Spedizione in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/B legge 662/96 - Filiale di Milano - Supplemento al n.4 - 2009 di Daily Luxury.
ANNO
06 N째
02 MAGGIO
2009
Made in Italy
www.pepementa.com
( EDITORIALE )
Sweet Papillon
Complici e personalizzati
I
(
Lucia Parisini
)
l favoloso mondo dei bijoux non conosce limiti: è sempre in grado di stupire,
affascinare e creare nuove tendenze. I primi a crederci sono gli stilisti che vi dedicano collezioni sempre più ricche ed importanti, spesso con collaborazioni prestigiose. L’altro versante, quello artigianale, coinvolge sempre più artisti, designer e creativi che si cimentano nella realizzazione di pezzi unici, anche su richiesta, originali e sempre più “eco”, realizzati con materiali ed oggetti riciclati che con fantasia e un pizzico di follia riprendono vita in nuovi complementi dal sapore vintage. Caratteristiche molto apprezzate per chi ama sfoggiare oggetti esclusivi. Come questi bracciali in plexiglass colorato, personalizzabili con il proprio nome, che si possono ordinare scegliendo la combinazione di colori (www.papillonmilano.it). Ma soprattutto i bijoux e gli accessori si confermano ancora una volta i veri protagonisti della stagione: dettano le tendenze e sono ricercatissimi perchè portatori di glamour e stile. Come i fermacapelli, must di stagione con piume, fiocchi, strass e fiori. Un’esplosione di modelli eccentrici e maliziosi, tentazioni irresistibili per un tocco di femminilità civettuola. Ma i trends sono numerosi, come potrete vedere nei nostri servizi, tra i quali spiccano i bijoux "shape", stilizzati e dalle forme originali come le creazioni dei designer; i collier, protagonisti in grado di esaltare la femminilità, su ogni abito; oppure perline e piume come un’indianina d’America, e tanti altri... A voi il piacere di sfogliare per scegliere il proprio look. Per questa estate super accessoriata. 2009 02 06 Prossimo appuntamento a settembre.
«
IO MAGG
N°
nto pleme o - Sup Milan
al n.4
9 di - 200
ly
e in Ita
Mad
2009
- 45% A.P.
28-04-
in izione Sped
Una linea firmata La Griffe dallo stile inconfondibile che riprende i trafori tipici della gioielleria tradizionale e li trasforma in parure moderne e raffinate, in metallo colorato e perline.
di - Filiale 2/96 ge 66 B leg ma 20/ 2 com - art.
Trafori rétro
. Luxury Daily
ANNO
indd
csia).
9 (fu
ries 2-0
ccesso
Cop_A
1
Direttore editoriale responsabile: Luciano Parisini • Direttore esecutivo: Lucia Parisini Redazione: Marina Santin, Lucio Chiari • Progetto Grafico: Denni Poletti Fotografie: Daniele Venturelli, Graziano Ferrari (MODA) Autorizzazione del Tribunale di Bologna n°7396 in data 15/01/2004 • Sede operativa: via Santo Stefano, 42 40125, Bologna • Tel. +39 051 5878850, Fax +39 051 235662 • e-mail: info@high-publisher.it
50
15:43:
(
S PEC IALE
(
SILVINA ROMERO
Suggestivi pezzi di “bigiotteria tessile”, creati dalla stilista argentina, che nascono dal riciclo di ogni genere di materiale tessile sottoposto diverse trattamenti. Silvina ha iniziato qualche anno fa durante la crisi economica del Paese, racogliendo “scarti” tessili dalle fabbriche della zona ed ha il dono di trasformare gli scarti in meravigliosi e coloratissimi bijoux, fatti a mano in pezzi unici. silvinaromero.blogspot.com
<
<
Speciali recycled
L’artigianato, l’idea del pezzo unico o personalizzato, continua la sua ascesa nel fashion ( Lucia PARISINI ) system. Designer o artiste si dedicano sempre più alle collezioni di bigiotteria ed accessori, attratte dal fascino del pezzo unico e fatto a mano, realizzate con materiali in disuso, spesso “scarti” di produzione o recuperati da mercatini, che reinventano, grazie al loro gusto e creatività, per dare vita a nuovi oggetti dall’anima vintage.
