6 NDOD
5a_b^Wj[fk E[_b^[U[fk 3dUZ[fWUfgdW 6WbSรถ_W`f ;FE
3HQJDQWDU $VVDODPXDODLNXP :U :E 6DODP 6HMDKWHUD EDJL NLWD VHPXD 3XML 6\XNXU NHKDGLUDW $OODK 6:7 DWDV WHUELWQ\D 0DMDODK 6.$/$ PDMDODK 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU ,QVWLWXW 6HSXOXK 1RSHPEHU \DQJ NDPL VXVXQ GHPL WLPEXOQ\D GLVNXVL PHQJHQDL PHWRGH GDQ VHJDOD VHVXDWX \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ DUVLWHNWXU VHKLQJJD PDMDODK LQL GDSDW PHQMDGL VXDWX VDUDQD NRPXQLNDVL XQWXN PHQ\DMLNDQ LQIRUPDVL WHUNDLW 0DMDODK 6.$/$ PHUXSDNDQ VXDWX SURMHFW GDUL GHSDUWHPHQ PHGLD NUHDWLI XQWXN PHPEDQJNLWNDQ DQLPR SDUD MXUQDOLVWLN GL MXUXVDQ DUVLWHNWXU XQWXN NHPEDOL PHQJKDGLUNDQ NDU\D NDU\D \DQJ PHQMDGL LQVSLUDVL EDJL EDQ\DN NDODQJDQ 6.$/$ DGDODK LQRYDVL \DQJ PHQJKDGLUNDQ EDQ\DN NDMLDQ PXODL GDUL SHPEDKDVDQ PHWRGH GHVDLQ ROHK SDUD SDNDUQ\D VDPSDL SDGD NDU\D NDU\D SDNDU \DQJ ND\D DNDQ SHQJHWDKXDQ VHKLQJJD PHQ\HQDQJNDQ XQWXN GLEHGDK GDQ GLSHODMDUL 6HEDJDL SLPSLQDQ VD\D PHUDVD EDQJJD DNDQ NLQHUMD WLP 5HGDNVL NDZDQ NDZDQ WLP 5HGDNVL WHODK PDPSX PHQJKLGXSNDQ NHPEDOL MLZD MXUQDOLVWLN PDKDVLVZD $UVLWHNWXU ,76 GDQ WHQWXQ\D GHQJDQ KDUDSDQ VDPSDL NDSDQ SXQ DNDQ WHUXV DNWLI GDQ PHQMDGL VDUDQD LQIRUPDVL PDKDVLVZD %LFDUD WHQWDQJ PDVDODK WHQWX PDVDODK VHODOX DGD GDODP VHWLDS NLQHUMD NHRUJDQLVDVLDQ PXODL GDUL SHPEHQWXNDQ DQJJRWD \DQJ VHEDJLDQ EHVDU PHUXSDNDQ YROXQWHHU KLQJJD NXUDQJQ\D DQJJRWD GDODP ELGDQJ WHUWHQWX 0HPXODL JHEUDNDQ EDUX DGDODK KDO \DQJ WLGDN PXGDK QDPXQ WLP UHGDNVL WDN SDWDK VHPDQJDW GDODP PHQJHPEDQJNDQ NUHDWLÀWDV 6D\D EHUKDUDS GDODP NXUXQ ZDNWX NH GHSDQ SDUD MXUQDOLV $UVLWHNWXU ,76 GDSDW WHUXV EHUNDU\D GDQ WHUXV PHQJKDVLONDQ ELELW ELELW SHQXOLV \DQJ EHUNXDOLWDV MXJD PHQMDGL VXDWX KDUDSDQ EHVDU VD\D EHUVDPD GHQJDQ XQVXU \DQJ PHQGXNXQJ ,QLVLDWLI \DLWX %DSDN ,EX *XUX MXJD SHPELPELQJ ,QLVLDWLI \DNQL %S $QJJHU 6XNPD 6 7 0 7 GDQ %S $JDWKD 'HIU\ 6 7 0 7 GLPDQD EHOLDX EHUKDUDS DJDU 6.$/$ PHQMDGL PDMDODK \DQJ LQVSLUDWLI GDQ PHPLOLNL NUHDWLÀWDV \DQJ EDUX PHODKLUNDQ LQRYDVL LQRYDVL EDUX \DQJ OHELK GDUL VHEHOXPQ\D DJDU WHUFLSWD EXGD\D GLVNXVL DUVLWHNWXU EDJL VHPXD SHPEDFD WHUXWDPD EDJL VHOXUXK .HOXDUJD 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU ,QVWLWXW 7HNQRORJL 6HSXOXK 1RSHPEHU $NKLU GDUL SHPEXND VD\D XFDSNDQ WHULPD NDVLK NHSDGD VHOXUXK SLKDN \DQJ PHQGXNXQJ 0DMDODK 6.$/$ EDLN 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU ,76 %DSDN ,EX 'RVHQ SDUD PDKDVLVZD PDKDVLVZL $UVLWHNWXU ,76 MXJD SDUD QDUDVXPEHU \DQJ EHUEHVDU KDWL PHPEHULNDQ SHQJDODPDQ GDQ SHQJHWDKXDQ \DQJ VDQJDW LQVSLUDWLI 6HNLDQ :DVVDODPXDODLNXP :U :E
'DIWDU LVL
'()5< $*$7+$ $5',$17$ 352)(6, '$1 3('$*2*, '$/$0 '(6$,1 $56,7(.785
+$/ +$/ 0(1'(6$,1 %(56$0$ ,9$1 35,$70$1
(.63/25$6, $56,7(.785 186$17$5$ 0(/$/8, $/*25,70$
.8'26
*('81* 386$7 5,6(7 ,76
.$0381* /$:$6 0$63$7,
%,2*5$ Ã&#x20AC;35$.7,6, :$+<8 6(7<$:$1 6 7 0 7
$1'< 5$+0$1
%,2)(1&( .$0321*
/<',$ $1*(/$ *212',+$5-2
6 NDOD
'()5< $*$7+$ $5',$17$ 352)(6, '$1 3('$*2*, '$/$0 '(6$,1 $56,7(.785 'HIU\ $JDWKD $UGLDQWD DGDODK VDODK VDWX SULQFLSDO DUFKLWHFW GDUL 2UGHV $UVLWHNWXU GDQ GRVHQ GL 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU ,76 &XNXS YRNDO GDODP SHUNHPEDQJDQ SHQGLGLNDQ DUVLWHNWXU ,QGRQHVLD PHODOXL GLVNXVL GLVNXVL GDQ ZRUNVKRS GL 6XUDED\D DWDXSXQ GL NDPSXV
6 NDOD
.DOL LQL NDPL GDUL 6 NDOD EHUNHVHSDWDQ XQXWN EHUELQFDQJ ELQFDQJ PHQJHQDL GHVDLQ DUVLWHNWXU GDUL VXGXW SDQGDQJ SURIHVL GDQ SHQGLGLNDQ PHQXUXW EHOLDX 6HMDN NDSDQ %DSDN PXODL WHUWDULN GL ELGDQJ DUVLWHNWXU" 3DGD VDDW PDVXN NXOLDK .DUHQD SLOLKDQ VD\D ZDNWX LWX DGDODK -XUXVDQ $UVLWHNWXU $ZDOQ\D PHPDQJ WLGDN WHUODOX SDKDP PHQJHQDL VXEMHN LWX <DQJ PHQMDGL SHU WLPEDQJDQ DZDO DGDODK EDKZD DUVLWHNWXU LWX EDQ\DN PHPSHODMDUL DVSHN JDPEDU .DUHQD VD\D VXND PHQJJDPEDU DNKLUQ\D VD\D PHPLOLK DUVLWHNWXU GDQ PXODL WHUWDULN GHQJDQ DUVLWHNWXU 3DGD VDDW LWX VD\D EHOXP PHQJHUWL WHQWDQJ SURIHVL DUVLWHN EDJDLPDQD GDQ EHOXP EHUSLNLU XQWXN MDGL DUVLWHN 0HQXUXW EHEHUDSD PDKDVLVZD %DSDN VHODOX WHUWDULN XQWXN PHQJNULWLVL KDO KDO GDUL VHJL GHVDLQ $SD \DQJ PHPEXDW %DSDN PHQJNULWLVL VHEXDK GHVDLQ GDUL VHJL PHWRGH PDXSXQ WHRUL GHVDLQ" $ZDOQ\D GXOX WLGDN VXND NDUHQD UXPLW GDQ PHPERVDQNDQ PHPSHODMDUL WHRUL DUVLWHNWXU UHG ZDMDU VHSHUWL DQJJDSDQ PDKDVLVZD SDGD XPXPQ\D 7HWDSL VHWHODK OXOXV VD\D MDGL OHELK WHUWDULN NDUHQD VHWHODK PHPSHODMDUL OHELK EDQ\DN WHQWDQJ DUVLWHN GDQ NDU\DQ\D VD\D VDGDU EDKZD DGD VHVXDWX GL EDOLN GHVDLQ \DQJ PHPEXDW VXDWX GHVDLQ GLSXWXVNDQ VHSHUWL LWX $NKLUQ\D VD\D PHPXWXVNDQ EDKZD KDO WHUVHEXW PHQMDGL VHVXDWX \DQJ NUXVLDO XQWXN GLSHODMDUL .DUHQD MXVWUX KDO WHUVHEXW PHUXSDNDQ NXQFL DSDNDK VHEXDK RE\HN LWX ELVD GLNDWDNDQ EHUKDVLO DWDX WLGDN 6HPDFDP ZRUN ÁRZ
&HULWD GL EDOLN GHVDLQ NDUHQD VHEHQDUQ\D \DQJ WDPSDN DGDODK KDVLO DNKLUQ\D EXNDQ SURVHVQ\D 3DGDKDO SURVHV LWX PHPEHUL EDQ\DN VHNDOL SHQJHWDKXDQ NHWLND NLWD WDKX DODVDQ GL EDOLN VXDWX GHVDLQ 7HUOLEDW PHQMDGL GRVHQ SHQJDPSX ELGDQJ DNDGHPLV DSD \DQJ GLWHNDQNDQ GDODP NXULNXOXP DUVLWHNWXU ,76 \DQJ WHUEDUX" .XULNXOXP VDDW LQL NDPL PXODL PHQFRED PHQDQFDSNDQ VHEXDK FLWD FLWD LQJLQ PHQMDGL NDPSXV DUVLWHNWXU \DQJ EHUEDVLV ULVHW 'HQJDQ KDUDSDQ XQWXN PHQFLSWDNDQ OXOXVDQ \DQJ NULWLV GDQ DGDSWLI WHUKDGDS SHUXEDKDQ \DQJ DGD GL GXQLD NHUMD .DUHQD SHUXEDKDQ GXQLD NHUMD GL OXDU WLGDN ELVD GLSUHGLNVL ELVD FHSDW DWDX ODPEDW MXJD ELVD EDLN DWDX EXUXN 2OHK NDUHQD LWX NDPL PHQ\LDSNDQ DJDU OXOXVDQ DUVLWHNWXU ,76 VLDS PHQJKDGDSL GXQLD OXDU GL PDVD GHSDQ 6HSHUWL PDWD NXOLDK '$ VDDW LQL \DQJ EHUEDVLV GDUL LVX XQWXN PHODWLK PDKDVLVZD NULWLV WHUOHELK GDKXOX VHEHOXP GLD PHPEXDW VHEXDK UDQFDQJDQ
6 NDOD
$SDNDK DGD SUHVHGHQ XQWXN VHNRODK DUVLWHNWXU \DQJ PHQMDGL SHUFRQWRKDQ NXULNXOXP VDDW LQL" 6HEHQDUQ\D VHFDUD NKXVXV WLGDN DGD WDSL VHFDUD JHQHUDO VHWLDS NDPSXV PHPSXQ\DL WXMXDQ \DQJ KDPSLU VDPD PHVNLSXQ SLOLKDQ GDODP PHPEXDW NXULNXOXP LWX E H U E H G D E H G D % H E H U D S D N D P S X V PXQJNLQ DGD \DQJ OHELK PHPSHUVLDSNDQ OXOXVDQQ\D VLDS NHUMD GDODP DUWLDQ OHELK GLWHNDQNDQ SDGD NHWHUDPSLODQ NHUMD VHSHUWL WHNQLN JDPEDU GDQ SHQJJXQDDQ VRIWZDUH GDODP PHQGHVDLQ .DPL GL D U V L W H N W X U , 7 6 G H Q J D Q W L G D N PHQJHVDPSLQJNDQ LWX DGD KDO \DQJ OHELK NUXVLDO \DLWX NHPDPSXDQ EHUSLNLU NULWLV FULWLFDO WKLQNLQJ .DPL EHUDQJJDSDQ PDKDVLVZD FHQGHUXQJ OHELK PDQGLUL XQWXN SHPEHODMDUDQ VRIWZDUH
2OHK VHEDE LWX VHEHQDUQ\D WLGDN DGD NHODV \DQJ PHQJDMDUNDQ EDJDLPDQD PHQJRSHUDVLNDQ VHEXDK VRIWZDUH WHWDSL OHELK NHSDGD PHQJDMDUNDQ FDUD PHQGHVDLQ PHQJJXQDNDQ DODW VHSHUWL PDWD NXOLDK &$$' EXNDQ EHODMDU VHEXDK WXWRULDO %DQ\DN PXQFXO DQJJDSDQ EDKZD OXOXVDQ DUVLWHNWXU ,76 VDDW LQL WLGDN VHSHUWL GXOX \DQJ MDJR GDODP XUXVDQ WHNQLV $SDNDK KDO WHUVHEXW DGD KXEXQJDQQ\D GHQJDQ NXULNXOXP EDUX VDDW LQL" 3HUWDQ\DDQQ\D \DQJ WLGDN VHSHUWL GXOX LWX EHUDUWL \DQJ VHNDUDQJ OHELK DKOL GL ELGDQJ DSD" .DUHQD ELVD MDGL OXOXVDQ DUVLWHNWXU ,76 VDDW LQL PHPSXQ\DL NHOHELKDQ GL VLVL ODLQ 0LVDOQ\D PHQXWXS NH N X U D Q J D Q \ D Q J D G D G L O X O X V D Q WHUGDKXOX 0HQMDGL KDO \DQJ ZDMDU NHWLND DGD NHNXUDQJDQ SDVWL DGD NHOHELKDQ 3RLQ SHQWLQJQ\D LDODK VHEHUDSD EHVDU NHNXUDQJDQ \DQJ GXOX GHQJDQ \DQJ
6 NDOD
