Hi home №75_март 2012 by Hi home

№

Март 2012

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Т е м а

н о м е р а :

Философия роскоши

Событие поп-ап шоу в галерее 16th LINE Интерьеры Голливудский шик от Мурата Цалоева

вещь с лицом Книжный шкаф ITALIA бренд Boca do Lobo

Имя Фабио Новембре

Hi home 03 (75) март 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Бильд-редактор Алена Дергачева Авторы номера: Ирина Киреева, Александр Голубенко, Алена Дергачева, Александра Токарева, Вероника Кучерова Фотографы: Максим Костенко, Павел Танцерев, Илья Лиманов Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi Home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Галина Гулая Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 239 от 22.03.2012 Подписано в печать 22.03.2012 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi Home строго обязательна. Новый телефон редакции:

(863) 290 30 28

Письмо редактора

Салон красоты «Нимфа», ул. Ульяновская, 50, тел. 201 3 201

Hi home 03 (75) март 2012

Фото: Илья Лиманов Стиль: салон красоты «Нимфа» Съемка: салон домашнего текстиля Missoni Home

Магия роскоши Мартовский номер Hi home посвящен магии роскоши — теме на все времена. Нам хотелось разобраться, каково значение прекрасного и дорогого в нашей жизни. Вслед за французским философом Жилем Липовецки мы пришли к выводу, что роскошь давно приобрела новый смысл и формы. И если в 60-х в социально-классовом измерении роскошь была буржуазной, ее принято было слегка презирать, то сегодня многое изменилось. Молодежь больше не бунтует, отвергая материальный мир своих отцов. Более того, роскошь переживается как новый эстетический опыт и больше не относится только к буржуа. «Luxe» вошло в самоощущение современного человека как нечто неотъемлемое. Появилось выражение «умная роскошь», что подразумевает не только внешний блеск, но и функциональность, использование натуральных материалов, непревзойденное качество и дизайнерский подход. Чтобы узнать, как изменился портрет ростовского потребителя luxury за последние десятилетия, мы обратились к экспертам «роскошного» рынка. Читайте отчет о заседании дискуссионного клуба Hi home Professional (стр. 44). И приятных вам ощущений при погружении в этот магический мир!

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi Home

Салон домашнего текстиля Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

СОДЕРЖАНИЕ МАРТ 2012 16 20

новости Новоселье салона «Мозаика», магазин Louis Vuitton Island Maison, день рождения MissoniHome событие Furniture and Light Fair в Стокгольме, поп-ап шоу в галерее 16th LINE

ОРИЕНТИРЫ 26 32 34 38

новинки короткий разговор Директор компании «АРТ и Ко» Екатерина Артеменко перечисляет десять вещей, которые делают ее жизнь интереснее и ярче круглый стол Яркие впечатления вещь с лицом Книжный шкаф ITALIA от дизайнера Андреа Вецера

ТЕМА НОМЕРА Философия роскоши

40 Коллекция предметов роскоши 44 Заседание дискуссионного клуба 48 Подборка роскошных предметов из ростовских салонов

ИНТЕРЬЕРЫ 56 74 80 88

Голливудский шик Дизайнер Мурат Цалоев создал интерьер, главная тема которого — взаимодействие пространств, стилей и эпох, арт-объектов, текстур и фактур Гармония как по нотам Искусство кутюрье Классически легко

Содержание

Hi home 03 (75) март 2012

КОЛЛЕКЦИИ 98

бренд Сыграть в ящик Мебель от португальского бренда Boca do Lobo напоминает декорации к театральным постановкам

102 бренд

В прямом смысле Мастера фабрики OAK создают историчную мебель, при описании которой определение «роскошная» не кажется вычурным

106

106 Имя

Цветок ноября Фабио Новембре — дизайнер, который пишет историю в интерьерах, инсталляциях и предметах мебели

110 114

118

130

Имя Стиль Келли Хоппен Скульптура ЯёИ Кусама Скульптор, галлюцинации которой оформились в бесподобные работы «в горошек»

110

Живопись Ощущение света Художник Алексей Шагинов изображает любовь: метафорически, символически и реалистически одновременно

120 Мнение

В поисках золота Маккены

122 Маршруты 125 Хроники 128 распространение 129 адреса 130 status art

114

Люстра Dear Ingo, Moooi

102

НА ОБЛОЖКЕ Кресло CORSET, MUNNA DESIGN

Новости

Hi home 03 (75) март 2012

Ваза для художников Бразильский дизайнер Рикардо Сент-Клэр придумал вазы Chalkboard Bud, на которых можно оставлять небольшие послания. Для этого вам понадобится немного мела и воображения. На черном корпусе, напоминающем школьную доску, можно написать привычное «Доброе утро», «Не забудь купить хлеба» или же сочинить стихотворение и нарисовать картинку, которая заставит кого-то улыбнуться. Согласитесь, хорошая альтернатива запискам на холодильнике. Автор продумал все до мелочей — небольшое отверстие, предназначенное для хранения мела; крепеж, с помощью которого можно использовать вазу в качестве картины. Нашлось место и для цветка — в стеклянной капсуле, которая находится внутри деревянного корпуса. Необычный проект был создан для компании MoMa Store и уже появился в продаже.

«Корабль» Louis Vuitton Архитектор из Бостона Моше Сафди и ньюйоркский дизайнер Питер Мариино спроектировали магазин Louis Vuitton Island Maison, расположенный в комплексе Marina Bay Sands в Сингапуре. Экстерьер магазина напоминает корабль, что неудивительно, ведь здание расположено на пристани. Создается впечатление, что «корабль», хранящий на борту вещи от люксового бренда, вот-вот уплывет в открытые воды. Поэтому стоит поторопиться и взять билет на самолет, чтобы совершить незабываемый шопинг.

Стеклянная перчатка

Зверюшки в кружке Представьте сит уацию — вы приходите в гости и вам протягивают кружку ароматного чая. Вроде бы все ничего, но в процессе чаепития вы обнаруживаете в своем стакане медведя. Дизайнеры японской компании Tetrault знают, как удивить! Их очередная коллекция состоит из фарфоровых чашек под названием «Спрятанные животные». В коллекцию входят такие представители фауны, как лиса, сова и медведь.

Новоселье салона «Мозаика» Салон декоративных отделочных материалов «Мозаика» переехал и теперь находится по адресу: улица Текучева, 143. Здесь вас ждет большой выбор материалов из каленого стекла, смальты, металла, бамбука, кокоса, натурального камня и ракушки, керамогранита и белой глины — всего более 3,5 тысяч экземпляров, представленных полноформатными образцами в самом магазине, а также на складе компании. Ежемесячно ассортимент пополняется новинками от ведущих фабрик Испании, Италии, Германии, Турции, Японии и Китая. С помощью этих новинок вы сможете создать неповторимый интерьер, который даже спустя десятки лет будет радовать красотой и свежестью красок, оставаясь всегда модным и актуальным! Салон «Мозаика»

ул. Текучева, 143, тел.: 234 22 11, 8 918 519 71 62, www.mozaika-rostov.ru

Учеба в университете Shih Chien не мешает тайваньскому дизайнеру Фаньсону Мэнгу создавать необычные предметы. Очередным его творением стал стакан для напитков Finger-in. Его проект больше похож на стеклянную перчатку, чем на обычный стакан. В сосуд встроена ручка, точно такая же, как у кружки. Причем именно встроена: находится она внутри стакана, а снаружи видны только углубления-отверстия для пальцев. Основная идея в том, что автор предлагает держать в руках именно напиток, а не емкость, в которую он налит.

Новости

Hi home 03 (75) март 2012

Открытие салона «Интерьерная лавка»

Кофе — напиток убеждения

В торговом комплексе «Мегацентр Горизонт» состоялось открытие салона «Интерьерная лавка» — эксклюзивного дистрибьютора французских марок Comptoir de Famille, Country Corner и Maryse a Paris. Здесь вы найдете подарки, текстиль, светильники, посуду, мебель, предметы интерьера на все случаи жизни, выполненные в изящном французском стиле прованс и гармоничном стиле кантри. Благодаря ручной работе и технологиям искусственного состаривания каждая деталь наполнит дом удивительным очарованием прошлого!

В следующий раз, когда вам будет необходимо, чтобы кто-то согласился с вашими взглядами, рекомендуем угостить его чашечкой кофе. Дело в том, последние исследования выявили, что именно кофеин помогает донести до сознания собеседника очень важную для вас информацию в первой половине дня. Смело назначайте важные встречи на у тро и готовьте убедительные речи, они буду т благоск лонно восприняты — порция кофеина творит настоящие чудеса! И главное, что сегодня насладиться отличным кофе можно не только в специализированных кафе: вы можете приготовить этот напиток дома или на работе! Для того чтобы овладеть мастерством приготовления настоящего кофе, не нужно где-либо учиться. Секрет в том, что раньше в домашних условиях было затруднительно обеспечить требуемый технологический процесс: нужную температ уру и высокое давление. Теперь это стало возможно благодаря современным капсульным эспрессо-машинам от Lavazza и Totti! Решив взять БЕСПЛАТНО капсульную кофемашину, вы надолго обеспечите себя, своих коллег и родных замечательным кофе на любой вкус!

Cалон «Интерьерная лавка»

пр. М. Нагибина, д. 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 272 51 30

Всегда хотел работать с BoConcept Новая коллекция для столовой Ottawa от Карима Рашида будет представлена в магазинах BoConcept по всему миру с марта 2012 года. «Я всегда с интересом наблюдал за развитием BoConcept, с тех пор как открылся первый магазин в Париже в 1993 году, и я всегда хотел работать с этой компанией. Я думаю, что это была воля Божья, мы должны были встретиться и сделать совместный проект. BoConcept делает действительно качественный и прогрессивный дизайн. И это очень важно. Они делают мебель доступной через глобальное присутствие и уровень цен. Именно благодаря этому у большого количества людей появляется возможность жить в современном дизайне», — считает Карим Рашид. Салон BoConcept,

ул. Текучева, 139 а, тел. 227 35 44 пер. Доломановский, 55а, тел. 300 25 85

Истина в вине Израильские дизайнеры из компаний Monkey business и Reddish предлагают собирать конструкторы из винных пробок, в которые они вдохнули вторую жизнь, превратив их в забавные игрушки — зверей, птиц и маленьких человечков. Эта оригинальная коллекция получила название Corkers. Каждая зверушка, прилагающаяся к бутылке вина, представлена в виде отдельных частей, из которых можно собрать одно из шести животных: буйвола, ворону, зайца, мартышку, медведя или оленя. Или создать собственного зверя, которого даже не существует в природе.

Дополнительная информация: 8 863 200 64 73

Новости

Мебель для гурманов Французский дизайнер Серж Мансу — известный сладкоежка! Как еще объяснить тот факт, что в его новую коллекцию, созданную для марки Taillardat, вошли стулья в виде печенья макарон, так полюбившегося парижанам? Дизайнер увековечил этот десерт в табурете Gourmand. Сиденье табурета полностью повторяет знаменитое лакомство — две круглые половинки-раковины с прослойкой «крема». Коллекция представлена в самых аппетитных расцветках: малиновой, фисташковой и шоколадной.

Новоселье «АРТ и Ко» Компания «АРТ и Ко» переехала в новый офис, который расположен в бизнес-центре «Ростовский». Специальное предложение — мебель под заказ собственного производства из самых разнообразных материалов с оригинальной отделкой из шпона, стекла, пластика, древесины. А также самый широкий ассортимент корпусной и мягкой мебели эконом-, бизнес- и first-класса для офиса и дома, торговых центров, банков и ресторанов от ведущих производителей России, Италии, Испании, стран СНГ. Компания «АРТ и Ко»

ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, 294 88 30

Яйцо всему голова! Дизайнеры из польской студии WamHouse уверены, что первым появилось яйцо, а вторым — стол Egg. Концепция такова — совместить птицу с яйцом и посмотреть, что из этого выйдет. Получилось следующее — столешница выполнена в форме разбитого на сковороде яйца, а подставка в форме птичьих лапок. Это не первый необычный проект WamHouse. Компания обрела популярность благодаря оригинальному дизайну мебели и разработке нетривиальных интерьеров гостиниц, магазинов и офисов.

День рождения MissoniHome Пятого марта монобрендовый бутик MissoniHome отпраздновал первый день рождения! Знаменитый итальянский бренд известен во всем мире благодаря своему фирменному стилю — яркой цветовой гамме и озорным орнаментам. Бесконечная игра красок и форм, складывающихся в причудливый калейдоскоп рисунков, непредсказуемых, но удивительно гармоничных, наполнит ваш дом уютом и позитивными эмоциями. Посетителей салона ждет большой выбор посуды, постельного белья, мягких пуфов, вязаных покрывал и пледов, а также множество разнообразных аксессуаров. Монобрендовый бутик MissoniHome

пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Ренессанс + минимализм Вдохновившись эпохой Возрождения, корейские дизайнеры из бюро Jongho Park создали коллекцию мебели Costume, в которую вошли оригинальные кресла, тумбы, пуфики и настольные лампы. Совместив тему ренессанса с легким налетом минимализма, дизайнеры решили, что разработанная ими мебель должна быть не массивной и мягкой, а лаконичной и твердой, отполированной до блеска. Поэтому белоснежные стулья сделаны из древесины, имитирующей волнистую ткань. Из-под «тканевого» полога выглядывают изогнутые деревянные ножки.

Событие

Hi home 03 (75) март 2012

Цветным по белому Контраст между внутренним и внешним убранством стокгольмского Furniture and Light Fair 2012 был разителен как никогда. Если снаружи царило монотонное и монохромное ледяное безмолвие, то внутри выставки обстановка скорее напоминала тропический лес. Обычно крайне сдержанные, скандинавские производители мебели в этом году сделали ставку на цвет Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-служб

Stolab, NC Mobler, Nola — все они выпустили коллекции ярких, насыщенных оттенков, хотя Asplund и предпочел розовые пастельные тона, светло-серые и зеленые оттенки. Bruno Mathsson, Stolab, Swedese перекрасили свои классические стулья-кресла в более подобающие модные цвета — яркие фиолетовые, голубые, оранжевые. Жозеф Франк, вторя идеям братьев Кампанелла, выпустил для Svenskt Tenn шкафчики, разукрашенные цветами — необыкновенно выразительными, сочными и будоражащими воображение. Новые шкафы Montana тоже следуют общей тенденции, сочетая как пастельные, так

и яркие цвета: оранжевый и красный. Дополняют композицию разноцветные стулья для сада Nola, круглая, напоминающая летающую тарелку кислотно-салатовая софа Globe Zero 4, оранжевые и фиолетовые стулья Moment, созданные Ходи Файц для Offecct. Мировой тренд — использование ярких цветов — в Стокгольме был от души разбавлен местными ингредиентами: лаконичным и необычайно продуманным дизайном, экологичными материалами, преимущественно деревом. Своеобразным гимном всем скандинавам, тянущимся к природе, стал деревянный стол Kile дизайнера Юкари Хотта

Share — веселые и яркие стулья для общественных парков. Дизайнер Томас Бернстранд применил к своей предметной работе принцип тележек в супермаркетах: вынуть один стул из другого можно только за определенную плату

Событие

Экспозиция 20 Designers at Biologiska в музее Biologiska, прошедшая в рамках Stockholm Design Week

Стенд Montana

Кресла True love от busk+hertzog для Globe Zero 4

с отверстием посередине. Из него вверх тянется дерево в кадке. Решение, мягко говоря, не слишком практичное, да и ствол заслоняет собеседников, но зато с природой точно ни на миг не расстанешься. Лаконизм проявился и в светильниках. Много белого, латуни и меди, и все больше и больше составных светильников, представляющих собой единство множества схожих (но не идентичных!) ламп, как, например, Form Us Witn love, изящные Great White от Orsjo Belysning, Shelf lamp авторства Андреаса Энгесвика (для David design), подвесные лампы Йонас Линдвол для Wastberg.

Иллюзии — к бою Дом, как утверждают современные скандинавские дизайнеры, — это не только место, укрывающее нас от внешнего мира, не только место встречи с семьей или даже рабочий офис. Дом — это еще и главное место для творчества. Поэтому скандинавы все дальше уходят от массовости и безликости, предлагая потребителям самостоятельно определять

Лампа Illusion Half, Norhern Lighting

конечный вид продукта. Это видно по коллекции Klong Horizon, выпущенной Klong: книжные полки устроены таким образом, что каждый покупатель должен сам решать, в какой именно последовательности их крепить и вставлять одна в другую. В итоге готов персонализированный модуль. В доме, в котором творят, появляются чудесные вещи. Например, в нем есть лампа, которая плавно перетекает в полку (или полка в лампу — кому как хочется), — такая вот Illusion Half от Norhern Lighting. Или как Tati, придуманная дуэтом Матса Броберга и Йохана Риддерстрале для Asplund: это открытый шкаф для пальто, подставка для обуви и вешалка для шляп в одном лице. Телеграфные столбы вдруг стали вешалками для белья и одежды («Телеграфная дорога» Эрики Лагербильке для Kallemo). Или стол Micado, производимый Fredericia. В основе его идеи, предложенной дизайнером Сесиль Манц, лежит популярная игра «Микадо» (кто не знает игру, возможно, знает одноименный десерт): «плато» стола как бы насажено на небрежно упавшие палочки.