4
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
<
P
MONIKA KROLL
a sua bigiotteria vuole creare un mondo intimo per chi la indossa. Lpotere Utilizza piccoli oggetti di plastica dai quali è attratta da sempre per il che esprimono quando tenuti in mano.
Una parte importante di queste creazioni è l’entusiasmo nel reperirli e collezionarli, dai mercatini alle svendite. Considera questi piccoli oggetti sull’orlo della scomparsa definitiva, come reliquie del nostro tempo e li usa per il loro simbolismo come prodotti della nostra cultura, cercando di dargli una nuova esistenza. www.monikakrol.com
<CASCO
assione, ingegno e amore per la tradizione, sono gli ingredienti che da oltre 150 anni accompagnano i prodotti della famiglia Scognamiglio, depositari di antiche tecniche di lavorazione artigianale e da cinque generazioni impegnati nella realizzazione d’eccellenza nel campo del corallo e del cammeo. Casco è in grado di coniugare la qualità ed il design dell’artigianato italiano. Il corallo ed i cammei creati sono tutti pezzi unici, ecco perchè sono diventati un investimento da tramandare di generazione in generazione. www.cascosrl.it - tel. 081/8813985
ROBIN CLERICI<
Artista, pittrice e fotografa, Robin Clerici tocca e sonda i vari campi dell’arte, tra cui quello della scultura, ed in questo caso delle arti applicate, come il gioiello a cera persa. In questi anelli scultura, l’impalpabilità, la bellezza e la delicatezza dei fiori come peonie, ortensie, ranuncoli, papaveri, dalie, si trasferisce nei metalli nobili come l’argento e il bronzo. Attraverso il tocco dell’artista il metallo si trasforma in splendidi anelli, come un’impronta durevole e senza tempo. Indossando le sue creazioni, si ha sempre la sensazione di avere con se la natura tra le dita. www.robinclerici.com
5
N°2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
<DPHÉLISSÉLUDINE <
opo gli studi di Design alle “ Belle Art” Alice fonda Phélisséludine, la griffe femminile che comprende accessori (trousse, borse, sciarpe..) e bijoux. Per le sue creazioni ricerca materiali originali ha lavorato con tela cerata, pvc, feltro, similpelle e pelliccia. S’ispira alla moda e al suo universo.
CAT PRIEM
at Priem, artista olandese, ci porta nel mondo fantastico della sua bigiotteria dove forme Cmondo divertenti si combinano perfettamente con linee austere. Le sue creazioni vivono un fantastico e umoristico, ricco di paradossi, che si ispira alle favole, all’architettura, alla natura o ad eventi di vita. Ogni pezzo è fatto a mano. (foto di Joost Hecker) http://www.catpriem.com
<LALLA BERTOLINI
iuliana Bertolini ha iniziato a creare bijoux per Gcassetto gioco partendo da vecchie perline trovate in un ed è stato subito amore. Da qualche
anno inventa nuove collezioni prendendo spunto da colori forme e materiali che la circondano: le nappe diventano orecchini, il feltro collana, la cotonina guarnizione per bracciali, e poi i bottoni, rete, carta... fino al silicone. Non parte mai da una idea già strutturata ma ci arriva per tentativi cercando di uscire dagli schemi della bigiotteria classica, per offrire un bijoux diverso che non è come un gioiello: “non deve durare per sempre ma, finchè dura, è una gioia per chi lo fa e per chi lo indossa”. www.lallabijoux.com
<È FATTOXTE
un piccolo marchio che racchiude una grande passione di Gabriella Piatti: quella di poter “giocare” con i tessuti e di realizzare pezzi sempre diversi e possibilmente unici. Parliamo di borse, cinture, stole, collane, bracciali, disegnati, tagliati, cuciti con una cura che è propria del lavoro artigianale d’altri tempi. Attenta è la ricerca dei materiali: lini dai toni naturali, cotoni stampati, lane variopinte, velluti di seta, feltri, e dei dettagli: come bottoni, nastri, pietre colorate... Si può anche personalizzare la propria borsa con il nome o una scritta particolare. gabriellapiatti@hotmail.it
6
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
