Kadambini August 2012 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiI FVF³F

A¦FÀ°F, A ¦FÀ°F, 22012 012

AFªFFQe IZY AFS´FFSX

2255 ÷ ´´FE FE

¸FFdÀFI ´FiI FVF³F

A¦FÀ°F , 2012, U¿FÊ 52, AaI 10

AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

A´F³Fe AFªFFQe

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYF´Fe ÀFa´FFQIY IYF´Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX AIbY ßFe½FFÀ°F½F SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀF³°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F AadIY°F ´FFaOZX

·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ´F`aÀFNX ÀFF»F WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ AFªF AFªFFQe IZY NXeIY ½FWXe ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ W`ÔX ªFû AFªF ÀFZ ´F`ÔÀFNX ÀFF»F ´FWX»FZ ±ûÜ WX¸F³FZ d½FIYFÀF IZY IYBXÊ ¨FSX¯F ´FcSmX IYSX d»FE W`ÔXÜ d¸FdßF°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY QüSX ÀFZ d³FIY»FIYSX WX¸F ¶FFªFFSXû³¸Fb£Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY QüSX ¸FZÔ AF ¦FEÜ AFªF WX¸F Qbd³F¹FF IYe EIY ¸FªF¶Fc°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF W`ÔX, »FZdIY³F ¢¹FF AFªFFQe IZY ÀF¸F¹F dIYE A´F³FZ ½FF¹FQZ ·Fe WX¸F³FZ ´FcSmX IYSX ´FFE W`ÔX? BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF

10. £FbVFe IYF ÀFa½FZQe ÀFc¨FIYFaIY - d¸FdWXSX ·Fû»FZ 12. ¸FF³F½FFd²FIYFSX IZY d»FE »FOÞXFBÊX »FOXÞe ªFFE - SXFªFZÔýi ÀF©FSX 13. SXÃFF ¶FªFMX ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe ªFøYSX°F - ARYÀFSX IYSXe¸F 14. ·FFSX°F d³F¸FFÊ¯F ÀFZ ·FiáXF¨FFSX °FIY - IbY»FQe´F ³F`¹FSX 15. AFSXMXeAFBÊX ÀFZ ¶FQ»FF½F - A÷Y¯FF SXF¹F 16. QcÀFSmX IYû AFªFFQe QZ³FZ ÀFZ °F¹F WXû¦Fe A´F³Fe AFªFFQe - ÃF¸FF VF¸FFÊ 19. AFªFFQe IZY ¶FFQ ÀFZWX°F - OXFG. AFSX. IZY. IYSXü»Fe 20. WX¸F³FZ ·Fe ÀFbWXF³FZ £½FF¶F QZ£û ±û - ½F¦FeÊªF IbYdSX¹F³F 21. EIY AüSX WXdSX°F IiYFad°F IYe ªFøYSX°FXX - E¸F. EÀF. À½FF¸Fe³FF±F³F 22. °FIY³FeIYe IiYFad°F A¶F ³FWXeÔ ±F¸FZ¦Fe - ÀF`¸F d´FÂFûQF 23. AFªFFQ QZVF IYe AF½FFªFFWXe - BÊX. ßFe²FSX³F 24. AÀFa°Fbd»F°F ÀFa¶Fa²FûÔ IYF WX¸FFSXF kCX»FFSX ¹Fb¦Fl - SXFªFZÔýi ¹FFQ½F 26. ÀFSXWXQ IZY CXÀF ´FFSX ´FaªFF¶F - ¨Faýi dÂF£FF 28. ÀFSXWXQ IZY BXÀF ´FFSX ´FaªFF¶F - ¨Faýi dÂF£FF 30. ¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ÀFe£FF ´FaªFF¶F ³FZ - ³FªF¸F ÀFZNXe 32. WX¸FFSXF IYV¸FeSX AüSX °Fb¸WXFSXF IYV¸FeSX - ¸FûWX¸¸FQ ÀF`¹FQ ¸Fd»FIY 34. AFªFFQe IZY ´F`ÔÀFNX ÀFF»F ¶FFQ ·FFSX°FX - dVF½FIbY¸FFSX d¸FßF 36. I`YÀFZ dQ¹FF WX¸F³FZ Aa¦FiZªFûÔ IYû ¨FIY¸FF - ´FadOX°F ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F

ÀFa´FIÊY IYSZÔX

40. A¸FSX ´FiZ¸F IZY AF³FaQ IYû IYü³F ·Fb»FF ÀFIY°FF W`X 42. A´F³FZ ¶F³FFE ÀF»FeIZY ´FSX WXe ÀFQF ¨F»FZ 44. AF³FaQ ¸FSXF ³FWXeÔ, AF³FaQ ¸FSX°FZ ³FWXeÔX 48. ...AüSX ¸Fü°F ªFe°F ¦FBÊX

dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

ßFðFaªFd»F Ad¸F°F ¨Fû´FOÞXF õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

»FZ£F

50. ¸Fe³FF IbY¸FFSXe: E MÑ`dªFOXe ¢½Fe³F AFGRY BaXdOX¹FF

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa

53. ªFb»FcÀFX 58. ¸F»F¶FZ IYF ¸FFd»FIY 64. ³FWXF³F 39. IYd½F°FFEa

WXSX ¶FFSX

- VFd¸FÊ»FF M`X¦FûSX - ¨Fa¨F»F - Qe´F ·F˜X - ÄFF³F dÀFaWX - A½F²ûVF ßFe½FFÀ°F½F

-´FiZ¸F¨FaQ - ¸FûWX³F SXFIZYVF - A÷Y¯F ´FiIYFVF - AIY¶FSX BX»FFWXF¶FFQe/ÀFb·FýiF IbY¸FFSXe ¨FüWXF³F

´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-52, ½¹Fa¦¹F-63, ·Fd½F¿¹F-67, dIY°FF¶FZÔ-68, WhXÀFe-dQ»»F¦Fe-71, ´FWX»FF IYQ¸F-72, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-73, ¸F°FFa°FSX-74, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ76, ÄFF³FIYûVF-78, E»Fû´F`±Fe-80, AF¹Fb½FZÊQ-81, VF¶Q-82

d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

ÀFüSX·F ÀFû¶F°Fe 098rrrzuuzz

email : ymathur@hindustantimes.com saurabh.sobti@hindustantimes.com

´FiÀFFSX IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

¹Fû¦FZVF ¸FF±FbSX 09999880624

email : sbhattacharya@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY - E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ³FF¸F ·FZþZaÜ

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kdWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ´FiÀFFSX ½¹FUÀ±FF´FIY, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, RYû³F : 0120—3329429

³FBÊX °FWXªFe¶F IZY ´FZVF-E-³F¬FSX

½F

WX ¸FZSmX QûÀ°F IYe ¶FZMXe W`XÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ §FSX AFBÊX AFVFe½FFÊQ ¸FFa¦F³FZÜ ¹FWX ªFF³FIYSX £FbVFe WbXBÊX dIY ´Fd°F IZY ÀFF±F dÀFa¦FF´FbSX ªFF SXWXe W`X, ´FSX ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF dIY EIY d³FªFe ¶F`ÔIY IZY DaY¨FZ AûWXQZ ´FSX IYF¹FÊSX°F BXÀF SXûVF³F£F¹FF»F ³FüªF½FF³F »FOÞXIYe IYû LXûMXe A½Fd²F IYe d½FQZVF-¹FFÂFF IZY d»FE AFVFe½FFÊQ ¸FFa¦F³FZ IYe ªFøYSX°F ¢¹FûÔ ´FOÞXe? ½FWX °Fû QZVFd½FXQZVF ¸FZÔ §Fc¸F°Fe WXe SXWX°Fe W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFQe IZY ´FFa¨F ÀFF»F ¶Fe°F ªFF³FZ IZY ¶FF½FªFcQ CXÀFIYe ¦FûQ ÀFc³Fe W`XÜ ´FWX»FZ £FbQ ³F½FQa´FdØF ³FZ ¶FF»F-¶F©FûÔ IZY kÓFaÓFMXl ÀFZ QcSX SXWX³FZ IYF d³F¯FÊ¹F dIY¹FF AüSX A¶F CX³WZÔX »F¦F SXWXF W`X dIY ªFe½F³F·FSX ÀFa°FF³F ÀFb£F ÀFZ ½Fad¨F°F SXWX ªFFEa¦FZÜ A¶F d½FQZVF ªFF SXWXe W`X kR`Yd¸F»Fe ´»FF³Fl

IYû A¸F»Fe ªFF¸FF ´FWX³FF³FZ, AFVFe½FFÊQ ¸FFa¦F³FZ IYe ¹FWXe ½FªFWX W`XÜ ÀFb³FIYSX ²F¢IYF »F¦FFÜ ¸FWXF³F¦FSXe¹F d»F´ÀFFAûÔ AüSX ³FBÊX ªFe½F³FVü»Fe ³FZ EIY WhXÀF°FZ-£û»F°FZ ´FdSX½FFSX IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ ´FSX dRY»FWXF»F d½FSXF¸F »F¦FF SX£FF W`XÜ ¸F³F ¸FZÔ ÀF½FF»F CXNXF dIY A¦FSX EZÀFZ WXe SXWX³FF W`X °Fû dRYSX d½F½FFWX IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ¢¹FF ±Fe? BXÀFIYF ªF½FF¶F d¸F»FF QcÀFSmX d¸FÂF ÀFZÜ ½FZ EIY ³FF¸Fe-d¦FSXF¸Fe ½¹Fd¢°F W`ÔXÜ 20 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY WXû ¦FE ´FdSX¯F¹F ¶Fa²F³F ¸FZÔ ¶Fa²û WbXEÜ ªF¶F ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FPÞX°FZ ±û, °F·Fe CX³FIYF ªFûOÞXF ¶F³F ¦F¹FF ±FF AüSX ÀFF±F SXWX³FZ »F¦FZ ±ûÜ Qû³FûÔ ³FZ dVFÃFF ´FcSXe IYe AüSX IYdSX¹FSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ªFbMX ´FOÞZXÜ ´FWX»FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY ¶F©FF ´F`QF ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ AüSX A¶F ½Fû WXF»FF°F ³FWXeÔ SXWZXÜ ½Fa¨F³FF IYF ªFû Qb¦FÊ

WX¸FFSmX ¶Fe¨F °FZªFe ÀFZ ªFû ³FBÊX °FWXªFe¶F ´FÀFSX SXWXe W`X CXÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨FûMX k´FdSX½FFSXl ³FF¸FIY ÀFaÀ±FF IYû »F¦F SXWXe W`X CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ¨FFSXûÔ AûSX ¶F³FF¹FF ±FF, CXÀF¸FZa ½FZ £FbQ I`YQ WXûIYSX SXWX ¦FE W`ÔXÜ ¹FWX °Fû ±Fe VFFQeVFbQF AüSX ½F¹FÀIY »Fû¦FûÔ IYe ¶FF°F¨Fe°F ´FSX EIY d³FªFe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY IbY»F´Fd°F ³FZ ªFû dIYÀÀFF ¶F°FF¹FF, CXÀFÀFZ dQ»F ²FIÐY ÀFZ SXWX ¦F¹FFÜ CXØFSX ´FiQZVF IZY EIY LXûMZX VFWXSX ÀFZ ¨FFSX ¶F©FûÔ ³FZ BXÀF ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ QFd£F»FF d»F¹FF—Qû »FOÞXIZY AüSX CX°F³Fe WXe »FOÞXdIY¹FFaÜ Ad·F·FF½FIY CX³WZÔX LXFÂFF½FFÀF ¸FZa QFd£F»F IYSXFIYSX SXFªFe-£FbVFe ½FF´FÀF ¨F»FZ ¦FEÜ IbYLX WXe WXμ°FûÔ ¶FFQ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû ¨FFSX AF½FZQ³F ´FiF~ WbXEÜ BX³F ¶F©Fûa ³FZ WXFGÀMX»F ¸FZÔ ³F SXWX³FZ IYe ¸FaVFF ªF°FF°FZ WbXE A´F³Fe ªF¸FF³F°F SXFdVF ½FF´FÀF IYSX³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ±FFÜ ÀF¶F d¸F»FFIYSX ¹FWX ²F³FSXFdVF Qû »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY AFÀF´FFÀF ¶F`NX°Fe ±FeÜ EIY WXe ªF¦FWX ÀFZ AFE ¨FFSX d½FôFd±FÊ¹FûÔ IZY EIY ÀFZ AF½FZQ³F QZ£FIYSX d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

VFdVF Vû£FS ÀFa¶Fad²F°F ´FQFd²FIYFSXe IYF ¸FF±FF NX³FIYFÜ CXÀF³FZ BX³F LXFÂFûa IZY Ad·F·FF½FIYûÔ IYû RYû³F dIY¹FF AüSX ªFû SXWXÀ¹FûQÐ§FFMX³F WbXAF, CXÀFÀFZ CX³FIZY ´F`SXûÔ °F»FZ ªF¸Fe³F d£FÀFIY ¦FBÊXÜ QSXAÀF»F, BX³F LXFÂFûa ³FZ A´F³FZ ªFZ¶F £F¨FÊ ÀFZ ³FûEOXF ¸FZÔ Qû IY¸FSmX IYF EIY μ»F`MX dIYSXFE ´FSX »FZ d»F¹FF ±FF AüSX BXSXFQF °Fû ¹FWX ±FF dIY Qû »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ªFû ªF¸FF³F°F SXFdVF ½FF´FÀF d¸F»FZ¦Fe CXÀFÀFZ BXÀF μ»F`MX IYû k§FSXl IYF øY´F QZ QZÔ¦FZÜ ³FF¶FFd»F¦F LXFÂFûÔ IZY BXÀF QbÀÀFFWXÀF ÀFZ CX³FIZY Ad·F·FF½FIY °Fû VF¸FÊÀFFSX WbXE WXe, ÀF¸Fc¨FF d½FV½Fd½FôF»F¹F ·Fe ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ ´FcLX°FFLX IZY QüSXF³F CX³WZÔX ¹FWX ·Fe ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY ½FZ kAFªFFQel ÀFZ SXWX³FZ IZY d»FE LXFÂFF½FFÀF LXûOÞX SXWZX ±û, ªFe½F³F·FSX ÀFF±F SXWX³FZ IYF CX³FIYF IYûBÊX BXSXFQF ³FWXeÔ ±FFÜ ¹FZ °Fe³FûÔ dIYÀÀFZ A»F¦F-A»F¦F AF¹Fb AüSX ½F¦FÊ IZY »Fû¦Fûa IZY W`ÔX, ´FSX BX³FIYe ²½Fd³F ÀF¸FF³F W`XÜ WX¸FFSmX ¶Fe¨F °FZªFe ÀFZ ³FBÊX °FWXªFe¶F ´FÀFSX SXWXe W`X, dªFÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨FûMX k´FdSX½FFSXl IYû »F¦F SXWXe W`XÜ WX¸F ´FePÞXe IZY »Fû¦FûÔ ³FZ ªF¶F AFa£F £Fû»Fe ±Fe, °Fû £FbQ IYû d´F°FÈ-fY¯F AüSX ¸FF°FÈfY¯F ÀFZ Q¶FF WbXAF ´FF¹FF ±FFÜ BXÀFÀFZ CXfY¯F WXû³FF EIY ³FZIY £½FF¶F WbXAF IYSX°FF ±FFÜ A¶F IbY»F ¨FFSX QVFIYûÔ ¸FZÔ WXF»FF°F ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F ¦FE W`ÔXÜ EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d³FSaX°FSX ¶FPÞXû°FSXe WXû SXWXe W`X dªF³WXûÔ³FZ ´FWX»FZ ¸FF°FF-d´F°FF IYû NbXIYSXF¹FF AüSX A¶F A´F³FZ §FSX ¸FZÔ ³FBÊX ÀFa°Fd°F ÀFZ ·Fe ½Fad¨F°F WXû SXWZX W`ÔXÜ IbYLX »Fû¦F BXÀFZ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IYe Aa²Fe ³FIY»F IYWX°FZ W`Ô, ´FSX ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF IYF Ad°F ÀFSX»FeIYSX¯F W`XÜ ·FSXûÀFF ³F WXû °Fû A½FÀFFQ IZY ¸FFSXûÔ IYe d³FSaX°FSX ¶FPÞX°Fe °FFQFQ ´FSX ¦FüSX RYSX¸FFBXEÜ ¹FZ AFaIYOÞXZ BX°F³FZ ·F¹FF½FWX W`ÔX dIY OXSX »F¦F³FZ »F¦FF W`X dIY WXF»FF°F A¦FSX EZÀFZ WXe SXWZX, °Fû ·FFSX°F ÀFaÀIYFSX ÀFa´F³³F »Fû¦FûÔ IZY À±FF³F ´FSX A½FÀFFQ¦FiÀ°F »Fû¦FûÔ IYF QZVF ¶F³FIYSX SXWX ªFFE¦FFÜ

email :shashi.shekhar @livehindustan.com

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

¸Fa¨F

½F¿FFÊ I e Rb WFSûÔ ¸FZÔ ·Fe¦FF °F³F-¸F³F IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊX AaIY ÀFF½F³F AüSX ½F¿FFÊ ´FSX QZ£FIYSX A¨LXF »F¦FFÜ ½F¿FFÊ ªF¶F-ªF¶F AFBÊ, WX¸F d³FWXF»F WbXE, £FbVFWXF»F WbXEÜ ½F¿FFÊ IYe RbYWXFSXûÔ ¸FZÔ °F³F¸F³F ¸FZÔ ÀRbYSX¯F WbXAF AüSX WX¸FFSXe ÀFa½FZQ³FF ªFF¦F ¦FBÊXÜ ½F¿FFÊ ÀFZ °F³F WXe ³FWXeÔ Aa°F:IYSX¯F °FIY ·Fe¦F°FF W`X AüSX ßFÈa¦FFSX ªFe½F³F IYe ²FFSX¯FF ¶F³F ªFF°Fe W`XÜ ªFe½F³F IYû ²FFSX¯F IYSX³FZ IYe IY»FF WX¸FZÔ ½F¿FFÊ IYe ¶FcaQZÔ dÀF£FF°Fe W`ÔX ªFû £FbQ d¸FMXIYSX ´FiIÈYd°F IYû ²FFSX¯F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¹FZ ¶FcaQZÔ A´F³FZ AF´FIYû ´FiIÈYd°F IZY d»FE CX°ÀF¦FÊ IYSX³FZ IYe ÀFe£F ·Fe QZ°Fe W`ÔXÜ ½F¿FFÊ WX¸FZÔ dÀF£FF°Fe W`X dIY ´Fc¯FÊ WXû³FF W`X °Fû dSX¢°F WXû ªFFÜ ´Fc¯FÊ°FF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ ³FWXeÔ, SXe°F³FZ ¸FZÔ W`XÜ

E»F E¸F ½Fe E» E¨ E¸ E¨F

¦FSX¸Fe Qû³FûÔ AÀFWX³Fe¹F WXû ªFFEaÜ ´FF³Fe IZY IYFSX¯F ²FSX°Fe ¸FZÔ ªFû ±F¸FûÊÀMZXd¶Fd»FMXe AF ªFF°Fe W`X CXÀFe ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F ¨F»F ´FF°FF W`X, ³FWXeÔ °Fû ´FÈ±½Fe ¶Fb²F IYe °FSXWX ¦F¸FÊ AüSX ³FZ´¨¹Fc³F IYe °FSXWX NaXOXe WXû³FZ »F¦F°FeÜ ´FÈ±½Fe ´FSX ªF»F EIY d³FdV¨F°F ¸FFÂFF ¸FZÔ W`X ªFû ³F §FMX°FF W`X, ³F ¶FPÞX°FF W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ IYWXeÔ ¶FFPÞX °Fû IYWXeÔ Qbd·FÊÃF W`X °Fû ¹FWX OX¦F¸F¦FF°FZ ªF»F ¨FIiY IYe AûSX BXVFFSXF W`X dªFÀFZ ¦Fa·FeSX°FF

´FiI FVF³F 12 ªªFbFb»FFBBÊ , 20

dWXSX¯¹F dWX¸FIYSXX, ½F²FFÊ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBXÊ AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF—kA¶FIZY ÀFF½F³F EZÀFZ ¶FSXÀFZl ¶FWbX°F AFIY¿FÊIY »F¦FeÜ ¹FWX ´FcSXF AaIY WXe ÀFF½F³F IZY ¶FWXF³F ÀFFdWXd°¹FIY ÀFaQ·FFZË ÀFZ ÀFSXF¶FûSX W`XÜ ÀFF½F³F ¸FZÔ d³FSXF»FF, ÀFbd¸FÂFF³FaQ³F ´Fa°F, ´FiÀFFQ, IYFd»FQFÀF, ¸FeSXF, d½FôF´Fd°F AüSX ÀFcSXQFÀF IZY IYF½¹F·FF½FûÔ IYFZ Aòb°F Ad·F½¹Fd¢°F Qe ¦FBÊX W`XÜ A³FFd¸FIYF õXFSXF k´FiZ¸F IYF ÀFF½F³Fl ¸FZÔ kCXÀF³FZ IYWXF ±FFl IYWXF³Fe IYF CXQFWXSX¯F ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ W`XÜ d½FôF ¶FF»F³F õXFSXF dRY»¸F k¶FSXÀFF°F IYe SXF°Fl IZY dRY»¸FFaIY³F IYe £Fc¶FÀFcSX°Fe ¶F¹FF³F dIY¹FF ªFF³FF A¨LXF »F¦FFÜ ³F¸FÊQF ´FiÀFFQ CX´FF²¹FF¹F IYF »FZ£F kÀFF½F³F ÓFSX »FF¦FZ »FF ²FeSmX ²FeSmXl, IbY¸FbQ VF¸FFÊ IYF kÀFF½F³F ¸FZÔ ·Fe¦FF ÀFFdWX°¹Fl AüSX £F¹¹FF¸F õXFSXF ¸FZWXQe WXÀF³F IYe À¸FÈd°F IYe ´FiÀ°Fbd°F¹FFa ¶FZªFûOÞX W`ÔXÜ ½FdVFâX ³FFSXF¹F¯F ´FFaOZX¹FXX, ³FBÊX dQ»»Fe

ªFb»FFBÊX AaIY ¶FSXÀFF°F IZY ÀFFdWXd°¹FIY AüSX ´FFSaX´FdSXIY ´FÃF IYû CXªFF¦FSX IYSX°FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF BXÀFIYF EIY SaX¦F AüSX W`X ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FPÞXIYSX W`XÜ ´FcSXe ²FSX°Fe IZY d»FE ¶FSXÀFF°F ªF»F øY´Fe ²F³F IZY AF¦F¸F³F IYF A½FÀFSX W`X °Fû WXSX ´FiIYFSX IYe CX´FªF ¨FFWZX ½FWX £û°FªFa¦F»FûÔ IYe WXû ¹FF dRYSX °FF»FF¶FûÔ-³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¸FLXd»F¹FFaZ IYe RYÀF»F WXû, ÀF¶FIbYLX ¸FF³FÀFc³Fe WX½FFAûÔ ´FSX WXe d³F·FÊSX IYSX°FF W`XÜ ´FÈ±½Fe IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF °FûWXRYF ¸FF³FÀFc³F WXe W`X ªFû ÀFF»F ¸FZÔ À½F°F: EIY ¶FFSX AF°FF W`XÜ ÀF¶FÀFZ ´Fi¸Fb£F ¸FüÀF¸F ¹FWXe W`X dªFÀFIZY BQÊ-d¦FQÊ ¦FSX¸Fe AüSX ªFFOÞXF §Fc¸F°FZ W`ÔXÜ ¶FSXÀFF°F ³F WXû °Fû ÀFQeÊ-

6 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

25 ÷ ´FEE

ÀF¶F IbYLX SXWX°FF W`X °F¶F ·Fe ªF»F IZY IYFSX¯F WXe SXWX°FF W`XÜ EIY A¨LZX AaIY IZY d»FE ¶F²FFBÊXÜ ÀFc¹FÊ´Fi°FF´F dÀFaWX ÀFû³F¦FSXFX, SX°F»FF¸F, ¸F.´Fi.

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊX AaIY ÀFF½F³F IYe RbYWXFSXûÔ IZY ÀFF±F ´FiF~ WbXAF AüSX ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F I ZYBXÀF QüSX ¸FZÔ VFb¿IY ¸F³F IYû AaQSX °FIY d·F¦Fû ¦F¹FFÜ ÀFF½F³F ´FSX BX°F³Fe d½Fd½F²F°FF´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie IYe ÀFSXÀF §FMXFAûÔ IYû QZ£FIYSX ¸F³F-¸F¹FcSX ÀF¨F¸Fb¨F ÓFc¸F CXNXFÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ ³FSmÔXýi ³FF¦FQZ½F IYe IYWXF³Fe kA¶F WhÀFe ³FWXeÔ AF°Fel ¸F³F IYû LcX ¦FBÊXÜ ¶F¨F´F³F IYe WXFÀ¹F ´Fi²FF³F IYWXFd³F¹FFa ªFe½F³F IYe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ I`YÀFZ A´F³FZ A±FÊ £FûIYSX ¦Fa·FeSX WXû ªFF°Fe W`ÔX, BXÀFIYF ÀFRY»F d¨FÂF¯F WbXAF W`XÜ ÀFbSmXVF ³FeSX½F IYF ¹FFÂFF-½FÈØFFa°F kd´FSXFd¸FOXûa IZY QZVF ¸FZÔl ·Fe A¨LXF »F¦FFÜ ÀFbSmXVF ¨Faýi kÀF½FÊWXFSXFlX, IYûMXF

A¶FIZ

ªFb»FFBÊX AaIY ¸FZÔ ÀFF½F³F IYe RbYWXFSmÔX °F³F-¸F³F IYû d·F¦Fû ¦FBËXÜ k´FiZ¸F IYF ÀFF½F³Fl »FZ£F ¸FZÔ A³FFd¸FIYF ³FZ IYd½F°FFAûÔ AüSX CX´F¸FF³FûÔ IZY ªFdSX¹FZ ÀFF½F³F AüSX ´FiZ¸F IZY dSXV°FZ IYû A´F³Fe d½FdVFáX Vü»Fe ¸FZÔ CXIZYSXF W`XÜ d½FôF ¶FF»F³F ³FZ ÀFF½F³F ÀFZ ÀFa¦F¸F ÀFFdWX°¹F IYF dSXV°FF ¹FFQ dQ»FF¹FF AüSX ¶F°FF¹FF dIY dRY»¸FûÔ ¸FZÔ A¶F CXÀF °FSXWX IZY ÀFa½FZQ³FVFe»F ½F¿FFÊ ¦Fe°F ³FWXeÔ dRY»¸FFE ªFF°FZ ªF`ÀFZ ´FWX»FZ dRY»¸FFE ªFF°FZ ±ûÜ ³F¸FÊQF ´FiÀFFQ CX´FF²¹FF¹F IZY »Fd»F°F d³F¶Fa²F kÀFF½F³F ÓFS-ÓFSXX »FF¦FZ »FF ²FeSmX-²FeSmXl ¸FZÔ ·Fe ÀFF½F³F IYF ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FÃF CXIZYSXF W`XÜ ½FÀ°Fb°F: ÀFF½F³F IYF ¸FWXØ½F d¨FÂFIYFSXûÔ, ÀFa¦Fe°FIYFSXûÔ AüSX ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IZY d»FE d½FVû¿F WXû°FF W`XÜ BXÀF QÈdáX ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F AüSX ´FSaX´FSXF IYF d³F½FFÊWX IYSX SXWXe W`XÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ VûSXªFa¦F ¦F¦FÊ IYe ¦FªF»FZÔ AüSX BX»FF IbY¸FFSX IYe IYWXF³Fe k°Fb¸WXFSXF ³FF¸F ¢¹FF W`Xl ¶FWXb°F A¨LXe »F¦FeÜ IÈY´F¹FF SX¨F³FFIYFSûÔ IZY ´F°FZ AüSX ¸Fû¶FFBX»F ³Fa¶FSX ·Fe ´FiIYFdVF°F IYSmÔXÜ

ÀFFF½Z F¶³FSXÀFFZ EZÀ

ÀFZ »FZ³FF WXû¦FFÜ

WZX¸F ßFe½FFÀ°F½FXX, SXFa¨Fe

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F AaIY ªF»F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BX³F dQ³FûÔ ÀF¶FIYe AFa£FZÔ AFÀF¸FF³F IYF d³FWXFSX°Fe W`ÔX AüSX »Fû¦F ´FF³Fe IZY ¸FWXØ½F IYû ¹F±FF±FÊ A³Fb·F½F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªF»F ªFe½F³F W`X »FZdIY³F ¸F³Fb¿¹F ³FZ A´F³FZ À½FF±FÊ½FVF ´FiIÈYd°F IYF Ad°FQûWX³F IYSX CXÀFZ ´FF°FF»F °FIY ´FWba¨FF dQ¹FF W`XÜ AáX·FbªFF VFb¢»F IYF ¹FWX IY±F³F ¶FWbX°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X dIY ªF»F EIY SaX¦FWXe³F, ¦Fa²FWXe³F, À½FFQWXe³F °FSX»F W`X, »FZdIY³F ªF»F IZY d¶F³FF ³F °Fû SaX¦F W`X, ³F ¦Fa²F AüSX ³F À½FFQ ÀFa·F½F W`XÜ ªF¶F ÀFÈdáX ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔ SXWX°FF °F¶F ·Fe ªF»F SXWX°FF W`X AüSX ªF¶F ÀFÈdáX ¸FZÔ

½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´FlX, ÀFb»°FF³F´FbSX

ªFb»FFBÊX AaIY WXF±F ¸FZÔ AF°FZ WXe ¸F³F ´FiÀF³³F WXû ¦F¹FFÜ ÀFF½F³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFSmX »FZ£F ¸F`Ô³FZ ´FPÞX OXF»FZÜ ÀF¨F ÀFF½F³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨FIYSX WXe ¸F³F ´FiRbYd»»F°F WXû CXNX°FF W`XÜ ¹FûÔ °Fû VFWXSXe ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ÀFF½F³F ¸FF³Fû

¸Fa¨F ¦Fb¸F ÀFF WXû ¦F¹FF W`X ´FSaX°Fb ¶F¨F´F³F IYû ¹FFQ IYSX IZY ¸F³F EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ÀFF½F³F IZY ÓFc»FZ, ¶FFdSXVF AüSX ¸FZPXIY IYe MXSÊX-MXSÊX ¸FZÔ £Fû ªFF³FZ IYû ¨FFWX°FF W`XÜ ÀF¨F¸Fb¨F ¶F¨F´F³F ¸FZÔ °Fû IYe¨FOÞX ·Fe WXdSX¨FaQ³F IYe °FSXWX »F¦F°FF ±FFÜ »FZ£F kd´FSXFd¸FOXûÔ IZY QZVF ¸FZÔl °F±FF kdªFaQ¦Fe IYF ÀFRYSX W`X I`YÀFF ÀFRYSXl ¶FZWXQ ªFF³FIYFSXe´FSXIY »F¦FZÜ IYWXF³Fe kA¶F WhXÀFe ³FWXeÔ AF°Fel dQ»F IYû LcX ¦FBÊXÜ AFSX°Fe d´Fi¹FQdVFÊ³Fe k¨Fa¨F»FlX, ¦FûSX£F´FbSX

ªFb»FFBÊX AaIY ÀFF½F³F ´FSX QZ£FIYSX A¨LXF »F¦FFÜ ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯F WZX°Fb ÀFF½F³F IYF ¸FWXe³FF ÀF½FûÊØF¸F ¸FWXe³FF W`XÜ AÀFa°Fbd»F°F ¸FF³FÀFc³F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ AÀÀFe ´Fid°FVF°F ·FF¦F ¸FZÔ AüÀF°F ÀFF¸FF³¹F ½F¿FFÊ WXû WXe ªFF°Fe W`XÜ ÀIcY»FûÔ IZY ¸F`QF³FûÔ ¸FZÔ LXFÂF-LXFÂFFEa ÀFF½F³F ¸FFWX ¸FZÔ ´Fü²FFSXû´F¯F IYSmÔX °Fû ´Fü²FûÔ IYû ´FZOÞX ¶F³F³FZ IZY d»FE ´FiIÈYd°F IYe ½F¿FFÊ IYF ´FF³Fe WXe ´F¹FFÊ~ WXû¦FF, ÀFad¨F°F ªF»F BX³F ´Fü²FûÔ IYû QZ³FZ WZX°Fb AF½FV¹FIY°FF WXe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ¶F©FûÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯F ªFF¦F÷YIY°FF AFE¦FeÜ ·FF¿F¯F IYe kIY±F³FelIYe ªF¦FWX ´Fü²FFSXû´F¯F IYe kIYSX³Fel ´F¹FFÊ½FSX¯F ÀFaSXÃF¯F WZ°Fb ÀFF±FÊIY E½Fa ´Fi·FF½FIYFSXe WXû¦FeÜ WXdSX¹FF»Fe A¸FF½FÀ¹FF IZY dQ³F ·Fe ¹FWX VFb·F IYF¹FÊ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFF½F³F IZY Aad°F¸F dQ³F SXF£Fe IZY ´F½FÊ ´FSX ¶FWX³FûÔ IYû EIY ¦F¸F»FZ ¸FZÔ WXe ÀFWXe, ´Fü²FFSXû´F¯F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FFX, SXF½F°F·FFMXF

ªFb»FFBÊX AaIY ¸FZÔ kA¶FIZY ÀFF½F³F EZÀFZ ¶FSXÀFZl ´FPÞXFÜ A·Fe °FIY ÀFSXIYFSX ³FZ ªF³F°FF ¸FZÔ BX°F³Fe ªFF¦FÈd°F ´F`QF ³FWXeÔ IYe dIY »Fû¦F ¶FSXÀFF°F IYF ´FF³Fe EIYÂF IYSXIZY SX£F³FZ »F¦FZÔÜ A¶F ¶FSXÀFF°F ·Fe ´FWX»FZ ÀFZ IY¸F WXû°Fe W`XÜ ³FdQ¹FûÔ IYF ´FF³Fe Qcd¿F°F WXû SXWXF W`XÜ ¦FaQ¦Fe BX°F³Fe ¶FPÞX ¦FBÊX W`X dIY dQ»»Fe IZY IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ ·Fe OZXa¦Fc ¶Fb£FFSX IYF £F°FSXF ´F`QF WXû ¦F¹FF W`XÜ MXe½Fe ´FSX EZÀFZ ´Fiû¦FiF¸F WXû³FZ ¨FFdWXE ªFû »Fû¦FûÔ IYû ¶FFdSXVF IZY ´FF³Fe IYû ªF¸FF IYSX³FZ IZY °FSXeIZY ¶F°FFEaÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¦FSXe¶Fe SmX£FF IZY ³Fe¨FZ SXWX³FZ ½FF»FZ ·Fc£F ÀFZ ¸FSX SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F A¦FSX ÀFWXe WXF»F SXWXF °Fû ´¹FFÀF ÀFZ ·Fe ¸FSmÔX¦FZÜ BaXQSX ¦FFa²FeX, IYSX³FF»F

ªFc³F AaIY ¸FZÔ AF½FSX¯F IY±FF k´FF³Fe IYe ´FbIYFSXl ´FPÞXFÜ ·F»FF ´FF³Fe IYe IYe¸F°F SXFªFÀ±FF³F AüSX CXÀF¸FZÔ ·Fe ªF`ÀF»F¸FZSX, ¶FFOÞX¸FZSX AüSX ¶FeIYF³FZSX IZY ¦FFa½FûÔ IZY dIYÀFF³FûÔ ÀFZ ª¹FFQF IYü³F ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`X? AF´F³FZ ´FF³Fe IZY ¸FWXØ½F, ²F¸FÊ-ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ CXÀFIZY ªFbOÞXF½F, ´F¹FFÊ½FSX¯F SXÃF¯F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ·Fcd¸FIYF AFdQ ´FSX ªF`ÀFe ÀFF¸F¦Fie Qe W`X ½FWX ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ »FZdIY³F dªFÀF °FSXWX ¶FWbXSXF¿MÑXe¹F IaY´Fd³F¹FFa A¸FÈ°F øY´Fe WX¸FFSmX ªF»F IYû kNaXOXFl ¸FZÔ ¶FQ»FIYSX ¶FZ¨F SXWXe W`ÔX, ½FWX ¶FZWXQ £F°FSX³FFIY W`XÜ ÀFûWX³FdÀFaWX ·FQüdSX¹FFX, ¶FeIYF³FZSX

ªFc³F AaIY IYF ¸FbïXF k´FF³Fe IYe ´FbIYFSXl IYFd¶F»FZ °FFSXeRY W`XÜ A³Fb´F¸F d¸FßF, ¦Fû´FF»F IÈÈY¿¯F, ¸FZ§FF ´FFMXIYSX, d½F³FûQ A³Fb´F¸F IZY »FZ£FûÔ ³FZ IYFRYe SXû¸FFad¨F°F dIY¹FFÜ BX³F »FZ£FûÔ IYF ÀFFSX ¹FWX W`X dIY ´FF³Fe ´FiF¯F°FØ½F W`X dªFÀFIZY d¶F³FF ªF¦F ÀFc³FF W`XÜ WX¸FZÔ ¶FOÞZX À°FSX ´FSX LXûMZX °FF»FF¶FûÔ, ÓFe»FûÔ AüSX ªF»FFVF¹FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX³FF WXû¦FFÜ ¶FOÞZX ¶FFa²F AüSX ¶FOÞZX ªF»FFVF¹F BX°F³FZ »FF·FQF¹FIY ³FWXeÔ W`ÔX dªF°F³FZ LXûMZX ¶FFa²F, ªF»FFVF¹F AüSX ¶FF½FdOÞX¹FFaÜ BXÀFIZY d»FE ªF³F°FF IYû ªFF¦F÷YIY IYSX³FF WXû¦FFÜ ÀFSXIYFSXe ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ÀF¸FFªF ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜ ´FF³Fe EZÀFF ´FQF±FÊ W`X ªFû EIY ¶FFSX £F°¸F WXû ¦F¹FF °Fû ÀFSXIYFSX ·Fe IbYLX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ´FF³Fe ¶F¨FF³FF ªFe½F³F IYû ¶F¨FF³FF W`XÜ A÷Y¯F IbY¸FFSX ·F˜X, SXF½F°F·FFMXF

ªFc³F AaIY IYF ¸Fc»F d½F¿F¹F ´FF³Fe ´FSX AF²FFdSX°F WXû³FF ´Fc¯FÊ°F: ÀF¸F¹Fûd¨F°F W`XÜ AFªF IZY d¶F¦FOÞX°FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F IYF ÀF¶FÀFZ d½FIÈY°F ´FWX»Fc ªF»F-AÀFa°Fb»F³F W`XÜ ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYû WX¸F AüSX ¦FWXSXe £FbQFBÊX IYSX IZY ´FcSXF IYSX°FZ W`ÔXÜ ½F¿FFÊ IZY ´FF³Fe IYû ¹FÂF-°FÂF ¶FWX³FZ IZY d»FE LXûOÞX QZ°FZ W`ÔXÜ A´F³FF ²¹FF³F WX¸F ¶FOÞZX ¶FFa²F ¶F³FF³FZ AüSX d½FVFF»FIYF¹F ¹FûªF³FFEa ¦FPÞX³FZ ¸FZÔ »F¦FF°FZ W`ÔX ªF¶FdIY d¨Fa°FF ´FF³Fe IYe ¶FcaQ IYe WXû³Fe ¨FFdWXEXÜ SX¨F³FF ßFe½FFÀ°F½FX, ´FMX³FF

ªFc³F AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´Fi·FF ´Fa°F IYe IYWXF³Fe kWXû ÀFIY°FF ±FFl ¶FWbX°F IbYLX IYWX°Fe WbXBÊX »F¦FeÜ ªF¶F ³FFd¹FIYF IbY¸FbQ ³FF¹FIY ÀFZ IYWX°Fe W`X, k°Fû ¢¹FF °Fb¸WZÔX ¸FbÓF ´FSX Q¹FF AF ¦FBÊX?l °F¶F ½FWX dÀFd½F»F dÀFd½FÊÀFZªF IYe ´FSXeÃFFAûÔ ¸FZÔ ³FFd¹FIYF IZY WXFSXZ WbXE VF¶Q IYWX°Fe W`XÜ ³FF¹FIY dRYSX ·Fe IbY¸FbQ IYF ÀFF±F ³FWXeÔ LXûOÞX³FF ¨FFWX°FFÜ ³FFd¹FIYF ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ A¨FF³FIY ÷YIYIYSX IYWX°Fe W`X, k¶FWbX°F QZSX IYSX Qe °Fb¸F³FZ ÀFFWXÀF ªFbMXF³FZ ¸FZÔlÜ BXÀF ´FSX ³FF¹FIY ªF¶F IYWX°FF W`X dIY ¸F`Ô ÀF¸FÓFF ³FWXeÔ °Fû ½FWX IYWX°Fe W`X, kIYFVF, °Fb¸F ÀF¸FÓF ¦FE WXû°FZ °Fû VFF¹FQ...lÜ ³FF¹FIY A¦FSX ´FWX»FZ IbY¸FbQ IYF ÀFF±F QZ QZ°FF °Fû ¢¹FF IbY¸FbQ dÀFd½F»F dÀFd½FÊÀFZªF IYe ´FSXeÃFFEa CXØFe¯FÊ IYSX ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe ¶F³F ªFF°Fe? »FZd£FIYF VFF¹FQ ¹FWXe IYWX³FF ¨FFWX°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FWX ÀFû¨F d³F¸¸FÀ°FSXe¹F W`XÜ ¹FdQ IbY¸FbQ ³FF¹FIY ÀFZ ³F`d°FIY ÀFa¶F»F IYe A´FZÃFF IYSX SXWXe ±Fe °F¶F °Fû ³FF¹FIY IYF A³FLbXAF ÀFa¶F»F À½F°F: ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ªFF³FF ±FFÜ ¹FdQ ¹FWX A³FLbXAF ÀFa¶F»F ´FiZ¸F ³FWXeÔ ±FF °Fû ¹FWX VFF¹FQ...IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FZd£FIYF IYWX³FF ¢¹FF ¨FFWX°Fe W`X? dRYSX Aa°F ¸FZÔ ³FFd¹FIYF AF°¸FWX°¹FF ¢¹FûÔ IYSX°Fe W`X? ÀF¨F °Fû ¹FWX A³FLbXAF ´FiZ¸F dªFaQ¦Fe IYû ´FiZdSX°F IYSX°FF W`X, DYªFFÊ ÀFZ ·FSX°FF W`X, AF°¸F§FF°F IYe AûSX ³FWXeÔ PIZY»F°FFÜ IYed°FÊ VFb¢»FFX, SXF³Fe´FbSXF, CX.´Fi.

´FF³Fe I e ´FbI FS IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F AaIY ´FPÞXFÜ ´FdÂFIYF ÷Yd¨FIYSX »F¦FeÜ AF½FSX¯F IY±FF k´FF³Fe IYe ´FbIYFSXl ¸FZÔ A³Fb´F¸F d¸FßF IYF »FZ£F kSXdWX¸F³F ´FF³Fe SXFd£FE...l ¸FWXF·FFSX°F IYF»F IZY CXØFSXFðÊ ÀFZ AFSaX·F WXûIYSX ½F°FÊ¸FF³F IYe QWX»FeªF ´FSX ½¹F½FWXFdSXIY ÀFû¨F IYe Ad·F½¹Fd¢°F W`X dªFÀF¸FZÔ ªF»F ÀFaSXÃF¯F IZY ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY ÀF¸¹FIY CX´F¹Fû¦F IYF ¦FWX³F ÄFF³F ´FdSX»FdÃF°F WXû°FF W`XÜ ½FWXeÔ k´FF³Fe ´FSX ´FMXIY±FFl ¸FZÔ AáX·FbªFF VFb¢»F IYF »Fd»F°F d³F¶Fa²F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »Fd»F°F E½Fa ¶FWbXAF¹FF¸Fe W`XÜ »FZ£FIY ³FZ ªFe½F³F IZY d½Fd·F³³F AF¹FF¸FûÔ IYFZ QcSX °FIY LbXAF W`XÜ ÀFSX»F ·FF¿FF, ·FF½F-´Fi½F¯F Vü»Fe SXû¨FIY W`XÜ AF½FSX¯F IY±FF ´FSX AF²FFdSX°F ¹FWX SX¨F³FF d³FÀÀFaQZWX ßFZ¿NX W`XÜ d½FªF¹FIYFa°F Qb¶FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊX

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F AaIY d½FVû¿F øY´F ÀFZ A³F¸Fû»F ±FF ªFû ´FF³Fe IZY ¸FWXØ½F ´FSX AF²FFdSX°F ±FFÜ ´FF³Fe ´FSX WXSX »FZ£F ¸FZÔ IbYLX ³F IbYLX ¦FWXSXF ÀFaQZVF W`XÜ ´FF³Fe IZY d¶F³FF ªFe½F³F ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIY°FFÜ WX½FF, ´FF³Fe IZY d¶F³FF ªFe½F³F IYe IY»´F³FF ³FWXeÔ IYe ªFF ÀFIY°Fe, ¸F¦FSX AFªF ¸FF³F½F À½FF±FeÊ´F³F IYe ÀFFSXe WXQZÔ »FFa§F ¦F¹FF W`XÜ dªFÀF WX½FF-´FF³Fe IZY d¶F³FF EIY ÀFZÔIaYOX ªFe³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ, ¸F³Fb¿¹F AFªF CXÀFe IYû ´FiQcd¿F°F IYSX SXWXF W`XÜ WX½FF ¸FZÔ §Fb»F°FF ªFWXSX AüSX VFbð ´FF³Fe IYF AIYF»F AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IZY d»FE £F°FSmX IYF ÀFaIZY°F W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe ³FZ ªFû ¸FbïXF CXNXF¹FF W`X ½FWX dIYÀFe ½¹Fd¢°F ¹FF ´FdSX½FFSX IZY d»FE WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀF¸Fc¨Fe Qbd³F¹FF IZY d»FE ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ ¸FbIZYVF d½F¦F, ÀFû»F³F, dWX.´Fi.

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

I FQd¸¶F³Fe A¦FÀ°FX 201s

AF½FSX¯F IY±FF

A´F³Fe AFªFFQe

´FaýiWX A¦FÀ°F IYû ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ´F`ÔÀFNX ÀFF»F ´FcSmX WXû³FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe ¶Fe¨F °Fe³F-¨FFSX ´FedPÞX¹FFa ªF½FF³F WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ ªFFdWXSX W`X dIY AFªF AFªFFQe IZY NXeIY ½FWXe ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ W`ÔX ªFû AFªF ÀFZ ´F`ÔÀFNX ÀFF»F ´FWX»FZ ±ûÜ °F¶F »Fa¶Fe Aü´Fd³F½FZdVFIY ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ WX¸FZÔ AFªFFQe d¸F»Fe ±FeÜ CXÀF AFªFFQe IYe IYe¸F°F ±Fe WXªFFSXûÔ-»FF£FûÔ QZVF·F¢°FûÔ IYe VFWXFQ°FÜ EIY ÀF´F³FF ±FF dªFÀFIZY d»FE ¹FZ SX¯F¶FFaIbYSmX £FbVFe-£FbVFe RYFaÀFe IZY RaYQZ ´FSX ÓFc»F ªFF°FZ ±ûÜ CXÀF QüSX IZY CXÀF ªFª¶FZ IYe AFªF WX¸F dÀFRÊY IY»´F³FF WXe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ EIY °FSXRY ¦FFa²Fe ªFe IYF AdWaXÀFIY AFaQû»F³F ±FF AüSX CX³FIYe EIY AF½FFªF ´FSX ÀFFSXF QZVF EIY WXû ªFF°FF ±FF °Fû QcÀFSXe AûSX IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IYe øY¸FF³Fe IYFSÊX½FFBX¹FFa ±FeÔÜ QZVF Qû³FûÔ IZY AF¦FZ ³F°F¸FÀ°FIY ±FF ¢¹FûÔdIY SXFÀ°FZ ·F»FZ A»F¦F-A»F¦F ±û »FZdIY³F CXïZXV¹F EIY ±FFÜ AFªFFQe BX³F ÀF·Fe d¸F»FZ-ªFb»FZ ´Fi¹FFÀFûÔ IYF ³F°FeªFF ±FeÜ ¶FWXSXWXF»F, 15 A¦FÀ°F, 1947 IYû AFªFFQe d¸F»FeÜ EIY ÀF´F³FF ´FcSXF WXbAFÜ A¶F ÀF½FF»F ¹FWX ±FF dIY AF¦FZ ¢¹FF? AF¦FZ ±Fe SXF¿MÑX d³F¸FFÊ¯F IYe EIY ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe dªFÀFIYF ÀFF¸F³FF ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF ³FZ ¶F£Fc¶Fe dIY¹FFÜ WXF»FFadIY Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX d½F·FFªF³F IZY §FF½F °FFªFF ±û d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ EIY ´FaªFF¶F CX²FSX SXWX ¦F¹FF ±FF °Fû EIY BX²FSXÜ EIY IYV¸FeSX CX²FSX ±FF °Fû EIY BX²FSXÜ »FZdIY³F ¹FWX ·Fe ÀF¨F W`X dIY °F¶F dÀFRÊY ÀFe¸FFEa ¶FaMXe ±FeÔ, dQ»F ³FWXeÔÜ AFªF ·Fe Qû³FûÔ AûSX IYe ÀFaÀIÈYd°F EIY W`XÜ BXÀFe ¶Fe¨F CX²FSX IYV¸FeSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY ÀFZ ¹Fbð ·Fe VFbøY WXû ¦F¹FF ±FFÜ WX¸FFSXe ÀFZ³FFEa A·Fe BXÀFIZY d»FE CX°F³Fe °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FeÔ, »FZdIY³F WX¸F »FOÞZX AüSX ªFe°FZÜ ´FadOX°F ³FZWXøY IYe VFFad°F´Fc¯FÊ ÀFWXAdÀ°F°½F IYe ³Fed°F ³FZ WX¸FFSXe ÀFZ³FFAûÔ ´FSX CX°F³FF ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ³FZ dQ¹FF dªFÀFIYF £FFd¸F¹FFªFF WX¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¹Fbð ¸FZÔ ·Fb¦F°F³FF ´FOÞXFÜ BXÀFIZY ¶FFQ SXÃFF ¶FªFMX ¶FPÞXF AüSX ÀFZ³FFAûÔ IYû ¸FªF¶Fc°Fe ´FiQF³F IYe ¦FBÊXÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F WX¸F³FZ ¨FFSX-¨FFSX ¹Fbð »FOÞZX AüSX ªFe°FZÜ ³FZWXøY ªFe IYF ÀF´F³FF ¶FOÞZX ¶FFa²F, ¶FOÞZX CXôû¦FûÔ IZY ªFdSX¹FZ QZVF IYF ³F½Fd³F¸FFÊ¯F IYSX³FF ±FFÜ BXÀF¸FZÔ IYûBÊX VFIY ³FWXeÔ dIY IY»¹FF¯FIYFSXe SXFª¹F IYe A½F²FFSX¯FF IZY ÀFF±F QZVF IYF d½FIYFÀF WbXAF »FZdIY³F ³F½FZÔ QVFIY ¸FZÔ AFIYSX »F¦FF dIY dªF°F³FF d½FIYFÀF WXû³FF ¨FFdWXE, CX°F³FF ³FWXeÔ WbXAFÜ °Fû CXQFSXeIYSX¯F AüSX ¶FFªFFSXû³¸Fb£Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYF ´FQF´FÊ¯F WbXAFÜ CX²FSX ÀF¸FFªF½FFQe A±FÊ½¹F½FÀ±FFEa A´F³FZ PX»FF³F ´FSX ±FeÔÜ ½F¢°F ¶FQ»F ¦F¹FF ±FF AüSX BXÀF ¶FQ»F°FZ ½F¢°F IZY ÀFF±F QZVF ³FZ ·Fe IYQ¸F°FF»F IYeÜ ³F°FeªFF ÀFF¸F³FZ W`XÜ AFªF WX¸F Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¸FªF¶Fc°F AüSX ÀFa·FF½F³FFVFe»F A±FÊ½¹F½FÀ±FF W`ÔXÜ ÀFa¨FFSX, ´FdSX½FWX³F IZY ÀFF±F Qb¦²F AüSX WXdSX°F IiYFad°F ªF`ÀFe ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F¹FFa WX¸FFSmX £FF°FZ ¸FZÔ W`ÔXÜ »FZdIY³F ÀF½FF»F ½FWXe W`X dIY BXÀF A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¢¹FF WX¸F A´F³FZ »Fû¦FûÔ IYû £FbVFe IYF ½FWX AWXÀFFÀF ·Fe QZ ´FFE dªFÀFIYF ½FF¹FQF AFªFFQe IZY ÀF¸F¹F WX¸F³FZ A´F³FZ AF´FÀFZ dIY¹FF ±FFÜ ¹FWXe W`X BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

JbbVFe I F

ÀFaUZQe ÀFc¨FI FaI

AFªFFQe IZY ¶FFQ WX¸F³FZ d½FIYFÀF °Fû IYFRYe dIY¹FF »FZdIY³F ªFe½F³F IYF ªFû CXïZXV¹F ±FF—£FbVFe ´FiF~ IYSX³FF, ½Fû WX¸FZÔ dIY°F³FF WXFdÀF»F WbXAF? AFªF ¶FFªFFSX½FFQe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´F`ÀFF WXe £FbVFe IYF ´F¹FFÊ¹F ¶F³F ¦F¹FF W`X »FZdIY³F ¹FZ dIY°F³FF ÀF¨F W`X

d¸FdWS ·FFZ»FZ

¦FiZþe ¸FZÔ A¢ÀFS BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FZ UF»FF EIY þb¸F»FF W`X : kW`X´Fe³FZÀF Bþ E ÀMZM ARY ¸FFBÔOl ¹FFd³F ´FiÀF³³F°FF EIY ¸F³F:dÀ±Fd°F W`XÜ ±FFZOXÞZ VFF¹FSF³FF AaQFþ ¸FZÔ BÀFZ ¶F¹FFa IYS³FF ¨FFWZXa °FFZ Qb¿¹Fa°F IbY¸FFS IYe EIY ¸FVFWcXS ×¦F¬F»F IZY UFZ ¨FaQ AVFSFS ¹FFQ AF°FZ W`ÔX : kIYWFa °FFZ °F¹F ±FF d¨FSF¦FFa WSZXIY §FS IZY d»FE IYWFa d¨FSF¦F ¸F¹FÀÀFS ³FWeÔ VFWS IZY d»FEÜl AF`S BÀFe £F¹FF»F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF°FZ WbXE UFm IYW°FZ W`ÔX : k³FWeÔ IY¸Feþ °FFZ §FbM³FFZÔ ÀFZ ´FZM PIY »FZÔ¦FZ ¹FZ »FFZ¦F dIY°F³FZ ¸Fb³FFdÀF¶F W`ÔX BÀF ÀFRYS IZY d»FEÜl ´FS þFZ ÀFUF»F dQ»FFZ-dQ¸FF¦F ¸FZÔ §Fc¸F°FF W`X UFZ ¹FZ W`X dIY ¢¹FF W¸F We BÀF ÀFRYS IZY UFZ ¸Fb³FFdÀF¶F »FFZ¦F W`ÔX dþ³FIYe ¶FF°F Qb¿¹Fa°F IYS SWZX W`ÔX? AFd±FÊIY CQFSeIYS¯F, C´F·FFZ¢°FFUFQ AF`S ¶FFþFSUFQ IYe BÀF AFa²Fe ¸FZÔ W¸F³FZ JbVFe ´FF³Fm IZY ³FE ´F`¸FF³FZ ¦FPÞ d»FE W`ÔXÜ UFZ ÀMZM ARY ¸FFBÔO A¶F ÀMZM ARY AFMÊ, °FIY³FeIY, »FFBRYÀMFB»F, ´FiFZOX¢M AF`S ÃF¯F·Fa¦FbS R`YVF³F AF`S ¦»F`¸FS IZY ¸FF¹FFþF»F ¸FZÔ BÀF IYQS RaYÀF ¨FbIYF W`X CÀFÀFZ ¶FFWS d³FIY»F ´FF³Fm IYe W¸FFSe

10 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

B¨LXFVFd¢°FY SXFZþ-¶F-SXFZþ IY¸FþFZS WXFZ°Fe þF SWe W`XÜ ³F°Feþ°F³F, B³F dQ³FFZÔ EZ³FF»FF`¦F ÀFZ dOXdþM»F °FIY³FeIY ´FiF´°F IYS³FZ, ´FbVF ¶FM³F ÀFZ EZ³FýiF`EQ ¶FZÀO M¨F-ÀIiYe³F RYFZ³F WFdÀF»F IYS³FZ, AS¸FF³Fe, ¦Fc¨Fe, ´FiFQF IZY R`YVF³F E¢ÀFZÀFSeþ JSeQ ´FF³FZ A±FUF CÀFÀFZ Uad¨F°F SW þF³Fm IZY ¸FF´FQaO ´FS We W¸F A´F³Fe AF°FadSIY ´FiRbY»»F°FF IYF AFIY»F³F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔÜ AFd±FÊIY VFdöY, ¶FFþFS, °FIY³FeIY, dOXþFB³F,

AF½FSX¯F IY±FF »FFBRYÀMFB»F A¨FF³FIY þeU³F IZY AF²FFS·Fc°F ¸Fc»¹FFZÔ ´FS WFUe WXFZ ¨FbIZY W`ÔX AF`S W¸FFSe ´FFZÀMBÔOdÀMÑ¹F»F (CØFS-AF`ôFZd¦FIY) ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF IZY ¸FF³FIY-À°F¸·F ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ EIY EZÀFe ½¹FUÀ±FF þFZ dIY À±FF³Fe¹F ³F WXFZIYS EIY ³FBÊ dUVU½¹FUÀ±FF IYF øY´F »FZ°Fe þF SWe W`X dþÀF¸FZÔ JbVFe IYF ¸F³FFZdUÄFF³F U`dVUIY ·FF`d°FIYUFQe A±FÊVFFÀÂF ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F WXFZ°FF W`Ü AF²Fbd³FIY dOXþFB³F IZY VF`ÃFd¯FIY QVFÊ³F ¸FZÔ ·Fe EIY ´FiV³F ¶FFS-¶FFS CN JOÞF WXFZ°FF W`X - ¢¹FF dOXþFB³F IYF CïZV¹F þeU³F-À°FS ¸FZÔ ¦Fb¯FF°¸FIY ÀFb²FFS IYS CÀFZ EIY ÀFbJQ A³Fb·FU ¶F³FF³FF W`X A±FUF »FFBRYÀMFB»F IYe ¶FPÞX°Fe ¸FWØUFIYFaÃFFAFZÔ IYFZ ´FcSF IYS³FF W`X? QcÀFSZX VF¶QFZÔ ¸FZÔ, ¦FSþ ¹FZ dIY W¸F ¹FW þF³F³Fm IYe IYFZdVFVF °FFm IYSZXa dIY WS ¸FF³FUe¹F Cô¸F IYF Aad°F¸F CïZV¹F þeU³F-À°FS IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF CÀF¸FZÔ ´FiRbY»»F°FF IYF ÀFa¨FFS IYS³FF WXFZ³FF ¨FFdWE A±FUF JbVFe ´FiF´°F IYS³Fm IYe ¸FÈ¦F°FÈ¿¯FF IZY ´FeLXZX QF`OXÞ »F¦FF³FFÜ AFZVFFm IYF IYW³FF W`X dIY þ¶F W¸F ·FF`d°FIYUFQ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFbJ ´FiF´°F IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔX °FFZ UFÀ°FU ¸FZÔ A´F³FZ A³QS IZY JFZJ»FZ´F³F IYFZ ¶FFWSe UÀ°FbAFZÔ ÀFZ ·FS³Fm IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ W`ÔXÜ ´FS ¢¹FF JbVFe IYF IYFZBÊ ÀFaUZQe ÀFc¨FIYFaIY WXFZ ÀFIY°FF W`X? AFþ-IY»F ³F dIY dÀFRÊY BÀFIYe ¨F¨FFÊ þFZSXFZa ´FS W`X ¶Fd»IY ÀFa¹Fb¢°F SFáÑÀFa§F IYF ²¹FF³F ·Fe BÀF AFZS ¦F¹FF W`Ü RYFZ¶ÀFÊ þ`ÀFe ´FdÂFIYF dþÀFIYF ¸Fb£¹F AFIY¿FÊ¯F dUVU IZY ²F³FFPXë°F¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFc¨Fe ´FiIYFdVF°F IYS³FZ ¸FZÔ W`X, UW ·Fe ²F³F ¶F³FF¸F W`X´´Fe³FZÀF BÔOZX¢ÀF IYe ¨F¨FFÊ IYS³FZ »F¦Fe

´FcSXF ¸FF³F½F ÀF¸FFªF EIY Aa²Fe QüOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦F¹FF W`XÜ ªFe½F³F IYû AFªF, A·Fe AüSX BÀFe ÃF¯F ªFe »FZ³FZ IYe ³F½F ²F³FFPë ´FdV¨F¸Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FZ ¸FF³Fû £FbVFe IYe ´FdSX·FF¿FF ¶FQ»F Qe W`XÜ WXF»FFadIY ¹FZ IYWX³FF ·Fe ¦F»F°F WXû¦FF dIY BXÀFIYe ÀFFSXe dªF¸¸FZQFSXe ´FdV¨F¸F IZY QZVFûÔ IYe WXe W`XÜ ¹FdQ ´FdV¨F¸F ³FZ ASXÀ°Fc IZY ¦FWX³F ÄFF³F IYe A³FQZ£Fe IYe °Fû WX¸F³FZ ·Fe ¶Fbð IZY ÀF¸¹FIY ¸FF¦FÊ IYû ·Fb»FF dQ¹FFÜ

d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

W`Ü RYFZ¶ÀFÊ õFSF WF»F We ¸FZÔ þFSe dIYE ¦FE AFaIYOXÞFZÔ IZY A³FbÀFFS ÀI`Y³FdOX³FZdU¹FF ÃFZÂF IZY QZVF OZX³F¸FFIÊY, dRY³F»F`ÔOX, ³FFUZÊ, ÀUeOX³F AF`S ³FeQS»F`ÔOX dUVU IZY C³F ÀF¶FÀFZ A½U»F ³Fa¶FS IZY QZVFFZÔ ¸FZÔ W`ÔX þWFa »FFZ¦F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF JbVF W`ÔXÜ d³FV¨F¹F We ¹FZ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ A¸FeS QZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe VFb¸FFS WXFZ°FZ W`ÔXÜ °FFZ ¢¹FF ¶FF°F dRYS UWea ´FWba¨F ¦F¹Fe, ¹FFd³F A¸FeSe dRYS ÀFZ JbVFe IYF ÀFc¨FIYFaIY ¶F³F ¦F¹Fe? VFF¹FQ EZÀFF ³FWeÔ W`XÜ ¹FdQ EZÀFF WXFZ°FF °FFZ ´FOÞFZÀFe QZVF ³FZ´FF»F ¸FZÔ þWFa ¸FbýiFÀRYed°F IYe QS 11 % AF`S ¶FZSXFZþ¦FFSe IYe QS 46% W`X, AF`S ÀFF±F We þWFa SFþ³F`d°FIY C±F»F´Fb±F»F IZY IYFS¯F ÀFF¸FFdþIY AF`S AFd±FÊIY ½¹FUÀ±FF d¶F»FIbY»F ¨FS¸FSF ¨FbIYe W`X UWFa 81%»FFZ¦F A´F³FZ þeU³F ÀFZ B°F³FZ JbVF ³FWeÔ dQJ°FZÜ þWFa ¶FFþFSAF²FFdS°F BÀF ³F¹Fe dUVU-½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ª¹FFQF°FS QZVF A´F³FZ dUIYFÀF IYF ´F`¸FF³FF AFd±FÊIY dUIYFÀF IYFZ ¸FF³F°FZ W`ÔX, ·FcMF³F þ`ÀFF EIY QZVF ·Fe W`X þFZ A´F³FZ dUIYFÀF IYFZ A´F³Fe ´FiþF IYe JbVFe IZY ´F`¸FF³FZ ´FS AFaIY°FF W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE BÔ¦»F`ÔOX IZY ·Fc°F´FcUÊ dUØF-¸FaÂFe ´FeMS ¸F`³FOZX»FÀF³F ·Fe BÀF ¶FF°F IYFZ ÀUeIYFS IYS°FZ W`ÔX dIY AFd±FÊIY ´F`¸FF³FZ ´FS dIYÀFe QZVF A±FUF ÀF¸FFþ IYe ÀFRY»F°FF IYFZ AFaIY³FF dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe AUÀ±FF IYF AaQFþF CÀFIZY ¶F`ÔIY ¶F`»FZÔÀF IYFZ QZJ IYS »F¦FF³Fm IZY ÀF¸FF³F W`XÜ ½¹FdöY IZY À°FS ´FS QZJZÔ °FFZ W¸F ´FFEÔ¦FZ dIY CÀFIYe ´FiÀF³³F°FF ¸Fb£¹F°F¹FF °Fe³F ¶FF°FFZÔ ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZ°Fe W`X —CÀFIZY ´FcUÊIYF»Fe³F A³Fb·FU, U°FÊ¸FF³F A³Fb·FU AF`S ·FdU¿¹F IZY ´Fid°F CÀFIYF ÀFIYFSF°¸FIY ³FþdS¹FFÜ ¶FOXÞZ À°FS ´FS ¹FWe A³Fb·FU ÀFF¸FFdþIY ·Fe WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔX þFZ ´FcSZX ÀF¸FFþ IYe JbVFe IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ U°FÊ¸FF³F ¸FF³FU ÀF¸FFþ IYe ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W`X dIY W¸F ´FcUÊ IYe A´F³Fe þeU³F VF`»Fe IYFZ d´FLOÞF, U°FÊ¸FF³F IYFZ A´Fc¯FÊ AF`S AQÈV¹F ·FdU¿¹F IYFZ ÀUd¯FÊ¸F ¸FF³F³Fm IYe ·Fc»F IYS ¶F`NZX W`ÔÜ ³F°Feþ°F³F, ´FcSF ¸FF³FU ÀF¸FFþ EIY Aa²Fe QF`OXÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ þeU³F IYFZ AFþ, A·Fe AF`S BÀFe ÃF¯F þe »FZ³Fm IYe ³FU-²F³FFPXë ´FdV¨F¸Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FZ ¸FF³FFZ JbVFe IYe ´FdS·FF¿FF We ¶FQ»F Qe W`XÜ WF»FFadIY ¹Fm IYW³FF ·Fe ¦F»F°F WXFZ¦FF dIY BÀFIYe ÀFFSe dþ¸¸FZQFSe ´FdV¨F¸F IZY QZVFFZÔ IYe We W`XÜ ¹FdQ ´FdV¨F¸F ³FZ ASÀ°Fc

IZY ¦FW³F ÄFF³F IYe A³FQZJe IYe °FFZ W¸F³FZ ·Fe ¶Fbð IZY ÀF¸¹FIY ¸FF¦FÊ IYFZ ·Fb»FF dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ We ³FZ A´F³FZ ÀFaQZVFFZÔ ¸FZÔ ¹FZ ¶FF°F QbWSF¹Fe ±Fe dIY ¸FFÂF ·FF`d°FIY C´F»Fd¶²F¹FFZÔ ÀFZ We ÀFFSZX ÀFbJ ´FiF´°F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FZ× ·FF`d°FIY C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYF CïZV¹F °FFZ dÀFRÊY IYá IYFZ QcS IYS³FF, ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F À±FFd´F°F IYS³FF AF`S CÀFIZY ¸F²¹F¸F ÀFZ þeU³F IYFZ ÀFbJ¸F¹F ¶F³FF³FF W`XÜ AFþ AFV¨F¹FÊþ³FIY ¦Fd°F ÀFZ AF²Fbd³FIY°FF AF`S AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F IZY IYed°FÊ¸FF³F WFdÀF»F IYS³FZ UF»FZ QZVF ¨Fe³F ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY AÀF¸FF³F°FF AF`S SFþ³F`d°FIY AÀFa°FFZ¿F B°F³FF ¶FPXÞ ¦F¹FF W`X dIY dUVU IYe QcÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe A±FÊU¹FUÀ±FF IYF QþFÊ ´FiF´°F IYS³Fm IZY ¶FFUþcQ RYFZ¶ÀFÊ IZY JbVFe IZY ÀFc¨FIYFaIY (W`X´´Fe³FZÀF BÔOZX¢ÀF) ´FS UW 125UZÔ ´FF¹FQF³F ´FS W`Ü ¸FF³FU ÀF¸FFþ EIY EZÀFZ ¹Fb¦F ¸FZÔ ´FWab¨F ¨FbIYF W`X dþÀF¸FZÔ ¸FF³FUe¹F QJ»F AF`S °FIY³FeIY ´FSÀ´FS d¸F»FIYS W¸FFSZX ´FiFIÈYd°FIY ·FF`d°FIY ´F¹FFÊUS¯F ´FS AÀFS OF»F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ BÀFIYF AÀFS UF´FÀF W¸FFSZX ÀFF¸FFdþIY ´F¹FFÊUS¯F AF`S CÀFIZY õFSF ½¹Fd¢°F IZY þeU³F-À°FS ´FS ´FOÞ³FZ »F¦FF W`XÜ BÀF ³FBÊ ½¹FUÀ±FF IYFZ EZ³±FiFZ´FiFZÀFe³F IYW°FZ W`ÔÜ A¶F þFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ JbVF W`ÔX dIY AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F AF`S °FIY³FeIYe L»FFa¦F C³WZXa þeU³F IYF ÀFa´Fc¯FÊ AF³FaQ QZ SWF W`X, C³WZXa ¹FZ ¸FF»Fc¸F ³FWeÔ dIY BÀF QF`OXÞ ¸FZÔ IY¶F UFZ EZÀFe AFQ°FFZÔ AF`S ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¦Fb»FF¸F WXFZ ¨FbIZY W`ÔX þFZ UFÀ°FU ¸FZÔ C³FÀFZ C³FIYe JbVFe Le³F ¨FbIYe W`X, ¸FÀF»F³F, Aa²FF²Fba²F C´F·FFZ¢°FFUFQ, ¦»F`¸FS, R`YVF³F, »FFBRYÀMFB»F AF`S d³FSaXIbYVF ¸FWØUFIYFaÃFFÜ QcÀFSe B³FIZY IYFS¯F C°´F³³F ´F¹FFÊUS¯F IYe ÀF¸FÀ¹FFEa B°F³Fe dUIYSF»F WXFZ°Fe þF SWe W`ÔX dIY C¨¨F°F¸F °FIY³FeIY ·Fe C³FIYF d³FQF³F IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`Ü ¢¹FF ¹FZ W¸FFSZX JbVFe IZY ÀFc¨FIYFaIY IYFZ ´Fi·FFdU°F ³FWeÔ IYS°FeÔ? ÀFbJ °FFZ dÀFRÊY ÀF¸¹FIY QÈdáIYFZ¯F ÀFZ We d¸F»F ÀFIY°FF W`X dþÀF¸FZÔ ³F °FFZ ¶FWbX°F Ad²FIY IYe þøYS°F W`X ³F ¶FWbX°F IY¸F IYeÜ JbVFe ´FiF´°F IYS³Fm IYFZ W¸F ¶Fbð IYe VFS¯F ¸FZÔ þFEa ¹FF ³FWeÔ ¹FW W¸FFSe ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF³¹F°FF WXFZ ÀFIY°Fe W`X ´FSa°Fb ÀF©FZ AF³FaQ IYe ´FiFd´°F IZY d»FE ¶Fbð IZY ÀF¸¹FIY QÈdáIYFZ¯F ´FS ²¹FF³F °FFZ QZ We ÀFIY°FZ W`ÔXÜ (»FZJIY SFáÑe¹F dOXþFB³F ÀFaÀ±FF³F, AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ d»F¶FS»F AFMÊÐÀF IZY UdSâ ÀFaIYF¹F W`ÔX)

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¸FF³F½FFd²FI FS

IZ d»FE »FOÞFBÊ »FOÞe ªFFE

½FZ IYü³F ÀFZ ¸FbïZX W`ÔX dªF³WXûÔ³FZ AFªFFQe IZY ¶FFQ WX¸FZÔ AFªFFQe IYF AWXÀFFÀF IYSXF¹FF? ¸FF³F½FFd²FIYFSX, ÀFbSXÃFF, »FûIY°FaÂF AüSX AFSXMXeAFBÊX—¹FZ °Fe³F EZÀFZ ¸FbïZX W`ÔX ªFû AFªFFQe IZY ¶FFQ AFªFFQe IYF AWXÀFFÀF IYSXF°FZ W`ÔXÜ BX³F ¸FbïûÔ ´FSX d½FVû¿FÄFûÔ IYe SXF¹F

SFªFZÔýi ÀF©FSX

BE, AFþFQe IZY AWÀFFÀF—E—RY¤F IYû W¸F BÀF ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F AüS þUFa ¶F³FFEa dIY AF³FZ UF»FF dW³QbÀ°FF³F ¸FZa Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe AüS BaÀFF³Fe WIYûÔ IYe ¦FbaþFBVF IYû AüS ¸Fþ¶Fc°Fe d¸F»FZÜ d³FdV¨F°F °FüS ´FS ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY B³F Qû ÃFZÂFûÔ ¸FZa A·Fe EIY AüS AFþFQe IYe AdWaÀFIY »FOÞFBÊ »FOÞe þF³Fe ¨FFdWEÜ QSAÀF»F, EIY IYÀFIY, EIY þQÐQûþWQ W` IYWeÔÜ ¹FWFa ´FS ¸Fà AF´FIYû EIY dIYÀÀFF ÀFb³FF°FF Wca, þû AFþFQe IZY °FbSa°F ¶FFQ IYe W`Ü EIY IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ´FS IbYLX AFSû´F »F¦FZÜ AüS ¸FF¸F»FF ¸FbIYQ¸FF °FIY þF ´FWba¨FFÜ þ`ÀFF dIY Wû°FF AF¹FF W`, EZ³F U¢°F ´FS ¦FUFW ´F»FM ¦FE AüS IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ¶FSe Wû ¦FEÜ ¶FF°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe °FIY ¦FBÊÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY EZÀFF AFQ¸Fe W¸FFSe ½FdIËY¦F IY¸FZMe ¸FZa ³FWeÔ SW ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW ¶FF°F ÀFb³FIYS UW ³FZ°FF AF°¸F¦»FFd³F ÀFZ ·FS CNZ AüS IYFa¦FiZÀF ½FdIËY¦F IY¸FZMe ÀFZ °FbSa°F BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ BÀF dIYÀÀFZ ÀFZ ¸Fc»F°F: Qû ¶FF°FZa À´F¿M Wû°Fe WàÜ ´FW»Fe, W¸FFSe ³¹FFd¹FIY ½¹FUÀ±FF ¸FZa ÂFbdM¹FFa CÀF U¢°F ·Fe ±FeaÜ AüS QcÀFSe, B³F ÂFbdM¹Fûa IYe ·FS´FFBÊ ³F`d°FIY ¶F»F õXFSF ¸Fb¸FdIY³F W`Ü »FZdIY³F WbAF ¢¹FF? ³¹FFd¹FIY ÂFbdM¹FFa ¶FPÞ°Fe ¦FBË AüS ³F`d°FIY°FF IYF ´F°F³F Wû³FZ »F¦FFÜ ¹FZ Qû³Fûa A³¹Fû³¹FFßF¹F Wû ¦FEÜ ¹FF³Fe ³F`d°FIY°FF ¸FZa AFBÊ d¦FSFUM IYZ ¨F»F°FZ ·Fe ³¹FFd¹FIY ½¹FUÀ±FF ¸FZa JFd¸F¹FFa ¶FPÞ³FZ »F¦FeaÜ J`S, dIYÀFe ·Fe ¸Fb»IY IZY d»FE CÀFIYe AFþFQe IYe »FOÞFBÊ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe Wû°Fe W`Ü AüS A¢ÀFS ¹FW Wû°FF W` dIY BÀF ¶FOÞe »FOÞFBÊ ¸FZa LûMZ— LûMZ ¸FbQÐQûÔ IYû d°F»FFaþ»Fe Qe þF°Fe WàÜ ¸Fà ÀF¸FÓF°FF

12 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

WcaX dIY C³F ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ, ªFWFa ´FS AFªFFQe IYe »FOÞFB¹FFa WXd±F¹FFSûÔ IZY ªFdSX¹FZ »FOÞe ¦FBË, ½FWFa QcÀFSZ ½¹Fd¢°F¦F°F À½F°FaÂF°FF ÀFZ ªFbOÞZX IYBÊ ¸FbQÐQZ ¦Fü¯F SW ¦FEÜ »FZdIY³F W¸FFSF À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F À½FSFªF AüS ÀFbSFªF ´FS AF²FFdS°F AdWaXÀFIY ÀFa¦FiF¸F ±FF, BÀFd»FE W¸FFSZ ¹FWFa ÀFa´Fc¯FÊ AFªFFQe IYû °FSªFeWX d¸F»FeÜ 1930 ¸FZÔ We ¦FFa²FeªFe ³FZ OFaOXe ¹FFÂFF d³FIYF»FeÜ QSAÀF»F, ¹FW k³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiWXl ÀFa´Fc¯FÊ À½F°FaÂF°FF IZY »FÃ¹F IYû ´FF³FZ IYe W¸FFSXe B¨LXF ±FeÜ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe A´F³FZ 79 A³Fb¹FFd¹F¹FûÔ IZY ÀFF±F 20 ¸FF¨FÊ, 1930 IYû ÀFF¶FS¸F°Fe AFßF¸F ÀFZ d³FIY»FZÜ 6 A´Fi`»F, 1930 IYû ½FW OXFaOXe ´FWbaX¨FZ AüS ½FWFa d¶FidMXVF SFªF IZY ³F¸FIY IYF³Fc³F IYû °FûOÞFÜ QZJF ªFFE, °Fû ¹FW ÀFd½F³F¹F A½FÄFF AFaQû»F³F ·FFS°F ¸FZÔ BaÀFF³Fe WIY IYe ´FW»Fe »FOÞXFBÊ ±FeÜ ¹FWFa °FIY dIY 1935 ¸FZÔ ªFû W¸FFSXF Aa°FdS¸F ÀFad½F²FF³F ¶F³FF, CXÀF¸FZÔ ·Fe BaÀFF³Fe WIY IYe ¶FF°F ±FeÜ AüS ªF¶F WX¸F AFªFFQ WbE, CXÀFIZY ¶FFQ ªFû ÀFad½F²FF³F

¶F³FF, CÀF¸FZÔ °Fû BÀFZ ¸Fc»F·Fc°F Ad²FIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀF¸FFdWX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW EIY ¶FOÞe CX´F»Fd¶²F SXWeÜ B³F Ad²FIYFSûÔ IYe SÃFF IZY d»FE ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ IYF³Fc³F IYû ÀFSIYFS ½F ³FüIYSVFFWX ÀFZ ³F CX»FÓFF°FZ WbE ·Fe BÀFZ ÀF¶FÀFZ DY´FS SJF ¦F¹FFÜ EIY PFa¨FF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF dIY QZVF ¸FZÔ IYF³Fc³F IYF SFªF IYF¹F¸F WûÜ CXÀFIZY BQÊ-d¦FQÊ °F¸FF¸F ½¹F½FÀ±FFEa JOÞe IYe ¦FBËÜ ªF³F »FûIYIY»¹FF¯FIYFSe SFª¹F ¶F³FF³FF W¸FFSXF CXQÐQZV¹F SWFÜ ¶FF½FªFcQ B³F ÀF¶FIZY WX¸F»Fû¦FûÔ ÀFZ ¨FcIY Wû ¦FBÊ, ¢¹FûÔdIY W¸F NXWSZ LXûMZX AFQ¸FeÜ W¸F³FZ BaÀFFRY IYe ´FidIiY¹FF IYû We ´FZ¨FeQF IYSX dQ¹FFÜ ¶FF´Fc IZY AFªFFQ ·FFSX°F IZY QVFÊ³F IYû W¸F RYFG»Fû ³FWeÔ IYS ÀFIZYÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW ªF¶F IY·Fe ³¹FFd¹FIY ÀFdIiY¹F°FF dQJ°Fe W`, °Fû ÀFbIcY³F Wû°FF W`X dIY A¦FS QZVF ¸FZÔ »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IYe ªFOÞZÔ ¸FªF¶Fc°F W`ÔX, °Fû B³F¸FZÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYF ªF¶FQÊÀ°F WF±F W`Ü ¸FF³F½F Ad²FIYFSûÔ IYû ¶FWF»F SJ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe BÀFe ÀFdIiY¹F°FF IYe ªFøYSX°F W`XÜ (»FZ£FIY WXFBÊXIYûMÊX ´Fc½FÊ ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

ARYÀFSX IYSe¸F

ªFFQe IZY 65 ÀFF»F Wû ¦FEÜ 1947 ¸FZÔ ¶FaM½FFSZ IZY ¶FFQ AüS ·FFS°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶F³F³FZ ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY W¸F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¨FFS ¹FbðX Wû ¨FbIZY W`ÔX, dªF³F¸FZÔ EIY A§Fûd¿F°F ¹FbðX ·Fe W` AüSX ÀFF±F-ÀFF±F IYBÊ ÀFe¸FFBÊ ÓFOÞ´FZa ·FeÜ ´FOÞûÀFe QZVF ¨Fe³F IZY ÀFF±F ·Fe 1962 ¸FZÔ W¸F ªFa¦F »FOÞX ¨FbIZY W`Ô, dªFÀF¸FZÔ W¸FFSe WFS WbBÊ ±FeÜ

SÃFF ¶FªFM ´FS

²¹FF³F QZ³FZ I e ªFø S°F 1965 ÀFZ ´FW»FZ °FIY ÀFbSÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ W¸FFSe IYûBÊ ´Fb£°FF °F`¹FFSe ³FWeÔ ±FeÜ BÀFIYe IbYLX ¶Fbd³F¹FFQe ½FªFWZÔ ±FeÔÜ 1947 ¸FZÔ d¸Fd»FMSe AFGRY d¶FidMXVF BadO¹FF IYû ·FFS°Fe¹F ÀFVFÀÂF ÀFZ³FF ¸FZÔ øY´FFa°FdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF, dªFÀFIZY ´FFÀF ³F °Fû IYFRYe AÀF»FWF-¶FFøYQ ±FF AüS ³F CXÀF ½F¢°F IZY A°¹FF²Fbd³FIY Wd±F¹FFSÜ DY´FSX ÀFZ AFªFFQe IZY

½F¢°F ¸FZa ÀFZ³FF ·Fe ¶FaMX ¦FBÊÜ dRYSX QZVF IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadO°F ªF½FFWSX »FF»F ³FZWXøY IYF ÀFFSF ªFûSX k´Fa¨FVFe»F dÀFðXFa°Fl ´FSX ±FFÜ 1962 ¸FZÔ W¸FZÔ IYSXFSXF ÓFMIYF »F¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFbSÃFF ÃFZÂF ´FS ÀFFSF ªFûSX ´FOÞFÜ 1965 IZY ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹FbðX ¸FZÔ WX¸F ¶FZW°FSX WF»FF°F °FIY °Fû ³FWeÔ ´FWba¨FZ ±FZ, ´FSa°Fb W¸F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû §FbM³FZ MZXIY³FZ IYû

¸FªF¶FcSX dIY¹FFÜ 1965-66 ÀFZ »FZIYSX 198586 IYF QüS SÃFF IZY d»FWFªF ÀFZ IYFRYe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ BÀF QüSXF³F SÃFF ¶FªFM ¸FZÔ A¨LXeJFÀFe ¶FPÞû°FSXe WbBÊÜ WX¸F³FZ A¸FZdSXIYF, RiYFaÀF AüSX øYÀF ÀFZ SÃFF ÀFad²F¹FFa IYeaÜ Wd±F¹FFSûÔ IYe JSXeQ ¶FPÞeÜ BÀF SÃFF ³Fed°F IYF AÀFS 1971 IZY ¹FbðX ¸FZÔ ÀFFRY °FüSX ´FSX QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸F³FZ IYFRYe AFIiYF¸FIY »FOÞFBÊ »FOÞe AüSX Qû³FûÔ ¸Fû¨FZÊ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYû ´FSFÀ°F dIY¹FFÜ 1986-87 AüSX 1987-88 ¸FZÔ °Fû SÃFF ¶FªFM ÀFIY»F §FSZ»Fc CX°´FFQ IYF 4.04 ½F 4.06 RYeÀFQe °FIY Wû ¦F¹FFÜ »FZdIY³F AF¦FZ ¨F»FIYSX SÃFF ¶FªFM ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe ¦FBÊÜ EIY AÀFSX ¹FWX ·Fe dQJF dIY Wd±F¹FFSX JSeQ ¸FZÔ d¶F¨Füd»F¹FûÔ IYe ¶FPÞ°Fe ·Fcd¸FIYF IYû QZJIYSX ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ QZSe Wû³FZ »F¦FeÜ IYBÊ ¶FFS °Fû AF½FadM°F SÃFF ¶FªFM IYF EIY ¶FOÞF dWXÀÀFF »FüMXF dQ¹FF ªFF°FF SWXFÜ ³F°FeªF°F³F, 1991-92 ¸FZÔ ÀFIY»F §FSmX»Fc CX°´FFQ IYF °Fe³F RYeÀFQe ÀFZ ·Fe IY¸F SÃFF ¶FªFM Wû ¦F¹FFÜ WXd±F¹FFSX JSeQ IYe ´FidIiY¹FF ²Fe¸Fe ´FOÞX³FZ »F¦FeÜ AüSX W¸F ¹FW ¸FF³F ¶F`NZX dIY ¨FcadIY W¸FFSXe ½F`dV½FIY ³Fed°F IYFRYe ¸FªF¶Fc°F W`X, BÀFd»FE SÃFF ´FS ª¹FFQF J¨FÊ IYS³FZ IYe ªFøYSX°F WXe ³FWXeÔ W`XÜ RY»FÀ½FøY´F W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ EIY ÀFF±F IYBÊ ¸Fû¨FûË ´FSX ÀF¸FÀ¹FFEa AF JOÞXe WbXBËÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fû ÀFe¸FF ´FFSX ÀFZ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¶FPÞ ¦FBËÜ §FFMXe ¸FZÔ §FbÀF´F`NX IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPÞZÜ ÀFSWXQ ´FSX IiYFGÀF RYF¹FÎSX¦F IYe §FM³FFEa ¶FPÞeÔÜ AF°FadSXIY ÀFbSXÃFF IYF ¸FÀF»FF ·Fe CX·FSXIYSX ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ IY»F °FIY W¸F ´Fc½FûÊØFSX SFª¹FûÔ ¸FZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ªFcÓF SWZX ±FZ, A¶F °Fû ´FcSZ QZVF ¸FZÔ EIY »FF»F ¦Fd»F¹FFSXF ¶F³F ¨FbIYF W`XÜ CX²FS,X 1999 ¸FZÔ IYSXd¦F»F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ ¹FbðX VFbøY Wû ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ W¸F³FZ SÃFF ¶FªFM IYû ¶FPÞXF¹FF W`XÜ WF»F-dRY»FWF»F WXe RiYFaÀF IZY ÀFF±F ³FE Wd±F¹FFSX JSXeQ ´FSX ÀF¸FÓFü°FZ WbXE W`ÔÜ A¸FZdSXIYF IZY ÀFF±F W¸FFSF MZXSdSª¸F IYFG¸¶FZ¢MX AFG´FSZVF³F VFbøY Wû ¨FbIYF W`XÜ CXÀFIZY ÀFF±F Wd±F¹FFSX JSXeQ ·Fe ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX Wû SXWXe W`XÜ WXF»FdRY»FWF»F IYe ¹FZ C´F»Fd¶²F¹FFa W`ÔX, ´FSa°Fb ªFû °FFªFF ¸FF¸F»FZ AFE W`ÔX, CX³FÀFZ »F¦F°FF W`X dIY SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX ³FZ A´F³Fe ªFOÞZÔX ªF¸FF SJe W`ÔXÜ AFa°FdSXIY ÀFbSÃFF ½F ½FFÁ¹F ÀFbSXÃFF ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ IZY A»FF½FF W¸FZÔ SÃFF ´Fi¯FF»Fe IYû ·Fe Qb÷YÀ°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ (»FZ£FIY dSMXF¹FOÊX ¸FZªFSX ªF³FSX»F W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

·FFS°F°Fd³F¸FFÊ ·FFS d³F¸FFÊ¯F¯ÀFZF ÀFZ

·FiáF¨FFS F¨FFS°FI °FI d´F

IbY»FQe´F ³F`¹FSX

LX»FZ dQ³FûÔ ¸FZSe EIY dIY°FF¶F AFBÊ- kd¶F¹FFaOX Q »FFBaÀF: E³F AFGMû¶FF¹Fû¦FiFRYelÜ BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ AFªFFQe IZY ½F¢°F AüS CÀFIZY ¶FFQ IYe SFªF³Fed°F IZY ÀFRZYQ-À¹FFW ÀF¨F IYû ÀFF¸F³FZ SJF W`XÜ ¸F`Ô C³F ¨FaQ ´FÂFIYFSûÔ ¸FZÔ JbQ IYû VFFd¸F»F IYS°FF Wca, ªFû ¶FQ»F°Fe WbBÊ ·FFS°Fe¹F SFªF³Fed°F IZY ¦F½FFW SWZ W`ÔÜ WFa, ¸F`Ô³FZ ¶FF´Fc IYû d¶FS»FF ¸FadQSX ¸FZÔ ´FiF±FÊ³FF IYS°FZ QZJF, ·FFS°F ¸FZÔ ³FZWøY AüS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dªF³³FF IZY ³FZ°FÈ°½F IYû QZJF-ÀFb³FF, »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFe AüS ½F»»F·F·FFBÊ IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYF Bd°FWFÀF ¶FFa¦»FFQZVF ¹FbðX, AF´FF°FIYF»F AüS CXQFSeIYS¯F IYF SWFÜ 65 ÀFF»F ¸FZÔ SFªF³Fed°F-ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ AFd±FÊIY ÀFb²FFSX °FIY AF ´FWba¨FeÜ ÀF¨F IYWca, °Fû AFQ¸Fe LXûMF Wû°FF ¦F¹FF AüS SFªF³Fed°F ¶FOÞe Wû°Fe ¦FBÊÜ ªF¶F W¸F AFªFFQ WbE, °F¶F SFªF³Fed°F IYF ²¹FZ¹F ·FFS°F d³F¸FFÊ¯F ±FFÜ »FZdIY³F A¶F SFªF³Fed°F IYF IYFSû¶FFSeIYS¯F Wû ¦F¹FF W`Ü ¶FÀF ´F`ÀFF AüSX ´FF½FS IYF JZ»F ¨F»F SWF W`Ü QSAÀF»F, B°F³FF §FF»F¸FZ»F Wû ¨FbIYF W` dIY ÀF¶F AFSû´FûÔ ¸FZÔ d§FSZ W`ÔÜ QcÀFSF AW¸F ¶FQ»FF½F B³F ½F¿FûË ¸FZÔ ¹FW SWF dIY ´FW»FZ ½¹Fd¢°F°½F ´FS ªFûSX ±FF, A¶F ´FFMeÊ½FFQ ´FS ªFûSX W`Ü ´FadOX°F ³FZWøY, ´FMZ»F, ¸Fü»FF³FF A¶Qb»F IY»FF¸F AFªFFQ, »FF»F ¶FWFQbSX VFFÀÂFe AüSX ·Fe IYBÊ ³FZ°FF EIY We ¸FÀF»FZ ´FSX A»F¦F-A»F¦F d½F¨FFSX SJ°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³FIZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ³FWeÔ ±FZÜ AF´FÀFe AÀFW¸Fd°F ¸FZÔ ·Fe ÀFW¸Fd°F ±FeÜ VFF¹FQ ¦FNX¶Fa²F³F SFªF³Fed°F IZY BÀF QüSX IYû BÀFIYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY QSIYFSX W`Ü J`S, ´FW»FZ ´FFMeÊ IZY d»FE ¨FaQF ªFbMF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F AüS Wû°FZ ±FZ AüS ´FFMeÊ IYû ¸FF¦FÊ-QVFÊ³F QZ³FZ ½FF»FZ AüSÜ »FZdIY³F A¶F IYBÊ ´FFdMÊ¹FûÔ ¸FZÔ °Fû ¨FaQF ªFbMF³FZ ½FF»FZ We ´FFMeÊ ¨F»FF°FZ W`ÔÜ ¹FWX ³F`d°FIY d¦FSF½FM AFBÊ W`Ü °FeÀFSe ¶FF°F, AF²Fbd³FIY SFªF³Fed°F ¸FZÔ

