Hi_home_октябрь 2012 by Hi home

№ Октябрь 2012

те м а

номера

В о к р у г с в е та

Событие Фестиваль Дизайна в Лондоне бренд Toncelli

Скульптура Питер Рэндолл-Пейдж

Коллекция Engineering Temporality обзор дизайнерские объекты Со всего света

Письмо редактора

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Ветер странствий

утешествия — это новые эмоции, новые встречи и открытия. В октябре всего этого было в изобилии. Побывав в столице Дании по приглашению компании Bang&Olufsen на мировой премьере первого BeoVision 11 Smart TV, я открыла для себя, что просмотр фильмов в формате 3D может быть понастоящему комфортным и приятным для глаз, а управление «умным» контентом — простым и понятным. Открыла для себя Копенгаген, который удивляет взаимодействием исторической застройки и прекрасных образцов современной архитектуры. Это город для жителей, а не вопреки им. «Дизайн» здесь не абстрактность, а часть повседневной жизни. Самые свежие новинки, о которых мы рассказываем в «Новостях», встречались мне в своем реальном воплощении буквально на каждом шагу. А еще в Копенгагене очень любят свет. Эта любовь выражается в больших панорамных окнах и дизайнерских светильниках, которые повсюду: в ресторанах, магазинах и обычных квартирах. Впрочем, вдохновение в путешествиях в этом месяце искали и другие авторы Hi home. Они с удовольствием делятся своими открытиями на страницах журнала. На карте событий — Лондон, Париж, юг Италии. Путешествуйте вместе с нами!

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Бильд-редактор Алена Дергачева Авторы номера: Алена Дергачева, Елена Цимбалист, Александр Голубенко, Екатерина Савищенко Фотографы: Илья Лиманов, Андрей Шилов Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi Home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Ольга Егорова Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 989 от 24.10.2012 Подписано в печать 24.10.2012 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Новый телефон редакции:

(863) 290 35 58

Содержание

Hi home 10 (82) октябрь 2012

НА ОБЛОЖКЕ Коллекция текстиля Jean Paul Gaultier для бренда Lelievre

СОДЕРЖАНИЕ Октябрь 2012 18 22

новости Lladro отмечает юбилей Густава Климта, новый офис «Яндекса» в СанктПетербурге, Swing Table от дизайнера Кристофера Даффи

58 60

событие ярмарка современного искусства FriezeFair и Фестиваль Дизайна в Лондоне

61 62

ОРИЕНТИРЫ 28 32 38 40 42 44

выбор Покупки октября новинки короткий разговор с эксклюзивным представителем компаний Berloni и Tonin Casa в Ростове-наДону Андреем Ефременко круглый стол в салоне «Патефон» круглый стол в салоне «Сантехника Европы» круглый стол в салоне «Мир обоев»

выбор дизайнера Люди на кухне Ростовские дизайнеры рассказывают о роли кухни в их жизни и о тех вещах, без которых они не представляют кухонное пространство и процесс приготовления вкусных блюд обзор Вокруг света Дизайнерские объекты из разных стран открытие Фееричный горошек В этом году Модный Дом Louis Vuitton открыл два новых бутика в Лондоне и Париже в стильном дизайне от японки Яйои Кусамы Hi home promotion технологии На страже дома Двери, которые хранят тепло технологии Умные диваны Техника Премьера от Bang&Olufsen Новый телевизор BeoVision 11 Smart TV

Содержание

64 66

решение Ресторан поанглийски Новое заведение украсило гастрономическую карту Ростова

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Коллекция Сжечь на память Изящная «дворцовая» мебель, возродившаяся к новой дизайнерской жизни после специально организованного пожара

ИНТЕРЬЕРЫ 68

Мужской взгляд Благодаря мастерству дизайнера Сергея Павлоградского интерьер этой квартиры становится питательной средой для эмоций

100 76

мнение ШПОРА, ПЯТКА и КАБЛУК Андрей Разбегаев исследовал не исхоженную туристами южную часть Апеннинского полуострова

100 мнение Цветной мир Триши Гилд

Людмила Соколова отправилась в Лондон, чтобы познакомиться с новыми коллекциями британского дизайнера Триши Гилд

102 Маршруты 104 дизайн-тур по субботам 109 хроники 110 распространение 112 адреса 114 Status art Камин Focus Gyrofocus 76

По-деловому Интерьеры квартиры, спроектированные Константином Миловановым, можно сравнить с хорошо сшитым деловым костюмом — стильным, строгим и удобным

КОЛЛЕКЦИИ 86 90 94

бренд Объективный успех Компания Toncelli вот уже пятьдесят лет как полностью посвятила себя кухням скульптура Питер РэндоллПейдж Его скульптура хорошо вписывается в естественный ландшафт благодаря своей пластической близости к природе разговор Тонкости профессии Архитекторы Олег Юрченко и Александр Бояринов обсуждают состояние архитектурной среды Ростова

Новости

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Lladro отмечает юбилей Густава Климта К 150-летию со дня рождения великого австрийского художника фабрика подготовила юбилейную версию фарфоровой статуэтки «Поцелуй». В новой интерпретации Lladro постаралась достичь образа, наиболее близкого оригиналу: мастера применяли различные техники декорирования, в том числе разноцветные эмали, глянцевую и матовую позолоты, так любимые Климтом. Огромных усилий Lladro стоила филигранная имитация мозаики, которой было расписано полотно художника.

Все в «Интерьер-Центр»! Стильная ванная комната

Салон «Интерьер-центр» приглашает познакомиться с обойными новинками из Англии, Франции и Америки, а также с коллекциями плитки, фресок, эксклюзивных светильников, мрамора и гранита. Здесь можно подобрать все, что необходимо для ремонта — от напольных покрытий до текстиля. Гостей салона порадуют оптимальные цены на всю продукцию и индивидуальный подход к каждому покупателю. Салон «Интерьер-Центр», пр. 40-летия Победы, 292, тел. 266 99 73

Studio 465 открывает Санкт-Петербург Новая «географическая» коллекция обоев немецкой фабрики создана по мотивам дворцовых интерьеров северной столицы. Орнаменты, вензеля, цветочные гирлянды, сдержанная кабинетная полоска — принты линии St. Petersburg исследуют барокко, ренессанс и ампир в России. Специально для имитации фактуры парчи и шелка были созданы фольгизированные обои с фактурным рисунком.

В Ростове открылся новый салон элитной сантехники и керамической плитки Affetto, в котором представлен широкий ассортимент ванных, душевых кабин и сантехнического оборудования. В Affetto вы найдете готовые решения д ля ванных комнат, выполненные в разных стилях: к лассика, модерн, кантри, хай-тек, фьюжн. Все предметы г армонично подобраны, и каж дый посетитель сможет выбрать оформление, соответс твующее его вк усу и возможнос т ям. Продукция в салоне предс тавлена в виде шоу-румов, каж дый из которых — пример реальной ванной комнаты, где можно все рассмотреть и потрогать. Посетителей ждет профессиональный коллек т ив работ ников, бесплатный дизайн-проект по размерам помещений к лиента и «комплимент» в виде чашечки ароматного кофе. Салон элитной сантехники и керамической плитки Affetto, ул. Красноармейская, 142, тел. 8 988 944 56 10, www.affetto.su

Новости

Новый офис «Яндекса» в Санкт-Петербурге Проект, как и следовало ожидать, вновь доверили российскому архитектурному бюро za bor, которое ранее уже обустраивало офисы «Яндекса» в Екатеринбурге, Новосибирске, Казани и даже Одессе. Однако наибольшую известность получил офис в Петербурге, расположившийся в перестроенном промышленном здании. Спустя несколько лет компания предложила бюро za bor организовать помещение сложной продолговатой формы общей площадью 3 310 квадратных метров. В итоге архитекторы Петр Зайцев и Арсений Борисенко разделили помещение на небольшие «клетки», пересекающиеся друг с другом и создающие сложную геометрию. В оформлении офисного пространства было решено использовать стандартные яндексовские иконки интерфейса, преобразившиеся в объемные 3D-объекты, например, привычная надпись «Найти» и желтая стрелка в приемной и таблички «Логин» и «Пароль» в коридорах.

Эксклюзивный паркет и двери Грандиозное событие этой осени — открытие нового салона паркета премиум-класса Villa di Parchetti в Ростове на ул. Красноармейской, 264. Здесь будет представлен широкий ассортимент продукции: художественный паркет, паркетная доска, массивная доска, модульный паркет, итальянские межкомнатные и входные двери, плинтусы, клеи и лаки для паркета. Villa di Parchetti выгодно отличается на интерьерном рынке качеством продукции и приоритетами в новинках, всегда предлагая только самые свежие трендовые коллекции. Часть продукции в салоне будет представлена эксклюзивно.

Дома, как во дворце! В салоне «Интерьерная лавка» появилась новинка — буазери «Шато» — стеновые панели, выполненные из массива дерева, которые подходят для оформления как квартир, так и загородных домов. Для кабинетов и библиотек можно подобрать шкафы «Шато», соответствующие высоте и декору буазери. Большой ассортимент панелей позволяет создавать индивидуальный дизайн исходя из размеров помещения. Для установки буазери не обязательно приглашать специалистов, стены не требуют предварительной подготовки, а сборка не представляет собой ничего сложного. Панели всегда в наличии, и цены в ростовском салоне не отличаются от французских. Салон мебели «Интерьерная лавка» пр. Шолохова, 42, тел. 229 09 60, www.in-lavka.ru

Салон Villa di Parchetti, ул. Текучева, 139а, тел. 294 41 17; ул. Красноармейская, 264, тел. 294 41 18, www.parchetti.ru, www.barausse-kub.ru

Сиденья-качели Duffy London «Мы перестаем играть не оттого, что взрослеем. Мы взрослеем, потому что перестаем играть», — говорил Бернард Шоу. Похоже, именно эта фраза великого соотечественника вдохновила Кристофера Даффи из студии Duffy London на создание проекта Swing Table. Придуманная дизайнером оригинальная конструкция стола позволяет даже самым серьезным взрослым вновь почувствовать себя детьми. Она представляет собой стальной каркас, к которому крепится деревянная столешница и большой абажур, а еще подвешены восемь стульев, на которых можно раскачиваться, словно на качелях. Оригинальный вариант «подвесного стола» окрашен в белый цвет, однако в студии предусмотрели и другие цветовые решения.

Новости

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Победа за Ростовом

Погода в доме Компания DuPont™ представила в России уникальную по своим техническим характеристикам новинку — мембраны Tyvek® SolidSilver, которые уже получили признание в Европе как одно из наиболее эффективных решений для повышения долговечности, комфортности и энергоэффективности тысяч домов. Новый Tyvek® SolidSilver обладает всеми преимуществами свойств алюминиевой фольги: отражает тепловое излучение в жаркий летний день и не излучает его наружу зимой, сохраняя тепло внутри дома. В условиях жаркой летней погоды температура внутри здания будет еще ниже (на 2–3°C), чем при использовании стандартных материалов Tyvek®, что позволит сократить потребление энергии для охлаждения помещения при работе кондиционеров почти на 15 %. Использование прогрессивных строительных материалов Tyvek® и новейшего Tyvek® SolidSilve rпозволит комплексно решить вопросы термо-, гидро- и пароизоляции и, в конечном итоге, сэкономить на кондиционировании летом и отоплении зимой, долгие годы оберегать от протечек и конденсата, сохранять кровлю и стены дома и, следовательно, внутреннюю отделку, интерьер и бытовую технику.

24-27 сентября компания «MMC-Синема» провела осеннюю дилерскую конференцию, представив новые бренды, продукты и системные решения из области AV-техники и инсталляционного оборудования. В уютном премиум-отеле «Солнечный» близ подмосковного Солнечногорска прошли презентации ярких новинок брендов из дистрибьюторского портфеля ММС, семинары и демонстрационные сессии оборудования и технологий. Гости мероприятия смогли лично задать интересующие вопросы представителям компаний-производителей и бренд-менеджерам ММС, плодотворно пообщаться в неформальной обстановке. Дипломом «Лучший Демо-зал» была награждена ростовская компания «Эффект Моцарта», специализирующаяся на создании персональных кинозалов. Ей было отдано первенство среди более сотни дилеров ММС из Москвы, Питера и других регионов России.

Компания «Эффект Моцарта», директор Ростислав Романычев, тел. 8 918 555 87 34

Отдать паруса! Дизайнеры из нью-йоркской студии Le mouton noir придумали необычную полку под названием Flow shelf, выполненную в виде небольшого парусного судна. С первого взгляда кажется, что это совершенно обычная полка, но если расположить книги и прочие принадлежности в определенном порядке, то на вашей стене появятся очертания судна, баржи, корабля или теплохода. Сделана полка из березового дерева.

Правильный КОФЕ Специалисты называют кофе «напитком концентрации». Чашечка правильного кофе с утра — это действительно энергетический заряд на весь день. Обратите внимание: правильного! Кофе, способный вызвать наслаждение и принести действительную пользу организму, не продается в обычных продуктовых магазинах. Для того, чтобы купить действительно хороший зерновой кофе, его нужно научиться правильно выбирать. Зерна должны быть абсолютно сухими. В составе зерна содержатся масла, которые выделяются при взаимодействии с окружающей средой. Если зерна выглядят влажными, то, скорее всего, такой кофе будет несвежим, лежалым. Чтобы проверить зерно, его следует разломить пополам. На краях не должно быть никаких шероховатостей и сколов. Цвет, несмотря на степень обжарки, должен быть ровным и матовым. Несвежие зерна часто маскируют сильной обжаркой. Если зерно внутри нездорового черного цвета, скорее всего, это как раз такой случай. Кроме привкуса горечи в чашке вы ничего не почувствуете. Эксперты рекомендуют при выборе кофе смотреть на упаковку. Чтобы зерно «дышало», а аромат не выветривался, используется многослойный пакет с клапаном для отвода углекислого газа. Если такого клапана нет, зерна внутри могут быть испорченными. Избежать неприятных вкусовых разочарований легко! Нужно довериться профессионалам и покупать кофе у проверенных поставщиков: бескомпромиссный итальянский эспрессо — для избалованных кофеманов, густой и крепкий эспрессо — для настоящих ценителей и гурманов. И все это называется Totti. Одни из лучших блендов из первых рук по демократичным ценам! Тел.: 8 863 200 64 73, 8 863 2215 241, 8 904 444 02 31, 8 952 573 26 28

Событие

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Frieze в картинках

С 10 по 14 октября в Лондоне проходила ярмарка современного искусства FriezeFair. Завсегдатаи подобных событий остались довольны представленным выбором мировых шедевров, и, что немаловажно, ценами на них — более низкими, чем на том же Christie’s Текст и фото: Екатерина Савищенко

Пока аукционы Christie’s и Sothebys готовились к своим ежегодным торгам, тысячи знающих толк в антикварном деле коллекционеров и любителей искусства собрались в Ридженспарке, расположенном в самом сердце Лондона, чтобы побывать на ежегодной ярмарке современного искусства FriezeFair. В этом году ярмарка расположилась во временном павильоне-шатре, возведенном специально для этого события по проекту английских архитекторов компании CarmodyGroarke. Здесь были представлены более 175 галерей из 35 стран мира, выставивших на продажу творчество более 1 000 авторов, в том числе и из России. Ярмарка оправдала ожидания тех, кто приехал сюда за «новеньким». Так, на закрытом показе для VIPклиентов прошли торги, на которых скульптуру «Белоснежная голова» Пола Маккарти некий европеец приобрел за 1,3 миллиона долларов. Инсталляция Дэмиена Херста «Рыбы в шкафу» ушла за 5,5 миллиона долларов.

Этот год стал еще более насыщенным благодаря еще одной сопу тствующей, дочерней ярмарке, FriezeMasters. Она создана для тех, кто не готов к покупке ультрасовременных работ, предпочитая вещи, проверенные временем. Около 90 галерей представили на ней произведения, начиная от эпохи античности до ХХ века включительно. Здесь были и четырехтысячелетние фиг урки из Вавилона, и наброски Генри Матисса. А жиотаж на современное искусство, начавшийся в Англии еще в 19-м веке, в связи с последними изменениями на финансовом рынке, похоже, пошел на спад. Люди не так легко расстаются с деньгами и не так просто соглашаются на рискованные вложения. Многие коллекционеры обращаются к прошлому с большей уверенностью на возврат инвестиций, даже самые отчаянные коллекционеры современного искусства теперь предпочитают расширять временные рамки своих коллекций.