VHNDUDQJ ELVD WHUDWDVL ,WXODK \DQJ PHQMDGL SHU WLPEDQJDQ NDPL VDDW PHPEXDW NXULNXOXP 0XQJNLQ WLGDN VHPXD NDPSXV PHPSXQ\DL SHPLNLUDQ \DQJ VDPD 7HUGDSDW DQJJDSDQ EDKZD EHUKDVLO PHQFHWDN OXOXVDQ WHUEDLN LWX OHELK PHQHNDQNDQ SDGD NHWHUDPSLODQ EHNHUMD 0HQXUXW VD\D GL VLQLODK OHWDN PLQGVHW \DQJ VDODK %HNHUMD GDQ PHQJKDVLONDQ XDQJ EDQ\DN EXNDQODK VHEXDK WXMXDQ 2UDQJ WLGDN SHUOX NXOLDK GXOX MLND KDQ\D LQJLQ GDSDW XDQJ EDQ\DN NDUHQD ODQJVXQJ EHNHUMD WDQSD NXOLDK MXJD ELVD PHQJKDVLONDQ EDQ\DN XDQJ 1DK WXMXDQ GDUL NXULNXOXP LQL DGDODK NDUHQD NDPL LQJLQ PHQFHWDN OXOXVDQ \DQJ YLVLRQHU %HNHUMD LWX SDVWL QDPXQ KDO WHUVHEXW VHULQJ GLFDPSXU DGXNNDQ GHQJDQ PHPDQGDQJ EDKZD \DQJ OHELK EDLN DGDODK OXOXVDQ \DQJ PHPSXQ\DL NHWHUDPSLODQ EHNHUMD 3DGDKDO ELVD MDGL OXOXVDQ \DQJ WLWLN EHUDWQ\D WLGDN GL VDQD DNDQ MDXK OHELK KHEDW -DQJDQ MDQJDQ VHODPD LQL NLWD VDODK GDODP PHPDQGDQJ SHUDQ VDUMDQD DUVLWHNWXU ,76 NKXVXVQ\D GL ,QGRQHVLD GDQ XPXPQ\D GL GXQLD % D S D N D G D O D K O X O X V D Q , 7 6 \ D Q J PHODQMXWNDQ VWXGL NH ,7% $SD SHUEHGDDQ \DQJ GLUDVDNDQ VDDW EHODMDU GL ,76 GHQJDQ GL ,7%" .DUHQD IDNWDQ\D EDQ\DN DQDN \DQJ PHPLOLK ,7% VHEDJDL SLOLKDQ SHUWDPD VHGDQJNDQ ,76 VHEDJDL SLOLKDQ NH GXD 'XOX NHWLND SHQ\HEDUDQ PDKDVLVZD WLGDN VHPHUDWD VHNDUDQJ IDNWRU ZLOD\DK VDQJDW EHUSHQJDUXK +DQ\D PDKDVLVZD GHQJDQ Z L O D \ D K V H N L W D U , 7 % \ D Q J G D S D W PHODQMXWNDQ VWXGL GL VDQD 2OHK VHEDE LWX GLGLULNDQODK ,76 XQWXN ZLOD\DK -DZD 7LPXU .DPSXV \DQJ EHUGLUL WHUOHELK GDKXOX
OHELK GLXQWXQJNDQ NDUHQD PHUHND PHQJDODPL NHVHPSDWDQ OHELK GXOX GLPDVXNL ROHK DQDN GHQJDQ SRWHQVL \DQJ E D J X V V H K L Q J J D W H U O H E L K G D K X O X PHQFLSWDNDQ OXOXVDQ WHUEDLN .DODX SHUEHGDDQ GL ,7% GDQ ,76 PHQXUXW VD\D EXNDQ PDVDODK NHFHUGDVDQ 1DPXQ OHELK SDGD NHEHUDQLDQ GDODP EHUELFDUD 0DKDVLVZD GL VDQD FHQGHUXQJ OHELK NULWLV QDPXQ VHPDNLQ NH VLQL VD\D PHOLKDW NHDKOLDQ WHUVHEXW VXGDK PXODL EHULPEDQJ .RQGLVL DQDN ,76 VDDW LQL VXGDK MDXK EHUEHGD GHQJDQ NRQGLVL WDKXQ V H E H O X P \ D 6 H K L Q J J D N H W L N D D G D DQJJDSDQ ,7% OHELK EDLN GDUL ,76 VD\D VHSDNDW WHWDSL VD\D MXJD VHSDNDW ,76 MXJD OHELK EDLN GDUL ,7% 3HUWDQ\DDQQ\D OHELK EDLN GDODP VHJL DSD" .DUHQD VHWLDS N D P S X V S D V W L D N D Q P H Q J D W D N D Q NDPSXVQ\DODK \DQJ OHELK EDLN KDQ\D VDMD OHELK EDLN GL ELGDQJ DSD GDQ NXUDQJ GL ELGDQJ DSD $SD SHUEHGDDQ GDUL VHJL NXULNXOXP GL ,7% GDQ ,76" 6D\D NXUDQJ WDKX SHUVLV VDDW LQL NXULNXOXP GL VDQD VHSHUWL DSD .DODX GXOX EHOXP VDPSDL SDGD SRWHQVL PDKDVLVZD XQWXN EHUSLNLU NULWLV .DUHQD PDWD NXOLDK VWXGLR SXQ ODQJVXQJ PHPEXDW MXGXO WXJDV PLVDONDQ SHQFDSDLDQ VHPHVWHU LQL LDODK PHPEXDW UXPDK VHPXD PDKDVLVZD DNDQ ODQJVXQJ IRNXV XQWXN PHPEXDW UXPDK 0HUHND DNDQ EHUSLNLU EDJDLPDQD SURÃ&#x20AC;O VHEXDK UXPDK GHQJDQ EHUEDJDL PDFDP VWDQGDU XQWXN PHPHQXKL SHUV\DUDWDQ UXPDK 1DK SHUWDQ\DDQQ\D VHEHQDUQ\D GHVDLQPX VHQGLUL VHSHUWL DSD" .DUHQD NDPX KDQ\D PHODNXNDQ VHVXDL VWDQGDU GDQ WLGDN DGD FULWLFDO WKLQNLQJ GL EDOLNQ\D
6 NDOD %HUEHGD KDOQ\D NHWLND NDPL PHOHPSDU VHEXDK WXJDV \DQJ WLGDN ODQJVXQJ EHUXSD RE\HN VHSHUWL PHOHPSDU VHEXDK LVX 0HVNLSXQ PDVLK EDQ\DN NHNXUDQJDQ VHSHUWL NHWLND PDKDVLVZD PHQJDODPL NHERVDQDQ GHQJDQ FDUD EHODMDU VHSHUWL LQL DNDQ NHELQJXQJDQ XQWXN PHUDQFDQJ RE\HN \DQJ VHSHUWL DSD .XULNXOXP EHUEDVLV ULVHW LQL PHPSXQ\DL SOXV PLQXVQ\D WHWDSL \DQJ SDOLQJ SHQWLQJ NDPL WDKX WXMXDQ NDPL DSD GDQ GDODP SHUMDODQDQQ\D DNDQ VHODOX PHQJDODPL SHUEDLNDQ 3DGD VWUXNWXU RUJDQLVDVL ,$, -DZD 7LPXU %DSDN PDVXN GDODP DUVLWHN ELGDQJ NHSURIHVLDQ 0HQXUXW %DSDN DUVLWHN , Q G R Q H V L D L W X V H S H U W L D S D M L N D GLEDQGLQJDNDQ GHQJDQ DUVLWHN OXDU QHJHUL" 6HFDUD JHQHUDO GL ,QGRQHVLD EHOXP PHPSXQ\DL 88 $UVLWHN \DQJ UHQFDQDQ\D WDKXQ LQL DNDQ GLVDKNDQ GDQ DNDQ EHUHIHN EHVDU WHUKDGDS EHUEDJDL KDO GL GXQLD SURIHVL DUVLWHN .DUHQD WHODK DGD 88 \DQJ PHQJDWXU VHFDUD MHODV KXNXP SUDQDWDQ\D WHQWDQJ KDN GDQ NHZDMLEDQ DSD \DQJ EROHK GDQ WLGDN XQWXN GLODNXNDQ .DODX GL VLVL NXDOLWDV VD\D UDVD DUVLWHN ,QGRQHVLD MXJD WLGDN NDODK GHQJDQ OXDU QHJHUL KDQ\D PDVDODK SDGD SUDQDWDQ\D \DQJ EHOXP PHQJDWXU VHFDUD ULJLG -XOL 88 $UVLWHN VXGDK GLVDKNDQ ZDZDQFDUD LQL GLODNXNDQ VHEHOXP SHQJHVDKDQ WHUVHEXW UHG
'DUL VHJL DVSHN GHVDLQ DSD \DQJ PHQMDGL WUHQ GHVDLQ GL ,QGRQHVLD VDDW LQL " 7HUXV WHUDQJ VD\D WLGDN SHUFD\D GHQJDQ WUHQ .DUHQD VD\D VXGDK WHUODQMXU PHPDQGDQJ DUVLWHNWXU EXNDQ GDUL
SHUVSHNWLI RUDQJ DZDP 3HUWDQ\DDQQ\D WUHQ LWX PXQFXO NHWLND DGD VHNLDQ EDQ\DN RUDQJ \DQJ PHQ\XNDLQ\D DWDX NDK GDUL DZDO DGD \DQJ PHQFDQDQJNDQ" 'DQ DSD \DQJ PHQMDGL GDVDUQ\D EDKZD LWX VHEXDK WUHQ" 0HQXUXW VD\D WHUODOX EDQ\DN SHPDKDPDQ \DQJ NHOLUX WHQWDQJ VLPSOLÃ&#x20AC;NDVL WUHQ ROHK DUVLWHN PDXSXQ GDUL SHQJJXQD NOLHQ GDQ ELVD MDGL DNDQ PHQ\HVDWNDQ 3DGDKDO DGD EHEHUDSD KDO SDGD DUVLWHNWXU \DQJ WLGDN ELVD GLVLPSOLÃ&#x20AC;NDVLNDQ PHVNLSXQ KDO WHUVHEXW PXQJNLQ EHUWXMXDQ XQWXN PHPXGDKNDQ NRPXQLNDVL GDUL DUVLWHN NH NOLHQ -LND KDO LQL GLWHUXVNDQ DNDQ DGD NHVDODKSDKDPDQ SHQJHU WLDQ \DQJ VHPDNLQ NXDW WHUEHQWXN GL PDV\DUDNDW GDQ DNDQ EHULPEDV HIHN EDOLN SDGD DUVLWHNWXU NDUHQD WLGDN EHUGD\DQ\D DWDV SHPDKDPDQ LWX $NKLUQ\D DUVLWHN KDUXV PHQJLNXWL SHPDKDPDQ PDV\DUDNDW \DQJ WHODK WHUEHQWXN &RQWRKQ\D VW\OH PLQLPDOLV \DQJ SHUQDK PDUDN GL PDV\DUDNDW 6D\D VHEHQDUQ\D WLGDN PHQJHUWL GHQJDQ DSD LWX VW\OH PLQLPDOLV +DO WHUVHEXW WHUMDGL NDUHQD SHPDKDPDQ \DQJ NHOLUX GHQJDQ DSD \DQJ GLVHEXW WUHQ $UVLWHN PHUXSDNDQ VDODK VDWX HOHPHQ SHPEDQJXQDQ GDODP QHJDUD 'L VLVL ODLQ DUVLWHN MXJD WLGDN WHUOHSDV GDUL NOLHQ 6HEHQDUQ\D EDJDLPDQD SHUDQ DUVLWHN NHWLND GLD PHPSXQ\DL VHEXDK JDJDVDQ \DQJ EHVDU WHWDSL WLGDN DGD NOLHQ \DQJ PHQHULPD %DJDLPDQD DUVLWHN KDUXV PHPSRVLVLNDQ GLUL" .HWLND DUVLWHN PHQ\DGDUL SURIHVLQ\D KDUXVQ\D GLD SDKDP EDKZD DSD \DQJ GLD UDQFDQJ LWX DNDQ GLJXQDNDQ ROHK SHQJJXQD 6HKLQJJD XOWLPDWH JRDO Q\D DGDODK NDU\DQ\D DNDQ EHUPDQIDDW XQWXN
6 NDOD
RUDQJ ODLQ 'DODP DUWLDQ PXODL GDUL SHPLNLUDQQ\D VDPSDL RE\HNQ\D 8VHU LWX PHPSXQ\DL EDQ\DN ODSLVDQ SDGD GDVDUQ\D GLD KDUXV DZDUH EDKZD NDU\DQ\D EXNDQ XQWXN GLULQ\D VHQGLUL GDQ K D U X V P H P H Q W L Q J N D Q ED J D L P D Q D NDU\DQ\D PHPSXQ\DL HIHN EDLN EDJL SHQJJXQD 0HQJHGHSDQNDQ HJR DUVLWHN DWDX HJR NOLHQ" 0HQXUXW VD\D PHQGLQJ GLPHQDQJNDQ SDGD VLVL DUVLWHNWXUQ\D 6HSHUWL DUVLWHN ,QGRQHVLD 3DN 6RQQ\ 6XWDQWR GLD WLGDN PHPHQDQJNDQ HJR NOLHQQ\D PDXSXQ HJRQ\D VHEDJDL DUVLWHN QDPXQ GLNHPEDOLNDQ SDGD KDNLNDW DUVLWHNWXUQ\D +DO LQL PHPSRVLVLNDQ EDKZD LD VHGDQJ PHUDQFDQJ VHEXDK EHQGD VHFDUD EHUVDPD VDPD 1DPXQ DUVLWHN LWX VHQGLUL MXJD PHPLOLNL SULQVLS \DQJ DNDQ PHQJHGXNDVL NOLHQ GDQ NHGXDQ\D DNDQ PHQHPXNDQ WLWLN WHPX 0HVNL WLGDN MDUDQJ MDUJRQ PHQJHGXNDVL NOLHQ LWX VHQGLUL GLVDODKJXQDNDQ DUVLWHN GHQJDQ PHPDVXNNDQ HJR DUVLWHN GDQ PHQFDPSXUDGXNNDQ 7H U N D L W G H Q J D Q G H V D L Q D U V L W H N W X U &RPSOH[LW\ %HKLQG 6LPSOLFLW\ PHWRGH GHVDLQ DSD \DQJ KDUXV GLSHUKDWLNDQ ROHK VHRUDQJ DUVLWHN" $SDNDK VHEXDK PDNQD DWDX SUREOHP VROYLQJ"
/HELK NH SRLQ \DLWX SUREOHP VROYLQJ 'LD PHPDKDPL PDVDODKQ\D DSDNDK ELVD WHUVHOHVDLNDQ ROHK GHVDLQQ\D .HWLND VL SHUDQFDQJ PHQJXDVDL SHUVRDODQ PDND UDQFDQJDQQ\D SDVWL EDLN 6HPDNLQ MHOL LD PHOLKDW SUREOHP PDND VHPDNLQ MHOL MXJD VROXVLQ\D 0HPEHQWXN IUDPH PDVDODK LWXODK \DQJ EHUEHGD EHGD 6HWDMDP DSD SHQJHWDKXDQ WHQWDQJ PDVDODKQ\DODK \DQJ DNDQ PHQJKDVLONDQ NXDOLDWDV KDVLO \DQJ EHUEHGD
0HQXUXW EHEHUDSD DUVLWHN DUVLWHN KDUXV VHULQJ MDODQ MDODQ NDUHQD VHPDNLQ LD VHULQJ MDODQ MDODQ PDND UHIHUHQVLPX VHPDNLQ EDQ\DN 6HEHUDSD EHVDU SHQJDODPDQ SULEDGL VHRUDQJ DUVLWHN PHPSHQJDUXKL KDVLO GHVDLQQ\D" 'XOX VD\D EHUSLNLU GHPLNLDQ VHPDNLQ VHULQJ MDODQ MDODQ VD\D DNDQ VHPDNLQ WDKX 1DPXQ VHPDNLQ NH VLQL PHQXUXW VD\D PXQJNLQ WLGDN VHVHPSLW LWX GHÃ&#x20AC;QLVLQ\D \DQJ SHQWLQJ EXNDQ LD EHUWHPX GHQJDQ EDQJXQDQ EDQJXQDQQ\D +DO LWX WLGDN PHQMDPLQ NDUHQD NHWLND NLWD MDODQ MDODQ PHOLKDW VHFDUD ODQJVXQJ RE\HN DUVLWHNWXU WDQSD GLVNXUVXV GL NHSDODPX LWX VHPXD WLGDN DNDQ EHUDUWL DSD DSD .DWDNDQODK PLVDO VXDWX RE\HN DUVLWHNWXU \DQJ WHUNHQDO \DQJ EDQ\DN GLNXQMXQJL RUDQJ 'DUL VHNLDQ EDQ\DN RUDQJ \DQJ VXGDK NH VDQD PXQJNLQ VHEDJLDQ PHUXSDNDQ DUVLWHN PDXSXQ PDKDVLVZD DUVLWHNWXU WDSL VHEHUDSD EHVDU SHQJDUXKQ\D VHWHODK GLD NH VDQD WHUKDGDS NXDOLWDV NDU\DQ\D \DQJ NUXVLDO DGDODK EDJDLPDQD RUDQJ WHUVHEXW EHUXVDKD WHUXV PHQJXSJUDGH ZDZDVDQQ\D GHQJDQ EHUEDJDL FDUD 6DODK VDWXQ\D EHUWHPX EHUEDJDL PDFDP RUDQJ MXJD DNDQ EHULPEDV DWDX PHPEDFD VHEXDK EXNX MXJD DNDQ EHULPEDV SDGD SHQJHWDKXDQ VHKLQJJD NHWLND NLWD EHODMDU PHODOXL MDODQ MDODQ WDGL DNDQ WHUDVD EHGDQ\D WLGDN ELVD GLNDWDNDQ KDQ\D VHNHGDU MDODQ MDODQ 2OHK NDUHQD LWX PXQFXO VWDWHPHQW ´DUVLWHN KDUXV VHULQJ MDODQ MDODQ QDPXQ \DQJ SDOLQJ SHQWLQJ DGDODK GHQJDQ VLDSD NLWD MDODQ MDODQµ NDUHQD VHEXDK SHUMDODQDQ \DQJ GLWHPSXK EHUVDPD WHPDQ \DQJ VHSHQGDSDW DWDX WHPDQ \DQJ EHUEHGD SHQGDSDW DNDQ EHUEHGD -XJD NHWLND MDODQ MDODQ GLWHPDQL GHQJDQ DUVLWHN VHQLRU \DQJ PHPSXQ\DL NDSDVLWDV GL ELGDQJ DUVLWHNWXU MXJD DNDQ EHUEHGD SHQJHWDKXDQ \DQJ DNDQ GLGDSDW