14 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

½FaVF½FFQ IYe ªFOÞZXa ¦FWSe WbBÊ W`ÔÜ ¹FW ·FFS°Fe¹F SFªF³Fed°F IYe ÂFFÀFQe W` dIY ÀFF¸FFdªFIY ½F ªF³F ÀFZ½FF IZY ¶Fc°FZ IYûBÊ AQ³FF VF£ÀF A´F³Fe ´FW¨FF³F ³FWeÔ ¶F³FF ´FF SWF W`Ü ªFû ·Fe AF SWZ W`ÔX, ½FZ ¶FOÞZX §FSF³FZ ÀFZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ EIY °F±¹F ¹FWX ·Fe VFFd¸F»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔX dIY A¶F ¶FOÞe ´FFdMÊ¹FûÔ IYF ªF³FF²FFS À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX dÀF¸FM°FF ªFF SWF W`Ü BÀFd»FE ¦FNX¶Fa²F³F IYe SFªF³Fed°F Wû SWe W`Ü Qû SF¿MÑe¹F ´FFdMÊ¹FFa—IYFa¦FiZÀF ½F ¶FeªFZ´Fe IZY ÀFF¸F³FZ ¨Fb³Fü°Fe ¹FW W` dIY SFª¹FûÔ ¸FZÔ C³FIZY ¦FNX¶Fa²F³F CX³F ´FFdMÊ¹FûÔ ÀFZ W`Ô, ªFû C³FIZY ½FûM ¶F`ÔIY ´FSX dMXIYe WbBÊ W`aÜ ªFWFa °FIY ½FF¸F´Fa±Fe ´FFdMÊ¹FûÔ IYe ¶FF°F W`X, °Fû ¸F`Ô ¹FWFa ´FSX ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ´Fc½FÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶FbðXQZ¶F ·FMÐXMF¨FF¹FÊ IZY CXÀF ¶F¹FF³F IYû QûWSF³FF ¨FFWcaX¦FF, dªFÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ IYWXF ±FF— ¹FF °Fû IY¸¹Fbd³Fª¸F ¶FQ»FZ ¹FF dRYSX C³F ´FSX ÀFaIYMX W`XÜ AF´F QZJZÔ dIY 2004 »FûIYÀF·FF ¨Fb³FF½F ¸FZÔ »FZμM ´FFMeÊ IYû 60 ÀFeMZÔ d¸F»Fe ±FeÔ, ´FS 2009 ¸FZÔ dÀ±Fd°F EIYQ¸F ¶FQ»F ¦FBÊÜ EIY

d¨FÂFFaIY³F: ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

AüS SFªF³Fed°FIY ÃFS¯F ´FSX ¸F`Ô ´FiIYFVF OF»F³FF ¨FFWca¦FFÜ ½FW W` ªF³F SFªF³Fed°F IYF §FM°FF QF¹FSFÜ ¹FW SFªF³Fed°FIY PFa¨FF BÀFe ¸FIYÀFQ ÀFZ ¶F³FF dIY ªF³F°FF IYe ¶FF°FZÔ ÀF½FûÊ©F À°FSX °FIY ´FWba¨FZÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ Wû SWFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe dªFÀF AFd±FÊIY ÀFb²FFS IZY ´F`SûIYFS W`Ô, ½FZ ÀFSFW³Fe¹F W`Ô, ´FSa°Fb B³F ÀFb²FFSûÔ ÀFZ ÀFaIYe¯FÊ ´Fi½FÈdØF¹FûÔ IYû SûIYF ³FWeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ ´FW»Fe ¶FFS SFªF³Fed°FIY ´FFdMÊ¹FûÔ ¸FZÔ EIY ·FZOÞX¨FF»F-ÀFe dQJ SWe W`XÜ CX³FIYe A´F³Fe ÀFû¨FÀF¸FÓF W`Ü CX³FIZY A´F³FZ EªFZÔOZX W`ÔXÜ AüS ªFFdWSX W` dIY ½FZ ÀF¸FF³F »FÃ¹F IZY d»FE EIY-QcÀFSZ ÀFZ WûOÞX »FZ SWZ W`ÔÜ »FZdIY³F ½FZ BÀF »FÃ¹F IYû ´FF³FZ IYe ¨FFW ¸FZÔ °FaÂF IYû ³FbIYÀFF³F ´FWba¨FF SWZ W`ÔXÜ CQFWS¯F IZY °FüSX ´FSX dªFÀF ÀFaÀFQ ¸FZÔ §FaMûÔ d½F²FZ¹FIY ´FSX ¨F¨FFÊ Wû°Fe ±Fe, ½FWFa A¶F EIY-QcÀFSZ ´FSX LeÔMFIYVFe Wû°Fe W`XÜ (»FZ£FIY ½FdS¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

½FF

A÷Y¯FF SF¹F

IYBÊ, ÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFSX (AFSXMeAFBÊ) IYF³Fc³F ¶F³FF³FF EIY ÀFd¸¸Fd»F°F ´Fi¹FFÀF ±FFÜ BÀFed»FE ¹FW ÀFbd³FdV¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY ¹FW W¸FFSe ´FSa´FSF ¸FZÔ ÀFWe °FSeIZY ÀFZ IYF¹F¸F SWZ AüS BÀFIYF ÀFWe BÀ°FZ¸FF»F Wû ÀFIZYÜ ¹FW ¶FOÞe JbVFe IYe ¶FF°F W` dIY VFWSe ½F ¦FiF¸Fe¯F AF¶FFQe, Qû³FûÔ We BÀF IYF³Fc³F ÀFZ »FF·FFd³½F°F Wû SWZ W`Ô AüSX BÀFIYF ªF¸FIYS CX´F¹Fû¦F ·Fe IYSX SXWZ W`ÔXÜ QSAÀF»F, AFSMeAFBÊ ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ªF³F°FF IYe ´Fi°¹FÃF ·FF¦FeQFSe IYû ÀFbd³FdV¨F°F IYS°FF W`Ü ¹FW VFd¢°F IZY d½FIZÔYýieIYSX¯F IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F W`XÜ BÀFd»FE ·Fe ³FüIYSVFFWe ½¹F½FÀ±FF ½F SFªF³Fed°FIY °FaÂF ¸FZÔ ´FdS½F°FÊ³F IYe Sμ°FFSX ²Fe¸Fe W`, AüSX AF¦FZ ·Fe SWZ¦Fe, ´FS ´FdS½F°FÊ³F Wû¦FFÜ ¶FF²FFAûa IYû IYFRYe ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ We QcSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¶FWSWF»F, AFSMeAFBÊ IYF ÀF¶FÀFZ ¸FªF¶Fc°F ´FÃF ¹FW W`X dIY ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF ½F ªF½FF¶FQZWe IYû ÀFbd³FdV¨F°F IYS°FF W`Ü ¹FWe ½FFÀ°Fd½FIY »FûIY°FaÂF IYe ¶Fbd³F¹FFQ W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF, ¹FW ´FFSQdVFÊ°FF ½F ªF½FF¶FQZWe IZY ´Fid°FVF°F IYû ÀFF½FÊªFd³FIY ·Fe IYS°FF W`Ü d³FÀÀFaQZW BÀFIYF EIY RYF¹FQF °Fû ¹FW W` dIY BÀF IYF³Fc³F IZY IaYMZÔXM ½F IYF¹FFÊ³½F¹F³F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¦Fd°FSû²F CX°´F³³F Wû°FF W`X, °Fû ªF³F°FF CÀFIZY ´Fid°FSû²F ¸FZÔ JOÞe Wû¦FeÜ ÀFF»F 2005 ¸FZÔ ¹FW IYF³Fc³F ¶F³FFÜ °F¶F ÀFZ W¸F³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF W` dIY ´FF½FSX ¶F`»FZÔÀF IYFRYe WQ °FIY ªF³F°FF IZY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü ¶FZVFIY IYWeÔ ª¹FFQF W`, °Fû IYWeÔ AFadVFIYÜ ¶FWb°FF¹F°F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIY BÀF IYF³Fc³F IZY ÀF·Fe ´FÃFûÔ ÀFZ A¶F A½F¦F°F W`ÔÜ ªF¶F »Fû¦FûÔ ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F Wû°Fe W`, °Fû ½FZ BÀF IYF³Fc³F ÀFZ ªFbOÞZX °F¸FF¸F ´FÃFûÔ ´FSX ´FiIYFVF OF»F°FZ W`ÔÜ ½FZ ¹FZ ·Fe ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BÀFIYF ¶FZW°FSX BÀ°FZ¸FF»F I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W`XÜ BÀF °FSW IYe ªFF¦FøYIY°FF À½F°FaÂF ·FFS°F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX dQJe W`XÜ A°Fe°F ¸FZÔ W¸F³FZ QZJF W`X dIY ªF¶F W¸F ÀFSIYFSe ¸FWIY¸FûÔ ÀFZ IbYLX ªFF³FIYFdSX¹FFa ¸FFa¦F°FZ ±FZ, °Fû C³FIYe °FSRY ÀFZ IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ d¸F»F°Fe ±FeÜ W¸FFSZ AF½FQZ³FûÔ IYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWeÔ d»F¹FF ªFF°FF ±FFÜ

ÀFF»F 2005 ¸FZÔ ¹FWX IYF³Fc³F ¶F³FFÜ °F¶F ÀFZ WX¸F³FZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF dIY ´FF½FSX ¶F`»FZÔÀF IYFRYe WXQ °FIY ªF³F°FF IZY ´FÃF ¸FZÔ W`XÜ ª¹FFQF°FSX ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSXIY BXÀF IYF³Fc³F IZY ÀF·Fe ´FÃFûÔ ÀFZ A½F¦F°F W`ÔXÜ

AFSMeAFBÊ ÀFZ ¶FQ»FF½F

ªF¶FdIY AFªF W¸FFSZ AF½FZQ³FûÔ ´FSX ¦FüSX dIY¹FF ªFF°FF W`X, ¢¹FûÔdIY BÀF IYF³Fc³F ¸FZÔ ÀFªFF IYF ´FiF½F²FF³F W`XÜ AF½FZQ³F QZ³FZ IZY A¦F»FZ 30 dQ³FûÔ ¸FZÔ ªF½FF¶F QZ³FF CX³FIYe dªF¸¸FZQFSe W`X, ¨FFWZ ½FW ªF½FF¶F W¸FFSZ d»FE ÀFIYFSXF°¸FIY Wû ¹FF ³FIYFSXF°¸FIYÜ ÀFF»F 2009 ¸FZÔ ³FZVF³F»F IaY´FZ³F RYFGSX Q ´Fe´Fb»ÀF SFBM Mb BaRYFGS¸FZVF³F (E³FÀFe´FeAFSAFBÊ) ½F SFBM MbX BaRYFGS¸FZVF³F E³FFd»FdÀFÀF EÔOX EZÀFZÀMX¸FZÔMX ¦Fib´F (AFSEEªFe) ³FZ AFSMeAFBÊ IYF³Fc³F IYF SF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX AFIY»F³F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ QÀF SFª¹FûÔ ½F dQ»»Fe ¸FZÔ AªFeÊIY°FFÊAûa ½F ªF³FÀFc¨F³FF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ªFF³FIYFdSX¹FFa »Fe ¦FBËÜ AF´FIYû ªFF³FIYFSX AFV¨F¹FÊ Wû¦FF dIY IYF³Fc³F IZY ¶F³F³FZ IZY ´FW»FZ PFBÊ ÀFF»F ¸FZÔ ¦FFa½F IZY ¨FFS »FFJ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³Fe AdªFÊ¹FFa QZ SJe ±FeÔÜ ½FWeÔ VFWSXe B»FFIYûÔ ¸FZÔ 16 »FFJ AF½FZQ³F ±FZÜ BÀF IYF¸F¹FF¶Fe IYû IYWeÔ ÀFZ ·Fe IY¸F°FSX ³FWeÔ AFaIYF ªFF ÀFIY°FFÜ BÀF A²¹F¹F³F ÀFZ ¹FW ÀFFRY Wû ªFF°FF W`X dIY AFSMeAFBÊ IYF³Fc³F IYû »FZIYSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ªFF¦FøYIY°FF À°FS ·F»FZ IY¸F Wû, ´FS ½FZ BÀF IYF³Fc³F IYF BÀ°FZ¸FF»F

°Fû IYS SWZ W`ÔXÜ A¶F ÀF½FF»F ¹FW W` dIY ªF¶F ¸F`Ô ¹FWFa ÀFZ ´FeLZX ¸FbOÞXIYSX QZJ°Fe WcaX, °Fû ¹FW ªFF³F³FF ªFøYSe W` dIY AFSMeAFBÊ IYû dIY°F³Fe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe, ¢¹FûÔdIY BÀFIYF ¸FIYÀFQ °Fû ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ·Fi¿MF¨FFSX d¸FMF³FF SXWF W`X? EZÀFZ ¸FZÔ ¸F`a ¹FW IYW ÀFIY°Fe WcaX dIY A»F¦F-A»F¦F SFª¹FûÔ ¸FZÔ dÀ±Fd°F A»F¦FA»F¦F W`XÜ IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZX Jb»FFÀFZ WbE W`ÔXÜ IYBÊ ½FdS¿NX Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ÀFªFF d¸F»Fe W`Ü IYBÊ ªF¦FWûÔ ´FS A¶F dIYÀFe ·Fe ´FidIiY¹FF IZY QüSF³F ´FcSe ÀF°FIÊY°FF ¶FS°Fe ªFF°Fe W`XÜ AFªFFQ ·FFS°F ¸FZÔ »Fû¦F dIY°F³FZ ·Fi¿MF¨FFSX ¸Fb¢°F WbE W`Ô, BÀFZ kdÀFa´F»F MX¸FÊl ¸FZÔ °Fû ³FWeÔ ¶F°FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WFa, B°F³FF ªFøYSX W` dIY A¦FS BÀF IYF³Fc³F IZY ªFdSX¹FZ W¸F ÀFSIYFSe ½F d³FªFe ½¹F½FÀ±FF IYû ´FcSe °FSWX ´FFSQVFeÊ ¶F³FF°FZ SWZ, ÀFSIYFSe IYF¸FIYFªF ½F ªF³F-dIiY¹FFAûa ¸FZÔ ªF½FF¶FQZWe IYû AF²FFS ¶F³FFEa, °Fû EIY dQ³F ªFøYSX W¸F AFªF IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ·Fi¿MXF¨FFSX ¸Fb¢°F ·FFS°F ´FFEa¦FZÜ (»FZd£FIYF ´FidÀFð ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FFÊ W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

QcÀFSZ I û AFªFFQe QZ³FZ ÀFZ °F¹F Wû¦Fe

A´F³Fe AFªFFQe

ÀFaÀFFSX ¸FZÔ À½F¦FÊ IYWXeÔ ³FWXeÔ W`XÜ À½F¦FÊ £FbQ ¶F³FF³FZ AüSX À½FF±FÊ´FSX°FF ÀFZ WXMXIYSX QcÀFSmX IYû ªF¦FWX AüSX AFªFFQe QZ³FZ ÀFZ WXe ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ A´F³Fe AFªFFQe IZY ¶FSX¢ÀF QcÀFSmX IYe AFªFFQe ·Fe CX°F³Fe WXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X

ÃF¸FF VF¸FFÊ ¸F »Fû¦F ´FZdSXÀF ÀMZXVF³F IZY ¶FFWXSX d³FIY»F SXWZX ±FZÜ ÀMZXVF³F IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX d´FLX»Fe ÀFQe IZY VFb÷YAF°Fe ½F¿FûË IZY d¨FÂF CXIZYSmX WbXE ±FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F IYF JZ°FûÔJd»FWXF³FûÔ AüSX WXdSX¹FF»Fe ÀFZ ·FSXF ´FZdSXÀFÜ ¶FFWXSX d³FIY»FZ °Fû EIY °FSXRY RYSXFWXû IYe ÀFb³FWXSXe ½FZVF·Fc¿FF ¸FZÔ IYûBÊ ¶F`NXF ±FF °Fû

16 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

QcÀFSXe °FSXRY IbYLX »Fû¦F d¦FMXFSX ¶FªFFIYSX ·FeJ ¸FFa¦F SXWZX ±FZÜ ´FZdSXÀF ¸FZÔ ¹FZ QÈV¹F AF¸F W`ÔXÜ EdRY»F MXFG½FSX IZY AFÀF´FFÀF ¹FF »Fc½FSmX AüSX QûSXÀFZ ¸¹FcdªF¹F¸ÀF AüSX °F¸FF¸F ¨F¨FûË IZY ´FFÀF ·Fe d·FJFSXe Jc¶F dQJ°FZ W`ÔX dªF³WZÔX ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ´Fbd»FÀF AFIYSX ²F¸FIYF°Fe SXWX°Fe W`XÜ BÀFe Qû´FWXSX WX¸F A´F³FZ ÀFd½FÊÀF A´FFMÊX¸FZÔMX ÀFZ d³FIY»F SXWZX ±FZÜ d»FμMX ¸FZÔ WX¸FZÔ EIY ¶FWbX°F ¶FcPÞXe RiYFaÀFeÀFe ¸FdWX»FF d¸F»FeÜ ½FWX WX¸FFSXe ¶FWcX ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦FeÜ RiZÔY¨F ³F AF³FZ IZY IYFSX¯F QcSX JOÞZX WX¸F

IbYLX ·Fe ³FWXea ÀF¸FÓF ´FF SXWZX ±FZÜ CXÀFIZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ ´Fcd¯FÊ¸FF ³FZ WX¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX CXÀFÀFZ IYWX SXWXe ±Fe dIY °Fb¸F dIY°F³Fe »FIYe WXû dIY °Fb¸WXFSmX ´FZSmÔXMXÀF AFE W`ÔXÜ CX³WZÔX Jc¶F §Fb¸FFAûÜ ´FcSXF RiYFaÀF dQJFAûÜ RiYFaÀF ¸FZÔ ¶F³FZ IiYFad°F IZY À¸FFSXIY °Fû ªFøYSX dQJF³FZ »FZ ªFF³FFÜ AüSX JF³FF ¶FWbX°F A¨LXF dJ»FF³FFÜ ´Fcd¯FÊ¸FF ¶FWbX°F WaXÀFeÜ ¶Fû»Fe—¸F¸¸Fe, AÀF»Fe ÀFFÀF °Fû ¸FbÓFZ AFªF d¸F»FeÜ WX¸F ÀF¶F WhXÀF SXWZX ±FZÜ IYWXeÔ ¹FWX ·Fe »F¦F SXWXF ±FF dIY WX¸F IYWXeÔ ·Fe SXWZÔX WX¸FFSXF, ÀFû¨FÀF¸FÓF EIY ªF`ÀFF WXe WXû°FF W`XÜ dÀFRÊY IYWX³FZ IZY °FSXeIZY

AF½FSX¯F IY±FF A»F¦F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ CXÀFe QF`SXF³F ¸F`¦FªFe³F IY½FÀFÊ ´FSX IYF»FFÊ ¶Fci³Fe IYû LXFE QZJF ±FFÜ EIY ¶FF°F ªFû WXSX IYWXeÔ dQJ°Fe ±Fe dIY ´FWX³FF½FZ ¸FZÔ IYWXeÔ ·Fe ·FOÞXIYFDY´F³F ¹FF AV»Fe»F°FF dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FeÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF ªFû d´FLX»FZ dQ³FûÔ ÀFZ °FOÞXIY-·FOÞXIY AüSX dQJF½FZ IYû WXe A´F³FF BÊV½FSX ¸FF³F ¶F`NXF W`X AüSX BÀFZ WXe A´F³Fe À½F¹Fa IYe IY¸FFBÊ AFªFFQe ÀF¸FÓF°FF W`X, ½F`ÀFF IYWXeÔ ³FªFSX ³FWXeÔ AF SXWXF ±FFÜ ¹FWXFa IZY d¶Fd»F¹F³FÀFÊ ªFû ¶FWbX°F ¶FOÞZX-¶FOÞZX d½F»FFªF IZY ¸FFd»FIY W`ÔXÜ d»F¸FûdªF³F, ¸FdÀFÊOXeªF, RYSXFSXe IZY IYFdRY»FûÔ IZY A»FF½FF A´F³Fe Qû-Qû ¹FFMX AüSX ¨FFMÊXOÊX ´»FZ³F SXJ°FZ W`ÔX , ½FZ A´F³FZ §FSX IYe ÀFFRYÀFRYFBÊ IYSX°FZ, ´FZOÞX-´FF`²FûÔ IYe I dMaX¦F IYSX°FZ, dOX´FFMÊX¸FZÔMX»F ÀMXûSX ÀFZ A´F³FF ÀFF¸FF³F »FF°FZ, A´F³Fe ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû ²Fû°FZ AüSX ¶FÀFûÔ ¸FZÔ ÀFRYSX IYSX°FZ d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FZ A´F³FZ ²F³F ÀFZ QcÀFSXûÔ IYe AFªFFQe JSXeQIYSX, CX³WZÔX ³FF`IYSX IYF QªFFÊ QZ³FF AIYÀFSX ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ¹FcSXû´F IZY IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY IYWXeÔ ·Fe ¶FÀFûÔ ¸FZÔ ¹FF ¦FFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ³FWXeÔ d»FJF SXWX°FF dIY AF´F AüSX°FûÔ ,¶FbªFb¦FûË IYû ÀFeMX QZÔ , ¸F¦FSX »Fû¦F A´F³FZ AF´F JOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFOÞXIYûÔ ¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY À±FF³FûÔ ´FSX IYûBÊ IcYOÞXF R`Y»FF°FZ dQJFBÊ ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ ¹FdQ ¦F»F°Fe ÀFZ AF´FÀFZ IYûBÊ ¨FeªF d¦FSX ¦FBÊ W`X °Fû AF´FÀFZ ´FeLZX ¨F»F³FZ ½FF»FF WX¸FFSXe °FSXWX BÀF ¶FF°F ¸FZÔ IYûBÊ ÀFaIYû¨F A³Fb·F½F ³FWXeÔ IYSX°FF Ü ½FWX AF´F IZY d¦FSXFE dIYÀFe ´FFG»Fe±Fe³F ¹FF AFBÀFIiYe¸F IY´F IYû CXNXFIYSX IcYOÞZXQF³F ¸FZÔ OXF»F QZ°FF W`XÜ ¹FdQ AF´F LXûMZX ¶F©FZ IZY ÀFF±F d»FμMX ¸FZÔ ªFF SXWZX W`ÔX °Fû dIY°F³Fe ·Fe »Fa¶Fe »FFB³F WXû »Fû¦F AF´FÀFZ ´FWX»FZ ¨FPÞX³FZ IYû IYWX°FZ W`ÔXÜ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F BÀF OXSX ÀFZ dIY IYWXea ¶F©FZ IYû B³RZY¢VF³F ³F »F¦F ªFFE d»FμMX ¸FZÔ ³FWXeÔ ¨FXPÞX°FZÜ dIYÀFe ¶FÀF ¹FF MÑZX³F ¸FZÔ ¨FPÞX³FZ IZY d»FE WX¸FFSmX ¸FZMÑXû ÀMZXVFaÀF IYe °FSXWX IYûBÊ »FFB³F »F¦F½FF³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WXû°FF, ¸F¦FSX dRYSX ·Fe »Fû¦F »FFB³F ÀFZ ¨FPÞX°FZ WX`ÔÜ IYûBÊ dMXIYMX ¨F`IYSX IYWXeÔ dQJFBÊ ³FWXeÔ ´FOÞX°FF, dRYSX ·Fe dMXIYMX JSXeQ°FZ W`ÔXÜ Qû ¦FFdOÞX¹FFa A¦FSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ªFFEa °Fû »Fû¦F QcÀFSmX ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F³FZ IYe WXûOÞX AüSX AFªFFQe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ Ü ½FZ ´FWX»FZ AF´FIYû ªFF³FZ IYF BVFFSXF IYSX°FZ d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ³FdQ¹FFa VFWXSXûÔ IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ¶FWX°Fe W`ÔX, ¸F¦FSX ´FF³Fe B°F³FF ÀFFRY dIY CX³FIYF °F»F °FIY dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ ÀFe³F ³FQXe IZY dIY³FFSmX JOÞZX WXûIYSX WX¸F ¹F¸Fb³FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WXe ÀFû¨F SXWZX ±FZÜ ·FFSX°F ¸FZÔ WX¸F ³FdQ¹FûÔ IYû QZ½Fe IYWX°FZ WX`Ô, ¸F¦FSX B³WeÔ QZd½F¹FûÔ IYû ÀFaÀFFSX IYe ÀF¶FÀFZ ¦FaQe ³FdQ¹FûÔ IYF QªFFÊ dQ»FF³FZ ¸FZÔ IY°FBÊ ³FWXeÔ

¨FcIY°FZÜ dRYSX ÀFSXIYFSX ÀFZ CX¸¸FeQ IYSX°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSXe R`Y»FFBÊ ¦FaQ¦Fe IYû ½FWX SXF°FûÔSXF°F ÀFFRY IYSXIZY MZX¸ÀF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ¶F³FF QZ°FeÜ ÀF©Fe AFªFFQe °Fû ¹FWXe W`X dIY WX¸F QcÀFSmX IYe AFªFFQe IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FF ªFF³F°FZ WûÔÜ A´F³FZ §FSX IYF IcYOÞXF-IYSXIYMX QcÀFSmX IZY §FSX IZY ÀFF¸F³FZ ÀFSXIYF³FZ ÀFZ dRYSX ½FWXe IYOÞXe ¶F³F°Fe WX` dIY IcYOÞXF »FF`MX-dRYSXIYSX XA´F³FZ §FSX IZY ÀFF¸F³FZ AF ªFF°FF W`XÜ AFªF ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IYe ÀF·Fe ÀFbd½F²FFEa IY¸F ÀFZ IY¸F WX¸FFSmX ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¸FF`ªFcQ W`ÔXÜ BÀFed»FE A¶F IYûBÊ ½FWXFa IZY ÀIYFBÊ ÀIiY`´FÀFÊ ¹FF SXû´F ½FZ ¹FF EÀIZY»FZMXSX QZJIYSX ³FWXeÔ ¨FF`ÔIY°FFÜ WXFa, ½FWXFa IZY AF¸F ³FF¦FdSXIY IYF dÀFd½FIY ÀFZÔÀF, IYF³Fc³F IZY ´Fid°F ½FRYFQFSXe AüSX QcÀFSmX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A³FFd²FIYFSX WXÀ°FÃFZ´F ³F IYSX³FZ AüSX QcÀFSmX IYe AFªFFQe IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ IYe AFQ°F ªFøYSX ¨FF`ÔIYF°Fe W`XÜ °F¶F A´F³FZ AF´F ÀFZ ¹FWX ÀF½FF»F ´FcLX³FZ IYF ªFøYSX ¸F³F IYSX°FF W`X dIY AFdJSX AFªFFQe IYF ¸FF¹F³FZ WX¸FFSmX d»FE ¢¹FF W`X? QcÀFSmX IYe AFªFFQe LXe³FIYSX AF¦FZ ¶FPÞX³FF, ¦FFOÞXe AF¦FZ d³FIYF»F³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ E¢ÀFeOZÔXMX ¹FF SûOX SmXªF ¹FF QcÀFSmX IYû ·Fe B°F³Fe ªF¦FWX QZ³FF dIY d¶F³FF dIYÀFe E¢ÀFeOZÔXMX, MXIYSXF½F, BÊ¦Fû IZY ½FWX ·Fe AF¦FZ ¶FPÞZX AüSX

WX¸F ·FeÜ AF¸F °FF`SX ´FSX ´FdV¨F¸Fe ÀÂFe IYe LXd½F WX¸FFSXF ¸FedOX¹FF ¶Fû»OX EaOX ¶¹FcMXeRbY»F IYe ¶F³FF°FF W`XÜ CXÀFZ BÀF °FSXWX ÀFZ ´FZVF dIY¹FF ªFF°FF W`X ªF`ÀFZ WXSX SXûªF ³FE ¶FFG¹FRiZÔYOX ¶F³FF³FZ AüSX EIY VFFQe °FûOÞXIYSX A¦F»FZ dQ³F QcÀFSXe SX¨FF³FZ ÀFZ WXe CXÀFZ RYbSXÀF°F ³FWXeÔ W`X ªF¶FdIY EZÀFF ³FWXeÔ W`XÜ ½FWXFa ¸FF°FFEa A´F³FZ ¶F©FûÔ IYû »FZIYSX CX°F³Fe WXe ´FªF`dÀF½F W`ÔX dªF°F³Fe WX¸FFSmX ¹FWXFa IYe ¸FF°FFEaÜ AFBÀFIiYe¸F ´FF»FÊXÀFÊ, dOX´FFMÊX¸FZÔMX»F ÀMXûÀFÊ, ÀFOÞXIYûÔ, ¶FÀFûÔ, ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa A´F³FZ Qû-°Fe³F ¶F©FûÔ IYû EIY ÀFF±F ÀFa·FF»FZ dQJ°Fe W`ÔXÜ Qû ´FiZ¸F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔX AüSX Qû CaX¦F»Fe ´FIYOÞXIYSX ¨F»F SXWZX W`ÔXÜ ¦FûSXe ¸FF°FFAûa IZY IYF»FZ ¶F©FZ ¹FF IYF»Fe ¸FF°FFAûa IZY ¦FûSmX ¶F©FZ ¹FF EIY ¦FûSXF AüSX EIY IYF»FF, A³FûJF QÈV¹F CX´FdÀ±F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe ³FWXeÔ WX¸FFSXe ¸FF°FFAûa IYe °FSXWX ½FWXFa IYe ¸FF°FFAûa IYû ¹FWX ·Fe ´FÀFaQ ³FWXeÔ dIY AF´F CX³FIZY ¶F©FZ IYû »F¦FF°FFSX QZJ³FZ »F¦FZÔÜ A´F³FZ ¹FWXFa °Fû ³FªFSX ³F »F¦F ªFFE BÀF OXSX ÀFZ ¸FF°FFEa ³FWXeÔ ¨FFWX°FeÔ dIY IYûBÊ CX³FIZY ¶F©FZ IYû §FcSmX, ½FWXFa ¢¹FF d½F¨FFSX W`X ³FWXeÔ ªFF³F°Fe ¸F¦FSX dIYÀFe IZY ¶F©FZ IYû §FcSX³FF ¨FFWZX ´¹FFSX AüSX ´FiVFaÀFF IYe QÈd¿MX ÀFZ WXe ÀFWXe, IYMÊXÀFe IZY dJ»FFRY ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ½FWXFa AIYÀFSX dÀÂF¹FFa RZYd¸Fd³Fª¸F ´FSX ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX°FeÔÜ ¹FF ¹FWX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X dIY AF´FIZY ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°FeÔ, »FZdIY³F WX¸FFSmX

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF ¹FWXFa ¶FWbX°F IbYLX d¸F»F ªFF³FZ ´FSX ·Fe VFd¢°FVFF»Fe ¸FdWX»FFEa °FIY d½Fd¢MX¸FWbXOX AüSX A°¹FF¨FFSX IYF SXF¦F A»FF´F³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ±FIY°FeÔ, EZÀFF ½FWXFa IY¸F dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ BÀFIYF EIY IYFSX¯F VFF¹FQ ¹FWX ·Fe ³FªFSX AF°FF W`X dIY WX¸FFSmX ¹FWXFa ªFû ¨FeªFZÔ d´FLX»FZ ¶FeÀF ÀFF»FûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IZY IZÔYýi ¸FZÔ W`ÔX CX³FÀFZ ½FZ ÀF¸FFªF ¶FWbX°F ´FWX»FZ d³F´FMX ¨FbIZY W`ÔXÜ »FZdIY³F °FF«Fb¶F ¹FWX WXû°FF W`X dIY A¶F ·Fe ÀFØFF IZY VFe¿FÊ ´FSX ½FWXFa ´Fb÷Y¿F WXe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ ½F¿FaûË ´FWX»FZ d¶FiMZX³F ¸FZÔ ¸FFSX¦FSmXMX ±F`¨FSX ¹FF AFªF ªF¸FÊ³Fe IYe ¨FFaÀF»FSX EadªF»FF ¸FFIZÊY»F IYû LXûOÞX QZÔ °Fû ¶FOÞZX ´FQûÔ ´FSX ´FWbaX¨F³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFAûa IZY ¶FWbX°F IY¸F ³FF¸F ÀFb³FFBÊ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ IbYLX AF¦FZ ¶FPÞZÔX °Fû A¸FSXeIYF ¸FZÔ AFªF °FIY IYûBÊ ÀÂFe SXF¿MÑX´Fd°F ³FWXeÔ ¶F³FeÜ ªF¶FdIY WX¸FFSmX ¹FWXFa B³F dQ³FûÔ VFe¿FÊ ´FQûÔ ´FSX dÀÂF¹FûÔ IYe ·FSX¸FFSX ³FªFSX AF°Fe W`XÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa ·Fic¯F ´FSXeÃF¯F IYF B°F³FF WX»»FF W`XÜ IYF³Fc³F ´FSX IYF³Fc³F ¶F³FZ W`Ô,X ¸F¦FSX »FOÞXdIY¹FûÔ IYû Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³F AF³FZ QZ³FZ IZY d»FE IY¸FSX IYÀFZ »Fû¦F AFFªFFQ §Fc¸F SXWZX W`ÔXÜ ¹FWXFa A»MÑXFÀFFCaXOX ¢»Fed³F¢ÀF IYû d»Fa¦F ´FSXeÃF¯F IZY dJ»FFRY ¨FZ°FF½Fd³F¹FûÔ ´FSX ¨FZ°FF½Fd³F¹FFa QZ³Fe ´FOÞX°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ½FWXFa WXSX ¸FFa -¶FF´F AüSX ´FdSX½FFSX ½FF»FûÔ IYû ´F°FF WXû°FF W`X dIY ¦F·FÊ ¸FZÔ »FOÞXIYF W`X ¹FF »FOÞXIYe, ¸F¦FSX IYûBÊ »FOÞXIYe WXû³FZ IZY IYFSX¯F A´F³FZ ¶F©FZ IYû ³FWXeÔ ¸FFSX°FFÜ EZÀFe AFªFFQe IYe ½FZ IY»´F³FF °FIY ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ dIY »FOÞXIYe IYû ªF³¸F ÀFZ ´FWX»FZ dÀFRÊY »FOÞXIYe WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸FFSX dQ¹FF ªFFEÜ ¶Fd»IY ½FWXFa OXF¢MXÀFÊ ·FFSX°Fe¹F ¸FF°FFAûa IYû ÀIZYd³Fa¦F IZY ½F¢°F ¨FZ°FF½F³Fe ªF`ÀFe ·Fe QZ°FZ WX`Ô AüSX AFV¨F¹FÊ ·Fe IYSX°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSmX ¹FWXFa ¸FF°FFEa ¦F·FÊ ¸FZÔ »FOÞXIYe WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¦F·FÊ´FF°F IYSXF³FF ¨FFWX°Fe W`ÔXÜ WX¸F ¨FFWZX A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ´FSX dªF°F³FF BNX»FFEa, ÀFF»F ¸FZÔ ³FF` dQ³F °FIY »FOÞXdIY¹FûÔ IYû QZ½Fe À½FøY´FF ¸FF³FIYSX ´FcªF°FZ SXWZÔ, ¸F¦FSX »FOÞXdIY¹FûÔ IYû AFªFFQe AüSX ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IYF ·FF½F WX¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ÀFZ ªFøYSX ÀFeJ³FF ¨FFdWXEÜ ¹FcSXû´F IYû WX¸FÀFZ ªFû ÀFeJ³FF ¨FFdWXE ½FWX W`X A´F³FZ ¶FbªFb¦FûË IYe §FSX ¸FZÔ dÀ±Fd°FÜ d´FLX»Fe ÀFQe ¸FZÔ WX¸FFSmX ¹FWXFa

18 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

´FdSX½FFSX IZY À½FøY´F IYû dªF°F³FZ ²F¢IZY »F¦FZ W`ÔX ½FZ ¶FZd¸FÀFF»F W`ÔX, dRYSX ·Fe WX¸FFSmX ¹FWXFa A¶F ·Fe ´FdSX½FFSX ¶F¨FF WbXAF W`XÜ ¶FbªFb¦FûË IZY ´Fid°F A°¹FF¨FFSX IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FZ ªFF°FZ W`ÔX, ¸F¦FSX AF¶FFQe IYû QZJ°FZ WbXE ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸FÜ dªF³Fe½FF ¸FZÔ ¸FZSmX ¶FZMZX IZY §FSX IZY ÀFF¸F³FZ ªF¸FÊ³F ¸Fc»F IYe SXeMXF ¸FFdMÊX³Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ d³F´FMX AIZY»FeÜ ¶F©FZ ·Fe ½FWXeÔ SXWX°FZ W`ÔX, ¸F¦FSX IY·FeIY·FFSX WXe AF°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FFSX WX¸F ½FWXFa ´FFIÊY ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE ±FZ °Fû ½FWX QcSX ÀFZ WXe QZJIYSX WX¸F ÀFZ d¸F»F³FZ AFBËÜ WXF»FFadIY

BÀFÀFZ ´FWX»FZ WX¸FFSXe IY·Fe CX³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ³FWXeÔ WbXBÊ ±Fe, ¸F¦FSX CX³WXûÔ³FZ BÀF ¶FF°F ´FSX AFV¨F¹FÊ ´FiXIYMX dIY¹FF dIY AFªF ·Fe ·FFSX°F ¸FZÔ ´FdSX½FFSX IYe OûSX B°F³Fe ¸FªF¶Fc°F W`X dIY WX¸F A´F³FZ ¶F©FûÔ IZY ´FFÀF ¸FWXe³FF¸FWXe³FF ·FSX SXWX°FZ W`ÔXÜ AüSX LbX˜Xe IYF ´FWX»FF ¸FF`IYF d¸F»F°FZ WXe ¶F©FZ §FSX ¹FF³Fe dIY ·FFSX°F IYe °FSXRY ·FF¦F°FZ W`ÔXÜ ¹FcSXû´F ¸FZÔ ¶F©FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY §FSX ÀFZ ªFF³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFe dOX³FSX ¹FF »Fa¨F IZY ¶Fb»FF½FZ ´FSX WXe AF°FZ W`ÔXÜ ·FZÔMX ¸FZÔ ¶FbIZY ¹FF IYûBÊ AüSX CX´FWXFSX ·Fe »FF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F À³FZWX IYF ÀFa¶Fa²F ¶FWbX°F Aü´F¨FFdSXIY dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ BÀFed»FE AF¸F °FF`SX ´FSX ¶FcPÞZX ½FWXFa ¶FWbX°F AIZY»FZ AüSX ¶FZ¨FFSmX dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ AIZY»FZ´F³F IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE ½FZ AIYÀFSX IbYØFZ ´FF»F°FZ W`ÔXÜ ¨F»FF ³FWXeÔ ªFF°FF, WXF±F-´FFa½F IYFa´F°FZ W`ÔX, AFaJûÔ ÀFZ dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FF, ¸F¦FSX dOX´FFMÊX¸FZÔMX»F ÀMXûSX ÀFZ ÀFF¸FF³F JSXeQ°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY ÀFed³F¹FSX dÀFMXeªFaÀF IZY d»FE A´FFSX d¨FdIY°ÀFF ÀFbd½F²FFEa ¸FF`ªFcQ

W`ÔX, »FZdIY³F dIYÀFe B¸FªFZËÀFe ¸FZÔ CX³WZÔX AÀ´F°FF»F ´FWbaX¨FF³FZ ½FF»F IYûBÊ ´FdSXªF³F ´FFÀF ³FWXeÔ WXû°FFÜ VFF¹FQ BÀFIYF IYFSX¯F ¶F¨F´F³F ÀFZ ¶F©FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¶Fû¹FF ¦F¹FF AF°¸Fd³F·FÊSX°FF AüSX AFªFFQe IYF ½FWX ¶FeªF W`X ªFû CXÀFZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´Fid°F d³F·FFBÊ ªFF³FZ ½FF»Fe dªF¸¸FZQFSXe ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX°FF W`XÜ ½FWXFa ¸FFa IZY À´FVFÊ, CXÀFIYe ¦FûQ, »FûdSX¹FFa, ±F´FIYe AüSX CXÀFÀFZ ªFbOÞZX ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IYe IYûBÊ IYe¸F°F WXe ³FWXeÔ Ü ´F`QF WXû°FZ WXe ¶F©FZ IYû ¸FFa IZY ´FFÀF ³FWXeÔ A´F³FZ A»F¦F d¶FÀ°FSX ¸FZÔ ÀFû³FF W`XÜ ªF³¸F IZY ¶FFQ A¦FSX IYFSX ¸FZÔ ¶FZ¶Fe ÀFeMX ³FWXeÔ W`X °Fû AÀ´F°FF»F ¶F©FF QZ³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX QZ°FF W`XÜ AÀ´F°FF»F IZY Ad²FIYFSXe ¶FFIYF¹FQF AFIYSX ¨F`IY IYSX°FZ W`ÔX dIY IYFSX ¸FZÔ ¶FZ¶Fe ÀFeMX W`X dIY ³FWXeÔÜ ¸FªFZQFSX ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY ³FF` ÀFF»F °FIY ¶F©FZ IYû ¶FZ¶Fe ÀFeMX ¸FZÔ ¶F`NX³FF W`X, ¸F¦FSX ¶FFSXWX ÀFF»F ¸FZÔ ¶FF´F ¶F³F³FF CXÀFIYe AFªFFQe ·Fe W`XÜ Qe¦FSX W`X dIY ÀF¶F ¶F©FûÔ ´FSX ¹FWX ¶FF°F »FF¦Fc ³FWXeÔ, ¸F¦FSX ¶FWbX°F ÀFZ ¶F©FZ B³F ¶FF°FûÔ IYF dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔX Ü B³FIYF ¹FF³Fe dIY ¶FF»F d½F½FFWX AüSX IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ ¸FF°FÈ°½F IYF WX¸FFSmX ¹FWXFa d½FSXû²F WXû°FF W`XÜ WX¸F BÀFZ ¶F©FûÔ IYe AFªFFQe AüSX ¦Fiû±F IZY dJ»FFRY ¸FF³F°FZ W`ÔX ªFû ÀFWXe ·Fe W`XÜ A´F³Fe ·FF¿FF IYû »FZIYSX ½FZ ¶FWbX°F ÀFªF¦F W`ÔXÜ ·FFSX°F IYe °FSXWX ½FWXFa Aa¦FSmXªFe IYû »FZIYSX IYûBÊ AFG¶FÀF`VF³F ³FWXeÔ W`XÜ EASX´FûMÊX °FIY ´FSX Aa¦FiZXªFe AF³FZ ´FSX ·Fe dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX ¸FZÔ »Fû¦F ¦F½FÊ´Fc½FÊIY IYWX°FZ ÀFb³FZ ªFF°FZ W`ÔX-³Fû Bad¦»FVFÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ¹FWXe »F¦F°FF W`X dIY ÀFaÀFFSX ¸FZÔ À½F¦FÊ IYWXeÔ ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F ¶FÀF ¸FF³F ·FSX »FZ°FZ W`ÔX dIY ¹FWXFa À½F¦FÊ W`Ô,X ½FWXFa À½F¦FÊ W`XÜ À½F¦FÊ JbQ ¶F³FF³FZ AüSX À½FF±FÊ´FSX°FF ÀFZ A»F¦F WXMXIYSX QcÀFSmX IYû ªF¦FWX AüSX AFªFFQe QZ³FZ ÀFZ WXe ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ A´F³Fe AFªFFQe IZY ¶FSX¢ÀF QcÀFSmX IYe AFªFFQe ·Fe CX°F³Fe WXe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ (»FZd£FIYF ³FaQ³F IYe IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY W`ÔX)

AFªFFQe IZ ¶FFQ

ÀFZW°F

AFªFFQe IZY ¶FFQ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ WX¸F³FZ A·Fc°F´Fc½FÊ ÀFRY»F°FF ´FFBÊX W`XÜ AFªF BX»FFªF IYe d½FV½FÀ°FSXe¹F ÀFbd½F²FFEa WX¸FFSmX ¹FWXFa CX´F»F¶²F W`ÔÜ WXF»FFadIY AF¶FFQe IYFZ QZ£F°FZ WbXE CX³WZÔX ´F¹FFÊ~ ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FF

OXF. AFSX.IZY. IYSXü»Fe

ªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa IYFRYe IY¸F ±FeÔÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ CX³³Fd°F WbXBÊ W`XÜ B³F ¶FSXÀFûÔ ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀF ³FZ ·Fe ¶FWbX°F °FSX¢IYe IYe W`XÜ ¹FWX °FSX¢IYe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY d³FQF³F, CX³FIZY B»FFªF AüSX ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYe SXûIY-±FF¸F IYe dQVFF ¸FZÔ WbXBÊ W`XÜ ´FWX»FZ IYBÊ SXû¦FûÔ IZY B»FFªF IZY d»FE ¶FFWXSX IZY ¸Fb»IYûÔ ¸FZÔ ªFF³FF ´FOÞX°FF ±FF ªFû WXSX EIY SXû¦Fe IZY d»FE ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FFÜ A¶F WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¶FFWXSX IZY QZVFûÔ ÀFZ »Fû¦F B»FFªF IZY d»FE AF°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY ¹FWXFa B»FFªF ¶FFWXSX IZY d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`X AüSX IbYLX IY¸F IYe¸F°F ´FSX ·Fe WXû ªFF°FF W`XÜ AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF ±FZÜ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ÀFZ½FF CX´F»F¶²F ³FWXeÔ ±Fe, LXûMZX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFWXe d³FQF³F AüSX B»FFªF IZY Ba°FªFF¸F ¶FWbX°F IY¸F ±FZÜ AFªF WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ IYFRYe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF Jb»F ¦FE W`ÔXÜ AIZY»FZ dQ»»Fe ¸FZÔ WXû A¶F LXWX ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF W`ÔXÜ A¶F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY À½FFÀ±¹F IZaYýi ÀFZ »FZIYSX IYFRYe A¨LXF d³FQF³F AüSX B»FFªF WXû°FF W`XÜ LXûMZX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ·Fe

AÀ´F°FF»F W`Xa ªFWXFa A¨LZX OXFG¢MXSX W`ÔXÜ ªF³FÀFa£¹FF IZY ¸Fb°FFd¶FIY A·Fe OXFG¢MXSXûÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F W`XÜ »FZdIY³F BÀFIYF IYFSX¯F QZVF IYe ¶FPÞX°Fe WbXBÊ AF¶FFQe ·Fe W`XÜ SXû¦FûÔ IZY d³FQF³F IZY d»FE WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ A¶F A¨LXe ÀFbd½F²FFEa W`ÔXÜ A¶F LXûMZX-LXûMZX IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ d¸FÀFF»F IZY °FüSX ´FSX E¢ÀFSmX ¸FVFe³F, EÀFÀFeÀFe ¸FVFe³F, ´F`±Fû»FFGªFe »FZ¶FûdSXMXeªF AFdQ ¸FüªFcQ W`aXÜ ´FWX»FZ ¦FFa½F AüSX LXûMZX IYÀ¶FûÔ IZY d»FE QFBÊ ½F¦F`SWX ÀFZ ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdWX»FFAûa IYe dOX»Fe½FSXe IYSX½FF°FZ ±FZ ¢¹FûÔdIY ¦FFa½F ¸FZÔ ¢½FFd»FRYFBOX OXFG¢MXSX ³FWXeÔ d¸F»F°FZ ±FZÜ RY»FÀ½FøY´F ¶FWbX°F -ÀFe dÀÂF¹FûÔ IYe ¸FÈ°¹Fb ·Fe WXû ªFF°Fe ±FeÜ A¶F ÀFSXIYFSXe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ AüSX d³FªFe ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ¢½FFd»FRYFBXOX OXFG¢MXSX d¸F»F ªFF°FZ W`ÔX Ü A¶F ¹FWXFa ·Fe ÀFe-MXe-ÀIZY³F, E¸F.AFSX.AFBÊ., dOXdªFMX»F E¢ÀFSmX,´ü±Fû»FFGªFe AüSX ÀFSXdªFIY»F MZÀMX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ I`ÔYÀFSX IYF d³FQF³F A¶F ªF»Qe WXû ªFF°FF W`X Ü AüSX ·Fe ¶FOÞXe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ªF`ÀFZ ùXXQ¹F SXû¦F, ¦FbQZÊ IYF SXû¦F,dªF¦FSX IYF SXû¦F, »FIY½FF B°¹FFdQ IYF ÀFWXe ÀF¸F¹F ¸FZa d³FQF³F WXû ªFFE °Fû B»FFªF ¸FZÔ ·Fe ª¹FFQF ÀFRY»F°FF d¸F»F°Fe W`XÜ VF»¹F d¨FdIY°ÀFF ¸FZÔ WX¸FFSmX QZVF IZ ÀFªFÊ³F IYû d³FQF³F IZY AF²Fbd³FIY ÀFaÀFF²F³F CX´F»F¶²F W`ÔX AüSX AFG´FSmXVF³F d±FEMXSX ¸FZÔ AF²Fbd³FIY ¸FVFe³FZa W`ÔXÜ ¹FWX ÀFbd½F²FFEa ÀFSXIYFSXe ½F d³FªFe ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe d¸F»F³FZ »F¦Fe W`XaÜ

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ªF³F°FF IYû A¨LXe Aü¿Fd²F¹FFa ¸Fbμ°F ¸FZÔ QZ³FZ IZY ·Fe ´FiF½F²FF³F W`ÔXÜ I`ÔYÀFSX IZY BX»FFªF ¸FZÔ SmXdOX¹Fû±ûSmX´Fe, IYe¸Fû±ûSmX´Fe AüSX ÀFªFÊSXe IZY BaX°FªFF¸F A¶F CX´F»F¶²F W`ÔXÜ ¦FbQZÊ, dªF¦FSX IZY ´Fi°¹FFSXû´F¯F ·Fe WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ WXû³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ùXQ¹F IZY ·Fe IbYLX ´Fi°¹FFSXû´F¯F WXbE W`ÔXÜ ùXQ¹F IYe ÀFªFÊSXe A¶F ¶FWbX°F A¨LXe WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ªF³F°FF IYû A¨LXe Aü¿Fd²F¹FFa ¸Fbμ°F ¸FZÔ QZ³FZ IZY ·Fe A¨LZX ´FiF½F²FF³F WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ I`YaÀFSX IZY B»FFªF ¸FZÔ SmXdOX¹Fû±FZSXZ´Fe, IYe¸Fû±FZSXZ´Fe AüSX ÀFªFÊSXe IZY Ba°FªFF¸F A¶F CX´F»F¶²F W`ÔXÜ ¦FbQZÊ, dªF¦FSX AFdQ IZY ´Fi°¹FFSXû´F¯F ·Fe WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ WXû³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ùXQ¹F IZY IbYLX ´Fi°¹FFSXû´F¯F ·Fe WbXE W`ÔXÜ ùXQ¹F IYe ÀFªFÊSXe A¶F ¶FWbX°F A¨LXe WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ AFaJûÔ IZY B»FFªF ¸FZÔ ·Fe WX¸FFSXF QZVF ¶FWbX°F AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ ¸Fûd°F¹FFd¶FaQ IYe ÀFXªFÊSXe A¶F »FZªFSX ÀFZ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ WXû°Fe W`X AüSX SXû¦Fe ÀFªFÊSXe IZY °FbSXa°F ¶FFQ ³F¹FF »FZÔÀF ´FOÞX ªFF³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ QZJ³FZ »F¦F ªFF°FF W`Ü ¶F©FûÔ IYe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF B»FFªF A¶F WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¶FZWX°FSX WXû SXWXF W`X dªFÀFÀFZ ¶F©FûÔ IYe ¸FÈ°¹FbQSX ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸Fe AFBÊ W`XÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ´Fûd»F¹Fû IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F IY¸Fe WXû ¦FBÊ W`XÜ ¨FZ¨FIY A¶F WX¸FFSmX QZVF ÀFZ ÀF¸FF´°F WXû ¦FBÊ W`XÜ ³FBÊ AüSX J°FSX³FFIY ¶Fe¸FFSXe EOÐXÀF IYF ·Fe B»FFªF IYFRYe WXQ °FIY QZVF ¸FZÔ WXe WXû³FZ »F¦FF W`Ü »FZdIY³F ¹FWX ÀF¶F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀF IYe dQVFF ¸FZÔ AüSX CX³³Fd°F IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ BÀFIYF IYFSX¯F AF¶FFQe IYe ¶FPÞXû°FSXe ·Fe W`XÜ ¦FFa½Fûa AüSX IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ A·Fe ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀF AüSX ´FWbaX¨F³Fe ¨FFdWXEÜ (»FZ£FIY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d³FªFe d¨FdIY°ÀFIY SXWZ W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF A¸FZdSIYF ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF IZY J¨FÊ ¸FbW`X¹FF IYSFE ±FZÜ ¸F`Ô BÔþed³F¹FS ±FFÜ ¸FZSe dQ»F¨FÀ´Fe VFbøY ÀFZ We ·FF`d°FIYe U ²FF°FbdUÄFF³F ¸FZÔ ±Fe, »FmdIY³F Q¶FFU ¸FZÔ AFIYS ¸FbÓFZ OZX¹FSe BÔþed³F¹FdSaX¦F IYe ´FPÞFBÊ IYS³Fe ´FOÞeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FbÓFZ AF¯FaQ þF³Fm IYFZ ¶FF²¹F dIY¹FF ¦F¹FF, °FFdIY ¸F`Ô ¹FWFa AFIYS ÀFSIYFSe ¸F¢J³F U §Fe ¶F³FF³Fm IZY IYFSJF³FZ ¸FZÔ IYF¸F IYS ÀFIcYaÜ J`S, CÀF QF`SF³F IYBÊ §FM³FFEÔ §FMeÔÜ AF`S þ¶F ¸F`Ô ´FeLZX ¸FbOXÞIYS QZJ°FF WcXa AF`S C³F §FM³FFAFZÔ ÀFZ A´F³FF °FFS°F¸¹F d¶FNXF°FF WcXa, °FFZ »F¦F°FF W`X dIY ·FFS°F ¸FZÔ Qb¦²F C°´FFQ³F IYF þFZ dRY»FWF»F À°FS W`X, UW °FFZ ´FW»FZ ±FF We ³FWeÔÜ A¦FS ¹FZ §FM³FFEÔ ¸FZSZX ÀFF±F ³FWeÔ §FM°FeÔ, °FFZ VFF¹FQ W¸FFSe OZX¹FSe BÔOÀMÑe AFþ BÀF ¸FbIYF¸F IYFZ ³FWeÔ LXcX ´FF°FeÜ AF`S ¹FW °FFZ d³Fd›°F W`X dIY þFm IbYL ¸F`Ô WcXa, UW ³FWeÔ WXFZ°FFÜ AF¦FZ ¨F»FIYS ¸FbÓFZ ¹FW AWÀFFÀF WbXAF dIY W¸F EIY EZ¢ÀFeOZXaM»F IbYdS¹F³F ´FS ·FSXFZÀFF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ, ¶Fd»IY W¸FZÔ °FFm IYBÊ ¶FZW°FS IbYdS¹F³F ¶F³FF³Fm IYe þøYS°F W`XÜ C³FIYF ¨F¹F³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ C³WZXa ¶FZW°FS ÀFZ ¶FZW°FS ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ C³WZXa ÀFFZ¨F³Fm IZY ¸FF`IZY d¸F»F³FZ ¨FFdWEÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AFGG´FSZXVF³F μ»FOX AF¦FZ ¶FPXÞ°FF ¦F¹FF, ¸F`Ô³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY AFBÊAFBÊE¸F ÀFZ ´FFÀF AFCM Ad²FIY°FS ¶F¨¨Fm IYFG´FSZXdMU IZY IYF¸F »FF¹FIY ³FWeÔ WXFZ°FZ W`ÔXÜ QSAÀF»F, W¸FFSZX ¹FWFa ¸F`³FZþ¸FZÔM IYe ´FPÞFBÊ IYFGS´FFZSZXM ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ³FF`IYSe IZY dWÀFF¶F ÀFZ WXFZ°Fe W`X, ³F dIY ÀFWIYFSe ÀFaÀFFS IZY d»FEÜ EZÀFZ ¸FZÔ W¸FZÔ EIY EZÀFZ ÀFaÀ±FF³F IYe þøYS°F ±Fe, þFZ ¹FbUFAFZÔ IYFZ ¦FiF¸Fe¯F ´Fi¶Fa²F³F IYe ´FPÞFBÊ QZ ÀFIZYÜ Ô EIY EZÀFZ ÀFaÀ±FF³F IYe þøYS°F ±Fe, þFZ ¦FiF¸Fe¯F AFªFFQe IZY ¶FFQ ¨FFSX EZÀFZ ÃûÂF W`ÔX dªFÀF¸FZÔ WX¸F³FZ IiYFad°F IYeÜ ¹FZ W¸FZ ·FFS°F IZY »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFZUF IYS ÀFIZY AF`S C³WZXa ÃûÂF W`ÔX—Qb¦²F IiYFad°F, WXdSX°F IiYFad°F, ÀFa¨FFSX IiYFad°F AüSX AFd±FÊIY °FF`S ´FS ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF ÀFIZYÜ 1979 ¸FZÔ ¸FZSF ·Fe ´FcSF WXFZ ¦F¹FFÜ BÔÀMeMëcM AFGGRY øYS»F ´FdSX½FWX³F IiYFad°FÜ BX³F ¨FFSXûÔ ÃûÂFûÔ IZY A¦FbAF WX¸FFSmX WXeSXû W`ÔXÜ ¸F`¹FW³FZþ£UF¶F ¸FZÔM A¸Fc»F (AFBÊAFSE¸FE) IYe ´FiÀ°Fb°F W`Ô BX³F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ BX³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY A³Fb·F½F À±FF´F³FF WbXBÊÜ dIYÀFe QZVF IYe OZX¹FSe BÔOÀMÑe IYFZ JOÞF IYS³FF C°´FFdQ°F IYS³FZ »F¦FZÜ BÀFe °FSW ÀFZ 1955 ¸FZÔ W¸F EIY »Fa¶FF U ²F`¹FÊ IYF IYF¸F WXFZ°FF W`XÜ ¹FW IYBÊ »FFZ¦FFZÔ U¦FeÊþ IbYdS¹F³F dUQZVFe ¶FFþFS ÀFZ 3,000 M³F ¶FZ¶Fe RcYOX JSeQ°FZ IYe CÀF IYF¸F IZY ´Fid°F ´Fid°F¶Fð°FF U »F¦F³F ´FS d³F·FÊS ²F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ AF°¸Fd³F·FÊS AFGG´FSZXVF³F W`ÔX, þ¶FdIY AFþ 38,000 M³F ÀFZ ª¹FFQF ¶FZ¶Fe RcYOX IYS°FF W`XÜ ÀUF·FFdUIY W`X dIY BÀF¸FZÔ »FFJFZÔ ¦FiF¸Fe¯F μ»FOX ³FZ ¶F³FF¹FFÜ AF`S ¹FW C´F»Fd¶²F IYFG´FSZXdMU IYF C°´FFQ³F A´F³FZ ¹FWFa WXFZ°FF W`XÜ 1975 ¸FZÔ We Qb¦²F Qc²F C°´FFQIYFZa IYe ¸FQQ þøYSe W`XÜ AF`S W¸F °FaÂF IZY þdS¹FZ WFdÀF»F WbXBÊÜ ÀFF»F 2005 °FIY QZVF C°´FFQ ¶FFWS ÀFZ JSeQ³FZ ¶FaQ WXFZ ¦FEÜ IYFG´FSZXdMU ÀMÑZMþe IZY þdS¹FZ ·FFS°F ¸FZÔ ¶FWSWF»F ¸F`Ô BÀF IYF¸F IYFZ VFbøY ·FS IZY 22 SFª¹FFZÔ IZY EIY IYSXFZOÞ QÀF »FFJ dIYÀFF³F OZX¹FSe BÔOÀMÑe IYF dUIYFÀF IYS QFZ ÀFF` OZX¹FSe ´»FFaM IYFZ ¨F»FF SWZX ±FZÜ WS SXFZþ IYS³Fm IZY d»FE AF¯FaQ ³FWeÔ þF³FF ´FFEÜ dQÀFa¶FS 1950 ¸FZÔ BÀFIYe »F¦F·F¦F EIY IYSXFZOÞ 80 »FFJ »FeMS Qc²F IYF ¨FFW°FF ±FFÜ BÀFd»FE ³FWeÔ dIY ¸F`Ô VFb÷YAF°F WbXBÊ ±Fe AF`S AFþ C°´FFQ³F WXFZ SWF ±FFÜ ¹FW ¸Fb¸FdIY³F WXFZ ´FF¹FF QVFIYFZa ¹FWFa AF³FF ¨FFW°FF ±FF, ¶Fd»IY ¹FW Qbd³F¹FF ·FS IZY d»FE IYe IYOXÞe ¸FZW³F°F ÀFZÜ ÀFF»F 1955 ¸FZÔ W¸F ÀFF»FF³FF BÀFd»FE dIY ¸FbÓFZ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ CQFWS¯F W`XÜ ( »FZ£FIY ·FFSX°F ¸FZÔ Qb¦²F IiYFad°F IZY 500 M³F ¸F¢J³F AF¹FF°F IYS°FZ ±FZÜ þ¶FdIY 2005 ¸FZSF ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ÀFF±F EIY ªF³¸FQF°FF W`ÔX) ¸FZÔ W¸FFSZX IYFG´FSZXdM½ÀF AIZY»FZ 12, 000 M³F ¸F¢J³F A³Fb¶Fa²F ±FF, dþÀF³FZ ¸FbÓFZ

W¸F³FZ ·Fe ÀFbWF³FZ

£UF¶F QZJZ ±FZ

20 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFF

E¸F. EÀF. À½FF¸Fe³FF±F³F

N IZY QVFIY ¸FZÔ WdS°F IiYFad°F ³FZ W¸FFSe IÈYd¿F ÃF¸F°FF ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYû ´Fid°F¿NFd´F°F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ÀFa·FFd½F°F ªF³FÀFa£¹FF ½FÈdðX AüS JFô CX°´FFQ³F IZY ¶Fe¨F ÀFa°Fb»F³F ´FF³FZ ¸FZÔ W¸F ÀFRY»F SWZÜ ½FFIYBÊ ¹FW EIY EZd°FWFdÀFIY IiYFad°F ±FeÜ JFÀF °FüS ´FS ¦FZWca AüS ¨FF½F»F IZY CX°´FFQ³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ AüS LXûMe ªFû°F ½FF»FZ ¦FSe¶F dIYÀFF³FûÔ IZY d»FEÜ ªFFdWSX W`, ´Fiüôûd¦FIYe ½F ÀFF½FÊªF³FdIY ³Fed°F IZY ¶Fe¨F °FF»F¸FZ»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FW ÀFa·F½F Wû ´FF¹FFÜ ½F`ÀFZ WdS°F IiYFad°F ÀFZ ªFbOÞe ¸FZSe CX´F»Fd¶²F ªFû IbYLX ·Fe SWe Wû, ´FS ¹FW ªFF³F³FF ªFøYSXe W` dIY k¦Fie³F dS½Fû»¹FcVF³Fl VF¶Q IYF BÊªFFQ d½Fd»F¹F¸F ¦FbAFO ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ½FW A¸FZdSIYe IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ªFbOÞZ WbXE ±FZÜ 1968 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ 1960 IZY VFb÷YAF°Fe QüSX ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IÈYd¿F C°´FFQ³F ¸FZÔ AFBÊ ¶FPÞû°FSe, ¸FÀF»F³F, ¦FZWca, ¨FF½F»F AüSX QcÀFSe RYÀF»FûÔ IZY CX°´FFQ³F ¸FZÔ WbBÊ ½FÈdðX AüS CX³F ÷YÓFF³FûÔ IYû ´FPÞF, ´Fü²FFSû´F¯F IYe ³FBÊ ´FidIiY¹FF ½F ´Fü²F d½FÄFF³F ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe W¸FFSe ÃF¸F°FFAûÔ IYF d½FÀ°FÈ°F A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ AüS dRYS BÀFZ k¦Fie³F dS½Fû»¹FcVF³Fl IYWFÜ A¦FS ¸F`a EIY ½FF¢¹F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F WdSX°F IiYFad°F IYû ´FdS·FFd¿F°F IYøaY, °Fû ¹FW ½F`ÄFFd³FIY Wb³FS, SFªF³Fed°FIY B¨LXFVFd¢°F AüS dIYÀFF³FûÔ IYe IYdN³F ¸FZW³F°F IYe dÀFaRY³Fe W`Ü BÀFe IZY ¶Fc°FZ ÀF¶FIZY dWÀÀFZ ¸FZÔ JF³FF AF¹FFÜ AüS AFªF ªF¶F W¸F A´F³FZ A³FFªF d½FQZVF ·FZªF°FZ W`Ô, °Fû WdS°F IiYFad°F IYe ÀFF±FÊIY°FF IYF AWÀFFÀF Wû ªFF°FF W`Ü W¸FFSZ QZVF ¸FZÔ JFô ÀFbSÃFF IYF IYF³Fc³Fe Ad²FIYFSX W`Ü SF¿MÑe¹F JFô ÀFbSÃFF d½F²FZ¹FIY IZY

EI AüS

WdS°F Ii Fad°F I e ªFø S°F

WXdSX°F IiYFad°F ÀFZ ªFbOÞXe ¸FZSXe CX´F»Fd¶²F ªFû ·Fe SXWXe WXû, ´FSX ¹FWX ªFF³F³FF ªFøYSXe W`X dIY k¦Fie³F dSX½Fû»¹FcVF³Fl VF¶Q IYF BÊXªFFQ d½Fd»F¹F¸F ¦FbAFOX ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ªFdS¹FZ QZVF ¸FZÔ CX´FªFZ A³FFªFûÔ IYû WSX ³FF¦FdSXIY °FIY ´FWba¨FF³FZ IYe ¶FF°F W`XÜ WF»FFadIY, 90 IZY QVFIY IZY ¶FFQ ÀFZ JFô CX°´FFQ³F ¸FZÔ d¦FSF½FM AFBÊ W`Ü ¹FW ½¹FF´FIY °FüS ´FS ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ªFF³FZ »F¦FF dIY WdSX°F IiYFad°F IYe ¨F¸FIY RYeIYe ´FOÞ³FZ »F¦Fe W`XÜ ¹FW ·Fe ÀF¨F W` dIY B³WeÔ QVFIYûÔ ¸FZÔ IÈYd¿F d½FIYFÀF IYe SFW ¸FZÔ IYBÊ ´F¹FFÊ½FS¯Fe¹F ½F AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FFEa JOÞe Wû ¦FBËÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ dIY A¦FS IÈYd¿F A±FÊ³Fed°F d¶F¦FOÞX°Fe W` ¹FF CÀFZ ³FªFSAaQFªF dIY¹FF ªFF°FF W`X AüSX ´F¹FFÊ½FS¯F IZY ÀFF±F IbYLX ·Fe ¶FbSF Wû°FF W`, °Fû JZ°Fe-dIYÀFF³Fe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ

IbYLX ·Fe A¨LXF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ BÀFe ¶Fbd³F¹FFQe °F±¹F IYû W¸F ·Fc»F SWZ W`ÔÜ VFF¹FQ W¸F ¹FW ·Fe ·Fc»F SWZ W`ÔX dIY kWdS°F IiYFad°Fl VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F CX°´FFQIY°FF ¸FF¦FÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CX°´FFQ³F ¸FZÔ ÀFb²FFS IZY d»FE ·Fe dIY¹FF ªFF°FF SWF W`XÜ ¸FüªFcQF ½F¢°F ¸FZÔ, ªF¶F JZ°Fe IZY SIY¶FZ dÀFIbYOÞ°FZ ªFF SWZ W`ÔX, ªF¶F ·FcªF»F IYe IY¸Fe ¸FWÀFcÀF IYe ªFF SWe W`X, °F¶F W¸FFSZ ´FFÀF IY¸F-ÀFZ-IY¸F ªF¸Fe³F AüSX ´FF³Fe IYe ´Fid°F ½¹Fd¢°F CX´F»F¶²F°FF ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY CX°´FFQ³F IYe ªFøYSX°F W`XÜ AüS BÀFIZY d»FE QZVF ¸FZÔ EIY AüS WdSX°F IiYFad°F IYS³Fe Wû¦FeÜ A¦FS dRYS ´F`QF½FFS ´FS ªFûS dQ¹FF ªFF°FF W`X, CÀFÀFZ ªFa¦F»FûÔ IYF ¢¹FF Wû¦FF? A»F¦F-A»F¦F ¸Fa¨F ½F RYûS¸F IZY ªFdSX¹FZ EZÀFZ ÀF½FF»F ¸FbÓFÀFZ ´FcLZX ªFF°FZ W`ÔÜ CX³WZÔ ¸F`Ô ¹FW ¶F°FF³FF ªFøYSXe ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY WdSX°F IiYFad°F IYF ¸F°F»F¶F k½F³F ½F ªF¸Fe³F ÀFaSdÃF°F IÈYd¿Fl ·Fe W`XÜ BÀFZ ¸F`Ô EIY CXQFWSX¯F ÀFZ ÀF¸FÓFF³FF ¨FFWca¦FFÜ BÀF ÀFF»F W¸FFSZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ 25 d¸Fd»F³F¹F WZ¢MZX¹FS ¸FZÔ 90 d¸Fd»F¹F³F M³F ÀFZ ª¹FFQF ¦FZWca IYF C°´FFQ³F dIY¹FF W`XÜ ½FWeÔ WdSX°F IiYFad°F ÀFZ ´FW»FZ EIY WZ¢MZX¹FSX ´Fid°F M³F ¦FZWca IYF CX°´FFQ³F Wû°FF ±FFÜ ¹FF³Fe WdSX°F IiYFad°F ³FWeÔ Wû°Fe, °Fû AFªF 90 d¸Fd»F¹F³F M³F IZY d»FE 90 d¸Fd»F¹F³F WZ¢MZX¹FSX ªF¸Fe³F IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°FeÜ QSAÀF»F, JZ°Fe-dIYÀFF³Fe ¸FZÔ W¸FZÔ ªFû °FS¢IYe d¸F»Fe, CÀFIZY ¸FW°½F IYû W¸F ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FFEÜ 1947 ¸FZa, ªF¶F W¸F AFªFFQ WbXE ±FZ, °F¶F ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadO°F ªF½FFWSX »FF»F ³FZWøY ³FZ IYWF ±FF, kEZ½FSe±FeÔ¦F E»ÀF IZY³F ½FZMX, ¶FM ³FFGM E¦FieIY»¨FSXÜl ¹FF³Fe WSX ÃFZÂF ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY IYF¸F IYû SûIYF ªFF ÀFIY°FF W`, ´FS JZ°Fe ¸FZÔ ³FWeÔÜ °Fû ¢¹FF °F`¹FFS W`Ô WX¸F? (»FZ£FIY ·FFSX°F ¸FZÔ WXdSX°F IiYFad°F IZY ªF³¸FQF°FF W`ÔX)

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

°FI ³FeI e Ii Fad°F

A¶F ³FWeÔ ±F¸FZ¦Fe

¨Fb³FF`°Fe QeÜ CÀF U¢°F ·FFS°F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYF C°´FFQ³F ·Fe ÀFed¸F°F ´F`¸FF³FZ ´FS WXFZ°FF ±FFÜ °FFZ W¸F³Fm IY³FZ¢MÀFÊ ¶F³FFEÜ ÀFdIÊYM ¶FFZOÊX IYF ÀFFμMUZ¹FS °F`¹FFS dIY¹FFÜ WFOÊXUZ¹FS ¶F³FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ IbYL IaY´FFZ³FZÔM W¸FZ ·F»FZ ¶FFWS ÀFZ ¸Fa¦FF³FZ WXFZ°FZ ±FZ »FmdIY³F W¸F³FZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ BÀFIYF CôFZ¦F ¶F³FF¹FFÜ BÀFIZY þdSE W¸FZÔ CÀF U¢°F 75 AS¶F OFG»FS ÀFF»FF³FF IYF ÀFF¸FF³F ¶FFWS ·FZþ³FZ »F¦FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ °FFZ ¹FW AFaIYOXÞF 200 AS¶F OFG»FS °FIY ´FWbXa¨F ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô ³FZ ·FFS°Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ þFZOXÞ³FZ IYF IYF¸F VFbøY dIY¹FFÜ ´Fe»FZ ¶F¢ÀFZ UF»FZ MZ»FeRYFZ³F ¶Fc±F »F¦FF³Fm IYF IYF¸F VFbøY WbXAFÜ ´FW»FZ ´FW»F W¸FZÔ EIY ¦FFaU ¸FZÔ MZ»FeRYFZ³F ¶Fc±F »F¦FF³FZ ¸FZÔ EIY ÀF´°FFW IYF BÔ°FþFS IYS³FF WXFZ°FF ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ W¸FFSe ¦Fd°F EZÀFe WbXBÊ dIY W¸F EIY dQ³F ¸FZÔ EIY ¦FFaU ¸FZÔ MZ»FeRYFZ³F ¶Fc±F »F¦FF³FZ »F¦FZ AF`S IbYL We dQ³FFZÔ ¸FZÔ W¸F EIY dQ³F ¸FZÔ °Fe³F ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ MZ»FeRYFZ³F ¶Fc±F À±FFd´F°F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWZXÜ W¸F ·FFS°F IZY ´Fi°¹FZIY ¦FFaU ¸FZÔ MZ»FeRYFZ³F ¶Fc±F À±FFd´F°F IYS ¨FbIZY ±FZÜ 1987 ¸FZÔ °FIY³FeIYe AF¹FFZ¦F ¶F³FF AF`S CÀFIYFZ ¸F`Ô WZXO ·Fe IYS³FZ

WX¸F³FZ EIY LXûMXe ÀFe MXe¸F ¶F³FFBÊX ªFû A³Fb·F½FWXe³F ±FeÜ ÀF¶F 23-24 ÀFF»F IZY ¹Fb½FF ±ûÜ WX¸F³FZ ¸FbdVIY»FûÔ IYe ´FWX¨FF³F IYe AüSX CX³F »Fû¦FûÔ IYû ¸FbdVIY»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ EIY BXIYûdÀFÀMX¸F ¶F³FF³FZ IYe ¨Fb³Fü°Fe QeÜ

°F

ÀF`¸F d´FÂFFZQF

IY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ WbXE A¶F 47 ÀFF»F WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ BÀF QF`SF³F ¸F`Ô JbVFdIYÀ¸F°F WcXa dIY ¸FbÓFZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ÀFc¨F³FF AF`S °FIY³FeIYe IiYFad°F IYFZ VFbøY IYS³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ 1980 IZY QVFIY IZY VFb÷YAF°Fe dQ³F ±FZÜ °F¶F ¸F`Ô A¸FZdSIYF ¸FZÔ °FIY³FeIYe ÃFZÂF ¸FZÔ NeIY-NFIY À±FFd´F°F WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ ´FW»Fe ¶FFS dQ»»Fe AF¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ dVFIYF¦FFZ ¸FZÔ A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ ¶FF°F IYS³Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ ¶FF°F IYS³FZ ¸FZÔ ¨FFS §FaMZ IYF U¢°F »F¦FFÜ °F¶F ¸F`Ô ³FZ ÀFFZ¨F d»F¹FF dIY ·FFS°F ¸FZÔ MZ»FeIYFG¸F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF W`XÜ ¸FbÓFZ CÀF U¢°F »F¦FF dIY AFBÊMe AF`S MZ»FeIYFG¸F ÀFZ ·FFS°F IYe LdU ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`XÜ ¦FiF¸Fe¯F°FF ´Fi²FF³F UF»Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F

22 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

¸FZÔ »FFZ¦F ¶FF¦F EIY QcÀFSZX ÀFZ ¶FZWQ IYMZ WbXE ±FZÜ ¸F`Ô ³FZ CÀF U¢°F ¹FWe ÀFFZ¨FF W`X dIY A¦FS ·FFS°F IZY AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ EIY QcÀFSZX ÀFZ þFZOXÞ dQ¹FF þFE °FFZ ¢¹FF WXFZ¦FF AF`S ¸FbÓFZ ¹FWe IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ QSAÀF»F ¸F`Ô EZÀFF BÀFd»FE ·Fe ÀFFZ¨F ´FF¹FF ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô JbQ ¦FiF¸Fe¯F ´FdSUZVF ÀFZ þbOÞF WbXAF ±FFÜ ¸FbÓFZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ßFe¸Fd°F BÔdQSF ¦FFa²Fe ÀFZ d¸F»FIYS A´F³Fe ¶FF°F IYW³Fm IZY d»FE AFNX ¸FWe³Fm IYF BÔ°FþFS IYS³FF ´FOÞFÜ EIY §FaMZ IYe ¸Fb»FFIYF°F ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F SFþeU ¦FFa²Fe ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ SFþeU þe IYF ÀF´F³FF ·FFS°F IYFZ dUIYFÀFFZ³¸FbJe ¶F³FF³Fm IYF ±FFÜ C³WZXa ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀF´F³Fm IZY ÀFF±F þFZOXÞ d»F¹FFÜ W¸F³FZ EIY LFZMe ÀFZ Me¸F ¶F³FFBÊ dþÀFIZY ´FFÀF IYFZBÊ A³FbU ³FWeÔ ±FFÜ dþÀF¸FZÔ ´Fid°FFVFF»Fe ¹FbUF »FFZ¦F ±FZ dþ³FIYe C¸Fi 23 -24 ÀFF»F IYe ±FeÜ W¸F³FZ ¸FbdVIY»FFZÔ IYe ´FW¨FF³F IYe AF`S C³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FbdVIY»F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY ¶FZW°FS BIYFZdÀFÀM¸F ¶F³FF³Fm IYe

»F¦FF ±FFÜ »FmdIY³F 1989 ¸FZÔ SFþeU þe IYe ÀFSIYFS ¨Fb³FFU WFS ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FW IYF¸F ±F¸F ¦F¹FFÜ ¸FBÊ, 1991 ¸FZÔ C³FIYe W°¹FF WbXBÊÜ ¹FW ¸FZSZX d»FE dþaaQ¦Fe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ÓFMIYF SWFÜ ¸F`Ô IYFRYe McM ¦F¹FF ±FF AF`S UF´FÀF A¸FZdSIYF ¨F»FF ¦F¹FFÜ »FmdIY³F ¸FZSZX Aa°FÊ¸F³F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IYe »F»FIY ¶F³Fe SWeÜ QcÀFSe ¶FFS þ¶F 1995 ¸FZÔ ¸FF`IYF d¸F»FF °FFZ ¸F`Ô dRYS ÀFZ ·FFS°F »FF`M AF¹FFÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¶FQ»FFU IYF QF`S VFbøY WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ AFd±FÊIY CQFSeIYS¯F ¸FZÔ °FIY³FeIYe ÃF¸F°FF ¸FZÔ dUIYFÀF IYe Sμ°FFS °FZþ WXFZ SWe ±FeÜ ·FFS°F IZY 75 IYSXFZOÞ AF¶FFQe ¸FZÔ ¸FWþ 20 »FFJ RYFZ³F ±FZÜ AFþ 60 IYSXFZOÞ §FSXFZa ¸FZÔ RYFZ³F W`XÜ BÀF¸FZÔ WS ¸FWe³FZ 1×5 IYSXFZOÞ RYFZ³F ¶FPXÞ°FZ þF SWZX W`ÔXÜ QZVF IZY IYSe¶F 80 IYSXFZOÞ »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F W`aX AF`S ¸FbÓFZ SXFZÀFF W`X dIY QZVF ¸FZÔ þ»Qe We EIY AS¶F ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IYF¸F IYS³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ (»FZ£FIY SFáÑe¹F ÄFF³F AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

VFF

BÊ× ßFe²FS³F

¹FQ ¹FW ÀFWe U¢°F W`X dIY ¸F`Ô ´FeLXZX ¸FbOXÞIYS QZJcaÜ BÀF þc³F ¸FZÔ ¸F`Ô 80 ÀFF»F IYF WXFZ ¦F¹FF WcXaÜ U¿FFZË °FIY dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZX»F IYFGS´FFZSZXVF³F IYF ¸F`³FZdþa¦F OF¹FSZX¢MS SWF, BÀFÀFZ ´FW»Fm IYFZaIY¯F SZX»FU IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFa·FF»Fe AF`S CÀFÀFZ ·Fe ´FW»FZ ·FFS°Fe¹F SZX»FUm IZY AW¸F AFZWQFZÔ ´FS SWFÜ ¹FIYe³F³F, AFþFQ ·FFS°F IYFZ þFZOXÞ³FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F SZX»F IYF AW¸F ¹FFZ¦FQF³F SWFÜ UWeÔ IYFZaIY¯F SZX»F ¨F˜XF³FFZÔ IYFZ ¨FeSIYS SFW d³FIYF»F³Fm IYF W¸FFSF þª¶FF ±FF, °FFZ ¸FWF³F¦FSe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ þFZOXÞ³FZ IYF IYF¸F dQ»»Fe ¸FZMÑFZ ³FZ ¶FJc¶Fe d³F·FF¹FFÜ B³F °Fe³FFZÔ ÀFZ þbOÞ³FF ¸F`Ô A´F³Fe C´F»Fd¶²F ¸FF³F°FF WcXaÜ IYFZaIY¯F SZX»FUZ AF`S dQ»»Fe ¸FZMÑFm IYe Ad²FIY°FS dþ¸¸FZQFSe ¸FZSZX DY´FS We ±FeÜ WF»FFadIY QFZ³FFZÔ IYe °Fb»F³FF BÀF d»FWFþ ÀFZ ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe W`X dIY IYFZaIY¯F SZX»F IYF ¸FF¦FÊ C³F þ¦FWXFZa ´FS ¶F³FF³FF ±FF, þWFa IZY SFÀ°Fm IYFRYe Qb¦FÊ¸F W`ÔXÜ ¨F˜XF³FFZÔ IYFZ IYFMIYS ÀFbSdÃF°F SFÀ°FF ¶F³FF³FF IYFRYe ¸FbdVIY»F WXFZ°FF W`XÜ QcÀFSe °FSRY dQ»»Fe ¸FZMÑFm IYe SFW ¸FZÔ ·Fe IY¸F ¸FbdVIY»FZÔ ³FWeÔ ±Fea, ÀFaIYSe ÀFOXÞIYFZa U dSWFBVFe B»FFIYFZa IZY ¶Fe¨F BÀFZ ¶F³FF³FF ±FFÜ IYWeÔ ¸FZMÑFZ d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ QZS ³F WXFZ, BÀFIYe ·Fe AFVFaIYF

AFªFFQ QZVF

I e AF½FFªFFWe

±FeÜ WFQÀFZ ·Fe WbXE, dþÀFÀFZ C¶FS³FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ JFÀFF U¢°F ·Fe »F¦FFÜ »FmdIY³F ·F¦F½FF³F IYF VFbdIiY¹FF dIY U¢°F SW°FZ ÀF¶F ´FcSF WXFZ¦F¹FFÜ 26 þ³FUSe, 1998 IYFZ IYFZaIY¯F SZX»FUZ AF`S 24 dQÀFa¶FS, 2002 IYFZ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ þ¶F ´FW»Fe ¶FFS ´FMSe ´FS QF`OXÞe ±Fe, CÀF U¢°F IYFZ ¹FFQIYS ¸F`Ô AFþ ·Fe ¦FüSXUd³U°F ¸FWÀFcÀF IYS°FF WcXaÜ A·Fe ¨Fb³FF`°Fe W`X SZX»FUm IYFZ Qb÷YÀ°F IYS³Fm IYeÜ ¹FW QZVF IZY ÀF·Fe ÃFZÂFFZÔ IYFZ þFZOXÞ°Fe W`XÜ ´FSaX°Fb BÀFIYF þ¸FIYS QFZW³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF»F-QS-ÀFF»F IYBÊ SZX»FUZ »FFB³FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FFEÔ WXFZ°Fe SWeÔ, ´FMdS¹FFa d¶FLF³Fm IYF IYF¸F ¨F»F°FF SWF, ´FS BÀF¸FZÔ ´FiF`ôFZd¦FIYe ³FUe³F°FF ´FS þFZS ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ QSAÀF»F,³FZ°FÈ°U ¦Fb¯F SFþ³Fed°FIY þ¸FF°F ÀFZ AF°FF W`X AF`S ³FF`IYSVFFW CÀFe SFþ³Fed°FIY ´FMSe ´FS ¨F»F°FZ W`ÔXÜ WF»FFadIY, ¸F`Ô SZX»FUm IZY d³FþeIYS¯F IZY ´FÃF ¸FZÔ IY°FBÊ ³FWeÔ WcXaÜ dþÀF U¢°F We BÀF þeU³FSZXJF IYFZ AF´F d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY WF±FFZÔ ¸FZÔ ÀFF`´FZÔ¦FZ, CÀFe U¢°F ÀFZ BÀFIYF ²¹FZ¹F

½¹FFUÀFFd¹FIY WXFZ þFE¦FFX, ³F dIY ÀFZUFÜ d³FÀÀFaQZW dRY»FWF»F SZX»FUm IYe AFd±FÊIY WF»FF°F IYFRYe ¦Fa·FeS W`X, BÀFd»FE BÀFÀFZ þbOÞe ³Fed°F¹FFZÔ ¸FZÔ AF¸Fc»F¨Fc»F¶FQ»FFU IYS³FZ WXFZa¦FZÜ SZX»F ¸FZÔ ½¹FUÀ±FF¦F°F ÀFb²FFS, WFQÀFFZÔ IYFZ §FMF³FZ U ½¹FUÀ±FF IYFZ CÖF°F ¶F³FF³Fm IYF ¸FÀF»FF W`XÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FZSe SF¹F A¶F ·Fe ³FWeÔ ¶FQ»Fe W`X dIY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀ±FF³F IYFZ CÀFIZY dUVFZ¿FÄFFZÔ IZY WUF»Fm IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ BÀFIYe EIY d¸FÀFF»F SWe W`XÜ dSMF¹FS¸FZÔM IZY ¶FFQ ¸F`Ô A´F³FF ¸F³F ·F¦FUQÐ ¦Fe°FF AF`S ßFe¸FQÐ ·FF¦FU°F ¸FZÔ »F¦FF SWF WcXaÜ C³F¸FZÔ W`X-IY¸FÊ IYSXFZ, RY»F IYe d¨Fa°FF ³FWeÔÜ ¹FW ¸FZSe JbVFdIYÀ¸F°Fe ±Fe dIY ¸F`Ô³FZ A¨LZX IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ, dUVFZ¿FÄFFZÔ,MZ¢³FûZIiY`MFZÔ ÀFZ ·FSe Me¸F IYe A¦FbUFBÊ IYeÜ SFG¶FMÊ RiYFGÀM ³FZ d»FJF W`X, k.×.¶FM AFBÊ W`XU ´FiFZd¸FÀFZÀF Mb IYe´F/ EaO ¸FFB»ÀF Mb¦FFZ d¶FRYFZS AFBÊ À»Fe´F/ EaO ¸FFB»ÀF Mb ¦FFZ d¶FRYFZS AFBÊ À»Fe´FÜl (»FZ£FIY dQ»»Fe ¸F`MÑXû IZY ´Fc½FÊ ¨FZ¹FSX¸F`³F W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

AÀFa°Fbd»F°F ÀFa¶Fa²FûÔ I F

W¸FFSF kC»FFS ¹Fb¦Fl ÀF³FÐ 42 WXû ¨FbIYF ±FFÜ ³FFd½FIY d½FýiûWX, AFªFFQ dWaXQ RYüªF °FFªFF ±FF AüSX ÀFFSXF QZVF ÀFF¦FSX ¸Fa±F³F IZY AF»FûOÞX³F ÀFZ ¦FbªFSX SXWXF ±FFÜ WX¸FFSmX ¸F³F ¸FZÔ ´¹FFSX IYe ·Fc£F CX¸FOÞX³FZ »F¦Fe ±FeÜ SXû¸FFaÀF AüSX SXF¿MÑXe¹F°FF °Fû ´FWX»FZ ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ ±ûÜ ÀF·Fe IbYLX À½Fd´³F»F ±FF

24 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

SXFªFZÔýi ¹FFQ½F

ªFFQe AüSX CXÀFIZY ¶FFQ IZY QüSX IYû ¹FFQ IYSX°FF WcaX °Fû ¶FWbX°F ÀFe ½¹Fd¢°F¦F°F ¨FeªFZÔ ¹FFQ AF°Fe W`ÔXÜ ¶FWbX°F ªFûVF ·FSmX AüSX IbYLX IYSX ¦FbªFSX³FZ IZY dQ³F ±û ½FZÜ ¶F¨F´F³F ¸FZSXF AF¦FSXF ¸FZa ¶Fe°FFÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ WX¸F ÀFFSXF dQ³F £û°FûÔ ¸FZÔ §Fc¸F°FZ, ¶Fa¶FZ IZY AFÀF´FFÀF ·FMXIY°FZ, ¸FªFeQûÔ, IaYªFSXûÔ, ªF¸FFQFSX AüSX IaY´FFCaXOXSX IZY ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F DY²F¸F ¸F¨FF°FZÜ VFF¸F IYû A£F¶FFSX AF°FFÜ VFF¹FQ dWXaQbÀ°FF³F MXFBX¸ÀFÜ IYÀ¶FZ IZY Qû-¨FFSX »Fû¦F, A¦FSX ÀFa¶Fa²F A¨LZX WXûÔ °Fû ±FF³FZQFSX, IaY´FFCaXOXSX ÀF¶F »FF»FMZX³F IZY AFÀF-´FFÀF ªF¸FF WûIYSX CXÀFZ ¿FOX¹FaÂFIYFdSX¹FûÔ IYe °FSXWX ´FPÞX°FZ, ¶FWXÀF IYSX°FZÜ »FOÞXFBÊX VFbøY WXû ¦FBÊX W`XÜ ¦FFa²Fe AüSX IYFa¦FiZÀF IYF ªFûSX W`XÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe WXFSX ÀFZ £FbVFe WXû°Fe ¸F¦FSX ¦FFa²Fe CX³FIYû ·F¦FF ´FFE¦FF BXÀFIYF d½FV½FFÀF ³FWXeÔ ±FFÜ dRYSX A¦F»Fe ´FPÞXFBÊX IZY d»FE ¨FF¨FF IZY ´FFÀF ÓFFaÀFe AF ¦F¹FFÜ ½FWXFa ½FWX ÀF¶F IYÀ¶FFBÊX ªFa¦F»Fe´F³F ³FWXeÔ ±FFÜ ÀF¶F IbYLX IYF¹FQZ IYF ±FFÜ PaX¦F ÀFZ ´FWX³F³FF,

AF½FSX¯F IY±FF CXNX³FF-¶F`NX³FFÜ ¦FªF¶F IYF A³FbVFFÀF³FÜ ¸FbÓFZ ½FWX A³FbVFFÀF³F Aa¦FiZªFûÔ IYe ³FIY»F »F¦F°FF AüSX A´F³FF °FSXeIYF SXF¿MÑXe¹FÜ ¶FWÀFZÔ WXû°Fe W`ÔX °Fû ¸F`Ô A´F³FZ AF´FIYû »F¦FF°FFSX SXF¿MÑXe¹F ¶F³FF°FF ¨F»FF ªFF°FF WcaÜ BX³WXeÔ dQ³FûÔ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ´FSX EIY-Qû IYWXFd³F¹FFa d»F£FeÔ, ¸F¦FSX LX´Fe ³FWXeÔÜ BX³F dQ³FûÔ AFªFFQ dWaXQ RYüªF IZY ªFb»FcÀFûÔ ¸FZÔ VFSXeIY WXû³FF A´F³Fe WXe d³F¦FFWX ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶F³FF QZ°FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ IYFG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞX³FZ IZY d»FE dRYSX AF¦FSXF AF°FF WcaXÜ ¶FZWXQ WXe WX»F¨F»F ·FSmX dQ³F W`ÔXÜ »FF»FdIY»FZ ¸FZÔ ÀFWX¦F»F, dPX»»Fû, VFWX³F½FFªF ´FSX ¸FbIYQ¸FF ¨F»F SXWXF W`XÜ ¶Fa¶FBÊX IZY ³FFd½FIYûÔ ³FZ d½FýiûWX IYSX dQ¹FF WX`Ü ªF¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F AüSX A÷Y¯FF AFÀFRY A»Fe IYe d½FVFF»F ¸FedMaX¦FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ ÓFFaÀFe AüSX AF¦FSmX ¸FZÔ Qû ÀFF¸FFdªFIY CX´F³¹FFÀF d»F£F OXF»FZ W`ÔXÜ ¸Fc»F°F: ½FZ dIYVFûSX ·FF½FbIY°FF IZY SXû¸FF³Fe CX´F³¹FFÀF W`ÔXÜ VFF¹FQ CX³F dQ³FûÔ ¸FZSXe ´FePÞXe IZY ÀF·Fe »FZ£FIY k¦Fb³FFWXûÔ IYF QZ½F°FFl WXe d»F£F SXWZX ±ûÜ IYWXFd³F¹FFa VFbøY WXû°Fe W`ÔX AüSX ´FWX»Fe IYWXF³Fe LX´F°Fe W`X k¨FFaQl IZY ·Fc°F´Fc½FÊ ÀFa´FFQIY SXF¸FSX£F dÀFaWX ÀFWX¦F»F IZY kIY¸FÊ¹Fû¦Fel ¸FZÔ k´Fid°FdWaXÀFFl ¸FBÊX 1947 ¸FZÔÜ ÀF³FÐ 50 IZY AFÀF´FFÀF WXe AF¦FSXF ÀFZ ¸FZSXF EIY ÀFa¦FiWX AF¹FF—kSmX£FFEa, »FWXSmÔX AüSX ´FSXLXFBX¹FFal dªFÀFIYF IY½FSX SXFa¦FZ¹F SXF§F½F ³FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F IYF £Fü»F°FF WbXAF ½FF°FF½FSX¯F AFªF ·Fe ¹FFQ IYSX³FZ IYe ¨FeªF W`X ªF¶F WXSX dQ³F IbYLX-³F-IbYLX d»F£F³FZ IYe ÀRcYd°FÊ ¸F³F ¸FZÔ ¶F³Fe SXWX°Fe ±FeÜ d½F·FFªF³F AüSX k¹FWX AFªFFQe ÓFcNXe W`Xl IYF QüSX dWaXQe-CXQcÊ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX SXWXF ±FFÜ BX»FFWXF¶FFQ, ¶F³FFSXÀF, AF¦FSXF, »F£F³FDY, ¶Fa¶FBÊX, dQ»»Fe ªF`ÀFZ ÀF·Fe CXõZX»F³FûÔ IZY IZÔYýi ±ûÜ ÀF³FÐ 42 WXû ¨FbIYF ±FFÜ ³FFd½FIY d½FýiûWX, AFªFFQ dWaXQ RYüªF °FFªFF ±FF AüSX ÀFFSXF QZVF ÀFF¦FSX ¸Fa±F³F IZY AF»FûOÞX³F ÀFZ ¦FbªFSX SXWXF ±FFÜ WX¸FFSmX ¸F³F ¸FZÔ ´¹FFSX IYe ·Fc£F CX¦F³FZ »F¦Fe ±FeÜ SXû¸FFaÀF AüSX SXF¿MÑXe¹F°FF °Fû ´FWX»FZ ÀFZ ¸F³F ¸FZÔ ±ûÜ ÀF·Fe IbYLX À½Fd´³F»F ±FFÜ WX¸F¸FZÔ ªFû ¶Fbdð½FFQe ±û ½FZ ´¹FFSX AüSX ½FFÀF³FF IYe ¶FWXÀFûÔ ¸FZÔ SXF°FZÔ ¦FbªFFSX QZ°FZÜ ´¹FFSX ´Fd½FÂF AüSX ½FFÀF³FF d³FaQ³Fe¹F, ´¹FFSX ·F¦F½FF³F AüSX ½FFÀF³FF Vü°FF³F BXÀFe õaXõX ¸FZÔ kd¨FÂF»FZ£FFl ªF`ÀFZ CX´F³¹FFÀFûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FF´F-´Fb¯¹F IYe ÀF¸FÀ¹FFEa °F¹F WXû°FeÔÜ BXÀFe ´FF´F¶Fû²F ÀFZ »FOÞXIZY §FSX LXûOÞXIYSX ·FF¦F ªFF°FZ AüSX »FOÞXdIY¹FFa AF°¸FWX°¹FFEa IYSX°FeÔÜ ¨FcadIY ´¹FFSX ¶FWbX°F À´FáX, ¶FZ¶FFIY AüSX ÀFFWXÀFe ³FWXeÔ ±FF BXÀFd»FE Qû³FûÔ ´FÃF ªFF³F°FZ ±û dIY kªFe½F³F ·FSX ´¹FFSX IYSX³FZl IZY ¨FFWZX dªF°F³FZ AFV½FFÀF³F dQE ªFFEa, ÀFF±F d³F·FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIZY¦FFÜ

