Hi home september 2014 by Hi home

Hi home

DESIGN

INTERIORS

№

101

сентябрь 2014

ARCHITECTURE

Тема номера Design Center

Событие XIV Архитектурная биеннале в Венеции и открытие DESIGN CENTER WEST Новое имя Atelier Mo.Ba. Имя Roderick Vos Проект BT interiors

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор: Тихонравова О.П. Верстка: Алексей Шумилин Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Выпускающий редактор: Марина Чуфистова Авторы номера: Дарья Цой, Марина Чуфистова, Ольга Азбука, Александр Голубенко Фотографы: Илья Лиманов, Ирина Кузнецова, Инна Каблукова Корректор: Анастасия Кравцова Учредитель и издатель: ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель»: Лариса Фоменко Заместитель директора: Наталья Кизиева Директор по продажам: Ирина Барская Заместитель директора по развитию: Лилия Сезанаева Руководитель проекта: Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi home INFO: Лилия Сезанаева Бренд-менеджер: Виктория Конторикова Отдел рекламы: Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR: Ольга Егорова Руководитель службы распространения: Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 738 от 03.09.2014 Подписано в печать 03.09.2014 Дата выхода 11.09.2014 Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi home строго обязательна. Телефон редакции:

(863) 290 35 58

18+

Дайджест 20 Новости

Скульптуры Симмондса — детальные объемные интерьеры античных и средневековых зданий — больше всего напоминают оттиск ископаемых в глыбе природного камня; темой проекта Sonnets in Babylon («Сонеты в Вавилоне») стало исследование «напряженного взаимодействия между живописью и архитектурой». В инсталляцию вошли более сотни никогда ранее не выставлявшихся рисунков Либескинда; контрактное подразделение Flos выполнило световой проект для церкви Санта-Мария делла Карита в итальянском городе Брешиа; Баку продолжает завоевывать звание одного из самых смелых в отношении архитектуры городов мира. На сей раз полем для эксперимента стал новый терминал аэропорта имени Гейдара Алиева

Новости компаний Ростовский салон Concept Tile стал эксклюзивным представителем бренда Alphenberg в ЮФО; мебель от ведущей российской фабрики «Анонс» выгодно отличается дизайном, качеством и функциональностью; в августе в ростовском салоне MEBELINTA состоялась презентация новой коллекции мебели всемирно известного бренда ARACIKAN; садовая мебель премиум-класса в «Мебель КМ ». Новинки для дачи, сада, загородного дома представили сразу три итальянских производителя; наступившая осень порадовала ростовчан открытием фирменного салона напольных покрытий компании PARKETOFF Group; любовь к интерьерным деталям и стремление к безупречному качеству принесли дизайнеру Наталье Скиба статус лучшего партнера Группы компаний «БИС» по продвижению бренда Gira за 2013 год

26 Событие

XIV Архитектурная биеннале в Венеции Конкурс для архитекторов и дизайнеров по реконструкции сцены в Парке 1 Мая в Ростове

НА ОБЛОЖКЕ Доменная печь, работа — Atelier Van Lieshout

Содержание

Ориентиры 30 Новое имя

Atelier Mo.Ba.

32 Имя

Roderick Vos

Модное место Atlantis the Palm

Тема номера Design Center 38

National Design Center

World Market Center Las Vegas

Pacific Design Center

Miromar Design Center Naples

ARTPLAY

DESIGN CENTER WEST

Мнение

Проекты 52

«Сделано для жизни»: работа архитектора-дизайнера Екатерины Шубиной

60 «Тонкие ароматы красоты»:

работа дизайнера Анны Беленькой

«Белый дом»: работа московской студии BT interiors

Акценты 76

Выбор дизайнера «Анна Потапова Мебель»

Дизайн-класс от «Мир ремонта» ХДМ-Юг

Выбор дизайнера «Мебель КМ»

Мастер-класс от компании ANKA

Витрина Салон «М-Декор»

Кухни Салон встраиваемой техники Franke Studio

Кухни Тенденции

Хроника 10 лет Hi home

100 Hi home Promotion

Салоны керамической плитки и сантехники «Кайрос»

101 Хроника

Сеть интерьерных студий Berloni

Монобрендовый бутик Meridian Square

Сеть магазинов «Салон ванн»

102 Хроника 103 Хроника 104 Хроника

Выставка Ольги Аккель

106 Хроника

Презентация Hi home в «Усадьбе»

107 Навигатор

ИЦ «Миллениум»

108 Маршруты 112 Распространение

Люди в номере

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

В октябре в Ростове начнет работать новая для города и региона платформа DESIGN CENTER WEST. О целях и задачах грандиозного проекта журналу Hi home рассказал его руководитель Александр Лазаренко. Подробнее — на странице 48.

«Хороший дизайн не должен требовать разъяснений. Он должен нести практическую пользу, а не принадлежать музеям», — профессиональное кредо основателя Roderick Vos Studio Родерика Воса. Совсем недавно дизайнер открыл новый шоу-рум Den Bosch в Нидерландах — место, где рождаются идеи и проекты, место, где можно встретиться с дизайнерами и прочувствовать энергию созидания. С философией г-на Воса знакомимся на странице 32.

О том, как создать креативную дизайнплатформу и превратить ее в масштабный творческий кластер, в эксклюзивном интервью журналу Hi home рассказал известный московский архитектор, генеральный директор Центра дизайна ARTPLAY Сергей Десятов. Узнаем секреты на странице 46.

Ателье Mo.Ba. — это новое явление на рынке итальянской мебели, основанное в 2010 году братом и сестрой Лидией и Лукой Бацци. Предложенные коллекции являются лишь отправной точкой для сотрудничества с компанией, которая предоставляет клиенту возможность персонализировать каждый предмет в соответствии с его потребностями и пожеланиями. Детали на странице 30.

Дайджест Главные события в мире дизайна, архитектуры и искусства

Стартовала XIV Архитектурная биеннале в Венеции. Главное отличие — никаких звезд архитектуры

с. 26

Новости

Мраморная архитектура Мэтью Симмондса Британец Мэтью Симмондс изучал историю искусств, работал иллюстратором, а затем стал профессиональным резчиком по камню и занялся реставрацией памятников английской архитектуры — в числе его «пациентов», к примеру, Вестминстерское аббатство, соборы в Эли и Салисбери. Скульптуры Симмондса — детальные объемные интерьеры античных и средневековых зданий — больше всего напоминают оттиск ископаемых в глыбе природного камня. Ассоциация не случайна: по мнению автора, архитектура и природа неразрывно связаны и со временем становятся единым целым. Архитектура в камне уже стала частью многих личных и музейных коллекций.

Инсталляция Даниэля Либескинда на Венецианской биеннале Темой проекта Sonnets in Babylon («Сонеты в Вавилоне») стало исследование «напряженного взаимодействия между живописью и архитектурой». В инсталляцию вошли более сотни никогда ранее не выставлявшихся рисунков Либескинда, выполненных с помощью шариковой ручки и затонированных раствором кофе, весьма достоверно имитирующим технику сепии. Используя метод трафаретной печати, чешская компания Lasvit, с которой Либескинд неоднократно сотрудничал, перенесла эти изображения на большие стеклянные панели. Панно, в свою очередь, были выставлены вдоль скругленных стен павильона и подсвечены светодиодами.

Дизайнеры Flos осветили церковь Контрактное подразделение Flos выполнило световой проект для церкви Санта-Мария делла Карита в итальянском городе Брешиа. Реставрацией церкви XVIII в. занимались архитекторы бюро Frassoni Architetti Associati, работы заняли почти два года. Специально для проекта была создана люстра Taraxacum 88 в виде одуванчика диаметром два метра, которую подвесили под центральным куполом. Помимо нее Flos предусмотрели светодиодные светильники S-образной формы, установленные в пространствах, прилегающих к центральному нефу, и специальную светодиодную оболочку, озаряющую своды.

Деревянные «коконы» в аэропорте Баку Баку продолжает завоевывать звание одного из самых смелых в отношении архитектуры городов мира. На сей раз полем для эксперимента стал новый терминал аэропорта имени Гейдара Алиева, работу над которым доверили турецкой студии Autoban. Работы велись в течение трех лет, но результат оправдал ожидание. Формой терминал напоминает перевернутую стеклянную пирамиду с окнамишестигранниками наверху. Внутри геометрию задают «коконы» из дубового шпона, в которых спрятаны кафе, бары, торговые киоски. Тот же материал использован для оформления других зон интерьера.

Денис Милованов на Maison et Objet В сентябре этого года Денис Милованов первым из российских дизайнеров представит свои объекты в специальном разделе Scènes d’intérieur, посвященном маркам класса люкс и эксклюзивным коллекциям. Мастерская Denis Milovanov Workshop создает объекты из массивного дуба, стилистически восходящие к искусству поморов. Работы ст удии уже вошли в российские и зарубежные коллекции.

Новости компаний

Элитарность по-голландски Ростовский салон Concept Tile стал эксклюзивным представителем бренда Alphenberg в ЮФО. Крупная нидерландская компания с более чем полувековой историей специализируется на производстве кожаной плитки и задает тенденции в отделке интерьеров премиум-класса. Каждое покрытие уникально! Компания Alphenberg использует шкуры диких животных, обработанные с применением самых новейших технологий. Дубление, окрашивание и отделка производятся исключительно натуральными материалами. Кожаная плитка этого голландского производителя — экологически чистая, огнеупорная, звукопоглощающая, проста в уходе. Салон Concept Tile, ул. Доватора, 131, Дизайн-центр WEST

Всегда в тренде Мебель от ведущей российской фабрики «Анонс» выгодно отличается дизайном, качеством и функциональностью. В производстве используются первоклассная древесина, лучшие виды слоистого пластика, надежная фурнитура, краски и лаки. Сегодня компания предлагает широкий ассортимент кухонь с сотней различных вариантов отделки. Плотное сотрудничество с итальянскими партнерами позволяет фабрике оставаться на пике актуальных тенденций мебельного рынка не только России, но и стран СНГ. В студии мебели «Андора» можно заказать качественные кухонные гарнитуры «Анонс», а также другую мебель по индивидуальному дизайну, с учетом всех пожеланий клиентов. В сентябре и октябре мебельный салон «Андора», официальный дилер фабрики «Анонс», объявляет 15 % скидки на кухни этого российского производителя, при покупке кухни — столешница в подарок! Студия мебели «Андора», ул. Красноармейская, 210/117 (пересечение Красноармейской и Университетского), тел. 2 64 45 52

Садовая мебель премиум-класса в «Мебель КМ» Новинки для дачи, сада, загородного дома представили сразу три итальянских производителя. Яркая и романтичная коллекция DesignofLove от фабрики Acerbis изготовлена из высокотехнологичного пластика, который не царапается и не выгорает на солнце. Приверженцы всего эксцентричного оценят массивные кашпо и яркие шезлонги, декоративные фигуры в виде тюльпанов в человеческий рост и столики с изображением черепов от марки Myyour. А любителям классики придутся по вкусу решения из тика и ротанга от фабрики Giardino di Legno. В ряде моделей использовано натуральное необработанное дерево — одна из последних модных тенденций, отмеченных на международной Миланской выставке-2014.

Блистательный ARACIKAN В августе в ростовском салоне MEBELINTA состоялась презентация новой коллекции мебели всемирно известного бренда ARACIKAN. О новинках и трендах рассказал владелец компании ARACIKAN Орхан Араджикан (ORHAN ARACIKAN). Он представил новинки мягкой и корпусной мебели, которые доступны теперь и для жителей Ростова. Много лет назад ORHAN ARACIKAN основал компанию, которая прошла путь от небольшой фабрики мебели до крупнейшего завода, поставляющего продукцию в лучшие дома Средиземноморья и Ближнего Востока. Модели компании ARACIKAN отличает непревзойденное качество, огромный выбор стилевых решений, широкая палитра красок и видов тканей. Салон турецкой мебели Mebelinta, г. Ростов-на-Дону, ул. Нансена, 103/1; г. Таганрог, ул. Большая Бульварная, 12/2, тел. (863) 201 74 94, www.mebelinta.com

Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

Открытие нового салона напольных покрытий в Ростове Наступившая осень порадовала ростовчан открытием фирменного салона напольных покрытий компании PARKETOFF Group. В cпециализированном салоне производителя представлен впечатляющий ассортимент напольных покрытий из натуральной древесины: массивная и паркетная доска, модульный паркет, супермассив, ламинированный паркет, а также паркетная химия и аксессуары. Напольные покрытия от PARKETOFF Group производятся из древесины как традиционных пород, так и редких экзотических (ильм, гикори, акация, кемпас, кумару, мербау). В салоне можно приобрести уникальный пол с необычной дизайнерской обработкой поверхности: состариванием, пилением, копчением, обработкой «антик», различными видами браширования. Такое разнообразие продукции дает возможность реализовать самые смелые творческие идеи и позволит оформить интерьер в любой стилистике. ул. Троллейбусная, 24/2, тел. 8 905 450 38 38, www.parketoff.ru

Новости компаний

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Guten morgen, Gira! Совмещать приятное с полезным сложно? Легко! Любовь к интерьерным деталям и стремление к безупречному качеству в реализации собственных проектов принесли дизайнеру Наталье Скиба не только статус лучшего партнера Группы компаний «БИС» по продвижению бренда Gira за 2013 год, но и увлекательное путешествие в Германию. Текст и фото: группа компаний «БИС»

Бренд Gira Глядя на современное здание электротехнического завода Gira, удивительно понимать, что перед нами по сей день семейная компания, сохранившая свою философию и более чем вековые традиции. В 1905 г., получив патент на собственное изобретение — тумблерный выключатель, братья Гирзипен (Giersiepen) открыли завод по производству электротехники. Совсем скоро семейное предприятие, умещавшееся тогда в двух небольших ангарах, уже могло предложить разнообразный ассортимент электротехнических изделий. Благодаря новаторским идеям и быстрой реакции на формирующийся спрос потребителей бренд Gira уже давно символизирует безупречное качество на международном рынке. 50–60-е годы ХХ века ознаменовались техническим прогрессом, в том числе для сферы электротехники. Компания Gira одна из первых перешла на выпуск «модульной системы выключателей и розеток» — размер устройств стал универсальным, что дало возможность объединять несколько розеток и выключателей в одной декоративной рамке. Еще одним эволюционным шагом Gira является произ-

водство клавишного выключателя в альтернативу тумблерному. Такое изменение помогло оптимизировать производство оборудования, упростить его последующий монтаж. В 70–80-х годах компания начала активную работу с известными специалистами в области промышленного дизайна. Первый опыт в 1970 году — разработка серии S-Color совместно с дизайнером Одо Клозе — продукция тут же получила статус лидера продаж благодаря оригинальности формы и разнообразию цветов. Нетрадиционный дизайн позволил сделать розетки и выключатели частью декора, гармонично сочетающейся с модным текстилем, мебелью и фурнитурой. Это принесло фирме престижные награды международных конкурсов и зародило тра-

1. Завод Gira. 2. Наталья Скиба, дизайнер. 3. Густав и Рихард Гирзипен — основатели Gira. 4. Первый тумблерный выключатель Gira.

5. Выключатель/розетка, S-Color, Gira. 6. Дизайнер Наталья Скиба. Вид на набережную Дюссельдорфа 7. Выключатели, Esprit, Gira.

8. Выключатель, ClassiX Art, Gira. 9. Винокурня «Хаббельс» в Шпрокхевеле. 10. Кельнский собор. 11. Стальной дом по проекту архитектора Френка О. Генри.

Новости компаний дицию постоянного сотрудничества с дизайнерами и архитекторами. 90-е стали годами инновационных разработок, основанных, прежде всего, на стремлении потребителей к комфорту, безопасности и стабильности. Появились новые функциональные элементы, такие как светорегуляторы, механизмы управления жалюзи и шторами, система фоновой музыки и домофонии, оборудование для оснащения «интеллектуальных» домов и квартир. Все устройства выполнены в стандарте «модульной системы» и интегрируются в один из пяти дизайнов Gira. Сегодня усилия компании также направлены на развитие функциональности и эргономичности оборудования, единство стиля и его соответствие современным трендам в дизайне интерьеров. Дизайнеры и архитекторы остаются ключевыми клиентами и во многом задают вектор для разработки новых решений. Так, например, серия ClassiХ была создана в качестве ответа на пожелания российских дизайнеров и приобрела большую популярность в нашей стране. В этом году в гостях у легендарной компании побывала ростовский дизайнер Наталья Скиба, получившая статус лучшего партнера Группы компаний «БИС» по продвижению бренда Gira в 2013 году и с удовольствием поделилась подробностями своей поездки.