Событие

Hi home 03 (75) март 2012

Анзельм Райле. Лучшие друзья

Крутой Берлин Примерно так можно перевести идиому Berlin tut gut, которая дала название поп-ап шоу в галерее 16th LINE. Ростовчане знакомились с новым, но очень понятным форматом — презентацией галереи на «чужой» территории Текст: Вероника Кучерова

Фото предоставлены галереей 16th LINE

Частная ростовская галерея 16th LINE открылась всего полгода назад и обещала регулярно знакомить Ростов с современным западным изобразительным искусством. Свое обещание она начала выполнять 1 марта. Начало весны стало точкой отсчета для серии поп-ап шоу, которые галерея проведет на своей площадке. Своеобразие формата вот в чем. Во-первых, это презентация «чужой» галереи — на сей раз 16th LINE сотрудничает с берлинской Contemporary Fine Arts Gallery, имеющей в своей

коллекции работы таких культовых художников, как Георг Базелиц и Сара Лукас. Во-вторых, зрителю показывают не концептуально составленную экспозицию, а некую подборку из пула своих авторов. Поп-ап шоу Berlin tut gut — визитная карточка галереи Contemporary Fine Arts Gallery. И «провисит» она в 16th LINE до 15 апреля. По всей видимости, при составлении экспозиции учитывалась консервативность ростовской публики. На выставке представлены лишь привычные

Марк Бранденбург, художник, участник выставки Berlin tut gut

Событие

Общий вид экспозиции

Майкл Кунце. Безмятежные дни

широкой аудитории жанры «картины маслом» и фотографии, их чистоту немного разбавили коллажи. Даже провокативная Сара Лукас фигурирует здесь вполне пристойными автопортретами. В то время как в коллективных проектах группы YBA (Yung British Artists), «британских молодых художников», куда она входит с начала 1990-х вместе с «великим и ужасным» Дэмиеном Хёрстом и другими охотниками поиграть с сакральными и попсовыми иконами, Сара Лукас прославилась куда более радикальными жестами. Взять хотя бы ее инсталляции «Сука» или «Христос, ты знаешь, это нелегко». В экспозиции преобладают полотна с абстрактной живописью или с несколько освеженным духом 2000-х поп-артом, а также нечто вроде наива (как, например, брутальная картина «Телега» автора со странным псевдонимом Тал Р, чем-то напоминающая фигуративные опыты Малевича). Художник Джонатан Меезе представлен коллажами в духе

британского поп-арта 1960-х, и не совсем ясно, то ли это сознательная отсылка к Гамильтону, Розенквисту и прочим поп-артистам послевоенной поры, то ли это счастливое неведение (что вряд ли, учитывая информированность и образованность большинства участников выставки, в резюме которых — европейские академии и колледжи современного искусства). Несомненно, кроме имени Сары Лукас, прочие персонажи, постоянные авторы Contemporary Fine Arts Gallery, — тайна за семью печатями. Творчество Джонатана Меезе, Анзельма Райле, Михаэля Кунце, близнецов Герта и Уве Тобиас, Тала Р ростовчанам лишь предстоит открыть. Один из художников, Марк Бранденбург, был собственной персоной на открытии выставки и радовал глаз своей стильной, раскованной манерой держаться, а его небрежный дендизм (синий спортивный костюм и шляпа) подкупал и вполне вязался с обликом современного «артиста».

Фолькер Диль, куратор выставки

Событие

Hi home 03 (75) март 2012

Марк Бранденбург, художник, и Фолькер Диль, куратор выставки Berlin tut gut

Тал Р. «Телега»

Джонатан Меезе. Доктор Крокодилстрейненфюрер «Дикая щетина Конана»

Открывали поп-ап шоу не только Марк Бранденбург и директор 16th LINE Татьяна Проворова, но и виновники торжества — один из совладельцев Contemporary Fine Arts Gallery Филипп Хаверкампф и куратор выставки Фолькер Диль. Филипп Хаверкампф назвал сам проект большим приключением для себя, а о некоторых авторах сказал следующее: «Анзельм Райль известен тем, что обычные предметы превращает в объекты попарта. Например, картина «Дельфины» сделана как детская раскраска, на ней есть цифры, но в то же время его работы несут много смысловых отсылок. Другой интересный художник — Михаэль Кунце. Это интеллектуальный художник, осмысляющий архитектурные объекты». Фолькер Диль пообещал, что вскорости ростовчане увидят еще четыре поп-ап шоу, представляющие европейские

галереи, к сотрудничеству будут привлечены галеристы Англии, Финляндии, коллекционеры из Азии. Галеристы планируют расширить и жанровый репертуар выставок, отдав дань инсталляциям, видео- и медиа-арту. И хотя культурного шока испытать не удалось (возможно, причиной тому — излишняя осторожность европейских галеристов и ростовских коллег), нельзя не признать, что само движение по сотрудничеству с западными галереями оживляет весьма скудную художественную жизнь города. Кроме того, возможность оценивать происходящее в европейском искусстве, не выезжая из Ростова, — тоже хороший знак, приучающий зрителя к взвешенной позиции, далекой от крайностей экзотического восторга или невежественного отторжения.

Филипп Хаверкампф, совладелец берлинской галереи Contemporary Fine Arts Gallery

Ориентиры новинки

короткий разговор с Екатериной Артеменко

круглый стол Яркие впечатления

вещь с лицом Книжный шкаф ITALIA

от дизайнера Андреа Вецера

Комод, коллекция Trip Furniture, дизайн — Selab для бренда Seletti

Новинки

Hi home 03 (75) март 2012

Люстра, фабрика Favel, Италия. Дерево, текстиль, ручная работа. Цена по запросу.

Обои, коллекция Trailways, фабрика Blue Montain, Канада. Цена по запросу. ИД «Аристократ», тел. 268 73 31

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Комод, фабрика Scappini&C, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Картина, Россия. Цена по запросу. Салон света «Семь огней», тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Подушка, Италия. Цена — 1 470 руб.

Набор коробочек, три штуки, Италия. Цена — 2 300 руб.

Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Комод, коллекция Chests, фабрика James Hall, Австралия. Цена по запросу. ИД «Аристократ», тел. 268 73 31 Свечи с ароматом путешествий, марка Astier de Villatte, Франция. Цена по запросу. www.astierdevillatte.com

Чемодан White Star Trunk — Stars and Stripes, дизайн — Timothy Oulton. Цена по запросу. www.timothyoulton.com

Чайник, коллекция «Гвардеец», фабрика Tony Carter, Англия. Цена по запросу. ИД «Аристократ», тел. 268 73 31

Новинки

Hi home 03 (75) март 2012

Кресло, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Штукатурка Riviera (Stucco Veneciano), фабрика Derufa. Цена по запросу. Салон «Центр Декоративных Штукатурок», тел. 286 99 00 Люстра. Цена по запросу. Салон света «Семь огней», тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Штукатурка Riviera (Stucco Veneciano), фабрика Derufa. Цена по запросу. Салон «Центр Декоративных Штукатурок», тел. 286 99 00

Подушка Coussin hortensia, дизайн — Suzannah Win. Цена по запросу. www.suzannahwin.com

Кресло Gus Chauffeuse, дизайн — Philippe Hurel. Цена по запросу. Представитель Philippe Hurel в России, тел. 8 925 802 18 16, www.philippe-hurel.com

Кресло W Lounge Chair. Цена по запросу. www.interiorsbymae.com

Комод, фабрика CP, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Новинки

Hi home 03 (75) март 2012

Штукатурка Crem-Plast, фабрика Derufa. Цена по запросу. Салон «Центр Декоративных Штукатурок», тел. 286 99 00

Люстра, фабрика Epoca, Италия. Муранское стекло ручной работы, хрусталь цветной Scholler, позолота 24 карата. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Штукатурка Mediterraneo, фабрика Saif, золотое покрытие Metal, фабрика GA NI Vernici. Цена по запросу. Ателье красок Domino, тел. 230 28 88

Кресло, фабрика Scappini&C, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

Настольная лампа. Цена по запросу. Салон света «Семь огней», тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Подушка Masuleh, размер 40х40 см, Италия. Цена — 9 900 руб. Пуф Masuleh, размер 40х30 см, Италия. Цена — 24 300 руб. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Кресло Soher, Испания. Цена — от 120 000 руб. Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42

Комод, фабрика CP, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Короткий разговор

Hi home 03 (75) март 2012

Директор компании «АРТ и Ко» Екатерина Артеменко перечисляет десять вещей, которые привносят в ее жизнь ощущение тепла и комфорта

Екатерина Артеменко

1 2 3

ДОМ — это то место, которое не хочется покидать. Уютный, комфортный, полный любви и теплых отношений. Даже если ты находишься на лазурном побережье, тебя все равно тянет в свой любимый, теплый и уютный уголок. Фото: Илья Лиманов

Съемка: ресторан «Публика»

ПУТЕШЕСТВИЯ. Несут приятные ощущения, это как свежий глоток воздуха, а также вдохновения, сил, новых идей и ярких воспоминаний.

ГОРОДА. Если бы у меня спросили, какой город я люблю больше всего на свете, я бы, наверное, ответила: «Венецию!» Город-сказка, город-мечта, город-сон… Городкорабль, плывущий по водам времени… Иногда мне кажется, что все дороги мира ведут путешественников даже не столько в Рим, сколько в Венецию…

КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ. Это может начаться внезапно, с ничего не значащей покупки или привезенной для тебя вещицы-сувенира. Вот так было и со мной... Родители много лет назад привезли мне первую тарелочку из Египта. Теперь их такое количество, что в дальнейшем планирую изготовить для них витринные шкафы.

8 6

Леонардо да Винчи «Мадонна с младенцем (Мадонна Литта)»

5 6 7 8 9 10

КУЛИНАРИЯ. Так как родилась я в Узбекистане, а детство провела в Вильнюсе, моими любимыми блюдами останутся навсегда манты и холодный литовский борщ.

РАБОТА. Я обожаю свою работу! Я полностью реализую себя как специалист, исследователь и даже как творческая личность. У нас замечательный коллектив — приятно находиться и работать в обществе этих людей. ЖИВОПИСЬ. Моя любимая картина — «Мадонна с младенцем». Мне нравится творчество Леонардо да Винчи, а эту картину я считаю для себя какой-то волшебной. ОТДЫХ. Люблю солнечные страны. Так здорово, например, на Новый год из нашей серой и холодной зимы попасть в солнечные и теплые Эмираты. ХОББИ. С детства обожаю цветы, люблю ухаживать за ними, наблюдать, выращивать. Они создают настроение и помогают избегать стрессов.

КНИГИ. Люблю классическую литературу и исторические романы. Читая эти книги, я отдыхаю от суеты повседневных будней.

Hi home Professional По вопросам размещения в рубрике Hi home Professional обращайтесь по тел.: 296 37 90, 270 68 97, 8 918 55 85 982

Дизайнер Лариса Мозговая

Современный интерьер — это сочетание комфорта и индивидуальности, элегантности обстановки и практичности отделки. Выбирая стиль, в котором будет выполнен дизайн жилища, важно не ошибиться в требованиях и возможностях. Почти каждый из нас «сам себе дизайнер», но незнание таких необходимых моментов в дизайне интерьера, как основы композиции, организации пространства, сочетания цветов и материалов, могут привести к тому, что результат не оправдает ваших ожиданий. Поэтому помощь опытного дизайнера просто необходима! Дизайнер Лариса Мозговая тел. 8 928 270 74 63, e-mail: topdecor@yandex.ru

Дизайн-студия «Решение» — новая жизнь вашего интерьера. Дизайнер разработает проект квартиры или дома, осуществит авторский надзор за ходом строительства, подберет меблировку и отделочные материалы, учтет все пожелания и создаст изысканное пространство. Основной подход при проектировании — удобство, комфорт и индивидуальность каждого дома. Мы поможем выбрать стиль, цвет, элементы отделки, с помощью которых создадим дом вашей мечты! Дизайн-студия «Решение» пр. Стачки, 198, тел.: 256 30 09, 8 961 309 53 15, www.r-design.irnd.ru

Дизайнер Оксана Рожкова

В своей работе я постоянно возвращаюсь к истинному пониманию слова «дом». Для меня главное, чтобы интерьер был наполнен комфортом и уютом. Современный дизайн использует практически весть спектр архитектурных стилей. После возникновения идеи нового жилого пространства должен быть обдуман каждый нюанс, ведь перед тем как воплотить проект в жизнь, важно понять, что задумки реальны, потому что полет фантазии может унести далеко. Нужно уловить суть мышления времени и места, которое послужило вдохновением. Дизайнер Оксана Рожкова тел. 8 903 430 60 82, e-mail: avtograf-oksana@mail.ru

Дизайнер Ольга Луговская

«Стили в искусстве декорирования приходят и уходят, однако моя философия неизменна: дом должен быть уютным и удобным для проживания, отражающим стиль жизни и личность его владельца». Это высказывание известного дизайнера Нины Кемпбелл полностью выражает и мои убеждения: функциональность, высокие технологии, красота, индивидуальность и открытость всему новому. Прибавьте к этому пятнадцатилетний опыт работы по созданию частных интерьеров — и новый дом будет радовать вас долгие годы. Дизайнер Ольга Луговская тел. 8 988 537 31 33, e-mail: olgalugovskaya@rambler.ru

Круглый стол

Hi home 03 (75) март 2012

«Семь Огней» — ведущий поставщик декоративного света на российском рынке. Компания существует 20 лет, за это время было открыто более 150 салонов в самых крупных городах России. Качество светильников «Семь огней» контролируется на всех этапах производства, сборки, транспортировки и доставки. Основой успеха является длительное сотрудничество с проверенными фабриками и индивидуальный подход к каждому клиенту

ЯРКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ В преддверии весны в салоне света «Семь огней» состоялся круглый стол с участием Ольги Колобовой, Юлии Маслюковой, Анны Медниковой и Сергея Щавинского. Специалисты салона познакомили дизайнеров с широким ассортиментом светильников, люстр, бра, торшеров, настольных ламп, а также картин, зеркал и прочих аксессуаров

АННА МЕДНИКОВА Меня привлекла достаточно демократичная цена и интересные дизайнерские решения, разработанные специалистами компании. В «Семь огней» представлен большой выбор достойных моделей, которые можно купить непосредственно в салоне — это очевидный плюс, ведь далеко не везде есть такая возможность. Думаю, что потенциальный покупатель найдет здесь разнообразные решения, как эконом-, так и премиумкласса. Помимо освещения в салоне большой выбор готовых зеркал в багетных рамах с широкой линейкой размеров. Как раз сейчас для некоторых моих проектов требуются такие аксессуары, и я думаю, что вернусь за ними.

СЕРГЕЙ ЩАВИНСКИЙ В салоне «Семь огней» хороший ассортимент и приятные цены, которые особенно радуют на фоне затянувшегося кризиса. Большинство салонов осветительного оборудования специализируются на продаже под заказ по каталогам, здесь же совсем по-другому, и это приятно. В нашем городе много демократичных заказчиков, которым будет из чего выбрать. Что касается потребителей премиум-класса, они уже давно знают, что такое Китай, и многие привозят от туда предметы интерьера, освещение и аксессуары по доступной цене. «Семь огней» — хорошая альтернатива для тех, кто не любит дальние перелеты и хочет за адекватные деньги купить все в Ростове.

ОЛЬГА КОЛОБОВА Дружелюбный персонал и приятный салон, рассчитанный на широкого потребителя. Здесь понравится клиентам, которые ждут от жизни ярких впечатлений. Ассортимент позволяет решить эту задачу и компенсировать нехватку позитивных эмоций. В Ростове пользуются спросом глянцевые поверхности с элементами гламура, которые здесь широко представлены хромом, лакировкой, сиянием кристаллов. Китайский производитель хорош тем, что наряду с классическими репликами он быстро схватывает последние тенденции и в изобилии предлагает их интерьерному рынку.

ЮЛИЯ МАСЛЮКОВА В салоне «Семь огней» можно подобрать необычные модели светильников, привлекающие внимание своим нетривиальным дизайном. Поражает многообразие материалов — бронза, дерево, керамика, стекло, ткань, хрусталь. Думаю, что я буду приводить сюда своих заказчиков. Многие китайские фабрики сумели завоевать сердца наших клиентов и получить кредит доверия, предлагая качественный товар за приемлемые деньги. У этого салона есть и другие преимущества — склад расположен в Шахтах, поэтому можно получить любой товар в течение двух дней.

Салон света «Семь Огней», г. Ростов-на-Дону, пр. Шолохова, 12а, тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Hi home Promotion

Эффект шелк а Компания «Мир обоев» представляет продукцию голландской фабрики BN International и их главную жемчужину — Caravaggio. Эта коллекция вернет вас во времена барокко, когда живопись в союзе с роскошной тканью украшала королевские покои Коллекции BN International принято считать эталоном хорошего вкуса и неизменного стиля. Вот уже более 75 лет компания производит высококачественные и экологически чистые обои, созданные с помощью самых последних разработок в области изготовления виниловых покрытий. Каждый экземпляр воссоздает неповторимую атмосферу, подобающую стилю жизни клиентов. Даже лозунг компании говорит сам за себя — «Мы покрываем Мир». BN International работает в двух направлениях — это уютные домашние обои и покрытия, идеально подходящие для гостиниц, офисов, общественных помещений. Фабрика выпускает все современные виды обоев: тонкий винил горячего тиснения на бумажной и флизелиновой основе, так называемая шелкогра-

фия, обои под покраску, окрашенный флизелин, бумажный дуплекс. Особое внимание уделяется эксклюзивным коллекциям, а так же коллекциям, разработанным именитыми дизайнерами. В январе 2012 года, фабрика представила на выставке Heimetxtil свою новую коллекцию: Caravaggio. Обои Caravaggio — это щедрые драпировки, неповторимые гобелены и яркая парча, представленные в золотых и серебряных тонах, создающих эффект струящегося шелка. На срезе полотен хочется увидеть нитку, как на живом шелке, а игра теней придает объем. Некоторые полотна идентично повторяют складки на развернутом шелковом платке. Новинки и каталоги фабрики BN International можно увидеть в салонах «Мир обоев».

Компания «Мир обоев» ЭЛИТ г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 103/1; тел. 863 218 00 00, www.moreoboev.ru

Вещь с лицом

Hi home 03 (75) март 2012

Андреа Вецера Андреа Вецера, итальянский промышленный дизайнер, получил образование в Политехническом архитектурном колледже в Турине. Первую свою награду Андреа получил в конкурсе молодых дизайнеров Samsung Young Design за проект hiREC — produt recorder. Андреа Вецера считает, что искусство дизайна — это отдельная вселенная, которую не каждому дано понять. Свою задачу он видит в том, чтобы быть посредником между миром искусства и миром людей. В настоящее время дизайнер успешно сотрудничает с такими компаниями, как F.lli Guzzini, Kinder Ferrero, United Pets, Realidelizie, Guido Castagna, Ghidini, Tor ino Wor ld Design Capital, Glomeral, Diamantini&Domeniconi и другими.

Текст: Алена Дергачева

Фото: Ornella Orlandini, www.ornellaorlandini.it

Под другим углом Создавая книжный шкаф ITALIA, итальянский дизайнер Андреа Вецера думал… о книгах и их непростой судьбе в современном мире. Выживут ли они в противостоянии с электронными носителями? По мнению дизайнера — Да! Неустойчивая, на первый взгляд, конструкция шкафа на самом деле прочно и уверенно стоит на поверхности. Полки расположены под углом, и может показаться, что книги вот-вот посыплются на пол, но нет! Их надежно удерживают прутья из резины. www.andreavecera.it

Философия роскоши коллекция предметов роскоши

заседание дискуссионного клуба

подборка роскошных предметов из ростовских салонов

Стол Diamond, бренд Boca do Lobo

Философия роскоши

Hi home 03 (75) март 2012

Роскошь или блажь? Кто не мечтал хотя бы раз в жизни окружить себя предметами роскоши, обладать которыми могут лишь персоны голубых кровей?! Как попасть в список избранных и какова красная цена уникальности?

