Kadambini-April-2011 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

A´Fi`»F, X2011 ■ 25 ÷Y´F¹FZ

IYFGRYe IY»¨FSX

d½F¨FFSX ÀFZ ¶FFªFFSX

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F

A´Fi`»FX, 2011, U¿FÊ 51, AaIY 6

AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

8 ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY VFdVF Vû£FSXX IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY ¦Fûd½FaQ dÀFaWX ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY SXFªFe½F IYMXFSXF ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY ÀF³°F ÀF¸FeSX UdSX¿NX IYF´Fe ÀFa´FFQIY ´FiQe´F IbY¸FFSX IYF´Fe ÀFa´FFQIY VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F) Ad³F°FF ÎÀFWX dOXþFB³F A½F³FeVF ßFe½FFÀ°F½F ÀFWXF¹FIY ´Fi¶Fa²FIY QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

-¸FÈQb»FF ·FFSXõXFªF

8. IYFGRYe IY»¨FSX: d½F¨FFSX ÀFZ ¶FFªFFSX -SXFªFZÔýi ²FûOÞX´FIYSX 14 . IYFGRYe IZY ÀFF±F IYSX³FZ IYû ¶FWbX°F IbYLX -A÷Y¯F ·F³FûMX -WXSXdªFaQSX

-´FaIYªF d¶F¿MX 18. IY·Fe ¹FWXFa ·Fe ±FF EIY IYFGRYe WXFCXÀF -A½F²ûVF ´Fie°F

19. BX»FFWXF¶FFQ IYe ÀFaÀFQ ±FF IYFGRYe WXFCXÀF -SX¯Fd½FªF¹F dÀFaWX ÀF°¹FIZY°Fb

»FZ£F 28. ¸FeNZX ÀFZ ª¹FFQF ³F¸FIYe³F ·FF°FF W`X IYüAûa IYû -³F½Fe³F £F³³FF

30. ½FZ ¶FFaMX°FZ W`ÔX ÄFF³F IYe ¨FF¶Fe -ÀFa°F ÀF¸FeSX

56. ³FE dÀF°FFSmX ·Fe ¨F¸FIZÔY¦FZ

-d³F¸FÊ»FF ´FFaOZX¹F

68. ³FF¸F ¸FZÔ W`X SXF¸F IYe ¸FdWX¸FFX -SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa/ÀFaÀ¸FSX¯F/ÀFFÃFF°IYFSX/´FbÀ°FIY AaVF 22. ÀFbSXûÔ IZY ÀFSX°FFªF ´Fa. ªFÀFSXFªF -VFdVF´Fi·FF d°F½FFSXe 34. AFNX ³Fa¶FSXe -A¨F»FF ¶FaÀF»F 38. ªF¹F¸FF»F -¦Fûd½FaQ CX´FF²¹FF¹F 42. IYF»F -SXFªFZVF ÓFSX´FbSmX 45. A´FSXF²F À½FeIÈYd°F -ÀFb²FeSX d³F¦F¸F 46. IYd½F°FFEa/ ¦FªF»FZÔ -WZX¸Fa°F IbYIYSmX°Fe/ªFWXeSX IbYS`XVFe/¹FVFû²FSXF SXFNXüSX 52. WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe: ªFe½F³F´FiZ¸Fe ½¹Fd¢°F -d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe 58. QeQe IYe ¶FF°FZÔ QeQe IZY ÀFa¦F-ÀFF±F -´FóF ÀF¨FQZ½F WXSX ¶FFSX VF¶Q-5, ¸Fa¨F-6, AFIYFÊBX½F-20, dIY°FF¶FZÔ-48, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-55, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-63, ¦FiWX-³FÃFÂF-80, ¸F°FFa°FSX-70, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-72, ½¹Fa¦¹F/WhXÀFe-dQ»»F¦Fe-74, ÄFF³FIYûVF-76, d³FSXû¦F-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, Aa°F°F:-82

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX,18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001, RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ÀFbSmXVF dÂF´FFNXe ¸F³FûªF VF¸FFÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 09899205594

Ad¸F°F ¨Fû´FOÞXF õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ

62. LXWX ¦FªF IYF SXZVF¸Fe ªFFQc...

AF½FSX¯F IY±FF: IYFGRYe IY»¨FSX

15. ¦FadªFa¦F IYF AFd£FSXe ´FOÞXF½F X 16. IYFGRYe WXFCXÀF IZY ½FZ dQ³F X

email : Suresh.Tripathi@hindustantimes.com manoj.sharma2@hindustantimes.com

´FiÀFFSX IZY d»FE ÀFü¸¹F ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 09899114134

email : sbhattacharya@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ dUQZVFFZÔ ¸FZÔ - ´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY - E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ³FF¸F ·FZþZaÜ

VFb»IY IZY½F»F ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kE¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF: ´FiÀFFSX ½¹FUÀ±FF´FIY, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, RYû³F: 0120—3329429

VF¶Q

¸FZªF ´FSX IYF»Fe d¸F¨FÊ, ¶FF¦FûÔ ¸FZÔ ¸FûSX B¶¶FFSX SX¶¶Fe

BÊÀFF IZY ªF³¸F IZY 80 ½F¿FÊ ¶FFQ IbY¿FF¯FûÔ ³FZ ·FFSX°F IYû ªFe°F d»F¹FFÜ CX³FIYe SXFªF²FF³FXe ´Fb÷Y¿F´FbSX (´FZVFF½FSX) ±FeÜ CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF½F°F ±Fe dIY, kdIYÀFe ³FZÂFWXe³F IYû ¹FWXFa LXûOÞX Qû °Fû ½FWX d¸F˜Xe IYe ¦Fa²F ÀFZ WXe ¶F°FF QZ¦FF dIY ¹FWX ´Fb÷Y¿F´FbSX W`XÜl

dªFÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ ¨Fe³F ÀFZ SmXVF¸F ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ¹FcSXû´F °FIY ªFF°FF ±FF, ½FWX ÀFaÀFFSX IYF ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F AüSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FF¦FÊ ±FF, ´FSX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY BÀFIYF IYûBÊ ³FF¸F ³FWXeÔ ±FFÜ BÊÀFF IYe ´FWX»Fe VF°FF¶Qe ¸FZÔ BÀF ¸FF¦FÊ ´FSX ¨Fe³F AüSX ¸F²¹F EdVF¹FF IZY ½¹FF´FFSXe ¹FFÂFF IYSX°FZ ±FZÜ ¨Fe³F IZY IY¶Fe»FûÔ IZY ÀFa§F À½F¹Fa IYû IbY¿FF¯F IYWX°FZ ±FZÜ CX³FIYF BÀF ¸FF¦FÊ ´FSX IY¶ªFF ±FFÜ IbY¿FF¯F ÀF·¹F°FF IYû BÀF

¸FÀFF»FZ BÀFe ¸FF¦FÊ ÀFZ SXû¸F ªFF°FZ ±FZÜ ½FWXFa ÀFZ ¹FcSXû´F IZY A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔÜ ´»Fe³Fe ³FZ d»FJF W`X dIY, k·FFSX°F ¹FWXFa AF ¦F¹FF W`XÜ WX¸FFSXe ¸FZªFûÔ ´FSX IYF»Fe d¸F¨FÊ ÀFªFe W`X AüSX ¶FF¦FûÔ ¸FZÔ ¸FûSX ³FF¨F SXWZX W`ÔXÜl ¨Fe³F ÀFZ ·FFSX°F AüSX A³¹F QZVFûÔ IYû IZY½F»F SmXVF¸F IYF WXe ½¹FF´FFSX ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ BÀF ¸FF¦FÊ IYe d½Fd·F³³F VFFJFAûa IZY ³FF¸F CXÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ AF³FZ-ªFF³FZ ½FF»FZ ¸FF»F IZY ³FF¸F ´FSX ´FOÞX ¦FEÜ ·FFSX°F ÀFZ ¨Fe³F AüSX ¸F²¹F EdVF¹FF ªFF³FZ ½FF»Fe VFFJF IYF ³FF¸F ¸FÀFF»FF ¸FF¦FÊ ±FFÜ

¸FF¦FÊX ÀFZ ·FFSXe AF¹F ±FeÜ ·FFSX°F AüSX CXØFSX IYe ¸F÷Y·Fcd¸F IZY ¶Fe¨F ·FFSX°F AF³FZ ½FF»FF EIY ¸FF¦FÊ J`¶FSX QSXFÊ ±FFÜ IbY¿FF¯FûÔ ³FZ BÀF ¸FF¦FÊ ´FSX ½¹FF´FFSX AFSaX·F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ BÊÀFF IZY ªF³¸F IZY 80 ½F¿FÊ ¶FFQ ·FFSX°F IYû ªFe°F d»F¹FFÜ CX³FIYe SXFªF²FF³FXe ´Fb÷Y¿F´FbSX (´FZVFF½FSX) ±FeÜ IYWXF½F°F ±Fe dIY dIYÀFe ³FZÂFWXe³F IYû ¹FWXFa LXûOÞX Qû °Fû ½FWX d¸F˜Xe IYe ¦Fa²F ÀFZ WXe ¶F°FF QZ¦FF dIY ¹FWX ´Fb÷Y¿F´FbSX W`XÜ IbY¿FF¯F ÀF¸FiFMX IYd³F¿IY ³FZ ¶FüðX ²F¸FÊ A´F³FF d»F¹FF ±FFÜ AVFûIY IZY ¶FFQ IYd³F¿IY WXe ·FFSX°F IYF ÀF¶FÀFZ ¸FWXF³F AüSX ´Fi°FF´Fe ÀF¸FiFMX ±FFÜ ¨Fe³F ÀFZ IY©FF SmXVF¸F ·FFSX°F AF°FF ±FF, dªFÀFZ ·FFSX°Fe¹F IY»FFIÈYd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F QZ°FZ ±FZÜ ·FFSX°F ÀFZ IYF»Fe d¸F¨FÊ AüSX A³¹F

SX°³F ¸FF¦FÊ CX÷aY¦FIYFVF AüSX IYSXFIYFVF ÀFZ ´Fc½FÊ ¸FZÔ Jû°FF³F, ¨Fe³F ªFF°FF ±FFÜ ¨FF¹F ¸FF¦FÊ ¹FF¨FFAû ÀFZ ´FdV¨F¸F IYû »WXFÀFF ªFF°FF ±FFÜ ³F¸FIY ¸FF¦FÊ CXØFSXe d°F¶¶F°F ¸FZÔ ¨FFa¦F°FFa¦F ÃFZÂF IYe ÓFe»FûÔ ÀFZ ¨Fe³F IZY dJ³FdªFAFa¦F AüSX ¦FF³FÀFc ´FiFa°FûÔ ÀFZ ³FZ´FF»F IYe ÀFe¸FF °FIY ªFF°FF ±FFÜ »WXFÀFF ÀFZ QdÃF¯F AüSX ¸F²¹F EdVF¹FF IYû °Fe³F ¨FF¹F AüSX AV½F ¸FF¦FÊ ±FZÜ EIY »WXFÀFF ÀFZ ¹FFQûÔ¦F, QcÀFSXF »WXFÀFF ÀFZ ³FZ´FF»F AüSX °FeÀFSXF dJ¦FFªFZ »FïXFJ AüSX IYV¸FeSX ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ªFF°FF ±FFÜ ´FSX ¹FWX SmXVF¸F ¸FF¦FÊ WXe IYWXF ªFF°FF SXWXFÜ 18 ½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ªF¸FÊ³F ·Fc¦Fû»F½FZØFF RYÍOXX³FZÔOX ½FF³F dSX¨F±FûRZY³F ³FZ BÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX SmXVF¸F ¸FF¦FÊ IYWXF, °F¶F ÀFZ ¹FWXe ³FF¸F ´FOÞX ¦F¹FFÜ

¨F»F³F ¸FZÔ... ¸F²Fb ¶Fe. þFZVFe ÀFb³FF¸Fe (tsunami): ´Fi»F¹FaIYFSe ÀF¸Fbýie °FcRYF³F, ·F¹FaIYS °F¶FFWe ¸F¨FF³FZUF»FF ¹FW °FcRYF³F ÀF¸Fbýi ¸FZÔ EIY dUVFF»F ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFSe C±F»F-´Fb±F»F ¸F¨FF IYS ÀF¸Fbýi°FMe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYFRYe AaQS °FIY ÀF¸Fbýi IYF ´FF³Fe ´FWbXa¨FF IYS dU³FFVFIYFSe ¶FFPXÞ »FF°FF W`XÜ ÀFb³FF¸Fe ´FÈ±Ue IZY IYFRYe AaQS AF³FZ UF»FZ ·FcIaY´F IZY IYFS¯F AF°FF W`X AF`S BÀFIYe VbF÷YAF°F ÀF¸Fbýi IZY ´FF³Fe IZY ´FeLXZX IYe AFZS »FF`M³FZ ÀFZ WXFZ°Fe W`XÜ þF´FF³Fe ·FF¿FF IYF ¹FW VF¶Q A¶F Aa¦FiZþe ¸FZÔ A´F³FF d»F¹FF ¦F¹FF W`X AF`S A³FF`´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ AFRY°F IZY ÀF¸FF³FF±FeÊ IZY øY´F ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF W`XÜ MXFBXIcY³F (tycoon): CôFZ¦F ¹FF ½¹FF´FFS þ¦F°F IYe ¶FOXÞe WÀ°Fe, CôFZ¦F þ¦F°F ¸FZÔ A¨Le W`XdÀF¹F°F SJ³FZ UF»FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FZ UF»FF þF´FF³Fe ·FF¿FF IYF ¹FW VF¶Q A¶F Aa¦FiZþe ¸FZÔ A´F³FF d»F¹FF ¦F¹FF W`XÜ 19UeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¹FcSXFZd´F¹F³F »FFZ¦F 1857 ÀFZ 1868 IZY ¶Fe¨F þF´FF³F IZY IY°FFÊ-²F°FFÊ SWZX VFFZ¦Fb³F IYFZ þF´FF³Fe °FFBIbY³F IYe ³FIY»F ¸FZÔ MFBIcY³F IYW°FZ ±FZÜ ¦FeVFF (geisha): Aa¦FiZþe ¸FZÔ A´F³FF d»F¹FF ¦F¹FF þF´FF³Fe ·FF¿FF IYF ¹FW VF¶Q A¶F AFd±FÊIY »FF·F IZY d»FE ´Fb÷Y¿FFZÔ IYF ¸F³F ¶FW»FF³FZ UF»Fe ÀÂFe IZY A±FÊ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`XÜ þF´FF³Fe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ¦FeVFF AF`ÀF°F ³F¦FSU²Fc ÀFZ EIYQ¸F A»F¦F dIYÀ¸F IYe AU²FFS¯FF W`X, ¹FW EIY EZÀFe ÀFbÀFaÀIÈY°F ÀÂFe WXFZ°Fe W`X þFZ ÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F, ÀFaUFQ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ ´Fb÷Y¿F ¹Fþ¸FF³FFZÔa IYF ¸F³F ¶FW»FF³Fm IZY ÀFF±F We C³FIYe ´FSF¸FVFÊQF°FF AF`S ÀFad¦F³Fe WXFZ°Fe W`XÜ AFQVFÊ øY´F ÀFZ ¦FeVFF AF`S ¹Fþ¸FF³F IZY ¶Fe¨F ¹FF`³F ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ WXFZ°FZÜ ¶FFZ³FÀFFBÊX (bonsai): þOÞFZÔ-°F³FFZÔ IYFZ IYFMLFaMIYS LFZMZ ¶F³FFE ¦FE ´FZOXÞ-´FF`²FûÔ IYû ÀFªFF³FZ IYe IY»FF, Aa¦FiZþe ¸FZÔ A´F³FF d»F¹FF ¦F¹FF þF´FF³Fe ·FF¿FF IYF ¹FW VF¶Q ¶FFZ³F (´FSF°F³Fb¸FF ´FFÂF) AF`S ÀFFB (C¦FF³FF) ÀFZ d¸F»FIYS ¶F³FF W`XÜ WXFBXIcY (haiku): °Fe³F »FFB³FFZÔ ¸FZÔ, 5-7-5 VF¶QFZÔ IZY dU³¹FFÀF ¸FZÔ d»FJe ¦FBÊ ÀFFS¦Fd·FÊ°F IYdU°FFÜ þF´FF³Fe ·FF¿FF IZY BÀF VF¶Q IYF VFFd¶QIY A±FÊ W`X W»IYe-RbY»IYe IYdU°FFÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

¸Fa¨F

WXû»Fe IZY SaX¦F ³FZ ¸F³F ¸FûWX d»F¹FF ´FOÞZX W`ÔXÜ IZY.´Fe. ÀF¢ÀFZ³FF A´F³FZ d¨FSX-´FdSXd¨F°F AaQFªF ¸FZÔ W`ÔXÜ E.IZY. WaX¦F»F IYF »FZ£F BXÀF AaIY IYe CX´F»Fd¶²F IYWXe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀF ¨FdSXÂF Ad·F³FZ°FF ³FZ dªFÀF IYQSX BX°F³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY A´F³FZ ¨FdSXÂFûÔ IYû dªF¹FF W`X, ½FWX ¶FZd¸FÀFF»F W`XÜ ÀFbQVFÊ³F ½FdVFâX IYe IYWXF³Fe ¸F³F IYû LcX ¦FBÊXÜ d½F½FZIY SXF¯FF,

IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FF¨FÊ AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF k»F»FF dRYSX ABX¹Fû £û»F³F WXû»Fel ´FPÞXIYSX SaX¦F, SXFÀF, IYF¸F °F±FF SXû¸FFaÀF IZY ¨FFZSXe-dL´FZ WXû»Fe A´F³FZ ´FcSmX VF¶FF¶F ¸FZÔ ¸F³F ¸FZÔ dWX»FûSmÔX »FZ³FZ »F¦FeÜ ÀF·Fe ´F½FûË IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF ¸FF³F½F²F¸FeÊ ÀFdWX¿¯Fb°FF, dÀ³F¦²F°FF °F±FF ²FFd¸FÊIY QVFÊ³F IYe OûSX ÀFZ ¶Fa²Fe SXWX°Fe W`XÜ SXa¦FûÔ IYF °¹FûWXFSX WXû»Fe ·Fe ÀF³FF°F³F IYF»F ÀFZ ªFFd°F, ²F¸FÊ, ·FF¿FF °F±FF ¸FF³F½Fe¹F ÀFe¸FFAûÔ ÀFZ ´FSmX WX¸FFSXe dÀ³F¦²F ·FF½F³FFAûÔ E½Fa ªFe½F³F ¸Fc»¹FûÔ IYe

´FSXFIYFâXF IYF d½F¿F¹F W`XÜ »FZdIY³F AFªF BX³F ¸Fc»¹FûÔ IYû WX¸FFSXe WX½FÀF AüSX CX¨LÞÈaX£F»F°FF ³FZ QF¦FQFSX dIY¹FF W`XÜ ½F¢°F IYF °FIYFªFF W`X dIY WXû»Fe IZY SaX¦FûÔ IYû WX¸F IYü¸Fe ¸FûWX¶¶F°F AüSX ·FF¿FFBÊX ´FiZ¸F IZY ªFª¶FF°FûÔZ ÀFZ »F¶FSmXªF IYSmÔXÜ ßFe´FiIYFVF VF¸FFÊ,

ÀF¸FÀ°Fe´FbSX

IYFQd¸¶F³Fe IYF WXû»Fe AaIY ÀF¨F WXe WXû»Fe IZY A³FbøY´F ¶F³F ´FOÞXF W`XÜ ´Fi¹FF¦F ªFûVFe, A³FFd¸FIYF ´FiIYFVF AüSX SXFªFdIYVF³F ³F`³F IZY »FZ£F ¶FWXb°F WXe ÀFMXeIY AüSX CX´F¹Fû¦Fe ¶F³F

¨FaOXe¦FPÞX

¹Fbð dIY¹FFÜ AIY¶FSX IYF ¦FûÀ½FFd¸F¹FûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ BXÀFe CXïZXV¹F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY dWaQbAûÔ AüSX ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY IY˜XSX´Fa±Fe BXÀFZ dªFWXFQ ¹FF ²F¸FÊ¹Fbð ³F ¶F³FF QZÔÜ IÈY´F¹FF EZÀFe ´FiZSXIY ÀFF¸F¦Fie QZ°FZ SXWZÔX °FFdIY ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQÐ·FF½F IYe ¸FVFF»F ªF»F°Fe SXWZXÜ EÀF.EÀF. ·FQüdSX¹FF,

¶FeIYF³FZSX

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY QZ£FIYSX ²F¸FÊ¹Fb¦F IYF À¸FSX¯F WXû AF¹FFÜ WXû»Fe ´FSX A½FÀFSXF³FbIcY»F AF»FZ£FFaZ IZY ÀFF±F IYd½F°FF, IYWXF³Fe ÀF¶F IbYLXÜ IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ k¢¹FF AûE!l IYWXF³Fe ¸F³F IYû LcX ¦FBÊXÜ IYWXF³Fe ¸FZÔ dªFÀF ´FFSaX¦F°FF IZY ÀFF±F EIY ÀFaÀIYFSX¦F°F ´FdSX½FFSX IYF d¨FÂF¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ½FWX ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ QcÀFSXe IYWXF³Fe kªF»F ßFFðl IYF ´FWX»FF ·FF¦F IbaY·F ½F¯FÊ³F IYF dSX´Fû°FFÊªF ¸FFÂF »F¦F°FF W`X, dIaY°Fb ¶FFQ ¸FZÔ ¨F¸FZ»Fe QZ½Fe IZY d¨FÂF¯F IZY ÀFF±F CXÀF¸FZÔ IYWXF³Fe´F³F AF ªFF°FF W`XÜ IbaY½FSX ¶FZ¨F`³F IYe ¦FªF»FûÔ IZY ÀFF±F IYd½F°FFEa ·Fe A¨LXe »F¦FeÔÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF WXû»Fe d½FVû¿FFaIY »FFªF½FF¶F W`XÜ AF´F³FZ WXû»Fe IYe dWaXQe ²FFSXF IZY ÀFF±F kVFF¹FSXûÔ AüSX ¸FbVFF¹FSXûÔ IZY SaX¦Fl AüSX ªF³FF¶F BaXd°FªFFSX WbXÀF`³F IYF ÀFRYSX³FF¸FF QZIYSX ¹FWX ªF°FF dQ¹FF dIY ÀFSXWXQZÔ ÀFaÀIÈYd°F, °¹FûWXFSX AüSX ·FF¿FFAûÔ IYe EIY°FF IYû ³FWXeÔ ¶FFaMX ÀFIY°FeÔÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe IY±FFIYFSX ³FZ IbYLXX EZÀFZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ °F±¹F CX·FFSmX W`ÔX-ªF`ÀFZ dWaXQc ÀFcdRY¹FûÔ ¸FaZ ·Fd¢°F SX£F°FZ W`ÔX ½F`ÀFZ WXe ¶FWbX°F ÀFZ ¸FbÀF»F¸FF³F ¨F`°F³¹F IZY ·Fe ·F¢°F W`ÔXÜ IbYLX IY˜XSX´Fa±Fe »FZ£FIYûÔ ³FZ AüSaX¦FªFZ¶F IYû ªF`ÀFF IY˜XSX´Fa±Fe dÀFð dIY¹FF W`X, ½FWX ½F`ÀFF ³FWXeÔ ±FFÜ dWaXQbAûÔ ´FSX AüSaX¦FªFZ¶F ÀFZ A³Fc´F ½F`ô, ¸FaOXe ª¹FFQF ª¹FFQ°Fe °Fû VFFWXªFWXFa ³FZ IYFQd¸¶F³Fe IYF RYSX½FSXe AaIY IYeÜ ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F ³FZ WX¸FZVFF ´FPÞXFÜ dQ»»Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FF³FIYSX ¸Fb¦F»FûÔ ÀFZ Ad²FIY°F¸F SXû¨FIY ªFF³FIYFSXe ´FPÞX³FZ

AðÊ³FFSXeV½FSX IYF ªFe½F ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX IZY.´Fe. ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ kANX³³Fe ·FSX ¦Fie³F ¦Fû»Fel IZY AÀFSX ÀFZ ½¹Fd¢°F, ÀF¸FFªF AüSX SXF¿MÑX ¸FZÔ ´FÀFSXe d½Fýic´F°FFAûÔ IYû SaX¦FûÔ IZY IYPÞXF½F ¸FZÔ Ob¶FûIYSX CX³FIYe AüIYF°F dQ£FF QeÜ ¹Fôd´F IYBÊX ªF¦FWX ANX³³Fe ¨F»F³F ÀFZ ¶FFWXSX WXû ¦FBÊX, ¸F¦FSX CXÀFIZY ¶FSXF¶FSX IYe ¦Fie³F ¦Fû»Fe IZY ¶FWXF³FZ ²F°FIY¸FûË IYe ¢¹FF £Fc¶F WX½FF ¶FFa²Fe ¦FBÊX W`XÜ

°FSXa¦F ¸FZÔ IbYLX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ªFF³FIYFdSX¹FFa QZ³FZZ AüSX ¸F³Fûd½F³FûQ IYSX³FZ ¸FZÔZ ÀFWXF¹FIY W`ÔXÜ k§FûMXF»FF°FbSXl IYû ¹Fôd´F ½¹Fa¦¹F ¶F³F³FF ³FÀFe¶F ³FWXeÔ WbXAF °Fû kªFb¦FFOÞXl IYF d¨FÂFFaIY³F AF»FZ£F ÀFZ Ad²FIY IYWX ¦F¹FFÜ kÀFû¸F AüSX ÀFF¸Fl A´F³FZ IY»FZ½FSX ¸FZÔ ´F¹FFÊ~ ªFF³FIYFSXe ÀF¸FZMZX WbXE W`XÜ IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ k¢¹FF AûEl WXMXIYSX W`XÜ IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ IbaY½FSX ¶FZ¨F`³F AüSX BX»FF IbY¸FFSX WbIbY¸F¨FaQ ÀFû¦FF³Fe, CX«F`³F AFV½FdÀ°FIYSX W`ÔXÜ WXFa, kAðÊ³FFSXeV½FSXl IYû ¹FdQ »FZ£FIY EZd°FWXFdÀFIY, ¸FF¨FÊ AaIY ¸FZÔ kQZ½F°FFAûÔ IYF ·FûªF³Fl ÀFZ »FZIYSX kEIY SXF¦F ¸FZÔ ÀF¶F ÀFF¸FFdªFIY AüSX ªFe½F ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX QZ°FF °Fû IYBÊX dªFÄFFÀFFEa VFFa°F SXF¦FûÔ...l °FIY ÀF·Fe AF»FZ£F ´FNX³Fe¹F W`ÔXÜ IZY.´Fe. ÀF¢ÀFZ³FF IYF ½¹Fa¦¹F WXû ÀFIY°Fe ±FeÔÜ kAðÊ³FFSXeV½FSXl ·FFSX°Fe¹F d¨Fa°F³F²FFSXF EIY ¶FWbX°F AüSX WXû»Fe IYe ´FSaX´FSXF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYe ªFF³FIYFSXe QZ°FZ »FZ£F ·Fa¦F IYe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ªFe½F ½F`ÄFFd³FIY d¸F±FIY W`XÜ Aû¸F´FiIYFVF ÀFFSXÀ½F°F, dVF¸F»FF

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

¸Fa¨F

»FbMëaÀF IYe dQ»»Fe »FbMX SXWXe W`X IYFQd¸¶F³Fe IYF RYSX½FSXe AaIY ´FPÞXFÜ SXFªF²FF³Fe IZY ÀFü ÀFF»F ´FSX d½FVû¿F ´FiÀ°Fbd°F SXû¨FIY SXWXeÜ ¹FWX QZ£FIYSX Qb:£F WXû°FF W`X dIY »FbMëaÀF IYe dQ»»Fe A¶F »FbMX SXWXe W`X AüSX A¶F ½FWX ·FiáX SXFªF³FZ°FFAûÔ, ARYÀFSXûÔ AüSX ·Fc¸FFdRY¹FFAûÔ IZY ¨Fa¦Fb»F ¸FZÔ W`XÜ dQ»»Fe IYe £Fc¶FÀFcSX°Fe ´FSX A¶F BX³F »Fû¦FûÔ IYF ¦FiWX¯F »F¦F ¨FbIYF W`XÜ ·Fe¸FÀFZ³F ªFûVFe ´FS dVF½F´FiÀFFQ ªFûVFe IYF »FZ£F ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ CX³FIYe ¹FWX ¶FF°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`X dIY ÀFa¦Fe°F IYF ²F¸FÊ ÀFa¦Fe°F WXû°FF W`X, CXÀFIYe IYûBÊX ªFF°F-´FF°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ ÀFQF¶FWXFSX Ad·F³FZ°FF QZ½FF³FaQ ÀFZ Qe´F ·F˜X IYe ¶FF°F¨Fe°F ·Fe A¨LXe »F¦FeÜ QZ½F ÀFFWX¶F IZY Ad·F³F¹F ¸FZÔ ´FcSmX ³FZWXøY ¹Fb¦F IYF SXd½F ¨F°Fb½FZÊQe, ¸F±FbSXF SXû¸FFadMXdÀFª¸F ¶FFZ»F°FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe IYF RYSX½FSXe AaIY ¸F³F-Aad£F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF ¦F¹FFÜ dQ»»Fe IZY ÀFü ½F¿FûË IYF d½FÀ¸FÈ°F BXd°FWXFÀF ´FÈâX-QSX-´FÈâX ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ1911 ÀFZ SXFªF²FF³Fe IYF °F¸F¦FF »F¦FFIYSX dQ»»Fe AFªF °FIY ·FFSX°F QZVF IYû ÀFbVFûd·F°F IYSX SXWXe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWXFa IZY ´F¹FFÊ½FSX¯F, ¹F¸Fb³FF IZY VFbdðIYSX¯F °F±FF ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯F AFdQ ¹FWXFa IYe ´Fi¸Fb£F AF½FV¹FIY°FFEa W`ÔXÜ WXdSX ¸FÈQb»F IYe IYWXF³Fe kAF¸FFl ¸F³F SXªF³Fe dÀFaWX, dOX¶FFBXÊ IYû LcX ¦FBÊXÜ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FÄF ·Fe¸FÀFZ³F ªFûVFe IYû ¹FFQ IYSX³FF ÀF¸Fe¨Fe³F SXWXFÜ IYû d¸F»FeÜ k´¹FFSX dQ»F ¹FF dQ¸FF¦F ÀFZl »FZ£F A¨LXF »F¦FFÜ ªFe»FF³Fe ¶FF³Fû IYe IYWXF³Fe k¸Fbd»ªF¸Fl A¨LXe »F¦FeÜ ÄFF³F´FiIYFVF d½F½FZIY IYe ¦FªF»FZÔ ´FPÞXIYSX AF³FaQ AF¹FFÜ IYûáXe »FÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F, ¦Fb³FF

IYFQd¸¶F³Fe ªF³F½FSXe AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF kªF½FF³Fe dªFaQF¶FFQl ¸FZÔ AF²Fbd³FIY E½Fa ´FFV¨FF°¹F d½F¨FFSX IZY ÀFF±F dªFaQ¦Fe IYû ´FdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ IYF A³FcNXF ´Fi¹FFÀF ´FiVFaÀF³Fe¹F W`XÜ AF»FZ£F ¸FZÔ °F±¹F AüSX IY±¹F IYF ÀFF¸FaªFÀ¹F QZ£F³FZ »FF¹FIY ±FFÜ IYFQd¸¶F³Fe IYd½F°FF, IYWXF³Fe AüSX »FZ£F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa ·Fe AF¹FûdªF°F IYSmX °FFdIY ³FE »FZ£FIYûÔ IYû EIY ¸Fa¨F d¸F»F ÀFIZYÜ ASXd½FaQ IbY¸FFSX ´FFNXIY, CX«F`³F

IYFQd¸¶F³Fe IZY RYSX½FSXe AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹FûÔ °Fû ÀF·Fe »FZJ A¨LZX »F¦FZ, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ·Fe ÀFb²FFaVFb ¦Fb´°F °F±FF ÀF°F ÀFû³Fe IZY AF»FZJ d½FVFZ¿F d´Fi¹F AüSX ªFF³FIYFSXe´Fc¯FÊ ±FZÜ A¶F °Fû ´FWX»FZªF`ÀFF IYWXeÔ ·Fe IbYLX ³FWXeÔ W`XÜ dQ»»Fe ¢¹FF ´FcSXF QZVF ¶FQ»FF¶FQ»FF-ÀFF W`XÜ IYWXFa ¦FE ½FZ »Fû¦F dªF³WZÔX ´¹FFSX ±FF A´F³FZ QZVF ÀFZ?

´¹FFSX ±FF A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ? dIYSX¯F ¶FF»FF IYF »FZJ k´¹FFSX dQ»F ÀFZ ¹FF dQ¸FF¦F ÀFZl AüSX VFFd»F³Fe ªFûVFe IYF kIYFG¶FZÊMX IYF ¦FFa½Fl »FZJ d½FVFZ¿F ´FÀFaQ AFEÜ

¸FF»FF ßFe½FFÀ°F½F, ßFeIYF»FFWXdÀ°F, AF.´Fi.

AF½FSX¯F IY±FF kSXFªF²FF³Fe IZY ÀFü ÀFF»Fl ¸FZÔ dQ»»Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ªFe»FF³Fe ¶FF³Fû IYe IYWXF³Fe k¸Fbd»ªF¸Fl ³FZ ¶FWbX°F ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ SXFªFc d³F¿FFQ, ¦FûSX£F´FbSX

IYFQd¸¶F³Fe IZY ³F½Fa¶FSX AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ´FSX WX¸FZÔ ·Fe IbYLX IYWX³FF W`XÜ ´Fi±F¸F°F: WX¸FZÔ ¹FFQ SX£F³FF W`X dIY ÀFa½F°F IZY ÀFa½F°ÀFSX ¸FZÔ 360 dQ½FÀF ³FWXeÔ WXû°FZ W`ÔXÜ ¨FaýiIY»FF IYe ¦Fd°F ÀFZ AF¦F¯FIY 355 dQ½FÀF IYF WXû°FF W`XÜ dIY³WXeÔ-dIY³WXea ½F¿FFË°FûÔ ¸FZÔ ¹FWX IZY½F»F EIY dQ½FÀF §FMX°FF ¹FF ¶FPÞX°FF W`XÜ ´Fb÷Y¿FûØF¸F ¸FFÀF ÀFQ`½F 29/30 dQ³F IYF WXû°FF AF¹FF W`XÜ ´FÈâX 10 ´FSX SXFªFF SXF¸F IYû IYFd°FÊIY A¸FF½FÀ¹FF IZY dQ³F A¹Fû²¹FF IYe SXFªF²FF³Fe ÀFFIZY°F´FbSXe ´FWabX¨FF dQ¹FF ¦F¹FF W`X, dIaY°Fb IY¸¶F, IYQa¶F, AF³FaQ, A²¹FF°¸F, ¸F»F¹FF»F¸F AüSX ½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯FûÔ IZY A³FbÀFFSX SXFªFF SXF¸F IYFd°FÊIY VFb¢»F ÀFc¹FÊ¿F¿NXe IZY dQ³F ½F°FÊ¸FF³F A¹Fû²¹FF IZY ÀFFIZY°F´FbSXe SXFªF·F½F³F ¸FZÔ ÀFc¹FFÊÀ°F ÀFZ ´Fc½FÊ ´FWbaX¨FZ ±ûÜ ¹FWXe ÀF°¹F W`XÜ

½FF»FûÔ IZY d»FE ·Fe ·FFSX ¶F³F ªFF°FF W`XÜ ¶FZWX°FSX Wû dIY ªFe½F³F »Fa¶FF IYSX³FZ IZY RZYSX ¸FZÔ ³F ´FOÞXF ªFFEÜ kA¸FSX°FF AüSX VFSXeSXl ¸FZÔ A¸FSX°FF IYF QVFÊ³F IYFd¶F»FZ °FFSXeRY W`XÜ k³FE ÀFF±FÊ, ²FSX¸Fa¦FQ´FbSX, IYF³F´FbSX ªF¸FF³FZ IZY »û£FIYl ´FPÞXIYSX ¸FF¹FcÀFe IYFQd¸¶F³Fe ÀFZ ´FFNXIY AüSX WbXBÊX dIY IZY½F»F WX¸F BadOX¹F³F »Fû¦F »FZ£FIY Qû³FûÔ WXe øY´FûÔ ¸FZÔ ªFbOÞXF SXWXF WXe d³FaQ³Fe¹F ·Fi¸F ¸FZÔ ªFe SXWZX W`ÔX dIY WcaXÜ IbYLX ½F¿FûË ÀFZ ¹FZ Qû³FûÔ WXe ³FF°FZ Aa¦FiZªFe IZY d¶F³FF CXðFSX ³FWXeÔÜ dVFd±F»F ´FOÞX ¦FE ±ûÜ BX²FSX IbYLX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ¶FPÞX°FZ WbXE ·FFSX°Fe¹F ÀFd©FQF³FaQ ¶FWXFQbSX dÀFaWX, QZ½FdSX¹FF AaIY QZ£ûÜ ¹FWX ÀFb£FQ W`X dIY »FZ£FIYûÔ ÀFZ °Fû ¹FWXe ÀFaQZVF d¸F»FFÜ ¸FF¨FÊ AaIY ¸FZÔ IZY.´Fe. ÀF¢ÀFZ³FF, ´FdÂFIYF A´F³Fe ´FWX¨FF³F ½F À°FSX ¦Fe°FF QFÀF ½F`¿¯F½F, ·Fû´FF»F ÄFF³F ¨F°Fb½FZÊQe, A»FIYF ´FFNXIY IYe ¶F³FFE WbXE W`XÜ EIY ´FFdSX½FFdSXIY IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY RYF¦Fb³Fe SX¨F³FFEa ¸F³FûSXªFaIY ±FeÔÜ IbaY½FSX AüSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FdÂFIYF WXû°FZ SaX¦F ¸FZÔ ·Fe¦FF-·Fe¦FF °Fû »F¦FF ´FSX ¶FZ¨F`³F, VFSXQ SaXªF³F VFSXQ, BX»FF WbXE ·Fe BXÀF¸FZÔ ÀFFdWX°¹F IZY d»FE WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ½¹FF´FIY ·FiáXF¨FFSX IbY¸FFSX IYe IYd½F°FFEa AüSX ¦FªF»FZÔ ´F¹FFÊ~ ¦FbaªFFBXVF ¶F³Fe WbXBÊX WX`Ü ½F §FûMXF»FûÔ IYe ¶FPÞX°Fe ÀFa£¹FF ³FZ A¨LXe »F¦FeÔÜ SXF¸FÀ½FøY´F QedÃF°F, MXeIY¸F¦FPÞX ªF`ÀFZ IbYLX-IbYLX WX°FFVFF ½F ³F`SXFV¹F ÀFd©FQF³FaQ d½FVFF£F, ´FMX³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ªF³F½FSXe AaIY IYe IYF SaX¦F §Fû»F dQ¹FF, CXÀFIYF ´Fi·FF½F AF½FSX¯F IY±FF k¶FFBX ¶FFBX ¶FbPÞXF´FFl IYBÊX SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ QZ£F³FZ IYû d¸F»FFÜ ·Fc»F ÀFb²FFSX d½F¨FFSXûØFZªFIY ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ·FSXe ÀF°F ÀFû³Fe IYF ½¹Fa¦¹F kªFb¦FFOÞX ³FWXeÔ IYFQd¸¶F³Fe IZY RYSX½FSXe AaIY WbXBÊX W`XÜ BXÀFZ ´FPÞXIYSX d½F¨FFSX IYüÔ²FF °Fû IbYLX ·Fe ³FWXeÔl, BaXd°FªFFSX WbXÀF`³F ¸FZÔ ´FÈâX 61 ´FSX ´FiIYFdVF°F EIY dIY AFd£FSX ¶FWbX°F »Fa¶FF ªFe½F³F IYe ¹FFÂFF-IY±FF, VFF¹FSXûÔ-¸FbVFF¹FSXûÔ ¦Fd¯F°Fe¹F ´FWZX»Fe IYF CXØFSX ¦F»F°F ªFeIYSX AFQ¸Fe IYSm¦FF ¢¹FF? IZY SaX¦F AüSX ³FªFeSX AIY¶FSXF¶FFQe LX´F ¦F¹FF W`XÜ 8 IYe ÀFa£¹FF IYû 8 ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ¶FFQ ª¹FFQF°FSX IZY ¦Fe°F SXû¨FIY »F¦FZÜ ª¹Fûd°F ¶FFSX BXÀ°FZ¸FF»F IYSXIZY ¹Fû¦F 1000 »Fû¦FûÔ IZY dQ»Fû-dQ¸FF¦F ´FSX ³FFSXF¹F¯F IYe IYd½F°FF kdRYSX °Fb¸WXFSXe I`YÀFZ WXFdÀF»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X, A³Fb´F¹Fû¦Fe WXû³FZ IYe ¶FF°F WXF½Fe ¹FFQ AFBÊXl RYF¦Fb³Fe ¶F¹FFSX »FZIYSX BXÀF ´FWZX»Fe IYF CXØFSX WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ªFe½F³F ²FeSmX-²FeSmX ³F AFBÊXÜ BX»FF IbY¸FFSX IYe IYd½F°FF 888+88+8+8+8 WXû³FF IZY½F»F A´F³FZ d»FE, ¶Fd»IY ´FdSX½FFSX kÀÂFel ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÜ ¨FFdWXEÜ -ÀFa´FFQIY IYFQd¸¶F³Fe, IYFQd¸¶F³Fe, ªF³F½FSX A´Fie`»X F2011 2011