ном айфоне систему умного дома — разрядили обстановку, послушав музыкальную подборку. И, конечно, порадовал тот факт, что вся продукция Gira действительно производится в Германии». Новые открытия «Мы побывали в винокурне, это удивительное место, единство положительных эмоций: и вкусная еда, и интересная экскурсия. Нам показали стариннейшее оборудование, с которого начиналось развитие предприятия, мы разливали напитки и запечатывали их сургучом, и, конечно, провели дегустацию».

Яркие впечатления «В архитектурном плане поразил Кельнский собор. В сопровождении интересных рассказов гида узнала обо всех сложностях и нюансах постройки. Конечно, такие готические здания не могут не вызвать впечатлений, даже захлебываешься от эмоций. Но если в Кельне мы оценили исторический центр, то в Дюссельдорфе познакомились с современным районом, так называемым Портом, где сосредоточена сублимация построек архитекторов с разной идеологией».

«Путешествие с самого первого дня было наполнено приятными впечатлениями — Кельн, солнце, прекрасная погода, нас сразу с самолета погрузили в красивое. Также запомнилась очень хорошая организация, я была во многих поездках по такому же принципу, но здесь все было идеально: никаких опозданий, а программа познавательная и развлекательная одновременно».

Старые друзья «Я стараюсь часто работать с Gira, наше сотрудничество началось с Группы компаний «БИС» около восьми лет назад. Недавно была на объекте, где впервые применяла продукцию Gira: до сих пор техника работает безотказно и выглядит отлично».

Полезные знания «Любопытно было окунуться в техническую часть. На семинарах Gira профессиональные специалисты задавали вопросы по технике, и я для себя взяла на заметку некоторые особенности, хотя в большей степени оцениваю эстетику продукции. Например, интересно было узнать, как при разработке дизайнпроекта учитывать эргономичность внедрения системы «умный дом», особенности эксплуатации устройств. Еще, прямо на семинаре, мы познакомились с док-станциями и опробовали на собствен-

Выбор дизайнера «Сегодня большинство клиентов предпочитают классические интерьеры, поэтому использую серию Gira ClassiX, в ней роскошь и лаконичность вне времени. Но для себя я бы применяла Gira Esprit. Несмотря на ее современный стиль, сейчас я экспериментирую — использую эту серию в классике. Теперь после поездки, зная все нюансы, побывав на семинаре, увидев в полном объеме продукцию, понимаешь, что можно сделать все с помощью Gira».

Событие

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Рем Коолхаас — куратор XIV архитектурной венецианской биеннале — лауреат Притцкеровской премии, обладатель «Золотого льва» Венецианской биеннале, автор проекта Роттердамского художественного музея, а также посольства Нидерландов в Берлине, галереи «Серпентайн» в Лондоне и многих других зданий. Его карьера построена на отрицании статускво архитектурного истеблишмента. Если кто-то и обязан обозначить очередной этап архитектуры, уверены критики, то это будет не кто иной, как Рем Колхас.

«Об архитектуре, а не об архитекторах» Одно из самых ярких и громких событий прошедшего лета — XIV Архитектурная биеннале в Венеции — стартовала 7 июня и продлится до 23 ноября. Ее тема — Fundamentals («Основы»). А главное отличие экспозиций этого года от предыдущих — никаких звезд архитектуры. Текст: Дарья Цой Фото: архив пресс-службы La biennale

Голландский архитектор и теоретик искусства Рем Коолхаас (Rem Koolhaas), куратор биеннале, еще в начале прошлого года так прокомментировал выбор темы: «Основы — это об архитектуре, не об архитекторах. После нескольких биеннале, которые прошли под знаком современности, следующая сконцентрируется на истории, на архитектурных элементах, без которых немыслимо ни одно здание любого архитектора всех времен — на дверях, на полу, на потолке и так далее, а также на развитии национальных школ в последние 100 лет». Экспозиции размещены на 3 000 кв. м. Основные расположились в венецианском Арсенале (огромном комплексе XII–XVI веков, некогда предназначавшемся для постройки и оснащения кораблей), а также в садах Джардини, где находятся и национальные павильоны многих стран. Биеннале 2014 обходится без привычных зрелищных архитектурных макетов: модели зданий если и представлены, то исключительно на площадках соседних палаццо. Вме-

сто выставки архитектурных достижений звучит нечто, позволяющее сложить экспозиции всех стран в одну историю. Это призыв, адресованный национальным павильонам: разобраться со своим модернизмом с 1914 года, а заодно и с проблемой поиска идентичности. В центральном павильоне разместилась выставка «Архитектурные элементы». Она посвящена отдельным деталям архитектурных сооружений разных стран, культур и эпох: дверям, потолку, коридору, лифтам, балконам и т. п. Для 65 стран-участниц Рем Коолхаас предложил изучить последние 100 лет истории архитектуры: «Как архитектура стала современной: 1914 — 2014». Куратор уверен, что XX век стал эпохой модернизма, который повлиял на создание «универсального языка современной архитектуры». Он предложил участникам поразмышлять над вопросами: плохо это или хорошо, какова судьба национального языка архитектуры и его примет. Национальные павильоны с заданной темой

ревизии модернизма справились, показав яркие и драматические проекты, отвечающие на основные вопросы. Были решения минималистичные и элегантные: в израильском павильоне «песочные принтеры» рисовали планы модернистских городов и зданий, в бельгийском — демонстрировали белые интерьеры с тремя белыми холодильниками. Были проекты исторические и утопические: японцы предлагали исследования архитектуры после стихийных бедствий, корейцы — альтернативные варианты гражданской и монументальной архитектуры севера и юга (павильон Южной Кореи получил «Золотого льва» биеннале). В центре чилийского павильона, получившего «Серебряного льва», стояла бетонная плита с оконным проемом завода КПД — крупнопанельного домостроения, подаренного в 1972-м Чили Советским Союзом. Также «Золотых львов» получают архитекторы за особые заслуги и значение для развития этого вида искусства. В этом году «Золотого льва» получил канадский архитектор Филлис Ламберт. hi

Событие 1. Центральный павильон Джардини. Раздел выставки «Архитектурные элементы», посвященный потолкам. 2. Русский павильон. Мыслеформы продают перформеры — архитекторы, кураторы, журналисты — рекламируя посетителям виртуальные компании. 3. Раздел выставки «Архитектурные элементы»: эскалаторы. 4. Павильон Monditalia в комплексе Арсенал. Тема — «Все дороги ведут в Рим».

5. Корейский павильон рассказывает об архитектуре одновременно и Северной, и Южной Кореи. Название «Взгляд с высоты вороньего полета» позаимствовано кураторами из стихотворения поэта-модерниста Йи Сунга и подразумевает вынужденную фрагментарность.

6. Раздел выставки «Архитектурные элементы»: туалетные комнаты. 7. Раздел выставки «Архитектурные элементы»: окна. 8. «В реальном мире» — тема экспозиции японского павильона. Здесь царит атмосфера захламленной квартиры: коробки, старые фотографии и чертежи. Везде от руки сделаны надписи: «пожалуйста, трогайте, но не забирайте с собой». 3

Российский павильон предложил тему Fair Enough и был стилизован под коммерческую ярмарку-выставку, с дешевыми стендами и безыскусными надписями над ними. 21 стенд в павильоне — 21 воображаемая компания. За каждой — некая идея, почерпнутая из истории в основном советской архитектуры. «За критику коммерциализации архитектуры» российский павильон удостоился специального упоминания жюри.

Разговор

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

«Прошу на сцену!» В июле стартовал конкурс для архитекторов и дизайнеров по реконструкции сцены в Парке 1 Мая. Подробнее о целях и условиях его проведения Hi home узнал у куратора акции, учредителя студии интерьерных решений «Реформа» Наны Кулиджановой. Текст: Дарья Цой Фото: из архива героя

«Мы выбрали этот объект, чтобы наполнить его смыслом, дать ему новую жизнь», — говорит Нана Кулиджанова.

На встрече в рабочем пространстве «Место» ростовские дизайнеры, архитекторы, представители интерьерного бизнеса и руководители Фонда поддержки социальных проектов «Зеленый мост» пришли к единому мнению о том, что необходимо формирование объектов городской инфраструктуры. Пилотным проектом станет реконструкция сцены в Парке 1 Мая. Нана, прежде всего, хотелось бы узнать, как появилась идея изменить облик города? И почему именно Парк 1 Мая? Последнее время мы часто организуем городские фестивали и ярмарки для ростовчан, в том числе и в Парке 1 Мая. Мы берем на себя ответственность абсолютно за все: от содержательного отдыха, наполнения мероприятия, гарантии качества по гастрономии, до юридической ответственности, — так как процесс приготовления ресторанами пищи на свежем воздухе фактически никак не регламентирован законодательством. Уже первый такой фестиваль показал, что Ростову нужно

развитие городских пространств: нужны новые события и мероприятия более высокого уровня, а для этого должна быть создана достойная инфраструктура. В процессе работы стало понятно, что силами инициативных групп, простых ростовчан, субкультурных объединений такую серьезную проблему решить невозможно. Тогда мы обратились к социально активному бизнесу. Три ростовские компании — «Дверивелл», «Мир обоев», «Патефон» — поддержали нашу инициативу и выступили в качестве партнеров проекта совместно с нашей «Реформой». Как ростовский бизнес сможет помочь этому социально ориентированному проекту? До конца года часть средств от покупок в магазинах-участниках акции будет переводиться в Фонд поддержки социальных проектов «Зеленый мост». В дальнейшем деньги будут потрачены по своему прямому назначению — на создание сцены и развитие других инфраструктурных объектов парка.

Расскажите подробнее о конкурсе на лучший эскиз сцены в Парке 1 мая. Есть ли определенные требования к разработке проекта, «а судьи кто» и какие перспективы откроются победителю? Объявленный на встрече конкурс является первым этапом по разработке уличного театра. Заявки на участие в конкурсе принимаются до конца октября. В конце месяца каждый, кто точно решит участвовать в конкурсе, должен будет подписать официальный договор с Фондом. Подведение итогов намечено на конец 2014 года или начало 2015, будем ориентироваться по готовности проектов участников. В качестве судей выступят Анатолий Мосин, архитектор, директор архбюро «Проект», и дирекция Парка 1 мая. Архитектор или дизайнер, занявший первое место, станет главным консультантом в реализации проекта, и его имя будет запечатлено на табличке, которая украсит данный артобъект. Общие требования к разработке эскизного проекта следующие: это должна быть подиумная конструкция, которая будет соответствовать ростовскому климату. Должны быть предусмотрены возможности использования сцены в качестве «уличного театра», смена декораций, освещение, подключение аудиоаппаратуры. Более детально о технических требованиях к проекту участники смогут узнать на странице Парка 1 Мая в Facebook: www.facebook.com/rnd.park.1maya. hi

Ориентиры Достойные внимания предметы и их создатели

Философия Родерика Воса проста: дизайн должен быть понятным

с. 32

Новое имя

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Итальянская мебельная компания Ателье Мо.Ba. — это великолепный союз двух людей — Лидии и Луки Бацци.

Atelier Mo.Ba. Текст: Ольга Азбука Фото: MdiP — International press office

Будучи наследниками давней семейной традиции по производству мебели, брат и сестра Лидия и Лука Бацци открыли свою компанию в провинции города Комо в 2010 году. У Лидии степень магистра в области коммуникации в индустрии моды, и она занимает в компании пост художественного руководителя. Лука окончил Академию архитектуры в Мендризио по специальности архитектура и дизайн и создает в компании новые коллекции. Классические модели мебели и пристальное внимание к деталям и отделке с легкостью сочетаются с передовыми технологиями производства. Вся мебель украшена инкрустацией, орнаментами, резьбой, декоративными вставками, скульптурными элементами. Широким является и спектр материалов — от ценных палисандра, красного дерева, перламутра, серебра до более традиционных дуба, ясеня, оливкового дерева, стекла, к которым примыкают необычные медь и гипс. hi

Имя

Дизайн — не искусство «Хороший дизайн не должен требовать разъяснений. Он должен нести практическую пользу, а не принадлежать музеям», — такое профессиональное кредо основателя Roderick Vos Studio Родерика Воса. Текст: Марина Чуфистова Фото: пресс-служба Roderick Vos Studio

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Имя

1. Подвесные светильники BUCKETLIGHT с живыми растениями способны привнести в комнату атмосферу тропических лесов. 2. С потолка гостиной шоурума Den Bosh свисают многочисленные «живые» светильники, наполняя воздух свежестью. 3. Керамическая ваза Gili Vaas имеет пять слитых сегментов в различных направлениях. 4. Форма функционального и эргономичного шезлонга Morosus вдохновлена листьями деревьев Азии.

2 3

Родерик Вос родился в семье, в которой четыре поколения были архитекторами и художниками. Будущая профессия юного Воса была предопределена. Ребенком Родерик мастерил себе игрушки из бумаги и дерева. Будучи подростком, он уже точно знал, чему хочет посвятить жизнь. Поэтому учиться индустриальному дизайну он пошел в «Академию Дизайна» в Нидерландах. После учебы Родерик Вос отправился в Японию, где нашел наставника в GK Industrial Associates. Пять лет, проведенные в Азии, оказали огромное влияние на всю дальнейшую работу. Разработка нового продукта наиболее эф-

фективным способом и самостоятельный поиск путей сбыта стали для Родерика настоящим испытанием. Но все эти знания сделали его еще и отличным предпринимателем. Его проекты были замечены итальянским брендом Driade. Некоторое время Родерик разрабатывал для марки мебель, которая продавалась в Милане. С этого момента начинается взлет в его карьере. Родерик Вос часто говорит, что многим обязан Driade и ее владельцу Энрико Астори. В 1990 году Родерик Вос вместе со своей женой Клер, тоже индустриальным дизайнером, основал студию Roderick Vos Studio. Компания специализируется на инновационных интерьерных решениях и предметах для дома. Личный интерес Воса к азиатской культуре нашел отклик во многих его работах. Родерик рассказывает, что не сидит за столом

и не делает наброски будущих проектов, а посещает фабрики. Наблюдение за производственным процессом приносит лучшие идеи новых продуктов. Для него нет ничего приятнее, чем видеть реализованные проекты, которые однажды возникли в его воображении. Совсем недавно Roderick Vos Studio открыла новый шоу-рум Den Bosch в Нидерландах, который полностью отражает убеждения ее основателей о том, что должно и чего не должно быть в настоящем шоуруме. Родерик утверждает, что Den Bosch — это не магазин. Люди приходят в место, где рождаются идеи и проекты, место, где можно встретиться с дизайнерами и прочувствовать энергию созидания. Потрясает и контраст нового дизайна в здании начала прошлого века: электрический щит выполнен в духе той эпохи. Философия Родерика Воса как дизайнера проста: дизайн должен быть понятным, предметы должны сами рассказать свою историю потребителю. hi

Имя

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

5. Коллекция минималистичной мягкой мебели с «максимумом» деталей из серии BLOQ. 6. Алюминиевый канделябр Chablis повторяет чувственную форму бутылки бургундского вина Шабли. 7. Асимметричный журнальный столик Manhattan из деревянных блоков. 8. «Старый кухонный стул» в новом прочтении и девяти различных расцветок. 9. Табуреты из серии Isola для бренда Linteloo.

Имя

10. Канделябр Bonsai, вдохновленный одноименным японским деревом. 11. Стул Reply сделан из нескольких листов бука для голландской компании Bert Plantagie. 12. Электрощит и ковер LYNX Road Kill в шоу-руме Den Bosh.

13. На создание керамической вазы Atlantis из сотен пузырьков дизайнера вдохновила биология. 14. Журнальный столик, состоящий из нескольких самостоятельных частей, в шоу-руме Den Bosh. 15. Книжный шкаф Nubo, что в переводе с папьяменто, официального языка Нидерландских Антильских островов, означает «облака».

Модное место

Atlantis the Palm Текст: Ольга Азбука Фото: Glamapple Inc.

Курорт Atlantis The Palm — единственный в мире по своей уникальности и масштабности. Расположился он на Пальмовом острове в Дубае в 2008 г. Ведущие мировые студии дизайна Wilson and Associates, Jeffrey Beers, David Rockwell и Adam Tihany Design объединились, чтобы создать этот курорт стоимостью в $1,5 млрд. Atlantis the Palm — это развлекательный центр, бутики, конференц-залы, водный парк и отель на 1 539 номеров. Дизайн воспевает морскую стихию: здесь правит океан и мир затерянной Атлантиды. В отеле создана одна из крупнейших в мире искусственных экосистем, населенная 65 тысячами морских животных. Настоящие жемчужины — так называемые подводные сьюты, стены спален и ванных которых открывают настоящий подводный мир.