Духи Imperial Majesty, Clive Christian, Великобритания Цена: от 200 тыс. долларов

Духи Imperial Majesty вошли в Книгу рекордов Гиннесса как самые дорогие на планете. Всего было выпущено десять флаконов по 500 мл — каждый выполнен из хрусталя баккара и украшен золотым ободком и бриллиантом в пять карат. Композиция составлялась в течение шести лет из редчайших ингредиентов, таких как природный состаренный сандал и таитянская ваниль. Возможность обладания: уточнить, остались ли свободные эксклюзивные экземпляры, можно на сайте компании www.clive.com Где купить: в сети Douglas, в Ростове-на-Дону

Картина «Игроки в карты», Поль Сезанн Цена: 250 млн долларов

Это полотно кисти французского художника стало самой дорогой картиной в мире. Его приобрела королевская семья Катара. Как прогнозируют эксперты, теперь цены на картины вырастут, так как при определении стоимости за точку отсчета будут брать 250 миллионов. Возможность обладания: весьма призрачна Где увидеть: Национальный музей Катара, чью коллекцию постоянно пополняет королевская семья

Ванна The Diamond, дизайнер Лори Гарднер, США Цена: 39 тыс. долларов

Дизайнеру понадобилось три года, чтобы превратить метафору «купаться в роскоши» в реальность. Рецепт прост: чугунную ванну в стиле 19 века инкрустировали 45 тысячами кристаллов Swarovski и одним бриллиантом. Помимо стандартного экземпляра, в коллекцию входит мини-вариант, предназначенный для самых драгоценных деток. Часть денег от продажи пошла на благотворительность и исследования рака молочной железы. Возможность обладания: можно заказать свой собственный вариант Где купить: павильон магазина «Флер де Лис» в Коста-Меса, Калифорния

Философия роскоши

Ручка Aurora Diamante, компания Aurora, Италия Цена: 1,3 млн долларов

Aurora Diamante — самая дорогая ручка в мире. Тиражируется всего раз в год: выходи она чаще, мировые запасы драгоценных металлов вскорости могли бы иссякнуть. Ручка сделана из твердой платины, белого золота и усыпана почти двумя тысячами бриллиантов в 30 карат. Колпачок украшен элементами из платины и крупным бриллиантом весом три карата. Обладатель этого сокровища может дополнительно заказать гравировку в виде портрета либо подписи.

Автомобиль Bugatti Type 57SC Atlantic Цена: 40 млн долларов

Самый дорогой антикварный автомобиль. В свое время было собрано всего три таких машины. Прежний владелец купил эту модель в 1971 году за 59 тыс. долларов. И за 40 лет стоимость на машину выросла в 500 раз! Автомобиль имеет уникальный дизайн, который даже сегодня приносит ему многочисленные победы и призы. Возможность обладания: купить невозможно Где увидеть: Автомобильный музей Маллина, Калифорния

Возможность обладания: в порядке очередности Где записаться: www.aurorapen.it

Стол D-Luxe, фабрика элитной мебели Moblesa Цена: 560 тыс. рублей

Модели от Moblesa можно узнать по характерной изогнутости линий и декору из сусального золота и лепнины. Одна из жемчужин компании — изящный стол D-Luxe из одноименной коллекции. Он украшен резьбой, выполненной вручную, а также неповторимой латунной фурнитурой. По желанию клиента можно выкрасить мебель в любой цвет и покрыть патиной. Знаменитые кристаллы компании Swarovski — еще один элемент великолепного декора, часто используемый фабрикой при создании своих шедевров. Возможность обладания: стоит поторопиться! Где заказать: салон мебели Verona, Ростов-на-Дону, пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227 24 24, 227 24 34; ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200 32 23

Акустическая система Anniversary Ruby Meridian Цена: пара акустики DSP8000 — 111 600 долларов, проигрыватель 808.3 — 30 800 долларов

К 40-летнему юбилею творческого союза Боба Стюарта и Аллена Бутройда было выпущено 40 систем Limited Edition, состоящих из самого совершенного плеера Meridian 808 CD и Meridian Sooloos с парой флагманских АС DSP8000. Рубиново-красная отделка корпусов и темно-рубиновые стеклянные панели, специальные средства улучшения звучания, специальный альбом с автографами создателей Meridian. Вероятность обладания: еще есть шансы, но лучше поторопиться Где заказать: салон «Патефон», Ростов-на-Дону, ул. Московская, 30, тел. 226 17 71, www.patefonrostov.ru

Философия роскоши

Hi home 03 (75) март 2012

Книжная полка Metamorphosis, дизайнер Себастьян Эрразуриз, США Цена: 75 тыс. долларов

Metamorphosis была создана специально для выставки Beautiful Premonitions, проходившей в нью-йоркской галерее Cristina Grajales. Дизайнера вдохновил садовый плющ, который он в детстве использовал в качестве подставки для игрушек. В разработке полки, изготовленной из древесины балтийской березы, принимали участие плотники из итальянской компании Horm, производящей эксклюзивную мебель ручной работы, которую можно приобрести исключительно в Италии. Возможность обладания: есть вероятность уговорить Себастьяна Эрразуриза повторить свой шедевр специально для вас Где уговаривать: www.meetsebastian.com

10 9

Коньяк Hennessy Beaute du Siecle Цена: 190 тыс. долларов

Божественный коньяк продается в оригинальном сундуке, настоящем произведении искусства. Достаточно повернуть бронзовый ключ, как крышка открывается и внутри оказывается бутылка в фигурной подставке и четыре хрустальных бокала Baccarat. Купажом занимался признанный мастер своего дела Ян Фийю, который выбрал несколько десятков лучших коньячных спиртов из погребов Hennessy, где самый старый имеет выдержку более 100 лет.

3D-телевизор BeoVision 7-55 со встроенным Blue-ray, Bang&Olufsen Цена: от 25 тыс. долларов

Возможность обладания: можно заказать Где: магазин Finest Spirits&Cigars, международный аэропорт Амстердама Схипхол

55-дюймовый LED-телевизор от производителя люксовой электроники Bang&Olufsen оснащен не только функцией 3D, но и встроенным плеером дисков формата Blue-ray. LED-дисплей обеспечивает высочайшее качество изображения, а специальный электропривод позволяет удобно менять положение экрана. Особенность — акустическая технология «звуковой линзы», которая позволит перенести зрителя в самый центр событий, происходящих в фильме. Вероятность обладания: если вы заядлый киноман — дерзайте! Где заказать: доступен для предварительного заказа в салоне Bang&Olufsen, Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 108а, тел. 294 16 69

Велосипед Gold Crystal, компания Aurumania, Швеция Цена: 110 тыс. долларов

Gold Crystal — самый дорогой велосипед в мире. Эксклюзивное транспортное средство изготовлено из золота высшей пробы, а вместо катафотов сверкают настоящие кристаллы Swarovski. Выпуск ограничен десятью эксклюзивными велосипедами. Будущие владельцы вряд ли станут использовать золотой велосипед в качестве средства передвижения, однако компания дает гарантию сроком на десять лет. Возможность обладания: возможно заказать на сайте компании Где купить: www.aurumania.com

Философия роскоши

Рояль Audi, Audi Design Studio и Bosendorfer Цена: от 120 тыс. долларов

Группа дизайнеров из Audi Design Studio совместно с легендарным австрийским производителем фортепиано Bosendorfer разработали уникальный рояль в стиле Audi. Несмотря на изменение элементов корпуса, акустическая «начинка» полностью повторяет аутентичные образцы компании Bosendorfer. Главная особенность рояля — опускающаяся до самого пола бесшовная крышка, по форме напоминающая крыло чайки, а также литая чугунная рама, выдержанная в сером цвете (обычно она бывает цвета бронзы).

Роскошное трехпалубное 100-метровое судно со всем необходимым благоустройством для максимального комфорта предназначено исключительно для королей и монархов, оттого и название трактуется как — повелитель, монарх. Главные особенности яхты — современные эко-технологии и бортовая аппарель для лимузина, который можно спроектировать по индивидуальному заказу. Максимальная скорость — 30 узлов.

Возможность обладания: дерзайте! Где заказать: www.boesendorfer.com

Яхта Sovereign, компания Gray Design, Швеция Цена: поистине королевская

Возможность обладания: только если вы монарх! Где увидеть: в открытом море и океане

Поезд Maharaja’s Express, Индия Цена за купе: от 800 до 2,5 тыс. долларов в сутки

Maharaja’s Express напоминает респектабельный отель на колесах с роскошными апартаментами. Это первый в Индии поезд класса люкс, где гости могут выбрать из четырех категорий купе. Поезд передвигается по маршруту от Калькутты до Нью-Дели. Туристам предоставляется тщательно продуманный тематический тур на неделю. 84 пассажира ежедневно посещают новые станции, где наслаждаются местными достопримечательностями. Возможность обладания: билеты находятся в свободной продаже Где зарезервировать: www.rirtl.com

Коллекция мебели Bentley от Bentley Motors, США

Всего нескольким счастливчикам выпала честь оформить свою квартиру мебелью в стиле любимого автомобиля Bentley. Дизайнеры и мастера, работающие на заводе Bentley Motors, расположенном в Креве, штат Миссури, вручную смастерили коллекцию из 25 эксклюзивных предметов, основой которых стали детали, используемые при производстве знаменитых машин. Коллекция была распродана с аукциона, а вырученные средства поступили в благотворительный фонд принца Уэльского Prince's Trust. Возможность обладания: маловероятна Где уточнить: www.bentleymotors.com

Философия роскоши

Hi home 03 (75) март 2012

Философия роскоши В монобрендовом бутике MissoniHome состоялось первое заседание дискуссионного к луба Hi home professional. Архитекторы, дизайнеры и представители интерьерного рынка разбира лись в значении роскоши в нашей жизни Записала: Ирина Киреева

Фото: Илья Лиманов

Елена Матвеева, гл. редактор Hi home: Тема сегодняшнего дискуссионного клуба — философия роскоши. Для начала хотелось бы узнать, что значит роскошь для каждого из вас? Анатолий Мосин, архитектор: Есть совершенно четкое определение роскоши. Его придумал еще Теодор Веблен в конце XIX века. Он вывел в свое время концепцию демонстративного потребления, которая базировалась на трех положениях. Роскошь понималась как товар, ненужный в повседневной жизни, но выполняющий при этом три основные задачи — показать статус владельца, присоединиться к большинству и получить эффект сноба, то есть, наоборот, отстроиться от большинства, показывая, что тебя не интересует вещь, которой обладают все. Елена Гусева, архитектор: Я тоже не поленилась и посмотрела, что означает роскошь. Замечательный словарь Ожегова, первая трактовка — внешнее величие, а вторая — излишества в комфорте и удовольствии. Мне захотелось пофилософствовать на эту тему и проанализировать, кому свойственно чувство роскоши. Лично у меня роскошь ассо-

циируется с историческими, давно ушедшими событиями и ценностями. Крестьяне могли себе роскошь позволить? Нет, конечно. У интеллигенции роскошь была представлена в каком-то другом виде. Только с аристократии, дворян и царской семьи начинается социальный уровень, который жил роскошно. Благодаря этой прослойке появилось внешнее великолепие — особняки, постройки, то есть то, что в результате создало нашу архитектуру. Анатолий Мосин: У аристократии были совершенно конкретные сословные признаки, которые решали определенные задачи. Например, в свое время белый цвет лица разительно отличался от цвета кожи обожженного солнцем простолюдина. Длинные рукава и зауженный покров одежды говорили о том, что ее владелец не занимается физическим трудом. Архитектура жилищ также проистекала исходя из задачи присоединиться к большинству, рождая параллельно произведения культуры и искусства. Вячеслав Козлов, дизайнер: Кто может себе позволить роскошь в мировом понимании? Люди, у которых годовой до-

Философия роскоши

Алексей Федоров, владелец салона D&D

Директор «АРТ и Ко» Екатерина Артеменко, гл. редактор Hi home Елена Матвеева, архитектор Анатолий Мосин

Дизайнеры Вячеслав Козлов и Елена Миронова

ход где-то миллион долларов. До кризиса их было порядка 9,5 млн по всему миру. В основном это мужчины, как я, 55–56 лет, уже заработавшие состояние. А вот русские — это молодые, жадные до роскоши, которые хотят все и сразу, и они это получают, покупая в Америке, Европе. Потому что у нас нет своего ничего. Это я о роскоши, которую в свое время воспитывали и взращивали здесь. Художники, архитекторы, скульпторы. Анатолий Мосин: Ее не взращивали. Давай будем честными. И художники, и архитекторы, и скульпторы, они все работали на дворян. Обеспечивая им тем самым признаки, о которых я говорил. Так что, в общем-то, каждый решал свою задачу. Одни хотели выделиться, а другие заработать на этом. В итоге мы имеем прекраснейшие произведения архитектуры, скульптуры, живописи. В любом случае во все времена такой социальный заказ есть и будет. Елена Матвеева: В современном контексте, кто эти люди, которые являются потребителями роскоши. Есть ли в Ростове потребители luxury? Или ростовская аудитория больше нацелена на достойный, качественный, но все же premium? Анатолий Мосин: Вот тут бы я сказал, что жонглирование понятием premium и luxury — это маркетинговый тупик, никуда не ведущий. Premium — это такой «недолюкс», придуманный маркетологами для того, чтобы его продавать. Все в принципе вмещается в шкалу спроса, которая начинается от эффекта присоединения, то есть когда я хочу купить себе что-то, чтобы быть «правильным» парнем. А на другом конце шкалы — я не хочу покупать это, чтобы не выглядеть как все.

Архитекторы Андрей Дойницын и Елена Гусева

И вот на одном конце находится то, что принято называть premium, а на другом конце находится настоящий «люкс». Мы все в России находимся ближе к концу шкалы, на которой premium. По одной простой причине, у нас нет пока как минимум трех-четырех поколений, в итоге которых выработалась не только возможность обладать этими товарами, а еще и как бы некая гармония в их использовании, о которой говорил Вячеслав. Нет традиций. Вячеслав Козлов: Я считаю, что если рассматривать роскошь как произведение искусства, оно так и есть в принципе. Андрей Дойницын, архитектор: Но это камертон. Вячеслав Козлов: Да, но здесь опять-таки нужно учитывать культуру, образование, вкус. Анатолий Мосин: Если ты купишь себе бутылку Chateau Lafite 1945 года — это роскошь и большое удовольствие, но если ты ее выпьешь, не пробовав до этого подобные вина, ты ничего не почувствуешь. Андрей Дойницын: А можно в архитектуру перевести? Город Ростов-на-Дону. Тот самый premium, о котором говорит Анатолий, — его представляла довольно широкая масса, купцы. Они первыми в городе провели себе телефоны, они имели экипажи, благодаря которым стали развиваться дороги, они же начали строить роскошные дома. Все, что для нас сейчас с вами является культурным наследием нашего уважаемого Ростова, появилось только благодаря купцам, которые стремились выпендриться друг перед другом. В итоге ни одного чистого стиля в городе нет. Отец и сын Эберги лепили колонны на консолях, потому что купец сказал: «Хочу

Философия роскоши

Дизайнер Вячеслав Козлов

Hi home 03 (75) март 2012

Ирина Барская, Hi home, Наталия Баранова, Missoni home, Татьяна Лиманова, Hi home

Архитектор Елена Гусева и владелец салона D&D Алексей Федоров

Директор «АРТ и Ко» Екатерина Артеменко, гл. редактор Hi home Елена Матвеева,

Елена Миронова и Андрей Дойницын

архитектор Анатолий Мосин, дизайнер Евгения Минакер

колонны!». Архитектор: «Нельзя колонны! Это же эклектика!», а купец ему: «Кто платит, эклектика или я?» А что изменилось сейчас?! Заказчики «первой волны» денег вели себя так же. Для старшего поколения что являлось роскошью? Не поверите: наши российские музеи, грановитые палаты, отсюда и эта безвкусица московская, когда красили интерьеры золотом. Сейчас появилась «вторая волна», вот с ними легче. Они стали моложе, уже поездили по миру и многое повидали. Вадим Купчик, владелец салона «18 карат»: Точно так же было и сто, и пятьсот лет назад. Кто заказывал во Флоренции шедевры? Вчерашние торговцы шерстью, банкиры, кондотьеры, которые в сущности были пиратами. Анатолий Мосин: Согласен полностью, но не будем идеализировать — просто у нас сейчас период такой. Андрей Дойницын: Мы стали свидетелями начала этого периода. В Италии дети играют в футбол на площадях среди памятников! Они воспитаны в этой среде, для них она представляет немного другую ценность — тут и белье висит, и памятники стоят. Вячеслав Козлов: Но они стоят и еще будут стоять лет пятьсот. Андрей Дойницын: И это правда. У них есть чему стоять, нет вопросов. Но я говорю о том, что у них другое поколение. Они принципиально отвергают брендовые вещи или не выставляют их напоказ. Анатолий Мосин: Но это скорее социальный аспект. С точки зрения бизнеса, страны БРИК являются наиболее активными потребителями предметов роскоши, раньше лидировала

Япония, около 44 % мировой роскоши потреблялось именно там. Сейчас всех стремительно догоняет Китай с темпами роста 29 % в год. Сейчас они уже на пятом месте. Следующие это мы, Россия. Вячеслав Козлов: С другой стороны, Китай дал возможность большинству носить Rolex, ничем не отличающийся от оригинала… Чем не преминули воспользоваться некоторые ростовчане. Это как Maserati, который был припаркован возле подъезда панельного дома на Северном — все наши понты. Вадим Купчик: Роскошь сегодня — это прежде всего театр для себя, так вот человек, который носит китайский Rolex, обманывает сам себя. Он считает, что все его воспринимают как что-то значительное, но те, кто разбирается в этом деле, понимают, кто перед ним. Андрей Дойницын: Уже появились люди, которым показной статус неважен. Наступил этот момент в 2008 году, во время кризиса. Анатолий Мосин: Не совсем так. По статистике 2010 года мировой рынок luxury просел на 11 % максимум, а вот рынок middle-up практически рухнул. Так что настоящей роскоши не страшны никакие кризисы и потрясения. Елена Матвеева: Мне интересно, насколько в Ростове изменился портрет заказчика? Появились люди, которым все эти атрибуты не так важны. Хотелось бы действительно понять, это законченный процесс или он все еще длится. Анатолий Мосин: Он не закончится никогда. Он просто сейчас постепенно меняет состав покупателей, отсеялись люди, бездумно сорящие деньгами.