Wetty Ганса Питера Фельдмана. Его сравнивают с Марселем Дюшаном, который в свое время выставил писсуар как предмет искусства и пририсовал Моне Лизе усы. Также и Фельдман пририсовывает клоунские красные носы пожилым женщинам в чепчиках с картин 18-го века и красит волосы Аполлона в лимонный цвет

Событие

Feld (нем. «Поле»), автор — Гюнтер Уекер, немецкий художник и скульптор Ричард Аведон из семьи русских евреев, известен фотографиями Мэрилин Монро и Энди Уорхола

Казуо Ширага, Япония

Blast, автор — Дженни Хользер. Инсталляция продана на ярмарке за $525 000

Мартин Эдер — немецкий художник. Стоимость его работы порядка 170 тыс. долларов

«Появление Коллажа номер 4», авторы — Илья и Эмилия Кабаковы

Парный портрет Пикассо «Мужчина и женщина с букетом» продан за 8,5 миллиона долларов

Pelotaris, автор — Хуан Муноз, скульптор из Испании

Событие

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Встряхнуть Лондон Вот уже десятый сентябрь подряд фестиваль дизайна в Лондоне превращает чопорный туманный Альбион в Мекку для поклонников прекрасного. Весь город заполняют выставки, инсталляции и жаждущие на это посмотреть Текст: Елена Цимбалист

Фото: архив Лондонского фестиваля

Лампа Тито, цилиндрической формы, теплого оранжевого цвета от Baroncelli

Вход в музей Виктории и Альберта, украшенный оригинальной инсталляцией

Самые необычные и инновационные проекты юбилейного Лондонского фестиваля дизайна представлены в музее Виктории и Альберта и на Трафальгарской площади, на которой был открыт Звуковой портал BE OPEN (BE OPEN Sound Portal), спроектированный компанией ARUP, мировым лидером в области звукового инжиниринга. Из самого людного места в городе портал переносил посетителей в параллельное измерение с помощью звуковых картин и акустических эффектов: музыкальных инсталляциий, звуков живой природы и ритмованных битов электронной музыки. Цель создателей этого проекта — исследование изменения восприятия людьми городской среды, так что, вполне возможно, звуковой дизайн скоро войдет в нашу жизнь. В музее Виктории и Альберта одним из самых ярких стал проект «гиперреальной» среды Кеичи Мацуды (Keiichi Matsuda), который представлял собой огром-

ную «призму» из гигантских цифровых экранов. На них в режиме онлайн транслировали лондонские виды, снятые с купола музея, при этом картинки со всего города превращались в красочные узоры — «лоскутное одеяло» жизни британской столицы. Проекты располагались не только в залах и музеях, но и охватывали улицы и проспекты. Эксклюзивная коллекция городских лавочек компании British furniture, каждая из которых выполнена в единственном экземпляре, была рассредоточена по всему городу. В рамках фестиваля также проходила выставка 100% Design, главная задача которой — помощь в налаживании контактов между дизайнерами и производителями. Эта экспозиция, в основном, предназначена для специалистов и торговых представителей, она дарит не только вдохновение и идеи, но и деловые связи, которые являются неотъемлемой частью дизайна.

Стул Spline от студии Dare, выполненный в нескольких вариантах — из черного ореха и американского белого дуба. Особой формы сиденья покрыты шпоном, а благодаря необычным задним ножкам экономится много пространства

Событие

Студенты Королевского колледжа искусств создавали стулья на глазах у удивленных посетителей выставок Три этажа были посвящены международным брендам, где были установлены временные рестораны, бары и кафе, интерьерные шоу-румы Керамическая посуда, вручную украшенная декоративными узорами

Настенный светильник от Baroncelli с множеством ламп в плафонах, напоминающих колбы

Кресло и пуфик Parati от Сержио Родригеса (Sergio Rodrigues) мгновенно стали хитом благодаря своему «плавающему» дизайну и ультракомфорту Серия из трех настольных переносных ламп, стилизованных под заклепки или гвозди, сделана из искусственного камня и меди

Инсталляция кафе в стиле транспортных английских столовых, с использованием моделей старинных стульев Aalto и Artek

Событие

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Все начиналось с простого белого стула в главном холле

В каждом из помещений композиции из белых стульев подражали, имитируя пространство и предметы вокруг них

В отличие от прошлых лет, когда основные инсталляции украшали Трафальгарскую площадь, собор Святого Павла и южную сторону набережной Темзы, в этом году главное внимание уделено музею Виктории и Альберта — самому большому в мире центру собрания предметов декоративного искусства и дизайна. Одной из самых обсуждаемых работ года стала серия инсталляций японского дизайнера Оки Сато. Все начиналось с простого белого стула, стоящего в главном холле музея, далее посетители встречали подобные стулья то тут, то там, но уже в других формах. В разных залах музея стулья умножались и образовывали группы, на широких лестницах они как будто спускались или поднимались вверх. В каждом из помещений композиции из белых

Инсталляция Оки Сато из стульев в залах музея Виктории и Альберта

В разных залах музея стулья умножались и образовывали группы

стульев подражали, имитируя пространство и предметы вокруг них, символизируя многогранность и комплексность современного дизайна. Этим проектом японец утверждает за собой стиль внешней абсолютной простоты предмета, за которой стоит долгий и трудоемкий процесс работы. Персона Оки Сато всерьез заинтересовала мир современного дизайна, и, возможно, в скором времени мы увидим его творчество в более масштабных проектах. Такие прогнозы вполне оправданы, так как успех на лондонском фестивале уже не раз становился знаковым в судьбах молодых дизайнеров. Так в свое время стартовали Том Хизервик, создатель проекта чаши Олимпийского огня, и Джонатан Айв, теперь главный дизайнер продуктов компании Apple.

Екатерина Савищенко побывала на десятом юбилейном фестивале дизайна в Лондоне и рассказала Hi home о стульях, множестве белых стульев, которые потрясли сознание культурной общественности города

Ориентиры выбор Покупки октября

новинки

круглый стол Ванна вашей мечты

круглый стол Звуки музыки

круглый стол Ароматная атмосфера

52 открытие Фееричный горошек 56 Hi home promotion 58 технологии На страже дома 60 технологии Умные диваны 61 Техника Премьера от Bang&Olufsen 62 решение Ресторан по-английски 64 Коллекция Сжечь на память 66

выбор дизайнера Люди на кухне

короткий разговор

обзор Вокруг света

Тумба Peep, дизайн — студия Note

Выбор

Hi home 10 (82) октябрь 2012

В МИРЕ СТРАНСТВИЙ Дождливая Англия, романтичная Франция, темпераментная Ита лия или жаркая Бразилия — дизайнеров вдохновляют флаги и образы, без которых немыслима каждая страна…

1. Буфет Free kick MODENESE GASTONE Дерево

www.modenesegastone.com 2. Стул Chaise Union Jack MOISSONNIER

Дерево, текстиль

www.moissonnier.com 3. Подушка Flags cushions SELETTI Текстиль

www.seletti.it

4. Диван Bensington 3 Seater — Vintage Union Jack TIMOTHY OULTON Текстиль, дерево

www.timothyoulton.com 5. Стул Eiffel chair AСRILA Акриловое стекло

www.acrila.com 6. Настольная лампа Stem ATMOSHERE GLOBEMAKERS Дерево, медь

www.atmosphereglobes.com

Выбор

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Животные страсти Если флора внушает художникам чувство робкого благоговения, то анима листическая тема порождает образы гротескные и по большей части забавные

1. Напольная лампа Horse Moooi Пластик, металл 2. Настенный декор Elephant trophy Cardboard Safari Картон cardboardsafari.com 3. Консоль Diva Ibride Ламинат ibride.fr 4. Интерьерная скульптура Frederique Morrel Поролон, мех, гобелен 5. Кресло Octopus Maximo Riera Пластик

Новинки

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Ткань, фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Подвес, фабрика Epoca, Италия. Ручная работа. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Банкетка, фабрика Morello Gianpaolo, Италия. Цена по запросу.

Декоративная горка с модулем под телевизор, фабрика Jumbo Collection, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел. 205 40 08, 205 40 26

Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42

Обои, фабрика Lincrusta, Италия. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40

Кресло, фабрика Tecni Nova, Испания. Цена по запросу. Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42 Пуф Masuleh, размер 40x30 см. Цена по запросу. Подушка Masuleh, размер 40x40 см. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Комод, фабрика Jumbo Collection, Италия. Цена по запросу.

Торшер Josephine, бренд Metalarte, Италия. Цена по запросу. Дизайн — Хайме Айон.

Салон ArtMax, тел. 205 40 08, 205 40 26

www.hayonstudio.com

Новинки

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Люстра, фабрика Villari, Италия. Покрытие платина, стразы Swarovski. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Подушка. Цена по запросу. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Обои, фабрика Lincrusta, Италия. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40

Кресло, фабрика Tecni Nova, Испания. Цена по запросу. Дом мебели «Валенсия», тел. 272 54 42

Акустическая система BeoSound8. Цена по запросу. Салон Bang&Olufsen, тел. 263 85 85

Статуэтка «Прекрасная китаянка», компания Lladro. Цена по запросу. www.lladro.com

Стул, фабрика Alta Moda, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел. 205 40 08, 205 40 26

Кресло, фабрика Bitossi, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Новинки

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Плитка Palladio Blanco, фабрика Cicogres, Испания. Цена по запросу. ТЦ «Ростехнострой», тел. 219 98 40 Кресло, фабрика Country Corner, Франция. Цена — 24 480 руб. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Комод, фабрика Dialma Brown, Италия. Цена по запросу.

Люстра, фабрика Dialma Brown, Италия. Цена по запросу.

Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Стул, фабрика CP, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Комод, фабрика CP, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Буфет, фабрика Country Corner, Франция. Цена — 130 439 руб. Салон «Интерьерная лавка», тел. 229 09 60

Ткань фабрика Elitis, Франция. Цена по запросу. Компания Skol, тел. 227 35 34

Короткий разговор

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Эксклюзивный представитель компаний Berloni и Tonin Casa в Ростове-на-Дону Андрей Ефременко называет 10 вещей, которые играют немаловажную роль в его жизни

Андрей Ефременко

Дом. Я всегда мечтал о большом загородном доме и счастлив, что эта мечта осуществилась. В моем доме три этажа, каждый из которых выполнен в определенной стилистике. На первом царит итальянская классика, на втором расположены спальные комнаты, а третий, мансардный, пропитан светом и атмосферой Прованса. По духу он мне ближе всего. Фото: Илья Лиманов

Съемка: интерьерная студия Berloni

Италия. Мне довелось побывать во многих местах: от северной Генуи до южного Неаполя. Особенно покорило Амальфитанское побережье с незабываемыми скалистыми берегами Сорренто, острова Искья и Капри. Чувствую себя там очень комфортно, возможно, именно любовь к Италии повлияла на выбор направления бизнеса, которым я занимаюсь.

3 4

16th LINE. Снимаю шляпу перед Евгением Самойловым, владельцем этой галереи, за его самоотверженное стремление привить культуру в нашем городе. Именно так поступали знаменитые меценаты до революции. Современный антиквариат. Мы — первое постреволюционное поколение россиян, которому будет что передать своим детям. Важно вдумчиво приобретать современные предметы мебели, которые не потеряют своей ценности, а наоборот, будут только дорожать и со временем станут антиквариатом.

5 6

Apple. Не представляю свою жизнь без технологических новинок этого бренда.

Бизнес. В свое время, когда обставлял свой дом, столкнулся с проблемой, что коллекции, представленные в ростовских салонах, не всегда совпадали с моими вкусовыми ощущениями. Именно поэтому я решил открыть интерьерную студию Berloni и предложить ростовчанам новый уровень ведения бизнеса.

7 8 9

Tonin Casa. Дизайнеры этого бренда всегда придумывают что-то новое, делая не просто мебель, а по-настоящему дизайнерские объекты.

Audi. Не хочу даже экспериментировать с другими автомобильными брендами и остаюсь верным этой марке. Считаю, что каждый мужчина должен время от времени делать себе подарок в виде новой модели авто «за хорошую работу». Флоренция. Туда хочется возвращаться снова и снова, там ценят красоту в малейших нюансах, там даже на фасаде домов рисуют тени от ставен. Приятное местечко — винный дом Frescobaldi, в самом центре, кажется, что время не властно над ним, и 100 лет назад и сейчас он так же приветливо встречает гостей.

Гурманская кухня. Мне нравится проводить время за трапезой в кругу друзей. Вино и мясо — одно из самых доступных удовольствий, которые можно себе позволить.

Hi home Professional По вопросам размещения в рубрике Hi home Professional обращайтесь по тел.: 290 30 28, 290 35 58, 8 918 55 85 982

Дизайнер Валерий Зимин

Основное направление: дизайн жилых интерьеров. Индивидуальный подход к клиенту помогает превращать в реальность любые мечты и желания. Работаю по техническому заданию, составленному совместно с заказчиком, что позволяет максимально точно выполнять задачи. Создав интерьер по моему проекту, вы становитесь обладателем качественно нового пространства. Использую только те решения, которые реально воплотить. Мой подход — это внимание к клиенту и деталям проекта, постановка и решение нестандартных задач. Валерий Зимин, дизайнер тел. 8 918 898 52 05, ziminvalery.ru, zi2002@mail.ru

Дизайн-студия «Решение» — новая жизнь вашего интерьера. Дизайнер разработает проект квартиры или дома, осуществит авторский надзор за ходом строительства, подберет меблировку и отделочные материалы, учтет все пожелания и создаст изысканное пространство. Основной подход при проектировании — удобство, комфорт и индивидуальность каждого дома. Мы поможем выбрать стиль, цвет, элементы отделки, с помощью которых создадим дом вашей мечты! Дизайн-студия «Решение» пр. Стачки, 198, тел.: 256 30 09, 8 961 309 53 15, www.r-design.irnd.ru

Круглый стол

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Все большее и большее значение придается устройствам, облегчающим наш быт и упрощающим нашу жизнь. Управлять собственным домом не сложнее, чем современным автомобилем, поэтому гостьи, посетившие очередной круглый стол в салоне «Патефон», показали себя настоящими хозяйками, ловко управляясь с автоматизацией салона, построенной на оборудовании американской компании Control 4

Звуки музыки 16 октября в салоне «Патефон» прошел круглый стол, в котором приняли участие Алена Подлесная, Ольга Крючкова, Елена Зинкевич и Анастасья Соханева. Дизайнеры знакомились с новыми моделями телевизоров Hantarex, пробовали управлять системой автоматизации Control 4 и погружались в мир живого звука с помощью акустической системы Meridian

Алена Подлесная

Ольга Крючкова

Анастасья Соханева

Елена Зинкевич

На презентации в «Патефоне» нам рассказали много нового и интересного. Я слышала о системах автоматизации, но не сталкивалась с этим напрямую, поэтому было очень познавательно. На мой взгляд, система Control 4 делает жизнь более комфортной, спокойной и совершенной. В салоне хороший выбор качественной техники, сюда можно привести клиентов, чтобы они увидели все своими глазами, понажимали кнопочки, почувствовали, как легко всем управлять, послушали музыку, получили представление о качестве продукции и, более того, ощутили положительные эмоции.

Компания «Патефон» — это команда, увлеченная любимым делом, и любого, даже плохо разбирающегося в технике и акустике покупателя, они способны заинтересовать! Здесь представлена система автоматизации Control 4, рассчитанная на тех, кто хочет постоянно совершенствовать свою жизнь и делать ее более комфортной. Впечатляет дизайн телевизора Hantarex: в выключенном состоянии он представляет собой зеркальную плоскость, что позволяет легко вписывать его в интерьеры различной стилистики. Приятно, что можно работать с настоящими профессионалами в этой области, способными предложить комплексный подход в решении технических задач.

Я наконец увидела, как работает система автоматизации Control 4. Когда рассказывают, все кажется очень абстрактным, но стоит взять в руки iPad, попробовать вк лючить или вык лючить телевизор, свет, звук — как все становится понятно! Здорово, что можно привести заказчика в салон, чтобы он тоже попробовал поработать с системой, оценил и решил, что ему нужно. Очень радует, что всю аппарат уру можно увидеть вживую, а не по каталогам. Также понравилось, что в салоне действует ск ладская программа, так как на сегодняшний день сроки — это очень важно.

