Kadambini December 2012 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiI FVF³F

dQÀFa¶FS , 2012

¸FFdÀFI ´FiI FVF³F

dQÀFa¶FS , 2012, U¿FÊ 53, AaI 2

AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

¢¹FF AF SWF W` dW¸F¹Fb¦F VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀF³°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F AadIY°F ´FFaOZX IY½FSX dOXþFB³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

¸FüÀF¸F ¸FZÔ ·FFSXe CX±F»F-´Fb±F»F W`XÜ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYe AFVFaIYFEa A¶F ¦»Fû¶F»F IcYd»Fa¦F ¸FZÔ ¶FQ»F SXWXe W`ÔXÜ ³FFÀFF IYe WXFd»F¹FF dSX´FûMÊX ·Fe IbYLX EZÀFF WXe IYWX SXWXe W`XÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ IYe ¶FRÊY d´F§F»F SXWXe W`X dªFÀFIYF £F°FSXF ´FcSXe Qbd³F¹FF IYû ·Fe¿F¯F NaXOX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fb¦F°F³FF ´FOÞZX¦FFÜ BXÀFIZY »FÃF¯F °Fû A·Fe ÀFZ dQ£F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ªFWXFa IY·Fe ¶FRÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°Fe ±Fe, ½FWXFa ·Fe ·Fe¿F¯F ¶FRÊY¶FFSXe WXû SXWXe W`XÜ SmXd¦FÀ°FF³Fe BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ªFWXFa WX¸FZVFF ´FF³Fe IYe dIY»»F°F SXWX°Fe ±Fe ½FWXFa ¶FFPÞX AF SXWXe W`XÜ WXF»FFadIY A·Fe ¹FWX AFVFaIYFEa AüSX Qb¿IY»´FFEa WXe W`ÔX »FZdIY³F A¦FSX ÀF¨F¸Fb¨F dWX¸F¹Fb¦F AF ¦F¹FF °Fû ¢¹FF WXû¦FF Ü BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF

52. ¶F³F³FF EIY ÀFa¦FiWXF»F¹F IYF 58. Qb¿¹Fa°F EIY A»F¶FZ»FF ½¹Fd¢°F°½F... 62. ÀFe°FF ÀFb³³FSX ObX¸FSXe IZY WXû RbY»F½FF 66. ½FWX VFbøY ÀFZ »FZIYSX AFd£FSX °FIY QZ½F AF³FaQ ¶F³FZ SXWZX

ßFðFaªFd»F

AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

56. A¦F»FZ ªF³¸F ¸FZÔ ÀÂFe WXû³FZ IYe ¨FFWX ±Fe CX³WZÔX 64. ¹FFSXûÔ IZY ¹FFSX ±û ¹FVF ¨Fû´FOÞXF

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa

34. AFIYFVF¨FFSXe 38. SXF³Fe£û°F E¢ÀF´FiZÀF 48. IYd½F°FFEa

WXSX ¶FFSX

AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FSX¯F

25% WXFBXOÑXûIYF¶FÊ³F

·Fe WF»F °FI ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F I e ¨F¨FFÊEa ªFûSûÔ ´FS ±FeÔÜ »F¦F°FF ±FF dI BÀF ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F ÀFZ ¦»FZdVF¹FS d´F§F»F ªFFEa¦FZ AüS Qbd³F¹FF IZ I BÊ QZVF ´FF³Fe ¸FZÔ Oc¶F ªFFEa¦FZÜ EI ´FcSe ÀF·¹F°FF IZ Oc¶F³FZ I e AFVFaI FEa ½¹F¢°F I e ªFF³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ »FZdI ³F A¶F ³FE VFû²FûÔ IZ ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZÔ ¹FW ³FE °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`Ô dI Qbd³F¹FF Oc¶F³FZ ³FWeÔ ªFF SWe ¶Fd»I ªF¸F³FZ ªFF SWe W`Ü d´FL»FZ Ib L ÀFF»FûÔ IZ AFaI OÞZ ¹FWe BVFFSF I S SWZ W`ÔÜ ³FFÀFF ÀFZ ªFbOÞZ AFÀMÑZd»F¹F³F ·Füd°FI d½FÄFF³Fe dR »F ¨F`´F¸F`³F ³FZ A´F³FZ EI A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` dI Qbd³F¹FF ¸FZÔ d´FL»FZ ªF³F½FSe ÀFZ BÀF ªF³F½FSe IZ ¶Fe¨F Qbd³F¹FF °FZªFe ÀFZ NaOe WbBÊ W` AüS NaO ¸FZÔ ¹FW d¦FSF½FM 0.7 ÀFZÔMe¦FiZM °FI SWe ªFû 1930 IZ ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d¦FSF½FM W`Ü BÀFIZ A»FF½FF ½F`ÄFFd³FI ûÔ I û AFVFaI F W` dI A¦FS °FeÀFS F d½FV½F¹Fbð WbAF °Fû B°F³Fe ´FS¸FF¯Fb D ªFFÊ d³FI »FZ¦Fe dI AFÀF¸FF³F ¸FZÔ I Fd»F£F ·FS ªFFE¦Fe AüS ÀFc¹FÊ I e SûVF³Fe ²FS°Fe °FI ³FWeÔ ´FWba¨F ´FFE¦Fe AüS dR S VFbø Wû ªFFE¦FF dW¸F¹Fb¦FÜ ¹FûÔ dW¸F¹Fb¦F I e VFb÷ AF°F IZ I BÊ I FS¯F ¸FF³FZ ªFF°FZ W`Ô ªF`ÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¦F`ÀFûÔ IZ A³Fb´FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ´FÈ±½Fe I e ÀFc¹FÊ I e ´FdSIi ¸FF IZ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¹FF M`¢³FFGdMI ´»F`MÐÀF IZ d£FÀFI ³FZ ÀFZ ´FÈ±½Fe I e ÀF°FW ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dªFÀFÀFZ ÀF¸Fbýi I e ²FFSFAûÔ ´FS AÀFS ´FS ´FOÞ°FF W` AüS »FF ³Fe³FF ½F`¦FZSW AF°FZ W`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EI dÀFðFa°F AüS W` AüS ½FW ¹FW dI W¸FFSe ²FS°Fe I F EI d°FW FBÊ dWÀÀFF NûÀF ªF¸Fe³F I F W`, ¶FFI e ´FF³FeÜ ¹FWe ´FF³Fe W¸FFSe ªF»F½FF¹Fb I û d³F¹FadÂF°F I S°FF W`Ü CÀFIZ D ´FS I e ¦F¸FÊ W½FF D ´FS CN°Fe W` AüS ½FF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ §Fb»Fd¸F»F ªFF°Fe W`Ü ÀF¸Fbýie ´FF³Fe I e D ´FSe ´FS°FZÔ We ¦FS¸F SW°Fe W`Ô AüS d³F¨F»Fe ´FS°FZÔ NaOeÜ »FZdI ³F d´FL»FZ Ib L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF W` dI ÀF¸Fbýi I e ¹FZ D ´FSe ´FS°FZÔ »F¦FF°FFS ´F°F»Fe Wû°Fe ªFF SWe W`ÔÜ BÀF °FSW ¸FWFÀFF¦FS »F¦FF°FFS NaOZ Wû°FZ ªFF SWZ W`Ô AüS A³¹F dWÀÀFûÔ I û ´F¹FFÊ~ ¦F¸FeÊ ³FWeÔ ´FWba¨FF ´FF SWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ WS ªF¦FW I F °FF´F¸FF³F NaOF Wû°FF ªFF SWF W`Ü Wû ÀFI °FF W` dI ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ I e °FSW WS ªF¦FW ¶FRÊ We ¶FRÊ R` »F ªFFE AüS ÀFc¹FÊ I e ¦F¸FeÊ Ib L ³F I S ´FFE ¢¹FûÔdI ÀFc¹FÊ I e ¦F¸FeÊ I û ¶FRÊ ´FSF½Fd°FÊ°F I SIZ ½FF´FÀF RZÔ I QZ¦FeÜ ¹FZ ÀFFSe AFVFaI FEa BÀFd»FE W`Ô dI d´FL»FZ Ib L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ WF»FF°F EZÀFZ We Wû SWZ W`ÔÜ A¸FZdSI F Wû, ¹FcSû´F Wû, ·FFS°F Wû ¹FF ¨Fe³F d´FL»FZ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ NaO AüS ¶FRÊ ¶FFSe ³FZ dSI FOÊ °FûOÞF W`Ü WF»F ¹FW SWF W` dI Smd¦FÀ°FF³Fe B»FFI ûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊ ´FOÞe AüS ¨Fe³F IZ CØFSe B»FFI ûÔ ¸FZÔ ¶FRÊ ¶FFSe ³FZ d´FL»FZ ÀFFSm dSI FOÊ °FûOÞ dQEÜ ÀFF»F 2012 ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ ´FaªFF¶F °FI ¸FZÔ ¶FRÊ ¶FFSe WbBÊ AF`S ´FNF³FI ûM ¸FZÔ ¨FFS Ba¨F °FI ¶FRÊ ´FOÞeÜ dW¸FF¨F»F IZ d¨Fa°F´Fc¯FeÊ, ¨FF¸FbaOF AüS W¸FeS´FbS ¸FZÔ ÀFØFS ÀFF»F ¶FFQ ¶FRÊ ´FOÞeÜ ¸FÀFcSe ¸FZÔ °Fû ¶FRÊ ¶FFSe AF¸F ¶FF°F W` »FZdI ³F BÀF ¶FFS QZWSFQc³F ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊ ¶FFSe WbBÊÜ ³FFÀFF I e dS´FûMÊ IZ A³FbÀFFS ÀFF»F 2022 ÀFQe I F ÀF¶FÀFZ NaOF ÀFF»F Wû¦FF AüS I WeÔ °F·Fe ÀFZ dW¸F¹Fb¦F I e VFb÷ AF°F ³F Wû ªFFEÜ WF»FFadI ¹FZ ÀF¶F W`Ô A·Fe ´FdSI »´F³FFEa WeÔ »FZdI ³F A¢ÀFS ´FdSI »´F³FFEa We A¢ÀFS ·Fd½F¿¹F I F ¹F±FF±FÊ ¶F³F°Fe W`ÔÜ BÀFd»FE £F°FSF °Fû ¶F³FF We WbAF W`Ü AFBE QZ£F°FZ W`Ô dI A¦FS EZÀFF Ib L Wû°FF W` °Fû ¢¹FF Wû¦FF?

08 I FQd¸¶F³Fe

I F ÀFaSÃFI dW¸FF»F¹F W`Ü ªF»FVFd¢°F IZ dW ÀFF¶F ÀFZ ¹FW ¹FW QZVF IZ 79% dW ÀÀFZ I F ¸FFd»FI W` Ü QZVF I e ´F¨FFÀF ´Fid°FVF°F ½F³FÀ´Fd°F¹FFa BÀFe ÃûÂF ¸FZÔ W`ÔÜ

0.8

ÀFZÔMXe¦FiZMX

d´FL»Fe EI ÀFQe ¸FZÔ ´FÈ±½Fe IZ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ AüÀF°F ½FÈdð QªFÊ I e ¦FBÊÜ ¹FW ½FÈdð »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`Ü

2022

0.7

ÀFZÔMe¦FiZM NaO ¸FZÔ d¦FSF½FM d´FL»FZ EI ÀFF»F ¸FZÔ QZ£Fe ¦FBÊ W` Ü ¹FW 1930 IZ ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞ e d¦FSF½FM W`

dWX¸F¹Fb¦F dÀFðFa°F-1 ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F ÀFZ ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ I e ¶FRÊ d´F§F»FZ¦Fe dªFÀFIZ AÀFS ÀFFSe Qbd³F¹FF ´FS ´FOÞZ¦FFÜ ÀFFSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ NaO ¶FPÞZ¦FeÜ A¸FZdSI F AüS ¹FcSû´F £FFÀFI S BÀFI e ¨F´FZM ¸FZÔ AFEa¦FZÜ ¦»FZdVF¹FS d´F§F»FZÔ¦FZ AüS ÀF¸Fbýi °FM IZ °F¸FF¸F QZVF AüS õe´F Oc¶F ªFFEa¦FZÜ ·FFSe ªFF³F-¸FF»F IZ ³FbI ÀFF³F Wû³FZ I e AFVFaI F W`Ü

³FFÀFF I e EI dS´FûMÊ IZ A³FbÀFFS ¹FW ÀFQe I F ÀF¶FÀFZ NaOF ÀFF»F Wû¦FFÜ

2012

9000

1998

¦»FZdVF¹FS dW¸FF»F¹F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`Ô AüS BÀFZ ªF»F ¶F`ÔI I F QªFFÊ ´FiF~ W`Ü

d´FL»Fe ÀFQe I F ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ÀFF»F ±FFÜ BÀFIZ ¶FFQ 2005 ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ÀFF»F QªFÊ WbAFÜ

dW¸F¹Fb¦F dÀFðFa°F-2

A¦FS °FeÀFS F d½FV½F¹Fbð Wû°FF W` °Fû B°F³Fe SF£F d³FI »FZ¦Fe dI AFÀF¸FF³F PaI ªFFE¦FF AüS ÀFc¹FÊ I e SûVF³Fe ²FS°Fe °FI ³FWeÔ ´FWba¨F ´FFE¦FeÜ AFVFaI F W` dI dR S dW¸F¹Fb¦F I e VFb÷ AF°F Wû ªFFEÜ EZÀFF dÀFRÊ ´F¨FFÀF ´FS¸FF¯Fb ¶F¸Fûa IZ d½FÀR ûM ÀFZ ·Fe Wû ÀFI °FF W` ªF¶FdI Qbd³F¹FF BÀF ÀF¸F¹F °FZBÀF WªFFS ´FS¸FF¯Fb ¶F¸FûÔ IZ ªF£FeSm ´FS ¶F`Ne W`Ü

¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ ´FaªFF¶F °FI ¸FZÔ ¶FRÊ ¶FFSe WbBÊ AüS ´FNF³FI ûM ¸FZÔ ¨FFS Ba¨F °FI ¶FRÊ ´FOÞeÜ

½FFd¿FÊIY CX°FFSX-¨FPÞXF½F

0.4

dWX¸F¹Fb¦F dÀFðFa°F-3

½FF°FF½FS ¯F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¦F`ÀFûÔ IZ A³Fb´FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ´FÈ±½Fe I e ÀFc¹FÊ I e ´FdSIi ¸FF IZ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¹FF M`¢³FFGdMI ´»F`MÐÀF I F d£FÀFI ³FF AFdQÜ

´Fa¨F½F¿FeÊ¹F CX°FFSX-¨FPÞXF½F

0.2 0.0 -0.2 -0.4 1880

1900

1920

1940

1960

- ¶FiªF¸FûWX³F ½¹FFÀF - AF»FûIY ´FadOX°F - ¸FÈQb»FF dÀF³WXF - ¸F³FûªF IbY¸FFSX - ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F - £F¹¹FF¸F

-ÀFZ.SXF. ¹FFÂFe -¦Fe°F ¨F°Fb½FZÊQe - AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe/ SXFªFZVF SmXçXe/ AªF¹F IbY¸FFSX ´FFaOZX¹F

´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-44, ´FWX»FF IYQ¸F-50, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-51, ¸F°FFa°FSX-70, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-72, ½¹Fa¦¹F-74, WhXÀFe-dQ»»F¦Fe-75, ÄFF³FIYûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, ·Fd½F¿¹F-80, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-81, VF¶Q-82

1980

2000

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

10. AFE¦FF ¶FRYeÊ»FF ¹Fb¦F - VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe 12. ¸FüÀF¸F ¸FZÔ W`X ¶FOÞXe CX±F»F-´Fb±F»F - AFSX.IZY. ´F¨FüSXe 14. »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWXF W`X ¸FüÀF¸Fe AF´FQFAûÔ IYF £F°FSXF - ÀFb³Fe°FF ³FFSXF¹F¯F 16. IYûSXe ³FWXeÔ VFe°F¹Fb¦F IYe ¶FF°F - OXFG. Ad³F»F ´FiIYFVF ªFûVFe 18. ¸F`Ô ·Fd½F¿¹F QZ£F ÀFIY°FF WcaX - ¸FFBXIY»F ªFûÀFZRY d»FdMX»F 20. À½FFÀ±¹F ´FSX ·Fe dQ£F³FZ »F¦FF W`X AÀFSX - OXFG. dQ»Fe´F ¸FF½F»FaIYSX 22. ²Fib½Fe¹F ´FdSX½F°FÊ³F IZY IYFSX¯F AF°FF W`X dWX¸F¹Fb¦F - AF¨FF¹FÊ dQ½¹F¨FZ°F³FF³FaQ 24. dWX¸F¹Fb¦F IYF dRY»¸Fe øY´F - ÀFaQe´F ªFûVFe 26. dWX¸F¹Fb¦F IYe ½FF´FÀFe - ªF¹Fa°F d½F¿¯Fb ³FF»FeÊIYSX

»FZ£F

Ad¸F°F ¨Fû´FOÞXF õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ

dW ¸F¹Fb¦F

ÀF¸Fbýi IZY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ CX°FFSX -¨FPÞXF½F (ÀFZÔMXe¦FiMX ¸FZÔ)

: : : : : : :

AF½FSX¯F IY±FF

¢¹FF AF S W F W`

¦FiFdR I : AadI °F ´FFaOZ

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYF´Fe ÀFa´FFQIY IYF´Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ´Fi¶Fa²FIY

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

ÀFüSX·F ÀFû¶F°Fe 098rrrzuuzz

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

email : saurabh.sobti@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kdWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMXÊ μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF-201301, RYû³F : 0120—3329429 ´FiÀFFSX IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

¹Fû¦FZVF ¸FF±FbSX 09999880624

IYd½F°FF IZY QbIYF³FQFSX

·Fe-IY·Fe IbYLX ¶F¹FF³F ¨FüÔIYF ªFF°FZ W`ÔÜ WX¸F CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ QZSX °FIY ÀFû¨F°FZ W`ÔX AüSX CXQFÀF WXû°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¸FZSmX ÀFF±F EZÀFF WXe WbXAFÜ dWX³Qe IZY EIY ¶FZWX°FSXe³F IYd½F W`ÔXÜ ¸F`Ô CX³FIYe IYd½F°FFEa ¶FWbX°F ¨FF½F ÀFZ ´FPÞX°FF WacÜ ¸FbÓFZ CX³F¸FZa d³FSXF»FF IYe ¶FZ¶FFIY ¶F¹FF³Fe, ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYe ¦FWXSXFBÊX AüSX Qb¿¹Fa°F IYF °Fa¬F dQ£FFBÊX QZ°FF W`XÜ IY·Fe CX³WZXa ÀFb³F³FZ IYF ¸FüIYF ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ IYBÊX QûÀ°FûÔ ÀFZ IYWX SX£FF ±FF dIY ½FZ ªF¶F ·Fe dQ»»Fe AFEa, ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F CX³FÀFZ ªFøYSX IYSXFBÊX ªFFEÜ ´F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY ½FZ AFGdRYÀF ¸FZÔ WXe EIY dQ³F MXIYSXF ªFFEa¦FZÜ ¸F`Ô A´F³FZ ÀFWX¹Fû¦Fe ´Fi°FF´F ÀFû¸F½FaVFe IZY IYÃF ¸FZÔ dIYÀFe IYF¸F ÀFZ ¦F¹FF °Fû ½FWXFa A²ûOÞX CX¸Fi IZY EIY

IÈY¿FIYF¹F VF£ÀF IYû ¶F`NZX WbXE QZ£FFÜ ¸F`Ô³FZ ´Fi°FF´F IYû ¶FFWXSX ¶Fb»FFIYSX IYF¸F IYe ¶FF°F IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FcLXF, kd¶FªFe °Fû ³FWXeÔ WXû?l CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY A¸FbIY ¶F`NZX WXbE W`ÔXÜ ½FZ £FbQ ·Fe ªFF³F°FZ W`ÔX dIY ¸F`Ô CX³F IYd½F ¸FWXûQ¹F IYF dIY°F³FF ´FiVFaÀFIY WcaXÜ IYF¸F²FF¸F LXûOÞXIYSX ¸F`Ô ·Fe ´Fi°FF´F IZY IY¸FSmX ¸FZÔ ªFF ªF¸FFÜ IYd½F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F WXû³Fe WXe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FFIZÊY IYe ¶FF°F IYWXe- kA¶F WX¸F ªF`ÀFZ »FFZ¦FûÔ IYF IYûBÊX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`XÜ ´FWX»FZ AF¹FûªF³F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFEa ¨FaQZ IZY Q¸F ´FSX dIY¹FF IYSX°Fe ±FeÔ AüSX BXÀF¸FZÔ ³FüªF½FF³F IYF¹FÊIY°FFÊ WXû³FZ IZY ³FF°FZ WX¸F ªF`ÀFZ CX·FSX°FZ WbXE IYd½F¹FûÔ IYû ·Fe ¸FüIYF d¸F»F ªFF°FF ±FFÜ A¶F ÀFSXIYFSXe AüSX AðÊ ÀFSXIYFSXe

ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ SXFªF³Fed°F WX¸FZVFF ÀFZ ±FeÜ QbIYF³FQFSXe °F¶F ·Fe ±Fe, A¶F ·Fe W`XÜ ¶FÀF CXÀFIYF ¨FZWXSXF ¶FQ»F ¦F¹FF W`X

VFdVF Vû£FS ÀFaÀ±FFAûÔ ¹FF dRYSX ÀFaÀIÈYd°F IZY ³FF¸F ´FSX ¨F»F SXWZX ÀFSXIYFSXe ÀFWXF¹F°FF ´FiF´°F ÀFaÀ±FF³FûÔ ³FZ ÀF¶F IbYLX IY¶ªFZ ¸FZÔ IYSX d»F¹FF W`XÜ B³F ´FSX ¨FaQ »Fû¦FûÔ IYF IY¶ªFF W`X ªFû SXFªF³FZ°FFAûÔ IYe IÈY´FF ÀFZ ½FWXFa ªF¸FZ WbXE W`ÔXÜ BXÀFed»FE WXSX AF¹FûªF³F ¸FZÔ ¨Fbd³FaQF ¨FZWXSmX WXe dQ£FFBÊX ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ³F °Fû ³FüªF½FF³FûÔ IYû ¸FüIYF d¸F»F°FF W`X AüSX ³F WXe WX¸F ªF`ÀFZ ÀFaIYû¨Fe »Fû¦FûÔ IYûÜ BXÀFed»FE ¸F`Ô IYd½F°FF IYû IY¸FÊ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY VF¦F»F ¸FF³FIYSX IYWX°FF, ÀFb³F°FF AüSX ªFe°FF WcaXÜ IbYLX dQ³Fûa ¸FZÔ dSXMXF¹FSX WXû ªFFDaY¦FF, CXÀFIZY ¶FFQ ·Fe ÀFFdWXd°¹FIY ÀFdIiY¹F°FF ¶FPÞXF³FZ IYe ¸FZSXe IYûBÊX BX¨LXF ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô SXFªF³Fed°F IYSX ³FWXeÔ ÀFIY°FF AüSX ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IZY ½FZVF ¸FZÔ dLX´FZ SXFªF³Fed°FÄF ¸FbÓFZ ·FF½F ³FWXeÔ QZ°FZÜl ·Fd¢°FIYF»F IZY IYd½F IbaY·F³FQFÀF ¹FFQ AF ¦FE- k·F¢°F³F IYû IYWXF ÀFeIYSXe ÀFûa IYF¸FÜ AF½F°F ªFF°F ´F³FdWX¹FF McXMXe d¶FÀFdSX ¦F¹Fû WXdSX ³FF¸F...lÜ ¸F³F CXQFÀF WXû°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸FZSmX d´F°FF ·Fe IYd½F W`ÔXÜ ¶FSXÀFûÔ ´FWX»FZ WX¸F d¸FªFFÊ´FbSX AüSX BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ SXWX°FZ ±ûÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¶FOÞZX-¶FOÞZX IYd½F¹Fûa IZY ÀFZ½FF ÀF°IYFSX IYF CX³WXûÔ³FZ dªF¸¸FF CXNXF¹FFÜ CX³F dQ³FûÔ WXûMX»F WbXAF ³FWXeÔ IYSX°FZ ±û, d»FWXFªFF IYd½F¹FûÔ IYû dIYÀFe VFWXSX ¸FZÔ NXWXSX³FZ IZY d»FE A´F³FZ dIYÀFe ·FFBÊX-¶Fa²Fb IYe ªFøYSX°F WXû°Fe ±FeÜ CX³F dQ³FûÔ ·Fe, ªF¶F ¸F`Ô ¶F©FF ±FF, ¸FbÓFZ »F¦F°FF ±FF dIY RY»FF³FZ k°FFDY ªFel ¹FF k¨FF¨FF ªFel dIY°F³FF A¨LXF ¦FF°FZ W`ÔXÜ CX³FIYe ´Fad¢°F¹Fûa ´FSX ½FFWX-½FFWX WXû°Fe W`X ´FSX ªF¶F ½Fû d´F°FFªFe ÀFZ ¶FF°FYIYSX°FZ W`ÔX °Fû CX³FIZY ¸FbaWX ÀFZ dÀFRÊY dVFIYF¹F°FZÔ AüSX ³FFSXFªF¦Fe ·FSmX VF¶Q ¢¹FûÔ d³FIY»F°FZ W`ÔX? AF¦FZ ¨F»FIYSX ´FPÞXF dIY d½FSXû²FF·FFÀF ÀFFdWX°¹F IYF Ad³F½FF¹FÊ Aa¦F W`Ü ¹FWX IY±F³F ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ ´FSX ·Fe »FF¦Fc WXû°FF W`XÜ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F W`X dIY BXÀFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ dªFaQ¦Fe IZY IbYLX QVFIY ¦FbªFSX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸F°F»F¶F ÀFFRY W`XÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ SXFªF³Fed°F WX¸FZVFF ÀFZ ±FeÜ QbIYF³FQFSXe °F¶F ·Fe ±Fe, A¶F ·Fe W`XÜ ¶FÀF CXÀFIYF ¨FZWXSXF ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ

email :shashi.shekhar @livehindustan.com

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

¸Fa¨F

Qe½FF»Fe I e ªF¦F¸F¦FFWM IYFQd¸¶F³Fe IYF ³F½Fa¶FSX AaIY Qe´FF½F»Fe IYe ªF¦F¸F¦FFWXMX AüSX SXûVF³Fe IZY ÀFF±F AF¹FFÜ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ BXÀF Qe´FF½F»Fe IZY d»FE ªFû ÀFaIY»´F AF´F³FZ QûWXSXFE W`ÔX, ½FZ A´F³FZ AF´F¸FZÔ IYFRYe ¸FüªFca W`ÔXÜ Qe´FF½F»Fe IYû AF¸F°FüSX ´FSX ²F³F»FF·F IZY CX°ÀF½F IZY °FüSX ´FSX ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`X, »FZdIY³F ´Fc½FÊ SXF¿MÑX´Fd°F OXFG. IY»FF¸F ³FZ BXÀF A½FÀFSX ´FSX »FF·F ÀFZ QF³F IYe AûSX ªFF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`X AüSX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ´FQûÔ ´FSX ¶F`NZX »Fû¦FûÔ IYû CX´FWXFSX »FZ³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ QSXAÀF»F, CX´FWXFSX ·Fe EIY °FSXWX IYF ´FSXûÃF ·Fi¿MXXF¨FFSX WXe W`XÜ BXÀFe °FSXWX ¶FZ°FF»F ÀFZ °FF»F IYe AûSX, ¶FZÀFbSX ÀFZ ÀFbSX IYe AûSX, Ad½FôF ÀFZ d½FôF IYe AFZSX, §FÈ¯FF ÀFZ IY÷Y¯FF IYe AûSX ªFF³FZ ´FSX WXe VFb·F-»FF·F IYe QZ½Fe »FÃ¸Fe ´FiÀF³³F WXû ÀFIZÔY¦Fe, BXÀF¸FZÔ IYûBÊX Qû SXF¹F ³FWXeÔÜ ´FiIYFVF QedÃF°F, CX«F`³F

³F½Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ ´Fi°FF´F ÀFû¸F½FaVFe IYe kªFe°F ¦FE ¶F©FZl IYd½F°FF ´FPÞXeÜ A¨LXe »F¦FeÜ ¶FF»F dQ½FÀF IZY A½FÀFSX ´FSX ¹FWX IYd½F°FF ¶FWXb°F IbYLX IYSX³FZ IYû d½F½FVF IYSX°Fe W`XÜ AF´FIYe ¦FªF»FûÔ ÀFZ °Fû ´FdSXd¨F°F ±FF, ´FSX BXÀF °FSXWX IYe ¦Fa·FeSX SX¨F³FF dQ»F IYû LcX ¦FBÊXÜ

dVF½F¨FSX¯F ¨FüWXF³F, IYF³F´FbSX

³F½Fa¶FSX AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF WXMXIYSX ±Fe AüSX BXÀF³FZ EIY »FûIYd´Fi¹F CX°ÀF½F IYû ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ ªFûOÞX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`XÜ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ Q»FFBÊX »FF¸FF, OXFG. IY»FF¸F, CX¸FF VF¸FFÊ, ¸Fe°FF ´FadOX°F, A³³FF WXªFFSmX, ´FiIYFVF AF¸FMZX AüSX WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe IZY »FZ£F £FFÀF ±ûÜ »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ d½FdVF¿MXX »FZ£F ±FF SXF²FF½F»»F·F dÂF´FFNXe IYF— k»FÃ¸Fe °FZSmX dIY°F³FZ-dIY°F³FZ øY´FlÜ BXÀF »FZ£F ¸FZÔ d½FõXF³F »FZ£FIY ³FZ »FÃ¸Fe IZY °F¸FF¸F d¸F±FIYe¹F øY´FûÔ IYe ÀF¸FIYF»Fe³F AüSX ½¹FF½FWXFdSXIY ½¹FF£¹FF IYe W`XÜ BXÀF AaIY IYF QcÀFSXF AFIY¿FÊ¯F ÎSXIYe ·F˜XF¨FF¹FÊ IYF »FZ£F ±FF dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ dRY»¸F k¸F²Fb¸Fd°Fl AüSX d¶F¸F»F SXF¹F õXFSXF CXÀFZ ¶F³FFE ªFF³FZ IYe ´FidIiY¹FF AüSX §FûOÞXF£FF»F IYe CX³F ªF¦FWXûÔ IYF AFa£FûÔ QZ£FF ½F¯FÊ³F dIY¹FF W`X ªFWXFa ¹FWX ¸FWXFIYF½¹FF°¸FIY dRY»¸F ¶F³Fe ±FeÜ

d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG. ÀFFd½FÂFe dÀF³WXF IZY ½¹Fd¢°F°½F ´FSX ½¹FF´FIY ´FiIYFVF OXF»F°FF W`XÜ IY½FeÔýi IZYVF½F IYe ÀFÈªF³F À±F»Fe AFZSXLXF ´FSX I`Y»FFVF ¸FOÞX¶F`¹FF IYF »FZ£F ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FFa ÀF¸FZMZX W`XÜ ÄFF³FZÔýi´Fd°F IYe IYd½F°FF BXÀF AaIY IYe CX´F»Fd¶²F W`XÜ

CXÀFIZY CXïZXV¹F IYû ½¹F¢°F IYSX dQ¹FF W`XÜ QSXAÀF»F Qe´FF½F»Fe ¸FZÔ WX¸F d¸F˜Xe IYF Qe¹FF ªF»FF°FZ W`ÔX AüSX CXÀF¸FZÔ ª¹Fûd°F ªF»FF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ´Fi°FeIY W`X BXÀF ¶FF°F IYF dIY d¸F˜Xe IZY Qe¹FZ ÀFZ A¸FÈ°F ª¹Fûd°F ÀFa·FF»Fe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ QZWX ·Fe °Fû d¸F˜Xe W`X AüSX BXÀF¸FZÔ ÄFF³F IYe ª¹Fûd°F ªF»FF³Fe W`X SX¸FZVF SXF¹F, ¶FSmX»Fe ¹FWXe CXïZXV¹F W`X Qe´FF½F»Fe IYFÜ SXF²FF½F»»F·F dÂF´FFNXe ³F½Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ SXF²FF½F»»F·F dÂF´FFNXe IYF »FZ£F k»FÃ¸Fe IYF »FZ£F BXÀF A±FÊ ¸FZÔ £FFÀF W`X dIY BXÀF¸FZÔa BXd°FWXFÀF°FZSmX dIY°F³FZ-dIY°F³FZ øY´Fl £FFÀF »F¦FFÜ d½FõXF³F »FZ£F³F ´FbSXF¯F IYû AF²Fbd³FIY ÀFaQ·FûË ÀFZ ªFûOÞ°FZ WbXE »FÃ¸Fe IYF ÀFWXªF-ÀFSX»F ·FF¿FF ¸FZÔ BXd°FWXFÀF-´FbSXF¯F IZY °F¸FF¸F ½FFÀ°Fd½FIY À½FøY´F QVFFÊ¹FF W`XÜ ÄFF³FZÔýi´Fd°F IYe IYd½F°FF AF£¹FF³FûÔ IYû AF²Fbd³FIY ÀFaQ·FûË ÀFZ ªFûOÞX°FZ WbXE »FÃ¸Fe AaIY IYe CX´F»Fd¶²F W`XÜ IYe ³FBÊX ½¹FF£¹FF IYe W`XÜ I`Y»FFVF ÀFbd¸F°F dõX½FZQeX, WXSXQF IYFQd¸¶F³Fe IYF A¢°Fc¶FSX AaIY £FFÀF d½FVû¿FFaIY IYWX»FF³FZ IYF WXIYQFSX W`X, ¢¹FûÔdIY BXÀF¸FZÔ Qû CXØF¸F ´Fb÷Y¿F ´Fba¦F½FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ Qb»FÊ·F AüSX ´FNX³Fe¹F ÀFF¸F¦Fie Qe ¦FBÊX W`XÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ´FSX ¦¹FFSXWX AüSX SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ´FSX AFNX »FZ£F ´FPÞXIYSX ¸F³F ´FiÀF³³F WXû ¦F¹FFÜ ½F²FFÊ IZY ÀFZ½FF¦FiF¸F AFßF¸F IYF VF¶Qd¨FÂF ÀF³°F ÀF¸FeSX ³FZ ¶FWbX°F ÀFbaQSX PaX¦F ÀFZ d¨FdÂF°F dIY¹FF W`XÜ SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe ´FSX d»F£û d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe, VF¸FFÊ ªFe IZY ´FbÂF d½FªF¹F ¸FûWX³F VF¸FFÊ AF`SX SX¯FªFe°F ÀFFWXF IZY »FZ£F ¶FOÞZX WXe AF°¸Fe¹F°FF ·FSmX W`ÔXÜ kQû d¨Fd™X¹FFal °F±FF k¨Fe£Fl— ¹FZ Qû³FûÔ WXe IYWXFd³F¹FFa ·FF¿FF AüSX ·FF½F IYe QÈd¿MXX ÀFZ ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ W`ÔXÜ A¢°Fc¶FSX IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXe IY³FF¦F°F, »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ªF¹Fa°Fe, ³F½FSXFdÂF, QVFWXSXF AüSX ¶FIYSXeQ AF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F dIYÀFe ´FSX ·Fe IYûBÊX ¨F¨FFÊ ¹FF »FZ£F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ßFðFaªFd»F ¸FZÔ d½FªF¹F WaX¦F»F IYF A´F³FZ d´F°FF ´FSX d»F£FF »FZ£F ·Fe d½F¨FFSX ´Fi¨FbSX »F¦FFÜ ÀFb²FeÔýi IbY»FIY¯FeÊ õXFSXF AFªFIY»F IZY BaXMXSX³FZMX IYû ¦FFa²Fe IYF ¨FSX£FF IYWX³FF ·Fe ÀF¸Fbd¨F°F ³FWXeÔ »F¦FFÜ

½FFªF´FZ¹Fe ³FZ Qe´FF½F»Fe IZY ¶FWXF³FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F ´FiQc¿F¯F ´FSX ½FFdªF¶F d¨Fa°FF ªF°FFBÊX W`XÜ kªFb¦F³FbAûÔ IZY QZVF ¸FZÔl OXFG. d½F³FûQ ´FiIYFVF ¦Fb~F IYF »FZ£F ³¹FcªFe»F`ÔOX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FFa QZ°FF W`XÜ k¸F²Fb¸Fd°Fl IYe d³F¸FFÊ¯F ´FidIiY¹FF ´FSX dSaXIYe ·F˜XF¨FF¹FÊ IYF ´FiIYFVF QedÃF°F, CX«F`³F »FZ£F ·Fe A³FFZ£FF W`XÜ ´Fie°FF ¸FF±FbSX NXFIbYSX ³FZ À½F. ³F½Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ Qe´FF½F»Fe ´FSX ·FSX´FcSX ÀFF¸F¦Fie ´FPÞXIYSX dQ³FZVF NXFIbYSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FWbX°F AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ d»F£FF ¸F³F ´FiÀF³³F Wû ¦F¹FFÜ ÀF¶FÀFZ A¨LXF »F¦FF k¸F²Fb¸Fd°Fl W`XÜ ÀF¨F¸Fb¨F dQ³FZVF NXFIbYSX IYû SaX¦F¸Fa¨F IYe Qbd³F¹FF IY·Fe IYe d³F¸FFÊ¯F ´FidIiY¹FF AüSX d¶F¸F»F SXF¹F IZY ½¹Fd¢°F°½F ´FSX ·Fc»F ³FWXeÔ ´FFE¦FeÜ ½FZ SaX¦F¸Fa¨F IZY A³Fû£û IY»FFIYFSX ±û, dSaXIYe ·F˜XF¨FF¹FÊ IYF »FZ£F—k·Fb½FF»Fe, §FûOÞXF£FF»F AüSX CX³FIYe AFa£FZÔ ¶Fû»F°Fe ±FeÔÜ Vû¿F ÀF·Fe À°Fa·F SXû¨FIY W`ÔXÜ ¸F²Fb¸Fd°FlÜ ¹FWX »FZ£F d¶F¸F»F SXF¹F IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY IYBÊX A÷Y¯F ´FFaOZX, ¸FbSXFQF¶FFQ ´FWX»FbAûÔ IYû CXªFF¦FSX IYSX°FF W`XÜ ÀFbSmXVF fY°Fb´F¯FÊ IYF ³F½Fa¶FSX IYF Qe´FF½F»Fe AaIY SXû¨FIY ¶F³F ´FOÞXF W`XÜ A¸FÈ°F »FZ£F k¸FWXªF Qû ÀFF»F AüSX Ad¸FMX LXF´Fl dQ»»Fe ÀFF²F³FF ³FZ ¶FWbX°F ÀFWXªF°FF ÀFZ Qe´FF½F»Fe IZY A±FÊ AüSX

6 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

´Fiû. ¸FWXFQZ½F ¸FF. ¶FFÀFb°FIYSX, dÀFIaYQSXF¶FFQ

A¢°Fc¶FSX AaIY ¸FZÔ AVFûIY ÀF¯OX IZY ½¹Fa¦¹F k¨FaQZ IYe »Fe»FFl ¸FZÔ d¶F»IbY»F ¹F±FF±FÊ ¶F¹FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`X dIY AFªFIY»F ¨FaQF d»F¹FF ³FWXeÔ ªFF°FF, ¶Fd»IY ½FÀFc»FF ªFF°FF W`XÜ ªF¶FSX³F ¨FaQF ½FÀFc»Fe IYF ²Fa²FF d´FLX»FZ IbYLX ½F¿FûË ÀFZ ½Fe·F°ÀF øY´F »FZ°FF ªFF SXWXF W`XÜ ¶FÀFûÔ ½F¦F`SXWX IYû ¶Fe¨F SXFÀ°FZ ¸FZÔ SXûIYIYSX ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀFbd½F²FF-AÀFbd½F²FF IYF £F¹FF»F dIYE d¶F³FF ¨FaQF ½FÀFc»Fe IYF Ad´Fi¹F IYF¹FÊ WXû°FF W`XÜ £FFÀFIYSX ¹Fb½FF ´FePÞXe õXFSXF, ªFû BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX dQ¦·Fid¸F°F dQ£F°Fe W`XÜ Ad²FIYFd²FIY ¨FaQF ½FÀFc»F IYSX ´FcªFF IY¸F AüSX ·FÀFF³F ª¹FFQF WXû°FF W`X ªF¶F AF¦FZAF¦FZ ¸Fcd°FÊ AüSX ¸Fcd°FÊ IZY ÀFF±F ¹FF ´FeLZX ¹Fb½FIYFaZ IYe MXû»Fe AV»Fe»F°F¸F ³FF¨F-¦FF³FF IYSX°FZ WbXE ¨F»F°Fe W`XÜ VFSXF¶F IYF QüSX ·Fe BXÀFe ªF¶FSX³F ½FÀFc»FZ ¦FE ¨FaQZ ÀFZ ¨F»F°FF W`XÜ

¸Fa¨F QZVF ¸FZÔ d¶FªF»Fe IYF ·F¹FF³FIY ÀFaIYMX W`X, »FZdIY³F IbYLX ´FcªFF AF¹FûªFIY d¶FªF»Fe IYF ²FOÞX»»FZ ÀFZ Qb÷Y´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔXÜ »FFDYOXÀ´FeIYSX IYF VFûSX SXF°F-SXF°F ·FSX ÀFb³FFBÊX ´FOÞX°FF W`X dªFÀFÀFZ ´FcªFF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXû³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ £F»F»F ´FOÞX°FF W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY ´FcªFF A²F¸FÊ ´FSX ²F¸FÊ IYe d½FªF¹F IYF ´Fi°FeIY ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ²F¸FÊ ´FSX A²F¸FÊ IYe d½FªF¹F IYF ´Fi°FeIY WXû, Q`½Fe¹F VFd¢°F¹FûÔ ´FSX AFÀFbSXe VFd¢°F¹FFa WXF½Fe WXûÔÜ WX¸FZÔ WXSX WXF»F ¸FZÔ BX³F AFÀFbSXe ´Fi½FÈdØF¹FûÔ ´FSX SXûIY »F¦FF³Fe WXû¦FeÜX

°Fû ªF³F°FF IZY d»FE CX´F½FFÀF SX£F°FZ ±û dªFÀF IYFSX¯F ªF³F°FF ·Fe CX´F½FFÀF SX£F°Fe ±Fe AüSX ÀFFQZ °FSXeIZY ÀFZ ªFe½F³F ªFe°Fe ±FeÜ A¶F ³FZ°FF AüSX ÀFFaÀFQ Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ ·Fe Ad²FIY £F¨FÊ IYSX°FZ W`ÔX AüSX d½F»FFdÀF°FF´Fc¯FÊ ªFe½F³F ªFe°FZ W`ÔXÜ ¶FWbX°F ÀFZ ÀFFaÀFQ °Fû ÀFaÀFQ ¸FZÔ dÀFRÊY ½FZ°F³F AüSX ·FØFZ »FZ³FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX IY·Fe IYûBÊX ´FiV³F °FIY ³FWXeÔ ´FcLX°FZÜ ÀFaÀFQ IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX d»F£FF W`X—kÀF°¹F¸FZ½F ªF¹F°FZl ¹FF³Fe ÀF°¹F IYe WXe ªFe°F WXû°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FWXFa °Fû SXûªF ÓFcNX WXe ªFe°F SXWXF W`XÜ AdWaXÀFF IYF Q¸F ·FSX³FZ ½FF»FZ ÀFFaÀFQ ÀFaÀFQ ¸FZÔ WXF±FF´FFBÊX °FIY IYSX°FZ W`ÔXÜ A¶F ¸FF§F½FZÔýi d°F½FFSXe, LX´FSXF ¦FFa²FeªFe IZY ÀF°¹F AüSX AdWaXÀFF IZY AFQVFûË IYû A¢°Fc¶FSX AaIY ¸FZÔ k¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ W` »Fû¦F ·Fc»F ¦FE W`ÔX AüSX IZY½F»F CX³FIYe dQ£FF½FMXe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fel ´FPÞXIYSX A¨LXF »F¦FFÜ ¦FSXe¶F ´FcªFF IYSX°FZ W`ÔXÜ AFQ¸Fe IZY d»FE SXûªF¦FFSX ¦FFa²FeªFe IYF ´FWX»FF BaXQSX ¦FFa²Fe, Aa¶FF»FF LXF½F³Fe ÀFSXûIYFSX ±FF, °FFdIY ½FWX ÀFSXIYFSX ´FSX AFdßF°F ³F IYFQd¸¶F³Fe IYF A¢°Fc¶FSX AaIY IYBÊX QÈd¿MX¹FûÔ ÀFZ SXWXIYSX À½F°FaÂF SXWXIYSX ÀF¸¸FF³F ÀFZ A´F³FF ªFe½F³F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ SXWXFÜ ¦FFa²FeªFe ´FSX d»F£û ÀF·Fe »FZ£F ªFe ÀFIZYÜ CX³WXûÔ³FZ £FFQe IYû BXÀFed»FE AF¦FZ ´FNX³Fe¹F AüSX A´F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FFdWX°F IYSX³FZ »FF¹FIY ¶FPÞXF¹FF, °FFdIY WXSX AFQ¸Fe IYû À½F°FaÂF SXûªF¦FFSX W`ÔXÜ AFªF IZY CX±F»F-´Fb±F»F ·FSmX ¸FFWXü»F ¸FZÔ ªFWXFa d¸F»FZÜ ½F°FÊ¸FF³F ÀFSXIYFSX õXFSXF »FF¦Fc IYe ªFF SXWXe ¸FF³F½Fe¹F ¸Fc»¹FûÔ AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¦FdSX¸FF IYF »F¦FF°FFSX AFd±FÊIY ³Fed°F¹FFa BXÀFIZY NXeIY d½F´FSXe°F WX`ÔÜ AFªF ÃFSX¯F WXû SXWXF W`X, ¦FFa²FeªFe IYe ªF¶FSXQÀ°F ªFøYSX°F WX¸FFSXe AFd±FÊIY ³Fed°F¹FFa ´FdV¨F¸F IYe ¸Fb£FF´FZÃFe ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe W`XÜ AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F Qb»FÊ·F d¨FÂFûÔ W`ÔX dªF³FIYF ÀFSXûIYFSX AF¸F AFQ¸Fe IYû dÀFRÊY ³FZ ·Fe ¶FWbX°F ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ÎWXQe ÀFFdWX°¹F IZY SXûMXe, IY´FOÞF AüSX ¸FIYF³F CX´F»F¶²F IYSXF³FF W`XÜ ´FbSXû²FF OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ªFe IZY ½¹Fd¢°F°½F ÀFÀ°FZ ¸FVFe³Fe CX°´FFQ³F ÀFZ ÀFSXIYFSX ´FWX»FZ CXÀFZ AüSX IÈYd°F°½F IYe PZXSX ÀFFSXe SXû¨FIY ªFF³FIYFdSX¹FFa A´Fa¦F ¶F³FF SXWXe W`X AüSX dRYSX ªF»FZ ´FSX ¸F»FW¸F ·Fe BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FeÔÜ ´FWX»Fe QRYF »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀFF»F ¸FZÔ ÀFü dQ³F ³¹Fc³F°F¸F SXûªF¦FFSX Ad·F³FZ°FF E.IZY. WaX¦F»F IYe ¹Fb½FF dQ³FûÔ IYe °FÀ½FeSX CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF°Fe W`XÜ BXÀF ³Fed°F QZ£F³FZ IYû d¸F»FeÜ WaX¦F»F ÀFFWX¶F IYe ªFe½FMX°FF WXe ÀFZ ¦FSXe¶F AFQ¸Fe IYû dÀFRÊY BÀFd»FE SXûMXe ´FSXûÀFe ±Fe ªFû BXÀF C¸Fi ¸FZÔ ·Fe CX³WZÔX ÀFdIiY¹F SX£F°Fe ±FeÜ ªFF°Fe W`X, °FFdIY ½FWX d½FýiûWX ³F IYSX ÀFIZYÜ »FZdIY³F ÀFa°Fû£F ÎÀFWX ²FeSX AüSX ´FiQe´F ´Fa°F IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¦FFa²FeªFe BXÀFe Aad°F¸F AFQ¸Fe IZY IY»¹FF¯F AüSX ³FZ Aa°F¸FÊ³F IYû d·F¦Fû dQ¹FFÜ CXÀFIZY ÀF¸¸FF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ ±û dªFÀFIYe AFªF V½FZ°FF dõX½FZQe, ¦½FFd»F¹FSX ¶FWbX°F ªFøYSX°F W`XÜ A¢°Fc¶FSX AaIY ¸FZÔ A³³FF WXªFFSmX AüSX ¦FFa²FeªFe Vü»FZÔQi IbY¸FFSX ¨F°Fb½FZÊQe, dRYSXûªFF¶FFQ IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe °Fb»F³FF IYSX°FZ WbXE EIY »FZ£F A¢°Fc¶FSX AaIY ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ¹FFQ IZY ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸F`Ô ¹FWXe IYWX³FF ¨FFWX°FF SXWXFÜ »FZdIY³F A¶F »Fû¦F ¦FFa²FeªFe IZY ¶F°FFE SXFÀ°FZ WcaX dIY ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe °Fû WX¸FFSmX ÀF¸¸FF³F³Fe¹F W`ÔX WXe ´FSX ³FWXeÔ ¨F»F SXWZX W`ÔX, ¶Fd»IY CX³FIYû MÑZXOX¸FFIÊY AüSX ½FZ SXF¿MÑXd´F°FF IYWX»FF°FZ W`ÔXÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ Aa¦FiZªFûÔ ¶F³FFIYSX SXFªF³Fed°F IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFe IYFSX¯F A³³FF IZY ¦Fb»FF¸F ·FFSX°F ¸FZÔ ªF³FªFF¦FSX¯F IYF IYF¸F dIY¹FF WXªFFSmX IYe MXe¸F ·Fe AÀFRY»F SXWXeÜ A³³FF ¦FFa²Fe ±FF AüSX ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¦Fca¦Fe AüSX »FF¨FFSX ªF³F°FF IYû IZY dÀF´FFWXe °Fû WXû ÀFIY°FZ W`ÔX, »FZdIY³F £FbQ ¦FFa²Fe ªF¦FFIYSX QZVF IYû AFªFFQe dQ»FFBÊX ±FeÜ AFªF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ ÀFFSXe ÎªFQ¦Fe »Fû¦FûÔ ªF¶FdIY WX¸F AFªFFQ W`ÔX AüSX WX¸FZÔ A´F³FûÔ ÀFZ WXe IYû AÎWXXÀFF AüSX ÀF°¹FF¦FiWX IYF ´FFNX ´FPÞXF¹FF, »FOÞX³FF ´FOÞX SXWXF W`X °Fû A³³FF WXªFFSmX ·Fe A´F³FûÔ »FZdIY³F AFªF WX¸FFSXe ÀFaÀFQ ¸FZÔ OZXPXÞ ÀFü ÀFFaÀFQûÔ IZY ·Fi¿MXF¨FFSX IZY d£F»FFRY ªF³FªFF¦FSX¯F IYF ´FSX A´FSXFd²FIY ¸FbIYQ¸FZ ¨F»F SXWZX W`ÔX dªF³F¸FZÔ 73 Ad·F¹FF³F ¨F»FF SXWZX W`ÔXÜ A³³FF IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe IZY DY´FSX °FFZ WX°¹FF AüSX ¶F»FF°IYFSX ªF`ÀFZ ÀFa¦Fe³F ÀF¨¨FFBÊX, BÊX¸FF³FQFSXe AüSX ÀFZ½FF·FF½F³FF IZY ¨F»F°FZ AFSXû´F W`ÔXÜ AªFe¶F ¶FF°F W`X dIY WX¸FFSmX ÀFFaÀFQ £FbQ WXe CX³WZÔX ½FWX »FFZIYd´Fi¹F°FF d¸F»Fe ªFû IY·Fe BX³WXeÔ IYû QZVF IYF ÀFZ½FIY ¶F°FF°FZ W`ÔX AüSX ÀFF»F ¸FZÔ dÀFRÊY ¦Fb¯FûÔ IZY IYFSX¯F ¦FFa²FeªFe IYû d¸F»Fe ±FeÜ IYWX ÀFFNX dQ³F IYF¸F IYSXIZY ´FFa¨F ÀFü ´Fid°FVF°F ½FZ°F³F ÀFIY°FZ W`ÔX dIY BX³F Qû³FûÔ ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYF ½FÈdð ¨FFWX°FZ W`ÔÜ SXFªFF-¸FWXFSXFªFF ªF`ÀFe ÀFbd½F²FFEa CXQÐQZV¹F ªF³FªFF¦FSX¯F ±FF Ü ´FFIYSX ·Fe ½FZ ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¦FFa²Fe AüSX VFFÀÂFeªFe ¸F³F¸FûWX³F SXFªFF½F°F kSXFªFl, VFFªFF´FbSX

¦FFa²Fe I e ¹FFQ ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe IYF ³F¹FF AaIY QZ£FIYSX AFV¨F¹FÊd¸FdßF°F £FbVFe WbXBÊXÜ k¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ W`X ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FelÜ ¹FWX EIY ¶FWbX°F ªFøYSXe d½F¨FFSX W`X, dªFÀFZ ¸FªF¶Fc°Fe ÀFZ »Fû¦FûÔ °FIY ´FWbaX¨F³FF ¨FFdWXEÜ BX°F³FZ ÀFbaQSX d½F¨FFSX ´FSX BX°F³FF ÀFbaQSX AaIY d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ¶F²FFBÊXÜ ÀFQF³FaQ ÀFFWXe, ½FFSXF¯FÀFe

A¢°Fc¶FSX AaIY ´FcSXF ¦FFa²Fe¸F¹F SXWXFÜ ¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ W`ÔX ¦FFa²FeÜ »FZdIY³F WX¸FFSmX ³FZ°FF, ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FÊIY°FFÊ, »FZ£FIY ÀF·Fe CX³WZÔX ¸FªF¶FcSXe ¸FZÔ WXe À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ dªFÀF °FSXWX »F¦FF°FFSX ¦FFa²Fe d½F¨FFSX IYe ¸FWXØFF ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FPÞX SXWXe W`X CXÀFÀFZ ÀFFRY W`X dIY ¦FFa²Fe IY·Fe A´FiFÀFad¦FIY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ´FSX IbYLX ´FPÞX³FZ IYû ³FWXeÔ d¸F»FF, BXÀFÀFZ Qb£F WbXAFÜ kSXF¸Fd½F»FFÀF ªFe §FSX ¸FZÔl d½FªF¹F ¸FûWX³F VF¸FFÊ IZY »FZ£F ÀFZ EIY ¶FOÞZX »FZ£FIY IZY d³FªFe ªFe½F³F ¸FZÔ ÓFFaIY³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FFÜ ÀFa°Fû£F ÎÀFWX ²FeSX IYe IYWXF³Fe kQû d¨Fd™X¹FFal AüSX ´FiQe´F ´Fa°F IYe IYWXF³Fe k¨Fe£Fl ¸F³F ´FSX ¦FWXSXF AÀFSX LXûOÞX ¦FBËÜ AaªFd»F QedÃF°F, ¨FZ³³FBÊX

A¢°Fc¶FSX AaIY ¸FZÔ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ´FSX ´FiIYFdVF°F ´FcSXe ÀFF¸F¦Fie ¶FWXb°F ÀFa¦FiWX¯Fe¹F SXWXeÜ ¦FFa²FeªFe IZY Qb»FÊ·F d¨FÂFûÔ IZY ´FiIYFVF³F IZY d»FE ÀFF²Fb½FFQÜ IYd½F°FFEa, IYWXFd³F¹FFa AüSX ¦FªF»FZÔ ·Fe A¨LXe »F¦FeÔÜ IÈY¿¯F´FF»F, SX°F»FF¸F

A¢°Fc¶FSX AaIY ¦FFa²FeªFe AüSX SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ªFe ´FSX IZÔYdýi°F QZ£FIYSX A¨LXF »F¦FFÜ Qû³FûÔ WXe A´F³FZ-A´F³FZ ÃûÂFûÔ IYe ¸FWXF³F WXdÀ°F¹FFa W`ÔXÜ k¹FFQZÔl ¸FZÔ ¸FZSmX ´FÀFaQeQF Ad·F³FZ°FF E. IZY. WaX¦F»F ´FSX CX³WXeÔ IZY ´FbÂF IZY ÀFaÀ¸FSX¯F ´FPÞXIYSX ¸F³F ·FF½FbIY WXû ¦F¹FFÜ ¸F°FFa°FSX ¸FZÔ d½FVû¿FÄF ¨FZ°F³F ·F¦F°F IZY d½F¨FFSX A¨LZX »F¦FZ dIY AFªFFQe IYF QF¹FSXF ¶FPÞXF W`X AüSX A¶F ¸FdWX»FFEa ·Fe A´F³FZ d³F¯FÊ¹F £FbQ »FZ³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ ½FZ §FSX IYe ¨FFSXQe½FFSXe ÀFZ ¶FFWXSX AFªFFQe IYe £Fb»Fe WX½FF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ SXWXe W`ÔX AüSX À½F¹Fa QWZXªF ´Fi±FF IYF d½FSXû²F IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¹FWXe AÀF»Fe AFªFFQe W`XÜ SXe°FF dÀF³WXF, SXFa¨Fe

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¢¹FF AF SWF W`

dW¸F¹Fb¦F

·Fe WF»F °FI ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F I e ¨F¨FFÊEa ªFûSûÔ ´FS ±FeÔÜ »F¦F°FF ±FF dI BÀF ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F ÀFZ ¦»FZdVF¹FS d´F§F»F ªFFEa¦FZ AüS Qbd³F¹FF IZ I BÊ QZVF ´FF³Fe ¸FZÔ Oc¶F ªFFEa¦FZÜ EI ´FcSe ÀF·¹F°FF IZ Oc¶F³FZ I e AFVFaI FEa ½¹F¢°F I e ªFF³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ »FZdI ³F A¶F ³FE VFû²FûÔ IZ ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZÔ ¹FW ³FE °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`Ô dI Qbd³F¹FF Oc¶F³FZ ³FWeÔ ªFF SWe ¶Fd»I ªF¸F³FZ ªFF SWe W`Ü d´FL»FZ Ib L ÀFF»FûÔ IZ AFaI OÞZ ¹FWe BVFFSF I S SWZ W`ÔÜ ³FFÀFF ÀFZ ªFbOÞZ AFÀMÑZd»F¹F³F ·Füd°FI d½FÄFF³Fe dR »F ¨F`´F¸F`³F ³FZ A´F³FZ EI A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W` dI Qbd³F¹FF ¸FZÔ d´FL»FZ ªF³F½FSe ÀFZ BÀF ªF³F½FSe IZ ¶Fe¨F Qbd³F¹FF °FZªFe ÀFZ NaOe WbBÊ W` AüS NaO ¸FZÔ ¹FW d¦FSF½FM 0.7 ÀFZÔMe¦FiZM °FI SWe ªFû 1930 IZ ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d¦FSF½FM W`Ü BÀFIZ A»FF½FF ½F`ÄFFd³FI ûÔ I û AFVFaI F W` dI A¦FS °FeÀFSF d½FV½F¹Fbð WbAF °Fû B°F³Fe ´FS¸FF¯Fb D ªFFÊ d³FI »FZ¦Fe dI AFÀF¸FF³F ¸FZÔ I Fd»F£F ·FS ªFFE¦Fe AüS ÀFc¹FÊ I e SûVF³Fe ²FS°Fe °FI ³FWeÔ ´FWba¨F ´FFE¦Fe AüS dR S VFbø Wû ªFFE¦FF dW¸F¹Fb¦FÜ ¹FûÔ dW¸F¹Fb¦F I e VFb÷ AF°F IZ I BÊ I FS¯F ¸FF³FZ ªFF°FZ W`Ô ªF`ÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¦F`ÀFûÔ IZ A³Fb´FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ´FÈ±½Fe I e ÀFc¹FÊ I e ´FdSIi ¸FF IZ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¹FF M`¢³FFGdMI ´»F`MÐÀF IZ d£FÀFI ³FZ ÀFZ ´FÈ±½Fe I e ÀF°FW ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dªFÀFÀFZ ÀF¸Fbýi I e ²FFSFAûÔ ´FS AÀFS ´FS ´FOÞ°FF W` AüS »FF ³Fe³FF ½F`¦FZSW AF°FZ W`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EI dÀFðFa°F AüS W` AüS ½FW ¹FW dI W¸FFSe ²FS°Fe I F EI d°FWFBÊ dWÀÀFF NûÀF ªF¸Fe³F I F W`, ¶FFI e ´FF³FeÜ ¹FWe ´FF³Fe W¸FFSe ªF»F½FF¹Fb I û d³F¹FadÂF°F I S°FF W`Ü CÀFIZ D ´FS I e ¦F¸FÊ W½FF D ´FS CN°Fe W` AüS ½FF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ §Fb»Fd¸F»F ªFF°Fe W`Ü ÀF¸Fbýie ´FF³Fe I e D ´FSe ´FS°FZÔ We ¦FS¸F SW°Fe W`Ô AüS d³F¨F»Fe ´FS°FZÔ NaOeÜ »FZdI ³F d´FL»FZ Ib L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF W` dI ÀF¸Fbýi I e ¹FZ D ´FSe ´FS°FZÔ »F¦FF°FFS ´F°F»Fe Wû°Fe ªFF SWe W`ÔÜ BÀF °FSW ¸FWFÀFF¦FS »F¦FF°FFS NaOZ Wû°FZ ªFF SWZ W`Ô AüS A³¹F dWÀÀFûÔ I û ´F¹FFÊ~ ¦F¸FeÊ ³FWeÔ ´FWba¨FF ´FF SWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ WS ªF¦FW I F °FF´F¸FF³F NaOF Wû°FF ªFF SWF W`Ü Wû ÀFI °FF W` dI ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ I e °FSW WS ªF¦FW ¶FRÊ We ¶FRÊ R` »F ªFFE AüS ÀFc¹FÊ I e ¦F¸FeÊ Ib L ³F I S ´FFE ¢¹FûÔdI ÀFc¹FÊ I e ¦F¸FeÊ I û ¶FRÊ ´FSF½Fd°FÊ°F I SIZ ½FF´FÀF RZÔ I QZ¦FeÜ ¹FZ ÀFFSe AFVFaI FEa BÀFd»FE W`Ô dI d´FL»FZ Ib L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ WF»FF°F EZÀFZ We Wû SWZ W`ÔÜ A¸FZdSI F Wû, ¹FcSû´F Wû, ·FFS°F Wû ¹FF ¨Fe³F d´FL»FZ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ NaO AüS ¶FRÊ ¶FFSe ³FZ dSI FOÊ °FûOÞF W`Ü WF»F ¹FW SWF W` dI Smd¦FÀ°FF³Fe B»FFI ûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊ ´FOÞe AüS ¨Fe³F IZ CØFSe B»FFI ûÔ ¸FZÔ ¶FRÊ ¶FFSe ³FZ d´FL»FZ ÀFFSm dSI FOÊ °FûOÞ dQEÜ ÀFF»F 2012 ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ ´FaªFF¶F °FI ¸FZÔ ¶FRÊ ¶FFSe WbBÊ AF`S ´FNF³FI ûM ¸FZÔ ¨FFS Ba¨F °FI ¶FRÊ ´FOÞeÜ dW¸FF¨F»F IZ d¨Fa°F´Fc¯FeÊ, ¨FF¸FbaOF AüS W¸FeS´FbS ¸FZÔ ÀFØFS ÀFF»F ¶FFQ ¶FRÊ ´FOÞeÜ ¸FÀFcSe ¸FZÔ °Fû ¶FRÊ ¶FFSe AF¸F ¶FF°F W` »FZdI ³F BÀF ¶FFS QZWSFQc³F ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊ ¶FFSe WbBÊÜ ³FFÀFF I e dS´FûMÊ IZ A³FbÀFFS ÀFF»F 2022 ÀFQe I F ÀF¶FÀFZ NaOF ÀFF»F Wû¦FF AüS I WeÔ °F·Fe ÀFZ dW¸F¹Fb¦F I e VFb÷ AF°F ³F Wû ªFFEÜ WF»FFadI ¹FZ ÀF¶F W`Ô A·Fe ´FdSI »´F³FFEa WeÔ »FZdI ³F A¢ÀFS ´FdSI »´F³FFEa We A¢ÀFS ·Fd½F¿¹F I F ¹F±FF±FÊ ¶F³F°Fe W`ÔÜ BÀFd»FE £F°FSF °Fû ¶F³FF We WbAF W`Ü AFBE QZ£F°FZ W`Ô dI A¦FS EZÀFF Ib L Wû°FF W` °Fû ¢¹FF Wû¦FF?

08 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FSX¯F

25% WXFBXOÑXûIYF¶FÊ³F

I F ÀFaSÃFI dW¸FF»F¹F W`Ü ªF»FVFd¢°F IZ dWÀFF¶F ÀFZ ¹FW ¹FW QZVF IZ 79% dWÀÀFZ I F ¸FFd»FI W`Ü QZVF I e ´F¨FFÀF ´Fid°FVF°F ½F³FÀ´Fd°F¹FFa BÀFe ÃûÂF ¸FZÔ W`ÔÜ

0.8 ÀFZÔMXe¦FiZMX

d´FL»Fe EI ÀFQe ¸FZÔ ´FÈ±½Fe IZ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ AüÀF°F ½FÈdð QªFÊ I e ¦FBÊÜ ¹FW ½FÈdð »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`Ü

0.7

ÀFZÔMe¦FiZM NaO ¸FZÔ d¦FSF½FM d´FL»FZ EI ÀFF»F ¸FZÔ QZ£Fe ¦FBÊ W`Ü ¹FW 1930 IZ ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d¦FSF½FM W`

dW¸F¹Fb¦F dÀFðFa°F-2

1998

d´FL»Fe ÀFQe I F ÀF¶FÀ ÀFF»F ±FFÜ BÀFIZ ¶FFQ 2 ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ÀFF»F QªFÊ W

A¦FS °FeÀFSF d½FV½F¹Fbð Wû°FF W` °Fû B°F³Fe SF£F d³FI »FZ¦Fe dI AFÀF¸FF³F PaI ªFFE¦FF AüS ÀFc¹FÊ I e SûVF³Fe ²FS°Fe °FI ³FWeÔ ´FWba¨F ´FFE¦FeÜ AFVFaI F W` dI dR S dW¸F¹Fb¦F I e VFb÷ AF°F Wû ªFFEÜ EZÀFF dÀFRÊ ´F¨FFÀF ´FS¸FF¯Fb ¶F¸Fûa IZ d½FÀR ûM ÀFZ ·Fe Wû ÀFI °FF W` ªF¶FdI Qbd³F¹FF BÀF ÀF¸F¹F °FZBÀF WªFFS ´FS¸FF¯Fb ¶F¸FûÔ IZ ªF£FeSm ´FS ¶F`Ne W`Ü

AF½FSX¯F IY±FF

2022 ³FFÀFF I e EI dS´FûMÊ IZ A³FbÀFFS ¹FW ÀFQe I F ÀF¶FÀFZ NaOF ÀFF»F Wû¦FFÜ

2012

9000

¦»FZdVF¹FS dW¸FF»F¹F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`Ô AüS BÀFZ ªF»F ¶F`ÔI I F QªFFÊ ´FiF~ W`Ü

ÀFZ ¦F¸FÊ 2005 WbAFÜ

½FFd¿FÊIY CX°FFSX-¨FPÞXF½F

½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¦F`ÀFûÔ IZ A³Fb´FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ´FÈ±½Fe I e ÀFc¹FÊ I e ´FdSIi ¸FF IZ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¹FF M`¢³FFGdMI ´»F`MÐÀF I F d£FÀFI ³FF AFdQÜ

ÀF¸Fbýi IZY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ CX°FFSX -¨FPÞXF½F (ÀFZÔMXe¦FiMX ¸FZÔ)

0.4

dWX¸F¹Fb¦F dÀFðFa°F-3

¦FiFdR I : AadI °F ´FFaOZ

¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ ´FaªFF¶F °FI ¸FZÔ ¶FRÊ ¶FFSe WbBÊ AüS ´FNF³FI ûM ¸FZÔ ¨FFS Ba¨F °FI ¶FRÊ ´FOÞeÜ

´Fa¨F½F¿FeÊ¹F CX°FFSX-¨FPÞXF½F

0.2 0.0 -0.2 -0.4 1880

1900

1920

1940

1960

1980

2000

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

AFE¦FF ¶FR eÊ»FF ¹Fb¦F

dW¸F¹Fb¦F IYû »FZIYSX IYBÊX dÀFðFa°F AüSX ´FdSXIY»´F³FFEa W`ÔÜX »FZdIY³F ³FFÀFF IYe WXF»F IYe dSX´FûMÊX ³FZ BXÀFZ »FZIYSX EIY ³FBXÊ ¶FWXÀF VFbøY IYSX Qe W`XÜ QSXAÀF»F ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IZY ¨F»F°FZ ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ IYe ¶FRÊY °FZªFe ÀFZ d´F§F»F SXWXe W`X dªFÀFÀFZ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYF £F°FSXF A¶F ¦»Fû¶F»F IcYd»Fa¦F IYe AûSX ¶FPÞX SXWXF WX` 10 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe dWX¸Fd¦FdSX IZY CXØFba¦F dVF£FSX ´FSX/ ¶F`NX dVF»FF IYe VFe°F»F LXFaWX/ EIY ´Fb÷Y¿F ·Fe¦FZ ³F¹F³FûÔ ÀFZ / QZ£F SXWXF ±FF ´Fi»F¹F ´Fi½FFWX/ ³Fe¨FZ ªF»F ±FF DY´FSX dWX¸F ±FF/ EIY °FSX»F ±FF EIY ÀF§F³F/ EIY °F°½F IYe WXe ´Fi²FF³F°FF/ IYWXû CXÀFZ ªFOÞX ¹FF ¨FZ°F³F/ QcSX-QcSX °FIY d½FÀ°FÈ°F ±FF dWX¸F/ À°F¶²F CXÀFe IZY ùXQ¹F ÀF¸FF³F/ ³FeSX½F°FF ÀFe dVF»FF ¨FSX¯F ÀFZ/ MXIYSXF°FF dRYSX°FF ´F½F¸FF³FÜ ¸FWXFIYd½F ªF¹FVFaIYSX ´FiÀFFQ IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa ¸FWXFªF»F´Fi»F¹F IYF d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F AFªF ªF¶F ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYe AFVFaIYFEa ¦»Fû¶F»F IcYd»Fa¦F IYe °FSXRY ¶FPÞX SXWXe W`ÔX °Fû ¹FWX ÀF½FF»F CXNX°FF W`X dIY ¹FWX ´Fi»F¹F ´Fi½FFWX ±FF ¢¹FF AüSX AFd£FSX WbXAF I`YÀFZ? ²¹FF³F QZÔ IYF¸FF¹FF³Fe IYe BX³F ´Fad¢°F¹FûÔ IYû—kQcSX-QcSX °FIY d½FÀ°FÈ°F ±FF dWX¸FlÜ ¹FF³Fe ªF¶F ¹FWX ¸FWXF´Fi»F¹F WbXAF °Fû CXÀFIZY ´FeLZX dWX¸F¹Fb¦F WXe SXWXF WXû¦FFÜ AFªF ½F`ÄFFd³FIY IYWX SXWX WX`Ô dIY ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IZY ¨F»F°FZ AFIÊYdMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX IYe ¶FRÊY d´F§F»FZ¦Fe AüSX ÀFFSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ R`Y»F ªFFE¦Fe ¹FF³Fe EIY ¶FFSX dRYSX dWX¸F¹Fb¦F IYe ½FF´FÀFe WXû¦FeÜ ¢¹FF ¹FWX ÀFa·F½F W`X? ³FFÀFF IYe dSX´FûMÊX AüSX IbYLX ½F`ÄFFd³FIY °Fû EZÀFe WXe AFVFaIYFEa ½¹F¢°F IYSX SXWZX W`ÔXÜ BXÀF AFVFaIYF IYF AF²FFSX W`X ¸FüÀF¸F ¸FZÔ d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FF ´FdSX½F°FÊ³FÜ ³FFÀFF ÀFZ ªFbOÞZX ·Füd°FIY d½FÄFF³Fe dRY»F ¨F`´F¸F`³F ³FZ A´F³FZ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF W`X dIY Qbd³F¹FF d´FLX»Fe ªF³F½FSXe ÀFZ BXÀF ªF³F½FSXe IZY ¶Fe¨F ¶FOÞXe °FZªFe ÀFZ NaaXOXe WbXBÊX W`X AüSX NaXOX ¸FZÔ ¹FWX d¦FSXF½FMX 0.7 ÀFZÔMXe¦FiZMX °FIY SXWXe W`X ªFû 1930 IZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¦FSXF½FMX W`XÜ ³FFÀFF IYe dSX´FûMÊX IZY ¸Fb°FFd¶FIY IZY½F»F IbYLX QVFIYûÔ IZY ·Fe°FSX ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYF AÀFSX CXØFSXe A¸FZdSXIYF AüSX ´FdV¨F¸Fe ¹FcSXû´F ¸FZÔ QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ B³F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ BX°F³Fe ·F¹FaIYSX ÀFQeÊ ´FOÞX SXWXe W`X ªF`ÀFe ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ QZ£Fe ¦FBÊXÜ BXÀF °FSXWX IYF AaQZVFF ªF°FF¹FF ªFF SXWXF W`X dIY ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F ÀFZ AFIÊYdMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX ´FSX AF¨LXFdQ°F ¶FRÊY d´F§F»F ÀFIY°Fe W`X dªFÀFÀFZ AF¦FZ ¨F»FIYSX AMX»FFadMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ °FZªF ´Fi½FFWX IYe ¦FbaªFFBXVF ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ d¶F³FF Ad²FIY DY¿¸FF CX°´F³³F dIYE BX³F ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ IYe ²FFSXF BX°F³Fe DY¿¸FF CX°´F³³F IYSmX¦Fe dªFÀFIYe °Fb»F³FF WX¸F EIY »FF£F ³¹Fcd¢»F¹FSX ´FFG½FSX ´»FFaMX ÀFZ d³FIY»Fe DYªFFÊ ÀFZ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¦FSX EZÀFF WXû°FF W`X °Fû ¹FcSXû´F IYF AüÀF°F °FF´F¸FF³F ´FFa¨F ÀFZ QÀF dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY d¦FSX ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´Fc½FeÊ AüSX CXØFSXe A¸FZdSXIYe IYe NaXOX ¶FWbX°F ¶FPÞX ªFFE¦FeÜ ¹FWX NaXOX CX°F³Fe WXe WXû¦Fe dªF°F³Fe AFªF ÀFZ ¶FeÀF WXªFFSX ÀFF»F ´FWX»FZ ±Fe ªF¶F AFd£FSXe dWX¸F¹Fb¦F IYF Aa°F WbXAF ±FFÜ ¹FF³Fe A¦FSX ªF»Q ¹FWX dÀ±Fd°F AF°Fe W`X °Fû ¶FFSX dRYSX ÀFZ ³FE dWX¸F¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F WXû ªFFE¦FeÜ IbYLX ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY ÀF¸Fbýie ª½FFSX ¸FZÔ ¹FWX ´FdSX½F°FÊ³F AüSX ·Fe ªF»Q AF ÀFIY°FF W`XÜ ½FcOÐÀF Wû»F

AF½FSX¯F IY±FF AûVF³Fû¦FiFdRYIY BaÀMeMÐ¹FcVF³F IZY d³FQZVFIY SFG¶FMÊX ¦F`¦FûdÀF¹FF³F IZY ¸Fb°FFd¶FIY, ¹FW ´FdS½F°FÊ³F 20 ½F¿FûË IZY AaQSX ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü VFF¹FQ BÀFe AFVFaIYF IYû QZJ°FZ WbXE A¸FZdSXIYe SXÃFF d½F·FF¦F ´FZÔMXF¦F³F ÀF°FIÊY W`Ü AFIÊYdMIY IZY ¶FQ»F°FZ ¸FüÀF¸F ´FS ³FªFSX SXJ³FZ IZY d»FE IYBÊ C´F¦FiWX °F`³FF°F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ³FFÀFF IYF E¢½FF ÀF`MZ»FFBM ·Fe W`, dªFÀF¸FZÔ EO½FFaÀOX ¸FFBIiYû½FZ½F ÀI`Yd³Fa¦F SZdO¹Fû¸FeMSX ÀFZÔÀFSX CX´FIYS¯F »F¦FF WbAF W`XÜ BÀFIZY ªFdSX¹FZ SF°FX ¸FZÔ ·Fe »F¦FF°FFS ¶FRÊY ½F CÀFIZY d³F¨F»FZ ÀF°FWX ´FS ´F`³Fe ³FªFSX ¶F³FFE SJ³FF ¸Fb¸FdIY³F WbAF W`XÜ BÀFe °FSXWX IZY AüSX d½FdVF¿M AFBÀF-½FFd¨Fa¦F ÀF`MZ»FFBMX ³FFÀFF, ³FûAF AüSX A¸FZdSXIYe SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F õXFSF »F¦FFE ¦FE W`ÔÜ WF»FFadIY, IbYLX ½F`ÄFFd³FIY ¹FW ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ÀF¸Fbýie ª½FFS ¸FZÔ ¹FW ´FdS½F°FÊ³F A¨FF³FIY We AFE¦FF AüSX Wû ÀFIY°FF W`X dIY IYFRYe ªF»Qe AFEÜ ½F`ÀFZ, ³FFÀFF IZY ¦FûOÐOFQÊ À´FZÀF μ»FFBM ÀFZÔMS ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ½FdSX¿NX ½F`ÄFFd³FIY Oû³FF»O IY½FFd»FSe IYW°FZ W`Ô, k¹FW ¸FF»Fc¸F IYSX³FF IYFRYe IYdN³F W` dIY ¢¹FF Wû¦FF? AFIÊYdMXIY AüSX CØFSe AM»FFadMXIY ´FiFIÈYd°FIY ½F ·Fü¦Fûd»FIY °FüSX ´FSX IYFRYe ªFdMX»F °FaÂF W`aÜ °FaÂF IZY AaQSX ·Fe IYBÊ C´F°FaÂF W`ÔXÜ ªF¸Fe³F, ÀF¸Fbýi ½F ½FF¹Fb¸FaOX»F IZY ¶Fe¨F Aa°F:dIiY¹FFEa ¨F»F°Fe SW°Fe W`ÔÜl ´FÈ±½Fe IYe IYÃFF ÀFZ »Fe ¦FBÊ °FÀ½FeSZÔ ÀFFRY °FüSX ´FSX ¶F°FF°Fe W`ÔX dIY AFIÊYdMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX, ªFû ¶FFSWûÔ ¸FWe³FZ ¶FRÊY ÀFZ PXIYF SXW°FF W` ½FWFa ¶FRÊY °FZªFe ÀFZ d´F§F»F SXWeX W`ÔXÜ ³FFÀFF ¸FZÔ WXe IYF¹FÊSX°F ¸FüÀF¸F d½FÄFF³Fe ªFûÀFZdRY³Fû IYFGd¸FÀFû IYe EIY dSX´FûMXÊ BÀF °F±¹F IYû CXªFF¦FSX IYSX°Fe W`X dIY ÀFF»F 1978 ¸FZÔ ªF¶F ÀF`MZX»FFBMûÔ ³FZ AFIÊYdMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX IYe °FÀ½FeSZÔ »Fe ±FeÔ, °Fû ¹FWX ÄFF°F WbAF ±FF dIY EIY QVFIY ¸FZÔ ³Fü RYeÀFQe IYe QS ÀFZ ¶FRÊY d´F§F»F SXWXe ±FeX, ªF¶FdIY ÀFF»F 2002 ¸FZÔ »Fe ¦FBÊ °FÀ½FeSûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY, 14 RYeÀFQe IYe QSX ÀFZ ¶FRÊY d´F§F»F³FZ »F¦FeÜ AüSX QcÀFSZ ½F`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³F °Fû BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF °FZªFe ÀFZ ¶FRÊY IZY d´F§F»F³FZ IZY ÀFaIZY°F QZ SWZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ dWX¸F¹Fb¦F IYû »FZIYSX IYBÊX dÀFðFa°F AüSX ´FdSXIY»´F³FFEa W`ÔXÜ ªF`ÀFZ IbYLX ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYFZ AFVFaIYF W`X dIY A¦FSX °FeÀFSXF d½FV½F¹Fbð WbXAF AüSX CXÀF¸FZÔ ´FSX¸FF¯Fb WXd±F¹FFSXûÔ IYF CX´F¹Fû¦F WbXAF °Fû AFÀF¸FF³F ¸FZÔ BX°F³Fe IYFd»F£F ªF¸FF WXû ªFFE¦Fe dIY ÀFcSXªF IYe SXûVF³Fe ²FSX°Fe °FIY ³FWXeÔ AF ´FFE¦Fe AüSX dRYSX VFbøY WXû ªFFE¦FF dWX¸F¹Fb¦FÜ °FeÀFSmX d½FV½F¹Fbð IYû LXûOÞX ·Fe QZÔ °Fû dWX¸F¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ´FSX¸FF¯Fb ¹Fbð WXû³FZ ÀFZ ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWX IY»´F³FF BX°F³Fe ·F¹FF½FWX W`X dIY ÀFû¨FIYSX WXe SXûÔ¦FMZX £FOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ dWX¸F¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F IZY IYBÊX IYFSX¯F ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¦F`ÀFûÔZ IZY A³Fb´FF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ´FÈ±½Fe IYe ÀFc¹FÊ IYe ´FdSXIiY¸FF IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¹FF M`X¢³FFGdMXIY ´»FZMÐXÀF IZY d£FÀFIY³FZ ÀFZ ´FÈ±½Fe IYe ÀF°FWX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dªFÀFÀFZ ÀF¸FbQi IYe ²FFSXFAûÔ ´FSX AÀFSX ´FOÞX°FF W`X AüSX »FF ³Fe³FF ½F`¦FZSXWX AF°FZ W`ÔXÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY ¸Fe±û³F ¦F`ÀF IZY ´Fi·FF½F IYe ½FªFWX ÀFZ WXe

dWX¸F¹Fb¦F IYF £FF°¸FF WbXAFÜ OXF¹F³FFÀFûSX BXÀFe IYFSX¯F £F°¸F WbXE ¢¹FûÔdIY CX³WXûÔ³FZ CX°F³Fe WXe ¸Fe±û³F ¦F`ÀF CX°ÀFdªFÊ°F IYe dªF°F³Fe AFªF ¸FF³F½F°FF IYSX SXWXe W`X dªFÀFIZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ²FSX°Fe ¦FSX¸F WbXBÊX AüSX dWX¸F¹Fb¦F £F°¸F WbXAFÜ dWX¸F¹Fb¦F IYe ½FF´FÀFe IYû »FZIYSX EIY ´FdSXIY»´F³FF ´FidÀFð ½F`ÄFFd³FIY AüSX »FZ£FIY ªF¹Fa°F d½F¿¯Fb ³FF»FeÊIYSX IYe W`XÜ CX³FIZY A³FbÀFFSX WX¸FFSXe ´FÈ±½Fe IZY IbY»F ÃûÂFRY»F IYF EIY d°FWXFWXe ·FF¦F WXe NXûÀF ªF¸Fe³F IYF W`XÜ ¶FFIYe ´FF³Fe W`X ÀF¸FbýiûÔ AüSX ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ IYe VF¢»F ¸FZÔÜ ¹FWXe ´FF³Fe WX¸FFSXe ªF»F½FF¹Fb IYF d³F¹FadÂF°F IYSX°FF W`XÜ CX³FIZY DY´FSX IYe ¦F¸FÊ WX½FF DY´FSX CXNX°Fe W`X AüSX ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ §Fb»Fd¸F»F ªFF°Fe W`XÜ dRYSX Qû¶FFSXF ³Fe¨FZ AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¨FFSXûÔ AûSX R`Y»F ªFF°Fe W`XÜ A¢ÀFSX ¹FWX ·Fi¸F SXWX°FF W`X dIY ¸FWXFÀFF¦FSX WX¸FZVFF ¦F¸FÊ SXWX°FZ W`ÔX »FZdIY³F ¹FWX ÀF¨F ³FWXeÔ W`XÜ QSXAÀF»F, ÀF¸Fbýie ´FF³Fe IYe DY´FSXe ´FSX°FZÔ WXe ¦FSX¸F SXWX°Fe W`ÔX AüSX d³F¨F»Fe ´FSX°FZÔ NaXOXeÜ BX°F³Fe NaXOXe dIY ¶FRÊY ªF¸F ªFFEÜ »FZdIY³F d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF W`X dIY ÀF¸Fbýi IYe ¹FZ DY´FSXe ¦F¸FÊ ´FSX°FZÔ »F¦FF°FFSX ´F°F»Fe WXû°Fe ªFF SXWXe W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX ¸FWXFÀFF¦FSX »F¦FF°FFSX NaXOZX WXû SXWZX W`ÔX AüSX A³¹F dWXÀÀFûÔ IYFZ ´F¹FFÊ~ ¦F¸FeÊ ³FWXeÔ ´FWXba¨FF ´FF SXWXZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WXSX ªF¦FWX IYF °FF´F¸FF³F IY¸F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ ÀFa·F½F W`X EIY dQ³F ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ IYe °FSXWX WXSX ªF¦FWX ¶FRÊY WXe ¶FRÊY R`Y»F ªFFE AüSX ÀFc¹FÊ IYe ¦F¸FeÊ IbYLX ³F IYSX ´FFE ¢¹FûÔdIY ÀFc¹FÊ IYe ¦F¸FeÊ IYû ¶FRÊY ´FSXF½Fd°FÊ°F IYSXIZY ½FF´FÀF RZÔYIY QZ¦Fe ªF`ÀFF dIY ²Fib½Fe¹F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ EZÀFZ WXe A¦FSX ª½FF»FF¸Fb£Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ¶FPÞX ªFFEa °Fû ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ ²Fc»F IYF ´FSXQF ¶F³F³FZ IYF £F°FSXF ¶FPÞX ªFF°FF W`X ªFû ²Fc´F IYû ¦FSX¸F IYSX³FZ IZY A´F³FZ IYF¸F IYû SXûIY°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ·Fe ²FSX°Fe IZY NaXOXF WXû³FZ IYF £F°FSXF ¶FPÞX°FF W`XÜ

´FÈ±½Fe IYe IYÃFF ÀFZ »Fe ¦FBÊX °FÀ½FeSmÔX ÀFFRY ¶F°FF°Fe W`ÔX dIY AFIÊYdMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX ªFû ¶FFSXWXûÔ ¸FWXe³FZ ¶FRÊY ÀFZ PaXIYF SXWX°FF W`X ½FWXFa ¶FRÊY °FZªFe ÀFZ d´F§F»F SXWXe W`XÜ

dRY»FWXF»F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ªFû ¶FQ»FF½F WXû SXWZX W`Ô ½FZ ¦»Fû¶F»F IcYd»Fa¦F IYe °FSXRY WXe BXVFFSXF IYSX SXWXZ W`ÔXÜ Qbd³F¹FF ·FSX IZY °FeÀF BX»FFIYûÔ ÀFZ BXIY™XF dIYE AFaIYOÞûÔ IZY A³FbÀFFSX 1997 ÀFZ ²FSX°Fe IZY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ IYûBÊX ¶FPÞXFØFSXe ³FWXeÔ WbXBÊX W`X Ü BXÀFIYe ½FªFWX ¹FWX W`X dIY 20½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ »F¦FF°FFSX CX©F À°FSX ´FSX DYªFFÊ LXûOÞX³FZ IZY ¶FFQ ÀFc¹FÊ A´F³FZ ³¹Fc³F°F¸F À°FSX IYe AûSX ¶FPXÞ SXWXF W`XÜ BXÀFZ ÀFFBXdIY»F-25 IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFc¹FÊ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F ¸FZÔ EZÀFF ¶FQ»FF½F 1645 ÀFZ 1715 IZY ¶Fe¨F ·Fe QZ£FF ¦F¹FF ±FF dªFÀFIZY ¨F»F°FZ »FaQ³F IYe MZX¸ÀF ³FQe ªF¸F ¦FBÊX ±FeÜ BX²FSX d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF WXû, ¹FcSXû´F WXû, ·FFSX°F WXû ¹FF ¨Fe³F d´FLX»FZ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ NXaOX AüSX ¶FRÊY¶FFSXe ³FZ dSXIYFOÊX °FûOÞXF W`XÜ WXF»F ¹FWX SXWXF dIY Qb¶FBÊX IZY SmXd¦FÀ°FF³Fe BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊY ´FOÞXe AüSX ¨Fe³F IZY CXØFSXe BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSXe ³FZ d´FLX»FZ ÀFFSmX dSXIYFOÊX °FûOXÞ dQEÜ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF WXF»F ¹FWX W`X dIY SFªFÀ±FF³F ¸FZÔ ¶FFPÞX AF SXWXe W`X °Fû ªFWXFa ´FWX»FZ NaXOX ´FOÞX°Fe ±Fe ½FWXFa ¦FSX¸Fe ´FOÞX SXWXe W`X AüSX ªFWXFa ¦FSX¸Fe ½FWXFa ·F¹FaIYSX NaXOX ´FOÞX SXWXe W`XÜ ÀFF»F 2012 ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ´FaªFF¶F °FIY ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSXe WbXBÊX AüSX ´FNXF³FIYFZMX ¸FZÔ ¨FFSX BaX¨F °FIY ¶FRÊY ´FOÞXeÜ dWX¸FF¨F»F IZY d³F¨F»FZ BX»FFIYûÔ d¨Fa°F´Fc¯FeÊ, ¨FF¸FbaOXF AüSX WX¸FeSX´FbSX ¸FZÔ ÀFØFSX ÀFF»F ¶FFQ ¶FRÊY QZ£F³FZ IYû d¸F»FeÜ ¸FÀFcSXe ¸FZÔ °Fû ¶FRÊY¶FFSXe AF¸F W`X »FZdIY³F BXÀF ¶FFSX QZWXSXFQcSX °FIY ¸FZÔ ¶FRÊY ´FOÞXeÜ ³FFÀFF IYe EIY dSX´FûMÊX IZY ¸Fb°FFd¶FIY 2022 BXÀF ÀFQe IYF ÀF¶FÀFZ NaXOXF ÀFF»F WXû¦FF AüSX WXû ÀFIY°FF W`X °F·Fe ÀFZ dWX¸F¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F WXû ªFFEÜ dW¸F¹Fb¦F IYe ½FF´FÀFe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYWXF ªFF SXWXF W`X dIY ¶FOXÞZ ªFF³F½FSX WXe ¶F¨FZÔ¦FZ AüSX LXûMZX ªFF³F½FSX ³FáX WXû ªFFEa¦FZÜ ¹FFQ IYSmÔX¦FZ OXF¹F³FFÀFûSXûÔ IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ ·Fe EZÀFF WXe WbXAF ±FFÜ BXÀFe °FSXWX IYWXF ªFF SXWXF W`X dIY ¶FOXÞe ¸FLXd»F¹FûÔ IYF AdÀ°F°½F ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOXÞ ªFFE¦FF AüSX LXûMXe ¸FLXd»F¹FFa WXe A´F³FZ AF´FIYû ¶F¨FF ´FFEa¦FeÜ IYF¸FF¹F³Fe ¸FZÔ ·Fe ªF»F´Fi»F¹F ¸FZÔ ¸FLXd»F¹FûÔ IZY WXe ¶F¨F³FZ IYF dªFIiY W`XÜ WXF»FFadIY IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ½FWX IYd½F IYe IY»´F³FF W`X »FZdIY³F ´FdSXIY»´F³FFEa WXe ¶FFQ ¸FZÔ ¹F±FF±FÊ ¶F³F°Fe W`ÔXÜ EZÀFF °Fû d½FÄFF³F ·Fe ¸FF³F°FF W`XÜ

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¸FüÀF¸F ¸FZÔ W` ¶FOÞe C±F»F-´Fb±F»F

d´F WX¸FFSXe Qbd³F¹FF EIY EZÀFe dÀ±Fd°F IYe AûSX ¶FPÞX SXWXe W`X dªFÀF¸FZÔ ¦Fie¿¸F »FWXSX WXû ¹FF VFe°Fû¿¯F ´Fi·FF½F ½FWX »F¦FF°FFSX ¶FPÞX³FZ ½FF»FF W`XÜ A·Fe °FIY WXû ¹FWX SXWXF ±FF dIY 20 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ EIY dQ³F EZÀFF WXû°FF ±FF dªFÀF dQ³F ¦F¸FeÊ IZY dSXIYFOÊX McXMX°FZ ±û »FZdIY³F A¶F EZÀFF WXSX Qû ÀFF»F ¸FZÔ WXû³FZ IYe AFVFaIYF WXû¦Fe 12 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

AFS. IZY. ´F¨FF`Se

L»Fm IbYL ÀFF»FFZÔ ÀFZ W¸FFSZX AFÀF ´FOÞFZÀF ¸FZÔ ´F¹FFÊUS¯F AF`S þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IZY ¸FbïZ ´FS þF¦F÷YIY°FF ¶FPXÞe W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F QcÀFSe ¶FOXÞe WIYeIY°F ¹FW ·Fe W`X dIY ÀFaIYM ·Fe »F¦FF°FFS ¶FPXÞ SWF W`XÜ EIY AF`S þWFa ·Fc¸FaO»Fe¹F °FF´F¸FF³F »F¦FF°FFS ¶FPXÞ SWF W`X UWeÔ QcÀFSe °FSW IYe ¸FF`ÀF¸Fe AF´FQFEÔ ·Fe ¶FPXÞ SWe W`ÔXÜ W¸FFSe Qbd³F¹FF EIY EZÀFe dÀ±Fd°F IYe AFZS ¶FPXÞ SWe W`X dþÀF¸FZÔ ¦Fie¿¸F »FWS WXFZ ¹FF dRYS VFe°FFZ¿¯F ´Fi·FFU UW »F¦FF°FFS ¶FPXÞ³FZ UF»FF W`XÜ A·Fe °FIY WXFZ ¹FW SWF ±FF dIY 20 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ EIY dQ³F EZÀFF WXFZ°FF ±FF dþÀF dQ³F ¦F¸FeÊ IZY dSIYFGOÊX McM°FZ ±FZ »FmdIY³F A¶F EZÀFF WS QFZ ÀFF»F ¸FZÔ WXFZ³Fm IYe AFVFaIYF WXFZ¦FeÜ CØFSe ²FibUe¹F B»FFIYF We BÀFÀFZ ¶F¨FF SWZX¦FF, »FmdIY³F UWFa ·Fe WS ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFS ¦F¸FeÊ IZY dQ³F IYF dSIYFGOÊX McMZ¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F A¨FF³FIY ÀFZ ±FFZOXÞZ We ÀF¸F¹F IZY