ANGELICA BERGAMINI
<
I “Cenci necklaces” sono realizzati da Angelica con stoffe riciclate da una fabbrica di abbigliamento di NY, con le quali crea anche e le spille della collezione “il Giardino di Fabiola” animate da bottoni vintage. Si chiamano così perchè dedicate alla nonna che conservava sempre bottoni e stoffe, e lei ha riadottato questo sistema. info@angelicabergamini.com
<S BORSE DI OLIVIA
imona Amabili realizza artigianalmente accessori in pelle, cuoio, tela, camoscio a forma di animali, oggetti, frutta, ecc... Dai grandi fino ai piccoli articoli del suo “zoo”, ognuno è stato fatto con la cura della manualità che rende unico ogni pezzo. Nessuna borsa sarà mai uguale ad un’altra per assortimento dei colori e del tipo di pelle. Sono disponibili con i manici a mano, come borsa a spalla, con tracolla regolabile ed ora anche a zainetto. www.borsediolivia.it tel. 0736 / 89 00 96
<LGLOBALCCOLO
a designer Patrizia Iacino è nota per l’utilizzo artistico di oggetti considerati “da buttare” e per la sua abilità nel combinarli con metalli preziosi, pietre e perle, che ha dato vita alla sua linea di eco-gioielli artigianali, spesso pezzi unici. L’attenzione per le cose che gli altri gettano e la curiosità di immaginare come dargli nuova vita, hanno spinto l’artista a collezionare per anni una miriade di oggetti (tappi delle bottiglie, contenitori di lenti a contatto...) I rifiuti diventano bijoux originali divisi in quattro collezioni, nelle foto, a sinistra: “H2o”, fatta usando tappi riciclati di acque minerali, birra, champagne e altri, saldati a laser ad un filo d’argento lavorato a mano; e “Sal”, fatta con elastici riciclati. www.globalcoolo.com 7
N°2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
( 1
2
MODA
(
Griffe e l y st La bigiotteria crea uno stile e completa qualsiasi look. Ne sono consapevoli le grandi firme del fashion system, sempre piĂš appassionate, che propongono ogni stagione collezioni a tema piĂš ricche ed esclusive.
6
Collier
1> Con foglie in metallo, Burberry. 2> Ampio con pietre e strass, Chanel. 3> Leopardato con smalti e strass, Dior. 4> Cristalli e medaglione di strass, Giorgio Armani. 5> JaĂŻs e perline su tessuto, Etro. 6> Maxi pietre e cristalli, Blugirl. 7> Fiori effetto ambra, Bottega Veneta.
3
4
5
Blu
2
1> Girocollo di perle in gradazione, Emporio Armani. 2> Girocollo multifili con perle e cristalli, Giorgio Armani.
3
1
1 7
4
Tribali
1> Bangle in legno zebrato, Louis Vuitton. 2> Orecchini ad anella in legno e borchiette, Louis Vuitton. 3> Collier in metallo martellato, Dior. 4> Girocollo con tartaruga, Giorgio Armani. 5> Orecchini con statuette tribali, Dior.
5
2 9
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
MODA
(
2
Dark
1
1> Lunga collana di catene con perle e cristalli neri, Chanel. 2> Pendente a teschio inciso, John Richmond. 3> Pendente a diavolo, Vivienne Westwood. 4> Anello con pietra e strass, Giorgio Armani. 5> Rosario dark, John Richmond.
1
5
2
3 4
Bangle
1> In pitone colorato, Sergio Rossi. 2> Trasparenze a pois, Emporio Armani. 3> Effetto torchon, Giorgio Armani. 4> Con monete antiche, Chanel. 5> Con incisioni e strass, Chanel. 6> In legno leopardato, Louis Vuitton. 7> Legno e “cocco” colorato, Burberry.
10
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
1
4
3
6
Grafici
1> Anello in metallo, Burberry. 2> Anello e orecchini a cubo, Fendi. 3> Collier a cerchi con madreperla, Giorgio Armani. 4> Bracciale in smalto fluo, Louis Vuitton. 5> Girocollo in metallo smaltato, Missoni. 6> Girocollo geometrico, Louis Vuitton. 7> Pendente con sezioni di minerale, Chanel.
7
2
5
4
5
6
7
11
N째2 MAGGIO 2009
3
Daily Accessories
(
MODA
(
4
1
1 5
Classic
1> Collana con perle di tessuto, Chanel. 2> Orecchini di perle e fiocco in strass, Vivienne Westwood. 3> Chocker in pietre e strass, Etro. 4> Parure con cameo e strass, John Galliano. 5> Collana di perle con fiori in tessuto e strass, Emporio Armani. 6> Orecchini a goccia, Bottega Veneta.