Больше всего мне понравилась акустическая система Meridian. Если мы делаем красивый интерьер, соответственно, должен быть и красивый звук, правильно выставленный и настроенный специалистами. Нам дали возможность услышать потрясающую по качеству акустику, после чего пришло понимание, что интерьер не может существовать отдельно от техники, которая его дополняет. У Meridian отличный дизайн, великолепные белые колонки, которые могут служить не просто аксессуаром, а играть роль изысканного акцента. Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. (863) 266 17 71

Круглый стол

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Салон «Сантехника Европы» пр. Шолохова, 38, тел. отдела на 2-м этаже: 303 04 77

Ванна вашей мечты 17 октября в салоне «Сантехника Европы» состоялся круглый стол, в котором участвовали Елена Басова, Анна Благородова, Светлана Быкова и Олеся Конева. Дизайнеры любовались моделями ванных и душевых кабин, знакомились с известными брендами из разных Европейских стран и выясняли, в чем отличие ванн из чугуна, акрила и фарфора

Анна Благородова

Светлана Быкова

Елена Басова

Олеся Конева

«Сантехника Европы» работает с рядом известных европейских брендов. Здесь представлена продукция на любой вкус. Я наконец нашла полотенцесушители, которые мне очень понравились, их можно использовать как радиаторы и ставить в ванных комнатах. Они выполнены в интересных дизайнерских решениях, что выгодно отличает их от надоевших классических лесенок для сушки полотенец. Примечательно, что в салоне представлена продукция японских производителей с уникальными высокотехнологичными моделями сантехники, я такого в Ростове еще не встречала.

Мне понравилось разнообразие сантехники, представленное в салоне, фактически все, что ты захочешь — получишь, вплоть до сантиметра, главное прийти и рассказать о своих желаниях, и тебе подберу т ванну твоей мечты. Просто волшебство! Здесь я впервые увидела не только ванны, но и душевые кабинки в к лассическом стиле, это большая редкость! Помимо этого, большой плюс салона в том, что представлен широкий спектр как производителей, так и цен — можно выбрать сантехнику высокого качества по оптимальной цене.

Я открыла для себя новый замечательный салон, где приятная и уютная обстановка и профессиональные сотрудники. Здесь отличный выбор сантехники европейских фирм, особенно порадовало наличие английских производителей, так как они представлены не во всех салонах города. Так что, без сомнения, здесь будет удобно работать с заказчиками, которым помог у т сделать правильный выбор, дост упно объяснят, а также покажу т самые последние новинки сантехники.

Меня впечатлило, что сантехнику можно подобрать индивидуально по размерам ванной комнаты заказчика. В салоне представлены ванны разных стилей — от к лассики до хайтека, можно легко найти именно то, что необходимо. И сразу же подобрать смесители, зеркала, мебель, здорово, что в одном салоне можно полностью укомплектовать ванную комнат у! И причем сделать это достаточно быстро, так как работает ск ладская программа и любую позицию можно получить в течение двух дней.

Круглый стол

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Ароматная атмосфера 8 октября в салоне «Мир обоев» прошел круглый стол, в котором участвовали дизайнеры Татьяна Сапрыкина, Наталья Кочнева, Елена Шрамова, Марина Лотошникова, Екатерина Полищук, Оксана Паршукова, Александра Ярцева, Роман Силиков и Алиса Баронова. Гости познакомились с лампой Berger, попробовали самые яркие ароматы и посмотрели эксклюзивные коллекции обоев от Paravox, Decori и BN International

Наталья Кочнева Создавая дизайн квартиры, необходимо выбирать обои, подходящие характеру и мировоззрению заказчика. Здесь представлен большой выбор, и, я уверена, любой человек найдет для себя что-то особенное. Что касается ароматических ламп, то декор помещения всегда складывается из совокупности больших форм и деталей. Важный компонент, который влияет на наше восприятие — это, конечно, запахи, и лампа Berger дополняет созданную дизайнером среду. Благодаря аромату и цвету помещение можно сделать более теплым или более холодным.

Екатерина Полищук

Роман Силиков

Оксана Паршукова

Марина Лотошникова

В отличие от бытовых электронных очистителей воздуха, лампа Berger выглядит красиво, гармонично и занимает немного места. Декоративная лампа может украсить интерьер и стать его «изюминкой», подчеркнув изысканность обоев, широкий выбор которых представлен в салоне. Здесь можно найти обои разных стилей — от классики до модерна, имитирующие дерево, бетон или ткань с шикарными складками или красивым орнаментом. Радует, что многие обои созданы из экологичного флизелина, прочного и эластичного материала.

Запахи окружают нас везде — и на улице, и на работе, в подъезде и дома. Мы привыкли к ним и не обращаем особого внимания. Но с лампой Berger у нас создаются совсем другие ощущения. Мы видим красивый кувшинчик и вдыхаем приятный аромат, сразу создается чудесная атмосфера. Среди коллекций обоев мне особенно понравились немецкие обои фирмы Paravox. Я долго занимался резьбой по дереву, и их рисунок навеял мне воспоминания об излюбленном материале. Мне кажется, дерево в интерьере — это всегда актуально и стильно.

Ароматерапия полезна для организма, и чудесные лампы Berger создают атмосферу легкости и комфорта, они помогают расслабиться, что очень сложно сделать в нашем стрессовом мире. Они великолепно оформлены, и можно найти ту самую заветную лампу, которая подходит вашему интерьеру. Мне сразу же приглянулась лампа необычного цвета «Афина Янтарная». Все взаимосвязано — и цвет, и запах. Из коллекций обоев мне понравились Elements от BN International своим узором, имитирующим натуральное дерево.

Я рада, что наконец-то узнала, как выглядят и работают лампы Berger. Они очень красиво оформлены, и ароматы можно подбирать соответствующие стилю интерьера. Мы привыкли, что главное — это визуальное восприятие, а теперь открывается новый уровень дизайна — с помощью ароматов мы можем усиливать впечатления или менять атмосферу в помещении. Я бы с удовольствием использовала Berger дома, тем более они полезны, очищают воздух от запахов и не вызывают аллергии.

Круглый стол

Экспозиция салона «Мир обоев»

Лампа Берже Home (цена — 3 950 руб.) Лампа Берже «Спирит» (цена — 5 100 руб.). Коллекция

Дизайнерская

«Осень-Зима 2012»

лампа Берже «ФиФи» (цена по запросу)

Лампа Берже «Кружево черное». Коллекция «Сумерки». Лампа Берже «Эффект серебра», черная

Елена Шрамова

Татьяна Сапрыкина

Алиса Баронова

Александра Ярцева

Мне очень понравились обои Portofino Batik, люблю природные мотивы. Несмотря на то, что рисунок крупный, я думаю, он будет смотреться гармонично. Мы зависим от ароматов, которые нас окружают. Я использую дома ароматическую лампу и теперь мечтаю о Berger. Если у меня грустное настроение или на улице непогода, я пользуюсь цитрусовыми маслами, которые, как известно, бодрят. Лампы Berger великолепно оформлены и могут быть выигрышно представлены в интерьере. Это еще одна деталь, которая делает нашу жизнь уютной, приятной и ароматной.

Нам представили две очень интересные презентации — рассказали о мире ароматов и мире обоев и о том, как эти вещи взаимосвязаны. Я занимаюсь общественными интерьерами, где очень важно формировать настроение людей. Это легко можно делать при помощи запахов и лампы Berger. Всегда приятно чувствовать запахи свежего хлеба или корицы, добавив в интерьер тот или иной запах можно создать особенную атмосферу для гостей.

Запах очень важен в доме, особенно когда приходят гости, ведь вместе с визуальным восприятием сразу же возникает атмосфера ароматов. Они подчеркивают сюжетную линию интерьера, дополняют палитру цветов, и лампа Berger — прекрасный вариант для этого. Обои в салоне очень красивые, есть эксклюзивные коллекции. Я считаю, что обои — это основа формирования образа интерьера. Особенно мне понравились коллекция Callisto от Paravox и коллекции Dorado и Elements от BN International.

Ароматические лампы влияют на восприятие человеком интерьера. При создании дизайна обычно мы думаем, как визуально удивить посетителей, а обоняние остается нетронутым. С появлением лампы Berger рецепторы начнут активно работать. Варьировать запахи можно в зависимости от настроения. Полностью изменить интерьер сложно, но с помощью аромата атмосфера становится теплее или холоднее. Еще меня привлекли обои Roberto Cavalli и коллекция Azzura от Decori. Большой плюс салона в том, что эксклюзивные обои можно получить в течение двух недель.

«Мир обоев элит», магазин: ул. Нансена, 103/1, (в магазине плитки МТМ), тел. 220-33-90; www.moreoboev.ru

Выбор дизайнера

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Фото: Илья Лиманов Съемка: L`atelier bistronomie Fartyk, Красноармейская, 168

Ростовские дизайнеры рассказывают о роли кухни в их жизни и о тех вещах, без которых они не представляют кухонное пространство и процесс приготовления вкусных блюд

Вадим Калинич дизайнер, ресторатор

Для меня самое главное — эргономика и удобство, это основное, что я продумываю, создавая новую кухню. Обязательно рабочее пространство, где всегда все должно быть под рукой. Печь — центральное место, где происходит основной процесс приготовления, я выбираю ее в зависимости от стоящих задач и назначения. Если думать об экономии электроэнергии, в частности это касается ресторанов, то лучше всего — индукционные печи, если же печь выбирается для дома, то — газовые.

Удобная и универсальная сковородка среднего размера с высокими бортами, чтобы можно было подбрасывать содержимое при обжарке

Я люблю хорошие ножи, у меня есть несколько немецких — они всегда отличаются хорошим качеством, но самые любимые все же японские. Есть большой китайский нож очень удобной формы, особенно для рыбы. Обязательно должна быть точилка для ножей. Все эти принадлежности я ношу в специальной сумке, которую купил в Германии, она попалась мне случайно в магазине, где продают вещи ручной работы. Сумка сделана из толстой нат уральной кожи, и в ней очень удобно хранить все мои ножи.

Что касается сковородок, то предпочитаю французские. Самая удобная и универсальная сковородка — среднего размера с высокими бортами, чтобы можно было подбрасывать содержимое при обжарке. Сковорода поменьше и не такая глубокая больше подходит для обжарки орехов или кунжу та, а совсем маленькая в основном используется для запекания жюльенов.

Также у меня всегда с собой бандана, я завязываю ее на запястье и вытираю пот со лба, когда готовлю.

Самые любимые ножи, наверное, все же японские. Есть большой китайский нож очень удобной формы, предназначенный для рыбы

Выбор дизайнера

Люди на кухне

Корзинка из сухой кукурузной ботвы, которую сплела своими руками женщина грузинской национальности после сбора урожая

Разделочные доски должны быть только деревянные, это самый подходящий материал

Специальный набор мерных ложек. Существует такое понятие — чайная ложка, большинство кондитерских и пекарских рецептов пишутся с измерениями в ложках. В моем наборе столовая, чайная, 1/2 и 1/4 чайной ложки

Хорошие немецкие ножи —это для меня самое главное на кухне. У меня несколько немецких — они всегда отличаются отменным качеством стали, но самые любимые все же японские!

Выбор дизайнера

Роман Зеленский

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Фото: Илья Лиманов Съемка: салон Verona design, пл. Гагарина 6/87

дизайнер

Я очень люблю готовить, предпочитаю средиземноморскую кухню Италии и Франции, она отличается простотой в приготовлении и сочетает в себе свежие и правильные продукты. Блюда получаются вкусными и без излишеств, где овощи — неот ъемлемая часть любого рецепта.

Мои лучшие друзья на кухне это Ника Белоцерковская и Джейми Оливер — отличные книги их авторства всегда помогают в приготовлении разных вкусностей. Еще я очень люблю дизайнерскую подачу блюд, всегда хочется, чтобы еда была не только вкусной, но и выглядела интересно и красиво.

Ступка — незаменимый предмет для приготовления

Ступка — незаменимый предмет для приготовления средиземноморских блюд, основанных на базилике, травах, чесноке. Эти специи раскрываются, когда их перетираешь с оливковым маслом, появляется волшебный аромат. Например, соус песто готовится по традиционным рецептам, все травы перетираются в однородную массу именно в ст упке, которую не заменит ни мясорубка, ни нож, ни миксер.

Поскольку я постоянно работаю и не хватает времени на полноценный отдых и развлечения, то выходные стараюсь проводить максимально интересно. Время от времени совершаю небольшие пу тешествия по разным странам, не выходя из своего дома. Открываю книги чудесных поваров, нахожу подходящий рецепт и пару аксессуаров выбранной страны и перемещаюсь в друг ую атмосферу, представляя, что обедаю на берег у моря.

Вкусно поесть — моя слабость. Об этом знают все мои друзья, так как я часто приглашаю их в гости. С одной знакомой мы устаиваем кулинарные поединки, сначала я готовлю для нее званый обед, она приходит и оценивает, а затем дает матч-реванш и удивляет своими блюдами.

средиземноморских блюд, основанных на базилике, травах, чесноке

Это великолепная вещь для приготовления пасты в домашних условиях. Она похожа на мясорубку и собирается из нескольких деталей. Выбираешь нужную насадку и начинаешь творить

Выбор дизайнера

Люди на кухне

Незаменимые вещи на кухне — книги Ники Белоцерковской и Джейми Оливера. Они всегда помогают в приготовлении разных вкусностей

Заварной чайник с изображением оливковых рощ и свежевыпеченного хлеба как раз подходит для обеда в итальянском стиле

Красные салатницы итальянского производства радуют своим цветом, поднимают настроение, кроме того, они очень вместительные, в них удобно перемешивать салат, который я люблю

Я сам пеку хлеб. Современная хлебопечка — просто чудо, ничего сложного нет. Помещаешь в нее все ингредиенты, дальше она сама месит тесто, готовит, выпекает. И получается вкусный свежий хлеб

Выбор дизайнера

Валерия и Кира Ромашко

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Фото: Илья Лиманов Съемка: салон «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6

дизайнер с дочерью

Кухня для меня — это возможность провести время с семьей и друзьями. Скорее место для общения, чем для приготовления пищи. Несмотря на то, что не мог у назвать себя великим кулинаром, большое внимание обращаю на эстетику и подачу блюд. Определенный настрой создает посуда на столе, стекло, из которого она сделана. Люблю красивые скатерти, свечи, серебряные приборы. Мне нравится классический белый фарфор с аккуратным декором. Что касается бокалов, предпочитаю породистый резной хрусталь, желательно ручной работы. Все предметы должны быть с историей, чтобы чувствовался характер посуды. Скалка — это предмет, который неизменно и всегда присутствует на кухне. Сколько бы времени ни проходило, хозяйки как пользовались, так и буду т пользоваться ею в приготовлении теста и разных блюд. Мне нравится ее простой дизайн, эргономика и нат уральность материала. Чудесный носорог — живая декоративная вещь, приехал вместе со мной из Милана. Он собран из подвижных фрагментов, что позволяет менять ему позу и настроение. Он сделан из нат урального дерева, у него очень приятная факт ура. Цветовая гамма нашего дома сдержанная, она построена на соотношении цветов — белого, черного, серого и жемчужного, и такие предметы приятного естественного от тенка дополняют интерьер. Белые кошечки имеют свои имена и половую принадлежность. Изящная кошечка зовется Шипучкой, а котик, более массивный и серьезный, это Рыка. Они выполнены из белой глины руками нашей семьи. Это семейство кошачьих всегда радует нас.

Хозяйки как пользовались, так и будут применять скалку в приготовлении теста. Мне нравится ее простой дизайн, эргономика и натуральность материала

Носорог приехал со мной из Милана. Он собран из подвижных фрагментов, что позволяет менять ему позу и настроение, и сделан из натурального дерева, у него очень приятная фактура

Выбор дизайнера

Люди на кухне

в середине тарелок, созданных дизайнером Барбарой Бэрри, пронумерованные стулья. Под цифрой 14 — самый известный из них — венский стул

Свечи создают приятную атмосферу, их теплый свет придает красивой посуде особую выразительность. важно подобрать подсвечники, гармонирующие с оформлением стола

Мне нравится английская посуда, она из тех, что имеет свою историю. Эта коллекция знаменитой фарфоровой фабрики Wedgwood из салона «Фарфор» называется «Музыкальные стулья» и относится к авангардной линии

Белые кошечки имеют свои имена — Шипучка и Рыка. Они выполнены из белой глины руками нашей семьи. Это семейство кошачьих всегда радует нас

Обзор Странствующие вещи

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Вокруг света Совершая прогулку по ростовским салонам, неожиданно для себя можно оказаться в солнечной Италии, пару часов спустя — в прагматичной Германии или пасторальном Провансе. Это удивительное путешествие обретает реальность благодаря предметам мебели и декора, привезенным из разных стран. Они хранят характер и национальный колорит тех мест, где появились на свет Текст: Елена Цимбалист

Фото: архивы пресс-служб

Испанские мотивы

Испания — это, конечно, страсть, красный цвет и фламенко. Удивительно, что в оформлении своих домов испанцы гораздо более сдержанны, чем в танцах. Самое главное для них — натуральные материалы, из которых изготавливается мебель: ткани, кожа, медь, камень и, конечно, породистое дерево. Причем ее «фасон» абсолютно не важен, главное, чтобы она не была вычурной. Испанцы очень любят обставлять свои дома простой, добротной мебелью темного дерева. Лидирующее положение среди фабрик занимает Tecni Nova. Она славится своими традициями, изысканной детализацией, декором ручной работы, инкрустациями.

