Legal Notices_10/13

LEGAL PUBLICATIONS

12

CLASSIFIEDS / LEGALS

AVISO PARA ENCONTRAR NIÑOS SELPA del Condado de San Mateo está buscando niños y jóvenes de 0 a 21 años de edad quienes puedan necesitar servicios de educación especial, incluyendo altamente móviles (como niños migrantes o desamparados) con discapacidades y niños que se sospeche tengan una discapacidad y tienen necesidad de servicios de educación especial, por favor contacte a su distrito escolar local o la Oficina de SELPA al (650) 802-5464.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634679 The following person(s) is (are) doing business Novonutrients 265 Sobrante Way, Suite TSunnyvale, CA 94086, Santa Clara County.

Oakbio, Inc. 265 Sobrante Way, Suite T, Sunnyvale, CA 94086. This business is conducted by a corporation; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 10/01/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Brian Sefton President October 13, 20, 27; November 3, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 10/05/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316010 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Luis Antonio Cervantes Chacon. Petitioner (s) Luis Antonio Cervantes Chacon has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Luis Antonio Cervantes Chacon to Luis Anthony Padilla. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/19/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general

CHILD FIND NOTICE The San Mateo County SELPA is seeking children and young adults from birth to age 21 who may need special education services, including highly mobile (such as migrant or homeless) children with disabilities and children who are suspected of having a disability and are in need of special education. If you believe your child may have any of these special needs, please contact your local school district or the SELPA Office at (650) 802-5464.

circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 18, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316946 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ulises Perez Cervantes.

Petitioner (s) Martha Perez and Cesar Perez have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a.

Ulises Perez Cervantes to Ulises Perez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/16/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 06, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316469 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Van Hoa Vuong. Petitioner (s) Van Hoa Vuong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Van Hoa Vuong to Dylan Van Vuong. THE COURT ORDERS that all persons

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/09/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316392 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Trang Que Nguyen.

Petitioner (s) Trang Que Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Trang Que Nguyen to Ellie Trang Nguyen.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/09/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV317088 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Heydi Patricia ArroyoSierra. Petitioner (s) Heydi Patricia Arroyo-Sierra has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Heydi

Patricia Arroyo-Sierra to Heydi Patricia Arroyo Hidalgo.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/16/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315154 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maryanna Gomez.

Petitioner (s) Maryanna Gomez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mary Anna Gomez, Maryann O Gomez, Maryann Smith, Maryann Breslin, Maryann Millen to Bella AnnMarie.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/05/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

August 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316401 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application

of: Mario Villaneda Jr. Petitioner (s) Mario Villaneda Jr. has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mario Villaneda Jr. to Mario Villaneda Jones. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/09/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316678 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ricardo Rios, Jr. Petitioner (s) Ricardo Rios, Jr has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ricardo Rios, Jr to Ricardo Defilippis. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/09/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV317077

Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Aminah Pauline McCree and Auberde Merilan.

Petitioner (s) Aminah Pauline McCree and Auberde Merilan have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Auberde Paxton Merilan to Auberon Pax Merilan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/16/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316945 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ying Wang. Petitioner (s) Ying Wang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ying Wang to Vera Ying Wang.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/16/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

October 6, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 13, 20, 27; November 3, 2017

OCTOBER 13 - 19, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634069 The following person(s) is (are) doing business Simplegreen Interior Landscaping 899 N 12th Street San Jose, CA 95112, Santa Clara County. David Navarro-Aguiniga 899 N 12th Street San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 09/15/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

David Navarro-Aguiniga October 6, 13, 20, 27, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634458 The following person(s) is (are) doing business The Armada 58 South First Street; 2nd Floor San Jose CA, 95113, Santa Clara County. Corinthian Event Center, LLC 195 N 3rd Street, 2nd Floo, San Jose, CA 95112. This business is conducted by a limited liability company; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Bruce Campbell Manager October 6, 13, 20, 27, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634612 The following person(s) is (are) doing business Premier Properties and Estates 6455 Almaden Expressway #218 San Jose, CA 95120, Santa Clara County. Premier Properties and Financial INC. 6455 Almaden Expressway #218 San Jose, CA 95120. This business is conducted by a corporation; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 10/03/17. “I declare that all information

in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Tim Woodward President October 6, 13, 20, 27, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 10/03/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634623 The following person(s) is (are) doing business CB Tenacious Doors 343 N. 13th Street San Jose, CA 95112, Santa Clara County.