2
Pietre XL
2
1> Collier su tessuto, Etro. 2> Bracciale con maxi pietre, Louis Vuitton. 3> Collier con montatura a vista, Burberry. 4> Ampio bracciale con pietre dure, Bottega Veneta. 5> Orecchini multicolor, Blugirl. 6> Bracciale con ampi cristalli, Emporio Armani.
6 3
1
3
4
2
Flower Power
5
6
1> Pendente-orologio, Marc Jacobs. 2> Collana floreale, Burberry. 3> Collana con fiore in madreperla, Giorgio Armani. 4> Bracciale e anello con fiore logo smaltato, Louis Vuitton. 5> Spilla e anello a farfalla, Giorgio Armani.
3
4
5 13
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
SHOW-ROOM
(
blù Capri
Un “Made in Italy” di alta qualità e creatività garantiti da una lavorazione artigianale con materiali assolutamente italiani. Ogni collezione è sinonimo di stile, attenta ai dettagli ed esclusiva, come ogni donna.
14
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
Foto Piero Tortora - tel.338 9730674
www.blucapri.it - info@blucapri.it tel. +39 081 3442327 - fax +39 081 007053
(
Uno stile unico ed inconfondibile per collezioni originali dai colori trendy. In queste pagine, alcune parure con dettagli d’ispirazione rétro, rivisitati in chiave moderna, come il metallo traforato, gli orecchini a chandelier e il tema floreale, proposte in colori intensi ed impreziosite da luminosi strass.
La Griffe 16
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
SHOW-ROOM
(
17
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
La Griffe 18
Daily Accessories
N째2 MAGGIO 2009
19
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
SHOW-ROOM
(
Pepy & Menta
Rosa, rosa e ancora rosa è il colore della griffe capitanata dalla mascotte “Pepy” che si trasforma in diversi look per animare bijoux allegri e maliziosi con perle, fiocchi, cuori, cristalli e strass. Deliziosi e gourmand i cerchietti in tessuto con mini torte e strass luminosi.
20
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
21
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
SHOW-ROOM
(
Iris Blu Uno stile raffinato dall’ispirazione navy caratterizza questa collezione di borse e pochette in pelle bianca con rifiniture in tessuto rigato.
22
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
Via F. Santi, 8 (zona industriale Bassette) - 48100 Ravenna (Italy) Tel. 0544/453509 - Telefax 0544/453625 - www.irisblu.it - e-mail: irisblu@irisblu.it
(
SH O W- R O OM
(
Camurati Tra le tradizioni rétro che non perdono il loro fasciono c’è l’uso del ventaglio che unisce al lato utile un gesto raffinato ed esclusivamente femminile. Ecco nuovi modelli: dalle affascinanti piume, ai luminosi strass, fino ai classici, in tessuto dipinto a mano.
24
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
Camurati
FABBRICA ARTIGIANALE VENTAGLI Via Torino 25 - 20062 Cassano Dâ&#x20AC;&#x2122;Adda (MI) - Tel. 0363-65490 - ventaglicamurati@tiscalinet.it
(
SHOW-ROOM
(
Pmc
Una vetrina ricca di novità per tutti i gusti. Fermacapelli floreali, con piume e strass, per vere fashion victim. Per le più nostalgiche, la linea a pois d’ispirazione anni ‘60. Collane chic con rose di tessuto o etniche, con pietre dure e metallo. Confermate la Vostra visita ai nostri AGENTI DI ZONA telefonando allo 051.664.72.52
www.pmc.bo.it info@pmc.bo.it
La Pmc Vi aspetta in Show Room a Civitanova: 25-26 Maggio - Hotel Miramare 0733-811511 a Pescara: 02 Luglio - Hotel Miramare › 085-95321 a Civitanova: 20-21 Luglio - Hotel Miramare 0733-811511
LE N O ZONSTRE E LI CERBERE AGE CANO VENNTI DI DITA
26
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
APERTURE DOMENICALI: 21/09-19/10-23/11 dalle 9,00 alle17,00
(
S HOW -R OOM
La splendida linea “Stromboli”, qui rappresentata da due collier ed un bracciale a fascia, e composta da diverse pietre e perle coloratissime, è un inno ai colori e all’estate.