Философия роскоши

Наталия Баранова, Missoni home, Татьяна Лиманова, Hi home, Лилия Сезанаева, Hi home, Вадим Купчик, салон «18 карат», Екатерина Артеменко, «АРТ и Ко», Елена Матвеева, Hi home, Анатолий Мосин, архитектор

Вадим Купчик: Зачастую приходят покупатели, которые мне рассказывают больше, чем я им могу рассказать, которые не пытаются одеться от пяток до макушки во все самое блестящее, а вполне могут удовлетвориться одним штрихом. Вячеслав Козлов: Я 10 лет езжу на дизайнерские и интерьерные выставки, в том числе и в Италию. Раньше в классических роскошных павильонах были толпы — арабы, китайцы, русские. Сегодня все больше людей активно интересуются современными экспозициями. Анатолий Мосин: Новаторский дизайн — тоже один из элементов роскоши. Их, к слову, всего пять. Первый — роскошь природная, к примеру, драгоценный металл, залежей которого в мире — по пальцам сосчитать. Второй — это роскошь технологическая, дизайн. Так, в свое время роскошью были первые айфоны и айпады. Третья — это искусственно созданная, виртуальная роскошь. Например, Luis Vuitton выпустил серию сумок граффити ограниченным тиражом, и теперь это роскошь нереальная. Ну, в общем-то, это основные позиции… Андрей Дойницын: А помните, мы были свидетелями, когда Карим Рашид сказал, что все должно стоить один доллар, и все «сели». И стало понятно, насколько в разных мирах мы с ним находимся. Анатолий Мосин: Или Филипп Старк. Один из первых стульев, которым очень гордился, в розницу стоил примерно 1 800 долларов. Но когда он осознал, что этот объект не доступен широкому кругу покупателей, он пошел дальше и выпустил стул La Marie, который стоил 100 евро. И это здорово!

Андрей Дойницын: У меня вопрос — это Luxury, это Premium, что это? Ведь это искусство? Анатолий Мосин: Чистое искусство. Елена Матвеева: Когда наступит такой момент, что из закрытых частных владений роскошь шагнет в общественное пространство и на ростовских улицах появятся красивые достойные объекты? Анатолий Мосин: Я хотел сказать — никогда, но потом решил вас не расстраивать, поэтому после некого размышления нашел более позитивный ответ: в Ростове есть место, в котором каким-то удивительным желанием владельца действительно роскошные вещи в смысле культуры и архитектуры стали доступны реально рядовому человеку. Это галерея 16th LINE. Елена Матвеева: Будут ли появляться подобные объекты или это штучное явление? Алексей Федоров, салон D&D: Для меня понятие роскоши — это нечто штучное. Возьмем, к примеру, ковер, сделанный машиной. Он простой, в нем нет души, в нем нет энергетики, изюминки. Андрей Дойницын: А вы заметили, что все затронули одну деталь, что роскошью является то, что сделано эмоциями, руками, временем, душой. Одним конкретным человекоммастером. Получается, что роскошью, по сути, является предмет чисто единичного случая. Елена Миронова: Вот мы как раз и пришли к выводу, что философия роскоши — это душа, эмоции. И это, наверное, и есть самое ценное.

Философия роскоши

Hi home 03 (75) март 2012

Двери Regia Q, коллекция Domus Aurea, фабрика Flex

Двери Cassia Q, коллекция Domus Aurea, фабрика Flex

Двери Cecilia T, коллекция Domus Aurea, фабрика Flex

Вход в эдем Салон итальянских дверей «Вечный город» представляет двери для роскошного обустройства дома! Новинка компании — эксклюзивные модели от фабрики Flex, украшенные декоративной резьбой и ручной росписью. К дверям вы сможете подобрать неповторимые ручки, изготовленные знаменитыми итальянскими мастерами

Дверная ручка Byblos, фабрика Salice Paolo

Дверная ручка Tube, фабрика Salice Paolo

Дверная ручка Carrara, фабрика Salice Paolo

Салон итальянских дверей «Вечный город», ул. Ларина, 15/2, тел.: 245 25 22, 255 36 96, www.doorsit.com

Философия роскоши

В поисках сокровищ В коллекциях итальянской мебели, представленной в бутике Royal, переплетаются черты нарядной классики и спокойного минимализма. Так рождается гармония, с помощью которой вы можете организовать по-настоящему уникальный интерьер! Диван, фабрика Camas Сantu’, Италия Стол и стулья, фабрика JKC. Jumbo Kitchen Collection, Италия Журнальный столик, фабрика Camas Сantu’, Италия

Мебельный бутик Royal, Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3 -й этаж, тел. 237 88 80, www.royalrostov.ru

Философия роскоши

Hi home 03 (75) март 2012

Люстра, коллекция «Цветочный блюз»

Настольная лампа, коллекция «Цветочный блюз»

Вечное сияние Света много не бывает, особенно если этот свет исходит от изысканных светильников, люстр, бра и торшеров, способных создать нетривиальную атмосферу, которая полностью отражает ваш внутренний мир

Люстра, коллекция «Сады Семирамиды»

Торшер, коллекция «Цветочный блюз»

Бра, коллекция «Сады Семирамиды»

Настольная лампа, коллекция «Сады Семирамиды»

Салон света «Семь Огней», г. Ростов-на-Дону, пр. Шолохова, 12а, тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Философия роскоши

ОбъEмная живопись Российско-немецкий бренд Derufa сегодня является одним из самых востребованных имен в области лакокрасочных изделий. Чего и следовало ожидать в том редком случае, когда традиции немецкой стороны соединились с безграничностью русского творчества 1. Штукатурка CREM-PLAST 2. Штукатурка Stucco Veneciano 3. Штукатурка MARMUR 4. Штукатурка POLICROMO BRILLIANTE SILVER, трафарет 1

5. Штукатурка ROLLPUTZ 6. Штукатурка STUCCO RILEVATO + роспись 7. Штукатурка TEMPESTA 8. Штукатурка MARMUR + ANTICO ART

В салоне «Центр Декоративных Штукаторок» представлен широчайший ассортимент интерьерных и фасадных красок, эмалей, лаков, штукатурок, материалов для создания мозаик и росписей, а сотни образцов наглядно демонстрируют художественный потенциал бренда. Венецианская штукатурка и природные фактуры, состаренная стена и декоративный бетон, флок и металлик, объемные и трафаретные элементы — декоративные материалы Derufa, как палитра художника, способны претворить в жизнь любую интерьерную идею.

9. Штукатурка Stucco Veneciano + POLICROMO BRILLIANTE GOLD

ул. Верхненольная, 11/12, тел.: 8 989 630 90 96, 286 99 00, www.decors.su

Философия роскоши

Hi home 03 (75) март 2012

Настольная лампа, фабрика Mariner, Испания

Торшер, фабрика L'Originale, Италия

Бра, фабрика Mariner, Испания

Ваша светлость Салон света «ЕВРОСВЕТ» представляет уникальные коллекции светильников, которые уже в процессе изготовления попадают в категорию современного антиквариата. Несомненно, что именно такой свет станет главным элементом роскошного интерьера Бра, фабрика Banci, Италия

Люстра, фабрика F.B.A.I., Италия

Настольная лампа, фабрика Mariner, Испания

Салон «Евросвет», ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru

Hi home Promotion

Эта кухня — идеальное место для званых ужинов. Ее убранство сочетает практичность акрила и красоту древесины

Большая кухонная столешница — прекрасно подходит

Своим мужским характером эта кухня обязана акриловому камню

для приготовления семейных обедов

редкого эбонитового цвета

Неоспоримая красота Дизайнер Александр Пучеглазов уверен, что акриловый камень способен раскрыть свои лучшие качества в любом интерьере. В атмосфере роскоши заиграет изысканными нотами, в лаконичном пространстве заговорит на языке минимализма С помощью акрилового камня мне удалось реализовать совершенно разные по своей стилистике проекты. И во всех случаях я остался доволен тем, как этот материал работал на общую задачу. Возьмем классический интерьер — посмотрите, как акриловый камень сочетается с итальянской мебелью — его ненавязчивая текстура выгодно подчеркивает древесную фактуру. В центре — обеденный стол с акриловой столешницей, которая с помощью специ-

альной обработки приобрела оригинальную форму. Благородный бежевый удачно дополняет интерьер, вторит тону мебели. Украшением второго проекта стала большая столешница. Именно она формирует кухонное пространство. В качестве основного цвета я также выбрал бежевый с небольшими вкраплениями. Для третьего проекта подошел редкий эбонитовый цвет и лаконичные детали, подчеркивающие, что эта кухня принадлежит мужчине.

Александр Пучеглазов, дизайнер

Группа компаний «Акрил» г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 00022 г. Краснодар, ул. Уральская, 48, тел.: 861 945 23 23, 945 50 36, www.acryl-group.ru / www.staron-yg.ru

Интерьеры Голливудский шик

74 Классически легко 88

Гармония как по нотам

Искусство кутюрье

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Голливудский

Ш и к Текст: Александр Голубенко

Фото предоставлены автором проекта

Дизайн-тур Прихожая. Комод — Francesco Molon, зеркало — Christopher Guy (салон D&D), люстра Swarovski (салон «Евросвет»), полы — мрамор Брекчия Оничата, Италия (салон камня «Стройлюкс» SLC)

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Коридор. Необычная отделка шкафа брашированным шпоном с последующей окраской подчеркивает подставку под декоративные арт-объек ты. Глубину пространству задают пьедесталы под вазы в виде рогов Smania (салон «Палаццо»)

чередная работа Мурата Цалоева наводит на мысль, что при желании известный ростовский дизайнер вполне мог бы стать еще и успешным шеф-поваром собственного ресторана. Интерьеры публикуемой на этих страницах квартиры ясно дают понять: Мурат хорошо знает, как сделать вкусно. Рецепт это какой, серьезный опыт или попросту талант — не суть важно. Важно, что интерьеры у Мурата Цалоева получаются не просто восхитительно «вкусные» — они еще и затрагивают чувства. Те, которые надо. Которые глубоко. Этот объект — результат объединения двух квартир, поэтому общая площадь получи-

лась довольно внушительной, около трехсот квадратных метров. Заказчик ставил дизайнеру задачу не просто четко зонировать объем (организовав приватную зону, зал и детскую группу), но и увязать все его части между собой. В итоге именно зальное пространство послужило своеобразным буфером между спальней и кабинетом с одной стороны и детскими с другой. При этом, в полном соответствии с пожеланиями владельца квартиры, все зоны крепко собраны воедино — стилистически объединенные пространства мягко перетекают друг в друга.

Мурат Цалоев, руководитель проекта Тел.: 220 37 90 (раб.), 8 928 296 25 57 (моб.)

Дизайн-тур Гостиная. Сочетание карельской березы с лакированным палисандром в отделке стены зоны T V придает всему интерьеру голливудский лоск

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Ск ульпт уры работы Михаила Шемякина (без комментариев)

Барные ст улья Fendi. Барная стойка из кориана (салон D&D) выполнена по эскизам Мурата Цалоева

Дизайн-тур Прису тствие в интерьере полированных панелей, шпонированных палисандром (ст удия «Мастер-Люкс») в диагональной ук ладке, в совок упности с полом из американского ореха (салон «М-Декор») поддерживает тему буржуазного шика золотой эпохи Голливуда

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Будуар. Антикварный китайский шкаф XIX века, кресло и пуф Duresta (салон «Пигмалион»). Ст ул и стол, ковер шелк по шелку, Иран, Кум (салон D&D)

Особого внимания заслуживает отношение Мурата Цалоева к «предметному» миру — одну из главных ролей он отвел размещенным в квартире арт-объектам. Все они не просто уверенно держат на себе по-живописному плотное пространство, мягко раскрывая его глубину, но и отлично поддерживают любимую дизайнером связку «неоклассика — ар-деко». Впрочем, подобным миксом стилевая многослойность этого объекта далеко не исчерпывается — среди ингредиентов интерьерного коктейля присутствуют и некий американизм, и этномотивы... Изысканность рецептуры наглядно иллюстрирует мебель — в интерьере квартиры органично

сочетаются абсолютно современная мягкая группа, достаточно «спокойные» образцы эпохи 30–50-х годов прошлого века, ар-деко, необарокко...

Тема взаимодействия пространств, стилей и эпох, артобъектов, текстур и фактур играет главную роль в этом интерьере Тема взаимодействия хорошо раскрыта Муратом в сочетаниях не только предметов мебели, но также и различных элементов интерьера, материалов и цветов.

Дизайн-тур

Спальня. Каминный портал Giusti Portos и пуф (салон D&D). Кресло Natuzzi (салон «Палаццо»). Текстильное оформление (салон «Коллаж»). Тканевые обои и паркетная доска (салон «М-Декор»)

Кровать — Francesco Molon. Ковер шелк по шелку, Турция, Хереке. Отделка стены —

Антикварный китайский комод XIX века. Бра из муранского стек ла

квадратные панели, обтяну тые велюровой тканью

(салон «Евросвет»). Подсвечники Smania (салон «Палаццо»)

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Коридор. Коллекция китайских чайников. Картина Михаила Шемякина. Предметы антиквариата из Китая (салон D&D)

Кабинет. Встроенная мебель — ARCA, Италия. Диван American Leather, США. Журнальный столик — Francesco Molon, кресла — Fendi (салон D&D)

Дизайн-тур

Ку хню и гос т иную разделяет сис тема раздвижных перегородок Longhi, Ит алия (Салон и т аль янских дверей «Вечный город»). Уник альнос т ь эт их дверей в том, что при опреде ленном угле зрения и освещении с тек ла днем ос т аютс я прозрачными, а вечером приобрет ают зерк альный эффек т. Э тот прием позволил дизайнеру выгодно зонировать два доминирующих прос т ранс т ва, создав иллюзию глу бины комнат ы

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьеров квартиры работали:

«Евросвет» салон света

«Ростклимат» группа инженерных компаний

Светильники любой сложности, стилистики и назначения. Со склада и на заказ

Кондиционеры, вентиляция, отопление, водоснабжение

г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Лермонтовская, 108, тел.: 234 34 92, 290 42 44, 290 42 45, rostclimat@aaanet.ru, www.rostclimat+23.ru

D&D (DESIGN&DECOR) салон интерьеров экстра-класса

«Стройлюкс» SLC компания

Мебель, свет, кухни, аксессуары, живопись, ковры, текстиль, дизайн-проекты жилых и офисных интерьеров

Мрамор, гранит, оникс

г. Ростов-на-Дону, пр. Буденновский, 81, тел.: (863) 290 70 00, www.designdecor.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. 237 99 55, www.slc-rostov.ru, rostov@slcstone.ru

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Знаменитый шедевр Михаила Шемякина

Декоративные элементы Lam Lee (салон «Палаццо»)

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Мозаика из натурального камня, мебель, покрытая шпоном эбенового дерева, аксессуары и смесители (салон «Бомонд»)

Ванная комната. Плитка из кокоса (салон «Бомонд»). Портал из нат урального мрамора (салон «Стройлюкс» SLC)

Выстраиваются многоу ровневые композиции между поверхностями — скажем, переходы по потолк у (во многих помещениях его финишным покрытием является венецианская штукатурка) транслируются на плоскость пола, завязыва я в интересную игру нат у ра льный мрамор и паркетную доску. Взаимодействуют друг с другом природные материалы — чего стоит удивительная комбинация уникальной плитки из натурального кокоса (!) и натурального же камня в санузле. Отлично работают сочетания мраморного пола и зеркальных поверхностей, шпона и обоев на стенах, карнизы и молдинги, цвета в спальне...

По словам Мурата Цалоева, ему очень помог сам заказчик — его вкус и кругозор явились не просто залогом плодотворной и интересной дизайнерской работы, но и важнейшими слагаемыми конечного результата. И вот здесь еще раз о взаимодействии. Абсолютно очевидно, что именно фактор взаимодействия и привел к общему успеху. Взаимодействия принимавших в создании этого объекта людей, взаимодействия пространств, стилей и эпох, текстур и фактур, арт-объектов между собой... В этом чудесном замесе и родились интерьеры этой квартиры.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьеров квартиры работали:

«Бомонд» салон керамической плитки, сантехники и обоев

«ОРИОН», салоны света

г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 150, тел.: 266 50 34, 268 73 38, 268 73 39, www.bomondceramica.ru

г. Ростов-на-Дону, пр. Кировский, 57а, тел. 264 41 86, пр. Буденновский, 76, тел. 244 31 91, www.orion.co.at

«ПАЛАЦЦО» интерьерный салон

«Коллаж», студия декора

300 лучших фабрик Италии для вашего дома. Мягкая мебель, кухни, кабинеты, спальни, свет, аксессуары, плитка и паркет

г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 197, тел. 863 292 34 07/08, www.salonpalazzo.ru, palazzo@salonpalazzo.ru

Светильники и зеркала из Австрии и Италии. Всегда в наличии на складе более 3000 видов

Tекстильное оформление интерьера. 10 лет работы высокого качества с индивидуальным подходом к требованиям клиентов

г. Ростов-на-Дону, ЦСМ, ул. Текучева, 224, тел.: 291 33 38, 89034310280, 89198916785, desigh-kollag@rambler.ru

Дизайн-тур

Дом в Подмосковье Дизайнеры интерьера: Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова, дизайн-бюро Sisters’ Design

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Гармония как по нотам Сестры Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова поработали над дизайном загородного дома, вдохновившись Бельгией и ее красками. Несмотря на то, что проект полностью изменил прежнее оформление жилища, следы глобальной переделки остались незаметными благодаря вещам с историей и гармонии между самыми разными элементами интерьера Текст: Екатерина Кузнецова Фото: Михаил Степанов

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Графичная и сдержанная по духу кухня Siematic. Традиционный бельгийский рисунок пола XIX века, фасады в серо-голубой гамме и повторяют цвет стен. Стол изготовлен на заказ из массива дуба. Плетёные стулья — Vincent Shopard, подушки на стульях — Jim Thompson

Дизайн-тур

Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова дизайнеры-декораторы

Фрагмент столовой. Консоль Provence&Fils, на стене гипсовые молдинги, над консолью — элементы садовой архитектуры

округ этого дома пока еще стройка, но достаточно зайти внутрь, чтобы напрочь позабыть об окружающем беспорядке. Здесь цельный мир, буквально собранный по кусочкам, например, антикварные ручки от библиотечных шкафов сестры-декораторы привезли из Бельгии, как и старые доски, из которых получился отличный столик. Кроме того, повсюду бесчисленное множество вещиц — антиквариата, собранного по европейским барахолкам; его везли в дом чуть ли не контейнерами. Тому есть объяснение, а именно желание декораторов добиться эффекта обжитости: «Не хотелось, чтобы у заказчиков возникло ощущение, будто им приходится начинать жизнь с нуля». А такая ситуация вполне угадывалась, учитывая, что Ирине и Илоне пришлось полностью переделывать объект как снаружи, так и изнутри. Раньше он выглядел точь-вточь как соседский розовый дом-торт с колоннами у входа. Декораторы сбили с фасада всю штукатурку, выкрасили

«Мы, пока работали над этим домом, поняли, что сами по себе вещи не так уж важны. Важно, чтобы между ними была гармония»