Charles Borstad 343 N. 13th Street San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Charles Borstad October 6, 13, 20, 27, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 10/04/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634445 The following person(s) is (are) doing business Zamaak 380 Hamilton Avenue Suite 864 Palo Alto, CA 94301, Santa Clara County. Marisol Tiznado 380 Hamilton Avenue Suite 864 Palo Alto, CA 94301.

This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/01/2017.

“I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Marisol Tiznado October 6, 13, 20, 27, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/28/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315626 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Huynh-Nga Thi Brant - Nguyen. Petitioner (s) Huynh-Nga Thi Brant Nguyen has filed a petition

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316287 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Young Bae Kong.

Petitioner (s) Young Bae Kong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Young Bae Kong to Eric Kong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/02/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 6, 13, 20, 27, 2017 Notice of Petition to Administer Estate of Judith Young No.17PR182006 A Petition for Probate has been filed by Sandra Lonz in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition

for Probate requests that Sandra Lonz be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Judith Young.

The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: 12/04/2017 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.

If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of

CLASSIFIEDS / LEGALS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

OCTOBER 13 - 19, 2017 for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Huynh-Nga Thi Brant - Nguyen to Huynh-Nga Thi Nguyen.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/12/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 8, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court October 6, 13, 20, 27, 2017

estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: Paul E. Rogers 99 North First St. #203 San Jose, CA 95113 408-641-8803 October 6, 13, 20, 27, 2017 SHAWN R. PARR 206616 PARR Law Group 1625. The Alameda, Suite 900 San Jose, California 95126 Phone No:(408) 267-4500 Fax No: (408) 267 - 4535 Email: shawn@parrlawgroup.com Attorney for: Lizbeth Franco Garcia Superior Court of California, County of Santa Clara Street Address: 201 N. First Street Mailing Address: 191 N. First St City and Zip Code: San Jose, CA 95113 Branch: Family Division PETITIONER: Lizbeth Franco Garcia RESPONDENT: Omar Albarran Velasquez DECLARATION UNDER UNIFROM CHILD CUSTODY JURISDICTION AND ENFORCEMENT ACT (UCCJEA) CASE NUMBER: 17CPOOO438 1. I am a party to this proceeding to determine custody of child.

3. There are (specify number): 1 minor children who are subject to this proceeding, as follows: a. Childs Name: Gybran Omar Albarran – Francco Place of Birth: Henderson County (NC) Date of Birth: 08/17/20005 Sex: M Period of residence: 10/1/12 to present Address: 258 S. 18th St San Jose, CA 95116 Person child lived with: Lizabeth Franco Garcia Relationship: Mother Period of Residence: 08/17/05 to 10/1/12 Childs Residence: Henderson County (NC) Person Child lived with: Lizabeth Franco Garcia Relationship: Mother I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that

the foregoing is true and correct, Date: 05/31/2 01.7 Lizbeth Franco Garcia, SHAWN R. PARR 206616 PARR Law Group 1625. The Alameda, Suite 900 San Jose, California 95126 Phone No:(408) 267-4500 Fax No: (408) 267-4535 Email: shawn@parrlawgroup.com Attorney for: Lizbeth Franco Garcia Superior Court of California, County of Santa Clara Street Address: 201 N. First Street Mailing Address: 191 N. First St City and Zip Code: San Jose, CA 95113 Branch: Family Division PETITIONER: Lizbeth Franco Garcia RESPONDENT: Omar Albarran Velasquez PETITION TO ESTABLISH PARENTAL RELATIONSHIP Child Custody CASE NUMBER: 17CP000438 1. Petitioner is a. the mother.

2. The children are a. Child's name Date of birth Age Sex Gybran Omar AlbarranFranco O8/7/2005 12 M 3. The court has jurisdiction over the respondent because the respondent b. had sexual intercourse in this state, which resulted in conception of the children listed in item 2.

4. The action is brought in this county because (you must check one or more to file in this county): a. the child resides or is found in the county.

5.

Petitioner claims (check all that apply): b. respondent is the child's father. d. respondent who is child's parent has failed to support the child.

6. A completed Declaration under Uniform Child Custody Jurisdiction and Enforcement Act (UCCJEA) (form FL105) is attached.