QF`SF³F IYFRYe °FZþ ¶FFdSVF IZY B»FFIZY ¶FPXÞZÔ¦FZÜ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ 2005 IYe ¶FFdSVF IZY QF`SF³F EZÀFF We WbXAF ±FF, UW þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYe UþW ÀFZ We WbXAF ±FF, EZÀFF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`X, »FmdIY³F ¸FF`þcQF ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ CQFWS¯FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FWe WF»FF°F C³F B»FFIYFZa ¸FZÔ ·Fe WXFZ¦Fe þWFa ¶FRÊY¶FFSe WXFZ°Fe W`XÜ UWFa ¸FWþ QFZ-°Fe³F §FaMFZÔ ¸FZÔ B°F³Fe ¶FRÊY¶FFSe WXFZ ÀFIY°Fe W`X þFZ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°Fe SWe WXFZÜ EZÀFe ÀFcS°F ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»FZ ³FbIYÀFF³F IYF AaQFþF ÀFWþ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ A·Fe WF»F We ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYF ÀF¸Fbýie °FcRYF³F ÀF`ÔOXe SWF WXFZ ¹FF dRYS QdÃF¯F ·FFS°F IZY AFa²Fi ´FiQZVF AF`S °Fd¸F»F³FFObX SFª¹F ¸FZÔ AF¹FF ¨FIiYUF°Fe °FcRYF³F ³Fe»F¸F WXFZ, B³F QFZ³FFZÔ ÀFZ þ³FþeU³F »F¦F·F¦F N´F WXFZ ¦F¹FFÜ B³F QFZ³FFZÔ °FcRYF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·F»FZ IYFZBÊ ÀFF¸F³F°FF ³FWeÔ dQJ SWe WXFZ »FmdIY³F ¶Fbd³F¹FFQe °FF`S ´FS ¹FZ QFZ³FFZÔ °FcRYF³F EIY We UþW ÀFZ AFE W`ÔXÜ QSAÀF»F, þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYe UþW ÀFZ We EZÀFe ¸FF`ÀF¸Fe AF´FQFEÔ ÀFF¸F³FZ AF SWe W`ÔXÜ WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ EZÀFe AF´FQFEÔ »F¦FF°FFS ¶FPXÞe W`ÔXÜ ·FFS°Fe¹F ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZÔ °FFZ A¶F °FIY þ»FUF¹Fb

AF½FSX¯F IY±FF

1960 IZY QVFIY IZY ¸FbIYF¶F»FZ AFªF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûÔ IYe ÀFa£¹FF °Fe³F ¦Fb³FF ¶FPÞX ¨FbIYe W`XÜ ÀF¸Fbýi IYF ªF»FÀ°FSX »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWXF W`XÜ °FF´F¸FF³F IZY ¶FPÞX³FZ ÀFZ ¶FRÊY d´F§F»F SXWXe W`X AüSX ÀF¸Fbýi IYF ªF»FÀ°FSX ¶FPÞX SXWXF W`XÜ BXÀFÀFZ ÀF¸Fbýie BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FÀFZ VFWXSX AüSX õXe´F ÀF¸FcWX IYe °FªFÊ ´FSX ¶FÀFZ QZVFûÔ IZY ÀFF¸F³FZ AdÀ°F°½F IYF ÀFaIYMX »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWXF W`XÜ CX³F BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ªFWXFa ¶FFdSXVF IY¸F WXû°Fe W`X, ½FWXFa ¶FSXÀFF°F AüSX IY¸F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ IÈYd¿F ´FSX AÀFSX ´FOÞZX¦FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF AüSX ·Fe A»F¦F-A»F¦F °FSXWX IZY ÀFaIYMX ÀFF¸F³FZ AF SXWZX W`ÔX AüSX AFEa¦FZÜ BXÀFIZY QcÀFSXe AûSX QZ£ûÔ °Fû ¸FF³F½F ªFe½F³F Vü»Fe ¸FZÔ BXÀFIYû »FZIYSX ¶FZ¨F`³Fe ³FWXeÔ dQ£F SXWXe W`XÜ ªFF¦F÷YIY°FF IYF À°FSX ¶FPÞXF ªFøYSX W`XÜ »Fû¦F EZÀFZ ÀFaIYMXûÔ IYû »FZIYSX ¶FF°F¨Fe°F °Fû IYSX SXWZX W`Ô »FZdIY³F BXÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZY CX´FF¹F ¢¹FF WXû ÀFIY°FZ W`ÔX, I`YÀFZ WXû ÀFIY°FZ W`Ô, BXÀFIYû »FZIYSX ªF¸Fe³Fe À°FSX ´FSX IYûBÊX IYF¸F ³FWXeÔ WXû SXWXFÜ Qbd³F¹FF·FSX IYe ¹FWXe dÀ±Fd°F W`XÜ

´FdSU°FÊ³F IYe ÀF¸FÀ¹FF W¸FFSZX þeU³F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FFAFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`XÜ W¸FFSe ÀFaÀ±FF QZVF IZY IYBÊ dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F IYFZ »FZIYS A»F¦F-A»F¦F ¸FÀF»FFZÔ a´FS IYF¸F IYS°Fe W`XÜ ¸FWFSFáÑ IYF EIY CQFWS¯F W`X- UWFa EZÀFe þ¸Fe³FFZÔ ´FS ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ AFUFÀFe¹F B¸FFS°FZÔ ¶F³Fe W`ÔX dþÀFIYe þ¸Fe³F IYFZ IcYOXÞZ IYSIYM ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, ¹FW A¶F dQ»»Fe AF`S SFáÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe ¶F³F³FZ UF»Fe W`XÜ »FmdIY³F ¸Fba¶FBÊ ´FS ÀF¸Fbýi IZY þ»F À°FS ¶FPXÞ³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F ·F¹FF³FIY WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ B³F B¸FFS°FFZÔ IYe ³FeÔU A¨FF³FIY ÀFm IY¸FþFZS WXFZ þFE¦FeÜ d»FWFþF BÀF B»FFIZY ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»Fe þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IZY AÀFS IYFZ AFaIY³FZ IZY d»FE W¸F³FZ EIY ÀFb´FS IaY´¹FcMS »F¦FF¹FF W`X þFZ ¶FFSeIY ÀFZ ¶FFSeIY ¶FQ»FFU IYFZ ´FPÞ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ¦FFÜ EZÀFZ °FSW-°FSW IYe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IYFZ W¸F³FZ QZVF ·FS ¸FZÔ ¶FPXÞF³Fm IYe IYFZdVFVF IYe W`XÜ »FmdIY³F UFÀ°FdUIY ÀFaQ·FFZË ¸FZÔ EZÀFe IYFZdVFVFFZÔ IYF AÀFS °F·Fe IYF¸F¹FF¶F WXFZ°FF W`X þ¶F BÀF¸FZÔ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ·FF¦FeQFSe ¶FPXÞ°Fe W`XÜ WS B»FFIZY IYe À±FF³Fe¹F ÀF¸FÀ¹FFEÔ WXFZ°Fe W`ÔX, AF`S CÀFIYF d³FQF³F ·Fe À±FF³Fe¹F À°FS ´FS °F»FFVFF þF³FF þøYSe W`XÜ W¸FFSZX ¸FWF³F¦FSXFZa ¸FZÔ dVFÃFF AF`S þeU³FVF`»Fe IYF À°FS DaYX¨FF þøYS W`X »FmdIY³F þ»FUF¹Fb ÀFaSÃF¯F IYFZ »FZIYS AF¸F »FFZ¦F ÀFþ¦F ³FWeÔ W`XÜ ÀFSIYFSe ½¹FUÀ±FFEÔ ·Fe BÀFIYFZ »FZIYS ÀFaUZQ³FVFe»F ³FWeÔ W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F, ´FdSUW³F IYe ½¹FUÀ±FF IYFZ We W¸F QZJZÔ °FFZ dQ»»Fe IYe ÀFOXÞIYFZa ´FS AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe IYFSXFZa IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPXÞ SWe W`XÜ þ¶FdIY WXFZ³FF ¹FW ¨FFdWE dIY ´FdSUW³F ½¹FUÀ±FF EZÀFe WXFZ³Fe ¨FFdWE dIY AF¸F »FFZ¦F ÀFFUÊþd³FIY ´FdSUW³F ½¹FUÀ±FF IYe We ª¹FFQF C´F¹FFZ¦F IYSZXaÜ EZÀFF ³FWeÔ WXFZ SWF W`XÜ ¦Fd¸FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ B°F³FF ª¹FFQF E¹FSIaYOXeVF³FS ¨F»FF°FZ W`ÔX dIY AFQ¸Fe IYF d¶F³FF IYFZM IZY IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF W`X, d¶F³FF IaY¶F»F IZY ³FeÔQ ³FWeÔ AF ÀFIY°Fe W`X AF`S þFOXÞZ ¸FZÔ B°F³Fe ¦F¸FeÊ »F¦FZ¦Fe dIY AF´F MeVFMÊ ´FW³F³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS WXFZ þFEÔÜ þ¶FdIY DYþFÊ IZY B°F³FZ ª¹FFQF A´F½¹F¹F IYe þøYS°F ³FWeÔ W`XÜ A¦FS WFGÀ´FeMd»FMe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE þF¦F÷YIY ¶F³FF¹FF þFE °FFZ ¶FÀF EIY IYQ¸F ÀFZ W¸F ´F¹FFÊUS¯F IYFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ¹FFZ¦FQF³F d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FZ SW³FZ AF`S þeU³F þe³FZ ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF IY¸F-ÀFm-IY¸F BÀ°FZ¸FF»F IYS³Fm IYF °FSeIYF ÀFeJ³FF WXFZ¦FFÜ AF¸F AFQ¸Fe A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ AF`ÀF°F³F EIY §FS We ¶F³FF°FF W`X ¹FF JSeQ°FF W`XÜ »FmdIY³F d¦F³F°Fe IZY »FFZ¦F EZÀFZ WXFZ°FZ W`ÔX þFZ ÀFed¸F°F DYþFÊ IYe J´F°F UF»FF §FS °F»FFVF°FZ W`ÔXÜ ¸FWF³F¦FSXFZa ¸FZÔ °FFZ d¶F»OXSXFZa IZY μ»F`M IYe ÀFaÀIÈYd°F W`X AF`S

C³FIZY d»FE ·Fe ¹FW ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ ³FWeÔ W`XÜ A¦FS EIY AFQ¸Fe A´F³FZ þeU³F ·FS IYe IY¸FFBÊ ÀFZ §FS JSeQ SWF W`X AF`S CÀF §FS ¸FZÔ CÀFZ 50-100 ÀFF»F SW³FF ·Fe W`X °FFZ CÀFm IY¸F-ÀFZ-IY¸F B°F³Fe IYFZdVFVF °FFm IYS³Fe We ¨FFdWE dIY UW EZÀFF §FS JSeQZ þFm IY¸F DYþFÊ IYe J´F°F IYSZXaÜ BÀFIZY A»FFUF §FSZX»Fc À°FS ´FS We ´FF³Fe IYF ¶FZW°FS BÀ°FZ¸FF»F, DYþFÊ A´F½¹F¹F SXFZIY³Fm IYe IYFZdVFVF ÀFZ VFb÷YAF°F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FbïFZÔ ´FS

ÀFSIYFSXFZ a IYFZ ¨FFWZX UW SFª¹F ÀFSIYFS WXFZ ¹FF dRYSX IZÔYýi ÀFSIYFS, IYFZ ·Fe ¦Fa·FeS°FF dQJF³Fm IYe þøYS°F W`XÜ 30 þc³F, 2008 IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW ³FZ §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe dIY QZVF ·FS ¸FZÔ ³FZVF³F»F E¢VF³F ´»FF³F AFGGRY ¢»FFB¸FZM ¨FZÔþ IYFZ »FF¦Fc dIY¹FF þF SWF W`XÜ AFþ ¨FFS ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ¶Fe°F ¨FbIYF W`X, BÀFIYFZ »FF¦Fc IYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ dIY°F³FF IYF¸F WbXAF W`X, BÀFIYFZ »FZIYS IbYL ´F°FF ³FWeÔ W`XÜ ³Fed°F¹FFa °FFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`ÔX, ÀFSIYFS C³WZXa ¸FF³F ·Fe »FZ°Fe W`ÔX »FmdIY³F CÀFZ »FF¦Fc IYS³Fm IYFZ »FZIYS dþÀF °FSW IYe ´Fid°F¶Fî°FF WXFZ³Fe ¨FFdWE CÀFIYF A·FFU W`XÜ ¹FW IZYU»F ÀFSIYFS IYe ³FFIYF¸Fe ³FWeÔ W`X, ¢¹FFZÔdIY BÀFIZY d»FE W¸FZÔ ÀFaÀ±FF¦F°F À°FS ´FS ¶FQ»FFU IYS³Fm IYe þøYS°F W`XÜ þ¶F °FIY ÀFaÀ±FF¦F°F ¶FQ»FFU ³FWeÔ WXFZ°FZ °F¶F B³F ³Fed°F¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FFUZVFe °FF`S ´FS QZVF ·FS ¸FZÔ »FF¦Fc ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ³FUa¶FS IZY Aad°F¸F ÀF´°FFW ¸FZÔ ¸F`Ô QFZWF ¸FZÔ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F ¸FZÔ WbXBÊ Aa°FSSFáÑe¹F ¶F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXAF AF`S UWFa ·Fe ¸F`Ô³FZ Aa°FSSFáÑe¹F À°FS ´FS þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYFZ »FZIYS þF¦F÷YIY°FF IZY À°FS IYFZ ¶FPXÞF³FZ ´FS þFZS dQ¹FF W`XÜ EZÀFe ¶F`NXIYFZa IYe EIY ¸FbdVIY»F ¹FW ·Fe W`X dIY BÀF¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F SFþ³Fed°FIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ª¹FFQF °F¶Qe»F WXFZ þF°Fe W`X, ¢¹FFZÔdIY Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ W¸FFSZX ÀFFZ¨F³Fm IYF AF²FFS ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¸FbïFZÔ ´FS ³FWeÔ WXFZ ÀFIYF W`XÜ ¢¹FcMFZ ´FiFZMFZIYFG»F IYFZ »FF¦Fc WbXE ÀFF°F ÀFF»F ¶Fe°F ¨FbIZY W`ÔX »FmdIY³F A¶F °FIY Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IZY C°ÀFþÊ³F ¸FZÔ IYFZBÊ IY¸Fe ³FWeÔ AF¹Fe W`XÜ ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IZY C°ÀFþÊ³F IYFZ »FZIYS EIY ¦»FFZ¶F»F A³Fb¶Fa²F ·Fe WXFZ³FF ¨FFdWE ±FF, UW ·Fe ³FWeÔ WXFZ ÀFIYF W`XÜ ¶FFUþcQ BÀFIZY, A¦FS Qbd³F¹FF ·FS IZY AF¸F »FFZ¦F ´F¹FFÊUS¯F IYFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE A´F³FZ À°FS ´FS IYFZdVFVFZÔ VFbøY IYSZXa¦FZ °FFZ ÀFSIYFSXFZa ´FS ·Fe Q¶FFU d³Fd›°F °FF`S ´FS ¶FPXÞZ¦FFÜ (»FZ£FIY BÔMS¦FUÊ³F¸FZÔM»F ´F`³F»F AFGG³F ¢»FFB¸FZM ¨FZÔþ (AFBÊ´FeÀFeÀFe) IZY ´Fi¸FbJ AF`S B³FþeÊ EÔO dSÀFFZÀFÊZþ BÔÀMe¨¹FcM MZSe IZY ¸FWFd³FQZVFIY W`ÔX)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

AFG¢ÀFRYûOÊX d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ½F`ÄFFd³FIY ¸FFBX»ÀF E»F³F IZY 11 ÀFF»F IZY VFû²F ÀFZ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`X dIY ªF»F½FF¹Fb ´FdSX½F°FÊ³F IYF ¸FüÀF¸Fe AF´FQFAûÔ ÀFZ I`YÀFF dSXV°FF W`XÜ CX³FIZY A³FbÀFFSX ªF»F½FF¹Fb ´FdSX½F°FÊ³F ÀFZ EZÀFe AF´FQFAûÔ IZY AF³FZ IYe AFVFaIYFEa Qû¦Fb³Fe WXû ªFF°Fe W`ÔX ÀFb³Fe°FF ³FFSF¹F¯F

»F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF W`

¸FüÀF¸Fe AF´FQFAûÔ I F £F°FSF

C³FIYe BÀF QdS¹FFdQ»Fe IYF ·Fe AW¸F ¹FFZ¦FQF³F SWFÜ ¶FWSWF»F, BÀF ¸FbïZ ´FS A¸FZdSIYe ÷YJ IYe QcÀFSe ¸FZdSIYF ¸FZÔ AFE ÀF¸Fbýie °FcRYF³F ÀF`ÔOXe IZY QF`SF³F ÓF»FIY ¸FbÓFm IYFZ´F³FWZX¦F³F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ dQJeÜ OZX³F¸FFIÊY IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WbXBÊ AF`S AS¶FFZÔ IYF ³FbIYÀFF³F IYe SFþ²FF³Fe IYF´F³FWZX¦F³F ¸FZÔ WbXBÊ ·Fc¸FaO»Fe¹F WbXAFÜ BÀFe QF`SF³F ·FFS°F IZY ´F¹FFÊUS¯Fe¹F ¶F`NXIY ¸FZÔ AFZ¶FF¸FF ´FiVFFÀF³F IYF ÷YJ EZÀFF QdÃF¯FU°FeÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³Fe»F¸F ±FF dIY UZ BÀF ´FcSZX ¸FÀF»FZ ´FS Qbd³F¹FF IYF »FeOXS ¶F³F³Fm °FcRYF³F IYF ÀFaIYM AF¹FFÜ ³Fe»F¸F IYFZ °F`¹FFS W`ÔX »FmdIY³F þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶FWbX°F ª¹FFQF IYF ³FbIYÀFF³F °FFZ ÀFZ d³F´FM³Fm IZY d»FE UZ EIY ´Fi·FFUe ¶FWbX´FÃFe¹F ¦FNþFZOXÞ ³FWeÔ WbXAF »FmdIY³F ÀF`ÔOXe IZY ÀFb´FSÀMFZ¸FÊ ³FZ A¸FZdSIYF þ`ÀFZ ²F³Fe AF`S dUIYdÀF°F QZVF IYFZ dW»FFIYS SJ dQ¹FFÜ A¦FS BÀF §FM³FF IYFZ ª¹FFQF ½¹FF´FIY RY»FIY ´FS QZJZÔ °FFZ ¹FW ÀFFRY W`X dIY ´FiIÈYd°F ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ °FZþe ÀFZ ¶FQ»FFU WXFZ SWF W`X AF`S ¹FW ¶FQ»FFU AF¸F þ³F þeU³F IZY d»FE AF³FZ UF»FZ J°FSZX IYe AFZS BVFFSF IYS SWF W`XÜ ÀF`ÔOXe °FcRYF³F IYF IYWS EIY ÓF»FIY W`XÜ BÀF °FcRYF³F IZY ¶FFQ ¶FSFIY AFZ¶FF¸F ³FZ SFW°F IZY d»FE ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY QSUFþZ JFZ»F dQE AF`S QcÀFSe ¶FFS SFáÑ´Fd°F ¶F³F³FZ ¸FZÔ

14 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

°F`¹FFSX IYS³Fm IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔXÜ C³FIYF BSFQF EZÀFF W`X þ`ÀFZ CX³FIYF Qbd³F¹FF IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FiQcd¿F°F IYS³FZ UF»FZ QZVFFZÔ IYF EIY ¦F`Ô¦F WXFZ þFZ A´F³FZ ¹FWFa °FFZ ¹F±FF dÀ±Fd°F ¶FSIYSFS SJZ AF`S QcÀFSe AFZS ¦FSe¶F AF`S dUIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ´FSX ´F¹FFÊUS¯F IZY ³FF¸F ´FS dUIYFÀF IYe Sμ°FFS IYFZ ²Fe¸Fe SJ³Fm IZY d»FE Q¶FFU ¶F³FFEÜ Qbd³F¹FF ·FS IZY dUIYdÀF°F QZVFFZÔ IZY BÀFe SU`E ÀFZ A¶F °FIY W¸F Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IYF C°ÀFþÊ³F IY¸F ³FWeÔ IYS ´FFE W`ÔX AF`S °FF³FFVFFWe ·FSZX BÀF SU`¹Fm IZY ¨F»F°FZ Qbd³F¹FF ·FS IZY QZVFFZÔ IYFZ EIY ¸Fa¨F ´FS »FF³FF ·Fe ÀFa·FU ³FWeÔ WXFZ SWF W`XÜ ¶FWSWF»F, ÀF`ÔOXe AF`S ³Fe»F¸F °FcRYF³F ÀFm IbYL ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¸F`Ô A´F³Fe ¶FW³F ÀFZ ¶FF°F IYS SWe ±FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ IYFRYe ¦F¸FeÊ ¨F»F SWe ±Fe, °FFZ ¸F`Ô CÀFZ ¹FWFa IZY WF»FF°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF SWe ±Fe UWeÔ QcÀFSe AFZS CÀF³FZ A´F³FZ VFWS UFdVFa¦FM³F OeÀFe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY UWFa ·Fe °FZþ »Fc þ`ÀFe »FWS ¨F»F SWe W`X AF`S BÀF¸FZÔ CÀFIZY §FS IYF L°F COÞ ¦F¹FF W`XÜ ¸FZSe ¶FW³F IZY ¸Fb°FFd¶FIY UWFa

AF½FSX¯F IY±FF IYe »Fc IYFZ ÓFZ»F³FF AÀFW³Fe¹F dÀ±Fd°F °FIY ´FWbXa¨F ¨FbIYF ±FFÜ ÀFFRY W`X dIY Qbd³F¹FF IZY QFZ LFZSXFZa ´FS dÀ±F°F W¸F QFZ³FFZÔ ¶FW³FFZÔ IYe dÀ±Fd°F EIY þ`ÀFe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY ¶FOXÞF ÀFUF»F ¹FW þøYS CN°FF W`X dIY W¸FFSF dUV½F dIYÀF dQVFF ¸FZÔ þF SWF W`XÜ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»FZ ¶FQ»FFU þ³F þeU³F IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS SWZX W`ÔXÜ »FmdIY³F B³F ¸FF`ÀF¸Fe AF´FQFAFZÔ IYFZ W¸F A·Fe °FIY þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYF dWÀÀFF ¸FF³F³FZ ÀFZ ´FSWZXþ IYS°FZ W`ÔXÜ A¦FS BÀF ´FcSZX ÀFF»F IYFZ QZJZÔ °FFZ EZÀFZ PZXSXFZa CQFWS¯F dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔX, þWFa ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FFU A´Fi°¹FFdVF°F ÀFm IY¸F ³FWeÔ ±FFÜ d¶FiMZ³F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F AF`S þ»FUF¹Fb IYFZ »FZIYS AF¸F »FFZ¦F IYWeÔ ª¹FFQF ÀFþ¦F SW°FZ W`ÔXÜ BÀF ¶FFS UWFa IYe ¸FWFSF³Fe IYF OF¹F¸FaO þb¶F»Fe ÀFZd»F¶FiZVF³F ¶FFdSVF IYe ·FZÔM ¨FPÞ ¦F¹FFÜ AFZd»Fad´FIY JZ»FFZÔ IZY AF¹FFZþ³F IZY QF`SF³F WXFZ³FZ UF»Fe ¸FVFF»F QF`OXÞ ·Fe ¶FFdSVF AF`S °FcRYF³F ÀFZ ´Fi·FFdU°F SWeÜ ´FdV¨F¸Fe ¹FFIÊYVFF¹FS ¸FZÔ ¶FFPXÞ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ B»FFIZY IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FF §FS LFZOXÞ³FF ´FOÞF ( EIY ¸FWe³Fm IZY AaQS B»FFIZY ¸FZÔ °Fe³F ¶FFS ¶FFPXÞ IYe dÀ±Fd°F ´F`QF WbXBÊ ±Fe)Ü ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe EIY ¸FWe³Fm IYe ¶FSÀFF°F ¸FWþ °Fe³F §FaMZ ¸FZÔ WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ øYÀF ¸FZÔ ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ 174 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WbXBÊÜ A¸FZdSIYF IZY IYFZ»FFSXFZO ¸FZÔ þa¦F»F ¸FZÔ AF¦F »F¦Fe þFZ ±F¸F³Fm IYF ³FF¸F We ³FWeÔ »FZ SWe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY ÀFUF»F ¹FW þøYS CN°FF W`X dIY Qbd³F¹FF BÀF °FSW IZY ¸FF`ÀF¸Fe ¶FQ»FFUFZÔ IZY AÀFS IYFZ dIYÀF øY´F

¸FZÔ QZJ SWe W`XÜ BÀF¸FZÔ EIY ´FW»Fc °FFZ °F¹F W`X dIY Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F °FZþe ÀFZ ¶FQ»F SWF W`XÜ Qbd³F¹FF ·FS IZY ¸FF`ÀF¸F dU·FF¦F BÀFÀFZ þbOXÞZ ¶FQ»FFUFZÔ ´FS ³FþS ¶F³FFE WbXE W`ÔX AF`S °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPXÞFZØFSe IYF AFaIYOXÞF ·Fe QþÊ IYS SWZX W`ÔXÜ UF¹Fb¸FaO»F IZY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPXÞFZØFSe °FFZ A¶F ´FbSF³FF ¸FÀF»FF WXFZ ¨FbIYF W`X, °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°FZ ¸FF`ÀF¸F IYF MÑZÔOX AF`S CÀFIYF ¸FF`ÀF¸Fe AF´FQF ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ þF³FF A¶F ³FBÊX ÀF¸FÀ¹FF IZY °FF`S ´FS ÀFF¸F³FZ AF SWF W`XÜ »FmdIY³F ¹FW ÀF¸FÀ¹FF ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀF C°ÀFþÊ³F IZY ¨F»F°FZ We C°´FÖF WXFZ SWe W`X, BÀFIYFZ I`YÀFZ ¸FF³FF þFEÜ ¹FW ÀFUF»F ·Fe CN SWF W`X, ¢¹FFZÔdIY ¸FF`ÀF¸F ´FS °FFm IYBÊ IYFSIYFZa IYF AÀFS ´FOÞ°FF W`X AF`S EZÀFe AF´FQFAFam IZY d»FE IYBÊ AF`S IYFSIY ·Fe dþ¸¸FZQFS W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F ÀFcJF AF`S ¶FFPXÞ ÀFZ WXFZ³FZ UF»FF ³FbIYFÀF³F °FFZ ÀFaÀFF²F³FFZaÔ IZY ¶FZþF BÀ°FZ¸FF»F AF`S ¶FZIYFS ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ¨F»F°FZ ·Fe WXFZ°FF W`XÜ ¹FW ÀFFZ¨F C³F »FFZ¦FFZÔ IYe WXFZ°Fe W`X þFZ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F ÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ ¸FF³F³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS°FZ SWZX W`ÔXÜ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFGG¢ÀFRYFZOÊX dUV½FdUôF»F¹F IZY U`ÄFFd³FIY ¸FFB»ÀF E»F³F IYe dS´FFZMÊ QZJ³Fe ¨FFdWE dþ³WXFZa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF³FU d³Fd¸FÊ°F þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYF ¸FF`ÀF¸Fe AF´FQFAFZÔ ÀFm I`YÀFF dSV°FF W`XÜ 2000 ¸FZÔ E»F³F IYF §FS ¶FFPXÞ IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ °F¶FÀFZ C³WXFZa³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF VFbøY dIY¹FF AF`S ´FcSZX ¦¹FFSW ÀFF»F IZY »Fa¶FZ VFFZ²F IZY AF²FFS

´FS C³WXFZa³FZ A´F³Fe dS´FFZMÊ ´FcSe IYe þFZ ¶F°FF°Fe W`X dIY þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IZY ¨F»F°FZ EZÀFe AF´FQFAFZÔ IZY AF³Fm IYe AFVFaIYF QFZ¦Fb³Fe ÀFZ ·Fe ª¹FFQF WXFZ ¨FbIYe W`XÜ ¹FW ÀF¨F W`X dIY þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYF dUÄFF³F IYFRYe ³F¹FF W`X AF`S BÀF¸FZÔ A·Fe IYFRYe IbYL þF³F³FZ AF`S ÀF¸FÓF³Fm IYe ¦FbaþFBVF ¶FFIYe W`XÜ »FmdIY³F W¸F ´FW»FZ ÀFm IYFRYe IbYL ª¹FFQF þF³F SWZX W`ÔXÜ EZÀFe ÀFcS°F ¸FZÔ W¸F ¹FW ·Fe þF³F SWZX W`ÔX dIY A¦FS ¦Fie³F WFDYÀF ¦F`ÀFFZÔ IZY C°ÀFþÊ³F IYFZ IY¸F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ WF»FF°F I`YÀFZ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FZSe ÀF¸FÓF ÀFZ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F AF`S CÀFIYF AÀFS VF°FSaXþ IZY JZ»F IYe °FSW W`X dþÀF¸FZÔ IYBÊ A´F AF`S OFC³F WXFZ°FZ W`ÔX, »FmdIY³F BÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ª¹FFQF þF³FIYFSe WFdÀF»F dIYE þF³Fm IZY d»FE IYWeÔ ª¹FFQF VFFZ²F dIYE þF³Fm IYe þøYS°F W`XÜ þ¶F °FIY B³FIZY J°FSXFZa IYFZ dUV½FÀF³Fe¹F °FSeIZY ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF ³FWeÔ þF°FF °F¶F°FIY AF¸F »FFZ¦F B³F J°FSXFZa ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE A´F³FZ °FF`S °FSeIYFZa ¸FZÔ ¶FQ»FFU »FF We ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ W¸FZÔ A´F³FZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY ¶FZþF BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¶F¨F³FF WXFZ¦FF, W¸FZÔ C³FIYF QFZW³F WS °FSW ÀFZ SXFZIY³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE AF¸F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ »FZIYS ÀFSIYFSXFZa °FIY IYFZ ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSe d³F·FF³Fe WXFZ¦Fe ³FWeÔ °FFZ UW ÀF¸F¹F QcS ³FWeÔ W`X þ¶F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAFZÔ IZY ÀFFE ¸FZÔ W¸FFSe Qbd³F¹FF ³Fá WXFZ³Fm IZY IY¦FFS °FIY ´FWbXa¨F þFE¦FeÜ (d³FQZVFIY, ÀFZÔMS RYFGS ÀFFBÔÀF EÔO B³FUFS³F¸FZÔM)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

½F`

OXFG. Ad³F»F ´FiIYFVF þFZVFe

ÀFZ °FFZ ¹FW ´FiIÈYd°F IYF d³F¹F¸F We W`X IYe ¹FW ÀU¹Fa We A´F³FZ ´FS WbXE Ad°FIiY¸F¯F IYF dWÀFF¶F ¨FbIY°FF IYS QZ°Fe W`XÜ W¸FFSZX ¨FFSXFZa °FSRY °F±FFIYd°F°F EIY °FSRYF dUIYFÀF IYe IYe¸F°F W¸FZ ´FiIÈYd°F ÀFZ LZX OÞLFOXÞ IZY øY´F ¸F`Ô ¨FbIYF³Fe We W`X× ¸F³Fb¿¹F IYe dUõ°FF U CÀFIYF ¨FdSÂF ´FiIÈYd°F IZY AF¦FZ AFZÔ²FZ ¸FbaW d¦FSF W`X× W¸FFSe þWFa ÀFZ C°´FdØF WbXBÊ AF`S W¸F CÀFe IZY d½F³FFVF IYFZ C°FFøY W`ÔXÜ W¸FFSZX We ²F¸FÊ ¸FZÔ IYF»´Fd³FIY QZUe-QZU°FFAFZÔ IYe À°Fbd°F ÀFZ ´FW»FZ ´FÈ±Ue, þ»F, Qe´FIY, UF¹Fb AF`S ÀFc¹FÊ IYFZ ³F¸FÀIYFS IYS³Fm IYe ½¹FUÀ±FF BÀFd»FE ±Fe °FFdIY W¸F A´F³FZ AdÀ°F°U IZY AF²FFSXFZa IYFZ ³F ·Fc»FZÔÜ ´FS W¸FFSe ·FFZ¦FUFQe ´FSa´FSF ³FZ ÀF¶F IbYL ¶Fd»F ¨FPÞF dQ¹FFÜ A¦FS WF»FF°FF ´FS °FbSaX°F d¨Fa°FF ³FWeÔ IYe °FFZ W¸F ¶FOXÞe ¸FbdVIY»FFaZ ¸FZÔ ´FOÞ³FZ UF»FZ Wa`XÜ VFe°F ¹Fb¦F IYe ¶FF°F IYFZSe ³FWeÔÜ ´F¹FFÊUS¯F IZY »F¦FF°FFS ³FbIYÀFF³F ÀFZ ´FÈ±Ue IYFZ dRYS EIY ¶FFS CÀFe ¹Fb¦F ¸FZÔ þF³FF ´FOÞZX ¦FF þ¶F ÀFZ þeU³F VFbøY WbXAF ±FFÜ ¹FW UW ¹Fb¦F ±FF þ¶F þeU³F IZY d¨F‰X ³FWeÔ ±FZÜ × W¸FFSeX ½F°FÊ¸FF³F ´FdSdÀ±Fd°F CÀFe ¹Fb¦F IYe °FSRY ²FIZY»F SWe W`Ü þa¦F»F, d¸F˜Xe, ´FF³Fe IYF °FZþe ÀFZ £F°¸F WXFZ³FF BÀF AûS þF³Fm IYF EIY BVFFSF W`XÜ þeU³F IYF £F°¸F WXFZ³FF ¹FF dRYS ÀFZ þeU³F IYF ´F³F´F³FF VFe°F ¹Fb¦F IYF ´Fi¶F»F d¨F‰X W`XÜ ×BÀF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF CQFWS¯F dW¸FF»F¹F We W`X, dþÀFIZY ÀFa°Fb»F³F IYFZ W¸F³FZ d¶FJZS dQ¹FFÜ dW¸FF»F¹F IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe ¨FcIY WXFZ SWe W`XÜ BÀF d¸F˜Xe,¶FRÊY, ´FF³Fe ÀFZ ¶F³FZ ´FWFOX IYFZ W¸F³FZ UÀ°Fb ÀFZ ª¹FFQF IbYL ³FWea ÀF¸FÓFFÜ AF`S BÀFe ·Fi¸F ¸FZÔ BÀFIZY ÀFF±F dJ»FUFOXÞ dIY¹FFÜ þ¶F dIY dW¸FF»F¹F EIY °FaÂF W`XÜ dþÀF¸FZÔ ÀF¸FFþ ÀFaÀIÈYd°F AF`S AFd±FÊIYe AF`S QZVF IYe ´FFdSÀ±Fd°FIYe ´F³F´Fe W`XÜ ¹FWFa U³FFZa, ³FdQ¹FFZÔ AF`S d¸FMÐXMe ³Fm IY·Fe ´FÃF´FF°F ³FWea dIY¹FFÜ »F¦F·F¦F °Fe³F WXªFFSX dIY»FFZ¸FeMS ¸FZÔ R`Y»FF dW¸FF»F¹F QZVF IZY ³Fü SFª¹FFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°FF W`XÜ ´FdV¨F¸F ¸FZÔ CØFSFJaO , dW. ´Fi. U þ¸¸Fc IYV¸FeS U C°°FS ´FcUÊ ¸FZÔ ¸Fd¯F´FbS, AÀFF¸F ,³FF¦FF»F`aO, ¸FZ§FF»F¹F AFdQ W`XÜ B³F ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYe IbYL ÀF¸FF³F dUVFZ¿F°FFEa W`ÔXÜ ÀF¸FF³F ´FWFOXÞe PÞFa¨Fm IZY A»FFUF ¹FZ QZVF IYe ¸Fb£¹F ³FdQ¹FFZÔ IZY þ³¸FQF°FF W`ÔXÜ dUdVF¿M JZ°Fe AF`S BÀFIZY °FF`S °FSeIZY

16 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

I ûSe ³FWeÔ

VFe°F¹Fb¦F I e ¶FF°F

dW¸FF»F¹F dªFÀF °FSXWX ´FiQcd¿F°F WXû SXWXF W`X AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F IYF ³FbIYÀFF³F WXû SXWXF W`X CXÀFÀFZ ¹FWX IYûSXe IY»´F³FF ³FWXeÔ »F¦F°Fe dIY ´FÈ±½Fe IYû dRYSX EIY ¶FFSX CXÀFe ¹Fb¦F ¸FZÔ ªFF³FF ´FOÞZX¦FF ªF¶F ÀFZ ªFe½F³F VFbøY WbXAF ±FF, ªF¶F ªFe½F³F IZY d¨F‰X ³FWXeÔ ±û B³WZaX A³¹F SFª¹FFZÔ ÀFZ A»F¦F IYS°FZÔ W`ÔXÜ QZU °Fb»¹F dW¸FF»F¹F ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ QZVF U ÀF¸FFþ IYe ÀF·Fe ´FiFIÈYd°FIY C°´FFQFZÔ ÀFZ ÀFZUF IYS°FF SWF W`XÜ ÀFWe ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ ÀFUÊ½¹FF´Fe dW¸FF»F¹F IYFZ QZVF IYe ´FiFIÈYd°FIY SFþ²FF³Fe IZY øY´F ¸FZÔ AFaIY³FF ¨FFdWEÜ dW¸FF»F¹F IYF ¸F°F»F¶F ÀFFSZX QZVF IZY AdÀ°F°FU ÀFZ þbOF WX`Ü ÀF¸Fbýi U dW¸FF»F¹F ´FSÀ´FS EIY QcÀFSZX IZY AdÀ°F°U ´FS d³F·FÊS W`ÔXÜ AF`S B³FIZY AF´FÀFe ÀFa°Fb»F³F ´FS We AFþ þeU³F dMIYF W`XÜ ¦F°F EIY ÀFQe ¸FZÔ W¸F³FZ dW¸FF»F¹F IZY ÀFF±F

þFZ ½¹FUWFS dIY¹FF W`X CÀFIYF JFd¸F¹FFþF W¸FZÔ AF³FZ UF»Fe IYBÊ ÀFdQ¹FFZÔ °FIY ÓFZ»F³FF ´FOXÞZ¦FFÜ dW¸FF»F¹F d³F¸FFÊ¯F IZY ´FeLZX IYBÊ ´FdSdÀ±F°F¹FFZÔ IYF ´FFSÀ´FdSIY ´Fi·FFU SXWXF W`XÜ IYSe¶F ³Fü SFª¹FFZÔ ¸FZÔ R`Y»FF dW¸FF»F¹F 38 d¸Fd»F¹F³F »FFZ¦FFZÔ IYF d³FUFÀF þøYS W`X ´FS BÀFIYe ÀFZUF IYF »FF·F »F¦F·F¦F QZVF ¸FZÔ IYSe¶F 65 ´Fid°FVF°F »FFZ¦F ÀFe²FF CNF°û W`ÔXÜ dW¸FF»F¹F ÀFZ d³FIY»FF ´FF³Fe Qbd³F¹FF IZY 18 QZVFFZÔ IYFZ ´FF»F°FF W`XÜ dW¸FF»F¹F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 9000 ¦»FZdVF¹FS W`ÔX AF`S ¹FWe IYFS¯F W`X dIY

AF½FSX¯F IY±FF

BÀFZ þ»F ¶F`ÔIY IYF ·Fe QþFÊ ´FiF´°F W`XÜ ¹FWe ³FWea ¹FW QZVF IZY 25 ´Fid°FVF°F WFBOXFZIYF¶FÊ³F IYF ·Fe ÀFaSÃFIY W`XÜ þ»F VFd¢°F ÀFZ ¹FW QZVF IYe 79 ´Fid°FVF°F dWÀÀFm IYF ¸FFd»FIY W`XÜ U³FÀ´Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ßFZ¿NX dW¸FF»F¹F ¸FZÔ QZVF IYe 50 ´Fid°FVF°F ´FiþFd°F¹FFa dUô¸FF³F W`XÜ BÀFIZY IYSe¶F 65 ´Fid°FVF°F ·Fc·FF¦F ¸FZÔ U³F W`ÔXÜ AF`S 13×65 ·Fcd¸F ¸FZÔ JZ°Fe WXFZ°Fe W`XÜ »FZdIY³F AFªF dUSFM dW¸FF»F¹F IYe ÃF¸F°FFAFZÔ ´FS ´FiV³Fd¨F‰X »F¦F³FZ UF»FF W`X Ü °F¸FF¸F U`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³FFZÔ IYFZ A¦FS ¸FF³F d»F¹FF þFE °FFZ dW¸FF»F¹F IZY ´Fid°F Ad°F ÀFaUZQ³FVFe»F ½¹FUWFS IYS³FF WXFZ¦FFÜ AF`S ¹FW °F¶F We ÀFa·FU W`X þ¶F dW¸FF»F¹F IYFZ ¸FFÂF ·FFZ¦F³FZ UF»Fe UÀ°Fb ³F ÀF¸FÓFF þFEÜ BÀF¸FZÔ ·Fe ´FiF¯F IYe IY»´F³FF IYe AFUV¹FIY°FF W`XÜ W¸F³FZ A¶F °FIY BÀFZ ·FFZ¦F³Fm IYe

UÀ°Fb ÀFZ ª¹FFQF IbYL ³FWea ÀF¸FÓFF W`XÜ ³FdQ¹FFa þ»F dUôb°F IZY d»FE, U³F ½¹FUÀFF¹F IZY d»FE U d¸FMÐMe JZ°Fe IZY d»FE Ü W¸F³FZ BXÀFZ ¹FWXe ¸Fb£¹F ´FW¨FF³F Qe Ü BÀFIYe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF IYFZ QSdIY³FFS IYS W¸F³FZ A´F³Fe AFUV¹FIY°FF A³FbÀFFS BÀFIYF VFFZ¿F¯F dIY¹FF W`XÜ »FFJFZÔ IYSXFZOÞFZÔ U¿FûË IZY dWX¸FF»F¹F IZY ´FiFIÈYd°FIY C°´FFQ dW¸F³FZ ¸FFÂF 100 U¿FFZÊa ¸FZÔ ¶F¶FFÊQ IYS dQEÜ BÀF ³FbIYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ °FFZ VFF¹FQ We IY·Fe WXFZ ´FS W¸FFSZX ½¹FUWFS ¸FZÔ Aa°FS ³F AF³FF ª¹FFQF d¨Fa°FF IYF dU¿F¹F W`XÜ A¶F ¶FOXÞZ ¶FF²FFZÔ IZY ÀFUF»F IYF W¸FFSZX ´FFÀF EIY We þ¶FF¶F W`X dIY ¹FWX W¸FFSe ¶FPXÞ°Fe DþFÊ IYe AFUV¹FIY°FFÔ W`XÜ ¶FOXÞZ ¶FF²FFZÔ IZY IYFS¯F C°´F³³F ´F¹FFÊUS¯F dU´FdØF¹FFZÔ IYFZ AFUV¹FIY°FF IZY AF¦FZ ´FcSe °FSW ³FIYFS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ dW¸FF»F¹F IZY U³FFZa ÀFZ QZVF Qbd³F¹FF IYe AFÀF »F¦Fe

SW°Fe W`XÜ U³FFaZ IZY ´F¹FFÊUS¯F C°´FFQ We þeU³F IYF AF²FFS W`XaÜ B³F U³FFZÔ ³FZ A¶F ²FeSZX-²FeSZX ÀFF±F LFZOXÞ³FF VFbøY IYS dQ¹FF W`XÜ EIY °FSRY þWFa U³F ÃFZÂF §FMF W`X UWeÔ dW¸FF»F¹Fe ´FiþFd°F¹FFZÔ ´FS ·FFSe dU´FQF AF ´FOÞe W`XÜ PXFa¨FF¦F°F dUIYFÀF IZY ³FF¸F ´FS ÀFOXÞIYFZa ÀFZZ dW¸FF»F¹F ¸FZÔ °F¶FFWe We AFBÊ W`XÜ ÀFOXÞIYFZa IYe AFUV¹FIY°FF IYFZ AFUFþFWe IZY d»FE ³FIYFSF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ´FS dþÀF °FSW ÀFZ ÀFOXÞIYFZa IYF d³F¸FFÊ¯F WXFZ°FF W`X UW W¸FFSe AdUUZIYVFe»F°FF IYF ´FdS¨F¹F W`XÜ AF`S ¹FWe IYFS¯F W`X dIY EIY We ¶FOXÞe ¶FFdSVF ¸FZÔ dW¸FF»F¹F IYe ÀFOXÞIYFZa IYF ÀFFSF °FaÂF AÀ°F-U¹FÀ°F WXFZ þF°FF W`X dþÀFIYe ·FS´FFBÊ IYSXFZOÞFZÔ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ WXFZ ´FF°FeÜ AFªF ÀF·Fe dW¸FF»F¹Fe SFª¹FFZÔ IZY D´FS A¦FS EIY QÈd¿M OF»Fe þFE °FFZ ÀF·Fe dIYÀFe ³F dIYÀFe øY´F ¸FZÔ QFZW³F IZY dVFIYFS W`XaÜ ¹FWFa WX¸FZVFF ´FiIÈYd°F AF`S d³FUFdÀF¹FFZÔ IYe A³FQZJe WbXBÊ W`XÜ QFZ³FFZÔ ¸FZÔ We SXFZ¿F W`X Ü ´FiIÈYd°F IYF ¦FbÀÀFF °FFZ RcYM We SWF W`X ´FS ÀFF±F ¸FZÔ BÀF ²FSF IZY d³FUFÀFe ·Fe A´F³Fm IYFZ »Fa¶Fe A³FQZJe ÀFZ AÀFWþ ¸FWÀFcÀF IYS SWZX W`XÜ ¹FW ¶FF°F ¶FFS-¶FFS ÀF¶FIYFZ IY¨FFZM°Fe W`X dIY AFdJS IY¶F °FIY dW¸FF»F¹F IYe C´FZÃFF WXFZ¦FeÜ SFª¹F ¶F³FFIYS dW¸FF»F¹F IZY QFd¹F°UFZÔ ÀFZ W¸F IY°FSF ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ IZaYýi SFª¹FFZÔ IZY ´FF»FZ ¦FZÔQ ³FWea OF»F ÀFIY°FF ¢¹FFZÔdIY dW¸FF»F¹FFZÔ IZY C°´FFQFZÔ IYF ¶FOXÞF dWÀÀFF ¦F`S dW¸FF»F¹Fe SFª¹FFZÔ IZY dWÀÀFZ ¸FZÔ ´FOÞ°FF W`XÜ MbIYOXÞFZÔ-MbXIYOÞXûÔ ¸FZÔ W¸F dW¸FF»F¹F IZY QQÊ ÀFb³F³Fm IZYAFdQ WXFZ ¨FbIZÔY W`XÜ ³FdQ¹FFZÔ AF`S U³FFZÔ IYe Qe³F°FF ´FS W¸FFSZX AFaÀFc ÀFcJ ¨FbIZY W`XaÜ W¸F dIYÀFe ¶FOXÞe §FM³FF IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ W`X Ü ¹FW þF³F »FZ³FF AFUV¹FIY W`X dIY dUSFM dW¸FF»F¹F IZY ¶FOXÞZ ¦FbÀÀFm IYFZ ÀFW³FZ IYe ¶FOXÞe VFd¢°F W¸F¸FZÔ ³FWeÔ W`XÜ dVFU ³FZ dW¸FF»F¹F ¸FZÔ þMF JFm»FIYS ·FF¦FeS±Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ W¸FIYFZ IY¿M ÀFZ AUV¹F °FFSF WXFZ¦FF, ¸F¦FS ªF¶F CX³FIYe °FeÀFSe AaFJ £Fb»FZ¦Fe °Fû CXÀF ´Fi»F¹F ÀFZ WX¸FZÔ IYûBÊX ³FWXeÔ ¶F¨FF ÀFIY°FFÜ dW¸FF»F¹F IYe SÃFF IYF ÀFaIY»´F A¦FS W¸F ·FFU³FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FWIYS ³F ·Fe IYSaXZ °Fû ·Fe AF³FZ UF»FZ ¸FWFdU³FFVF IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ °FFm IYS We ÀFIY°FZ W`XaÜ QZS ÀFZ We ÀFWe ´FS ¹FWXe W¸FFSe ÀFcÓF-¶FcÓF IYF ´FdS¨F¹F WXFZ¦FF Ü ¶FZW°FS WXFZ¦FF W¸F ÀFaIY»´F »FZa AF`S BÀFe ¹Fb¦F IYFZ ¶FZW°FS IYS »FZ US³FF W¸F A´F³FZ AF´F IYFZ QcÀFSZX ¹Fb¦F IYe AF`S ²FIZY»F SWZX W`Xa þFZ VFc³¹F ÀFZ VFbøY WXFZ°FF W`X AF`S VFe°F ¹Fb¦F ·Fe IYW»FF°FF W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ´F¹FFÊ½FSX¯Fd½FQ W`ÔX)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¸F`Ô ·Fd½F¿¹F QZ£F ÀFI °FF Wca

dWX¸F¹Fb¦F WX¸FFSe ÀFÈdáX IYe EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ §FMX³FF W`X ªFû §FMX°Fe W`X A±FFÊ°F ¹FWX EIY ¨FIiYe¹F ´FidIiY¹FF W`XÜ ªF`ÀFZ ¦F¸FeÊ IZY ¶FFQ NaXOX IYF ¸FüÀF¸F AF°FF W`X AüSX NaXOX IZY ¶FFQ ¦F¸FeÊ IYF ¸FüÀF¸FÜ BXÀFe °FSXWX ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IZY ¶FFQ dWX¸F¹Fb¦F AF°FF W`X

¸FFBIY»F ªFûÀFZRY d»FdMX»F

¹F

IYe³F³F, UW dQ³F QcS ³FWeÔ, þ¶F AFIÊYdMIY ¸FWFÀFF¦FS ¶FRÊYd½FWe³F Wû¦FFÜ (A¦F»FZ 10—20 U¿FûË ¸FZa ¹FW Wû³FZ »F¦FZ¦FF) °F¶F dUÀIYû³FdÀF³F U d¸F³FÀFûMF ¸FZa ¶FRÊY¶FFSXe WXû¦Fe »FZdIY³F dRYSX ¶FRÊY d´F§F»FZ¦FF ³FWeÔ VFF¹FQ UW ´FW»FF ÀFF»F Wû¦FF, þ¶F CØFSe ¦Fû»FFðÊX ¸FZa ¦FS¸Fe ³FWeÔ ´FOÞZX¦FeÜ dW¸F¹Fb¦F ¢¹FûÔ AF°FZ W`a AüS ¢¹FûÔ ¨F»FZ þF°FZ W`a? W¸F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IZY ´FFÀF BÀFIYe ÀFWe-ÀFWe ªFF³FIYFSe ³FWXeÔ W`Ü UFÀ°FU ¸FZa, ¹FW dIYÀFe SWÀ¹F ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`XÜ »FZdIY³F BÀF¸FZa ·Fe ÀFaQZW ³FWeÔ dIY ¹FWX W¸FFSe ÀFÈd¿M IYe

18 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

EIY ¸FW°½F´Fc¯FÊ §FM³FF W`, ªFû §FM°Fe We W`Ü A±FFÊ°FÐ ¹FWX EIY ¨FIiYe¹F ´FidIiY¹FF W`Ü ªF`ÀFZ ¦FS¸Fe IZY ¶FFQ NaXOX IYF ¸FüÀF¸F AF°FF W` AüSX NaXO IZY ¶FFQ ¦FSX¸Fe IYF ¸FüÀF¸FÜ BÀFe °FSXWX ÀFZ ªF¶F ´FÈ±½Fe IYF °FF´F¸FF³F Ad²FIY°F¸F Wû ªFF°FF W`, AüSX IYBÊ QVFIYûÔ °FIY °FF´F¸FF³F A´F³FZ ¨FS¸F ´FSX Wû°FF W`, °F¶F dW¸F¹Fb¦F IYF AF¦F¸F³F Wû°FF W`Ü BÀF AF²FFS ´FSX QZJZÔ, °Fû ÀF½FF»F CNX°FF W`X dIY WX¸F dIYÀF A½FÀ±FF ¸FZÔ W`a? d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ¹FW C©F°F¸F °FF´F¸FF³F ¹FF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFZ NeIY ´FWX»FZ IYe A½FÀ±FF W`Ü ¢¹FF W¸F BÀFZ A³Fb·F½F ³FWeÔ IYSX ´FF SXWZX W`ÔX? ¹FFQ IYedªFE dIY ¶Fe°FZ IbYLX ½F¿FûË ¸FZÔ dIY°F³Fe ¦FSX¸Fe ´FOÞX³FZ »F¦Fe W`XÜ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ AFIÊYdMIY ½F AM»FFadMXIY ¸FWFÀFF¦FSX IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ dÀ±F°F ¦Fie³F»F`ÔO IYe dW¸F³FdQ¹FûÔ ´FS IYFRYe IYF¸F WbXEÜ ÀFü·FF¦¹F ÀFZ ¸F`Ô ·Fe C³WeÔ A²¹F¹F³F-Q»FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FFÜ ªF¦FWX-ªF¦FW ¶FRYûË ¸FZÔ

¦FWSZ dLXýiIYS AaQS IZY °FF´F¸FF³F IYF ¸FbAF¹F³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ, ·Fc°F»F IYe ¶FRÊY IYû d³FIYF»FIYSX, ªF¸Fe³F IYe ¶FRÊY ÀFZ CÀFIYe °Fb»F³FF IYe ¦FBÊÜ B³F A²¹F¹F³FûÔ IZY d½FV»FZ¿F¯FûÔ ÀFZ ¹FW d³F¿IY¿FÊ d³FIY»FF W`X dIY W¸F °FZªFe ÀFZ dW¸F¹Fb¦F IYe AûSX ¶FPÞX SXWZX W`ÔXÜ A¦FS A°Fe°F IYû Ja¦FF»FaZ AüS dRYSX ¶FF°F IYSZÔ, °Fû ¨FFS »FFJ ¶FSÀFûÔ ¸FZÔ ¨Fü±Fe ¶FFSX W¸F dW¸F¹Fb¦F IZY ¸FbWXF³FZ ´FSX W`XaÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¹FW Ad½FV½FÀF³Fe¹F »F¦F°FF W`X dIY CX©F°F¸F °FF´F¸FF³F ´FS ¨F»FZ ªFF³FZ IZY ¶FFQ EIYFEIY BÀF¸FZÔ d¦FSF½FMX AFE¦Fe AüS B°F³Fe d¦FSF½FM dIY dW¸F¹Fb¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX ªFFEa¦FZÜ ¹FW ·Fe ´FiV³F ´FiFÀFad¦FIY W`X dIY A¦FSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¹FW QÈV¹F AF°FF W`, °Fû BÀFIZY d»FE IYü³F-ÀFZ IYFSXIY dªF¸¸FZQFSX WûÔ¦FZ? ¶FWSWF»F, CØFSX IYFRYe AFÀFF³F W`XÜ ªF¶F ´FÈ±½Fe ¶FWbX°F ª¹FFQF ¦FSX¸F WXû ªFFE¦Fe, °F¶F Qû³FûÔ ²Fib½FûÔ IYe ¶FRÊY d´F§F»F ªFFE¦FeÜ ³F°FeªF°F³F, ½¹FF´FIY

AF½FSX¯F IY±FF ªF»F½FF¹Fb ´FdS½F°FÊ³F Wû¦FFÜ ¹FF³Fe ¸FüÀF¸F IYF d¸FªFFªF °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FZ¦FFÜ BÀFe dÀ±Fd°F ÀFZ dWX¸F¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F WXû¦FeÜ WF»FFadIY, ¹FW ±¹FûSe IYW³FZ-ÀFb³F³FZ ¸FZÔ dªF°F³Fe AFÀFF³F W`, C°F³Fe WXû³FZ ¸FZÔ ³FWeÔ W`XÜ BÀFd»FE ·Fe °Fû dW¸F¹Fb¦F IYF AFSa·F AüSX Aa°F, Qû³FûÔ A¶F °FIY SWXÀ¹F IYF d½F¿F¹F W`XÜ ¸F`Ô A¸FZdSIYe ³FüÀFZ³FF ¸FZÔ ¸FüÀF¸F d½FÄFF³Fe IZY °FüSX ´FSX IYF¹FÊ IYSX ¨FbIYF WcaXÜ BÀFd»FE ¸FZSZ ´FFÀF ¸FüÀF¸F ½F ÀF¸Fbýi, Qû³FûÔ IZY WF»FF°F IYû QZJ³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ¶FOÞXF A³Fb·F½F W`XÜ BÀFe IZY AF²FFSX ´FSX ¸F`Ô ¹FWX ¶F°FF SXWXF WcaX dIY ¦Fie³F»F`ÔOX

W`X dIY ²Fib½Fe¹F B»FFIYûÔ ¸FZÔ -40 dOX¦Fie RYFGSZ³FWXFBMX ÀFZ 70 dOX¦Fie RYFGSZ³FWXFBMX IZY ¶Fe¨F ¶FRYeÊ»Fe WX½FF ¶FWZX¦FeÜ ´FÈ±½Fe ÀFZ ÀFMXIYSX ¶FW³FZ ½FF»Fe W½FF ¸FZÔ ´FF³Fe IZY IY¯F IYFRYe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¸FüªFcQ SXWZÔX¦FZÜ ¨FcadIY ¹FWX W½FF ªF¸Fe³F ÀFZ ÀFMe Wû¦Fe, BÀFd»FE ´FÈ±½Fe IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ¹FW DY´FSe W½FF IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ IY¸F NaXOe WXû¦Fe AüSX IY¸F §F³Fe WXû¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ, CX³F ªFe½F-ªFa°FbAûa IZY AdÀ°F°½F ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ª¹FFQF WXû¦Fe, ªFû ¶FRÊY ¸FZÔ SXWX ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF dªF³FIZY VFSXeSX ¸FZÔ IYFRYe ¶FF»F WXûÔ¦FZ— ¸FÀF»F³F, ´Fû»FSX d¶F¹FSXÜ

WXû ÀFIY°FF W`X dIY WX¸FFSmX A²¹F¹F³F ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WXû ªFFEa »FZdIY³F ÀF¸Fbýi IZY DY´FSX ¶FWX³FZ ½FF»Fe WX½FFEa °Fû ¹FWXe ÀFaIZY°F QZ SXWXe W`ÔX dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ ªF¶FSXQÀ°F NaXOX ´FOÞZX¦FeÜ

A¶F °FIY AFE dWX¸F¹Fb¦F SXû³FFBÊX dWX¸F¹Fb¦F : ¹FWX ÀF¶FÀFZ 01 ‘c´FiF¨Fe³F ÄFF°F dWX¸F¹Fb¦F ±FF AüSX

»F¦F·F¦F 2.4 ÀFZ 2.1 ASX¶F ½F¿FÊ ´FWX»FZ A´F³FZ ¨FSX¸F ´FSX ±FFÜ ¹FWX dWX¸F¹Fb¦F ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SXWXFÜ IiYF¹FûªF³FFBÊX dWX¸F¹Fb¦F : ¹FWX AFªF ÀFZ IYSXe¶F 85 ÀFZ 63 IYSXûOÞX ½F¿FÊ ´Fc½FÊ WXbAF AüSX d´FLX»FZ EIY ASX¶F ½F¿FûË IYF ÀF¶FÀFZ ·F¹FaIYSX dWX¸F¹Fb¦F ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ ´FcSXe ´FÈ±½Fe ¶FRÊY ¹FZ PXaIY ¦FBXÊ ±Fe AüSX Aa°FdSXÃF ÀFZ QZ£F³FZ ´FSX ¶FRÊY IYF ¦Fû»FF »F¦F°Fe ±FeÜ EaOXe¹FFBÊX ÀFWXFSXFBÊX dWX¸F¹Fb¦F : ¹FWX ÀF¶FÀFZ LXûMXF dWX¸F¹Fb¦F ±FF ªFû IYSXe¶F 46 ÀFZ 43 ÀFF»F ´FWX»FZ §FMXFÜ IYFøY dWX¸F¹Fb¦F : ¹FWX 36 ÀFZ 26 IYSXûOÞX ½F¿FÊ ´Fc½FÊ §FMXFÜ ´FÈ±½Fe IZY ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ IYF¶FÊ³F OXFBXAF¢ÀFFBXOX IYe ¸FFÂFF ¶FWbX°F IY¸F AüSX AF¢ÀFeªF³F IYe ¸FFÂFF ¶FWbX°F ª¹FFQF ¶FPÞX ¦FBÊX dªFÀFÀFZ dWX¸F¹Fb¦F AFSaX·F WXû ¦F¹FFÜ ¢½FFMX³FÊSXe dWX¸F¹Fb¦F : ¹FWX Aad°F¸F dWX¸F¹Fb¦F ±FF ªFû 25 »FF£F ½F¿FÊ ´Fc½FÊ ´FiFSaX·F WbXAFÜ BXÀF¸FZÔ ´FÈ±½Fe IYF °FF´F¸FF³F DY´FSX-³Fe¨FZ WXû°FF SXWX°FF ±FFX dªFÀFÀFZ ÀF¸Fbýi IYF ªF»FÀ°FSX ·Fe DY´FSX³Fe¨FZ WXû°FF SXWX°FF ±FFXÜ

½F AaMXFIÊYdMIYF IZY ¦»FZdVF¹FSûÔ ¸FZÔ ÀFZ ªFû AFBÀF dSXIYFGOÐÀFÊ W¸F³FZ BIYMÐXNXF dIYE, ½FZ IYFRYe ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ¹FW ·Fe ¸Fb¸FdIY³F W`X dIY IYûBÊ AF¦FZ ¨F»FIYSX BÀF A²¹F¹F³F IYû ¦F»F°F NXWSXF QZÜ AüSX ¹FWX Wû ÀFIY°FF W`X dIY ½FZ À½F¹Fa ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WXû ªFFEaÜ »FZdIY³F ªF»FOX¸FøY¸F²¹F, ªF»F-´Fi½FFWX, ÀF°FWX IZY ´FF³Fe ½F ¶FRÊY IYF °FF´F¸FF³F, CÀFIYe ²FFSF AüSX ÀF¸Fbýi IZY DY´FSX ¶FWX³FZ ½FF»Fe W½FF ¹FWe ÀFaIZY°F QZ°FZ W`ÔX dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ ªF¶FSXQÀ°F NaXOX ´FOÞZX¦FeÜ A¶F ´FiV³F CNX°FF W`X dIY dWX¸F¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F Wû¦Fe, °F¶F AF¦FZ ¢¹FF Wû¦FF? Wû ÀFIY°FF W`X dIY ´FiIÈYd°F A´F³FZ AF´F IYF¶FÊ³F OFBÊ AFG¢ÀFFBO ¹FF ¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF IYe CX°´FdØF IYSZ ¹FF W¸FZÔ IYS³Fe ´FOÞeÜ °FFdIY ¦Fie³F WFCXÀF ´Fi·FF½F IYF¹F¸F SWX ÀFIZY AüSX CØFSXe ¦Fû»FFðXÊ IYF ½FF°FF½FS¯F ¦FS¸F Wû ´FFEÜ A°Fe°F IZY dW¸F¹Fb¦FûÔ IYe dÀ±Fd°F ½F C³FIZY ½F`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³FûÔ ÀFZ W¸F³FZ ´FF¹FF

A¶F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY B³F ÀF¶FIZY d»FE W¸F ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYû dIY°F³FF dªF¸¸FZQFSX NXWSXFEa¦FZ? ¸FZSZ d½F¨FFS ÀFZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸FÀ¹FFEa, dªF³F ´FSX ¦FW³F d¨Fa°F³F-¸F³F³F IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX SFªF³FZ°FFAûa AüSX ÀFSIYFSûÔ IYF IYF¸F W`X dIY ½FZ B³F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû ÀFb»FÓFFEa, ³F dIY ¶Fe°Fe WbXBÊ ¦F»Fd°F¹FûÔ IZY d»FE EIY-QcÀFSZ IYû IYûÀFZÔÜ NeIY W`X dIY A°Fe°F ¸FZÔ W¸F³FZ ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F dJ»F½FFOÞ dIYEÜ ´F¹FFÊ½FS¯F IYû W¸F³FZ ´FiQcd¿F°F dIY¹FFÜ BÀFIYF AÀFSX ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IZY °FüSX ´FSX AF¹FFÜ »FZdIY³F ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ¹FWX ÀF¶F ÀFWX³FZ IYe ÃF¸F°FF ·Fe W` AüS BÀFZ ÀFa°Fbd»F°F IYSX³FZ IYe °FFIY°F ·FeÜ BÀFd»FE ¹FW EIY WXe ´FÃF W` dIY W¸FFSXe ½FªFWX ÀFZ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F W`XÜ WXIYeIY°F ¹FWX ·Fe W`X dIY ´FÈ±½Fe A¶F A´F³FZ AF´F ¦FS¸F Wû³FZ »F¦Fe W`Ü (´FbÀ°FIY Q dMXd´Fa¦F ´FFGBaM : Q IYd¸Fa¦F ½FZQSX ¦»Fû¶F»F IiYFBdÀFÀF ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

À½FFÀ±¹F ´FS ·Fe

dQ£F³FZ »F¦FF W`

AÀFS

¸FüÀF¸F ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX CX±F»F-´Fb±F»F ¸F¨Fe WbXBÊX W`X CXÀFIYF AÀFSX ¸FF³F½Fe¹F À°FSX ´FSX ·Fe ·Fe¿F¯F øY´F ÀFZ ´FOÞX SXWXF W`XÜ WXF»F WXe ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF W`X dIY OZÔX¦Fc ªF`ÀFe ¶Fe¸FFSXe ªFû AF¸F°FüSX ´FSX ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ WXû°Fe W`X A¶F ÀFdQÊ¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe WXû³FZ »F¦Fe W`X

OXFG× dQ»Fe´F ¸FFU»FaIYS

³F dQ³FFZÔ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F AF`S CÀFIZY AÀFS IYFZ »FZIYS ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¨FFSXFZa °FSRY EIY °FSW IYe d¨Fa°FF QZJ³Fm IYFZ d¸F»F SWe W`XÜ ¸FF³FU ÀUFÀ±¹F IYF ÃFZÂF ·Fe BÀFÀFZ ALXcX°FF ³FWeÔ W`XÜ A»F¦F-A»F¦F B»FFIYFZa ¸FZÔ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F ³FZ ¸FF³FU ÀUFÀ±¹F ´FS A»F¦FA»F¦F PaX¦F ÀFZ AÀFS dQJF³FF VFbøY IYS dQ¹FF W`XÜ ¹FW AÀFS °FZþe ÀFZ R`Y»F SWF W`X AF`S dUÀ°FÈ°F B»FFIYFZa °FIY ´FWbXa¨F SWF W`XÜ ³FUa¶FS IYF ¸FWe³FF J°¸F WXFZ ¨FbIYF W`X, »FmdIY³F dQ»»Fe AF`S CÀFIZY AFÀF-

20 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

´FFÀF IZY B»FFIYFZa ¸FZÔ OZXa¦Fc ÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ »F¦FF°FFS ÀFF¸F³FZ AF SWZX W`ÔXÜ þ¶FdIY OZXa¦Fc IYe ¶Fe¸FFSe ¶FSÀFF°F IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»Fe ¶Fe¸FFSe W`XÜ »FmdIY³F BÀF ¶Fe¸FFSe IZY ¸F¨LS IYF ³FUa¶FS IYF °FIY ÀFdIiY¹F SW³FF, EIY °FSW ÀFZ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F ÀFZ C´Fþ SWe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF We ³F°FeþF W`XÜ dþÀF °FSW ÀFZ OZXa¦Fc IZY ¸FF¸F»FZ A·Fe °FIY ÀFF¸F³FZ AF SWZX W`ÔX CÀFe °FSW IYBÊ B»FFIYFZa ¸FZÔ ¸F»FZdS¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ·Fe ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ QSAÀF»F ¹FW ¶F°FF SWF W`X dIY ³FUa¶FS IZY ¶Fe°F þF³Fm IZY ¶FFQ ·Fe UF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ C°F³Fe NaXOX IY ³FWeÔ AFBÊX W`X dþÀFÀFZ B³F ÀFaIiY¸F¯F IYFZ R`Y»FF³FZ UF»FZ ¸F¨LS d³F¿IiY¹F WXFZ ÀFIZÔYÜ UF¹Fb¸FaO»F IYe ´FiIÈYd°F ¸FZÔ WXFZ SWZX ¶FQ»FFUFZÔ ÀFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸Fe ¶Fe¸FFSe IYF ÀFaIYM ¶FPXÞ³FZ

UF»FF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF W¸FFSe ÀFaÀ±FF IZY EIY AW¸F VFFZ²F ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZ W`ÔX dIY WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F IZY ¶FPXÞ³FZ ÀFZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F IYWeÔ ª¹FFQF WXFZ SWe W`XÜ BÀFIYF W¸F»FFZ¦FFZÔ ³FZ EIY dUÀ°FÈ°F AFIY»F³F dIY¹FF W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F AF`S dÀFa²F IZY SFÀ°FZ ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F »FWS SFþÀ±FF³F IZY SFÀ°FZ ´FiUZVF IYS°FZ WbXE ¦FbþSF°F ´FWbXa¨F°Fe W`XÜ BÀF »FWS IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ þFZ ·Fe B»FFIZY AF°FZ W`ÔX UWFa °FZþ »Fc IYe »FWS ¨F»F°Fe W`XÜ 19 ¸FBÊ ÀFZ 22 ¸FBÊ, 2010 IZY QF`SF³F BÀF B»FFIZY IZY VFWS AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ¦F¸FeÊ IZY ÀFFSZX dSIYFGOÊX McM ¦FE ±FZÜ BÀF QF`SF³F EIYdÂF°F dIYE W¸FFSZX AFaIYOXÞZ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BÀF VFWS ¸FZÔ WS dQ³F IZY dWÀFF¶F ÀFZ 250 ÀFZ ª¹FFQF ¸FF`°FZÔ WbXBÊaÜ EIY dQ³F °FFZ ¹FW AFaIYOXÞF 300 °FIY ´FWbXa¨F ¦F¹FF þ¶FdIY AW¸FQF¶FFQ IYe AF`ÀF°F ¸FÈ°¹Fb QS 100 IZY AFÀF´FFÀF W`XÜ BÀF AFIY»F³F IYFZ W¸F»FFZ¦FFZÔ ³FZ AF`S ª¹FFQF B»FFIZY ¸FZÔ IYS³Fm IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊX AF`S BÀFIZY ¶FFQ þ¹F´FbS, ¨FbøY ÀFdW°F SFþÀ±FF³F, ¦FbþSF°F IZY A³¹F B»FFIYFZa ¸FZÔ BÀF ¶FF¶F°F °F±¹FFZÔ IYFZ AFIYd»F°F IYS SWZX W`ÔXÜ A·Fe BÀFIZY ´Fi¸FFd¯FIY AFaIYOXÞFZÔ IYF AF³FF ¶FFIYe W`X »FmdIY³F ¸FFZMF-¸FFZMe ÷YÓFF³F ¹FW ¶F°FF SWF W`X dIY »Fc »FWS IYF ¸FF³FU VFSeS ´FS IYWeÔ ª¹FFQF ´Fi·FFU ´FOÞ SWF W`XÜ B³F ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F »FWSXFZa IYF ¸FF³FU VFSeS ´FS QFZ °FSW ÀFZ AÀFS WXFZ°FF W`XÜ EIY °FFZ dþÀFZ ÀFe²FZ »Fc IYF »F¦F³FF IYW°FZ W`ÔX CXÀF¸FZÔ VFSeS IYF °FF´F¸FF³F ¶FPXÞ³FZ AF`S ´FF³Fe IYe ¸FFÂFF IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ EZÀFe ¸FF`°FZÔ WXFZ°Fe W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF W¸F³FZ ¹FW ·Fe QZJF W`X dIY ª¹FFQF ¦F¸FeÊ ´FOÞ³FZ ÀFZ WFGMÊ AM`IY ÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ¸FF`°FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPXÞ

AF½FSX¯F IY±FF ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFc£û AüSX IbY´Fû¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF °Fû ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¸FüªFcQ W`X »FZdIY³F ½FF°FF½FSX¯F IZY ¶FQ»F°FZ d¸FªFFªF ÀFZ ¹FWX ÀFaIYMX AüSX ¦FWXSXFE¦FFÜ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IZY ¨F»F°FZ ´F½FÊ°Fe¹F BX»FFIYûÔ IYe ¶FRÊY d´F§F»F SXWXe W`X, EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¸Fbýie ªF»F À°FSX °Fû ¶FPÞZX¦FF »FZdIY³F ´FZ¹FªF»F IYF ÀFaIYMX AüSX ¶FPÞX ªFFE¦FFÜ BXÀFÀFZ IÈYd¿F IYe CX°´FFQIY°FF ·Fe ´Fi·FFd½F°F WXû¦FeÜ £FF³F´FF³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF AÀFSX ·Fe ¸FF³F½F IZY À½FFÀ±¹F IYû ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ´Fi·FFd½F°F IYSmX¦FFÜ þF°Fe W`XÜ ¹FW ¸FF¸F»FF °F¶F AF`S ÀFa¦Fe³F WXFZ°FF W`X þ¶F dQ³F IZY ¸FbIYF¶F»FZ SF°F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ´FOÞ SWe WXFZÜ dþ³F SF°FFZÔ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 30-32 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ ª¹FFQF WXFZ°FF W`X, C³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ JFÀFIYS ¶Fbþb¦FFZË ¸FZÔ WXFGMÊ AM`IY AF³Fm IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ ¹FW EIY °FSW ÀFZ þ»FUF¹Fb ´FdSU°FÊ³F IYF We AÀFS W`XÜ UF¹Fb¸FaO»F IZY °FF´F¸FF³F ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FÈ±Ue ´FS A»MÑFUF¹F»FZM dIYS¯FFZÔ IYF AF³FF ·Fe ¶FPXÞF W`XÜ A»MÑF UF¹F»FZM dIYS¯FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FS dÀIY³F I`ÔYÀFS WXFZ³Fm IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ WF»FFadIY ·FFS°Fe¹F ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZÔ A·Fe ¹FW ¶FWbX°F ¶FOXÞe d¨Fa°FF IYF dU¿F¹F ³FWeÔ W`X ¢¹FFZÔdIY AF¸F °FF`S ´FS ·FFS°Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYe °U¨FF ÀFRZYQ ³FWeÔ WXFZ°Fe W`XÜ ÀFRZYQ °U¨FF UF»FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ A»MÑF UF¹F»FZM dIYS¯FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ dÀIY³F I`ÔYÀFS IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AF³Fm IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ UF¹Fb¸FaO»F IZY ÀF¸FeIYS¯FFZÔ IZY ´Fi·FFdU°F WXFZ³FZ ÀFZ þ»F IYe AF´Fcd°FÊ ¶FFd²F°F WXFZ¦Fe AF`S þ»F ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F ·Fe ¶FPXÞZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ Qcd¿F°F þ»F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ¶Fe¸FFdS¹FFa ·Fe AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXaÞZ¦FeÜ ¶F`d¢MdS¹F»F dOXþeþ ¸FÀF»F³F IYFG»FSF, OF¹FdS¹FF þ`ÀFe ¶Fe¸FFdS¹FFa A¶F IYWeÔ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FiIYFZ´F ¸FZÔ »FZÔ¦FeÜ WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ ¸FWF³F¦FSXFZa ¸FZÔ ¦FFdOXÞ¹FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF ÀFZ ´FiQc¿F¯F ¶FPXÞ SWF W`X ¹FF dRYS ¦»FFZ¶F»F UFd¸FË¦F IZY ¨F»F°FZ UF°FFUS¯F ¸FZÔ ²Fc»FIY¯FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ SWe W`X CÀFÀFZ EIY ³FBÊX °FSW IYe ¸FbdVIY»F ¶FPXÞe W`XÜ ¸FWF³F¦FSe¹F þeU³F ¸FZÔ V½FÀF³F ÀFa¶Fa²Fe SXFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ SWe W`XÜ AF´F ¨FFWZXa CÀFZ AÀ±F¸FF IYWZXa ¹FF dRYS E»FþeÊ ¹FF dRYS ¶FiF`ÔIYFBdMÀF ¹FW ÀF¶F UF°FFUS¯F IZY d¶F¦FOÞ°FZ d¸FþFþ IZY ¨F»F°FZ We ¶FPXÞ SWZX W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FF`þcQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ We ÀFcJm IYe dÀ±Fd°F AF`S IbY´FFZ¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ¸FF`þcQ W`X »FmdIY³F UF°FFUS¯F IZY

d¶F¦FOÞ°FZ d¸FþFþ ÀFZ ¹FW ÀFaIYM AF`SX ª¹FFQF ¦FWSFE¦FFÜ ¦»FFZ¶F»F UFd¸FË¦F IZY ¨F»F°FZ A·Fe °FFZ ´FUÊ°Fe¹F B»FFIYFZa IYe ¶FRÊY d´F§F»F SWe W`X, EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¸Fbýie þ»F À°FS °FFZ ¶FPXÞZ¦FF »FmdIY³F W¸F dþÀF ´FZ¹Fþ»F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔX ¹FF dRYS dÀFa¨FFBÊ IZY d»FE þøYS þ»F IYe ¸FFÂFF IY¸F WXFZ°Fe þFE¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ IÈYd¿F C°´FFQIY°FF ´Fi·FFdU°F WXFZ¦FeÜ JF³F-´FF³F ¸FaZ ¶FQ»FFU IYF AÀFS ·Fe ¸FF³FU ÀUFÀ±¹F IYFZ ´Fi·FFdU°F IYSZX¦FFÜ WF»FFadIY EIY ¶Fbd³F¹FFQe ¶FF°F ¹FW ·Fe W`X dIY ¸FF³FU VFSeS UF°FFUS¯F ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»FZ dIYÀFe ·Fe ¶FQ»FFU IZY ÀFF±F °FF»F¸FZ»F d¶FNXF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF W`XÜ IYBÊ ¶FFS UW ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ °FF»F¸FZ»F d¶FNXF »FZ°FF W`X AF`S IYBÊ ¶FFS ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F EOþÀM IYS°FF SW°FF W`XÜ ¹FWe UþW W`X dIY dW¸FF»F¹F IYe ¶FRYeÊ»Fe ¨FFZdM¹FFZÔ ¸FZÔ UW AFÀFF³Fe ÀFZ ¦FbþS-¶FÀFS IYS »FZ°FF W`X AF`S dU¿FbU°F SZXJe¹F B»FFIYFZa IYe ·FFSe ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ·Fe UW ÀFWþ°FF ÀFZ SW°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ A»F¦FA»F¦F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ SWZX ÀF¸FbQF¹FFZÔ ÀFZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ þeU³FVF`»Fe IYF °FSeIYF ·Fe ÀFeJ³FF WXFZ¦FFÜ ¶FWSWF»F ¹FW ·Fe EIY ÀFe¸FF °FIY IYF¸F AFE¦FF ¢¹FFZÔdIY WF»FF°F ÀFZ °FF»F¸FZ»F d¶FNXF³Fm IYe ÃF¸F°FF °FFZ ¸FF³FU VFSeS ¸FZÔ WXFZ°Fe W`X »FmdIY³F UF¹F¸FbaO»Fe¹F UF°FFUS¯F IYF d¸FþFþ A¶F IYFZBÊ °F¹F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ We d¶F¦FOXÞZ¦FF ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`XÜ A¨FF³FIY QFZ-°Fe³F dQ³F IYFRYe °FZþ ¶FRÊY ´FOXÞZ AF`S A¦F»FZ QFZ°Fe³F dQ³F IYFRYe ¦F¸FeÊ ´FOXÞZ °FFZ ¸FF³FU VFSeS IYFZ °FF»F¸FZ»F d¶FNXF³Fm IYe ÃF¸F°FF ·Fe ´Fi·FFdU°F WXFZ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe °FF`S ´FS BÀF ¶FF°F IYe þøYS°F ª¹FFQF W`X dIY ¸FF³FU A´F³FZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF

BÀ°FZ¸FF»F ÀFFZ¨F ÀF¸FÓFIYS IYSZX AF`S þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ We IYSZXÜ BÀFIZY A»FFUF WS AFQ¸Fe IYFZ ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F IYe IYFZdVFVFFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSe ·Fe d³F·FF³Fe ¨FFdWEÜ (»FZJIY BÔdOX¹F³F BÔÀMe¨¹FcM AFGGRY ´Fd¶»FIY WZX»±F, ¦FFa²Fe³F¦FS IZY d³FQZVFIY W`ÔX)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

²Fib½Fe¹F ´FdSX½F°FÊ³F IZY IYFSX¯F ´FÈ±½Fe IZY A´F³FZ ²FbSXe ´FSX §Fc¸F³FZ IZY IYF»F ¸FZÔ Aa°FSX AF ªFF°FF W`XÜ ÀFF±F WXe ÀFF±F ÀFc¹FÊ IYe ´FdSXIiY¸FF ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Aa°FSX IZY IYFSX¯F ½F¿FÊ IZY dQ³FûÔ IYe ¦F¯F³FF ·Fe ¶FQ»F ªFF°Fe W`XÜ BXÀF IYF»F ¸FZÔ fY°Fb ¨FIiY ¸FZÔ ·Fe ½¹FF´FIY ´FdSX½F°FÊ³F QZ£FF ¦F¹FF W`XÜ ½F°FÊ¸FF³F ¹Fb¦F ¸FZÔ QZ£FF ªFF SXWXF W`X fY°FbEa A´F³Fe dÀ±Fd°F IYF A³Fb¦F¸F³F ³FWXeÔ IYSX SXWXe W`ÔX ªFû £F°FSX³FFIY ·Fd½F¿¹F IYF ÀFaIZY°F W`X 22 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

²Fbi½Fe¹F ´FdS½FÊ°F³F

IZ I FS¯F AF°FF W` dW¸F¹Fb¦F ¸FF`

AF¨FF¹FÊ dQ½¹F¨FZ°F³FF³FaQ

ÀF¸F ¸FZÔ °FeUi ¦Fd°F ÀFZ ´FdSU°FÊ³F WXFZ SWF W`XÜ ¹FW ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ ¨F¨FFÊ IYF dU¿F¹F ¶F³FF WbXAF W`XÜ A¦FS W¸F ¸FF`ÀF¸F IYe QÈd¿M ÀFZ dQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊ AF`S A³¹F þ¦FWXFZa IYe ¶FF°FZÔ IYSZXa °FFZ ÀFUÊ´Fi±F¸F dQ»»Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYS³FF þøYSe W`XÜ BÀF ÀFF»F A¦FS dQ»»Fe IZY ¸FF`ÀF¸F IYF AFaIYOXÞF »FZÔ °FFm IbYL Aþe¶FFZ¦FSe¶F ¸FFWXF`»F ¶F³FF WbXAF W`X, þ`ÀFZ BÀF ¶FFS ¦F¸FeÊ IYFRYe Ad²FIY ¸FWÀFcÀF IYe ¦FBÊX AF`S ¸FF³FÀFc³F IZY ÀF¸F¹F IYFRYe IY¸F ¶FFdSVF AF`S Ad²FIY ¦F¸FeÊ IZY ¨F»F°FZ dQ»»FeUFdÀF¹FFZÔ IYFZ IYFRYe ´FSZXVFF³F WXFZ³FF ´FOÞF W`XÜ U`ÀFZ CØFS ·FFS°F ¸FF³FÀFc³F IZY ÀF¸F¹F IY¸F U¿FFÊ IZY IYFS¯F ÀFcJF¦FiÀ°F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ dQÀFa¶FS 2008 ¸FZÔ

d´FLX»FZ108 ÀFF»F IZY QS¸¹FF³F B°F³Fe ¦F¸FeÊ IY·Fe ³FWeÔ A³Fb·FU IYe ¦FBÊXÜ ¹FW AFaIYOÞZX ¸FF`ÀF¸F dU·FF¦F IZY õFSF C´F»F¶²F IYSFE ¦FE W`XaÜ dRYS dQÀFa¶FS 2007 ÀFZ þ³FUSe 2008 °FIY NaXOX IZY ¸FF`ÀF¸F ¸FaZ IYFRYe ´FdSU°FÊ³F dQJFÜ 25 þ³FUSe ÀFZ RYSUSe IZY ´Fi±F¸F ÀF´°FFW ¸FZÔ IYFRYe NaOX ´FOÞe, þ¶FdIY BÀF ÀF¸F¹F WS ÀFF»F NaXOX IYFRYe IY¸F ´FOÞ°Fe ±FeÜ BÀFe °FSW A¦FS ¸Fba¶FBÊ IZY ¸FF`ÀF¸F IYF dþIiY IYSZXa °FFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F þ³FUSe IZY Aad°F¸F ÀF´°FFW ÀFZ RYSUSe ´Fi±F¸F ÀF´°FFW ¸FZÔ °FF´F¸FF³F IYF ´FFSF 8 ÀFZ 9 dOX¦Fie °FIY ³Fe¨FZ ¦F¹FF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¸Fba¶FBÊUFdÀF¹FFZÔ ³Fm IYFRYe NaOX A³Fb·FU IYeÜ ¸FF`ÀF¸F dU·FF¦F IZY A³FbÀFFS ¦F°F 45 U¿FûË ¸FZÔ BÀF °FSW þFOXÞZ IYF ¸FF`ÀF¸F ¹FWFa QZJ³FZ IYFZ ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀFe °FSW SFþÀ±FF³F IZY ¸F÷Y·Fcd¸F þ`ÀFe þ¦FWXFZa ¸FZÔ ¦F°F ÀFF»F U¿FFÊ IZY ÀF¸F¹F ¶FFPXÞ IYF JF`RY LF¹FF SWF AF`S CÀFÀFm IYFRYe þF³F¸FF»F IYe ÃFd°F WbXBÊÜ BÀFe °FSW ¸Fab¶FBÊ ¸FZÔ

AF½FSX¯F IY±FF À±FF¹Fe ¸FF³FUe¹F ¸Fc»¹F °Fû »F¦F·F¦F A´FdSU°FÊ³Fe¹F W`aXÜ BÀFd»FE ¸FFZMZ °FF`S ´FS CÀF¸FZÔ IYFZBÊ ´FdSU°FÊ³F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ dIaY°Fb þOÞ þ¦F°F IZY ÀFF±F EZÀFe ¶FF°F ³FWeÔ W`XÜ BÀF ´FÈ±Ue, ¦FiW IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS EZÀFF WbXAF W`XÜ ´FÈ±Ue We ¢¹FFZÔ A³¹F ¦FiWXFZa, °FFSXFZa, C´F¦FiWXFZa AF`S ³FZ¶Fb»FF AFdQ ¸FZÔ ·Fe ·Fc°FIYF»F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ´FdSU°FÊ³F AFE W`ÔXÜ A°Fe°F ¸FZÔ ³F IZYU»F ´FÈ±Ue ¶Fd»IY A³¹F ¦FiWXFZa IZY ²FibUFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ´FdSU°FÊ³F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ C³FIYe dÀ±Fd°F ´FdSU°FÊ³F IZY IYFS¯F A³FZIY C´F¦FiWXFZa IYF d³F¸FFÊ¯F AF`S dUIYFÀF WXFZ°FF SWF W`XÜBÀF dUVU ¸FZÔ ÀF¶FIbYL ´FdSU°FÊ³FVFe»F W`XÜ ´Fi°¹FZIY ÀFØFF ¨F»F SWe W`XÜ ²FibUFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¦Fd°F WXFZ³Fe ÀUF·FFdUIY W`XÜ BÀF QVFF ¸FZÔ þ¶F ´FdSU°FÊ³F IYe ¦Fd°F °UdS°F WXFZ þF°Fe W`X °F¶F ´FÈ±Ue ´FS VFe°F¹Fb¦F ·Fe AF ÀFIY°FF W`XÜ VFe°F¹Fb¦F IZY ´FiFSa·F WXFZ³FZ ÀFZ CÀFIZY VFZ¿F WXFZ³FZ °FIY IYF Aa°FSF»F »Fa¶FF ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ BÀF dUIYM ´FdSÀ±Fd°F ÀFZ þcÓF³Fm IZY d»FE ¸FF³FU ¶Fbdî IYe ÀFF¸F±¹FÊ ÀFZ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ

þb»FFBÊ 2005 ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·F¹FaIYS ¶FFPXÞ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF, ÀF`IYOXÞFZÔ »FFZ¦F ¸FFSZX ¦FE AF`S IYFRYe þF³F¸FF»F IYe ÃFd°F WbXBÊ, QZJF ¦F¹FF dIY EIY We ¸Fba¶FBÊ IZY C´F³F¦FSe¹F B»FFIYFZa ¸FZÔ 24 §FaMZ ¸FZÔ 900 d¸F»Fe¸FeMS U¿FFÊ AF`S VFWSe B»FFIYFZa ¸FZÔ 200 d¸F»Fe¸FeMS U¿FFÊ dSIYFGOÊX IYe ¦FBÊXÜ BÀF °FSW W¸F QZJ SWZX W`ÔX dIY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ IYFRYe AF SWF W`XÜ À±FF¹Fe ¸FF³FUe¹F ¸Fc»¹F °Fû »F¦F·F¦F A´FdSU°FÊ³Fe¹F W`aXÜ ¸FF³FU AdÀ°F°U IYF ¸Fc»F AF²FFS ÀFÈd¿M ¨FIiY IZY ÀFF±F EIY ´FiIYFS IYF IYSe¶Fe ÀFa¶Fa²F ¶F³FFIYS ¨F»F°FF W`XÜ BÀFd»FE ¸FFZMZ °FF`S ´FS CÀF¸FZÔ IYFZBÊ ´FdSU°FÊ³F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ dIaY°Fb þOÞ þ¦F°F IZY ÀFF±F EZÀFe ¶FF°F ³FWeÔ W`XÜ BÀF ´FÈ±Ue, ¦FiW IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS EZÀFF WbXAF W`XÜ ´FÈ±Ue We ¢¹FFZÔ A³¹F ¦FiWXFZa, °FFSXFZa, C´F¦FiWXFZa AF`S ³FZ¶Fb»FF AFdQ ¸FZÔ ·Fe ·Fc°FIYF»F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ´FdSU°FÊ³F AFE W`ÔXÜ A°Fe°F ¸FZÔ ³F IZYU»F ´FÈ±Ue ¶Fd»IY A³¹F ¦FiWXFZa IZY ²FibUFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ´FdSU°FÊ³F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ C³FIYe dÀ±Fd°F ´FdSU°FÊ³F IZY IYFS¯F A³FZIY C´F¦FiWXFZa IYF d³F¸FFÊ¯F AF`S dUIYFÀF WXFZ°FF SWF W`XÜ ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY IYF»F ¸FZÔ þ¶F ´FÈ±Ue IYF ¶FFWSe AFUS¯F AFþ IYe °FSW IYNXFZS ³FWeÔ ±FF, °F¶F ¸Fa¦F»F þ`ÀFZ dUVFF»F ¦FiW IZY dUIYdÀF°F WXFZ³FZ ÀFZ BÀF ´FÈ±Ue ´FS dUVFF»F ´FiVFFa°F ¸FWFÀFF¦FS IYF ÀFÈþ³F WbXAFÜ ¹Fôd´F ¸Fa¦F»F ¦FiW IYF þ³¸F ´FÈ±Ue ÀFZ WbXAF °F±FFd´F UW ´FÈ±Ue IYF C´F¦FiW ³FWeÔ ¶F³FFÜ ¸Fa¦F»F ¦FiW IYFZ ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ IbYþF IYWF þF°FF W`X, dþÀFIYF A±FÊ W`X—

´FÈ±Ue ÀFZ þ³¸FFÜ IbY A±FFÊ°F ´FÈ±Ue AF`S þF A±FFÊ°F þ³¸FF WbXAFÜ BÀF AF²FFS ´FS ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W`X dIY dþÀF ´FiIYFS IZY ´FdSU°FÊ³F A°Fe°F ¸FZÔ WbXE UZ ·FdU¿¹F ¸FZÔ ·Fe WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ²FibUe¹F ´FdSU°FÊ³F IZY IYFS¯F ´FÈ±Ue IZY A´F³Fe ²FbSe ´FS §Fc¸F³Fm IZY IYF»F ¸FZÔ Aa°FS AF þF°FF W`XÜ ÀFF±F We ÀFF±F ÀFc¹FÊ IZY ´FdSIiY¸FF ¸FZÔ »F¦F³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Aa°FS AF³FZ ÀFZ U¿FÊ IZY dQ³FFZÔ IYe ¦F¯F³FF ·Fe ¶FQ»F þF°Fe W`XÜ BÀFe IYFS¯F ÀFZ ·Fc°FIYF»F ¸FZÔ IY·Fe dQ³F-SF°F ¨FF`¶FeÀF §FaMZ IYF ³FWeÔ ±FFÜ AF`S EIY U¿FÊ ¸FZÔ 365/366 dQ³F ³FWeÔ ±FZÜ CÀF IYF»F ¸FZÔ fY°Fb ¨FIiY ¸FZÔ ·Fe ½¹FF´FIY ´FdSU°FÊ³F QZJF ¦F¹FFÜ ·Fc°FIYF»F ¸FZÔ BÀFe IYFS¯F I`Y»FZÔOXS IYe dUd²F ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ·Fe ´FdSU°FÊ³F IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ U°FÊ¸FF³F ¹Fb¦F ¸FZÔ EZÀFF QZJF þF SWF W`X dIY fY°FbEÔ A´F³Fe dÀ±Fd°F IYF A³Fb¦F¸F³F ³FWeÔ IYS SWe W`aXÜ ¹FW BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W`X dIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FQ»FFWM AF SWe W`XÜ BÀFe IYFS¯F ÀFZ þWFa EIY AFZS ¸FFÀF AF`S ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ÀFF¸FaþÀ¹F ÀF¸FF´°F WXFZ SWF W`X, UWeÔ QcÀFSe AFZS ´F¹FFÊUS¯F AF`S ´FdSUZVF QFZ³FFZÔ ¸FZÔ À´F¿M ´FdSU°FÊ³F QeJ SWF W`XÜ B°F³FF We ³FWeÔ BÀF ´FdSU°FÊ³F IZY ´FdS¯FF¸F ÀUøY´F ÀF·Fe þeU þa°FbAFZÔ AF`S ´FZOXÞ-´FF`²FFZÔ IZY VFFSedSIY AF`S þ`dUIY ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ·Fe Aa°FS AF³Fm IYe ´FcSe ÀFa·FFU³FF W`XÜ

BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AF³FaQ ¸FF¦FÊ IZY ´FiU°FÊIY ßFe´Fi·FF°F SaXþ³F CRÊY ßFe ßFe AF³F³Q¸Fcd°FÊ ÀFSIYFS 31 ¸FBÊ,1986 IYFZ ²FibUFZÔ IZY ´FdSU°FÊ³F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ AF`S ¸FF³FU ÀF¸FFþ EUa ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ CÀFIYF ´Fi·FFU IZY ¶FFSZX ¸FZÔ dUÀ°FÈ°F U¯FÊ³F kEμ¹Fb ´FiFG¶»F¸F ÀFFG»½Ol ´FbÀ°FIY ¸FZÔ dIYE W`ÔXÜ CÀFe ÀFZ Cð°F ¹FW »FZJ d»FJF ¦F¹FF W`XÜ þeU þa°FbAFZÔ AF`S CQÐd·FQFZÔ IYF þ³¸F AF`S AdÀ°F°U ´FdSUZVF¦F°F ÀFa°Fb»F³F ´FS AFdßF°F W`ÔXÜ ²FibUFZÔ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FdSU°FÊ³F IZY IYFS¯F ´FcUeÊ ¦FFZ»FFðÊ ¸FZÔ CØFSe ²FibU CØFS ÀFZ QdÃF¯F IYe AFZS °F±FF ´FdV¨F¸Fe ¦FFZ»FFðÊ ¸FZÔ QdÃF¯Fe ²FibU QdÃF¯F ÀFZ CØFS IYe AFZS dJÀFIY SWF W`XÜ ¹FW IYW³FF IYdNX³F W`X dIY C³FIYe AF´FZdÃFIY QcSe ·Fe A´FdSUd°FÊ°F SW þFE¦FeÜ A°F: W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FdU¿¹F ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ ´F¹FFÊUS¯F AF`S ´FdSUZVF¦F°F ´FdSU°FÊ³FFZÔ IZY d»FE °F`¹FFS SW³FF WXFZ¦FFÜ BÀF ´FdSU°FÊ³F IZY IYFS¯F ´FÈ±Ue IYe ¨Fba¶FIYe¹F ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ ·Fe ´FdSU°FÊ³F AF³Fm IYe ÀFa·FFU³FF W`X dþÀFIZY IYFS¯F ÀFF`¹FÊ¸FaO»F IZY ¦FiWXFZa ¸FZÔ °F±FF dUôb°F ¨Fba¶FIYe¹F °FSaX¦FFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFV¨F¹FÊþ³FIY ´FdSU°FÊ³F QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ B³F dUôb°F ¨Fba¶FIYe¹F °FSaX¦FFZÔ ÀFZ ¸FF³FUe¹F d¨Fa°F³F ²FFSF ·Fe AUV¹F ´Fi·FFdU°F WXFZ¦FeÜ dUÄFF³F AF`S ¸FF³FdUIYe QFZ³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ W¸FFSe ´Fi¦Fd°F ¶FWbX°F ¨Fab¶FIYe¹F °FSaX¦FFZÔ EUa C³FIZY A³¹F Ad·F´FiIYFVFFZÔ IZY ÄFF³F ´FS d³F·FÊS W`XÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ ´FdSU°FÊ³FFZÔ IZY IYFS¯F dUÄFF³F AF`S ¸FF³FdUIYe IZY ÃFZÂF ´FS ´FOÞ³FZ UF»FZ ´Fi·FFUFZÔ IYFZ ÓFZ»F³Fm IZY d»FE W¸FZÔ A°¹Fa°F ÀF°FIÊY WXFZ³Fm IYe AFUV¹FIY°FF W`XÜ ¹FW dIYÀFe ÀFbQcS ·FdU¿¹F IYe ¶FF°F ³FWeÔ ¶Fd»IY U°FÊ¸FF³F ¸FZÔ We BÀFIZY ´Fi·FFU dQJ SWZX W`ÔXÜ (»FZ£FIY AF³FaQ¸FF¦FÊ ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔX)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

dW¸F¹Fb¦F I F

dR »¸Fe ø ´F

EIY °F±¹F W`X dIY ½F`ÄFFd³FIYûÔ õXFSXF dWX¸F¹Fb¦F IYe ´FdSXIY»´F³FF IYSX³FZ ÀFZ ¶FWbX°F ´FWX»FZ WXe WXFG»Fe½FbOX IZY dRY»¸FIYFSXFZÔ ³FZ BXÀFZ A´F³Fe dRY»¸FûÔ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF³FF VFbøY IYSX dQ¹FF ±FF AüSX ¸FûMXF ¸Fb³FFRYF IY¸FF¹FF ±FF

ÀFaQe´F ªFûVFe

¸F¹Fb¦F AFE¦FF ¹FF ³FWXeÔ, ¹FF AFE¦FF °Fû IY¶F AFE¦FF, ¹FF ³FWXeÔ AFE¦FF °Fû IY¶F °FIY ³FWXeÔ AFE¦FF, ¹FF IY·Fe ³FWXeÔ AFE¦FFÜ EZÀFZ °F¸FF¸F IY¹FFÀF d½FÄFF³F ªF¦F°F ¸FZÔ °Fû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ »F¦F°FZ SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F BX³F IY¹FFÀFûÔ IYû ´FÈâX·Fcd¸F ¶F³FF°FZ WbXE EIY SXû¸FFa¨FIYFSXe IYWXF³Fe SX¨F IYSX dRY»¸F½FF»FûÔ ³FZ ªFøYSX A´F³Fe ªFZ¶FZÔ ¦F¸FÊ IYe W`ÔXÜ d»FWXFªFF, IYWX³FF ³F WXû¦FF dIY dWX¸F¹Fb¦F °Fû ªF¶F AFE¦FF, °F¶F AFE¦FF, »FZdIY³F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¹FWX IY¶F IYF AF ¨FbIYF W`X AüSX dRY»¸F d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYû A¨LXF£FFÀFF RYF¹FQF QZIYSX ¦F¹FF W`XÜ dRY»¸F ´FiZd¸F¹FûÔ ³FZ kQ OZX AFμMXSX MbX¸FFGSXûl ¹FF kAFBXÀF EªFl ªFøYSX QZ£Fe WXû¦FeÜ BX³F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ dWX¸F¹Fb¦F AF°FF dQ£FF W`X Ü QSXAÀF»F, dU²UaÀFF°¸FIY ¹FF dOXªFFÀMXSX dRY»¸FFZÔ IZY ´Fid°F WFG»FeUbOX IYF ¹FW ´FiZ¸F ¸FZÔ ¶FWbX°F ´FbSF³FF W`XÜ WXFG»Fe½FbOX ¸FZÔ 1930 IZY QVFIY ÀFZ EZÀFe dRY»¸FZÔ ¶F³F SWe W`ÔXÜ AFþ IYe °FIY³FeIYe ´Fi¦Fd°F ¨FcadIY WS ÃFZÂF ¸FZÔ QJ»F QZ ¨FbIYe W`X, BÀFd»FE dÀF³FZ ´FQZÊ ´FS BÀF °FSW IYe dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ þ¶F dQ»F QW»FF QZ³FZ UF»FZ QÈV¹F ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔX °FFZ EIY¶FFS¦Fe ¹FW ÀFFZ¨F³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS WXFZ³FF ´FOÞ°FF W`X dIY ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F dIYÀFe ÀF¸F¹F EZÀFF WXFZ¦FF ? kQ OZX AFμMS Mb¸FFGSXFZl ¸FZÔ þ¶F IbYL We §FaMFZÔ IZY Aa°FSF»F ´FS ´FcSF CØFSe ¦FFZ»FFðÊ ¶FRÊY ÀFZ PaIY þF°FF W`X °FFZ ¹FW WF»FF°F WS ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ U`ÄFFd³FIY °FF`S ´FS ÀFWe ³FþS AF°FZ W`ÔXÜ ´FSX ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¹FW B°F³FZ ÀFWe WXFZ°FZ W`ÔX? U`ÄFFd³FIY

24 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

AF½FSX¯F IY±FF

dWX¸F¹Fb¦F ´FSX dRY»¸FZÔ

1-³FF³FIcY AFGRY Q ³FF±FÊ: d³FQZÊVFIY SXFG¶FMÊX μ»F`WXMXe IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ 1922 ¸FZÔ ¶F³Fe ¹FWX dRY»¸F ¸Fc»F°F: ½FÈØFd¨FÂF ±Fe dªFÀFZ EIY LXûMZX ÀFZ I`Y¸FSmX ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF dªFÀF¸FZÔ AFIÊYdMXIY ÃûÂF IYe ¶FRÊY ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊSX°F ³FF³FIcY ³FF¸F IZY EIY ¨FdSXÂF IZY ÀFa§F¿FÊ IYû dQ£FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 2-AFBXÀF EªF: 2002 ¸FZÔ ¶F³Fe ¹FWX E³Fe¸FZMZXOX dRY»¸F ¸Fc»F°F: ¶F©FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FIYSX ¶F³FFBÊX ¦FBÊX ±FeÜ ¹FWX EIY °FSXWX IYe IYFG¸FZOXe dRY»¸F ±FeÜ BXÀFIYF d³FQZÊVF³F IYF»FûÊÀF ÀFZ»OX³FFWX AüSX dIiYÀF ½FZªF ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BXÀFIYe IYWXF³Fe ¸FFBXIY»F ªFZ d½F»ÀF³F ³FZ d»F£Fe ±FeÜ BXÀF dRY»¸F IZY IYBÊX ÀFe¢½F»F ·Fe ¶F³FZ ªF`ÀFZ kAFBXÀF EªF: ¸FZ»MXOXFCX³Fl, kAFBXÀF EªF: OXF³F AFGRY Q OXF¹F³FFÀFûSXl AüSX kAFBXÀF EªF: IYFaMXe³FZÔMX³F dOÑXμMXlÜ 3-Q OZ AFμMXSX MbX¸FFSXû: 2004 ¸FZÔ d½F²½FaÀF ´FSX ¶F³Fe ¹FWX dRY»¸F ·Fe ¸Fc»F°F: dWX¸F¹Fb¦F IYe ½FF´FÀFe IZY AF²FFSX ´FSX WXe ¶F³Fe ±FeÜ BXÀFIYe IZÔYýie¹F ±Fe¸F ·Fe ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F ÀFZ ¦»Fû¶F»F IcYd»Fa¦F IYe AûSX ±FeÜ ¹FWX dRY»¸F ¶F°FF°Fe ±Fe dIY I`YÀFZ dWX¸F¹Fb¦F IYe ½FF´FÀFe WXû SXWXe W`XÜ BXÀF dRY»¸F IZY d³FQZÊVFIY ±û SXFG³F»OX E¸FZdSXÀF AüSX d³F¸FFÊ°FF ±û ¸FFIÊY ¦FFOÊX³FÜ BXÀF dRY»¸F IYe IYWXF³Fe ·Fe SXFG³F»OX E¸FZdSXÀF ³FZ WXe d»F£Fe ±FeÜ dRY»¸F IYe IbY»F IYe IYe¸F°F ±Fe 125 d¸Fd»F¹F³F OXFG»FSXÜ IYW°FZ W`ÔX dIY dW¸F¹Fb¦F AFE¦FF °Fû þøYS »FmdIY³F þFm IbYL BÀF dRY»¸F ¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF W`X, UW Ad°FV¹FFZd¢°F´Fc¯FÊ W`XÜ dW¸F¹Fb¦F IYF AF³FF EIY »Fa¶Fe AF`S ¹Fb¦FFa°FSIYFSe ´FidIiY¹FF SXWZX¦FFX, þFm IYBÊ ÀFF` U¿FûË ¸FZÔ þFIYS ´FcSe WXFZ¦Fe AüSX CXÀFÀFZ ´Fc½FÊ ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ·FFSXe ¶FPÞXû°FSXe WXû¦Fe, dªFÀFZ WX¸F AFªF ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IZY °FüSX ´FSX ªFF³F°FZ W`ÔX, dªFÀFIYF IYFSX¯F W`X ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ªF`d½FIY BËX²F³F IZY ªF»F³FZ ÀFZ ¶FPÞX³FZ ½FF»Fe IYF¶FÊ³F OXFBXAFG¢ÀFFBXOXÜ ¶FZVFIY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe ¹FWX ¶FF°F ÀFWe WXFZ, »FmdIY³F þFm IbYL kQ OZX AFμMS MbX¸FFGSXûl ¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF W`X CÀFZ EIY ·FFUe ¨Fb³FF`°Fe IZY øY´F ¸FZÔ »FZ³FF We WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ 2002 ¸FZÔ AFBÊX Ed³F¸FZVF³F dRY»¸F kAFBXÀF EªFl ·Fe W`X ªFû ´FVFb IYFMcÊX³F ¨FdSXÂFûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FRYeÊ»FZ ¸FFWXü»F ¸FZÔ EIY ÀFa§F¿FÊ´Fc¯FÊ IYWXF³Fe dQ£FF°Fe W`XÜ d½FVFF»FIYF¹F ¦»FZdVF¹FÀFÊ, IYOÞXIY°Fe d¶FªF»Fe AüSX ¶FRÊY IZY °FcRYF³F IZY ¶Fe¨F ´FiF¦F`d°FWXFdÀFIY ´FVFb ¨FdSXÂFûÔ IZY AF´FÀFe ÀFaÀF¦FÊ IYe BXÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ A¦FSX ¶F©FûÔ IZY d»FE ¸F³FûSaXªF³F IYF °F¸FF¸F £FªFF³FF ¸FüªFcQ W`X °Fû ½FWXeÔ ¶FOÞXûÔ IZY d»FE ·Fe IYBÊX ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FFa ·FSXe ´FOÞXe W`ÔXÜ ¶FFG¢ÀF

AFGdRYÀF ´FSX kAFBXÀF EªFl IYû d¸F»Fe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ We CXÀFIYe IYWXF³Fe IYû AF¦FZ ¶FPÞXF°FZ WbXE °Fe³F A³¹F Ed³F¸FZVF³F dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³Fe ±FeÔÜ ¹FWXFa ¹FFQ IYSX³FF ªFøYSXe WXû ªFF°FF W`X dÀF³FZ¸FF IZY CXÀF ¶Fbd³F¹FFQe À½FøY´F IYûÜ ÀF³FÐ 1922 ¸FZÔ SXFG¶FMÊX μ»F`WXMXeÊ ³FZ EIY LXûMZX ÀFZ I`Y¸FSmX ÀFZ dRY»¸F IYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF ±FF, dªFÀFIYF ³FF¸F ±FF k³FF³FcIY AFGRY Q ³FFG±FÊlÜ ¸Fc»F°F: ¹FWX dRY»¸F EIY ½FÈØFd¨FÂF SXWXF ±FF dªFÀF¸FZÔ AFIÊYdMIY IYF dWX¸FF¨LXFdQ°F ÃûÂF dQ£FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶FRÊY IZY CXÀF SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊSX°F EIY CXØFSXe IY³FFOXFBÊX MbaXOÑXF ´FdSX½FFSX IYF Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F d¨FÂF k³FF³FcIY...l ¹Fca °Fû ´FSX½F°FeÊ A³FZIY ¹F±FF±FÊ½FFQe dRY»¸FIYFSXûÔ IYF ´FiZSX¯FFpû°F SXWXF, »FZdIY³F ¶FRÊY IYe CXÀF Qbd³F¹FF IYû EIY ¦F`SX´FZVû½FSX d³FQZÊVFIY ³FZ EIY WX»IZY ÀFZ I`Y¸FSXZ ÀFZ IbYLX BX°F³Fe £Fc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ dRY»¸FF¹FF ±FF dIY dRY»¸F ¸FZÔ ¶FRÊY À½F¹Fa EIY ´FFÂF ÀFSXe£Fe »F¦F°Fe W`XÜ ¹FWXFa k³FF³FcIY...l IYF dªFIiY BXÀFd»FE ·Fe ªFøYSXe WXû ªFF°FF W`X ¢¹FûÔdIY dÀF³FZ BXd°FWXFÀF ¸FZÔ ÀFa·F½F°F: ¶FRÊY IYû BX°F³FZ ½¹FF´FIY °FüSX ´FSX VFF¹FQ ´FWX»Fe ¶FFSX dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¦FSX kQ OZX

AFμMXSX...l AüSX kAFBXÀFEªFl ´Fc¯FÊ°F A°¹FF²Fbd³FIY dÀF³FZ¸FFBÊX °FIY³FeIYe £Fcd¶F¹FûÔ ÀFZ »F`ÀF A´F³FZ IY±FF³FIY ¸FZÔ Aa°F°F: ¸FF³F½Fe¹F dªFªFed½F¿FF AüSX ´FiZ¸F IYû ÀF½FûÊ´FdSX NXWXSXF°Fe W`ÔX, °Fû k³FF³FcIY...l ·Fe EIY MbaXOÑXF ´FdSX½FFSX IZY d³F°FFa°F IYNXûSX ´FdSXßF¸F AüSX EIY QcÀFSmX IZY ´Fid°F A¦FF²F ´FiZ¸F IYû CX·FFSX°Fe W`aX, AüSX ½FWX ·Fe ´FcSXe °FSXWX ¹F±FF±FÊ½FFQe ²FSXF°F»F ´FSXÜ ¹FWXe EIY °F±¹F W`X ªFû °F¸FF¸F kdOXªFFÀMXSXl dRY»¸FûÔ IYû EIYÀFcÂF ¸FZÔ ¶FFa²F°FF ·Fe W`XÜ ¸FF³F½Fe¹F dªFªFed½F¿FF, ÀFa½FZQ³FF AüSX ´FiZ¸FÜ kQ OZX AFμMXSX MXb¸FFGSXûl ¹FWXe ´FiZ¸F ³FF¹FIY IYû CXÀFIZY ¶FZMZ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE, §FSX ÀFZ ¸Fe»FûÔ QcSX ³¹Fc¹FFGIÊY ¸FZÔ ¶FRYeÊ»FZ °FcRYF³F IYû ´F`Q»F ´FFSX ªFF³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX°FF W`XÜ ¹FWXe ´FiZ¸F CXÀFIZY ¶FZMXZ IYû ¶FRÊY ÀFZ Q¶F ¨FbIZY ³¹Fc¹FFGIÊY VFWXSX ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY d»FE SûIY°FF W`X ¢¹FûÔdIY CXÀFIYe ´FiZ¹FÀFe NaXOX ÀFZ ¶FZWXQ ¶Fe¸FFSX W`XÜ ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀF°¹F ·Fe ¹FWXe W`X dIY ¸FF³F½Fe¹F ´FiZ¸F IYF ¹FWX A¦FF²F øY´F A¢ÀFSX d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYWXeÔ Ad²FIY QZ£F³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

d½FÄFF³F-IY±FF

dW¸F ¹Fb¦F k´FF I e ½FF´FÀFe

d½FV½F´FidÀFð ½F`ÄFFd³FIY AüSX »FZ£FIY ªF¹Fa°F d½F¿¯Fb ³FF»FeÊIYSX IYe dWX¸F¹Fb¦F IYû »FZIYSX A´F³Fe A»F¦F ÀFaIY»´F³FF W`X dªFÀFZ CX³WXûÔ³FZ ¹FWXFa EIY d½FÄFF³F-IY±FF IZY ªFdSX¹FZ ÀFWXªF°FF ÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF W`XÜ AFBXE CX³FIYe ³FªFSX ÀFZ QZ£ûÔ dIY A¦FSX dWX¸F¹Fb¦F AFE¦FF °Fû ¢¹FûÔ AüSX I`YÀFZ? 26 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

ªF¹Fa°F d½F¿¯Fb ³FF»FeÊIYSX

´FF´FF! kªF»Qe CXNXû, QZJû, ¶FFWXSX dIY°F³Fe ÀFFSXe ¶FRÊY W`! dIY°F³FF A¨LXF »F¦F SXWXF W`X!l SXFªFe½F VFFWX IYe ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX IYe ¦FWXSXe ³FeÔQ ¶F©FûÔ IZY VFûSX¦Fb»F ÀFZ CX¨FMX ¦FBÊX, ´FW»FZZ °Fû CXÀFZ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF¹FF dIY VFûSX¦Fb»F dIYÀF ¶FF°F ´FSX WXû SXWXF W`XÜ IYd½F°FF AüSX ´Fi¸FûQ ¢¹FûÔ B°F³FZ CXØFZdªF°F WXû SXWZX W`Ô? k´FF´FF, ¢¹FF WX¸F ³Fe¨FZ ªFFIYSX ¶FRÊY ¸FZÔ JZ»F ÀFIY°FZ W`ÔX?l IYd½F°FF ³FZ ´FcLXF, ¶FRÊY! ¹FWXFa ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ! ¹FWX I`YÀFZ ¸Fb¸FdIY³F W`X? ½FWX »F´FIYIYSX dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FF AüSX ¶FFWXSX ÓFFaIYFÜ CXÀFZ A´F³Fe AFaJûÔ ´FSX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WbXAFÜ ½FFIYBÊ! ¶FFWXSX ¶FRÊY¶FFSXe WbXBÊ ±FeÜ QcSX-QcSX °FIY §FSXûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶FRÊY IYe ÀFRZYQ ¨FFQSX d¶FLXe WbXBÊ ±Fe AüSX °F·Fe CXÀFZ ¸FWXÀFcÀF WbXAF dIY dIY°F³Fe Ad²FIY NaXOX ´FOÞX SXWXe ±FeÔÜ ¶F©FûÔ ³FZ °Fû

Qû-Qû À½FZMXSX °FIY ¨FPÞXF d»F¹FZ ±FZÜ ¦FSX¸F IY´FOÞXûÔ IZY ³FF¸F ´FSX CX³FIZY ´FFÀF ½FWXe À½FZMXSX ±FZÜ k³FWXeÔ! ³Fe¨FZ ¸F°F ªFFAûÜl NaXOX ÀFZ dÀFWXSX°FZ WbE SXFªFe½F ¶Fû»FF AüSX dRYSX A´F³FZ ¨FFSXûÔ AûSX VFFG»F »F´FZMX°FZ WbXE CXÀF³FZ ·Fe WXd±F¹FFSX OXF»F dQE, kWX¸F LX°F ´FSX ¨F»FZÔ¦FZ, »FZdIY³F ´FWX»FZ A´F³FZ ªFc°FZ-¸FûªFZ ´FWX³F »FûÜl ´Fi¸FûQ AüSX IYd½F°FF QüOÞXIYSX ´FWX»FZ WXe LX°F ´FSX ´FWbaX¨F ¦FEÜ SXFªFe½F ³FZ ·Fe EIY AüSX ¸FûMXF VFFG»F d³FIYF»F d»F¹FFÜ CXÀFIYe dQ»Fe B¨LXF WXû SXWXe ±Fe dIY CX³FIZY ´FFÀF ·Fe IYûBÊ WXeMXSX WXû°FFÜ ¹FWXFa °FIY dIY IYû¹F»FZ ½FF»Fe Aa¦FeNXe ÀFZ ·Fe IYF¸F ¨F»F ªFF°FF W`XÜ d´FLX»FZ EIY WXμ°FZ ÀFZ ªF»F½FF¹Fb ¸FZÔ ªFû ¶FQ»FF½F AF SXWZ ±FZ CXÀFe IYe ´FdSX¯Fd°F ±Fe ¹FWX ¶FRÊY, AF¸F°FüSX ´FSX °FF´F¸FF³F 15 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY d¦FSX³FZ ´FSX WXe ¸Fba¶FBÊ ½FF»FZ VFûSX ¸F¨FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔX dIY NaXOX ´FOÞX SXWXe W`XÜ IY»F dQ³F IYF °FF´F¸FF³F ¸FbdVIY»F ÀFZ ´FFa¨F dOX¦Fie ´FWbaX¨FF ±FF AüSX SXF°F ¸FZÔ VFc³¹F dOX¦Fie WXû ¦F¹FFÜ »FZdIY³F dIYÀFe IYû ·Fe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ±Fe dIY ¶FRÊY ·Fe ´FOÞX³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀF ¶FRÊY¶FFSXe ³FZ ¸FüÀF¸F IZY

d½FÄFF³F-IY±FF A¨LZX-A¨LZX ´FadOX°FûÔ IZY ¸FbaWX ¶FaQ IYSX dQE ±FZÜ kªF»Qe AFAû, ´FF´FF!l LX°F IYe DY´FSXe ÀFePÞXe ÀFZ ´Fi¸FûQ d¨F»»FF¹FFÜ A´FFMÊX¸FZÔMX IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¸FadªF»F ´FSX ¶F³FZ BÀF μ»F`MX IZY ¸FFd»FIY WXû³FZ IZY ³FF°FZ LX°F ´FSX ·Fe CX³WXeÔ IYF Ad²FIYFSX ±FFÜ ¸Fba¶FBÊ ªF`ÀFZ VFWXSX ¸FZÔ ¹FWX ¶FOÞZX VFF³F IYe ¶FF°F ±FeÜ k¸F`Ô AF SXWXF WcaX ´FSX A´F³FF ²¹FF³F SXJûÜ ¶FRÊY dRYÀF»F³F ·FSXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜl ÀFedPXÞ¹FFa ¨FPÞX°FZ WbXE SXFªFe½F ³FZ ¶F©FûÔ IYû ÀFF½F²FF³F dIY¹FFÜ ½FWX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF SXWXF ±FF dIY LX°F ´FSX dIY°F³Fe NaXOX WXû¦FeÜ »FZdIY³F LX°F ´FSX ´FWbaX¨F°FZ WXe AFÀF-´FFÀF IYF ³FªFFSXF QZJIYSX ½FWX A´F³Fe d¨Fa°FF ·Fc»F ¦F¹FFÜ CXÀFZ »F¦FF dIY ¦FSX¸F AüSX AFýiÊ ªF»F½FF¹Fb IZY VFWXSX ¸Fba¶FBÊ IYe ¶FªFF¹F ½FWX dIiYÀF¸FÀF IYFOÊX ´FSX LX´FZ dIYÀFe ¹FcSXû´Fe¹F VFWXSX IYe °FÀ½FeS QZJ SXWXF WXûÜ dWaXQc IYFG»Fû³Fe IYe IbaYªF ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ »F¦FZ ´FZOÞXûÔ ´FSX ·Fe ÀFRZYQ ¨FFQSX d¶FLXe WbXBÊ ±FeÜ »FZdIY³F RbYMX´FF±FûÔ AüSX ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ¹FF°FF¹FF°F IZY IYFSX¯F IYF»FZ-ÀFRZYQ IYF ¶FZ¸FZ»F ÀFa¦F¸F WXû SXWXF ±FFÜ QFQSX IZY ´FFSX ªFF°Fe SmX»F »FFB³F ·Fe ÀFb³FÀFF³F ´FOÞXe ±FeÜ k¸F`Ô VF°FÊ »F¦FF ÀFIY°FF WcaX dIY ¸F²¹F SmX»F½FZ½FF»FûÔ ³FZ ·Fe A´F³FF °FF¸FÓFF¸F ÀF¸FZMX d»F¹FF WXû¦FFÜ CX³WZÔX dIYÀFe ¶FOÞZX ¶FWXF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ ´FOÞX°FeÜl SXFªFe½F ¶FOÞXFOÞXF¹FFÜ k¸FbÓFZ W`XSXF³Fe W`X dIY ´FdV¨F¸F SmX»F½FZ ½FF»FZ ¢¹FF IYWX SXWZX WXûÔ¦FZÜl ªF½FF¶F IZY °FüSX ´FSX °F·Fe CXÀFZ ¸FFdWX¸F IYe AûSX ªFF°Fe ´FMXSXe ´FSX »FûIY»F MÑZX³F dQJFBÊ QeÜ »FZd³FIY SXFªFe½F IYe IY»´F³FFEa ´FFa¨F ÀFF»F ´FeLZX IYe CXOÞXF³F ·FSX SXWXe ±FeÔ, °F¶F CXÀF³FZ EIY VF°FÊ »F¦FFBÊX ±FeÜ CXÀF ½F¢°F °Fû VF°FÊ »F¦FF³FF ¶FWbX°F AFÀFF³F »F¦F SXWXF ±FF dIY ¢¹FF ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¶FRÊY ´FOÞZX¦Fe CXÀFIYF QF½FF ±FF, kIY·Fe ³FWXeÔÜl »FZdIY³F ½FÀFa°F ³FZ ¶FOÞZX ¹FIYe³F IZY ÀFF±F IYWXF ±FF, kA¦F»FZ QÀF ½F¿FûË IZY ·Fe°FSX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¶FRÊY ´FOÞZX¦FeÜl »FZdIY³F EZÀFF IZY½F»F ´FFa¨F ½F¿FûË IZY ·Fe°FSX WXe WXû ¦F¹FFÜ ½FFdVFa¦MX³F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F SXFªFQc°F õXFSXF Qe ¦FBÊX QF½F°F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ½FWX ½FÀFa°F ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ ½FÀFa°F ¹FF³Fe ´FiûRZYÀFSX ½FÀFa°F d¨FMXd³FÀF, ªFû CXÀF QüSXF³F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX ½¹FF£¹FF³F QZ SXWZX ±FZÜ SXFªFQc°F ³FZ CXÀF QF½F°F ¸FZÔ OXe,ÀFe.¸F`SXe»F`ÔOX AüSX ½FªFeÊd³F¹FF IZY ¶FOÞZX¶FOÞZX ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¶Fb»FF¹FF ±FFÜ IbYLX ´FÂFIYFSX ·Fe ±FZ, dªF³F¸FZÔ SXFªFe½F ·Fe EIY ±FFÜ d½FÄFF³F AüSX SXFªF³Fed°F ´FSX ¦F´FVF´F IYF QüSX ªFFSXe ±FFÜ »FZdIY³F ½FÀFa°F ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NXF ±FFÜ EZÀFe QF½F°FûÔ AüSX ¦F´FVF´F ¸FZÔ ½FWX VFF¹FQ WXe IY·Fe VFFd¸F»F WXû°FF WXûÜ kMZX»Fed´FiaMXSX ´FSX A·Fe-A·Fe EIY ÀFaQZVF AF¹FF W`XÜ ª½FF»FF¸FbJe ½FZÀFd½F¹FÀF Qû¶FFSXF RYMX ´FOÞXF W`XÜl EIY ´FÂFIYFSX »F¦F·F¦F d¨F»»FF°FF WbXAF AaQSX QFdJ»F WbXAFÜ kWZX ·F¦F½FF³F! °Fe³F ¸FWXe³FûÔ IZY ·Fe°FSX RYMX³FZ

½FF»FF ¹FWX ¨Fü±FF ª½FF»FF¸FbJe W`XÜ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY ²FSX°Fe ¸FF°FF IYF ´FZMX JSXF¶F WXû ¦F¹FF W`XÜl SXFªFe½F ³FZ ½FÀFa°F ÀFZ IYWXF, ªFû CXÀFIYe ¶F¦F»F ¸FZÔ WXe ¶F`NXF ±FFÜ k´FSX WX¸FZÔ ²FSX°Fe ¸FFa IZY ´FZMX IYe ¶FªFF¹F CXÀFIYe JF»F IYe ´FSX½FFWX IYSX³Fe ¨FFdWXEÜl ½FÀFa°F ³FZ °FbSaX°F WXe ªF½FF¶F dQ¹FFÜ kWXFa-WXFa ½FÀFa°F! WX¸FZÔ ·Fe ¶F°FFAûÜl ¸F`SXe»F`ÔOX d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ AFE EIY ´FiûRZYÀFSX ³FZ IYWXFÜ kA¨LXF! ªF¶F IYûBÊ ª½FF»FF¸FbJe RYMX°FF W`X °Fû CXÀFIYF ÀF¶F IbYLX ²FSX°Fe ´FSX WXe ³FWXeÔ d¦FSX°FF W`XÜ IbYLX ´FQF±FÊ ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ ·Fe §Fb»F-d¸F»F ªFF°FF W`XÜ ¹FWX d³F·FÊSX IYSX°FF W`X dIY dIY°F³FF? ¢¹FûÔdIY EIY d³FdV¨F°F À°FSX ´FFSX IYSX³FZ ´FSX ´FiIÈYd°F IYF ÀFa°Fb»F³F d¶F¦FOÞX ªFF°FF W`XÜ ¸FbÓFZ OXSX W`X dIY WX¸F CXÀF ÀFe¸FF IYû A¦FSX ´FFSX ³FWXeÔ IYSX ¦FE W`ÔX °Fû CXÀFIZY d³FIYMX °Fû ´FWbaX¨F WXe ¦FE W`ÔXÜl ½FÀFa°F ³FZ ¦Fa·FeSX´Fc½FÊIY ¶F°FF¹FFÜ k´FiIÈYd°F IYF ÀFa°Fb»F³F d¶F¦FOÞX ªFFE¦FF! dRYSX CXÀFÀFZ ¢¹FF WXû¦FF?l dIYÀFe ÀF³FÀF³FeJZªF kIY±FFl IYe CX¸¸FeQ ¸FZÔ EIY A¸FZdSXIYe J¶FSX³F½FeÀF ´FZ³F AüSX ´F`OX d³FIYF»FIYSX °F`¹FFSX WXû ¦F¹FFÜ CXÀFIYe AFaJûÔ ¸FZÔ ÀFe²FZ QZJ°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ CX»MXF ÀF½FF»F IYSX dQ¹FF,kIY»´F³FF IYSmÔX dIY ¸F`Ô A´F³Fe ÀF»FFWX Qca dIY AF´F A´F³Fe SXFªF²FF³Fe ½FFdVFa¦FMX³F ÀFZ WXMXFIYSX WXû³Fû»Fc»Fc »FZ ªFFEaÜl k´FSX CXÀFIYe ªFøYSX°F WXe ¢¹FûÔ ´FOÞZX¦Fe?l J¶FSX³F½FeÀF ³FZ ´FcLXFÜ k¢¹FûÔdIY AF´F J¶FSX³F½FeÀFûÔ IYû ´FWZXd»F¹FFa ¶FbÓFF³FF A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FF ¸F`Ô BÀFIYF ªF½FF¶F ·Fe Qca¦FFÜl ¸FbÀIYSXF°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ IYWXF, k¸FF¸Fc»Fe dWX¸F¹Fb¦F IZY AF³FZ ÀFZ AF´FIYû ³¹Fc¹FFGIÊY, dVFIYF¦Fû AüSX ¹FWXFa °FIY dIY ½FFdVFa¦FMX³F ªF`ÀFZ CXØFSXe VFWXSX JF»Fe IYSmX³FZ ´FOÞZÔX¦FZÜl BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ´Fiû. ½FÀFa°F AüSX IbYLX ¶F°FF ´FF°FZ,d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ EIY JFÀF ¸FZWX¸FF³F IZY AF³FZ ÀFZ CX³FIYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F ´FOÞX ¦F¹FFÜ dRYSX AF¸F ¶FF°F¨Fe°F WXû³FZ »F¦FeÜ »FZdIY³F SXFªFe½F, ½FÀFa°F IYû ±FûOÞXF AüSX IbYSmXQ³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ A°F: ªF`ÀFZ WXe ¶FF°F¨Fe°F IYF ¸FüIYF d¸F»FF, CXÀF³FZ ÀFe²FZ ¸F°F»F¶F IYe ¶FF°F IYeÜ kAF´F A´F³FZ ÀF·Fe QF½FûÔ IYû NXûÀF ÀF¶Fc°FûÔ IZY ÀFF±F ´FZVF IYSX³FZ IZY d»FE d½F£¹FF°F W`XaÜ »FZdIY³F ¢¹FF dWX¸F ¹Fb¦F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF´FIYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IbYLX QcSX IYe IYüOÞXe ³FWXeÔ »F¦F°Fe? A½FV¹F WXe ¸F`Ô AF´FIZY ÃFZÂF IYF ³FWXeÔ WcaX, ¸F¦FSX ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY A¦F»FZ WXªFFSXûÔ ÀFF»F °FIY IYûBÊ dWX¸F¹Fb¦F ³FWXeÔ AFE¦FFÜ ¶FVF°FZÊ dIY WX¸FFSXF ´FFSXa´FdSXIY ÄFF³F..lÜ k¦F»F°F ÀFFd¶F°F ³F WXû!l ´FF´FOÞX JF°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ CXÀFIYe ¶FF°F ´FcSXe IYSX°FZ WbXE IYWXF,k ¸F`Ô ÀFFd¶F°F IYSX ÀFIY°FF WcaX dIY A¦FSX WX¸FFSmX ½F°FÊ¸FF³F ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe °FaÂF ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IYF ÀFa°Fb»F³F ¹Fûa WXe d¶F¦FOÞX°FF ¦F¹FF °Fû QÀF ÀFF»F IZY ·Fe°FSX WXe ¹FWX ¸FbÀFe¶F°F AF ªFFE¦FeÜ »FZdIY³F

d¸FÀMXSX VFFWX, AF´FIYû OXSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔÜ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ AF´F ÀFbSXdÃF°F W`ÔXÜ ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY Qû³FûÔ AûSX CXØFSXQdÃF¯F ¸FZÔ 20 dOX¦Fie AÃFFaVF °FIY IYe ´F˜Xe IYû ÀFbSXdÃF°F SXWX³FF ¨FFdWXEÜl kA¦FSX ¸FbÓFZ ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPXÞe ·Fc¦Fû»F IYe IbYLX ¸FûMXe-¸FûMXe ¶FF°FZÔ ¹FFQ W`ÔX °Fû ¸Fba¶FBÊ ·Fe BÀFe AÃFFaVF IZY ·Fe°FSX IYSXe¶F10 dOX¦Fie CXØFSX dÀ±F°F W`XÜ AF´FIYe ´F˜Xe IZY ÀFe¸FFa°F ´FSX..Ül k°Fû WX¸F ¸Fba¶FBÊ ½FF»FûÔ IYû ¶FRÊY¶FFSXe AüSX A³¹F ÀF¶F ¨FeªFûÔ IZY ÀFF±F AÀF»Fe VFe°F »FWXSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜ ¸FbÓFZ IYWX³FF ¨FFdWXE dIY WX¸F AFÀFF³Fe ÀFZ ¶F¨FZ SXWZÔX¦FZÜl ½FÀFa°F ³FZ ¨FWXIY°FZ WbXE IYWXFÜ k¸F`Ô ¹FIYe³F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF, IZY½F»F QÀF ÀFF»F IZY ·Fe°FSX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¶FRÊY d¦FSmX¦Fe, ¹FWX ³FF¸Fb¸FdIY³F W`XÜ A¦FSX AF´F EIY Q¸FOÞXe »F¦FFEa °Fû ¸F`Ô QÀF OXFG»FSX IYe VF°FÊ »F¦FF ÀFIY°FF WcaX dIY EZÀFF IY·Fe ³FWXeÔ WXû¦FFÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FWX ¶FWbX°F Qb:ÀFFWXÀF´Fc¯FÊ VF°FÊ W`XÜl QÀF OXFG»FSX IYF ³FûMX d³FIYF»F°FZ WbXE SXFªFe½F ³FZ IYWXFÜ k¸FbÓFZ OXSX W`X WXF»FF°F ¸FZSmX ´FÃF ¸FZÔ IbYLX ª¹FFQF WXe A³FbIcY»F W`ÔXÜ d³FdV¨F°F ¶FF°FûÔ ´FSX ¸F`Ô VF°FÊ ³FWXeÔ »F¦FF°FF WcaXÜ ´FÂFIYFSX ÀFFWX¶F, AF´F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FWX QÀF OXFG»FSX WXFSX ªFFEaÔ¦FZÜ CXÀFIYe ¶FªFF¹F AFBE, WX¸F A´F³FZ IYFOÊX ¶FQ»F »FZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWX SXWXF ¸FZSXF IYFOÊX, ¸F`Ô BÀF ´FSX AFªF IYe °FFSXeJ d»FJ QZ°FF WcaXÜ AF´F ·Fe EZÀFF WXe IYSmÔXÜ A¦FSX QÀF ÀFF»F IZY ·Fe°FSX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¶FRÊY d¦FSX°Fe W`X °Fû AF´F ¸FZSF IYFOÊX »FüMXF QZÔ¦FZ AüSX A´F³Fe WXFSX ¸FF³F »FZÔ¦FZÜ A¦FSX ³FWXeÔ ´FOÞXe °Fû ¸F`Ô A´F³Fe WXFSX ¸FF³F »Fca¦FFÜl A·Fe ½FZ IYFOXûË IYF »FZ³F-QZ³F IYSX WXe SXWZX ±FZ dIY dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

d½FÄFF³F-IY±FF ¸FZªF¶FF³F ³FZ AFIYSX §Fû¿F¯FF IYe, kAFBE AüSX WX¸FFSmX JF³FÀFF¸FZ õXFSXF ¶F³FFBÊX ¦FBÊX JFÀF d¸FNXFBÊ IYF AF³FaQ »FedªFEÜl EIY ¶FOÞXF ÀFF AFBÀF IZYIY CXÀFe ¸FZªF ´FSX »FF¹FF ¦F¹FF dªFÀF ´FSX IbYLX QZSX ´FW»FZ QF½F°F ¨F»F SXWXe ±FeÜ IZYIY IYF ³FF¸F ´FPÞXIYSX SXFªFe½F AüSX ½FÀFa°F Qû³FûÔ IZY ¨FZWXSXûÔ ´FSX ¸FbÀIYSXFWXMX QüOÞX ¦FBÊXÜ IZYIY IYF ³FF¸F ±FF— kAFIÊYdMXIY ÀFSX´FiFBªFlÜ k½FFÀ°Fd½FIY ÀFSX´FiFBªF °Fû QÀF ÀFF»F IZY ·Fe°FSX AF³FZ ½FF»FF W`XÜl ½FÀFa°F ¶FbQ¶FbQF¹FF, k´FSX ½FWX CX°F³FF JbVF³Fb¸FF ³FWXeÔ WXû¦FFÜl LX°F ´FSX ¶F©FûÔ ³FZ ²F¸FF-¨FüIYOÞXe ¸F¨FF SXJe ±FeÜ IYd½F°FF õXFSXF RZÔYIYF ¦F¹FF ¶FRÊY IYF ¦Fû»FF SXFªFe½F IYû AFIYSX »F¦FF AüSX ½FWX A°Fe°F ÀFZ °FbSaX°F ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ ÀF¨F¸Fb¨F ½FWX VF°FÊ WXFSX ¨FbIYF ±FFÜ A¶F CXÀFZ OXFIY õXFSXF ´Fiû. d¨FMXd³FÀF IYF IYFOÊX ½FF´FÀF ·FZªF³FF ±FFÜ ½FWX ÀFedPÞX¹FûÔ ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSXFÜ ´FSX OZXÀIY ÀFZ IYFOÊX d³FIYF»F°FZ WXe CXÀF ´FSX AadIY°F RYû³F ³Fa¶FSX ÀFZ CXÀFZ EIY ¶FZWX°FSX d½F¨FFSX ÀFcÓFFÜ A½FV¹F WXe VF°FÊ IZY A³FbÀFFSX CXÀFZ IYFOÊX OXFIY õXFSXF ·FZªF³FF ±FFÜ ´FSX RYû³F õXFSXF CX³FÀFZ ÀFe²FZ ¶FF°F ¢¹FûÔ ³F IYe ªFFEÜ CXÀF³FZ °FbSaX°F WXe RYû³F d¸F»FF¹FFÜ kWXFa, d¨FMXd³FÀF?l CXÀF³FZ ´FcLXFÜ QcÀFSmX LXûSX ´FSX dÀ±F°F ½¹Fd¢°F ³FZ CXØFSX dQ¹FF,kªFe WXFa, ½FÀFa°F d¨FMXd³FÀF ¶Fû»F SXWXF WcaXÜ ¢¹FF ¸F`Ô AF´FIYF ³FF¸F ªFF³F ÀFIY°FF WcaX ´»FeªF?l k¸F`Ô SXFªFe½F VFFWX ¶Fû»F SXWXF WcaX, AF´FIYû ¹FFQ WXû¦FFÜl kWX¸FFSXe VF°FÊ! d¶F»IbY»F, ¸F`Ô AFªF °Fb¸WZÔX WXe ¹FFQ IYSX SXWXF ±FFÜ °Fû °Fb¸F WXFSX ¸FF³F°FZ WXû?l SXFªFe½F IYe AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ QcÀFSmX LXûSX ´FSX ½FÀFa°F IYF ¸FbÀIbYSXF°FF ¨FZWXSXF §Fc¸F ¦F¹FFÜ kÀF¨F¸Fb¨F, ´FSX ¢¹FF AF´F ¸FbÓFZ ÀFFÃFF°IYFSX IZY d»FE AF²FZ §FaMZX IYF ÀF¸F¹F QZÔ¦FZ? ¸F`Ô AF´FIYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYF ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX ªFF³F³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸F`Ô AF´FIZY dÀFðXFa°F IYû ´FiIYFdVF°F IYSXF³FF ¨FFWX°FF WcaXÜl kd¶F»IbY»F, ´FSX A¶F BÀFIYF IYûBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû¦FFÜ dRYSX ·Fe °Fb¸WXFSXF À½FF¦F°F W`X, ¶FVF°FZÊ dIY °Fb¸F ÀFb¶FWX ¦¹FFSXWX ¶FªFZ °FIY ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ´FWbaX¨F ªFFAûÜl SXFªFe½F °FbaSX°F ¸FF³F ¦F¹FF, ½FWX ÓFMX´FMX QFPÞXe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ªFbMX ¦F¹FF AüSX ÀFF±F WXe SmXdOX¹Fû ·Fe ¨FF»Fc IYSX dQ¹FFÜ SmXdOX¹Fû ´FSX d½FVFZ¿F ÀF¸FF¨FFSX ¶Fb»FZdMX³F AF SXWXF ±FFÜ kÀF¸Fc¨FF CXØFSX ·FFSX°F ªFFSXQÀ°F VFe°F »FWXSX IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`XÜ ´FdV¨F¸Fe SXFªFÀ±FF³F ÀFZ ¶Fa¦FF»F IYe JFOÞXe °FIY AüSX dWX¸FF»F¹F ÀFZ »FZIYSX ÀFÏXFdQ IYe ´FWXFdOÞX¹FûÔ °FIY ªF¶FSXQÀ°F ¶FRÊY ´FOÞXe W`XÜ WX°FFWX°FûÔ IYe ÀFa£¹FF IYF A³Fb¸FF³F »F¦FF³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ WXªFFSXûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A´Fi½FFÀFe ´FdÃF¹FûÔ IZY ÓFbaOX ¸FÈ°F ´FFE ¦FE W`ÔX, dªF³WZÔX ¸FüÀF¸F ¸FZÔ AFE BÀF A¨FF³FIY ¶FQ»FF½F IYF ªFSXF ·Fe AaQFªFF ³FWXeÔ ±FFÜ ª¹FFQF°FSX RYÀF»FZÔ ¨Fü´FMX WXû ¦FBÊ W`ÔXÜ ÀFOÞXIY

28 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

AüSX SmX»F ÀFa´FIÊY ¶FbSXe °FSXWX ¶FFd²F°F WXû ¦F¹FF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½F ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂFûÔ IYF WX½FFBÊ ÀF½FZÊÃF¯F dIY¹FF W`XÜ ¶FRÊY IYe AF´FQF IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d½FVFZ¿F IYû¿F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ ÀF·Fe ÀFZ BÀF IYû¿F ¸FZÔ Jb»FIYSX QF³F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦F¹Fe W`XÜl °F·Fe IYd½F°FF IYe CX°ÀFFWX ·FSXe ¨FeJ ÀFb³FFBÊ ´FOÞXe, k´FF´FF! AFAû, MXe.½Fe. QZJû-QZJû, BÀF ´FSX ÀF¶F ªF¦FWX ¶FRÊY IYe °FÀ½FeSmÔX dQJF SXWZX W`ÔXÜl MZX»Fed½FªF³F ´FSX ·Fe d½FVFZ¿F ÀF¸FF¨FFSX ¶Fb»FZdMX³FûÔ ¸FZÔ AüSX IbYLX ³FWXeÔ ±FFÜ IY¸F ÀFZ IY¸F °FIY³FeIYe °Fû ÀFc¨F³FF IZY ´Fi½FFWX IYû ±FF¸F³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ ±FeÜ SXFªFe½F IYû øYÀFe dRY»¸F kOXFG. dªF½FF¦Fûl ¸FZÔ dQJFE ¦FE QÈV¹F ¹FFQ AF ¦FEÜ MZ»Fed½FªF³F ´FSX QZVF IZY ´Fi¸FbJ VFWXSXûÔ IZY °FF´F¸FF³F dQJFE ªFF SXWZX ±FZÜ ßFe ³F¦FSX-20 dOX¦Fie, ¨FaOXe¦FPÞX-15 dOX¦Fie, ¶FeIYF³FZSX-15 dOX¦Fie, dQ»»Fe -12 dOX¦Fie, ½FFSXF¯FÀFe-10 dOX¦Fie, IYû»FIYF°FF-3dOX¦FieÜ IZY½F»F ¸Fba¶FBÊ IZY QdÃF¯F ¸FZÔ ´FFSXF VFc³¹F dOX¦Fie IZY ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY À°FSX ÀFZ DY´FSX SXWX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXû ´FF¹FF ±FFÜ ¸FýiFÀF-3 dOX¦Fie, ¶Fa¦F»FcøY-2 dOX¦Fie, dÂF½FZÔýi¸F-7 dOX¦Fie °FF´F¸FF³F IZY ÀFF±F A´FZÃFFIÈY°F ¦FSX¸F »F¦F SXWZX ±FZ, °F·Fe EIY ³¹FcªF μ»F`VF AF¹FFÜ SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ EIY AF´FF°F ¶F`NXIY ¶Fb»FFBÊ dªFÀF¸FZÔ CX´FSXF¿MÑX´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀFQÀ¹F, °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûa IZY ´Fi¸FbJ, ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF AüSX d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY ³FZ°FF dVFSXIY°F IYSmÔX¦FZÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ R`YÀF»FF d»F¹FF ªFFE¦FF dIY ¢¹FF SXF¿MÑXe¹F SXFªF²FF³Fe IYû dQ»»Fe

ÀFZ ¸Fba¶FBÊ »FZ ªFF¹FF ªFFE? k°Fb¸WZÔX A´F³Fe SXFªF²FF³Fe ½FFdVFa¦MX³F ÀFZ WXû³Fû»Fc»Fc »FZ ªFF³Fe ´FOÞX ÀFIY°Fe W`XÜl SXFªFe½F IYû ´FFa¨F ÀFF»F ´FWX»FZ ½FÀFa°F IZY IYWXZ ¦FE VF¶Q ¹FFQ AF ¦FE, ªFû CX³WXûÔ³FZ A¸FZdSXIYe J¶FSX³F½FeÀF ÀFZ IYWZX ±FZÜ A¦FSX ·FFSX°F ªF`ÀFZ ¦FSX¸F QZVF¸FZÔ ¶FRÊY ³FZ B°F³FF IYWXSX ¶FSX´FF dQ¹FF W`X °Fû ¹FcSXû´F AüSX øYÀF ªF`ÀFZ NaOZX ¸Fb»IYûÔ IYF ¢¹FF WXF»F WXû¦FF? ½FWXFa IYF WXF»F ªFF³F³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ ¶Fe.¶Fe.ÀFe. ½F»OÊX ¨F`³F»F »F¦FF¹FFÜ ÀF¨F¸Fb¨F ¨FFSXûa AûSX °F¶FFWXe AüSX ¶F¶FFÊQe IYF AF»F¸F ±FFÜ °FF´F¸FF³F 20 ÀFZ 30 dOX¦Fie °FIY d¦FSX ¨FbIYF ±FFÜ A¨FF³FIY WXe SXFªFe½F IYû A´F³Fe ¸Fb»FFIYF°F IYF J¹FF»F AF ¦F¹FFÜ §FOÞXe ¸FZÔ ÀFb¶FWX IZY 9 ¶FªFIYSX 5 d¸F³FMX WXû SXWZX ±FZÜ ÀFcSXªF A´F³Fe ´FcSXe ÃF¸F°FF ÀFZ ¨F¸FIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIYe ¨F¸FIY dIYÀF ¦FiWX ¹FF ¨FFaQ ÀFZ ª¹FFQF ³FWXeÔ ±FeÔÜ IYd½F°FF AüSX ´Fi¸FûQ ¸FF³FIYSX ¶F`NZX ±FZ dIY CX³FIYF ÀIcY»F AFªF ¶FaQ SXWZX¦FF, BÀFd»FE ½FZ Qû³FûÔ AFSXF¸F ÀFZ MZX»Fed½FªF³F QZJ SXWZX ±FZÜ SXFªFe½F ³FZ ªF»Qe-ªF»Qe ³FFV°FF dIY¹FF AüSX ¦F`SXFªF ÀFZ A´F³FF IYFSX ¶FFWXSX d³FIYF»FeÜ IYFSX ·Fe NaXOXe ´FOÞX ¨FbIYe ±Fe AüSX ¶FWbX°F ¸FF±FF-´F©Fe IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀMXFMÊX WXû ÀFIYeÜ ÀFOÞXIY ´FSX d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ AÀF»Fe ¸FbÀFe¶F°F ÀFZ ÀFF¸F³FF WXû³FZ »F¦FFÜ ¶FRÊY ÀFZ PXIYe ÀFOÞXIY ´FSX IYFSX ¶FFSX -¶FFSX dRYÀF»F SXWXe ±FeÜ ´FSX ¨FcadIY SXFªFe½F d½FQZVFûÔ ¸FZÔ EZÀFe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX IYFSX ¨F»FF ¨FbIYF ±FF, BÀFd»FE ±FûOÞXe-¶FWbX°F dQ¢IY°F IZY ¶FFQ ½FWX IYFSX ´FSX d³F¹FaÂF¯F SXJ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ¸Fba¶FBÊ IZY ª¹FFQF°FSX

d½FÄFF³F-IY±FF

OÑXFB½FSXûÔ IZY ÀFF±F EZÀFF ³FWXeÔ ±FFÜ AaFZOXIYSX SXûOX ´FSX »FF½FFdSXÀF ´FOÞXe ¹FF MXIYSXFBÊX WbXBÊX IYFSXûÔ AüSX ¶FÀFûÔ IYû QZJIYSX °Fû ¹FWXe »F¦F°FF ±FF dIY ¸Fba¶FBÊ ½FF»FûÔ IYû ¶FRÊY ´FSX ¨F»F³FZ IYF A·¹FFÀF ³FWXeÔ W`XÜ kWX¸F dWaXQbÀ°FF³Fe ·Fe JF¸F£½FFWX A´F³FZ AF´FIYû RY³³FZ JFa OÑXFB½FSX ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ ·F»FZ WXe WX¸FZÔ IZY½F»F ¶FiZIY AüSX E¢ÀF»FSmXMXSX ÀFZ ª¹FFQF IbYLX AüSX ´F°FF ³F WXûÜl SXFªFe½F ¶FOÞXFOÞXF¹FF AüSX A´F³Fe IYFSX IYû IYe¨FOÞX ½F ¸F»F¶FZ IZY ¶Fe¨F ÀFF½F²FF³Fe ÀFZ ¨F»FF³FZ »F¦FFÜ CÀFZ ¸FWXÀFcÀF WbXAF dIY IYû»FF¶FF ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ CXÀFZ AFªF IbYLX ª¹FFQF ½F¢°F »F¦FZ¦FFÜ WXF»FFadIY ½FWXFa ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX 40-50 d¸F³FMX WXe »F¦F°FZ W`ÔXÜ J`SX, CXÀFIZY ´FFÀF A·Fe OZXPÞX §FaMZX IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ kAFBEZ ´FÂFIYFSX ÀFFWX¶F! AF´F EIY §FaMXF »FZMX W`ÔXÜ ¢¹FF AF´FIYû SXFÀ°FZ ¸FZÔ ÀFFÃFF°IYFSX IZY d»FE IYûBÊ dVFIYFSX d¸F»F ¦F¹FF ±FF?l Qμ°FSX ¸FZÔ §FbÀF°FZ WXe ½FÀFa°F ³FZ CXÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ k¸FbÓFZ £ûQ W`X ´Fiû. d¨FMXd³FÀF, A¦FSX BÀF ¦FOÞX¶FOÞX ÓFF»FZ IZY ¶Fe¨F IYFSX ¨F»FF³FZ IYe ¶FªFF¹F ¸F`Ô ´F`Q»F AF¹FF WXû°FF °F¶F VFF¹FQ ¹FWXFa ªF»Qe ´FWbaX¨F ªFF°FFÜl SXFªFe½F AFSXF¸FIbYÀFeÊ ´FSX ´FÀFSX ¦F¹FFÜ ½FÀFa°F ·Fe CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ AûWXQZ IZY A³FbÀFFSX dSX½FFGd»½Fa¦F ¨FZ¹FSX ´FSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ k´FWX»FZ ¸FZSXe ¶F²FFB¹FFa À½FeIYFSX IYSmÔX, ´FiûRZYÀFSX, CXÀF dQ³F AF´F³FZ ¢¹FF ÀFMXeIY ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe ±FeÜ d¶F»IbY»F ÀFWXe d³FVFF³FF »F¦FFÜ ´FSX WX¸F ´FÂFIYFSX AüSX IbYLX ¨FFWZX ³F WXûÔ, ½FWX¸Fe ªFøYSX WXû°FZ W`ÔXÜ IÈY´F¹FF ¸FZSXF ½FWX¸F QcSX IYSmÔX dIY AF´F³FZ EZÀFe ÀFMXeIY ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe

IYe I`YÀFZ AüSX ¹FWX ¢¹FûÔ IYWXF dIY BÀFZ ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ IYF IYûBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû¦FF?l kAF´FIYû A´F³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F B³F IYF¦FªFF°F ¸FZÔ ªFøYSX d¸F»F ªFFEaÔ¦FZÜl ¹FWX IYWX°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ EIY RYFB»F SXFªFe½F IZY ÀFF¸F³FZ SXJ QeÜ CXÀF RYFB»F ¸FZÔ Aa°FSXFÊ¿MÑXe¹F ´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ LX´F ¨FbIZY AF»FZJûÔ IYe MXFB´F IYe WbXBÊ ´Fid°Fd»Fd´F¹FFa °F±FF WXF±F ÀFZ d»FJZ IYF¦FªFûÔ IYF ´Fbd»FaQF ±FFÜ ´FSX CXÀF d½F¿F¹F ¸FZaÔ A³Fd·FÄF WXû³FZ IZY IYFSX¯F SXFªFe½F CX³FIYF dÀFSX ´F`SX IbYLX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF¹FF, ½FWX IZY½F»F CX³FIZY VFe¿FÊIYûÔ AüSX d³F¨FûOÞXûÔ IYû WXe ³FûMX IYSX ÀFIYFÜ kdWX¸F¹Fb¦F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX³FZ ½FF»FF ¸FZSXF ½F`ÄFFd³FIY dÀFðXFa°F ´FiIYFdVF°F ·FF¦F IYe ¶FªFF¹F A´FiIYFdVF°F ·FF¦F ¸FZÔ ª¹FFQF d¸F»FZ¦FFÜl ½FÀFa°F ³FZ ÀFWXªF ·FF½F ÀFZ IYWXFÜ kEZÀFF ¢¹FûÔ?l kÓFcNXe ½FFÀ°Fd½FIY°FF IZY IYFSX¯F, WXSX ¨FeªF IYe ¶FFSXeIYe ÀFZ ³Fb¢°FF-¨Fe³Fe IYSX³FZ AüSX d³F¿´FÃF°FF IZY ÓFcNZX AWXÀFFÀF IZY IYFSX¯F, dªFÀF ´FSX WX¸F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¶FWbX°F ¦Fb¸FF³F W`XÜl ½FÀFa°F IZY ¨FZWXSmX ´FSX ½¹Fa¦¹F AüSX WX°FFVFF IZY ·FF½F °F`SX SXWZX ±FZÜ AF¦FZ ¶Fû»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ dRYSX CXÀFIYF ¨FZWXSXF d³Fd½FÊIYFSX WXû ¦F¹FF,kAF¸F »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY WX¸F ½F`ÄFFd³FIY ´FiIYFaOX d½FõXF³F WXû°FZ W`ÔX, ªFû BÊ¿¹FFÊ AüSX »FF»F¨F ÀFZ ´FSmX IZY½F»F ÄFF³F IYe JûªF ¸FZÔ »F¦FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ´FSX ¹FZ ÀF¶F ¶FIY½FFÀF W`XÜ WX¸F ½F`ÄFFd³FIY ·Fe AFdJSX ¸F³Fb¿¹F W`ÔXÜ ¸FF³F½Fe¹F À½F·FF½F IYe ÀF·Fe IY¸FªFûdSX¹FFa, WX¸FFSmX ·Fe°FSX ·Fe WXû°Fe W`ÔXÜ A¦FSX ½F`ÄFFd³FIY ½¹F½FÀ±FF

IYû ³FBÊX JûªFZÔ WXªF¸F ³FWXeÔ WXû°FeÔ °Fû CXÀFIZY ´FbSXû²FF B³F JûªFûÔ IYû Q¶FF³FZ IZY d»FE ÀF¶F IbYLX IYSmÔX¦FZÜ ¸FbÓFZ ·Fe A´F³FZ dÀFðXF°FûÔ AüSX ·Fd½F¿¹F½FFd¯F¹FûÔ IZY À½FSX IYû ¸FaQ IYSX QZ³FF ´FOÞXFÜl k¸FbÓFZ ÃF¸FF IYSmÔX, ´Fiû. d¨FMXd³FÀFÜl k¸FbÓFZ ½FÀFa°F IYWXûÜl ´FiûRZYÀFSX ³FZ ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe IYWXFÜ k²F³¹F½FFQ, ½FÀFa°F ! »FZdIY³F AF´F ªFû IbYLX IYWX SXWZX W`ÔXCXÀF¸FZÔ IYFG´FSXd³FIYÀF AüSX ¦F`»Fed»F¹Fû IZY dQ³FûÔ ÀFZ ¦FªF¶F IYe ÀF¸FF³F°FF dQJ°Fe W`XÜ A¦FSX ¸FbÓFZ NXeIY-NXeIY ¹FFQ W`X ªFû IYFG´FSXd³FIYÀF ³FZ A´F³Fe ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ªFû ´FiÀ°FF½F³FF d»FJe ±Fe CXÀFZ ´FiIYFVFIY ³FZ ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F OXF»FF, °FFdIY ´FbÀ°FIY ³F ÓFZ»F³Fe ´FOÞZXÜl SXFªFe½F ³FZ ¶FF°F¨Fe°F dSXIYFGOÊX IYSX³FZ IZY d»FE MZX´F dSXIYFGOÊXSX ¨FF»Fc IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¶Fe¨F CXØFSX QZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FÀFa°F ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ IYû IbYLX ½¹F½FdÀ±F°F IYSX d»F¹FF ±FFÜ kCX³F dQ³FûÔ ²FFd¸FÊIY ½¹F½FÀ±FF ±Fe, ªFû ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû WX°Fû°ÀFFdWX°F IYSX°Fe ±FeÜ AFªF ½F`ÄFFd³FIY ³FüIYSXVFFWXe W`X, ªFû WX¸F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY dÀFSX ´FSX ¶F`NXe W`XÜ ½FZ ÀF¸FÓFQFSX »Fû¦F WXe °F¹F IYSX°FZ W`ÔX dIY ¢¹FF ¨FeªF ´FiIYFVF³F ¹Fû¦¹F W`X AüSX ¢¹FF ³FWXeÔÜ AüSX ¹FdQ (¨FeªF) ¹FWX ½FFÀ°Fd½FIY d½FÄFF³F W`X °Fû BÀFZ dQ³F IYe SXûVF³Fe ·Fe ³FÀFe¶F ³F WXûÜ ´FFa¨F ÀFQe ´FWX»FZ ½FF»Fe ²FFd¸FÊIY ½¹F½FÀ±FF IYe ªF¦FWX ¹FZ AFªF ½F`ÄFFd³FIY ªF¦F°F IZY ²F¸FFÊd²FIYFSXe ¶F³F ¶F`NZX W`ÔXÜ ¸FFRY IYSX³FF, A¦FSX ¸F`Ô IbYLX ª¹FFQF WXe IYOÞX½FF ¶Fû»F ¦F¹FF WcaX °FûÜl k¶FZVFIY ½FÀFa°F, °Fb¸F BÀF ´FcSXe ½¹F½FÀ±FF ´FSX WXe dMX´´F¯Fe IYSX SXWZX WXûÜ ½¹F½FÀ±FF ªF`ÀFe ·Fe WXû, °Fb¸F A´F³FZ d³FªFe A³Fb·F½F IZY AF²FFSX ´FSX BÀFZ IYûÀF SXWZX WXûÜ »FZdIY³F A¦FSX ¸FbÓFZ BÀFIYF ´FÃF »FZ³FF WXû°FF °Fû ¸F`Ô ¹FWXe IYWX°FF dIY A´F³FZ ´FcSmX IYdSX¹FSX IZY QüSXF³F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ÀF`IYOÞXûÔ AªFe¶Fû-¦FSXe¶F AüSX A²FIY¨FSmX d½F¨FFSX ÀFcÓF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F B³F ÀF¶FIYû ´FSXJ³FZ IYF ½F¢°F dIYÀFIZY ´FFÀF W`X, BÀFd»FE A¦FSX ½FZ »FeIY ÀFZ WXMXIYSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔX °Fû..l k°Fû dIYÀFZ Qû¿F dQ¹FF ªFFE? ¸F`Ô ÀFWX¸F°F WcaX, »FZdIY³F A¦FSX »FeIY ÀFZ WXMXIYSX ÀFû¨FF ¦F¹FF d½F¨FFSX ·Fe °FIYûË ´FSX AF²FFFdSX°F WXû AüSX CXÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ ÀF¶Fc°F ·Fe WXûÔ °Fû ¢¹FF CXÀFIYe ÀFb³F½FFBÊ ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXE? d³FdV¨F°F WXe EZÀFZ dIYÀFe NXûÀF d½F¨FFSX IYû ÀF`IYOÞXûÔ AªFe¶Fû-¦FSXe¶F AüSX A²FIY¨FSmX d½F¨FFSXûÔ ÀFZ A»F¦F ´FWX¨FF³F³FF IYûBÊ IYdNX³F IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ JFÀFIYSX BÀFZ ´Fid°F´FFdQ°F IYSX³FZ ½FF»FF ½F`ÄFFd³FIY A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ A¨LXe-JFÀFe ÀFFJ ¶F³FF ¨FbIYF WXû, »FZdIY³F B³F dRYªFc»F IYe ¶FF°FûÔ IYû LXûOÞXIYSX WX¸FZÔ A´F³FZ dÀFðXFa°F ´FSX AF³FF ¨FFdWXEÜl kNXeIY W`X, ½FÀFa°FÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ dÀFðXFa°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FFAû AüSX ¹FWX ·Fe ¶F°FFAû dIY ¹FWX ¢¹FF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX°FF W`X?l SXFªFe½F ³FZ IYWXFÜ ½FÀFa°F ³FZ ÀFaÀFFSX IYF ³F¢VFF d³FIYF»FF AüSX CXÀFZ SXFªFe½F IZY ÀFF¸F³FZ ¸FZªF ´FSX R`Y»FF dQ¹FFÜ ¹FWXFa QZJû, ³F¢VFZ ¸FZÔ QVFFÊBÊX ¦FBÊX NXûÀF ªF¸Fe³F ´FSX dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

d½FÄFF³F-IY±FF ¦FüSX IYSXûÜ BÀF ªF¸Fe³F ³FZ ³F¢VFZ IZY IbY»F ÃFZÂFRY»F IYF »F¦F·F¦F EIY-d°FWXFBÊ ·FF¦FX §FZSX SXJF W`XÜ ¶FFIYe ÀFFSXF ·FF¦F ´FF³Fe W`X—ÀF¸FbýiûÔ AüSX ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ IYe VF¢»F ¸FZÔÜ ¹FWXe ¸FWXFÀFF¦FSX WX¸FFSXe ªF»F½FF¹Fb IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FZ W`ÔXÜ CX³FIZY DY´FSX IYe ¦FSX¸F WX½FF DY´FSX CXNX°Fe W`X AüSX ²FSX°Fe IZY ½FF¹Fb¸FaO»F ¸FZ Ô§Fb»Fd¸F»F ªFF°Fe W`X °F±FF Qû¶FFSXF ³Fe¨FZ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¨FFSXûÔ AûSX R`Y»F ªFF°Fe W`XÜ NXeIY?l k¹FWX ÀF¶F °Fû ÀIcY»F IYe dIY°FF¶FûÔ ¸FZÔ ·Fe d»FJF W`XÜ SXFªFe½F ³FZ IYWXFÜ k»FZdIY³F WX¸F WX¸FZVFF WXe BÀFZ BÀF ´FiIYFSX »FZ°FZ W`ÔX dIY ¸FWXFÀFF¦FSX ¦FSX¸F W`ÔX AüSX WX¸FZVFF ¦FSX¸F SXWZÔ¦FZÜ dIYÀF WXQ °FIY ¹FWX ÀFWXe W`X? IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ ¸F`Ô³FZ ÀF¸Fbýi IYe ¦FWXSXFBÊ¹FûÔ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ¸FF´FF ±FFÜ ÀF¸Fbýi IYF ´FF³Fe DY´FSXe À°FSXûÔ ´FSX ¦FSX¸F WXû°FF W`X AüSX ³Fe¨FZ ¦FWXSXFB¹FûÔ ¸FZÔ NaXOXF WXû°FF ªFF°FF W`X, B°F³FF NaXOXF dIY ¶FRÊY ªF¸F ªFFEÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FWX QZJIYSX A¨Fa·FF WbXAF dIY DY´FSX IYe ¦FSX¸F ´FSX°FZÔ, dªF³F ´FSX WX¸FFSXe ªF»F½FF¹Fb d³F·FÊS XW`X, IYFRYe ´F°F»Fe W`ÔX AüSX ÀFF»F-QSX-ÀFF»F ¹FZ AüSX ª¹FFQF ´F°F»Fe WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜl k´FSX ÀFc¹FÊ ¢¹FF IYSX SXWXF W`X? ¢¹FF ½FWX ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ IYû ´F¹FFÊ´°F ¦FSX¸Fe ³FWXeÔ QZ°FF?lSXFªFe½F ³FZ ´FcLXFÜ kDY¿¸FF IZY ´Fi°¹FÃF pû°FûÔ IZY °FüSX ´FSX ÀFc¹FÊ ¶FWbX°F WXe A´Fi·FF½Fe W`XÜ ²Fib½FûÔ ´FSX ¦FSX¸Fe IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¨Fü¶FeÀFûÔ §FaMZX dIY°F³Fe ¨F¸FIYQFSX ²Fc´F WXû°Fe W`XÜ ´FSX BÀFÀFZ dIY°F³Fe ¶FRÊY d´F§F»F°Fe W`X? BÀFIZY ¶FªFF¹F ¶FRÊY ²Fc´F IYû ´FSXF½Fd°FÊ°F IYSX QZ°Fe W`X AüSX CXÀFIYe ¦FSX¸Fe IYû A´F³FZ AaQSX ³FWXeÔ AF³FZ QZ°FeÜ »FZdIY³F A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ²Fc´F

30 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

ª¹FFQF IYFSX¦FSX ÀFFd¶F°F WXû ÀFIY°Fe W`X AüSX WXû°Fe W`XÜ A¦FSX °Fb¸F ¸FZSXe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¨F»Fû °Fû ¸F`Ô °Fb¸WZÔX EIY ´Fi¹Fû¦F IYSXIZY dQJ°FF WcaXÜl B°F³FF IYWXIYSX ½FÀFa°F CXNX JOÞXF WbXAF AüSX SXFªFe½F IYû ¦Fd»F¹FFSmX IZY ´FFÀF dÀ±F°F A´F³Fe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ »FZ ¦F¹FFÜ ½FWXFa CXÀFIYe ¸FZªF ´FSX VFeVFZ IYF EIY ¶FOÞXF-ÀFF ¶F°FÊ³F SXJF ±FFÜ EIY CX´FIYSX¯F IYû ¨FF»Fc IYSX°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ ÀF¸FÓFF³FF VFbøY dIY¹FF, k¸F`Ô BÀF ¶F°FÊ³F IZY AaQSX IYe WX½FF IYû ²FeSmX-²FeSmX NaXOXF IYSX SXWXF WcaXÜ BÀF¸FZÔ IbYLX ³F¸Fe W`X ¹FF³Fe dIY ªF»F½FF¿´FÜ A¦FSX ¸F`Ô WX½FF IYû NaXOXF IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYû ÀFF½F²FF³Fe IZY ÀFF±F ´FcSXe IYøaY °Fû BÀFIYF °FF´F¸FF³F 0 dOX¦Fie ÀFZ ³Fe¨FZ d¦FSX ªFF³FF ¨FFdWXE AüSX ªF»F½FF¿´F IYû ¶FRÊY ¸FZÔ ³FWXeÔ ªF¸F³FF ¨FFdWXEÜ °FF´F¸FF³F-ÀFc¨FIY ³Fe¨FZ d¦FSX SXWXF ±FF AüSX ªF¶F ½FWX VFc³¹F ÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ ¨F»FF ¦F¹FF °F¶F ·Fe ¶FRÊY ³FWXeÔ ªF¸Fe ±FeÜ °F¶F ½FÀFa°F ³FZ ¶F°FÊ³F IZY AFSX-´FFSX EIY ´FiIYFVF dIYSX¯F LXûOÞXeÜ ÀF¸FIYû¯F ÀFZ QZJ³FZ ´FSX ¶F°FÊ³F IZY ·Fe°FSX d¶F»IbY»F Aa²FZSXF ³FªFSX AF SXWXF ±FFÜ kEZÀFF BÀFd»FE W`X, ¢¹FûÔdIY ´FiIYFVF BÀF ³F¸F WX½FF IZY AFSX-´FFSX ¦FbªFSX ªFF°FF W`XÜl½FÀFa°F ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, k´FSX A¶F ¸F`Ô °FF´F¸FF³F IYû AüSX IY¸F IYøaY¦FFÜl ªF¶F °FF´F¸FF³F 0 ÀFZ 40 AaVF ³Fe¨FZ °FIY ¨F»FF ¦F¹FF °Fû ¶F°FÊ³F ¨F¸FIY³FZ »F¦FFÜ ¹FWX ´FdSX½F°FÊ³F EIYQ¸F ªFFQc ªF`ÀFF »F¦F SXWXF ±FFÜ kEZÀFF BÀFd»FE WbXAF, ¢¹FûÔdIY ¶F°FÊ³F IZY ·Fe°FSX WX½FF ¸FZÔ ¸FüªFcQ ªF»F½FF¿´F A¶F ªF¸F ¦F¹Fe W`XÜ ¶FRÊY IZY IY¯F ´FiIYFVF IYû dLX°FSXF QZ°FZ W`ÔXÜ ªF¶FdIY ³F¸F WX½FF EZÀFF ³FWXeaÔ

IYSX ´FF°FeÜ ¹FWXe ¸Fb£¹F d¶FaQb W`XÜl A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ »FüMX°FZ ½F¢°F ½FÀFa°F ³FZ ¶F°FF¹FF,k¹FWXe dIiY¹FF ²Fib½Fe¹F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe WXû°Fe W`XÜ ½FWXFa ªF¶F °FF´F¸FF³F 0 ÀFZ 40 AaVF °FIY ³Fe¨FZ d¦FSX ªFF°FF W`X °Fû WX½FF ¸FZÔ ¶FRÊY IZY IY¯F ¶F³F ªFF°FZ W`ÔX, dªF³WZÔX WX¸F kWXeSmX IYe ²Fc»Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ½FWXe ¶FRÊY IY¯F W`ÔX dªF³WZÔX °Fb¸F³FZ A·Fe ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ QZJF ±FFÜ ´Fi¹Fû¦F IYe °FSXWX ²Fib½FûÔ ´FSX ·Fe ¹FWX ²Fc»F ²Fc´F IYû dLX°FSXF QZ°Fe W`XÜ A³¹F ªF¦FWXûÔ ´FSX WX¸FZÔ EZÀFF WXû°FF ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FF, ¢¹FûÔdIY IYWXeÔ ·Fe °FF´F¸FF³F IY·Fe ·Fe B°F³FF ³Fe¨FZ ³FWXeÔ d¦FSX°FF W`XÜl ½FÀFa°F IYF ¶F¹FF³F WXF»FFadIY MZX´FdSXIYFGOÊXSX ¸FZÔ QªFÊ WXû SXWXF ±FF, »FZdIY³F SXFªFe½F VFFWX A´F³FZ ³FûMX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F ±FFÜ WXF»FFadIY CXÀFZ A´F³FZ ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F A·Fe ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF¹FF ±FFÜ SXFªFe½F IZY ¨FZWXSmX ´FSX °F`SX SXWZX W`XSXF³Fe IZY ·FF½FûÔ IYû °FûOÞXIYSX ½FÀFa°F ¸FbÀIYF¹FF AüSX AF¦FZ ¶Fû»FF, kA¶F ¸F`Ô °Fb¸WZÔX A´F³FZ dÀFðXFa°F IYF »F¶¶Fû»FbAF¶F ¶F°FF°FF WacXÜ IY»´F³FF IYSXû dIY ¸FWXFÀFF¦FSX NaXOZX WXû SXWZX W`ÔX AüSX ½FF¹Fb¸FaOX»F IYû ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ¦FSX¸Fe ³FWXeÔ ´FWbaX¨FF ´FF°FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ WXSX ªF¦FWX IYF °FF´F¸FF³F IY¸F WXû°FF ªFFE¦FF AüSX ²Fib½Fe¹F ´FiQZVFûÔ IZY A»FF½FF A³¹F ªF¦FWXûÔ ´FSX ·Fe WXeSmX IYe ²Fc»F ¶F³F³FZ »F¦FZ¦Fe AüSX ¹FWX ²Fc»F ¢¹FF ´FSXQF ²FSX°Fe IYû AFadVFIY °FüSX ´FSX PXIY SXWXF W`XÜl ¶FF°F SXFªFe½F IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FeÜ AF¦FZ IYe ¶FF°F IYû CXÀFe ³FZ ´FcSXF dIY¹FFÜ kdRYSX ²FSX°Fe AüSX NaXOXe WXû ªFFE¦FeÜ ¸FWXFÀFF¦FSX ·Fe IY¸F ¦FSX¸F WXûÔ¦FZ, WXeSmX IYe ²Fc»F ¶FPÞX°Fe ªFF¹FZ¦Fe AüSX R`Y»F°Fe ªFF¹FZ¦FeÜ ¹FWX ²Fc»F ²Fc´F IYû

d½FÄFF³F-IY±FF ª¹FFQF-ÀFZ ª¹FFQF ²FSX°Fe ´FSX ´FWbaX¨F³FZ ÀFZ SXûIY QZ¦Fe AüSX WX¸F dWX¸F ¹Fb¦F IYe AûSX ¶FPXÞ°FZ ªFFEaÔ¦FZÜ »FZdIY³F A¦FSX ¸FWXFÀFF¦FSX ¦FSX¸F WXûÔ °Fû ¹FWX QbV¨FIiY VFbøY WXe ³FWXeÔ WXû³FZ ´FFE¦FFÜl k÷YIYû, ÷YIYûÜl ½FÀFa°F ³FZ IYWXF, kAF¸F°FüSX ´FSX ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ IYe DY´FSX ´FSX°F B°F³Fe ¦FSX¸F °Fû WXû°Fe W`X dIY ½FWX ½FF¹Fb¸FaOX»F IYû WXeSmX IYe ²Fc»F IZY J°FSmX ÀFZ ¶F¨FF ÀFIZYÜ »FZdIY³F A¦FSX IbYLX EZÀFF WXû ªFFE dªFÀFÀFZ ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ IZY NaXOZX WXû³FZ IYF QbV¨FIiY VFbøY WXû³FZ »F¦FZ °Fû dRYSX WX¸F dWX¸F ¹Fb¦F ³FZ ³FWXeÔ ¶F¨F ÀFIY°FZÜ ªF`ÀFZ ªF¶F IYûBÊ ª½FF»FF¸FbJe RYMX°FF W`X °Fû CXÀFIZY õXFSXF CX¦F»FZ ¦F¹FZ IY¯F ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ ·Fe §Fb»F-d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔX, ½FWXFa ÀFZ ²Fc´F IYû ÀFûJ »FZ°FZ W`ÔX ¹FF dLX°FSXF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE A¦FSX ª½FF»FF¸FbdJ¹FûÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF ¶FPXÞ ªFFEaÔ °Fû ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZa ²Fc»F IYF ´FSXQF ¶F³F³FZ IYF J°FSXF ¶FPÞX ªFF°FF W`X, ªFû ²Fc´F IYû ¦FSX¸F IYSX³FZ IZY A´F³FZ IYF¸F IYû SXûIY°FF W`XÜ ªF`ÀFF dIY ¸F`Ô³FZ IYBÊ ÀFF»F ´FWX»FZ ¦FüSX dIY¹FF ±FF ´FiIÈYd°F õXFSXF d³F²FFÊdSX°F ÀFbSXÃFF ´FSX°F ²FeSmX-²FeSmX ´F°F»Fe WXû°Fe ªFF SXWXe ±FeÜl AüSX A¶F SXFªFe½F IYû CXÀF ¶FF°F¨Fe°F IYF dÀFSX ´F`SX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF³FZ »F¦FF ªFû ´FFa¨F ÀFF»F ´FWX»F ½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ WbXBÊ ±Fe AüSX ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF dIY ½FZÀFcd½F¹FÀF ª½FF»FF¸FbJe IZY RYMX³FZ IYe J¶FSX ÀFb³FIYSX ½FÀFa°F CX°F³FF d¨Fad°F°F ¢¹FûÔ WXû ¦F¹FF ±FFÜ AüSX A¶F ªF¶FdIY ½FÀFa°F IYe AFVFaIYF ÀFWXe ÀFFd¶F°F WXû ¨FbIYe W`X °Fû AF¦FZ ¢¹FF WXû³FZ ½FF»FF W`XÜ kdWX¸F ¹Fb¦F AF ¦F¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY ³FZ ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe ±Fe l-¹FWX VFe¿FÊIY ±FF SXFªFe½F IZY ÀF³FÀF³FeJZªF AF»FZJ IYFÜ BÀF AF»FZJ IYû ·FFSX°F ¸FZa Jc¶F ½FFWX½FFWXe d¸F»FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX d½FQZVFe ÀF¸FF¨FFSX EªFZÔdÀF¹FûÔ õXFSXF ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ Jc¶F ´Fi¨FFdSX°F-´FiÀFFdSX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ªF»Q WXe ½FÀFa°F d¨FMXd³FÀF EIY ªFF³Fe-¸FF³Fe WXÀ°Fe ¶F³F ¦F¹FZÜ BÀF °F±¹F ÀFZ dIY CX³WXûÔ³FZ ªF»F½FF¹Fb ¸FZÔ d½F³FFVFIYFSXe ¶FQ»FF½F IYe ½F`ÄFFd³FIY °FüSX ´FSX IYFRYe ´FWX»FZ WXe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX Qe ±FeÜ CX³WZÔX AF¸F ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F ´F¹FFÊ´°F ¸FF³F ÀF¸¸FF³F d¸F»FF AüSX A´F³FZ ½F`ÄFFd³FIY ÀFWX¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F CX³FIYe ÀFFJ ·Fe ¶FWbX°F ¶FPÞX ¦F¹FeÜ »FZdIY³F A·Fe ·Fe DaY¨FZ AûWXQûÔ ´FSX ªF¸FZ WbXE ½F`ÄFFd³FIY EZÀFZ ±FZ ªFû dWX¸F ¹Fb¦F IYe VFbøYAF°F ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ ±FZÜ ½FZ ¸FF³F°FZ ±FZ ¹FWX IZY½F»F ªF»F½FF¹Fb ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe ¦FOÞX¶FOÞXe W`X, ªFû ¶FZVFIY ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ IYe W`X AüSX AÀFF²FFSX¯F W`X, »FZdIY³F W`X AÀ±FF¹Fe , ªFû ªF»Q WXe NXeIY WXû ªFF¹FZ¦FeÜ C³WXûÔ³FZ ªF³F°FF IYû ·FSXûÀFF dQ»FF¹FF dIY ´FbSXF³FZ ½F A¨LZX ¦FSX¸F dQ³F IbYLX ÀFF»F IZY ·Fe°FSX dRYSX »FüMX AF¹FZÔ¦FZÜ ¶FÀF, ¸FWXFÀFF¦FSXûÔ AüSX CX³FIZY DY´FSX IYe WX½FFAûa IZY ¦FSX¸F E½Fa NaXOZX WXû³FZ IZY ¨FIiY ¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F IYF¹F¸F WXû ªFFEÜ »FZdIY³F NaXOX ÀFZ ªF¸FZ QZVFûÔ IYû d½FV½FFÀF dQ»FF³FF ½FFIYBÊ IYFRYe IYdNX³F ±FFÜ ÀFaÀFFSX IZY d½F£¹FF°F ´FÂFIYFSXûÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa ½FÀFa°F ³FZ Qû¶FFSXF ÀFbÀ°Fe IZY

dJ»FFRY ¨FZ°FF¹FF, kWXû ÀFIY°FF W`X dIY A¦F»Fe ¦FSX¸Fe IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ IbYLX ¶FRÊY d´F§F»F ªFFE, »FZdIY³F BÀFZ dWX¸F ¹Fb¦F IYF Aa°F ¸F°F ¸FFd³FE, ¢¹FûÔdIY CXÀFIZY ¶FFQ AF³FZ½FF»FF ÀFQeÊ IYF ¸FüÀF¸F AüSX ª¹FFQF NaXOXF WXû¦FFÜ BÀFZ MXF»F³FZ IYF °FSXeIYF ·Fe W`X, »FZdIY³F CXÀF °FSXeIZY IYû ªF»Q-ÀFZ-ªF»Q A¸F»F ¸FZÔ »FF³FF ´FOÞZX¦FFÜ BÀF ¨FIiY IYû CX»FMX QZ³FF A·Fe ·Fe ÀFa·F½F W`X, ´FSX BÀF¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSXF ²F³F J¨FÊ WXû¦FFÜ IÈY´F¹FF BÀFZ J¨FÊ IYSmÔXÜl »FZdIY³F BÀF ¨FZ°FF½F³Fe IYF IYûBÊ AÀFSX ³FWXeÔ WbXAFÜ A´Fi`»F ¸FZÔ ½FÀFa°F IYF ¸FüÀF¸F AF¹FF AüSX °FF´F¸FF³F ¸FF¸Fc»Fe øY´F ÀFZ ¶FPÞXFÜ CXØFSXe ¦Fû»FFðÊ ¸FZÔ WXSX ªF¦FWX ¦FSX¸Fe IYF ¸FüÀF¸F ¨F¸FIYQFSX AüSX ¦FSX¸F ±FF, ¹FWXFa °FIY dIY QdÃF¯Fe ¦Fû»FFðÊ ¸FZÔ ·Fe ÀFQeÊ IYF ¸FüÀF¸F B°F³FF NaXOXF ³FWXeÔ ±FF dªF°F³FF CXØFSXe ¦Fû»FFðÊ ¸FZÔ SXWX ¨FbIYF ±FFÜ BÀFd»FE ¸FüÀF¸F-d½FÄFF³Fe ½F A³¹F »Fû¦F ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX³FZ »F¦FZ dIY ¶FRÊY d´F§F»F³FZ »F¦Fe W`XÜ d½F¸¶F»FOX³F IZY ¸F`¨F A´F³FZ ´Fc½FÊ d³F²FFÊdSX°F IYF¹FÊIiY¸F IZY A³FbÀFFSX WbXEÜ WXF»FFadIY dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû À½FZMXSX ´FWX³FIYSX JZ»F³FF ´FOÞXFÜ WXSX IYûBÊ JbVF ±FF dIY ¸F`¨FûÔ IZY QüSXF³F ¶FFdSXVF ³FWXeÔ WbXBÊÜ AFÀMÑZXd»F¹FF ³FZ Qû¶FFSXF EVFZªF àÈaJ»FF ªFe°F »Fe AüSX BÀF ¶FFSX IYûBÊ ¸FüÀF¸F IYû Qû¿F ³FWXeÔ QZ ÀFIYFÜ ¹Fc.EÀF. Aû´F³F ¦Fû»RY IZY ¸F`¨F ·Fe ¶FOÞZX AFSXF¸FQZWX ¸FüÀF¸F ¸FZÔ JZ»FZ ¦F¹FZ, dªFÀFIYe IYûBÊ CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ±Fe, ³Fe¨FZ d½F¿Fb½F°Fe¹F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ·F¹FaIYSX ¦FSX¸Fe IYF ³FF¸Fûd³FVFF³F ³FWXeÔ ±FF, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F CX´F¸FWXFõXe´F ¸FZÔ ¸FF³FÀFc³F A´F³FZ ÀF¸F¹F ´FSX AüSX ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ AF¹FFÜ °Fû WX¸FZÔ §F¶FSXF³FZ IYe IY°FBÊ ªFøYSX°F ³FWXeÔ ±FeÜ Qbd³F¹FF IZY ÀF·Fe LXûMZX-¶FOÞZX QZVFûÔ ³FZ ÀFû¨FF, EIY ¶FFSX dRYSX ·FFSX°F IYe ·Fû»Fe ªF³F°FF ³FZ »FF»F R e°FZ ¸FZÔ ¶Fa²Fe A´F³Fe ³FüIYSXVFFWXe IYF AWXÀFF³F ¸FF³FF, ªFû A·Fe ·Fe SXFªF²FF³Fe IYû dQ»»Fe ÀFZ ¸Fba¶FBÊ »FZ ªFF³FZ IZY ¸F³FÀFc¶FZ ¶FFa²F SXWXe ±FeÜ ¦FSX¸Fe IYF ¸FüÀF¸F QZJIYSX B³F ¸F³FÀFc¶FûÔ IYûX BÀF dMX´´F¯Fe IZY ÀFF±F °FFIY ´FSX SXJ dQ¹FF ¦F¹FF dIY kA¦F»Fe ÀFc¨F³FF °FIY d³F¯FÊ¹F À±Fd¦F°FlÜ »FZdIY³F ½FÀFa°F d¨FMXd³FÀF IYû d¨Fa°FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXF ±Fe, EIY »Fü ·Fe ¶FbÓF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °FZªF SXûVF³Fe

IZY ÀFF±F ·FIY·FIY°Fe W`XÜ ¦FSX¸Fe IYF ¸FüÀF¸F CX¸¸FeQ IZY ¸Fb°FFd¶FIY WXe ±FFÜ »FZdIY³F IYûBÊ ·Fe CX³FIYe ¶FF°F IYû ÀFb³F³FZ IZY ¸FcOX ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FFÜ »FZdIY³F EIY AFQ¸Fe ±FF SXFªFe½F VFFWX, dªFÀFZ ½FÀFa°F IZY °FIYûË ´FSX ´Fc¯FÊ d½FV½FFÀF ±FFÜ EIY dQ³F ªF¶F SXFªFe½F A´F³FZ Qμ°FSX ¸FZÔ ¶F`NXF MZX»Fed´FiaMXSX ´FSX AF¹Fe J¶FSXûÔ IYe IYFMX-LXFaMX IYSX SXWXF ±FF dIY °F·Fe ½FÀFa°F ½FWXFa ´FSX AF ²F¸FIYFÜ CXÀFIZY ¨FZWXSmX ÀFZ SXFªFe½F ³FZ °FFOÞX d»F¹FF dIY CXÀFIZY ´FFÀF ªFøYSX IYûBÊ J¶FSX W`XÜ k»Fû, QZJû ¹FWX MZX»FZ¢ÀFÜl ¹FWX IYWX°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ CXÀFZ EIY LXûMXF-ÀFF ÀFaQZVF ´FPÞX³FZ IZY d»FE dQ¹FFÜ kAF´FIZY d³FQZÊVFF³FbÀFFSX WX¸F³FZ AaMXFIÊYdMXIY ´FSX ªF¸Fe WbXBÊ ¶FRÊY IYe ´F`¸FFBVF IYe W`XÜ WX¸F³FZ ´F¢IYF ´F°FF »F¦FF¹FF W`X dIY ¶FRÊY IYF ÃFZÂFRY»F ¶FPÞXF W`X AüSX ÀF¸Fbýi IZY ´FF³Fe IYF °FF´F¸FF³F ´FWX»FZ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ Qû AaVF d¦FSXF W`XÜl k¹FWX ÀFaQZVF AaMXFIÊYdMXIY ¸FZÔ À±FFd´F°F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFaÀ±FF³F ÀFZ AF¹FF W`XÜl ½FÀFa°F ³FZ IYWXF, k¸FbÓFZ BÀFe ³F°FeªFZ IYe CX¸¸FeQ ±Fe, ¸F`Ô BÀFZ ´F¢IYF IYSX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ¶FQdIYÀ¸F°Fe ÀFZ ¸FZSXe AFVFaIYF ÀFWXe ÀFFd¶F°F WbXBÊÜl k°Fb¸WXFSXF ¸F°F»F¶F W`X dIY AF³FZ½FF»Fe ÀFQeÊ ¸FZÔ WX¸FZÔ AüSX ª¹FFQF NaXOX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZX¦FF?l kd¶F»IbY»F NXeIY, SXFªFe½F! °Fb¸F ¸FZSmX ´Fc½FFÊ¦FiWX ÀFZ ¦FiÀ°F ½F`ÄFFd³FIY ÀFWXIYd¸FÊ¹FûÔ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF ÀF¸FÓFQFSX WXûÜ dIYÀFZ ´FSX½FFWX W`XÜ WX¸F ÀF·Fe B³F ÀFdQÊ¹FûÔ ¸FZÔ ªF¸FIYSX ¸Fü°F IYe ³FeÔQ ÀFû³FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜl k¨F»Fû ·Fe ½FÀFa°F, ¢¹FF B°F³FF ¶FbSXF WXF»F WXû³FZ ªFF SXWXF W`X? ¢¹FF BÀF ¶FRYeÊ»FZ QbV¨FIiY ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF IYûBÊ SXFÀ°FF ³FWXeÔ W`X?l SXFªFe½F ³FZ ´FcLXFÜ kSXFÀ°FF W`X, »FZdIY³F A¶F ¸F`Ô ¨Fb´F SXWcaX¦FF, ªF¶F °FIY ¹FZ ´Fc½FÊ¦FiWXe AüSX WXNXe ½F`ÄFFd³FIY ¸FbÓFÀFZ AFIYSX ´FcLX°FZ ³FWXeÔÜ WXFa, QûÀ°F WXû³FZ IZY ³FF°FZ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX EIY ³FZIY ÀF»FFWX ªFøYSX Qca¦FFÜ ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY dªF°F³FZ d³FIYMX °Fb¸F ªFF ÀFIY°FZ WXû, ¨F»FZ ªFFAûÜ VFF¹FQ A¦F»FZ IbYLX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ BaOXû³FZdVF¹FF IYF ¸FüÀF¸F IbYLX ¶FSXQFV°F IYSX³FZ »FF¹FIY ¶F¨FZÜ ¸F`Ô °Fû ¶FF³FObaX¦F IZY dMXIYMX JSXeQ³FZ ªFF SXWXF WcaXÜl AüSX ½FÀFa°F ªF»Qe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F ¦F¹FFÜ 2 ³F½F¸FSX IYû ¸Fba¶FBÊ IZY »Fû¦FûÔ ³FZ EIY AQÐ·Fb°F ³FªFFSXF QZJFÜ WXªFFSXûÔ-WXªFFSX ´FÃFe AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CXOÞZX ªFF SXWZX ±FZÜ ½FZ ÀFFSmX-IZY-ÀFFSmX ´FÃFe ¶FWbX°F WXe A³FbVFFdÀF°F PaX¦F ÀFZ CXOÞX SXWZX ±FZÜ ´FÃFe d½FÄFF³Fe A´F³FZ-A´F³FZ §FSXûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F AF¹FZ, °FFdIY BÀF ³FªFFSmX IZY QZJ ÀFIZÔY AüSX IbYLX ÀFeJ ÀFIZÔYÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ A³FZIY ´FÃFe ´FWX»FZ IY·Fe ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ CXOÞXIYSX ³FWXeÔ AF¹FZ ±FZÜ ªF»Q WXe ¸Fba¶FBÊ IZY IYüE, ¦FüS`X¹FF AüSX IY¶Fc°FSX ·Fe BÀF ÓFbaOX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦F¹FZÜ SXFªFe½F ³FZ ¦FüSX dIY¹FF dIY ½FZ ÀF·Fe ´FÃFe QdÃF¯F dQVFF IYe AûSX ªFF SXWZX ±FZÜ CX³F ´FdÃF¹FûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFWXªF ½FÈdØF ÀFZ ½FWX ªFF³F d»F¹FF ±FF ªFû ¸FF³F½F A´F³Fe °F¸FF¸F CX³³F°F °FIY³FeIYûÔ IZY ¶F»F ´FSX ·Fe ³FWXeÔ ªFF³F ´FF¹FF ±FFÜ À´F¿MX W`X dIY ´FdÃF¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFQFSXe ±Fe AüSX CX³WXûÔ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F IZY A³Fb·F½FûÔ dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

d½FÄFF³F-IY±FF ÀFZ IYFRYe IbYLX ÀFeJF ±FFÜ AFdJSXIYFSX Qû dQ³F ¶FFQ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¸FaOXSXF SXWZX ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F CX´F¦FiWXûÔ ³FZ ·Fe ¸FüÀF¸F ¸FZÔ dIYÀFe A³FWXû³Fe IYF ´F°FF »F¦FF WXe d»F¹FFÜ 14 ³F½Fa¶FSX IYû EIY ¨FZ°FF½F³Fe ´FiÀFFdSX°F IYe ¦F¹FeÜ ½FF¹Fb¸FaOX»Fe¹F ¶FQ»FF½F °FZªFe ÀFZ WXû SXWZX W`ÔX AüSX BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F W`ÔX dIY A¦F»FZ ¨Fü¶FeÀF §FaMXûÔ IZY ·Fe°FSX ²FSX°Fe ´FSX A³FZIY ªF¦FWXûÔ ´FSX ·FFSXe ¶FRÊY d¦FSmX¦FeÜ ¦F½FÊ ÀFZ ¦FSXQ³F AIYOÞXFE ¸FüÀF¸F-d½FÄFFd³F¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYe CX³³F°F °FIY³FeIYûÔ IZY ¶F¦F`SX ¹FWX ´Fc½FÊ ¨FZ°FF½F³Fe ³FWXeÔ AF ÀFIY°Fe ±FeÜ CX³WZÔX VFF¹FQ ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔ ±FF dIY ´FÃFe IYFRYe ´FWX»FZ WXe ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY ´FFÀF ÀFbSXdÃF°F ªF¦FWXûÔ ´FSX ´F»FF¹F³F IYSX ¨FbIZY ±FZÜ ´FdÃF¹FûÔ IZY ÀF¸FF³F A³FbVFFÀF³F IZY A·FF½F ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹FûÔ

ÀFF±F IbYLX ·Fe ¶F°FF ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ±FZÜ d½FVFZ¿FÄF »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fe, ªFû d´FLX»Fe ÀFQeÊ IZY ¸FüÀF¸F IYû ¶FZWXQ WX»FIZY ÀFZ »FZ SXWZX ±FZ, ª¹FFQF°FSX »Fû¦F ¸FSX-J´F ¦F¹FZ ±FZÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F EIY ½¹Fd¢°F WXe ¶F¨F ´FF¹FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX ½FFdVFa¦FMX³F LXûOÞXIYSX d¸F¹FF¸Fe ¶Fe¨F ´FSX AF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX dSX¨FOÊX WXû¸ÀF ±FF, ªFû A¸FZdSXIYe DYªFFÊ ¶FûOÊX IYF ÀFQÀ¹F ±FFÜ EIY dQ³F A¨FF³FIY CXÀFIZY RYû³F ³FZ SXFªFe½F IYû AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF,kWXF¹F SXFªFe½F! I`YÀFZ WXû °Fb¸F? VFd°FÊ¹FF °Fb¸F ¸FýiFÀF ¸FZÔ ¦FSX¸F ¸FüÀF¸F IYF ¸FªFF »FZ SXWZX WXû, ªF¶FdI YWX¸F ¹FWXFa d¸F¹FF¸Fe ¸FZÔ ªF¸FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜl dSX¨FOÊX ¸FªFFdIY¹FF ¶F³F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FFÜ »FZdIY³F SXFªFe½F IYû CXÀFIZY VF¶QûÔ ¸FZÔ dLX´Fe d¨Fa°FF IYF AWXÀFFÀF

´FdÃF¹FûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFWXªF ½FÈdØF ÀFZ ½FWX ªFF³F d»F¹FF ±FF ªFû ¸FF³F½F A´F³Fe CX³³F°F °FIY³FeIYûÔ IZY ¶F»F ´FSX ·Fe ³FWXeÔ ªFF³F ´FF¹FF ±FFÜ À´FáX W`X dIY ´FdÃF¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFQFSXe ±Fe AüSX CX³WXûÔ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F IZY A³Fb·F½FFZÔ ÀFZ IYFRYe IbYLX ÀFe£FF ±FFÜ

IZY ¶Fe¨F ·F¦FQOÞX ¸F¨F ¦F¹FeÜ ªFF´FF³F, IY³FFOXF, A¸FZdSXIYF AüSX °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ d½FIYdÀF°F ¹FcSXû´Fe¹F QZVFûÔ IYF d½FV½FFÀF ±FF dIY d´FLX»Fe ÀFdQÊ¹FFa d¶F°FF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ½FZ BÀF ¶FFSX dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe NaXOX IYF ÀFF¸F³FF IYSX »FZÔ¦FZÜ »FZdIY³F ½FZ BÀF ¶FF°F IZY d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FZ dIY CX³FIZY ¶FOÞZX-¶FOÞZX VFWXSX ·Fe ´FFa¨F ¸FeMXSX ¸FûMXe ¶FRÊY IZY °F»FZ QF ªFF¹FZÔ¦FZÜ ³F°FeªFF ¹FWX WbAXF dIY CXÀFIZY ¶FFQ ¸F¨Fe ·F¦FQOÞX ¸FZÔ IZY½F»F ½FZ WXe ÀFü·FF¦¹FVFF»Fe »Fû¦F ¶F¨F ´FF¹FZ ªFû ´FSX¸FF¯Fb WX¸F»FûÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ½FF»Fe ¶FaIYSXûÔ °FIY ´FWbaX¨F ÀFIZYÜ ´FFSa´FdSXIY °FüSX ´FSX ¦FSX¸F QZVFûÔ ¸FZÔ NaXOX IYF IYWXSX IbYLX IY¸F ±FFÜ »FZdIY³F CX³F¸FZÔ ·Fe °F`¹FFSXe IZY A·FF½F ¸FZÔ IYFRYe ªF³FÀFa£¹FF WX°FFWX°F WXû ¦F¹FeÜ SXFªFe½F VFFWX ·Fe ¸FýiFÀF ¸FZÔ A´F³FZ ¨F¨FZSmX ·FFBÊ IZY ´FFÀF ¨F»FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ½FWXFa ·Fe NaXOX IZY ¸FFSmX ¶FbSXF WXF»F ±FFÜ ´Fi¸FûQ AüSX IYd½F°FF IYû ·Fe A¶F ¶FRÊY ¸FZÔ JZ»F³FZ ¸FZÔ ¸FªFF ³FWXeÔ AF°FF ±FFÜ A³¹F »Fû¦FûÔ IYe °FSXWX ½FZ ·Fe ´FcLX°FZ dIY A¨LZX ´FbSXF³FZ ¦FSX¸F dQ³F IYF AF¹FZÔ¦FZÜ »FZdIY³F AF¸F AFQd¸F¹FûÔ IYû LXûdOÞX¹FZ, d½FVFZ¿FÄF ·Fe ¹FIYe³F IZY

32 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FS 201s

WXû ¦F¹FF ±FFÜ k¨F»Fû ·Fe dSX¨FOÊX! ½FFÀ°F½F ¸FZÔ °Fb¸F ½FWXFa ´FSX A¨LZXJFÀFZ ¦FSX¸F §FSX ¸FZÔ dQ³F ¦FbªFFSX SXWZX WXûÜl CXÀF³FZ IYWXFÜ kd¸F¹FF¸Fe ¸FZÔ ¦FSX¸F §FSX! °Fb¸F ¶F¨FIYF³Fe ¶FF°F IYSX SXWZX WXûÜ »FZdIY³F SXFªFe½F, ¸F`Ô³FZ ½FÀFa°F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE RYû³F dIY¹FF W`XÜ °Fb¸F ªFF³F°FZ WXû ³F, ½FÀFa°F d¨FMXd³FÀF, ½FWX IYWXFa ¦F¹FF WXû¦FF? ¸Fba¶FBÊ AüSX dQ»»Fe IZY °Fû RYû³F IYF¸F WXe ³FWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜl kªF`ÀFZ dIY B³F VFWXSXûÔ IZY RYû³F WX¸FZVFF NXeIY ÀFZ IYF¸F IYSX°FZ WXe W`ÔXÜl SXFªFe½F ¶FOÞX¶FOÞXF¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ dSX¨FOÊX IYû ¶FF³FObaX¦F ¸FZÔ ½FÀFa°F IYF ´F°FF AüSX RYû³F ³Fa¶FSX dQ¹FFÜ k¸F`Ô ªFF³F³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY ½FWX B³F ÀF¶FIYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F d³FIYF»F°FF W`XÜ WXû ÀFIY°FF W`X, CXÀFIZY ´FFÀF BÀF ÀFaIYMX ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF IYûBÊ SXFÀ°FF WXûÜl ÀFc¨F³FF IZY d»FE SXFªFe½F IYû ²F³¹F½FFQ QZ°FZ WbXE dSX¨FOÊX ³FZ IYWXFÜ kA¶F A¢»F¸FaQ »Fû¦F ·Fe ¶FF°F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔXÜl SXFªFe½F ³FZ ÀFû¨FFÜ IbYLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ BÀFe WXû¸ÀF

³FZ ¶FbSmX dQ³FûÔ IZY d»FE ½FÀFa°F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYF ¸FªFFIY CXOÞXF¹FF ±FFÜ ´FSX A·Fe ·Fe QZSX ³FWXeÔ WbXBÊ ±Fe, ¶FVF°FZÊ dIY ½FÀFa°F ÀFb³F³FZ IZY ¸FcOX ¸FZÔ WXûÜ kAF´FIZY ½FFdVFa¦FMX³F IZY ¢¹FF WXF»F-¨FF»F W`ÔX, dSX¨FOÊX?l ¶FF³FObaX¦F WX½FFBÊ AçZX ´FSX dSX¨FOÊX IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ WbXE ½FÀFa°F ³FZ ´FcLXFÜ k½FWXFa °Fû IYûBÊ ³FWXeÔ ¶F¨FFÜ QSXAÀF»F WX¸FÀFZ ª¹FFQF ÀF¸FÓFQFSX °Fû ´FÃFe WXe d³FIY»FZÜ CX³WXûÔ³FZ ÀF¸F¹F ´FSX A´F³FZ B»FFIYûÔ IYû LXûOÞX dQ¹FFÜl WXû¸ÀF ³FZ CXØFSX dQ¹FFÜ d´FLX»Fe ¸Fb»FFIYF°F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ BÀF ¶FFSX CXÀFIZY À½FSX ¸FZÔ ½FWX ªFûVF-JSXûVF ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFZ ½FÀFa°F IYe ´Fid°FdIiY¹FF IYF A³Fb¸FF³F ³FWXeÔ ±FF, BÀFd»FE ½FWX SXFªFe½F IYû ·Fe ÀFF±F »FF¹FF ±FFÜ A¶F ½FZ ¨Fb´F¨FF´F ½FÀFa°F IZY §FSX IYe AûSX ¨F»FZ ªFF SXWZX ±FZÜ k°Fb¸F³FZ ·Fe A´F³FZ d»FE IYûBÊ ÀFbSXdÃF°F ªF¦FWX ³FWXeÔ °F»FFVFe W`XÜ °Fb¸F ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY ÀFFSXe Qbd³F¹FF ´FSX ¶FRÊY IYWXSX ¶FSX´FF SXWXe W`XÜ QZJû, B³F MZX»FZ¢ÀF AüSX R`Y¢ÀF ÀFaQZVFûÔ IYû QZJûÜl SXFªFe½F ³FZ IYF¦FªFûÔ IYF ´Fbd»FaQF ½FÀFa°F IYû ±F¸FF dQ¹FFÜ ½FÀFa°F ³FZ CX³F IYF¦FªFûÔ IYû ¦FüSX ÀFZ ´FPÞXFÜ A¦FSX ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa ÀFF¸FF³¹F WXû°FeÔ °Fû ½FZ ÀF³FÀF³FeJZªF ¶F³F ªFF°FeÔ, ´FSX AFªF IYF¦FªFûÔ ´FSX d»FJe ¹FZ ¶FF°FZÔ ÀFF¸FF³¹F »F¦F SXWXe ±FeÔÜ kd¶FidMXVF ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³Fe ¶FFIYe ¶F¨Fe 40 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe IYû IZY³¹FF ´FWbaX¨FF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ´FcSXF WXû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe, BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYû ´FcSXF IYSX³FZ ¸FZÔ Qû ¸FWXe³FZ »F¦FZÜl k¸FFGÀIYû AüSX »FZd³F³F¦FiFQ JF»Fe IYSXF¹FZ ¦F¹FZøYÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe §Fû¿F¯FFÜl kWX¸F A´F³FZ ·Fcd¸F¦F°F dNXIYF³FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFF»F °FIY dªFaQF SXWZÔX¦FZ-BªFSXF¹F»F IZY SXF¿MÑX´Fd°FÜl kCXØFSXe ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF·Fe ³FdQ¹FFa ´FcSXe °FSXWX ªF¸F ¦F¹Fea, ¹Fc.E³F.AFBÊ. IYe J¶FSXÜl d½FÀ°FÈ°F ÀFaQZVFûÔ IYû ´FPÞX³FZ IZY ¶FFQ ½FÀFa°F EIY-EIY IYSX IYF¦FªF SXFªFe½F IYû ±F¸FF°FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ¨FZWXSmX ´FSX IYûBÊ ·FF½F ³FWXeÔ ±FFÜ IYF¦FªFûÔ IYû ´FPÞX³FZ IZY ¶FFQ CXÀF³FZ ³F´Fe-°Fb»Fe dMX´´F¯Fe IYe, kd´FLX»FZ ÀFF»F °Fû WX¸F³FZ IZY½F»F EIY ÓF»FIY QZJe ±FeÜ A¶F ´FcSXF ³FªFFSXF QZJ³FZ IYû d¸F»F SXWXF W`XÜ ¸FbÓFZ °Fû ÀFaQZWX W`X dIY WX¸F A¦F»FF ÀFF»F QZJ³FZ IZY d»FE dªFaQF ·Fe ¶F¨FZÔ¦FZ dIY ³FWXeÔÜl k¢¹FF B°F³FF ¶FbSXF WXF»F WXû³FZ ªFF SXWXF W`X?l SXFªFe½F ³FZ d¨Fad°F°F WXûIYSX ´FcLXFÜ k¢¹FF BÀFZ MXF»FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF W`X?l dSX¨FOÊX, ³FZ ´FcLXF, kA¶F VFF¹FQ ¶FWbX°F QZSX WXû ¨FbIYe W`X dSX¨FOÊX, »FZdIY³F WXû ÀFIY°FF W`X dIY ¸F`Ô ¦F»F°F WXcaÜ WX¸F IYûdVFVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, ´FSX A¶F WX¸FFSmX ´FFÀF ¢¹FF d½FIY»´F W`X? WX¸FZÔ BÀFZ d´FLX»FZ ÀFF»F WXe IYSX³FF ¨FFdWXE ±FFÜl ½FÀFa°F ³FZ A´F³FZ OZXÀIY ÀFZ MXFB´F dIY¹FZ WbXE IYF¦FªFûÔ IYF ´Fbd»FaQF d³FIYF»FFÜ CXÀFIZY DY´FSX d»FJF

d½FÄFF³F-IY±FF k´FdSX¹FûªF³FF: Baýi IYF AFIiY¸F¯FÜl kBaýi À½F¦FÊ IYF SXFªFF W`X, dªFÀFIYF d³F½FFÀF DY´FSX AFÀF¸FF³F ¸FZÔ W`XÜ ½FWXeÔ ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYe ªFOÞX W`XÜl AFÀF¸FF³F IYe °FSXRY DaYX¦F»Fe CXNXF°FZ WbXE WXû¸ÀF ³FZ IYWXF AüSX ¨Fb´F¨FF´F IYF¦FªFûÔ IYF ½FWX ´Fbd»FaQF d»F¹FFÜ EIY ÀFF»F ´FWX»FZ ½FWX B³FIYe °FSXRY QZJ³FF ·Fe ³FWXeÔ ¨FFWX°FF ±FFÜ WXû¸ÀF AüSX d¨FMXd³FÀF IYe ¸Fb»FFIYF°F IYû LXWX ¸FWXe³FZ ¶Fe°F ¨FbIZY ±FZÜ ·FçF²¹F SmXJF IZY CXØFSX AüSX QdÃF¯F Qû³FûÔ AûSX IZY½F»F QÀF AÃFFaVF °FIY WXe B»FFIYF WXSXF-·FSXF AüSX ³Fe»FF ±FF, ªFû ²FSX°Fe IYe ´FWX¨FF³F ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ¶Fd»IY WXSX ªF¦FWX dWX¸F ¹Fb¦F A´F³FZ ´F`SX ´FÀFFSX ¨FbIYF ±FF AüSX BÀFe ´F°F»Fe-ÀFe ´F˜Xe ¸FZÔ ÀF¸Fc¨Fe ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF dÀF¸FMX ¦F¹Fe ±Fe AüSX BÀFe ´F˜Xe ¸FZÔ BÀF ÀF·¹F°FF IYû ¶FRÊY IZY AFIiY¸F¯F IYû SXûIY³FZ IZY d»FE A´F³FZ ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ ´FOÞZXÜ ¸FSX°FF ¢¹FF ³F IYSX°FFÜ »FZdIY³F ½FÀFa°F A¶F ª¹FFQF AFVFFd³½F°F ±FF dIY ½FZ A¶F SXFGIZYMX LXûOÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ±FZÜ ±Fba¶FF ¸FZÔ d½FIiY¸F ÀFFSXF·FFBÊ Aa°FdSXÃF IZÔYýi ¸FZÔ SXFGIZYMX »FFG³¨FSX IZY ´FFÀF JOÞXF ½FWX ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ad·F¹FF³F VFbøY WXû³FZ IYF Ba°FªFFSX IYSX SXWXF ±FFÜ kWX¸F °F`¹FFSX W`ÔXÜl Ad·F¹FF³F ´Fi¸FbJ ³FZ IYWXFÜ k°F¶F, QF¦FûÜl ½FÀFa°F ³FZ AFQZVF dQ¹FFÜ CXÀFZ dIYÀFe Ad·F¹FF³F IYû VFbøY IYSX³FZ IZY d»FE VFb·F §FOÞXe IYF Ba°FªFFSX IYSX³FZ ÀFZ WXe d¨FPÞX ±FeÜ ´Fi¸FbJ ³FZ EIY ¶FMX³F Q¶FF¹FFÜ A¦F»FF ´F»F ¶FOÞXe ¶FZ¨F`³Fe ¸FZÔ ¶Fe°FF, dRYSX ¨F¸F¨F¸FF°FF WbXAF SXFGIZYMX ³FFSaX¦Fe »F´FMZÔX LXûOÞX°FF AFÀF¸FF³F IYe AûSX »F´FIYFÜ Baýi IYF d½FªF¹F Ad·F¹FF³F VFbøY WXû ¨FbIYF ±FFÜ ÀF·Fe ³FZ ¨F`³F IYe ÀFFaÀF »FeÜ BÀF Aa°FdSXÃF IZÔYýi ÀFZ ½FF¹Fb¸FaOX»F IYe ªFF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ WXe IYBÊ SXFGIZYMX LXûOÞZX ªFF ¨FbIZY ±FZ Ü A¶FIYe ¶FFSX LXûOÞXF ¦F¹FF SXFGIZYMX ½FF¹Fb¸FaOX»F IYû IYF¶Fc ¸FZÔ IYSX³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FVF°FZÊ dIY ¹FWX AüSX ·FçF²¹F SmXJF IYe ´F˜Xe ÀFZ LXûOÞZX ªFF³FZ½FF»FZ A³¹F SXFGIZYMX ¶FJc¶Fe A´F³FF IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû ªFFEÔÜ ßFeWXdSXIYûMXF, ßFe»FaIYF, ÀFb¸FFÂFF, IZY³¹FF AüSX ¦½FFMXZ¸FF»FF ¸FZÔ ·Fe »FFG³¨F ´FÒX EÀFZ WXe SXFGIZYMXûÔ AüSX CX´F¦FiWXûÔ IYû LXûOÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ±FZ ¢¹FûÔdIY ¹FWX ¹FûªF³FF ½FÀFa°F IZY dQ¸FF¦F IYe CX´FªF ±Fe, BÀFd»FE ´FWX»FZ ´FiÃFZ´F¯F IYe A²¹FÃF°FF IYSX³FZ IYF ÀF¸¸FF³F CXÀFZ WXe dQ¹FF ¦F¹FFÜ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ´F`³F»F ´FSX »F¦FZ CX´FIYSX¯FûÔ IYû QZJIYSX ´FWX»Fe ¶FFSX CXÀFIZY ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIYF³F AF¹FeÜ CXÀF³FZ »FF»F SaX¦F½FF»FF RYû³F CXNXF¹FF AüSX dSXÀFe½FSX ´FSX ¶Fû»F³FF VFbøY dIY¹FFÜ kAd·F¹FF³F ÀFRY»F°FF´Fc½FÊIY VFbøY WXû ¨FbIYF W`XÜl SXFGIZYMXûÔ, CX´F¦FiWXûÔ, ¦Fb¶¶FFSXûÔ AüSX DaY¨Fe CXOÞXF³F ·FSX³FZ½FF»FZ WX½FFBÊ ªFWXFªFûÔ-ÀF·Fe IYû BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÓFûÔIY dQ¹FF

¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ ÀF·Fe AFIiY¸F¯FIYFSXe ÀFZ³FF IZY ¨FFSX Aa¦F ±FZ AüSX ÀF¸Fc¨Fe ¸FF³F½F ªFFd°F CX´F¦FiWXûÔ õXFSXF ·FZªFe ¦F¹Fe ÀFc¨F³FFAûa IYF ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ Ba°FªFFSX IYSX SXWXe ±FeÜ ¹FZ CX´F¦FiWX AF²Fbd³FIY ¸FWXF·FFSX°F ¸FZÔ ÀFaªF¹F IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FF SXWZX ±FZÜ SXFªFe½F ³FZ A´F³Fe OXF¹FSXe ¸FZÔ d»FJF, kWX¸FFSmX BÀF ´FbSXF¯F ¸FZÔ ²FSX°Fe IZY SXFªFFAûa ³FZ Baýi ´FSX ÀFRY»F°FF´Fc½FÊIY AFIiY¸F¯F dIY¹FF W`XÜ ¢¹FF ¹FWX AFIiY¸F¯F ÀFRY»F WXû¦FF?l AüSX AFIiY¸F¯F ¢¹FF ±FF? QSXAÀF»F ¹FWX ½FF¹Fb¸FaOX»F ´FSX ²FF°Fb IZY LXûMZX-LXûMZX IY¯FûÔ IYe ¶FüLXFSX IYSX³FZ IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFF ¹FûªF³FF ±FeÜ ¹FZ IY¯F ²Fc´F IYe ¦FSX¸Fe IYû ÀFûJIYSX ³Fe¨FZ ªF¸Fe³F ´FSX ¶F`NX ªFF¹FZÔ¦FZ, ¹FWX ½FÀFa°F IYe ¹FûªF³FF ±FeÜ CXÀFZ CX¸¸FeQ ±Fe dIY A¶F °FIY ª½FF»FF¸FbdJ¹FûÔ IZY RYMX³FZ ÀFZ d³FIY»Fe SXFJ IZY IY¯FªFû ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ §Fb»F-d¸F»F ¦F¹FZ ±FZ, A¶F ²Fc´F IYû ²FSX°Fe °FIY ³FWXeÔ ´FWbaX¨F³FZ QZ SXWZX ±FZ, ¶F`NX ¨FbIZY WXûÔ¦FZÜ CXÀFZ ¹FWX CX¸¸FeQ ·Fe ±Fe dIY ½FF¹Fb¸FaOX»F ´FSX ²FFd°½FIY IY¯FûÔ IYe ¶FüLXFSX ÀFZ SXFJ õXFSXF WbXAF ³FbIYÀFF³F ´FcSXF WXû ªFF¹FZ¦FFÜ »FZdIY³F IZY½F»F B°F³FF WXe ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ ±FFÜ ½FF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ dLX°FSXF¹FZ WbXE dWX¸FIY¯FûÔ IYû ·Fe °FbSaX°F WXe IY¸F IYSX³FF ±FFÜ EZÀFF IZY½F»F ½FF¹Fb¸FaOX»F IYû d½FÀRYûMXIY õXFSXF ¦FSX¸F IYSXIZY WXe WXû ´FF°FFÜ BÀFIZY d»FE ½FÀFa°F ³FZ AÀÂF °FIY³FeIYe IZY d½F³FFVFIY IYe ¶FªFF¹F SX¨F³FF°¸FIY °FSXeIZY ÀFZ CX´F¹Fû¦F IYSX³FZ IYe VF°FÊ SXJ QeÜ d½F³FFVF IZY IY¦FFSX ´FSX ´FWbaX¨F ¨FbIZY ÀF·Fe QZVFûÔ ³FZ BÀF VF°FÊ IYû ÀFWX¿FÊ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF AüSX ÀFWX¹Fû¦F IYe ·FF½F³FF ÀFZ IYF¹FÊ IYSX³FZ »F¦FZÜ BÀF °FSXWX LXWX ¸FWXe³FZ ½FF¹Fb¸FaOX»F IYû d½FÀRYûMXIY °FSXeIZY ÀFZ d³FIY»Fe DYªFFÊ õXFSXF ¦FSX¸F IYSX³FZ IZY °FSXeIZY JûªF³FZ ¸FZÔ ªFbMX ¦F¹FZÜ B³F d¸F»FZ-ªFb»FZ ´Fi¹FFÀFûÔ IZY Aa°F ¸FZÔ A¶F ·Fe EIY ÀF½FF»F ¸FbaWX ¶FFE JOÞXF ±FF— k¢¹FF ¹FWX °FSXeIYF IYF¸F IYSmX¦FF?l dÀF°Fa¶FSX IYF ¸FWXe³FF AF°FZ-AF°FZ BÀF ÀF½FF»F IYF

ªF½FF¶F ·Fe d¸F»F ¦F¹FFÜ ªF½FF¶F ¸FF³F½F ªFFd°F IZY ´FÃF ¸FZÔ ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¦Fa¦FF IZY ¸F`QF³FûÔ ¸FZÔ ªF¸Fe ¶FRÊY d´F§F»F³FZ »F¦FeÜ CXÀFIZY °FbSaX°F ¶FFQ I`Yd»FRYûd³FÊ¹FF ÀFZ »FZIYSX μ»FûdSXOXF °FIY ¶FOÞZX-¶FOÞZX B»FFIZY ¶FRÊY IYe I`YQ ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FZ »F¦FZÜ d¸F¹FF¸Fe ÀFZ dSX¨FOÊX WXû¸ÀF ³FZ ½FÀFa°F IYû RYû³F »F¦FF¹FFÜ k¶FWbX°F-¶FWbX°F ¶F²FFB¹FFa, ½FÀFa°F! Baýi IZY AFIiY¸F¯F ³FZ d½FªF¹F ´FiF´°F IYe W`XÜ WXeSmX IYe ²Fc»F °FZªFe ÀFZ ½FF¹Fb¸FaOX»F ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû SXWXe W`XÜ ÀFa´Fc¯FÊ ²FSX°Fe IYF ½FF¹Fb¸FaO»F ¦FSX¸F WXû SXWXF W`XÜ °Fb¸F ½FFIYBÊ ¸FWXF³F WXû, ½FÀFa°FÜl ½FÀFa°F IZY ¨FZWXSmX ´FSX ½F`ÀFF WXe ÀFa°Fû¿F ÓF»FIY SXWXF ±FF ªF`ÀFF °F¸FF¸F IYdNX³FFB¹FûÔ IYû ´FFSX IYSX IYF¸F¹FF¶Fe WXFdÀF»F IYSX³FZ½FF»FZ ½F`ÄFFd³FIY IZY ¨FZWXSmX ´FSX ÓF»FIY°FF W`XÜ A¶F ÀFF±Fe ½F`ÄFFd³FIY ·Fe CXÀFIZY IYF¹FÊ IYe ÀFSXFWX³FF IYSX SXWZX ±FZÜ »FZdIY³F ·Fe°FSX-WXe-·Fe°FSX CXÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ ¦FWXSXe d¨Fa°FF AüSX Ad³FdV¨F°F°FF A¶F ·Fe ¶F³Fe WbXBÊ ±FeÜ ¹FWX ¹FbðX °Fû CX³WXûÔ³FZ ªFe°F d»F¹FF, ´FSX AÀF»Fe ¹FbðX °Fû A·Fe AF³FZ ½FF»FF ±FFÜ ªF`ÀFF dIY A¢ÀFSX WXû°FF W`X, dIYÀFe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFSXe °FFIY°F ÓFûÔIY QZ³FZ IZY ¶FFQ d½FªFZ°FF ·Fe ±FIYIYSX ¨FcSX WXû ªFF°FF W`XÜ AFQ¸Fe ±FûOÞXe QZSX ÷YIYIYSX A´F³Fe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY d»FE JbQ IYe ´FeNX ±F´F±F´FF ÀFIY°FF W`X, ´FSXa°Fb ¶FOÞZX ÀFa§F¿FÊ A·Fe AF³FZ ¶FFIYe ±FZÜ dWX¸F ¹Fb¦F IZY IYFSX¯F ¸F³Fb¿¹FûÔ IYe AF¶FFQe §FMXIYSX AF²Fe SXWX ¦F¹Fe ±FeÜ Baýi IZY AFIiY¸F¯F ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSXe DYªFFÊ E½Fa A³¹F AF½FV¹FIY ÀFaÀFF²F³F ÓFûÔIY dQ¹FZ ¦F¹FZ ±FZÜ AüSX A¶F d´F§F»F°Fe WbXBÊ ¶FRÊY ÀFZ ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ¶FFPÞX AF³FZ IYF J°FSXF ´F`QF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¢¹FF ¸F³Fb¿¹F AF¦FZ ·Fe ÀFWX¹Fû¦F IYe ·FF½F³FF IZY ÀFF±F B³F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FF SXWZX¦FF? ¹FWX ÀFû¨F°FZ-ÀFû¨F°FZ ½FÀFa°F IZY ¸FF±FZ ´FSX ´FÀFe³FF AF ¦F¹FFÜ d´FLX»FZ Qû ÀFF»F ¸FZÔ CXÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX ´FÀFe³FF AF¹FF ±FFÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ½F`ÄFFd³FIY W`ÔXÜ ¹FWX d½FÄFF³F IY±FF CX³FIZY IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX kSXû¸FFa¨FIY d½FÄFF³F IY±FFEal ÀFZ ÀFF·FFSX)

dQÀFa¶FS 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

AFI FVF ¨FFSe AFªF dRYSX ½FWXe WbXAFÜ »F¦Fe-»F¦FFBÊX ³FüIYSXe LXûOÞXIYSX EIY ¶FFSX dRYSX ½FWX »FZ£FIY IZY §FSX AF ²F¸FIYFÜ »FZ£FIY ¶FZ¨FFSmX IYe WXF»F°F EZÀFe £FSXF¶F W`X dIY CXÀFIZY ´FFÀF SXFVF³F IYF ÀFF¸FF³F £FSXeQ³FZ °FIY IYû ªFZ¶F ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔÜ d£F³³F°FF ·FSmX ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ AFd£FSX AF¦Fa°FbIY ¶FFWXSX £FF³FZ IYe ´FZVFIYVF IYSX°FF W`X AüSX... 34 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

d´F

ÀFZ. SXF. ¹FFÂFe

LX»Fe ¶FFSX CXÀFIZY ½FF´FÀF »FüMX³FZ IYF Ba°FªFF¸F ¸F`Ô³FZ A´F³Fe IbYLX dIY°FF¶FZÔ ¶FZ¨FIYSX dIY¹FF ±FFÜ A´F³Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIZÔY ¶FZ¨F³FZ IYe °FIY»FeRY ¸FbÓFZ IbYLX IY¸F ³FWXeÔ ±FeÜ »FZdIY³F ÀFF±F WXe ¸F`Ô ¹FWX ·Fe ¨FFWX°FF ±FF dIY CXÀFZ ¸FF»Fc¸F WXû ªFFE dIY CXÀFIYF ¶FFSX-¶FFSX ¸FbÓF ´FSX d³F·FÊSX SXWX³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ ½FWX WXSX LXWX-AFNX ¸FFWX IZY ¶FFQ »F¦Fe-»F¦FFBÊ ³FüIYSXe LXûOÞXIYSX ¸FZSmX ´FFÀF AF ²F¸FIY°FF ±FF AüSX CXÀFIYF MXe³F ½FF»FF »Fa¶FF-¨FüOÞXF ¶F¢ÀFF °F±FF ªFFOÞZX IYF d¶FÀ°FSX ¸FZSXF ´FcSXF IY¸FSXF §FZSX »FZ°FF ±FFÜ EIYFEIY ¸FZSmX QSX½FFªFZ ´FSX ·FOÞX·FOÞXFWXMX WbXBÊ °Fû ¸F`Ô ¨FüÔIY CXNXFÜ A·Fe ªFSXF QZSX ´FWX»FZ OXFdIY¹FF ¸FbÓFZ EIY °FFSX QZIYSX ¦F¹FF ±FFÜ AüSX ¸F`Ô ¦FWXSXe CX»FÓF³F ¸FZÔ ±FFÜ BÀF

AFIYdÀ¸FIY VFûSX-VFSXF¶FZ ÀFZ ¸F`Ô CXdõXX¦³F WXûIYSX CXNXF AüSX õXFSX ´FSX ªFF ´FWabX¨FFÜ dIY½FFOÞX Jû»FZ °Fû ¸FZSXF dÀFSX §Fc¸F ¦F¹FFÜ IY¸F¶F£°F A´F³Fe CXÀFe ´FbSXF³Fe ²FªF ¸FZÔ ½FWX ¸FüªFcQ ±FFÜ ¸FbÓFZ ÀFF¸F³FZ QZJIYSX ½FWX ¸FZSmX ´F`SX LcX³FZ IZY d»FE ³Fe¨FZ ÓFbIYFÜ ¸F`Ô³FZ dIY½FFOÞX ´FcSXe °FSXWX Jû»F dQE AüSX d¶F³FF EIY ·Fe VF¶Q ¶Fû»FZ AaQSX »FüMX ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ÀFF¸FF³F QSX½FFªFZ IZY ¶FFWXSX WXe LXûOÞX dQ¹FF AüSX °FZªFe ÀFZ ¸FZSmX ´FeLZX AFIYSX IYû³FZ ÀFZ ¸FZSXe ¨F´´F»F CXNXF »FF¹FFÜ ª¹FûÔ WXe CXÀF³FZ ¨F´´F»F ¸FZSXe °FSXRY ¶FPÞXFBÊ, ¸FZSXe CX°IÈY¿MX B¨LXF WbXBÊ dIY CXÀFIZY WXF±F ÀFZ ¨F´´F»F LXe³FIYSX CXÀF ÀF¸F¹F °FIY CXÀFIYF dÀFSX ´FeMX°FF SXWcaX, ªF¶F °FIY WX¸F Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ EIY ¶FZQ¸F WXûIYSX ³F d¦FSX ªFFEÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ´FWX»FZ WXe ÀF¸FÓFF IYSX d»FJ dQ¹FF ±FF dIY ¸F`Ô ´F°³Fe IYû ´FiÀF½F IZ d»FE CXÀFIZY ¸FF¹FIZY ·FZªF ¨FbIYF WcaXÜ ÷Y´F¹FF WXF±F ¸FZÔ ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFIYF EIYEIY ¦FWX³FF d¦FSX½Fe SXJ ¨FbIYF WcaXÜ A·Fe ¨F´´F»F ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ WXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ IiYû²F ¸FZÔ d°F»Fd¸F»FF°FZ WbXE CXÀFZ EIY °FSXRY RZÔYIY dQ¹FF AüSX ´F»Fa¦F IYe ´FMÐXMXe ´FSX dMXIY ¦F¹FFÜ ½FWX RYVFÊ ´FSX d¶FLXe ¨FMXFBÊ ´FSX ¸FZSmX ´F`SXûÔ IZY ´FFÀF ¶F`NXIYSX ¸FZSmX ´FFa½F ÀFWX»FF³FZ »F¦FFÜ §FSX ¸FZÔ JF³FF ¶F³FF³FZ IYF ÀFF¸FF³F »F¦F·F¦F ÀF¸FF´°F WXû ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`Ô ÀFû¨F ³FWXeÔ ´FF SXWXF ±FF dIY A¶F JF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF I`YÀFZ ¨F»FZ? ½FWX ÀFFSmX dQ³F d³FIY¸¸FF ´FOÞXF SXWX°FF ±FF AüSX ÀFa£¹FF, ÀF¦Fb³FF°Fe °F±FF ª¹Fûd°F¿F IYe dIY°FF¶FZÔ CX»FMX-´Fb»FMXIYSX IYF¦FªFûÔ ´FS XAFOÞXe-d°FSXLXe SmXJFEa JeÔ¨F°FF SXWX°FF ±FFÜ CXÀFIYe ³FªFSX B²FSX B°F³Fe IY¸FªFûSX WXû ¦FBÊ ±Fe dIY ½FWX ±FûOÞXe QcSX ´FSX JOÞZX WbXE AFQ¸Fe IYû ·Fe NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ ´FWX¨FF³F ÀFIY°FF ±FFÜ WXSX ½F¢°F AFaJûÔ ´FSX SaX¦Fe³F ¨FV¸FF SXJ°FF ±FF dªFÀFZ SXF°F IZY ½F¢°F CXÀFIYe AFaJûÔ ´FSX QZJIYSX ¹FWX AWXÀFFÀF WXû°FF ±FF dIY ½FWX Aa²FF W`X AüSX ¸FWXªF A´F³Fe RcYMXe AFaJûÔ IYû dLX´FF³FZ IZY d»FE ¹FWX ¨FV¸FF ´FWX³FZ W`Ü CXÀFÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ·Fe ª¹FFQF QZSX °FIY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Fe ±Fe, ¢¹FûÔdIY ¶FF°F VFbøY WXû°FZ WXe ½FWX ´FFSX»FüdIYIY°FF ÀFa¶Fa²Fe dÂFIYF»F ÀF°¹F ¶Fû»F³FZ »F¦F°FF ±FFÜ CXÀFIZY Aüd»F¹FF´F³F ÀFZ »F¦F°FF ±FF dIY ½FWX dIYÀFe ¦FWXSmX ³FVFZ IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ W`XÜ ·FF½FûÔ IYe °FSaX¦F ´FSX ¶FWX°FZ WbXE ½FWX A´F³FF ½FF°FFÊ»FF´F AFSaX·F IYSX°FF ±FF, »FZdIY³F A¦F»FZ ÃF¯F ½FWX ·Fc»F ªFF°FF ±FF dIY CXÀFZ AF¦FZ ¢¹FF IYWX³FF W`X? ¸FZSXZ ´FFÀF AFE WbXE CXÀFZ IYBÊ dQ³F WXû ¦FE ±FZÜ CXÀF³FZ AF¦FZ IYe IYûBÊ ¹FûªF³FF ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ SXJeÜ WXFa, BÀF ¶FFSX ½FWX A´F³FZZ QbJûÔ IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ WbXE ±FIY SXWXF ±FFÜ CXÀFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ IYûBÊ ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔ ±FF dIY ¸FZSXe ´F°³Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ±Fe dªFÀFIYF ´FZMX IYFMXIYSX ¶F©FF d³FIYF»FF ¦F¹FF ±FF, dªFÀFZ Q½FFAûa AüSX BaªFZ¢VF³FûÔ IYe ¶FZWXQ ªFøYSX°F ±FeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¸F`Ô IbYLX ·Fe IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊÊ ±FFÜ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF ±FF dIY ´F°³Fe IYû ¸FZSmX ´FWba¨F³FZ IYe AFVFF WXû¦FeÜ »FZdIY³F ¸FZSmX ´FFÀF CXÀF °FIY ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FE dIYSXF¹FZ IYF ªFb¦FFOÞX ³FWXeÔ ±FFÜ AüSX ½FWX ±FF dIY Qbd³F¹FF IZY IY¸Fe³FZ´F³F IYû IYûÀF SXWXF ±FF ªF`ÀFZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ EIY ·Fe AFQ¸Fe d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF ±FFÜ

IYWXF³Fe CXÀFIYe A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe IYF CXQFWXSX¯F BÀF LXûMXeÀFe ¶FF°F ÀFZ d¸F»F ÀFIY°FF W`X dIY ªF¶F ½FWX ¦FbÀF»FJF³FZ ¸FZÔ ³FWXF³FZ ªFF°FF ±FF °Fû A´F³FZ Aa°F½FÊÀÂF ½FWXeÔ ´FMXIY AF°FF ±FFÜ ªFFdWXSX W`X, ªF¶F ·Fe ¸FbÓFZ RbYÀFÊ°F d¸F»F°Fe ±Fe ¸F`Ô CX³WZÔX ²FûIYSX ÀFbJF QZ°FF ±FFÜ ¶FWbX°F QZSX °FIY ¸F`Ô d³FSXFVF AüSX QbJe WXûIYSX ¶F`NXF SXWXFÜ AFªF ¸FZSXe ªFZ¶F ¸FZÔ ÀF¶ªFe JSXeQ³FZ °FIY IZY d»FE ·Fe ´F`ÀFZ ³FWXeÔ ±FZÜ VFF¸F IYF Aa²FIYFSX §F³FF WXûIYSX R`Y»F SXWXF ±FF AüSX ÀFFSmX IY¸FSmX ¸FZÔ ¸F³FWcXdÀF¹F°F IYF ½FF°FF½FSX¯F d§FSX SXWXF ±FFÜ ³Fe¨FZ ÀFOÞXIY ´FSX ´F`Q»F ¨F»F³FZ ½FF»FûÔ IYe AF½FFªFZÔ, IYFSXûÔ IZY ·FûÔ´Fc °F±FF dSX¢VFûÔ IYe §FadMX¹FûÔ IYF VFûSX ¸FbÓFZ dIYÀFe AüSX Qbd³F¹FF ÀFZ AF°FF WbXAF ¸FF»Fc¸F ´FOÞX SXWXF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F QZSX ÀFZ EIY WXe AFÀF³F ¸FZÔ ¶F`NZX QZJIYSX VFF¹FQ CXÀFZ IbYLX AWXÀFFÀF WbXAFÜ EIYFEIY ½FWX d¨FWbaXIYIYSX ¶Fû»FF, kkQFQF! AF´F B°F³Fe QZSX ÀFZ ¦Fb¸FÀFb¸F ¶F`NZX ¢¹FF ÀFû¨F SXWZX W`ÔX?ll ¸F`Ô³FZ CXÀFIYe dªFÄFFÀFF IYF IYûBÊ CXØFSX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ VFF¹FQ ¸FZSmX CXØFSX IYe CXÀFZ ªFøYSX°F ·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ ½FWX A´F³Fe SXü ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ »F¦FF,kkQFQF, AF´FIYû IY·Fe AIZY»FZ´F³F IYF AWXÀFFÀF WbXAF W`X? EIY Aa°FWXe³F ¶FeWXOÞX SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ªFWXFa dIYÀFe ·Fe ªFed½F°F ´FiF¯Fe IYF AdÀ°F°½F ³F WXû, A¦FSX AF´F ´FWbaX¨F ªFFEa °Fû AF´F I`YÀFF A³Fb·F½F IYSmÔX¦FZÜ d½FSXFMÐX VFc³¹F ¸FZÔ AIZY»FF ¸F³Fb¿¹FÜ AWXF! IY·Fe-IY·Fe ¸FbÓFZ CXÀF A³Fb·Fcd°F IYF AWXÀFFÀF WXû°FF W`XÜ ªF¶F IY·Fe ¸F`Ô d³FªFÊ³F ¸FZÔ AFIYFVF IZY d½FVFF»F ¨FaQû½FZ IZY ³Fe¨FZ WXû°FF WcaX AüSX DY´FSX AFÀF¸FF³F ¸FZÔ °FFSmX dMX¸FdMX¸FF°FZ W`ÔX °Fû ¸FbÓFZ CXÀF ¸F³Fb¿¹F IYe AFa°FdSXIY dÀ±Fd°F IYF dIaYd¨F°FÐ AF·FFÀF WXû°FF W`X ªFû dIYÀFe ¦FiWX-CX´F¦FiWX ´FSX ´Fi±F¸F ¶FFSX AIZY»FF ´FWbaX¨FZ¦FFÜll CXÀFIZY AIZY»FZ´F³F IYe A³Fb·Fcd°F ÀFZ ¸F`Ô ¶FbSXe °FSXWX ¶FüJ»FF CXNXFÜ ¹FWX IY¸F¶F£°F BÀF ¨FeªF IYû °F»FFVF IYSX³FZ IZY d»FE ¨FFaQ-dÀF°FFSXûÔ ´FSX MX¢IYSmÔX ¸FFSX SXWXF W`XÜ BÀFZ CXÀF AIZY»FZ´F³F IYF SaX¨F¸FFÂF AF·FFÀF ³FWXeÔ W`X, ªFû ¸FZSmX ·Fe°FSX §Fb¸FOÞX SXWXF W`XÜ ¸FZSXe ªFZ¶F ¸FZÔ AFªF QÀF ´F`ÀFZ °FIY IYF dÀF¢IYF ³FWXeÔ W`X AüSX ¹FWX ´FÈ±½Fe AFIYFVF IZY d½FSXFMÐX ¸FZÔ CX»FÓFF W`XÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FF AFIiYûVF Q¶FF°FZ WbXE IYWXF, kk¶FSXJbSXQFSX! AIZY»FZ´F³F IYF AWXÀFFÀF A·Fe ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX WXû ªFFE¦FF ªF¶F JF³FZ IYû ¨F³FZ °FIY ³FWXeÔ d¸F»FZÔ¦FZ?ll ½FWX ¦Fa·FeSX WXû ¦F¹FF AüSX IbYLX ÀFû¨F³FZ »F¦FFÜ ¸FbÓFZ QbJ WbXAF dIY ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ¶FZIYFSX LZXOÞXFÜ ½FWX ¦FSXe¶F Qbd³F¹FF IZY QbJ-QQÊ ÀFZ ¶FZJ¶FSX WXûIYSX d½FSXFMÐX VFc³¹F ¸FZÔ ªFeIYSX ÀFbJ AÍªF°F IYSX SXWXF ±FFÜ ½FFÀ°Fd½FIY°FF IYF WX½FF»FF QZIYSX ¸F`Ô³FZ CXÀFIYF ÀFbJ À½F´³F °FûOÞX dQ¹FFÜ CXÀFZ ÀFaIYMX IYF AF·FFÀF QZ³FZ ÀFZ ¢¹FF »FF·F? IYWX QZ³FZ ÀFZ ¢¹FF dÀ±Fd°F ÀFb²FSX ªFFE¦Fe! ½FWX ¸FZSXe AûSX ¸FbJFd°F¶F WXûIYSX ¶Fû»FF,kkLXûdOÞXE, AFªF §FSX IZY JF³FZ-½FF³FZ IYû, ¨Fd»FE AFªF IYWXeÔ NXeIY-ÀFe ªF¦FWX ¶F`NXIYSX JFEa¦FZÜll CXÀFIZY ´FiÀ°FF½F ÀFZ ¸FbÓFZ ±FûOÞXe SXFWX°F

15 ªFb»FFBÊX, rzts IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸FbªFμRYSX ³F¦FSX ¸FZÔ ªF³¸FZ ´FidÀFðX SX¨F³FFIYFSX ÀFZ. SXF. ¹FFÂFe dRY»FWXF»F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe Aa°FSXSXFáXÑe¹F d½F.d½F. ¸FZÔ SXFBXMXSX-BX³FSmXdªFOZÔXÀF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFZ½FFSX°F W`ÔXÜ d½Fd·F³³F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¨FFSX QªFÊ³F ÀFZ Ad²FIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ SX¨F³FFEa Qe W`ÔÜ CX³WZÔ ÀFFdWX°¹FßFe, ÀFFdWX°¹F ·Fc¿F¯F, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFFdWX°¹F ÀF¸¸FF³F ªF`ÀFZ IYBÊ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÀF¸¸FXF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFF ªFF ¨FbIYF W`XÜ ¸FWXÀFcÀF WbXBÊÜ »F¦F³FZ »F¦FF dIY A·Fe dRY»FWXF»F IYûBÊ ÀFaIYMX ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ W`XÜ ¸FZSmX ´FFÀF ³F ÀFWXe, CXÀFIZY ´FFÀF Ba°FªFF¸F W`XÜ A¦F»FZ ÃF¯F WXe ¸FZSXF CX°ÀFFWX ¸FaQ ´FOÞX ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ ²¹FF³F AF ¦F¹FF dIY ½FWX d¶F³FF dIYÀFe ÀFbSXÃFF IZY ¸FZSmX ´FFÀF AF ´FOÞXF W`XÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ CXÀFIYF ´F`ÀFF J¨FÊ IYSXF³FF §FdMX¹FF´F³F W`XÜ EIYFEIY ¸F`Ô AF¦FZ IYû ÓFbIYF AüSX CXÀFIZY IYûMX IYe ªFZ¶F ÀFZ CXÀFIYF ´FÀFÊ JeÔ¨F d»F¹FFÜ ¹FWXFa °FIY ¸FZSXe AF°¸Fe¹F°FF ¸FZÔ CXÀF³FZ IYûBÊ ¶FF²FF ³FWXeÔ OXF»FeÜ ª¹FûÔWXe ¸F`Ô³FZ CXÀFIYF ´FÀFÊ Jû»FF, ½FWX ¸FbÀ°F`Qe ÀFZ JOÞXF WXûIYSX AF¦FZ ¶FPÞXIYSX ¸FZSXZ WXF±F ÀFZ ´FÀFÊ LXe³F³FZ »F¦FFÜ A¶F ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF dIY VFbøY ¸FZÔ CXÀFZ ¸FF»Fc¸F WXe ³FWXeÔ WbXAF dIY ¸F`Ô³FZ CXÀFIYe ªFZ¶F ÀFZ ¶FMbXAF d³FIYF»F d»F¹FF W`XÜ CXÀF³FZ ªFZ¶F ¸FZÔ WXF±F OXF»F³FZ IYF CXQÐQZV¹F ¹FWXe ÀF¸FÓFF WXû¦FF dIY ¸F`Ô CXÀFIYe ªFZ¶F ÀFZ dÀF¦FSmXMX IYF ´F`IZYMX d³FIYF»F SXWXF WcaXÜ ¸F`Ô³FZ LX e ³FF-ÓF´FMX e IZY ¶FF½FªFcQ CXÀFZ

´FÀFÊ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ¸F`Ô ¨FFWX°FF ±FF dIY ¸F`Ô À´F¿MX øY´F ÀFZ QZJ »Fca dIY CXÀFIZY ´FÀFÊ ¸FZÔ dIY°F³FZ ÷Y´F¹FZ W`ÔXÜ ¹FdQ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ QÀF-¶FeÀF ÷Y´F¹FZ ´FOÞZ WXûÔ °Fû ¶FFªFFSX ÀFZ ¨FüIZY IYF ÀFF¸FF³F »FZ AFDaYÜ AüSX ¶FFªFFSX ¸FZÔ dRYªFc»F ´F`ÀFF RZÔYIY³FZ IZY ¶FªFF¹F §FSX ´FSX WXe IbYLX °F`¹FFSX IYSX »FcaÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

CXÀFIYe WXF±FF´FFBÊ ¸FbÓFZ ¶FbSXe ³FWXeÔ »F¦FeÜ ¸FZSXF J¹FF»F ±FF dIY ½FWX ÀFaIYû¨F½FVF A´F³FF ´FÀFÊ ³FWXeÔ dQJF³FF ¨FFWX°FFÜ IYWXeÔ CXÀFIZY ¶FMbXE ¸FZÔ IY¸F ´F`ÀFZ QZJIYSX ¸F`Ô ¶FFªFFSX ¨F»FIYSX JF³FF JF³FZ ÀFZ B³FIYFSX ³F IYSX QcaÜ ¸F`Ô³FZ A·Fe ´FÀFÊ Jû»FF WXe ±FF dIY CXÀF³FZ ¸FZSXF WXF±F CX¸FZNXIYSX ªF¶FQÊÀ°Fe ´FÀFÊ ¸FZSmX WXF±F ÀFZ LXe³F d»F¹FFÜ CXÀFIYF ¶FMbXAF ³FûMXûÔ ÀFZ ·FSXF WbXAF ±FFÜ BÀF LXe³FF-ÓF´FMXe ¸FZÔ CXÀFIZY ´FÀFÊ ÀFZ EIY IYF¦FªF ³Fe¨FZ ·Fe d¦FSX ¦F¹FF, dªFÀF ´FSX CXÀFIYe ³FªFSX ³FWXeÔ ´FOÞXeÜ BÀF AVFû·F³F dÀ±Fd°F IZY d»FE ¸F`Ô d¶F»IbY»F °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ¢¹FF ÀFû¨FIYSX CXÀFIYe ªFZ¶F ÀFZ ´FÀFÊ Jea¨FF ±FF AüSX CXÀFIYF dIY°F³FF ¦F»F°F A±FÊ »F¦FF¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ÀFû¨FF WXû¦FF dIY ¸F`Ô CXÀFIZY ÷Y´F¹FZ »FZ³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ´FÀFÊ IYû ´Fb³F: A´F³Fe ªFZ¶F IZY WX½FF»FZ IYSX°FZ WbXE ½FWX °F`VF ¸FZÔ ¶Fû»FF, kk¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF dIY AF´FIYû ´FÀFÊ MXMXû»F³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F ±FeÜ ªF¶F ¸F`Ô³FZ AF´FÀFZ ´FWX»FZ WXe IYWX dQ¹FF ±FF dIY AFªF VFF¸F IYF JF³FF ¸FZSmX dªF¸¸FZ W`XÜ ÀF©FFBÊ ¹FWX W`X QFQF dIY AF´FIYû WX¸FZVFF

WXOÞX¶FûÔ¦F ¸F¨Fe SXWX°Fe W`XÜll BÀF §FMX³FF ÀFZ ¸F`Ô ·Fe°FSX °FIY »Fd«F°F A³Fb·F½F IYSX SXWXF ±FFÜ ¸FZSmX ´FFÀF ¶Fû»F³FZ IZY d»FE EIY ·Fe VF¶Q ³FWXeÔ ±FFÜ ³Fe¨FZ ÓFbIYIYSX ¸F`Ô³FZ RYVFÊ ´FSX ´FOÞZX CXÀF IYF¦FªF IYû CXNXF¹FF ªFû ¶FMbXE ÀFZ d³FIY»FIYSX d¦FSX ´FOÞXF ±FFÜ ¹FWX ¨FFSX ÀFü dLX¹FF»FeÀF ÷Y´F¹FZ IYF ¨FZIY ±FF dªFÀFIYû I`YVF IYSXF³FZ IYe d°Fd±F ÀFF°F dQ³F ¶FFQ IYe ±FeÜ ¹FWX ¨FZIY CXÀFe ÀFaÀ±FF IYF ±FF dªFÀFZ ½FWX LXûOÞXIYSX ¸FZSmX ´FFÀF AF¹FF ±FFÜ d¶F³FF EIY VF¶Q ¶Fû»FZ ¸F`Ô³FZ ¨FZIY CXÀFIYe AûSX ¶FPÞXF dQ¹FFÜ AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ »FZ ªFFIYSX CXÀF³FZ ¨FZIY IYû ¦FüSX ÀFZ QZJF AüSX ¸FûOÞXIYSX ªFZ¶F ¸FZÔ SXJ d»F¹FFÜ BÀF Ad´Fi¹F ´FiÀFa¦F ÀFZ ¸FZSXF ¸F³F ¶FWbX°F ¦FWXSmX ¸FZÔ ÃFb¶²F WXû CXNXFÜ CXÀFZ ½FWXeÔ LXûOÞXIYSX ¸F`Ô SXÀFûBÊ IYe °FSXRY d³FIY»F ¦F¹FFÜ AFMZX

¸F`Ô³FZ CX³WZÔX MXMXû»F³FF VFbøY dIY¹FF °Fû CX³F¸FZÔ QF»F, WX»Qe, ¸FÀFF»FZ ½F¦F`SXF dQJFBÊ ´FOÞZXÜ ¸F`Ô d³FSXFVF WXûIYSX ½FWXFa ÀFZ WXMX³FZ ½FF»FF WXe ±FF dIY EIY dOX¶¶FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ±FûOÞXF-ÀFF ¶FZÀF³F dQJFBÊ ´FOÞX ¦F¹FFÜ ÀFWXÀFF ¸FZSXe McXMX°Fe AFVFF dRYSX ÀFZ ¶F»F½F°Fe Wû CXNXeÜ 36 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

IZY IY³FÀ°FSX ÀFZ PX¢IY³F CXNXFIYSX QZJFÜ ½FWX EIYQ¸F JF»Fe ±FFÜ MXe³F IYe °F»Fe ÀFFRY ¨F¸FIY SXWXe ±FeÜ ÀF¶ªFe IYe MXûIYSXe ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ´¹FFªF ´FOÞXF ±FF AüSX IbYLX ³FWXeÔ ±FFÜ A»F¸FFSXe ¸FZÔ ´F°³Fe ³FZ ¶FWbX°F-ÀFZ dOX¶¶FZ ¨Fb³FIYSX EIY IZY DY´FSX EIY SXJZ WbXE ±FZÜ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX MXMXû»F³FF VFbøY dIY¹FF °Fû CX³F¸FZÔ QF»F, WX»Qe, ¸FÀFF»FZ ½F¦F`SXF dQJFBÊ ´FOÞZXÜ ¸F`Ô d³FSXFVF WXûIYSX ½FWXFa ÀFZ WXMX³FZ ½FF»FF WXe ±FF dIY EIY dOX¶¶FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ±FûOÞXF-ÀFF ¶FZÀF³F dQJFBÊ ´FOÞX ¦F¹FFÜ ÀFWXÀFF ¸FZSXe McXMX°Fe AFVFF dRYSX ÀFZ ¶F»F½F°Fe Wû CXNXeÜ ¸F`Ô³FZ ´¹FFªF IYû ¶FWbX°F ¸FWXe³F IYFMXIYSX ¶FZÀF³F ¸FZÔ d¸F»FFIYSX AüSX CXÀFIZY Qû ¨Fe»FZ ÀFZÔIY OXF»FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ Qû ´¹FF»FZ ¨FF¹F °F`¹FFSX IYe AüSX ¨FF¹F-¨Fe»FZ »FZIYSX IY¸FSmX ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ ½FWX IbYÀFeÊ IZY ÀFF¸F³FZ ´FOÞXe ¦Fû»F ¸FZªF ´FSX ´FFa½F dMXIYFE d³FÍ½FIYFSX ·FF½F ÀFZ ¶F`NXF IbYLX ÀFû¨F SXWXF ±FFÜ ¸FbÓFZ WXF±FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³F CXNXFE QZJIYSX CXÀFIZY ¨FZWXSmX IYF ·FF½F °F°IYF»F ¶FQ»F ¦F¹FF AüSX CXÀF³FZ ¸FZªF ´FSX SXJZ A´F³FZ ´F`SXûÔ IYû WXMXF d»F¹FFÜ ¸FbÓFZ JF³FZ IYF d³F¸FaÂF¯F ³FWXeÔ QZ³FF ´FOÞXFÜ CXÀF³FZ ¨FF¹F IYF ´¹FF»FF AüSX ¨Fe»FZ IYe ´»FZMX A´F³Fe AûSX JeÔ¨F »FeÜ ¨Fe»FZ IYF EIY ¶FOÞXF MbXIYOÞXF °FûOÞXIYSX CXÀF³FZ ¨FF¹F IZY ´¹FF»FZ ¸FZÔ ObX¶FF¹FF AüSX ¸FbaWX ¸FZÔ SXJ d»F¹FFÜ ¸F`Ô A·Fe ¸FdbVIY»F ÀFZ AF²FF ¨Fe»FF WXe MacX¦F ´FF¹FF WcaX¦FF dIY CXÀF³FZ ÀFFSXF JF³FF ÀF¸FF´°F IYSXIZY ÀFMXFIZY ¸FFSXIYSX ¨FF¹F ´Fe³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ¨FF¹F J°¸F IYSXIZY CXÀF³FZ °FÈd´°F IYF ·FF½F ´FiQÍVF°F dIY¹FF, kk½FFWX QFQF, AF´F °Fû IY¸FF»F IZY SXÀFûBE W`ÔXÜ AF´FIYû °Fû dIYÀFe RYFB½F ÀMFXSX WXûMX»F ¸FZÔ IbYIY WXû³FF ¨FFdWXE ±FFÜll ¹FWXe ³FWXeÔ A´F³Fe ¸FcJÊ°FF ·FSXe dMX´´F¯Fe IYû QFVFÊd³FIY SaX¦F ¸FZÔ »F´FZMX°FZ WbXE,kk¹FWXe °Fû BÀF QZVF IYF Qb·FFÊ¦¹F W`X dIY dªFÀF ½¹Fd¢°F IYû dªFÀF À±FF³F ´FSX WXû³FF ¨FFdWXE, ½FWX ½FWXFa IY·Fe ³FWXeÔ WXû°FFÜll ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ ½FWX CXNXIYSX ¶FFWXSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ VFF¹FQ CXÀFZ ´FF³F-dÀF¦FSmXMX IYe °F»F¶F »F¦Fe WXû¦FeÜ CXÀF³FZ EIY QRYF ·Fe ¸FbÓFÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ¨F»F³FZ IYû ³FWXeÔ IYWXFÜ ¸F`Ô CXÀF IbYÀFeÊ IYe ¦FQÐQe ¸FZÔ ´FOÞZX ¦FQÐQZ IYû QZJ°FF SXWXF dªFÀF ´FSX ½FWX IYFRYe ªF¸FIYSX ¶F`NXF WbXAF ±FFÜ CXÀFIZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ ÀFWXe øY´F ¸FZÔ AIZY»FZ´F³F IYF AWXÀFFÀF WXû SXWXF ±FFÜ A´F³FZ AF¨FSX¯F ÀFZ ¸FbÓFZ ½FWX d³F´FMX AIZY»FF ¶F³FFIYSX LXûOÞX ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FSX ±FZ AüSX ¸FZSXe ªFZ¶F ¸FZÔ ¸FF¸Fc»Fe ÀFF¦F-·FFªFe JSXeQ³FZ IZY d»FE ·Fe IYûBÊ ÀFSX¸FF¹FF ³FWXeÔ ±FFÜ ¸FbÓFZ IbYLX ³Fa¦Fe ½FFÀ°Fd½FIY°FFAûa ³FZ AIZY»FF ¶F³FF dQ¹FF ±FF AüSX CXÀFZ d³F°FFa°F AÀFbSXdÃF°F ¶F³FF dQ¹FF ±FF, CXÀFIYe ÀFbSXdÃF°F SXWX³FZ IYe d³FSXa°FSX IYVF¸FIYVF ³FZÜ ´F°FF ³FWXeÔ, ¢¹FûÔ ¸FbÓFZ ¶FFSX-¶FFSX CX³F WX¸FQQÊ dIY°FF¶FûÔ IYe ¹FFQ AF SXWXe ±Fe dªF³WZÔX ¶FZ¨FIYSX ¸F`Ô³FZ CXÀFIZY dQ»»Fe ªFF³FZ IYF Ba°FªFF¸F dIY¹FF ±FF AüSX CXÀFZ ²FdIY¹FFIYSX ³FüIYSXe IYSX³FZ ·FZªFF ±FFÜ

CX´F³¹FFÀF AaVF

»FOÞIYe »FZ£FIY IYû ÀFb³FF°Fe W`X dIY I`YÀFZ μ»FûSXF ¹FF³Fe ÀFb¦Fa²F AüSX RYF½Fûd³F¹FÀF ¹FF³Fe WX½FF IYF ´FiZ¸F WbXAFÜ »FZdIY³F EIY dQ³F ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY RYF½Fûd³F¹FÀF °Fû EIY ³FWXeÔ ¨FFSX W`Xa AüSX dRYSX VFbøY WXû°Fe W`X ªF³¸FªF³¸FFa°FSX IYe A²FcSXe ´Fi°FeÃFF AüSX ªF³¸F-¸FSX¯F IYe EIY ³FBÊX ½¹FF£¹FF...Ü QSXAÀF»F, ¹FWX IY±FF-´FiÀFa¦F »FZ£FIY IZY WXF»F WXe ¸FZÔ d»F£û CX´F³¹FFÀF kSXF³Fe£û°F E¢ÀF´FiZÀFl IYF EIY LXûMXF AaVF W`X

SF³FeJm°F

E¢ÀF´FimÀF

¹F

¦Fe°F ¨F°FbUZÊQe

WXFÔ °F¶F RbYMX´FF±F ´FSX ÀFmIÔYOX-W`ÔOX dIY°FF¶FFmÔ IYe QbIYF³FmÔ »F¦FF IYSX°Fe ±FeÔÜ þ¶F ÀFFSZX »FFm¦F μ»FFmSXF RYFCÔXMXm³F ImY AFÀF´FFÀF ¸FÀ°Fe IYSX SXWmX ±Fm, UWX CX³F dIY°FF¶FFmÔ ¸FmÔ CX»FÓFe WbXBÊX ±FeÜ ¶FedÀF¹FFmÔ dIY°FF¶FmÔ CX»FMX³Fm-´F»FMX³Fm ImY ¶FFQ CXÀF³Fm EIY dIY°FF¶F JSXeQe ±Fe AF`SX ¸FbÓFÀFm IYWXF ±FF, ¨FFWXFm °FFm ¸FbÓFÀFm ´FWX»Fm °Fb¸F BXÀFm »Fm þF ÀFIY°Fm WXFmÜ ´FSX ¸FbÓFm CXÀF¸FmÔ IYFmBÊX dQ»F¨FÀ´Fe ³FWXeÔ ±FeÜ UWX dIY°FF¶F ±Fe AFBÊ. E»F³F ÀFe»Fe IYe kMÑXFGMXSX³FF¸FFlÜ CXÀFIYF IYWX³FF ±FF dIY E»F³F ÀFe»Fe IYe dIY°FF¶F ÀF¸FÔQSX IYe °FSXWX W`X, dþÀFIYe JFdÀF¹F°F W`X JFSXF´F³F AF`SX »FWXSFZÔX AF`SX ´FF³Fe IYe ÀF°FWX ImY ³Fe¨Fm IYF þeU³FÜ BXÀFm ´FPÞX°Fm WbXE »F¦FF°FFSX EIY JFSXF´F³F ·Fe°FSX ¨F»F°FF SXWX°FF W`X AF`SX »FWXSXFmÔ IYe °FSXWX ¹Fm ÀF¶FÀFm ª¹FFQF ÀFbÔQSX AF`SX BX³FUFBXdMÔX¦F °F¶F »F¦F°Fe W`ÔX, þ¶F ¹Fm J°¸F WXFm³Fm UF»Fe WXFm°Fe W`ÔXÜ °F¶F ¹FWX ÀFUF»F ¶FWbX°F ´FSZXVFF³F IYSX°FF W`X dIY ¹Fm J°¸F ¢¹FFmÔ WXFm SXWXe W`ÔX, EmÀFm WXe AF¦Fm ¶FPÞX°Fe ¢¹FFmÔ ³FWXeÔ ¨F»Fe þF°FeÔ? dRYSX CXÀFe ÀF¸F¹F ¹FWX ·Fe »F¦F°FF W`X dIY ¹Fm A¦FSX J°¸F ³FWXeÔ WXFm°FeÔ, °FFm WX¸FmÔ I`YÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF dIY BX³WmÔX EmÀFm WXe J°¸F WXFm³FF ¶FQF ±FF? AF`SX ¹FWX ·Fe dIY WXSX ÀFbÔQSX ¨FeªF IYFm EmÀFm WXe J°¸F WXFm³FF ¶FQF WXFm°FF W`X? ¹FIYe³F³F, ¹Fm ¶FF°FmÔ ¸FbÓFm CXÀF ÀF¸F¹F ÀF¸FÓF ¸FmÔ ³FWXeÔ AFBË ±FeÔ, »FmdIY³F dRYSX ·Fe dIY°FF¶FFmÔ ¸FmÔ ¸FmSXe dQ»F¨FÀ´Fe WXFm³Fm ImY IYFSX¯F ¸FbÓFm CXÀFIYe ¶FF°FmÔ AF`SX UWX dIY°FF¶F ¹FFQ SXWX ¦FEÜ ¶FFQ ImY ¶FSXÀFFmÔ ¸FmÔ ¸F`Ô ÀFF°F ´FedPÞX¹FFmÔ IYe IY±FF IYWX³Fm UF»Fe CXÀF dIY°FF¶F IYFm QFm ÀFm ª¹FFQF ¶FFSX ´FPÞX ¨FbIYF WcÔX AF`SX JFmþ°FF WcÔX dIY CXÀF »FOÞIYe IYFm UWX ÀF¶F CXÀFe ÀF¸F¹F I`YÀFm ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FF, þFm ¸FbÓFm BX°F³Fm ¶FSXÀFFmÔ ¶FFQ ´F°FF ¨F»FF? þ`ÀFm CXÀFm ¹FWX CXÀFe ÀF¸F¹F I`YÀFm ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FF dIY UWX ¸FbÓFÀFm ´Fim¸F IYSX°Fe W`, þ¶FdIY ¸FbÓFm ¹FWX ¶FF°F AFþ ¸FWXÀFcÀF WXFm SXWXe W`XÜ WX¸F QFm³FFmÔ IYe CX¸Fi

38 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

CX´F³¹FFÀF AaVF EIY WXe ±Fe, »FmdIY³F þFm CX¸Fi CXÀFm CXÀFe ÀF¸F¹F d¸F»F ¦FBXÊX ±Fe, UWXe CX¸Fi ¸FbÓFm CXÀFImY IYBÊX ¶FSXÀF ¶FFQ d¸F»FeÜ EIY WXe CX¸Fi IYF WXFm°Fm WbXE ·Fe CX¸FiFmÔ ¸FmÔYRYIÊY WXFm³FF BXÀFm WXe IYWX°Fm WXFmÔ¦FmÜ QFm »FFm¦F IY·Fe ·Fe EIY CX¸Fi ImY ³FWXeÔ WXFm°FmÜ IY·Fe ·Fe ³FWXeÔÜ ¸F`Ô WX¸FmVFF IYe °FSXWX »FmMX WcÔXÜ RYFCÔXMmX³F ImY ÀFF¸F³Fm JOÞm WXFmIYSX CXÀF³Fm ´FcLXF ±FF, kk¹FWX þFm ¸Fcd°FÊ »F¦Fe W`X, BXÀFm þF³F°Fm WXFm, IYF`³F W`X?ll ¸F`Ô ³FWXeÔ þF³F°FF ±FF, BXÀFed»FE ¸F`Ô³Fm IYWXF, kk³FWXeÔÜll ¸F`Ô ³FWXeÔ þF³F°FF ±FF, BXÀFed»FE ¸F`Ô³Fm ´FWX»Fm ¸FcÍ°F IYF CX´FWXFÀF dIY¹FF AF`SX ´FcLXF, kk¹FWX AF`SX°F, dþÀFÀFm A´F³FF Qb´FMÐXMX F ³FWXeÔ ÀFÔ·F»F SXWXF? ¶Fe¨F ¨FF`SXFWmX ¶FmIYF¶Fc WXû SXWXe W`X þFm, UWX?ll UWX ³FWXeÔ WÔXÀFe, þ¶FdIY ¸F`Ô CXÀFm WÔXÀFF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ¸F`Ô ¨FFWX°FF ±FF dIY WÔXÀFF³Fm IYe ¸FmSXe d»F¹FFIY°F IYe UWX °FFSXeRY IYSZX, ´FSX UWX ¨Fb´F SXWXeÜ ¶FWbX°F ÀFÔþeQFÜ dRYSX CXÀF³Fm ¸FbÓFm CXÀF ¸Fcd°FÊ IYe, μ»FFmSXF IYe IYWXF³Fe ÀFb³FFBÊX— ¹FWX RcY»FFmÔ AF`SX ¶FÀFÔ°F IYe QmUe μ»FFmSXF W`XÜ ÀFF»F ImY QÀF ¸FWXe³Fm A´F³Fm ´FÀFÔQeQF d»F»Fe ImY RcY»FFmÔ IYe ´FÔJbdOÞ¹FFmÔ ¸FmÔ ¶FÔQ WXFmIYSX ÀFFm°Fe ±FeÜ þ`ÀFm WXe ¶FÀFÔ°F ImY dQ³F IYSXe¶F AF°Fm, UWX ´FÔJbdOÞ¹FFmÔ ÀFm ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe, °F`¹FFSX WXFm°Fe AF`SX ÀFFSZX RcY»FFmÔ ÀFm IYWX°Fe, kdJ»FFm, Jc¶F dJ»FFmÜ EmÀFm dJ»FFm dIY °Fb¸WXFSXe ´FÔJbdOÞ¹FFÔ AFÀF¸FF³F ÀFm VF¶F³F¸F IYFm d³F¨FFmOÞ »FZÔÜ BX°F³Fe »FÔ¶Fe WXFm þFEÔ dIY ´FcSXe ´FÈ±Ue IYFm Um A´F³Fe ¶FFÔWXFmÔ ¸FmÔ ÀF¸FmMX »FmÔÜl ÀFFSZX RcY»F CXÀFIYe ¶FF°F ¸FF³F°Fm ±FmÜ Um ÀF¶F A´F³Fe A»FÀFFWXMXFmÔ IYFm ÓFMXIY RmÔYIY°FmÜ dJ»F°Fm, Jc¶F dJ»F°FmÜ EmÀFm dJ»F°Fm, þ`ÀFm QFm ÀFF»F ImY ¶F©Fm IYe ÀF©Fe WÔXÀFeÜ þ`ÀFm ´Fim¸F IYF ´FWX»FF A³FþF³FF À´FVFÊ, þFm ·FFU³FFAFmÔ ImY þ³¸F IYe §FFm¿F¯FF IYSX°FF WXFmÜ °F¶F ¨FFSXFmÔ °FSXRY RcY»F-WXe-RcY»F WXFm°Fm, þ`ÀFm ¶F©Fm IYFm ¦FbQ¦FbQe IYSXFm °FFm CXÀFImY ´FcSZX VFSXeSX ´FSX WÔXÀFe-WXe-WÔXÀFe WXFm°Fe W`XÜ RcY»FFmÔ IYF WXFm³FF μ»FFmSXF IYF WXFm³FF ±FFÜ RcY»FFmÔ IYF dJ»F³FF μ»FFmSXF IYF dJ»F³FF ±FFÜ °FFm μ»FFmSXF dJ»F°Fe ±Fe, Jc¶F dJ»F°Fe ±FeÜ CXÀFIYF dJ»F³FF ´FÈ±Ue IYFm IYe ¦FBÊX ¦FbQ¦FbQe IYe °FSXWX WXFm°FFÜ WÔXÀFe IYe °FSXWX RcY»F ´FÈ±Ue IYe ´FcSXe QmWX ´FSX dLXMXImY WXFm°FmÜ dJ»Fe WbXBÊX μ»FFmSXF ÀFb¦FÔ²F ÀFm ·FSXe WXFm°FeÜ SÔX¦FFmÔ ÀFm, ¸FQ ÀFm, ¸FFQIY°FF ÀFmÜ WXUF CXÀFm LcX°Fm WbXE ¦FbªFSX°Fe ±FeÜ CXÀFImY DY´FSX ÀFmÜ CXÀFImY ¶Fe¨F ÀFmÜ CXÀFIZY ¶F¦F»F ÀFmÜ CXÀFImY ·Fe°FSX ÀFmÜ μ»FFmSXF IYFm WXUF IYF ¦FbªFSX³FF ´FÀFÔQ WXFm°FFÜ þ¶F UWX QÀF ¸FWXe³FFmÔ IYe A´F³Fe »FÔ¶Fe ³FeÔQ ¸FmÔ d»F»Fe IYe ´FÔJbdOÞ¹FFmÔ ImY ¶Fe¨F ÀFFmBÊX ±Fe, °F·Fe CXÀF³Fm ÀF´F³FF QmJF ±FF dIY BXÀF ¶FFSX UWX þ`ÀFm WXe dJ»Fm¦Fe, CXÀFImY ´FFÀF ÀFm, CXÀFImY ¶Fe¨F ÀFm, CXÀFImY ·Fe°FSX ÀFm WXFmIYSX þFm ·Fe WXUF ¦FbªFSZX¦Fe, UWX CXÀFÀFm ´¹FFSX IYSX »Fm¦FeÜ IYSX ¢¹FF »Fm¦Fe, CXÀFm CXÀFe ÀFm ´¹FFSX IYSX³FF WXFm¦FFÜ IYSX³FF ¢¹FF WXFm¦FF, UWX CXÀFe IYF ´¹FFSX W`XÜ

ªF³¸F : sx ³F½Fa¶FSX, rzxx IYû ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔÜ IYd½F°FFEa AüSX IYWXFd³F¹FFa ´FWX»F, °FQÐ·F½F, ³F¹FF ÄFF³FûQ¹F, ½FF¦F±FÊ, IY±FFQZVF, ÀF¸FIYF»Fe³F ·FFSX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F AFdQ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°FÜ ¨FF»FeÊ ¨F`d´»F³F IYe AF°¸FIY±FF °F±FF kd¨F»Fe IZY ªFa¦F»FûÔ ÀFZl VFe¿FÊIY ÀFZ ³FZ÷YQF IZY ÀFaÀ¸FSX¯F AüSX »FZ£F³F IYF A³Fb½FFQ ´FiIYFdVF°FÜ ·FFSX°F ·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ CXÀF ¶FFSX þ¶F UWX dJ»Fe, °FFm CXÀFImY ·Fe°FSX ÀFm WXFmIYSX þFm ·Fe WXUF ¦FbªFSXe, CXÀF³Fm CXÀFm ´FIYOÞ d»F¹FF AF`SX IYWXF, kAFm WXUF! þFm °Fc ¸FZSZX ¶Fe¨F ÀFm, ¶F¦F»F ÀFm, ¸FmSZX ·Fe°FSX ÀFm ¦FbªFSX þF°Fe W`X, ¹Fm °FFm ¶F°FF, °FmSXF ¸FFd»FIY IYF`³F W`X?l WXUF ³Fm CXÀFIYe ¶FF°F ¦FF`SX ÀFm ÀFb³Fe, IYFmBÊX þUF¶F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ·FÔUSXFIYSX UWXeÔ ¦FFm»F-¦FFm»F §Fc¸F³Fm »F¦FeÜ ªFûSXªFûSX ÀFm WÔXÀF³Fm »F¦Fe AF`SX þFIYSX A´F³Fm ¸FFd»FIY RYFUFmd³F¹FÀF ÀFm IYWXF dIY kRcY»FFmÔ IYe QmUe μ»FFmSXF ´FcLX SXWXe W`X dIY WXUF IYF ¸FFd»FIY IYF`³F W`XÜ ¸FbÓFm CXÀFÀFm d¸F»F³FF W`XÜl RYFUFmd³F¹FÀF WXUF ±FFÜ CXÀFIYF WXF±F WXUF IYF, ´F`SX WXUF ImY, VFSXeSX WXUF IYF, AFÔJmÔ WXUF IYeÜ AF`SX CXÀFIYF dQ»F ·Fe WXUF IYF WXe ¶F³FF WbXAF ±FFÜ UWX WXUF IYe °FSXWX AF°FF AF`SX WXUF IYe °FSXWX ¨F»FF þF°FF ±FFÜ þ¶F ·Fe UWX dJ»Fm WbXE RcY»FFmÔ ImY DY´FSX ÀFm ¦FbªFSX°FF, CXÀFIYF dQ»F ¶Fm¨F`³F WXFm þF°FF ±FFÜ CXÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FmÔ ³FWXeÔ AF°FF dIY I`YÀFm UWX BXÀF ÀFb¦FÔ²F IYFm, BX³F SÔX¦FFmÔ IYFm ´FcSXe ´FÈ±Ue ¸FmÔ R`Y»Fe WbXBÊX BXÀF Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFm IYWmX dIY ¸F`Ô °Fb¸FÀFm ´Fim¸F IYSX³Fm »F¦FF WcÔX, dIY ¸F`Ô þ¶F ·Fe QcSX QmVFFmÔ ImY ÀFRYSX ´FSX d³FIY»F°FF WcÔ, °Fb¸F ÀF¶FIYFm NXeIY A´F³Fm ·Fe°FSX ´FF°FF WcÔXÜ ¸F`Ô BXÀF ÀFb¦FÔ²F IYFm, BXÀF SÔX¦F IYFm, ¨FFSXFmÔ AFmSX R`Y»Fe BXÀF Jc¶FÀFcSX°Fe IYFm A´F³Fm ÀFF±F BXÀF °FSXWX d»FE ¨F»F°FF WcÔX dIY IYBÊX ¶FFSX JbQ ¸FbÓFm WXe »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô A¶F WXUF ³FWXeÔ WcÔX, ÀFb¦FÔ²F ¶F³F ¦F¹FF WcÔXÜ þ¶F EmÀFF

¸FWXÀFcÀF WXFm, ¸F`Ô, ¸F`Ô ³F SXWXIYSX °Fb¸F ¶F³F þFDÔY, UWX ´Fim¸F IYF ÃF¯F WXFm°FF W`XÜ ´FSX ¹FWX I`YÀFm WXFm ÀFIY°FF W`X? ¸F`Ô A¦FSX BXÀFImY ´Fim¸F ¸FmÔ ¶F`NX ¦F¹FF, °FFm ¸FbÓFm ¶FWX³Fm IYF, ¶FWX°Fm SXWX³Fm IYF A´F³FF IYF¸F ¶FÔQ IYSX³FF WXFm¦FFÜ ¸FbÓFm EIY WXe þ¦FWX ÷YIY þF³FF WXFm¦FF, dÀFRÊY BXÀFe ImY ´FFÀFÜ EmÀFF ÀFFm¨FIYSX UWX A´F³Fm ´Fim¸F IYFm A´F³Fm WXe ·Fe°FSX QRY³F IYSX Qm°FFÜ ¨Fb´F¨FF´F A´F³FF IYF¸F IYSX°FF SXWX°FFÜ μ»FFmSXF IYe CX°ÀFbIY°FF ÀFb³FIYSX CXÀFIYe Q¶Fe WbXBÊX ¶Fm¨F`³Fe ÎªFQF WXFm ¦FBÊXÜ UWX °FbSÔX°F þFIYSX μ»FFmSXF ÀFm d¸F»FFÜ UWX ¶FÀF CXÀFm QmJ°Fem SXWXe, IbYLX ¶FFm»Fe ³FWXeÔÜ RYFUFmd³F¹FÀF ³Fm ÓFc¸FIYSX, CXÀFIYe ÀFb¦FÔ²F IYFm AFÀF¸FF³F ImY ÀF¶FÀFm DÔY¨Fm IYFm³Fm °FIY ´FWbÔX¨FFIYSX A´F³Fm ´Fim¸F IYF d³FUmQ³F dIY¹FFÜ QFm³FFmÔ ³Fm VFFQe IYSX »FeÜ Jc¶F ´Fim¸F dIY¹FFÜ RYFUFmd³F¹FÀF A´F³Fe ´FcSXe »F¹F ImY ÀFF±F μ»FFmSXF ImY DY´FSX ÀFm, CXÀFImY ´FFÀF ÀFm, CXÀFImY ·Fe°FSX ÀFm ¶FWX°FF AF`SX μ»FFmSXF A´F³Fm ÀFFSZX SÔX¦FFmÔ, ÀFFSXZ dJ»FF½FFmÔ, ÀFFSXe ÀFb¦FÔ²FFmÔ ImY ÀFF±F CXÀFImY ´FFSX d³FIY»F þF°Fe AF`SX QcSX °FIY

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

CX´F³¹FFÀF AaVF R`Y»F þF°FeÜ UWX WXUF AF`SX ÀFb¦FÔ²F IYF ´Fim¸F ±FFÜ WXUF ÀFb¦FÔ²F IYFm QcSX °FIY R`Y»FF°Fe, °FFm ÀFb¦FÔ²F WXUF IYFm þe³Fm »FF¹FIY ¶F³FF Qm°FeÜ UWX CXÀF ÀFb¦FÔ²F IYFm QcSX °FIY R`Y»FF³Fm ImY d»FE ¶FWbX°F QcSX °FIY IYe þ¦FWXFmÔ IYe ¹FFÂFF dIY¹FF IYSX°FF ±FFÜ IYBXÊ ¶FFSX °FFm IYBÊX-IYBÊX dQ³FFmÔ ¶FFQ »FF`MXIYSX AF°FF ±FFÜ EIY-QcÀFSZX IYFm ÀF¸FFmE SXJ³Fm ¸FmÔ EIY dQ³F Um CXÀF þ¦FWX ´FWbÔX¨F ¦FE, þWXFÔ ¹FWX dUVUFÀF ³FWXeÔ WXFm°FF dIY dIYÀFe ÀF¸F¹F WX¸F EIY-QcÀFSZX IYFm þF³F°Fm ·Fe ³FWXeÔ ±FmÜ ¹FWXe »F¦F°FF W`X dIY WX¸F WX¸FmVFF EIY-QcÀFSZX ÀFm ´¹FFSX IYSX°Fm ±Fm, ¶FÀF, dÀFRÊY ¹FWX ¶FF°F þF³F°Fm ³FWXeÔ ±Fm, EIY-QcÀFSZX ÀFm ´FdSXd¨F°F ³FWXeÔ ±FmÜ þ`ÀFm ÀF¸FÔQSX IYe »FWXSXFmÔ IYFm EIY þ¦FWX þFIYSX J°¸F WXFm³FF WXFm°FF W`X, ½F`ÀFm WXe WXSX ´Fim¸F IYWXF³Fe IYFm ·FeÜ μ»FFmSXF AF`SX RYFUFmd³F¹FÀF IYe ´Fim¸F IYWXF³Fe ·Fe ¹FWXFÔ J°¸F WXFm³Fm UF»Fe W`XÜ EIY dQ³F μ»FFmSXF IYFm AWXÀFFÀF WbXAF dIY CXÀFImY dWXÀÀFm ImY QFm ¸FWXe³Fm A¶F ´FcSZX WXFm³Fm UF»Fm W`ÔX, CXÀFm UF´FÀF A´F³Fe

40 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

´FÀFÔQeQF d»F»Fe IYe ´FÔJbdOÞ¹FFmÔ ImY ·Fe°FSX ³FeÔQ ¸FmÔ »FF`MX³FF WXFm¦FFÜ UWX ¶Fm¨F`³F WXFm ¦FBÊXÜ CXÀF³Fm A´F³Fm ·Fe°FSX ÀFm, ´FFÀF ÀFm, ¶F¦F»F ÀFm ¶FWX³Fm UF»Fe WXUF ÀFm IYWXF, kdIYÀFe ·Fe °FSXWX UWX CXÀFm RYFUFmd³F¹FÀF IYF ´F°FF ¶F°FF QmÜl °FFm WXUF ³Fm ´FcLXF, kUWX dIYÀF RYFUFmd³F¹FÀF IYF ´F°FF þF³F³FF ¨FFWX°Fe W`X? RYFUFmd³F¹FÀF ³FF¸F ÀFm WXe ¨FFSX »FFm¦F W`ÔX, þFm WXUF ImY ¸FFd»FIY W`ÔXÜ ÀF¶FIYF ³FF¸F RYFUFmd³F¹FÀF W`X, »FmdIY³F ÀF¶FImY A´F³Fm A»F¦F-A»F¦F ³FF¸F ·Fe W`ÔXÜ WX¸F ÀF¶FIYFm RYFUFmd³F¹FÀF ImY ³FF¸F ÀFm WXe þF³F°Fm W`ÔX, »FmdIY³F ÀF¶FIYFm CX³FImY A´F³Fm ³FF¸F ÀFm WXe ´FWX¨FF³F°Fm W`ÔXÜ WXSX dQVFF ÀFm ¶FWX³Fm UF»Fe WXUF IYF ³FF¸F A»F¦F WXFm°FF W`X, þ`ÀFm CXØFSX UF»Fm IYF ³FF¸F W`X ¶FFmdSX¹FFÀF, QdÃF¯F UF»Fm IYF ³FF¸F W`X ³FFGMXÀF, ´FcSX¶F ÀFm AF³Fm UF»Fe WXUF ImY ¸FFd»FIY IYF ³FF¸F W` ¹FcøYÀF AF`SX ´FdV¨F¸F UF»Fm IYF ªFZRYFBXSXÀFÜ AF`SX BX³F ¨FFSXFmÔ IYFm WXe RYFUFmd³F¹FÀF IYWXF þF°FF W`XÜl μ»FFmSXF IYFm ÀF¸FÓF ¸FmÔ WXe ³FWXeÔ AF¹FF dIY UWX dIYÀFImY ¶FFSZX ¸FmÔ IYWmX, dIYÀFImY ¶FFSZX ¸FmÔ ´FcLmXÜ ¹FWXe CXÀFImY d»FE IY¸F ¶FOÞF ÀFQ¸FF ³FWXeÔ ±FF dIY RYFUFmd³F¹FÀF IYFmBÊX EIY ³FWXeÔ ±FF, ¶Fd»IY ¨FFSX »FFm¦F ±Fm, ¨FFSX ³FF¸F ±FmÜ CXÀFm IY·Fe ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FF dIY UWX dIYÀF RYFUFmd³F¹FÀF ImY ÀFF±F SXWX°Fe ±Fe AF`SX ¢¹FF CXÀFImY ÀFF±F þFm SXWX°FF ±FF, UWX EIY WXe ±FF? ¹FF ¨FFSX A»F¦F-A»F¦F »FFm¦F ±Fm, þFm EIY WXe ³FF¸F ²FSXIYSX CXÀFImY ´FFÀF AF þF°Fm ±Fm? dRYSX ¨FFSXFmÔ IYF ´¹FFSX EIY WXe þ`ÀFF I`YÀFm WXFm ÀFIY°FF W`X? IY¶F EIY IYF ´¹FFSX ¨FFSX »FFm¦FFmÔ þ`ÀFF WXFm°FF W`X? ³FWXeÔ, UWX EIY WXe ±FF, UWX JbQ ÀFm IYWX°Fe, ´FSX CXÀFIYF IYFmBÊX QcÀFSXF ³FF¸F °FFm CXÀF³Fm ´FcLXF WXe ³FWXeÔÜ UWX °FFm ´FcSXF WXUF ±FFÜ WXUF IYe AFÔJmÔ, WXUF IYF dQ»FÜ WXUF IYF ¸F³F, WXUF IYF ¶FQ³FÜ CXÀFm JFmþm ·Fe °FFm IYWXFÔ? RcY»F IYe JbVF¶Fc ´FWX¨FF³Fe þF ÀFIY°Fe W`X, ¹FWX ¦Fb»FF¶F IYe, ¹FWX d»F»Fe IYe, ¹FWX þFÀ¸Fe³FÜ ´FF³Fe IYF ÀUFQ ·Fe ´FWX¨FF³FF þF ÀFIY°FF W`X, ´FSX WXUF IYFm I`YÀFm ´FWX¨FF³FcÔ? UWX °FFm ¸FmSZX ·Fe°FSX ¶FWX°Fe W`X, ¸FmSZX ´FFÀF ¶FWX°Fe W`X... CXÀF dQ³F μ»FFmSXF ³Fm A´F³Fm ´FFÀF ImY RcY»FFmÔ ÀFm IYWXF, þFm ¨FeªF °Fb¸WXFSZX ·Fe°FSX SXWX°Fe W`X, CXÀFe ¨FeªF IYFm ´FWX¨FF³F³FF ÀF¶FÀFm ¸FbdVIY»F IYF¸F WXFm°FF W`X, AF`SX UWX BÔX°FªFFSX IYSX°Fe SXWXe dIY CXÀFIYF A´F³FF RYFUFmd³F¹FÀF »FF`MXIYSX AFE¦FFÜ ªFøYSX »FF`MXIYSX AFE¦FFÜ ÀF¸F¹F J°¸F WXFm ¦F¹FFÜ EIY dQ³F UWX A´F³Fm ´FcSZX BÔX°FªFFSX ImY ÀFF±F d»F»Fe IYe ´FÔJbdOÞ¹FFmÔ ImY ·Fe°FSX ¨F»Fe ¦FBÊXÜ UWXFÔ UWX SXFm°Fe SXWX°Fe W`XÜ °Fb¸F QmJFm¦FZ, CXÀFe dQ³F ÀFm d»F»Fe ImY ·Fe°FSX