6 NDOD %DSDN VHULQJ WHUOLEDW GLVNXVL VHSHUWL GL F R $SDNDK GLVNXVL LWX SHQWLQJ GDODP PHQHQWXNDQ GHVDLQ DUVLWHNWXU" 0HQXUXW %DSDN VHEHUDSD SHQWLQJ VHEXDK GLVNXVL" 0HQXUXW VD\D HIHNQ\D DGDODK SDGD ZDZDVDQ 6D\D PDVLK SHUFD\D EDKZD SHQJHWDKXDQ LWX DNDQ EHUWDPEDK NHWLND LD NLWD EDKDV DWDX ELFDUDNDQ XQWXN VDOLQJ PHOHQJNDSL SHQJHWDKXDQ NHPXGLDQ KDVLOQ\D DNDQ EHUPDFDP PDFDP ,D ELVD PHQMDGL VHEXDK SHUGHEDWDQ MXJD ELVD PHQJKDVLONDQ VHEXDK WHRUL EDUX \DQJ SDGD DNKLUQ\D ZDZDVDQ WHUVHEXW DNDQ EHUWDPEDK ,WXODK SHQWLQJQ\D PHODNXNDQ GLVNXVL .DUHQD MLND WLGDN GLODNXNDQ LOPX LWX DNDQ VWDJQDQ DLZ DEZ QWF DLW
+$/ +$/ 0(1'(6$,1 %(56$0$ ,9$1 35,$70$1
%DJL SHODNX NRQVWUXNVL GL 6XUDED\D QDPD 3ULDWPDQ EXNDQODK QDPD \DQJ DVLQJ -LPP\ 3ULDWPDQ DGDODK DUVLWHN \DQJ WHODK EHUNLSUDK GL 6XUDED\D VHMDN WDKXQ DQ %HOLDX DGDODK GRVHQ GDQ MXJD SUDNWLVL SDOLQJ GLNHQDO VHEDJDL DUVLWHN \DQJ PHPLOLNL NDU\D NDU\D GHQJDQ WLQJNDW HÃ&#x20AC;VLHQVL HQHUJL \DQJ WLQJJL \DQJ SDGD PDVDQ\D DGDODK VHEXDK FRQFHUQ \DQJ PDVLK MDUDQJ GLSHUKDWLNDQ .LQL QDPD 3ULDWPDQ VHPDNLQ GLJDXQJNDQ ODJL ROHK DQDNQ\D ,YDQ 3ULDWPDQ 'DQ SDGD KDUL 6HODVD 0HL NDPL PHQHPXL ,YDQ 3ULDWPDQ GL NDQWRU 3 7 $UFKLPHWULF GL GDHUDK 0DQ\DU 6XUDED\D GDQ PHPEDKDV QJDORU QJLGXO PHQJHQDL DSDSXQ \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ VHRUDQJ ,YDQ 3ULDWPDQ NHWLND PHQGHVDLQ
6 NDOD
.DU \D NDU \DQ\D VHULQJ WHU SDPSDQJ GL PDMDODK PDMDODK DUVLWHNWXU QDVLRQDO GDQ LQWHU QDVLRQDO 0HPDQJ VHSDGDQ V H ED E , YD Q 3 U L D W P D Q \ D Q J PHQJHSDODL 3 7 $UFKLPHWULF GDQ ,YDQ 3ULDWPDQ $UFKLWHFWXUH LQL VXGDK PHPLOLNL NHWHU WDULNDQ WHUKDGDS GXQLD DUVLWHNWXU VHMDN NHFLO 6HODLQ WHQWX VDMD NDUHQD VHULQJ PHOLKDW D\DKQ\D EHNHUMD VHEDJDL DUVLWHN EHOLDX MXJD V H Q D Q J E H U P D L Q / H J R G D Q S H U P D L Q D Q S H U P D L Q D Q W L J D GLPHQVLRQDO ODLQQ\D .HWLND PHQJLQJDW LQJDW NHPEDOL EHOLDX EHUNDWD ´%DUX EDUX LQL VD\D PHQHPXNDQ DOEXP VD\D ZDNWX NHFLO VHNLWDU XPXU WDKXQ GL PDQD GL VLVL GHSDQ VHSHUWL DQDN NHEDQ\DNDQ PHQXOLV ELRGDWDQ\D GL VDQD 'DQ VD\D ZDNWX LWX PHOLKDW GL NRORP FLWD FLWD VD\D DGDODK DUVLWHN µ +DO LWX WHQWX VXGDK VDQJDW PH\DNLQNDQ NDPL EDKZD PLQDW EHOLDX WHUKDGDS DUVLWHNWXU PHPDQJ WLGDN PDLQ PDLQ
%HODMDU $UVLWHNWXU +DUXV -DODQ -DODQ / XOXV 60$ EHOLDX NHPXGLDQ PHODQMXWNDQ NXOLDK GL 8QLYHUVLW\ RI :DVKLQJWRQ 86$ PHUXSDNDQ VHNRODK DUVLWHNWXU \DQJ VXGDK GLGLULNDQ VHMDN WDKXQ GDQ MXJD PHQGDSDWNDQ SHQJDUXK %DXKDXV GDQ PRGHUQ PRYHPHQW NHPXGLDQ PHQGDSDWNDQ JHODU %DFKHORU RI $UWV LQ $UFKLWHFWXUDO 6WXGLHV %DJL EHOLDX NXOLDK GL $PHULND PHUXSDNDQ SLOLKDQ \DQJ WHSDW 6DODK VDWX SHUWLPEDQJDQ SHQWLQJ GDODP PHPLOLK VHNRODK DUVLWHNWXU PHQXUXWQ\D DGDODK VHEHUDSD VHULQJ NDPX ELVD MDODQ MDODQ XQWXN PHPSHODMDUL NDU\D NDU\D DUVLWHNWXU GL NRWD WHPSDW VHNRODKPX" ´3DGD ZDNWX VD\D PDX NXOLDK GL 6XUDED\D EHOXP EDQ\DN NDU\D NDU\D DUVLWHNWXU \DQJ ELVD GLOLKDW VHSHUWL VHNDUDQJ +DO LWX WHQWX EHUEHGD GHQJDQ $PHULND 6HULNDW \DQJ PHQMDGL WHPSDW NHODKLUDQ DUVLWHNWXU PRGHUQ PLVDOQ\D .DUHQD EDJL VD\D SHQWLQJ XQWXN PHOLKDW DUVLWHNWXU VHFDUD ODQJVXQJ XQWXN PHOHQJNDSL ´NDWDORJµ DUVLWHNWXU NLWD GDQ NLWD PHQMDGL EHQDU EHQDU WDKX PDQD DUVLWHNWXU \DQJ EDLN GDQ PDQD \DQJ NXUDQJ EDLN 6HKLQJJD LQL ELVD PHQMDGL VWUDWHJL GHVDLQ NLWD µ WHJDV SDN ,YDQ \DQJ PHPDQJ VHULQJ WUDYHOOLQJ XQWXN PHQJXQMXQJL NDU\D NDU\D DUVLWHNWXU GXQLD
6 NDOD
$UVLWHNWXU GDQ (QHUJL 6HWHODK OXOXV VDUMDQD GDQ NHPXGLDQ EHNHUMD GL $OWRRQ 3RUWHU ,YDQ 3ULDWPDQ NHPXGLDQ PHODQMXWNDQ VWXGLQ\D NH MHQMDQJ 6 GL 8QLYHUVLW\ RI 6RXWKHUQ &DOLIRUQLD VHNDOLJXV PHQGDSDWNDQ *UDGXDWH &HUWLÃ&#x20AC;FDWH LQ %XLOGLQJ 6FLHQFH 6HEXDK ELGDQJ \DQJ GXOXQ\D MXJD GLWHNXQL ROHK VDQJ D\DK -LPP\ 3ULDWPDQ 0HUHND EHUGXD PHPDQJ DUVLWHN \DQJ PHQGDSDWNDQ VHUWLÃ&#x20AC;NDVL /((' /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ DQG (QYLURQPHQWDO 'HVLJQ 1DPXQ 3DN ,YDQ HQJJDQ XQWXN GLVHEXW PHPLOLNL VSHVLDOLVDVL GL ELGDQJ WHUVHEXW ´6HEHQDUQ\D EXNDQ VSHVLDOLVDVL ELGDQJ VXVWDLQDEOH GHVLJQ UHG PHQXUXW VD\D DUVLWHN VHNDUDQJ PDX WLGDN PDX KDUXV VXVWDLQDEOH %XNDQ PHQMDGL SLOLKDQ DUVLWHN KDUXV PHQGHVDLQ VXVWDLQDEOH 'LD KDUXV VHQDQWLDVD EHUSLNLU EHUNDU\D GDODP NRULGRU V X V W D L Q D E O H \ D Q J P H P S H U E D L N L HQYLURQPHQW VHFDUD JOREDO EDLN PDNUR NRWD GDQ PLNUR GDODP EDQJXQDQ 0DND GDUL LWX EDJL VD\D EXNDQ VSHVLDOLVDVL WHWDSL NHKDUXVDQ µ HVNLSXQ -LPP\ GDQ ,YDQ 3ULDWPDQ VDPD 0 VDPD PHQDUXK SHUKDWLDQ NKXVXV SDGD VXVWDLQDEOH GHVLJQ 3DN ,YDQ PHQFHULWDNDQ SHUNHPEDQJDQ GDQ EDJDLPDQD FRQFHUQ VXVWDLQDEOH GHVLJQ SDGD PDVD VHNDUDQJ ´6HFDUD XPXP JUHHQ PRYHPHQW PXQFXO SDGD WDKXQ DQ VHMDN NULVLV PLQ\DN 0HVNLSXQ JHUDNDQ WHUVHEXW KLQJJD NLQL P D V L K D G D W H W D S L V D D W L W X E H O X P PDLQVWUHDP %DUXODK SDGD WDKXQ DQ VHLULQJ GHQJDQ EDQ\DNQ\D GDWD JUHHQ PRYHPHQW VHPDNLQ PDLQVWUHDP GDQ RUDQJ RUDQJ PHQMDGL VHPDNLQ VDGDU DNDQ DGDQ\D JOREDO ZDUPLQJ 3XQFDNQ\D PXQJNLQ PHODOXL Ã&#x20AC;OP 7KH ,QFRQYHQLHQW 7UXWK GL VDQD RUDQJ RUDQJ EHQDU EHQDU PXODL VDGDU µ
´3DGD WRSLN DUVLWHNWXU DZDOQ\D LVX VXVWDLQDEOH GHVDLQ KDQ\D GLJXQDNDQ VHEDJDL PDUNHWLQJ PLVDO SUR\HNQ\D VHEHWXOQ\D EHOXP VXVWDLQ WHWDSL GLNODLP VXVWDLQ &RQWRK PLVNRQVHSVL \DQJ DGD DGDODK PHPDNDL ODQWDL \DQJ ELVD GL UHF\FOH .DUHQD VHEHWXOQ\D ODQWDL \DQJ ELVD GL UHF\FOH WHWDS WHUPDVXN PHQJJXQDNDQ PDWHULDO EDUX %HUEHGD ODJL FHULWDQ\D GHQJDQ ODQWDL \DQJ EHUDVDO GDUL PDWHULDO UHF\FOH +DO LQL DGD EDLNQ\D GDQ DGD W L G D N Q \ D % D L N Q \ D L W X P H P E D Q W X PDV\DUDNDW DZDP XQWXN VDGDU PHQJHQDL SHQWLQJQ\D VXVWDLQDEOH GHVLJQ -HOHNQ\D EHOXP WHQWX \DQJ GLPDUNHWNDQ DGDODK VXVWDLQDEOH GHVLJQ \DQJ EHQDU µ 6 H N D U D Q J D Z D U H Q H V V P H Q J H Q D L VXVWDLQDEOH GHVLJQ OHELK PHQLQJNDW GDULSDGD GXOX .DODX GDUL SHQHUDSDQ GDQ DSOLNDVL NLWD DNDQ VHODOX EHODMDU PHQJHQDL SURVHV XQWXN PHPEXDW EDQJXQDQ \DQJ OHELK EDLN -LND SDGD ]DPDQ 3DN -LPP\ 3ULDWPDQ KDQ\D FRQFHUQ SDGD KHPDW HQHUJL VHNDUDQJ MXJD DGD FRQFHUQ PHQJHQDL SHQJJXQDDQ DLU VXVWDLQDEOH VLWH HQYLURQPHQWDO TXDOLW\ (QHUJL KDQ\D VDWX GDUL OLPD SRLQ JUHHQ EXLOGLQJ PHQXUXW 86*%& *UHHQ %XLOGLQJ &RXQFLO 6HNDUDQJ NLWD FRQFHUQ NH VHPXDQ\D µ
6 NDOD -LND ELFDUD PHQJHQDL NULWHULD JUHHQ EXLOGLQJ VHQGLUL DGD OLPD NDWHJRUL EHUGDVDUNDQ /((' 86*%& \DQJ GLMHODVNDQ VHFDUD VHGHUKDQD ROHK 3DN ,YDQ VHEDJDL EHULNXW ´$GD OLPD NDWHJRUL PHQXUXW /((' 86*%& <DQJ SHUWDPD VXVWDLQDEOH VLWH EDQJXQDQ GLEDQJXQ GL DWDV ODKDQ VXVWDLQ \DQJ ELVD PHQJXUDQJL GDPSDN WHUKDGDS OLQJNXQJDQ PLVDO NHGHNDWDQ ODKDQ GHQJDQ IDVLOLWDV IDVLOLWDV VHKLQJJD SHQJKXQL WLGDN SHUOX PHQJJXQDNDQ NHQGDUDDQ EHUPRWRU GDQ NHGHNDWDQ GHQJDQ WUDQVSRUWDVL XPXP VHKLQJJD VHGLNLW PHQJJXQDNDQ NHQGDUDDQ SULEDGL .HPXGLDQ DGD ZDWHU Hà©&#x2022;FLHQF\ E D J D L P D Q D N L W D P H Q J H Ã&#x20AC; V L H Q V L N D Q SHQJJXQDDQ DLU EHUVLK 6HWHODK LWX HQHUJ\ DQG DWPRVSKHUH EDJDLPDQD PHQJXUDQJL SHQJJXQDDQ HQHUJL SDGD VXDWX EDQJXQDQ 0DWHULDO DQG UHVRXUFHV EDJDLPDQD P H Q J J X Q D N D Q G D Q P H P D Q I D D W N D Q PDWHULDO UDPDK OLQJNXQJDQ 'DQ \DQJ WHUDNKLU LQGRRU HQYLURQPHQWDO TXDOLW\ PHQFLSWDNDQ VXDVDQD Q\DPDQ NHSDGD SHQJKXQL \DQJ PHPDNDL EDQJXQDQ 0DND DSDELOD PHPEDQJXQ VHEXDK UXPDK GHVDLQ VXVWDLQDEOH EHUDUWL PHUDQFDQJ UXPDK \DQJ PHOLQJNXSL OLPD SULQVLS WHUVHEXW µ 'HVDLQ 6HRUDQJ ,YDQ 3ULDWPDQ DGD EHEHUDSD NDU\D NDU\D EHOLDX \DQJ 3 GLSXEOLNDVLNDQ GL EXNX ´ $UVLWHN GDODP .RQWHNVµ EXDWDQ ,$, -DZD 7LPXU VHODOX DGD N D W D N X Q F L ´H N V S H U L P H Q W D O µ G D O D P SHQMHODVDQ SURMHFW WHUVHEXW $GD WLJD SURMHFW GL VDQD \DNQL (WRQ 3UHVFKRRO *UDKD 6DED GDQ ,3&: +RXVH \DQJ PHUXSDNDQ UXPDKQ\D VHQGLUL -LND GLJDULV EHVDUNDQ DGD EHEHUDSD SULQVLS GHVDLQ \DQJ VHODOX PHQMDGL SHUKDWLDQ NKXVXV NHWLND EHOLDX PHUDQFDQJ