кирпичную кладку в темно-серый цвет, убрали колонны и заменили пластиковые стеклопакеты окнами с деревянными рамами, украшенными сложным переплетом. Вместо балкона Ирина и Илона устроили широкие дощатые террасы, опоясывающие дом почти по всему периметру. Что касается внутренней составляющей, то тут пришлось исправлять ошибки предыдущего дизайнера. Он, по словам Илоны, перегородил всю гостиную стенками, а дверные проемы сделал непропорционально низкими и узкими. Чтобы расширить пространство, авторы проекта отвели максимум квадратных метров гостиной и «этим задали масштаб». А для того чтобы визуально поднять потолки, увеличили дверные проемы и подчеркнули вертикаль с помощью высоких ширм. Если начинать описывать дом со входа, то первой страной, ассоциативно возникшей в голове, будет Франция. Шкаф в прихожей напоминает фасад парижского кафе, а стены,

Дизайн-тур

Кабинет. Антикварная люстра привезена из Италии, гравюры — с блошиного рынка в Portobello (Лондон). Сундуки — Andrew Martin, диван — Desio в обивке из бархата Pepe Penalver, подушки — Jim Thompson

Hi home 03 (75) март 2012

Фрагмент детской комнаты. Атмосфера воды передана в цветовых сочетаниях от нежноголубого на подушках и валиках до цвета морской пучины в цвете балок и плинтуса. Кровать обита тканью Gaston&Daniela. Тумбочки — Mis en Demeure, светильники — Moоoi

На фото хозяин комнаты Антон. Диван — Marie's Corner, справа торшер Stephane Davidts, фотографии на стене — «Виды Шанхая» Антона Ланге

Дизайн-тур

Фрагмент спальни хозяина. В зоне отдыха стоит диван Marie's Corner, подушки — Jim Thompson. Предметы на консоли (старинные жернова) и на столе антикварные, привезенные из Франции. На стене антикварная карта Рима

продолжая тематику, украшены французскими меню в рамках. Переступив порог гостиной, понимаешь, что Франция закончилась. Здесь декораторы предпочли более строгий, нежели прованс, фламандский стиль. Отсюда и бельгийские детали — Ирина и Илона решили подбирать интерьер в тон российскому климату, больше похожему на серость Брюсселя, чем на пестрые краски Парижа. Для новой мебели выбрали обивку приглушенных оттенков, а стены выкрасили в сложные, словно поблекшие от времени, цвета. Тон такой палитре задал кусок ткани, увиденный сестрами еще до начала работы над этим проектом. Как говорят они сами, интерьер может родиться из любой мелочи. Естественно, он не только появляется из мелочей, но из них и состоит — из многочисленных ваз, статуэток и антикварных предметов, привезенных из европейских стран. Нюансы не только

в предметах, но и в декораторских хитростях. Например, чтобы сделать двери более объемными, Ирина и Илона подкрашивали филенки краской на тон темнее основного фона. В черную палитру для оконных рам добавили немного синего, чтобы получить черничный оттенок, особенно заметный на свету. А шторы в гостиной, по словам авторов проекта, заслужили славу на всю округу, их даже показывают в качестве примера соседи своим дизайнерам. Лен, из которого сделаны шторы, не простой, с добавлением бамбука, а потому звучит вкусно — хрустит, как французский багет. Конечно же, секрет удачно сложившегося интерьера не в этом и даже не в привезенном антиквариате. Здесь, как в музыкальном произведении, каждая нота в отдельности звучит хорошо, но только в ряду с остальными может создать прекрасную мелодию.

Дизайн-тур

ДОМ НА ПОБЕРЕЖЬЕ ФЛОРИДЫ Дизайнер интерьера: Роберт Кутюрье

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Искусство Кутюрье Известный нью-йоркский архитектор и дизайнер Роберт Кутюрье создал жилое пространство с почти музейным наполнением и при этом удивительно теплой атмосферой, предложив свое видение интерьера для пары, которая колесит по всему миру и коллекционирует арт-объекты Текст: Ольга Походзей Фото: архивы дизайн-студии Роберта Кутюрье

Дизайн-тур

На полу в гостиной — антикварный турецкий ковер конца XIX века. Белый диван — плод дизайнерской мысли Роберта Кутюрье и работы мастеров фабрики Weave Design. Пара крутящихся кресел — B&B Italia

Hi home 03 (75) март 2012

Роберт Кутюрье дизайнер

«Каждый дом — это своеобразная история о его хозяевах. Я рассказываю эти истории с помощью цветов, текстур, света и предметов обстановки. Владельцы дома во Флориде — увлеченные путешественники, настоящие граждане мира, а в их коллекции — множество объектов искусства. Моей задачей было создать площадку для всех этих вещей, дать возможность каждой из них раскрыться, но при этом не превратить дом в скучную и холодную художественную галерею».

оберт Кутюрье — настоящий художник. Причем художник, который не боится рисковать, — говорит хозяйка дома о работе дизайнера. — Он полностью выразил наши представления об идеальном доме, где искусство соседствует с уютом и не заслоняет его. Но самое главное — ему удалось гармонично объединить множество эпох и стилей под одной крышей. Этот смелый прием — соединять, на первый взгляд, несоединимое — прослеживается в оформлении каждой зоны и комнаты, но при этом о какой-либо дробности говорить сложно: эклектичность стала самостоятельным, цельным и уникальным стилем дома. В одной только гостиной дизайнер уместил целых десять столетий: кхмерская скульптура XII века мирно уживается с футуристичным журнальным столиком из стали Garouste & Bonetti, напоминающим компактную летающую тарелку, и с кушеткой от Мартина Шекели — современного дизайнера, сумевшего довести минимализм до абсолюта. В столовой китайские посудные шкафы XVII века, покрытые благородным налетом времени, уравновешивают экстравагантность ярко-фиолетовых кресел, выполненных по эскизу самого

С шезлонгов Janus et Cie открывается вид на бассейн и лагуну. Терраса покрыта неполированным травертином

Дизайн-тур

Монохромность плетеной мебели Janus et Cie разбавляет яркость подушек Lulu DK. На полу — ковер Tai Ping

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Сюрреалистичные кресла в виде малиновых бархатных китов созданы французским дизайнером Хубертом ле Галлом. С ними контрастируют ярко-желтые кресла со скамейками для ног, созданные другим французом — Пьером Паулином

Перед спиральной лестницей в холле стоит скульптура современного израильского художника Харуша Шломо. Тут же — строгая пара китайских стульев XIX века

Дизайн-тур

Главный цветовой акцент столовой — стулья с высокими спинками, обтянутые фиолетовым кашемиром. Обеденный стол из хрома и бамбука спроектирован Робертом Кутюрье. Над столом — светильники из стекла и металла итальянской фабрики Fontana Arte

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Кресла и оттоманка в спальне выполнены по эскизу Роберта Кутюрье и обиты кожей на фабрике Delany&Long. На стене рядом с напольной лампой — картина австрийского художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера

Комната для завтрака. Стол, созданный итальянским дизайнером Серджио Асти в 1969 году, окружили знаменитые «стулья-тюльпаны» Ээро Сааринена

Крышка стола сделана из монолитного гранита американского происхождения. На стульях Janus et Cie — подушки Lulu DK

Дизайн-тур

На стене в спальне — образец французского фотоискусства 1970-х годов. Фантастический паук в углу — кресло работы Байрона Боткера. С обеих сторон от кровати — столики и лампы, выполненные в стиле американского фолка

Кутюрье. «Я фокусировался на отдельно взятых предметах обстановки и аксессуарах, а не на картине интерьера в целом, — говорит автор проекта. — Каждая вещь должна была занять свое место, будь то антикварный стул или работа современного скульптора». Тем не менее дизайнер сложил все элементы именно так, что результат с полным правом можно назвать картиной — написанной яркими мазками на нейтрально-светлом холсте пола и стен. Цвет — один из главных инструментов, которым пользовался Роберт Кутюрье. В просторном коридоре потолок выкрашен в бирюзовый тон — на-

мек на небо и океан, оставшиеся за порогом. Цветными вспышками то тут, то там оживляют композицию стулья, придуманные американско-финским дизайнером Ээро Саариненом, шкафы в стиле ар-деко, созданные французским декоратором Жюлем Леле, картина художника-постмодерниста Давида Салле. «Сочные, насыщенные цвета — именно это было нужно, чтобы вдохнуть в интерьер жизнь, создать настроение, — рассказывают хозяева. — Мы всегда хотели жить в окружении искусства, но так, чтобы при этом не пришлось отказаться от комфорта. Теперь это возможно».

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Классически легко Текст: Александр Голубенко

Фото: Максим Костенко

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Дизайн-тур

Оксана Рожкова, дизайнер Тел.: 8 903 43 06 082 (моб.)

нтерьеры спроектированной Оксаной Рожковой квартиры сразу подкупают своей удивительной мягкостью. Органичность — следующее определение, которое приходит на ум. Здесь все на своих местах, все логично, спокойная цветовая гамма очень комфортна для глаз. Как-то абсолютно не удивляешься, узнав, что владельцем этой квартиры является счастливая семья: любящая пара и их четырехлетняя дочь.

«Нам предстояло работать в объемах довольно скромного трехкомнатного стройварианта, — говорит Оксана. — Все было традиционно: стандартная, скучная нарезка помещений. Поэтому с самого начала речь шла не только о создании каких-то интересных пространств — нам потребовалось исправить недостатки первоначальной планировки: узкий вход, практически отсутствующую прихожую, тесный

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Городская суета заканчивается сразу при входе в квартиру — под к уполом прихожей

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

Кровать девочки оформлена балдахином. Сказочное текстильное оформление создала Ирина Федорова. Какие сны приходят к маленьким принцессам? Волшебные!

коридор со множеством неприятных выступающих углов, совмещенный санузел...». Впрочем, помимо подобных не слишком радужных «вводных», квартира преподнесла своим будущим хозяевам (а равно и их дизайнеру) настоящий подарок — три больших лоджии. Это как в жизни — сплошного черного ведь никогда не бывает. «Нашей целью было максимально увеличить жилую площадь и при этом четко зонировать все обитаемое пространство, — продолжает рассказывать Оксана. — Необходимо было решить несколько функциональных задач, от реализации которых напрямую зависел уровень комфорта ежедневного проживания в квар-

тире — утеплить и включить в жилой объем лоджию в комнате дочери, разделить санузлы... А еще заказчикам очень хотелось, чтобы в их квартире появилась парадная прихожая».

Интерьер квартиры подкупает мягкостью и Органичностью — Здесь все на своих местах, все логично и комфортно для глаз Эта прихожая и стала настоящей визитной карточкой квартиры. Входную зону Оксана Рожкова трактовала как классическую ротонду — заказчица тяготела именно к классике.

Дизайн-тур

Теплый, мягкий, успокаивающий текстиль... По мнению Оксаны Рожковой, его в спальне много не бывает

Куполом ротонды стал авторский витраж с подсветкой, а ответом на него послужила изготовленная испанскими мастерами мозаика на полу. При своих достаточно скромных размерах (все же пространственные возможности квартиры не были безграничными) прихожая полна воздуха — в игру с воображением наблюдателя вступает дивная фреска, привносящая в камерную входную зону интересную перспективу. «Внимания заслуживают и сами стены, — уточняет Оксана. — На первый взгляд они довольно простые, но не все так однозначно — мы использовали довольно сложную технику растяжки по цвету от зеленого к голубому.

Нежная зеленовато-бирюзовая гамма декоративной штукатурки стала хорошим фоном для нашей прихожей-ротонды. Вообще, все оттенки зеленого и немного кофейнобежевого — любимые цвета заказчиков. Единственный, пожалуй, использованный нами неожиданный акцент — активный розовый в детской». Оксана Рожкова тщательно работала не только с цветом, но и с разноуровневым светом, сочетанием глянцевых и матовых фактур натяжных и гипсокартонных потолков, текстилем... Результат ее работы — то самое ощущение комфорта и легкости. Искомое, надо сказать, ощущение, когда заказчикам импонирует именно классический интерьер.

Дизайн-тур

Hi home 03 (75) март 2012

над ПРОЕКТом интерьеров квартиры работали:

«Лидия II»

«Дриада», салон кухни Юрий Труфанов

Изготовление кухни любой сложности на заказ. Персональный подход к каждому покупателю

комплекс строительно-отделочных работ под ключ

г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 29, тел. 2 456 695; ул. Красноармейская, 266/57, тел. 2 923 777, kd-rostov@mail.ru

тел. 8 918 555 03 61

«АртВитраж» компания

Ирина Федорова

художественные витражи, мозаика из цветного стекла, эксклюзивное декоративное стекло

текстиль-дизайн

Выставочный салон: г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», 2-й этаж, тел. 294 42 62, www.artvitrage.com

тел. 8 928 119 6010, fedorova.i.g@mail.ru

Коллекции 98 бренд В прямом смысле 102 имя Цветок ноября 106 имя Стиль Келли Хоппен 110 скульптура ЯёИ Кусама 114 живопись Ощущение света 118 мнение В поисках золота Маккены 120 маршруты 122 хроники 125 Распространение 128 адреса 129 status art люстра Dear Ingo, Moooi 130 бренд Сыграть в ящик

Дизайнерский объект, дизайн — Марсель Вандерс

Бренд

Hi home 03 (75) март 2012

СЫГРАТЬ В ЯЩИК Мебель от португальского бренда Boca do Lobo напоминает декорации к театральным постановкам. Артистичная и аристократичная одновременно, она балансирует на грани дизайна и искусства Текст: Ирина Киреева

Фото: архив компании Boca do Lobo

Лампа Alley,

Комод Frank, коллекция Limited Edition, выполнен

коллекция Soho.

в виде стопки асимметрично составленных ящиков,

Акцент сделан на

различных по цвету и текстуре

сочетании абажура солнечного цвета и монументальной черной ножки

оворят, что каждый предмет мебели обладает самобытным, присущим лишь ему ароматом. Если это утверждение правдиво, то мастерские португальской компании Boca do Lobo пропитаны бесподобным букетом, состоящим из плодородной древесины португальских лесов с примесью драгоценных металлов и завершающей нотой чистого постмодернизма, причем такого, каким он был в XX веке. Создается впечатление, что дизайнеры учились вовсе не мебельному искусству, а волшебству алхимии, грамотно адаптированной в предметный дизайн. Как результат — эксклюзивная мебель ручной работы, выполненная португальскими кудесниками, посягнувшими на святое — величие итальянских мэтров мебельного производства.

Зеркало Apollo, коллекция Soho. Создано специально для тех, кто готов ежедневно созерцать свое отражение в ореоле золотых лучей

Часы Time Goes By, коллекция Limited Edition. Сочетают в себе помпезность классики и лаконичность века электроники. Циферблат вместе с маятником спрятан под стеклом, словно недоступный музейный экспонат, в роли которого выступает само время

Erosion и Wave, коллекция Coloors. Журнальный столик или стул? Впрочем, неважно. В любом случае, они наполнят интерьер своеобразным шармом Бар-глобус Equator из коллекции

Шкаф Oporto, коллекция Limited

Coloors — яркий пример того, как

Edition. Этот шкаф в буквальном

современное искусство обретает

смысле покрыт чешуей — только

форму

из тонких посеребренных пластин. Яркий элемент — дверные ручки в виде львиных голов

И это несмотря на то, что история бренда началась совсем недавно, в 2005 году. За какие-то шесть лет был пройден путь, на который другие компании тратят не одно десятилетие. Основателем стал сын плотника, молодой португалец Амандио Перейра. Сразу же после окончания университета в Италии он вернулся на малую родину и открыл дизайнерскую интерьерную группу Menina, неподалеку от Порту, второго по величине города Португалии. Перейра пригласил к себе в напарники дизайнера Рикардо Магальеса. Прошло совсем немного времени, когда молодые люди созрели для более глобальных шагов. Появилась идея создать собственный бренд, который будет ориентирован исключительно на производство мебели. В это время к ним присоединился дизайнер Педро Соуза, уже

успевший воплотить в жизнь множество оригинальных проектов. По словам Амандио Перейра, их молодость стала главным фактором, позволившим пойти на риск и начать все с нуля. Название бренда произошло от итальянского выражения «In bocca lupo». Оно означает «желаю удачи» и буквально переводится с португальского языка «Na Boca do Lobo». Эта фраза часто употреблялась студентами перед экзаменом. Кому же предназначено это пожелание удачи — самим дизайнерам или покупателям, готовым платить за оригинальные шкафы и комоды более 25 тыс. долларов? Как бы там ни было, но платить есть за что — инновационный дизайн вкупе с проверенным качеством завернуты в упаковку с претензией на высокое искусство. Сами дизайнеры

Марко Коста — креативный директор компании Boca do Lobo, считает, что каждый предмет мебели, словно актер, играет свою роль

100

Бренд

Hi home 03 (75) март 2012

Фрагмент комода Metropoliten, коллекция Soho. Дизайнеры никогда не скупятся на ящики, напоминающие тайники

Шкаф Heritage Sideboard, коллекция Limited Edition. Изюминкой этого великолепного предмета интерьера стала плитка, украшенная ручной росписью, рассказывающей историю Португалии

Сейф Millionaire, коллекция Limited Edition.

Зеркало Neapoli, коллекция Limited Edition.

Оригинальный сейф из золота служит для

Несомненно, что это изысканное зеркало станет

сохранности самых ценных ювелирных украшений. Он

оригинальным украшением интерьера как в

выполнен в духе старинных сейфов Дикого Запада

классическом, так и в современном стиле

Журнальный столик Aquarius, коллекция Coolors. Этот невесомый столик сделан из стекла и тонких полосок металла. Он придется по вкусу любителям сглаживать острые углы, которых у этого стола, к счастью, нет

Лампа Feel, коллекция Coolors. Эта модель представлена в четырех цветовых решениях — желтом, зеленом, синем и сиреневом

Журнальный столик Hudson, коллекция Soho. Компания выпустила эту модель в классическом черном и белом цвете

Стол Royal, коллекция Limited Edition. Стол с двойственной натурой для многосторонних личностей

Бренд

Комод Pixel, коллекция Limited Edition. Дверцы комода покрыты разноцветными квадратами, напоминающими пиксели Ширма Gold, коллекция Limited Edition, создана для того, чтобы украшать, а не скрывать. Она выполнена из золотых пластин овальной формы, соединенных между собой едва заметным механизмом

Комод Soho, коллекция Soho. Этот комод

Комод Mondrian, коллекция Limited Edition. Молочный комод

приковывает к себе всеобщее внимание и,

украшают разнокалиберные ящики для хранения. Благодаря такому

словно актер, срывает самые бурные овации

разнообразию невозможно перепутать, где что лежит

считают, что дело не в цене, а в предназначении мебели — наполнять интерьер положительными эмоциями. Головной офис компании находится в провинциальном городе Рио-Тинто, который славится семейными династиями ремесленников, сочетающих в своей работе традиционные методы и новейшие технологии. Дизайнеры следят за каждым этапом процесса создания мебели — начиная с выбора материала и заканчивая нанесением завершающих штрихов. В производстве используют лучшую древесину дуба, ореха, бука, а также нержавеющую сталь, стекло, шелк, кожу. Отделка выполняется с помощью золотой, серебряной и медной фольги, а также лака, который выбирают из ассортимента, представленного на фабрике. Для декорирования

применяется техника интарсии и тонкая резьба ручной работы. На данный момент у компании существует три коллекции: Soho, Coolors и Limited Edition. Для первой характерен сдержанный классический стиль. Вторая отличается яркими цветами. Стоит отметить третью коллекцию, в которой представлены модели, сочетающие современный стиль и барокко. Например, шкаф с «чешуйчатыми» дверцами или комод в виде стопки асимметрично составленных ящиков. Что бы ни создавала компания — сюрреалистичные столы, тумбы, комоды, ширмы, зеркала, часы, — все они сочетают элементы классики и геометрию минимализма, исключительную роскошь и сложность декора — тонкие замысловатые узоры, золотые детали, которые контрастируют на фоне натурального дерева.

