NANDAN - NOVEMBER 2019

³F½Fa¶FS 2019 ■ " 30

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

¶F©Fûa I F Wa ÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

1

E¨F E¸F Ue E»F ´FiI FVF³F

A¶F §FS ¶F`NZ ´FFEa ÀF¸FFþ, ÀFaÀIÈYd°F AüS ´FiFIÈYd°FIY ÀFü³Q¹FÊ IZY ³FþFSZ

¦FiFWI ûa I Z d»FE ³FBÊ ÀFbdU²FF : VFb»I 'dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF UZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZO' I Z ³FF¸F ÀFZ ¨FZI õFSF ·FZþZaÜ

dUQZVFûa ¸FZa ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY EIY U¿FÊ `1,240/- ¸FZa Qû U¿FÊ `2,440/- ¸FZa

IYûdS¹FS/SdþÀMS ´FûÀM õXFSF EIY U¿FÊ `715/- ¸FZa

ÀF¶ÀFdIi ´VF³F AFGRYS EIY U¿FÊ : ¸Fc»¹F `360/-, AF´FIYZ d»FE `280/Qû U¿FÊ : ¸Fc»¹F `720/-, AF´FIYZ d»FE `520/-

Qû U¿FÊ `1,385/- ¸FZa

´FbSF³FZ ¦FiFWIY A´F³FZ ÀF¶ÀFdIi ´VF³F IYe ÀF¸FFd~ d°Fd±F þF³F³FZ d»FE 'IYFQd¸¶F³Fe' IYZ ÀFF±F ·FZþZ ¦FE d»FRYFRZY IYû QZJÜaZ

ÀF¶ÀFIi FB¶F IYS³FZ IYZ d»FE IÈY´F¹FF ÀF¶ÀFdIi ´VF³F RYFG¸FÊ IYû ·FSIYS dQE ¦FE ´F°FZ ´FS ·FZþZaÜ IYFQd¸¶F³Fe ÀF¶ÀFdIi ´VF³F RYFG¸FÊ ßFe / ÀFbßFe :.........................................

BÊ-¸FZ»F :...........................................

³FF¸F :..............................................

MZ»FeR û³F :. ........................................

C´F³FF¸F :...........................................

¸Fû¶FFB»F : ..........................................

´Fid°F ·FZþ³FZ I F ´F°FF :.................................

¨FZI / OÑFµM / ¸F³FeAFGOÊS ³F : ..........................

...................................................

‘Hindustan Media Ventures Limited’

...................................................

¶F`aI I F ³FF¸F : ......................................

VFWS :.............................................

¶FiFa¨F :..............................................

I Z ³FF¸F ÀFZ

d´F³F :..............................................

°FFSeJ : ...........................................

´FiQZVF :.............................................

WÀ°FFÃFS :..........................................

67

dQE ¦FE IcY´F³F IYû VFb»IY IYZ ÀFF±F BÀF ´F°FZ ´FS ·FZþZa: ÀF¶ÀFdIi ´VF³F ÀFZ»F, E¨F Me ¸FedO¹FF d»Fd¸FMZO, ´F`dÀFdRYIY d¶F¬F³FZÀF ´FFIYÊ, RYû±FÊ µ»FûS (E-401), ÀFFdW¶FF¶FFQ BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, dþ»FF - ¦FFdþ¹FF¶FFQ (D . ´Fi.) - 201010 Ad²FIY þF³FIYFSe IYZ d»FE ÀFa´FIYÊ IYSZa:

011-6000 4242

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FS OF¹F»F IYSZa: 0120 6678 788 ¹FF BÊ-¸FZ»F IYSZa rakesh.mohanty@hindustantimes.com

E¨F E¸F Ue E»F ´FiI FVF³F

¶F©Fûa I e ¸F³F´FÀFaQ ³FaQ³F

E¨F E¸F ½Fe

E»F ´FiIYFVF

³F dÀF°Fa¶FS 20 18 ■ " 25

¶F©Fûa I F

ÀF¶ÀFIi FB¶F I S³FF A¶F WbAF AüS AFÀFF³F

Wa ÀF¸Fb£F ÀF

F±Fe

1

30% A¶F ´FFEa

dUQZVFûa ¸FZa ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY EIY U¿FÊ `1,250/- ¸FZa Qû U¿FÊ `2,420/- ¸FZa

ÀF¶ÀFdIi ´VF³F AFGRYS

EIY U¿FÊ : ¸Fc»¹F `360/-, AF´FIYZ d»FE `290/Qû U¿FÊ : ¸Fc»¹F `720/-, AF´FIYZ d»FE `500/-

IYûdS¹FS/SdþÀMS ´FûÀM õXFSF EIY U¿FÊ `720/- ¸FZa Qû U¿FÊ `1,365/- ¸FZa

LcM

´FbSF³FZ ¦FiFWIY A´F³FZ ÀF¶ÀFdIi ´VF³F IYe ÀF¸FFd~ d°Fd±F þF³F³FZ d»FE '³FaQ³F' IYZ ÀFF±F ·FZþZ ¦FE d»FRYFRYZ IYû QZJZaÜ ³FaQ³F ÀF¶ÀFdIi ´VF³F RYFG¸FÊ ßFe / ÀFbßFe :.........................................

BÊ-¸FZ»F :...........................................

³FF¸F :..............................................

MZ»FeR û³F :. ........................................

C´F³FF¸F :...........................................

¸Fû¶FFB»F : ..........................................

´Fid°F ·FZþ³FZ I F ´F°FF :.................................

¨FZI / OÑFµM / ¸F³FeAFGOÊS ³F : ..........................

...................................................

‘Hindustan Media Ventures Limited’

...................................................

¶F`aI I F ³FF¸F : ......................................

VFWS :.............................................

¶FiFa¨F :..............................................

d´F³F :..............................................

°FFSeJ : ...........................................

´FiQZVF :.............................................

WÀ°FFÃFS :..........................................

I Z ³FF¸F ÀFZ

2

dQE ¦FE IcY´F³F IYû VFb»IY IYZ ÀFF±F BÀF ´F°FZ ´FS ·FZþZa: ÀF¶ÀFdIi ´VF³F ÀFZ»F, E¨F Me ¸FedO¹FF d»Fd¸FMZO, ´F`dÀFdRYIY d¶F¬F³FZÀF ´FFIYÊ, RYû±FÊ µ»FûS (E-401), ÀFFdW¶FF¶FFQ BaOdÀMѹF»F EdS¹FF, dþ»FF - ¦FFdþ¹FF¶FFQ (D . ´Fi.) - 201010 Ad²FIY þF³FIYFSe IYZ d»FE ÀFa´FIYÊ IYSZa:

011-6000 4242

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FS OF¹F»F IYSZa: 0120 6678 788 ¹FF BÊ-¸FZ»F IYSZa rakesh.mohanty@hindustantimes.com

NANDAN (68 PAGES) (Published on 19-10-2019)

RNI NO. 10525/64 POSTAL REG. NO. DL(ND)-11/6060/2018-19-20 [‘LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT’ LICENCE NO. U(C)–115/2018-20]

68

vkÃ, Qq jlrr ls tkuas Qq jlr esa viukas dks] vius ifjokj dks] vius nksLrksksa dks] viuh nqfu;k dks- D;ksksafd ^Qq jlr* esa gS] lcd ds fy, dqN u dqN-

ookj k gjLjrfku ds lkF

eq¶r

fgUnq

3

³F½Fa¶FSX 2019, ½F¿FÊ 56, AaIY 01

IYWXFd³F¹FFa ¶FOÞ F Wû ¦F¹FF AFS½F (ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F) 12 d¦F³³Fe ¶F³Fe WeSûB³F (³Fe»F¸F ÀF¢ÀFZ³FF ¨FaýiF) 15 SûW³F I F ¸F³F (d´Fi°F´FF»F IYüS) 16 Aa°FdSÃF I e ¸FcaL (ÃF¸FF VF¸FFÊ) 20 ¨FcW û a I e QF½F°F (IÈY¿¯FF Ad¦³FWXûÂFe) 28 »FF»FF ªF»FZ¶Fe ½FF»FF (WZX¸Fa°F ¹FFQ½F) 32 ¶FF»F dQ½FÀF (»Fd»F°F VFü¹FÊ) 36 ªFFQc d±F¹FZM S I F SF¸Fc I e ¶FW³F (A¸FSXIYFa°F ) 38 ³FFMI IZ I BÊ Sa ¦F W½FF ½FF»FF ´Fa´F (OXFG. ¸FaªFSXe VFb¢»FF) 48 d½FQZVFûÔ ¸FZÔ d±F¹FZM S I S°FZ ¶F©FZ LFZMF ¸F³F (EÀF. ·FF¦¹F¸F VF¸FFÊ) 52 ¸Fb¦FZ Ê I e »FF»F I »F¦Fe (Sm¯FbIYF ßFe½FFÀ°F½F) 56 ÀF©FF I »FFI FS (AaIbYßFe) 58 A³FûJF d¨FdOÞ ¹FF§FS (IbYÀFb¸F A¦FiUF»F) 60 ªFû¢ÀF SF¸F-SFª¹F IZ ¸Fû°Fe (SX¸F³F»FF»F ÀFû³Fe) 64 I WF³Fe d»FJû d¨FÂF ¶F³FFAû ³FF¸F ¶F°FFAû

±Fe¸F ÀMXûSXe

´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa

BÀF AaIY ¸FZÔ d½FVFZ¿F

¶FWb °F Ib L dÀFJF°FZ W`Ô W¸FFSm §FS IZ ¶FOÞZ I` ¢MÀF I û ¸F°F ÀF¸FÓFû I ¸F

À°Fa·F

°Fb¸F³FZ d»FJF ³FFG»FZªF ´FFIÊ AªF¶F-¦FªF¶F B³FÀFZ d¸Fd»FE ÀFFB¶FS Qbd³F¹FF ´FWZ »Fe JZ»F-JZ»F ¸FZÔ

24 31 6 11 19 27 37 51 62

4

8 34 40

50 54 59 66

IYd½F°FFEa ¶FFaIZ »FF»F (A¶Qb»F ¸Fd»FIY JF³F) 14 ªFa¦F»F ¸FZÔ ³FüMa I e(X´Fi·FF¿F d¸FßF kd´Fi¹F·FF¿Fl) 43

d¨FÂFIY±FFEa ³FFMI ¸FZÔ Sû»F ªFa¦F»F MFB¸F °FZ³FF»FeSF¸F ¶FF»FMc ³F

44

7 22 42

¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ

dªFaQ¦Fe EIY ³FFMXIY W`X

¸F`Ô QcÀFSe I ÃFF ¸FZÔ ´FPÞ °Fe ±Fe, ªF¶F ¸F`Ô³FZ ´FW»Fe ¶FFS

❝

I »FF IZ ÄFF³F ÀFZ ¶F©FZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³F°FZ W`ÔÜ ÀF¸FFªF I e ·F»FFBÊ ÀFû¨F³FZ »F¦F°FZ W`Ô AüS A´F³FZ A»FF½FF QcÀFSm »Fû¦FûÔ, ´FVFb´FdÃF¹FûÔ, ´FiIÈ d°F AüS ´F¹FFʽFS¯F IZ ´Fid°F ÀFªF¦F°FF ¶FPÞ ªFF°Fe W` Ü

❝

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY (ÀF¸F³½F¹F)

³FFMI QZ£FF ±FFÜ d·F»FFBÊ ³F¦FS IZ ³FZW ø ÀFZÔM S ¸FZÜÔ SFªFF AüS SFÃFÀF I e I WF³Fe ±FeÜ W¸FFSm We ÀIc »F IZ ¶FOÞZ ¶F©FZ ³FFMI £û»F SWZ ±ûÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe WS ¶F©FZ I e °FSW °FF»Fe ¶FªFFBÊ, £Fc¶F Wa ÀFe, SFªFF ªF¶F §FF¹F»F Wb AF, °Fû ±FûOÞ F SûBÊ ·FeÜ ´FS ªF¶F Aa°F ¸FZÔ SFªFF ³FZ SFÃFÀF I û ¸FFSF, °Fû ¸FbÓFZ ¹FFQ W` , ÀF¶F ¶F©FZ £FOÞZ WûI S QZS °FI °FF»Fe ¶FªFF°FZ SWZ Ü ³FFMI QZ£F³FZ I F A³Fb·F½F ¶FZW Q Sû¸FFa¨FI FSe Wû°FF W` Ü ªF¶F I »FFI FS ³FFMI £û»F°FZ W`Ô , °F¶F QZ£F°FZ ÀF¸F¹F »F¦F°FF W` , ªF`ÀFZ W¸F ·Fe CÀFI F EI dWÀÀFF WûÔÜ BÀFIZ ¶FFQ ¸FbÓFZ ÀIc »F ¸FZÔ ³FFMI ûÔ ¸FZÔ I F¸F I S³FZ I F ¸FüI F d¸F»FFÜ BÀFI F ªF¶FSQÀ°F R F¹FQF Wb AFÜ ¸F`Ô ÀF¶F ¶F©FûÔ IZ ÀFF±F §Fb»F³FZ-d¸F»F³FZ »F¦Fe, ÀMZ ªF ´FS ªFF³FZ AüS ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ ªFû OS »F¦F°FF ±FF, ½FW ·Fe £F°¸F Wû ¦F¹FFÜ ´FW»FZ ¸üÔ Aa¦FcN F ¨FcÀF°Fe ±Fe, AIZ »FZ I ¸FSm ¸FZÔ AF°FZ-ªFF°FZ OS°Fe ±Fe, ½FW ·Fe ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ Me¸F ¸FZÔ d¸F»F-ªFb»FI S I F¸F I S³FF ¸FbÓFZ AF ¦F¹FFÜ kk³FFMI ¶F©FûÔ I û AaQS-¶FFWS ÀFZ ¸FªF¶Fc°F I S°FZ W`ÔÜ ll I W°Fe W`Ô ¶FiFGO ½FZ I e ´FidÀFð I »FFI FS ªFc»Fe EaOÑcªFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ A¦FS ¶F©FûÔ I û ³FFMI ¸FZÔ I F¸F I S³FZ I F ¹FF QZ£F³FZ I F ¸FüI F d¸F»FZ, °Fû C³FI F AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞ °FF W` Ü C³F¸FZÔ d³F¯FʹF »FZ³FZ I e ÃF¸F°FF I F d½FI FÀF Wû°FF W` AüS ½FZ A´F³FZ I F¸F I û Ib VF»F°FF ÀFZ I S ´FF°FZ W`Ô Ü ¹FWe ½FªFW W` dI B³F dQ³FûÔ ´FiF¹F: WS ÀIc »F ¸FZÔ ½FFd¿FÊI C°ÀF½F ¸FZÔ ¶F©FûÔ ÀFZ ³FFMI I S½FFE ªFF°FZ W`Ô Ü

: VFdVF Vû£FSXX : ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F : ÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe : Ad³F»F IbY¸FFSX ªFF¹FÀF½FF»F

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F) : SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F : Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXþFB³F : ´FiQe´F IbY¸FFSX ½FdVF¿NXX IY½FSX RYûMXû : B¸FZªFZªF¶FFªFFSX.IYFG¸F

IYF¹FFÊ»F¹F IYF ´F°FF :

³FaQ³F,

dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX µ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF dªF»FF. ¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF- 201301 RYû³F : 0120-4970807, 845 email :

nandan@livehindustan.com

³FaQ³F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`Ü »FFG¦F B³F IYSmÔX—X www.livehindustan.com/nandan-magazine

³FFMI AüS dR »¸F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F Aa°FS ¹FW W` dI ³FFMI IZ I »FFI FS ÀMZ ªF ´FS ÀF¶FIZ ÀFF¸F³FZ ´FiQVFʳF I S°FZ W`Ô Ü CÀF ÀF¸F¹F C³FI e I e ¦FBÊ I ûBÊ ·Fe ¦F»F°Fe ´FI OÞ ¸FZÔ AF ªFF°Fe W` Ü ¹FWFa I ûBÊ SeMZ I ³FWeÔ Wû°FFÜ ¶FF»F ¸F³Fû½F`ÄFFd³FI OFG¢MS C¸FF SF½F I W°Fe W`Ô , kk¶F©FûÔ I û ´FPÞ FBÊ IZ A»FF½FF QcÀFSm Wb ³FS ·Fe AF³FZ ¨FFdWEaÜ ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ³FFMI , d¨FÂFI »FF Ib L EZÀFe I »FFEa W`Ô , ªFû ¶F©FûÔ IZ ÀFWe d½FI FÀF ¸FZÔ ¶FZW Q C´F¹Fû¦Fe Wû°FZ W`Ô Üll I »FF IZ ÄFF³F ÀFZ ¶F©FZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³F°FZ W`ÔÜ ÀF¸FFªF I e ·F»FFBÊ ÀFû¨F³FZ »F¦F°FZ W`Ô AüS A´F³FZ A»FF½FF QcÀFSm »Fû¦FûÔ, ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ, ´FiIÈ d°F AüS ´F¹FFʽFS¯F IZ ´Fid°F ÀFªF¦F°FF ¶FPÞ ªFF°Fe W` Ü ³FaQ³F I F ¹FW AaI ³FFMйF I »FF I û ÀF¸Fd´FÊ°F W` Ü °¹FûWFSûÔ I F ÀF¸F¹F W` Ü Na O ³FZ QÀ°FI QZ Qe W` Ü ¹FWe ÀF¸F¹F W`, ªF¶F WS VFWS ¸FZÔ ³FE-´FbS F³FZ ³FFMI £û»FZ ªFF°FZ W`Ô Ü ¹FW ½F¢°F A´F³FZ Wb ³FS I û ¸FFaÓF³FZ I F W` Ü dQ½FF»Fe IZ ¶FFQ LN I F °¹FûWFS VFbø Wû ªFFE¦FFÜ B³FI F »Fb°R CNF°FZ ÀF¸F¹F A´F³FZ ÀIc »F I F I F¸F ÀF¸F¹F ´FS I S³FF ·Fc»F³FF ¸F°FÜ A´F³FZ AFÀF´FFÀF À½F¨L°FF ¶F³FFE S£F³FF, ´»FFdÀMI I F BÀ°û¸FF»F ¶FaQ I S³FF, ´F¹FFʽFS¯F AüS ´FiIÈ d°F I û ¶F¨FF³FF ·Fe °Fû °Fb¸WFSF I F¸F W` Ü PZ S ÀFFSe VFb·FI F¸F³FFEa

¸FbýiIY °F±FF ´FiIYFVFIY SXFªFe½F ¶FZAû°FSXF õFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF UZ³¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F Ue E»F) IZY ´FÃF ¸FZÔ E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ´FiZÀF, ´»FFGMX ³Fa.-8, CXôFZ¦F dUWXFSX, ¦FiZMXSX ³FFZEOXF, dþ»FF : ¦FF`°F¸F¶Fbð ³F¦FSX (CX.´Fi.) ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. rqvsv/6u

d½FÄFF´F³F WZX°Fb ÀFa´FIÊY IYSmÔX

´FiVFFa°F VF¸FFÊ : 9953399953

email : prashant.sharma1@hindustantimes.com

AFVFe¿F ¦Fb´°FF : 8650860045

email : ashish.gupta@hindustantimes.com

§FSX ´FSX ³FaQ³F ¸Fa¦FF³FZ IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX : E¸F.MXe.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 1860-180-4242, ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ - 60004242

³F½Fa¶FSX 2019

5

5

°Fb¸F³FZ d»FJF IY¸F QF¸FûÔ ´FSX §FSX ¶F`NZX k³FaQ³Fl ¸Fa¦FFBE ßFe ÀFbßFe ³FF¸F .........................................................................

CX´F³FF¸F..................................................................... §FSX IYF ´F°FF........................................................................ ........................................................................................... ........................................................................................... ............................................................d´F³F........................

RYFZ³F ........................................................................ ¸Fû¶FFB»F ...................................................................

BÊ-¸FZ»F.......................................................................

B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´FS QZVF ¸FZÔ

»F¦FFEa

AUd²F

¸Fc»¹F

EIY U¿FÊ

LcXMX IZY ¶FFQ ¸Fc»¹F

(ÀFF²FFSX¯F OXFIY ÀFZ) (SXdªFÀMXXÑe/IcYdSX¹FSX ÀFZ) 360 ÷Y´FE 290 ÷Y´FE 720 ÷Y´FE

QZVF ¸FZÔ

AUd²F

¸Fc»¹F

Qû U¿FÊ

LcXMX IZY ¶FFQ ¸Fc»¹F

(ÀFF²FFSX¯F OXFIY ÀFZ) (SXdªFÀMXXÑe/IcYdSX¹FSX ÀFZ) 720 ÷Y´FE 500 ÷Y´FE 1365 ÷Y´FE

d½FQZVF ¸FZÔ EIY ½F¿FÊ : 125q ÷Y´FE

Qû ½F¿FÊ : 2420 ÷Y´FE

¨FZIY/OÑXFµMX/ ¸F³FeAFGOÊXSX ³Fa........................................ ¸Fc»¹F.......................................................................... ¶F`ÔIY IYF ³FF¸F .............................................................

VFb»IY IZYU»F ¨FZIY, ¶F`ÔIY OÑXFµMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ

dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (Hindustan Media Ventures Ltd.)

IZY ³FF¸F ÀFZ ·FZªFZÔÜ VFb»IYX ·FZªF³FZ IYF ´F°FF :

d´FL»FZ EI ÀFF»F ÀFZ ³FaQ³F WS ¸FWe³FZ ´FPÞ SWF Wca Ü BÀFI e I WFd³F¹FFa ¸FbÓFZ ¶FWb °F A¨Le »F¦F°Fe W`Ô Ü BÀFI e I d½F°FFEa ·Fe ¶FZW Q ´FÀFaQ W` aÜ BÀF AaI I e ¨FFSûÔ d¨FÂFI ±FFEa EI ÀFZ ¶FPÞ I S EI ±FeÔÜ ªFF½FZQ JF³F, A»Fe¦FPÞX, CXØFSX ´FiQZVF kWû¸F½FIÊ l AüS kÀFR FBÊ ´FÀFaQ ªFe³Fcl I WFd³F¹FFa A¨Le »F¦FeÔÜ ³FaQ³F IZ ªFû¢ÀF ¸FbÓFZ ¶FWb °F A¨LZ »F¦F°FZ W`Ô Ü d¨FÂFI ±FF kÀFWe ÀFû¨Fl AüS k¶FF»FMc ³Fl ¶FWb °F ¸FªFZQFS »F¦FeÔÜ Qe´FF ¶F³FªFeÊ, IYû»FIYF°FF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ³FaQ³F ´FdÂFI F ¶FWb °F A¨Le W` Ü BÀF¸FZÔ ¶FWb °F ¸F³FûSa ªFI ¶FF°FZÔ Wû°Fe W`Ô , A¨LZ ¨FbM Ib »FZ Wû°FZ W`Ô Ü BÀFI e °FSW-°FSW I e ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ dQ¸FF¦F °FZªF Wû°FF W` Ü W¸FFSm ÀIc »F IZ ´FbÀ°FI F»F¹F ¸FZÔ ¹FW ´FdÂFI F W¸FZVFF AF°Fe W` Ü W¸F ÀF¶F ¶F©FZ BÀFZ ªFø S ´FPÞ °FZ W`Ô Ü ÀFa¹F¸F AFWcXªFFX, ÀFSXÀ½F°Fe d½FWXFSXX, dQ»»Fe

ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ µ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF-¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F-201010 RYû³F ³Fa. E¸F.MXe.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 1860-180-4242 ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 60004242

³FaQ³F I F ¹FW AaI ¸FZSm d»FE ¶FWb °F VFF³FQFS SWFÜ I WFd³F¹FûÔ ¸FZÔ kI ûBÊ LûMF ³FWeÔl AüS k´FeMS I e ¶FFaÀFbS el ¶FWb °F ¸FªFZQFS »F¦FeÔÜ I d½F°FFEa k¸FZZSm ·Fe W`Ô I F³Fl AüS k³FMJM °Fb¸Fl ¶FWb °F ´FÀFaQ AFBËÜ ´FiFaªF»F SXFNXe, IYF³F´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔX :

¸FbÓFZ dÀF°Fa¶FS AaI ¶FWb °F A¨LF »F¦FF, ¢¹FûÔdI BÀF¸FZÔ ÀFR »F°FF ´FiF´°F I S³FZ

0120-6678788

email : rakesh.mohanty@hindustantimes.com

6

dÀF°Fa¶FS AaI I e I WFd³F¹FûÔ ¸FZÔ kQeQe I F ÀFS´FiFBªFl ¶FWb °F ´FÀFaQ AFBÊÜ BÀF ¶FFS kMe¨FÀFÊ OZ l ´FS ¸F`Ô³FZ ³FaQ³F I e EI I WF³Fe ´FPÞ I S ÀFb³FFBÊÜ Se³FF ·FF¦FʽF, ´FF³Fe´F°F, WXdSX¹FF¯FF

³F½Fa¶FSXX 2019

6

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

dÀF°Fa¶FS 2019 ■ " 30

¶F©Fûa I F Wa ÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

IZ ¸FaÂF ±FZÜ BÀFI e ÀFFSe I WFd³F¹FFa ·Fe A¨Le »F¦FeÔÜ QeÃFF ¦F¦FÊ, CXQ¹F´FbSX, SXFªFÀ±FF³F dÀF°Fa¶FS AaI ´FPÞ I S ³FBÊ ªFF³FI FSe d¸F»FeÜ I WFd³F¹FûÔ ¸FZÔ k¶FOÞ F ¸Fa¦F»Fl ¶FWb °F We ¸FªFZQFS ±FeÜ ´FbS F³Fe I WF³Fe ¸FZÔ k´FSû´FI FS I F C´FWFSl ¶FWb °F A¨Le »F¦FeÜ SXFªFZÔýi ³FZ¦Fe, WXdSXõXFSX, CXØFSXFJaOX ¸FbÓFZ ³FaQ³F I F dÀF°Fa¶FS AaI kW¸F WûÔ¦FZ I F¸F¹FF¶Fl ´FÀFaQ AF¹FFÜ I ½FS ÀMûSe ÀFZ ¶FWb °F ÀFFSe ªFF³FI FdS¹FFa d¸F»FeaÜ k³FFG»FZªF ´FFIÊ l ¸FZÔ A¨Le ªFF³FI FSe ±FeaÜ I WFd³F¹FFa kdR S d¸F»Fe WFSl AüS kQûÀ°Fel A¨Le »F¦FeaÜ kÀFFB¶FS Qbd³F¹FFl ¸FZÔ A¨Le ªFF³FI FSe d¸F»FeÜ d´FWXc IYûWX»Fe, SXFªFZÔýi ³F¦FSX, dQ»»Fe ¸FbÓFZ k¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔl ´FPÞ ³FF A¨LF »F¦F°FF W` Ü CÀF¸FZÔ ¶FWb °F A¨Le ¶FF°FZÔ Wû°Fe W`Ô Ü ±Fe¸F ÀMûSe ¸FZÔ kªFF³Fû ªFe°F³FZ I F ¸F°F»F¶Fl AüS kW¸F WûÔ¦FZ I F¸F¹FF¶Fl ÀFZ ¶FWb°F Ib L ÀFeJ³FZ I û d¸F»FFÜ ³FaQ³F I e ´FbS F³Fe I WFd³F¹FûÔ I F ªF½FF¶F ³FWeÔÜ IbY»F½Fa°F IYüSX, A¸FÈ°FÀFSX, ´FaªFF¶F

d¨FÂFI ±FF

³FFMXIY ¸FZÔ SXû»F

¦Fb»»Fc, °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ BÀF d±F¹FZM S ¸FZÔ ¢¹FûÔ ¶Fb»FF¹FF W` ?

IY±FF AüSX d¨FÂFFaIY³F : ´FaIYªF SXF¹F

³FFMI AüS °Fb¸F? °Fb¸WZÔ ³F °Fû ÀFa½FFQ ¹FFQ SW°FZ W`Ô AüS ³F °Fb¸WZÔ Ad·F³F¹F I S³FF We AF°FF W` Ü dR S °Fb¸F A´F³FZ Sû»F I û I` ÀFZ d³F·FFAû¦FZ?

¶FWb °F I ûdVFVF I S³FZ IZ ¶FFQ AFdJS ¸FbÓFZ EI ³FFMI ¸FZÔ Sû»F d¸F»F We ¦F¹FFÜ

³FFMI ¸FZÔ Sû»F I S³FZ IZ d»FE ÀFa½FFQ AüS Ad·F³F¹F I e ·F»FF ¢¹FF AF½FV¹FI °FF W` ?

¸F`Ô °Fb¸WZÔ EI JbVFJ¶FSe QZ³FF ¨FFW°FF Wca Ü

¸FbÓFZ °Fû ÀMZ ªF ´FS ¶FÀF ´FØFZ »F¦FFI S JOÞZ SWI S ´FZOÞ I F Ad·F³F¹F I S³FF W` Ü

We...We...

We...

³F½Fa¶FSX 2019

7

7

I ½FS ÀMûSe

³FFMXIY ¶F©FûÔ IZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFRY»F WXû³FZ IZY IYBÊ ¦Fb¯F ¶F©FZ JZ»F-JZ»F ¸FZÔ ³FFMXIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ WbXE ÀFeJ ªFF°FZ W`ÔXÜ ³FFMXIY ¶F©FûÔ IYû ÀFa¹F¸F IZY ÀFF±F ªFe½F³F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe SXFW XdQJF°FF W`XÜ A¶F ¶F©FZ ¶FPÞX-¨FPÞXIYSX ³FFMXIYûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ »F¦FZ W`ÔX, ªFû ³FFMXIYûÔ IZY dRYSX ÀFZ »FûIYd´Fi¹F WXû³FZ IYe d³FVFF³Fe W`XÜ ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ³FFMXIY IYSX³FZ IZY d»FE ¶F©FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ

ªFFQc d±F¹FZMXSX IYF

I

½¹Fû¸FZVF VFb¢»F

¶F©FûÔ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbE A´F³FF ¶F¨F´F³F ¹FFQ AF°FF W`Ü ¶F©FûÔ I F

³FFMI QZJI S ¶F¨F´F³F ¸FZÔ A´F³FZ JZ»FZ ³FFMI ¹FFQ AF°FZ W`ÔÜ JZ»F IZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FZ IZ d»FE ¶F©FZ I F dJ»FFOÞ e Wû³FF ªFø Se W`, I ÃFF ¸FZÔ ´Fi±F¸F AF³FZ IZ d»FE ¸FZW ³F°Fe AüS ´FPÞ FIc Wû³FF ªFø Se W`, »FZdI ³F ³FFMI I S³FZ IZ d»FE dI ÀFe ·Fe JFÀF °FSW I F Wû³FF ªFø Se ³FWeÔ W`. °Fb¸F þ`ÀFZ ·Fe Wû, ¸FûMZ ¹FF ´F°F»FZ, ÀFbÀ°F ¹FF ¨FbÀ°F, ¦FûSZ ¹FF I F»FZ, ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹FF ´Fid°F·FFVFc³¹F, ³FFMI JbQ ¸FZÔ °Fb¸WZÔ VFFd¸F»F I S »FZ¦FFÜ A¦FS °Fb¸F ¸FZÔ I ûBÊ JFÀF ¶FF°F W`, °Fû ³FFMI ¸FZÔ CÀFI F ÀUF¦F°F W`, þ`ÀFZ I ûBÊ ¦FF°FF A¨LF Wû, I ûBÊ ³FF¨F°FF A¨LF Wû, I ûBÊ QcÀFSûÔ I e ³FI »F ¶FWb°F ¶FdPÞ ¹FF C°FFS »FZ°FF Wû, °Fû ³FFMI ¸FZÔ UW CÀFI F BÀ°FZ¸FF»F ¶FJc¶Fe I S ÀFI °FF W`, »FZdI ³F A¦FS dI ÀFe I û ¹FW ÀF¶F I S³FF ³F AF°FF Wû, °Fû ·Fe ³FFMI ¸FZÔ CÀFIZ d»FE þ¦FW W`Ü ³FFMI ÀFF²FFS¯F°FF I e I »FF W`Ü °Fb¸F þ`ÀFZ Wû, ³FFMI IZ d»FE UWe I FR e W`Ü ³FFMI QZJI S AüS ³FFMI JZ»FI S W¸F ÀFeJ°FZ W`Ô

8

³F½Fa¶FSXX 2019

8

dI W¸FFSe AüS W¸FFSZ AFÀF´FFÀF I e ΪFQ¦Fe ·Fe I »FF W`Ü ¸F`Ô ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¶FOÞ F ·FûÔQc ±FFÜ ¸FbÓFZ JbQ Ib L I S³FF ³FWeÔ AF°FF ±FFÜ EI ³FFMI ¸FZÔ ¸F`Ô AI F»F I F ¸FFSF ¦FFa½F½FF»FF ¶F³FF AüS ÀMZþ ´FS ¸FûªFZ ´FW³FI S ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¹FW ¶FWb°F ¶FOÞe ¦F»F°Fe ±Fe, »FZdI ³F dI ÀFe ³FZ BÀF ´FS ²¹FF³F We ³F dQ¹FFÜ ¸F`Ô A´F³Fe A²¹FFd´FI F I e OFÔM JF³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FFÜ CÀF dQ³F ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦F¹FF dI ΪFQ¦Fe AüS ³FFMI EI We dÀF¢IZ IZ Qû ´FW»Fc W`Ô, dþÀF¸FZÔ I ·Fe-I ·Fe °Fû ÀF¶FI F ²¹FF³F AF´FI e AûS Wû°FF W` AüS I ·Fe I ûBÊ ·Fe AF´FI û ³FWeÔ QZJ SWF Wû°FFÜ

ªF¶F ¦FFa²FeªFe ³FZ QZJF ³FFMXIY

³FFMI W¸FZÔ ÀF¨FFBÊ I e dUd¨FÂF °FFI °F I û ÀF¸FÓF³FF dÀFJF°FF W`Ü ÀF¨FFBÊ ¶FWb°F ÀFFQF AüS ¨Fb´F SW³FZ UF»Fe ¨FeªF W`Ü SûªF¸FSFÊ I F þeU³F B°F³Fe ÀFFSe ¶FF°FûÔ AüS ¨FeþûÔ ÀFZ ·FSF WbAF Wû°FF W` dI W¸F »Fû¦F CÀF¸FZÔ A»F¦F ÀFZ ÀF¨F I û ´FW¨FF³F ³FWeÔ ´FF°FZÜ ÀF¨F ´¹FFþ IZ dL»FI ûÔ I e °FSW °FWQFS Wû°FF W`Ü EI ´FS°F WMZ¦Fe, °Fû QcÀFSe F ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FeÜ ÀF¨F I û ¸FWÀFcÀF I S³FZ IZ d»FE W¸FZÔ I »FFAûÔ I e AûS þF³FF ´FOÞ °FF W`Ü

EmÀFe ¨FeªF W`, þû CÀFZ AüSûÔ ÀFZ A»F¦F I S°Fe W` Ü W¸FFSZ ·Fe°FS ·Fe Ib L ³F Ib L JFÀF Wû°FF W` Ü I BÊ »Fû¦F CÀF JFÀF ¶FF°F I û þF³F »FZ°FZ W`Ô, I BÊ ³FWeÔ þF³F ´FF°FZÜ ³FFMI ¸FZÔ dI ÀFe AüS I F Ad·F³F¹F I S°FZ WbE W¸F ´FF°FZ W`Ô dI ¨FüSFWZ ´FS JOÞ Z MÑ `dR I ´Fbd»FÀF IZ dÀF´FFWe IZ ¨FZW SZ-¸FûWSZ ÀFZ »FZI S ¨FF»F-¨F»F³F °FI ¸FZÔ I ûBÊ °Fû EmÀFe ¶FF°F W` dI CÀFI e Wc¶FWc ³FI »F ³FF¸Fb¸FdI ³F W`Ü ¹FWe CÀFI e JFÀF ¶FF°F W`Ü °F¶F ¸FÔ¨F ´FS CÀFI F Ad·F³F¹F I S°FZ WbE W¸F A´F³FZ ¸FZÔ ÀFZ Ib L d³FI F»FI S CÀFI e ³FI »F ¸FZÔ d¸F»FF QZ°FZ W`Ü BÀFe §FF»F¸FZ»F ÀFZ I »FF I e VFbø AF°F Wû°Fe W`Ü ³FFMI QZJ°FZ WbE W¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ ´F°FF Wû°FF W` dI þû W¸F QZJ SWZ W`Ô, UW ³FFMI W`Ü A¦FS ¸FÔ¨F ´FS EI »FOÞ I e A¨FF³FI ¶FbdPÞ ¹FF Wû ¦FBÊ, °Fû UW ÀF¨F ¸FZÔ ¶FbdPÞ ¹FF ³FWeÔ Wû ¦FBÊ W`Ü ¶FÀF, CÀFIZ ¶FF»FûÔ ´FS ÀFRZ Q SÔ¦F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS UW ÓFbI -ÓFbI I S ¨F»F SWe W`Ü °F¶F ¢¹FF ³FFMI EI ÓFcN W` AüS þû »Fû¦F ³FFMI I S SWZ W`Ô, UZ ÓFcN Z W`Ô? ³FWeÔ, QSAÀF»F CÀF »FOÞ I e IZ ¶FcPÞ e Wû þF³FZ ¸FZÔ I ûBÊ ÀF¨F dL´FF WbAF W`, þû W¸FZÔ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ ³FFMI , I WF³Fe, C´F³¹FFÀF ¹FF dÀF³FZ¸FF, ¹FZ ÀF·Fe BÀFe °FSW ÓFcN S¨FI S ÀF¨F I W³FZ I e I »FFEa W`ÔÜ

ÀFZWX°F IZY d»FE A¨LXF W`X Ad·F³F¹F QZJF ¦F¹FF W` dI þû ¶F©FZ ³FFMI I S°FZ W`Ô, C³FI F ÀUFÀ±¹F QcÀFSZ ¶F©FûÔ IZ ½¹Fû¸FZVF VFb¢»F: I d½F AüS ¸FbI F¶F»FZ ¶FZW °FS Wû°FF W`Ü UZ JZ»F-Ic Q ´FidÀFð ³FFMI I FSÜ AüS ´FPÞ FBÊ-d»FJFBÊ ¸FZÔ ·Fe A¨LZ Wû ¶F³FFSÀF IZ SW³FZ ½FF»FZ þF°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdI ³FFMI I e °F`¹FFSe ¸FZÔ ½¹Fû¸FZVF QZVF ·FS ¸FZÔ VFSeS AüS dQ¸FF¦F, Qû³FûÔ I F Jc¶F §Fc¸FI S ³FFMI I S°FZ W`ÔÜ ½¹FF¹FF¸F Wû þF°FF W`Ü ³FFMI ¶F©FûÔ IZ d»FE I F¸F I S³FZ JZ»F³FZ UF»FZ ¶F©FZ WS ´F»F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÷ d¨FÜ ³FFMI W¸FZÔ ¶FQ»F°Fe WbBÊ CÔ¦F»Fe ´FI OÞ I S ÀF¨F ´FdSdÀ±Fd°F I F ÀFF¸F³FF I S³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFÃF¸F IZ I Se¶F »FZ AF°FF W`Ü ³FFMI Wû°FZ W`ÔÜ EI »FOÞ I F ³FFMI ¸FZÔ I »F °FI UI e»F ¶F³F°FF ±FF, »FZdI ³F AFþ CÀFZ ³FFMI EI °FSW I F JZ»F W`, þû QZJI S ¹FF JZ»FI S °Fb¸F OFG¢MS I F ´FFMÊ I S³FF W`Ü þeU³F EmÀFe VFSeS IZ ÀFF±F dQ»F-dQ¸FF¦F AüS ¸F³F I e A´F³FZ VFSeS, A´F³FZ dQ»F AüS We LûMe-LûMe ´FSeÃFFAûÔ ¸FZÔ W¸FZÔ OF»F°FF W`Ü °FFI °F I û d¸F»FFI S JZ»FF þF°FF W`Ü BÀF dQ¸FF¦F ´FS ÀF¨F I F AÀFS ÀF¸FcW ¸FZÔ I F¸F I S°FZ WbE °FSW-°FSW IZ »Fû¦FûÔ JZ»F ÀFZ W¸F ¶FWb°F Ib L ÀFeJ°FZ W`Ô, þ`ÀFZ A´F³Fe A³Fb·FU I S ÀFI °FZ ÀFZ W¸FFSF ÀFF¸F³FF Wû°FF W`Ü I ûBÊ VFFÔ°F ÀU·FFU I F Wû°FF ¶FFSe I F BÔ°FªFFS I S³FF, I ·Fe Jc¶F ¶Fû»F³FF, °Fû I ·Fe WûÜ W`, °Fû I ûBÊ ¨FÔ¨F»FÜ W¸FZÔ ÀF·Fe »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»F-þb»FI S EI Q¸F ¨Fb´F Wû þF³FF, I ·Fe ÀF¶FIZ ÀFF±F d¸F»FI S I F¸F ³FFMI I e °F`¹FFSe I S³Fe ´FOÞ °Fe W`Ü BÀF °FSW W¸F EI -QcÀFSZ I S³FF, °Fû I ·Fe d¶F»Ib »F AIZ »FZÜ ³FFMI W¸FZÔ SûVFd³F¹FûÔ I F I û ¶FQFÊV°F I S³FF ·Fe ÀFeJ°FZ W`ÔÜ AFaJ Jû»FI S ÀFF¸F³FF I S³FF AüS AÔ²FZSZ ÀFZ ³F OS³FF dÀFJF°FF W`Ü ¸FÔ¨F ´FS We ³FWeÔ, ¸FÔ¨F IZ ´FeLZ I F¸F I S°FZ WbE ·Fe EI I »FFI FS ³FFMI W¸FZÔ JbQ ÀFZ A»F¦F Wû³FF dÀFJF°FF W`, ¢¹FûÔdI JbQ ÀFZ QcS WbE d¶F³FF W¸F dI ÀFe AüS I F Ad·F³F¹F I S We ³FWeÔ ÀFI °FZÜ JbQ ÀFZ QcS ¶FWb°F ÀFe EmÀFe ¶FF°FZÔ ÀFeJ þF°FF W`, dþ³WZÔ A»F¦F-A»F¦F ÀFeJ³FZ ¸FZÔ ¶FWb°F ÀFF ÀF¸F¹F, ´F`ÀFF AüS D þFÊ J¨FÊ Wû þFEÜ °Fb¸F³FZ QZJF Wû¦FF dI WbE ¶F¦F`S JbQ I û ·Fe NeI ÀFZ ³FWeÔ þF³FF þF ÀFI °FFÜ ³FFMI W¸FZÔ ¶F°FF°FF W` dI Qbd³F¹FF IZ WS AFQ¸Fe IZ ´FFÀF Ib L ³FFMI I S³FZ UF»FZ ª¹FFQF°FS ¶F©FZ ¦FF³FF ·Fe ¶FWb°F ¶FdPÞ ¹FF ¦FF³FZ »F¦F°FZ ¦FFÔ²Feþe ³FZ ÀF°¹FUFQe SFþF WdSV¨FÔýi I e ΪFQ¦Fe ´FS °F`¹FFS EI ³FFMI QZJF AüS CÀFÀFZ B°F³FZ ´Fi·FFdU°F WbE dI I ·Fe ÓFcN ³F ¶Fû»F³FZ I e I ÀF¸F JF »FeÜ ³FFMI IZ õFSF dþÀF ÀF¨FFBÊ ÀFZ C³FI F ´FdS¨F¹F WbAF, CÀF³FZ C³FIZ þeU³F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞ e ·Fcd¸FI F AQF I e dI ¶F°FF³FF ¸FbdVI »F W`Ü C³FI e AF°¸FI ±FF I F ³FF¸F We W`, kÀF°¹F IZ ÀFF±F ¸FZSZ ´Fi¹Fû¦FlÜ A¦FS ¦FFÔ²Feþe ³FZ UW ³FFMI ³F QZJF Wû°FF, °Fû ´F°FF ³FWeÔ C³FI F ªFe½F³F dI ÀF AûS ¸FbOÞ F Wû°FFÜ

¶FWbX°F IbYLX dÀFJF°FF W`X ¸Fa¨F

³F½Fa¶FSX 2019

9

9

I ½FS ÀMûSe

W`ÔÜ C³FI e ªFb¶FF³F ÀFFR Wû°Fe W` AüS C©FFS¯F ´Fi·FFUVFF»FeÜ I ´FOÞ ûÔ I e dÀF»FFBÊ, SJSJFU AüS ¸FZI A´F ÀFZ þbOÞ e ¶Fbd³F¹FFQe ¶FF°FZÔ ¶F©FZ JZ»FJZ»F ¸FZÔ ÀFeJ þF°FZ W`ÔÜ

»F¦FFÜ Ib L We dQ³FûÔ ¸FZÔ ¸FbÓFZ QcÀFSZ I »FFI FSûÔ I e ´FÔd¢°F¹FFa AüS ¸FbýiFEÔ ·Fe ¹FFQ Wû ¦FBËÜ A¦FS I ûBÊ I »FFI FS ³FWeÔ AF¹FF ¹FF QZS ÀFZ AF¹FF, °Fû A·¹FFÀF ¸FZÔ ¸FbÓFZ CÀFI e þ¦FW AUÀFS d¸F»F³FZ »F¦FFÜ ¸F`Ô ¸F³F We ¸F³F ¸F³FF¹FF I S°FF dI W³Fb¸FF³Fþe, ÀFb¦FieU ¹FF þF¸FUÔ°F QZS ÀFZ AFEaÜ ¸FbÓFZ ¦FQFAûÔ, °FeS-²F³Fb¿FûÔ, ¸FbJüMûÔ, ¸FbIb MûÔ AüS °F»FUFSûÔ I e Qbd³F¹FF ÀFZ ³FFMI IZ ÀFÔÀI FS I »FF IZ QcÀFSZ ø ´FûÔ I û þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ ´¹FFS Wû ¦F¹FF ±FFÜ ÀF´F³FZ ¸FZÔ AIZ »FF ¸FỒ °FFOÞ I F, JS-Qc¿F¯F, ÀFbSÀFF I e AûS W¸FZÔ ¸FûOÞ QZ°FZ WỒÜ ¸FWF³F dÀF°FFSUFQI ´FÔdO°F SdUVFÔI S AüS ¸FZ§F³FFQ I F ¸FbI F¶F»FF ¦FF-¶FþFI S, ³FF¨FI S I S³FZ ³FFMI dÀF°FFS ¸FZÔ ¸FWFS°F WFdÀF»F I S³FZ ÀFZ ´FW»FZ EI Ad·F³FZ°FF »F¦FFÜ ³FFMI ³FZ ¸FbÓFZ ¹FWe dÀFJF¹FF dI dI ÀFe ·Fe °FSW I F A³Fb·FU We ±FZ AüS Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ §Fc¸F-§Fc¸FI S ³FÈ°¹F³FFdMI F IZ ÀFF¸F³FZ ÀFÔ¦Fe°F AüS I »FFEa We ¸F³Fb¿¹F°FF ´F¢IZ °FüS ´FS W¸FFSe I e ÎWÀFF I S³FZ UF»Fe EI ´FZVFZUS SÔ¦F¸FÔO »Fe IZ I »FFI FS I F ´FW»FF AüS AFdJSe AüªFFS W`aÜ ¹FFQ ¸FZÔ QþÊ Wû þF°FF W`Ü ±FZÜ ·FFS°FZaQb WdSV¨FÔýi ³FFMI d»FJ³FZ AüS AFþI »F ¸F`Ô ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS PZS UW ¹FFQ þeU³F·FS W¸FFSZ ÀFF±F ³FFMI JZ»F³FZ ¸FZÔ I ûBÊ R IÊ ³FWeÔ ¸FF³F°FZ ÀFFSZ ¶F©FûÔ I û ³FFMI dÀFJF°FF WcaÜ ¸FbÓFZ ¨F»F°Fe W`Ü EmÀFe ¸Fþ¶Fc°F ¹FFQZÔ I ¸F We »F¦F°FF W` dI ³FFMI IZ õFSF C³WZÔ JZ»F±FZÜ C³Wûa³FZ Ad·F³F¹F ÀFZ We VFb÷ AF°F I e AüS AF¦FZ ¨F»FI S AÔ²FZS ³F¦FSe þ`ÀFF A¸FS JZ»F ¸FZÔ QcÀFSZ dU¿F¹F ·Fe ´FPÞ FE þF ÀFI °FZ W`ÔÜ Wû°Fe W`Ô, dþ³FIZ Q¸F ÀFZ W¸F ³FFMI d»FJFÜ dR »¸FûÔ IZ ³F ªFF³FZ dI °F³FZ ¶FOÞ Z ³FFMI I F AFI ¿FʯF C³WZÔ ¸Fû¶FFB»F ¦FZ¸F I e AF³FZ UF»Fe ¨Fb³Füd°F¹FûÔ I »FFI FS, ³FFMI IZ SFÀ°FZ ÀFZ We UWFa ´FWba¨FZ W`aÜ ³Fb I ÀFF³FQZW Qbd³F¹FF ÀFZ QcS »FZ þF°FF W`Ü C³FI F I F ÀFF¸F³FF I S ÀFFR ´FF³Fe I e °FSW ´FFSQVFeÊ Wû þF°FF W` AüS ÀFIZÔ Ü W¸F ½¹Fd¢°F°U »Fû¦F CÀFIZ AFS-´FFS QZJ ÀFI °FZ W`ÔÜ ³FFMI ¸FZÔ I F¸F I S°FZ WbE ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ³FF¹FI ûÔ I e Jûþ I eÜ °Fû ¶F©Fû, ÀF´F³FûÔ, dI ÀÀFûÔ-I WFd³F¹FûÔ, SûVFd³F¹FûÔ, ¶Fû»F³FZ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¸FbÓFZ EI ³FFMI ¸FZÔ ÀFe°FF IZ ÀU¹FÔUS ¸FZÔ þFI S dVFUþe I F ¦FF³FZ-¶FþF³FZ AüS ³FF¨F³FZ I e EI NûÀF Qbd³F¹FF AF´FI F BÔ°FªFFS I S ²F³Fb¿F °FûOÞ ³FZ ¸FZÔ AÀFR »F SW þF³FZ UF»FZ EI SFþF I e ·Fcd¸FI F d¸F»FeÜ SWe W`aÜ CÀFIZ ³FF¹FI AF´F W`ÔÜ AF´F CÀFZ WF±FûÔ AüS ´F»FI ûÔ ÀFZ Lc ·Fe dR S ¢¹FF ±FF! LbdMÐ M ¹FFa ¨F»F SWe ±FeÔ, °Fû ¸FỒ ´FcS F-´FcSF dQ³F dSWÀFÊ»F I S³FZ ÀFI °FZ W`ÔÜ ¶FÀF VFbø I S³FZ I e ¶FF°F W`Ü ●