AF½FSX¯F IY±FF

IYFGRYe IY»¨FSX

d¨FÂF: ÀF½FZÊVF

SXFªFZ³ýi ²FûOÞX´FIYSXX ·Fû´FF»F IZY ³¹Fc ¸FFIZÊYMX IYF BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF ½FWXFa ³FWXeÔ W`, ªFWXFa ½FWX ¶FSXÀFûÔ °FIY SXWXF ±FFÜ A¶F CXÀFIYe EIY A»F¦F BX¸FFSX°F ¶F³F ¦FBÊX W`X, ªFWXFa ³Fe¨FZ IYFGRYe WXFCXÀF W`X AüSX DY´FSX ¶FFIYF¹FQF IY¸FSmX W`ÔX ªFWXFa ¸FZWX¸FF³F NXWXSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWX IYûBÊX ¶FbSXe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF ³FF¸FIY ÀFaÀ±FF A¦FSX

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

°FSX¢IYe IYSmX °Fû ¹FWX A¨LXF WXe W`XÜ EZÀFF BXÀFd»FE dIY BXÀFZ IYûBÊX CXôû¦F´Fd°F ³FWXeÔ ¨F»FF°FF, IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYe EIY ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF W`,X ½FWX ¨F»FF°Fe W`XÜ Qc²F IZY A»FF½FF IYFGRYe ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFWXIYFSXe ÃûÂF IYe ÀFRY»F°FF IYF EIY AüSX CXQFWXSX¯F W`XÜ ½FF¸F´Fa±Fe SXFªF³Fed°F IYF ªFû ·Fe WbXAF WXû, ½FF¸F´Fa±Fe d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ªFbOÞXe ¹FWX ÀFaÀ±FF A¨LXF IYF¸F IYSX SXWXe W`XÜ ½FF¸F´Fa±Fe A¦FSX ¶FdPÞX¹FF QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F dIYÀ¸F IYe IYFGRYe d´F»FFEa °Fû BXÀFÀFZ ¶FdPÞX¹FF ¢¹FF WXû ÀFIY°FF W`X, d½F¨FFSX §FûÔMX IYSX d´F»FF³FZ ÀFZ °Fû

AF½FSX¯F IY±FF

IYFGRYe dÀFRÊY EIY ´FZ¹F ³FWXeÔ, EIY ÀFaÀIÈYd°F W`XÜ ¨FFWZX ½FWX BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF WXû ¹FF ³F¹FF IYûBÊX IYFGRYe ¶FFSX, CXÀFIYe AF°¸FF ¹FF³Fe ÀFaÀIÈYd°F EIY W`XÜ dIYÀFe ·Fe VFWXSX ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF IZY ÀFF±F »Fû¦FûÔ IYe A³FZIY ¹FFQZÔ AüSX dIYÀÀFZ ªFbOÞZX WXû°FZ W`ÔXÜ ½FZ EIY A³Fü´F¨FFdSXIY ÀFF¸FFdªFIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaÀ±FF IYe °FSXWX WXû°FZ W`ÔX ªFWXFa »FûIY°FaÂF IYF ÀF¶FÀFZ ¸Fb£FSX AüSX d½F¨FFSXVFe»F AüSX d½F½FFQd´Fi¹F À½FøY´F ÀFF¸F³FZ AF°FF W`XÜ ¹FWXea ´FSX IYBÊX ´FedPÞX¹FûÔ ³FZ SXFªF³Fed°F, d½F¨FFSX²FFSXF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IZY ´FWX»FZ ´FFNX A´F³Fe ¶FbªFb¦FÊ ´FePÞXe ÀFZ ÀFe£ûÜ ¦Fa·FeSX ¶FWXÀF ÀFZ »FZIYSX ARY½FFWX¶FFªFe °FIY IZY ¹FZ AOÐOZX ·FFSX°Fe¹F »FûIY°FaÂF AüSX ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF-ÀFaÀIÈYd°F IYe ¹FFÂFF IZY ¦F½FFWX SXWZX W`ÔXÜ ´FiÀ°Fb°F W`X IYFGRYe WXFCXÀFûÔ IYe BXÀFe ¹FFÂFF IYF »FZ£FF-ªFû£FF ¹FWX A¨LXF WXe W`XÜ BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF IYF BXd°FWXFÀF IYFRYe dQ»F¨FÀ´F W`XÜ BXÀFIYe ½FZ¶FÀFFBXMX AüSX QcÀFSmX pû°FûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY IYFGRYe ¶FûOÊX IYe À±FF´F³FF 1940 ¸FZÔ WbXBÊX ±Fe, ¶FFQ ¸FZÔ IYFGRYe ¶FûOÊX ³FZ IYFGRYe WXFCXÀF ·Fe £Fû»FZÜ AFªFFQe IZY IbYLX ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ IYFGRYe ¶FûOÊX ³FZ IYFGRYe WXFCXÀF ¶FaQ IYSX dQE, BXÀFÀFZ IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ´FSX ¶FZSXûªF¦FFSXe IYF £F°FSXF ¸FaOXSXF³FZ »F¦FFÜ °F¶F d½F£¹FF°F ½FF¸F´Fa±Fe ³FZ°FF E. IZY. ¦Fû´FF»F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ BX³F IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYe EIY ÀFWXIYFSXe ÀFaÀ±FF ¶F³Fe AüSX

CXÀF³FZ IYFGRYe WXFCXÀFûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ ÀFaÀ±FF IZYSX»F ¸FZÔ ¶F³Fe ±Fe, »FZdIY³F ´FWX»FF IYFGRYe WXFCXÀF 27 A¢°Fc¶FS,X 1957 IYû ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ £Fû»FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ½FWXe EZd°FWXFdÀFIY IYFGRYe WXFCXÀF W`X dªFÀF¸FZÔ ¶FOÞZX-¶FOÞZX SXFªF³FZ°FF, IY»FFIYFSX, »FZ£FIY BXIYMÐXNZX WXû°FZ ±ûÜ EIY IYFGRYe WXFCXÀF ½FWXFa ±FF ªFWXFa ´FFd»FIYF ¶FFªFFSX W`XÜ BX¸FSXªFaZÀFe ¸FZÔ BXÀFZ PXWXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IY±FFIYFSX ¶FiªFZV½FSX ¸FQF³F IYe EIY IYWXF³Fe kd¨F»F¦FûªFZl ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF PXWXF³FZ IYF ¸FFd¸FÊIY dªFIiY W`XÜ ªF¦F´Fi½FZVF ¨Faýi ³FZ IYFGRYe WXFCXÀF

ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE WXe kIYFGRYe WXû¸Fl £Fb»F½FFE ±ûÜ ªF¦F´Fi½FZVF ¨Faýi IbYLX AªFe¶Fû¦FSXe¶F dIYÀ¸F IZY SXFªF³FZ°FF ±û, ½FZ ÀFQF Ad½F½FFdWX°F SWZX AüSX EIY IY¸FSm ¸FZÔ WXe SXWZXÜ ½FZ ´FPÞX³FZ IZY ¶FWbX°F VFüIYe³F ±û AüSX dQ»»Fe ÀFZ CX³WZÔX ¶FZWXQ »F¦FF½F ±FFÜ »FZdIY³F IYFGRYe WXFZ¸F ¸FZÔ ½FWX ¶FF°F ³FWXeÔ ´F`QF WXû³FZ ´FFBÊXÜ ½FWX ¶FF°F °Fû ¶FFQ ¸FZÔ BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ SXWXeÜ QSXAÀF»F ³FZ°FF ÀFF½FÊªFd³FIY À±FF³FûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ »F¦FZ, BX³WZÔX ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F ·F¹F »F¦F³FZ »F¦FFÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF ªF¶F IYFGRYe IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

AF½FSX¯F IY±FF

EIY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶FbSXF-·F»FF IYWX³FZ IYF ¶FOÞXF ¨F»F³F ±FF, »FZdIY³F ½FWXe QüSX IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F IZY RY»F³FZ-RcY»F³FZ IYF W`XÜ IYWXF ªFF°FF ±FF dIY IYF¦FªFe ¶FbdðXªFe½Fe ½FWXFa ¶F`NXIYSX ¶FüdðXIY ¶FWXÀF¶FFªFe IYSX°FZ W`ÔX, d³FSX±FÊIY ½FFd¦½F»FFÀF, dÀF¦FSmXMX AüSX IYFGRYe ¸FZÔ ½FZ VFF¸F ¶FSX¶FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ

»FFGSXe ¶FZIYSX IYF dOXªFFBX³F dIY¹FF WbXAF d°F÷YA³Fa°F´FbSX¸F IYF BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF

WXFCXÀF ¸FZÔ »FZ£FIY-IY»FFIYFSXûÔ ÀFZ d¸F»F°FZ ±û °Fû A´F³FZ ÀFF±F IZY SXFªF³Fed°FIY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ IYWX°FZ ±û dIY °Fb¸F ªFFAû, A¶F ¹FWXFa QcÀFSmX dIYÀ¸F IYe ¶FF°FZÔ WXûÔ¦FeÜ BXÀF ¶FF°F ´FSX ¹FIYe³F BXÀFd»FE WXû°FF W`X dIY CXÀFe ÀFaÀIYFSX ¸FZÔ SX¨FZ-¶FÀFZ ßFeIYFa°F ½F¸FFÊ IZY ÀFF±F EZÀFF WXe A³Fb·F½F ¸FbÓFZ WbXAFÜ °F¶F WX¸F ¹Fb½FF ¹FVF´FiF±FeÊ »FZ£FIY ±û AüSX ßFeIYFa°F ªFe ÀFZ d¸F»F³FZ ·Fû´FF»F IZY EIY WXûMX»F ¸FZÔ ¦FE ±û, ªFWXFa ½FZ NXWXSmX WbXE ±ûÜ WX¸F »Fû¦F ªF¶F ßFeIYFa°F ªFe ÀFZ ¦F´F ¸FFSX SXWZX ±û °F¶F °FIY ¸F²¹F ´FiQZVF IZY EIY ³FZ°FF ¶FFWXSX ²Fc´F ¸FZÔ £FOÞZX ßFeIYFa°FªFe ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE BaX°FªFFSX IYSX°FZ SXWZX, ¹FZ ³FZ°FF ¶FFQ

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AüSX ³F ªFF³FZ ¢¹FF-¢¹FF WbXEÜ ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IZY ÀFF±F ¹Fca WbXAF dIY CX³FIYe VFF¸F IYF ´FZ¹F ¶FQ»F ¦F¹FFÜ VFF¸F IYe ¶F`NXIY IYF ¸F°F»F¶F QcÀFSXF WXû ¦F¹FF, IY»FFIYFSXûÔ IZY ´FFÀF VFF¸F IYF RYF»F°Fc ½F¢°F WXû³FF ¶FaQ WXû ¦F¹FF, ½FZ ½FWX ½F¢°F ´FFdMÊX¹FûÔ ¹FF ªF³FÀFa´FIÊY ¸FZÔ d¶F°FF³FZ »F¦FZÜ WX¸FFSmX ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ³FüªF½FF³F VFF¸F IYû RYF»F°Fc §Fc¸F°FZ ±û, ½FZ IYFGRYe WXFCXÀF AF°FZ ±û, ³FE ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ³FüªF½FF³FûÔ IYe ·Fe ½¹FÀ°F°FFEa ¶FQ»F ¦FBËXÜ »FZdIY³F »F¦F°FF W`X dIY ½F¢°F ¶FQ»FIYSX ·Fe ³FWXeÔ ¶FQ»FF W`XÜ VFF¸F IYû QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F IYFGRYe IZY IY´F IZY ÀFF±F AOÐXOZX¶FFªFe ¸FZÔ A¶F ·Fe SXÀF W`XÜ

BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF ³F ÀFWXe, QcÀFSmX dIYÀ¸F IZY IYFGRYe IZY AOÐXOZX £Fb»F SXWZX W`ÔXÜ k¶FdSXÀ°FFl AüSX kI`YRZY IYFGRYe OZXl ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ ³FüªF½FF³F dQ£F ªFF°FZ W`ÔX ªFû ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ IZY d»FE BXIYMÐXNXF WbXE WXûÔÜ QZVF IZY °F¸FF¸F IYFGRYe WXFCXÀFûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F³FF °Fû ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ W`X, BaXdOX¹F³F IYFGRYe ½FIÊYÀFÊ RZYOXSmXVF³F IZY WXe 400 ÀFZ ª¹FFQF IYFGRYe WXFCXÀF W`ÔX, ª¹FFQF°FSX ¹FF³Fe 51 IYZSX»F ¸FZÔ W`ÔXÜ IYû»FIYF°FF IZY IYFGRYe WXFCXÀFûÔ ¸FZÔ IYFG»FZªF ÀMÑXeMX IYF IYFGRYe WXFCXÀF IYFRYe ¸FVFWcXSX W`XÜ BXÀFZ IYFG»FZªF ÀMÑXe¹F IYFGRYe WXFCXÀF IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`X, »FZdIY³F QSXAÀF»F ¹FWX ¶FadIY¸F ¨FMXªFeÊ ÀMÑXeMX ´FSX W`XÜ BXÀF IYFGRYe WXFCXÀF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ªFF°FF W`X dIY ¹FWX ªF¦FWX 1882 ¸FZÔ ¶F³Fe ±Fe AüSX BXÀFZ A»¶FMÊX WXFG»F IYWX°FZ ±ûÜ 1942 ¸FZÔ ¹FWXFa IYFGRYe ¶FûOÊX ³FZ IYFGRYe WXFCXÀF VFbøY dIY¹FFÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY BXÀFIZY ´Fc½FÊ½F°FeÊ øY´F ¸FZÔ SX½Feaýi³FF±F M`X¦FûSX AüSX ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ·Fe ¹FWXFa AFE W`ÔXÜ IYFG»FZªF ÀMÑXeMX IZY IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ÀF°¹FªFe°F SmX, fYd°½FIY §FMXIY ªF`ÀFZ dRY»¸FIYFSX, A¸F°¹FÊ ÀFZ³F, VFd¢°F ¨FMÐXMXû´FF²¹FF¹F, ÀFb·FF¿F ¸Fb£Fû´FF²¹FF¹F ªF`ÀFZ d½FõXF³F AüSX »FZ£FI ½FWXFa AF°FZ ±ûÜ WXF»FFadIY »Fû¦FûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY ¶Fa¦FF»F IZY IYBÊX ´Fid°FdâX°F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe °FSXWX ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF ·Fe BXd°FWXFÀF IZY d»FE ª¹FFQF AüSX ½F°FÊ¸FF³F IZY d»FE IY¸F ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ªF¶F EIY ¶FFSX BXÀF IYFGRYe WXFCXÀF IYû ¶FaQ IYSX³FZ IYe ¶FF°F ¨F»Fe °Fû IYû»FIYF°FF IZY ¶FbdðXªFed½F¹FûÔ ³FZ

AF½FSX¯F IY±FF

WXFBÊXIYûMÊX ¸FZÔ AªFeÊ QZ IYSX CXÀFZ ¶FaQ IYSX³FZ ÀFZ SXûIYFÜ EIY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶FbSXF-·F»FF IYWX³FZ IYF ¶FOÞXF ¨F»F³F ±FF, »FZdIY³F ½FWXe QüSX IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F IZY RY»F³FZRcY»F³FZ IYF W`XÜ IYWXF ªFF°FF ±FF dIY IYF¦FªFe ¶FbdðXªFe½Fe ½FWXFa ¶F`NXIYSX ¶FüdðXIY ¶FWXÀF¶FFªFe IYSX°FZ W`ÔX, d³FSX±FÊIY ½FFd¦½F»FFÀF, dÀF¦FSmXMX AüSX IYFGRYe ¸FZÔ ½FZ VFF¸F ¶FSX¶FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ ½FWX QüSX ±FF ªF¶F ¹FWX ¸FF³FF ªFF°FF ±FF dIY ¶F`NXIYSX ¶FWXÀF IYSX³FZ IYF ½F¢°F ³FWXeÔ W`X, IYF¸F IYSX³FZ IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF W`XÜ ¸FZSXF EIY IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ ÀFZ IbYLX ª¹FFQF IYSXe¶Fe ÀFa¶Fa²F IbYLX dQ³F °FIY SXWXF ±FF dªFÀFIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ·FFSX°F IYe EIY¸FFÂF ÀF©Fe IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ ½FWXe W`X, ¸FF³F³FF ¹FF ³FWXeÔ ¸FF³F³FF W`X, ¢¹FûÔdIY A¶F ·Fe ½FWX IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ W`X AüSX CXÀFIZY d½F¨FFSX ·Fe ³FWXeÔ ¶FQ»FZ W`ÔXÜ CXÀF IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ¨FcadIY ½FWX AIZY»Fe ÀF¨¨Fe IY¸¹Fbd³FÀMX ´FFMXeÊ W`X BXÀFd»FE QZVF ¸FZÔ IiYFad°F WXû¦Fe °Fû ½FWXe IYSmX¦FeÜ CX³FIYF ¹FWX ·Fe ¸FF³F³FF ±FF dIY QZVF IiYFad°F IZY d»FE °F`¹FFSX W`X, ¶FÀF IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ½FZ °F¶F ·Fe CXÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ±û AüSX A¶F ·Fe CXÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`ÔX, QZVF A»F¶FØFF IYWXeÔ IYF IYWXeÔ d³FIY»F ¦F¹FFÜ ½F`ÀFZ WXe AFªF ÀFZ IbYLX ¶FSXÀF ´FWX»FZ ÀF¶F ¹FWXe ÀFû¨F°FZ ±û dIY IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¶FWXÀF IYSX³FZ IYF

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

½F¢°F ³FWXeÔ W`X, IbYLX IYSX ¦FbªFSX³FZ IYF ½F¢°F W`XÜ IbYLX WXû ·Fe SXWXF ±FF, ¹FcSXû´F ¸FZÔ LXFÂF AFaQû»F³F WXû SXWZX ±û, »F`dMX³F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IiYFad°F IZY AQÐ·Fb°F ´Fi¹Fû¦F WXû SXWZX ±û, ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFa´Fc¯FÊ IiYFad°F AFaQû»F³F ±FF, EZÀFF »F¦F SXWXF ±FF ¸FF³Fû ÀFFSXe Qbd³F¹FF ¶FQ»FF½F IZY d»FE °F`¹FFSX W`X, AüSX °Fb¸F ¹FWXFa IYF»Fe IYFGRYe AüSX dÀF¦FSmXMX IZY ²FbaE IZY ÀFF±F VF¶Q CX¦F»F SXWZX ±ûÜ ½FWX ªF¸FF³FF ±FF ªF¶F °F»FF WbXAF £FF³FZ ÀFZ ùQ¹F SXû¦F AüSX ¸FeNXF £FF³FZ ÀFZ OXF¹Fd¶FMXeªF ³FWXeÔ WXû°Fe ±FeÜ ½FWX ÀF¶F IbYLX ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ WbXAFÜ °F¶F dÀF¦FSmXMX ´Fe³FZ ÀFZ I`ÔYÀFSX, MXe¶Fe, ¸F»FZdSX¹FF, MXF¹FRYFBXOX, EOÐXÀF, ³F´FbaÀFIY°FF, ½F¦F`SXF ½F¦F`SXF ½F¦F`SXF ½F¦F`SXF ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ °F¶F ¹FWX ·Fe »F¦F°FF ±FF dIY ÀF¸FFªF ¶FQ»F ªFFE¦FF AüSX EIY EZÀFF ÀF¸FFªF ¶F³FZ¦FF ªFû ¶FZWX°FSX WXû¦FFÜ WXSX ÀFF¸FFdªFIY ¨FZ°F³FF ÀFa´F³³F ½¹Fd¢°F A´F³FF-A´F³FF IYF¸F LXûOÞX IYSX ÀF¸FFªF ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ IYFGRYe WXFCXÀF CXÀF ªF¸FF³FZ IYe ÀFaÀ±FF ±Fe dªFÀF¸FZÔ »Fû¦F ¹FWX IYWX°FZ WbXE ¶FWXÀF IYSX°FZ WbXE ªF¸FZ SXWX°FZ ±û dIY ¶FüdðXIY ¶FWXÀF IYSX³FZ IYF ½F¢°F ³FWXeÔ W`X, ÀF¸FFªF ¶FQ»F³FZ IZY d»FE IbYLX IYSX³FZ IYF ½F¢°F W`XÜ IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX IYe IYFGRYe d¸F»F°Fe ±FeÜ ³F¹FF-³F¹FF SaX¦FøYMX OX¶F»F »FFBXMX IYFGRYe ÀFZ VFbøY IYSX°FF ±FF dRYSX »FFBXMX dRYSX ³FFG¸FÊ»F, dRYSX ÀMÑXFa¦F, dRYSX OX¶F»F ÀMÑXFa¦F AüSX Aa°F ¸FZÔ ¶»F`IY

IYFGRYe IZY À°FSX °FIY ´FWbaX¨F°FF ±FFÜ ¶»FÌY IYFGRYe IYû ½FWXe QªFFÊ ´FiF~ ±FF, ªFû ¸FFVFÊ»F AFMÐXÀFÊ ¸FZÔ ¶»FÌY ¶FZ»MX IYû ´FiF~ W`XÜ ¶»FÌY IYFGRYe ´Fe³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F ¶FüdðXIY ªF¦F°F IZY ¶FicÀF »Fe IYe VFF³F ÀFZ §FçF°FF ±FF, ÀFF±F ¸FZÔ A¦FSX dÀF¦FSmXMX ¨FFSX¸Fe³FFSX WXû ¹FF ¶FeOÞXe WXû °Fû W`XdÀF¹F°F AüSX ·Fe ´F¢IYe WXû ªFF°Fe ±FeÜ ½FWX AªFe¶F ªF¸FF³FF ±FF, »Fû¦F ¶FFSX-¶FFSX ÀF¸FFªF IYû ¶FQ»F³FZ IZY d»FE IbYLX IYSX³FZ IZY d»FE CXô°F ±û, »FZdIY³F CX³FIZY ´FFÀF IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ Qû-Qû §FaMZX SXûªF ¶F`NX³FZ IYF ½F¢°F ±FFÜ BXÀF QüSXF³F Qû-¨FFSX IYFGRYe WXû ªFF°Fe ±Fe, AüSX ¶FF°F¨Fe°F IZY d½F¿F¹F MZ¶F»F ´FSX ¸FüªFcQ »Fû¦FûÔ IZY ÀF¸FcWX IYe ÀFaSX¨F³FF IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¶FQ»F°FZ SXWX°FZ ±ûÜ ÀFFdWX°¹F, IY»FF, ÀFa¦Fe°F, SaX¦F¸Fa¨F, ¸FF¢ÀFÊ½FFQ, ÀF¸FFªF½FFQ, RYFÀFe½FFQ, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF, Aa°FSXSXFáÑXe¹F SXFªF³Fed°F, SXFáÑXe¹F SXFªF³Fed°F, À±FF³Fe¹F SXFªF³Fed°F, AF´FÀFe ÓF¦FOÞZXMaXMZX, ÀFb»FWX ½F¦F`SXF, ´FiZ¸F-´FiÀFa¦F, d½F½FFWX ´FiÀFa¦F ¹FZ ÀFFSmX d½F¿F¹F EIY WXe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ ±ûÜ IY·Fe-IY·Fe ¸Fba¶FBÊX ÀFZ VFSXQ ªFûVFe AF ªFF°FZ ±û, °Fû IY·Fe-IY·Fe IYûBÊX IYWX°FF ±FF- ¹FWX ´FSXÀFFBÊX IYe ¨FF»F ÀFZ IYü³F ¨F»FF AF SXWXF W`X, ASmX, ¹FZ °Fû ´FSXÀFFBÊX ªFe WXe W`ÔXÜ IY·Fe-IY·Fe AFIYFVF½FF¯Fe ¸FZÔ IYd½F°FF ´FFNX IZY d»FE ¶FFWXSX ÀFZ AFE IYd½F¦F¯F dSXIYFdOË¦F IZY ¶FFQ IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ AF ªFF°FZ ±û, °Fû A»F¦F ÀFZ ´FWX¨FF³FZ ªFF°FZ ±ûÜ

AF½FSX¯F IY±FF

dÂF»Fû¨F³F ªFe ¸FF°FF¸FadQSX ÀFZ ¨F»F°FZ ±û °Fû ³FFIY IYe ÀFe²F ¸FZÔ ¨F»F°FZ WbXE ´FFa¨F-LXWX dIY»Fû¸FeMXSX QcSX SXFªFZVF ªFûVFe IZY ¸FFSX½FFOÞXe SXûOX ½FF»FZ §FSX °FIY ¨F»FZ ªFF°FZ ±û, CX³FIYF SXFÀ°FF IYFMX IYSX CX³WZÔX SXûIYF ³F ªFFE °Fû ÷YIY°FZ ³FWXeÔ ±û, A¢ÀFSX IYFGRYe WXFCXÀF IZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ CX³WZÔX SXûIY QZ°FF ±FF, AüSX dRYSX ·F½F·Fcd°F ÀFZ »FZIYSX ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NZX ¹Fb½FF IYd½F IYe IYd½F°FF °FIY ´FSX dÂF»Fû¨F³F ªFe IYF ½¹FF£¹FF³F ¨F»F°FF ±FFÜ dÂF»Fû¨F³F ªFe ¨F»F°FZ ³FFIY IYe ÀFe²F ¸FZÔ ±û, »FZdIY³F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ EIY SXFWX ´FSX Qû d¸F³FMX ÀFZ ª¹FFQF ³FWXeÔ dMXIY°FZ ±û, ·FMXIY°FZ WbXE ¨F»F°FZ ±ûÜ ¹FWX QüSX ±FF ªF¶F WX¸F ªF½FF³F WXû SXWZX ±ûÜ CXÀFIZY ´FWX»FZ IZY IYFGRYe WXFCXÀF ³FZ ½FWX ¶FüdðXIY ½FFd¦½F»FFÀF ´F`QF dIY¹FF ±FF dªFÀFIYe ´Fid°FdIiY¹FFEaÔ WX¸FFSmX QüSX ¸FZÔ WbXBÊX ±FeÜ ½FWX QüSX ½¹Fd¢°F¦F°F d½FýiûWXûÔ AüSX IiYFad°F IYF ±FF AüSX »Fû¦F ÀFû¨F°FZ ±û dIY AF½FFSX¦Fe, »Fa´FMBÊX, ASXFªFIY°FF, ¦F`SXdªF¸¸FZQFSXe ½F¦F`SXF ½F¦F`SXF IZY ÀFF±F WXe EZÀFF IYF»FªF¹Fe »FZ£F³F ÀFa·F½F W`X dIY ªFû Qbd³F¹FF IYû dWX»FF QZÜ EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ W`X dIY CX³F »Fû¦FûÔ IYF ¹FWX ÀFû¨F³FF d¶F»IbY»F ¦F`SX½FFdªF¶F ±FF ¢¹FûÔdIY IbYLX WXQ °FIY WXe ÀFWXe, EZÀFF WbXAF ·Fe ±FFÜ ªFû »Fû¦F »FZ£FIY ³FWXeÔ ±û ½FZ ·Fe SXû¸FFadMXIY ±û AüSX dÀF¦FSmXMX IZY LX»»FZ ¶F³FF IYSX CX³WZÔX °FFIYF IYSX°FZ ±ûÜ WXSX AFQ¸Fe IZY ´FFÀF IY¸F-ÀFZ-IY¸F EIY AÀFRY»F ´FiZ¸F IYe QFÀ°FF³F ±Fe AüSX A´F³FZ ¸FZÔ dQ»Fe´F IbY¸FFSX IYF IbYLX A¢ÀF WXû³FZ IYF AWXÀFFÀFÜ ¨Fe³F, ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYF ³F WXû³FF, ´FeE»F480, ¶FPÞX°FF WbXAF ·FiáXF¨FFSX AüSX §FMX°FF WbXAF AFQVFÊ½FFQ, ¹FWX SXû¸FFadMXdÀFª¸F IZY d»FE CXd¨F°F AF²FFSX ·Fcd¸F ±Fe °F¶F ·Fe IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ »Fû¦F IYFGRYe ´FeIYSX A´F³FZ AF´F IYû DaY¨FZ QªFZÊ IYF ·F¦³FùQ¹F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ ±ûÜ IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYF ´F°F³F 80 IZY QVFIY IZY Aa°F ¸FZÔ WbXAFÜ AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ AFd£FSXe ¶FFSX QZVF ³FZ d½FIY»´F IYe SXFªF³Fed°F IYû EIY ªFûSXQFSX ¸FüIYF dQ¹FFÜ °F¶F °FIY »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF ±FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ªFû SXFªF³Fed°F AüSX A±FÊ ³Fed°F W`X, CXÀFIYF EIY EZÀFF d½FIY»´F WXû ÀFIY°FF W`X ªFû ¶Fbd³F¹FFQe °FüSX ´FSX A»F¦F WXûÜ ÀF¶FIZY A´F³FZ d½F¨FFSX ±ûÜ ¸FF¢ÀFÊ½FFdQ¹FûÔ IYû »F¦F°FF ±FF dIY IiYFad°F IYSXIZY EIY ÀFF¸¹F½FFQe ÀF¸FFªF ¶F³FF³FF ÀFa·F½F W`X, ÀF¸FFªF½FFQe ¹FWX ¸FF³F°FZ ±û dIY d´FLXOÞZX °F¶FIYûÔ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ EIY ÀF¸FFªF½FFQe ÀF¸FFªF ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ ¦FFa²Fe½FFQe ¹FWX ¸FF³F°FZ ±û dIY ³FZWXøY AüSX CX³FIZY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ ¦FFa²Fe ªFe IZY

ÀFF±F ²Fû£FF dIY¹FF AüSX A¶F ·Fe EIY EZÀFF ÀF¸FFªF ÀFa·F½F W`X, ªFû ¦FFa²Fe ªFe IZY AFQVFûË IZY AF²FFSX ´FSX ¶F³FZÜ dWaXQc½FFdQ¹FûÔ IYû »F¦F°FF ±FF dIY EIY EZÀFF ÀF¸FFªF ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ªFû ´FiF¨Fe³F dWaXQc ÀFaÀIÈYd°F IZY ¦FüSX½F IYû dRYSX ÀFZ À±FFd´F°F IYSmXÜ ÀF¶FIZY d½FSXû²F IYF IaZYýi IYFa¦FiZÀF ÀFaÀIÈYd°F ±Fe ªFû ÀF¸FFªF½FFQ, ¦FFa²Fe½FFQ, dWaXQc½FFQ ÀF¶FIZY IbYLX IbYLX SaX¦FûÔ IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IYF QF½FF IYSX°Fe ±Fe AüSX ªFû »F¦FF°FFSX ÀFØFF ¸FZÔ SXWX³FZ ÀFZ ¦F`SXdªF¸¸FZQFSX CXïaXOX AüSX AWaXIYFSXe WXû ¦FBÊX ±FeÜ AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ A´F³FF A´F³FF ÀF¸FFªF½FFQ, ¦FFa²Fe½FFQ AüSX dWaXQc½FFQ LXe³F³FZ IYe AüSX CX³FIZY VFbð øY´FûÔ IYû À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe AF£FSXe ªFûSXQFSX »FOÞXFBÊX »FOÞXe ¦FBÊX AüSX BXÀF¸FZÔ d½F´FSXe°F d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ AüSX CXïZXV¹FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ÀF¶F EIY WXû ¦FEÜ »FZdIY³F ªF`ÀFZ

CXQFSXeIYSX¯F IZY ÀFF±F EIY ¹Fb¦F £F°¸F WbXAF ±FF ÀFû IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F ·Fe £F°¸F WXû ¦FBÊ ¹FF IYWZÔX ¶FQ»F ¦FBÊXÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ³FBÊX ´FePÞXe IZY ´FFÀF IYûBÊX AFQVFÊ ¹FF d½F¨FFSX ³FWXeÔ W`XÜ »FZdIY³F CX³FIZY AFQVFÊ AüSX d½F¨FFSXûÔ IZY ´FeLZX NXûÀF ¹F±FF±FÊ ·Fe W`XÜ IYFGRYe WXFCXÀF, SXFZ¸FFaÀF AüSX AFQVFÊ dIY³WXeÔ QcÀFSmX øY´FûÔ ¸FZÔ WXe ÀFWXe, ¸FüªFcQ °Fû W`ÔXÜ

IYWX°FZ W`ÔX dIY Qe¹FF ¶FbÓF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °FZªFe ÀFZ ªF»F°FF W`X, ½F`ÀFZ WXe ¹FWX AFd£FSXe »FOÞXFBÊX dÀFð WbXBÊX AüSX »Fû¦F ¸FF³FZ ¹FF ³F ¸FF³FZ, d½FIY»´FûÔ IZY AFQVFÊ½FFQ ´FSX ½¹FF½FWXFdSXIY ¹F±FF±FÊ IYe ¹FWX d³F¯FFÊ¹FIY ªFe°F ±FeÜ ·F»FZ »Fû¦F d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ IYF ÓFaOXF »FZIYSX A¶F ·Fe £FOÞZX WXûÔ »FZdIY³F, CXQFSXeIYSX¯F, ¸FadQSX AüSX ¸FaOX»F IZY ¶FFQ dRYSX BX³FIZY kμ¹FcªF³Fl ÀFZ EIY ³FBÊX SXFªF³Fed°F £FOÞXe WbXBÊX ªFû IiYFad°F ÀFZ ³FWXeÔ, CX°IiYFad°F ÀFZ ´F`QF WbXBÊ ±FeÜ A¶F SXû¸FFaÀF AüSX d½F¨FFSX²FFSXF IYû ³FE SaX¦FøYMXûÔ IYe ÀF´»FFBÊX ¶FaQ WXû ¦FBÊXÜ ³FüªF½FF³F A¶F IiYFad°F ¹FF ÀFFdWX°¹F IZY ´FeLZX ³FWXeÔ, AFBÊXMXe AüSX ¸F`³FZªF¸FZÔMX IZY ´FeLZX ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ ´Fc½FÊ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ¶FF»F¶F©FZ dÀFd»FIYFG³F ½F`»Fe ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX³FZ »F¦FZÜ ¶FcPÞZX WXû°FZ IiYFad°FIYFSXe A´F³FZ ¶F©FûÔ IZY ¹FWXFa ÀFZ »FüMX°FZ AüSX dSXV°FZQFSXûÔ IYû A¸FZdSXIYF IYe ¨F¸FIY-Q¸FIY AüSX ¶FZMZX IYe VFF³FQFSX ªFe½F³F Vü»Fe IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FF°FZ AüSX ÀFFdWXd°¹FIY ¸FaOX»Fe ¸FZÔ A¸FZdSXIYe CX´F·Fû¢°FF½FFQ IYe ·F¹FF½FWX°FF IYF AFa£FûÔ QZ£FF WXF»F ¶F°FF°FZÜ IYFGRYe WXFCXÀFûÔ ¸FZÔ ªFF³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ¶FbPÞXF°FZ ¨F»FZ ¦FE, IbYLX A´F³FZ-A´F³FZ IYF¸F ²Fa²û ¸FZÔ »F¦F IYSX IYFGRYe WXFCXÀF IYe SXFWX ·Fc»F ¦FE, IbYLX OXF¹Fd¶FMXeªF AüSX ¶»FOX ´FiZVFSX IZY ¨F»F°FZ ªFFGd¦Fa¦F IYSX³FZ ªFF³FZ »F¦FZÜ ³FE »FOÞXIZY ªFû IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ AF°FZ ±û ½FZ °F¸FF¸F AFBÊXMXe, MZX»FeRYû³F, AFCXÀFÀFûdÀFË¦F CXôû¦FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »FOÞXIZY ±û, ªFû IYF¸F IZY ¶Fe¨F IbYLX QZSX ÀFbÀ°FF³FZ AF°FZ ±û, AüSX ¸Fû¶FFBX»FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ SXWX°FZ ±ûÜ CXQFSXeIYSX¯F IZY ÀFF±F EIY ¹Fb¦F £F°¸F WbXAF ±FF ÀFû IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F ·Fe £F°¸F WXû ¦FBÊX ¹FF IYWZÔX ¶FQ»F ¦FBÊXÜ EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ³FBÊX ´FePÞXe IZY ´FFÀF IYûBÊX AFQVFÊ ³FWeÔ W`X ¹FF d½F¨FFSX ³FWXeÔ W`XÜ »FZdIY³F CX³FIZY AFQVFÊ AüSX d½F¨FFSXûÔ IZY ´FeLZX NXûÀF ¹F±FF±FÊ ·Fe W`X, dIY°FF¶FZÔ ¹FF ÓFû»FZ ³FWXeÔ W`ÔXÜ AüSX ¹F±FF±FÊ ·Fe IYûBÊX AFQVFûË ÀFZ ª¹FFQF ¶FbSXF WXû°FF W`X EZÀFF ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F »Fû¦F SXFVF³F IYe »FFBX³FûÔ ¸FZÔ £FOÞZX WXûIYSX A¸FZdSXIYe ¦FZWcaX AüSX ¨Fe³Fe »FZ°FZ WbXE ¶FOÞZX WbXE W`ÔX, WX¸FFSmX ¶FFQ IYe ´FedPÞX¹FûÔ IYF IY¸FÀFZ-IY¸F EIY ½FWX ¶FOÞXF °F¶FIYF BX³F WXF»FF°F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´F»FF-¶FPÞXF W`X dªFÀF °F¶FIZY IYF IYFGRYe WXFCXÀF ÀFZ ÀFa¶Fa²F WXû ÀFIY°FF ±FFÜ ½FWX WX¸FFSmX QZVF IYF ·Fd½F¿¹F W`X, AüSX ½FWX A¦FSX A´F³FZ d»FE A»F¦F SXFWX °F»FFVF SXWXF W`X °Fû ¶FbSXF ¢¹FF W`XÜ IYFGRYe WXFCXÀF, SXû¸FFaÀF AüSX AFQVFÊ dIY³WXeÔ QcÀFSmX øY´FûÔ ¸FZÔ WXe ÀFWXe, ¸FüªFcQ °Fû W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

AF½FSX¯F IY±FF

¹Fb½FFAûÔ AüSX ½¹F½FÀFFd¹F¹FûÔ IZY ³FE AOXÐOZX ·FFSX°F IZY ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ IYFGRYe ÀFaÀIÈYd°F A¶F BX³F dRY»¸Fe QÈV¹FûÔ ÀFZ ¶FFWXSX AFIYSX ¹F±FF±FÊ ¶F³F ¨FbIYe W`XÜ ªFF´FF³F AüSX d¶FiMZX³F ªF`ÀFZ ´FFSaX´FdSXIY øY´F ÀFZ ¨FF¹F ´Fe³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ IYe LXd½F °Fû ´FWX»FZ WXe IYFGRYe d´F¹F¢IYOÞXûÔ IYe ¶F³F ¨FbIYe ±Fe AüSX A¶F WX¸FFSXe ¶FFSXe W`X A÷Y¯F ·F³FûMX ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX ªF¶F AF´F QüOÞX°FZ-·FF¦F°FZ Qμ°FSX AF°FZ W`ÔX °Fû EIY IY´F IYFGRYe IYe ÀFba¦F²F AF´FIYûX CX°ÀFFWX AüSX °FFªF¦Fe ÀFZ ·FSX QZ°Fe W`XÜ ¸Fba¶FBÊX, ¦FbOÞX¦FFa½F AüSX ·FFSX°F IZY QcÀFSmX ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¹FWX QÈV¹F SXûªF EIY dSX½FFªF IYe °FSXWX dQ£FFBÊX QZ°FF W`X AüSX ½FFG»F ÀMÑXeMX ÀFZ ´FiZdSX°F CX³F dRY»¸FûÔ IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W`X dªFÀF¸FZÔ EIY ¹Fb½FF ÀMXFGIY¶FiûIYSX A´F³FZ IZYd¶F³F ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ EIY IY´F IYFGRYe ´Fe°FF W`X Ü ·FFSX°F IZY ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ IYFGRYe ÀFaÀIÈYd°F A¶F BX³F dRY»¸Fe QÈV¹FFZÔ ÀFZ ¶FFWXSX AFIYSX ¹F±FF±FÊ ¶F³F ¨FbIYe WX`Ü ªFF´FF³F AüSX d¶FiMZX³F ªF`ÀFZ ´FFSaX´FdSXIY øY´F ÀFZ ¨FF¹F ´Fe³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ IYe LXd½F °Fû ´FWX»FZ WXe IYFGRYe d´F¹F¢IYOÞXûÔ IYe ¶F³F ¨FbIYe ±FeX