´FÔJbdOÞ¹FFÔ WX¸FmVFF ¦Fe»Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ Um μ»FFmSXF ImY AFÔÀFc W`ÔXÜ °Fb¸WmÔX ¶F°FFDÔY, AFmÀF AF`SX IbYLX ³FWXeÔ, μ»FFmSXF ImY AFÔÀFc W`ÔXÜ UWX SXFm°Fe W`XÜ þ¶F ´FÔJbdOÞ¹FFÔ CXÀFImY AFÔÀFbAFmÔ IYFm AF`SX ÀFWmXþ ³FWXeÔ ´FF°FeÔ, °F¶F Um AFÀF¸FF³F ÀFm IY°FSXF-IY°FSXF d¦FSX°Fm W`ÔXÜ RcY»FFmÔ IYe ¸FF»FdIY³F W`X μ»FFmSXFÜ RcY»F CXÀFIYe WXSX ¶FF°F ¸FF³F°Fm W`ÔXÜ CXÀFImY d¦FSZX WbXE AFÔÀFbAFmÔ IYFm Um A´F³Fe ÀFb¦FÔ²F ImY ¶Fe¨F SXFm´F »Fm°Fm W`ÔXÜ A´F³Fe ´FÔJbdOÞ¹FFmÔ IYF, ´FdØF¹FFmÔ IYF, A´F³Fe MXWXd³F¹FFmÔ IYF AFÀF³F Qm°Fm W`ÔXÜ ³FeÔQ ImY ·Fe°FSX μ»FFmSXF IYFm dRYSX UWXe ÀF´F³FF AF°FF W`XÜ QÀF ¸FWXe³Fm ¶FFQ UWX þF¦F°Fe W`XÜ ¶FFWXSX d³FIY»FIYSX dJ»F°Fe W`X AF`SX ¹FWX ÀF¶F dRYSX EIY ¶FFSX WXFm°FF W`XÜ WXSX þ³¸F ¸FmÔÜ WXSX U¿FÊ ¸FmÔÜ fY°Fb ImY WXSX ¨FIiY ¸FmÔÜ μ»FFmSXF IY·Fe ³FWXeÔ þF³F ´FF°Fe dIY UWX IYF`³F-ÀFF RYFUFmd³F¹FÀF W`X, dþÀFm CXÀFm JFmþ³FF ¨FFdWXEÜ CXÀFImY QcÀFSZX ³FF¸FFmÔ ImY ¶FFSZX ¸FmÔ ·Fe °FWXIYeIYF°F IYSX »Fm³Fe ¨FFdWXEÜ QmJFm, BXÀF ¸Fcd°FÊ ¸FmÔ ·Fe μ»FFmSXF ³Fm A´F³Fm WXF±FFmÔ ¸FmÔ RcY»F ´FIYOÞ SXJF W`XÜ ¹FWX OmX±F AFGRY μ»FFmSXF W`X, þ¶F ¶FÀFÔ°F J°¸F WXFm³Fm UF»FF W`X AF`SX UWX A´F³Fm AÀF»Fe RYFUFmd³F¹FÀF IYF BÔX°FªFFSX IYSX°Fm QbJe WXFm SXWXe W`XÜ CXÀFIYe ÀFb¦FÔ²F ¸FmÔ BX³F dQ³FFmÔ QbJ IYF SÔX¦F d¸F»FF WXFm°FF W`XÜ BXÀFed»FE þF°FF WbXAF ¶FÀFÔ°F AUÀFFQ IYe AFmÀF d¦FSXF°FF W`XÜ ¸F`Ô³Fm ´FcLXF, kkCXÀFImY ¸FSX³Fm ImY ¶FFQ RYFUFmd³F¹FÀF ³Fm CXÀFm ³FWXeÔ JFmþF? UWX ·Fe °FFm ´Fim¸F IYSX°FF ±FFÜll UWX ¶FFm»Fe, kkA¦FSX JFmþF ·Fe WXFm °FFm μ»FFmSXF IYFm ¢¹FF RYIÊY ´FOÞ°FF W`X? UWX °FFm A´F³Fm BÔX°FªFFSX ImY ÀFF±F ¨F»Fe ¦FBÊX ³F! ÎªFQ¦Fe IYF ÀF¶FÀFm ¶FOÞF QbJ WXFm°FF W`X A²FcSXF BÔX°FªFFSXÜ UWX ¶F³FF SXWmX, °FFm ¸FSX³Fm ImY ¶FFQ ·Fe ¨F`³F ³FWXeÔ ´FOÞ°FFÜ AF´F Qb¶FFSXF dªFaQF WXFm°Fm W`Ô, °FFm dÀFRÊY CXÀFe BÔX°FªFFSX ImY IYFSX¯FÜ EIY ¶FF°F ¶F°FFDÔY, A¸FÈ°F IbYLX AF`SX ³FWXeÔ WXFm°FF, ¶Fd»IY EIY A²FcSXe ´Fi°FeÃFF WXFm°Fe W`XÜ UWXe AF´FIYFm dRYSX-dRYSX dþ»FF°Fe W`XÜ ¹FVF A¸FÈ°F IYFm d¸F»F°FF W`XÜll ¸F`Ô³Fm AdUVUFÀF ¸FmÔ dÀFSX dWX»FF¹FF AF`SX IYWXF, kk´F°FF ³FWXeÔ, IYWXFÔ ´FPÞXe °Fb¸F³Fm ¹FWX IYWXF³Fe? A¦FSX ¹FWX IYWXF³Fe ¸F`Ô³Fm d»FJe WXFm°Fe, °FFm BXÀF¸FmÔ RYFUFmd³F¹FÀF AF`SX μ»FFmSXF QFm³FFmÔ ÀFF±F SXWX°Fm, WX¸FmVFF IYe °FSXWX, þ`ÀFm AÀF»F dªFaQ¦Fe ¸FmÔ SXWX°Fm W`ÔXÜ AFþ ·Fe, WXUF AF`SX ÀFb¦FÔ²F ÀFF±F WXe SXW°Fm W`ÔX ³F? BXÀFd»FE °Fb¸WXFSXe IYWXF³Fe ÀF©Fe ³FWXeÔÜll CXÀF³Fm IYWXF, kkBXÀFed»FE °FFm ¹FWX IYWXF³Fe °Fb¸F³Fm ³FWXeÔ d»FJeÜll AF`SX ¸F`Ô dRYÀÀF IYSXImY WÔXÀF dQ¹FF, J°FSX³FFIY UF³FSXFmÔ IYe °FSXWX, þFm ÀFF²F³FFSX°F ÀFF²FbAFmÔ ImY ¦F»Fm ¸FmÔ dªFaQF ÀFFÔ´F OXF»F AF°Fm W`ÔXÜ AF`SX CXÀFImY ¶FFQ IYBÊX dQ³FFmÔ °FIY ¸F`Ô CXÀFm kIYe μ»FFmSXF QmUe? IYe WXF»F¨FF»F?l IYWXIYSX ´FbIYFSX°FFÜ WXSX ¶FFSX UWX SXFm¸F³F ¸FFBX±FFG»Fûþe IYe dIYÀFe d¶FÀFSXFBÊX þF ¨FbIYe QmUe IYe °FSXWX ¶FWbX°F WXF`»Fm ÀFm ¸FbÀIYSXF Qm°Fe, EmÀFm þ`ÀFm Jb»FIYSX ¸FbÀIYSXF³Fm ÀFm CXÀFIYF QmU°U ¨F»FF þFE¦FFÜ

dIY°FF¶FZÔ

d½FI FÀF I e ¶Fd»F½FZQe ´FS AFdQ½FFÀFe ¹Fc

SXFªFe½F SaXªF³F

SmXd³F¹F¸F IYû ²FSX°Fe IZY ·Fe°FSX WXe ´FOÞZX SXWX³FZ QûÜ CXÀFZ ¸F°F LZXOÞXûÜ ½FSX³FF ÀFFa´F IYe °FSXWX ½FWX WX¸F ÀF¶FIYû OaXÀF »FZ¦FFÜl ¹FWX ´FbIYFSX W`X CX³F °F¸FF¸F AFdQ½FFÀFe ÀF¸FbQF¹FûÔ IYe, ªFû BXÀF ÀFaF´F IZY QaVF IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÓFZ»F SXWZX W`ÔXÜ ¹FWXe IZÔYýie¹F d½F¿F¹F½FÀ°Fb W` ¸FWbXAF ¸FFªFe IZY QcÀFSmX CX´F³¹FFÀF k¸FSaX¦F ¦FûOÞXF ³Fe»FIaYNX WbXAFl IYeÜ A´F³FZ ´FWX»FZ CX´F³¹FFÀF k¸F`Ô ¶FûdSXVFFBX»»FFl IYe °FSXWX WXe BXÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ´FedOÞX°F, Qd¸F°F, VFûd¿F°F ÀF¸FbQF¹F IYe °FIY»FeRYûÔ IYû ¶F¹FF³F dIY¹FF W`XÜ ¸FWbXAF ¹Fb½FF ´FePÞXe IZY CX³F ¨FaQ ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`ÔX, dªF³FIZY IY±FF ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ÀFSXûIYFSX ´FcSXe dVFïX°F AüSX ´FiF¸FFd¯FIY°FF IZY ÀFF±F ³FªFSX AF°FF W`XÜ

¹FWX CX´F³¹FFÀF ´FWX»FZ ´FÈ¿NX ÀFZ WXe ´FFNXIYûÔ IYF ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF SX£F°FF W`XÜ EIY ¶FF³F¦Fe QZd£FE—k°F°Fa¦F (QFQFªFe) CXÀFZ ´F°±FSXûÔ IYF OXFG¢MXSX ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ ±ûÜ ¹FWX CX³F dQ³FûÔ IYe ¶FF°F W`X, ªF¶F ¸FSaX¦F ¦FûOÞXF ¸FZÔ ÀF·Fe IZY WXF±F-´FFa½F d¶F»IbY»F ÀF»FF¸F°F ±ûÜ dIYÀFe IYF dÀFSX AÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ ¶FOÞXF ¹FF LXûMXF ³FWXeÔ dQ£F°FF ±FF... IZÔYQb RY»F IZY ¶FeªF ³F °Fû MZXPÞZX WbXAF IYSX°FZ ±û AüSX ³F WXe ¦FF¹F¶FÜ ¦FF¹F ¶FIYdSX¹FûÔ IZY ªF¶FOÞZ,X QFa°F ¹FF ¸FÀFcOÞZX ÀFOÞX-¦F»FIYSX d¦FSX°FZ ³FWXeÔ ±û...l ¹FWX CX´F³¹FFÀF d½FdIYSX¯F ªF`ÀFe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF IYe AûSX WX¸FFSXF ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`XÜ IYBÊX ¶FFSX dIYÀFe ÃûÂF d½FVû¿F IYe AIcY°F ´FiFIÈYd°FIY ÀFa´FQF WXe ½FWXFa IZY d³F½FFdÀF¹FûÔ IZY d»FE Ad·FVFF´F ¶F³F ªFF°Fe W`XÜ »FZd£FIYF ³FZ A°¹Fa°F ´FdSXßF¸F AüSX ¦FWX³F VFû²F IZY AF²FFSX ´FSX

BXÀF ¸FbIYF¸F °FIY (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX) »FZ£FIYX : ³FSmÔXýi ³FF¦FQZ½F ´FiIYFVFIY : WXF´FÊSX IYFd»FaÀF ´Fd¶»FVFÀFÊX, ³FûEOXF ¸Fc»¹F : rzz ÷Y´F¹FZ

dU³F¹F dUVUFÀF

WF³Fe þeU³F IYF ´Fid°FÎ¶F¶F We ³FWeÔ, ´Fb³FSÊd¨F°F øY´F ·Fe W`XÜ dRYS ÀFZ S¨F°FZ WbXE UW þeU³F IYFZ ¶F¨FF°Fe W`XÜ þeUa°F°FF IYF ÀFWþ ÀFa¨FFS IYS°Fe W`XÜ ³FSZXaýi ³FF¦FQZU IZY IYWF³Fe ÀFaIY»F³F kBÀF ¸FbIYF¸F °FIYl ¸FZÔ ¹FW ÀF¨F ÀFFRY-ÀFFRY AF¹FF W`XÜ k¶Fe¸FFS AFQ¸Fe IYF BIYSFS³FF¸FFl EIY ÀFa´F³³F AF`S AIZY»FZ AFQ¸Fe IYe IYWF³Fe W`X, þFZ QFZÀ°Fe ¨FFW°FF W`XÜ IYWF³Fe ¶FOXÞe ÀFWþ°FF ÀFm IYW°Fe W`X dIY ²F³F·Fid¸F°F ¸F³Fb¿¹F ¹FFadÂFIY W`XÜ k¨FF¶FbIYl IYWF³Fe IZY UF¨FIY IYe ÀFFSe dþQZÔ CÀFIYF ¶FOXÞF ·FFBÊ ¦FSe¶Fe IZY ¶FFUþcQ ´FcSe IYS°FF W`XÜ BÀFIZY d»FE A´F³Fe ´FeN ´FS ¸FWFþ³F IZY ¨FF¶FbIY JF°FF W`XÜ ¹FW ¨FF¶FbIY ´FW»Fe ¶FFS QZJ°FZ We UF¨FIY IYF ¶F¨F´F³F dUQF WXFZ þF°FF W`XÜ UW ¨FF¶FbIY JF³FZ UF»FF ³FWeÔ, ¸FFS³FZ UF»FF ¶F³F³FF ¨FFW°FF W`XÜ ½FWX EIY ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY IZY ´FFÀF

44 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

¸FSaX¦F ¦FûOÞXF ³Fe»FIaYNX WbXAF (CX´F³¹FFÀFX) »FZ£FIY : ¸FWbXAF ¸FFªFeXX ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : uzv ÷Y´F¹FZ d»F£û ¦FE A´F³FZ BXÀF CX´F³¹FFÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BXÀF ¶FF°F IYû À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`X dIY CXÀF ÀFa´FQF IZY d³F¸FÊ¸F QûWX³F AüSX »FcMX IYF ªFû £û»F VFbøY WXû°FF W`X, ½FWX À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IZY d»FE IYF»F IYF ¦FF»F ¶F³F ªFF°FF W`XÜ ¹FWX WXF»F ÓFFS£FaOX ÀFdWX°F ÀFFSmX AFdQ½FFÀFe BX»FFIYûÔ IYF WbXAF W`Ü dÀFaWX·Fc¸F IYe ¹FcSmXd³F¹F¸F £FQF³FZÔ QZVF IZY ´FSX¸FF¯Fb DYªFFÊ§FSXûÔ IYû °Fû ¨F»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WXû SXWXe W`ÔX, »FZdIY³F CXÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ½FWXFa IZY »Fû¦F I`YÀFe AÀFF²¹F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ´FedOÞX°F WXû SXWZX W`Ô, BXÀF °F±¹F IYe AûSX VFF¹FQ WXe dIYÀFe IYF ²¹FF³F ªFF ´FF SXWXF W`XÜ AüSX ¹FWX dÀ±Fd°F A³FF¹FFÀF ³FWXeÔ W`, ¶Fd»IY EIY ¶FOÞZX ¿FOÐX¹FaÂF IZY °FWX°F ÓFcNXe Q»Fe»FûÔ õFSXF ¹FWX ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF SXWXe W`X dIY AFdQ½FFÀFe d½FdIYSX¯F IYe ½FªFWX ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A³¹FX IYFSX¯FûÔ ÀFZ AÀFF²¹F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ

þeUa°F°FF ·FSe ´Fi¹Fû¦FVFe»F I WFd³F¹FFa

þF°FF W`XÜ ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY CÀFZ BÔþZ¢VF³F QZIYS IYW°FF W`X—kIY»F °Fb¸F U`ÀFZ We WXFZ þFAFZ¦FZÜl UW £FbVF W`XÜ SF°F IYFZ ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY IZY §FS þFIYS ½FWX ´FcL°FF W`X—kUW ´FeN IYF`³F-ÀFe WXFZ¦Fe, dþÀF ´FS ¸FZSF ´FW»FF ¨FF¶FbIY ´FOXÞZ¦FF?l þUF¶F d¸F»F°FF W`X—k°Fb¸WFSZX ·FFBÊ IYeÜl ÀFb³F°FZ We ¨FF¶FbIY ¸FFS³FZ UF»FF ¶F³F³Fm IYF CÀFIYF ÀF´F³FF AF`S WXF`ÀF»FF McM þF°FF W`XÜ þe³FF ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY ¶Fe¨F We W`X AF`S ÀFa¶Fa²F W`ÔX dIY AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FQFÊV°F ³FWeÔ WXFZ°FZÜ EZÀFZ WXe AÀFWþ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ÀFWþ IYWF³Fe W`X— kd³FýiF¦FF¸FelÜ ¹FW ³FeÔQ ¸FZÔ ¨F»F³Fm IYe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FedOXÞ°F EIY »FOXÞIYe IYe IYWF³Fe W`XÜ kA»F ¦FþF»FFl ´F`ÀFF IY¸FF³FZ dUQZVF ¦FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FOÞ°Fe A´F³FZ A´F¸FF³F IYe AFQ°F IYe IYWF³Fe W`XÜ ´F`ÀFm IYF ¹FW S±F kÀFMÐXMXZ UF»Fe ÀFOXÞIYl ´FS QF`OXÞ°FF W`X, þFZ AÀF»F ¸FZÔ A´FSF²FeIYS¯F IYF QcÀFSF ³FF¸F W`XÜ kdVF³FF£°Fl CÀF A´FSF²Fe IZY þeU³F IYF CQFWS¯F W`X, dþÀFIYe IicYS°FF

ÀF¨¨Fe W`X AF`S CÀFZ d¸F»F³FZ UF»Fe ÀFþF ³¹FF¹F IYF ³FFMIYÜ ³¹FF¹F IYF þFZ WF»F W`X, IY¸FFZ¶FZVF UWe dUIYFÀF IYF ·Fe W`XÜ k¸F`Ô ¸FZ²FF ´FFMIYS ÀFZ d¸F»Fca¦FFl IYF UF¨FIY CÀF ¦FFa½F IYF W`X, dþÀFZ ³F¸FÊQF ¸FZÔ OcX¶F þF³FF W`XÜ OcX¶F IYF ´FZVF¦Fe VFFZIY¦Fe°F W`X ¹FW IYWF³FeÜ U`¨FFdSIY°FF IYF ÀFþÊ³FF°¸FIY C´F¹FFZ¦F kÀFedPXÞ¹FFa C°FS°Fe ·Fe W`ÔXl ³FF¸F IYe IYWF³Fe ¸FZÔ W`XÜ ³FSZXaýi ³FF¦FQZU IZY ´FFÀF IYWF³Fe IYW³Fm IYF °FF`S°FSeIYF W`XÜ kÀF¸FF´F³Fl AF`S k»Fc³FFdMIYl ÀFdW°F WS IYWF³Fe A´F³Fm IYFZ ´FcSF ´FPÞUF »FZ þF°Fe W`XÜ B³F¸FZÔ IYWeÔ kAFIYFVF ¸FZÔ £Fc¶F »F¶FF»F¶F °FFSZXl W`ÔX °FFm IYWeÔ kÀF³³FFMZ ´FS EIY IY¸FþFZS UFS IYSIZY ¨Fb´F WXFZ þF³FZ UF»Fe ¨FF`IYeQFS IYe ÀFeMelÜ kIbY°FFÊ ´FIYOXÞIYS JeÔ¨F°Fel ¹FFQZÔ W`Ô, °Fû ´FFNXIYFZa ÀFZ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ¹FW d³FUZQ³F ·Fe dIY UZ kIY³FdJ¹FFZÔ ÀFZ QZJIYS ¸FbÀIbYSFEa ³FWeÔÜl ´Fi¹FFZ¦F A³FZIY W`Ô,X ´FS VFF¹FQ We IYFZBÊ ´Fi¹FFZ¦F, ´Fi¹FFZ¦F IZY d»FE WXFZÜ

dIY°FF¶FZÔ ¦FidÀF°F WXû SXWZX W`ÔXÜ dÀFaWX·Fc¸F IYû ´FcSmX QZVF IZY SXZdOX¹Fû²F¸FeÊ IY¨FSXZ IYF OaXd´Fa¦F ¦FiFCaXOX ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, ½FWX ·Fe d½FdIYSX¯F IZY Qb¿´Fi·FF½FûÔ IYû IY¸F IYSX³FZ IZY CX´FF¹F dIYE ¶F¦F`SXÜ WXF»FFadIY À±FF³Fe¹F »Fû¦F AüSX IbYLX ÀFa¦FNX³F BXÀF ¶FF°F IYû Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F LXûMXe-¸FûMXe ÀFRY»F°FFAûÔ IYû LXûOÞX QZÔ °Fû CX³FIYF ¹FWX ´Fi¹FFÀF ÀFa¦FdNX°F ´FcaªFe½FFQe ½¹F½FÀ±FF IYe QbSXd·FÀFad²F¹FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ³FFIYFRYe ÀFFd¶F°F WXû SXWXF W`XÜ ¹FWX CX´F³¹FFÀF IZY½F»F dIYÀFe À±FF³F d½FVû¿F IZY »Fû¦FûÔ IYe ´FeOÞXF IYû À½FSX ³FWXeÔ QZ°FF, ¶Fd»IY ÀFWXe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ BXÀFIYe A´Fe»F ½F`dV½FIY W`XÜ »FZd£FIYF ³FZ d½Fd·F³³F ´FiÀFa¦FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FSX¸FF¯Fb d½FdIYSX¯F IZY d£F»FFRY ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ CXNX SXWZX À½FSXûÔ IYe ¦FcaªF IYû ·Fe BXÀF¸FZÔ ÀFb³FF³FZ IYe IYûdVFVF W`XÜ CX´F³¹FFÀF IYF §FMX³FFIiY¸F ¸FSaX¦F ¦FûOÞXF ÀFZ »FZIYSX ªFF´FF³F °FIY R`Y»FF WbXAF W`XÜ WXF»FFadIY CX´F³¹FFÀF IYe ¸Fc»F ±Fe¸F d½FdIYSX¯F AüSX CXÀFÀFZ ´F`QF WXbBÊX ÀF¸FÀ¹FFEa W`ÔX, »FZdIY³F »FZd£FIYF ³FZ BXÀF¸FZÔ AFdQ½FFÀFe ªFe½F³F IZY d½Fd½F²F ´FWX»FbAûÔ IYû ·Fe ´FcSXe ´FiF¸FFd¯FIY°FF IZY ÀFF±F CXIZYSXF W`XÜ BXÀF¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IZY ÀFb£F-Qb£F, CX³FIYe »FûIYIY±FFEa, ÀFaÀIÈYd°F, AdVFÃFF, Aa²Fd½FV½FFÀF, OXF¹F³F ªF`ÀFe IbY´Fi±FFEa VFFd¸F»F W`ÔXÜ ÀFF±F WXe À±FF³Fe¹F AFaQû»F³FûÔ IYe ´FÈâX·Fcd¸F AüSX CX³FIZY ´FdSX¯FF¸FFZÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ »FZd£FIYF ³FZ ªFøYSXe ¶FF°F IYe W`X AüSX ³FZ°FFAûÔ IZY LX»F -LXQÐ¸F IYû ·Fe ¶F¹FF³F dIY¹FF W`Ü X³F¢ÀF»F½FFQ IYû

A»F¦F ³FªFdSX¹FZ ÀFZ QZ£F³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`X °Fû À±FF³Fe¹F ¶F³FF¸F dQIcY IZY ÀFa§F¿FÊ ´FSX ·Fe °FMXÀ±F WXûIYSX d½F¨FFSX dIY¹FF W`XÜ BXÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ ³FF¹FIY AüSX A³¹F ¨FdSXÂFûÔ IZY d³FªFe ªFe½F³F IYû ·Fe d¨FdÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶FWbX°FZSmX ´FiÀFa¦F EZÀFZ W`ÔX, ªFWXFa CX´F³¹FFÀF IYe ¸Fc»F ±Fe¸F ÀFZ BX°FSX SXû¸FFd³F¹F°F IZY SmX£FFd¨FÂF d½FÀ°FFSX ÀFZ CXIZYSmX ¦FE W`ÔXÜ CX³F ´FiÀFa¦FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXEX EZÀFF »F¦F°FF W`X, ªF`ÀFZ dIY WX¸F IYûBÊX ´FiZ¸F IYWXF³Fe ´FPÞX SXWZX WXûÔÜ EZÀFF ´Fi°Fe°F WXû°FF W`X dIY d½F¿F¹FFa°FSX WXû SXWXF W`X, »FZdIY³F BX³F ½FÈØFFa°FûÔ ÀFZ WXû°FZ WbXE »FZd£FIYF ´Fb³F:-´Fb³F: d½FdIYSX¯F IZY ¸FbïZX ´FSX »FüMX°Fe W`XÜ ½¹Fd¢°F¦F°F AF£¹FF³F BXÀF CX´F³¹FFÀF IYF AWX¸F dWXÀÀFF W`ÔX AüSX BXÀFZ EIYSXÀF°FF ÀFZ ¶F¨FF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F BXÀF¸FZÔ IYûBÊX ÀFaQZWX ³FWXeÔ dIY BXÀFIYe AF°¸FF ½Fad¨F°F, CX´FZdÃF°F, ´Fi°FFdOÞX°F »Fû¦FûÔ IYe ÀFF¸FcdWXIY ´FeOÞXF WXe W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ¹FWX CX´F³¹FFÀF AFdQ½FFÀFe ªFe½F³F IYe ¸FWXF¦FF±FF W`X, dªFÀF¸FZÔ »FZd£FIYF ³FZ ¹FWX ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`X dIY dIYÀF °FSXWX d½FIYFÀF IYe ½FZQe ´FSX AFdQ½FFÀFe ÀF¸FbQF¹F IYe ¶Fd»F Qe ªFF SXWXe W`XÜ AüSX ¹FWX dIY ÀFØFFÀFa´F³³F ´Fi·Fb ½F¦FÊ A´F³FZ »FF»F¨F IZY ½FVFe·Fc°F I`YÀFZ d³FSXeWX AFdQ½FFÀFeªF³FûÔ IYF AF£ûMX IYSX SXWXF W`XÜ ¶FZdWX¨FIYX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY BX²FSX IZY IbYLX ½F¿FûË ¸FZa ´FiIYFdVF°F WbXE IYBÊX CX´F³¹FFÀFûÔ IZY ¶Fe¨F k¸FSaX¦F ¦FûOÞXF ³Fe»FIaYNX WbXAFl EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ AüSX ¸FdÀ°F¿IY IYû dÓFaÓFûOÞX ³FZ ½FF»Fe IÈYd°F W`XÜ

°Fe±FËIYSX ¸FWXF½FeSX IYe A±FÊ³Fed°F »FZ£FIYX : OXFG. d³F¸FÊ»F ªF`³FXY ´FiIYFVFIY : ¸FZWXF ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ

´F

´Fc³F¸F ªF`³F

WX»FZ AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYF d½FÀ°FFSX IYSX³FF AüSX dRYSX CX³FIYe ´Fcd°FÊ IZY d»FE ¶FFªFFSX £FOÞXZ IYSX³FZ IZY A±FÊ°FaÂF ³FZ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ A´F³Fe ªFOÞZÔ R`Y»FF »Fe W`ÔÜ AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe BXÀF A½F²FFSX¯FF ´FSX AF²FFdSX°F ½F`V½FeIYSX¯F IYF ³F°FeªFF ¹FWX W`X dIY dªF°F³Fe °FZªFe ÀFZ d½FIYFÀF WXFZ SXWXF W`X, CX°F³Fe WXe ÏXFÀF IYe ¨Fb³Füd°F¹FFa CX°´F³³F WXû SXWXe W`XaÜ A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYF ´FcSXF ¦Fd¯F°F ÀFIY»F §FSmX»Fc CX°´FFQ ¸FZÔ ½FÈdð IYSX³û AüSX ¸FFa¦F ½FX ´Fcd°FÊ IZY AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ CX»FÓFIYSX SXWX ¦F¹FF W`XÜ ¶FFWXSXe ÀF¸FÈdð ÀFZ AFa°FdSXIY ÀF¸FÈdð IYF ÀFa°Fb»F³F ¨FSX¸FSXF ¦F¹FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FiV³F ªF¶F BXÀF VFSXeSX, ¸F³F, ¶Fbdð AüSX AF°¸FF IZY ÀFa°Fbd»F°F d½FIYFÀF IYû ¶F°FF³FZ ½FF»Fe ³Fed°F IZY d»FE CXNX°FF W`X °Fû ªF½FF¶F IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F QVFÊ³F IYe AûSX »FüMX³FZ IYe ªFøYSX°F CX°´F³³F WXû°Fe W`XÜ

dI °FF¶FZÔ d¸F»FeÔ

1. ´¹FFSX »FbMXF°FF ¨F»FF ¦F¹FF (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), °FZªFSXFªF ªF`³F, d³F¸FaÂF¯F ´FiIYFVF³F, SXFáXÑ´Fd°F SXûOX, dÀFIaYQSXF¶FFQ, ¸Fc»¹F : rq0 ÷Y´F¹FZ 2. A³FWXQ³FFQe ¶F©FZ (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), ÀFbVFe»F SXFIZYVF, ªFZ E¸F OXe ´Fd¶»FIZYVF³F, ³¹Fc d½FWXFSX ³F¦FSX, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ 3. IbYLX °Fû ¶FFIYe SXWX ¦F¹FF (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), IbaY½FSX d½FIiY¸FFdQ°¹F dÀFaWX, ÄFF³F¦Fa¦FF ´FiIYFVF³F, ¨FF½FOÞXe ¶FFªFFSXX, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZ 4. ½¹Fa¦¹F IYF VFc³¹FIYF»F (½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX), Ad½F³FFVF ½FF¨FÀ´Fd°F, A¹F³F ´FiIYFVF³F, ¸FZWXSXü»Fe, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : ryq ÷Y´F¹FZY 5. ªFF¦Fû ¦FiFWXIY ªFF¦Fû, OXFG. ´Fi¸FûQ IbY¸FFSX A¦Fi½FF»F, ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³FX, AFÀFRY A»Fe SXûOX, ³FBÊX dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : rvq ÷Y. 6. ¨FcdOÞX¹FûÔ IYe AF½FFªF (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), OXFG. SX§Fb³FaQ³F ´FiÀFFQ d°F½FFSXe, ´Fid°F¸FF ´FiIYFVF³F, »FÃ¸Fe ³F¦FSX, ³FBÊX dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ

¨Fb³Füd°F¹FûÔ IZ ¸FbI Fd¶F»F ¸FWF½FeS I e A±FÊ³Fed°F

½F°FÊ¸FF³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYe ªFOÞX AüSX ÀF¸FF²FF³F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IYe WXe EIY IYûdVFVF IYSX°Fe dQ£F°Fe W`X ÀFZ½FFd³F½FÈØF ªFªF OXFG. d³F¸FÊ»F ªF`³F IYe ´FbÀ°FIY kAÀFed¸F°F CX´F·Fû¦F ÀFZ CX°´F³³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F °Fe±FËIYSX ¸FWXF½FeSX IYe A±FÊ³Fed°FÜl d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX EIY ³FªFSX ¸FZÔ ¹FWX d½F¿F¹F A´F³Fe AûSX AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`Ü dªFÄFFÀFF WXû°Fe W`X dIY AFd£FSXIYFSX ÀF¸FÀ°F SXFªF-´FFNX IYû LXûOÞX AdWaÀFF AüSX A´FdSX¦FiWX IYe SXFWX »FZ³FZ ½FF»FZ °Fe±FËIYSX ¸FWXF½FeSX IYF A±FÊVFFÀÂF I`YÀFF WXû¦FF? »FZ£FIY IYWX°FZ W`ÔX dIY ¸FWXF½FeSX IZY QVFÊ³F ÀFZ CX°´F³³F A±FÊ³Fed°F ½FWX W`X dªFÀF¸FZÔ ªF¸Fe³F, ªF»F, ªFa¦F»F, ªFF³F½FSX AüSX ªF³F ÀF·Fe IYF ´FSXÀ´FSX ´Fû¿F¯F ÀF¸FFdWX°F W`XÜ ªFû AªFÊ³F IYe AF½FV¹FIY°FF IZY ÀFF±F d½FÀFªFÊ³F IYe ³Fed°F ´FSX ·Fe ªFûSX QZ°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ A±FÊVFFÀÂF IZY ¨FZWXSmX¸FûWXSmX IYû WXe ³FWXeÔ, CXÀFIYe AF°¸FF IYû ¶FQ»F³FZ IZY d»FE »FZ£FIY ¸FWXF½FeSX IZY AdWaXÀFF, A´FdSX¦FiWX AüSX A³FZIYFa°F

IZY dÀFðFa°FûÔ IYû A´F³FF³û ´FSX ªFûSX QZ°FZ W`ÔXÜ d½F¿F¹F °FIY ´FWba¨F³FZ AüSX CXÀFZ ÀF¸FF²FF³F IZY °FüSX ´FSX ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ WbXE »FZ£FIY ³FZ ´Fi±F¸F A²¹FF¹F ¸FZÔ ªF`³F ²F¸FÊ IYû ÀF¸FÓFF¹FF W`XÜ QcÀFSmX A²¹FF¹F ¸FZÔ ½FZX CX´F·Fû¦F ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ CX´FªFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ °FeÀFSmX A²¹FF¹F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F A±FÊVFFÀÂF E½Fa ¸FWXF½FeSX IYe A±FÊ³Fed°F IYe A½F²FFSX¯FF ´FSX ¨F¨FFÊ W`X AüSX CX´FÀFaWXFSX ¸FZÔ ½FZ ½F°FÊ¸FF³F A±FÊVFFÀÂF IYe °Fb»F³FF ´FiIÈYd°F IZY A±FÊVFFÀÂF ÀFZ IYSX°FZ WbE ¸FWXF½FeSX IYe ³Fed°F IYû ÀF½FÊ IY»¹FF¯FIYFSXe A±FÊ³Fed°F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY IYe ·FF¿FF ÀFSX»F W`X AüSX d½F¿F¹F VFû²F´FSXIYÜ A±FÊVFFÀÂF IZY ½F°FÊ¸FF³F dÀFðFa°FûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FWXF½FeSX IYF A±FÊVFFÀÂF dIYÀF °FSXWX ½¹Fd¢°F IYe ÀFe¸FFAûÔ ÀFZ d³FIYF»FIYSX ÀF¸FFªF IZY À°FSX ´FSX »FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? EZÀFZ d¶FaQbAûÔ ´FSX ¹FdQ Ad²FIY ªFûSX dQ¹FF ªFF°FF °Fû d½F¿F¹F d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX IbYLX AüSX SXû¨FIY AüSX d¨Fa°F³F´FSXIY ÀFFd¶F°F WXû°FFÜ dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

¦F¯ûVFVFaI S d½FôF±FeÊ I e ¹FFQZÔ ÀFWZªF°Fe dI °FF¶F

A¸FSX VFWXeQ ¦F¯ûVFVFaIYSX d½FôF±FeÊ ÀFa´FFQ³F : ´Fb÷Y¿FûØF¸FQFÀF ¸FûQe ´FiIYFVFIY : A³FbSXF¦F ´FiIYFVF³FX, ½FFSXF¯FÀFe ¸Fc»¹F : uqq ÷Y´F¹FZ

SX°Fe¹F ´FÂFIYFdSX°FF IZY ¦FüSX½F ´Fb÷Y¿F W`ÔX ¦F¯ûVF VFaIYSX d½FôF±FeÊÜ CX³FIZY k´Fi°FF´Fl IZY °FF´F IYû ¸FWXÀFcÀF dIYE d¶F³FF ´FÂFIYFdSX°FF d½F¿F¹FIY IYûBÊX ·Fe A²¹F¹F³F ÀF¸F¦Fi°FF IYe AûSX ³FWXeÔ ¶FPÞX ÀFIY°FFÜ ´FÂFIYFdSX°FF IZY d½F¸FVFÊ ¸FZÔ ½¹F½FÀFF¹F ¶F³FF¸F d¸FVF³F IYe ¶FF°F WXû A±F½FF ´Fid°F¶FðX°FF IYe, BXÀF A¸FSX VFWXeQ IYe ¹FFQ AFE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FeÜ 25 ¸FF¨FÊ, 1931 IYFZ ¸FWXªF 41 ½F¿FÊ IYe LXûMXe-ÀFe AF¹Fb ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQÐ·FF½F IYe £FFd°FSX ªF¶F ½FZ VFWXeQ WbXE °Fû A´F³FZ ´FeLZX A´F³FZ dIYE-²FSmX IYe ½FWX ±FF°Fe LXûOÞX ¦FE ªFû AFªF ·Fe CX°F³Fe WXe ´FiFÀFad¦FIY AüSX ´FiZSXIY W`XÜ BXÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ CX³FIYe ´FiZSX¯FFAûÔ AüS À¸FÈd°F¹FûÔ IYû X°FFªFF IYSX°Fe ´Fb÷Y¿FûØF¸FQFÀF ¸FûQe ÀFa´FFdQ°F WXF»F ¸FZÔ AFBÊ ´FbÀ°FIY kA¸FSX VFWXeQ ¦F¯ûVFVFaIYSX d½FôF±FeÊl £FFÀF ¸FWXØ½F IYe

W`Ü EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ¦F¯ûVFVFaIYSX d½FôF±FeÊ ´FSX dWaXQe ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F IYe IY¸Fe W`, ´FSX BXÀF dIY°FF¶F IYe d½FdVF¿MXX°FF BXÀF ¶FF°F ¸FZÔ W`X dIY ¹FWX ¹FÂF-°FÂF ¶FZ°FSX°Fe¶F d¶F£FSXe WbXBÊ ÀFF¸F¦Fie IZY PZXSX ¸FZÔ ÀFZ IbYLX ¨F¹Fd³F°F À¸FÈd°F¹FûÔ IZY ´FbaªF ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W`XÜ »F¦F·F¦F ÀF½FF °Fe³F ÀFü ´FÈ¿NX IYe BXÀF ´FbÀ°FIY IYe VFb÷YAF°F WXe dWaXQe ÀFFdWX°¹F IZY VF»FFIYF ´Fb÷Y¿F AF¨FF¹FÊ ¸FWXF½FeSX ´FiÀFFQ dõX½FZQe IZY »FZ£F ÀFZ WbXBÊX W`XÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ´FadOX°F ÀFbaQSX»FF»F, ¸F`d±F»FeVFSX¯F ¦Fb´°F, ¶FF»FIÈY¿¯F VF¸FFÊ k³F½Fe³Fl, ½FÈaQF½F³F»FF»F ½F¸FFÊ, ÀFa´Fc¯FFÊ³FaQ, ¸FF£F³F»FF»F ¨F°Fb½FZÊQe, QFQF ²F¸FFÊd²FIYFSXe, d½F¹Fû¦Fe WXdSX, d½F¿¯Fb ´Fi·FFIYSX, ·F¦F½F°Fe¨FSX¯F ½F¸FFÊ AFdQ ÀFZ WXû°FZ WbXE dIY°FF¶F ÀFc¹FÊ³FFSXF¹F¯F ½¹FFÀF °FIY ´FWabX¨F°Fe W`XÜ °F¶F IZY »FZ£FIYûÔ-´FÂFIYFSXûÔ IZY ÀFF±F ´FiÀFc³F »F°FFa°F ªF`ÀFZ IbYLX A¶F IZY »FZ£FIYûa-´FÂFIYFSXûÔ IYû ·Fe BXÀF¸FZÔ ÀF¸FFdWX°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀF °FSXWX BXÀF¸FZÔ ÀFa¦FiWXe°F

IbY»F 63 »FZ£F d½FôF±FeÊ ªFe IZY ªFe½F³F IZY A³FZIYF³FZIY ´FWX»FbAûÔ IYû A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ W`ÔXÜ IYBÊ »FZ£F EZÀFZ W`ÔX dªF³FIZY »FZ£FIY ¹FF °Fû d½FôF±FeÊ ªFe IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZÔ SXWX ¨FbIZY ±ûX ¹FF CX³WZÔX dIYÀFe-³F-dIYÀFe øY´F ¸FZÔ ³FªFQeIY ÀFZ ªFF³F³FZ ½FF»FZ ±ûÜ BXÀF ³FF°FZ ·Fe ´FbÀ°FIY IZY ´F³³FZ ´F»FMX°FZ WbXE ¶FFSX-¶FFSX EZÀFe ªFe½Fa°F QÈV¹FF½Fd»F¹FFa ´FFNXIY IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ °F`SX°Fe-ÀFe W`ÔX dIY ½FWX AFªFFQe IZY CXÀF QüSX IYe ´FÂFIYFdSX°FF IYF EIY ·FSXF-´FcSXF ¸FFWXü»F A´F³FZ ·Fe°FSX ªFe³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¶FFQ IZY IbYLX ´FÈ¿NXûÔ ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F d½FdVF¿MXªF³FûÔ AüSX d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ IYe dMX´´Fd¯F¹FFa AüSX ¦F¯ûVF ªFe IYe VFWXFQ°F ´FSX d»F£Fe IYd½F°FFEa QZ³FZ ÀFZ ´FbÀ°FIY IbYLX AüSX CX´FFQZ¹F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ d³F¿IY¿FÊ øY´F ¸FZÔ IYWXF ªFFE °Fû ²Fb³F IZY ²F³Fe AüSX ´Fid°F¶FðX°FF IYe ´Fid°F¸FcÍ°F ¦F¯ûVFVFaIYSX d½FôF±FeÊ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¹FWX dIY°FF¶F EIY¸FbV°F ¶FdPÞX¹FF ÀFF¸F¦Fie CX´F»F¶²F IYSXF°Fe W`XÜ

dIi IZ M IZ ¶FWF³FZ Aa°Fd½FÊSû²FûÔ I e ¶FF°F

¦FªF»F¦FûBÊ I F dWaQbÀ°FF³F-´FFdI À°FF³F

kQe½FF³F-E-¦FFd»F¶Fl I û AFÀFF³F ¶F³FF°FF I F¸F

·FF

ÀF³°F ÀF¸FeSX

I Fd¶F»FZ¦FüS Ib L AüS ¸FaªFb»FF ¨F°Fb½FZÊQe

AdJ»FZVF AF¹FZÊ³Qb

ÀF¸FeS

IZYSX»F IZY CX´F³¹FFÀFIYFSX IZY. E»F. ¸FûWX³F ½F¸FFÊ ³FZ A´F³Fe »FZJ³Fe ÀFZ °F¸FF¸F d½F¿F¹FûÔ IYû LbXAF W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ½FZ ¹FWX ·Fe ¨FFWX°FZ SXWZX W`ÔX dIY ÀFFdWX°¹F ÀFZ A»F¦F WXû°FZ ªFF SXWXZ QZVF IZY ¹Fb½FF ½F¦FÊ IYû dIYÀFe °FSXWX ªFûOÞXF ªFFEÜ ÀFû, CX³WXûÔ³FZ kdIiYIZYMXl CX´F³¹FFÀF IZY d»FE dIiYIZYMX IYe ·FF¿FF IYû WXe ¨Fb³FFÜ ¹FWX CX´F³¹FFÀF AÀF»F ¸FZÔ 1990 IZY QVFIY IZY ¸F²¹F ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF ±FF AüSX CXÀF ÀF¸F¹F ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX ¸FbIYF¶F»FZ IYF SXû¸FFa¨F ¨FSX¸F ´FSX ±FFÜ ªFFdWXSX W`X,X BÀF ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYWXe ¦FBÊ dIYÀFe ·Fe ¶FF°F IYû ¹Fb½FFAûa IZY ªFZWX³F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ CX°FFSXF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ½FZX A´F³FZ BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ dIYÀFe WXQ °FIY ÀFRY»F ·Fe WXû°FZ ³FªFSX AFE W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ dIiYIZYMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FF³F½F ªFe½F³F IZY Aa°FÍ½FSXû²FûÔ IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ dIiYIZYM ¸FZÔ ÀFMÐXMZX¶FFªFe AüSX SXFªF³Fed°FIY »Fû¦FûÔ IYe §FbÀF´F`NX ªF`ÀFe ¶FbSXFB¹FûÔ ´FSX CX³WXûÔ³FZ ÀFVF¢°F PaX¦F ÀFZ dMX´´Fd¯F¹FFa IYe W`ÔXÜ ¸F»F¹FF»F¸F IZY BÀF CX´F³¹FFÀF IYF MXe. IZY. ·FFÀIYSX ½F¸FFÊ ³FZ dWaXQe ¸FZÔ ´Fi½FFWX´Fc¯FÊ A³Fb½FFQ dIY¹FF W`XÜ

CQÊc AQ¶F ¸FZÔ ¦FªF»FFZÔ IYF QF¹FSF UWFa-UWFa °FIY W`X þWFa-þWFa ·Fe CQÊc W`XÜ BÀFIYF ÀF¶Fc°F W`X AFdQ»F SªFF ¸FaÀFcSe õFSF ÀFa´FFdQ°F dWaXQbÀ°FF³Fe AF`S ´FFdIYÀ°FF³Fe, ´FaýiW ³FF`þUF³F ¦FªF»FIYFSXFZa IYe ¦Fþ»FXFZa IYF ÀFa¦FiWX— kdJOÞIYe ¸FZÔ £UF¶FlÜ ÀFFSZX ¦FªF»FIYFS ¨FF»FeÀF °FIY IYe C¸Fi UF»FZ W`ÔXÜ þFdWS-ÀFe ¶FF°F W`X, BÀF¸FZÔ C³FIZY ³FF`þUF³Fe IZY þª¶FF°F ·Fe ¶FJc¶Fe dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ ¹FZ þª¶FF°F ÀF¸FFþ, B³FÀFF³Fe dRY°FS°F, IbYQS°F, ³FE dUIYFÀF IZY ¸FFGOX»F ¸FZÔ ¸FVFe³F ¶F³F°FZ B³FÀFF³F IZY WF»FF°F, B³FÀFFd³F¹F°F IZY McM°FZ CÀFc»FFZÔ IZY ¶Fe¨F AFVFF IYe EIY dIYS¯F ªF`ÀFZ °F¸FF¸F AF¹FF¸FûÔ °FIY IYe ¹FFÂFF IYSX°FZ W`ÔXÜ dQ»F¨FÀ´F W`X dIY dWaXQbÀ°FF³Fe AF`S ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FªF»FIYFSXFZa ¸FZÔ IYFZBÊ JFÀF RYIÊY dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FFÜ ¹FZ AaQFªF Qû³FûÔ W`X dIY—kEIY QeUFS °FIY ¨F»FZ AFE/W¸F dIYÀFe £½FF¶F IYe °F¸F³³FF ¸FZÔÜl BXÀF ÀFa¦FiW IYe ¦FªF»FZÔ ·F»FZ We ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ³F AFBÊ WXFZa, ´FSX ´FPÞ³FZ ´FS dQ»F IYFZ ÀFaUZdQ°F °FFm IYS°Fe We W`ÔÜ

¦FFd»F¶F, ªF`ÀFe ¸FIY¶Fc»F VFd£ÀF¹F°F CXQcÊ½FF»FûÔ IZY d»FE W`Ô, CXÀFÀFZ IbYLX IY¸F dWaXQe½FF»FûÔ IZY d»FE ·FeX ³FWXeÔ W`ÔÜ »FZdIY³F, dWaXQe ªFb¶FF³F ¶FSX°F³FZ ½FF»FZ EIY ¶FOÞZX °F¶FIZY IZY d»FE CX³WZÔX ´FcSXe ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔ ÀF¸FÓF ´FF³FF IYBÊ ¶FFSX ¸FbdVIY»F WXû°FF W`X, ¢¹FûÔdIY CXQcÊ VF¶QûÔ IYe CX³FIYe ÀF¸FÓF EIY QF¹FSmX °FIY WXe ÀFed¸F°F WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¦FFd»F¶F IYe VFF¹FSXe IYû ÀF¸FÓF ´FF³FF AF¸F ´FFNXIY IZY d»FE ·Fe AFÀFF³F WXû ªFFE °Fû ¢¹FF WXe ¶FF°F W`Ü dRY»FWXF»F, BXÀFe ªFøYSXe IYF¸F IYû dIY¹FF W`X AF¨FF¹FÊ ÀFFSX±Fe køY¸Fel ³FZÜ AF¨FF¹FÊ ÀFFSX±Fe ³FZ kQe½FF³F-E-¦FFd»F¶Fl ¸FZÔ BXÀ°FZ¸FF»F WbE IYdNX³F VF¶QûÔ IZY AFÀFF³F dWaXQe A±FÊ AüSX ÀFa´Fc¯FÊ VFF¹FSXe IYe AFÀFF³F ½¹FF£¹FF ´FiÀ°Fb°F IYSXIZY dWXaQe IZY AF¸F ´FFNXIYûÔ IYû ªF`ÀFZ EIY ÀFü¦FF°F WXe QZ dQ¹FF W`XÜ ´FFNXIY VFbøY ¸FZÔ °FFSXe£F-¶F-°FFSXe£F ¦FFd»F¶F IYF ªFe½F³F-ÀFFSX ´FPÞXIYSX ·Fe £FbVF WbXE d¶F³FF ³F SXWZÔX¦FZÜ ¹FûÔ, d¸FªFFÊ ¦FFd»F¶F IZY IY»´F³FFd½FÀ°FFSX IYe ¸FbIY¸¸F»F ½¹FF£¹FF IZY d»FE IYBÊX dªF»QZÔ ·Fe IYFRYe ³F WXûÔ¦Fe, ´FS XWX¸FFSmX ´FZVFZ³FªFSX BXÀF IYF¸F IYû ·Fe k¦FF¦FSX ¸FZÔ ÀFF¦FSl IYWXF ªFFE °Fû Ad°FVF¹Fûd¢°F ³FWXeÔ W`XÜ

dIiYIZYMX (CX´F³¹FFÀF), »FZ£FIY : IZY. E»F. ¸FûWX³F ½F¸FFÊ, ´FiIYFVFIY : ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, »FûQe SXûOX, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 310 ÷Y´F¹FZ

dJOÞIYe ¸FZÔ £UF¶F (¦Fþ»F ÀFa¦FiW), ÀFa´FFQIY : AFdQ»F SþF ¸FaÀFcSe, ´FiIYFVFIY : ÀFþÊ³FF, dVFU¶FFOXÞe SXFZO, ¶FeIYF³FZS, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

Qe½FF³F-E-¦FFd»F¶F (½¹FF£¹FF, ·FF½FF³Fb½FFQ), ½¹F£¹FFIYFSX : AF¨FF¹FÊ ÀFFSX±Fe køY¸Fel, ´FiIYFVFIY : ÀFFÃFe ´FiIYFVF³F, ³F½Fe³F VFFWXQSXF, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

46 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

IYd½F°FF

ªFF³FZ-¸FF³FZ ÀFFdWX°¹FIYFSX AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe IYF ªF³¸F rw ªF³F½FSXe, rzur IYû ¸F²¹F ´FiQZVF IZY Qb¦FÊ ¸FZÔ WbXAFÜ ½FZ ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ¸FZÔ IYBÊ CX©F ´FQûÔ ´FSX SXWX ¨FbIZY W`ÔXÜ ·Fû´FF»F ¸FZÔ ·FFSX°F ·F½F³F IYe À±FF´F³FF ¸FZÔ CX³FIYe ¸FWX°Fe ·Fcd¸FIYF SXWXe W`XÜ ½F²FFÊ (¸FWXFSXFáÑX) ¸FZÔ À±FFd´F°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe Aa°FSXSXFáÑXe¹F dWaQe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ·Fe ½FZ ´FWX»FZ CX´FIbY»F´Fd°F SXWZÜ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ÀFdWX°F IYBÊX ´Fid°FdâX°F ´FbSXÀIYFSXûÔ ½F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔÜ

»FFZAFS ³FQe °FM ÀFZ QFm I dU°FFEÔ ³FdQ¹FFZÔ I F ¸FZ»FF

dIYÀFe ·Fc¦FFZ»F ¸FZÔ °FFZ ÀFa·FU WXFZ ÀFIY³FF ¨FFdWE dIY ÀFaÀFFS IYe ÀF·Fe ³FdQ¹FFa EIY ¸FZ»FZ ¸FZÔ AFEÔÜ ´FiF¹F: ¸FZ»FZ ³FQe-dIY³FFSZX WXFZ°FZ W`ÔX : ³FdQ¹FFZÔ IYF ¸FZ»FF ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSZX WXFZÜ ÀF¸Fbýi ÀF·Fe IYFZ A´F³FZ ¸FZÔ dU»F¹F IYS³Fm IYe VFd¢°F IYFZ À±Fd¦F°F IYSZ,X þ¶F °FIY ¸FZ»FF ¨F»FZÜ LFZMe-¶FOXÞe ³FdQ¹FFa AF´FÀF ¸FZÔ ¦F»F¶FdW¹FFa OF»FZ AFEÔa : A¸FZþF³F, ¦Fa¦FF, ³Fe»F, ¹FFa¦°ÀFZ AFdQÜ ´FW»Fm IY·Fe ³F AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»FeÔ ³FdQ¹FFaÜ A´F³FZ CQÐ¦F¸F AF`S Aa°F IYFZ ÀFF±F d»FE WbXE ³FdQ¹FFaÜ dþ³F d¦FdS¸FF»FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FW°Fe W`Ô, C³FIZY ´Fid°Fd¶Fa¶F A´F³FZ ÀFF±F »FFBÊ ³FdQ¹FFaÜ A´F³FZ IYLFSûÔ, dIY³FFSûÔ AF`S U³FÀ´Fd°F¹FFZÔ IYe ÀFa´FQF ¶FMFZSIYS »FFBÊ ³FdQ¹FFaÜ A¸FZþF³F ÀFZ C²FFS ¸FFa¦FZ ¦Fa¦FF IbYL AÀFc¹FË´FV¹F U³FÜ ¦Fa¦FF ÀFZ ¸FFa¦FIYS »FZ þFE A¸FZþF³F IbYL °Fe±FÊ, IbYL d§FÀF ¦FE QZU°FFÜ ¸FZ»FF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ³FdQ¹FFa d¸F»FIYS S¨FZÔ EIY UFôUÈaQ : EIY ÀUS CNZX §FÀFF³F ÀFZ, QcÀFSF CÀFZ »FFZIZY ³F¸FÊQF IZY ÀUS ÀFZ, °FeÀFSZX IYe ¶FPXÞ°F IYSZX ARiYeIYF IYe ³FQe AF`S ¨FF`±FF A³Fb¦Fbadþ°F WXFZ »FFZAFS IZY ²FeS ÀUS ÀFZÜ ¨Fb´FIZY ÀFZ »FF»F¨Fe ÀF¸Fbýi ·Fe VFFd¸F»F IYS QZ A´F³FF EIY SXF`SU ÀUSÜ ³FdQ¹FFZÔ IZY ÀFa¦Fe°F ÀFZ þF¦FZ ³FdQ¹FFZÔ IYe QZJ·FF»F IYS³Fm IZY d»FE ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ ÀFFZ SWF QZU°FF, dþÀFZ ´F°FF We ³FWeÔ dIY ³FdQ¹FFa ¸FZ»FZ ÀFZ »FF`M SWe W`ÔXÜ

³FQe-°FM IYe ¦Fe»Fe d¸FMÐMe ´FS ¨F»F SWF W`X EIY IYeOXÞFÜ ´F°FF ³FWeÔ IYWFa ÀFZ AFBÊ EIY dUVFF»F »FWS ¨F»F SWe W`X ÀF¸Fbýi °FM IYe AFZSÜ §F³FZ þa¦F»F ¸FZÔ ·FFZþ³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ A´F³FZ VFFUIYFZa IYFZ ÀFF±F d»FE ¨F»F SWe W`X þa¦F»Fe ÀFbAS³FeÜ A´F³FZ ³F³WZXa ¶FFZÓF ÀFZ ²FS°Fe IYFZ IaY´FF°FF WbXAF ¨F»F SWF W`X EIY ¶F©FFÜ A·FF¦Fm IYe ³FeÔQ ¸FZÔ ¶FWbX°F QZS ÀFZ ¨F»F SWF W`X ÀFbJ IZY dQ³FFZÔ IYF EIY ÀF´F³FFÜ COÞF³F ÀFZ ±FIYIYS ¹FF DY¶FIYS ±FFZOÞe QZS IZY d»FE WSe §FFÀF ´FS ¨F»F SWF W`X IYeOÞFZÔ IYe JFZþ ¸FZÔ EIY ³Fe»F´FÃFeÜ dIYÀFe ´FbSF³FZ VFWS ´FS ¶FSÀFZ d¶F³FF ³Fe»FFIYFVF ¸FZÔ ¨F»F SWZX W`ÔX ¶FFQ»FFZÔ IZY ÓFbaOÜ EIY Aa²FF A´F³Fe »FFNXe ÀFZ MMFZ»F°FF ¨F»F SWF W`X ÀFOXÞIY ´FSÜ þFZ ¨F»F SWF W`X, UWe dNXNIY, ÀFW¸F, ÷YIY SWF W`X ´FS ¨F»F°FZ WbXE IZY ¶Fe¨FÜ A¦FS VFSeS ³FWeÔ ¨F»F ´FF SWF W`X °FFZ ¸F³F ¨F»F SWF W`XÜ ¸FF³FF dIY þ¸FF³FF JSF¶F W`X ¸F¦FS ¨F»F SWF W`XÜ

48 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

Jb»FZ ³F`³F ¸F`Ô WaÀF-WaÀF QZJca Jb»FZ ³F`³F ¸F`Ô ´FbIYFS SWF WcXa IYW SWF WcXa : WSe §FFÀF ÀFZ dIY ´FFÀF AFAFZ, ¦F¦F³F-dIYUFOXÞ ÀFZ dIY ´FFÀF AFAFZ, ³FQe ÀFZ, ´Fi´FF°F ÀFZ, ´FUÊ°FFZÔ IYe DaX¨FFBÊ ÀFZ, ´FNFS IZY ²FeSþ ÀFZ, ´FiZ¸F ÀFZ, VF¶QFZÔ ÀFZ,

A¢»FFa°F CQFS°FF ÀFZ, A²Fd»FJe ´FiF±FÊ³FF ÀFZ, A³Fd»FJe IYdU°FFAFZÔ ÀFZ, A´F³FZ SWÀ¹FFZÔ IYFZ ÀF£°Fe ÀFZ dL´FFE WbXE ´FÈ±Ue ÀFZJb»FZ ³F`³F ¸F`Ô WaXÀF-WaXÀFIYS QZJ°FZ WbXE dÀFRÊY B°F³FF We °FFm IYW SWF WcXa : ´FFÀF AFAFZÜ

d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

ÀF¶F ¨F»F SWZ W`Ô

AVFûI ½FFªF´FZ¹Fe

IYd½F°FF

SFªFZVF SmOÐOe

22 ªFb»FFBÊX, 1952 IYû ³FF¦F´FbSX ¸FZÔ ªF³¸FZ ªFF³FZ-¸FF³FZ ¦FªF»FIYFSX SXFªFZVF SmXOÐOXe ³FZ dWaXQe ¦FªF»F ¸FZÔ EIY A»F¦F ¸FbIYF¸F ¶F³FF¹FF W`XÜ ªF¦FªFe°F dÀFaWX,X ´FaIYªF CX²FFÀF ªF`ÀFZ ¦FF¹FIYûÔ õXFSXF ¦FFBÊ CX³FIYe ¦FªF»FZÔ £Fc¶F ÀFSXFWXe ¦FBÊX W`ÔXÜ dRY»FWXF»F ¨FFSX ¦FªF»F ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°FÜ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ ·Fe ¶FSXF¶FSX IYe Q£F»FÜ QZVF-d½FQZVF IZY IYd½F ÀF¸¸FZ»F³FûÔ AüSX ¸FbVFF¹FSXûÔ ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F ·FF¦FeQFSXeÜ ÀFc¹FÊIYFa°F dÂF´FFNXe kd³FSXF»FFl ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ WXF»F WXe ¸FZÔ AFIYFVF½FF¯Fe ¸Fba¶FBÊX IZY IZÔYýi d³FQZVFIY IZY ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈ°F WbXE W`ÔXÜ

W¸FFSe SF°F Aa²ûSFZÔ ÀFZ...

ÀFF¸F³FZ IZ QbV¸F³F ÀFZ...

WX¸FFSXe SXF°F Aa²FZSXûÔ ÀFZ d¦F»FF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ WX¸FFSXe ÀFb¶WX ÀFcSXªF IYû ³F¹FF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ ´FbSXF³FZ ªF£¸FûÔ IYû dRYSX ÀFZ WXSXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXe, WX¸FFSXe CX¸Fi °Fû QbJ IYû Q½FF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ dªFE ªFFEa ¹Fca WXe ¹FF LXûOÞX QZÔ ªFe³FZ IYe AFQ°F, BÀFe CX»FÓF³F IYF IYûBÊ R`YÀF»FF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ ³FªFSX AF³FF ±FF AüSXûÔ IYe d³F¦FFWûÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY, ³FªFSX ¸FZÔ A´F³Fe JbQ IYû QcÀFSXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ RYIY°F A´F³FF ·F»FF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ, ¶F°FFEa ¢¹FF dIY dIYÀF-dIYÀF IYF ¶FbSXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ ½Fû WXe ¶FZMXF WX¸FZÔ A¶F LXûMXF IYSX°FF ªFF SXWXF W`X, dªFÀFZ BIY CX¸Fi ¶F©FZ ÀFZ ¶FOÞXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ ½Fû ªFû dªFÀ¸F IZY d´FaªFSmX ¸FZÔ ±FF ¶FZ¨F`³F ´FaLXe, CXÀFe IYû »F¸WXF-QSX-»F¸WXF dSXWXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ ¸F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ ±FZ ÎªFQ¦Fe IYû WXSX °FSXWX ÀFZ, BÀFe IYûdVFVF ¸FZÔ CXÀFIYû AüSX JRYF IYSX³FZ ¸FZÔ ¦FbªFSXeÜ

ÀFF¸F³FZ IZY QbV¸F³F ÀFZ ªFû ÀFa·F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ CX³FIYe AFÀ°Fe³FûÔ ¸FZÔ ÀFFa´F ´F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ BIY ³F BIY dQ³F JbQ ÀFZ QcSX WXû WXe ªFF°FZ W`ÔX, ½Fû ªFû BÀF ªF¸FF³FZ IZY ÀFF±F ¨F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ SXûªF BIY °F¸F³³FF dRYSX ÀFSX CXNXF WXe »FZ°Fe W`X, SXûªF WX¸F °F¸F³³FF IYF ÀFSX IbY¨F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ QQÊ IZY dQ¹FûÔ IYe ·Fe ¢¹FF AªFe¶F dIYÀ¸F°F W`, SXûVF³Fe ³FWXeÔ QZ°FZ dÀFRÊY ªF»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ »Fû¦F LXe³F »FZ°FZ W`ÔX QcÀFSXûÔ IZY ¸FüIZY ·Fe, WX¸F ¦Fa½FF IZY WXSX ¸FüIYF WXF±F ¸F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ AFQ¸Fe OXSXF°FF W`X AFQ¸Fe IYû ªF¶F IYûBÊ, CXÀFIZY A´F³FZ AaQSX IZY OXSX d³FIY»F°FZ SXWX°FZ W`ÔÜX dªF³FÀFZ ÎªFQ¦FF³Fe IYF ÷YJ ¶FQ»F ·Fe ÀFIY°FF W`X, R`YÀF»FZ WX¸FFSmX ½Fû SXûªF MX»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ½Fû ·F»FF ¨F»FZÔ¦FZ ¢¹FF ²Fc´F ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF±F, ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe CX³FIZY °Fû ´FFa½F ªF»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ

ªF³¸F : rx ªFb»FFBÊ, rzxt IYû CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¶Fd»F¹FF dªF»FZ IZY QZ½FIY»Fe (³F½FF ³F¦FSX) ¸FZÔÜ IYF³Fc³F IYe ´FPÞXFBÊX IZY ¶FFQ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ½FIYF»F°F IZY ´FZVû ¸FZÔ W`ÔX, ´FSX ÀFFdWX°¹F ÀFÈªF³F ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe ¶FSXF¶FSX IYe ÀFdIiY¹F°FF ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ d½Fd½F²F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°FÜ BXÀFIZY A»FF½FF ßFe ´FFaOZX¹F ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX SXFªF³Fed°FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSXe d³F·FF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ AªF¹F Ib ¸FFS ´FFaOZ¹F

¶FOÞF Wû³FF °FZªF SXμ°FFSX ÀFZ ¨F»F SXWXe ¦FFOÞXe IZY dOX¶¶FZ ¸FZÔ EIY ¶F©FF ÀF¶FIYe d³F¦FFWXûÔ ¸FZÔ ¶FÀFF W`X AüSX ÀF¶FIYF dJ»Fü³FF ¶F³FF W`XÜ CXÀFIYe ¸FFa IYe ¨FüIYÀF d³F¦FFWZÔX CXÀFIYe IYSX SXWXe W`Xa ¨FüIYeQFSXe AüSX ½FWX CXÀFZ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NX³FZ IYû IYSX SXWXe W`X dWXQF¹F°F

»FZdIY³F ½FWX ¶FZ´FSX½FFWX-ÀFF A´F³FZ ³F³WZÔX ´F`SXûÔ ´FSX NbX¸FIY-NbX¸FIY IYSX EIY IZY ¹FWXFa ÀFZ QcÀFSmX IZY ¹FWXFa °FIY ªFF SXWXF W`X AüSX ¹FFdÂF¹FûÔ IYe CX¸Fi IZY d»FWXFªF ÀFZ CX³FIZY ÀFF±F A´F³FF ÀFa¶Fa²F ªFûOÞX SXWXF W`XÜ ¹FFdÂF¹FûÔ ¸FZÔ ¶F`NZX EIY ÀFRZYQ QFPÞXe ½FF»FZ IYû QFQF AüSX EIY ¨FûMXe²FFSXe IYû ³FF³FF IYWX SXWXF W`XÜ ¶F©FF— QFPÞXe AüSX ¨FûMXe

IZY ¶Fe¨F IZY ·FZQ IYû ³FWXeÔ ªFF³F°FF BÀFIZY d»FE CXÀFZ ¶FOÞXF WXû³FF ªFøYSXe W`XÜ

½FF°ÀF»¹F°FF

¸FFa IYe ¦FûQ ¸FZÔ CXÀFIZY AFa¨F»F ÀFZ PaXIYF EIY ¶F©FF ³FeÔQ ¸FZÔ AFaJZÔ ¶FaQ dIYE Qc²F ´Fe SXWXF W`X AüSX ¸FFa CXÀFIYe S¦FûÔ ¸FZÔ ³FeÔQ-ÀFe CX°FSX SXWXe W`XÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ¹FVF½Fa°F

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

´FWX»FF IYQ¸F

°Fb¸WXFSXe WaXÀFe VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ´¹FFSX W`X... ¨F³Q³F SXF¹F VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ´¹FFSX W`X B³F RcY»FûÔ ÀFZ, dªF³FIYe ÀFFaÀFûÔ ¸FZÔ °Fb¸WZÔX A´F³Fe JbVF¶Fc IYe ¸FWXIY AF°Fe W`XÜ VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ´¹FFSX W`X BÀF AFBÊ³FZ ÀFZ, dªFÀFIYe AFaJûÔ ¸FZÔ °Fb¸WZÔX A´F³Fe ÀFcSX°F ³FªFSX AF°Fe W`XÜ VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ´¹FFSX W`X CXÀF SXF°F ÀFZ,

dªFÀFIYe ¦FûQ ¸FZÔ °Fb¸F A¢ÀFSX dÀFSX SXJIYSX ÀFû°Fe WXûÜ VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ´¹FFSX W` CXÀF JbQF ÀFZ, dªFÀFIYe °FÀ½FeSX ·FSX ´FSX °Fb¸F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FIYeÔ IYSX°Fe WXûÜ VFF¹FQ °Fb¸WZÔX ´¹FFSX W`X ¸FbÓF ÀFZ, dªFÀFIYe EIY AF½FFªF ´FSX ÀFFSXe Qbd³F¹FF ·Fb»FF ¨F»Fe AF°Fe WXûÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

ÀFaªF¹F IbY¸FFSX

VFe°F»F WX½FF IYF ÓFûÔIYF

°Fb¸WXFSXe WaXÀFe ªF`ÀFZ ´FcªFF IYe ±FF»Fe ¸FZÔ ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ ªF»F°FF Qe¹FF

°Fb¸WXFSXe WaXÀFe ¸FZSmX ¸F³F-´FiF¯FûÔ ¸FZÔ ªFe³FZ IYe AFSXªFc ªF¦FF°Fe W`XÜ d¶FJSX°Fe CX¸¸FeQûÔ IYû °Fb¸WXFSXe WaXÀFe ÀFWZXªF-ÀFWZXªF ªF`ÀFZ §Fb´´F Aad²F¹FFSXZ ¸FZÔ ÀF´F³FûÔ IYe ¸Fe³FFSX JOÞXe CXªFFÀF IYF EWXÀFFÀF IYSXF°Fe »FWXSX IYSX³FZ IYe DYªFFÊ ªF¦FF°Fe W`XÜ

VFFV½F°F W`X dªFªFed½F¿FF OXFG. ÀFa²¹FF dõX½FZQe

50 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

IY¯F-IY¯F ¸FZÔ W`X A³Fa°F W`X VFFV½F°F W`X dªFªFed½F¿FFÜ

d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

´FSX IYMXe d¨FdOÞX¹FF´FcaLX IYMXe dLX´FIY»Fe MXFa¦F McXMXF IbYØFF ¸FÀF»Fe ¦FBÊ Qc¶F IYûBÊ ³FWXeÔ ¨FFWX°FF ¸FSX³FF ÀF¶F ¨FFWX°FZ W`ÔX ªFe³FFÜ d½FIY»FFa¦F— A´FFdWXªF— ¸FSX¯FFÀF³³F ½¹Fd¢°F ¨FFWX°FF W`X ÀFFaÀFûÔ IYF d³FSXa°FSX IiY¸F dªFªFed½F¿FF SX¦F-S¦F ¸FZÔ W`X

°Fb¸WXFSXe WaXÀFe °Fb¸WXFSXe WaXÀFe ªF`ÀFZ VFFa°F ´FF³Fe ¸FZÔ CXNX°Fe IYûBÊ IYF¹F³FF°F IYe °F¸FF¸F °FSaX¦F Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ¶FZWX°FSX W`X °Fb¸WXFSXe WaXÀFe ªF`ÀFZ ¦FSX¸FF¦FSX¸F ·FF°F ÀFZ °Fb¸WXFSXe WaXÀFe CXNX°Fe ·Fe³Fe-·Fe³Fe ·FF´F ÀF°¹F W`, dVF½F W`X, °Fb¸WXFSXe WaXÀFe ÀFbaQSX W`XÜ ªF`ÀFZ SmXd¦FÀ°FF³F IYe °F´F°Fe SmX°F ´FSX ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

EI VFF¸F dR SFI IZ ³FF¸F

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, ¸FûWX¸¸FQ ¶FF¦F, »F£F³FDY õXFSXF d´FLX»FZ dQ³FûÔ dRYSXFIY ¦FûSXJ´FbSXe IYe ¹FFQ ¸FZÔ CXØFSX ´FiQZVF dWXaQe ÀFaÀ±FF³F IZY ´FiZ¸F¨FaQ ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ kEIY VFF¸F dRYSXFIY IZY ³FF¸Fl AF¹FûdªF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FüIZY ´FSX ¸Fb£¹F Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ IZY.E¸F.ÀFe. IZY IbY»F´Fd°F OXFG. A³FeÀF AaÀFFSXe ³FZ IYWXF dIY dWXaQe AüSX CXQcÊ ÀF¦Fe ¶FWX³FûÔ IYe °FSXWX W`ÔXÜ AüSX ¹FWX dIY dRYSXFIY ¦FûSXJ´FbSXe ³FZ ¦FªF»F IYe VFF¹FSXe IYû ´FcSXe RY³FIYFSXe IZY ÀFF±F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ CX³FIYe VFF¹FSXe ´FcSmX ´FdSX½FZVF IYû »FZIYSX ¨F»Fe AüSX ¶FOÞZ I`Y³F½FFÀF ´FSX CX³WXûa³FZ ½¹Fd¢°F, ÀF¸FFªF, SXFªF³Fed°F ÀF¶FIYû AaQSX °FIY LbXAFÜ d½FdVF¿MX Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ dWXaQe ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY OXFG. ÀFb²FFIYSX AQe¶F ³FZ dRYSXFIY IZY dWXaQeCXQcÊ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ A´Fid°F¸F ¹Fû¦FQF³F IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ WbXE IYWXF dIY Aa¦FiZªFe ·FF¿FF ¸FZÔ d³F¿¯FF°F ´FiûRZYÀFSX ³FZ A´F³Fe VFF¹FSXe ÀFZ, SX¨F³FF²Fd¸FÊ°FF ÀFZ ½FWX ¸FbIYF¸F WXFdÀF»F dIY¹FF dIY CXQcÊ IYe VFF¹FSXe WXû ¹FF dWXaQe IYe, CXÀFIYe ¨F¨FFÊ IZY

d¶F³FF Qû³FûÔ ªFb¶FF³FZÔ A²FcSXe SXWX ªFFEÔ¦FeÜ CX³FIZY A³FbÀFFSX A´F³Fe SX¨F³FF²Fd¸FÊ°FF ¸FZÔ dRYSXFIY ³FZ ªFb¶FF³FûÔ IZY RYFÀF»FZ IYû J°¸F IYSX dQ¹FFÜ ÀFF¦FSX d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´Fc½FÊ IbY»F´Fd°F ´Fiû. WXeSXF»FF»F d³F¦F¸F ³FZ dRYSXFIY ¦FûSXJ´FbSXe IZY ÀFF±F d¶F°FFE A´F³FZ Aa°FSaX¦F ÃF¯FûÔ IYe ¨F¨FFÊ IYeÜ A´F³FZ A²¹FÃFe¹F ½F¢°F½¹F ¸FZÔ ªFZE³F¹Fc ¸FZÔ CXQcÊ IZY ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF²¹FÃF ´Fiû. VFFdSX¶F ÷YQü»F½Fe ³FZ IYWXF dIY dRYSXFIY ³FZ CXQcÊ ¸FZÔ EIY ³FBÊX ªF¸FFd»F¹F°F IYe ¶Fbd³F¹FFQ OXF»FeÜ ¸FeS, X¦FFd»F¶F IZY ½FZ AFdVFIY ±FZ, »FZdIY³F CXQcÊ-RYFSXÀFe IYe IYQe¸F VFF¹FSXe ÀFZ EWX°FSXF¸F IYSX°FZ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY dRYSXFIY ÀFFWX¶F IYû EIY ·FF¿FF ÀFZ ¶FFa²FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ ½û ÀFaÀIÈY°F ªF¸FFd»F¹F°F, ¸F¦FSX¶Fe AQ¶F ´FSX ·Fe ¦FWXSXe ³FªFSX SXJ°FZ ±FZÜ CX³FIZY AVFAFSX dªFaQ¦Fe IYe A»FF¸F°F W`ÔX AüSX CX³F¸FZÔ dªFaQ¦Fe IYF ½FFIYBÊ WbXÀ³F ³FªFSX AF°FF W`XÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF AFSaX·F Qe´F ´Fi«½F»F³F E½Fa dRYSXFIY ¦FûSX£F´FbSXe IZY d¨FÂF ´FSX ¸FF»¹FF´FÊ¯F IZY ÀFF±F WbXAFÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F Ad°Fd±F¹FûÔ IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ WbXE IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYe ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe ³FZ IYWXF dIY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ³FZ dWXaQe IYe ÀF¸FIYÃF ¶Fûd»F¹Fûa, dWXaQe ¸FZÔ ¦F`SX dWXaQe·FF¿Fe dWXaQe ÀFFdWX°¹F ÀFZd½F¹FûÔ, dWXaQe AüSX CXQcÊ IZY ÀFFÓFF ¸Fa¨F IZY IYF¹FÊIiY¸F dIYE W`ÔXÜ ¹FWX AF¹FûªF³F ·Fe EZÀFZ W`X dIY dRYSXFIY IZY ¶FWXF³FZ dWXaQe AüSX CXQcÊ IYû ÀF¸FF³FFa°FSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ CXQcÊ IYû ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYe ·FF¿FF IYWXIYSX WX¸F CXÀFIYF AdWX°F WXe IYSmÔX¦FZ ªF¶FdIY CXQcÊ AQ¶F IZY ÀFF±F ÀF·Fe ªFFd°F-²F¸FÊ ·FF¿FF IZY »Fû¦FûÔ ³FZ øYWX IYF dSXV°FF ¶F³FF¹FF W`XÜ d½F¿F¹F ´Fi½F°FÊ³F »FJ³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ·FF¿FF d½FÄFF³F IYe ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF²¹FÃF ´Fiû. CX¿FF dÀF³WXFX ³FZ dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ dWXaQe ·FF¿Fe VFF¹FSXûÔ ¸FZÔ dRYSXFIY IYû EIY ¹Fb¦F IYF ´Fid°Fd³Fd²F ¶F°FF¹FFÜ ¢»F¶F IYe ÀFQÀ¹FF IY»´F³FF ³FüdMX¹FF»F IZY ÀFbSX ¸FZÔ dRYSXFIY IYe VFF¹FSXe-¦FF¹F³F ÀFZ dªFÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF VFb·FFSaX·F WbXAF CXÀFIYF ÀF¸FF´F³F ·Fe dRYSXFIY IYe VFF¹FSXe IYe ¦FF¹FIYe IZY ÀFF±F WXe WbXAFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF ÀFa¨FF»F³F ÀFZ½FFd³F½FÈ°F AFBÊ.E.EÀF. OXFG. OXe. E³F. »FF»F ³FZ dIY¹FFÜ Aa°F ¸FZÔ ²F³¹F½FFQ ÄFF´F³F OXFG. ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe ³FZ dIY¹FFÜ

IYd½F°FF

CX·FSX°Fe AF½FFªFZÔ ª¹Fûd°F ³FFSXF¹F¯F

½FZ ÀF·Fe AF½FFªFZÔ dªF³WZÔX d´FLX»FZ dQ³FûÔ A°Fe°F IYe ½¹FF£¹FF ¸FF³FIYSX IcYOÞZXQF³F ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AFªF dRYSX CX·FSX AFBÊ W`Xa AüSX...A´F³FZ AFIiYûVF ÀFZ ¸F±F³FZ »F¦Fe W`Xa AFIYFVF IYû Aa°FdSXÃF IYû BÀF °FSXWX B³F AF½FFªFûÔ IYF ªF½FF¶F ¸FFa¦F°FZ SXWX³FF J°FSX³FFIY WXû ÀFIY°FF W`X

CXÀF ½¹F½FÀ±FF IZY WXIY ¸FZÔ ªFû B³WZÔX Q¶FF IYSX A´F³Fe ÀFØFF IYû d³FSXF´FQ ¶F³FFE SXJ³FF ¨FFWX°Fe W`X ªFû ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe dIY CXÀFIZY dJ»FFRY ¨Fb³Füd°F¹FFa CX·FSmXa ªFû ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe W`X dIY Q¶FZ-IbY¨F»FZ »Fû¦FûÔ IYF AFIiYûVF RcYMZX ª½FF»FF¸FbJe ¶F³FIYSX BÀF A±FÊ ¸FZÔ WXSX BÀF °FSXWX IYe CX·FSX°Fe AF½FFªF IYe ½¹FF£¹FF A°Fe°F IYû ÀFüÔ´F QZ°Fe W`X AüSX EIY ´F±FSXe»Fe ¨FMÐXMXF³F SXJ QZ°Fe W`X AFIiYûdVF°F d½FQ²Fiûa IYe LXF°Fe ´FSX CXÀFZ ¹FWX °Fd³FIY ·Fe ¦Fb¸FF³F ³FWXeÔ W`X dIY RcYMX³FZ ½FF»FF ª½FF»FF¸FbJe CXÀF AF¦F IYe

²FSXF IYF ³FF¸F W`X ªFû A°Fe°F ÀFZ ·Fd½F¿¹F °FIY AF·FFQ ¶FWX°Fe SXWX°Fe W`X ªF½FF¶F ¸FFa¦F°Fe W`X A´F³FZ CXLXF»FZ ¦FE ÀF½FF»FûÔ IYF BÀFe IiY¸F ¸FZÔ BÀF³FZ ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ SXFª¹F-dÀFaWXFÀF³FûÔ IYû A´F³Fe ª½FF»FF IZY AFIiYûVF ¸FZÔ ·FÀ¸FÀFF°FÐ IYSX dQ¹FF W`X A¶F, ªF¶F dRYSX ÀFZ CX·FSX³FZ »F¦Fe W`ÔX ½FWXe AF½FFªFZÔ

°Fû B³WZÔX VFFa°F AüSX ´FdSX°Fb¿MX IYSX³FZ IZY d»FE ªF½FF¶F °Fû QZ³FF WXe WXû¦FF

(ÀFWXÀFa¹FûdªFIYF, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, W`XQSXF¶FFQ)

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶FÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

´FbÀ°FIY AaVF

BX»FFWXF¶FFQ ÀFa¦FiWXF»F¹F EZd°FWXFdÀFIY W`X, ´FSX BXÀFZ À±FFd´F°F IYSX³FZ IZY ´FeLZX ¶FiªF¸FûWX³F ½¹FFÀF ªFe IYe ªFû ¸FZWX³F°F »F¦Fe W`X ½FWX ·Fe AQÐ·Fb°F W`XÜ CX³WXûÔ³FZ BXÀF ÀFa¦FiWXF»F¹F IYû ÀF¸FÈðX IYSX³FZ IZY d»FE ªFF³FZ dIY°F³FZ ´FF´FOÞ ¶FZ»FZ, ªFF³FZ I`YÀFZI`YÀFZ ªFb¦F°F d·FOÞXFEÜ BXÀF ÀF¶FIZY AWX½FF»F CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ´FbÀ°FIY ¸FZÔ QªFÊ dIYE W`XaÜ EIY AaVF

¸FZ

¶FiªF¸FûWX³F ½¹FFÀF

SXF IY©FF d¨FMÐXNXFl BÀF VFe¿FÊIY IZY ´FeLZX EIY LXûMXe-ÀFe IYWXF³Fe W`XÜ ´Fi¹FF¦F ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY d»FE ¨FeªFûÔ IZY ÀFa¦FiWX IYSX³FZ ¸FZÔ ªFû IYdNX³FFB¹FFa ¸FbÓFZ ´FOÞXeÔ AüSX dªF³F CX´FF¹FûÔ ÀFZ ¸F`Ô³FZ EIYÂF dIY¹FF CX³WZÔX d»Fd´F¶FðX IYSX³FZ IYe ¶FOÞXe B¨LXF ±Fe, °FFdIY ½FZ ÀF³FQ SXWZÔX AüSX ÀFa¦FiWXIY°FFÊAûa IZY IYF¸F AFEÔÜ ´FSaX°Fb BÀF »FZJ¸FF»FF IYF dWaXQe ¸FZÔ IYûBÊ CX´F¹Fb¢°F VFe¿FÊIY ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô Aa¦FiZªFe IZY VF¶Q kIY³RZYVFaÀFl (confessions) IZY ªFûOÞX IYF dWaXQe VF¶Q ¨FFWX°FF ±FF, ¢¹FûÔdIY dªF³F CX´FF¹FûÔ ÀFZ B°F³FF ¶FOÞXF ÀFa¦FiWX ¶FZ-´F`ÀFZ-IYüOÞXe IZY ¹FF ¶FWbX°F WXe ±FûOÞZX ½¹F¹F ÀFZ WXû ÀFIYF ±FF, CXÀFIZY d»FE kIY³RYZVFaÀFl WXe CX´F¹Fb¢°F VF¶Q ±FFÜ ¶FWbX°FûÔ ÀFZ ´FcLXFÜ dIYÀFe ³FZ IbYLX, dIYÀFe ³FZ IbYLX ¶F°FF¹FF, ´FSaX°Fb IYûBÊ ·Fe ÀFbÓFF½F ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ªFa¨FFÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe dªFQ ´FIYOÞX »Fe dIY ªF¶F °FIY ¸FbÓFZ CX´F¹Fb¢°F VF¶Q ³F d¸F»FZ¦FF, ¸F`Ô IY»F¸F ³F CXNXFDaY¦FFÜ EZÀFe NXF³F NXF³F³FF IYûBÊ ÀF¸FÓFQFSXe IYe ¶FF°F ³F ±Fe, ´FSaX°Fb ´FiF¹F: ÀFa¦FiWXIY°FFÊAûa IZY dQ¸FF¦F IYe EIY ¨Fc»F PXe»Fe SXWX°Fe W`X dªFÀFÀFZ ÀFa¦FiWX ¦Fd°F¸FF³F ¶F³FF SXWX°FF W`Ü

52 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

¶F³F³FF EI ÀFa¦FiWF»F¹F I F ³F¦FSX´FFd»FIYF ÀFZ A½FIYFVF ¦FiWX¯F IYSX³FZ ´FSX ¸F`Ô »FeOXSX ´FiZÀF ¸FZÔ ªF³FSX»F ¸F`³FZªFSX WXû ¦F¹FFÜ EIY dQ³F IYe ¶FF°F W`, ½FWXFa dIYÀFe IYF¹FÊ½FVF dWaXQe ÀFFdWX°¹FIYFSX ÀF¸¸FZ»F³F IZY ·Fc°F´Fc½FÊ ÀF·FF´Fd°F E½Fa dWaXQe ÀFFdWX°¹F IZY ´FiIYFaOX d½FõXF³FÐ ´FadOX°F ¸FFJ³F»FF»F ¨F°Fb½FZÊQe ªFe AFEÜ ½FZ ¢¹FF AFE, ¸FF³FûÔ ¸FZSXF Ad·F½FFadLX°F A±FÊ À½F¹Fa AF ¦F¹FFÜ ¶FF°F¨Fe°F IZY ´FiÀFa¦F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe dªFQ IYF dªFIiY dIY¹FFÜ ½FZ ¸FbÀIYSXFEÜ ¸FbÀIYSXF³FZ ´FSX CX³FIYF Aa¦FÀFü¿NX½F AüSX d³FJSX ´FOÞXFÜ ½FZ ¸FbÀIYSXF°FZ ªFF°FZ ±FZ AüSX ÀFû¨F°FZ ªFF°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦FF ªF`ÀFZ ½FZ ¸FZSmX WXNX IYû °FûOÞX³FZ ´FSX °Fb»FZ WbXE WXûÔÜ AFdJSXIYFSX CX³WXûÔ³FZ ÀFû¨FÀF¸FÓF IYSX IYWXF, kk¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ IY³RZYVFaÀF IZY d»FE CX´F¹Fb¢°F dWaXQe WXû¦Fe, IY»FF IYe ¨FûSXe ¸F`Ô³FZ IYe °Fû ±Fe!ll ¸F`Ô³FZ dVF¿MXF¨FFSX IZY ³FF°FZ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ CXÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F °Fû dIY¹FF, ´FSaX°Fb ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY ¸FbÓFZ CX³FIYF ÀFbÓFF½F °Fd³FIY ·Fe ³FWXeÔ ÷Y¨FFÜ ¸F`Ô kIY³RZYVFaÀFl IZY ÀF¸FF³F LXûMXF-ÀFF WX»IYF-RbY»IYF VF¶Q ¨FFWX°FF ±FF,

CX³WXûÔ³FZ CXÀFIYe ±FedÀFÀF ¶F³FF OXF»FeÜ ¨F°Fb½FZÊQe ªFe IZY ÀFbÓFF½F IYe ¶FFSXeIYe ³F ÀF¸FÓF ´FF³FZ IYF IYFSX¯F ¸F`Ô A´F³Fe dWaXQe IYe A³Fd·FÄF°FF WXe IYWcaX¦FFÜ AFdJSX CXÀ°FFQe ¦FF³FZ ´FiF¹F: ªF³F-ÀFF²FFSX¯F IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ WXe °Fû AF°FZÜ B²FSX WXF»F WXe ¸FZÔ ¸FZSmX ´FSX¸F d¸FÂF IYd½F½FSX NXFIbYSX ¦Fû´FF»FVFSX¯F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY k¸FFB IY³RZYVFaÀFl IZY d»FE k¸FZSXF IY©FF d¨FMÐXNXFl VFF¹FQ ¸FbÓFZ ´FÀFaQ AFEÜ CX³FIYF ÀFbÓFF½F ¸FbÓFZ ¦FiFÁ¹F WbXAFÜ A´F³FF kIY©FF d¨FMÐXNXFl À½F¹Fa Jû»F³FF EIY ¶FOÞZX ªFe½FMX IYF IYF¸F W`X, ¶FVF°FZÊ dIY ½FWX ÀF©FF WXûÜ ...ÀFa¦FiWX IYSX³FF ·Fe EIY ¶FOÞXF ·FFSXe AFMÊX W`XÜ BÀFIZY ¶FOÞZX-¶FOÞZ WX±FIaYOZX W`ÔXÜ ªFû B³F WX±FIaYOXûÔ IZY ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ dªF°F³FF ´Fi½Fe¯F W`X CX°F³FF WXe Ad²FIY ÀFRY»F°FF CXÀFZ ÀFa¦FiWX IYSX³FZ ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`XÜ B³F WX±FIaYOXûÔ IYû ¨FFWZX AF´F d³F¹FûEd±F¢ÀF IYWZÔX, ¹FF dÀFðXFa°F IYWZÔX, ¨FFWZX ³FBÊ °FWXªFe¶F IYWZÔX, ¶FF°F EIY WXe W`XÜ BÀF¸FZÔ A¨LZX-¶FbSmX IYF ´FiV³F ³FWXeÔ CXNX°FFÜ IZY½F»F EIY VF°FÊ W`X dIY B³F WX±FIaYOXûÔ IZY

´FbÀ°FIY AaVF

CX´F¹Fû¦F ¸FZÔ À½FF±FÊ IYF »F½F»FZVF ³F WXû AüSX ½FZ dIYÀFe ÃF¸FF ³F IYSmÔX °Fû CX³FIYF WX¸F d¶F¦FFOÞX WXe ¢¹FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ªFF°FFÜ AÀ°FbÜ ÀFa¦FiWXF»F¹F IYe Ad·F½FÈdðX IZY WZX°Fb ´Fi¹Fb¢°F dIYE ªFFEaÜ ´FSaX°Fb B³F ÀFa¦FiWXIY°FFÊAûa IYe EIY °FÈ°Fe¹F ßFZ¯Fe ·Fe ¸FbÓFZ ¨FeªFûÔ IZY ÀFa¦FiWX IYSX³FZ IYF ½¹FÀF³F °Fû ¶FWbX°F ÀFa¦FiWXIY°FFÊ ´FF´F-´Fb¯¹F E½Fa Aüd¨F°¹F-A³Füd¨F°¹F W`X ªFû AÃF¸¹F AüSX A²F¸F W`XÜ ¹FZ ÀFa¦FiWXIY°FFÊ ´FWX»FZ ÀFZ ±FF, ´FSaX°Fb ´FbSXF°FØ½F ÀFa¶Fa²Fe ¨FeªFûÔ IYF ³FWXeÔÜ IZY ´F¨FOÞZX ¸FZÔ ³F ´FOÞZ ½F³FFÊ ÀFa¦FiWX WXû ¨FbIYFÜ A¶F B³F ¨FeªFûÔ IYû d½FQZdVF¹FûÔ IZY WXF±F ¶FZ¨F°FZ W`ÔX ¹FF B³F ¨FeªFûÔ IZY ´Fid°F ¸FZSXe CXQFÀFe³F°FF WXe ³FWXeÔ, CX´FZÃFF ±FeÜ A´F³Fe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ AüSX Ad²FIY ³F IYWcaX¦FFÜ ªF¶F dQ»»Fe, IY»FIYØFF, ¶Fa¶FBÊ IYZ CX³F QbIYF³FQFSXûÔ ªF¶F IY·Fe IYûBÊ ÀFa¦FiWXF»F¹F QZJ³FZ ªFF°FF °Fû CXÀFIZY IYe»F ¦FOÞX ªFF°Fe W`X °Fû Ad²FIY NXûÔIY³FZ ÀFZ PXe»Fe IZY WXF±F ¶FZ¨F°FZ W`ÔX, ªFû BÀFIYF ½¹FF´FFSX ´FbSXF°FØ½F d½F·FF¦F ¸FZÔ IY·Fe ³F ªFF°FFÜ ´FSaX°Fb AF¦FZ ¨F»FIYSX ´FOÞX ªFF°Fe W`XÜ AÀ°FbÜ d½FQZdVF¹FûÔ IZY ÀFF±F IYSX°FZ W`ÔXÜ EIY ¨Fü±Fe ¸FZSXe ¸F³Fû½FÈdØF d¶F»FIbY»F ¶FQ»F ¦FBÊÜ kQûªF WcX IZY¸F Mc ÀFa¦FiWXIY°FFÊ A¨LZX AüSX ¶FbSmX ßFZ¯Fe AüSX W`XÜ CX³WZÔX ¸F`Ô ÀFa¦FiWXIY°FFÊ ³F IYWcaX¦FFÜ ÀIYFGRY, dSX¸FZÔOX McX ´FiZÜXl A¶F ªF¶F ·Fe ¸F`Ô dIYÀFe Qû³FûÔ WXe ´FiIYFSX IZY WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ CX³WZÔX kCXNXFBÊ¦FeSXl IYWcaX °Fû IYQFd¨F°FÐ ÀFa¦FiWXF»F¹F IYû QZJ³FZ ªFF°FF WcaX °Fû IZY½F»F CXÀFIZY A¨LZX ½FZ W`ÔX ªFû d³F:À½FF±FÊ A³Fb´F¹Fb¢°F ³F WXû¦FFÜ ¹FZ »Fû¦F B³F ´FbSXF°FØ½F AüSX IY»FF d½F·FF¦FûÔ IYû WXe QZJ°FF WcaXÜ ¸F³Fb¿¹F dIYÀFe ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY À±FF³FûÔ ´FSX ÀF`SX-ÀF´FFMZX IZY IZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¸F³Fû½FÈdØF IZY EmÀFZ ´FdSX½F°FÊ³F WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FWX d»FE ÀFa¦FiWX IYSX°FZ W`ÔXÜ d»FE ªFF°FZ W`ÔXÜ ±FûOÞXe-¶FWbX°F ·Fe d½Fd²F IYF EIY SXWXÀ¹F W`XÜ ¸F²¹F¸F ßFZ¯Fe IZY ÀFa¦FiWXIY°FFÊ ¨FeªFZÔ d¸F»F ¦FBË °Fû CX³WZÔX BÀFIYF ´FdSX¯FF¸F ¹FWX WbXAF dIY ÀF³FÐ 1931 ¸FZÔ ¸FbÓFZ ½FZ W`ÔX ªFû d½FIiZY°FF WXû°FZ W`ÔX, JSXeQ ·Fe »FZ°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF ´FiZSX¯FF WbXBÊ dIY ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ EIY ÀFa¦FiWXF»F¹F À±FFd´F°F dIY¹FF ªFû ÀFa¦FÈWXe°F ½FÀ°FbAûa IYû ¸FWXØ½F °Fû ½FZ ÀF¸FÓF°FZ ³FWXeÔ, ªFFEÜ ¸FZSXF À½F·FF½F IbYLX EmÀFF W`X dIY k¹F±FF ¹F±FF ¸FZÔ A´F³FZ À½FF±FÊ IZY d»FE »FFIYSX IY¸FSmX ¸FZÔ »FF´FSX½FFWXe ¸F³FÀFûd·F»FF¿F: ´Fi½F°FÊ°FZ °FÂF °F±FF d½F¸FF³F¸FÐlÜ dªFÀF ÀFa¦FiWXF»F¹FûÔ IZY WXF±F ÀFZ OXF»F QZ°FZ W`ÔXÜ ±FûOÞZX dQ³FûÔ ¨FeªF IZY ´FiF´°F IYSX³FZ IYe ¸FbÓFZ B¨LXF WXû°Fe W`X CXÀF AûSX ¶FZ¨F°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ CXQFSX°FF ¸FZÔ CX³FIYF ´F°FF ·Fe ³FWXeÔ SXWX ¸FZSXF dQ¸FF¦F À½F¹Fa °FZªFe ÀFZ ¨F»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ AIY¸FÊ¯¹F IYe ªFF¹F °Fû »FF¨FFSXe QªFZÊ ¹FWX ·Fe ÃF¸¹F W`X, ÀFa¦FiWX IYSX³FF ·Fe EIY ¶FOÞXF ·FFSXe AFMÊX W`XÜ BÀFIZY ¶FOÞZX-¶FOÞZX ¢¹FûÔdIY Aa°F°Fû¦F°½FF ½FZ ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ WXe °Fû AF°Fe WX±FIaYOZX W`ÔXÜ ªFû B³F WX±FIaYOXûÔ IZY ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ dªF°F³FF ´Fi½Fe¯F W`X W`ÔXÜ AüSX dRYSX ¹FdQ WX¸F CX³WZÔX CX°F³FF WXe Ad²FIY ÀFRY»F°FF CXÀFZ ÀFa¦FiWX IYSX³FZ ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`XÜ dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