´$GD EHEHUDSD SRLQ SHQWLQJ EDJL VD\D VHKLQJJD DUVLWHNWXU ELVD PHQMDGL PHQDULN 6HEHQDUQ\D SRLQ SRLQ LQL EHU WRODN EHODNDQJ WHWDSL MXVWUX PHPEXDW DUVLWHNWXU PHQMDGL ND\D $GD NRQWHNV GDQ QRQ NRQWHNV .RQWHNV EHUDUWL DGD SHUWLPEDQJDQ OXDV VLWH ORNDVL SHUPLQWDDQ RZQHU GDQ EXGJHW 1RQ NRQWHNV EHUDUWL SURMHFW ´WDQSD NRQWHNVµ VHPLVDO PHQGHVDLQ UXPDK GL SHUXPDKDQ EDUX DWDX GLPLQWD PHPEXDW EDQJXQDQ \DQJ GLEHEDVNDQ SURJUDPQ\D ROHK NOLHQ 0DND NLWD KDUXV PHQFLSWDNDQ NRQWHNV VHQGLUL EDWDVDQ VHQGLUL ED JDLPDQD PHPEXDW LQL PHQMDGL SUR\HN \DQJ PHQDULN µ ´ $GD DVSHN VSDFH GDQ IRUP \DQJ WHUOLKDW EHUWRODN EHODNDQJ 0HPEXDW VSDFH GDQ IRUP VDPD SHQWLQJQ\D .DGDQJ IRUP Q\D XQLN WHWDSL VSDFH Q\D NXUDQJ PHQ\H QDQJNDQ .HPXGLDQ KXEXQJDQ URRP FLUFXODWLRQ URRP DGDODK WHPSDW EHUKHQWL GDQ VLUNXODVL DGDODK WHPSDW EHUMDODQ &RQWRKQ\D DGDODK KRWHO DGD NRULGRU XQWXN MDODQ GDQ DGD NDPDU XQWXN EHUKHQWL 7HWDSL \DQJ PHQDULN EDJDLPDQD FDUD LGHQWLWDV NHGXD LWX PHQMDGL EOXU 7HPSDW MDODQ ELVD XQWXN WHPSDW EHUKHQWL GDQ VHEDOLNQ\D %DJDLPDQD FDUD PHPEXDW UXDQJ UXDQJ \DQJ DPELJX XQLN WLGDN KLWDP SXWLK GDQ VHFDUD VHTXHQWLDO GDSDW GLQLNPDWL µ ´.HPXGLDQ PDWHULDO GDQ LPPDWHULDO 0DWHULDO DGDODK PHQJHQDL Ã&#x20AC;VLN NDFD ODQWDL DWDX GLQGLQJ 0HUHND DGDODK KDO KDO \DQJ GLUDVDNDQ MXJD PLVDO WHNVWXU .HPXGLDQ KDO KDO \DQJ LPPDWHULDO DGDODK ´IHHOLQJµ \DQJ HQDN PLVDO GDUL FDKD\D GD\OLJKW LQGLUHFW GD\OLJKW DQJLQ GDQ EDJDLPDQD ELVD PHQFLSWDNDQ HOHPHQ HOHPHQ NHMXWDQ -LND KDO LQL GLSHU WLPEDQJNDQ GDODP GHVDLQ
6 NDOD
(.63/25$6, $56,7(.785 186$17$5$ 0(/$/8, $/*25,70$ 1XUIDKPL 0XFKOLV GDQ 3URIHVRU -RVHI 3ULMRWRPR
3HQGHNDWDQ DOJRULWPD GDQ SDUDPHWULN SDGD DUVLWHNWXU VHODOX PXQFXO GL EHQDN NLWD VHEDJDL DUVLWHNWXU \DQJ PHPLOLNL EHQWXN ÁXLG GDQ IXWXULVWLN \DQJ VHODOXL PHQJKLDVL ODWDU SDGD ÀOP ÀOP VDLQV ÀNVL 1DPXQ 1XUIDKPL 0XFKOLV GRVHQ DUVLWHNWXU GL ,76 PHQJJXQDNDQQ\D VHEDJDL SHQGHNDWDQ XQWXN PHPDKDPL DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD VHFDUD ORJLV $OJRULWPD GDQ 'HVDLQ 3DUDPHWULN SDGD $UVLWHNWXU $OJRULWPD EXNDQ EDUDQJ EDUX GDODP LOPX SHQJHWDKXDQ 7HUFDWDW EDKZD LD VXGDK GLJXQDNDQ EDKNDQ VHMDN PDVD .HUDMDDQ %DE\ORQLD 0HUHND PHQJJXQDNDQ SURVHGXU SURVHGXU DOJRULWPLN XQWXN PHPEDQWX PHQJKLWXQJ GDQ PHQHQ WXNDQ NHMDGLDQ NHMDGLDQ DVWURQRPL SHQWLQJ 'DODP LOPX NRPSXWHU GDQ PDWHPDWLND DOJRULWPD DGDODK SURVHGXU ODQJNDK GHPL ODQJNDK WHUWHQWX \DQJ ORJLV XQWXN PHQJKDVLONDQ VXDWX OXDUDQ \DQJ VSHVLÀN +LQJJD NLQL DOJRULWPD P H P L O L N L S H U D Q S H Q W L Q J G D O D P PHQMDODQNDQ PHVLQ PHVLQ RWRPDWLV GDQ PHQJRODK GDWD \DQJ EHVDU VHU WD NRPSOHNV
$SDELOD NLWD PHQJDQJJDS VXDWX GHVDLQ DGDODK VHEXDK SHQ\HOHVDLDQ PDVDODK VHFDUD ORJLV PDND PHQMDGL UHOHYDQ DSDELOD NLWD PHQHUDSNDQ DOJRULWPD GL VDQD .HWLND NLWD GLVXUXK PHPEXDW PHMD PDND DNDQ PXQFXO SHUWDQ\DDQ SHUWDQ\DDQ PHQJHQDL ODQJNDK ODQJNDK WHUVHEXW $SD JHRPHWUL GDUL SHQDP SDQJQ\D" %HUDSD GLPHQVLQ\D" %HUDSD MXPODK NDNL PHMDQ\D" %DJDLPDQD NR Q À J X U D V L Q \ D " ' D Q V H W H U X V Q \ D 3DUDPHWHU SDUDPHWHU WHUVHEXW \DQJ PHQHQWXNDQ EDJDLPDQD OXDUDQ \DQJ PXQFXO GDQ PHODOXL DOJRULWPD GDSDW GLKDGLUNDQ VHPXD NHPXQJNLQDQ GHVDLQ PHMD \DQJ PXQFXO PHODOXL SHULQWDK GDQ EDWDVDQ WHUVHEXW 3HQGHNDWDQ DOJRULWPD GDQ SDUDPHWULN PHQDZDUNDQ EHUEDJDL NHPXQJNLQDQ NRQÀJXUDVL GHVDLQ \DQJ PXQFXO GDQ EHQWXN EHQWXN \DQJ WLGDN WHUGXJD VHEHOXPQ\D GDUL EHUEDJDL SHULQWDK GDQ SDUDPHWHU SDUDPHWHU \DQJ NRPSOHNV $OJRULWPD VHQGLUL PHQMDGL ´PDLQDQµ \DQJ PHQDULN EDJL SDUD GHVDLQHU GDQ DUVLWHN VHKLQJJD 3DWULFN 6FKXPDFKHU VHFDUD NKXVXV PHPEHUL LVWLODK SDUDPHWULFLVP VHEDJDL VW\OH Q\D
6 NDOD
(NVSORUDVL .HDQHUDJDPDQ $UVLWHNWXU 1XVDQWDUD 3URIHVRU -RVHI 3ULMRWRPR JXUX EHVDU 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU ,76 PHQJDEGLNDQ VHEDJLDQ EHVDU PDVD NDULUQ\D XQWXN PHQHOLWL PHQGRNXPHQWDVLNDQ GDQ PHQJHPEDQJNDQ DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD DJDU VHMDMDU GHQJDQ DUVLWHNWXU EDUDW 6HEDJDL VDODK VDWX NH\ SHUVRQ GDODP PHPEHQWXN SHQJHWDKXDQ WHUVHEXW EHOLDX PHPLOLNL SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ ´Q\HOHQHKµ \DQJ DNKLUQ\D PHQMDGL LQVSLUDVL 1XUIDKPL 0XFKOLV XQWXN LNXW P H Q J N D M L D U V L W H N W X U 1 X V D Q W D U D PHQJJXQDNDQ SHQGHNDWDQ \DQJ EDJL EDQ\DN RUDQJ WHUOLKDW VDQJDW EHUWRODN EHODNDQJ DOJRULWPD DUVLWHNWXU ´0HPDQJ PHQDULN NDUHQD PHQXUXW EHOLDX 3DN -RVHI EHUELFDUD DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD WLGDN KDQ\D PHOLKDW EDWDVDQ EDWDVDQ VDWX EXDK UXPDK VDMD PLVDO DUVLWHNWXU %XJLV DWDX -DZD VDMD 7HWDSL NLWD PHOLKDWQ\D GDODP VSHNWUXP \DQJ OHELK OXDV EDJDLPDQD KXEXQJDQ DUVLWHNWXU %XJLV GHQJDQ -DZD GHQJDQ $FHK GHQJDQ 7RQJNRQDQ GDQ ODLQQ\D µ 8MDU 3DN )DKPL GRVHQ \DQJ MXJD VXND EHUGLVNXVL PHQJHQDL Ã&#x20AC;OP
3UHPLV WHUVHEXW MXJD GLSHUNXDW EDKZD SDGD PDVD ODOX VXNX VXNX GL 1XVDQWDUD WLGDN EHUGLDP 0HUHND PHQ\HEUDQJL ODXW XQWXN EHUGDJDQJ WHQWX MXJD PHPEDZD SHQJDUXK SDGD FDUD PHUHND PHQJHP EDQJNDQ EXGD\DQ\D WLGDN WHUNHFXDOL DUVLWHNWXU PHUHND %DJDLPDQD PHUHND PHOLKDW UXPDK VXNX ODLQ" .HPXGLDQ DSDNDK SHQJDODPDQ YLVXDO \DQJ PHUHND OLKDW SDGD DUVLWHNWXU ODLQ GDSDW PHQMDGL LQVSLUDVL GDODP PHPEXDW NHPEDOL UXPDK WLQJJDO PHUHND" .HMDGLDQ WLPEDO EDOLN VHSHUWL LWX PXQFXO WLGDN KDQ\D DQWDUD GXD VXNX WHWDSL WHUMDGL SDGD EHUEDJDL VXNX GL 1XVDQWDUD $NLEDWQ\D PXQFXO NHGHNDWDQ YLVXDO SDGD UXPDK UXPDK 1XVDQWDUD \DQJ PHPLOLNL NHPXQJNLQDQ VHEDJDL VHEXDK JXEDKDQ VDWX WHUKDGDS ODLQQ\D $VXPVL GHPLNLDQ PHPEHULNDQ SHU WDQ\DDQ EHVDU PHQJHQDL EDJDLPDQD KDO WHUVHEXW GLPXQJNLQNDQ %HEHUDSD UXPDK HWQLN 1XVDQWDUD \DQJ PHPLOLNL NHGHNDWDQ ELVD GLOLKDW GDUL DVSHN IRUPDO DUVL WHNWXUQ\D EDQJXQ UXSD VWUXNWXU EHQWXN GDQ UXDQJ GDQ WDWDQDQQ\D .HWLND GLKDGDSNDQ GHQJDQ SXOXKDQ KLQJJD UDWXVDQ UXPDK HWQLN 1XVDQWDUD \DQJ PHPLOLNL NHGHNDWDQ VHFDUD DVSHN IRUPDO
6 NDOD
.RPSOHNVLWDV VHEXDK RE\HN WHUMDGL NDUHQD PXOWLOHYHO LQWHUDNVL SDGD SURSHUWLQ\D \DQJ GDSDW GLXUDL GDQ GLSDUDPHWHUNDQ
D U V L W H N W X U D O Q \ D P D N D D O J R U L W P D NH P X G L D Q P H P L O L N L S H U D Q X Q W X N PHQJXUDL KDO KDO WHUWHQWX GDUL EHUDJDP UXPDK HWQLN 1XVDQWDUD DJDU OHELK PXGDK GLSDKDPL %HUDQJNDW GDUL SHPLNLUDQ ´Q\HOHQHKµ 3URI -RVHI WHUVHEXW 3DN )DKPL VDDW LQL EHUXSD\D PHODNXNDQ HNVSORUDVL GDODP PHPDKDPL GDQ PHQJHPEDQJNDQ SHQJHWDKXDQ DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD GHQJDQ PHWRGH DOJRULWPLN 3DGD SDSHU \DQJ SHUQDK GLSXEOLNDVLNDQ VHEHOXPQ\D
EHOLDX PHODNXNDQ DQDOLVLV YDULDQ SHUXEDKDQ GHVDLQ SDGD VDWX HWQLN WHUWHQWX XQWXN EHUWUDQVIRUPDVL KDQ\D G H Q J D Q P H Q J J X Q D N D Q S U R S H U W L NRQÃ&#x20AC;JXUDVL JHRPHWUL \DQJ GLPLOLNLQ\D 5XPDK %XJLV PHQMDGL VWXGL NDVXV \DQJ GLHNVSORUDVL PHODOXL DOJRULWPD JHQHUDWLI 6HODLQ NDUHQD PHUXSDNDQ UXPDK HWQLN NDPSXQJ KDODPDQQ\D UXPDK %XJLV PHPLOLNL SHUVHEDUDQ \DQJ OXDV²PXODL GDUL 6XODZHVL 6HODWDQ )ORUHV KLQJJD 6HPHQDQMXQJ 0DOD\VLD²NHPXGLDQ EHUWUDQVIRUPDVL VHVXDL GHQJDQ FRUDN HWQLN GL VHNLWDUQ\D
6 NDOD
6HMXPODK SDUDPHWHU SDGD VDODK VDWX NRQÃ&#x20AC;JXUDVL UXPDK %XJLV \DQJ GLPDVXNNDQ GDODP VNHPD DOJRULWPH
.RQÃ&#x20AC;JXUDVL SDGD SROD GLQGLQJ PHPSHUOLKDWNDQ SROD SHUXODQJDQ \DQJ NRPSOHNV