«Валенсия», дом мебели, пр. Нагибина, 32/2, тел. 272 54 42; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 219 48 51

Старая добрая Англия

Под английским интерьером подразумевают сочетание георгианского и викторианского стилей. Первый отсылает к античной симметрии, правильной геометрии, прямым линиям. Второй демонстрирует достаток хозяев. Уют подчеркивает наличие столовой с круглым столом и мебель с мягкой обивкой — глубокие кресла с высокими спинками, знакомые по фильмам о Шерлоке Холмсе. Именно такие кресла и диваны представляет компания Duresta, продукция которой воплощает стиль старой доброй Англии и передает традиции классического английского дома, наполняя его атмосферой чисто английской респектабельности. «Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42, тел. 268 73 31, www.rostov.cc

Увидеть Париж и умереть!

Ох уж эти романтики! Все бы им замки, резная мебель, изысканные кресла, обитые шелком, лепнина и канделябры. Но французский стиль в интерьере вовсе не ограничивается роскошным барокко, он многогранен. Может обернуться наполеоновским ампиром или уютным провансом, а может воплощаться в стильных интерьерах Филиппа Старка. Что бы это ни было, главное — элегантность в сочетании с простотой, акцент на предметах мебели, красота деталей.

«Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42, тел. 229 09 60, www.in-lavka.ru

«Интерьер-центр», пр. 40-летия Победы, 292, тел. 266 99 73

Яркость Севильи

Искусные мастера студии Cearco изготавливают декоративные керамические тарелки, изразцы и панно. В своей работе они используют одновременно несколько традиционных техник и стилей, создавая неповторимые изделия. Сделанные вручную тарелки, расписанные сочными цветами, поднимают настроение и придают интерьеру настоящий испанский характер.

Обзор Странствующие вещи

Hi home 10 (82) октябрь 2012

В замке Дракулы «Трансильвания», салон мебели, пр. Стачки, 93, тел.: 244 54 05, 266 88 06; пер. Халтуринский, 103, тел. 267 82 43; пер. Доломановский, 55а, галерея мебели, тел. 8 961 420 08 08

Верите вы в вампиров или нет, но, говоря о Румынии, каждый из нас, без сомнений, представляет зловещие замки и их таинственную атмосферу, в создании которой большую роль играет шикарная мебель из темного дерева, камин, длинные узкие окна. Румынская мебель славится великолепным качеством и долговечностью, ведь в прошлом она украшала покои королевских особ и… графа Дракулы. С давних пор и по наши дни румынские мастера вручную вырезают из дерева декоративные детали удивительной красоты, украшая ими свои произведения. Интерьер, созданный в румынских традициях, создает атмосферу средневекового замка и переносит нас во времена сказок и легенд.

Прагматично и сдержанно

Любители четкости и лаконичности, несомненно, оценят немецкий стиль, где во главе угла — функциональность, помноженная на качество. Немецкую мебель отличают точные пропорции и формы, идеально ровные линии, эргономика и точный расчет. Прекрасный пример немецкого стиля — кухни Leicht, которые отличает сдержанный и выверенный дизайн и функциональность. Все элементы этой кухни выглядят практично и надежно, простые сочетания создают ощущение естественной красоты.

«Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218 21 25

Дом солнца

Итальянский дизайн несет в себе умиротворенность солнечного полуострова. Важное место отдается традициям и ощутимым эмоциям, которые вкладываются в каждую деталь интерьера. Для создания атмосферы средиземноморского, обласканного солнцем дома используют теплые, естественные оттенки — желтый, охристый, кремовый, терракотовый, оливковый. Домашний уют подчеркивают декоративные элементы — подушки, посуда, аксессуары. Все это представлено брендом Missoni Home, который дарит радость стильными полосками, принтами и замысловатыми орнаментами. Стоит добавить какую-нибудь деталь, и дом наполнится гармонией, итальянскими мотивами и солнцем.

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Открытие

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Лондон

Яйои Кусама художник, Япония Яйои Кусама — художник, модельер, дизайнер. Всегда была влюблена в моду: сначала шила себе одежду в красно-белых тонах, а затем создала Kusama Fashion Company в Нью-Йорке. И, конечно, с восторгом приняла предложение поработать с Louis

Фееричный горошек В этом году Модный Дом Louis Vuitton открыл два новых бутика в Лондоне и Париже в стильном дизайне от японки Яйои Кусамы. Результат получился ярким, взрывным и буква льно пятнистым благодаря фирменному принту художницы — polka dot Текст: Алена Дергачева

Фото: пресс-служба Louis Vuitton

Selfridges В оформлении бутика Louis Vuitton в лондонском торговом центре Selfridges Яйои Кусама осталась верна своему стилю. В дизайне интерьера и экстерьера магазина художница использовала четыре образа — волны, точки, зеркала и цветы. Их объединяет одно — повторяемость, доведенная до абсурда.

Vuitton. Идея создать совместный модный проект с Яйои Кусамой принадлежит Марку Джейкобсу. В 2006 году он посетил выставку художницы и влюбился в эстетику принта polka dot. Марк Джейкобс считает, что их сотрудничество позволит японской художнице выйти на новую аудиторию и сделать важный шаг в современном искусстве.

Открытие

Printemps Парижский бутик Louis Vuitton по цветовому решению похож на лондонский, но его отличает любопытная деталь — мини-копия Яйои Кусамы. Эту идею предложила сама художница, так как ей очень хотелось увидеть себя в витринах, она же и осуществила задуманное: сначала сделала глиняные отпечатки лица и рук, а затем слепила манекен.

париж

Hi home Promotion

Cers a ie 2012 Специалисты «Кайрос» второе десятилетие подряд посещают знаменитую выставку Cersaie в Болонье. Самое интересное практически сразу едет вслед за ними — на склады «Кайрос» в Краснодаре и Ростове-на-Дону

Коллекция Orbit, фабрика Cifre, Испания

Коллекция Gaudi, фабрика Codicer95, Испания

Коллекция Kandela, фабрика Peronda, Испания

Возвратясь с Cersaie в этом году, специалисты «Кайрос» констатировали, что эпоха открытий в керамической отрасли (а может, и в области дизайна вообще?) сменилась состоянием застоя. Талантливый дизайнер сегодня — он почему талантливый? Потому что легко и со вкусом смешивает стили и художественные подходы. В его работах могут встретиться любая эпоха, любой континент, ремесла дополняются индустрией. И называет он это как хочет: эклектика, неоклассика, постмодернизм, гранж. То, что еще вчера было экстравагантностью и китчем, стало нормой и стандартом. Мы постарались закрыть глаза на то, что в моде тенденция все миксовать, и все же выделили основные тенденции. Потому что, попав на выставку, прежде всего хочется сказать, что в моде красивый бунт против стерильности минимализма, но и тут все не так однозначно.

Коллекция FS, фабрика Peronda, Испания

Смотрите, совсем недавно мы, подустав от минимализма, радовались обилию декоров и фризов. И вот на первый план выступила плитка без утомительного множества сопутствующих элементов, в то же время обладающая элегантным дизайном и стильными… их и декорами-то не назовешь! Это яркие акценты коллекций. Занимая значительную часть стены, они являются осью, вокруг которой закручивается драматургия интерьера. Скромность тут порицается: 1–2 декора на всю стену выглядят старомодно. Мы хотели яркости, новизны и нарядности 80-х — и вот являемся свидетелями, как тенденция «давайте жить ярко» сходит на нет. Сейчас наш глаз греет винтаж, плитка с эффектом старины и потертостей, «под обои». Яркие, чистые, порой даже неоновые цвета завораживали нас несколько сезонов подряд — и снова в фаворе мягкость и естественность цвета. И здесь элегантная скромность не порок.

Салон керамической плитки «Кайрос», ул. Красноармейская, 188, тел. 26 90 100, http://www.kayros.biz/

Ирина Прилепская, помощник генерального директора ООО «Кайрос»

Hi home Promotion

Вн утри м узык и Знаменитая датская компания Bang&Olufsen, специализирующаяся на разработке и производстве элитных аудио- и видеосистем, отлично знает, как можно завоевать любовь истинных меломанов Каждая новинка Bang&Olufsen предлагает любителям музыки великолепное аудиозвучание, стильный дизайн и инновационные технологии. Новый Bang&Olufsen Playmaker не исключение из этого правила. Это небольшое стильное устройство выступает посредником между вашей музыкальной библиотекой, которая может храниться в смартфоне, персональном компьютере или обычном медиацентре, и акустическими системами Bang&Olufsen. Этот «малыш» позволяет обойтись без проводов,

он легко подк лючается к любому приложению для воспроизведения музыки, будь то iTunes или интернет-радиостанция. Устройство совместимо с большинством форматов и отличается простотой установки — достаточно его всего лишь подключить к колонкам BeoLab и сразу же запустить беспроводную потоковую передачу музыки. Playmaker дарит непревзойденное качество звучания, это идеальное решение для всех тех, кто любит наслаждаться красивой музыкой и качественным звуком.

Салон Bang&Olufsen Ростов, Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая 108а, тел. 263 85 85

Новый Bang&Olufsen Playmaker

Технологии

Hi home 10 (82) октябрь 2012

На страже Дома Конец осени — самое подходящее время, чтобы подготовиться к холодам и задуматься о надежности входных дверей, которые должны хранить тепло в доме и гарантировать безопасность

Дверь «Профессор 1 РР» обладает двухсистемным замком, который сочетает в себе два механизма — цилиндровый и сувальдный. Проблема потери ключей решается очень просто — для этого не надо менять замок, достаточно его просто перекодировать

Дверь «Сибирь» оснащена системой электрического подогрева, благодаря которой на двери не образуется обледенения на протяжении всей зимы. Дверь имеет дополнительный слой утеплителя, а также внешний лист стали, защищающий от износа и коррозии

Дверь Superlock снабжена герметизирующим уплотнителем и термоакустической изоляцией, что очень важно в холодное время года. Также она обладает максимальной стойкостью к взлому благодаря замкам Superlock и системе «Антивзлом»

Зимой хочется быть уверенным в том, что замок не замерзнет, дверь не будет заедать и ее никто не сможет взломать. Интерьерный салон «Двери со вкусом» предлагает три уникальных модели, которые отвечают на все вышеперечисленные задачи. С ними не страшны самые лютые метели. Дверь «Сибирь» выдерживает суровые климатические условия и перепады температуры, оснащены электрическим подогревом, который исключает образование конденсата и обледенения. Дверь защищена от износа и коррозии внешним листом стали с двойным слоем защитного покрытия. Дверь Superlock изготовлена

из легированной стали, обладает максимальной стойкостью к взлому благодаря замкам Superlock и системе «Антивзлом». Особенность двери «Профессор 1 РР» — в двухсистемном замке, который сочетает в себе два механизма — цилиндровый и сувальдный. Можно быть уверенным, что дверь не откроется случайными ключами, а если собственный комплект ключей будет утерян, можно не переживать, проблема решается с помощью перекодировки, и для этого вовсе не нужно менять замок. Более того, внутренние панели двери декорированы зеркальными вставками.

Салон «Двери со вкусом» пр. Ленина, 145, тел.: 297 31 07, 297 31 47, www.dveri-sv.com

Технологии

Умные диваны Создатели мягкой мебели компании m bel&zeit берут на вооружение самые современные технологии и предлагают по-настоящему «умные» диваны. Оснащенные бесшумными механизмами, они способны подстроиться под любую позу человека, создавая комфортную среду для отдыха и релаксации

Диван Ontario оснащен выдвижным столиком и баром, механизм трансформации очень удобен, управление осуществляется при помощи пульта, и при раскладывании не нужно снимать подушки. Цена — от 482 543 тыс. руб.

Диван Monterey имеет оттоманку

Внутри дивана Mirage скрыто огромное ровное спальное место без стыков. Настоящая роскошная кровать, обладающая повышенной комфортностью и идеально подходящая

с огромным коробом, который мо-

С помощью пульта можно

жет заменить комод для постельно-

настраивать наклон спин-

го белья. Короб выдвигается с мини-

ки, подголовников и под-

мальным приложением усилий, посколь-

локотников.

ку оборудован специальными пружинами

Цена — от 313 297 тыс. руб.

Оригинальный дизайн диванов möbel&zeit воплощает в себе самое главное и необходимое для жизни современного человека. Для их создания используются лучшие материалы — эксклюзивные кожи и ткани из коллекции möbel&zeit. В каждой модели диванов создается максимальный уровень комфорта за счет применения современных технологий. Индивидуальное положение сиденья, углы наклона спинки, подголовников и подлокотников можно легко настроить с помощью пульта дистанционного управления. Дополнительную функциональность многим моделям придает оттоманка с огромным коробом, который может заменить комод для постельного белья. Диваны, предусматривающие спальное место, раскладываются и превращаются в роскошную ровную кровать без стыков, которая может служить как местом для приятного отдыха, так и для полноценного регулярного сна.

для ежедневного отдыха. Цена — от 155 814 тыс. руб.

m bel &zeit фирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95; ул. Доватора, 131, 1-й этаж, МЦ «ЖАСМИН», тел. 220-81-56; пр. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218-38-70; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205-40-35

Техника

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Премьера от Bang&Olufsen В октябре компания Bang&Olufsen представила новинку — BeoVision 11. За роскошно сдерж анным дизайном этого «умного телевизора» скрывается не только впечатляющий звук и лучшее в своем к лассе изобра жение, но также и удобный дост уп к полному ассортимент у онлайн-контента

Техника

BeoVision 11 оснащен настенным кронштейном с электроприводом: просто возьмите пульт дистанционного управления и разверните телевизор под нужным углом вплоть до 90 градусов, а затем верните его в прежнее положение у стены, когда просмотр окончен

Существует четыре способа размещения BeoVision 11 в вашем доме. Эта модель оснащена подставкой Easel Stand. Телевизор установлен в положении с легким наклоном назад

Для обеспечения кристально четкого 2D- и 3D-изображения в BeoVision 11 реализованы новейшие технологии оптимизации изображения, включая уникальный датчик Automatic Picture Control, который постоянно регулирует яркость и контрастность для комфортного просмотра

BeoVision 11 задает новый стандарт в категории полнофункционального центра развлечений для всей семьи. Это первый телевизор, оснащенный новой платформой Bang&Olufsen Smart TV, которая позволяет легко переключаться между телевизионными каналами, Интернетом и другим интерактивным контентом. Просто подключите устройство к Интернету и через несколько секунд наслаждайтесь веб-контентом на большом экране. В комплектацию BeoVision 11 входит пульт дистанционного управления, который позволяет просто и интуитивно понятно контролировать все многочисленные функции и который также готов к использованию с приложением BeoRemote для iPad и Android-планшетов. BeoVision 11 поддерживает HbbTV. Это новая главная общеевропейская технология, предназначенная для объединенияуслуг вещания и широкополосного доступа к раз-

влекательному контенту. BeoVision 11 выполняет функции DMP (цифрового медиаплеера), а это означает, что он может воспроизводить контент с любых других DLNA-совместимых устройств, а также подключение устройств Set-top box, игровых приставок, проигрывателей Blu-ray, медиаплеера Apple TV, NAS-серверов и накопителей на жестких дисках. Интегрированное средство просмотра позволяет просматривать коллекции цифровых фотоснимков и прослушивать музыкальные файлы, хранящиеся на USB-накопителе или NAS-сервере. BeoVision 11 оснащен шестью динамиками с отдельным усилителем, каждый. Результатом стал поразительно эффектный звук, исходящий непосредственно от устройства, несравнимый со звучанием никакого другого телевизора. BeoVision 11 Smart TV доступен в 40-, 46- и 55-дюймовых версиях.

Тью Мантони (Tue Mantoni), генеральный директор компании Bang&Olufsen

Цель BeoVision 11 был задуман для того, чтобы обеспечить всем членам семьи полный набор современных первоклассных цифровых развлечений, не жертвуя при этом эстетикой, интуитивно понятными средствами управления и высококачественным звуком, которым славится Bang&Olufsen. Мы хотим предоставить нашим клиентам одинаково высококлассные ощущения, будь то просмотр телепрограммы, загрузка фильма, использование Интернета или испытание новейшей видеоигры. Дизайн Телевизор BeoVision 11 можно с легкостью использовать для оформления интерьера благодаря множеству цветовых вариантов, которые подойдут практически к любому помещению. Установка Благодаря четырем вариантам установки телевизор можно легко разместить там, где он лучше всего подойдет для семьи и ее стиля жизни.