´FbÀ°FIY AaVF

WXûIYSX ¶F`NXF ³FWXeÔ ªFF°FFÜ ¸F`Ô CXÀF ÀF¸F¹F À±FF³Fe¹F ³F¦FSX´FFd»FIYF IYF E¢ªFe¢¹FcdMX½F AFGdRYÀFSX ±FFÜ ¸F`Ô³FZ °FbSaX°F Qμ°FSX IZY d½FÀ°Fe¯FÊ ·F½F³F IZY °Fe³F-¨FFSX ¶FOÞZX¶FOÞZX IY¸FSmX JF»Fe IYSX½FFIYSX CX³F¸FZÔ EIY kAªFF¹F¶F§FSXl À±FFd´F°F IYSX dQ¹FFÜ ¸F`Ô CXÀFZ AªFF¹F¶F§FSX WXe IYWcaX¦FF, ÀFa¦FiWXF»F¹F ³FWXeÔÜ ªF³F¸FZªF¹F IYF ÀF´FÊ¹FÄF-ÀFF ´FiFSaX·F WXû ¦F¹FF AüSX ´FiQV¹FÊ ½FÀ°FbEa AFIYSX CX³F¸FZÔ EIYÂF WXû³FZ »F¦FeÔÜ k¶FZ¦FÀFÊ AFSX ³FFGMX ¨FcªFÀFÊl d·FJFSXe ¨Fb³F ³FWXeÔ ÀFIY°FF, A°F:—IYF®¨Fa ¸Fd¯Fa IYF®¨F³F¸FZIYÀFcÂFZ ¦Fi±³FFd°F ¶FF»FF ³FdWX °FdõXd¨FÂF¸FÐÜ AVFZ¿Fd½F°F ´FFd¯Fd³FSmXIYÀFcÂFZ V½FF³Fa ¹Fb½FF³Fa ¸F§F½FF³F¸FFWXÜÜ A±FFÊ°FÐ, ªF¶F ¸FWXF´FadOX°F ´FFd¯Fd³F ³FZ IbYØFF, ¹Fb½FF ´Fb÷Y¿F AüSX Baýi IYû EIY WXe ÀFcÂF ¸FZÔ ³FF±F dQ¹FF °Fû ¹FWX IYü³F A¨FSXªF IYe ¶FF°F W`X dIY EIY A¶Fû²F ¶FF»FF IYFa¨F, ¸Fd¯F AüSX ÀFb½F¯FÊ IYû EIY WXe ÀFcÂF (OXûSmX) ¸FZÔ d´FSXû°Fe W`XÜ ¸FZSmX A³Fb·F½FWXe³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀF ÀF¸F¹F kAªFF¹F¶F§FSXl IYF ¹FWXe WXF»F ±FFÜ OXRYdSX³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ EIY Qû dÀFSX IYF ¶F©FF ´F`QF WbXAF, CXÀFe IYû RYFGSX¸FZd»F³F ¸FZÔ ·FSXIYSX AªFF¹F¶F§FSX ¸FZÔ SX£F dQ¹FFÜ dIYÀFe AWXeSX IZY ¹FWXFa Qû dÀFSX, AFNXX ´F`SX IYF ¶F©FF ´F`QF WbXAF, CXÀFIYF ·Fe ´FiQVFÊ³F CXd¨F°F SXed°F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY SXû¨FIY §FMX³FF WbXBÊÜ dIYÀFe SXFªFF ³FZ IYeMX¦FaªF IZY EIY ´Fi¹FF¦F½FF»F IYû EIY WXF±Fe QF³F ¸FZÔ dQ¹FFÜ k¸FSXe ¶FdLX¹FF ¶FF¸WX³F IZY ³FF¸Fl °Fû ÀFb³FF ±FF, ´FSX

54 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

¸FSXF WXF±Fe ¶FF¸WXX³F IZY ³FF¸F ³FWXeÔ ÀFb³FF ±FFÜ ½FWX WXF±Fe ¶FWbX°F ½FÈðX WXû ¦F¹FF ±FF AüSX CXÀFIYF ¶Fb»FF½FF AF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fi¹FF¦F½FF»F ¸FWXûQ¹F IZY §FSX AF°FZ-AF°FZ SXFÀ°FZ WXe ¸FZÔ WXe½FZMX SXûOX ´FSX ½FWX d¦FSX ´FOÞXF AüSX ¸FSX ¦F¹FFÜ ´Fi¹FF¦F½FF»F ¸FWXûQ¹F WX»FIZY-RbY»FIZY ¸FF³F½F-VFSXeSX IYû À½F¦FÊ ¹FF ³FSXIY °FIY CXÀFIZY IY¸FFÊ³FbÀFFSX ´FWbaX¨FF³FZ ¸FZÔ °Fû ÀF¸F±FÊ ±FZ, ¹FWXe CX³FIYF ´FZVFF ±FF, ´FSX BÀF ·FFSXe-·FSXIY¸F WXF±Fe IYû ¦Fa¦FF ¹FF ¹F¸Fb³FF °FIY ´FWbaX¨FF³FF ¹FF A³¹F ´FiIYFSX ÀFZ CXÀFIYe Aa°¹FZd¿MX IYSX³FF EIY °Fû CX³FIZY ¶Fc°FZ IYe ¶FF°F ³F ±Fe, QcÀFSmX ¦FªF IYF CX¶FFSX³FF ½FZ ·F¦F½FF³FÐ IÈY¿¯F¨Faýi IYF IY°FÊ½¹F ÀF¸FÓF°FZ ±FZ, A´F³FF ³FWXeÔÜ ÀFa²¹FF ÀF¸F¹F ½FZ ´FadOX°F ¸FF²Fû»FF»F ´Fi¹FF¦F½FF»F IYû, dªF³FIZY IYeMX¦FaªF IZY §FSX ´FSX ÀFFB³F¶FûOÊX »F¦FF WbXAF W`X— Priest Of Maharajas & Kings—ÀFF±F »FZIYSX ¸FZSmX ´FFÀF AFEÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ IYWXF dIY WXF±Fe CXNX½FF³FZ IYe RYeÀF 25 ÷Y´F¹FZ IYF³Fc³F ÀFZ ¶Fa²Fe W`X, ´FSX ¹FdQ ¹FZ BÀF ¸FSmX WXF±Fe IYû ³F¦FSX´FFd»FIYF IYû (d¶F³FF ¸FaÂF ´FPÞZX) QF³F IYSX QZÔ °Fû dRYSX B³WZÔX WXMX½FF³FZ IYe RYeÀF ³F

CXÀFIZY Qû³FûÔ QFa°FûÔ ´FSX, dªF³FIYû ¸F`Ô³FZ B²FSXCX²FSX ÀFZ ¸FFa¦F IYSX »F¦FF dQ¹FF ±FF, EIY ¶FOÞXF ÀFFB³F¶FûOÊX »FMXIYF dQ¹FF, dªFÀF ´FSX d»FJF ±FF—k¸F`Ô ´Fi¹FF¦F IZY AªFF¹F¶F§FSX ªFF SXWXF WcaXÜl

QZ³Fe WXû¦FeÜ BÀFZ CX³WXûÔ³FZ ÀFWX¿FÊ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜ k°FZSXF ´Fb¯¹F ¸FZSXF IY»¹FF¯Fl AªFF¹F¶F§FSX IZY ´Fb¯¹F ´Fi°FF´F ÀFZ WXF±Fe ¸FSX ¦F¹FFÜ CX³WZÔX CXNX½FFBÊ ³F QZ³Fe ´FOÞXe, CX³FIYF IY»¹FF¯F WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CXÀF WXF±Fe IYe NXNXSXe IYû ¶FFIYF¹FQF ªFûOÞX½FFIYSX EIY ¸FûMXSX IYe VF`VFe ´FSX JOÞXF IYSX dQ¹FFÜ CXÀFIZY Qû³FûÔ QFa°FûÔ ´FSX, dªF³FIYû ¸F`Ô³FZ B²FSXCX²FSX ÀFZ ¸FFa¦F IYSX »F¦FF dQ¹FF ±FF, EIY ¶FOÞXF ÀFFB³F¶FûOÊX »FMXIYF dQ¹FF, dªFÀF ´FSX ¸FûMZX AÃFSXûÔ ¸FZÔ d»FJF ±FF— k¸F`Ô ´Fi¹FF¦F IZY AªFF¹F¶F§FSX ªFF SXWXF WcaXÜl BÀF ´FiIYFSX ½FWX ¸FûMXSX ´FSX ÀF½FFSX WXF±Fe AIYÀFSX ´Fi¹FF¦F IYe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX d³FIY»F°FF ±FFÜ BÀF °FSXWX AªFF¹F¶F§FSX IYF d½FÄFF´F³F ³F¦FSX ¸FZÔ Jc¶F WXû ¦F¹FF AüSX AªFF¹F¶F§FSX ¸FZÔ ·FeOÞX WXû³FZ »F¦FeÜ ¹FFSX »Fû¦FûÔ ³FZ ´Fi¹FF¦F½FF»F IYû ·FOÞXIYF¹FF dIY ½¹FFÀF ªFe ³FZ °Fb¸WZÔX A¨LXF ¶FZ½FIcYRY ¶F³FF¹FFÜ WXF±Fe IYe °Fû WXOÐXOXe WXe WXªFFSX-¶FFSXWX ÀFü IYe d¶FIY ÀFIY°Fe ±FeÜ ´Fi¹FF¦F½FF»F ¸FWXûQ¹F ªFe ¸FÀFûÀF IYSX SXWX ¦FEÜ CX³FIZY dªF¸¸FZ ³F¦FSX´FFd»FIYF IYF ¶FWbX°F-ÀFF M`X¢ÀF ¶FFIYe ±FFÜ ½FZ dIYÀFe °FSXWX QZ°FZ ³FWXeÔ ±FZ ¹FF QZ ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX §FSX ´FSX ¶Fb»F½FF¹FFÜ EIY dQ³F QZJF dIY ½FZ IYF»FZ dIY³FFSmX IYe °FWX¸FQ ¶FFa²FZ, dÀFSX ´FSX d¶F³FF MXû´Fe IZY½F»F EIY IbYSX°FF ´FWX³FZ, ÓFc¸F°FZ-AIYOÞX°FZ ¸FZSmX ¶Fa¦F»FZ IZY AWXF°FZ IZY ·Fe°FSX AF SXWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ M`X¢ÀF IYF °FIYFªFF dIY¹FF °Fû ¶Fû»FZ, kkAüSX WX¸FFSXF ¸F°FF»F¶FF?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkAF´FIYF

´FbÀ°FIY AaVF

>> ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY ·Fe°FSX IYF ¸Fb£¹F dWXÀÀFFÜ >> QF¹FZÔ DY´FSX ¨FaýiVû£FSX AFªFFQ IYe ¸FFCXªFSX d´FÀ°Fü»FÜ ÀF·Fe d¨FÂF : ¶FiªFZVF IbYVF½FFWXF I`YÀFF ¸F°FF»F¶FF?ll ¶Fû»FZ, kk½FWXe WXF±Fe½FF»FF ªFû AF´F³FZ WX¸FÀFZ d»F¹FF W`XÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkCXÀFZ °Fû AF´F³FZ d»FJIYSX 25 ÷Y´F¹FZ CXNX½FFBÊ IYe RYeÀF IZY ¶FQ»FZ ¸¹Fcd³FdÀF´F`d»FMeX IYû dQ¹FF W`XÜ AF´FIYF d»FJF WbXAF IYF¦FªF A¶F °FIY ¸FWXFdRYªFJF³FZ ¸FZÔ SXJF W`XÜll ´Fi¹FF¦F½FF»F ¸FWXûQ¹F AIYOÞXIYSX ¶Fû»FZ, kkWX¸F³FZ ¹FWX ±FûOÞZX WXe d»FJF W`X dIY AF´F 25 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FQ»FZ WXªFFSX-¶FFSXWX ÀFü IYF ÀFa´FcSX³F WXF±Fe WXOÞX´F IYSX ªFF½FÜll kWXOÞX´Fl VF¶Q IYWX³FZ IZY ÀF¸F¹F CX³WûÔ³FZ Qû³FûÔ WXF±FûÔ IYû AaªFb»Fe IYe °FSXWX ¶F³FFIYSX AüSX ¸FbaWX Jû»FIYSX EmÀFe EÎ¢M¦F IYe dIY ªF`ÀFZ À½F¹Fa WXF±Fe IYû ÀF¸Fc¨FF WXOÞX´F IYSX SXWZX WXûÔÜ ¸FbÓFZ WaXÀFe AF SXWXe ±Fe, ´FSaX°Fb CXÀFZ SXûIYIYSX IYWXF, kk¹FdQ AF´F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY AF´FIYF IYBÊ ¸F°FF»F¶FF ¸¹Fcd³FdÀF´F`d»FMeX ÀFZ ¨FFdWXE °Fû AF´F CXÀFIZY DY´FSX ³FFd»FVF IYdSXEÜll ´Fi¹FF¦F½FF»F ¸FWXûQ¹F ¶Fû»FZ, kk¹FdQ AF´FIYe ¹FWXe B¨LXF W`X °Fû ¨FFSX dQ³F ¸FZÔ ³Fd»FÀF` ³FFd»FÀF »F` »FedªFEÜll ¹FWX IYWXIYSX ½FZ ÓFc¸F°FZ WbXE ¨F»FZ ¦FEÜ BÀF °FSXWX ÀFZ ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY d»FE JbSXFRYF°F BIYMÐXNXF IYSX°FZ-IYSX°FZ ªFe CXIY°FF ¦F¹FF AüSX ¸F`Ô³FZ »Fa¶Fe IYüOÞXe RZÔYIY³FZ IYe ÀFû¨FeÜ ´FWX»FF ²FF½FF ¸FZSXF ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ªFe ´FSX WbXAFÜ CX³F dQ³FûÔ ´FWX»Fe À½FQZVFe ´FiQVFÊ³Fe SXFªFF AÀFû±FSX IZY ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ IYMXSmX ¸FZÔ WXû SXWe ±FeÜ CXÀF ´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ ¨FFaQe IZY IYFÀIZYMXûÔ ¸FZÔ ½FZ ÀF¶F ¸FF³F´FÂF °F±FF A³¹F ¨FeªFZÔ, ªFû

AªFF¹F¶F§FSX IZY ´Fb¯¹F ´Fi°FF´F ÀFZ WXF±Fe ¸FSX ¦F¹FFÜ CX³WZÔX CXNX½FFBÊ ³F QZ³Fe ´FOÞXeÜ ¸F`Ô³FZ CXÀF WXF±Fe IYe NXNXSXe IYû ¶FFIYF¹FQF ªFûOÞX½FFIYSX EIY ¸FûMXSX IYe VF`VFe ´FSX JOÞXF IYSX dQ¹FFÜ ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ªFe IYû CXÀF ½F¢°F °FIY ·FFSX°F IZY d·F³³F-d·F³³F ´FiFa°FûÔ ÀFZ d¸F»Fe ±FeÔ, ÀFªF-²FªF IZY ÀFF±F ´FiQdVFÊ°F ±FeÔÜ EIY ´FcSXF IY¸FSXF ·FSXF ±FFÜ QZJIYSX ¸FZSXe ³Fe¹F°F OXû»F ¦FBÊÜ CXÀF ½F¢°F °FIY ÀFa¦FiWXF»F¹F ¶FWbX°F ¶FPÞX ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, k¹FF®¨FF ¸Fû§FF ½FSX¸Fd²F¦Fb¯FZ ³FF²F¸FZ »F¶²FIYF¸FFlÜ ¹FWX A¨LXF W`X dIY ¸FWXF³F ´Fb÷Y¿F ÀFZ AF´F IYûBÊ ¹FF¨F³FF IYSmÔX AüSX AF´FIYe dÀFdðX ³F WXû, ¶FªFF¹F BÀFIZY dIY AF´F dIYÀFe ³Fe¨F ´Fb÷Y¿F IZY ÀFF¸F³FZ WXF±F R`Y»FFEa AüSX ÀFRY»F°FF WXû ªFF¹FÜ ¶FF°F IYSX³FZ IYF ·Fe EIY WX±FIaYOXF W`XÜ IYWXF½F°F W`X, k¶FF°F`Ô WXF±Fe ´FFB¹FFa ¶FF°F`Ô WXF±Fe ´FFa½FlÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ IYWXF, kkªF½FFWXSX»FF»F ªFe, ¸FZSXe ¶FOÞXe B¨LXF W`X dIY AF´F ¸FZSXF ÀFa¦FiWXF»F¹F EIY ¶FFSX QZJ »FZÔÜll ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF ±FF dIY A´F³FZ ¶F©FZ IYû dQJ»FFIYSX CX³WZÔX dSXÓFFDaY¦FF, ªF¶F JbVF WXûÔ¦FZ °F¶F CX³F ¨FeªFûÔ IYû ¸FFa¦Fca¦FFÜ »Fû¦F ¦F»F°F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ªF½FFWXSX»FF»F ªFe ·FF½FbIY ³FWXeÔÜ ¸F`Ô³FZ °Fû CX³WZÔX ¶FWbX°F ¶FSX°FF W`XÜ CX³F¸FZÔ ·FF½FbIY°FF IYe ¸FFÂFF ¶FWbX°F Ad²FIY W`X, ´FSaX°Fb ½FZ B°F³FZ ´Fi`d¢MXIY»F

W`ÔX dIY ·FF½FbIY°FF ¸FZÔ ¶FWX ³FWXeÔ ªFF°FZÜ ¶Fû»FZ, kk½¹FFÀF, ¸F`Ô JbQ ¨FFWX°FF ±FF dIY °Fb¸WXFSmX ÀFa¦FiWXF»F¹F IYû QZJca, ´FSX »FF¨FFSXe W`XÜ ¸F`Ô BÀF ÀF¸F¹F ¶FWbX°F ½¹FÀ°F WcaXÜ ...QcÀFSXe ¶FFSX ªF¶F AFDaY¦FF °F¶F ªFøYSX QZJca¦FFÜll ¸F`Ô³FZ QZJF dIY ¹FWX °FeSX °Fû JF»Fe ¦F¹FF, ´FSXa°Fb BÀFIZY ¸FF³Fe ¹FWX ³FWXeÔ WbXE dIY ¸FZSXF ²F³Fb¿F McXMX ¦F¹FFÜ QcÀFSXF °FeSX ¨FPÞXF¹FFÜ ¶Fû»FF, kkBÀF ½F¢°F ªFû ¸F`Ô³FZ AF´FÀFZ QSX£½FFÀ°F IYe W`X CXÀF¸FZÔ ¸FZSXe ³Fe¹F°F JSXF¶F W`XÜll ªF½FFWXSX»FF»F ªFe ¸FbÀIbYSXFE AüSX ¶Fû»FZ, kk¸F`Ô ÀFb³F ÀFIY°FF WcaX dIY AF´FIYe ¢¹FF ³Fe¹F°F JSXF¶F W`X?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¸F`Ô³FZ AF´FIYe ¨FeªFZÔ À½FQZVFe ´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ QZJe W`XaÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY AF´FIYû ÀFa¦FiWXF»F¹F dQJ»FFDaY AüSX ªF¶F AF´F JbVF WXûÔ °Fû CX³F ¨FeªFûÔ IYû ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY d»FE ¸FFa¦F »FcaÜll ¶Fû»FZ, kkA¨LXF, ªF³FF¶F IYF ¹FWX ¸F°F»F¶F ±FFÜ ¢¹FF IYSXû¦FZ CX³WZÔX »FZIYSX? QZJ³FZ ¸FZÔ B°F³Fe ¸Fb°F³FdRYSX W`ÔXÜ ¸FûMZX-¸FûMZX ¨FFaQe IZY IYFÀIZYMX, d³FWXF¹F°F ¶FQVF¢»F, ³F CX³F¸FZÔ IYûBÊ Jc¶FÀFcSX°FeÜ ¸F`Ô °Fû ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY B³WZÔX ¦F»F½FFIYSX ªFû ÷Y´F¹FF AFE CXÀFZ d°F»FIY À½FSXFªF RaYOX ¸FZÔ QZ QcaÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¦FªF¶F IYedªFE¦FF A¦FSX EmÀFF IYedªFE¦FFÜ ¹FZ ¨FeªFZÔ QZVF IYe d³Fd²F W`ÔXÜ B³FIYe SXÃFF ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜll ½FZ WaXÀF IYSX ¶Fû»FZ, kkªFe WXFa (dªFÀFIYZ ¸FF³Fe ±FZ dIY AF´F AWX¸FIY W`ÔX), AF´F EmÀFF ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX °Fû »FZ ªFFBEÜ B°F³Fe °F¸FWXeQ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F ±Fe?11 °FFSXeJ IYû ´FiQVFÊ³Fe J°¸F WXû¦FeÜ 12 °FFSXeJ IYû 11 ¶FªFZ dIYÀFe IYû ·FZªF QZ³FF, ÀF¶F ¨FeªFZÔ d¸F»F ªFFEa¦FeÜll12 °FFSXeJ IYû ÀFFPÞZX ¦¹FFSXWX ¶FªFZ ¸F`Ô JbQ ½FWXFa ´FWbaX¨FFÜ IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ »Fû¦F AF²F §FaMZX ÀFZ ¸FZSXe ´Fi°FeÃFF IYSX SXWZX ±FZÜ CX³F »Fû¦FûÔ ³FZ °FbSaX°F ¨FeªFûÔ IYû ³F¦FSX´FFd»FIYF IYe EIY ¶FOÞXe ¦FFOÞXe ´FSX »FQ½FF dQ¹FFÜ ¸F`Ô CX³F ¨FeªFûÔ IYû »FZ AF¹FFÜ ¶FF°F J°¸F WXû ¦FBÊÜ CXQFSX°FF AüSX IYF¹FÊIbYVF»F°FF BÀFZ IYWX°FZ W`ÔXÜ ±FûOÞZX dQ³FûÔ ¶FFQ ªF¶F ªF½FFWXSX»FF»F ªFe dRYSX ´Fi¹FF¦F AFE °Fû ¸F`Ô CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ QZJIYSX WaXÀFZ AüSX ¶Fû»FZ, kk½¹FFÀF! °Fb¸F ·Fe AªF¶F AFQ¸Fe WXû! °Fb¸F³FZ A´F³Fe ¶FQ³Fe¹F°Fe IYF ÀF¶Fc°F AFdJSX QZ WXe dQ¹FFÜ ´FiQVFÊ³Fe ÀFZ ¸FZSXe ¨FeªFûÔ IZY ÀFF±F ¸FZSXe ¸FFa IYe ¨FFaQe IYe »FÃ¸Fe ªFe ·Fe CXNXF »FZ ¦FEÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¸FbÓFZ ªFû ½FWXFa AF´FIZY À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ ³FZ dQ¹FF CX³F ¨FeªFûÔ IYû ¸F`Ô »FZ AF¹FFÜ ¸F`Ô ¢¹FF ªFF³Fca, IYü³F, dIYÀFIYe ¨FeªF W`X? ¸FZSXe ³Fe¹F°F ªFøYSX JSXF¶F W`,X ´FSX A·Fe B°F³Fe ³FWXeÔ JSXF¶F WbXBÊ dIY ¸F`Ô dIYÀFe IYe ¨FeªF d¶F³FF CXÀFIYe ¸FSXªFe IZY CXNX½FF »FZ ªFFDaYÜll ´FadOX°F ªFe ¸FbÀIbYSXF°FZ ªFF SXWZX ±FZÜ ¶Fû»FZ, kk´FZV°FSX BÀFIZY dIY AF´FIYe ³Fe¹F°F AüSX JSXF¶F WXû, ¶FSXFWX ¸FZWXSX¶FF³Fe AF´F CXÀFZ RYüSX³F »FüMXF QZÔÜ ¸FFa ³FZ CXÀFIZY d»FE ¸FbÓFÀFZ °FIYFªFF dIY¹FF W`XÜll WXF»FFadIY ¸FZSXe ³Fe¹F°F JSXF¶F ³FWXeÔ ±Fe, ´FSX »FüMXF°FZ ½F¢°F ªFe ¸FÀFûÀF³FZ »F¦FF, ¢¹FûÔdIY »FÃ¸Fe ªFe IYe B°F³Fe ÀFbaQSX ¸Fcd°FÊ ¸F`Ô³FZ ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ QZJe ±FeÜ (d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FiIYFVF³F, ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIY k¸FZSXF IY©FF d¨FMÐXNXFl ÀFZ IbYLX ÀFa´FFdQ°F AaVF)

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

À¸FÈd°F

A¦F»FZ ªF³¸F ¸FZÔ ÀÂFe Wû³FZ I e ¨FFW ±Fe C³WZÔ ÀFb³Fe»F ¦Fa¦Fû´FF²¹FF¹F ³FZ ½F`d½F²¹F ·FSXF d½F´Fb»F ÀFFdWX°¹F SX¨FFÜ °F¸FF¸F CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe °FFCX¸Fi EIY AªF¶F-ÀFe VFF»Fe³F°FF ·Fe CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ WX¸FZVFF SXWXeÜ »FZd£FIYF IYe CX³FIZY ÀFF±FX AF°¸Fe¹F°FF ·FSXe ¹FFQZÔX

´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F

ÀF dQ³F Qû´FWXSX ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ÀFb³Fe»F QF IYû RYû³F ´FSX ´FcLXF—ÀFb³FF W`X, AF´FIYe °F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ IYWX³FZ »F¦FZ—WXFa, BÀFed»FE ªF³FSX»F IYüÔdÀF»F IYe ¸FedMaX¦F IY»FIYØFF ¸FZÔ WXe WXû SXWXe W`XÜ ¸FedMaX¦F IZY ¶FFQ ¸F`Ô ÀFû¸F½FFSX IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QFdJ»F WXû ªFFDaY¦FFÜ ¹FWX 22 A¢°Fc¶FSX IYe ¶FXF°F W`XÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FWX ÀFFPÞZX ÀFF°F ¶FªFZ dIYÀFe ³FZ CX³FIZY A¨FF³FIY ¨F»FZ ªFF³FZ

56 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

IYe J¶FSX RYû³F ´FSX ÀFb³FFBÊÜ ¸F`Ô³FZ QZJF MZX»Fed½FªF³F ´FSX ·Fe J¶FSX AF SXWXe ±Fe, °Fû ¹FZ ÓFcNX ³FWXeÔ ±FFÜ AF²Fe SXF°F IYû ªF¶F SXF°F ´FcSXe ÀFû ªFF°Fe W`X, ÀFb³Fe»F QF ¨Fb´FIZY ÀFZ BÀF ÀFaÀFFSX IYû A»Fd½FQF IYWXIYSX ¨F»FZ ¦FEÜ ÀFb¶FWX ªF¶F ´F°FF ¨F»FF °Fû ¹FIYe³F WXe ³F WbXAFÜ EIYQ¸F À°F¶²F WXû ¦FE ÀF¶F CX³FIZY d¸FÂF, CX³FIZY »FZJIY QûÀ°F AüSX ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IZY ÀF·Fe ÀFQÀ¹FÜ BÀF À°F¶²F°FF IZY ¶Fe¨F WXe ¸FbÓFZ ªF`ÀFZ ÀFb³Fe»F QF IYWX°FZ WbXE ÀFb³FFBÊ dQE—k¶FÀF ÀFû¸F½FFSX IYû AÀ´F°FF»F ªFFDaY¦FF, NXeIY WXûIYSX AF ªFFDaY¦FFÜl kNXeIY WXûIYSX AF ªFFDaY¦FFÜl ¹FWXe °Fû IYWXF ±FF ÀFb³Fe»F QF ³FZÜ ÀFb³Fe»F QF BÀF ÀFaÀFFSX ÀFZ ¨F»FZ ¦FE ªFû ·F¦F½FF³F ³FZ ¶F³FF¹FF W`X, ´FSX Qû ÀFü IZY IYSXe¶F ´FbÀ°FIYûÔ ¸FZÔ ªFû ÀFaÀFFSX CX³WXûÔ³FZ ¶F³FFE W`ÔX ½FZ BÀFe ²FSX°Fe ´FSX SX¨FX-¶FÀF SXWZX W`ÔÜ CX³FIZY CX´F³¹FFÀFûÔ ¸FZÔ, CX³FIZY dIYSXQFSXûÔ ¸FZÔ, CX³FIYe IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ, CX³FIZY ¸F³F IZY IY³FFSXûÔ ¸FZÔ, ¹FWXeÔ ´FSX

À¸FÈd°F ÀFb¶FWX-VFF¸F IYSX°FZ SXWZÔX¦FZ, ¹FWXeÔ ´FSX ªFe°FZ SXWZÔX¦FZÜ °F¶F °FIY ÀFb³Fe»F QF ¨F»FZ ¦FE W`ÔX, ¹FWX IYWX³FF NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ d³FªFe ¶FF°FZÔ, CX³FIZY ¸F³F IZY õaXõX, CX³FIYF SXûªF WXe ³FE ÀFcSXªF IZY CX¦F³FZ AüSX SXF°F PX»F³FZ IZY ¶Fe¨F §FMXe §FMX³FFAûa IYF Aa¶FFSX AFªF ·Fe »F¦FF W`XÜ ÀF`IYOÞXûÔ ¨FdSXÂF, ¶FedÀF¹FûÔ §FMX³FFEa, CX¦F°FZ-PX»F°FZ QÈV¹F AüSX À¸FÈd°F¹FûÔ IZY Aa¶FFSX AFªF ·Fe ½FWXeÔ ´FSX W`ÔXÜ CX³FIYe d»FJe ´Fûd±F¹FûÔ IZY ´F³³FûÔ ¸FZÔ AFªF ·Fe ÀF¶F IbYLX ½F`ÀFZ WXe W`XÜ ¸F`Ô ÀFû¨F°Fe WcaX, ¢¹FF ªFe½F³F ¸FZÔ IYûBÊ B°F³FF ·Fe d»FJ ÀFIY°FF W`X? AFV¨F¹FÊ WXû°FF W`XÜ ÀFb³Fe»F QF ÀFZ ¸F`Ô ¶FSXÀFûÔ ´FWX»FZ IYû¨Fe³F ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÜ EIY ÀFFQZ ÀFZ WXûMX»F ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IZY d³F¸FaÂF¯F ´FSX AFE IYBÊ »FZJIY ´FZdSX¹FFSX ³FQe IZY dIY³FFSmX ½FF»Fe A´F³Fe dJOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ ÓFFaIYIYSX ÀFbJe WXû SXWZX ±FZÜ ´FZdSX¹FFSX ³FQe VFFa°F-¸FaQ ¦Fd°F ÀFZ ªF`ÀFZ IbYLX ¦Fb³F¦Fb³FF°Fe WbXBÊ ¨F»F SXWXe ±FeÜ ³FE-³FE ¨FZWXSXûÔ IYû WXûMX»F IYe dJOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ ÓFFaIY°FZ WbXE QZJ SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô OXF¹Fd¶FMXeªF IYF BaªFZ¢VF³F »FZIYSX ³Fe¨FZ JF³FZ ½FF»FZ WXFG»F ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊÜ ½FWXFa IYûBÊ ³F ±FFÜ ¸FbÓFZ °FbSXa°F IbYLX JF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ ¸F`Ô SXÀFûBÊ PcXaPÞXIYSX ½FWXFa ¦FBÊ °Fû ´FF¹FF dIY JF³FZ IYe ½FWXFa ·Fe IYûBÊ ÀFb¦F¶Fb¦FFWXMX ³F ±FeÜ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞZX °F½FZ IZY ³Fe¨FZ AIZY»Fe AF¦F ªF»F SXWXe ±FeÜ A¨FF³FIY ½FWXFa EIY ¹Fb½FIY AF¹FF AüSX CXÀF³FZ QûÀFZ IYF §Fû»F »FZIYSX °F½FZ ´FSX R`Y»FF³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFIZY ´FFÀF ªFFIYSX IYWXF—¸FbÓFZ OXF¹Fd¶FMeXªF W`X, ¹FZZ QûÀFF JF»Fe ´»FZMX ¸FZÔ SXJûÜ CXÀF³FZ SXJ dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FFÀF WXe IYOÞXFWXe ¸FZÔ ´FOÞZX AF»Fc EIY °FSXRY SXJZ AüSX ¨FMX³Fe IYe IYMXûSXe ´FIYOÞX OXFBd³Fa¦F WXFG»F ¸FZÔ EIY MZX¶F»F ´FSX ªFF ¶F`NXeÜ EIY MZX¶F»F ´FSX ÀFb³Fe»F QF ¶F`NZX ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ³F¸FÀIYFSX dIY¹FF °Fû IYWX³FZ »F¦FZ—¹FZ °Fb¸WZÔX IYWXFa d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ

IYWXF—SXÀFûBÊ ¸FZÔ ÀFZ ¶F³F½FFIYSX »FFBÊ WcaXÜ A·Fe ³FFV°FF AF³FZ ¸FZÔ QZSX W`XÜ °F·Fe ½FWX »FOÞXIYF ¸FZSmX d»FE EIY ´FcSXF ´FIYF QûÀFF »FF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF—¹FZ B³F ÀFFWZX¶F IYû QZ Qû AüSX ¸FZSmX d»FE EIY AüSX »FZ AFAûÜ BÀF °FSXWX ¸FZSXe CX³FIYe ´FWX¨FF³F WbXBÊÜ ½FZ dQ»»Fe ¸FZÔ AF°FZ °Fû ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ¸FZÔ A¢ÀFSX ·FZÔMX WXû°FeÜ EIY ¶FFSX ¸F`Ô IY»FIYØFF ¦FBÊÜ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IYe AûSX ÀFZ ¸FZSXF IYd½F°FF ´FFNX IYF ´Fiû¦FiF¸F ±FFÜ ªFû IbYLX »Fû¦F CXÀF ´Fiû¦FiF¸F ¸FZÔ AFE CX³F¸FZÔ ÀFb³Fe»F QF ·Fe ±FZÜ ªF¶F ½FZ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IZY A²¹FÃF WbXE °F¶F ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ¶F²FFBÊ Qe, °Fû ´FF¹FF CX³FIZY ¨FZWXSmX ´FSX IYûBÊ JbVFe ¹FF ¨FF½F ³FWXeÔ dQJFBÊ dQ¹FFÜ JbVFe AüSX ¦F¸F ¸FZÔ VFF¹FQ ½FZ EIY ªF`ÀFZ WXe SXWX°FZ ±FZÜ CX³FIZY A²¹FÃF WXû³FZ ÀFZ WXSX IYûBÊ JbVF ±FFÜ ÀFb³Fe»F QF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FiZd¸FIYF CX³FIYe IY»F¸F ±FeÜ ÎWXQe ¸FZÔ CX³FIYF ªFû ·Fe LX´F°FF ¸F`Ô A¢ÀFSX ´FPÞX°Fe ±FeÜ EIY ¶FFSX ¸F`Ô³FZ CX³FIYe SX¨F³FF ´FPÞX ³FZ IZY ¶FFQ C³FÀFZX RYû³F ´FSX IYWXF—ÀFb³Fe»F QF, A´F³FZ dIYSXQFSX IYû EIY ªFa¦F»F ¸FZÔ ¶FÀFFIYSX AF´F³FZ ½FWXeÔ ´FSX ´FcSXe Qbd³F¹FF ¶FÀFF QeÜ ¢¹FF IY·Fe AF´FIYF ¸F³F ªFa¦F»F IYe EmÀFe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªFFIYSX SXWX³FZ IYF IYSX°FF W`XÜ ÀFb³Fe»F QF ±FûOÞXF-ÀFF WaXÀFZ, dRYSX IYWX³FZ »F¦FZ—´FQÐ¸FF °Fb¸F ½FWXFa ªFFIYSX SXWXûÜ WXSX ¶FSXÀF Qb¦FFÊ ´FcªFF IZY ÀF¸F¹F ´FFNXIY CX³FIYe ³FBÊ SX¨F³FF IYF Ba°FªFFSX IYSX°FZ ±FZÜ ÀFb³Fe»F QF ³FZ CX³WZÔ IY·Fe d³FSXFVF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ WXSX ¶FSXÀF CX³FIYe ³FBÊ IÈYd°F AF°FeÜ ²FFSXF½FFdWXIY øY´F ¸FZÔ LX´Fe CX³FIYe SX¨F³FF ªF¶F ´FbÀ°FIY øY´F ¸FZÔ AF°Fe °F¶F CX³FIZY ´FFNXIY CXÀFZ WXF±FûWXXF±F »FZ°FZÜ CX³FIYF ¶FOÞXF ³FF¸F W`XÜ ¶F©FûÔ ´FSX ·Fe CX³WXûÔ³FZ Jc¶F d»FJFÜ A´F³FZ ·Fe°FSX ªFû ¶F©FF CX³WXûÔ³FZ ¶F¨FF SXJF ±FF VFF¹FQ CXÀFZ ·Fe °FÈ´°F

IYd½F°FF

d»FJ³FF AüS d»FJ°FZ SW³FF ÀFb³Fe»F ¦Fa¦Fû´FF²¹FF¹F

dIY°FF¶FZÔ OXSXF³FZ »F¦Fe W`ÔX A¶F ÀFFPÞZX ¨FFSX ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ WXe AÃFSXûÔ ÀFZ ´FdSX¨F¹F AüSX CXÀFIZY ¶FFQ, ¶FF´F SmX... ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ ¹Fb¦F AüSX IY»´F ¶Fe°FZ dÀFRÊY LX´FZ WbXE AÃFSX AüSX AÃFSX AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ §FcSX SXWZX WXªFFSXûÔ WXªFFSX ´F³³FZ AüSX dªF°F³FF ´FPÞXF W`X— ¢¹FF CXÀFÀFZ ª¹FFQF d»FJF ·Fe W`X? IbYLX ¹FFQ ³FWXeÔ dIY dIY°F³FZ IYûSmX ´F³³FZ IYSX ¨FbIYF IYF»FZ AüSX dIY°F³FZ dªF»Q¶FaQ WXû »FüMX AFE dIY À½FFd°FÙ IYû QcÀFSXe A»F¸FFSXe ¶F³F½FF³Fe ´FOÞXeÜ

IYSX°FZ ±FZÜ ¶F©FûÔ IZY »FZJ³F ¸FZÔ IYFIYF-¶FF¶Fc ÀFeSXeªF Jc¶F ¨F»F°Fe ±FeÔÜ ¶F©FZ, ªF½FF³F WXû°FZ ¶F©FZ, ¶FcPÞZX—ÀF¶F ´FPÞX°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ªFF³F°Fe WcaX ÀFb³Fe»F QF ¶FWbX°F ·F»FZ AFQ¸Fe ±FZÜ dIYÀFe ÀFZ »FOÞX-ÓF¦FOÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±FZÜ JF³FZ IZY ¶FOÞZX VFüIYe³F ±FZÜ CX³WZÔX ¶F`a¦Fb³F ·FFªFF ¶FWbX°F ´FÀFaQ ±FFÜ IYWXeÔ ªFF°FZ °Fû OXMXIYSX JF°FZÜ §FSX ¸FZÔ IYûBÊ AF°FF °Fû CXÀFZ Jc¶F dJ»FFIYSX WXe ¸FF³F°FZÜ ÀFb³Fe»F QF ¹Fb³FZÀIYû ´FiF¹FûdªF°F ÀFFÃFSX°FF ´FdSX¹FûªF³FF IZY Ad²FIYFSXe ·Fe SXWZXÜ BÀF IYF¹FÊ QFd¹F°½F IZY ¨F»F°FZ CX³WXûÔ³FZ ¶Fa¦FF»F IZY VFWXSXûÔ, IYÀ¶FûÔ AüSX ¦FFa½FûÔ IYû d³FIYMX ÀFZ QZJFÜ IYBÊ »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»FZ, IYB¹FûÔ ÀFZ QûÀ°Fe IYeÜ IYBÊ ¹FFÂFFEa IYeÔ, ¹FFÂFF-ÀFaÀ¸FSX¯F ·Fe d»FJZÜ IYd½F°FF IYû AaªFbSXe ¸FZÔ ÀFa·FF»FIYSX SXJ°FZ WbXE ¦Fô ÀFZ ±FF»FûÔ IYû DY´FSX °FIY ·FSX IYSX ¸FF°FÈ·FF¿FF IYû ÀFSXF¶FûSX IYSX°FZ SXWZXÜ ÀFb³Fe»F QF IYF IYWX³FF ±FF dIY A¦FSX ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ IYûBÊ ªFe½F³F W`X °Fû ½FZ A¦F»FZ ªF³¸F ¸FZÔ ÀÂFe ¶F³FIYSX ªFe³FF ¨FFWZÔX¦FZ, °FFdIY ½FZ ÀÂFe ªFe½F³F IZY ÀF¸FÀ°F Qb:£F, ÀFb£F, A³Fa°F A½FÀFFQ ÀFZ ÀFe²FZ ¶FF°F IYSX ÀFIZÔYÜ A´F³Fe ´F°³Fe À½FFd°F AüSX BIY»Fü°FZ ´FbÂF IZY ÀFF±F ªFe½F³F d¶F°FF³FZ ½FF»FZ ÀFb³Fe»F QF IYû EIY ´FbÂFe ³F WûX³FZ IYe MXeÀFX WX¸FZVFF ÀFF»F°Fe SXWXeÜ WXSX ¶FZMX e A´F³FZ d´F°FF IYe VFFWXSX¦F WXû°Fe W`XÜ ·F¢°FûÔ ³FZ ªF¶F ·Fe IÈY¿¯F IYe »FIbYdMX IY¸FdSX¹FF ¸FZÔ IYSX²F³Fe ¶FFa²F³Fe ¨FFWXe °F¶F WX¸FZVFF A´F³FZ AF´FIYû EIY ÀÂFe øY´F ¸FZÔ WXe QZJFÜ ÀFb³Fe»F QF A·Fe dIY°F³Fe WXe SX¨F³FFEa ´FFNXIYûÔ IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ ±F¸FF°FZ, ´FSX A¨FF³FIY WXe IYûBÊ AF½FFªF ÀFb³FIYSX CXNZX AüSX CXÀFIZY ´FeLZX ¨F»FZ ¦FEÜ ªF`ÀFZ ·FSXe ¶FWXÀF ÀFZ CXNXIYSX ¨Fb´FIZY ÀFZ IYûBÊ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ

°Fû ·Fe d»FJ³FZ IYe ¸FZªF ´FSX JbQ IYû d³F¨FûOÞX°FF SXWXF WcaX ¸F`Ô °F¸FF¸F CX¸Fi dÀF¦FSmXMX IZY IYÀF JeÔ¨F-JeÔ¨F LX»F³Fe WXû ¦FE ¸FZSmX RZYRYOÞZX ¦FSXQ³F QbXJ°Fe SXWX°Fe W`X WXSXQ¸F... .... .... .... ¶Fe¨F SXFÀ°FûÔ ÀFZ ·FF¦F°FF SXWXF WcaX VF¶QIYûVFûÔ IYe AûSX QZJ ³FWXeÔ ´FF¹FF ´F°³Fe IYû, °FIY ³FWXeÔ ´FF¹FF AFIYFVF IYe °FSXRY BÀFÀFZ IYWXeÔ ´FF´F °Fû ³FWXeÔ WXû ¦F¹FFÜ ¢¹FF B°F³FZ ÀFFSmX ½F¿FÊ ½¹F±FÊ WXe ¦FE ¢¹FûÔ OXSX-ÀFF »F¦F°FF W`X A´F³Fe WXe d»FJe dIY°FF¶FûÔ IYû QZJ-QZJ ¢¹FûÔ A´F³FF ³FF¸F ÀFb³F-ÀFb³FIYSX »F¦F°FF W`X ¹FWX IYûBÊ QcÀFSXF AFQ¸Fe W`X—´FSXF¹FF AFQ¸Fe ¢¹FûÔ W`X ¨FFSXûÔ AûSX ³FV½FSX°FF IYe EZÀFe ÀFQÊ AüSX ¶FRYFÊ³Fe ¦Fa²FÜ Ù (IYd½F ´F°³Fe)

(¶FFa¦»FF ÀFZ A³Fb½FFQ : SX¯FªFe°F ÀFFWXF)

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

´Fb¯¹Fd°Fd±F

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

d°F

Qb¿¹Fa°F

EI A»F¶FZ»FF ½¹Fd¢°F°½F...

dWXQe½FF»FF aX IYü³F WXû¦FF ªFû Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IYe ¦FªF»FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F ³F WXû¦FFÜ Qb¿¹Fa°F ³FZ BXVIY-¸FbWX¶¶F°F ¸FZÔ £FûBÊX ¦FªF»F¦FûBÊX IYû ªF¸Fe³Fe WXIYeIY°F ÀFZ øY¶FøY IYSXF¹FF AüSX CXÀFZ IiYFad°F IYF AüªFFSX ¶F³FF dQ¹FFÜ dWXQa e ÀFFdWX°¹F IYû CX³FIYF A½FQF³F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F W`XÜ tq dQÀFa¶FSX IYû CX³FIYe ´Fb¯¹Fd°Fd±F W`XÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX »FZ£FIY CX³WZÔX ¹FFQ IYSX SXWZX W`ÔX 58 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

AF»FûIY ´FadOX°F

d»FÀ¸Fe ½¹Fd¢°F°½F IZY ²F³Fe Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJ°FZ WbXE ÀFbJ AüSX QbJ Qû³FûÔ WXe dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ QbJ °F¶F WXû°FF W`X, ªF¶F CØFSX ´FiQZVF IZY d¶FªF³FüSX dªF»FZ IYe ³FªFe¶FF¶FFQ °FWXÀFe»F IZY ¦FFa½F SXFªF´FbSX ³F½FFQF ¸FZÔ JOÞe CX³FIYe WX½FZ»Fe IYû JaOXWXSX ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû³FZ IYe ªFF³FIYFSXe d¸F»F°Fe W`X AüSX ÀFbJ IYe A³Fb·Fcd°F °F¶F WXû°Fe W`, ªF¶F Qb¿¹Fa°F IYe ¦FªF»FZÔ ¸FªF»Fc¸F AFQ¸Fe IYû PXXFaPÞXÀF ¶Fa²FF°Fe ³FªFSX AF°Fe W`ÔÜ ÀF³FÐ 1975 ¸FZÔ AFE CX³FIZY ¦FªF»F-ÀFa¦FiWX kÀFF¹FZ ¸FZÔ ²Fc´Fl IYe ¦FªF»FûÔ ³FZ ÀFØFF²FeVFûÔ IYe ³FeÔQ CXOÞXF Qe ±FeÜ B³F ¦FªF»FûÔ ³FZ ´FedOÞX°F ªF³F°FF IZY QbJûÔ IYû AF½FFªF QeÜ QbJ W`X AüSX °F¶F °FIY SXWZX¦FF, ªF¶F °FIY ÎWXQe ÀFFdWX°¹F SXWZX¦FFÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¦FªF»F IYû ¨F¸FIYF³FZ ½FF»FZ IYû CXÀFIZY A´F³FZ WXe dªF»FZ ¸FZÔ d¶FÀFSXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ k·FFSX°F ·FFSX°Fel, kÄFF³F´FeNXl AüSX kVF»FFIYFl ªF`ÀFZ ÀF¸¸FF³F QZ³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FFEa ·Fe CX³FIYe WX½FZ»Fe IYû ²FSXûWXSX IYF QªFFÊ ³FWXeÔ dQ»FF ´FFBËÜ ²FSXûWXSX IYF QªFFÊ °Fû QcSX, CXÀFZ dIYÀFe ´FiIYFSX IYF ÀFaSXÃF¯F dQ»FF³FZ ¸FZÔ ·Fe B³F ÀFaÀ±FFAûa ³FZ §FûSX CX´FZÃFF´Fc¯FÊ SX½F`¹FF A´F³FF¹FFÜ ³F dÀFRÊY CX³FIZY ´F`°FÈIY ¦FFa½F, ¶Fd»IY ³FWXMXüSX ¸FZÔ ·Fe Qb¿¹Fa°F ÀFZ ªFbOÞXe IYBÊ ¹FFQZÔ W`ÔÜ EÀF.E³F.EÀF.E¸F. BaMXSX IYFG»FZªF IYF °F°IYF»Fe³F WXFGÀMX»F, ªFWXFa ½FZ SXWZX, AFªF JÀ°FFWXF»F WXû ¨FbIYF W`XÜ CX³FIYF IY¸FSXF AFªF ·Fe ½FWXFa ¸FüªFcQ W`XÜ ³FWXMXüSX IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ AFªF ·Fe IYBÊ »Fû¦F EmÀFZ W`Ô, dªF³WXûÔ³FZ EIY ¹Fb½FIY IYû IYF»FªF¹Fe SX¨F³FFIYFSX ¶F³F°FZ QZJFÜ »FZdIY³F, dRYSX ·Fe ¹FWXe IYWX³FF ´FOÞX°FF W`X dIY A´F³FZ dªF»FZ IZY d»FE °Fû ªFû¦Fe WXe SXWZX Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSXÜ ÀFbJ °F¶F WXû°FF W`X, ªF¶F ·FFSXe ÓFaÓFF½FF°FûÔ IZY ¶Fe¨F Qb¿¹Fa°F ¦FªF»F IYû RYFSXÀFe ÀFZ JeÔ¨FIYSX ÎWXQe ¸FZÔ »FFE AüSX CX³WXûÔ³FZ AF¸FªF³F IYe ´FeOÞXF IYû CXÀFe IYe ·FF¿FF ¸FZÔ IYWXFÜ ¸FÀF»F³F : ³F WXû IY¸FeªF °Fû ´FFa½FûÔ ÀFZ ´FZMX PaXIY »FZÔ¦FZÜ ¹FZ »Fû¦F dIY°F³FZ ¸Fb³FFdÀF¶F W`ÔX BÀF ÀFRYSX IZY d»FEÜÜ Qb¿¹Fa°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¶FZ¨F`³Fe ±FeÜ ½FZ dIYÀFe IYûY ´FedOÞX°F ³FWXeÔ QZJ ÀFIY°FZ ±FZÜ CX³FIZY ¶FOÞZX ¶FZMZX AüSX ¸FZSmX d¸FÂF AF»FûIY ¶F°FF°FZ W`ÔX—kWX¸F ·Fû´FF»F ¸FZÔ SXWX°FZ ±FZÜ ÀFÍQ¹FûÔ IYe SXF°F ±Fe AüSX ´FF´FF QZSX ÀFZ §FSX »FüMZX ±FZÜ °F·Fe QSX½FFªFZ ´FSX QÀ°FIY WbXBÊÜ QSX½FFªFF Jû»FF °Fû QZJF dIY EIY A³FªFF³F ½¹Fd¢°F JOÞXF W`XÜ CXÀF³FZ A´F³FZ ÀFF±F ´Fbd»FÀF ª¹FFQ°Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FF´FF IYû ¶F°FF¹FFÜ ´FF´FF °FbSaX°F CXÀFZ »FZIYSX ÀFa¶Fad²F°F ±FF³FZ ´FWbaX¨FZ AüSX CXÀFIYF ½FFdªF¶F WXIY CXÀFZ dQ»FF¹FFÜl ¹FWX VFZSX VFF¹FQ °F·Fe IYWXF ¦F¹FF WXû¦FF— dÀFRÊY WaX¦FF¸FF JOÞXF IYSX³FF ¸FZSXF ¸FIYÀFQ ³FWXeÔÜ ¸FZSXe IYûdVFVF W`X dIY ¹FWX ÀFcSX°F ¶FQ»F³Fe ¨FFdWXEÜÜ

´Fb¯¹Fd°Fd±F ÀF¸FÓF ¦FEÜ ½FZ ·FûªF ¸FZÔ ³FWXeÔ ¦FE AüSX EIY ´F¨FeÊ ´FSX EIY VFZSX ¹FWX IYWX°FZ WbXE ÀFa¹FûªFIY ªFe IYû ±F¸FF dQ¹FF dIY ¸FZSXe AûSX ÀFZ ¹FWX ·FZÔMX ÀFZNX ªFe IYû QZ QZ³FFÜ VFZSX ±FF— AF´FIZY IYF»Fe³F QZJZÔ¦FZ dIYÀFe dQ³FÜ BÀF ÀF¸F¹F °Fû ´FFa½F IYe¨FOÞX ¸FZÔ ÀF³FZ W`ÔXÜÜ ¶FFQ ¸FZÔ ·Fû´FF»F AF³FZ ´FSX CX³WXûÔ³FZ BÀFIZY ´FFa¨F VFZSX rzxv ¸FZÔ AüSX IYWZX AüSX ¹FWX ¦FªF»F Qb¿¹Fa°F IYe ¶FZWXQ »FûIYd´Fi¹F ´FiIYFdVF°F ¦FªF»FûÔ ¸FZÔ VFb¸FFSX WXû ¦FBÊÜ ½FWX dIY°FF¶F, ªFû dWaXQe A¦FSX ¶FFSXeIYe ÀFZ QZJF ªFFE °Fû Qb¿¹Fa°F IYe ¦FªF»F ¸FZÔ IYd½F°FFEa CX³FIYe ¦FªF»FûÔ ÀFZ IYWXeÔ Ad²FIY ·FFSXe W`ÔX ¸Fe»F IYF AüSX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FZ AÄFZ¹F, ´Fa°F AüSX OXFG. ·FFSX°Fe ´F°±FSX ¶F³FeÜ IYe IYd½F°FFAûa IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°Fe WbXBÊ ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`ÔXÜ 1957 ¸FZÔ AFE CX³FIZY ´FWX»FZ IYF½¹F ÀFaIY»F³F kÀFc¹FÊ IYF À½FF¦F°Fl, ªFû 2005 AüSX 2006 ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ·Fe ¸FbÀIbYSXFE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX ´FFEÜ Qb¿¹Fa°F IZY À½FFd·F¸FF³F ÀFZ ªFbOÞXF EIY AüSX dIYÀÀFF ´Fb³F¸FbÊdQi°F WbXAF, ¸FZÔ ÀFaIYd»F°F CX³FIYe EIY »Fa¶Fe A¢ÀFSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ EIY ¶FFSX IYF³F´FbSX ¸FZÔ IYd½F°FF kdQd¦½FªF¹F IYF AV½Fl OXFG. ²F¸FÊ½FeSX ·FFSX°Fe IYd½F-ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ SXFdÂF ·FûªF IYF ´Fi¶Fa²F EIY ²F³FFPÐë IYe »Fa¶Fe IYd½F°FF k´Fi¸F±¹Fb ¦FF±FFl ÀFZ IYWXFa WX»IYe ÀFZNX IZY ¹FWXFa ±FFÜ ÀFZNX ªFe ³FZ ÀFa¹FûªFIY ¸FWXûQ¹F ÀFZ ´FOÞX°Fe ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`X? IYWXF—k¹FZ VFF¹FSX AüSX IYd½F VFSXF¶F AüSX °Fa¶FFIcY IYF kAFWX, Aû ³FFQF³F ¶F©FûÔ! ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX °FÀFQeIY IYSX Qe ªFFE dIY ½FZ dQd¦½FªF¹F IYF AV½F W`X ¹FWX BÀFIYF ÀFZ½F³F IYSXIZY ¸FZSmX §FSX ³F AFEaÜ ¨FcadIY ¸FZSmX ¦F»FZ ¸FZÔ BÀFIZY ¶Fa²FF ªFû ÀFb³FWX»FF ´FÂF §FS ¸FZÔ IYe¸F°Fe IYF»Fe³FZÔ d¶FLXe W`ÔX, ½FZ ¦FaQe WXû ªFFEa¦FeÜl ¸F°F Jû»Fû ÀFa¹FûªFIY ªFe ³FZ ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ dÀ±Fd°F ÀFa·FF»Fe AüSX LXûOÞX Qû BÀFIYûÜ A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ÀFZNX ªFe IYF AFQZVF IYd½F AüSX d¶F³FF-ÀF¸FÓFZ, d¶F³FF-¶FcÓFZ, ´FIYOÞX »FFE VFF¹FSXûÔ IYû QZ dQ¹FFÜ Qb¿¹Fa°F ªFe ÀFFSXF ¸FF¸F»FF AüSX ¸FcaªF IYe B³F SXdÀÀF¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²F IYSX ÀFa¹FûªFIY IZY À´F¿MX ³F IYWX ´FF³FZ IYe ¸FªF¶FcSXe IYû ¢¹FûÔ ªFIYOÞX »FFE? ¢¹FF IYSXû¦FZ?l Qb¿¹Fa°F ³FZ ÀFFdWX°¹F IYe ´FiF¹F: WXSX d½F²FF ³FFMXIY, IYd½F°FF, IYF½¹F ³FFMXIY, CX´F³¹FFÀF, EIYFaIYe, AF»Fû¨F³FF AFdQ ¸FZÔ ´FbÀ°FIZÔY d»F£FeÔÜ IbYLX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYûÔ IYF A³Fb½FFQ AüSX IbYLX RYF»F°Fc Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IZY ¶FZMZX AF»FûIY ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY ÀIcY»Fe QÀ°FF½FZªF ¸FZÔ CX³FIZY d´F°FF IYe ªF³¸Fd°Fd±F 1 dÀF°Fa¶FSX, dIYÀ¸F IZY CX´F³¹FFÀF ·Fe d»FJZÜ Qb·FFÊ¦¹F dIY ¨FF»FeÀF 1933 WXe QªFÊ W`X, »FZdIY³F CX³FIYF ªF³¸F 27 dÀF°Fa¶FSX, 1931 IYû WbXAF ±FFÜ ¸FFa SXFªFZV½FSXe QZ½Fe ¶F°FF°Fe ½F¿FÊ IYe A»´FF¹Fb ¸FZÔ WXe 30 dQÀFa¶FSX, 1975 W`ÔX dIY ¸FWXe³FZ IYe 27 °FFSXeJ IYû °Fû ªFZ¶F JF»Fe WXû ªFF°Fe ±Fe, BÀFd»FE ªF³¸FdQ³F ´FWX»Fe °FFSXeJ IYû IYû ¹FWX A»F¶FZ»FF kAFQ¸Fel WX¸FZÔ IYû LXûOÞXIYSX ½FZ°F³F d¸F»F³FZ ´FSX WXe ¸F³FF¹FF ªFF°FF ±FFÜ AF»FûIY IZY ¸Fb°FFd¶FIY BÀFed»FE Qb¿¹Fa°F ªFe ·Fe A´F³FF ªF³¸FdQ³F1 ¨F»FF ¦F¹FFÜ dÀF°Fa¶FS IYû WXe ¸F³FF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ

ÀFbJ IYe A³Fb·Fcd°F °F¶F AüSX ·Fe WXû°Fe W`, ªF¶F ¸F²¹F ´FiQZVF VFFÀF³F ³FZ CX³WZÔX JFÀFF ÀF¸¸FF³F dQ¹FFÜ ¸F²¹F ´FiQZVF VFFÀF³F ³FZ ·Fû´FF»F ¸FZÔ EIY ¸FF¦FÊ IYF ³FF¸FIYSX¯F kQb¿¹Fa°F °¹FF¦Fe ¸FF¦FÊl IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FFÜ ½FWXeÔ ÀFFCX±F MXe.MXe. ³F¦FSX ¸FZÔ VFSXQ ªFûVFe ´FSX kQb¿¹Fa°F IbY¸FFSX À¸FFSXIY ´FFaObXd»Fd´F ÀFa¦FiWXF»F¹Fl ·Fe À±FFd´F°F dIY¹FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, IZaYýi ÀFSXIYFSX ³FZ 27 dÀF°Fa¶FSX, 2009 IYû ·Fû´FF»F ¸FZÔ EIY ½FÈWXQÐ AF¹FûªF³F IYSX CX³F ´FSX ´FFa¨F ÷Y´F¹FZ IYF OXFIY dMXIYMX ·Fe ªFFSXe dIY¹FFÜ ¨FaQüÀFe ¸FZÔ dVFÃFF IZY QüSXF³F IYF EIY AüSX dIYÀÀFF Qb¿¹Fa°F ªFe ÀFZ BÀF ´FiIYFSX ªFbOÞXF W`XÜ ¶FF°F 1948-49 IYe W`XÜ ¨FaQüÀFe IZY E¸F.EÀF. IYFG»FZªF ¸FZÔ ÀFÂF IYF ´FWX»FF dQ³F ±FFÜ ÎWXQe d½F·FF¦FF²¹FÃF ´FiûRZYÀFSX ¦Fa¦FFVFSX¯F kVFe»Fl ³FE LXFÂF-LXFÂFFAûa IYF ´FdSX¨F¹F »FZ SXWZX ±FZÜ ´FeLZX IYe ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NZX EIY ¦FûSmX-d¨FMÐXMX ZX, Jc¶FÀFcSX°F AüSX LXSXWXSmX ¶FQ³F ½FF»FZ »FOÞXIZY ³FZ A´F³FF ´FdSX¨F¹F ¹FûÔ dQ¹FF—k¸F`Ô dªF»FF d¶FªF³FüSX IZY CXÀF ÃFZÂF IYF d³F½FFÀFe WcaX, ªFWXFa IY¯½F AFßF¸F ¸FZÔ Qb¿¹Fa°F AüSX VFIbaY°F»FF IYe ´Fi¯F¹F-»Fe»FF ´FSX½FF³F ¨FPÞXe AüSX BØFZRYFIY ÀFZ ¸FZSXF ³FF¸F ·Fe Qb¿¹Fa°F WXe W`Ül ÀFFSXe IYÃFF IYF ²¹FF³F ´FeLZX ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX AüSX ªFûOÞX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ A´F³FF ´FdSX¨F¹F ´FcSXF dIY¹FF dIY k´FSXQZÀFel CX´F³FF¸F ÀFZ IYd½F°FF d»FJ°FF WcaXÜ A¶F °FIY AF´FIZY d»FE ·Fe ´FSXQZÀFe WXe WcaX, »FZdIY³F AF¦FZ ´FSXQZÀFe ³FWXeÔ SXWcaX¦FFÜ d´Fi¹F°F¸F ¶F³F ªFF³FZ IYF BSXFQF W`XÜl B°F³FF ÀFb³F°FZ WXe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe AFaJZÔ ¸FZªFûÔ ¸FZÔ ²FaÀFe ±FeÔ AüSX »FOÞXIYûÔ IZY NXWXFIZY IY¸FSmX ¸FZÔ ¦FcaªF SXWZX ±FZÜ VFe»F ªFe

¹FûÔ WbXBÊ ªF³¸Fd°Fd±F 1 dÀF°Fa¶FSX

Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IYe IbYLX ¨Fd¨FÊ°F dIY°FF¶FZÔ

ÞQb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IYF ´FWX»FF IYF½¹F ÀFa¦FiWX, ªFû 1957 ¸FZÔ AF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ sqqv-qw ¸FZÔ ´Fb³F¸FbÊdýi°F WbXAFÜ

ÞQb¿¹Fa°F IYF ´FWX»FF CX´F³¹FFÀFX, ªFû 1964 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WbXAFÜ BXÀF¸FZÔ d½FôF»F¹Fe ªFe½F³F IYe IY±FF ¶Fb³Fe ¦FBÊX W`XÜ

¹FWX ´FbÀ°FIY 1969 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WbXBÊÜ BXÀF¸FZÔ Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX ³FZ ªFe½F³F IZY d½Fd½F²F ÀFaÀ¸FSX¯F ÀFaªFûE W`ÔÜ dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

²F¸FÊ

17 dQÀFa¶FS : SF¸F dUUFW ´Fa¨F¸Fe ´FSX d½FVFZ¿F

ÀFe°FF ÀFb³³FS Ob¸FSe IZ WFZ Rb »FUF

»FûIY ¸FF³FÀF ¸FZÔ ¦FWXSmX °FIY SX¨FZ-¶FÀFZ SXF¸FF¹F¯F IZY IZÔYýie¹F ´FFÂF SXF¸F AüSX ÀFe°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FZ dIY°F³Fe IY±FFEa ´Fi¨Fd»F°F W`ÔXÜ ªFFd³FE, SXF¸F d½F½FFWX ´Fa¨F¸Fe IYe EZÀFe WXe EIY IY±FFX CXÀFIYe »FûIY½¹FFd´°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ

ÀFe

¸FÈQb»FF dÀF³WF

°FF IYF ³FF¸F ¸F`d±F»Fe AF`S d¸Fd±F»FZVF dIYVFFZSe ·Fe W`XÜ ÀFe°FF IYFZ ·FFS°F IYe ÀFe¸FF IZY AaQS dIYÀFe ÃFZÂF dUVFZ¿F °FIY ³FWeÔ ¶FFa²FF þF ÀFIY°FFÜ ÀFe°FF IZY þ³¸F À±FF³F, ´Fb³FF`SF (ÀFe°FF¸FPXÞe, d¶FWFS) AF`S þF³FIYe IZY þ³FIY´FbS ÀFZ »FZIYS ÀFa´Fc¯FÊ d¸Fd±F»FFa¨F»F ¸FZÔZ ÀFe°FF d·F³³F-d·F³³F øY´FFZÔ ¸FZÔ AFþ ·Fe þedU°F WaX`Ü ÀFe°FF-SF¸F IYF dUUFW d¸Fd±F»FFa¨F»F ¸FZÔ We ÀFa´F³³F WbXAFÜ AFþ ·Fe »FOXÞdIY¹FFZÔ IZY AFa¦F³F ¸FZÔ We IY³¹FFQF³F WXFZ°FF W`XÜ SF¸F dUUFW ´Fa¨F¸Fe ´FS A¹FFZ²¹FF ÀFZ ¶FFSF°F þ³FIY´FbS þF°Fe W`XÜ dÀF¹FFÀFb³³FS IYF dUUFW S¨FF¹FF þF°FF W`X, BÀFd»FE dUUFW ¸FZÔ ÀFe°FF IYe ´Fi¸FbJ°FF W`XÜ SF¸F dVFU²F³Fb¿F °FFZOXÞ°FZ W`ÔX, ´FS IYFS¯F °FFZ ÀFe°FF We W`ÔX, ÀFe°FF IYF ÀU¹FaUS WXFZ°FF W`XÜ d¸Fd±F»FF ÀFZ ÀFe°FF AF`S ÀFe°FF ÀFZ d¸Fd±F»FF IYe ´FW¨FF³F W`XÜ ¸F`d±F»Fe ·FF¿FF IYe d¸FNXFÀF ¸FZÔ ÀFe°FF IYe À¸FÈd°F §Fb»Fe-d¸F»Fe W`XÜ EIY ¶FM¦F¸F³Fe IYe ´Fad¢°F¹FFa W`Ô : kkSF¸F WZX »FÃ¸F¯F, U³F IZY AWZXdS¹FF ÀFe°FF ÀFb³³FS ObX¸FSe IZY WXû RbY»FUFÜll ¶FZMXe dUUFW IZY ¦Fe°FFZÔ ¸FZÔ ÀFe°FF IYF ³FF¸F »FZIYS We ¦Fe°F ¦FFE þF°FZ W`ÔXÜ d¸Fd±F»FFa¨F»F We ³FWeÔ, ÀFFSZX QZVF ¸FZÔ ¶¹FFW³FZ UF»Fe Qb»W³F ÀFe°FF AF`S Qc»WF SF¸F We WXFZ°FF W`XÜ kkÀFe°FF WF±F d»FE þ¹F¸FF»FF, ¦FþSF IZYIYSZX ¦F»FZ OF»FZ ³FF SF¸F ¦F»FZ OF»FZ »FÃ¸F¯F ¦F»FZ OF»FZ, UZ ·Fe ¨F»FZ ¶F³FUFÀF ¦FþSF IZYIYSZX ¦F»FZ OF»FZÜll

62 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

BÀF ¦Fe°F ¸FZÔ ²F³Fb¿F ·FaÔ¦F WXFZ³FZZ IZY ´FcUÊ ÀFe°FF IYe ¸F³F:dÀ±Fd°F IYF U¯FÊ³F W`XÜ ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF, ÀFcSþ-¨FFaQ dIYÀFZ þ¹F¸FF»FF ´FW³FFE¦Fe? ¦Fa¦FF, ¹F¸Fb³FF °FFZ dQ³FSF°F ¶FW°Fe SW°Fe W`ÔX, ÀFcSþ-¨FFaQ dQ³F-SF°F C¦F°FZOcX¶F°FZ W`ÔXÜ SF¸F, »FÃ¸F¯F ¶F³F þF°FZ W`ÔX, dRYS þ¹F¸FF»F dIYÀFIZY ¦F»FZ OF»FZ? B³F ´Fad¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FiW³FÃFÂF AF`S ³FQe-´FWFOXÞFZÔ IYFZ ·Fe ¸F³Fb¿¹F IYF ÀFW¨FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFe°FF IZY ¸F³F ¸FZÔ ¹FW Î¨F°FF W`X dIY

AFdJS IYF`³F ²F³Fb¿F ·Fa¦F IYSZX¦FF? UZ dIYÀFZ þ¹F¸FF»F OF»FZa¦FeÜ »FFZIYþeU³F ¸FZÔ ÀFe°FF dUd·F³³F øY´FFZÔ ¸FZÔ AF°Fe W`ÔXÜ »FFZIY¸F³F IZY A³FbÀFFS °FFZ ÀFe°FF ¦FF¹F IZY ¦FFZ¶FS ÀFZ AFa¦F³F ·Fe »Fe´F°Fe W`XÜ ¹FWFa ÀFe°FF QZUe ³FWeÔ, ¸FFÂF C³FIYF ¸FF³FUeIYS¯F We ³FWeÔ, ÀFF¸FF³¹FeIYS¯F WXFZ þF°FF W`XÜ AU²Fe, UdªþIYF, ¸F`d±F»Fe AF`S ·FFZþ´FbSe »FFZIY¦Fe°FFZÔ ¸FZÔ ÀFe°FF IYF A°¹Fd²FIY U¯FÊ³F

²F¸FÊ W`XÜ SFþF þ³FIY ³FZ A´F³Fe ´FbÂFe ÀFe°FF IZY dUUFW IZY ÀU¹FaaUS IZY d»FE We ²F³Fb¿F °FFZOXÞ³FZ IYe VF°FÊ SJ QeÜ Ud«IYF, ·FFZþ´FbSe AF`S ¸F`d±F»Fe ·FF¿FFAFZÔ ¸FaZ ¦FFE þF³FZ UF»FZ dUUFW ¦Fe°F IYe ´Fad¢°F¹FFa W`ÔX : kkþ¶F UdSAd°F¹FF ¦FFZ¹FSZX ·FeOXÞZ AF¹F»F SF¸F-Wþ¸FF IY»FVF »FZ»FZ NFS ¦FZ ¸FFBÊÜ ³FFBÊ-QZCD SZX Wþ¸FF IYF³F Qb³Fc ÀFFZ³F¸FF ¸FFZdW AF¦Fc ÀFe°FF ¶FJF³Fc...Üll ¶FFSF°Fe IZY ÀUF¦F°F ¸FZÔ IY»FVF d»FE WbXE JOXÞZ ³FFBÊ ÀFZ SF¸F IYW°FZ W`ÔX dIY CÀFZ UZ QFZ³FFZÔ IYF³F ¸FZÔ ÀFFZ³FF QZa¦FZ, UW C³FIZY AF¦FZ ÀFe°FF IZY øY´F IYF U¯FÊ³F IYSZXÜ ³FFBÊ IYW°FF W`X dIY UW CÀF ÀFe°FF IYF ¶FJF³F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF þFZ ÀFcSþ IYe ª¹FFZd°F W`XÜ ÀFe°FF IZY þFZ°F ¸FZÔ °FFZ ¨Faýi (SF¸F) dLX´F þFE¦FF, ª¹FFaZ-ª¹FFZZa ¶FFSF°F þ³FIY´FbS IZY d»FE AF¦FZ ¶FPXÞ°Fe þF°Fe W`X, IYBÊ ¸FFZOXÞ ´FS IYBÊ »FFZ¦F d¸F»F°FZ W`ÔXÜ SF¸F A´F³Fe ½¹F¦Fi°FF dLX´FF ³FWeÔ ´FF°FZÜ UZ ÀF¶FÀFZ ÀFe°FF IZY øY´F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³F³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ ÀF¶F-IZY-ÀF¶F þFZ ¶FJF³F IYS°FZ W`ÔX, CÀFIYF AFVF¹F ¹FWe WXFZ°FF W`X dIY, kkÀFe°FF IZY øY´F IYF ¶FJF³F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, ½FWX ÀFcSþ IYe ª¹FFZd°F W`XÜll Qc»WF SF¸F IZY AFa¦F³F ¸FZÔ AF°FZ We ¸FdW»FFEÔ dU·FFZS WXFZIYS ¦FF CN°Fe W`ÔX : kk¸FFZdW »Fm»FIYBÊ ÀFþ³Fe ¸FFZSF ¸F³F¸FF, ´FWbX³FF¸FF SF²FFZ/A¨FIY³F ²F´FIY³F »F¦F³FF`°Fe, ´FdWSZX d¶FAWbXd°F ²FFZ°Fe, ¸FbJUF ´FS ´FF³F IZY »F»F³F¸FF, ´FWbX³F¸FF SF²FFZÜll SF¸F IYF Qc»WF øY´F »F»F³FFAûÔ IYF ¸F³F ¸FFZW »FZ°FF W`, ´FS ¹FW ÀUF¦F°F ÀFe°FF IZY AFa¦F³F (þ³FIY´FbS) ¸FZÔ WXFZ SWF W`XÜ IY³¹FFQF³F IYS³FZ SFþF þ³FIY ¸FaO´F ´FS ¶F`NX°FZ W`Ô AF`S IY³¹FF IYF WF±F ´FIYOXÞIYS (´FFd¯F¦FiW¯F IYS°FZ WbXE) þ¶F Qc»WF d´F°FF IYe AFZS ÀFZ A´F³Fe AFZS ¶F`NXF°FF W`X °Fû ¸FdW»FFEÔ ¦FF CN°Fe W`ÔX : kk»FFþFZ ³F »F¦FBLAFZ S§FbUS ¶FdWaX¹FF ²FBÊ CNXF`»FF, S§Fb³FaQ³F WXFZ ´FFZÀF»F §Fe¹FF ÀFe¹FF þe W¸FFS/ þ`ÀFZ We SdJ¹FF S§FbUS ¸F`¹FF-¶FdWd³F¹FF, S§Fb³FaQ³F WXFZ U`ÀFZ SdJWF ÀFe¹FF þe W¸FFS, S§Fb³FaQ³F WXFZ ´FFZÀF»F §Fe¹FF ÀFe¹FF þe W¸FFSÜll BÀF °FSW »FFþFWXFZ¸F IZY ÀF¸F¹F IZY ¦Fe°F IYe ´Fad¢°F W`X: kk¸FbMÐNe EIY »FFUF QZBLd±F³F ÀFe¹FF þe IZY ·FFBÊÜll ÎÀFQcSQF³F IZY ÀF¸F¹F AüSX°FZÔ ¦FF°Fe W`ÔX : kkÀFbWF¦F ÎÀFQcS ´FS ¦FZ»F, ÀFe¹FF IZY ¸FFa¦F ·FS ¦FZ»FÜll dUUFW IZY C´FSFa°F ÀFe°FF IYe dUQFBÊ WXFZ°Fe W`XÜ d¸Fd±F»FF IYe ·Fcd¸F A°¹Fa°F IYF÷Yd¯FIY WXFZ þF°Fe W`X: kk¶FF¶FF IZY OXFZd»F¹FF, ¸F`¹FF IZY IYWdS¹FF ÀFe°FF QZBÊ þFB L±F ÀFÀFbSF»FÜll dUQF WXFZ³FZ UF»Fe ÀF·Fe ¶FZdM¹FFa ÀFe°FF We W`XaÜ ¸F`d±F»Fe AF`S UdªþIYF ·FF¿FF ¸FZÔ kÀF¸FQFU³Fl ³FF¸F ÀFZ ¦FFE þF³FZ UF»FZ B³F dUQFBÊ ¦Fe°FFZÔ IYFZ ÀFb³FIYS

´F°±FS ùQ¹F ·Fe d´F§F»F þF°FF W`XÜ ÀFÀFbSF»F þFIYS ÀFe°FF õFSF ÀFF¦F ´FIYF³Fm IYF ·Fe U¯FÊ³F W`X : kkSF¸F þe IYe UFOXÞe, »FÃ¸F¯F þe SJUFSe, ÀFe°FF þe ·FadÀF¹FF, SF¸Fþe JU`¹FFÜll SF¸F ÀFe°FF IZY QFa´F°¹F ¸FZÔ ÀFbJ We ÀFbJ WXFZa, EZÀFF ³FWeÔ W`XÜ SFþ¸FW»F IYe ÀFe°FF, A´F³FZ ´Fd°F SF¸F õFSF ´FdS°¹F¢°F WXFZ°Fe W`X, UW ¦F·FÊU°Fe W`XÜ »FÃ¸F¯F CÀFZ UF»¸FedIY AFßF¸F ¸FZÔ LFZOXÞ AF°FZ W`ÔXÜ ÀFe°FF WS ´F»F SF¸F IYF We À¸FS¯F IYS°Fe W`ÔX, ´FS UW A´F³FZ ´Fd°F SF¸F IZY A³¹FF¹F IYFZ ÃF¸FF ³FWeÔ IYS°Fe Ü ´FiÀFU UZQ³FF ÀFZ ´FedOXÞ°F ÀFe°FF IYe ¸F³F:dÀ±Fd°F IYF U¯FÊ³F W` X: kkA¶F NFPXÞZ ÀFe°FF ´FL°FFE »FUIbYVF U³F ¸FZÔ WbXE, BÀF U³F ¸FZÔa WXFZ°FZ SFþF QVFS±F, QZ°FZ A¹FFZ²¹FF »FbMFEÜll BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F¨¨Fm IZY þ³¸F ´FS ÀFFZWS AF`S ¶F²F`¹FF ¦FFE þF°FZ W`XaÜ B³F ¦Fe°FFZÔ ¸FZÔ ÀFe°FF IYe ´FiÀFU´FeOÞF IYF U¯FÊ³F W`X We, B³F ¦Fe°FFZZÔ ¸FZÔ SF¸F õFSF ´FdS°¹F¢°F ÀFe°FF IZY IiYFZ²F IYe ·Fe ÓF»FIY W`XÜ »FFZIY

AFßF¸F ¸FZÔ SF¸F ÀFZ dU»F¦F WXFZIYS ·Fe þeU³F IYFZ C°ÀFU¸F¹F IYS »FZ³FF ÀFe°FF IZY °F´F¸F¹F ½¹Fd¢°F°½F IYe dUVFZ¿F°FF ±FeÜ C³F QFZ³FFZÔ dUIYM°F¸F dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFe°FF IYe °F´FÀ¹FF ÀFZ SF¸F IYF þeU³F ¸Fa¦F»F¸F¹F WXFZ°FF W`XÜ »FFZIY¸F³F ³FZ SF¸F IYFZ ¸FFRY ³FWeÔ dIY¹FF W`XÜ SF¸F IYe AFZS QZJZ d¶F³FF ÀFe°FF IZY ²FS°Fe ¸FZÔ ÀF¸FF þF³Fm IZY ´FiÀFa¦F IYFZ dUd·F³³F øY´FFZÔ ¸FZÔ ¦FF-¦FFIYS »FFZIY¸F³F ¸FZÔ SF¸F IZY ´Fid°F ÀFWF³Fb·Fcd°F C°´F³³F WXFZ°Fe W`XÜ ´FdS°¹F¢°FF ÀFe°FF ÀFWF³Fb·Fcd°F IYe ´FFÂFF ±FeÔ WeÜ BÀF ´FiIYFS »FFZIY¸FF³FÀF ¸FZÔ SF¸F AF`S ÀFe°FF ´Fb³F: ÀF¸F À±FF³F ´FS dUSFþ¸FF³F WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ kIYFZ ¶FOXÞ LFZM IYW°F A´FSF²FcÜl ´FS SF¸F IZY d¶F³FF AFßF¸F ¸FZÔ SWIYS IbYVF AF`S »FU IYF ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F, C³WZXa ¹FFZ¦¹F ¹FbUSFþ ¶F³FF³Fm IYF ÀFaÀIYFS QZ³Fm IZY IYFS¯F, U³FUFdÀF³Fe ÀFe°FF »FFZIY-ùQ¹F ¸FZÔ SF¸F ÀFZ DaY¨FF AFÀF³F ´FiF´°F IYS »FZ°Fe W`ÔXÜ BÀFed»FE °FFZ SF¸FÀFe°FF ³FWeÔ, ÀFe°FFSF¸F W`ÔXÜ

dUQF WXFZ³FZ UF»Fe ÀF·Fe ¶FZdM¹FFa ÀFe°FF We W`XaÜ ¸F`d±F»Fe AF`S UdªþIYF ·FF¿FF ¸FZÔ kÀF¸FQFU³Fl ³FF¸F ÀFZ ¦FFE þF³FZ UF»FZ B³F dUQFBÊ ¦Fe°FFZÔ IYFZ ÀFb³FIYS ´F°±FS ùQ¹F ·Fe d´F§F»F þF°FF W`XÜ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FZMe IYe dÀ±Fd°F ´FS ¹FWX d¨Fa°F³F AF`S d¨Fa°FF´FSIY ¦Fe°F W`XÜ ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀFe ÀFe°FF IZY ¸F³F ¸FZÔ ·FFU ´FiIYM WXFZ°FZ W`ÔX— kkIYWFa ¦FZ»F ³FCAF SZX ·FB¹FF, »FFZ¨F³F »F¹F þFWQb QZ, »FÃ¸F¯F ÀFm IYdWE ÀF¸FÓFFE, SF¸F ³FWeÔ þF³F±F WZXÜll ´FiÀFU-´FeOÞF ÀFWIYS ¸F`Ô³FZ QFZ ´FbÂFFZÔ IYFZ þ³¸F dQ¹FF W`XÜ ³FFBÊ, °Fb¸F A¹FFZ²¹FF þFIYS »FÃ¸F¯F IYFZ ¹FW J¶FS ÀFb³FFAFZÜ SF¸F IYFZ ³FWeÔ þF³F³FZ QFZÜ »FFZIY¸F³F IYe ÀFe°FF SF¸F IZY ´Fid°F IYNXFZS WXFZ þF°Fe W`XÜ ÀFe°FF ³FZ dU¿F¸F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ÀFaIY»´F ÀFZ ÀF¸F AF`S ÀFbJIYFSe ¶F³FF¹FF W`XÜ A´F³Fe AFd°¸FIY VFd¢°F IYF CQFWS¯F ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`XÜ BÀFd»FE d¸Fd±F»FF AF`S AU²F ¸FZÔ d¶F°FFE C°ÀFUe¹F ÀF¸F¹F IYe ·FFad°F U³F, »FaIYF AF`S AFßF¸F ¸FZÔ ¶Fe°FF IYF»F ·Fe ÀFe°FF IZY þeU³F IYF C°ÀFUIYF»F SWF W`XÜ ÀFe°FF °FFZ ´F»Fa¦F, ´FeN, ¦FFZQ AF`S dWaXOXFZ»FZ ¸FZÔ We ´FFaU SJ°Fe SWeÔÜ ÀFF`·FF¦¹FVFFd»F³Fe ´F°³Fe õFSF ´Fd°F IZY ÀFF±F U³F þF³Fm IZY d³F¯FÊ¹F IYF ¸Fa¦F»F¸F¹F WXFZ³FF We ±FFÜ ¸F¦FS AVFFZIY UFdMIYF AF`S UF»¸FedIY

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ

¹FFSûÔ IZ ¹FFS ±FZ

¹FVF ¨Fû´FOÞF

dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX IYWXF³Fe IYe VF¢»F ¸FZÔ ¸FbWX¶¶F°F IYe IYd½F°FF CXIZYSX³FZ ½FF»FZ A´Fid°F¸F dRY»¸FIYFS ¹FVF ¨Fû´FOÞXF IYF d´FLX»FZ dQ³FûÔ d³F²F³F WAF °Fû ÎWXQe dRY»¸F ÀFaÀFFSX IZY d»FE ¹FWX dIYÀFe WXFQÀFZ ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ±FFÜ ¹FWXFa ¸FVFWcXSX ÀFa¦Fe°FIYFSX J¹¹FF¸F CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F ´FSX SXûVF³Fe OXF»F SXWZX W`ÔX

ªFF

³FZ-¸FF³FZ d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY ¹FVF ¨Fû´FOÞXF IYF d³F²F³F ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F IZY d»FE dIYÀFe ÀFQ¸FZ IYe °FSXWX W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ÎWXQbÀ°FF³Fe dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX ¸FbWX¶¶F°F IYe ªFû QFÀ°FF³F d»FJe ½FWX dIYÀFe IYd½F°FF ÀFSXeJe W`XÜ CX³FIYe dRY»¸FûÔ IYF EIY-EIY ÀFe³F ¸FbWX¶¶F°F ÀFZ »F¶FSmXªF WXû°FF ±FF, ´FSX BÀF ¸FbWX¶¶F°F ¸FZÔ ªFb¶FF³Fe ªF¸FF J¨FÊ ¶FWbX°F IY¸F ±FFÜ CX³FIYe dRY»¸F kIY·Fe-IY·Fel WXû ¹FF kdÀF»FdÀF»FFl ¹FF k¸FûWX¶¶F°FZÔl ÀF·Fe dRY»¸FûÔ IZY QÈV¹FûÔ ¸FZÔ ´¹FFS ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`XÜ ¹FVF ¨Fû´FOÞXF ªFe IYû ¹FFQ IYSX°FZ WXbE J¹¹FF¸F IYWX°FZ W`ÔX—d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY ¹FVF ¨Fû´FOÞXF ÀFZ ¸FZSXF ¶FWbX°F IYSXe¶Fe dSXV°FF SXWXF W`XÜ ¹FWX ¸FZSXe JbVFdIYÀ¸F°Fe ±Fe dIY CX³FIZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ½FWX dªF°F³FZ ¶FOÞZX dRY»¸FIYFSX ±FZ CX°F³FZ WXe ¶FOÞZX B³FÀFF³FÜ CX³FÀFZ ¸FZSXF dRY»¸Fe AüSX ´FFdSX½FFdSXIY dSXV°FF SXWXF W`X BÀFd»FE ¸FbÓFZ CX³WZÔX EIY B³FÀFF³F AüSX EIY dRY»¸FIYFSX Qû³FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¹FVF ¨Fû´FOÞXF ªF`ÀFZ OXF¹FSmX¢MXSX SXûªF-SXûªF ´F`QF ³FWXeÔ WXû°FZÜ CX³FIYe WXSX dRY»¸F IYF ÀF¶ªFZ¢MX ¸FbWX¶¶F°F W`XÜ A¦FSX ¦FüSX ÀFZ QZJZÔ¦FZ °Fû CX³FIYe WXSX dRY»¸F ¸FZÔ ´FiZ¸F IYe IYWXF³Fe W`XÜ ½FWX ¨FFWZX IY·Fe-IY·Fe WXû ¹FF ¸FûWX¶¶F°FZÔ ÀF·Fe ¸FZÔ ´¹FFSX W`X, BVIY W`X AüSX BÀFZ IYWX³FZ IYF EIY Jc¶FÀFcSX°F AaQFªF W`XÜ ´¹FFSX ²FSX°Fe IZY ¶FaQûÔ IYû JbQF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ³FZ¸F°F W`X AüSX ¹FWX ³FZ¸F°F JbQF ³FZ ¹FVF ªFe IYû ¶F£VFe ±FeÜ CX³FIYe dRY»¸FûÔ IYF ¹FWXe ÀFaQZVF ±FF dIY ÀF¶FÀFZ ¸FbWX¶¶F°F IYSXûÜ ½FWX WX¸FZVFF SXû¸FFadMXIY d´F¢¨FSmÔX ¶F³FF°FZ ±FZ, ´FSX EIY ·Fe

d¨FÂFFaIY³F : A½F²FZVF

64 I FQd¸¶F³Fe

£F¹¹FF¸F

dQÀFa¶FSX 201s

¹FFQZÔ

dRY»¸F EZÀFe ³FWXeÔ W`X dªFÀF¸FZÔ dIYÀFe dIYÀ¸F IYe ½F»¦FFdSXMXe ³FªFSX AFEÜ ½FZ ¸FbWX¶¶F°F IYû ´FûBdMXIY ½FZ ¸FZÔ IYWX³FZ ½FF»FZ dRY»¸FIYFSX ±FZÜ CX³FIYe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¸FbWX¶¶F°F QZJ³FZ IYe ¨FeªF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ IYe ¨FeªF WXû°Fe ±FeÜ ¸FbWX¶¶F°F EIY AWXÀFFÀF IYF ³FF¸F ±FFÜ CX³FIYe IYBÊ dRY»¸FûÔ IZY QÈV¹F EZÀFZ W`ÔX ªFWXFa ´FiZ¸Fe IbYLX IYWX°FZ ³FWXea ´FSX OXF¹FSmX¢MXSX IYF ¸F`ÀFZªF QVFÊIYûÔ IYû ÀFWXªF ÀFa´FiZd¿F°F WXû°FF W`XÜ ÀFûVF»F ªFdÀMXÀF CX³FIYe dRY»¸FûÔ IYF d´Fi¹F d½F¿F¹F ±FFÜ kdÂFVFc»Fl dRY»¸F BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF CXQFWXSX¯F W`XÜ ´¹FFSX ½FWXFa ·Fe ¸FüªFcQ W`X, ´FSX BÀFIZY ªFdSXE ¢¹FF IbYLX ³FWXeÔ IYWX dQ¹FF ¹FVF ¨Fû´FOÞXF ³FZÜ ¹FWX dÀFRÊY ¸FbWX¶¶F°F IYe IYWXF³Fe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀFûVF»F ªFdÀMXÀF IYe IYWXF³Fe WX`Ü EIY »FOÞXIYe ´FiZ¸F ¸FZÔ ´FOÞX ªFF°Fe W`X CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ dIYÀF °FSXWX IYe ¸FbdVIY»FZÔ AF°Fe W`ÔX AüSX ½FWX I`YÀFZ CX³F °F¸FF¸F ¸FbdVIY»FûÔ IYF ¸FbIYF¶F»FF IYSX°Fe W`X ½FWX QZJ³FZ »FF¹FIY W`X, dªFÀF °FSXWX ½FWX A´F³FZ ¶F©FZ IYû MÑZÔXOX IYSX°Fe W`X ½FWX ·Fe QZJ³FZ »FF¹FIY W`XÜ ¶F©FF ªF¶F ¶FOÞXF WXû°FF W`X °Fû CXÀFZ d´F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W`X °Fû CXÀF ´FSX ¢¹FF ¦FbªFSX°Fe WXû¦Fe? dRY»¸F kdÂFVFc»Fl ¢¹FF W`X ÎªFQ¦Fe IYe WXIYeIY°F W`XÜ kIY·FeIY·Fel ¸FZÔ ·Fe ´FiZ¸F ±FFÜ BÀF¸FaZ Qû ´FiZd¸F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FiZ¸F dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ »FZdIY³F CX³FIYe VFFQe IYWXea AüSX WXû ªFF°Fe W`XÜ kIY·Fe-IY·Fel ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ÀFa¦Fe°F dQ¹FFÜ ½FWX d³FQZÊVFIY ±FZÜ ½FZ ¸FZSmX ¸FFd»FIY IYe W`XdÀF¹F°F SXJ°FZ ±FZÜ »FZdIY³F IY·Fe CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ¹FWX ªFFdWXSX ³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FFÜ dªFÀF ´¹FFSX IZY ÀFF±F ½FWX SmXÀ´FZ¢MX QZ°FZ ±FZ CXÀFZ ¸F`Ô IY·Fe ·Fc»F ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ ½FWX ÀFFªFûÔ IYe ¶FFSXedIY¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FWbX°F ª¹FFQF ³F ªFF³F°FZ WXûÔ ´FSX CX³WZÔX ÀFbSXûÔ IYe AQÐ·Fb°F ÀF¸FÓF ±FeÜ CX³FIZY IYF³FûÔ IYû ÀFbSXe»Fe ²Fb³F IYe ¶FWbX°F A¨LXe ´FSXJ ±FeÜ ÀFbSXe»Fe AüSX A¨LXe ²Fb³F CX³FIZY ¸F³F