(
Trendi bijoux 28
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
(
T R ENDS
(
2{
{
1
{
4
{ 3
Sparkling Strass & Co. E
ffetto ultra prezioso o “fake”, ma come rinunciare al bagliore di strass, paillettes e perline che illumina bijoux e fermacapelli, per un risultato folgorante.
6{
7
{
1> Collier haute-couture, Dalia. 2> Bracciale a fascia in plexiglass, Plexylandia. 3> Orecchini pendenti a cubo, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 4> Fermacapelli a fiocco, Mente & Cuore. 5> Fermacapelli con pavé di strass, AL Team. 6> Bracciale bangle, Marion Godart. 7> Tiaracerchietto, Oliver Weber. 8> Pochette con perline e paillettes, Iris Blu. 9> Cerchietti per capelli, Pmc.
{8 9 {
5{
(
T R E ND S
(
{ 2
{1
e m u Pi
tra i capelli
1> Gabbietta con fermacapelli di Etiqueta. 2> Pinzetta con piuma di pavone, Look Company. 3> Cerchietti con piume di struzzo e strass, L’Operà. 4> Cerchietto con piume e pietra dura, L’Operà. 5> Molletta con fiore e piume, Défilé. 6> Molletta con rosa di tessuto e piume, Camomilla. 7> Molletta con fiocco di tessuto, paillettes e strass, Pmc. 8> Mollettina con piume di tessuto, Pmc. 9> Pettinino con piume, Pepy&Menta. 10> Cerchietti in tessuto con velette, piume e strass, Pepy&Menta. 11> Mollette con piume colorate e veletta, Pmc. 12> Cerchietti con piume di pavone colorate, Pmc. 30
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
P
iume, fiori, velette, fiocchi, cristalli.... Il vero must dell’estate sono i fermacapelli: tante idee, dal romantico all’eccentrico, per un tocco femminile e malizioso, comunque elegante. Osare con glamour per sentirsi trendy e personalizzare il proprio stile.
{
5
{
{
4
3
{ 7
{ 6
{
8
9{
{
11
{10{
12{
31
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
TRE NDS
(
4{
3{
{ 1
{
2
i r o i F tra i capelli 5{
{6
8{
9{ Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
{7
1> Elastici con orchidee in tessuto, Pmc. 2> Cerchietti con maxi fiori in tessuto, piume e strass, Pmc. 3> Molletta a fiore con strass, Pepy&Menta. 4> Molletta a maxi fiore, con strass, Principessa Glam. 5> Cerchietto con maxi camelia in vernice, Camomilla. 6> Cerchietto con fiori in tessuto e strass, L’Operà. 7> Fascia elastica con rosa in tessuto e strass, Pepy&Menta. 8> Cerchietto con orchidea in tessuto, Défilé. 9> Cerchietto con fiore in velluto e pietra, Pepy&Menta. 10> Mollettine con violette dipinte a mano, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 11> Elastico con camelia in vernice, Look Company. 12> Cerchietto con maxi fiore e veletta, L’Operà. 13> Barretta con rosellina, pizzo e piume, Etiqueta. 14> Elastici con fiore in tessuto e strass, Pmc. 15> Mollettine con fiore smaltato, La Hörmiga. 16> Beccone con fiore in garza, Pmc. 17> Pettinino con fiori in tessuto, Look Company. 18> Mollette con fiori verniciati e strass, L’Operà.
{13
{
10
11{
{ 14
16{
{15{
16{
12 {
18
{
{
17
(
TRE NDS
(
{1
2{
{
1{
Perle
1> Cerchietti di perle colorate, Pmc. 2> Fasce elastiche a tre fili di perle, Pmc.
{
{2{
Cappellini
1> Mini cappelli in feltro con mollettina, Lunami. 2> Cerchietti di seta con mini cappelli di garza e rosa, Etiqueta.
1{
2{
{
{
{
Cerchietti con cuoricini, in plastica colorata e fluo, Pmc.
3
Flower Power
1> Spillone con farfalle in metallo traforato, La Hรถrmiga. 2> Cerchietti a stampa floreale, Pmc. 3> Mini pettinini con farfalle e fiore smaltati, Pmc.
x i M tra i capelli
1{
{ 1
2{
{4
{5
Strass
1> Cerchietto con strass, Oliver Weber. 2> Elastici con farfalla e fiore tempestati di cristalli, Pmc. 3> Cerchietto a catena, Mente&Cuore. 4> Fermacoda in plexiglass e strass, Plexylandia.