QcÀFSXe IY»FFAûÔ IYe ¶FPÞX°Fe W`X ÀF¸FÓF

¶FPÞX°Fe W`X IY»´F³FFVFe»F°FF

10

³F½Fa¶FSXX 2019

10

³FFG»FZªF ´FFIÊ ÀF½FF»F-ªF½FF¶F

³FZVF³F»F ÀIcY»F AFGRY OÑXF¸FF

³FFMÐ ¹F I »FF IZ d»FE ´FidVFÃF¯F QZ³FZ ½FF»FF ·FFS°F I F A³FcN F ÀFaÀ±FF³F W` k³FZVF³F»F ÀIc »F AFGR OÑ F¸FFlÜ BÀFI e À±FF´F³FF kÀFa¦Fe°F ³FFMI EIZ O¸Fel ³FZ 1959 ¸FZÔ I e ±FeÜ dR S 1975 ¸FZÔ BÀFZ ÀFa¦Fe°F ³FFMI AIZ O¸Fe ÀFZ A»F¦F I SIZ À½F°FaÂF ÀFaÀ±FF ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFS°F ÀFSI FS IZ

d±F¹FMXSXû Aû»Fad´FIYû

Qbd³F¹FF I F ÀF¶FÀFZ ´FbS F³FF d±F¹FZM S kd±F¹FZM Sû Aû»Fad´FI ûl I û ¸FF³FF ªFF°FF W` Ü BM»Fe IZ d½FÀFZÔªFF ¸FZÔ ¶F³FZ BÀF d±F¹FZM S ¸FZÔ 5 ¸FF¨FÊ

ÀFaÀIÈ d°F ¸FaÂFF»F¹F IZ A²Fe³F I F¸F I S³FZ ½FF»Fe BÀF ÀFaÀ±FF ¸FZÔ ³FFMI ÀFZ ªFbOÞZ WS ÃFZÂF IZ d»FE ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ªFF°FF W` Ü Aû¸F ´FbS e, A³Fb´F¸F JZS, A³³Fc I ´FcS , ³FÀFe÷ ïe³F VFFW, ´FSm VF SF½F»F ÀFdW°F A³FZI I »FFI FS dR »¸FûÔ ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FWFa ÀFZ ªFbOÞZ ±FZÜ

1585 I û ´FW»Fe ¶FFS EI ³FFMI I F ¸Fa¨F³F Wb AF ±FFÜ BÀFI F dOªFFB³F BM»Fe IZ We AFadýi¹FF ´F»»FFdQ¹Fû ³FZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀFZ ¶F³F³FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F »F¦FZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ SûVF³Fe IZ d»FE °FZ»F ÀFZ ªF»F³FZ ½FF»FZ VFeVFZ IZ »F`Ô´F I F ´Fi¹Fû¦F dI ¹FF ªFF°FF ±FFÜ ÀFFSe ·F½¹F°FF IZ ¶FFQ ·Fe ¹FW »FûI d´Fi¹F ³FWeÔ Wû ´FF¹FF AüS ¹FW ¶FaQ I S dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFZ dR S ÀFZ 1997 ¸FZÔ VFbø dI ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ·F½¹F B¸FFS°F I û 1994 ¸FZÔ d½FV½F d½FSFÀF°F §Fûd¿F°F dI ¹FF ¦F¹FFÜ

W`X´´Fe ¶F±FÊ OZX ÀFûWXSXF¶F ¸FûQe

1. ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ k´Fȱ½Fe d±F¹FZM Sl I F d³F¸FFʯF dI ÀF³FZ I S½FF¹FF? I . SFªF I ´FcS , J. VF¸¸Fe I ´FcS , ¦F. VFdVF I ´FcS , §F. S¯F²FeS I ´FcS 2. dI ÀF dR »¸F ¸FZÔ dI VFûS Ib ¸FFS I e A´F³Fe ³FFMI ¸FaO »Fe ±Fe? I . ´FOÞ ûÀF³F, J. ·Fc°F ¶Fa¦F»FF, ¦F. ¨FüI eQFS, §F. WFR dMI M 3. dR »¸F kªFF³FZ ·Fe Qû ¹FFSûl IZ Aa°F ¸FZÔ ³FFMI ¸FZÔ dI ÀFI e I WF³Fe dQJFBÊ ¦FBÊ ±Fe? I . SF¸FF¹F¯F, J. ¸FWF·FFS°F, ¦F. Ad·FÄFF³F VFIba °F»F¸F, §F. ´Fȱ½Fe ½F»»F·F 4. dR »¸F kAû¸FI FSFl VFZ¢ÀFd´F¹FS IZ dI ÀF ³FFMI ´FS AF²FFdS°F ±Fe? I . WZ ¸F»FZM , J. ªFcd»F¹FÀF ÀFeªFS, ¦F. AFG±FZ»Fû, §F. ¸FZI ¶FZ±F 5. ´FidÀFð ³FFMI I FS d½FªF¹F °FZÔQb»FI S dSV°FZ ¸FZÔ ÀFd¨F³F °FZÔQb»FI S IZ ¢¹FF »F¦F°FZ W`Ô ?

I . d´F°FF, J. ¨FF¨FF, ¦F. ¸FF¸FF, §F. I ûBÊ ³FWeÔ 6. B³F¸FZÔ ÀFZ ¢¹FF ³FFMI I F We EI ø ´F W` ?

I . I WF³Fe, J. I d½F°FF, ¦F. ¦Fe°F, §F. ³FüMa I e 7. dVF½F d½F½FFW ´FS AF²FFdS°F ³FFMI I û W¸F ¢¹FF I WZÔ ¦FZ? I . ÀFF¸FFdªFI ³FFMI , J. EZd°FWFdÀFI ³FFMI , ¦F. ´FüSFd¯FI ³FFMI , §F. WFÀ¹F ³FFMI 8. ´FidÀFð ³FFMI kAa²FF ¹Fb¦Fl dI ÀF I ±FF ´FS AF²FFdS°F W` ?

I . ¸FWF·FFS°F, J. À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F, ¦F. SF¸F-SF½F¯F ¹Fbð , §F. Ia ÀF ½F²F CXØFSX : 1. ¦F, 2, IY, 3. J, 4, ¦F, 5. §F, 6. §F, 7. ¦F., 8. IY

ÀFûWSF¶F ¸FûQe I F ªF³¸F 2 ³F½Fa¶FS 1897 I û ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ Wb AFÜ ½FW dWa Qe dR »¸FûÔ IZ C³F I »FFI FSûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`Ô , dªF³WûÔ³FZ d±F¹FZM S ¸FZÔ I F¸F I S°FZ Wb E ¸FcI dR »¸FûÔ ÀFZ ¶Fû»F°Fe dR »¸FûÔ °FI I F ÀFR S °F¹F dI ¹FFÜ ¶»F`I EaO Á½FFBM ÀFZ I »FS dR »¸FûÔ °FI dWa Qe dR »¸FûÔ IZ ÀFR S IZ ·Fe ½FW ¦F½FFW SWZ Ü C³WûÔ³FZ EI ÀFZ ¶FPÞ I S EI dR »¸FZÔ ¶F³FFBË AüS d³FQZÊVF³F dI ¹FFÜ B³F¸FZÔ k´FbI FSl(1939), kdÀFIa QSl(1941), kÓFFaÀFe I e SF³Fel (1953) AüS kd¸FªFFÊ ¦FFd»F¶Fl (1954) ¶FWb °F ´FidÀFð WỒ Ü C³WZÔ 1980 ¸FZÔ kQFQF ÀFFW¶F R F»IZ A½FFGOÊ l dQ¹FF ¦F¹FFÜ

XI Ad³F»F ³F½Fa¶FSX 2019

11

11

I WF³Fe

¶FOÞXF WXû ¦F¹FF AFSX½F I ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F

BXÀF ÀFF»F AFS½F A´F³FZ ªF³¸FdQ³F I û »FZI S Ib L ª¹FFQF We C°ÀFFW

¸FZÔ ±FFÜ ÀF¶FÀFZ I W°FF dR S SWF ±FF, kk¸F`Ô MZ ³F ´»FÀF I F Wû³FZ ªFF SWF Wca Üll ´F¸¸Fe QeQe ³FZ CÀFZ LZ OÞ °FZ Wb E I WF, kkQZ£F³FF AFS½F, ªF`ÀFZ We °Fb¸F ¦¹FFSW ÀFF»F IZ Wû¦FZ, °Fb¸WFSm dÀFS ´FS ÀFeÔ¦F C¦F ªFFEa¦FZ...Üll AFS½F d¨FPÞ I S ¶Fû»FF, kk°Fb¸F ·Fe °Fû Qû ÀFF»F ´FW»FZ ¦¹FFSW I e Wb BÊ ±FeÜ I WFa W` a °Fb¸WFSm ÀFeÔ¦F, dQ£FFAû?ll ´F¸¸Fe ³FZ CÀFIZ dÀFS ´FS ¨F´F°F ¸FFS°FZ Wb E I WF, kk»FOÞ dI ¹FûÔ IZ ÀFeÔ¦F ³FWeÔ Wû°FZ ¶FbðcÜll AFS½F ¸FbaW ¶F³FF°FF Wb AF, QFQFªFe IZ ´FFÀF ´FWba ¨F ¦F¹FFÜ QFQFªFe ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ´Fü²FûÔ I e d³FSFBÊ -¦FbOÞ FBÊ I S SWZ ±ûÜ AFS½F C³FIZ ´FFÀF ¶F`N ¦F¹FFÜ QFQFªFe ³FZ CÀFIZ WF±F ¸FZÔ £FbS ´Fe QZ°FZ Wb E I WF, kk¨F»Fû, ÀFF¸F³FZ S£û ¦F¸F»FûÔ ¸FZÔ ¦FbOÞ FBÊ I SûÜ ÀFa·F»FI S I S³FF, ´Fü²û I e ªFOÞ ¸FZÔ £FbS ´Fe ³FF ¨F»FF QZ³FF...Üll

AFS½F ³FZ ²FeSm ÀFZ I WF, kkQFQFªFe, ¸F`Ô ªF¶F ·Fe AF´FIZ ´FFÀF AF°FF Wca , AF´F ¸FbÓFZ Ib L ³FF Ib L I F¸F I S³FZ I û QZ QZ°FZ WûÜ I ·Fe-I ·Fe £FF»Fe ·Fe °Fû ¶F`N ³FZ dQ¹FF I SûÜll kk£FF»Fe ¶F`N û¦FZ, °Fû dQ¸FF¦F ÀFZ £FF»Fe Wû ªFFAû¦FZÜ ¸FbÓFZ ´F°FF W` dI °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ Ib L I W³FZ AFE WûÜ A¨LF, I F¸F I S°FZ-I S°FZ ¶FF°FZÔ I S°FZ W`Ô Üll AFS½F ³FZ ÀFû¨F°FZ Wb E I WF, kk¸FZS F ¶F±FÊOZ W` ³FF A¦F»FZ Wµ°FZÜ ¸F`Ô ÀFû¨F SWF Wca A´F³FZ ÀF¶F QûÀ°FûÔ I û §FS ¶Fb»FF »FcaÜll kk½FFW, ÀF¶FI û dQ³F IZ ½F¢°F ¶Fb»FF »FZ³FF, W¸F ÀF¶FÀFZ ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ I F¸F I S½FF »FZÔ¦FZÜ Ib L ³FE ´Fü²û »F¦F½FF »FZÔ¦FZÜll kkQFQFªFe, AF´F ·Fe ³FF...¸FZSm QûÀ°FûÔ I û ·F¦FF³FZ I F BSFQF W` ¢¹FF? AF´F °Fû ¹FW ¶F°FFBE, ¸F`Ô ¶F±FÊOZ I` ÀFZ ¸F³FFDa ? ¸F`Ô MZ ³F ´»FÀF I F Wû³FZ ªFF SWF Wca Üll QFQFªFe ³FZ »Fa¶FF Wba I FS ·FSI S I WF, kk¹FFS, °Fb¸F °Fû ÀF¨F ¸FZÔ ¶FOÞZ Wû³FZ ªFF SWZ WûÜ ¸FZS e ¸FF³Fû, °Fû ¶FFWS ÀFZ We ³FWeÔ, AaQS ÀFZ ·Fe ¶FOÞZ Wû ªFFAûÜll kk½FW I` ÀFZ?ll kk¹FW ªFû ¶FF°F-¶FF°F ´FS °Fb¸F fYd°FIY

12

³F½Fa¶FSX 2019

12

Ed¢MXd½FMXe

I WF³Fe IZ d¨FÂF ¸FZÔ QFQFªFe AFS½F ÀFZ ¢¹FF I W SWZ W`Ô ? ´F°FF »F¦FFAûÜ

¦F¸F»FûÔ

S£û

¸FZÔ

ÀFF¸F³FZ

I Sû

¦FbOÞ FBÊ

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe °FIÊ ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

SF°F I û ´FF´FF AÀ´F°FF»F ÀFZ »FüMZ, °Fû AFS½F ÀFû¹FF ³FWeÔ ±FFÜ ´FF´FF I û QZ£FI S ½FW Ic QI S d¶FÀ°FS ÀFZ C°FSI S ´FF´FF ÀFZ d»F´FM°FZ WbE ¶Fû»FF,kkQFQFªFe NeI W` a ³FF ´FF´FF? I »F ¸FZS F ¶F±FÊ OZ ¸F³FF³FZ AFEa¦FZ ³FF?ll ´FF´FF dÀFS dW»FF°FZ Wb E A´F³FZ I ¸FSm ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ SF°F·FS AFS½F A´F³FZ ¶F±FÊOZ IZ ÀF´F³FZ QZ£F°FF SWFÜ VFd³F½FFS I F dQ³F ±FFÜ ÀIc »F I e Lb MÐ M e ±FeÜ AFS½F ³FZ ´FFMeÊ I e °F`¹FFdS¹FFa VFbø I S QeaÜ »FFG³F ¸FZÔ ¶F`N I S ½FW ¦Fb¶¶FFSm Rb »FF³FZ »F¦FFÜ ´FF´FF ³FZ I WF ±FF, ½FZ QFQF ªFe I û AÀ´F°FF»F ÀFZ »FZI S AFEa¦FZÜ BÀFIZ ¶FFQ ½FW QFQFªFe IZ ÀFF±F d¸F»FI S »FFG³F ÀFªFFE¦FFÜ Qû´FWS ¶FFQ ´FF´FF I e ¦FFOÞ e §FS IZ ÀFF¸F³FZ ÷ I e, °Fû AFS½F QüOÞ °FF Wb AF ¶FFWS ¦F¹FFÜ QFQFªFe ¦FFOÞ e ÀFZ C°FS SWZ ±û, C³FIZ ´FFa½F ¸FZÔ ´FMÐ M e ¶Fa²Fe Wb BÊ ±FeÜ AFS½F ªFFI S QFQFªFe ÀFZ d»F´FM ¦F¹FFÜ QFQFªFe ³FZ CÀFIZ dÀFS ´FS WF±F S£FI S W` ´´Fe ¶F±FÊOZ I WFÜ QFQFªFe ´FF´FF I F WF±F ´FI OÞ I S ¸FbdVI »F ÀFZ ¨F»F ´FF SWZ ±ûÜ AFS½F I e AFa£FûÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FEÜ QFQFªFe I û BÀF °FSW CÀF³FZ ´FW»FZ I ·Fe ³FWeÔ QZ£FF ±FFÜ £FF³FF £FFI S QFQFªFe AFSF¸F I S³FZ ¨F»FZ ¦FEÜ VFF¸F I û ²FeSm -²FeSm AFS½F IZ QûÀ°F §FS ´FS AF³FZ »F¦FZÜ QFQFªFe ÀFûI S CNZ , ²FeSm ÀFZ ¨F»FI S ¶FFWS AFEÜ ³FF ¶FFWS ¶F¨¨FûÔ I F VFûS ±FF, ³FF We I ûBÊ £û»F Wû SWF ±FFÜ AFS½F IZ ÀF·Fe QûÀ°F »FFG³F ¸FZÔ ¶üNI S ´Fü²FûÔ I e I MFBÊ -LaM FBÊ I S SWZ ±ûÜ I Se³FZ ÀFZ EI °FSR »F¦FF SWZ ±ûÜ AFS½F C³F ÀF¶FI û ¶F°FF°FF ªFF SWF ±FF, ¢¹FF I S³FF W` Ü QFQFªFe I û QZ£FI S AFS½F C³FIZ ´FFÀF ¨F»FF AF¹FF AüS ªFûVF ÀFZ ¶Fû»FF, kkQZd£FE QFQc, ¸FZSm QûÀ°F dI °F³FZ A¨LZ ÀFZ ¶F¦Fe¨FZ I e ÀFR FBÊ I S SWZ W`Ô Ü AF´FIZ d»FE ¸F`Ô EI Ib ÀFeÊ »FZ AF°FF Wca Ü AF´F ¶F`dNE, W¸F ÀF¶F AF´FIZ ÀFF¸F³FZ ³FF¨FZÔ¦FZ-¦FFEa¦FZÜll QFQFªFe ³FZ ´¹FFS ÀFZ CÀFI e °FSR QZ£FI S I WF, kk°Fb¸F ÀF¨F ¸FZÔ ¶FOÞZ Wû ¦FE Wû AFS½F!ll ● CØFS : ÀFF¸F³FZ S£û ¦F¸F»FûÔ ¸FZÔ ¦FbOÞ FBÊ I SûÜ

°Fb³FI ªFF°FZ Wû, dI ÀFe I e ³FWeÔ ÀFb³F°FZ, ¸FbdVI »FûÔ ÀFZ I °FSF°FZ Wû, A´F³Fe dªF¸¸FZQFSe »FZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ Wû, B³F ÀF¶FI F ¸FbI F¶F»FF I S³FF ÀFe£Fû °Fû ¶FF°F ¶F³FZÜll AFS½F ¨Fb´F Wû ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ÀFû¨FI S I WF, kkAF´F ÀF¶F »Fû¦F ¸FbÓFZ W¸FZVFF »FZ¢¨FS ¢¹FûÔ QZ°FZ SW°FZ W`Ô ? ¸F`Ô ¹FWFa A´F³FZ ¶F±FÊOZ I e ¶FF°F I S³FZ AF¹FF Wca AüS AF´F W`Ô dI ÄFF³F QZ³FZ »F¦FZ...Üll QFQFªFe ³FZ CÀFIZ dÀFS ´FS W»FI e ÀFe ¨F´F°F ¸FFS°FZ Wb E I WF, kkA¨LF-A¨LF, ¸F`Ô WF±F ²FûI S AF°FF Wca Ü dR S I S°FZ W`Ô, °Fb¸WFSm ¶F±FÊ OZ I e ´»FFd³Fa¦FÜll AFS½F £FbVF Wû ¦F¹FFÜ QFQFªFe IZ ÀFF±F d¸F»FI S CÀF³FZ ÀF¶F °F¹F I S d»F¹FFÜ A´F³FZ ÀF·Fe QûÀ°FûÔ I e d»FÀM ¶F³FF »FeÜ QFQFªFe I e ¸FQQ ÀFZ A¨LF ÀFF BÊ I FOÊ ·Fe ¶F³FF d»F¹FFÜ £FF³FZ-´Fe³FZ I F ¸FZ³¹Fc ·Fe °F`¹FFS I S d»F¹FFÜ ¸F¸¸Fe ÀFZ Lû»FZ-´FcS e ¶F³FF½FFEa¦FZÜ ¨FFD d¸F³F, d¨F´ÀF, IZ I , ¶F¦FÊS ¶FFWS ÀFZ ¸Fa¦F½FF »FZÔ¦FZÜ ÀF¶F ¶F©FZ R`Ô ÀFe OÑZ ÀF ¸FZÔ AFEa¦FZÜ EI §FaMZ I F ³FF¨F-¦FF³FZ I F ´Fiû¦FiF¸F Wû¦FFÜ £Fc¶F ÀFFSm ¦Fb¶¶FFSm COÞ FEa¦FZÜ dSM³FÊ d¦FµM ¸FZÔ QFQFªFe ÀF¶F ¶F©FûÔ I û EI -EI LûMF ÀFF ¦F¸F»FF QZÔ¦FZ, WSe ´FdØF¹FûÔ ½FF»FFÜ A¦F»FZ dQ³F AFS½F QFQFªFe IZ ÀFF±F ªFFI S Sa ¦F-d¶FSa ¦FZ ¦F¸F»FZ »FZ AF¹FFÜ QFQFªFe ³FZ ÀF·Fe ¦F¸F»FûÔ ¸FZÔ LûMZ -LûMZ ´Fü²û Sû´F dQEÜ AFS½F ³FZ A´F³FZ QûÀ°FûÔ I û ¶Fb»FFI S ¦F¸F»FZ dQ£FFEÜ ÀF¶F³FZ QFQFªFe IZ ÀFF±F ¦F¸F»FûÔ I û ÀFWe ªF¦FW ´FS »F¦FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ I eÜ ¶F±FÊOZ ÀFZ NeI EI dQ³F ´FW»FZ AFS½F ³FZ QFQFªFe ÀFZ ³FBÊ R S¸FFBVF S£Fe, kkA´F³FZ I ¸FSm ¸FZÔ ³FF¨F³FZ-¦FF³FZ I e ªF¦FW We ³FWeÔ W` QFQFªFeÜ AF´F »FFG³F IZ ¶Fe¨F ¸FZÔ ªF¦FW ¶F³FF QedªFE ³FFÜ ¹FWeÔ QSe d¶FLFI S W¸F ´Fiû¦FiF¸F I S »FZÔ¦FZÜll QFQFªFe CÀFI e ¶FF°F ¸FF³FI S »FFG³F ÀFZ ´Fü²û WMF³FZ ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ ¦Fb»FQFCQe I F ¶FOÞ F ÀFF ¦F¸F»FF CNF³FZ ¦FE, C³FI F ´F`S dR ÀF»FF AüS ¦F¸F»FF C³FIZ ´F`S IZ D ´FS d¦FS ¦F¹FFÜ QFQFªFe QQÊ ÀFZ d¨F»»FF ´FOÞZÜ ´FF´FF QüOÞ I S ¶FFWS AFE AüS °FbSa °F C³WZÔ AÀ´F°FF»F »FZI S ¦FEÜ

³F½Fa¶FSX 2019

13

13

I d½F°FF

¶FFaIZY»FF»F

¶FFaIZY ¸FbaW IZ ¶FFaIZ »FF»F, ¨F»FZ Da M ÀFe d°FSLe ¨FF»FÜ WSZ ´FF³F I e I SmÔ ªFb¦FF»Fe, I ´FOÞ ûÔ ´FS WûÔN ûÔ I e »FF»FeÜ ¸FcaL ³FQFSQ »Fa¶FZ ¶FF»F, VF¢»F I Fa¨F ¸FZÔ QZJF I S°FZÜ

A´F³Fe We ÀFcS °F ´FS ¸FS°FZ, ¶F`N e AFaJZÔ d´F¨FIZ ¦FF»FÜ Pe»FF-PF»FF ´FW³FZ Ib S°FF, ¶FOÞZ ¨FF½F ÀFZ JF°FZ ·FbS °FFÜ I WeÔ ³F ¦F»F°Fe B³FI e QF»F, ¶FFaIZ ¸FbaW IZ ¶FFaIZ »FF»FÜ I

A¶Qb»F ¸Fd»FIY JF³F

Ed¢MXd½FMXe

OFGM ÀFZ OFGM d¸F»FF°FZ Wb E ´F°FF »F¦FFAû dI ¶FFaIZ »FF»F IZ ´FFÀF I ü³F ÀFF ªFF³F½FS AFI S ¶F`N ¦F¹FF W`?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe EI F¦Fi°FF ¶FPÞ °Fe W` AüS dQ¸FF¦F °FZªF Wû°FF W` Ü

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

14

³F½Fa¶FSX 2019

14

I WF³Fe I

³Fe»F¸F ÀF¢ÀFZ³FF ¨FÔýiF

d¦F³³Fe

EI ³F³We ÀFe JS¦FûVF ±FeÜ A´F³Fe ¸F²FbS ¶FF°FûÔ ÀFZ UW ÀFbÔQSU³F ¸FZÔ ÀF¶FI F ¸F³F ¸FûW »FZ°FeÜ EI dQ³F UW A´F³FZ §FS IZ ÀFF¸F³FZ ´FFIÊ ¸FZÔ §Fc¸F SWe ±FeÜ °F·Fe CÀFZ EI ¦Fb¶¶FFSZ UF»FF dQJFÜ CÀFI F ¸F³F C³F SÔ¦F-d¶FSÔ¦FZ ¦Fb¶¶FFSûÔ I û QZJI S »F»F¨FF ¦F¹FFÜ ´FS ¦Fb¶¶FFSZ JSeQ³FZ IZ d»FE CÀFIZ ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ d¦F³³Fe I û ÀFF¸F³FZ ÀFZ I F»Fc ·FF»Fc AF°FF WbAF dQJFBÊ dQ¹FFÜ þÔ¦F»F ¸FZÔ ÀF·Fe þF³F°FZ ±FZ dI I F»Fc ÀFZ ¶FF°F ³F I S³FZ ¸FZÔ We ·F»FFBÊ W`Ü CÀFI F ¦FbÀÀFF WSQ¸F ÀFF°FUaZ AFÀF¸FF³F ´FS SW°FF ±FFÜ ´FS d¦F³³Fe °Fû ¹FW ¶FF°F þF³F°Fe ³FWeÔ ±FeÜ ¨FcÔdI CÀFZ ÀFF¸F³FZ I F»Fc dQJF, °Fû UW CÀFe IZ ´FFÀF ´FWba¨F ¦FBÊ AüS ¶Fû»Fe, kkAÔI »F, ´»FeªF ¸FbÓFZ EI ¦Fb¶¶FFSF dQ»FF QedþE ³FF! ¸FZSZ ´FFÀF EI ·Fe ¦Fb¶¶FFSF ³FWeÔ W` AüS ¸FbÓFZ ¦Fb¶¶FFSZ ¶FWb°F A¨LZ »F¦F°FZ W`ÔÜll °F·Fe CÀFI e ÀFWZ»Fe ÎSI e d¶F»»Fe ³FZ CÀFZ I F»Fc ÀFZ ¶FF°F I S°FZ WbE QZJFÜ UW I F»Fc IZ ¦FbÀÀFZ IZ ¶FFSZ ¸FZÔ þF³F°Fe ±FeÜ UW °FbSÔ°F CÀFIZ ´FFÀF þFI S ¶Fû»Fe, kkd¦F³³Fe, ¨F»Fû ·FF¦Fû ¹FWFa ÀFZÜ ¹FW ¶FWb°F ¦FbÀÀFZ UF»FZ W`Ô!ll d¦F³³Fe ¸FbÀFI SF°Fe WbBÊ ¶Fû»Fe, kk°Fb¸F ·Fe Ib L ª¹FFQF We ÀFû¨F°Fe Wû ÎSI eÜ ASZ, AÔI »F ¦FbÀÀFF ¢¹FûÔ WûÔ¦FZ? ¸F`Ô³FZ °Fû C³FÀFZ dÀFRÊ ¦Fb¶¶FFSZ ¸FFÔ¦FZ W`ÔÜ ¹FdQ C³WZÔ ¹FW ¶FF°F A¨Le ³FWeÔ »F¦Fe W`, °Fû UW ¸FbÓFZ ¸F³FF I S QZÔ¦FZÜ OFÔM ZÔ¦FZ ±FûOÞ Z We!ll

CÀFI e ¹FW ¶FF°F ÀFb³FI S I F»Fc ·Fe ¸FbÀFI SF dQ¹FFÜ CÀF³FZ d¦F³³Fe I û EI ³FWeÔ, Qû ³FWeÔ, I BÊ ¦Fb¶¶FFSZ dQ»FF dQEÜ d¦F³³Fe I û ¦FF³FF ¦FF³FF AüS OFÔÀF I S³FF ·Fe ¶FWb°F A¨LF »F¦F°FF ±FFÜ EI dQ³F UW EmÀFZ We ¦FF°Fe-¦Fb³F¦Fb³FF°Fe þÔ¦F»F ¸FZÔ JZ»F SWe ±FeÜ JZ»F°FZ-JZ»F°FZ UW §FS ÀFZ ¶FWb°F QcS d³FI »F ¦FBÊÜ °F·Fe CÀFZ I WeÔ ÀFZ ¦FF³FZ I e AFUFªF AFBÊÜ d¦F³³Fe CÀF ´FS ¸FþZ ÀFZ OFÔÀF I S³FZ »F¦FeÜ OFÔÀF ¸FZÔ ¸FÀ°F WûI S ·Fc»F ¦FBÊ dI UW I WFa W`Ü þ`ÀFZ We ¦FF³FF ¶FÔQ WbAF, CÀFZ WS °FSR ÀFZ °FFd»F¹FûÔ I e ¦FOÞ ¦FOÞ FWM ÀFb³FFBÊ QeÜ UW AFV¨F¹FÊ ÀFZ B²FS-C²FS QZJ³FZ »F¦FeÜ QSAÀF»F UW ³FF¨F°FZ³FF¨F°FZ EI ÀMZþ ´FS ´FWba ¨F ¦FBÊ ±Fe AüS ÀFF¸F³FZ þÔ¦F»F IZ ÀFFSZ þF³FUS ¶F`N Z WbE ±FZÜ QVFÊI ûÔ ¸FZÔ ÀFbÔQSU³F IZ SFþF VFZSÎÀFW ·Fe ¶F`NZ WbE ±FZÜ UW ¶Fû»FZ, kkW¸F ÀF¶F °Fû ¹FWFa ´FS ¶FOÞ Z ¶F©FûÔ I e OFÔÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF QZJ³FZ AüS þþ I S³FZ AFE ±FZ, ´FS BÀF ³F³We ÀFe ¶F©Fe I û QZJI S ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dI ¹FWe BÀF BʳFF¸F I e WI QFS W`Üll °F·Fe ÀMZþ ´FS ÀFFa·FF dÀF¹FFS AF¹FFÜ UW ÀFbÔQSU³F ¸FZÔ dR »¸FZÔ ¶F³FF°FF ±FFÜ CÀF³FZ I WF, kk¸F`Ô A´F³Fe A¦F»Fe dR »¸F LûMZ ¶F©FûÔ ´FS ¶F³FF³FZ þF SWF ±FF AüS ¶FWb°F dQ³FûÔ ÀFZ EI WeSûB³F I û Jûþ SWF ±FFÜ AFþ ¸FbÓFZ dR »¸F IZ d»FE WeSûB³F d¸F»F ¦FBÊ W`Üll ÀF¶F EI ¶FFS dR S °FFd»F¹FFa ¶FþF³FZ »F¦FZÜ AüS BÀF °FSW d¦F³³Fe ¶F³F ¦FBÊ dR »¸F I e WeSûB³F! ●

d¦F³³Fe ¶F³Fe WXeXSûB³F

ªF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

15

I WF³Fe

SXûWX³F IYF ¸F³F

I

d´Fi°F´FF»F IYüSX

QFQFªFe IZ AÀÀFe½FZÔ ªF³¸FdQ³F I e ´FFMeÊ ¨F»F SWe ±FeÜ

VFWS IZ ·Fe°FSe dWÀÀFZ ¸FZÔ dÀ±F°F §FS IZ £Fc¶FÀFcS °F ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ¦FW¸FF-¦FW¸Fe IZ ¸FFWü»F ¸FZÔ QFQFªFe ÀF¶FÀFZ ¶F²FFB¹FFa »FZ SWZ ±ûÜ ¶F¦Fe¨FZ IZ EI °FSR Rc »FûÔ I e ¢¹FFdS¹FFa ±FeÔ, ½FWeÔ QcÀFSe AûS ¸F`QF³F ¸FZÔ ¸FZªF AüS Ib dÀFʹFFa »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±FeÔ, ªFWFa ¸FZW ¸FF³FûÔ I û £FF³FF ´FSûÀFF ªFF SWF ±FFÜ ÀF¶F »Fû¦F ¸FªFZ »FZI S £FF³FZ I F À½FFQ CNF SWZ ±ûÜ £FF³FZ I e £FbVF¶Fc ÀFZ ¨FFS ÀFF»F IZ SûW³F I e ·Fc£F ·Fe ªFF¦F CNeÜ SûW³F QFQFªFe I F »FFOÞ »FF ´Fû°FF W` Ü ÀIc »F ÀFZ AF³FZ IZ ¶FFQ ½FW ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ QFQFªFe IZ I ¸FSm ¸FZÔ AF°FF W` Ü ½FWeÔ ÀFFSe ¸FÀ°Fe I S°FZ Wb E ¸F¸¸Fe I e

16

¸FQQ ÀFZ I ´FOÞZ ¶FQ»F°FF W` AüS QFQFªFe IZ ÀFF±F ¶F`N I S EI We ±FF»Fe ¸FZÔ dQ³F I F ·FûªF³F ·Fe I S°FF W` Ü ¸F¦FS AFªF °Fû QFQFªFe IZ ÀFF±F EI We ±FF»Fe ¸FZÔ £FF³FZ I F ¸FüI F ³FWeÔ d¸F»F³FZ ½FF»FFÜ ¹FW ¶FF°F SûW³F I e ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦FBÊ W` Ü QFQFªFe °Fû AFªF WeSû ¶F³FZ ¨F¸FI SWZ W`Ô Ü A·Fe Ib L QZS ´FW»FZ ¸FûW»»FZ IZ EI AaI »F ³FZ C³WZÔ ÀF°FSa ¦Fe ÀFFR F ·Fe ´FW³FF dQ¹FF W` Ü SûW³F I û ¶FWb °F °FZªF ·Fc£F »F¦F SWe W` Ü AFªF °Fû ÀF¶F ¶FWb °F ½¹FÀ°F W`Ô Ü CÀFÀFZ I ûBÊ ·Fe £FF³FZ IZ d»FE ³FWeÔ ´FcL SWFÜ ¸F¸¸Fe I F °Fû Ib L ´F°FF We ³FWeÔ W` dI I WFa W`Ô ? °Fû A¶F dI ÀFÀFZ I WZ dI CÀFZ £FF³FF d£F»FF QZÔÜ °F·Fe CÀFZ ÀFF¸F³FZ ÀFZ ´FF´FF AF°FZ Wb E ³FªFS AFEÜ ½FW ·Fe ¶FOÞZ ½¹FÀ°F »F¦F SWZ W`Ô Ü »FZdI ³F £FF³FZ IZ d»FE °Fû I W³FF We ´FOÞZ ¦FFÜ SûW³F ·FF¦FI S ´FF´FF IZ ´FFÀF ¦F¹FF AüS ´FcL F,

kk´FF´FF, ·FcJ »F¦F SWe W` Ü W¸F £FF³FF I ¶F £FFEa¦FZ?ll ´FF´FF ³FZ ´¹FFS ÀFZ I WF, kk¶FZM F, ÀF¶FÀFZ »FFÀM ¸FZÔ JFEa¦FZÜll kk´FF´FF, °Fû ¶F°FF Qû dI ¹FZ »FFÀM I WFa W` ? ¸F`Ô ½FWeÔ ªFFI S £FF³FF £FF »FZ°FF Wca Üll BÀFIZ ÀFF±F We ªFû NWFI F Rc MF, °Fû SûW³F ·Fü¨F¢I F We SW ¦F¹FFÜ AFÀF´FFÀF £FOÞZ ÀF¶F ¶FOÞZ »Fû¦F ªFûS-ªFûS ÀFZ Wa ÀF SWZ ±ûÜ ¶FªFSa ¦Fe AaI »F ³FZ °Fû CÀFZ ¦FûQ ¸FZÔ We CNF d»F¹FFÜ ½FW LM´FMFI S C³FI e ¦FûQ ÀFZ C°FS ¦F¹FFÜ ¦FûQ ÀFZ ½FW C°FS °Fû ¦F¹FF, ¸F¦FS CÀFI e dI À¸F°F AFªF ½FFI BÊ £FSF¶F ±FeÜ °F¶F °FI CÀFIZ ¶FOÞZ ·FFBÊ AüS I dªF³F ÀF¶F ½FWFa ´FWba ¨F ¦FE ±ûÜ SûW³F I e ¶FF°F C³F ÀF¶F °FI ´FWba ¨F ¦FBÊ ±FeÜ ¶FOÞZ ·FFBÊ SªF°F ³FZ I WF, kkWFa ·FFBÊ, W¸FZÔ ·Fe ¶F°FFAû, ¹FZ »FFÀM I WFa Wû°FF W` ? W¸F ·Fe ½FWFa ªFFI S £FF³FF £FFEa¦FZÜll ¸FF¸FFªFe I F ¶FZM F AF³FaQ NWFI F »F¦FFI S ¶Fû»FF, kkASm ¹FFS, »Fd°FIYF ¨FIiY½F°FeÊ

Ed¢MXd½FMXe

I WF³Fe ¸FZÔ SFWb»F IZ dI °F³FZ ·FFBÊ-¶FW³F W`Ô AüS d¨FÂF ¸FZÔ SFWb»F IZ dI °F³FZ ·FFBÊ-¶FW³F ¶F³FZ W`Ô, ªFSF ´F°FF »F¦FFAû?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe d³FSeÃF¯F ÃF¸F°FF AüS ¹FFQQFV°F I F ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü

¢¹FûÔ °Fa¦F I S°FF W` W¸FFSm ³F³WZ ÀFZ SûW³F I ûÜ CÀFI û ´F°FF ³FWeÔ W`, »FFÀM I WFa Wû°FF W` , °F·Fe °Fû ´FcL SWF W` ¶FZ¨FFSFÜ AF ªFF SûW³F , ¸F`Ô »FZ ¨F»F°FF Wca °FbÓFZ »FFÀM IZ ´FFÀFÜ ½FWFa ¨F»FI S W¸F Qû³FûÔ ·FFBÊ £FF³FF £FFEa¦FZÜll A¶F °FI ¸F¸¸Fe IZ ´FFÀF SûW³F IZ ·Fc£FF Wû³FZ I e £F¶FS ´FWba ¨F ¨FbI e ±FeÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF°Fe ¸F¸¸Fe I û QZ£FI S CÀFI F ¸FªFFI COÞ F SWZ ·FFBÊ-¶FW³F d£FÀFI d»FEÜ ¸F¸¸Fe ³FZ C³FI e °FSR ÀF£°F ³FªFSûÔ ÀFZ QZ£FF AüS SûW³F I F WF±F ´FI OÞ I S CÀF °FSR »FZ ¦FBË, ªFWFa £FF³FF ´FSûÀFF ªFF SWF ±FFÜ ³FF³FeªFe ´FW»FZ We EI MZ ¶F»F ´FS ¶F`N e ±FeÔ AüS C³FIZ ÀFF¸F³FZ I e ±FF»Fe ¸FZÔ £FF³FF ´FSûÀFF Wb AF ±FFÜ SûW³F I û ¸F¸¸Fe ³FZ C³FI e ¶F¦F»F ¸FZÔ d¶FNF dQ¹FFÜ kk»FZ ¶FZM F, °Fc ¹FWFa ¶F`N Ü AFªF ³FF³FeªFe IZ ÀFF±F £FF³FF £FF »FZÜ ¸F`Ô ªFSF ¸FZW ¸FF³FûÔ I û QZ£F SWe Wca Ü NeI W` ¶FZM F?ll I WI S ¸F¸¸Fe ³FZ CÀFIZ dÀFS IZ ¶FF»F ´¹FFS ÀFZ dL°FSF dQE AüS Wa ÀF ´FOÞ eÔÜ SûÔAFÀFF SûW³F ¸F¸¸Fe I F ´¹FFS ´FFI S AüS ³FF³FeªFe I û QZ£FI S EI Q¸F ÀFZ £FbVF Wû ¦F¹FFÜ £FF³FF QZ£FI S °Fû AüS ·FeÜ CÀFI e ¸F³F´FÀFaQ ¶FcaQe ´FFI I e Qû ¨Fd¢I ¹FFa ±FF»Fe ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We S£Fe ±FeÔÜ CÀF³FZ Wa ÀFI S ¦FSQ³F dW»FFBÊ AüS EI ¨F¢I e CNFI S £FF³FZ »F¦FFÜ ³FF³FeªFe ·Fe CÀFZ ´¹FFS ÀFZ QZ£F°Fe Wb BÊ £FF³FF £FF³FZ »F¦FeÔÜ SûW³F I F ¸FbaW °Fû d¸FNFBÊ ÀFZ ´FcS F ·FSF Wb AF ±FFÜ ½FW £FF°FZ-£FF°FZ ÀFû¨F SWF ±FF, k¹FZ ¶FOÞZ »FOÞ IZ WS ½F¢°F ¸FZSm ´FeLZ ¢¹FûÔ ´FOÞZ SW°FZ W`Ô ? ¸FZS F A´F³FF ¶FOÞ F ·FFBÊ SªF°F AüS ¸FF¸FFªFe I F ¶FZM F AF³FaQ ·FeÜ AüS ½FW ¸FüÀFeªFe I F ¶FZM F SûdW°FÜ AüS WFa ½FW ªFû ¶FOÞ e ÀFe I dªF³F W`, ªF¹F´FbS ½FF»FZ ¸FF¸FFªFe I e »FOÞ I e SªF³Fe, ªFû ¦¹FFSW½FeÔ ¸FZÔ ´FPÞ °Fe W` Ü ½FW °Fû »FOÞ I ûÔ IZ ÀFF±F d¸F»FI S WS ÀF¸F¹F ¸FZS F ¸FªFFI We COÞ F°Fe SW°Fe W` Ü ¹FZ ÀF¶F ¸FbÓFZ §ûSI S C»FMe-ÀFe²Fe ¶FF°FZÔ ´FcL °FZ SW°FZ W`Ô Ü AüS ªF¶F ¸F`Ô ªF½FF¶F QZ°FF Wca , °Fû NWFI F »F¦FFI S Wa ÀF°FZ W`Ô Ü WbaW ! I W°FZ W`Ô dI ¸F`Ô EaM SMZ ³FS Wca Ü ¸F`Ô I ûBÊ ªFûI S Wca ? ³FWea! A¶F ¸F`Ô B³FÀFZ dI ÀFe ÀFZ ·Fe ¶FF°F We ³FWeÔ I øa ¦FFÜ AFªF IZ ¶FFQ °Fû d¶F»Ib »F ·Fe ³FWeÔÜ I »F ·Fe ¸F`Ô³FZ £FbQ I û ¹FWe I WF ±FFÜ ¸F¦FS ·Fc»F ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ SF°F I û ÀF¶FIZ ÀFF±F ¸F`Ô¦Fû VûI ´Fe³FZ ¶FFªFFS ·Fe ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F¸¸Fe ÀFZ ·Fe I W Qca¦FF dI B³F¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe ÀFZ ·Fe ¶FF°F ³F I SmÔ Ü ½FW ·Fe ¸FZS e ÀFFSe ¶FF°F ¸FF³F°Fe W`Ô Ü dÀFRÊ ³FF³FeªFe AüS QFQFªFe ÀFZ ¶FF°F I øa ¦FFÜ ´FF´FF ÀFZ ·Fe ³FWeÔÜ ´FF´FF ³F½Fa¶FSX 2019

17

17

I WF³Fe dI ÀFe I û ³FWeÔ OFaM °FZÜ ¨FF¨FFªFe ·Fe A¨LZ W`Ô Ü C³FÀFZ ·Fe ¶FF°F I øa ¦FFÜ ½FW °Fû ¸FZSm d»FE ¨FFGI »FZM ·Fe »FF°FZ W`Ô Ül d¸FNFBÊ IZ ÀFF±F ±FûOÞ e ÀFe ´FcS e AüS ÀF¶ªFe £FF³FZ IZ ¶FFQ SûW³F I û °FZªF ³FeÔQ AF³FZ »F¦Fe ±FeÜ ½FW ½FWeÔ A´F³Fe Ib ÀFeÊ ´FS ³FF³FeªFe I e ¦FûQ ¸FZÔ dÀFS S£FI S »FZM ¦F¹FFÜ °F·Fe CÀFZ »F¦FF ªF`ÀFZ dI ½FW dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fcc»F ¸FZÔ W` Ü CÀF³FZ ªFûSªFûS ÀFZ WF±F ´F`S ¨F»FFI S ´Fc»F IZ QcÀFSm dI ³FFSm I e °FSR ªFF³FZ I e I ûdVFVF VFbø I S QeÜ dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fc»F IZ EI dI ³FFSm ´FS ÀFFSm ·FFBÊ £FOÞZ W`Ô Ü C³F¸FZÔ ½FW ¶FOÞ e SªF³Fe QeQe ·Fe W`Ô AüS ÀF¶F ªFûS-ªFûS ÀFZ I W SWZ W`Ô , kkAF ªFF SûW³F! B²FS »FFÀM ½FF»Fe MZ ¶F»F W`Ü AF ªFF ·FFBÊ, £FF³FF £FF »FZÜll ½FZ ÀF¶F ¶FZ°FWFVFF Wa ÀF SWZ W`Ô Ü SûW³F C³F ÀF¶FÀFZ QcS ·FF¦F³FF ¨FFW°FF W` Ü BÀFd»FE ªFûS-ªFûS ÀFZ WF±F-´F`S ¨F»FF°FF Wb AF dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fc»F IZ QcÀFSm dI ³FFSm I e °FSR ªFF SWF W` Ü CÀF °FSR dI ³FFSm ´FS QFQFªFe £FOÞZ W`Ô Ü C³WûÔ³FZ A´F³FZ ÀF°FSa ¦Fe ÀFFRZ I û £Fû»FI S EI SÀÀFe ¶F³FFI S SûW³F I e °FSR RZÔ I dQ¹FFÜ SûW³F ³FZ ÀFFRZ I F EI dÀFSF ´FI OÞ F AüS °FZªFe ÀFZ QFQFªFe I e °FSR