Салон Bang&Olufsen Ростов, Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 108а, тел. 263 85 85

Решение

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Реечная отделка входной группы со стороны бассейна и зала на первом этаже выполнена из массива сосны и крашеного МДФ

Ресторан по-английски Новое заведение — ресторан «Гайд-Парк» — получилось интересным и стильным благодаря удачному сотрудничеству дизайнера Александра Дорохова и компании «АРТ и Ко» Интерьер нового ресторана «Гайд-Парк» был создан по проекту Александра Дорохова. Одним из тех, кто помогал в реализации этого проекта, стала компания «АРТ и Ко», которой удалось воплотить все авторские идеи в точности, как это и было спроектировано изначально. Все детали и аксессуары, выполненные компанией, соответствуют замыслу дизайнера. В итоге получился уютный эклектичный ресторан, с аллюзией на старую добрую Англию. Стены обшиты состаренными по специальной технологии досками, зона барной стойки декорирована кирпичной кладкой, которая тоже прошла испытание временем. Также компанией «АРТ и Ко» были созданы все деревянные и металлоконструкции, включая мебель.

Металлические шкафы изготовлены компанией «АРТ и Ко» под заказ по чертежам дизайнера

Решение

Стена в барной зоне обшита доской, состаренной по специальным технологиям. Отделка барной стойки сделана из кирпичной кладки, которая также прошла испытание временем

Панели на стенах на первом этаже выполнены из шпонированного МДФ и выкрашены в вишневый цвет. Консоли из шпонированного МДФ с элементами массива

Все столешницы выполнены из МДФ шпонированного с обкладкой из массива. Столешница барной стойки — массив ясеня Вместительные шпонированные шкафы цвета оливы

Все кадки первого и второго этажа выполнены из массива сосны и крашеного МДФ

ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Коллекция

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Сжечь на память Новая коллекция перспективного финского дизайнера Туомаса Маркунпойка Толванена — это изящная «дворцовая» мебель, возродившаяся к новой дизайнерской жизни после специа льно организованного пожара Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы Туомаса Маркунпойка Толванена

Кто такой Туомас Маркунпойка Толванен обучался дизайну мебели в Университете дизайна Лахти (Финляндия), затем с отличием окончил отделение контекстуального дизайна академии в Эйндховене. Что дальше «Сейчас я ищу новую площадку для работы. Думаю подыскать себе студию в Амстердаме. Моя последняя коллекция дала мне много новых идей. Хочу в том числе поразмышлять над тем, почему одни предметы нам дороже, чем другие». Цена вопроса По запросу, но не менее пятизначной цифры, если считать в евро. Идея коллекции Engineering Temporality («Дизайн мгновения») возникла у Туомаса после того, как его бабушке поставили диагноз «болезнь Альцгеймера». Наблюдая за тем, как воспоминания медленно, но непрерывно исчезают из ее памяти, дизайнер задумался о хрупкости времени и о том, как бы покрепче связать нашу память с материальными предметами. Философские размышления Туомаса вылились в довольно оригинальный поступок: он решил персонализировать мебель из «безликого» материала (трубчатой стали, порезанной

на маленькие колечки) с помощью... пожара. Результат оказался впечатляющим: довольно ординарные предметы мебели — стул и шкаф — превратились в невероятно изящные, хрупкие, сплетенные из совершенно невесомой на взгляд металлической паутины предметы искусства. «Моей целью было создание у мебели своей собственной памяти, — говорит сам Толванен. — Объект проходит через ужасную трансформацию, которая тем не менее выковывает метафизическую связь между ним и воспоминаниями».

Где найти Заказать на сайте дизайнера (markunpoika.com) или приобрести на Dutch Design Week, которая пройдет в Эйндховене с 20 по 28 октября этого года.

Интерьеры Мужской взгляд

По-деловому

Кресло, бренд Moissonnier

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Дизайн-тур Гостиная и кухня-столовая объединены, но в то же время зонированы перегородкой. С дву х сторон на ней — телевизоры. Жизнь на к у хне является неот ъемлемым продолжением жизни в гостиной

Мужской взгляд Эта квартира, выполненная по проекту Сергея Павлоградского, предоставляет своему хозяину среду обитания, в которой удобно, комфортно и, что совсем немаловажно, попросту нескучно. Даже больше — благодаря мастерству дизайнера среда обитания для его заказчика переходит на некий новый уровень, становясь питательной средой для эмоций Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Искомой выразительности дизайнер добился, используя акцентированный свет и контрастные цветовые сочетания

Дизайн-тур

«И

сходным материалом» для проектирования послужила четырехкомнатная квартира в многоэтажном монолитном доме с множеством, на первый взгляд, нерешаемых проблем. Впрочем, по словам Сергея Павлоградского, были и хорошие «вводные» — большой витраж в гостиной зоне, хорошая высота потолков (что в дальнейшем позволило решить сразу несколько важных инженерных задач) и прекрасные виды из окон. «Основным пожеланием заказчика, — рассказывает Сергей Павлоградский, — было создать многофункциональное, максимально открытое пространство, комфортное для современного образа жизни, его энергичного ритма. Прообразом послужила квартира в небоскребе из одного современного американского фильма, главным героем которого был молодой бизнесмен». В процессе перепланировки были решены проблемы зонирования и организации пространства кухни и гостиной, увеличена зона основной спальни, добавлены гардеробная комната и встроенные шкафы. Высота потолка позволила сделать его многофункциональным — в него было встроено не только освещение, но также системы акустики, вентиляции, кондиционирования и даже раздвижной механизм для штор. Параллельно со всеми необходимыми функциональными дизайнер решал и важные стилевые задачи.

Из прихожей открывается торжественный вид на диванную зону гостиной

«Для создания необходимой атмосферы мы решили использовать в отделке пола паркетную доску из американского ореха, — объясняет Сергей. — Это дерево довольно плотное по тону, с красивой текстурой. Нейтральные по цвету стены выгодно подчеркивают его достоинства и одновременно служат хорошим фоном для произведений искусства. Настолько же мощно на спокойном светлом фоне «звучат» и межкомнатные двери с перегородкой между гостиной и кухней — они отделаны шпоном зебрано, также отличающимся выраженной текстурой». Во многом именно контраст между светлой, практически обволакивающей средой и акцентами из дорогих материалов (пол, текстиль, двери, предметы мебели…) и позволил Сергею Павлоградскому добиться необходимого эффекта — внимание фокусируется на главном. Ведь, скажем, использованные при укомплектовании этого интерьера дизайнерские стулья Филиппа Старка или разработанные еще самим Людвигом Мис ван дер Роэ кресла — абсолютно достойны этого. «Хочется, чтобы этот интерьер помогал его хозяину быть успешным, — резюмирует автор проекта. — Пространство ведь во многом влияет на человеческую психику, настроение, жизненный тонус. Надеюсь, созданная среда будет наполнять его энергией и положительными эмоциями».

Сергей Павлоградский, дизайнер

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Дизайн-тур Свободное, но одновременно строгое расположение мебели и перегородок создает ощущение легкого и незагромож денного интерьера, а направленный свет придает ему эффек т ст удийности

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Планировка кухонной зоны предусматривает максимально возможные площади рабочих поверхностей и полезные объемы шкафов — все д ля комфортного процесса приготовления пищи

Дизайн-тур

Глубокий синий цвет шторы создает ощущение уюта и покоя, а кресла Миса ван дер Роэ привносят легкий американский колорит

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

По-деловому В августовском номере Hi home была опубликована квартира, расположенная в том же доме, что и представленная на этих страницах. Квартиры находятся друг над другом — одни и те же габариты, одна и та же ориентация по сторонам света. Их хозяева — братья. Обе квартиры делал руководитель студии FLY FISH Константин Милованов. Однако их стилевые решения — разные. И этим они вдвойне интересны Текст: Александр Голубенко

Фото: Андрей Шилов

Дизайн-тур Четкая геометрия и сложная пластика гипсокартонных полос хорошо «держит» пространство зала. Светлый, практически белый объем разбавлен темной мягкой мебелью. По своему предназначению это — домашний кинотеатр

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Кухонное пространство разделено на блоки и включает в себя столовую функцию. Зонирующим элементом выступает столешница барной стойки, сидя за которой можно любоваться панорамными видами центра Ростова

Дизайн-тур

противоположность своей «родной сестре», расположенной этажом ниже, эта квартира решена в довольно жестких линиях современной стилистики. Ее заказчик — молодой человек. Современный, деловой. В силу занятости большую часть времени проводящий вне дома. Квартира для него — во многом определенный элемент престижа, статуса. «На момент обращения в студию эта квартира также находилась в стадии реализации, — рассказывает Константин, — общестроительные работы уже были в самом разгаре. Изначально к нам обратились исключительно по основному пространству — предстояло разработать кухню, столовую и мягкую зону. В итоге мы переделали всю квартиру. Причем, в силу обстоятельств, работали «по живому» — параллельно строительным и декоративно-отделочным работам». В основе планировочной структуры квартиры лежит тот же самый п-образный объем. Соответственно, и принцип его функционального зонирования — тот же. Основной световой фронт — северный, лишь одно помещение имеет восточную ориентацию, поэтому ему, по аналогии с квартирой брата заказчика, была определена функция спальни. Все точно так же... Как и главное — в этой квартире точно такие же роскошные витражные окна. «Решая пространство квартиры, — продолжает Константин, — мы старались придать ему динамику, подчеркнув при этом основной элемент интерьера — большие

Основная часть кухни скрыта в нише, как бы за углом. Это решение придает квартире дополнительную праздничность — утилитарные функции не выставлены напоказ

панорамные витражи. Необходимой четкости линий добивались прямоугольными плоскостями на потолке, которые местами превращались практически в ленты. В мягкой зоне членение этих элементов становится особенно детальным — возникает четкая доминанта, настраивающая на определенное эмоциональное состояние. Далее объем разряжается большими плоскостями, снимая общее напряжение и в чем-то даже расслабляя. Однако пространство не «рассыпается» — строгая цветовая гамма хорошо держит его. Если говорить в целом, мы планировали в чем-то строгий, обязательно современный интерьер. При этом в нем все должно было быть удобным, все — на своих местах. Нашим ориентиром была динамика, но такая, чтобы не вызывала излишнего напряжения. Мы понимали значение статусности для заказчика и при этом четко осознавали, что стиль не должен доминировать над функцией, над элементарным комфортом. Это как с хорошо сшитым деловым костюмом — он стильный, строгий, но в нем очень удобно». Аналогия с деловым костюмом абсолютно оправдана. Дав некоторую волю образности, можно продолжить — для своего клиента Константин Милованов «сшил» интерьер. Это ни в коей мере не «от кутюр», это «прет-а-порте». Прямые чистые линии, черный и белый. Качество «кроя», внимание к деталям. Сдержанность в аксессуарах. Все строго, стильно и — безусловно — удобно. По-деловому.

Константин Милованов, дизайнер

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Линейное пространство квартиры состоит из прямоугольных объемов и собирается в единую композицию общего пространства дневной зоны

Диваны с низкой спинкой не перекрывают вид из окна, а геометрия потолка и ритмичная цепочка светильников направляют вглубь квартиры

Дизайн-тур Расположенные под углом друг к другу декоративные элементы образуют вытянутые прямоугольники. Игра плоскостей и теней создает орнамент, белый цвет делает сложную конструкцию визуально легкой

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Дизайн-тур

«Разделенное» цветом пространство объединено общими композиционными решениями и единой функцией

Дизайн-тур

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Пространство спальни «разбито» цветом и материалом. Подобный прием позволяет визуально сократить протяженность помещения и придать ему определенную «сложность». Глянцевый потолок только усиливает эти ощущения

Обилие белого придает ванной комнате легкость и объем. Наличие черного подчеркивает детали интерьера

Коллекции 86 скульптура Питер Рэндолл-Пейдж 90 разговор Тонкости профессии 94 мнение ШПОРА, ПЯТКА и КАБЛУК 98 мнение Цветной мир Триши Гилд 100 бренд Объективный успех

Табуретки Tri, дизайн — студия Thinkk

Бренд

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Объективный успех Монографии — опасная штука. Стоит неверно выбрать объект исследования, и даже самый блестящий труд окажется провальным. Задумывалась ли об этом компания Toncelli, когда пятьдесят лет назад решила полностью посвятить себя кухням — тогда отнюдь не самому перспективному направлению в мебельном деле? Вряд ли. А теперь она создает проекты, по которым можно предсказывать будущее индустрии. Просто везение? Нет, объективный успех Текст: Елена Болдырева

Фото: архивы Toncelli

Бренд

Projetto50

1961 В окрестностях Пизы появляется Toncelli Cucine Spa — одна из первых итальянских компаний, определившая своей специализацией кухни. 1983 Toncelli представляет инновационную программу Kaleidos — одну из первых в мире систему модульных кухонь, включающую 106 вариантов дверей. 1988 В число управляющих компанией входит Лоренцо Тончелли — сын одного из основателей Toncelli. 1995 В свет выходит Systema, объединившая все многообразие кухонь Toncelli в единый проект с возможностью выбора уникальных сочетаний из нескольких тысяч элементов. 2006 Лоренцо Тончелли становится генеральным директором и приглашает к сотрудничеству промышленного дизайнера Массимо Виллу и архитектора Ларса Оливера Хипко, определивших новое лицо компании, и выводит Toncelli на восточный рынок. 2010 К своему 50-летию Toncelli создает коллекцию Projetto50, посвященную мастерам итальянского Возрождения, в которой делает акцент на традиционных тосканских ремесленных техниках. 2012 Toncelli представляет кухню Prisma, оснащенную интерактивной столешницей и позволяющую управлять всеми основными процессами с планшетного компьютера Samsung Galaxy Tablet.

«Сегодня больше чем когда-либо именно рынок определяет, что производить. Стратегия развития компании должна учитывать это и отвечать заявленным требованиям, но при этом сохранять абсолютную самоидентичность». Лоренцо Тончелли

Фабрика Toncelli расположена недалеко от Пизы в самом сердце Тосканы — региона, на весь мир известного своими ремесленными традициями, которые претерпели не так уж много изменений со времен Средневековья. Быть тосканцем значит не просто жить в этих краях, быть тосканцем — это определенный образ мысли, в котором прошлое и настоящее переплелись в затейливый, чрезвычайно живописный клубок, из которого то там, то тут выглядывают грандиозные планы на будущее. Леонардо да Винчи, Микеланджело Буонарроти и Данте Алигьери здесь не просто живее всех живых — они непосредственные участники культурного процесса, и их диалог с современными мастерами не прекращается ни на минуту.

Бренд

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Именно об этом кол лекци я Projetto50, взорвавшая iSaloni в 2010. «Это наша дань гениям итальянского Возрождения и наш вклад в то, чтобы искусство жило вечно», — анонсировала Toncelli свой юбилейный проект. Диза йн Toncel li нео тде лим от излюбленных приемов его мастеров. Бетон — материал «нового Ренессанса» эпохи модерна, драгоценные породы древесины, такие как палисандр, орех, олива и эбеновое дерево, натуральный камень, мрамор и кожа соединяются в немыслимых сочетаниях и приобретают совершенно неожиданные текстуры. Кожа, похожая на дерево, бетон, напоминающий мрамор, и зеркальная поверхность натурального шпона — Toncelli умеет повернуть традиционные материалы неожиданной стороной, причем в самом что ни на есть прямом смысле.

51 год насчитывает личная история Toncelli 7 из 10 кухонь Toncelli производятся по индивидуальному заказу 19 раз компания Toncelli выставлялась на Eurocucina 6 экспозиций было представлено на Eurocucina 2012 41 000 квадратных метров — площадь мастерских Toncelli в Печчоли Водонепроницаемость — отдельная статья и особый повод для гордости Toncelli. В свое время на фабрике проводили необычный эксперимент: кухню на 48 часов погружали в воду. По извлечении было отмечено утолщение одной внутренней перегородки на два миллиметра

12 мм — толщина стеклянной рабочей поверхности кухни Prisma

Авторство коллекции Nantia принадлежит Стефано Галлизиоли, название отсылает к истории региона, а сам проект призван олицетворять итальянский стиль в космополитичной среде. Палисандр, бронзовая фурнитура и черный гранит вполне справляются с возложенными на них представительскими функциями. P rojet to50 яви лась по дарком Toncelli самой себе на полувековой юбилей. Коллекцию отличают элементы, выполненные в аутентичных техниках XV века — так, интарсию, украсившую винный и коктейльный шкафы, вручную собирали 18 художников. 35 сортов древесины, 2 870 элементов и 240 часов кропотливой работы — ровно столько потребовала уникальная мозаика. Другие ремесленные техники были применены в обработке кожи, мрамора и дерева, использованных в оформлении не только фасадов, но и внутренних секций шкафов. Essential Quadra стала результатом эволюции коллекций Essential и Credenza, вобрав в себя их лучшие черты: чистые линии, акцент на геометрии форм и

Projetto50

Бренд

Лоренцо Тончелли Генеральный директор Toncelli

Ваш стенд на Eurocucina 2012 выдержан в минималистичной манере. Что привело к такому решению?