3
{
2
{
{
{3
Tessuto
Blumarine
1> Fermagli con fiocchi di tessuto e rosellina, Défilé. 2> Cerchietti ricoperti di raso, con strass, L’Operà. 3> Barrette in tessuto e strass, Pepy&Menta. 4> Cerchietto con fiocco di garza, piume e strass, Pepy&Menta. 5> Cerchietto con fiocco di raso e piume, Etiqueta.
{
4
{1
{
{
Fiocchi
{
1> Mollettine con fiore di jeans, Pmc. 2> Cerchietti in broccato, Amrita Singh. 3> Fascette in tessuto, Pmc. 4> Cerchietto in tessuto stampato, Look Company.
2
{4 {3{ 35
N°2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
T R E NDS
(
1{
{ { 4
{
{3 {2
1> Girocollo con pendente e anello con immagine di rosa, Amelie Blaise. 2> Bracciale e orecchini con cristalli e perle, blù Capri. 3> Collana e orecchini pendenti con fiore traforato e smaltato, La Griffe. 4> Collana e orecchini pendenti floreali, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 5> Collier di perle e fiori in tessuto con orecchini pendenti, L’Operà.
N
36
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
on tutte le donne amano sfoggiare le parure intere, ecco quindi alcuni abbinamenti di soli due pezzi ma che non rimarranno innosservati. Anello, orecchini, collana o bracciale, l’importante è fare “twin set” per un effetto incisivo.
{ {
Twin Set
5
2{
3{
{
4{
1
(
TRE NDS
(
Pocahontas Moderna P
erline, piume, turchese... Lo spirito degli indiani d’America rivive negli accessori che prendono spunto dalle tradizioni delle tribù per un look da indianina metropolitana.
6{
{8
{
7
5
{
1> Collane con mini borsine di perline, Défilé. 2> Secchiellino di perline, Aprosio. 3> Orecchini come “acchiappasogni”, Evacontroeva. 4> Orecchini con turchese e cristalli, Primadonna. 5> Collier di turchese con piume, Reminiscence. 6> Bracciale in metallo con grosso turchese, Pmc. 7> Orecchini con piume, Look Company. 8> Bangle di perline, Rossella Carrara. 9> Bracciale con piume e monete, Aski Mode.
{9
{ 2
{
{1{
3
(
1> Bracciale con charms, Reminiscence. 2> Anello zebrato, Nature Bijoux. 3> Collier in metallo, perline e pendente in corno, Nature Bijoux. 4> Bangle geometrici con disegni tribali, Amrita Singh. 5> Bangle in legno dipinto, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 6> Orecchini ad anella leopardate, Marion Godart. 7> Borsa in paglia, Iris Blu. 8> Orecchini in legno dipinto, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 9> Anello con tartaruga in pietra dura, Arts&Crafts. 10> Orecchini in metallo inciso, Marion Godart. 11> Orecchini ad anella in metallo, Pmc. 12> Collier di perline, Airoldi. 13> Mollettine in pitone, Pmc. 14> Bracciale effetto corno, Ahn. 15> Ventaglio in cotone maculato, Camurati. 38
Daily Accessories
4{
N°2 MAGGIO 2009
U
TRE NDS
(
Tribal chic
n trend senza tempo dove si alternano i colori della terra, i disegni tribali, stampe animalier e materiali grezzi come il legno, il metallo, la paglia e le pietre dure. Uno stile suggestivo e creativo per un look etnico rafďŹ nato.
5{
{
8
{ 6
12
{
{
10
{ 9
11{
{
7
13{
{ 14
{15 39
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
TRE NDS
(
{1{
{2
Tribal chic Daily Accessories
N째2 MAGGIO 2009
{3
{
40
1> Parure in legno con motivo tribale, Marion Godart. 2> Collana lunga con perle decorate e in legno, Pmc. 3> Bracciale e orecchini zebrati, Valter. 4> Anello in legno e pietra dura, Marion Godart. 5> Bangle in legno e dettagli dorati, Amrita Singh. 6> Orecchini ad anella in bronzo inciso e strass, Evacontroeva. 7> Parure con decori argento, Kima Bijoux. 8> Collana lunga con perle in legno, Trendi Bijoux. 9> Borsa in paglia multicolor, Rossella Carrara. 10> Bracciale in legno e perline charms, Valter. 11> Collana con pietre grezze, Valter. 12> Girocollo con fili di rame e dettagli in resina, Madamadoresina. 13> Girocollo i n tessuto con pietre dure pendenti, Gloria F.