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Как архитектурно и дизайнерски решается пространство подобных площадок? Какие цели и задачи ставят перед собой центры дизайна и архитектуры? Чем интересны такие кластеры как профессиональному сообществу, так и широкой аудитории?

National Design Center World Market Center Las Vegas Pacific Design Center Miromar Design Center Naples ARTPLAY DESIGN CENTER WEST

Design Center

Чем является National Design Center в Сингапуре? National Design Center — это определенный кластер, объединяющий компании, дизайнерские мастерские, лаборатории и магазины. Он организован усилиями Совета DesignSingapore, который был основан в 2003 году для развития национального дизайнерского сектора. Центр дизайна — это место, где встречаются бизнес и дизайн, участники обмениваются идеями и заручаются поддержкой нашего Совета. Действительно ли существует необходимость создания подобных пространств в мире и в Сингапуре в частности? Создание Национального центра дизайна очень своевременно: в Сингапуре происходит становление новой культуры. Мы видим задачу Центра в повышении «вибраций дизайна» в общей экосистеме. National Design Center — единственный в своем роде центр, объединяющий дизайнеров, компании и посетителей для того, чтобы испытать возможности дизайна и инноваций для улучшения качества жизни. Существуют ли в Центре программы поддержки молодых дизайнеров? Совет DesignSingapore поддерживает молодые таланты с помощью учебных программ DesignSingapore Scholarship. Дизайнеры могут получить от нас грант и самостоятельно выйти на рынок. Предприниматели проходят обучение в Академии Design Thinking&Innovation. Для студентов некоторых колледжей дизайна и искусств, таких как LASALLE и NAFA, выход на площадку National Design Center с выпускными проектами значительно облегчен. Что приоритетнее на такой площадке: дизайн или бизнес? Хороший дизайн — это мощный двигатель экономики. Он способствует продвижению, увеличению конкурентных преимуществ в бизнесе, созданию новых возможностей, использованию старых и открытию новых горизонтов рынка. hi

National Design Center

 2014 г.  около 8 тыс. кв. м  Сингапур

12 марта 2014 года в Сингапуре открылся Национальный центр дизайна. Об особенностях и роли его в дизайнерском сообществе журналу Hi home рассказал исполнительный директор Совета DesignSingapore Джеффри Хо. Текст: Марина Чуфистова Фото: пресс-служба National Design Center

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

World Market Center Las Vegas Изначально архитекторы планировали построить комплекс World Market Center в даунтауне Лас-Вегаса из 8 зданий на 23 гектарах земли, сделав его одним из самых больших в мире мегакампусов шоу-румов. Но в связи с мировой рецессией все обошлось тремя небоскребами, названными незамысловато «A», «B», «C», и парковочным гаражом, который состоит из 15 уровней и вмещает 3 600 машин. В рамках этого громадного творческо-экономического кластера

успешно работает платформа Las Vegas Design Center (LVDC). Сегодня это, пожалуй, одна из самых динамичных торговых площадок в области дизайна и архитектуры. Вниманию посетителей предлагаются новейшие интернациональные коллекции мебели, домашнего декора и аксессуаров — продукция, отвечающая последним тенденциям интерьерной моды. Дважды в год на платформе LVDC проводится выставка Las Vegas Market, в рамках которой законодателям мебельной

моды присуждается престижная премия Design Icon Award. Также LVDC оказывает поддержку профессиональным дизайнсообществам в сфере образования. В партнерстве с престижными организациями, такими как American Institute of Architects (AIA), The Network of the Hospitality Industry, International Interior Design Association (IIDA), проводятся образовательные семинары и разрабатываются обучающие программы в сфере дизайна интерьера. hi

Design Center

Ощьээю в воеожэдлж рав-

 2005 г. водущй к лют всех ленигу,  более 460 тыс. м кв. предмен м примения.Та товают венят в в в солько Лас-Вегас, США

любые позростьоль Евки

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Pacific Design Center Pacific Design Center расположен в Западном Голливуде, Лос-Анджелес, США. Он состоит из нескольких зданий, строительство которых велось с 1972 по 2012 г. Кластер был спроектирован и построен одним архитектором — всемирно известным аргентинцем Сезаром Пелли. Самые громкие работы мастера — Всемирный финансовый центр в Нью-Йорке, небоскреб One Canada Square в Лондоне, Башни Петронас в Куала-Лумпуре, Международный финансовый центр в Гонконге. Сегодня Pacific Design Center — это более 180 тыс. кв. м, более 120 шоурумов, где представлены более двух тысяч продуктовых линеек, как для обычных покупателей, так и для

дизайнеров интерьеров, архитекторов, руководителей объектов, декораторов и дилеров. Платформа обслуживает потребности дизайна, развлечений и искусств, предоставляя помещение как для крупных публичных мероприятий, так и для камерных, приватных показов, выставок, лекций, встреч, специальных мероприятий и приемов. Pacific Design Center — это фактически комплекс из трех строений разных годов постройки и функционального назначения. Первое здание, или «Синий кит», было задумано с целью собрать в едином выставочном пространстве салоны с предметами интерьера: мебель, текстиль, освещение, отделочные декоративные материалы. В настоящее время это многофункциональный

 1975 г.  более 74 тыс. кв. м  Лос-Анджелес, США комплекс, в котором располагаются офисы дизайнеров, архитекторов и художников. Общая площадь — 70 тыс. кв. м. В 1988 году появляется второе «Зеленое здание», которое включает в себя офисы, парковку на 1 900 машино-мест, Музей современного искусства. Общая площадь — 44 тыс. кв. м. «Красное здание» — это 2 изогнутые башни: западная в 5 этажей, восточная в 8 этажей, основание которых — семиэтажный паркинг на 1 500 машино-мест. На этаже, где башни «разделяются», их объединяет внутренний пальмовый двор. Общая площадь — 74 тыс. кв. м. Все три здания объединены первым этажом, а на территории комплекса находится амфитеатр. hi

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Miromar Design Center Naples На юго-западе Флориды в городе Эстеро расположился один из 19 всемирно известных американских центров дизайна Miromar Desing Center. Эта творческая платформа была открыта в конце 2006 года. До 2009 года для широкой общественности центр был известен под названием The International Design Center. Сегодня это место — своеобразная Мекка для профессионалов из сферы дизайна и архитектуры. Ведущие международные марки представляют здесь свои последние коллекции мебели и аксессуаров, тканей, обоев, освещения, кухонных и банных принадлежностей, напольных покрытий и многое другое. Салоны, расположившиеся на первом этаже, рассчитаны на потребителей и предполагают прямые закупки.

Экспозиции второго и третьего этажей созданы специально, чтобы удовлетворить требования дизайнеров, архитекторов и их заказчиков. Под сводами Miromar Desing Center свои коммерческие пространства разместили 45 именитых компаний: Ralph Lauren Home, Ligne Roset, Flexform, Poggenpohl, Kravet, Walker Zanger, Casa Italia, Henredon, Francesco Molon, Jardin de Ville и другие. К сотрудничеству центр привлекает как американских, так и международных экспертов в области дизайна. Для потребителей, которые не имеют персонального консультанта в сфере обустройства дома, работает справочное дизайн-бюро: всем заинтересованным предоставляется один час бесплатной консультации. hi

 2006 г.  более 150 тыс. кв. м  США, Эстеро

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

ARTPLAY:

от реконструкции до арт-квартала О том, как создать креативную дизайн-платформу и превратить ее в масштабный творческий кластер, в эксклюзивном интервью журналу Hi home рассказал известный московский архитектор, генеральный директор Центра дизайна ARTPLAY Сергей Десятов. Текст: Дарья Цой Фото: пресс-служба Artplay

Как появилась идея создать в Москве творческий кластер, объединяющий архитекторов и дизайнеров, игроков интерьерного рынка и компании из индустрии развлечений? Десять лет назад мы арендовали здание бывшей парфюмерной фабрики «Красная роза» на улице Тимура Фрунзе. В то время в России еще не было этой практики, когда бывшие цеха превращались в офисы. Мы позвали наших друзей-архитекторов осваивать новое пространство. В результате там появилось несколько архитектурных бюро, а вслед за этим пришли и представители фирм, торгующие отделочными материалами и мебелью. Тогда мы поняли, что архитекторы и компании, которые продают продукцию, необходимую для строительства и ремонта, хотят кооперироваться, что им удобно работать вместе. Так появилась идея создания Центра дизайна ARTPLAY в Москве.

Каковы особенности создания такого креативного пространства? В основе — идея коллаборации различных игроков из сферы архитектуры и дизайна. Представители творческих профессий — архитекторы, дизайнеры — и продавцы мебели и оборудования кооперируются между собой, и это работает. Человек может в одном месте получить весь спектр услуг — заказать дизайн-проект квартиры и купить для этого все что нужно. Кроме того, здесь же он может сходить на выставку или в ресторан. Что сегодня представляет собой проект Artplay? В 2007 году ARTPLAY переехал в цеха бывшего приборостроительного завода «Манометр». Сегодня наш Центр дизайна занимает 75 тыс. кв. м. Теперь это не только шоу-румы и архитектурные бюро, но и образовательные учреждения (Британская высшая школа

Design Center

дизайна, Московская архитек- торов и дизайнеров. И, сооттурная школа МАРШ, Москов- ветственно, привлекая сюда ская школа кино, Бизнес-шко- максимальное количество и ла RMA и другие). Кроме того, тех, и других на льготных усARTPLAY — это еще и выста- ловиях, выстраивается очень вочный центр. У нас 4 выста- простая цепочка: к архитектовочных зала общей площадью ру приезжает заказчик, он запорядка 6 000 кв. м, где про- казывает проект, и потом для ходили такие крупные выстав- его реализации может купить ки, как Moscow Design Week, что-нибудь в шоу-румах, котоМосковская биеннале совре- рые здесь же и расположены. менного искусства, фестиваль Так и получается — архитекактивистского искусства Меди- торы платят мало, шоу-румы аУдар, «Ван Гог. Ожившие по- — много, в среднем выходит лотна», БАЛ РОБОТОВ и другие. выгоднее, чем просто сдать

Чем должен быть наполнен центр дизайна и архитектуры помимо креативной атмосферы? Какие торговые операторы, какие архитектурные бюро и дизайн-студии должны составлять его «начинку»? Наши любимые клиенты — это успешные архитектурные бюро. А магазины подбираются по принципу того, что они обеспечивают наилучший сервис и должны быть официальными, а еще лучше эксклюзивными поставщиками групп товаров. Расскажите о бизнес-основе вашего предприятия. Что позволяет проекту жить и делает его выгодным для собственника здания и управляющей компании? Это сотрудничество архитек-

все помещения под обычные офисы. Но это, конечно, схема в упрощенном варианте. В апреле вы заявляли о возможности построения целой региональной сети дизайнцентров Artplay. Все осталось в силе? Конечно. У ARTPLAY есть планы участвовать в таких проектах. В регионах очень много бывших промышленных зданий, расположенных в центре. И есть много готовых творческих бизнесов, готовых их занять. Сейчас мы ведем переговоры с собственником территории в Воронеже. Получают ли подобные творческие территории государственную поддержку? Нет, не получают. hi

 2004 г.  75 тыс. кв. м  Москва, Россия

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

design center WEST. дизайн — это эмоция

 2014 г.  более 6 тыс. кв. м  Ростов-на-Дону, Россия

В октябре в Ростове начнет работать новая для города и региона платформа DESIGN CENTER WEST. О целях, задачах и особенностях проекта в эксклюзивном интервью журналу Hi home рассказал его руководитель Александр Лазаренко. Текст: Дарья Цой Фото: Илья Лиманов

Как и когда появилась идея создания проекта? Желание создать нечто подобное появилось давно, но старт к воплощению задуманного был дан только в январе этого года. Идея проекта принадлежит людям, которые проповедуют западные модели ведения бизнеса. Набор сервисов, который будет представлен в DESIGN CENTER WEST, даже опережает ожидания клиентов. По концепции платформа

является одновременно и коммерческим проектом, и клубным. Она нацелена на создание максимально комфортных условий для профессионального сообщества и vip-клиентов. Много ли у нас в Ростове потребителей элитной продукции? Что позволит проекту жить и процветать? Дизайн — это не обязательно только высокий прайс. Прежде всего, это исключи-

тельные характеристики продукта. Наша идея базируется на том, что потребители ждут персонифицированного, профессионального и своевременного сервиса. DESIGN CENTER WEST эту тенденцию выдерживает. Этот сервис оказывают люди, чья репутация на высоте, те, кто находится в числе самых востребованных профи. Также, конечно, ставка делается на синергию ритейла с архитекторами и дизайнерами.

Design Center

Какие компании уже зашли в DESIGN CENTER WEST? Компании BERTOLINI, «Маэстро», «Галерея каминов», «Вечный город», «Паркет холл», «Софья», VIP Decor, Concept Tile и др. Планируется около 30 салонов, ориентированных на отделку. Самая большая мебельная экспозиция — LUXURY BREND by ANNA POTAPOVA — занимает практически два этажа. В DESIGN CENTER WEST будет представлено несколько тысяч брендов, многие из которых эксклюзивны для региона. Также здесь можно будет увидеть последние интерьерные коллекции мебели и аксессуаров от всемирно известных модных домов: CALVIN KLEIN, ROBERTO CAVALLI, FERRE, RALPH LAUREN и другие. Какие задачи вы ставите перед дизайнцентром? Перед нами амбициозная задача — стать основной культурной площадкой в городе, объединяющей профессионалов интерьерного и экстерьерного рынка. Экспозиции наших партнеров создаются при участии именитых ростовских архитекторов, людей, которые исповедуют принципы мерчандайзинга. Сами фабрики-производители и поставщики, которых они представляют, являются эксклюзивными не только для Ростова, но и для России. В DESIGN CENTER WEST будут работать специальные конференц-комнаты, в которых, с технической точки зрения, есть все условия для качественного взаимодействия между архитектором/дизайнером и его клиентом. Мы намереваемся постоянно генерировать события, которые будут вызывать интерес и у профессионального сообщества, и у операторов интерьерного рынка. Это топовые мероприятия с участием звезд первой величины. Вероятно, в DESIGN CENTER WEST будут работать и архитектурные бюро, и дизайн-студии? По какому принципу они заходят? На нашей площадке не предвидится закрепленных за какими-нибудь архбюро локальных кабинетов. Фактически конференцкомнаты — это ежедневно заполняемые офисы, где могут проходить переговоры, консультации. Ими может воспользоваться каждый профессионал. Кто автор проекта здания DESIGN CENTER WEST? Каковы особенности создания креативного пространства? Это коллективная работа нескольких архитектурных компаний: американской Martin Design Associates, ростовских «Новая Р.А.С.А.»

и «Проект». Хочется отметить, что львиную долю работы выполнили именно наши, ростовские архитекторы: концепция дизайнцентра, реконструкция фасадов и дизайн холла парадного входа — «Новая Р.А.С.А.», торговые пространства салонов — «Проект». Особое направление — Art WEST — включает в себя выставочную галерею, библиотеку, конференц-залы и кафе Hi home. Также мы планируем создать уникальную для подобных проектов площадку — полноценный пентхаус. На его примере можно будет показать архитектурные возможно-

сти использования пространства, инновационных технологий. Расскажите о планах на ближайшее будущее. В преддверии Дня архитектуры, который традиционно отмечается в первый понедельник октября, откроется DESIGN CENTER WEST. В ноябре членов клуба и посетителей DESIGN CENTER WEST ждет множество ярких знаковых событий с участием всемирно известных персон. Эта осень в Ростове будет дизайнерской. hi

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Мнение

Андрей дойницын, архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.» В Ростове-на-Дону ежегодно вузы выпускают огромное количество специалистов творческих профессий. Для такого большого города, как наш, необходимость в организации специализированного пространства для профессионалов, дизайнеров, архитекторов созрела давно. Это должно быть не праздное место, а реальная информационно-деловая платформа. На базе дизайн-центра нужно создать уникальную площадку для конструктивного общения творческих профессиональных сообществ с представителями стройиндустрии, признанных мастеров нашего города с подрастающим поколением архитекторов и дизайнеров! Создавая такую платформу, не нужно смотреть ни на кого! У каждого города есть индивидуальные особенности, без внимания к которым любой центр будет нежизнеспособным. Тем более не нужно брать за пример заокеанских коллег. Там хватает своих проблем. В дизайн-центре должны быть представлены передовые технологии и материалы современной строительной индустрии и дизайна. В концепции данной платформы нахождение локальных офисов дизайн-бюро совсем не обязательно, достаточно иметь возможность работать профессионалам с клиентами.