IYû RYüSX³F LcX ªFF°Fe ±FeÜ dRY»¸F kIY·Fe-IY·Fel IZY QüSXF³F EIY ¦FF³FZ IYe Qû ¹FF °Fe³F ²Fb³FZÔ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ A¢ÀFSX EZÀFF WXû°FF WXe W`XÜ IYûBÊ ·Fe dRY»¸FIYFSX B³F¸FZÔ ÀFZ WXe ²Fb³F IYF ÀF»FZ¢VF³F IYSX°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ EIY ²Fb³F CX³WXZÔ kIY·Fe-IY·Fe ¸FZSmX dQ»F ¸FZÔ J¹FF»F AF°FF W`X...l ÀFb³FFBÊ ±FeÜ BÀFZ ÀFb³F°FZ WXe CX³WXûÔ³FZ RYüSX³F BÀFZ ÀF»FZ¢MX IYSX d»F¹FF AüSX ¶Fû»FZ—kBÀFZ °FbSaX°F dSXIYFGOÊX IYSX½FFBEÜl CX³WXûÔ³FZ WX¸FZVFF ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe ÀFFWX¶F IYû ÀFF±F SXJFÜ ¸FZSmX ÀFF±F IYe WXe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY AüSX »Fû¦FûÔ IZY ÀFFF±F ·Fe CX³FIYF ¶FWbX°F A¨LXF IYF¸F SXWXFÜ ¹FVF ªFe IYû VFF¹FSXe AüSX IYd½F°FF IYe ·Fe ¶FWbX°F A¨LXe ÀF¸FÓF ±FeÜ ÀFûd¨FE A¦FSX ¹FWX ³FWXeÔ WXû°FF °Fû ¢¹FF ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe IYû WX¸FZVFF ÀFF±F SXJ°FZÜ kIY·Fe-IY·Fel IYF IYûBÊ ·Fe ¦FF³FF CXNXF »FedªFE AF´FIYû ¸FWXÀFcÀF WXû¦FF dIY ¹FVF ¨Fû´FOÞXF IYe ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYe ÀF¸FÓF dIY°F³Fe ¦FWXSXe W`XÜ BÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY CX³FIYe dRY»¸FûÔ

ÀFûVF»F ªFdÀMXÀF CX³FIYe dRY»¸FûÔ IYF d´Fi¹F d½F¿F¹F ±FFÜ kdÂFVFc»Fl dRY»¸F BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF CXQFWXSX¯F W`XÜ ´¹FFSX ½FWXFa ·Fe ¸FüªFcQ W`X, ´FSX BÀFIZY ªFdSXE ¢¹FF IbYLX ³FWXeÔ IYWX dQ¹FF ¹FVF ¨Fû´FOÞXF ³FZÜ

¸FZÔ ¦Fe°F IYWXF³Fe IYF dWXÀÀFF WXû°FZ ±FZÜ dRY»¸F kIY·Fe-IY·Fel ¸FZÔ ÀFZ AF´F ¦Fe°F d³FIYF»F QedªFE, °Fû AF´FIYû ¸FWXÀFcÀF WXû ªFFE¦FF dIY dRY»¸F IY¸FªFûSX WXû ¦FBÊ W`XÜ EIY-EIY ¦FF³FF IYWXF³Fe IZY ÀFF±F ¦Fba±FF WbXAF W`XÜ ¦Fe°F, IYWXF³Fe IYû ´Fi½FFWX QZ SXWXF W`XÜ CXÀFIYe AF°¸FF W`XÜ ¹FWX dRY»¸F ´FcSXe °FSXWX d»FdSXIY»F ±FeÜ CXÀF¸FZÔ ÀFZ ¦Fe°F d³FIYF»F QZÔ °Fû »F¦FZ¦FF dRY»¸F IYe AF°¸FF d³FIY»F ¦FBÊÜ ¹FWX IYûBÊ ¸FF¸Fc»Fe OXF¹FSmX¢MXSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ ½FWX IiYFμMX¸F`³F ±FZÜ dÀF³FZ IY»FF IZY ¸F¸FÊÄFÜ ¦Fe°F IYû IYWXF³Fe ¸FZÔ BÀF °FSXWX d´FSXû°FZ ±FZ dIY ½FWX CX³FIYe dRY»¸FûÔ IYe ªFF³F ¶F³F ªFF°FZ ±FZÜ EIY B³FÀFF³F IZY °FüSX ´FSX ·Fe ½FWX ¶FWbX°F CX¸QF B³FÀFF³F ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ÀF·Fe IYe B«F°F IYe, ¸FZSXe ´F°³Fe IYû ·Fe CX³WXûÔ³FZ ªFû B«F°F Qe CXÀFZ ¸F`Ô ³FWXeÔ ·Fc»F ÀFIY°FFÜ ½FWX ¹FFSXûÔ IZY ¹FFSX ±FZÜ ¸F`Ô AFªF ªFbWcX IZY dªFÀF §FSX ¸FZÔ SXWX°FF WcaX ½FWX CX³WXeÔ IYe ¶FQü»F°F W`XÜ A¦FSX ¹FVF ªFe ³FZ ¸FQQ ³F IYe WXû°Fe °Fû ¸F`Ô AFªF BÀF §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°FFÜ dIYÀFe AüSX »FûIZYVF³F ¸FZÔ SXWX°FF ´FSX ½FWX »FûIZYVF³F B°F³Fe CX¸QF °Fû ³FWXeÔ WXû°FeÜ CX³FIZY ªFF³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû BaOXÀMÑXe ³FZ ÀFû¨FF WXe ³FWXeÔ ±FFÜ ´FcSXe BaOXÀMÑXe A´FZÃFFX IYSX SXWXe ±Fe dIY ½FWX ¶Fe¸FFSXe ÀFZ CX¶FSX ªFFEa¦FZ ´FSX A¨FF³FIY CX³FIZY d³F²F³F IYe J¶FSX AFBÊ °Fû ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ÀFQ¸FF »F¦FFÜ ´FcSXe BaOXÀMÑXe IYû ÀFQ¸FF »F¦FFÜ WX¸FÀFZ ½FZ dªFÀ¸FF³Fe °FüSX ´FSX ªFbQF WbXE WX`ÔÜ BÊV½FSX AüSX A»»FF°FF»FF ÀFZ ¹FWXe RYdSX¹FFQ W`X dIY ½FWX CX³WZÔX A´F³FZ ´FFÀF SXJZÔÜ ¹FVF ¨Fû´FOÞXF-ªF`ÀFF dRY»¸FIYFSX AüSX B³FÀFF³F ÀFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ´F`QF WXû°FF W`XÜ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F ³FZ A´F³FF EIY ³F¦Fe³FF ¦F½FFa dQ¹FFÜ CX³FIYe ·FSX´FFBÊ WXû³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ ¸F`Ô CX³FIZY d»FE ¢¹FF IYWX ÀFIY°FF WcXa ¸FZSXe AFaJûÔ ¸FZÔ AFaÀFc W`ÔX AüSX ªFb¶FF³F ±FSX±FSXF SXWXe W`XÜ dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ

QZ½F AF³FaQ IYe ´Fb¯¹F d°Fd±F 4 dQÀFa¶FSX ´FSX d½FVFZ¿F

>> QZ½F AF³FaQ, ¸F³FûªF IbY¸FFSX ½F ´FiF¯F EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F

½FW VFbø ÀFZ »FZI S AFdJS °FI

QZ½F AF³FaQ

¶F³FZ SWZ

ªFF³FZ-¸FF³FZ Ad·F³FZ°FF ¸F³FûªF IbY¸FFSX AüSX ÀFQF¶FWXFSX QZ½F AF³FaQ IZY ¶Fe¨F ¶FOÞXF AF°¸Fe¹F dSXV°FF SXWXFÜ B°F³FF AF°¸Fe¹F dIY ªF¶F QZ½F ÀFFWX¶F IYûBÊ dRY»¸F ¶F³FF°FZ °Fû CXÀFIYF MÑXF¹F»F ¸F³FûªF IbY¸FFSX IYû A½FV¹F dQJF°FZ AüSX ¸F³FûªF IbY¸FFSX IYûBÊ dRY»¸F ¶F³FF°FZ, °Fû dRY»¸F IZY ´Fied¸F¹FSX ¹FF MÑXF¹F»F ´FSX QZ½F ÀFFWX¶F IYû ¶Fb»FF³FF ³FWXeÔ ·Fc»F°FZÜ ´FZVF W` B³F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F AF°¸Fe¹F dSXV°FûÔ IYe ½FWX IYWXF³Fe

66 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

¸F³FûªF IbY¸FFSX

½F AF³FaQ ÀFFWX¶F ´FFV¨FF°¹F SaX¦F ¸FZÔ SaX¦FZ ·F»FZ WXe dQ£FFBÊX QZ°FZ ±û, »FZdIY³F CX³FIZY ÀFaÀIYFSX JFd»FÀF ·FFSX°Fe¹F ±FZÜ ½FWX AaQSX ÀFZ EIYQ¸F ·FFSX°Fe¹F ±FZÜ ÀF©FZ IY¸FÊ¹Fû¦Fe ±FZÜ QZ½F ÀFFWX¶F IY·Fe dIYÀFe IYe d³FaQF ¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ »FZ°FZ ±FZÜ CX³FIYû dÀF½FF¹F A´F³FZ IYF¸F, A´F³FZ ¶F`³FSX ³F½FIZY°F³F dRY»¸ÀF, VFcdMaX¦F AüSX dRY»¸FûÔ IZY IbYLX ³FWXeÔ ÀFcÓF°FF ±FFÜ CX³WZÔX dRY»¸F μ»FFG´F WXû ªFF³FZ IYF IY·Fe ¦F¸F ³FWXeÔ WbXAFÜ A´F³FZ dRY»¸Fe ªFe½F³F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ B°F³FZ ªFe½FMX IYF IYûBÊ QcÀFSXF Ad·F³FZ°FF ³FWXeÔ QZJFÜ CX³WXûÔ³FZ IY·Fe ´FeLZX ¸FbOÞXIYSX ³FWXeÔ QZJFÜ BÀF ¶FF°F IYû ½FWX JbQ ·Fe IYWX°FZ ±FZ AüSX ÀF¨F WXe IYWX°FZ ±FZÜ ´FeLZX ¸FbOÞXIYSX QZJ³FF QZ½F AF³FaQ-ªF`ÀFZ VF£ÀF IYe dRY°FSX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWX ¨F»F°FZ SXWZX ªF`ÀFZ EIY ¸FbÀFFdRYSX A´F³Fe ¸FadªF»F IYe AûSX ¨F»F°FF ªFF°FF WX`Ü CX³FIYe ´FPÞXFBÊ »FFWXüSX ¦F½F³FÊ¸FZÔMX IYFG»FZªF ÀFZ WbXBÊXÜ ½FWX ½FWXFa ÀFZ ´FPÞXFBÊX IYSXIZY ¸Fab¶FBÊX ´FWbaX¨FZ ±ûÜ CX³FIYû SXFd¶F¹F³F ¶Fû»FF ªFF°FF ±FFÜ A´F³FF dRY»¸Fe IYdSX¹FSX CX³WXûÔ³FZ ´Fc³FF ÀFZ VFbøY dIY¹FFÜ CX³FIYe ´FWX»Fe dRY»¸F kWX¸F EIY W`ÔXl ±FeÜ ¹FWX dRY»¸F

¹FFQZÔ ´¹FFSmX »FF»F ÀFa°Fû¿Fe IYe ±FeÜ ½FWXFa CX³WZÔX A¨LXe °F³F£½FFWX d¸F»F°Fe ±Fe ÀFFPÞZX ¨FFSX ÀFü ÷Y´F¹FZ ¸FFWX½FFSXÜ IYWX°FZ ±FZ ¸F`Ô ¸FFa IYû ·Fe QZJ°FF WcaXÜ CX³FIYF AÀF»Fe IYdSX¹FSX VFbøY WbXAF ¶FFa¶FZ MXFIYeªF IYe kdªFïXel ÀFZÜ dIYVFûSX IbY¸FFSX ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX QZ½F ÀFFWX¶F IZY d»FE ¦FF³FF ¦FF¹FF ±FFÜ ¦Fe°F IZY ¶Fû»F ±FZ— k¸FSX³FZ IYe QbAFEa ¢¹FûÔ ¸FFa¦Fca ªFe³FZ IYe °F¸F³³FF IYü³F IYSmX...Ül kd½FôFl dRY»¸F ÀFZ ÀFbS`X¹FF IZY ÀFF±F CX³FIYF ÀFRYSX VFbøY WbXAFÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFbS`X¹FF ªFe IZY ÀFF±F Qû-°Fe³F dRY»¸FZÔ IYeÔ, °F¶F °FIY QZ½F ÀFFWX¶F IYF IYûBÊ ÀMXFB»F ³FWXeÔ ±FFÜ CX³F dQ³FûÔ ÀMXFB»F IYe JûªF ¸FZÔ WXSX E¢MXSX ±FF, °Fû QZ½F ÀFFW¶F ·Fe A´F³FF ÀMXFB»F JûªF SXWZX ±FZÜ ÀFbS`X¹FF CXÀF ÀF¸F¹F ¶FWbX°F ¶FOÞXe ÀMXFSX ±FeÔÜ QZ½F ÀFFWX¶F W`ÔXOXÀF¸F ½¹Fd¢°F °Fû ±û WXe, ÀFbS`X¹FF ªFe IYû ·FF ¦FEÜ QûÀ°Fe ¸FZÔX ½FFQF d³F·FF³FF ¶FOÞXF ¸FbdVIY»F WXû°FF W`XÜ B³FIYe AüSX ¦Fb÷YQØF ÀFFWX¶F IYe ¸Fb»FFIYF°F »FFCXaOÑXe ¸FZÔ IY¸FeªFZÔ ¶FQ»F³FZ ÀFZ WbXBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ IYe QûÀ°Fe dJ»F CXNXe ±FeÜ QûÀ°Fe ¸FZÔ ªF`ÀFF WXû°FF W`X dIY Qû³FûÔ ³FZ EIY-QcÀFSmX ÀFZ ½FFQF dIY¹FF dIY A¦FSX ½FWX ´FiûOëcÀFSX ¶F³FF °Fû WXeSXû IZY °FüSX ´FSX CÀFZ »FZ¦FFÜ A¦FSX ½FWX OXF¹FSmX¢MXSX ¶F³FF °Fû ½FWX WXeSXû IZY °FüSX ´FSX CXÀFZ ¨FFaÀF QZ¦FFÜ ¨FZ°F³F AF³FaQ ³FZ dRY»¸F VFbøY IYSX Qe ±FeÜ ¦Fb÷YQØF ³FZ k¶FFªFel VFbøY IYeÜ SXFªF JûÀF»FF CX³FIZY ÀFWXF¹FIY ±FZÜ SXFªF JûÀF»FF AüSX QZ½F ÀFFWX¶F IYe AF´FÀF ¸FZÔ ´FWX¨FF³F ´FWX»FZ ÀFZ ±Fe, ¢¹FûÔdIY Qû³FûÔ IYF ³FZdMX½F ´»FZÀF ¦FbSXQFÀF´FbSX ±FFÜ SXFªF JûÀF»FF QZ½F ÀFFWX¶F IZY ÀFF±F kÀFû»FWX½FFa ÀFF»Fl IYSX ¨FbIZY ±FZ, CXÀFIYF ¦FF³FF— kW`X A´F³FF dQ»F °Fû AF½FFSXF ³F ªFF³FZ dIYÀF ´FZ AFE¦FFl ¶FOÞXF ´FFG´Fb»FSX WbXAF ±FFÜ k¶FFªFel ÀFZ QZ½F ÀFFWX¶F IYe EIY ÀMXFB»F ¶F³FeÜ »Fû¦FûÔ IYû CX³FIYe MXû´Fe AüSX »Fb¢ÀF ·FF ¦FEÜ k¶FFªFel QZ½F ÀFFWX¶F IZY dRY»¸Fe IYdSX¹FSX IYF EIY ³F¹FF ¸FûOÞX ±FFÜ CXÀFe QüSX ¸FZÔ SXFªF IY´FcSX ÀFFWX¶F, dQ»Fe´F IbY¸FFSX ÀFFWX¶F, QZ½F ÀFFWX¶F AüSX AVFûIY IbY¸FFSX ÀFFWX¶F ±FZÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYSmX¢MXSX SXû»F IYSX SXWZX ±FZ AüSX WXeSXû IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe IYF¸F IYSX SXWZX ±FZÜ BÀF °FSXWX °Fe³FûÔ ³FZ A´F³Fe ªF¦FWX ¶F³FFBÊÜ SXFªFIY´FcSX ÀFFWX¶F IYF A´F³FF ÀIcY»F ±FFÜ dQ»Fe´F ÀFFWX¶F IYF A´F³FF AüSX QZ½F ÀFFWX¶F IYe A´F³Fe A»F¦F ÀMXFB»FÜ B³F °Fe³FûÔ ¸FZÔ ÀMXFB»FFBªOX A¦FSX IYûBÊ WXeSXû WbXAF WX`, °Fû ½FWX QZ½F ÀFFWX¶F WXe ±FZÜ ÀMXFB»F dQ»Fe´F ÀFFWX¶F IYe ·Fe A´F³Fe ±FeÜ SXFªF ÀFFWX¶F IYe ·Fe A´F³Fe ±FeÜ QZ½F ÀFFWX¶F ³F½FIZY°F³F ¸FZÔ IbYLX X ³FE-³FE OXF¹FSmX¢MXSX »FFEÜ B³WXea ¸FZÔ ÀFZ EIY OXF¹FSmX¢MXSX ±FZ ¸FaOXe ¶F¸FÊ³FÜ A·Fe WXF»F ¸FZÔ CX³FIYF d³F²F³F WbXAF W`X, ¸F`Ô dIYÀFe AJ¶FFSX ¸FZÔ ´FPÞX SXWXF ±FFÜ ¸FaOXe ³FZ CX³FIZY ÀFF±F k¸FadªF»Fl AüSX kWXFCXÀF ³Fa¶FSX-44l ¶F³FFBÊ ±FeÜ ¦Fe°FF ¶FF»Fe IZY ÀFF±F QZ½F ÀFFWX¶F IYF ªFûOÞXF RY¶F°FF ±FFÜ IY¸FF»F IYe ´FSXRYF¸FZËÀF QZ°Fe ±FeÔ ¦Fe°FF ¶FF»FeÜ QZ½F ÀFFWX¶F ³FZ dRYSX ´FeLZX ¸FbOÞXIYSX ³FWXeÔ QZJFÜ k¸Fb³Fe¸FªFel, k´FZBa¦F ¦FZÀMlX, k³Fü Qû ¦¹FFSXWlX ªF`ÀFe °F¸FF¸F dRY»¸FZÔ ¶F³FeÔÜ CX³FIYF

EIY dQ³F CX³FIYF RYû³F AF¹FFÜ ¸F`a³FZ dSXÀFe½FSX CXNXF¹FF °Fû ¶Fû»FZ, kk¸F³FûªF!ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkWXFa ´FF´FFªFeÜll ¶Fû»FZ, kWXSXm SXF¸FF WXSXm IÈY¿¯FFl MXFBMX»F °FZSXF W`XÜ ¸F`Ô³FZ IYWXFa, kkWXFall °Fû ¶Fû»FZ, kk¹FZ ¸FZSXF WXû ¦F¹FFÜll B°F³FF IYWXIYSX RYû³F SXJ dQ¹FFÜ AFCXMX»FbIY ´FcSXe °FSXWX ¨FZÔªF WXû ¦F¹FF ±FFÜ A¦FSX ½FWX ¨F»F°FZ ±FZ °Fû dQ¸FF¦F QüOÞX°FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ d½FªF¹F AF³FaQ IYû ¸FüIYF dQ¹FF, SXFªF JûÀF»FF IYû ¶F³FF³FZ IZY d»FE d´F¢¨FSX QeÜ kIYF»FF ¶FFªFFSXl WXû ¹FF kIYF»FF ´FF³Fel QZ½F AF³FaQ ³FZ IY·Fe OXF¹FSmX¢MXSX IZY IYF¸F ¸FZÔ WXÀ°FÃû´F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F IYF ·Fe EIY dIYÀÀFF W`XÜ ¸F`Ô kIYFa¨F IYe ¦FbdOÞX¹FFl ¸FZÔ E¨F. EÀF. SX½F`»F ÀFFWX¶F IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX SXWXF ±FFÜ CX³WZÔX EIY dQ³F QZ½F ÀFFWX¶F IZY ¹FWXFa ªFF³FF ±FF °Fû ½FWX ¸FbÓFZ CX³FIZY §FSX »FZ ¦FEÜ ¹FWX ¸FZSXe QZ½F ÀFFWX¶F IZY ÀFF±F ´FWX»Fe ¸Fb»FFIYF°F ±FeÜ QcÀFSXe ¸Fb»FFIYF°F QFÍªFÎ»F¦F ¸FZÔ kWXdSX¹FF»Fe AüSX SXFÀ°FFl IYe VFcdMaX¦F IZY ÀF¸F¹F WbXBÊÜ ¸F`Ô d½FªF¹F ·F˜X ÀFFWX¶F IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXF ±FF AüSX ½FWX kªF¶F ´¹FFSX dIYÀFe ÀFZ WXû°FF W`Xl IYe VFcdMaX¦F IZY d»FE ½FWXFa AFE ±FZÜ BÀF dRY»¸F IYF ¦FF³FF—kÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ ¸FbÓFZ °Fb¸FÀFZ ´¹FFSX ±FF dªF¹FF ¶FZIYSXFSX ±FF AFªF ·Fe W`X AüSX IY»F ·Fe SXWZX¦FF...l ¶FOÞXF ´FFG´Fb»FSX WbXAF ±FFÜ ¸FbÓFZ d¸F»FZ °Fû ÓFMX ÀFZ IYWXF, kk½Fe ¸FeÎMX¦F EMX RYÀMÊX MXFB¸F?ll ¸F`Ô³FZ IbYLX ³FWXeÔ IYWXFÜ B°F³Fe ¶FOÞXe WXÀ°Fe dªF³FIYe dRY»¸FZÔ »FFB³F ¸FZÔ »F¦F-»F¦F IYSX QZJeÔ CX³WZÔX ¢¹FF ªF½FF¶F QZÔ, dRYSX Qû-°Fe³F ¶FFSX EZÀFF WbXAF, ªF¶F ·Fe d¸F»F°FZ °Fû IYWX°FZ, kk¸F³FûªF ½Fe ¸FeMX EMX RYÀMXÊ MXFB¸F?ll EIY dQ³F ¸F`Ô³FZ

´FIYOÞX d»F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkQZ½F ÀFFWX¶F AF´FIYF ¹FZ RYÀMÊX MXFB¸F IY¶F °FIY ¨F»FZ¦FFÜll BaOXÀMÑXe ¸FZÔ ´FaªFF¶Fe ¸FZÔ ½FWX dÀFRÊY ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ¨FFWX°FZ ±FZÜ CX³FIYe ¸FZSmX ´Fid°F dIY°F³Fe ¸FbWX¶¶F°F ±Fe, BÀFIYF EIY ÀFe²FF-ÀFF CXQFWXSX¯F W`X Ü dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ´Fiû¦FiF¸F WXû SXWXF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ ´Fiû¦FiF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ³FZ QZ½F ÀFFWX¶F IYF ³FF¸F QZ dQ¹FF, ¸FZSXF AüSX ´FiZ¸F ¨Fû´FOÞXF ÀFFWX¶F IYF ³FF¸F ·Fe QZ dQ¹FFÜ ½FWXFa ¸FZSXF ¨FFWX³FZ ½FF»FF IYûBÊ AFBÊEEÀF ARYÀFSX ±FFÜ ½FWX ´Fiû¦FiF¸F QZJ³FZ ¦F¹FF °Fû ¸F`Ô ½FWXFa ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀF³FZ ÀFe²FZ ´Fbd»FÀF ¶Fb»FF »Fe AüSX ´Fiû¦FiF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IZY dJ»FFRY IZYÀF IYSX dQ¹FFÜ ¸F`Ô BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûMÊX ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ¦F½FFWX ¶F³FFÜ IYûMXÊ ¸FZÔ QZ½F ÀFFWX¶F IYû ·Fe ªFF³FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF, kk¹FFSX ½û »Fû¦F ¸FZSmX ´FeLZX ´FOÞZX WbXE W`ÔX, °Fc BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ÀFb»FMXFÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¸F`Ô ªFF SXWXF WcaX RbY»F ´FicRYÜll CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kk¸F`Ô ·Fe AF ªFF°FF WcaXÜll ¸F`Ô ´FWbaX¨FF °Fû CXÀF dQ³F ªFªF ÀFFWX¶F LbX˜Xe ´FSX ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF, kk¸F`Ô EIY dQ³F dQ»»Fe ¸FZÔ SXWXIYSX ¢¹FF IYøaY¦FFÜ ¸FÀFcSXe ¸FZÔ ¶F©FûÔ ÀFZ d¸F»F AF°FF WcaXÜll ¸FÀFcSXe ¨F»FZ ¦FEÜ ´FZ´FSX ÀFFB³F IYSXIZY ¸FbÓFZ QZ ¦FE ±FZÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FWX LXWX ¶FªFZ ¸FZSmX IY¸FSmX ¸FZÔ RYû³F AF ¦F¹FFÜ ¶Fû»FZ, kk¸F³FûªF °Fb¸F dQ»»Fe ¸FZÔ WXûÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkWXFaÜll °Fû ¶Fû»FZ, kk¸F`Ô ½FWXeÔ AF SXWXF WcaXÜll ¸F`Ô IY¸FSmX ¸FZÔ ¦F¹FF °Fû QZJF dIY EIY ¶FOÞZX ÀFZ VFeVFZ IZY ÀFF¸F³FZ ½FZ A´F³FF ÀIYFRÊY NXeIY IYSX SXWZX W`ÔX AüSX ´FFÀF ¸FZÔ EIY ¶FieRYIZYÀF ´FOÞXF W`XÜ ½FWXeÔ ÀFZ IYWXF, kk¢¹FF WbXAF ¸F³FûªFÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkIYF¸F WXû ¦F¹FF AüSX A¶F AF´F RiYe W`ÔXÜll A¨LXF ¸F`Ô ¨F»F°FF WcaX, IYWXF AüSX ¶F`¦F WXF±F ¸FZÔ »FZIYSX ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ ¸FZSXe AûSX QZJF ·Fe ³FWXeÔÜ W`ÔXOX VFZIY ·Fe ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¸F`Ô JOÞXF SXWXFÜ ¸F`Ô WXaÀF SXWXF WcaX AüSX ÀFû¨F SXWXF WcaX BÀF AFQ¸Fe IYû dÀF½FF¹F A´F³FZ AüSX A´F³FZ IYF¸F IZY IbYLX AüSX ÀFcÓF°FF WXe ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô ¸FWX¶Fc¶F ÀMXcdOX¹Fû ¸FZÔ kQû ¶FQ³Fl IYe VFcdMaX¦F IZY QüSXF³F QZ½F ÀFFWX¶F ÀFZ A¢ÀFSX d¸F»F°FF ±FFÜ dRYSX ¸F`Ô³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³FF EIY dOXÀMÑXe¶¹FcVF³F AFGdRYÀF Jû»F d»F¹FF ±FFÜ ¶FWbX°F-ÀFe d´F¢¨FSmÔX ´FFMÊX³FSXdVF´F ¸FZa IYeÔÜ IY¸FSmX ¸FZÔ A¢ÀFSX ¨FFSX-¨FFSX, ´FFa¨F-´FFa¨F §FaMZ ¸FedMa¦F WXû°Fe ±FeÔÜ QZ½F ÀFFWX¶F IYû ÀFFSmX ÀMZXVF³F dQJFE dQ»»Fe AüSX ¹Fc´Fe IZYÜ EIY dQ³F ¶FF°F IYSX°FZ-IYSX°FZ CX³FIYe LXF°Fe IZY Qû ¶FMX³F Jb»F ¦FE AüSX ¸FZSXe ³FªFSX CX³FIZY ÀFRZYQ ¶FF»FûÔ ´FSX ´FOÞX ¦FBÊÜ ¸F`Ô³FZ QZ½F ÀFFWX¶F ÀFZ ¸FªFFIY ¸FZÔ IYWXF, kkQZdJE LXF°Fe IZY ¶FF»F ÀFRZYQ WXû ¦FE W`ÔXÜll B°F³FF IYWX³FF ±FF dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ dIY CX³WXûÔ³FZ ¦F»FZ °FIY IY¸FeªF IZY ¶FMX³F ¶FaQ IYSX d»FEÜ ¸F`Ô³FZ ¸FªFFIY dIY¹FF AüSX IYWXF dIY EZÀFF ¢¹FûÔ IYSX SXWZX W`ÔX? ¹FWXFa AF´FIZY AüSX ¸FZSmX dÀF½FF IYûBÊ AüSX ³FWXeÔ W`XÜ ¶FF°F¨Fe°F J°¸F WXû ¦FBÊ °Fû ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkQZ½F ÀFFWX¶F EIY ¶FF°F IYWcaXÜll ½FZ ¶Fû»FZ, kkIYWX ³F ¹FFSX ¢¹FF IYWX SXWXF W`XÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkA¦F»Fe ¶FFSX AFDaY °Fû EIY IY´F ¨FF¹F IZY d»FE ´FcLX »FedªFEÜ ½F`ÀFZ ´FF³Fe WXe d´F»FF QZÔ °Fû ¶FdPÞX¹FF SXWZX¦FFÜll ½FWX IYF¸F IYe ¶FF°F ¸FZÔ »F¦FZ WbXE ±FZÜ AFªF ªFWXFa Qû MXF½FSX ¶F³FZ W`ÔX, ½FWXFa ¸FZSXF ¶Fa¦F»FF WbXAF IYSX°FF ±FFÜ IY·Fe AF°FZ °Fû ³Fe¨FZ ÀFZ AF½FFªF QZ°FZ, kk¸F³FûªF VFdVF ³FZ QF»F ¶F³FFBÊ WXû¦FeÜ »FZ AF, AFGdRYÀF ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F JFEa¦FZÜll ¸FbÓFÀFZ IYWX°FZ, kk¹FFSX °Fc d´F¢¨FSX ÀFû¨FIYSX ¶F³FF°FF W`X AüSX ¸F`Ô ¶F¦F`SX ÀFû¨FZ dRY»¸F ¶F³FF°FF WcaXÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkEZÀFF ³FWXeÔ W`XÜll k´FiZ¸F ´FbªFFSXel VFbøY IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸FbÓFZ ¶Fb»FF¹FFÜ ¶Fû»FZ, kk¸F³FûªF ¸F`Ô³FZ CX´FIYFSX ³FWXeÔ QZJe W`XÜ °Fb¸F ¸FbÓFZ MÑXF¹F»F dQJF QûÜll dRY»¸F QZJIYSX CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F VFF¶FFÀFe QeÜ ªF¶F k´FiZ¸F ´FbªFFSXel ¶F³F ¦FBÊ °F¶F CX³FIYF RYû³F AF¹FF, kk¸F³FûªF, VFdVF IYû »FZIYSX dRY»¸F IYF MÑXF¹F»F QZJ³FZ AF ªFFAûÜ ¸F`Ô ½FWXFa WcaX ¹FF ³FWXeÔ RYe»F ¸F°F IYSX³FFÜ A¦FSX WbXAF ·Fe °Fû ³FWXeÔ d¸F»Fca¦FFÜ dRY»¸F QZJ³FZ IZY ¶FFQ §FSX AF ªFF³FFÜ BIYMÐXNZX d¸F»FIYSX JF³FF JFEa¦FZ AüSX dRY»¸F ´FSX ¶FF°F ·Fe IYSmÔX¦FZÜll ¹FWX k´FiZ¸F ´FbªFFSXel IYe dSX»FeªF ÀFZ AFNX ¸FFWX ´FWX»FZ IYe ¶FF°F W`XÜ ¸Fû³FF ªFe ±FeÔ, QZ½F ÀFFWX¶F ±FZ AüSX »FZJIY E. ³FFSXF¹F¯FÜ JF³FF WbXAFÜ CXÀFIZY ¶FFQ QZ½F ÀFFWX¶F ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF IYWX°Fe W`X dRY»¸FÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkAF´F³FZ dRY»¸F AF»Fû¨FIYûÔ IZY d»FE ¶F³FFBÊ W`X ¹FF AF¸F ªF³F°FF IZY d»FEÜll ¶Fû»FZ, kkQû³FûÔ IZY d»FEXÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkQZ½F ÀFFWX¶F ¹Fc AFSX RZY»OXÜ dQÀF BªF ¸FFBÊ Aû´Fed³F¹F³FÜ CX³WXûÔ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF £FSXF¶Fe W`X dRY»¸F ¸FZÔÜ EIY »FFB³F ¸FZÔ ¶F°FF ÀFIY°FZ WûÜ S`X¸FZOXe ¶F°FF ÀFIY°FZ WXûÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF kkS`X¸FZOXe ¶F°FFDaY¦FF °Fû E¢MXSX QZ½F AF³FaQ °Fû ¶FQFÊV°F IYSX »FZ¦FF ´FSX ´FiûOëcÀFSX QZ½F AF³FaQ BÀFZ IY·Fe ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FFÜ IYWXF³Fe W`X ÀFû»ªFÀFÊ IYeÜ »F½F Ea¦F»F W`XÜ ÀFû»ªFSX IYF IYûMÊX ¸FFVFÊ»F WXû ªFF°FF W`XÜ ½FWX ·FF¦F ¦F¹FF W`XÜ d´F°FF ³FªFeSX WbXÀF`³F CXÀFZ QZJ SXWZX W`ÔXÜ ½FWX dIY°F³FF B¸F`¨¹FûSX IYSmX¢MXSX WX`Ü ¦FFa½F ¸FZÔ §FbÀF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`XÜ B°F³Fe QZSX ¸FZÔ QZJ°FF W`X dIY I`YQe AF SXWZX W`ÔXÜ QZ½F AF³FaQ RYFBMX IYSX°FF W`XÜ ¶FFIYe AüSX IYBÊ ¨FeªFZÔ W`ÔX dRY»¸F ¸FZÔÜll ¸F`Ô³FZ QZ½F ÀFFWX¶F ÀFZ IYWXF dIY BÀF¸FZÔ ÀFZ IbYLX ¨FeªFZÔ WXMXF QZÔ °Fû dRY»¸F ÀFbaQSX ¶F³F ªFFE¦FeÜ ¶FFIYe dWXÀÀFûÔ IYû dIYÀFe QcÀFSXe dRY»¸F IZY d»FE SXJ »FZÔÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ

68 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

´FFMXeÊ ¸FZÔ SXFªF ÀFFWX¶F AFE, QZ½F ÀFFWX¶F ¸Fû³FFªFe IYû ÀFF±F »FZIYS AFEXÜ ¶FOÞXe ¸FbïX°F IZY ¶FFQ CX³WZÔX ¸Fû³FFªFe AüSX ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F QZJFÜ ¸Fû³FFªFe ³FZ §FSX IYF ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FF WbXAF ±FF AüSX QZ½F ÀFFWX¶F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE ±FZÜ ¢¹FF WbXAF dIY QZ½F ÀFFWX¶F ¦FF³FZ »F¦FZ— kAû¸F ªF¹F ªF¦FQeVF WXSmXÜl ¶Fû»FZ, kk¸F³FûªF OZXPÞX ¶FªF ¨FbIYF W`XÜ ¨FFSX ¶FªFZ IYe ¸FFÀIYû IYe μ»FFBMX W`XÜ ¸F`Ô DY´FSX ªFFIYSX ÀFF¸FF³F ´F`IY IYSX°FF WcaXÜll ÀFû¨F°FF SXWXF dIY BÀF AFQ¸Fe IYû °Fû IYûBÊ MZÔXVF³F WXe ³FWXeÔ W`XÜ AFNX ¸FFWX ¶FFQ d´F¢¨FSX dSX»FeªF WbXBÊ °Fû k´FiZ¸F ´FbªFFSXel ¸FZÔ EªF E M`X¢³FedVF¹F³F CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F A¨LXF IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ EªF E M`X¢³FedVF¹F³F CX³FIYF IYF¸F IY¸F WXû°FF ¦F¹FFÜ k´FiZ¸F ´FbªFFSXel IZY ¶FFQ CX³FIYe QcÀFSXe dRY»¸F AFBÊÜ ¸FbÓFZ d¸F»FZ °Fû ¸F`a³FZ CX³FÀFZ IYWXF dIY AF´F³FZ BÀF dRY»¸F IYF MÑXF¹F»F ³FWXeÔ dQJF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kk°Fc ¶FOÞXF ¶FZVF¸FÊ AFQ¸Fe W`XÜ ÀF¶F IbYLX ÀF¨FÀF¨F IYWX QZ°FF W``XÜll ¸F`Ô³FZ IY·Fe ´FFMXeÊªF ³FWXeÔ QeÜ kCX´FIYFSlX IYe dSX»FeªF IZY ¶FFQ ¶FFWXSX ÀFZ EIY OZX»Fe¦FZZVF³F AF¹FF °Fû ¸F`Ô³FZ ´FFMXeÊ IYF AF¹FûªF³F dIY¹FFÜ ´FFMXeÊ ¸FZÔ SXFªF ÀFFWX¶F AFE, QZ½F ÀFFWX¶F ¸Fû³FFªFe IYû ÀFF±F »FZIYS AFEXÜ ¶FOÞXe ¸FbïX°F IZY ¶FFQ CX³WZÔX ¸Fû³FFªFe AüSX ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F QZJFÜ ¸Fû³FFªFe ³FZ §FSX IYF ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FF WbXAF ±FF AüSX QZ½F ÀFFWX¶F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE ±FZÜ CX³FIZY d³FQZÊVF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »F¦F°FF W`X dIY ½FWX d½F¿F¹F ¶FWbX°F A¨LZX »FZ°FZ ±FZÜ CX³WZÔX ¶FWbX°F A¨LZX ´½FFBaMX ÀFcÓF°FZ ±FZÜ »FZdIY³F dQ¢IY°F ¹FWX ±Fe dIY ´½FFBaMX IYû OZX½F»F´F IYSX°FZ ½F¢°F ½FWX QZ½F AF³FaQ IYû ÀFF¸F³FZ SXJIYSX ÀFû¨F°FZ ±FZÜ ¸F`Ô IYûBÊ A±FFGdSXMXe ³FWXeÔ WcaX CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX IYWX³FZ IZY d»FE, WXû ÀFIY°FF W`X ¸FZSXF ÀFû¨F³FF

¦F»F°F WXû, ´FSX ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦F°FF W`XÜ ¦Fû»OXe IZY ÀFF±F CX³FIYF A¨LXF dSXV°FF ±FFÜ CX³FIZY ÀFF±F A¨LXF IYF¸F IYSX°FZ WbXE ¨F»F SXWZX ±FZÜ ¹FWX ÀFF±F ±FûOÞXF AüSX ¨F»F°FF °Fû A¨LXF ±FFÜ dRYSX ªF¶F CX³WZÔX »F¦F°FF dIY AFBÊ VFbOX d¶FWXFBaOX Q I`Y¸FSXF °Fû RiaYMX LXûOÞX QZ³FF ¨FFdWXE ±FF CX³WZÔXÜ QFøY ³FWXeÔ ´Fe°FZ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFZWX°F IYû ¶FWbX°F ÀFa·FF»F IYSX SXJFÜ ¦Fû»OXe IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ ½FWX McXMX ¦FE ±FZÜ QZ½F AF³FaQ °FF»FF¶F IYF ´FF³Fe ¶F³FIYSX ³FWXeÔ SXWX³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ ½FWX °Fû ³FQe IYF ¶FWXF½F ¶F³FIYSX ªFe³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ ´F»FÊ EÀF ¶FIY IYe dÀIiY´MX ´FSX ¦FFBOX VFbøY IYe °Fû VFF¹FQ ½FWX WXFG»Fe½FbOX ¸FZÔ A´F³FZ d»FE SXFÀ°FF ¶F³FF SXWZX ±FZ, ´FSX A´F³Fe IYFÀMX ´FSX dIYÀFe QcÀFSmX IYe IYFÀMX ´FSX ³FWXeÔÜ QZ½F AF³FaQ IYF ªFFQc IbYLX EZÀFF ±FF dIY dRY»¸F μ»FFG´F WXû°Fe ±Fe AüSX CX³FIZY SmXMX ¶FPÞX ªFF°FZ ±FZÜ ¹FWX ´FcSXe dRY»¸F BaOXÀMÑXe ¸FZÔ dIYÀFe QcÀFSmX WXeSXû IZY ÀFF±F ³FWXea WbXAFÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶F`³FSX WXû°FF ±FF AüSX A¸FSXªFe°F EZÀFF dOXªFFB³F ¶F³FF°FF ±FF dIY ÀF¶F QZJ°FZ SXWX ªFF°FZ ±FZÜ dRY»¸F »F¦Fe AüSX »F¦F IZY μ»FFG´F WXû ¦FBÊ, ´FSX QZ½F AF³FaQ IYe ´FiFBÀF ¶FPÞX ¦FBÊÜ WX¸FZVFF ½F¢°F IZY ÀFF±F ¨F»FZÜ dRY»¸FûÔ IYû ´Fi¸FûMX IYSX³FF, B²FSX ·FF¦F³FF CX²FSX ·FF¦F³FFÜ CX³WXûÔ³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ IY·Fe IaY´Fiû¸FFBªF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ I`Y¸FSmX IZY ÀFF¸F³FZ ±FZ °Fû QZ½F ÀFFWX¶F ±FZ, I`Y¸FSmX IZY ´FeLZX ±FZ °Fû QZ½F ÀFFWX¶F ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ IY·Fe ¸FF±FF´F©Fe ³FWXeÔ IYe dIY ·FBÊ ¸FZSXe d´F¢¨FSX ¢¹FûÔ μ»FFG´F WbXBÊÜ EIY ¶FFSX IYF ½FFIY¹FF W`X dIY QZ½F ÀFFWX¶F A´F³Fe dRY»¸F IYF ´Fied¸F¹FSX IYSXIZY IYFSX ÀFZ d³FIY»FZ AüSX SXFÀ°FZ ¸FZÔ AFdRYÀF ¸FZa ÷YIY ¦FE AüSX QcÀFSXe dRY»¸F IYe EOXedMaX¦F IYSX³FZ »F¦FZÜ EZÀFF VF£ÀF ±FF QZ½F AF³FaQÜ BaOXÀMÑXe ¸FZÔ WXû°FF ¢¹FF W`X dIY dRY»¸F IYF ´Fied¸F¹FSX WXû °Fû QÀF ¶FFSX OXF¹FSmX¢MXSX RYû³F IYSXIZY ´FcLX°FF W`X dIY ¸FZSXe dRY»¸F I`YÀFe »F¦FeÜ ½FWX VFbøY ÀFZ »FZIYSX AFdJSX °FIY QZ½F AF³FaQ ¶F³FIYSX SXWZXÜ QZ½F AF³FaQ ¶F³FIYSX dªFEÜ ÀMXFSX °Fû ·FFSX°F ·Fc¿F¯F ·Fe ¶FWbX°F ¶FOÞZX ±FZ ´FSX ½FWX ·FFSX°F ·Fc¿F¯F ¶F³FIYSX ³FWXeÔ ¸FSmXÜ ¶F`ªFc ¶FF½FSXF WXûIYSX ³FWXeÔ ¸FSmXÜ QZ½F ÀFFWX¶F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸F`Ô³FZ B°F³Fe DYªFFÊ ÀFZ ·FSXF QcÀFSXF Ad·F³FZ°FF BaOÐXÀMÑXe ¸FZÔ ³FWXeÔ QZJFÜ WXSXQ¸F CX°ÀFFWX ÀFZ »F¶FSmXªFÜ ¸FZSXe ÀF¶F IYFaVFÀF A¶F ·Fe À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYSX°Fe dIY QZ½F ÀFFWX¶F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¸F`a ¹FWXe IYWcaX¦FF dIY CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ·FSX´FcSX ´¹FFSX dQ¹FFÜ ¸FbÓFÀFZ À³FZWX IYF dSXV°FF d³F·FF¹FFÜ B°F³Fe ´¹FFSXe VFd£ÀF¹F°F IYû ¸F`Ô ÀFZ»¹FcMX IYSX°FF WcaXÜ ½FWX WX¸FZZVFF ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ SXWZÔX¦FZÜ

¸F°FFa°FSX

¢¹FF ÀFSI FSe Ra ÎO¦F ÀFZ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MF¨FFS J°¸F Wû¦FF? ´FÃF

°FeÀFSF ´FÂF

WFa, J°¸F Wû ÀFI °FF W`

´Fc

SXe °FSXWX ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F IYSX³FZ ¹FF J¨FÊÀFe¸FF IZY ÀF·Fe J¨FûË IYû ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF õXFSXF J¨FÊ IYSX³FZ ½F ¨Fb³FF½F ´F¹FÊ½FZÃFIYûÔ õXFSXF BÊ¸FF³FQFSXe, d¶F³FF dIYÀFe Q¶FF½F ½F ÀF£°Fe ÀFZ IYF¹FÊ IYSX³FZ ÀFZ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ WXû SXWZX ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX IYû EIY ÀFa°Fû¿FªF³FIY dÀ±Fd°F °FIY SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFe IZY ÀFF±F ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX SXûIY³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F IYe °FSXWX WXe ·Fi¿MXF¨FFSXSXdWX°F, d³F¿´FÃF, BÊ¸FF³FQFSX ¨Fb³FF½Fe °FaÂF IYF IYF¸F IYSX³FF ¶FWbX°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ d³F¿´FÃF ½F ·Fi¿MXF¨FFSXSXdWX°F ¨Fb³FF½F IYSX³FZ ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FF AüSX ¶FF²FF ´FWbaX¨FF³FZ

½FF»FZ »Fû¦FûÔ-CX¸¸FeQ½FFSX AFdQ ÀFZ À±FF³Fe¹F VFFÀF³F°FaÂF IYû ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FMX³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ A³¹F±FF IYûSXe ¨Fb³FF½Fe RaYÎOX¦F IYSX³FZ ÀFZ IYûBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû¦FF, ¢¹FûÔdIY ¨Fb³FF½F J¨FÊ ÀFe¸FF °Fû A·Fe ·Fe °F¹F W`X dªFÀFIYe CXOÞX SXWXe ²Fd«F¹FûÔ ÀFZ ÀF·Fe ½FFdIYRY W`ÔXÜ ÷YIY¸F¯Fe

μ»F`MX-601, ¸FF»F½Fe¹F MXF½FSX, Aû.E³F.ªFe.ÀFe. IYFG»Fû³Fe, SXFªFd´F´F»FF SXûOX, AaIY»FZV½FSX, dªF»FF : ·F÷Y¨F-393010 (¦FbªFSXF°F)

d½F´FÃF

³FWeÔ, I °FBÊ J°¸F ³FWeÔ Wû¦FF

ÀF

SXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX IY°FBÊ ³FWXeÔ J°¸F WXû¦FFÜ ¨Fb³FF½Fe WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ·Fi¿MXF¨FFSX dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ WXû CXÀFIYF JF°¸FF dÀFRÊY EIY WXe °FSXWX ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X ½FWX W`X IYOÞXe ÀFZ IYOÞXe ÀFªFF QZ³FFÜ ÀFªFF IYF ³F WXû³FF WXe ÀF¶FÀFZ QbJQ ´FÃF W`XÜ AFªF IYûBÊ dIY°F³FF ¶FOÞXF ·Fi¿MXF¨FFSXe ¢¹FûÔ ³F WXû, CXÀFIYF ·Fi¿MXF¨FFSX dIY°F³FF WXe ÀFF½FÊªFd³FIY ¢¹FûÔ ³F WXû ªFFE CXÀFIYû ÀFªFF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ªFFa¨F ´FSX ªFFa¨F WXû°Fe SXWX°Fe W`X AüSX ·Fi¿MXF¨FFSXe ·Fi¿MX ÀFZ ·Fi¿MX°F¸F WXû°FF SXWX°FF W`XÜ AFªF ªF¶F ·Fe IYûBÊ ªF³F-´Fid°Fd³Fd²F ¨Fb³FF½F »FOÞX°FF W`X °Fû ½FWX BÀFIZY d»FE ÀF·Fe WXQZÔ ´FFSX IYSX ªFF°FF W`,X IbY»F d¸F»FFIYSX ½FWX WXIYeIY°F ¸FZÔ ªF³F´Fid°Fd³Fd²F ³F WXûIYSX A´F³FF À½F¹Fa IYF ´Fid°Fd³Fd²F ¶F³F°FF W`XÜ ¨Fb³FF½F ¨FFWZX dIYÀFe ·Fe À°FSX ´FSX WXûÔ CX³F¸FZÔ ½FWX ÀFF¸F-QF¸F-QaOX-·FZQ ³Fed°F ÀFZ dÀFRÊY ªFe°F³FF ¨FFWX°FF W`X AüSX ªFe°F°FF ·Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ J¨FÊ IYe ÀF·Fe ÀFe¸FFEa ½FWX ´FFSX IYSX ªFF°FF W`XÜ ½FWX ½FûMXûÔ IYû, ¶Fc±F

70 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

ÀFZÔMXSXûÔ °FIY IYû JSXeQ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`X, VFSXF¶F ¶FaMX½FF³FF, ´F`ÀFF ¶FaMX½FF³FF, QF½F°FZa IYSX½FF³FF ¹FF³Fe ÀFFSXe WXQZÔ ´FFSX IYSX³FF CXÀFIZY d»FE AF¸F WXû ªFF°FF W`X, °Fû B³F ÀF¶F ´FSX CXÀFIYF J¨FÊ Aa²FF²Fba²F WXû°FF W`XÜ ½FWX ªFe°F°FF ªFF°FF W`X, CXÀF ´FSX B»ªFF¸F »F¦F°FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ CXÀFIYe ªFFa¨F WXû°Fe SXWX°Fe W`X ½FWX d½F²FF¹FIY ÀFZ ¸FaÂFe, ÀFFaÀFQ ÀFZ ¸FaÂFe AFdQ ¶F³F°FF SXWX°FF W`X AüSX IYBÊ ¶FFSX CXÀFIYF IYF¹FÊIYF»F ·Fe J°¸F WXû ªFF°FF W`X, »FZdIY³F CXÀFIYe ÀFQÀ¹F°FF ³FWXeÔ ªFF°Fe, CXÀFZ IYûBÊ ÀFªFF ³FWXeÔ WXû°Fe, ¹FWX IiY¸F d³FSaX°FSX AüSX A¶FF²F ¨F»F°FF SXWX°FF W`XÜ IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX dIY ÀFIYFSXe RaYOX ¸FbW`¹FF IYSXF³FZ ÀFZ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX IYF JF°¸FF ³FWXeÔ WXû¦FFÜ BÀFIYF JF°¸FF °Fû °½FdSX°F R`YÀF»FF IYSX³FZ AüSX ÀFªFF °F°IYF»F QZ³FZ ÀFZ WXe WXû¦FFÜ ÀFFd³F¹FF ÀMXOXe Ba¦Fd»FVF ÀIcY»F, ¶FF§FF¸FDY, ¸F»FZÀFZ¸FDY, ¦Fû¸F°Fe³F¦FSX, »FJ³FDY-226010 (CX.´Fi.)

WS À°FS ´FS ´Fi¹FFÀF ªFø Se W`a À½F°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZ ¶FFQ ·Fi¿MF¨FFS ø ´Fe QF³F½F ³FZ QZVF I û ªFI OÞ d»F¹FF W`Ü AF²Fbd³FI ¹Fb¦F ·Fi¿MF¨FFdS¹FûÔ I F ¹Fb¦F W`Ü B³F ·Fi¿MF¨FFdS¹FûÔ IZ Qb¦FÊb¯FûÔ I û QcS I S³FZ IZ d»FE ½F°FÊ¸FF³F ¨Fb³FF½F´Fðd°F ¸FZÔ AF½FV¹FI ¶FQ»FF½F »FF³FF Wû¦FFÜ ªF³F°FF ÀFbdVFdÃF°F ½F BÊ¸FF³FQFS ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ I û JOÞF I Sm AüS ÀFSI FS C³FI F ÀFFSF J¨FÊ ½FW³F I Sm, dÀFRÊ ÀFSI FSe Ra ÎO¦F ÀFZ We ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MF ¨FFS J°¸F ³FW eÔ W û¦FF, BÀFÀFZ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿M F¨FFS d¸FM ÀFI °FF W`Ü ¶FVF°FZÊ, ÀFSI FSe Ra O I F ÀFWe C´F¹Fû¦F WûÜ R F»F°Fc IZ J¨FÊ ¨Fb³FF½F ¸FZÔ ³F I SIZ C³WZÔ ªF³F-ÀFF²FFS¯F I e ·F»FFBÊ AüS ªF³Fû´F¹Fû¦Fe ªFø Se ÀFbd½F²FFAûa ´FS J¨FÊ dI ¹FF ªFFEÜ Qû¿Fe ·Fi¿M ½¹Fd¢°F I û °½FdS°F ÀFªFF d¸F»FZ AüS QcÀFSûÔ I û ÀF¶FI d¸F»FZÜ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MF¨FFS I û J°¸F I S³FF »FFdªF¸Fe W`, BÀFIZ d»FE ²F³F ½F VFd¢°F IZ À±FF³F ´FS ¨FdSÂF I e ¸FWF³F°FF I û ½FSe¹F°FF QZ³Fe Wû¦FeÜ Se°FF dÀF³WF 206, OeªFF¹FS SmªFeOZÔÀFe (Oe.´Fe.EÀF. ÀIc »F IZ ÀFF¸F³FZ) BadQSF´FbS¸F, ¦FFdªF¹FF¶FFQ

³F¹FF d½F¿F¹F

¶FOÞZ dÀF¹FFÀFe ´FdS½FFSûÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ¹Fb½FF ³FZ°FF ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ªF³F³FZ°FF W`Ô? AFªFI »F »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¶FOÞZ dÀF¹FFÀFe ´FdS½FFSûÔ ÀFZ ¹Fb½FF ³FZ°FF ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF»F ¹FW CN°FF W` dI ¢¹FF ¹FZ ¹Fb½FF ³FZ°FF ÀF¨F¸Fb¨F ªF³F³FZ°FF I e Ld½F ½FF»FZ W`ÔÜ BÀF ¶FFSm ¸FZÔ AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô, A´F³Fe SF¹F QedªFEÜ A´F³Fe SF¹F W¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 dQÀFa¶FS , 2012 °FI ·FZªF QZÔÜ BÀFIZ ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ I û W¸F VFFd¸F»F ³FWeÔ I S ´FFEa¦FZÜ CØFS BÀF ´F°FZ ´FS ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

´FFGd»FdM I »F Ra ÎO ¦F ¸FZÔ ´FFS QdVFÊ°FF ÀFZ I ÀFZ¦Fe »F¦FF¸F

EÀF. ½FFBÊX. IbYS`XVFe

d½FVû¿FÄF I e SF¹F

³FF½F ¸FZÔ ·Fi¿MXXF¨FFSX AüS ´F`ÀFZ IYF CX´F¹Fû¦F ¨Fb³FF½F AF¹Fû¦F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FF WbXAF W`XÜ BXÀF ´FSX ÀF·Fe SXFªF³Fed°FIY ´FFdMÊX¹FFa ·Fe Î¨F°FF ½¹F¢°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¨Fb³FF½F ¸FZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WXû°FZ W`ÔXÜ BXÀF ½FªFWX ÀFZ ¨Fb³FF½F QZVF ¸FZÔ ·Fi¿MXXF¨FFSX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F AüSX ªFdSX¹FF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ BXÀFIYe ½FªFWX ¹FWX W`X dIY ªFû ´Fi°¹FFVFe IYSXûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYSXIZY ¨Fb³FF½F ªFe°F°FZ W`ÔX, CX³FIYF E¸F.´Fe., E¸F.E»F.E. IZY ·FØFZ ÀFZ ¦FbªFFSXF WXû³FZ ½FF»FF ³FWXeÔÜ BXÀFd»FE ½FZ RYüSX³F dSXIY½FSXe OXÑFBX½F VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔX AüSX ¶¹FcSXûIiZYÀFe IYû ¶Fb»FFIYSX ´F`ÀFF CX¦FFWXe IYSX³FZ IZY d»FE IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ °FIYSXe¶F³F ÀF·Fe IYF¸FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFZ IYe CX¸¸FeQ IYSX°FZ W`ÔXÜ BX³F WXF»FF°FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ³FF¦FdSXIY IZY d»FE d¶F³FF ´F`ÀFZ IZY IYF¸F IYSX½FF³FF

AÀFa·F½F WXû ¦F¹FF W`XÜ A¶F ÀF½FF»F CXNX°FF W`X dIY BXÀFÀFZ I`YÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF¹FF ªFFEÜ ¶F¦F`SX ´F`ÀFZ IZY ¨Fb³FF½F ³FWXeÔ ªFe°F ÀFIY°FZ BXÀFd»FE IYûBÊ IYF¸F ·Fe ¶F¦F`SX ´F`ÀFZ IZY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ÀF½FF»F ¹FWX ·Fe W`X dIY ÀMZXMX RaYdOaX¦F ÀFZ IYSX´VF³F I`YÀFZ QcSX WXû¦FeÜ WX¸FZÔ IYBÊX ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨Fb³FF½F ¸FZÔ QÀF-´FaýiWX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY £F¨FÊ WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ AFd£FSX ¹FWX ´F`ÀFF dIYÀF ¨FeªF ´FSX £F¨FÊ WXû°FF W`XÜ ¦FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ »FZIYSX ´Fi¨FFSX ÀFF¸F¦Fie AüSX ½FIÊYÀFÊ IZY £F¨FZÊ ´FSX WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ½FûMXSXûÔ IYû dSXV½F°F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ¨Fb³FF½F IZY IYF³Fc³Fe £F¨FZÊ ´FSX EIY ÀFe¸FF d³F²FFÊdSX°F W`X, ªFû d½F²FF³F ÀF·FF IZY d»FE ÀFû»FWX »FF£F AüSX »FûIY ÀF·FF IZY d»FE ¨FF»FeÀF »FF£F W`Ü ÀMZXMX RaYdOaX¦F A¦FSX WXû°Fe ·Fe W`X °Fû ½FWX dÀFRÊY IYF³Fc³Fe £F¨FûË IZY d»FE WXe WXû ÀFIY°Fe W`X, ¹FF³Fe ÀFû»FWX AüSX ¨FF»FeÀF »FF£F °FIY WXe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ ·Fe dSXV½F°F, ´FZOX ³¹FcªF AüSX

¨Fb

IZY½F»F ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ WXe ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX IYQFd´F J°¸F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ CXÀFIZY d»FE ¨Fb³FF½F ´Fi¯FF»Fe ½F d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀFb²FFSXûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ·Fi¿MXF¨FFSXSXdWX°F ¨Fb³FF½F °FaÂF IYe ÀFbd³FdV¨F°F°FF d¶F³FF ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ ¸FZIY¸FûWX³F, ÀF½FFBÊ ¸FF²Fû´FbSX (SXFªF.)

(»FZJIY, ´Fc½FÊ ¸Fb£¹F ¨Fb³FF½F AF¹Fb¢°F W`ÔX)

WXû¦Fe, BÀFd»FE ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F IZY ¨F»F°FZ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ °Fû IY°FBÊ ³FWXeÔ W`XÜ ¨Fb³FF½Fe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ AF¸Fc»F-¨Fc»F ¶FQ»FF½F ÀFZ WXe ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX ´FSX AaIbYVF »F¦F ÀFIY°FF W`X, A³¹F±FF ¨Fb³FF½F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX IYû A»F¦F IYSX³FF ÀF´F³FZ QZJ³FZ ªF`ÀFF WXe WXû¦FFÜ d½FªF¹F IbY¸FFSX ¦Fb´°FF,

d¶F»FFÀF´FbSX (LX.¦F.)

WXIYeIY°F ¸FZÔ AFªF ¨Fb³FF½F J¨FZÊ IYF JZ»F W`XÜ ÀF½FF ÷Y´F¹FZ IZY ¨FaQZ ÀFZ A¶F ¨Fb³FF½F ³FWXeÔ »FOÞZX ªFF°FZÜ IYWX°FZ ·Fe W`ÔX dIY ¨Fb³FF½F AüSX ¹FbðX ¸FZÔ ÀF¶F ªFF¹FªF W`XÜ ½F`ÀFZ ·Fe ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ VFbd¨F°FF IYe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ AFªF IZY QüSX ¸FZÔ °Fû IY°FBÊ ³FWXeÔÜ A¶F °Fû ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZX-¶FOÞZX CXôû¦F, IYFGSX´FûSmXMX §FSXF³FûÔ õXFSXF RaYOX dQE ªFF°FZ W`ÔX, B³F¸FZÔ CX³FIYF d³FdWX°F BaýiªFe°F IYüdVFIY, ¶FeIYF³FZSX À½FF±FÊ dLX´FF WXû°FF W`XÜ ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F IYû °Fû CX¸¸FeQ½FFSX Ad°FdSX¢°F A¦FSX ¨Fb³FF½Fe RaYÎOX¦F ´FcSXe ´FFSXQÍVF°FF IZY ÀFF±F ÀFØFFøYPÞX Q»F IZY ¶Fû³FÀF IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ ¨Fb³FF½Fe CX¸¸FeQ½FFSXûÔ ÀFZ »FZIYSX AF¸F CX¸¸FeQ½FFSXûÔ °FIY ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ´FiF¹FûdªF°F ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F WXû³FZ IYF ÀF´F³FF ´FcSXe °FSXWX ÀFZ JûJ»FF W`XÜ d½FªF¹F IbY¸FFSX ÎÀFWX, ³FBÊ dQ»»Fe IYe ªFFE, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF J°FSXF ¹FWXe W`X dIY ¶FZSXûIYMXûIY ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F IYe BÀF ¶FWX°Fe ¦Fa¦FF ¸FZÔ WXF±F ²Fû³FZ IZY d»FE ¨Fb³FF½Fe WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¨FaQF »FZ³FZ, CX³F¸FZÔ ´FFSXQÍVF°FF ¶FSX°F³FZ, ¨Fb³FF½Fe J¨FÊ ÀFe¸FF, ¸F`QF³F ¸FZÔ ¸FüÀF¸Fe IbYIbYSX¸FbØFûÔ IYe RYüªF ³F JOÞXe WXû ªFFE, dªF³FIYe ·FFSXe- ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSXF QZ³FF AFdQ IZY IYF³Fc³F ¸FüªFcQ W`ÔX, »FZdIY³F ·Fi¿MXF¨FFSXe ·FSXIY¸F CX´FdÀ±Fd°F ÀFaªFeQF CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFa¦FdNX°F WZXIYSX SXF¿MÑXe¹F ÀFa´FQF »FbMXF SXWZX W`ÔXÜ ¹FdQ ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ »FûIY°FaÂF IZY À½F°FaÂF°FF, ÀF¸FF³F°FF AüSX ÀFF¸FFdªFIY ³¹FF¹F-ªF`ÀFZ ¸FbQÐQûÔ IYû ¨Fb³FF½F »FOÞX³FZ IYe ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fc ·Fe IYSX Qe ¦FBÊ °Fû WX¸FFSmX ªFb¦FFOÞÇ SXFªF³FZ°FF CXÀF¸FZÔ ·Fe ·Fi¿MXF¨FFSX IZY SXFÀ°FZ PcaXPÞX »FZÔ¦FZÜ IYF³Fc³F³F ÀFªFF ´FF³FF EIY ¶FF°F WXFdVF¹FZ ´FSX ³F ²FIZY»F dQ¹FF ªFFEÜ ¦Fû´FF»F IÈY¿¯F dÂF´FFNXe, A»¸FûOÞXF, CXØFSXFJaOX W`X ´FSX ªF³F°FF IYF d½FV½FFÀF IY¸FF³FF QcÀFSXe ¶FF°F W`XÜ SXdV¸F»F°FF, ÀFeIYSX (SXFªF.) ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F d½F¿F¹F-½FÀ°Fb ¶FWbX°F À´F¿MX ³FWXeÔ W`XÜ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF dIY IYWXFa QZJF-ÀFb³FF W`X dIY ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F A¢ÀFSX WXû°Fe W`XÜ ±FûOÞXe-¶FWbX°F RaYÎOX¦F ÀMZXVF³FSXe, ´FZMÑXû»F, JF³F-´FF³F, ´FdSX½FWX³F AFdQ WXFa, ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F WXû¦FF 30% ¸FZÔ WXû°Fe W`X, CXÀF¸FZÔ ³FF¸F-¸FFÂF IYû IY¸FeVF³F dIYÀFe IYû d¸F»F°FF ·Fe WXû¦FF °Fû CXÀFÀFZ ¢¹FF RYIÊY ´FOÞZX¦FF? ¹FdQ ´FcSXe IYOÞXFBÊ AüSX B¨LXFVFd¢°F IZY ÀFF±F BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹F°³F WXûÔ °Fû ÀFa·F½F W`X ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX VFF¹FQ J°¸F WXûÜ A³¹F±FF °Fû AFªF A³FF´FVF³FF´F ²F³F J¨FÊ IYSXIZY ¨Fb³FF½F ªFe°FZ ªFF³FZ »F¦FZ W`ÔX, BÀF WXF»FF°F ¸FZÔ EZÀFF ½¹Fd¢°F ªFû BÊ¸FF³FQFSXe AüSX AFQVFÊ½FFdQ°FF IZY ÀFF±F ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSX³FZ IYe ÀFû¨F SXWXF WXû ½FWX ²F³F¶F»F IYe AFa²Fe IZY ÀFF¸F³FZ dMXIY ³FWXeÔ ´FF°FFÜ

Ib L AüS d¨FdMÐN ¹FFa...

¦F`SXIYF³Fc³Fe AFBXMX¸F ´FSX °Fû ¹FWX »FF¦Fc ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ÀMZXMX RaYdOaX¦F DaYMX IZY ¸FbaWX ¸FZÔ ªFeSmX IZY ÀF¸FF³F W`XÜ BXÀFÀFZ ¶»F`IY ¸F³Fe IZY ªFdSX¹FZ WXû³FZ ½FF»FF £F¨FFÊ °Fû ³FWXeÔ ÷YIY ÀFIY°FFÜ ÀF¸FÀ¹FF IYF³Fc³Fe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¦F`SXIYF³Fc³Fe £F¨FZÊ IYe W`X AüSX CXÀFZ ÀFSXIYFSX ÀFd¶ÀFOXFBXªF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY d´FLX»FZ ¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ ¹FWX dOX¶FZMX ¨F»F SXWXe W`XÜ IYûBÊX ·Fe BXÀFIYF RbY»F´FicRY ÀFû»¹FcVF³F ³FWXeÔ PacXPÞX ´FF¹FF W`XÜ BaXýiªFe°F ¦Fb~F IY¸FZMXe (1999) ³FZ °Fû ¹FWXFa °FIY IYWXF ±FF— ÀMZXMX RaYdOaX¦F °F¶F WXe ÀFû¨Fe ªFF ÀFIY°Fe W`X, ªF¶F WXSX SXFªF³Fed°FIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ AaQøY³Fe »FûIY°FaÂF WXû AüSX ´FFGd»FdMXIY»F RaYdOaX¦F ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF WXûÜ d»FWXFªFF ÀMZXMX RaYdOaX¦F IYe ¶FF°F IYSmÔX °Fû BaXýiªFe°F ¦Fb~F IZY MXûMX»F ´F`IZYªF IYe ¶FF°F IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀF IY¸FZMXe IZY EIY ÀFQÀ¹F WX¸FFSmX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûWX³F dÀFaWX ·Fe ±ûÜ

SX½Fe³ýi³FF±F d¸FßF,

¦FûSXJ´FbSX

AFªF WXIYeIY°F ¹FWX W`X dIY ¨Fb³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ CX¸¸FeQ½FFSXûÔ õXFSXF ¶FZ°FWXFVFF J¨FFÊ dIY¹FF ªFF°FF W`X, dRYSX ¨FFWZX ½FWX IYF»FF²F³F WXe ¢¹FûÔ ³F WXû, BÀF A³Fb´FF°F ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ¸FZÔ d³F²FFÊdSX°F SXFdVF DaYMX IZY ¸FbaWX ¸FZÔ ªFeSXF WXe

³FWXeÔ, ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F ³FWXeÔ WXû¦FF

60%

A³¹F ³¹F

10% dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX

¸FWF³F¦FSFZa I e ³FBÊ ¸FWF¸FFSe

BÔMS³FZM

I e »F°F

72 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

BaMXSX³FZMX ¶FOÞZX IYF¸F IYe ¨FeªF W`X, ´FSX BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ¹FdQ »F°F ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû³FZ »F¦FZ °Fû ÀFZWX°F IYû »FZIYSX IYBÊ °FSXWX IYe ¸FbdVIY»FZÔ JOÞXe WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ªFFd³FE ¢¹FF WXû ÀFIY°Fe W`ÔX ¹FZ ´FSmXVFFd³F¹FFa

¸Fba

´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

¶FBÊ IYe EIY d³Fþe IYûdS¹FS IaY´F³Fe ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ÀFFZ³F»F JFaOZXIYS IYF 14 U¿FeÊ¹F ¶FZMF Aþe°F ´FPÞFBÊd»FJFBÊ IZY d»FE BÔMS³FZM ´FS JFÀFF ÀF¸F¹F d¶F°FF°FF ±FFÜ ÀFFZ³F»F IYFZ BÀF¸FZÔ IbYL Aþe¶F ·Fe ³FWeÔ »F¦F°FF ±FFÜ »FmdIY³F,EIY dQ³F C³WXFZa³FZ QZJF dIY Aþe°F SF°F IZY °Fe³F ¶FþZ RZYÀF¶FbIY JFm»FIYS ¶F`NXF ±FFÜ ´FcLF °FFZ þUF¶F d¸F»FF, k³FeÔQ ³FWeÔ AF SWeÜl IYF³F´FbS d³FUFÀFe dUV½F Qe´FIY IYFZ A´F³Fe ¶FZMe Qed´FIYF ÀFZ dVFIYF¹F°F ±Fe dIY ½FWX ÀIcY»F IZY ¶FFQ §FS ÀFZ d³FIY»F³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°Fe AF`S ÀFFSF U¢°F IaY´¹FcMS ´FS ¦FbþFS°Fe W`XÜ Aþe°F AF`S Qed´FIYF QFZ³FFZÔ IYFZ OFaM³FZ-RYMIYFS³Fm IZY ¶FFQ ·Fe IYFZBÊ SFÀ°FF ³FWeÔ d³FIY»FF °FFZ ÀFFZ³F»F AF`S dUV½F Qe´FIY ³FZ ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY IYe ¸FQQ »FeÜ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ÀFadÃF´°F-ÀFe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ OFG¢MS IYFZ ÀF¸FÓF AF ¦F¹FF dIY UZ BÔMS³FZM EdOX¢VF³F dOXÀFAFGGOÊXS ¹FF³Fe AFBÊEOe ÀFZ ¦FiÀ°F W`ÔXÜ ¶FOXÞZ VFWSXFZa IZY ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY »FÃF¯F °FZþe ÀFZ CX·FSX SWZX W`ÔXÜ QZVF IZY ¨FFS ¸FWF³F¦FSXFZa—dQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊ, ¶FZÔ¦F»FcS AF`S ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ EÀFFZdÀFEMZOX ¨F`Ô¶FÀFÊ AFGRY IYFG¸FÀFÊ EaOX BÔOÀMÑe AFGGRY BadOX¹FF õFSF dIYE ¦FE EIY WFd»F¹FF ÀFUÊZÃF¯F IZY ³F°FeþZ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY 7 ÀFF»F ÀFZ11ÀFF»F IYe C¸Fi IZY 52 RYeÀFQe ¶F¨¨FZ SXFZþF³FF AF`ÀF°F³F ´FFa¨F §FaMZ ³FZM ÀFÌRY¦F IYS°FZ W`ÔXÜ BÀFe AF¹Fb U¦FÊ IZY °FeÀF RYeÀFQe ¶F¨¨FZ EIY ÀFZ ´FFa¨F §FaMZ ³FZM ´FS d¶F°FF°FZ W`ÔXÜ ÀFUÊm IZY d³F¿IY¿FÊ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¹FZ ¶F¨¨FZ ¨F`dMa¦F IYS°FZ W`ÔX AF`S ¦FZ¸F JZ»F°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F ´FFBÊ ¦FBÊ,þFZ ÀIcY»F IZY

IYF¸F IZY d»FE ³FZM IYe ¸FQQ »FZ°FZ W`ÔXÜ ¶F¨¨FZ °FFZ ¶F¨¨FZ W`ÔXÜ BÔMS³FZM IYe ¸FF¹FFUe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´FW»FF IYQ¸F SJ°FZ We C³FIZY ¶FWIY³Fm IYe AFVFaIYF W`X WeÜ »FmdIY³F,¶FOXÞFZÔ IYF ¢¹FF IYedþE! BÔMS³FZM IYe »F°F IYF dVFIYFS WXFZ³FZ UF»FFZÔ ¸FZÔ ¶FOXÞFZÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F ³FWeÔ W`XÜ BÔMS³FZM IYF BÀ°FZ¸FF»F JF³FF-´Fe³FF AF`S ÀFFZ³FF-þ`ÀFe ¶Fbd³F¹FFQe þøYS°FFZÔ ¸FZÔ BÀF IYQS VFb¸FFS WXFZ ¦F¹FF W`X dIY CÀFIYe »F°F IZY VFFSedSIY AF`S ¸FF³FdÀFIY Qb¿´Fi·FFU IYe Î¨F°FF ³FWeÔ dQJ SWeÜ IaY´¹FcMS EÔMeUF¹FSÀF ¶F³FF³FZ UF»Fe ´Fi¸FbJ IaY´F³Fe ³FFGSM³F IZY °FFþF ÀFUÊm IZY ¸Fb°FFd¶FIY ·FFS°F ¸FZÔ ³FZM C´F¹FFZ¢°FF SXFZªFF³FF AFNX §FaMZ BÔMS³FZM ´FS ½¹F°Fe°F IYS SWZX W`ÔXÜ B°F³FF We ³FWeÔ, BÔMS³FZM IYF d³F¹Fd¸F°F BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ UF»FZ C´F¹FFZ¢°FF 24§FaMZ ·Fe BÀFÀFZ QcS ³FWeÔ SW ÀFIY°FZÜ BÀF ÀFUÊZ ¸FZÔ VFFd¸F»F 83 RYeÀFQe »FFZ¦FFZÔ ³Fm IYWF dIY ³FZM ÀFZ 24 §FaMZ IYe QcSe °FFZ ¶FWbX°F »Fa¶FF U¢°F W`X,UZ °Fe³F §FaMZ ¶FFQ We JbQ IYFZ IYMF ¸FWÀFcÀF IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ B³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE BÔMS³FZM ÀFZ QcS SW³FF dÀF¦FSZXM AF`S VFSF¶F IYe AFQ°F LFZOXÞ³FZ ÀFSeJF W`XÜ dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ÀFZ ¶F°FF`S »FZdJIYF þbOÞe ¸FÈQb»FF IYW°Fe W`ÔX, kkd³FdV¨F°F °FF`S ´FS W¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF AWÀFFÀF ³FWeÔ W`X dIY W¸F BÔMS³FZM IYe »F°F IYF dVFIYFS WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ ¸F`Ô AFþ d¶F³FF ¶FF°F IZY BÔMS³FZM IYFZ JFZ»FZ SJ°Fe WcXaÜ þ¶F »F`´FMFG´F IZY ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ WXFZ°Fe °FFZ ¸FFZ¶FFB»F ´FS ¸FZ»F ¨F`IY IYS³FF ¹FF RZYÀF¶FbIY QZJ³FF AFQ°F W`XÜ ¹FW AFQ°F B°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWeÔ þFE¦FeÜll BÔMS³FZM IZY dUÀ°FFS IZY ¶FFQ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ øY-¶F-øY WXFZ³FF ÀUF·FFdUIY W`XÜ ¹FW ´FSZXVFF³Fe dÀFRÊY ·FFS°F ¸FZÔ WXe ³FWeÔ W`X,¶Fd»IY Qbd³F¹FF IZY IYBÊ ¸Fb»IYFZa ¸FZÔ A¶F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ·F¹FaIYS »FÃF¯F dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ¨Fe³F °FFZ Qbd³F¹FF IYF ´FW»FF EZÀFF QZVF ¶F³F³Fm IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`X, þWFa BÔMS³FZM IYe »F°F IYFZ AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS EIY

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX kSXFZ¦Fl §FFZd¿F°F dIYE þF³Fm IYe °F`¹FFSe W`XÜ A¸FZdSIYF IZY dÀFEM»F ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe BÔMS³FZM IYe ¹FWX »F°F LbXOÞF³Fm IZY d»FE EIY ´Fb³FUFÊÀF IZÔYýi IYe VFb÷YAF°F IYe ¦FBÊ W`XÜ QdÃF¯F IYFZdS¹FF ¸FZÔ ÀFSIYFS »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³FVFb»IY ÀFFGμMUZ¹FS ¶FFaM SWe W`X,þFZ EIY °F¹F ÀFe¸FF IZY ¶FFQ BÔMS³FZM BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYS³FZ QZ°FFÜ BÔMS³FZM IYe »F°F IZY ¨F»F°FZ ·F¹F, °FOXÞ´F, ¶FZ¨F`³Fe, ³FeÔQ ³FWeÔ AF³Fm,IYF¸F IZY ´Fid°F A÷Yd¨F ¹FF ´FPÞFBÊd»FJFBÊ ¸FZÔ ¸F³F ³FWeÔ »F¦F³FZ-þ`ÀFe dVFIYF¹F°FZÔ ²FeSZX²FeSZX AF¸F WXFZ SWe W`ÔXÜ ´FSZXVFF³Fe IYe ¶FF°F ¹FW W`X dIY BÀF ¶FF¶F°F IYFZBÊ Ad²FIY Î¨F°FF dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FeÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ·FFS°F ¸FZÔ °Fû ³FWeÔÜ ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY ³FeSþ ÎÀFW IYW°FZ W`ÔX, kIaY´¹FcMS AF`S BÔMS³FZM IYFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ªFøYS°F ÀFZ ª¹FFQF Q`d³FIY þeU³F IYF dWÀÀFF ¶F³FF d»F¹FF W`XÜ BÔMS³FZM ÀFZ þbOÞe A»F¦F-A»F¦F °FSW IYe C´F¹FFZd¦F°FFEÔ ²FeSZX-²FeSZX AFQ°F ¶F³F þF°Fe W`ÔXÜ »FFZ¦F ¶FFWSe Qbd³F¹FF ÀFm IYMIYS EIYFIYe þeU³F þe³FF ´FÀFaQ IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ BÀFIYF ³F°FeþF ³FeÔQ ³F AF³FZ ÀFZ »FZIYS ³FUÊÀF ¶FiZIY OFDY³F °FIY IbYL ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ dQ¢IY°F ¹FW dIY A·Fe W¸F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ÀF¸FÀ¹FF We ³FWeÔ ¸FF³F SWZXÜl IaY´¹FcMS AF`S BÔMS³FZM IYe »F°F IYF ¶FOXÞF AÀFS ·FFS°F ¸FZÔ ÀFeAFSAFBÊ IZY ¶FPXÞ°FZ ¸FF¸F»FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ

BaMXSX³FZMX IYe »F°F IZY ¨F»F°FZ ·F¹F, °FOXÞ´F, ¶FZ¨F`³Fe, ³FeÔQ ³FWeÔ AF³Fm,IYF¸F IZY ´Fid°F A÷Yd¨F ¹FF ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZÔ ¸F³F ³FWeÔ »F¦F³FZ-þ`ÀFe dVFIYF¹F°FZÔ ²FeSZX-²FeSZX AF¸F WXFZ SWe W`ÔXÜ ÀFeAFSAFBÊ ¹FF³Fe IaY´¹FcMS dS»FZMZXOX BÔþSeÀF, ¹FF³Fe IaY´¹FcMS IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ WXFZ³FZ UF»Fe ´FSZXVFFd³F¹FFaÜ B³F¸FZÔ ´FeN IZY QQÊ ÀFZ »FZIYS IY»FFBÊ-CaX¦F»Fe ¸FZÔ QQÊ AF`S AFaJ IYe SXFZVF³Fe IYF þF³FF VFFd¸F»F W`XaÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFeAFSAFBÊ IZY ¸FSeþFZÔ IYe °FFQFQ BÀF IYQS °FZªFe ÀFZ ¶FPXÞ SWe W`X dIY þF³FIYFSXFZa ³FZ IaY´¹FcMS C´F¹FFZ¢°FFAFZÔ

IZY ¶Fe¨F BÀFZ k¸FWF¸FFSel IYSFS QZ OF»FF W`XÜ IYFG»FZþ LFÂF ·FS°F dõUZQe IYW°FZ W`ÔX, kk¸FbÓFm IY°FBÊ AaQFþ ³FWeÔ ±FF dIY IaY´¹FcMS ´FS ª¹FFQF QZS ¶F`NX³Fm IYe ¸FZSe AFQ°F ¸FZSe ´FeN IYFZ AÀFW³Fe¹F QQÊ QZ QZ¦FeÜ QFZ ÀFF»F ÀFZ ¸F`Ô BÀFÀFZ þcÓF SWF WcXaÜll ·FFS°F ¸FZÔ A·Fe IYSe¶F13 IYSXFZOÞ »FFZ¦F BÔMS³FZM IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔX,þ¶FdIY 90 IYSXFZOÞ »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F W`XÜ ¦FFaU-IYÀ¶FFZÔ °FIY BÔMS³FZM IYe ´FWbXa¨F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWe W`XÜ þF³FIYFSXFZa IYe SF¹F ¸FZÔ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ IaY´¹FcMS-BÔMS³FZM AF`S ¸FFZ¶FFB»F IYe »F°F EIY ¸FWF¸FFSe IZY øY´F ¸FZÔ dQJ ÀFIY°Fe W`XÜ ¸FbQÐQF ¹FWe W`X dIY W¸F BÀF ÀFa·FFdU°F ¸FWF¸FFSe IYe °FSRY AFaJ ¸FcaQIYS ¶F`NZX WbXE W`ÔXÜ EIY ´FcSe ´FePÞe IaY´¹FcMS AF`S BÔMS³FZM IYe AFQ°F IZY ÀFF±F þUF³F WXFZ SWe W`X,»FmdIY³F CÀFZ BÀF »F°F IZY ³F°FeþFZÔ ÀFZ UFdIYRY IYSF³FZ UF»FF IYFZBÊ ³FWeÔ W`XÜ BÔMS³FZM IYe »F°F IYF ´Fi·FFU ÀF¸FFþVFFdÀÂF¹FFZÔ IYF dU¿F¹F W`X AF`S d³FdV¨F°F °FF`S ´FS BÀF dU¿F¹F ´FS AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ dS´FFZMÐXÀFÊ W¸FZÔ dQJFBÊ QZÔ¦FeÜ »FmdIY³F ª¹FFQF A¨LF WXFZ dIY W¸F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ÀF¸FÓF³FF VFbøY IYS QZÔ,¢¹FFZÔdIY BÔMS³FZM AFZ¶ÀFZVF³F IZY VFb÷YAF°Fe »FÃF¯F °FFZ W¸FFSZX-AF´F IZY ¶Fe¨F We IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ

VFb»I , ´FcL°FFL, d½FÄFF´F³F AüS ÀFa´FIÊ IZ d»FE kÀFe»Fl EI ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IZ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX Y A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

½¹Fa¦¹F

³FWeÔ I SF³FF ÀF¸¸FF³F

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

½FZ ¶FFZ»FZ—kVF¸FFÊ, ÀF¸¸FF³F-´FbSÀIYFS þFZOXÞ-°FFZOXÞ IZY þb¦FFOXÞ W`ÔXÜ °Fb¸F ÀFFdW°¹F ÀFF²F³FF ¸FZÔ »Fe³F SWZX, ¹FWe °Fb¸WFSF ¸FFB³FÀF ´FFGBÔM W`XÜ d»FJ³FZ ÀFm IbYL ³FWeÔ WXFZ°FFÜ d»FJ³FZ ÀFZ dIY°FF¶F L´F þFE¦Fe, »FmdIY³F ÀF¸¸FF³F IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ÀFZ »F¦FFIYS JF³FF ´FOÞ°FF W`XÜ d»FJ³Fm IYF ³FVFF C°FS þFE °FFZ ¸F`Ô °Fb¸WZXa EIY ´F°FZ IYe ¶FF°F ¶F°FFDaX ?l

¨FF

´FcS³F ÀFS¸FF

S QVFIY IYe ÀFFdW°¹F ÀFF²F³FF IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ WXFZVF AF¹FF dIY ÀF¸¸FF³F °FFm IYSUF¹FF We ³FWeÔÜ ¸F`Ô³FZ ·FF¦FF-QF`OXÞe IYe °FFZ »FFZ¦F IYW³FZ »F¦FZ dIY, kA¶F °FIY IYWFa ±FZ?l W¸F³FZ °FFZ A´F³FZ JZ¸Fm IZY ÀF¶FIYFZ d³F´FMF dQ¹FF A¶F AF`S dIYÀFe IYFZ ´FIYOXÞFZ! ÀFcJF-ÀFF CØFS ´FFIYS ¸F`Ô QcÀFSXFZa IZY ´FFÀF ¦F¹FF, QcÀFSXFZa ³FZ ·Fe MSIYF dQ¹FF, dRYS WFSIYS ¸F`Ô ·Fi¸FS þe IZY ´FFÀF ´FWbXa¨FFÜ ½FZ ÀFFdW°¹F IZY §FF§F W`ÔXÜ ÀFFSe DaY¨F³Fe¨F IYF ´F°FF W`X C³WZXaÜ ¸FbÓFZ QZJ°FZ We ¶FFZ»FZ, kVF¸FFÊ ²Fc´F

74 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

¸FZÔ ¶FF»F ÀFRZYQ IYS d»FEÜ IYF¦Fþ IYF»Fm IYS°FZ SWZXÜ »FZJ³F IZY ¶Fc°FZ ´FS ÀF¸¸FF³F IYe AFÀF »F¦FFE ¶F`NZX SWZXÜ ´FW»FZ d¸F»F »FZ°FZ °FFZ A¶F °FIY °FFZ ¹FW ÀF¸¸FF³F IYe ²FFSF ·Fe ´FFS IYS »FZ°FZÜ J`S IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, þF¦FZ UWeÔ ÀFUZSFÜ A·Fe ·Fe IbYL ³FWeÔ d¶F¦FOÞF W`XÜ ¨F»FFZ °Fb¸WFSF A¸FÈ°F ÀF¸¸FF³F IYSUF QZÔ¦FZÜ ¶FÀF ±FFZOXÞF-ÀFF ´FZÔ¨F W`X, UW °Fb¸WZXa We ·Fb¦F°F³FF W`XÜl ·Fi¸FS þe IYe Aad°F¸F ¶FF°F ¸F`Ô ÀF¸FÓFF ³FWeÔ, ÀFFZ ¸F`Ô³FZ ´FcLF—k¢¹FF ·Fb¦F°F³FF W`X? B°F³FF dU´Fb»F d»FJ³Fm IZY ¶FFQ ·Fe ¸FbÓFZ ¢¹FF IYS³FF ´FOXÞZ¦FF?l ·Fi¸FS þe WaXÀF³FZ »F¦FZ, ¶FFZ»FZ—kVF¸FFÊ, ÀF¸¸FF³F´FbSÀIYFS þFZOXÞ-°FFZOXÞ IZY þb¦FFOXÞ W`ÔXÜ °Fb¸F ÀFFdW°¹F ÀFF²F³FF ¸FZÔ »Fe³F SWZX, ¹FWe °Fb¸WFSF ¸FFB³FÀF ´FFGBÔM W`XÜ

d»FJ³FZ ÀFm IbYL ³FWeÔ WXFZ°FFÜ d»FJ³FZ ÀFZ dIY°FF¶F L´F þFE¦Fe, »FmdIY³F ÀF¸¸FF³F IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ÀFZ »F¦FFIYS JF³FF ´FOÞ°FF W`XÜ d»FJ³Fm IYF ³FVFF C°FS þFE °FFZ ¸F`Ô °Fb¸WZXa EIY ´F°FZ IYe ¶FF°F ¶F°FFDaX?l kWFa×.×.×.×WFa ¶F°FFBEÜ ¸F`Ô, AF´F þFm IYWZXa¦FZ, UW IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS WcaXÜ ÀFFdW°¹F IYF ÀF¸¸FF³F d»FJ³FZ ÀFZ We °FFZ d¸F»F°FF W`XÜ ¦¹FFSÀFe »FF»F þe AF`S IYþFZOXÞ¸F»F þe þ¶F ÀF¸¸FF³F »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX, °FFZ ¸F`Ô³Fm IYFZBÊ §FFÀF ±FFZOXÞZ We JFZQe W`XÜl ¸F`Ô³Fm IYWF °FFZ ·Fi¸FS þe ¶FFZ»FZ—k°Fb¸F³FZ §FFÀF We JFZQe W`X VF¸FFÊ, dþ³FIYF °Fb¸F CQFWS¯F QZ SWZX WXFZ, C³WXFZa³FZ SXFZIYOXÞF J¨FÊ IYSIZY ÀF¸¸FF³F d»F¹FF W`XÜ A¶F ´FW»FZ UF»Fe ¶FF°F ³FWeÔ W`X dIY UIÊY QZJF AF`S ÀF¸¸FF³F QZ dQ¹FFÜ AFþIY»F °FFZ ÀF¸¸FF³F-´FbSÀIYFS JbQ IZY þb¦FFOXÞ W`ÔXÜ °Fb¸WZXa »FZ³FF W`X °FFZ A´F³FF ¶FþM ¶F°FFAFZ, A´F³Fe ÀFaÀ±FF IZY ¶F`³FS °F»FZ °Fb¸WFSF ·Fe ¦Fa¦FF À³FF³F WXFZ þFE¦FFÜ ¦¹FFSÀFe»FF»F AF`S IYþFZOXÞ¸F»F ³FZ ÀF¸¸FF³F IZY d»FE °F³F-°F³F AF`S ²F³F °Fe³FFZÔ »F¦FF dQE ±FZÜ C³FIYe ·Fd¢°F ·FFU³FF (¨F¸F¨FFd¦FSe) IYFZ °Fb¸F ¢¹FF þF³FFZ ·F`¹FFÜ ·Fd¢°F ·FFU³FF U ´F`ÀFm IZY ¶Fc°FZ ´FS AFþ UZ ÀFFdW°¹F dVFSXFZ¸Fd¯F ´FiF´°F IYS ÀFIZY W`ÔXÜ ¸Fc»¹F ¶FQ»F ¦FE W`ÔX, ¹Fb¦F ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ A·Fe QZJF ³FWeÔ, SF¸F»FF»F þe dþÀF AIYFQ¸Fe IZY A²¹FÃF W`ÔX, CÀFe ÀFZ A´F³FF ÀF¸¸FF³F IYSUF d»F¹FFÜ C³WZXa ´F°FF W`X, dU»Fa¶F dIY¹FF AF`S ÀF¸¸FF³F IZY d»FE ´FF´FOÞ ¶FZ»FFm IYF¹FÊIiY¸F VFbøY WXFZ þF½FZ¦FFÜ BÀFd»FE ¸FZSe ÀFaÀ±FF IYFZ ²F³F QZUFZ AF`S ÀFFUÊþd³FIY ¸Fa¨F ´FS ¸FF»FFEÔ ´FW³FIYS ¨FWIY°FZ dRYSXFZÜl ·Fi¸FS þe IYe ¶FF°FFZÔ ÀFZ ¸FZSe AFaJZÔ Jb»Fe IYe Jb»Fe SW ¦FBË, »FZdIY³F ÀF¸FÀ¹FF ²F³F IYe ±FeÜ ÀF¸¸FF³F IZY d»FE ²F³F IYWFa ÀFZ »FFDaYÜ ¦FÈWÀ±Fe IYe ¦FFOXÞe We þ¶F BÀF ¸FWaX¦FFBÊ ¸FZÔ ³FWeÔ ¨F»F ´FF SWe °FFZ ¹FW ¸FWaX¦FF ÀF¸¸FF³F I`YÀFZ ´FiF´°F IYøYa¦FF? ¸F`Ô³FZ ·Fi¸FS þe ÀFm IYWF—k¸F`Ô EIY-QFZ dQ³F ¸FZÔ AF´FÀFZ d¸F»F°FF WcaXÜl ¹FW IYWIYS ¸F`Ô ÀFe²FF dIY¨F³F ¸FZÔ ´F°³Fe IYe VFS¯F ¸FZÔ ´FWbXa¨FFÜ ´F°³Fe ¶FFZ»Fe— k¢¹FFZÔ ¢¹FF ¶FF°F W`X, ¸FbaW »FMIYFE ¢¹FFZÔ JOXÞZ WXFZ?l ¸F`Ô ¶FFZ»FF—kÀF¸¸FF³F °FFZ ¶FWbX°F ¸FWaX¦FZ WXFZ ¦FEÜ þSF-ÀFe »FF´FSUFWe ÀFZ A¶F ´F`³F»Me A»F¦F »F¦FZ¦FeÜ ¸FZSF ¸F°F»F¶F ÀF¸¸FF³F IZY d»FE ²F³F ¨FFdWEÜl ´F°³Fe ¶FFZ»Fe—k¢¹FF IYSXFZ¦FZ ÀF¸¸FF³F IYFÜ BÀFÀFZ ¶FdPXÞ¹FF °FFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe RYeÀF ¨FbIYFAFZÜ ´FFZ°FZ-´FFZ°Fe ¢¹FF ÀFFZ¨F°FZ WXFZa¦FZ dIY ¶FF¶FF C³FIZY d»FE IbYL ³FWeÔ IYS°FZÜ ÀF¸¸FF³F ÀFm IbYL ³FWeÔ WXFZ°FFÜ d»FJ°FZ-´FPÞ°FZ WXFZ, ¹FW IYFZBÊ IY¸F ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F W`XÜl EIY We ÃF¯F ¸FZÔ ´F°³Fe ³FZ ÀF¸¸FF³F IYe Jbþ»Fe d¸FMF QeÜ ¸F`Ô ¶FFZ»FF— k°Fb¸F ÀFWe IYW°Fe WXFZÜ EZÀFZ ÀF¸¸FF³F IYF ¢¹FF IYSZXa¦FZ, þFZ ´F`ÀFFZÔ ÀFZ d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô °FFZ A´F³Fe ³FBÊ dIY°FF¶F °F`¹FFS IYS°FF WcaXÜ ´F°³Fe ³Fm IYWF—k¸FÀ°F SWXFZ, IYF¸F IYSXFZÜ ÀF¸¸FF³F °FFZ A¶F ¦F²FFZÔ IZY WXFZ³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ¢¹FF °Fb¸F ¹FWe ¨FFW°FZ WXFZ?l ¸F`Ô ¨Fb´F¨FF´F SÀFFZBÊ ÀFZ d³FIY»F AF¹FF AF`S A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ AFIYS ¨Fb´F¨FF´F d»FJ³FZ ¸FZÔ »Fe³F WXFZ ¦F¹FFÜ

¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY A¸FZdSXIYF IZY EIY ÀIcY»F ¸FZÔ ³FE-³FE ·F°FeÊ WbXE »FOÞXIZY ÀFZ ¢»FFÀF-MXe¨FSX ³FZ ´FcLXF, k½FFMÐXÀF ¹FûSX ³FZ¸F?l CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, kªF¸Fe»FÜl kIYWXFa ÀFZ AFE WXû?l k¸F`OX¸F, ¸F`Ô ´FFdIYÀ°FF³Fe WcaXÜl MXe¨FSX ³FZ IYWXF, k³Fû ¸FF¹F ¶½FF¹F, °Fb¸F A¶F A¸FZdSXIY³F WXûÜ AFªF ÀFZ °Fb¸WXFSXF ³FF¸F dªF¸Fe W`XÜl »FOÞXIYF §FSX ´FWbaX¨FFÜ CXÀF³FZ MXe¨FSX IYe ¶FF°F ¶F°FFBÊ AüSX ¶Fû»FF, kAFB. E¸F. A¸FZdSXIY³FÜl ¸FFa ³FZ OXFaMXF, k³FF»FF¹FIY, WX¸F ´FFdIYÀ°FF³Fe W`ÔXÜl ¶FZMXF ¶Fû»FF, kAF´F WXûÔ¦FZ, ¸F¦FSX ¸F`Ô A¸FZdSXIY³F WcaXÜl ¸FFa IYû ¦FbÀÀFF AF ¦F¹FF AüSX CXÀF³FZ ±F´´FOÞX ªFOÞX dQ¹FFÜ ´FF´FF ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, »FZdIY³F ¶FZMXF ³FWXeÔ ¸FF³FFÜ °F`VF ¸FZÔ AFIYSX CX³WXûÔ³FZ ªFûSXQFSX °F¸FF¨FF ¸FFSXFÜ ¶FZMXF EIY °FSXRY ªFF d¦FSXF AüSX CXÀFIZY ¸FF±FZ ÀFZ AüSX IbYWXd³F¹FûÔ ÀFZ Jc³F ¶FWX³FZ »F¦FFÜ IbYLX JSXûa¨FZÔ ·Fe AFBËÜ QcÀFSmX dQ³F MXe¨FSX ³FZ ´FcLXF, kdªF¸Fe, ¹FWX ¨FûMZÔX I`YÀFZ »F¦FeÔ?l CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, k¢¹FF ¶F°FFDaY ¸F`OX¸F, ¸FZSmX §FSX ¸FZÔ ¸FüªFcQ Qû ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ ³FZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ¸FFSXF-´FeMXFÜl

QFQe A¸¸FF, ¸FF³F ªFFAû

½FWX ¶¹FcMXe ´FF»FÊSX ¦FBÊÜ ÀFF±F ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F IYF ¶FZMXF ·Fe ±FFÜ A´F³FZ ¶FF»F OXFBÊ IYSXF³FZ »F¦Fe °Fû ¸F³³Fc ³FZ ´FcLXF, k¸F¸Fe, ¸F¸Fe, AF´F A´F³FZ ¶FF»F IYF»FZ ¢¹FûÔ IYSX½FF SXWXe W`ÔX?l ¸F¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FF, kÀIcY»F ½FF»FûÔ ³FZ IY»F °Fb¸WXFSXe ¢»FFÀF IZY ÀF·Fe ¶F©FûÔ IZY ¸FFa-¶FF´F IYû ¶Fb»FF¹FF W`X,

¶F`ÔOX ¶FªFF QZ°FZ W`ÔX

¶F`ÔOX ¸FFÀMXSX ¶Fû»FF, kVFFQe-¶¹FFWX ¸FZÔ ¶F`ÔOX ¶FªFF³FZ IZY d»FE WX¸FFSF SmXMX 20,000 ÷Y´F¹FZ W`XÜ AF²Fe SXIY¸F WX¸F EOX½FFaÀF ¸FZÔ »FZ°FZ W`ÔXÜl ÀF½FF»F WbXAF, kVFFQe WXû ªFF³FZ IZY ¶FFQ A¦FSX IYûBÊ ¶FIYF¹FF SXIY¸F QZ³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX QZ °Fû?l ¶F`ÔOX ¸FFÀMXSX ¸FbÀIbYSXF¹FF, k°F¶F WX¸F CXÀFIYF ¶F`ÔOX ¶FªFF QZ°FZ W`ÔXÜl kI`YÀFZ?l CXÀF³FZ Jb»FFÀFF dIY¹FF, kVFFQe IZY A¦F»FZ dQ³F WX¸F »FOÞXIZY ½FF»FûÔ IZY ¹FWXFa ´FWbaX¨F ªFF°FZ W`ÔX AüSX McXMZX dQ»FûÔ IZY ¦Fe°FûÔ IYe ²Fb³FZÔ ¶FªFF³FF VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔX, AüSX °F¶F °FIY ¶FªFF°FZ W`ÔX ªF¶F °FIY dIY ¶FFIYe IZY ´F`ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»F ªFF°FZÜl

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

³FF¸F ¦Fb¸F ªFFE¦FF

WaÀFe-dQ»»F¦Fe

AF ªFF ¸FZSmX LXF°FZ °F»FZ

EIY AFQ¸Fe ¶FFdSXVF ¸FZÔ ¨F»FF ªFF SXWXF ±FFÜ LXF°FF »FZIYSX ¨F»F SXWXe EIY »FOÞXIYe ³FZ IYWXF, kAF´F ¸FZSmX LXF°FZ IZY ³Fe¨FZ AF ªFFBEÜl ½FWX ¶Fû»FF, k±F`ÔIY ¹Fc, AF´F ¨Fd»FE, ¸F`Ô EZÀFZ WXe NXeIY WcaXÜl ´FFNXIYû, ¶F°FFBE, BÀFÀFZ ¢¹FF ÀFeJ d¸F»F°Fe W`X? IYûBÊ ÀFeJ-½FeJ ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ QSXAÀF»F CXÀFIYe ½FFBRY ´FeLZX-´FeLXZ AF SXWXe ±FeÜ ¸FZSmX ¶FF»FûÔ IYe ÀFRZYQe QZJIYSX °Fb¸WXFSmX QûÀ°F IYWZÔX¦FZ ·Fe ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸FÜl dIY °Fb¸WXFSXe ¸F¸Fe °Fû ¶FcPÞXe W`XÜl ¸F³³Fc ¶Fû»FF, k¸F¸Fe, AF´F A´F³FZ ¶FF»F EZÀFZ ¸FZSXF ³FF¸F ¸FZSXF IYF¸F WXe SXWX³FZ Qû, ¸F`Ô ÀF¶F ÀFZ ¶Fû»F Qca¦FF dIY ¹FWX ¸FZSXe d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ IYe ¶FF°F W`XÜ SXF°F IZY PXFBÊ ¶FªFZ EIY dÀF´FFWXe ³FZ EIY ³FüªF½FF³F IYû SXûIYIYSX ´FcLXF, kA¶FZ, QFQe W`XÜl ¢¹FF ³FF¸F W`X °FZSXF? B°F³Fe SXF°F ¦FE IYWXFa ªFF dSX¹FF ¹FWX ·Fe ³FIY»F WXe W`X W`X?l ¹Fb½FIY ³FZ IYWXF, k¸FZSXF ³FF¸F W`X ³FFMXIYIYFSX, Qû CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IYF BaMXSX½¹Fc EIY ÀFF±F WbXAFÜ IbYLX VFZ¢ÀFd´F¹FSXÜ »FFB¶FiZSXe ªFF SXWXF WcaXÜl dÀF´FFWXe ¦FSXªFF, kA¶FZ, ¸FbÓFÀFZ ÓFcNX ¶Fû»F dSX¹FF QZSX IZY ¶FFQ dSXªF»MX AF ¦F¹FFÜ EIY WXe ªF¦FWX JF»Fe ±Fe, ªFFdWXSX W`X dIY EIY ¨Fb³FF ¦F¹FFÜ QcÀFSmX CX¸¸FeQ½FFSX W`XÜ ÀF¨F-ÀF¨F ¶F°FF ¢¹FF ³FF¸F W`X °FZSXF, AüSX ¢¹FF ³FZ E°FSXFªF dIY¹FF, kBÀF³FZ AüSX ¸F`Ô³FZ ÀF·Fe ÀF½FF»FûÔ ²Fa²FF IYSX°FF W`X?l ³FüªF½FF³F ³FZ ²FeSXZ ÀFZ IYWXF, kªFe ÀF©Fe ¶FF°F °Fû IZY EIY ÀFZ ªF½FF¶F dQE, °Fû dRYSX ¸FbÓFZ ¢¹FûÔ ¹FWX W`X dIY ¸FZSXF ³FF¸F ¸FbaVFe ´FiZ¸F¨FaQ W`XÜ ¦FûQF³F ¸F`Ô³FZ ³FWXeÔ d»F¹FF ¦F¹FF?l WXe d»FJF W`XÜl ªF½FF¶F d¸F»FF, k°Fb¸F³FZ ³FIY»F IYe W`XÜl dÀF´FFWXe A´F³FZ ÀFF±Fe ÀFZ ¶Fû»FF, kQZJF? ¸F`Ô ¶F°FF¹FF ¦F¹FF, kÀFF°F½FZÔ ÀF½FF»F IZY ªF½FF¶F ¸FZÔ BÀF³FZ IYWXF ±FF, k¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸FÜ ½FWXe ÀF¸FÓF ¦F¹FF ±FF dIY ¹FWX ÓFcNX ¶Fû»F dSX¹FF W`XÜ EIY WXe ÀF½FF»F °Fb¸FÀFZ ´FcLXF ¦F¹FF °Fû °Fb¸F³FZ IYWXF-¸FbÓFZ §FbOÞXIYe IZY ¶FFQ ÀF¨F ¶Fû»F³FZ »F¦FFÜl

¨FPÞX ªFF ¶FZMXF ÀFc»Fe ´FSX

³FZ°FFªFe ¹Fb½FIYûÔ IYe ÀF·FF ¸FZÔ ·FF¿F¯F IYSX SXWZX ±FZ— kWX¸FFSXF QZVF °F·Fe ´Fi¦Fd°F IYSmX¦FF ªF¶F AF´F ªF`ÀFZ ³FüªF½FF³F ¨FdSXÂF½FF³F WXûÔ¦FZÜ AF´F »Fû¦FûÔ IYû ¨FFdWXE dIY dÀF¦FSmXMX, VFSXF¶F AüSX A³¹F dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYF ³FVFF ³F IYSmÔXÜ AFªF IYe dRY»¸FûÔ ÀFZ QcSX SXWZÔXÜ §FSX IYF ÀFFQF ·FûªF³F IYSmÔXÜ ¸FFG»F ¹FF SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ªFFIYSX ´F`ÀFF AüSX ½F¢°F ¶FSX¶FFQ ³F IYSmÔXÜ »FOÞXIZY AüSX »FOXÞdIY¹FFa ´FdV¨F¸Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe ³FIY»F IYSX AF´FÀF ¸FZÔ §Fb»FZÔ-d¸F»FZa ³FWXeÔÜ SXF¿MÑX IYF ·F»FF °F·Fe WXû¦FF ªF¶F EIY-EIY ³FüªF½FF³F QZVF ´FSX ¸FSX d¸FMX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX SXWZX¦FF...Ül ´FeLZX ÀFZ AF½FFªF AFBÊ, kd¶F»IbY»F °F`¹FFSX W`X WX¸FÜ ªF¶F IbYLX IYSX³FF WXe ³FWXeÔ W`X °Fû ÀFc»Fe ´FSX ¢¹FûÔ ³F ¨FPÞX ªFFEaÜl dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

ÄFF³FIYûVF

I` ÀFZ Wû°FF W` BaMS³FZM I F ÀFa¨FF»F³F ·FF½F³FF ªF`³F

´FbÂFe: ·FF¦F¨FaQ ªF`³F, ¶FFªFFSX ½FFOÊX, SaX¦Fü»Fe ½FF»FZ, ¦FPÞXIYûMXF, ÀFF¦FSX (¸F.´Fi.)