{4 {5 {6
{
10
11{
{ { 7
{8 {12{
{
9
{13{
(
T R ENDS
(
{1
{2
Sailor navy style L
a moda prende il largo e rievoca lo stile marinaio ispirandosi ai codici e ai colori tradizionali. Via libera a righe, coralli, stelle marine... come una vacanza in crociera.
{D&G
42
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
3{
{
1> Pendente con strass, Plexylandia. 2> Collana di perline, a catena con coralli, conchiglie e pesci, Aprosio. 3>Cerchietti in tessuto, DĂŠfilĂŠ. 4> Borsa in paglia con charms, Antonella Galasso. 5> Pochette in pelle e tessuto, Iris Blu. 6> Shopping in tessuto stampato, Etiqueta. 7> Elastici fermacapelli a cubo, Pmc. 8> Orecchini, con mini granchio, Raganella Princess. 9> Orecchini con stella marina, Trendi Bijoux. 10> Trousse in tessuto rigato, AL Team. 11> Spilla a barchetta dipinta a mano, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 12> Bracciale di corallo, Valter. 13> Orecchini a timone, Evacontroeva. 14> Bracciale con coralli, Pepitosa.
4
{5
6{
{
7
8{
9{
{10
{ {
11
{
{12
14
13
43
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
(
TRE NDS
(
{3
{1 2{
S
4
{
Shape forme design embrano pensati da designer e grafici. Disegni lineari e stilizzati, materiali e tecniche moderne danno vita ai bijoux più all’avanguardia e artistici per chi osa oltre le tendenze.
44
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
{7{
{
1> Pendenti con rotolini di gros-grain, Gazel. 2> Collier in plexiglass tempestato di strass, Plexylandia. 3> Parure torchon in onice e strass, Oliver Weber. 4> Orecchini in metalli inciso, Amelie Blaise. 5> Bracciale bangle in metallo, Marion Godart. 6> Anello a fiore stilizzato, con cristalli, Swarovski. 7> Orecchini in plastica traforata e strass, La Griffe. 8> Collier in plastica, Dalia. 9> Pendente geometrico, Lartigianabottoni. 10> Bracciale design, con luminosi strass, Aski Mode. 11> Collana geometrica in plastica, Pmc. 12> Orecchino pop, Evacontroeva. 13> Collier in pizzo e plexiglas, Annalisa Miniutti.
5
6{
{
8
{9
{
10
{ 11
{
12
{13{
45
N째2 MAGGIO 2009
Daily Accessories
{1 {
3
(
T R ENDS
(
{
2
{
4
Collier Mania S 46
ono i veri protagonisti della stagione. Trionfanti sulle passerelle delle sfilate, hanno conquistato il fashion system. Non hanno niente da invidiare alla gioielleria: scintillanti, colorati ed importanti, sono il vero jolly per definire un look e lo stile.
1> Rigido, con filo dorato e cristalli colorati, blù Capri. 2> Girocollo in tessuto con fiori e fili di perle, Valter. 3> Floreale tempestato di perline, Dalia. 4> Haute-couture, con pietre e strass, Dalia. 5> Dark, con fiori in metallo traforato, La Griffe. 6> Cascata di violette dipinte a mano, Annarita Vitali e Chiara Veratti. 7> Stilizzato, in plexyglass con strass, Plexylandia. 8> Bucolico, con fiori e farfalle in metallo traforato, La Hörmiga. 9> Glamour con fiori in metallo e coralli neri, Sartù Bijoux. 10> Chocker tempestato di strass con pendenti, Aski Mode.