ªFF³FZ »F¦FFÜ °F·Fe CÀFZ »F¦FF, ªF`ÀFZ ÀFFRZ I F dÀFSF CÀFÀFZ Lc M ¦F¹FF W` Ü CÀF³FZ QZ£FF dI QFQFªFe ·Fe ½FWFa ³FWeÔ W`Ô Ü QFQFªFe I e ªF¦FW ½FWFa AF³FaQ I F ²Fba²F»FF ÀFF ¨FZW SF ±FFÜ OS IZ ¸FFSm SûW³F ³FZ AFa£ûÔ I ÀFI S ¶FaQ I S »FeÔÜ A¶F °Fû ¹FW AF³FaQ ¸FbÓFZ ¸FFS We OF»FZ¦FFÜ °F·Fe CÀF³FZ ÀFb³FF, AF³FaQ I W SWF ±FF, kkSûdW°F, °Fc SûW³F IZ ªFc°FZ-¸FûªFZ C°FFS QZÜ ´FW³FZ SWZ ¦FF, °Fû BÀFZ A¨LZ ÀFZ ³FeÔQ ³FWeÔ AFE¦FeÜll SûW³F ³FZ AFa£FZÔ ±FûOÞ e ÀFe £Fû»FeÔÜ CÀF³FZ QZ£FF dI ½FW AF³FaQ I e ¦FûQ ¸FZÔ ±FF AüS ½FZ ÀF¶F »Fû¦F §FS ¸FZÔ ¸F¸¸Fe-´FF´FF IZ ¶FZO ø ¸F ¸FZÔ ±ûÜ AF³FaQ ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F AüS °F¦FOÞ F W`, CÀF³FZ SûW³F I û ÀFe³FZ ÀFZ d¨F´FI FI S CNF¹FF WbAF ±FFÜ °F·Fe CÀF³FZ AFdWÀ°FF ÀFZ SûW³F I û d¶FÀ°FS ´FS d»FMF dQ¹FFÜ SªF³Fe I W SWe ±Fe, kk²FeSm ÀFZ ·FFBÊ , I WeÔ ³FeÔQ ³F £Fb»F ªFFEÜ dI °F³FF ´¹FFSF W` A´F³FF SûW³FÜll CÀF³FZ ÓFbI I S SûW³F IZ ¸FF±û I û ¨Fc¸F d»F¹FFÜ kkWFa ¹FFSÜ B°F³Fe ´¹FFSe-´¹FFSe ¶FF°FZÔ I S°FF W` Ü ¹FW ³F Wû, °Fû ¸FªFF We ³F AFEÜ LûMZ ·FFBÊ -¶FW³F I F Wû³FF dI °F³FF A¨LF »F¦F°FF W` ³F ¹FFSÜll ¹FW AF½FFªF SûdW°F I e ±FeÜ A²F£Fb»Fe AFa£FûÔ ÀFZ dL´FI S SûW³F ³FZ QZ£FFÜ SûdW°F CÀFIZ ªFc°FZ AüS ¸FûªFZ C°FFS SWF ±FFÜ SûW³F ¸FªFZ »FZ°FF Wb AF ¹Fca ´FOÞ F SWF, ªF`ÀFZ ½FW ¦FWSe ³FeÔQ ¸FZÔ WûÜ A¶F AF³FaQ ³FZ Ia ¶F»F £Fû»FI S SûW³F IZ D ´FS R` »FF¹FF AüS dI ³FFSûÔ ÀFZ SûW³F I û PI dQ¹FFÜ AüS dR S ¨FFSûÔ ·FFBÊ -¶FW³F Q¶FZ ´FFa½F ¨F»F°FZ Wb E I ¸FSm ÀFZ ¶FFWS d³FI »F ¦FEÜ SûW³F ³FZ ÀFb³FF, ¶FFWS d³FI »F°FZ Wb E SªF°F I W SWF ±FF, kk¹FFS, ¸F¸¸Fe °Fû QZS ÀFZ AFEa¦Fe, A¶F W¸F »Fû¦F §FS ´FS We SW°FZ W`Ô Ü SûW³F I û AIZ »FF °Fû ³FWeÔ LûOÞ ÀFI °FZÜ I Wea CN ¦F¹FF, °Fû OS ªFFE¦FFÜ W¸F ·Fe A¶F ½FWFa ´FFMeÊ ¸FZÔ ªFFI S ¢¹FF I SmÔ ¦FZ? ¹FWeÔ ¶F`N °FZ W`Ô Ü AFBÀFIi e¸F ¹FWeÔ ¸Fa¦F½FF »FZÔ¦FZÜll SûW³F ³FZ ÀF¶F ÀFb³FFÜ ½FW ³FeÔQ ¸FZÔ Oc ¶F°FZ Wb E ÀFû¨F SWF W` , k¸FZSm ¶FOÞZ ·FFBʶFW³F dI °F³FZ A¨LZ W`ÔÜ dI °F³FF ´¹FFS I S°FZ W`Ô Ü ¸F`Ô I »F ÀF¶FIZ d»FE kAFBÊ »F½F ¹Fcl I FOÊ ¶F³FFDa ¦FFÜ ¸F¦FS ¹FZ ¸FZS F ¸FªFFI ¢¹FûÔ COÞ F°FZ SW°FZ W`Ô ? VFF¹FQ BÀFd»FE dI ¸F`Ô ¶FWb °F ª¹FFQF R ³Fe Wca Ül ¹FW ÀFû¨F°FZ Wb E SûW³F ¸FbÀFI SF CNFÜ ¸F¦FS ª¹FFQF QZS ÀFû¨F ³FWeÔ ÀFI FÜ ³FeÔQ ¶FWb °F °FZªF AF SWe ±Fe CÀFZÜ ● CXØFSX : IYWXF³Fe ¸FZÔ SXûWX³F IZY ¨FFSX ·FFBÊ-¶FWX³F W`Ô— SXªF°F, AF³FaQ, SXûdWX°F AüSX SXªF³FeÜ d¨FÂF ¸FZÔ ·Fe CX°F³FZ WXe W`ÔXÜ

18

AªF¶F-¦FªF¶F

d´Fi¹F½Fi°F ³FZ ´FFÀF IYe °FZ³FF»Fe ´FSXeÃFF

°FZ³FF»Fe ´FSeÃFF VFFÀÂFûÔ I F A²¹F¹F³F I S³FZ ½FF»FZ

IYüE IYSX°FZ W`ÔX ÀFRYFBÊ

´FdV¨F¸Fe

Ri FaÀF IZ ´FbBÊ Ob Rc ±Fe¸F ´FFIÊ ¸FZÔ LW ÀF¸FÓFQFS I üE ´FF»FZ ¦FE W`Ô Ü ¹FZ I üE ´FFIÊ ¸FZÔ d¦FSm I ¨FSm I û ¨FûÔ¨F ÀFZ CNFI S Ic OÞZ QF³F ¸FZÔ ªF¸FF I S°FZ SW°FZ W`Ô Ü ¶FQ»FZ ¸FZÔ B³WZÔ JF³FF d¸F»F°FF W` Ü ªF¶F ½FZ B³F LûMZ -LûMZ Ic OÞZ QF³FûÔ ¸FZÔ I ¨FSF OF»F°FZ W`Ô , °F¶F B³FIZ d»FE ½FWFa ÀFZ ·FûªF³F d³FI »F°FF W` Ü B³F I üAûaÔ I û I ¨FSF BI MÐ N F I S³FZ IZ d»FE ´FidVFdÃF°F dI ¹FF ¦F¹FF W` Ü ·FûªF³F ´FF³FZ IZ d»FE ½FZ I ¨FSm I û °FbSa °F CNFI S Ic OÞZ QF³F °FI »FZ ªFF°FZ W`Ô Ü dR S I ¨FSm I û Ic OÞZ QF³F IZ W½FF»FZ I S A´F³FF ·FûªF³F ´FiF´°F I S »FZ°FZ W`Ô Ü A¶F dÀFRÊ ´FFIÊ I F SJSJF½F We ³FWeÔ, I üAûa I F I F¸F QZJ³FZ ·Fe »Fû¦F ½FWFa ªFF°FZ W`Ô Ü

WXF±Fe IcYQ ³FWXe aÀFIY°FF

LFÂF We QZ°FZ WỒ Ü ¹FW ´FSeÃFF °Fd¸F»F³FFOb IZ I Fa¨Fe ¸FN ¸FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ Qû ¶FFS Wû°Fe W` AüS ¹FW Aû´F³F ¹Fcd³F½FÍÀFMe I e °FSW Wû°Fe W` Ü BÀFIZ d»FE dVF¿¹F ¦Fb÷ Ib »F ¸FZÔ ¦Fb÷ Aûa IZ ÀFF±F SWI S C³FÀFZ ÄFF³F ´FiF´°F I S°FZ W`Ô Ü BÀF ´FSeÃFF ¸FZÔ ¶F`N ³FZ ½FF»FZ I û VFFÀÂFûÔ ½F ½FZQûÔ I F ÄFF³F Wû³FF ªFø Se W` Ü BÀF¸FZÔ QZVF·FS ÀFZ »F¦F·F¦F ¨FF»FeÀF ¶F©FZ ½FZQûÔ ½F VFFÀÂFûÔ I F ÄFF³F ´FiF´°F I S°FZ W`Ô Ü I Fa¨Fe ¸FN õFSF »Fe ªFF³FZ ½FF»Fe °FZ³FF»Fe ´FSeÃFF I û ¸FWF´FSeÃFF ·Fe I WF ªFF°FF W` Ü 16 ÀFF»F IZ d´Fi¹F½Fi°F ³FZ °FZ³FF»Fe ´FSeÃFF IZ ¨FüQW »FZ½F»F ´FFÀF dI E W`Ô Ü ÀF¶FÀFZ I ¸F C¸Fi ¸FZÔ CÀF³FZ °FZ³FF»Fe A±FFÊ°F ¸FWF´FSeÃFF ´FFÀF I e W` Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔ ýi ¸FûQe ³FZ MÐ ½FeM I SIZ d´Fi¹F½Fi°F I û ¶F²FFBÊ QeÜ C³WûÔ³FZ d»FJF—k°Fb¸WFSe C´F»Fd¶²F AüSûÔ IZ d»FE ´FiZS ¯FF ¶F³FZ¦FeÜl

kWXF±Fe

AF¹FF ÓFc¸FI Sl, °Fû °Fb¸F ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ SW°FZ WûÜ WFa, NeI W` dI WF±Fe ÓFc¸FI S ¨F»F°FF W` Ü ½FW I ·Fe »FZM I S ³FWeÔ ÀFû°FFÜ W¸FZVFF JOÞZ -JOÞZ We ÀFû°FF W` Ü ªFa¦F»F I F SFªFF ·F»FZ We VFZS W` , ´FS ½FW ·Fe I ·Fe WF±Fe ÀFZ ÓF¦FOÞ ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ WF±Fe EI dQ³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 120 dI »Fû¦FiF¸F JF³FF JF ªFF°FF W` Ü ½FW ¨FF»FeÀF dI »Fû¸FeMS ´Fid°F §FaM F I e ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F ÀFI °FF W` Ü ¸F¦FS dªFÀF °FSW A³¹F ªFF³F½FS CL»F-Ic Q I S°FZ SW°FZ W`Ô , WF±Fe ¨FFWI S ·Fe EmÀFF ³FWeÔ I S ÀFI °FFÜ WF±Fe EI ¸FFÂF ªFF³F½FS W` , ªFû dI I ·Fe Ic Q ³FWeÔ ÀFI °FFÜ I

EÀF. d°F½FFSXe kd³F¦F¸Fl ³F½Fa¶FSX 2019

19

19

I WF³Fe I

Aa°FdSXÃF

ÃF¸FF VF¸FFÊ

IZ ÀIc »F ¸FZÔ UFd¿FÊI ÀF¸FFSFZW WFZ³FZ UF»FF ±FFÜ EI ³FFMI ¸FZÔ UW SFªFF I e ·Fcd¸FI F d³F·FF SWF ±FFÜ dÀFS ´FS ´F¦FOÞeÜ ¨FZWSZ ´FS SFZ¶FQFS ¸FcaLZÔ Ü ´FFaUFZÔ ¸FZÔ I F¸FQFS þcd°F¹FFaÜ CÀFI F QFZÀ°F dU³F¹F ·Fe VFÂFb SFªFF I e ·Fcd¸FI F ¸FZÔ ±FF, dþÀFÀFZ CÀFI F ¹Fbð WFZ³FF ±FFÜ WF±FFZÔ ¸FZÔ ¦FØFm I e LFZMeLFZMe °F»FUFSZ a »FZI S þ¶F ¹FZ ¶F©FZ »FOÞFBÊ I e dSWÀFÊ»F I S°FZ, °FFZ WUF ¸FZÔ »FWSF°FZ C³FIZ ³F³WZ -³F³WZ WF±F COÞ°FZ ´FadL¹FFZÔ ªF`ÀFZ »F¦F°FZÜ C³FIZ I ´FOÞZ IZ §FFZO ÞZ ·Fe ÀMZþ ´FS C³FI e °FSW We ÀFS´FM QF`O Þ°FZ AF`S MF´FFZÔ I e dSI FGOÊ I e AFUFþ QZS °FI ÀFb³FFBÊ QZ°Fe SW°FeÜ Aa°FdSÃF I e QFQe, QFQFþe, ¸F¸¸Fe, ´FF´FF ÀF¶FI FZ ÀIc »F I e °FSR ÀFZ d³F¸FaÂF¯F ·FZþF ¦F¹FF ±FF dI UZ ÀF¶F ¶F©FFZÔ I F WF`ÀF»FF ¶FPÞF³FZ þø S AFEÔÜ Aa°FdSÃF §FS ¸FZÔ ´FcS F dQ³F ³FFMI ¸FZÔ ¶Fû»FZ ªFF³FZ ½FF»FZ A´F³FZ OF¹F»FFG¦F I F A·¹FFÀF I S°FF SW°FFÜ I ·Fe QFQe I FZ UW QcÀFSF SFªFF ¶F³FF°FF AF`S C³FIZ ÀFF±F ¹Fbð I S°FF, °FFm I ·Fe OF¹F»FFG¦F ·Fc»F³FZ ´FS QFQFþe ÀFm I W°FF dI UW CÀFI e ³FFZM¶FbI ÀFZ OF¹F»FFG¦F ´FPÞI S ¶F°FFEÔÜ dR S ¶FFS-¶FFS

C³FÀFZ ´FcL°FF dI I WeÔ ³FFMI UF»FZ dQ³F UW Ib L ·Fc»F °FFZ ³FWeÔ þFE¦FFÜ QFQe-QFQF CÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ dI UW Ib L ³FWeÔ ·Fc»FZ¦FF, CÀFZ °FFZ ÀF¶F Ib L ¹FFQ W` Ü »FmdI ³F UW I W°FF, kkA·Fe °FFZ ¸F`Ô ·Fc»F ¦F¹FF ±FFÜ AF´F³FZ ¸FbÓFZ ³FFZM¶FbI ÀFZ ´FPÞI S ¶F°FF¹FFÜll »FmdI ³F QFQe CÀFI e dW¸¸F°F ¶FPÞF°FZ Wb E I W°FeÔ, kk°FFZ ¢¹FF Wb AF? I ·Fe-I ·Fe EZÀFF WFZ°FF W` ³FÜ ¸F`Ô AF`S °Fb¸WFSZ QFQFþe ·Fe °FFZ dI °F³Fe ¶FF°FZÔ ·Fc»F þF°FZ W`Ô Üll kkAF`S ´FF´FF-¸F¸¸FeÜll kk½FZ ·Fe ·Fc»F°FZ W`Ô Üll kkI WFa ·Fc»F°FZ W`Ô ? ¸FbÓFZ OFaM³FF °FFm I ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°FZ W`Ô Üll QFQFþe CÀFI e ¶FF°FZÔZ ÀFb³FI S Wa ÀF³FZ »F¦FZÜ QFQe ³FZ Aa°FdSÃF I e ´FeN ´FS ´¹FFS ÀFZ WF±F RZ S°FZ Wb E I WF, kk¸FZSF ³F³WF ÀFF ¶Fb»F¶Fb»F W` °FcÜ J¶FSQFS þFm I ·Fe BÀFZ OFaMF °FFZÜ LFZMZ ¶FZ¶Fe I FZ ¢¹FF EZÀFZ OFaM°FZ W`Ô ?ll Aa°FdSÃF ³FZ ¸FbÀFI SF°FZ Wb E ¸F¸¸Fe´FF´FF I e °FSR QZJFÜ dR S ¶FFZ»FF, kk¸F¦FS ¸FZSe ¸F¸¸Fe °FFm W¸FZVFF I W°Fe W`Ô dI A¶F ¸F`Ô ¶F©FF ³FWeÔ SWFÜ AFN ÀFF»F I F Wc aÜll kkWFa-WFa, °Fc °FFZ A·Fe ÀFZ ¶FcPÞ F WFZ ¦F¹FF ¸FZSe °FSWÜ °FZSZ ¸F¸¸Fe´FF´FF A·Fe °FI W¸FFSZ d»FE ¶F©FZ W`Ô , ¶FZ¶Fe W`Ô Üll QFQe ³Fm I WFÜ

Aa°FdSXÃF IYe ¸FcaLX

20

C°ÀFU I F dQ³F AF ¦F¹FFÜ ÀIc »F ¸FZÔ BÀF C°ÀFU I e °F`¹FFSe þFZS FZa ´FS ±FeÜ ¨FFSFZa AFZS ¶FaQ³FUFS »F¦FFE ¦FE ±FZÜ ¦FZÔQZ IZ ´Fe»FZ Rc »F, »FF»F-WSe ÓFadO¹FFa, ÀIc »F ¸FZÔ ¶Fþ°FZ QZVF·Fd¢°F IZ ¦Fe°F dI ÀFe I FZ ·Fe SFZ¸FFad¨F°F I S QZ°FZ ±FZÜ C°ÀF½F ÀFZ EI SF°F ´FW»FZ °FI Aa°FdSÃF I BÊ ¶FFS ¨FF`ÔI I S CN þF°FFÜ ÀFFZ ·Fe ªFF°FF, °FFm Ib L ¶FOÞ¶FOÞF°FF SW°FFÜ AFþ dþQ I SIZ CÀF³FZ QFQeªFe I FZ A´F³FZ ´FFÀF ÀFb»FF¹FF ±FFÜ SF°F I FZ ÀFFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ Aa°FdSÃF IZ I ¸FSZ ¸FZÔ ÀF¶F BI MÐ NZ WFZ°FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F I FZBÊ CÀFm I WF³Fe ÀFb³FF°FF, I FZBÊ CÀFIZ dÀFS ¸FZÔ °FZ»F »F¦FF°FF, I FZBÊ A¦F»FZ dQ³F IZ CÀFIZ ´FW³F³FZ UF»Fm I ´FOÞZ d³FI F»F°FFÜ þ¶F UW ÀFFZ þF°FF, °FFm I BÊ ¶FFS QFQFþe CQFÀF WFZ þF°FZÜ QFQeªFe I F ·Fe ¸FbaW »FMI þF°FFÜ Aa°FdSÃF I FZ QZJI S QFQF-QFQe I FZ I ·Fe A´F³FF ¶F¨F´F³F ¹FFQ AF°FF ±FF, °FFm I ·Fe CÀFIZ ´FF´FF AF`S ¶FbAF I FÜ VFd³FUFS IZ dQ³F ÀF¶F CNI S þ»Qe °F`¹FFS WFZ ¦FEÜ ¸F¸¸Fe Aa°FdSÃF I FZ »FZI S ´FW»FZ ÀIc »F ¨F»Fe ¦FBË Ü CÀFZ ³FFMI IZ SFZ»F IZ d»FE °F`¹FFS WFZ³FF ±FFÜ QFQF-QFQe I FZ »FZI S CÀFIZ ´FF´FF þF³FZ UF»FZ ±FZÜ ÀF¶F °F`¹FFS WFZ SWZ ±FZÜ A¨FF³FI QFQe I ¸FSZ ÀFZ ¶FFWS AFBË AF`S ¶FFZ»FeÔ, kkASZ , Aa°FdSÃF I e I F¸FQFS þcd°F¹FFa °FFZ ¹FWeÔ SW ¦FBËÜll QFQFþe ³FFV°FF I S SWZ ±FZÜ ¶FFZ»FZ, kkW¸F A´F³FZ ÀFF±F »FZ þFEÔ¦FZÜ CÀFZ QZ QZÔ¦FZÜll kk¸F¦FS °F¶F °FI °FFZ I FR e QZS WFZ þFE¦FeÜll QFQe ³FZ ´FSm VFF³F WFZ°FZ Wb E I WFÜ kkI FZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ ¸FFaÜ W¸F ÀF¶F °F`¹FFS °FFZ WFZ We ¦FE W`Ô , A·Fe ¨F»F°FZ W`Ô Üll CÀFIZ ´FF´FF ³Fm I WFÜ kkNeI W` , ¨F»FFZÜll QFQe ¶FFZ»FeÔ AF`S þF³Fm IZ d»FE ¶FFWS d³FI »F AFBËÜ QFQFþe ·Fe AFI S ´FF´FF IZ ÀFF±F ¦FFOÞe ¸FZÔ ¶F`N ¦FEÜ °F·Fe Aa°FdSÃF I e ¸F¸¸Fe I F R FZ³F AF¹FFÜ UW ·Fe þcd°F¹FFa ¸Fa¦FF SWe ±FeÔÜ ÀIc »F ´FWba ¨FI S Aa°FdSÃF I FZ ´FF´FF þcd°F¹FFa QZ AFEÜ I F¹FÊIi ¸F VFbø WFZ³FZ ´FS A¶F AFBÊ ³FFMI I e ¶FFSeÜ ÀMZþ ´FS Aa°FdSÃF I FZ ¶FOÞe-¶FOÞe ¸FcaLZÔ »F¦FFE QZJI S ÀF¶F ¸FbÀFI SF³FZ »F¦FZÜ ´FF´FF ³FZ Wa ÀF°FZ Wb E ÀF¶FI e AFZS QZJFÜ UW UedO¹FFZ ¶F³FF SWZ ±FZÜ ¸F¸¸Fe ·Fe R FZMFZ JeÔ¨F SWe ±FeÔÜ ³FFMI ¸FZÔ QFZ VFÂFb QZVFFZÔ IZ SFþF EI -QcÀFSZ I FZ WSF³Fm I e ¨Fb³FF`°Fe QZ SWZ ±FZÜ þFZS-þFZS ÀFZ Wa ÀF SWZ ±FZÜ °F»FUFS »FWSF SWZ ±FZ AF`S

Ed¢MXd½FMXe

¶F©FZ ÀMZ ªF ´FS ³FFMI I S SWZ W`Ô , ªFSF ²¹FF³F ÀFZ QZJI S ¶F°FFAû dI C³WZÔ I ü³F-I ü³F ÀFZ ´FÃFe QZJ SWZ W`Ô ?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe EI F¦Fi°FF ½F d³FSeÃF¯F ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

§FFZO ÞFZÔ ´FS ¨FPÞI S QcÀFSZ I FZ WSF³Fm I e þb¦F°F d·FOÞF SWZ ±FZÜ °F·Fe A¨FF³FI VFÂFb SFþF, þFZ Aa°FdSÃF I F QFZÀ°F dU³F¹F ±FF, CÀFI e ¸FcaL CJOÞI S ³Fe¨FZ d¦FS ¦FBÊÜ QVFÊI Wa ÀF³FZ »F¦FZÜ »FmdI ³F dU³F¹F §F¶FSFI S SFZ³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe °F»FUFS ·Fe EI AFZS RZÔ I QeÜ dU³F¹F I FZ BÀF °FSW SFZ°FZ QZJI S Aa°FdSÃF ·Fe §F¶FSF ¦F¹FFÜ CÀFI e ÀF¸FÓF ¸FZÔ Ib L ³FWeÔ AF¹FF, °FFZ CÀF³FZ A´F³FZ ¨FZWSZ ´FS »F¦Fe ¸FcaL CJFOÞI S dU³F¹F IZ ¨FZWSZ ´FS »F¦FF QeÜ CÀFI F ¹FW I S³FF ±FF dI ÀFFSZ QVFÊI JOÞZ WFZ ¦FE AF`S þFZSþFZS ÀFZ °FFd»F¹FFa ¶FþF³FZ »F¦FZÜ I BÊ QVFÊI ¸Fa¨F ´FS ¨FPÞ ¦FE AF`S dU³F¹F ½F Aa°FdSÃF I FZ ¦FFZQ ¸FZÔ CNF d»F¹FFÜ d´FiadÀF´F»F ¸F`O ¸F þ¶F ¶FFZ»F³FZ AFBË, °FFm I W³FZ »F¦FeÔ dI EZÀFF ³FFMI °FFZ AFþ ÀFZ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ I ·Fe ³FWeÔ QZJFÜ QVFÊI FZa ³FZ ·Fe I WF dI C³WFZa³FZ ·Fe ³FWeÔ QZJF ±FFÜ ●

SXFªFc ¦Fb´°FF

CXØFSX : ¦FüS`X¹FF, IYüAF AüSX IY¶Fc°FSX

³F½Fa¶FSX 2019

21

21

d¨FÂFI ±FF

ªFa¦F»F MFB¸F IY±FF E½Fa d¨FÂFFaIY³F : ´FaIYªF SXF¹F

¨F»Fû, W¸F ÀF¶F QûÀ°F d¸F»FI S RiZÔ O»Fe ½F³F ¸FZÔ ³FFMI I F AF¹FûªF³F I S°FZ W`Ô Ü ÀMZ ªF ³FWeÔ W` , °Fû ¢¹FF Wb AF? »FF»F ´F°±FS IZ ¨F¶Fc°FSm I û W¸F ÀMZ ªF I e °FSW BÀ°FZ¸FF»F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü

°F·Fe EI d½FVFF»FI F¹F VFb°FbS ¸Fb¦FÊ ½FWFa AF ²F¸FI FÜ

°Fb¸F ÀF¶F ½FF´FÀF »FüM ªFFAûÜ ¹FWFa I ûBÊ ³FFMI ³FWeÔ Wû¦FFÜ

22

³FFMI I S³FZ IZ d»FE °Fû ÀMZ ªF I e ªFø S°F Wû¦Fe, ªFû BÀF ªFa¦F»F ¸FZÔ ÀFa·F½F ³FWeÔ W` Ü

¹FWFa W¸F ³FFMI I S ÀFI °FZ W`Ô Ü

¶FWb °F ÀFbaQS ÀMZ ªF W` ¹FWÜ

VFb°FbS ¸Fb¦FÊ I û ·F¦FF³FZ IZ d»FE d³F¢Ic ³FZ½F»FZ ³FZ EI ¨FF»F ¨F»FeÜ

AûW, B°F³FF d½FVFF»FI F¹F VFb°FbS ¸Fb¦FÊ!

°Fb¸F Wa ÀF ¢¹FûÔ SWZ Wû ³FZ½F»FZ?

We... We... We..., d¦F»»Fû d¦F»FWSe I »F I W SWe ±Fe dI d½FVFF»FI F¹F VFb°FbS ¸Fb¦FÊ ¸FZS F ¦Fb»FF¸F W` Ü

³F½Fa¶FSXX 2019

22

d³F¢Ic ³FZ½F»FZ I e ¶FF°F ÀFb³FI S VFb°FbS ¸Fb¦FÊ ¦FbÀÀFZ ÀFZ ·FOÞ I CNFÜ ¸FbÓFZ ¦Fb»FF¸F I W°Fe W` d¦F»»Fû d¦F»FWSeÜ ¸F`Ô CÀFZ ³FWeÔ LûOÞÇa¦FFÜ ¸F`Ô³FZ EmÀFF I ¶F I WF?

¶FZ¨FFSe, d¦F»»Fû I F A¶F ¢¹FF Wû¦FF? ¢¹FûÔ Se d¦F»»Fû, ¸F`Ô °Fb¸WFSF ¦Fb»FF¸F Wca ¢¹FF? ¸F`Ô °Fb¸WFSe AüS °Fb¸WFSm ÀFFd±F¹FûÔ I e WOÐO e-´FÀF»Fe EI I S Qca¦FFÜ

d¨Fa°FF ¸F°F I SÜ Ib L ³FWeÔ Wû¦FF CÀFZÜ A¶F ªFF A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IZ ´FFÀFÜ ½FWeÔ ¸F`Ô °FbÓFZ dQJFDa ¦FF dI I ü³F dI ÀFI F ¦Fb»FF¸F W` Ü

VFb°FbS ¸Fb¦FÊ d¦F»»Fû I û ´FeN ´FS ¶F`N FI S ÀMZ ªF I e AûS QüOÞ ¨F»FFÜ

¸F`Ô ¨F»F ³FWeÔ ÀFI °FeÜ ¸FZSm ´F`S ¸FZÔ ¨FûM »F¦Fe W` Ü ¸FbÓFZ A´F³Fe ´FeN ´FS ¶F`N FI S »FZ ¨F»FûÜ

·FFBÊ, ¸F`Ô dR ÀF»F SWe Wca Ü ¢¹FF ¸F`Ô ÀFa°Fb»F³F IZ d»FE AF´FI e ¦FSQ³F ´FI OÞ »Fca?

WFa-WFa, ´FI OÞ »FZÜ d¦F»»Fû VFb°FbS ¸Fb¦FÊ I e ¦FSQ³F ´FI OÞ I S ¶FWb °F ªFûS ÀFZ ¦FbQ¦FbQe I S³FZ »F¦FeÜ CÀFI F Q¸F §FbM ³FZ »F¦FF AüS ½FW QQÊ ÀFZ I SFW CNFÜ

Qb¿M VFb°FbS ¸Fb¦FÊ IZ ªFF³FZ IZ ¶FFQ ÀF¶F QûÀ°FûÔ ³FZ ³FFMI VFbø dI ¹FFÜ

¶Fû»F dR S °Fa¦F I Sm ¦FF W¸FZÔ?

¸FbÓFZ ¸FFR I S QûÜ ¸F`Ô °Fb¸WZÔ AüS °Fb¸WFSm ÀFFd±F¹FûÔ I û A¶F °Fa¦F ³FWeÔ I øa ¦FFÜ

½FFW, ³FFMI ¸FZÔ ¸FªFF AF ¦F¹FFÜ

ÀFWe I WF °Fb¸F³FZÜ

³F½Fa¶FSXX 2019

23

23

BÀF AaI ¸FZÔ d½FVFZ¿F

¶FWbX°F IbYLX dÀF£FF°FZ W`ÔX

WX¸FFSmX §FSX IZY ¶FOÞZX

dªF³F ¶F©FûÔ IYû QFQF-QFQe AüSX ³FF³FF-³FF³Fe IYF ÀFF±F d¸F»F°FF W`X, ½FZ ¶FOÞZX £FbVFdIYÀ¸F°F WXû°FZ W`ÔÜ Ad²FIYFaVF ¶F©FûÔ IYû °Fû ÀFF»F ¸FZÔ EIY-Qû ¶FFSX WXe CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F ´FF°FF W`XÜ ´FSX ¢¹FF °Fb¸WZÔX ´F°FF W`X, §FSX IZY ¶FOÞûÔ ÀFZ WX¸F ¶FWXb°F IbYLX ÀFe£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF A³Fb·F½F WX¸FFSmX d»FE ªFFQc IYF d´FMXFSXF WXû°FF W`XÜ I

ÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe

QFQF-QFQe, ³FF³FF-³FF³Fe W¸FFSm ½FZ A´F³FZ W`Ô ,

ªFû W¸F ´FS W¸FZVFF We ´¹FFS AüS Qb»FFS »FbM F°FZ W`Ô Ü ÀFF±F We A´F³FZ ´FFÀF ÀFaªFûE ¦Fb¯FûÔ IZ JªFF³FZ I û W¸F °FI ´FWba ¨FF³FZ I e I ûdVFVF ¸FZÔ W¸FZVFF »F¦FZ SW°FZ W`Ô , ¢¹FûÔdI ÀF¶FI û We ´¹FFSm »F¦F°FZ W`Ô A´F³FZ ¶F©FûÔ IZ ¶F©FZÜ W¸F³FZ Ib L ³FF¸Fed¦FSF¸Fe QFQF-QFQe AüS ³FF³FF-³FF³Fe ÀFZ ¶FF°F I e, C³FÀFZ ´FcL F dI ½FZ A´F³FZ JF³FQF³F IZ ¶F©FûÔ °FI ¦Fb¯FûÔ I F I ü³F ÀFF JªFF³FF AüS ÀFaÀI FSûÔ I e ²FSûWS ´FWba ¨FF SWZ W`Ô Ü AFAû ªFF³FZÔ, BÀFIZ d»FE ½FZ ¢¹FF-¢¹FF I S SWZ W`Ô —

´FadOX°F d¶FSXªFc ¸FWXFSXFªF

(´FidÀFðX IY±FIY ³F°FÊIY ½F ¦Fb÷Y) ´FadO°F d¶FSªFc ¸FWFSFªF »FJ³FD IZ d¶FaQFdQ³F §FSF³FZ ÀFZ W`Ô , BÀF I »FF I û AF¦FZ ¶FPÞ F³FZ ½FF»Fe C³FIZ ¶F©FûÔ I e ÀFa°FF³FZÔ C³FI e ³Fü½FeÔ ´FePÞe W`Ô Ü BÀFe °FSW C³WûÔ³FZ ´FePÞ e QS ´FePÞe ¶F©FûÔ °FI I ±FI IZ ¦Fb¯FûÔ I F JªFF³FF ´FWba ¨FF¹FFÜ ´FadO°F d¶FSªFc ¸FWFSFªF I e ¶FOÞ e ¶FZM e I d½F°FF W`ÔÜ C³FI F ¶FZM F W` ÀFFSFaVF d¸FßFFÜ ½FW VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FI W`Ô Ü d¶FSªFc ¸FWFSFªFªFe IZ QcÀFSm ¶FZMZ ´FadO°F ªF¹FIÈ ¿¯F ¸FWFSFªF W`Ô Ü C³FIZ ¶FZMZ W`Ô dÂF·Fb½F³F ¸FWFSFªFÜ ½FW I ±FI I S ·Fe SWZ W`Ô, dÀFJF ·Fe SWZ W`Ô Ü d¶FSªFcªFe I e ¶Fe¨F ½FF»Fe ¶FZM e W`Ô , Ad³F°FF Ib »FI ¯FeÊÜ C³FI e ¶FZM e W`Ô dVFaªF³Fe Ib »FI ¯FeÊÜ ½FW ·Fe I ±FI ³FÈ°¹F I S°Fe W`Ô Ü CÀFIZ ¶FFQ ¸FWFSFªFªFe I e LûMe ¶FZM e ¸F¸F°FF ¸FWFSFªF W`Ô , C³FI e I ûBÊ ÀFa°FF³F ³FWeÔ W` Ü LûMZ ¶FZMZ WỒ ´FadO°F Qe´FI ¸FWFSFªFÜ C³FI e Qû ¶FZdM¹FFa W`Ô, SFd¦F³Fe ¸FWFSFªF ½F ¹FVFdÀ½F³Fe ¸FWFSFªFÜ ½FZ ·Fe I ±FI

24

³FÈ°¹F I S°Fe W`Ô Ü §FS IZ ¶F©FûÔ I û ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ¹FFQ dQ»FF¹FF ªFF°FF W` dI ¸F¹FFÊQF ¸FZÔ SWI S ÀF¸F¹F IZ ÀFF±F Ib L ¶FQ»FF½F I SûÜ ¸F¦FS I ±FI I S°FZ ½F¢°F AM´FMZ I ´FOÞZ ³F ´FW³F³FZ IZ d»FE I WF ªFF°FF W` Ü ´FûVFFI ´FFSa ´FdSI We Wû³Fe ¨FFdWEÜ Qb´FMÐM F AûPÞ ³FF ·Fe BÀFI F ªFø Se dWÀÀFF W` Ü BÀFIZ A»FF½FF §FS ¸FZÔ I ûBÊ ¶FOÞ F AFE, °Fû C³WZÔ ´Fi¯FF¸F I SIZ ´FFa½F Lc ³FZ ¨FFdWEÜ §FS ¸FZÔ ªFû ·Fe I ûBÊ AF¹FF W` , CÀFI F ÀF°I FS I S³FF dÀFJF¹FF W` , ¶F©FûÔ IZ ¶F©FûÔ I û dÀFJF¹FF ¦F¹FF W` dI SûªF ´FcªFF-´FFN I SIZ , Qe³F-QbdJ¹FûÔ I û QF³F QZI S C³FI e ¸FQQ I SûÜ ¸FWFSFªF IZ §FS ¸FZÔ ´Fc½FʪFûÔ I e R ûMû ´FS d°F»FI »F¦FFI S, ÀFF¸F³FZ dQ¹FF ªF»FF³FZ I e ´FSa´FSF ¨F»Fe AF SWe W` Ü

³F½Fa¶FSXX 2019

24

ÀFb¿F¸FF ÀFZNX

½FW A¶F ³FüI Se I S°Fe W`Ü CÀF³FZ ³FF³Fe-QFQe AüS A´F³FF EI ½WFMÐÀF E´F ¦Fib´F ¶F³FF¹FF W` Ü CÀFI F ³FF¸F W` ´´Fe³FZÀF SJF W` Ü QFQe ½F ³FF³Fe I û (ªFF³Fe-¸FF³Fe Ad·F³FZÂFe ½F ÀF¸FFªF ÀFZd½FIYF) ÀFb¿F¸FF ÀFZN AFªFI »F ÀF¸FFªF ÀFZ½FF IZ d»FE EI ÀFaÀ±FF ÀFZ ªFbOÞ e Wb BÊ ½FW ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ¶FFWS JF³FF dJ»FF³FZ »FZ ªFF°Fe W` Ü C³WZÔ d¦FµM ·Fe W`Ô Ü ¶FFG»Fe½FbO I e dR »¸FûÔ ÀFZ C³WûÔ³FZ A´F³Fe A»F¦F ´FW¨FF³F ¶F³FFBÊ QZ°Fe W` Ü C³WZÔ I ·Fe JFÀF ´Fü²FûÔ I e ³FÀFÊS e dQJF³FZ »FZ ªFF°Fe W` Ü ½FW W` Ü dR S ²FFSF½FFdWI W¸F »Fû¦F I e QFQe IZ Sû»F ÀFZ ¶FWb °F ¸FVFWc S ³FF³Fe-QFQe IZ ÀFF±F d¸F»FI S ´FZÔdMa ¦F ·Fe ¶F³FF°Fe W` Ü WF»F We ¸FZÔ Wb BËÜ A¶F ½FW d³FªFe ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe QFQe-³FF³Fe I F Sû»F ¶FWb °F A¨Le ¸Fe³FFI FSe ½FF»Fe ¸FûS I e ´FZÔdMa ¦F °Fe³FûÔ ³FZ d¸F»FI S ¶F³FFBÊ W` Ü °FFdSI F °FSW d³F·FF SWe W`Ô Ü ½FW A´F³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ·FSm -´FcSm §FS ¸FZÔ SWe W`Ô Ü I e ¶FW³F W` ³F`d³FI F, ½FW »FaQ³F ¸FZÔ SW°Fe W` Ü ½FW ·Fe BÀF ¦Fi´b F ¸FZÔ ªFbOÞ ³FF ½FWFa ´FdS½FFS ¸FZÔ WS dSV°FF Wû°FF ±FF, ´FS EI d³F¹F¸F ±FF dI I ûBÊ ·Fe ¨FFW°Fe W` Ü A³F³¹FF ÀFb¿F¸FFªFe I e ³FFd°F³F W` , ½FW SFBR »F VFcÎM¦F Da ¨FF AüS ¦F»F°F ³FWeÔ ¶Fû»FZ¦FFÜ ½FWe ÀFaÀI FS ¶F©FûÔ I û dQE W`Ô Ü §FS I S°Fe W` Ü ½FW ´FZÔdMa ¦F ·Fe I S°Fe W` Ü ÀFb¿F¸FFªFe ³FZ ¶F©FûÔ I û ¹Fû¦FFÀF³F ¸FZÔ ªF`ÀFF ¸FFWü»F Wû°FF W` , ½FWe ¶F©FZ ÀFeJ ªFF°FZ WỒ Ü ½FWFa WS °¹FûWFS AüS ´FiF¯FF¹FF¸F ½F¦F`S W dÀFJFE W`Ô Ü ½FW ªF¶F ¶F©FûÔ I û JF³FZI û ¶FWb °F A¨LZ °FSeIZ ÀFZ ¸F³FF¹FF ªFF°FF ±FFÜ ªF³¸FF¿M¸Fe ´FF³FZ ¹FF ´FW³F³FZ-AûPÞ³FZ IZ ¶FFSm ¸FZÔ Ib L ÀF»FFW QZ°Fe W`Ô , ½F VFFQe IZ ¦Fe°FûÔ I e §FS I e ¸FdW»FFAûa ³FZ dSWÀFÊ»F °Fû ¶F©FZ C³FI e ¶FF°F ¸FF³F »FZ°FZ W`Ô Ü d¸FdWI F C³FI e ¶FOÞûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ I SIZ ¶FI F¹FQF ÀFa¦Fe°F d³FQZÊVFI I e d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ¶FZM e dQ½¹FF I e ¶FZM e W` Ü ½FW ´FVFb-´FiZ¸Fe W` Ü d¸FdWI F Qb » FFS AüS Qb A FAûa ¸FZ Ô We ÀFFSm ¦FF³FûÔ I e ÀFeOe ¶F³F½FFBËÜ dR S §FS IZ ÀF·Fe RZ ÀF MFB¸F ´FS ³FF³Fe I û ªF³¸FF¿M¸Fe I e ´FcªFF dL´FZ Wû°FZ W`Ô, JF³FQF³Fe ¶F©FûÔ I û QeÔ °FFdI ½FZ CÀFZ ÀFeJZÔ, AF¦FZ §FS IZ AFdQ dQJF°Fe SW°Fe W` Ü ¹FZ ÀF¶F ¶FOÞ ûÔ õFSF dQE ÀFa À I FSÜ ½FWe ÀFa À I FS AF¦FZ ÀFaÀI FSûÔ I û ¶FPÞ F°FZ SWZÔ Ü C³FI e ´Fû°Fe °FFdSI F W` Ü ÀFaÀI FSûÔ I F We ´FdS¯FF¸F W` Ü

½Fe. ¸FûdWX³Fe d¦FdSX (ÀF¸FFªF ÀFZd½FIYF)

AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û ÀF¸FFªF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´FW¨FF³F dQ»F½FF°FZ W`ÔÜ

¸FûdW³FeªFe I e ¶FZM e IZ §FS ¸FZÔ ¶F©FZ ³FWeÔ W`Ô , ½FW A¸FZdSI F ¸FZÔ SW°Fe W`Ô Ü ¶FWc ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ SW°Fe W`Ô Ü ½FWFa ½FW ³FÈ°¹F dÀFJF°Fe W`Ô Ü C³FI F EI ´Fû°FF W` , ½FW ¸FFG»Fõe´F ¸FZÔ WûM»F ¸FZÔ ÀFeBÊAû W` Ü ´Fû°Fe AFGM û ¸Fû¶FFB»F BaO ÀMÑ e IZ I ¸FʨFFdS¹FûÔ I û ³FBÊ ªFF³FI FdS¹FFa QZ°Fe W` Ü ÀF¶FÀFZ ªFø Se ¶FF°F ¶F©FûÔ I û C³WûÔ³FZ dÀFJFBÊ W` dI ÀFZ½FF We ·F¦F½FF³F W` Ü QZVF I e ÀFZ½FF Wû, ´FPÞ FBÊ I e ÀFZ½FF Wû, QcÀFSûÔ I e ÀFZ½FF WûÜ C³FIZ ´Fc½FʪFûÔ ³FZ ·Fe QZVF I e I FR e ÀFZ½FF I e ±FeÜ A¶F ¶F©FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFZ½FF ·FF½F³FF ·FSe W` Ü C³FIZ °Fe³F dÀFðFa°F W`Ô —ÀFZ½FF, ´¹FFS AüS dI ÀFe I û Ib L QZ³FFÜ C³WûÔ³FZ §FS IZ ¶F©FûÔ I û ¹FWe ÀFaÀI FS dQE W`Ô Ü QcÀFSF, C³WûÔ³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ We C³WZÔ ÀF¸FÓFF¹FF W` dI ÀF¶F B³FÀFF³F ¶FSF¶FS Wû°FZ W`Ô Ü ÀFb¶FW C³FIZ §FS IZ ÀF·Fe ¶F©FZ ¹Fû¦F ¹FF dªF¸F dªFÀF³FZ ªFû I S³FF Wû°FF W` , ½FWe I S°FZ W`Ô Ü C³WûÔ³FZ À½FFÀ±¹F I û JFÀF ¸FW°½F QZ³FF dÀFJF¹FF W` Ü ½FW ´FdS½FFS ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û VFFI FWFS I F ¸FW°½F ¶F°FF°Fe W`Ô Ü C³WûÔ³FZ ¶F©FûÔ I û ¶F°FF¹FF W` dI ªFe½F³F ÀFF²FFS¯F Pa ¦F ÀFZ ªFe³FF ¨FFdWEÜ dªF°F³Fe ´FWba ¨F Wû, C°F³FF We I S³FF ¨FFdWEÜ §FS ¸FZÔ I` ÀFZ CN³FF, ¶F`N ³FF AüS ¢¹FF I S³FF W`, ¶F©FZ ¶FOÞ ûa I û QZJI S ÀFeJ ªFF°FZ W`Ô Ü ªF`ÀFZ ¶FOÞ Z C³FIZ ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`Ô , °Fû ½FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ´F`S Lc °FZ W`Ô Ü BÀFI F ¸F°F»F¶F W` dI ¸F`Ô³FZ A´F³FF dÀFS AF´FIZ ÀFF¸F³FZ ÀFZ½FF ¸FZÔ ÓFbI F dQ¹FF W` Ü ¸FûdW³FeªFe IZ ¶F©FûÔ IZ ÀFF±F C³FIZ AFGdR ÀF I F ÀMFR ·Fe EmÀFF We I S°FF W` Ü

WZX¸FF ¸FFd»F³Fe (Ad·F³FZÂFe ½F SXFªF³Fed°FÄF)

WS ´FdS½FFS ¸FZÔ EmÀFF ¸FFWü»F Wû dI ·FFS°F I e ÀFaÀIÈ d°F I û §FS§FS ¶F©FZ I F¹F¸F SJZÔÜ WZ ¸FFªFe IZ §FS IZ ¶F¨¨FZ SûªF ´FcªFF IZ I ¸FSm ¸FZÔ AF°FZ W`Ô Ü C³FI e LûMe ¶FZM e AFW³FF I F ¶FZM F OFdS¹F³F ¨FFS ÀFF»F I F W` , SûªF ´FcªFF§FS ¸FZÔ §FaM e ¶FªFF³FZ AF°FF W` Ü C³FI e ¶FOÞ e ¶FZM e BÊVFF I e ¶FZM e W` SFQйFFÜ ½FW kAû¸F ³F¸F: dVF½FF¹Fl ¶Fû»F°Fe W` Ü SF¸F-IÈ ¿¯F I e ÀF·¹F°FF ÀFZ We ¨Fb³FF ¦F¹FF W` ³FF¸F CÀFI FÜ WZ ¸FFªFe ªF¶F ³FÈ°¹F I F A·¹FFÀF I S°Fe W`Ô , °Fû ¶F©FZ ·Fe ²¹FF³F ÀFZ QZJ°FZ WỒ Ü ³FÈ°¹F ¸FZÔ We dL´FZ W`Ô ÀFaÀI FSÜ ¶F©FZ ¶FWb °F Ib L °Fû CÀFe ÀFZ ÀF¸FÓF ªFF°FZ W`Ô Ü ³FF³Fe ªF¶F OFaÀF I F ÀMZ ªF VFû I S°Fe W`Ô , °Fû ·Fe ¶F©FZ A½FV¹F QZJ³FZ ªFF°FZ W`Ô Ü ½FW ¹Fû¦F ½F ½¹FF¹FF¸F SûªF I S°Fe W`Ô , °Fû ¶F©FZ ·Fe ÀFF±F I S°FZ W`Ô Ü C³FIZ §FS ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZ ÀFF¸F³FZ Ib L ·Fe EmÀFF I F¸F ³FWeÔ dI ¹FF ªFF°FF, dªFÀFÀFZ C³F ´FS ¶FbS F ´Fi·FF½F ´FOÞZ Ü C³FIZ §FS IZ ³F³WZ ¶F©FZ Aa¦FiZªFe AüS dWa Qe ªFF³F°FZ W`Ô Ü ³FF³Fe ¹FF³Fe WZ ¸FF ¸FFd»F³Fe ³FZ ¶F©FûÔ I û °Fd¸F»F ·FF¿FF ·Fe dÀFJF Qe W` Ü C³FI F ¸FF³F³FF W` dI ¶F©FûÔ I û A´F³FZ ÀFaÀI FSûÔ ´FS ¦F½FÊ Wû³FF ¨FFdWEÜ WZ ¸FFªFe §FS IZ LûMZ -LûMZ ¶F©FûÔ I û ¶FFWS IZ ¦F»F°F »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFbS dÃF°F SW³FZ IZ dM´ÀF ·Fe QZ°Fe SW°Fe W`Ô Ü ³F½Fa¶FSXX 2019