5XQWXQDQ SHPEHQWXNDQ SROD EHUDVDO GDUL PRWLI \DQJ PHPLOLNL DWXUDQ GDVDU
3HUXODQJDQ EHUVLIDW LQÃ&#x20AC;QLWH 6 H E X D K P R W L I G D S D W GLGXSOLNDVLNDQ NH VHJDOD DUDK VHFDUD NRQWLQX
$QDOLVLV FDUD SHPEXDWDQ VHEXDK SROD \DQJ GLUHNRQVWUXNVL VHFDUD ORJLV XQWXN GLWUDQVIHU NH GDODP VNHPD
6 NDOD
3DGD UXPDK %XJLV WHUGDSDW WLJD N R Q Ã&#x20AC; J X U D V L X W D P D \ D L W X S H Q X W X S D W D S U D N NH D Q J WHQJDK DOH EROD GDQ EDZDK DZD EROD 7LJD KDO WHUVHEXW PHUXSDNDQ NRQÃ&#x20AC;JXUDVL SRNRN VHFDUD KLHUDUNL GDQ WLGDN GDSDW GLVXVXQ GHQJDQ IRUPDW \DQJ E H U E H G D 6 H K L Q J J D S D G D DOJRULWPD JHQHUDWLI \DQJ GDSDW G L V X V X Q X O D Q J D G D O D K NRPSRQHQ SHQ\XVXQ VHWLDS NRQÃ&#x20AC;JXUDVL WHUVHEXW FRQWRKQ\D SROD SDGD GLQGLQJ DWDX NRORP GDQ EDORN DOORUR GDQ SDWLOL .HPXGLDQ SDUDPHWHU \DQJ GDSDW GLXEDK DGDODK DUDK SRVLVL GDQ GLPHQVL 0HODOXL PHWRGH WHUVHEXW KDVLOQ\D DGDODK PXQFXO EHUEDJDL YDULDQ S D G D V H W L D S N R Q Ã&#x20AC; J X U D V L UDNNHDQJ DOH EROD GDQ DZD EDOD GDQ VHWLGDNQ\D GDODP SDGD SDSHU LQL GLWXQMXNNDQ GHODSDQ YDULDQ ZXMXG UXPDK %XJLV 3HQHOLWLDQ WHU VHEXW PHQXQMXNNDQ EDJDLPDQD WHNQLN \ D Q J G L J X Q D N D Q G D O D P N R P S X W D V L D J D U G D S D W PHPXQFXONDQ YDULDVL UXPDK %XJLV WDQSD PHQJKLODQJNDQ N D U D NWHU LV W LN U X P D K %X J LV WHUVHEXW
6WXGL GDODP PHWRGH DOJRULWPH JHQHUDWLI XQWXN PHQMDJD NDUDNWHULVWLN UXPDK %XJLV
6 NDOD
3DSHU LQL WHUJRORQJ SHUWDPD GDODP SHQHOLWLDQ DUVLWHNWXU GL ,QGRQHVLD GDQ ODQJNDK DZDO LQL FXNXS GLVDPEXW EDLN ROHK SHPHULQWDK GHQJDQ GLEHULNDQQ\D QRPLQDVL EHVDU GDODP /RPED 5HND %DUX 'HVDLQ ,QGRQHVLD ROHK .HPHQWHULDQ 3DULZLVDWD GDQ (NRQRPL .UHDWLI .H GHSDQQ\D SHQHOLWLDQ 3DN )DKPL \DQJ VHGDQJ GLNHUMDNDQ PHQJDUDK NH KDO \DQJ OHELK NRPSOHNV GHQJDQ NRQWHNV \DQJ VDPD \DNQL EDJDLPDQD VHEXDK UXPDK HWQLN WHUWHQWX EHUWUDQVIRUPDVL GHQJDQ UXPDK HWQLN ODLQQ\D \DQJ EDKNDQ VHFDUD JHRJUDÃ&#x20AC; 1XVDQWDUD WHUSLVDK MDXK 3HQHOLWLDQ LQL PHQXQWXW 3DN )DKPL XQWXN PHQMHODMDKL 1XVDQWDUD NH EHEHUDSD GDHUDK \DQJ VHODPD LQL PDVLK EHOXP PHPLOLNL GRNXPHQWDVL \DQJ OHQJNDS 9LVL PDVD GHSDQ \DQJ LQJLQ EHOLDX HNVSORUDVL DGDODK HYROXVL GDODP DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD VHMDODQ GHQJDQ SHPLNLUDQ ODLQ 3URI -RVHI PHQJHQDL DVXPVL DGDQ\D HYROXVL SDGD DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD %DJL EHOLDX DSD \DQJ GLODNXNDQQ\D KDQ\D PHUXSDNDQ VHSRWRQJ NHFLO GDODP PHPEHQWXN DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD VHEDJDL SHQJHWDKXDQ \DQJ LOPLDK WHUOHSDV GDUL EHOHQJJX PHQJHQDL SHQJDUXK EXGD\D GDQ NHSHUFD\DDQ 0HODOXL SHQGHNDWDQ DOJRULWPD EHOLDX NHPEDOL PHQHNDQNDQ EDKZD²OD\DNQ\D DUVLWHNWXU SDGD XPXPQ\D²DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD MXJD GLEDQJXQ DWDV WDKDSDQ WDKDSDQ \DQJ ORJLV GDQ WHUXNXU 'DQ PHODOXL DOJRULWPD SXOD PDPSX PHOXUXVNDQ EHQDQJ \DQJ NRPSOHNV PHQJHQDL EDJDLPDQD DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD EHUWUDQVIRUPDVL VHFDUD XPXP 7HQWX KDO LQL PHUXSDNDQ ODQJNDK DZDO GDODP PHPEXDW DUVLWHNWXU 1XVDQWDUD VHMDMDU GHQJDQ DUVLWHNWXU EDUDW 'DQ VHKDUXVQ\D FLWD FLWD WHUVHEXW WLGDN KDQ\D GLULQGXNDQ ROHK 3URI -RVHI DWDXSXQ EHEHUDSD PXULGQ\D VDMD WHWDSL ROHK VHOXUXK SHODNX DUVLWHNWXU GL ,QGRQHVLD DLZ DD
³
6 NDOD
$UVLWHN $5$ 6WXGLR /RNDVL -DODQ %RXOHYDUG ,QGDK 'DUPR :RQRNURPR /LGDK :HWDQ
6 NDOD
<RKDQHV %HUWRQR $GL
6 NDOD
6 NDOD
6 NDOD
JDK
6 NDOD
*('81* 386$7 5,6(7
,167,787 7(.12/2*, 6(38/8+ 123(0%(5
*HGXQJ 3XVDW 5LVHW ,76 PHUXSDNDQ JHGXQJ VHQWUDOLVDVL NHJLDWDQ ULVHW EHUEDJDL PDFDP FDEDQJ NHLOPXDQ GL ,QVWLWXW 7HNQRORJL 6HSXOXK 1RSHPEHU VHUWD GDSDW GLIXQJVLNDQ VHEDJDL DUHD SDPHUDQ VHUWD SXVDW VWXGL \DQJ WHUEXND XQWXN XPXP *HGXQJ LQL GLUHVPLNDQ SHQJRSHUDVLDQQ\D ROHK 0HQWHUL 5LVHW 7HNQRORJL GDQ 3HQGLGLNDQ 7LQJJL 0HQVULVWHNGLNWL 3URI 0RKDPDG 1DVLU EHUWHSDWDQ GHQJDQ SHULQJDWDQ +DUL 3HQGLGLNDQ 1DVLRQDO +DUGLNQDV 6HODVD *HGXQJ LQL WHUOHWDN GL NDPSXV ,76 6XNROLOR 6XUDED\D 6HEDJDL VHEXDK JHGXQJ GHQJDQ DUVLWHNWXU PHQDULN GDQ PHPLOLNL WRWDO VHEHODV ODQWDL \DQJ GDSDW GLIXQJVLNDQ *HGXQJ 3XVDW 5LVHW ,76 PHQ\LWD EDQ\DN SHUKDWLDQ EDLN NDODQJDQ PDKDVLVZD PDXSXQ PDV\DUDNDW 'HVDLQ DZDO EHUDVDO GDUL NDU\D WDQJDQ ,U , *XVWL 1JXUDK $QWDU\DPD 3K' GRVHQ GDUL MXUXVDQ $UVLWHNWXU )DNXOWDV 7HNQLN 6LSLO GDQ 3HUHQFDQDDQ ,76 6HGDQJNDQ SHPEDQJXQDQ NHVHOXUXKDQ JHGXQJ GLODNVDQDNDQ ROHK 37 <RG\D .DU\D 'LPXODL GDUL EDJLDQ HNVWHULRU JHGXQJ WHUGDSDW GXD EDJLDQ JHGXQJ \DQJ VDOLQJ EHUKDGDSDQ VHDNDQ EHUXSD GXD JHGXQJ EHUEHGD \DQJ GLVDWXNDQ 0HPLOLNL SXQFDN \DQJ ODQFLS GHQJDQ NHWLQJJLDQ EHUEHGD PHQMDGLNDQQ\D FLUL NKDV GDUL *HGXQJ 3XVDW 5LVHW ,76
6 NDOD
'HVDLQ GDUL *HGXQJ 3XVDW 5LVHW ,76 LQL VHQJDMD GLEXDW PDVLI XQWXN PHQXQ MXNNDQ HNVLVWHQVLQ\D :DODXSXQ GL GHVDLQ PDVLI GDQ PHQRQMRO SDGD OLQJNXQJDQQ\D WDPSLODQ EDQJXQDQ LQL WLGDN WHUODOX NDNX GDQ HQDN XQWXN GLSDQGDQJ %DQJXQDQ LQL WDPSDN VHSHUWL GXD EXDK PHQDUD EHVDU \DQJ P H Q M X O D Q J G D Q W D P S D N J D J D K 'LWDPEDK SHQJJXQDDQ ZDUQD DEX DEX \DQJ PHQGRPLQDVL SDGD EDJLDQ HNVWHULRU PHPEHULNDQ NHVDQ WHJDV GDQ FXNXS JDUDQJ 3DGD EDJLDQ WHQJDK EDQJXQDQ WHUGDSDW NRULGRU ]LJ ]DJ \DQJ PHQJKXEXQJNDQ NHGXD PHQDUD WHUVHEXW 'HQJDQ PHQJJXQDNDQ ZDUQD NXQLQJ SDGD VWUXNWXU SHQ\XVXQQ\D EDJLDQ LQL PHQJKLODQJNDQ NHVDQ PRQRWRQ \DQJ ELDVDQ\D PXQFXO GDUL SHUXODQJDQ GHVDLQ WLDS ODQWDL JHGXQJ WLQJNDW WLQJJL 3HQJJXQDDQ EDKDQ NDFD \DQJ FXNXS P H Q G R P L Q D V L SD G D NH V H O X U X K D Q EDQJXQDQ MXJD PHPEXDW JHGXQJ LQL WHUNHVDQ GLQDPLV GDQ FXNXS GLQJLQ ' L Q G L Q J G L Q G L Q J N D F D G H Q J D Q NHPLULQJDQ WHUWHQWX \DQJ GLJXQDNDQ WXUXW PHQJKDGLUNDQ NHVDQ \DQJ OHELK OXZHV %DJLDQ LQWHULRU *HGXQJ 3XVDW 5LVHW ,76 LQL GLGRPLQDVL ROHK ZDUQD SXWLK VHKLQJJD GHQJDQ WRQH ZDUQD \DQJ GLQJLQ PHQJKDGLUNDQ NHVDQ VHMXN EHUVLK GDQ MXJD PHPEHULNDQ HIHN ODSDQJ SDGD UXDQJDQ GDODP EDQJXQDQ \DQJ PDQD PLQLP VHNDOL SHQJJXQDDQ VHNDW
'HVDLQ PLQLPDOLV \DQJ FXNXS NRPSOHNV WHUOLKDW SDGD ODQJLW ODQJLW DUHD OREL JHGXQJ EDQJXQDQ :DUQD KLWDP SDGD ODQJLW ODQJLW \DQJ EHUXSD EXNDDQ EXNDDQ GLQDPLV GDQ DFDN VHNDOL ODJL P HQ J K DG LUN DQ NHV DQ OXZHV G DQ PHQFLSWDNDQ LGHQWLWDV WHUVHQGLUL GDUL *HGXQJ 3XVDW 5LVHW ,76 LQL 3DGD EDQJXQDQ MXJD WHUGDSDW DWDS EHUXSD NDFD VHEDJDL DNVHV VLQDU PDWDKDUL PDVXN 3HQJJXQDDQ NDFD LQL PHP EHULNDQ NHVDQ VDQWDL GDQ KDQJDW EDJL SDUD SHQJXQMXQJ MXJD SHJDZDL \DQJ EHUNHUMD GL GDODPQ\D 0XODL ODQWDL GXD KLQJJD ODQWDL VHPELODQ SHQDWDDQ UXDQJ WHUOLKDW NRPSOHNV GDQ SHQXK 3HQFDKD\DDQ EXDWDQ SDGD NRULGRU PDXSXQ EDJLDQ GDODP UXDQJDQ ELVD GLELODQJ FXNXS XQWXN PHQHUDQJL VXGXW VXGXW UXDQJDQ <DQJ OHELK PHQDULN \DLWX WHUDQJQ\D ODPSX SXWLK \ D Q J G L N R P E L Q D V L N D Q G H Q J D Q SHUPDLQDQ ZDUQD ODPSX SDGD VLVL VDPSLQJ SODIRQ +DO LQL PHQJKDGLUNDQ NHVDQ \DQJ OHELK UDPDK WHUKDGDS SHQJXQMXQJ HGXQJ LQL FXNXS EDQ\DN PHQJ * JXQDNDQ EDKDQ NDFD SDGD EDJLDQ EDJLDQQ\D $NDQ WHWDSL SHQFDKD\DDQ SDGD VLDQJ KDUL GL EDQJXQDQ LQL NXUDQJ PDNVLPDO MLND WLGDN PHQJJXQDNDQ SHQHUDQJDQ WDPEDKDQ DE JDK IVH
6 NDOD
. $ 0 3 8 1 * / $ : $ 6 0 $ 6 3$7 , ROHK 'DYLG ,VODPXGGLQ $GDP %LPR $ML
.DPSXQJ PHUXSDNDQ KDO \DQJ WLGDN GDSDW GLSLVDKNDQ GDUL .RWD 6XUDED \D 7DN ELVD GLSXQJNLUL NDPSXQJ MXJD PHQ\LPSDQ EHUEDJDL DVSHN VRVLDO GDQ EXGD\D VHEXDK NRWD .HQ\DWDDQQ\D VDDW LQL NDPSXQJ KDQ\D GLSDQGDQJ VHEHODK PDWD ROHK VHEDJLDQ RUDQJ
6 NDOD