Влад Рудницкий, дизайнер, студия 13LAB Design Я считаю, что Ростову арт-центр необходим давно, безусловно, он будет востребован. Сегодня дизайнерское городское комьюнити испытывает потребность в платформе для образования и обмена опытом. Мне нравится, как организованы ARTPLAY и «Красный Октябрь» в Москве. Уверен, нужно перенимать уже адаптированные для российских условий модели организации центров дизайна. Не нужно изобретать велосипед или равняться на западные аналоги. Конечно, существование подобного центра невозможно без присутствия бизнеса. Здесь должны быть представлены успешные коммерческие проекты, причастные к отрасли дизайна и архитектуры, а также операторы из смежных сфер, социальные проекты, например, галерея, лекторий и прочие. Прежде всего, в дизайн-центре должно быть комфортно и посетителю, и арендатору. Приветствуется творческая атмосфера. Меня полностью устраивает практика лофтового дизайна интерьера у подобных центров во всем мире. Хочется, чтобы такой центр находился в историческом здании Ростова с уже сформированной атмосферой времени.

Диана карнаухова, архитектор-дизайнер, студия MAKEdesign Необходимость в создании арт-центра в Ростове, безусловно, есть. Подобная платформа не должна ограничиваться только торговыми площадями (такие уже имеются в городе). Это должно быть место для коллаборации партнеров из сфер дизайна, архитектуры, урбанистики, строительства, девелопмента, дизайна среды, а также образовательные программы в этих областях. Такие центры будут востребованы при должном менеджменте и при вовлечении креативного класса и потребителей, которые могут формировать техзадание для инвесторов. Лично мне платформа интересна с точки зрения мероприятий международного уровня, которые на ней проводятся: лекции, выставки, фестивали. На мой взгляд, наполнение центра должны составлять шоу-румы с операторами, которых больше нет нигде в городе — современные европейские и азиатские бренды мебели, света, рассчитанные на среднего и vip-потребителя. Определенно, должны быть представлены новинки мировых дизайнерских выставок, кафе, и не одно, типография, архбюро, студии графического дизайна, разработчиков сайтов и т. д. Уверена, это должно быть знаковое место. С точки зрения архитектуры и дизайна идеально подходит переоборудованная библиотека, фабрика, завод, историческое здание. Если это новое здание, то оно должно отвечать всем требованиям современной мировой архитектуры: ничего лишнего, естественные материалы, много дневного света, открытая территория для летних мероприятий. Важно, в какой точке города центр расположится: если Западный, Северный — это огромная работа по поиску подходящей территории для такого места.

Проекты

архитектура и интерьеры

Работу над домом в Подмосковье студия BT interiors закончила в августе этого года

с. 68

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Сделано для жизни

Работы Екатерины Шубиной отличают не просто интересные объемнопланировочные композиции и деликатный подбор отделочных материалов. Главное в них — авторское раскрытие глубины пространства, структурирующее все компоненты в цельный образ. Очередная работа — тому подтверждение. Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Зал — главное пространство квартиры — задумывался как собирательный образ всех интерьерных задач. В него ориентированы сразу четыре смежных помещения, однако зал воспринимается не как коммуникационный узел, а как абсолютно самодостаточное парадное помещение со стопроцентной индивидуальностью.

аказчикам Екатерины повезло с планировкой — окна квартиры выходят на юг, восток и север. Естественное освещение сразу с трех сторон света — серьезная архитектурная роскошь по нынешним временам. Так что с планировкой повезло и дизайнеру — больше возможностей было в функциональных решениях пространства. «Квартира эта не очень большая, — говорит Екатерина, — всего сто квадратных метров, но как она наполнена светом, какие красивые виды вокруг!» Задача, которую ставили перед дизайнером заказчики, — сделать современный стильный интерьер. Интерьер, который не будет проходным — очередным в калейдоскопе новых впечатлений. Интерьер, который не проектируется с расчетом на некие перспективы. А просто — для себя. Для жизни. «Владельцы этой квартиры, — продолжает Екатерина, — люди состоявшиеся. Оба они из университетской, как оказалось, среды, у каждого свои сформировавшиеся вкусы и хобби. Так, глава семьи увлекается охотой, а его супруга интересуется современным искусством. Вообще, им нравится все дизайнерское, но в процессе работы стало понятно, что к каким-то уж совсем смелым решениям они не готовы. Поэтому мы останавливались на компромиссных вариантах». Впрочем, как призналась Екатерина, компромиссы эти вполне ее устроили. Как устроила и степень доверия со стороны заказчиков при выборе отделочных материалов и поиске индивидуальных — а их в интерьерах Екатерины Шубиной всегда предостаточно — разработок. «Выбирать всегда очень ответственно, на это тратится много времени и сил, — говорит Екатерина. — Здесь же мало что ставилось под сомнение, поэтому со своей стороны я, не побоюсь этих слов, в работу вкладывала душу. Уважение к заказчику — очень мощный вектор». hi

Автор проекта: Екатерина Шубина архитектор-дизайнер

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Лаконичные фасады дверей, собранные в единую стену (высотой почти три метра!) с интегрированными ручками из шпона, полки-панели, тканевые экраны и раздвижные перегородки из тонированной бронзы — все это создает единую композицию.

Спальня решена в спокойной выдержанной гамме. Обои «М-Декор», светильники Leucos ERIS («Орион»), мебель Dall'Agnese («Арредаменти»). На полу — паркетная доска Tarkett, коллекция «Жемчужина Дубая» («Паркет Холл»), текстиль — испанские ткани от Анны Бережной («Модный дом»).

Дизайн-тур

Кухня торжественна и атмосферна. Настроение создают текстуры и фактуры: белый лак навесных шкафов, фасады из натурального шпона американского ореха с заболонью, черное стекло, дающее прекрасную глубину над столешницей, имитирующий сланцевые породы керамогранит в зоне очага...

В лаконичной фасадной линейке из натурального шпона «Вудсток» с эффектом глубокой лакировки «во льду» скрыта дверь в огромную светлую кладовую. Керамогранит (на полу и стене с вытяжкой) фабрики Del Conca коллекция HNT NAT.

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

В этом так необходимом на всех кухнях помещении — предельно наглядная система хранения. Все те же материалы, все те же индивидуальные разработки.

О такой кладовой мечтает, пожалуй, каждая хозяйка.

Гранитная вытяжка над гриль-зоной по-своему раскрывает тему очага.

Дизайн-тур

Маленькой победой стало освобождение гардеробной комнаты и устройство в ней кабинета. Теперь здесь — уютная атмосфера, способствующая восстановлению и настраивающая на творческую работу, создать которую помогли малые формы и аксессуары от «Анна Потапова Мебель».

Купить готовую мебель никак не удавалось, поэтому бюро и встроенный сейф изготовлены по авторским эскизам в «Ростовской мастерской».

Для экспозиции охотничьих трофеев предусмотрена отдельная стена. Ее покрытие — то же, что и на полу: паркетная доска Tarkett, коллекция Grey London («Паркет Холл»).

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Отказ от ванны позволил сделать довольно большую душевую, выделенную подиумом, облицованным мозаичной плиткой из тика. С этого же подиума через раздвижную деревянную дверь можно попасть на лоджию, куда выходит еще и дверь в спальню. Душевое ограждение Kermi (Германия), душевая панель Bossini YORK (Италия).

Мебельная композиция в ванной комнате Artesi Onix (Италия).

Колористика смежных помещений ванной, лоджии и спальни перекликается — в планах дизайнера было объединить их в единое пространство, ведь в этом есть новое понимание качества жизни.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера работали:

«Ванные комнаты: проекты и идеи»

«МОДНЫЙ ДОМ»

салон сантехники и плитки

cтудия текстиля и декора

Ванны, душевые кабины и ограждения, аксессуары и мебель для ванных комнат, смесители, полотенцесушители и радиаторы, плитка и мозаика от ведущих мировых производителей.

Интерьерные ткани, производство штор и аксессуаров из текстиля, карнизы, солнцезащитные системы. Работа с дизайн-студиями и архитектурными бюро.

ул. Мечникова, 150, тел.: 227 37 84, 237 89 66, 218 46 05, vanniekomnati@yandex.ru, www.vannainterior.ru

пер. Соборный, 62, тел.: 201 30 17, 8 905 486 24 53

«Арредаменти» салон итальянской мебели Широкий выбор итальянской мебели для вашего дома: мягкая мебель, гостиные, спальни, кухни, шкафы, рабочие кабинеты, детские комнаты. ул. Красноармейская, 131, тел.: 201 72 15, 201 72 16, sale@arredamenti.su, www.arredamenti.su

«Анна Потапова Мебель» На наших площадках представлено более 6 500 предметов мебели и малых форм, а также широкий ассортимент аксессуаров. пр. М. Нагибина, 32/2, тел. 242 60 62; ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51; пр. Стачки, 86, тел. 236 16 61; ул. Доватора, 131, тел. 270 75 70, www.annapotapova.com, www.apluxurybrands.com

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Тонкие ароматы красоты Французский шарм и едва уловимые оттенки индийских специй витают в этой квартире. Естественные цвета и натуральные материалы гармонично заполняют светлое пространство, а изысканные детали подчеркивают утонченность и элегантность интерьера... Свою очередную работу представляют дизайнер Анна Беленькая и ее команда. Текст: Александр Голубенко

Фото: Илья Лиманов

Дизайн-тур

Команда проекта: Анна Кудаева (формирование образной и планировочной структур), Наталия Гальченко (формирование образа, проектирование мебели, комплектация) и Екатерина Бойко (декорирование).

Анна беленькая Дизайнер, «Открытая арх. студия»

та трехкомнатная квартира предназначена для семьи с маленьким ребенком. «Досталась она нам на стадии стройварианта, никаких перегородок внутри не было, работали с чистого листа, — говорит Анна. — И планировка складывалась параллельно с формированием образа». А образность вытекала из задачи, которую поставили перед дизайнерами, — создать уютную, но при этом свежую и изысканную атмосферу. «Мы стремились к пространственной легкости и, в то же время, к некоторой исторической содержательности интерьера, — продолжает Анна. — Поэтому при проектировании в голове держали образы провинциальной Франции и одновременно колониальной Индии — экспериментируя с дозировкой их проявлений в интерьере». В результате пространство было разделено на приватную зону спален и общую, включающую в себя кухню-столовую и гостиную. Объединяющим элементом явилась лоджия-кабинет, подарившая ощущение плавного перетекания одного пространства в другое. Впрочем, перетеканию пространств способствуют и своеобразные лейтмотивы — природный, восточный… «Здесь нашлось место множеству оригинальных решений и тонких цветовых сочетаний. Естественно смотрятся патина на дереве, ткани с теплой природной текстурой, вещи с историей, мягкая мебель. Тут можно бесконечно рассматривать каждый уголок и каждую деталь, ведь чтобы создать соответствующую атмосферу, в интерьер тщательно подбирались материалы, декор». И действительно, дизайнерам удалось создать атмосферное место, где отдыхают и глаз, и душа. Где хочется «стать частью картины», усесться поудобнее возле камина и наслаждаться французскими мелодиями с индийскими нотками. hi

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

И камин, и многие предметы мебели в этой квартире сделаны по индивидуальным эскизам. Помимо уникальности, все эти элементы несут еще и особую энергетику.

Мягкий свет торшера, теплый тон натурального дерева, удобный диван, подушки… Отличная возможность расслабиться в уютной атмосфере.

Близкие по тону пуф и вешалка гармонируют с восточным орнаментом на стенах. Аксессуары и декор очень важны — они добавляют интерьеру графичности.

Дизайн-тур

Для создания «предметного мира» этой квартиры были использованы специальные техники обработки и покраски изделий. Все они органично существуют в окружающей среде, подчеркивая общую природную цветовую гамму настенных покрытий и текстиля.

Светлая модель кухни с легкой патиной («Дриада») и столовая группа стали сердцем квартиры. Помещение кухни-столовой играет важную роль еще и потому, что является проходным. Чтобы усилить этот прием, двери выполнены с высокими двустворчатыми полотнами — это хорошо выявляет анфиладность.

Дизайн-тур

Элементы интерьера лоджии-кабинета работают на контрасте. Акцентное пятно — текстиль «мятного» цвета. Его сочетание с теплыми и природными оттенками наполняет пространство воздухом, дает ощущение свежести.

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Рядом с рабочим местом расположилась невероятно мягкая и удобная лежанка. Отличное место, чтобы на досуге полюбоваться панорамой города, почитать, послушать музыку…

Круглый столик не только является важным элементом лоджии-кабинета, но и попросту мягко приглашает расположиться в удобном кресле в стиле прованс. Завтрак подан, приятного аппетита!

Дизайн-тур

В детской комнате — особое настроение. Сочетание свежих светлых тонов, фактуры льна, дерева наполняет комнату творческим настроением, пропитывает ее духом свободы.

Мебель разработана по индивидуальным эскизам. Открытые полки, выкатные ящики и корзины дают возможность расположить многочисленные игрушки, книги, альбомы… И при этом — сохранить порядок!

Особое место в детской занимает укромное местечко — «шалаш», напоминающий воздушный шар.

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Плавные линии изголовья кровати, изящные формы прикроватных тумб (D&D) дарят ощущение мягкости и спокойствия. Периметральное освещение бра равномерно заливает комнату теплым светом.

Золотистые обои, комод, роскошное зеркало и ковер — в совокупности все предметы и отделочные материалы работают на создание атмосферы «комнатности».

Собранное из разных форматов плитки панно на стенах — словно принт на восточном текстиле. Этот прием, использование разных цветов, отлично расширяет пространство.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом интерьера работали:

ЦЕНТР ПЛИТКИ И МОЗАИКИ

«Арт-Деталь»

Керамическая плитка, мозаика, ступени, плитка для бассейна, плитка облицовочная и керамогранит с повышенной износостойкостью, керамический паркет и т. д.

Предметы интерьера, аксессуары и мебель, которая представляет собой сочетание культуры и искусства людей со всего мира. Более 1 500 наименований товаров, которые всегда в наличии, огромный склад и ежемесячное пополнение.

пер. Крепостной, 117, тел.: 296 96 19, 8 928 166 69 27, www.sakura-rostov.ru

пр. Соколова, 80в, тел. 288 87 00, www.art-detal.com

Villa di Parchetti Массивная и паркетная доска, штучный и художественный паркет, средства для укладки и ухода за напольными покрытиями из натурального дерева. Межкомнатные и входные итальянские двери. ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00; ул. Красноармейская, 264, тел.: 294 41 18, 8 988 563 13 30, www.parchetti.ru

интернет-магазин

D&D актуальные интерьеры Прямые поставки мебели, света, кухонь, аксессуаров, текстиля, живописи, ковров из Италии, Германии, Франции, Голландии. Актуальные дизайн-проекты жилых и офисных интерьеров. пр. Буденновский, 81, тел. 290 70 00, d-and-d@aaanet.ru, www.designdecor.ru

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

«Белый дом» Современный и самобытный минималистичный интерьер в традиционном для России бревенчатом доме создали дизайнеры московской студии BT interiors. В пространстве глянцевые поверхности уживаются с антикварной мебелью, а лаконичный камин соседствует с арт-объектами — деревенской утварью. Текст: Дарья Цой

Фото: Андрей Иванов

Дизайн-тур

Студия BT interiors была создана в 2011 г. Практикующие дизайнеры Алла Туманова и Марина Баранова познакомились в «Академической школе дизайна». Сейчас на счету молодой компании уже более 30 реализованных проектов. www.foglamb.com

аботу над двухэтажным домом в Подмосковье площадью 240 кв. м студия BT interiors закончила в августе этого года. Концепцию интерьера дизайнеры назвали «Белый дом»: в цветовой гамме преобладают все оттенки белого, серого, с несколькими яркими цветовыми акцентами. Холл, кухня, столовая, гостиная — это единое пространство. Изолированы только спальни и «сени» — небольшая прихожая. «Основной идеей интерьера для дома «выходного дня» стало желание отойти от стереотипов традиционного дома-избушки и сделать стильный деревянный дом, сочетая бревно с металлическими, стеклянными и пластиковыми поверхностями, — рассказывает дизайнер Марина Баранова. — Эффект залитого солнцем пространства, сливающегося с садом, достигается за счет большой поверхности остекления и отсутствия штор, светлых стен и потолка». В архитектурном плане необычно для бревенчатого дома использование больших панорамных окон и подиум-веранды, опоясывающей дом по периметру. С точки зрения дизайна интересно сочетание материалов, характерных для современного минималистичного интерьера (стекла, алюминия, пластика), с бревенчатыми стенами, антикварной мебелью и предметами крестьянского быта. Дубовые стулья начала XX века, мебельный гарнитур 50-х годов, отделанный полированным деревом, дизайнеры дополнили предметами из антикварных лавок городов Золотого кольца России: огромным черпаком, прялкой, коромыслом, чугунными утюгами и другими «милыми безделушками», придающими пространству шарм и уникальность. При этом дом нисколько не напоминает избу или музей декоративно-прикладного искусства. Современная мебель выбрана в стиле скандинавского минимализма. В симфонии дома звучит много металлических нот в части кухонных шкафов, кровати-чердаке, лестничных перилах. Им вторит стеклянная и пластиковая «прозрачная» мебель. По словам дизайнеров, самой сложной и интересной при реализации проекта оказалась работа над санузлом на втором этаже. «Санузел находится под скатом крыши, — рассказывает дизайнер Алла Туманова. — Нужно было тщательно продумать расположение сантехнического оборудования. Мы разместили столешницу с двумя раковинами, по высоте «детской» и «взрослой». Также во избежание тривиальной керамической «коробки» одну стену санузла оставили бревенчатой, а в огромную душевую кабину повесили деревянную бочку для обливания холодной водой». По мнению авторов интерьера, все детали подобного пространства приводят к единению людей с природой и одновременно сплачивают домочадцев. hi

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Из сеней в горницу. Современный минималистичный интерьер. Предметы старины выглядят в этой обстановке настоящими арт-объектами. Картины и фотографии — из коллекции заказчика. На полу — монохромные, серые, «мышиного оттенка» плиты керамогранита.