На Eurocucina 2010 вы представили Projetto50, а в этом году выступили с кухней Prisma в стиле хай-тек. Где преемственность между этими двумя моделями? Projetto50 и Prisma — это два проявления нашей главной страсти. Я имею в виду любовь к технологичности. Projetto50 обращается к истории технологии, к ее корням, к эпохе Возрождения и ремеслу. Prisma воплощает развитие технологии в будущем.

Prisma

Стенд полностью отражает тот подход, который мы выбрали для презентации наших кухонь в этом году. Только необходимые коммуникации, дизайн, выражающий больше, чем слова. К тому же мы хотели подчеркнуть: наша кухня — само по себе произведение искусства, не нуждающееся в дополнениях. Как бы вы описали своего идеального клиента? Он разделяет наше представление о том месте, где мы живем, и о его истории.

максимальное использование возможностей фактуры искусственного камня Corian. Morning Calm воплощает любовь Лоренцо Тончелли и его команды к культуре Востока. Проект был задуман и осуществлен в соавторстве с корейской компанией Nefs, а при разработке внешнего вида кухни дизайнеры вдохновлялись декоративными элементами в архитектуре домов корейской знати эпохи Чосон.

Morning Calm

Prisma — один из главных героев Eurocucina 2012. Парящая над полом ультратонкая рабочая поверхность из черного стекла и анодированного алюминия, подсвеченные фасады, нехарактерный для Toncelli красный цвет — одного этого было бы достаточно, чтобы проект заметили, но контрольный выстрел, как и положено у Toncelli, произвели высокие технологии. Встроенный в столешницу тачскрин с Wi-Fi и возможность через планшетник Samsung Galaxy Tablet управлять всеми процессами способны привести в состояние экстаза даже человека, крайне далекого от «кухонной романтики».

Скульптура

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Питер Рэндолл-Пейдж Скульптор, работы которого, будучи своего рода вариациями на тему живой природы, ее бионачала, выступают неким связующим звеном между жесткой архитектурной структурой и спонтанно организованными объектами природного происхождения, расположенными в городской среде Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

«Геометрия — это тема, на которую природа создает бесконечные вариации. Фундаментальные математические принципы становятся лекалами, по которым природа строит самые сложные и многослойные структуры» Питер Рэндолл-Пейдж

Скульптура

Питер Рэндолл-Пейдж скульптор

Родился в Великобритании в 1954 году. В середине 1970-х изучал скульптуру в Академии Бат. На выпускном курсе состоялась первая выставка РэндоллаПейджа в бристольской галерее Арнольфини. В 1999 он был удостоен звания почетного доктора искусств Плимутского университета. Работы художника представлены во многих коллекциях современной скульптуры, в том числе в Галерее Тэйт и лондонском Британском музее, а также в США, Японии, Южной Корее, Германии, Австралии, Нидерландах.

ыне живущим скульпторам доступно великое разнообразие материалов для работы. В то же время традиционный камень все еще востребован, особенно когда дело касается скульптуры, находящейся в городской среде, ибо объект под открытым небом предполагает стойкость к внешним воздействиям и чрезвычайную долговечность. Являясь одним из наиболее традиционных и привычных материалов, камень — и в особенности гранит — до сих пор весьма часто применяется при изготовлении средовой скульптуры. Но поскольку мы говорим о современной скульптуре в ее базовом варианте, наиболее активно развивающемся, мы не рас-

сматриваем множество обработанных блоков гранита с приданными им более или менее сложными формами, декоративными и традиционно красивыми. В наше время очень немного скульпторов, подпадающих под понятие «современный», работают с камнем. Тут стоит назвать несколько известнейших имен: Энди Голдсуорти, Ричард Лонг, Ли Уфан — все они используют камень исключительно в природном состоянии. Кан Ясуда, Танака Хитоши, Таня Премингер, Джонатан Боннер — скульпторы, которые видят в камне материал для пластической обработки. К художникам такого рода относится и англичанин Питер Рэндолл-Пейдж.

Скульптура

Несмотря на немалую известность и востребованность, понятию «современный скульптор» он соответствует лишь отчасти. Все же современный, актуальный художник — это прежде всего эксперимент, поиск новых путей, новых материалов и технологий. Камень же вещь очень консервативная, он практически исчерпал свои возможности в скульптуре. Тем не менее Рэндолл-Пейджу удалось найти решения, вполне соответствующие современным требованиям к скульптуре. Он занят структурированием поверхности, довольно часто без видимых изменений исходной формы гранитного валуна. Его структуры биоморфны, в них прочитываются по-

Hi home 10 (82) октябрь 2012

чатки, кладки насекомых, плоды, личинки — объекты, довольно часто в равной степени притягательные и отталкивающие. Биоморфизм в современной скульптуре вообще довольно популярное явление — что-то вроде рефлексии, объектом которой выступают популярные знания в естественных науках. Природность объектов Рэндолл-Пейдж подчеркивает отсутствием полировок и контрастных поверхностей. Это уже совершенно другая скульптура из камня, нежели та, которую создавал великий абстракционист Исаму Ногучи — работы РэндоллаПейджа не являются чистой абстракцией, это скорее вариации на тему живой природы, ее бионачала, что-то

Скульптура

вроде громадных окаменелостей, свидетелей великого прошлого жизни. Скульптура Рэндолла-Пейджа хорошо вписывается в естественный ландшафт, не вызывая ощущения заброшенности благодаря своей пластической близости к природе и свойствам исходного материала. Вместе с тем его работы, дышащие силой, более чем уместны в городской среде, наполненной громадными вертикалями стен. Основательность гранита отлично противостоит высотному окружению, при этом массивные и мягкие на вид структурированные камни не вступают в диссонанс с окружением. Более того, скульптуры Рэндолл-Пейджа отлично работают в качестве некоего свя-

зующего звена между жесткой архитектурной структурой и спонтанно организованными объектами природного происхождения, расположенными в городской среде, как то: рельеф местности, деревья, рощи, водоемы и прочее. Его работы, как правило, нейтральны для восприятия. Они спокойны и неамбициозны, что допускает их присутствие на фоне зданий прошлых веков, а это не всегда возможно для современной модернистской скульптуры. В скульптуре Рэндолл-Пейджа нет столь надоевшей однозначности и декларативности. Она логично организована и верно сделана. Такой скульптуры очень не хватает в наших городах, активно заполняемых бронзовыми монументами сомнительного качества.

Разговор

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Тонкости профессии На очередное заседание дискуссионного клуба Hi home professional, которое проходило в 16th LINE, директор Межрегионального союза архитекторов-дизайнеров Южного округа Олег Юрченко пригласил профессора Александра Бояринова, заведующего кафедрой градостроительства Южного федерального университета, заместителя директора по научной работе, главного архитектора Регионального научно-исследовательского и проектного института градостроительства, почетного архитектора России, чтобы обсудить состояние архитектурной среды Ростова Олег Юрченко: Александр Меркурьевич, большое спасибо вам, что согласились принять участие в данной беседе. Для нас, зрелого поколения, вы безусловный авторитет. Наверняка, выражу общее мнение — вы для многих образец демократичности и высокой профессиональной культуры и являетесь на протяжении многих лет педагогом и практиком. Вы — один из немногих, кто может сделать объективный анализ прошедших этапов становления архитектурного общества и общества в целом. Нашему поколению досталась интересная роль — с одной стороны, немногие из молодых специалистов смогли выйти на профессиональную тропу и уже там самоутвердиться с именитыми и опытными архитекторами. А с другой, спустя некоторое время рухнула система профессиональной преемственности, уже тогда стал падать уровень академической школы. На рынок труда хлынула толпа слабых, амбициозных псевдоспециалистов. Среди которых стали появляться жены и дети из состоятельной прослойки,

не имеющие даже базового образования. Все это смешалось с не очень требовательной в эстетическом плане клиентурой. При отсутствии критериев профессионального отбора единственным для клиента стал демпинг. В этой ситуации мы пребываем и по сей день. Недавно у меня в гостях был друг, бизнесмен, он только что вернулся из Испании и спрашивает: «Олег, ну как же так, я, наконец, увидел, что такое настоящая архитектура, увидел Гауди, у меня культурный шок! Ладно при социализме архитектуру сдерживали в определенных рамках, и разница была только в том, что проектные институты по-разному раскрашивали подъезды, декорировали фасады. И вот вопрос — социализма уже нет, страна в новом времени, но почему ничего так и не изменилось?» Александр Бояринов: Все-таки многое меняется. Чтобы попытаться ответить на данный вопрос, надо понять и оценить, что происходило раньше. Совсем далеко мы уходить

Разговор

не будем, начнем с послевоенного периода 50–60-х годов XX века, когда происходила вторая волна в подходах к формированию новой архитектурно-градостроительной среды наших городов. Первая волна — слишком далекая, связана с началом XX века, с революционными моментами в мире, с поисками современного искусства, знаменитым русским авангардом, который ярко проявил себя, но экономически не закрепился, потому что изменилась сама страна и политические события привели к тому, что все идеологические установки были утрачены и подменены тем периодом, который мы называем сталинским ампиром, в архитектуре на фоне триумфа Победы опять вернулся классицизм. Вот это как раз был рубеж. Потому что когда после войны мы вернулись к обустройству наших домов на классических формах, утратив современные подходы, которые именно Россия принесла миру, пошло второе изменение. Вторая волна показала, что страна, которая победила, была разрушена. Качество жилья было плохим, многие люди проживали в бараках. В этот момент политическим решением было постановление об излишествах в архитектуре. В этом заключалось желание снизить себестоимость жилищного строительства и попытаться минимизировать затраты на строительство массового жилья, чтобы вытащить людей из подвалов и бараков. И этот период задержался и повлек за собой создание целого экономического блока индустриального домостроения. К сожалению, экономика строительного комплекса не потянула широкой палитры, начала диктовать ограниченное количество типов жилья, которое сейчас мы видим по всей стране, нивелируя индивидуальность тех территорий и городов, где было накоплено историческое наследие. Помнишь замечательный фильм «Ирония судьбы», где ярко показывают проблему безликости — непонятно где тот или иной жилой микрорайон, то ли в Питере, то ли в Москве, может в другом городе. Все проектировали по единым нормативам, например, ванная комната — это значит четкие цифры и размеры. И ни сантиметра больше. Кухня это три на три или три на четыре метра, комнаты тоже рассчитаны по минимальным конструктивным параметрам. Эта среда, формирующая общественное сознание, начала негативно отражаться на развитии общества. Мы утратили те качества человеческого общества, которые были связаны с понятием двора своего дома, улицы, квартала и в целом с таким понятием, как патриотизм. Человек рождался в роддоме сером и бетонном, воспитывался в детском саду, сером, бетонном и безликом, ходил в школу, которые были все одинаковые, такие же серые и неприглядные, он жил в сером панельном доме, не зная соседей. Это стало отражаться на людях и обществе — нигилизм, утрата общности. Города претерпели мощнейшие изменения. Весь советский период развивались только периферийные, жилые районы вокруг городов, а то лицо, которое создавал город, оно стало безликим. Мало того, были попытки войти в исторические районы города и перестроить их. Пройдитесь, к примеру, в Ростове по Пушкинской от Театральной площади к Ворошиловскому, и вы увидите высокие панельные дома, которые никак не отражают среду этого города. Когда пришел кризис, развалилась вся логика подхода к строительству, она рухнула. При этом профессия и экономика к этой ситуации оказались не готовы. Люди, пытаясь выжить, выходили на улицы, торговали. Коробейники, которые весь товар вешали на себя в лоточек, потом начали ставить палатки, потом сооружать павильоны у остановок, затем занимать магазинами первые этажи домов. И так корежило город, приспосабливая его к новой жизни. В этот момент в профессиональной среде создавались

еще небольшие проектные конторы, которые были связаны с ремонтно-строительными работами и небольшими гибкими проектами, и в основном в центре города. Таким образом, в нашем городе разложилась архитектурная среда, остались люди, которые отбирались практикой и профессиональным сознанием. Союз архитекторов, в котором раньше проходили обсуждения проектов, споры, была попытка формировать творческую ауру и среду, потерял свое идеологическое значение. А когда весь анклав централизованных ведомственных идиом рухнул, у всех появилось желание рассредоточиться по своим направлениям. Так появилась Ассоциация городских архитекторов Ростова. Ее организовали архитекторы, которые были связаны, прежде всего, с проектированием новых и реконструкцией или ремонтом существующих зданий в исторической застройке центра города, где мало приемлемы были жесткие нормативы. Они объединялись, но роль государства оставалась. Олег Юрченко: Эта ассоциация по сути стала ступенью формирования новой профессиональной среды, профессионального союза архитекторов-проектировщиков. При ней начались процессы точечной застройки города — появилась возможность ярко выраженной самореализации. При этом, имея не худшую в стране академическую, архитектурную школу, мы не смогли создать ничего достойного. В то же время архитектурное сообщество Нижнего Новгорода смогло создать хоть и спорную, но свою архитектуру. Как вы считаете, на смену этой структуре пришла более правильная? Александр Бояринов: Архитекторы были настолько зажаты бизнесом, вынуждены творить в угоду заказчику, что идет вразрез с профессиональными принципами, а очень многие ими поступились. Проблема в том, что не было четких документов, регламентов, правил, нарушение которых было бы наказуемо. Только в последнее время начался поиск рациональных путей организации архитектурной среды города. После отмены лицензий стали создаваться саморегулируемые организации. Хотя они тоже на сегодняшний день оказались недостаточно эффективными, так как государство еще не выработало определенных нормативов. Процесс ломки старых основ еще идет. Теперь про бизнес. Должна пройти практика сдачи домов в стройварианте. Дом должен сдаваться, и все должны жить в нормальной среде. А у нас что получается — сдают дома, продают квартиры, и в течение трех-пяти лет в доме еще строят, ломают, переделывают. Другой уровень проблем — трансформация градостроительных подходов, которые только начали переводить на другие рельсы. Есть градостроительный кодекс, но в нем нет слова «архитектура», только вопросы территориального планирования, земельного устройства — планы, требования, законы. Он получил развитие за последние пять лет, в нем делали много поправок и изменений, но до сих пор это незавершенный процесс. Олег Юрченко: Есть еще одна проблема — отсутствие определенной системы, которая будет отвечать за качество построенных объектов, потому что есть количество, а качество уступает. Должна существовать понятная жесткая система, которая и будет формировать качество. Мне, например, повезло, я учился в то время, когда в институте были собраны самые лучшие архитекторы, которые передавали свой опыт и знания, они все были практики. Потом штат начал расширяться, появились псевдонаучные преподаватели. Вы сейчас

Разговор

Hi home 10 (82) октябрь 2012

очень верно говорили, что все меняется, но все эти перемены касаются и высшей школы. Давайте сейчас поговорим об этом. Когда я услышал, что президент хочет сокращать высшую школу, я подумал, что это ужасно, сколько будет безграмотных людей. Но через какое-то время стал смотреть на это по-другому. Недавно я общался с архитектором из Франции и поинтересовался, как этот вопрос решается у них. Оказывается, там вынянчивают студентов, это напоминает нашу советскую систему распределения, когда стране было необходимо определенное количество специалистов, их обучали. Как наши вузы планируют изучать спрос при отсутствии связи с профессиональной средой? В последнее время вся высшая школа выглядит как коммерческий бизнес.