AüSX A¶F WX¸FFSXe ¶FFSXe W`XÜ QdÃF¯F ·FFSX°F IYû LXûOÞXIYSX ªFWXFa dRY»MXSX IYFGRYe ³FZ A¶F ·Fe A´F³FF dÀF¢IYF ªF¸FF¹FF WbXAF W`X, ·FFSX°F ´FFSaX´FdSXIY øY´F ÀFZ IY·Fe ·Fe IYFGRYe ´Fe³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ SXWXFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF SXF¿MÑXe¹F ´FZ¹F ¨FF¹F WXe SXWXF W`X ªFû ¹FWXFa dIYdÀF¸F-dIYdÀF¸F IYe AüSX ¶FWbX°FF¹F°F ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`X AüSX ÀFOXÞIY ´FSX PXF¶FûÔ ÀFZ »FZIYSX ¶FOÞZX-¶FOÞZX WXûMX»FûÔ °FIY A´F³FZ ´FFSXd£F¹FûÔ IYû »Fb·FF°Fe W`XÜ ¨FF¹F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸F AFªF ·Fe Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX CX°´FFQIY W`ÔX AüSX IYFGRYe IZY ¸FbIYF¶F»FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX CX´F·Fû¢°FF ·FeÜ ¶FWXSXWXF»F, ·FFSX°F ¸FZÔ IYFGRYe A¨FF³FIY ÀFZ BXÀFd»FE »FûIYd´Fi¹F ³FWXeÔ WXû SXWXe ¢¹FûÔdIY ¹FWXFa A¨LXe dIYÀ¸F IYe IYFGRYe d¸F»F°Fe W`X, ¶Fd»IY

d¨FÂF: ÀF½FZÊVF

14 IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

IYFGRYe IZY ´FFSXd£F¹FûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¹FWXFa IYe IYFGRYe ¦Fb¯F½FØFF IZY d»FWXFªF ÀFZ CX³³FeÀF WXe W`XÜ dRYSX ·Fe WX¸FFSmX ¹FWXFa IYFGRYe ÀFaÀIÈYd°F »FûIYd´Fi¹F WXû SXWXe W`X °Fû BXÀFd»FE dIY CXÀFZ A¨LZX Pa¦F ÀFZ ´FZVF dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ EZÀFF SXûªF¸FSXFÊ IZY A³Fb·F½FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa IYFGRYe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IYF EIY IYFSX¯F ½F`dV½FIY ¸FF³FIYûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ IYFRYe ÀFÀ°FF WXû³FF ·Fe W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F °Fû CXÀFIZY ÀFF±F ªFbOÞXF CX»»FFÀF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF d½FÄFF´F³F AüSX ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYe ·Fcd¸FIYF °Fû W`X WXeÜ AFªF IZY AF²Fbd³FIY IYFGRYe ¶FFSX ¶FFWXSX d¸F»F³FZ-ªFb»F³FZ IYe ÀF¶FÀFZ A¨LXe ªF¦FWXZÔ W`ÔXÜ ¹Fb½FFAûÔ IZY d»FE ¹FZ OZXdMaX¦F IYe ÀF¶FÀFZ ¸FbRYeQ ªF¦FWX ¸FF³Fe ªFF°Fe W`aX ªFWXFa ª¹FFQF °FF¸FÓFF¸F ³FWXeÔ WXû°FF AüSX dªFÀFIZY ÀFF±F AF´F ªFF SXWZX W`ÔX CXÀFZ »Fa¨F ¹FF dOX³FSX IYSXF³FZ IYF IYûBÊX Ad°FdSX¢°F ¶FûÓF ·Fe AF´F ´FSX ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¹FWXFa AF´F SXûªF ½FF°FF³FbIcYd»F°F ¸FFWXü»F ¸FZÔ IYFGRYe IZY ´¹FF»FZ AüSX ¨FFIY»FZMX-´FZÀMÑXe IZY ÀFF±F ¹Fb½FFAûÔ IYû ´¹FFSX IYe ´FeÔ¦FZ ¶FPÞXF°FZ QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF BX³F IYFGRYe ¶FFSXûÔ IYû »FOÞXIZY»FOÞXdIY¹FFa dÀ½FÀF ¸Fû¨FF RiZY´F ¹FF WZXªFZ»³FMX RZiY´F IYe ¨FbÀIYe IZY ÀFF±F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶F`NXIYûÔ IZY d»FE ·Fe BXÀ°FZ¸FF»F IYSX³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ W`ÔXÜ AIZY»FZ EIYFa°F ¸FZÔ ¶F`NX³FZ IZY d»FE ·Fe ¹FZ IYFGRYe ¶FFSX »Fû¦FûÔ IYû »Fb·FF°FZ W`ÔX £FFÀFIYSX EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ªF¶F ·FeOÞX·FFOÞX IY¸F WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ªF¶F AF´FIZY AFÀF-´FFÀF IYûBÊX ³FWXeÔ WXû°FF °Fû ¹FWXFa AF´F ¶FWbX°F IbYLX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ EIY IYû³FZ ¸FZÔ ¶F`NXIYSX AF´F IYûBÊX dIY°FF¶F ´FPXÞ ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF AF´FIZY ´FFÀF d¶F°FF³FZ IZY d»FE IYFRYe ÀF¸F¹F W`X °Fû VF°FSaXªF £û»F ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF A¦FSX ¸FcOX W`X °Fû d¦FMXFSX ¶FªFF ÀFIY°û W`ÔXÜ ªFFdWXSX W`X dIY EIY IYFGRYe IZY ÀFF±F ªF¶F IYSX³FZ IYû BX°F³Fe ÀFFSXe ¨FeªFZÔ ªFbOÞXe WXûÔ °Fû ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ AFd·FªFF°¹F dªFaQ¦Fe ªFe³FZ ½FF»FZ ¹Fb½FF ¹FWXFa À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ¹FWXFa AF³FF ´FÀFaQ IYSmÔX¦FZ WXeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFOÞXIY dIY³FFSmX ¨FF¹F ´Fe³FZ IZY VFüIYe³F »Fû¦FûÔ IYe ´FiªFFd°F ±FûOÞXF £F°FSmX ¸FZÔ W`X Ü

AF½FSX¯F IY±FF

WXSXdªFaQSX »F£F³FDY IYe EIY ´FbSXF³Fe IYWXF½F°F W`X- kA¶F ½Fû dQ³F ¦FbªFSX ¦FE ªF¶F £F»Fe»F d¸F¹FFa RYF£°FF CXOÞXF°FZ ±ûlÜ AFªF »F£F³FDY IZY IYFGRYe WXFCXÀF IY»¨FSX IYe ¶FF°F IYSX³FF CXÀF ªF¸FF³FZ IYû ¹FFQ IYSX³FZ ªF`ÀFF W`X ªF¶F £F»Fe»F d¸F¹FFa ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZÔ RYF£°FF CXOXÞF°FZ ±ûÜ »FZdIY³F »F£F³FDY IZY IYFGRYe WXFCXÀF IYe ¶FF°F ÀFe²û IYFGRYe WXFCXÀF ÀFZ VFbøY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF °Fû CXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYF EIY dWXÀÀFF ·FSX ±FF ªFû WXªFSX°F¦FaªF ³FZ »F£F³FDY IYû Qe ±FeÜ Qû´FWXSX P»F°FZ WXe »Fû¦F WXªFSX°F¦FaªF ¸FZÔ £FSXF¸FF-£FSXF¸FF MXWX»F°FZ WbXE AF¦FZ ¶FPÞX°FZ ±ûÜ BXÀFIZY d»FE ¶FFIYF¹FQF EIY ÀFaÄFF W`X- ¦FadªFa¦FÜ ¦FadªFa¦F ¹FF³Fe WX»F½FFdÀF¹FF ¸FFIZÊYMX ÀFZ BaXdOX¹F³FX IYFGRYe WXFCXÀF °FIY ´FcSXe RbYSXÀF°F ÀFZ MXWX»F°FZ WbXE ªFF³FFÜ IYFGRYe WXFCXÀF AF¸F°FüSX ´FSX BXÀFIYF AFd£FSXe ´FOXÞF½F WXû°FF ±FFÜ ªFWXFa ÀFZ BaXIY»FF¶F, AQF AüSX BX»¸F IZY IYBÊXa SXFÀ°FZ £Fb»F°FZ ±û, ¹FF VFF¹FQ ¶FaQ WXû ªFF°FZ ±ûÜ ¹FWXFa NaXOXe WXû°Fe IYFGRYe AüSX ¦F¸FÊ WXû°Fe ¶FWXÀFûÔ IZY ¶Fe¨F WXSX ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ »F¦F³FZ ½FF»FZ NXWXFIYûa IYû dªFÀF³FZ ³FWeÔ ÀFb³FF

AFªF »F£F³FDY IZY IYFGRYe WXFCXÀF IY»¨FSX IYe ¶FF°F IYSX³FF CXÀF ªF¸FF³FZ IYû ¹FFQ IYSX³FZ ªF`ÀFF W`X ªF¶F £F»Fe»F d¸F¹FFa ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZÔ RYF£°FF CXOÞXF°FZ ±ûÜ »FZdIY³F »F£F³FDY ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF IYe ¶FF°F ÀFe²û IYFGRYe WXFCXÀF ÀFZ VFbøY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF °Fû CXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYF dWXÀÀFF ·FSX ±FF ªFû WXªFSX°F¦FaªF ³FZ »F£F³FDY IYû Qe ±FeÜ Qû´FWXSX PX»F°FZ WXe ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ »Fû¦F £FSXF¸FF-£FSXF¸FF MXWX»F°FZ WbXE WXªFSX°F¦FaªF ¸FZÔ CX¸FOÞX ´FOÞX°FZ ±û dªFÀFIYF AFd£FSXe ´FOÞXF½F WXû°FF ±FF IYFGRYe WXFCXÀF

¦FadªFa¦F IYF AFd£FSXe ´FOÞXF½F ÀF¸FdÓFE dIY ½FWX IY·Fe »F£F³FDY IYe ¸Fb£¹F²FFSXF ¸FZÔ SXWXF WXe ³FWXeÔÜ BXÀFe IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ IY·Fe ¸FªFFªF »F£F³F½Fe, A»Fe ÀFSXQFSX ªFFRYSXe, ªFFa d³FÀFFSX A£°FSX, ¸FaªFSX ÀF»Fe¸F WX¹FF°Fb»»FF AaÀFFSXe AüSX AF³FaQ ³FFSXF¹F¯F ¸Fb»»FF ªF`ÀFZ CXQcÊ AQ¶F IZY ¶FOÞZX ³FF¸FûÔ IYe ¨FüIYOÞXe ªF¸FF WXû°Fe ±FeÜ °Fû BX³WXeÔ IZY ÀFF±F A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX, ¹FVF´FF»F, ·F¦F½F°Fe ¨FSX¯F ½F¸FFÊ AüSX IÈY¿¯F ³FFSXF¹F¯F IY¢IYOÞX ªF`ÀFZ dWaXQe ÀFFdWX°¹FIYFSX ·Fe d³F¹Fd¸F°F ¶F`NXIYe ªF¸FF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ ÀF¸FFªF½FFQe ³FZ°FF SXF¸F ¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF ªF¶F »F£F³FDY ¸FZa WXû°FZ °Fû EIY ¸FZªF ´FSX CX³FIYF AüSX CX³FIZY ¨FZ»FûÔ IYF WXe IY¶ªFF WXû°FFÜ ½FWXeÔ dIYÀFe QcÀFSXe ¸FZªF ´FSX CX³FIZY ÀF¸FFªF½FFQe ´Fid°FõaXQe AF¨FF¹FÊ ³FSmÔXýiQZ½F A´F³Fe d½F³F¸Fi ¸FbÀIYF³FX d¶F£ûSX SXWZX WXû°FZÜ ¨FaýiVû£FSX AüSX ³FFSXF¹F¯F QØF d°F½FFSXe ¹FWXFa d³F¹Fd¸F°F AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ °F¶F ±û ªF¶F ½FZ IbYLX ·Fe ³FWXeÔ ±ûÜ EIY ªF¸FF³FZ ¸FZa AM»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ·Fe ½FWXFa IY·Fe

IY·FFSX dQ£F ªFF°FZ ±ûÜ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ »Fû¦FûÔ IZY IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ªFbMX³FZ IYF ¹FWX dÀF»FdÀF»FF IYBÊX ´FedPÞ¹FûÔ °FIY ¨F»FFÜ ¶FFQ IZY QüSX ¸FZÔ ¸FbýiFSXFÃFÀF AüSX CX³FIZY ·FFBÊX ´Fe. ÀFe. d»FdMX»F ¹FWXFa d³F¹Fd¸F°F dQ£FFBÊX QZ°FZ ±ûÜ »F£F³FDY AFMÊXÐÀF IYFG»FZªF IZY ªF¹FdIYVF³F, AÀF»F A»Fe AüSX A½F°FFSX dÀFaWX ´Fa½FFSX ½FWXFa ´FaWbX¨F°FZ °Fû ±FûOÞXe WXe QZSX ¸FZÔ £FFÀF PaX¦F IYe LXeÔMXQFSX IY¸FeªF ´FW³FZ IYFG»FZªF IZY d´FiadÀF´F»F SX¯F½FeSX dÀFaWX d¶FáX ·Fe ½FWXFa ªF¸F ªFF°FZÜ dIaY¦F ªFFªFÊ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZªF IZY d´FiadÀF´F»F ´FQ ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FZ IZY ¶FFQ OXFG. E¸FE»F ¦FbªFSXF»F ·Fe ¹FWXFa A¢ÀFSX AF°FZ ±û, IYFGRYe ´Fe³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ SX£Fe ¨Fe³Fe IYû RYFaIY°FZ SXWX³FF CX³FIYe EIY £FFÀF AFQ°F ±FeÜ ¹FWaXF AF³FZ ½FF»FZ ¸FZÔ ´FÂFIYFS d¶FVF³F IY´FcSX °Fû BX°F³FZ d³F¹Fd¸F°F ±û dIY CX³WZÔX IYFGRYe WXFCXÀF IYF A²¹FÃF IYWXF ªFF°FF ±FFÜ ´FÂFIYFSXûÔ ¸FZÔ AFSXÀFe IYF»FF, ¨FaýiûQ¹F QedÃF°F, EÀFE¸F ªFFRYSX, d½FôFÀFF¦FSX ·Fe WXSX VFF¸F ¹FWXFa WXû°FZ ±ûÜ »F£F³FDY ¸FZa ªFû IYûBÊX ·Fe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`X

½FWX ¹FWXFa ªFøYSX AF°FF ±FFÜ AüSX ¶FWXb°F ÀFZ »Fû¦F °Fû AF°FZ WXe BXÀFed»FE ±û dIY ½FZ ·Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ VFb¸FFSX WXû ªFFEaÜ ½FeSX ¶FWXFQbSX dÀFaWX EZÀFZ SXFªF³Fed°FÄFûÔ ¸FZÔ ±û ªFû ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ´FSX SXWX°FZ WbXE ·Fe IY·Fe-IY·FFSX ¹FWXFa AF ªFF°FZ ±ûÜ AüSX CXÀF VFF¸F IYû IYü³F ·Fc»F ÀFIY°FF W`X ªF¶F A¨FF³FIY WXe EÀF´FeªFe ÀFbSXÃFF ½FF»FZ ½FWXFa ´FWabX¨F ¦FE ±ûÜ ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ »Fû¦FûÔ ³FZ QZ£FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨FaQiVû£FSX A´F³FZ ÀF¸FFªF½FFQe QûÀ°F ¨Faýi QØF d°F½FFSXe IZY ÀFF±F AF SXWXZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY °F¶F ³F °Fû ½FZ ´FWX»FZ IYe °FSXWX ÀFZ ¹Fb½FF °FbIÊY SXWX ¦FE ±û AüSX ³F WXe »F£F³FDY IYF IYFGRYe WXFCXÀFÜ ªF¸FF³FF ¶FQ»F³FZ IZY ÀFF±F WXe BaXIY»FF¶F AüSX AQF IYF RYF£°FF CXOXÞF³FZ ½FF»Fe ´FePXÞe ·Fe £F°¸F WXû ¦FBÊXÜ IYFGRYe WXFCXÀF A¶F ·Fe W`X »FZdIY³F CXÀFIYF ¸FZ³¹Fc A¶F ³FBÊ CX¸Fi IZY ³FüªF½FF³FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£FIYSX °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ A¶F ½FWX I`YRZY, IYFGRYe OZX AüSX ¶FdSXÀ°FF ÀFZ IaY´FMXeVF³F IYSX³FF ¨FFWX°FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

AF½FSX¯F IY±FF

IYFGRYe WXFCXÀF IZY dQ»»Fe

½FZ dQ³F

IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ EIY VFF¸F: d¸FÂFûÔ IZY ÀFF±F »FZ£FIY

dQ»»Fe ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF ÀFaÀIÈYd°F IYF BXd°FWXFÀF »Fa¶FF W`XÜ QZVF IYF ´FWX»FF IYFGRYe WXFCXÀF 27 A¢°Fc¶FSX, 1957 IYû dQ»»Fe ¸FZÔ WXe ¶F³FF ±FFÜ ¹FWX ½FWXe Ed°FWXFdÀFIY IYFGRYe ±FF dªFÀF¸FZÔ ¶FOÞXZ-¶FOÞZX SXFªF³FZ°FF, IY»FFIYFSX, »FZ£FIY BXIY™XF WXû°FZ ±û AF`SX ¶FWXÀF¸Fb¶FFdWXÀFF IYSX°FZ ±ûÜ ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF IYFGRYe IZY QF¸F ¶FPÞXF³FZ IZY d£F»FFRY ¨F»FZ AFaQû»F³F IYF ³F°FeªFF ±FFÜ EIY IYFGRYe WXFCXÀF ½FWXFa ±FF ªFWXFa AFªF ´FFd»FIYF ¶FFªFFSX W`X

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

´FaIYþ d¶Fá ¹FW CÀF QF`S IYe IYWF³Fe W`X þ¶F QZVF IYFZ AFþFQ WbXE IbYL We U¿FÊ ¶Fe°FZ ±FZÜ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ AFQVFÊUFQ ±FF AF`S ±FF d³Fþe ÃFZÂF IZY »FF»F¨F IZY dJ»FFRY Aa°Fd³FÊdW°F §FÈ¯FF AF`S dUSXFZ²F IYF þª¶FFÜ B³WeÔ ¸Fc»¹FFZÔ IZY °FW°F IYFGRYe/¨FF¹F IZY EZÀFm IZÔYýi IYFZ ¶F¨FF³FF ±FF þWFa WS IYFZBÊ AF ÀFIZY, ¶F`NX ÀFIZY AF`S ¶FWÀF-¸Fb¶FFdWÀFF IYS ÀFIZYÜ IYFGRYe WFCÀF IYF þ³¸F BÀFe ´FÈâ·Fcd¸F ¸FZÔ EIY d³Fþe ÀFaÀ±FF³F IZY, þFZ dIY þ³F´F±F ¸FZÔ ±FF, IYFGRYe IZY QF¸F ¶FPXÞF³Fm IZY dJ»FFRY ¨F»FZ AFaQFZ»F³F IYF ³F°FeþF ±FFÜ °F¶F UW þ¦FW dQ»»Fe IYe ÀFF¸FFdþIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AF`S SFþ³Fed°FIY ¸FZ»F-þFZ»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF IZÔYýi

±FeÜ ¹FW ¦FbþSZX þ¸FF³Fm IYe ¶FF°F W`XÜ AFþ QF¸FFZÔ ¸FZÔ UÈdî AF`S IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY d³FIYF»FZ þF³Fm IZY dJ»FFRY ÀFa§F¿FÊ IYF QF`S ³FWeÔ SWF W`XÜ IY¸¹Fbd³FÀM ´FFdMÊ¹FFZÔ °FIY ³FZ A¶F BÀF °FSW IZY ¸FÀF»FFZÔ IYFZ ·Fb»FF dQ¹FF W`XÜ ¹FW AFaQFZ»F³F ´FeAFSAFSE¸F (´FiFBÀF SFBþ SZXdþÀFMZÔÀF ¸FcU¸FZÔM ¹FF³Fe QF¸F UÈdî dUSXFZ²Fe AFaQFZ»F³F) IYW»FF¹FFÜ BÀF³FZ °F¶F AFþ IZY ´FFd»FIYF ¶FFþFS IZY IZÔYýie¹F ´FFIÊY IYe AFZS Jb»F³FZUF»FZ QSUFþZ ´FS, þWFa C³F dQ³FFZÔ JF»Fe þ¦FW ±Fe, A´F³FF °Fa¶Fc ¦FFOXÞF AF`S BÔdOX¹F³F IYFGRYe UIÊYÀFÊ IYFZAF´FSZXdMU ÀFFZÀFFBMe IYFZ BÀFZ ¨F»FF³Fm IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF ±FFÜ þF³FIYFS BÀFZ ´FeAFSAFSE¸F AF`S ÀFF¸FF³¹F »FFZ¦F MZÔMFZÔ IYF IYFGRYe WFCÀF IYWIYS ´FbIYFS°FZ ±FZÜ 1966 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ¸FbÓFZ BÀF IYFGRYe WFCÀF ¸FZÔ þF³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»FF ±FFÜ BÀFIZY Jb»FZ´F³F

AF½FSX¯F IY±FF

AF`S AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ·FSZX ¸FFWXF`»F ³FZ ¸FbÓFZ °F·Fe þe°F d»F¹FF ±FFÜ A¦F»FZ U¿FÊ ÀFZ ¸F`Ô BÀF¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F AF³FZ »F¦FFÜ EIY dQ³F ¸F`Ô³FZ QZJF dIY IYFGRYe WFCÀF IZY ¶FFWS ÀFOXÞIY ´FS EIY EZÀFe ÀFRZYQ RYeEM JOÞe W`X dþÀFÀFZ EZÀFF ·Fi¸F WXFZ SWF ±FF ¸FF³FFZ OZXadMa¦F-´FZÔdM¦F IYF A²FcSF IYF¸F LFZOXÞ IYS ¨F»Fe AFBÊ W`XÜ ¹FW IbYL Aþe¶F-ÀFe ¶FF°F ±FeÜ þSF ²¹FF³F ÀFZ QZJF °FFZ CÀF¸FZÔ ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ³Fe»FZ»FF»F-´Fe»FZ §FFZOXÞZ ¶F³FZ WbXE ±FZÜ °F¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY ASZX ¹FZ °FFZ A´F³FZ d¸F¹FFa ¸FIY¶Fc»F dRYQF WbXÀF`³F IYe ´FidÀFî ¦FFOXÞe W`XÜ ±FFZOXÞe We QZS ¶FFQ ³Fa¦FZ ´F`S WbXÀF`³F ³FþS AFEÜ BÀFe °FSW ¸F`Ô³Fm IYBÊ ¶FFS C¸FF UFÀFbQZU IYFZ IYFGRYe WFCÀF ¸FZÔ ¶F`NX IYS d»FJ°FZ WbXE QZJF ±FFÜ UW BÔdOX¹FF MbOZX IYe ´FW»Fe ÀFa´FFQIY ¶F³FeÔÜ AFþ IZY IYBÊ þF³FZ¸FF³Fm IYdU, ÀFa´FFQIY, »FZJIY, ´FÂFIYFS AF`S d¨FÂFIYFSXFZa ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS ¸F`Ô ¹FWea d¸F»FF ±FFÜ »FFZdW¹FF ÀFZ »FZIYS LFZMZ »FFZdW¹FF °FIY IYFGRYe WFCÀF IZY ¸FbSeQ ±FZÜ °F¶F IYFGRYe 25 ´F`ÀFm IYe AF`S ¶FOXÞZ IYe ´»FZM 35 ´F`ÀFm IYe ±FeÜ ¶FZSXFZþ¦FFSe AF`S ¸FbRYd»FÀFe IZY ¶FFUþcQ UWFa þF³FF AÀFa·FU ³FWeÔ WbXAF IYS°FF ±FFÜ 1969 ¸FZÔ BÀFZ ¸FFZW³F dÀFaW ´»FZÀF ¸FZÔ þ¦FW QZ Qe ¦FBÊ ´FS þ³F°FF IZY Q¶FFU ¸FZÔ ´FeAFSAFSE¸F IYFZ ¶FaQ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþ³WXFZa³FZ CÀF IYFGRYe WFCÀF IYFZ ³FWeÔ QZJF UW CÀFIZY ¸FWØU IYFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ UW ¶FbdðþedU¹FFZÔ ÀFZ »FZIYS IYFSXFZ¶FFdS¹FFZÔ, SFþ³Fed°FIY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ AF`S ¶FZSXFZþ¦FFSXFZa °FIY ÀF¶F IYF AOÐOXF ±FFÜ NX»FbE AF`S dSMF¹FOÊX »FFZ¦FFZÔ IYe ´F³FFW¦FFWÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FZSe ³FF`IYSe »F¦F ¦FBÊ ±Fe AF`S ¸F`Ô³FZ ¸FFZW³F dÀFaW ´»FZÀF ¸FZÔ ¶F`NX³FF VFbøY IYS dQ¹FF, þWFa ´FeAFSAFSE¸F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸F ·FeOXÞ WbXAF IYS°Fe ±Fe ¦FFmdIY IYFGRYe ±FFZZOXÞe ¸FaW¦Fe ¹FF³Fe 40 ´F`ÀFm IYe WbXAF IYS°Fe ±FeÜ A¦F»FZ ´FFa¨F-LW ÀFF»F IYFGRYe WFCÀF IZY Bd°FWFÀF IZY ÀU¯FÊ ¹Fb¦F IYe °FSW W`ÔXÜ VFF¸F ¨FFS ¶FþZ ÀFZ þFZ ¶F`NXIY VFbøY WXFZ°Fe QÀF ¶FªFZ þFIYS J°¸F WXFZ°Fe ±FeÜ BÀF QF`SF³F ¹FW dWaXQe »FZJIYFZa IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF AOÐOXF ¶F³F ¦F¹FF ±FF þWFa ¹FbUF ÀFZ »FZIYS UdSâ°F¸F »FZJIY ÀF¶F WS VFF¸F d¸F»FF IYS°FZ ±FZÜ ´FW»Fe JZ´F ¸FZÔ ¶FFSFJa·FF SXFZO ´FS dÀ±Fd°F ÀFFZdU¹F°F ÀFc¨F³FF IZÔYýi ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ UF»FZ S¸FFIYFa°F, Q¹FF³FaQ A³Fa°F, þ¦FQeVF ¨Faýi ´FFaOZX, AFZÔIYFS IYF¨FøY AFdQ ´FWaXb¨FF IYS°FZ ±FZÜ dRYS W¸F »FFZ¦FFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WXFZ°FF ±FFÜ ¸Fa¦F»FZVF O¶FSF»F, AÀF¦FS UþFW°F, AF³FaQ

ÀUøY´F U¸FFÊ, B¶¶FFS S¶¶Fe, d¦FS²FS SFNXe, AÀFQ ´FdSU°FÊ³F WXFZ ¦FE ±FZÜ ¶FZSXFZþ¦FFS ¶FFSXFZþ¦FFS WXFZ þ`Qe, Aþ¹F dÀFaW, ³FZÂFFdÀFaW SFU°F, S¸FZVF ¦FE, IbYL QZJ°FZ-QZJ°FZ UdSâ WXFZ ¦FE AF`S C´FF²¹FF¹F, AF³FaQ ´FiIYFVF, dU¿¯Fb ¨Faýi VF¸FFÊ, QcdS¹FFa ·Fe ¶FPXÞ ¦FBËÜ ¹FF³Fe VFWS IYF dUÀ°FFS WXFZ°FF S¸FFIYFa°F, WSQ¹FF»F AFdQ ¹FWFa d³F¹Fd¸F°F AF¹FF ¦F¹FF AF`S »FFZ¦F ¸FWF³F¦FS IZY IZÔYýi AF`S CÀFIYe IYS°FZ ±FZÜ B¶FiFdW¸F VFSeRY, AF»FFZIY ²F³UF ÀFZ ´FdSd²F ÀFZ QcS C´F³F¦FSXFZa ¸FZÔ ÀF¸FF°FZ ¦FEÜ »FZIYS ³FF¦FFþbÊ³F AF`S dÂF»FFZ¨F³F VFFÀÂFe °FIY WS dQ»»Fe ¸FZÔ EIY þ¸FF³FZ ¸FZÔ IYFGRYe UIÊYÀFÊ dQ»»Fe AF³FZUF»FF »FZJIY IYFGRYe WFCÀF þøYS ¹Fcd³F¹F³F õFSF ¨F»FFE þF³FZUF»Fm IYFGRYe WFCÀFFZÔ ´FWbXa¨F°FF ±FFÜ VF¸FVFZS ¶FWFQbS dÀFaW ·Fe ¦FFWZX¶F¦FFWZX IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS QÀF IZY IYSe¶F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ IYFGRYe WFCÀF AF þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ ³FF¦FFþbÊ³F AF`S AFþ dÀFRÊY QFZ ¶F¨FZ W`ÔX AF`S UZ ·Fe ¶FaQe IZY dÂF»FFZ¨F³F VFFÀÂFe IYFZ ·Fe IYFGRYe WFCÀF ¸FZÔ QZJF IY¦FFS ´FS W`ÔXÜ ¹FZ ¶FaQ BÀFd»FE ³FWeÔ WbXE dIY »FFZ¦FFZÔ þF ÀFIY°FF ±FFÜ ´FS °F¶F °FIY dU¿¯Fb ´Fi·FFIYS IYe IYFGRYe ¸FZÔ ÷Yd¨F ³FWeÔ SWe ¹FF dRYS WS IYFZBÊ ÀFaÀFQ ¸FF¦FÊ IZY ³Fb¢IYOXÞ ´FS dÀ±Fd°F Me WFCÀF ¸FZÔ ¶FdSÀ°FF AF`S ¸F`¢OXFZ³F»OX þF³Fm IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ We ¶F`NXF IYS°FZ ±FZ, þFZ ±FFZOXÞF ¸FaW¦FF AF`S UdSâ ´FWbXa¨F ¦F¹FF W`X, ¶Fd»IY WbXAF IbYL AF`S We W`XÜ »FZJIYFZa IYF AOÐOXF ±FFÜ dQ»»Fe IYe AF¶FFQe ¶FPXÞe W`XÜ ½¹FF´FFS-½¹FUÀFF¹F dWaXQe IZY A»FFUF IYFGRYe WFCÀF ¸FZÔ CQcÊ IYe ¶FPXÞF W`XÜ ÀF¸FÈdî ¶FPXÞe W`X AF`S ¶FPXÞZ W`ÔX ÀFa´FdØF IZY ·Fe EIY MFZ»Fe ¶F`NXF IYS°Fe ±Fe dþÀFIZY QF¸FÜ 90 IZY QVFIY IZY CQFSeIYS¯F ³FZ AF¦F ¸FZÔ ¶FWF³FZ A¢ÀFS QZUZÔýi ÀF°¹FF±FeÊ §Fe IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ³F°FeþF ¹FW WbXAF W`X dIY IYFZ ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF ±FF LNZX, ÀFF°FUZÔ ¹FWFa °FIY dIY AFNXUZÔ QVFIY ¸FZÔ þFZ dWaXQe-CQcÊ QFZ³FFZÔ ¸FZÔ We dIYSFE ´FS d»FE ¦FE ¹FF JSeQZ/¶F³FFE ¦FE ÀF¸¸FFd³F°F ±FZÜ dRYS ¸FIYF³FFZÔ IZY QF¸F AFIYFVF LcX ³FZ »F¦FZÜ AF¹FF AF´FF°FIYF»F UF¸F´Fa±Fe AFaQFZ»F³FFZÔ IZY »F¦F·F¦F AF´FF°FIYF»F IYF QF`S dþÀF¸FZÔ þFZ ´FÈâ·Fcd¸F ¸FZÔ ¨F»FZ þF³FZ ³FZ ³FZ ªFû AF°FaIY ´F`QF dIY¹FF ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FFdWE ¸FþQcS AFaQFZ»F³FFZÔ IYFZ CXÀFIZY ¨F»F°FZ IYBÊX »Fû¦FûÔ ³FZ OXSX IYSX ±FF UW ÀF¶F WbXAFÜ IY¸FþFZS dIY¹FF AF`S IYFG R Ye WX F CX À F AF³FF ¶Fa Q IYSX dQ¹FFÜ Ib Y LX dQ»»Fe IYFZ C³FIZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ·FiáÜ AaOXSX¦FiFCaXOX WXû ¦FE °Fû IbYLX ´FIYOXÞZ ·Fe ¦FE CÀFe IZY ¨F»F°FZ B³F BÔd¦»FÀ°FF³F ¶F³FF³Fm IZY ÀF´F³FZ IZY °FW°F, ªF` À FZ dIY d¦FSX ² FSX SX F NX e AüSX d½F³FûQ IYFGRYe WFCÀFFZÔ IYe £FbSXF³FFÜ ÀF¨F ¹FWX WX` dIY IYFGRYe WXFCXÀF þ¦FWXFZa IYFZ ¶FZ¨FF ¦F¹FFÜ EIY dQ³F MZÔMFZÔ IYFZ CX À F °FüSX ´FSX dRYSX IY·Fe ªF¸FF ¶FZAFUFþ CJOÞUF þWFa °FIY »FZJIYFZa WX e ³FWX e Ô Ü IYS dRaYIYUF dQ¹FF ¦F¹FF IYF ÀFUF»F W`X A¶F dWaXQe AF`S ¶Fb»FOXFZþSXFZa ³FZ d±FEMS »FZJ³F ¸FZÔ CÀF °FSW IYF IY¸¹Fbd³FIZYVF³F d¶Fd»OaX¦F IYFZ ´Fid°F¶Fð »FZJIY ³FWeÔ AF SWF W`X ²FSFVFF¹Fe IYS dQ¹FFÜ UWFa ¶F³FF AaOXS ¦FiFCaXO þ`ÀFF dIY LNZX AF`S ÀFF°FUZÔ QVFIY ¸FZÔ AF¹FF ´FFd»FIYF ¶FFþFS þFZ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe IYe ¶F¶FÊS ±FF, dþ³F¸FZÔ Jb»FF´F³F ±FF AF`S ÀFF¸FcdWIY°FF ±FeÜ ¸FaVFFAFZÔ IYF ÀFMeIY ´Fi°FeIY W`XÜ ´FS Qb:JQ ¹FW CÀF QF`S IZY IYBÊ »FZJIY AFþ B°F³FZ ¶FOXÞZ WXFZ ¦FE WbXAF dIY CÀFIZY A¦F»FZ We ÀFF»F ¶FFQ EIY dQ³F W`ÔX dIY C³FIZY d»FE IYFGRYe WFCÀF LFZMF ´FOÞ ¦F¹FF A¨FF³FIY Me WFCÀF ·Fe ¶FaQ WXFZ ¦F¹FF AF`S CÀFIYe W`XÜ C³WXFZa³FZ ´FiZÀF ¢»F¶F, BÔdOX¹FF BÔMS³FZVF³F»F AF`S þ¦FW IY´FOXÞZ IYe QbIYF³F Jb»F ¦FBÊÜ dU¿¯Fb WZXd¶FMZM ÀFZÔMS þ`ÀFZ ³FE AF`S ¶FZW°FS dUIY»´F PcXaP ´Fi·FFIYS ³FZ CÀFIZY ¶FFQ IYFGRYe WFCÀF AF³FF VFbøY d»FE W`ÔXÜ IbYL ³FZ A´F³Fe QcS-QSFþ IYe dIY¹FF AF`S UW 92 U¿FÊ IYe AUÀ±FF °FIY IYF»FFZd³F¹FFZÔ AF`S C´F³F¦FSXFZa IZY ¢»F¶FFZÔ ¸FZÔ ÀFÀ°Fe IYFGRYe WFCÀF AF°FZ SWZXÜ AF´FF°FIYF»F ³FZ þFZ QFøY ¸FZÔ ´F³FFW »FZ³Fe VFbøY IYS Qe W`XÜ ¶FWF³FZ AF`S AF°FaIY ´F`QF dIY¹FF CÀFIZY ¨F»F°Fm IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·Fe W`ÔXÜ IbYL UFIYBÊ ¶FcPXÞZ WXFZ ¦FE W`ÔX °FFZ VFWS IYe OS IYS IYFGRYe WFCÀF AF³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ IbYL QcdS¹FFZÔ IYFZ A´F³Fe IYFSXFZa ÀFZ ·Fe A¶F °F¹F IYS³FZ AaOXS¦FiFCaXO WXFZ ¦FE °FFm IbYL ´FIYOXÞZ ·Fe ¦FE þ`ÀFZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ ³FWeÔ W`ÔXÜ ´FS ÀF¶FÀFZ ¦Fa·FeS ¶FF°F ¹FW WbXBÊ dIY d¦FS²FS SFNXe AF`S dU³FFZQ JbSF³FFÜ ÀF¨F ¹FW W`X dIY ³FE »FZJIYFZa ³FZ C³FIYe þ¦FW ³FWeÔ »FeÜ W`X dIY IYFGRYe WFCÀF CÀF °FF`S ´FS dRYS IY·Fe BX³FIZY d»FE AFQVFÊ ³F °Fû ¸Fbd¢°F¶Fû²F W`ÔX, ³F WXe þ¸FF We ³FWeÔÜ ÀFa·FU°F: BÀF ¶Fe¨F AF`S ·Fe IYBÊ ³FF¦FFªFbÊ³FÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

AF½FSX¯F IY±FF

´FMX³FF ¸FZÔ ·Fe ±FF EIY IYFGRYe WXFCXÀF A½F²FZVF ´Fie°F ´FMX³FF ¸FZÔ IYFGRYe AFþ ·Fe ´Fe þF°Fe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWXFa I`YRZY IYFGRYe OZX þ`ÀFF IYûBÊ AF²Fbd³FIY IYFGRYe VFFG´F ³FWXeÔÜ IYFGRYe IZY VFüIYe³F OXFIY¶Fa¦F»FF IZY AFÀF´FFÀF ÀFOÞXIY dIY³FFSmX »F¦FZ ÀMXFG»FûÔ ´FSX JOÞZX-JOÞZX IYFGRYe IYe ¨FbdÀIY¹FFa »FZ°FZ dQJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þFdWXSX³F, EIY IYFGRYe IZY ÀFF±F BÀF °FSXWX ³F °Fû §FaMXûÔ AOÐXOZX¶FFþe WXû ´FF°Fe W`X,

³F WXe §FaMXûÔ À½FFQ ¶F³FF SXWX ´FF°FF W`XÜ WXF»FFadIY EIY þ¸FF³FZ ¸FZÔ ´FMX³FF ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF ·Fe ±FF, IYFGRYe IZY °FeJZ À½FFQ IZY ÀFF±F §FaMûÔ ¨F»F³FZ½FF»Fe AOÐXOZX¶FFþe ·Fe ±FeÜ BÀF AOÐXOZX ´FSX IY±FFIYFSX RY¯FeV½FSX ³FF±F SmX¯Fb, SXF¸F²FFSXe dÀFaWX dQ³FIYSX, ¸FVFWcXSX ´FÂFIYFSX þ½FFWXSX ¨Fü²FSXe, dþ°FZaýi dÀFaWX ÀFZ »FZIYSX AFþ IZY IYBÊ ¶FOÞZX SXFþ³FZ°FF AüSX ¶Fbdðþed½F¹FûÔ °FIY EIY »Fa¶Fe RZYWXdSXV°F W`XÜ ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF 1971 ¸FZÔ d¶FWXFSX IZY °F°IYF»Fe³F SXFª¹F´FF»F QZ½FIYFa°F ¶F÷YAF AüSX IZaYýie¹F ¸FaÂFe »Fd»F°F ³FFSXF¹F¯F d¸FßF IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ³¹Fc OXFIY¶Fa¦F»FF SXûOX ´FSX »F¶FZ ÀFOÞXIY Jb»FF ±FFÜ ¹FWXFa CXÀF ÀF¸F¹F IZY °F¸FF¸F dQ¦¦Fþ »FZJIY, ´FÂFIYFSX AüSX SXFþ³FZ°FF d³F¹Fd¸F°F þbMX°FZ ±FZÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

³FZ´FF»F IZY ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶Fe´Fe IYûBSXF»FF ·Fe AF¹FF-þF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ BÀF IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ¶FIYF¹FQF EIY kSmX¯Fb IYFG³FSÊXl ·Fe WbXAF IYSX°FF ±FF, þWXFa SmX¯Fb þe IYe ¶F`NXIYe þ¸F°Fe ±FeÜ B¸FSXþZÔÀFe IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ þ¶F »FFOX»Fe ¸FûWX³F d³F¦F¸F ·Fcd¸F¦F°F ±FZ, ¹FWXFa A¢ÀFSX LXQÐ¸F½FZVF ¸FZÔ AF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ B¸FSXþZÔÀFe IZY QüSXF³F þZ´Fe AFaQû»F³F

EIY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ´FMX³FF ¸FZÔ ·Fe IYFGRYe WXFCXÀF ±FFÜ IYFGRYe IZY °Fe£û À½FFQ IZY ÀFF±F §FaMXûÔ ¨F»F³FZ ½FF»Fe AçZX¶FFªFe ·Fe ±FeÜ ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF 1971 ¸FZÔ d¶FWXFSX IZY °F°IYF»Fe³F SXFª¹F´FF»F QZ½FIYFa°F ¶F÷YAF AüSX °F°IYF»Fe³F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe »Fd»F°F ³FFSXF¹F¯F d¸FßF IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ £Fb»FF ±FF IZY ÀF¸F±FÊIY ³FZ°FFAûÔ, ´FÂFIYFSXûÔ AüSX »FZJIYûÔ IYe ¶FOÞXe ´Fü²F BÀF IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ½F`¨FFdSXIYSXFþ³Fed°FIY DYþFÊ ¦FiWX¯F IYSX°Fe ±FeÜ IYd½F ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F, ÀF¸FFþVFFÀÂFe ¦Fû´Fe IÈY¿¯F, RYûMXû¦FiFRYSX ½FFÀFbQZ½F ÀFZ »FZIYSX IYd½F