Яркий акцентный пол — орнаментальная плитка от французской фабрики Mosaic del Sur, и зеркальная дверь, выполненная на заказ.

Огромное, высотой более трех метров зеркало из купеческого дома — антиквариат из коллекции хозяев дома.

Дизайн-тур

Гостиная. Приковывает взгляд строгий камин из талькомагнезита 35Т от шведского производителя Contura. Модель получила престижную награду Red Dot Design Award. Огромный диван обит серой рогожкой, старинное зеркало, стеллаж-библиотека высотой более пяти метров, под крышу и акцентное оранжевое кресло — контрастное наполнение пространства.

Для потолка выбрано необычное решение — алюминиевые панели. Они смотрятся современно, контрастируют с бревном и отражают свет, делая помещение еще светлее. Стены покрыты натуральной морилкой белого цвета, сохраняющей текстуру дерева.

Некоторые вещи делались на заказ, например, стеклянный журнальный столик-куб, также являющийся дровницей.

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Кухонный остров с классической столешницей из каррарского мрамора, на котором располагается мойка и барный стол со стульями, — центр композиции. Подоконники в кухонной зоне служат также рабочими поверхностями и столами.

Столовая находится между кухней и гостиной, «на пути» между главным входом и выходом на веранду. Старинный деревянный обеденный стол дополняют пластиковые стулья и знаменитый стул «Эйфель». Центр композиции столовой зоны — люстра-еж.

Холл второго этажа. Взгляд привлекает композиция входной группы: симметрично расположенные современные глянцевые двери на фоне матовой фактуры стен звучат в унисон с хромированными перилами лестницы и зеркальным блеском винтажного зеркала.

Дизайн-тур

Огромная лежанка в верхней гостиной сделана на заказ. В интерьер была вписана коллекция антикварных предметов, приобретенных на блошиных рынках по всему миру. Например, восточные пуфы из Египта, подушки, сшитые из старых турецких килимов, три старинных безмена.

На втором этаже в основе напольного покрытия — натуральная пробка, светлого оттенка и красивой текстуры. Она также служит для дополнительной звукоизоляции. Обивку стульев поменяли, из серванта сделали комод, убрав стеклянные полки.

Дизайн-тур

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Небольшое зеркало в серебряной раме из Марокко нашло свое место в санузле на первом этаже. Вставка керамогранита — Marazzi, коллекция Gemstone.

Старинный деревянный туалетный столик из спального гарнитура превратился в мойдодыр с двумя раковинами. Основу напольного покрытия в санузлах составляет традиционная метлахская плитка от французской марки Winckelmans.

Акценты Практика создания красивых домов и квартир

Moulds, дизайн — Jan Plechac & Henry Wielgus

Выбор дизайнера

Акцент на аксессуары Компания «Анна Потапова Мебель» и журнал Hi home представляют новый совместный проект с участием известных ростовских дизайнеров и архитекторов. Его цель — продемонстрировать читательской аудитории, как с помощью аксессуаров рождается законченный, гармоничный и уютный интерьер. Приглашенные дизайнеры наглядно расскажут, как из ничего создать комфортное личное пространство.

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Выбор дизайнера

Подсвечники SIA, США

Ольга Аккель, дизайнер В создании интерьера мебель и аксессуары зачастую играют ключевую роль, формируют определенный образ. В салоне «Анна Потапова Мебель» представлена продукция крупных европейских и американских производителей. Большие экспозиционные площади дают возможность «вживую» ощутить эргономические достоинства мебели. Это большой плюс для заказчика и дизайнера. Ассортимент компании «Анна Потапова Мебель» разнообразен, что позволяет декорировать интерьер в различных стилях.

Панно Classic, США

Вазы фарфор Кресло обеденное

EGG, США

Симфония серебра

Marseilles Henredon, США

Вазы TRANSIT, США

Пространство, где каждый предмет эксклюзивен, роскошен, оригинален, подчеркнет статус, имидж и индивидуальность его владельца и создателя. В фокусе — art deco. Направление, которое мастерски обыгрывает цвет и фактуру. Классическая мебель для столовой привлекательна сочетанием цветов: благородный орех и жемчужная ткань в отделке стульев. Оттенки текстиля аккомпанируют посеребренному резному барочному орнаменту и декоративным мебельным гвоздям. Гарнитур выполнен изящно. Его достоинство подчеркнуто декором изделий из серебра и хрусталем. Композиционный центр — зеркало в серебряной раме с фацетом на стекле. Оно создает торжественное настроение. Такую столовую хочется разместить в просторном доме с камином. Интерьер дает ощущение стабильности и уверенности в завтрашнем дне.

ул. Доватора, 131, тел.: 210-75-70, 210-75-75 www.annapotapova.com

Выбор дизайнера

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Итальянский сюрреализм Дизайнер Анна Шемуратова поделилась с Hi home своими впечатлениями от посещения салона «Мебель КМ» и рассказала о том, какая мебель и аксессуары сделают уличное пространство комфортным, ярким и незабываемым. Плавные элегантные линии мебельной группы от итальянской фабрики Myyour рождают дружелюбное и игривое настроение. Кресло, диван, сюрреалистичные тюльпаны идеально подходят для людей, которые любят яркие эмоции, нестандартные решения и не желают терять вкус к жизни. Мебель выполнена из высокотехнологичного пластика, который не выгорает на солнце. В жаркий летний день ее смело можно обливать водой, а прохладным вечером «одеть» в мягкие подушки и пледы. Импонирует идея с подсветкой определенных частей конструкции — оригинально, эффектно и просто создано для гостеприимства! Торшер Penelope высотой более двух метров выглядит романтично, изящно и… инопланетно. Он способен украсить собой как уличное пространство, так и интерьер. Не совершая особенных пируэтов, эти «женщины», собранные в группу, производят неизгладимое впечатление: они способны влиять на сознание, стиль и атмосферу в целом. Группа белых статуй-светильников идеально впишется и в черно-белый интерьер, и зрительно «охладит» более яркое, красочное пространство. Это прекрасный, стильный и практически вневременной вариант освещения.

Отличаясь плавными изогнутыми линиями и излучая нежный свет, элегантные лампы Tulip создадут непринужденную обстановку на любой площадке. Светильники в форме тюльпанов, большие и маленькие, добавят саду не только свет, но и флору. Созданные из революционно нового пластика Polyeasy, они выдержат все капризы погоды.

Выбор дизайнера

Анна Шемуратова дизайнер С салоном «Мебель КМ» я сотрудничаю довольно долго. Нравится, что в последнее время компания широко представляет экспозиции современной мебели. Ассортимент регулярно обновляется, продукция отвечает профессиональным требованиям дизайнеров и запросам их заказчиков.

Столики с изображением черепов, яркие шезлонги и массивные кашпо оценят приверженцы не только всего эксцентричного, но и ценители высокого качества продукции. Пластиковое покрытие Poleasy — плотное, компактное, гладкое, практически как металл, оно украшает и обеспечивает высокое качество изделий Myyour.

Самодостаточная неоклассика — идеальный вариант для неординарных личностей. Традиционные формы в современном материале воплотила в жизнь итальянская фабрика Acerbis. Оригинальная модель кресла в завитушках в комплекте со столиками и пуфами напоминает королевский трон. Производители, используя универсальный язык дизайна, обращаются к ребенку в душе каждого взрослого. Позитивные, ироничные, мечтательные предметы мебели наполнят дом радостью.

Авангардная китчевая мебель в духе сюрреализма экстравагантна, практична и эргономична. С ней можно играть, выстраивая композиции по различным сценариям. Такие яркие, кричащие предметы впишутся в обстановку людей, в характере которых присутствует некий нигилизм от природы, которым нравится ставить окружающих в недоумение, опровергать авторитеты.

пер. Грибоедовский, 6,

тел.: 253 99 55, 253 99 66,

www.km-mebel.ru

Цвета и фактуры

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Мастер-класс от компании ANKA Салон «АNКА интерьерные ткани».

В мастер-классе использовались ткани: Ткань NOVA Ткань жаккардового переплетения, рисунок в стилистике Modern. Льняная нить создает зернистую, матовую структуру, что придает ткани монументальность и выразительность. Ткани NOVA KOMBIN 1 и NOVA KOMBIN 2 Структурные ткани — компаньоны к крупнораппортному дизайну NOVA. Льняная нить выходит на лицевую поверхность ткани, образуя матовую структуру рогожки. Вискоза придает ткани мягкость, а полиэстер, застилая изнаночную сторону, предохраняет ткань от разрушения и выцветания.

Ткань AUDREY Внешне ткань AUDREY напоминает плиссированную тафту. Однако это — жаккардовое полотно. С ткацкого станка выходит совершенно гладкая ткань. После нескольких этапов термообработки на ее поверхности создается иллюзия плиссе. Ткань OLIMPIA Тюлевая ткань с вышитым рисунком в стилистике Modern. В основе — «французская» сетка цвета слоновой кости. Объемная мягкая хлопковая нить в цвет основы в несколько рядов образует крупный рисунок разомкнутой венецианской решетки.

ул. Малюгиной, 220, тел. 210 37 27

Витрина

Новинки в салоне «М-Декор» Салон «М-Декор» рад эксклюзивно представить два новых направления: мягкие полиуретановые панели компании Wallsille и панно ручной работы компании Maurichi. Мягкие панели имеют текстуры кожи, шелка и других природных материалов. Их можно применять как для отделки стен и потолков, так и мебели, например, декорирования изголовий кроватей. Практичны в эксплуатации и обладают хорошими шумопоглощающими свойствами.

Декоративные панно Maurichi отливают из особого высокопрочного гипса, который сверху покрывают фарфоровой глазурью, сусальным золотом или серебром. Японский художник и основатель компании Maurichi Van Dime собственными руками доводит их до совершенства. Наборные панно, будто бы состоящие из старинных фресок, способны украсить любой интерьер. Являясь неординарным подарком, панно вызывает коллекционный интерес, ведь выпускается лимитированной серией с защитой от подделок.

Салон-студия «М-Декор»,

ул. Текучева, 224, ТЦ «Центр Строительных Материалов», 2-й этаж, тел.: 298 72 35, 248 70 77; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 227 36 91, www.mirdeko.ru

Кухни

AEG: 125 лет совершенства На протяжении более чем 125 лет бренд AEG неразрывно связан с инновациями, высокой функциональностью и принадлежностью к премиум-классу. Бытовая техника высочайшего класса представляет собой лучшее в мире дизайна и технологий.

Посудомоечная машина F 88400 VI Полностью встраиваемая, 45 см, сенсорное управление, цифровой луч на полу, расход воды на цикл 8 л, уровень шума — 39 дБ на программе ExtraSilent, автоматическое определение степени загрузки и степени загрязнения посуды, внутренняя подсветка, деликатная программа «СТЕКЛО», две короткие программы — 30 мин, 50 мин, программа ProZone (верхняя корзина моет посуду в деликатном режиме при 45 градусах и минимальном давлении воды, нижняя — в интенсивном при 70 градусах и максимальном давлении воды).

Стиральная машина L 61470 WDBI Встраиваемая стирально-сушильная машина, загрузка 7 кг, полная защита от протечек и протеканий, низкий уровень шума, отжим до 1400 об/мин, цифровой ЖК-дисплей, программа бережной стирки вещей из шерсти, отмеченная золотым сертификатом WOOLMARK.

Микроволновая печь KM5840300M

Духовой шкаф BP 5931400 M

Варочная поверхность HG 694340 XB

Варочная поверхность HK568332FG

Встраиваемая микроволновая печь с функцией духового шкафа, гриль, конвекция, нижний нагрев, 90 автоматических программ, объем 43 л, защита от отпечатков пальцев, четырехслойное остекление дверцы.

Независимая электрическая духовка, объем 74 л, 90 автоматических программ по весу и термощупу, удаление запахов, полная самоочистка духовки, четырехслойное остекление фронта — холодная дверца, телескопические направляющие с возможностью изменения уровня установки.

Газовая независимая поверхность из закаленного стекла в металлической рамке, светодиодная подсветка регуляторов, автоподжиг и газконтроль, чугунные решетки.

Независимая индукционная варочная поверхность, интерактивный цветной дисплей на русском языке, низкое энергопотребление относительно других индукционных панелей за счет широкого использования остаточного тепла.

Салон встраиваемой техники Franke Studio, ул. Красноармейская, 103/123, тел.: 299 44 53, 8 919 888 6 777, frankestudio-rostov@pamira.ru

Кухни

Opera 30

1. Вытяжка в виде хрустальной люстры, внутри которой спрятан механизм 2. По бокам расположены ниши для посуды и/или TV-зона

Кухня Brummel Cucina Opera30 получила новый облик: тонкий баланс современности и роскоши, сочетание жемчужно-белого и стального цвета.

Cooking Unit168

Кухни марки Officine Gullo сравнивают с роскошными автомобилями, повара и рестораторы называют их «машинами для готовки».

Вся кухонная техника может быть выполнена в любом цвете RAL K7 classic

Кухни

Celine Collection

Итальянская компания Atelier Mo.Ba. пополнила Celine collection новыми моделями мебели для бара.

1. Барная стойка и шкафколонна выполнены из эбенового дерева Makassar 2. Передняя рама двух холодильников и основание с титановым покрытием

Essential Quadra

Встроенная раковина и панель для готовки могут регулироваться по высоте

Итальянская мебельная фабрика Toncelli представила ультрасовременную автоматизированную кухню, в которой абсолютно все скрыто от глаз.

Больше, чем просто работа Городской рекордсмен по созданию и реализации авторских концептуальных проектов, компания «Хорошие рестораны» в лице совладельца Вадима Кисляка, ответил на несколько вопросов о том, почему каждое заведение компании становится яркой точкой на гастрономической карте города. На ваш взгляд, почему ваши проекты интересны людям? Почему их ждут, они долгосрочно работают и так любимы? У нас довольно большой опыт работы на ресторанном рынке Ростова, что позволяет принимать верные решения и предугадывать желания гостей. Мы придерживаемся мнения, что пользоваться успехом будет только тот бизнес, который для владельцев является большим, чем просто работа. Мы искренне верим, что имеет значение внимание даже к самой, казалось бы, маленькой детали. Мы не признаем фейки, приоритетом ставим качество — причем во всем. И люди это чувствуют. Только такой проект будет динамично развиваться, совершенствоваться, процветать и удивлять своих клиентов. В нашем случае — гостей. В создании каждого проекта мы с Романом (Роман Панченко, совладелец компании «Хорошие рестораны») принимаем непосредственное участие на каждом этапе: от рождения идеи до последнего штриха. И если нужно, например, вбить гвоздь — вбиваем. Здесь работает принцип: если интересно нам, значит, будет интересно нашим гостям. О том, почему люди ходят в рестораны, всем известно. Есть ли у вас ответы на вопрос, почему они перестают в них ходить?