25

25

BÀF AaI ¸FZÔ d½FVFZ¿F V¹FF¸F ªFFªFc (SXFªF³Fed°FÄF)

V¹FF¸F ªFFªFc ·FFS°Fe¹F ªF³F°FF ´FFMeÊ IZ SF¿MÑ e¹F C´FF²¹FÃF W`Ô Ü C³FIZ Qû ¶F©FZ W`Ô EI ¶FZM F ÀFaQZVF ªFFªFc AüS ¶FZM e ÀFû³FF»Fe SFNeÜ C³FI e ¶FZM e ½F QF¸FFQ A¸FZdSI F IZ ¶FûÀM³F VFWS ¸FZÔ SW°FZ W`Ô Ü C³FI e ¶FZM e I e ¶FZM e A±FFÊ°F C³FI e ³FFd°F³F W` AF¹FFÊÜ ·FFS°Fe¹F ÀF·¹F°FF ÀFZ We ¨Fb³FF ¦F¹FF W` CÀFI F ³FF¸FÜ AF¹FFÊ dÀFRÊ Qû ÀFF»F I e W` ½FW ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF ÀFeJ SWe W` Ü CÀFIZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF QZVF IZ ÀFaÀI FS ¶F©Fe ¸FZÔ »FF³FZ IZ d»FE §FS ¸FZÔ ¸FFS½FFOÞ e ·FF¿FF ¶Fû»F°FZ W`Ô Ü C³FIZ §FS ¸FZÔ A»F¦F ÀFZ ´FcªFF§FS W` Ü ½FZ À½FF¸Fe ³FFSF¹F¯F ¸FadQS W¸FZVFF ªFF°FZ WỒÜ V¹FF¸F ªFFªFc IZ §FS ¸FZÔ C³FIZ ¸FF°FFªFe ½F d´F°FFªFe I e R ûMû Ma ¦Fe W`Ô Ü ½FW ªF¶F ·Fe §FS ÀFZ d³FI »F°FZ W`Ô , °Fû ¸FF°FF ½F d´F°FFªFe I e R ûMû I û ´Fi¯FF¸F I SIZ d³FI »F°FZ W`Ô Ü C³WZÔ EmÀFF I S°FZ QZJ, C³FIZ ¶F©FZ ·Fe ½F`ÀFF We I S³FZ »F¦FZ W`Ô Ü ¦Fe°FF ´FdS½FFS ³FF¸F I e EI ÀFaÀ±FF W`Ü ½FW QZVF IZ ¶F©FûÔ I û ÀFaÀI FS QZ³FZ IZ d»FE ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ³FRYeÀFF A»Fe (Ad·F³FZÂFe ½F ÀF¸FFªF ÀFZd½FIYF) I S°Fe SW°Fe W` Ü ³FR eÀFF A»Fe ÀF¸FFªF ÀFZd½FI F W`Ô ½F I BÊ dR »¸FûÔ ¸FZÔ I F¸F I S ¨FbI e C³FIZ õFSF W`Ô Ü SF¿MÑ e¹F °F`S FI e ¨F`ad´F¹F³F ·Fe SWe W`Ô Ü C³FIZ ´Fd°F ´FidÀFð ´Fû»Fû ´FbÀ°FI ûÔ I F EI dJ»FFOÞ e ½F ÀFZ½FF d³F½FÈØF I ³FÊ»F W`Ô Ü C³FIZ °Fe³F ¶F©FZ W`Ô Ü AS¸FF³FF ÀFZM JFÀF°FüS ÀFZ AI ûBÊ, d´F¹FF JZ¸FI F ½F AªFe°F AW¸FQ ÀFûPÞ eÜ ¶FZM e AS¸FF³FF IZ ¶F©FûÔ I û ²¹FF³F ¸FZÔ Qû ¶F©FZ W`Ô , AF¸FZS AFN ÀFF»F I F ½F AdS¹FF³FF LW ÀFF»F I eÜ LûMe SJI S °F`¹FFS ¶FZM e I F EI ¶FZM F A¹FF³F dÀFRÊ ¨FFS ¸FWe³FZ I F W` Ü ³FR eÀFF A»Fe dI ¹FF ¦F¹FF W` , I F I W³FF W` dI ¶F©FZ ·F¦F½FF³F I F ø ´F Wû°FZ W`Ô , ½FZ dªFÀF §FS ¸FZÔ ´F`QF dªF³WZÔ ´FPÞ I S ¶F©FûÔ Wû°FZ W`Ô , ½FWeÔ IZ ÀFaÀI FS ÀFeJ »FZ°FZ W`Ô Ü A´F³FZ ¶F©FûÔ IZ ¶F©FûÔ I û ¸FZÔ ´Fd½FÂF°FF AüS ½FW ¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ ¶F°FF°Fe W`Ô dI WS ²F¸FÊ IZ ¶FFSm ¸FZÔ ªFF³Fû-ÀFû¨Fû, AF²¹FFd¸FI °FF ¢¹FûÔdI I ûBÊ ·Fe ²F¸FÊ dI ÀFe ·Fe B³FÀFF³F I û ¦F»F°F SFÀ°FZ ´FS ³FWeÔ ¶FPÞZ ¦FeÜ AÀF»F ¸FZÔ »FZ ªFF°FFÜ B³FÀFFd³F¹F°F IZ AF¦FZ I ûBÊ ²F¸FÊ ³FWeÔ W` , ¶Fd»I B³F dI °FF¶FûÔ ¸FZÔ B³FÀFFd³F¹F°F We ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ F ²F¸FÊ W` Ü QZVF-Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªFû ¸FFWü»F ¨F»F ¶F©FûÔ IZ ¸F³F ¸FZÔ SWF W` , ½FWe I WF³Fe ¶F³FFI S ½FW ¶F©FûÔ I û ÀFb³FF°Fe W`Ô Ü C¸FOÞ °FZ-§Fb¸FOÞ °FZ ÀF½FF»FûÔ IZ ªF½FF¶F AFÀFF³F °FSeIZ ÀFZ C³FI F I W³FF W` dI ¶F©FZ QZJ-QZJI S ÀFeJ°FZ W`Ô Ü d¸F»F ªFF°FZ W`Ô Ü ªF`ÀFZ W¸F ³F¸FÀI FS ¢¹FûÔ I S°FZ W`Ô ? ¸F¸¸Fe-´FF´FF IZ ¸FadQS ¸FZÔ §FaM e ¢¹FûÔ ¶FªFFBÊ ªFF°Fe W` ? ´FcªFF ¢¹FûÔ ªFû ¸F¸¸Fe-´FF´FF W`Ô , C³WûÔ³FZ ªF¶F ½FW I`Ô ÀFS I e dVFI FS Wb BË, °Fû C³WûÔ³FZ ¶F©FûÔ I S³Fe ¨FFdWE? B³WeÔ dI °FF¶FûÔ I F EI ÀFZM We C³WZÔ ´FF»FF ½F ¶FOÞF dI ¹FF I û CÀFIZ ¶FFSm ¸FZÔ ·Fe ¶F°FF¹FFÜ B»FFªF IZ I FS¯F V¹FF¸F ªFFªFc ³FZ A´F³Fe ³FFd°F³F IZ d»FE ¶FûÀM³F W` Ü A¦FS ½FZ Ib L ÀF¸FÓFF°FZ ¹FF C³FIZ ¶FF»F ÓFOÞ ³FZ ½FF»FZ ±FZÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ We d·FªF½FF¹FF W` Ü C³FI F ¹FW ·Fe I W³FF W` dI ´FW»FZ ¶F°FF°FZ W`Ô , °Fû ½FW C³FIZ A¸Fc»¹F C³WûÔ³FZ ¶F©FûÔ ÀFZ I WF dI ³FF³Fe IZ ¶FF»F I FM QûÜ QFQF-QFQe I ±FF ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û ÀFF±F »FZ ªFF¹FF A³Fb·F½F I F JªFF³FF Wû°FF W`, ¶F©FûÔ ÀFZ We C³WûÔ³FZ ¶FF»F I M½FF d»FEÜ ½FW ¶F©FûÔ I S°FZ ±FZÜ BÀFÀFZ ¶F©FûÔ I e CÀF¸FZÔ ÷ d¨F ´F`QF Wû°Fe CÀFIZ ´Fid°F »FF´FS½FFW I ·Fe I û R û³F ´FS MFGd´FI »F ÀFFa¦F ½F ªFF³F½FSûÔ IZ ¶FFSm ¸FZÔ ¸FªFZQFS ¶FF°FZÔ ¶F°FF°Fe W`Ô Ü ¶F©FZ I ·Fe Ib L A»F¦F ´FcL W` Ü ªFe½F³F C´F¹Fû¦Fe ½¹FF½FWFdSI ÄFF³F d¸F»F°FF W` Ü ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ »FZÔ, ³FF³Fe IZ ´FFÀF ÀF½FF»F I F ªF½FF¶F ³F Wû, °Fû °FbSa °F ¶F©FZ I ±FF IZ ½F»F ¶FbªFb¦FÊ ÀFb³FZÔ¦FZ, EmÀFF °Fû I WeÔ ³FWeÔ d»FJFÜ I W QZ°FZ WỒ , AF´F ¦Fc¦F»F I SIZ W¸FZÔ ¶F°FF QûÜ ½FW ¶F©FûÔ I û ·FFS°F C³FI F ¸FF³F³FF W` dI dWaQbÀ°FF³F ¸FZÔ A¨Le ´FSa ´FSF W` dI I F Bd°FWFÀF ·Fe ¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ ¶F°FF°Fe W`Ô AüS I W°Fe W`Ô dI Bd°FWFÀF ¶FFªFFS ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û ÀFF±F »FZ ªFF¹FF ªFF°FF W` Ü ¹FW EI ´FidIi ¹FF W` , I e W¸FZVFF B«F°F I S³Fe ¨FFdWEÜ ● dªFÀFÀFZ ½FZ JbQ We ÀFeJ°FZ W`Ô dI ¨FeªFZÔ I` ÀFZ JSeQ³Fe W`Ô , I` ÀFZ ·FF½F °F¹F I S³FF W` Ü

26

³F½Fa¶FSX 2019

26

B³FÀFZ d¸Fd»FE

½FaVF ÀFF¹FF³Fe

I

ÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe kd³F¦F¸Fl

½FaVF ²FFSF½FFdWI k¶FF»F½FeS-2l ¸FZÔ ¸Fb£¹F ·Fcd¸FI F d³F·FF SWF W` Ü BÀF ²FFSF½FFdWI

I F ±Fe¸F W` ÀF¶FI e ¸FQQ I S³FF AüS ÀF¶FI e ·F»FFBÊ I S³FFÜ ½FaVF I e B¨LF W` dI I FVF, AÀF»F dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe W¸FFSm QZVF ¸FZÔ EmÀFF We Wû ªFFEÜ CÀF³FZ A¶F °FI PZ S ûÔ d½FÄFF´F³FûÔ, ÀMZ ªF VFû ½F ²FFSF½FFdWI ûÔ ¸FZÔ I F¸F dI ¹FF W` Ü ½FW ¦¹FFSW ÀFF»F I F W` Ü CÀF³FZ I WeÔ ÀFZ E΢M¦F ³FWeÔ ÀFeJe, Me½Fe IZ I F¹FÊIi ¸F QZJ-QZJI S JbQ We ÀFeJ »Fe E΢M¦FÜ LW ÀFF»F I e C¸Fi ÀFZ ½FW Ed¢aM ¦F I S SWF W` Ü ½FaVF A´F³FZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF I F EI »Fü°FF ¶F©FF W` Ü CÀFZ A´F³FZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LZ »F¦F°FZ W`Ô Ü ½FW VFSFS°Fe d¶F»Ib »F ³FWeÔ W` , ¶FWb °F VFFa°F À½F·FF½F I F W` Ü ½FW ÀFb¶FW ªF»Qe ÀFûI S ³FWeÔ CN°FFÜ ªF¶F ¸F¸¸Fe CÀFZ CN³FZ I û I W°Fe W`Ô , °Fû ½FW dR S ÀFZ ÀFû ªFF°FF W` Ü ½FaVF kd½FMe BaM S³FZVF³F»F ÀIc »Fl, ¸F»FFO, ´F½F³F¶FF¦F, ´FdV¨F¸F ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ LNe ¢»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞ °FF W` Ü ²FFSF½FFdWI ¸FZÔ Sû»F I S³FZ IZ I FS¯F ½FW WS SûªF ÀIc »F ³FWeÔ ªFF°FFÜ dR S ·Fe ½FW ¢»FFÀF I F MFG´FS W` , ´FPÞFBÊ ¶FWb °F ¸F³F »F¦FFI S I S°FF W` Ü ½FW MÐ ¹FcVF³F ³FWeÔ ´FPÞ °FF, dÀFRÊ ¸F¸¸Fe ÀFZ ´FPÞ FBÊ ¸FZÔ ¸FQQ »FZ »FZ°FF W` Ü ½FaVF ¦FbªFSF°Fe ´FdS½FFS ÀFZ W` , CÀFZ CÀFI e ¸F¸¸Fe ´¹FFS ÀFZ ½FaVFbO e ¶Fb»FF°Fe W`Ô , ´FS CÀFZ ¹FW ³FF¸F d¶F»Ib »F ´FÀFaQ ³FWeÔ W` Ü dQ½FF»Fe IZ dQ³F ½FW ¸FªF¶FcS »Fû¦FûÔ I û d¸FNFBÊ AüS Qe¹FZ ¶FFaM °FF W` Ü ÀF¶FI e ¸FQQ I S³FF CÀFZ ¶FWb °F A¨LF »F¦F°FF W` Ü ½FW ÀF»F¸FF³F JF³F I F ¶FWb °F ¶FOÞ F R` ³F W` , ¢¹FûÔdI ½FW dR »¸FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FI e ¸FQQ I S°FZ W`Ô Ü ÀF»F¸FF³F JF³F I F ¶FiZÀF»FZM CÀFZ ¶FWb °F ´FÀFaQ W` Ü ½F`ÀFF We ¶FiZÀF»FZM ½FW ·Fe A´F³FZ WF±F ¸FZÔ ´FW³F°FF W` Ü C³FÀFZ d¸F»F³FZ I F CÀFZ A·Fe °FI ¸FüI F ³FWeÔ d¸F»FF, ½FW C³FIZ ÀFF±F dI ÀFe dR »¸F ¸FZÔ I F¸F ·Fe I S³FF ¨FFW°FF W` Ü JZ»F CÀFZ ÀFFSm We ¶FWb °F ´FÀFaQ W`Ô Ü ¶FFGÀIZ M¶FFG»F, ½FFG»Fe¶FFG»F AüS Rb M¶FFG»F Me¸F IZ d»FE ÀIc »F ¸FZÔ CÀFI F ¨Fb³FF½F Wû ¦F¹FF W` Ü ½FW AFBÊ´FeE»F ´FcS F QZJ°FF W` , CÀFIZ ¶FFSm ¸FZÔ EI -EI ªFF³FI FSe SJ°FF W` Ü OFaÀF I S³FZ I F ·Fe ¶FWb °F VFüI e³F W` Ü Me½Fe ¸FZÔ QZJ-QZJI S ÀMZ ´ÀF ÀFeJ°FF SW°FF W` Ü JF³FZ ¸FZÔ ÀF·Fe °FSW IZ ªFaI Rc O AüS ÀF·Fe °FSW I e d¸FNFB¹FFa, IZ I , AFBÀFIi e¸F CÀFZ ¶FWb °F ´FÀFaQ W`Ô Ü ÀF¶ªFe AüS ¦FS¸FF¦FS¸F SûMe ·Fe ¸F³F ÀFZ JF°FF W` Ü W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ½F ¦F¯F´Fd°F ¨FF»FeÀFF ½FW WS SûªF ´FPÞ°FF W` Ü kOûSm ¸Fû³Fl AüS k¸FûMc -´F°F»Fcl I FMcÊ ³F QZJ³FF CÀFZ ¶FWb °F ´FÀFaQ W` Ü ½FW ´Fü²FZ »F¦FF³FZ I F ·Fe VFüI e³F W` Ü ¶FOÞZ WûI S CÀFZ E¢MS IZ ÀFF±F BaªFed³F¹FS ½F dIi IZ MS ·Fe ¶F³F³FF W` Ü §Fc¸F³FZdR S³FZ I F ¶FWb °F VFüI e³F W` Ü ½F»OÊ Mc S I S³FZ I e CÀFI e B¨LF W` Ü JFÀF°FüS ÀFZ ½FW AFGÀMÑZ d»F¹FF ªFF³FF ¨FFW°FF W` Ü ● ³F½Fa¶FSX 2019

27

27

I WF³Fe

¨FcWXûÔ IYe QF½F°F I

IÈY¿¯FF Ad¦³FWXûÂFe

½F¿Fû Ë´FW»FZ ´Fc½FûÊØFS ·FFS°F IZ EI ¶FFaÀF IZ ªFa¦F»F ¸FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ EI ¶FFS We ½F³FRc »F d£F»F°FF ±FF, dªFÀFZ EI

dQ³F ¨FFD AüS ¸FFD ¨FcWZ Qa´F°Fe ³FZ QZ£FFÜ CÀFZ °FûOÞ I S ½FZ ¦F¯ûVFªFe IZ ¸FadQS ¸FZÔ ªFFI S ßFðF ÀFZ ¨FPÞ F AFEÜ ¦F¯ûVFªFe ³FZ £FbVF WûI S C³WZÔ ½FWe Rc »F ´FiÀFFQ ¸FZÔ QZI S I WF, kk¹FW Rc »F Qb»FÊ·F W` AüS BÀFe ªFa¦F»F ¸FZÔ C¦F°FF W` Ü BÀFed»FE °Fb¸F BÀF ½F³F I û We A´F³FF §FS ¶F³FF »FûÜ BÀFIZ ¶FFWS °Fb¸F ¦FE, °Fû »Fû¦F °Fb¸WZÔ ´FI OÞ I S PZ S ûÔ I ¿M QZÔ¦FZÜ °Fb¸WZÔ BÀF Rc »F ÀFZ A´F³FF ´FZM ·FS³FZ ¸FZÔ I ûBÊ ¸FbdVI »F ³FWeÔ Wû¦FeÜll ¶FÀF Qû³FûÔ ³FZ ¸FÀ°Fe ÀFZ Rc »F £FF¹FF AüS ´FZM ·FS³FZ IZ ¶FFQ ½FF´FÀF A´F³FZ d¶F»F ¸FZÔ §FbÀF ¦FEÜ A¶F ½FZ WS ½F¿FÊ Rc »F C¦F³FZ ´FS CÀFZ °FûOÞ I S ÀFb£FF »FZ°FZ AüS ½F¿FÊ ·FS IZ d»FE S£F »FZ°FZÜ Ib L ÀF¸F¹F ¶FFQ ¨FFD ³FZ QZ£FF dI ¸FFD ¸FFa ¶F³F³FZ ½FF»Fe W` Ü A¶F CÀFZ ÀFF¸FF³F I F ¶FaQû¶FÀ°F I S³FF ±FFÜ ½FW ¢¹FF I Sm ? ¨FFD I e d¨Fa°FF EI ¶F©Fe ³FZ QcS I S QeÜ ½FW ´FFÀF IZ dI ÀFe ¦FFa½F ÀFZ ·FMI I S ¹FWFa AF ¦FBÊ ±Fe AüS EI ´FZOÞ IZ ³Fe¨FZ JOÞ e WûI S Sû³FZ »F¦FeÜ

28

³F½Fa¶FSXX 2019

28

¨FFD ³FZ CÀFÀFZ I WF, kk¸FZSm ´FeLZ -´FeLZ AFAûÜll ½FW ´FeLZ -´FeLZ ¨F»F³FZ »F¦FeÜ ªFa¦F»F I e ÀFe¸FF ÀFZ d³FI »FI S ½FW JbVF Wû ¦FBÊÜ CÀF³FZ ¨FFD ÀFZ I WF, kk²F³¹F½FFQÜll ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F »FOÞ I e I F ¶FOÞ F ÀFF ÀI FRÊ ½FWeÔ d¦FS ¦F¹FFÜ ¨FFD ³FZ £FbVF WûI S CÀFZ CNF¹FF ½F ¸FbaW ¸FZÔ Q¶FFI S CÀF¸FZÔ ÀFc£Fe §FFÀF ·FSe ½F §FÀFeMI S A´F³FZ d¶F»F IZ ·Fe°FS »FZ AF¹FFÜ ¸FFD £FbVF Wû ¨FeÔ-¨FeÔ I S³FZ »F¦Fe, Ib L ÀF¸F¹F IZ d»FE ½FW A´F³FF QQÊ ·Fc»F ¦FBÊ Ü VFF¸F I û ¨FFD ³FZ Rc »F Pca PÞZ , °Fû AFd£FSe ´FZOÞ ¸FZÔ CÀFZ Qû Rc »F d¸F»F ¦FEÜ CÀF³FZ EI I û C¶FF»FI S ¸FFD I û d´F»FF¹FF, °Fû Ib L We QZS ¸FZÔ ³FS¸F ÀI FRÊ ´FS LûMZ -LûMZ LW ¨FcW ûÔ ³FZ d½Fd¨FÂF AF½FFªF IZ ÀFF±F ¸FbaW £Fû»FFÜ ¨FFD ³FZ C³WZÔ ·Fe ½FW ´FF³Fe d´F»FF dQ¹FF ½F §FFÀF ÀFZ PI I S C³F ´FS ´FWSF QZ³FZ »F¦FFÜ ÀFb¶FW ½FW ªF¶F ¦F¯ûVFªFe I û WF±F ªFûOÞ ³FZ ¦F¹FF, °Fû AF½FFªF AFBÊ , kk¨FFD , °Fb¸F ¶FFWSe ¨FcW ûÔ ÀFZ QcS SW³FF, ½FS³FF C³FI e ¦FaQe AFQ°FZÔ °Fb¸WZÔ ·Fe »F¦F ªFFEa¦FeÜll kkQZ½F, ¹FZ ¦FaQe AFQ°FZÔ ¢¹FF Wû°Fe W`Ô ?ll kkQZ£F³FF ¨FFW°FZ Wû, °Fû ¸FZSm ¸Fc¿FI IZ D ´FS ¶F`N , BÀF ¶FOÞZ VFWS I û ´FcS e °FSW QZ£FûÜll kkªFeÜll I WI S ¨FFD ¸Fc¿FI ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ Ib L QcS ªFF°FZ We CÀF³FZ EI ½FeSF³F ªF¦FW ´FS ¶FWb °F ÀFZ ¨FcW ûÔ I û ·Fc£F-´¹FFÀF ÀFZ °FOÞ ´F°FZ Wb E QZ£FFÜ CÀF³FZ ´FcL F, kk¸Fc¿FI QZ½F°FF, B³FI F ¹FW WF»F ¢¹FûÔ W` ?ll kk¢¹FûÔdI ¹FZ ¨FcWZ ¸FF³F½F I û ÀF°FF°FZ SW°FZ ±ûÜ ¸FF³F½F ³FZ B³WZÔ ´FI OÞ I S ¹FWFa QcS RZÔ I dQ¹FF W` Ü CÀF QcÀFSm PZ S ´FS ¨FcWZ ¸FSm ³FWeÔ, ¸FFSI S RZÔ I dQE ¦FE W`Ô Ü ¹FZ ¨FcWZ Vü°FF³F ±FZ Üll kkI` ÀFZ?ll kkASm , ´FW»FZ ¹FZ ªFWFa ´F`QF WbE, ½FWeÔ ¦FaQ¦Fe I S³FZ »F¦FZÜ dR S ¸F³FF I S³FZ ´FS ·Fe A³³F IZ ·FaO FS ¸FZÔ §FbÀFI S SûªF QF»F, ¨FF½F»F, ¦FZWca £FF°FZ ±FZÜ °F¶F ´FSm VFF³F WûI S ¸FFd»FI ³FZ ½FWFa ªFWS I e ¦Fûd»F¹FFa S£FeÔ, °Fû ¹FZ C³WZÔ ¨F£F°FZ We ¸FS ¦FEÜll

Ed¢MXd½FMXe

I WF³Fe IZ d¨FÂF ¸FZÔ d¨FÂFI FS ³FZ ¨FcWZ I û dI ÀF-dI ÀF ªFF³F½FS IZ Aa¦F »F¦FF dQE W`Ô ?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe °FIÊ ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

kk½FW QZ£F SWZ Wû »FF»F ¸FI F³FÜ ½FW EI A¸FeS B³FÀFF³F I e W½FZ»Fe W` Ü ½FWeÔ ´FeLZ IZ AFa¦F³F ¸FZÔ EI LûMe ÀFe ´F¢I e ªF¦FW W` Ü ½FWFa CÀF ¨FcWZ ³FZ ¸FF»FdI ³F IZ I ´FOÞZ ½F °Füd»F¹FF §FÀFeMI S S£û AüS A´F³FZ SW³FZ I e ªF¦FW ¶F³FF »FeÜ ªF¶F C³FIZ ¶F©FZ Wb E, °Fû ´FcSm §FS ¸FZÔ ¨FcWZ We ¨FcWZ Wû ¦FEÜ B³F ¨FcW ûÔ I e AFQ°FZÔ ¦FaQe ±FeaÜ ½FZ WS ¨FeªF I û Ib °FSI S LZ Q I S QZ°FZ, dR S I ´FOÞZ I FM³FZ I e ·Fe ¶FbS e AFQ°F Wû ¦FBÊ Ü £FFAû °Fû £FFAû, £FSF¶F °Fû ³F I SûÜ ¶FÀF ¸FF»FdI ³F ³FZ LW-ÀFF°F »FûWZ IZ d´FaªFSm °F`¹FFS I S, C³F¸FZÔ SûdM¹FFa S£F QeaÜ ¨FcWZ C³F ¸FZÔ §FbÀFZ AüS ´FI OÞZ ¦FEÜ ¶FeÀF-°FeÀF ¨FcW ûÔ I û d´FaªFSm ¸FZÔ I` QI S CÀF³FZ C³WZÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ ²Fc´F ¸FZÔ ´FMI dQ¹FFÜ Ib L I û °Fû d¶F»»Fe ³FZ ¸FFSF, Ib L I û Ib ØFûÔ ³FZÜ °Fb¸F³FZ QZ£FF ³F dI ¶FbS e AFQ°FûÔ I F R »F ·Fe ¶FbS F Wû°FF W` !ll ¨FFD ³FZ I WF, kk¸F`Ô I ·Fe B³F ¶FFWS ½FF»FûÔ ÀFZ ³FWeÔ d¸F»Fca¦FFÜll

ªF¹F JûWXX½FF»F

³F½Fa¶FSXX 2019

29

29

I WF³Fe ¸Fc¿FI ³FZ CÀFZ ½FF´FÀF ªFa¦F»F ¸FZÔ LûOÞ dQ¹FFÜ Ib L dQ³FûÔ ¸FZÔ ¨FFD ¸FFD IZ ¶F©FZ ¶FOÞZ WûI S ´FcSm ªFa¦F»F ¸FZÔ §Fc¸F³FZ-dR S³FZ »F¦FZÜ C³FIZ EI ¶F©FZ ³FZ EI VFF¸F I û¹F»F I e AF½FFªF ÀFb³Fe, °Fû CÀFI e ½FW ³FI »F C°FFS³FZ »F¦FFÜ kk¨FeÔ-¨FeÔ-¨FeÔll EZÀFe ¶FF»F´F³F I e WSI °FZÔ I S°FZ Wb E ¶F©FZ ªFa¦F»F ¸FZÔ §Fc¸F³FZ »F¦FZ, °Fû C³WZÔ ½FWFa A¸Fø Q ½F ¶FZS IZ ´FZOÞ ·Fe dQ£ûÜ C³WûÔ³FZ R »F °FûOÞZ AüS §FS »FZ AFEÜ ¨FFD -¸FFD £FbVF Wû ¦FEÜ C³WûÔ³FZ Qû A¸Fø Q ¦F¯ûVFªFe I û ¨FPÞ FEÜ ªFWFa d¶F»F ¸FZÔ ¨FcW ûÔ I F ´FdS½FFS SW°FF ±FF, ½FW ªF¦FW A¶F LûMe ´FOÞ ³FZ »F¦FeÜ BÀFed»FE ÀF¶F³FZ ÀFû¨FF dI ½FZ d¸F»FI S EI LûMF ÀFF W½FFQFS I ¸FSF ¶F³FFEa¦FZÜ A¶F I ûBÊ BË M -´F°±FS BI MÐ N F I S°FF, I ûBÊ d¸FMÐ M e, °Fû I ûBÊ ´FFÀF I e LûMe ÀFe ³FQe ÀFZ Sm °F »FF°FFÜ ÀF¶FI e ¸FZW ³F°F ÀFZ EI I ¸FSF °F`¹FFS Wû ¦F¹FFÜ ¨FcW ûÔ IZ I ¸FSm I û QZJI S ´FZOÞ ´FS ¶F`N e I û¹F»F ³FZ ¸FeNZ À½FS ¸FZÔ ÀF»FFW Qe, kkASm LûMc , °Fb¸F ·Fe VFWS ½FF»FZ »Fû¦FûÔ I e °FSW §FS I F CQЧFFM³F I Sû ½F QûÀ°FûÔ I û QF½F°F QûÜll kkW¸FFSm °Fû QûÀ°F We ³FWeÔ W`Ô Üll kk°Fû ³FF½F ÀFZ ´FFÀF IZ VFWS ¸FZÔ ªFFAûÜ Wû ÀFIZ , °Fû A´F³Fe ¶FW³F I û ·Fe »FZ ªFFAûÜll Ib L QZS ¶FFQ ªF¶F ½FZ ªFF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¦F¯ûVFªFe I e ´FiF±FʳFF I S³FZ »F¦FZ, °Fû C³WZÔ AF½FFªF ÀFb³FFBÊ Qe, kkQZ£Fû ¶F©Fû, °Fb¸F VFWS ¸F°F ªFF³FFÜ I ·Fe dI ÀFe I F ³FbI ÀFF³F ¸F°F I S³FF, ÀF¶FI e ¸FQQ I S³FFÜll kk³FbI ÀFF³F ¸F°F»F¶F?ll kkA³FFªF ¨FbS F³FF, £FSF¶F I S³FF ¹FF³Fe AF²FF £FFI S, AF²FF £FSF¶F I S³FF, I ´FOÞZ Ib °FS³FF, ÀFF¸FF³F Ib °FS³FF, R ÀF»F £FSF¶F I S³FF AFdQÜll kkW¸F EZÀFF ³FWeÔ I SmÔ ¦FZÜ ´FS ¸FbÓFZ °Fû CQЧFFM³F I S³FF W` ¸FI F³F I FÜ ¸FbÓFZ ªFF³FF ´FOÞZ ¦FF, ÀFû A·Fe ¸FFR I S³FFÜll BÀFÀFZ ´FW»FZ dI

CÀFZ Ib L AüS ÀFb³F³FF ´FOÞ °FF, ½FW ·FF¦F°FF Wb AF A´F³Fe ³FF½F ¸FZÔ ¶F`N ¦F¹FFÜ ³FF½F ´FFÀF IZ VFWS ´FWba ¨FeÜ LûMc ³FZ Qb¸F dW»FFI S AFÀF´FFÀF QZJF, °Fû CÀFZ A´F³FZ ªF`ÀFZ Ib L ¨FcWZ EI ´FFB´F »FFB³F ÀFZ I WeÔ ªFF°FZ dQ£ûÜ LûMc ³FZ I WF, kk·FFB¹Fû, ´FFÀF IZ ªFa¦F»F ¸FZÔ ¸FZS F ¸FI F³F ¶F³FF W` Ü CÀFI F ´FSÀFûÔ CQЧFFM³F W` Ü AF´F ÀF¶F AF¸FadÂF°F W`Ô Ü AF´FI û ½FWFa AF³FF W` Üll kkW¸F ¶FeÀF-´F¨FeÀF ¨FcWZ W`Ô Ü W¸F ªFø S AFEa¦FZÜll kkÀ½FF¦F°F W`Ü ll I WI S LûMc ³FZ dÀFS ÓFbI F¹FF ½F A´F³Fe ³FF½F ÀFZ ªFa¦F»F »FüM AF¹FFÜ dR S ÀF¶F³FZ Qc²F IZ d»FE EI ·ûOÞ ½F EI ¶FI Se Pca PÞ eÜ LûMc ³FZ WF±F ªFûOÞI S I WF, kkW¸FZÔ AFªF I F Qc²F QZ QûÜll ·ûOÞ ½F ¶FI Se ³FZ °FFªFe §FFÀF ½F ´FdØF¹FFa £FFI S ¶FF»FMe ¸FZÔ Qc²F ·FS dQ¹FF ½F LûMc I û ´¹FFS I S ¨F»Fe ¦FBËÜ LûMe-LûMe BË M ûÔ ´FS ¨Fc»WF ¶F³FFI S CÀF ´FS Qc²F ¨FPÞ F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ªF¶F £û°FûÔ IZ ¸FWI °FZ ¨FF½F»FûÔ ÀFZ £FeS ´FI ¦FBÊ, °F¶F ¨FFD ³FZ ±FûOÞ e JeS I MûSm ¸FZÔ »FZI S ¦F¯ûVFªFe I e ´FcªFF I e ½F C³WZÔ JeS I F ·Fû¦F »F¦FF¹FFÜ °F¶F °FI ¶FWb °F ÀFZ ¶FOÞZ -¶FOÞZ ªFa¦F»Fe ¨FcWZ ´FF³Fe ¸FZÔ °F`SI S ½FWFa AFEÜ ½FZ ªFûS-ªFûS ÀFZ d¨F»»FF³FZ »F¦FZ, kk¶F²FFBÊ Wû ¶F²FFBÊ Üll dR S C³WûÔ³FZ I FªFc ½F dI VFd¸FVF ´FI OÞ FI S I WF, kkB³WZÔ £FeS ¸FZÔ OF»F QûÜll kk¹FZ ¢¹FF W`Ô ? °Fb¸F B³WZÔ I WFa ÀFZ »FFE Wû?ll kkASm , ¸F`Ô EI §FS ¸FZÔ §FbÀFF, °Fû ¸FFd»FI I W SWZ ±û, »Fû SF²FF, ¹FZ £FeS ¸FZÔ OF»F QûÜ °F·Fe ¸F`Ô ¸FZªF ´FS ¨FPÞ F ½F LûMF ´F`IZ M £FeÔ¨FI S ³Fe¨FZ Qb¶FI ¦F¹FFÜ ªF¶F SF°F Wb BÊ , °Fû ¨Fb´FIZ ÀFZ ¸FZ½FZ A´F³FZ d¶F»F ¸FZÔ »FZ AF¹FFÜ A¶F W¸F ÀF¶F BÀFZ »FFQI S ¹FWFa »FZ AFEÜll kk·FFBÊ , ¹FW °Fû ¨FûSe Wb BÊ Ü ¦F¯ûVFªFe I û ´F°FF »F¦FZ¦FF, °Fû ½FW ³FFSFªF WûÔ¦FZÜ ¸F`Ô £FeS ´FSûÀF°FF Wca Ü ´FS ¹FZ ¸FZ½FZ ¸F`Ô £FeS ¸FZÔ ³FWeÔ OF»Fca¦FFÜll ªFa¦F»Fe ¨FcW ûÔ ³FZ £Fc¶F ¸FZ½FF OF»FI S A´F³Fe £FeS JFBÊ AüS A´F³Fe AFQ°F IZ A³FbÀFFS ´FZOÞ -´Fü²FZ C£FFOÞZ Ü ªFû Rc »F »F¦FZ ±û, C³FI û SüÔQF AüS ¸FadQS ¸FZÔ ·Fe PZ S ûÔ ªF¦FW ¦FaQ¦Fe I S QeÜ ¦F¯ûVFªFe ³FFSFªF WûI S C³WZÔ ¸FFS³FZ We ½FF»FZ ±û dI LûMc ½FWFa AF¹FF ½F C³FIZ ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ d¦FS ¦F¹FF, kkQZ½F, ¹FZ ¸FZSm ¸FZW ¸FF³F W`Ô Ü B³WZÔ ¹FWFa ³F ¸FFSmÔ Ü ¸F`Ô EZÀFe QF½F°F dR S I ·Fe ³F Qca¦FFÜll °F¶F ¦F¯ûVFªFe ³FZ VFF´F dQ¹FF, kkªFFAû, °Fb¸F ÀF¶F I ·Fe d´FaªFSm ¸FZÔ ¸FSû¦FZ, °FûZ I ·Fe Q½FF £FFI S ¸FSû¦FZ AüS I ·Fe d¶F»»Fe ½F Ib ØFZ °Fb¸WZÔ ¸FFS QZÔ¦FZÜ °Fb¸F W¸FZVFF ·FF¦F°FZLb ´F°FZ Wb E We ªFe½F³F d¶F°FFAû¦FZÜll °F¶F ªFFI S I WeÔ ¨FcW ûÔ I û WûVF AF¹FF, ´FS °F¶F °FI ¶FWb °F QZS Wû ¨FbI e ±FeÜ ● CXØFSX : WXF±Fe IZY IYF³F, MXFB¦FSX IZY WXF±F, VFZSX IYe ´FcaLX, ¦FF¹F IZY JbSX

30

³F½Fa¶FSXX 2019

30

BÀF AaI ¸FZÔ d½FVFZ¿F

I`Y¢MXÀF IYû ¸F°F ÀF¸FÓFû IY¸F I

dIYSX¯F d¸FßFF

Qbd³F¹FF

·FS ¸FZÔ I` ¢MÀF I e I Se¶F 2000 ´FiªFFd°F¹FFa W`Ô , ªFû Sm d¦FÀ°FF³F, ´FWFOÞ ûÔ AüS ´F±FSe»FZ À±FF³FûÔ ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF°Fe W`Ô Ü ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¶FF°F W` dI I` ¢MÀF d¶F³FF ´FF³Fe IZ ·Fe C¦F AF°FZ W`a , ¢¹FûÔdI ¹FZ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ³F¸Fe I û ÀFû£FI S dªFaQF SW°FZ W`a AüS ªF¶F ¶FFdSVF Wû°Fe W`, °Fû ¹FZ A´F³FZ AaQS ´FF³Fe ªF¸FF I S »FZ°FZ W`Ô Ü ¹FWe ´FF³Fe BÀF ´Fü²FZ I û dªFaQF S£F³FZ IZ I F¸F AF°FF W` Ü Ib L I` ¢MÀF ´FØFZ ½FF»FZ Wû°FZ W`Ô , °Fû Ib L d¶F³FF ´FØFZ IZ Wû°FZ W`Ô Ü I` ¢MÀF I e ªFOÞZÔ , ´Fü²û I e »Fa¶FFBÊ ÀFZ ´FFa¨F ¦Fb³FF ª¹FFQF »Fa¶Fe Wû°Fe W`Ô , ªFû ªF¸Fe³F I e ¦FWSFBÊ ¸FZÔ ªFFI S ´FF³Fe ÀFû£F³FZ I F I F¸F I S°Fe W`Ô Ü I` ¢MÀF VF¶Q I e C°´FdØF ¦FieI VF¶Q kI F¢MFZÀFl ÀFZ Wb BÊ W` , dªFÀFI F ¸F°F»F¶F I FaMZ QFS ´FF`²FF Wû°FF W` Ü ¹FWe ¶FFQ ¸FZÔ d¶F¦FOÞ I S kI` ¢MÀFl ¶F³FF Ü QdÃF¯F ARi eI F IZ SZ d¦FÀ°FF³Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ I` ¢MÀF I e EI EZÀFe ·Fe ´FiªFFd°F W` , dþÀFIZ EI We Oa N»F ´FS ³Fe»FZ, ¦Fb»FF¶Fe ½F ÀFRZ Q Sa ¦F IZ Rc »F dJ»FZ WFZ°FZ W`Ô Ü B³F Rc »FFZÔ ´FS EI EÔMe³FF þ`ÀFF °FbSFÊ ·Fe WFZ°FF W` , þFZ WUF IZ ÀFF±F-ÀFF±F ¸F²FbS ÀFa¦Fe°F ·Fe C°´F³³F I S°FF W` Ü BÀFd»FE BÀFZ k¸¹FcdªFI I` ¢MÀFl IZ ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W` Ü I` ¢MÀF I e EI ´FiªFFd°F kd´FiI »Fe d´F¹FS I` ¢MÀFl I û £FF³FZ ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F dI ¹FF ªFF°FF W` Ü BÀFI F R »F £FF³FZ ¸FZÔ ¸FeNF Wû°FF W` Ü ½FWeÔ BÀFIZ ¦FcQZQFS dWÀÀFZ I F BÀ°FZ¸FF»F ÀF¶ªFe IZ ø ´F ¸FZÔ dI ¹FF ªFF°FF W` Ü

A»F¦F-A»F¦F °FSXWX IZY I`Y¢MXÀF I FaMZ QFS We ³FWeÔ, ¶Fd»I Ib L I` ¢MÀF d¶F³FF I FaMZ ½FF»FZ ·Fe Wû°FZ W`Ô AüS Ib L ´FS £Fc¶FÀFcS °F Rc »F ·Fe C¦F°FZ W`Ô Ü Ib L Rc »F dQ³F IZ ÀF¸F¹F d£F»F°FZ W`Ô , °Fû Ib L SF°F IZ ÀF¸F¹F ¸FZÔÜ JbVF¶Fc ´FiQF³F I S³FZ UF»FZ I` ¢MÀF ·Fe WFZ°FZ W`Ô , dþ³FÀFZ ¨FaQ³F, ¸FFZ¦FSF, ¦Fb»FF¶F þ`ÀFe ¸FWI I F AF·FFÀF WFZ°FF W` Ü ¹Fm I` ¢MÀF ¶FR eÊ»FZZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FFE þF°FZ W`Ô Ü ªFWFa °FI ¶FF°F B³FIZ ªFe½F³FI F»F I e W` , °Fû ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ´FFE ªFF³FZ ½FF»FZ I` ¢MÀF I e C¸Fi ÀFü ÀFZ ·Fe ª¹FFQF Wû°Fe W` , ªF¶FdI §FS ¸FZÔ »F¦FFE ªFF³FZ ½FF»FZ I` ¢MÀF I Se¶F QÀF ÀFF»F °FI NeI SW°FZ W`Ô Ü

´FdÃF¹FûÔ IYF ¶FÀFZSXF I` ¢MÀF IZ ´FZOÞ ´FS ¶F`NZ A¶F BÀF ½FbO´FZI S ¹FF³Fe I NR ûOÞ½FF I û QZ£FûÜ ¹FW I` ¢MÀF ¸FZÔ A´F³Fe ¸FªF¶Fc°F ¨FûÔ¨F I e ¸FQQ ÀFZ I` ÀFZ LZQ ¶F³FF°FF W` AüS CÀFIZ AaQS I F ÀFFSF ´FF³Fe ¨FM I S ªFF°FF W`Ü ´FF³Fe ´Fe³FZ IZ ¶FFQ BÀFe Wû»F I û ½FW A´F³FF §FS ¶F³FF »FZ°FF W`Ü BÀFIZ §FS ´FS I ·Fe-I ·Fe ¶Fü³FZ C»»Fc ·Fe I ¶ªFF I S »FZ°FZ W`ÔÜ

Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF I`Y¢MXÀF ÀFF¦½FFSû, Qbd³F¹FF I F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF I` ¢MÀF W`Ü ¹FW QdÃF¯F-´FdV¨F¸F A¸FZdSI F I e ´F±FSe»Fe §FFdM¹FûÔ ½F ´F½FÊ°FûÔ IZ AFÀF´FFÀF ´FF¹FF ªFF°FF W`Ü BÀFI e Ad²FI °F¸F »Fa¶FFBÊ 60 ÀFZ 63 Rb M °FI Wû°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ I BÊ VFF£FFEa Wû°Fe W`Ô Ü BÀFd»FE ¹FW ´FdÃF¹FûÔ IZ d»FE §FS ·Fe ¶F³F ªFF°FF W`Ü ªFe½F-ªFa°Fb BÀFIZ R »F ½F Rc »FûÔ I û £FF°FZ W`ÔÜ d¦F»FWdS¹FûÔ I F °Fû ¹FW ´FÀFaQeQF ·FûªF³F We W`Ü ªF¶F ·Fe C³WZÔ ·Fc£F »F¦F°Fe W`, I` ¢MÀF ´FS ¨FPÞI S CÀFIZ R »F-Rc »F I û ÀFR F¨FM I S ªFF°Fe W`aÜ k¶»FûÀFRZ »FdO¹FF d»F»Fe´FbMF³FFl Qbd³F¹FF I F ÀF¶FÀFZ LûMF I` ¢MÀF W`Ü BÀFI F AFI FS 12 ÀFZ 15 d¸Fd»F¸FeMS IZ I Se¶F Wû°FF W`Ü BÀFZ kÀFFC±F A¸FZdSI ³F I` ¢MÀFl ·Fe I WF ªFF°FF W`Ü

³F½Fa¶FSX 2019

31

31

I WF³Fe

»FF»FF

I

»FF»FF þ»FZ¶Fe UF»FF IZ QFZ We VFF`I ±û, »FFZ¦FFZÔ I FZ ¦FS¸FF¦FS¸F

ªF»FZ¶Fe ½FF»FF

32

WZX¸Fa°F ¹FFQ½F

³F½Fa¶FSXX 2019

32

ÀUFdQ¿M þ»FZd¶F¹FFa dJ»FF³FF AF`S I dU°FF ÀFb³FF³FFÜ þ»FZ¶Fe ¶F³FF³Fm I F C³FI F ²Fa²FF ´FbV°F`³Fe ±FFÜ »FF»FFþe IZ QFQFªFe ·Fe þ»FZ¶Fe ¶F³FF°FZ ±FZÜ »FF»FFþe °F¶F ¶FWb °F LFZMZ ±FZ AüS ÀIc »F ¸FZÔ ´FPÞ °FZ ±FZÜ »FF»FFþe IZ d´F°FFþe I F ÀF£°F AFQZVF ±FF dI UW ÀIc »F ÀFZ Lb MÐ M e WFZ°FZ We ÀFe²FF QbI F³F ´FS ´FWb a¨F þFEÜ »FF»FFþe IZ d´F°FFþe C³WZ a þ»FZ¶Fe ¶F³FF³FF AF`S QbI F³FQFSe I F °FSeI F dÀFJF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ »FF»FFþe I FZ I dU°FF I F VFF`I ¶F¨F´F³F ÀFZ ±FFÜ þ¶F ½FW ÀIc »F ¸FZÔ ´FPÞ °FZ ±FZ, °FFZ Jc¶F I dU°FFEÔ d»FJ°FZ ±FZÜ ÀIc »F I e ´FdÂFI F ¸FZÔ C³FI e I dU°FFEÔ L´F°Fe ±FeÔÜ AFþ ·Fe C³FI F ¹FW VFF`I ¶FSI SFS ±FFÜ þ¶F ·Fe I FZBÊ AFQ¸Fe þ»FZ¶Fe JSeQ³FZ AF°FF, °FFZ »FF»FFþe CÀFZ QFZ-¨FFS »FFB³F I e I dU°FF þø S ÀFb³FF QZ°FZ ±FZÜ Ib L I dU°FFEÔ UZ AI ÀFS ÀFb³FF°FZ, kk»FF»FF I e þ»FZ¶Fe JFE þFAFZ, ´Fi·Fb IZ ¦Fb¯F ¦FFE þFAFZÜ »FF»FF I e þ»FZ¶Fe ¶FOÞ e ÀUFdQ¿M W` , ÀF¶FI FZ ¹FW ¶F°F»FF°FZ þFAFZÜll dI ÀFe ÀFm I W°FZ, kkA¸FeS¦FSe¶F ÀF¶FI e d¸FNFBÊ, »FF»FF I e þ»FZ¶Fe ·FFBÊ, þFZ ³F þ»FZ¶Fe JFE¦FF, þeU³F ·FS ´FL°FFE¦FFÜll »FFZ¦FFZÔ I FZ »FF»FFªFe I e I dU°FFEÔ ÀFb³FI S ¶FWb °F ¸FþF AF°FF ±FFÜ EI dQ³F EI AFQ¸Fe ³FZ »FF»FFþe I FZ ÀFbÓFFU QZ°FZ Wb E I WF, kk»FF»FFþe, I ·Fe-I ·Fe AF´F I dU ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸Fa¨F ´FS ·Fe I dU°FF