Petitioner requests the court to make the determinations indicated below.

7. PARENT-CHILD RELATIONSHİP b. Petitioner 8. CHILD CUSTODY AND

VISITATION a. Legal custody of children Petitioner b. Physical custody of children Petitioner d. Facts in support of the requested custody and visitation orders are(specify): Attached MC-031 Contained in the attached declaration.

12. CHILD SUPPORT The court may make orders for support of the children and issue an earnings assignment without further notice to either party.

13. have read the restraining order on the back of the Summons (FL-210) and understand it applies to me when this Petition is filed.

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Date: 05/31/2 01.7 LIZBETH FRANCO GARCIA DECLARATION (This form must be attached to another form or court paper before it can be filed in court.)

My Son Gybran Omar Albarran Franco was born on August 17th, 2005 in North Carolina and since that day Gybran lived with me; his mother Lizbeth Franco.

He's 12 years old and he's currently attending Burnett Middle School in San Jose.

Gybran's father Omar Albarran Velasquez lived with us in and out for approximately 11 months in 2005. Omar Albarran Velasquez was not a good father ever nor a provider, he was arrested several times for different reasons, using different names and being deported more than once. In 2012, Omar's relatives mentioned to me that Omar was deported again and I was able to obtain the deportation copy from U.S Homeland Security. Lately, I heard from Omars relatives that he come back to California, but I don't know when or where, I don't know his whereabouts.

Gybran's father never understood about being a regular father living with a family and having obligations and responsibilities, since the day he left; Omar never come back. Omar never provided in any way to his Son. Now; I am legally married with a man that is responsible and who is and act as a good model for my son

Gybran and we have a little girl.

My Son has been with me since birth and he doesn't know his father.

I am asking the Court to grant me the Physical Custody and Legal Custody of my child.

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct, Date: 05/31/2 01.7 Lizbeth Franco Garcia, Petitioner September 29; October 6, 13, 20 2017 SUMMONS (Parentage – Custody and Support) Citación (Paternidad - Custodia y Manutención) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Omar Albarran Velasquez AVISO AL DEMANDADO (Nombre):

You have been sued.

Lo han demandado.

presentar una Respuesta (formulario FL-220 o FL 270) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención y honorarios y costos legales.

Para asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE; The restraining orders on page 2 remains in effect against each parent until the petition is Petitioner’s name is: dismissed, a judgment is Lizbeth Franco Garcia entered, or the court makes Nombre del demandante: further orders. This order is enforceable anywhere Case Number (Número in California by any law de caso): enforcement officer who

has received or seen a copy 17CP000438 of them.

You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-220 or FL 270) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your right to custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs.

For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online Self-Help Center (www. courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www. lawhelpca.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para

AVISO; La orden de protección que aparecen en la pagina 2 continuará en vigencia en cuanto a cada parte hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte dé otras órdenes. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de estas ordenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

NOTICE: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and cost that the court waived for you and the other party.

Exención De Cuotas: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

13

1. The name and address of the court is (el nombre y dirección de la corte son): Superior Court of California, county of Santa Clara 170 Park Ave San Jose, CA 95113 2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Shawn R. Parr 1625 The Alameda, Suite 900 San Jose, CA 95126 (408) 267- 4500

Date (Fecha): June 02, 2017 Clerk, by (Secretario, por) /s/ P. Newton Deputy (Asistente)

STANDARD RESTRAINING ORDERS (Parentage – Custody and Support) Starting immediately, you and every other party are restrained from removing from the state, or applying for a passport for, the minor child or children for whom this action seeks to establish a parent-child relationship or a custody order without the prior written consent of every other party or an order of the court.

1. This restraining order takes effect against the petitioner when he or she files the petition and against the respondent when he or she is personally served with the Summons and Petition OR when he or she waives and accepts service.

2. This restraining order remains in effect until the judgment is entered, the petition is dismissed, or the court makes other orders.

3. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement office who has received or seen a copy of it.

ORDENES DE RESTRICCIÓN ESTÁNDAR (Paternidad – Custodia y Manutención) En forma inmediata, usted y cada otra parte tienen

14

CLASSIFIEDS / LEGALS

prohibido llevarse del estado a los hijos menores para quienes esta acción judicial procura establecer una relación entre hijos y padres o una orden de custodia, ni pueden solicitar un pasaporte para los mismos, sin el consentimiento previo por escrito de cada otra parte o sin una orden de la corte.