ÀF¸FF»Fû¨FIY IbY¸FFSmaýi ´FFSXÀF³FF±F IYe ¶F`NXdIY¹FûÔ IYF ¦F½FFWX SXWXF ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF Aa°F°F: 1986 ¸FZÔ ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ´FMX³FF ¸FZÔ BÀF AFdJSXe IYFGRYe WXFCXÀF ÀFZ ´FWX»FZ ·Fe IYFGRYe WXFCXÀF IYF EIY »Fa¶FF A°Fe°F W`XÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀF¶þe¶FF¦F dÀ±F°F k»F°FeRYF ¸Fadþ»FFl ¸FZÔ ÀF³FÐ 1947-48 IZY QüSXF³F EIY IYFGRYe WXFCXÀF Jb»FFÜ ¹FWXFa kÀF¨FÊ»FFBMXl IZY °F°IYF»Fe³F ÀFa´FFQIY IZY. SXF¸FFSXF½F, OXF. ³F¸FÊQZV½FSX, SXF¸F½FÈÃF ¶FZ³Fe´FbSXe AüSX SmX¯Fb þ`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF þ¸FF½FOÞXF »F¦F°FF ±FFÜ IYWX°FZ W`ÔX, ³FZWXøYþe IZY AF¸FaÂF¯F ´FSX CX³FIZY ÀFF±F d½FQZVF ¹FFÂFF ´FSX þF SXWZX IZY. SXF¸FFSXF½F IYû CX³FIZY d¸FÂFûÔ ³FZ BÀFe IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ d½FQFBÊ ´FFMXeÊ Qe ±FeÜ k»F°FeRY ¸Fadþ»Fl ½FF»FZ IYFGRYe WXFCXÀF IZY ¶FaQ WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀF³FÐ 1960 ¸FZÔ ´FMX ³ FF ´FMX³FF IZY Ad°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ B»FFIZY OXFIY¶Fa¦F»FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¨FüSXFWXF IZY ´FFÀF ·FFSX°F ´FWX » FZ ÀF¶ªFe¶FF¦F IYFGRYe WXFCXÀF Jb»FFÜ dÀ±F°F k»F°FeRYF ¸FadªF»Fl ÀF³FÐ 1947- BÀF¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFdQ¹FûÔ IYe þ¶FQÊÀ°F þbMXF³F 48 IZY QüSXF³F EIY Wb XAF IYSX°Fe ±FeÜ SXF¸F IYFGRYe WXFCXÀF ¸F³FûWX SX »FûdWX¹FF ¹FWXFa £Fb»FF A¢ÀFSX AF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ BÀF IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ IY´FcÊSXe NXFIbYSX, SXF¸FF³FaQ d°F½FFSXe, SXF¸FF³FaQ VFFÀÂFe AFdQ IYe ½F`¨FFdSXIY ¶FWXÀFûÔ IZY IZaYýi WXû°FZ ±FZÜ IYWX°FZ W`ÔX k¹Fc³FFBMZXOX RiaYMXl IYF °FFSXF ¹FWXea ÀFZ d³FIY»FF, dþÀFIZY °FWX°F þ³FÀFa§FÀF¸FFþ½FFQe EIY ÀFF±F AF ÀFIZYÜ ¦F`SX IYFa¦FimÀF½FFQ IYF d½FIY»´F ¹FWXea þ³¸FF AüSX »FûdWX¹FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AFNX SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¦F`SX IYFa¦FimÀFe ÀFSXIYFSX (ÀFad½FQF) IYF ¦FNX³F ÀFa·F½F WXû ´FF¹FFÜ ¹FWX IYFGRYe WXFCXÀF ÀF³FÐ 1970 IZY AFÀF´FFÀF ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ BÀF °FSXWX QZJZÔ °Fû SXFþ³Fed°FIY, ÀFFdWXd°¹FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY, ÀFF¸FFdþIY AFaQû»F³FûÔ IYû ½F`¨FFdSXIY JbSXFIY AüSX À½F´³FQVFeÊ ´FFa°F IYe AOÐXOZX¶FFþe ¹FZ IYFGRYe WXFCXÀF ½F¢°FIYFMXe IYe þ¦FWZÔX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F IZY ÀIcY»F ±FZ AüSX IYFGRYe IZY °FeJZ-¸FeNZX À½FFQ IZY ÀFF±F QZVF-Qbd³F¹FF IZY d»FE dRYIiY¸FaQ »Fû¦FûÔ IZY ´F³FFWX¦FFSX ·Fe ±FZÜ AFþ BÀF VFWXSX ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF dÀFRÊY EIY A°Fe°F W`X AüSX IYFGRYe IZY VFüIYe³FûÔ IZY d»FE EZÀFZ dIYÀFe AOÐXOZX IYe IY»´F³FF SXû¸FFa¨FIYÜ

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF¸FFªF½FFQ IYe ·Fe³Fe £FbVF¶Fc AFªFFQe d¸F»F³FZ ÀFZ ªFZ´Fe AFaQû»F³F °FIY VFWXSX IYe ÀFaÀFQ IYF QªFFÊ WXFdÀF»F ±FF BX»FFWXF¶FFQ IYFGRYe WXFCXÀF IYûÜ ¹FWXFa IYe £¹FFd°F IYF WXe ³F°FeªFF ±FF dIY ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe BaXdQSXF ¦FFa²Fe °FIY ³FZ ¹FWXFa IYF d½FdªFMX dIY¹FFÜ SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF ªF¶F ·Fe BX»FFWXF¶FFQ AFE, IYFGRYe WXFCXÀF IYF ÷Y£F ªFøYSX dIY¹FFÜ ªFFdWXSX W`X CX³FIZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQ IYe ·Fe³Fe £FbVF¶Fc LXFBÊX SXWX°Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ªF³FZV½FSX d¸FßF, d½F³FûQ¨Faýi Qb¶FZ ³FZ BXÀF ´FSaX´FSXF IYû ¶F³FFE SX£FF SX¯Fd½FªF¹F dÀFaWX ÀF°¹FIZY°Fb ¶FOÞZX ³FZ°FFAûa AüSX »FZJIYûÔ IYF VFWXSX WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ SXFªF³F`d°FIY AüSX ÀFFdWXd°¹FIY WX»F¨F»FûÔ IYû ¶F³FFE SXJ³FZ AüSX CXÀFZ WX½FF QZ³FZ ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ IYFGRYe WXFCXÀF IYe AWX¸F ·Fcd¸FIYF SXWXe W`XÜ ÀFSXIYFSX IZY ´FÃF²FSX WXûÔ ¹FF d½FSXû²Fe, ÀF·Fe ¹FWXFa ªFbMX°FZ ±FZ AüSX ¶FWXÀF-d½F¸FVFÊ IYSX°FZ ±FZÜ AFªFFQe d¸F»F³FZ ÀFZ ªFZ´Fe AFaQû»F³F °FIY VFWXSX IYe ÀFaÀFQ IYF QªFFÊ WXFdÀF»F ±FF B»FFWXF¶FFQ IYFG´Fe WXFCXÀF IYûÜ ¹FWXFa IYe £¹FFd°F IYF We ³F°FeªFF ±FF dIY ´Fc½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSXF ¦FFa²Fe °FIY ³FZ ¹FWXFa IYF d½FdªFMX dIY¹FFÜ SXF¸F ¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF ªF¶F ·Fe B»FFWXF¶FFQ AFE, IYFGRYe WXFCXÀF IYF ÷YJ ªFøYSX dIY¹FFÜ ªFFdWXSX W`X CX³FIZY ªFF³FZ IZY IYFRYe ¶FFQ °FIY IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQ IYe ·Fe³Fe JbVF¶Fc LXFBÊ SXWX°Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ªF³FZV½FSX d¸FßF, d½F³FûQ ¨Faýi Qb¶FZ ³FZ BÀF ´FSXa´FSXF IYû ¶F³FFE SXJFÜ IYFa¦FiZÀFe, IY¸¹Fbd³FÀMX AüSX ÀF¸FFªF½FFQe dQ³F-dQ³F ·FSX ¹FWXFa ¶F`NXIYe IYSX QZVF IYe SXFªF³Fed°F ´FSX ¨F¨FFÊ IYSX°FZÜ BÀFIYe ¸FWXØFF IYû ´FidÀFðX ÀFFdWX°¹FIYFSX ³FSmXVF ¸FZWX°FF IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X, kB»FFWXF¶FFQ IYe ¨F¨FFÊ WXû, ½FWX ·Fe ÀFFdWXd°¹FIY

AüSX IYFGRYe WXFCXÀF IYF CX»»FZJ ³F WXû °Fû ½FWX EmÀFF WXû¦FF dIY ÀFOÞXIYûÔ ´FSX EIYQ¸F IY¶ªFF ªF¸FFE ´FVFb²F³F d½FSXFªF¸FF³F WXûa AüSX IYFaªFe WXFCXÀF IYû ¹FFQ ³F dIY¹FF ªFFEÜl IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ LXûMZX-LXûMZX ¸FªFFIY ¸FZÔ ·Fe »FZJIY IYe W`XdÀF¹F°F AüSX CXÀFIYe SX¨F³FF°¸FIY IcY½F°F IYF JFIYF JeÔ¨FF ªFF°FF SXWF W`XÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY BÀFe B¸FFSX°F ¸FZÔ ³FBÊ IYWXF³Fe, ³FBÊ IYd½F°FF AFaQû»F³FûÔ IYû ´Fbd¿´F°F-´F»»Fd½F°F WXû³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FFÜ EIY °FSXRY d½FªF¹FQZ½F ³FFSXF¹F¯F ÀFFWXe IYe A¦Fb½FFBÊ ¸FZÔ ´FdSX¸F»F ½FF»FûÔ IYe MZX¶F»F ÀFªF°Fe ±Fe °Fû QcÀFSXe °FSXRY SXF¸FÀ½FøY´F ¨F°Fb½FZÊQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»FûÔ IYeÜ ¹FWXFa IYe ¶F`NXIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ d½Fd´F³F A¦Fi½FF»F, OXFG. SX§Fb½FaVF, ²F¸FÊ½FeSX ·FFSX°Fe, ³FSmXVF ¸FZWX°FF, ½FF¨FÀ´Fd°F ´FFNXIY, Qc²F³FF±F dÀFaWX, SX½FeÔýi IYFd»F¹FF, IZYVF½F¨Faýi ½F¸FFÊ, d½FV½Fa·FSX ¸FF³F½F, ÀF°¹F´FiIYFVF d¸FßF AFdQ VFFd¸F»F SXWZX W`ÔXÜ dRYSXFIY ¦FûSXJ´FbSXe AüSX CX´FaZýi ³FF±F AVIY ·Fe d³F¹Fd¸F°F Aa°FSXF»F ´FSX AF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ½FdSX¿NX IY±FFIYFSX A¸FSXIYFa°F IYFGRYe WXFCXÀF IZY ´FbSXF³FZ dQ³FûÔ IYû ¹FFQ IYSX°FZ WbXE IYWX°FZ W`ÔX dIY ·F`SX½F ´FiÀFFQ ¦Fb´°F IYe A¦Fb½FFBÊ ¸FZÔ WX¸F »Fû¦F ¹FF³Fe

¸FFIÊY¯OZX¹F, VFZJSX ªFûVFe, IY¸F»FZV½FSX AFdQ WXSX VFd³F½FFSX IYû IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ¶F`NX°FZ ±FZÜ IYWXF³Fe AüSX AF»Fû¨F³FF ´FSX Jb»FIYSX ¶FWXÀF WXû°Fe ±FeÜ °F¶F ÀF·Fe »Fû¦F ³FE ±FZ AüSX ªFûVF ÀFZ ·FSmX WbXE ±FZÜ ÀF¶FIYe IYWXFd³F¹FFa ¨Fd¨FÊ°F WXû ¨FbIYe ±FeÔ AüSX EIY-QcÀFSmX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F³FZ IYe CX°ÀFbIY°FF SXWX°Fe ±FeÜ ´FdSX¸F»F ½FF»FûÔ ÀFZ JeÔ¨F°FF³F ·Fe Jc¶F WXû°Fe ±Fe, »FZdIY³F Qû³FûÔ °FSXRY AF½FFªFFWXe ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ ±FeÜ À½FÀ±F ¶FWXÀF AüSX ½F`¨FFdSXIY d½F¸FVFÊ IYF IZaYýi ±FF IYFGRYe WXFCXÀFÜ »FZdIY³F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F IYFGRYe WXFCXÀF IYF ¸FWXØ½F IY¸F WXû°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ IYFSX¯F, EIY °Fû ªF³FAd·F÷Yd¨F IYF J¹FF»F SXJ³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ³FWXeÔ SXWZX, QcÀFSmX »FZJIY ·Fe ²FeSmX-²FeSmX ½¹Fd¢°F½FFQe WXû°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ »FûIY·FFSX°Fe ´FbÀ°FIY IaZYýi IZY ÀFa¨FF»FIY dQ³FZVF ¨Faýi ¦Fiû½FSX IYWX°FZ W`ÔX dIY 50-60 IZY QVFIY ¸FZÔ IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ªFbMX³FZ ½FF»FZ »FZJIY-SXFªF³FZ°FF CX°ÀFFWXe AüSX ¦FüSX½F·FF½F ÀFZ ·FSmX WbXE WXû°FZ ±FZÜ A¶F °Fû »FZJIY-SXFªF³FZ°FF AF°FZ We ³FWXeÔÜ AüSX ªFû »Fû¦F AF°FZ W`ÔX ½Fû A´F³FZ ÃFZÂF IZY WXFSmX WbXE »Fû¦F WXû°FZ W`ÔXÜ ¨FFWZX ½Fû ½¹FF´FFSXe WXûÔ ¹FF ½FIYe»F WXûÔ ¹FF LbXMX·F`¹FZ ³FZ°FF, A¶F ÀF¸F¹F IYFMX³FZ IZY d»FE We IYFGRYe WXFCXÀF AF°FZ W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

AFIYFÊB½F

¸FWXF³FQe IYF EIY QÈV¹F

³FdQ¹FFa ·Fe dÀFÀFIY°Fe W`ÔX A´F³FZ ³FF¸F IZY WXe ¸Fb°FFd¶FIY A¢ÀFSX A´F³FF øY´F dQJF°Fe W`X ¸FWXF³FQeÜ °F·Fe °Fû BÀFZ CXOÞXeÀFF IYF Qb:JFa°F IYWXF ªFF°FF W`XÜ ´FSaX°Fb IYBÊ ½F¿FÊ ´Fc½FÊ IYFQd¸¶F³Fe ¸FZÔ LX´FZ BÀF »FZJ ¸FZÔ »FZJIY ³FZ ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY A¦FSX BÀF ¸FWXF³FQe IYe ´FiIÈYd°F IYû ÀF¸FÓFIYSX BÀFZ ªFe°F³FZ IYF CX´FIiY¸F IYSX »FZÔ °Fû ¹FWX d³FdV¨F°F WXe JbVFWXF»Fe IYF ´F`¦FF¸F ¶F³F ÀFIY°Fe W`X ªFÀF½Fa°FÎÀFWX d½FSXQe ¸FWXF³FQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbXE EIY ¸FbaWXRYMX AüSX A¢JOÞX ³F½F¹Fb½F°Fe IYF ´Fi°FeIY AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFFIYFSX WXû ªFF°FF W`XÜ ³FQe AüSX ³F½F¹Fb½F°Fe! Qû³FûÔ ªFe½F³F IYe VFd¢°F¹FFa W`ÔXÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ d³FIY»FIYSX CXOÞXeÀFF ¸FZÔ ¶FWX³FZ ½FF»Fe ¸FWXF³FQe B°F³Fe VFd¢°FVFF»Fe W`X dIY CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ k¸FWXF³FQel IZY dÀF½FF IYûBÊ AüSX ³FF¸F CX·FSX°FF WXe ³FWXeÔÜ IYBÊ ³FdQ¹FFa A´F³FZ ´Fi·FF½FVFF»Fe ³FF¸FûÔ IZY IYFSX¯F WXe ´FidÀFðX WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ ¸FWXF³FQe IYe ªF»F²FFSXF ³FZ ·Fe IbYLX BÀFe °FSXWX IYF ÀFaIY»´F ÀFFIYFSX dIY¹FF W`XÜ BÀF °FSXWX IYF ÀFaIY»´F ¶FbSXF °Fû ³FWXeÔ, ´FSaX°Fb ªF¶F »Fû¦F BÀF ÀFaIY»´F IYû ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀFFIYSX ³FdQ¹FûÔ ÀFZ ·F¹F·Fe°F WXû³FZ »F¦FZÔ, °Fû BÀFÀFZ ·F¹FF³FIY ¶FF°F AüSX IYûBÊ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¦Fa¦FF AüSX ¹F¸Fb³FF IYe ªF»F²FFSXF IYû »Fû¦F VFF¹FQ BÀFed»FE ´FcªF°FZ W`ÔX dIY B³FIYe ªF»F²FFSXF ¸F¹FFÊQF¶FðX WXûIYSX ¨F»F°Fe W`,X ´FSaX°Fb ¸FWXF³FQe

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

A´F³FZ ½FZ¦F¸F¹Fe ¸FüÀF¸F ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX ·Fe ¸F¹FFÊQF IYû ³FWXeÔ ¸FF³F°FeÜ VFF¹FQ, BÀFe IYFSX¯F WXe »Fû¦F CXÀFÀFZ ·F¹F·Fe°F WXû°FZ W`ÔX, CXÀFIYe ´FcªFF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ´Fid°F½F¿FÊ 24,000 EIYOÞX RbYMX ¦FFSX »FZ ªFF³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ¸FWXF³FQe IYû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¦FFSX »FZ ªFF³FZ ½FF»Fe ³FQe IYWXF ªFF³FZ »F¦FF W`X, dªFÀFÀFZ BÀF ´FSX ¶F³FZ WbXE WXeSXFIbaYOX ¶FFa²F IYe AF¹Fb ·Fe IY¸F WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ M`X³FZÀFe °F±FF IYû»FûSXFOXû ³FF¸FIY ³FdQ¹FFa BÀFÀFZ LXûMXe W`ÔX, ¸F¦FSX CX³F ´FSX IiY¸FVF: 27 AüSX 134 ¶FFa²F ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ ¸FWXF³FQe IYF ´FF³Fe ¶FFa²FûÔ IYe IY¸Fe IZY IYFSX¯F ¶FZIYFSX ³F¿MX WXû SXWXF W`XÜ ¶FFPÞX ÀFZ ªFû d½F³FFVF WXû°FF W`X, ½FWX A»F¦FÜ ¸F`Ô A¢ÀFSX ´FcLX°FF WcaX— kWZX ¸FWXF³FQe! °Fc »Fû¦FûÔ IYe ÀFZ½FF IZY d»FE W`X ¹FF CX³FIYû ¶FSX¶FFQ IYSX³FZ IZY d»FE?l ¸FZSmX ´FiV³F IZY CXØFSX ¸FZÔ ¸FWXF³FQe IZY½F»F ¸FbÀIbYSXFIYSX WXe SXWX ªFF°Fe W`XÜ EIY A´FdSXd¨F°F ¹Fb½F°Fe IZY ´¹FFSX IYe °FSXWX!

ÀFF»F IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FbSXF³FZ AaIYûÔ ÀFZ ... BVIY IZY ½FZ¦F IYe °FSXWX! dªF³F »Fû¦FûÔ IYe ªF½FF³Fe CX³FIZY ½FVF ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°Fe, A¢ÀFSX »Fû¦F CX³F ´FSX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ IYSX°FZ, ªF¶F ¸F`Ô ¸FWXF³FQe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe IbYLX BÀFe °FSXWX IZY d½F¨FFSX AF°FZ W`ÔXÜ dRYSX ¸FbÓFZ J¹FF»F AF°FF W`X dIY ¹Fb½FIY AüSX ¹Fb½Fd°F¹FûÔ AüSX ³FdQ¹FûÔ IYe ªF½FF³Fe IYû dQVFF-¸FF¦FÊ dQJF³FF »Fû¦FûÔ IYF IYF¸F ³FWXeÔ? ÀFSXIYFSX IYF IY°FÊ½¹F ³FWXeÔ? ¹FdQ »Fû¦F AüSX ÀFSXIYFSX WXe A´F³FZ IY°FÊ½¹F IYû À¸FSX¯FX ³F IYSmÔX, °Fû ªF½FF³Fe ¢¹FF IYSmX! ªF½FF³Fe AüSX ³FQe IZY ¶FWXF½F IYû °Fû dIYÀFe³F-dIYÀFe °FSXRY ¨F»F³FF WXe W`XÜ pû°F ÀFZ »FZIYSX ¸FbWXF³FZ °FIY ¸FWXF³FQe IYF ÀFRYSX ¶FWbX°F WXe VFF³FQFSX W`X, ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊÜ ´FSaX°Fb BÀFIZY AFÀF´FFÀF IYF ªF³FªFe½F³F A·Fe ·Fe IaY¦FF»Fe IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ W`XÜ ´FSX ´FcSXe °FSXWX IaY¦FF»F ³FWXeÔÜ ¢¹FûÔdIY ªF¶F À½FF±FeÊ »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ »FF»F¨F

AFIYFÊB½F

AüSX JbQ¦FSXªFe IZY d»FE CX³WZÔX ½FÀÂFWXe³F IYSX dQ¹FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FWXF³FQe IZY ªF»F IYû AûPÞX³F IZY øY´F ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSX d»F¹FFÜ ½FZ AüSX IYSX°FZ ·Fe ¢¹FF? ¹FdQ CX³WZÔX ´FZMX ·FSX JF³FZ IYû ³FWXeÔ d¸F»FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ³FQe IZY ¶FZVFIYe¸F°Fe ªF»F IYû ´Fe d»F¹FFÜ ¹FdQ dRYSX ·Fe CX³WZÔX ªFe³FZ IYF ÀFWXFSXF ³F d¸F»FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FWXF³FQe IYe ªF»F²FFSXF ¸FZÔ À½F¹Fa IYû dLX´FF d»F¹FFÜ ³FdQ¹FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY d»FE ´FiZ¸F W`XÜ AüSX, ³FdQ¹FûÔ IYe ¸FbWX¶¶F°F IYû SXûIY WXe IYü³F ÀFIY°FF W`X? LXØFeÀF¦FPÞX ¸FZÔ SXF¹F´FbSX ÀFZ ¨FF»FeÀF dIY.¸Fe. IZY IYSXe¶F QcSX QdÃF¯F ¸FZÔ WX` ¸FWXF³FQe IYF ªF³¸F À±FF³FÜ ½FWX d½FQ·FÊ IZY QdÃF¯F ´Fc½FeÊ IYû¯F ¸FZÔ

¸F`Ô IYBÊ ¶FFSX ÀFû¨F°FF WcaX dIY ¹FdQ ¹FWX ªF»F²FFSXF JF¸FûVF WXû ªFFE °Fû? ¹FdQ B³F ³FdQ¹FûÔ IYe SX½FF³F¦Fe ÷YIY ªFFE °Fû? ´FSaX°Fb, ¸FbÓFZ ¸FF³F½Fe¹F ·FF½FûÔ IZY ½FZ¦F IYe °FSXWX WXe ³FdQ¹FûÔ IYe d³FSaX°FSX ¦Fd°F ¸FZÔ d½FV½FFÀF W`XÜ ¸FWXF³FQe IYe SXμ°FFSX dIY°F³Fe ·Fe °FZªF WXû, BÀFIZY °FMX ´FSX »Fû¦F ¸FLXd»F¹FFa ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE ¸FZ»FF ¶F³FFIYSX ªFbMZX SXWX°FZ W`ÔXÜ

³FQe ³FWXeÔ, ÀFF¦FSX WXûÜ ÀFa¶F»F´FbSX IYF WXeSXFIbaYOX ¶FFa²F ·Fe BÀFIZY ªF»F IYû ¸F¹FFÊQF¶FðX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY dÀFðX ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¸FWXF³FQe IYF QcÀFSXF ¶FFa²F (d°FIYSX´FFSXF) VFF¹FQ BÀFIZY ¶FWXF½F IYû IbYLX IY¸F IYSX ÀFIZYÜ IYWX°FZ W`ÔX, ´FF³Fe IYû SXûIY³FZ IYe AÀF¸F±FÊ°FF IZY IYFSX¯F dªF°F³FF ´FF³Fe ¸FWXF³FQe ¸FZÔ ÀFZ ¶FZIYFSX ¨F»FF ªFF°FF W`X AüSX IYWXeÔ ³FWXeÔÜ ¢¹FF WX¸F IY·Fe BÀF ¶FF°F IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ÀFIZÔY¦FZ dIY ³FdQ¹FûÔ IZY ªF»F ªF³FIY»¹FF¯F IZY d»FE W`ÔX, ÀFF¦FSX ¸FZÔ ¶FZIYFSX Jû ªFF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔÜ ¸F`Ô IYBÊ ¶FFSX CX³F ³FdQ¹FûÔ IYe dÀFÀFdIY¹FFa ·Fe ÀFb³F°FF WcaX, dªFÀFIYF ´FF³Fe A´F³FZ AdÀ°F°½F IYû ÀFF±FÊIY ¸FWXF³FQe B°F³Fe VFd¢°FVFF»Fe W`X dIY CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ k¸FWXF³FQel IZY dÀF½FF IYûBÊ AüSX ¸FWXF³FQe ·Fe CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ ³FF¸F CX·FSX°FF WXe ³FWXeÔÜ IYBÊ ³FdQ¹FFa A´F³FZ ¸FWXF³FQe IYe ´Fi·FF½FVFF»Fe ³FF¸FûÔ IZY IYFSX¯F WXe ´FidÀFðX WXû ªFF°Fe »FWXSX-»FWXSX ¸FZÔ °FcRYF³F W`ÔXÜ ¸FWXF³FQe IYe ªF»F²FFSXF ³FZ ·Fe IbYLX BÀFe °FSXWX W`X AüSX IY¯F-IY¯F ¸FZÔ IYF ÀFaIY»´F ÀFFIYFSX dIY¹FF W`XÜ §F¸FFÀFF³FÜ ¹FdQ ¸FWXF³FQe IYF EIY QÈV¹FÜ (QFdWX³FZ DY´FSX) ¸FWXF³FQe IYe ´FcªFF-A¨FÊ³FF IYSX°FZ ßFðF»Fb ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFa¦F »Fû¦F dÀ±F°F ´FWXFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨F»F°Fe W`XÜ CXÀFIYF ¸Fc»F ¸F¦FSX¸F¨LX IZY dVFIYFSXe ·Fe ¸FWXF³FQe IYe ´FiZ¸F IYSmÔX, °Fû ³FdQ¹FFa I`YÀFZ ´FiZ¸Fd½FWXe³F WXû ÀFIY°Fe pû°F RYSXdÀF¹FF ¦FFa½F (SXF¸F´FbSX) ¸FZÔ WXe W`XÜ ±FF»F- ªF»F²FFSXF IZY ´FFÀF WXe ´FWbaX¨F°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ °Fû W`ÔX? ªF`ÀFe ¨FüOÞXFBÊ ½FF»FZ LXØFeÀF¦FPÞX IYû ¸FWXF³FQe ³FZ ¸F¦FSX¸F¨LX °Fû IYWXeÔ ·Fe WXûÔ, dVFIYFSXe ´FWbaX¨F WXe ¸FWXF³FQe °Fû dRYSX ·Fe ¸FWXF³FQe W`XÜ d½FV½F·FSX ¸FZÔ ´FidÀFðX IYSX dQ¹FF W`XÜ ªFF°FZ W`ÔXÜ AüSX ªFû ¸F¦FSX¸F¨LX dVFIYFSXe IZY WXF±FûÔ ¸FWXF³FQe IYû »Fû¦F kCXOÞXeÀFF IYF Qb:JFa°Fl ¶FÀ°FSX IZY ´FWXFOÞXûÔ ¸FZÔ ÀFZ °FZªFe ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE ¶F¨F ªFF°FZ W`ÔX, ½FZ ¸FWXF³FQe IZY ªF»F IYe AûMX ¸FZÔ IYWXIYSX ´FbIYFSX°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe ·Fe ³FQe IYû ªF¶F ¸FWXF³FQe ´FWX»FZ °Fû CXØFSX ´Fc½FeÊ dQVFF ¸FZÔ ¶FWX°Fe W`X IYMXIY °FIY ´FWbaX¨FIYSX kIbYÍÀF¹FûÔl ´FSX °Fû ³FWXeÔ ªFF »Fû¦F BÀF °FSXWX IZY d½FVFZ¿F¯F ÀFZ ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX °Fû AüSX LXØFeÀF¦FPÞX IZY ¸F²¹F ¸FZÔ ´FWbaX¨FIYSX CXOÞXeÀFF ¶F`NX°FZ? IYFVF! ¸FWXF³FQe EmÀFZ ¸F¦FSX¸F¨LXûÔ IYû ³FdQ¹FûÔ IYF dQ»F ¶FWbX°F QQÊ IYSX°FF W`XÜ IZY ÀFa¶F»F´FbSX IZY ³Fe¨FZ ´Fc½FeÊ §FFMXûÔ IZY d¦FQÊ ¨F¢IYSX ÀF¸Fbýi IZY ´FF³Fe ¸FZÔ »FZ ªFF°FeÜ ¸FWXF³FQe ·Fe ¸FbÓFZ ¶FFSX-¶FFSX IYWX°Fe W`X-k¢¹FF »F¦FF°Fe ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`XÜ ¸FWXF³FQe ·FFSX°F IYe ½FWX °FZªF²FFSX »FWXSX W`X, ¸F`Ô CXOÞXeÀFF IZY d»FE Qb:JFa°F WXe WcaX?l ÀF°FIYûdÀF¹FF QSXFSX ¸FZÔ ÀFZ ¹FWX B°F³Fe °FZªFe ÀFZ ªFû ½F¿FFÊIYF»F ¸FZÔ ÀF·Fe ³FdQ¹FûÔ ÀFZ °FZªF ¨F»F°Fe W`X IYûBÊ ·Fe ³FQe »Fû¦FûÔ IZY d»FE Qb:JFa°F ³FWXeÔÜ ¦FbªFSX°Fe W`X dIY QZJ³FZ ½FF»FZ IYû W`XSXF³Fe WXû°Fe W`XÜ AüSX ÀFQeÊ IYe NaXOXIY ¸FZÔ IZY½F»F EIY SmXJF ¸FFÂF CXOÞXeÀFF IYe IYF»Fe AüSX ´Fe»Fe ²FSX°Fe ¸FZÔ B°F³FF SXFÀ°FZ ¸FZÔ BÀFZ d½Fd·F³³F SaX¦FûÔ IYe ¨F˜XF³FZÔ AüSX SXWX ªFF°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ PX»F°Fe ¹Fü½F³FF½FÀ±FF ¸FZÔ IYûBÊ A³³F ´F`QF WXû ÀFIY°FF W`X dIY ¸FWXF³FQe IYe °FSXWX ´F±FSXe»FZ MXe»FZ SXûIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔX, ´FSaX°Fb ¹Fb½F°Fe ±FIY-WXFSX ªFF°Fe W`X, dªFÀF IYF¦FªF ´FSX WX¸F WXe »Fû¦FûÔ IZY JF³FZ-´Fe³FZ IZY °FSX»F ´FQF±FÊ ²FSX°Fe ½¹F±FÊÜ ¶FWX°Fe ³FdQ¹FûÔ IZY ´FF³Fe IYû IYü³F SXûIY SXûªF d»FJ°FZ W`ÔX, IY·Fe À¹FFWX AüSX IY·Fe SaX¦Fe³F IZY ½FÃF ´FSX R`Y»F ªFFEa, ´FSaX°Fb ¸FWXF³FQe IZY ÀFIY°FF W`X? SaX¦FûÔ ¸FZÔ, CXÀFZ ªF³¸F QZ³FZ ½FF»FZ ¶FFaÀF ·Fe ¸FWXF³FQe Q³FQ³FF°FZ WbXE ªF»F ´FSX IYF¶Fc IYü³F IYSmX? ¸FWXF³FQe IYe ²FFSXF ·Fe WX¸FZÔ ¹FWXe ¶FF°F IYWX°Fe IZY dIY³FFSXûÔ ´FSX WXe ªF³¸F »FZ°FZ W`ÔXÜ WZX ¸FWXF³FQe! °FZSmX øY´F A³FZIY! ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`X—k¸FbÓFZ SXûIY³FZ ½FF»FF IYü³F W`X?l— ½F¿FFÊ fY°Fb ¸FZÔ °Fû ¸FWXF³FQe IYe IYF¹FF EIY WX¸F °FZSmX dIYÀF-dIYÀF øY´F IYe CX´F¸FF IYSmÔX! (IYFQd¸¶F³Fe IZY A´Fi`»F,1988 IZY AaIY ÀFZ) k¸FbÓFZ SXûIY³FZ ½FF»FF IYü³F W`X?l dIY.¸Fe. IYe ¨FüOÞXFBÊ °FIY R`Y»F ªFF°Fe W`X, ªF`ÀFZ ¹FWX IYFQd¸¶F³Fe A´Fi`»F 2011

ÀFa¦½FÀFa Fe°FIYFSX °F

ÀFbSXûÔ IZY ÀFSX°FFªF

´Fa. þÀFSFþ

¸FWXF³F ÀFbSX ÀFF²FIY ´Fa. ªFÀFSXFªF ÀFa¦Fe°F IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ VFûWXSX°F IZY dVFJSX ´FSX SXWZ W`ÔXZ, ´FSaX°Fb ¹FWX IY¸F WXe »Fû¦F ªFF³F°FZ WXûÔ¦FZ dIY CX³WZÔX BÀF ¸FbIYF¸F °FIY ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ dIY³F ÀFa§F¿FûË ÀFZ ¦FbªFSX³FF ´FOÞXFÜ ´FiÀ°Fb°F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ¸F³F AüSX ªFe½F³F IYe IYBÊ ´FSX°FZÔ Jû»Fe W`ÔX VFdVF´Fi·FF d°F½FFSXe ´FadOX°F þÀFSFþ A´F³Fe ÎªFQ¦Fe IZY »F¦F·F¦F AÀÀFe ½FÀFa°F QZJ ¨FbIZY W`ÔXÜ B³F ½F¿FûË IYFZ C³WXFZa³FZ W`XQSF¶FFQ, ÀFF³FaQ, IYFZ»FIYF°FF AF`S dRYS ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¦FbþFSF W`XÜ AFþ ÎªFQ¦Fe IZY BÀF ¸FFZOXÞ ´FS þWFa ¹FVF, ³FF¸F AF`S ´F`ÀFF ÀF¶F IbYL C³FIZY ´FFÀF W`XÜ dRYS ·Fe, ¦FbþSZX ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYL EZÀFe §FM³FFEÔ §FdM°F WXFZ°Fe SXWXe W`ÔX, þFZ þeU³F IYFZ ³FBÊ dQVFF QZ°Fe W`ÔXÜ ´FadOX°F þÀFSFþ IYFZ ÀFa¦Fe°F dUSFÀF°F ¸FZÔ d¸F»FFÜ ¹FW þøYS ±FF dIY ªF¶F C³WZXa ÀFa¦Fe°F IZY ¶FþF¹F ÀIcY»Fe dVFÃFF QZ³Fm IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ, °FFZ ·Fe C³FIYe dªFªFed½F¿FF IY¸F ³FWeÔ WbXBÊ ±FeÜ ½FZ ÀIcY»F ³FWeÔ ªFF°FZ ±FZ, ¶Fd»IY ÀIcY»F IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞ³FZ UF»Fe ¨FF¹F IYe QbIYF³F IZY AFÀF-´FFÀF ¸FaOSF°FZ SW°FZ ±FZ AF`S CÀF þ¸FF³Fm IYe ¸FVFWcXS ¦FFd¹FIYF ¶FZ¦F¸F A£°FS IYe ¦FFBÊ—kQeUF³FF ¶F³FF³FF W`X °FFZ QeUF³FF ¶F³FF QZl, ÀFb³F°FZ SW°FZÜ U`ÀFe ¦FF¹FIYe ÀFeJ³Fm IZY ½FZ ÀF´F³FZ ÀFaþFZ³FZ »F¦FZÜ þ¶F ¶FF°F ¶F¨F´F³F ÀFZ VFbøY WbXBÊ W`X, °FFZ C³FIZY ¶F¨F´F³F IYe ¹FFQFZÔ IYFZ We °FFþF IYS°FZ ¨F»F°FZ W`ÔXÜ CÀF QF`S IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF°FZ WbXE, ´FadOX°F þÀFSFþ IYW°FZ W`ÔX dIY, kk¸F`Ô A´F³Fe ¸FF°FF þe IZY ª¹FFQF IYSe¶F ±FFÜ ¸FFh IYe ¹FFQ W¸FZVFF ¶F³Fe SW°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ We ¸FFha IYFZ IY·Fe °Fa¦F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¶FÀF! ¹FWe ·F¦FUF³F IYe IÈY´FF SWeÜ §FS ¸FZÔ d´F°FFþe IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ °Fa¦Fe AF ¦FBÊ ±FeÜll AF¦FZ ½FZ IYW°FZ W`ÔX dIY, kkd´F°FFþe IYFZ CÀF SXFZþ ÀMZM ¸¹FcdþdVF¹F³F IYF ´FQ d¸F»F³FZ UF»FF ±FFÜ UW 30 ³FUa¶FS, 1934 IYF dQ³F ±FF, VFF¸F IYFZ ¨FFS ¶FþZ CX³WZÔX ¹FW C´FFd²F d¸F»F³FZ UF»Fe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFb¶FW ¦¹FFSW ¶FþZ UW ÀU¦FÊ dÀF²FFS ¦FEÜ C³FIZY þF³Fm IZY IbYL SXFZþ ¶FFQ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FWbX°F ÀFFSF IYþFÊ W`XÜ ¶FOXÞZ ·FFBÊ ÀFFW¶F ³FZ ¶FWbX°FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFm IYþFÊ ¨FbIYF¹FFÜ §FS IYe ´FdSdÀ±Fd°F d¶F»IbY»F ¶FQ»F ¦FBÊÜ IY·Fe-IY·Fe EZÀFF WXFZ°FF ±FF dIY ÀFb¶FW IYF JF³FF VFF¸F °FIY

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi RYSX½`»FSXF e2011 2011

¿F ÀFad½FVFZ ¦Fe°FIYFSX

³FWeÔ ¶F³F ´FF°FF ±FF, ¢¹FFZÔdIY §FS ¸FZÔ SFVF³F ³FWeÔ WXFZ°FF ±FFÜ W¸F ¨FFS ·FFBÊ ±FZ, þFZ ¸FbÓFÀFZ ¶FOXÞZ ±FZ, UFZ ¸FFh ÀFZ IYW°FZ dIY, k¸FFh! ·FcJ »F¦Fe W`XÜ °Fc SXFZMe ³FWeÔ QZ°FeÜl UW dþQÐQ IYS°FFÜ ´FS ¸FFha SXFZMe I`YÀFZ QZ°Fe? »FmdIY³F, W¸F¸FZÔ ·F¦FUF³F þF³FZ ¢¹FFZÔ EZÀFe A¢»F ±Fe dIY ÀFFZ¨F°FF ·F»FF, ¸FFh IYWFa ÀFZ SXFZMe QZ¦Fe! þ¶F §FS ¸FZÔ IbYL WXFZ¦FF, °F¶F °FFZ UFZ ¶F³FFE¦FeÜ ¸F`Ô ·FFBÊ ÀFm IYW°FF dIY ¸FFh IYFZ ´FSZXVFF³F ¸F°F IYSXFZÜ þFZ ´FW»Fe SXFZMe ¶F³FZ¦Fe, UFZ °Fb¸F JF³FFÜll ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ W¸FZVFF ÀFZ SWF dIY IY·Fe VFF¹FQ UFZ dQ³F AF þFE dIY ¸F`Ô A´F³Fe ¸FFh IYFZ ÀFbJ QZ ´FFDaY, ´FS ARYÀFFZÀF dIY C³FIZY þe°FZ-þe IY·Fe UFZ dQ³F ³FWeÔ AF¹FFÜ AF´FIYFZ ¶F°FFDaX dIY ÀF³FÐ 1957 ¸FZÔ ¸FZSe ¸FFh IYFZ I`ÔYÀFS WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F ¸F`Ô ÀF°FFBÊÀF ¶FSÀF IYF ±FFÜ þ¶F OFG¢MS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fb¸WFSe ¸FFh IYFZ I`ÔYÀFS WXFZ ¦F¹FF W`XÜ CÀFIZY A¦F»FZ dQ³F ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ·FFB¹FFZÔ IYFZ d¶FNXF¹FF AF`S IYWF dIY ¸F`Ô þ¶F °FIY C³FIYFZ, ¹FF³Fe ¸FFh IYFZ QZJ ´FFDaY¦FF, AF´F »FFZ¦FFZÔ IYFZ °FIY»FeRY CNF³Fm IYe þøYS°F ³FWeÔ W`XÜ ¸F`Ô ¸FFh IYe ÀFZUF IYS »Fca¦FFÜ þ¶F ³FWeÔ IYS ´FFDaY¦FF, °F¶F