очень широкий диапазон деятельности. Поэтому наших выпускников расхватывают по региону как горячие пирожки. Некоторых студентов забирают уже на защите диплома, бывает и такое. Олег Юрченко: На каком уровне у нас сейчас образование после 90-х? Александр Бояринов: Проблем в высшей школе достаточно. Одна из них все еще в недостаточном финансировании. Хороший студент, который закончил аспирантуру и начал преподавать ассистентом, получает 10–12 тысяч, а его однокурсники, которые учились средне и начинают сразу работать,

Мы утратили те качества человеческого общества, которые были связаны с понятием двора, улицы, квартала и с таким понятием, как патриотизм. Человек рождался в роддоме сером и бетонном, воспитывался в детском саду, сером, бетонном и безликом, ходил в школу, которые были все одинаковые

Александр Бояринов: Все, что сейчас происходит — касается не только высшей школы, рухнула вся плановая система. Нет четкого экономического расчета, сколько специалистов необходимо. Есть только примерные представления, сколько нужно профессионалов на тысячу человек. Когда формировалась высшая школа по принципу «делай как я», было привлечено очень много практикующих архитекторов, это наблюдалось во всех школах — и в московской, питерской, екатеринбургской. В нашей школе также в 60-х работали достаточно известные архитекторы, но потом начался период, когда была прекращена традиция приглашения в вуз профессионалов-практиков для передачи опыта, и школа начала самовырождаться. Для формирования новых кадров преподавателей стали оставлять молодых специалистов в аспирантуре, чтобы они защищались, получали высокий статус преподавателя. Но эти люди были лишены практики. Поэтому уровень преподавательской подготовки с одной стороны (теоретической) постоянно возрастал, с другой (проектной) был недостаточен. Сегодня ситуация меняется, т. к. большинство молодых преподавателей-архитекторов вовлечены в проектную практику, и это сказывается на обучении студентов. Так же немаловажен другой фактор — демографический, в данное время у нас все еще низкий прирост населения. Мы сейчас подступили к порогу ненаполняемости высшей школы. Вместимость вузов становится больше, чем количество выпускников средней школы. Также на развитие архитектурной среды повлияла перестройка, когда был сильный перекос в сторону экономических и юридических профессий, все поступали туда. Потом экономика начала выравниваться, и тут же вспомнили, что необходимы математики, физики, архитекторы. Олег Юрченко: Французский архитектор Паскаль Граво поделился опытом архитектурно-образовательной системы у себя на родине. Она носит более камерный характер. Архитекторы и дизайнеры забирают студентов в свои мастерские и адаптируют их к профессиональной деятельности. И в этой среде не бывает чужих людей, никто туда не попадает, кроме своих.

Александр Бояринов: Сегодня у нас то же самое. Кроме того, в России наша профессиональная подготовка более полифункциональна, освоив ее, ты можешь идти работать в науку, проектирование, управление, педагогику, в широкую сферу бизнеса (полиграфию, телевидение, рекламу и т. п.) —

зарабатывают 20–30 тысяч. И какой преподаватель усидит? Также раньше лучших студентов преподаватели привлекали лаборантами к научно-проектной работе на кафедру, сейчас лаборанты зарабатывают 4–5 тысяч, в то время как студенттроечник на 3–6 курсах находит хорошо оплачиваемую работу вне вуза и получает намного больше преподавателя. Поэтому многие преподаватели вынужденно уходят из вуза, проектируют, зарабатывают деньги. Олег Юрченко: Что должно произойти, чтобы ситуация изменилась? Потребитель перестал покупать в безликих домах квартиры, выработал уважение к себе, изменил свои эстетические ценности — как следствие, строительный бизнес не может реализовать свои убогие строения. Почему у строительных и проектных ассоциаций отсутствует чувство патриотизма и любви к нашему городу? И при этом власть не вырабатывает механизмов и законов, чтобы положить конец этому «культурному» беспределу. Александр Бояринов: Не все так печально. В принципе, очень многое меняется к лучшему, в профессиональной среде архитекторы-проектировщики, архитекторы научнопедагогической сферы деятельности и архитекторы органов управления развитием архитектурно-строительного комплекса наших городов и районов работают, обсуждают и решают эти проблемы, будем двигаться вперед, и, думаю, скоро все изменится. Что радует, так это молодежь — очень много умных, толковых, творчески одаренных. Только в сентябре этого года в Красноярске на Международном смотре-конкурсе дипломных проектов наши выпускники получили более 20 дипломов первой категории, дипломов, грамот и премий различных профессиональных организаций — Российской академии архитектуры и строительных наук, Союзов архитекторов, дизайнеров России.

Мнение

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Городок Виесте. Самое острие шпоры итальянского сапожка

ШПОРА, ПЯТКА и КАБЛУК Управляющий партнер компании «Патефон» Андрей Разбегаев исследовал южную часть Апеннинского полуострова. Не изведанные массовым туристом места оказались не менее интересными и примечательными, чем широкоизвестные шедевры севера Италии

от такими кавалерийско-сапожными терминами можно кратко описать один из этапов нашего итальянского автопробега. Магическим числом нашего путешествия стала цифра 3. Нас — трое, сыну — три годика, по времени — три недели. В результате получился автопробег длиной в три тысячи километров, из которых на шпору, пятку и каблук пришлась примерно половина. Итак: Апулия. Омываемая Адриатикой и Ионическим морем, названная эллинами в честь тарантского языка, Пулья, страна виноградников и оливковых рощ, кстати, первая в Италии по производству вина и масла, в ней есть нигде более не встречающиеся причуды архитектуры, здесь самая длинная сиеста и не похожие на север Италии пейзажи и природа. Первое наше знакомство с Апулией —

полуостров Гаргано, «шпора», острие которой покрыто реликтовым заповедным лесом, в стороне от автострады А14, с высящейся над ним горой Монте-Гаргано, в гроте которой было явление Архангела Михаила и откуда Архистратиг небесного воинства совершал меняющие ход истории перелеты, в частности в 590 году в Рим, объявить об окончании чумы, и в память о том событии он высится над названным в его честь замком Святого Ангела, вкладывая меч в ножны. Но мало кто знает, что через шестьсот с небольшим лет, в 1239 году он отвратил хана Батыя от Великого Новгорода, явившись и там. Низенький грот во чреве горы, невысокая золотая статуя, закрытая стеклом... Нерукотворная мощь этого места поражает...

От энергетики этого места начинает теряться масштаб, у меня было ощущение, что просто я нахожусь очень далеко от громадной пещеры, а золотая статуя на самом деле невероятной высоты, просто я очень далеко, и издалека мне все кажется таким маленьким... Уже ночь. Петляющий горный серпантин с разворотами на 180 градусов ведет нас вниз, на дорогу к городку Виесте. Это самое острие «шпоры», там мы остановимся в находящемся среди реликтовых сосен отеле. Будем купаться в синей-синей Адриатике, загорать и жарить на чудесном оливковом масле купленные в пешерии свежевыловленные гамбери, коцце, каламари, сеппия и пеше-спада. Среди пары сотен гостей отеля мы оказались единственные, нет, не просто

Мнение

Андрей и Елена Разбегаевы исследуют полуостров Гаргано, «шпору», острие которой покрыто реликтовым заповедным лесом

Барочные здания города Лечче созданы из «пьетра ди Лечче» — мягкого известняка золотистого цвета

Загадочный замок Castel del Monte, построенный Фридрихом II. Никто не знает, зачем он был воздвигнут

Белоснежный город Виесте с узкими улочками и ступенями

Пейзажи и природа Южной Апулии сильно отличаются от Северной Италии

единственные русские, мы единственные не итальянцы. Но просто валяться на пляже долго мы не смогли... И, ну что же, прощай белоснежный город Виесте с твоими узкими улочками и ступенями. Мы держим путь на юг Апулии в уникальный город на «каблуке» — Лечче. Лечче — столица южного барокко, его еще называют Южной Флоренцией. История его древняя, в «чентро сторико», где мы сняли апартаменты, находятся раскопки древнеримского амфитеатра. Лечче был построен при испанцах в 16–17 веках. Барочные здания города созданы из «пьетра ди Лечче» — мягкого известняка золотистого цвета: узкие улочки, ажурные балконы, нарядные фасады многочисленных церквей,

Раскопки древнеримского амфитеатра в городе Лечче

Вход в недра горы Монте-Гаргано

арки, площади, внутренние дворики с подвесными садами. Своего рассвета Лечче достиг при Карле V, при нем была построена самая красивая церковь города Santa Crocce, замок, триумфальная арка, многочисленные палаццо. Можно любить или не любить барокко, но не устаешь восхищаться музыкой в камне. По дороге в Лечче мы сделали небольшой крюк и посмотрели построенный императором Фридрихом II, самый загадочный замок в мире Castel del Monte. Начали стоить замок в 1240 году, а окончание строительства совпало со смертью Фридриха в 1250 году. Он напоминает шкатулку, геометрически безупречную, казалось бы, играючи установленную императором, носившим прозвище «Поражающий

Вселенную», на вершине высокого холма посреди бескрайней равнины. Никто не знает, зачем был воздвигнут замок, почему была выбрана такая форма и архитектура? Связано ли это с астрономией или с любовью Фридриха к соколиной охоте и написанием им в коротеньких перерывах между завоеваниями нескольких книг о ловчих птицах? Доподлинно никто не знает, но когда стоишь в центре замкового двора и смотришь в образованный внутренними стенами восьмиугольник неба, невольно задумываешься, о чем же мечтал, стоя на этом же месте, почти восемьсот лет назад построивший этот замок человек ? Только ли о том, чтобы лишить власти Ватикан? Или же... Впрочем, это такая же тайна, как и сам Кастель дель Монте...

100

Мнение

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Людмила Соколова, директор компании «Дека-Арт»

Коллекция OrianaIndigo (осень 2012)

Цветной мир Триши Гилд По приглашению компании Designers Guild директор салона «Дека-Арт» Людмила Соколова отправилась в Лондон, чтобы познакомиться с новыми коллекциями британского дизайнера Триши Гилд, известной во всем мире своими смелыми экспериментами с цветом

ро Англию можно говорить много, ведь это удивительная страна с большой историей и культурными традициями, но у нашей поездки была определенная цель — мы ехали на презентацию новой коллекции компании Designers Guild и чтобы лично пообщаться с ее основательницей и идейным вдохновителем Тришей Гилд. Специально для нас была организована экскурсионная программа, началом которой стало посещение Букингемского дворца, в это время года обычно уже закрытого для посещений. Триша Гилд — единственный дизайнер, получивший доступ к королевским архивам. На их основе дважды в год она выпускает специальные королевские коллекции, последняя из которых получила название «Элизабет». Также два раза в год она создает

свои собственные коллекции, каждый раз поражая воображение полетом фантазии и необычным видением цвета. Ее интерьеры — это всегда взрыв и буйство красок, она смело смешивает фактуры, на одном кресле или диване можно увидеть несколько вариантов обивки или ткани, которые, кажется, и не должны сочетаться, однако в ее исполнении получаются гармоничные и стильные предметы мебели. Мы получили эксклюзивное приглашение посетить ее дом, который является настоящим воплощением ее творческого кредо — разно цветные крашеные стены, шторы, мебель — все очень яркое и эмоциональное. Триша удивительный человек, энергичный, много путешествует и каждой стране, в которой побывала, потом посвящает коллекцию.

В ее магазинах все четко скомпоновано по оттенкам и ничего друг другу не мешает. В офисе компании для нас была проведена презентация коллекции подушек ручной работы от Кристиана Локруа, которая была создана специально для Designers Guild. И еще одна коллекция, которая заслуживает особенного рассказа — нам удалось одними из первых познакомиться с новыми тканями от Ральфа Лорена, воплощающими истинную роскошь и красоту. Мне хочется пригласить ростовских дизайнеров посетить наш салон и познакомиться с коллекциями Designers Guild. Произведения Триши настолько неординарны, что их невозможно ни с чем спутать. Думаю, нашему городу придется по вкусу яркость, насыщенность и эмоциональность этих коллекций.

Мнение

Аксессуары от Designers Guild (свечи, тарелки)

Ковры DG, коллекция Pavonia

Подушки от Christian Lacroix Королевская коллекция Elizabeth Designers Guild

Фрагмент The Royal Collection

Презентация новой коллекции в офисе Designers Guild Магазин Ralph Lauren на Bond Street (коллекция осень 2012)

101

102

Маршруты

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Ростехнострой

Berloni

Affetto

Franke Studio

Уважаемые клиенты, ассортимент ТЦ «Ростехнострой» приятно удивит вас своей широтой и многогранностью. Керамическая плитка и керамогранит, сантехника и мебель для ванных комнат, ламинат и паркет, богатый выбор обоев и декоративного камня — здесь вас ждет полный спектр отделочных материалов, причем в самых различных стилевых воплощениях: от классики до модерна, от причудливого ар-деко до минимализма. Благодаря профессионализму наших менеджеров и дизайнеров мы готовы предложить вам как проекты ванных комнат, так и кухни, гостиные, зоны спа, террасы. Оставаться на пике актуальности нам удается благодаря постоянному контролю за обновлением ассортимента и посещению международных выставок отделочных материалов, керамики, сантехники.

В центре каждого дома находится кухня, потому что в ней собираются самые близкие люди. Фирменный салон Berloni предлагает вашему вниманию широкий выбор кухонь как в современном, так и в классическом стиле. Произведенная в Италии, мебель Berloni воплощает в себе не только неподражаемый итальянский стиль, но и лучшие стандарты европейского качества. В нашем салоне представлен большой выбор моделей кухонь, а также жилая зона от фабрики Berloni: несколько моделей диванов, столовых групп, мебель для гостиных комнат. Мебель Berloni отличается высокой функциональностью, отличными эксплуатационными качествами и экологичностью. Итальянская кухня — отличное решение для любого интерьера и, что немаловажно, для разного ценового сегмента. Роскошно — не значит дорого! 100% made in Italy.

Салон элитной сантехники и керамической плитки Affetto уже не первый год радует самых капризных ценителей прекрасного. Теперь возможность приобрести продукцию «высшей пробы» появилась и у жителей Ростова. Объединяя различные страны и присущие им художественные стили, салон Affetto представляет собой галерею, в которой выставлены работы самых именитых фирмпроизводителей Франции, Испании, Италии, Германии и России. Вся продукция представлена в виде шоу-румов, каждый из которых — пример реальной ванной, с готовым дизайнерским решением. Affetto — стильная керамика для стильных домов!

Компания «Памира» — один из первых импортеров техники Franke на российском рынке, история компании насчитывает более 12 лет. Основное направление деятельности — поставка комплектующих для кухонной мебели: мойки, смесители, встраиваемая техника, вытяжки, измельчители и аксессуары к кухонным мойкам. На сегодняшний день «Памира» является официальным дилером на юге России таких известных компаний, как Franke, Faber, AEG, Asko, Electrolux, Zanussi, Gorenje, Gorenje+, Liebherr, каждую из этих марок принято считать признанным лидером в производстве встраиваемой кухонной техники. Также в розничном салоне Franke Studio вы сможете найти продукцию именитых торговых марок Ilve, Smeg, Kuppersbusch, Neff, Siemens, Bosch и многих других.

центр ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ

Конкурентные преимущества: стабильный складской запас и отлаженный механизм логистики позволяют в кратчайший срок предоставить все для творчества и самовыражения. Каждый посетитель сможет удовлетворить здесь свои самые искушенные потребности в отделке. ТЦ «Ростехнострой», ул. Текучева, 207, тел. 863 219 98 40, www.graninet.ru

салон

Конкурентные преимущества: итальянское качество, большой выбор моделей, 10 лет гарантии, экологически чистые материалы, индивидуальный подход к каждому клиенту. Интерьерная студия Berloni, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

салон

Конкурентные преимущества: дизайн-проекты интерьера с учетом пожеланий каждого клиента, широкий ассортимент ванной мебели и керамической плитки премиум-сегмента, «комплимент» в виде чашечки ароматного кофе.

Салон элитной сантехники и керамической плитки Affetto, ул. Красноармейская, 142, тел. 8 988 944 56 10, www.affetto.su

Салон встраиваемой техники

Конкурентные преимущества: более 12 лет на рынке, репутация надежной и стабильной организации, оптовая и розничная продажа комплектующих для кухонной мебели. Салон встраиваемой техники Franke Studio, ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299 44 53, e-mail: frankestudio-rostov@pamira.ru

104

Дизайн-тур по субботам

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Фото: Илья Лиманов

29 сентября ростовские дизайнеры и архитекторы совершили необычное путешествие вместе с журналом Hi home. Они посетили пять интерьерных салонов и магазинов отделочных материалов: салон кухонь «Европрестиж», компанию SKOL-Ростов, фирменный салон möbel&zeit, салон итальянской мебели Berloni и салон домашнего текстиля Missoni Home. Гости смогли познакомиться с новинками интерьерного рынка, узнать, где, что и сколько стоит, открыть для себя новые возможности. И это еще не все: помимо полезной информационной программы профессионалов ждали приятные сюрпризы и конкурсы.

Дизайн-т ур по субботам лучшие маршру ты

города

количество участников ограничено

Дизайн-тур по субботам

11:00 Стартовая площадка — салон кухонь «Европрестиж» А дрес: ул. Красноармейская, 180, тел. 30 30 308, www.europrestige.ru

Сбор участников. Время по субботним меркам довольно раннее, тем более приятно провести его за чашечкой ароматного кофе в хорошей компании. Дизайнеры прог уливаются по салону, многие здесь впервые — хочется все тщательно осмотреть, а лучше потрогать. 11:30 Директор салона Сергей Рыбаков раскрывает ряд конкурентных преимуществ компании: итальянский дизайн, широкий стилевой диапазон, богатая цветовая палитра, «умная» начинка. Короткие сроки выполнения заказов благодаря собственному производству. 12:00 Дизайнеры отвечают на вопросы викторины, строят башни из спичечных коробков, получают подарки и массу положительных эмоций.