³FE ¹Fb¦F IYe MXIYSXFWXMX

½FÀ°Fb°F: Aü´Fd³F½FZdVFIY ¦Fb»FF¸Fe ³FZ WX¸FZÔ SXF¿MÑX¨FZ°F³FF °Fû Qe »FZdIY³F ´FFdSX½FFdSXIY ¹FF ÀFF¸FFdªFIY À°FSX ´FSX ÀFF¸Fa°Fe ´FdSX½F°FÊ³F IYû À±Fd¦F°F dIYE SX£FFÜ ¶FFWXSX À½F°FaÂF°FF IZY ÀFa§F¿FÊ ÀFZ ±FIY-WXFSX IYSX WX¸F ½FF´FÀF ´FdSX½FFSX IZY CXÀFe PFa¨FZ ¸FZÔ »FüMX AF°FZ ±û AüSX ±FûOÞXe¶FWXb°F LXMX´FMXFWXMX IZY ¶FFQ CXÀFe IYF dWXÀÀFF ¶F³F ªFF°FZ ±ûÜ ¶FWbX°F d½FýiûWXe WbXE °Fû §FSX LXûOÞX dQ¹FF ¹FF ÀFa³¹FFÀFe, IiYFad°FIYFSXe, ÀF¸FFªFÀFZ½Fe ªF`ÀFF IbYLX ¶F³F ¦FEÜ ÀÂFe IZY ÀFF¸F³FZ °Fû AF°¸FWX°¹FF IZY dÀF½FF¹F IYûBÊX SXFÀ°FF ³FWXeÔ ±FF ¢¹FûÔdIY k¦F»F°Fl WXû³FZ IYF IY»FaIY ¹FF ´FdSX¯FF¸F CXÀFZ À³FF¹Fd½FIY øY´F ÀFZ °FûOÞX QZ°FF ±FFÜ A³Fbd¨F°F IYSX³FZ ¹FF ÀFF¸FFdªFIY dªF¸¸FZQFdSX¹FFa ³F d³F·FF³FZ IYF d²F¢IYFSX ¹Fb½FF ´FePÞXe IYe AF°¸FF IYF À±FF¹Fe ³FFÀFcSX ¶F³FF SXWX°FFÜ ÀFF¸Fa°F½FFQe ´Fi½FÈdØF¹FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FZ IYe ´FSXeÃFFAûÔ AüSX ´FidIiY¹FFAûÔ ÀFZ ¦FbªFSmX d¶F³FF WXe WX¸FFSXF ÀF¸FFªF ÀFF¸FiFª¹F½FFQ AüSX CX´Fd³F½FZVF½FFQ ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ³FE ¹Fb¦F IYe MXIYSXFWXMX À°FSXÀ°FSX ´FSX CXÀFe ÀFZ ±FeÜ

BXÀF QÈdáX ÀFZ WX¸FFSXF ¹Fb¦F AÀFa°Fbd»F°F ÀFa¶Fa²FûÔ IYF kCX»FFSX ¹Fb¦Fl SXWXF W`XÜ ÀFWXªF ÀFa¶Fa²FûÔ IYe À½FF·FFd½FIY AFIYFaÃFF CXÀFIYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ªFdMX»F AüSX d½FIÈY°F IbaYNXFAûÔ ¸FZÔ °FûOÞX°Fe-¸FSXûOÞX°Fe SXWXe W`XÜ ¸FFa AüSX ¶FWX³F IZY ÀFFa¨FZ °FûOÞXIYSX ¶FFWXSX AF³FZ AüSX £Fb»FZAF¸F d¸FÂF À½FeIYFSX IYSX³FZ IZY d»FE ÀÂFe ³FZ »F¦F·F¦F ´FFa¨F QVFIY IYe ÀFa§F¿FÊ ¹FFÂFF IYF ÀF¸F¹F d»F¹FF W`XÜ ¶FeÀF½Fea ÀFQe IZY CXØFSXFðÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F d½FVû¿F øY´F ÀFZ dªF³F d½FýiûWXe, AFCXMXÀFFBXOXSX, d¸FÀFdRYMX ¹FF OÑXF´F AFCXMX dIYÀ¸F IZY ³FF¹FIYûÔ ÀFZ ·FSX ¦F¹FF ±FF ½FWX ½FÀ°Fb°F: ÀFF¸Fa°Fe ´FFdSX½FFdSXIY ¸Fc»¹FûÔ ÀFZ ½¹Fd¢°F IZY kAÀFWX¹Fû¦Fl IYF ³F°FeªFF ±FFÜ ¹FWX kAÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³Fl ´FWX»FZ IYe °FSXW SXFªF³F`d°FIY À°FSX ´FSX ÀFOÞXIYûÔ, ¨FüSXFWXûÔ ´FSX ³FWXeÔ, §FSX-´FdSX½FFSX IZY d³FªFe ²FSXF°F»FûÔ ´FSX §FdMX°F WXFZ SXWXF ±FFÜ ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX IYF McXMX³FF WXe ÀÂFe ¸Fbd¢°F IYF ´F¹FFÊ¹F ±FFÜ dªFÀF °FSXWX ³F¹Fe dÀ±Fd°F¹FûÔ IZY Ad³F½FF¹FÊ CX·FFSX IYû ªF¶F ´FbSXF³FZ IYF³Fc³F d³F¹FadÂF°F ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZ °Fû ÀFF¸FFdªFIY A´FSXF²FûÔ IYF ªF³¸F WXû°FF W`, CXÀFe °FSXWX ´FbSXF³Fe ³F`d°FIY ¸FF³¹F°FFAûÔ IZY AûLZX ´FOÞX ªFF³FZ ´FSX »Fa´FMX AüSX ¨FdSXÂFWXe³F ³FF¹FIY k³FE ¹Fb¦Fl IZY ´Fid°Fd³Fd²F ¶F³FIYSX CX·FSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa ÀFZ¢ÀF d³FªFe IbaYNXF ¹FF ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ, ½FÈWXØFSX ÀFF¸FFdªFIY ¸Fc»¹F ÀFa§F¿FÊ IYF ½¹Fd¢°F¦F°F À´FaQ³F W`XÜ ¢¹FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ÀFa¶Fa²F WXe ½FZ ´FiÀ±FF³F d¶FaQb ³FWXeÔ WXû°FZ ªFWXFa ÀFZ ÀFF¸FFdªFIY ´FdSX½F°FÊ³FûÔ IYe ´FidIiY¹FF ¦Fd°FVFe»F WXû°Fe W`X? øYPÞX ³F`d°FIY dVFIaYªFûÔ ÀFZ ÀÂFe IYû ¸Fb¢°F IYSX³FZ IYe VFb÷YAF°F ¢¹FF ¶FOÞXe kÀFF¸FFdªFIY IiYFad°Fl IYe ·Fe ½¹Fd¢°F¦F°F VFb÷YAF°F ³FWXeÔ W`X? (»FZ£FIY ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX )

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¨Faýi dÂF£FF

WXFÔ IbYLX ·Fe °FFm ³FWXeÔ ¶FQ»FFÜ kCXÀF³Fm IYWXF ±FFl IYWXF³Fe ¸FmÔ ¦Fb»FmSXe þe ³Fm A¸FÈ°FÀFSX IYe ³F¦FSXe¹F ÀFÔÀIÈYd°F IYF þFm ÀF¸FFÔ ¶FFÔ²FF ±FF UWXe ÀFÔÀIÈYd°F AFþ ·Fe »FFWXF`SX IYF dWXÀÀFF W`XÜ UWXe °FFÔ¦Fm, dSX¢VFF UF»FFmÔ IYe ¦FbWXFSZÔXÜ »FFWXF`SX ImY ¨FFÌY ¨FF`SXFWXFmÔ ´FSX UWXe ¸F»FFBÊXQFSX ¦F¸FÊ Qc²F ImY IYOÞFWmX, A³FFSXIY»Fe ¶FFªFFSX ¸FmÔ A·Fe ·Fe ¨FFÔQ³Fe ¨FFÌY dQ»»Fe U WXF»F ¶FFªFFSX A¸FÈ°FÀFSX IYe ¸FFd³FÔQ QbIYF³FQFSXFmÔ IYe AFUFªFFmÔ, ¦FbWXFSZÔX »F¦FFIYSX ¸FF»F ¶Fm¨F³Fm IYe AFQ°FÜ ´FFÔ¨F°FFSXF WXFmMX»FFmÔ ÀFm »FmIYSX RYOÞe »F¦FFIYSX ¨FF¹F ¶F³FF°Fm-¶Fm¨F°Fm »FFm¦FFmÔ ¸FmÔ IYFmBÊX ¶FQ»FFU ³FWXeÔ AF¹FFÜ »FFWXF`SX ¸FmÔ A·Fe ·Fe ÀFSX ¦FÔ¦FFSXF¸F, Q¹FF»F dÀFÔWX ¸FþedNX¹FF U VFWXeQm AFªF¸F ·F¦F°F dÀFÔWX IYFm A´F³Fe dªFÔQ¦Fe IYF dWXÀÀFF ¸FF³FF þF°FF W`XÜ A¶F ·Fe UWXFÔ WXSX U¿FÊ 23 ¸FF¨FÊ IYFm VFFQ¸FF³F ¨FFÌY ¸FmÔ »FmJIY-AQe¶F U SÔX¦FIY¸FeÊ VFWXeQm AFªF¸F IYe ¹FFQ ¸FmÔ ¸FFm¸F¶FdØF¹FFÔ þ»FF°Fm W`ÔXÜ CXÀF dQ³F UWXFÔ ³FbæYOÞ ³FFMXIY ·Fe WXFm°Fm W`ÔX AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FmÔ IYNX¸Fb»»FFAFmÔ IYe QWXVF°F ImY ¶FFUþcQ kVFWXeQ ·F¦F°FdÀFÔWX dªFÔQF¶FFQl, kBXaIY»FF¶F dªFaQF¶FFQl ImY ³FFSZX »F¦F°Fm W`ÔXÜ d´FLX»Fe ¶FFSX 2007 ¸FmÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¦F¹FF °FFm ¸FmSZX ÀFF±F ImÔYQie¹F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ImY dQUÔ¦F°F CX´FF²¹FÃF OXFG. ÀFd°FÔQSX dÀFÔWX ³FcSX, ´Fi£¹FF°F SÔX¦FIY¸FeÊ OXFG. AF°¸Fþe°F U VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°F ImY dVFJSX ´Fb÷Y¿F

26 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

ÀFSWQ IZ CÀF ´FFS

´FaªFF¶F

´FÔdOX°F þÀFSXFþ ·Fe ±FmÜ »FFWXF`SX ImY A»FWX¸FSXF d±FEMXSX ¸FmÔ AF¹FFmdþ°F ±FF EIY ÀF¸FFSXFmWXÜ UWXFÔ A´F³Fe ´FiÀ°Fbd°F ¸FmÔ ´FÔdOX°F þÀFSXFþ ¦FF SXWmX ±Fm, kA»»FFWX-AFm¸FlÜ CX³FImY ¦FF¹F³F IYe ¦FcÔþ ÀFm »FFWXF`SX IYF ÀF¸Fc¨FF AFÀF´FFÀF IYF ÃFmÂF IYμ¹FcÊ¦FiÀ°F ÀFF »F¦F³Fm »F¦FF ±FFÜ ÀFOÞIYFmÔ ´FSX MÑ`XdRYIY ÷YIY ¦F¹FF ±FF, dªFÔQ¦Fe NXWXSX ÀFe ¦FBÊX ±FeÜ k³FcSXl IYFm ±FFmOÞe QmSX ¶FFQ WXe UWXFÔ ImY ´FÔþF¶Fe AQe¶FFmÔ ³Fm §FmSX d»F¹FF ±FFÜ Um »FFm¦F k³FcSXl ImY IYF¹F»F ±Fm AF`SX CX³WmÔX A´F³Fm ÀF¸F¹F IYF ÀF¶FÀFm ¶FOÞF ÀF¸FeÃFIY ¸FF³F°Fm ±FmÜ ¸FbÓFm ´FWX»Fe ¶FFSX AWXÀFFÀF WbXAF dIY IYFmBÊX ·Fe ´FÔþF¶Fe »FmJIY-ÀF¸FeÃFIY, CXÀF ´FÔþF¶F ¸FmÔ ·Fe QeUF³F¦Fe IYe WXQ °FIY »FFm¦FFmÔ IYFm A´F³Fe ÀFFm¨F ImY

ÀFF±F þFmOÞ ÀFIY°FF W`XÜ WXF»FFÔdIY U°FÊ¸FF³F ´FFdIYÀ°FF³F 1948 ¸FmÔ WXe AdÀ°F°U ¸FmÔ AF¹FF, ¸F¦FSX þ¶F ·Fe UWXFÔ ImY ÀFFdWXd°¹FIY BXd°FWFÀF IYe ¶FF°F ¨F»F°Fe W`X °FFm dUSXFÀF°F ImY ÀFcÂF, ·FFSX°Fe¹F CX´F¸FWXFõXe´F ÀFm A³FF¹FFÀF þbOÞ þF°Fm W`ÔXÜ UWXFÔ ÀFFdWX°¹F, »FmJ³F, CXQcÊ, AÔ¦Fimþe, ´FÔþF¶Fe, ¶F»FFm¨Fe AF`SX dÀFÔ²Fe ·FF¿FFAFmÔ ¸FmÔ ÀFdIiY¹F°FF ÀFm ¶F³FF WbXAF W`X, WXF»FFÔdIY ÀFSXF¹FIYe ·FF¿FF ¸FmÔ ·Fe UWXFÔ ÀF¸FÈðX ÀFFdWX°¹F IYe NXFmÀF QÀ°FIY d¶FLXe WbXBÊX W`XÜ VFFBXÀ°FF ³FbªF°F ¸FF³F°Fe W`X dIY QSXAÀF»F ´FÔþF¶Fe ÀFFdWX°¹F IYF ¸Fb£¹F ImÔYýii ´FFIY-´FÔþF¶F WXe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ´FÔþF¶F ¸FmÔ þFm ·Fe W`X, UWX ´FFIY-´FÔþF¶F ÀFm ´Fi·FF¸FaOX»F ÀFm ¶FFWXSX ³FWXeÔ W`XÜ MXIYÀFF»Fe ´FÔþF¶Fe ·FF¿FF IYF ImÔYýii ·Fe UWX ´FFIY-´FÔþF¶F IYFm ¸FF³F°Fe W`XaÜ ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY ´FFIY ´FÔþF¶F ¸FmÔ A¶F ·Fe ´FÔþF¶Fe ·FF¿FF IYFm UWX ¸FbIYF¸F WXFdÀF»F ³FWXeÔ W`X,

AF½FSX¯F IY±FF dþÀFIYe UWX WXIYQFSX W`XÜ ¸F¦FSX ¹FWX ·Fe EIY WXIYeIY°F W`X dIY UWX ¸FbIYF¸F WXFdÀF»F dIYE d¶F³FF ·Fe ´FÔþF¶Fe ¸FmÔ ¶FmWXQ À°FSXe¹F ÀFFdWX°¹F SX¨FF þF SXWXF W`XÜ kQSXAÀF»F AQ¶Fe AFÔQFm»F³FFmÔ IYF ¦FPÞX SXWXF W`X ´FFIY-´FÔþF¶FÜ ·F»Fm WXe AF´FImY ¹Fc´Fe ¸FmÔ IbYLX AQ¶Fe AFÔQFm»F³F, °FSX¢IYe ´FÀFÔQ »FmJIYFmÔ ³Fm ¨F»FFE, ¸F¦FSX ´FFIY ´FÔþF¶F ¸FmÔ EmÀFm AFÔQFm»F³F, ª¹FFQF ¨F»Fm AF`SX ª¹FFQF ¸FIY¶Fc»F ·Fe SXWmXÜl ³FbªF°F 1937 ImY kWX»IYFE-ASX¶FF¶Fm-ªFFÌYl IYe ¶FF°F IYSX°Fe WàX, dþÀFImY VFb÷YAF°Fe QF`SX ImY »FmJIYFmÔ ¸FmÔ ³Fc³F ¸Fe¸F SXFdVFQ, ¸FeSXFþe, IY¹¹FçF ³FFSX AFdQ VFFd¸F»F ±FmÜ BX³F »FFm¦FFmÔ ³Fm CXÀF ªF¸FF³Fm ¸FmÔ kAQ¶Fl IYFm EIY ³FBÊX IY»¨FSX QeÜ 1970 ImY AFÀF´FFÀF ´FFIY-´FÔþF¶F ¸FmÔ CXQcÊ IYF k¸FFOXd³FÊª¸Fl´FiIYFVF ¸FmÔ AF¹FFÜ UWXFÔ ´FSX BXÀFIYe IY¸FF³F WXF»FFÔdIY VF¸ÀFb»F SXWX¸FF³F RYF÷YJe ³Fm ÀFÔ·FF»Fe, ¸F¦FSX CXÀFIYe dQVFF U QVFF °F¹F IYSX³Fm IYF IYF¸F OXFG. ¦FFm´Fe¨FÔQ ³FFSÔX¦F IYFm dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³FbªF°F ImY A³FbÀFFSX ´FFIY-´FÔþF¶F ImY AQ¶Fe BXd°FWXFÀF ¸FmÔ A¸FeSX JbÀFSXFm ·Fe VFFd¸F»F W`ÔX, ¦FFd»F¶F, ÀFF`QF, BXIY¶FF»F, ×R`YªF, IYFÀF¸Fe ·Fe AF`SX ¸FÔMXFm, A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F, SXFþmÔQi dÀFÔWX ¶FmQe ·FeÜ UWXFÔ ImY Ad²FIYFÔVF »FmJIYFmÔ IYe SXF¹F W`X dIY ÀFFdWX°¹F ImY ÃFmÂF ¸FmÔ SXÀÀFFIYVFe ¶Fm¸FF³Fe W`XÜ IbYLX AQe¶F ÀFFÔÓFm ±Fm, ÀFFÔÓFm WXe SXWmÔX¦FmÜ »F¦F·F¦F ¶FeÀF U¿FÊ ´FcUÊ ´FFdIYÀ°FF³F ¦F¹FF ±FF °F¶F ·FFSX°Fe¹F CX´F¸FWXFõXe´F ImY dVFJSX AQe¶F AWX¸FQ

³FQe¸F IYFÀF¸Fe ÀFm ¶FF°F WbXBÊX ±FeÜ IYFÀF¸Fe ÀFFWX¶F IYF ¸FF³F³FF ±FF kAQ¶F IYe Qbd³F¹FF ¸FmÔ, dþ°F³Fm ¸FFmOÞ U ¸FSXIYªF AF´FImY »FFm¦FFmÔ ³Fm d´FLX»Fm 30-40 ¶FSXÀF ¸FmÔ QmJZ W`ÔX, CXÀFÀFm IbYLX ª¹FFQF WX¸F »FFm¦FFmÔ ³Fm QmJm W`ÔXÜ ¹FWXFÔ ·Fe UWXe kBXª¸Fl(UFQ) ´F³F´Fm W`ÔX, þFm AF´FImY ¹FWXFÔ ´F³F´FmÜ RYIÊY dÀFRÊY EIY WXe SXWXF dIY ¸Fb»FFIYF°FmÔ IY¸F WXFm ¦FBËXÜl CX³WeÔ dQ³FFmÔ IY°Fe»F dVFRYFBÊX ·Fe d¸F»Fm ±FmÜ UWXe ÀF¦Fm-´F³F ImY QFUm, UWXe ÀFFÔÓFe dUSXFÀF°F IYe ¶FF°FmÔÜ UWXFÔ ÀFm »FF`MXF ±FF °FFm ÀFF¸FF³F ¸FmÔ IbYLX Um ÀFF`¦FF°FmÔ ·Fe ±FeÔ þFm IY°Fe»F ³Fm ¨FÔOXe¦FPÞX ImY ¨FF¨FF ·FF¦F dÀFÔWX (SÔX¦FIY¸FeÊ) U IbYLX A³¹FFmÔ ImY d»FE ·Fmþe ±FeÔÜ kÀFFdWX°¹F IYF dSXV°FF IY»¨FSX»F dUSXFÀF°F ÀFm þbOÞF SXWX°FF W`XÜ WX¸FFSXe JbVF³FÀFe¶Fe W`X dIY WX¸FFSZX ´FFÀF ¸FFmWmX³FþFmQOÞFm U WXOÞ´´FF IYe dUSXFÀF°F W`XÜ AF´F þFm ¨FFWmX IYWÔmX, ¸F¦FSX WX¸F³Fm CXÀF dUSXFÀF°F IYFm ´FcSXe °FSXWX ÀFm ÀFaþFm IYSX SXJF W`XÜl ³FbªF°F IYFm BXÀF ¶FF°F IYF ·Fe ³FFªF W`X dIY BXÀF ÀF¸F¹F ´FFIY-´FÔþF¶F ¸FmÔ ªF×RYSX BXIY¶FF»F, ¦Fb»FF¶F WbXÀF`³F ÀFFdþQ, JFd»FQ AWX¸FQ, ³FFdÀFSX IYFªF¸Fe, AÀF»F¸F AaÀFFSXe, AWX¸FQ ¸FbV°FFIY, WbXÀF`³F ÀF`¹FQ, ¸FbV°FFIY ÀFBÊXQe U BXd¸°F¹FFªF AF»F¸F AFdQ EmÀFm VFF¹FSX U »FmJIY W`ÔX þFm ³Fc³F ¸Fe³F SXFdVFQ, ×R`YªF AWX¸FQ AF`SX ¸FþeQ A¸FþQ IYe dUSXFÀF°F IYFm »F¦FF°FFSX AF¦Fm ¶FPÞXF SXWmX W`ÔXÜ »FFWXF`SX IYF EmUF³Fm-BXIY¶FF»F, AF`SX A»FWX¸FSXF BX³F ¦Fd°FdUd²F¹FFmÔ

IYF ImYaQi W` AF`SX ¹FWX ¶FF°F A¶F ·FFSX°Fe¹F ´FÔþF¶F ¸FmÔ ·Fe ÀUeIYFSX IYe þF SXWXe W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F ImY MXeUe ÀFedSX¹F»F U AQ¶Fe ÀFÔ¦FNX³F, UWXFÔ ImY AdÀ±FSX SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F ImY ¶FFUþcQ ³FE AF¹FF¸F WXFdÀF»F IYSX SXWmX W`ÔXÜ ´FFIY-´FÔþF¶F ¸FmÔ °FFdSX×IY A»Fe ·Fe AQ¶Fe ¦Fd°FdUd²F¹FFmÔ IYF EIY ImYaQi ¶F³Fm WbXE W`ÔXÜ CX³FImY AÔ¦Fimþe CX´F³¹FFÀF, ´FcSZX dUVU ¸FmÔ ¨F¨FFÊ IYF dU¿F¹F W`ÔXÜ CX³FIYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F¹FFmÔ ¸FmÔ k¶FbVF BX³F ¶Fm¶Fe»FFm³Fl, kQe AFm¶FF¸FF dÀFaOÑXFZ¸Fl, kQe O`X±F AFGRY E ÀMmXMXl AFdQ VFFd¸F»F W`ÔXÜ °FFdSXIY A»Fe ImY d´F°FF ¸FFWXSX A»Fe JF³F ´FÂFIYFdSX°FF ¸FmÔ ±FmÜ CX³FIYe ¸FFÔ °FFdWXSXF ¸FFWXSX (´FFIY-´FÔþF¶F ImY ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFSX dÀFIaYQSX WX¹FF°F JF³F IYe ¶FmMXe ±FeaÜ) ´FFIY-´FÔþF¶F ¸FmÔ AF°FÔIYUFQ, ¸FªFWX¶Fe IYMÐXMXSX°FF AF`SX ÀFF¸FÔ°Fe ´FiUÈdØF¹FFmÔ ImY ¶FFUþcQ AF²Fbd³FIY°FF ´FSX ImaYdQi°F ÀFFdWX°¹F ·Fe SX¨FF þF SXWXF W`X AF`SX ÀFF¸FFdþIY ÀFSXFmIYFSXFmÔ ImY ÀFF±F þbOÞF ÀFFdWX°¹F ·Fe Jc¶F ¨F¨FFÊ ¸FmÔ ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ IYBÊX ¶FFSX °FFm ¹FWX ·Fe »F¦F°FF W`X dIY A¦FSX QFm³FFmÔ QmVFFmÔ ImY ¶Fe¨F JFmE WbXE dUVUFÀF IYe ¶FWXF»Fe IY·Fe WbXBÊX °FFm CXÀFIYF ¸FF²¹F¸F ÀFFdWX°¹F WXe ¶F³Fm¦FFÜ

IbYLX OXFG¢MXSX VFFBXÀ°FF ³FbªF°F ImY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FFI ´FÔþF¶F ¸FmÔ ÀFFdW°¹F I »FF U ÀFÔÀIÈ d°F Im ÃFmÂF ¸FmÔ VFFBÀ°FF ³FbªF°F ³Fm UÀ°Fb°F: EI ¹FbUF kEd¢MdUÀMl I e ·Fcd¸FI F d³F·FFBÊ W`Ü 1973 ¸FmÔ ´FFdI À°FF³Fe ³F¦FS ¦FbþSFÔUF»FF ¸FmÔ þ³¸Fe VFFBÀ°FF ³Fm ´FÔþF¶F ¹Fcd³FUdÀFÊMe »FFWF`S ÀFm dR »FFÀFR e ¸FmÔ ´FeE¨FOe I e AF`S Ib L ÀF¸F¹F ´FS UWeÔ kdR »FFÀFR el ´FPÞF³Fm Im ¶FFQ UWFÔ I e ´FÂFI FdS°FF ¸FmÔ EI C´FÀFa´FFQI ´FiUmVF dI ¹FFÜ ¸F¦FS C³FI e dUdVFá ´FW¨FF³F ´FFI ´FÔþF¶F ¸FmÔ ´FÔþF¶Fe ÀFFdW°¹F Im »FmJ³F U VFFm²F ÀFm ¶F³FeÜ ¹FW CÀFI e þbÓFFø ´FiUÈdØF I F We ´FdS¯FF¸F ±FF dI ´FFI -´FÔþF¶F I e dU²FF³FÀF·FF ¸FmÔ EI dU²Fm¹FI ´FFdS°F WbAF dþÀFI e ´FdS¯Fd°F UWFÔ ´FS k´FÔþF¶F BÔÀMe¨¹FcM AFGR »F`Ô¦¹FbUmþ, AFGMÊ EÔO I »¨FSl I e À±FF´F³FF Im ø ´F ¸FmÔ WbBÊÜ VFFBÀ°FF I Fm We °F°I F»Fe³F ÀFSI FS ³Fm 2007 ¸FmÔ ¦FïFR e ÀMmdO¹F¸F dR SFmªF´FbS SFmO »FFWF`S ¸FmÔ À±FFd´F°F k´FÔþF¶Fe I FG¸´F»Fm¢ÀFl I F d³FQmVFI d³F¹Fb¢°F dI ¹FFÜ ¹FW ÀFÔÀ±FF³F ´FFdI À°FF³Fe kÀFc¨F³FF, ÀFFÔÀIÈ d°FI ¦Fd°FdUd²F¹FFÔ AF`S ¹FbUF ¸FF¸F»Fml ¸FÔÂFF»F¹F I F We EI AÔ¦F W`Ü B³F dQ³FFmÔ VFFBÀ°FF BÀFe ¸FÔÂFF»F¹F ¸FmÔ C´FÀFd¨FU Im ´FQ ´FS I F¹FÊS°F W`a AF`S C³FI e þbÓFFø ´FiUÈdØF ¶FSI SFS W`Ü A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFSWQ IZ BÀF ´FFS

´FaªFF¶F

¨Faýi dÂF£FF

·Fe UF§FF ÀFe¸FF ÀFm ´FFIY ¸FmÔ ´FiUmVF IYSZÔX °FFm ´FiUmVF õXFSX ImY ¶FSXF¸FQm ¸FmÔ EIY d¨FÂF »F¦FF QmJmÔ¦FmÜ ¹FWX kRmiY¸Fl IYFmOXIY RYFmMXFm IaY´F³Fe ³Fm ·FFSX°F´FFIY dU·FFþ³F ImY ÀF¸F¹F, IbYLmXIY QmVFe-dUQmVFe ´FÂFIYFSXFmÔ ImY IYFmOXIY I`Y¸FSXFmÔ ¸FmÔ I`YQ, ´FÔþF¶F dU·FFþ³F IYe ´FeOÞF ÀFm þbOÞm d¨FÂFFmÔ ÀFm °F`¹FFSX IYSXF¹FF ±FF °FFdIY EIY ´FÔþF¶F ÀFm QcÀFSZX ´FÔþF¶F ¸FmÔ þF³Fm UF»Fm »FFm¦F dUV½F ImY CXÀF ÀF¶FÀFm ¶FOÞm þ³FÀFÔ£¹FF-°F¶FFQ»Fm EUÔ ³FSXÀFÔWXFSX IYF ¸F¸FÊ AF°¸FÀFF°F IYSX ÀFImÔYÜ BXÀF d¨FÂF ImY ÀFF±F WXe EIY dVF»FF W`X dþÀF ´FSX A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IYe EIY IYdU°FF MÔXdIY°F W`X— kAþ AFJFÔ UFdSXÀF VFFWX ³FcÔ/dIY°FFm IY¶FiFÔ dU¨FFmÔ ¶FFm»F/Aþ AFmÀF dIY°FF¶Fm BXVIY QF/IYFmBÊX A¦F»FF USXIYF £FFm»F/BXIY SXFmBÊX ÀFe ²Fe ´FÔþF¶F Qe/°FcÔ d»FJ d»FJ ¸FFSZX U`¯F, Aþ »F¢JFÔ ²Fe¹FFÔ SXFmÎQ¹FFÔ, °F`³Fc UFdSXÀF VFFWX ³FcÔ IYWX¯FÜl ¸F`Ô³Fm EIY ¶FFSX dQ»»Fe ¸FmÔ A¸FÈ°FF ÀFm ´FcLXF ±FF, k¹FWX ³FªÞ¸F I`YÀFm d»FJe? ¢¹FF AF´F CXXÀF ÀF¸F¹F WXFmVF ¸FmÔ ±FeÔ?l A¸FÈ°FF ³Fm ÀUeIYFSXF k¹FWX ³FªÞ¸F d»FJ°Fm U¢°F ¸F`Ô ªFFSX-ªFFSX SXFm SXWXe ±Fe AF`SX dþÀF dQ³F ¹FWX d»FJe, CXÀF dQ³F A³FFþ-´FF³Fe IYF EIY §FcÔMX ¹FF QF³FF ·Fe ¦F»Fm ÀFm ³Fe¨Fm ³FWXeÔ CX°FSXFÜl ¹FWX CXÀF ´FÔþF¶F IYe ÂFFÀFQ ¦FF±FF W`X þFm ´FÔ¨F³FQ ´FiQmVF (´FÔþF¶F IYF U`dQIY IYF»Fe³F ³FF¸F) ImY IbY÷YÃFmÂF-AFdQ¶FQie ¸FmÔ ÀFSXÀU°Fe (A¶F »Fb~) ³FQe ImY dIY³FFSXFmÔ ´FSX ¶F`NXIYSX d»FJe ¦FBÊX fY¨FFAFmÔ, ¸FWXF·FFSX°F, ¦Fe°FF, ¶FF`ðX ¦FiÔ±FFmÔ, ÀFcdRY¹FFmÔ ImY IY»FF¸F ÀFm »FmIYSX A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F, ¸FÔMXFm, ×R`YªF, IÈY¿¯F¨FaQSX, ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³FUe, IbYSÊX°Fb»F E³F W`XQSX AF`SX A¶F ÀFbSXþe°F ´FF°FSX, AF°¸Fþe°F, Aþ¸FmSX AF`»FJ, ªFRYSX BXIY¶FF»F, ¸Fb³FeSX d³F¹FFþe, VFFBXÀ°FF ³FbªF°F U

28 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

·Fc¦Fû»F ¶FQ»F ¦F¹FF ¸F¦FSX kBX²FSX IZYl ´FaªFF¶F ¸FZÔ ·Fe kCX²FSX IZYl ´FaªFF¶F IYe ¸FFd³FaQ QbAF-ÀF»FF¸F, ´F`SXe ´F`³FF, ¶FZ¶FZ, ·F`¯FF, ·FSXFªFe ½F¦F`SXWX ³FWXeÔ ¶FQ»FZ W`ÔXÜ ³F WXe ¶FQ»Fe W`X ¦FFd»F¹FûÔ IYe ·FF¿FFÜ ³F »FûIY ÀFaÀIÈYd°F E½Fa »FûIY ¦Fe°F ¶FQ»FZ W`ÔX EWX°FVFF¸F WbXÀF`³F U BXd¸°F¹FFªF AF»F¸F AF`SX RYJi þ¸FFÔ °FIY IYFm A´F³Fe AF¦FFmVF ¸FmÔ ÀF¸FmMmX W`Ü ·Fc¦FFm»F ¶FQ»F ¦F¹FF ¸F¦FSX kBX²FSX ImYl ´FÔþF¶F ¸FmÔ ·Fe kC²FSX ImYl ´FÔþF¶F IYe ¸FFd³FÔQ QbAF ÀF»FF¸F, k´F`SXe ´F`³FFl, ¶Fm¶Fm, ·F`¯FF, ·FSXF þe (·FFBÊX ÀFFWX¶F) U¦F`SXWX ³FWXeÔ ¶FQ»Fm, ³F WXe ¶FQ»Fe ¦FFd»F¹FFmÔ IYe ·FF¿FFÜ ³F »FFmIY ÀFÔÀIÈYd°F EUÔ »FFmIY¦Fe°F ¶FQ»FmÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¦F¹FF ±FF °FFm RY£Fi þ¸FFÔ ¸FªFFIY IYSX³Fm »F¦Fm ±Fm, k¹FFSX °Fb¸F »FFm¦F °FFm ³FIY»Fe ´FÔþF¶Fe WXFm, °Fb¸WmÔX °FFm ´FÔþF¶Fe ¸FmÔ ÀFWXe PÔX¦F ÀFm k¦FFd»F¹FFÔl ·Fe Qm³FF ³FWXeÔ AF°FeÔ, °Fb¸F I`YÀFm ¶FmWX°FSX d»FJFm¦Fm?l AF´F »FFWXF`SX þFEÔ °FFm ¸FÔMXFm IYF ´FbSXF³FF ´FbV°F`³Fe

¸FIYF³F QmJ³Fm IYF VFF¹FQ ¸F³F IYSZXÜ ¸FÔMXFm IYF ¹FWX AFUFÀF, »FÃ¸Fe-´F`»FmÀF SXFmOX ´FSX W`XÜ »FÃ¸Fe ´F`»FmÀF A¶F »FFWXF`SX IYF EIY A°¹FF²Fbd³FIY ¶FFªFFSX W`X, »FmdIY³F IbYLX U¦FFmË ImY ¸FªFWX¶Fe þb³Fc³F ImY ¶FFUþcQ CXÀF ¸FFImÊYMX IYF ³FF¸F ³FWXeÔ ¶FQ»FFÜ dRY»FWXF»F kBX²FSX ImYl´FÔþF¶F IYe ¶FF°FÜ dU·FFþ³F ImY ¶FFUþcQ kBX²FSX ImYl ´FÔþF¶Fe ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ¹FF ´FÔþF¶F IY»FF ·FU³F IYF ´FdSXÀFSX ¹FF dRYSX A¸FÈ°FÀFSX ImY ¸FÔ¨F, QFm³FFmÔ ´FÔþF¶FFmÔ ¸FmÔ ³FFMXIY-¸FÔ¨F³F, VFFm²F ´FÂFUF¨F³F, ÀFFÔÓFm ¸FbVFF¹FSZX d³FSÔX°FSX ¨F»F°Fm SXWX°Fm W`ÔXÜ EIY ÀFbJQ J¶FSX ¹FWX ·Fe W`X dIY QFm³FFmÔ QmVFFmÔ ImY ¶Fe¨F IY·Fe ·Fe ´FFSXÀ´FdSXIY k³FRYSX°Fl ¹FF ³FF´FÀFÔQ¦Fe ´FSX ImÔYdQi°F

AF½FSX¯F IY±FF

¨FaOXe¦FPÞX ¸FZÔ A¶F ·Fe kd¸FaMX ¦Fb¸FSXe ÀF·FFl W`XÜ ´FaªFF¶F IZY ¶FeÀF VFWXSXûÔ ¸FZÔ k¶FWXF½F»F´FbSX ÀF·FFEal W`ÔXÜ Aa¶FF»FF IYF OXeE½Fe IYFG»FZªF A¶F ·Fe OXeE½Fe IYFG»FZªF (»FFWXüSX) IYWX»FF°FF W`XÜ

ÀFFdWX°¹F ³FWXeÔ SX¨FF ¦F¹FFÜ BX²FSX ImY »FFm¦F, CX²FSX IYe ¹FFQFmÔ ÀFm IYMX ³FWXeÔ ´FFEÜ kdþÀF »FFWXF`SX ³FWXeÔ Um£¹FF AFmWX þ³¸F¹FFÔ WXe ³FWXeÔl, A¶F AÀF¦FSX UªFFWX°F IYe IÈYd°F IYF ³FF¸F¸FFÂF ³FWXeÔ W`XÜ A¶F ¹FWX EIY ¸FbWXFUSXF W`XÜ kCX²FSX ImYl ´FÔþF¶F ImY ´FFIY´FMX³F VFWXSX ¸FmÔ k°FFmVFFl ³FF¸FIY EIY d¸FNXFBÊX ¶F³F°Fe ±FeÜ UWXFÔ ÀFm þFm WX»FUFBÊX dU·FFþ³F ImY ÀF¸F¹F kBXÀF ´FÔþF¶Fl ¸FmÔ AF ¦FE, CX³WXFmÔ³Fm k°FFmVFFl ¶F³FF³FF þFSXe SXJF AF`SX A¶F k´FFIY´FMXd³F¹FFÔ Qe WX˜Xel ImY ³FF¸F ÀFm ¹FWX °FFmVFF ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FFU°FeÊ VFWXSX RYFdþ»IYF ¸FmÔ ¶F³F°FF U d¶FIY°FF W`XÜ »Fbd²F¹FF³FF ÀFm A¶F °FIY CXQcÊ IYF EIY ÀFF~FdWXIY kÀFQF-E´FFIY´FMX³Fl d³FIY»F°FF SXWXF W`XÜ ¨FÔOXe¦FPÞX ¸FmÔ A·Fe ·Fe kd¸FÔMX ¦Fb¸FSXe ÀF·FFl W`XÜ ´FÔþF¶F ImY 20 VFWXSXFmÔ ¸FmÔ k¶FWXFU»F´FbSX ÀF·FFEÔl W`ÔXÜ Aa¶FF»FF IYF OXeEUe IYFG»Fmþ A·Fe ·Fe OXeEUe IYFG»Fmþ (»FFWXF`SX) IYWX»FF°FF W`XÜ ´FÂFIYFdSX°FF ImY ÃFmÂF ¸Fm ´FÔþF¶F IYFm °FF°IYFd»FIY øY´F ¸FmÔ ²F¢IYF »F¦FF, þ¶F

¶FOÞm-¶FOÞm ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF, dþ³F¸FmÔ ´Fi°FF´F, d¸F»FF´F, þ¹F dWÔXQ, ÀFUmSXF, °Fmþ U dMÑX¶¹Fc³F VFFd¸F»F ±Fm, A´F³Fe ¸FVFe³FmÔ °FIY CXNXFIYSX kBX²FSX ImYl ´FÔþF¶F ¸FmÔ AF ¦FEÜ CX³FImY ÀFF±F WXe AF ¦FE Ad·F½¹FdöY ImY ¸FF²¹F¸FÜ dU·FFþ³F ImY ÀF¸F¹F kAF¶FFQe-°F¶FFQ»Fml ¸FmÔ »F¦F·F¦F 15 »FFJ »FFm¦F ¸FSZX ±Fm AF`SX »F¦F·F¦F PXFBÊX IYSXFmOÞ »FFm¦F QFm³FFmÔ °FSXRY CXþOÞm ±FmÜ Um §FFU, Um ¹FFQmÔ A¶F QFm³FFmÔ ´FÔþF¶FFmÔ IYe UWX ´FePÞXe ·FFm¦F SXWXe W`X þFm 70 ÀFm 80-85 U¿FÊ ImY U¦FÊ ¸FmÔ W`XÜ ¸F¦FSX QÔVF ²FeSZX²FeSZX IY¸F WXFm SXWXF W`X AF`SX ¶FmWX°FSX dSXV°FFmÔ U JFmE WbXE dUVUFÀF IYe ¶FWXF»Fe ImY ´Fi¹FFÀF WXFm SXWmX W`ÔXÜ IbYLX ¶FSXÀF ´FWX»Fm AF°¸Fþe°F ³Fm, UF§FF ÀFe¸FF ´FSX ÀFSXIYFSXe A³Fb¸Fd°F ImY ¶FFQ, k³FF`-¸F`aÀFl »F`ÔOX ¸FmÔ ¸FÔMXFm IYF kMXFm¶FF-MmXIY dÀFÔWXl ¸FÔd¨F°F dIY¹FF °FFm CXÀFm QmJ³Fm CX²FSX ImY ´FÔþF¶F ImY »FFm¦F ·Fe ·FFSXe ÀFÔ£¹FF ¸FmÔ ÀFe¸FF ImY BXXÀF ´FFSX AFE ±FmÜ BXX²FSX ImY ´FÔþF¶F IYFm 1966 ¸FmÔ EIY AF`SX

dU·FFþ³F ÓFm»F³FF ´FOÞF þ¶F ·FF¿FFBÊX AF²FFSX ´FSX WXdSX¹FF¯FF A»F¦F SXFª¹F ¶F³FFÜ ¸F¦FSX »FmJ³F EUÔ ÀFÈþ³F ImY °FmUSX ³FWXeÔ ¶FQ»FmÜ ´FÔþF¶F ¸FmÔ WXSX U¿FÊ ÀFSXIYFSX dWÔXQe ImY EIY ÀFFdWX°¹FIYFSX IYFm kdVFSXFm¸Fd¯F ÀFFdWX°¹FIYFSXl IYF ÀF¸¸FF³F Qm°Fe W`X AF`SX WXdSX¹FF¯FF ¸FmÔ ·Fe ÀFSXIYFSX ³Fm k´FÔþF¶Fe ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fel ¦FdNX°F IYSX SXJe W`XÜ BX²FSX ImY ´FÔþF¶F ¸FmÔ ImÔYQiVFFdÀF°F ´FiQmVF ¨FÔOXe¦FPÞX ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ ¹FWXFÔ ·Fe ´FÔþF¶Fe SX¨F³FF²F¸FeÊ, ÀFÈþ³F IYe »FWXSZÔX ¶F³FFE WbXE W`ÔXÜ BX²FSX ImY ´FÔþF¶F ¸FmÔ ÀFÔ°F dÀFÔWX ÀFmJFmÔ, ´FiFm. ¸FFmWX³F dÀFÔWX, ÀFbSXþe°F ´FF°FSX, AF°¸Fþe°F, ´FSXd¸FÔQSXþe°F, ³FcSX, A¸FSXþe°F ¨FÔQ³F, ´FF»F IYF`SX, ¦FbSX·Fþ³F d¦F»F, WXSX·Fþ³F Sm¯Fb, WXSX·Fþ³F IYFm¸F»F, ´FFVF, Aþ¸FmSX AF`»FJ AFdQ IYe dUdVFáX ´FWX¨FF³F ¶F³Fe °FFm AÔ¦Fimþe ¸FmÔ ·Fe ³Fe»FIY¸F»F ÀFcSXe, WX¿FÊUðÊX³F, ¸FÔþc þ`ÞQIYF, ´FiFm. WXSX¶FÔÀF dÀFÔWX AFdQ ³Fm A´F³Fe ´FWX¨FF³F À±FFd´F°F IYeÜ dWÔXQe WXF»FFadIY ´FÔþF¶F U ¨FÔOXe¦FPÞX ¸FmÔ A´F³FF ÀFWXe À±FF³F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe, »FmdIY³F ¸FFmWX³F SXFImYVF, SXUeÔQi IYFd»F¹FF, ´FÈ±UeSXFþ ¸FFmÔ¦FF, BXaQb¶FF»Fe, IbY¸FFSX dUIY»F, ¸FF²FU IYF`dVFIY, ÀFb·FF¿F SXÀ°FFm¦Fe, þÀFdUÔQSX VF¸FFÊ, kA¸FSXl, UeSZÔXQi ¸FmWÔXQeSXØFF, ¹FVF ¦Fb»FFMXe, OXFG. ´Fb¿´F´FF»F dÀFÔWX, OXFG. ¸F³F¸FFmWX³F ÀFWX¦F»F, õXFdSXIYF QØF CX°ÀFbIY, SXþ³FeVF, OXFG. WbX¢¸F ¨FÔQ SXFþ´FF»F U dÀF¸FSX ÀFQFm¿F AFdQ ³Fm ·Fe dUdVFáX ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊXÜ ÀFc×RYe-¦FF¹F³F ·Fe kBX²FSX ImYl ´FÔþF¶F ¸FmÔ A¶F ´FcSZX ÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±F À±FFd´F°F W`XÜ EIY QeUF³F¦Fe IYF AF»F¸F BX²FSX ·Fe W`X, CX²FSX ·FeÜ IbYLX U¿FÊ ´FcUÊ ´FÔþF¶Fe ÀFc×RYe ¦FF¹FIY WÔXÀFSXFþ WÔXÀF ³Fm »FFWXF`SX ¸FmÔ EIY ´FiÀ°Fbd°F Qe ±Fe, kEWX ´FÔþF¶F Ue ¸FmSXF W`X, AFmWX ´FÔþF¶F Ue ¸FmSXF W`XmlÜ VFF¹FQ AF´F dUV½FFÀF ³F IYSZÔX, »FmdIY³F ¹FWX ÀF¨F W`X dIY CXÀF dQ³F ßFFm°FF UFIYBÊX BX°F³FZX þÞª¶FF°Fe WXFm ¦FE ±Fm, ¸FF³FFm A·Fe AMXFSXe-UF§FF IYe AFmSX IcY¨F IYSX³Fm »F¦FmÔ¦FmÜ dÀFJ ²F¸FÊ ImY ÀFÔÀ±FF´FIY ßFe ¦Fb÷Y ³FF³FIY QmU IYF þ³¸F À±FF³F ·Fe UWXeÔ W`X (³F³FIYF³FF ÀFFWX¶F) AF`SX d³FUFÊ¯F À±F»F ·Fe UWXeÔ (IYSX°FFSX´FbSX ÀFFWX¶F)Ü VFWXeQm AFªF¸F ·F¦F°F dÀFÔWX þ³¸Fm ·Fe UWXeÔ ±Fm AF`SX VFWXeQ ·Fe UWXeÔ WbXEÜ A¶F EmÀFm ´FdSXUmVF ¸FmÔ QFm³FFmÔ k´FÔþF¶Fl EIY ÀFbJQ ´FÔþF¶Fe¹F°F IYe CX¸¸FeQmÔ °FFm þ¦FFEÔ¦Fm WXeÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ³FWeÔ ÀFe£FF

IYûBÊX ·Fe SXF¿MÑX ³FQe IYF õXe´F ³FWXeÔ WXû°FFÜ A¦FSX IYûBÊX SXF¿MÑX A´F³FZ ÀFF±F VFFad°F IZY ÀFF±F ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FF °Fû ½FWX QcÀFSXûÔ IZY ÀFF±F ·Fe ¹FbðûÔ ¸FZÔ CX»FÓFZ¦FF AüSX d½F·FFªF³F IYF dVFIYFSX WXû¦FFÜ BXÀFd»FE ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A´F³FZ BXd°FWXFÀF ÀFZ ÀF¶FIY »FZ³FF WXû¦FF 30 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

ÀFF

³FªF¸F ÀFZNXe

NX ÀFF»F ´FWX»FZ WX¸F³FZ EIY EZÀFZ SXF¿MÑX IYF ÀF´F³FF QZ£FF ±FF dªFÀF¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IZY d»FE d¶F³FF dIYÀFe ²FFd¸FÊIY ·ûQ·FF½F IZY ÀFbSXÃFF, ³¹FF¹F, ÀF¸FÈdð AF`SX VFFad°F IYF ½FF¹FQF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX ½FF¹FQF ³F IZY½F»F WX¸FFSmX A´F³FZ d»FE ±FF ¶Fd»IY WX¸FFSmX ´FOÞXûdÀF¹FûÔ IZY d»FE ·Fe ±FFÜ »FZdIY³F ¦F»F°F VFb÷YAF°F, ·FiáX ½¹F½FWXFSX AüSX

Ad°FVF¹F ¸FWXØ½FFIYFaÃFFAûÔ ³FZ WX¸FFSmX BXÀF À½F¦FÊ ÀFSXe£û ÀF´F³FZ IYû ³FSXIY ¶F³FF dQ¹FFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ WX¸FFSmX ³FZ°FFAûÔ ³FZ A¸FZdSXIYF IYF d´FLX»F¦¦Fc ¶F³F³FF ªFøYSXe ÀF¸FÓFF AüSX WX¸FFSmX SXF¿MÑX IYû A¸FZdSXIYF IZY ´FFÀF d¦FSX½Fe SX£F dQ¹FFÜ ³F°FeªFF ¹FWX WbXAF dIY WX¸F AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ²FeSmX-²FeSmX A¸FZdSXIYF IZY AFdßF°F WXû ¦FE AüSX A´F³FZ ´F`SXûÔ ´FSX £FOÞZX ³FWXeÔ Wû ´FFEÜ ÀFZ³FF WX¸FFSmX ¹FWXFa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe °FFIY°F ¶F³F ¦FBÊX AüSX CXÀF³FZ WX¸FFSmX ³FZ°FFAûÔ, »FûIY°FFadÂFIY ÀFaÀ±FFAûÔ IYe AF½FFªF ²FeSmX²FeSmX ¶FaQ IYSX³Fe VbFøY IYSX QeÜ BXÀFIZY ¶FSX¢ÀF ÀFe¸FF´FFSX WX¸FFSmX ´FOÞXûÀFe ·FFSX°F ³FZ ¦FbMXd³FSX´FZÃF°FF IYF EIY

AF½FSX¯F IY±FF

´FFdI À°FF³F ³FZ

¦F»F°F VFb÷YAF°F IYF ³F°FeªFF

ÀF¸¸FF³FªF³FIY SXFÀ°FF ¨Fb³FF AüSX A´F³FZ ´F`SXûÔ ´FSX £FOÞXF WbXAFÜ CXÀF³FZ EIY À½FF¹FØF A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFBÊX AüSX »FûIY°FaÂF IYe ªFOÞûÔ IYû ¸FªF¶Fc°F dIY¹FFÜ AFªF WX¸F A¸FZdSXIYF d½FSXû²F AüSX A¸FZdSXIYF ´FSX A´F³Fe d³F·FÊSX°FF IZY ¶Fe¨F RaYÀFZ WbXE W`ÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYF d³F¸FFÊ¯F ´FFa¨F ´FiFa°FûÔ AüSX ´FFa¨F dSX¹FFÀF°FûÔ IZY ÀFF±F WbXAF ªF¶FdIY ·FFSX°F IYF d³F¸FFÊ¯F ³Fü ´FiFa°FûÔ AüSX A³Fd¦F³F°F dSX¹FFÀF°FûÔ IZY ÀFF±F WbXAFÜ ªFWFa ·FFSX°F ³FZ ÀF·Fe dSX¹FFÀF°FûÔ IYû A´F³FZ ÀFa½F`²FFd³FIY QF¹FSmX ¸FZÔ d½F»F¹F IYSX d»F¹FF AüSX ·FF¿FFBÊX AF²FFSX ´FSX 28 ´FiFa°FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF ½FWXeÔ WX¸F BXÀFIZY CX»MXF

AFªFFQe ÀFZ ´FW»FZ W¸F³FZ ÀF·Fe ³FF¦FdSI ûÔ IZ d»FE d¶F³FF dI ÀFe ²FFd¸FÊI ·ûQ·FF½F IZ ÀFbSÃFF, ³¹FF¹F, ÀF¸FÈdð AüS VFFad°F I F ÀF´F³FF QZ£FF ±FFÜ »FZdI ³F ¦F»F°F VFb÷ AF°F, ·Fiá ½¹F½FWFS AüS Ad°FVF¹F ¸FWØ½FFI FaÃFFAûÔ ³FZ W¸FFSm BÀF À½F¦FÊ ÀFSe£û ÀF´F³FZ I û ³FSI ¶F³FF dQ¹FFÜ AFªFFQe IZ ¶FFQ W¸FFSm ³FZ°FFAûÔ ³FZ A¸FZdSI F I F d´FL»F¦¦Fc ¶F³F³FF ªFø Se ÀF¸FÓFF AüS W¸FFSm SF¿MÑ I û A¸FZdSI F IZ ´FFÀF d¦FS½Fe S£F dQ¹FFÜ ¦FE AüSX dSX¹FFÀF°FûÔ IYû ¦F`SXÀFa½F`²FFd³FIY ÀFØFF IZÔYýi ¶F³FF dQ¹FF AüSX ´FFa¨F ´FiFa°FûÔ IYû d¸F»FFIYSX Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX dQ¹FF AüSX BX³F Qû ¸FZÔ ÀFZ ¶FOÞZX dWXÀÀFZ ¶Fa¦FF»F IYF QûWX³F AüSX VFû¿F¯F IYSX°FZ SXWZXÜ WX¸FFSXe BXÀF ¦F»F°F VFb÷YAF°F IYF ³F°FeªFF WX¸FZÔ 1971 ¸FZÔ ·Fb¦F°F³FF ´FOÞXF ªF¶F WX¸FFSXF ¹FWX dWXÀÀFF WX¸FÀFZ A»F¦F WXû ¦F¹FF AüSX QZVF IZY ·Fe°FSX CX´FSXF¿MÑXe¹F°FFAûÔ IYe ¸FFa¦F CXNX³FZ »F¦Fe AüSX d½F·FFªF³F½FFQ VFb÷Y WXû ¦F¹FF ªFû AFªF ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ªFFSXe W`XÜ AFªF A¸FZdSXIYF IZY ÀFF±F ·FFSX°F IZY IcYMX³Fed°FIY dSXV°FZ ¶FZWX°FSX W`ÔX AüSX ½FWX RYF¹FQZ IYe

dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`X ªF¶FdIY WX¸F d½Fd·F³³F ½F¦FûË ¸FZÔ ¶FaMZX WbXE W`ÔX dªFÀF³FZ WX¸FZÔ ¶FWbX°F ¨FûMX ´FWbaX¨FFBÊX W`XÜ WX¸FFSmX BX³F d³F¯FÊ¹FûÔ ³FZ QSXAÀF»F d½FSXFÀF°F ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY ·Fc»FûÔ IYe ßFÈa£F»FF ´FiQF³F IYe W`XÜ ¦F»F°F AFIY»F³FûÔ ³FZ WX¸FFSXe ÀFF¸FFdªFIY ÀFbSXÃFF AüS WX¸FFSmX IY»¹FF¯F IYû ¶FbSXe °FSXWX ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`XÜX 1948 ¸FZÔ ªF¶F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYV¸FeSX IYû ¸Fb¢°F IYSXF³FZ IZY d»FE »FVIYSX ·ûªFF ±FF °F¶F ·Fe WX¸F³FZ ¦F»F°F AFIY»F³F dIY¹FF ±FFÜ BXÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû »FF·F WXû³FZ IYe ¶FªFF¹F ³FbIYÀFF³F ¹FWX WbXAF dIY ·FFSX°F IZZY øY´F ¸FZÔ CXÀFZ EIY À±FF¹FeX QbV¸F³F d¸F»F ¦F¹FFÜ BXÀF³FZ ¶FªFF¹F »FûIY°FFadÂFIY IY»¹FF¯FIYFSXe SXFª¹F IZY WX¸FZÔ EIY Ad²F³FF¹FIY½FFQe SXFª¹F ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF AüSX CXÀFe IZY A³FbøY´F WX¸FFSXF SXÃFF ¶FªFMX ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ·FFSX°F IZY d£F»FFRY QcÀFSXF, °FeÀFSXF AüSX ¨Fü±FZ ¹Fbð IYe VFb÷YAF°F EIY °FSXWX ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ We IYe ±Fe AüSX CXÀFIYF £FFd¸F¹FFªFF ·Fe CXNXF¹FFÜ WX¸FFSXe SXF¿MÑXe¹F ÀFbSXÃFF IYe dÀ±Fd°F IY¸FªFFZSX WbXBÊXÜ WXFa, BX°F³FF ªFøYSX WbXAF dIY ÀFFSXe Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ WX¸F £FbQ IYû VFWXeQF³FF ·FF½F ÀFZ ´FedOÞX°F dQ£FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WbXE AüSX ·FFSX°F IYû AFIiYF¸FIY AüSX ´FSmXVFF³F IYSX³FZ ½FF»FF ¶F°FF¹FFÜ dRY»FWXF»F WX¸F³FZ A´F³Fe VFb÷YAF°F IYF EIY ¨FiIYY ´FcSXF IYSX d»F¹FF W`XÜ WX¸F A¸FZdSXIYe AFd±FÊIY AüSX ÀF`d³FIY ÀFWXF¹F°FF NbXIYSXF³FZ IZY õaXõX ÀFZ ªFcÓF SXWZX W`ÔXÜ WX¸FZÔ AüSX Ad²FIY ´FiFa°FûÔ AüSX ÀFØFF IZY d½FIiZÔYýieIYSX¯F IYe AF½FV¹FIY°FF ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXe W`XÜ WX¸FZÔ ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXF W`X dIY WX¸FZÔ ·FFSX°F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IZY ªFdSX¹FZ VFFad°F IYe dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞX³FF WXû¦FFÜ AüSX WX¸FFSXF ³FF¦FdSXIY ÀF¸FFªF, SXFªF³Fed°FÄF, ³¹FF¹FF²FeVF, ³FF`IYSXVFFWX AüSX ¸FedOX¹FF ·Fe BXÀFZ »FZIYSX ªFF¦FøYIY WXû SXWXF W`XÜ dÀFðFa°F øY´F ¸FZÔ °Fû dIYÀFe ·Fe ³FBÊX VFb÷YAF°F IZY d»FE IY·Fe QZSX ³FWXeÔ WXû°Fe, ¶Fd»IY WXSX ÀF¸FÀ¹FF EIY A½FÀFSX WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe Aa²FIYFSX¸F¹F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa AüSX ÀFZ³FF IYe AÃF¸F°FF ³FZ d¸F»FIYSX ªFFZ dÀ±Fd°F¹FFa ¶F³FFBË CXÀF³FZ ³FF¦FdSXIY VFFÀF³F IYe ÀF½FûÊ©F°FF IYe AF½FV¹FIY°FF IYû We À±FFd´F°F dIY¹FF W`X AüSX BXÀF ¶FF°F IYe ªFøYSX°F IYû ·Fe dIY ·FFSX°F IZY ÀFF±F VFFad°F´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F SX£û ªFFEa AüSX CX³F ¶FbSXe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ CX¶FSXF ªFFE ªFû ÀFZ³FF IZY IYFSX¯F ´F`QF WbXBËXÜ A¸FZdSXIYF AüSX AFBÊXE¸FERY IYe Q¹FF IYe ¶FªFF¹F ªF¶F WX¸F A´F³FZ ´F`SXûÔ ´FSX £FOÞZX WXûÔ¦FZ °F·Fe WX¸F EIY EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF ´FFEa¦FZ dªFÀF¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY øY´F ÀFZ CXd¨F°F IYSX ½¹F½FÀ±FF AüSX ´Fid°Fd³Fd²F°½F ´FiF~ WXû ÀFIZY¦FFÜ EZÀFF IYSXIZY We WX¸F A´F³Fe §FSmX»Fc d½FV½FÀF³Fe¹F°FF AüSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F d½FV½FFÀF WXFdÀF»F IYSX ´FFEa¦FZÜ (»FZ£FIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ½FdSXâX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

W¸FFSF I V¸FeS

AüS °Fb¸W FS F I V¸FeS

32 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

AF½FSX¯F IY±FF

¹F

¸FûWX¸¸FQ ÀF`¹FQ ¸Fd»FIY

WX 7 A´Fi`»F, 2005 IYF dQ³F ±FF ªF¶F ½Fd»FÊ³F IYe Qe½FFSX IYF IYV¸FeSX ÀFaÀIYSX¯F d¦FSXF AüSX ·FFSX°F-´FFIY IZY ¶Fe¨F ßFe³F¦FSX ÀFZ ¸FbªFμRYSXF¶FFQ IZY ¶Fe¨F ¶FÀF ÀFZ½FF VFbøY WbXBÊXÜ ¸FbªFμRYSXF¶FFQ ªFû dIY d½F·FFdªF°F ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX IYe SXFªF²FF³Fe W`XÜ BXÀFIZY ´FeLZ »FûIYd´Fi¹F ³FFSXF ¹FWX ±FF dIY kSXF½F»Fd´FaOXe SXûOX £Fû»F QûlÜ ¹FWX WXFBÊX½FZ QSXAÀF»F §FFMXe ¸FZÔ ½¹FF´FFSX AüSX ´F¹FÊMX³F IYe »FFBÊXRY»FFBX³F ±FF ªFû 1948 ¸FZÔ »FFBÊX³F AFGRY IaYMÑXû»F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¶FaQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ Qû³FûÔ AûSX IYe ¶FFQ IYe ´FedPÞX¹FFa BXÀFZ »FZIYSX ·FF½FbIY WXû SXWXe ±FeÔÜ WXF»FFadIY BXÀFÀFZ EIY ¶FF°F °Fû ÀFFRY ±Fe dIY Qû³FûÔ WXe AûSX EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀF¸FF³F°FF W`XÜ ÀFaÀIÈYd°F, ´FSaX´FSXF AüSX ·FF¿FFBÊX À°FSX ´FSX ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX CXØFSXe ´FaªFF¶F IZY d³FIYMX ª¹FFQF W`X, ¶FªFF¹F dIY IYV¸FeSX IZYÜ EZd°FWXFdÀFIY øY´F ÀFZ ¹FWX Ad½F·FFdªF°F IYV¸FeSX IYF dWXÀÀFF SXWXF W`X »FZdIY³F ÀFF¸FFdªFIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY øY´F ÀFZ BXÀF¸FZÔ IY¸F WXe ÀFa½FFQ SXWXF W`XÜ ÀF³FÐ 2008 ¸FZÔ ·FF½F³FFEa °F¶F °FZªFe ÀFZ ·FOÞXIYea ªF¶F A¸FSX³FF±F ¸FZÔ ªF¸Fe³F IYF d½F½FFQ VFbøY WbXAF AüSX ¹FWX SXFÀ°FF ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF dªFÀFIZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F RY»FûÔ IZY ½¹FF´FFSX IYû ¶FWbX°F ³FbIYÀFF³F WbXAFÜ kSXF½F»Fd´FaOXe SXûOX £Fû»F Qûl IYF ³FFSXF EIY ¶FFSX dRYSX CXNXFÜ ÀFSXIYFSX ³FZ »FFBÊX³F AFGRY IaYMÑXû»F ÀFZ ½¹FF´FFSX IYe §Fû¿F¯FF IYe AüSX ßFe³F¦FSX AüSX ¸FbªFμRYSXF¶FFQ IZY ¶Fe¨F ÀFF~FdWXIY ¶FÀF ÀFZ½FF VFbøY

IYeÜ AFªF ¹FWXFa »FZ³F-QZ³F IYF ½¹FF´FFSX d¶F³FF ¶F`ÔdIaY¦F AüSX MZX»FeIYFG¸F ÀFbd½F²FFAûÔ IZY ¨F»F SXWXF W`XÜ »FZdIY³F AFªF kSXF½F»Fd´FaOXe SXûOX £Fû»F Qûl IYF ³FFSXF A´F³Fe ¸Fc»F ·FF½F³FF £Fû ¨FbIYF W`XÜ BXÀFe °FSXWX ªFdMX»F IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀFF±FÀFF±F IYV¸FeSX IZY EIYeIYSX¯F IYF ÀFbWXF³FF ÀF´F³FF ·Fe ´F»F SXWXF W`XÜ VFF¹FQ BXÀFIYF IYFSX¯F ¹FWX W`X dIY ¶FFIYe Qbd³F¹FF IZY d»FE SXF½F»Fd´FaOXe SXûOX ·F»FZ AF³FZ-ªFF³FZ IYF EIY SXFÀ°FF WXû »FZdIY³F IYV¸FeSX §FFMXe IZY d»FE IY¸F-ÀFZ-IY¸F1947-48 °FIY BXÀFIYF EIY ·FF½F³FF°¸FIY ¸FWXØ½F ±FFÜ BXÀFIYF ¶FaQ WXû³FF EIY °FSXWX IYF ÀFFaÀIÈYd°FIY d½F·FFªF³F ±FFÜ AFªF ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX IZY dIYÀFe ¹FFÂFe IZY d»FE ¹FWX EIY d½F»FÃF¯F A³Fb·F½F ÀFZ ¦FbªFSX³FZ IYe °FSXWX WXû¦FFÜ ¹FWXFa IZY ´F½FÊ°Fe¹F ·Fc·FF¦F ´FWXFOÞXûÔ ÀFZ d§FSXe ¸F`QF³Fe IYV¸FeSX §FFMXe ÀFZ ¶FWbX°F d·F³³F W`ÔXÜ ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX IYF Ad²FIYFaVF dWXÀÀFF ¶FRYeÊ»Fe ´FWXFdOÞX¹FûÔ ÀFZ d§FSXF W`XÜ ¹FWXFa »Fû¦F VFF¹FQ WXe IYV¸FeSXe ·FF¿FF ¶Fû»F°FZ W`ÔXÜ IYV¸FeSX ¸Fc»F IZY Ad²FIYFaVF »Fû¦F ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX ¸FZÔ SXWX³FZ IYe ªF¦FWX ´FFdIYÀ°FF³F IZY QcÀFSmX IYÀ¶FûÔ AüSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ SXWX³FF ª¹FFQF ´FÀFaQ IYSX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F IYV¸FeSX IYe ¨FFWX°F °F¶F AüSX ¶FPÞX ªFF°Fe W`X ªF¶F WX¸F IYV¸FeSX dOX½FeªF³F ¸FZÔ ¶FFSXF¸Fc»FF dªF»FZ IZY ·FFSX°F IZY Aad°F¸F ¨FZIY´FûÀMX ¹FcSXe IYû ´FFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FÈdð IZY d¨F‰X WX¸FZÔ ´FbaLX IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FbªFμRYSXF¶FFQ AüSX ¸FeSX´FbSX ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FZWX°FSX PaX¦F ÀFZ dQ£F°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYF EIY IYFSX¯F °Fû VFF¹FQ ¹FWX W`X dIY ¸FbªFμRYSXF¶FFQ ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX IYe SXFªF²FF³Fe W`X AüSX ¸FeSX´FbSX IYe ªF³FÀFa£¹FF ·Fe BaX¦»F`ÔOX IYe ªF³FÀFa£¹FF ÀFZ IYSXe¶F AF²Fe W`XÜ ´FWXFOÞXe BX»FFIYF WXû³FZ IZY IYFSX¯F ÓFZ»F¸F AüSX ³Fe»F¸F ³FdQ¹FûÔ ÀFZ dÀFa¨FFBXÊ IYe ÀFbd½F²FFAûÔ IYF ¹FWXFa ¶FWbX°F d½FÀ°FFSX ³FWXeÔ WXû ´FF¹FF, WXF»FFadIY ¹FWXFa ¸FeSX´FbSX IZY ´FFÀF ¸Fa¦F»F ¶FFa²F 1960 ¸FZÔ ¶F³FF ±FFÜ BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYBÊX ¸Fb£¹F AüSX d»FaIY SXûOX ¶F³FFBÊX W`Ô ªFû ´FcSmX ÃûÂF IYû ªFûOÞX°Fe W`ÔXÜ ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F IYF ÀFe¸FFÃûÂF WXû³FZ IZY IYFSX¯F BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔ ÀF`d³FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa IYFRYe WXû°Fe W`ÔX, BXÀF IYFSX¯F BXÀF BX»FFIZY ¸FZÔ ÀFa¨FFSX ÀFbd½F²FFEa ·Fe IYFRYe ¶FZWX°FSX W`ÔXÜ ¨Fe³F IZY BaXªFed³F¹FSXûÔ ³FZ IYFSXIYûSX¸F WXFBÊX½FZ ¶F³FFIYSX ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ¨Fe³F IYFZ ªFûOÞX dQ¹FF W`XÜ IYV¸FeSX IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ QZ£FF ªFFE °Fû ´FFIY Ad²FIÈY°F IYV¸FeSX ÀFOÞXIY AüSX d¶FªF»Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFbd½F²FFªF³FIY BX»FFIYF W`XÜ ÀFOÞXIY ª¹FFQF ¶FZWX°FSX W`ÔX AüSX d¶FªF»Fe ÀFbd½F²FF A³¹F BX»FFIYûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¶FWbX°F A¨LXe W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ´FÂFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

´Fa

dVF½FIbY¸FFSX d¸FßF

ýiWX A¦FÀ°F, Qû WXªFFSX ¶FFSXWX IYû WX¸F A´F³Fe AFªFFQe IYe ´F`ÔÀFNX½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXWX IYF ªFV³F ¸F³FF SXWZX W`ÔXÜ AFªFFQe IZY VFb÷YAF°Fe Qû QVFIYûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F A±FÊ°FaÂF ¹FûªF³FF¶FðX d½FIYFÀF AüSX d¸FdßF°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY AF²FFSX·Fc°F dÀFðXFa°F IYe ¸Fc»Fd·FdØF ´FSX dMXIYF ±FFÜ ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ³FZ ·FFSX°F IYe À½F°FaÂF°FF ´FiFd´°F IYe ´Fc½FÊ ÀFa²¹FF ´FSX 14 A¦FÀ°F, 1947 IYû ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ WbXE IYWXF ±FF, k·FFSX°F IYe ÀFZ½FF IYF ¸F°F»F¶F W`X IYSXûOÞXûÔ ´FedOÞX°F »Fû¦FûÔ IYe

AFªFFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F IY»¹FF¯FIYFSXe SXFª¹F IYe A½F²FFSX¯FF IZY ÀFF±F d½FIYFÀF IYF °FF³FF-¶Fb³FF ±FF, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ dÀ±Fd°F¹FFa ¶FQ»FeÔ AüSX ³F¶¶FZ IZY QZVF ¸FZÔ QZVF ¶FFªFFSXû³¸Fb£Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F ´FOÞXF dªFÀF³FZ WX¸FFSXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF¸Fc»F¨Fc»F ¶FQ»FF½F dIYEÜ AFªF WX¸F Qbd³F¹FF IYe EIY ¶FOÞXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF W`ÔX AüSX WX¸FFSmX £FF°FZ ¸FZÔ °F¸FF¸F IYed°FÊ¸FF³F QªFÊ W`ÔX ÀFZ½FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X ¦FSXe¶Fe, AÄFF³F°FF, ¶Fe¸FFSXe AüSX A½FÀFSX IYe AÀF¸FF³F°FF IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FFÜ WX¸FFSXe ´FePÞXe IZY ¸FWXF³F°F¸F ½¹Fd¢°F (¦FFa²FeªFe) IYe ¸FWXØ½FFIYFaÃFF SXWXe W`X ÀF¶FIYe AFaJûÔ IZY AFaÀFc ´FûÔLX QZ³FZ IYeÜ ÀFa·F½F W`X ½FWX WX¸FFSmX ¶Fc°FZ IYe ¶FF°F ³F WXû, »FZdIY³F ªF¶F °FIY ´FeOÞXF AüSX AFaÀFc ¶FSXIYSXFSX W`aX, WX¸FFSXF IYF¸F ·Fe J°¸F ³FWXeÔ WXû¦FFÜl VFWXFQ°F ¸FZÔ ´F¦FZ AÃFSXûÔ ¸FZÔ QZVF IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ªF³FIY»¹FF¯FIYFSXe SXFª¹F IYe A½F²FFSX¯FF IYF ÀFaIY»´F QZVF½FFdÀF¹FûÔ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF dIY¹FF ±FF dªFÀFIYF ÀFSXûIYFSX ·FFSX°Fe¹F d¨Fa°F³F ´FSaX´FSXF ÀFZ WbXAF ±FFÜ fYd¿F ½F¨F³F W`X : ÀF½FZÊ ·F½Fa°Fb ÀFbdJ³F: ÀF½FZÊ ÀFa°Fb d³FSXF¸F¹FFÜ ÀF½FZÊ ·FýiFd¯F ´FV¹Fa°Fb ¸FF IYdV¨FQ Qb:J ·FF¦F·F½FZ°FÜ

34 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

AFªF ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FF W`X AüSX ½F¿FÊ 1991 ÀFZ AFd±FÊIY CXQFSXeIYSX¯F, d³FªFeIYSX¯F AüSX ·FcX¸FaOX»FeIYSX¯F IYF ·FFSX°F ¸FZÔ A³FbVFe»F³F WbXAF W`XÜ ÀF¸FFªF½FFQe A±FÊ°FaÂF A´F³Fe ´FiFÀFad¦FIY°FF Jû ¨FbIYF W`XÜ AFªF ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY À½F°FaÂF°FF IZY ¨FFSX QVFIY °FIY dªFÀF A±FÊ°FaÂF IYû ·FFSX°F ·Fcd¸F ¸FZÔ AF°¸FÀFF°F dIY¹FF ±FF, CXÀFÀFZ ´Fi¦Fd°F °Fû WbXBÊ, »FZdIY³F A´FZdÃF°F CX´F»Fd¶²F¹FFa WXFdÀF»F ³FWXeÔ WXû ÀFIYeÔÜ AFd±FÊIY CXQFSXeIYSX¯F IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa CXØFSXûØFSX ¶FPÞXe W`ÔXÜ

AFªFFQe IZ ´F`ÔÀFN ÀFF»F ¶FFQ

·FFS°F

¶Fe°FZ Qû QVFIYûÔ ¸FZÔ SXF¿MÑXe¹F ÀFa´FdØF ¸FZÔ ÀFa½FÈdðX WbXBÊ W`XÜ RYû¶ÀFÊ IYe ÀFc¨Fe IZY A³FbÀFFSX ·FFSX°F ¸FZÔ OXFG»FSX ASX¶F´Fd°F¹FûÔ (EIY ASX¶F OXFG»FSX) ÀFZ ª¹FFQF IZY ¸FFd»FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ IZY½F»F 13 ±Fe, ªFû 2011 ¸FZÔ ¶FPÞXIYSX 55 WXû ¦FBÊÜ AFªF ·FFSX°Fe¹F IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ ³FZ Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ 400 ÀFa´FdØF¹FFa JSXeQe W`ÔX ªF¶FdIY Qbd³F¹FF IZY ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ ¸FaQe LXFBÊ WbXBÊ W`XÜ ½F¿FÊ 2000 IZY IYSXe¶F ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF Qû ASX¶F OXFG»FSX IYF ±FF ªFû 2010 ¸FZÔ 79 ASX¶F OXFG»FSX °FIY ´FWbaX¨F ¨FbIYF W`XÜ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF IYF ÀFF»FF³FF ¶FdWÊX´Fi½FFWX ½F¿FÊ 201011 ¸FZÔ ¶FPÞXIYSX 43 ASX¶F OXF»FSX IYe ÀFe¸FF IYû LcX SXWXF ±FFÜ BÀFZ ·FFSX°Fe¹F A±FÊ°FaÂF IYe ¸FªF¶Fc°Fe IYF AFBÊ³FF ¶F°FF¹FF ªFF SXWXF W`XÜ

AF½FSX¯F IY±FF ¸FdWaXýiF EaOX ¸FdWaXýiF IZY ¸F`³FZdªFa¦F OXFBSmX¢MXSX AF³FaQ ¸FdWaXýiF IYWX°FZ W`ÔX,k¶FFªFFSX ¸FZÔ B°F³Fe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¶FPÞX ¨FbIYe W`X dIY AF´F ¦»Fû¶F»F WbXE d¶F³FF A´F³FZ §FSX ¸FZÔ ÀFbSXdÃF°F ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FZÜl d½FQZVFe ÀFa´FdØF¹FûÔ IZY »F¦FF°FFSX Ad²F¦FiWX¯F ÀFZ ·FFSX°Fe¹F IYFSXû¶FFSXe ÀF¸FcWXûÔ IYe ÀFFJ, CXÀFIYe ¦Fb¯F½FØFF AüSX CX³FIYF ¶FFªFFSX ÀF¶F IbYLX ¶FPÞX SXWXF W`XÜ B³F ÀF¶FÀFZ AFd±FÊIY ¸FaQe IZY QüSX ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ÀFFJ IYû ·Fe IYF¹F¸F SXJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜ AFªF IZY ¶FQ»F°FZ ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ MXFMXF ÀF¸FcWX Qbd³F¹FF IZY ´FFa¨F½FZÔ BÀ´FF°F CX°´FFQIY WXû ¦FE W`ÔX ¢¹FûÔdIY MXFMXF ÀF¸FcWX ³FZ 12 ASX¶F OXF»FSX ¸FZÔ kIYûSXÀFl IYF Ad²F¦FiWX¯F AüSX MXFMXF ¸FûMXÀFÊ õXFSXF Qû ASX¶F OXF»FSX ¸FZÔ kªF¦FbAFSXl ½F k»F`ÔOX SXû½FSXl IYF Ad²F¦FiWX¯F dIY¹FF W`XÜ BÀFZ, ·FFSX°Fe¹F CXôd¸F¹FûÔ AüSX A±FÊ°FaÂF IYe ¸FWX°Fe CX´F»Fd¶²F IYWXe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ MXFMXF-MXe ³FZ ½F¿FÊ 2000 ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨FF¹F IaY´F³Fe

¶FOÞXF A»¹Fcd¸Fd³F¹F¸F CX°´FFQIY ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ½F¿FÊ 2011 ¸FZÔ AFdQ°¹F d¶FOÞX»FF ÀF¸FcWX ³FZ A¸FZdSXIYF IYe kIYû»Fad¶F¹FF IZYd¸FIY»Fl IYû ·Fe JSXeQF W`XÜ ½F¿FÊ 2012 IZY ¸FBÊ ¸FZÔ ÀFWXFSXF ÀF¸FcWX ³FZ ³¹Fc¹FFIÊY IZY ´Fid°Fd¿NX°F WXûMX»F kQ ´»FFªFFl IYû JSXeQ d»F¹FF W`XÜ WXûMX»F IYe ÀFa´FdØF IYF AFIY»F³F °Fû 40 IYSXûOÞX OXFG»FSX WbXAF ±FF »FZdIY³F BÀFe WXûMX»F ¸FZÔ VFFd´Fa¦F IYF¸´F»FZ¢ÀF IYe ÀFa´FdØF IYû d¸F»FIYFSX ´FcSXe ÀFa´FdØF IYF AFIY»F³F 57.7 IYSXûOÞX OXFG»FSX WbXAF W`XÜ BÀFÀFZ ´Fc½FÊ ½F¿FÊ 2010 ¸FZÔ ÀFWXFSXF ÀF¸FcWX ³FZ »FaQ³F dÀ±F°F kQ ¸F`dSX¹FMX ÀF¸FcWXl IZY WXûMX»F ¦FiüÀF¶FZ³FSX WXFCXÀF WXûMX»F IYF Ad²F¦FiWX¯F IYSXe¶F 72.6 IYSXûOÞX OXFG»FSX ¸FZÔ dIY¹FF ±FFÜ BÀFe °FSXWX ·FFSX°Fe¹F JZ°Fe IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ õXFSXF ³FIYQe RYÀF»FûÔ IYe ´F`QF½FFSX IZY d»FE ARiYeIYF, »F`dMX³F A¸FSXeIYF °F±FF ´Fc½FeÊ EdVF¹FF ¸FZÔ ªF¸Fe³FûÔ IZY ¶FOÞZX ·FcJaOX WXFdÀF»F dIYE W`ÔXÜ IYFd¶F»FZ¦FüSX W`X dIY 80 ÀFZ ª¹FFQF ·FFSX°Fe¹F ´Fid°F¿NXF³FûÔ ³FZ ARiYeIYe QZVFûÔ ¸FZÔ

IYF IYF»FF²F³F ªF¸FF IYSX³FZ ½FF»FZ 700 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû AF¸F ¸FFRYe QZ³FZ AüSX JF°FF ²FFSXIYûÔ IZY ³FF¸F CXªFF¦FSX ³FWXeÔ IYSX³FZ IYF ·Fe R`YÀF»FF d»F¹FF W`XÜ ·FFSX°F, A¸FZdSXIYF IZY ¶FFQ ÀFaÀFFSX IYF ´FWX»FF QZVF W`X dªFÀF¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY °F±FF M`X¢³FûIiZYMX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`ÔXÜ ·FFSX°F ³FZ ÀFc¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe (AFBÊ.MXe.) IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ³F¹FZ AF¹FF¸F CXQÐ§FFdMX°F dIYE W`ÔXÜ ·FFSX°F IYe ÃF¸F°FF AF¯Fd½FIY ¶F¸F ¶F³FF³FZ IYe W`XÜ EmÀFe ÃF¸F°FF ÀFaÀFFSX IZY IbYLX WXe QZVFûÔ IYe W`XÜ ·FFSX°F ³FZ ¨Faýi¹FF³F ³FF¸FIY Aa°FdSXÃF ¹FF³F IYû Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ·FZªFIYSX ¨Faýi¸FF IYe AûSX Ad·F¹FF³F IYF IYFd°FÊ¸FF³F IYF¹F¸F dIY¹FF W`XÜ ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ·FFSX°F AIZY»FF EmÀFF ´Fi±F¸F QZVF W`X ªFWXFa Qc²F (100 d¸Fd»F¹F³F MX³F ÀFZ Ad²FIY), VF¢IYSX (341 ¸Fd»F¹F³F MX³F ÀFZ Ad²FIY) AüSX RY»F ½F ÀF¶ªFe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´F`QF WXû°Fe W`XÜ ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ·FFSX°F AIZY»FF QZVF W`X ªFWXFa ´FSX ÀFe¸FZÔMX, IYû¹F»FF, d»F¦F³FFBÊMX (23 d¸Fd»F¹F³F MX³F) ÀF¶FÀFZ

kMZXMX»FZ-MXel IYF Ad²F¦FiWX¯F IYSXIZY d½FV½F ½¹FF´FFSX ªF¦F°F ¸FZÔ ³F¹FF IYed°FÊ¸FF³F ÀFbdÀ±FSX dIY¹FFÜ Ad²F¦FiWX¯F ÀFZ MXFMXF ÀF¸FcWX IYF IbY»F IYFSXû¶FFSX 9 ASX¶F OXFG»FSX IYF ±FF, ªFû d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY Ad²F¦FiWX¯F IZY ¶FFQ 71 ASX¶F OXFG»FSX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF IYF WXû ¨FbIYF W`XÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F MXFMXF ÀF¸FcWX õXFSXF ³F¸FIY CX°´FFQ³F IYSX³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe kd¶FidMXVF ÀFF»MXl IYe JSXeQQFSXe IYe W`XÜ ¶FPÞX°FZ WbXE A±FÊ°FaÂF ³FZ SXûªF¦FFSX IZY ³F¹FZ A½FÀFSX dQE W`ÔX AüSX SXûªF¦FFSX ÀFZ IaY¦FF»Fe IZY ¶FFQ»F LaXMZX W`ÔXÜ BÀFe °FSXWX AFdQ°¹F d¶FOÞX»FF ÀF¸FcWX IYe dWaXOXF»IYû BaOXÀMÑXeªF d»Fd¸FMZXOX ³FZ ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ IY³FFOXFBÊ IaY´F³Fe ¶Fû½Fd»FÀF IYû 6 ASX¶F OXFG»FSX ¹FF³Fe A³Fb¸FF³F°F: 29 WXªFFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ JSXeQF ±FFÜ CX´F¹FbÊ¢°F Aüôûd¦FIY ´Fid°F¿NXF³F ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ

d½FVFF»F ¶FF¦FF³F JSXeQ³FZ ¹FF ´F˜ZX ´FSX »FZ³FZ ¸FZÔ IYSXe¶F 12,000 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF dIY¹FF W`XÜ ¶F°FF¹FF ªFF°FF W`X dIY B³F ªF¸Fe³FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F, ·FFSX°Fe¹F ¶FFªFFSXûÔ IZY d»FE JFôF³³F ½F ³FIYQe RYÀF»F CX¦FF³FZ IZY d»FE WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¦»Fû¶F»F RYFB³FZÔdVF¹F»F BaMXed¦FiMXe IZY EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFZ ªFû ´FcaªFe ¶FFWXSX d³FIY»F ¦FBÊ W`X CXÀFIYF ½F°FÊ¸FF³F ¸Fc»¹F IY¸F-ÀFZ-IY¸F 462 ASX¶F OXFG»FSX WXû¦FFÜ ´FcaªFe IYF A½F`²F ´Fi½FFWX §FcÀFJûSXe ½F WX½FF»FF IZY ·Fb¦F°FF³FûÔ, AF´FSXFd²FIY d½FØFe¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ AüSX IYSX ¨FûSXe IYF ³F°FeªFF WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX ·Fe ´F°FF ¨F»FF W`X dIY B³FIY¸F M`X¢ÀF d½F·FF¦F ³FZ dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX IZY ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ12740 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ

ª¹FFQF WXû°FF W`XÜ ´FiFBÊ¸FSXe ÀFZ ¹Fcd³F½FdÀFÊMXe ÃFZÂF IZY ¶FeÀF IYSXûOÞX LXFÂFûÔ IYe dVFÃFF IYF °FF³FF-¶FF³FF ·FFSX°F ³FZ JOÞXF dIY¹FF W`XÜ AFªF ·FFSX°F ¸FZÔ 64,000 dIY»Fû¸FeMXSX ÃFZÂF ¸FZÔ SmX»F IYF ªFF»F d¶FLXF W`X; B°F³Fe ¶FOÞXe SmX»F½FZ »FFBÊ³F ÀFaÀFFSX ¸FZÔ IYWXeÔ ³FWXeÔ W`XÜ BÀF °FSXWX IYe °F¸FF¸F CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ·FFSX°F IZY ÀFF¸F³FZ ¨Fb³Füd°F¹FûÔ IZY ¨FIiY½¹FcWX JOÞZX W`ÔX, dªF³FIYF d³F´FMXFSXF IYSX³FF ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F W`XÜ AF²Fbd³FIY IÈYd¿F, AF²Fbd³FIY CXôû¦F, AF²Fbd³FIY d½FÄFF³F, AF²Fbd³FIY dVFÃFF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYF ¸FWXFd½FôF»F¹F ¶F³FFIYSX WXe ·FFSX°F ÀFaÀFFSX IZY SXF¿MÑXûÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe IY°FFSX ¸FZÔ AF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFaÀFFSX IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ªF³F°FaÂF ÀFZ ªF³F°FF IYe ¹FWXe A´FZÃFF W`XÜ (IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ªFe½F³F ´FSX »FZ£FIY IYF d½FVû¿F IYF¸F W`X )

A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

I` ÀFZ dQ¹FF W¸F³FZ

Aa¦FiZªFûÔ I û ¨FI ¸FF

´FadOX°F ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F IbY¸FFDaY IZY ´Fi±F¸F IiYFad°FIYFSXe ±û dªF³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ AFªF °FIY °F¸FF¸F IYWXFd³F¹FFa AüSX dIY½FQad°F¹FFa ´Fi¨Fd»F°F W`ÔXÜ Aa¦FiZªFe SXFªF ¸FZÔ EIY ¶FFSX CX³WZÔX IYF»FF ´FF³Fe IYe ÀFªFF ·Fe WbXBÊX, »FZdIY³F ½FZ ÓFbIZY ³FWXeÔ

¹F

>> À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FûÔ IZY ÀFF±F ´FadOX°F ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F

36 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

´FadOX°F ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F WX1942 IZY AFÀF-´FFÀF IYe ¶FF°F W`X ªF¶F ¸FZSXe AF¹Fb IbYL U¿FÊ SWe WXFZ¦Fe AüSX ¸F`Ô Aa¦FiZXþe ÀFZ³FF ÀFZ ¶F¨F°FZ WbXE IbY¸FFDaY IZY dUd·F³³F B»FFIYFZa ¸FZÔ ÀU°FaÂF°FF IYe A»F£F þ¦FF SWFX ±FFÜ BÀFe QF`SF³F ¸F`Ô A´F³Fe ¸FFa ÀFZ d¸F»F³FZ õFSFWFM ´FWbXa¨FFÜ C³F dQ³FFZÔ ¸FZSmX ´FIYOXÞZ þF³FZ ´FS Aa¦FiZXþe WbXIcY¸F°F ³FZ B³FF¸F ·Fe §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ±FF ×.×.× ¸FFa IYFZ W¸FZVFF ¹FWe d¨Fa°FF SW°Fe ±Fe IYe ¸FZSF ¶FZMF IYWFa W`X AF`S dIYÀF WF»F°F ¸FZÔ W`XÜ dIYÀFe °FSW ¸FFa ³FZ ¸FbÓFZ ¹FW ÀFaQZVF ´FWabX¨FF¹FF dIY ½FZ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FF ¨FFW°Fe W`aX, ¹FW ÀFb³F ¸F`Ô IbYL ÀFFZ¨FZ d¶F³FF A´F³Fe ¸FFa ÀFZ d¸F»F³FZ õFSFWFM A´F³FZ ¦FFaU IYe AFZS ¨F»F ´FOÞXFÜ IYWea ÀFZ Aa¦FiZXþ ÀFSIYFS IYFZ ·Fe BÀFIYe ·F³FIY »F¦F ¦FBÊÜ SF°F WXFZ³FZ ´FS þ¶F ¸F`Ô A´F³FZ §FS ´FWba¨FF AF`S ´FdSUFS ÀFZ d¸F»F We SWFX ±FF dIY IbYL QZS ¶FFQ Wd±F¹FFS¶FaQ Aa¦FZiXþ dÀF´FFdW¹FFZÔ ³FZ WX¸FFSmX ¶F¸F³F´FbSe d³FUFÀF IYFZ ¨FFSXFZa °FSRY ÀFZ §FZS d»F¹FF Ü QcÀFSZX dQ³F ÀFb¶FW þ¶F ´FF³Fe ·FS³FZ AF`S ¸FUZdVF¹FFZÔ IYFZ §FFÀF QZ³FZ §FS IYe ¸FdW»FFEa ¶FFWS þF³FZ »F¦Fea °FFZ ÀF·Fe IYFZ dÀF´FFdW¹FFZÔ ³FZ QZJ-QZJ IYS ³FF`»FZ U ¦FF`VFF»FF ·FZþF ¢¹FFZÔdIY C³FIYFZ »F¦F°FF ±FF dIY ¸F`Ô IYWea ¸FdW»FF IYF ·FZ¿F SJ IYS RYSFS ³F WXFZ þFDaYÜ ¸F`Ô §FS IZY AaQS We

AF½FSX¯F IY±FF

>> AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ¦Fûd½FaQ ½F»»F·F ´Fa°F IZY ÀFF±F ´FadOX°F ¸FQ³F ¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F LbX´FF SWFX AF`S þ¶F EIY Wμ°FZ °FIY IbYL ³FWeÔ WbXAF °FFZ dÀF´FFWe ·Fe IbYL Pe»FZ ´FOÞX ¦FE AF`S BÀFe IYF RYF¹FQF CNF ¸F`Ô §FF§FSF d´FLFZOXÞF ´FW³F IYS IY¸FS ¸FZÔ ¦F¦FSe »F¦FF §FS ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF AF`S EIY ¶FFS dRYS Aa¦FZiXþe WbXIcY¸F°F IYFZ ¨FIY¸FF QZ dQ¹FFÜ QZ§FFM ¸FZÔ C³FIYFZ VFIY WbXAF dIY ¸Fà ±FF, UWFa ´FS þFZ »FFZ¦F ±FZ C³Wea IZY ¸FIYF³F ´FS ¦FFZ»Fe ¨F»FF Qe AF`S UZ VFWeQ WXFZ ¦FE, ´FSa°Fb ¸FZSF ´F°FF C³WZXa ³F d¸F»F ÀFIYFÜ A¶F ¨FFÌYFZM ÀF»M AFdQ ÀF·Fe B»FFIYFZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe d¦FSμ°FFSe WXFZ ¦FBÊ AF`S Jb¸FFOX ¸FZÔ °FFm IbYL W¸FFSZX ÀFF±Fe ¦FFZ»Fe JFIYS VFWeQ WXFZ ¦FEÜ ¹FW ÀF¶F þ¶F ¸Fà ÀFb³F°FF ±FF °FFZ »F¦FF dIY »FFZ¦FFZÔ IYF þFZVF IY¸F ³F WXFZ³FZ ´FFE, BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ EIY ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ dIY ÀFSIYFS IZY »FeÀFF MF»FFZ ¸FZÔ AF¦F »F¦FUFDaX AF`S E¢IYF-Qb¢IYF ´FMUFdS¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ IYS ¶FaQ IYSUF Qca °FFdIY þ³F°FF ¸FZÔ þFZVF ¶F³FF SWZXÜ ¸Fà dRYS õFSFWFM ÀFZ AF¦FZ EIY À±FF³F W`X þWFa EIY CdOX¹FFS W`X UWFa ¨F»FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ¸FZSZX ÀFF±F ¸FZSZX ¦FFaU IZY ßFe ¦FFZdUaQ ¶F»»F C´FF²¹FF¹F ·Fe ±FZÜ UWFa ¸FWFIYF»FZV½FS IZY EIY ·FFBÊ ( dþ³FIYF ³FF¸F ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWeÔ AFSWF W`X ) ¸FbÓFZ SÃFF IYe d»FE EIY LFZMe ÀFe JbIYSe QZ ¦FE Ü IbYLX dQ³F UWFa SW³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSe B¨LF A»¸FFZOXÞF IYe AFZS þF³Fm IYe WbXBÊÜ ¸Fà ´F`Q»F SÀ°FZ ÀFm IbYUF»Fe IYe AFZS ¶FPÞXÞFÜ W¸F dIYÀFe IZY §FS ´FS ³FWeÔ SW³FF ¨FFW°FZ ±FZ ¢¹FFZÔdIY ÀFSIYFS ³FZ ¹FW E»FF³F IYS dQ¹FF ±FF dIY þFZ ¸FQ³F ¸FFZW³F C´FF²¹FF¹F IYFZ VFS¯F QZ¦FF CÀFZ ÀF£°F ÀFþF Qe þFE¦Fe AF`S BÀF E»FF³F ÀFZ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ RYSFS §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF AF`S ÀFF±F We ¹FW ·Fe §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF dIY þFZ ¸FbÓFZ dþaQF ¹FF ¸FSF d¦FSμ°FFS IYS »FFE¦FF CÀFZ 500/- B³FF¸F dQ¹FF þFE¦FFÜ þ¦FW-þ¦FW ¹FZ ´F¨FÊZ ¶FFaMZ ªFFX SWZX ±FZ AF`S CÀF¸FZa ¸FZSe EIY °FÀUeS ·Fe »F¦Fe ±Fe þFZ dIY ¶FWbX°F