101

102

Бренд

Hi home 03 (75) март 2012

В прямом смысле Эпитет «роскошный» давно утратил хоть сколько-нибудь предметное значение, определение «итальянский» все чаще указывает на субъективные ассоциации автора, чем на реальную национальную принадлежность, а разброс представлений о чертах дворцового стиля и вовсе далек от конкретики. Впрочем, только до тех пор, пока речь не заходит о бренде ОАК. Роскошном. Итальянском. Дворцовом. В прямом смысле Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

«Каждое произведение искусства двулико: одно лицо оно показывает своим современникам, второе — вечности», — вслед за Даниэлем Баренбоймом повторяет ОАК. Так компания видит свою миссию и именно эту идею старается воплотить в своих произведениях

Бренд

Стулья в коллекциях ОАК мастерски играют вторую скрипку, поддерживая общий лейтмотив интерьера, однако в данном случае необычная форма и аутентичный греческий орнамент делают этот предмет мебели безусловным лидером

Восточные мотивы в творчестве ОАК встречаются довольно часто, однако они не столь нарочиты, как отсылки к европейской античности. Пример умеренности — этот комод из клена и лимона с бронзовой фурнитурой

Наравне с мягкой мебелью комоды ОАК являются безапелляционным воплощением фирменной стилистики бренда. Например, этот, одновременно отсылающий к формам японской пагоды и декорам греческого храма

Офисная линия Percorsi отмечена глянцем полированного венге, черного лака и стекла, декором из бронзы и кожи, а также нарочито геометричными контурами, которые уравновешивают богатство использованных фактур

Эбеновое и розовое дерево, венге, лимон, бронза, листовое золото и серебро, черный лак, слоновая кость и перламутр, мрамор, муранское стекло и ткани, выполненные по эскизам начала XIX века, — вот базовая палитра OAK, красками которой мастера фабрики больше тридцати лет рисуют абсолютно историчную мебель, создающую абсолютно современный интерьер. Умение предельно точно воплотить выбранный исторический стиль, сохранить все его смысловые оттенки и звучание, незаметно придав ему максимальную функциональность, — признанный козырь ОАК, который компания разыгрывает из года в год с неизменным успехом. Дворцовые коллекции ОАК занимают почетные места в богатейших интерьерах пяти континентов, а лист рекомендаций включает имена, которые компания не считает возможным обнародовать, однако готова предоставить избранным клиентам в порядке строгой конфиденциальности. Что ж, пока полный список референций скрывается в сейфах, потенциальным клиентам остается довольствоваться тем скромным фактом, что, по некоторым данным, президентский кабинет и кабинеты министров в Московском Кремле обставлены мебелью именно этой итальянской фирмы. Секрет успеха ОАК не только в дорогих,

а зачастую и драгоценных материалах. Мастера фабрики владеют уникальными на сегодняшний день техниками обработки и декорирования дерева, истоки которых лежат в истории культуры региона. Брианца — живописный район в предгорьях Альп — вот уже несколько сотен лет славится мебельным производством, и неслучайно именно он является родиной лучших итальянских мебельных марок. Здесь на небольшой территории, окруженной густыми лиственными лесами, оформились и расцвели традиции того самого итальянского стиля, которому удалось стать синонимом понятия классики в интерьере. Мастера ОАК — потомственные краснодеревщики, и описание используемых ими ремесленных техник способно вогнать в краску любой справочник по декоративно-прикладному искусству. Инкрустация слоновой костью и перламутром, накладки из листовой бронзы, серебра и золота, маркетри и интарсия древесинами ценных пород, миртовая радика и филигранная резьба — в случае ОАК эти легендарные искусства оживают и становятся инструментом современного дизайна. И все же одна особенность отличает ОАК от декоративного искусства чистой воды — это безусловный коммерческий успех, в основе которого лежит грамотное разделение творческого

103

104

Бренд

Hi home 03 (75) март 2012

Комод OAK Classic выполнен из миртовой радики — особого типа шпона, получаемого из переплетенных корней некоторых пород деревьев. Природная радика считается одним из самых редких и дорогих материалов, ведь рисунок каждой пластинки неповторим

В случае с корпусной мебелью ОАК делает ставку на качество дерева и его обработки, тогда как мягкая мебель играет историчным рисунком и роскошной отделкой

Помимо корпусной и мягкой мебели компания работает с аксессуарами, впрочем их дизайн гораздо более минималистичен, чем решение крупных форм

Кресла, полукресла и кушетки ОАК иногда позволяют себе проявить обычно не свойственное бренду чувство юмора

и технического потенциала компании на три равнозначных направления: OAK Contract, ОАК Classic и OAK Design. Такая структура помогает ответить на запросы международной клиентуры фирмы, которые касаются скорости производства и характера сервиса в неменьшей степени, чем поиска идеального стиля и качества. Созданное в 1982 году подразделение ОАК Contract полностью посвящает себя работе со спецзаказами по обстановке современных вилл и дворцов, отелей и резиденций, государственных и корпоративных офисов, посольств и представительских апартаментов. Располагая бесценным опытом в сфере индивидуального производства, архитекторы и дизайнеры ОАК гарантируют контроль всех этапов исполнения заказа в любой точке мира: от подготовки чертежей до непосредственной сборки и монтажных работ. Став известной в первую очередь благодаря классическим коллекциям, компания ОАК и по сей день уделяет огромное внимание этому стилевому направлению. Классика и неоклассика, ампир и барокко, ар-нуво и ар-деко — произ-

Черный лак, серебряная роспись, характерная форма — аллюзии на античность трудно назвать двусмысленными. Поправка дана лишь на функционал, и в современном воплощении ваза становится комодом

ведения именно этих мебельных жанров будут отмечены знаком ОАК Classic, сертификатом «100% made in Italy» и той рафинированной романской чувственностью, которая отличает каждую действительно итальянскую вещь. Sofia, Vivien, Louise, Gioella, Esmeralda, Botticelli, Michelangelo, Rembrandt, Hermitage, Prado — неслучайно классические коллекции носят женские имена, фамилии художников и названия лучших музеев мира. Впрочем, вряд ли к работам ОАК можно относиться как к экспонатам: выполненные в натуральной коже и ценных породах дерева, парче, плюше и шелке, они для этого слишком притягательны. ОАК Design в свою очередь отвечает за роскошь в современном ее восприятии. Решить интерьер с учетом последних тенденций, но сохранить при этом благородную элегантность и аристократичность фактур — такова задача подразделения. В поисках новых идей ОАК сотрудничает с лучшими дизайнерами: Этторе Соттсассом, Паоло Портогези, Масанори Умеда, вместе с которыми создает космополитичный стиль, допускающий самые разнообразные комплектации

Бренд

Одно из признанных преимуществ компании — умение разработать и воплотить в жизнь цельный дизайнерский проект: от архитектурного планирования экстерьера, чертежей авторского паркета и стеновых панелей до аксессуаров

Лука Скаккетти — известный миланский архитектор и преподаватель, главным интересом которого всегда являлась связь между традиционной и современной архитектурой. Эту преемственность он отразил в коллекции Percorsi для ОАК Design

Стеллаж из коллекции Ettore Sottsass Limited Edition как нельзя лучше иллюстрирует стиль дизайнера: авангардные формы, бескомпромиссные цветовые сочетания и неброская, но оттого не менее надежная функциональность

Декорированная серебряными пластинами кровать по версии ОАК Classic отлично сочетается с ночными столиками из зебрано. Штрихи к портрету последних — мраморная столешница, бронзовый декор и внутренняя облицовка орехом

и интерпретации. Неудивительно, что многие произведения ОАК Design уже получили статус коллекционных. Яркий пример характера ОАК Design — линия Percorsi, художественным руководителем и автором которой выступил архитектор Лука Скаккетти. Центральным концептом Percorsi стала античность, причем не столько римская, сколько общемировая. Минималистские футуристические очертания предметов изнутри наполняются теплой стилистикой средиземноморской и ориентальной культур, в конечном счете создавая одновременно лаконичный и загадочный образ. Это впечатление только усиливается благодаря комбинированию идеально обработанных и подчеркнуто архаичных материалов, например черного лака и грубой кожи или стекла и шероховатой бронзы. Percorsi включает полный спектр предметов: от библиотек до аксессуаров, однако каждый из них выступает абсолютно самодостаточным объектом. Коллекция в случае ОАК Design — скорее общая идея, нежели условия комплиментарности. Итак: самостоятельность, характер, качество и драгоценная отделка — кажется, слово «роскошь» заново наполнилось смыслом

Предметы интерьера OAK представлены в салоне Pafos

Этторе Соттсасс — легендарный миланский архитектор, символ «итальянской альтернативы» в дизайне. Не раз сотрудничал с ОАК Design, создавая лимитированные коллекции в своем фирменном стиле

Масанори Умеда — тоже один из ведущих дизайнеров OAK Design. Получил диплом дизайнера в Токио, практику проходил уже в Милане, где создал знаменитые цветочные кресла. Сейчас работает в Японии, но продолжает сотрудничать с итальянским брендом

105

106

Имя

Hi home 03 (75) март 2012

Цветок ноября

Жизнь парадоксальная штука. Пока режиссер Питер Гринуэй сетует на то, что наш мир преступно логоцентричен и что кино — это не образы, как должно быть, а иллюстрации к словам (лекция на вручении премии Кандинского в Москве), итальянский дизайнер и архитектор Фабио Новембре утверждает, что рассказывает историю. В предметах, зданиях и интерьерах — но историю. Своей жизни, своей Италии, планеты Земля, но главное — историю любви, которая требует все новых и новых пересказов именно потому, что никогда не кончается Текст: Инна Карпова Фото: архивы пресс-служб

Имя

Диван Divina для Driade, 2008

Бутик Blumarine в Лондоне, 1994

Ресторан SHU в Милане, 1999

Поднос 100 Piazze для Driade, 2007

ачать разговор о Новембре с кино — вовсе не значит зайти издалека. Потому что с кино начался (снова парадокс, но кажущийся) Фабио Новембре как один из известнейших визуализаторов нашего времени. Известных, но не узнаваемых с лету: между его китчевыми барами 1990-х, эпатажными стульями нулевых и миланскими инсталляциями начала десятых, на первый взгляд, только и общего, что авторство. И это не случайность или отсутствие стиля, а часть программы: избегать стереотипов, искать адекватное выражение для самых важных мыслей, быть собой и быть искренним. А если человек одинаков в свои двадцать, тридцать и сорок (Фабио сейчас 45), он врет. Но вернемся к кино. Этот вид искусства дважды сделал Новембре как дизайнера — сначала биографически, а потом и методологически. Первый раз, когда двадцатисемилетний красавец с дипломом архитектурного факультета Politecnico di Milano University явился в 1993 году в Нью-Йорк с твердым намерением стать режиссером. Но попытка бегства из архитектуры в кино только закрепила его в профессии: в нью-йоркской артистической тусовке Новембре познакомился с Анной Молинари, для которой тут же сделал проект ее первого бутика Blumarine в Гонконге. Доверие, оказанное

Анной итальянцу, было основано не на рацио, а на эмоциях: у Новембре не было ни портфолио, ни, как сам он признает, таланта к рисованию, зато была куча идей, громадная уверенность в себе и внешность, от который женщины теряют голову, даже если речь идет о сугубо деловых вопросах. Что до метода, то Новембре описывает процесс создания своих работ как съемку фильма: любой проект начинается не с эскиза, а со сценария. Его главные учителя — не архитекторы и дизайнеры, что было бы логично, а Федерико Феллини и Марчелло Мастроянни, его цель — стать Феллини, а значит, революционером в дизайне. Все «сценарии» Новембре, идет ли речь об интерьере отеля, предмете мебели или инсталляции, — о любви. Но она раскрывается в каждом конкретном сюжете по-разному. Если в миланском ночном клубе Divina (то есть «божественный») Новембре сосредоточился на любви между мужчиной и женщиной, оформив стены фресками с копиями обнаженных женских тел кисти Джорджоне, Веласкеса и других великих живописцев, а стену позади барной стойки выложив мозаикой, изображающей то самое место, откуда происходит жизнь, то его коллекция подносов 100 Piazze («Сто площадей») для Driade — это признание в любви к его родному городку

107

108

Имя

Лечче и ко всей Италии, где на площадях исторически совершалось все самое важное — как общественное, так и личное. Может показаться, что тело, сексуальность с одной стороны и Италия, семейные и народные корни с другой — это два разных Новембре. Но каждому, кто был в Италии и знает, сколько совершенных мраморных тел населяют ее улицы, становится очевидным: это просто две разные стороны одной и той же медали. Хотя Новембре называет себя человеком мира и делает множество зарубежных проектов, в своей работе он остается прежде всего итальянцем — пожалуй, в лучшем смысле этого слова. Тема любви сохраняет свою важность для Новембре и в 2000-х, когда он начинает работать с ведущими мебельными фабриками Италии. Эта любовь не всегда счастливая: так, диван S.O.S. для Cappellini (2003) Фабио создал, по его словам, после разрыва с девушкой, когда он пытался придать смысл одиночеству. В итоге возник образ одиночества как золотой клетки: оно может быть удобным, но не способно принести счастья. Для рекламной кампании S.O.S. сам Новембре снялся обнаженным, как бы утверждая предельную искренность своей работы. Обнаженное человеческое тело, в том числе

Hi home 03 (75) март 2012

собственное, вообще сквозной мотив в работе Новембре, смежный с темой любви. Пожалуй, самый скандально известный его проект — кресла Him & Her для Сasamania (2008). Это переосмысление классического кресла Panton Chair датского дизайнера Вернера Пантона: текучести пластмассы Новембре придает фотографически точные очертания человеческого тела, а именно той его части, которой мы садимся в кресло. Говоря по-русски, Him & Her — женская и мужская задницы, и преотличные. Ходят слухи, которые дизайнер и не думает опровергать, что слепок делался с его собственного тела и тела его жены. Еще один вдохновленный телом известный проект Новембре — диван Divina для Driade (2008). Его спинка образует силуэт, на этот раз менее натуралистичный, лежащей обнаженной женщины, в чертах которой, по его словам, дизайнер попытался выразить художественную традицию изображения женщины от Джорджоне до Мура. Интересно, что это второй проект Новембре с таким названием, и в центре обоих — женское тело. В этом — его понимание божественного: «Мужчина создает вещи — женщина создает жизнь», — говорит Фабио. В коллекции дверных ручек Love opens door для Fusital (2007) Новембре уходит еще дальше

Диван And для Cappellini, 2002

Диван S.O.S. для Cappellini, 2003

Новембре в работе остаЕтся прежде всего итальянцем — в лучшем смысле этого слова

Ваза Green line для Bitossi, 2009

Имя

Фабио Новембре родился в 1966 году в городе Лечче на юге Италии. В возрасте 18 лет перебрался в Милан, чтобы учиться архитектуре в Миланском техническом университете. В 1993 году оказался в Нью-Йорке, где посещал занятия по киноискусству. Здесь же получил свой первый крупный заказ — создание интерьеров нескольких бутиков Blumarine. Обретя благодаря этому некоторую известность, он вернулся в Милан и основал собственную дизайнстудию, которая разработала интерьеры

Выставка Il fiore di Novembre, посвященная работам Фабио Новембре, в миланском музее Triennale

таких культовых миланских заведений, как бар Lodi, бар-ресторан Shu и ночной клуб Divina. В начале 2000-х Новембре стал арт-директором компании Bisazza — итальянского лидера по производству стеклянной и смальтовой мозаики. Параллельно он активно сотрудничал с лучшими итальянскими мебельными

Стол Org для Cappellini, 2001

фабриками, а в конце нулевых — начале десятых создал ряд урбанистических инсталляций в Милане. Сейчас основное внимание дизайнера сосредоточено на выставочных проектах, в частности он оформлял итальянский павильон на «Экспо-2010 Шанхай» и делал конкурсный проект швейцарского павильона для Expo Milano. В 2009 году в Милане состоялась ретроспективная выставка Фабио Новембре, остроумно названная Il fiore di Novembre («Цветок ноября»).

Инсталляция Bang для Lasvit на Миланской неделе дизайна, 2011

Стулья Him & Her для Casamania, 2008

от натурализма в сторону поэтической образности, используя для выражения идеи лаконичные средства и демонстрируя здоровый переход от юношеского стремления эпатировать к философичности зрелого творчества. При этом Фабио Новембре в свои 45 и не думает стареть — он живет в полном и культивируемом им творческом беспорядке в огромном доме, переделанном из авиастроительного завода, в пригороде Милана, разъезжает по комнатам на самокате, играет в футбол и не делит жизнь на работу и отдых. Потому что работа для него — это любовь, а любовь и есть сама жизнь.

109

110

Имя

Hi home 03 (75) март 2012

Стиль Келли Хоппен Она создает проекты частных интерьеров для селебритиз, оформляет отели и рестораны класса люкс, разрабатывает дизайн интерьеров яхт и самолетов, пишет книги и руководит собственным бюро. Келли Хоппен. Гуру британского дизайна, в совершенстве владеющая языком роскоши и стиля Текст: Алена Дергачева

Фото: www.kellyhoppen.com

Девятнадцать всемирно известных дизайнеров, среди которых и Келли Хоппен, приняли участие в проекте The Pink Swan Project Featuring. Все стулья после экспозиций в Лондоне и Нью-Йорке были проданы на аукционе. Вырученные деньги поступили в Фонд по исследованию рака молочной железы Великобритании (The Breast Cancer Research Foundation, BCRF)

«К

огда я задумываюсь над выражением «родной дом» и о том, что оно значит для меня, я мысленно переношусь в прошлое — в дом дедушки и бабушки в пригороде Кейптауна. У него было имя — Стоун Хаус, и он смотрелся лучше всех в округе, а также это был самый удивительный семейный дом. Родители увезли меня из Южной Африки в два года, но мы приезжали в Стоун Хаус на каждое Рождество», — так пишет британский дизайнер Келли Хоппен о своем детстве. И признается, что до сих пор черпает вдохновение в воспоминаниях о бабушкином доме.