'L WHQJDK SHVDWQ\D SHUNHPEDQJDQ .RWD 6XUDED\D NDPSXQJ GLDQJJDS VHEDJDL KDO \DQJ WHUEHODNDQJ 3HPLNLUDQ VWHUHRW\SH \DQJ PHPEHQDUNDQ EDKZD VHPXD NDP SXQJ DGDODK ZLOD\DK \DQJ NXPXK GDQ WLGDN WHUWDWD DGDODK KDO \DQJ VDODK 2OHK NDUHQD LWX SHPHULQWDK .RWD 6XUDED\D EHUXVDKD XQWXN PHQJHPEDOLNDQ HNVLVWHQVL NDPSXQJ VHEDJDL LGHQWLWDV .RWD 6XUDED\D 7DN KDQ\D SHPHULQWDK PDV\DUDNDW SXQ KDUXV WXUXW PHPEDQWX GDODP KDO PHQMDJD GDQ PHOHVWDULNDQ ZLOD\DK NDPSXQJ 6XUDED\D PHPLOLNL EDQ\DN ZLOD\DK SHUNDP SXQJDQ .LDQ NHPDUL ZLOD\DK SHUNDPSXQ JDQ GL 6XUDED\D VHPDNLQ PHPEDLN +DO WHUVHEXW GLWDQGDL GHQJDQ VHMXPODK NDP SXQJ \DQJ PXODL PHQXQMXNNDQ HNVLVWHQVL 6DODK VDWX FRQWRKQ\D DGDODK .DPSXQJ /DZDV 0DVSDWL \DQJ EHUDGD GL WHQJDK .RWD 6XUDED\D WHSDWQ\D GL .HOXUDKDQ %XEXWDQ PHWHU GDUL 7XJX 3DKODZDQ .DPSXQJ LQL PHUXSDNDQ VDODK VDWX NDPSXQJ ZLVDWD \DQJ DGD GL 6XUDED\D .DPSXQJ /DZDV 0DVSDWL PHQ\LPSDQ PHPRUL VHMDUDK 6XUD ED\D GDUL HUD .HUDMDDQ 0DMDSDKLW KLQJJD HUD SHQGXGXNDQ %HODQGD .HEHUDGDDQ VHMXPODK EDQJXQDQ EHUVHMDUDK PHQMDGL VDNVL ELVX SHUNHPEDQJDQ NDPSXQJ LQL 6HVXDL QDPDQ\D .DPSXQJ /DZDV 0DVSDWL PHPLOLNL DUWL .DPSXQJ /DPD 0DVSDWL 0HQXUXW VDODK VDWX SHPXND NDPSXQJ WHUVHEXW QDPD 0DVSDWL GLDPELO GDUL DGDQ\D VHEXDK PDNDP \DQJ GL\DNLQL VHEDJDL PDNDP 3DWLK 0DWDUDP \DQJ GXOX SHUQDK EHUWHPSDW GL NDPSXQJ LQL 6HGDQJNDQ QDPD /DZDV GLVHPDWNDQ NDUHQD DGDQ\D VHMXPODK EDQJXQDQ ODZDV ODPD \DQJ EHUDGD GL NDPSXQJ LQL
6 NDOD
.DPSXQJ 0DVSDWL WHUOHWDN GL -O 0DVSDWL 9 %XEXWDQ 6XUDED\D
%DQJXQDQ ODPD PHQRUHKNDQ NHPEDOL QXDQVD WHPSR GXOX GL NDZDVDQ LQL 7HUDVD SDGD WHUDV UXPDK EHNDV NHGLDPDQ 6RHPR PLKDUGMR VDODK VHRUDQJ WRNRK NHUDWRQ 6XUDNDUWD -XJD VHNRODK 2QJNR /RUR DWDX VHNRODK GHVD SDGD PDVD SHQGXGXNDQ %HODQGD \DQJ VDPSDL VDDW LQL PDVLK GLJX QDNDQ 7HUGDSDW SXOD EHNDV PDUNDV WHQWDUD \DQJ GLEDQJXQ SDGD WDKXQ DWDX PDV \DUDNDW VHNLWDU VHULQJ PHQ\HEXWQ\D 2PDK
.HLQGDKDQ NDPSXQJ LQL EXNDQ KDQ\D WHUOHWDN SDGD EDQJXQDQ ODPDQ\D PHODLQN DQ MXJD GDUL VHJL WDPSLODQ YLVXDO 5XPDK ZDUJD EHUMDMDU UDSL GHQJDQ WDQDPDQ KLMDX \DQJ GLOHWDNNDQ GL GHSDQ UXPDK EHUEDULV PHPDQMDQJ PHQJLNXWL MDODQ NDPSXQJ +LDVDQ ZDUQD ZDUQL SDGD MDODQ GDQ SRW SRW EXQJD VHDNDQ PHPDQGX XQWXN WHUXV PHQMHODMDKL NDPSXQJ LQL 6HVHNDOL GDSDW GLMXPSDL VSRW IRWR \DQJ PHQDULN SDGD GLQGLQJ EDQJXQDQ DWDXSXQ GL MDODQ LWX VHQGLUL 0HQDULNQ\D SDGD VDODK VDWX MDODQ ELVD GLWHPXL DGDQ\D SROD HQJNOHN VDODK VDWX SHUPDLQDQ WUDGLVLRQDO \DQJ GDSDW ODQJVXQJ GLPDLQNDQ 0DV\DUDNDW 0DVSDWL PHPDQJ VHQJDMD PHQHPSDWNDQ SHUPDLQDQ WUDGLVLRQDO GL MDODQ XQWXN PHQ MDJD GDQ PHOHVWDULNDQ NHEHUDGDDQ\D VHUWD PHQMDGLNDQQ\D VDODK VDWX SRWHQVL NDP SXQJ LQL
6 NDOD
0HPEDKDV PHQJHQDL SRWHQVL NDPSXQJ \DQJ WHUGLUL GDUL 5XNXQ 7HWDQJJD LQL PHPLOLNL SRWHQVL PDVLQJ PDVLQJ 57 WHUNHQDO GHQJDQ RODKDQ FLQFDX GDQ MXJD JDPEDU WLJD GLPHQVLQ\D 57 WHUNHQDO GHQJDQ PXVLN GDQ MXJD NHDPDQDQ SDWURO Q\D 57 WHUNHQDO GHQJDQ EDWLNQ\D 57 WHUNHQDO GHQJDQ MDMDQDQ GDQ MXJD RODKDQ EXDK 57 WHUNHQDO GHQJDQ PDLQDQ WUDGLVLRQDOQ\D 8QWXN PHQLQJNDWNDQ SRWHQVL WHUVHEXW PDV\DUDNDW PHPEHQWXN 8.0 8VDKD .HFLO 0HQHQJDK XQWXN PXODL PHPDVDUNDQ RODKDQQ\D VHFDUD NRPHUVLO .HJLDWDQ LQL MXJD WXUXW PHPEDQWX SHUH NRQRPLDQ PDV\DUDNDW 0DVSDWL
0DV\DUDNDW 0DVSDWL PHQJHPDV VHJDOD EHQWXN NHOHELKDQ NDPSXQJQ\D PHQMDGL VHEXDK WRXU NHOLOLQJ NDPSXQJ 6HODLQ XQWXN PHPSURPRVLNDQ NDPSXQJQ\D WRXU LQL MXJD GLMDGLNDQ VDUDQD XQWXN EHUWXNDU LOPX DQWDUD PDV\DUDNDW 0DVSDWL GHQJDQ SHQJXQMXQJ NDPSXQJ .DUHQD NDPSXQJ LQL VXGDK PHQMDGL NDP SXQJ ZLVDWD SHQJXQMXQJQ\D WDN KDQ\D ZLVDWDZDQ DWDXSXQ DNDGHPLVL GDUL ZLOD\DK ORNDO PHODLQNDQ MXJD GDUL PDQFDQHJDUD 'HQJDQ VHJDOD NHOHELKDQQ\D WDN KHUDQ MLND NDPSXQJ LQL PHQMXDUDL EHUEDJDL SHUORP EDDQ EDLN GL WLQJNDW 6XUDED\D PDXSXQ GL DE
3UDNWLVL
:DK\X 6HW\DZDQ 6 7 0 7
6HWHODK OXOXV GDUL NXOLDK PDJLVWHUQ\D GL 7HNQLN 3UDVDUDQD /LQJNXQJDQ 3HUPXNLPDQ GL ,QVWLWXW 7HNQRORJL 6HSXOXK 1RSHPEHU SDGD WDKXQ EHOLDX PHODQMXWNDQ NHWHUWDULNDQQ\D WHUKDGDS DUVLWHNWXU GHQJDQ EHNHUMD GL ELGDQJ NRQVXOWDQ GDQ NRQWUDNWRU 7DN ODPD EHNHUMD GL ELGDQJ WHUVHEXW DMDNDQ XQWXN XQWXN PHQJDMDU GDWDQJ .HPXGLDQ EHOLDX PHQGDIWDU GDQ PHQJLNXW WHV PHQMDGL GRVHQ GL ,QVWLWXW 7HNQRORJL 6HSXOXK 1RSHPEHU 3DGD DZDO GLWHULPD PDQMDGL GRVHQ SHPLOLN 1,3 LQL PDVLK EHNHUMD GL OXDU GDQ VHPSDW EHUSLNLU EDKZD EHOLDX WLGDN GDSDW PHQJDPELO GXD SHNHUMDDQ LQL V H N D O L J X V V H N D O L J X V % H O L D X D N K L U Q \ D PHPXWXVNDQ XQWXN EHUKHQWL EHNHUMD GL OXDU GDQ IRNXV SDGD SHNHUMDDQQ\D VHEDJDL GRVHQ 'LDNXL EDKZDVDQQ\D PHQMDGL GRVHQ EXNDQODK KDO \DQJ PXGDK NDUHQD PHPLOLNL WLJD WXJDV XWDPD \DLWX SHQGLGLNDQ GDQ SHQJDMDUDQ SHQHOLWLDQ GDQ SHQJDEGLDQ PDV\DUDNDW . .HWLJD KDO WHUVHEXW KDUXV GLODNXNDQ VHFDUD WHUXV PHQHUXV
3DGD WDKXQ ,EX ,U 3XUZDQLWD 6HWLMDQWL 0 6F 3K ' PHUHNUXW EHOLDX XQWXN EHUJDEXQJ GL /DERUDWRULXP 3HUPXNLPDQ $UVLWHNWXU ,76 %HOLDX PHUDVD VDQJDW VHQDQJ GDQ HQMR\ GHQJDQ DSD \DQJ GLODNXNDQ GL ODERUDWRULXP SHUPXNLPDQ %HOLDX PHQJDNX PHQGDSDWNDQ EDQ\DN SHQJDODPDQ GDQ LOPX LOPX NKXVXVQ\D WHQWDQJ UXPDK GDQ SHUXPDKDQ ´.DOR VHODPD LQL NLWD EHUELFDUD DUVLWHNWXU GDUL NRQWHNV NHLQGDKDQ PXQJNLQ DUVLWHNWXU PHQXUXW RUDQJ DZDP VDQJDW VDQJDW EHUNDLWDQ GHQJDQ \DQJ EHVDU PHZDK LQGDK GDQ PDKDO 6HPHQWDUD NDOR GL VLQL NLWD IRNXVQ\D WLGDN NH VLWX VLWX .LWD EHUXVDKD PHOLKDW SHUPDVDODKDQ \DQJ OHELK ODJL .DOR GL ,QGRQHVLD DUVLWHNWXU LWX EXNDQ PDVDODK LWX VHEHWXOQ\D 7DSL OHELK EDQ\DN NHSDGD NDOR GLWDULN DNDUQ\D DGDODK KRXVLQJ $NDU GDUL DUVLWHNWXU LWX DGDODK KRXVLQJ .LWD SXQ\D EDQ\DN PDVDODK GL KRXVLQJ GDQ NLWD PHPSXQ\DL SHQHOLWLDQ WHQWDQJ WHQWDQJ FRQFHUQ KRXVLQJ XQWXN RUDQJ RUDQJ PHQHQJDK VDPSDL NH EDZDK µ WXWXU GRVHQ SHPELPELQJ PDWD NXOLDK 'HVDLQ $UVLWHNWXU LQL WHQWDQJ WDQJJDSDQQ\D VHODPD EHOLDX EHUJDEXQJ GL /DERUDWRULXP 3HUPXNLPDQ
3HPLOLN QDPD OHQJNDS :DK\X 6HW\DZDQ LQL PHQJDNXL EDKZD GDODP PHQGHVDLQ UXPDK EHOLDX WLGDN WHUSHQJDUXK ROHK VLDSDSXQ 1DPXQ XQWXN DUVLWHN EHOLDX PHQJDJXPL )UDQN /O\RG :ULJKW NDUHQD NHMHQLXVDQQ\D SDGD WDKXQ DQ \DQJ VXGDK EHUSLNLU EDKZD VHEDLNQ\D DUVLWHNWXU LWX PHPDQIDDWNDQ PHPDQIDDWNDQ PDWHULDO \DQJ DGD GL VHNLWDUQ\D WLGDN PHQJJXQDNDQ PDWHULDO LPSRU GL PDQD SDGD VDDW LWX EHOXP DGD \DQJ PHPLNLUNDQ KDO WHUVHEXW
6 NDOD
%HUELFDUD WHQWDQJ SHQJDEGLDQ NHSDGD PDV\DUDNDW EHOLDX VHULQJ LNXW DQGLO GDODP PHQDQJDQL EHQFDQD \DQJ PHQLPSD PDV\DUDNDW ,QGRQHVLD \DLWX GHQJDQ PHQGHVDLQ SHQDWDDQ NDZDVDQ PHPEHUL XVXODQ GDQ PHUDQFDQJ UXPDK 'LDNXL ROHK EHOLDX EDKZD ,QGRQHVLD PXODL EHUXEDK NHWLND NHWLND $FHK GDQ 1LDV WHUNHQD EHQFDQD WVXQDPL \DQJ NHPXGLDQ WHUVDGDU EDKZD ,QGRQHVLD PHUXSDNDQ QHJDUD \DQJ UDZDQ WHUNHQD EHQFDQD GDQ VDQJDW PHPEXWXKNDQ VNHQDULR WHQWDQJ EDJDLPDQD PHQDQJJXODQJL EHQFDQD GDUL VHJDOD DVSHN 7LP ,76 VHQGLUL SHUQDK WHUOLEDW GDODP SHQDQJDQDQ SHQDQJDQDQ EHQFDQD GL $FHK GDQ 1LDV OXPSXU /DSLQGR GL 6LGRDUMR EHQFDQD GL -RJMD 3RQRURJR 3LGLH GDQ MXJD EDQMLU \DQJ WHUMDGL GL 6LWXERQGR &RQWRKQ\D NRQVHS EHGRO GHVD \DQJ DUWLQ\D PHUHND WLGDN EROHK WHUSLVDK GDUL DNDU EXGD\DQ\D GLXVXONDQ VDDW NRUEDQ EHQFDQD OXPSXU /DSLQGR /DSLQGR KDUXV GLUHORNDVL ´+DPEDWDQQ\D MLND PDX PHQJDEGL GL WHPSDW EHQFDQD KDUXV VWD\ ODPD GL VDQD *DN ELVD KLW DQG UXQ SDGDKDO VHEDJDL GRVHQ NLWD PDVLK DGD NHZDMLEDQ PHQJDMDU 3HPHULQWDK VHWHPSDW VDQJDW PHQGXNXQJ 0HUHND VDQJDW WHUEXND DSDODJL PHUHND GDUL /XDU -DZD PHUHND PHQJKDUDSNDQ PHQJKDUDSNDQ NLWD PHPEDQWX VHFDUD FRQWLQXH DUWLQ\D WLGDN VHOHVDL GL VLWX VDMD DJDU PHQ\HOHVDLNDQ WDKDS SHUEDLNDQ VHFDUD NHVHOXUXKDQµ WXWXU EHOLDX 0HQXUXW EHOLDX GL ,QGRQHVLD DUVLWHN \DQJ WHUMXQ GDODP ELGDQJ EHQFDQD KDQ\D PHPEXDW GHVDLQ XQWXN PHUHVSRQ VHWHODK WHUMDGLQ\D EHQFDQD EHQFDQD VHGDQJNDQ XQWXN DQWLVLSDVL EHOXP DGD %HOLDX MXJD SHUQDK WHUOLEDW GDODP UHORNDVL PDV\DUDNDW GL :RQRNURPR WHWDSL NDUHQD DGD EHEHUDSD NHMDGLDQ DNKLUQ\D KDUXV GLOHSDV GDQ WLGDN LNXW EHUWDQJJXQJ MDZDE 3DGDODK EHOLDX WHODK PHODNXNDQ VXUYH\ GDQ PHQ\XVXQ GDWD GL GDHUDK WHUVHEXW WU
6 NDOD
$1'< 5$+0$1 $1'< 5$+0$1 $5&+,7(&7