Причин, по которым люди перестают ходить в те или иные места, множество: от общеэкономического спада до появления новых заведений. Но если говорить о главной причине, то это, прежде всего, потеря интереса. Заведение должно «жить», entertainment является важной составляющей и всегда привлекает гостей. Человек приходит в ресторан для того, чтобы качественно провести время, получить удовольствие от общения, кухни, сервиса. Каждый хоть раз попадал в ситуацию, когда в результате плохого обслуживания пропадает желание возвращаться в ресторан. То же самое и с кухней. Если эти две составляющие оставляют желать лучшего — это начало конца. В нашей сфере присутствует здоровая конкуренция, именно поэтому мы не имеем права на ошибку. Важно понимать, что концепция «Хороших ресторанов» никогда не ограничивалась едой: компания гармонично сочетает гастрономические изыски с комфортной атмосферой и ощущением удовольствия от жизни. Необходимо «быть в авангарде». Многие российские рестораторы думают о том, как выживать в связи с рядом изменений в законодательстве. Повлияли ли законы на ваш бизнес? Безусловно. «Антитабачный» закон больше всего повлиял на рестораны, располагающиеся в торговых

комплексах, — теперь посетителям нужно далеко идти до специально отведенного для курения места. Санкции на ввоз продуктов повлияли на себестоимость блюд. Здесь наблюдается некое «давление» с двух сторон: мы уже не можем сотрудничать с определенными поставщиками из-за введенных санкций, а производители, которые для нас сейчас доступны, повышают цены. Ведь спрос превышает предложение. Рынок опустел, оставшиеся «игроки» нарасхват. Еще одна волнующая нас проблема — это полное исчезновение некоторых ингредиентов, по которым замены пока нет. Это вынуждает нас вносить изменения в меню и активно искать новых поставщиков. Но в любом случае могу уверить: вкус блюд будет попрежнему отменным и наши гости не почувствуют никаких изменений. Не секрет, что в ресторанном бизнесе есть существенные проблемы с сервисом. Но в адрес ваших ресторанов жалоб, пожалуй, меньше всего. Как вам удается решать эту проблему? Персонал «Хороших ресторанов» регулярно проходит обучение и посещает тренинги. В компании существует мотивационная система поощрений и присутствует фактор личного примера. Мы обращаем внимание на мелочи, которые, возможно, не заметны обычному посетителю. Но именно такие мелочи в

совокупности формируют общую атмосферу заведения и, как следствие, его репутацию. Замечания делаются сразу, персонал старается больше таких ошибок не повторять. Грядет осень, которая традиционно приносит обновление в бизнесжизнь города, одаривает надеждами. Можете поделиться вашими планами на осень? Наша работа по совершенствованию проектов — это непрерывный процесс, в результате которого на свет рождаются новые идеи и новые способы удивления гостей. Каждый сезон несет что-то свое. Этой осенью компания обещает еще больше. В планах у «Хороших ресторанов» презентации новых меню, тематические ужины, дегустации, мастер-классы с приглашенными кулинарными гуру и разнообразный entertainment. Гости могут быть уверены: каждый день, проведенный с «Хорошими ресторанами», будет ярким и запоминающимся.

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Олимп. Когда боги отдыхают Теплым летним вечером 16 июля журнал Hi home с успехом отметил свой 10-летний юбилей. Площадка ресторана St. Tropez благодаря профессиональному подходу дизайнеров студии интерьерных решений «Реформа» превратилась в колоритное побережье античного Средиземноморья. Генеральным партнером мероприятия компанией «Анна Потапова Мебель» была создана роскошная экспозиция мебели и организована работа фотостудии с моментальной печатью фотографий. Все это позволяло гостям вечера почувствовать себя поистине богами греческого пантеона и запечатлеть на долгую память свой неповторимый образ. Атмосферу поднебесного Олимпа создавали легкие парящие композиции из тканей от текстильного салона Anka, окутавшие колонны, мост и сцену. Роспись тарелок акриловыми красками в арт-зоне от студии кухонь Nolte, проект «Дерево желаний» от Missoni Home и обои от Skol, «расцвеченные» букетами от известного кутюрье Martin Margiela, зарядили безграничной верой в то, что все непременно будет хорошо!

Валентина Харченко, директор компании «Анна Потапова Мебель» Искренне рада была принять участие в юбилее, в атмосфере, располагающей к непринужденному профессиональному общению. Дизайнеры, архитекторы, дистрибьюторы, руководители интерьерного бизнеса в этот вечер стали сообществом единомышленников, в котором все на равных. В планах нашей компании сотрудничество с изданием Hi home стоит на первых позициях. Выгоды от совместной работы с изданием, причем как с его ростовской, так и с краснодарской редакцией, подтверждаются цифрами. Краснодар для нас — новая площадка. В городе открыт салон площадью 10 тыс. кв. м. В нем представлена luxury зона, а также мебель премиум и среднего сегмента. С редакцией журнала Hi home в Краснодаре мы всегда в тесном контакте. В октябре у нас намечается масштабное совместное мероприятие.

Хроника

Александр Лазаренко,

Андрей Дойницын,

Светлана Столярчук,

руководитель проекта DESIGN CENTER WEST

архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.»

генеральный директор ГК «Дверивелл»

Юбилей издания Hi home получился душевным, атмосферным, богатым на положительные эмоции, равно как и сам журнал. В рамках вечера мы представили новую платформу, где архитектор, дизайнер, декоратор вместе со своим клиентом получит возможность эффективно решать все задачи по проектированию пространственной среды. Design Center West — объединение операторов торговой категории «Интерьер и Экстерьер» с профессионалами в области дизайна услуг. Надеемся, что Hi home станет ключевым информационным партнером по связям с профессиональным сообществом интерьерного рынка.

Для нашего города юбилей Hi home — большое событие. Здесь нет случайных людей, все гости мероприятия в реальной жизни пересекаются и так или иначе влияют друг на друга. Уверен, общение в доброжелательной праздничной атмосфере для многих поспособствовало налаживанию деловых связей. С первых дней сотрудничаю с журналом Hi home. Для меня важен его контент и то, какую атмосферу он формирует. Планирую поддерживать формат «Архив и ВЫ», который мы создали относительно недавно. Хочется, чтобы он был принят профессионалами. Этот проект дает возможность рассказать о проделанной работе детально, расширяет рамки стандартной публикации.

Название мероприятия «Олимп. Когда боги отдыхают» максимально передавало его дух: наряды гостей, стилизованные под древнегреческие одеяния, атмосфера причастности к богеме. С Hi home сотрудничаем с момента его появления и по-своему повлияли на его становление. На мой взгляд, сегодня журнал должен объединить более широкий контингент: и молодых дизайнеров и потребителей, из сферы дизайн-услуг и корпоративного сектора. Это поспособствует пониманию и взаимодействию между заказчиками, бизнесом и дизайн-сообществом. Зачастую клиенты, не дотягиваясь до бюджетов ведущих дизайнеров, хотят самостоятельно создавать прекрасное в своем доме. И в этом случае им поможет мнение профессионалов, которое они найдут на страницах Hi home.

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Михаил Баранов,

Александр Дорохов,

Александр Травин,

Анатолий Мосин,

владелец салона «ANKA интерьерные ткани»

архитектор

архитектор, руководитель архитектурного бюро «Проект»

Мероприятие в честь десятилетия Hi home по атмосфере, контингенту Празднование 10-летия журнала и содержанию получилось приятным. Hi home запомнилось особой атмосЯ встретился с людьми, с которыми ферой радости и единения. Приятранее работал вместе и не виделся но было увидеть такую творческую долгое время. Последние пять лет мое концентрацию на лазурном берегу сотрудничество с изданиями протеSt. Tropez в море родного мегаполикает в пассивном режиме. Я сторонса! Издание объединяет ростовских ник «естественного отбора», который архитекторов и дизайнеров, отвечая их профессиональным требованиям и проводится либо обществом, либо пожеланиям. Формы сотрудничества, владельцами бизнеса, либо журналикоторые предлагает Hi home, выгодно стами. Впереди — множество творчеотличаются от тех, что существуют на ских планов. Желаю Hi home помимо дизайна ориентироваться и на архиростовском рынке рекламы сегодня. тектурную сферу — в этой области у Надеюсь, что ближайшие десять лет нас практически нет специализиромы проведем вместе, и сотрудничество, начатое в юбилейный год, будет ванных журналов. плодотворным, насыщенным и позитивным!

Юбилейный вечер Hi home — мероприятие приятное, очень органичное и по атмосфере, и по контингенту. Сегодня для меня издание Hi home в меньшей степени имиджевая площадка. В первую очередь, это возможность сформировать в людях правильное отношение к архитектуре и дизайну, к восприятию собственного дома. Из всех изданий, которые сейчас работают на ростовском рынке, Hi home уделяет этому вопросу наибольшее внимание, и поэтому он наиболее авторитетен. Совместными усилиями мы должны донести мысль о том, что архитектор или дизайнер делает все необходимое и важное для эстетики и функциональности объекта, города, региона. Вместе мы формируем правильную среду.

Летний вечер, музыка, красивые люди — юбилей Hi home получился необыкновенно приятным. Прошедшее мероприятие стало не только источником хорошего настроения, но и достойным поводом, чтобы увидеть коллег, партнеров и друзей. Hi home — журнал, который я очень люблю и знаю с момента его основания. Один из моих первых знаковых проектов Hi home опубликовал в 2004 году. Наше сотрудничество, безусловно, будет продолжено, но уже в новом русле. Я начинаю новый этап в своей жизни в качестве лектора. Весной состоялась первая серия моих мастер-классов для участников клуба Professional, руководителей интерьерного бизнеса.

Хроника

Вячеслав Козлов,

архитектор, руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1», проф., зав. кафедрой интерьера ААрхИ ЮФУ Юбилейный вечер Hi home — это великолепная атмосфера и хорошая площадка. Мне искренне нравится журнал и люди, которые его делают. Я просто уверен, что у вас большое будущее. В дальнейшем на страницах издания я планирую показывать не только работы своей мастерской, но и работы студентов. Важно уделять больше внимания талантливой молодежи. Сегодня многие из них — уже часть архитектурно-дизайнерского содружества. Команда Hi home своим дружеским участием помогает нам в нашем нелегком деле, борьбе за эстетику! Я воспитываю для себя соратников в этой борьбе. У нас трудная, но почетная работа.

Анна Шемуратова,

Елена Гусева,

Игорь Гофман,

дизайнер

архитектор

директор компании «Каменный век»

Юбилейный вечер Hi home получился незабываемым! Гостеприимные юбиляры, множество красивых людей, которые поддержали тему вечера великолепными нарядами, роскошная экспозиция мебели от компании «Анна Потапова Мебель», уютная зона фотосессии, бассейн, манящий прохладой воды, — все это действительно создавало атмосферу древнегреческого Олимпа. Мне бы хотелось продолжить сотрудничество с изданием, пожелать ему развития, новых идей, перемен, в которых рождается что-то необычное, свежее, интригующее. Буду рада поддержать любимый Hi home и поучаствовать во всех его креативных начинаниях!

Журнал Hi home в свой день рождения собрал замечательных людей и создал великолепную атмосферу. Мне удалось увидеть своих друзей, с которыми из-за плотного рабочего графика приходится редко встречаться. Действительно теплый, очень домашний прием. Обязательно продолжу сотрудничество с изданием в дальнейшем. С удовольствием буду делиться своим профессиональным опытом на страницах журнала. Большая благодарность за этот эффектный вечер, который в очередной раз объединил ростовское дизайн-сообщество. Статус издания отражен в этом грандиозном мероприятии.

10-летие Hi home — замечательный праздник, настолько же интересный и уникальный, насколько и сам журнал. Организаторы выложились на 1000 %: было приятно присутствовать, участвовать и общаться с гостями. И, как всегда, это было не только занимательно, но и полезно для бизнеса. Конечно, мы продолжим сотрудничество с Hi home: это уникальный проект, у которого на ростовском рынке нет аналогов. Всегда с особым вниманием относимся к инициативам журнала, стараемся внести что-то свое, и результат превосходит ожидания!

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Никита Лобань,

Дмитрий Глазунов,

директор по продажам ОАО «БКС»

управляющий ИЦ «Миллениум», директор компании «Мир-Комвек»

Для празднования своего юбилея команда издания Hi home подобрала одну из лучших площадок города, идеальную для летнего сезона, — ресторан St. Tropez. Вечер получился содержательным, атмосферным, с яркой динамикой и не менее ярким контингентом. Преимущественно все приглашенные — интересные люди, представители интерьерной индустрии, с которыми было приятно и полезно познакомиться. От всего сердца поздравляем журнал Hi home с круглой датой и желаем не сдавать позиции в бизнесе.

Празднование 10-летнего юбилея журнала Hi home — одно из его самых удачных мероприятий. Наша компания и издание — единое неделимое сообщество. ИЦ «Миллениум» и Hi home были созданы в один год и с тех пор идут вместе: мы ищем источники вдохновения, инициируем и реализуем различные проекты, отслеживаем тенденции и получаем все самое лучшее из мира дизайна и архитектуры. Hi home помогает нам показать наши возможности и так же, как и наш центр, рассчитан на архитекторов и дизайнеров.

Руслан Дереберя и Екатерина Анисимова, «Синьора Керамика» Атмосфера юбилейного вечера Hi home очень понравилась. Мы встретили много знакомых, получили удовольствие как гастрономическое, так и визуальное, эстетическое. Конечно, в дальнейшем мы продолжим сотрудничество с изданием. Импонирует формат субботних дизайн-туров. После последнего, в котором наша компания приняла участие, довольно оперативно поступили реальные отклики. Хороший формат для работы компании с дизайнерами. Больше сотрудничаем — больше продаж — больше эстетики и стиля в домах ростовчан и на улицах города!

Дмитрий Крылов, архитектор

Людмила Крылова, дизайнер Несмотря на то, что лето и многие разъехались, на юбилейном вечере издания Hi home мы встретили массу своих знакомых и с удовольствием с ними пообщались. Была создана великолепная атмосфера. Максимально комфортная площадка давала ощущение того, что ты за городом. С удовольствием продолжим сотрудничество с журналом. Самое главное, хочется пожелать хороших объектов для печати на страницах Hi home и надежных партнеров для достойной реализации смелых и профессиональных идей!

Хроника

Роман Грибенюк,

Влад Рудницкий,

Татьяна Величкина,

генеральный директор ЗАО «Компания «Дон-Керама»

дизайнер

директор сети магазинов «САЛОН ВАНН»

Интересное, позитивное мероприятие организовано командой Hi home в честь 10-летия издания. Комфортная площадка, хорошее тематическое насыщение вечера. Самое приятное, удалось встретить массу знакомых, которых не видел пять, а то и десять лет. Пообщались, вспомнили былое. Спасибо Hi home за организацию и проведение незабываемого ретровечера. Мы сотрудничаем с изданием регулярно на протяжении десяти лет, не теряем связь, участвуем в различных проектах издания. Уверен, наши лучшие совместные проекты впереди!

Атмосферу и контент любого заведения создают, прежде всего, люди. Юбилейный вечер Hi home — достойный повод, чтобы встретить своих давних друзей, архитекторов и дизайнеров. Мероприятие получилось достойным! Наше сотрудничество с изданием продолжится: все сделанное мной и другими дизайнерами будет показано обычным людям и потенциальным клиентам, из Ростова и не только. Для них журнал открывает последние интерьерные тенденции, дает новые идеи по организации пространства, то, к чему нужно стремиться, куда и за кем идти! Hi home полезен и для новичков в профессии, которые стремятся изменить мир вокруг. Я помню и себя таким энтузиастом.

Празднование 10-летия издания Hi home получилось необыкновенно приятным по духу. Можно смело сказать, что поздравить издание с юбилеем пришли не просто дизайнеры, архитекторы и руководители ростовских интерьерных компаний, но искренние друзья журнала. В наших планах — стать партнерами издания и построить теплые и крепкие отношения с Hi home. Для нашей компании — это новое имиджевое русло, возможность напрямую демонстрировать продукцию профессионалам интерьерного рынка, дизайнерам и архитекторам. По сути, Hi home — связующее звено между нами, поставщиками продукции, и ростовским дизайн-сообществом.

Анастасия Худякова, руководитель отдела по работе с дизайнерами и архитекторами компании «Эlevel Ростов» Мероприятие по случаю 10-летия Hi home в ресторане St. Tropez порадовало своей дружественной атмосферой. Особое удовольствие доставила игра музыкального коллектива под руководством Виктора Черенова. Общение с дизайнерами и архитекторами города в неформальной обстановке всегда приводит к более доверительным деловым отношениям. В дальнейшем мы продолжим сотрудничество с изданием.

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Андрей Ефременко, Виктор Черенов, директор сети интерьерных студий Berloni в Ростовской области Сегодня в мире интерьера и дизайна я чувствую себя комфортно. На юбилейном вечере Hi home было много моих знакомых и людей, которые знают меня. Кстати, за это я благодарен журналу Hi home и нашей совместной работе на протяжении последних двух лет. В дальнейшем — обширные планы. Я постоянен в своем выборе и рядом с собой непременно вижу журнал Hi home.