Ed¢MXd½FMXe

»FF»FFªFe I e QbI F³F ´FS I BÊ °FSW I e d¸FNFB¹FFa W`Ô , ªF»FZ¶Fe IZ A»FF½FF AüS ¢¹FF W`Ô , ³FF¸F ¶F°FFAû?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe EI F¦Fi°FF ½F °FIÊ ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

¶F©FFZÔ ³FZ C³WZÔ ÀF¸F¹F ½F À±FF³F ¶F°FF¹FFÜ dR S »FF»FFþe JbVF WFZI S ¶Fû»FZ, kk»FFZ ¶F©FFZ, °Fe³F dI »FFZ þ»FZ¶FeÜ B³WZÔ ¸FZSe °FSR ÀFZ SJ »FFZÜll VFF¸F I FZ »FF»FFþe A´F³Fe I dU°FFAFZÔ I e OF¹FSe »FmI S MFC³F WFG»F ´FWb a¨F ¦FEÜ ¶F©FFZÔ ³FZ »FF»FFþe I FZ ¸Fa¨F ´FS ¶F`N F¹FFÜ ¸Fa¨F ´FS ´FW»FZ ÀFZ Ib L I dU ¸FF`þcQ ±FZÜ EI -EI I SIZ I dU AF°FZ ¦FE AF`S A´F³Fe I dU°FFEÔ ÀFb³FF°FZ ¦FEÜ »FF»FFþe ³FZ ·Fe I BÊ I dU°FFEÔ ÀFb³FFBËÜ »FF»FFþe I FZ Jc¶F UFWUFWe d¸F»FeÜ ½FW ¶FWb °F JbVF Wû ¦FEÜ »FF»FFþe I e JbVFe A¦F»FZ dQ³F Qc³Fe WFZ ¦FBÊ, ¢¹FFZÔdI AJ¶FFS ¸FZÔ I dU ÀF¸¸FZ»F³F I F þFZ d¨FÂF L´FF ±FF, CÀF¸FZÔ »FF»FFþe ¸Fa¨F ´FS I dU°FF ´FFN I S°FZ Wb E dQJFBÊ QZ SWZ ±FZÜ ●

SXFªFc ¦Fb´°FF

CXØFSX : »FOXÐOcX, ´FZOÞZX, SXÀF¦Fb»»FZ, ¦Fb»FF¶FªFF¸Fb³F, ¦FbdªF¹FF, ¶FSXRYe

´FFN dI ¹FF I edþEÜ AF´FI FZ ¶FWb °F UFWUFWe d¸F»FZ¦FeÜll »FF»FFþe I FZ ¹FW ÀFbÓFFU ´FÀFaQ AF¹FFÜ CÀF dQ³F ÀFZ »FF»FFþe ¹FW ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ þbM ¦FE dI C³FIZ VFWS ¸FZÔ I dU ÀF¸¸FZ»F³F I ¶F WFZ³FZ UF»FF W` Ü þFZ ·Fe ¦FiFWI þ»FZ¶Fe JSeQ³FZ AF°FF, »FF»FFþe CÀFÀFZ þø S ´FcL°FZ, kk·F`¹FF, ¢¹FF I FZBÊ I dU ÀF¸¸FZ»F³F WFZ³FZ UF»FF W` ? A¦FS I WeÔ WFZ³FZ UF»FF WFZ, °FFZ ¸FbÓFZ þø S ¶F°FF³FFÜll EI dQ³F I e ¶FF°F W` Ü °Fe³F-¨FFS »FOÞ IZ »FF»FFþe I e QbI F³F ´FS AFE AF`S ¶FFZ»FZ, kkþ»FZ¶Fe ¢¹FF ·FFU W` ?ll »FF»FFþe ³FZ ¶F°FF¹FF, kkEI ÀFF` ¶FeÀF ÷ ´FE dI »FFZÜll kkIb L I ¸F ³FWeÔ I SZ a¦FZ? W¸FZÔ °Fe³F dI »FFZ ªF»FZd¶F¹FFa »FZ³Fe W`Ô Üll »FF»FFþe W` SF³Fe ÀFZ ¶FFZ»FZ, kk°Fe³F dI »FFZ þ»FZ¶Fe I F °Fb¸F »FFZ¦F ¢¹FF I SFZ¦FZ? ¢¹FF I FZBÊ I dU ÀF¸¸FZ»F³F WFZ³FZ UF»FF W` ?ll kk»FF»FFþe, ÀFWe ´FI OÞZ W`Ô Ü I dU ÀF¸¸FZ»F³F We WFZ³FZ UF»FF W` Üll ¶F©FûÔ ³FZ Wa ÀF°FZ Wb E I WFÜ ¹FW ÀFb³FI S »FF»FFþe I e ¶FFaLZÔ dJ»F ¦FBËÜ C³WûÔ³FZ dR S ÀFZ ´FcLF, kkI WFa WFZ¦FF I dU ÀF¸¸FZ»F³F?ll kkW¸F »FFZ¦F We AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»FI S I dU ÀF¸¸FZ»F³F I S³FZ UF»FZ W`Ô Ü W¸F EI -QcÀFSZ I FZ A´F³Fe-A´F³Fe I dU°FFEÔ ÀFb³FFEÔ¦FZÜll »FF»FFþe Ib L ÀFFZ¨FI S ¶FFZ»FZ, kk¢¹FF ¸F`Ô UWFa A´F³FF I dU°FF ´FFN I S ÀFI °FF Wc a?ll kk¢¹FFZÔ ³FWeÔ »FF»FFþe, A¦FS AF´FI FZ I dU°FF ÀFb³FF³Fm I F VFF`I W` , °FFZ AF´F AF ÀFI °FZ W`Ô Üll ¶F©FFZÔ ³FZ »FF»FFþe ÀFm I WFÜ kk»FmdI ³F ¶F©FFZ, °Fb¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FW °FFZ ¶F°FF¹FF We ³FWeÔ dI I dU ÀF¸¸FZ»F³F I WFa ´FS AF`S dI °F³FZ ¶FþZ WFZ¦FF?ll

³F½Fa¶FSXX 2019

33

33

±Fe¸F ÀMûSe

³FFMI IZ I BÊ

Sa ¦F

·FFSX°F ¸FZa ³FFMXIYûÔ IYF EIY VFF³FQFS Bd°FWFÀF SWF W`Ü ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ QZVF ·FS ¸FZa »FûIY ³FFMIY dIYE ªFF°FZ SWZX W`aÜ SFþ QS¶FFSûa ¸FZa B³WZa d½FVFZ¿F À±FF³F d¸F»F°FF ±FFÜ ´FiÀ°Fb°F W`, ·FFSX°F IZY »FûIY Sa¦F¸Fa¨F IYe IYbL AQзFb°F ´FSa´FSFAûa IYe ÓF»FIYÜ I

d½F¸F»F ¨F°Fb½FZÊQe

IbYdO¹FFMXÐMX¸F

·FFS°F IZ ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ Sa¦F¸Fa¨F IZ ø ´Fûa ¸FZa ÀFZ EI Ib dO¹FFMÐM¸F IZ S»F IZ ÀFFaÀIÈ d°FI Sa¦F¸Fa¨F I e QZ³F W`Ü ¹FW ³FFMйF I »FF ´FFSa´FdSI ø ´F ÀFZ ¸FadQS IZ I F¹FÊIi ¸FûÔ I F EI dWÀÀFF ±Fe, dþÀFZ Ib M¸¶F»F¸F I WF þF°FF ±FFÜ 2001 ¸FZa Ib dO¹FFMÐM¸F I û ¹Fc³FZÀI û õFSF EI C°IÈ ¿M IÈ d°F IZ ø ´F ¸FZa ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊÜ

³FüMaIYe

³FüMaI e CØFS ·FFS°F, ´FFdI À°FF³F AüS ³FZ´FF»F I Z »FûI ³FÈ°¹F AüS ³FFMйF VF`»Fe I F ³FF¸F W`Ü ¹FW ·FFS°Fe¹F C´F¸FWFõe´F ¸FZa ´FiF¨Fe³F I F»F ÀFZ ¨F»Fe AF SWe ÀUFa¦F ´FSa´FSF ÀFZ ´F`QF WbBÊ W`Ü BÀFI F ³FF¸F ´FFdI À°FF³F IZ ¸Fb»°FF³F I e kVFWªFFQe ³FüMaI el ³FF¸F IZ ´FidÀFð ³FFMI ´FS ´FOÞF, dþÀF¸FZa SFþIb ¸FFSe I F ³FF¸F ³FüMaI e ±FFÜ ³FüMaI e AüS ÀUFa¦F ¸FZa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF Aa°FS ¹FW ¸FF³FF þF°FF W` dI þWFa ÀUFa¦F ª¹FFQF°FS ²FFd¸FÊI dU¿F¹Fûa ÀFZ ÀFa¶Fa²F SJ°FF W`, UWea ³FüMaI e ´FiZ¸F AüS UeS SÀF ´FS AF²FFdS°F Wû°Fe W`Ü

34

³F½Fa¶FSXX 2019

34

¹FÃF¦FF³F

I ³FFÊMI I F ¹FW EI »FûI d´Fi¹F »FûI Sa¦F¸Fa¨F W`, dþÀFI F ¨FFS ÀFü ÀFF»F ´FbSF³FF Bd°FWFÀF W`Ü ¹FW ÀFa¦Fe°F I e AQзFb°F ´FSa´FSF, JFÀF UZVF·Fc¿FF AüS ³FÈ°¹F I e AFI ¿FÊI VF`»Fe, WFU-·FFU AüS Ad·F³F¹F IZ d»FE Jc¶F »FûI d´Fi¹F W`Ü

AadIY¹FF ³FFM ·Fû³FF

·Fû³FF AÀF¸F IZ ¦FiF¸Fe¯F Aa¨F»F ¸FZÔ ½FWFa IZ ÀFa°F VFaI SQZU I e S¨F³FF ´FS AF²FFdS°F W`aÜ B³WZa ¶FiþFU»Fe ¸FZa d»FJF ¦F¹FF W`, þû AÀFd¸F¹FF AüS ¸F`d±F»Fe d¸FdßF°F ·FF¿FF W`Ü ³FFMI ßFeIÈ ¿¯F ´FS IZÔ dQi°F W`aÜ ·Fû³FF IZ ÀFaUFQ, UZVF·Fc¿FF, AF·Fc¿F¯F, ´FiUZVF AüS ´F`S IZ ¸FcU¸FZaM ªF¶FSQÀ°F Wû°FZ W`aÜ

°F¸FFVFF

¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ ´FZVFUF ¶FFþeSFU IZ VFFÀF³FI F»F ¸FZa ¹FW A´F³FZ dVFJS ´FS ±FFÜ ¹FW ¦Fûa²FF»F, þF¦FS¯F AüS I e°FʳF þ`ÀFZ »FûI ø ´FûÔ ÀFZ dUI dÀF°F WbAF W`Ü A³¹F d±F¹FZMS ø ´FûÔ IZ dU´FSe°F °F¸FFVFZ ¸FZa ¸FdW»FF ¸Fb£¹F I »FFI FS Wû°Fe W`Ü

IYdS¹FF»FF ·FFaO ´FF±FZS

±FZ÷X IbY±Fb

°Fd¸F»F³FFOb I F ¦FiF¸Fe¯F Sa¦F¸Fa¨F W` ±FZ÷ Ib ±Fb, dþÀFI F A±FÊ W`—ÀMÑeM d±F¹FZMSÜ BÀFI F AF¹Fûþ³F ¦FFaUûa ¸FZa ¸FadQS I Z ´FiFa¦F¯F ¸FZa °¹FûWFSûa IZ QüSF³F Wû°FF W`Ü ¹FW ¸Fb£¹F ø ´F ÀFZ ´FüSFd¯FI I WFd³F¹Fûa AüS ¸FWFI F½¹Fûa ´FS AF²FFdS°F Wû°FF W`Ü BÀF¸FZa ´Fb÷ ¿F We ¸FdW»FFAûa I F Sû»F d³F·FF°FZ W`aÜ

·FFaO ´FF±FZS I V¸FeS IZ ÀFdQ¹Fûa ´FbSF³FZ ´FFSa´FdSI ³FÈ°¹F, ÀFa¦Fe°F AüS Ad·F³F¹F I F ªF¶FSQÀ°F ÀFa¦F¸F W`Ü WFÀ¹F-½¹Fa¦¹F AüS WFdªFS ªF½FF¶Fe BÀF »FûI ³FFMI I e d½FVFZ¿F°FF W`, þû À±FF³Fe¹F I ±FFAûa ´FS AF²FFdS°F Wû°Fe W`Ü VFF¸F IZ ÀF¸F¹F LûI ³FF¸FI ³FÈ°¹F IZ ÀFF±F BÀFI F ´FiQVFʳF VFbø Wû°FF W`Ü BÀFIZ ¶FFQ ²FeSZ-²FeSZ ³FFMI ÀFF¸F³FZ AF°FF W` AüS ÀFb¶FW IZ VFb÷ AF°Fe §FaMûa ¸FZa ÀF¸FF´°F Wû°FF W`Ü

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF I F ´FFSa´FdSI »FûI Sa¦F¸Fa¨F I dS¹FF»FF W`Ü dVF¸F»FF ¸FZÔ BÀFZ I dS¹FF»FF °Fû ¸FaOe, d¶F»FFÀF´FbS, dÀFS¸FüS AüS I Fa¦FOÞF dþ»Fûa ¸FZa BÀFZ ¶Fa±FOÞF, ÀUFa¦F, ¶FbOLb AüS ·F¦F°Fb ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü Jb»FZ ´FiFa¦F¯F ¸FZa Pû»F ¶FþFI S BÀFI F ´FiQVFʳF Wû°FF W`Ü

QVFFU°FFS

¹FW I ûaI ¯F °FM IZ dI ÀFF³Fûa õFSF ´Fi¨Fd»F°F W`Ü dUVFZ¿F ø ´F ÀFZ ¸FWFSFáÑ IZ dÀFa²FbQb¦FÊ dþ»FZ AüS CØFSe ¦FûUF ¸FZa BÀFI F ¸Fa¨F³F dI ¹FF þF°FF W`Ü BÀF¸FZa I »FFI FS dU¿¯Fb IZ QÀF AU°FFSûÔ I F Ad·F³F¹F I S°FZ W`aÜ

³F½Fa¶FSXX 2019

35

35

I WF³Fe

¶FF»F dQ½FÀF I

´FaIYªF SXF¹F

»Fd»F°F VFü¹FÊ

ÀIcY»F ¸FZÔ ¶FF»F dQUÀF I e °F`¹FFSe ¨F»F SWe ±FeÜ BÀF dQ³F dUd·F³³F

´FiI FS I e ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEÔ Wû°Fe ±FeÔÜ ¶F©FZ B³F¸FZÔ ¶FPÞ -¨FPÞ I S dWÀÀFF »FZ°FZ ±FZÜ BÀF ¶FFS ÀIc »F ¸FZÔ ¶FF»F dQUÀF ´FS ·FF¿F¯F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ·Fe ±FeÜ AFdQ°¹F ³FZ BÀFIZ d»FE A´F³FF ³FF¸F d»FJUF¹FF ±FFÜ ½FW ´FPÞ³FZ ¸FZÔ WûdVF¹FFS ±FF, »FZdI ³F E¢ÀMÑ F I dSIb »FS Ed¢MdUMe ¸FZÔ ´FeLZ SW°FF ±FFÜ kkASZ, AFdQ°¹F °Fb¸F ´FF¦F»F Wû ¢¹FF? °Fb¸F³FZ ·F»FF A´F³FF ³FF¸F ¢¹FûÔ d»FJUF d»F¹FF? °Fb¸F ªF¶F ¶Fû»F ³FWeÔ ´FFAû¦FZ, °Fû ÀF¶F °Fb¸WFSF ¸FþFI COÞ FEa¦FZÜ °Fb¸WZÔ dQ¢I °F Wû¦FeÜll dU¢I e ³FZ I WFÜ Lb MÐ M e IZ ¶FFQ þ¶F AFdQ°¹F §FS ´FWb¨Ô FF, °Fû ±FûOÞ F ´FSm VFF³F Wû ¦F¹FFÜ UW ÀFû¨F SWF ±FF, k³FF¸F °Fû d»FJUF d»F¹FF W`, ´FS A¶F ²FFSF´FiUFW I` ÀFZ ¶Fû»Fca¦FF? ´Fid°F¹Fûd¦F°FF I` ÀFZ þe°Fca¦FF?l AFdQ°¹F IZ QFQFþe ³FZ þ¶F CÀFZ ´FSZVFF³F QZJF, °Fû C³WûÔ³FZ CÀFÀFZ ´FcL F, kkAFdQ°¹F, ¢¹FF ¶FF°F W` ¶FZM F? AFþ °Fb¸F Ib L ´FSZVFF³F »F¦F SWZ WûÜll kkQFQFþe, ¶FF»F dQUÀF IZ dQ³F W¸FFSZ ÀIc »F ¸FZÔ EI ·FF¿F¯F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF W`Ü ¸F`Ô³FZ CÀF¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F d»FJUF d»F¹FF W`Ü AF´F °Fû þF³F°FZ We W`Ô, I ·Fe-I ·Fe ¶Fû»F°FZ ÀF¸F¹F ¸FZSe þe·F »FOÞ JOÞ F°Fe W`Ü ¸F`Ô BÀFe ¶FF°F I û »FZI S ´FSZVFF³F Wca Üll AFdQ°¹F ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kk¶FZM F, BÀF¸FZÔ ´FSZVFF³F Wû³FZ UF»Fe I ûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü A·Fe °Fb¸WFSZ ´FFÀF °Fe³F dQ³F VFZ¿F W`ÔÜ °Fb¸F AFBʳFZ IZ ÀFF¸F³FZ JOÞ Z WûI S ´FcSm AF°¸FUdVUFÀF IZ ÀFF±F °F`¹FFSe I SûÜ ¶FFS-¶FFS A·¹FFÀF I SûÜ °Fb¸F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ªFø S ªFe°Fû¦FZÜll QFQFþe ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ kk¸F`Ô AFþ ÀFZ We A·¹FFÀF I S°FF WcaÜ ¸FbÓFZ dUVUFÀF W` dI BÀF

36

´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ¸F`Ô We þe°Fca¦FFÜll QFQFªFe I e ¶FF°F ÀFb³FI S AFQd°¹F ³FZ ´FcSm dUVUFÀF IZ ÀFF±F I WFÜ BÀFIZ ¶FFQ AFdQ°¹F A·¹FFÀF ¸FZÔ »F¦F ¦F¹FFÜ ÀIc »F þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ AüS ÀIc »F ÀFZ AF³FZ IZ ¶FFQ »F¦FF°FFS °Fe³F dQ³F CÀF³FZ §FÔM ûÔ A·¹FFÀF dI ¹FFÜ A¶F CÀFI F AF°¸FdUVUFÀF ¶FPÞ ¨FbI F ±FFÜ ¶FF»F dQUÀF UF»FZ dQ³F ÀIc »F I F ÀF·FF¦FFS J¨FFJ¨F ·FSF WbAF ±FFÜ ¶F©FZ, C³FIZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF, Me¨FS ÀF·Fe AFE WbE ±FZÜ B°F³Fe ·FeOÞ QZJI S AFdQ°¹F ´FW»FZ ±FûOÞ F ´FSm VFF³F WbAF, »FZdI ³F Ib L We QZS ¶FFQ CÀF³FZ JbQ I û ÀFÔ·FF»F d»F¹FFÜ EI -EI I S ¶F©FZ ·FF¿F¯F QZ³FZ »F¦FZÜ ¶F©FûÔ I û ÀFb³FI S AFdQ°¹F IZ ·Fe°FS AüS Ad²FI D þFÊ AF SWe ±FeÜ Ib L ÀF¸F¹F ¶FFQ AFdQ°¹F I F ³FF¸F ´FbI FSF ¦F¹FFÜ UW ÀMZþ ´FS ¸FFBI IZ ´FFÀF ´FWbÔ¨FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¶FF°F SJ³Fe VFbø I eÜ ´FW»Fe Qû-¨FFS ´FÔd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ UW ±FûOÞ F ÀFF AMI FÜ »FZdI ³F CÀFIZ ¶FFQ CÀF³FZ þû ²FFSF´FiUFW ¶Fû»F³FF VFbø dI ¹FF, ÀF¶F CÀFZ QZJ°FZ We SW ¦FEÜ CÀF³FZ ³FZW ø þe IZ ´FcSZ þeU³F I e I WF³Fe ÀFF¸F³FZ SJ QeÜ C³FI F ¶F©FûÔ ÀFZ dI °F³FF »F¦FFU ±FF, ¹FW ¶FF°F ·Fe ¶F°FFBÊÜ ¶FF»F dQUÀF I F ¢¹FF ¸FW°U W`, BÀF ´FS ·Fe ´FiI FVF OF»FFÜ þ`ÀFZ We AFdQ°¹F ³FZ A´F³FF ·FF¿F¯F J°¸F dI ¹FF, ´FcSF WFG»F °FFd»F¹FûÔ I e AF½FFªF ÀFZ ¦FcÔþ³FZ »F¦FFÜ ±FûOÞ Z We QZS ¸FZÔ ´FdS¯FF¸F AF ¦F¹FFÜ AFdQ°¹F I û ´Fi±F¸F À±FF³F d¸F»FF ±FFÜ ÀF·Fe ¶F©FZ CÀFZ ¶F²FFBÊ QZ³FZ »F¦FZÜ dU¢I e ³FZ ·Fe ²FeSZ ÀFZ AFdQ°¹F I û ¶F²FFBÊ QeÜ UW ¶FWb°F VFd¸FËQF »F¦F SWF ±FFÜ kkdU¢I e ´Fid°F¹Fûd¦F°FF þe°F³FZ ¸FZÔ °Fb¸WFSF ·Fe ÀFW¹Fû¦F W`Ü CÀF dQ³F A¦FS °Fb¸F ¸FbÓFZ ¨Fb³Fü°Fe ³F QZ°FZ, °Fû VFF¹FQ ¸FỒ þe°F ³F ´FF°FFÜll AFdQ°¹F ³FZ I WFÜ ●

³F½Fa¶FSXX 2019

36

ÀFFB¶FS Qbd³F¹FF

MZX¢³Fû AaIY»FX ÀFZ ´FcLXû

¦Fc¦F»F A»FMÊ ¢¹FF W`?

BÀFZ W¸F I` ÀFZ Ed¢M½FZM I S ÀFI °FZ W`Ô AüS BÀFI F R F¹FQF ¢¹FF W` ?

AFI FVF dÀFaW , ¸FbS FQF¶FFQ ¦Fc¦F»F A»FMÊ I FR e ÀFF»F ´FW»FZ »FFG³¨F Wb AF ±FFÜ EI A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dI BÀFZ ¸Fbµ°F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F I S ÀFI °FZ W`Ô Ü BÀFI F BÀ°FZ¸FF»F I SIZ ¹FcªFS BÔM S³FZM ´FS A´F³FZ ´FÀFÔQeQF Ia MZÔM IZ d»FE EI JFÀF ¦Fc¦F»F A»FMÊ ÀFZM I S ÀFI °FF W` Ü ¦Fc¦F»F A»FMÊ ÀFZM I S³FZ IZ d»FE ²¹FF³F QZÔ— ● https://www.google.co.in/alerts ´FS ªFFAûÜ ● A¶F °Fb¸WZÔ ¦Fc¦F»F AI FCÔM ´FS »FFGd¦F³F I S³FF Wû¦FFÜ A¦FS ´FW»FZ ÀFZ »FFGd¦F³F Wû, °Fû I ûBÊ þø S°F ³FWeÔÜ ● A¶F A¦FS °Fb¸F ´FW»Fe ¶FFS ¦Fc¦F»F ´FS »FFGd¦F³F I S SWZ Wû, °Fû A´F³FZ ´FÀFÔQeQF MFGd´FI I F ³FF¸F d»FJ³FF Wû¦FF AüS A¦FS °Fb¸F ´FW»FZ ÀFZ þe¸FZ»F ¹FcªF I S°FZ Wû, °Fû °Fb¸WFSm ÀFF¸F³FZ ª¹FFQF°FS BÀ°FZ¸FF»F dI E þF³FZ UF»FZ MFGd´FI ¸FZÔ ´FÀFÔQeQF d½FI »´F d¸F»FZ¦FFÜ UWFÔ ´FS °Fb¸WZÔ Ia ´F³Fe, ¸FcUe, ³¹FcªF ÀFZ¢VF³F þ`ÀFe I BÊ I` MZ¦FSe d¸F»FZÔ¦FeÜ ● A´F³FF þe¸FZ»F AFBÊO e ¨Fb³F³FZ IZ ¶FFQ °Fb¸FI û Show Options I F d½FI »´F dQJZ¦FF, CÀF ´FS d¢»FI I SûÜ ● Show Options ´FS d¢»FI I S³FZ IZ ¶FFQ Ib L AüS AFG´VF³F d¸F»FZÔ¦FZ, C³WZÔ °Fb¸F A´F³FZ A³FbÀFFS ÀFZM I S »FûÜ ● A¶F How Often ´FS þFI S ¨Fb³Fû dI °Fb¸WZÔ dI °F³Fe ¶FFS AüS I ¶F-I ¶F ¦Fc¦F»F A»FMÊ ¨FFdWEÜ ● Sources d½FI »´F ´FS ªFFAû AüS °Fb¸WZÔ A»FMÊ dI ÀF °FSeIZ I F ¨FFdWE AFGM û¸FZdMI ¹FF ¸F`³Fb½F»F, CÀFZ ¨Fb³FûÜ ● A¶F °Fb¸F dþÀF ·FF¿FF ¸FZÔ A»FMÊ ´FiF´°F I S³FF ¨FFW°FZ Wû, CÀF ·FF¿FF I û ¨Fb³FûÜ ● A¶F °Fb¸WZÔ ÃFZÂF I F ¨F¹F³F I S³FF Wû¦FFÜ °Fb¸F A¦FS dÀFRÊ A´F³FZ QZVF I e £F¶FSmÔ ¨FFW°FZ Wû, °Fû Region ¸FZÔ ªFFAû AüS Country ¸FZÔ BÔdO¹FF I û ¨Fb³FûÜ A¦FS °Fb¸F WS þ¦FW IZ ¶FFSZ ¸FZÔ A»FMÊ ´FF³FF ¨FFW°FZ Wû, °Fû Any Region ¨Fb³F ÀFI °FZ WûÜ ● A¶F UWFÔ How Many IZ AÔQS °Fb¸WZÔ Qû d½FI »´F dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ ´FW»FF All Results AüS QcÀFSF Best Results, °Fb¸F dI ÀFe EI I û ¨Fb³FûÜ ● A¶F °Fb¸WZÔ A»FMÊ I WFÔ ¨FFdWE, UW ¨Fb³F³FF ´FOÞ Z¦FFÜ BÀFIZ d»FE °Fb¸WZÔ Deliver To AFG´VF³F IZ AÔQS þFI S CÀF þe¸FZ»F AFBÊO e I û ¨Fb³F³FF ´FOÞ Z¦FF, dþÀF¸FZÔ °Fb¸F A»FMÊ ´FF³FF ¨FFW°FZ WûÜ ● A¶F AÔ°F ¸FZÔ Create Alert I F AFG´VF³F ¨Fb³F »Fû, A±FFÊ°F d¢»FI I S QûÜ

½FedOX¹Fû ½FFG»F ´FZ´FSX

AIYÀFSX

ÀF·Fe I û A´F³Fe R ûMû I û UFG»F ´FZ´FS IZ ø ´F ¸FZÔ ÀFZM I S³FF ´FÀFÔQ W`, »FZdI ³F ¢¹FF °Fb¸F A´F³FZ dI ÀFe ´FÀFÔQeQF UedO¹Fû I û A´F³FZ UFG»F ´FZ´FS IZ ø ´F ¸FZÔ ÀFZM I S³FF ¨FFW°FZ Wû? BÀFIZ d»FE ¹FZ ÀMZ ´F A´F³FF³FZ WûÔ¦FZ— ● EÔOÑ F¹ G FO ¸FZÔ UedO¹Fû I û UFG»F ´FZ´FS ¶F³FF³FZ IZ d»FE ½FedO¹Fû ½FFG»F ´FZ´FS I û OFC³F»FûO I S »FûÜ ● A´F³FZ App drawer ´FS þFI S BÀF E´F I û Jû»FûÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¹FW °Fb¸FÀFZ ÀMûSZþ E¢ÀFZÀF ´FS¸FeVF³F ¸FFÔ¦FZ¦FF, °Fû ´FS¸FeVF³F QZ³FZ IZ ¶FFQ continue I SûÜ ● A¶F °Fb¸WZÔ E´F I F ¸FZ³F BÔM SRZ ÀF dQJFBÊ QZ¦FFÜ ¹FWFÔ °Fb¸WZÔ ½FedO¹Fû R FB»F d½FI »´F ´FS M`´F I S³FF W` AüS dR S A´F³Fe ´FÀFÔQ IZ UedO¹Fû I û ¨Fb³F³FF Wû¦FFÜ ● A¦F»Fe ÀIi e³F ¸FZÔ, °Fb¸WZÔ UedO¹Fû dMÑ ¸F I S³FZ I F d½FI »´F dQJFBÊ QZ¦FFÜ A¦FS °Fb¸F UedO¹Fû I û dMÑ ¸F I S³FF ¨FFW°FZ Wû, °Fû ÀIi e³F IZ d³F¨F»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ À»FFBOS I F BÀ°FZ¸FF»F I Sû AüS UedO¹Fû I û A´F³Fe B¨LF A³FbÀFFS dMÑ ¸F I SûÜ ● BÀFIZ ¶FFQ °Fb¸WZÔ UedO¹Fû UFG»F ´FZ´FS AF½FZQ³F I S³FZ I F d½FI »´F dQJFBÊ QZ¦FFÜ E´»FFBÊ ¶FM³F ´FS M`´F I SûÜ ● Wû¸F ¶FM³F I û ´FiZÀF I SûÜ A¶F °Fb¸F UedO¹Fû UFG»F ´FZ´FS I û QZJ ÀFI °FZ WûÜ I

´FaIYªF d§Fd»OX¹FF»F ³F½Fa¶FSX 2019

37

37

I WF³Fe ³FaQ³F, dÀF°Fa¶FS 1970

SXF¸Fc IYe ¶FWX³F

38

I

A¸FSXIYFa°F

CXÀFIYF

§FS I F ³FF¸F ¶FF»FFQØF ±FFÜ ªF¶F ½FW AF¹FF, °Fû Qe´FF I e ¸FFa ³FZ ¸FbÀFI SFI S I WF dI EZÀFF ³FF¸F BÀF §FS ¸FZÔ ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ Qe´FF IZ QFQF I F ³FF¸F ·Fe °Fû Ib L EZÀFF We ±FFÜ ¶FF»F¦Fûd½FaQ AüS ¶FF»FFQØF ¸FZÔ ¢¹FF R IÊ W` ? £üS CÀFI F ³FF¸F SF¸Fc ´FOÞ ¦F¹FFÜ ½FW »F¦F·F¦F ¶FFSW ½F¿FÊ I F ±FFÜ ½FW ¶FOÞ F Rb °FeÊ»FF AüS Wa ÀF¸Fb£F ±FFÜ SF¸Fc OMI S I F¸F I S°FFÜ Qe´FF IZ d´F°FFªFe I û ¶FF¶FcªFe, CÀFI e ¸FFa I û ¸FF°FFªFe AüS ¶FOÞZ ·FFBÊ I û ·FB¹FF I W°FFÜ SF°F I û ÀF¶F I F¸F £F°¸F I S³FZ IZ ¶FFQ, ½FW A´F³Fe ªFZ¶F ¸FZÔ ÀFZ Ib L ¦Fûd»F¹FFa, EI LûMF AFBÊ ³FF AüS ßFeIÈ ¿¯F ·F¦F½FF³F I e EI R ûMû d³FI F»FI S £FFM ´FS S£F QZ°FFÜ ½FW C³FÀFZ QZS °FI £û»F°FF SW°FFÜ CÀFI e EI AFQ°F AªFe¶F ±FeÜ ½FW ÀF¶FI F I F¸F I S°FF, »FZdI ³F ªF¶F Qe´FF I ûBÊ I F¸F I S³FZ I û I W°Fe, °Fû ½FW ½FWFa ÀFZ d£FÀFI ªFF°FFÜ Qe´FF ¸FFa ÀFZ dVFI F¹F°F I S°FeÜ BÀF ¶FF°F I û »FZI S SF¸Fc I û I BÊ ¶FFS OFaM ´FOÞ ªFF°FeÜ Qe´FF I e ¸FFa I W°FeÔ, kk¢¹FûÔ Sm , °Fc Qe´FF ÀFZ I ¶F I e QbV¸F³Fe d³FI F»F SWF W` ? W¸FFSe EI We °Fû »FOÞ I e W` Ü AüS °Fc I ûBÊ I F¸F I S³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF?ll SF¸Fc dÀFS ÓFbI FI S ¸FbÀFI SF³FZ »F¦F°FFÜ ¶FF°F ¹FW ±Fe dI Qe´FF I û QZ£FI S CÀFZ A´F³Fe ¶FW³F ²FeSF I e ¹FFQ AF ªFF°FeÜ ²FeSF I e ½FªFW ÀFZ We CÀFZ A´F³FF §FS LûOÞ ³FF ´FOÞ F ±FFÜ ²FeSF ³FZ CÀFI e dVFI F¹F°F ³F I e

³F½Fa¶FSXX 2019

38

Wû°Fe, °Fû AFªF CÀFZ ¹FW ³FüI Se ¢¹FûÔ I S³Fe ´FOÞ °Fe? SF¸Fc I FN¦FûQF¸F IZ ´FFÀF EI ¦FFa½F ¸FZÔ SW°FF ±FFÜ CÀFIZ d´F°FF BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZÜ CÀFI e ¸FFa ¸FªFQcS e I SIZ dI ÀFe °FSW A´F³FZ Qû³FûÔ ¶F©FûÔ I F ´FF»F³F-´Fû¿F¯F I S°Fe ±FeÜ ½FW ¶FWb °F VFSFS°Fe ±FFÜ ÀIc »F ÀFZ ·FF¦F ¨F»F°FF AüS ªFa¦F»F ¸FZÔ ªFFI S ´FZOÞ ûÔ ´FS ¨FPÞ ªFF°FFÜ ½FWFa R »F ·Fe £FF°FF AüS §FûaÀF»FûÔ ÀFZ d¨FdOÞ ¹FûÔ IZ ¶F©FZ ·Fe ´FI OÞ °FFÜ ½FW §FS I F I F¸F d¶F»Ib »F ³FWeÔ I S°FF ±FFÜ ÀFFSF I F¸F ²FeSF I û We I S³FF ´FOÞ °FFÜ ²FeSF ªF¶F-°F¶F ¸FFa ÀFZ dVFI F¹F°F I SIZ CÀFI û d´FM½FF°Fe SW°Fe ±FeÜ EI dQ³F ¸FFa ³FZ ¸FªFQcS e ´FS ªFF³FZ ÀFZ ´FW»FZ SF¸Fc ÀFZ I WF, kk°Fb¸F ´FF³Fe ·FSI S §FS ¸FZÔ S£F QZ³FFÜ AüS ªFa¦F»F ÀFZ »FI OÞ e I FMI S »FZ AF³FFÜ BÀFIZ ¶FFQ We I WeÔ ªFF³FFÜll »FZdI ³F ¸FFa IZ ªFF°FZ We ½FW SÀFûBÊ ¸FZÔ S£Fe Wb BÊ SûdM¹FFa £FFI S §FS ÀFZ d£FÀFI ¦F¹FFÜ VFF¸F I û ²FeSF ³FZ ¸FFa ÀFZ ³F¸FI -d¸F¨FÊ »F¦FFI S CÀFI e dVFI F¹F°F I eÜ ¸FFa ³FZ Ii û²F ¸FZÔ CÀFZ OFaM FÜ QcÀFSm dQ³F ½FW ¸FFa IZ Ib L ´F`ÀFZ ¨FbS FI S §FS ÀFZ ·FF¦F ¦F¹FFÜ A¶F ½FW ¸FFa AüS ²FeSF I F ¸FbaW I ·Fe ³FWeÔ QZ£F³FF ¨FFW°FF ±FFÜ Qe´FF I û QZ£FI S SF¸Fc I û W¸FZVFF EZÀFF »F¦F°FF, ªF`ÀFZ ²FeSF ø ´F ¶FQ»FI S CÀFI û ÀF°FF³FZ IZ d»FE ¹FWFa ·Fe AF ´FWba ¨Fe WûÜ CÀFZ QZ£F°FZ We ½FW VFÂFb°FF IZ ·FF½F ÀFZ ·FS CN°FFÜ SF¸Fc CÀFIZ ÀFF¸F³FZ ªFF°FZ We ·FüÔWZÔ dÀFI ûOÞ »FZ°FF AüS QcÀFSe AûS QZ£F³FZ »F¦F°FFÜ I ·Fe CÀFI e ¶FF°F ´FS ·Fb³F·Fb³FF³FZ »F¦F°FFÜ ¹FdQ CÀFZ CÀFÀFZ I ûBÊ ¶FF°F I W³Fe Wû°Fe °Fû CÀFZ kEZl I WI S ¶Fû»F°FFÜ Qe´FF I e ¸FFa d¨F»»FF°Fea, kkSF¸Fc, °Fb¸F A´F³Fe AFQ°F ³FWeÔ LûOÞ û¦FZ? °Fb¸FÀFZ dI °F³Fe ¶FFS I WF dI Qe´FF I û QeQe I WF I SûÜll Qe´FF I e ¸FFa I e ¶FF°FûÔ I û ½FW ¸FbÀFI SFI S MF»F QZ°FFÜ A´F³Fe WSI °F ÀFZ ¶FFªF ³F AF°FF ±FFÜ ½FW ²FeSm -²FeSm §FS I F I F¸F NeI ÀFZ ÀFe£F ¦F¹FF ±FFÜ Qe´FF I e ¸FFa CÀFI û £FF³FF ¶F³FF³FF ·Fe dÀF£FF³FZ »F¦FeaÜ ªF¶F ½FW ÀFFSm §FS I e SûdM¹FFa ¶F³FF »FZ°Fea, °Fû SF¸Fc ÀFZ I W°FeÔ dI ½FW A´F³FZ d»FE SûdM¹FFa ¶F³FF »FZÜ SF¸Fc ¶FOÞZ VFüI ÀFZ SûdM¹FFa ¶F³FF°FF AüS A´F³Fe ¶F³FFBÊ Wb BÊ SûdM¹FûÔ I û QZ£FI S d£F»Fd£F»FF°FFÜ EI dQ³F A´F³Fe ¶F³FFBÊ EI d°FI û³Fe SûMe I û QZ£FI S CÀF³FZ I WF, kk¹FW k¨FFB³FF ´FeI l I e ¨FûMe W` Üll ¹FW I WI S ½FW A´F³Fe We ¶FF°F ´FS QZS °FI Wa ÀF°FF SWFÜ EI dQ³F ¸FFa I e °F¶Fe¹F°F NeI ³FWeÔ ±FeÜ Qe´FF £FF³FF ¶F³FF SWe ±FeÜ Qe´FF ³FZ ¸FFa I e °FSW ÀF¶FI e SûdM¹FFa ¶F³FF³FZ IZ ¶FFQ ¸FabW d¶F¦FFOÞ I S SF¸Fc ÀFZ I WF, kkA´F³FZ d»FE SûMe ¶F³FF »FûÜll kk¸F`Ô ³FWeÔ ¶F³FFDa ¦FFÜll SF¸Fc ·Fb³F·Fb³FF¹FFÜ I ¸FSm ÀFZ Qe´FF I e ¸FFa d¨F»»FFBÊ a, kkSF¸Fc, °Fb¸F A´F³Fe SûMe ¢¹FûÔ ³FWeÔ ¶F³FF »FZ°FZ?ll ´FSa °Fb CÀF ´FS I ûBÊ AÀFS ³FWeÔ Wb AFÜ CÀF³FZ ÀF¶F I F¸F dI E, »FZdI ³F A´F³FZ d»FE SûdM¹FFa ³FWeÔ ¶F³FFBË Ü Qe´FF I e ¸FFa ³FZ CÀFÀFZ I WF dI ªF¶F °FI SûMe ³FWeÔ ¶F³FFE¦FF, CÀFI û JF³FF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ½FW EI I û³FZ ¸FZÔ dÀFS ÓFbI FI S £FOÞ F SWF ªF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

AüS MÀF ÀFZ ¸FÀF ³F Wb AFÜ ½FWFa ·FeOÞ »F¦F ¦FBÊ Ü §FS IZ ¶F©FûÔ IZ A»FF½FF ¸FûW»»FZ I e Qû-°Fe³F AüS°FZÔ ·Fe AF ¦FBË Ü ÀF·Fe ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, ´FS ½FW ³FWeÔ ¸FF³FFÜ kkA¨LF, °Fû NeI W` , BÀFe °FSW ´FOÞZ SWûÜ ÀFû¨F°FZ Wû dI ¸F`Ô £FbQ ¶F³FFI S °Fb¸WFSF ´FZM ·Føa ¦Fe, BÀF ·Fb»FF½FZ ¸FZÔ ³F SW³FFÜ ´F°FF ³FWeÔ, ¹FW ¢¹FûÔ ¸FZS e ¶FZM e IZ ´FeLZ ´FOÞ F W` Ü ¶F°FFE QZ°Fe Wca , A¦FS ¸FZS e ¶FZM e I û Ib L Wû ¦F¹FF, °Fû ¸FbÓFÀFZ ¶FbS F I ûBÊ ³F Wû¦FFÜll ¸FFa ³FZ Ii û²F ¸FZÔ I WFÜ ÀF¶F £FF-´Fe ¨FbIZ , »FZdI ³F SF¸Fc ³FZ A´F³FZ d»FE SûdM¹FFa ³FWeÔ ¶F³FFBË Ü ½FW CÀF dQ³F d¶F³FF £FFE We ÀFû ¦F¹FFÜ QcÀFSm dQ³F ½FW W¸FZVFF I e °FSW ´FiÀF³³F ±FFÜ ½FW I F¸F-²FF¸F ¸FZÔ ªFbM ¦F¹FFÜ ´FS Qe´FF I e ¸FFa CÀFÀFZ d¨FPÞ ¦FBÊ ±FeÔÜ ½FW CÀFI û ¶FF°F-¶FF°F ´FS OFaM °Fe SWeÔ, ´FS CÀF³FZ ¶FbS F ³FWeÔ ¸FF³FFÜ EI dQ³F Qe´FF VFF¸F I û ÀIc »F ÀFZ AFBÊ , °Fû £FFM ´FS ´FOÞ ¦FBÊ Ü CÀFZ ¶Fb£FFS ±FFÜ CÀF³FZ SF¸Fc ÀFZ ´FF³Fe ¸FFa¦FF, ¸F¦FS CÀF dQ³F ·Fe SF¸Fc ³FZ CÀFI e ¶FF°F ÀFb³FI S A³FÀFb³Fe I S QeÜ QcÀFSm dQ³F Qe´FF I F ¶FbJFS ¶FPÞ ¦F¹FFÜ ½FW ¶FOÞ ¶FOÞ F³FZ »F¦FeÜ §FS IZ »Fû¦F §F¶FSF ¦FEÜ Qe´FF I e ¸FFa Sû°Fe Wb BÊ ¶Fû»FeÔ, kk´F°FF ³FWeÔ ¸FZS e »FOÞ I e I û ¢¹FF Wû ¦F¹FF W` ? EI °Fû, ¹FW SF¸Fc BÀFIZ ´FeLZ ´FOÞ F SW°FF W` Üll ¹FW ÀFb³FI S SF¸Fc EI Q¸F OS ¦F¹FFÜ CÀFI F ¸FbaW OS ÀFZ ÀFc£F ¦F¹FFÜ CÀFZ EI -EI I SIZ d´FL»Fe ¶FF°FZÔ ¹FFQ AF³FZ »F¦FeÔÜ ½FW A´F³FZ I û A´FSF²Fe ÀF¸FÓF³FZ »F¦FFÜ ½FW ÀFû¨F SWF ±FF, kA¦FS Qe´FF I û Ib L Wû ¦F¹FF, °Fû CÀFe I û A´FSF²Fe NWSF¹FF ªFFE¦FFÜl Qe´FF I e ¶FF°F ÀFû¨F°FZ-ÀFû¨F°FZ CÀFZ ²FeSF I e ¹FFQ AF ¦FBÊ Ü EI dQ³F VFF¸F I û Qe´FF I e °F¶Fe¹F°F ¶FWb °F £FSF¶F Wû ¦FBÊ Ü OFG¢MS ¶Fb»FFE ¦FEÜ ÀF·Fe §F¶FSF ¦FEÜ SF¸Fc ¶FFS-¶FFS ÀFc£û ¸FbaW ÀFZ Qe´FF IZ I ¸FSm ¸FZÔ ÓFFaI °FFÜ SF°F ¸FZÔ ½FW ÀFû³FZ ¦F¹FF, °Fû CÀFZ QZS °FI ³FeÔQ ³FWeÔ AFBÊ Ü CÀFZ ´F°FF ³FWeÔ I` ÀFZ ÷ »FFBÊ AF³FZ »F¦FeÜ ½FW ¶FbS e °FSW dÀFÀFI ³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ ßFeIÈ ¿¯F I e R ûMû d³FI F»Fe AüS WF±F ªFûOÞ I S Qe´FF IZ d»FE ´FiF±FʳFF I S³FZ »F¦FFÜ CÀFI e ´FiF±FʳFF I F AÀFS ±FF ¹FF OFG¢MS I e Q½FF ÀFZ Qe´FF A¨Le Wû³FZ »F¦FeÜ A¶F SF¸Fc I e £FbVFe ·Fe ½FF´FÀF »FüM AFBÊ Ü ½FW C°ÀFFW ÀFZ §FS I F ÀFFSF I F¸F I S°FF SWFÜ Qe´FF I e ¸FFa I û ½FW ¶FFS-¶FFS ¹FFQ dQ»FF°FF, kk¸FF°FF ªFe, QeQe I û Q½FF QZ QûÜll ²FeSm -²FeSm Qe´FF I F ¶Fb£FFS C°FS ¦F¹FFÜ EI dQ³F SF¸Fc OFI £FF³FZ ÀFZ EI ´FûÀMI FOÊ £FSeQ »FF¹FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¸FFa I û Mc M e-Rc Me ·FF¿FF ¸FZÔ ´FÂF d»F£FF— kkBWF ÀFZ W¸F ¶FF»FFQØF d¨FMÐ N e d»F£F°FFÜ BWFa ¸FªFZ ¸FZÔ SW°FFÜ BWFa I F ¶FF¶FcªFe AüS ¸FF°FFªFe £Fc¶F ¸FF³F°FFÜ dR dI S ³F I S³FFÜ W¸F ÷ ´F¹FF ·ûªFZ¦FFÜ °Fb¸FI û °FI »FeR ³F QZ¦FFÜ ²FeSF I û ·Fe °FI »FeR ³FWeÔ QZ¦FFÜ §FS ´FS AFE¦FF, °Fû ´FF³Fe ·FSm ¦FF, »FI OÞ e I FMZ ¦FF, ¶FFªFFS I Sm ¦FFÜ °Fb¸FI û I F¸F ³FWeÔ I S³FZ QZ¦FFÜ W¸F ¶FOÞ F Wû ¦F¹FF W` Ü W¸F ÷ ´F¹FF I ¸FFE¦FF AüS °Fb¸F Qû³FûÔ I û ÀFb£F QZ¦FFÜll ● ³F½Fa¶FSX 2019