8QWXN PHQMDGL VHRUDQJ \DQJ VXNVHV EXNDQ KDO \DQJ PXGDK 7HUGDSDW EDQ\DN SHUMXDQJDQ \DQJ KDUXV GLODOXL VHKLQJJD ELVD PHQMDGL RUDQJ \DQJ WHUSDQGDQJ 6HJDOD MHULK SD\DK LWX WHQWX VDMD WLGDN DNDQ WHUOLKDW GL PDWD RUDQJ EDQ\DN WHWDSL PHQJKDVLONDQ FDSDLDQ \DQJ LQGDK %LFDUD WHQWDQJ VHEXDK GHVDLQ VHGHUKDQD WDN OXSXW NDLWDQQ\D GHQJDQ VRVRN $QG\ 5DKPDQ VDQJ DUVLWHN \DQJ EHUDVDO GDUL .RWD 8GDQJ 3ULQFLSDO GDUL $QG\UDKPDQ $UFKLWHFW \DQJ PHPEXDW GHVDLQ G H V D L Q \ D Q J V H G H U K D Q D EHUNDUDNWHU GDQ PHQDULN QDPXQ GL EDOLN NHVHGHUKDQDDQQ\D WHUGDSDW SHPLNLUDQ \DQJ VDQJDW NRPSOHNV XQWXN GLFDSDL
6 NDOD
$QG\ 5DKPDQ PHUXSDNDQ VHRUDQJ DUVLWHN \DQJ VXGDK FXNXS EDQ\DN PHQJKDVLONDQ NDU\D PHQDULN GDQ GLQLODL FXNXS EHUSHQJDODPDQ GL ELGDQJQ\D . D U \ D N D U \ D E H O L D X V X G D K U X W L Q WHUSXEOLNDVL GDODP VLWXV VLWXV DUVLWHNWXU VHSHUWL $UFKGDLO\ GDQ PDMDODK PDMDODK DUVLWHNWXU QDVLRQDO ,QGRQHVLD 6DODK VDWXQ\D DGDODK 5XPDK .RV \DQJ DGD GL .HSXWLK 6XUDED\D .DU\D \DQJ EHUWHPD %LRFOLPDWLF %RDUGLQJ +RXVH LQL PHPEDZD $QG\ 5DKPDQ PHQMDGL Ã&#x20AC;QDOLV :RUOG $UFKLWHFWXUH )HVWLYDO GL -HUPDQ .HVHPSDWDQ LWX PHQMDGL SHQJDODPDQ \DQJ VDQJDW EHUNHVDQ EDJL EHOLDX NDUHQD GL VLWXODK EHOLDX ELVD PHPSUHVHQWDVLNDQ KDVLO NDU\DQ\D GL GHSDQ DUVLWHN DUVLWHN WHUNHQDO 7DN KDQ\D LWX EDKNDQ VHEHOXP WHUMXQ GDODP GXQLD DUVLWHN SXQ EHOLDX SHUQDK PHUDLK SUHVWDVL 7XJDV $NKLU WHUEDLN VDDW PDVD NXOLDK / X O X V W D K X Q V R V R N \ D Q J PHQJHQ\DP SHQGLGLNDQ GL ,QVWLWXW 7HNQRORJL 6HSXOXK 1RSHPEHU -XUXVDQ $UVLWHNWXU LQL EHUKDVLO PHPEDZD NRQVHS +\EULG 6SDFH GDODP 6HNRODK 7LQJJL 'HVDLQ ,QGRQHVLD \DQJ EHUORNDVL GL 6XUDED\D GDQ NDU\D WHUVHEXW EHUKDVLO PHQMDGL \DQJ WHUEDLN
'HQJDQ LGH NRQVHSQ\D \DQJ EHUEHGD GDUL 7XJDV $NKLU ODLQ 7HQWXQ\D XQWXN PHQMDGL VRVRN \DQJ VHSHUWL VDDW LQL EXNDQODK VHEXDK SHUMDODQDQ KLGXS \DQJ VLQJNDW %DQ\DN NLVDK PHQDULN \DQJ PHODWDUEHODNDQJL NHKLGXSDQ EHOLDX VHKLQJJD NLQL GDSDW PHQLNPDWL VHJDOD SHQFDSDLDQQ\D GDODP ELGDQJ GHVDLQ PDXSXQ ELGDQJ ODLQQ\D 7DN MDXK EHUEHGD GHQJDQ SURVHV PHQGHVDLQ XQWXN PHQJKDVLONDQ VHEXDK NDU \D SURVHV \DQJ GLODNXNDQ WDN VHVHGHUKDQD DSD \DQJ GLED\DQJNDQ 6HPDNLQ ODPD VHVHRUDQJ EHUNHFLPSXQJ GDODP ELGDQJ \DQJ GLPLQDWL PDND VHPDNLQ EDQ\DN SXOD SHQJDODPDQ SHQJDODPDQ \DQJ DNDQ PHPSHQJDUXKL S R O D S L N L U R U D Q J WH U V H E X W G D O D P PHODNXNDQ VHEXDK SURVHV GHVDLQ .LQL $QG\UDKPDQ $UFKLWHFW NLDQ PHQ\DGDUL EDKZD XQWXN PHQJKDVLONDQ VHEXDK NDU\D WDN PHOXOX PHQJXWDPDNDQ LGHDOLVPH V HU W D HJ R V HR U D Q J D U V LWHN X Q W X N PHQMDGLNDQ NDU\DQ\D H\HFDWFKLQJ GDQ PHQDULN WDSL MXJD KDUXV PHPSHUKDWLNDQ DVSHN DVSHN ODLQ \DQJ MDXK OHELK SHQWLQJ
6 NDOD
$ZDOQ\D VD\D WLGDN WHUODOX PHPDQGDQJ GXQLD DUVLWHN 6D\D OHELK NH PHPHQXKL NHEXWXKDQ SDVDU GHQJDQ HJR 1DPXQ VHWHODK VD\D SLNHU SLNLU NDU\D VD\D ZLQGFDWFKHU KRXVH PHPDQJ WHUODOX UDPDL .LQL VD\D PHPLOLNL YLVL EDUX \DQJ VHVXDL GHQJDQ GXQLD DUVLWHN GDQ VD\D LQJLQ PHUHDOLVDVLNDQQ\D PHODOXL UXPDK PLULQJ GDQ NRV NRVDQ
6 NDOD
-LND GLWHOLVLN OHELK GDODP WHUGDSDW SHUXEDKDQ SHUXEDKDQ GDODP NDU\D \DQJ EHOLDX KDVLONDQ 6DODK VDWX FRQWRK \DQJ ELVD GLNRPSDUDVLNDQ DGDODK :LQGFDWFKHU +RXVH GL GDHUDK .HSXWLK 6XUDED\D GHQJDQ 5XPDK 0LULQJ GDQ EHEHUDSD %RDUGLQJ +RXVH DQGDODQQ\D 6HNDUDQJ LQL $QG\UDKPDQ $UFKLWHFW EHUXVDKD XQWXN NRQVLVWHQ PHUHDOLVDVLNDQ YLVL PLVLQ\D VDODK VDWXQ\D PHODOXL EDQJXQDQ PXUDK %DQJXQDQ PXUDK \DQJ GLPDNVXG EXNDQ KDQ\D PXUDK GDODP ELD\D SHPEXDWDQ QDPXQ MXJD PXUDK GDODP ELD\D SHUDZDWDQQ\D 0HQXUXW EHOLDX PHPEXDW VXDWX NDU\D \DQJ VLPSHO EXNDQODK KDO \DQJ PXGDK 7DQWDQJDQ WHUEHVDU GDODP PHQJKDVLONDQ NDU\D \DQJ VHSHUWL LWX DGDODK EDJDLPDQD FDUD PHQ\HOHVDLNDQ VXDWX PDVDODK \DQJ UXPLW WDSL GHQJDQ FDUD \DQJ VHGHUKDQD 6HKLQJJD NRPSOHNVLWDV LWX WHWDS DGD WHWDSL GLNHPDV PHQMDGL VHEXDK NDU\D \DQJ GDSDW GLSDQGDQJ VHGHUKDQD 6LPSHO GDODP KDO LQL PHPLOLNL DUWL FXNXS 'DUL VHVXDWX \DQJ VLPSOH GHQJDQ SHQGHNDWDQ \DQJ WHSDW DNDQ PHQMDGLNDQ NDU\D WHUVHEXW OXDU ELDVD QJ NKXVXV XQWXN EHULEDGDK 0HQJXQMXQJL GDQ PHUDVDNDQ VHFDUD ODQJVXQJ EHUDGD GL OLQJNXQJDQ NDU\D \DQJ GLEDQJXQ GDSDW PHQLQJNDWNDQ NHSHNDDQ NLWD WHUKDGDS VHEXDK DODVDQ NHQDSD EDQJXQDQ LQL GLGLULNDQ %XNDQ KDQ\D PHOLKDW EHQWXN WDSL MXJD PHOLKDW NRQWHNV
580$+ 0,5,1* $1'< 5$+0$1
.DU\D $QG\ 5DKPDQ \DQJ WHUHDOLVDVL GHQJDQ WRWDO OXDV EDQJXQDQ P \DQJ EHUORNDVL GL 5XQJNXW 6XUDED\D EHUKDVLO WHUSXEOLNDVL ROHK VLWXV DUVLWHNWXU WHUQDPD ´DUFKGDLO\µ GHQJDQ MXOXNDQ 5XPDK 0LULQJ ,VWLODK ´PLULQJµ GLDGRSVL GDUL VHPXD HOHPHQ \DQJ WHUGDSDW SDGD NDU\D $QG\ 5DKPDQ \DQJ VDWX LQL EDLN GDUL YLHZ WDPSDN GHSDQ URWDVL GHQDK GDQ RUQDPHQ SHQJKLDV EHUEHQWXN PLULQJ 'HVDLQ UXPDK LQL EHUDZDO GDUL NHLQJLQDQ VDQJ RZQHU XQWXN PHPLOLNL VHEXDK UXPDK \DQJ GLOHQJNDSL PXVKROD \DQJ OXDV +DO LQL PHQMDGLNDQ UXPDK LQL EHUEHGD NDUHQD ELDVDQ\D UXPDK NHOXDUJD PXVOLP VDDW LQL GL ,QGRQHVLD MDUDQJ PHPLOLNL UXDQJ NKXVXV XQWXN EHULEDGDK
'HQJDQ SRLQ SHUPLQWDDQ VDQJ RZQHU W H U V H E X W D N K L U Q \ D $ Q G \ 5 D K P D Q P H P X W X V N D Q X Q W X N P H Q J D Z D O L SHUDQFDQJDQ UXPDK GDUL EDJLDQ PXVKROD 0XVKROD GLDUDKNDQ NH DUDK NLEODW ODOX VLVDQ\D EDUX GLEDQJXQ EDJLDQ UXPDKQ\D 6HKLQJJD DVDO PXOD QDPD PLULQJ EHUDVDO GDUL GHQDKQ\D \DQJ GLPLULQJNDQ NH DUDK NLEODW 5XPDK LQL WHUGLUL GDUL ODQWDL GHQJDQ ODQWDL SHUWDPD \DQJ GL GHVDLQ VHEDJDL WHPSDW SXEOLN GDQ ODQWDL NHGXD \DQJ GLGHVDLQ OHELK SULYDW 0HVNLSXQ VLWH \DQJ GLPLOLNL FXNXS OXDV QDPXQ KXQLDQ GLEDQJXQ VHVXDL NHEXWXKDQ .HSXWXVDQ XQWXN PHPEDQJXQ KXQLDQ GHQJDQ XNXUDQ \DQJ VHFXNXSQ\D LQL PHUXSDNDQ KDVLO NHVHSDNDWDQ GHQJDQ SLKDN RZQHU GHQJDQ DODVDQ DJDU PXGDK SHUDZDWDQQ\D
6 NDOD
'DSDW NLWD NHWDKXL KDO \DQJ PXQJNLQ WHUOLKDW VHGHUKDQD GL PDWD RUDQJ ODLQ PHPLOLNL PDNQD \DQJ OHELK GL GDODPQ\D %DQ\DN \DQJ NLWD VHEDJDL PDQXVLD GDQ DUVLWHNWXU PXGD OHZDWNDQ GDODP SURVHV S H U D Q F D Q J D Q V H E X D K E D Q J X Q D Q DUVLWHNWXU %LVD NLWD OLKDW GDUL NDU\D $QG\ 5DKPDQ ´5XPDK 0LULQJµ GHQJDQ PHQJXWDPDNDQ VDWX UXDQJDQ \DQJ GLDQJJDS VDQJDW NUXVLDO PHQJLQLVLDWLI VDQJ NUHDWRU XQWXN PHQJKDGLUNDQ EHQWXN \DQJ PHQ\HVXDLNDQ UXDQJDQ WHUVHEXW
6HEXDK PDVDODK \DQJ ELVD GL VHOHVDLNDQ GHQJDQ FDUD \DQJ VHGHUKDQD ROHK $QG\ 5DKPDQ \DQJ ELVD PHQMDGL FRQWRK EDJL NLWD VHPXD NH GHSDQQ\D XQWXN OHELK PHPSHUKDWLNDQ EDQJXQDQ EDQJXQDQ GL VHNLWDU NLWD NDUHQD \DQJ WHUOLKDW VHGHUKDQD ELVD VDMD PHQ\HPEXQ\LNDQ EDQ\DN PDNQD GL GDODPQ\D WV WGK DK
6 NDOD
%,2)(1&( .$0321* $17$5$ 0$6<$5$.$7 '$1 .$/,0$6
/LYLQJ )HQFHV 7KDW &KDQJH <RXU :DVWH DQG 6DYH <RXU 'ULQNLQJ :DWHU
3HVDWQ\D SHUNHPEDQJDQ .RWD 6XUDED\D VHEDJDL NRWD PHWURSROLWDQ VHNDOLJXV NRWD WHUEHVDU NHGXD GL ,QGRQHVLD WLGDN PHQMDGLNDQ VHJDOD DVSHN GDUL NRWD LQL GDODP LQGLNDWRU OD\DN 7HQJRN VDMD 6XQJDL .DOLPDV \DQJ PHPEHODK .RWD 6XUDED\D .RQGLVQ\D VHGLNLW EDQ\DN PDPSX PHQDULN SHUKDWLDQ RUDQJ RUDQJ XQWXN EHUWLQGDN GDQ PHPEHULNDQ VROXVL WHUEDLNQ\D XQWXN .RWD 6XUDED\D WHUFLQWD 6XQJDL .DOLPDV VHEDJDL VXPEHU XWDPD GLVWULEXVL DLU EHUVLK GL .RWD 6XUDED\D PHQMDGL VHPDNLQ WLGDN OD\DN NXDOLWDVQ\D NDUHQD SROXVL 6HWLGDNQ\D DNWLYLWDV VHKDUL KDUL PDV\DUDNDW 6XUDED\D GHQJDQ OLPEDK UXPDK WDQJJDQ\D PDPSX PHQMDGL SHQ\XPEDQJ OLPEDK WHUVEHVDU
\DNQL GDUL WRWDO OLPEDK \DQJ PHQFHPDUL 6XQJDL .DOLPDV VHEDJDL DQDN 6XQJDL %UDQWDV LQL *DPEDUDQ VHGHUKDQD QDPXQ VDUDW PDNQD WHUVHEXWODK \DQJ PHQMDGL ODQGDVDQ WLP \DQJ GLJDZDQJL *DOXK 3UDPHVWL )UHGHULNVRQ 7DULJDQ 7KHRGRUXV 0XO\DQDQGULR :LFDNVRQR GDQ *DOLK 6DEGR $ML XQWXN PHQJLQLVLDVL SUR\HN %LRIHQFHV .DPSRQJ 7DN WDQJJXQJ WDQJJXQJ SHUZDNLODQ 0DKDVLVZD 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU ,76 LQL PDPSX PHPER\RQJ SUHGLNDW )LUVW 3ODFH GL DMDQJ )XWXUDUF