12:40 Вторая площадка — компания SKOL А дрес: ул. Текучева, 139а, 3-й уровень, тел. 227 35 34, www.skol.su

Дизайнеров интересует все: коллекции текстильных обоев бельгийской фабрики Omexco, элитные обои из нат уральных материалов французской компании ELITIS, фрески, изделия из экологически чистого парижского гипса, дизайнерские натяжные потолки и, конечно же, ткани. Они рассматривают, ощупывают, задают вопросы. 13:15 Творческое задание разделило компанию дизайнеров на несколько групп, каждая из которых сосредоточилась вокруг мольберта и, вооружившись кисточками и красками, прист упила к созданию живописных полотен, основой для которых выст упили рельефные рисовые обои. Этот конкурс еще раз наглядно показал: насколько разными при исходных данных мог у т быть интерьеры, если за дело беру тся настоящие художники!

105

106

Дизайн-тур по субботам

Hi home 10 (82) октябрь 2012

14:20 Дизайнеры собрались в ТД «Валенсия» и расположились на удобных диванах компании m bel&zeit А дрес: пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272 51 95, www.mz5.ru

Дизайнеры узнают, что m bel&zeit — это не только диваны. Сегодня компания предлагает комплексные интерьерные решения, вк лючающие в себя мягкую и корпусную мебель, спальни, столы, а также аксессуары для декорирования помещения. Директор салона Инна Деркачева инициирует дискуссию об акт уальных тенденциях в интерьерном дизайне и об их взаимосвязи с предпочтениями заказчиков. 15:00 И снова конкурс! На этот раз дизайнерам предстоит создать дом для «звезды», используя подручные материалы. Важно не только показать, как должна жить «звезда», но и обосновать свое видение.

16:10 Переезд в салон итальянской мебели Berloni А дрес: ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, www.berloni-rnd.ru

Гостей приветствует владелец салона Андрей Ефременко. Он рассказывает о философии компании Berloni, о производстве, которое находится в районе Пезаро, одной из самых важных и современных промышленных зон по производству итальянской мебели. Небольшой анонс о предстоящем открытии монобрендового бу тика Tonin Casa. Эта всемирно известная итальянская фабрика является мировым лидером по производству дизайнерской мебели в современном и к лассическом стиле: гостиные, столовые, спальни, кабинеты, прихожие, столы, ст улья, буфеты, шкафы, стеллажи, витрины, зеркала, стек лянные двери, раздвижные двери, дверные перегородки и аксессуары. 17:00 Без викторин и конкурсов и здесь не обошлось. Победители в восторге: в подарок они получают красочные альбомы о бренде Berloni и вдохновляющем на творчество районе Пезаро.

Дизайн-тур по субботам

17:50 Переезд в монобрендовый салон домашнего текстиля Missoni Home сопровождала небольшая фотосессия А дрес: пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Гостей ждет настоящий сюрприз: на входе им предлагают снять обувь и разместиться прямо на полу. Но это, на первый взгляд, необычное «разоблачение» никого не смущает, потому что салон буквально устлан мягчайшими коврами Missoni Home. Они радуют взгляд гармоничными цветовыми сочетаниями и приятны на ощупь. Хозяйка салона Наталия Баранова рассказывает о знаменитом итальянском бренде, который на сегодняшний день предлагает не только замечательные коллекции тканей и текстиля для дома, но и посуду, мебель, светильники и аксессуары. 18:30 Из огромного разнообразия представленных в салоне тканей гости выбирают свою, близкую им по настроению. Дизайнеры рассказывают о своем видении продукции Missoni Home в современном доме. На их взгляд, она прекрасно впишется не только в модерновый, но и в классический интерьер!

Александр Травин, архитектор и дизайнер

Алена Подлесная, дизайнер

Анна Алпатова, дизайнер

Анна Азизова, дизайнер

Николай Бондарев, дизайнер

Дизайн-тур дает возможность за один день познакомиться с рядом компаний, посмотреть презентации, завести полезные знакомства для работы. Это отличная идея, которая позволяет узнать о новинках на интерьерном рынке и пообщаться с коллегами. Я в первый раз посетила дизайн-тур, впечатления отличные! Приятно было попасть в добродушную обстановку, познакомиться с творческими многогранными людьми и посетить одни из лучших салонов города. От мероприятия получила много положительных и позитивных эмоций! Впервые посетила салон mobel&zeit, осталась в восторге! Я очень рада, что поучаствовала в дизайн-туре. Для меня первое участие в дизайн-туре — это прекрасная возможность познакомиться с одними из лучших салонов нашего города. Я смогла отвлечься от работы, пообщаться с интересными людьми, обсудить профессиональные темы. Особенно приятно было в салоне Missoni Home, где мы расположились на коврах, все расслабились и погрузились в волшебную атмосферу. Я остался очень доволен посещением дизайн-тура! Мне понравилась непринужденная уютная атмосфера, наши неторопливые перемещения по городу. Это прекрасный способ провести выходной — и полезно, и информативно, и весело!

107

108

Дизайн-тур по субботам

Алла Гранкина, дизайнер

Наталья Евсюкова, дизайнер

Елена Лопатина, дизайнер

Елена Шрамова, дизайнер

Елена Зинкевич, руководитель дизайн-студии «Акварель»

Марина Кирпачук, дизайнер

Галина Колесникова, дизайнер

Нина Павлова, дизайнер

Нонна Шкурихина, дизайнер

Антонина Фролова, дизайнер

Hi home 10 (82) октябрь 2012

В этот раз подобралась очень хорошая компания, все были почти одного профессионального уровня, и общаться было легко. Я не попала на открытие салона Berloni и смогла наверстать это на дизайн-туре, узнала еще один бренд, который можно полюбить. В прошлый раз мы посещали совсем другие салоны, и меня радует, что все меняется и мы развиваемся вместе с журналом. Мне было приятно окунуться в творческую атмосферу. Мы посетили два абсолютно разных по духу кухонных салона. В «Европрестиже» модели кухонь, которые сочетают и классику, и современность. Berloni — это всегда подчеркнутая элегантность и роскошь большого дома. Салон Missoni Home порадовал необычным приемом и уютом. Я посетила не все салоны, к сожалению. Мне очень понравилось в салоне mobel&zeit, там нам преподнесли много интересной информации о брендах, о качественных материалах, из которых делается мебель, мы даже обсудили возможное сотрудничество. Было очень приятно провести время в хорошей компании профессионалов своего дела. Я успела посетить только Missoni Home, и мне очень понравилась приятная гостеприимная атмосфера. Там нас ожидал креативный прием, салон организовал чтото вроде домашней вечеринки, все сидели на коврах, и было невероятно уютно! Мы общались, играя и перекидывая друг другу шары, делились идеями. Я очень люблю атмосферу дизайн-туров, где можно не только пообщаться с коллегами-дизайнерами и узнать много нового, но и есть возможность посмеяться и повеселиться на конкурсах, ведь непосредственность — это здорово! Большое спасибо Hi home, что он собирает дизайнеров и архитекторов, знакомит нас с салонами. Мне понравился этот чудесный и с пользой проведенный день. Дружеская атмосфера, обмен мнениями, отличные салоны, приподнятое настроение, все было как нельзя лучше! Спасибо журналу Hi Home за мероприятие! Огромное спасибо организаторам дизайн-тура, все было продумано и сделано на «отлично». Мы успевали и посещать салоны, и общаться друг с другом, и делиться впечатлениями, обсуждать новинки, рассказывать друг другу. какие материалы используем в работе. Весь день был заполнен событиями и эмоциями! Мне нравятся мероприятия Hi home. Можно целый день провести в компании единомышленников, делиться идеями и мнениями, ездить по салонам, где нам показывают новинки и рассказывают множество интересных вещей. А между делом фуршеты, веселые конкурсы, неизменный ведущий — все это не дает скучать и уставать при достаточно насыщенной программе. Дизайн-тур — очень интересное и познавательное мероприятие, чудесное сочетание приятного и полезного проведения времени. Особенно увлекательно было слушать историю бренда Berloni от хозяина салона.

Я думала, что мы устанем целый день посещать салоны. Но все оказалось иначе! Было так много впечатлений, будто это какой-нибудь праздник, что об усталости и речи не шло. Все были очень довольными и радостными, в каждом салоне было интересно и хорошо.

Хроника

Мировая премьера BeoVision 11 11 октября состоялась мировая премьера первого BeoVision 11 Smart TV от компании Bang&Olufsen. По этому случаю в Копенгаген приехали журналисты со всего мира. Немного отдохнув в одной из архитектурных достопримечательностей Дании — отеле Bella Sky — они отправились в другую архитектурную достопримечательность — Концертный Дом Радио. Самые смелые прилетели туда на вертолетах. Далее было еще интереснее. В лучших театральных традициях занавес упал, и перед собравшимися предстал герой дня — BeoVision 11 Smart TV. В ходе презентации гости имели возможность познакомиться с его разносторонними достоинствами: превосходным качеством изображения, чистым и мощным звучанием, роскошно-лаконичным дизайном и smartнаполнением, которое превращает BeoVision 11 в полнофункциональный центр развлечений для всей семьи. Салон Bang&Olufsen Ростов, Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 108а, тел. 263 85 85

109

110

Распространение

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам распространение в VIP-зале и бизнес-салоне аэропорта г. Ростова-на-Дону 250 адресов жилых домов на Вертолетном поле

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а

Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54

«АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

m bel&zeit, пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, ТЦ «Валенсия», 1-й этаж

«БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81

Domino, ателье красок, ул. Ларина, 15/2

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2 ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж «Двери со вкусом», салон, пр. Ленина, 145

«Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25 «Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42 «Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188 «Каменный век», компания, пр. М. Нагибина, 14г «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123

Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, ул. Красноармейская, 264

«Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197 «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон отделочных материалов, пр. Буденновский, 102 «Санта», двери, ул. Ленина, 101а «Спацио», мебельный центр, пер. Доломановский, 55 «ХДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

Разное: World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

Кафе, рестораны: Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж

Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона «Мама-Пицца», ул. Красноармейская, 64/124 «Публика», ул. Горького, 151 «Рафинад», ул. Пушкинская, 151

Агентства недвижимости: «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

112

Адреса

Hi home 10 (82) октябрь 2012

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера

AFFETTO салон элитной сантехники и керамической плитки ул. Красноармейская, 142, тел. 8-988-944-56-10, www.affetto.su ArtMax салон ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-08, www.artmax-mebel.ru Bang&Olufsen салон техники ул. Б. Садовая, 108а, тел. 294-16-69 www.bang-olufsen.com BERLONI салон итальянских кухонь ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300-92-92, www.berloni-rnd.ru

VILLA DI PARCHETTI салон паркета премиум-класса ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 294-41-17; ул. Красноармейская, 264, тел. 294-41-18 АЛИКАНТЕ студия интерьера и декора пр. Буденновский, 80, тел.: 220-33-19, 8-904-44-10-898, www.alicantedesign.ru Анна Потапова сеть мебельных магазинов «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 273-21-51; «Галерея», ул. Вавилова, 56, тел. 273-21-51; «Тренд», пр. Стачки, 86, тел. 236-16-61 Арт и КО компания ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru

ВАЛЕНСИЯ дом мебели пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 272-54-42; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», тел. 219-48-51

Franke Studio фирменный салон ул. Красноармейская, 103/123, тел. 299-44-53

ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22

Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86 M BEL&ZEIT фирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95; ул. Доватора, 131, 1-й этаж, МЦ «ЖАСМИН», тел. 220-81-56; пр. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218-38-70; ул. Пойменная, 1ж, ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, тел. 205-40-35 ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 237-88-80 VERONA DESIGN пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 227-24-34; ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200-32-23, www.verona-design.ru

ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Дека-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел.: 227-35-58, 298-00-59 ДИОНА американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5-й этаж, тел. 205-40-45; пер. Доломановский, 55а, мебельный центр «Спацио», 1-й этаж ЕВРОСВЕТ салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru ИНТЕРФОРМА студия интерьера ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж, тел. 218-21-25 ИНТЕРЬЕРНАЯ ЛАВКА салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru

КАЙРОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz

Кочнева Наталья, дизайнер, тел. 226-17-85 Крючкова Ольга, дизайнер, тел. 8 918-522-99-98

КАМЕННЫЙ ВЕК натуральный камень пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net

Лотошникова Марина, дизайнер, тел. 8 951-849-04-02

МЕБЕЛЬ КМ салон пер. Грибоедовский, 6, тел. 253-99-55, www.km-mebel.ru

Милованов Константин, дизайнер, тел. 229-56-30

МИР ОБОЕВ салон ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1, тел. 218-00-00

Павлоградский Сергей, дизайнер, тел. 8 903-403-97-53

ПАЛАЦЦО интерьерный салон ул. Пушкинская, 197, тел. 292-34-07/08, www.salonpalazzo.ru

Паршукова Оксана, дизайнер, тел. 8 928-185-09-40

ПАТЕФОН салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71 РОСТЕХНОСТРОЙ торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru САНТЕХНИКА ЕВРОПЫ салон пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77 ХДМ-ЮГ торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00

Специалисты Баронова Алиса, дизайнер, тел. 8 928-157-09-12 Басова Елена, дизайнер, тел. 8 960-465-56-25 Благородова Анна, дизайнер-архитектор, тел.: 8 903-406-50-57, 8-906-415-50-56 Быкова Светлана, дизайнер, тел. 8 928-226-85-45 Зеленский Роман, дизайнер, тел. 8 909-416-72-42 Зинкевич Елена, дизайнер, тел.: 292-40-27, 247-75-85

Подлесная Алена, дизайнер, тел. 8 988-57-18-505 Полищук Екатерина, дизайнер, тел. 8 919-879-17-09 Ромашко Валерия, дизайнер, тел. 229-85-66 Силиков Роман, дизайнер, тел.: 219-49-41, 8 909-404-20-07 Сапрыкина Татьяна, дизайнер, тел. 8 903-436-80-66 Соханева Анастасья, дизайнер, тел. 8 928-187-96-98 Шкурихина Нонна, дизайнер, тел.: 234-15-40, 8 918-506-92-34 Шрамова Елена, дизайнер, тел. 8 918-516-72-68 Юрченко Олег, дизайнер-архитектор, тел. 298-00-59 Ярцева Александра, дизайнер, тел. 8 903-43-471-76

Лиманов Илья интерьерная фотосъемка тел. 8-903-405-95-59, www.limanovart.com,w-fox@mail.ru

Шилов Андрей интерьерная фотосъемка тел. 8-938-100-55-70, www.shilov.net,mail@shilov.net

114

Status art

Hi home 10 (82) октябрь 2012

Камин Focus Gyrofocus Предшественником Gyrofocus стал камин Antefocus, который Доминик Имбер сконструировал годом раньше, в 1967, для обогрева собственного дома. За 45 лет Antefocus не изменил свой облик — он изготавливается вручную из полированной стали с черным матовым покрытием, с видимыми сварочными швами.

Автор Прежде чем произвести революцию в дизайне каминов и создать первую в мире поворотную модель, основатель бренда Focus Доминик Имбер успел поработать этнологом, помощником шеф-повара, получить степени доктора социологии и профессора литературы. В конце 1960-х Имбер махнул рукой на преподавательскую деятельность, переехал из Парижа на юг страны и открыл мастерскую по изготовлению скульптуры из металла. Там-то все и началось.

97 килограмм весит камин Gyrofocus, что не мешает ему легко вписываться в интерьеры и непринужденно располагаться в центре комнаты, не загромождая пространство.

Gyrofocus умеет вращаться на 360 градусов, что оправдывает его центральное расположение: устроиться перед этим камином можно в любой точке комнаты. Диаметр нижней вращающейся части 1,2 м. Французская компания Focus использует в производстве не только огнеупорные материалы высочайшего качества, но и оружейную сталь, поэтому трубы ее каминов по степени надежности, выносливости и долговечности с полным правом можно сравнить со стволом оружия.

В 1990-х камин Focus Gyrofocus не раз входил в коллекции знаменитых музеев: Музея современного искусства в Бордо, Национального центра современного искусства в Гренобле и Музея Соломона Гуггенхайма в Нью-Йорке. В 2009 году на международной выставке Pulchra в Италии Gyrofocus получил первый приз и завоевал титул «самого красивого предмета в мире».

Первый в мире вращающийся подвесной камин Gyrofocus, созданный в 1968 году, стал победителем многих выставок и экспонатом трех уважаемых музеев не только благодаря своему техническому совершенству. Не менее примечателен его революционный дизайн — стальной прищур и огонь во взгляде.