1. Esta orden de restricción entrará en vigencia para el demandante una vez presentada la petición, y para el demandado una vez que éste reciba la notificación personal de la Citación y Petición, o una vez que renuncie su derecho a recibir dicha notificación y se dé por notificado.

2. Esta orden de restricción continuará en vigencia hasta que se emita un fallo final, se despida la petición o la corte dé otras órdenes.

3. Cualquier agencia del orden público que haya recibido o visto una copia de esta orden puede hacerla acatar en cualquier lugar de California.

NOTICE – ACCESS TO AFFORDABLE HEALTH INSURANCE Do you or someone in your household need affordable health insurance? If so, you should apply for Covered California. Covered California can help reduce the cost you pay toward high-quality, affordable health care. For more information, visit www.coveredca.com. Or call Covered California at 1-800-300-1506.

AVISO – ACCESSO A SEGURO DE SALUD MÁS ECONOMICO ¿Necesita seguro de salud a un costo asequible, ya sea para usted o alguien en su hogar? Si es así, puede presentar una solicitud con Covered California.

Covered California lo puede ayudar a reducir al costo que paga por seguro de seguridad asequible y de alta calidad. Para obtener más información, visite www.coveredca.com.

O llame a Covered California al 1-800-300-0213.

September 29; October 6, 13, 20, 2017 SUMMONS (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Erasmo

Zazueta AVISO AL DEMANDADO (Nombre):

You have been sued.

Lo han demandado.

Petitioner’s name is: Graciela Serrano Nombre del demandante:

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE; The restraining orders are effective against both spouses or domestic Case Number (Número partners until the petition de caso): is dismissed, a judgment

is entered, or the court 17FL002200 makes further orders. They are enforceable anywhere You have 30 CALENDER in California by any law DAYS after this Summons enforcement officer who and Petition are served on has received or seen a copy you to file a Response (form of them.

FL-120) at the court and have a copy served on the AVISO; Las órdenes petitioner. A letter, phone de restricción están en call, or court appearance vigencia en cuanto a ambos will not protect you. conyuges miembros de la pareja de hecho hasta que If you do not file your se despida la petición, se Response on time, the emita un fallo o la corte de court may make orders otras ordenes. Cualquier affecting your marriage or agencia del orden publico domestic partnership, your que haya recibido o visto property, and custody of una copia de estas ordenes your children. You may be puede hacerlas acatar en ordered to pay support and cualquier lugar de Califorattorney fees and costs. nia.

For legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web Site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CORRIDOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención y honorarios y costos legales.

Si desea obtener asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California

NOTICE: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and cost that the court waived for you and the other party.

Exencion De Cuotas: Ai no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuatas y costos de la corte previamente exentos a petición de usted o de la otra parte.

1. The name and address of the court is (el nombre y dirección de la corte son): Superior Court of California, county of Santa Clara 201 N. First St. San Jose, CA 95113 2. The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son): Shawn R. Parr 1625 The Alameda, Suite 900

San Jose, CA 95126 (408) 267- 4500 Date (Fecha): August 23, 2017 Clerk, by (Secretario, por) David H. Yamasaki Deputy (Asistente): L. Castillo

WARNING – IMPORTANT INFORMATION WARNING: California law provides that, for purposes of division of property upon dissolution of a marriage or domestic partnership or upon legal separation, property acquired by the parties during marriage or domestic partnership in joint form is presumed to be community property. If either party to this action should die before the jointly held community property is divide, the language in the deed that characterizes how title is held (i.e. joint tenancy, tenants in common, or community property) will be controlling, and not the community property presumption. You should consult your attorney if you want the community property presumption to be written into the recorded title to the property.

STANDARD FAMILY LAW RESTRAINING ORDERS Starting immediately, you and your spouse or domestic partner are restrained from 1. Removing the minor child or children of the parties, if any, from the state without the prior written consent of the other party or an order of the court.