архитектор На юбилейном вечере издания Hi home понравилось буквально все. Мне удалось пообщаться со своими давними друзьями, партнерами и коллегами, постучать по барабанам, разрисовать две тарелки на мастер-классе компании Nolte и получить гастрономическое удовольствие от великолепного фуршета. В дальнейшем, конечно, я планирую продолжить сотрудничество с изданием Hi home во всех направлениях!

Елена Разбегаева,

Ольга Литвинова,

Людмила Соколова,

соучредитель салона «Патефон», совладелица монобрендового бутика Meridian Square

директор салона Mebelinta в Ростове-на-Дону

директор салонов Skol, «Ампир», «Дека-Арт»

Празднование 10-летия Hi home было организовано на высшем уровне: атмосфера, Профессионалы интерьерной индустрии, которых объ- декорации, шоу-программа. Проведя тщательное исслеединил юбилейный вечер дование регионального рынжурнала Hi home, — самые творческие и самые любимые. ка СМИ, мы не зря выбрали Потрясающая атмосфера, хо- для сотрудничества именно рошая организация, красивые это издание. На сегодняшний день Hi home — лучший интедекорации! Абсолютно все рьерный журнал в Ростове. понравилось. Надеюсь, мы продолжим сотрудничество с В перспективе — плотная сожурналом Hi home. Наша ком- вместная работа и развитие надежных партнерских и друпания открыта к различным предложениям со стороны из- жеских отношений. Вы — настоящие профессионалы! дания. С праздником!

Юбилей журнала Hi home, как и следовало предполагать, прошел на ура! Атмосфера праздника буквально встречала с порога. В течение всего вечера казалось, что ты где-то на морском побережье! Солнце, легкий и приятный ветерок, брызги шампанского, смех, греческие боги и богини. Меня переполняет искренняя радость за журнал, который добился стольких успехов за достаточно небольшой срок! Так держать!

Хроника

Юлия Ютес и Елена Зинкевич, дизайнеры студии «Акварель» Мероприятие, посвященное десятилетию журнала Hi home, удалось. Все прошло на одном дыхании, в незабываемой атмосфере праздника и хорошего настроения! С каждым годом все больше людей интересуются дизайном и декорированием интерьеров, желая сделать свой интерьер единственным в своем роде. Журнал Hi home необходим для каждого клиента при поиске своего дизайнера и новых тенденций. Это настоящий гид по миру дизайна, архитектуры. Красивая и грамотная подача материала, отличное качество и интересный контент — это, безусловно, признаки высокого уровня. Мы благодарим издание за красоту, качество и полезную информацию, которую вы несете людям.

Мария Лексикова, управляющий директор компании Miele Партнер Для проведения мероприятия была выбрана отличная площадка. Ресторан St. Tropez располагал в полной мере к празднованию такой знаменательной даты, как 10-летие журнала Hi home. Торжественная, но не пафосная атмосфера позволила насладиться шоу-программой и фуршетом, получить пользу от общения с дизайнерами и представителями различных компаний, а также решить некоторые деловые вопросы. Безусловно, Hi home является лучшим в Ростове профессиональным изданием в интерьерной сфере. Сотрудничество с журналом очень полезно для компаний строительного и интерьерного рынка, какой и является компания Miele.

Наталья Егорова, руководитель направления «домашняя автоматизация и электроустановочная продукция класса люкс» ГК «БИС» Мероприятие по масштабу, высокому уровню организации и праздничному настроению максимально соответствовало такому значимому поводу, как 10-летний юбилей компании. Очень порадовал выбор ресторана St. Tropez в качестве площадки для мероприятия: летняя атмосфера, вкусные еда и напитки, фото- и мастер-классы, возможность наблюдать за ходом выступлений из любой точки заведения. Приятно удивили добрая энергетика вечера и живое общение между гостями и юбилярами. Это показатель налаженных бизнес-коммуникаций и доверия.

Алексей Федоров, директор салона интерьеров D&D С задачей «собрать всех и аккумулировать» издание Hi home в свой день рождения справилось на все 100 %. Мероприятие оказалось насыщенным с точки зрения фонового сопровождения. Это дало возможность для комфортного и плодотворного общения всем гостям вечера. Реально, с точки зрения рынка и обращения к его потребностям, меня журнал устраивает в полной мере: 90 % публикаций происходит с участием профессионалов и для специалистов, которые продвигают интерьерный рынок самыми разными способами. Для меня Hi home — это и возможность обратиться к широкой читательской аудитории. Журнал попрежнему неизменно обеспечивает работу компаний с дизайнерами и архитекторами, профессионалами рынка.

Хроника

Наталия Погодина,

владелица сети монобрендовых бутиков Missoni Home

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Ольга Токарева,

Ольга Аккель,

Игорь Шкарпетко,

директор студии кухонь Nolte

дизайнер

директор компании Altura Light

Юбилейный вечер Hi home С 10-летием издание Hi home запомнился великолепной пришли поздравить замечаатмосферой, насыщенным тельные люди. На площадке творческим содержанием и St. Tropez царила великолепблагоприятной обстановкой. ная творческая атмосфера! На Это показатель налаженных мой взгляд, сегодня у журна- бизнес-коммуникаций, дола, с точки зрения целевой ау- верия и просто хороших чедитории, на ростовском рынке ловеческих отношений. Для нет конкурентов. В дальнейменя это важный мотив для шем мы обязательно продол- сотрудничества с Hi home в жим сотрудничество. дальнейшем. С юбилеем!

Мероприятие в честь юбилея журнала Hi home было организовано очень стильно и интересно! Большое спасибо редакции журнала за возможность лишний раз пообщаться с дизайнерами и архитекторами, за предоставленную интересную специальную информацию о поставщиках и за создание творческой и веселой атмосферы вечера. Еще раз спасибо за то, что вы есть!

Празднование 10-летия Hi home оставило самые позитивные впечатления — приятная и дружеская атмосфера, интересные гости, общение с коллегами. Для нас журнал — это, прежде всего, бизнеспартнер. Еще раз поздравляем издание с юбилеем и рассчитываем на дальнейшую совместную работу.

Антонина Фролова, дизайнер Как всегда, на мероприятиях, организуемых журналом Hi home, приятная атмосфера — на первом месте. Не стал исключением и вечер, посвященный 10-летию самого издания. Всегда интересно посмотреть этот интерьерный глянец. Мне нравится его объем, форма подачи материалов, освещение значимых событий в мире дизайна интерьера. Hi home дает возможность держать руку на пульсе времени.

Хроника

Евгения Гугулян,

Екатерина Артеменко,

директор «Интерьер-дизайн центра» директор компании «Арт и Ко» Команда Hi home показала очень высокий уровень орга- 16 июля Hi home в очередной низации мероприятия. Это от- раз собрал всех партнеров, метили и греческие партнеры друзей и коллег, чтобы отнашей компании, которым метить свой день рождения. также удалось стать участНа подобных встречах в нениками торжества издания. формальной обстановке нам Ресторан St. Tropez — комудается обсудить планы, подефортная площадка с чертами литься хорошим настроением нашего российского колори- и задуматься о будущих задата — по атмосфере напомчах. Только здесь можно найти нила хорошую качественную столько близких по работе и Европу. Абсолютно все, от духу людей. Благодаря издапрекрасных нарядов девушек нию мы постоянно профессиодо гастрономии, понравилось. нально растем и находимся в Отдохнули, порадовались за курсе всех событий из мира дилюбимое издание. Желаем зайна и архитектуры. Сегодня Hi home процветать коммермы — практически одна больчески и творчески! шая и дружная семья.

Надежда Шевченко, Олег Юрченко, директор салона «Бомонд» Мероприятие в честь 10-летия издания Hi home получилось замечательным! Была создана теплая дружелюбная атмосфера, интересная программа, дан заряд отличного настроения. Журнал Hi home, как всегда, на высоте! Салон «Бомонд» уже на протяжении многих лет является постоянным партнером издания. Мы надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество, которое, безусловно, приведет к взаимному процветанию!

архитектор, директор Межрегионального союза архитекторов-дизайнеров Южного округа Празднование десятилетия Hi home прошло на отлично. Думаю, что те планы, которые мы наметили с руководством Hi home, выведут журнал на более высокий уровень. Впереди несколько мощных совместных проектов. Возможно, они позволят стать изданию законодателем позитивных движений в России. В южном регионе протекает все не так, как хотелось бы местному архитектурному и дизайнерскому сообществу. В наших силах улучшить ситуацию, и мы должны это сделать. Пассивная позиция не для нас!

Валерия Ромашко,

дизайнер, руководитель студии интерьера «Формат»

Юбилейный вечер журнала Hi home получился атмосферным. Декорации, наряды приглашенных, организация позволили, пожалуй, каждому гостю почувствовать себя на вершине Олимпа. Сегодня для меня Hi home, прежде всего, — имиджевое издание в сфере дизайна. Конечно, в дальнейшем мы продолжим сотрудничество. С праздником и больше творческих побед!

Hi home Promotion

100

Творческий эксперимент Peronda и известного дизайнера Juan Vidal Испанский модельер Хуан Видаль представил коллекцию Victoria на неделе моды Mercedes-Benz Fashion Week 2013. По мотивам его работ появилась и одноименная серия керамогранита. Лейтмотивом работы стал романтический дух готики. В одежде известного дизайнера создан образ утонченной женщины, окутанной ароматами тайны. Эта авторская интерпретация одежды викторианской эпохи в духе сегодняшнего времени, где все строго, закрыто, минималистично, в полной мере нашла свое отражение и в одноименной коллекции плитки. Под влияни-

ем цветовой гаммы оригинальной коллекции Хуана Видаля керамическая Victoria выполнена в белом, черном и красном цветах. Следует отметить разнообразие декоративных элементов в коллекции. При их производстве используется уникальная технология NCT HD, с помощью семи инжекторов позволяющая комбинировать эффекты перелива и «металлизированной»

Салоны керамической плитки и сантехники «Кайрос», ул. Красноармейская, 188, тел.: 26 90 100, 269 21 21; ул. Малиновского, 13р/2, тел.: 28 29 139, 28 29 138

поверхности (золото и серебро) на одном изделии, разграничивая и делая рельефным каждый из рисунков. В то же время декор VICTORIA использует изображения роз в интерпретации кубизма, точно воспроизводя вышитый рисунок, украшавший модную коллекцию Хуана Видаля. Изображение выполнено в стекле и вставлено в керамическую плитку.

Хроника

Berloni: теперь и в Таганроге! 11 июля состоялось торжественное открытие салона Berloni в Таганроге. С презентацией новых коллекций роскошной мебели для кухни и дома выступил официальный представитель фабрик Berloni и Tonin Casa в России Анжело Рибони. Визитная карточка ведущего итальянского бренда — мебель в современном стиле: как модерн, так и футуристичный хай-тек. Однако в коллекциях фабрики Berloni широко представлены и кухни под старину — в традиционном итальянском деревенском стиле, кантри, прованс, а также классические модели. Дизайнеры по достоинству оценили качество, эргономичность и изысканность продукции итальянской марки, эксклюзивной для Ростовской области.

Таганрог, ул. Социалистическая, 1б, тел. (8634) 61 16 11, berloni1@berloni-rnd.ru; Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 238/51, тел. 300 92 92, berloni@berloni-rnd.ru, www.berloni-rnd.ru

101

102

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Цифровая акустика Meridian — год в Ростове В конце июля монобрендовый бутик Meridian Square торжественно отметил один год с момента открытия. Ростовский шоу-рум аудио- и видеоаппаратуры класса luxury стал первым в России и пятнадцатым в мире. Поздравить компанию со знаменательной датой в кафе-ресторане «Фартук» собрались ее давние партнеры и друзья, известные архитекторы и дизайнеры, ценители качественного звука в сплаве с эстетикой. На мероприятии присутствовали: CEO Meridian Audio John Buchanan, менеджер по международным продажам Martin McCue и посол бренда в России Дмитрий Востричкин. Двойное наслаждение гостям вечера подарил совместный проект Meridian Square и Missoni Home. Акустические системы, облаченные в звукопроницаемые ткани с радужными принтами из зигзагов, были подключены к микрофону, установленному на рояле, и с потрясающей точностью воспроизводили звучание старинного инструмента! ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, patefon@aaanet.ru, www.patefonrostov.ru

Хроника

Мастер-класс от компании «Мир ванн» В конце июля сеть магазинов «Салон ванн» провела серию семинаров от известных российских и европейских фабрик. Представители российских компаний «Цвет и стиль» и «Акватон», немецкого концерна Hansa и словенской фабрики Kolpa San поделились с ростовскими дизайнерами и архитекторами эксклюзивной информацией о новинках, которые уже поступили в продажу, и о тех, производство которых только планируется начать. Современное оборудование для ванных комнат, представленное в салонах «Мир ванн», — это множество оригинальных ярких моделей сантехники и мебель от ведущих производителей. Разнообразие форм, цветов и размеров позволяет воплотить в жизнь самые нестандартные дизайнерские идеи. пр. Шолохова, 40, тел.: 223 66 27, 8 938 104 10 07, 276 72 09, 276 77 12, www.mir-vann-rostov.ru

103

104

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

«Энергия» Ольги Аккель С 3 июля по 1 августа в «М-Галерее» проходила выставка живописных работ известного ростовского дизайнера Ольги Аккель. Собрание картин, объединенное темой Force d’ame (в переводе с французского — «сила духа»), демонстрирует красоту и мощь физического тела. Лошади и обнаженные мужские тела — идеальные образы, которые позволяют показать энергетику силы и красоты. По словам известного ростовского художника Игоря Венского, все полотна насыщены яркими красками и эмоционально, композиционно сильные. «Живопись, как любое искусство, должнf обладать чувственными характеристиками. Чтобы понять искусство, его нужно смотреть, слушать, читать и воспринимать лично, не ориентируясь на высказывания и мнения других людей», — отмечает Ольга Аккель. Полотна, созданные ростовским дизайнером, предназначены специально для современного интерьера и призваны быть ключевым элементом в стилистическом и образном решении пространства.

106

Хроника

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Презентация Hi home в «Усадьбе»! 23 августа агроклуб «Усадьба» провел день открытых дверей. Всех гостей ждала насыщенная программа: консультации специалистов и работа «офиса продаж», живая музыка, детская программа, гастрошоу от шеф-повара из Франции Сюрро Орельена, и самое главное — розыгрыш 6 соток земли в поселке загородного типа. Принять участие в мероприятии в хуторе Махин Аксайского района приехала и вся команда журнала Hi home. В дружеской обстановке издание Hi home не только презентовало публике последние номера, но и провело анкетирование новых читателей. Как показал опрос, многие люди заинтересованы в услугах дизайнера/архитектора и с удовольствием примут участие в различных мероприятиях, мастер-классах от интерьерных и мебельных салонов города. ул. Береговая, 8, 10-й этаж, офис 1006, Бизнес-центр «Риверсайд-Дон», тел. 22 99 049, agroclub-usadba.ru

Дизайнангар домашний декор тел. 218 46 94, www.facebook.com/designhangar, hello@designhangar.ru

КАСПЕР салон напольных покрытий тел.: 237 89 99, 237 89 86, 8 906 453 76 67, www.kasper.ru, rostov@kasper.ru

Coupe Deluxe салон дизайнерской мебели тел.: 219 47 69, 279 66 97, www.alterna.su, c-deluxe@mail.ru

интерформа студия интерьера тел.: 218 21 25, 298 41 00, www.interform-a.ru, interform-a@yandex.ru

Мир-Комвек cалон сантехники и плитки тел.: 227 33 00, 227 33 03, komvek@aaanet.ru

Компания «Ампир-Декор» галерея интерьерного декора тел. 227 34 97, www.ampir.ru, info@ampir-rostov.ru

Villa di Parchetti салон деревянных напольных покрытий и итальянских дверей тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00, www.parchetti.ru

SLC (Stone Luxury Collecthion) салон натурального камня тел.: 237 99 55, 237 89 47, www.slc-rostov.ru, s26s@mail.ru

ул. Текучева, 139а, тел. 863 270 71 39, www.milleniumrostov.ru, часы работы: с 10:00 до 19:00

108

Маршруты

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Магазин мебели

«Анна Потапова Мебель» Компания была основана в начале 1900-х годов и претерпевала множество структурных изменений, но одно оставалось неизменным: изысканный дизайн, мастерство исполнения и качество. В наше время компания LEXINGTON HOME BRANDS — это компания, известная своей ориентировкой на многобрендовость. Она производит полную линейку мебельной продукции: спальни, столовые, гостиные, кабинеты, мягкую мебель, кожаную и плетеную мебель как для Америки, так и для всего мира. LEXINGTON выпускает мебель самых различных стилей: от типично американского Bob Timberlake и пропитанного духом Атлантики Tommy Bahama до классического бренда в стиле арт-деко Noutica.