We ²Fba²F»Fe AFBÊ ±Fe AF`S ¸Fà ´FW¨FF³FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FF ×.×.× ¹FWFa ´FS ¸Fà ¹FW ¶F°FF³FF ¨FFW°FF Wca dIY ¸Fà þ¶F ¶FWbX°F dQ³FFZÔ °FIY ´FIYOXÞF ³FWeÔ ¦F¹FF °FFZ ¹FZ B³FF¸F 500/- ÀFZ ¶FPXXÞF IYS 10,000 °FIY IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ UWFa A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ ÀFZ d¸F»FIYS ¸F`Ô³FZ ¹FW °F¹F dIY¹FF dIY ¨FcadIY ¸FþJF»Fe IYF »FeÀFF dOX´FFm IbYUF»Fe ÀFZ ³FþQeIY ´FOÞ°FF ±FF BÀF d»FE UZ »FFZ¦F BÀF »FeÀFF dOX´FFm IYFZ RcaYIY QZÔÜ ¸Fà dRYS õFSFWFM IYe AFZS ¨F»F ´FOÞFÜ ¦FF`¨FS IZY ´FFÀF EIY þa¦F»FFZa ÀFZ d§FSF ¦FFaU W`X dþÀFIYF ³FF¸F ¨FFZS ¦FFaU W`X, ¸FZÔ ¶FOXÞF d³FOXS WXFZ IYS SW³FZ »F¦FFÜ IYS¯F ±FF IYe BÀF ¦FFaU ¸FZÔ IYFZBÊ AF°FF-þF°FF ³FWeÔ ±FF ×.×.× SF°F IYFZ W¸F ÀF¶F ÀFF±Fe d¸F»FIYS ¦FF`¨FS IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ AF°FZ ±FZ AF`S dU¨FFS-dU¸FVFÊ IYS°FZ ±FZÜ W¸FZa EIY ÀFc¨F³FF d¸F»Fe IYe ¨FF`JbdM¹FF þa¦F»FF°F S`XaªF ¢½FFMS IZY ´FFÀF EIY QbIYF³FQFS W`X dþ³FIYF ³FF¸F ßFe QZUe QF W`X AF`S C³WXFZa³FZ þ¶F ´Fbd»FÀF ´FFMeÊ ¸FbÓFZ d¦FSμ°FFS IYS³FZ AFBÊ ±Fe °FFZ JF³FZ AFdQ IYF ´Fi¶Fa²F dIY¹FF ±FF AF`S ¹FW ·Fe ÀFb³FF dIY C³WXFZa³FZ ´Fbd»FÀF IYFZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF ±FF dIY ¸FbÓFZ ´FIYOXÞ³FZ ¸FZÔ ´Fbd»FÀF dIY ¸FQQ IYSZXa¦FZÜ ¹FW ¦FFaU ¨FFZS ¦FFaU ÀFZ IYSe¶F ¨FFSX ¸Fe»F IYe QcSe ´FS ±FFÜ EIY SF°F ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF dIY C³FIYF B»FFþ dIY¹FF þFE þFZ AF`SXFZa IZY d»FE ·Fe ÀF¶FIY WXFZ þFEÜ W¸F ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦F W`ÔX, W¸F³FZ A´F³FZ øY´F ¶FQ»FZ AF`S SF°F

ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FWX EZ»FF³F IYSX dQ¹FF ±FF dIY ªFû ¸FQ³F ¸FûWX³F IYû VFSX¯F QZ¦FF CXÀFZ ÀF£°F ÀFªFF Qe ªFFE¦Fe AüSX ¸FbÓFZ RYSXFSX §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe §Fûd¿F°F dIY¹FF dIY ªFû ¸FbÓFZ dªFaQF ¹FF ¸FSXF d¦FSXμ°FFSX IYSmX¦FF CXÀFZ ´FFa¨F ÀFü ÷Y´F¹FZ BX³FF¸F dQ¹FF ªFFE¦FFÜ

IYFZ IYSe¶F EIY ¶FþZ ¨Fa±FFdS¹FF IYe CÀFe QbIYF³F IZY ´FFÀF ´FWba¨F ¦FE AF`S QbIYF³F IYF QSUFþF JMJMF¹FF °FFZ UFZ AaQS ÀFZ ¶FFZ»FZ dIY IYF`³F W`,X W¸FFSZX ÀFF±Fe ³FZ IYWF dIY ·FFBÊ W¸F ´Fbd»FÀF UF»FZ W`ÔX AF`S ¸FQ³F ¸FFZW³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ W`X, SF°F WXFZ ¦FBÊ W`X, AF´F³FZ We IYWF ±FF dIY W¸F Ba°FþF¸F IYSZXa¦FZ BÀFd»FE A¶F QbIYF³F JFZ»FFZ AF`S W¸FZa þFm IbYL ·Fe WXFZ JF³Fm IYFZ QFZÜ QZUe QF þe ³FZ RYF`S³F IYWF dIY ³FWeÔ ´FIYOXÞF ¦F¹FF A·Fe UW ¸FQ³F ¸FFZW³FÜ W¸FFSZX ÀFFd±F¹FFZÔ ³Fm IYWF dIY ¶FOXÞF ¶FQ¸FFVF W`X EZÀFZ ³FWXeÔ ´FIYOXÞF þFE¦FF, ¸F`a QcS JOÞF ±FF AF`S ¸FZSZX ÀFF±F °Fe³F-¨FFSX »FFZ¦F AF`S JOXÞZ ±FZÜ QZUe QF þe ³FZ QbIYF³F JFZ»Fe AF`S QbIYF³F JFZ»F°FZ We W¸FFSZX EIY ÀFF±Fe ³Fm IYWF dIY ÀFF¸F³FZ We QSXFZ¦FF þe ¶F`NZX W`Xa, UWFa ´FW»FZ ¨Fd»FEÜ QZUe QF þe þ`ÀFZ ±FZ U`ÀFZ We UWFa ´FWbaX¨F ¦FE, UWFa ´FWbXa¨F°FZ We ¸FZSZX ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ C³WZXa ´FIYOXÞ d»F¹FF AF`S IYWF dIY A¨LF °Fb¸F³FZ ¶FFUþcQ W¸FFSZX AFQZVF IZY ´Fbd»FÀF IZY JF³Fm IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF AF`S A¶F ´FcL°FZ WXFZ dIY ¸FQ³F ¸FFZW³F ³FWeÔ ´FIYOXÞF ¦F¹FF ×.×.× ¶FFa²F »FFZ B³FIYFZ AF`S »FZ ¨F»FFZÜ UW SXFZ³FZ »F¦FZ AF`S IYW³FZ »F¦FZ, ¸FZSe AF`S°F dU²FUF WXFZ þFE¦Fe, ¸FZSZX ¶F¨¨FZ ¸FS þFEaÔ¦FZÜ ¸F`a AFþ ÀFZ EZÀFF IYF¸F IY·Fe ³FWeÔ IYøaY¦FF, ´FS W¸FFSZX QFZÀ°F ³FWeÔ ¸FF³FZ AF`S d¸FVF³F IaY´FFCaXOX WXFZ°FZ WbXE SF°F IYFZ We C³WZXa ¶FFþFS »FZ AFEÜ À¹FFWe dIY dMdIY¹FF ´FF³Fe ¸FZÔ §FFZ»F IYS C³F d¶F¨FFSXZ IZY ¸FbaW IYFZ IYF»FF dIY¹FF ¦F¹FF AF`S C³WZXa ¶FFþFS ¸FZÔ þWFa ´FS W³Fb¸FF³F þe IYF ¸FadQS W`X CÀFIZY ÀFF¸F³FZ EIY ´Fe´F»F IYF ´FZOXÞ W`X CÀFIZY þOÞ ´FS C³FIYFZ ¶F`NXF IYS EIY SÀÀFe ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FF ¦F¹FF AF`S DY´FS EIY IYF¦Fþ ´FS ¹FW d»FJ IYS MFa¦F dQ¹FF ¦F¹FF dIY ¹FWe QZUe QF W`X dþ³WXFZa³FZ ´Fbd»FÀF UF»FFma IYFZ þFZ ¸FQ³F ¸FFZW³F þe IYFZ d¦FSμ°FFS IYS³FZ AFE ±FZ ¶FFUþcQ AFQZVF IZY JF³Fm IYF ´Fi¶Fa²F dIY¹FF, BÀFd»FE B³WZXa ¹FZ ÀFþF Qe þF SWe A¦FÀ°FX 2012 I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF W`X AF`S A¦FS IYFZBÊ ·Fe B³WZXa JFZ»FZ¦FF °FFZ ¸FF»Fc¸F WXFZ³FZ ´FS CÀFZ ÀF£°F ÀFþF Qe þFE¦FeÜ QcÀFSZX dQ³F ´F°FF »F¦FF dIY IbYL AF`S°FZa þFZ ÀFb¶FW ÀFb¶FW CþF»FF WXFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ We §FFÀF IYFM³Fm IYFZ §FS ÀFZ d³FIY»F°Fe ±Fea C³WXFZa³FZ þ¶F C³WZXa ´Fe´F»F IZY ´FZOXÞ ´FS ¶Fa²FF WbXAF QZJF °FFZ C³WZXa Q¹FF AF ¦F¹FeÜ C³F ¸FdW»FFAFma IYFZ ´FPÞX³FFd»FJ³FF ³FWeÔ AF°FF ±FF BÀF d»FE DY´FS þFZ d»FJF ±FF CÀFZ UFZ ³F ´FPÞX ÀFIYea AF`S UZ C³FIYe SÀÀFe JFZ»F³FZ »F¦Fea, CÀF ÀF¸F¹F QZUe QF þe ³FZ C³F AF`S°FFZÔ ÀFm IYWF dIY AF´F ¸F°F JFZd»FE, UZ »FFZ¦F AF´FIYFZ ¸FFS QZÔ¦FZ, ´FSa°Fb C³F ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ C³WZXa JFZ»F dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFb³FF dIY C³WXFZa³FZ ÀFFSF WF»F þ`ÀFF WbXAF ±FF U`ÀFF We U¯FÊ³F dIY¹FFÜ BÀF §FM³FF ÀFZ ÀFFSZX B»FFIZY IZY AFZ¦F QbIYF³FQFS AFdQ OS³FZ »F¦FZ AF`S þ¶F dIYÀFe ÀFSIYFSe IY¸FÊ¨FFSe IYFZ QZJ°FZ °FFZ A´F³Fe QbIYF³F We ¶FaQ IYS QZ°FZ ±FZÜ A¶F ÀFSIYFS ³FZ ¸FZSe JFZþ IZY d»FE ¶FOXÞe IYOXÞFBÊ IYF ´Fi¶Fa²F IYS dQ¹FF AF`S ¸F`Ô ¶FF¦FZV½FS IYe °FSRY þF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWF ±FF °FFdIY UWFa IZY A³¹F ÀFFd±FAFZÔ ÀFZ ·Fe dU¨FFS dU¸FVFÊ IYøaYÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ W¸FZ d¶F³F°FF ¸FZÔ We SF°F WXFZ ¦F¹FeÜ ÀFOXÞIY IZY ´FFÀF ¸FZSZX EIY d¸FÂF ßFe d¦FS²FS þe IYF ¸FIYF³F ±FF, þ¶F ¸F`Ô C³FIZY ¸FIYF³F ¸FZÔ ´FWbaX¨FF °FFZ ¸FbÓFZ QZJ°FZ We UFZ °FbSaX°F EIY A»F¦F IY¸FSZX ¸FZÔ »FZ ¦FE °FFdIY C³FIZY §FS ¸FZÔ ·Fe dIYÀFe AF`S IYFZ BÀFIYF ´F°FF ³F ¨F»FZ dIY W¸F »FFZ¦F UWFa AFE WbXE W`ÔXÜ CÀF IY¸FSZX ¸FZÔ UZ ¶FOXÞZ ´FiZ¸F ´FcUÊIY W¸FÀFZ d¸F»FZ AF`S W¸FFSe Jc¶F JFd°FSQFSe IYeÜ BÀF U¢°F ¸FZSZX ÀFF±F ßFe SF¸FdÀFaW d¶Fá þe ·Fe ±FZÜ W¸F³FZ ßFe d¦FS²FS þe ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF dIY W¸F dIYÀFe IZY §FS ¸FZÔ ³FWea SW³FF ¨FFW°FZ BÀFd»FE dIYÀFe DY´FS IZY JZ°F ¸FZÔ UFZ W¸FFSZX d»FE EIY ¦FèXF ¶F³FF QZÔ

38 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°FX 201s

WX¸F dQ³F ·FSX ½FWXeÔ ¦FèZX ¸FZÔ SXWX°FZ AüSX d¨Fd™X¹FFa, A£F¶FFSX AFdQ ´FPÞX°FZ ±ûÜ °F£°FF WXMXF QZ³FZ ÀFZ SXûVF³Fe ·Fe AF ªFF°FeÜ »F¦F·F¦F ÀFF°F-AFNX dQ³F WX¸F BXÀF ´FiIYFSX ¦FèZX ¸FZÔ SXWZX AüSX AF¦FZ IYWXeÔ ¶FPÞX³FZ IYF BXSXFQF LXûOÞX dQ¹FF AüSX ½FWXeÔ ÀFZ ÀFFd±F¹FûÔ IYû AFQZVF QZ³FZ SXWZXÜ þFZ QFZ AFQd¸F¹FFZÔ IZY ÀFFZ ÀFIY³Fm IZY d»FE ¨FF`OXÞF WXFZ AF`S AFQ¸Fe IZY ¶FSF¶FS ¦FWSF WXFZ °F±FF ³Fe¨Fm IZY JZ°F IYe °FSRY EIY LFZMF ÀFF LZX Q WXFZ dþÀFÀFZ CÀF¸FZÔ SW³FZ UF»Fm IYFZ ¨FF¹F AFdQ ¶FFWS ÀFZ Qe þF ÀFIZYÜ C³FIZY §FS IZY ´FFÀF We ÀFOXÞIY IZY DY´FS EIY EZÀFF ¦FèXF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF AF`S CÀF ¦FèZX IZY DY´FS ¨FFSXFZa IYFZ³FFZÔ ´FS DaY¨Fe JcadM¹FFa ¦FFOXÞIYS CÀF´FS EIY ¶FOXÞF §FFÀF IYF »FcMF »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF °F±FF CÀF ¦FèZX ´FS IbYL °F£°FZ SJ dQE ¦FE þFZ CNFE þF ÀFIY°FZ ±FZÜ B³We °F£°FFZÔ IYFZ WMF IYS W¸FX SF°F IYFZ ¶FFWS AF þF°FZ ±FmÜ EIY QFZ dQ³F °FIY CÀF¸FZÔ ÀFe»F³F SWe ´FSa°Fb W¸F³FZ CÀF¸FZÔ »FIYOXÞe AFdQ þ»FFIYS CÀFZ ¦FS¸F AF`S SW³FZ ¹FFZ¦¹F IYS dQ¹FF AF`S QFZ dQ³F C³FIZY §FS ´FS SW³Fm IZY ¶FFQ W¸F CÀF ¦FèZX ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ ßFe dQUFIYS þe IYe °Fe³F dÀÂF¹FFa ±FeÜ C³WXFZa³Fm IZYU»F A´F³Fe ¶FOXÞe ÀÂFe IYû We ¹FW ¶FF°F ¶F°FFBÊ ±FeÜ UWe dIYÀFe ³F dIYÀFe ¶FWF³FZ AFIYFS CÀFe LXZXQ IZY õFSF W¸FaZ ¨FF¹F, Qc²F, ·FFZþ³F AFdQ QZ þF°Fe ±FeÜ CÀF ¦FèZX ¸FZÔ W¸F³FZ QFZ O¶¶FZ ·Fe SJ SJZ ±FZ dIY dQ³F IYFZ IY·Fe »FIbYVFaIYF AFdQ WXFZ °FFZ IYF¸F ¨F»F ªFFEÜ dQ³F dL´F°FZ We W¸F ¶FFWS d³FIY»F AF°FZ ±FZ DY´FS ³FQe ¸FZÔ þFIYS À³FF³F, IY´FOZXÞ ²FFZ³FF AFdQ AFUV¹FIY IYF¹FÊ IYS »F°FZ ±FZ AF`S UWea ´FS UWFa IZY AFÀF-´FFÀF IZY W¸FFSZX IYF¹FÊIY°FFÊ ·Fe SF°F IYFZ W¸FÀFZ d¸F»F³FZ AF°FZ AF`S W¸F dU¨FFS-dU¸FVFÊ IYS°FZ ±FZÜ W¸FFSZX ÀFF±Fe ·Fe W¸FÀFZ ´FcL°FZ ±FZ dIY W¸F IYWFa SW°FZ W`ÔX °FFZ W¸F C³FÀFm IYW°FZ ±FZ dIY C³WZXa ¹FWX þF³F³FZ IYe AFUV¹FIY°FF ³FWeÔ W`X AF`S W¸F NeIY We

SW°FZ W`ÔXÜ UZ »FFZ¦F SF°F IYFZ We dRYS A´F³FZ §FSXFZa IYFZ ¨F»FZ þF°FZ ±FZ AF`S W¸F ·Fe IY´FOZÞX AFdQ ²FFZIYS, ³FWFIYS A´F³FZ d³FUFÀF À±FF³F ´FS UF´FÀF AF þF°FZ ±FZ AF`S dQ³F ·FS UWea CÀFe ¦FèZX ¸FZÔ SW°FZ ±FZ AF`S d¨Fd™X¹FFa AJ¶FFS AFdQ ´FPÞÞ°FZ ±FZÜ °F£°FF WMF QZ³FZ ÀFZ ·Fe SXFZVF³Fe AF þF°Fe ±FeÜ »F¦F·F¦F ÀFF°F-AFNX dQ³F W¸F BÀF ´FiIYFS CÀFe ¦FèZX ¸FZÔ SWZX AF`S AF¦Fm IYWeÔ ¶FPXÞ³FZ IYF BSFQF LFZOXÞ dQ¹FF AF`S UWea ÀFZ ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ AFQZVF QZ°FZ SWZXÜ EIY dQ³F ßFe d¦FS²FS dÀFaW ³FZ IYWF dIY þ¸FeÔ IZY AaQS SW°FZ-SW°Fm IbYL °FIY»FeRY WXFZ SWe WXFZ¦Fe AF`S IbYL ¦F´F-VF´F ·Fe ³FWeÔ WXFZ ´FF SWe W`X BÀFd»FE A¶F AF´F §FS ´FS We AF þFEa ×.×. W¸F SFþÞe WXFZ ¦FE AF`S C³FIZY §FS IZY AaQS IZY IY¸FSZX ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE , A¶F UWFa ÀFZ IbYL dQ³FFZÔ IZY d»FE þa¦F»FFZ ¸FZÔ SW³FZ dIY B¨LXF °F±FF CÀFIZY ¶FFQ ¦FøYOÞ IYe AFZS þF³Fm IYF ¸F³F WbXAFÜ dQ³F IYFZ W¸F §FS IZY AaQS We SW°FZ ±FZÜ ¦FFaU ¸FZÔ þFZ »FFZ¦F ¦FFZV°F ¶FZ¨F°FZ ±FZ AF`S RZYSe AFdQ IYS°FZ ±FZ Um IY·Fe-IY·Fe d¦FS²FS dÀFaW þe IZY ¹FWFa ·Fe AF°FZ ±FZÜ C³F¸FaZ ÀFZ EIY õFSFWFM ÀFZ ·Fe AF°FF ±FF, C³WXFZa³FZ CÀF ÀFZ ´FcLXF dIY IYWXFZ ·FFBÊ B²FS-C²FS IYe ¢¹FF £F¶FS W`X °F±FF ¸FQ³F ¸FFZW³F þe IYF ¢¹FF WbXAF W`X, UW EIYQ¸F ¶FFZ»FF dIY ¸FQ³F ¸FFZW³F °FFZ ³FZ´FF»F ¨F»FF ¦F¹FF W`ÜX CÀFIZY ´FFÀF EIY ÀFRZYQ §FFZOÞXF W`X, CÀFe ¸FZÔ ¨FPÞXIYS UW ³FZ´FF»F ¨F»FF ¦F¹FF W`X AF`S A¶F dIYÀFe IZY WF±F ³FWeÔ AF³FZ UF»FF W`X, EZÀFe We J¶FSZXa »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ CN SWe W`XaÜ CÀF³FZ EIY ¶FOXÞZ ´FiZ¸F IZY VF¶Q IYWZX ±FZ þFZ AFþ ·Fe ¸FZSZX IYF³FFZ ¸FZÔ ¦Fcaþ°FZ W`X, k¨¹FF»F W`X ¸FWFSFþ ¨¹FF»F, W¸FZÔ AaQS ¶FF°F ÀFb³FIYS WaX ÀFe AF SWe ±FeÜ W¸F³FZ SF°F IYFZ d³FV¨F¹F dIY¹FF dIY W¸F ·FMIYFZM (EIY d¶F¹FFUF³F þa¦F»Fe ´FWFOXÞe W`X þFm IYSe¶F 1100 RYeM DaYX¨Fe W`) dIY °FSRY ¨F»FZ þFEa , ´FSa°Fb ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ±Fe dIY UWFa ¢¹FF JFEÔ¦FZ, BÀFd»FE W¸F³FZ d³FV¨F¹F WbXAF dIY IbYLX VFIYS´FFSXZ ¶F³FFIYS SJ d»F¹FZ þFEa °F±FF ¨FF¹F IZY ÀFF±F We B³WZX JFIYS ÀF¸F¹F ½¹F°Fe°F IYS »FaZ¦FZÜ SF°F IYFZ W¸F ÀFIYS´FFSmX ¶F³FF³FZ ¶F`NX ¦FE, ±FFZOÞXF-ÀFF AFMF ¦Fca±FF °FFZ UFZ ÀF£°F WXFZ ¦F¹FF, dRYS ¨Fe³Fe d¸F»FFBÊ °FFZ ³FS¸F WXFZ ¦F¹FF BÀFe ´FiIYFS IYS°Fm-IYS°FZ UW IYFRYe ÀFFSF AFMF WXFZ ¦F¹FFÜ W¸F³FZ ÀFFZ¨FF dIY ÀFb¶FWX °FIY ¶FS¶FFQ WXFZ þFE¦FF BÀFd»FE CÀF SF°F W¸F³FZ dÀFRÊY ÀFIYSX´FFSmX We ¶F³FFE, ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¸F`a AF`S SF¸FdÀFaW þe °F±FF EIY AF`S d¸FÂF dþ³FIYF ³FF¸F ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWXeÔX AF SWF W` X(dþ³FIYFZ ·FMIYFZM IYF SFÀ°FF ´F°FF ±FF ) ·FMIYFZM IYe AFZS ¨F»F dQEÜ (»FZ£FIY IYe VFe§Fi ´FiIYFV¹F AF°¸FIY±FF IYF EIY AaVF)

IYd½F°FF

AI ¶FS B»FFWF¶FFQe

¦FFa²Fe³FF¸FF

Bd³IY»FF¶F AF¹FF, ³FBÊ Qb³FÐ¹FF [1], ³F¹FF WaX¦FF¸FF W`X, VFFW³FF¸FF WXFZ ¨FbIYF, A¶F QF`SZX ¦FFa²Fe³FF¸FF W`XÜ QeQ IZY IYFd¶F»F A¶F CÀF C»»Fc IYF RY¤FFZ ³FFþ W`, XdþÀFÀFZ ¸F¦FdS¶F [2] ³Fm IYWF °Fc AFGG³FSZXSe ¶FFþ W`XÜ W`X ÃFÂFe ·Fe ¨Fb´F ³F ´FMÐXMX F ³F ¶FFaIY W`X, ´FcSe ·Fe JÞbVIY »F¶F W`X dIY §Fe LWX LMFaIY W`XÜ ¦FFZ WS °FSRY W`ÔX JZ°F RY»FFZÔ ÀFZ ·FSZX WbXE, ±FF»Fe ¸FZÔ JÞbS´Fbþ [3] IYe RYIY°F EIY RYFaIY W`XÜ IY´FOÞF d¦FSFa [4] W`X dÀF°S [5] W`X AF`S°F IYF AFVIYFS [6], IbYL ¶FÀF ³FWeÔ þ¶FFa ´FZ RYIY°F PXFaIY PXFaIY W`XÜ ·F¦FUF³F IYF IYS¸F WXFZ ÀFFZQZVFe [7] IZY ¶F`»F ´FS, »FeOXS IYe JeÔ¨F-JFa¨F W`X, ¦FFa²Fe IYe WFaIY W`XÜ AIY¶FS ´FZ ¶FFS W`X ¹FW °F¸FFVFFE dQ»F dVFIY³F, CÀFIYe °FFZ AFdJS°F [8] IYe °FSRY °FFIY-ÓFFaIY W`XÜ

ÀFb·FýiF Ib ¸FFSe ¨FüWF³F

AIY¶FSX BX»FFWXF¶FFQe IYF ªF³¸F rw ³F½Fa¶FSX, ryuw IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ WbXAFÜ CX³FIYF ¸Fc»F ³FF¸F ÀF`¹FQ WbXÀF`³F ±FFÜ SXûªFe-SXûMXe IZY d»FE CX³WXûÔ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ EIY LXûMZX ¸Fb»FFdªF¸F IZY øY´F ¸FZÔ ³FüIYSXe IYe VFb÷YAF°F IYe, ´FSX ¶FFQ ¸FZÔ A´F³Fe ¸FZWX³F°F ÀFZ ÀFZVF³F ªFªF ¶F³FZÜ CX³FIYe VFF¹FSXe ¸FZÔ øYdPÞX½FFdQ°FF AüSX PXûÔ¦F IZY d£F»FFRY °Fe£FF ½¹Fa¦¹F W`XÜ z dÀF°Fa¶FSX, rzsr IYû CX³FIYF d³F²F³F WbXAFÜ ¸FWF°¸FF þe ÀFZ d¸F»F IZY QZJFZ, °FSeIY ¢¹FF W`X, ÀFFZ·FFU ¢¹FF W`X, ´FOÞe W`X ¨F¢IYS ¸FZÔ A¢»F ÀF¶F IYe d¶F¦FFOXÞ °FFZ W`X ¶F³FFU ¢¹FF W`XÜ [1] Qbd³F¹FF, [2] ´Fd›¸F, ÀFaQ·FÊ IYe QdÈá ÀFZ Aa¦FiZþ ¹FF Aa¦FiZþe ÀFSIYFS, [3] JS¶FcþF, [4] ¸FaW¦FF, [5] ´FQFÊ, [6] JÞb»FF WbXAF, [7] ÀUQZVFe, [8] ´FS»FFZIYÜ

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

ªFd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ¸FZÔ ¶FÀFa°F

¹FWXFa IYûdIY»FF ³FWXeÔ, IYF¦F W`Xa, VFûSX ¸F¨FF°FZ, IYF»FZ-IYF»FZ IYeMX, ·Fi¸FSX IYF ·Fi¸F CX´FªFF°FZÜ IYd»F¹FFa ·Fe A²FdJ»Fe, d¸F»Fe W`ÔX IaYMXIY-IbY»F ÀFZ, ½FZ ´Fü²FZ, ½F ´Fb¿´F VFb¿IY W`ÔX A±F½FF ÓFb»FÀFZÜ ´FdSX¸F»F-WXe³F ´FSXF¦F QF¦F-ÀFF ¶F³FF ´FOÞXF W`X, WXF! ¹FWX ´¹FFSXF ¶FF¦F Jc³F ÀFZ ÀF³FF ´FOÞXF W`XÜ Aû, d´Fi¹F fY°FbSXFªF! dIaY°Fb ²FeSmX-ÀFZ AF³FF, ¹FWX W`X VFûIY À±FF³F ¹FWXFa ¸F°FX VFûSX ¸F¨FF³FFÜ ½FF¹Fb ¨F»FZ, ´FSX ¸FaQ ¨FF»F ÀFZ CXÀFZ ¨F»FF³FF, QbJ IYe AFWZÔX ÀFa¦F CXOÞXFIYSX ¸F°F »FZ ªFF³FFÜ IYûdIY»F ¦FF½FZÔ, dIaY°Fb SXF¦F SXû³FZ IYF ¦FF½FZÔ, ·Fi¸FSX IYSmÔX ¦FbaªFFSX IY¿MX IYe IY±FF ÀFb³FF½FZÔÜ »FF³FF ÀFa¦F ¸FZÔ ´Fb¿´F, ³F WXûÔ ½FZ Ad²FIY ÀFªFe»FZ,

ÀFb·FýiF IbY¸FFSXe ¨FüWXF³F IYF ªF³¸F rw A¦FÀ°F, rzqu IYû ³FF¦F´Fa¨F¸Fe IZY dQ³F BX»FFWXF¶FFQ IZY ³FªFQeIYX d³FWXF»F´FbSX ³FF¸FIY ¦FFa½F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ CX³FIYe SX¨F³FFEa SXFáÑXe¹F°FF IYe ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ Aû°F-´Fiû°F W`ÔXÜ kÓFFaÀFe IYe SXF³Fel IYd½F°FF ÀFZ CX³WZÔX d½FVû¿F ´FidÀFdðX d¸F»FeÜ »FZ£F³Fe IYe ÀFdIiY¹F°FF IZY A»FF½FF À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ ·Fe ½FZ IYBÊX ¶FFSX ªFZ»F ¦FBËXÜ rv RYSX½FSXe, rzuy IYû CX³FIYF QZWXFa°F WbXAFÜ

°Fû ÀFb¦Fa²F ·Fe ¸FaQ, AûÀF ÀFZ IbYLX-IbYLX ¦Fe»FZÜ dIaY°Fb ³F °Fb¸F CX´FWXFSX ·FF½F AFIYSX dQJ»FF³FF, À¸FÈd°F ¸FZÔ ´FcªFF WZX°Fb ¹FWXFa ±FûOÞZX d¶FJSXF³FFÜ IYû¸F»F ¶FF»FIY ¸FSmX ¹FWXFa ¦Fû»Fe JFIYSX, IYd»F¹FFa CX³FIZY d»FE d¦FSXF³FF ±FûOÞXe »FFIYSXÜ AFVFFAûa ÀFZ ·FSmX ùXQ¹F ·Fe dLX³³F WbXE W`ÔX, A´F³FZ d´Fi¹F ´FdSX½FFSX QZVF ÀFZ d·F³³F WbXE W`ÔXÜ IbYLX IYd»F¹FFa A²FdJ»Fe ¹FWXFa BÀFd»FE ¨FPÞXF³FF, IYSXIZY CX³FIYe ¹FFQ AßFb IZY AûÀF ¶FWXF³FFÜ °FOÞX´F-°FOÞX´F IYSX ½FÈðX ¸FSmX W`ÔX ¦Fû»Fe JF IYSX, VFb¿IY ´Fb¿´F IbYLX ½FWXFa d¦FSXF QZ³FF °Fb¸F ªFF IYSXÜ ¹FWX ÀF¶F IYSX³FF, dIaY°Fb ¹FWXFa ¸F°F VFûSX ¸F¨FF³FF, ¹FWX W`X VFûIY-À±FF³F ¶FWbX°F ²FeSmX-ÀFZ AF³FFÜ d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ

A¸FS ´FiZ¸F IZ AF³FaQ I û

I ü³F ·Fb»FF ÀFI °FF W`

SXFªFZVF J³³FFÜ ÎWXQe dRY»¸FûÔ IZY ´FWX»FZ ÀFb´FS XÀMXFSXÜ CX³WXûÔ³FZ 1960 AüSX 1970 IZY QVFIY ¸FZÔ SXû¸FFadMXIY Ad·F³FZ°FF IZY °FüSX ´FSX A´F³FZ ³FF¸F IYF EZÀFF ªF»F½FF d¶FJZSXF dIY dRY»¸F ´FiZ¸Fe d¶FSXFQSXe IYe EIY ¶FOÞXe ªF¸FF°F ´FSX »Fa¶FZ ASXÀFZ °FIY CX³WXeÔ IYe Jb¸FFSXe LXFBÊ SXWXeÜ dIY°F³FûÔ ³FZ CX³FIZY ³FF¸F IYF ¦FbQ³FF ¦FbQ½FF¹FF, dIY°F³Fe »FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ CX³FIYe °FÀ½FeSXûÔ ÀFZ ¶¹FFWX SX¨FF¹FF, BÀFIYe IYûBÊ d¦F³F°Fe ³FWXeÔÜ CX³FIZY ¨FFWX³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ´¹FFSX ÀFZ CX³WZÔX kIYFIYFl IYWXFÜ AFdJSX EIY »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FFQ ¶Fe°Fe 18 ªFb»FFBÊ IYû ÀF¶FIZY ¨FWZX°FZ kIYFIYFl ³FZ BÀF Qbd³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYWX dQ¹FFÜ ´FiÀ°Fb°F W`ÔX CXX³FIYe ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYSX°FZ °Fe³F »FZJ 40 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

VFd¸FÊ»FF M`X¦FûSX

ªFZVF J³³FF IZY ÀFF±F ¸FZSXe EZÀFe IYûBÊ dRY»¸F ³FWXea W`X ªFû μ»FFG´F SXWXe WXûÜ ¸FZSXe AüSX CX³FIYe ªFûOÞXe ³FZ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F IYû IYBÊ ÀFb´FSXdWXMX dRY»¸FZÔ Qe WX`ÔÜ ¸F`Ô dÀFRÊY dRY»¸FûÔ IYe IYF¸F¹FF¶Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX SXWXe WcaXÜ ¸FZSXe AüSX SXFªFZVF IYe dRY»¸FûÔ IYe IYF¸F¹FF¶Fe IZY ÀFF±F EIY ÀF¶FÀFZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX SXWXe W`X dIY CX³FIZY ÀFF±F ªFû dRY»¸FZÔ IYeÔ ½FWX A±FÊ´Fc¯FÊ ±FeÔÜ CX³F¸FZÔ EIY ¸F`ÀFZªF WbXAF IYSX°FF ±FFÜ WX¸F Qû³FûÔ ³FZ VFd¢°F ÀFF¸Fa°F IYe IYBÊ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ AF´F kA¸FS X´FiZ¸Fl IYû QZdJEÜ kA¸FSX ´FiZ¸Fl IYe ´Fb¿´FF A¦FSX EIY ´FF½FSXRbY»F dIYSXQFSX IZY øY´F ¸FZÔ CX·FSX°Fe WX` °Fû CXÀFIZY IYûNZX ´FSX AF³FZ ½FF»FF AF³FaQ ¹FF³Fe SXFªFZVF J³³FF IYe ¸FF³F½Fe¹F LXd½F IYû AF´F I`YÀFZ ·Fb»FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ SXFªFZVF AFªF ³FWXeÔ SXWXF, »FZdIY³F CXÀFIZY ÀFF±F IYF¸F IYe B°F³Fe ¹FFQZÔ W`ÔX dIY ½FWX WX¸FZVFF ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ SXWZX¦FFÜ kAFSXF²F³FFl ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYe VFF³FQFSX ·Fcd¸FIYF ±FeÜ EIY SXû¸FFadMXIY Ad·F³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ªFû ÀFRY»F°FF AüSX ÀMXFSXOX¸F SXFªFZVF J³³FF IYû d¸F»Fe ½FWX dIYÀFe IYû ³FWXea d¸F»FeÜ CXÀFIZY d»FE CXÀF QüSX ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FûÔ ¸FZÔ B°F³FF ªF¶FSXQÀ°F IiZYªF ±FF A¦FSX ¸F`Ô CXÀFZ ¸F`d³F¹FF IYWcaX °Fû IYûBÊ Ad°FV¹Fûd¢°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ¸F`Ô³FZ AüSX CXÀF³FZ AdÀF°F ÀFZ³F IYe kÀFRYSXl ¸FZÔ ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X dIY CXÀF dRY»¸F °FIY ½FWX ¶FZWXQ ÀF¸Fd´FÊ°F ·FF½F ÀFZ IYF¸F IYSX°FF ±FFÜ kÀFRYSXl AüSX kA¸FSX ´FiZ¸Fl EZÀFe dRY»¸FZÔ W`ÔX dªF³F¸FZÔ SXFªFZVF IZY IYF¸F IYF AQÐ·Fb°F OZXOXeIZYVF³F dQJFBÊ ´FOÞX°FF WX`Ü AF³FaQ ¸FZÔ WXF»FFadIY ¸FZSXe IYûBÊ ·Fcd¸FIYF ³FWXeÔ ±Fe ´FSX ¸F`Ô IYWX ÀFIY°Fe WcaX dIY BÀF dRY»¸F ¸FZÔ CXÀF³FZ AQÐ·Fb°F PaX¦F ÀFZ IYF¸F dIY¹FFÜ CXÀFIYe ·Fcd¸FIYF AF´FIYû AFIÈY¿MX IYSX°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ EIY AüSX SXFªFZVF J³³FF IYû ·Fe QZJF W`XÜ WXû ÀFIY°FF W`X CXÀFIYF ¹FWX ´FÃF CXÀFIZY ´FiVFaÀFIYûÔ IYû A¨LXF ³F »F¦FZÜ ´FSX AFdJSXIYFSX WX¸F IY»FFIYFSX W`ÔX AüSX WX¸F ªFû ·Fe dÀF³FZIY¸FÊ IYSX°FZ W`ÔX, CXÀFIYe IYûBÊ ÀFF¸FFdªFIY ´Fid°F¶FðX°FF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ EIY ½¹Fd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe Ad·F³FZ°FF AüSX Ad·F³FZdÂF¹FûÔ IYû Qbd³F¹FF IZY dQ»FûÔ ´FSX A´F³Fe LXF´F LXûOÞX³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFRYSX IZY ¶FFQ SXFªFZVF ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F AF ¦FEÜ ½FWX ÀFZMX ´FSX QZSX ÀFZ AF°FF ±FFÜ dRYSX OXF¹F»FFG¦F ¹FFQ ³FWXeÔ IYSX°FF ±FFÜ BÀFd»FE SXe-MZXIY IYSX°FF ±FFÜ IYF¸F VFbøY IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ dOÑaXIY IYSX³FF CXÀFIYe AFQ°F

¹FFQZÔ ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ½FWX IYFRYe ¨FZÔªF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX CXÀF ´FSX ÀMXFSXOX¸F IYF ³FVFF ±FFÜ BÀFd»FE CXÀFIZY ÀFF±F ¶FFQ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ½FWX ¸FªFF ³FWXeÔ AF¹FF ªFû VFbøY IZY ½F¿FûË ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ AF°FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFIZY ÀFF±F ¶FFÀFb ·F˜XF¨FF¹FÊ IYe dRY»¸F kAFd½F¿IYFSXl ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYe A¨LXe ·Fcd¸FIYF ±FeÜ AFªF SXFªFZVF ³FWXeÔ W`X °Fû ¸F³F ¶FWbX°F QbJe W`X, CXQFÀF W`XÜ AFdJSX CXÀFIYe AüSX ¸FZSXe ªFûOÞXe WX¸FZVFF dWXMX SXWXeÜ EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ½FWX E¢MXSX ¶FbSXF ±FFÜ EIY SXû¸FFadMXIY WXeSXû IZY °FüSX ´FSX SXFªFZVF IYû ªFû ÀFRY»F°FF d¸F»Fe, ½F`ÀFe ÀFRY»F°FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F IYû ·Fe ³FWXeÔ d¸F»FeÜ SXFªFZVF IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX°Fe WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY CXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF-ÀFF ÀFaIYû¨Fe ·FF½F ±FFÜ ½FWX À½F·FF½F ÀFZ ÀFaIYû¨Fe ±FFÜ BÀFZ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ IYWcaX °Fû EZÀFZ IYWcaX¦Fe— QZ¹FSX ½FFªF E d»FdMX»F d¶FMX AFRY ÀFFB³FZÀFÜ IY·Fe-IY·Fe WXû°FF W`X ³F IYûBÊ AFQ¸Fe ÀFaIYû¨Fe WXû AüSX dQJF³FZ »F¦FZ Aû½FSXIYFaRYeOZÔXMXÜ ªF`ÀFZ Aû½FSXIYFaRYeOZÔXMX ¸FZÔ ¹FWX IYWZ dIY AF ªFFAû QZJ »FZÔ¦FZÜ ¶FFWXSXe °FüSX ´FSX °Fû AF´FIYû »F¦FZ¦FF dIY

SXFªFZVF IYF À½F·FF½F EZÀFF ±FF dIY ÀFZMX ´FSX AF°FF ±FF °Fû dIYÀFe ÀFZ ¶Fû»F°FF ³FWXeÔ ±FFÜ ª¹FFQF°FSX ¨Fb´F¨FF´F SXWX°FF ±FF, ¶FWbX°F WXe ÀFaIYû¨Fe À½F·FF½F IYF ±FFÜ AFQ¸Fe AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSXF W`X ´FSX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EZÀFF WXû°FF ³FWXeÔ ±FFÜ SXFªFZVF ¸FZÔ EIY °FSXWX IYF ÀFaIYû¨F ±FF, ªF`ÀFZ I`YÀFZ ¶FF°F IYSX³Fe ¨FFdWXE, IYWXFa I`YÀFZ ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¸F`Ô BÀFZ B³FRYedSX¹FûdSXMXe IYFa´»FZ¢ÀF °Fû ³FWXeÔ IYWXca¦FeÜ ¹FWX ¶FWbX°F ÀMÑXFa¦F ½FOÊX WXû ªFFE¦FFÜ SXFªFZVF IYF À½F·FF½F EZÀFF ±FF dIY ÀFZMX ´FSX AF°FF ±FF °Fû dIYÀFe ÀFZ ¶Fû»F°FF ³FWXeÔ ±FFÜ ª¹FFQF°FSX ¨Fb´F¨FF´F SXWX°FF ±FF, ¶FWbX°F WXe ÀFaIYû¨Fe À½F·FF½F IYF ±FFÜ °Fû ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ¹FWX WXû°FF ±FF dIY AFAû BÀFIYe ¸FQQ IYSX QZÔÜ ¹FF WXF¹F ¶FZ¨FFSXFÜ »FZdIY³F AF´F W`XSX°F ¸FZÔ ´FOÞX ªFFEa¦FZ dIY BÀFe IYFa´»FZ¢ÀF AüSX ÀFaIYû¨F ³FZ CXÀFZ EIY ¶FOÞZX SXû¸FFadMXIY WXeSXû IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ AQSX½FFBªF WXe BªF ³FFMX E ¶FZO

¸F`³FÜ ½FWX QûÀ°FûÔ IYF QûÀ°F ±FFÜ dªF³FÀFZ CÀFIYe ´F¢IYe QûÀ°Fe ±Fe, CX³FÀFZ CXÀF³FZ ½FWX QûÀ°Fe AFªFe½F³F d³F·FFBÊÜ ½FWX ¶FWbX°F »Fû¦FûÔ IZY IYF¸F AF¹FFÜ »FZdIY³F ¸FZSXe CXÀFÀFZ QûÀ°Fe ³FWXeÔ SXWXeÜ ¸F`Ô CXÀFÀFZ QcSX-QcSX SXWXeÜ AFªF SXFªFZVF ³FWXeÔ SXWXF °Fû ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ PZXSX ÀFFSXe ¹FFQZÔ CX¸FOÞX SXWXe W`ÔXÜ AFdJSX ¸F`Ô CXÀFZ dIYÀF °FSXWX ¹FFQ IYøaYÜ ¸F`Ô ¶FFSX-¶FFSX ÀFû¨F°Fe WcaX dIY AFdJSX CXÀFIZY ´FFÀF ¢¹FF ³FWXeÔ ±FFÜ ÀFb´FSX ÀMXFSXOX¸F, ´F`ÀFF ¹FF³Fe ½FWX ¸FbIYF¸F ªFû AFªF °FIY dIYÀFe ÀMXFSX IYû WXFdÀF»F ³FWXeÔ WbXAFÜ ÀFû¨F°FZ-ÀFû¨F°FZ £F¹FF»F AF°FF W`X dIY CXÀFIZY ·Fe°FSX IYûBÊ EZÀFe Jd»FVF ±Fe, IYûBÊ EZÀFe IY¸Fe ±Fe ¹FF IYûBÊ EZÀFe IYûBÊ £½FFdWXVF ±Fe ªFû VFF¹FQ ´FcSXe ³F WXû ´FFBÊ WXûÜ AFdJSX CXÀFIYe IYûBÊ EZÀFe dÀF³FZ¸FFBÊ £½FFdWXVF ³FWXeÔ SXWXe ªFû ´FcSXe ³F WbXBÊ WXûÜ ¸F`Ô CXÀFZ ªF¶F ·Fe ¹FFQ IYøaY¦Fe °Fû ¸FbÓFZ kA¸FSX ´FiZ¸Fl IYF ½FWXe AF³FaQ ¹FFQ AFE¦FF ªFû dRY»¸F IZY WXSX RiZY¸F ¸FZÔ ¸FZSXe AFaJûÔ ¸FZÔ AFaÀFc QZJIYSX IYWX°FF W`X—AFBÊ WZXMX dMX¹FÀFÊ ´Fb¿´FF, B³WZÔX ´FûaLX OXF»FûÜ ÀFdQ¹FFa ¦FbªFSmÔX¦Fe ´FSX QVFÊIY AF³FaQ AüSX A¸FSX ´FiZ¸F IZY AF³FaQ IYû IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»FZÔ¦FeÜ

VFb»I , ´FcL°FFL, d½FÄFF´F³F AüS ÀFa´FIÊ IZ d»FE kÀFe»Fl EI ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ

A´F³FZ ¶F³FFE

ÀF»FeIZ

´FS We ÀFQF ¨F»FZ 42 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

d³F

¨Fa¨F»F

WXF¹F°F WXe SaX¦Fe³F dªFaQ¦Fe IYF ¸FFd»FIY ±FF, dªFÀFZ »Fû¦F SXFªFZVF £F³³FF IYWX°FZ SXWZXÜ CXÀFIZY A´F³FZ »Fû¦F IYFIYF IYWXIYSX ¦FûWXSXF°FZÜ ½FWX WX¸FFSmX d»FE IYFIYF ·FFBÊX ±FFÜ kIYFIYF ·FFBÊl EIY EZÀFF £FbïXFSX VF£ÀF ªFû A´F³FZ ¶F³FFE ÀF»FeIZY IYû AûPÞX°FF AüSX d¶FLXF°FF ±FFÜ BXÀF ÀF»FeIZY IZY d£F»FFRY A¦FSX dIYÀFe IYû ªFF³FF W`X °Fû ¶FZWX°FSX W`X ½FWX CX³FIYe dªFaQ¦Fe ÀFZ ¨F»FF ªFFEÜ »FZdIY³F ÀFF±F SXWXIYSX ÀF»FeIZY IZY d£F»FFRY ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ SXFªFZVF £F³³FF IZY ÀFa¦F ªFû ·Fe d½F½FFQ ªFbOÞZX ½FWX ÀF¶F CXÀFe ÀF»FeIZY IYe ªFQ ¸FZÔ AF°FZ SXWZXÜ »Fû¦FûÔ ³FZ CX³WZÔX °Fb³FIYd¸FªFFªF, dªFïXe ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FF-¢¹FF IYWXF »FZdIY³F AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ kIYFIYFl EIY ÀFe²Fe

¹FFQZÔ »FIYeSX IYe °FSXWX SXWZÜX °F³FZ WbXEÜ CX³FIYe BXÀF AFQ°F ³FZ IYBÊX ¶FFSX ¦F»F°FRYWX¸Fe ´F`QF IYeÜ QûÀ°FûÔ ¸FZÔ, ½¹FF´FFSX ¸FZÔ, ´FdSX½FFSX ¸FZÔ »FZdIY³F CXÀF VF£ÀF ³FZ IY·Fe ÀF¸FÓFü°FF ³FWXea dIY¹FFÜ WX¸FFSXe ´FWX»Fe ¸Fb»FFIYF°F ¶FOÞXe dQ»F¨FÀ´F ±FeÜ WX¸FFSmX EIY d¸FÂF W`ÔX ³FSmXVF ªFb³FZªFF, CX³FIZY §FSX ´FSX ´FFMXeÊ ±FeÜ CXÀF ´FFMXeÊ ¸FZÔ ÀFa°Fû¿FF³FaQ (¦Fe°FIYFSX) SXFªF³Fed°FIY ¶FWXÀF ¸FZÔ RaYÀFZ ±ûÜ A¨FF³FIY ¸F`Ô ·Fe ´FWba¨FFÜ WX¸FZÔ QZ£F°FZ WXe ÀFa°Fû¿FF³FaQ ³FZ ¶FWXÀF IYû ¸FZSXe °FSXRY ¸FûOÞX dQ¹FF AüSX ¸F`Ô ¦FFa²Fe ´FSX EIY ªFb¸F»FF ¶Fû»F ¦F¹FFÜ kk¦FFa²Fe Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FûÀMXSX dOXªFFBX³FSX W`aXÜ CX³FIYF ¨FSX£FF Aa¦FiZªF ÀFSXIYFSX IZY d»FE ¸FbÀFe¶F°F ¶F³F ¦F¹FFÜ ¨FcadIY ½FWX CX°´FFQ³F IYF ÀFF²F³F W`XÜ d»FWXFªFF CXÀF ´FSX ´Fid°F¶Fa²F ·Fe ³FWXeÔ »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FFÜll ¸F`Ô A·Fe ¶Fû»F WXe SXWXF ±FF dIY ´FeLZX ÀFZ EIY AF½FFªF AFBÊ kÀFFWX¶F, ¸F`Ô BXÀFZ Qû¶FFSXF ªFF³F³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸FZSXF ³FF¸F SXFªFZVF £F³³FF W`XÜl CXÀF dQ³F ÀFZ WX¸F ÀFF±F SXWZXÜ AFd£FSXe ´F»F °FIYÜ EIY dQ³F IYF UFIY¹FF W`X SFþ ³FZ W¸FÀFm IYWF dIY, k¹FFS IY»F ÀFaÀFQ ¸FZÔ W¸FZÔ ¶FFZ»F³FF W`,X ±FFZOXÞe QZS IZY d»FE AF þFAFmÜ IbYL ¶FF°F IYS »Fe þF¹FÜl ×W¸F³FZ IYWF, kNeIY W`X, ¸F`Ô SF°F ¸FZÔ AF°FF WcaX, AF`S SF°F IYe VFb÷YAF°F A·Fe VFbøY We WbXBÊ ±Fe dIY SFþ IYF ÀFd¨FU ·FF¦FF-·FF¦FF IY¸FSZX ¸FZÔ QFdJ»F WbXAF, þ¶FdIY CÀFZ dWQF¹F°F QZ Qe ¦FBÊ ±Fe dIY dIYÀFe IYF ·Fe RYFZ³F WXFZ QZ³FF ¸F°FÜ SXFþ ³FZ ¦FbÀÀFZ ÀFZ CÀFIYe °FSRY QZJF, ×CÀF³FZ IYWF, kÀFFW¶F IYFIYF IYF RYFZ³F W`X, ¦FF»Fe QZ SXWZX W`ÔXÜlX ×B°F³FF ÀFb³F³FF ±FF dIY W¸F QFZ³FFZÔ IYF ¦FbÀÀFF C°FS ¦F¹FFÜ SFþ ³Fm IYWF, k°Fb¸We ¶FF°F IYSXFZl, ¸F`Ô³FZ RYFZ³F ´FIYOXÞFÜ C²FS ÀFZ AFUFþ AFBÊ, k»FedþE ÀFFdW¶F BÀFÀFZ ¶FF°F IYdSEÜl AF`S C³WXFZa³FZ RYFZ³F IYF ¨FFZÔ¦FF ¸FZSe ³FUFÀFe, ¹FF³Fe ¸FZSe ¶FZMe IYe ¶FZMe A³Fb¿IYF IZY ¸FbaW IZY ´FFÀF »F¦FF dQ¹FFÜ ×C³F dQ³FFZÔ UW ¶FWbX°F LFZMe ±Fe, SXFZ SWe ±FeÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeSX W`XÜ ¸F`Ô³FZ SFþ ÀFm IYWF, k´¹FFSZX ¸FbÓFZ ´FWbXa¨FFAFZÜl CÀF ÀF¸F¹F °FIY SFþ IYF OÑXFB½FS þF ¨FbIYF ±FF, SFþ ³Fm IYWF, k¸F`Ô °Fb¸WZXa C³FIZY §FS °FIY ´FWbXa¨FF Qca¦FF, »FmdIY³F ¸F`Ô AaQS ³FWeÔ þFDaY¦FFÜl AF`S W¸F »FFZ²Fe SXFZO C³FIZY ¸FIYF³F ´FS AF ¦FEÜ IYFIYF ·FFBÊ IZY §FS ´FS ·FF¦F-QF`OXÞ QZJIYS ¸F`Ô W`XSF³F SW ¦F¹FFÜ ¸FZSe ¶FZMe, CÀFIZY þZNX AU²FZVF þe, C³FIZY IYFG»FZþ IZY QFZ A²¹FF´FIY IYFIYF IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ, AF`S ¸FZSe ¶FZMe IYe ¶FZMe A³Fb¿IYF IYFIYF ·FFBÊ IYe ¦FFZQ ¸FZÔÜ IYFIYF ·FFBÊ ³FZ EIY ·Fe VF¶Q ³FWeÔ ¶FFZ»FF, ¶FÀF B°F³FF IYWXF dIY, kÀFFdW¶F W¸FZÔ °FFZ ¶F°FF QZ°FZ, AFþ AF´F W¸FFSZX ÀFF±F ³FWeÔ SWZXa¦FZ,l ¸F`Ô IYFIYF ·FFBÊ IYFZ þF³F°FF ±FFÜ ÀFRYFBÊ QZ³FF ¸F°F»F¶F RaYÀF³FFÜ kÀFFGSel IYWIYS ¸F`Ô d¦F»FFÀF ¶F³FF³FZ »F¦FFÜ kd¦F»FFÀFl IYFIYF ·FFBÊ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe

d¨FÂF ¸FZÔ—¨Fa¨F»F, ªFXFGªFÊ, IYFIYF, QeQe AüSX ÀFWX¦F»F ÀFFWX¶F IY¸FþFZSe SWe W`X, AF`S AFþ ¸F`Ô C³F »Fû¦FûÔZ ¸FZÔ ³FWeÔ WcaX þFZ ¹FW IYWZXa dIY BÀF d¦F»FFÀF ³Fm IYFIYF ·FFBÊ IYFZ IY¸FþFZS dIY¹FF W`XÜ (BÀFIYF ¸FFIcY»F þUF¶F ¸FFZMc ³FZ dQ¹FF— k»FFZ¦F B³FIZY ¨FZWXSmX IYFZ ´FSQZ ´FS QZJ°FZ W`ÔX, B³WZXa WeSXFZ ¶F³FF°FZ W`ÔX, »FmdIY³F ¹FW ·Fe AF¸F AFQ¸Fe W`ÔX ¹FWX IY¸F »FFZ¦F þF³F°FZ W`ÔX, BÀFIZY d³FUÊW³F IZY d»FE B³WZXa dIY°F³Fe IYe¸F°F ¨FbIYF³Fe ´FOÞ°Fe W`X °Fb¸F ¢¹FF þF³FFZ...l)Ü IYFIYF ·FFBÊ d¦F»FFÀF IZY ÀFF±F ª¹FFQF ÀFWe WXFZ°FZ ±FZÜ AFþ ¸F`a ¹FWX QFUm IZY ÀFF±F IYW ÀFIY°FF WcaXÜ ¶FWSWF»F ¸FZW¸FF³F »FFZ¦FûÔ ³FZ JF³FF JF¹FF, °F¶F W¸F dUQF WbXEÜ W¸FZÔ ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY ¸FZSe ¶FZMe IYFZ ¸FZSZX §FS ÀFZ »FZ³Fm IYFIYF ·FFBÊ JbQ ¦FE ±FZ, ¢¹FFZÔdIY CÀFe SF°F dOX¸´F»F þe dQ»»Fe AF SWe ±FeÔ AF`S IYFIYF IYF OÑXFBUS dOX¸´F»F þe IYFZ »FZ³FZ E¹FS´FFZMÊ ¦F¹FF WbXAF ±FFÜ EIY ¸FþZQFS §FM³FF ¸FZSZX AFUFÀF IZY ÀFF¸F³FZ WbXBÊÜ ¸FZSZX AFUFÀF IZY ÀFF¸F³FZ ¶FFSF°F §FS ±FFÜ CXÀF dQ³F ½FWXFa dIYÀFe IYe VFFQe ±Fe AF`S ¶FFSF°F ½FWXFa ´FS ´FWbXa¨Fe ±Fe, þ¶F ¶F¦F`S dIYÀFe IYF¹FÊIiY¸F IZY ¸FZSe ¶FZMe W¸FFSZX AFUFÀF ´FS ´FWbaX¨Fe ±Fe, °Fû UWFa °FF»FF QZJ IYS CÀF³Fm IYFIYF IYFZ RYFZ³F dIY¹FFÜ IYFIYF þ¶F C³F ÀF¶FIYFZ »FZ³FZ UWFa ´FWbXa¨FZ °FFZ ·FeOÞ ³FZ C³WZXa §FZS d»F¹FFÜ dIYÀFe °FSW ¶F¨F-¶F¨FF IYS W¸FFSZX ¶F¨¨FFZÔ IYû »FZIYS ½FZ §FS ´FWbXa¨FZ ±FZÜ ¸F`Ô ¹FWX BÀFd»FE ¹FFQ IYS SWF WcaX dIY A¦FSX UZ ¨FFW°FZ °FFZ RYFZ³F ³FWeÔ CNF ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸F`Ô UWFa ³FWeÔ WcaX, ¹FW ¶FFZ»F ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F.× .¹FW W`Xa IYFIYF ·FFBÊÜ EZÀFZ WXe EIY AüSX dIYÀÀFF W`XÜ EIY dQ³F IYFIYF

³Fm IYWF þFGþÊ ÀFFdW¶F þ¶F ·Fe ´FFd»FÊ¹FF¸FZÔM ¸FZÔ ¶FFZ»F°FZ W`ÔX, IY¸FF»F IYF ³FþFSF WXFZ°FF W`XÜ ×B°F³FF RYF¹FS ¶FiFaO AFZSZXMS W¸F³FZ ³FWeÔ QZJF W`XÜ EIYF²F ¶FFS ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbþSF ·Fe WcaX, »FZdIY³F C³WXFZa³FZ IYFZBÊ °FU«FFZ ³FWeÔ QeÜ ×W¸F³FZ IYWF— þFGþÊ ¶FWbX°F We ÀFS»F W`ÔX, d¸F»F »FedþEÜ IYFIYF ³FZ EIY ´¹FFSF-ÀFF þb¸F»FF dQ¹FF— k¶F¦F`S ¶Fb»FFE °FFZ ¸F`Ô DY´FSX UF»Fm IZY ·Fe ´FFÀF ³FWeÔ þF³FZ UF»FF,l W¸F³Fm IYWF, kNeIY W`X IY·Fe d¸F»F°FZ W`ÔX W¸F »FFZ¦F...AF`S UW ½F¢°F AF¹FF W¸FFSe Bd¢ÀFd¶FVF³F IZY ÀF¸F¹FÜ ¦F`»FSe ¸FF`»FßFe ¸FZÔ ¸FZSe AF`S QeQe ÀFb¸Fe°FF ¨FIiYU°FeÊ IZY d¨FÂFFZÔ IYe ´FiQVFÊ³Fe ±FeÜ °F¶F ªFFGþÊ dOXRZaYÀF d¸Fd³FÀMS ±FZÜ ×W¸F³FZ RYFZ³F dIY¹FF, UZ °F`¹FFS WXFZ ¦FE, dRYS ¸F`Ô³Fm IYFIYF IYFZ ·Fe ¶Fb»FF d»F¹FFÜ ªFFGþÊ ´FW»FZ AF ¦FE, IYFIYF IYFZ AF³FZ ¸FZÔ QZS »F¦Fe, »FmdIY³F þFGþÊ Ba°FþFS IYS°FZ SWZXÜ ªF¶F ¸F`Ô³FZ IYFIYF IYFZ þFGþÊ ÀFZ d¸F»FUF¹FF °FFZ þFGþÊ ³Fm IYWF, kWFa EIYF²F ¶FFS ÀFaÀFQ ¸FZÔ QZJF W`XÜl W¸F³FZ IYWF, k¹FZ dRY»¸FûÔ IZY ÀFb´FS ÀMFS SWZX W`ÔXÜl ªFFGþÊ ³FZ AFV¨F¹FÊ dIY¹FF AF`S ¶FFZ»FZ— kA¨LF?l IYFIYF IYFZ Aþe¶F »F¦FF, »FZdIY³F þ¶F þFGþÊ ³FZ Jb»FFÀFF dIY¹FF dIY C³WXFZa³FZ AFdJSe dRY»¸F kQFZ ¶Fe§FF þ¸Fe³Fl QZJe W`X, BÀFIZY ¶FFQ ¸FF`IYF We ³FWeÔ d¸F»FF AF`S §FS ¸FZÔ Me Ue W`X ³FWeÔ, °F¶F þFIYS IYFIYF ³FFG¸FÊ»F WbXE AF`S dRYS QFZ³FFZÔ IYe A¨Le QFZÀ°Fe WXFZ ¦FBÊÜ (»FZJIY, ¶FeE¨F¹Fc LXFÂFÀFa§F IZY ´Fc½FÊ A²¹FÃF AüSX SXFªFZVF J³³FF IZY ÀFWX¹Fû¦Fe SXWZX W`ÔXÜ)

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ

15 ÀFb´FSXdWXMX »F¦FF°FFSX

S FªFZVF £F³³FF ³FZ ¨FFS QVFI ûÔ ¸FZÔ 160 ÀFZ ª¹FFQF dR »¸FûÔ ¸FZÔ I F¸F dI ¹FFÜ C ³FI e ´FaýiW dR »¸FZÔ »F¦FF°FFS ÀFb´FS dW M S W eÔ ªFû AFªF °FI EI dS I FGOÊ W` AüS C ÀFZ I ûBÊ ³FW eÔ Lc ÀFI FÜ ¹FZ dR »¸FZÔ W`Ô —

ÔAFS F²F³FF (1969): d³FQZÊVFI VFd¢°F ÀFF¸Fa°F IZ ÀFF±F ¹FW C³FI e ´FW»Fe dR »¸F ±Fe dªFÀF¸FZÔ ³FFd¹FI F VFd¸FÊ»FF M`¦FûS ±FeÔÜ BÀF dR »¸F IZ Qû ¦FF³FZ k¸FZSm ÀF´F³FûÔ I e SF³Fel AüS kø ´F °FZSF ¸FÀ°FF³FFl AFG»F MFB¸F dWM W`ÔÜ

S FÀ°FZ (1969): SFªFZVF £F³³FF AüS 02 ¸FbQû¸F°FFªF I e ªFûOÞe ´FW»Fe ¶FFS BÀF dR »¸F

AF³FaQ ¸FSF ³FWeÔ

¸FZÔ dÀF³FZ ´FiZd¸F¹FûÔ ³FZ QZ£Fe AüS Jc¶F ÀFSFWe ·Fe ¦FBÊÜ BÀF dR »¸F IZ d³FQZÊVFI SFªF £FûÀF»FF ±ûÜ

ÀFR S (1970): VFd¸FÊ»FF M`¦FûS IZ ÀFF±F BÀF dR »¸F ¸FZÔ SFªFZVF £F³³FF ³FZ I`Ô ÀFS IZ EI ¸FSeªF I F Sû»F dI ¹FF ±FFÜ BÀF dR »¸F ¸FZÔ I »¹FF¯FªFe-AF³FaQªFe IZ ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFªFF ¦Fe°F kdªFaQ¦Fe I F ÀFR Sl AFªF ·Fe ¦Fb³F¦Fb³FF¹FF ªFF°FF W`Ü

I M e ´F°Fa¦F (1970): VFd¢°F ÀFF¸Fa°F I e BÀF dR »¸F ¸FZÔ C³FIZ ÀFF±F AFVFF ´FFSm£F ±FeÔÜ BÀF dR »¸F IZZ ¦Fe°F k´¹FFS Qe½FF³FF Wû°FF W`l AüS k¹FZ VFF¸F ¸FÀ°FF³Fel AFªF ·Fe ¹FFQ dI E ªFF°FZ W`ÔÜ

AF³F d¸F»Fû ÀFªF³FF (1970): ¸FbIb »F QØF I e BÀF dR »¸F ¸FZÔ ·Fe SFªFZVF £F³³FF IZ ÀFF±F AFVFF ´FFSm£F ±FeÔÜ WF»FFadI BÀF dR »¸F IZ ÀF·Fe ¦Fe°F ´FÀFaQ dI E ¦FE, »FZdI ³F C³F ¦FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EI kA¨LF °Fû A¶F W¸F ¨F»F°FZ W`Ôl dR »¸F I F ÀFb´FSdWM ¦FF³FF ±FFÜ

N F (1970): ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊ 06 ÀF©FF-ÓFc I e BÀF dR »¸F ¸FZÔ SFªFZVF £F³³FF I F O¶F»F

Sû»F ±FFÜ I »¹FF¯FªFe-AF³FaQªFe IZ ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFªFe BÀF dR »¸F I F EI ¦FF³FF ±FF— k¸FZSe ´¹FFSe ¶FWd³F¹FF ¶F³FZ¦Fe Qb»Wd³F¹FFÜl

AF³FaQ (1971): Sû¸FFaÀF I F ¶FFQVFFW BÀF

I F ³FF¹FI ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀF 07 dRdR »¸F»¸F ¸FZI Ô ûÂFFÀFQe SFªFZVF J³³FF I e ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F

dR »¸FûÔ ¸FZÔ d¦F³FF ªFF°FF W`Ü f d¿FIZ VF ¸Fb£FªFeÊ I e BÀF dR »¸F IZ ¦Fe°F dWM ±û—kdªFaQ¦Fe I` ÀFe ¹FZ ´FWZ»Fel AüS kI WeÔ QcS ªF¶F dQ³F P»F ªFFElÜ I FQd¸¶F³Fe A¦FÀ°F 2012

AF³Fa Q ¸FS°FZ ³FWeÔ Qe´F ·F˜X

d¿FIZYVF ¸FbJªFeÊ d³FQZÊdVF°F AF³FaQ ¸FZÔ SXFªFZVF J³³FF IYe ¸Fü°F ´FSX k¶FF¶Fc ¸FûVFF¹Fl, ¹FF³Fe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F õXFSXF ¶Fû»FF ¦F¹FF ¹FWX ÀFa½FFQ ¶FWbX°F IbYLX IYWX°FF W`XÜ ¹FWX ¶F°FF°FF WX` dIY AF³FaQ dªFÀ¸FF³Fe °FüSX ´FSX ¸FSX ¦F¹FF WX` ´FSX EIY dIYSXQFSX IZY °FüSX ´FSX ½FWX B°F³FF ¶FOÞXF dIYSXQFSX W`X ªFû ½F¢°F IZY ÀFF±F AüSX ¶FOÞXF WXû°FF ¨F»FF ªFFE¦FFÜ SXFªFZVF J³³FF IYe ¶FOÞXe JbVFdIYÀ¸F°Fe ¹FWX ±Fe dIY CX³WZÔX AF³FaQ, ¶FF½F¨FeÊ, ÀFRYSX, AFSXF²F³FF,X A¸FSX ´FiZ¸F, AFdJSXe J°F AüSX IYMXe ´F°Fa¦F ¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F ÀFaÀ´FVFÊ d»FE EZÀFZ dIYSXQFSX d¸F»FZ dIY ½FWX A¸FSX WXû ¦FEÜ ¶FÀF CX³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe dQ¢IY°F SXWXe dIY B³F ·Fcd¸FIYFAûÔ IYe

¶FQü»F°F ªFû ÀFb´FSX ÀMXFSXOX¸F CX³WZÔX d¸F»Fe ½FWX CX³FIZY ªFe½F³F ´FSX WXF½Fe WXû ¦FBÊÜ AFdJSXe ½F¢°F °FIY CX³FIZY ½¹Fd¢°F AüSX BÀF ÀMXFSXOX¸F IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ ¨F»F°FF SXWXFÜ AF³FaQ ¸FZÔ ÀFb´FSX ÀMXFSX SXFªFZVF J³³FF, ¶FF¶Fc ¸FûVFF¹F, ¹FF³Fe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F AüSX OXFG. VFFÀÂFe ¹FF³Fe SX¸FZVF QZ½F IZY WXSX CXÀF IYF¹FQZ-IYF³Fc³F IYû °FûOÞX°FF W`X ªFû EIY I`ÔYÀFSX SXû¦Fe WXû³FZ IZY ³FF°FZ ½FZX CXÀF ´FSX ±Fû´F°FZ W`ÔXÜ ½FWX ªFF³F°FF W`X dIY CXÀFZ dÀFRÊY °Fe³F ¸FWXe³FZ IYe ÎªFQ¦Fe d¸F»Fe W`X AüSX Qbd³F¹FF IYe IYûBÊ °FFIY°F CXÀFZ ¶F¨FF ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ BÀFd»FE ½FWX CXÀF °Fe³F ¸FWXe³FZ IYe ÎªFQ¦Fe IZY WXSX ÃF¯F IYF ·FSX´FcSX »Fb°RY CXNXF »FZ³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ½FWX ÎªFQ¦Fe IYû RZÔYMZXÀFe ¸FZÔ ªFe°FF W`XÜ CXÀFIZY Aad°F¸F ÃF¯Fûa ¸FZÔ CXÀFIYFY QûÀ°F BÊÀFF·FFBÊ

15 ÀFb´FSXdWXMX »F¦FF°FFSX

¹FFQZÔ

W F±Fe ¸FZSm ÀFF±Fe (1971): WF±Fe I û

08 IZÔ ýi ¸FZÔ SJI S ¶F³Fe BÀF dR »¸F ¸FZÔ WF±Fe

09 d½FªFbA»F ½FIÊ AadI °F ´FFaOZ

10 ÀFcSX°F½FF³FF ¹FF³Fe ªFFG³Fe½FFIYSX ªF¶F CXÀFZ QZJIYSX ¶FFWXSX AFIYSX SXû°FZ WbXE—k½FFWX ¨FZ»FZ ½FFWX, ¨FZ»FF ªFF°FZ-ªFF°FZ ¦Fb÷Y IYû ªFe³FZ IYF AaQFªF dÀFJF ¦F¹FF,l ÀFa½FFQ ¶Fû»F°FF W`X °Fû ½FWX ´FSXûÃF øY´F ÀFZ AF³FaQ IZY ªFe³FZ IZY AaQFªF IYe QFQ WXe QZ SXWXF WXû°FF W`XÜ dRY»¸F ¸FZÔ AF³FaQ IYF ªFe³FZ IYF ªFû AaQFªF W`X, ½FWX SXe»F »FFBRY IYF dWXÀÀFF W`X AüSX A´F³Fe ¸Fü°F ÀFZ ´FWX»FZ °FIY SXFªFZVF J³³FF ÀFWXe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe SXe»F »FFBRY IYû WXe ªFe SXWZX ±FZÜ ¹FWX CX³FIZY ªFe½F³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF õaXõX ±FF dIY ½FWX A´F³Fe SXe»F »FFBRY ÀFZ IY·Fe ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF ´FFEÜ SXFªFZVF J³³FF IYe ÎªFQ¦Fe IYF ÀF¶FÀFZ QbJQ ´FWX»Fc ¹FWX SXWXF dIY CX³FIYe ÀMXFSXOX¸F CX³FIYe ÎªFQ¦Fe ÀFZ BÀF °FSXWX d¨F´FIY ¦FBÊ dIY CXÀF³FZ CX³FIYF IY·Fe ´FeLXF ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY ½FZ ·FeOÞX ¸FZÔ ·Fe EIYQ¸F °F³WXF WXû ¦FEÜ ½FZ §FSX ·Fe ¦FE °Fû A´F³Fe ÀMXFSXOX¸F IYû »FZIYSX ¦FEÜ ¨FFWZX CX³FIYF ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F ½¹F½FWXFSX Wû ¹FF ´F°³Fe dOX¸´F»F IZY ÀFF±F, CXÀF¸FZÔ ÀMXFSXOX¸F WX¸FZVFF WXF½Fe SXWXeÜ VFF¹FQ ¹FWXe ½FªFWX SXWXe dIY ¸FF°FF-d´F°FF WXûÔ ¹FF ´F°³Fe, ¹FFSX-QûÀ°F ¹FF d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY ÀF·Fe EIY-EIY IYSX CX³FIYF ÀFF±F LXûOÞX°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ CX¸Fi IZY 69½FZÔ ´FOÞXF½F ´FSX ÀFb´FSXÀMXFSX SXFªFZVF J³³FF EIYQ¸F AIZY»FZ ±FZÜ ¸Fü°F ÀFZ

IbYLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ W`X½F»ÀF ´FaJZ IZY d½FÄFF´F³F ¸FZÔ ªF¶F ½FWX—¶FF¶Fc ¸FûVFF¹F ¸FZSmX R`Y³ÀF ¸FbÓFÀFZ IYûBÊ ³FWXeÔ LXe³F ÀFIY°FF—IYWX°FZ WbXE dQJFBÊ dQE °Fû EIY ¶FZWXQ ±FIZY-WXFSmX ½¹Fd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ ³FªFSX AFEÜ CX³WXûÔ³FZ ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ IY·Fe d½FÄFF´F³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¹FWX CX³FIZY ªFe½F³F IYF CXÀFc»F ±FF, ´FSX ¸Fü°F ÀFZ ´FWX»FZ CX³WXûÔ³FZ BÀFZ °FûOÞX dQ¹FFÜ ¹FWX EIY °FSXWX ÀFZ CX³FIYF AF³FaQ IYû dMÑX¶¹FcMX-ÀFF WXe W`XÜ ÀFRY»F°FF IYF ªFû QüSX SXFªFZVF J³³FF ³FZ QZJF CXÀFZ AFªF °FIY IYûBÊ QcÀFSXF AQFIYFSX ³FWXeÔ QZJ ÀFIYFÜ EIY BaMXSX½¹Fc IZY QüSXF³F CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF ±FF dIY ªF¶F dÀF³FZ¸FF IYF ÀFb³FWXSXZ »FμªFûÔ ¸FZÔ Bd°FWXFÀF d»FJF ªFFE¦FF °Fû CXÀF¸FZÔ d»FJF ªFFE¦FF dIY SXFªFZVF J³³FF ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IYF ´FWX»FF ÀFb´FS XÀMXFSX ±FFÜ A¦FSX SXFªFZVF J³³FF IYe dRY»¸FûÔ Aü`SX CX³F¸FZÔ d³F·FFBÊ CX³FIYe ·Fcd¸FIYFAûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSmÔX °Fû dªF°F³FZ ¸FF³F½Fe¹F ÀFaÀ´FVFÊ d»FE CX³WZÔX ·Fcd¸FIYFEa d¸F»FeÔ, CX°F³Fe Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ªF`ÀFZ ¸FWXF³FF¹FIY IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ AFBËÜ kAF³FaQl AüSX kÀFRYSXl ¸FZÔ ½FZX I`ÔYÀFSX ÀFZ ´FedOÞX°F EIY ¸FF³F½Fe¹F ¨FdSXÂF IZY øY´F ¸FZÔ AQÐ·Fb°F ÀFa½FZQ³FF ÀFZ ·FSmX Ad·F³FZ°FF IZY øY´F ¸FÔZ ³FªFSX AFEÜ A¸FSX ´FiZ¸F °Fû CX³FIYe CXÀF ¸FF³F½Fe¹F LXd½F IYF ¨FSX¸F ±FeÜ k¶FF½F¨FeÊl ¸FZÔ

AüS ¸F³Fb¿¹F IZ dSV°FZ I û A³FûJZ ø ´F ¸FZÔ ´FZVF dI ¹FF ¦F¹FFÜ A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFb´FSdWM SWe BÀF dR »¸F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS dI ÀFe ªFF³F½FS I û IZÔ ýi ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF ±FFÜ QbV¸F³F (1971): BÀF¸FZÔ SFªFZVF £F³³FF EI EZÀFZ MÑI OÑFB½FS IZ Sû»F ¸FZÔ ±û dªFÀFÀFZ E¢ÀFeOZÔM ¸FZÔ EI ½¹Fd¢°F I e ¸Fü°F Wû ªFF°Fe W`, CÀFZ ÀFªFF IZ °FüS ´FS ¸FÈ°F ½¹Fd¢°F IZ §FS ´FS I F¸F I S³FZ I e ÀFªFF Qe ªFF°Fe W`Ü

¶FF½F¨FeÊ (1972): f d¿FIZ VF ¸Fb£FªFeÊ I e BÀF dR »¸F ¸FZÔ SFªFZVF £F³³FF EI £FbVFd¸FªFFªF ¶FF½F¨FeÊ IZ Sû»F ¸FZÔ ±û ªFû d¶F£FS°FZ ´FdS½FFS I û EI I S QZ°FF W`Ü dR »¸F ¸FZÔ C³FIZ BÀF °FSW IZ Sû»F I û ·Fe Jc¶F ÀFSFWF ¦F¹FFÜ A¸FS ´FiZ¸F (1972): VFd¸FÊ»FF M`¦FûS IZ ÀFF±F BÀF dR »¸F ¸FZÔ SFªFZVF £F³³FF ³FZ »FFªF½FF¶F Ad·F³F¹F dI ¹FFÜ ÀFa¦Fe°F ÀFd¨F³F QZ½F ¶F¸FÊ³F I F ±FF, BÀFIZ dWM ¦Fe°F ±FZ—kIb L °Fû »Fû¦F I WZÔ¦FZlAüS kd¨Fa¦FFSe I ûBÊ ·FOÞIZ lÜ

QF¦F (1973): ¹FVF ¨Fû´FOÞF I e BÀF dR »¸F ¸FZÔ SF£Fe ½F VFd¸FÊ»FF M`¦FûS IZ ¶Fe¨F Ra ÀFZ ³FF¹FI I e ·Fcd¸FI F ¸FZÔ ±û SFªFZVF J³³FFÜ C³FIZ ªFe½F³F I F ¹FW ½Fû QüS ±FF ªF¶F d³F¸FFÊ°FF C³FIZ §FS IZ AF¦FZ »FFB³F »F¦FFI S £FOÞZ SW°FZ ±ûÜ

³F¸FI W S F¸F (1973): AF³FaQ IZ ¶FFQ dÀFRÊ BÀFe dR »¸F ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F©F³FSFªFZVF £F³³FF ³FZ ÀFF±F I F¸F dI ¹FFÜ dR »¸F ¸FZÔ dI VFûS Ib ¸FFS IZ ¦FFE ¦Fe°F—kQeE ªF»F°FZ W`al, ½F k³FdQ¹FF ÀFZ QdS¹FFl, dWM W`ÔÜ

AF´F I e I ÀF¸F (1974): ªFZ Aû¸F´FiI FVF I e ¹FW EI ¶FZW°FSe³F dR »¸F ±FeÜ BÀF dR »¸F I û Jc¶F ÀFSFW³FF d¸F»FeÜ dR »¸F ¸FZÔ SFªFZVF £F³³FF AüS ¸Fb¸F°FFªF I e ªFûOÞe ¶FWb°F dWM SWeÜ AFS Oe ¶F¸FÊ³F I F ÀFa¦Fe°F °Fû BÀF dR »¸F I e ªFF³F ±Fe WeÜ S ûM e (1974): ¸F³F¸FûW³F QZÀFFBÊ I e ¹FW dR »¸F I e I WF³Fe Jc¶F ´FÀFaQ I e ¦FBÊ AüS dR »¸F dWM WbBÊÜ ÀFF±F We BÀF dR »¸F ¸FZÔ ·Fe SFªFZVF £F³³FF AüS ¸Fb¸F°FFªF I e ªFûOÞe ¶FWb°F dWM SWeÜ

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ ½FZX EIY ¶Fa¦FF»Fe ·Fýi»FûI ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX CXÀF ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¸F³FûÔ IZY ¸F`»F IYû IbYLX BÀF °FSXWX ²Fû°FZ WbXE ³FªFSX AF°FZ W`ÔX dIY ´FcSXF ´FdSX½FFSX dRYSX ÀFZ AF´FÀFe À³FZWX IZY CXÀFe ¶Fa²F³F ¸FZÔ ¶Fa²FF ³FªFSX AF°FF WX`, ªF`ÀFF ½FWX IY·Fe SXWXF WXû¦FFÜ ùXd¿F QF ³FZ SXFªFZVF J³³FF, ¹FF³Fe SX§Fb ³FF¸FIY ¶FF½F¨FeÊ IYû EIY ²Fba²F ÀFZ CX¦F°FZ WbXE dQJF¹FF AüSX dRY»¸F IZY Aa°F ¸FZÔ dRYSX CXÀFe ²Fba²F ¸FZÔ d½F»Fe³F WXû°FZ WbXEÜ QVFÊIY dRY»¸F IZY Aa°F ¸FZÔ ªF¶F SX§Fb IYû ²Fba²F ¸FZÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE IYWXeÔ d½F»Fe³F WXû°FZ WbXE QZJ°FZ W`ÔX °Fû CX³FIYe IY»´F³FF °F¹F IYSX »FZ°Fe W`X dIY A¶F SX§Fb dRYSX dIYÀFe ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¸F³FûÔ IZY AaQSX ªF¸Fe ¸F`»F IYû ²Fû³FZ ¨F»FF ¦F¹FF W`XÜ SXFªFZVF J³³FF A´F³Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ªF`ÀFZ ¸FF³F½Fe¹F ¨FdSXÂF d³F·FF°FZ SXWZX ½F`ÀFZ A´F³FZ d³FªFe ªFe½F³F ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû ´FFE, BÀF ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¶FZWXQ ¶FbdðX¸FØFF ÀFZ dQ¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF ±FF dIY dIYSXQFSX IYe WXFBMX LcX³FF dIYÀFe E¢MXSX IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ ³Fû ½F³F I`Y³F SXFBªF E¶F½F Q E¢MXSXÜ ¶FFG»Fe½FbOX ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ WFG»Fe½FbOX ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ E¢MXSX EZÀFF ³FWXeÔ WX`, ªFû A´F³FZ dIYSXQFSX IYe WXFBMX IYû LcX ÀFIYF WXûÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF EIY AQFIYFSX IZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¹FWX IYVF¸FIYVF ¨F»F°Fe WXe SXWX°Fe W`X dIY ½FWX A´F³FZ dIYSXQFSX IYe WXFBMX LcX »FZ, IY·Fe »F¦F°FF ·Fe W`X dIY CÀF³FZ WXFBMX LcX »Fe W`X ´FSX AÀF»F ¸FZÔ EZÀFF WXû ³FWXeÔ ´FF°FFÜ IYFRYe ¸FbdVIY»F W` ¹FWX dIYÀFe Ad·F³FZ°FF IZY d»FE dIY ½FWX A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe NXeIY CX³F dIYSXQFSXûÔ IYe °FSXWX WXû ªFFE, ªFû dRY»¸Fe ´FSXQZ ´FSX ¶FOÞZX AFQVFÊ AüSX ¸FF³F½Fe¹F ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY SXû»F BªF ³Fa¶FSX ½F³F EaOX E¢MXSX BªF ³Fa¶FSX-McXÜ CX³FIZY dÀFSX ´FSX ÀMXFSXO¸F IYF ·Fc°F dIYÀF IYQSX ÀF½FFSX W`X BÀFIYe ¶FF³F¦Fe ¸FbÓFZ IYBÊ ¶FFSX QZJ³FZ IYû d¸F»Fe W`XÜ kªFF³FFl IYe VFcdMaX¦F IZY d»FE ªF¶F ½FZX ³F`³Fe°FF»F AFE ±FZ °Fû ¸F`Ô ¶FOÞXe °F¸F³³FF ÀFZ CX³FIZY ÀFFÃFF°IYFSX IZY d»FE ¦F¹FF ±FF AüSX ÀFF±F ¸FZÔ ³F`³Fe°FF»F ¸FZÔ WXe dRY»¸FFBÊ ¦FBÊ CX³FIYe kIYMXe ´F°Fa¦Fl IYe CX³FIYe AüSX AFVFF ´FFSmXJ IYe ªF½FF³Fe IZY Qû RYûMXû ·Fe »FZIYSX ¦F¹FF ±FFÜ dRY»¸F d³FQZÊVFIY VFd¢°F ÀFF¸Fa°F ³FZ ¹FZ Qû³FûÔ Jc¶FÀFcSX°F RYûMXû ¸FbÓFZ dQE ±FZÜ dRY»¸F IZY ´F`IY A´F IZY ¶FFQ ªF¶F ½FZX ÀFZMX ´FSX JF»Fe ¶F`NZX ±FZ °Fû ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ´FFÀF ªFFIYSX IYWXF ±FF dIY IYFIYF QZdJE A´F³Fe ªF½FF³Fe IZY RYûMXû QZdJE, °Fû CX³WXûÔ³FZ CXÀFe §F¸FaOX ·FSXe A´F³Fe d¨FSX-´FdSXd¨F°F ¸FbýiF ¸FZÔ IYWXF ±FF— RYMXe ´F°Fa¦F-RYMXe ´F°Fa¦FÜ CX³FIZY EZÀFF IYWX³FZ ´FSX ¸F³F BÀF IYQSX d°F¢°F°FF ÀFZ ·FSX ¦F¹FF ±FF dIY ¶FF°F IYSX³FZ IYF ¸F³F WXe ³FWXeÔ WbXAFÜ BÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¸F`Ô³FZ SXFªFZVF

46 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

SXFªFZVF J³³FF IYe dRY»¸FûÔ Aü`SX CX³F¸FZÔ d³F·FFBÊ CX³FIYe ·Fcd¸FIYFAûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSmÔX °Fû dªF°F³FZ ¸FF³F½Fe¹F ÀFaÀ´FVFÊ d»FE CX³WZÔX ·Fcd¸FIYFEa d¸F»FeÔ, CX°F³Fe ¸FWXF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ AFBËÜ J³³FF ÀFZ BaMXSX½¹Fc IZY d»FE ½F¢°F ¸FFa¦FF ±FFÜ ¸FZSmX ½F¢°F ¸FFa¦F°FZ WXe SXFªFZVF ³FZ IYWXF dIY IY»F VFcdMaX¦F ´FSX AF ªFF³FFÜ ¸F`Ô³FZ °F´FFIY ÀFZ ´FcLXF—IYWXFa, °Fû SXFªFZVF ³FZ ¶FOÞZX MXF»Fc AaQFªF ¸FZÔ IYWXF dIY ¸FbÓFZ ¢¹FF ¸FF»Fc¸F? dRYSX JbQ WXe ªF½FF¶F dQ¹FF dIY VFFWX÷YJ d¸FªFFÊ ÀFZ ´FcLX »FZ³FFÜ VFFWX÷YJ d¸FªFFÊ kªFF³FFl dRY»¸F IZY d³FQZÊVFIY ±FZÜ VFFWX÷YJ ÀFZ ´FcLX³FZ ´FSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY AF´F IY»F AF ªFFBE, »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FIYe³Fe °FüSX ´FSX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FF dIY ½FWX d¸F»FZÔ¦FZ WXeÜ ¦Fb÷Y½FFSX IYF dQ³F ±FF ¸F`Ô LbX˜Xe »FZIYSX ³F`³Fe°FF»F ¸FüIZY ´FSX ´FWXba¨FFÜ dQ³F ·FSX SXFªFZVF J³³FF IYF Ba°FªFFSX dIY¹FFÜ ½FWX QZSX VFF¸F ´FWbaX¨FZ AüSX VFFWX÷YJ d¸FªFFÊ AüSX CX³FIZY ¶FOÞZX ¶FZMZX RYSXWXF³F ³FZ ¸FbÓFZ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ½FZ WX¸FFSmX ´FdSX½FFSX IZY ÀFZ AFQ¸Fe W`ÔXÜ A½FV¹F d¸F»FZÔ¦FZÜ ¸F`Ô ÀFZMX ´FSX WXe JOÞZX SXFªFe½F ½F¸FFÊ ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX IZY d»FE CX³FIZY IY¸FSmX ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ªF`ÀFZ WXe ¸F`Ô IY¸FSmX IYe ÀFedPÞX¹FFa CX°FSXIYSX ³Fe¨FZ AF¹FF °Fû VFFWX÷YJ ³FZ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IZY ÀFZ AaQFªF ¸FZÔ IYWXF dIY SXFªFZVF ³FZ AFªF d¸F»F³FZ ÀFZ B³FIYFSX dIY¹FF W`X ½FZX AF´FIYû IY»F ·F½FF»Fe ¸FZÔ VFcdMaX¦F IZY ´F`IY A´F IZY ¶FFQ d¸F»FZÔ¦FZÜ A¦F»FZ dQ³F ¸F`Ô ·F½FF»Fe ¸FZÔ AVFÊ WXûMX»F ¸FZÔ ¨F»F SXWXe VFcdMaX¦F ¸FZÔ ´FWbaX¨FFÜ ´F»FIYûÔ IYe IYûSXûÔ ÀFZ SXFªFZVF ¸FbÓFZ QZJ°FZ SXWZXÜ J`SX, VFF¸F IYû AFdJSXe VFFGMX IZY ¶FFQ ªF¶F ½FZX RiYe WbXE °Fû ¸F`Ô³FZ VFFWX÷YJ IYû CX³FIZY ½FF¹FQZ IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ °Fû CX³WXûÔ³FZ SXFªFZVF IYF ¸FcOX ¶F³FF°FZ WbXE IYWXF

dIY IYFIYF Qe´F AF´FIYû dIY°F³FF ´¹FFSX IYSX°FF W`X dIY °Fe³F dQ³F ÀFZ AF´FIZY ÀFFÃFF°IYFSX IZY d»FE §Fc¸F SXWXF W`XÜ ½FWX AF´FIYe kA¸FSX ´FiZ¸Fl ¸FZÔ d³F·FFBÊ ·Fcd¸FIYF ÀFZ Ad·F·Fc°F W`XÜ VFFWX÷YJ IZY ·Fcd¸FIYF ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ SXFªFZVF °F`¹FFSX WbXE °Fû ¸FbÓFZ A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X ¸F`Ô³FZ IYFIYF ÀFZ IYWXF ±FF dIY IYFIYF ¸F`Ô³FZ AFNX½Fea IYÃFF ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa IZY ÀFF±F AF´FIYe kA¸FSX ´FiZ¸Fl dRY»¸F QZJe ±Fe AüSX ¸F`Ô °F·Fe ÀFZ AF´FIYF ¸FbSXeQ WcaXÜ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FF °Fû A¸FSX ´FiZ¸F IZY AF³FaQ IYe °FSXWX WXe d¸F»F³FFÜ ¸F`Ô AF´FIYe A¸FSX ´FiZ¸F IYe CXÀFe ¸FF³F½Fe¹F LXd½F IYû dQ»F ¸FZÔ d»FE AF´FÀFZ d¸F»F³FZ AF¹FF WcaXÜ IYFIYF ³FZ ¸FbÓFZ ´¹FFSX ÀFZ ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ ·FeÔ¨FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ BaMXSX½¹Fc IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ °Fe³F dQ³F ÀF¸F¹F ³F QZ³FZ IZY d»FE ¸FFRYe ·Fe ¸FFa¦Fe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¢¹FF WXû°FF W`X dIY »FûIZYVF³F dVFμMX WXû°Fe W`X AüSX dRY»¸F IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe AF´FIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ LXFBÊ SXWX°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFe E¢MXSX IZY d»FE °FFSX°F¸¹F ¶F³FFE SXJ³FF ¶FZWXQ ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô A³FF¹FFÀF CX³FIZY ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ AFE BÀF ´FdSX½F°FÊ³F IYû ¸FWXÀFcÀF ³FWXeÔ IYSX ´FF¹FF ±FFÜ ªF¶F ¸F`Ô BaMXSX½¹Fc IYSX ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ »F¦FF °Fû ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ A´F³Fe OXF¹FSXe ¸FZa IbYLX d»FJ³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF °Fû CX³WXûÔ³FZ ¶FOÞZX ´¹FFSX ÀFZ d»FJF— Qe´F d½FQ »F½F EaOX dSX¦FFOÊÐÀF McX ¹Fc-¦FFGOX AF»F½FZªF MZ¢ÀF IZY¹FSX AFRY ¹FcÜ ´FSX BX²FSX SXFªFZVF J³³FF IYû EIY Qb¶F»FZ-´F°F»FZ AüSX ±FIZY-WXFSmX ½¹Fd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ W`X½F»ÀF ´FaJûÔ IZY d½FÄFF´F³F ¸FZÔ ¹FWX OXF¹F»FFG¦F dIY— ¶FF¶Fc ¸FûVFF¹F ¸FbÓFÀFZ ¸FZSmX R`Y³ÀF IYûBÊ ³FWXeÔ LXe³F ÀFIY°FF, ¶Fû»F°FZ WbXE QZJF °Fû ¸FbÓFZ »F¦FFX dIY EIY R`Yd¸F»Fe ¸F`³F AüSX ÀMXFSXOX¸F IZY ¶Fe¨F dIYÀFe ·Fe ÀMXFSX IYû I`YÀFZ EIY ÀFa°Fb»F³F ¶F³FFE SXJ³FF ¨FFdWXE, VFF¹FQ IYFIYF BÀF õaXõX IYû A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFb»FÓFF ´FFEÜ SXFªFZVF VFSXF¶F IZY IYFSX¯F WXe »Fe½FSX I`ÔYÀFSX ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZ AüSX CXÀFe SXFÀ°FZ IYe °FSXRY ¶FPÞX SXWZX ±FZ, ªF`ÀFZ CX³FÀFZ ´FWX»FZ IZY IYBÊ ´FbSXF³FZ Ad·F³FZ°FFÜ CX³WXûÔ³FZ ÎªFQ¦Fe AüSX ¸Fü°F ´FSX dIYE ¦FE EIY ÀF½FF»F ´FSX ¸FbÓFÀFZ IYWXF ±FF dIY B³FÀFF³F IYû BÀF ²FSXF ´FSX EIY ¶FFSX AF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`X, OcX ¹FbASX ¶FZÀMX EaOX ÀFZ ªF¹FdWaXQÜ EIY CX¸QF IY»FFIYFSX A´F³Fe dÀF³FZ¸FFBÊ ¹FFÂFF ´FcSXe IYSXIZY »Fa¶FZ ÀFRYSX ´FSX ¨F»FF ¦F¹FF W`XÜ CX³FIYe ¸Fü°F ´FSX ¸FbÓFZ kªFWXFaAFSXFl dRY»¸F IYF ¹FZ ¦Fe°F AaQSX ¶FªF°FF WbXAF ÀFF »F¦F SXWXF WX`—ªF¶F-ªF¶F °Fb¸WZÔX ·Fb»FF¹FF °Fb¸F AüSX ¹FFQ AFEÜ °Fb¸F AüSX ¹FFQ AFE, ªFF°FZ ³FWXeÔ W`ÔX dQ»F ÀFZ A¶F °FIY °Fb¸WXFSmX ÀFFE...Ü ÀF¨F¸Fb¨F CX³FIZY dRY»¸Fe ÀFF¹FZ QVFÊIYûÔ IZY dQ»FûÔ ÀFZ IY·Fe ³FWXeÔ ªFFEa¦FZÜ