2. Cashing, borrowing against, canceling, transferring, disposing of, or changing the beneficiaries of any insurance or other coverage, including life, health, automobile and disability, held for the benefit of the parties and their minor child or children: 3. Transferring, encumbering, hypothecating, concealing, or in any way disposing of any property, real or personal, whether community, quasicommunity, or separate, without the written consent of the other party or an order of the court, except in the usual course of business or for the necessities of life; and 4. Creating a nonprobate transfer or modifying a

nonprobate transfer in a manner that affects the disposition of property subject to the transfer, without the written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party.

de la corte.

You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures at least five business days prior to incurring these extraordinary expenditures and account to the court for all extraordinary expenditures made after these restraining orders are effective.

However, you may use community property, quasicommunity property, or you own separate property to pay an attorney to help you or to pay court costs.

3. Transferir, gravar, hipotecar, ocultar o deshacerse de cualquier manera de cualquier propiedad, inmueble o personal, ya sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una oarden de la corte, con excepción las operaciones realizadas en el curso normal de actividades o para satisfacer las necesidades de la vida; y

ADVERTENCIA – INFORMACION IMPORTANTE ADVERTENCIA: De acuerdo a la ley de California, las propieades adquiridas por las partes durante su matrimonio o pareja de hecho en forma conjunta se consideran propiedad comunitaria para los fines de la división de bienes que ocurre cuando se produce una disolución o separación legal del matrimonio o pareja de hecho. Si cualquiera de las partes de este caso llega a fallecer antes de que se divida la propiedad comunitaria de tenencia conjunta, el destino de la misma quedará determinado por las cláusulas de la escritura correspondiente que describen su tenencia (por ej. tenencia conjunta, tenencia en común o propiedad comunitaria) y no por la presunción de propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción comunitaria que registrada en la escritura de la propiedad, debería consultar con un abogado.

ORDENES DE RESTRICCION NORMALES DE DERECHO FAMILIAR En forma inmediata, usted y su conyuge o pareja de hecho tienen prohibido: 1. Llevarse de estado de California a los hijos menores de las partes, si los hubiera, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte o una orden

2. Cobrar, pedir prestado, cancelar, transferir, deshacerse o cambiar el nombre de los beneficiarios de cualquier seguro u otro tipo de cobertura, tal como de vida, salud, vehículo y discapacidad, que tenga como beneficiario(s) a las partes y su(s) hijo(s) menor(es);

4. Crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte el destino de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte.

Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraordinario propuesto, por lo menos cinco días laborales antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte.

September 29; October 6, 13, 20, 2017 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV311566 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Pedro Barajas.

Petitioner (s) Pedro Manuel Barajas has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Pedro Manuel

OCTOBER 13 - 19, 2017 Barajas to Peter Manuel Barajas.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316085 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Milad Falahi. Petitioner (s) Milad Falahi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Milad Falahi to Matt Salomon.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/02/18 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 19, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633381 The following person(s) is (are) doing business Botanica Chango y Yemaya 1585 Alum Rock #A, San Jose, CA, 95116, Santa Clara County. Janel Alfaro 1585 Alum Rock #A, San Jose, CA, 95116. This business is conducted by an individual; registrant has not begun

transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Janel Alfaro September 29; October 6, 13, 20, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633348 The following person(s) is (are) doing business RhythmTechs 1250 Oakmead Parkway, Suite 210, Sunnyvale, CA, 94085, Santa Clara County. Madhu Inguva 18660 Paseo Tierra, Saratoga, CA, 95070. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/01/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Madhu Inguva September 29; October 6, 13, 20, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/25/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633347 The following person(s) is (are) doing business CardiacCloud 1250 Oakmead Parkway, Suite 210, Sunnyvale, CA, 94085, Santa Clara County.

Sreeram Pydah 18660 Paseo Tierra, Saratoga, CA, 95070. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Sreeram Pydah September 29; October 6, 13, 20, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/25/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316291 Superior Court of California,

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

OCTOBER 13 - 19, 2017 County of Santa Clara-In the matter of the application of: John O’Connor and Marienne Bouguerba. Petitioner (s) John O’Connor and Marienne Bouguerba have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jack Thomas O’Connor to Jack Thomas O’Connor Bouguerba. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/02/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316281 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: William Robert Martin.

Petitioner (s) William Robert Martin has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. William Robert Martin to William Robert Martini.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/02/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314282 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Shoshanna Mier Jimenez.