AF´FIYFZ IYWcXa¦FFÜ CÀF dQ³F EZÀFF ¸F°F IYdWE¦FF dIY °Fc³FZ UFQF dIY¹FF ±FF, CÀFZ d³F·FFÜ A´F³Fe ¸FFh IYF B»FFþ IYSUF³Fm IZY d»FE ·Fe CX³WZÔX IYFRYe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞeÜ »FmdIY³F, UW BÀFZ A´F³FZ DY´FSX BÊVUS IYe IÈY´FF ¸FF³F°FZ W`XaÜ IYW°FZ W`ÔX, kkJ`S! ¸FFh IZY B»FFþ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WbXAFÜ ´FW»FZ dQ³F OFG¢MS ³FZ Q½FFBÊ IYF ³FbÀJF dQ¹FFÜ QUFBÊ IZY d»FE ´FcSZX IYFZ»FIYF°FF IZY ÀFFDY±F EdS¹FZ IYe JFIY LF³F ¸FFSe, ´FS QUF ³FWeÔ d¸F»Fe, dRYS dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ QUF °FFZ þ`IYFZVF ¸FZÔ d¸F»FZ¦FeÜ ¸F`Ô UWFa ´FWbXa¨FFÜ QbIYF³FQFS ³FZ ´F¨FeÊ QZJIYS IYWF dIY ¹FZ °FFZ ÀFFPXÞZ LW ÀFF` ÷Y´F¹FZ IYe QUFB¹FFa W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ IYWF, k¸FWFSFþ! ¸F`Ô °Fe³F ÀFF` ÷Y´F¹FZ »FZIYS AF¹FF WcXaÜ ÀFFPXÞZ °Fe³F ÀFF` ÷Y´F¹FZ ¶FFQ ¸FZÔ QZ Qca¦FFÜ ¸FbÓF ´FS ¹FIYe³F IYS »FedþEÜl °F·Fe ¸FZSZX IaY²FZ ´FS dIYÀFe ³FZ WF±F SJ°FZ WbXE IYWF dIY, kSFNXF`S ¢¹FF ¶FF°F W`X?l °FFZ QUFBÊ UF»FZ ³Fm IYWF dIY, kQZdJE! ÀFFW¶F ¹Fm IYW°FZ W`ÔX dIY QUFB¹FFa QZ QedªFEÜ °Fe³F ÀFF` ÷Y´F¹FZ A·Fe Qca¦FF AF`S ÀFFPXÞZ °Fe³F ÀFF` ÷Y´F¹FZ ¶FFQ ¸FZÔ QZ Qca¦FFÜl °F¶F °FIY ¸F`Ô³FZ ´FeLZX ¸FbOXÞIYS QZJFÜ ¸F`Ô³FZ C³FIYFZ ´FW¨FF³F d»F¹FF

±FFÜ UW IYFZ»FIYF°FF IZY ³FF¸Fe ÀFZNX d¶FWFSe»FF»F JaOZX»FUF»F ±FZÜ C³WXFZa³FZ QUFBÊ UF»FZ ÀFm IYWF dIY, kkQZJFZ, SFNXF`S ¹FZ þ¶F ·Fe QUFB¹FFa »FZ³FZ AFEÔ, B³FIYFZ QUFB¹FFa QZ QZ³FFÜ ´F`ÀFZ QZÔ, °FFZ »FZ »FZ³FF, ³FWeÔ QZÔ °FFZ ¸F°F »FZ³FFÜ QUFBÊ ¸F°F SXFZIY³FFÜ dRYS, CÀF³FZ QUFBÊ QZ QeÜll ´FadOX°F þÀFSFþ CÀF ÀF¸F¹F IYFZ ¹FFQ IYS°FZ W`ÔX AF`S ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY, kkC³F dQ³FFZÔ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ¸F`Ô ´F`Q»F §Fc¸FF IYS°FF ±FFÜ UW þ¸FF³FF We EZÀFF ±FFÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ ´F`Q»F þF SWF WcXa BÀF UFIY¹FZ ÀFZ ´FW»FZ ·Fe IY·Fe ¦F¹FF dIYÀFe IYFZ dÀFJF³FZ ¹FF dIYÀFe IYF¸F ÀFZ, °FFZ SFÀ°FZ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS JaOZX»FUF»F þe ³FZ A´F³Fe ¦FFOXÞe SXFZIYe AF`S IYWF dIY,kkþÀFSFþ þe, AFBE, ¦FFOXÞe ¸FZÔ ¶F`NX þFBE, ¸F`Ô AF´FIYFZ LFZOXÞ QZ°FF WcXaÜll BÀFIZY ÀFF±F We, EIY AF`S ¸FWØU´Fc¯FÊ §FM³FF §FMeÜ ´FadOX°F þÀFSFþ IYe ¸FFh IYF B»FFþ IYS³FZ UF»FZ OFG¢MS IYe ÀF»FFW ±Fe dIY C³FIYe ¸FFh IYFZ SXFZþ ÀFb¶FW-VFF¸F BÔþZ¢VF³F »F¦FaZ¦FZÜ C³FIZY §FS IZY ´FFÀF OFG¢MS ¶FFZÀF SW°FZ ±FZÜ UW C³FIZY ´FFÀF ¦FEÜ OFG¢MS ¶FFZÀF ³Fm IYWF dIY, kkQZJFZ, ·FBÊ¹FF ¸FZSe IYFQd¸¶F³Fe, IYFQd¸¶F³Fe ¸FF¨FÊ 2011 A´Fi`»F 2011

ÀFa¦Fe°FIYFSX

EIY dUdþM IYe RYeÀF ´FaýiW ÷Y´F¹FZ W`XÜ ÀFb¶FWVFF¸F IYe dUdþM IZY d»FE SXFZþ °FeÀF ÷Y´F¹FZ QZ ´FFAFZ¦FZÜll C³WXFZa³FZ IYWF, kkOFG¢MS ÀFFW¶F IYFZdVFVF IYøYa¦FFÜll BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ UW ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY B²FS ¸F³F ¸FZÔ ÀFFZ¨FF—¸FbÓFZ QZ³FF W`X, ¸F`Ô Qca¦FFÜ °Fe³F dQ³F °FIY °FFZ ¸F`Ô³FZ OFG¢MS ÀFFW¶F IYFZ ´F`ÀFF dQ¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ þ¶F UFZ ¸FFh IYFZ BÔþZ¢VF³F »F¦FF³FZ AFE, °F¶F ¸F`Ô³FZ C³FÀFm IYWF dIY, kkOFG¢MS ÀFFW¶F VFF¸F IYFZ SZXdOX¹FFZ ¸FZÔ ¸FZSF ´FiFZ¦FiF¸F W`XÜ AF´FIYFZ ÀF¸F¹F d¸F»FZ °FFZ ÀFb³F »FedþE¦FFÜll C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ »F¦F·F¦F MFZIY°FZ WbXE IYWF dIY, kkVFF¸F IYFZ ¸F`Ô ³FWeÔ AF ´FFDaY¦FFÜ ¸FbÓFZ A´F³Fe ·FFaþe IZY §FS þF³FF W`XÜll UW ¸FZSe ¶FF°F IYFZ MF»F ¦FEÜ dRYS, A¦F»FZ dQ³F ¸F`Ô þ¶F C³FIYFZ ¶Fb»FF³Fm IZY d»FE ¦F¹FF °Fû C³WXFZa³FZ IYWF dIY, kk¶F`NXFZ þÀFSFþ! °Fb¸FIYFZ ¸FF»Fc¸F W`X dIY IY»F ¸F`Ô³FZ °Fb¸WFSF ¦FF³FF IYWFa ÀFb³FF?ll ¸F`Ô³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLF, kkIYWFa?ll °F¶F OFG¢MS ÀFFW¶F ³Fm IYWF dIY, kk¦Fe°FF ¶FF»Fe IZY §FS ´FS ±FFÜ ¸F`Ô³FZ CÀFÀFm IYWF dIY SZXdOX¹FFZ ´FS ¸FZSZX EIY ´FZVFZÔM IYF ¶FZMF ¦FF SWF W`XÜ CÀFZ ÀFb³F³FF W`XÜll °Fb¸WFSF ¦FF³FF ÀFb³FIYS ¦Fe°FF ¶FFZ»Fe dIY, kk¸FF¸FF B°F³FF A¨LF ¦FF³FZ UF»Fm IZY ´FFÀF ´F`ÀFF ³FWeÔ WXFZ°FFÜ °Fb¸F CÀFÀFZ ª¹FFQF ´F`ÀFF ¸F°F »FZ³FFÜ dþ°F³FF IY¸F IYS ÀFIY°FZ WXFZ, C°F³FF IY¸F »FZ³FFÜll BÀFIZY ¶FFQ, OFG¢MS ÀFFW¶F ³Fm ¸FbÓFÀFZ IYWF dIY, kkAFþ ÀFZ °Fb¸FÀFZ ¸F`Ô WS dUdþM IZY QFZ ÷Y´F¹FZ RYeÀF »Fca¦FFÜll UW IYW°FZ W`ÔX dIY, kk¸F³F IY·Fe-IY·Fe ¹FW ÀFFm¨FIYS QbJe WXFZ°FF W`X dIY ¸F`Ô C³WZXa UFZ ÀFbJ ³FWeÔ QZ ´FF¹FF, þFZ C³WZXa d´F°FFªFe IZY IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

WS ÀF¸¸FF³F A´F³FZ AF´F ¸FZ Ô ¶FOX Þ F WX F Z ° FF W`XÜ ¸F`Ô JbQ IYFZ JbVFdIYÀ¸F°F ¸FF³F°FF WcXaÜ ÀF¸¸FF³F ´FFIYS IY»FFIYFS IZY ¸F³F ¸FZÔ C°ÀFFW ´F`QF WXFZ°FF W`XÜ ÀF¸¸FF³F ´FFIYS dIYÀFe IY»FFIYFS IZY ¸F³F ¸FZÔ §F¸Fa O X IYe ·FFU³FF ³FWeÔ AF³Fe ¨FFdWEÜ IYFZBÊ ·Fe ÀF¸¸FF³F ½¹Fd¢°F dUVFZ¿F IZY d»FE ³FWeÔ WXFZ°FF, ¶Fd»IY UW CÀFIZY IYF¹FûË IYF ÀF¸¸FF³F WXFZ°FF W`XÜ

þ¸FF³FZ ¸FZÔ d¸F»FFÜ WFa! EIY JbVFe C³WZXa ªFøYSX Qe ±Fe dIY C³FIZY ÀFF¸F³FZ We SZXdOX¹FFZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ A¨LF ¦FiZOX d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ, SZXdOX¹FFZ UF»FFZÔ ³FZ ¸FbÓFZ ¨FZ³F ¶FbdIaY¦F IZY d»FE ¶Fb»FF¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FZSmX IYFZ»FIYF°FF, ³FF¦F´FbS, ¸Fba¶FBÊ, »FJ³FDY, W`XQSF¶FFQ, dQ»»Fe ÀFZ ¸FZSZX ´FiFZ¦FiF¸F WXFZ³FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FW ¸FZSZX d»FE ¶FWbX°F ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F ±FeÜ ¹FW J¶FS »FZIYS §FS »FF`MF, ¸FFh IYFZ ¶F°FF³FF ¨FFWF, °FFZ QZJF dIY ¸FFh °FFZ W¸FZVFF IZY d»FE ¸FF`³F WXFZ ¨FbIYe ±FeÔÜll ¹FW IYW°Fm-IYW°FZ C³FIYe AFaJaZ ·FS AF°Fe W`ÔXÜ AFþIY»F IZY ¹FbUF IY»FFIYFSXFZa ÀFZ ½FZ IYW°FZ W`ÔX dIY, kkUFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ dQ»F ¸FZÔ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´Fid°F AFQS AF`S ÀF¸¸FF³F IYF ·FFU SJZÔÜ ¹FFQ SJZÔ dIY C³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ We C³WZXa B³FÀFF³F IZY øY´F ¸FZÔ þ³¸F dQ¹FF W`XÜ °F·Fe UFZ ÀU¦FÊ IYe DaY¨FFBÊ IYFZ LcX ´FFEÔ¦FZÜ C³FIZY ¶FFQ, ¦Fb÷Y IYF À±FF³F AF°FF W`XÜ C³FÀFZ dUôF ÀFeJZÔ AF`S C³FIYF ùXQ¹F ÀFZ AFVFeUFÊQ d¸F»FZ, ¹FW ·Fe þøYSe W`XÜ ¹FW AF´FIYe ´Fid°F·FF AF`S dVFÃFF IYFZ QÀF ¦Fb¯FF ¶FPXÞF QZ°FF W`XÜ ¹Fb½FFAûa IYû QZJIYS »F¦F°FF W`X dIY UZ, »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe ´FW¨FF³F IYF¹F¸F IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ QSAÀF»F, C³FIYe C¸Fi ¸FZÔ W¸F³FZ ·Fe ´FW¨FF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÓFZ»Fe W`XÜ CÀF ÀF¸F¹F IZY ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ CÀ°FFQ AF`S ´FadOX°F ¦FF¹FIYFZa IZY ÀFF¸F³FZ W¸FFSe

d¶FÀFF°F We ¢¹FF ±Fe? ´FS kIYS°F-IYS°F A·¹FFÀF IZY þOÞ¸Fd°F WXFZ°F ÀFbþF³FlÜ AFþ ¹FbUF IY»FFIYFS ÀF¸F¹F IYF BÔ°FþFS IYS SWZX W`ÔX, IYS°FZ SWZXa¦FZ °FFZ AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ C³FIZY ÀFa¦Fe°F ÀFZ ·Fe SÀF L»FIZY¦FFÜ UFIYBÊ, W¸F »FFZ¦F °FIYQeS UF»FZ ±FZ, °F¶F SZXdOX¹FFZ ±FF AF`S IZYU»F IY¯FÊd´Fi¹F ¦FF³FF ±FFÜ AFþ IYF ÀF¨F ¹FW ·Fe W`X dIY I`Y¸FSZ IZY þdSE dQJ³FZ-dQJF³Fm IYF ¨F»F³F ª¹FFQF WXFZ ¦F¹FF W`XÜ WF»FFadIY, þ¶F ´FW»Fm IbYL IY»FFIYFS QZVFedUQZVFe IY»FFIYFSXFZa IZY ÀFF±F μ¹Fcþ³F IYS SWZX ±FZ, °F¶F ¸FbÓFZ A¨LF ³FWeÔ »F¦F°FF ±FFÜ ´FS A¶F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¸FZSe ÀFFZ¨F IYFRYe ¶FQ»Fe W`XÜ ¸FZSe ÀFFZ¨F ´FW»Fm IYe A´FZÃFF ÀFIYFSF°¸FIY WbXBÊ W`XÜ ¸FbÓFZ »F¦F³FZ »F¦FF W`X dIY IY»FFIYFSXFZa IZY B³F ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ þøYS IbYL A¨LF d³FIY»FIYS AFE¦FFÜ A¸FZdSIYF, BÊSF³F, d¸Fp ¹FF ¹FcSXFZ´F IZY IY»FFIYFSXFZa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS³FZ ÀFZ dUVU À°FS ´FS IY»FF AF`S ÀFa¦Fe°F IZY ´Fid°F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ AUZ¹FS³FZÀF AFBÊ W`XÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY W¸FFSF ÀFa¦Fe°F We ÀFUFZÊ´FdS W`XÜ W¸FFSF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¶FWbX°F ÀFFBÔdMdRYIY AF`S À´FedS¨FbA»F W`XÜ EZÀFF dUVU ¸FZÔ, dIYÀFe ·Fe QZVF IYF ³FWeÔ W`XÜ A¦FS UWFa IZY IY»FFIYFS W¸FFSZX ÀFa¦Fe°F IYFZ ÀFb³FZÔ¦FZ AF`S W¸FFSZX QZVF IZY IY»FFIYFS C³FIZY ÀFa¦Fe°F IYFZ ÀFb³FaZ¦FZ, °FFZ QFZ³FFZÔ IYe ´FSXÀ´FSX ÀFa¦Fe°F IZY ´Fid°F ÀF¸FÓF ¶FPXÞZ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IZY SÀF IYF ´FF³F dUVUF°¸FF IYSZX¦Fe, °FFZ dUVU VFFad°F AF`S ÀFF`WFQÊ IZY ³FE A²¹FF¹F IYe VFb÷YAF°F WXFZ¦FeÜ EZÀFe ¸FbÓFZ AFVFF W`XÜ ´FadOX°F þÀFSFþ IYFZ ´FQÐ¸F·Fc¿F¯F, ÀFaÔ¦Fe°F IY»FF S°³F, ¸FFÀMS Qe³FF³FF±F ¸Fa¦FZVFIYS AUFOÊX, ¸FWFSF¿MÑ ¦FF`SU, ¸FFSUFOXÞ ÀFa¦Fe°F S°³F AUFOÊX ÀFZ ³FUFþF þF ¨FbIYF W`XÜ d´FL»FZ U¿FÊ C³WZXa ÀFa¦Fe°F ³FFMIY AIYFQ¸Fe IYe AFZS ÀFZ AIYFQ¸Fe S°³F ÀF¸¸FF³F ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FFUF, COÞeÀFF ¸FZÔ k·FS°F¸Fbd³F ÀF¸¸FF³Fl ÀFZ C³WZXa ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF CX´F»Fd¶²F ´FSX ½FZ ¶FOXÞe dU³F¸Fi°FF ÀFm IYW°FZ W`ÔX, kkWS ÀF¸¸FF³F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ¶FOXÞF WXFZ°FF W`XÜ ¸F`Ô JbQ IYFZ JbVFdIYÀ¸F°F ¸FF³F°FF WcXaÜ ÀF¸¸FF³F ´FFIYS IY»FFIYFS IZY ¸F³F ¸FZÔ C°ÀFFW ´F`QF WXFZ°FF W`XÜ ÀF¸¸FF³F ´FFIYS dIYÀFe IY»FFIYFS IZY ¸F³F ¸FZÔ §F¸FaOX IYe ·FFU³FF ³FWeÔ AF³Fe ¨FFdWEÜ IYFZBÊ ·Fe ÀF¸¸FF³F ½¹Fd¢°F dUVFZ¿F IZY d»FE ³FWeÔ WXFZ°FF, ¶Fd»IY UW CÀFIZY IYF¹FûË IYF ÀF¸¸FF³F WXFZ°FF W`XÜ ¸FbÓF ´FSX ¹FWX DY´FSX UF»Fm IYe ¹FW IÈY´FF W`XÜll

´FÃFe ªF¦F°F

³F½Fe³F J³³FF IYFQd¸¶F³Fe ¸FZÔ IYüE IZY ÀFF±F ¸FZSXe d¸FÂF°FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FZSXF »FZJ k¶Fû»F°FF W`X IYüAF d½Fd·F³³F ¶Fûd»F¹FFal ÀF³FÐ 1982 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WbXAF ±FFÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ IZY IYF¸F³F½FZ»±F JZ»FûÔ IZY QüSXF³F AFÀMÑZXd»F¹FF IZY ¨F`³F»F-9 IYe MXe.½Fe. MXe¸F dIiYÀF

BÀF QûÀ°Fe IZY A³Fb·F½F d»Fd´F¶FðX ·Fe IYSX°FF SXWXF WcaXÜ ¸F`Ô °Fû ¨FFWX°FF ±FF dIY ¹FWX d¸FÂF°FF dIYÀFe °FSXWX AðÊX VF°FF¶Qe ´FFSX IYSmXÜ IYüE IYû QZJIYSX WX¸FFSmX ¸F³F ¸FZÔ CXÀFIYe ÀFWXªF WXe EIY °FÀ½FeSX CX·FSX°Fe W`X—IYIÊYVF ¶Fû»Fe AüSX ¸FFaÀFFWXFSXe ·FûªF³F, »FZdIY³F ¹FWX ´FcSXF ÀF¨F ³FWXeÔ W`XÜ IYüE VFFIYFWXFSXe ·FûªF³F IYû ·Fe

¸FeNZX ÀFZ ª¹FFQF ³F¸FIYe³F ·FF°FF W`X

IYüAûa IYû... AF¸F°FüSX ´FSX IYüE IYû »FZIYSX °FSXWX-°FSXWX IYe ¶FF°FZÔ AF¸F ªF³F IZY ¸FF³FÀF ¸FZÔ AadIY°F W`ÔXÜ CXÀFIYe AF½FFªF IYû »FZIYSX, CXÀFIZY SaX¦F ¹FF dRYSX CXÀFIZY À½F·FF½F IYû »FZIYSXÜ EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYe AFWXFSX ÀFa¶Fa²Fe AFQ°FûÔ ´FSX »F¦FF°FFSX d³F¦FFWX SXJ SXWZX »FZJIY ¶FOÞZX dQ»F¨FÀ´F PaX¦F ÀFZ ¹FWXFa IbYLX ³FE WXe A³Fb·F½F ¶F°FF SXWZX W`ÔX

E»F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ WX¸FFSmX §FSX ´FWbaX¨Fe AüSX CX³WXûÔ³FZ BÀF d¸FÂF°FF ´FSX dRY»¸F kRZY¸FÀF IiYû-¸F`³F AFGRY BadOX¹FFl IYe »F¦F·F¦F LXWX §FaMZX °FIY VFcdMaX¦F IYeÜ ÀFb´FidÀFðX d½FõXF³F À½F. OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ·Fe IYüAûa ÀFZ ¸FZSXe d¸FÂF°FF QZJ³FZ WX¸FFSmX §FSX ´FWbaX¨FZÜ CX³FIZ Y ¸FbJ ÀFZ ¶FSX¶FÀF ¹FZ VF¶Q d³FIY»F ´FOÞZX—¸F`Ô IYüAûa IZY ÀFF±F AF´FIYe d¸FÂF°FF QZJIYSX A°¹Fa°F AFWÐX»FFQ IYF A³Fb·F½F IYSX SXWXF WcaXÜ ¹FWX °Fû EIY °FSXWX ÀFZ ÀFFÃFF°F IÈYd°F W`XÜ IYüAûa ÀFZ ¸FZSXe QûÀ°Fe d´FLX»FZ ¨FF»FeÀF ½F¿FÊ ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»F SXWXe W`X AüSX ¸F`Ô

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

CX°F³FZ WXe ¨FF½F ÀFZ JF°FZ W`ÔX dªF°F³FF dIY ¸FFaÀF IYû, ¶Fd»IY ¶FWbX°F ÀFZ IYüE °Fû EZÀFZ WXû°FZ W`ÔX dIY AF´F CX³WZÔX VFbðX VFFIYFWXFSXe IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ·Fe SXJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ dQ»»Fe ¸FZÔ Jû¹FF AüSX ´F³FeSX »FF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F ±Fe, BÀF IYFSX¯F IYüAûa IYF ¸F`³¹Fc °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ´FSmXVFF³Fe

SXWXeÜ ´F³FeSX IYBÊ ¶FFSX dQ»»Fe IZY ¶FFWXSX ½FF»FZ ³F¦FSXûÔ ÀFZ ¸FbaWX-¸FFa¦Fe IYe¸F°F ´FSX ¸Fa¦F½FF³FF ´FOÞXFÜ EIY dQ³F ÀFû¨FF IYüAûa IYû ´F³FeSX IZY ¶FQ»FZ AFG¸F»FZMX dJ»FF QZÔ¦FZÜ ´FWX»FZ dQ³F AFG¸F»FZMX IYû QZJIYSX IYüE d½Fd¨FÂF ·FF½F ÀFZ ¨FûÔ¨F ±FûOÞXe ³Fe¨FZ dIYE IYFaa½F-IYFa½F IYSX³FZ »F¦FZÜ AFG¸F»FZMX B³WZÔX ´F¨F°FF ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFZ JFIYSX IYüE ª¹FFQF ¶FeMZÔX IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FF»F°Fc IbYØFZ IZY d»FE ¸FeMX IYF ÀFc´F ¶F³FF³FZ IZY ´FV¨FF°F ¶F¨FF WbXAF ¸FFaÀF ¸F`Ô IYüAûa IZY d»FE »FZ ¦F¹FFÜ IYüAûa ³FZ CXÀF ¸FFaÀF ¸FZÔ ªFSXF ·Fe ÷Yd¨F ³FWXeÔ dQJFBÊÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F ªF¶F ¸F`Ô ¸FeMX IYû ¦FiZ SaX¦F IZY ´FFGd»F±Fe³F ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX ¶FaQ IYSXIZY »FF¹FF, °F¶F IYBÊ IYüE JbVFe ÀFZ IYFa½F-IYFa½F IYSX°FZ ¸FZSmX ´FFÀF QüOÞZX AFEÜ WX¸F »Fû¦FûÔ IYe °FSXWX A»F¦FA»F¦F IYüAûa IYF ´FÀFaQeQF AFWXFSX ·Fe A»F¦FA»F¦F WXû°FF W`XÜ Ad²FIY ·FcJ »F¦F³FZ ´FSX IYüE IYû ªFû IbYLX ·Fe JFô ´FQF±FÊ d¸F»FZ, CXÀFZ ½FWX JF ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F AF¸F°FüSX ´FSX ½FWX ³F °Fû ¸FeNXF ´FÀFaQ IYSX°FF W`X AüSX ³F WXe Ad²FIY ³F¸FIYe³FÜ ¸FeNZX AüSX ³F¸FIYe³F ¸FZÔ BÀFZ ¨Fb³F³FF ´FOÞX ªFFE, °Fû ¹FWX ³F¸FIYe³F IYû ¨Fb³FZ¦FFÜ »FçcX IYe ¶FcaQe AüSX SXF¹F°FZ IYe ¶FcaQe ¸FZÔ ¹FWX SXF¹F°FZ IYe ¶FcaQe IYû WXe CXNXFE¦FF, »FZdIY³F RYeIYe ¶FcaQe ÀFZ ¶F³FF QWXe IYF SXF¹F°FF IYüE IYF ´FÀFaQeQF AFWXFSX W`XÜ BÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¹FWX QWXe-¶FOÞZX VFüIY ÀFZ ³FWXeÔ JFE¦FFÜ ¸FûÔ¦FSXF ´FIYüOÞXe ¸FZÔ ÀFF¶Fb°F IYF»Fe d¸F¨FÊ ·Fe WXû°Fe W`X, CXÀFZ ½FWX ¶FWbX°F VFüIY ÀFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ ªFFE¦FFÜ QZVFe d¸FNXFBÊ JÀ°FF, VF¢IYSX-´FFSmX, ¸FNXSXe B°¹FFdQ IYû ¹FWX B¨LXF³FbÀFFSX JFE¦FFÜ IZYIY IYû ¶FWbX°F ´FÀFaQ IYSmX¦FF, »FZdIY³F ¦»FbIYûªF d¶FÀIbYMX, ´FZMX ·FSXF WXûZ, °Fû ´FeLZX QcSX dLXMXIY QZ¦FFÜ IYBÊ ¶FFSX ·FSXe Qb´FWXSXe ¸FZa ªF¶F ¸F`Ô ÓF´FIYe »FZ SXWXF WXû°FF WcaX, °Fû SXFG¶FMÊX RYFBMXSX §FSX IZY ¦FZMX ´FSX ¶F`NXIYSX AFWXFSX IZY d»FE ¸FeNZX À½FSX ¸FZÔ ´FbIYFSmX¦FF, kIbYWX-Ib ...Ül IYüE IYe AF½FFªF IYû ¹FdQ ³FeÔQ IZY ÓFûÔIZY ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ³FªFSXAaQFªF IYSX dQ¹FF, °Fû CXÀFIYe AF½FFªF IiY¸FVF: IYIÊYVF WXû°Fe ¨F»Fe ªFFE¦FeÜ ´FiFSaX·F IYe QZSXe ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe AF½FFªF WXû¦Fe kIYFa-IYFaIYFal(°Fe³F ¶FFSX) dRYSX IbYLX ÃF¯F ÷YIYIYSX A³F½FSX°F CXÀFe °FSXWX °Fe³F ¶FFSX IYFa-IYFa-IYFaÜ A¦FSX dRYSX ·Fe ³FeÔQ ³FWXeÔ Jb»Fe, °Fû ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ

´FÃFe ªF¦F°F

IYüAF VFFIYFWXFSXe AüSX ¸FFaÀFFWXFSXe Qû³FûÔ °FSXWX IZY ´FQF±FÊ ¸FªFZ ÀFZ JF°FF W`XÜ IcYOÞZX ¸FZÔ RZÔYIYe SXF°F IYe ¶F¨Fe WbXBÊ ·FûªF³F-ÀFF¸F¦Fie °F±FF ¸FSmX WbXE ªFF³F½FSXûÔ °F±FF A³¹F ªFe½FûÔ IYF d³F¶FMXFSXF IYSXIZY IYüAF ¸F³Fb¿¹F ªFFd°F ´FSX ¶FWbX°F CX´FIYFSX IYSX°FF W`XÜ ¦FaQ¦Fe IYû QcSX IYSX³FZ IZY IYFSX¯F ¹FWX EIY °FSXeIZY ÀFZ À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSXe WXe W`XÜ ¹FWX A´F³Fe ÀFRYFBÊ IYF ·Fe Jc¶F ²¹FF³F SXJ°FF W`XÜ BÀFZ ªFWXFa IYWXeÔ Jb»FF ´FF³Fe d¸F»F ªFFE, ½FWXFa ´FSX ¹FWX À³FF³F IYF ·Fe ¸FªFF »FZ »FZ°FF W`XÜ ¦FaQ¦Fe ¸FZÔ SXWX³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ·Fe BÀFIZY VFSXeSX ÀFZ Qb¦FË²F IY·Fe ³FWXeÔ AF°FeÜ ÀF·Fe RYûMXû: »FZJIY

IYüAûa IZY ÀFF±F »FZJIY

IYIÊYVF À½FSX ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ »F¦FZ¦FFÜ CXNX³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ WX¸F ·Fe ³FeÔQ ¸FZÔ CXNXFE ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ W`ÔXÜ ªF»Qe ¸FZÔ ¦»FbIYûªF d¶FÀIbYMX WXF±F »F¦FFÜ BÀFZ IYüE IYe ¨FûÔ¨F ¸FZÔ ´FIYOÞXF¹FF, »FZdIY³F CXÀF³FZ dLXMXIYIYSX RZÔYIY dQ¹FFÜ d¶FÀIbYMX ³Fe¨FZ ÀFZ CXNXFIYSX CXÀFZ Qb¶FFSXF ´FIYOÞXF¹FFÜ CXÀF³FZ Qb¶FFSXF ·Fe RZÔYIY dQ¹FFÜ ¸F`Ô dRYSX ·Fe°FSX ¦F¹FF, »FZdIY³F CXÀF dQ³F IYüE IYe ´FÀFaQeQF ÀF¶F ½FÀ°FbEa ³FQFSXQ ±FeÔÜ WXFSX IYSX ½FWXe d¶FÀIbYMX EIY ¶FFSX CXÀFZ ´FIYOÞXF¹FFÜ A¶F dÀ±Fd°F IYû CXÀF³FZ ·FFa´F d»F¹FF AüSX d¶FÀIbYMX IYû ¨FûÔ¨F ¸FZÔ ´FIYOÞXIYSX CXOÞX ¦F¹FFÜ §FSX IYe L°F ´FSX dªF³F IYüAûa IYû ¸FeNZX »FçcX IYe ¶FacQe JF³FZ IYû Qe, CX³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FSX ³FZ ³Fe¨FZ d¦FSXe Qe AüSX ¨FûÔ¨F IYû Qe½FFSX ÀFZ SX¦FOÞX IYSX ´FûÔLX³FZ »F¦FZÜ »FZdIY³F IbYLX IYüAûa ³FZ ¸FeNe ¶FcaQe IYû ´FÀFaQ ·Fe dIY¹FFÜ ¶Fb¦F³Fe ³FZ BÀFZ dLXMXIYF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIYe IYFIYe ³FZ ¶FcaQe IYû VFüIY ÀFZ JF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ EIY ´FbSXF³Fe ´FdÂFIYF IZY DY´FSX ¨FFSX °FSXWX IZY AFWXFSX SXJ dQE VF¢IYSX´FFSXF (¦Fû»F, »FF»F ½FF»FF), d¶FÀIbYMX (IiYe¸F ½FF»FF), ³F¸FIYe³F (¸FMXSX ªF`ÀFe ¸F`QZ IYe ¶F³Fe d³F¸FIYe), JªFcSX (WX»IZY ¸FeNZX ½FF»FF ¸F`QZ IYF ¨FüSXÀF ½¹FaªF³F)Ü ¸F`Ô QZJ³FF ¨FFWX°FF ±FF dIY B³F¸FZÔ ÀFZ ¶Fb¦F³Fe IYü³F-ÀFF ½¹FaªF³F CXNXF°FF W`XÜ ¸FZSXe A´F³Fe

ÀFû¨F ±Fe ½FWX d³F¸FIYe CXNXFE¦FF, »FZdIY³F CXÀF³FZ EIYQ¸F »FF»F ½FF»FF ¦Fû»F VF¢IYSX-´FFSXF CXNXF¹FF AüSX CXÀFZ »FZIYSX CXOÞX ¦F¹FFÜ (¸FZSmX d½F¨FFSX ¸FZÔ CXÀF³FZ d³F¸FIYe IZY ¶FQ»FZ ¦Fû»F ½FF»FF VF¢IYSX ´FFSXF BÀFd»FE CXNXF¹FF, ¢¹FûÔdIY CXÀF³FZ BÀFZ A´F³Fe IYFIYe IZY d»FE »FZ ªFF³FF ±FF °F±FF CXÀFIYe IYFIYe IYû ¸FeNZX ÀFZ ´FSXWZXªF ³FWXeÔ W`X)Ü ¸FZSmX IYüAûa IYF ÀM`ÔXOXOÊX ¸F`³¹Fc BÀF ´FiIYFSX W`X— QZÀFe §Fe IYe ¶F³Fe IY¸F ´FIYe SXûMXe, QWXe ÀFZ ¦Fe»Fe IYe ¦FBÊ ¶FZÀF³F IYe ´FIYüOÞXe AüSX ´F³FeSXÜ ¹FF³Fe ÀF¶F ½¹FaªF³F VFFIYFWXFSXe W`ÔXÜ ¨FF¯F¢¹F ³FZ A´F³FZ ³Fed°F VFFÀÂF ¸FZÔ IYüE IZY AFWXFSX IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ d»FJF W`X— IY½F¹F: dIY³³F ´FV¹Fad°F dIY³³F IbY½FÊd³°F ¹Fûd¿F°F:Ü ¸Fô´FF: dIY³³F ¨F ªF»´Fd³°F dIY³³F JFQad°F ½FF¹FÀF:Ü

dÀÂF¹FFa ¢¹FF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°Fe W`ÔX, IYd½F »Fû¦F ¢¹FF ³FWXeÔ QZJ°FZ W`ÔXÜ VFSXF¶Fe ¢¹FF ³FWXeÔ ¶FIY QZ°FZ W`ÔX AüSX IYF¦FF ¢¹FF ³FWXeÔ JF »FZ°FF W`XÜ IYüAF VFFIYFWXFSXe AüSX ¸FFaÀFFWXFSXe Qû³FûÔ °FSXWX IZY ´FQF±FÊ ¸FªFZ ÀFZ JF°FF W`XÜ IcYOÞZX ¸FZÔ RZÔYIYe SXF°F IYe ¶F¨Fe WbXBÊ ·FûªF³F-ÀFF¸F¦Fie °F±FF ¸FSmX WbXE ªFF³F½FSXûÔ °F±FF A³¹F ªFe½FûÔ IYF d³F¶FMXF³F IYSXIZY IYüAF ¸F³Fb¿¹F ªFFd°F ´FSX ¶FWbX°F CX´FIYFSX IYSX°FF W`XÜ ¦FaQ¦Fe IYû QcSX IYSX³FZ IZY IYFSX¯F ¹FWX EIY °FSXeIZY ÀFZ À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSXe WXe W`XÜ ¹FWX A´F³Fe ÀFRYFBÊ IYF ·Fe Jc¶F ²¹FF³F SXJ°FF W`XÜ BÀFZ ªFWXFa IYWXeÔ Jb»FF ´FF³Fe d¸F»F ªFFE, ¹FWX ½FWXFa ´FSX À³FF³F IYF ·Fe ¸FªFF »FZ »FZ°FF W`XÜ ¦FaQ¦Fe ¸FZÔ SXWX³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ·Fe BÀFIZY VFSXeSX ÀFZ Qb¦FË²F IY·Fe ³FWXeÔ AF°FeÜ IYFQd¸¶F³Fe A´Fi`»F 2011

´FWX»F

kÄFF³F-IYel Ad·F¹FF³F IZY ÀFa¨FF»FIY ´FiQe´F »Fû£FaOZX

½FZ ¶FFaM°FZX W`Xa ÄFF³F IYe ¨FF¶Fe ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FPÞX³FZ-d»F£F³FZ ¸FZÔ §FMX°Fe dQ»F¨FÀ´Fe IZY BXÀF QüSX ¸FZÔ A¦FSX IYûBÊX d½FôF±FeÊ A´F³FZ ªF³¸FdQ³F ´FSX d¶FÀIbYMX-¨FFIY»FZMX IZY ¶FªFF¹F EIY A¨LXe-ÀFe dIY°FF¶F ·ûÔMX IYSX°FF ³FªFSX AFE °Fû WXû¦Fe ³F d½FÀ¸F¹F IYe ¶FF°F! »FZdIY³F, EZÀFZ QÈV¹F AF´F QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔX ¸FWXFSXFáÑX ¸FZÔ ´Fc³FF IZY BXQÊ-d¦FQÊ IZY CX³F °F¸FF¸F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ªFWXFa kÄFF³F-IYel ³FF¸F IZY ½FF¨F³FF»F¹F ¨F»F SXWZX W`ÔÜ dWaXQe IYF kÄFF³Fl ¹FF³Fe Aa¦FiZªFe IYF k³FFG»FZªFl; AüSX Aa¦FiZªFe IYe kIYel ¹FF³Fe dWaXQe IYe k¨FF¶FelÜ ¸F°F»F¶F WbXAF—ÄFF³F IYe ¨FF¶FeÜ ¨FFWZÔX °Fû BXÀFZ BXÀF ªF¸FF³FZ IZY dWXÀFF¶FdIY°FF¶F IYF dQ»F¨FÀ´F ·FF¿FFBÊX μ¹FcªF³F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀF ÄFF³F IYe ¨FF¶Fe IYû ¦FFa½F-¦FFa½F ´FWbaX¨FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ VF£ÀF W`Ô— ´FiQe´F »Fû£FaOZXÜ IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ ½FZ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ IaY´¹FcMXSX »F¦FF³FZ IYF IYF¸F IYSX°FZ ±ûÜ CXÀFe QüSXF³F CX³WZÔX AWXÀFFÀF WbXAF dIY ¦FFa½F-£ûOÞZX IZY »Fû¦FûÔ IYû °Fû AÀF»F ¸FZÔ ÄFF³F IYe ¨FF¶Fe ¨FFdWXE °F·Fe ½FZ A´F³FZ d½FIYFÀF IYF SXFÀ°FF £FbQ °F¹F IYSX³FZ IZY IYFd¶F»F ¶F³F ÀFIZÔY¦FZÜ ½FZ IYWX°FZ W`ÔX—kk¸F`Ô³FZ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ WbXE ÀFFRY ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF dIY ´FPÞX³FZ IYe ´Fi½FÈdØF °Fû IY¸F WXû WXe SXWXe W`X, ´FSX BXÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF A¨LXe-CX´F¹Fû¦Fe ´FbÀ°FIYûÔ IYF ¦FFa½FûÔ IYe ´FWbaX¨F ÀFZ ¶FFWXSX SXWX³FF W`XÜ ÀFû, ¸F`Ô³FZ LXWX ¸FWXe³FZ °FIY ¦FFa½FûÔ IZY d½FôFd±FÊ¹FûÔ, ´FPÞZX-d»F£û »Fû¦FûÔ IYe ÷Yd¨F¹FûÔ-ªFøYSX°FûÔ IYû ¦FWXSXFBÊX ÀFZ ÀF¸FÓFF, CX´F¹Fû¦Fe ´FbÀ°FIYûÔ IYe EIY ÀFc¨Fe ¶F³FFBÊX AüSX kÄFF³F-IYel ½FF¨F³FF»F¹F ¨F»FF³FZ IZY d»FE IY¸FSX IYÀF »FeÜll ´FiQe´F »Fû£FaOZX IYF ªFb³Fc³F AüSX ªFª¶FF WXe W`X dIY CX³WZÔX £Fc¶F ÀFRY»F°FF d¸F»F SXWXe W`XÜ ¶Fe°FZ ¨FFSX ÀFü dQ³FûÔ ¸FZÔ ½FZ ¨FFSX ÀFü ¦FFa½FûÔ IZY ¸FF²¹Fd¸FIY ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ½FF¨F³FF»F¹F £Fû»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WbXE W`ÔXÜ ¹FF³Fe WXSX