¹FFQZÔ

d¨FÂFFaIY³F: A½F²FZVF

...AüS ¸Fü°F ªFe°F ¦FBÊ

QFSXF ÎÀFWX IYe ´FWX»F½FF³Fe ³FZ CX³WZÔX ·FFSX°Fe¹F VFd¢°F IYF ´Fi°FeIY-ÀFF ¶F³FF dQ¹FFÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe ½FZ Jc¶F ÀFRY»F SXWZXÜ ¶Fe°Fe ¶FFSXWX ªFb»FFBÊ IYû CX³FIYF d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ »FZJIY IYe AF°¸Fe¹F ¹FFQZÔ

48 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

¸F`Ô

ÄFF³F dÀFaW

EIY EZÀFZ QFSXF ÎÀFWX IYû ªFF³F°FF WcaX dªFÀF³FZ AJFOÞZX IYe d¸F˜Xe IYû ÓFFOÞXIYSX AüSX dRY»¸Fe ´FSXLXFB¹FûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FIYSX A´F³FZ ½¹Fd¢°F°½F IYF ÀFWXe ´FdSX¨F¹F dQ¹FF AüSX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³FZAF´FIYû ¶FOÞXF WXe ·FF¦¹FVFF»Fe ¸FF³F°FF WcaX, ¢¹FûÔdIY CX³FIZY ²F¸FÊ¨FIY ÀFZ »F¦F°FF WbXAF WX¸FFSXF ¦FFa½F ªF»FF»FDYÀF¸FFa W`XÜ ÀF³FÐ 1968 ¸FZÔ ¸F`Ô ´FWX»Fe ¶FFSX A´F³FZ QFQFªFe ÀFbaQSX ÎÀFWX ªFe IZY ÀFF±F QFSXF ÎÀFWX IZY §FSX ¦F¹FF ±FFÜ ªF¶F WX¸F QFSXF ÎÀFWX ªFe IZY §FSX ªFF SXWZX ±FZ, °Fû ¸F`Ô³FZ A´F³FZ QFQFªFe ÀFZ A¨LXe °FSXWX ¸FF»Fc¸F IYSX d»F¹FF ±FF dIY ¹FWX QFSXF ÎÀFWX ½FWXe W`ÔX ³F, ªFû dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ W`XaÜ IYWXeÔ IYûBÊ AüSX QFSXF ÎÀFWX °Fû ³FWXeÔ Ü CX³WXûÔ³FZ d½FV½FFÀF dQ»FF°FZ WbXE ´FaªFF¶Fe ¸FZÔ

IYWXF, kWXFa-WXFa AûBÊ½Fû ½FF, EZQF d´F¹FûÔ ÀFbSX°FF ÎÀFWX ÀFFOÞZX IYû»Fûa dQ¹FFªFe ´F`ÀFZ »FBÊIZY ªFFaQF SXBËQF ÀFeÜ ªFQûÔ QF EZ QFSXF ´F»½FF³Fe °FZ dRY»¸FFa-¨F-AF¹FF EZÜ WXû¹FF ÀFDYJZ ³FZ ¶FOÞXF IbYLX ¶F¯FF d»F¹FF WXû¯FÜl ¸FZSmX QFQFªFe VFSXeSX ÀFZ IYFRYe IY¸FªFûSX WXû ¨FbIZY ±FZÜ ±FûOÞXe QcSX ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ¶F`NX ªFF°FZ AüSX ¸F`Ô QcSX °FIY, ªFWXFa °FIY ¸FZSXe ³FªFSX ªFF°Fe, JZ°F WXe JZ°F AüSX JZ°FûÔ ¸FZÔ °F`¹FFSX ´FIYe WbXBÊ ¦FZWcaX IYe AûSX QZJ°FF WXû°FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXe ´FeNX ±F´F±F´FF°FZ WbXE IYWXF, kB²FSX IYWXFa ªFF SXWZX WXûÜ ¶FOÞZX ´F»½FF³F QZ §FSÜl(¦FFa½F IZY ÀF·Fe »Fû¦F QFSXF ÎÀFWX IYû ¶FOÞF ´F»½FF³F, ¹FF³Fe ¶FOÞXF ´FWX»F½FF³F IYWX°FZ ±FZÜ) ¸F`Ô³FZ A´F³Fe °FÀF»»Fe IZY d»FE CX³FÀFZ ´FcLXF, kQFSXF ÎÀFWX I`YÀFF AFQ¸Fe W`XÜ °Fû CX³WXûÔ³FZ ´FaªFF¶Fe ¸FZÔ IYWXF, k¸FWXFSXFªF IYF øY´F W`XÜl CX³FIZY B³F VF¶Qûa ³FZ ¸FZSmX ·Fe°FS

¹FFQZÔ QFSXF ÎÀFWX ªFe IZY d»FE AFQSX-ÀF°IYFSX °F±FF CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IYe B¨LXF AüSX ·Fe ´Fi¶F»F IYSX QeÜ QFSXF ÎÀFWX Ad·F³Fe°F dRY»¸FûÔ IZY QÈV¹F ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ AF³FZ »F¦FZ dIY °F·Fe EIY ¶FOÞZX ÀFZ ½FÈÃF IZY ÀFF±F ¶F³FZ WbXE ÀFF²FFSX¯F ÀFZ ¸FIYF³F IYe AûSX QFQFªFe ³FZ ÀFaIZY°F IYSX°FZ WbXE IYWXF, k¹FZ W`X QFSXF ÎÀFWX IYF §FSXÜl ÀFF¸F³FZ QSX½FFªFZ ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ WbXE QSXd¸F¹FF³FZ IYQ-IYFNXe ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ³FZ QFQFªFe ÀFZ IYWXF—kAFªF I`YÀFZ AF³FF WbXAF?l QFQFªFe ³FZ ¸FZSXZ IaY²FZ ´FSX WXF±F ²FSX°FZ WbXE IYWXF, k¹FZ ¸FZSXF ´Fû°FF, QFSmX IYû d¸F»F³FF ¨FFWX°FF W`XÜl CX³WXûÔ³FZ ½FÈÃF IZY ³Fe¨FZ »F¦Fe WbXBÊ ¨FFSX´FFBÊ IYe AûSX ¶F`NX³FZ IYF ÀFaIZY°F dIY¹FFÜ WX¸FFSmX ¶F`NX°FZ WXe ½FZX ·Fe ¶F`NX°FZ WbXE ¶Fû»FZ, kA¦F»FZ ¸FWXe³FZ QFSXF AF SXWXF W`X d¸F»F½FF QZÔ¦FZ, QFQFªFe IbYLX AüSX ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦FZ AüSX ¸F`Ô EIY-EIY ¨FeªF IYû ¶FOÞXe ¶FFSXeIYe ÀFZ QZJ SXWXF ±FF dIY QFSXF ÎÀFWX IYF ¶F¨F´F³F ¹FWXFa BÀFe ½FÈÃF IYe LXF¹FF, B³WXeÔ Qe½FFSXûÔ IZY ·Fe°FSX, BÀFe ²Fc´F, BÀFe CXªFF»FZ ¸FZÔ SXWXIYSX ¶Fe°FF AüSX CX³FIYF B°F³FF ¶FOÞXF ³FF¸F WbXAFÜ BÀFe d¸F˜Xe ³FZ CX³WZÔX B°F³FF ¸FªF¶Fc°F ¶F³FF¹FF ±FFÜ CX³FIYF §FSX ¸F`a ·Fe°FSX ÀFZ QZJ³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ QFSXF ÎÀFWX IZY ¨F¨FZSmX ·FFBÊ WXSXe ÎÀFWX AüSX WXSX·FªF³F IYF WX¸FFSmX ¹FWXFa A¨LXF-JFÀFF AF³FFªFF³FF ±FFÜ WXSXe ÎÀFWX ÀFZ BÀF QüSXF³F A¨LZ ÀFa¶Fa²F ¶F³F ¦FE ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ WXe ¶F°FF¹FF dIY QFSXF IYe dQ»»Fe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FWX»F½FF³F ¸FdªFQ AIYSXF ÀFZ RiYe-ÀMXFB»F IbYV°Fe W`XÜ J`SX IbYV°Fe ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ QFSXF ÎÀFWX IYF ´FaªFF¶F A´F³FZ ¦FFa½F ¸FZÔ ¸F¹F ´FdSX½FFSX AF³FF WbXAF AüSX ¸FbÓFZ WXSXe ÎÀFWX IZY LXûMZX ·FFBÊ WXSX·FªF³F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFSXF ÎÀFWX ÀF´FdSX½FFSX §FSX AFE WbXE W`ÔXÜ ¹FWX J¶FSX ÀFb³FIYSX ¸FZSXe JbVFe IYF dNXIYF³FF ³F SXWXF AüSX ¸F`Ô ÀFb¶FWX °FIYSXe¶F³F QÀF-ÀF½FF QÀF IZY QSXd¸F¹FF³F WXSXe ÎÀFWX IZY §FSX ´FWbaX¨FFÜ ½FWX ¨FFSX´FFBÊ LXF¹FF ¸FZÔ »F¦FFE »FZMZX WbXE ±FZÜ Qû AüSX ´FWX»F½FF³F ½FWXFa EIY ÀFFBOX ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE ±FZÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´Fe°F»F IYe ¶FF»MXe IYF Qc²F EIY ¶FOÞZX ÀFZ d¦F»FFÀF ÀFZ NaXOXF IYSX SXWXF ±FFÜ CXÀF Jc¶F ÀFbJÊ ´FWX»F½FF³F IYF ¨FZWXSXF AFªF ·Fe ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ ¶FSXIYSXFSX W`XÜ CXÀF³FZ ½FWX d¦F»FFÀF ·FSXIYSX ¸FZSXe AûSX ¶FPÞXF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ½FWX d¦F»FFÀF WXSXe ÎÀFWX IYe AûSX ¶FPÞXF dQ¹FF, CXÀF³FZ EIY WXe ÀFFaÀF ¸FZÔ JF»Fe IYSXIZY EIY ¦FbOÞX IYF PZX»FF

CXNXFIYSX ¸FbaWX ¸FZÔ OXF»FF AüSX VFMÊX ´FWX³F°FZ WbXE IYWXF, k¨F»F ÄFF³F, AF´FIYû ¶FOÞZX ´F»½FF³F IZY ´FFÀF »FZ ¨F»FcaÜ WX¸F Qû³FûÔ QFSXF ÎÀFWX IZY §FSX IYe AûSX ¨F»F ´FOÞZXÜl ¸F`Ô WXSXe ÎÀFWX IZY ÀFF±F ªF`ÀFZ WXe §FSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ »F¦FF °Fû ¸F`Ô³FZ CXÀFZ SXûIY°FZ WbXE IYWXF, kWXSXe ·FFªFe, ªFû ¶FF°F ¸F`Ô IYWX³FZ ªFF SXWXF WcaX ´F°FF ³FWXeÔ AF´FIZY ´FWX»F½FF³Fe dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¶F`NX°Fe W`X ¹FF ³FWXeÔÜl Aû ¨F»F AF—WX¸F³FZ d¶FNXF IZY ¢¹FF IYSX³Fe W`XÜ ªF`ÀFZ WXe QSX½FFªFZ ¸FZÔ IYQ¸F SXJF, ¸FZSXe ³FªFSX QFSXF ÎÀFWX ªFe ´FSX ´FOÞXeÜ ½FZ A´F³FZ §FSX IZY AFa¦F³F ¸FZÔ ¨FFSX´FFBÊ ´FSX WX»IZY ³Fe»FZ SaX¦F IYe °FWX¸FQ AüSX ´Fe»FZZ (WX»IZY) SaX¦F IYe VFMÊX ´FWX³FZ WbXE ±FZ AüSX VFMÊX IZY ÀFF¸F³FZ IZY Qû ¶FMX³F Jb»FZ WbXE ±FZÜ CX³FIZY ÀFe³FZ ´FSX WX»IYe-WX»IYe »FF»Fe ¸FüªFcQ

±FeÜ ¹FWX »FF»Fe VFF¹FQ CX³FIYe IbYV°Fe IYe ÀFbJeÊ ±Fe ªFû ½FZ »FOÞXIYSX AFE ±FZÜ CXÀF ¨FFSX´FFBÊ ´FSX CX³FIYe ´F°³Fe AüSX EIY ¶F©Fe ¶F`NXe WbXBÊ ±Fe AüSX EIY ¶F©FF ´FFÀF JOÞXF WbXAF ±FFÜ X QFSXF dÀFaWX JSX¶FcªFZ IYFMXIYFMX IYSX A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F JF SXWZX ±FZÜ WXSXe ÎÀFWX ³FZ IYWXF, k´F»½FF³F ªFe EZ ¹Fc´Fe °Fûa ²Fb½FF³Fca d¸F»F¯F ½FFÀ°FZ AF¹FF EÜl CX³WXûÔ³FZ ¨FFSX´FFBÊ ´FZ ´FOÞZX WbXE °F½F»F³Fb¸Fe IY´FOÞZX ÀFZ A´F³FZ WXF±F IYû ´FûaLXF AüSX QFdWX³FF WXF±F ¸FZSXe AûSX ¶FPÞXF°FZ WbXE IYWXF, k±FûOÞXF ½FZ»»FZ WXûIZY ²Fb½FFOÞZX ³FF»F ¦F»F IYSXe ¦FZÜl CX³FIYF WXF±F A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ AF°FZ WXe ¸FbÓFZ »F¦FF ªF`ÀFZ ªF³³F°F ³FZ dªFÀ¸F IYû LcX d»F¹FF WXûÜ CXÀF ´Fd½FÂF WXF±F IYF À´FVFÊ AFªF ·Fe ¸FZSXe øYWX ÀFZ d¨F´FIYF WbXAF WX`Ü ¸F`Ô IYFRYe QZSX °FIY A¶Fû²F-ÀFF CX³WZÔX QZJ°FF SXWXF dIY °F·Fe CX³FIYe ¸FF°FF ªFe ³FZ AFa¦F³F ¸FZÔ AF°FZ WbXE ¶FOÞXe ÀFWXªF°FF AüSX ÀFSX»F°FF ÀFZ IYWXF, k½FZ QFdSX¹FF

AaQSX dIY»»Fe °FZ IYe MXFa¦F AF¹FF ÀFZÔÜl QFSXF ªFe AüSX CX³FIYe ´F°³Fe JSX¶FcªFZ JF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F ±FZÜ ¸FFa B°F³FF IYWXIYSX ½FF´FÀF ¨F»Fe ¦FBËÊÜ ´FaªFF¶Fe ÀFRZYQ ÀF»F½FFSX, ÀFRZYQ IbY°FFÊ AüSX ÀFRZYQ Qb´F˜XF °Fe³FûÔ IYe ÀFRZYQe RYeIYe ´FOÞX ¨FbIYe ±FeÜ A´F³FZ ´FbÂF IZY AF³FZ IYF ¨FF½F, ½Fû JbVFe, CX³FIZY AFa¦F³F ¸FZÔ ¨F»F³FZ-dRYSX³FZ ¸FZÔ LX»FIY SXWXe ±FeÜ AFa¦F³F ¸FZÔ »F¦Fe WbXBÊ EIY-EIY BËMX, ½FZ Qe½FFSmÔX, ½FWX ªF¸Fe³F AüSX ½FWXFa IYe EIY-EIY ¨FeªF ¸FZÔ ¦F½FÊ IYe B°FSXFWXM,X C³FIYe AFWXMX ¸F`Ô AFªF ·Fe ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF WcaXÜ WXSXe ÎÀFWX ³FZ ´F°FF ³FWXeÔ QFSXF ÎÀFWX IYe ¸FF°FF ªFe ÀFZ ¢¹FF ¶FF°F IYe dIY CX³WXûÔ³FZ ´FFÀF ´FOÞXe ¨FFSX´FFBÊ d¶FLXF°FZ WbXE IYWXF, kAû ÄFF³F ¨F»F AF ¶F` ªFFÜl ¸F`Ô A·Fe ¶F`NXF WXe ±FF dIY QFSXFªFe ³FZ WXSXe IYû A´F³FZ ´FFÀF ¶Fb»FF¹FF AüSX IbYLX IYWXFÜ WXSXe ³FZ ´F»FMX°FZ WXe ¸FbÓFÀFZ IYWXF, k¨F»F AF ÄFF³FÜl ¸F`Ô A·Fe CXNXF WXe ±FF °Fû QFSXF ªFe ³FZ Qû¶FFSXF IYWXF, k¨Fc-¨FZ »F` IZY AFBË IbYIYOÞX ³FF,l (¨FcªFZ »FZIYSX AF³FF ¸Fb¦FFÊ ³FWXeÔ) AüSX ¸F`Ô WXSXe IZY ÀFF±F ¶FFWXSX AF ¦F¹FFÜ WXSXe ÎÀFWX IZY ÀFF±F ²F¸FÊ¨FIY IZY ´FcSmX ¦FFa½F ¸FZÔ WX¸F §Fc¸FZ, »FZdIY³F ¨FcªFZ ³FWXeÔ d¸F»FZÜ ¸Fb¦FZÊ d¸F»F SXWZX ±FZ dªF³WZXa »FF³FZ IYû QFSXFªFe ³FZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ EIY ³FZ ¸FLX»Fe dQJFBÊ ªFû ªFed½F°F ±FeÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FLX»Fe WXSXe ³FZ ¸FbÓFZ ´FIYOÞXF°FZ WbXE IYWXF dIY ¹FZ QFSXFªFe IYû dQJF IZY ªF»Qe AF, ¸F`Ô ¹FWXeÔ WcaXÜ A¦FSX WXFa IYWZÔX °Fû ´FcLX »FZ³FF dIY°F³Fe »FF³Fe W`XaÜ CXÀF ¸FLX»Fe IYe LXMX´FMXFWXMX ¸FbÓFZ ¶FOÞXe °FIY»FeRY QZ SXWXe ±FeÜ ¶FFSX-¶FFSX ½FWX WXF±F ÀFZ dÀ»F´F WXû SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô ¸FLX»Fe »FZIYSX ªF`ÀFZ WXe CX³FIZY ´FFÀF ¦F¹FF °Fû ½FWX QZJ°FZ WXe °FbSaX°F ¶Fû»FZ—k¹FZ ¢¹FF, ¸FLX»Fe ÀFZ °Fû ´¹FFÀF ¶FWbX°F »F¦F°Fe W`XÜ ¨FcªFZ »FFAû¨FcªFZÜl B°F³FZ ¸FZÔ CX³FIZY d´F°FFªFe ³FZ ±FûOÞXF DaY¨FZ À½FSX ¸FZÔ IYWXF, k¶FFWXSX »Fû¦FûÔ IYe ·FeOÞX »F¦Fe W`XÜ °Fc ¹FWXFa ¢¹FF IYSX SXWXF W`XÜl ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe QFSXF ÎÀFWX ¶FFWXSX ªFF³FZ »F¦FZ AüSX ¸F`Ô ·Fe ¶FFWXSX ªFF³FZ »F¦FFÜ ¦FbªFSmX dQ³FûÔ IZY °F¸FF¸F ¦Fca¦FZ »FμªFûÔ IYe ªF¶F ·Fe JF¸FûVFe ¸FZÔ J³FIY ÀFb³F°FF WcaX, °Fû CX³FIYF »Fb°RY »FZ³FZ IZY d»FE ªFe½F³F ¶FWbX°F LXûMXF »F¦F°FF W`X, ¶FWbX°F WXe LXûMXF »F¦F°FF W`XÜ A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

dRY»¸Fs

1 A¦FÀ°F, 1932-- 31 ¸FF¨FÊ, 1972

ªF³¸F dQ½FÀF ´FSX d½FVFZ¿F

¸Fe³FF Ib ¸FFSe

E MÑ`dþOe ¢½Fe³F AFGR BÔdO¹FF AU²FZVF ßFeUFÀ°FU

¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYe AQFIYFSXe ´FSX ·F»FF IYü³F ³FWXeÔ dRYQF WXû¦FFÜ »FZdIY³F ÎªFQ¦Fe ³FZ CX³WZÔX ¢¹FF dQ¹FF—QQÊ, AFaÀFc AüSX °F³FWXFBÊÜ AFªF ½FZ ªFed½F°F WXû°FeÔ, °Fû 80 ½F¿FÊ IYe WXû°FeÔÜ BÀF AªFe¸F AQFIYFSXF IYe ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ ÓFFaIY SXWZX W`ÔX »FZJIY 50 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

IY þ¸FF³Fm IYe ¸FVFWcXS Ad·F³FZÂFe ¸Fe³FF IbY¸FFSe ³FZ A´F³Fe ÎªFQ¦Fe IZY ¨FF»FeÀF ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FF`Ô°FeÀF ÀFF»F QcÀFSXFZa IZY d»FE dþEÜ ¸FFÂF LW ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¶FZ¶Fe ¸Fe³FF ³FZ A´F³FZ ´FdSUFS IYe JFd°FS JbQ IYû ÀMcdOX¹FFm IYe °FZþ ¨F¸FIYQFS SXFZVFd³F¹FFZÔ IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ±FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSe ³FZ A´F³FZ dRY»¸Fe ÀFRYS ¸FZÔ IY»FF IYe °F¸FF¸F ÀFe¸FFEa »FFa§FIYS ªFWXFa A´F³FZ Ad·F³F¹F IZY d»FE ´FbSÀIYFS, ÀF¸¸FF³F, QF`»F°F AF`S dÀF³FZ QVFÊIYFZa IYF ´¹FFS ´FF¹FF ½FWXeÔ QcÀFSe AFZS A´F³FFZÔ IYe JFZþ ¸FZÔ ¸FF³FdÀFIY ´FeOÞF, ¸F³F IYe §FbM³F IZY QQeÊ»FZ §FFU, AFaÀFc AF`S Aa°F ¸FZÔ EIYFIYe þeU³F CX³WZÔX d¸F»FF, »FZdIY³F ¶FWbX¸FbJe ´Fid°F·FF IYe ²F³Fe ¸Fe³FF ³FZ ÀF·Fe IYû IbYLX ³F IbYLX A¨LXF WXe dQ¹FFÜ ¸Fe³FF ³FZ dþÀFÀFZ ´¹FFS dIY¹FF, CÀF³FZ C³WZXa §FÈ¯FF Qe, dþÀF ´FS dUVUFÀF dIY¹FF,

CÀF³FZ C³WZXa ²FFZJF dQ¹FFÜ AFdJSX ¦F¸F IYFZ ·Fb»FF³Fm IZY d»FE C³WXûÔ³FZ VFSF¶F IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF ±FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYF U`UFdWIY þeU³F EIY QbJ ·FSe QFÀ°FF³F W`XÜ IY¸FF»F A¸FSXFZWe AF`S ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYFZ kQF¹FSFl dRY»¸F EIY-QcÀFSZX IZY IYSe¶F »FZ AFBÊ ±FeÜ ½FZ IY¸FF»F A¸FSXFZWe ÀFZ ¶FZ´F³FFW ¸FbW¶¶F°F IYS³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ IY¸FF»F A¸FSXFZWe dUUFdW°F ±FZ BÀFIZY ¶FFUþcQ ¸Fe³FF ³FZ C³FÀFZ dUUFW dIY¹FF CX³FIYF dUUFdW°F þeU³F QbJ IYe QFÀ°FF³F ¶F³FFÜ IY¸FF»F A¸FSXFZWe ³FZ CX³WZÔX ÀFFZ³Fm IYF AaOXF QZ³FZ UF»Fe ¸Fb¦FeÊ ÀF¸FÓFF, C³FIYFZ A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ SJ³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ C³FIYe QF`»F°F IZY ÀFF±F We dIYÀF-dIYÀF dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF W`X dIYÀF ¸FZÔ ³FWeÔ, BÀFIYF d³F¯FÊ¹F ·Fe ½FWX ÀU¹Fa »FZ³FZ »F¦FZÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ IY¸FF»F A¸FSXFZWe IZY ÀFZIiZYMSe ³FZ kd´FaþSZX IZY ´FaLel dRY»¸F IZY ÀF`M IZY QF`SF³F C³FIZY ÀFF±F ¸FFS´FeM °FIY IYeÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe ³Fm IY¸FF»F A¸FSXFZWe IYF §FS

dRY»¸F

¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYe ´Fi¸FbJ dRY»¸FZÔ ÀF³FÐ 1939-»FZQS RZ ÀF, ÀF³FÐ 1940-EI We ·Fc»F, ´FcþF, ÀF³FÐ 1941-¶FW³F, ÀF³FÐ 1942-¦FSe¶F, ÀF³FÐ 1952-¶F`þc ¶FFUSF, ÀF³FÐ 1953-QF¹FSF, QFZ ¶Fe§FF þ¸Fe³F, Rb M´FF±F, ´FdS¯Fe°FF, ÀF³FÐ 1954¨FFaQ³Fe, ÀF³FÐ 1955-AFþFQ, ¶FadQVF, ÀF³FÐ 1958-¹FWcQe, ÀF³FÐ 1959-¨FFS dQ³F ¨FFS SFWZa, ÀF³FÐ 1960-dQ»F A´F³FF AF`S ´Fie°F ´FSFBÊ, ÀF˜F ¶FFþFS, ÀF³FÐ 1961-·FF·Fe I e ¨FcdOÞ¹FFa, ÀF³FÐ 1962ÀFFdW¶F, ¶Fe¶Fe AF`S ¦Fb»FF¸F, ÀF³FÐ 1964-¶FZ³FþeS, d¨FÂF»FZJF, ÀF³FÐ 1965-I Fþ»F, Rc »F AF`S ´F°±FS, ÀF³FÐ 1967-¨FaQ³F I F ´F»F³FF, ÀF³FÐ 1971-QbV¸F³F, ¸FZSZ A´F³FZ, ´FFI eþF, ÀF³FÐ 1972¦FFZ¸F°Fe IZ dI ³FFSZÜ LFZOXÞ dQ¹FF ±FF dþÀFÀFZ C³FIYe dRY»¸F k´FFIYeþFl ·Fe JMFBÊ ¸FZÔ ´FOÞ ¦FBÊ ±FeÜ dRY»¸F BÔOÀMÑeþ IYe °F¸FF¸F WdÀ°F¹FFZÔ IZY ÀF¸FÓFF³FZ ´FS k´FFIYeþFl dRY»¸F IYe VFcdMa¦F IZY d»FE ½FZ °F`¹FFS WbXBÊ ±FeÔÜ k´FFIYeþFl IYFZ QVFÊIYFZa ³FZ WF±FFZZWF±F d»F¹FF ±FF, »FmdIY³F ¶Fe¸FFSe IYe UþW ÀFZ UW JbQ BÀF dRY»¸F IYFZ QZJ ³FWeÔ ÀFIYe ±FeÔÜ IY¸FF»F A¸FSXFZWe ÀFZ A»F¦F WXFZ³Fm IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¶FFWS ´¹FFS ´FF³FF ¨FFWF, °F¶F ²F¸FZËýi C³FIZY þeU³F ¸FZÔ AFEÜ C³F dQ³FFZÔ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ²F¸FZËýi ³FE³FE ±FZ AF`S ¸Fe³FF EIY ÀMFSÜ kRcY»F AF`S ´F°±FSl dRY»¸F ÀFZ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe ³FZ ²F¸FZËýi IYFZ EIY SFW dQJFBÊÜ C³FIYFZ IYdS¹FS d¸F»F ¦F¹FFÜ ¸Fe³FF ³FZ ²F¸FZËýi IZY ÀFF±F We IYBÊ dRY»¸FFZÔ IYF A³Fb¶Fa²F dIY¹FFÜ ²F¸FZËýi EIY ÀMFS ¶F³F ¦FEÜ ¶FFQ ¸FZÔ ²F¸FZËýi ³FZ CX³FÀFZ d¸F»F³FF LFZOXÞ dQ¹FF ±FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXeX A´F³Fm IYSe¶F AFE °F¸FF¸F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¦Fb»FþFS IYFZ A´F³FF A¨LXF d¸FÂF ¸FF³F°Fe ±FeÔÜ »FFZ¦F IYW°FZ W`ÔX ÀFRY»F Ad·F³FZÂFe WXFZ³Fm IZY IYFS¯F CX³FIYF CQcÊ VFF¹FSF IYF øY´F £¹FFd°F ³FWeÔ ´FF ÀFIYFÜ ¸Fe³FF ³FZ A´F³Fe d³Fþe OF¹FSe IZY A»FFUF A³¹F »FZJ³F ÀFF¸F¦Fie ¦Fb»FþFS IYFZ We ÀFF`Ô´F Qe ±FeÜ ¦Fb»FþFS ³FZ C³F ´FS EIY ³Fª¸F AüS EIY IYWF³Fe ·Fe d»FJe ±FeÜ ¦Fb»FþFS IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³Fe dRY»¸F k¸FZSZX A´F³FZl ¸FZÔ C³WXFZa³FZ IYF¸F dIY¹FFÜ ¸Fe³FF IYe ÎªFQ¦Fe IYFZ ¦F¸FFZÔ ³FZ ÀFaUFSF ±FFÜ ¸Fe³FF IYe ÎªFQ¦Fe We C³FIYF Ad·F³F¹F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ EIY AFZS ·FFS°Fe¹F ¸FFa, ¶FW³F, ¶FZMe, ´F°³Fe IZY ¨FdSÂFûÔ IYFZ dUd·F³³F dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFþeU IYS

´FQZÊ UF»Fe ¸Fe³FF IbY¸FFSXe WS EIY ÀFaUZQ³FF ÀFZ þbOÞ°Fe SWeÔ, QcÀFSe AFZS UFÀ°FdUIY ÎªFQ¦Fe þe³FZ UF»Fe ¸Fe³FF IbY¸FFSXe ÀF¨¨FZ ´¹FFS AF`S EIY A¨Le AF`S°F IZY dJ°FF¶F IZY d»FE °FSÀF°Fe SWeÔÜ Ad·F³F¹F AF`S ÎªFQ¦Fe IYe JFBÊ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYe MÑ`XdªFOXe ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe ´FS IYBÊ dIY°FF¶FZÔ d»FJe ¦FBËÜ C³FIZY þeU³F IYFZ AF²FFS ¶F³FFIYS EIY C´F³¹FFÀF ·Fe ´FiIYFdVF°F WbXAFÜ ¸Fe³FF ³Fm IYBÊ ¶FFS ßFZâ Ad·F³F¹F IZY d»FE dRY»¸F RZY¹FS ´FbSÀIYFS þe°FZ ±FZÜ CX³WZÔX CX³FIYe dRY»¸FûÔ— k´FdS¯Fe°FFl, k¶F`þc ¶FFUSFl, kÀFFdW¶F, ¶Fe¶Fe AF`S ¦Fb»FF¸Fl °F±FF kIYFþ»Fl IZY d»FE C³WZXa ßFZâ°F¸F Ad·F³FZÂFe IZY øY´F ¸FZÔ ´FbSÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IZY »FFJFZÔ ´FiVFaÀFIY ±FZÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ C³WZXa AIZY»FZ´F³F IYF AWÀFFÀF »F¦FF°FFS ÀF°FF SXWXF ±FFÜ ¸Fe³FF ÀFUÊßFZâ Ad·F³FZÂFe We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FWF³F B³FÀFF³F ·Fe ±FeÔÜ A³FF±FF»F¹F ¸FZÔ QF³F QZ³Fm IZY A»FFUF ¶FWbX°F ÀFZ ¦FSXe¶F, A³FF±F ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ IYF ·FFSX CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ DY´FSX »FZ SJF ±FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe ³FZ A´F³Fe ¸FF`°F IZY ´FW»FZ A´F³Fe ÀF·Fe dRY»¸FFZÔ IYe VFcdMa¦F ´FcSe IYS Qe ±FeÜ EIY ¶FFSX °Fû 104 dOX¦Fie ¶FbJFS ¸FZÔ dRY»¸F k´FFIYeþFl IZY ÀF`MÐÀF ´FS CX³WXûÔ³FZ IYF¸F dIY¹FF AüSX BÀFe dRY»¸F IYe ªFøYSX°F IZY ¨F»F°FZ IY°±FIY AF`S ¸Fd¯F´FbSe ³FÈ°¹FFZÔ IYFZ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ÀFeJF ±FFÜ ÀFFU³F IbY¸FFS MFIY IYFZ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ´F`ÀFF dQ¹FF ±FF, °FFdIY UZ A´F³Fe dRY»¸F k¦FFZ¸F°Fe IZY dIY³FFSZXl ´FcSe IYS »FZÔÜ CX³FIYF LW ÀFF»F

IYe C¸Fi ¸FZÔ k»FZQS RZYÀFl dRY»¸F ÀFm IYF¸F IYS³Fm IYF dÀF»FdÀF»FF ¨FF»FeÀF ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ k¦FFZ¸F°Fe IZY dIY³FFSZXl dRY»¸F ´FSX ±F¸F ¦F¹FF ±FFÜ C³WXFZa³FZ dRY»¸FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »F¦FF°FFS ¨FüÔ°FeÀF U¿FÊ IY»FF IYe ÀFZUF IYe ±Fe, ´FS C³WZXa ·FFS°F ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFm IY·Fe ·Fe ¹FFZ¦¹F°FF IZY A³FbøY´F ´FbSÀIYFS ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYe ¸FF`°F IYFZ EIY »Fa¶FF ASXÀFF ¶Fe°F ¨FbIYF W`X, ´FS UZ AFþ ·Fe QVFÊIYFZa IZY þZW³F ¸FZÔ EIY ÀFaUZQ³FF IZY ÀFF±F W`Xa, ´FS BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FFAFZÔ IYFZ W¸FZVFF »FcMF þF°FF SWF W`XÜ dRYS I`YÀFZ dUVUFÀF dIY¹FF þFE dIY dIYÀFe IY»FFIYFS IYe ÀFaUZQ³FF IYFZ ÀFWe AF`S ÀF¨¨FZ A±FûË ¸FZÔ þedU°F SJF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSe ¸FZÔ A´FcUÊ ÀFFWÀF ±FFÜ UZ IYdNX³FÀFZ-IYdNX³F ·Fcd¸FIYF IYFZ A´F³FZ Ad·F³F¹F IZY ÀFVF¢°F QF¹FSZX ¸FZÔ ¶FaQ IYS »FZ°Fe ±FeÔÜ ¹FWe VFd¢°F ±Fe, dþÀF³FZ C³FÀFm IYW»FF¹FF ±FF— WaXÀF WaXÀF IZY þUFa dQ»F IZY W¸F ¢¹FFZÔ ³F ¨Fb³FZa MbIYOXÞZ WS VF£ÀF IYe dIYÀ¸F°F ¸FZÔ B³FAF¸F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ

IY»FFIYFS IY·Fe ³FWeÔ ¸FS°FF W`X, CÀFIYe IY»FF ¹FFQFZÔ IYF QF¹FSF ¶F³FFE ÀFWpûÔ U¿FûË °FIY þedU°F SW°Fe W`XÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IYe 31 ¸FF¨FÊ, 1972 IYû ¸FÈ°¹Fb WbXBÊÜ ¸FSWcX¸FF ¸Fe³FF IYFZ ·Fe VFF¹FQ A´F³Fe ¸FWF³F°FF IYF ÄFF³F ±FF, °F·Fe °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF— SFW QZJF IYSZXa¦FZ ÀFdQ¹FFZÔ °FIY LFZOXÞ þFEÔ¦FZ ¹FZ þWFa °F³FWFÜ

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

ÀFF°F WXFBIcY OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX

¨F¨FFÊ ¸FZÔ k¹Fb¦FÀFZ°Fbl dWaXQe ´Fi¨FFSX ÀF·FF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F W`XQSXF¶FFQ IYe 238½FeÔ ¸FFdÀFIY ¦FûâXe IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦FûâXe IYe A²¹FÃF°FF ³¹FF¹FF²FeVF ½Fe. ½FSX»FÃ¸Fe ³FZ IYeÜ ¸Fa¨F ´FSX ¸Fb£¹F Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ ªFe. ´FSX¸FZV½FSX AüSX ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. AdWX»¹FF d¸FßF ·Fe ¸FüªFcQ SXWZXÜ OXFG. SX¸FF dõX½FZQe IYe ÀFSXÀ½F°Fe ½FaQ³FF ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F IYF AFSaX·F WbXAFÜ ¸Fe³FF ¸Fc±FF ³FZ ÀF·FF IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ

¦FûâXe ¸FZÔ Aû¸F´FiIYFVF VF¸FFÊ IZY ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F ´FdÂFIYF k¹Fb¦FÀFZ°Fbl ´FSX d½FVû¿F ¨F¨FFÊ WbXBÊXÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¦Fb÷YQ¹FF»F A¦Fi½FF»F IYe A²¹FÃF°FF E½Fa ¦Fûd½FaQ d¸FßF ½F d½F³F¹F IbY¸FFSX ÓFF IZY AFd°F±¹F ¸FZÔ IYd½F¦FûâXe IYF AF¹FûªF³F WbXAFÜ ÀFcSXªF ´FiÀFFQ ÀFû³Fe, ¸FbIbaYQQFÀF OXFa¦FSX, ¦Fü°F¸F Qe½FF³FF, OXFG. ÀFe°FF d¸FßF, ´Fd½FÂFF A¦Fi½FF»F, ÀFbSmXVF ¦Fa¦FF£ûOXIYSX, ·FF½F³FF ´FbSXûdWX°F, ÀFa´F°F QZ½Fe ¸FbSXFSXIYF, ÀFdSX°FF ÀFbSXF¯FF ªF`³F, ªFb¦F»F ¶Fa¦F ªFb¦F»F, ·Fa½FSX»FF»F CX´FF²¹FF¹F, ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F IYFIYOÞXF, EÀF. ³FFSXF¹F¯F SXF½F, ßFe ·Fc´FZÔQi AFdQ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ÀFa¨FF»F³F »FÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F A¦Fi½FF»F ³FZ dIY¹FFÜ

¸FFa I e ¸FWØFF ´FS ÀFFdW°¹F d½F¸FVFÊ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX IZY ÀFFdWX°¹F d½F¸FVFÊ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FF°FÈ dQ½FÀF IZY A½FÀFSX ´FSX ¸FFa IZY ÀFa§F¿FÊ AüSX ÀF¸F¹F IYû SXZJFadIY°F IYSX³FZ ½FF»Fe d½Fd·F³³F ´FbÀ°FIYûÔ ´FSX ´FdSX¨F¨FFÊ AF¹FûdªF°F IYe ¦FBÊXÜ d³FVFe±FF VF¸FFÊ IYe A´F³Fe ¸FFa IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»F£Fe ´FbÀ°FIY kWX½F³FIbaYOXl ´FSX £FFÀF d½F¸FVFÊ WbXAFÜ

52 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

½F¢°FFAûÔ ³FZ IYWXF dIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FF°F W`X dIY Qe§FÊIYF»F ÀFZ ³FIYFSX IYF d½F¿F ´Fe°Fe ¸FFa IYe ´FFdSX½FFdSXIY-ÀFF¸FFdªFIY ÀFF¸Fa°Fe ÀFû¨F ¸FZÔ ªFe³FZ IYe d½F½FVF°FF IYû A¶F IY»F¸F¶FðX dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ kdQQÐQe : WX¸FFSXe ¸FFal ´FbÀ°FIY ¸FZÔ dVF½FF³Fe °F±FF 1993 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¦Fe°FFaªFd»FßFe IZY CX´F³¹FFÀF k¸FFBÊl

IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ WbXE OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ IYWXF dIY ¸FFa IZY ªFe½F³F IYû d»Fd´F¶FðX IYSX AFªF IYe ¶FZdMX¹FûÔ ³FZ ¸FFa IYF ÀF¸¸FF³F ¶FPÞXF¹FF W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸FF°FÈ dQ½FÀF IYe ÀFF±FÊIY°FF ¸FFa IZY ¸FWXØ½F IYû À½FeIYFSX³FZ ¸FZÔ WXe W`XÜ A´F³Fe ¶FF°F SX£F°FZ WbXE OXFG. IbYÀFb¸F ¸FF±FbSX, ßFe¸F°Fe ÀFb²FF ßFe½FFÀ°F½F, ÀFSX»FF ¸FûWX³F»FF»F ³FZ IYWXF dIY ¸FFa IYe ¸F¸F°FF IYF IYûBÊ ¸Fû»F ³FWXeÔ, ½FZ ùQ¹F ¸FZÔ ÀFQ`½F SXWX°Fe W`ÔXÜ ßFe¸F°Fe VFdVF VF¸FFÊ, ÀFb³Fe°FF dÀF¹FF»F, ÀFb¸F³F VF¸FFÊ ³FZ ¸FFa IYe ¸FWXØFF IYû À±FFd´F°F IYSX³FZ ½FF»Fe IYd½F°FFEa AüSX ¦Fe°F ÀFb³FFIYSX A´F³FZ ·FF½F ½¹F¢°F dIYEÜ ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF ³FZ ÀFaÀ¸FSX¯F ÀFb³FFE °F±FF ·FFSX°Fe VF¸FFÊ ³FZ ¸FFa IZY øY´F ¸FZÔ ÀFFÀFc ¸FFa IYû QZJ³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ÀFa´F°FSXFªF ªF`³F ³FZ IYWXF dIY ¸FFa AüSX ¶FZMXe IYF dSXV°FF ÀF¶FÀFZ IYSXe¶F IYF dSXV°FF WXû°FF W`XÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF ´FiFSaX·F ½FF¦QZ½Fe IYe ½FaQ³FF IZY ÀFF±F WbXAFÜ

EIY ¦Fb»F¸FûWXSX »FF»F À¹FFWXe ÀFZ d»FJF ¦Fie¿¸F IYF J°F Ü Qû ¸FWXF³F¦FSX ¦Fd°F ·FSXF ÀFRYSX AIZY»FF ´FSXÜ °Fe³F dQ½FF ÀF´F³F ´F³Fe»FZ AûÀFIY¯F ´F»F ¸FZÔ d¸FMZXÜ ¨FFSX ³F·F ³FZ ¶FFaMXe ÀFa²¹FF IZY AF³FZ ´FSX °FFSXûÔ IYe Je»FÜ ´FFa¨F ¶FZMXe IYe d½FQF §Fc¸F°FF ÀFF AFa¦F³F øYNXe QZWXSXeÜ LXWX ¸F³F ¸FüÀF¸F WXdSX¹FF»FF ÀFF½F³F ÓFc»FZ ÀFF ÓFc»FZÜ ÀFF°F IYFQd¸¶F³Fe-ÀFe V¹FF¸F»F IZYVF SXFdVF ¶FSXÀF SXWXeÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY

ªFb»FcÀF

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

¸FbaVFe ´FiZ¸F¨FaQ IYe ¹FWX IYWXF³Fe À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IZY ´FdSXQÈV¹F IYû EIY £FFÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ CX·FFSX°Fe W`XÜ IYWXF³Fe IYF ´FFNX IYSX°FZ WbXE AF¸FªF³F IZY ÀFa§F¿FÊ AüSX AF°F°FFBÊX QFSXû¦FF ¶FeSX¶F»F IZY ´FFV¨FFØFF´F IZY øY´F ¸FZÔ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe AÎWXÀFF³Fed°F IZY AÀFSX IYF ¹F±FF±FÊ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X

´Fc

´FiZ¸F¨FaQ

¯FÊ À½FSXFª¹F IYF ªFb»FcÀF d³FIY»F SXWXF ±FFÜ IbYLX ¹Fb½FIY, IbYLX ¶FcPÞZX, IbYLX ¶FF»FIY ÓFadOX¹FFa AüSX ÓFaOZX d»FE ½FaQZ¸FF°FSX¸FÐ ¦FF°FZ WbXE ¸FF»F IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ d³FIY»FZÜ VFa·Fc³FF±F ³FZ QcIYF³F IYe ´FMXSXe ´FSX JOÞZX WXûIYSX A´F³FZ ´FOÞXûÀFe Qe³FQ¹FF»F ÀFZ IYWXF, kkÀF¶F IZY ÀF¶F IYF»F IZY ¸FbaWX ¸FZÔ ªFF SXWZX W`ÔXÜ AF¦FZ ÀF½FFSXûÔ IYF Q»F ¸FFSX-¸FFSX ·F¦FF QZ¦FFÜll

Qe³FQ¹FF»F ³FZ IYWXF, kk¸FWXF°¸FF ªFe ·Fe ÀFdNX¹FF ¦FE W`ÔXÜ ªFb»FcÀF d³FIYF»F³FZ ÀFZ À½FSXFª¹F d¸F»F ªFF°FF °FFZX A¶F °FIY IY¶F IYF d¸F»F ¦F¹FF WXû°FFÜ AüSX ªFb»FcÀF ¸FZÔ W`ÔX IYü³F »Fû¦F, QZJû—»FüÔOZX, »FRaY¦FZ, dÀFSXdRYSmXÜ VFWXSX IYF IYûBÊ ¶FOÞXF AFQ¸Fe ³FWXeÔÜll ¸FÌcY ¨FdMÐMX¹FûÔ AüSX À»Fe´FSXûÔ IYe ¸FF»FF ¦FSXQ³F ¸FZÔ »FMXIYFE JOÞXF ±FFÜ B³F Qû³FûÔ ÀFZNXûÔ IYe ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYSX WaXÀFFÜ VFa·Fc ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FûÔ WaXÀFZ ¸FÌcY? AFªF SaX¦F ¨FûJF ¸FF»FçF WXû°FF W`XÜll

IYWXF³Fe ¸FÌcY—kkWaXÀFF BÀF ¶FF°F ´FSX ªFû °Fb¸F³FZ IYWXe dIY IYûBÊ ¶FOÞXF AFQ¸Fe ªFb»FcÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ ¶FOÞZX AFQ¸Fe ¢¹FûÔ ªFb»FcÀF ¸FZÔ AF³FZ »F¦FZ, CX³WZÔX BÀF SXFªF ¸FZÔ IYü³F AFSXF¸F ³FWXeÔ W`X? ¶Fa¦F»FûÔ AüSX ¸FWX»FûÔ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¸FûMXSXûÔ ´FSX §FçF°FZ W`ÔX, ÀFFWX¶FûÔ IZY ÀFF±F QF½F°FZÔ JF°FZ W`ÔX, IYü³F °FIY»FeRY W`XÜ ¸FSX °Fû WX¸F »Fû¦F SXWZX W`ÔX dªF³WZÔX SXûdMX¹FûÔ IYF dNXIYF³FF ³FWXeÔÜ VFa·Fc—kk°Fb¸F ¹FWX ÀF¶F ¶FF°FZÔ ¢¹FF ÀF¸FÓFû¦FZ ¸FÌcY, dªFÀF IYF¸F ¸FZÔ ¨FFSX ¶FOÞZX AFQ¸Fe A¦FbAF WXû°FZ W`ÔX, CXÀFIYe ÀFSXIYFSX ´FSX ·Fe ²FFIY ¶F`NX ªFF°Fe W`XÜ »FüÔOXûÔ-»FRaY¦FûÔ IYF ¦Fû»F ·F»FF WXFdIY¸FûÔ IYe d³F¦FFWX ¸FZÔ ¢¹FF ªFa¨FZ¦FF?ll ¸FÌcY ³FZ EZÀFe QÈd¿MX ÀFZ QZJF, ªFû IYWX SXWXe ±Fe—B³F ¶FF°FûÔ IZY ÀF¸FÓF³FZ IYF NXeIYF IbYLX °Fb¸WXeÔ ³FZ ³FWXeÔ d»F¹FF W`X AüSX ¶Fû»FF, kk¶FOÞZX AFQ¸Fe IYû °Fû WX¸Fe »Fû¦F ¶F³FF°FZ-d¶F¦FFOÞX°FZ W`ÔX ¹FF IYûBÊ AüSX? dIY°F³FZ WXe »Fû¦F, dªF³WZÔX IYûBÊ ´FcLX°FF ·Fe ³F ±FF, WX¸FFSmX WXe ¶F³FFE ¶FOÞZX AFQ¸Fe ¶F³F ¦FE AüSX A¶F ¸FûMXSXûÔ ´FSX d³FIY»F°FZ W`ÔX AüSX WX¸FZÔ ³Fe¨F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF ¶FOÞXF AFQ¸Fe °Fû ½FWXe W`X, ªFû »Fa¦FûMXe ¶FFa²FZ ³Fa¦FZ ´FFa½F §FçF°FF W`, ªFû WX¸FFSXe QVFF IYû ÀFb²FFSX³FZ IZY d»FE A´F³Fe ªFF³F W±FZ»Fe ´FSX d»FE dRYSX°FF W`XÜll Qe³FQ¹FF»F—kk³F¹FF QFSXû¦FF ¶FOÞXF ªF»»FFQ W`XÜ ¨FüSXFÀ°FZ ´FSX ´FWbaX¨F°FZ WXe WaXMXSX »FZIYSX d´F»F ´FOÞXZ¦FFÜ dRYSX QZJ³FF, ÀF¶F I`YÀFZ Qb¸F Q¶FFIYSX ·FF¦F°FZ W`ÔXÜ ¸FªFF AFE¦FFÜll ªFb»FcÀF À½FF²Fe³F°FF IZY ³FVFZ ¸FZÔ ¨FcSX ¨FüSXFÀ°FZ ´FSX ´FWbaX¨FF °Fû QZJF, AF¦FZ ÀF½FFSXûÔ AüSX dÀF´FFdWX¹FûÔ IYF EIY QÀ°FF SXFÀ°FF SXûIZY JOÞXF W`XÜ ÀFWXÀFF QFSXû¦FF ¶FeSX¶F»F dÀFaWX §FûOÞXF ¶FPÞXFIYSX ªFb»FcÀF IZY ÀFF¸F³FZ AF ¦FE AüSX ¶Fû»FZ, kk°Fb¸F »Fû¦FûÔ IYû AF¦FZ ªFF³FZ IYF WbX¢¸F ³FWXeÔ W`XÜll ªFb»FcÀF IZY ¶FcPÞZX ³FZ°FF B¶FiFdWX¸F A»Fe ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXIYSX IYWXF, kk¸F`Ô AF´FIYû B°¸Fe³FF³F dQ»FF°FF WcaX, dIYÀFe dIYÀ¸F IYF Qa¦FF-RYÀFFQ ³F WXû¦FFÜ WX¸F QcIYF³FZÔ »FcMX³FZ ¹FF ¸FûMXSmÔX °FûOÞX³FZ ³FWXeÔ d³FIY»FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF ¸FIYÀFQ BÀFÀFZ IYWXeÔ DaY¨FF W`XÜll ¶FeSX¶F»F—kk¸FbÓFZ ¹FWX WbX¢¸F W`X dIY ªFb»FcÀF ¹FWXFa ÀFZ AF¦FZ ³F ªFF³FZ ´FFEÜll B¶FiFdWX¸F ³FZ ¦Fa·FeSX ·FF½F ÀFZ IYWXF—kkAF´F A´F³FZ ÀF½FFSXûÔ, ÀFa¦Fe³FûÔ AüSX ¶FaQcIYûÔ IZY ªFûSX ÀFZ WX¸FZÔ SXûIY³FF A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe ¨FFWX°FZ W`Ô, SXûIY »FedªFEÜ ¸F¦FSX AF´F WX¸FZÔ »FüMXF ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ ³F ªFF³FZ ½FWX dQ³F IY¶F AFE¦FF, ªF¶F WX¸FFSmX ·FFBÊ-¶FaQ EZÀFZ WbX¢¸FûÔ IYe °FF¸Fe»F IYSX³FZ ÀFZ ÀFFRY B³FIYFSX IYSX QZÔ¦FZ, dªF³FIYe ¸FaVFF ¸FWXªF IYü¸F IYû ¦Fb»FF¸Fe IYe ªFaªFeSXûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞZX SXJ³FF W`XÜll ¶FeSX¶F»F ¦FiZªFbEMX ±FFÜ CXÀFIYF ¶FF´F ÀFb´FdSXaMZÔXOZÔXMX ´Fbd»FÀF ±FFÜ CXÀFIYe ³FÀF-³FÀF ¸FZÔ SXû¶F ·FSXF WbXAF ±FFÜ ARYÀFSXûÔ IYe QÈd¿MX ¸FZÔ CXÀFIYF ¶FOÞXF ÀF¸¸FF³F ±FFÜ JFÀFF ¦FûSXF-d¨FMÐXMXF, ³Fe»Fe AFaJûÔ AüSX ·FcSmX ¶FF»FûÔ ½FF»FF °FZªFÀ½Fe ´Fb÷Y¿F ±FFÜ VFF¹FQ dªFÀF ½F¢°F ½FWX IYûMX ´FWX³F IYSX DY´FSX ÀFZ W`XMX »F¦FF »FZ°FF °Fû ½FWX ·Fc»F ªFF°FF ±FF dIY ¸F`Ô ·Fe ¹FWXFa IYF SXWX³FZ ½FF»FF WcaXÜ VFF¹FQ ½FWX A´F³FZ IYû SXFª¹F IYSX³FZ ½FF»Fe ªFFd°F IYF Aa¦F ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°FF ±FF; ¸F¦FSX B¶FiFdWX¸F IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ ªFû d°FSXÀIYFSX ·FSXF WbXAF ±FF, CXÀF³FZ ªFSXF QZSX IZY d»FE CXÀFZ »FdªªF°F IYSX dQ¹FFÜ ´FSX ¸FbAF¸F»FF ³FFªFbIY ±FFÜ ªFb»FcÀF IYû SXFÀ°FF QZ QZ°FF W`X, °Fû ªF½FF¶F-°F»F¶F WXû ªFFE¦FF; ½FWXeÔ JOÞXF SXWX³FZ QZ°FF W`, °Fû ¹FWX ÀF¶F ³F ªFF³FZ IY¶F °FIY JOÞZX SXWZÔXÜ BÀF ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOÞXF WbXAF ±FF dIY CXÀF³FZ OXe.EÀF.´Fe. IYû §FûOÞZX ´FSX AF°FZ QZJFÜ A¶F ÀFû¨F-d½F¨FFSX IYF ÀF¸F¹F ³F ±FFÜ ¹FWXe ¸FüIYF ±FF IYFSX¦FbªFFSXe dQJF³FZ IYFÜ CXÀF³FZ IY¸FSX ÀFZ ¶FZMX³F d³FIYF»F d»F¹FF AüSX §FûOÞZX IYû EOÞX »F¦FFIYSX ªFb»FcÀF ´FSX ¨FPÞXF³FZ »F¦FFÜ CXÀFZ QZJ°FZ WXe AüSX ÀF½FFSXûÔ ³FZ ·Fe §FûOÞXûÔ IYû ªFb»FcÀF ´FSX ¨FPÞXF³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ B¶FiFdWX¸F QFSXû¦FF IZY §FûOÞZX IZY ÀFF¸F³FZ JOÞXF ±FFÜ CXÀFIZY dÀFSX ´FSX EIY ¶FZMX³F EZÀFZ ªFûSX ÀFZ ´FOÞXF dIY CXÀFIYe AFaJZÔ d°F»Fd¸F»FF ¦FBËXÜ JOÞXF ³F SXWX ÀFIYFÜ dÀFSX ´FIYOÞX IYSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ CXÀFe ½F¢°F QFSXû¦FF ªFe IZY §FûOÞZX ³FZ Qû³FûÔ ´FFa½F CXNXFE AüSX ªF¸Fe³F ´FSX ¶F`NXF WbXAF B¶FiFdWX¸F CXÀFIYe MXF´FûÔ IZY ³Fe¨FZ AF ¦F¹FFÜ B¶FiFdWX¸F IYû d¦FSX°FZ QZJ IYBÊ AFQ¸Fe CXÀFZ CXNXF³FZ IYZ d»FE »F´FIZY, ¸F¦FSX IYûBÊ AF¦FZ ³F ¶FPÞX ÀFIYFÜ CX²FSX ÀF½FFSXûÔ IZY OaXOZX ¶FOÞXe d³FQÊ¹F°FF ÀFZ ´FOÞX SXWZX ±FZÜ »Fû¦F WXF±FûÔ ´FSX OaXOXûÔ IYû SXûIY°FZ ±FZ AüSX Ad½F¨Fd»F°F øY´F ÀFZ JOÞZX ±FZÜ dWaXÀFF IZY ·FF½FûÔ ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F ³F WXû ªFF³FF CXÀFIZY d»FE ´Fid°FÃF¯F IYdNX³F WXû°FF ªFF°FF ±FFÜ ªF¶F AF§FF°F AüSX A´F¸FF³F WXe ÀFWX³FF W`X °Fû dRYSX WX¸F ·Fe BÀF Qe½FFSX IYû ´FFSX IYSX³FZ IYe ¢¹FûÔ ³F ¨FZ¿MXF IYSmÔX? »Fû¦FûÔ IYû £F¹FF»F AF¹FF VFWXSX IZY »FFJûÔ AFQd¸F¹FûÔ IYe d³F¦FFWZÔX WX¸FFSXe °FSXRY »F¦Fe WbXBÊ W`ÔXÜ ¹FWXFa ÀFZ ¹FWX ÓFaOXF »FZIYSX WX¸F »FüMX ªFFEÔ, °Fû dRYSX dIYÀF ¸FbaWX ÀFZ AFªFFQe IYF ³FF¸F »FZÔ¦FZ; ¸F¦FSX ´FiF¯F-SXÃFF IZY d»FE ·FF¦F³FZ IYF dIYÀFe IYû ²¹FF³F ·Fe ³F AF°FF ±FFÜ ...¹FWX À½FF²Fe³F°FF IZY ÀF©FZ À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IYF, AFªFFQe IZY Qe½FF³FûÔ IYF ÀFa¦FdNX°F Q»F ±FF—A´F³Fe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû Jc¶F ÀF¸FÓF°FF ±FFÜ dIY°F³FZ WXe IZY dÀFSXûÔ ÀFZ Jc³F

54 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

B¶FiFdWX¸F IYû d¦FSX°FZ QZJ IYBÊ AFQ¸Fe CXÀFZ CXNXF³FZ IYZ d»FE »F´FIZY, ¸F¦FSX IYûBÊ AF¦FZ ³F ¶FPÞX ÀFIYFÜ CX²FSX ÀF½FFSXûÔ IZY OaXOZX ¶FOÞXe d³FQÊ¹F°FF ÀFZ ´FOÞX SXWZX ±FZÜ »Fû¦F WXF±FûÔ ´FSX OaXOXûÔ IYû SXûIY°FZ ±FZ AüSX Ad½F¨Fd»F°F øY´F ÀFZ JOÞZX ±FZÜ dWaXÀFF IZY ·FF½FûÔ ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F ³F WXû ªFF³FF CXÀFIZY d»FE IYdNX³F WXû°FF ªFF°FF ±FFÜ ªFFSXe ±FF, dIY°F³FZ WXe IZY WXF±F ªF£¸Fe WXû ¦FE ±FZÜ EIY WX»»FZ ¸FZÔ ¹FWX »Fû¦F ÀF½FFSXûÔ IYe ÀFRYûÔ IYû ¨FeSX ÀFIY°FZ ±FZ, ¸F¦FSX ´F`SXûÔ ¸FZÔ ¶FZdOÞX¹FFa ´FOÞXe WbXBÊ ±FeÔ—dÀFðXFa°F IYe, ²F¸FÊ, AFQVFÊ IYeÜ QÀF-¶FFSXWX d¸F³FMX °FIY ¹FûÔ WXe OaXOXûÔ IYe ¶FüLXFSX WXû°Fe SXWXe AüSX »Fû¦F VFFa°F JOÞZX SXWZXÜ + + + BÀF ¸FFSX-²FFOÞX IYe J¶FSX EIY ÃF¯F ¸FZÔ ¶FFªFFSX ¸FZÔ ªFF ´FWbaX¨FeÜ B¶FiFdWX¸F §FûOÞZX ÀFZ IbY¨F»F ¦FE, IYBÊ AFQ¸Fe ªF£¸Fe WXû ¦FE, IYBÊ IZY WXF±F McXMX ¦FE, ¸F¦FSX ³F ½FZ »Fû¦F ´FeLXZ dRYSX°FZ W`ÔX AüSX ³F ´Fbd»FÀF CX³WZÔX ªFF³FZ QZ°Fe W`XÜ ¸F`IcY ³FZ CXØFZdªF°F WXûIYSX IYWXF, kkA¶F °Fû ·FFBÊ, ¹FWXFa ³FWXeÔ SXWXF ªFF°FFÜ ¸F`Ô ·Fe ¨F»F°FF WcaXÜll Qe³FQ¹FF»F ³FZ IYWXF, kkWX¸F ·Fe ¨F»F°FZ W`ÔX

·FFBÊ, QZJe ªFFE¦FeÜll VFa·Fc EIY d¸F³FMX °FIY ¸Fü³F JOÞXF SXWXFÜ EIYFEIY CXÀF³FZ ·Fe QcIYF³F ¶FPÞXFBÊX AüSX ¶Fû»FF, kkEIY dQ³F °Fû ¸FSX³FF WXe W`, ªFû IbYLX WXû³FF W`, WXûÜll QZJ°FZ-QZJ°FZ Ad²FIYFaVF QcIYF³FZÔ ¶FaQ WXû ¦FBËÜ ½FWX »Fû¦F, ªFû QÀF d¸F³FMX ´FWX»FZ °F¸FFVFF QZJ SXWZX ±FZ, B²FSX-CX²FSX ÀFZ QüOÞX ´FOÞZX AüSX WXªFFSXûÔ AFQd¸F¹FûÔ IYF EIY d½FSXFMX Q»F §FMX³FFÀ±F»F IYe AûSX ¨F»FFÜ dIY°F³FûÔ WXe IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ »FFdNX¹FFa ±FeÔ, dIY°F³FZ WXe ªFZ¶FûÔ ¸FZÔ ´F°±FSX ·FSmX WbXE ±FZÜ ³F IYûBÊ dIYÀFe ÀFZ IbYLX ¶Fû»F°FF ±FF, ³F ´FcLX°FF ±FFÜ ¶FÀF, ÀF¶F-IZY-ÀF¶F ¸F³F ¸FZÔ EIY QÈPÞX ÀFaIY»´F dIYE »F´FIZY ¨F»FZ ªFF SXWZX ±FZ, ¸FF³FûÔ IYûBÊ §FMXF CX¸FOÞXe ¨F»Fe AF°Fe WXûÜ BÀF Q»F IYû QZJ°FZ WXe ÀF½FFSXûÔ ¸FZÔ IbYLX WX»F¨F»F ´FOÞXeÜ ¶FeSX¶F»F dÀFaWX IZY ¨FZWXSmX ´FSX WX½FFB¹FFa CXOÞX³FZ »F¦FeÔÜ OXe.EÀF.´Fe. ³FZ A´F³Fe ¸FûMXSX ¶FPÞXFBÊXÜ VFFad°F AüSX AdWaXÀFF IZY ½Fi°F²FFdSX¹FûÔ ´FSX OaXOZX ¶FSXÀFF³FF AüSX ¶FF°F ±Fe, EIY CX³¸FØF Q»F ÀFZ ¸FbIYF¶F»FF IYSX³FF QcÀFSXe ¶FF°FÜ ÀF½FFSX AüSX dÀF´FFWXe ´FeLZX dJÀFIY ¦FEÜ B¶FiFdWX¸F A¨FZ°F ªF¸Fe³F ´FSX ´FOÞZX ±FZÜ B³F AFQd¸F¹FûÔ IYF VFûSX¦Fb»F ÀFb³FIYSX AF´F WXe AF´F CX³FIYe AFaJZÔ Jb»F ¦FBËÜ EIY ¹Fb½FIY IYû BVFFSmX ÀFZ ¶Fb»FFIYSX IYWXF, kk¢¹FûÔ I`Y»FFVF, ¢¹FF IbYLX »Fû¦F VFWXSX ÀFZ AF SXWZX W`Ô?ll I`Y»FFVF ³FZ CXÀF ¶FPÞX°Fe WbXBÊ §FMXF IYe AûSX QZJ IYSX IYWXF, kkªFe WXFa, WXªFFSXûÔ AFQ¸Fe W`ÔXÜll B¶FiFdWX¸F—kk°Fû A¶F J`dSX¹F°F ³FWXeÔ W`XÜ ÓFaOXF »FüMXF QûÜ WX¸FZÔ RYüSX³F »FüMX ¨F»F³FF ¨FFdWXE, ³FWXeÔ °FcRYF³F

IYWXF³Fe ¸F¨F ªFFE¦FFÜ WX¸FZÔ A´F³FZ ·FFB¹FûÔ ÀFZ »FOÞXFBÊ ³FWXeÔ IYSX³Fe W`XÜ RYüSX³F »FüMX ¨F»FûÜll ¹FWX IYWX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ CXNX³FZ IYe ¨FZ¿MXF IYe, ¸F¦FSX CXNX ³F ÀFIZ Ü BVFFSmX IYe QZSX ±FeÜ ÀFa¦FdNX°F ÀFZ³FF IYe ·FFad°F »Fû¦F WbX¢¸F ´FF°FZ WXe ´FeLZX dRYSX ¦FEÜ ÓFadOX¹FûÔ IZY ¶FFaÀFûÔ, ÀFFRYûÔ AüSX øY¸FF»FûÔ ÀFZ ¨FMX´FMX EIY ÀMÑZX¨FSX °F`¹FFSX WXû ¦F¹FFÜ B¶FiFdWX¸F IYû »Fû¦FûÔ ³FZ CXÀF ´FSX d»FMXF dQ¹FF AüSX ´FeLZX dRYSmXÜ ¸F¦FSX ¢¹FF ½FWX ´FSXFÀ°F WXû ¦FE ±FZ? A¦FSX IbYLX »Fû¦FûÔ IYû CX³WZÔX ´FSXFÀ°F ¸FF³F³FZ ¸FZÔ WXe ÀFa°Fû¿F WXû °Fû WXû, »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ EIY ¹Fb¦FFa°FIYFSXe d½FªF¹F ´FiF´°F IYe ±FeÜ ½FWX ¹FWX ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dIY VFWXSX ¸FZÔ »FcMX AüSX Qa¦FZ IYF ¶FFªFFSX ¦F¸FÊ WXû ªFFE AüSX WX¸FFSmX ²F¸FÊ¹FbðX IYF Aa°F »FcMXe WbXBÊ QcIYF³FZÔ, RcYMZX WbXE dÀFSX WXûÔÜ CX³FIYe d½FªF¹F IYF ÀF¶FÀFZ CXªª½F»F d¨FÁ³FX ¹FWX ±FF dIY C³WXûÔ³FZ ªF³F°FF IYe ÀFWXF³Fb·Fcd°F ´FiF´°F IYSX »Fe ±FeÜ ½FWXe »Fû¦F, ªFû ´FWX»FZ CX³F ´FSX WaXÀF°FZ ±FZ, CX³FIYF ²F`¹FÊ AüSX ÀFFWXÀF QZJIYSX CX³FIYe ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞZX ±FZÜ + + + °Fe³F dQ³F ¦FbªFSX ¦FE ±FZÜ ¶FeSX¶F»F dÀFaWX A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¶F`NZX ¨FF¹F ´Fe SXWZX ±FZ AüSX CX³FIYe ´F°³Fe d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊ dVFVFb IYû ¦FûQ ¸FZÔ d»FE ÀFF¸F³FZ JOÞXe ±FeÔÜ ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ³FZ IYWXF—kk¸F`Ô ¢¹FF IYSX°FF CXÀF ½F¢°FÜ ´FeLZX OXe.EÀF.´Fe. JOÞXF ±FFÜ A¦FSX CX³WZÔX SXFÀ°FF QZ QZ°FF °Fû A´F³Fe ªFF³F ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ RaYÀF°FeÜll

´FiZ¸F¨FaQ IYF ªF³¸F tr ªFb»FFBÊX, ryyq IYû ½FFSXF¯FÀFe IZY ³FªFQeIY »F¸FWXe ¦FFa½F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ CX´F³¹FFÀF AüSX IYWXF³Fe IYe EIY EZÀFe ¹F±FF±FÊ½FFQe ´FSaX´FSXF IYF d½FIYFÀF dIY¹FF dªFÀF³FZ dWaQe ÀFFdWX°¹F IYû ¦FWXSmX °FIY ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ VFSX°F¨Faýi ¨FMÐMXû´FF²¹FF¹F ³FZ CX³WZÔX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX´F³¹FFÀF ÀF¸FiFMX IYe ÀFaÄFF QeÜ »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FFQ CX³FIYF d³F²F³F y A¢°Fc¶FSX, rztw IYû WbXAFÜX d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊ ³FZ dÀFSX dWX»FFIYSX IYWXF—kk°Fb¸F IY¸F-ÀFZ-IY¸F B°F³FF °Fû IYSX WXe ÀFIY°FZ ±FZ dIY CX³F ´FSX OaXOZX ³F ¨F»FF³FZ QZ°FZÜ °Fb¸WXFSXF IYF¸F AFQd¸F¹FûÔ ´FSX OaXOZX ¨F»FF³FF W`X? °Fb¸F ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF CX³WZÔX SXûIY ÀFIY°FZ ±FZÜ IY»F IYû °Fb¸WZÔX A´FSXFd²F¹FûÔ IYû ¶FZÔ°F »F¦FF³FZ IYF IYF¸F dQ¹FF ªFFE °Fû VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ¶FOÞXF AF³FaQ AFE¦FF, ¢¹FûÔ?ll ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ³FZ dJdÀF¹FF IYSX IYWXF—kk°Fb¸F °Fû ¶FF°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°Fe WXû!ll d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊ—kk¸F`Ô Jc¶F ÀF¸FÓF°Fe WcaXÜ OXe.EÀF.´Fe. ´FeLZX JOÞXF ±FFÜ °Fb¸F³FZ ÀFû¨FF WXû¦FF EZÀFe IYFSX¦FbªFFSXe dQJF³FZ IYF A½FÀFSX VFF¹FQ dRYSX IY·Fe d¸F»FZ ¹FF ³F d¸F»FZÜ ¢¹FF °Fb¸F ÀF¸FÓF°FZ WXû, CXÀF Q»F ¸FZÔ IYûBÊ ·F»FF AFQ¸Fe ³F ±FF? CXÀF¸FZÔ dIY°F³FZ AFQ¸Fe EZÀFZ ±FZ, ªFû °Fb¸WXFSmX ªF`ÀFûÔ IYû ³FüIYSX SXJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d½FôF ¸FZa °Fû VFF¹FQ Ad²FIYFaVF °Fb¸FÀFZ ¶FPÞZX WbXE WXûÔ¦FZÜ ¸F¦FSX °Fb¸F CX³F ´FSX OaXOZX ¨F»FF SXWZX ±FZ AüSX CX³WZÔX §FûOÞZX ÀFZ IbY¨F»F SXWZX ±FZ, ½FFWX SXe ªF½FFa¸FQeÊ! ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ³FZ ¶FZWX¹FFBÊ IYe WaXÀFe IZY ÀFF±F IYWXF—kkOXe.EÀF.´Fe. ³FZ ¸FZSXF ³FF¸F ³FûMX IYSX d»F¹FF W`XÜ ÀF¨F!ll QFSXû¦FF ªFe ³FZ ÀF¸FÓFF ±FF dIY ÀFc¨F³FF QZIYSX ½FW d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊ

IYû JbVF IYSX QZÔ¦FZÜ ¸F¦FSX d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊ IZY ¸FbJ ´FSX WX¿FÊ IYe IYûBÊ SmXJF ³F ³FªFSX AFBÊX, DY´FSX IYe ¶FF°FZÔ VFF¹FQ ¦FWXSXFB¹FûÔ °FIY ´FWbaX¨F ¦FBÊX ±FeÔ! ¶Fû»FeÔ, kkªFøYSX IYSX d»F¹FF WXû¦FF AüSX VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ªF»Qe °FSX¢IYe ·Fe d¸F»F ªFFEÜ ¸F¦FSX ¶FZ¦Fb³FFWXûÔ IZY Jc³F ÀFZ WXF±F SaX¦F IYSX °FSX¢IYe ´FFBÊ, °Fû ¢¹FF ´FFBÊXÜ ¹FWX °Fb¸WXFSXe IYFSX¦FbªFFSXe IYF B³FF¸F ³FWXeÔ, °Fb¸WXFSmX QZVFýiûWX IYe IYe¸F°F W`XÜll EIYFEIY EIY dÀF´FFWXe ³FZ ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ JOÞZX WXûIYSX IYWXF, kkWbXªFcS, ¹FWX d»FRYFRYF »FF¹FF WcaXÜll ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ¶FFWXSX d³FIY»F IYSX ÀFSXIYFSXe d¨FMÐXNXe ´FPÞX³FZ »F¦FZÜ ´FPÞXIYSX CXÀFZ ¸FZªF ´FSX SXJ dQ¹FFÜ d¸FMÐXNX³F ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF °FSX¢IYe IYF ´FSX½FF³FF AF ¦F¹FF?ll ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ³FZ ÓFZÔ´F IYSX IYWXF, kk°Fb¸F °Fû ¶F³FF°Fe WXûÜ AFªF dRYSX IYûBÊ ªFb»FcÀF d³FIY»F³FZ ½FF»FF W`XÜ ¸FbÓFZ CXÀFIZY ÀFF±F SXWX³FZ IYF WbX¢¸F WbXAF W`XÜll d¸FMÐXNX³F—kkdRYSX °Fû °Fb¸WXFSXe ¨FFaQe W`, °F`¹FFSX WXû ªFFAûÜ AFªF dRYSX ½F`ÀFZ WXe dVFIYFSX d¸F»FZÔ¦FZÜ A¶FIYe °Fb¸F BaÀ´FZ¢MXSX WXû ªFFAû¦FZÜ ÀF¨F!ll ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ³FZ ¸FF±FF dÀFIYûOÞX IYSX IYWXF, kkIY·Fe-IY·Fe °Fb¸F ¶FZ-dÀFSX-´F`SX IYe ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦F°Fe WXûÜ ¸FF³F »Fû, ¸F`Ô ªFFIYSX ¨Fb´F¨FF´F JOÞXF SXWcaX, °Fû ¢¹FF ³F°FeªFF WXû¦FFÜ ¸F`Ô ³FF»FF¹FIY ÀF¸FÓFF ªFFDaY¦FFÜ IYWXeÔ VFb¶FWXF WXû ¦F¹FF dIY ¸FbÓFZ À½FSXFª¹F½FFdQ¹FûÔ ÀFZ ÀFWXF³Fb·Fcd°F W`, °Fû IYWXeÔ IYF ³F SXWcaX¦FFÜ AFQ¸Fe dªFÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ SXWX°FF W`, CXÀFe IYF ¨F»F³F QZJIYSX IYF¸F IYSX°FF W`XÜ ¸F`Ô ¶FbdðX¸FF³F ³F ÀFWXe, ´FSX B°F³FF ªFF³F°FF WcaX dIY ¹FZ »Fû¦F QZVF AüSX ªFFd°F IYF CXðXFSX IYSX³FZ IZY d»FE WXe IYûdVFVF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ·Fe ªFF³F°FF WcaX dIY ÀFSXIYFSX BÀF J¹FF»F IYû IbY¨F»F OXF»F³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ EZÀFF ¦F²FF ³FWXeÔ WaXc dIY ¦Fb»FF¸Fe IYe dªFaQ¦Fe ´FSX ¦F½FÊ IYøaY, »FZdIY³F ´FdSXdÀ±Fd°F ÀFZ ¸FªF¶FcSX WcaXÜ ¶FFªFZ IYe AF½FFªF IYF³FûÔ ¸FZÔ AFBÊXÜ ¶FeSX¶F»F ÎÀFWX ³FZ ¶FFWXSX ªFFIYSX ´FcLXFÜ ¸FF»Fc¸F WbXAF À½FSXFª¹F ½FF»FûÔ IYF ªFb»FcÀF AF SXWXF W`XÜ ¨FMX´FMX ½FQeÊ ´FWX³Fe, ÀFFRYF ¶FFa²FF AüSX ªFZ¶F ¸FZÔ d´FÀ°Fü»F SXJIYSX ¶FFWXSX AFEÜ IYFaÀMXZ¶F»F ´FWX»FZ WXe ÀFZ °F`¹FFSX ¶F`NZX ±ûÜ ¹FZ »Fû¦F OX¶F»F ¸FF¨FÊ IYSX°FZ WbXE IYûBÊ ´FaýiWX d¸F³FMX ¸FZÔ ªFb»FcÀF IZY ÀFF¸F³FZ ´FWbaX¨F ¦FEÜ B³F »Fû¦FûÔ IYû QZJ°FZ A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

WXe A¦Fd¯F°F IaYNXûa ÀFZ k½FaQZ¸FF°FSX¸FÐl IYe EIY ²½Fd³F d³FIY»Fe, ¸FF³Fû ¸FZ§F¸FaOX»F ¸FZÔ ¦FªFÊ³F IYF VF¶Q WbXAF WXû, dRYSX ÀF³³FFMXF LXF ¦F¹FFÜ CXÀF ªFb»FcÀF ¸FZÔ AüSX BÀF ªFb»FcÀF ¸FZÔ dIY°F³FF Aa°FSX ±FFÜ ½FWX À½FSXFª¹F IZY CX°ÀF½F IYF ªFb»FcÀF ±FF, ¹FWX EIY VFWXeQ IZY ¸FF°F¸F IYFÜ °Fe³F dQ³F IZY ·Fe¿F¯F ª½FSX AüSX ½FZQ³FF IZY ¶FFQ AFªF CXÀF ªFe½F³F IYF Aa°F WXû ¦F¹FF, dªFÀF³FZ IY·Fe ´FQ IYe »FF»FÀFF ³FWXeÔ IYe, IY·Fe Ad²FIYFSX IZY ÀFF¸F³FZ dÀFSX ³FWXeÔ ÓFbIYF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FSX°FZ ÀF¸F¹F ½FÀFe¹F°F IYe ±Fe dIY ¸FZSXe »FFVF IYû ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FWX»FF IYSX QRY³F dIY¹FF ªFFE AüSX ¸FZSmX ¸FªFFSX ´FSX À½FSXFª¹F IYF ÓFaOXF JOÞXF dIY¹FF ªFFEÜ CX³FIZY ¸FS³FZ IYF ÀF¸FF¨FFSX R`Y»F°FZ WXe ÀFFSmX VFWXSX ´FSX ¸FF°F¸F IYF ´FQFÊ-ÀFF ´FOÞX ¦F¹FFÜ ªFû ÀFb³F°FF ±FF, EIY ¶FFSX BÀF °FSXWX ¨FüÔIY ´FOÞX°FF ±FF AüSX °FbSaX°F CX³FIZY QVFÊ³FûÔ IZY d»FE ·FF¦F°FF ±FFÜ QZJ°FZ-QZJ°FZ ÀFFSXF VFWXSX CX¸FOÞX ´FOÞXFÜ dªFÀF ½F¢°F ªF³FFªFF CXNXF, »FFJ-ÀF½FF »FFJ AFQ¸Fe ±FZÜ IYûBÊ AFaJ EZÀFe ³F ±Fe, ªFû AFaÀFbAûa ÀFZ »FF»F ³F WXûÜ ¶FeSX¶F»F dÀFaWX A´F³FZ IYFaÀMZX¶F»FûÔ AüSX ÀF½FFSXûÔ IYû ´FFa¨F-´FFa¨F ¦FªF IZY RYFÀF»FZ ´FSX ªFb»FcÀF IZY ÀFF±F ¨F»F³FZ IYF WbX¢¸F QZIYSX JbQ ´FeLZX ¨F»FZ ¦FEÜ d´FLX»Fe ÀFRYûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ´F¨FFÀF ¦FªF °FIY ¸FdWX»FFEa ±FeÔÜ QFSXû¦FF ³FZ CX³FIYe °FSXRY °FFIYFÜ ´FWX»Fe WXe IY°FFSX ¸FZÔ d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊX ³FªFSX AFBÊÜ ¶FeSX¶F»F IYû d½FV½FFÀF ³F AF¹FFÜ

56 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

dRYSX ²¹FF³F ÀFZ QZ£FF, ½FWXe ±FeÜ d¸FMÐXNX³F ³FZ CX³FIYe °FSXRY EIY ¶FFSX QZJF AüSX AFaJZÔ RZYSX »FeÔ, ´FSX CXÀFIYe EIY d¨F°F½F³F ¸FZÔ IbYLX EZÀFF d²F¢IYFSX, IbYLX EZÀFe »FªªFF, IbYLX EZÀFe ½¹F±FF, IbYLX EZÀFe §FÈ¯FF ·FSXe WbXBÊ ±Fe dIY ¶FeSX¶F»F dÀFaWX IYe QZWX ¸FZÔ dÀFSX ÀFZ ´FFa½F °FIY ÀF³FÀF³Fe-ÀFe QüOÞX ¦FBÊXÜ ÀFWXÀFF EIY ¹Fb½F°Fe ³FZ QFSXû¦FF ªFe IYe °FSXRY QZJ IYSX IYWXF, kkIYû°F½FF»F ÀFFWX¶F, IYWXeÔ WX¸F »Fû¦FûÔ ´FSX OaXOZX ³F ¨F»FF QedªFE¦FFÜ AF´FIYû QZJIYSX ·F¹F WXû SXWXF W`XÜll QcÀFSXe ¶Fû»Fe, kkAF´F WXe IZY IYûBÊ ·FFBÊ °Fû ±FZ, dªF³WXûÔ³FZ CXÀF ¸FF»F IZY ¨FüSXÀ°FZ ´FSX BÀF ´Fb÷Y¿F ´FSX AF§FF°F dIYE ±FZÜll d¸FMÐXNX³F ³FZ IYWXF, kkAF´FIZY IYûBÊ ·FFBÊ ³F ±FZ, AF´F

CXÀF ªFb»FcÀF ¸FZÔ AüSX BÀF ªFb»FcÀF ¸FZÔ dIY°F³FF Aa°FSX ±FFÜ ½FWX À½FSXFª¹F IZY CX°ÀF½F IYF ªFb»FcÀF ±FF, ¹FWX EIY VFWXeQ IZY ¸FF°F¸F IYFÜ °Fe³F dQ³F IZY ·Fe¿F¯F ª½FSX IZY ¶FFQ AFªF CXÀF ªFe½F³F IYF Aa°F WXû ¦F¹FF, dªFÀF³FZ IY·Fe ´FQ IYe »FF»FÀFF ³FWXeÔ IYe, IY·Fe Ad²FIYFSX IZY ÀFF¸F³FZ dÀFSX ³FWXeÔ ÓFbIYF¹FFÜ

JbQ ±FZÜll ¶FedÀF¹FûÔ WXe ¸FbaWXûÔ ÀFZ AF½FFªFZÔ d³FIY»FeÔ, kkA¨LXF, ¹FWX ½FWXe ¸FWXFVF¹F W`Xa? ¸FWXFVF¹F, AF´FIYû ³F¸FÀIYFSX W`X! AF´F WXe IYe IÈY´FF IYF RY»F W`X dIY AFªF WX¸F ·Fe AF´FIZY OaXOZX IZY QVFÊ³F IZY d»FE AF JOÞXe WbXBÊ W`ÔX!ll EIY °FeÀFSXe ¸FdWX»FF ³FZ dRYSX IYWXF, kkWX¸F EIY ªF»FÀFF IYSXIZY AF´FIYû ªF¹F¸FF»F ´FWX³FFEÔ¦FZ AüSX AF´FIYF ¹FVFû¦FF³F IYSmÔX¦FZÜll ¨Fü±Fe ³FZ IYWXF, kkAF´F d¶F»FIbY»F Aa¦FSmXªF ¸FF»Fc¸F WXû°FZ W`ÔX, ªF·Fe B°F³FZ ¦FûSmX W`ÔX!ll EIY ¶FbdPÞX¹FF ³FZ AFaJZÔ ¨FPÞXFIYSX IYWXF, kk¸FZSXe IYûJ ¸FZÔ EZÀFF ¶FF»FIY ªF³¸FF WXû°FF °Fû CXÀFIYe ¦FQÊ³F ¸FSXûOÞX QZ°Fe!ll EIY ¹Fb½F°Fe ³FZ d°FSXÀIYFSX IYSXIZY IYWXF, kkAF´F ·Fe Jc¶F IYWX°Fe W`ÔX ¸FF°FF ªFe, IbYØFZ °FIY °Fû ³F¸FIY IYF WXIY AQF IYSX°FZ W`Ô, ¹FWX °Fû AFQ¸Fe W`ÔX!ll ¶FbdPÞX¹FF ³FZ ÓF»»FF IYSX IYWXF, kk´FZMX IZY ¦Fb»FF¸F, WXF¹F ´FZMX, WXF¹F ´FZMX!ll BÀF ´FSX IYBÊ dÀÂF¹FûÔ ³FZ ¶FbdPXÞ¹FF IYû AFOÞZX WXF±FûÔ »FZ d»F¹FF AüSX ½FWX ¶FZ¨FFSXe »FdªªF°F WXûIYSX ¶Fû»Fe, kkASmX, ¸F`Ô IbYLX IYWX°Fe ±FûOÞZX WXe WcaXÜ ¸F¦FSX EZÀFF AFQ¸Fe ·Fe ¢¹FF, ªFû À½FF±FÊ ¸FZÔ Aa²FF WXû ªFF¹FÜll ¶FeSX¶F»F dÀFaWX A¶F AüSX ³F ÀFb³F ÀFIZYÜ §FûOÞXF ¶FPÞXFIYSX ªFb»FcÀF ÀFZ IYBÊ ¦FªF ´FeLZX ¨F»FZ ¦FEÜ ¸FQÊ

IYWXF³Fe

»FdªªF°F IYSX°FF W` °Fû WX¸FZÔ IiYû²F AF°FF W`X, dÀÂF¹FFa »FdªªF°F IYSX°Fe W`Ô °Fû ¦»FFd³F CX°´F³³F WXû°Fe W`XÜ ¶FeSX¶F»F dÀFaWX IYe BÀF ½F¢°F B°F³Fe dWX¸¸F°F ³F ±Fe dIY dRYSX CX³F ¸FdWX»FFAûa IZY ÀFF¸F³FZ ªFF°FZÜ A´F³FZ ARYÀFSXûÔ ´FSX IiYû²F AF¹FFÜ ¸FbÓFe IYû ¶FFSX-¶FFSX ¢¹FûÔ B³F IYF¸FûÔ ´FSX °F`³FF°F dIY¹FF ªFF°FF W`X? AüSX »Fû¦F ·Fe °Fû W`Ô, CX³WZÔX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ »FF¹FF ªFF°FF? ¢¹FF ¸F`Ô WXe ÀF¶FÀFZ ¦F¹FF-¶Fe°FF WcaXÜ ¢¹FF ¸F`Ô WXe ÀF¶FÀFZ ·FF½FVFc³¹F WcaXÜ d¸FMÐXNXe BÀF ½F¢°F ¸FbÓFZ dQ»F ¸FZÔ dIY°F³FF IYF¹FSX AüSX ³Fe¨F ÀF¸FÓF SXWXe WXû¦FeÜ VFF¹FQ BÀF ½F¢°F ¸FbÓFZ IYûBÊ ¸FFSX OF»FZ, °Fû ½FWX ªF¶FF³F ·Fe ³F Jû»FZ¦FeÜ A·Fe IYûBÊ ªFFIYSX ÀFFWX¶F ÀFZ IYWX QZ dIY ¶FeSX¶F»F dÀFaWX IYe ÀÂFe ªFb»FcÀF ¸FZÔ d³FIY»Fe ±Fe, °Fû IYWXeÔ IYF ³F SXWcaXÜ d¸FMÐXNXe ªFF³F°Fe W`X, ÀF¸FÓF°Fe W`X, dRYSX ·Fe d³FIY»F JOÞXe WbXBÊÜ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF °FIY ³FWXeÔÜ IYûBÊ dRYIiY ³FWXeÔ W`X ³F, ªF·Fe ¹FZ ¶FF°FZÔ ÀFcÓF°Fe W`Ô, ¹FWXFa ÀF·Fe ¶FZdRYIiY W`Ô, IYFG»FZªFûÔ AüSX ÀIcY»FûÔ IZY »FOÞXIZY, ¸FªFQcSX, ´FZVFZ½FSX B³WZÔX ¢¹FF d¨Fa°FF? ¸FSX³F °Fû WX¸F »Fû¦FûÔ IYe W`, dªF³FIZY ¶FF»F-¶F©FZ W`ÔX AüSX IbY»F-¸F¹FFÊQF IYF ²¹FF³F W`XÜ ...¦¹FFSXWX ¶FªF°FZ-¶FªF°FZ ªFb»FcÀF ³FQe IZY dIY³FFSmX ªFF ´FWbaX¨FFÜ ªF³FFªFF CX°FFSXF ¦F¹FF AüSX »Fû¦F VF½F IYû ¦Fa¦FF-À³FF³F IYSXF³FZ IZY d»FE ¨F»FZÜ ...IYBÊ WXªFFSX AFQ¸Fe BÀF VFWXeQ IZY Aad°F¸F QVFÊ³FûÔ IZY d»FE ¸FaOX»F ¶FFa²F IYSX JOÞZX WXû ¦FEÜ ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ´FeLZX §FûOÞZX

´FSX ÀF½FFSX JOÞZX ±FZÜ »FFNXe IYe ¨FûMX CX³WZÔX ·Fe ³FªFSX AFBÊXÜ CX³FIYe AF°¸FF ³FZ ªFûSX ÀFZ d²F¢IYFSXFÜ ½FWX VF½F IYe AûSX ³F °FFIY ÀFIZYÜ ¸FbaWX RZYSX d»F¹FFÜ dªFÀF ¸F³Fb¿¹F IZY QVFÊ³FûÔ IZY d»FE, dªFÀFIZY ¨FSX¯FûÔ IYe SXªF-¸FÀ°FIY ´FSX »F¦FF³FZ IZY d»FE »FFJûÔ AFQ¸Fe d½FIY»F WXû SXWZX W`Ô, CXÀFIYF ¸F`Ô³FZ B°F³FF A´F¸FF³F dIY¹FFÜ CX³FIYe AF°¸FF BÀF ÀF¸F¹F À½FeIYFSX IYSX SXWXe ±Fe dIY CXÀF d³FQÊ¹F ´FiWXFSX ¸FZa IY°FÊ½¹F IZY ·FF½F IYF »FZVF ·Fe ³F ±FF—IZY½F»F À½FF±FÊ ±FF, IYFSX¦FbªFFSXe dQJF³FZ IYe WX½FÀF AüSX ARYÀFSXûÔ IYû JbVF IYSX³FZ IYe d»F´ÀFF ±FeÜ... EIY IYFaÀMZX¶F»F ³FZ AFIYSX ´FiVFaÀFF IYe, kkWbXªFcSX IYF WXF±F ¦FWXSXF ´FOÞXF ±FFÜ A·Fe °FIY Jû´FOÞXe Jb»Fe WbXBÊ W`XÜ ÀF¶FIYe AFaJZa Jb»F ¦FBËÜll ¶FeSX¶F»F ³FZ CX´FZÃFF IYe, kk¸F`Ô BÀFZ A´F³Fe ªF½FFa¸FQeÊ ³FWXeÔ, A´F³FF IY¸Fe³FF´F³F ÀF¸FÓF°FF WcaXÜll IYFaÀMZX¶F»F ³FZ dRYSX JbVFF¸FQ IYe, kk¶FOÞXF ÀFSXIYVF AFQ¸Fe ±FF WbXªFcSXÜll ¶FeSX¶F»F ³FZ °Fe½Fi ·FF½F ÀFZ IYWXF, kk¨Fb´F SXWXûÜ ªFF³F°FZ ·Fe WXû, ÀFSXIYVF dIYÀFZ IYWX°FZ W`ÔX? ÀFSXIYVF ½FZ IYWX»FF°FZ W`Ô, ªFû OXFIZY ¸FFSX°FZ W`Ô, ¨FûSXe IYSX°FZ W`Ô, Jc³F IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ÀFSXIYVF ³FWXeÔ IYWX°FZ ªFû QZVF IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE A´F³Fe ªFF³F W±FZ»Fe ´FSX d»FE dRYSX°FZ WXûÔÜ WX¸FFSXe ¶FQ³FÀFe¶Fe W`X dIY dªF³FIYe ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFdWXE CX³FIYF d½FSXû²F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX §F¸FaOX

IYSX³FZ AüSX JbVF WXû³FZ IYe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, VF¸FÊ IYSX³FZ AüSX SXû³FZ IYe ¶FF°F W`XÜll + + + VF½F IYû ªF¶F JFIY IZY ³Fe¨FZ ÀFb»FFIYSX »Fû¦F »FüMX³FZ »F¦FZ °Fû Qû ¶FªF SXWXZ ±FZÜ d¸FMÐXNX³F ¶FFBÊ dÀÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IbYLX QcSX °FIY °Fû AFBÊX, ´FSX ¢½Fe³ÀF ´FFIÊY ¸FZÔ AFIYSX dNXNXIY ¦FBÊXÜ §FSX ªFF³FZ IYe B¨LXF ³F WbXBÊÜ ...´Fd°F ÀFZ CXÀFIYF ¸F³F B°F³FF d½FSX¢°F WXû ¦F¹FF ±FF dIY A¶F CXÀFZ d²F¢IYFSX³FZ IYe ·Fe CXÀFIYe B¨LXF ³F ±FeÜ...½FWX ¶FOÞXe QZSX °FIY ´FFIÊY ¸FZÔ §FFÀF ´FSX ¶F`NXe ÀFû¨F°Fe SXWXe, ´FSX A´F³FZ IY°FÊ½¹F IYF IbYLX d³FV¨F¹F ³F IYSX ÀFIYeÜ ¸F`IZY ªFF ÀFIY°Fe ±Fe, dIYa°Fb ½FWXFa ÀFZ ¸FWXe³FZ-Qû ¸FWXe³FZ ¸FZÔ dRYSX BÀFe §FSX AF³FF ´FOÞZX¦FFÜ ³FWXea, ¸F`Ô dIYÀFe IYe AFdßF°F ³F ¶F³Fca¦FeÜ ¢¹FF ¸F`Ô A´F³FZ ¦FbªFSX¶FÀFSX IYû ·Fe ³FWXeÔ IY¸FF ÀFIY°Fe? CXÀF³FZ À½F¹Fa ·FFad°F·FFad°F IYe IYdNX³FFB¹FûÔ IYe IY»´F³FF IYe; ´FSX AFªF CXÀFIYe AF°¸FF ¸FZÔ ³F ªFF³FZ B°F³FF ¶F»F IYWXFa ÀFZ AF ¦F¹FFÜ B³F IY»´F³FFAûa IYû ²¹FF³F ¸FZÔ »FF³FF WXe CXÀFZ A´F³Fe IY¸FªFûSXe ¸FF»Fc¸F WbXBÊÜ ÀFWXÀFF CXÀFZ B¶FiFdWX¸F A»Fe IYe ½FÈðXF d½F²F½FF IYF J¹FF»F AF¹FFÜ CXÀF³FZ ÀFb³FF ±FF, CX³FIZY »FOÞXIZY-¶FF»FZ ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¶FZ¨FFSXe ¶F`NXe SXû SXWXe WXûÔ¦FeÜ IYûBÊ °FÀF»»Fe QZ³FZ ½FF»FF ·Fe ´FFÀF ³F WXû¦FFÜ ½FWX CX³FIZY ¸FIYF³F IYe AûSX ¨F»FeÜ ´F°FF CXÀF³FZ ´FWX»FZ WXe A´F³FZ ÀFF±F IYe AüSX°FûÔ ÀFZ ´FcLX d»F¹FF ±FFÜ ½FWX dQ»F ¸FZÔ ÀFû¨F°Fe ªFF°Fe ±Fe—¸F`Ô CX³FÀFZ I`YÀFZ d¸F»Fca¦Fe, CX³FÀFZ ¢¹FF IYWcaX¦Fe, CX³WZÔX dIY³F VF¶QûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFFDaY¦FeÜ B³WXeÔ d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ OcX¶Fe WbXBÊ ½FWX B¶FiFdWX¸F A»Fe IZY §FSX ´FSX ´FWbaX¨F ¦FBÊXÜ ¸FIYF³F EIY ¦F»Fe ¸FZa ±FF, ÀFFRY-ÀFb±FSXF; »FZdIY³F õXFSX ´FSX WXÀFSX°F ¶FSXÀF SXWXe ±FeÜ CXÀF³FZ ²FOÞXIY°FZ WbXE ùXQ¹F ÀFZ AaQSX IYQ¸F SXJFÜ ÀFF¸F³FZ ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ EIY JFMX ´FSX ½FWX ½FÈðXF ¶F`NXe WbXBÊ ±Fe, dªFÀFIZY ´Fd°F ³FZ AFªF À½FF²Fe³F°FF IYe ½FZQe ´FSX A´F³FF ¶Fd»FQF³F dQ¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀFFQZ IY´FOÞZX ´FWX³FZ EIY ¹Fb½FIY JOÞXF, AFaJûÔ ¸FZÔ AFaÀFc ·FSmX ½FÈðXF ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX SXWXF ±FFÜ d¸FMÐXNX³F CXÀF ¹Fb½FIY IYû QZJIYSX ¨FüÔIY ´FOÞXe—½FWX ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ±FZÜ CXÀF³FZ IiYû²F¸F¹F AFV¨F¹FÊ ÀFZ ´FcLXF, kk°Fb¸F ¹FWXFa I`YÀFZ AFE?ll ¶FeSX¶F»F dÀFaWX ³FZ IYWXF, kkCXÀFe °FSXWX ªF`ÀFZ °Fb¸F AFBXÊaÜ A´F³FZ A´FSXF²F ÃF¸FF IYSXF³FZ AF¹FF WcaXÜll d¸FMÐXNX³F IZY ¦FûSmX ¸FbJOÞZX ´FSX AFªF ¦F½FÊ, CX»»FFÀF AüSX ´FiZ¸F IYe ªFû CXªª½F»F d½F·Fcd°F ³FªFSX AFBÊ, ½FWX AIY±F³Fe¹F ±Fe! EZÀFF ªFF³F ´FOÞXF, ¸FF³Fû CXÀFIZY ªF³¸FªF³¸FFa°FSX IZY ¢»FZVF d¸FMX ¦FE W`Ô, ½FWX d¨Fa°FF AüSX ¸FF¹FF IZY ¶Fa²F³FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ¦FBÊX W`XÜ (ÀFa´FFdQ°F AaVF)

A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

¸F»F¶FZ I F

¸FFd»FI

AFªFFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY øY´F ¸FZÔ ¸Fb»IY IZY d½F·FFªF³F IYe AF¸FªF³F IYû ªFû IYe¸F°F ¨FbIYF³Fe ´FOÞXe, À½FF±FûË IYF ªFû £FZ»F £û»FF ¦F¹FF—CXÀFe IYF ªFe½Fa°F QÀ°FF½FZªFÀFe W`X ¹FWX IYWXF³Fe

ÀFF

¸FûWX³F SXFIZYVF

PÞZX ÀFF°F ÀFF»F IZY ¶FFQ ½FZ »Fû¦F »FFWXüSX ÀFZ A¸FÈ°FÀFSX AFE ±FZÜ WXFGIYe IYF ¸F`¨F QZJ³FZ IYF °Fû ¶FWXF³FF WXe ±FF, CX³WZÔX ª¹FFQF ¨FF½F CX³F §FSXûÔ AüSX ¶FFªFFSXûÔ IYû dRYSX ÀFZ QZJ³FZ IYF ±FF ªFû ÀFFPÞZX ÀFF°F ÀFF»F ´FWX»FZ CX³FIZY d»FE ´FSXF¹FZ WXû ¦FE ±FZÜ ...°Fa¦F ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE ½FZ EIY-QcÀFSmX IYû ´FbSXF³Fe ¨FeªFûÔ IYe ¹FFQ dQ»FF SXWZX ±FZ...QZJRY°FWXQe³FF, d¸FÀFSXe ¶FFªFFSX ¸FZÔ A¶F d¸FÀFSXe IYe QbIYF³FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ dIY°F³Fe IY¸F SXWX ¦FBÊ W`ÔXÜ CXÀF ³Fb¢IYOÞX ´FSX ÀFb¢Je ·FdNX¹FFdS³FX IYe ·FMÐXNXe ±Fe, ªFWXFa A¶F ½FWX ´FF³F½FF»FF ¶F`NXF W`XÜ...¹FWX ³F¸FIY ¸FaOXe QZJ »Fû, JF³F ÀFFW¶F! ¹FWXFa IYe EIY-EIY »FF»FFB³F ½FWX ³F¸FIYe³F WXû°Fe W`X dIY ¶FÀF...! ¶FWbX°F dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ¶FFªFFSXûÔ ¸FZÔ °FbSmÊXQFSX ´F¦FdOÞX¹FFa AüSX »FF»F °FbSXIYe MXûd´F¹FFa ³FªFSX AF SXWXe ±FeÔÜ »FFWXüSX ÀFZ AFE ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ IYFRYe ÀFa£¹FF EmÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ±Fe dªF³WZÔX d½F·FFªF³F IZY ÀF¸F¹F ¸FªF¶FcSX WXûIYSX A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ ªFF³FF ´FOÞXF ±FFÜ ÀFFPÞZX ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ AFE Ad³F½FF¹FÊ ´FdSX½F°FÊ³FûÔ IYû QZJIYSX IYWXeÔ CX³FIYe AFaJûÔ ¸FZÔ W`XSXF³Fe ·FSX ªFF°Fe AüSX IYWXeÔ ARYÀFûÀF d§FSX AF°FF—½F»»FFWX! IYMXSXF ªF¹F¸F»FdÀFaWX B°F³FF ¨FüOÞXF I`YÀFZ WXû ¦F¹FF? ¢¹FF BÀF °FSXRY IZY ÀF¶F-IZY-ÀF¶F ¸FIYF³F ªF»F ¦FE ±FZ? ...¹FWXFa WXIYe¸F AFdÀFRY A»Fe IYe QbIYF³F ±Fe ³F? A¶F ¹FWXFa EIY ¸Fû¨Fe ³FZ IY¶ªFF IYSX SXJF W`X?