39

39

±Fe¸F ÀMûSe

d½FQZVFûÔ ¸FZÔ d±F¹FZMXSX IYSX°FZ ¶F©FZ

d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZY ¶Fe¨F d±F¹FZMXSX IYF EIY A»F¦F À±FF³F W`XÜ ½FWXFa ¨FFSX ÀFF»F IYe CX¸Fi ÀFZ WXe ¶F©FZ d±F¹FZMXSX ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FF AüSX d±F¹FZMXSX QZJ³FF VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ ªF¸FʳFe, A¸FZdSXIYF, øYÀF ªF`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ °Fû d±F¹FZMXSX ÀIcY»F IYe A³¹FX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ VFFd¸F»F W`XÜ IYWXeÔ ´FSX ¶F©FZ ÀIcY»F IYe LbXMÐXMXe IZY ¶FFQ ³FFMXIY IYF A·¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔX, °Fû IYWXeÔ ´FSX ¦FSXd¸F¹FûÔ IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe d±F¹FZMXSX ¦Fib´F ¸FZÔ QFdJ»FF »FZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY B³F QZVFûÔ ¸FZÔ ´FcSZ ÀFF»F ¶F©FûÔ IZY d»FE d±F¹FZMXSX RZYdÀMX½F»F ¨F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ AFAû, ªFF³F°FZ W`ÔX dIY A»F¦F-A»F¦F QZVFûÔ ¸FZÔ dIYÀF °FSXWX IZY d±F¹FZMXSX ¶F©FûÔ ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F W`ÔXÜ I

IY÷Y¯FF IÈYd°F

ªFF´FF³F

¨FFS ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¶F³F°FZ W`ÔX k¶FaQSXl

A¸FZdSXIYF

³FFMXIY ÀFF¸FFdªFIY ¸FbQÐQûÔ IYû QVFFÊ°FZ W`ÔX

A¸FZdSI F ¸FZÔ AF¸F°FüS ´FS ³FFMI IZ ªFdSE ÀFF¸FFdªFI ¸FbQÐQûÔ I e AûS ²¹FF³F AFI d¿FÊ°F dI ¹FF ªFF°FF W`Ü ¹FW ¶F°FF³FZ I e I ûdVFVF Wû°Fe W` dI ´FdS½FFS, QûÀ°FûÔ ¹FF ÀFWI d¸FʹFûÔ IZ ÓF¦FOÞZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WbBÊ A·Fýi ·FF¿FF AüS VFFSedSI VFû¿F¯F ÀFZ ÀF¸FFªF I F dI ÀF °FSW ³FbI ÀFF³F Wû°FF W`Ü I BÊ ¶FFS °Fû ³FFMI IZ ªFdSE d´FL»Fe VF°FFd¶Q¹FûÔ I e ´FFG´F ÀFaÀIÈ d°F, BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FZ À»F`Ô¦ÀF AüS »Fû¦FûÔ I e ÀFû¨F I û QVFFʳFZ I e I ûdVFVF Wû°Fe W`Ü ÀFF±F We Bd°FWFÀF I û ªFF³F³FZ ´FS ªFûS dQ¹FF ªFF°FF W`Ü ¶FWb°F ¶FFS °Fû kQ ªFa¦F»F ¶FbI l IZ k¸Fû¦F»Fel ¹FF kdOª³Fel IZ dI SQFSûÔ I û ´»FZ I F ±Fe¸F ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`Ü ªF`ÀFZ dI Ri ûªF³F, d¸FI e ¸FFCÀF, dÀFaOÑ`»FF ªF`ÀFZ ±Fe¸F ´FS ´»FZ I S³FF ¶F©FûÔ ¸FZÔ »FûI d´Fi¹F W`Ü WF»F We ¸FZÔ ½FWFa ¸FVFWcS ¦FF¹FI ¶FFG¶F ¸FF»FZÊ I e dªFaQ¦Fe ´FS AF²FFdS°F EI ³FFMI ´FiÀ°Fb°F dI ¹FF ¦F¹FF, dªFÀF¸FZÔ ªF¸F`I ³F, À´F`d³FVF, ¨FFB³FeªF IZ ÀFF±F dWaQe IZ ½FF¢¹F ·Fe ´Fi¹Fû¦F dI E ¦FEÜ

40

³F½Fa¶FSXX 2019

40

ªFF´FF³F I e ´FFSa´FdSI ³FFMйF VF`d»F¹FûÔ ¸FZÔ I F¶FbI e, ³FûW, I F¹FûªF³F AüS ¶F³FSFIb VFFd¸F»F W`ÔÜ I F¹FûªF³F ³FûW I e We WFÀ¹F VF`»Fe W`Ü ªFF´FF³Fe ¶F©FûÔ IZ ¶Fe¨F I F¹FûªF³F AüS ¶F³FSFIb »FûI d´Fi¹F W`aÜ ¶F³FSFIb ¸FZÔ I »FFI FS I N´Fb°F»Fe ¶F³F°FZ W`ÔÜ ½FWeÔ, I F¹FûªF³F ´FiÀ°Fb°F I S³FZ ½FF»FZ ¶F©FZ ¨F¸FI QFS I ´FOÞZ ´FW³FI S, A´F³Fe ¸FcJÊ°FF´Fc¯FÊ ¶FF°FûÔ, d½Fd¨FÂF WSI °FûÔ AüS ¨FZWSm IZ AªFe¶F WF½F-·FF½F ÀFZ QVFÊI ûÔ I û WaÀFF°FZ W`ÔÜ AF¸F°FüS ´FS ¹FW ³FFMI 10 d¸F³FM °FI ¨F»F°FF W` AüS BÀFI e I WF³Fe ¸FZÔ dÀFRÊ Qû ¹FF °Fe³F dI SQFS We Wû°FZ W`ÔÜ BÀF ³FFMI ¸FZÔ ¶FFaÀFbSe, OѸF AüS ¦FFG³¦F (½FFô ¹FaÂF) I e ²Fb³F ·Fe ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°Fe W` ´FS ³FFMI I F ¸Fb£¹F AFI ¿FʯF I »FFI FSûÔ IZ ¶Fe¨F IZ ÀFa½FFQ (OF¹F»FFG¦ÀF) Wû°FZ W`ÔÜ ³FFMI ´FiQdVFÊ°F I S³FZ IZ QüSF³F ªF¶F C³WZÔ WaÀF³FZ, Sû³FZ ¹FF QQÊ I F Ad·F³F¹F I S³FF Wû°FF W`, °Fû ½FZ A´F³FZ WF½F-·FF½F d½Fd¨FÂF ¶F³FF »FZ°FZ W`ÔÜ dªF³F ´FdS½FFSûÔ ¸FZÔ I F¹FûªF³F ´FiQdVFÊ°F I S³FZ I F ¨F»F³F W`, ½FWFa ¶F©FZ ¨FFS ½F¿FÊ I e C¸Fi ÀFZ We ´»FZ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FF VFbø I S QZ°FZ W`ÔÜ VFb÷ AF°F ¸FZÔ C³WZÔ LûMZ ¶FaQS I F Sû»F d³F·FF³FF Wû°FF W`, ´FS ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ I ûBÊ ·Fe ·Fcd¸FI F d³F·FF ÀFI °FZ W`ÔÜ ³FFMI I e ¹FW VF`»Fe ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ kAFMÊ AFGR »FFµMSl IZ ³FF¸F ÀFZ ªFF³Fe ªFF°Fe W`Ü

d±F¹FZMXSX ÀFZ ªFbOÞXe ¸FªFZQFSX ¶FF°FZÔ ● ●

●

● ●

WS ÀFF»F 27 ¸FF¨FÊ I û ½F»OÊ d±F¹FZMS OZ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`Ü Qbd³F¹FF I F ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FF ´»FZ ¦FieI ´»FZSFBMS EÀFIZ »FÀF I F kQ ´FdVFʹF³ÀFl W`, dªFÀFZ 472 ¶Fe.ÀFe. ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF ±FFÜ Qbd³F¹FF IZ ªFF³FZ-¸FF³FZ ³FFMI I FS d½Fd»F¹F¸F VFZ¢ÀFd´F¹FS I û EI ¶FFS ³FFMI »FZOe ¸F`I ¶FZ±F ¸FZÔ »FZOe ¸F`I ¶FZ±F (¸FdW»FF dI SQFS) I e ·Fcd¸FI F d³F·FF³Fe ´FOÞe ±Fe, ¢¹FûÔdI CÀF ·Fcd¸FI F I û d³F·FF³FZ ½FF»FZ dI SQFS I e ¸F°¹Fb Wû ¦FBÊ ±FeÜ ½FFG»M dOª³Fe ½F»OÊ I e A»F¸FFSe ¸FZÔ ³FFMI ûÔ IZ »F¦F·F¦F 12 »FFJ I FGÀMйFc¸F SJZ WbE W`ÔÜ ´FiF¨Fe³F ¦FieI ÀF·¹F°FF ¸FZÔ °FF»Fe ¶FªFF³FZ IZ ¶FªFF¹F ªF¸Fe³F ´FS ´F`S ´FMI I S ³FFMI I e ÀFSFW³FF I e ªFF°Fe ±FeÜ

Qbd³F¹FF IZY AF¦FF¸Fe d±F¹FZMXSX RZYdÀMX½F»F IZY IbYLX ³FF¸F

¨Fe³F

¸FbWXF½FSXûÔ ´FSX AF²FFdSX°F IYWXFd³F¹FFa W`ÔX »FûIYd´Fi¹F

●

¨Fe³F ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZ ¸F³FûSaªF³F I F AW¸F dWÀÀFF W`a d±F¹FZMSÜ ¨Fe³F I e ´FFSa´FdSI ³FFMйF VF`d»F¹FûÔ ¸FZÔ ¨Fe³Fe Aû´FZSF VFFd¸F»F W`Ü ¨Fe³Fe Aû´FZSF ³FFMI ÀFa¦Fe°F¸F¹F Wû°FF W`Ü ½F`ÀFZ ´FFV¨FF°¹F ³FFMйF VF`d»F¹FûÔ ¸FZÔ À´FûI ³F OÑF¸FF, Aû´FZSF ¹FF ¶F`»FZ ´FidÀFð W`Ü ¹FW ³FFMI 60 ÀFZ 90 d¸F³FM °FI ¨F»F°FF W`Ü ¨Fe³F IZ d±F¹FZMS RZ dÀM½F»F EI ÀFZ Qû ¸FWe³FZ °FI ¨F»F°FZ SW°FZ W`ÔÜ ¶F©FûÔ IZ d»FE ¨Fe³Fe ¸FbWF½FSûÔ ´FS AF²FFdS°F I WFd³F¹FFa ¹FF ³FFMйF ´FiÀ°Fb°F dI E ªFF°FZ W`ÔÜ ´FSeI ±FFEa, ¸FFVFÊ»F AFMÐÀFÊ, ESûd¶F¢ÀF d±F¹FZMS IZ ¸Fb£¹F ±Fe¸F Wû°FZ W`Ô AüS ¨FFB³FeªF ¹FF Bad¦»FVF ·FF¿FF ¸FZÔ We OF¹F»FFG¦ÀF ¶Fû»FZ ªFF°FZ W`ÔÜ

● ● ●

ªFV³F-E-¶F¨F´F³F, ³FBÊ dQ»»Fe (15 ³F½Fa¶FS ÀFZ 25 ³F½Fa¶FS 2019) AMÐMF RZ dÀM½F»F, MI eÊ (20 ³F½Fa¶FS ÀFZ 8 dQÀFa¶FS 2019) Ii ûIb ªF RZ dÀM½F»F, ¶FZd»ªF¹F¸F (19 R S½FSe ÀFZ 27 R S½FSe 2020) BÊÀMS d±F¹FZMS RZ dÀM½F»F, ¸FF»FF½Fe (03 A´Fi`»F ÀFZ 5 A´Fi`»F 2020)

ªF¸FʳFe

¢»FFÀF øY¸F ´»FZ IYS°FZ W`ÔX AF¹FûdªF°F

ªF¸FʳFe ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û d±F¹FZMS IZ ´Fid°F ´Fiû°ÀFFdW°F I S³FZ IZ d»FE ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa AF¹FûdªF°F I e ªFF°Fe W`ÔÜ AFªFI »F ½FWFa ´FidÀFð C´F³¹FFÀFûÔ I F ³FFMйF ø ´FFa°FS¯F ´FiQdVFÊ°F I S³FZ I F ¨F»F³F W`Ü ¹FWe ½FªFW W` dI ¶F©FûÔ I û ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ÷ d¨F ´F`QF I S³FZ IZ d»FE ÀFFdW°¹F ÀFZ ªFbOÞZ dI SQFS dQE ªFF°FZ W`ÔÜ ¹FWFa ·Fe ³FFMI IZ ¶F`I ¦FiFCaO ¸FZÔ Aû´FZSF ¸¹FcdªFI ¶FªFF¹FF ªFF°FF W`Ü ½F`ÀFZ ªF¸FʳFe ¸FZÔ OFaÀF-OÑF¸FF ¶FWb°F I ¸F We QZJ³FZ I û d¸F»F°FF W`Ü BÀFIZ A»FF½FF ¹FWFa ¢»FFÀF÷ ¸F ´»FZ ·Fe AF¹FûdªF°F dI E ªFF°FZ W`ÔÜ ¶FF»F I »FFI FS d½Fd·F³³F ÀIc »Fûa ¸FZÔ ªFFI S ¢»FFÀF ¸FZÔ ³FFMI ´FiÀ°Fb°F I S°FZ W`ÔÜ BÀF °FSW IZ ³FFMI I F ¸FI ÀFQ A»F¦FA»F¦F ÀFF¸FFdªFI ¸FbQÐQûÔ IZ ´Fid°F ¶F©FûÔ ¸FZÔ ªFF¦F÷ I °FF ´F`QF I S³FF Wû°FF W`Ü

¹Fb³FFBMZXOX dIaY¦OX¸F

W`SXe ´FFGMXSX IYe IYWXFd³F¹FFa IYSX°FZ W`ÔX ´FiÀ°Fb°F

d±F¹FZMS d¶FidMVF ÀFaÀIÈ d°F I F AW¸F dWÀÀFF W`ÔÜ ¹FWFa d±F¹FZMS I F ´FbSF³FF Bd°FWFÀF SWF W`Ü ½FWFa ¶F©FZ AF¸F°FüS ´FS d½Fd»F¹F¸F VFZ¢ÀFd´F¹FS I e I WFd³F¹FûÔ I û ³FFMI ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F I S°FZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ W`Se ´FFGMS I e I WFd³F¹FûÔ ´FS ³FFMI ´FiÀ°Fb°F I S³FF ·Fe »FûI d´Fi¹F W`Ü ¶F°FF QZÔ dI ¹FcSû´F ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZ d±F¹FZMS I e VFb÷ AF°F 19½FeÔ VF°FF¶Qe IZ AFdJS ¸FZÔ WbBÊ ±FeÜ

³F½Fa¶FSX 2019

41

41

d¨FÂFI ±FF

°FZ³F »FeS F¸F

³FaQ³F, ³F½Fa¶FS 2008

I`YÀFF ³FFMXIY

SXFªFF IÈ ¿¯FQZ½F SF¹F °FZ³FF»FeSF¸F I û ¶FWb °F ¨FFW°FZ ±û, ´FS BÀFe

I FS¯F C³FIZ QS¶FFS ¸FZÔ ¸FaÂFe AüS ¶FWb °F ÀFZ QS¶FFSe CÀFÀFZ ªF»F°FZ ±ûÜ ´FeN ´FeLZ ÀF·Fe CÀFI e ¶FbS FBÊ I S°FZ ±ûÜ I ûBÊ I W°FF, kk¸FWFSFªF, °FZ³FF»FeSF¸F ¶FWb °F §F¸FaO e Wû ¦F¹FF W` Ü A´F³FZ ÀFF¸F³FZ dI ÀFe I û Ib L ÀF¸FÓF°FF We ³FWeÔ!ll dI ÀFe I F I W³FF ±FF dI ½FW »FF»F¨Fe W` AüS SFªFI û¿F I F ´F`ÀFF WOÞ ´F³FF ¨FFW°FF W` Ü SFªFF AI ÀFS B³F ¶FF°FûÔ I û Wa ÀFe ¸FZÔ COÞ F QZ°FZ ±ûÜ ´FS I ·FeI ·Fe QS¶FFdS¹FûÔ I e ¶FF°FZÔ ÀFb³FI S I W°FZ, kkWFa, »F¦F°FF °Fû ¸FbÓFZ ·Fe W` dI °FZ³FF»FeSF¸F ªFø S°F ÀFZ ª¹FFQF dªFQÐQe Wû ¦F¹FF W` !ll °FZ³FF»FeSF¸F I û ·Fe ¹FZ ¶FF°FZÔ ´F°FF ¨F»F°FeÔ, ´FS ½FW ¸FbÀFI SFI S MF»F ªFF°FFÜ EI dQ³F I e ¶FF°F W` , °FZ³FF»FeSF¸F QS¶FFS ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FFÜ SFªFF IÈ ¿¯FQZ½F SF¹F ³FZ CÀFIZ §FS ´FS ´FbL ½FF¹FF, °Fû ´F°FF ¨F»FF dI ½FW °Fû I »F ÀFZ We §FS ³FWeÔ AF¹FFÜ SFªFF ³FZ Pba P Þ½FF¹FF, °Fû ³FQe IZ dI ³FFSm CÀFIZ ªFc°FZ, I ´FOÞZ AFdQ d¸F»FZÜ ÀF`d³FI ÀFFSF ÀFF¸FF³F »FZI S °FZ³FF»FeSF¸F IZ §FS AFE, °Fû CÀFI e ´F°³Fe AüS ¶F¨¨FûÔ I F Sû-SûI S ¶FbS F WF»F Wû ¦F¹FFÜ C³WZÔ »F¦FF, ªFø S °FZ³FF»FeSF¸F ´FF³Fe ¸FZÔ Oc ¶F ¦F¹FF W` Ü SFªF I ¸FʨFFdS¹FûÔ ³FZ QS¶FFS ¸FZÔ AFI S BÀF ¶FF°F I e ÀFc¨F³FF Qe, °Fû SFªFF IÈ ¿¯FQZ½F SF¹F AüS QS¶FFSe ·Fe CQFÀF Wû ¦FEÜ SFªFF Qb£F ·FSm À½FS ¸FZÔ ¶Fû»FZ, kk¸FbÓFZ °Fû WS dQ³F CÀFI e ¹FFQ AFE¦Fe!ll

42

³F½Fa¶FSX 2019

¸FaÂFe ¶Fû»FF, kkWFa ¸FWFSFªF, CÀF¸FZÔ ¹FW A³Fû£FF ¦Fb¯F ±FF dI W¸F »Fû¦F dI °F³FF ·Fe d¨FPÞ FEa, ´FS ½FW ¶FbS F ³FWeÔ ¸FF³F°FF ±FFÜll ´FbS ûdW°F ¶Fû»FF, kkÀF¨F ¹FW W` dI ½FW ¶FWb °F ¶Fbdð¸FF³F ±FFÜll A·Fe ¹FZ ¶FF°FZÔ Wû We SWe ±FeÔ dI A¨FF³FI ¶FOÞ F ½FF»FF ´FSQF dW»FF AüS ÀFF¸F³FZ °FZ³FF»FeSF¸F AF ¦F¹FFÜ CÀFZ QZ£FI S SFªFF ÀFdW°F ÀF·Fe ·Fü¨F¢IZ SW ¦FEÜ ´FS SFªFF Ib L I WZÔ , BÀFÀFZ ´FW»FZ We °FZ³FF»FeSF¸F ¶Fû»FF, kk¸FWFSFªF, ÃF¸FF I SmÔ , A´F³Fe d³FaQF ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ ¸F³F ±FûOÞ F Qb£Fe Wû ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F ÀFû¨FF, Ib L EZÀFF dI ¹FF ªFFE dI »Fû¦F ¸FZSm ¶FFSm ¸FZÔ ÀF¨F ¸FZÔ ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô , ¹FW ·Fe A´F³FZ I F³FûÔ ÀFZ ÀFb³F »FcaÜ BÀFed»FE ¹FW ³FFMI I S³FF ´FOÞ F!ll dR S Wa ÀFI S ¶Fû»FF, kkIb L ·Fe Wû, ¸FZSm I ýiQF³F °Fû ¹FWFa ¶FWb °F W`Ô Üll ÀFb³FI S SFªFF ÀFdW°F ÀF·Fe QS¶FFSe Wa ÀF³FZ »F¦FZÜ SFªFF ¸FbÀFI SFI S ¶Fû»FZ, kk°Fb¸F ¸FZÔ ¹FWe °Fû £Fc¶Fe W` °FZ³FF»FeSF¸FÜ BÀFed»FE °Fb¸WFSm d¶F³FF QS¶FFS ¸FZÔ d¶F»Ib »F Sü³FI ³FWeÔ Wû°FeÜll ●

ªF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

42

I d½F°FF

ªFa¦F»F ¸FZÔ ³FüMaXIYe ªFa¦F»F ¸FZÔ ³FüMa I e AFBÊ J¶FS COÞ e ¨FWba AûS, dªFÀFZ QZJ³FZ I û ÀF¶FIZ We ¸F³F ¸FZÔ CNe dW»FûSÜ

1.

2.

3.

4.

AF³F³F-R F³F³F ·FeOÞ ªFbOÞ ¦FBÊ VFbø Wb BÊ ³FüMa I e, ¸FFS ´FF»F±Fe ¶F`NZ WF±Fe-§FûOÞZ, ¸FaI e-Oa I eÜ

³F°FÊdI ¹FûÔ ³FZ ³FF¨F-³FF¨FI S ÀF¶FI û Jc¶F dSÓFF¹FF, ªFûI S ªFe ³FZ °FSW-°FSW ÀFZ ÀFü-ÀFü ¶FFS Wa ÀFF¹FFÜ ÀF¶F³FZ Jc¶F I »FFI FSûÔ ´FS ³FE ³FûM ¶FSÀFFE, ÀF·Fe ÀFû¨F°FZ ±FZ ³FüMa I e ¶FFS-¶FFS ¹FW AFEÜ l

´Fi·FF¿F d¸FßF kd´Fi¹F·FF¿Fl

Ed¢MXd½FMXe

WF±Fe I e B³F ¨FFS B¸FZªF ¸FZÔ ÀFZ AÀF»Fe I ü³F ÀFe W` ?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe EI F¦Fi°FF ¶FPÞ °Fe W` AüS dQ¸FF¦F °FZªF Wû°FF W` Ü

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY CXØFSX : 3

Pû»FI , °F¶F»FF, WFS¸Fûd³F¹F¸F, ÓFFaÓF, ³F¦FFOÞZ ¶FFªFZ, ¦FF³FZ ½FF»FZ ÀFb³FF SWZ ±FZ ¦FF³FZ °FFªFZ-°FFªFZÜ

43

d¨FÂFI ±FF EI VFF¸F ¶FF»FMc ³F W¸FZVFF I e °FSW ´FSQZ IZ ´FeLZ ÀFZ dJOÞ I e ÀFZ ÓFFaI I S Me½Fe QZJ SWZ ±FZÜ

¶FF»FMc³F

ASm , ¹FW WeSû °Fû BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe EI ÀFedS¹F»F ¸FZÔ ±FFÜ

WFa, EI We WeSû, EI We ¨FZW SFÜ

IY±FF : IbY¸FFSX ¸FûWX³F ¨F»F¸F d¨FÂF : dÀF¸Fe

ASm , ½FZ Ad·F³FZ°FF W`Ô Ü A»F¦F-A»F¦F ÀFedS¹F»F ¸FZÔ AF°FZ W`Ô Ü

¹FW ¢¹FF SWÀ¹F W` ? ¨F»Fû, Sm ³Fe ÀFZ ´FcLZÔ Ü

¹FW Ad·F³F¹F I` ÀFZ I S°FZ W`Ô ?

°Fb¸F ·Fe ¨FFWû, °Fû Ad·F³FZ°FF ¶F³F ÀFI °FZ WûÜ

ÀFedS¹F»F ¸FZÔ ªFû Sû»F d¸F»F°FF W` , CÀFIZ A³FbÀFFS I S³FF Wû°FF W` Ü

¶FÀF, ¶FF»FMc ³F-¶FF»FMc ³F I F Ad·F³F¹F I Sû, ½F`ÀFZ Ad·F³F¹F I S³FF I dN³F W` Ü

44

¹FW Ad·F³FZ°FF ¢¹FF Wû°FF W` ?

³F½Fa¶FSX 2019

44

WFa, W¸F ·Fe WeSû ¶F³FZÔ¦FZ, ¶FF»FMc ³F WeSûÜ ½FFW... I` ÀFZ?

³FFMI AüS ÀFedS¹F»F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F °FSeIZ I F Ad·F³F¹F Wû°FF W` Ü W¸F A¶F °Fû Ad·F³F¹F I SmÔ ¦FZ, ¨FFWZ I ûBÊ ·Fe °FSeI F WûÜ

BÀFIZ d»FE dÀIi ´M ¨FFdWEÜ AüS I FGÀM¹Fc¸F ¸F`Ô °Fb¸WZÔ »FF Qca¦FFÜ

¹FW »Fû, A¶F Qû ¶FF»FMc ³F ´Fbd»FÀF AüS Qû ¶FF»FMc ³F ¨FûSÜ

°Fû dÀIi ´M ·Fe Qû ³FF...

A¶F ´Fbd»FÀF ³FZ ¨FûSûÔ I û ´FI OÞ d»F¹FF W` AüS ¨FûS ´Fbd»FÀF I û ¨FI ¸FF QZ³FZ I F ÀFû¨F SWZ W`Ô Ü

Em ¨FûSû, °Fb¸FI û d¦FSµ°FFS dI ¹FF ªFF°FF W` Ü

¶FF»FMc ³F ¨FûS... ¶FF»FMc ³F ´Fbd»FÀFÜ

³FWeÔ, W¸F ¨FûS ³FWeÔ W`Ô , Sm ³Fe IZ I W³FZ ´FS ¨FûS ¶F³FZ W`Ô Ü ASm , OF¹F»FFG¦F ¢¹FF ±FF?

NeI W` , E¢VF³F...

³F½Fa¶FSX 2019

45

45

d¨FÂFI ±FF ´FeLZ -´FeLZ ...

°Fb¸WZÔ EI ªF¦FW ÀMZ ªF ´FS We Ad·F³F¹F I S³FF Wû¦FF, ½FS³FF »Fû¦F I` ÀFZ QZJZÔ¦FZ?

÷ I ªFFAûÜ ¶FF»FMc ³F ¨FûSû...

ÀMZ ªF ³FWeÔ W` , EI ÀMZ ªF ¶F³FFAû W¸FFSm d»FEÜ

W¸FFSm d»FE ¨FFdWE ÀMZ ªFÜ

¶FF»FMc ³F ´Fbd»FÀF ´FI OÞ û, °Fû ªFF³FZÔ...

AFWF....

ÀMZ ªF ´FS Ad·F³F¹F Sm ³Fe ³FZ ¶FF»FMc ³F IZ d»FE ÀMZ ªF ¶F³FF dQ¹FFÜ BÀFZ We ³FFMI I W°FZ W`Ô , ÀMZ ªF IZ ´FeLZ ÀFZ AFI S A´F³FF OF¹F»FFG¦F ¶Fû»F³FF ´FOÞ °FF W` Ü

¶FF»FMc ³F ³FZ ³FFMI VFbø dI ¹FFÜ

E ¨FûS ¶FF»FMc ³F, A´F³FZ WF±F D ´FS I SûÜ

WF±F D ´FS... °Fû dR S ´FeN I` ÀFZ JbªFFDa ¦FF?

¸F`Ô ³FI F¶F ·Fc»F ¦F¹FFÜ

»FZdI ³F EI ÀF¸FÀ¹FF JOÞ e Wû ¦FBÊÜ ASm , ¸F`Ô °Fû A´F³FF OF¹F»FFG¦F We ·Fc»F ¦F¹FFÜ

Ad·F³FZ°FF I û ¶FOÞZ -¶FOÞZ OF¹F»FFG¦F ¹FFQ I S³FZ Wû°FZ W`Ô Ü ¶FF»FMc ³F WeSû...

WFa, ¸F`Ô ·Fe ·Fc»F ¦F¹FFÜ

»FZdI ³F I` ÀFZ? W¸FZÔ °Fû ¶FÀF JF³FF AüS ÀFû³FF We AF°FF W` Ü

46

³F½Fa¶FSX 2019

46

EI ³FBÊ ÀF¸FÀ¹FF JOÞ e Wû ¦FBÊÜ ¨F»Fû, W¸F Ad·F³F¹F I S ·Fe »FZÔ, °Fû QZJZ¦FF I ü³F?

WFa, W¸FFSF Ad·F³F¹F QZJ³FZ ½FF»FZ QVFÊI I WFa W`Ô ?

Sm ³Fe We d³FQZÊVFI AüS ½FWe QVFÊI Ü ¸FªFF ³FWeÔ AFE¦FFÜ

NeI W` Ü

¸F`Ô ¶FF»FMc ³F SFªFF Wca Ü ÀF¶F ¸FZSm ÀFF¸F³FZ ÓFbI ûÜ

¶FF»FMc ³F ³FZ EmÀFF I S³FZ IZ d»FE dÀIi ´M ¶F³FFBÊÜ ¨F»Fû, ´FW»FZ ¸F`Ô Ad·F³F¹F I S°FF Wca , °Fb¸F ÀF¶F QZJûÜ

¨F»Fû, EI Ad·F³F¹F I SmÔ , ¶FFI e °Fe³F ¶FF»FMc ³F AüS ¨Fü±FF QVFÊI Sm ³FeÜ

NeI W` , ¨F»FûÜ

½FFW, ¶FWb °F A¨LF Ad·F³F¹F W` Ü

AûW, Ad·F³F¹F ÀFZ ¸F`Ô ·Fe ±FI ¦F¹FFÜ °Fb¸WFSe B°F³Fe dW¸¸F°F W¸FZÔ dÀFS ÓFbI F³FZ I û I WF?

W¸F WeSû W`Ô Ü W¸F ¶FF»FMc ³F W`Ô Ü W¸F³FZ ³FFMI ¸FZÔ Ad·F³F¹F dI ¹FFÜ

AûW, ¸F`Ô °Fû Ad·F³F¹F I S°FZ Wb E ±FI ¦F¹FFÜ

³F½Fa¶FSX 2019

47

47

I WF³Fe

I

OXFG. ¸FaªFSXe VFb¢»FF

WX½FF ½FF»FF ´Fa´F

OX¶¶Fc AüS ¶F¶¶Fc Qû³FûÔ ¦Fû»F-¸FMû»F AüS d¶F»Ib »F EI ÀFZ dQJ³FZ UF»FZ

þbOÞ UFa ·FFBÊ ±FZÜ C¸Fi °Fû C³FI e IZ U»F LW ÀFF»F ±Fe, ´FS VF`°FF³Fe ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´FcSZ ¸FûW»»FZ I û ´FeLZ LûOÞ SJF ±FFÜ WF»F ¹FW Wû ¦F¹FF ±FF dI þ¶F ·Fe I WeÔ ÀFZ dI ÀFe I e VF`°FF³Fe I e J¶FS AF°Fe, °Fû C³FI e ¸F¸¸Fe IZ I F³F JOÞ Z Wû þF°FZÜ UW °FbSÔ°F C³F Qû³FûÔ I û QZJ°Fea dI UZ §FS ´FS W`a ¹FF ³FWeÔÜ ¸F¸¸Fe ´FSZVFF³F WûI S I W°Fea, kkdþ°F³FF ¸F`Ô °Fb¸F Qû³FûÔ IZ ´FeLZ QüOÞ °Fe Wca , C°F³FF ÀFe²FF ¨F»F°Fe, °Fû ¨FFaQ ´FS ´FWba ¨F ¨FbI e Wû°FeÜll ¸F¸¸Fe I e ¶FF°F ÀFb³FI S O¶¶Fc AüS ¶F¶¶Fc EI -QcÀFSZ I e °FSR QZJ°FZ AüS dJ»FdJ»FF CN°FZÜ C³F Qû³FûÔ I û We ¦FS¸F-¦FS¸F, ¦Fû»F-¦Fû»F AüS Ib SIb Se ´FcdS¹FFa ¶FWb°F ´FÀFaQ ±FeÔÜ UZ Qû³FûÔ ¸F¸¸Fe ÀFZ ´FcL °FZ dI ´FcdS ¹FFa I` ÀFZ ¶F³F°Fe W`Ô ? ´FS ¸F¸¸Fe IZ ¹FW ÀFb³FI S We SûÔ¦FMZ JOÞ Z Wû þF°FZÜ C³WZÔ OS ±FF dI

48

A¦FS C³F Qû³FûÔ I û ´FcdS¹FFa ¶F³FF³FZ I F °FSeI F ¶F°FF dQ¹FF, °Fû UZ Qû³FûÔ SÀFûBʧFS ¸FZÔ þFI S I WeÔ °FZ»F-AFMZ IZ ÀFF±F I ûBÊ ³F¹FF ´Fi¹Fû¦F ³FF I S³FF VFbø I S QZÔ, BÀFd»FE UW þ¶F ·Fe ´FcdS¹FFa ¶F³FF°Fe ±FeÔ, °Fû SÀFûBʧFS I F QSUFªFF We ¶FÔQ I S »FZ°FeÔ, °FFdI ½FZ Qû³FûÔ AaQS ³FF AF ÀFIZÔ Ü EI ¶FFS O¶¶Fc I û ´FZM QQÊ Wû³FZ IZ ÀFF±F We ¶FbJFS AF ¦F¹FFÜ OFG¢MS ³FZ ´FcSe °FSW ÀFZ °F»Fe-·Fb³Fe ¨FeªFZa JF³FZ IZ d»FE ¸F³FF I S dQ¹FFÜ ´FS O¶¶Fc ·F»FF I WFa ¸FF³F³FZ UF»FF ±FF, CÀF³FZ ´FcS e JF³FZ I e dþQ VFbø I S QeÜ ¸F¸¸Fe ³FZ CÀFZ ¶FWb°F ÀF¸FÓFF¹FF dI °F¶Fe¹F°F NeI Wû³FZ ´FS We ´FcS e d¸F»FZ¦Fe, ´FS O¶¶Fc ³FZ Sû-SûI S ÀFFSF §FS dÀFS ´FS CNF d»F¹FFÜ C²FS ¶F¶¶Fc A»F¦F ´F`S ´FMI °FZ WbE I W SWF ±FF, kk¶FbJFS °Fû O¶¶Fc I û W` , ¸FbÓFZ ´FcS e ¢¹FûÔ ³FWeÔ QZ SWe Wû?ll ¶FZ¨FFSe ¸F¸¸Fe þ¶F ¶FWb °F ´FSZVFF³F Wû ¦FBË, °Fû ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ ÓFbaÓF»FF°FZ Wb E C³WûÔ³FZ ¶FWb°F We I ¸F °FZ»F ¸FZÔ ´FcS e ¶F³FF QeÜ O¶¶Fc ³FZ QZJ°FZ We ¸FbaW dÀFI ûOÞ F AüS I WF, kk¸FbÓFZ dÀFRÊ ¶FbJFS

³F½Fa¶FSXX 2019

48

WbAF W` , ´FS dQJFBÊ ¸FbÓFZ ´FcSF QZ SWF W`, ¹FW I ûBÊ ´FcS e W` ¢¹FF?ll ¶F¶¶Fc ³FZ ·Fe ¦FÔQF ÀFF ¸FbaW ¶F³FF°FZ WbE ´FcS e ³FWeÔ JFBÊÜ ¸F¸¸Fe WaÀF QeÔ AüS A¦F»FZ dQ³F dR S C³WûÔ³FZ ¨F´FMe ÀFe ´FcdOÞ ¹FFa I ¸F °FZ»F ¸FZÔ ¶F³FF QeÔ AüS dR S C³F Qû³FûÔ ³FZ ´»FZM I û Lb AF °FI ³FWeÔÜ ¨FFS-´FFa¨F dQ³F ¸FZÔ O¶¶Fc NeI Wû ¦F¹FF, °Fû ´FF´FF ¶Fû»FZ, kk¨F»Fû, AFþ °Fb¸F Qû³FûÔ I û ´FFIÊ §Fb¸FFI S »FF°FZ W`Ô Üll ´FFIÊ I F ³FF¸F ÀFb³F°FZ We ¶F¶¶Fc AüS O¶¶Fc JbVF Wû ¦FE AüS Qû³FûÔ ³FZ ´FF´FF I F EI -EI WF±F ´FI OÞ d»F¹FFÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ O¶¶Fc EI QbI F³F I û QZJ°FZ WbE ¶Fû»FF, kk´FF´FF, ¹FW ¢¹FF ¨FeªF W` , dþÀFÀFZ ½FW AaI »F ÀFFBdI »F IZ MF¹FS ¸FZÔ WUF ·FS SWZ W`ÔÜll kkCÀFZ ´Fa´F I W°FZ W`Ô , CÀFÀFZ WUF ·FSe þF°Fe W`Üll ´FF´FF ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkCÀFI e WUF ¢¹FF I ·Fe J°¸F ³FWeÔ Wû°Fe?ll kkI ·Fe ³FWeÔÜll ´FF´FF WaÀFZÜ kkCÀFÀFZ ¢¹FF ¦Fb¶¶FFSûÔ ¸FZÔ ·Fe WUF ·FSe þF ÀFI °Fe W`?ll ¶F¶¶Fc ³FZ JbVF Wû°FZ WbE ´FcL FÜ þ¶F °FI ´FF´FF Ib L I W°FZ, O¶¶Fc ¶Fû»FF, kk¸FbÓFZ UW ´Fa´F ¨FFdWEÜll kk´FS W¸FFSZ ´FFÀF °Fû ÀFFBdI »F W` We ³FWeÔ!ll ´FF´FF ³FZ AFV¨F¹FÊ ÀFZ I WFÜ kkAF´F³FZ I WF ±FF dI ¸F`a A¦FS ÀFFSe QUF ÀF¸F¹F ´FS JF »Fca¦FF, °Fû AF´F ¸FbÓFZ ¸FZSF ¸F³F´FÀFÔQ ¦FZ¸F dQ»FUFEa¦FZÜll ´FF´FF ³FZ JbVF WûI S, ´¹FFS ÀFZ CÀFZ ¦FûQ ¸FZÔ CNF d»F¹FF AüS ¶F¶¶Fc I F WF±F ´FI OÞ I S QbI F³F I e AûS ¨F»F dQEÜ §FS ¸FZÔ §FbÀF°FZ We O¶¶Fc AüS ¶F¶¶Fc ³FZ ¸F¸¸Fe I û ¶Fb»FF°FZ WbE ÀFFSF §FS dÀFS ´FS CNF d»F¹FFÜ ¸F¸¸Fe ¶FZ¨FFSe QüOÞ °Fe-·FF¦F°Fe AFBËÊ dI ´F°FF ³FWeÔ A¶F ¢¹FF Wû ¦F¹FFÜ ¸F¸¸Fe I û QZJ°FZ We O¶¶Fc ´Fa´F »FZI S C³FI e AûS QüOÞ F AüS ¶Fû»FF, kk¹FW AF´FIZ d»FEÜll A¶F ¨FüÔI ³FZ I e ¶FFSe ´FF´FF I e ±FeÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¸FF±FZ ´FS WF±F SJ°FZ WbE ´FcL F, kk¸F¸¸Fe ´Fa´F I F ¢¹FF I SZÔ¦Fe?ll kkWUF ·FSZÔ¦FeÜll ¦Fû»F-¸FMû»F O¶¶Fc A´F³FZ ¦FF»F Rb »FFI S dQJF°FZ WbE ¶Fû»FFÜ kk´FS ¸F`a dI ÀF¸FZÔ WUF ·Føa ¦Fe?ll ¸F¸¸Fe ´Fa´F I û QZJ°FZ WbE ¶Fû»FeÔÜ kk´FcdS¹FûÔ ¸FZÔ AüS dI ÀF

Ed¢MXd½FMXe

¸F¸¸Fe IZ WF±F I e ±FF»Fe ¸FZÔ ´FcdS¹FFa SJe W`Ô , ªFSF ¶F°FFAû dI Rc »Fe-Rc »Fe dI °F³Fe ´FcdS¹FFa W`Ô ?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe d³FSeÃF¯F ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

¸FZÔ! AF´FI e ´FcdS¹FûÔ ¸FZÔ WUF A¶F ´FcSe °FSW J°¸F Wû ¨FbI e W`, °F·Fe AF´F d´F¨FI e-d´F¨FI e ´FcdS ¹FFa ¶F³FF°Fe W`Ô Üll ¶F¶¶Fc ¶Fû»FFÜ ¸F¸¸Fe ³FZ ´Fa´F I e AûS QZJF AüS dR S ´FF´FF I e °FSR AüS ´FcSF I ¸FSF þûSQFS NWFI ûÔ ÀFZ ¦Fcaþ CNFÜ O¶¶Fc AüS ¶F¶¶Fc ·Fe WaÀF°FZ WbE CL»F SWZ ±FZÜ AFd£FS A¶F ´FcdS¹FûÔ ¸FZÔ WUF ·FS³FZ UF»FF ´Fa´F þû AF ¦F¹FF ±FFÜ ●

³FaQIbY¸FFSX VFZ³FFG¹FY

CXØFSX : 6

³F½Fa¶FSX 2019

49

49

ªFû¢ÀF ´FbSXÀIÈY°F ÀFbS d·F, kk·F`¹FF, ¹FW OÑZ ÀF ½FF´FÀF »FZ »FûÜ ¸F`Ô I »F We »FZI S ¦FBÊ ±FeÜll QbI F³FQFS, kk¢¹FF Wb AF, I »FS ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹FF ¹FF d´FiaM ?ll ÀFbS d·F, kk³FWeÔ, ½FW ¶FF°F ³FWeÔ W` Ü QSAÀF»F, BÀFZ ´FW³FI S EI R ûMû RZ ÀF¶FbI ¸FZÔ OF»Fe ±Fe, EI ·Fe »FFBI ³FWeÔ AF¹FFÜll ´Fȱ½Fe ¶FM¶¹FF»F, I û»FI F°FF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸F¸¸Fe, kkWÍ¿F°F, °Fb¸WFSm Bd¸°FWF³F J°¸F Wû ¦FE W`Ô , dR S B°F³Fe SF°F ¦FE ¢¹FF ´FPÞ SWZ Wû?ll WÍ¿F°F, kk¸F¸¸Fe, ¹FW QZJû, ¶»FO I e dI °FF¶F ´FPÞ SWF Wca Ü ´FF´FF IZ ÀFF±F OFG¢MS IZ ´FFÀF ¦F¹FF ±FF, °Fû C³WûÔ³FZ I WF ±FF dI I »F ¸FZS F ¶»FO MZ ÀM Wû¦FFÜ BÀFed»FE MZ ÀM I e °F`¹FFSe I S SWF Wca Üll ¦FdS¸FF ´FFNI , SûW°FI , WdS¹FF¯FF

´FbSXÀIÈY°F Me¨FS, kkª¹Fûd°F, °Fb¸F dIi ÀF¸FÀF I e Lb dMÐ M ¹FûÔ ¸FZÔ ¢¹FF I Sû¦Fe?ll ª¹Fûd°F, kk¸F`Ô °Fû dW»F ÀMZ VF³F §Fc¸F³FZ ªFFDa ¦FeÜ ÀFZÔM F ¢»FFGªF IZ d»FE d¨FMÐN e d»FJI S ªFFDa ¦FeÜ ½FW ´FeLZ ÀFZ ¸FZS F Wû¸F½FIÊ I SIZ SJ QZÔ¦FZÜll f ¿F·F ¦Fb»FFMe, A¸FÈ°FÀFS, ´FaªFF¶F

SFWb »F, kk¹FFS, I »F ¸F`Ô Sm ÀMûSmÔ M ¦F¹FF ±FF, ½FWFa d»FJF ±FF—IÈ ´F¹FF, ´»FZM ¸FZÔ WF±F ³F ²FûEaÜll À½F´³F, kkA¨LF, °Fû ¢¹FF Wb AF?ll SFWb »F, kkWû³FF ¢¹FF ±FF, dR S ¸FỒ³FZ ¶FOÞ e ¸FbdVI »F ÀFZ d¦F»FFÀF ¸FZÔ §FbÀFFI S WF±F ²FûEÜll dQVFF VF¸FFÊ, ªFF»Fa²FS, ´FaªFF¶F

I d´F»F, kk¸FZSm ÀFF¸F³FZ ÓFcN ¸F°F ¶Fû»F³FF, ½FS³FF B°F³Fe °FZªF ¸FFøa ¦FF dI BadO¹FF ¦FZM ªFFI S d¦FSû¦FZÜll ´FaI ªF, kkB°F³Fe °FZªF ·Fe ³F ¸FFS³FFÜ ±FûOÞ F ²FeSm ¸FFS³FF, ¢¹FûÔdI ¸FbÓFZ JF³F ¸FFÍI M °FI ªFF³FF W` Üll SûªFe, ¦FiZM S I` »FFVF-2, ³FBÊ dQ»»Fe d½FWa ¦F¸F, kkªFFG³F, EmÀFF »F¦F°FF W` ¹FW ½WFMÐ ÀFE´F ¶F³FF³FZ ½FF»FF EI ³Fa¶FS I F ¨Fb¦F»FJûS SWF Wû¦FF, ½FS³FF ÀF¶FI û ¹FW ¶F°FF³FZ I e ¢¹FF ªFø S°F W` dI I ü³F-I ü³F AFG³F »FFB³F W` ?ll ´FiF¨Fe A¦Fi½FF»F, ¦Fb÷ ¦FiF¸F, WdS¹FF¯FF Me¨FS, kk¶F©Fû, °Fb¸WZÔ ªFF³FI S W` S F³Fe Wû¦Fe dI ´FW»FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZ ´FFÀF ªFFQbBÊ VFd¢°F Wû°Fe ±FeÜ ½FZ ¸FF³F½F I û ªFF³F½FS ¶F³FF QZ°FZ ±FZÜll EI ¶F©FF °FbSa °F CNI S ¶Fû»FF, kkÀFS, ½FW VFd¢°F °Fû A¶F WS Me¨FS IZ ´FFÀF W` , ½FZ ªF¶F ¨FFWZÔ , ¸Fb¦FFÊ ¶F³FF ÀFI °FZ W`Ô Üll SûVF³Fe, ³F`³Fe°FF»F, CØFSFJaO

¨FbMXIYe

50

³F½Fa¶FSX 2019

50

´FWZ »Fe

1. ªFcd»F¹FÀF-ÀFeªFS ³FFMI dI ÀF³FZ d»FJF W` ?

I . Aüd»F½FS d½F»F, J. d½Fd»F¹F¸F VFZ¢ÀFd´F¹FS, ¦F. Ed³FO ¶»FFBM³F, §F. EOd½F³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F 2. kAF¿FFPÞ I F EI dQ³Fl ³FFMI dI ÀFI F W` ?

I . ªF¹FVFaI S ´FiÀFFQ, J. ¸FûW³F SFIZ VF, ¦F. I Fd»FQFÀF, §F. d¦FSeVF I ³FFÊO 3. B³F¸FZÔ ÀFZ I ü³F ÀFF ³FFMI ªF¹FVFaI S ´FiÀFFQ I F d»FJF Wb AF W` ?

I . ¨FaQi¦Fb´°F, J. »FF»F dI »FF, ¦F. Da ¨FZ »Fû¦F, §F. AQSI IZ ´FaªFZ 4. I Fd»FQFÀF IZ ³FFMI k¸FZ§FQc°F¸FÐl ¸FZÔ ¸FZ§F IZ õFSF I ü³F ÀFaQZVF ·FZªF°FF W` ?

I . SFÃFÀF, J. SFªFF, ¦F. SF³Fe, §F. ¹FÃF 5. ¹Fca °Fû ´FZi¸F¨FaQ I WF³FeI FS W`Ô , ´FS C³WûÔ³FZ °Fe³F ³FFMI ·Fe d»FJZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ ÀFZ EI I F ³FF¸F ¢¹FF W` ?