30 IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

AFªF IZY QüSX ¸FZÔ, ªF¶FdIY A¢ÀFSX WXe ¹FWX ÀFb³F³FZ IYû d¸F»F ªFF°FF W`X dIY A¶F dIY°FF¶FZÔ IYü³F ´FPÞX³FF ¨FFWX°FF W`X, IbYLX ²Fb³F IZY ´F¢IZY »Fû¦FûÔ AüSX ÀFaÀ±FFAûÔ ³FZ AF¸F A½FF¸F ¸FZÔ AüSX ½FWX ·Fe ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ, ´FPÞX³FZ IYe »F»FIY ªF¦FFIYSX d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe W`XÜ BXÀF °FSXWX IZY IbYLX ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF SXWZX W`ÔX »FZ£FIY

dQ³F EIYÜ »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»F SXWZX ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ ½FZ BX°F³FZ CX°ÀFFdWX°F W`ÔX dIY IbYLX WXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FWXFSXFáÑX IZY 5000 ¦FFa½FûÔ °FIY ´FbÀ°FIYûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ÄFF³F IYe ¨FF¶Fe ¶FFaMX³FZ IYF ¸F³FÀFc¶FF ¶FFa²F ¨FbIZY W`ÔXÜ ¸FWXFSXFáÑX WXe ¢¹FûÔ, AFa²Fi´FQZVF AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe ½FZ ªF»Qe WXe ´Fi½FZVF IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ AFd£FSX °F¸FF¸F ªFb¦F°F IYSXIZY WX¸FFSXF ÀFSXIYFSXe °FaÂF dªFÀF °FSXWX IZY IYF¸F ¸FZÔ A¶F °FIY IYûBÊX ¶FWbX°F IYF¸F¹FF¶Fe ³FWXeÔ WXFdÀF»F IYSX ÀFIYF W`X, CXÀF¸FZÔ kÄFF³F-IYel ½FF¨F³FF»F¹F AFd£FSX I`YÀFZ ÀFRY»F°FF IYe d³F°F ³FBÊX ÀFedPÞX¹FFa ¨FPÞX SXWXF W`X? °Fû BXÀF ¶FF°F ªF½FF¶F W`X—IYF¸F IYF PaX¦F AüSX

BÊX¸FF³FQFSXeÜ IYWX°FZ W`ÔX ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d¨Fad°F°F WXûIYSX d³FSXFVF WXû³FZ IZY ¶FªFF¹F CXÀFZ ¨Fb³Fü°Fe ¸FF³FIYSX ÀF¸FF²FF³F IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ SXWX°FZ IYF ¸FFQÐQF ¶F³FFE SXd£FE °Fû ÀF¸FF²FF³F EIY-³F-EIY dQ³F £FbQ-¶F-£FbQ ¨F»FIYSX AF´FIZY ´FFÀF AFE¦FFÜ ´FiQe´F »Fû£FaOZX ¸FZÔ ¹FWX WXüÀF»FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFû¨FF dIY ¢¹FûÔ ³F CX³F »Fû¦FûÔ ÀFZ A´F³FZ ¦FFa½F IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¹Fû¦FQF³F IYe A´Fe»F IYe ªFF¹F, ªFû QcSXQSXFªF IZY ³F¦FSXûÔ-´FiQZVFûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ CX³FIYe ¹FWX IYûdVFVF SaX¦F »FFBÊX AüSX »Fû¦FûÔ IYû EWXÀFFÀF WbXAF dIY ÀF¨F¸Fb¨F dªFÀF ªF¸Fe³F ´FSX ½FZ ´F`QF WbXE, dªFÀF ¦FFa½F IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ £û»F°FZIcYQ°FZ ´F»FZ-¶FPÞZX, AFd£FSX CXÀFIZY ´Fid°F CX³FIYF IbYLX IY°FÊ½¹F °Fû W`X WXeÜ ÀFû, »Fû¦FûÔ ³FZ kÄFF³F-IYel ½FF¨F³FF»F¹F IYû dQ»F £Fû»FIYSX ÀFWX¹Fû¦F QZ³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ¸FÀF»F³F, ÀFF°F³F (¸FF»FZ¦FFa½F) IZY ¸Fc»F d³F½FFÀFe ÀFb³Fe»F £üSX³FFSX, ªFû BX³F dQ³FûÔ dQ»»Fe ¸FZÔ SXWX SXWZX W`ÔX, ³FZ ÀFe²û EIY ´FiIYFVFIY IYû WXF»F WXe ¸FZÔ EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ dQ¹FF W`X, °FFdIY kÄFF³F-IYel IYû IbYLX A¨LXe ´FbÀ°FIZÔY d¸F»F ÀFIZÔYÜ EIY dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY kÄFF³F-IYel IZY °FWX°F ´FbÀ°FIZÔY d½F°FdSX°F IYSX³FZ IYF ´FcSXF IYF¸F d½FôF±FeÊ, £FFÀF°FüSX ÀFZ LXFÂFFEa ÀFa·FF»F°Fe W`ÔXÜ IbYLX BXÀFe °FSXWX ÀFZ QZVF IZY IbYLX AüSX dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ·Fe IbYLX ÀFaÀ±FFEa AüSX »Fû¦F ´FbÀ°FIY-ÀFaÀIÈYd°F IYû R`Y»FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE W`ÔX AüSX CX³WZÔX IYF¸F¹FF¶Fe ·Fe d¸F»F SXWXe W`XÜ ÓFFSX£FaOX ¸FZÔ ¹Fb½FFAûÔ IYF EIY

´FWX»F

ÀF¸FcWX ¦FiF¸Fe¯F ªF³FûÔ IYû ÄFF³F IYe ¨FF¶Fe ¶FFaMX³FZ IYF EIYQ¸F A»F¦F AüSX AFÀFF³F-ÀFF °FSXeIYF A´F³FF SXWXF W`XÜ BXÀF ÀF¸FcWX ³FZ A´F³FZ IYF¸F IYF ³FF¸F dQ¹FF W`X—¨F»Fa°F ´FbÀ°FIYF»F¹FÜ ªFe WXFa, ¨F»Fa°F-´FbÀ°FIYF»F¹F ÀFFBXdIY»FûÔ ´FSX ÄFF³F IYF £FªFF³FF ¹FF³Fe A¨LXe-A¨LXe ´FbÀ°FIYûÔ IYF ªF£FeSXF »FFQZ ¦FFa½F-¦FFa½F §Fc¸F°FF W`XÜ BX³F ¹Fb½FFAûÔ IYe ÀFaÀ±FF W`X—ªFbOÞXF½FÜ BXÀFe IZY ªFdSX¹FZ ¹FZ ¹Fb½FF ´FFIbYOXÞ dªF»FZ IZY ¸FWZXVF´FbSX ´Fi£FaOX IZY °FeÀF ÀFZ ª¹FFQF ¦FFa½FûÔ °FIY A´F³Fe ´FWbaX¨F ¶F³FF ¨FbIZY W`ÔXÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ¹FZ ¹Fb½FF ÀF¶FZSmX ÀFZ VFF¸F °FIY EIY ¦FFa½F ÀFZ QcÀFSmX ¦FFa½F °FIY ÀFQÀ¹F ¶F³FF°FZ WbXE »Fû¦FûÔ IYû dIY°FF¶FZÔ AüSX A£F¶FFSX °Fû ¶FFaMX°FZ WXe W`ÔX, ªFøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FSX A³F´FPÞX ¦FFa½F½FFdÀF¹FûÔ IYû ´FPÞXIYSX ÀFb³FF°FZ ·Fe W`ÔXÜ ¨F»Fa°F-´FbÀ°FIYF»F¹F IZY IYF¹FÊIY°FFÊ EIY AüSX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX AüSX ½FWX W`X—¦FiF¸Fe¯FûÔ IYû ¸F³FSmX¦FF, ½FÈðXF½FÀ±FF ´FZÔVF³F, ½F³F Ad²FIYFSX IYF³Fc³F ½F A³¹F CX´F¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSXe ¹FûªF³FFAûÔ IYe ªFF³FIYFSXe QZ³FFÜ BXÀF IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ IYF¹FÊIY°FFÊ IYWX°FZ W`Xa—kk¨F»Fa°F-´FbÀ°FIYF»F¹F IYF IYF¸F IYSXIZY ½FZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀFc¨F³FF IZY ½FFWXIY IYF IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ¹FWXFa IZY ÀF¸FFªF ¸FZÔ ªFF¦FøYIY°FF R`Y»FF³FZ IYF IYFSX¦FSX WXd±F¹FFSX ÀFFd¶F°F WXû SXWXF W`XÜ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ´FPÞX³FZ IYe ´Fi½FÈdØF ¶FPÞX SXWXe W`XÜ k³FBÊX ªFF¦FÈd°F ¨F»Fa°F-´FbÀ°FIYF»F¹F, d½F¨FFSX AF´FIZY õXFSXl IYF ³FFSXF ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe ªFF¦FøYIY°FF R`Y»FF SXWXF W`XÜll ÓFFSX£FaOX ¸FZÔ WXe SFa¨Fe dªF»FZ IZY EIY ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFa¦FNX³F kSXFªFe½F ¦FFa²Fe RYFCaXOZXVF³Fl IYF IYF¸F ·Fe CX»»FZ£F³Fe¹F W`XÜ BXÀF ÀFaÀ±FF ³FZ A³F¦FOF ´Fi£FaOX IZY IYBÊX ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ´FbÀ°FIYF»F¹F À±FFd´F°F dIYE W`Xa AüSX ³FF¸F dQ¹FF W`X—ÄFF³F-IZÔYQiÜ AÀFSX ¹FWX WbXAF W`X dIY ªFû ¦FiF¸Fe¯F ªF³F AF¸F°FüSX ´FSX ÀFaIYû¨Fe À½F·FF½F IZY ±û, A¶F ´FbÀ°FIYûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CX³FIYe ÀF¸FÓF ¶FPÞXe W`X AüSX ½FZ d½Fd·F³³F ¸FbQÐQûÔ ´FSX ¸Fb£FSX ¶F³FZ W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYF¸F °Fû ¹FWX WbXAF W` dIY ³FE ªF¸FF³FZ IYe ³FBÊX

WX½FF ¸FZÔ A´F³FZ ´FdSX½FZVF IYF ªFû ÄFF³F CXOÞX°FF AüSX d¶FÀFSX°FF-ÀFF ªFF SXWXF ±FF, CXÀF ÄFF³F ´FSX ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe dRYSX ÀFZ ´FIYOÞX ¸FªF¶Fc°F WXû°Fe dQ£F SXWXe W`XÜ ¸FÀF»F³F, ¹FWXFa IZY ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ÀF`IYOÞXûÔ CX´F¹Fû¦Fe ªFOÞXe-¶FcdMX¹FFa ¸FüªFcQ W`ÔX, ´FSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BX³FIYe ´FWX¨FF³F AüSX CX´F¹Fûd¦F°FF IYe ÀF¸FÓF ¶FWbX°F IY¸F dQ£FFBÊX QZ°Fe ±FeXÜ ÄFF³F-IZÔYQ IYe ´FbÀ°FIYûÔ ³FZ BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ £FFÀFF BXªFFRYF dIY¹FF W`XÜ BXÀF °FSXWX, A¶F IYBÊX ªFOÞXe-¶FcdMX¹FûÔ IYe ´FWX¨FF³F ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ IYû WXû³FZ »F¦Fe W`X AüSX C³WXûÔ³FZ BX³FIYF BXÀ°FZ¸FF»F ·Fe IYSX³FF VFbøY IYSX

IYû»FIYF°FF IZY §Fc¸F°FZ-dRYSX°FZ ´FbÀ°FIYF»F¹F IYF IYF¸F ·Fe IY¸F dQ»F¨FÀ´F ³FWXeÔ W`XÜ BXÀF k¸Fû¶FFBX»F »FFBX¶FiZSXel IYF IYF¸F ¶F©FZ ÀFa·FF»F°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYF ¶FdPÞX¹FF-ÀFF ³FF¸F W`X— ¶FûBÊX ¦FSXe, ¹FF³Fe dIY°FF¶FFaZ ½FF»Fe ÀFFBXdIY»F

dQ¹FF W`XÜ ªFFdWXSX W`X ¶FZ½FªFWX IYe Q½FFAûÔ IYF £F¨FÊ IY¸F WbXAF W`XÜ IYû»FIYF°FF IZY §Fc¸F°FZ-dRYSX°FZ ´FbÀ°FIYF»F¹F IYF IYF¸F ·Fe IY¸F dQ»F¨FÀ´F ³FWXeÔ W`XÜ BXÀF k¸Fû¶FFBX»F »FFBX¶FiZSXel IYF IYF¸F ¶F©FZ ÀFa·FF»F°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYF ¶FdPÞX¹FF-ÀFF ³FF¸F W`X—¶FûBÊX ¦FSXe, ¹FF³Fe dIY°FF¶FFaZ ½FF»Fe ÀFFBXdIY»FÜ BXÀFZ VFbøY IYSX³FZ ½FF»Fe k11 ´F»»Fe CX³³F¹F³F ÀFd¸Fd°Fl IYF ¸FF³F³FF W`X dIY ¹FWX IYF¸F ¶F©FZ ¶FZWX°FSX PaX¦F ÀFZ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AüSX, ´FdSX¯FF¸F ÀF¨F¸Fb¨F BX°F³FF ÀFb£FQ W` dIY 2007 ÀFZ VFbøY WbXAF ¹FWX IYF¸F EIY ¦FFa½F ÀFZ QcÀFSmX ¦FFa½F °FIY R`Y»F°FF WXe ªFF SXWXF W`XÜ WXSX ¶Fb²F½FFSX IYû ¶F©FZ ÀFFBXdIY»FûÔ ´FSX ´FbÀ°FIZÔY »FFQZ WbXE ¦FFa½F-¦FFa½F §Fc¸F°FZ W`ÔXÜ ½FZ §FSXûÔ IYe IbaYdOX¹FFa £FMXIYF°FZ W`ÔX AüSX

LXûMZX ¶F©FûÔ IYû ´FbÀ°FIZaY »FZ³FZ IZY d»FE AF½FFªF QZ°FZ W`ÔXÜ ÀFFBXdIY»F-´FbÀ°FIYF»F¹F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ¹FZ ¶F©FZ ¦FFa½FûÔ IZY ¦FSXe¶F ¶F©FûÔ IYû dÀFRÊY ¸Fbμ°F ¸FZÔ dIY°FF¶FZÔ WXe ³FWXeÔ ¶FFaMX°FZ, ¶Fd»IY ½FZ CX³WZÔX ¹FWX ·Fe dÀF£FF°FZ W`ÔX dIY IYûBÊX dIY°FF¶F ¶FdPÞX¹FF °FSXeIZY ÀFZ I`YÀFZ ´FPÞXe ªFF¹FÜ IYûdVFVF WXû°Fe W` dIY »FFZ¦F A´F³Fe ´FPÞXe WbXBÊX kÀFZIaYOX W`ÔXOXl dIY°FF¶FZÔY BXÀF ´FbÀ°FIYF»F¹F IYû ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF QZÔ, °FFdIY CX³WZÔX ªFøYSX°F¸FaQ ¦FSXe¶F ¶F©FûÔ °FIY ´FWbaX¨FF¹FF ªFF ÀFIZYÜ ¹FWX ÀF¶F ¶F°FF°FZ WbXE ÀFd¸Fd°F IZY ÀFd¨F½F ´FiÀFc³F OZX IYF WXüÀF»FF QZ£F³FZ »FF¹FIY WXû°FF W`XÜ IZYSX»F IZY RYFQSX ªFFªFÊ ½F`d»F¹FF´FZOX±F IYF ªFª¶FF AüSX ªFb³Fc³F °Fû AªF¶F-¦FªF¶F WXe W`XÜ IbYLX WXe ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ IYe ¶FF°F W`XÜ CX³WZÔX »F¦FF dIY IZYSX»F ¸FZÔ ÀFF½FÊªFd³FIY ´FbÀ°FIYF»F¹F °Fû £Fc¶F W`ÔX, ´FSX CX³F¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX ÀF`ðXFad°FIY dIYÀ¸F IYe ´FbÀ°FIZÔY WXe ·FSXe ´FOÞXe W`ÔX, °Fû dRYSX ¢¹FûÔ ³F ¦FFa½Fd¦FSXFa½F IZY AF¸F »Fû¦FûÔ IZY d»FE ´FiZSXIY AüSX ªFe½F³F IYû ¶FZWX°FSX ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ´FbÀ°FIYûÔ IYe ÀFZ½FF VFbøY IYe ªFF¹FÜ BXÀF °FSXWX RYFQSX ªFFªFÊ IYF k´FdWX¹FûÔ ´FSX ´FbÀ°FIYF»F¹Fl VFbøY WXû ¦F¹FFÜ ½FZ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY IbYLX dQ³FûÔ ¸FZÔ CX³FIZY ´FbÀ°FIYF»F¹F IYe ´F`NX ´FcSXZ IY³³FcSX dªF»FZ ¸FZÔ WXû ¨FbIYe W`X, AüSX A¶F ½FZ SXFª¹F IZY QcSXQSXFªF IZY ¦FFa½FûÔ °FIY ´FWbaX¨F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔXÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY k´FdWX¹FûÔ ´FSX ´FbÀ°FIYF»F¹Fl ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ÀFFSmX IYF¹FÊIY°FFÊ BÊXÀFFBÊX W`ÔX, ´FSX ½FZ SXF¸FF¹F¯F ÀFSXe£Fe A³¹FF³¹F A¨LXe ´FbÀ°FIZÔY ·Fe AF¸FªF³F °FIY ´FWbaX¨FF°FZ W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX IZY IYBÊX ´Fi¹FFÀF d³FªFe ¹FF ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY ªFdSX¹FZ AÀF¸F, °Fd¸F»F³FFObX, AFa²Fi´FiQZVF ½F¦F`SXWX ¸FZÔ ¨F»FFE ªFF SXWZX W`ÔX AüSX »Fû¦FûÔ IYF CX³WZÔX A¨LXF ÀFWX¹Fû¦F ·Fe d¸F»F SXWXF W`XÜ ´FiV³F W`X dIY ¢¹FF WX¸FFSXe ÀFSXIYSmÔX ·Fe BX³F IYF¸FûÔ ÀFZ IYûBÊX ÀF¶FIY ÀFe£ûÔ¦Fe? ¹FWX ÀF½FF»F °F¶F AüSX ¸FüªFca WXû ªFF°FF W`X ªF¶FdIY ÀFSXIYFSXûÔ õXFSXF VFbøY dIYE ¦FE BXÀF °FSXWX IZY CX´FIiY¸F A¢ÀFSX AÀFRY»F WXû°FZ dQ£FFBÊX QZ°FZ W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYWXF³Fe

Aa¦FiZªFe IYWXF³Fe

BXÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ ÀFWXªF°FF, ¸Füd»FIY°FF AüSX ¶F°FSXÀF IYF AQÐ·Fb°F ÀF¸F³½F¹F QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ IYWXF³Fe WXF»FF°F, d½F½FVF°FF AüSX A·Fe´ÀFF IZY d½Fd½F²F ²Fib½FûÔ ´FSX Aa°FÀFË½FFQ IYF EIY AªF¶F ²FSXF°F»F ¶F³FF°FZ WbXE dªFÀF AaQFªF ¸FZÔ ¸F³F IZY ¦FFaNX £Fû»F°Fe dQ£FFBÊX QZ°Fe W`X, IYWX³F IYe CXÀF ÀFWXªF°FFX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWXF ªFF ÀFIY°FF

A¨F»FF ¶FaÀF»F ¸FFd»FVF UF»Fe S°³FF¶FFBÊ IZY ³FS¸F AF`S ¨FbÀ°F WF±FFZÔ IZY »F¹F¶Fð Q¶FFU ÀFZ d¸FÀFZþ U¸FFÊ IYFZ ²FeSZX-²FeSZX AFSF¸F d¸F»F³FF VFbøY WbXAF °FFZ C³FIYe Pe»Fe QZW IbYL AF`S R`Y»F ¦FBÊÜ CÀFIZY QÃF WF±FFZÔ IYe ¸FFd»FVF ÀFZ ÀFFSe °FIY»FeRY AF`S QQÊ, ¨FFWZX UZ dIY°F³FZ ´FbSF³FZ AF`S PeNX ¢¹FFZÔ ³F WXFZa, LcX¸Fa°FS WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ S°³FF¶FFBÊ ³FZ A´F³Fe ¸FF»FdIY³F IYe Jb»FePe»Fe QZW IYFZ dWIYFS°F ÀFZ QZJFÜ d¸FMÐXMXe IZY »FFZÔQZ þ`ÀFe, dþÀFZ ¦Fca±FIYS AFIYFS QZ³FF WXFZ, A´F³FZ LFZMZ-LFZMZ WF±F QÃF°FF ÀFZ ¨F»FF°FZ WbXE CÀF³FZ ÀFFZ¨FFÜ þ¶F ´FW»Fe ¶FFS C³FIYe dUVFF»F IYF¹FF

QZJe ±Fe °FFZ A´F³FF SZXM ¶FPXÞF dQ¹FF ±FFÜ »FmdIY³F, d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ d¸FÀFZþ ÀFZ³F ÀFZ, dþ³WXFZa³FZ S°³FF¶FFBÊ IYFZ C³FIZY ´FFÀF ·FZþF ±FF, EIY ´F`ÀFF ·Fe ª¹FFQF QZ³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ kk¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F W`X, UZ °Fb¸WZXa dIY°F³FF QZ°Fe W`ÔXÜll C³WXFZa³FZ ¨FF»FFIYe ÀFZ d¨FWbXaIY IYS IYWF ±FFÜ þ¶F S°³FF¶FFBÊ A´F³Fe ¦F`SUFdþ¶F ¸FFa¦F ´FS AOÞe SWe °FFZ C³WXFZa³FZ ÓF»»FF IYS ´FcLF ±FF, kk¸F`Ô °Fb¸WZXa ª¹FFQF ¢¹FFZÔ Qca?ll UFIYBÊ ¢¹FFZÔ? ¢¹FF AF´F³Fm IY·Fe JbQ IYFZ AFBÊ³FZ ¸FZÔ QZJF W`X, ¹FF AF´FIZY ´FFÀF C°F³FF ¶FOXÞF AFBÊ³FF ³FWeÔ W`X, dþÀF¸FZÔ AF´FIYF AFIYFS ÀF¸FF ÀFIZY, S°³FF¶FFBÊ ³FZ ÀFFZ¨FF dIY IYWZXÜ ´FS, IYWF ³FWXeÔÜ UW A´F³FZ ¦FiFWIYFZa IZY ¸FcOX AF`S ÀF³FIY IYFZ

AFNX ³Fa¶FSXe ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYWXF³Fe

´FW¨FF³F°Fe ±FeÜ ª¹FFQF°FS P»F°Fe ÇFi IYe A¸FeS ¸FdW»FFEÔ We CÀFÀFZ ¸FFd»FVF IYSUF°Fe ±FeÔÜ A¦FS U`ÀFF IYS³FZ ÀFZ CÀFIZY SXFZþ¦FFS IYFZ J°FSF ³F WXFZ°FF °FFZ UW C³WZXa, ¨FbÀ°F-Qb÷YÀ°F ¶F³FZ SW³FZ IYF EIYF²F ¦FbS dÀFJF ÀFIY°Fe ±FeÜ UZ CÀF ´FS ¹FIYe³F VFF¹FQ We IYS°FeÔ, ¢¹FûÔdIY C³FIZY J¹FF»F ÀFZ CÀF þ`ÀFe A³F´FPÞ-¦FaUFS IYFZ IYWFa IbYL AF°FF WXFZ¦FFÜ AF°FF °FFZ §FS-§FS C³F þ`ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FFd»FVF ±FFZOÞXZ WXe IYS°Fe §FçF°FeÜ BÀFÀFZ C³WZXa ¢¹FF RYIÊY ´FOÞ°FF ±FF dIY AF²FF QþÊ³F ¶F¨¨FZ þ³F³Fm IZY ¶FFQ ·Fe BÀF ÇFi ¸FZÔ CÀFIYe LFd°F¹FFa ´Fbá W`ÔX,X CÀFIYF ´FZM ÀF´FFMÜ SF°F IZY Aa²FZSZX ¸FZÔ þ¶F CÀFIZY ¶F¨¨FZ ÀFFZE SW°FZ ¹FF IY·Fe ³F ·Fe ÀFFZE SW°FZ, °FFZ VFSF¶F IZY ³FVFZ ¸FZÔ CÀFIYF ´Fd°F CÀFZ QZJIYS IYWF IYS°FF ±FF, kkd¶F»IbY»F IbYaUFSeÜll ´¹FFS IYS³Fm IZY d»FEY A¦FS UZ WS ¶FFS AFÀF´FFÀF »FZMe ²FOXÞIY³FFZÔ IZY »F¹F¶Fð ÀFFaÀF ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe SFW QZJ°FZ °FFZ S°³FF¶FFBÊ UFIYBÊ IbYaUFSe SW þF°FeÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY þ³¸F ÀFZ ´FW»FZ QcÀFSe ²FOXÞIY³FZÔ d¦F³F³Fe ´FOÞX°Fe ±FeÔÜ ¶FcPXÞe, þþÊS ²FOXÞIY³FZÔ, þFZ JSFÊMm IYe »F¹F ¹FF ÀFFaÀFFZÔ IYe §FS§FSFWM ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ QZS »F¦FF°FeÔÜ AF³FZ UF»FZ U¿FFZË ¸FZÔ S°³FF¶FFBÊ IZY ¦FdNX¹FF¦FiÀ°F ÀFFÀF-ÀFÀFbS IYe þ¦FW °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWe B³FÀFF³Fe þF³FFZÔ ³FZ »FZ »FeÜ RYIÊY ¶FÀF B°F³FF ´FOÞF dIY ¶FcPÞZX þF³F IYS ·Fe A³FþF³F ¶F³FZ SW°FZ ±FZ dIY Aa²FZSZX IYe ¨FFQS IZY ³Fe¨FZ ¢¹FF WXFZ SWF W`X AF`S ¶F¨¨FZ þF³F°FZ ³F ±FZ dIY C³F Aþe¶FFZ¦FSe¶F AFUFþFZÔ IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F ±FF, þFZ SF°FFZÔ IYFZ C³FIZY ¸FFa-d´F°FF d³FIYF»FF IYS°FZ ±FZÜ ´FS UZ C³FIZY AFQe WXFZ ¦FE ±FZ, CÀFe °FSW, þ`ÀFZ JFÀF dQ³FFZÔ ´FS ¸FFa IZY »FFE ¶FFÀFe, ´FS þF¹FIZYQFS þcNX³F IZYÜ CÀF dQ³F S°³FF¶FFBÊ Qb»W³F IYe »FþFBÊ IY»´F³FFAFZÔ IZY ÀFF±F SF°F IYF BÔ°FþFS IYS°FeÜ CÀFZ ´F°FF WXFZ°FF dIY ¶FFIYe dQ³FFZÔ IZY AF²FZ ´FZM AF`S ¶FZÀUFQ JF³Fm IZY ¸FbIYF¶F»FZ, ÀFa°Fbá þe·F AF`S ·FSZX ´FZM IYe UþW ÀFZ ¶F¨¨FZ ¦FWSe ³FeÔQ ÀFFZEÔ¦FZÜ þ¶F UZ JF»Fe þ»F°FZ ´FZM IZY ÀFF±F ÀFFZ³Fm IYe Q¹F³Fe¹F IYFZdVFVF ¸FZÔ °FSW-°FSW IYe AFUFþZÔ d³FIYF»F°FZ °FFZ CÀFIYF dQ»F ¶F`NX þF°FF, CÀFIYe Aa°FSF°¸FF L»F³Fe WXFZ þF°FeÜ EZÀFe SF°FFZÔ ¸FZÔ UW ´FiF±FÊ³FF IYS°Fe dIY CÀFIYF ´Fd°F A´F³Fe ·FcJ d¸FMXF³Fm IZY d»FE CÀF ´FS ³F ÓF´FMZÜ ¸F³FF IYS³FF ¸Fb¸FdIY³F ³F WXFZ°FF, ¢¹FûÔdIY UW þF³F°Fe ±Fe dIY CÀF ´FS ³F ¶F¨¨FFZÔ IYe ¶FZ¨F`³F IYSUMFZÔ IYF AÀFS WXFZ¦FF, ³F CÀFIYe A÷Yd¨F IYF, ¶Fd»IY CÀFIYe ³FF-³FbIYS SQÐQe JF³FF JF³Fm IZY ¶FFQ AF SWZX CÀFIZY ¦FbÀÀFm IYFZ ·FOÞXIYFE¦FeÜ

A¨F»FF ¶FaÀF»F, Aa¦FiZþe IYe ÀF¸¸FFd³F°F »FZFdJIYF W`ÔXÜ C³FIYe IYWFd³F¹FFa QZVF-dUQZVF IYe ´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ ÀFÀF¸¸FF³F LX´F°Fe SWe W`ÔXÜ Aa¦FiZþe ¸FZÔ C³FIZY °Fe³F IYWF³Fe ÀFa¦FiW ´FiIYFdVF°F WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ IYWF³Fe k¨FF`IY¸FZMl IYFZ ¹FcIZY IYF k¶FbIY RYFGS ¶FFZ¦FZZÊÀF 2007l ´FbSÀIYFS ´FiF´°F WXû ¨FbIYF W`XÜ dWaQe ¸FZÔ A³FcdQ°F C³FIYe IYWFd³F¹FFZÔ IYF ÀFa¦FiW VFe§Fi ´FiIYFV¹F W`XÜ IbYL IYWFd³F¹FFh °FZ»Fb¦Fb AFdQ A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe A³FcdQ°F W`ÔXÜ

kkEIY ¶FFS We JF³FF JF°FF WcXa ¸F`Ô §FS ´FSÜll UW NÀFIZY IZY ÀFF±F IYBÊ ¶FFS CÀFZ þ°F»FF ¨FbIYF ±FFÜ ¸FF¹FcÀF IYS³FZ UF»Fe ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY ¶FdPXÞ¹FF JF³FF JF³Fm IZY ¶FFQ UW VFF¹FQ We IY·Fe CÀFIZY ´FFÀF AF°FF--°F¶F AF`S ³FWeÔ, þ¶F UW JF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FF ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFIYF »FF¹FF ¨FM´FMF ¸FF»F OIYFSZX WbXE WXFZ°FFÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe ¦FFPXÞe ³FeÔQ, C³FIZY °FÈ´°F ¨FZWSXFZa ÀFZ ÀFa°Fbá, dþ³FIYe UW SF°F IZY À¹FFW Aa²FZSZX ¸FZÔ IY»´F³FF We IYS ÀFIY°Fe ±Fe, QZJ ³FWXeÔ ÀFIY°Fe ±Fe, UW AIZY»Fe þ¦Fe SW°FeÜ A´F³FZ ´Fd°F IZY ÷YIY-÷YIYIYS ÀFb³FFBÊ ´FOÞX°FZ JSFÊMm IbYL QZS CÀFZ °FIY»FeRY QZ°FZ, dRYS ´FeN RZYSIYS UW ÀFb¶FW

³FZ A´F³Fe ¸FJ¸F»Fe ³FS¸Fe ¶F³FFE SJe ±Fe, »FmdIY³F ¶FQ³F ´FS ¨FPÞ°Fe ¨F¶FeÊ ÀFZ WF±F ·Fe ¶F¨FZ ³FWeÔ SWZX ±FZÜ þ¶F UZ BÀF §FS ¸FZÔ ¶FWcX ¶F³FIYS AFBÊ ±FeÔ, C³FIZY ³FFþbIY WF±FFZÔ AF`S ÀF»FFZ³Fe IY»FFB¹FFZÔ IYe ¨F¨FFÊ ´FFÀF-´FOÞFZÀF °FIY ¸FZÔ WXFZ°Fe ±FeÜ UZ LFZMeÀFZ-LFZMe ¨FcOXÞe BÀF ÀFWþ°FF ÀFZ ´FW³F »FZ°FeÔ þ`ÀFZ ¸FLd»F¹FFa °FF»FF¶F ¸FZÔ °F`S°Fe W`ÔXÜ ¶FZMm IZY þ³¸F IZY ¶FFQ ·Fe, þ¶F C³FIYF Uþ³F IYFRYe ¶FPXÞ ¦F¹FF ±FF, IYW³Fm IYFZ ÀFFÀF IZY »FFOXÞ-´¹FFS IYe UþW ÀFZ, C³FIYe IY»FFB¹FFa U`ÀFe We LSWSe ±FeÔÜ ÀFFÀF C³FIZY ´FSe þ`ÀFZ WF±F-´FFaUFZÔ IYe °FFSeRY IYS°FZ

UZ LFZMe-ÀFZ-LFZMe ¨FcOXÞe BÀF ÀFWþ°FF ÀFZ ´FW³F »FZ°FeÔ þ`ÀFZ ¸FLd»F¹FFa °FF»FF¶F ¸FZÔ °F`S°Fe W`ÔXÜ ¶FZMm IZY þ³¸F IZY ¶FFQ ·Fe, þ¶F C³FIYF Uþ³F IYFRYe ¶FPXÞ ¦F¹FF ±FF, IYW³Fm IYFZ ÀFFÀF IZY »FFOXÞ-´¹FFS IYe UþW ÀFZ, C³FIYe IY»FFB¹FFa U`ÀFe We LSWSe ±FeÔÜ ÀFFÀF C³FIZY ´FSe þ`ÀFZ WF±F-´FFaUFZÔ IYe °FFSeRY IYS°FZ ±FIY°Fe ³FWeÔ ±FeÔÜ C³F dQ³FFZÔ BÀFIYe AWd¸F¹F°F ±FeÜ ¨FcOXÞe IZY AFIYFS IYe ·Fe AWd¸F¹F°F ±Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F³FZ »F¦F°FeÜ BÀF S°Fþ¦FZ ¸FZÔ C·FS³FZ UF»Fe LdU¹FFa, d¸FÀFZþ U¸FFÊ IYe ¨F¶FeÊ dþÀFZ °FZ»F »F¦FF, ¸FÀF»F IYS QcS IYS³FF WXFZ°FF ¹FF d¸FÀFZþ ÀFZ³F IYe »Fa¶Fe d´FaþS IYF¹FF, dþÀFIZY WdOÞX¹F»F´F³F ÀFZ CÀFIYe Aa¦Fbd»F¹FFa QbJ þF°FeÔ, CÀFZ AFaJ ¶FaQ IYS³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FcS IYS QZ°FeÔ AF`S CÀFIZY AFUFSF J¹FF»FFZÔ IYF ¦F»FF §FFZÔM ³FeÔQ CÀFZ §FZS »FZ°FeÜ CÀFIZY WF±FFZÔ ¸FZÔ þFQc W`XÜ d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ ÀF´F³Fe»FZ PaX¦F ÀFZ ÀFFZ¨F A´F³FZ ±Fb»F±Fb»F WF±FFZÔ ´FS °FZ»F ¸F»F°Fe S°³FF¶FFBÊ IYe ¸Faþe WbXBÊ Aa¦Fbd»F¹FFZÔ IZY ¸FFaÀF»F Q¶FFU IZY AF¦FZ ÀF¸F´FÊ¯F IYS dQ¹FFÜ IY·Fe C³FIZY WF±F ·Fe S°³FF¶FFBÊ IZY WF±FFZÔ þ`ÀFZ Qb¶F»FZ´F°F»FZ ±FZÜ IYBÊ U¿FûË °FIY d¸FÀFZþ U¸FFÊ IZY WF±FFZÔ

±FIY°Fe ³FWeÔ ±FeÔÜ C³F dQ³FFZÔ BÀFIYe AWd¸F¹F°F ±FeÜ ¨FcOXÞe IZY AFIYFS IYe ·Fe AWd¸F¹F°F ±FeÜ ¸FFa ³FZ IYBÊ »FOXÞdIY¹FFZÔ IYFZ C³FIYe ¨FcOXÞe IZY ¶FOXÞZ AFIYFS IYe UþW ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF ±FF— VFFQe IYe SF°F, C³FIZY WF±FûÔ IYFZ ÀFFU²FF³Fe ÀFZ CNF, JbVFe ·FSZX AFV¨F¹FÊ ÀFZ C³WZXa QZJ°FZ WbXE C³FIZY ´Fd°F ³Fm IbYL »FþF°FZ WbXE ¶F°FF¹FF ±FFÜ C³WZXa ÀFFU²FF³Fe ÀFZ LcX³FFX, þøYS C³FIYe ¸FFa ³FZ C³WZXa dÀFJF¹FF WXFZ¦FF, ÀFFZ¨F IYS UW WaXÀF ´FOÞe ±FeÜ C³WXFZa³FZ IbYL W`XSF³Fe ÀFZ, WF±F ±FF¸FZ C³WZXa QZJF ±FFÜ ¶FZ¨FFSZXÜ VFF¹FQ ÀFFZ¨F SWZX WXFZa¦FZ dIY LFZOXÞ QZÔ¦FZ °FFZ McM þFEÔ¦FZ, UW dRYS WaXÀFe ±Fe AF`S A´F³FF WF±F LbXOÞF d»F¹FF ±FFÜ ¸F¸FF, ¸F`Ô ¶FFþFS þF SWe WcXa, °Fb¸WZXa IbYL IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYWXF³Fe

¨FFdWE? ¸FFd»FVF IZY IY¸FSZX ¸FZÔ ¦Fcaþe AFUFþ ³FZ C³FIYe °FaýiF °FFZOXÞ QeÜ ³FWeÔ, C³WXFZa³Fm IbYL °FbVFeÊ ÀFZ þUF¶F dQ¹FF, ´FS O´FM IYS ³FWXeÔÜ AFdJS fYd°FIYF ¶FFWS ÀFZ ¨FeJ³FZ IZY ¶FþF¹F IbYL QZS BÔ°FþFS IYS ÀFIY°Fe ±Fe, C³WXFZa³FZ ÀFFZ¨FFÜ dQ³F ·FS °FFZ UZ ¸FFd»FVF IYSF°Fe ³FWXeÔ SW°FeÔÜ ¶FÀF EIY We §FaMZ IZY d»FE »FZM ´FF°Fe W`ÔX dIY S°³FF¶FFBÊ C³FIZY dþÀ¸F IYF QQÊ QcS IYS ÀFIZYÜ B°F³Fe ¶FZÀF¶Fie! ÀFF¸F³Fm IZY QSUFþm IZY þFZS ÀFZ ¶FaQ WXFZ³FZ IYe AFUFþ IZY ÀFF±F d¸FÀFZþ U¸FFÊ IYF °FZ»F d´F¹FF VFSeS dÀFWS ¦F¹FF AF`S C³WZXa dJOÞIYe IZY ¶FFWS ¶FþSe ´FS fYd°FIYF IYe °FZþ ´FQ¨FF´F ÀFb³FFBÊ ´FOÞeÜ þ¶F ¶FF¦Fe¨Fm IZY RYFMIY IYe ÀFFaIY»F IZY CNX³FZ AF`S d¦FS³Fm IYe AFUFþ dRYS C³FIZY °FZ»F d´FE IYF³FFZÔ ¸FZÔ ´FOÞe °FFZ C³WZXa ÓFbSÓFbSe AF ¦FBÊÜ CÀF ·FFSe ÀFFaIY»F IYFZ CNF³Fm IZY J¹FF»F ÀFZ We C³FIZY WF±F QbJ³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ þ¶F UZ ´FW»Fe ¶FFS BÀF §FS ¸FZÔ AFBÊ ±FeÔ °FFZ ³F ¶FF¦Fe¨FF ±FF AF`S ³F RYFMIYÜ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ¶FZOXøY¸F IYe dJOÞIYe IZY ¶FFWS ´FF`²FZ SXFZ´F³Fm IYe IYFZdVFVF IYe ±Fe, »FmdIY³F þ¶F ·Fe UZ RcY»F³FZ »F¦F°FZ, ¦FF¹FZÔ AFIYS C³WZXa ¨FS þF°FeÔÜ þ»Q We C³WXFZa³FZ UW IYS³FF LFZOXÞ dQ¹FF ±FFÜ C³FIZY ¶FZMm IYe VFFQe AF`S fYd°FIYF IZY U¸FFÊ ´FdSUFS ¸FZÔ QFdJ»F WXFZ³FZ °FIY ÓFFOXÞ-ÓFaJFOXÞ

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

¶FPXÞ°FZ SWZX ±FZÜ fYd°FIYF ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY UW CÀF þa¦F»F IYFZ WSZX-·FSZX ¶FF¦Fe¨FZ ¸FZÔ ¶FQ»FZ¦FeÜ kkIYFZBÊ RYF¹FQF ³FWeÔ W`XÜ ¦FF¹FZÔ AFIYS ÀF¶F ¨FS þFEÔ¦FeÜll d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ ¨FZ°FF¹FF ±FFÜ kkÀFUF»F We ³FWeÔ CN°FFÜllX fYd°FIYF WaXÀFe ±Fe AF`S CÀF³FZ »FFZWZX IYF RYFMIY »F¦FUF dQ¹FF ±FFÜ kk¶FWbX°F ·FFSe W`ÔXÜll d¸FÀFZþ U¸FFÊ þ¶F ·Fe AIZY»FZ ¶FFWS d³FIY»F IYS CÀF I`YQJF³Fm IZY RYFMIY ÀFZ þcÓF°FeÔ °FFZ ¶FOXÞ¶FOXÞF°FeÔÜ fYd°FIYF IYFZ ²Fc´F ¸FZÔ JM°FZ, DYÀFS þ¸Fe³F

§FS ¸FZÔ ·Fe UW ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ þc°FZ ´FW³F, ¸FQÊ IYe °FSW §Fc¸F°FeÜ C³WZXa QZJIYS d¸FÀFZþ U¸FFÊ IYF Jc³F þ¸F þF°FFÜ EIY ¶FFS C³WXFZa³FZ IYWF dIY UZ CÀFIZY d»FE IYF³F´FbS ÀFZ ¨F´´F»F »FF QZÔ¦Fe, »FmdIY³F þ¶F fYd°FIYF ³FZ A´F³FF ³FF´F ¶F°F»FF¹FF °FFZ d¸FÀFZþ U¸FFÊ ¶FZWXFZVF WXFZ°FZ-WXFZ°FZ ¶F¨FeÔÜ C³WZXa ¸FF»Fc¸F ±FF dIY CÀFIZY ´FFaU ¶FOXÞZ W`ÔX, »FZdIY³F AFNX ³Fa¶FS? IY·Fe dIYÀFe AF`S°F IYFZ B°F³FZ ¶FOXÞZ þc°FZ ´FW³F°FZ ÀFb³FF W`X?