58 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ EmÀFZ ·Fe ½FF¢¹F ÀFb³FFBÊ QZ ªFF°FZ—½F»Fe, ¹FWX ¸FdÀªFQ ª¹FûÔ-IYe-°¹FûÔ JOÞXe W`X? B³F »Fû¦FûÔ ³FZ BÀFIYF ¦Fb÷YõXFSXF ³FWXeÔ ¶F³FF dQ¹FF! dªFÀF SXFÀ°FZ ÀFZ ·Fe ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ IYe MXû»Fe ¦FbªFSX°Fe, VFWXSX IZY »Fû¦F CX°ÀFbIY°FF´Fc½FÊIY CXÀF °FSXRY QZJ°FZ SXWX°FZÜ IbYLX »Fû¦F A¶F ·Fe ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû AF°FZ QZJIYSX AFVFadIY°F ÀFZ SXFÀ°FZ ÀFZ WXMX ªFF°FZ, ªF¶FdIY QcÀFSmX AF¦FZ ¶FPÞXIYSX CX³FÀFZ ¶F¦F»F¦FeSX WXû³FZ »F¦F°FZÜ ª¹FFQF°FSX ½FZ AF¦Fa°FbIYûÔ ÀFZ EmÀFZ-EmÀFZ ÀF½FF»F ´FcLX°FZ—dIY AFªFIY»F »FFWXüSX IYF ¢¹FF WXF»F W`X? A³FFSXIY»Fe ¸FZÔ A¶F ´FWX»FZ dªF°F³Fe SXü³FIY WXû°Fe W`X ¹FF ³FWXeÔ? ÀFb³FF W`X, VFFWXF»F¸Fe¦FZMX IYF ¶FFªFFSX ´FcSXF ³F¹FF ¶F³FF W`X? IÈY¿¯F³F¦FSX ¸FZÔ °Fû IYûBÊ JFÀF °F¶Qe»Fe ³FWXeÔ AFBÊ? ½FWXFa IYF dSXV½F°F´FbSXF ¢¹FF ½FFIYBÊ dSXV½F°F IZY ´F`ÀFZ ÀFZ ¶F³FF W`X?...IYWX°FZ W`ÔX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A¶F ¶FbIYFÊ d¶F»IbY»F CXOÞX ¦F¹FF W`, ¹FWX NXeIY W`X?...B³F ÀF½FF»FûÔ ¸FZÔ B°F³Fe AF°¸Fe¹F°FF ÓF»FIY°Fe ±Fe dIY »F¦F°FF ±FF, »FFWXüSX EIY VFWXSX ³FWXeÔ, WXªFFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYF ÀF¦FF-ÀFa¶Fa²Fe W`X, dªFÀFIZY WXF»F ªFF³F³FZ IZY d»FE ½FZ CX°ÀFbIY W`ÔXÜ ¶FFªFFSX ¶FFaÀFFa A¸FÈ°FÀFSX IYF EIY CXªFOÞXF-ÀFF ¶FFªFFSX W`X, ªFWXFa d½F·FFªF³F ÀFZ ´FWX»FZ ª¹FFQF°FSX

d³F¨F»FZ °F¶FIZY IZY ¸FbÀF»F¸FF³F SXWX°FZ ±FZÜ ½FWXFa ª¹FFQF°FSX ¶FFaÀFûÔ AüSX VFWX°FeSXûÔ IYe WXe QbIYF³FZÔ ±FeÔ ªFû ÀF¶F-IYe-ÀF¶F EIY WXe AF¦F ¸FZÔ ªF»F ¦FBÊ ±FeÜ ¶FFªFFSX ¶FFaÀFFa IYe ½FWX AF¦F A¸FÈ°FÀFSX IYe ÀF¶FÀFZ ·F¹FF³FIY AF¦F ±Fe dªFÀFÀFZ IbYLX QZSX IZY d»FE °Fû ÀFFSmX VFWXSX IZY ªF»F ªFF³FZ IYF AaQZVFF ´F`QF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFªFFSX ¶FFaÀFFa IZY AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ ¸FbWX»»FûÔ IYû °Fû CXÀF AF¦F ³FZ A´F³Fe »F´FZMX ¸FZÔ »FZ WXe d»F¹FF ±FFÜ J`SX, dIYÀFe °FSXWX ½FWX AF¦F IYF¶Fc ¸FZÔ AF ¦FBÊ ±Fe, ´FSX CXÀF¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY EIY-EIY §FSX IZY ÀFF±F dWaXQbAûa IZY ·Fe ¨FFSX-¨FFSX, LXWX-LXWX §FSX ªF»FIYSX SXFJ WXû ¦FE ±FZÜ A¶F ÀFFPÞZX ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ CX³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ B¸FFSX°FZÔ dRYSX ÀFZ JOÞXe WXû ¦FBÊ ±FeÔ, ¸F¦FSX ªF¦FWXªF¦FWX ¸F»F¶FZ IZY PZXSX A¶F ·Fe ¸FüªFcQ ±FZÜ ³FBÊ B¸FFSX°FûÔ IZY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ½FZ ¸F»F¶FZ IZY PZXSX EIY AªFe¶F ½FF°FF½FSX¯F ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ ±FZÜ ¶FFªFFSX ¶FFaÀFFa ¸FZÔ CXÀF dQ³F ·Fe ¨FWX»F-´FWX»F ³FWXeÔ ±Fe, ¢¹FûÔdIY CXÀF ¶FFªFFSX IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F °Fû A´F³FZ ¸FIYF³FûÔ IZY ÀFF±F WXe VFWXeQ WXû ¦FE ±FZ, AüSX ªFû ¶F¨FIYSX ¨F»FZ ¦FE ±FZ, CX³F¸FZÔ ÀFZ VFF¹FQ dIYÀFe ¸FZÔ ·Fe »FüMXIYSX AF³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ SXWXe ±FeÜ dÀFRÊY EIY Qb¶F»FF-´F°F»FF ¶FbOÐXPXF ¸FbÀF»F¸FF³F

IYWXF³Fe WXe CXÀF dQ³F CXÀF ½FeSXF³F ¶FFªFFSX ¸FZÔ AF¹FF AüSX ½FWXFa IYe ³FBÊ AüSX ªF»Fe WbXBÊ B¸FFSX°FûÔ IYû QZJIYSX ªF`ÀFZ ·Fc»F·Fb»F`¹FF ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FFÜ ¶FF¹FeÔ °FSXRY ªFF³FZ ½FF»Fe ¦F»Fe IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FIYSX CXÀFIZY ´F`SX AaQSX ¸FbOÞX³FZ IYû WbXE, ¸F¦FSX dRYSX ½FWX dWX¨FdIY¨FFIYSX ½FWXFa ¶FFWXSX WXe JOÞXF SXWX ¦F¹FFÜ ªF`ÀFZ CXÀFZ d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WbXAF dIY ¹FWX ½FWXe ¦F»Fe W`X dªFÀF¸FZÔ ½FWX ªFF³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ¦F»Fe ¸FZÔ EIY °FSXRY IbYLX ¶F©FZ IYeOÞXe-IYeOÞXF JZ»F SXWZX ±FZ AüSX IbYLX RYFÀF»FZ ´FSX Qû dÀÂF¹FFa DaY¨Fe AF½FFªF ¸FZÔ ¨FeJ°Fe WbXBÊ EIY-QcÀFSXe IYû ¦FFd»F¹FFa QZ SXWXe ±FeÔÜ kkÀF¶F IbYLX ¶FQ»F ¦F¹FF, ¸F¦FSX ¶Fûd»F¹FFa ³FWXeÔ ¶FQ»FeÔ!ll ¶FbOÐXPXZ ¸FbÀF»F¸FF³F ³FZ ²Fe¸FZ À½FSX ¸FZÔ A´F³FZ ÀFZ IYWXF AüSX LXOÞXe IYF ÀFWXFSXF d»FE JOÞXF SXWXFÜ ¦F»Fe ÀFZ EIY ¶F©FF SXû°FF WbXAF ¶FFWXSX AF SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ CXÀFZ ´Fb¨FIYFSXF, kkB²FSX AF, ¶FZMZX! AF, °FbÓFZ d¨FªªFe QZÔ¦FZ, AF!ll AüSX ½FWX A´F³Fe ªFZ¶F ¸FZÔ WXF±F OXF»FIYSX CXÀFZ QZ³FZ IZY d»FE IYûBÊ ¨FeªF PcaXPÞX³FZ »F¦FFÜ ¶F©FF EIY ÃF¯F IZY d»FE ¨Fb´F IYSX ¦F¹FF, »FZdIY³F dRYSX CXÀFe °FSXWX WXûÔNX d¶FÀFcSXIYSX SXû³FZ »F¦FFÜ EIY ÀFû»FWXÀFÂFWX ÀFF»F IYe »FOÞXIYe ¦F»Fe IZY AaQSX ÀFZ QüOÞX°Fe WbXBÊ AFBÊ AüSX ¶F©FZ IYe ¶FFaWX ´FIYOÞXIYSX ¦F»Fe ¸FZÔ »FZ ¨F»FeÜ ¶F©FF SXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F A¶F A´F³Fe ¶FFaWX LbXOÞXF³FZ IZY d»FE ¸F¨F»F³FZ »F¦FFÜ »FOÞXIYe ³FZ CXÀFZ A´F³Fe ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ CXNXFIYSX ÀFF±F ÀFMXF d»F¹FF AüSX CXÀFIYF ¸FbaWX ¨Fc¸F°Fe WbXBÊ ¶Fû»Fe, kk¨Fb´F IYSX, JÀF¸FJF³FZ! SXûE¦FF, °Fû ½FWX ¸FbÀF»F¸FF³F °FbÓFZ ´FIYOÞXIYSX »FZ ªFFE¦FF! IYWX SXWXe WcaX, ¨Fb´F IYSX!ll ¶FbOÐXPXZ ¸FbÀF»F¸FF³F ³FZ ¶F©FZ IYû QZ³FZ IZY d»FE ªFû ´F`ÀFF d³FIYF»FF ±FF, ½FWX CXÀF³FZ ½FF´FÀF ªFZ¶F ¸FZÔ SXJ d»F¹FFÜ dÀFSX ÀFZ MXû´Fe CX°FFSXIYSX ½FWXFa ±FûOÞXF JbªF»FF¹FF AüSX MXû´Fe A´F³Fe ¶F¦F»F ¸FZÔ Q¶FF »FeÜ CXÀFIYF ¦F»FF JbVIY WXû SXWXF ±FF AüSX §FbMX³FZ ±FûOÞXF IYFa´F SXWZX ±FZÜ CXÀF³FZ ¦F»Fe IZY ¶FFWXSX IYe EIY ¶FaQ QbIYF³F IZY °F£°FZ IYF ÀFWXFSXF »FZ d»F¹FF AüSX MXû´Fe dRYSX ÀFZ dÀFSX ´FSX »F¦FF »FeÜ ½FWX IYBÊ ´F»F ²Fc´F ¸FZÔ CXOÞX°FZ ªFSXûË IYû QZJ°FF SXWXFÜ dRYSX CXÀFIZY ¸FbaWX ÀFZ d³FIY»FF, kk¹FF ¸FFd»FIY!ll EIY ³F½F¹Fb½FIY ¨FFd¶F¹FûÔ IYF ¦Fb¨LXF §Fb¸FF°FF ¦F»Fe IYe °FSXRY AF¹FFÜ ¶FbOÐXPXZ IYû ½FWXFa JOÞZX QZJIYSX CXÀF³FZ ´FcLXF, kkIYdWXE d¸F¹FFaªFe, ¹FWXFa dIYÀFd»FE JOÞZX W`ÔX?ll ¶FbOÐXPXZ ¸FbÀF»F¸FF³F IYû LXF°Fe AüSX ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ WX»IYe-ÀFe IaY´FIaY´Fe ¸FWXÀFcÀF WbXBÊÜ CXÀF³FZ WXûÔNXûÔ ´FSX ªF¶FF³F RZYSXe AüSX

¸FûWX³F SXFIZYVF IYF ªF³¸F y ªF³F½FSXe, rzsv IYû A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ WbXAFÜ ½FZ ¶FWbX¸Fb£Fe ´Fid°F·FF ½FF»FZ ³FFMXÐ¹F »FZ£FIY AüSX CX´F³¹FFÀFIYFSX ±ûÜ AF¿FFPÞX IYF EIY dQ³F, AF²û-A²FcSmX AüSX »FWXSXûÔ IZY SXFªFWaXÀF ªF`ÀFZ CX³FIZY ³FFMXIY AFªF ·Fe ³FFMÐ¹F ªF¦F°FÐ ¸FZÔ ¸Fe»F IYF ´F°±FSX ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ t ªF³F½FSXe, rzxs IYû CX³FIYF d³F²F³F WbXAFÜX ³F½F¹Fb½FIY IYû ²¹FF³F ÀFZ QZJ°FZ WbXE IYWXF, kk¶FZMZX, °FZSXF ³FF¸F ¸F³FûSXe W`X ³F?ll ³F½F¹Fb½FIY ³FZ ¨FFd¶F¹FûÔ IZY ¦Fb¨LZX IYû dWX»FF³FF ¶FaQ IYSXIZY ¸FbMÐXNXe ¸FZÔ »FZ d»F¹FF AüSX IbYLX AFV¨F¹FÊ IZY ÀFF±F ´FcLXF, kkAF´FIYû ¸FZSXF ³FF¸F I`YÀFZ ¸FF»Fc¸F W`X?ll kkÀFFPÞZ ÀFF°F ÀFF»F ´FWX»FZ °Fc B°F³FF-ÀFF ±FFÜXll IYWXIYSX ¶FbOÐXPXZ ³FZ ¸FbÀIYSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ kkAF´F AFªF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AFE W`ÔX?ll kkWXFa! ´FWX»FZ WX¸F BÀFe ¦F»Fe ¸FZÔ SXWX°FZ ±FZÜll ¶FbOÐXPXZ ³FZ IYWXF, kk¸FZSXF »FOÞXIYF d¨FSXF¦FQe³F °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYF QªFeÊ ±FFÜ °FIYÀFe¸F ÀFZ LXWX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WX¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ¹FWXFa ³F¹FF ¸FIYF³F ¶F³F½FF¹FF ±FFÜll kkAû, ¦F³Fe d¸F¹FFa!ll ¸F³FûSXe ³FZ ´FWX¨FF³FIYSX IYWXFÜ kkWXFa ¶FZMZX, ¸F`Ô °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYF ¦F³Fe d¸F¹FFa WcaXÜ d¨FSXF¦F AüSX CXÀFIZY ¶Fe½Fe-¶F©FZ °Fû A¶F ¸FbÓFZ d¸F»F ³FWXeÔ ÀFIY°FZ, ¸F¦FSX ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY EIY ¶FFSX ¸FIYF³F

IYe WXe ÀFcSX°F QZJ »Fca!ll ¶FbOÐXPZX ³FZ MXû´Fe CX°FFSXIYSX dÀFSX ´FSX WXF±F RZYSXF, AüSX A´F³FZ AFaÀFbAûa IYû ¶FWX³FZ ÀFZ SXûIY d»F¹FFÜ kk°Fb¸F °Fû VFF¹FQ IYFRYe ´FWX»FZ ¹FWXFa ÀFZ ¨F»FZ ¦FE ±FZÜll ¸F³FûSXe IZY À½FSX ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FF ·FSXe ±FeÜ kkWXFa, ¶FZMZX ¹FWX ¸FZSXe ¶FQ¶F£°Fe ±Fe dIY ¸F`Ô AIZY»FF ´FWX»FZ d³FIY»FIYSX ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWXFa SXWX°FF, °Fû CXÀFIZY ÀFF±F ¸F`Ô ·Fe...ll IYWX°FZ WbXE CXÀFZ EWXÀFFÀF WXû AF¹FF dIY ¹FWX ¶FF°F CXÀFZ ³FWXeÔ IYWX³Fe ¨FFdWEXÜ CXÀF³FZ ¶FF°F IYû ¸FbaWX ¸FZÔ SXûIY d»F¹FF, ´FSX AFaJûÔ ¸FZÔ AFE AFaÀFbAûa IYû ³Fe¨FZ ¶FWX ªFF³FZ dQ¹FFÜ kkLXûOÞXû ¦F³Fe d¸F¹FFa, A¶F CX³F ¶FF°FûÔ IYû ÀFû¨F³FZ ¸FZÔ ¢¹FF SXJF W`X?ll ¸F³FûSXe ³FZ ¦F³Fe IYe ¶FFaWX WXF±F ¸FZÔ »FZ »FeÜ kk¨F»Fû, °Fb¸WZÔX °Fb¸WXFSXF §FSX dQJF QcaÜll ¦F»Fe ¸FZÔ J¶FSX BÀF °FSXWX R`Y»Fe ±Fe dIY ¦F»Fe IZY ¶FFWXSX EIY ¸FbÀF»F¸FF³F JOÞXF W`X ªFû SXF¸FQFÀFe IZY »FOÞXIZY IYû CXNXF³FZ ªFF SXWXF ±FF...CXÀFIYe ¶FWX³F ½F¢°F ´FSX CXÀFZ ´FIYOÞX »FFBÊ, ³FWXeÔ °Fû ½FWX ¸FbÀF»F¸FF³F CXÀFZ »FZ ¦F¹FF WXû°FFÜ ¹FWX J¶FSX d¸F»F°FZ WXe ªFû dÀÂF¹FFa ¦F»Fe ¸FZÔ ´FePÞZX d¶FLXFIYSX ¶F`NXe ±FeÔ, ½FZ ´FePÞZX CXNXFIYSX §FSXûÔ IZY AaQSX ¨F»Fe ¦FBËÜ ¦F»Fe ¸FZÔ JZ»F°FZ ¶F©FûÔ IYû ·Fe CX³WXûÔ³FZ ´FbIYFSX-´FbIYFSXIYSX §FSXûÔ IZY AaQSX ¶Fb»FF d»F¹FFÜ ¸F³FûSXe ¦F³Fe IYû »FZIYSX ¦F»Fe ¸FZÔ QFdJ»F WbXAF, °Fû ¦F»Fe ¸FZÔ dÀFRÊY EIY RZYSXe½FF»FF SXWX ¦F¹FF ±FF, ¹FF SX¢JF ´FWX»F½FF³F, ªFû IbYEa ´FSX CX¦FZ ´Fe´F»F IZY ³Fe¨FZ d¶FJSXIYSX ÀFû¹FF ±FFÜ WXFa, §FSXûÔ IYe dJOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ dIY½FFOÞXûÔ IZY ´FeLZX ÀFZ IYBÊ ¨FZWXSmX ¦F»Fe ¸FZÔ ÓFFaIY SXWZX ±FZÜ ¸F³FûSXe IZY ÀFF±F ¦F³Fe IYû AF°FZ QZJIYSX CX³F¸FZÔ WX»IYe ¨FZWX¸FZ¦FûB¹FFa VFbøY WXû ¦FBËÜ QFPÞXe IZY ÀF¶F ¶FF»F ÀFRZYQ WXû ªFF³FZ IZY ¶FF½FªFcQ d¨FSXF¦FQe³F IZY ¶FF´F A¶Qb»F ¦F³Fe IYû ´FWX¨FF³F³FZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû dQ¢IY°F ³FWXeÔ WbXBÊÜ kk½FWX ±FF °Fb¸WXFSXF ¸FIYF³FÜll ¸F³FûSXe ³FZ QcSX ÀFZ EIY ¸F»F¶FZ IYe °FSXRY BVFFSXF dIY¹FFÜ ¦F³Fe ´F»F-·FSX dNXNXIYIYSX RYMXeRYMXe AFaJûÔ ÀFZ CXÀF °FSXRY QZJ°FF SXWXFÜ d¨FSXF¦F AüSX CXÀFIZY ¶Fe½Fe-¶F©FûÔ IYe ¸Fü°F IYû ½FWX IYFRYe ´FWX»FZ À½FeIYFSX IYSX ¨FbIYF ±FFÜ A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe ¸F¦FSX A´F³FZ ³FE ¸FIYF³F IYû BÀF VF¢»F ¸FZÔ QZJIYSX CXÀFZ ªFû ÓFbSXÓFbSXe WbXBÊ, CXÀFIZY d»FE ½FWX °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFIYe ªF¶FF³F ´FWX»FZ ÀFZ AüSX JbVIY WXû ¦FBÊ AüSX §FbMX³FZ ·Fe ª¹FFQF IYFa´F³FZ »F¦FZÜ kk¹FWX ¸F»F¶FF?ll CXÀF³FZ Ad½FV½FFÀF IZY ÀFF±F ´FcLX d»F¹FFÜ ¸F³FûSXe ³FZ CXÀFIZY ¨FZWXSmX IZY ¶FQ»FZ WbXE SaX¦F IYû QZJFÜ CXÀFIYe ¶FFaWX IYû ±FûOÞXF AüSX ÀFWXFSXF QZIYSX ªFOÞX-ÀFZ À½FSX ¸FZÔ CXØFSX dQ¹FF, kk°Fb¸WXFSXF ¸FIYF³F CX³WXeÔ dQ³FûÔ ªF»F ¦F¹FF ±FFÜll ¦F³Fe LXOÞXe IZY ÀFWXFSmX ¨F»F°FF WbXAF dIYÀFe °FSXWX ¸F»F¶FZ IZY ´FFÀF ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ ¸F»F¶FZ ¸FZÔ A¶F d¸FMÐXMXe WXe d¸FMÐXMXe ±Fe dªFÀF¸FZÔ ÀFZ ªFWXFa-°FWXFa McXMXe AüSX ªF»Fe WbXBÊ BËMZÔX ¶FFWXSX ÓFFaIY SXWXe ±FeÔÜ »FûWZX AüSX »FIYOÞXe IYF ÀFF¸FF³F CXÀF¸FZÔ ÀFZ IY¶F IYF d³FIYF»FF ªFF ¨FbIYF ±FFÜ IZY½F»F EIY ªF»FZ WbXE QSX½FFªFZ IYF ¨FüJMX ³F ªFF³FZ I`YÀFZ ¶F¨FF SXWX ¦F¹FF ±FFÜ ´FeLZX IYe °FSXRY Qû ªF»Fe WbXBÊ A»F¸FFdSX¹FFa ±FeÔ dªF³FIYe IYFd»FJ ´FSX A¶F ÀFRZYQe IYe WX»IYe-WX»IYe °FWX CX·FSX AFBÊ ±FeÜ CXÀF ¸F»F¶FZ IYû ´FFÀF ÀFZ QZJIYSX ¦F³Fe ³FZ IYWXF, kk¹FWX ¶FFIYe SXWX ¦F¹FF W`X, ¹FWX?ll AüSX CXÀFIZY §FbMX³FZ ªF`ÀFZ ªF½FF¶F QZ ¦FE AüSX ½FWX ½FWXeÔ ªF»FZ WbXE ¨FüJMX IYû ´FIYOÞXIYSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ ÃF¯F·FSX ¶FFQ CXÀFIYF dÀFSX ·Fe ¨FüJMX ÀFZ ªFF ÀFMXF AüSX CXÀFIZY ¸FbaWX ÀFZ d¶F»FJ³FZ IYe-ÀFe AF½FFªF d³FIY»Fe, kkWXF¹F AûE d¨FSXF¦FQe³FF!ll ªF»FZ WbXE dIY½FFOÞX IYF ½FWX ¨FüJMX ¸F»F¶FZ ¸FZÔ ÀFZ dÀFSX d³FIYF»FZ ÀFFPÞZX ÀFF°F ÀFF»F JOÞXF °Fû SXWXF ±FF, ´FSX CXÀFIYe »FIYOÞXe ¶FbSXe °FSXWX ·FbSX·FbSXF ¦FBÊ ±FeÜ ¦F³Fe IZY dÀFSX IZY LcX³FZ ÀFZ CXÀFIZY IYBÊ SmXVFZ ÓFOÞXIYSX AFÀF´FFÀF d¶FJSX ¦FEÜ IbYLX SmXVFZ ¦F³Fe IYe MXû´Fe AüSX ¶FF»FûÔ ´FSX AF SXWZXÜ CX³F SmXVFûÔ IZY ÀFF±F EIY IZÔY¨FbAF ·Fe ³Fe¨FZ d¦FSXF ªFû ¦F³Fe IZY ´F`SX ÀFZ LWXX-AFNX Ba¨F QcSX ³FF»Fe IZY ÀFF±F ¶F³Fe BËMXûÔ IYe ´FMXSXe ´FSX B²FSXCX²FSX ÀFSXÀFSXF³FZ »F¦FFÜ ½FWX dLX´F³FZ IZY d»FE ÀFcSXFJ PcaXPÞX°FF WbXAF ªFSXF-ÀFF dÀFSX CXNXF°FF, ´FSX IYûBÊ ªF¦FWX ³F ´FFIYSX Qû-EIY ¶FFSX dÀFSX ´FMXIY³FZ IZY ¶FFQ QcÀFSXe °FSXRY ¸FbOÞX ªFF°FFÜ dJOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ ÓFFaIY³FZ ½FF»FZ ¨FZWXSXûÔ IYe ÀFa£¹FF A¶F ´FWX»FZ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF WXû ¦FBÊ ±FeÜ CX³F¸FZÔ

60 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

¨FZWX¸FZ¦FûB¹FFa ¨F»F SXWXe ±FeÔ dIY AFªF IbYLX-³F-IbYLX ªFøYSX WXû¦FF... d¨FSXF¦FQe³F IYF ¶FF´F ¦F³Fe AF ¦F¹FF W`X, BÀFd»FE ÀFFPÞZX ÀFF°F ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ½FWX ÀFFSXe §FMX³FF AFªF A´F³FZ-AF´F Jb»F ªFFE¦FeÜ »Fû¦FûÔ IYû »F¦F SXWXF ±FF ªF`ÀFZ ½FWX ¸F»F¶FF WXe ¦F³Fe IYû ÀFFSXe IYWXF³Fe ÀFb³FF QZ¦FF—dIY VFF¸F IZY ½F¢°F d¨FSXF¦F DY´FSX IZY IY¸FSmX ¸FZÔ JF³FF JF SXWXF ±FF ªF¶F SX¢JZ ´FWX»F½FF³F ³FZ CXÀFZ ³Fe¨FZ ¶Fb»FF¹FFÜ IYWXF dIY ½FWX EIY d¸F³FMX AFIYSX CXÀFIYe ¶FF°F ÀFb³F »FZÜ ´FWX»F½FF³F CX³F dQ³FûÔ ¦F»Fe IYF ¶FFQVFFWX ±FFÜ ½FWXFa IZY dWaXQbAûa ´FSX WXe CXÀFIYF IYFRYe Q¶FQ¶FF ±FF—d¨FSXF¦F °Fû J`SX ¸FbÀF»F¸FF³F ±FFÜ d¨FSXF¦F WXF±F IYF IYüSX ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe LXûOÞXIYSX ³Fe¨FZ CX°FSX AF¹FFÜ CXÀFIYe ¶Fe½Fe ªFb¶F`QF AüSX Qû³FûÔ »FOÞXdIY¹FFa, dIYV½FSX AüSX ÀFb»F°FF³FF, dJOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ ³Fe¨FZ ÓFFaIY³FZ »F¦FeÔÜ d¨FSXF¦F ³FZ OëûPÞXe ÀFZ ¶FFWXSX IYQ¸F SXJF ±FF dIY ´FWX»F½FF³F ³FZ CXÀFZ IY¸FeªF IZY IYFG»FSX ÀFZ ´FIYOÞXIYSX A´F³Fe °FSXRY JeÔ¨F d»F¹FF AüSX ¦F»Fe ¸FZÔ d¦FSXFIYSX CXÀFIYe LXF°Fe ´FSX ¨FPÞX ¶F`NXFÜ d¨FSXF¦F CXÀFIYF LXbSmX½FF»FF WXF±F ´FIYOÞXIYSX d¨F»»FF¹FF, kkSX¢JZ ´FWX»F½FF³F, ¸FbÓFZ ¸F°F

¸FFSXÜ WXF¹F, IYûBÊ ¸FbÓFZ ¶F¨FFAûÜll DY´FSX ÀFZ ªFb¶F`QF, dIYV½FSX AüSX ÀFb»F°FF³FF ·Fe WX°FFVF À½FSX ¸FZÔ d¨F»»FFBË AüSX ¨FXeJ°FZ WbXE ³Fe¨FZ OëûPÞXe IYe °FSXRY QüOÞaeÔÜ SX¢JZ IZY EIY VFFd¦FQÊ ³FZ d¨FSXF¦F IYe ªFQÐQûªFWXQ IYSX°Fe ¶FFaWZÔX ´FIYOÞX »FeÔ AüSX SX¢JF CXÀFIYe ªFFa§FûÔ IYû A´F³FZ §FbMX³FûÔ ÀFZ Q¶FFE WbXE ¶Fû»FF, kk¨FeJ°FF ¢¹FûÔ W`, ·F`¯F IZY...°FbÓFZ ¸F`Ô ´FFdIYÀ°FF³F QZ SXWXF WcaX, »FZ ´FFdIYÀ°FF³F!ll AüSX ªF¶F °FIY ªFb¶F`QF, dIYV½FSX AüSX ÀFb»F°FF³FF ³Fe¨FZ ´FWbaX¨FeÔ, d¨FSXF¦F IYû ´FFdIYÀ°FF³F d¸F»F ¨FbIYF ±FFÜ AFÀF´FFÀF IZY §FSXûÔ IYe dJOÞXdIY¹FFa °F¶F ¶FaQ WXû ¦FBÊ ±FeÔÜ ªFû »Fû¦F BÀF QÈV¹F IZY ÀFFÃFe ±FZ, CX³WXûÔ³FZ QSX½FFªFZ ¶FaQ IYSXIZY A´F³FZ IYû BÀF §FMX³FF IZY CXØFSXQFd¹F°½F ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX d»F¹FF ±FFÜ ¶FaQ dIY½FFOÞXûÔ ¸FZÔ ·Fe CX³WZÔX QZSX °FIY ªFb¶F`QF, dIYV½FSX AüSX ÀFb»F°FF³FF IZY ¨FeJ³FZ IYe AF½FFªFZÔ ÀFb³FFBÊ QZ°Fe SXWXeÔÜ SX¢JZ ´FWX»F½FF³F AüSX CXÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ CX³WZÔX ·Fe CXÀFe SXF°F ´FFdIYÀ°FF³F QZ dQ¹FF, ¸F¦FSX QcÀFSmX °F¶Fe»F SXFÀ°FZ ÀFZÜ CX³FIYe »FFVFZÔ d¨FSXF¦F IZY §FSX ¸FZÔ ³F d¸F»FIYSX ¶FFQ ¸FZÔ ³FWXSX IZY ´FF³Fe ¸FZÔ ´FFBÊ ¦FBËÜ Qû dQ³F d¨FSXF¦F IZY §FSX IYe LXF³F¶Fe³F WXû°Fe SXWXe ±FeÜ ªF¶F CXÀFIYF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F »FcMXF ªFF ¨FbIYF, °Fû ³F ªFF³FZ dIYÀF³FZ CXÀF §FSX IYû AF¦F »F¦FF Qe ±FeÜ SX¢JZ ´FWX»F½FF³F ³FZ °F¶F IYÀF¸F JFBÊ ±Fe dIY ½FWX AF¦F »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYû dªFaQF ªF¸Fe³F ¸FZÔ ¦FFOÞX QZ¦FF, ¢¹FûÔdIY CXÀF ¸FIYF³F ´FSX ³FªFSX SXJIYSX WXe CXÀF³FZ d¨FSXF¦F IYû ¸FFSX³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ CXÀF ¸FIYF³F IYû VFbðX IYSX³FZ IZY d»FE WX½F³F-ÀFF¸F¦Fie ·Fe »FF SXJe ±FeÜ ¸F¦FSX AF¦F »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYF °F¶F ÀFZ AFªF °FIY ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF ±FFÜ A¶F ÀFFPÞZX ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ SX¢JF CXÀF ¸F»F¶FZ IYû A´F³Fe ªFF¹FQFQ ÀF¸FÓF°FF AF SXWXF ±FF; ªFWXFa ³F ½FWX dIYÀFe IYû ¦FF¹F·F`ÔÀF ¶FFa²F³FZ QZ°FF ±FF AüSX ³F WXe Jb¸F¨FF »F¦FF³FZ QZ°FF ±FFÜ CXÀF ¸F»F¶FZ ÀFZ d¶F³FF CXÀFIYe BªFFªF°F IZY IYûBÊ EIY BËMX ·Fe ³FWXeÔ d³FIYF»F ÀFIY°FF ±FFÜ »Fû¦F AFVFF IYSX SXWZX ±FZ dIY ¹FWX ÀFFSXe IYWXF³Fe ªFøYSX dIYÀFe-³F-dIYÀFe °FSXWX ¦F³Fe °FIY ´FWbaX¨F

IYWXF³Fe ªFFE¦Fe...ªF`ÀFZ ¸F»F¶FZ IYû QZJIYSX WXe CXÀFZ ÀFFSXe §FMX³FF IYF ´F°FF ¨F»F ªFFE¦FFÜ AüSX ¦F³Fe ¸F»F¶FZ IYe d¸FMXMXe IYû ³FFJc³FûÔ ÀFZ JûQ-JûQIYSX A´F³FZ DY´FSX OXF»F SXWXF ±FF AüSX QSX½FFªFZ IZY ¨FüJMX IYû ¶FFaWX ¸FZÔ d»FE WbXE SXû SXWXF ±FF, kk¶Fû»F, d¨FSXF¦FQe³FF, ¶Fû»F! °Fc IYWXFa ¨F»FF ¦F¹FF, AûE? Aû dIYV½FSX! Aû ÀFb»F°FF³FF! WXF¹F, ¸FZSmX ¶F©FZ AûZE ÚÚ! ¦F³Fe IYû ´FeLZX ¢¹FûÔ LXûOÞX dQ¹FF AûZE ÚÚÚ!ll AüSX ·FbSX·FbSmX dIY½FFOÞX ÀFZ »FIYOÞXe IZY SmXVFZ ÓFOÞX°FZ ªFF SXWZX ±FZÜ ´Fe´F»F IZY ³Fe¨FZ ÀFûE SX¢JZ ´FWX»F½FF³F IYû ªFF³FZ dIYÀFe ³FZ ªF¦FF dQ¹FF, ¹FF ½FWX JbQ WXe ªFF¦F ¦F¹FFÜ ¹FWX ªFF³FIYSX dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ A¶Qb»F ¦F³Fe AF¹FF W`X AüSX A´F³FZ ¸FIYF³F IZY ¸F»F¶FZ ´FSX ¶F`NXF W`, CXÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ ±FûOÞXF ÓFF¦F CXNX AF¹FF dªFÀFÀFZ CXÀFZ JFaÀFe AF ¦FBÊ AüSX CXÀF³FZ IbYEa IZY RYVFÊ ´FSX ±FcIY dQ¹FFÜ ¸F»F¶FZ IYe °FSXRY QZJIYSX CXÀFIYe LXF°Fe ÀFZ ²FüÔIY³Fe IYe-ÀFe AF½FFªF d³FIY»Fe AüSX CXÀFIYF d³F¨F»FF WXûÔNX ±FûOÞXF ¶FFWXSX IYû R`Y»F AF¹FFÜ kk¦F³Fe A´F³FZ ¸F»F¶FZ ´FSX ¶F`NXF W`XÜll CXÀFIZY VFFd¦FQÊ »F¨LZX ´FWX»F½FF³F ³FZ CXÀFIZY ´FFÀF AFIYSX ¶F`NX°FZ WbXE IYWXFÜ kk¸F»F¶FF CXÀFIYF I`YÀFZ W`X? ¸F»F¶FF WX¸FFSXF W`X!ll ´FWX»F½FF³F ³FZ ÓFF¦F ÀFZ §FSX§FSXFBÊ AF½FFªF ¸FZÔ IYWXFÜ kk¸F¦FSX ½FWX ½FWXFa ¶F`NXF W`XÜll »F¨LZX ³FZ AFaJûÔ ¸FZÔ EIY SXWXÀ¹F¸F¹F ÀFaIZY°F »FFIYSX IYWXFÜ kk¶F`NXF W`X, ¶F`NXF SXWZXÜ °Fc d¨F»F¸F »FF!ll SX¢JZ IYe MXFa¦FZa ±FûOÞXe R`Y»F ¦FBË AüSX CXÀF³FZ A´F³Fe ªFFa§FûÔ ´FSX WXF±F RZYSX d»F¹FFÜ kk¸F³FûSXe ³FZ A¦FSX CXÀFZ IbYLX ¶F°FF-½F°FF dQ¹FF °Fû...?ll »F¨LZX ³FZ d¨F»F¸F ·FSX³FZ IZY d»FE CXNX°FZ WbXE CXÀFe SXWXÀ¹F´Fc¯FÊ Pa¦F ÀFZ IYWXFÜ kk¸F³FûSXe IYe ¢¹FF VFF¸F°F AFBÊ W`X?ll »F¨LXF ¨F»FF ¦F¹FFÜ IbYEa ´FSX ´Fe´F»F IYe IYBÊ ´FbSXF³Fe ´FdØF¹FFa d¶FJSXe ±FeÔÜ SX¢JF CX³F ´FdØF¹FûÔ IYû CXNXF-CXNX FIYSX A´F³FZ WXF±FûÔ ÀFZ ¸FÀF»F°FF SXWXFÜ ªF¶F »F¨LZX ³FZ d¨F»F¸F IZY ³Fe¨FZ IY´FOÞXF »F¦FFIYSX d¨F»F¸F CXÀFIZY WXF±F ¸FZÔ Qe, °Fû CXÀF³FZ IYVF JeÔ¨F°FZ WbXE ´FcLXF, kkAüSX °Fû dIYÀFe ÀFZ ¦F³Fe IYe ¶FF°F ³FWXeÔ WbXBÊ?ll kk³FWXeÔÜll kk»FZ,ll AüSX CXÀF³FZ JFaÀF°FZ WbXE d¨F»F¸F »F¨LZX IZY WXF±F ¸FZÔ QZ QeÜ ¸F³FûSXe ¦F³Fe IYe ¶FFaWX ´FIYOÞZX ¸F»F¶FZ IYe °FSXRY ÀFZ AF SXWXF ±FFÜ »F¨LXF CXIYOÞÇa WXûIYSX d¨F»F¸F IZY »Fa¶FZ-»Fa¶FZ IYVF JeÔ¨F³FZ »F¦FFÜ CXÀFIYe AFaJZÔ AF²FF ÃF¯F SX¢JZ IZY ¨FZWXSmX ´FSX dMXIY°FeÔ AüSX AF²FF ÃF¯F ¦F³Fe IYe °FSXRY »F¦Fe SXWX°FeÔÜ

SX¢JZ ´FWX»F½FF³F ³FZ °F¶F IYÀF¸F JFBÊ ±Fe dIY ½FWX AF¦F »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYû dªFaQF ªF¸Fe³F ¸FZÔ ¦FFOÞX QZ¦FF, ¢¹FûÔdIY CXÀF ¸FIYF³F ´FSX ³FªFSX SXJIYSX WXe CXÀF³FZ d¨FSXF¦F IYû ¸FFSX³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ CXÀF ¸FIYF³F IYû VFbðX IYSX³FZ IZY d»FE WX½F³F-ÀFF¸F¦Fie ·Fe »FF SXJe ±FeÜ ¸F¦FSX AF¦F »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYF °F¶F ÀFZ AFªF °FIY ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF ±FFÜ ¸F³FûSXe ¦F³Fe IYe ¶FFaWX ±FF¸FZ CXÀFIZY EIY IYQ¸F AF¦FZ ¨F»F SXWXF ±FF—ªF`ÀFZ CXÀFIYe IYûdVFVF WXû dIY ¦F³Fe IbYEa IZY ´FFÀF ÀFZ d¶F³FF SX¢JZ IYû QZJZ WXe d³FIY»F ªFFEÜ ¸F¦FSX SX¢JF dªFÀF °FSXWX d¶FJSXIYSX ¶F`NXF ±FF, CXÀFÀFZ ¦F³Fe ³FZ CXÀFZ QcSX ÀFZ WXe QZJ d»F¹FFÜ IbYEa IZY ´FFÀF ´FWbaX¨F°FZ ³F ´FWbaX¨F°FZ CXÀFIYe Qû³FûÔ ¶FFaWZÔX R`Y»F ¦FBË AüSX CXÀF³FZ IYWXF, kkSX¢JZ ´FWX»F½FF³FÜll SX¢JZ ³FZ ¦FSXQ³F CXNXFIYSX AüSX AFaJZÔ ªFSXF LXûMXe IYSXIZY CXÀFZ QZJFÜ CXÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ AÀ´F¿MX-ÀFe §FSX§FSXFWXMX WbXBÊ, ´FSX ½FWX ¶Fû»FF ³FWXeÔÜ kkSX¢JZ ´FWX»F½FF³F, ¸FbÓFZ ´FWX¨FF³FF ³FWXeÔ?ll ¦F³Fe ³FZ ¶FFaWZÔX ³Fe¨Fe IYSXIZY IYWXF, kk¸F`Ô ¦F³Fe WcaX, A¶Qb»F ¦F³Fe, d¨FSXF¦FQe³F IYF ¶FF´F!ll ´FWX»F½FF³F ³FZ DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY CXÀFIYF ªFF¹FªFF d»F¹FFÜ A¶Qb»F ¦F³Fe IYe AFaJûÔ ¸FZÔ CXÀFZ QZJIYSX EIY ¨F¸FIY-ÀFe AF ¦FBÊ ±FeÜ ÀFRZYQ QFPÞXe IZY ³Fe¨FZ CXÀFIZY ¨FZWXSmX IYe ÓFbdSÊX¹FFa ·Fe IbYLX R`Y»F ¦FBÊ ±FeÔÜ SX¢JZ IYF d³F¨F»FF WXûÔNX RYOÞXIYFÜ dRYSX CXÀFIYe LXF°Fe ÀFZ ·FFSXe-ÀFF À½FSX d³FIY»FF, kkÀFb³FF, ¦Fd³F¹FF!ll ¦F³Fe IYe ¶FFaWZÔX dRYSX R`Y»F³FZ IYû WbXBË, ´FSX ´FWX»F½FF³F ´FSX IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³F QZJIYSX BÀFe °FSXWX SXWX ¦FBËÜ ½FWX ´Fe´F»F IYF ÀFWXFSXF »FZIYSX IbYEa IYe dÀF»F ´FSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ DY´FSX dJOÞXdIY¹FûÔ ¸FZÔ ¨FZWX¸FZ¦FûB¹FFa °FZªF WXû ¦FBË dIY A¶F Qû³FûÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ¦FE W`Ô, °Fû ¶FF°F ªFøYSX Jb»FZ¦Fe...dRYSX WXû ÀFIY°FF W`X Qû³FûÔ ¸FZÔ ¦FF»Fe¦F»FüªF ·Fe WXûÜ...A¶F SX¢JF ¦F³Fe IYû WXF±F ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIY°FFÜ A¶F ½FZ dQ³F ³FWXeÔ SXWZXÜ...¶FOÞXF ¸F»F¶FZ IYF ¸FFd»FIY ¶F³F°FF ±FF!...AÀF»F ¸FZÔ ¸F»F¶FF ³F BÀFIYF W`X, ³F ¦F³Fe IYFÜ ¸F»F¶FF °Fû ÀFSXIYFSX IYe d¸F»FdIY¹F°F W`! ¸FSXQcQ dIYÀFe IYû ½FWXFa ¦FF¹F IYF JcaMXF °FIY ³FWXeÔ »F¦FF³FZ QZ°FF!...¸F³FûSXe ·Fe OXSX´FûIY W`XÜ BÀF³FZ ¦F³Fe IYû ¶F°FF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ¹FF dIY SX¢JZ ³FZ WXe d¨FSXF¦F AüSX CXÀFIZY ¶Fe½Fe-¶F©FûÔ IYû ¸FFSXF WX`!... SX¢JF AFQ¸Fe ³FWXeÔ ÀFFaOÞX W`X! dQ³F-·FSX ÀFFaOÞX IYe °FSXWX ¦F»Fe ¸FZÔ §Fc¸F°FF W`X!...¦F³Fe ¶FZ¨FFSXF! dIY°F³FF Qb¶F»FF WXû ¦F¹FF W`X! QFPÞXe IZY ÀFFSmX ¶FF»F ÀFRZYQ WXû ¦FE W`ÔX!... ¦F³Fe ³FZ IbYEa IYe dÀF»F ´FSX ¶F`NXIYSX IYWXF, kkQZJ SX¢JZ ´FWX»F½FF³F, ¢¹FF ÀFZ ¢¹FF WXû ¦F¹FF W`X! ·FSXF-

´FcSXF §FSX LXûOÞXIYSX ¦F¹FF ±FF AüSX AFªF ¹FWXFa ¹FWX d¸FMÐXMX e QZJ³FZ AF¹FF WcaX! ¶FÀFZ §FSX IYe AFªF ¹FWXe d³FVFF³Fe SXWX ¦FBÊ W`X! °Fc ÀF¨F ´FcLZX, °Fû ¸FZSXF ¹FWX d¸FMÐXMXe ·Fe LXûOÞXIYSX ªFF³FZ IYû ¸F³F ³FWXeÔ IYSX°FF!ll AüSX CXÀFIYe AFaJZÔ dRYSX LX»FLX»FF AFBËÜ ´FWX»F½FF³F ³FZ A´F³Fe MXFa¦FZÔ ÀF¸FZMX »FeÔ AüSX Aa¦FûLXF IbYEa IYe ¸FbaOZXSX ÀFZ CXNXFIYSX IaY²FZ ´FSX OXF»F d»F¹FFÜ »F¨LZX ³FZ d¨F»F¸F CXÀFIYe °FSXRY ¶FPÞXF QeÜ ½FWX IYVF JeÔ¨F³FZ »F¦FFÜ kk°Fc ¶F°FF, SX¢JZ, ¹FWX ÀF¶F I`YÀFZ WbXAF dIYÀF °FSXWX?ll ¦F³Fe dIYÀFe °FSXWX A´F³FZ AFaÀFc SXûIYIYSX ¶Fû»FF, kk°Fb¸F »Fû¦F CXÀFIZY ´FFÀF ±FZÜ ÀF¶F ¸FZÔ ·FFBÊ·FFBÊ IYe-ÀFe ¸FbWX¶¶F°F ±FeÜ A¦FSX ½FWX ¨FFWX°FF, °Fû °Fb¸F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IZY §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ dLX´F ÀFIY°FF ±FF? CXÀF¸FZÔ B°F³Fe ·Fe ÀF¸FÓFQFSXe ³FWXeÔ ±Fe?ll kkEmÀFZ WXe W`X,ll SX¢JZ IYû À½F¹Fa »F¦FF dIY CXÀFIYe AF½FFªF ¸FZÔ EIY AÀ½FF·FFd½FIY ¦FcaªF W`XÜ CXÀFIZY WXûÔNX ¦FFPXÞZX »FFSX ÀFZ d¨F´FIY ¦FE ±FZÜ ¸FcaLXûÔ IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ´FÀFe³FF WXûÔNX ´FSX AF SXWXF ±FFÜ CXÀFZ ¸FF±FZ ´FSX dIYÀFe ¨FeªF IYF Q¶FF½F ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXF ±FF AüSX CXÀFIYe SXePÞX IYe WXOÐXOXe ÀFWXFSXF ¨FFWX SXWXe ±FeÜ kk´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ °Fb¸F »Fû¦FûÔ IZY ¢¹FF WXF»F W`ÔX?ll CXÀF³FZ ´FcLXFÜ CXÀFIZY ¦F»FZ IYe ³FÀFûÔ ¸FZÔ EIY °F³FF½F AF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ Aa¦FûLZX ÀFZ ¶F¦F»FûÔ IYF ´FÀFe³FF ´FûÔLXF AüSX ¦F»FZ IYF ÓFF¦F ¸FbaWX ¸FZÔ JeÔ¨FIYSX ¦F»Fe ¸FZÔ ±FcIY dQ¹FFÜ kk¢¹FF WXF»F ¶F°FFDaY, SX¢JZÜll ¦F³Fe Qû³FûÔ WXF±FûÔ ÀFZ LXOÞXe ´FSX ¶FûÓF PXF»FIYSX ÓFbIY°FF WbXAF ¶Fû»FF, kk¸FZSXF WXF»F °Fû ¸FZSXF JbQF WXe ªFF³F°FF W`XÜ d¨FSXF¦F ½FWXFa ÀFF±F WXû°FF °Fû AüSX ¶FF°F ±FeÜ...¸F`Ô³FZ CXÀFZ dIY°F³FF ÀF¸FÓFF¹FF ±FF dIY ¸FZSmX ÀFF±F ¨F»FF ¨F»F, ´FSX ½FWX dªFQ ´FSX AOÞXF SXWXF dIY ³F¹FF ¸FIYF³F LXûOÞXIYSX ³FWXeÔ ªFFDaY¦FF—¹FWX A´F³Fe ¦F»Fe W`X, ¹FWXFa IYûBÊ J°FSXF ³FWXeÔ W`XÜ ·Fû»FZ IY¶Fc°FSX ³FZ ¹FWX ³FWXeÔ ÀFû¨FF dIY ¦F»Fe ¸FZÔ J°FSXF ³F WXû, ´FSX ¶FFWXSX ÀFZ °Fû J°FSXF AF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FIYF³F IYe SXJ½FF»Fe IZY d»FE ¨FFSXûÔ ³FZ A´F³Fe ªFF³F QZ Qe!... SX¢JZ, CXÀFZ °FZSXF ¶FWbX°F ·FSXûÀFF ±FFÜ IYWX°FF ±FF dIY SX¢JZ IZY SXWX°FZ ¸FZSXF IYûBÊ IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FFÜ ¸F¦FSX ªF¶F ªFF³F ´FSX ¶F³F AFBÊ, °Fû SX¢JZ IZY SXûIZY ·Fe ³F ÷YIYeÜll SX¢JZ ³FZ ÀFe²FF WXû³FZ IYe ¨FZ¿MXF IYe, ¢¹FûÔdIY A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe CXÀFIYe SXePÞX IYe WXOÐXOXe ¶FWbX°F QQÊ IYSX SXWXe ±FeÜ A´F³Fe IY¸FSX AüSX ªFFa§FûÔ IZY ªFûOÞX ´FSX CXÀFZ ÀF£°F Q¶FF½F ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXF ±FFÜ ´FZMX IYe Aa°FdOÞX¹FûÔ IZY ´FFÀF ÀFZ ªF`ÀFZ IYûBÊ ¨FeªF CXÀFIYe ÀFFaÀF IYû SXûIY SXWXe ±FeÜ CXÀFIYF ÀFFSXF dªFÀ¸F ´FÀFe³FZ ÀFZ ·Fe¦F ¦F¹FF ±FF AüSX CXÀFIZY °F»FbAûa ¸FZÔ ¨Fb³F¨Fb³FFWXMX WXû SXWXe ±FeÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ³Fe»Fe RbY»FÓFdOÞX¹FFa-ÀFe DY´FSX ÀFZ CX°FSX°Fe AüSX °F`SX°Fe WbXBÊ CXÀFIYe AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ d³FIY»F ªFF°FeÔÜ CXÀFZ A´F³Fe ªF¶FF³F AüSX WXûNXûÔ IZY ¶Fe¨F EIY RYFÀF»FF-ÀFF ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ Aa¦FûLZX ÀFZ WXûNXûÔ IYû ÀFFRY dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe CXÀFIZY ¸FbaWX ÀFZ d³FIY»FF, kkWZX ´Fi·Fb, °Fc WXe W`X, °Fc WXe W`X! °Fc WXe W`X!ll ¦F³Fe ³FZ QZJF dIY ´FWX»F½FF³F IZY WXûÔNX ÀFcJ SXWZX W`ÔX AüSX CXÀFIYe AFaJûÔ IZY d¦FQÊ QF¹FSmX ¦FWXSmX WXû ¦FE W`ÔXÜ ½FWX CXÀFIZY IaY²FZ ´FSX WXF±F SXJIYSX ¶Fû»FF, kkªFû

WXû³FF ±FF, WXû ¦F¹FF SXd¢JAF! CXÀFZ A¶F IYûBÊ »FüMXF ±FûOÞZX WXe ÀFIY°FF W`X! JbQF ³FZIY IYe ³FZIYe ¶F³FFE SXJZ AüSX ¶FQ IYe ¶FQe ¸FFRY IYSmX! ¸F`Ô³FZ AFIYSX °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYû QZJ d»F¹FF, ÀFû ÀF¸FÓFca¦FF dIY d¨FSXF¦F IYû QZJ d»F¹FF! A»»FFWX °Fb¸WZÔX ÀFZWX°F¸FaQ SXJZÔ!ll AüSX ½FWX LXOÞXe IZY ÀFWXFSmX CXNX JOÞXF WbXAFÜ ¨F»F°FZ WbXE CXÀF³FZ IYWXF, kkA¨LXF SX¢JZ ´FWX»F½FF³F!ll SX¢JZ IZY ¦F»FZ ÀFZ ¸FdðX¸F-ÀFe AF½FFªF d³FIY»FeÜ Aa¦FûLXF d»FE WbXE CXÀFIZY Qû³FûÔ WXF±F ªFbOÞX ¦FEÜ ¦F³Fe WXÀFSX°F ·FSXe ³FªFSX ÀFZ AFÀF´FFÀF QZJ°FF WbXAF ²FeSmX²FeSmX ¦F»Fe ÀFZ ¶FFWXSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ DY´FSX dJOÞXdIY¹FûÔ ¸FZÔ ±FûOÞXe QZSX ¨FZW¸FZX¦FûB¹FFa ¨F»F°Fe SXWXeÔ—dIY ¸F³FûSXe ³FZ ¦F»Fe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FIYSX ªFøYSX ¦F³Fe IYû ÀF¶F ¶F°FF dQ¹FF WXû¦FF dIY ¦F³Fe IZY ÀFF¸F³FZ SX¢JZ IYF °FF»Fc I`YÀFZ JbVIY WXû ¦F¹FF ±FF!... SX¢JF A¶F dIYÀF ¸FbaWX ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû...¸F»F¶FZ ´FSX ¦FF¹F ¶FFa²F³FZ ÀFZ SXûIZY¦FF? ¶FZ¨FFSXe ªFb¶F`QF! dIY°F³Fe A¨LXe ±Fe ½FWX! SX¢JZ ¸FSXQcQ IYF §FSX...³F §FFMX, BÀFZ dIYÀFe IYe ¸FFa-¶FWX³F IYF d»FWXFªF ±FF? ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ dÀÂF¹FFa §FSXûÔ ÀFZ ¦F»Fe ¸FZÔ CX°FSX AFBËÜ ¶F©FZ ¦F»Fe ¸FZÔ ¦Fb»»Fe-OaXOXF JZ»F³FZ »F¦FZÜ Qû ¶FFSXWX-°FZSXWX ÀFF»F IYe »FOÞXdIY¹FFa dIYÀFe ¶FF°F ´FSX EIY-QcÀFSmX ÀFZ ¦Fb°±F¸F-¦Fb°±FF WXû ¦FBËÜ SX¢JF ¦FWXSXe VFF¸F °FIY IbYEa ´FSX ¶F`NX JaJFSX°FF AüSX d¨F»F¸F RcaYIY°FF SXWXFÜ IYBÊ »Fû¦FûÔ ³FZ ½FWXFa ¦FbªFSX°FZ WbXE CXÀFÀFZ ´FcLXF, kkSX¢JZ VFFWX, ÀFb³FF W`X AFªF ¦F³Fe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF¹FF ±FF?ll kkWXFa, AF¹FF ±FFÜll SX¢JZ ³FZ WXSX ¶FFSX EIY WXe CXØFSX dQ¹FFÜ kkdRYSX?ll kkdRYSX IbYLX ³FWXeÔÜ ¨F»FF ¦F¹FFÜll SXF°F

WXû³FZ ´FSX SX¢JF SXûªF IYe °FSXWX ¦F»Fe IZY ¶FFWXSX ¶FF¹FeÔ °FSXRY IYe QbIYF³F IZY °F£°FZ ´FSX AF ¶F`NXFÜ SXûªF ½FWX SXFÀ°FZ ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ½FF»FZ ´FdSXd¨F°F »Fû¦FûÔ IYû AF½FFªF QZ-QZIYSX ´FFÀF ¶Fb»FF »FZ°FF ±FF AüSX CX³WZÔX ÀFMÐXMXZ IZY ¦FbSX AüSX ÀFZWX°F IZY ³FbÀJZ ¶F°FF°FF SXWX°FF ±FFÜ ¸F¦FSX CXÀF dQ³F ½FWX ½FWXFa ¶F`NXF »F¨LZX IYû A´F³Fe ½F`¿¯Fû QZ½Fe IYe CXÀF ¹FFÂFF IYF ½F¯FÊ³F ÀFb³FF°FF SXWXF ªFû CXÀF³FZ ´FaýiWX ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ±FeÜ »F¨LZX IYû ·FZªFIYSX ½FWX ¦F»Fe ¸FZÔ AF¹FF, °Fû ¸F»F¶FZ IZY ´FFÀF »FûIcY ´FadOX°F IYe ·F`ÔÀF IYû QZJIYSX ½FWX AFQ°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY CXÀFZ ²F¢IZY QZ-QZIYSX WXMXF³FZ »F¦FF, kk°F°F-°F°F°F°F...°F°F-°F°F...!!ll ·F`ÔÀF IYû WXMXFIYSX ½FWX ÀFbÀ°FF³FZ IZY d»FE ¸F»F¶FZ IZY ¨FüJMX ´FSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ ¦F»Fe CXÀF ÀF¸F¹F ÀFb³FÀFF³F ±FeÜ IY¸FZMXe IYe ¶FØFe ³F WXû³FZ ÀFZ ½FWXFa VFF¸F ÀFZ WXe Aa²FZSXF WXû ªFF°FF ±FFÜ ¸F»F¶FZ IZY ³Fe¨FZ ³FF»Fe IYF ´FF³Fe WX»IYe AF½FFªF IYSX°FF ¶FWX SXWXF ±FFÜ SXF°F IYe JF¸FûVFe IYû IYFMX°Fe WbXBÊ IYBÊ °FSXWX IYe WX»IYeWX»IYe AF½FFªFZÔ ¸F»F¶FZ IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ ÀFZ ÀFb³FFBÊ QZ SXWXe ±FeÔ...¨¹Fb-¨¹Fb-¨¹Fb...d¨FIYÐ-d¨FIYÐd¨FIYÐ...dIYSXÐSXÐSXÐSXÐ-SXÐSXÐSXÐSXÐ-SXeSXeSXeSXe-d¨FSXÐSXÐSXÐSXÐ...Ü EIY ·FMXIYF WbXAF IYüAF ³F ªFF³FZ IYWXFa ÀFZ CXOÞXIYSX CXÀF ¨FüJMX ´FSX AF ¶F`NXFÜ BÀFÀFZ »FIYOÞXe IZY IYBÊ SmXVFZ B²FSX-CX²FSX dLX°FSXF ¦FEÜ IYüE IZY ½FWXFa ¶F`NX°FZ ³F ¶F`NX°FZ ¸F»F¶FZ IZY EIY IYû³FZ ¸FZÔ »FZMXF WbXAF IbYØFF ¦FbSXFÊIYSX CXNXF AüSX ªFûSX-ªFûSX ÀFZ ·FüÔIY³FZ »F¦FF— ½FDY-½FDY-½FDY! IYüAF IbYLX QZSX ÀFWX¸FF-ÀFF ¨FüJMX ´FSX ¶F`NXF SXWXF, dRYSX ´FaJ RYOÞXRYOÞXF°FF IbYEa IZY ´Fe´F»F ´FSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ IYüE IZY CXOÞX ªFF³FZ ´FSX IbYØFF AüSX ³Fe¨FZ CX°FSX AF¹FF AüSX ´FWX»F½FF³F IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY ·FüÔIY³FZ »F¦FFÜ ´FWX»F½FF³F CXÀFZ WXMXF³FZ IZY d»FE ·FFSXe AF½FFªF ¸FZÔ ¶Fû»FF, kkQbSÐXQbSXÐQbSXÐ...QbSZ!ll ¸F¦FSX IbYØFF AüSX ´FFÀF AFIYSX ·FüÔIY³FZ »F¦FF—½FDY-½FDY-½FDY-½FDY-½FDY½FDY...Ü ´FWX»F½FF³F ³FZ EIY PZX»FF CXNXFIYSX IbYØFZ IYe °FSXRY RZÔYIYFÜ IbYØFF ±FûOÞXF ´FeLZX WXMX ¦F¹FF, ´FSX CXÀFIYF ·FüÔIY³FF ¶FaQ ³FWXeÔ WbXAFÜ ´FWX»F½FF³F IbYØFZ IYû ¸FFa IYe ¦FF»Fe QZIYSX ½FWXFa ÀFZ CXNX JOÞXF WbXAF AüSX ²FeSmX-²FeSmX ªFFIYSX IbYEa IYe dÀF»F ´FSX »FZMX ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ½FWXFa ÀFZ WXMX°FZ WXe IbYØFF ¦F»Fe ¸FZÔ CX°FSX AF¹FF AüSX IbYEa IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY ·FüÔIY³FZ »F¦FFÜ IYFRYe QZSX ·FüÔIY³FZ IZY ¶FFQ ªF¶F CXÀFZ ¦F»Fe ¸FZÔ IYûBÊ ´FiF¯Fe ¨F»F°FF-dRYSX°FF ³FªFSX ³FWXeÔ AF¹FF, °Fû ½FWX EIY ¶FFSX IYF³F ÓFMXIYIYSX ¸F»F¶FZ ´FSX »FüMX ¦F¹FF AüSX ½FWXFa IYû³FZ ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¦FbSXFÊ³FZ »F¦FFÜ (ÀFa´FFdQ°F AaVF)

62 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

½¹Fa¦¹F

¶FSFI AFZ¶FF¸FF

RYeÀFQe AaIY ¢¹FFZÔ ³FWeÔ d»FEÜ J¶FSZXa AF SWe W`ÔX dIY dS´Fd¶»FIY³F ´FFMeÊ d¸FMX SXû¸F³Fe AF´FIYe SFW ¸FZÔ IYFRYe SXFZOXÞZ JOXÞZ IYSX SWZX W`ÔXÜ BÀFd»FE IbYL dQ³F ´FW»FZ AF´FIYe °FSRY ÀFZ þFSe dUÄFF´F³F ¸FZÔ SXFZ¸F³Fe ´FS AFSXFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY þ¶F UZ ¸F`ÀFF¨¹FcMÐXÀF IZY ¦FU³FÊS ±FZ °FFZ SFª¹F IYe IYBÊ ³FFÌYdS¹FFZÔ IYFZ ·FFS°F IZY IYFG»F ÀFZÔMSXFZa IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FF ±FF Ü BÀFIYF dUÄFF´F³F ·FFS°F dUSXFZ²Fe ¶F°FF¹FF þF SWF W`X AF`S ¹FZ WUF ¶F³FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYe þF SWe W`X dIY AF´F A¸FZdSdIY¹FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ·FFS°F dUSXFZ²Fe OS ´F`QF IYS ¨Fb³FFU þe°F³FF ¨FFW°FZ W`ÔX? ¹FF³Fe ¨Fb³FFU þe°F³Fm IZY d»FE AF´F ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe RYFG¸FÊc»FF ÀFe²FZ-ÀFe²Fm IYFZBÊ IbYL ¶FFZ»F ³FWeÔ SWFÜ UþW ¹FZ W`X A´F³FF SWZX W`ÔX dIY A´F³Fe dURY»F°FF ·FFS°F IZY dÀFS dIY W¸FFSZX ¹FWFa IYe þ³F°FF °FFZ ³FWeÔ, »FmdIY³F W¸FFSZX ´FS ¸FPXÞ QZÔÜ ³FZ°FF AF`S ³FFÌYSVFFW BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS IYFRYe dRYIiY¸FaQ SW°FZ W`ÔX dIY A¸FZdSXXIYe C³FIYe SZXdMa¦F I`YÀFZ IYS°FZ W`ÔXÜ BÀFed»FE ½FZ BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS IYFRYe ÀF¨FZ°F SW°FZ W`ÔX dIY ¸FbaW ÀFZ IbYL EZÀFF-U`ÀFF ³F d³FIY»F þFE dþÀFÀFZ A¸FZdSIYe, UWFa IYF ¸FedOX¹FF AFdQ C³FÀFZ JRYF WXFZaÜ AÀF»F ¸FZÔ ¢¹FF W`X dIY ½F`ÀFZ We AF´FIZY ¹FWFa IYe A±FÊX½¹FUÀ±FF JÀ°FF WF»F ¸FZÔ W`X, ´FSaX°Fb W¸FFSZX ³FZ°FFAFZÔ AF`S ³FFÌYSVFFWXFZa IYFZ »F¦F°FF W`X dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ °Fc°Fe °FFZ A¸FZdSIYF IYe We ¶FFZ»F°Fe W`X, dRYS C³FÀFm IYFWZX IYF d¶F¦FFOXÞ dIY¹FF þFE? BÀFed»FE ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW IZY IYSed¶F¹FFZÔ IYFZ °FûZ ·F»FZ ¹FZ A¨LF ³FWeÔ »F¦F SWF WXFZ dIY kMFB¸Fl ´FdÂFIYF ³FZ C³FIZY ³FZ°FF IYe MeAFS´Fe §FMF Qe, »FmdIY³F Jb»FIYS UZ B°F³FF ¶FFZ»F³FZ ÀFZ ¶F¨F SWZX W`ÔX dIY EIY A¸FZdSIYe ´FdÂFIYF IYe SF¹F IYFZ B°F³Fe AWd¸F¹F°F ¢¹FFZÔ Qe þFEÜ U`ÀFZ ´FcLF þF³FF ¨FFdWE þ¶F A¸FZdSIYe A±FÊ½¹FUÀ±FF, UWFa IZY ¶F`ÔIY AF`S dUØFe¹F ÀFaÀ±FFEÔ RZY»F WXFZ SWe W`ÔX °FFZ kMFB¸Fl ¹FF k³¹FcþUeIYl ³FZ AF´FIYFZ ¹FF AF´FIZY ´FcUÊU°FeÊ ¶FbVF IYFZ dRYÀFçXe ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYWF? ÀFb³FF W`X dIY d´FL»FZ U¿FFZË ¸FZÔ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A¸FZdSIYe IaY¦FF»F WXFZ ¦FE? dRYS dRYÀFçXe IYF`³F? IbYL »FFZ¦FFZÔ IYF IYW³FF W`X dIY AF´F ¹FF kMFB¸Fl ´FdÂFIYF BÀF UþW ÀFZ ·FFS°F ¹FF CÀFIZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ BÀF °FSW IYe ¶F¹FF³F¶FFþe IYS SWZX W`ÔX dIY AF´FIYe IYBÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF JÀ°FF WF»F W`X AF`S ·FFS°F ¸FZÔ d³FUZVF ³F IYS ´FF³FZ IYe UþW ÀFZ C³FIYF WF»F dQUFd»F¹FF-þ`ÀFF WXFZ°FF þF SWF W`XÜ BÀFd»FE NeIYSF ¸F³F¸FFZW³F ÎÀFW þe AF`S ·FFS°F ´FS RYFZOXÞ³FZ IYe IYFZdVFVF WXFZ SWe W`XÜ AF´F »FFZ¦FFZÔ IYe WF»F°F CÀF ÀIcY»Fe dUôF±FeÊ þ`ÀFe WXFZ ¦FBÊ W`X þFZ JbQ RZY»F WXû ¦F¹FF WXFZ, »FmdIY³F d¨F»»FFIYS ¹FWX ¶FFZ»F SWF W`X dIY AÀÀFe RYeÀFQe »FF³FZ UF»FZ dUôF±FeÊ ³FZ ³F¶¶FZ

I FZ EI ´FF°Fe ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW þe ¨Fb´´FF AFQ¸Fe W`ÔX BÀFd»FE A´F³Fe ´FSZXVFF³Fe ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³FWeÔ ¶F°FF°FZÜ »FmdIY³F þ¶F ÀFZ AF´FIZY QZVF IYe kMFB¸Fl ´FdÂFIYF ³FZ C³FIYFZ kdRYÀFçXe ´Fi²FF³F¸FaÂFel IYF dJ°FF¶F dQ¹FF W` CÀFIZY ¶FFQ C³FIZY ´FiVFaÀFIYFZa IYF ¸FbaW »FMIY ¦F¹FF W`X SUeÔýi dÂF´FFNXe ´¹FFSZX AFZ¶FF¸FF þe,

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

ÀFb³FF dIY AF´F ¶FWbX°F WXe ´FSZXVFF³F W`ÔX AFþIY»FÜ UFZ AF´FIYF ¶F¹FF³F AF¹FF ±FF ³F dIY ·FFS°F ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀFb²FFS IYe WF»F°F ÀFb²FS ³FWeÔ SWe W`XÜ BÀFe UþW ÀFZ »F¦FFÜ ÀFb³FF W`X dIY B²FS W¸FFSZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW þe ·Fe OFC³F ¨F»F SWZX W`ÔXÜ WF»FFadIY ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW þe ¨Fb´´FF AFQ¸Fe W`ÔX BÀFd»FE A´F³Fe ´FSZXVFF³Fe ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³FWeÔ ¶F°FF°FZÜ »FmdIY³F þ¶F ÀFZ AF´FIZY QZVF IYe kMFB¸Fl ´FdÂFIYF ³FZ C³FIYFZ kdRYÀFçXe ´Fi²FF³F¸FaÂFel IYF dJ°FF¶F dQ¹FF W`X CÀFIZY ¶FFQ C³FIZY ´FiVFaÀFIYFZa IYF ¸FbaW »FMIY ¦F¹FF W`X, C³FIZY A´F³FZ ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW þe IYe SZXdMa¦F A¸FZdSXdIY¹FFZÔ IYe ³FþS ¸FZÔ ¦FBÊ °FFZ C³FIYF ¢¹FF WXFZ¦FFÜ AFdJS ¹FWe °FFZ C³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe þ¸FF ´Fcaþe W`XÜ C³FIYFZ ¹FZ ·Fe dVFIYF¹F°F W`X dIY ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW ³FZ A¸FZdSdIY¹FFZÔ IYF B°F³FF J¹FF»F SJF, A´F³Fe ÀFSIYFS QFaU ´FS »F¦FFIYS ´FS¸FF¯Fb IYSFS dIY¹FF AF`S ¶FQ»FZ ¸FZÔ A¸FZdSdIY¹FFZÔ ³FZ ¹FZ ÀF»FcIY dIY¹FF? ¸F¦FS ¹FZ ÀF¶F AaQS IYe ¶FF°F W`X,

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

ßFðXFaªFd»F

³FWF³F

ªFF³FZ-¸FF³FZ IY±FFIYFSX AüSX ´FÂFIYFSX A÷Y¯F ´FiIYFVF IYF d´FLX»FZ dQ³FûÔ ry ªFc³F IYû d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ k³FWXF³Fl CX³FIYe EZÀFe IYWXF³Fe W` dªFÀF¸FZÔ ÀÂFe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF EIY ³F¹FF A¢ÀF WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ CX·FSX°FF W`XÜ ßFðXFaªFd»FÀ½FøY´F ¹FWX IYWXF³Fe WX¸F QZ SXWZX W`ÔX

¸F`Ô

A÷Y¯F ´FiIYFVF

þ¶F CÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ ³F¹FF ´FOÞFZÀFe ¶F³FF °FFZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ³FZ dWQF¹F°F Qe ±Fe—kk¶FÀF °Fb¸F ³FWF³F ÀFZ ¶F¨FIYS SW³FFÜ CÀFIZY ¸FbaW ³FWeÔ »F¦F³FFÜ IbYL ·Fe ¶FFZ»FZ °FFZ þÞb¶FF³F ¸F°F JFZ»F³FFÜ ³FWF³F þÞb¶FF³F IYe °FZþ W`XÜ BÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ IYFZBÊ 18 ÀFF»FFZÔ ÀFZ SW°Fe W`XÜ CÀFZ ³FWF³Fm IYe ¶Fe¸FFSe W`XÜ ÀFUZSZX, QFZ´FWS, VFF¸F, SF°FÜ ¨FFS ¶FFS ³FWF°Fe W`XÜ ¶FF±FøY¸F EIY W`XÜ BÀFd»FE ¶FFIYe ´FFa¨F dIYSF¹FZQFS CÀFÀFZ d¨FPÞ°FZ W`ÔXÜ CÀFZ ³FWF³F IYW IYS ¶Fb»FF°FZ W`ÔXÜll ¸F`Ô³FZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYe ¶FF°F ¦FFaN ¶FFa²F »FeÜ ¸F`Ô³FZ ÀFFZ¨FF ¸FbÓFZ ³FWF³F ÀFZ ¢¹FF »FZ³FF-QZ³FF! ¸FbÓFZ dIY°F³Fe QZS IY¸FSZX ´FS SW³FF W`X? QÀF ¶FþZ MÑFaÀF´FFZMÊ IaY´F³Fe IZY Qμ°FS þFDaYX¦FF dRYS QÀF ¶FþZ SF°F ¸FZÔ C²FS We ÀFZ JF³FF JFIYS »FF`MF IYøaY¦FFÜ ¸FZSF ´FdSUFS ¦FFaU ¸FZÔ SW°FF W`XÜ UWFa ¸FZSZX ¸FF°FF-d´F°FF, ´F°³Fe AF`S QFZ ¶F¨¨FZ W`ÔXÜ ±FFZOXÞe-ÀFe JZ°Fe-¶FFOXÞe W`, dþÀFIZY d»FE WS ¸FWe³FZ ¦FFaU IYF EIY ¨F¢IYSX »F¦FF°FF WcXaÜ MÑFaÀF´FFZMÊ IaY´F³Fe ¸FZÔ IYFG¸FdVFÊ¹F»F ¢»FIÊY IYe ³FF`IYSe W`XÜ dQ³F ·FS ¸FF»F »FQUFAFZ, C°FSUFAFZÜ d¶F»Me QZJIYS ¸FF»F ´FFMeÊ IZY WUF»Fm IYSXFZÜ LWX ¶FþZ AFGGdRYÀF ¶FaQ WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ´FS IY¸FSZX ´FS AFIYS IYøYa¦FF ¢¹FF? ´FdSUFS ÀFF±F SW°FF °FFZ ¶FF°F AF`S ±FeÜ IY¸FSZX ¸FZÔ AIZY»FZ ´FOXÞZ SW³FZ IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F? BÀFed»FE QÀF ¶FþZ SF°F ÀFZ ´FW»Fm IY¸FSZX ´FS »FF`M³Fm IYF ÀFUF»F We ³FWeÔ ±FFÜ IY¸FSZX ¸FZÔ ÀFF¸FF³F þ¸FF³Fm IZY ¶FFQ ¸F`Ô ³FWF³F ÀFZ d¸F»FFÜ B°FUFS IYFZ ¸FZSe LbX MÐXMX e WXFZ°Fe ±FeÜ CÀF dQ³F ¸F`Ô A´F³FZ ¦FaQZ IY´FOÞZ ²FFZ¹FF IYS°FFÜ ³F»F ¹FF ¶FF±FøY¸F IYFZ »FZIYS We ³FWF³F ÀFZ MIYSFU WXFZ ÀFIY°FF ±FFÜ

64 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

BÀFd»FE ¸F`Ô IY´FOÞZ ²FFZ³Fm IZY ´FW»FZ We ³FWF³F ÀFZ ´FcL³FZ ¨F»FF ¦F¹FF—kk¶FF±FøY¸F IYF IYFZBÊ IYF¸F °FFZ ³FWeÔ W`X? ¸F`Ô A´F³Fm IY´FOXÞZ ²FFZ »Fca?ll AF¦FZ ·Fe ¸F`Ô CÀFÀFZ d³F¹Fd¸F°F A³Fb¸Fd°F ¸FFa¦F°FF SWFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ³FWF³F IYe IÈY´FF ¸FbÓF ´FS SW°FeÜ UW ¸FbÓFÀFm IYWF IYS°Fe, kkIY·Fe IYFZBÊ °FIY»FeRY WXFZ, IYFZBÊ þøYS°F WXFZ °FFZ ¶F°FF QZ³FFÜll ³FWF³F CÀFIYF AÀF»Fe ³FF¸F ³FWeÔ ±FFÜ ³FWF³F VF¶Q dIYÀFe ÀÂFe IYF ³FF¸F WXFZ¦FF, ¹FW ÀFFm¨FIYS We AM´FMF »F¦F°FF ±FFÜ »FmdIY³F AM´FMF´F³F C°ÀFbIY°FF °FFZ ´F`QF IYS We QZ°FF W`XÜ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ ¹FW ÀFUF»F IbY»F¶Fb»FF°FF SWFÜ ¸F`Ô ¨FFW°FF °FFZ CÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ ÀFZ ´FcL°FFL IYS ÀFIY°FF ±FFÜ »FmdIY³F ¸F`Ô CÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ ³F¹FF ±FFÜ CÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ IbY»F LWX ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ IY¸FSZX ±FZ EIY IY°FFS ¸FZÔ ¶F³FZÜ C³WeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IY¸FSZX ¸FZÔ ³FWF³F A´F³FZ ´Fd°F ÀFcSþ IZY ÀFF±F SW°Fe ±FeÜ ÀFcSþ EIY PF¶FZ ¸FZÔ IYFSe¦FS ±FFÜ IYFSe¦FS ¹FF³Fe

¶FFU¨FeÊÜ dQ³F ¸FZÔ QÀF ¶Fþm IYF¸F ´FS þF°FF °FFZ SF°F ¸FZÔ ¶FFSW ¶FþZ »FF`M°FFÜ ÀFb¶FW QZS °FIY ÀFFZ°FF SW°FFÜ CÀFIZY ´FFÀF ³FWF³F IZY d»FE RbYSÀF°F ³FWeÔ ±FeÜ ³FWF³F IYFZ ·Fe RbYSÀF°F IYWFa ±Fe? UW ·Fe ´Fd°F IZY þF³Fm IZY ¶FFQ ¨FcdOXÞ¹FFZÔ IYe MFZIYSe CNF ÀFSIYFSe IYFG»FFZ³Fe ¨F»Fe þF°FeÜ ...d´FL»Fm IYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ UW BÀF IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ RZYSe »F¦FF°Fe ±Fe, BÀFd»FE CÀFZ ÀF¶F þF³F°FZ ±FZÜ IYBÊ AF`S°FZÔ ³FWF³F IYFZ JbQ We ¶Fb»FF »FZ°FeÔÜ IbYL JSeQ°FeÔ, IbYL dÀFRÊY ¨FcdOXÞ¹FFZÔ IYFZ QZJ°FeÔ, JSeQ³Fm IYe B¨LF Q¶FF°FeÔ AF`S ¸FaW¦FFBÊ IYF SXFZ³FF SXFZ°FeÔÜ ³FWF³F IYFZ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ EIY ´FdSd¨F°F IZY ¹FWFa ¨FcOÞe ¶FZ¨F°FZ QZJF ±FFÜ W¸F ¶F`NXIY ¸FZÔ ±FZÜ ¦FÈWÀUFd¸F³Fe ³FZ QSUFþm IZY ´FFÀF ¦Fd»F¹FFSZX ¸FZÔ ³FWF³F IYFZ d¶FNXF SJF ±FFÜ ³FWF³F ¦FÈWÀUFd¸F³Fe IYFZ ¨FcdOXÞ¹FFZÔ IYe dIYÀ¸FZÔ dQJ»FF°Fe þF SWe ±Fe—kk¶FbaQIYe, dJSdIY¹FF, ÓFSXFZJ³Fe, ¨FaQF-°FFSF, ÀFcSþ¸FbJe...»FFZIY°FFS³FeÜ A¨LF ¹FZ ´FÀFaQ ³FWeÔ AFBË °FFZ ÀFFQe ¨FcdOÞ¹FFa »FZ »FFZÜ AF´FIYe ¦FFZSe IY»FFB¹FFZÔ ´FZ ¹FZ D Qe SaX¦F Jc¶F RY¶FZ¦FF×.× ±FFZOÞF »FF»F AF`S ±FFZOÞF IYF»FF d¸F»FFIYS D Qe SaX¦F

ßFðXFaªFd»F ¶F³FZ ¶Fe¶Fe ªFe...ÀFF°F IYF þFZOÞF O»FUF »FFZ...¹FZ»»FFZ! ¶F¦F`S IaY¦F³F IZY IYWeÔ ÀFFQe ¨FcdOXÞ¹FFa RY¶F°Fe W`ÔX? QFZ³FFZÔ IY»FFB¹FFZÔ IZY d»FE ¨FFS IaY¦F³F °FFZ ¨FFdWEÜ AF¦FZ´FeLXZX EIY-EIY IaY¦F³F °F·Fe °FFm IYFa¨F IYe ¨FcdOXÞ¹FFa McM³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ¦Fe...AF´F ´F`ÀFm IYe ¸F°F ÀFFZ¨FFZÜ ´F`ÀFF ³FWeÔ W`X °FFZ dÀFRÊY ¶FFZW³Fe IYS QFZÜ ¶FFIYe A¦F»FZ ¨F¢IYSX ¸FZÔ QZ QZ³FFÜ °FeÀF ÷Y´F¹FZ WXFZ°FZ W`ÔXÜ A·Fe QÀF QZ QFZÜ ¶FeÀF W¸F dRYS »FZ »FZÔ¦FZÜll ¦FÈWÀUFd¸F³Fe ³FZ ¨FcdOXÞ¹FFa ´FW³F »FeÔÜ ³FWF³F IYFZ QÀF ÷Y´F¹FZ QZIYS þ¶F UW þF³FZ »F¦Fe °F¶F ³FWF³F ¶FFZ»Fe, kk¶Fe¶Feþe, AÀFeÀF IYe ¨FcOXÞe °FFZ ´FW³F°Fe þFAFZÜll ¦FÈWÀUFd¸F³Fe ³Fm IY»FFBÊ ÓFM AF¦FZ ¶FPXÞF QeÜ ·Fc»FÀFb²FFS IZY d»FEÜ ³FWF³F ³FZ C³FIYe ¶FFBË-QFBË IY»FFBÊ ¸FZÔ EIY-EIY AF`S ¨FcOÞe OF»F QeÜ ¦FÈWÀUFd¸F³Fe ÓFbIYe, ¨FcdOÞ¹FFZÔ IYe ÓFFZSe ÀFZ A´F³FZ ¸FF±Fm IYFZ »F¦FF¹FFÜ ³FWF³F ¶FFZ»Fe, kkÀFbWF¦F ¶F³FF SWZX ¶Fe¶Fe þe!ll ³FWF³F AFUFþ »F¦FF°Fe d³FIY»F ¦FBÊÜ »FmdIY³F ¸F³F ¸FZÔ ÀFUF»F IbY»F¶Fb»FF°FF SWF— AÀFeÀF IYe þFZOÞe ¢¹FF W`X? B³F QFZ ¨FcdOXÞ¹FûÔ IZY d»FE CÀF³FZ ´F`ÀFZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ d»FE? VFF¹FQ ¹FW IYFZBÊ dSUFþ WXFZ¦FFÜ B°F³Fe ½¹FUWFSIbYVF»F ¸FF»FF IYFZ ³FWF³F ¢¹FFZÔ IYW°FZ W`ÔX? BÀFIZY ¶FF»F-¶F¨¨FZ W`ÔX ³FWeÔ? BÀFIYF ´Fd°F ´FFa¨F WþFS °FIY IY¸FF »FZ°FF W`XÜ BÀF SIY¸F ¸FZÔ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¦FÈWÀ±Fe AFSF¸F ÀFZ ¨F»F ÀFIY°Fe W`XÜ dRYS ¹FW ¨FcOXÞe IYe MFZIYSe ¢¹FFZÔ CNFE dRYS°Fe W`X? BÀFIYF VFSeS ÀUÀ±F W`X, ¸F³F ÀFZ Qd¸F°F ³FWeÔ W`X dRYS ·Fe ¹FW ¶FFS-¶FFS ¢¹FFZÔ ³FWF°Fe W`X? CÀFIYe ³FWF³Fm IYe AFQ°F ÀFZ ÀF¶F ´FSZXVFF³F ±FZÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ³FWF-²FFZIYS ÀIcY»F þF³FF WXû°FF ±FF, ´Fb÷Y¿FûÔ IYFZ IYF¸F ´FSÜ ³FWF³F IZY ¨F»F°FZ ÀF¶FIYF øYMe³F d¶F¦FOÞ þF°FFÜ UW IY·Fe ·Fe ³FWF³FZ ´FWbXa¨F þF°FeÜ ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ IYFZBÊ WXFZ°FF °FFZ UW QSUFþF ´FeM-´FeMIYS ´FSZXVFF³F IYS QZ°FeÜ »FmdIY³F þ¶F UW JbQ ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ WXFZ°Fe AF`S IYFZBÊ QSUFªFF ´FeM°FF °FFZ þFZS-þFZS ÀFZ ¦FFd»F¹FFa QZ°Fe ¶FFWS d³FIY»F°Fe AF`S ¸FIYF³F ÓF¦FOXÞZ IZY VFFZS¦Fb»F ÀFZ ·FS þF°FFÜ ¸F`Ô dþ°F³FF ´FOÞFZÀF ¸FZÔ §Fb»F°FF-d¸F»F°FF ¦F¹FF, ³FWF³F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ³FBÊ-³FBÊ ÀFc¨F³FFEÔ þbOÞ°Fe ¦FBËXÜ ³FWF³F ÀFbaQS ±FeÜ UW IYFZBÊ ´F`Ô°FeÀF ÀFF»F IYe WXFZ¦FeÜ »FmdIY³F SXFZþSXFZþ IZY ßF¸F ³FZ QZW IYe °FSFVF IYFZ ¶F³FFE SJF ±FFÜ ¶FQ³F ¸FZÔ RYF»F°Fc ¨F¶FeÊ IYWeÔ ³FWeÔ ±FeÜ ¶FOXÞe-¶FOXÞe IY³F´FMe °FIY R`Y»Fe AFaJZÔÜ ¦FFZ»F ¨FZWSZX ´FS LFZMeÀFe ³FFIY ¶FZOXF`»F »F¦F°Fe ±Fe, ´FS ´FcSZX ¨FZWSZX IYF A¢ÀF EZÀFF ±FF dIY CÀFZ ·Fc»F³FF AÀFa·FU ±FFÜ þcOXÞZ IYFZ »FMIYF³Fm IZY ¶FþF¹F UW D ´FS IYe AFZS ¶FFa²F IYS WZX¹FSd´F³F »F¦FF°Fe, dþÀFÀFZ CÀFIYe ÀFb°FUFa ¦FQÊ³F AF`S CþF¦FS WXFZ þF°FeÜ UW ÀFþ³FZ-ÀFaUS³FZ IZY d»FE U`ÀFF þcOXÞF ³FWeÔ ¶FFa²F°FeÜ ¶FÀF ¸FF±FZ ´FS MFZIYSe CNF³FZ ¸FZÔ ÀFb·Fe°FF SWZXÜ WFa, CÀFIZY WXFZaNXFZa ´FS ´FF³F IYe »FF»Fe