Имя

Интерьер отеля Notting Hill. Келли Хоппен особое значение придает деталям, с их помощью она старается «подружить» контрастные цвета и текстуры

Дизайн виллы на юге Франции. В центре холла — розовый стол Moissonnier, яркость интерьеру придает изящная люстра Birgit Israel

Первые шаги в дизайне Келли Хоппен сделала, когда ей было 16. Через год у нее была своя интерьерная студия в лондонском районе Челси и свой маленький бизнес. Сейчас Келли 51 год, и она признанный авторитет в сфере интерьерного дизайна. В собственной дизайн-студии в Ноттинг Хилл Гейт есть секретная коробочка с надписью «Идеи Келли. Не трогать». Но того, кто все-таки откроет запретную коробку, ждет, по ее словам, разочарование, потому что там нет ничего особенного: обрывки листочков, фотографии, открытки. Все эти детали напоминают Келли о местах, где она побывала: «Натыка-

ясь на определенный образ, я как будто вновь мысленно переношусь в определенное место в определенное время. Я не просто вижу его — я могу его слышать, чувствовать его запах, вкус, воспринимать ощущения». Отличительная особенность стиля от Келли Хоппен — монохромные интерьеры. Оттенки насыщенных нейтральных цветов: белого, бежевого, коричневого — от сливочно-кремового до темного шоколада. Она смело микширует фактуры, добавляя всполохи, всплески цвета, создавая великолепные фокусные точки, акценты. В то же время оставляя пространство

Известное кресло от Келли Хоппен для Halo формой напоминает кокон

111

112

Имя

Hi home 03 (75) март 2012

Стол Emperors Footstool для Halo, новая коллекция 2012 года

Келли Хоппен для Graham&Brown Vintage Flock in Grape. Одно из правил дизайнера — продумывать каждую деталь: цвета, композицию интерьера, аксессуары, чтобы

Вход в Murmuri Hotel выполнен с акцентами в красных тонах. Келли Хоппен считает, что темные оттенки помогают

все было гармонично

создать особую атмосферу, а в сочетании с контрастирующим цветом (здесь — черное и красное) заставляют забыть о небольших размерах пространства и погружают в атмосферу роскоши

Стул Emperors Chair от Келли Хоппен для Halo, новая коллекция 2012 года. Отличительная черта этого стула — нижняя часть, имитирующая бахрому Дизайн спальни виллы на юге Франции по желанию хозяев выполнен в спокойных бежевых оттенках в сочетании с серебряным и зеленым. В тон подобраны и роскошные предметы мебели: комод Valerie Wade, стулья Guadarte, подушки Kelly Hoppen, освещение Bella Figura

Имя

Диван Carved Bench Wall Mounted Vintage Black

Отель Murmuri Lounge состоит из 55 комнат. Пышные ткани из замши, шелка и атласа сочетаются со льном, вельветом и кожей самого высокого качества

Совместный проект Келли Хоппен и компании Graham&Brown. Девиз Graham&Brown «Мы хотим вдохновить людей думать по-другому об их домах» как нельзя лучше отражает мировоззрение Келли Хоппен Интерьер известного отеля в Лондоне Notting Hill — пример английской элегантности. В его дизайне доминируют бежевый цвет и четкие формы

чистым и гармоничным по своей сути. Ее интерьеры, мебель, фарфор — все, что она делает, — дышит спокойствием, сдержанностью, элегантностью. Она обожает роскошные материалы: шагрень, черепаховые панцири, серебро, перламутр, определенные сорта дерева и мрамора, а также шелка, шкуры, полудрагоценные камни. Что же такое роскошь в глобальном смысле? Келли Хоппен считает, что нужно забыть про золотые краны, акры мрамора и показную пышность на

стенах: «Я представляю себе роскошь как огромную кухню, столовую и гостиную вместе, в комплекте с огромным плазменным экраном, где я могу делать что угодно в едином чудесном пространстве. Для меня роскошь — это проснуться в самой удобной кровати, какая может быть, и увидеть белые занавески, колеблемые ветром. Это душ, который упруго колотит по мышцам. Это патина на сосуде ручной работы. Я представляю роскошь как способ достичь наиболее удобного образа жизни».

Стул Dark Linen для Halo

113

114

Скульптура

Hi home 03 (75) март 2012

Яёи Кусама Скульптор, галлюцинации которой оформились в бесподобные работы «в горошек» Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

Скульптура

Яёи Кусама Скульптор

Родилась в 1929 году в Мацумото, префектура Нагано, Япония. В 1948-м около года училась в Школе искусств и ремесел в Киото. В 1957-м переехала в Нью-Йорк, где завоевала репутацию лидера авангарда. Была хорошо принята многими художниками, в том числе Дональдом Джаддом и Фрэнком Стеллой. Из-за пошатнувшегося здоровья в 1973-м вернулась в Японию, где Яёи практически не было слышно вплоть до конца 1980-х. Проведенные в начале 1990-х ретроспективные выставки возродили международный интерес к ее творчеству. Выставлялась вместе с Класом Ольденбургом, Энди Уорхоллом, Джаспером Джонсом. Представляла Японию на Венецианской биеннале 1993 года. В 1998-м и 1999-м годах прошли большие ретроспективы ее работ в США и Японии. Спустя десять лет, в 2008-м, на аукционе Сhristie's ее работа, ранее принадлежавшая Дональду Джадду, была продана за 5,1 млн долларов — рекордная сумма для работы живущей женщины-художника. В настоящее время живет в психиатрической больнице в Токио, продолжая работать в располагающейся неподалеку студии.

радиционно, в течение всего времени существования изобразительного искусства как рода деятельности, скульптура являлась исключительно мужским занятием. Само слово «скульптор» не получило аналога женского рода. Причины этого вполне понятны: скульптура всегда была и остается чрезвычайно тяжелым физическим трудом. Но все меняется, и в наше время художница, проявившая себя в скульптуре, — явление совершенно нормальное. Более того, женщин-скульпторов, добившихся международного признания в прошлом столетии и начале

нынешнего, известно более двух десятков (женщин-живописцев такого масштаба — единицы). Среди них классики мировой скульптуры Барбара Хепворт, Ева Гессе, Мерет Оппенгейм, Ники де Сен-Фаль, Марисоль Эскобар, Луиза Невельсон, Беверли Пеппер, Луиза Буржуа и Магдалена Абаканович. А еще Нэнси Рубинс, Рэйчел Уайтред, Джеки Винзор, Нэнси Холт, Катарина Фриш, Патриция Пиччинини, Корнелия Паркер, Ева Ротшильд, Энн Труйт, Рони Хорн, Ребекка Хорн, Дорис Сальседо, Майя Лин, Шарлотта Посенске, Катарина Гроссе и другие активно работающие

115

116

Скульптура

скульпторы, известные во всем мире. В скульптуре эти женщины проявили себя абсолютно самодостаточными величинами, способными решать базовые задачи независимо от стилевых рамок, не являясь чем-то вторичным. Все сказанное относится и к, возможно, самой яркой женщине в скульптуре, живому классику Яёи Кусама. С десяти лет страдая галлюцинациями из-за крайне жесткого обращения с нею матери, по совету доктора она начала рисовать, и в данный момент ее популярность в мире достигла уровня таких звезд в искусстве, как Ники де Сен-Фаль или Клас Ольденбург. Именно благодаря галлюцинациям в ее творчестве пластической основой стал горошек — она буквально так видит окружающую действительность в минуты помутнения. Горошек стал ее фирменным знаком, ее открытием, ее средством решения задач, связанных с настроением работы, с фактурным наполнением и контрастами. Горошек — ее все.

Hi home 03 (75) март 2012

В работе Яёи Кусама крайне логична и последовательна, не допускает случайностей, могущих негативно отразиться на результате. При визуальной сложности в ее работах используется немного приемов, как следствие, не возникает ощущения суеты и беспорядка. Все точно и уместно, всего ровно столько, сколько необходимо. Активнейшее использование цвета в скульптуре — еще один важный момент в ее творчестве. Подавляющая часть работ Яёи Кусама чрезвычайно ярко и контрастно окрашена, что до недавнего времени нечасто встречалось в скульптуре, по преимуществу остававшейся монохромной. Из скульпторов старшего поколения больше всех этой проблеме уделял внимание Хоан Миро — пожалуй, первый из скульпторов ХХ века, использовавший цвет в скульптуре как одно из основных созидательных средств. Кусама цветом добилась высочайшей степени выразительности, к которой стремилась скульптура,

Скульптура

основанная на игре светотени. На ее работах можно изучать взаимодействие цвета и формы, то, как они выступают на равных, поддерживая и обосновывая друг друга. Яёи Кусама проявила себя во многих сферах изобразительного искусства — от живописи, перформансов и костюмов до монументальной городской скульптуры. Последняя при видимой несерьезности и кажущейся неосновательности представляет собой пример высочайшего качества исполнения. Сложное литье из алюминия с последующей отделкой и росписью — всё сделано по-настоящему, убедительно. Но при этом не покидает ощущение, что стоишь у прилавка магазина игрушек: непременно нужно унести с собой! Имея заслуженную репутацию авангардиста, Яёи Кусама тем не менее популярна у неспециалистов, которых среди зрителей большинство. Ее творения очень любят дети. К ее скульптурам не требуются какие-либо

специальные комментарии — они прочитываются с первого взгляда. И при этом в них отсутствует популизм, желание угодить зрителю,— свойство, крайне редкое в российской скульптуре, особенно создаваемой в наше время. Работы Яёи Кусама прекрасно чувствуют себя в современной урбанистической архитектурной среде, полностью соответствуя духу времени, чего, увы, нельзя сказать о скульптуре, до сих пор появляющейся на улицах российских городов, которая скучна даже в рамках жанра. И совершенно неверно утверждать, что реалистически выполненная скульптура себя изжила и не имеет права на жизнь. Но безальтернативность бронзового реализма в российской городской скульптуре на фоне всеобщего увлечения, скажем, нанотехнологиями и прочими чудесами прогресса выглядит достаточно нелепо. А это уже касается имиджа страны в целом.

117

118

Живопись

Hi home 03 (75) март 2012

«Черное и белое»

«Мадонна»

«Натюрморт с раковиной»

Ощущение света Текст: Александра Токарева

Фото: архив Алексея Шагинова

Шагинов. Шаг и Нов. Есть люди и есть явления, «невстреча» с которыми сильно обедняет существование. Таков художник Алексей Шагинов. В его фамилии есть слог «Шаг», такой же, как у Марка Шагала…Что это? Случайное совпадение? Запрограммированный судьбой звуковой код? Кто знает? Для меня безусловным критерием значимости и силы воздействия художественного произведения является изменение скорости временного потока, его плотности и ритма в окружающем его пространстве. То есть время как бы замедляется и притормаживает, немного растягивается, и мы попадаем в магнитное поле притяжения произведения искусства, объекта искусства. Или не попадаем, если притягиваться не к чему. Он из абстрактных философов и из конкретных исследователей свойств пространства и бытия, ведущий диалог с вечно белой плоскостью холста. Диалог, переходящий то в

монолог, то в исповедь, тем чаще, чем честнее с собою художник…Он абсолютно узнаваем, и пространство, занимаемое им в современном арт-процессе, ясно обозначено. Член СХ России, участник множества республиканских, всесоюзных и международных выставок, в том числе и знаменитой немецкой «DIE RUSSEN KOMMEN». Он разный на протяжении разных периодов своей жизни, и тем не менеее его невозможно не узнать. В его сегодняшней живописи границы предмета с миром зыбки и ирреально размыты, мягко являя собой «вопрос-утверждение» о необходимости и

Художник Алексей Шагинов

Живопись

«Натюрморт с красной драпировкой»

«Женщина в красном»

«Девушка в зеленой тунике»

«Вселенная. Миллиарды лет»

правомерности собственного существования в пространстве. Так было не всегда. Шагинов ранний — это монументальность, четкость, жесткость. Язык соцреализма — общеупотребительный, принадлежащий всем, и по сути ничей. Своего рода серенькое эсперанто, на котором говорило большинство, не напрягаясь в поисках собственного. Жестковатая эпоха — жестковатый язык. И только невероятная мощь цвета, сложная, напряженная, мрачноватодраматичная, в его монументальных вещах предвещала будущего Шагинова. В его творчестве можно найти следы всех экспериментов с формой, которыми переболел XX век, от кубизма и супрематизма до соцреализма — все это честно и последовательно прожито, ассимилировано. Внутренние шаги к осмыслению мира всегда ведут к изменению языка, на котором мы с миром говорим. У Шагинова — внешняя размытость формы есть результат фантастической точности шагов, сделанных во внутреннем пространстве. Рисует Шагинов практически не останавливаясь, ежедневно и очень, очень много. Проплывающие перед внутренним зрением художника элементы мира органично-

«Мозаика»

непрерывно становятся графическими листами, заполненными рыбами, плодами, лицами, ликами, абстрактными формами. У Шагинова цвет и тон на грани перехода из физики в метафизку, и все это не в переносном, а в абсолютно прямом смысле слова. Метафизическая ткань мира — на реальной ткани холста. Почти невероятный синтез предельно абстрактного с абсолютно конкретным. И предметы и существа у Шагинова не пребывают в статике, они проходят через бесконечные трансформации, претерпевают метаморфозы... Живые, дышащие рыбы плывут, парят над шахматной доской вечности. Черное. Белое. Вечное… Небольшая пальмовая ветвь, парящая рядом. — А лексей, па льмовая ветвь ― это символ чего? — Вообще-то это веточка акации, летом, особенно после дождей, их очень много раскидано по ростовским тротуарам… Он ― единственный из мне известных, кому удалось практически невозможное: изобразить любовь, причем сделать это

метафорически, символически и реалистически одновременно: две рыбы «слившиесявлившиеся» друг в друга, каким-то непостижимым образом сохраняют свою отдельность, в тот же самый момент времени являя нам целое, состоящее из двойки. Нет, это невозможно «из головы», интеллекта, только из сердца, тут мало просто любви к этому миру, нужно еще уметь «дышать с ним одним небом». Мы боимся набирать высоту и впадать в патетику и не боимся терять высоту и впадать в пошлость. Это полюса. Немногим дано умение просто, достойно и невероятно естественно

Ему удалось практически невозможное — изобразить любовь: метафорически, символически и реалистически одновременно удерживать высокое. Что бы ни случилось, они держат. Все держат. Одним фактом своего существования напоминают о вечном и незыблемом. Деликатно, не призывая, не вербуя, просто они так живут. Таков Алексей Шагинов — знакомьтесь.

119

120

Мнение

Управляющий партнер компании «Патефон» Андрей Разбегаев

Hi home 03 (75) март 2012

В поисках золота Маккены Управляющий партнер компании «Патефон» Андрей Разбегаев объездил каньоны Дикого Запада, чтобы своими глазами увидеть, на какие чудеса способен архитектор Природа

Пейзажи пустыни Невады проносятся за окном. Мы мчим по 15-му хайвэю из ЛасВегаса в Лос-Анджелес, с крупнейшей выставки домашней электроники CES в исследовательский центр корпорации HARMAN. Это работа, но у нас есть пять суток для рейда в сердце Дикого Запада, поэтому мы мчим на север от Лас-Вегаса, и нам предстоит крюк почти в полторы тысячи миль. Лас-Вегас — сам по себе немыслимое многомиллиардное шоу, это — семидесятиметровые поющие фонтаны перед отелем-казино Bellagio, русские горки на трехсотметровой высоте Stratosphere, белые тигры, извергающийся перед отелем Mirage вулкан, цирк du Soleil... Но мы гонимся за золотом Маккены, в места, где снимали этот и бесчисленное множество других легендарных фильмов, мы гонимся за золотом рассветов и закатов, ибо только

в эти несколько минут уникальные места дарят страждущим свое золото... CES в ЛасВегасе неожиданно оказался тяжелым мероприятием! Лучшим 3D-проектором года стал итальянский светодиодный проектор MICO 150 от Sim2, естественность изображения которого в очередной раз поразила, как поражает золото на Гранд-канале в Венеции, схваченное Джованни Каналетто. Владелец Sim2, синьор Чини, угощая нашу русскую делегацию ужином, поведал нам, что у первых десяти поставленных в Россию MICO 150 будет программное обеспечение как у самых дорогих их проекторов. Будем стараться, чтобы в десятке счастливых обладателей оказались и ростовчане! С презентации новинок B&W мы несемся мимо рукотворного вулкана, пересекаем знаменитый Strip, вертя головой в сторону Эйфе-

левой башни, проносимся возле Кампанилы Сан-Марко и ныряем под мост Риальто! В башне отеля Venetian нас уже ждет презентация точнейшей механики Clearaudio: проигрыватель грампластинок, в который для демпфирования засыпан миллион (!) стальных шариков. Снова «форд» пожирает мили, ночью мы должны быть в Брайсканьоне. Петляющая в ночи дорога, светящиеся в свете фар глаза шествующих через дорогу оленей, только одна встречная за три часа машина. Вот и отель, чуть отмокнуть в бассейне, выпить калифорнийского вина из долины Русской реки и спать, завтра, точнее, уже сегодня мы должны встречать рассвет на Санрайз поинт Брайс-каньона. Золото манит нас! Только бы не пошел снег... Протолкнувшись через толпу китайских туристов, за считанные минуты до рассвета мы

Мнение

проникаем к ограждению vewpoint, к счастью, китайцы не знают про золото Маккены, и их еще по темноте куда-то уводят. Солнце уже показалось из дымки на горизонте, сначала заливая все бледно-розовым, потом все более красным, и вот оно! Бесчисленные башни-худу из красного песчаника навахо вдруг вспыхивают огненно-красным золотом: нерукотворные города, статуи, россыпи песка, фантастические существа из неведомых миров! Вот оно — золото... На самой высокой смотровой точке (8 000 футов) внутренний голос объявил, что золото золотом, а пора бы и пообедать. Стейк в ресторане отеля Ruby Inn, где мы ночевали, изумительно нежный, должен помочь нам доехать до городка Моаб. Из трехсот предстоящих миль нас ждет кусок дороги, перед которым есть предупреждение «ближайшие 110 миль нет заправок, кафе и магазинов!», уставшим водителям разрешено останавливаться на обочинах, их не оштрафуют. Красота этой дороги — отдельный рассказ... Переночевав в Моабе, мы погнались за золотом рассвета в Парк Арок. Но мы опоздали на рассвет. К Деликатной Арке — символу штата Юта, как оказалось, почти час карабкаться по горной тропке на сбивающем с ног зимнем ветру, но мы сделали это, пусть через полчаса после рассвета, но мы были там! Парк Арок — это Марс. Нет ощущения, что ты на Земле. Эх, сюда бы для фотосессии новую акустику Meridian M6, вы-

глядящую просто и загадочно, она смотрелась бы здесь нереально. Закат мы подловили в Долине Монументов. Залитые заходящим солнцем миллионотонные высоченные скалы, аккуратно кем-то расставленные посреди бескрайней равнины. Вот оно — золото... Здесь снято бесчисленное количество вестернов и рекламы, но все это кажется смешной суетой, стоит только взглянуть на исполинские камни. Дальше мчимся ночевать в Пейдж, город, возле которого есть два уникальных каньона, впервые нам не нужно будет ловить золото рассвета или заката, нам нужен полдень. Только бы не было облачно! Проводник-индеец племени навахо Ричардсон провел нас по Каньону Антилоп к противоположному выходу, если бы не узкие просветы наверху, это была бы пещера с волнистыми розоватыми стенами. Мы фотографировались у входа, когда сияющая колесница Гелиоса достигла зенита зимнего неба. «Пора», — скомандовал индеец. Штатив, автоспуск, многоминутная выдержка, направленный вверх к узкому просвету объектив в полутемной пещере. Щелк, ждем, щелк. Ну, что на дисплее? И мы увидели то, что невозможно увидеть просто глазами. Мы увидели, как Гелиос льет свое расплавленное золото в Каньон Антилоп, как скульптор в

форму, как оно растекается по стенам, принимает их очертания, заставляет их сиять! Глаза здесь бессильны. Мы снова добыли золото! Хвала технологиям! Теперь мы мчим к уникальному явлению, созданному рекой Колорадо на одноименном плато. Испанцы назвали ее так за цвет, она — красная. Когдато она текла по поверхности плато, но теперь она несет свои красные воды на 1,5 миллиарда лет глубже, слой за слоем, проточив четыре геологические эпохи, Колорадо точит теперь полуторамиллиардолетний гранит. Пейзаж

Мы гонимся за золотом Маккены, в места, где снимали этот и бесчисленное множество других легендарных фильмов украшают храмы, амфитеатры, замки и крепости, да, красиво... Но постепенно начинаешь ощущать масштаб. Все это — размерами в километры. Полоски на скалах создавались Природой сотни тысяч лет. Пространство и Время обнажены перед тобой, в этом величие Гранд-Каньона... Ну что же, рейд удался, величайший архитектор Природа показал нам немного своих творений. Мы получили то, за чем гнались — золото. Но оно не осело в наших карманах, оно впиталось в нас, оно не обмануло нас. Золото!!!