JFZQ°FZ QZJ, UZ d´F§F»F ¦FBÊ ±FeÔ AF`S EIY ¸FF»Fe SJ dQ¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³WZXa ´FL°FFUF WbXAF ±FF, ¢¹FFZÔdIY UW ¶FÀF ÄFF³F ¶F§FFS°FF SW°FF AF`S fYd°FIYF CÀFIZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ þ¸Fe³F-AFÀF¸FF³F EIY dIYE SW°FeÜ ¶FF¦Fe¨FF dJ»F CNFÜ d¸FÀFZþ U¸FFÊ fYd°FIYF IZY »Fa¶FZ WF±FFZÔ IYFZ ¹FFQ IYS IbYL AF`S dÀFWS ¦FBËXÜ S°³FF¶FFBÊ °FIY IZY WF±F ³FFþbIY-³FS¸F ±FZÜ ¢¹FF dUOaX¶F³FF W`X! C³WXFZa³FZ ARYÀFFZÀF dIY¹FFÜ EIY ¶FFS C³WXFZa³FZ CÀFZ A´F³FZ WF±FFZÔ ´FS ³FWF³Fm IZY ´FW»FZ SXFZþ ¶FFQF¸F IYF °FZ»F »F¦FF³Fm IYe ÀF»FFW Qe ±Fe, »FmdIY³F CÀF³FZ A³FÀFb³FF IYS dQ¹FF ±FFÜ kk¸FZSe ¸FFa ¶FWbX°F ´FW»FZ ¸FbÓFÀFZ WFS ¦FBÊ ±Fe, AF´F ¶FZIYFS IYFZdVFVF IYS SWe W`ÔXÜll UW ¸FbÀIbYSF°Fe WbXBÊ ¶FFZ»Fe ±Fe AF`S ¶FWbX°F ÀFFSZX EZÀFZ ¸FQFÊ³FF IYF¸F CÀF³FZ A´F³FZ DY´FS »FZ d»FE ±FZ, dþ³WZXa d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FF´FÀFaQ IYS°Fe ±FeÔÜ §FS ¸FZÔ ·Fe UW ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ þc°FZ ´FW³F, ¸FQÊ IYe °FSW §Fc¸F°FeÜ C³WZXa QZJIYS d¸FÀFZþ U¸FFÊ IYF Jc³F þ¸F þF°FFÜ EIY ¶FFS C³WXFZa³FZ IYWF dIY UZ CÀFIZY d»FE IYF³F´FbS ÀFZ ¨F´´F»F »FF QZÔ¦Fe, »FmdIY³F þ¶F fYd°FIYF ³FZ A´F³FF ³FF´F ¶F°F»FF¹FF °FFZ d¸FÀFZþ U¸FFÊ ¶FZWXFZVF WXFZ°FZ-WXFZ°FZ ¶F¨FeÔÜ C³WZXa ¸FF»Fc¸F ±FF dIY CÀFIZY ´FFaU ¶FOXÞZ W`ÔX, »FZdIY³F AFNX ³Fa¶FS? IY·Fe dIYÀFe AF`S°F IYFZ B°F³FZ ¶FOXÞZ þc°FZ ´FW³F°FZ ÀFb³FF W`X? ¢¹FF UW CÀFe AFIYFS IYe ¨FcdOXÞ¹FFa ·Fe ´FW³F°Fe W`X? d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ §F¶FSF IYS ÀFFZ¨FF AF`S ÀFFZ¨F°Fe SWeÔ, ¢¹FFZÔdIY fYd°FIYF ¨FcdOXÞ¹FFa ´FW³F°Fe We ³FWeÔ ±FeÜ dÀFRÊY ¨FFaQe IYF EIY IYOXÞF CÀFIYe ¸Fþ¶Fc°F IY»FFB¹FFZÔ ´FS ÀFþF SW°FFÜ Um IYF³F´FbS ÀFZ d¶F³FF ¨F´´F»FFZÔ IZY »FF`Me ±FeÔ, BÀFd»FE dIY C³WZXa EZÀFZ ¶FZPX¶F AFIYFS IYe ¨F´´F»FFZÔ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ¸FZÔ VFd¸FËQ¦Fe ¸FWÀFcÀF WbXBÊ ±FeÜ EIY LFZMe QbIYF³F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ´FcL³Fm IYe dW¸¸F°F ·Fe IYe, »FmdIY³F C³WZXa ¸FQFÊ³FF ¨F´´F»FZÔ We dQJFBÊ ¦FBËXÜ UZ °FZþe ÀFZ QbIYF³F ÀFZ d³FIY»F ¦FBË AF`S A´F³Fe ¸FcJÊ°FF IYWeÔ AF`S ³FWeÔ QbWSFBÊÜ d¸FÀFZþ U¸FFÊ ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ ¶F`NXIYS ÀFa°FSZX IYF °FFþF þcÀF ´Fe SWe ±FeÔ—S°³FF¶FFBÊ IZY þF³Fm IZY ¶FFQ ¹FW C³FIYF SXFZþ IYF d³F¹F¸F ±FF—þ¶F C³WXFZa³FZ »FFZWZX IYF RYFMIY Jb»F³Fm IYe ¶FZÀFbSe AFUFþ ÀFb³FeÜ þøYS fYd°FIYF WXFZ¦Fe, C³WXFZa³FZ A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF AF`S ÓF»»FFBËÜ fYd°FIYF ¶FFWS þF³Fm IYF ÀF¸F¹F Qb÷YÀ°F ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe...WS IYF¸F UW ¦F»F°F ÀF¸F¹F ´FS We ¢¹FFZÔ IYS°Fe W`X, C³WXFZa³FZ IbYL W°FFVFF ÀFZ ÀFFZ¨FFÜ kkBÀF ¦F¸FeÊ ¸FZÔ AFdJS ¶FFþFS þF³Fm IYe

IYWXF³Fe

þøYS°F ¢¹FF ±Fe?ll A´F³Fe JeÓF IYFZ CÀFIZY ´Fid°F ÀFF`WFQÊ ¸FZÔ ¶FQ»F³Fm IYe ¸FbdVIY»F IYFZdVFVF IYS°FZ WbXE C³WXFZa³FZ ³FS¸Fe ÀFZ ´FcLFÜ kkASZX, B°F³Fe ¦F¸FeÊ ·Fe ³FWeÔ W`XÜll dJOÞIYe IYe ¨FF`JM ´FS C¨FIY IYS ¶F`NX fYd°FIYF ³Fm IYWF, CÀFIZY ´FFaU ÓFc»F SWZX ±FZÜ kk¸F`Ô ¶FFþFS ¦FBÊ We ³FWeÔÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ ¸FbÓFZ A¸F»FF ´FIYOÞX »FZ ¦FBÊX...QZdJE, CÀF³FZ ¸FbÓFZ ¢¹FF dQ¹FFÜll A´F³FZ ´FFaU IZY Aa¦FcNZX ³F¨FF°FZ WbXE CÀF³FZ JbVFe ÀFm IYWFÜ kk¢¹FF?ll d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ »FF´FSUFWe ÀFZ ´FcLF, C³FIYe AFaJZÔ ¶FFWS dJ»F SWe ¨F¸FZ»Fe ´FS ±FeÔÜ kkQZdJE!ll fYd°FIYF ³FZ A´F³FZ ´FFaU ¶FPXÞFE, kkA¸F»FF ¸FZSZX d»FE IYF³F´FbS ÀFZ »FFBÊ W`XÜll A´F³Fe °FaýiF McM³FZ ´FS ¨FF`ÔIY IYS d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ QZJFÜ kkX¹FZ ´FW³FFZ¦Fe °Fb¸F?ll UZ QWVF°F ÀFZ ¶FFZ»FeÔÜ C³FIYe AFaJZÔ fYd°FIYF IZY ´FFaUFZÔ ¸FZÔ ÀFþe ¶FÀFa°Fe ´Fe»Fe ¨F´´F»FFZÔ ÀFZ d¨F´FIY ¦FBËÜ IYFVF, ¸F`Ô BÀFIZY d»FE ¨F´´F»F »FZ »FZ°Fe, UZ ·Fe°FS ÀFZ RcYM ´FOÞeÔÜ ¦Fb³FFW IYF ´FW»FF QaVF C³WZXa ¸FWÀFcÀF WXFZ³FZ »F¦FFÜ kkXWFB»FFBMÀFÊ!ll fYd°FIYF WaXÀF SWe ±FeÜ UZ Aa²FZSZX ¸FZÔ ¨F¸FIZÔY¦Fe AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FZSZX AF³Fm IYe ¨FZ°FFU³Fe QZÔ¦FeÜ A¶F RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY ¸F`Ô

þFÀFcÀF ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊÜ CÀF³FZ NaXOXe ÀFFaÀF »FeÜ kkþFÀFcÀF?ll d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ ¸FcJÊ PaX¦F ÀFZ QFZWSF¹FFÜ UZ ÀFFZ¨F SWe ±FeÔ, ÀFWe ÀFb³FF ¹FF ³FWeÔÜ kkIY·Fe ¸F`Ô þFÀFcÀF ¶F³F³FF ¨FFW°Fe ±Fe, »FmdIY³F dRYS LFZOXÞ dQ¹FF...¸FZSZX ·FFBÊ IYFZ »F¦F°FF ±FF dIY B°F³FZ ¶FOÞZX ´FFaU ´FIYOXÞ ¸FZÔ AF þFEa¦FZÜ UW ¸FbÓFZ ¶FbSe °FSW d¨FPÞF°FF ±FF AF`S ¸F`Ô CÀF ´FS ¹FIYe³F IYS³FZ »F¦Fe ±FeÜllX CÀF³FZ ÀFWþ°FF ÀFm IYWFÜ kk¸F`Ô ÀFFZ¨F°Fe ±Fe °Fb¸F ´FÂFIYFS ¶F³F³FF ¨FFW°Fe ±FeÜ °Fb¸F³FZ ¸FbÓFÀFZ °F¶F ¹FWe IYWF ±FF, þ¶F ¶FF»F LaXMFE ±FZÜ IYF¸F IZY d»FE ¹FWe NeIY ¶FF»F W`ÔX, °Fb¸F³Fm IYWF ±FFÜll d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ fYd°FIYF IZY ¸FQFÊ³FF IYMZ ¶FF»FFZÔ IYFZ dWIYFS°F ÀFZ QZJ°FZ WbXE dVFIYF¹F°Fe »FWþZ ¸FZÔ IYWFÜ VFFQe IZY U¢°F CÀFIZY dIY°F³FZ »Fa¶FZ Jc¶FÀFcS°F ¶FF»F ±FZÜ WFa, NeIY-NFIY »Fa¶FZ, WF»FFadIY C°F³FZ ³FWeÔ dþ°F³FZ d¸FÀFZþ U¸FFÊ IYFZ ´FÀFaQ AF°FZÜ Wμ°FZ ·FS CÀFIZY »Fa¶FZ WF±F-´FFaUFZÔ ÀFZ ³FFJbVF SW³Fm IZY ¶FFQ d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ BÀFZ CÀFIYe IY¸F-ÀFm-IY¸F EIY A¨Le ¨Feþ ¸FF³FIYS JbQ IYFZ dQ»FFÀFF dQ¹FF ±FFÜ »FmdIY³F, C³FIYF dQ»FFÀFF ¶FWbX°F IY¸F QZS SWFÜ Xkk°Fb¸F³FZ ¶FF»F ¶FPXÞFE We ¢¹FFZÔ ±FZ, A¦FS C³WZXa IYFM³Fm IYF We BSFQF ±FF?ll A´F³FZ ¦FbÀÀFZ AF`S W°FFVFF ´FS IYF¶Fc ´FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZ

WbXE C³WXFZa³FZ ´FcLF ±FFÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF ±FF, CÀF³FZ A´F³Fe ¸FFa IYe dþQ ´FS ¶FF»F ¶FPXÞFE ±FZÜ ¸FFa ³FZ ¨FZ°FF¹FF ±FF dIY A¦FS CÀF³FZ EIY d¸F»Fe¸FeMS ·Fe ¶FF»F LFZMm IYSFE °FFZ UW CÀFIYe VFFQe IZY d»FE IbYL ³FWeÔ IYSZX¦FeÜ fYd°FIYF IYFZ Jc¶F A¨Le °FSW ¸FF»Fc¸F ±FF dIY ¸FFa A´F³Fe ¨FZ°FFU³Fe ´FS A¸F»F IYS ÀFIY°Fe W`XÜ UW EZÀFe ¦FWSe ¨Fb´´Fe ²FFS¯F IYS »FZ°Fe dIY ´FdSUFS IZY »FFZ¦F dÀFS QeUFS ´FS QZ ¸FFS³Fm IYe WF»F°F ¸FZÔ AF þF°FZÜ EIY U²Fc IZY °FF`S ´FS UW A´F³Fe ¸FFa IYe ¦FbÀÀFFBÊ ¨Fb´´Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IYFZ IY°FBÊ °F`¹FFS ³FWXeÔ ±FeÜ ¸FbÓFZ ·Fe CÀFZ ¨FZ°FFU³Fe QZ³Fe ¨FFdWE ±Fe, d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ NaXOXe ÀFFaÀF »FeÜ »FmdIY³F B°F³FF ¶FOXÞF R`YÀF»FF IYS³Fm IZY ´FW»FZ CÀF³FZ C³WZXa ¶F°F»FF¹FF We ³FWeÔ ±FFÜ kkA¶F ¸F`Ô ´FÂFIYFS ³FWeÔ ¶F³F³FF ¨FFW°FeÜllYfYd°FIYF ³FZ þFZSQFS PaX¦F ÀFZ E»FF³F dIY¹FF, kkA¶F ¸F`Ô³FZ ´FPÞF³Fm IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜll kk´FPÞF³Fm IYF?ll d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ CÀFZ ÀFUFd»F¹FF d³F¦FFWXFZa ÀFZ QZJFÜ UZ A´F³FZ ·Fe°FS IYe DYþFÊ J°¸F WXFZ°Fe ¸FWÀFcÀF IYS SWe ±FeÔÜ fYd°FIYF ÀFZ ¶FF°F IYS³FF ±FIYF QZ³FZ UF»FF WXFZ°FF W`XÜ AF`S CÀFIZY ÀFF±F IYQ¸F d¸F»FFIYS ¨F»F°FZ WbXE ¶FF°F IYS³FF °FFZ B°F³FF ¹FF°F³FFQF¹Fe dIY EIY ¶FFS IZY ¶FFQ, C³WXFZa³FZ A¦F»FZ QFZ dQ³F d¶FÀ°FS ´FS ´FOXÞZ ¦FbþFSZX ±FZÜ CÀFIZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ IY·Fe ÀFF±F MXW»F³Fm IYe fYd°FIYF IYe ´FZVFIYVF IYFZ ¸FaþcS ³FWeÔ dIY¹FFÜ kkWFa, ¸F`Ô ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FPÞF³FF ¨FFW°Fe WcXa, IY»F ÀFZ VFbøY IYS SWe WcXaÜll UW W»IZY ÀFZ ¸FbÀIbYSFBÊÜ CÀFZ ¶F¨¨FZ ´FÀFaQ W`ÔX? U`ÀFZ UW CÀF °FSW IYe »F¦F°Fe ³FWeÔ þFZ ¶F¨¨FFZÔ ´FS ¸FFZdW°F WXFZ, d¸FÀFZþ U¸FFÊ ³FZ ±FIYF³F IZY ÀFF±F ÀFFZ¨FFÜ dRYS C³WZXa EIY J¹FF»F AF¹FFÜ UZ °F³F IYS ¶F`NX ¦FBËÜ A¦FS CÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FPÞF³FF ´FÀFaQ W`X, °FFZ ¶F¨¨FZ ·Fe ´FÀFaQ WXFZa¦FZ, ¢¹FFZÔdIY þFZ CÀFZ ´FÀFaQ ³FWeÔ, UW IYF¸F UW IY·Fe ³FWeÔ IYS°Fe—°FFZ A´F³FF EIY ¶F¨¨FF WXFZ³Fm IZY J¹FF»F IZY ·Fe UW d£F»FFRY ³FWeÔ WXFZ¦FeÜ CÀFIZY »Fa¶FZ ÀF¸F±FÊ WF±F ¶F¨¨FFZÔ IZY »FF»F³F´FF»F³F IZY d»FE d¶F»IbY»F ÀFWe WXFZa¦FZÜ A´F³FZ ·Fe°FS ´¹FFS þ`ÀFe ¨Feþ IYe dW»FFZS ¸FWÀFcÀF IYS°FZ WbXE UZ fYd°FIYF IYFZ QZJ IYFZ¸F»F°FF IZY ÀFF±F ¸FbÀIbYSFBËXÜ IYF`³F þF³FZ, UW A´F³FZ ¶FF»F ·Fe ¶FPXÞF »FZ, C³WXFZa³FZ ¸F³F·FFU³F PaX¦F ÀFZ ÀFFZ¨FFÜ A³FbUFQ : d´Fi¹FQVFÊ³F IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYWXF³Fe

¦Fûd½FaQ CX´FF²¹FF¹F

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

ªF¹F¸FF»F BXÀFX QüSX IZY ³F½F²F³FFPÐX¹FûÔ IZY ½F`·F½F-´FiQVFÊ³F IYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ¹FWX IYWXF³Fe ¶FOÞZX WXe ÀFWXªF AüSX ½¹Fa¦¹FF°¸FIY »FWXªFZ ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ SX£F°Fe W`Ü ·FF¿FF IYF BX»FFIYFBÊX AÀFSX ÀFa´FiZ¿F¯F IYû IbYLX AüSX °FFIY°FX QZ°FF W`XÜ »FZ£FIY IYe IYF¸F¹FF¶Fe BXÀF ¶FF°F ¸FZÔ ·Fe W`X dIY ½FWX VFbøY ÀFZ Aa°F °FIY IYWXF³Fe IYû SXû¨FIY ¶F³FFE SX£F ÀFIYF W`X

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

ªFZNX IYF QcÀFSXF ´FÃF VFbøY WXû ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¸FF³FÀFc³F IYe ÀFb¦F¶Fb¦FFWXMX ·Fe VFbøY WXû ¦FBÊ ±FeÜ SXûªF WXe Qû-¨FFSX AF½FFSXF ¶FFQ»F IZY MbXIYOÞZX ´FF³Fe ¶FSXÀF³FZ IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF°FZ AüSX dRYSX ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FZÜ ÀFb³FZÀFSX IYe ¸FWX°FFSXe AFÀF¸FF³F IYe °FSXRY QZJ°Fe AüSX AFa¨F»F R`Y»FFIYSX IYWX°Fe, kkWZX QBÊ...ªFZ°F³FF ¶FSXÀF³FF W`X, ¶FSXÀF »Fû, ´FSX ¸FaªFb½FF IZY d½F½FFWX IZY dQ³F dIYSX´FF IYSX³FF...Ü ³FFWXeÔ °Fû ÀFFSXF ÀFüIY ¸FFMXe ¸FZÔ ¶FWX ªFFE¦FFÜll ¶FF°F ·Fe ÀFû»FWX AF³FZ ÀFWXe ±FeÜ QÀFSX±F dÀFaWX °Fe³F ¶FZdMX¹FûÔ IYF d½F½FFWX dIYE ±FZÜ ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FOÞXIYe ¸FZÔ °Fû VFFd¸F¹FF³FF °FIY ³FWXeÔ »F¦FF ±FFÜ dIYÀFF³F AFQ¸Fe ±FZÜ JZ°Fe WXe AFÀFSXF ±FeÜ ¨FFWZX dªF°F³FF RYÀF»F WXû ªFFE dIYÀFF³F IYû ¢¹FF d¸F»F³FF W`X...? AÀF»Fe ¸FªFF °Fû ½¹FF´FFSXe IYû W`XÜ Aü³FZ-´Fü³FZ ¸FZÔ JSXeQZ¦FF AüSX ¸FbaWX¸FFa¦FZ QF¸F ´FSX ¶FZ¨FZ¦FFÜ WXFa, ªF¶F ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IY¸FF³FF VFbøY dIYE °Fû §FSX IYF SaX¦F ¶FQ»F³FZ »F¦FFÜ ¶Fe.E. IZY ¶FFQ ¶FWbX°F CXNXF-´FMXIY dIYE dIY IYWXeÔ ³FüIYSXe d¸F»F ªFFEÜ ´FSX ³FüIYSXe IYWXFa SXJe ±Fe? §FcÀF QZ³FZ IZY d»FE ·Fe °F`¹FFSX ±FZÜ EIYF²F ¶Fe§FF ªF¸Fe³F WXe °Fû d¶FIY°FeÜ ªF¶F IYûBÊ ªFb¦FFOÞX ³FWXeÔ »F¦FF °Fû NZXIZYQFSXe ¸FZÔ ·FF¦F AFªF¸FF³FZ »F¦FZÜ ´FWX»FZ ¶FOÞZX NZXIZYQFSX ÀFZ LXûMXF¸FûMXF IYF¸F »FZIYSX IYSXF°FZ ±FZÜ A¶F JbQ WXe NZXIYF CXNXF°FZ W`ÔXÜ »FÃ¸Fe IYe dªFÀF ´FSX IÈY´FF WXû ªFFEÜ ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX ´FSX °Fû W`XÜ IYWXFa JF³FZ IYF dNXIYF³FF ³FWXeÔ ±FF, AFªF ´F¢IYF ¸FIYF³F ¶F³F½FF d»FE W`ÔXÜ ¶Fb»FZMX ÀFZ ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ´½FFBaMX ³FFB³F IYF dSX½FF»½FSX IY¸FSX ¸FZÔ ¶Fa²FF SXWX°FF W`XÜ ¦F»FZ ¸FZÔ Qû °Fû»FZ IYe ªFaªFeSX JbQ-¶F-JbQ CX³FIYe ÀFa´F³³F°FF IYû ¶F¹FF³F IYSX°Fe W`XÜ BÀFe ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IYe LXûMXe ¶FWX³F W`X, ¸FaªFcÜ §FSX ÀFZ ¶F`NZX-¶F`NZX E¸F.E. IYSX d»F¹FF ±FFÜ CX¸Fi IZY AMÐXNXFBÀF½FZÔ ´FOÞXF½F ´FSX ±FeÜ ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX d´FLX»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ CXÀFIZY d»FE ¹Fû¦¹F ½FSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ±FZÜ A¶F ¶FF´F IYF ªF¸FF³FF °Fû SXWXF ³FWXeÔ

dIY ¶FÀF IY³¹FFQF³F IYSX³FF W`X, ¶FFIYe »FOÞXIYe IYF ·FF¦F W`XÜ ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IYF A´F³FF ÷Y°F¶FF ±FFÜ ¹FdQ A³FªFF³FZ ¸FZÔ ·Fe VFFQe ¸FZÔ IYûBÊ »FZdIY³F SXWX ¦F¹FF °Fû »Fû¦F ¹FWXe IYWZÔX¦FZ ³F, kIYûBÊ ¶FF´F °Fû W` ³FWXeÔÜ ¶FWX³F ±Fe...¦FPÞXBÊ ¸FZÔ ¶FûSX AFEÜl ÀFb³FZÀFSX LXF°Fe °FF³FIYSX IYWX°FZ, kkVFFQe ¸FZÔ QF³F-QWZXªF ¸FZÔ ªF¶F IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ SXJ³Fe W`X °Fû »FdSXIYF ·Fe kE½F³Fl ¨FFdWXEÜ ¨FSX-´FdWX¹FF °FIY QZ³FZ IYû WX¸F °F`¹FFSX ¶F`NZX W`ÔXÜ ´FSX »FdSXIYF W`X IYWXFa? ÀFSX½FF ¶FOÞZX AFQ¸Fe IZY »FdSXIYF °Fû QFøY AüSX ¦FûÀF-·FF°F IYe QF½F°FZÔ CXOÞXF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¦FbMXIYF EmÀFZ NcaXÀFZÔ¦FZ ªF`ÀFZ ¸FbaWX ¸FZÔ ·FSmX WbXE WXe ´F`QF WbXE ±FZÜ IYü½F³Fû »FF¹FIY »FdSXIYF d¸F»FZ °Fû WX¸FWca ¸FWX°FFSXe-¶FF´F IZY B IYSXªF ÀFZ CXfY¯F WXûa...Üll ¸FWX°FFSXe ±FeÔ dIY CX³FIYF ²F`¹FÊ ªF½FF¶F QZ³FZ »F¦FF ±FF—kkÀFb³FZÀFSX °F NZXIZYQFSXe ¸FZÔ ³FûMX IY¸FF³FZ ¸FZÔ ªFbMZX W`XaÜ ¸FWX°FFSXe-¶FF´F IYe dRYdIYSX WXû°Fe °Fû IY¶FIYF d¶F¹FFWX dNXIYF ªFF°FFÜ »FZdIY³F »F¦F°FF W`X ¸FaªFb½FF IZY ¸FSXQ IYF ¸FbaWX QZJ³FF WX¸FSmX ·FF¦F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FQF W`XÜ ´F°FF ³FWXeÔ ÀFb³FZÀFSX IY½F³F »FûIY IYF SXFªFIbY¸FFSX JûªF SXWZX W`ÔX...Üll AFdJSX ªF`ÀFF ÀFb³FZÀFSX ¨FFWX°FZ ±FZ ¸FaªFc IZY d»FE »FOÞXIYF d¸F»F WXe ¦F¹FFÜ IYû»FIYF°FF IYe EIY IaY´F³Fe ¸FZÔ BaªFed³F¹FSX ±FFÜ °FeÀF WXªFFSX IY¸FF°FF ±FFÜ VFWXSX ¸FZÔ ¶FF´F IYF ¸FIYF³F ±FFÜ Qû WXe ·FFBÊ ±FZÜ ¶FOÞXF ·FFBÊ À±FF³Fe¹F ÀFSXIYFSXe BaMXSX IYF»FZªF ¸FZÔ ¶FOÞXF ¶FF¶Fc ±FFÜ ÀFFSXe Aü´F¨FFdSXIY°FF ´FcSXe WXû ¨FbIYe ±FeÜ »FOÞXIZY IZY ´FFÀF B°F³FF ½F¢°F ³FWXeÔ ±FF dIY ½FWX ¶FFSX-¶FFSX AF°FFÜ AFÄFFIYFSXe »FOÞXIYF ±FFÜ ¶Fû»FF, kkA¸¸FF QZJ »FZÔÜ CX³WZÔX ´FÀFaQ W`X °Fû WX¸FZÔ ·Fe ´FÀFaQ W`XÜll »FOÞXIYe ¸FZÔ ·F»FF ¢¹FF IY¸Fe WXû ÀFIY°Fe ±FeÜ ÀFFPÞZX ¨FFSX »FFJ ½FF»Fe IYFSX »FZIYSX AF³FZ ½FF»Fe Qb»FWX³F ¸FZÔ °Fû ½F`ÀFZ ·Fe IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ WXû³Fe ±FeÜ VFFQe A¿FFPÞX ¸FZÔ WXû³Fe ±FeÜ ¨FFSX dQ³F ¸FZÔ WXe ¶FSXÃFF, d°F»FIY AüSX d½F½FFWX °Fe³FûÔ d³F´FMXF³FF ±FFÜ ¦FûQ ·FSXFBÊ °Fû d½F½FFWX °F¹F

IYWXF³Fe

WXû³FZ IZY ¶FFQ kQZJF-QZJCX»Fl IZY ÀFF±F WXe WXû ¦FBÊX ±FeÜ »FOÞXIZY IYF IZY½F»F RYûMXû QZJIYSX WXe A³Fb¸FF³F »F¦FF d»F¹FF ¦F¹FF ±FF— kÀF¶F NXeIZY WXû¦FFÜl kk¹FdQ ªFZ¶F ¸FZÔ ´FBÀFF W`X °Fû d½F½FFWX °Fû Qc §FaMXF ¸FZÔ WXû ªFFE¦FFÜ A·Fe °Fû ÀFF»FF °Fe³F ¸FWXe³FF ¶FFIYe W`XÜ ½F`ÀFZ WX¸F °Fû ¹FWXe ¨FFWX°FZ ±FZ dIY VFWXSX ¸FZÔ IYûBÊ ¦FZÀMX WXFCXÀF »FZ »FZÔÜ ÀFFSXF IYF¸F NZXIZY ´FSX QZ QZÔÜ ...´FSX B A¸¸FF »F¦F°Fe W`X d¨Fad¨F¹FF³FZ— ªFa¦F»F ¸FZÔ ¸FûSX ³FF¨FZ...°Fû QZJF IYü³F...E°F³FF ´FBÀFF-SXû´F¹FF RcaYIY³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¦FFa½F-ªFZ½FFSX ¸FZÔ IYûBÊ ³FF¸F ³FWXeÔ WXû¦FFÜll ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX ¸FbaWX ´FSX WXF±F RZYSX°FZ WbXE ¶Fû»FZÜ d½F½FFWX IYe ÀFFSXe °F`¹FFSXe ªFûSXûÔ ´FSX ±FeÜ ÀFb³FZÀFSX IZY ÀFF±Fe-ÀFa§FF°Fe VFF¸F IYû ªFbMX°FZÜ SXûªF ³FBÊ-³FBÊ ¹FûªF³FFEa ¶F³F°FeÔÜ IbYLX ´FSX ÀFWX¸Fd°F ·Fe WXû°FeÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªFûSX BÀF ¶FF°F ´FSX ±FF dIY VFFQe ·F»FZ WXe ¦FFa½F ¸FZÔ WXû SXWXe W`X, ´FSX kÓFF¸Fl VFWXSX ªF`ÀFF WXe WXû³FF ¨FFdWXEÜ ªF¶F ´F`ÀFF »F¦F WXe SXWXF W`X °Fû »Fû¦F-¶FF¦F ½¹F½FÀ±FF QZJIYSX QFa°FûÔ °F»FZ Aa¦Fb»Fe Q¶FF »FZÔÜ

þ³¸F : 15 A¦FÀ°F, 1960 (IYF³F´FbS)Ü 1980 ¸FZÔ ´FW»Fe IYWF³Fe ´FiIYFdVF°FÜ ÀFUF ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF IYWFd³F¹FFa QZVF IYe dUd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°FÜ IbYL IYWFd³F¹FFZÔ IYF ¶Fa¦F»FF AF`S CQÊc ¸FZÔ A³FbUFQÜ °Fe³F IYWF³Fe ÀFa¦FiW k´FaJWe³Fl, kÀF¸F¹F, SZX°F AF`S RcYIY³F RcYRYFl °F±FF kÀFFZ³F´FSe IYF °FeÀFSF A²¹FF¹Fl ´FiIYFdVF°FÜ dRY»FWXF»F SÃFF ´Fid°FâF³F ¸FZÔ ÀFZ½FFSX°F W`ÔXÜ

d½F½FFWX IYe °F`¹FFSXe ªFûSXûÔ ´FSX ±FeÜ ÀFb³FZÀFSX IZY ÀFF±Fe-ÀFa§FF°Fe VFF¸F IYû ªFbMX°FZÜ SXûªF ³FBÊ-³FBÊ ¹FûªF³FFEa ¶F³F°FeÔÜ IbYLX ´FSX ÀFWX¸Fd°F ·Fe WXû°FeÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ªFûSX BÀF ¶FF°F ´FSX ±FF dIY VFFQe ·F»FZ WXe ¦FFa½F ¸FZÔ WXû SXWXe W`X, ´FSX kÓFF¸Fl VFWXSX ªF`ÀFF WXe WXû³FF ¨FFdWXEÜ ªF¶F ´F`ÀFF »F¦F WXe SXWXF W`X °Fû »Fû¦F-¶FF¦F ½¹F½FÀ±FF QZJIYSX QFa°FûÔ °F»FZ Aa¦Fb»Fe Q¶FF »FZÔ

ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX A´F³FZ ¸FbaVFe ÀFZ ¶Fû»FZ, kkdªFØF³F ¶FF¶Fc, JF³FF °Fû ¶FcRZY dÀFÀMX¸F ÀFZ WXû¦FFÜ JbQ d³FIYF»Fû AüSX JFAû ªFZ°F³FF ¸FSXªFe WXûÜ ªF¹F¸FF»F IZY d»FE ÀMZXªF ABÀFF WXû ªFBÀFF dIY MXe.½Fe. ¸FZÔ dQJF°FF W`XÜ d´FLX½FFOÞZX ½FF»Fe ªF¸Fe³F BÀFed»FE ³F ´Fd»FWXSX LXûOÞXF ¦F¹FF W`X dIY ½FWXFa JF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF WXû¦FeÜ d¸FdOX»F ÀIcY»F °F NXeIZY W`X ¶FSXF°F IZY d»FE...Üll ¸FbaVFe ªFe IYû °Fû ¸FFd»FIY IYe WXSX ¶FF°F ¸FZÔ ¸FbaOXe WXe dWX»FF³Fe ±FeÜ ´FSX ¸FÓFe»FZ ¶FWX³FûBÊ ³FZ AF´FdØF ªF°FFBÊÜ ½FWX VFFQe-d½F½FFWX ¸FZÔ ½FedOX¹Fû¦FiFRYe IYF IYF¸F IYSX°FF ±FFÜ ½FWX SXûªF WXe VFFdQ¹FFa QZJ SXWXF ±FFÜ CXÀFZ ´FcSXF d½FV½FFÀF ±FF dIY ÀFÀFbSXF»F IZY BÀF ·F½¹F d½F½FFWX IYe ½FedOX¹Fû¦FiFRYe CXÀFe IYû IYSX³Fe W`XÜ RbYSXÀF°F WXû°Fe °Fû VFF¸F IYe ¸FWXdRY»F ¸FZÔ ½FWX ·Fe AF ªFF°FFÜ ªF¶F ÀF¶F RYFB³F»F WXû ¦F¹FF AüSX ½FedOX¹Fû¦FiFRYe CXÀFIZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ AF ¦FBÊ °Fû ½FWX ¶Fû»FF, kkÀFb³FZÀFSX ¶FF¶Fc ¶FFIYe ÀF¶F ´FSXû¦FSXF¸F °Fû AF´FIYF ¨F¢IY W`XÜ ¶FÀF DY JbQ WXe ´FSXûÀFû AF JbQ WXe JFAû ½FF»FF dWXÀFF¶F BWXFa ³FWXeÔ ¨F»F³FZ ½FF»FF W`XÜ ¶F`SXF »Fû¦F JF³FF IZY ´FFÀF SXWZÔX¦FZ...»Fû¦F ´»FZMX »FZIYSX CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ªFFEa¦FZÜ JF³FF ÀFªFF WbXAF SXJF WXû¦FFÜ ´FSX QZ¦FF ¶F`SXF WXe...Ü ³FFWXeÔ °F ÀF¶F LXeLXe»FZQSX WXû ªFFE¦FFÜ ÀFWXSX IYe ¶FF°F QcÀFSXF W`X...¶FF¶Fc B QZWXF°F W`X ³F WX¸F °F SXû«Fû BWZX ÀF¶F QZJ°FZ W`ÔXÜll ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX ¶FWX³FûBÊ IYe ¶FF°F ¸FF³F ¦FE. ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IYe ¸FFa IYF ´FFa½F °Fû ªF¸Fe³F ´FSX WXe ³FWXeÔ ±FFÜ QÀFSX±F dÀFaWX IYû ªFøYSX IbYLX AF´FdØF ±FeÜ ½FWX JF³FF ¶F`NXFIYSX dJ»FF³FF ¨FFWX°FZ ±FZ kkBWXû ÀFF»FF IYûBÊ °FSXeIYF W`X...? LXûMXIYF¶FOÞXIYF ÀF¶F WXeOÞZa¦FZÜ IYûBÊ ÀFF¸FFdªFIY ¸F¹FFÊQF W`X ·Fe dIY ³FWXeÔÜ B IYF ¶FF°F WbXBÊ dIY QZJF-QZJe ´FF´F...AüSX QZJF-QZJe ´Fb³³F...B ÀFF»FF ªF¹F¸FF»FF IYF ¨FeªF W`X? IYûBÊ ¦Fa²F½FÊ d½F½FFWX WXû SXWXF W`XÜ ½F`dQIY PaX¦F ÀFZ ´FcªFF-´FFNX IZY ÀFF±F ªF¶F d½F½FFWX WXû SXWXF W`X...°F B ªF¹F¸FF»FF dIYÀF ¶FF°F IYF? ¶FZVF¸FÊ IYe °FSXWX ¸FbaWX CX§FFOÞXIYSX B ³FüMaXIYe IYFWZX JFd°FSX...?ll A·Fe QÀFSX±F dÀFaWX IYF ´FFSXF AüSX ¨FPÞX°FF dIY ÀFb³FZÀFSX IYe ¸FWX°FFSXe §FbOÞXIY Qe, kk¨Fb´FFEa¦FZ IYXe ³FFWXe, JbQ °Fû dªF³F¦Fe ·FSX IbYLX IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYWXF³Fe

IYSX ³FWXeÔ ´FF¹FZ...»FdSXIYF IbYLX ÀFüIY-°F¸FFVFF IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X °Fû CXÀF¸FZÔ ·Fe d¶Fd§F³F OXF»FZÔ¦FZÜ B ³FFWXe dIY AûIYSX ´FeNXX NXûIZaY...AûIYSX WXüÀF»FF ¶FPÞXFEa...Üll CXÀFIZY ¶FFQ QÀFSX±F dÀFaWX ³FZ dIYÀFe ¶FF°F ´FSX AÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ dQJFBÊÜ ÀF¶F IbYLX NXeIY ¨F»F SXWXF ±FFÜ ¶FÀF OXSX ±FF dIY IYWXeÔ ¸FüÀF¸F Q¦FF ³F QZ ªFFEÜ ½F`ÀFZ ·Fe A¿FFPÞX-ÀFF½F³F °Fû ¶FSXJF-¶FcaQe IYF ÀF¸F¹F WXû°FF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F ±FF dIY ÀFb³FZÀFSX IYe ¸FWX°FFSXe SXûªF ·F¦F½FF³F IZY ÀFF¸F³FZ AFa¨F»F R`Y»FFIYSX ¦FbWXFSX IYSX°Fe—kkWZX QBÊ...d½F½FFWX ½FF»FZ dQ³F SXWX¸F IYSX³FF...Ü ´FFa¨FûÔ §FaMXF ³FWXeÔ ¶FSXÀFF °Fû d¶F¹FFWX d³F·FbIY ªFFE¦FF...WX¸FSmX ÀFb³FZÀFSX IYe ¸FûLX IYF »FFªF SXJ³FF...Ü WZX ÀFaÓFF ¸FB¹FF...¶FÀF °FûWXSmX AFÀFF W`X ¹FZ ¸FB¹FF...ll d°F»FIY ¸FZÔ ÀFb³FZÀFSX ³FZ IYFSX, dRiYªF, MXe.½Fe., ½FFdVFa¦F ¸FVFe³F...AüSX ¶F°FÊ³F...ÀF¶F ¨FPÞXF dQ¹FFÜ ³F¦FQe °Fû »FOÞXIZY ½FF»FûÔ ³FZ °Fe³F ÀF´°FFWX ´FWX»FZ WXe d¦F³FF d»F¹FF ±FFÜ ¶FFSXWX-¨FüQWX ¦FFOÞXe ¦FBÊ ±Fe ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IYe °FSXRY ÀFZ...¶Fû»FZSXû... ¸FFVFÊ»F... IYe »FFB³F »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ A·Fe ³FBÊ ¶FÀ°Fe ±FeÜ »FOÞXIZY ½FF»FûÔ IYF §FSX ¸FZ³F SXûOX ÀFZ EIY RY»FFË¦F IYe QcSXe ´FSX ±FFÜ ½FWXFa IYe ÀFOÞXIY IY©Fe ±Fe, dªFÀFZ ¶FSXÀFF°F ³FZ IYe¨FOÞX ½FF»FZ ³FF»FZ ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ LXûMXe ¦FFOÞXe °Fû CXÀF IYe¨FOÞX ¸FZÔ WXe