ªF³¸F : ry ªFb»FFBÊX, rzuy IYû d¶FWXFSX ¸FZÔ ¶FZ¦FcÀFSXF¹F IZY d³F°Fd³F¹FF ¦FFa½F ¸FZÔÜ d³F²F³F : ry ªFc³F, sqrsÜ CXX³WXûÔ³FZ A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ d³F¸³F ½F¦FÊ IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FF IYF A´Fid°F¸F ²FSXF°F»F SX¨FFÜ CX³FIYF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX k·ü¹FF E¢ÀF´FiZÀFl IYFRYe ¨Fd¨FÊ°F SXWXFÜ W¸FZVFF SW°FeÜ ·FMÐXNXe IZY ´FFÀF JOÞZ-JOÞZ CÀFIYF ¦F»FF ÀFcJ°FF, BÀFd»FE CÀF³FZ ´FF³F JF³Fm IYe AFQ°F OF»F »Fe ±FeÜ ³FWF³F A´F³FZ ´Fd°F IYFZ ÀFFaUSZX IYWIYS ¶Fb»FF¹FF IYS°FeÜ ÀFFaUSZX ¹FF³Fe ÀFFaUSZX IÈY¿¯FÜ IÈY¿¯F þ`ÀFF ´FiZ¸Fe ´FF³Fm IYe ¨FFW°F »FFZIY þeU³F ¸FZÔ IYBÊ ´FiIYFS ÀFZ Ad·F½¹F¢°F WXFZ°Fe SWe W`XÜ BÀFe °FSW ´Fd°F IYFZ ÀFFaUSZX IYWIYS ¶Fb»FF³Fm IYF ¨F»F³F d³FIYF»FF WXFZ¦FFÜ CÀFIYF ´Fd°F ÀFcSþ ÀFFaU»FF °FFZ ±FF, ´FS IÈY¿¯F UF»Fe IYFZBÊ ¨F¸FIY CÀF¸FZÔ ³FWeÔ ±FeÜ C»FMZ UW ¸F³FWcXÀF ±FFÜ IYF¸F ÀFZ »FF`M°FF, QFøY ´FeIYS ÀFFZ þF°FFÜ ´FOÞFZÀFe ¶F°FF°FZ ±FZ dIY ³FWF³F ·Fe ´Fe³FZ ¸FZÔ CÀFIYF ÀFF±F QZ°Fe W`XÜ J`S, W¸F ´FOÞFZÀFe ¸FWe³FZ-¸FWe³FZ ¶FFQ ÀFcSþ IYF ¨FZWSF QZJ ´FF°FZ ±FZÜ CÀF d³FWF¹F°F ÀFFQZ ¸FQÊ ¸FZÔ EIY JFÀF ¶FF°F ±FeÜ

³FWF³F IZY IYFZBÊ ¶F¨¨FF ³FWeÔ ±FF, dRYS ·Fe ÀFcSþ ³FZ CÀFm IY·Fe BÀFIYF °FF³FF ³FWeÔ dQ¹FF, ³F QcÀFSe VFFQe IYe ¶FF°F ¨F»FFBÊXÜ AF`S °FFZ AF`S, CÀF³Fm IYFZBÊ ¶F¨¨FF ·Fe ¦FFZQ ³FWeÔ d»F¹FFÜ EIY ´FOÞFZÀFe ³FZ ÀFcSþ ÀFZ ¶F¨¨FF ¦FFZQ »FZ³Fm IYe ¶FF°F LXZXOÞe °FFZ CÀF³FZ ´FF³F ¨F¶FF°FZ WbXE IYWF ±FF, kkA·Fe °FFZ W¸F QFZ³FFZÔ IY¸FF°FZ W`ÔXÜ ´FFZÀM AFGGdRYÀF IZY JF°FZ ¸FZÔ IYFRYe IbYL þFZOÞIYS SJF W`XÜ EIY ¶Fe¸FFS ·Fe WXFZ ¦F¹FF °FFZ QcÀFSZX IYe IY¸FFBÊ ÀFm IYF¸F ¨F»F þFE¦FFÜ d¨FdOXÞ¹FF IZY ¶F¨¨FZ CÀFIZY ´FFÀF W¸FZVFF IYWFa SW°FZ W`ÔX? ¶F¨¨FF ¦FFZQ »FZIYS ¢¹FF WXFZ¦FF? QcÀFSe VFFQe ¸F`Ô ¢¹FFZÔ IYøYa? EZÀFe ¶FeUe ¸FbÓFZ ÀFF°F þ³F¸F ³F d¸F»FZ¦Fe...ll EIY dQ³F EIY °FFadÂFIY AF¹FFÜ CÀFIZY IYF»FZ ¨FFZÔ¦Fm IYe AFÀ°Fe³F IYF IY´FOÞF WF±F IZY D ´FS CNF°FZ We »FWSF³FZ »F¦F°FF AF`S CÀFIYe ¸FbMÐNXe ¸FZÔ IY·Fe ¨FFGIY»FZM °FFm IY·Fe IYFþc ´FiIYM WXFZ þF°FFÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

ßFðXFaªFd»F BÀF WF±F IYe ÀFRYFBÊ IYF þFQc W¸FFSZX ¸FIYF³F IYe AF`S°FFZÔ ´FS ¨F»F ¦F¹FFÜ ¸FbSFQFZÔ IYe ¦FNSe °FFadÂFIY IZY ÀFF¸F³FZ JFZ»Fe þF³FZ »F¦FeÜ ³FWF³F ¨FcOXÞe ¶FZ¨FIYS »FF`Me ±FeÜ EIY ´FOÞFZÀF³F ³FZ °FFadÂFIY ÀFm IYW dQ¹FF, kkBÀFIYF IYFZBÊ þ°F³F IYS QFZ ¸FWFSFþ! BÀFIYe IYFZJ WdS¹FF°Fe ³FWeÔÜ þZ ¶FFaÓF W`XÜll ¶FFaÓF VF¶Q ÀFb³F°FZ We ³FWF³F d¶FRYS ´FOÞe AF`S ´FOÞFZÀF³F IYFZ EIY ÓFF´FOÞ »F¦FF dQ¹FFÜ kkþFZ ¸FbÓFZ dRYS ¶FFaÓF IYWF °FFZ °FZSe þ¶FF³F IY°FS Qca¦FeÜ ¸F`Ô þ³F¸F ÀFZ ¶FFaÓF ³FWeÔ WcXaÜll ´FOÞFZÀF³FFZÔ IYFZ ÀFFa´F ÀFca§F ¦F¹FFÜ UZ A¶F °FIY ³FWF³F IYFZ ¶FFaÓF ÀF¸FÓF SWe ±FeÔÜ ¶FFaÓF ³F WXFZ³FZ IYe ¶FF°F þF³FIYS dIYdÀF¸F-dIYdÀF¸F IZY ÀFaQZW AF`S A³Fb¸FF³F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F d³FIY»FFÜ ¶FWSWF»F, d³F¿IY¿FÊ ¹FW d³FIY»FF dIY JFZM ÀFcSþ ¸FZÔ W`X, US³FF ³FWF³F IZY ¦F·FÊ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ NWS°FF? ´FOÞFZÀF ¸FZÔ ÀF¶F ³FWF³F IYe ´FeN ´FeLXZX CÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFc¨F³FF QZ³Fm IYFZ C°ÀFbIY SW°FZ ±FZÜ ¶FÀF ³FaQc OÑXFBUS ³FWF³F IYF ³FF¸F »FZ°FZ We ¸FbaW ÀFe d»F¹FF IYS°FFÜ ³FaQc IiYZ³F ¨F»FF°FF ±FFÜ WFBÊUZ ´FS IYFZBÊ MÑIY, IYFS ´F»FM°Fe °FFZ ³FaQc IiYZ³F »FZ þFIYS CÀFZ JeÔ¨F°FF AF`S ¦F`SFþ °FIY ´FWbXa¨FF QZ°FFÜ CÀFIZY IYF¸F IYF IYFZBÊ ÀF¸F¹F ¶Fa²FF ³F ±FFÜ AIZY»FF SW°FF ±FFÜ CÀFIYF IYFZBÊ ´FdSUFS ³FWeÔ ±FFÜ ³FaQc SF°F ¸FZÔ QFøY ¨FPÞF, JF³FF JFIYS IY¸FSZX ´FS »FF`M°FF ±FFÜ CÀFIYF IY¸FSF ¸FZSZX ¶F¦F»F ¸FZÔ ±FFÜ A¦FS ¸F`Ô þF¦F SWF WXFZ°FF °FFZ UW QbAF-ÀF»FF¸F IYS°FF, US³FF ÀFFZ þF°FFÜ ³FaQc IY´FOÞZ ²FFZ³Fm IYF IYF¸F VFF¸F IZY °Fe³F¨FFS ¶Fþm IYS°FFÜ °F¶F ³F»F JF»Fe SW°FFÜ ³FWF³F CÀFe ÀF¸F¹F RZYSe »F¦FFIYS »FF`M°Fe ±FeÜ MIYSFU IYF IYFZBÊ AUÀFS ³F WXFZ°FF dRYS ·Fe UW ³FaQc ÀFZ C»FÓF°FeÜ IY·Fe A»F¦F³Fe ´FS »FMIZY ¦Fe»Fm IY´FOXÞZ ¶FQ³F ÀFZ ÀFM þF³Fm IYe dVFIYF¹F°F IYS°Fe, IY·Fe SFÀ°FZ ´FS ´FF³Fe L»FIYF³Fm IZY d»FE IYFZÀF°FeÜ ³FaQc ¹FûÔ °FFZ ¦F¶FøY ±FF, ´FS UW ³FWF³F IYe ¦FFd»F¹FFa ¨Fb´F¨FF´F ÀFb³F »FZ°FFÜ IY·Fe dÀFS CNFIYS Qe³FWe³F ¹FF¨FIY UF»Fe ¸FbýiF ¸FZÔ QZJ »FZ°FFÜ BÀF ´FS ³FWF³F AF`S ¶F¸FIY°Fe, dRYS ´F`S ´FMIY°Fe A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ ¨F»Fe þF°FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ³FaQc þ`ÀFZ We ³F»F ÀFZ dW»F°FF, ³FWF³F ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ §FbÀF þF°Fe ¸FF³FFZ UW ³FaQc IYe LF¹FF ÀFZ A´FdUÂF WXFZ ¦FBÊX WXFZÜ ¸F`Ô ²FeSZX-²FeSZX þF³F ¦F¹FF ±FF dIY ³FaQc ÀFW³FVFe»F ³FWeÔ W`XÜ MÑIY, IiYZ³F þ`ÀFZ ÀFOXÞIYLF´F ²Fa²FZ ¸FZÔ Q¹F³Fe¹F ¶F³FZ SW³FZ ÀFm IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ dRYS UW B°F³FZ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ³FWF³F IYFZ ¢¹FFZÔ ÓFZ»F SWF W`X? UW ¨FFW°FF °FFZ dIYÀFe AF`S ¸FIYF³F ¸FZÔ IY¸FSF »FZ »FZ°FFÜ °FFadÂFIY IZY AF¦F¸F³F ÀFZ dÀ±Fd°F dUÀRYFZMIY WXFZ CNe ±FeÜ ¸FZSZX °Fe³FFZÔ ´FOÞFZdÀF¹FFZa ³FZ d¸F»FIYS ³FWF³F IYFZ ´FeM dQ¹FFÜ SXFZ°Fe-IY»F´F°Fe ³FWF³F ÀFcSþ IZY PF¶FZ ´FS ´FWbXa¨FeÜ CÀF dQ³F ¸F³FWcXÀF ÀFcSþ °FFU JF ¦F¹FFÜ UW

66 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

EIY dQ³F EIY °FFadÂFIY AF¹FFÜ CÀFIZY IYF»FZ ¨FFZÔ¦Fm IYe AFÀ°Fe³F IYF IY´FOÞF WF±F IZY D ´FS CNF°FZ We »FWSF³FZ »F¦F°FF AF`S CÀFIYe ¸FbMÐNXe ¸FZÔ IY·Fe ¨FFGIY»FZM °FFm IY·Fe IYFþc ´FiIYM WXFZ þF°FFÜ BÀF WF±F IYe ÀFRYFBÊ IYF þFQc W¸FFSZX ¸FIYF³F IYe AF`S°FFZÔ ´FS ¨F»F ¦F¹FFÜ WF±FFZÔ ¸FZÔ »Fa¶FF IYSLXbX»F d»FE dS¢VFZ ´FS ³FWF³F IZY ÀFF±F AF¹FFÜ ÀFcSþ AF`S ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ §F¸FFÀFF³F WXFZ ¦F¹FFÜ QFZ ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ IZY ÀFS RcYMZÜ EIY IYF WF±F McMFÜ BÀF §FM³FF IZY ¶FFQ ÀFcSþ °FFZ ·FF¦F ¦F¹FF, ´FS ³FWF³F A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ We ±FeÜ AFdJS ´Fbd»FÀF AFBÊX AF`S ³FWF³F IYFZ d¦FSμ°FFS IYSIZY »FZ ¦FBÊXÜ ³FWF³F ´FS dWaXÀFF IYF ³FWeÔ, WFa EIY ´FOÞFZÀF³F IYFZ ÓFF´FOÞ ¸FFS³Fm IYF B»FþF¸F ±FFÜ ¸F`Ô SF°F IY¸FSZX ´FS ´FWbXa¨FF °FFZ CÀF §FM³FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¸FbÓFZ ´F°FF ¨F»FFÜ °F·Fe ¸F`Ô³FZ QZJF dIY ³FWF³F dS¢VFZ ÀFZ C°FS SWe W`XÜ ³FaQc CÀFZ C°FS³FZ ¸FZÔ ÀFWFSF QZ SWF ±FFÜ ³FWF³F A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊXÜ ³FaQc A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔÜ §FaMZ ·FS ¶FFQ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY ³FaQc IZY IY¸FSZX IYe ¶FØFe A·Fe ·Fe þ»F SWe W`X °FFZ ¸F`Ô³FZ CÀFIYF QSUFþF JMJMF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FbÓFm IbYL AF`S þF³FIYFSe d¸F»F ¦FBÊX ±FeÜ ³FaQc ³FVFZ ¸FZÔ ±FF dRYS ·Fe ¸F`Ô³FZ ´FcL d»F¹FF, kk°Fb¸F³FZ ³FWF³F IYe þ¸FF³F°F ¢¹FFZÔ Qe?ll ³FaQc SWÀ¹F¸F¹F °FSeIZY ÀFZ WaXÀF ´FOÞF, kkÀFcSþ IZY ¶FFQ ¸FZSZX A»FFUF CÀFIYF W`X We IYF`³F? ¶FF¶Fc °Fb¸WZXa W`XS°F WXFZ SWe W`X ³F? SXFZþ ¦FdS¹FF³FZ AF`S Qb°FIYFS³FZ UF»Fe AF`S°F IYe þ¸FF³F°F ¸F`Ô³FZ ¢¹FFZÔ Qe? ¸F`Ô °FFZ CÀF ´FS þF³F ·Fe QZ QcaÜ ¶FOXÞe dþQÐQe AF`S°F W`XÜ ¶F¨¨FF ³F WXFZ¦FF, dRYS ·Fe SWZX¦Fe ÀFcSþ IZY We ÀFF±FÜ CÀFIYe dþQ °FFZ ¸FZSe ·Fe dþQÜ ...¸F`Ô ÀFcSþ AF`S ¸FF»FF IZY ÀFF±F ³FVFF-´FF³Fe dIY¹FF IYS°FFÜ EIY SF°F ³FVFm IYF RYF¹FQF CNFIYS ¸F`Ô ¸FF»FF IZY ÀFF±F ¦F»F°F IYF¸F IYS ¶F`NXFÜ ¦FS·F ·Fe SWFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFFZ¨FF A¶F BÀFIYe dþ³F¦Fe ¶F³F þFE¦FeÜ ´FSX CÀF dþQÐQe ³FZ ¦FS·F§FF°F IYS d»F¹FFÜ ¶FÀF ¹FWe dþQ—kk¹FZ IYFZJ °FFZ ÀFFaUSZX IYe W`XÜll ¸F`Ô³FZ W`XS°F ·FSZX ÀUS ¸FZÔ CÀFÀFZ ´FcLF, kk³FWF³F CÀF ¸F³FWcXÀF ÀFcSþ IYFZ B°F³FF ´¹FFS ¢¹FFZÔ IYS°Fe W`X?ll ³FaQc »FOÞXJOÞF°Fe AFUFþ ¸FZÔ ¶F°FF³FZ »F¦FF, kk´¹FFS ³FWeÔ, EWÀFF³FÜ ¶FF¶Fc, UW EWÀFF³F ¨FbIYF SWe W`XÜ ¸FF»FF IYF ¶FF´F ³FWF³F IYFZ EIY ¶FcPXÞZ IZY ÀFF±F ¶FFa²F SWF ±FFÜ °F¶F ¹FWe ÀFcSþ SXFZ°Fe-IY»F´F°Fe ¸FF»FF IYFZ dL´FFIYS ¹FWFa »FZ AF¹FF ±FFÜ BÀFe EWÀFF³F IYFZ ´F¦F»Fe ´¹FFS ÀF¸FÓF°Fe W`X AF`S ÀFF±F SW³Fm IYFZ VFFQeÜ kk¢¹FF? B³FIYe VFFQe ³FWeÔ WbXBÊ?ll ³FaQc ¸FbÓF ´FS We °Faþ IYS³FZ »F¦FF, kk°Fb¸F ·Fe ¶FF`OÞ¸F

WXFZ ¶FF¶Fc! QFZ³FFZÔ IYe þF°F EIY WXFZ°Fe °F·Fe °FFZ VFFQe WXFZ°Fe BÀFd»FE ¸F`Ô CÀFÀFm IYW°FF WcXa—ÀFcSþ IYFZ LFZOXÞÜ ¸FZSZX ÀFF±F ÀF¦FFBÊ IYS »FZÜ W¸FFSe °FFZ þF°F ·Fe EIY W`XÜll ³FaQc ¸FbÓFZ AF`S SWÀ¹F¸F¹F »F¦F³FZ »F¦FF ±FFÜ ³FWF³F, ³FaQc AF`S ÀFcSþ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ SWÀ¹F IYe B°F³Fe ´FS°FZa WXFZa¦Fe, ¹FW ¸F`Ô³FZ ÀFFZ¨FF ³FWeÔ ±FFÜ B°F³Fe ¸FF¸Fc»Fe dþaQ¦Fe AF`S B°F³Fe ¦FWSFBÊÜ A¶F °FIY ¸F`Ô B³F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ JbQ IYFZ ßFZâ ÀF¸FÓF°FF ±FFÜ A¶F ¸FbÓFZ JbQ ´FS VF¸FÊ AF SWe ±FeÜ ¸F`Ô ¶F¸FbdVIY»F ¶FFZ»F ÀFIYF, kkDaY¨Fe AF`S°F W`, ¸F¦FS B°F³FF ³FWF°Fe ¢¹FFZÔ W`X?ll ¸FZSZX ÀFUF»F ´FS ³FaQc þFZS ÀFZ WaXÀFF, kk¸FZSZX LcX³FZ ÀFZ UW þcNXe WXFZ ¦FBÊ, ÀFFZ ³FWF°Fe SW°Fe W`XÜ ¸F`Ô CÀFIYF SFÀ°FF ·Fe »FFa§F Qca °FFZ ³FWF³FZ ´FS We CÀFZ ¨F`³F AFE¦FFÜ kk»FmdIY³F ±FFZOXÞe QZS ´FW»FZ °FFZ °Fb¸F³FZ CÀFIYFZ ÀFWFSF QZIYS dS¢VFZ ÀFZ ³Fe¨FZ C°FFSF ±FFÜ ¢¹FF UW A·Fe ³FWFE¦Fe?ll ³FaQc WaXÀF³FZ »F¦FFÜ CÀFZ WaXÀF°FF LFZOXÞ ¸F`Ô IY¸FSZX ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FF °FFZ QZJF dIY ³FWF³F ¶FF±FøY¸F ÀFZ ³FWFIYS d³FIY»F SWe ±FeÜ ³FWF³F IYF SWÀ¹F ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FFÜ »FmdIY³F ³FWF³F IZY d»FE ³FaQc IYF BÔ°FþFS ¸FbÓFZ AF`S SWÀ¹F¸F¹F »F¦F³FZ »F¦FFÜ (ÀFa´FFdQ°F AaVF)

AF¹Fb½FZÊQ

¢¹FF AFBÊ.E.EÀF. AR ÀFS ¶F³Fca¦FF? ´Fa. SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ¸FZSmX ´FbÂF IYe VFFQe IY¶F WXû¦Fe?

EÀF.E³F. ¦Fb´°FF, IYF³F´FbSX (CX.´Fi.)

AF´FIZY õXFSXF CX´F»F¶²F IYSXFE ¦FE d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX, ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ VFbIiY IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, ¶Fb²F ½F SXFWcX °F±FF »F¦³F ¸FZÔ IZY°Fb d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ A°F: dõX¦FiWX ¸FFa¦Fd»FIY ¹Fû¦F ¶F³F SXWXF W`X, ªFû dIY d½F½FFWX ¸FZÔ d½F»Fa¶F IYF EIY IYFSX¯F W`XÜ AF´FIYû d³FÍ½F§³F d½F½FFWX E½Fa ÀFRY»F ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F IZY d»FE d³F¸³F CX´FF¹F IYSX³FZ ¨FFdWXE — 1. ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF Aû´F»F ÀFû³FZ ¹FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 2. ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: AFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂF IYF ´FFNX IYSX ÀFc¹FÊ IYû ªF»F QZÔÜ ªF»F ¸FZÔ SXû»Fe, ¨FF½F»F ½F ¨Fe³Fe d¸F»FF »FZÔÜ 3. ÀFû¸F½FFSX IZY dQ³F ·F¦F½FF³F dVF½F IZY ÀFF°F ÷YýiFd·F¿FZIY IYSXFEaÜ 4. d½F½FFWX ÀFZ ´Fc½FÊ IbaYOX»Fe d¸F»FF³F A½FV¹F IYSXF »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ¸F`Ô ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IZY d»FE °F`¹FFSXe IYSX SXWXF WcaXÜ ¸FbÓFZ ªFF³F³FF W`X dIY ¸FZSXe ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IY¶F °FIY »F¦FZ¦Fe? d½F½FZIY ÎÀFWX, QZ½FdSX¹FF (CX.´Fi.)

AF´FIZY õXFSXF CX´F»F¶²F IYSXFE ¦FE d½F½FSX¯FF³FbÀFFSX SXFWbX ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ SXFWbX ¸Fe³F SXFdVF ¸FZÔ ³F½F¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ¶FÈÈWXÀ´Fd°F ¸FZ¿F SXFdVF ¸FZÔ QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ¸Fa¦F»F QVF¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYS XdÀFaWX SXFdVF ¸FZÔ QcÀFSmX ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX AÀ°F W`ÔXÜ A°F: ¸Fa¦F»F IYû IbYLX VFd¢°F QZ³Fe WXû¦Fe, °F·Fe ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe »F¦F ´FFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE ¹FZ CX´FF¹F IYSX³FZ WXûÔ¦FZ— 1. ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ

ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF ¹FF ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 2. ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ BÀF °FSXWX CX´FSXû¢°F CX´FF¹F IYSX³FZ IZY CX´FSXFa°F BÀFe ½F¿FÊ 15 A¦FÀ°F IZY ¶FFQ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe »F¦F³Fe ¨FFdWXEÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ¶F`ÔIY ´FSXeÃFF IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXF WcaX, »FZdIY³F ¸FZSXF ¸Fb£¹F CXïZXV¹F EIY AFBÊ.E.EÀF. ARYÀFSX ¶F³F³FF W`XÜ ¢¹FF ¸F`Ô AFBÊ.E.EÀF. ARYÀFSX ¶F³F ÀFIcaY¦FF ¹FF ³FWXeÔÜ

CX°´F³³F IYSX°FF W`XÜ A°F: BÀFIZY d»FE ÀF½FF AFNX SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZa ¹FF »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ·Fe ´FWX³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 3. ¶FÈWXÀ´Fd°F A¿MX¸F ·FF½F ½F EIYFQVF ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYSX »F¦³F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ A¿MX¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¶FÈÈWXÀ´Fd°F IYû A¿MX¸F°½F Qû¿F ·Fe »F¦FF W`XÜ BÀFd»FE ¹FWX ·Fe ¸FF³FdÀFIY d½F¨FFSXûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF W`XÜ A°F: ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F ¦FF¹F IYû ¨F³FZ IYe QF»F ¹FF IZY»FZ dJ»FF¹FF IYSmÔXÜ

AF´FIZY õXFSXF dQE ¦FE d½F½FSX¯FF³FbÀFFSX ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYe d½FaVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ SXFWbX IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ¨F°Fb±FZÊVF WXûIYSX IY³¹FF SXFdVF ¸FZÔ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶Fb²F IZY ÀFF±F ¶F`NXIYSX ¶Fb²FFdQ°¹F ¹Fû¦F ¶F³FF SXWXF W`X, »FZdIY³F ÀFc¹FÊ ¸FFÂF 3 AaVFûÔ IZY W`ÔX °F±FF ¶Fb²F 29 AaVFûÔ IZY WXû³FZ ´FSX ¨Fd»F°F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¿F¿NX¸F ·FF½F ¸FZÔ °Fb»FF SXFdVF ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE W`ÔXÜ dªFÀFÀFZ ¶Fb²FFdQ°¹F ¹Fû¦F JadOX°F WXû SXWXF W`XÜ QcÀFSmX ´FiVFFÀFd³FIY ´FQ ´FSX ªFF³FZ IZY d»FE ´Fi¶F»F SXFªF¹Fû¦F WXû³FF ªFøYSXe W`XÜ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe SXFªF¹Fû¦F ³FWXeÔ ¶F³F°FF, ¶Fd»IY A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ ¨Faýi¸FF kI`Y¸Fýib¸Fl ¹Fû¦F ¶F³FF SXWXF W`X ªFû dIY EIY A¨LXF ¹Fû¦F ³FWXeÔ WXû°FFÜ A°F: EIY AFBÊ.E.EÀF. ARYÀFSX ¶F³F³FZ IYe AFVFF ³FWXeÔ W`X, ´FSX AF´F EZÀFZ ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSmXa¦FZ ªFWXFa ÷Y´F¹FZ IYF »FZ³F-QZ³F WXû°FF WXû¦FFÜ dRYSX ·Fe d³F¸³Fd»FdJ°F CX´FF¹F IYSmÔX °Fû ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÔX¦FZ— 1. ·FF¦¹FZVF VFd³F A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ ¸FFÂF 02 AaVF IYF WXe W`XÜ A°F: ·FF¦¹FZVF IYû ¶F»F QZ³FZ IZY d»FE ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ³Fe»F¸F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 2. »F¦³FZVF VFbIiY °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ IYIÊY SXFdVF ¸FZÔ dÀ±F°F W`X ªFû dIY ´FedOÞX°F W`X AüSX d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ¸FZÔ A½FSXû²F

e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

dVFJSX ßFe½FFÀ°F½F, SXF¹F¶FSmX»Fe (CX.´Fi.)

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF W ¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FS BÊ¸FZ»F I SmÔ

Ii ¸F BÀF ´FiI FS S JZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FI F ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF

I FQd¸¶F³Fe IZ ´FFN I ûÔ IZ d»FE ª¹Fûd°F¿F IZ B ÀF À°Fa·F IZ Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀFð ª¹Fûd°F¿Fe S F§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFN I ûÔ I e ÀF¸FÀ¹FFAûÔ I F ÀF¸FF²FF³F I S °FZ W`Ô Ü ´FFN I EI ¶FFS ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊ EI W e ÀF¸FÀ¹FF S £ûÔÜ -ÀFa´FFQI

BÀF ¸FFW IZ Ui°F EUa °¹FûW FS

1.A¦FÀ°F, ¨F°FbQÊVFe, ´Fcd¯FÊ¸FF ½Fi°F, 2. ´Fcd¯FÊ¸FF ´Fb¯¹FÀ³FF³F QF³F, S ÃFF ¶Fa²F³F, ¦FF¹FÂFe ªF¹Fa°Fe, ßFe A¸FS³FF±F ¦FbR F QVFÊ³F, 9. ßFeIÈ ¿¯F ªF³¸FF¿M¸Fe ½Fi°F À¸FF°FÊ ¨FaýiûQ¹F 23.24,10. ßFeIÈ ¿¯F ªF³¸FF¿M¸Fe ½Fi°F ½F`¿¯F½F, ¨FaýiûQ¹F 24.06, ÀFa°F ÄFF³FZV½FS ªF¹Fa°Fe, ¦Fb÷ ªFa·FZV½FS ªF¹Fa°Fe,11. ¦Fû¦FF ³F½F¸Fe, SûdW¯Fe ½Fi°F, ªFFW S ½FeS QZ½F°FF ¸FZ»FF (¶FFa¦FOÞ SFªFÀ±FF³F),14. ¦Fû½F°ÀF´FcªFF, ´F¹FcÊ¿F¯F ´F½FFÊSa·F— ªF`³F,15. ´FiQû¿F ½Fi°F, À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF, ÓFaOF SûW¯F, 20. BÊQb»FdR °FS (¸FeNe BÊQ), 29. Aû¯F¸F ´F½FÊ IZ S»F ´FiQZVF, ´FiQû¿F ½Fi°F, 31. ÀF°¹F½Fi°F ´FcÍ¯F¸FFÜ A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F I S°Fe I dU°FFEÔ Ib

C¸FF VFaIYS ¨FF`²FSe

¸FFS Aa¶Fbþ UdSâ IYdU W`ÔXÜ kA¸FeSe SZXJFl C³FIYF ´FFa¨FUF ÀFa¦FiW W`XÜ A¶F °FIY C³FIZY ´FFa¨F ÀFa¦FiW AF ¨FbIZY W`ÔXÜ 1992 ¸FZÔ C³FIYF ´FW»FF ÀFa¦FiW AF¹FF ±FFÜ »FmdIY³F ¹FW ÀFa¦FiW kA¸FeSe SZXJFl »F¦F·F¦F ³FF` U¿FFZË IZY ¶FFQ AF¹FF W`XÜ IbY¸FFS Aa¶Fbþ IYF AFdJSe ÀFa¦FiW kAd°FIiY¸F¯Fl 2002 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WbXAF ±FFÜ BÀF ¶Fe¨F Aa¶Fbþ IYWFd³F¹FFZÔ IYe AFZS ¸FbOXÞZ ±FZ AF`S C³WXFZa³FZ A³FUS°F IYWFd³F¹FFa d»FJeÔ ±FeÔÜ B³F ³FF` U¿FûË IZY Aa°FSF»F ¸FZÔ C³FIYF EIY IYWF³Fe ÀFa¦FiW kB¨LFEÔl ´FiIYFdVF°F WbXAFÜ »FmdIY³F Aa°FSF»F ¨FFWZX dþ°F³FF ·Fe WXFZ, Aa¶Fbþ IZY BÀF ³FE

ÀFa¦FiW IYFZ ´FPÞIYS EZÀFF IYWeÔ ³FWeÔ »F¦F°FF W`X dIY C³FIYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ ²FFS IYe IYFZBÊ IY¸Fe AFBÊX W`XÜ Aa¶Fbþ IZY ¹FWFa þFZ SFþ³Fed°FIY ÀFþ¦F°FF AF`S SFþ³Fed°FIYÀFF¸FFdþIY ¶FZ¨F`³Fe EIYQ¸F VFb÷YAF°F ÀFZ SW°Fe AFBÊX W`X UW ª¹FFZÔ IYe °¹FFZÔ AFþ °FIY ¨F»F°Fe AFBÊX W`XÜ IbY¸FFS Aa¶Fbþ IZY BÀF IYdU°FF ÀFa¦FiW IYe VFe¿FÊIY IYdU°FF kA¸FeSe SZXJFl A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY dUOXa¶F³FF°¸FIY IYdU°FF W`X dIY ÀFSIYFS ¦FSe¶Fe SZXJF d³F²FFÊdS°F IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°Fe W`X »FmdIY³F ¹FWFa A¸FeSe SZXJF °F¹F IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYe þF SWe W`XÜ CQFSeIYS¯F IYe ³Fed°F ³FZ BÀF A¸FeSe SZXJF IYe ÀFe¸FF IYFZ Jb»FF LFZOXÞ dQ¹FF W`XÜ AF´F d³F²FFÊdS°F ÀFe¸FF IZY ³Fe¨FZ AFEa¦FZ °FFZ ¦FSe¶F IYW»FFEa¦FZ ¹FW °FFZ °F¹F dIY¹FF

EZÀFF IYWXFa ÀFZ »FFDaYX »FZd£FIYF : ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F ´FiIYFVFIY : ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : ryq ÷Y´F¹FZ

Oû

¸F¸F°FF IYFd»F¹FF

¦FSXe AüSX dWXaQe IYe ´FidÀFðX IY½Fd¹FÂFe ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F ³FZ WX¸FFSmX ÀF¸F¹F IYe ¸FWXF³F IY»FFIYFSX »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ´FSX ÀFaÀ¸FSX¯F d»FJF W`X—kEZÀFF IYWXFa ÀFZ »FFDaYlÜ ¹FWX VFe¿FÊIY d¸FªFFÊ ¦FFd»F¶F IZY VFZSX IYF AF²FF d¸FÀFSXF W`X ªFû ´FcSXe ¶FF°F IYWX QZ°FF W`X—AFBÊ³FF ¢¹FûÔ ³F Qca dIY °F¸FFVFF IYWZÔX dªFÀFZ/EZÀFF IYWXFa ÀFZ »FFDaY dIY °FbÓF-ÀFF IYWZÔX dªFÀFZÜ IYWXF³Fe, IYd½F°FF, CX´F³¹FFÀF, AF°¸FIY±FF ÀFZ B°FSX d½F²FF ¸FZÔ ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F ³FZ ¹FWX ´FbÀ°FIY d»FJe W`X dªFÀF¸FZÔ OXF¹FSXe AüSX ÀFaÀ¸FSX¯F IYF ÀFa¹FûªF³F W`XÜ ¸Fc»F°F: ¹FWX EIY IYd½F IYe ³FûMX¶FbIY W`XÜ CX³WXûÔ³FZ BÀFZ

68 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

A¸FeSXe SmX£FF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX) IYd½F : IbY¸FFSX Aa¶FbªFXX ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZ ¦F¹FF W`X, ´FSa°Fb A¸FeSe A´F³Fe DaY¨FFBÊ ¸FZÔ dIY°F³FF ·Fe BþFRYF IYS ÀFIY°Fe W`XÜ CÀF¸FZÔ IYFZBÊ SXFZIY-MFZIY ³FWeÔ W`XÜ Aa¶Fbþ A´F³Fe IYdU°FF ¸FZÔ A´F³Fe ´Fid°F¶FðX°FF IZY ÀFF±F BÀF ÀFe¸FF IYFZ °F¹F IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔXÜ Aa¶Fbþ IYe ´Fid°F¶FðX°FF B³F ´Fad¢°F¹FFZÔ ÀFZ À´Fá WXFZ þF°Fe W`X—kþeU³F ¸FZÔ A¦FS ¨FeJ W`X/°FFZ ¢¹FF ¶FbSF W`X dIY UW IYdU°FF ¸FZÔ ÀFb³FFBÊX QZ/QSUFþF W`X °FFZ CÀF¸FZÔ ÀFZ ¦FbþSF þF ÀFIZY/¨Fba¶F³F W`X °FFZ WXFZNXFZa ´FS CÀFIYF ÀUFQ WXFZ/¹FW IYdU°FF IYe IY»FF W`X »FmdIY³F ·FF¿FF IZY ÀFF±F W`XÜll Aa¶Fbþ IYe IYdU°FFAFZÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe dUVFZ¿F°FF W¸F ´FIYOXÞ³FF ¨FFWZXa °FFZ ´FFEa¦FZ dIY Aa¶Fbþ C³F ¨FaQ IYdU¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F¨FZ WbXE W`ÔX dþ³WXFZa³FZ IYdU°FF IYFZ ¸FWþ

»F°FF ¸Fa¦FZVFI S I û ¹FFQ I S°Fe dI °FF¶F

EIY °FSaX¦F ¸FZÔ d»FJF W`XÜ ½FZ »F°FF ªFe ´FSX dRYQF W`ÔX AüSX BÀF ¶FF°F IYû dLX´FF°Fe ³FWXeÔÜ AF¸F °FüSX ´FSX IY»FFIYFSX EIY-QcÀFSmX IZY RY³F ´FSX BÀF IYQSX dRYQF ³FWXeÔ WXû°FZ AüSX A¦FSX WXû°FZ ·Fe W`Ô, °Fû ªFFdWXSX ³FWXeÔ IYSX°FZÜ BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX IZY ªFe½F³F AüSX ½¹Fd¢°F°½F IZY IYBÊ A³FbLXE ´FWX»Fc CX·FSX IYSX AF°FZ W`ÔXÜ QZVF IYe dVFJSX IY»FFIYFSX »F°FF ªFe IYe ´FdSX½FFSX ´Fid°F¶FðX°FF, ½F°ÀF»F°FF, ³¹FF¹Fd´Fi¹F°FF—ÀF¶F ´FSX ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F IYe ³FªFSX ´FOÞX°Fe W`XÜ ¶FÀF »F°FF ªFe IZY EIYFIYe´F³F ´FSX ½FZ ¨Fb´´Fe »F¦FF ¦FBÊ W`ÔXÜ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ »F°FF ªFe IZY ªFe½F³F IZY ´FiZ¸F-´FÃF IYû »FZIYSX ¦FWXSXe dªFÄFFÀFF W`, ªFû BÀF ´FbÀ°FIY ÀFZ ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ WXû°FeÜ ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F ³FZ A´F³FZ ½¹Fd¢°F°½F IYû IYWXeÔ ·Fe

A´F³Fe IY»F¸F ´FSX WXF½Fe ³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FF W`XÜ ´FcSXF RYûIYÀF »F°FF ´FSX W`XÜ ´FQÐ¸FF ªFe CX³FIYe ¦F»FÊRiZÔYOX ¶F³Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ AF¸F°FüSX ´FSX ÀFaÀ¸FSX¯FIYFSX A´F³FZ IYû ´FiÃFZd´F°F IYSX³FZ IYF »Fû·F LXûOÞX ³FWXeÔ ´FF°FFÜ CX´FZaýi³FF±F AVIY ªFe ³FZ ªF¶F ¸FaMXû ´FSX ÀFaÀ¸FSX¯F k¸FaMXû ¸FZSXF QbV¸F³Fl d»FJF °Fû ´FFNXIYûÔ IYû CXÀF¸FZÔ dªF°F³FF ¸FaMXûÔ d¸F»FF CX°F³FZ WXe AVIY ªFeÜ »F°FF ¸Fa¦FZVFSX ³FZ dªF°F³Fe £¹FFd°F AdªFÊ°F IYe, d½FVFbðX øY´F ÀFZ IYF¸F IZY ¶F»F ´FSXÜ IYFSX³FF¸FûÔ IZY ¶F»F ´FSX ´FidÀFdðX ´FF³FZ IYe »FF»FÀFF CX³F¸FZÔ IY·Fe ³FWXeÔ SXWXeÜ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸F d»FJF ¦F¹FF W`, ¢¹FûÔdIY CX³WXûÔ³FZ dIYÀFe IYû A´F³FZ ´FFÀF RYMXIY³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ kEZÀFF IYWXFa ÀFZ »FFDaYl ´FbÀ°FIY BÀF IY¸Fe IYû ±FûOÞXF-¶FWbX°F ´FcSXF IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ UF¹FUe¹F°FF ÀFZ ¶F¨FF¹FF W`X AF`S dþ³FIZY ´FFÀF A´F³FZ ÀF¸F¹F AF`S A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY Aa°FõËõFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ³FZ IYe ÃF¸F°FF W`XÜ C³FIYe IYdU°FFEÔ A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe ¦FUFW °FFZ W`ÔX We, UZ C³F¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F ·Fe IYS°Fe W`ÔXÜ A¦FS Aa¶Fbþ ¹FW d»FJ°FZ W`ÔX dIY kA³¹FF¹F IYe ª¹FFQF ´Fi°FeÃFF ³FWeÔ IYS³Fe ´FOÞ°Fe/UW EIY dQ³F WXFZ°FF We W`X/¹FFQ IYSXFZ¦FZ °FFZ ¹FFQ AFE¦FF dIY UW SXFZþ We WXFZ°FF SWF W`XÜl °F¶F »F¦F°FF W`X dIY EIY IYdU A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY §FF°FFZÔ-´Fid°F§FF°FFZÔ IYFZ ¶FJc¶Fe ÀF¸FÓF°FF W`XÜ Aa¶Fbþ ³FZ A´F³Fm IYdU°FF »FZJ³F IYe VFb÷YAF°F »F¦F·F¦F CÀF ÀF¸F¹F IYe ±Fe þ¶F ·FFS°F ¸FZÔ CQFSeIYS¯F IZY ¸FFRÊY°F ·Fc¸FaO»FeIYS¯F IYe VFb÷YAF°F WbXBÊ ±FeÜ C³FIYF ´FW»FF ÀFa¦FiW 1992 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WXFZIYS AF¹FF ±FFÜ BÀFd»FE C³FIYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ ·F¹FFUW WXFZ°FZ ¹F±FF±FÊ IYFZ IYFRYe þ¦FW d¸F»Fe W`XÜ C³FIZY ¹FWFa IY¸FþFZS ´FOÞ°FZ SFáÑ-SFª¹F AF`S »FFZIY IY»¹FF¯FIYFSe SFª¹F ´FS ¸FaOSF SWZX ÀFaIYM IYe ¶FWbX°F d¨Fa°FF W`X dIY I`YÀFZ WFdVF¹FZ ´FS ´FOXÞZ WbXE »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFF±F ÀFSIYFS ³FZ LFZOXÞ dQ¹FFÜ AF`S, dIYÀF °FSW UZ ÀFbAS IYe °FSW IYe dþaQ¦Fe ¶FÀFS IYS³Fm IYFZ Ad·FVF´°F WXFZ ¦FE W`ÔXÜ C³FIYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ OS IYF ¶FWbX°F À±FF³F W`XÜ BÀF ÀFa¦FiW ¸FZaÔ EIY IYdU°FF W`X k¸FÈ°FIYFZa IYe ÀFc¨FelÜ BÀF¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe þFZ ¸FS°FF W`X °FFZ C³FIZY ¸FS³FZ ÀFZ UW AIZY»FF ³FWeÔ ¸FS°FF W`XÜ kþFZ »FFZ¦F ÀFFZ°FZ WbXE ¸FFSZX ¦FE C³FIZY ÀF´F³FFZÔ ¸FZÔ/dþ°F³Fe ¶FF°FZÔ ±FeÔ dþ°F³FZ »FFZ¦F UZ ÀF¶F ¸FFSZX

¦FE AÀF¸F¹F/þFZ þF¦F SWZX ±FZ C³FIZY ´FFÀF ·Fe ±FeÔ AFQ¸FIYQ B¨LFEÔ/B³F ÀF¶FIYe d¦F³F°Fe ¹FWFa LcXM ¦FBÊ W`ÔXÜl ¹FWFa ¹FW ¸FS³FF ·Fe þøYSe ³FWeÔ dIY ¹F±FF±FÊ We WXFZ, ¶Fd»IY ¸F³Fb¿¹F IYFZ ²FeSZX-²FeSZX ¸F³F IZY ·Fe°FS ¸FFSF þF SWF W`X °F¶F UW ª¹FFQF §FF°FIY W`XÜ WFdVF¹FZ ´FS ´FOXÞZ WbXE »FFZ¦F ¸F³F IZY ·Fe°FS ¸FFSZX þF°FZ W`ÔXÜ dþaQF WXFZ°FZ WbXE ·Fe C³FIYF UþcQ IbYL ³FWeÔ ¶F¨F ´FF°FF W`XÜ B³WeÔ WFdVF¹FZ ´FS ´FOÞZ WbXE »FFZ¦FFZÔ IYe d¨Fa°FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Aa¶Fbþ IYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ W`XÜ UZ SXFZþ §FM SWe §FM³FFAFZÔ ÀFZ dU¿F¹F »FZIYS ¹FW dQJF°FZ W`ÔX dIY I`YÀFZ W¸FFSZX ÀFF¸F³FZ BÀF °FSW IZY ·F¹FFUW ¹F±FF±FÊ ¦FbþS°FZ W`ÔX AF`S W¸F ³FþSAaQFþ IYS QZ°FZ W`ÔX—kA¢ÀFS We °Fb¸WFSZX §FS IYe ¶FFBÊ/A´F³Fe C°F³Fe LFZMe ¶FZMe IYFZ EUþe ¸FZÔ ·FZþ QZ°Fe W`X/þFZ ¶F¸FbdVIY»F ´FWaXb¨F ´FF°Fe W`X dÀFaIY IYe DaY¨FFBÊ °FIYÜl ´FSa°Fb, Aa¶Fbþ A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY IYdNX³F ÀF¨F IYFZ dþ°F³FF þF³F°FZ W`ÔX C°F³Fe We ´Fid°F¶FðX°FF C³FIYe BÀF¸FZÔ ·Fe W`X dIY B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ AF`S BÀF Qbd³F¹FF IYFZ ¶FQ»F³Fm IZY d»FE ·Fe IYFZBÊ BÊVUS ³FWeÔ AFE¦FF, ¶Fd»IY BÀFZ ¶FQ»F³FF W¸FFSe We dþ¸¸FZQFSe W`XÜ k¸F³Fb¿¹F We W`X þFZ ¦FF ÀFIY°FF W`X ¦Fe°F/QbdQÊ³FFZÔ IZY ¶FSA¢ÀF SJ°FF WbXAF A´F³FZ ÀU´³F/dIY ¶FÀF A¶F ÀF¶F IbYL NeIY WXFZ³Fm IYFZ We W`X/AF`S BÀFm IYFZBÊ BÊVUS U¦F`SW NeIY ³FWeÔ IYSZX¦FFÜl ¸F³Fb¿¹F ¸FaÔZ ¹FW dUVUFÀF Aa¶Fbþ IZY ´Fi¦Fd°FUFQe QÈdáIYFZ¯F IYFZ ÀFFRY þFdWS IYS°FF W`XÜ

ÀFû»FWX IYWXFd³F¹FFa »FZ£FIYX : WXSXeVF ´FFNXIY ´FiIYFVFIY : ¦Fia±F AIYFQ¸Fe, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ

½F

VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe

dSXâX ´FÂFIYFSX AüSX IY±FFIYFSX WXSXeVF ´FFNXIY IYe ¨Fb³Fe WbXBÊX ÀFû»FWX IYWXFd³F¹FFZa IYF ÀFa¦FiWX A·Fe WXF»F WXe ¸FZÔ ¦Fia±F AIYFQ¸Fe dQ»»Fe ÀFZ AF¹FF W`X, ªFû IYBÊX A±FûË ¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ d½F¨FFSX²FFSXF°¸FIY ´Fid°F¶Fð°FF IYe ¶FF²FF QüOÞX ÀFZ ´FSmX BXÀF ÀFa¦FiWX IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ´FWX»Fe d½FVû¿F°FF CX³FIYF IYWXF³Fe´F³F W`X, ªFFZ ¶FWbX°F ¦FWXSXZ A´F³FZ ÀF¸F¹F-ÀFaQ·FFZË IYe ´FOÞX°FF»F IYSX°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ¸Fc»F ´FeOÞXF AüSX IY±¹F d½FÀ±FF´F³F W`XÜ SXûªFe-SXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¦FFa½F ÀFZ VFWXSX AüSX ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYe AûSX d½FÀ±FF´F³F AüSX CXÀF¸FZÔ d¨F±FOÞXF-d¨F±FOÞXF WXû°FZ AFQ¸Fe IYe

dI °FF¶FZÔ d¸F»FeÔ

1. EWXÀFFÀF IZY ´F»F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ÀFb³Fe°FF VF¸FFÊ, SXF²FF ´FiIYFVF³F, d½FWXFSX §FFMXX, ½FÈaQF½F³F,X ¸Fc»¹F : sv0 ÷Y´F¹FZ 2. AÀFFd¶F¹FFX (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), SXFªFZÔýi d¸FßF, dWaXQe ÀFFdWX°¹F d³FIZY°F³F, d¶FªF³FüSX, ¸Fc»¹F : 1v0 ÷Y´F¹FZ 3. SaX¦F-SaX¦Fe»FZ ´FaªFF¶Fe ¦Fe°F, ÀFSXûªF ½F¸FFÊ, OXF¹F¸FaOX ¶Fb¢ÀF, Aû£F»FF BaXOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : rqq ÷Y´F¹FZ 4. ¦FªF»FZÔ °F¶Fe¶F IYe, OXFG. BXÀFWXFIY WbXÀF`³F k°F¶Fe¶Fl, ¸F²Fb ´Fd¶»FIZYVF³ÀF, ¶FQF¹FcaX, CX. ´Fi., ¸Fc»¹F : tq ÷Y´F¹FZY 5. ¸FZSXe BX¢¹FF½F³F »F§FbIY±FFEa, §F³FV¹FF¸F ³FF±F IY¨LXF½FF, ¸F÷YQZVF ÀFaÀ±FF³FX ´FiIYFVF³F, ÀFbªFF³F¦FPÞX (SXFªF.), ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ 6. d¶F»½F ´FÂF (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), OXFG. ÀFbVFe»F SXF½F»F kÀFbVFe»FlX, VF¶Q ´Fi½FFW ÀFFdWX°¹F ¸Fa¨FX, CXªªF`³F, ¸Fc»¹F : sqr ÷Y´F¹FZ

BÀF QüS IZ ÀFaÂFFÀF I F I ±FF-QÀ°FF½FZªF

IYWXFd³F¹FFa ¹FWXFa ´FcSXe ¸FFd¸FÊIY°FF ÀFZ CX·FSXe W`ÔXÜ BXÀFe ¸FZÔ ¶F³F°FZ-d¶F¦FOÞX°FZ dSXV°FZ W`ÔX AüSX CX³FIYe McXMX³F AüSX MXeÀF ·FeÜ IYWXFd³F¹FFa ½FZ A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY ªFe½F³F ÀFZ »FZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CX³F¸FZÔ EIY ¦FWXSXe d³FªF°FF ·Fe W`X ªFû CXÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ ÀFa¦FiWX IYe ´FWX»Fe IYWXF³Fe W`X—k·FZªF SXWZX W`ÔX ³FZWX d³F¸FaÂF¯F...lÜ »FZ£FIY IZY A³FbÀFFSX ¹FWX IYWXF³Fe EIY ÀF°¹F §FMX³FF ´FSX AF²FFdSX°F W`XÜ QZ½FSX õXFSXF ·FF·Fe IYF ¶F»FF°IYFSX AüSX ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ ·F°FeªFe IYe VFFQe ¸FZZÔ CXÀFIYF ¶Fb»FF½FF QZ½FSX IYû ¦FWXSmX A´FSXF²F¶Fû²F ÀFZ ·FSX QZ°FF W`XÜ WXF»FFadIY ´FeOÞXF IYF EIY ÀFaÀFFSX Qû³FûÔ AûSX £FQ¶FQF SXWXF W`, dRYSX ·Fe dSXV°FûÔ IYû ¶F¨FF »FZ ªFF³FZ IYe EIY °FOÞX´F W`XÜ IYWXF³Fe IYF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ´FW»Fc ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X AüSX ·FF¿FF IYe

¨F¸FIY ·FeÜ BXÀFe °FSXWX QFa´F°¹F ªFe½F³F ¸FZÔ VFIY IZY IYeOÞZX IZY AFÀF´FFÀF ¶Fb³Fe IYWXF³Fe W`X—kªF»F°FSaX¦FlÜ EIY d¨FSX´FdSXd¨F°F d½F¿F¹F IYû A´F³FZ d½FdVFáX kIYWX³Fl ¸FZÔ ¹FWX IYWXF³Fe ÀÂFe ¸F³Fûd½FÄFF³F ÀFZ WX¸FFSXF ´FdSX¨F¹F IYSXF°Fe W`XÜ k´FiZ°FLXF¹FFl IYWXF³Fe EIY °FSXWX ÀFZ ´Fid°F³FF¹FIY IYWXF³Fe W`X dªFÀF¸FZÔ ³FF¹FIY IYe ÀFRY»F°FFAûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F CXÀFIZY A´FSXF²FûÔ IYF ´FiZ°F ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°FF W`XÜ BXÀFe °FSXWX kEIY dQ³F IYF ¹Fbðl IYWXF³Fe W`X, ªFû ¸FWXF³F¦FSXe¹F ªFe½F³F ÀFa§F¿FÊ IYF dQ»F¨FÀ´F AF£¹FF³F W`XÜ WXSXeVF ´FFNXIY IYe ¹FZ IYWXFd³F¹FFa EIY °FSXWX ÀFZ ½Fa¨F³FF, d½FÀ±FF´F³F, ¦FSXe¶Fe °F±FF d½FIYFÀF IZY IYFSX¯F AFE ÀFaÂFFÀF IYF IY±FFQÀ°FF½FZªF W`ÔXÜ A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

´F¹FFÊUS¯F I û ªF³FF°FF-ÀF¸FÓFF°FF C´F³¹FFÀF AdJ»FZVF AF¹FZËQb

¸FeNXe ³Fe¸F (CX´F³¹FFÀF) »FZd£FIYFX : IbYÀFb¸F IbY¸FFSXX ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : vq0 ÷Y´F¹FZ

¹FFÊUS¯F W¸FFSZX þeU³F ÀFZ ¶FWbX°F ¦FWSZX ÀFZ þbOÞF W`XÜ BÀFd»FE þ¶F ¹FW ´FiQcd¿F°F WXFZ°FF W`X °FFZ W¸FFSF ¶FF‘ AF`S Aa°F:IYS¯F QFZ³FFZÔ ´Fi·FFdU°F WXFZ°FZ W`ÔX AF`S þ¶F ÀU¨L SW°FF W`X °FFZ UW þeU³F IYFZ ÀF¸FÈðX IYS°FF W`XÜ B³WeÔ QFZ³FFZÔ RY»FIYFZa ´FS AF²FFdS°F W`X IbYÀFb¸F IbY¸FFS IYF C´F³¹FFÀF k¸FeNXe ³Fe¸FlÜ C´F³¹FFÀF IYF ¸Fc»F dU¿F¹F ¶FQ»F°Fe fY°FbAFZÔ IZY ´FiÀFa¦FFZÔ ´FS AF²FFdS°F IYWFd³F¹FFa W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ´F¹FFÊUS¯F IYe d¨Fa°FF IZY ÀFF±F CXÀFZZ ÀFaUFS³Fm IYe þQÐQFZþWQ ¦FWSFBÊ ÀFZ dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`XÜ C´F³¹FFÀF IYe ³FFd¹FIYF AFZ¸F³FF EIY ´Fid°F¶FðX AF`S ´FdS´F¢½F ¦FÈdW¯Fe W`XÜ UW A´F³FZ A³Fb·FUFZÔ,

ÃF¸F°FFAFZÔ, A³FF¸F¹F, ¸FWF¸F¹F IYFZ ÀFWþ PF»F³Fm IYe ÃF¸F°FF SJ°Fe W`XÜ UW þeU³F IZY ¹F±FF±FÊ IYFZ AFUÈ°F IYS°Fe W`XÜ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe IYe AF¶FFZWUF ¸FZÔ WXFZ SWZX ¶FQ»FFUFZÔ, ¹FF°FF¹FF°F IYFZ ³FE dÃFd°Fþ ¸FZÔ PF»F³Fm IYe IYUF¹FQ AF`S SFþ²FF³FeUFdÀF¹FFZÔ IYe °F¸FF¸F ´FiUÈdØF¹FFZÔ IYFZ C´F³¹FFÀF ¸FZÔ CIZYSF ¦F¹FF W`XÜ B³F¸FZÔ ´F¹FFÊUS¯F IYF QQÊ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFaUZdQ°F IYS°FF W`XÜ BÀFe IZY ÀFF±F AF´FÀFe dSV°FFZÔ ¸FZÔ AF SWZX ¶FQ»FFU, EIY-Qcþm IYFZ ³F ÀF¸FÓF³FZ IYe IYÀFIY AF`S JbQ IYFZ Ad²FIY ÀF¸FÓFQFS ÀF¸FÓF³Fm IYe ¶FPXÞ°Fe ´FiUÈdØF IZY ¨F»F°FZ dSV°FFZÔ ¸FZÔ AF SXWXF C±F»FF´F³F C´F³¹FFÀF IYe IYBÊ IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FbadRY°F WXFZ°FF dQJFBÊ ´FOÞ°FF W`XÜ ´F¹FFÊUS¯F IYF EIY ½FÈWQÐ ÀUøY´F C´F³¹FFÀF ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ dUÀ°FFdS°F W`X UW IYBÊ IYOÞUFWMFZÔ AF`S

¸F²FbS°FFAFZÔ IZY AÀFed¸F°F ¶FWF½FFZÔ IYFZ ·Fe SZXJFadIY°F IYS°FF W`XÜ ¸F³F IYF EIY UÈWQÐ ´F¹FFÊUS¯F W¸FFSZX þeU³F IYFZ IY·Fe d°F¢°F ¶F³FF°FF W`X °FFm IY·Fe ¸F²FbSÜ ³FFd¹FIYF AFZ¸F³FF BÀF ÀF¶FIYû A»F¦F-A»F¦F dÀ±Fd°F¹FFZÔ AF`S ÀFaQ·FûË ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ³FþdS¹FZ ÀFZ QZJ°Fe W`XÜ VFWSe dªFaQ¦Fe ÀFZ A»F¦F ¦FFaU AF`S ¦FFaUFZÔ ÀFZ A»F¦F ´FWFOXÞ IYF ´F¹FFÊUS¯F °F¶F SXXFZ¸FFa¨FIY ¶F³F þF°FF W`X þ¶F ´FWFOÞ IZY ÀFF±F EIY ÀFWþeU³F ¶F³F þF°FF W`XÜ C´F³¹FFÀF ¸FZÔ ¹FW IYBÊ À°FSXFZa ´FS IYBÊ ÀFaQ·FFZË ¸FZÔ ÀUÀ±F ÀFaUFQ IZY øY´F ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ »FZd£FIYFX ³FZ dþÀF ¸FIYÀFQ ÀFZ BÀFIYe S¨F³FF IYe W`, CÀF¸FZÔ UZ ÀFRY»F dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`ÔXÜ EIY ÀF¸F¦Fi Aü´F³¹FFdÀFIY ÀFaUFQ IZY þdS¹FZ ´F¹FFÊUS¯F IYFZ þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ UF»FFZÔ IZY d»FE ¹FW EIY A¨Le dIY°FF¶F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ

WdSVFaI S ´FSÀFFBÊ ´FS I Fd¶F»FZ¦FüS

¦Fe°F IZ μ»FZ½FS ¸FZÔ A³F¸Fû»F I e ¦FªF»FZÔ

¶FÀFZSm I e °F»FFVF ¸FZÔ dªFaQ¦Fe

dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IZY d»FE ½¹Fd¢°F IZÔYdýi°F d½FVFZ¿FFaIY d³FIYF»F³FF dIYÀFe ¨Fb³Fü°Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ »Fû¦F A¢ÀFSX BXÀF ¨Fb³Fü°Fe IYû »FZ³FZ ÀFZ ¶FFªF ³FWXeÔ AF°FZÜ ¹FWX Qe¦FSX ¶FF°F W`X dIY CX³F¸FZÔ ÀFZ dIY°F³FZ dIY³FFSmX »F¦F°FZ W`ÔX AüSX dIY°F³FZ BXÀFIZY ¸FF¹FF½Fe ·Fa½FSX ¸FZÔ RaYÀFIYSX OcX¶F ªFF°FZ W`XaÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½¹Fa¦¹F dIaY½FQa°Fe ¶F³F ¨FbIZY WXdSXVFaIYSX ´FSXÀFFBÊX ´FSX k½¹Fa¦¹F ¹FFÂFFl õXFSXF d½FVû¿FFaIY d³FIYF»F³FF ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY W`Ü ¨FcadIY ´FiZ¸F ªF³F¸FZªF¹F ½¹Fa¦¹F IZY ´FbSXF³FZ AüSX ¸FaÓFZ WbXE d£F»FFOÞXe W`ÔX, BXÀFd»FE CX³WZÔX BXÀF IYF¸F ¸FZÔ ·Fa½FSX ¸FZÔ OcX¶F³FZ ªF`ÀFZ AFÀF³³F ÀFaIYMX IYF ÀFF¸F³FF ³FWXeÔ IYSX³FF ´FOÞXF AüSX BXÀFIZY ÀFF±F WXe CX³WXûÔ³FZ ÀFFdWXd°¹FIY ªF¦F°F ¸FZÔ £F¸F NXûaIY IYSX A´F³Fe ¨Fb³Fü°Fe ·Fe ´FZVF IYSX Qe W`X dIY W`X IYûBÊX ªFû BXÀFÀFZ ¶FZWX°FSX d½FVû¿FFaIY d³FIYF»FIYSX dQ£FFEÜ BXÀF £FFÀF AaIY IYû ´FPÞX³FZ IZY ¶FFQ d¶F³FF dIYÀFe dÓFÓFIY IZY IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ¹FWX EIY ½¹Fa¦¹FIYFSX IYF QcÀFSmX ½¹Fa¦¹FIYFSX IYû ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ dMÑX¶¹FcMX W`XÜ

¦FªF»F¦FûBÊX IYe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ³F¹FF ³FF¸F W` AF¨FF¹FÊ SXF¸FQØF d¸FßF kA³F¸Fû»Fl IYF, ´FSX CX¸¸FeQZÔ CX³FÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`ÔXÜ WXF»F ¸FZÔ AFE CX³FIZY ÀFa¦FiWX kI`YÀFe AFªFFQe d¸F»Fel IYû QZ£FIYSX CX³FIZY IY±¹F AüSX Ad·F½¹Fd¢°F IZY QF¹FSmX IYe ½¹FF´FIY°FF IYF AaQFªFF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¦FªF»F IZY °F¸FF¸F AVFAFSX A´F³Fe A»F¦F-A»F¦F ¶Fb³FF½FMX ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX AFªFFQ £F¹FF»F WXû°FZ W`Ô, ´FSX BXÀF ÀFa¦FiWX IYe ¦FªF»FûÔ IYû AF´F IYBÊX ¶FFSX ¶FOÞXe °FSX°Fe¶F ÀFZ EIY ¸FbIY¸¸F»F d½F¿F¹F IYe ³Fb¸FFBaXQ¦Fe IYSX°FZ ´FFEa¦FZÜ BXÀF °FSXWX ÀFZ A³F¸Fû»F IYe ¦FªF»FZÔ dWaXQe ¦FªF»F IYû EIY ³FBÊX SXFWX IYF SXFWXe ¶F³FF°Fe ³FªFSX AF°Fe W`ÔX AüSX ¦FªF»F IZY IY»FZ½FSX ¸FZÔ ¦Fe°F IYF ·Fe AF³FaQ QZ°Fe W`ÔXÜ ³FE ¦FªF»FIYFSXûÔ IYe ´FSmXVFF³Fe WXû°Fe W`X dIY ½FZ ´FiF¹F: BXÀF d½F²FF IZY LaQ d½F²FF³F ÀFZ ª¹FFQF ´FdSXd¨F°F ³FWXeÔ WXû°FZ, ´FSX A¨LXe ¶FF°F W`X dIY A³F¸Fû»F ªFe ³FZ ¸FeMXSX IYe dRYÀF»F³F ÀFZ AF¸F°FüSX ´FSX £FbQ IYû ¶F¨FFE SX£FF W`XÜ

k¶FÀFZSXFl IY±FFIYFSX WXdSXÀFb¸F³F d¶FáX IYF ³F¹FF CX´F³¹FFÀF W`X ªFû CXØFSX ´FiQZVF IZY ³FûEOXF IZY ³FªFQeIY d³FNXFSXe ¸FZÔ IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ §FMZX A¸FF³Fbd¿FIY §FMX³FFIiY¸F IYe ´FÈâX·Fcd¸F d»FE WbXE W`XÜ WXF»FFadIY CX´F³¹FFÀF d³FNXFSXe IYFaOX IYe §FMX³FF ´FSX ³FWXeÔ W`, »FZdIY³F d³FNXFSXe IYFaOX IYe LXF¹FF ´FcSmX CX´F³¹FFÀF ´FSX ÀFFRY QZ£Fe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ CX´F³¹FFÀF ¶FFa¦»FFQZVFe VFSX¯FFd±FÊ¹FûÔ IYe ³FFSXIYe¹F dªFaQ¦Fe AüSX ³FûEOXF IZY AF»FeVFF³F ¶Fa¦F»FûÔ IYe ·F½¹F-dQ½¹F dªFaQ¦Fe IYF EIY EZÀFF IYû»FFªF SX¨F°FF W`X dªFÀF¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F°FF Q¸F °FûOÞX°Fe dQ£F°Fe W`XÜ CX´F³¹FFÀF IZY ´FFÂF ¦Fe°FF, AªFe°F ÀFSXIYFSX, ½Fe¯FF, AF»FûIYe, ¸FWZÔXýi, ¸FbÀ°FRYF AFdQ BXÀFe d³FNXFSXe IZY ªFe°FZ-ªFF¦F°FZ ¨FdSXÂF W`ÔX dªFÀF¸FZÔ A½F`²F dSXV°FûÔ AüSX A½F`²F ²F³F IYe ¦F»FFªF°F IYF EIY ³FSXIY ¶FªF¶FªFF SXWXF W`XÜ CX´F³¹FFÀF IYF VFe¿FÊIY k¶FÀFZSXFl BXÀF A±FÊ ¸FZÔ ÀFF±FÊIY W`X dIY ¶FÀFZSXZ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¹FWXFa dªFaQ¦Fe WXe ¶FZ¸F°F»F¶F WbXBÊX ªFF SXWXe W`XÜ

½¹Fa¦¹F ¹FFÂFF (ÂF`¸FFdÀFIY), ÀFa´FFQIY : ´FZi¸F ªF³F¸FZªF¹F, ´FiIYFVFIY : 73, ÀFFÃFSX A´FFMÊX¸FZÔMÐXÀF, E-3, ´FdV¨F¸F d½FWXFSX, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 20 ÷Y´F¹FZ

I`YÀFe AFªFFQe d¸F»Fe, IYd½F : AF¨FF¹FÊ SXF¸FQØF d¸FßF, ´FiIYFVFIY : ´Fi£FSX ´FiIYFVF³F, ³F½Fe³F VFFWXQSXF, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ

¶FÀFZSXF, »FZ£FIY : WXdSXÀFb¸F³F d¶FáX, ´FiIYFVFIY : IY»¹FF¯Fe dVFÃFF ´FdSX¿FQ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

´F

I Fd¶F»FZ¦FüS Ib L AüS A÷Y¯F IbY¸FFSX ªF`d¸Fd³F

70 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

ÀFa°F ÀF¸FeSX

VF·Fc

WhÀFe-dQ»»F¦Fe

EI ÷ ´F¹FF I WFa ¦F¹FF?

d´FLX»Fe ÀFeMX ´FSX ¶F`NXF OÑXFB½FSX CX°FSXF °Fû AF¹FûªFIYûÔ ³FZ WXFSX ´FWX³FFIYSX CXÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ CXÀFZ J¨FFJ¨F ·FSmX WXFG»F ¸FZÔ »FZ ªFF¹FF ¦F¹FF ªFWXFa OÑXFB½FSX ¸F`Ô³FZ IYWXF, k°F¶Fe¹F°F °Fû NXeIY W`X ³F?l SXFªFc ¶Fû»FF, kIY»F VFF¸F A´F³FF QûÀ°F ´¹FFSmX ³FZ QFVFÊd³FIY IYF d»FJF ·FF¿F¯F ´FPÞXFÜ Jc¶F °FFd»F¹FFa »FF»F AF¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ¦Fd¯F°F IYF EIY ¶FWbX°F WXe ¶FªFeÔÜ A¶F dIYÀFe ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF, kkÀFSX, ¹FWX AFÀFF³F ÀF½FF»F ´FcLXFÜ ¸F`Ô SXF°F ·FSX ÀFû¨F°FF SXWXF, ¶F°FFBE dIY A³F`d°FIY°FF IY¶F A³F`d°FIY°FF ³FWXeÔ WXû°Fe AüSX A´FSXF²F IY¶F A´FSXF²F ³FWXeÔ WXû°FF?ll »FZdIY³F WX»F ³FWXeÔ d¸F»FFÜl OÑXFB½FSX ÀFIY´FIYF ¦F¹FFÜ dRYSX ÀFa·F»F°FZ WbXE SXFªFc ³FZ EIY IYF¦FªF ¸FZSXe °FSXRY ¶FPÞXF dQ¹FFÜ CXÀF ¶Fû»FF, kk¹FWX ´FiV³F B°F³FF ÀFSX»F W`X dIY ¸FZSXF OÑXFB½FSX ´FSX d»FJF ±FF— ·Fe ¶F°FF ÀFIY°FF W`XÜ AFBE, OÑXFB½FSX ÀFFWX¶F, ÀMZXªF ¦Fb»»FIY ¸FZÔ IbY»F 50 ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIYE ¶F¨Fe SXIY¸F ´FSX AFBEÜll 20 30 ¸FZOX B³F ªFF´FF³F 15 15 ·FFSX°F IYe EIY RY¸FÊ ³FZ ªFF´FF³F IYe EIY IaY´F³Fe IYû 9 6 QÀF WXªFFSX ¸FVFe³Fe ´FbªFûË IYF AFGOÊXSX dQ¹FFÜ ¹FWX ·Fe 6 0 d»FJF dIY EIY WXªFFSX ´FbªFûË ¸FZÔ dÀFRÊY °Fe³F dOXRZYd¢MX½F 50 51 SXFªFc IYWX³FZ »F¦FF, kk°Fb¸WXFSXe ¦Fb»»FIY ¸FZÔ IbY»F ´FbªFZÊ WXû³FZ ¨FFdWXEÜ IbYL X¸FWXe³FûÔ IZY ¶FFQ ´FbªFZÊ ·FFSX°F ´FWbaX¨FZÜ ÀFF±F ¸FZÔ 50 ÷Y´F¹FZ W`ÔXÜ EIY dQ³F °Fb¸F³FZ 20 ÷Y. d³FIYF»F IYSX J¨FÊ IYSX dQE, °Fû ¶F¨FZ 30 ÷Y.Ü QcÀFSmX dQ³F 15 ÷Y. d¨FMÐXNXe ±Fe—kQÀF WXªFFSX ´FbªFZÊ ·FZªF SXWZX W`ÔXÜ AF´FIZY d³FIYF»FZ °Fû ¶F¨FZ 15 ÷Y.Ü °FeÀFSmX dQ³F 9 ÷Y. J¨FÊ AFQZVFF³FbÀFFSX 30 dOXRZYd¢MX½F ´FbªFZÊ A»F¦F ÀFZ ´F`IY dIYE, °Fû ¶F¨FZ 6 ÷Y.Ü ¨Fü±FZ dQ³F 6 ÷Y. d³FIYF»FZ, IYSX dQE W`ÔXÜ B³WZÔX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¸FZWX³F°F IYSX³Fe °Fû ¦Fb»»FIY JF»Fe WXû ¦FBÊÜ »FZdIY³F EIY ÷Y´F¹FF IYWXFa ´FOÞXeÜ BÀFd»FE B³FIYF d¶F»F ÀFF¸FF³¹F ´FbªFûË ÀFZ IbYLX ¦F¹FF?ll ¸F`Ô³FZ dWXÀFF¶F »F¦FFIYSX IYWXF, kkEIY ÷Y´F¹FF Ad²FIY W`X...Ül QZ³FFÜll EIY ÷Y´F¹FF »FZIYSX ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkdWXÀFF¶F ¶FSXF¶FSX ±FIYF½FMX Lc¸Fa°FSX ¹Fû¦FF¨FF¹FÊ ¶F°FF SXWZX ±FZ dIY IYü³F-ÀFF ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ WXû ¦F¹FFÜ A¶F ªFFIYSX ÀFû ªFFÜll AüSX ¢¹FF-¢¹FF JF³FZ-´Fe³FZ ÀFZ ½¹Fd¢°F dQ³F ·FSX °Fb¸F ¸F`Ô, AüSX ¸F`Ô °Fb¸F WXû ¦FE ¨FbÀ°F SXWX°FF W`X AüSX ³FeÔQ ·Fe A¨LXe AF°Fe W`XÜ EIY QFVFÊd³FIY IYF OÑXFB½FSX ´FPXÞF-d»FJF ±FFÜ EIY dQ³F §FaMZX IZY ¶FFQ ·FF¿F¯F J°¸F WXû³FZ ´FSX »Fû¦F ¨F»F³FZ »F¦FZÜ IYWX³FZ »F¦FF, kk¸FZSXe B¨LXF W`X dIY dIYÀFe dQ³F ¸F`Ô ·Fe °F·Fe ¹Fû¦FeªFe ³FZ QZJF dIY ´FeLZX IYe IbYÍÀF¹FûÔ ¸FZÔ EIY AF´F WXe IYe °FSXWX ·FF¿F¯F QcaÜll IbYLX dQ³F ¶FFQ CX³FIYF ½¹Fd¢°F ÀFû SXWXF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀFZ ªF¦FF¹FF AüSX ´FcLXF— EIY LXûMZX VFWXSX ¸FZÔ ªFF³FF WbXAFÜ ½FWXFa »Fû¦F QFVFÊd³FIY k°F¶Fe¹F°F °Fû NXeIY W`X ³F?l ¸FWXûQ¹F IYû ªFF³F°FZ °Fû ±FZ, »FZdIY³F ´FWX¨FF³F°FZ ³FWXeÔ ½FWX ¶Fû»FF, kkªFe WXFa, ÀF¶F NXeIY W`XÜ QSXAÀF»F ±FZÜ QFVFÊd³FIY ¸FWXûQ¹F ¦FFOÞXe ¨F»FF°FZ WbXE ½FWXFa ´FWbaX¨FZÜ AF´FIYF ½¹FF£¹FF³F ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ ¸F`Ô ±FIY ¦F¹FF ±FFÜll ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

¶Fû»F, ¢¹FF ¨FFdWXE?

½Fû IYü³F ±Fe?

¸Fû¶FFB»F RYû³F IYe §FaMXe ¶FªFeÜ ¸FdWX»FF ³FZ CXNXF¹FF, kW`X»FûÜl CX²FSX ÀFZ AF½FFªF AFBÊ, kkW`XSXe W`? ¸F`Ô CXÀFIYe ¦F»FÊRiZÔYOX VF`»Fe ¶Fû»F SXWXe WcaXÜll kk½Fû ³FWXF SXWZX W`ÔXÜll kkCXÀFZ IYWX³FF dIY ¸FbÓFZ RYû³F IYSX »FZÜll ½FWX ¶FF±FøY¸F ÀFZ d³FIY»FF, °Fû ´F°³Fe ³FZ °Fb³FIYIYSX CXÀFZ ¶F°FF¹FFÜ °F`¹FFSX WXûIYSX CXÀF³FZ CXÀFe ³Fa¶FSX ´FSX RYû³F dIY¹FF—kkAF´F³FZ RYû³F dIY¹FF ±FF?ll CX²FSX ÀFZ IYWXF ¦F¹FF, kk°Fb¸WXFSXe AF½FFªF...? ³FWXeÔ, °Fb¸F ¸FZSmX ¶½FF¹F RiZÔYOX ³FWXeÔ WXû, VFF¹FQ SXFa¦F ³Fa¶FSX d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜll WXSmXaýi ¶Fû»FF, kk¸F`OX¸F, d´FLX»FZ AF²F §FaMZX ÀFZ ¹FWXe ¶FF°F A´F³Fe ½FFBRY IYû ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF WcaXÜll

IaYOX¢MXSX-IaYOX¢MXSX

¶FÀF ³FQe ¸FZÔ ªFF d¦FSXeÜ ¸FLbXAFSmX ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ÀFIbYVF»F ¶FFWXSX »FZ AFE, ´FSX ¶F»F½Fa°FF IYû Aa°F ¸FZÔ d³FIYF»FF ªFF ÀFIYF, ¢¹FûÔdIY ½FWX ¶FWX°FF WbXAF IbYLX QcSX d³FIY»F ¦F¹FF ±FFÜ IbYLX QZSX ¶FFQ CXÀFZ WXûVF AF¹FF °Fû »Fû¦FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fb¸F °Fû ³FQe ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ IYû °F`¹FFSX WXe ³FWXeÔ ±FZ AüSX ¶FFSX-¶FFSX d¨F»»FF SXWZX ±FZ, kkIaYOX¢MXSXIaYOX¢MXSX, IYWXFa WXû °Fb¸F? ¸FZSmX QÀF ÷Y´F¹FZ °Fû ½FF´FÀF IYSX QûÜll

¶F±FÊ OZX d¦FμMX

WXû³FZ ½FF»FZ ÀFÀFbSX ³FZ ´FcLXF, kkA¦FSX °Fb¸WXFSXe IYûBÊ dOX¸FFaOX WXû °Fû A·Fe ¶F°FF QûÜll ³FüªF½FF³F ¶Fû»FF, kkAF´FÀFZ ¸F`Ô IYûBÊ EZÀFe ¨FeªF ¨FFWX°FF WcaX ªFû ´FZMÑXû»F ÀFZ ¨F»FZÜll ªF½FF¶F d¸F»FF, kk¶FÀF, BØFe-ÀFe ¶FF°F? QWZXªF ¸FZÔ °Fb¸WZÔX dÀF¦FSmXMX »FFBMXSX ªFøYSX Qca¦FFÜll

kk´FF´FF, ¸FZSmX ¶F±FÊ OZX ´FSX AF´F³FZ ¸FbÓFZ ªFû ÀFFBdIY»F d¦FμMX IYe ±Fe, ½FWX d¸F»F ³FWXeÔ SXWXeÜll kk½Fû °Fû ¶FZMXF, ¸F`Ô³FZ ¶FZ¨F QeÜll kk»FZdIY³F ¢¹FûÔ ´FF´FF?ll kk°FZSXe ¶F±FÊ OZX ´FFMXeÊ IYF d¶F»F ªFû ·FSX³FF ±FFÜll ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

´FWX»FF IYQ¸F

IY·Fe...A¶F

SFþZVF AFWcXþF

IY·Fe WbXAF IYS°Fe ±Fe ¶FZWQ ³FMJM... Q¶FZ ´FFaU AF°Fe d¦FSFIYS »FF»FF þe IYe MFZ´Fe °FZþe ÀFZ ·FF¦F þF°FeÜ A°¹Fa°F ¨Fa¨F»F... »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFþZ-ÀFaUSZX IZYVF dL°FSFIYS, d¶FJSFIYS, C³FIZY dÀFS ´FS IY¶Fc°FS IYF §FFZÔÀF»FF-ÀFF ¶F³FFIYS, QF`OXÞ þF°FeÜ

ÀF»F¸FF-dÀF°FFSXFZa þOÞe ¨Fb³FSe »FZ þF°Fe JeÔ¨FIYS, IY¸FdÀF³F ¶FF»FF SW þF°Fe »FFþ ÀFZ AFaJZÔ ¸Fe¨FIYSÜ

ÓFb»FF°FZ WbXE RY»F »FQe ´FZOXÞFZÔ IYe OFd»F¹FFaÜ

d¶F»FIbY»F ¸FÀ°F¸FF`»FF... QF`OXÞ »F¦FF°Fe ±Fe ÀFS´FM AUSXFZ²F SdW°F ¸F`QF³FFZÔ ¸FZÔ, UZ¦F ÀFZ ·FF¦F°Fe þF°Fe ±Fe dÃFd°Fþ °FIY R`Y»FZ JZ°FFZÔ-Jd»FWXF³FFZÔ ¸FZÔ, ÀFW»FF°FZ WbXE ¦FZWcaX IYe ¶FFd»F¹FFa,

EIY ³Fa¶FS IYe VFSeS...

dIaY°Fb A¶F »F¦F·F¦F VFc³¹F WXFZ ¦FBÊ W`ÔX ANXJZd»F¹FFa, JFZ ¦FBÊ W`X ¨Fa¨F»F°FF, IY·Fe-IY·Fe We dQJ°Fe W`X CÀFIYe IYFZBÊ C¨LÈaJ»F°FFÜ VFWS IYe ¦F¦F³F C³³F°F AMÐXMXFd»FIYFAFZÔ, ÀFaIYSe ¦Fd»F¹FFZÔ, BIY-QcþZ ÀFZ ÀFMIYS JOXÞZ dOX¶¶FF³Fb¸FF ¸FIYF³FFZÔ AF`S ¸F²Fb¸Fd¢J¹FFZÔ IZY ÓFbaO þ`ÀFe »FFZ¦FFZÔ IZY ·FeOÞ IZY ¶Fe¨F ÀFZ dÀF¸FMIYS, dÀFIbYOXÞIYS, ÀFa·F»FIYS, ÀFIbY¨FFIYS d³FIY»F³FF ´FOÞ°FF W`X AFþIY»F WUF IYFZ ·FeÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

³FFQF³F dQ»F

ÀFcSXªF

³Fe°Fe¿F ·FFSõFþ kAF¹FÊl dQ»F ¸FZÔ, dQ»F IZY EWÀFFÀFFZÔ IZY ·Fe IYF³F WXFZ°FZ W`ÔX, ÀF¶F ÀFb³FIYS ·Fe ÀF¸FÓF°FZ ³FWeÔ ³FFQF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ A¶F IYF`³F ÀF¸FÓFFE JbQIbYVFe IYS³FZ UF»FFZÔ IYFZ, ÀF¶F þF³F°FZ W`ÔX dRYS ·Fe IbY¶FFÊ³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ ÀF£°F þ¸Fe³F ´FZ ³FS¸F ´FdØF¹FFa þª¶FF°F IYe, ³Fa¦FZ ´FFaU, ²Fc´F ¸FZÔ ¹FZ SFÀ°FZ AFÀFF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ þª¶FF°FFZÔ IZY ¸FÀF»FZ þF³FZ ÀFZ VFbøY WXFZ°FF W`X ÀFRYS, Jc³F-E-dþ¦FS ÀFZ BVIY IZY ³FF¸F-d³FVFF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ ÀFFdW»FFZÔ IYe AF¦FFZVF ¸FZÔ WbXÀ³FFZ-BVIY IYe ¶FÀ°Fe, ¹FWFa WS dQ³F ÀF`»FF¶F WS SF°F °FcRYF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ WS WSIY°F ´FZ W`X RY³FIYFS IYe þF³F IYFZ þFZdJ¸F, ¹FZ °FFd»F¹FFZÔ UF»FZ J°FSXFZa IZY IYQSQF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¶FRÊY IZY SZXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ¨FcIY þF°FZ W`ÔX kAF¹FÊl ¹FZ ¨FF`IYÀF, þ¸FeÔ þF³F°FZ W`ÔX ´FS AF¶Fþc ÀFZ A³FþF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ

72 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 201s

³FeSXªFF ¶FFWXSX JOÞXF ±FF ÀFcSXªF SXûªF QÀ°FIY QZ°FF ·Fe°FSX AF³FZ IYû ¸F³F IZY õXFSX ¶FaQ ±FZ SXûªF ÀFb¶FWX ´FWX»Fe dIYSX¯F IYû ·FZªF QZ°FF QZJ³FZ IYû IYWXeÔ Jb»FF W`X õXFSX! AüSX WX¸F õXFSX ¶FaQ dIYE ·Fe°FSX IZY Aa²FIYFSX IYû dªFE ªFF SXWZX ±FZ °F·Fe EIY dQ³F ¶FaQ õXFSX Jb»F ¦FE A¨FF³FIY

AüSX dIYSX¯F IZY ÀFa¦F-ÀFa¦F ´FcSXF-IYF-´FcSXF ÀFcSXªF ·Fe°FSX AF ¦F¹FF IYüÔ²F³FZ »F¦F ¦F¹FF AÀFe¸F ´FiIYFVF AFªF ·Fe ÀFcSXªF ¶FFWXSX WXe W`X ¸F¦FSX ¸F³F AüSX °F³F SXûVF³F W`ÔX ÀFcSXªF IYe ½FWX ´FWX»Fe ÄFF³F IYe dIYSX¯F AüSX ´FcSXF ÀFcSXªF ·Fe°FSX AF ¦F¹FFÜ

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY À½FF¦F°F WX`Ü

ªFb»FFBÊ AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»Fe

¸FFBaXOX ¦FZ¸F ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ 1. ÀF³FÐ 1914 ¸FZÔ ´FaªFF¶F IZY ³FF·FF VFWXSX ¸FZÔ ªF³¸FZ SX¨F³FFIYFSXÜ 3. ½F¿FFÊfY°Fb IYF ôû°FIY ¸FF³FF ªFF³FZ ½FF»FF EIY SXF¦FÜ 5. IYFd»FQFÀF IZY ¸FZ§FQc°F ¸FZÔ d½FSXWX d½FQ¦²F ´FiZ¸FeÜ 8. ½F¿FFÊfY°Fb IZY ¨FFSXûÔ ¸FFÀF ¸FZÔ ÀFZ EIYÜ 9. ³Fc°F³F Ad·F³Fe°F EIY dRY»¸FÜ 11. dRY»¸F k´FSXJl IZY dRY»¸FIYFSXÜ 12. kLXûOÞX ¦FE ¶FF»F¸F ¸FbÓFZ WXF¹F AIZY»FF LXûOÞX ¦FEl ¦Fe°F IZY ¦FF¹FIYÜ 13. d½FV½F IZY »F¦F·F¦F EIY d°FWXFBÊ ÃF¹FSXû¦Fe ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZÔ W`ÔX, BÀFIZY ¶FFQ BÀF QZVF IYF ³Fa¶FSX W`XÜ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ

1. ¸FLX»Fe IYe AFIÈYd°F ½FF»FF VFWXSX E»FZ¢ªFZÔdOÑX¹FF IYF CX´F³FF¸FÜ 2.ªFF³FZ-¸FF³FZ ÀFa¦Fe°FIYFSX dªF³WXûÔ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ A´F³FZ ¹Fb½FF ´FbÂF ´FiQe´F IYû Jû dQ¹FFÜ 4. k»F¦FZ AFBÊ IZY ÀFF½F³F ¸FFÀFFÜ ¨FdPÞX ÎWXOXû»F §F³F »FFd¦F AFIYFVFFl IYF½¹F ´Fad¢°F¹FFa BÀF IYd½F IYe W`ÔXÜ 6. ¸FûWX¸¸FQ SXRYe IYF ¦FF¹FF ¦Fe°F kÀFF½F³F IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ EIY AF¦F-ÀFe ÀFe³FZ ¸FZÔ »F¦F°Fe W`Xl BÀF dRY»¸F IYF W`XÜ 7. LXØFeÀF¦FPXÞ IZY BÀF dªF»FZ ÀFZ W`ÔX A¶FcÓF¸FFdOÞX¹FF AFdQ½FFÀFeÜ 10. IY³FÊ»F ´Fb÷Y¿FûØF¸F ¦Fb´°F kÀF¸FeSXl IYF WXF»F WXe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F CX´F³¹FFÀFÜ

A»F¦F ªFûOÞF I ü³F-ÀFF W`?