Petitioner (s) Shoshanna Mier has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Shoshanna Mier Jimenez to Shoshanna Jimenez.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/07/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

August 9, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315867 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nazila Laqha Moemmtauzei. Petitioner (s) Nazila Laqha Moemmtauzei has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nazila Laqha Moemmtauzei to Nazila Laqha Moemmtauzie. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/19/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 14, 2017

Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316187 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yan Chen. Petitioner (s) Yan Chen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yan Chen to Jasmine Yan Chen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/02/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316301 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Harsukh Singh, Kesar Singh, Rajinder Kaur and Chamandeep Kaur. Petitioner (s) Harsukh Singh, Kesar Singh, Rajinder Kaur and Chamandeep Kaur have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Harsukh Singh to Harsukh Singh Saini b.

Kesar Singh to Kesar Singh Saini c. Rajinder Kaur to Rajinder Kaur Saini d. Chamandeep Kaur to Chamandeep Kaur Saini.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/09/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San

Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 26, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 29; October 6, 13, 20, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633467 The following person(s) is (are) doing business El Aguachile 35 S. Jackson Avenue San Jose, CA 95116, Santa Clara County. Adrian Galindo 244 Alvin Avenue San Jose, CA 95121 and Raul Galindo 1064 Palm Street San Jose, CA 95110. This business is conducted by a general partnership; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Adrian Galindo September 22, 29; October 6, 13, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/30/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 634077 The following person(s) is (are) doing business Sol Photography and Design 230 Rose Ct Apt 7 Campbell, CA 95008, Santa Clara County. Anallely Barrera 230 230 Rose Ct Apt 7 Campbell, CA 95008.

This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Anallely Barrera September 22, 29; October 6, 13, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/18/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633825

The following person(s) is (are) doing business As If Productions 22530 Echo Drive Los Gatos, CA 95033, Santa Clara County. Melinda Marielynn Torgersen 22530 Echo Drive Los Gatos, CA 95033.

This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 09/12/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Melinda Marielynn Torgersen September 22, 29; October 6, 13, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/12/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633580 The following person(s) is (are) doing business Synyujin 635 Mercado Ct Milpitas CA 95035, Santa Clara County. Erin Woo 635 Mercado Ct Milpitas CA 95035, Jason Valdez 1674 Sierra Road San Jose, CA 95131, John Doan 864 Heflin St Milpitas, CA 95035, Nielsen Ramos, 298 Russo Commons San Jose, CA 95127, and Truc Lam Nguyen 730 Webster St San Jose, CA 95133.

This business is conducted by a general partnership; registrants has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/17/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Jason Valdez September 22, 29; October 6, 13, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/01/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633810 The following person(s) is (are) doing business Fashion by Fanny Diaz 2346 Sutter Ave Apt 14 Santa Clara, CA 95050 Santa Clara County. Fanny Diaz and Cesar Mejia 2346 Sutter Ave Apt 14 Santa Clara, CA 95050. This business is conducted by a married couple; registrants has begun transacting

business under the fictitious business name or names listed hereon, 09/11/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

Cesar Mejia September 22, 29; October 6, 13, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/11/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316130 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Gemma Francisco and Jonathan Ebrahimoon.

Petitioner (s) Gemma Francisco and Jonathan Ebrahimoon have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Milana Francisco to Milana Arezoo Ebrahimoon. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 01/02/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 20, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 22, 29; October 6, 13, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV316165 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Pouneh Katiraei.

Petitioner (s) Pouneh Katiraei has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Pouneh Katiraei to Pouya P. Katiraei. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the

CLASSIFIEDS / LEGALS petition for change of name should not be granted on 01/02/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 22, 29; October 6, 13, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315070 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Megan Vo Bui. Petitioner (s) Megan Vo Bui has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Megan Vo Bui to Megan Vo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/05/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

August 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 22, 29; October 6, 13, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315066 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sydnie Bright Bui. Petitioner (s) Sydnie Bright Bui has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sydnie Bright Bui to Sydnie Bright Vo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing

15

indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/05/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

August 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 22, 29; October 6, 13, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315568 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lara Joy Dalag.

Petitioner (s) Lara Joy Dalag has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Elianna Nicole Dalag Holbrook to Elianna Nicole Nelmida Dalag b.

Amir Violet Dalag Holbrook to Amira Violet Nelmida Dalag.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/12/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara.

September 7, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 22, 29; October 6, 13, 2017

PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

•

•

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

•

•

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988