Магазин мебели «Анна Потапова Мебель», ул. Вавилова, 56, тел. 273 21 51, www.annapotapova.com

Компания

«Мосплитка» Компания «Мосплитка» представляет Marazzi Colour Plan, разработанный архитектором для архитекторов. Коллекции Marazzi Tecnica созданы в единой цветовой гамме, что гарантирует идеальное совпадение цветов в различных коллекциях и облегчает работу профессионалов. Это инновационная концепция моноколоров для осуществления мечты с помощью керамики. Утонченные оттенки и изысканные лаконичные поверхности, не подверженные влияниям моды, безупречное сочетание дизайна, проектировочной гибкости и высоких технологий — все это вы можете приобрести в компании «Мосплитка». За 20 лет работы на рынке керамической плитки «Мосплитка» зарекомендовала себя надежным партнером, стремящимся удовлетворить самые взыскательные пожелания своих клиентов. Конкурентные преимущества: соблюдение европейских стандартов, широкий ассортимент, эксклюзивность и высокое качество материалов, специальная бонусная система для постоянных клиентов и дизайнеров. Компания «Мосплитка», ул. Красноармейская, 278, тел.: 8 928 619 04 40, 264 84 20, 264 67 09, www.mosplitka.ru

Салон

KLINKER life KLINKER life — новый профессиональный салон-студия клинкерного кирпича и отделочных материалов премиум-класса. Здесь каждый сможет сделать правильный выбор в определении стиля будущего дома, получив консультацию менеджера-архитектора и всю необходимую информацию о продукции. Клинкер — высококачественный и фактурный материал для воплощения любой дизайнерской задачи при оформлении интерьера и экстерьера зданий. Эстетичен, функционален и идеален для укладки дорожек, строительства бассейнов, лестниц, утепления и облицовки фасадов зданий. KLINKER life представляет яркую палитру цветов и фактур клинкерной продукции на любой вкус.

Салон Klinker Life, ул. Малюгиной, 220, тел.: 280 02 00, 8 909 417 74 65

Маршруты

компания

«АРТ и Ко» Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает два направления: мебель и декоративный свет. Направление мебели включает собственное мебельное производство и представляет мебель для офиса, дома и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. Направление света включает в себя декоративный свет для дома производителей Италии, Германии, Испании, России, Китая. В компании можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель и разнообразные светильники украсят спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель и технический свет отлично подойдут для зонирования офисного пространства — ресепшен, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании выполняют индивидуальные заказы и подходят к реализации проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета. Мы гарантируем персонального консультанта и индивидуальный подход. Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

компания

«Мебель КМ» «Мебель КМ» — самая большая экспозиция итальянской мебели премиумкласса на юге России. Компания имеет почти 20-летний опыт работы. В ассортименте — 2 500 наименований мебели и аксессуаров от 120 лучших фабрик Италии. Это не просто выставка высококачественной итальянской мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле, включающие картины, вазы, светильники, посуду, постельное белье. В 2012 году здесь стартовал проект «Открытая школа дизайна». Обучиться азам искусства оформления интерьера могут бесплатно все желающие. Занятия проводят мэтры дизайна Ростова и Краснодара. Открыты два новых шоу-рума — итальянских кухонь и современного интерьера, где представлены последние коллекции фабрик Tomasella и Zanette. В 2013 году ассортимент компании пополнился рядом новых производителей, среди которых такие элитные фабрики, как Tosato, Abhika, Loiudiced. Запущена масштабная партнерская программа по поощрению дизайнеров, активно сотрудничающих с компанией. Компания «Мебель КМ», пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253 99 55, 253 99 66, www.km-mebel.ru

компания

iPool

iPool более 10 лет удерживает прочные позиции на ростовском рынке услуг по обустройству SPA-зоны (бассейны, сауны, бани, SPA). Основной принцип работы фирмы — индивидуальный подход к каждому клиенту. iPool — это европейские традиции, успешная история работы на рынке и огромный опыт. Для поддержания высокого статуса компании наши сотрудники изучают новые тенденции рынка, разрабатывают и адаптируют современные технологии обслуживания, осуществляют продажи и продвижение бассейнов и SPA-оборудования. Сегодня iPool — это эксклюзивные проекты зоны SPA, а также широкий ассортимент различных аксессуаров и SPA-оборудования. Мы создаем неповторимый аквамир в вашем доме, а качественное сервисное обслуживание поможет сохранить его на долгие годы. Наша компания — это стиль современных людей, которые знают, что удовольствие от жизни можно получать с пользой для собственного здоровья. Результат нашей работы сделает ваш отдых более комфортным, а здоровье крепким. Компания iPool, ул. Киргизская, 14б, тел.: 255 63 92, 8 918 553 87 34, info@ipool.ru, www.ipool.ru

109

110

Маршруты

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Группа компаний

«МАЭСТРО-ШКАФ» Группа компаний «МАЭСТРО-ШКАФ» — один из лидеров среди производителей корпусной и встраиваемой мебели юга России. Продукция отличается высочайшим качеством, функциональностью, эргономичностью и экологичностью. За 15 лет компания накопила огромный опыт в области изготовления мебели по индивидуальным заказам: шкафы-купе, прихожие, гардеробные комнаты и межкомнатные перегородки. Предприятие предлагает многообразный ассортимент шкафов любого размера в сочетании с огромным (более 10 000 вариантов) выбором наполнения дверей-купе. Это позволит создать уютный, функциональный и неповторимый интерьер вашего дома! В производстве используются качественные алюмелевые системы известных брендов RAUMPLUS и ARISTO. Шкаф-купе на заказ от группы компаний «МАЭСТРО-ШКАФ» — безупречное качество в каждой детали. Брендовый салон RAUMPLUS ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ «МебельГрад», тел. 207 07 75; Брендовые салоны ARISTO ул. Малиновского, 23а, 5-й этаж, ТЦ «МебельГрад», тел. 270 22 17; ул. Пойменная, 1ж, 6-й этаж ТЦ «Мебель Молл», тел. 248 30 15; пр. Королева, 1д, 4-й этаж ТЦ «Интерио», тел. 8 903 400 94 69; Мультибрендовый салон пр. Космонавтов, 6/13, 2-й этаж , ТЦ «Форум», тел. 247 79 61

Монобрендовый бутик

Missoni Home Собрать интерьер подобно пазлу из ярких незабываемых деталей для теплых семейных праздников поможет салон домашнего текстиля Missoni Home. Компания представляет новое направление «Рестайлинг». По формуле «Ваша мебель + Наши ткани = Ваша мечта!» появится возможность изменить «одежду» любимых предметов интерьера, придать им новое позитивное звучание. Светильники, стулья, диваны и даже акустические системы в «нарядах» от Missoni Home с неповторимыми радужными принтами из полосок, зигзагов и орхидей — 100 % гарант хорошего настроения! Специалисты салона всегда рады поддержать любые смелые идеи дизайнеров и архитекторов!

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел. 279 78 52

Салон дверей и паркета

Villa di Parchetti Роскошный узор художественного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной доски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощенный в натуральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного паркета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все сопутствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор итальянских межкомнатных дверей, входных дверей лучших производителей и дверной фурнитуры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti. Конкурентные преимущества: в салоне можно без труда составить полную картину из понравившегося паркета и увидеть микромодель того, что в результате окажется на полу вашего дома. А также воспользоваться услугами по укладке паркета под ключ, установке дверей и плинтуса.

Салон Villa di Parchetti, ул. Текучева, 139а, тел.: 294 41 17, 8 988 251 96 00; ул. Красноармейская, 264, тел.: 294 41 18, 8 988 563 13 30

Маршруты

Салон декоративных отделочных материалов

«МОЗАИКА»

В салоне «Мозаика» представлена экспозиция из более 3 700 образцов декоративных отделочных материалов от ведущих фабрик Испании, Италии, Германии, Турции, Японии, Китая и Таиланда. Специалисты компании тщательно следят за появлением новых технологий и тенденциями интерьерного рынка. Ассортимент салона ежемесячно обновляется новинками — материалами из каленого стекла, смальты, натуральной ракушки, натурального камня (оникс, мрамор, травертин, сланец, галька), металла, бамбука, кокоса, керамогранита, белой глины и других. Вся представленная продукция — складская программа! Салон приглашает к сотрудничеству ростовских дизайнеров, архитекторов и их заказчиков. Профессиональная консультация и индивидуальный подход гарантируются!

Салон декоративных отделочных материалов «Мозаика», ул. Текучева, 143, тел.: 234 22 11, 8 918 519 71 62, www.mozaika-rostov.ru, mozaika-rostov@mail.ru

Салон турецкой мебели Mebelinta

Mebelinta

Mebelinta — компания-дистрибьютор эксклюзивной мебели ведущих турецких производителей: NILLS, ARACIKAN, WELTEW, DILAY, CODDIVA, CEMRE. В салоне Mebelinta почетное место занимают коллекции мягкой и корпусной мебели. Представленные модели непременно станут жемчужинами как домашних, так и общественных пространств. Ассортимент предметов интерьера необычайно широк. Здесь могут подобрать готовые решения от эконом- до премиум-класса и ценители классики, и любители модерна, и сторонники авангарда. Роскошные экспозиции убедительно демонстрируют потенциал турецких производителей. Компания приглашает к активному сотрудничеству ростовских дизайнеров и архитекторов. Оригинальные, яркие, эргономичные модели подарят множество декораторских идей по оформлению пространства.

Салон эксклюзивной мебели Mebelinta, ул. Нансена, 103/1, тел. 201 74 94, www.mebelinta.com

Производственная компания

Altura Light

Компания Altura Light открывает новый офис и производственную площадку. Если вы архитектор или застройщик, если вы строите свой собственный дом — добро пожаловать! Мы реализуем самые смелые проекты по интерьерному и фасадному остеклению. Стеклянные двери и душевые кабины, стеклянные перегородки и лестницы, — эти элементы интерьера, выполненные из закаленного стекла, позволят создать легкий и безопасный интерьер. А высокопрочные теплые алюминиевые окна, двери и раздвижные системы, которые выпускаются на заводе в г. Батайске, открывают возможности для строительства самых современных домов. В новом уютном офисе Altura Light вы сможете увидеть образцы систем остекления, получить консультацию специалистов и посмотреть на процесс производства.

Производственная компания Altura Light, г. Батайск, ул. Совхозная, 6б, тел. 303 01 60, www.alturalight.ru

111

112

Распространение

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение: офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение

Affetto, салон элитной сантехники и керамической плитки, ул. Красноармейская, 142 ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang&Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 108а Barausse, фирменный салон, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум»; ул. Красноармейская, 264 Berloni, салон итальянских кухонь, ул. Социалистическая, 238/51 Blanco, студия кухонного оборудования, ул. Красноармейская, 164 D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81 Franke Studio, фирменный салон, ул. Красноармейская, 103/123 Giulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128 Klinkerlife, ул. Малюгиной, 220/84 тел. 280 02 00 Mebelinta, салон турецкой мебели, ул. Нансена, 103/1, тел. 201 74 94 Miele, фирменный салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 MÖbel&zeit, сеть мебельных салонов, МЦ «МебельМолл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел.: 205 40 35, 8 918 535 52 39, m.moll@mz5.ru; МЦ «Мебель Град», ул. Малиновского, 23а, 2-й этаж, тел.: 201 77 03, 8 904 342 83 25, mz.grad@mz5.ru; МЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж,

тел.: 218 58 99, 8 908 500 42 52, hdm@mz5.ru Mr.Doors, шкафы-купе и корпусная мебель, ул. Красноармейская, 88 Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103 Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Skol, лепной декор и освещение, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж SOFIA, интерьерные двери, пр. Стачки, 175/2; пр. Шолохова, 34а Tonin Casa, салон, ул. Греческого города Волос, 135/136 Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87; пр. Театральный, 81 Villa di Parchetti, салон паркета премиум-класса, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж; ул. Красноармейская, 264 «Анна Потапова», сеть мебельных магазинов: «От А до Я», пр. М. Нагибина, 32/2; «Галерея», ул. Вавилова, 56; «Тренд», пр. Стачки, 86 «Анонс», салон кухонной мебели, ул. Красноармейская, 29 «Ампир Декор», галерея обоев и интерьера, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

«Арредаменти», итальянская мебель, ул. Красноармейская, 131 «АРТ и Ко», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж «Ароматный Дом», ароматы для дома из Франции, пер. Крепостной, 78 «БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80 «Бомонд», салон, ул. Нансена, 150 «Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2, 2-й этаж «Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2 ГК «Акрил», камень SAMSUNG STARON, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж «Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж «Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93 «Интерформа», студия интерьера, пр. Шолохова, 38; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж «Интерьерная лавка», салон мебели, пр. Шолохова, 42 «Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188 «Каменный век», салон натурального камня, пр. М. Нагибина, 14г «Кухни Дриада», ул. Красноармейская, 266 «Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж «Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6 «Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж «Миллениум», торговый центр, ул. Текучева, 139а «Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; «Мир обоев Элит», ул. Нансена, 103/1 «Палаццо», салон итальянской мебели, пр. Кировский, 69; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж «Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30 «Посольство декора», салон интерьерных решений, пр. Буденновский, 102 «Реформа», студия интерьерных решений, ул. Греческого города Волос, 137 «Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207 «СВС», студия мебели, пр. М. Нагибина, 31а «Спутник Стиль», салон кухонь, ул. Красноармейская, 144 «ХДМ -Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21 «ШармVиlla», интерьерный салон, пр. Шолохова, 142 «Шеф-Кухни», компания, ул. Красноармейская, 101 «Эффект Моцарта», компания, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж

250 адресов элитных домов на Вертолетном поле 100 адресов домов в поселке «янтарный»

114

Распространение

Hi home 07 (101) сентябрь 2014

СТУДИИ АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ЧУЖИКОВА, ул. 1-я Баррикадная, 3 СОЮЗ АРХИТЕКТОРОВ «ДОМ АРХИТЕКТОРОВ», ул. Б. Садовая, 68, оф. 429 Департамент архитектуры И градостроительства, ул. Б. Садовая, 72 «Проект-8», ул. Береговая, 67 «Формат» пер. Братский, 3 Гипростройдормаш, пр. Буденновский, 3 Ростовгражданпроект, пр. Буденновский, 62, корп. 2, офис 605 «Комтех», пр. Буденновский, 97, офис 310 «Арх-деко проектирование», ул. Верхненольная, 9, офис 2 Открытая архитектурная Студия, ул. Варфоломеева, 87, офис 14 Fly fish, ул. Варфоломеева, 259, офис 603 Худ. Графика факультет ргпи, ул. М. Горького, 75 Птам старченко, ул. М. Горького, 202 Дизстанция, ул. Греческого города Волос, 6, офис 410 Апм «зодчий», ул. Греческого города Волос, 102 «Золотое сечение», пер. Доломановский, 11б/4 «Август-сб», пер. Доломановский, 185а, офис 201 Ип кожухаров, ул. Донская, 10, офис 1 «Мир света» (птм), ул. Красноармейская, 72 Крылов ип, ул. Красноармейская, 145 Ибс, ул. Красноармейская, 298, офис 81 «Проект+», ул. Закруткина, 20 «Акварель», пр. М. Нагибина, 33а/47, офис 505 High-tech, ул. Обороны, 30 Тм «новая аттика», ул. Пушкинская, 1/36, офис 6 «Оригами», ул. Пушкинская, 72а, офис 14 «Астарта», пер. Соборный, 94е, офис 307 «Метр2», ул. Согласия, 6, офис 410 «Ультрамарин», ул. Социалистическая, 141, офис 14 Мастерская гулиянц, ул. Станиславского, 23 Дизайн-студия ekswaizi, ул. Суворова, 52а ШИРКИН ИП, пр. Театральный, 97

DESIGN STYLE, ул. Текучева, 139в, офис 4 МАСТЕРСКАЯ М1:1, ул. Тельмана, 37, офис 1 Дизайн-лаборатория «Новая р.а.с.а», ул. Восточная, 51/55, офис 4 «Коллаж», ул. Текучева, 224

Разное Orange Fitness, фитнес-клуб, пер. Соборный, 94г World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5 «Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74 «Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3 «Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 168/78

Кафе, рестораны Famous, пр. Буденновский, 49 (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж New York, пр. Кировский, 35/113 Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона «Беллуччи», ул. Б. Садовая, 122а «Кардиган», ул. Текучева, 139/94, БЦ Clover House «ОнегинДача», пр. Чехова, 45б

Агентства недвижимости «Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59 «Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4