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001

12.ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF d´FSXFd¸FOX ¶F³F½FF³FZ ½FF»FZ ÀF¸FiFMX ªFûÀFSX IZY BaªFed³F¹FSX dªF³WXûÔ³FZ CX³FIYe IY»´F³FF IYû AaªFF¸F dQ¹FFÜ 14. kÓFc¸F-ÓFc¸F ¸FÈQb ¦FSXªF-¦FSXªF §F³F§FûSXÜ SXF¦F A¸FS! Aa¶FSX ¸FZÔ ·FSX d³FªF SXûSX! d³FSXF»FF IYe ¹FWX IYd½F°FF BÀF SXF¦F ¸FZÔ d»FJe ¦FBÊ W`XÜ 15. ²F³F½FFSX ªF³FªFFd°F IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ Qc»WXF d½F½FFWX IZY ÀF¸F¹F ¶FFaÀF ÀFZ ¶F³FZ ²F³Fb¿F E½Fa BÀF ½FÈÃF IYe »FIYOÞXe ÀFZ ¶F³FZ ¶FF¯F »FZIYSX AF°FF W`XÜ 16. SXFJe Ad·F³Fe°F EIY dRY»¸F dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ EIY d½FSXWXe ³FFd¹FIYF IYF SXû»F AQF dIY¹FF W`X, CX³F ´FSX EIY ÀFF½F³F ¦Fe°F ·Fe dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ 17. kd§FSX ¦F¹FF ¸FZ§F, CX¸FOÞX AFE ¸FZ§F IYF»FZl, IYd½F°FF BÀF IYd½F IYe W`XÜ

´FiV³F: 2.ÀFF±F ¸FZÔ dQE ¦FE d¨FÂF ¸FZÔ OXF¹F¸FaOX IZYAFIYFSX IYe 15 AFIÈYd°F¹FFa ¶F³Fe W`ÔXÜ ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe B³F¸FZÔ ·FSmX SaX¦FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX ´FiV³F:1. AF´F EIY ÀFOÞXIY ´FSX ·FMXIY ¦FE W`ÔXÜ AFIÈYd°F¹FûÔ IZY ÀFF°F ªFûOÞZX AF´FIYû EIY QûSXFWXF d¸F»F°FF W`X dªFÀFIZY EIY AûSX ¶F³F°FZ W`ÔXÜ EIY ÀF¶FÀFZ A»F¦F W`X ¦FFa½F ÀF°F´FbSXF AüSX QcÀFSXe AûSX W`X ÓFcNX´FbSXFÜ B³FIYe W`XÜ ¢¹FF AF´F CXÀFZ ´FWX¨FF³F JFdÀF¹F°F ¹FWX W`X dIY ÀF°F´FbSXF IZY ÀFFSmX »Fû¦F dÀFRÊY ÀF¨F ÀFIY°FZ W`ÔX? ¶Fû»F°FZ W`ÔX AüSX ÓFcNX´FbSXF IZY »Fû¦F dÀFRÊY ÓFcNXÜ AF´FIYû CXØFSX: 2. ÀF°F´FbSXF ªFF³FF W`XÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ EIY AFQ¸Fe d¸F»F°FF W`X, ´F°FF ³FWXeÔ ÀF°F´FbSXF IYF SXWX³FZ ½FF»FF W`X ¹FF ÓFcNX´FbSXF IYFÜ AF´F CXÀFÀFZ dÀFRÊY EIY ÀF½FF»F ¢¹FF ´FcLZÔX dIY AF´FIYû ÀF°F´FbSXF IYe dQVFF ¸FF»Fc¸F WXû ªFFE? CXØFSX:1. AF´F CXÀFÀFZ ´FcLZÔX dIY °Fb¸WXFSXF ¦FFa½F dIY²FSX W`XÜ ½FWX ÀF°F´FbSXF IYe AûSX WXe BVFFSXF IYSmX¦FFÜ

´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊS I ¸¹Fbd³FIZ VF³F, E-7, ÀFZ¢M S -55, ³FFZEO F-201301

email : archercommunication@yahoo.com

ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX

1 2

dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF SXF½F°F·FFMXF, SXFªFÀ±FF³F ÀFû³Fe ¸FZSXNX

d¶F¿MX 3 ÀFd½F°FF ³FBÊ dQ»»Fe Y. ßFe½FFÀ°F½F 4 ªFe.IZ »FJ³FDY e¸FF ÎÀFWX 5 SXªF¶F»F´Fb SX U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¦FÀ°F, 2012 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ A¦FÀ°F 201s I FQd¸¶F³Fe

¸F°FFa°FSX

¢¹FF d¨FdMÐN¹FûÔ IZ dQ³F »FQ ¦FE W`Ô? ´FÃF

WFa, d¨FdMÐN¹FûÔ IZ dQ³F »FQ ¦FE

XSX ¹Fb¦F ¸FZÔ, ¸FF³F½F ³F½Fe³F ÀFZ ³F½Fe³F CX´F»Fd¶²F¹FFa WXFdÀF»F IYSX, ÀFFSXe Qbd³F¹FF IYû W`XSX°F ¸FZÔ OXF»F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ªFFSXe SXJZ WbXE W`XÜ ÀFaQZVFûÔ IYû ·FZªF³FZ IZY d»FE ¸FF³F½F ³FZ IY¶Fc°FSXûÔ, ¶FFªFûÔ IYF ·Fe CX´F¹Fû¦F Jc¶F dIY¹FF W`XÜ B³FÀFF³F ³FZ ²FeSmX-²FeSmX d½FÄFF³F IYû ÀF¸FÓFF-ªFF³FFÜ ³F½Fe³F IiYFad°F WbXBÊÜ EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX A´F³Fe ¶FF°F, A´F³Fe J¶FSX, »Fû¦F OXFIY õXFSXF ·FZªF³FZ »F¦FZÜ »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ¦F»Fe IZY ¸FûWX»»FûÔ ¸FZÔ OXFdIY¹FûÔ IYF Ba°FªFFSX SXWX³FZ »F¦FF, »FZdIY³F 21½FeÔ ÀFQe IYe ÀFa¨FFSX IiYFad°F ³FZ °Fû BÀF ÀF¶F dÀF»FdÀF»FZ ´FSX d½FSXF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ ³F °Fû A¶F OXFdIY¹FûÔ IZY QVFÊ³F WXû°FZ W`ÔX AüSX ³F WXe »Fû¦F ´FûÀMX»F ÀFbd½F²FFAûa IYF ·FSX´FcSX CX´F¹Fû¦F IYSX SXWZX W`ÔXÜ dIYÀFe IYû ·Fe JbVFe IYF, ¦F¸F IYF ÀF¸FF¨FFSX QZ³FF WXû°FF W`X °Fû CXNXF°FZ W`ÔX ¸Fû¶FFB»F AüSX ·FZªF

QZ°FZ W`ÔX EÀF E¸F EÀF ¹FF dRYSX RYû³F ´FSX WXe A´F³Fe ÀFFSXe-IYe-ÀFFSXe SXF¸FF¹F¯F ¶F¹FFa IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ AüSX A¶F °Fû BÀF BaMXSX³FZMX IiYFad°F ³FZ °Fû ÀFF°F ÀF¸FbaQSX ´FFSX °FIY R`Y»Fe Qbd³F¹FF IYû B°F³FF IYSXe¶F »FF dQ¹FF W`X dIY »Fû¦F d¨FMÐXNXe-´FÂFe °FIY d»FJ³FF ·Fc»F-ÀFF ¦FE W`ÔXÜ QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ SXWX SXWXF d¸FÂF WXû ¹FF dSXV°FZQFSX ³FZMX IZY ªFdSXE ÀFF¸F³FZ AF ¶F`NX°FF W`XÜ ¨FZdMaX¦F AüSX RZYÀF¶FbIY IYe »F°F ³FZ °Fû WXSX AF¹Fb ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû BÀF °FSXWX »F´FZMXF W`X dIY ¹FIYe³F³F ¹FWXe IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY WXFa! d¨FdMÐXNX¹FûÔ IZY dQ³F »FQ ¦FEÜ ³FSmXVF IbY¸FFSX IYF³Fc³F¦Fû WXFCXÀF ³Fa. ÀFe-200, ÀFZ¢MXSX ¶FeMXF-1, ÀFe ¶»FFGIY IZY ´FFÀF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF-201308

d½F´FÃF

d¨FdMÐN¹FûÔ IZ dQ³F »FQZ ³FWeÔ W`Ô

¸FF

³FF AFªF ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IYF ¶FWbX°F °FZªFe ÀFZ d½FÀ°FFSX WXû SXWXF W`XÜ ¸Fû¶FFB»F, BaMXSX³FZMX, BÊ¸FZ»F AFdQ ³FZ ÀFa¨FFSX ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ ³FE AF¹FF¸F À±FFd´F°F dIYE W`ÔX, »FZdIY³F ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ IZY ¶FWbX°F-ÀFZ Aa¨F»F AFªF ·Fe d½FÄFF³F IYe B³F ÀFbd½F²FFAûa ÀFZ ALcX°FZ W`ÔXÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFaQZVFûÔ IZY AFQF³F-´FiQF³F ¸FZÔ ´FÂFûÔ IYF ¸FWXØ½F ¶F³FF SXWZX¦FFÜ AF²Fbd³FIY ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYF A·FF½F ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ AF½FV¹FIY°FF ´FOÞX³FZ ´FSX ¸Fû¶FFB»F ´FSX IYe ¦FBÊ ¶FF°F IYû dSXIYFGOÊX d´FiaMX õXFSXF d³FIYF»FIYSX ÀFF½FÊªFd³FIY IYSX dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ªFWXFa A°¹Fa°F ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe AF½FV¹FIY°FF SXWZX¦Fe ½FWXFa d¨FdMÐXNX¹FûÔ IYF ¸FWXØ½F IY·Fe IY¸F

74 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

³FWXeÔ WXû¦FFÜ ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ·Fe WXF±F ÀFZ d»FJZ ´FÂFûÔ IYû ´FF³FZ ½FF»FF ¶FOÞXe AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ´FPÞXIYSX AF³FadQ°F WXû°FF W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ CX³F ´FÂFûÔ IYû »Fû¦F À¸FÈd°F À½FøY´F ÀFaªFûIYSX SXJ°FZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX ¶FFSX-¶FFSX ´FPÞX³FZ IYû ¸F³F IYSX°FF W`XÜ AF°¸Fe¹F ´FiZ¸F-ÀFa¶Fa²FûÔ IZY AFQF³F-´FiQF³F ¸FZÔ d¨FdMÐXNX¹FûÔ IYF ¸FWXØ½F ÀFQF ¶F³FF SXWZX¦FFÜ A°F: ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IYe ¶FQ»F°Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe SXWZX ¹FF ´FiZ¿FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ·F»FZ WXe IY¸F SXWZX d¨FdMÐXNX¹FûÔ IZY dQ³F IYF¹F¸F SXWZÔX¦FZÜ ½FdVF¿NX ³FFSXF¹F¯F ´FF¯OZX¹F 86, ³FZWXøY ´»FZÀF, ³FBÊ dQ»»Fe-110019

°FeÀFSF ´FÂF d¨FdMÐN¹FûÔ ¸FZÔ AF°¸Fe¹F°FF W` ·F»FZ We BaMS³FZM, ¸Fû¶FFB»F I F ¨F»F³F ¶FPÞ SWF Wû, »FZdI ³F WF±F ÀFZ d»FJe d¨FMÐNe ¸FZÔ ªFû ´¹FFS, AF°¸Fe¹F°FF Wû°Fe W` ½FW B³F¸FZÔ ³FWeÔÜ ½FÈð ¸FF°FF-d´F°FF I û A´F³FZ ¶FZMZ I e d¨FMÐNe IZ d»FE QS½FFªFZ ´FS ¶F`NI S §FaMûÔ OFdI ¹Fûa IZ Ba°FªFFS I e ªFû I dVFVF B³F¸FZÔ W` ½FW BaMS³FZM AüS ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü AFªF ·Fe ¶F©FZ E½Fa ¸FF°FF-d´F°FF EI -QcÀFSm ÀFZ d¨FdMÐN¹FûÔ I e We A´FZÃFF I S°FZ W`Ô AüS ·FF½F³FF°¸FI °FüS ´FS ªFbOÞZ Wû³FZ IZ I FS¯F C³WZÔ d¨FMÐNe ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FûÔ I e Ld½F ³FªFS AF°Fe W`Ü WF»FFadI AFªF ÀFa¨FFS Ii Fad°F IZ ¨F»F°FZ ÀFaQZVF IZ ÀFb¦F¸F ÀFF²F³F BaMS³FZM E½Fa ¸Fû¶FFB»F W`Ô, °Fû ·Fe C³F¸FZÔ ½FW AF°¸Fe¹F°FF ³FWeÔ ªF`ÀFe dI d¨FdMÐN¹FûÔ ¸FZÔ W`Ü ÀFa°Fû¿F ßFe½FFÀ°F½F ´»FFGM ³Fa¶FS 1513/1/1 d³F¸FFÊ¯F ÀFQ³F IZ ´FFÀF, ASmSF dW»ÀF, ·Fû´FF»F-462011

³F¹FF d½F¿F¹F

¢¹FF AFªFFQe IZ ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`Ô? AFªF QZVF I û AFªFFQ WbE ½F¿FûË ¶Fe°F ¦FE W`Ô AüS A¶F °FI ¶FWb°F Ib L ¶FQ»FF W` AüS ¶FQ»F°FF ªFF SWF W`, »FZdI ³F B³F ÀF¶F ¶FQ»FF½FûÔ IZ ÀFF±F-ÀFF±F AFªF ¢¹FF AFªFFQe IZ ¸FF¹F³FZ ·Fe ¶FQ»F ¦FE W`Ô? AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô, BÀF ´FS AF´F A´F³Fe SF¹F QedªFEÜ A´F³Fe SF¹F W¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¦FÀ°F, 2012 °FI ·FZªF QZÔÜ BÀFIZ ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ I û W¸F VFFd¸F»F ³FWeÔ I S ´FFEa¦FZÜ CØFS BÀF ´F°FZ ´FS ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

´FÂF-¸F¸FÊ °Fû ¶F¨FF SWZ¦FF ´Fi¹FF¦F VFb¢»F

d½FVû¿FÄF I e SF¹F

IY Y´FiIYFSX ÀFZ QZ£ûÔ °FFZ ´FÂFûÔ IZY dQ³F °Fû A¶F »FQ WXe ¦FE W`ÔX, »FZdIY³F ´FÂF-¸F¸FÊ ¶FFIYe W`XÜ ¸Fû¶FFBX»F ÀFaQZVF ¹FF BÊX-¸FZ»F W`ÔX °Fû ½FZ ·Fe W`a °Fû EIY ´FiIYFSX IZY LXûMZX ´FÂF WXeÜ RYIÊY ¶FÀF BX°F³FF AF¹FF W`X, ªFû dIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF W`X dIY ¹FZ ´FÂF ÀFaªFûIYSX ³FWXeÔ SX£û ªFF ÀFIY°FZÜ ´FSX ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ÀFa½FZQ³F, ÀFaQZVF AüSX CX³WZÔX ·ûªF³FZ IZY °FSXeIZY ¶FQ»F°FZ WXe AFE W`ÔXÜ ´FWX»FZ WXSXIYFSmX WbXAF IYSX°FZ ±ûÜ °Fû°FûÔ AüSX IY¶Fc°FSXûÔ IZY ªFdSX¹FZ ÀFaQZVF ·ûªF³FZ IYe d¸F±FIY IY±FFEa ·Fe W`ÔXÜ ´FÂF ¹FF ÀFaQZVF ¸Füd£FIY ·Fe ·ûªFZ ªFF°FZ ±ûÜ WbXAF ¹FWX W`X dIY A¶F d»FRYFRYûÔ ¸FZÔ ¹FF Aa°FSXQZVFe¹F ´FSX WXF±F ÀFZ d»F£û ªFF³FZ ½FF»FZ ´FÂFûÔ

IZY dQ³F »FQ ¦FEÜ dRYSX QûWXSXF°FF WcaX dIY ´FÂF-¸F¸FÊ °Fû W`X AüSX ½FWX ¸F³Fb¿¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ dIYÀFe-³FdIYÀFe øY´F ¸FZÔ ÀFQF ¶F¨FF SXWZX¦FFÜ ªFû ÃFd°F WbXBÊX W`X ½FWX ¹FWX dIY A¶F IYûBÊX AF²Fbd³FIY SX¨F³FFIYFSX A´F³Fe SX¨F³FF, A´F³Fe IY±FFIÈYd°F ¸FZÔ ´FÂF d½F²FF IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSX ´FFE¦FFÜ SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX IYe IYWXF³Fe k¸FÈ¯FF»F IYF ´FÂFl ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX ´FÂF d½F²FF IYF BXÀ°FZ¸FF»F WbXAF W`X, ¸FZSXF AFVF¹F CXÀFe AûSX W`X, ¢¹FûÔdIY A¶F A¦FSX IYûBÊX »Fa¶Fe d¨F™Xe IY±FF IZY øY´F ¸FZÔ d»F£û °Fû ½FWX ´FFNXIYûÔ IYû CX°F³Fe d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWXeÔ »F¦FZ¦FeÜ ´FSX IYûBÊX ¨FFWZX °Fû ¸Fû¶FFBX»F ÀFaQZVFûÔ ¹FF BÊX-¸FZ»F ÀFZ EIY IY±FFIÈYd°F IYe SX¨F³FF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô ´FWX»FZ BXÀFÀFZ ¶FWbX°F d¨Fad°F°F WbXAF IYSX°FF ±FF dIY ´FÂF d»F£F³FZ IYe AFQ°F A¶F »Fû¦FûÔ IYû ³FWXeÔ SXWX ¦FBÊX

(»FZ£FIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔXÜ)

EIY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ªF¶F ¸Fû¶FFB»F AüSX MZX»FeRYû³F ³FWXeÔ ±FZ °F¶F QcSX-QSXFªF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ SXWX SXWZX WX¸F A´F³FZ dSXV°FZQFSXûÔ, d¸FÂF °F±FF ´FdSX½FFSXªF³FûÔ IYe A¨LXe-¶FbSXe J¶FSX ´FÂF A±F½FF d¨FMÐXNXe õXFSXF WXe »FZ°FZ ±FZÜ ÀF¸F¹F ¶FQ»FF AüSX BÀFIZY ÀFF±F WXe ³FBÊ ½F`ÄFFd³FIY ÀFbd½F²FFEa ÀFF¸F³FZ AFBËÜ MZX»FeRYû³F AF³FZ IZY ¶FFQ d¨FMÐXNXe d»FJ³FZ IYe ´FSaX´FSXF ¸FZÔ ±FûOÞXe IY¸Fe AFBÊ, »FZdIY³F ªF¶F ¸Fû¶FFB»F IYF BÊªFFQ WbXAF °Fû ÀF¸FFªF ¸FZÔ IiYFad°F-ÀFe AF ¦FBÊ AüSX AFªF d¨FMÐXNXe d»FJ³FZ IYe ´FSaX´FSXF A´F³FZ Aad°F¸F ´FOÞXF½F ´FSX W`XÜ

d¨FdMÐXNX¹FûÔ IZY dQ³F »FQ ³FWXeÔ ¦FE W`ÔXÜ d¨FdMÐXNX¹FFa d»FdJ°F QÀ°FF½FZªF W`ÔX, ªFû d»FdJ°F ÀFFÃ¹F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F WXû°Fe W`ÔXÜ ³F½Fe³F ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ ³FZ B³FIYF ´Fi¨F»F³F IY¸F A½FV¹F dIY¹FF W`X, ÎIY°Fb B³FIYF ¸FWXØ½F IY¸F ³FWXeÔ WbXAF W`XÜ ´FÂFûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F³Fû·FF½FûÔ IYF ´Fi°¹FÃF AaIY³F WXû°FF W`XÜ ´FÂF ´FSXûÃF ½¹Fd¢°F°½F IYF ´Fi°¹FÃF d¨FÂF CX´FdÀ±F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EZÀFF ³FWXeÔ WXû°FF °Fû OXFIY d½F·FF¦F ³F °Fû ³FE OXFIY§FSX Jû»F°FF AüSX ³F WXe CX³WZÔX AF²Fbd³FIY E½Fa CX©FeIÈY°F IYSX°FFÜ

·F»FZ WXe AFªF ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IYe Qbd³F¹FF °FZªFe ÀFZ ¶FQ»F SXWXe W`X AüSX ¸Fû¶FFB»F °F±FF BaMXSX³FZMX-ªF`ÀFe ýib°F ¦Fd°F IYe ÀFbd½F²FFAûa ³FZ ÀFa¨FFSX IZY ÃFZÂF ¸FZÔ °FWX»FIYF ¸F¨FF dQ¹FF W`X, ÎIY°Fb AFªF WX¸F ÀF¶F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ CXÀFIZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F EIY d³FSaX°FSX ·FF¦F-QüOÞX IYe ÎªFQ¦Fe ÀFZ ¦FbªFSX SXWZX W`ÔXÜ B³F ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IYe ÀFbd½F²FFAûa ¸FZÔ d¨FdMÐXNX¹FûÔ ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF³FZ ½FF»Fe ·FF½F³FF°¸FIY AF°¸Fe¹F°FF E½Fa A´F³FZ´F³F IYF A·FF½F-ÀFF ³FªFSX AF°FF W`XÜ d¨FMÐXNXe IYe ´FiFd´°F ´FSX ªFû ½¹Fd¢°F¦F°F ½F ´FFSXÀ´FdSXIY ÀFa¶Fa²FûÔ IYe d½FdVF¿MX A³Fb·Fcd°F WXû°Fe W`X CXÀFZ dÀFRÊY d¨FMÐXNXe IYû ·FZªF³FZ ½FF»FZ AüSX ´FF³FZ ½FF»FZ Qû³FûÔ WXe ¸FWXÀFcÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

´FÂFûÔ IYF AFªF ·Fe A´F³FF À±FF³F W`X ¨FFWZX ÀFa¨FFSX IZY ¸FF²¹F¸F dIY°F³FZ ·Fe AF ªFFEa BÀFIYF ¸FWXØ½F AüSX À±FF³F WX¸FZVFF IYF¹F¸F SXWZX¦FF, ¶Fd»IY ¹FWX ·Fe ÀF°¹F W`X dIY BÀFIYF À±FF³F IYûBÊ ³FWXeÔ »FZ ´FFE¦FFÜ

ÄFF³F ´Fi·FFIYS,X EMXF (CX.´Fi.)

Ib L AüS d¨FdMÐN ¹FFa...

W`XÜ OXFIY ÀFZ ´FÂF ´FF³FF ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF ±FFÜ ´FSX A¶F ªF¶F IYFZBÊX d´Fi¹FªF³F AF´FIYû ¸Fû¶FFBX»F ´FSX Qû-¨FFSX ´Fad¢°F¹FFa ·ûªF°FF W`X, ·F»FZ WXe CXÀFIZY d»FE AF´F RYû³F ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F WXûÔ °Fû A¨LXF °Fû »F¦F°FF WXe W`XÜ ´FWX»FZ ´FFNXIY ´FÂF d»F£FIYSX dIYÀFe SX¨F³FF ´FSX A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF »FZ£FIY °FIY ´FWbbaX¨FF°FF ±FF ´FSX A¶F ´FdÂFIYFAûÔ ³FZ »FZ£FIYûÔ IZY ¸Fû¶FFBX»F ³Fa¶FSX AüSX BÊX-¸FZ»F ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ IYe ´Fi±FF ¶F³FF »Fe W`X °Fû BX³F ´FSX ´FFNXIYûÔ IZY ´FÂF d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ½FZ ¶FWbX°F »Fa¶FZ ³FWXeÔ WXû°FZ ´FSX A¶F »Fa¶Fe ¨FeªFûÔ IYF ¹Fb¦F ·Fe IYWXFa SXWXFÜ dIiYIZYMX ¸FZÔ 20-20 IYF ªF¸FF³FF AF ¦F¹FF W`XÜ dRY»¸FûÔ IYe A½Fd²F ·Fe LXûMXe WbXBÊX W`XÜ ¸FWXFIYF½¹F AüSX ½FÈWXQ CX´F³¹FFÀF ·Fe A¶F IYWXFa d»F£û ªFF°FZ W`ÔXÜ °Fû ´FÂFûÔ IYF LXûMXF WXû³FF ·Fe À½FF·FFd½FIY WXe W`XÜ »FZdIY³F WXFa, ´FÂF-¸F¸FÊ ¶F¨FF W`X AüSX ½FWX ¶F¨FF SXWZX¦FFÜ

EÀF.IZY.¦Fb´°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ

ÀFa¨FFSX IiYFad°F ³FZ ªFWXFa WX¸FZÔ IYBÊ A³Fb´F¸F ÀFü¦FF°FûÔ ÀFZ ³F½FFªFF W`X ½FWXeÔ WX¸F ÀFZ IbYLX ³FF¹FF¶F ¨FeªFûÔ IYû LXe³FF ·Fe W`XÜ d¨FdMÐXNX¹FFa ·Fe CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY W`ÔXÜ AFªF IZY BaMXSX³FZMX IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ ªFWXFa °FIYSXe¶F³F WXSX WXF±F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ³FªFSX AF°FF W`X AüSX dRYSX EÀF.E¸F.EÀF. AüSX BÊ¸FZ»F ·Fe IbYLX IY¸F ³FWXeÔ °Fû EZÀFZ ¸FZÔ d¨FdMÐXNX¹FûÔ IZY ÓF¸FZ»FZ ¸FZÔ IYûBÊ ¢¹FûÔ ´FOÞZX? BaýiªFe°F IYüdVFIY, ¶FeIYF³FZSX

OXFG. d½FªF¹F ³FFSXF¹F¯F ¦Fb´°F, IYF³F´FbSX

¶FÈªF»FF»F, ªF¹F´FbSX (SXFªF.)

·F»FZ WXe AFªF ¸Fû¶FFB»F ÀFZ EIY ÀFZIaYOX ¸FZÔ ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F WXû ªFF°FF WXû, »FZdIY³F ªFû AF³FaQ IYe A³Fb·Fcd°F OXFdIYE õXFSXF »FFBÊ k´FF°Fel ÀFZ WXû°Fe W`X ½FWX dÀFRÊY ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ IYF d½F¿F¹F W`XÜ ÀFbQVFÊ³F JSmX,

WXFa, d¨FdMÐXNX¹FûÔ IZY dQ³F »FQ ¦FE W`ÔX

40%

³FWXeÔa, d¨FdMÐXNX¹FûÔ IZY dQ³F »FQZ ³FWXeÔ W`ÔX `X

50%

A³¹F

10% A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

dQ»»Fe

AFBÊX.MXe. ³Fb¢IYOÞX

¶FFZ»F dI »F¶F

AFþFQ W`Ô °FZSZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF Ad·F½¹Fd¢°F IYF ÀF½FFÊd²FIY AFªFFQ ¸FF²¹F¸F ÀFFd¶F°F WXû SXWXF W`XÜ BÀF ³FF°FZ CXÀFIYe °FFIY°F ·Fe d³FSaX°FSX ¶FPXÞ°Fe WXbBÊ ¸FWXÀFcÀF IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ CXÀFIYe °FFIY°F IYF AaQFªFF BÀFe ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY A¶F ¹FWX ÀFSXIYFSXûÔ IYe AFaJ IYe dIYSXdIYSXe ¶F³F³FZ »F¦FF W`XÜ ´FdPÞXE I`YÀFZ

76 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

IY¶FS B»FFWF¶FFQe ³FZ AFþ ¸FedOX¹FF IYe °FFIY°F ´FS A´F³FF ¨Fd¨FÊ°F VFZS IYWF WXFZ°FF °FFZ VFF¹FQ IbYL BÀFe °FSW IYWXF WXFZ°FF—JeÔ¨FFZ ³F IY¸FF³FFZÔ IYFZ, ³F °F»FUFS d³FIYF»FFZ þ¶F °FFZ´F ¸FbIYFd¶F»F WXFZ °FFZ RZYÀF¶FbIY-dMÐUMS d³FIYF»FFZÜ ¸Fb£¹F²FFSF IYF ¸FedOX¹FF AFþ ·Fe þ³F°FF IYe AFUFþ W`X, »FmdIY³F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF EIY ¸F°F»F¶F °FFZ JbQ þ³F°FF W`XÜ ÀFFZVF»F

AFBÊX.MXe. ³Fb¢IYOÞX ¸FedOX¹FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ UF»FF WS VF£ÀF ´FÂFIYFS W`X, »FZJIY W`X AF`S CÀFIYe AFUFþ IYF A´F³FF UþcQ W`XÜ dIY°F³FF dQ»F¨FÀ´F ÀFa¹FFZ¦F W`X dIY Qbd³F¹FF IZY IYBÊ ¸Fb»IYFZa ¸FZÔ Q¶Fe AFUFþFZÔ IYFZ ¶Fb»FaQ IYS IiYFad°F IYF ÀFaUFWIY ¶F³FZ BÔMS³FZM IYF þ³¸F ·FFS°F ¸FZÔ 15 A¦FÀ°F IYFZ We WbXAF ±FFÜ 17 ÀFF»F ´FW»FZ 15 A¦FÀ°F,1995 IYFZÜ EIY d»FWFþ ÀFZ BÔMS³FZM ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ þUF³Fe IYe QW»Feþ ´FS IYQ¸F SJ dQ¹FF W`X AF`S A¶F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ¹FbUF BÔMS³FZM IYe VFd¢°F ÀFZ W¸FZÔ øY¶FøY WXFZ³FF W`XÜ BÔMS³FZM IZY dUÀ°FÈ°F ´FM»F ´FS AFþ ³F þF³FZ dIYÀF-dIYÀF °FSW IZY ARYÀFF³FZ d»FJZ þF SWZX W`ÔXÜ »FmdIY³F, BÔMS³FZM IYe UþW ÀFZ AdÀ°F°U ¸FZÔ AFBÊ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe Qbd³F¹FF ³FZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe AFUFþ IYFZ ³F¢IYFSJF³FZ ÀFZ d³FIYF»F ÀFFUÊþd³FIY ¸Fa¨F QZ dQ¹FF W`XÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe °FFIY°F ÀFZ þbOÞF EIY dQ»F¨FÀ´F UFIY¹FF ¸Fba¶FBÊ IZY ²FU»F UFd»F¹FF IYF W`XÜ ²FU»F VFF¹FQ ·FFS°F IZY ´FW»FZ EZÀFZ VF£ÀF W`ÔX, dþ³WZXa RZYÀF¶FbIY ´FS dIYÀFe ÀFaQZVF IYFZ d»FJ³Fm IYe UþW ÀFZ dIYÀFe IaY´F³Fe IYe °FSRY ÀFZ ¸FF³FWFd³F IYF ³FFZdMÀF ·FZþF ¦F¹FFÜ ²FU»F ³FZ UFZOXFRYFZ³F IYe 3þe ÀFZUFEÔ »FeÔÜ IaY´F³Fe ³FZ ´Fi¨FFS dIY¹FF ±FF dIY 3þe ÀFZUFEÔ ´FcSZX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ C´F»F¶²F W`ÔXÜ IYFadQU»Fe ¸Fba¶FBÊ IYF dWÀÀFF W`X, »FmdIY³F UWFa ¹FW ÀFZUF C´F»F¶²F ³FWeÔ ±FeÜ ²FU»F ³FZ BÀFe ¶FF°F ´FS E°FSFþ þ°FF¹FFÜ ²FU»F ³Fm IaY´F³Fe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFaUFQ IYF ¶¹FF`SF AF`S ³Fa¶FS RZYÀF¶FbIY ´FS ¨FÀ´FFa IYS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ³FFSFþ IaY´F³Fe ³FZ C³WZXa ¸FF³FWFd³F IYF ³FFZdMÀF ·FZþ dQ¹FFÜ »FmdIY³F, IaY´F³Fe IYFZ ¹FW QFaU C»MF ´FOÞ ¦F¹FFÜ ´FW»FF ÀFUF»F CNF dIY ²FU»F IZY RZYÀF¶FbIY EIYFCaXM ´FS d»FJZ ÀFaQZVF IYFZ UFZOXFRYFZ³F ³Fm I`YÀFZ ´FiF´°F dIY¹FF? ¹FF³Fe ¢¹FF W`XdIaY¦F IYe ¦FBÊÜ QcÀFSF, ²FU»F IZY RZYÀF¶FbIY d¸FÂFFZÔ ³FZ ÀFaQZVF IYFZ þ¶FSQÀ°F °FSeIZY ÀFZ ´FiÀFFdS°F dIY¹FFÜ þa¦F»F ¸FZÔ AF¦F IYe °FSW R`Y»FF ÀFaQZVF IaY´F³Fe IZY d»FE þe IYF þaþF»F ¶F³F ¦F¹FFÜ AFdJSIYFS, ¸FF³FWFd³F IYF ³FFZdMÀF UF´FÀF d»F¹FF ¦F¹FF AF`S ¸FF¸F»FF ÀFb»FMF¹FF ¦F¹FFÜ ²FU»F UFd»F¹FF IYW°FZ W`ÔX, kÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸Fa¨FFZÔ IYFZ A¶F W»IZY ¸FZÔ ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FFÜ B³F ¸Fa¨FFZÔ IYe AFUFþ IYF A´F³FF ¸FWØU W`X, dþÀFIYF AÀFS AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ dQJFBÊ QZ¦FFÜl ·FiáF¨FFS IZY dJ»FFRY LFZMe-LFZMe AFG³F»FFB³F IYFZdVFVFZÔ A¶F Q¶FFU ÀF¸FcW IZY øY´F ¸FZÔ C·FS SWe W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F AFBÊ´FZOXA¶FiFB¶FOXFGMIYFG¸F ÀFFBM IYF ³FFSF W`X—·FiáF¨FFS IYe ¶FFþFøY IYe¸F°F IYF Jb»FFÀFF IYS³FFÜ dSVU°F QZ³FZ, ³F QZ³FZ ¹FF QZ³FZ »FF¹FIY ´F`ÀFF ³F WXFZ³FZ þ`ÀFe ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ »FFZ¦F ¹FWFa A´F³Fe ½¹F±FF

Qbd³F¹FF ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IZY IYd±F°F A¦FbAF QZVF A¸FZdSIYF IYe °FSRY ÀFZ dÀFRÊY LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ IaYMZÔM IYFZ ÀFZÔÀFS IYS³Fm IZY AFUZQ³F »F¦F·F¦F QFZ¦Fb³FZ WXFZ ¦FEÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWe W`X dIY BÔMS³FZM AF`S ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe °FFIY°F ÀFZ ÀFSIYFSZXa §F¶FSFBÊ W`ÔXÜ ·FFS°F »FFZIY°FFadÂFIY QZVF W`X, AF`S ¹FWe BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe °FFIY°F W`X ; d»FWXFªFF BaMXSX³FZMX ´FSX Ad·F½¹Fd¢°F ´FSX AaIbYVF IYe ¹FWXFa ¨Fe³F-ªF`ÀFe IYûdVFVF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ IYW°FZ W`ÔXÜ A·Fe °FIY 12 WþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F BÀF ´FS A´F³Fe ½¹F±FF SJ ¨FbIZY W`ÔXÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ¶FF°F þa¦F»F ¸FZÔ AF¦F IYe °FSW R`Y»F°Fe W`X AF`S ÓFMIZY ¸FZÔ ¶FF°F ÀFSWQFZÔ ÀFZ ´FFS d³FIY»F þF°Fe W`XÜ IbYL dQ³FFZÔ ´FW»FZ °FIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS A³³FF WþFSZX IZY AFaQFZ»F³F IYFZ ÀFa·FF»F³FZ UF»FZ dVFUZaýi ÎÀFW IYW°FZ W`ÔX, kRZYÀF¶FbIY-dMÐUMS ´FS »FFZ¦F °FZþe ÀFZ AF´FÀF ¸FZÔ þbOÞ°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ¹FWFa IYFZBÊ ·Fe IYWeÔ ÀFZ EIY ÀFF±F þbOÞ ÀFIY°FF W`XÜ EIY LFZMe-ÀFe AFUFþ ¨FaQ dQ³FFZÔ ¸FZÔ WþFSXFZa IYe AFUFþ ¶F³F þF°Fe W`XÜl ¦UFd»F¹FS IZY ¹FbUF ³FZ°FF SF§FUZÔýi VF¸FFÊ IYW°FZ W`ÔX— k¦UFd»F¹FS-þ`ÀFZ LFZMZ VFWSXFZa ¸FZÔ ·Fe A¶F ³FZM BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ UF»Fm IYFRYe »FFZ¦F W`ÔX AF`S ¸F`Ô »F¦FF°FFS QZJ SWF WcXa dIY RZYÀF¶FbIY-dMÐUMS ´FS d»FJm-IYWZX ´FS ¹FWFa IZY ¹FbUF ¶FF°F IYS°FZ W`ÔXÜl ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS WS AFUFþ IZY d»FE þ¦FW W`XÜ A³³FF WþFSZX IYF AFaQFZ»F³F þ¸Fe³F ´FS ·Fe IYFRYe ¸Fþ¶Fc°F ±FF, d»FWFþF ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS CÀF AFaQFZ»F³F ³FZ ³FBÊ DaY¨FFB¹FFa ´FFBËÜ »FmdIY³F, BÀF AFaQFZ»F³F IZY A»FFUF ·Fe IYBÊ EZÀFZ Ad·F¹FF³F dQJFBÊ dQE, dþ³WXFZa³FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe °FFIY°F IYFZ dQJF¹FFÜ QFZ ÀFF»F ´FW»FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ AFGMFZ AF`S M`¢ÀFe OÑXFBUSXFZa IZY ¸F³F¸FF³FZ SU`¹FZ ÀFZ QbJe EIY dOXdþM»F IaY´F³Fe IZY IbYL IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ õFSF ¸FeMSþF¸F I`ÔY´FZ³F WXFZ ¹FF ¸F`Ô¦F»FFZS ¸FZÔ ßFeSF¸F ÀFZ³FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ õFSF ´F¶F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ ¸FFS´FeM IYe §FM³FF IZY ¶FFQ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSE ´FSUF³F ¨FPÞF d´FaIY ¨Fçe I`ÔY´FZ³FÜ BÀF I`ÔY´FZ³F IYFZ WþFSXFZa »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF AF`S dUSXFZ²FÀUøY´F ßFeSF¸F ÀFZ³FF IZY Qμ°FS ¸FZÔ ÀF`IYOXÞFZÔ

¦Fb»FF¶Fe ¨Fçe ´FWbXa¨Fe ±FeÔÜ BÀFe IYOXÞe ¸FZÔ IYFMcÊ³F ´FiIYS¯F IZY ¶FFQ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY dJ»FFRY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ·FOXÞIZY ¦FbÀÀFm IYFZ d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`X, dþÀF³FZ ¸F¸F°FF IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe °FFIY°F IYF AWÀFFÀF IYSF dQ¹FFÜ ¸FþZQFS ¶FF°F ¹FW W`X dIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe C´F¹FFZd¦F°FF IYF AaQFþ ÀFSIYFS-´FiVFFÀF³F AF`S SFþ³FZ°FFAFZÔ IYFZ WXFZ SWF W`ÜX ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSE ¦FU³FZËÀF IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³Fm IZY IYBÊ CQFWS¯F WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔXÜ dQ»»Fe MÑ`dRYIY ´Fbd»FÀF IZY »FFZIYd´Fi¹F RZYÀF¶FbIY ´FZþ ÀFZ »FZIYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY dMÐUMS ´FS AF¦F¸F³F IYFZ BÀFe °FSW QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ QcÀFSe °FSRY, B³F ³FE ¸Fa¨FFZÔ ´FS d»FJ³Fm-IYW³FZ ´FS AaIbYVF IYe IYFZdVFVFZÔ ·Fe ¶FFS-¶FFS dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔXÜ ¦Fc¦F»F IYe °FFþF ´FFSQÍVF°FF dS´FFZMÊ ¸FZÔ ·Fe BÀF ¶FF°F IYe ·F³FIY dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ ´FFSQÍVF°FF dS´FFZMÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYF C»»FZJ ¶FWbX°F ¸FWØU´Fc¯FÊ °FSeIZY ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF W`X,¢¹FFZÔdIY IaYMZÔM WMF³Fm IYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ UF»FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F ÀF¶FÀFZ A¦Fi¯Fe QZVFFZÔ ¸FZÔ W`XÜ ·FFS°F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ þb»FFBÊ-dQÀFa¶FS 2011 IZY ¶Fe¨F IaYMZÔM WMF³Fm IZY IbY»F 101 AFUZQ³F dIYE ¦FEÜ þ³FUSeþc³F 2011 IZY ¶Fe¨F ·FFS°F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ 68 AFUZQ³F dIYE ¦FE ±FZ, þ¶FdIY þ³FUSe-þc³F 2010 ¸FZÔ ¸FWþ 30 AFUZQ³FÜ dÀFRÊY LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ IaYMZÔM WMF³FZ ÀFa¶Fa²Fe AFUZQ³FFZÔ ¸FZÔ 49 RYeÀFQe IYe ¶FPXÞFZØFSe WXFZ ¦FBÊÜ »FmdIY³F, ¸FÀF»FF dÀFRÊY ·FFS°F IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY BÔMS³FZM ´FS IaYMZÔM IYFZ ÀFZÔÀFS IYS³FZ IZY þFZS ´FIYOXÞ°FZ U`dVUIY MÑZÔOX IYF W`XÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IZY IYd±F°F A¦FbAF QZVF A¸FZdSIYF IYe °FSRY ÀFZ dÀFRÊY LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ IaYMZÔM IYFZ ÀFZÔÀFS IYS³Fm IZY AFUZQ³F »F¦F·F¦F QFZ¦Fb³FZ WXFZ ¦FEÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWe W`X dIY BÔMS³FZM AF`S ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe °FFIY°F ÀFZ ÀFSIYFSZXa §F¶FSFBÊ WXbBÊ W`ÔXÜ ·FFS°F »FFZIY°FFadÂFIY QZVF W`X, AF`S ¹FWe BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe °FFIY°F W`X, d»FWFþF BÔMS³FZM ´FS Ad·F½¹Fd¢°F ´FS AaIbYVF IYe ¹FWFa ¨Fe³F-þ`ÀFe IYFZdVFVF ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FeÜ »FmdIY³F, þ³F°FF IYe ¸FbJS AFUFþ IYFZ Q¶FF³Fm IYe IYFZdVFVF ³F WXFZ-BÀFIYe ¦FFSaXMe IYFZBÊ ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FFÜ A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

ÄFF³FIYûVF

¢¹FF W` ÀFZM MFG´F ¶FFG¢ÀF ? dWXμªFF³F AFdÀFRY °FFa¶Fû»Fe

254, IYÀF¶FF ´FZNX, ´F½F»FZ ¨FüIY, ´Fb¯FZ-411011 (¸FWXFSXF¿MÑ)

dWaXQc ²F¸FÊ IZY Aa°F¦FÊ°F ´FcªFF-´FFNX IZY A½FÀFSX ´FSX VFaJ WXe ¢¹FûÔ ¶FªFF¹FF ªFF°FF W`XÜ ½F`ÄFFd³FIY IYFSX¯F ¢¹FF W`X? VFaJ IYû dWaXQc ²F¸FÊ IZY Aa°F¦FÊ°F d½FªF¹F, ÀF¸FÈdðXX, ÀFbJ, ¹FVF, IYeÍ°F °F±FF »FÃ¸Fe IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ AFSX°Fe, ²FFd¸FÊIY CX°ÀF½F, WX½F³F dIiY¹FF, ¦FÈWX ´Fi½FZVF, ½FFÀ°Fb VFFad°F AFdQ VFb·F A½FÀFSXûÔ ´FSX VFaJ ¶FªFF³FZ ÀFZ VFaJ²½Fd³F ÀFZ »FF·F WXû°FF W`XÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY A³FbÀFFSX VFaJ²½Fd³F ÀFZ ½FF°FF½FSX¯F IYF ´FdSX¿IYFSX WXû°FF W`XÜ BÀFIYe ²½Fd³F ªFWXFa °FIY ªFF°Fe W`X ½FWXFa °FIY ½¹FF´°F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY IYeMXF¯Fb ³F¿MX WXû ªFF°FZ W`ÔX, ´F¹FFÊ½FSX¯F VFbðX WXû ªFF°FF W`XÜ VFaJ

78 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

IYd½F°FF ªF`³F

19, A¶Fb»F RYªF»F SXûOX, ¶Fa¦FF»Fe ¸FFIZÊYMX, ³FBÊ dQ»»Fe-110001

½Fe. IZY. ÎÀFWX

1385/13, ¦FûÎ½FQ ´FbSXe, IYF»FIYFªFe, ³FBÊ dQ»»Fe-110019

·FFSX°F ¸FZÔ ÀFe¶FeAFBÊ ¸FF³FZ ÀFZÔMÑX»F ¶¹FcSXû AFGRY B³F½FZdÀMX¦FZVF³F ¹FF³Fe ÀFe¶FeAFBÊ IZaYýie¹F ªFFa¨F ÀFaÀ±FF W`X AüSX A»F¦F-A»F¦F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ IiYFB¸F B³F½FZdÀMX¦FZVF³F dOX´FFMÊX¸FZÔMX W`ÔX ¹FF³Fe ÀFeAFBÊOXe W`ÔXÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ IYF³Fc³F-½¹F½FÀ±FF WXF»FFadIY ÀF¸F½F°FeÊ ÀFc¨Fe ¸FZÔ W`X, ´FSX ´FiF¹F: ¹FWX IYF¸F SXFª¹FûÔ IZY dªF¸¸FZ W`XÜ ¶»Fc SmX °FIY³FeIY ¢¹FF W`X? ¹FWX ÀFeOXe ½F OXe½FeOXe ÀFZ dIYÀF °FSXWX CX³³F°F ½F A»F¦F W`X?

W`ÎIY¦F IYF A±FÊ W`X dIYÀFe IaY´¹FcMXSX ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ ¶F¦F`SX A³Fb¸Fd°F IZY QFdJ»F WXû³FFÜ AF´F AIYÀFSX W`XdIaY¦F IZY dIYÀÀFZ ÀFb³F°FZ W`ÔX, dªF³F¸FZÔ ¹FF °Fû dIYÀFe AFÍ±FIY »FF·F IZY d»FE ¹FF SXFªF³Fed°FIY d½FSXû²F ½¹F¢°F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FF dÀFRÊY ¸FÀ°Fe IZY d»FE »Fû¦F W`XdIaY¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ´FWX»Fc ¹FWX W`X dIY EmÀFF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IZY ´FFÀF IaY´¹FcMXSX IYe °FIY³FeIY IYF ÀF»Fû³Fe IY´FcSX CX©F°FSX ÄFF³F WXû°FF W`XÜ ½F`ÀFZ WXe ªF`ÀFZ °FF»FF ¶F³FF³FZ õXFSXF: ÀFaQe´F IY´FcSX, ¸F.³Fa. 88/1395, ¶F»FQZ½F ³F¦FSX, ½FF»FûÔ IYû CXÀFZ Jû»F³FZ IYe IY»FF ¶FZWX°FSX AF°Fe W`XÜ Aa¶FF»FF VFWXSX-134007 (WXdSX¹FF¯FF) Ed±FIY»F W`XdIaY¦F IYF ¸F°F»F¶F W`X IaY´¹FcMXSX W`XIY IYSX³FF, ´FSX CXïZXV¹F AF´FSXFd²FIY ³F WXûÜ AIYÀFSX ¶»Fc SmX AFGd´MXIY»F ÀMXûSmXªF dOXÀIY IYe ³FBÊ °FIY³FeIY SXûªF¸FSXFÊ IZY IYF¸F ¸FZÔ ·Fe ³FZMX½FIÊY IYû ¶FiZIY IYSX³FZ AüSX W`XÜ ¹FWX OXe½FeOXe ÀFZ AF¦FZ IYe °FIY³FeIY W`XÜ ´FFÀF½FOÊX IYû Ii`YIY IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ BÀFIZY ´»FFdÀMXIY IYe ¹FWX dOXÀIY ·Fe AFIYFSX ¸FZÔ 120 d¸F¸Fe

¶Fc ÓF

¹FWX MZX»Fed½FªF³F ÀFZMX IYû dÀ¦³F»F IZY ¶FFWXSXe pû°F ÀFZ ªFûOÞX³FZ IYF IYF¸F IYSX°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX dOXdªFMX»F ÀFaIZY°Fûa IYF MÐX¹Fc³FSX WXû°FF W`XÜ ´FiÀFFSX¯F IZaYýi ÀFZ dÀF¦³F»F ¹FF °Fû IZY¶F»F IZY ¸FFRÊY°F d¸F»F°FZ W`ÔX ¹FF ÀFe²FZ ÀF`MZX»FFBMX ÀFZÜ VFb÷YAF°Fe MXe½Fe ´FiÀFFSX¯F ½FeE¨FERY ¹FF ¹FcE¨FERY ¶F`ÔOX ´FSX ´FiÀFFdSX°F WXû°FZ ±FZÜ d¶FiMZX³F ¸FZÔ ´F¨FFÀF IZY QVFIY ¸FZÔ ½FeE¨FERY ¶F`ÔOX 1 ´FSX ´FiÀFFSX¯F WXû°FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ´FFa¨F ¨F`³F»F ±FZ, ÀF¶F ¶Fe¶FeÀFe IZY ´FFÀF ¨F»FZ ¦FEÜ AFBÊMXe½Fe IZY ´FiÀFFSX¯F IZY d»FE ½FeE¨FERY ¶F`ÔOX 3 IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF, ´FSX CX³F dQ³FûÔ IZY MXe½Fe ÀFZMÐXÀF ¸FaZ ´FFa¨F ¨F`³F»F WXe MÐX¹Fc³F WXû°FZ ±FZÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IaY½FMÊXSX ¶F³FFE ¦FEÜ ÀF³FÐ 1955 IZY ¶FFQ ½FWFa13 ¨F`³F»F ½FF»FZ MXe½Fe ¶F³FZÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀF³FÐ 1962 ¸FZÔ AFG»F ¨F`³F»F dSXÀFe½FSX IYF³Fc³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ´FWX»FZ IZY MXe½Fe ÀFZMÐXÀF IYû ¶F`ÔOX ¶FQ»F³FZ IZY d»FE IaY½FMÊXSX

d»FE Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ IYûÀFÊ CX´F»F¶²F W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe W`ÔXÜ ªFFdWXSX W`X ¹FWX ´FFSXQVFeÊ IYF¸F W`X BÀFd»FE BÀF IYûÀFÊ IYû WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IYBÊ ´FiIYFSX IYe dªF¸¸FZQFdSX¹FFa »FZ³Fe WXû°Fe W`ÔXÜ ÀFe.¶Fe.AFBÊ. AüSX ÀFe.AFBÊ.OXe. IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¢¹FF Aa°FSX W`X?

»F

ÀFZMX MXFG´F ¶FFG¢ÀF ¢¹FF W`X?

»F¦FF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ BÀF °FSXeIZY ÀFZ ¶FFWXSXe ÀFZMX MXFG´F ¶FFG¢ÀF IYe ªFøYSX°F WbXBÊÜ A¶F °FIY³FeIY ¶FQ»F°Fe ªFF SXWXe W`X AüSX ÀFZMX MXFG´F ¶FFG¢ÀFûÔ IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe ¶FQ»F SXWXe W`XÜ A¶F ½FZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû dSXIYFGOÊX IYSX³FZ AüSX BaMXSX Ed¢MX½F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ·Fe IYSX°FZ W`ÔXÜ Ed±FIY»F W`XIYÀFÊ ¹FF ¸FF³¹F W`XIYÀFÊ IYü³F WXû°FZ W`ÔX ½F B³FIYF ¢¹FF IYF¸F WXû°FF W`X?

¶Fb ÓFü ½F

´Fi¸FûQ ªFûVFe

ÀFaSX¨F³FF d¶F»FIbY»F d·F³³F W`X, ´FF³Fe ¸FZÔ EIY WXe °FSXWX IZY A¯Fb WXû°FZ W`ÔX AüSX °FF´F d¸F»F³FZ ´FSX BÀF¸FZÔ IY³F½FZ¢VF³F AüSX ½FF¿´FeIYSX¯F WXû°FF W`XÜ CX¶F»F³FZ ´FSX ¶F°FÊ³F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ´FF³Fe ¸FZÔ IYûBÊ Aa°FSX ³FWXeÔ AF°FF, ´FSX Qc²F EIY IYû»FûEOXF»F §Fû»F W`X dªFÀF¸FZÔ ´FiûMXe³F, IYû»FûBOX, ½FÀFF AüSX ´FF³Fe WXû°FF W`X, BÀFZ CX¶FF»F³FZ ´FSX IY¸F §F³F°½F IZY IYFSX¯F ½FÀFF DY´FSX CXNX³FZ ÀFZ õXFSXF: ÀFüSX·F ªFüWXSXe, OXe 6/3 ¦FiFCaXOX μ»FûSX, E¢ÀF¢»FcdÀF½F μ»FûSX, ªFe.E»F.ERY. RZYªF-5, ¦FbOÞX¦FFa½F ¹FWX DY´FSX CXNX°Fe W`X ªFû ¶FWX ªFF°Fe W`X AüSX A´F³FZ ¢¹FF IYFSX¯F W`X dIY Qc²F CX¶FF»F AF³FZ ´FSX ¶FWX ³Fe¨FZ ÀFZ CXNXIYSX AF°Fe RZY³F IYe °FSXWX Qc²F IYe ¸FFÂFF ªFF°FF W`X, ªF¶FdIY ´FF³Fe CX¶F»F³FZ ´FSX ³FWXeÔ IYû ¶FWX³FZ IYF ¸FF¦FÊ ¶F³FF°Fe W`XÜ ¶FWX°FF? WZX¸F ßFe½FFÀ°F½F Qc²F AüSX ´FF³Fe IYe ·Füd°FIY AüSX SXFÀFF¹Fd³FIY ¶Fe-303, ´Fa¨FVFe»F A´FFMÊX¸FZMÔ X, »FF»F´FbSX ¨FüIY SXF¨a Fe ÓFFSXJOa X

¶FªFF³FZ ÀFZ Q¸FF, AÀ±F¸FF, ÃF¹F -ªF`ÀFZ ªFdMX»F SXû¦FûÔ IYF ´Fi·FF½F IYFRYe IY¸F WXû ªFF°FF W`XÜ ½F`ÄFFd³FIY IYFSX¯F ¹FWX W`X dIY VFaJ ¶FªFF³FZ ÀFZ ÀFFaÀF IYe A¨LXe E¢ÀFSXÀFFBªF WXû ªFF°Fe W`XÜ ´Fid°FdQ³F §FSX ¸FZÔ VFaJ³FFQ IYSX³FZ ÀFZ ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ ´Fi½FZVF IYSX°Fe W`XÜ ½FaQ³FF ªFüWXSXe

ÄFF³FIYûVF ½¹FFÀF IYe AüSX 1.2 d¸F¸Fe. ¸FûMXe WXû°Fe W`XÜ BÀFIYe EIY »FZ¹FSX ¸FZÔ 25 ªFe¶Fe IYe ÀMXûSmXªF WXû°Fe W`X, ´FSX Qû »FZ¹FSX IYe 50 ªFe¶Fe, °Fe³F »FZ¹FSX 100 ªFe¶Fe AüSX ¨FFSX »FZ¹FSX IYe 128 ªFe¶Fe ¸FZÔ ·Fe d¸F»F°Fe W`XÜ BÀFIYF ´FWX»FF ´FiûMXûMXFB´F ÀF³FÐ 2000 ¸FZÔ °F`¹FFSX WbXAF ±FF AüSX BÀFIYF ´FWX»FF ´FiûMXûMXFB´F ´»FZMXSX 2003 ¸FZÔ AüSX AFd²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ ÀF³FÐ 2006 ¸FZÔ ¹FWX ¶FFªFFSX ¸FZÔ AFBÊ ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ kIiYFGÀF ½FOÊXl (½F¦FÊ-´FWZX»Fe) dIYÀF³FZ ¶F³FFBÊ AüSX BÀFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ dIYÀF ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF-´FdÂFIYF ³FZ LXF´FF?

²FSX°Fe ´FdV¨F¸F ÀFZ ´Fc½FÊ IYe dQVFF ¸FZÔ §Fc¸F°Fe W`XÜ Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ´FiÃFZ´F¯F IZY d»FE SXFGIZYMX IYû ´FdV¨F¸F ÀFZ ´Fc½FÊ IYe AûSX ·FZªF³FZ ´FSX CXÀFIZY ½FZ¦F ¸FZÔ ²FSX°Fe IZY §Fc¸F³FZ IYF ½FZ¦F ·Fe VFFd¸F»F WXû ªFF°FF W`XÜ BÀFÀFZ BË²F³F IYe ¶F¨F°F WXû°Fe W`X AüSX ½FWX AFÀFF³Fe ÀFZ ´FÈ±½Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FWabX¨F ªFF°FF W`XÜ JûªF AüSX AFd½F¿IYFSX ¸FZÔ ¢¹FF Aa°FSX W`X? ´FdSX°Fû¿F IbY¸FFSX

¦FiF¸F: ´FFNXIY d¶F¦FWXF, ´Fû.: ´FOÞXSXF½FFa, AüSaX¦FF¶FFQ X-824121 (d¶FWXFSX)

A¸Fûd³F¹FF ·Fe WXû°Fe W`ÔX, ´FSX B³FIYe ¸FFÂFF ¶FWbX°F IY¸F WXû°Fe W`XÜ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZ kVFc³¹FIYF»Fl ÀFZ ¢¹FF °FF°´F¹FÊ W`X? A»FIYF SXFªFF½F°F

´FbÂFe: WXdSXdÀFaWX SXFªFF½F°F, ¸F.³Fa. 100, ³¹Fc AFQVFÊ IYFG»Fû³Fe, ¶FdOÞX¹FF»F SXûOX, ¶FFaQeIbYBÊ (QüÀFF) -303313 (SXFªFÀ±FF³F)

VFc³¹FIYF»F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQe¹F ½¹F½FÀ±FF IYe QZ³F W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX ÀFQ³F ¸FZÔ ´FiV³F ´FiWXSX J°¸F WXû³FZ IZY ¶FFQ VFbøY WXû°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¸FF¸F»FF CXNXF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFaÀFQe¹F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀFc¨F³FF ´FWX»FZ ÀFZ QZ Qe ªFF°Fe W`X, ´FSX VFc³¹F ´FiWXSX ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¶FF°F CXNXFBÊ ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFFNX IZY QVFIY ÀFZ VFbøY WbXBÊ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF A¶F WX¸FFSXe ÀFaÀFQe¹F ½¹F½FÀ±FF IYF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ Aa¦F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ

IYûBÊ ¨FeªF ªFû ´FWX»FZ ÀFZ ¸FüªFccQ W`X AüSX CXÀFZ JûªF d»F¹FF ªFFE °Fû ½FWX JûªFÜ IYûBÊ ¨FeªF ªFû ³FBÊ ¶F³FFBÊ ÀFa°F ¦Fü»FcªFe ¸FF¦FÊ, »FF»Fe ¶FFBÊ IYe ¶F¦Fe¨Fe ÀFZ AF¦FZ, ªFFE ½FWX W`X AFd½F¿IYFSXÜ dWX¦ÀF ¶FûÀFû³F IY¯F JûªF ¶FeIYF³FZSX-334004 (SXFªF.) W`X, AFd½F¿IYFSX ³FWXeÔÜ WX½FFBÊ ªFWXFªF AFd½F¿IYFSX W`XÜ WXF»FFadIY CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ IiYFGÀF½FOÊX ´FWZXd»F¹FFa WX¸FFSmX ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF³FZ ½FF»Fe IYü³F¶F³F³FZ »F¦Fe ±FeÔ, ´FSX ´FWX»Fe ´FWZX»Fe ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ IYü³F ÀFe ¦F`ÀFZÔ W`Xa °F±FF BÀF¸FZÔ AFG¢ÀFeªF³F IYe IYF ßFZ¹F Ba¦»F`ÔOX IZY ´FÂFIYFSX AF±FÊSX ½FZ³F IYû ªFF°FF dIY°F³Fe ¸FFÂFF ´FFBÊ ªFF°Fe W`X? ·Fû»FF³FF±F ¨F°Fb½FZÊQe W`XÜ 21 dQÀFa¶FS,X 1913 IYû SXd½F½FFSXe AJ¶FFSX kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ¨Fü¶FZ WXFCXÀF, ¸Fb.: ¨Fü¶FF³F, RYeSXûªFF¶FFQ (CX.´Fi.) k³¹Fc¹FFGIÊY ½F»OÊXl ¸FZÔ ¹FWX ´FWZX»Fe ´FWX»Fe ¶FFSX LX´FeÜ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX QZJ°FZ-WXe-QZJ°FZ QcÀFSmX AJ¶FFSXûÔ ³FZ ·Fe BÀFIYe WX½FF ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX 78.09 RYeÀFQe ³FFBMÑXûªF³F, ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ 20.95 RYeÀFQe AFGX¢ÀFeªF³F, 0.93 RYeÀFQe VFb÷YAF°F IYSX QeÜ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, ÀFb³FF W`X Qbd³F¹FF ¸FZÔ EIY ªF¦FWX EmÀFe W`X ªFWXFa LXWX AF¦FÊ³F, 0.039 RYeÀFQe IYF¶FÊ³F OXFBÊ AFG¢ÀFFBOX dQ»»Fe IYF 400 ÷Y´F¹FZ ¸FWXe³FZ IYF dQ³F AüSX LXWX ¸FWXe³FZ IYe SXF°F WXû°Fe AüSX IbYLX QcÀFSXe ¦F`ÀFZa ·Fe WXû°Fe W`ÔXÜ WX½FF ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ¸Fc»¹F IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ·FF´F ·Fe WXû°Fe W`X, dªFÀFIYe ¸FFÂFF ¶FPÞX°Fe-§FMX°Fe W`X AüSX ¹FdQ EmÀFF W`X °Fû ¹FWX I`YÀFZ ÀFa·F½F W`X? ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FdWX¸FF ªF`³F SXWX°Fe W`XÜ VFZ¿F ¦F`ÀFûÔ ¸FZÔ d³F¹FF³F, WXed»F¹F¸F, ¸Fe±FZ³F, õXFSXF: ÀF¨FZaýi ÀFZÀFBÊ½FF»FZ, Ad»FVF¹F dIYSXF³FF, dIiY´MX³F, WXFBOÑXûªF³F, ³FFBMÑXÀF AFG¢ÀFFBOX, IYF¶FÊ³F IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY d½FªF¹F MXFGIYeªF SXûOX, ÀFF¦FSX (¸F.´Fi.) ¸Fû³Fû¢ÀFFBOX, ªFZZ³F³F, AûªFû³F, ³FFBMÑXûªF³F AüSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ WXSX ªF¦FWX dQ³F IZY LXWX ¸FWXe³FZ AüSX SXF°F IZY LXWX ¸FWXe³FZ WXû°FZ W`ÔX, ´FSX CXØFSXe AüSX QdÃF¯Fe ²Fib½F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX »Fa¶Fe SXF°FZÔ AüSX »F¦FF°FFSX »Fa¶FZ dQ³F ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ Qû ¶FF°FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ³FF ¨FFdWXEÜ EIY, ²FSX°Fe A´F³Fe ²FbSXe ´FSX ±FûOÞXe ÓFbIYe WbXBÊ W`XÜ QcÀFSmX, kLXNXe IYF Qc²Fl AüSX k³FF³Fe ¹FFQ AF ªFF³FFl ³FeÔQ ¸FZÔ ¶F©FZ d¶FÀ°FSX ÀFZ ³Fe¨FZ d¦FSX ªFF°FZ W`ÔX, ´FSX ªFe½F³FQFÀF ½¹FFÀF ½FWX 365 dQ³F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYe ´FdSXIiY¸FF ´FcSXe IYSX°Fe W`XÜ ¢¹FF ¶F»FF W`X? B³F ¸FbWXF½FSXûÔ IZY ´FeLZX ¢¹FF ¶FOÞZX ³FWXeÔ, ¢¹FûÔ? OXe-750, E¸F.OXe. ½¹FFÀF ³F¦FSX, ¶FeIYF³FZSX-334004 ´FcSmX ÀFF»F IZY ¹FFÂFF ´F±F ¸FZÔ »F¦F·F¦F LXWX ¸FWXe³FZ CXØFSXe IYWXFd³F¹FFa W`ÔX? ¶Fe.ÀFe. CXd³F¹FF»F, BÊ-1231, SXFªF d½F»FF, ÀFFIZY°F A¢ÀFSX dIYÀFe dIY ¦F»F°Fe WXû³FZ ´FSX »Fû¦F¶FF¦F ²Fib½F IYF ÷YJ ÀFc¹FÊ IYe AûSX WXû°FF W`X AüSX LXWX ¸FWXe³FZ IYFG»Fû³Fe, AªF¶F´FbSXIY»FFa, QZWXSXFQc³F (CXØFSXFJaOX)-248121 dVFIY½FF IYSX°FZ W`ÔX dIY ¢¹FF °Fb¸F¸FZÔ B°F³Fe QdÃF¯Fe ²Fib½F IYFÜ ´FSX EmÀFF ³FWXeÔ WXû°FF dIY »F¦FF°FFSX I`ÔYÀFSX, CX©F SX¢°F¨FF´F, dQ»F ¹FF ¦FbQZÊ IYe ÀFF¸FF³¹F ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ±Fe ªF¶FdIY ¹FWX dVFIY½FF LXWX ¸FWXe³FZ IYe SXF°F ¹FF LXWX ¸FWXe³FZ IYF dQ³F WXûÜ ÀFa·F½F ¶Fe¸FFSXe dIYÀFIYû ªF»Qe AFIiYFa°F IYSX°Fe W`X, BÀF CXïZXV¹F ÀFZ dIY¹FF ªFF°FF W`X CXÀF ÀF¸F¹F W`X IbYL XÀFZIaYOX IYF dQ³F ¹FF IbYLX ÀFZIaYOX IYe SXF°F ·Fe ¦F»F°Fe IYSX³FZ ½FF»FF d½FVFZ¿F ÀF¸FÓF IYF ÀFWXFSXF VFFIYFWXFdSX¹FûÔ IYû ¹FF ¸FFaÀFFWXFdSX¹FûÔ IYû? ¶Fe¨F ¸FZÔ AF°Fe WXûÜ CXØFSXe ²Fib½F ¹FF QdÃF¯Fe ²Fib½F IZY ¦F¦F³F ³F`¹¹FSX, õXFSXF: WXSXeVF ¨Faýi QbAF, ÀFa¦Fe°F ¸FFIZÊYMX »FZÜ EmÀFF ¢¹FûÔ WXû°FF W`X? WXSXeVF³FF±F ¨F°Fb½FZÊQe AFÀF´FFÀF IZY QZVFûÔ ¸FZÔ SXF°F IZY ¶FFSXWX-EIY ¶FªFZ °FIY ÀMZXVF³F SXûO,X WX»õXF³Fe-263139 16, ´FbSXF³FF AF¹FIYSX IYF¹FFÊ»F¹F, ¶FiªF³F¦FSX, ¸F±FbSXF-281001 SXûVF³Fe WXû³FZ IYe ªFF³FIYFSXe AF´FIYû Wû¦FeÜ WX¸FFSXF QZVF ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY IYSXe¶F W`X BÀFd»FE BÀF RYIYÊ IYû WX¸F CX°F³FZ ¶FOÞZX À°FSX ´FSX ³FWXeÔ QZJ ´FF°FZ W`ÔXÜ k¶FcÓF-¶FbÓFü½F»Fl ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVF IYe W`X dIY ÀFF¸FF³¹F°F: SXFGIZYMX ´FdV¨F¸F ÀFZ ´FcSX¶F IYe AûSX WXe ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¢¹FûÔ LXûOÞZX ªFF°FZ W`ÔX? ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX SXF³Fe »FF»F »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ ¨FaQ³F RYF¸FZÊÀFe IZY DY´FSX, ªFe.ªFe.AFBÊ.ÀFe. IZY ÀFF¸F³FZ, dIYVF³F »FF»F ´FbSXûdWX°F

BÀF ¶FFS IZ ÀF½FF»F

IYF»FFObaX¦Fe SXûOX, WX»õXF³Fe-263139( CXØFSXFJaOX)

A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

E»Fû´F`±Fe

¹F

OXFG. ½F`·F½F ¦Fb´°FF WX EIY EmÀFe ÀF¸FÀ¹FF W`X dªFÀF¸FZÔ ´FZMX ¸FZÔ ¸FSXûOÞX IYe dVFIYF¹F°F SXWX°Fe W`XÜ ÀFF±F-WXe-ÀFF±F IY¶ªF ¹FF QÀ°F-ªF`ÀFe ´FSmXVFF³Fe ·Fe §FZSX »FZ°Fe W`XÜ ¸FSXeªF IZY d»FE ¹FWX ¶FZWXQ QbJQF¹Fe AüSX °F³FF½F ´F`QF IYSX³FZ ½FF»Fe dÀ±Fd°F WXû°Fe W`XÜ JF³FZ ´FSX d³F¹FaÂF¯F, °F³FF½F ÀFZ ¸Fbd¢°F

¸F»F °¹FF¦F ¹FF °Fû ÀFF¸FF³¹F ³FWXeÔ WXû°FF ¹FF d¶F»IbY»F ·Fe ³FWXeÔ WXû°FFÜ ½FWXeÔ BÀFIZY d½F´FSXe°F IYBÊ »Fû¦F QÀ°FªF`ÀFe A½FÀ±FF IYF A³Fb·F½F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY dIYÀFe EIY¸FFÂF IYFSX¯F IYF °Fû A·Fe °FIY ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF W`X, »FZdIY³F d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY EmÀFF AIYÀFSX CX³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`X dªF³F¸FZÔ ¸F»F °¹FF¦F³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ IYû ¶FOÞXe AFa°F ÀFZ ªFûOÞX³FZ ½FF»Fe ³F»Fe, dªFÀFZ IYû»F³F ·Fe IYWX°FZ W`ÔX,IbYLX ´FiIYFSX IZY ·FûªF³F IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FVFe»F WXû°Fe W`XÜ ·FûªF³F IZY A»FF½FF ½FWX °F³FF½F ¹FF ÀMÑ`XÀF IZY ´Fid°F ·Fe ÀFa½FZQ³FVFe»F WXû°Fe W`XÜ IYû»F³F IZY AaQSX

IYSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ IYBÊ ¶FFSX ¹FWX °F³FF½F WX¸FFSmX VFSXeSX IYe SXÃFF ´Fi¯FF»Fe ´FSX ³FIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F OXF»F°FF W`XÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ´FZMX ¸FZÔ B³FRZY¢VF³F IZY ¨FFaÀF ª¹FFQF WXû ªFF°FZ W`ÔX dªFÀFÀFZ ¶FFG½F»F dÀFaOÑXû¸F ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ

B»FFªF

¹Fûa °Fû ´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ BÀFIYF B»FFªF ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`,X »FZdIY³F OXFG¢MXSXe ´FSXF¸FVFÊ IZY ¨F»F°FZ ¸FSXeªF IYû ´FSmXVFF³Fe IZY »FÃF¯F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE Q½FFB¹FûÔ ´FSX SXJF ªFF°FF W`X AüSX °F³FF½F¸Fb¢°F ªFe½F³F IYF ¸FaÂF dQ¹FF

EIY ¶FFSX WXû ªFFE °Fû °FFCX¸Fi ´FSmXVFF³F IYSX°Fe W`X BSXeMZX¶F»F ¶FFG½F»F ÎÀFOÑXû¸F ¶Fe¸FFSXeÜ NXeIY Q½FFB¹FFa ¨F»FZÔ, ±FûOÞXe ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°Fe ªFFE °Fû BÀFIYe °FIY»FeRZÔY ªFøYSX IY¸F WXû ÀFIY°Fe W`ÔX

¢¹FF W`

BSeMZ¶F»F ¶FFG½F»F ÎÀFOÑû¸F AüSX Q½FFB¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BÀF ´FSmXVFF³Fe IYû IYFRYe WXQ °FIY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ SXJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX ¸F³Fb¿¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FFE ªFF³FZ ½FF»FZ SXû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ ¸FdWX»FFAûa ¸FZÔ BÀFIZY WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ Ad²FIY WXû°Fe W`X AüSX »F¦F·F¦F 50 RYeÀFQe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ´FSmXVFF³Fe 35 IYe CX¸Fi ÀFZ ´FWX»FZ WXe WXû ªFF°Fe W`XÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY »FÃF¯F IbYLX BÀF ´FiIYFSX W`ÔX — ● ´FZMX QQÊ WXû³FFÜ ● ´FZMX IYF ·FFSXe »F¦F³FFÜ ● AÀFWXªF ¸FWXÀFcÀF IYSX³FFÜ ¸F»F °¹FF¦F IZY ¶FFQ ·Fe EmÀFF ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`X ªF`ÀFZ ´FZMX ÀFFRY ³FWXeÔ WbXAF W`XÜ IYBÊ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IY¶ªF IYe dVFIYF¹F°F SXWX°Fe W`X, dªFÀFIZY ¨F»F°FZ ¸F»F °¹FF¦F IYSX³FZ ¸FZÔ ¶FZWXQ ´FSmXVFF³Fe WXû°Fe W`XÜ ¶Fe¸FFSX ½¹Fd¢°F ªF¶F ´FZMX ¸FZÔ ¸FSXûOÞX CXNX³FZ ´FSX ¸F»F °¹FF¦F IZY d»FE ªFF°FF W`X °Fû

80 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

¨F»F³FZ ½FF»FZ ýi½FûÔ IYû IaYMÑXû»F IYSX³FZ ½FF»Fe °FadÂFIYF IY·Fe-IY·Fe ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ýi½F ÀFûJ »FZ°Fe W`X AüSX ¸FSXeªF IY¶ªF IYF dVFIYFSX WXû ªFF°FF W`XÜ ½FWXeÔ BÀFIYF NXeIY CX»FMXF WXû³FZ ´FSX ¸FSXeªF IYû QÀ°F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ

°F³FF½F AüSX ¶FFG½F»F dÀFaOÑXû¸F

IYû»F³F ¸FZÔ EmÀFe IYBÊ ´FiIYFSX IYe ³FÀFZÔ WXû°Fe W`ÔX dªF³FIYF ÀFe²FF ÀFa´FIÊY ¸FdÀ°F¿IY IZY ÀFF±F WXû°FF W`XÜ BÀFIZY IYFSX¯F dIYÀFe ·Fe °FSXWX IZY °F³FF½F IZY ´Fid°F IYû»F³F ÀFa½FZQ³FVFe»F WXû°FF W`XÜ AIYÀFSX »Fû¦F BÀF °FSXWX IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX dIY ªF¶F ½FZX ³F½FÊÀF WXû°FZ W`ÔX ¹FF MZÔXVF³F ¸FZÔ WXû°FZ W`ÔX °Fû CX³FIZY ´FZMX ¸FZÔ d°F°Fd»F¹FFa ªF`ÀFe §Fc¸F°Fe W`ÔXÜ NXeIY BÀFe °FSXWX IYBÊ ¶FFSX ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYe LXûMXe-ÀFe ·Fe WX»F¨F»F IYF AÀFSX IYû»F³F ´FSX WXû°FF W`X AüSX ½¹Fd¢°F d½F¨Fd»F°F-ÀFF ¸FWXÀFcÀF

ªFF°FF W`X AüSX CXd¨F°F JF³F´FF³F IYe ÀF»FFWX ·Fe Qe ªFF°Fe W`XÜ ÀFF±F-WXe-ÀFF±F ÀFF¸FF³¹F ³FeÔQ ·Fe ¶FZWXQ ªFøYSXe W`XÜ EmÀFF ·Fe WXû°FF W`X dIY ªFû ½¹Fd¢°F ¦F`ÀMÑXûEaMÑXFBdMXÀF ÀFZ ´FedOÞX°F WXû°FF W`X ½FWX AIYÀFSX ¶FFG½F»F dÀFaOÑXû¸F ³FF¸F IYe BÀF ´FSmXVFF³Fe ÀFZ ·Fe ¦FidÀF°F WXû ªFF°FF W`Ü ¶FFG½F»F ÎÀFOÑXû¸F IYF ´F°FF IYSX³FZ IZY d»FE OXFG¢MXSX ¸FSXeªF ÀFZ ´FcLX°FFLX IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF VFSXeSX IYF ¨FZIYA´F dIY¹FF ªFF°FF W`X AüSX ¸F»F ªFFa¨F, Jc³F IYe ªFFa¨F AüSX E¢ÀF-SmX ·Fe dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ dSX´FûMÊX IZY AF³FZ ´FSX CX´F¨FFSX VFbøY dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BÀFIYF ´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ °Fû IYûBÊ B»FFªF ³FWXeÔ WXû°FF, »FZdIY³F BÀFIZY WXû³FZ ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ »FÃF¯FûÔ IZY ´Fi·FF½F IYû IY¸F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¹Fû¦F IYSX³FZ ÀFZ SXFWX°F d¸F»F°Fe W`XÜ (»FZJIY, ¦F`ÀMÑXûEaMÑXû»FFGªFe E½Fa BaMXSX³F»F ¸FZdOXdÀF³F SXFGIY»F`ÔOX AÀ´F°FF»F dQ»»Fe ¸FZÔ IaYÀF»MZÔXMX W`ÔXÜ)

¶F

½F`ô A¨¹Fb°F IbY¸FFSX dÂF´FFNXe

SXÀFF°F IZY AF³FZ ´FSX ½F¿FFÊ IZY ªF»F ÀFZ ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ AFBÊ ¶FFPÞX ´FiQcd¿F°F ÀFad¨F°F ªF»F ÀFZ °FF»FF¶F, IbYEa °F±FF ÓFSX³FûÔ AFdQ IYF A´F³FF À½FøY´F d½Fýic´F °F±FF ´FiQcd¿F°F WXû ªFF°FF W`XÜ dªFÀFÀFZ ¶FFdSXVF IZY BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´FF³Fe ¸FZÔ R`Y»F³FZ ½FF»FZ ½FF¹FSXÀF °F±FF ªFe½FF¯Fb VFSXeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX W`XªFF, OXF¹FdSX¹FF, Ad°FÀFFSX, ´Fed»F¹FF °F±FF AFaÂFVFû±F IZY ÀFF±F d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IZY ª½FSXûÔ—OZÔX¦Fc, MXF¹FRYF¹FOX, ¸F»FZdSX¹FF, d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF °F±FF B³ÀFZRY»FFBdMXVF-ªF`ÀFZ ¶FbJFSXûÔ IYe CX°´FdØF IYSX°FF W`XÜ ½F¿FFÊ fY°Fb ¸FZÔ ¹FdQ ·FûªF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe ³FWXeÔ ¶FSX°Fe ¦FBÊ °Fû ´FiF¹F: CXQSX d½FIYFSX, ¦Fb»¸F (¦F`ÀF), ´FZMX IYF QQÊ, ´Fi½FFdWXIYF (AFa½F), AªFe¯FÊ, W`XªFF Ad°FÀFFSX, CX»MXe, ´Fid°FV¹FF¹F (ªFbIYF¸F, E»FªFeÊ) °F±FF °½F¨FF ÀFa¶Fa²Fe SXû¦FûÔ IZY ÀFF±F dÀFSX QQÊ, ³FZÂF d½FIYFSX -ªF`ÀFZ SXû¦FûÔ IYe CX°´FdØF WXû ªFF°Fe W`XÜ dªFÀFZ A´F³FZ JF³F-´FF³F °F±FF ÀFF½F²FFd³F¹FûÔ IYû QÈd¿MX¦F°F SXJ°FZ WbXE CX³F SXû¦FûÔ ´FSX d³F¹FaÂF¯F ´FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ½F¿FFÊ fY°Fb ¸FZÔ À½FFÀ±¹F IYe QÈd¿MX ÀFZ AFWXFSXd½FWXFSX IYF ¶FWbX°F ¸FWXØ½F W`XÜ A°F: AFWXFSX IYe QÈd¿MX ÀFZ QZSX ÀFZ ´F¨F³FZ ½FF»FZ ¦FdSX¿NX JFô ´FQF±FûË ªF`ÀFZ (´F³FeSX, SXFªF¸FF, LXû»FZ-·FNcXSmX), ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F, d¸F¨FÊ, ³F¸FIY, ¨FMX´FMZX JFô ´FQF±FÊ IZY ÀFF±F ´FiûMXe³F °F±FF IYF¶FûÊWXFBOÑZXMX ¹Fb¢°F JFô ´FQF±FÊ ªF`ÀFZ CXOÞXQ IYe QF»F, Î·FOXe, QWXe, LXFLX, ¨FF½F»F AFdQ IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe ÀFd¶ªF¹FûÔ ¸FZÔ ´FF»FIY, ÀFSXÀFûÔ IYF ÀFF¦F, RcY»F ¦Fû·Fe, ´FØFF ¦Fû·Fe AFdQ IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ À½FFÀ±¹F IYe QÈd¿MX ÀFZ BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ »FüIYe, ´FSX½F»F, °FûSXBÊ, ¶FeaÀF, ¸Fca¦F IYe QF»F, ¸FÀFcSX IYe QF»F,ASXWXSX IYe QF»F, dJ¨FOÞXe, Qd»F¹FF °F±FF °FFªFF ¦FSX¸F ·FûªF³F, CX¶F»FF Qc²F, Qc²F ¸FZÔ ¸Fb³F¢IYF ¹FF ·Fb³FZ ¸Fb³F¢IZY ¸FZÔ ÀFZÔ²FF ³F¸FIY IYF»Fe d¸F¨FÊ, ·FûªF³F IZY ÀFF±F AQSXJ, ³FeÔ¶Fc, ÀFZÔ²FF ³F¸FIY IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ½F¿FFÊ fY°Fb ¸FZÔ À½F¨LX, WX½FFQFSX, ´FiIYFVF¹Fb¢°F, ÀFcJZ ·F½F³F ¸FZÔ d³F½FFÀF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AF½FFÀF ÀFe»F³F ½FF»FF °F±FF ³F¸FeQFSX ³F WXûÜ ½F¿FFÊ IZY ÀF¸F¹F ³Fa¦FZ ´F`SX ³F ¨F»FZa, VFSXeSX IYû ½F¿FFÊ ÀFZ ¶F¨FFIYSX SXJZÔ, ¶FFSX-¶FFSX ·Fe¦F³FF °F±FF ¶FF»FûÔ IYû ¦Fe»FF SXJ³FF À½FFÀ±¹F IZY d»FE WXFd³FIYFSXIY W`XÜ

¶FSÀFF°F I e

AF¹Fb½FZÊQ

¶Fe¸FFdS¹FFa AüS ¶F¨FF½F

¶FSXÀFF°F ¸FZÔ IYBÊ °FSXWX IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFa AFÀFF³Fe ÀFZ R`Y»F ªFF°Fe W`ÔX, »FZdIY³F A¦FSX BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ JF³F-´FF³F AüSX SXWX³F-ÀFWX³F ´FSX ±FûOÞXF ²¹FF³F ÀF¸F¹F SXWX°FZ QZ dQ¹FF ªFFE °Fû °FIY»FeRYûÔ ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X

IYF»Fe d¸F¨FÊ IYe ¨FF¹F IYF ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ °½F¨FF ¸FZÔ JbªF»Fe ¹FF ¶FSXÀFF°Fe ´FF³Fe ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ ¨FIYØFûÔ IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE ³FFdSX¹F»F IZY °FZ»F ¸FZÔ IY´FcSX OXF»FIYSX ÀFFSmX VFSXeSX ¸FZÔ »F¦FFEaÜ RbaYÀFe WXû³FZ ´FSX ´¹FFªF IYF SXÀF CXÀF À±FF³F ´FSX »F¦FFEaÜ ¸F¨LXSX °F±FF E.ÀFe. °F±FF IcY»FSX IYF ´Fi¹Fû¦F ¹F±FFVFd¢°F IY¸F-ÀFZ- d½F¿F`»FZ IYeOÞXûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ³Fe¸F IYF °FZ»F ÀFû³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ ÀFFSmX VFSXeSX ¸FZÔ »F¦FFEaÜ IY¸F IYSmÔXÜ ¶FSXÀFF°F IZY ´FF³Fe ¸FZÔ AFaJZa ·Fe¦F³FZ ´FSX »FF»F WXû ªFF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¦Fb³F¦Fb³FZ ´FF³Fe ¸FZÔ WX»IYF ³F¸FIY EZÀFZ IYSmÔX ¶F¨FF½F OXF»FIYSX AFaJûÔ IYû ²FûIYSX ¦Fb»FF¶FªF»F IYF ´Fi¹Fû¦F ´FF¨F³F VFd¢°F IYû NXeIY SXJ³FZ IZY d»FE ·FûªF³F ¸FZÔ IYSmÔXÜ AQSXJ, ³FeÔ¶Fc, ÀFZÔ²FF ³F¸FIY °F±FF IYF»Fe d¸F¨FÊ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSmÔX, SXFdÂF IYû ·FûªF³F IY¸F ¹FF d¶F»IbY»F ³F ÀFF½F²FFd³F¹FFa ·FûªF³F IYû Jb»FF ³F LXûOÞZXa, ¸F¢Je-¸F¨LXS °F±FF »FZÔÜ ´FZMX QQÊ, ¦F`ÀF ¹FF A´F¨F WXû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AªF½FF¹F³F, ªFeSXF, IYF»FF ³F¸FIY °F±FF JF³FZ IYF IYeOÞXûÔ AFdQ ÀFZ ·FûªF³F °F±FF JbQ IYû ¶F¨FFEaÜ ÀFûOF d¸F»FFIYSX ¦Fb³F¦Fb³FZ ´FF³Fe ¸FZÔ »FZÔÜ CX»MXe ¹FF QÀ°F ¶FFªFFSX IZY ´FIZY RY»F, ¦F»FZ RY»F, IYMZX RY»F °F±FF WXû³FZ ´FSX—·Fb³FF ªFeSXF ´FFCXOXSX, IYF»Fe d¸F¨FÊ °F±FF Jb»FZ JFô ´FQF±FûË IYF ÀFZ½F³F ³F IYSmÔXÜ W`XaOX ´Fa´F IZY ´FF³Fe IYF ´Fi¹Fû¦F ³F IYSmÔXÜ VFSXeSX °F±FF IYF»FF ³F¸FIY ³FeÔ¶Fc IYû IYFMXIYSX CXÀF¸FZÔ ¨Fb´FOÞXZÔ °F±FF ¶FF»FûÔ IYû ¦Fe»FF WXû³FZ IYe QVFF ¸FZÔ ÀFFRY SXûEaQFSX WX»IYe AF¦F ¸FZÔ ³FeÔ¶Fc IYû ´FIYFIYSX CXÀFZ ¨FcÀFZÔÜ AFaÂF VFû±F, MXF¹FRYF¹FOX ª½FSX WXû³FZ ´FSX ·FûªF³F °Füd»FE ÀFZ ´FûaLZÔXÜ ´FaJZ ÀFZ VFSXeSX IYû ³F ÀFbJFEaÜ ¶FaQ IYSXIZY 50 ¦FiF¸F QF»F¨Fe³Fe, 50 ¦FiF¸F ¶FOÞXe IYû»OX ÎOÑXIY, IbY»RYe, AFBÀFIiYe¸F, d¨F»OX ½FFMXSX, B»FF¹F¨Fe °F±FF 25 ¦FiF¸F »FüÔ¦F ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX ¨FFMX °F±FF RYFÀMX RcYOX ½F ªFaIY RcYOX IYF ´Fi¹Fû¦F ³F IYSmÔXÜ BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IZY IYeOÞZX, NaXOXF IYSXIZY Qû ¹FF °Fe³F ¶FFSX QZÔÜ ¶F©FûÔ IYû QÀ°F »F¦F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ 20 ¦FiF¸F IYFGIYSXû¨F, d¶F¨LcX AFdQ d³FIY»F°FZ W`ÔX,A°F: ªF¸Fe³F ÀFüÔRY, EIY IY´F ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»FaZ °F±FF AF²FF SXWX ªFF³FZ ´FSX ³F ÀFûEaÜ (»FZJIY, AF¹Fb½FZÊQF¨FF¹FÊ, ´Fa¨FIY¸FÊ E½Fa ³FFOÞXe ´FSX Qû ¦FiF¸F IYF»FF ³F¸FIY OXF»FIYSX dQ³F ¸FZÔ Qû ¹FF d½FVFZ¿FÄF ½F ³FZVF³F»F EIZYOX¸Fe AFGRY AF¹Fb½FZÊQ IZY °Fe³F ¶FFSX EIY-EIY ¨F¸¸F¨F QZÔÜ ÀFQÀ¹F W`ÔXÜ) ªFbIYF¸F-dÀFSXQQÊ WXû³FZ ´FSX °Fb»FÀFe, AQSXJ, A¦FÀ°F 2012 I FQd¸¶F³Fe

VF¶Q

¸FFSe¨F õe´F

¨F»F³F ¸FZÔ...

dWaXQ ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ ARiYeIYF IZY ´Fc½FeÊ °FMX IZY ´FFÀF ¸FZOXF¦FFÀIYSX IZY ´Fc½FÊ ¸FZÔ dÀ±F°F EIY õXe´F IYû ·FFSX°Fe¹F ¸FFSXe¨F õXe´F IYWX°FZ ±FZÜ ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ ·Fe CXÀFZ ¸FFSXe¨F õXe´F d»FJF W`XÜ ÀF³FÐ 1510 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ´Fb°FÊ¦FF»Fe BÀF õXe´F ´FSX AFEÜ ½FZ ´Fb°FÊ¦FF»F ÀFZ ·FFSX°F AF°FZ AüSX ½FF´FÀF ªFF°FZ °Fû BÀF õXe´F ´FSX ÷YIYIYSX d½FßFF¸F IYSX°FZ ±FZÜ

ÀFa

B¶¶FFSX SX¶¶Fe

ÀIÈY°F IZY ¸FFSXe¨F VF¶Q ÀFZ dWaXQe ¸FZÔ d¸F¨FÊ VF¶Q ¶F³FFÜ SXF¸FF¹F¯F IZY A³FbÀFFSX ¸FFSXe¨F ³FF¸FIY SXFÃFÀF À½F¯FÊ ¸FÈ¦F ¶F³FIYSX AF¹FFÜ ²F³Fb²FFÊSXe SXF¸F ³FZ CXÀFIYF ´FeLXF dIY¹FFÜ SXF½F¯F ³FZ ÀFe°FF IYF A´FWXSX¯F IYSX d»F¹FFÜ ¸FFSXe¨F SXFÃFÀF IYF d¸F¨FÊ ÀFZ ¢¹FF ÀFa¶Fa²F ±FF ¹FWX °Fû ´F°FF ³FWXeÔÜ dWaXQ ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ ARiYeIYF IZY ´Fc½FeÊ °FMX IZY ´FFÀF ¸FZOXF¦FFÀIYSX IZY ´Fc½FÊ ¸FZÔ dÀ±F°F EIY õXe´F IYû ·FFSX°Fe¹F ¸FFSXe¨F õXe´F IYWX°FZ ±FZÜ ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ ·Fe CXÀFZ ¸FFSXe¨F õXe´F d»FJF W`XÜ ÀF³FÐ 1510 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ´Fb°FÊ¦FF»Fe BÀF õXe´F ´FSX AFEÜ ½FZ ´Fb°FÊ¦FF»F ÀFZ ·FFSX°F AF°FZ AüSX ½FF´FÀF ªFF°FZ °Fû BÀF õXe´F ´FSX ÷YIYIYSX d½FßFF¸F IYSX°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1598 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX EIY OX¨F ³FF¦FdSXIY BÀF õXe´F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FFÜ CXÀF³FZ ¹FWXFa ¦F³³FZ IYe JZ°Fe VFbøY

IYeÜ OX¨F SXFªFIbY¸FFSX k¸FFdSXÀF Q ³FÀFFDYl IZY ³FF¸F ´FSX CXÀF³FZ BÀF õXe´F IYF ³FF¸F k¸FFSXeVFÀFl SXJFÜ OX¨FûÔ ³FZ ¹FWXFa IZY Qb»FÊ·F ´FÃFe kOXûOXûl IYF Aa²FF²Fba²F dVFIYFSX dIY¹FF, A°F: ½FWX WX¸FZVFF IZY d»FE »Fb´°F WXû ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 1710 ¸FZÔ OX¨F ¹FWX õXe´F LXûOÞXIYSX ¨F»FZ ¦FEÜ ÀF³FÐ 1715 ¸FZÔ ¹FWXFa RiZÔY¨F AFEÜ CX³WXûÔ³FZ BÀFIYF ³FF¸F kAFB»F Q RiYFaÀFl SXJF, ´FSX ¹FWX ³FF¸F ¨F»FF ³FWXeÔÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ¸FQQ ÀFZ RiYFaÀFedÀF¹FûÔ IYû WXSXF dQ¹FFÜ ÀF³FÐ 1810 ¸FZÔ BÀF ´FSX Aa¦FiZªFûÔ IYF IY¶ªFF WXû ¦F¹FFÜ ¦F³³FZ IYe JZ°Fe IYSX³FZ IZY d»FE Aa¦FiZªF 1834 ÀFZ 1870 °FIY d¶FWXFSX AüSX CXØFSX ´FiQZVF ÀFZ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FªFQcSXûÔ IYû ¹FWXFa »FFE, dªF³WZÔX kd¦FSXd¸FdMX¹FFl IYWXF ªFF°FF ±FFÜ EIY ªFWXFªF ¸FZÔ ¨FPÞXIYSX AFE ¸FªFQcSX EIYQcÀFSmX IYû kªFWXFªFe ·FFBÊl IYWX°FZ ±FZÜ IY»FIYØFF AüSX IYF³F´FbSX ¸FZÔ ¸FªFQcSXûÔ IYe ·F°FeÊ IZY dOX´Fû ±FZÜ EIY dOX´Fû ¸FZÔ ·F°FeÊ WbXE »Fû¦F EIY-QcÀFSmX IYû kdOX´FbAF ·F¹F½FFl IYWX°FZ ±FZÜ AFªF ¹FWXFa IYe AF¶FFQe ¸FZÔ 50 ´Fid°FVF°F ·FûªF´FbSXe ·FF¿Fe »Fû¦F W`ÔXÜ dIiY¹Fû»F, ·FûªF´FbSXe, RiZÔY¨F AüSX Aa¦FiZªFe SXFªF·FF¿FFEa W`ÔXÜ ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe dVF½F ÀFF¦FSX SXF¸F¦Fb»FF¸F ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IZY ±FZÜ A³FZIY »FZJIY dWaXQe ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F SX¨F SXWZX W`ÔX, dªF³F¸FZÔ Ad·F¸F³¹Fb A³F°F ¶FWbX°F ´FidÀFðX W`ÔXÜ

d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 I FQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2012

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe A¦FÀ°F IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ·FFS°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ÀFdW°F IYBÊ QZVF A´F³FZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ¸F³FF°FZ W`ÔXÜ ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FWbXSaX¦Fe A±FûË IZY dUdU²F C´F¹FFZ¦FFZÔ IYFZ QZJ³Fm IZY d»FE BÀF ¶FFS ÀU°FaÂF IZY ÀF¶FÀFZ ÀFF²FFS¯F Aa¦FiZþe ´F¹FFÊ¹FUF¨Fe kRiYel ÀFZ þbOXÞZ VF¶QFZÔa ÀFZ ´FdS¨F¹FÜ Freebies (RiYe¶FeªF) ¸FF»FZ¸Fbμ°F - dIYÀFe JFÀF CQÐQZV¹F ÀFZ ¹FF dIYÀFe JFÀF »FÃ¹F IZY d»FE »FFZ¦FûÔ IYF ÀF¸F±FÊ³F þbMF³Fm IZY d»FE C³WZXa d¶F³FF QF¸F C´F»F¶²F IYSUFBÊ þF³FZ UF»Fe UÀ°FbEÔ ¹FF ÀFbdU²FFEÔÜ B³FIZY ´Fid°FQF³F IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IbYL ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`X, ¦FþÊ ¹FW dIY QZS-ÀF¶FZS ¸FF»FZ¸Fbμ°F ¸F¹F ÀFcQ¶¹FFþ »FF`MF³FF ´FOÞ°FF W`X AF`S BÀFed»FE ÄFF³Fe IYW ¦FE W`ÔX— kQZ¹FS BªF ³FFZ ÀF¨F Î±F¦F EªF A RiYe »Fa¨Fl ¹FF³Fe k¸FF»FZ¸Fbμ°F d³FSe ¦F»F°FRYW¸Fe W`XlÜ Free ride (RiYe SXFBOX) ¸Fbμ°F IYF ¨FaQ³F— d¶F³FF dIYÀFe ´Fi¹FFÀF ¹FF ´FFÂF°FF IZY, ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ ¹FF ·FFUe »FF·F IYe AFVFF ¸FZÔ, C´F»F¶²F IYSUFE ¦FE ¹FF d¸F»FZ AUÀFS ¹FF ÀFbdU²FFEÔÜ B³FIZY ´Fid°FQF³F IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF AF`S ¸FFÂFF IbYL ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ¸FF»FZ¸Fbμ°F IYe We °FSW ¸Fbμ°F IYF ¨FaQ³F ·Fe QSAÀF»F ¸Fbμ°F IYF ³FWeÔ WXFZ°FFÜ Free loader (RiYe»FFZOXS) ¸Fbμ°FJFZS — EZÀFF ½¹Fd¢°F þFZ QcÀFSXFZa IZY ÀFF¸FF³FFZÔ ¹FF ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FF WXFZ, »FmdIY³F ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³WZXa IbYL ³F QZ°FF WXFZÜ Free country (RiYe IaYMÑe) AFþFQ ¸Fb»IY- EZÀFF QZVF þWFa A´F³Fe SF¹F þFdWS IYS³FZ ¹FF A´F³Fe AFÀ±FF IYF ´FF»F³F IYS³FZ ¸FZÔ ³FF¦FdSIYFZa IYFZ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ SFþ³Fed°FIY IYF¹FÊUFWe IYF OS ³FWeÔ SW°FF, ¹FF³Fe ³FF¦FdSIY Ad²FIYFSXFZa IYe ÀFbSÃFF IYe ¦FFSaMe C´F»F¶²F IYSUF³FZ UF»FF QZVFÜ Free flowing (RiYe μ»FFZBÔ¦F) d³F¶FFÊ²F, ÀFWªF —EZÀFe ÀFWþ dÀ±Fd°F þ¶F IbYL ·Fe ´FiUFW IYFZ ¶FFd²F°F ³F IYS°FF WXFZÜ ¹FF°FF¹FF°F ¹FF ³FQe ¹FF ¨F¨FFÊ IYF ´FiUFW þ¶F d³F¶FFÊ²F, ÀFWþ WXFZ °FFm IYWF þF°FF W`X—RiYe μ»FFZBÔ¦F MÑ`dRYIY, RiYe μ»FFZBÔ¦F dSUS, RiYe μ»FFZBÔ¦F dOXÀIYVF³FÜ RiYe μ»FFZBÔ¦F IYF EIY AF`S A±FÊ W`X—·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ, RYSFJdQ»Fe ÀFZ C´F»F¶²F; þ`ÀFZ QFU°F ¸FZÔ VFSF¶FÜ