I . I ¶FÊ»FF, J. Aa²FF ¹Fb¦F, ¦F. ÀIa Q¦Fb´°F, §F. ¶FI Se 6. ³FFMI I F ´FbS F¯F ¸FF³FZ ªFF³FZ ½FF»FZ k³FFMÐ ¹F VFFÀÂFl IZ »FZJI I ü³F W`Ô ?

I . ³FFSQ ¸Fbd³F, J. ·FS°F ¸Fbd³F, ¦F. ·FS°F ½¹FFÀF, §F. ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe 7. ·FFS°FZÔQb WdSV¨Faýi IZ dI ÀF ³FFMI I F ¹FW ÀFa½FFQ W` —kMIZ ÀFZS ·FFªFe, MIZ ÀFZS JFªFFÜl

I . Aa²FZ VFWS ¸FZÔ, J. ·FFS°F QbQÊVFF, ¦F. ³Fe»F QZ½Fe, §F. Aa²FZS ³F¦FSe 8. Ad·F³FZ°FF d¦FSeVF I ³FFÊO ³FZ EI ¶FWb°F ´FidÀFð ³FFMI d»FJF W`, CÀFI F ³FF¸F ¶F°FFAûÜ I . Aa²FF¹Fb¦F, J. °Fb¦F»FI , ¦F. d°F°F»Fe, §F. ÀFa¦FiF¸F 9. dWa Qe dR »¸F kAa¦FcS l dI ÀF ³FFMI ´FS AF²FFdS°F W` ?

I . Q I FG¸FZO e AFGR ESÀFÊ, J. Q MZ ¸´FZÀM, ¦F. dIa ¦F ªFFG³F, §F. AFG±FZ»Fû 10. OFG. SF¸FIb ¸FFS ½F¸FFÊ I F EI FaI e kQe´FQF³Fl dI ÀF ¨FdSÂF ´FS AF²FFdS°F W` ?

I . »FøFe ¶FFBÊ, J. ´F³³FF ²FF¹F, ¦F. ¸FFa ÀFSÀ½F°Fe, §F. AdW»¹FF ¶FFBÊ 11. ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe IZ ´FidÀFð ³FFMI k........... JOÞ F ¶FFªFFS ¸FZÔl IZ A²FcSm ³FF¸F I û ´FcS F I edªFEÜ I . SFªFF, J. AI ¶FS, ¦F. I d¶FSF, §F. Aa¦FQ I

Ad³F»F IbY¸FFSX

1. d½Fd»F¹F¸F VFZ¢ÀFd´F¹FS, 2. ¸FûW³F SFIZ VF, 3. ¨FaQi¦Fb´°F, 4. ¹FÃF, 5. I ¶FÊ»FF, 6. ·FS°F ¸Fbd³F, 7. Aa²FZS ³F¦FSe, 8. °Fb¦F»FI , 9. Q I FG¸FZO e AFGR ESÀFÊ, 10. ´F³³FF ²FF¹F, 11. I d¶FSF

³FFMXIY

³F½Fa¶FSX 2019

51

51

I WF³Fe I

EÀF. ·FF¦¹F¸F VF¸FFÊ

¸Fe°FF

ÀFF°FUeÔ I ÃFF ¸FZÔ ´FPÞ°Fe ±FeÜ ´FS UW QcÀFSe I ÃFF ¸FZÔ ´FPÞ³FZ UF»Fe ¶F©Fe þ`ÀFe We »F¦F°Fe ±Fe, ¢¹FFZÔdI CÀFI F I Q I ¸F ±FFÜ CÀFIZ ¸F¸¸Fe´FF´FF ³FZ ¶FWb °F B»FFþ I SUF¹FF, QZVFe ·Fe, dUQZVFe ·Fe ´FS I FZBÊ R F¹FQF ³F Wb AFÜ CÀFI e LFZMe ¶FW³F ¦Fe°FF ´FFa¨FUea I ÃFF ¸FZÔ ´FPÞ°Fe ±FeÜ UW ¸Fe°FF ÀFZ ¶FWb °F »Fa¶Fe ±FeÜ ¦Fe°FF I FZ W¸FZVFF AüSûÔ ÀFZ °FFSeR d¸F»F°Fe AüS ÀF¶F CÀFÀFZ QûÀ°Fe I S°FZ ±FZÜ ¸Fe°FF A´F³Fe dÀ±Fd°F I FZ ¸FWÀFcÀF I S ´FPÞ³FZ ¸FZÔ ¶FWb °F ²¹FF³F »F¦FF°Fe ±FeÜ kdVFÃFF We ¸FZSF ¶F»F W`l CÀFZ ¹FW ÀF¸FÓF AF ¦F¹FF ±FFÜ §FS U ÀIc »F ¸FZÔ ½FW A´F³Fe ÀFF¸F±¹FÊ IZ A³FbÀFFS W¸FZVFF ÀF¶FI e ¸FQQ I S°FeÜ §FS ´FS ¦Fe°FF ¹FF I FZBÊ AOÞ FZÀFe´FOÞFZÀFe CÀFI F ¸FþFI ¶F³FF°FF ¹FF dJ»»Fe COÞF°FF, °FFZ CÀFI e ¸F¸¸Fe C³FÀFZ ÓF¦FOÞF I S³FZ ´FWba¨F þF°FeÔÜ ÀIc »F ¸FZÔ I FZBÊ dJ»»Fe COÞF°FF, °Fû ¸Fe°FF §FS ¸FZÔ AFI S ³FWeÔ ¶F°FF°FeÜ CÀFZ »F¦F°FF ¶FZI FS ¸FZÔ ¶FF°F ¶FPZÞ ¦FeÜ CÀF dQ³F EI Me¨FS Lb MÐ M e ´FS ±FeaÜ QÀFUeÔ I ÃFF I e EI »FOÞ I e I FZ C³FI e I ÃFF ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ CÀF »FOÞ I e ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWFOÞZ ÀFb³FZÜ dR S dWaQe I e dI °FF¶F ÀFZ ÀF¶FI FZ EI EI ´FÈ¿N ´FPÞ ³Fm I FZ I WFÜ kkAF..ll ¸Fe°FF þFZS ÀFZ d¨F»»FFBÊ , °FFm I ÃFF I e ÀFFSe LFÂFFEÔ CÀFI e °FSR ¸FbOÞ I S QZJ³FZ »F¦FeaÜ kk¢¹FFZÔ d¨F»»FFBÊ °Fb¸FÜll QÀFUea I e »FOÞ I e ³FZ ´FcLFÜ kk·FbU³FF ³FZ ¸FZSe ¨FFZMe JeÔ¨FeÜll ¸Fe°FF ¶FFZ»FeÜ ¸Fe°FF IZ ´FeLZ ¶F`N e ·FbU³FF ³FZ ÀF¨F¸Fb¨F ¹FW VF`°FF³Fe I e ±FeÜ kBÀFZ ¶FWb °F QQÊ Wb AF WFZ¦FFÜ ±FFZOÞ F QQÊ WFZ°FF, °FFZ UW ³FWeÔ d¨F»»FF°FelÜ EZÀFF ÀFFZ¨F°FZ Wb E QÀF½FeÔ ½FF»Fe »FOÞ I e JOÞe Wb BÊÜ B°F³FZ ¸FZÔ §FaMe ¶Fþe AüS ¶F©FZ CNI S d¨F»»FF°FZ Wb E

·FF¦F³FZ »F¦FZÜ ¸Fe°FF I e I FZBÊ ÀFWZ »Fe ·Fe ³FWeÔ ±FeÜ LFZMe ¶FW³F ¦Fe°FF ±Fe, °Fû ½FW CÀFIZ ÀFF±F BaMSU»F ¸FZÔ JF³FF ·Fe ³FWeÔ JF°Fe ±FeÜ ½FW I W°Fe, kk°Fb¸WZ a QeQe I W³FZ ¸FZÔ We ¸FbÓFZ VF¸FÊ AF°Fe W`Üll §FS ´FS We ½FW I BÊ ¶FFS I W°Fe, kk°Fb¸F A·Fe B°F³Fe LFZMe WFZÜ þ¶F °Fb¸F ´F`QF Wb BÊ, °F¶F I` ÀFe SWe WFZ¦Fe?ll EI dQ³F ¸Fe°FF I FZ EI dUd¨FÂF ÀF´F³FF AF¹FFÜ CÀFZ EI ´FFMeÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A»F¦F ¶F`N F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüS ½FW Sû SWe ±FeÜ CÀF³FZ ÀF´F³FZ IZ ¶FFSm ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa I FZ ¶F°FF¹FFÜ CÀFI e ¸FFa ¶FFZ»Fea, kk¹FW °Fb¸WFSZ ¸F³F I F ·F¹F W`Ü QcÀFSZ »FFZ¦F °Fb¸WFSF ¸FþFI COÞF°FZ W`Ô aÜ BÀFe ³FZ °Fb¸WZ a EZÀFF ÀFFZ¨F³Fm I FZ ¸Fþ¶FcS dI ¹FF AF`S UWe ÀF´F³FZ ¸FZÔ AF¹FFÜ QZJû, »FF`I e »Fa¶Fe»Fa¶Fe Wû°Fe W`a, °Fû LFZMe UF»Fe »FF`I e I e ·Fe ´F`QFUFS WFZ°Fe W`Ü CÀFm I FZBÊ ·Fe A»F¦F ³FWeÔ I S°FF? I SZ »FF I OÞ UF WFZ°FF W`Ü B¸F»Fe JMÐ M e WFZ°Fe W` AüS d¸F¨FÊ ÀFZ þ»F³F WFZ°Fe W`Ü B³F ÀF¶FI FZ ÀF¸Fbýi ÀFZ °F`¹FFS dI ¹FF ³F¸FI ÀUFdQ¿M ¶F³FF QZ°FF W`Ô Üll EI dQ³F ¸F`O ¸F ÀFF²F³FF ´FPÞF SWe ±FeaÜ °F·Fe EI ¨F´FSFÀFe ³FZ AFI S C³WZÔ EI OF¹FSe QeÜ ´FPÞI S ÀFF²F³FF ¸F`O ¸F ¶Fû»FeÔ, kk¶F©FFZ! AFªF

LFZMF ¸F³F

52

³F½Fa¶FSX 2019

52

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

Ed¢MXd½FMXe

I WF³Fe IZ d¨FÂF I û Qû¶FFSF ¶F³FF°FZ Wb E d¨FÂFI FS ³FZ QÀF ¦F»Fd°F¹FFa I S Qe W`Ô Ü ¢¹FF °Fb¸F C³F ¦F»Fd°F¹FûÔ I û Pca PÞ ÀFI °FZ Wû?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe EI F¦Fi°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

C³FI F VFSeS We A¿MFUIi ±FF, ´FS C³FI F ¸F³F ¶FWb °F ¶FOÞF ±FFÜ þF´FF³F ¸FZÔ AFZMFUF ³F¦FS ¸FZÔ WFZdVF¹FFZ´FbSedI ³FF¸FI ½¹Fd¢°F IZ 1964 ¸FZÔ EI dU´FdØF ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´F`S ¨F»FZ ¦FEÜ 1985 IZ ¸FBÊ ¸FWe³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´FFa¨F WþFS ´FFa¨F ÀFF` ´F¨FFÀF ¸FeMS Da ¨FFBÊ UF»FZ dW¸FF»F¹F IZ EI dVFJS ´FS ´FWba ¨F³FZ I F Sm I FGOÊ ¶F³FF¹FFÜll kkAF´F³FZ ¹FW ÀF¶F B³WZÔ dÀFJF¹FF?ll Ad²FI FSe ³FZ AFV¨F¹FʨFdI °F WFZI S ´FcLFÜ kk³FWeÔ, ¸F`Ô³FZ IZ ½F»F A¿MFUIi I e I WF³Fe We ¶F°FFBÊ ±FeÜ ¹FW ¶FWb °F ´Fid°F·FFVFF»Fe »FOÞI e W`Üll ÀFF²F³FF ¸F`O ¸F ¶FOÞe JbVFe IZ ÀFF±F ¶FFZ»FeaÜ kkBÀF³FZ A´F³Fe I ¸Fe IZ ¶FQ»FZ A´F³Fe A¢»F I F C´F¹FFZ¦F dI ¹FF W`Ü dUôF»F¹F I e VFF³F IZ d»FE ¹FW AIZ »Fe We ¶FWb °F W`Üll Ad²FI FSe ³FZ ¸Fe°FF I FZ ¶FWb °F VFF¶FFVFe QeÜ ● CXØFSX : 1. IbYSX°FZ ½FF»FZ ÀFSX IYe ªF`IZYMX ¸FZÔ ªFZ¶F W`XÜ 2. ¸F`OX¸F IZY WXF±F IYe dIY°FF¶F IZY IY½FSX ´FSX d¨FÂF W`XÜ 3. ¸F`OX¸F IZY ¸FF±FZ ´FSX d¶FaQe ³FWXeÔ W`XÜ 4. QcÀFSmX ÀFSX IYe MXFBÊ LXûMXe WXû ¦FBÊ W`XÜ 5. CX³FIZY ¶F`¦F IYF »FFGIY dÀFÀMX¸F ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ 6. ¸F`OX¸F IZY ´FeLZX OXÀMXd¶F³F W`XÜ 7. Qe½FFSX ´FSX ³F¢VFF MaX¦FF W`XÜ 8 §FOÞXe IYe ªF¦FWX ¶FQ»F ¦FBÊ W`XÜ 9. ÀF¶FIYe ´FSXLXFB¹FFa dQJ SXWXe W`ÔXÜ 10. ¶»F`IY ¶FûOÊX ´FSX VF¶Q IZY ³Fe¨FZ SmXJF ³FWXeÔ W`XÜ

ÀIc »F ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IZ À°FS I FZ QZJ³Fm IZ d»FE ¶FOÞZ Ad²FI FSe AFE Wb E W`Ô Ü d¶F³FF OSZ C³FIZ ÀF½FF»FûÔ I F þUF¶F QZI S ÀIc »F I F ³FF¸F SûVF³F I S³FF!ll Ad²FI FSe IZ ÀFF±F ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ þe ·Fe AFEÜ I ÃFF ¸FZÔ dWaQe ´FPÞF SWe ÀFF²F³FF ¸F`O ¸F ÀFZ Ad²FI FSe ³FZ ´FcLF, kk¶FOÞF Wb AF °FFZ ¢¹FF Wb AF, þ`ÀFZ ´FZO Þ JþcSÜ ´FaLe I FZ LF¹FF ³FWeÔ, R »F »FF¦FZ Ad°F QcSÜll ¹FW QFZWF þFZ W`, BÀFZZ CQFWS¯F QZI S AF´F³FZ ¶F©FFZÔ I FZ ÀF¸FÓFF¹FF ¢¹FF?ll kk¸F`Ô³FZ ´FPÞF¹FF W`Üll ÀFF²F³FF IZ I W°FZ We ·FbU³FF ÀFZ Ad²FI FSe ³FZ ´FcLF, kk°Fb¸F ¶FFZ»FFZ ¶FZMF!ll C³FIZ ´FcL°FZ We ·FbU³FF B²FS-C²FS AFaJZa R FOÞI S QZJ³FZ »F¦FeÜ dR S A»F¦F-A»F¦F ¨FFS »FOÞ dI ¹FFZÔ ³FZ ·Fe ªF¶F I ûBÊ ªF½FF¶F ³FWeÔ dQ¹FF, °FFZ ¸Fe°FF ¶Fû»Fe, kk¸F`Ô ¶FFZ»Fac?ll k¹FW ¢¹FF ¶FFZ»FZ¦Fe?l ÀFFZ¨F°FZ Wb E Ad²FI FSe ³FZZ I WF, kk¶FFZ»FFZÜll kkdI ÀFe IZ ¶FFWSe ø ´F I FZ QZJI S CÀFZ I ¸F°FS ³FWeÔ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWEÜ A¦FÀ°¹F ¸Fbd³F ¸FZSZ þ`ÀFZ We dN¦F³FZ ±FZÜ UW EI ¶FFS ´FcSZ ÀF¸Fbýi IZ ´FF³Fe I FZ ´Fe ¦FE ±FZÜ A¿MFUIi f d¿F I F VFSeS AFN I FZ¯FFZÔ ÀFZ MZPÞ F ±FFÜ d¸Fd±F»FF ³FSZ VF þ³FI I e ÀF·FF ¸FZÔ þFI S C³WûÔ³FZ EI ¶FOÞZ dUõF³F I FZ UFQ-dUUFQ ¸FZÔ WSF¹FFÜ UWFa C´FdÀ±F°F ¶FOÞZ dUõF³FFZÔ ³FZ A´F³Fe ¦FSQ³F ³Fe¨Fe I S I WF kkW¸F QaO ´FF³Fm IZ d»FE °F`¹FFS W`Ô Üll C³FIZ I W°FZ We A¿MFUIi ³Fm I WF kkQaO QZ³FF °FFZ AFZLZ ´F³F I F I F¸F W` ´FSa°Fb ÃF¸FF I S³FF ¶FOÞ ´´F³F I F I F¸F W` ¸F`Ô AF´FI FZ ÃF¸FF I S°FF Wca Üll

³F½Fa¶FSX 2019

53

53

I WF³Fe d»FJû d¨FÂF QZJIYSX d»FJû IYWXF³Fe-15 IYF ´FdSX¯FF¸F

¨Fa´Fc ¶FaQSX IYe ÀFe£F

A³Fb,

´Fie°F AüS ¦Fb»F EI We I ÃFF ¸FZÔ ´FPÞ °Fe ±FeaÜ °Fe³FûÔ ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX ´F¢I e ÀFWZ d»F¹FFa ±FeaÜ ÀIc »F ¸FZÔ AI ÀFS Me¨FÀFÊ C³F °Fe³FûÔ

I û I ·Fe I ÃFF ¸FZÔ ´FPÞ FBÊ ´FS ²¹FF³F ³F QZ³FZ ´FS, °Fû I ·Fe Wû¸F½FIÊ I SIZ ³F »FF³FZ ´FS ÀFªFF IZ °FüS ´FS I ÃFF ÀFZ ¶FFWS I S dQ¹FF I S°FeaÜ ´FSeÃFF ¸FZÔ °Fe³FûÔ We ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ ´FFÀF Wû ´FF°Fe ±FeÔÜ °Fe³FûÔ ´FS dI ÀFe I e ·Fe OFaM AüS ÀFªFF I F I ûBÊ AÀFS ³FWeÔ Wû°FF ±FFÜ ¶Fd»I A¶F °Fû ½FZ AFE dQ³F I ûBÊ ³F I ûBÊ ¶FWF³FF ¶F³FFI S I ÃFF LûOÞ I S ÀIc »F IZ JZ»F IZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ¨F»Fe ªFF°Fea, ªFWFa dI ÀFe I e C³F ´FS ³FªFS We ³FF ´FOÞZ Ü EI dQ³F °Fû WQ We Wû ¦FBÊ Ü ¦Fb»F A´F³FZ ´FF´FF I F ¸Fû¶FFB»F ¨Fb´FIZ ÀFZ A´F³FZ ¶F`¦F ¸FZÔ dL´FFI S ÀIc »F »FZ AFBÊ Ü °Fe³FûÔ ÀFWZ d»F¹FFa QcÀFSm We ´FedS¹FO ¸FZÔ ¢»FFÀF ø ¸F LûOÞ I S ÀIc »F IZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶FOÞZ ÀFZ ´FZOÞ IZ ´FeLZ dL´FI S ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ OFC³F»FûO dI E ¦FZ¸F £û»F³FZ »F¦FeaÜ ¦FZ¸F ¸FZÔ ½FZ BÀF I QS Oc ¶F ¦FBË dI I ¶F ¨Fa´Fc ¶FaQS C³FIZ ´FFÀF AFI S ¶F`N ¦F¹FF, C³WZÔ ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ dR S A¨FF³FI ¨Fa´Fc ³FZ A³Fb IZ WF±F ´FS ÓF´FMÐ M F ¸FFSI S ¸Fû¶FFB»F R û³F Le³FF AüS L»FFa¦F »F¦FFI S ´FZOÞ I e OF»F ´FS ¨FPÞ ¦F¹FFÜ ¶FaQS I û QZJI S °Fe³FûÔ EI Q¸F §F¶FSF ¦FBË Ü kk¸FZSm ´FF´FF I F ¸Fû¶FFB»F ¸FbÓFZ QZ QûÜll I WI S ¦Fb»F Sû³FZ »F¦FeÜ kk¹FW ¸Fû¶FFB»F A·Fe ÀIc »F I e d´FiadÀF´F»F IZ ´FFÀF »FZ ªFFI S °Fb¸F »Fû¦FûÔ I û ÀIc »F ÀFZ d³FI »F½FF Qca?ll ¨Fa´Fc ¶FaQS ³FZ ´FcL FÜ kk³FWeÔ-³FWeÔ, EZÀFF ¸F°F I edªFEÜ AF´F ªFû I WZÔ ¦FZ, W¸F ½F`ÀFF We I SmÔ ¦FZÜ AF¦FZ ÀFZ W¸F I ûBÊ VFSFS°F ³FWeÔ I SmÔ ¦FZÜll ¦Fb»F WF±F ªFûOÞ I S ¸FFR e ¸FFa¦F³FZ »F¦FeÜ kk°Fb¸F »Fû¦F ¢»FFÀF ¸FZÔ ¶F`N I S ´FPÞ °FZ ¢¹FûÔ ³FWeÔ? SFZªF BÀF °FSW ¢»FFÀF AüS ´FPÞ FBÊ LûOÞ I S §Fc¸F°Fe ¢¹FûÔ SW °Fe Wû?ll ¨Fa´Fc ³FZ ´FcL FÜ kkW¸FZÔ I ûÀFÊ I F Ib L ·Fe ÀF¸FÓF We ³FWeÔ AF°FF, ´FPÞ FBÊ ¸FZÔ W¸FFSF d¶F»Ib »F ¸F³F ³FWeÔ »F¦F°FF, BÀFed»FE Me¨FS W¸FZÔ ¢»FFÀF ÀFZ ¶FFWS I S QZ°Fe W` a AüS W¸F °Fe³FûÔ ¹FWFa ¶F`N ªFF°FZ W`Ô Üll d´Fi¹FF ¶Fû»FeÜ kk´FPÞ FBÊ ¸FZÔ ¸F³F ³FWeÔ »F¦F°FF, °Fû I ûBÊ £û»F £û»FF I SûÜ QZ£Fû AFªFI »F ¶FZdM¹FFa £û»FûÔ ¸FZÔ ¸F`O »F ªFe°FI S ·FFS°F I F ³FF¸F SûVF³F I S SWe W` aÜll ¨Fa´Fc ¶FaQS ¶Fû»FFÜ kkW¸F £û»F ³FWeÔ ´FF°FeÔ, ¢¹FûÔdI QüOÞ- ·FF¦F ÀFZ W¸F ¶FWb °F ±FI ªFF°Fe W`Ô Üll ¦Fb»F ¶Fû»FeÜ kk¹FW ¶F°FFAû dI °Fb¸F »Fû¦F §FS ÀFZ dMdR ³F ¸FZÔ £FF³FZ IZ d»FE

54

¢¹FF »FF°Fe Wû?ll ¨Fa´Fc ³FZ ´FcL FÜ kk½FWe ÀF`ÔO d½F¨F, ¨FFD d¸F³F AüS I M»FZM Üll A³Fb ¶Fû»FeÜ kkW¸F ªF`ÀFF £FF³FF £FF°FZ W`Ô, ½F`ÀFZ We d½F¨FFS ¸F³F ¸FZÔ AF°FZ W`Ô BÀFd»FE °Fb¸WZÔ R »F, ÀF¶ªFe AüS ÀF»FFQ SûªF £FF³FF ¨FFdWEÜ dMdR ³F ¸FZÔ ´FSFaN F-ÀF¶ªFe »FF¹FF I SûÜ d½FMFd¸F³F ÀFZ ·FS´FcS £FF³FF £FF³FZ ÀFZ VFSeS

³F½Fa¶FSX 2019

54

ªF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

¸FZÔ °FFI °F AF°Fe W` Ü °Fb¸F ÀF¶F dR S ´FPÞ FBÊ ¸FZÔ ·Fe A½½F»F AFAû¦FeÜll ¨Fa´Fc ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ kkAF´F NeI I W°FZ W`Ô Ü A¶F W¸F A´F³Fe £FF³FZ I e AFQ°F I û ÀFb²FFSmÔ ¦FZÜll d´Fi¹FF ¶Fû»FeÜ kkAüS £FF³FZ IZ ÀFF±F ¸Fû¶FFB»F ´FS ¦FZ¸F JZ»F³FZ I e AFQ°F I û ·Fe ÀFb²FFS³FF Wû¦FFÜ BÀF °FSW d¶F³FF ÄFF³F ½FF»FZ £û»FûÔ ÀFZ AFa£ûÔ £FSF¶F Wû°Fe W`Ô AüS VFSeS ·Fe ¶Fe¸FFS Wû°FF W` Üll ¨Fa´Fc ¶FaQS ¶Fû»FFÜ kkWFa, W¸F »Fû¦F £û»F ¸FZÔ EZÀFZ £Fû ªFF°FZ W`Ô dI QZS SF°F ÀFû°FZ W`Ô Ü dR S ÀFb¶FW ³FeÔQ ³FWeÔ £Fb»F ´FF°Fe AüS W¸F £FF³FF ·Fe A¨Le °FSW ³FWeÔ £FF ´FF°FZÜll ¦Fb»F ¶Fû»FeÜ kkA¶F ¶FF°F °Fb¸F »Fû¦FûÔ I e ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SWe W` Ü A¶F °Fb¸F ÀF¶F ½FFQF I Sû dI ¢»FFÀF LûOÞ I S BÀF °FSW MFB¸F ´FFÀF ³FWeÔ I Sû¦FZÜ A¨LF £FF³FF £FFAû¦FZ AüS SûªF d³F¹F¸F ÀFZ VFFSedSI ½¹FF¹FF¸F I S³FZ IZ ÀFF±F-ÀFF±F £û»Fû¦FZ AüS ²¹FF³F ÀFZ ´FPÞ FBÊ I Sû¦FZÜll ¨Fa´Fc ¶Fû»FFÜ kkW¸F ÀF¶F ½FFQF I S°FZ WỒ Üll A³Fb, d´Fi¹FF AüS ¦Fb»F EI ÀFF±F ¶Fû»FeaÜ kkAüS EI ¶FF°F ¹FFQ S£F³FFÜ BÀF ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ ·Fe ¶FWb °F ÀFe A¨Le AüS dVFÃFF´FiQ ¶FF°FZÔ Wû°Fe W`Ô Ü A¨Le ¶FF°FûÔ I û ¦FiW ¯F I Sû AüS ¶FbS e ¶FF°FûÔ ÀFZ QcS SWûÜll ¨Fa´Fc ³FZ ÀF¸FÓFF¹FFÜ kkAF´F³FZ °Fû AFªF W¸FFSe AFa£ûÔ We £Fû»F QeaÜll ¦Fb»F ³FZ ¨Fa´Fc IZ WF±F ÀFZ ¸Fû¶FFB»F »FZ°FZ Wb E I WFÜ Aa°FSF £ûS, ÀFZÔM ªFûÀFR I FG³½FZÔM ·Fû´FF»F, ¸F²¹F ´FiQZVF

WX¸F AüSX ¶FaQSX ¶FWbX°F

´FbS F³Fe ¶FF°F W` Ü ªF¶F ¸F`Ô LûMe ±Fe, °F¶F ¸FZS F ÀIc »F dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX ¸FZSm §FS ÀFZ ¶FWb °F QcS ±FFÜ I ¸F ÀFZ I ¸F Qû ¹FF °Fe³F

dI »Fû¸FeMS QcSÜ ¸FZS e Qû ÀFWZ d»F¹Fûa I F ·Fe §FS B°F³Fe We QcS ±FFÜ W¸F °Fe³FûÔ ÀFFBdI »F ÀFZ AF°Fe-ªFF°Fe ±FeÔÜ ¸FZSm ¨FF¨FF I F §FS SFÀ°FZ ¸FZÔ ±FFÜ W¸F SûªF C³FIZ §FS ÀFZ WûI S ªFF°FZ ±û, dªFÀFÀFZ W¸FFSm ¸FF°FFd´F°FF ·Fe d³FdV¨Fa°F SW°FZ ±ûÜ EI dQ³F ¸FZSm ¨FF¨FF I WeÔ dI ÀFe I F¸F ÀFZ ¦FEÜ W¸FZÔ ´F°FF ³FWeÔ ±FFÜ ªF¶F W¸F ¨FF¨FF IZ §FS ´FWba ¨FZ, °Fû QZ£FF dI §FS ´FS °FF»FF »F¦FF Wb AF W` Ü W¸F ÀF¶F ±FIZ Wb E ±û AüS W¸FZÔ ·Fc£F ·Fe »F¦F SWe ±FeÜ W¸FZÔ A´F³FZ §FS I F £FF³FF JF³FZ I F ¸F³F ³FWeÔ ±FFÜ W¸F ¸FZÔ B°F³Fe °FFI °F ³FWeÔ ±Fe dI A¶F W¸F I WeÔ AüS ªFFEaÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF dI ¨FF¨FF IZ §FS IZ ´FeLZ SÀFe»FZ AF¸FûÔ I F ¶FF¦F W` Ü ´FSa °Fb ½FWFa ¶FaQSûÔ I F ÓFbaO SW°FF ±FFÜ Ib L QZS ¶FFQ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe Qû³FûÔ ÀFWZ d»F¹FûÔÔ I û ½FWFa ¨F»F³FZ I F ÀFbÓFF½F dQ¹FFÜ ´FS Qû³FûÔ EZÀFZ OSe Wb BÊ ±FeÔ, ªF`ÀFZ ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ¶FaQS I e ªF¦FW ·Fc°F AF ¦FE WûÔÜ AFdJS C³WûÔ³FZ ±FûOÞ e QZS ¶FFQ ÀFbÓFF½F ¸FF³F d»F¹FFÜ W¸F³FZ CÀF ÀFbÓFF½F ´FS I F¸F VFbø I S dQ¹FFÜ W¸F °Fe³FûÔ A´F³FF £FF³FF »FZI S ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ªFF ´FWba ¨FZÜ ÀF¶F ¶FaQS ¦FWSe ³FeÔQ ¸FZÔ ÀFû SWZ ±ûÜ W¸F AF¸F °FûOÞ ³FZ We ½FF»FZ ±û dI °F·Fe EI ¶FaQS AF ¦F¹FFÜ ½FW ªFûS ÀFZ VFûS ¸F¨FF³FZ We ½FF»FF ±FF dI W¸F³FZ CÀFZ A´F³FF £FF³FF dQ£FF dQ¹FFÜ ´FSa °Fb ¸FZS e Qû³FûÔ ÀFWZ d»F¹FFa A·Fe ·Fe OSe Wb BÊ ±FeÔ, ¢¹FûÔdI ½FZ AFªF £FF³FZ ¸FZÔ IZ »FZ I e ÀF¶ªFe »FFBÊ ±FeÔ AüS ¶FaQSûÔ I û °Fû IZ »FZ ¶FWb °F ´FÀFaQ Wû°FZ W`Ô Ü ¶FaQS ³FZ ´FW»FZ ¸FZS e ÀFWZ »Fe I F ¸Fû¶FFB»F R û³F Le³FFÜ dR S ½FW W¸FFSF £FF³FF ÓF´FM³FZ We ½FF»FF ±FF dI ¸F`Ô³FZ CÀFÀFZ I WF, kkA¦FS °Fb¸WZÔ £FF³FF ¨FFdWE, °Fû ´FW»FZ W¸FZÔ Ib L SÀFe»FZ AF¸F QûÜll ¶FaQS ¶FWb °F A¨LF ±FF, CÀF³FZ ¸FbÓFZ I BÊ AF¸F QZ dQEÜ B°F³FZ ¸FZÔ ªFû ¶FaQS ÀFû SWZ ±û, ½FZ ·Fe ªFF¦F ¦FEÜ ½FZ W¸F ´FS ÓF´FM³FZ We ½FF»FZ ±û dI ½FW ¶FaQS ¶Fû»FF, kkQûÀ°Fû, WS B³FÀFF³F EI ªF`ÀFF ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FZ ¶F©FZ ¶FWb °F A¨LZ W`Ô , ¹FZ W¸FZÔ I ûBÊ ³FbI ÀFF³F ´FWba ¨FF³FZ ³FWeÔ AFE, ¶Fd»I W¸FFSm d¸FÂF ¶F³F³FZ AFE W`Ô , W¸FZÔ ·Fe B³FI F d¸FÂF ¶F³F³FF ¨FFdWEÜll CÀFI e ¶FF°F ÀFb³FI S ¶FFI e ¶FaQS ¨Fb´F Wû ¦FEÜ C³WûÔ³FZ W¸FZÔ AF¸F °FûOÞ I S dQEÜ W¸F³FZ ·FS´FZM AF¸F £FFEÜ CÀFIZ ¶FFQ ªF¶F W¸F °Fe³FûÔ ÀIc »F ¦FE, °Fû W¸F³FZ A´F³FZ QcÀFSm d¸FÂFûÔ AüS Me¨FS I û ·Fe AF¸F d£F»FFEÜ ½FZ ÀF¶F £FbVF Wû ¦FEÜ ªF¶F ¸F`Ô §FS ¦FBÊ , °Fû ¸F¸¸Fe-´FF´FF I û ¹FW ¶FF°F ¶F°FFBÊ Ü A¶F ªF¶F ·Fe ¸FbÓFZ ¸FüI F d¸F»F°FF, ¸F`Ô ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ´FWba ¨FI S C³FÀFZ AF¸F »FZ AF°FeÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³WZÔ ¸F`Ô §FS I F £FF³FF dJ»FF°Fe ±FeÜ ´F»FI dÀFa§F»F, OeE½Fe ´Fd¶»FI ÀIc »F, BÊÀM AFGR »Fû³Fe SûO, dQ»»Fe ³F½Fa¶FSX 2019

55

55

I WF³Fe

¸Fb¦FZÊ IYe »FF»F IY»F¦Fe I

Sm¯FbIYF ßFe½FFÀ°F½F

¨FaQ³F

U³F ¸FZÔ Ib I OÞÇ ¸Fb¦FFÊ A´F³Fe Ib OÞI e ¸Fb¦FeÊ IZ ÀFF±F EI QOÞ ¶FZ ¸FZÔ SW°FF ±FFÜ ½FW SFZþ ÀFb¶FW ¶FFa¦F »F¦FFI S ÀF·Fe þeU-þa°FbAFZÔ AF`S ´FdÃF¹FFZÔ I FZ þ¦FF³FF A´F³FF I F¸F ÀF¸FÓF°FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ CÀFZ ¶FWb °F ¸FþF AF°FF ±FFÜ CÀFZ A´F³Fe »FF»F I »F¦Fe ´FS ¶FWb °F §F¸FaO ±FFÜ þ¶F UW ¶FFa¦F »F¦FF°FF, °F¶F CÀFI e »FF»F I »F¦Fe CNI S °F³F þF°FeÜ °F¶F UW ¸F³F We ¸F³F ¶FWb °F Sû¶F ¸FZÔ B°FSF°FF AF`S ¨FFSFZa °FSR ¨F¢I S »F¦FF°FFÜ »F»»Fe AF`S ¨Fb³F¸Fb³Fe ¦FF`S`¹FF I FZ Ib I OÞÇ ¸Fb¦FFÊ ¶FWb °F A¨LF »F¦F°FF ±FFÜ BÀFd»FE Um Ib I OÞÇ IZ AFÀF´FFÀF CÀFIZ ÀFF±F We QF³FF ¨Fb¦F°FeÜ QF³FF ¨Fb¦F°FZ Wb E UZ AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°FZÔ ·Fe I S°FZÜ EI dQ³F »F»»Fe ¦FF`S`¹FF Ib I OÞÇ ÀFZ ¶FFZ»Fe, kk¸FbÓFZ °Fb¸WFSe ¹FW »FF»F I »F¦Fe ¶FWb °F A¨Le »F¦F°Fe W` Ü ¢¹FF ¸F`Ô BÀFZ Lc ÀFI °Fe Wc a?ll kk³FF ·FFBÊ ³FF, ¦F»F°Fe ÀFZ ·Fe BÀFm I ·Fe Lc ¸F°F QZ³FFÜ ¹FW ÀFcSþ

I e °FSW AF¦F I F ¦FFZ»FF W`, ¦FFZ»FFÜ Lb AFZ¦Fe, °FFZ þ»F þFAFZ¦FeÜll kk´FS °Fb¸F °FFm I ·Fe BÀFÀFZ þ»F°FZ ³FWeÔ WFZ, þ¶FdI ¹FW W¸FZVFF °Fb¸WFSZ dÀFS ´FS We °F³Fe SW°Fe W` Ü ¢¹FF °Fb¸WZ a BÀFÀFZ OS ³FWeÔ »F¦F°FF W` ?ll ³F³We ¨Fb³F¸Fb³Fe §F¶FSFI S ¶FFZ»FeÜ kkASZ ·FFBÊ, ³FWeÔÜ ¹FW ¸FZSe W` °FFZ ¸FbÓFZ ¢¹FFZÔ þ»FFE¦FeÜ ¶FÀF, °Fb¸F »FFZ¦F BÀFÀFZ ¶F¨FI S SW³FF AF`S ¸FbÓFZ ¦FbÀÀFF ¸F°F dQ»FF³FFÜll kkASZ UFW, A¶F °FFZ °Fb¸FÀFZ ¶F¨FI S QcS-QcS We SW³FF ´FOÞZ¦FFÜ ´F°FF ³FWeÔ I ¶F °Fb¸WFSF ¦FbÀÀFF Rc MI S W¸F »FFZ¦FFZÔ ´FS ¶FSÀF ´FOÞZ AF`S °Fb¸F W¸F »FFZ¦FFZÔ I FZ þ»FF QFZÜll »F»»Fe Ib I OÞÇ ÀFZ ¶FFZ»FeÜ C³F »FFZ¦FFZÔ I e ¶FF°FZa Ib OÞI e ÀFb³F SWe ±FeÜ UW Ib I OÞÇ IZ ´FFÀF AFI S CÀFZ ÀF¸FÓFF°Fe Wb BÊ ¶FFZ»Fe, kkI »F¦Fe °Fb¸WFSe Jc¶FÀFcS°Fe, VFF³F AF`S ´FW¨FF³F W` Ü BÀFZ A´F³FZ ÓFcN I F AF²FFS ¶F³FFI S A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ I FZ OSF³FF NeI ³FWeÔ W` Ü þFAFZ, C³WZ a ¶Fb»FFI S

ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY

56

Ed¢MXd½FMXe

¶FFI e ªFF³F½FSûÔ I û Ib I OÞÇ ¸Fb¦FZÊ °FI ´FWba ¨F³FZ I F SFÀ°FF ¶F°FFAûÜ

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe °FIÊ ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

ÀF¨F ¶F°FF QFZ, US³FF ¶FFQ ¸FZÔ °Fb¸WZ a ´FL°FF³FF ´FOÞZ¦FFÜll kk¸F`Ô ¢¹FFZÔ ´FL°FFDa ¦FFÜ QZJ³FF, ¸FZSZ BÀF ÓFcN I F ´Fi·FFU dI °F³FFZÔ ´FS ´FOÞZ¦FFÜ þFZ ¸FbÓFZ OSF°FZ ±FZ, A¶F UZ ¸FbÓFÀFZ We OSZ a¦FZÜll ¹FW I WI S Ib I OÞÇ UWFa ÀFZ AI OÞ°FF Wb AF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ²FeSZ -²FeSZ ¹FW ¶FF°F AF¦F I e °FSW R` »F ¦FBÊ dI Ib I OÞÇ I e I »F¦Fe ¸FZÔ AF¦F W` Ü þFm I »F¦Fe I FZ Lb E¦FF, UW Lc °FZ We þ»F þFE¦FFÜ Ib I OÞÇ I FZ ·Fe AI OÞ dQJF³Fm I F EI ¸FF`I F d¸F»F ¦F¹FFÜ A¶F UW I »F¦Fe I FZ °FF³FI S ¨F»F°FF AF`S ÀF¶FI FZ OSF°FFÜ kkþFZ ¸FbÓFZ OSF°FZ AF`S ´FSZ VFF³F I S°FZ ±FZ, A¶F UZ JbQ Qb¸F Q¶FFI S ·FF¦F°FZ W` aÜ ¹FW QZJI S ¸FbÓFZ ¶FWb °F ¸FþF d¸F»F°FF W` Üll ¹FW I WI S Ib I OÞÇ B°FSF°FFÜ kk§F¸FaO ¸FZÔ Ib I OÞÇ Aa²FF WFZ ¦F¹FF W` Ü BÀFd»FE ¸FZSe ¶FF°F BÀFI e ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°Fe W`Ü ll Ib OÞI e QbJe WFZI S A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ I FZ ¹FFQ I S°FeÜ EI dQ³F ¶FWb °F Ad²FI Na O ´FOÞ SWe ±FeÜ ¸FaMe ¶FaQS ¶FFZ»FF, kk¸F`Ô³FZ VFWS ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ I FZ »FI OÞe BI MÐ N e I SIZ þ»FF°FZ QZJF

W` Ü W¸F ·Fe þa¦F»F ¸FZÔ ´FOÞe »FI dOÞ¹FFa BI MÐ N e I SIZ þ»FF »FZa, °FFZ W¸FZÔ ·Fe Na O ÀFZ SFW°F d¸F»FZ¦FeÜll ÀF¶F ¸FF³F ¦FEÜ »FI dOÞ¹FFa BI MÐ N e WFZ þF³Fm IZ ¶FFQ A¶F ÀF¸FÀ¹FF AFBÊ dI AF¦F I FZ þ»FFEa I` ÀFZ? ¨Fb³F¸Fb³Fe ¶FFZ»Fe, kkBÀF¸FZÔ §F¶FSF³Fm I e I F`³F ÀFe ¶FF°F W` ? W¸FFSZ Ib I OÞÇ ·F`¹FF IZ ´FFÀF AF¦F þ»FF³FZ UF»Fe »FF»F I »F¦Fe W` Ü EI »FI OÞe C³FI e I »F¦Fe ÀFZ Lb AF »FFZÜ »FI OÞe þ»F þFE¦FeÜll kk»FmdI ³F »FI OÞe þ»FFE¦FF I F`³F?ll »F»»Fe ³FZ ´FcL FÜ kkd¶F»»FFZ, Ib I OÞÇ °Fb¸FÀFZ OS°FF W` , BÀFd»FE AF¦F »FZ³FZ °Fb¸WZ a We þF³FF ¨FFdWEÜll ¸FaM e ³FZ ÀFbÓFF½F dQ¹FFÜ d¶F»»FFZ ¶FFZ»Fe, kk¸F`Ô CÀFI e I »F¦Fe ÀFZ OS°Fe WcaÜ BÀFd»FE ¸F`Ô °Fû ³FWeÔ þFDa ¦FeÜ °Fb¸WeÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe I FZ þF³FF ´FOÞZ¦FFÜll ¸FaMe ¶FFZ»FF, kkNeI W` , ¸F`Ô We ¨F»FF þF°FF WcaÜ ¸F`Ô QcS ÀFZ »FI OÞe CÀFI e I »F¦Fe ÀFZ Lb AFI S ·FF¦F AFDa ¦FFÜ °Fb¸F »FFZ¦F ¸FZSe BÔ°FþFS I SFZÜll ¹FW I WI S ¸FaMe EI »FI OÞe »FZI S ¨F»FF ¦F¹FFÜ ±FFZO Þe QZS ¶FFQ ¸FaMe d¨F»»FF°FF Wb AF AF¹FF, kkIb I OÞÇ ÓFcN ¶FFZ»F°FF W` Ü CÀFI e I »F¦Fe ¸FZÔ I FZBÊ AF¦F ³FWeÔ W` Ü ¸F`Ô³FZ ¨Fb´FIZ ÀFZ »FI OÞe CÀFI e I »F¦Fe ÀFZ Lb AFBÊ, °FFZ »FI OÞe ¸FZÔ AF¦F »F¦Fe We ³FWeÔÜ °F¶F ¸F`Ô³FZ JbQ Lc I S QZJF, °FFZ I »F¦Fe ¦FS¸F ·Fe ³FWeÔ ±Fe AF`S ¸F`Ô þ»FF ·Fe ³FWeÔÜ ¨F»FFZ, ÀF¶F »FFZ¦F d¸F»FI S Ib I OÞÇ ÀFZ ´FcL°FZ W`a Üll EI ÀFF±F ÀF¶FI FZ A´F³Fe °FSR AF°FF QZJI S Ib I OÞÇ ÀF¸FÓF ¦F¹FF dI CÀFI e ´FFZ»F Jb»F ¨FbI e W` Ü UW ·FF¦F³FZ »F¦FFÜ dR S ÓFFdOÞ¹FFZÔ IZ ¶Fe¨F Lb ´FI S CÀF³FZ A´F³Fe þF³F ¶F¨FFBÊÜ ÓFcN AF`S §F¸FaO IZ ÀFWFSZ Ib L dQ³F d³FOS WûI S VFF³F ÀFZ §Fc¸F³FZ UF»FF Ib I OÞÇ dR S ÀFZ A´F³Fe ´FbSF³Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ CÀFI e AI OÞ ¦FF¹F¶F WFZ ¨FbI e ±FeÜ ● ³F½Fa¶FSX 2019

57

57

I WF³Fe I

AaIbYßFe

øY´FÀFZ³F

IZ ¶F³FFE d¨FÂFûÔ I û QZ£F³FZ ½FF»FZ Qa¦F SW ªFF°FZ ±ûÜ ªF`ÀFZªF`ÀFZ ½FW ¶FOÞ F Wû SWF ±FF, CÀFI e d¨FÂFI FSe ·Fe d³F£FS°Fe ªFF SWe ±FeÜ CÀFI e AüS CÀFIZ ¶F³FFE d¨FÂFûÔ I e ¨F¨FFÊ QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ Wû³FZ »F¦FeÜ ´FOÞ ûÀFe QZVF IZ SFªFF ³Fe»F¸Fd¯F d¨FÂFûÔ IZ ¶FWb °F VFüI e³F ±ûÜ ø ´FÀFZ³F IZ ¶F³FFE d¨FÂFûÔ I û QZ£FI S ½FW ¶FWb °F £FbVF Wb EÜ ½FW CÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F I S³FF ¨FFW°FZ ±ûÜ C³Wûa³FZ CÀFZ ¶Fb»FF³FZ IZ d»FE Qc°F ·ûªFFÜ QcÀFSm SFª¹F ¸FZÔ ªFF³FF ±FF, BÀFd»FE ø ´FÀFZ³F I û A´F³FZ SFªFF CQ¹FSFªF ÀFZ A³Fb¸Fd°F »FZ³Fe ªFø Se ±FeÜ CÀF³FZ SFªFF ÀFZ d³F½FZQ³F dI ¹FFÜ SFªFF I û OS ±FF dI ø ´FÀFZ³F dR S ½FF´FÀF ³FWeÔ AFE¦FFÜ BÀFd»FE C³WûÔ³FZ CÀFZ QcÀFSm SFª¹F ¸FZÔ ªFF³FZ I e A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ QeÜ ´FOÞ ûÀFe SFªFF ³Fe»F¸Fd¯F I û ¹FW ¶FF°F ¶FWb °F ³FF¦F½FFS ¦FbªFSeÜ BÀF ¶FF°F I û C³WûÔ³FZ ´Fid°F¿N F I F d½F¿F¹F ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀF ¶FFS C³WûÔ³FZ SFªFF CQ¹FSFªF IZ ´FFÀF Qc°F ·ûªFFÜ Qc°F ³FZ ÀFaQZVF ÀFb³FF¹FF, kk¸F`Ô d¨FÂFI FS ø ´FÀFZ³F I û ÀF¸¸FFd³F°F I S³FF ¨FFW°FF Wca Ü ÀF¸¸FF³F »FZ³FZ IZ d»FE CÀFZ ¸FZSm QS¶FFS ¸FaZ ·ûªF³FZ I e IÈ ´FF I SmÔ Ü A¦FS AF´F ø ´FÀFZ³F I û ³FWeÔ ·ûªFZÔ¦FZ, °Fû ¸F`Ô ÀFZ³FF ·ûªFI S CÀFZ ¶Fb»F½FF »Fca¦FFÜll ÀFZ³FF ·ûªFI S ¶Fb»F½FF³FZ I F ¸F°F»F¶F ±FF, ¹Fbð I S³FFÜ LûMe ÀFe ¶FF°F ´Fid°F¿N F I F ÀF½FF»F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ »FZdI ³F SFªFF CQ¹FSFªF ³FZ ¹Fbð

I e d¨Fa°FF ³FWeÔ I eÜ CÀF³FZ ø ´FÀFZ³F I û ´FOÞ ûÀFe SFªFF IZ ´FFÀF ³FWeÔ ·ûªFFÜ BÀFÀFZ SFªFF ³Fe»F¸Fd¯F ³FZ AFIi ¸F¯F I e §Fû¿F¯FF I S QeÜ SFªFF CQ¹FSFªF IZ SFª¹F ¸FZÔ ·Fe ¹Fbð I e °F`¹FFSe VFbø Wû ¦FBÊ Ü Qû³FûÔ SFª¹FûÔ IZ ¶Fe¨F ¹Fbð I F EI ¸FFÂF I FS¯F ø ´FÀFZ³F ±FFÜ ¹FW ÀF¶F QZ£FI S ½FW ¶FWb °F d¨Fad°F°F ±FFÜ ½FW dI ÀFe I û d¶F³FF Ib L ¶F°FFE ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ ø ´FÀFZ³F IZ ¦FF¹F¶F Wû³FZ I e ¶FF°F SFªFF CQ¹FSFªF °FI ´FWba ¨FeÜ ¶FF°F R` »F°Fe-R` »F°Fe ´FOÞ ûÀFe SFª¹F °FI ´FWba ¨F ¦FBÊ Ü ³Fe»F¸Fd¯F ³FZ ÀFû¨FF dI ªF¶F ø ´FÀFZ³F We I WeÔ ¨F»FF ¦F¹FF, °Fû ¹Fbð I F ¢¹FF R F¹FQF? C³WûÔ³FZ ¹Fbð I F BSFQF ¶FQ»F dQ¹FFÜ BÀF °FSW Qû³FûÔ SFª¹FûÔ IZ ¶Fe¨F ¹Fbð M»F ¦F¹FFÜ ²FeSm -²FeSm Qû³FûÔ SFªFFAûÔ I F Ii û²F ·Fe VFFa°F Wû ¦F¹FFÜ dÀ±Fd°F VFFa°F Wû³FZ ´FS ø ´FÀFZ³F ´FiI M WûI S SFªFF CQ¹FSFªF ÀFZ d¸F»FFÜ ½FW ¶Fû»FF, kk¸F`Ô EI I »FFI FS Wca Ü ¸FZS F I F¸F W` S¨F³FF I S³FFÜ ¸FZSm I FS¯F ¹Fbð Wû°FF, ¹FW NeI ³FWeÔ ±FFÜ ¹Fbð ÀFZ S¨FF¶FÀFF SFª¹F °FWÀF-³FWÀF Wû ªFF°FF W` Ü ´FOÞ ûÀFe SFªFF ³Fe»F¸Fd¯F ³FZ ¸FbÓFZ ¶Fb»FF¹FF W` Ü ½FW ¸FZS F ÀF¸¸FF³F I S³FF ¨FFW°FZ W`Ô Ü ¸FZS F ÀF¸¸FF³F BÀF SFª¹F I F ÀF¸¸FF³F W` , AF´FI F ÀF¸¸FF³F W` Ü BÀFd»FE ¸FbÓFZ Ib L dQ³FûÔ IZ d»FE ½FWFa ªFF³FZ I e A³Fb¸Fd°F QZ Qe ªFFEÜll ø ´FÀFZ³F I e ¶FF°F ÀFb³FI S SFªFF CQ¹FSFªF ¶FWb °F ´FiÀF³³F Wb EÜ C³Wûa³FZZ CÀFZ ªFF³FZ I e A³Fb¸Fd°F QZ QeÜ SFªFF ³Fe»F¸Fd¯F ³FZ ¶FOÞZ ²Fc¸F²FF¸F ÀFZ ø ´FÀFZ³F I F ÀF¸¸FF³F dI ¹FFÜ ø ´FÀFZ³F I û AFN dQ³FûÔ °FI SFªFI e¹F Ad°Fd±F IZ ø ´F ¸FZÔ S£FI S ¶FWb °F ÀFFSm C´FWFSûÔ IZ ÀFF±F ½FF´FÀF ·ûªFFÜ ø ´FÀFZ³F ³FZ d½F½FZI ÀFZ I F¸F d»F¹FFÜ BÀFÀFZ Qû³FûÔ SFª¹FûÔ IZ ¶Fe¨F ¹Fbð M»F ¦F¹FF AüS £Fc³F-£FSF¶FF Wû³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ, Qû³FûÔ SFª¹FûÔ ¸FZÔ AMc M QûÀ°Fe ·Fe Wû ¦FBÊ Ü ●

ÀF©FF IY»FFIYFSX

ªF¹F JûWXX½FF»F

58

d¨FÂF ¶F³FFAû dÀF°Fa¶FS 2019 I F ´FdS¯FF¸F

d½F¿F¹F : ´FF´FF I e ¦FFOÞ e BÀF ¸FFW I F d½F¿F¹F :

´FdS½FFS IZ ÀFF±F d´FI d³FI (´FdS¯FF¸F : ªF³F½FSe 2020 AaI ¸FZÔ )

´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

dIYVF³F ßFe½FFÀ°F½F, ÀFSXÀ½F°Fe dVFVFb ¸FadQSX, A¸F»FFBÊ, ¸F²¹F ´FiQZVF

d¨FÂF ¶F³FFAû ´Fid°F¹Fûd¦F°FF

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

d¨FÂF ¶F³FFI S CÀFZ 20 ³F½Fa¶FS 2019 °FI ³FaQ³F I F¹FFÊ»F¹F IZ ´F°FZ ´FS Ic ´F³F IZ ÀFF±F ·FZªFûÜ ¹FW AaI °Fb¸WZÔ I` ÀFF »F¦FF, BÀFZ ·Fe ÀFF±F ¸FZÔ EI I F¦FªF ´FS d»FJI S ·FZªFûÜ d¨FÂF E-4 ÀFFBªF ´FZ´FS ÀFZ ¶FOÞ F ³F WûÜ ´FÀFaQ AF³FZ ´FS °Fe³F d½FªFZ°FFAûa I û Ii ¸FVF: 1000, 800 AüS 600 ÷ ´FE IZ ³FI Q B³FF¸F dQE ªFFEa¦FZÜ

ÎWXQe ¸FZÔ ³FF¸F..........................CX¸Fi...................