¶Fc ÓF

EIY-QcÀFSmX ÀFZ ªFbOÞZX IaY´¹FcMXSXûÔ IYF ³FZMX½FIÊY W`X BaMXSX³FZMXÜ ¹FWX ³FZMX½FIÊY BaMXSX³FZMX ´FiûMXûIYFG»F ÀFcMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FF W`X, dªFÀFZ MXeÀFe´Fe AüSX AFBÊ´Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ Qbd³F¹FF ·FSX IZY ASX¶FûÔ IaY´¹FcMXSXûÔ IYû ªFûOÞX³FZ ½FF»Fe BÀF ½¹F½FÀ±FF IZY ·Fe°FSX A³FZIY ³FZMX½FIÊY IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX AüSX CX³FIZY ·Fe°FSX ·Fe ³FZMX½FIÊY WXû°FZ W`ÔXÜ IYSXûOÞXûÔ ³FZMX½FIÊY BÀF¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFSXIYFSXe, d³FªFe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY AüSX IYBÊ °FSXWX IYe ÀFaÀ±FFAûa IZY ³FZMX½FIÊY W`ÔXÜ BÀFIYF d½FIYFÀF A·Fe WXû WXe SXWXF W`X, d´FLX»FZ ¶FeÀF-°FeÀF ½F¿FÊ ÀFZ Qbd³F¹FF IYe EIY d°FWXFBÊ AF¶FFQe BaMXSX³FZMX ÀFZ ªFbOÞX ¦FBÊ W`XÜ BÀFIYe EIY JFdÀF¹F°F W`X dIY BÀF¸FZÔ dIYÀFe EIY IZÔYýie¹F ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F IYF¸F ³FWXeÔ WXû°FFÜ BÀFIZY ·FF¦FeQFSX A´F³FZ ¸FF³FIY JbQ ·Fe °F¹F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A»F¶FØFF AFBÊ´Fe EOÑZXÀF, OXû¸FZ³F ³FZ¸F dÀFÀMX¸F AüSX BÀFe ´FiIYFSX ½¹F½FÀ±FFAûa IYû IZÔYýie¹F À°FSX ´FSX °F¹F dIY¹FF ªFF°FF W`X,

dIYÀFe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE »F¦FF¹FF ªFF³FZ ½FF»FF MXeIYF (½F`¢ÀFe³F) dIYÀF ´FiIYFSX IYF¹FÊ IYSX°FF W`X? ¢¹FF WXSX SXû¦F IZY d»FE ¹FWX IYFSX¦FSX W`X? dIYÀFe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE MXeIYF »F¦F°FF W`X °Fû ¹FWX VFSXeSX ¸FZÔ ´Fid½F¿MX WXû°FZ WXe CXÀF d½FdVF¿MX ¶Fe¸FFSXe IYF EaMXe¶FFGOXe ¶F³FF³FZ IZY d»FE VFSXeSX IYû ´FiZdSX°F IYSX°FF W`X ªFû CXÀF ¶Fe¸FFSXe IZY IYeMXF¯Fb IYû ³F¿MX IYSX QZ°FF W`XÜ dªF³F SXû¦FûÔ IYe SXûIY±FF¸F IZY d»FE MXeIYF »F¦F°FF W`XÜ (ªF`ÀFZ-dOX´±FedSX¹FF, MXF¹FRYFBOX, IYFG»FSXF, MXe.¶Fe. AFdQ) ÀF·Fe IYF A´F³FF A»F¦F EaMXe¶FFGOXe VFSXeSX ¸FZÔ ´F`QF WXû°FF W`X ªFû ÀFaIiYd¸F°F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY B»FFªF ¸FZÔ WXe IYFSX¦FSX WXû°FF

76 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

W`X, ³F dIY A³¹F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ¸FZÔÜ

¹FWX ÀFÀ°FZ ¸FZÔ I`YÀFZ ÀFa·F½F W`XÜ WXF»FFadIY ·FFSX°F ¸FZÔ A·Fe CXÀF ¦Fd°F IYF BaMXSX³FZMX ³FWXeÔ W`X ªFû ¹FcSXû´F ¸FZÔ W`X, ´FSX d´FLX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ WXe ¶FiFGOX¶F`ÔOX IZY IYFSX¯F ¦Fd°F IYFRYe °FZªF WXû ¦FBÊ W`XÜ AFGd´MXIY»F RYFB¶FSX AüSX ¸Fû¶FFB»F MZX»FeRYû³Fe IZY IYFSX¯F ¹FWX ¦Fd°F »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWXe W`XÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ °Fe³F E¸F¶Fe´FeEÀF (¸FZ¦FF¶FFBMÐXÀF ´FSX ÀFZIaYOÐXÀF) IYe ¦Fd°F IYFRYe °FZªF ÀF¸FÓFe ªFF SXWXe W`X, ªF¶FdIY ³FFG½FZÊ AüSX À½FeOX³F ¸FZÔ 40 ¹FcSXû, ¹FF³Fe »F¦F·F¦F 3000 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ 100 E¸F¶Fe´FeEÀF IYF ¶FiFGOX¶F`ÔOX CX´F»F¶²F W`XÜ B°F³FZ ¸FZÔ BaMXSX³FZMX, RYû³F AüSX MXe½Fe ÀF¶F VFFd¸F»F W`ÔXÜ BaMXSX³FZMX IZY ªF³¸FQF°FF A¸FZdSXIYF IZY ¸FbIYF¶F»FZ ·Fe ¹FWX IYFRYe ÀFÀ°FF W`XÜ QSXAÀF»F ÀFSXIYFSXûÔ IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ BaMXSX³FZMX IYû »F¦FF°FFSX ÀFÀ°FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF SXWXe W`XÜ Aa°F°F: ¹FWX WX¸FFSmX ªFe½F³F IYF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ dWXÀÀFF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ E»F.´Fe.ªFe. OXû¸FZdÀMXIY ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXSX IYF SaX¦F »FF»F ¢¹FûÔ WXû°FF W`X? IbY¸FbQ VF¸FFÊ

õXFSXF: IZY.IZY. VF¸FFÊ, 45/33, ³FF¦F»FF AªFe°FF, ÀFZÔMÑX»F ªFZ»F IZY ´FeLZX, AF¦FSXF-282002 (CX.´Fi.)

dÀF»FZÔOXSX IYF SaX¦F Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ »FF»F ³FWXeÔ WXû°FFÜ A³FZIY QZVFûÔ ¸FZÔ ³Fe»FZ AüSX WXSmX dÀF»FZÔOXSX ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ WXe BaOZX³F IZY ½¹FF½FÀFFd¹FIY dÀF»FZÔOXSX ³Fe»FZ SaX¦F IZY ·Fe AF°FZ W`ÔXÜ ¹FûÔ »FF»F SaX¦F SXJ³FZ IYF IYFSX¯F ¹FWX W`X dIY ¹FWX J°FSmX IYF SaX¦F W`XÜ ¨FcadIY AF¦F J°FSX³FFIY WXû°Fe W`X BÀFd»FE BÀFIYF SaX¦F »FF»F SXJF ¦F¹FF W`X, °FFdIY

»F

BaMXSX³FZMX IYF ÀFa¨FF»F³F dIYÀF ´FiIYFSX WXû°FF W`X dIY ½FWX d½FV½F½¹FF´Fe ´FWbaX¨F ÀFZIaYOXûÔ ¸FZÔ ¶F³FF »FZ°FF W`X AüSX ÀFÀ°FZ ¸FZÔ ·Fe?

dªFÀFIZY d»FE ÀFaÀ±FFEa d½FIYdÀF°F WXû SXWXe W`ÔXÜ BÀFIZY d»FE BaMXSX³FZMX EÀFFBaOX ³Fa¶FÀFÊ A±FFGdSXMXe (AFBÊ.E.E³F.E.) ³FF¸F IYe ÀFaÀ±FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe, dªFÀFZ A¸FZZdSXIYe ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¦FdNX°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¹FWX ÀFaÀ±FF BaMXSX³FZMX IYFGSX´FûSmXVF³F RYFGSX EÀFFBaOX ³FZ¸ÀF EaOX ³Fa¶FÀFÊ (AFBÊ.ÀFe.E.E³F.E³F.) IZY Aa°F¦FÊ°F AF ¦FBÊ W`X ªFû ³FFG³F ´FiFGdRYMX ´FiFB½FZMX ÀFaÀ±FF W`XÜ BÀFIYF ¸Fb£¹FF»F¹F »FFGÀF EaªFZd»FÀF I`Yd»FRYûd³FÊ¹FF ¸FZÔ W`XÜ BÀFZ ÀF³FÐ 1998 ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFBÊ.ÀFe.E.E³F.E³F. IYF IYF¸F Qbd³F¹FF IYe ´FFa¨F SXeªF³F»F BaMXSX³FZMX SXdªFÀMÑXeªF IZY ¸FFRÊY°F WXû°FF W`XÜ ¨FcadIY BaMXSX³FZMX IYe °FIY³FeIY VFbøY IYSX³FZ IYF IYF¸F A¸FZdSXIYe ÀFSXIYFSX ³FZ IY¸FeVF³F dIY¹FF ±FF, BÀFd»FE BÀFIZY ¶Fbd³F¹FFQe IYF¸F A¸FZdSXIYF ÀFZ WXe WXû°FZ W`ÔXÜ ´FSX BaMXS³FZMX IZY °FF³FZ-¶FF³FZ ¸FZÔ B°F³FZ dIYÀ¸F IYe °FIY³FeIZÔY IYF¸F IYSX SXWXe W`ÔX dIY ÀFFSXe Qbd³F¹FF IZY °F¸FF¸F °FIY³FeIYe dÀFÀMX¸F ¶FQ»F ¦FE W`ÔXÜ MZX»FeRYû³F, MZX»Fed½FªF³F, SmXdOX¹Fû, ÀFa¦Fe°F, dVFÃFF, A³FbÀFa²FF³F, ´FiIYFVF³F AüSX ½¹FF´FFSX ÀFZ »FZIYSX d¨FdIY°ÀFF °FIY ªFe½F³F IYF IYûBÊ ÃFZÂF EmÀFF ³FWXeÔ W`X, dªFÀF¸FZÔ BaMXSX³FZMX IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ WXû°FF WXû AüSX A¶F BÀF¸FZÔ d³FSaX°FSX d½FIYFÀF WXû SXWXF W`XÜ ¹FWX °FIY³FeIY EmÀFe W`X dIY ÀFZIaYOX ·FSX ¸FZÔ ÀFaQZVF IYû EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX ´FWabX¨FF QZ°Fe W`XÜ ¹FWX IYF¸F SmXdOX¹Fû AüSX MZX»Fed½FªF³F ·Fe IYSX°FZ ±FZ, ´FSX B³F¸FZÔ Qû³FûÔ °FSXRY ÀFZ ÀFaQZVF ·FZªF³FZ AüSX ´FiF´°F IYSX³FZ IYF IYF¸F WXû°FF W`XÜ AF´F³FZ ªFF³F³FF ¨FFWXF W`X dIY

¶Fb ÓFü ½F

´Fi¸FûQ ªFûVFe

SmX¯Fb ßFe½FFÀ°F½F

404, ¸FFa ·F¦F½F°Fe IYFG¸´F»FZ¢ÀF, ¶FûÎSX¦F SXûOX ¨FüSXFWXF, ´FMX³FF-1

·FFSX°F IZY Ad²FIY°FSX »Fû¦F ´FiZ¸F-d½F½FFWX IZY dJ»FFRY ¢¹FûÔ WXû°FZ W`ÔX? IZY½F»F øYdPXÞ½FFQe »Fû¦F ªFû QWZXªF ´Fi±FF AüSX Qc»WZX IYû d¶FIYFDY ½FÀ°Fb ¶F³FFE SXJ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, ½FWXe ´FiZ¸F-d½F½FFWX IZY dJ»FFRY WXû°FZ W`ÔXÜ A¢ÀFSX ·FFSX°Fe¹F ¸FFa-¶FF´F A´F³Fe ÀFa°FF³FûÔ IYe ¦FÈWXÀ±Fe ¶FÀFF³FZ IYF CXØFSXQFd¹F°½F À½F¹Fa ´FSX AûPÞX »FZ°FZ W`ÔXÜ ½FZ A´F³Fe ¹Fb½FF ÀFa°FF³FûÔ IYû A´F³FZ ªFe½F³F IYF d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF ´FSX ·FSXûÀFF ³FWXeÔ SXJ°FZÜ AFªF ·Fe ´FiF¹F:X ´FbÂFe ¹FF dIYÀFe ÀÂFe IYû °Fû d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX WXe ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX ´FedPÞX¹FûÔ IYe ÀFû¨F IYF RYIÊY W`XÜ

¹Fôd´F A¶F ´FiZ¸F-d½F½FFWX IYû IiY¸FVF: À½FeIÈYd°F d¸F»F SXWXe W`XÜ

¸Fû³FFd»FÀFF dÀF³WXF

ªFZ.IZY. Î´FiMXÀFÊ, ¦Fb¸FMXe ³Fa.-2, ·FF¦F»F´FbSX-812001

¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ ¹FFQQFV°F IY¸FªFûSX ¢¹FûÔ WXû ªFF°Fe W`X? ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ÀFF±F À³FF¹Fb-IYûdVFIYFEa ±FIYF³F IYF dVFIYFSX WXû°Fe ªFF°Fe W`ÔX AüSX ¸FZMXF¶Fûd»Fª¸F IZY RY»FÀ½FøY´F CX³F¸FZÔ MXFGd¢ÀF³F EIYdÂF°F WXû°FF W`X BÀFÀFZ CX³FIYe dIiY¹FFVFe»F°FF IY¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¹FFQ SXJ³FF ¨FcadIY À³FF¹Fb-dIiY¹FF W`X, BÀFd»FE ¶FbPXÞF´FZ ¸FZÔ ¹FWX ¸FðXX¸F WXû ªFF°FF W`XÜ

WZX¸F ßFe½FFÀ°F½F

¶Fe-303, ´Fa¨FVFe»F A´FFMÊX¸FZÔMX, »FF»F´FbSX ¨FüIY, SXFa¨Fe-834001 (ÓFFSXJaOX)

ÄFF³FIYûVF CX´F·Fû¢°FF IZY ¸F³F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe IYF ·FF½F SXWZXÜ Qû´FWXSX ¸FZÔ ²Fc´F IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ªFFIYSX §FSX IZY AaQSX AFIYSX IYBÊ ¶FFSX Aa²FZSmX IYF AWXÀFFÀF ¢¹FûÔ WXû°FF W`X? OXFG. VFFd»F³Fe

511, M`X¦FûSX WXFGÀMX»F, d¸FaMXû SXûOX, ³FBÊ dQ»»Fe

QSXAÀF»F QZJ³FZ IYF IYF¸F AFaJ IYSX°Fe W`X, ´FSX ªFû WX¸F QZJ°FZ W`ÔX ½FWX SXûVF³Fe WXû°Fe W`XÜ SXûVF³Fe ³F WXû °Fû WX¸F QZJ ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ WX¸FFSXe AFaJZÔ SXûVF³Fe IZY dWXÀFF¶F ÀFZ A·¹FÀ°F WXû°Fe W`ÔXÜ QcÀFSmX SXûVF³Fe IYe LXûMXe AüSX »Fa¶Fe °FSaX¦FûÔ IYû QZJ³FZ IYe WX¸FFSXe EIY ÀFe¸FF W`XÜ °FZªF SXûVF³Fe ÀFZ A·¹FÀ°F WbXBÊ AFaJ IYû A¨FF³FIY Aa²FZSmX ¸FZÔ ªFFIYSX BÀFd»FE dQJFBÊ ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ Aa²FZSmX ÀFZ A¨FF³FIY ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ ´FSX AFaJZÔ ¨FüÔd²F¹FF ªFF°Fe W`ÔX, ´FSX ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ NXeIY WXû ªFF°FF W`XÜ kAû. IZY.l VF¶Q IYF ´FiFSaX·F dIYÀF³FZ, IY¶F AüSX IYWXFa dIY¹FF °F±FF kAFGMXû¦FiFRYl VF¶Q IYF ´Fi¨F»F³F IY¶F AüSX I`YÀFZ WbXAF? ´FFaOZX¹F AªF¹F IbY¸FFSX dÀF³WXF

¢½FFMÊXSX ³Fa. 258/800, VFFÀÂFe ³F¦FSX, Qb¦FFÊ¸FadQSX IZY ´FdV¨F¸F, ´FMX³FF-800023 (d¶FWXFSX)

Aû.IZY. ¶Fû»F¨FF»F IYe Aa¦FiZªFe IYF VF¶Q W`XÜ BÀFIYF A±FÊ W`X À½FeIÈY°F, ´F¹FFÊ´°F, NXeIYNXFIY, ÀFWXe, CXd¨F°F ½F¦F`SXWXÜ BÀFZ ÀFaÄFF AüSX dIiY¹FF Qû³FûÔ øY´FûÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BaªFed³F¹FSX ³FZ IYFSX IYû AûIZY IYSX dQ¹FFÜ ÀFZ»ÀF ¸F`³FZªFSX ³FZ BÀF IYe¸F°F IYû AûIZY dIY¹FF W`XÜ A¸FZdSXIY³F À»F`Ô¦F ¸FZÔ AFG»F IYSmX¢MX ¸FF³FZ AûIZYÜ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ AFGMXû VF¶Q ¦FieIY AFGMXûÀF ÀFZ AF¹FF W`X dªFÀFIYF A±FÊ W`X AF°¸F ¹FF À½F¹FaÜ BÀF¸FZÔ QcÀFSmX ¦FieIY VF¶Q ¦FiFRYûÀF IYû ªFûOÞXIYSX AFGMXû¦FiFRY ¶F³FFÜ ¦FiFRYûÀF ¸FF³FZ d»FJ³FFÜ ¹FF³Fe À½F¹Fa IYû d»FJ³FF ¹FF À½F¹Fa d»FJ³FF, WXÀ°F»FZJÜ ªFe½F³F ¸FZÔ WXÀ°FFÃFSXûÔ ¹FF QÀ°FJ°FûÔ IYF A±FÊ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ À´F¿MX WXû°FF ¦F¹FF ½F`ÀFZ-½F`ÀFZ AFGMXû¦FiFRY ³FZ CXÀFIYF À±FF³F »FZ d»F¹FFÜ ¨FcadIY dÀF¦³FZ¨FSX VF¶Q ·Fe BÀFIZY ÀF¸FF³FFa°FSX d½FIYdÀF°F WXû ¦F¹FF, BÀFd»FE AFGMXû¦FiFRY ³FZ ´FdSX¨F¹F AüSX ¹FFQ¦FFSX IZY d»FE dIYE ¦FE QÀ°FJ°F IYF À±FF³F »FZ d»F¹FFÜ AFGMXû¦FiFRY EIYÂF IYSX³FF EIY WXFG¶Fe ·Fe ¶F³F ¦FBÊ, dªFÀFZ dRY»Fû¦FiFRYe IYWX°FZ W`ÔXÜ k´FZÀF¸FZIYSXl I`YÀFZ IYF¸F IYSX°FF W`X AüSX BÀFIYe VFb÷YAF°F IY¶F WbXBÊX? ½FF¦FeVF QedÃF°F

E-6, ÀFbSXd·F ¶Fa¦»FûªF, M`X¢ÀF MXF»F ³FFIYF IZY ´FFÀF, LXF¯Fe, ½FOXûQSXF-391740 (¦FbªFSXF°F)

´FZÀF¸FZIYSX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ªFF³F³FZ IZY ´FWX»FZ ¹FWX ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXE dIY WX¸FFSmX ùXQ¹F IYF EIY ´FiFIÈYd°FIY ´FZÀF¸FZIYSX WXû°FF W`XÜ BÀFIYF IYF¸F dQ»F IYe ²FOÞXIY³FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F ¦Fd°F ÀFZ ¶F³FFE SXJ³FF W`XÜ ¸FFaÀF´FZdVF¹FFa WX¸FFSmX dQ»F IYû ÀFaIbY¨F³F AüSX R`Y»FF³FZ IYF IYF¸F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYû ¸FdÀ°F¿IY ÀFZ dVFSXFAûa IZY ¸FFRÊY°F IYSmÔXMX

d¸F»F°FF W`XÜ dIYÀFe IYFSX¯F ÀFZ ¹FWX ´FiFIÈYd°FIY IYF¸F IY¸F WXû³FZ »F¦F°FF W`X °F¶F IÈYdÂF¸F ´FZÀF¸FZIYSX »F¦FFIYSX dQ»F IYe ²FOÞXIY³FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ·Fe ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYû ÀFdIiY¹F SXJ°FF W`XÜ ¶F`ÔIYûÔ AüSX OXFIY§FSXûÔ IZY JF°FZ ¸FZÔ ªF¸FF ´F`ÀFZ IYe dIY°FF¶F IYû k´FFÀF-¶FbIYl ¢¹FûÔ IYWXF ªFF°FF W`X? CXÍ¸F»FF,

¸F.³Fa.-1385, ¦F»Fe ³Fa.-13, ¦FûÎ½FQ´FbSXe, IYF»FIYFªFe, ³FBÊ dQ»»Fe-110019

WXF»FFadIY ´FFÀF¶FbIY VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F ª¹FFQF°FSX ¶F`ÔIYûÔ IYe ´FbÀ°FIY IZY øY´F ¸FZÔ WXû°FF W`X, ´FSX QcÀFSmX dIYÀ¸F IZY dWXÀFF¶F-dIY°FF¶F ¸FZÔ ·Fe ´FFÀF¶FbIY VF¶Q ¨F»F°FF W`XÜ ªF`ÀFZ ´FZÔVF³F IYe ´FFÀF¶FbIY ¹FF Qc²F IYF dWXÀFF¶F SXJ³FZ IYe ´FFÀF¶FbIYÜ BÀF¸FZÔ Aa¦FiZªFe VF¶Q ´FFÀF (dIiY¹FF) AüSX ¶FbIY (ÀFaÄFF) IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FF³Fe ¶F`ÔIY AüSX ¦FiFWXIY IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ½FF»Fe dIY°FF¶FÜ ªF`ÀFZªF`ÀFZ ³FZMX¶F`ÔdIaY¦F IYF ´Fi¨F»F³F ¶FPÞX SXWXF W`X AüSX ¶F`ÔIY ÀMZXMX¸FZÔMX CXÀFIYe ªF¦FWX »FZ SXWXF W`X, BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IY¸F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ ÀFd¶ÀFOXe ¢¹FF W`X? ¹FdQ ¹FWX dSX¹FF¹F°F W`X °Fû dRYSX ÀFSXIYFSX M`X¢ÀF ¢¹FûÔ »FZ°Fe W`X?

A½F²FFSX¯FF W`X dIY IYFSXû¶FFSX ´FSX IY¸F ÀFZ IY¸F ¶FadQVFZÔ WXûÔ, ´FSX ÀFd¶ÀFOXe IYe A½F²FFSX¯FF SXF¿MÑXe¹F dWX°F ¸FZÔ IYFSXû¶FFSX IYû ÀFSXIYFSXe ¸FQQ QZ³FZ IYe ¶FF°F IYSX°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ A¸FZdSXIYe dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFSXIYFSX ÀFd¶ÀFOXe QZ°Fe W`X ¹FF ¨Fe³F IZY CX°´FFQIYûÔ IYû ÀFSXIYFSXe ¸FQQ d¸F»F°Fe W`X, dªFÀFÀFZ ½FZ Qbd³F¹FF IZY ¶FFªFFSX ¸FZÔ A´F³Fe ªF¦FWX ¶F³FF ÀFIZÔYÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX dIYÀFF³FûÔ IYû JFQ ¸FZÔ ÀFd¶ÀFOXe QZ°Fe SXWXeÜ CX³FÀFZ ¶FFªFFSX IYe¸F°F ÀFZ ª¹FFQF ´FSX A³FFªF JSXeQ°Fe W`X, °FFdIY CX³FIZY AFÍ±FIY dWX°F ÀFbSXdÃF°F SXWZÔXÜ ÀFSXIYFSXûÔ IYe dªF¸¸FZQFSXe Qû°FSXRYF WXû°Fe W`XÜ ½FZ M`X¢ÀF ½FÀFc»F ·Fe IYSX°Fe W`ÔX AüSX dRYSX ÀFSXIYFSXe ´F`ÀFZ IYû ½FWXFa QZ°Fe W`ÔX ªFWFa CXÀFIYe ªFøYSX°F W`XÜ BÀFIYF CXïZXV¹F ÀFF¸FFdªFIY ½FSXe¹F°FFAûa IYû ´FcSXF IYSX³FF WXû°FF W`XÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa AFd±FÊIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ªFû ¶FQ»FF½F AF SXWXF W`X CXÀFIYF CXïZXV¹F ¹FWX ·Fe W`X dIY ÀFSXIYFSXe ÀFF²F³FûÔ IYF ÀFWXe CX´F¹Fû¦F WXûÜ IYBÊ ¶FFSX EmÀFF »F¦F°FF W`X dIY CXÀF ½F¦FÊ IYû ÀFd¶ÀFOXe IYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF W`X dªFÀFZ d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ BÀF¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F W`X ¹FF ³FWXeÔ BÀF ´FSX ¸F°F·FZQ W`ÔXÜ

½FaQ³FF ÎÀFWX

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

õXFSXF: ªFZ.´Fe. ÎÀFWX, ªFcd³F¹FSX AFGdRYÀFÀFÊ AF½FFÀF ÀFa£¹FF-01, LX«Fc¶FF¦F, ´FMX³FF-800001 (d¶FWXFSX)

BÀFIYF ¸FûMXF-ÀFF A±FÊ W`X ÀFWXF¹F°FFÜ ÀF´»Fe¸FZÔMX IYSX³FF, ªFûOÞX³FF ½F¦F`SXWXÜ ÀFû»FWX½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ÀFd¶ÀFOXe VF¶Q IYF ¸F°F»F¶F IYSXF²FF³F ±FFÜ ÀFF¸F±¹FÊ QZJIYSX M`X¢ÀF »F¦FF³FZ IYe A½F²FFSX¯FF, ´FSX ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ BÀF VF¶Q IYF A±FÊ W`X CXôû¦F-½¹FF´FFSX AüSX IYFSXû¶FFSX IYû Qe ¦FBÊ ÀFWXF¹F°FF, °FFdIY ¸FF»F °F`¹FFSX IYSX³FZ AüSX ¶FZ¨F³FZ ¸FZÔ ÀFbd½F²FF WXûÜ RiYe ¸FFIZÊYMX IYe

BÀF ¶FFS IZ ÀF½FF»F VFFQe IZY ÀF¸F¹F ¸FaOX´F IZY ³Fe¨FZ ½FSX AüSX ½F²Fc EIY-QcÀFSmX IYF WXF±F ´FIYOÞXIYSX ¢¹FûÔ ¶F`NX°FZ W`ÔX? IbY. ÀFb¸F³F VF¸FFÊ

¨FF¯F¢¹F´FbSXe, IYF³F´FbSX

EZÀFF ¢¹FûÔ IYWXF ªFF°FF W`X dIY A¸FbIY ½¹Fd¢°F ³FZ A¸FbIY ½¹Fd¢°F IYû IYFRYe ¶FbSXF·F»FF IYWXF? ³FaQ dIYVFûSX VF¸FFÊ

SXûMXe, ´FSXFaNXF, IY¨FüOÞXe, ¸FNXSXe, ´FcOÞXe, BOX»Fe ßFeSXF¸F´FbSX A¹Fû²¹FF, ´Fû.: ½F`³Fe, dªF»FF: ÀF¸FÀ°Fe´FbSX AFdQ IYe AFIÈYd°F ¦Fû»F WXe ¢¹FûÔ WXû°Fe W`X, ¢¹FF ´Fb÷Y¿FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ IYû ¸FdWX»FFAûa ÀFZ ¶FPÞXIYSX ¸FF³F³FZ IYe ´Fi½FÈdØF WXû°Fe W`XÜ ¢¹FF ¹FWX dIYÀFe BÀFIZY ´FeLZX IYûBÊ ¸FF³¹F°FF W`X? WXSXeVF³FF±F ¨F°Fb½FZÊQe ´Fb÷Y¿F WXFSX¸FûÔÀF IZY IYFSX¯F W`X? 16, ´FbSXF³FF AF¹FIYSX IYF¹FFÊ»F¹F, ¶FiªF³F¦FSX, ¸F±FbSXF

AF¸F°FüSX ´FSX »Fû¦F ÓF¦FOÞXZ ¹FF d½F½FFQ IZY ÀF¸F¹F A¢ÀFSX ¶FbSmX VF¶QûÔ IYF WXe ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX, dRYSX

SXªF³Fe

õXFSXF : OXFG. EÀF.ÀFe.ÎÀFWX, ¸FZdOXIZY¹FSX ÀFZÔMXSX, dOX¶FFBÊ

k¶FcÓF-¶FbÓFü½F»Fl ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVF IYe W`X dIY ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

E»Fû´F`±Fe

°FFdI ¸F¨LS

³F I Sm °Fa¦F OZÔX¦Fc, d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF AüSX ¸F»FZdSX¹FF IYF ³FF¸F AF°FZ WXe ¸F¨LXSXûÔ IYF AF°FaIY ¹FFQ AF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ªFFd³FE ¸F¨LXSXªFd³F°F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY CX´FF¹F

OXFG. E¸F. ´Fe. VF¸FFÊ

Oeþ ¸F¨LS IZY IYFM³FZ ÀFZ OZXa¦Fc SXFZ¦F IYF ÀFa¨FFS WXFZ°FF W`XÜ ¹FW ¸F¨LS ª¹FFQF°FSX dQ³F ¸FZa We IYFM°FF W`XÜ BÀFIZY IYFM³FZ ÀFZ OZXa¦Fc UF¹FSÀF C°´F³³F WXFZ°FF W`X, dþÀFÀFZ ½¹Fd¢°F IYFZ ¶FbJFS AF þF°FF W`XÜ QSAÀF»F OZXa¦Fc ¶FbJFS ÀFZ ´FedOXÞ°F SXFZ¦Fe IZY SX¢°F ¸FZÔ OZXa¦Fc UF¹FSÀF IYFRYe ¸FFÂFF ¸FZa WXFZ°FF W`XÜ EOeþ ¸F¨LS BÀFZ EIY ½¹Fd¢°F ÀFZ QcÀFSZX ¸FZÔ R`Y»FF³Fm IYF IYF¸F IYS°FF W`XÜ dþÀF dQ³F OZXa¦Fc UF¹FSÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F IYFZBÊ ¸F¨LS dIYÀFe ÀUÀ±F ½¹Fd¢°F IYFZ IYFM°FF W`X °FFZ CÀFIZY »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFZ ´FFa¨F dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FSX EZÀFZ ½¹Fd¢°F ¸FZa OZXa¦Fc ¶FbJFS IZY »FÃF¯F ´FiIYM WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FW ÀFaIiY¸F¯F °Fe³F ÀFZ QÀF dQ³FFZÔ °FIY ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ¹FW ¸F¨LS ÀFFRY ´FF³Fe ¸FZÔ We ´F³F´F°FF W`XÜ

IYSZXaÜ IcY»FS IYF ´FF³Fe ´Fid°FdQ³F ¶FQ»FZÔ A±FUF ´FF³Fe ¸FZÔ d¸FMÐMe IYF °FZ»F OF»FZÔÜ ¸F¨LSXFZa IYF »FFSUF ´F³F´F³FZ ÀFZ SXFZIY³Fm IZY d»FE Jb»Fe ³FFd»F¹FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYSFEÔ AF`S ¦FOÐPXFZa IZY ´FF³Fe ¸FZÔ d¸FMÐMe IYF °FZ»F OF»FZÔÜ VFSeS IYFZ ´FcSe °FSW ÀFZ PIY³FZ UF»Fm IY´FOXÞZ ´FW³FZÔÜ SF°F ¸FZ ¸F¨LSQF³Fe »F¦FFIYS A±FUF VFSeS IYFZ PIY IYS ÀFFZEÔÜ

d¨FIY³F¦Fbd³F¹FF

¹FW EIY ´FiIYFS IYe UF¹FS»F ¶Fe¸FFSe W`X þFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ BaR`Yd¢MO ¸F¨LS IZY IYFM³FZ ´FS WXFZ°FF W`XÜ BÀFZ WOXÐOXe°FFZOXÞ ¶FbJFS ·Fe IYWF þF°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY A¢ÀFS BÀF¸FZa VFSeS IZY þFZOÞXFZa ¸FZa ¶FWbX°F °FZªF QQÊ WXFZ°FF W`XÜ »FÃF¯F : þFZOÞXFZa ¸FZ QQÊÜ VFSeS ´FS ¨FIYØFZ WXFZ³FFÜ dÀFSQQÊ AF`S ¶FbJFSÜ BÀFIZY »FÃF¯F OZXa¦Fc-þ`ÀFZ We WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¶F¨FFU : IcY»FS IYF ´FF³Fe ´Fid°FdQ³F ¶FQ»FZÔ OZXa¦Fc AF`S þ¸FF ´FF³Fe ¸FZa d¸FMÐMe IYF °FZ»F »FÃF¯F : NaXOX »F¦F³Fm IZY ÀFF±F OF»FZa ¹FF IYeM³FFVFIY IYF C´F¹FFZ¦F A¨FF³FIY °FZªF ¶FbJFS ¨FPÞ³FFÜ IYSZXaÜ VFSeS IYFZ ´FcSe °FSW ÀFZ ÀFF²FFS¯F OZXa¦Fc ¶FbJFS WXFZ³FZ ´FS dÀFS, ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ °F±FF þFZOXÞFZÔ PIY³FZ UF»Fm IY´FOXÞZ ´FW³FZÔÜ §FS ´F`SFdÀFMF¸FFG»F IYe ¦FFZ»Fe ¹FF VFS¶F°F QZIYS ¸FZ QQÊÜ AFaJûÔ IZY d´FL»FZ ¶FbJFS IYFZ ±FFZOXÞF IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ IZY ´FFÀF EZÀFZ McMZ-RcYMZ ¶FS°F³F ·FF¦F ¸FZÔ QQÊ WXFZ³FF, þFZ AFaJûÔ SXFZ¦Fe IYFZ IY·Fe ·Fe dOXdÀ´Fi³F ¹FF EÀ´Fie³F-þ`ÀFe ³F SW³FZ QZÔ, dþ³F¸FZÔ ´FF³Fe BIYMÐXNXF QUF ³FWeÔ »FZ ³ Fe ¨FFdWEÜ A¦FSX ¶Fb J FS 102 Y IYû Q¶FF³FZ ¹FF dW»FF³FZ ÀFZ WXFZ ´FFEÜ VFSeS ´FS ¸F¨LS AF`S ¶FPXÞ þF°FF W`ÜX A°¹Fd²FIY dOX¦Fie RYFS³FWFBM WXFZ °FFZ ´FF³Fe IYe IYFZ ·F¦FF³Fm IZY d»FE »FFZVF³F IYF ´FMÐMe QZÔ AF`S B»FFþ IZY d»FE IY¸FþFZSe »F¦F³FF, ·FcJ ¸Fm IY¸Fe, ´Fi¹FFZ¦F IYSZXaÜ OFG¢MS ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSZXaÜ þe d¸F°F»FF³FFÜ ¸FbaW IZY ÀUFQ IYF B»FFþ : BÀFIYF IYFZBÊ JFÀF B»FFþ JSF¶F WXFZ³FFÜ ¦F»FZ ¸FZ W»IYF QQÊ WXFZ³FFÜ ³FWeÔ AF`S ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¹FW NeIY WXFZ þF°FF VFSeS ´FS »FF»F-¦Fb»FF¶Fe S`XVF ´FOÞ³FFÜ ¨ZFWSZX, ¦FQÊ³F U W`XÜ AIYÀFS ¶FbJFS ¸FZÔ B»FFþ IZY d»FE ´F`SFdÀFMF¸FFG»F LF°Fe ´FS QF³FFZÔ IYe °FSW IZY S`VF ·Fe ´FOÞ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ Qe þF°Fe W`X AF`S QQÊ ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³Fm IZY d»FE ¶F¨FFU : §FS IZY ´FFÀF EZÀFZ McMZ-RcYMZ ¶FS°F³F ³F SW³FZ QZÔ QQÊ d³FUFSIY dQ¹FF þF°FF W`XÜ BaR`Yd¢MO ½¹Fd¢°F IYFZ dþ³F¸FZa ´FF³Fe BIYMÐXNXF WXFZ ÀFIZYÜ ´FF³Fe IYe MaIYe IYF A»F¦F SJF þF°FF W`X, °FFdIY BaR`Y¢VF³F AF`S »Fû¦FFZÔ °FIY P¢IY³F ¶FaQ IYSIZY SJZÔÜ ¦F¸F»FFZÔ IYe d³F¹Fd¸F°F ÀFRYFBÊ ³F ´FWabX¨FZÜ

B»FFþ

78 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

¸F»FZdS¹FF

¸F»FZdS¹FF ¸FFQF ¸F¨LS IZY IYFM³FZ ÀFZ WXFZ°FF W`XÜ ¹FW ¸F¨LS IYFM³FZ ´FS ¸F»FZdS¹FF IZY ´F`SFÀFFBM IYFZ ½¹Fd¢°F IZY Jc³F ¸FZa LFZOÞX QZ°FF W`XÜ ¹FW ´F`SFÀFFBM Jc³F IZY SFÀ°FZ d»FUS °FIY ¨F»FF þF°FF W`X AF`S UWFa ´FS IbYL ÀF¸F¹F SW³FZ IZY ¶FFQ dRYS ÀFZ Jc³F ¸FZa þFIYS d¸F»F þF°FZ W`Xa AF`S UWFa °FZþe ÀFZ A´F³Fe ÀFa£¹FF ¶FPÞXF°FZ W`ÔXÜ BaR`Yd¢MO ½¹Fd¢°F IYFZ IYFM³FZ ´FS ¹FW ¸F¨LS ·Fe BaR`Yd¢MO WXFZ þF°FZ W`ÔX AF`S EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFe ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F IYFZ IYFM³FZ ´FS UW ½¹Fd¢°F ·Fe ¸F»FZdS¹FF ÀFZ ÂFÀ°F WXFZ þF°FF W`XÜ ¸F»FZdS¹FF EZÀFZ ¸FF`ÀF¸F ¸FZa ª¹FFQF ´FF¹FF þF°FF W`X ªF¶F ¶FFdSVF IZY ¸FF`ÀF¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F °FZªF ¦F¸FeÊ ·Fe WXFZ°Fe W`XÜ »FÃF¯F : »F¦FF°FFS ÀF¸F¹F-AÀF¸F¹F ¸FZa NaXOX »F¦F³FFÜ ¶FbJFSÜ ´FÀFe³FF AF³FFÜ ¨F¢IYS AF³FF, C»Me AF³FF U QÀ°F »F¦F³FFÜ IYBÊ ¶FFS ÀFF±F ¸FZa ´Fed»F¹FF ·Fe WXFZ þF°FF W`XÜ ¶F¨FF½F : ¸F¨LSXFZa IZY IYFM³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ ¸F»FZdS¹FF IZY ¸F¨LS AIYÀFS SF°F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ We IYFM°FZ W`ÔX, A°F: SF°F IYFZ ÀFFZ°FZ ÀF¸F¹F EWd°F¹FF°F ¶FS°FZÔÜ ¶FFWS þF°FZ ÀF¸F¹F ´FcSe ¶FFþcÞ IZY IY´FOZXÞ ´FW³FZÔÜ ¸F¨LSXFZa IYFZ ·F¦FF³FZ UF»FZ »FFZVF³F IYF C´F¹FFZ¦F IYSZXaÜ IY¸FSXFZa ¸FZa ¸F¨LS³FFVFIY AüSX ¸F¨LXSXQF³Fe IYF C´F¹FFZ¦F IYSZXaÜ B»FFþ : d¨FdIY°ÀFIYFZa IYF ¸FF³F³FF W`X dIY BÀFIYF B»FFþ 24 §FaMZ IZY AaQS VFbøY IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ ¸F»FZdS¹FF IYF B»FFþ IYFM³FZ UF»FZ ¸F¨LS IZY QUFB¹FFZÔ IZY ´Fid°F ´Fid°FSXFZ²Fe ÃF¸F°FFAFZÔ ´FS d³F·FÊS IYS°FF W`X AF`S ÀFF±F We ÀFF±F BÀF ¶FF°F ´FS ·Fe d³F·FÊS IYS°FF W`X dIY ¹FW dIYÀF þ¦FW ´FS WbXAF W`XÜ A»F¦F-A»F¦F þ¦FWXFZa ´FS ´FFE þF³FZ UF»FZ ¸F¨LSXFZa IYF A»F¦F-A»F¦F B»FFþ WXFZ°FF W`XÜ (A²¹FÃF, ¦F`ÀMÑXFZEaMXÑ FZ»FFGþe, SFGIY»F`ÔOX AÀ´F°FF»F)

AF¹Fb½FZÊQ OXFG. °FF³¹FF ¸F»WXûÂFF

¹Fb½FZÊQ IZY A³FbÀFFSX WXSX ½¹Fd¢°F IYe A»F¦F-A»F¦F ´FiIÈYd°F WXû°Fe W`XÜ ¹FWX ´FiIÈYd°F BX°F³Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ WXû°Fe W`X dIY ¹FZ AF´FIZY À½F·FF½F AüSX AF´FIZY IYF¸F IYSX³FZ IZY PaX¦F °FIY IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`XÜ AüSX, ¹FWX ´FiIÈYd°F ÀFa¨FFd»F°F WXû°Fe W`X— dÂFQû¿FûÔ ¹FF³Fe ½FF°F, d´FØF AüSX IYRY ÀFZÜ BX³FIYe Ad²FIY°FF AüSX ¹FF IY¸Fe ªFe½F³F ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe AÀFa°Fb»F³F ´F`QF IYSX°Fe W`X AüSX BX³FIYe ÀF¸F ¸FFÂFF ÀFa°Fbd»F°F ½F À½FÀ±F ªFe½F³F QZ°Fe W`XÜ ¹FdQ ÀFSX»F VF¶QûÔ ¸FZÔ ½FF°F, d´FØF, IYRY IYû ÀF¸FÓF³FF ¨FFWZÔX °Fû—k¹F±FF Î´FOZX °F±FF ¶FiÁ¸FFaOZXl A±FFÊ°FÐ ªF`ÀFF Î´FOX øY´Fe WX¸FFSXF VFSXeSX W`X ½F`ÀFF WXe ¹FWX ¶FiÁ¸FFaOX ´FÈ±½Fe W`XÜ VFSXeSX IYû ÀFb¨FFøY øY´F ÀFZ ¨F»FF³FZ ¸FZÔ ½FF°F, d´FØF AüSX IYRY IYe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF W`XÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ ¹FdQ IYûBÊX ·Fe d¶F¦FOÞX ªFFE °Fû AF´FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FFEa AF³FZ »F¦F°Fe W`ÔX AüSX QZ£F°FZQZ£F°FZ VFSXeSX SXû¦FûÔ ÀFZ d§FSX ªFF°FF W`X, BXÀFd»FE ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe W`X dIY AF´FIYF BX»FFªF AF´FIYe ´FiIÈYd°F IZY A³FbÀFFSX WXû, °F·Fe ½FWX AF´FIZY d»FE ª¹FFQF IYFSX¦FSX WXû¦FFÜ VFSXeSX IYF CX°ÀFFWX, ÀFFaÀF »FZ³FF ½F LXûOÞX³FF, ÀF·Fe ´FiIYFSX IYe ¨FZ¿MXFEa, ½FZZ¦FûÔ IYF d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FF °F±FF ²FF°FbAûa IYe ´FiFIÈY°FY¦Fd°F ¹FWX ½FF¹Fb IZY ´FiFIÈY°FÀ±F IY¸FÊ W`XaÜ BÀFe ´FiIYFSX ÀFZ VFSXeSX IYe ´Fi·FF, IYFad°F ½F ¸FZ²FF, ½F¯FÊ, ´FF¨F³F dIiY¹FF, QVFÊ³F (ª¹Fûd°F) °F±FF °FF´F (MZÔX´FSmX¨FSX) ´FiFIÈY°FÀ±F d´FØF IZY IY¸FÊ W`ÔX °F±FF VFSXeSX IYe dÀ±FSX°FF, ¸FÈQb°FF, ¶F»F, ²F`¹FÊ ½F ÃF¸F°FF AFdQ ´FiFIÈY°À±F IYRY IZY IY¸FÊ W`ÔXÜ ¸FF³F½F VFSXeSX AF¹Fb ¸FZÔ Qû¿FûÔ IYe IYBÊ A½FÀ±FFAûa ÀFZ ¦FbªFSX°FF W`XÜ B³F °Fe³FûÔ Qû¿FûÔ IYû ´FiFIÈY°FF½FÀ±FF ¸FZÔ ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE °F±FF SXû¦FûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE IbYLX AFWXFSX XCX´FIiY¸F, d½FWXFS ½F CX´Fd³F¹F¸F W`Xa ªFû A°¹Fa°F »FF·FIYFSXe W`ÔX, ªF`ÀFZ dIY— ¸F»F IYF ´FcSXe °FSXWX ÀFZ VFSXeSX ÀFZ

ÀFQeÊ ²FeSmX-²FeSmX ¶FPÞX SXWXe W`X °Fû A¶F VFSXeSX IYe QZJSmXJ ·Fe ±FûOÞXF ¶FPÞXF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ªFFd³FE AF¹Fb½FZÊdQIY °FüSX-°FSXeIZY ÀFZ BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ÀFZWX°F ¶F³FF³FZ IZY ¦FbSX

£FbQ I û ªFF³FZÔ

À½FÀ±F SWZÔ

ÀFZWX°F ¶F³FF³FZ IYF W`X ¹FZ ¸FüÀF¸F

VFe°F fY°Fb ¹FF WZX¸Fa°F fY°Fb ¸FZÔ VFSXeSX IYû ´FiIbYd´F°F IYSX³FZ ½FF»Fe NaXOXe WX½FF ¨F»F³FZ ÀFZ VFSXeSX ´FSX ½FF¹Fb IYF VFe°F»F À´FVFÊ WXû³FZ ÀFZ VFSXeSX IYe Ad¦³F A±FFÊ°F A³³F ´F¨FF³FZ IYe ÃF¸F°FF ´Fi¶F»F WXû ªFF°Fe W`XÜ A°FE½F À½F·FF½F ÀFZ ¦Fb÷Y ½F ýi½¹F ´FQF±FûË IYF AFWXFSX-d½FWXFSX ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYSmÔXÜ ªF`ÀFZ dIY : ³FFV°FZ ¸FZÔ ¸FZ½FûÔZ IYF ´Fi¹Fû¦F : EIY-Qû AJSXûMX, ¨FFSX-´FFa¨F ¶FFQF¸F, Qû-°Fe³F dIYVFd¸FVF d·F¦Fe WbXBÊ ÀFb¶FWX ³FFV°FZ ¸FZÔ »FZ³FZ ÀFZ VFSXeSX IYe ¦FSX¸FFWXMX ½F ÀRcYÍ°F CXØF¸F SXWX°Fe W`XÜ ¹FF³Fe ¹FWX dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYe IY¸FªFûSXe IYû QcSX IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX ÀF¸F¹F VFSXeSX IYF ¶F»F ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE CXØF¸F W`X, BÀFed»FE ¶F©FûÔ IZY AFWXFSX ´FSX ·Fe JFÀF ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ Qc²F WX¸FZVFF ¦FSX¸F IYSXIZY WXe ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ NaXOXF Qc²F ¹FF ¶F³FF WbXAF IYûBÊ ·Fe ´FQF±FÊ NaXOXF IYSXIZY ³F JFEaÜ §Fe IYe ¸FFÂFF ÀF·Fe IYû CX¸Fi IZY A³FbÀFFSX »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ ´Fid°FdQ³F DY¿¯F ªF»F ´FF³F—¦FSX¸F ´FF³Fe IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ ÀFZ AF¹Fb IYe ½FÈdðX WXû°Fe W`XÜ d³F°¹F A·¹Fa¦F (¸FFd»FVF IYSX³FF) ¹FF VFSXeSX ´FSX SXûªF °FZ»F IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ÀFZ °½F¨FF ³FWXeÔ RYMX°Fe W`XÜ BÀF IYF»F ¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F JFÀFIYSX ªFøYSXe W`XÜ VFe°F»F°FF IYe ½FÈdðX WXû³FZ ÀFZ ´FcSXe °FSXWX ÀFZ À½FZQ øY´Fe ¸F»F ¶FFWXSX ³FWXeÔ d³FIY»F ´FF°FF °F±FF VFSXeSX ¸FZÔ AF»FÀ¹F ½F ªFIYOÞXFWXMX ´F`QF IYSX°FF W`XÜ BÀFd»FE ½¹FF¹FF¸F YIYSX³FZ IYF d³F°¹F A·¹FFÀF IYSmÔXÜ A´F±¹F: dQ³F ¸FZÔ ÀFû³FF, ·FûªF³F IZY ´F¨F³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ ·FûªF³F IYSX³FF, ½FF°F½F²FÊIY JF³F-´FF³F, A»´FFWXFSX AüSX ´FF³Fe ¸FZÔ §Fû»FIYSX ÀFØFc ´Fe³FFÜ AFdQ IYF B³F dQ³FûÔ ´FdSX°¹FF¦F IYSmÔXÜ ¹FWX ¸FüÀF¸F VFSXeSX IZY d»FE ¶F»F ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»Fe WXû°Fe W`Ü A°F: CXØF¸F fY°Fb¨F¹FFÊ IYF ´FF»F³F IYSX³FZ ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÀFF»F ·FSX VFSXeSX SXû¦F¸Fb¢°F SXWX°FF W`XÜ

¶FFWXSX d³FIY»F³FFÜ ÀFc¹FûÊQ¹F IYF»F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYe dIYSX¯FûÔ ÀFZ À³FF³FÜ A·¹Fa¦F, ¸FFd»FVFÜ d½FVFZ¿F°F: ³FFd·F, dÀFSX, WXF±F, ´F`SX ½F IYF³F ´FSX °FZ»F »F¦FF³FZ ÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ IbYd´F°F ½FF¹Fb VFFa°F WXû°Fe W`X °F±FF ¸FFQÊ½F ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ ½¹FF¹FF¸F—»F§Fb ½F CXd¨F°F ½¹FF¹FF¸F IYSX³FZ ÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ ÀRcYd°FÊ ´FiF´°F WXû°Fe W`X, ªFOÞX°FF ½F AF»FÀ¹F IYF ³FFVF WXû°FF W`X °F±FF À½FZQ IYe ´Fi½FÈdØF WXûIYSX (MXFGd¢ÀFaÀF) IYF ¶FFWXSXeIYSX¯F WXû°FF W`XÜ ½¹FF¹FF¸F ÀFQF WXe A²FÊVFd¢°F IYSmÔX °F±FF VFSXeSX IYe ÃF¸F°FF IYF ²¹FF³F SXJZÔÜ À³FF³F : VFSXeSX IZY d³F¨F»FZ ·FF¦F ¸FZÔ DY¿¯F ªF»F IYF ´Fi¹Fû¦F IYSmÔXÜ d½FVFZ¿F°F: AFaJûÔ, dÀFSX ½F ùXQ¹F ´FiQZVF ¸FZÔ DY¿¯F ªF»F IYF ´Fi¹Fû¦F IY·Fe ·Fe ³F IYSmÔX, ¶Fd»IY VFe°F»F, IbYLX IY¸F DYX¿¯F ªF»F IYF ´Fi¹Fû¦F WXe IYSmÔXÜ ªF»F ÀFZ½F³F : kDY¿¯F ªF»Fl d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ A¨LXe Aü¿Fd²F W`X, VFSXeSX ¸FZÔ »F§Fb°FF »FF³FZ IZY ÀFF±F -ÀFF±F DY¿¯F ªF»F ´FF¨F³F VFd¢°F IYû ¶FPÞXF°FF W`X °F±FF ¸FcÂF, ¸F»F IYF d³FIYFÀF ´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ IYSX½FF°FF W`XÜ ´FF³Fe IY·Fe ·Fe ·FûªF³F ÀFZ ´FWX»FZ ³F ´FeEa, ³F ·FûªF³F IZY EIYQ¸F ¶FFQ ´FeEaÜ ·FûªF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹FF ¶Fe¨F ¸FZÔ ±FûOÞXF ªF»F ÀFZ½F³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ·FûªF³FIYF»F : VFFa°F, A³FbIcY»F ´FiQZVF ¸FZÔ IÈY°FÄF ¸F³F ÀFZ ·FûªF³F IYSX³FF ¨FFdWXE, ´Fc½FÊIYF»F IYF ·FûªF³F ´F¨F ªFF³FZ ´FSX WXe Qb¶FFSXF ·FûªF³F IYSmÔX, A±FFÊ°F ·FcJ »F¦F³FZ ´FSX WXe ·FûªF³F IYSmÔXÜ RY»F ½F J˜ZX ´FQF±FûË, Qb¦²F ´FQF±FûË IZY ÀFF±F IY·Fe ·Fe ÀFZ½F³F ³F IYSmÔX, §FSX IYF »F§Fb, IY¸F °FeJF JF³FF WXe ßFZ¿NX W`XÜ SXFdÂF ¸FZÔ ·FFSXe, d´Fd¨LX»F ·FûªF³F IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ Qû´FWXSX IZY ½F¢°F WXe dQ³F IYF ´Fi²FF³F AFWXFSX »FZa, ¦Fb÷Y, ¦FdSX¿NXX ½F ¸F²FbSX SXÀF IYF ÀFZ½F³F dQ³F IZY ÀF¸F¹F WXe IYSmÔXÜ QWXe IYF SXF°F IYû IY·Fe ·Fe ÀFZ½F³F ³F IYSmÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF VFe°FIYF»F ¸FZÔ ¶FOÞXeX B»FF¹F¨Fe, ÀFüÔNX ½F WX»Qe AFdQ IYF ´FZ¹F ½F ·FûªF³F øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ÀFZ AF´F IYBÊ SXû¦FûÔ ÀFZ ¶F¨F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ (³FFOÞXe ½F ´Fa¨FIY¸FÊÊ d½FVFZ¿FÄF, dQ»»Fe)

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

·Fd½F¿¹FY

I ¶F Wû¦Fe ¶FZMe I e VFFQe? SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ¸FZSXe ¶FZMXe IYe VFFQe IY¶F WXû¦Fe? CXÀFIYF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F I`YÀFF SXWZX¦FF? ªF»Qe VFFQe IZY d»FE CX´FF¹F WXûÔ, °Fû ¶F°FFBEÜ d½F·FbIYFa°F ÀFFWXF, ÓFFaÀFe

AF´FIZY õXFSXF dQE d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX AF´FIYe ´FbÂFe IYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, 20 AaVFûÔ IZY ÀFF±F IZY°Fb ½F VFbIiY IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`XÜ ¶FÈÈWXÀ´Fd°F ·FF¦¹FZVF WXûIYSX QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ 15 AaVFûÔ IZY ÀFF±F A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`XÜ A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ VFd³F °F±FF »F¦³F ¸FZÔ SXFWbX d½FSXFªF¸FF³F W`Ô,X ªFû dIY dÂF¦FiWXe ¸FFa¦Fd»FIY ¹Fû¦F ¶F³FF SXWZX WX`Ô, dªF³FÀFZ VFFQe ¸FZÔ d½F»Fa¶F WXû SXWXF W`XÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ VFbIiY IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ¶Fb²F IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ VFbIiY ÀF´°F¸F ¸FZÔ À½F¦FiWXe WXûIYSX ¶F`NZX W`ÔXÜ VFbIiY ¸FZÔ ¶Fb²F IYe Aa°FSXQVFF 3 ¸FBÊ,2014 °FIY ¨F»FZ¦FeÜ VFbIiY IYe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ IZY°Fb IYe Aa°FSXQVFF ¸FZÔ VFbIiY IYe ´Fi°¹Fa°FSX QVFF ¸FZÔ VFFQe IYF ¹Fû¦F ¶F³FZ¦FF, ªFû dIY 28 ¸FBÊ,14 ÀFZ ´FiFSaX·F WXû¦FFÜ dRYSX ·Fe AF´FIYû d³F¸³F CX´FF¹F IYS³FZ WXûÔ¦FZ— ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ ¹FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FaZ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFÊ³Fe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY AFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂF IYF ´FFNX IYSXFEaÔ AüSX ÀFc¹FÊ IYû ªF»F dQ»FFEaÜ ¶FÈÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F °Fe³F ¸Fc»Fe ´FØFûÔ ÀFdWX°F dVF½FÎ»F¦F ´FSX ¨FPÞX½FFEaÜ ¹FZ ÀF·Fe CX´FF¹F IYSX³FZ ÀFZ d½F½FFWX ¸FZÔ AF SXWXe ¶FF²FFEa QcSX WXûÔ¦Fe °F±FF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F ÀFbJ¸F¹F SXWZX¦FFÜ ¸F`Ô EIY ´FûÀMX ¦FiZªFbEMX OXFG¢MXSX WcaX, »FZdIY³F ¸FZSXe ²F¸FÊ´F°³Fe ¸FZSXe ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ÀFZ ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ W`XÜ ¦F°F 18 ½F¿FûË ÀFZ ³FüIYSXe IYSX SXWXF WcaX, ´FSX B°F³FF ÀFRY»F ³FWXeÔ WcaXÜ RYFB³FaZdVF¹F»F ·Fe ¸FªF¶Fc°F ³FWXeÔ WcaX QcÀFSmX OXFG¢MXSXûÔ IYe °FSXWXÜ IbYLX CX´FF¹F ¶F°FFEa, °FSX¢IYe IY¶F °FIY? OXFG. ´Fi¸FûQ ¸FF»F½Fe¹F, ³FF¦F´FbSX

80 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

AF´FIZY õXFSXF ·FZªFZ d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe IZY A³FbÀFFSX ¨Faýi¸FF IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ IZY°Fb IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¨Faýi¸FF À½F¦FiWXe WXûIYSX ·FF¦¹F ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ IZY°Fb ½FÈdV¨FIY SXFdVF ¸FZÔ »F¦³F ¸FZÔ W`XÜ IZY°Fb IYe Aa°FSXQVFF 9 dQÀFa¶FSX, 12 °FIY WXe W`XÜ BÀFIZY CX´FSXFa°F VFbIiY IYe Aa°FSXQVFF AF ªFFE¦Fe, ªFû dIY 10 ªFb»FFBÊ, 2014 °FIY SXWZX¦FeÜ AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ ²F³F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F °F±FF »FF·F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶Fb²F ÀF´°F¸F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ½F SXFWbX IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`ÔX, »FZZdIY³F Qû³FûÔ WXe AÀ°F W`ÔXÜ BÀFed»FE d½FØFe¹F dÀ±Fd°F IZY ´Fid°FIcY»F W`ÔXÜ AF´FIYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE d³F¸³F CX´FF¹F IYSX³FZ WXûÔ¦FZ— ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ÀF½FF ´FFaa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ/¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFÊ³Fe CaX¦F»Fe ¸FZa ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY kAFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSIZY, ªF»F ¸FZÔ ¨FF½F»F, ¦FbOÞX ½F SXû»Fe OXF»FIYSX ÀFc¹FÊ IYû QZÔÜ ´Fid°FdQ³F ·F¦F½FF³F ¦F¯FZVF ªFe IYe AFSXF²F³FF IYSmÔX ½F ¹F±FFVFd¢°F kDaY ¦Fa ¦F¯F´F°F¹FZ ³F¸F:l ¸FaÂF IYF ªF´F IYSmÔX °F±FF ¶FcaQe IZY »FOÐXOcX IYF ·Fû¦F »F¦FFEaÜ VFbIiY½FFSX IZY dQ³F ¨FF½F»F IYe JeSX ´FdÃF¹FûÔ ½F ¦FF¹F IYû dJ»FFEaÜ ¹FZ ÀF·Fe CX´FF¹F IYdSXE, AF´FIYe ½F°FÊ¸FF³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFSX A½FV¹F AFE¦FFÜ ¸FZSXF ´Fe.E¨F.OXe. ¸FZÔ SXdªFÀMÑZXVF³F WXû ¨FbIYF W`XÜ ±FûOÞXF IYF¸F IYSX°Fe WcaX dRYSX IYûBÊ ÷YIYF½FMX AF ªFF°Fe W`XÜ IYF¸F IYe À´FeOX ³FWXeÔ ¶F³F ´FF°FeÜ IYûdVFVF ªFFSXe W`XÜ ´Fe.E¨F.OXe. IY¶F ´FcSXe WXû¦Fe? ªFFG¶F ¸FZÔ WcaX ¢¹FF AF¦FZ ´Fi¸FûVF³F IZY IYûBÊ ¨FFaÀF W`ÔXÜ WX³ÀFF dWX³FFSX, CXQ¹F´FbSX (SXFªFÀ±FF³F)

AF´FIZY õXFSXF CX´F»F¶²F IYSXFE d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ dVFÃFF IYF IYFSXIY ¦FiWX ¶FÈWXÀ´Fd°F »F¦³F ¸FZÔ dõX°Fe¹FZVF ½F ´Fa¨F¸FZVF WXûIYSX ¶F`NZX W`ÔX AüSX ´Fa¨F¸F ·FF½F IYû ´Fc¯FÊ QÈd¿MX ÀFZ QZJ SXWZX W`ÔXÜ ªFû dIY CX©F dVFÃFF IYû QZ³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ A¶F ¸Fa¦F»F IYe Aa°FSXQVFF ´FiFSa·F WXû ¨FbIYe W`X ªFû dIY 7 dQÀFa¶FSX, 2013 °FIY

¨F»FZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FÈÈWXÀ´Fd°F IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ´FiFSXa·F WXû ªFFE¦FeÜ AF´FIYe ¶FÈWXÀ´Fd°F IYe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ´Fe.E¨F.OXe. ´Fc¯FÊ WXû¦FeÜ B³F ¶FF²FFAûa IYû QcSX IYSX³FZ IZY d»FE AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYSmÔX, B³FÀFZ »FF·F d¸F»FZ¦FF— ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFÊ³Fe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ ÀF½FF ³Fü SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ A´F³FZ A²¹F¹F³F IZY À±FF³F ´FSX EIY À½FFdÀ°FIY ¶F³FFEa °F±FF A²¹F¹F³F ÀFZ ´Fc½FÊ BÀFZ ³F¸F³F IYSX°FZ WbXE A´F³FF IYF¹FÊ ´FiFSXa·F IYSmÔXÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F WX³Fb¸FF³F ªFe IYe AFSXF²F³FF IYSmÔX °F±FF ´FiÀFFQ ¨FPÞXFEaÜ

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF W ¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FS BÊ¸FZ»F I SmÔ

e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

Ii ¸F BÀF ´FiI FS S JZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FI F ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF

I FQd¸¶F³Fe IZ ´FFN I ûÔ IZ d»FE ª¹Fûd°F¿F IZ B ÀF À°Fa·F IZ Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀFð ª¹Fûd°F¿Fe S F§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFN I ûÔ I e ÀF¸FÀ¹FFAûÔ I F ÀF¸FF²FF³F I S °FZ W`Ô Ü ´FFN I EI ¶FFS ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊ EI W e ÀF¸FÀ¹FF S £ûÔÜ -ÀFa´FFQI

BÀF ¸FFW IZ Ui°F EUa °¹FûW FS 2.¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F (¨FaýiûQ¹F 20/40 ´FS ), 6. ¸FWFI F»F ·F`S½F A¿M¸Fe, 11. ·Fû¸F ´FiQû¿F ½Fi°F,12.ßFe ¶FF»FFªFe ªF¹Fa°Fe,13. A¸FF½FÀ¹FF QZ½Fd´F°FÈI F¹FÊ, À³FF³FQF³FFdQ,14. ¨Faýi QVFÊ³F, 15. ²F³Fb I e ÀFaIi Fad°F, 17. ßFe ¶FFaIZ d¶FWFSe ´FiFI MÐ¹Fû°ÀF½F, ´Fa¨FI ´FiFSa·F-19/58, ßFe SF¸F ªFF³FI e d½F½FFWû°ÀF½F, 18. ÀIa Q ¿F¿Me, 19. d¸FÂF ÀF´°F¸Fe,³FÈdÀFaW ¸FZW°FF ªF¹Fa°Fe, 22. ´Fa¨FI ÀF¸FF´°F12/2, 23. ¸FûÃFQF EI FQVFe ½Fi°F,¦Fe°FF ªF¹Fa°Fe, 25. ´FiQû¿F ½Fi°F, ¶FOÞF dQ³F, dIi ÀF¸FÀF-OZ, 26. SûdW¯Fe ½Fi°F, 28. ´Fcd¯FÊ¸FF ½Fi°F, ßFe QØFFÂFZ¹F ªF¹Fa°FeÜ

³F½Fa¶FS AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»Fe

¸FFBaXOX ¦FZ¸F A¢°Fc¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ 2. kWXFCXÀFRbY»F : Q ¦Fû»OZX³F EªF AFGRY ÎWXQe dÀF³FZ¸FFl BÀF ÀF¸FF¨FFSX´FÂF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F AF»Fû¨F³FF°¸FIY AF»FZJûÔ IYF ÀFaIY»F³F W`XÜ 3. BÀF IYF½¹F²FFSXF IYe IY½Fd¹FÂFe W`ÔX ¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊÜ 4. ªFa¶Fc õXe´F IZY CXØFSX-´FdV¨F¸F ¸FZÔ dÀ±F°F ´FFa¨F ÀF¸FbýiûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ 7. SaX¦FIY¸FeÊ dQ³FZVF NXFIbYSX ³FZ ÀF³FÐ 1976 ¸FZÔ BÀF VFWXSX ÀFZ ÎWXQe d±F¹FZMXSX IYe VFb÷YAF°F IYeÜ 8. ¸F`ÀFcSX ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF QZVF ¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ IYF EIY¸FFÂF ÀFaÀIÈY°F ÀF¸FF¨FFSX´FÂF Ü 11. 23 dÀF°Fa¶FSX IYû ´FÈ±½Fe dªFÀF 1. SXF¸FF¹F¯F IZY A³FbÀFFSX SXF¸F ³FZ B°F³FZ ½F¿FûË IYF ½F³F½FFÀF dIY¹FFÜ Î¶FQb ´FSX WXû°Fe W`X CXÀFZ BÀF ÀFF¹F³F IZY 5. d½FªF¹F °FZÔQb»FIYSX BÀF ·FF¿FF IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ ³FFMXIYIYFSX W`aXÜ 6. dRY»¸F k¸F²Fb¸Fd°Fl IYe VFcÎMX¦F §FûOÞXFJF»F AüSX BÀF À±FF³F ´FSX WbXBÊ ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSX°FZ W`ÔXÜ 12. SXFªFe½F ¦FFa²Fe IYe WX°¹FF IZY ±FeÜ ¶FFQ ¦Fb¸F³FF¸F SXWXe BÀF ªFc°FF IaY´F³Fe 9. ¸FWXF·FFSX°F IZY A³FbÀFFSX ßFeIÈY¿¯F IZY ¶FOÞZX ·FFBÊÜ IYF ªFc°FF SXF¿MÑXe¹F MÑZÔXOX ¶F³F ¦F¹FFÜ 10. IYF½¹FIÈYd°F kAa²FZSmX ¸FZÔl BÀF IYd½F IYe SX¨F³FF W`XÜ 14. ÂFZ°FFIYF»F ¸FZÔ ¸FWXÍ¿F 13. BÀF ³FQe IYû ¶FbaQZ»FJaOX IYe ¦Fa¦FF ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ d½FV½FIY¸FFÊ ³FZ ´Fb¿´FIY d½F¸FF³F B³FIZY 15. k»FWXSXûÔ IZY SXFªFWaXÀFl ÀFFdWX°¹F IYe ¹FWX d½F²FF W`XÜ d»FE ¶F³FF¹FF ±FFÜ 16. IiYüÔ¨F IYF A±FÊ...´FÃFe W`XÜ

¦Fû»FZ EI -QcÀFSm IZ ¶FSF¶FS ³F WûÔ ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F : ¹FWXFa QÀF ÀFRZYQ ¦Fû»FZ EIY ÀFF±F ªFbOÞZX WbXE ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ ÀFF±F ¸FZÔ »FF»F, ´Fe»FZ AüSX ³Fe»FZ °Fe³F SaX¦F IYe VFedVF¹FFa SXJe W`XaÜ AF´FIYû ÀFRZYQ ¦Fû»FûÔ ¸FZÔ SaX¦F ·FSX³FZ W`ÔXÜ SaX¦F ·FSX°FZ ÀF¸F¹F AF´FIYû ²¹FF³F SXJ³FF W`X dIY EIY WXe SaX¦F IZY Qû ¦Fû»FZ EIY-QcÀFSmX IZY ¶FSXF¶FSX ³F WXûÔÜ IYSXIZY QZJZÔÜ CXØFSX :

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊS I ¸¹Fbd³FIZ VF³F, E-7, ÀFZ¢M S -55, ³FFZEO F-201301

email : archercommunication@yahoo.com

A¢°Fc¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX

1 2

VFd¢°F ßFe½FFÀ°F½F SXF¸FIÈY¿¯F ³F¦FSX, IYF³F´FbSX ASXd½F³Q IbY¸FFSX VFFWXe VFIYSX´FbSX, dQ»»Fe

d½FIiY¸F IbY¸FFSX ½F`VFF»Fe, ¦FFdªF¹FF¶FFQ

³FSmXVF IbY¸FFSX ªF¹F´FbSX, SXFªFÀ±FF³F

ÀFû¸F³FF±F ¦FbOÞX¦FFa½F, WXdSX¹FF¯FF

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 dQÀFa¶FSXX, 2012 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

dQÀFa¶FSX 201s I FQd¸¶F³Fe

¨F»F³F ¸FZÔ...

VF¶Q

§FFÀF I F §FS

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe

¹FWXFa IbYVF ¹FF §FFÀF Ad²FIY W`X, BÀFd»FE BÀFIYF ³FF¸F IbYVFõXe´F W`XÜ A³³F AüSX Jd³FªF ·Fe Jc¶F W`ÔXÜ ½FÈÃF RY»FûÔ AüSX RcY»FûÔ ÀFZ »FQZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ÀFF°F ¶FOÞXe ³FdQ¹FFa W`ÔX, dªF³FIYe A³FZIY VFFJFEa W`ÔXÜ ªF¶F Baýi ½F¿FFÊ IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ³FdQ¹FFa ´»FFd½F°F WXû°Fe W`ÔX, A±FFÊ°F ³FdQ¹FFa À±FF¹Fe ³FWXeÔ W`ÔX, IZY½F»F ½F¿FFÊ IYF»F ¸FZÔ ¶FWX°Fe W`ÔXÜ ´F½FÊ°F Aü¿Fd²F¹FûÔ, ½FÈÃFûÔ AüSX »F°FFAûa ÀFZ ·FSmX W`ÔX, A±FFÊ°F ¶FRÊY ÀFZ PXIZY ³FWXeÔ W`ÔX, ´FSX ³Fa¦FZ ·Fe ³FWXeÔ W`ÔXÜ B¶¶FFSX SX¶¶Fe

d½F

¿¯Fb ´FbSXF¯F IZY A³FbÀFFSX IbYVFõe´F IZY SXFªFF IZY ÀFF°F ´FbÂF ±FZ— CXdòQ, ½FZ¯Fb¸FF³F, ½Fi`SX±F, »Fa¶F³F, ²FÈd°F, ´Fi·FFIYSX AüSX IYd´F»FÜ ¸F³Fb¿¹FûÔ IZY ¨FFSX ½F¯FÊ W`ÔX—Q¸Fe (¶FiFÁÐ¸F¯F), VFb¿¸Fe (ÃFdÂF¹F), À³FZWX (½F`V¹F) AüSX ¸FaQZWX (VFcýi) ¹FWX §Fe IZY ÀF¸Fbýi ÀFZ d§FSXF W`XÜ ½FSXFWX ´FbSXF¯F IZY A³FbÀFFSX ¹FWXFa WXSX ´F½FÊ°F IZY Qû ³FF¸F W`ÔX—IbY¸FbQ (d½Fýib¸F), CX³³F°F (WZX¸F), ýiû¯F (´Fb¿´F½FF³F), IaYIY (IbYVF), BÊVF (Ad¦³F¸FF³F), IbYIbY²Fi (¸FaQSX)Ü ¸FdWX¿F (WXdSX), ´F½FÊ°F ´FSX Ad¦³F IYF d³F½FFÀF W`XÜ ¹FWXFa ½F¿FûË (QZVFûÔ) IZY ·Fe Qû ³FF¸F W`ÔX—V½FZ°F (CXdòQ), »FûdWX°F (½FZ¯Fb ¸FaOX»F), ªFe¸Fc°F (SX±FFIYFSX), WXdSX½F¿FÊ (¶F»FF²F³F)Ü ³FdQ¹FûÔ IZY ·Fe Qû ³FF¸F W`ÔX—´Fi°Fû¹FF (´Fi½FZVFF), dVF½FF (¹FVFûQF), d¨FÂFF (IÈY¿¯FF), ùX»FFdQ³Fe (¨FaýiF), d½Fôb»»F°FF (VFb¢»FF), ½F¯FFÊ (d½F·FF½FSXe), ¸FWX°Fe (²FÈd°F)Ü OXFG. EÀF.E¸F.A»Fe IZY A³FbÀFFSX— ¹FWXFa IbYVF ¹FF §FFÀF Ad²FIY W`X, BÀFd»FE BÀFIYF ³FF¸F IbYVFõXe´F W`XÜ A³³F AüSX Jd³FªF ·Fe Jc¶F W`ÔXÜ ½FÈÃF RY»FûÔ AüSX RcY»FûÔ ÀFZ »FQZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ÀFF°F ¶FOÞXe ³FdQ¹FFa W`ÔX, dªF³FIYe A³FZIY VFFJFEa W`ÔXÜ ªF¶F Baýi ½F¿FFÊ IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ³FdQ¹FFa ´»FFd½F°F WXû°Fe W`ÔX, A±FFÊ°F ³FdQ¹FFa À±FF¹Fe ³FWXeÔ W`ÔX, IZY½F»F ½F¿FFÊ IYF»F ¸FZÔ ¶FWX°Fe W`ÔXÜ ´F½FÊ°F Aü¿Fd²F¹FûÔ, ½FÈÃFûÔ AüSX »F°FFAûa ÀFZ ·FSmX W`ÔX, A±FFÊ°F ¶FRÊY ÀFZ PXIZY ³FWXeÔ W`ÔX, ´FSX ³Fa¦FZ ·Fe ³FWXeÔ W`ÔXÜ ÀF¸Fbýi ÀFZ ª½FF»FF¸FbJe ´F½FÊ°F (¸FdWX¿F-Ad¦³F) CXNX SXWXF W`XÜ Jd³FªFûÔ AüSX SX°³FûÔ ÀFZ ´Fc¯FÊ ¸FaQFSX ´F½FÊ°F IYe SXÃFF Baýi IYSX°FZ W`ÔXÜ k¸FaQFl IYF A±FÊ W`X—kªF»FlÜ ¹FWX ´F½FÊ°F ªF»F dLXOÞXIY°FF W`X, BÀFd»FE BÀFIYF ³FF¸F k¸FaQFSXl W`XÜ ¹FWX DaY¨FF ´F½FÊ°F W`X, ªFWXFa ½F¿FFÊ ¶FWbX°F WXû°Fe W`XÜ Baýi IZY CX»»FZJ ÀFZ À´F¿MX W`X dIY ¹FWXFa »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFcJF ´FOÞX°FF W`XÜ ·FF¦F½F°F IZY A³FbÀFFSX—Ad¦³F BÀF õXe´F IYF QZ½FX°FF W`XÜ ¹FWX À±FF³F §FFÀF ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ W`X, ªFWXFa ÀFcJF ·Fe ´FOÞX°FF W`XÜ DY¿¯F IYdMX¶Fa²Fe¹F ÃFZÂF ÀF½FF³FF WXe ´FbSXF¯FûÔ IYF IbYVF õXe´F W`XÜ Ad¦³F QZ½F°FF IYF A±FÊ W`X, Ad¦³F ´FcªFIY BÊSXF³F AüSX QdÃF¯F ´FdV¨F¸F EdVF¹FFÜ ´FüSXFd¯FIY IbYVF õXe´F IZY Aa°F¦FÊ°F AFªF IZY BÊSXF³F, BSXFIY AüSX CX³FIZY d³FIYMX½F°FeÊ ¦F¸FÊ SmXd¦FÀ°FF³Fe ÃFZÂF AF°FZ W`ÔXÜ ÀFb¸FZ÷Y ´F½FÊ°F IZY QdÃF¯F ¸FZÔ ¹FWXe ´FbSXF¯FûÔ IYF IbYVF õXe´F W`X, BÀF¸FZÔ B±Fûd´F¹FF ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 I FQd¸¶F³Fe

dQÀFa¶FSX 201s

dQÀFa¶FS IYF ¸FWe³FF ÀFF»F IYF AFdJSe ¸FWe³FF W`XÜ BÀF ¶FSÀF ¹FW BÀFd»FE JFÀF W`,X ¢¹FFZÔdIY ¸FF¹FF ÀF·¹F°FF IZY ´Fa¨FFa¦F ¸FZÔ BÀF ¶FSÀF IZY ¶FFQ IYe ¦F¯F³FF ³F dIYE þF³Fm IYFZ ´FdV¨F¸Fe þ¦F°F õFSF ÀFaÀFFS IZY Aa°F IYe §FFZ¿F¯FF IZY øY´F ¸FZÔ d»FE þF³Fm IZY IYFS¯F IYFRYe W»F¨F»F SWeÜ W¸FFSe ·FF`d°FIY UFÀ°FdUIY°FF AF`S W¸FFSZX ´FdSd¨F°F ÀFaÀFFS IZY Aa°F IYe §FFZ¿F¯FFEÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IYF dWÀÀFF W`ÔXÜ ´FiF¨Fe³F ·FFS°Fe¹F ¦Fia±F BÀFZ CÀF ¸FWF´Fi»F¹F IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔX dþÀFIZY ¶FFQ dRYS ÀFZ ³FBÊ ÀFÈd¿MX IYF AFVUFÀF³F þbOÞF W`XÜ ¸F²¹F ´FcUÊ ¸FZÔ ´F³F´FZ ¹FWcXQe, BÊÀFFBÊ AF`S BÀ»FF¸F ²F¸FûË IZY A³FbÀFFS ÀFaÀFFS IYF Aa°F BÊVUS IZY IYFZ´F IZY IYFS¯F WXFZ¦FFÜ ³FBÊ ÀFÈd¿MX ¹FF ´Fb³FþÊ³¸F IYe AFVUdÀ°F ¹FW ²F¸FÊ ³FWeÔ QZ°FZÜ BÀF ¶FFS ÀFaÀFFS IZY Aa°F IYe §FFZ¿F¯FF ÀFZ þbOXÞZ IbYL VF¶QFZÔ ÀFZ ´FdS¨F¹FÜ Eschatology: (EÀIZYMFG»FFGþe)— ·FF`d°FIY ÀFaÀFFS/IYF»F IZY Aa°F dU¿F¹FIY Î¨F°F³F AF`S ÄFF³F IYF VFFÀÂF- BÊÀFFBÊ ²F¸FÊVFFÀÂF IYe BÀF VFFJF ¸FZÔ ¸FÈ°¹Fb, IY¸FûË IZY A³FbÀFFS ³¹FF¹F, ÀU¦FÊ, ³FSXIY, þ`ÀFZ °FFd°UIY ´FiV³FFZÔ ´FS dU¨FFS dIY¹FF þF°FF W`XÜ The ark: (Q AFIÊY)— ³FF`IYF, dUVFZ¿F øY´F ÀFZ ¹FWcXQe AF`S BÊÀFFBÊ ²F¸FûË ¸FZÔ UW ³FFU dþÀF ´FS ¸FWF´Fi»F¹F IZY QF`SF³F ³FFZAF ³FZ WS ´FiF¯Fe IZY EIY-EIY þFZOXÞZ IYFZ VFS¯F QmIYS ÀFÈd¿MX IYFZ ¶F¨FF d»F¹FF ±FFÜ AF¸F ¶FFZ»F¨FF»F IYe Aa¦FiZªFe ¸FZÔ AFIÊY IYF C´F¹FFZ¦F ³FFU, ¶FOXÞe ³FFU AF`S þ»F´FFZ°F IZY A±FÊ ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ The second coming of Jesus:

(Q ÀFZIaYO IYÎ¸F¦F AFGRY þeÀFÀF)—BÊÀFF IYF ´Fb³FSF¦F¸F³F, dþÀFIZY ¶FFQ EIY A³Fa°F ³F`d°FIY ½¹FUÀ±FF À±FFd´F°F WXFZ¦FeÜ ¶FFBd¶F»F IZY IY±F³F ¸FZÔ AFÀ±FF SJ°FZ WbXE BÊÀFFBÊ ¸F°FFU»Fa¶Fe ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ¸Fa¦F»F AF`S A¸Fa¦F»F IZY õaõ IZY U°FÊ¸FF³F ¹Fb¦F IZY Aa°F ¸FZÔ BÊÀFF ÀU¦FÊ ÀFZ »FF`MZÔ¦FZ AF`S °F¶F EIY A³Fa°F ³F`d°FIY ½¹FUÀ±FF À±FFd´F°F WXFZ¦FeÜ Doomsday : (OcX¸ÀFOZX)—·FF`d°FIY ÀFaÀFFS IYF Aa°FÜ UW ÀF¸F¹F þ¶F IbYL ¶FWbX°F We ¶FbSF WXFZ¦FF-AF¸F ¶FFZ»F¨FF»F IYe Aa¦FiZªFe ¸FZÔ OcX¸ÀFOZX IYF C´F¹FFZ¦F C³WeÔ A±FûË ¸FZÔ WXFZ°FF W`X dþ³F¸FZÔ IY¹FF¸F°F AF`S ´Fi»F¹F IYF WXFZ°FF W`XÜ Epiphany : (Ed´FR`Y³Fe)—1× ¶FFBd¶F»F ¸FZÔ BÊÀFF IZY AF¦F¸F³F IZY d»FE ´Fi¹Fb¢°F, 2× 6 þ³FUSe IYFZ ¸F³FF¹FF þF³FZ UF»FF BÊÀFFBÊ ´FUÊ, dþÀFZ ´FdV¨F¸Fe ¨F¨FÊ IZY A³Fb¹FF¹Fe Q`Ue ÀFaIZY°F ÀFZ BÊÀFF IZY þ³¸F IYe ÀFc¨F³FF ´FFIYS C³FIZY QVFÊ³F IYFZ AFE, ´FcUÊ IZY ÄFFd³F¹FFZÔ IZY AF¦F¸F³F AF`S ´FcUeÊ ¨F¨FÊ IZY A³Fb¹FF¹Fe BÊÀFF IZY ¶F´Fd°FÀ¸Fm IZY C°ÀFU IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF°FZ W`ÔXÜ AF¸F ¶FFZ»F¨FF»F IYe Aa¦FiZªFe ¸FZÔ Ed´FR`Y³Fe IYF C´F¹FFZ¦F ¶FFZ²F IZY A±FÊ ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