6 NDOD 3UL]H &RPSHWLWLRQ ODOX +LQJJD PHQRUHKNDQ VHEXDK NDU\D DUVLWHNWXU \DQJ PDPSX PHQJDWDVL SHUPDVDODKDQ NULVLV DLU EHUVLK \DQJ GLVHEDENDQ ROHK SROXVL GL 6XQJDL .DOLPDV 6XUDED\D ,VX XUEDQ EHKDYLRU GDQ NHWHUVHGLDDQ DLU EHUVLK PHQMDGL IRNXV XWDPD GDODP SUR\HN GHVDLQ LQL 'L PDQD PDV\DUDNDW 6XUDED\D NKXVXVQ\D PDV\DUDNDW \DQJ WLQJJDO GL SLQJJLUDQ NDOL FHQGHUXQJ PHPLOLNL NHELDVDDQ \DQJ EXUXN 3HUPDVDODKDQ LQL EHUKDVLO GLVXODS NH GDODP DUVLWHNWXU \DQJ PDPSX PHQJDNRPRGLU VHJDOD NHEXWXKDQ PDV\DUDNDW 7LGDN KDQ\D XQWXN Ã&#x20AC;OWUDVL DLU GDUL 6XQJDL .DOLPDV SHQ\HGLDDQ UXDQJ SXEOLN XUEDQ IDUPLQJ KLQJJD SDVDU \DQJ PDPSX PHQXPEXKNDQ VHNWRU HNRQRPL GL GDHUDK VHWHPSDW 'HQJDQ GHVDLQ %LRIHQFH .DPSRQJ \DQJ PHQ\HUXSDL SDJDU GL DQWDUD SHUPXNLPDQ GDQ NDOL LQL *DOXK GDQ NDZDQ NDZDQ LQJLQ DJDU PDV\DUDNDW PDPSX PHQJRQWURO SHULODNXQ\D 6HEDE PDV\DUDNDW WLGDN ELVD VHFDUD ODQJVXQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ NDOL GHQJDQ DGDQ\D 5LYHU %DUULHU WHUVHEXW 0HODLQNDQ PDV\DUDNDW DNDQ GLKXEXQJNDQ GHQJDQ EHUEDJDL UXDQJ \DQJ DNDQ PHQXQMDQJ DNWLYLWDV PDV\DUDNDW VHFDUD SRVLWLI 3HQJJXQDDQ EDPEX VHEDJDL PDWHULDO XWDPD DGDODK VHEDJDL UHVSRQ WHUKDGDS 6XQJDL .DOLPDV 6XUDED\D 6WUXNWXU \DQJ GLEDQJXQ GL DWDV VXQJDL NHPXGLDQ WLGDN DNDQ EHUGDPSDN QHJDWLI WHUKDGDS IXQJVL GDQ NHODQJVXQJDQ VXQJDL LWX VHQGLUL .HQGDWL PHPEXWXKNDQ ELD\D QDPXQ EDPEX \DQJ FXNXS PXGDK GLGDSDWNDQ DNDQ PHPLQLPDOLVLU SHJJXQDDQ PDWHULDO PDWHULDO LPSRU
\DQJ PHQJKDELVNDQ EDQ\DN ELD\D GDQ HQHUJL /HELK OHELK EDPEX PDPSX PHUHSUHVHQWDVLNDQ 6XUDED\D GDQ ,QGRQHVLD VHEDJDL GDHUDK WURSLV \DQJ PHPLOLNL LGHQWLWDV ,GHQWLWDV 6XUDED\D 'LNDWDNDQ *DOXK 3UDPHVWL VHMDUDK .RWD 6XUDED\D WLGDN ELVD GLOHSDVNDQ GDUL SHUDQ 6XQJDL .DOLPDV \DQJ VHMDN GXOX PHQMDGL UXDQJ NHUMD UXDQJ SHPDVDUDQ GDQ MDOXU WUDQVSRUWDVL .RWD 6XUDED\D 6HODLQ VHEDJDL VDOXUDQ GUDLQDVH NRWD GDQ SHQDPSXQJ DLU KXMDQ PDXSXQ EDQMLU 6XQJDL .DOLPDV PHQMDGL VXPEHU DLU EDNX EDJL PDV\DUDNDW .RWD 6XUDED\D ´'L VLVL ODLQ ELVD GLNDWDNDQ 6XQJDL .DOLPDV VHNDUDQJ PHQMDGL LGHQWLWDV .RWD 6XUDED\D µ XFDSQ\D \DNLQ $GDSXQ SHUPDVDODKDQ \DQJ PHQMDGL IRNXV ODQMXW *DOXK DGDODK PHQJHQDL VDPSDK GDQ UXDQJ SXEOLN 6XQJDL NHPXGLDQ PHQMDGL WHPSDW SHPEXDQJDQ VDPSDK NDUHQD NXUDQJQ\D DUHD SHPEXDQJDQ VDPSDK VHPHQWDUD 'LWDPEDK SXOD NDUHQD SDQGDQJDQ PDV\DUDNDW EDKZD DUHD VXQJDL EXNDQ EDJLDQ GDUL OLQJNXQJDQ PHUHND 0HQXUXW SHUHPSXDQ NHODKLUDQ -DNDUWD LQL NRPXQLWDV \DQJ DGD GL EDQWDUDQ VXQJDL VHEHQDUQ\D VDQJDW NXDW LNDWDQQ\D KDQ\D VDMD PDVLK NXUDQJ SURGXNWLI %LVD MDGL KDO LQL GLNDUHQDNDQ PLQLPQ\D UXDQJ NRPXQDO XQWXN PHUHND ´6HKLQJJD GLKDUDSNDQ SXOD SUR\HN LQL GDSDW PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV DLU EDKNDQ SHUHNRQRPLDQ PDV\DUDNDW 6XUDED\D µ MHODVQ\D 7DN KDQ\D LWX NDU\D LQL VHNDOLJXV GDSDW PHQMDGL SURSRVDO XQWXN PHPSHUEDLNL .DOLPDV OHZDW PDV\DUDNDWQ\D VHQGLUL
6 NDOD VHUWD PHPDQIDDWNDQ .DOLPDV VHFDUD ODQJVXQJ 3UR (QYLURQPHQWDO %HKDYLRU 3UR\HN GHQJDQ SHQGHNDWDQ DUVLWHNWXU KLMDX LQL WDN ODLQ DGDODK EHUWXMXDQ XQWXN PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV KLGXS PDV\DUDNDW 6XUDED\D \DQJ OHELK EDLN 0HVNLSXQ WLGDN VHFDUD GUDVWLV PHQJXEDK SHULODNX PDV\DUDNDW QDPXQ VHFDUD WLGDN ODQJVXQJ PHPIDVLOLWDVL NHELDVDDQ GDQ NHEXWXKDQ PDV\DUDNDW 'RURQJDQ XQWXN PHQJDUDKNDQ PDV\DUDNDW PHQXMX NH SUR HQYLURQPHQWDO EHKDYLRU ´,VWLODKQ\D 1XGJLQJ WDSL OHZDW DUVLWHNWXU 0LVDOQ\D OHZDW PHPEXDW VLVWHP SHQJHORODDQ VDPSDK µ XFDS *DOXK \DQJ SHUQDK PHQMDEDW VHEDJDL .HWXD 'HSDUWHPHQ +XEXQJDQ /XDU +LPDVWKDSDWL LQL 'L DZDO SURVHV NHQGDODQ\D DGDODK NHVXOLWDQ GDODP PHQHQWXNDQ PDXSXQ PHPXWXVNDQ EDWDVDQ SHUPDVDODKDQ .DUHQD WDPEDK *DOXK DGD EDQ\DN VHNDOL SHUPDVDODKDQ \DQJ PHQDULN XQWXN GLDQJNDW /HELK MDXKQ\D GL SURVHV VHSHUWL NXUDQJ EDQ\DNQ\D HNVSORUDVL PDVDODK ODQJVXQJ GDUL PDV\DUDNDWQ\D ´-DGL SUR\HN LQL OHELK EHUGDVDUNDQ GDWD HPSLULV GDQ EXNDQ KDVLO GLVNXVL ODQJVXQJ GHQJDQ PDV\DUDNDW WHSL .DOLPDV µ XQJNDS SHUHPSXDQ \DQJ NLQL WHQJDK PHQ\HOHVDLNDQ NXOLDK PDVWHUQ\D GL 8QLYHUVLW\ &ROOHJH /RQGRQ 8&/
,QJJULV 3HUDQ VHRUDQJ DUVLWHN LWX VHEHQDUQ\D IXQGDPHQWDO 6HEDE ODQMXW *DOXK NLWD WHUOLEDW GL GXQLD EXLOW HQYLURQPHQW VHKLQJJD VXGXW SDQGDQJQ\D KDUXV OXDV XQWXN PHOLKDW NRWD MXJD PDQXVLDQ\D 8WDPDQ\D GDODP KDO GHVDLQ \DQJ KDUXV GLSLNLUNDQ DGDODK EDJDLPDQD GHVDLQ NLWD PHPDQXVLDNDQ PDQXVLD ´%DJDLPDQD VLK GDPSDN GHVDLQ NLWD WHUKDGDS WLJD SLODU OLQJNXQJDQ HNRQRPL GDQ VRVLDO +DO LWX MXJD \DQJ KDUXV MDGL SHUWLPEDQJDQ NHWLND PXODL PHQJHUMDNDQ VXDWX SUR\HN µ SDSDUQ\D NHSDGD 5HSRUWHU 6.$/$ RZL
6 NDOD
/\GLD $QJHOD *RQRGLKDUMR +DOR VHPXD NHQDONDQ 1DPDNX /\GLD $QJHOD *RQRGLKDUMR ELDVD GLSDQJJLO (OD $NX ODKLU GL .RWD 6XUDED\D -DQXDUL $NX PHUXSDNDQ VDODK VHRUDQJ PDKDVLVZL ,76 DQJNDWDQ \DQJ PHPLOLK PHODQMXWNDQ VWXGL GL 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU $ZDOQ\D WLGDN SHUQDK WHUSLNLUNDQ ROHKNX XQWXN PHODQMXWNDQ NXOLDK GL DUVLWHNWXU WDSL NDUHQD
DNX DGDODK WLSLNDO RUDQJ \DQJ PHQ\XNDL PDWHPDWLND GDQ KREL PHQJJDPEDU PDND DNX GLVDUDQNDQ XQWXN PHODQMXWNDQ NXOLDK GL 'HSDUWHPHQ $UVLWHNWXU $NKLUQ\D WHUFDSDL MXJD PHQMDGL PDKDVLVZL GL VLQL 6DDW DZDO EHUNXOLDK UDVDQ\D ELDVD VDMD 1DPXQ ODPEDW ODXQ DNKLUQ\D DNX PXODL VXND GDQ PHQLNPDWL NXOLDK GL DUVLWHNWXU
6 NDOD 6LQJNDW FHULWD VDDW DZDO PHPDVXNL VHPHVWHU OLPD DGD VHPLQDU GDUL ,2 ,QWHUQDWLRQDO 2à©&#x2022;FH WHQWDQJ SURJUDP (UDVPXV 0XQGXV (UDVPXV PXQGXV VHQGLUL PHUXSDNDQ EHDVLVZD VHEDJDL EHQWXN NHUMDVDPD LQWLWXVL (URSD GHQJDQ QRQ ( UR SD X Q W X N P H Q L Q J N D W N D Q N X D O L W D V SHQGLGLNDQ .DUHQD DNX MXJD VHGDQJ PHQFRED PHQFDUL EHDVLVZD DNKLUQ\D DNX PHPXWXVNDQ XQWXN PHQFRED PHQGDIWDU EHDVLVZD WHUVHEXW .HEHWXODQ SDGD VDDW LWX KDQ\D WHUGDSDW GXD SLOLKDQ \DNQL DQWDUD MXUXVDQ UHDO HVWDWH GL ,QJJULV DWDX MXUXVDQ DUVLWHNWXU ODQVHNDS GL 3RUWXJDO $NX OHELK PHPLOLK MXUXVDQ ODQVHNDS GL 3RUWXJDO NDUHQD DNX UDVD MXUXVDQ WHUVHEXW OHELK FRFRN GHQJDQNX 7LGDN GLVDQJND DNKLUQ\D DNX PHQGDSDWNDQ EHDVLVZD WHUVHEXW :DODX KDUXV EHUSLVDK GHQJDQ WHPDQ WHPDQ VHODPD VHSXOXK EXODQ WDSL NX\DNLQ SDVWL LOPX \DQJ G L G D S D W D N D Q V D Q J D W E H U P D Q I D D W %DJLNX NXOLDK NH OXDU QHJHUL PHUXSDNDQ VHEXDK SHQJDODPDQ \DQJ VSHVLDO 6HODLQ ELVD PHUDVDNDQ DWPRVIHU EHODMDU \DQJ EHUEHGD WHQWXQ\D MXJD ELVD PHQDPEDK ZDZDVDQ GDQ MXJD SHUJDXODQ 'DUL \DQJ NXUDVDNDQ VXDVDQD EHODMDU GL VLQL FXNXS EHUEHGD GHQJDQ GL ,76 'L VLQL LNOLP EHODMDUQ\D OHELK VDQWDL GDQ MXJD KXEXQJDQ DQWDUD GRVHQ GDQ PDKDVLVZDQ\D VHQGLUL MXJD DNUDE /HELK EDQ\DN WHUGDSDW SHPEHODMDUDQ GL OXDU UXDQJ NHODV \DQJ P H Q X U X W N X F X N X S H I H N W L I G D O D P PHQLQJNDWNDQ SHPDKDPDQ PDWHUL 'DODP NHJLDWDQ NHPDKDVLVZDDQ MXJD EDQ\DN GLVNXVL GLVNXVL GDODP EHQWXN VHPLQDU GDQ MXJD ZRUNVKRS 6HODLQ LWX NRPXQLNDVL DQWDU EDGDQ PDKDVLVZD JXUX GDQ PDKDVLVZD DQWDU ELGDQJ VWXGL GDQ DQWDU WLQJNDW OHELK PXGDK NDUHQD DGDQ\D VLVWHP PDLOLQJ OLVW XQWXN PHQ\DPSDLNDQ LQIRUPDVL LQIRUPDVL \DQJ EHUPDQIDDW
6 NDOD
2L\D DNX VHQGLUL GL 3RUWXJDO EHUNXOLDK GL )DFXOW\ RI 6FLHQFH RI 8QLYHUVLW\ RI 3RUWR )&83 7HSDWQ\D PHQJDPELO DUVLWHNWXU ODQVHNDS \DQJ NRQVHQWUDVL EHODMDUQ\D FHQGHUXQJ PHPSHODMDUL WHQWDQJ WDQDPDQ JHRORJL GDQ MXJD JHRJUDÃ&#x20AC; 2OHK NDUHQD LWX DUVLWHNWXU ODQVHNDS WLGDN PDVXN NH )DFXOW\ RI $UFKLWHFWXUH RI 8QLYHUVLW\ RI 3RUWR )$83 PHVNL DGD EHEHUDSD NHODVNX \DQJ PHQJDPELO GL )$83 %HODMDU ODQVHNDS GL 3RUWR FXNXS PHQDULN NDUHQD NHDGDDQ DODPQ\D \DQJ EDQ\DN PHPLOLNL NHPLULQJDQ WDQDK GDQ GLYHUVLWDV WDQDPDQQ\D \DQJ FXNXS WLQJJL 8QWXN )$83 3RUWR VHQGLUL ELVD GLELODQJ VDODK VDWX VHNRODK DUVLWHNWXU \DQJ WHUNHQDO EDLN NDUHQD WHUGDSDW GXD OXOXVDQQ\D \DQJ PHQGDSDWNDQ 3ULW]NHU 3UL]H 6DODK VDWX \DQJ PHQDULN GL )$83 EDQJXQDQQ\D EHQDU EHQDU XQLN GDQ PRGHUQ 7LGDN KHUDQ VLK NDUHQD \DQJ PHQGDVDLQ EDQJXQDQQ\D DGDODK VDODK VDWX DOXPQL )$83 \DNQL $OYDUR 6L]D ,D EDQ\DN PHQJDGRSVL JD\D PRGHUQ SRVWPRGHUQ GHQJDQ PHQHUDSNDQ UHLQIRUFHG FRQFUHWH VHEDJDL EDKDQ EDQJXQDQQ\D 'LWDPEDK ODJL GDHUDK VHNLWDU NDPSXV GLNHOLOLQJL YLHZ EHUXSD VXQJDL WDPDQ VHUWD NHEXQ 3RNRNQ\D PHQ\HQDQJNDQ VHNDOL GL
6 NDOD
6 NDOD