Aa¦FZiªFe ¸FZÔ ³FF¸F............................................... d´F°FF IYF ³FF¸F (Aa¦FiZªFe ¸FZÔ) ................................. ´F°FF........................................................... ...............................................................

SXFª¹F............................d´F³FIYûOX...................

RYû³F..................................IYÃFF.................. ÀIcY»F IYF ³FF¸F ½F ´F°FF....................................... ......................................À±FF³F...................

Ad·F³F½F WX¿FʽF²FʳF, ¶Fe AFBÊ EÀF, AdWX¹FF´FbSX, ¸FbªFµRYSX´FbSX, d¶FWXFSX

°FÈ°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

³F½¹FF, IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F, ¶Fb»FaQVFWXSX, CXØFSX ´FiQZVF

³F½Fa¶FSX 2019

59

59

I WF³Fe

A³FûJF d¨FdOÞX¹FF§FS

I IbYÀFb¸F A¦FiUF»F

LXbdMÐXMX¹FûÔ

IZ dQ³F ±FZÜ ÎSIc IZ ¨F¨FZSZ ·FFBÊ-¶FW³F ¸Fe³Fc-¨Fe³Fc ·Fe C³FIZ §FS AFE WbE ±FZÜ EI dQ³F ÎSIc ³FZ A´F³FZ ´FF´FF ÀFZ I WF,kk¶FWb°F dQ³F Wû ¦FE, W¸F I WeÔ §Fc¸F³FZ ³FWeÔ ¦FEÜ W¸FFSe LbdMÐ M ¹FFa W`ÔÜ ¹FdQ W¸F ÀFFSF dQ³F §FS ´FS d¶F°FFEa¦FZ, °Fû W¸FFSF ²¹FF³F IZ U»F MeUe ¹FF ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ We SWZ¦FFÜ ´»Feþ, AF´F W¸FZÔ I WeÔ §Fb¸FF³FZ »FZ ¨Fd»FE ³FFÜll BÀF ´FS ¸Fe³Fc-¨Fe³Fc ·Fe ¶Fû»FZ, kkWFa-WFÔ ¨FF¨FFþeÜ W¸FZÔ I WeÔ §Fb¸FF³FZ »FZ ¨Fd»FE ³FFÜ A·Fe ¸FüÀF¸F ·Fe ¶FWb°F A¨LF W`, ³FF Ad²FI ÀFQeÊ ³FF ¦FS¸FeÜll

ÎSIc IZ ´FF´FF VF¸FFÊþe I û ¶F©FûÔ I e ¶FF°F ¸FF³F³Fe ´FOÞ eÜ C³WûÔ³FZ I WF, kkNeI W` ¶F©Fû, I »F ¸F`Ô °Fb¸WZÔ EI A³FûJZ d¨FdOÞ ¹FF§FS »FZ ¨F»Fca¦FFÜ W¸F ÀFb¶FW þ»Qe We ¨F»FZÔ¦FZ °FFdI ·FeOÞ I ¸F WûÜ ´FS A·Fe SF°F Wû ¦FBÊ W`Ü °Fb¸F ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFû þFAû, °FFdI I »F þ»Qe CN ÀFI ûÜll ¹Fca °Fû d¨FdOÞ ¹FF§FS þF³FZ IZ ³FF¸F ÀFZ ÀF·Fe JbVF ±FZ, ´FSÔ°Fb ÎSIc ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF JbVF ±FF, ¢¹FûÔdI CÀFZ ´FiIÈ d°F ÀFZ ¶FWb°F ´FiZ¸F ±FF AüS °FSW-°FSW IZ ´FVFb-´FÃFe QZJ³FZ I F ¶FWb°F VFüI ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F ÀF·Fe ¶F©FZ °F`¹FFS ±FZÜ A´F³FZ ÀFF±F Ib L JF³FZ-´Fe³FZ I F ÀFF¸FF³F »FZI S, UZ ÀF¶F þ»Qe We d¨FdOÞ ¹FF§FS IZ d»FE d³FI »F ¦FEÜ d¨FdOÞ ¹FF§FS IZ ¶FFWS dMI M »FZ³FZ IZ d»FE »FFB³F »F¦Fe WbBÊ ±FeÜ VF¸FFÊþe ³FZ »FFB³F ¸FZÔ »F¦FI S ¨FFS dMI M »FZ d»FE °F±FF dR S ÀF¶F d¨FdOÞ ¹FF§FS ¸FZÔ ´FiUZVF I S ¦FEÜ Ib L QcS þF³FZ IZ ¶FFQ þ¶F EI AûS ÀF¶FI e ³FþS ´FOÞ e, °Fû

60

»Fd°FIYF ¨FIiY½F°FeÊ

Ed¢MXd½FMXe

I WF³Fe IZ d¨FÂF ¸FZÔ ¶FFOÞZ ÀFZ ¶FFWS I ü³F ÀFF ªFF³F½FS dQJFBÊ QZ SWF W` , ´F°FF »F¦FFAû?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WFSe °FIÊ ÃF¸F°FF ¶FPÞ °Fe W` Ü

ÎSIc VF¸FFÊþe I F WF±F ´FI OÞ I S ¶Fû»FF, kk´FF´FF, AF´F W¸FZÔ ¹FW I` ÀFZ d¨FdOÞ ¹FF§FS ¸FZÔ »FZ »FFE W`Ô ? ¹FW °Fû ¶FZI FS W`Ü AF´F °Fû I W SWZ ±FZ dI ¸F`Ô °Fb¸WZÔ A³FûJZ d¨FdOÞ ¹FF§FS ¸FZÔ »FZI S þFD Ô¦FFÜll kk¹FW A³FûJF We °Fû W`, ¢¹FûÔdI BÀF d¨FdOÞ ¹FF§FS ¸FZÔ EI ·Fe ´FVFb´FÃFe þedU°F ³FWeÔ W`Ü IZ U»F ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ IZ ¸FFGO »F W`ÔÜ þF³F°FZ Wû, ¹FW W¸FFSZ QZVF IZ ·FdU¿¹F IZ d¨FdOÞ ¹FF§FSûÔ I F ³F¸Fc³FF W`Ü A¶F ·FdU¿¹F ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û EmÀFZ We d¨FdOÞ ¹FF§FS QZJ³FZ I û d¸F»FZÔ¦FZÜll kk¸F¦FS ¢¹FûÔ ¨FF¨FFþe?ll ¸Fe³Fc ³FZ ´FcL FÜ BÀF ´FS VF¸FFÊþe ¦FÔ·FeS WûI S ¶Fû»FZ, kk¢¹FûÔdI W¸F »Fû¦F A´F³FZ ´F¹FFÊUS¯F I e SÃFF ³FWeÔ I S SWZ W`ÔÜ W¸F dQ³FûdQ³F þÔ¦F»FûÔ I û I FM SWZ W`Ô, þû ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ I F §FS Wû°FZ W`ÔÜ ¹FdQ EmÀFe We WF»F°F SWe, °Fû UW dQ³F QcS ³FWeÔ, þ¶F I ûBÊ ·Fe ´FVFb-´FÃFe þedU°F ³FWeÔ ¶F¨FZ¦FFÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶F©FûÔ I û ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ I e þF³FI FSe QZ³FZ IZ d»FE EmÀFZ ¸FFGO »F d¨FdOÞ ¹FF§FS We °Fû ¶F³FF³FZ ´FOÞ ZÔ¦FZÜll VF¸FFÊþe I e ¶FF°F ÀFb³FI S ¶F©FZ ΨF°FF ¸FZÔ ´FOÞ ¦FEÜ Ib L dQ³FûÔ ´FW»FZ C³FIZ ÀFS ³FZ ·Fe ¹FWe ¶FF°F ÀF¸FÓFFBÊ ±FeÜ ¨FcÔdI ÎSIc I û ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ ÀFZ dUVFZ¿F ´FiZ¸F ±FF, BÀFd»FE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ UW ¶Fû»FF, kk´FF´FF ¸F`Ô ´FiFd¸FÀF I S°FF WcÔ dI ¸F`Ô Jc¶F ´FZOÞ »F¦FFD Ô¦FF °F±FF ÀF·Fe ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ ÀFZ ´FiZ¸F I ø a¦FFÜll kk¨FF¨FFþe, W¸F ·FeÜll ¨Fe³Fc AüS ¸Fe³Fc ·Fe ¶Fû»FZÜ kk´FF´FF, dR S °Fû W¸FFSZ ´FVFb-´FÃFe ³FWeÔ ¸FSZÔ¦FZ ³FFÜ ³FWeÔ ¸FSZÔ¦FZ ³FF, ³FWeÔ ¸FSZÔ¦FZ ³FFÜll I WI S ÎSIc ´FF´FF I F WF±F þûS-þûS ÀFZ dW»FF³FZ »F¦FFÜ kkASZ, ¢¹FF WbAF? I ü³F ³FWeÔ ¸FSZ¦FF? A¶F CN ·Fe þFÜ ³FF þF³FZ ¢¹FF ¶FOÞ ¶FOÞ F SWF W`?ll ¸F¸¸Fe þû ÎSIc I û þ¦FF³FZ AFBÊ ±FeÔ, A´F³FF WF±F LbOÞ F°FZ WbE ¶Fû»FeÔÜ ÎSIc WOÞ ¶FOÞ FI S CNF AüS ¶Fû»FF, kk¸F¸¸Fe, ¸F`Ô³FZ EI ·F¹FF³FI ÀF´F³FF QZJF, ¸F¦FS ¸F`Ô UW ÀF¨F ³FWeÔ Wû³FZ Qca¦FFÜ QZJ³FF, W¸FFSZ ·FdU¿¹F IZ d¨FdOÞ ¹FF§FS ·Fe A·Fe I e °FSW ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ I e AFUFþûÔ ÀFZ AF¶FFQ SWZÔ¦FZÜll ● CXØFSX : dªFSXFRY

VF¸FFÊþe ³FZ I WF, kkUW QZJû ¶F©Fû, Qû WF±Fe W`ÔÜ VFF¹FQ EI ³FS AüS EI ¸FFQFÜ ¨F»Fû, ´FFÀF ¨F»FI S QZJ°FZ W`ÔÜll ¹FW I WI S VF¸FFÊþe ¶F©FûÔ I û »FZI S C²FS ¦FE, þWFa WF±Fe ±FZÜ ¶F©FZ EI MI WFd±F¹FûÔ I û QZJ°FZ SWZ, ´FSÔ°Fb Ib L We QZS ¶FFQ C³WZÔ EWÀFFÀF Wû ¦F¹FF dI ¹FZ WF±Fe ÎþQF ³FWeÔ W`ÔÜ UZ °Fû ´Fb°F»FZ ¸FFÂF W`ÔÜ ¹FW QZJI S ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÎSIc d¨F»»FF¹FF, kk´FF´FF, ¹FZ WF±Fe °Fû ³FI »Fe W`ÔÜ ¹FZ ³F °Fû A´F³FZ I F³F ¹FF ÀFcaO dW»FF SWZ W`Ô, ³F We ¨F»F-dR S SWZ W`ÔÜ ¹FZ ¸FbÓFZ d¶F»Ib »F A¨LZ ³FWeÔ »F¦F SWZÜll kkNeI W`, W¸F AF¦FZ ¶FPÞ °FZ W`ÔÜll VF¸FFÊþe ³FZ I WF AüS UZ CÀF AûS ¦FE, þWFa ¶FF§F AFdQ IZ δFþSZ ±FZÜ EI δFþSZ ¸FZÔ Qû ¶FF§F ¶F`N Z ±FZÜ ¶F©FûÔ ³FZ C³F ¶FF§FûÔ I û ²¹FF³F ÀFZ QZJFÜ UZ ·Fe dÀ±FS ±FZÜ C³F¸FZÔ I ûBÊ W»F¨F»F ³FWeÔ ±FeÜ kk¹FZ ¶FF§F ·Fe ³FI »Fe W`ÔÜ »F¦F°FF W` ¹FZ d¸FMÐ M e IZ ¶F³FZ W`ÔÜll ¹FW I WI S UZ ÀF¶F C²FS ¦FE, þWFa EI ¶FFOÞ Z ¸FZÔ dWS³F ¶FÔQ ±FZÜ ´FSÔ°Fb ¹FW ¢¹FF? dWS³F ·Fe ³FI »Fe ±FZ, d¸FMÐ M e IZ ¶F³FZ WbEÜ ¶F©FûÔ ³FZ QüOÞ -QüOÞ I S B²FS-C²FS þFI S A³¹F I BÊ ´FVFb ·Fe QZJZÜ ´FSÔ°Fb ¹FW QZJI S UZ W`SF³F Wû ¦FE dI ´FcSF d¨FdOÞ ¹FF§FS ³FI »Fe ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ ÀFZ ·FSF WbAF ±FFÜ dI ÀFe ¸FZÔ I ûBÊ W»F¨F»F ³FWeÔ ±FeÜ ³F I ûBÊ QWFOÞ ³FZ I e AFUFþ, ³F I ûBÊ ¦FbSFÊW M AüS ³F ¨FW¨FWFWMÜ UZ ¸FF¹FcÀF Wû ¦FEÜ

³F½Fa¶FSX 2019

61

61

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ ½FOÊX ´FF½FSX

1

¹FWFa dQE ¦FE ¨FFS d¨FÂFûÔ ¸FZÔ EI I FG¸F³F VF¶Q dL´FF W` Ü BÀF VF¶Q I û ³Fe¨FZ dQE ¦FE AÃFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ Pca PÞ ûÜ B³F AÃFSûÔ ¸FZÔ ½FW VF¶Q d¸F»F ªFFE¦FFÜ

TBFAOYE RMXI R 2

¹FZ ¸FadQSX dIY³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ W`ÔX? 1

2

¸Fe³FFÃFe ¸FadQS

4

3

5

´FiZ¸F ¸FadQS

ÀFFZ¸F³FF±F ¸FadQS

I û¯FFIÊ ¸FadQS

6

dQ»F½FFOÞF ¸FadQS

¦FbªFSF°F, ´FaªFF¶F, °Fd¸F»F³FFOb, AûdOVFF, CØFS ´FiQZVF, SFªFÀ±FF³F

62

³F½Fa¶FSXX 2019

62

À½F¯FÊ ¸FadQS

3

dQ¸FF¦F »F¦FFAû B³F¸FZÔ ÀFZ ¢¹FF A»F¦F W` ?

1.

2.

4

E»RYF¶FZMXÐÀF ÀFZ VF¶Q ¶F³FFAû N E

D

D N D

D

E

E D N

5

MZXÀMXe d¢½FªF

1.

BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFe ¨FeªF RY»F ³FWXeÔ W`X? IY. IZY»FF, £F. A¸FøYQX, ¦F. AF»Fc ¶Fb£FFSXF,X §F. SXF¹F°FF

2.

BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFe ¨FeªF ·FûªF³F ÀF¸FcWX ÀFZ A»F¦F W`X? IY. ³FcOX»ÀF, £F. ¸FZIiYû³Fe ¦F. IcYÀIcYÀF, §F. ´FFÀ°FFÜ

6

³FF¸F ¶F°FFAû C

d¢½FªF

7

R

A

CXØFSXF£FaOX SXFª¹F ¸FZÔ ªF³¸Fe ¹FWX ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF ´F½FÊ°FFSXûWXe W`ÔXÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ½F¿FÊ 2019 ¸FZÔ CX³WZÔX ´Fó ·Fc¿F¯F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ÀFaÀFFSXIYeÀF¶FÀFZDaY¨Fe¨FûMXe ¸FFCaXMXE½FSmXÀMX´FSX¨FPÞXFBÊX IYSX³FZ½FF»Fe ½FWX ´FWX»Fe ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF W`ÔXÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½FWX MXFMXF ÀMXe»F EOX½FZÔ¨FSX RYFCaXOZXVF³F ¸FZÔ d³FQZVFIY ´FQ ´FSX IYF¹FÊSX°F W`ÔXÜ

1. dQ»»Fe ÀFZ I M S F IZ d»FE W F»F ¸FZÔ VFbø I e ¦FBÊ ´FW »Fe ÀFZ¸Fe W FBÊ À´FeO MÑZ ³F I F ¢¹FF ³FF¸F W`?

I . VF°FF¶Qe, £F. I MSF E¢ÀF´FZiÀF, ¦F. ½FaQZ ·FFS°F E¢ÀF´FiZÀF, §F. ªF¸¸Fc E¢ÀF´FiZÀF 2. B ³F¸FZÔ ÀFZ dI ÀF QZVF I e ÀFe¸FF ·FFS °F ÀFZ ³FW eÔ »F¦F°Fe? I . ¨Fe³F, £F. ³FZ´FF»F, ¦F. ¸F»FZdVF¹FF, §F. ·FcM F³F 3. ¸FFd¨FÀF I e °Fe»Fe ´FS dI ÀFI F ¸FÀFF»FF W û°FF W` ?

I . E»¹Fc¸Fed³F¹F¸F, £F. R FÀR ûSÀF, ¦F. I û¹F»FF, §F. I` d»VF¹F¸F 4. ·FFS °F I e ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ´F½FÊ°F àÈa£F»FF W` ?

I . ASF½F»Fe, £F. dW¸FF»F¹F, ¦F. ÀF°F´FbOÞ F, §F. d½Fa²¹F 5. B ³F¸FZÔ ÀFZ I ü³F ÀFe ÀFbS ÃFF EªFZÔÀFe ·FFS °F ÀFZ ³FW eÔ ªFbOÞ e W` ?

I . AFSEO¶»¹Fc, £F. AFBÊ ¶Fe, ¦F. ÀFe¶FeAFBÊ , §F. ER ¶FeAFBÊ 6. QF¨Fe¦F¸F S F¿M Ñe¹F C ôF³F I W Fa dÀ±F°F W` ?

I . ßFe³F¦FS, £F. ¶FZ»F¦FF¸F, ¦F. ¸F`ÀFcS, §F. ·FS°F´FbS 7. B ³F¸FZÔ ÀFZ I ü³F Qbd³F¹FF IZ ÀFF°F AªFc¶FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FW eÔ W`?

I . ¦FeªFF d´FSFd¸FO, J. ¨Fe³F I e Qe½FFS, ¦F. d³F¹FF¦FiF R FG»ÀF, §F. °FFªF¸FW»F 8. dO ÀI ½FS e AFGR Ba dO ¹FF IZ »FZ£FI I ü³F W`Ô ?

I . ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, £F. Ba dQSF ¦FFa²Fe, ¦F. ªF½FFWS »FF»F ³FZW ø , §F. ´FiZ¸F¨FaQ 9. ÀFd¶FʹFFBÊ d£F»FFOÞ e ³Fû½FFI ªFûI ûd½F¨F dI ÀF £û»F ÀFZ ªFbOÞZ W`Ô ?

I . MZ d³FÀF, £F. ¶F`O d¸FaM ³F, ¦F. WFGI e, §F. dIi IZ M 10. £FF³FZ-´Fe³FZ I e ½FÀ°FbAûÔ I û ´F`I I S ³FZ IZ d»FE B À°FZ¸FF»F W û³FZ ½FF»Fe R FGB »F dI ÀF ²FF°Fb ÀFZ ¶F³Fe W û°Fe W` ?

I . ÀMe»F, £F. °FFa¶FF, ¦F. E»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F, §F. »FûWF I

´Fc³F¸F ªF`³F ³F½Fa¶FSX 2019

63

63

I WF³Fe

SXF¸F-SXFª¹F IZY ¸Fû°Fe ³FaQ³F, ªFb»FFBÊ 1969

XI SX¸F³F»FF»F ÀFû³Fe

EIY SFªFF ±FFÜ ½FW A´F³FZ AF´FI û ¶FWb °F ²F¸FFÊ°¸FF AüS QF³Fe ¸FF³F°FF

±FFÜ CÀFIZ ÀFFSm QS¶FFSe CÀFI e ¨FF´F»FcÀFe dI ¹FF I S°FZ ±ûÜ EI dQ³F QS¶FFS ¸FZÔ EI ·FFM AF¹FFÜ ·FFM ³FZ A´F³Fe ¶F³FFBÊ Wb BÊ EI I d½F°FF ´FPÞ eÜ CÀF I d½F°FF ¸FZÔ SFªFF IZ SFª¹F I e °Fb»F³FF SF¸FSFª¹F ÀFZ I e ¦FBÊ ±FeÜ ·FFM ³FZ SFªFF I û SFªFF SF¸F AüS CÀFIZ ·FFBÊ I û »FøF¯F ¶F°FF¹FFÜ I d½F°FF ÀFb³FI S ÀFFSm QS¶FFSe ½FFW-½FFW I S CNZ Ü SFªFF ·Fe A´F³Fe ´FiVFaÀFF ÀFb³FI S Rc »FF ³FWeÔ ÀF¸FF¹FFÜ °F·Fe I WeÔ ÀFZ EI I üAF ½FWFa AF ´FWba ¨FFÜ I üE ³FZ SFªFF ÀFZ I WF, kk¸FWFSFªF, ¹FW ·FFM ÓFcN ¶Fû»F°FF W` Ü AF´F SFªFF SF¸F IZ ÀF¸FF³F I` ÀFZ Wû ÀFI °FZ W`Ô?ll I üE I e ¶FF°F ÀFb³FI S SFªFF I û ªF`ÀFZ I FN ¸FFS ¦F¹FFÜ CÀF³FZ Ii û²F ÀFZ I Fa´F°FZ Wb E AFÄFF Qe, kkBÀF Qb¿M I üE I û ¸FFS QûÜll SFªFF IZ ³FüI S °F»F½FFS £FeÔ¨FI S QüOÞZ , dI a°Fb I üAF ¨FM ÀFZ COÞ I S QcÀFSe ªF¦FW ªFF ¶F`N FÜ SFªFF ¹FW QZ£FI S ´FSm VFF³F Wû CNFÜ °F·Fe I üAF dR S ¶Fû»FF, kk¸FWFSFªF, I ¸FªFûS ´FS Ii û²F I` ÀFF? AF´F °Fû A´F³FZ AF´FI û ²F¸FFÊ°¸FF I W°FZ W`Ô Ü ¢¹FF ÀF°¹F ¶FF°F I W³FF A´FSF²F W` ?ll I üE I F °FIÊ ÀFb³FI S SFªFF d³F÷ ØFS Wû ¦F¹FFÜ Ib L ÀFû¨FI S CÀF³FZ I WF, kk°Fb¸F A´FSF²Fe WûÜ °Fb¸F³FZ ¸FZS F A´F¸FF³F dI ¹FF W` Üll kk¸F¦FS ¸FWFSFªF, AF´F ¸FbÓFZ A´FSF²Fe I` ÀFZ I W ÀFI °FZ W`Ô ? ´FW»FZ AF´F ¹FW dÀFð I SIZ dQ£FFEa dI AF´F SFªFF SF¸F IZ ÀF¸FF³F W`Ô Üll SFªFF JbQ I û SF¸F I` ÀFZ dÀFð I Sm ! ¹FW ¶FF°F CÀFI e ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SWe ±FeÜ I üAF SFªFF I e C»FÓF³F ÀF¸FÓF ¦F¹FFÜ ½FW ¶Fû»FF, kk¸FWFSFªF, A¦FS AF´F AFÄFF QZÔ, °Fû ¸F`Ô AF´FI e ´FSeÃFF »FZ ÀFI °FF Wca Ü ¸FZS e AF¹Fb ¶FWb °F »Fa¶Fe W` Ü ¸F`Ô³FZ SF¸F-SFª¹F QZ£FF W` Üll I üE I e ¶FF°F ÀFb³FI S ÀFFSm QS¶FFS ¸FZÔ ÀF³³FFMF LF ¦F¹FFÜ SFªFF ·Fe ÀF¸FÓF ¦F¹FF dI ¹FW I ûBÊ ÀFF²FFS¯F I üAF ³FWeÔ W` Ü CÀF³FZ I WF, kkNeI W` , ¶Fû»Fû, ¸FbÓFZ ¢¹FF I S³FF Wû¦FF?ll I üE ³FZ I WF, kkAF´F A´F³FZ QS¶FFS IZ ¨FFS ¨F°FbS ´Fb÷ ¿FûÔ I û ¸FZSm ÀFF±F ·ûªFZÔÜ ¸F`Ô ªF`ÀFF I Wca , ½FZ ½F`ÀFF We I SmÔ Üll SFªFF ³FZ °FbSa °F A´F³FZ ´FbS ûdW°F, ¸FaÂFe, ³F¦FSÀFZN AüS EI d³FªFe ÀFZ½FI I û I üE IZ ÀFF±F ·ûªF dQ¹FFÜ ½FZ ¨FFSûÔ §FûOÞ ûÔ ´FS ÀF½FFS WûI S I üE IZ ´FeLZ ¨F»F ´FOÞZ Ü I BÊ dQ³FûÔ °FI ¨F»F°FZ SW³FZ IZ ¶FFQ EI dQ³F ½FZ A¹Fû²¹FF ³F¦FS ªFF ´FWba ¨FZÜ ³F¦FS ÀFZ ±FûOÞ e QcS ´FS ´FbS F³Fe A¹Fû²¹FF ³F¦FSe IZ £FaO WS ±ûÜ I üAF C³WZÔ EI d½FVFF»F ½FM½FÈÃF IZ ´FFÀF »FZ ¦F¹FF AüS ¶Fû»FF, kkAF´F »Fû¦F CØFS I e AûS ´FFa¨F ¦FªF ¦FWSe ªF¸Fe³F £FûQZÔÜll ¨FFSûÔ ªF¸Fe³F £FûQ³FZ »F¦FZÜ d¸FMÐ M e IZ AaQS C³WZÔ ´Fe°F»F I e EI ¶FOÞ e ´FSF°F dQ£FFBÊ ´FOÞ eÜ C³WûÔ³FZ ´FSF°F I û ¶FFWS d³FI F»FF, °Fû QZ£F°FZ SW ¦FEÜ CÀF ´FSF°F IZ ³Fe¨FZ ¨F¸F¨F¸FF°FZ ¶FWb ¸Fc»¹F ¸Fûd°F¹FûÔ ÀFZ ·FSF EI À½F¯FÊ-±FF»F S£FF Wb AF ±FFÜ CÀFZ QZ£FI S C³FI F ¸F³F »F»F¨FF CNFÜ

64

I üE ³FZ I WF, kkBÀF ±FF»F I û »FZI S SFªFF IZ ´FFÀF ¨F»FûÜll B°F³FF I WI S I üAF COÞ ¨F»FFÜ C³F ¨FFSûÔ ³FZ AF£FûÔ We AFa£FûÔ ¸FZÔ ¶FF°FZÔ I ea AüS ¨Fb´FIZ ÀFZ EI -EI ¸Fû°Fe CNFI S AF´FÀF ¸FZÔ ¶FFaM d»F¹FFÜ À½F¯FÊ-±FF»F »FZI S ½FZ ¨FFSûÔ SFªFQS¶FFS ¸FZÔ ´FWba ¨FZÜ I üAF ·Fe ÀFF±F ±FFÜ ¸FaÂFe ³FZ ¸Fûd°F¹FûÔ ÀFZ ·FSF ±FF»F SFªFF IZ ÀFF¸F³FZ S£F dQ¹FFÜ C³F ¸Fûd°F¹FûÔ I û QZ£FI S SFªFF I e AFa£ûÔ £FbVFe ÀFZ ¨F¸FI CNeÔÜ CÀF³FZ °FbSa °F I û¿FF²¹FÃF I û AFÄFF Qe dI B³F ¸Fûd°F¹FûÔ I û CÀFI e d³FªFe d°FªFûSe

³F½Fa¶FSXX 2019

64

¸FZÔ S£F½FF dQ¹FF ªFFEÜ I û¿FF²¹FÃF ±FF»F »FZI S ¨F»FF, °Fû SFªFF I F LûMF ·FFBÊ CÀFIZ ´FeLZ -´FeLZ ¨F»F ´FOÞ FÜ Ib L QcS ªFFI S CÀF³FZ I WF, kkB³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ¸Fû°Fe ¸FbÓFZ QZ Qû, ³FWeÔ °Fû ¦FSQ³F COÞ F Qca¦FFÜll I û¿FF²¹FÃF ¸Fü°F IZ OS ÀFZ ÀFW¸F ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ¨FFS ¸Fû°Fe CÀFZ QZ dQEÜ CÀFIZ ¨F»FZ ªFF³FZ ´FS I û¿FF²¹FÃF ³FZ ·Fe Qû ¸Fû°Fe A´F³Fe ªFZ¶F ¸FZÔ S£F d»FEÜ ¶F¨FZ Wb E ¸Fûd°F¹FûÔ I û »FZI S ½FW AF¦FZ ¶FPÞ F, °Fû SF³Fe ³FZ CÀFZ QZ£F d»F¹FFÜ AQзFb°F ¸Fûd°F¹FûÔ I û QZJI S SF³Fe ³FZ °FbSa °F ÀFb³FFS I û ¶Fb»F½FF¹FF AüS CÀFÀFZ EI ÀFbaQS WFS ¶F³FF³FZ I û I WFÜ ÀFb³FFS ³FZ dWÀFF¶F »F¦FFI S ¶F°FF¹FF, kkEmÀFZ ANFSW ¸Fûd°F¹FûÔ ÀFZ We ÀFbaQS WFS ¶F³F ÀFI °FF W` Ü ¹FZ AFN W`Ô , QÀF AüS ¸Fa¦F½FF »FedªFEÜll SF³Fe ³FZ ¹FW ÀFb³FF, °Fû °FbSa°F QS¶FFS ¸FZÔ ªFF

ªF¹FF ßFe½FFÀ°F½F

´FWba ¨FeÜ CÀF³FZ SFªFF ÀFZ I WF, kk¸F`Ô B³F ¸Fûd°F¹FûÔ I F WFS ¶F³F½FF³FF ¨FFW°Fe Wca Ü ¹FZ AFN W`Ô Ü EZÀFZ We QÀF ¸Fû°Fe ¸FbÓFZ AüS ¸Fa¦F½FFI S VFe§Fi QedªFE, °F·Fe ¸FZS F WFS ¶F³F ÀFIZ ¦FFÜll SFªFF SF³Fe IZ WF±FûÔ ¸FZÔ AFN ¸Fû°Fe QZ£FI S AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ SW ¦F¹FFÜ CÀF³FZ I û¿FF²¹FÃF I e AûS QZ£FI S ´FcL F, kk¸F`Ô³FZ ¨FüQW ¸Fû°Fe °Fb¸WZÔ ÀFüÔ´FZ ±ûÜ ¶FFI e I WFa ¦FE?ll I û¿FF²¹FÃF ³FZ OS ÀFZ ÀFFSF SWÀ¹F £Fû»F dQ¹FFÜ LW ¸Fû°Fe °Fû ½FF´FÀF AF ¦FE, dI a°Fb ½FZ ¨FüQW We ±ûÜ A¶F ¨FFS I WFa ÀFZ AFEa? I üAF ¹FW QZ£FI S ¶Fû»FF, kk¢¹FF ¹FWe SF¸F I F QS¶FFS W` ? ÀFbd³FE ¸FWFSFªF, ¨FFS ¸Fû°Fe ·Fe ¹FWeÔ W`Ô Üll B°F³FF I WI S I üE ³FZ ´FbS ûdW°F, ¸FaÂFe, ³F¦FSÀFZN AüS SFªFÀFZ½FI I e ¨FûSe I e ¶FF°F SFªFF I û ¶F°FF QeÜ SFªFF Ii û²F ÀFZ ·F·FI CNFÜ CÀF³FZ °F»FFVFe I S½FFBÊ, °Fû ¨FFSûÔ ¸Fû°Fe d¸F»F ¦FEÜ A¶F ´FcSm ANFSW ¸Fû°Fe ±ûÜ I üAF dR S ¶Fû»FF, kk¸FWFSFªF, QZ£FF AF´F³FZ! AF´FIZ QS¶FFS ¸FZÔ EI ÀFZ EI ¶FPÞ I S »FF»F¨Fe W`Ô Ü QS¶FFSe We ³FWeÔ, AF´FI e ´F°³Fe AüS AF´FI F ·FFBÊ ·Fe CÀFe I ûdM ¸FZÔ AF°FZ W`Ô Ü SF¸F-SFª¹F I F CQFWS¯F BÀFÀFZ NeI C»FMF W` Ü AF´F ²¹FF³F ÀFZ B³F ¸Fûd°F¹FûÔ I e I WF³Fe ÀFbd³FEÜ SF¸F-SFª¹F ¸FZÔ EI ¶FFS ³F¦FSÀFZN I e ´F°³Fe ³FZ ÀFe°FFªFe I û A´F³FZ §FS AF³FZ I F d³F¸FaÂF¯F dQ¹FFÜ ÀFe°FFªFe ³F¦FSÀFZN I e ´F°³Fe IZ A³FbS û²F I û MF»F ³F ÀFI eÔÜ ½FW ³F¦FSÀFZN IZ §FS ´FWba ¨FeÔÜ Ib L QZS ¶FFQ ªF¶F ÀFe°FFªFe ½FF´FÀF »FüM³FZ »F¦FeÔ, °Fû ³F¦FSÀFZN I e ´F°³Fe À½F¯FÊ-±FF»F ¸FZÔ ANFSW ¶FWb ¸Fc»¹F ¸Fû°Fe S£FI S C³WZÔ ·ûÔM QZ³FZ »FFBÊ Ü ÀFe°FFªFe ³FZ ½FW ·ûÔM À½FeI FS ³F I eÜ ³F¦FSÀFZN I e ´F°³Fe ´FSm VFF³F ±Fe dI ·ûÔM IZ d»FE dQE ¦FE ¸Fûd°F¹FûÔ I û A¶F ½FW ½FF´FÀF I` ÀFZ »FZ? ½FW ¸Fûd°F¹FûÔ I F ±FF»F ¨Fb´F¨FF´F ÀFe°FFªFe IZ ¸FW»F IZ AFa¦F³F ¸FZÔ S£F AFBÊ Ü BÀFIZ ¶FFQ A³FZI »Fû¦F ½FWFa AFE-¦FE, dI a°Fb dI ÀFe ³FZ ·Fe CÀF ±FF»F I e AûS ³FªFS ³FWeÔ CNFBÊ Ü SF°F I û ´FWSm QFS ³FZ CÀF ±FF»F I û QZ£FFÜ ¸Fû°Fe ²Fc»F ÀFZ £FSF¶F ³F Wû ªFFEa, BÀF d½F¨FFS ÀFZ CÀF³FZ CÀFIZ D ´FS ´Fe°F»F I e ´FSF°F »FFI S SJ QeÜ CÀFIZ ¶FFQ ¹Fb¦F ¶Fe°FZ AüS ³F¦FS £FaO WS Wû ¦F¹FFÜ SFªFF SF¸F IZ ¸FW»F IZ AFa¦F³F IZ À±FF³F ´FS AFªF EI d½FVFF»F ½FM-½FÈÃF £FOÞ F W` Ü ¹FW À½F¯FÊ-±FF»F CÀFe IZ ³Fe¨FZ Q¶FF ´FOÞ F ±FFÜll B°F³FF I WI S I üAF dR S ¶Fû»FF, kk¶F°FFBE ¸FWFSFªF! ¢¹FF ¸F`Ô³FZ ÓFcN ¶Fû»FF ±FFÜ EI AûS SF¸F I F ½FW AFQVFÊ SFª¹F AüS QcÀFSe AûS AF´FI F ¹FW SFª¹F, ªFWFa ´FSFE ²F³F IZ d»FE Le³FF-ÓF´FMe VFbø Wû ¦FBÊ Üll I üE I e ¶FF°F ÀFb³FI S VF¸FÊ ÀFZ SFªFF I F dÀFS ÓFbI ¦F¹FFÜ CÀF³FZ I üE ÀFZ I WF, kk°Fb¸F³FZ NeI We I WFÜ SF¸FSFª¹F IZ ¹FZ ¸Fû°Fe A¶F ¸FZS e ³FWeÔ, ´FiªFF I e ÀFa´FdØF W` aÜ ¹FW A¸Fc»¹F C´FWFS ¸FỒ ÀFaªFûI S S£Fca¦FF AüS AF¦FZ ÀFZ SF¸F-SFª¹F IZ AFQVFûË I û A´F³FF³FZ I F ´FcS F ´Fi¹F°³F I øa ¦FFÜll ● ³F½Fa¶FSX 2019

65

65

³FF¸F ¶F°FFAû ³FF¸F ¶F°FFAû-45 ¸F I Ib ¸FF S ÀFa ¦FF IF SF I

WZ ÀF d¨F ³F °FZÔ Qb »F I S I

3

5

66

WZÔ dIi ÀF ¦FZ »F

¹F ªF SF Wb »F ýi d½F OÞ d½F ÀFü

½F ¹F I I I dÀFa

²FÊ ÀFc I I I W

³FZ ¹FFÊ I I I ²Fû

¶FiF ¹F ³F »FF SF

ªF` I SF S

I

IF

d»F

I M ·F

I Iû ¦FFa

I W ¦Fb

³Fe

I dS Ie ´FûÔ dMa ¦F ÀF I »Fe »Fe

ªFF AF ³Fa Qe ¶FZ ³F ´F MZ »F ¸F VFe

SF ¸F ¨Fa ýi d¨F °FF IÈ ´F ³Fe ÀF °´F ±Fe I »FF I F I û ¸F ¸F ¹F »F d»F °FF ¶F ¹FF ½F °Fe ³F ¶FF ¸Fb µ°Fe ªFeÊ dÃF °F SF

³F SF »FF ³Fe dªFa Q O I S ÀFb ½F I ü ¿F ÀFba S ¸FF ²F ·F À½F SF MÐ M SF SF »F ªF ªFZ ¶F OÞ e QZ

A ³F ½F SF °F` ¸Fc S ½Fe

1. dªF¹FF ·FFdMX¹FF, SXF¸FªFÀF ÀIcY»F, ´FcÀFF SXûOX, ³FBÊ dQ»»FeX 2. A°Fb»¹FF, ³FûMÑZX OZX¸F AIYFQ¸Fe, ´FMX³FF, d¶FWXFSX

1. °Fd¸F»F³FFOb, 2. AûdOVFF, 3. ¦FbªFSF°F, 4. CØFS ´FiQZVF, 5. SFªFÀ±FF³F, 6. ´FaªFF¶F 1. °FeÀFSFÜ ¹FW dÂF·FbªF W` Ü ¶FFI e ÀF¶F ¨F°Fb·FÊbªF W`Ô Ü 2. QcÀFSFÜ ¶FFI e ÀF¶F ½F¦FÊ ¸FZÔ W`Ô ªF¶FdI ¹FW ½FÈ°F ¸FZÔ W` Ü

Ie ÀFb ³Fa dQ VF dVF C ¸FF ·FF ªF S °Fe ¸FF W ¶Fc »FF Qe ³F

Qû d½FªFZ°FFAûÔ IZY ³FF¸F

FIRE

4

N E E D E N E N D E D D E E N D E E D

´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE IcY´F³F IYû ·FSXIYSX ³FaQ³F IYF¹FFÊ»F¹FIZY ´F°FZ´FSX ·FZªFûÜWXSX´Fid°F¹Fûd¦F°FFIZY d»FEA»F¦F-A»F¦F ´FZªF IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FFÜ ÀF¶F ´FSX A´F³FF ³FF¸F, ´F°FF ½F RYû³F ³Fa¶FSX d»FJ³FF ¸F°F ·Fc»F³FFÜ ¹FWX AaIY °Fb¸WZÔX I`YÀFF »F¦FF? BÀFZ ·Fe ÀFF±F ¸FZÔ d»FJIYSX A½FV¹F ·FZªFûÜ

ÀF·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ IZY d»FE Aad°F¸F d°Fd±F : 20 ³F½Fa¶FSX 2019

1. SF¹F°FF, 2. Ic ÀIc ÀF B A C H E N D R

6 7

ªF °F I I I

·FFS°F ¸FZÔ A¶F °FI ¶F³FeÔ 16 ¸FdW»FF ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZ ³FF¸F

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ : CXØFSX

1 2

»FF ³F Ba ªF ¸FF ¸F C »F W I

³FF¸F ¶F°FFAû-43 IYF ´FdSX¯FF¸F

BÀF ½F¦FÊ-´FWZ »Fe ¸FZÔ ½F³FOZ BaM S³FZVF³F»F dIi IZ M ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ 13 dJ»FFdOÞ ¹FûÔ IZ ³FF¸F dL´FZ W`Ô Ü C³FIZ ³FF¸F JûªFI S ·FZªFûÜ ÀFWe ªF½FF¶F ·ûªF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨Fb³FZ ¦FE Qû d½FªFZ°FFAûÔ I û 250-250 ÷ ´FE IZ ³FI Q ´FbS ÀI FS d¸F»FZÔ¦FZÜ

ÎWXQe ¸FZÔ ³FF¸F.......................................CX¸Fi .............

Aa¦FZiªFe ¸FZÔ ³FF¸F....................................................... d´F°FF IYF ³FF¸F (Aa¦FiZªFe ¸FZÔ) ......................................... ´F°FF..................................................................... ................................................SXFª¹F.................... .............d´F³FIYûOX......................RYû³F....................... ....................IYÃFF.................ÀIcY»F IYF ³FF¸F ............. ......................................................................... ..........................À±FF³F.........................................

I

P A L

1. ½FaQZ ·FFS°F E¢ÀF´FZiÀF, 2. ¸F»FZdVF¹FF, 3.

R FÀR ûSÀF, 4. ASF½F»Fe, 5. ER ¶FeAFBÊ , 6. ßFe³F¦FS, 7. d³F¹FF¦FiF R FG»ÀF, 8. ªF½FFWS »FF»F ³FZW ø , 9. MZ d³FÀF, 10. E»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F

³F½Fa¶FSXX 2019

66