121

122

Маршруты

Кайрос

Hi home 03 (75) март 2012

Интерьерная лавка

Домино

Д' и Ко

«Кайрос» — сеть салонов роскошной керамики с двадцатилетней историей. Компания представляет крупнейшие фабрики Италии, Испании, Польши и России. Здесь вас ждет более девяти тысяч видов плитки, керамогранита и мозаики. Изысканность ассортимента — результат постоянной творческой активности, которая присуща специалистам компании. Для них нет маленьких и больших клиентов, нет интересных и неинтересных заказов. Их главная миссия — реализация желания человека жить и работать в красивых, комфортных условиях. Салон напоминает галерею или экспозицию, где профессиональные дизайнеры помогают погрузиться в мир керамического искусства: подобрать нужный вариант, сделать компьютерную раскладку плитки. 90% брендов, представленных в салоне, — это эксклюзив.

В салоне «Интерьерная лавка» вы найдете неповторимые подарки и аксессуары, впитавшие в себя домашний уют и семейные ценности. Каждый предмет наполнен романтическим духом Франции — шторы как будто слегка выгорели на солнце, мебель «со временем» покрылась патиной, а тарелка с нарисованной красной вишенкой словно создана для того, чтобы перенести вас в детство и напомнить вкус бабушкиных пирогов. Каждая деталь выполнена из натуральных материалов с применением ручной работы. В коллекциях Comptoir de Famille, Country Corner и Maryse a Paris представлены изящные люстры из патинированного металла и крашеной сосны; посуда из стекла, фарфора, фаянса, глины и латуни; текстиль приятных расцветок, с отделкой кружевом и атласом; ароматические свечи и подушечки саше, а также многое другое.

В любом салонe «Ателье красок «Домино» вы найдете все необходимое для ремонта и отделки, будь то косметический ремонт, или создание современного интерьера, или же решение задач по выполнению эксклюзивных художественных работ. Более 16 лет «Домино» поставляет декоративные отделочные материалы из Италии. А с 2010 года представляет линию профессиональных материалов премиум-класса фабрики MaxMeyer. Компания предлагает только высококачественную экологически чистую продукцию европейского уровня.

Около десяти лет специалисты компании «Д' и Ко» занимаются кузнечным производством. Стальные и межкомнатные двери, ворота, калитки, заборы, ограды, решетки на окна, ограждения лестничных маршей и балконов, уличные фонари — это только малая часть того ассортимента, который ожидает вас в салонах компании. Стальные двери изготавливаются по индивидуальным заказам, начиная от размера и конструкции и заканчивая выбором цвета, замка, ручки, накладок из ценных пород дерева и кованых элементов. Если вы ищете аксессуары, то вас ждет богатый выбор кованой мебели, люстр, бра и подсвечников, карнизов для штор и других предметов интерьера. Все это создаст неповторимый уют в вашем доме!

Конкурентные преимущества: большая часть ассортимента в наличии, индивидуальный подход, высокий уровень сервиса, шоурумы, демонстрирующие продукцию.

Конкурентные преимущества: семь тысяч позиций на складе, услуга «примерка» (относится не только к аксессуарам, но и к мебели).

Салон

Ателье красок

Компания

Салон мебели

Салон «Кайрос», г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел. 269 01 00

Салон мебели «Интерьерная лавка», пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 272 51 30

Конкурентные преимущества: прямые поставки из Италии от фабрик-производителей. Самые привлекательные цены и дисконтные программы. Высокое качество и широкий ассортимент представляемой продукции, максимальный комфорт и удобство для покупателей.

Ателье красок «Домино», г. Ростов н/Д, ул. Ларина, 15/2, тел. 230 28 88; г. Сочи, Курортный пр., 88, тел. +7 8622 41 21 55, www.dominogroup.ru, e-mail: r-lkm@dominogroup.ru

Конкурентные преимущества: ручная художественная ковка от опытных мастеров; немецкое оборудование; дизайнеры, которые совершенно бесплатно помогут разработать дизайнпроект; большой выбор продукции как в наличии со склада, так и изготовление под заказ. Компания «Д' и Ко», ул. Страны Советов, 3, тел.: 25 25 988, 25 26 729, www.dveri-kovka.ru

Маршруты

АРТ и Ко

Акрил

Семь Огней

iRobot

Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает собственное мебельное производство, а также представляет мебель для дома, офиса и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. В салоне можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель украсит спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании подходят к выполнению дизайн-проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета.

ГК «Акрил» — официальный дилер и переработчик акрилового камня Samsung STARON и TEMPEST. Благодаря большой складской программе и собственной автоматизированной производственной базе мы можем предложить изделия совершенно нового уровня сложности — замысловатые конструкции барных стоек и стоек ресепшн, узоры на кухонных и ванных столешницах и элементах декора, надписи на камне или из камня. Плюс ускорение производства и более короткие сроки исполнения. В коллекции Samsung появилось пять новых цветов, а также эксклюзивная новинка — светопропускающий белый камень. С новинками вы можете ознакомиться в рекламных кейсах с образцами в нашем офисе или в мебельных салонах города.

Событие сезона! Теперь и в поселке Каменоломни открылся салон света сети компании «Семь Огней». Каж дый салон отличается необыкновенной красотой оформления, оригинальностью ассортимента и удивительной атмосферой. Здесь вас ж дет огромный выбор люстр, торшеров, бра, настольных ламп, а так же картин, зеркал, стат уэток, кованых предметов интерьера. Любой из представленных товаров идеально дополнит интерьер или сделает ваш подарок желанным и неповторимым. Персонал салона поможет подобрать оригинальное и функциональное освещение, подходящее именно для вашего стиля, настроения, интерьера. Приглашаем всех посетить новый салон!

Американская компания iRobot Corporation — лидер в сегменте робототехники, предлагает заменить обычный пылесос небольшим интерактивным роботом, который превратит уборку квартиры в незабываемое удовольствие. Эти маленькие помощники не занимают много места, но при этом блестяще убирают помещения любой площади. Одна из новинок — модель Roomba 780 — результат последних технических находок в области уборки полов. Благодаря неповторимым функциям и стильному дизайну пылесос обеспечит самую качественную уборку. Главные достоинства: возможность уборки на одной подзарядке до 100 м2 и фильтры, улавливающие мельчайшие частицы пыли, а если Roomba обнаружит более сильное загрязнение, то несколько раз пройдется по этому участку.

Компания

Конкурентные преимущества: мебель по индивидуальным заказам, большой выбор цветовой палитры и материалов, персональный консультант. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, д. 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, 294 88 30, www.artico-meb.ru, www.donsvet.com

Группа компаний

Конкурентные преимущества: большая складская программа, высокое качество материала, уникальная цветовая палитра, выгодная цена, короткие сроки изготовления.

Группа компаний ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й эт., тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 000 22, www.acryl-group.ru, www.staron-yg.ru

Салон света

Конкурентные преимущества: многообразие моделей, экск люзивный дизайн изделий, накопительная система скидок, высокое качество товара.

Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12а, тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Фирменный салон

Конкурентные преимущества: богатый опыт в разработке сложнейших роботов, сильная исследовательская база, лучшие специалисты в области робототехники, постоянный поиск новых возможностей и разработка новых моделей, доступная цена (от 12 900 руб.). Фирменный салон iRobot, пр. Ворошиловский, 54, тел. 301 30 11, www.irobot-yug.ru

123

Хроника

Техника успеха В Ростове-на-Дону открылся крупнейший на юге России монобрендовый салон немецкой бытовой техники Miele. В торжественном мероприятии принял участие Юрий Андреев, директор департамента продаж ООО Миле СНГ. Он приветствовал архитекторов, дизайнеров и других видных персон города, которые с интересом знакомились с продукцией салона. Краснодарский ресторатор Сергей Резников наглядно продемонстрировал преимущества техники Miele, приготовив несколько угощений специально для гостей мероприятия. После чего праздник продолжили веселые напевы музыкантов «Гламурного колхоза». В конце всех собравшихся ожидали памятные подарки.

Салон Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 8 (863 ) 30 30 560

125

126

Хроника

Hi home 03 (75) март 2012

Новинки от SKOL 21 февраля в компании SKOL состоялось очередное заседание клуба Hi home Professional. Ростовские дизайнеры познакомились с новинками SKOL — натуральными обоями французской фабрики ELITIS, в коллекциях которой использовано ручное плетение из растительных волокон на бумажной основе. Большой интерес вызвали текстильные обои бельгийского бренда Omexco, в дизайне которых удивительным образом сочетаются вискоза, полиэстер, целлюлоза, лен, бумага, бамбук, сизаль и джут. Особого упоминания были удостоены изделия из экологичного парижского гипса от Atelier Sedap. Приятным сопровождением встречи стали традиционные русские блины и забавный конкурс на создание образа Масленицы.

Компания SKOL, ул. Текучева,139а, 3-й уровень, тел. 8 (863 ) 227 35 34

Хроника

Звучать как Меridian 6 марта состоялось заседание клуба Hi Home Professional в салоне «Патефон». Владельцы салона Андрей Разбегаев и Алексей Северин рассказали о компании Меridian, создающей на Британских островах инновационную технику для домашних кинотеатров класса Luxury. Гости послушали рассказ о поездке на фабрику Meridian, расположенную неподалеку от Кембриджа, и оценили компактные акустические системы Меridian 3200, которые не только классно звучат, но и классно выглядят. Произвел впечатление и медиасервер Sooloos, на котором можно хранить свою музыкальную коллекцию, перелистывать обложки дисков, управляя всем с iPad. Все просто и удобно. Ибо роскошь — это не только громкое имя, внешний вид, но и самые лучшие технологии, комфорт и удобство!

Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

127

128

Распространение

Hi home 03 (75) март 2012

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение:

офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi Home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: A.R.line, салон мебели, ул. Красноармейская, 142, ул. Красноармейская, 63/90

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

ArtMax, салон, ул. Пойменная , 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл»

«БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

Bang & Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 25 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2

Domino, ателье красок, ул. Ларина, 15/2

«Ванные комнаты: проекты и идеи», салон, ул. Мечникова, 150

Kerama Marazzi, керамическая плитка, ул. Красноармейская, 224

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54

ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Mixx, кухни, ул. Красноармейская, 204

«Двери со вкусом», пр. Ленина, 145

m bel&zeit, ул. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж, пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, 1-й этаж

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103 Royal, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87, пр. Театральный, 81 World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Анна Потапова», пер. Измаильский, 41а

«Европрестиж», салон, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж

«Кухни АЛ», ул. Мечникова, 152

«Ростехнострой», ул. Текучева, 207

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж

«Санта», двери, ул. Ленина, 101а

«М-Декор», ул. Текучева, 224

«Семь огней», салон света, пр. Шолохова, 12

«Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6

«Спацио», мебельный центр, пер. Доломановский, 55

«Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж

«Тройка», ул. Пушкинская, 181

«Мир Комвек», салон сантехники и плитки, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж

«Центр декоративных штукатурок», салон, ул. Верхненольная, 11/12

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ:

«Мозаика», салон, ул. Текучева, 143

«Альфа-Дон», ул. Б.Садовая, 59

«Орион», салон света, пр. Кировский, 57а

«Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4

«Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197

«Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1

«Панавто», ул. Вятская, 116/3 «Паркет центр», ул. НемировичаДанченко, 78/6 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

«Посольство декора», пр. Буденновский, 102

«Каменный век», мрамор, гранит, пр. М. Нагибина, 14г

«ПРОЕКТ», архитектурное бюро, пр. М. Нагибина, 32

«Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3 этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4 этаж, офис 1 «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

Адреса

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера

ARTMAX салон ул. Пойменная, 1ж, 5 этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-08, www.artmax-mebel.ru Bang&Olufsen салон техники ул. Б. Садовая, 25, тел.: 294-16-69, 282-63-41, www.bang-olufsen.com BoConcept салон ул. Текучева, 139а, тел. 227-35-44 пер. Доломановский, 55а, тел. 300-25-85

M BEL&ZEIT фирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95; МЦ «ЖАСМИН», ул. Доватора, 131, 1-й этаж, тел. 220-81-56 NOLTE студия кухни ул. Красноармейская, 103, тел. 264-56-41 ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3 этаж, тел. 237-88-80 VERONA DESIGN пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 200-32-23, www.verona-design.ru

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi Home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел. 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru

D&D (DESIGN&DECOR) салон интерьеров экстра-класса пр. Буденновский, 81, тел. 290-70-00, www.designdecor.ru DOMINO ателье красок ул. Ларина, 15/2, тел. 2302-888

АННА ПОТАПОВА пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 203-66-00, www.annapotapova.com Артвитраж компания ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», 2-й этаж, тел. 294-42-62, www.artvitrage.com Бомонд салон керамической плитки, сантехники и обоев ул. Нансена, 150, тел.: 266-50-34, 268-73-38, 268-73-39, www.bomondceramica.ru

iRobot фирменный салон пер. Ворошиловский, 54, тел. 303-05-60, www.irobot-yug.ru

Дриада салон кухни пр. М. Нагибина, 29, тел. 245-66-95; ул. Красноармейская, 266/57, тел. 292-37-77

Miele салон ул. Красноармейская, 198, тел. 303-05-60

ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86

ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22

Дека-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, 3-й уровень, тел.: 227-35-58, 298-00-59

Мир обоев салон ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1, тел. 218-00-00

ДИОНА американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5 этаж, тел. 205-40-45; пер. Доломановский, 55а, мебельный центр «Спацио», 1 этаж

Мозаика салон ул. Текучева, 143, тел. 234-22-11

Европрестиж, салон, ул. Красноармейская, 180, тел. 301-30-11 ЕВРОСВЕТ салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru Интерьерная Лавка салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru Ирина Федорова текстиль-дизайн тел. 89281196010 КАЙРОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz КАМЕННЫЙ ВЕК натуральный камень (мрамор, гранит) пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net Коллаж студия декора ЦСМ, ул. Текучева, 224, тел.: 291-33-38, 89034310280, 89198916785 М-ДЕКОР салон ул. Текучева, 224, ЦСМ, 2 этаж, тел.: 220-37-90, 248-70-77

ОРИОН салоны света пр. Кировский, 57а, тел. 264-41-86, пр. Буденновский, 76, тел. 244 31 91, www.orion.co.at ПАЛАЦЦО интерьерный салон ул. Пушкинская, 197, тел. 29234-07/08, www.salonpalazzo.ru ПАТЕФОН салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71 Ростклимат группа инженерных компаний ул. Лермонтовская, 108, тел.: 234-34-92, 290-42-44, 290-42-45, www.rostclimat+23.ru СЕМЬ ОГНЕЙ салон света пр. Шолохова, 12, тел. 300-30-41 СПАЦИО мебельный центр пер. Доломановский, 55а, тел. 291 77 91, www.salonspazio.ru Стройлюкс SLC компания ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. 237 99 55, www.slc-rostov.ru Центр декоративных штукатурок салон ул. Верхненольная, 11/12, тел. 8-989-630-90-96, 286-99-00, www.decors.su Юрий Труфанов строительные работы тел. 89185550361

129

130

Status art

Hi home 03 (75) март 2012

Люстра Dear Ingo Автор люстры — дизайнер Рон Гилад. Он ищет новую форму для повседневных объектов, стремясь сделать их исключительными. Яркий пример его подхода помимо паукообразного стального светильника Dear Ingo — серия геометрических фруктовых ваз Fruit Bowl.

200

дизайнеров, включая самого Рона Гилада, были выселены по соображениям пожарной безопасности из артистического общежития в Бруклине. Это событие стало поворотной точкой в судьбе Гилада, перевернув его понятия о доме. Скульптуры «20 домов для 20 друзей» — коллекция моделей зданий с серебряными перекрытиями — были вдохновлены роковым событием.

Dear Ingo напоминает паука с 16 раздвижными ногамилампами. Оригинальный макет лампы выставлен НА постоянной экспозиции Чикагского Института искусств Moooi — одна из самых экстравагантных дизайнерских компаний в мире. Команда из Голландии сделала ставку на эксцентричные, полные юмора коллекции. К знаковым предметам Moooi вполне можно причислить и Dear Ingo, бесподобную Horse lamp, а еще серию обожженной мебели Smoke, Gothic Chair и подвесную лампу Random, сделанную из сухих резиновых нитей.

Название Dear Ingo было дано в честь выдающегося немецкого дизайнера Инго Мауэра, гуру дизайна осветительных приборов. Среди его культовых работ — лампа Bulb, выставленная в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Инго также разработал концепцию освещения для символа Брюсселя — Атомиума.

Есть IKEA — есть идея! Именно икеевская лампа, увиденная однажды Роном, послужила основой для светильника Dear Ingo.