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
{
6
{
5
{
7
{
8
{10
9{
(
TRE NDS
(
{
1
{3
48
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
10
{
U
{9{
11
{
1> Parure in plexiglass e strass, Plexylandia. 2> Bracciale con rosa, Roby Bijoux. 3> Collier di perle, Sweet Papillon. 4> Cerchietto con cuore di strass, Pmc. 5> Pochette con strass e perline, Iris Blu. 6> Fermacapelli a rosa, Défilé. 7> Pendente con strass, Aski Mode. 8> Bracciale con cuori charms, Kima Bijoux. 9> Girocollo in voile ricamato di perline, Dalia. 10> Anello in resina, Madamadoresina. 11> Mini borsa in paglia, Etiqueta.
na donna romantica e misteriosa che sa conciliare la raffinatezza dei fiori, la tenerezza dei cuori al nero, intenso ed affascinante. Intrigo e passione come in un romanzo, ma in black.
8
{
5{
Black Romance
{
{
{
6
4
{2
7
De Liguoro
Look Company
La Griffe
Pmc
Etiqueta
Ahn
Rosso MDP
Sweet Papillon
Colors r rs
(
L’Operà
T R E N DS
Airoldi Evacontroeva
La Griffe
Camurati Etiqueta
Ladyline
Amrita Singh
(
Kima Bijoux
( DOVE )
Ahn
Dove
0744-1925999
www.ahnbijoux.com
Ecco i riferimenti delle aziende pubblicate per informazioni sui vostri accessori preferiti.
Camomilla
La Hörmiga
Pmc
www.camomilla.it
info@lahormiga.net
info@pmc.bo.it
02-48840405
02-36516871
051/6647252
Airoldi
Camurati
Ladyline
Primadonna
www.airoldi-spa.it
www.ventaglicamurati.it
www.gianfrancescobijoux.com
www.primadonnabigiotteria.it
030/2421842
0363-65490
329-6227017
081/7662111
AL Team
Dalia
Lartigianabottoni
Principessa Glam
www.alteam.it
www.daliacollezioni.com
www.lartigianabottoni.it
www.principessaglam.com
0376-689545
055-2638441
035-4423144
Amelie Blaise
De Liguoro
Look Company
www.amelieblaise.com
info@deliguoro.com
www.loookcompany.it
+33 (0)1 53176446
Amrita Singh
www.amritasingh.com
Annalisa Miniutti www.annalisaminiutti.com
AnnaritaVitali e Chiara Veratti
0377-875056
0376-295794
Défilé
Lunami
info@defilegiemme.com
lunami@hanmail.net
0331/204889
Etiqueta 051-238460
Evacontroeva
02-89051036
Madamadoresina 02-89518418
www.madamadoresina.com
339-3868770
Marion Godart
Antonella Galasso
Gazel
www.antonellagalasso.it
www.gazel.it
Mente & Cuore by Primadonna
051-432656
www.annaritavitali.it
080-5093493
controeva@mybox.it
0432-482942
02-76016489
www.reminiscencepaaris.com
Roby Bijoux 035-4491291
info@robybijoux.191.it
Rosso Mdp
www.rossomdp.com
Rossella Carrara 0187-931176
www.rossellacarrara.com
Nature Bijoux
www.sartubijoux.it
Iris Blu
Oliver Weber
www.irisblu.it
www.oliverwebercollection.com
www.gloriaf.it
www.lineanordica.it
Reminiscence
0383-641242
www.aprosio.it
02-6704670
raganella_princess@tiscali.it
Sartù Bijoux
Gloria F
Arts & Crafts
081/7662111
Raganella Princess
www.primadonnabigiotteria.it
Aprosio
055-2654077
www.mariongodart.com
0568-863295
0544/453509
www.naturebijoux.fr/it
+43 5223 4188
010-252268
Swarovski 02/72260300
www.swarovski.com
Sweet Papillon
Aski Mode
Kima Bijoux
Pepitosa
www.askimode.it
www.kimabijoux.com
www.pepitosa.com
Trendi Bijoux
Pepy&Menta
www.trendibijoux.com
06-7001531
Blù Capri 081-3442327
www.blucapri.it
030-2944233
L'Operà di Amelia De Biasi 0541-52728
l-opera@hotmail.it
La Griffe
030/3739076
lagriffesnc@libero.it
50
Daily Accessories
N°2 MAGGIO 2009
0376-390523
0584-389490
www.papillonmilano.it
0573/534133
www.pepementa.com
Valter
Plexylandia
www.valter.it
02-3761436
www.pxlandia.it
041-920299