40 IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

Qb»WX³F °F`¹FFSX, Qb»WX³F IYe ÀFWZXd»F¹FFa °F`¹FFSX...ÀMZXªF ´FSX ¶F`NXF Qc»WXF ·Fe Qb»FWX³F IZY QeQFSX AüSX ªF¹F¸FF»F IZY d»FE °F`¹FFSX...´FSX ªF¹F¸FF»F IYWXFa W`X? BÀFIYe °FSXRY dIYÀFe IYF ²¹FF³F WXe ³FWXeÔ ¦F¹FF ±FFÜ ÀMZXªF ÀFªFF³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FZX WXF±F ªFûOÞX d»FE, kk¸FFd»FIY, BÀFIZY d»FE WX¸FZÔ IYûBÊ WbXIbY¸F ³FWXeÔ d¸F»FF ±FF...ll

RaYÀF ªFF°Fe AüSX »FOÞXIZY IZY QSX½FFªFZ °FIY ´FWbaX¨F³FF WXe ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXû ´FF°FFÜ ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IYF ¸F³F IYOÞÆAF ¦F¹FFÜ »FOÞXIZY ½FF»FZ ¨Fe¸FOÞX ±FZÜ CX³FIYe ½¹F½FÀ±FF ¶FOÞXe ÀFFQe ±FeÜ »FOÞXIYF ·Fe RYûMXû ¸FZÔ dªF°F³FF ªF½FF³F dQJ SXWXF ±FF...CX°F³FF ±FF ³FWXeÔÜ AFdJSX ªF¶F ³FWXeÔ SXWXF ¦F¹FF °Fû ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX »FOÞXIZY IZY ·FFBÊ ÀFZ ¶Fû»F WXe dQE, kkAF´F °Fû VFWXSX ¸FZÔ SXWXIYSX B ½¹F½FÀ±FF dIYE W`ÔXÜ AFBE ¦FFa½F ¸FZÔ A¶F WX¸FFSXF Ba°FªFF¸F QZdJE¦FFÜll Ba°FªFF¸F °Fû EIY ³Fa¶FSX IYF WXe ±FFÜ Qû dQ³F ÀFZ MZÔXMX ½FF»FZ, d¶FªF»Fe ½FF»FZ...WX»F½FFBÊ...ÀF¶F »F¦FZ ±FZÜ ´FFa¨F ªF³FSmXMXSX...´FcSXF §FSX k·FbIY·FbI`Y³FFl ¶FØFe ÀFZ ÀFªFF WbXAF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ¦FªF¶F IYF °Fû

ªF¹F¸FF»F IYF ÀMZXªF ±FFÜ »FF»F-´Fe»FZ ¨F¸FIYe»FZ IY´FOÞXûÔ AüSX ÀFb³FWXSmX ¦FûMZX ½FF»Fe ÓFF»FSXûÔ ÀFZ ÀFªF SXWXF ±FFÜ ¦FFa½F ½FF»FZ ·Fe CX°ÀFbIY ±FZÜ A·Fe °FIY dÀF³FZ¸FF AüSX MXe.½Fe. ¸FZÔ WXe QZJF ±FF ªF¹F¸FF»FÜ A¶F ÀFF¸F³FZ QZJ³FF ±FFÜ ªF¶F ÀMZXªF ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WbXAF °Fû ÀF·Fe IZY ¸FbaWX ÀFZ ½FFWX-½FFWX d³FIY»F ´FOÞXFÜ ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX IYF ÀFe³FF ·Fe ¨FüOÞXF WXû ¦F¹FF—kk´FcSXF QÀF WXªFFSX IYF J¨FFÊ AF¹FF W`X B ªF¹F¸FF»F ÀMZXªF ¸FZÔ...»FZdIY³F ¸F³F JbVF WXû ¦F¹FFÜ ´FBÀFF ÀF²F ¦F¹FF ±FFÜ ½FFIYBÊ IYSXe¦FSXe W`X ·FFBÊÜll ¸FaªFb½FF ·Fe »FbIY-dLX´FIYSX EIY ¶FFSX ÀMZXªF QZJ ¦FBÊÜ CXÀFIYF ¸F³F ·Fe ¦FQÐ¦FQ ±FFÜ CXÀFIYe ¸FWX°FFSXe IYF °Fû ´F`SX WXe ªF¸Fe³F ÀFZ EIY d¶FØFF DY´FSX ±FFÜ »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ´FWX»FZ WXe LXFaMX d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ªF¹F¸FF»F ¸FZÔ Qb»FWX³F IZY ÀFF±F IYü³FIYü³F ªFFE¦FFÜ RcYWXOÞX ³FWXeÔ »F¦F³FF ¨FFdWXEÜ °Fe³F ¶FªFZ WXe ¸FaªFbAF IYû IYÀ¶FZ IZY ¶¹FcMXe ´FF»FÊSX ¸FZÔ kÀ´FZVF»F-¶FiFBOXl ¸FZIYA´F IZY d»FE ªF¹F¸FF»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ½FF»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ·FZªF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FFÀF IZY VFWXSX IYe ¶FFSXF°F ±FeÜ AF°FZ-AF°FZ ³Fü ¶FªF ¦FEÜ ´FF³Fe °Fû ³FWXeÔ ¶FSXÀF SXWXF ±FF, ´FSX CX¸FÀF B°F³Fe ±Fe dIY Qû-Qû ´FaJF »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¸FZIYA´F A´F³Fe ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWXeÔ SXWX ´FF SXWXF ±FFÜ ¶F`ÔOX ¶FFªFF AüSX ´FMXFIYûÔ IZY ¶Fe¨F õXFSX-´FcªFF WbXAFÜ QÀF ¶FªF°FZ-¶FªF°FZ Qc»WXF ªF¹F¸FF»F IZY d»FE ÀMZXªF ´FSX ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ Qb»WX³F °F`¹FFSX, Qb»WX³F IYe ÀFWZXd»F¹FFa °F`¹FFSX...ÀMZXªF ´FSX ¶F`NXF Qc»WXF ·Fe Qb»FWX³F IZY QeQFSX AüSX ªF¹F¸FF»F IZY d»FE °F`¹FFSX...´FSX ªF¹F¸FF»F IYWXFa W`X? BÀFIYe °FSXRY dIYÀFe IYF ²¹FF³F WXe ³FWXeÔ ¦F¹FF ±FFÜ ÀMZXªF ÀFªFF³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FZX WXF±F ªFûOÞX d»FE, kk¸FFd»FIY, BÀFIZY d»FE WX¸FZÔ IYûBÊ WbXIbY¸F ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ A¶F E°F³FF ªF»Qe ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ SXF°F IYû QÀF ¶FªFZ...?ll ªFû ÀFb³F°FF ½FWXe ÀF³FFIYF JF ªFF°FFÜ ÀFb³FZÀFSX dÀFaWX ªF`ÀFZ ¸FQÊ IYe AF½FFªF ·Fe ·FSXFÊ ¦FBÊ, kkB ÀÀFF»FF d¸FÀMZXIY I`YÀFZ WXû ¦F¹FF? ÀFFSXF dIYE-²FSmX ´FSX ´FF³Fe dRYSX ¦F¹FFÜll °F·Fe ¸FÓF»FZ ¶FWX³FûBÊ IYF ²¹FF³F Qc»WZX IYe QWZXªF ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ³FBÊ-³F½FZ»Fe IYFSX ´FSX ¦F¹FFÜ IYFSX ¦FZÔQZ IZY RcY»FûÔ IYe »FOÞXe ÀFZ ÀFªFe ±FeÜ CXÀF³FZX ½FedOX¹Fû I`Y¸FSXF A´F³FZ ÀFWX¹Fû¦Fe IYû ´FIYOÞXF¹FF AüSX IYFSX ÀFZ RcY»FûÔ IYe Qû »FOÞXe JeÔ¨FIYSX ªF¹F¸FF»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WXû ¦F¹FFÜ

IYWXF³Fe

SXFªFZVF ÓFSX´FbSmX §FSX ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX ±FF...MXe½Fe, dRiYªF, IcY»FSX, ½FFGdVFa¦F ¸FVFe³F, RYûSX-EÀF ¶FFBÊIYÜ ½FWX ÀF¶F IbYLX AüSX ·Fe ±FF, ªFû ÀF¸FFªF ¸FZÔ ´Fid°F¿NXF AüSX ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ ¶F³FZ SXWX³FZ IZY d»FE ªFøYSXe ±FFÜ ¹FWX ÀF¶F ³FWXeÔ WXû°FF, °F¶F ·Fe IYF¸F ¨F»F ªFF°FFÜ §FSX AüSX §FSX-´FdSX½FFSX IYe Q`³FadQ³F ªFøYSX°FûÔ IYF SXûªF-SXûªF ¦F»FF ³FWXeÔ §FûÔMX³FF ´FOÞX°FFÜ AF¹F ÀFZ ¶F¨FF EIY ¶FOÞXF dWXÀÀFF ¶F`ÔIY ¸FZÔ ªF¸FF WXû°FFÜ §FSX ¸FZÔ dQ³F-SXF°F IYe d¨FIY-d¨FIY, dJ¨F-dJ¨F AüSX SXÀÀFFIYÀFe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ªFe½F³F ¸FFdÀFIY dIYÀ°FûÔ ¸FZÔ ¶FaMXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ

AF¹F ÀFZ ¶FOÞXe ªFøYSX°FZÔ »FZIYSX ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ ¶F³FZ SXWX³FZ IZY d»FE dIY°F³FF-dIY°F³FF ÀFa§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞX°FF W`X...¹FWX ¶FF°F WX¸FFSXF ´FdSX½FFSX A¨LXe °FSXWX ªFF³F°FF ±FFÜ WX¸FFSmX ´FdSX½FFSX ¸FZÔ IbY»F ªF¸FF LXWX ÀFQÀ¹F ±FZÜ QFQe ¸FFa, Qû ·FFBÊ, ¸F`Ô AüSX Ad¸F°F, WX¸FFSXe Qû LXûMXe ¶FWX³FZÔ d´FaIYe-dÀFaIYe, ¸FFa AüSX d´F°FFªFeÜ ÀF·Fe ÀFF¸FFdªFIY ´Fid°F¿NXF IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ ¶FÀF! QFQe ¸FFa ±Fea, ªFû BÀF ·FZOÞX¨FF»F ´Fi½FÈdØF ÀFZ QbJe AüSX OXSXe WbXBÊ ±FeÔÜ ¸F`Ô QFQe ¸FFa IZY ÀFF±F ±FF, ´FSX WX¸F Qû³FûÔ d³FÀÀFWXF¹F ±FZÜ CX³FIZY ´FFÀF d½FSXû²F IYSX³FZ IYe VFd¢°F ³FWXeÔ ±Fe AüSX ¸F`Ô AVF¢°F ±FFÜ §FSX ¸FZÔ CXNX³FZ-¶F`NX³FZ, ¨F»F³FZ-dRYSX³FZ, ¶Fû»F³FZÀFb³F³FZ, WaXÀF³FZ-SXû³FZ, ´FcªFF-A¨FÊ³FF AFdQ ÀF·Fe

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

IYF»F

CX´F·Fû¢°FF½FFQe ÀF¸F¹F IZY »FF»F¨F, BX¨LXFAûÔ AüSX AF¦FZ ¶FPÞX d³FIY»F³FZ IYe Aa²Fe QüOÞX IZY d½Fýic´F IYFZ EIY IcY´F³F IZY ÀFWXFSmX ¶FOÞZX °FSX°Fe¶F ÀFZ ´FSX°F-QSX-´FSX°F CX§FFOÞX°Fe W`X ¹FWX IYWXF³FeÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BXÀFZ ´FPÞX°FZ WbXE ´FFNXIY IYû ¶FFSX-¶FFSX »F¦FZ¦FF dIY ªF`ÀFZ »FZ£FIY CXÀFIZY WXe BXQÊ-d¦FQÊ IZY ´FdSX½FZVF ÀFZ A´F³Fe IYWXF³Fe IYF °FF³FF-¶FF³FF ¶Fb³F SXWXF W`X

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYF EIY IYF¹FQF ±FFÜ QFQe ¸FFa IZY d»FE ¶FadQVF ³FWXeÔ ±Fe, ´FSX A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ½FZX BÀF QaVF ¸FZÔ AF ªFF°FeÔ AüSX ³F ¨FFWX°FZ WbXE ·Fe ¸F³F ¸FÀFûÀFIYSX SXWX ªFF°FeÔÜ ½FZ §FSX IYe ÀFQÀ¹F WXû³FZ IZY IYFSX¯F §FSX-´FdSX½FFSX IYe B¨LXFAûa AüSX AFQZVF IYF ´FF»F³F IYSX°FeÔ ¹FF ¨Fb´F SXWXIYSX d½FSXû²F ´FiQdVFÊ°F IYSX°FeÔÜ Qû³FûÔ WXe dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¨Fb´´Fe IYF A±FÊ, VFZ¿F ´FdSX½FFSX BÀFZ ÀF¸F±FÊ³F AüSX À½FeIÈYd°F ¸FF³F°FFÜ QFQe ¸FFa IYe ¨Fb´´Fe IYû k¸FFal IYF AFVFe½FFÊQ ªFF³FIYSX WX¸FFSXF ´FdSX½FFSX A´F³Fe Aa°FWXe³F AF½FV¹FIY°FF IZY d»FE ÀFQ`½F IY¸FSX IYÀFZ SXWX°FFÜ ½FZ Aa¦FiZªFûÔ IZY ªF¸FF³FZ IYe ´FcSXe ³Fü ¢»FFÀF ´FFÀF ±FeaÜ A¨LZX ÀFZ A¨LZX ¶Fe.E., E¸F.E. ´FFÀF CX³FIYe ¶FSXF¶FSXe ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜ AÀÀFe ½F¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ ·Fe CX³WZÔX A´F³Fe ÀF·¹F°FF, ÀFaÀIÈYd°F AüSX ¶FFªFFSX IYe ´FcSXe ÀF¸FÓF AüSX ´FSXJ ±FeÜ ½FZ d´FLX»FZ IYBÊ dQ³FûÔ ÀFZ A³Fb·F½F IYSX SXWXe ±FeÔ dIY ¶FFªFFøY ÀFaÀIÈYd°F ³FZ ³F¦FSX IYû A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ SXJF W`XÜ CX³FIYe IYFG»Fû³Fe AüSX JbQ CX³FIYF §FSX BÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¨FbIZY W`XaÜ ´Fc½FÊªFûÔ IYe VFF³F AüSX dVFÃFF IYe ³FeÔ½F ´FSX JOÞXe §FSX IYe Qe½FFSX QSXIY³FZ »F¦Fe W`XÜ ªFe½F³F IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FFEa ¶FFªFFSX IYe ¨F¸FIY-Q¸FIY IZY ÀFF¸F³FZ d½F»Fb´°F WXû°Fe ¨F»Fe ªFF SXWXe W`XaÜ ½FZ §FSX IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¨FF»F-¨F»F³F AüSX AFQ°FûÔ IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ±FeaÜ ´FSX IYü³F ÀFb³F°FF... A´F³Fe-A´F³Fe PX´F»Fe, A´F³FF-A´F³FF °FF»FÜ ´FcSXe IYFG»Fû³Fe IYe ¹FWXe ±Fe ¨FF»FÜ ½FZX AaQSX WXe AaQSX IbYPÞXIYSX SXWX ªFF°Fe ±FeÔÜ ¨FF»F-PXF»F ¶FQ»F SXWZX ±FZ AüSX QFQe ¸FFa ¨Fb´F, ´FSX CX³FIYe AFaJ Jb»Fe ±FeÔÜ ½FZ ¨FüIY³³FF ªFøYSX ±FeÔ, ´FSX d½F½FVF ·FeÜ WX¸FFSmX §FSX ¸FZÔ ÀF¶FIZY ÀF´F³FZ ¸FZÔ EIY IYFSX ±Fe...WXSXe, ³Fe»Fe, ´Fe»Fe, ÀFRZYQ...¸FF÷Yd°F, ÀFZÔMÑXû, IYûSXÀFF, WbaXOXBÊ, ³¹Fc WXûÔOXF dÀFMXe AüSX IYBÊ QcÀFSXe AüSXÜ d¸FÀMXSX ¶F£VFe ªF¶F ÀFZ IYFSX »FFE ±FZ, WX¸FFSXe IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ ÀFFSmX ´FdSX½FFSXûÔ IYF ¶FªFMX AüSX »FÃ¹F WXe ¶FQ»F ¦FEÜ d¸FÀMXSX ¶F£VFe »FûIY d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY Ad·F¹Fa°FF ±FZÜ IYFSX ªF`ÀFe ½FÀ°Fb IiY¹F IYSX³FF CX³FIZY d»FE LXûMXe-ÀFe ¶FF°F ±FeÜ §FSX AüSX ÀFÀFbSXF»F Qû³FûÔ °FSXRY ÀFZ ½FZX ÀFbQÈPÞX ÀFa´F³³F AüSX ´FbSXJûÔ IYe ÀFa´FdØF IZY EIY¸FFÂF ½FFdSXÀF ±FZÜ IYFSX ªF`ÀFF MXFSX¦FZMX CX³FIZY d½F·FF¦F IYF ÀFb´FSX½FFBªFSX °FIY E¨Fe½F IYSX »FZ°FF W`X, dRYSX CX³FIZY d»FE IYü³F-ÀFe ¶FOÞXe ¶FF°F ±FeÜ IYFG»Fû³Fe IZY QcÀFSmX A³¹F ´FdSX½FFSXûÔ ³FZ A´F³Fe

IYWXF³Fe

³FFIY ¸FZÔ °F»£F JbªF»Fe ¸FWXÀFcÀF IYeÜ CX³WZÔX »F¦FF CX³FIYe ³FFIY ³Fe¨Fe WXû ¦FBÊÜ IbYLX A³¹F, ªFû °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ´Fe. ERY., ÀFûÀFF¹FMXe, ¶F`ÔIY AFdQ ÀFZ fY¯F »FZIYSX IYFSX JSXeQ³FZ IYe W`XdÀF¹F°F ³FWXeÔ ªFbMXF ´FFE, ³FZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF dIY CX³FIYe ³FFIY WXe IYMX ¦FBÊÜ BÀF °FSXWX d¸FÀMXSX ¶F£VFe AüSX CX³FIYF ´FdSX½FFSX A³FF¹FFÀF WXe ÀF¶FIYe BÊ¿¹FFÊ IZY ´FFÂF ¶F³F ¦FEÜ QFQe ¸FFa ³FZ BÀF BÀF BÊ¿¹FFÊ IYû ´FcSXe IYFG»Fû³Fe IZY ¨FZWXSmX ´FSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FFÜ WX¸FFSmX §FSX ¸FZÔ AIYÀFSX ¹FWXe ¨F¨FFÊ WbXAF IYSX°Fe— IY·Fe Ad¸F°F IYWX°FF W`X—kk´FF´FF! ³FBÊ ³F ÀFWXe ´FbSXF³Fe ¸FF÷Yd°F-800 WXe »FZ »FûÜ °FeÀF-¨FF»FeÀF °FIY °Fû AF WXe ªFFE¦FeÜll dSaXIcY IYWX°Fe—kkIYFSX »FZ³FZ IYe B°F³Fe ªF»Qe ¢¹FF W`XÜ ªF¶F »FZ³FF WXe WXû¦FF, °Fû ³FBÊ WXe »FZÔ¦FZÜ ´FbSXF³Fe ¢¹FûÔ »FZÔ?ll kkIYFSX °Fû AFªF »FZ »FZÔ, ´FSX A´F³FZ ´FFÀF d¸FÀMXSX ¶F£VFe IYe °FSXWX DY´FSX IYe IY¸FFBÊ IYWXFa W`XÜ WX¸FZÔ °Fû A´F³Fe ¦FFPÞXe IY¸FFBÊ ÀFZ WXe ¶F¨FFIYSX ÀF¶F IbYLX IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FFÀF °Fû A´F³FZ ¶FF´F-QFQFAûa IYF ·Fe IbYLX ³FWXeÔ W`XÜll ¸FFa, QFQe ¸FFa IYe °FSXRY °F»J ³FªFSXûÔ ÀFZ QZJ°FZ WbXE IYWX°Fe W`XÜ QFQe ¸FFa A´F³Fe ¶FWcX IZY IYMXFÃF IYû A¨LXe °FSXWX ÀF¸FÓF°Fea AüSX ¨Fb´F¨FF´F A´F³Fe SXF¸F³FF¸Fe ¸FF»FF ªF´F°FZ WbXE IYF»F IYû IYFMX QZ°FeaÜ d´F°FFªFe EmÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FZ¶FÀF WXûIYSX ¨Fb´´Fe ÀFF²F »FZ°FZÜ ¸FFa IYF BVFFSXF ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FMXBÊ ¸FZÔ ¨FPÞXe ÀFF°F EIYOÞX ªF¸Fe³F IYe °FSXRY WXû°FFÜ μ»F`MX, ¦FFOÞXe AüSX ¶F`ÔIY ¶F`»FZÔÀF ¶F³FF³FZ IZY d»FE ½FWX IYBÊ ¶FFSX BÀFZ ¶FZ¨F QZ³FZ IYF QbSXF¦FiWX IYSX ¨FbIYe ±FeÜ CXÀFIYF IYWX³FF ±FF—kk¶FMXBÊ ¸FZÔ ¨FPÞXe ³F ªF¸Fe³F A´F³Fe WXû°Fe AüSX ³F RYÀF»FÜ ¶FÀF! A´F³FF WXû³FZ IYF EWXÀFFÀF ·FSX WXû°FF W`XÜ BÀF ·Fi¸F ÀFZ A¨LXF W`X dIY BÀFZ ¶FZ¨F WXe QûÜll QFQe ¸FFa ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ ±FeaÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY JZ°F ¸FZÔ WX¸FFSmX QFQFªFe IYe AF°¸FF d½FSXFªF°Fe W`XÜ ¦FFa½F IZY J´FS`X»FZ ¸FIYF³F ¸FZÔ AFªF ·Fe d´F°FFªFe IZY ¶F¨F´F³F IYe dIY»FIYFdSX¹FûÔ IYF ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F ¦FcaªF°FF W`XÜ CX³FIZY ¦Fü³FZ ¸FZÔ AFBÊ ´FF¹F»F IYe ÓFaIYFSX IYû ´FdÃF¹FûÔ IZY IY»FSX½F ¸FZÔ A·Fe ·Fe ÀFb³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ½FZ À½F¦FeÊ¹F QFQFªFe IZY QZWX IZY ´FÀFe³FZ IYe ¦Fa²F IYû AFªF ·Fe JZ°F IYe IYF»Fe d¸FMXÐMXe ¸FZÔ

jSXFªFZVF ÓFSX´FbSmX ¹FûÔ °Fû ³FüIYSXe´FZVFF W`ÔX, ´FSX ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF »F¦FF°FFSX ¶F³Fe WbXBÊ W`XÜ ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔa ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ IYdU°FFEa/IYWFd³F¹FFa °FFZ d»F£F WXe SXWZX W`ÔX, QcSQVFÊ³F AF`S AFIYFVFUF¯Fe ÀFm ·Fe d³F¹Fd¸F°F ´FiÀFFS¯FÜ IbYLX IYdU°FFAûÔ AF`S IYWFd³F¹FFZÔ IYF ´FaþF¶Fe (¦Fb÷Y¸FbJe) ¸FZÔ A³FbUFQÜ k°Fb¸F ³FWeÔ SWZXl, kdQWFOXÞe ¸FZÔ ´¹FFSl IYdU°FF ÀFa¦FiW °F±FF kdUSFÀF°Fl, kþa¦F»Fl, k´FFZÀMIYFOÊX U A³¹F IYWFd³F¹FFal, kIYWFa W`X IbYVF»Fl U kSXFZVF³Fe ´FS Ah²FZSZXl IYWF³Fe ÀFa¦FiW ´FiIYFdVF°FÜ

¸FWXÀFcÀF IYSX »FZ°Fe W`ÔÜ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FSXÀ´FSX d½FSXû²F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸FFa AüSX QFQe ¸FFa ¸FZÔ ÀFQ`½F °FIYSXFSX ¶F³Fe SXWX°FeÜ IYFSX IZY ´Fi¹FûªF³F IZY d»FE WX¸FFSmX §FSX IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ÀFFSmX JMXIYSX¸F IYSXIZY QZJ d»FE ±FZÜ ¶FFªFFSX ¸FZÔ dªF³F-dªF³F ½FÀ°FbAûa IZY ÀFF±F B³FF¸Fe IcY´F³F ¸FZÔ ¶FWbX¸Fc»¹F ½FÀ°FbEa ´FiF¹FûdªF°F IYe ¦FBÊ ±FeÔ, ½FZ ÀF¶F §FSX ¸FZÔ IcYOÞXF-IYSXIYMX IYe °FSXWX ·FSXe ´FOÞXe ±FeÔÜ Q`d³FIY ªFe½F³F ¸FZÔ ³F WXe CX³FIYF CX´F¹Fû¦F ±FF AüSX ³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀFIYe ÀFa·FF½F³FFÜ »FF»F¨F AüSX Ad·F»FF¿FF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F°FF ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe ±FeÜ CXÀF dQ³F °Fû WXQ WXû ¦FBÊ, ªF¶F IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ JbSXF³FF ´FdSX½FFSX IYû dOXMXªFZËMX ´FFCX-

¶FdPÞX¹FF VF¦Fb³F AüSX AF½FV¹FIY ²FFd¸FÊIY IY¸FÊIYFaOX IZY ´FV¨FF°F IiY¹F IYSX³FZ IYF d½F²FF³F ·Fe IYWXeÔ-IYWXeÔ À±FFd´F°F WXû ¦F¹FFÜ IYFG»Fû³Fe IZY ´FdSX½FFSX AüSX CX³FIZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ A´F³Fe-A´F³Fe AFÀ±FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ WbXE, A´F³FZ d»FE d³F¹F°F ÀF¸F¹F AüSX CX´F¹Fb¢°F dQVFF ¸FZÔ dÀ±F°F QbIYF³F ÀFZ AF½FV¹FIY°FF ÀFZ Ad²FIY AaOXSX½Fe¹FSX IYe JSXeQe IYSX OXF»Fe

OXSX IZY B³FF¸Fe IcY´F³F ¸FZÔ EIY ¶FFBÊIY WXF±F »F¦F ¦FBÊÜ IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ ÀFFSmX »Fû¦FûÔ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ´Fi½FÈdØF IYF ÃFZÂFRY»F d½FÀ°FFSX ´FF ¦F¹FFÜ MZX»Fed½FªF³F ¸FZÔ ´FiÀFFdSX°F WXû³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYe A´FZÃFF B³FIZY ÀFF±F ´FiQdVFÊ°F WXû³FZ ½FF»FZ AFIY¿FÊIY AüSX »Fb·FF½F³FZ d½FÄFF´F³FûÔ IZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IYF CX°ÀFFWX AüSX ¸FûWX ¶FPÞX³FZ »F¦FFÜ EIY dOX¶¶FZ ³FZ ÀFFSmX ´FdSX½FFSX IZY dQ¸FF¦F ´FSX IY¶ªFF IYSX SXJF ±FFÜ ½FWX ÀF´F³FZ dQJFIYSX »Fû¦FûÔ IYû dQ¦·Fid¸F°F IYSX SXWXF ±FFÜ ...QFQe ¸FFa ÀF¶F QZJ SXWXe ±FeÔ AüSX IbYLX ³F

IYSX ´FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ Qb:Je ±FeÔÜ CX³FIZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸Fb¦FZÊ IYe ¶FFa¦F ÀFZ ÀFb¶FWX WXû°Fe ±Fe AüSX AFªF ªF¶F CX³FIYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ SXWXF, MXe.½Fe. IYe AF½FFªF ÀFZ ÀFb¶FWX WXû³FZ »F¦FeÜ dQ³F ·FSX CXÀFIZY QÈV¹F AüSX AF½FFªFZÔ WaXÀFF°FeÔ AüSX ´Fi»Fû·F³F QZ°FeÔÜ AüSX °Fû AüSX, SXF°F ¸FZÔ ·Fe ½FWX »Fû¦FûÔ IYe ³FeÔQ ¸FZÔ SaX¦Fe³F QÈV¹F LXûOÞX ªFF°FF W`XÜ §FûSX IYd»F¹Fb¦F W`X...§FûSX!...IYWX°FZ WbXE QFQe ¸FFa IY¶F SXF¸F, SXF¸F IYWX³FZ »F¦F°FeÔ, WX¸FZÔ ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»F ´FF°FF, ´FSX ¸FZSmX IYF³F ¸FZÔ EIY ¨FZ°FF½F³Fe ªF`ÀFF À½FSX ¦FcaªF³FZ »F¦F°FF...¸FSXF, ¸FSXF, ¸FSXF! d¸FÀMXSX JbSXF³FF IYe B³FF¸Fe IcY´F³F ¸FZÔ ¶FFBÊIY d³FIY»Fe WXe ±Fe dIY ÀFa¹Fû¦F ÀFZ §FSX IZY SaX¦Fe³F dOX¶¶FZ ³FZ AaOXSX½Fe¹FSX IYe JSXeQe ´FSX ªFFSXe dIYE ªFF³FZ ½FF»FZ IcY´F³F ´FSX ´FWX»FF B³FF¸F...EIY ¶FdPÞX¹FF IYFSX IYe §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ ¶FFªFFSX IZY ¶FPÞX°FZ Q¶FF½F ÀFZ CX´FªFe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ ´FcSXe IYFG»Fû³Fe RY»FFa ¶FiFaOX IYe AaOXSX½Fe¹FSX IYe JSXeQe IYe Aa²Fe QüOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦FBÊÜ VFIbY³F, A´FVFIbY³F, ³FÃFÂF, dÀF°FFSXûÔ IYe QVFF IYF ²¹FF³F ½F ÀF°FIÊY°FF ·Fe BÀF JSXeQe IZY ¸F²¹F AF ¦FEÜ ¶FdPÞX¹FF VF¦Fb³F AüSX AF½FV¹FIY ²FFd¸FÊIY IY¸FÊIYFaOX IZY ´FV¨FF°FÐ IiY¹F IYSX³FZ IYF d½F²FF³F ·Fe IYWXeÔ-IYWXeÔ À±FFd´F°F WXû ¦F¹FFÜ IYFG»Fû³Fe IZY ´FdSX½FFSX AüSX CX³FIZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ A´F³Fe-A´F³Fe AFÀ±FF AüSX AFSXF²¹F°FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ WbXE A´F³FZ d»FE d³F¹F°F ÀF¸F¹F ´FSX CX´F¹Fb¢°F dQVFF ¸FZÔ dÀ±F°F QbIYF³F ÀFZ AF½FV¹FIY°FF ÀFZ Ad²FIY AaOXSX½Fe¹FSX IYe JSXeQe IYSX OXF»FeÜ WX¸FFSmX ´FdSX½FFSX IZY d»FE ªF¶F VF¦Fb³F d³FIY»FF °Fû ¸FFIZÊYMX ÀFZ CXÀF IaY´F³Fe IYe AaOXSX½Fe¹FSX ¦FF¹F¶F WXû ¨FbIYe ±Fe AüSX B³FF¸Fe OÑXF ªF»Qe d³FIY»F³FZ ½FF»FF ±FFÜ WX¸FFSXF ´FdSX½FFSX VF¦Fb³F-A´FVF¦Fb³F IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ A´F³FZ ·FF¦¹F IYû IYûÀF°FF SXWXFÜ WX¸FZÔ °Fû AaOXSX½Fe¹FSX ÀFZ ª¹FFQF CXÀFIZY ÀFF±F ªFFSXe dIYE ªFF³FZ ½FF»FZ IcY´F³F IYe AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ ¹FWX IcY´F³F WX¸FFSmX ´FdSX½FFSX IYe AQ¸¹F ªFedªFd½F¿FF IYû ´FcSXF IYSX ÀFIY°FF ±FFXÜ ¹FWX IcY´F³F WX¸FFSXZ ÀF´F³FZ IYû ³FeÔQûÔ ÀFZ d³FIYF»FIYSX Jb»Fe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX QüOÞXF ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FWX IcY´F³F ´FcSXe ªFFd°F-d¶FSXFQSXe AüSX IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

IYWXF³Fe

IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ WX¸FFSXe ³FFIY IYû ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX CXNXF ÀFIY°FF ±FFÜ ´FSX, ¹FWXe IcY´F³F ´FcSmX ¶FFªFFSX ÀFZ ³FQFSXQ ±FFÜ WX¸F ÀF¶F QbJe AüSX Qbd½F²FF ¸FZÔ RaYÀFZ WbXE ±FZ AüSX QFQe ¸FFa ¦FbÀÀFZ ÀFZ ·FSXe WbXBÊ ±FeÔÜ ½FZ BÀFZ WX¸FFSXF ´FF¦F»F´F³F IYWX°FeÔ AüSX ªFûSX-ªFûSX ÀFZ SXF¸F³FF¸Fe ªF´F³FZ »F¦F°FeÔ—SXF¸F, SXF¸F, SXF¸F! ¸FZSXF LXûMXF ·FFBÊ Ad¸F°F ¶FWbX°F ªFe½FMX ½FF»FF ±FFÜ WXFSX³FF CXÀFIZY À½F·FF½F ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FFÜ dIYÀFe IYF¸F IYû EIY ¶FFSX A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ »FZ°FF °Fû CXÀFZ ´FcSXF IYSXIZY WXe Q¸F »FZ°FFÜ ...¸FFa ÀFZ ´F`ÀFZ »FZIYSX CXÀF³FZ ´FcSmX ³F¦FSX IYe

¦FEÜ ´FSXÀFûÔ WXe ¸F`Ô³FZ BÀF IYa´F³Fe IYe ¶F¨Fe WbXBÊX AaOXSX½Fe¹FSX IYû QbIYF³F ÀFZ d³FIYF»FIYSX À½F¹Fa CX´F¹Fû¦F IYSX d»F¹FFÜ AFdJSXe EIY ªFûOÞXe ¶F¨Fe ±FeÜ ÀFû¨FF...ªF¶F ªFøYSX°F WXe W`X °Fû ¢¹FûÔ ³F ¸F`Ô ·Fe B³FF¸Fe IcY´F³F ½FF»Fe ¨FOÐXOXe-¶Fd³F¹FF³F WXe ´FWX³FcaÜll Ad¸F°F AF¦F ¶F¶Fc»FF WXû CXNXF ±FFÜ CXÀFIYe QbIYF³F ÀFZ WX¸FFSmX ´FdSX½FFSX IYF ½F¿FûË ÀFZ »FZ³FQZ³F ¨F»F SXWXF ±FFÜ Ad¸F°F ³FZ A½FÀFSX IYû A´F³FZ WXF±F ÀFZ LcXMX°FF QZJIYSX IYWXF ±FF—kk½FFWX ÀFZNXªFe! ªF¶F °FIY ¦FiFWXIYûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF IYe ´Fcd°FÊ ³FWXeÔ WXû

QbIYF³FûÔ IYû LXF³F ¸FFSXFÜ d³FIYMX IZY Qû-EIY ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF§F³F QüSXF IYSX IYûdVFVF IYe, ´FSX d³FSXFVFF WXF±F »F¦FeÜ ´FSX, ´FSXFªF¹F AFÀFF³Fe ÀFZ IYWXFa ½FWX ¸FF³F³FZ ½FF»FF ±FFÜ AFdJSX ¸FZÔ CXÀF³FZ A´F³FZ ³F¦FSX IZY WXe, d³F¹Fd¸F°F ½¹FF´FFSXe IYû ¸F³FF d»F¹FFÜ IcY´F³F ´FiF´°F IYSX³FF ¶FZWXQ ªFøYSXe ±FFÜ CXÀFIZY d»FE ½FWX dIYÀFe ·Fe WXQ °FIY, IbYLX ·Fe ªF°F³F IYSX ÀFIY°FF ±FF...¹FWX WX¸F ÀF¶F ªFF³F°FZ ±FZÜ CXÀFZ ¸FFa-d´F°FFªFe IYF ´FcSXF ÀF¸F±FÊ³F ´FiF´°F ±FFÜ BÀFIZY d»FE ¸FF³F¸F³FbWXFSX ÀFZ »FZIYSX Ad°FdSX¢°F IYe¸F°F °FIY ¨FbIYF³FZ IYe CXÀFZ LcXMX ±FeÜ ´FSX, ¶FF°F A³Fb³F¹F-d½F³F¹F ÀFZ WXe ¶F³F ¦FBÊÜ ½FWX ³F¦FSX IYe WXe QbIYF³F ¸FZÔ JOÞXF ±FFÜ ÀFZNX ³FZ IYWXF—kkAd¸F°F °Fb¸F Qû dQ³F »FZMX WXû

IcY´F³F ´FiF´°F IYSX³FF ¶FZWXQ ªFøYSXe ±FFÜ CXÀFIZY d»FE ½FWX dIYÀFe ·Fe WXQ °FIY, IbYLX ·Fe ªF°F³F IYSX ÀFIY°FF ±FF...¹FWX WX¸F ÀF¶F ªFF³F°FZ ±FZÜ CXÀFZ ¸FFa-d´F°FFªFe IYF ´FcSXF ÀF¸F±FÊ³F ´FiF´°F ±FFÜ BÀFIZY d»FE ¸FF³F-¸F³FbWXFSX ÀFZ »FZIYSX Ad°FdSX¢°F IYe¸F°F °FIY ¨FbIYF³FZ IYe CXÀFZ LcXMX ±FeÜ ´FSX ¶FF°F A³Fb³F¹F-d½F³F¹F ÀFZ WXe ¶F³F ¦FBÊ

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

ªFF°Fe, AF´F A´F³Fe QbIYF³F ÀFZ À½F¹Fa IZY d»FE ÀFF¸FF³F I`YÀFZ d³FIYF»F ÀFIY°FZ W`ÔX? ¹FWX ¶FF°F °Fû ½¹FF´FFSX ²F¸FÊ IZY d½F÷YðX W`XÜ ¸F`Ô AüSX ¸FZSXF ´FcSXF ´FdSX½FFSX AF´FIYe QbIYF³F IZY d´FLX»FZ ¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ d³F¹Fd¸F°F ¦FiFWXIY W`ÔXÜ AF´FIYû WX¸FFSmX d»FE IbYLX °Fû IYSX³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ ´FcSmX ¸FûWX»»FZ ¸FZÔ WX¸FFSXe ´Fid°F¿NXF QFa½F ´FSX »F¦Fe W`XÜ AF´F IbYLX ·Fe IYedªFE AüSX WX¸FFSmX d»FE IY¸F-ÀFZ-IY¸F EIY ªFûOÞXe AaOXSX½Fe¹FSX IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX QedªFEÜll A´F³FZ ´FcSmX ½¹FF´FFdSXIY ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFZNX ³FZ BÀF °FSXWX IYe d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWXE ¢¹FF ³FWXeÔ, IYe ÀFû¨F IZY QüSXF³F CXÀFZ A´F³FZ ¶FF´F-QFQFAûa IYe ³FÀFeWX°FZÔ ¹FFQ WXû AFBË...kk¦FiFWXIY °Fû ·F¦F½FF³F ÀF¸FF³F WXû°FF W`XÜ CXÀFIYF d³FSXFQSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜll kkNXeIY W`X! °Fb¸F IY»F VFF¸F °FIY IYF ÀF¸F¹F QûÜ ¸F`Ô IYûdVFVF IYSX°FF WcaXÜ IYWXeÔ ÀFZ ·Fe °Fb¸WXFSmX d»FE EIY ªFûOÞXe AaOXSX½Fe¹FSX IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX Qca¦FFÜll ÀFZNX ³FZ Ad¸F°F ÀFZ »F¦F·F¦F ´F¢IYF ½FF¹FQF IYSX OXF»FFÜ CXÀF ½F¢°F ÀFZNXªFe IYû A´F³Fe À±FF¹Fe ¦FiFWXIYe IYû d³F¹Fd¸F°F ¶F³FFE SXJ³FZ IYe d¨Fa°FF ÀF°FF SXWXe ±Fe AüSX Ad¸F°F IYû IcY´F³F §FSX »FZ ªFF³FZ IYe... QcÀFSmX dQ³F ½FWX CX°ÀFFdWX°F IYQ¸FûÔ ÀFZ QbIYF³F IYe ÀFePÞXe ¨FPÞXFÜ ´FWX»FZ ÀFZ ´F`dIaY¦F IYSX SXJF ¦F¹FF AaOXSX½Fe¹FSX IYF ´FFG»Fe±Fe³F ¶F`¦F CXNXFIYSX ÀFZNX ³FZ Ad¸F°F IYû ±F¸FF dQ¹FFÜ ÀFF±F ¸FZÔ Qû IcY´F³F ·FeÜ d¶F»F ¨FbIYF°FZ WbXE Ad¸F°F A´FFSX JbVFe ÀFZ ÓFc¸F CXNXFÜ ÀFZNX A´F³Fe ½F¨F³F¶FðX°FF ´FSX ¦Fd½FÊ°F ¸FaQ-¸FaQ ¸FbÀIYSXF SXWXF ±FFÜ IcY´F³F §FSX ´FWbaX¨FFÜ Ad¸F°F JbVF ±FFÜ ¸FFa JbVF ±FeÜ ¸F`Ô ·Fe JbVF ±Fe, ´FSX ¸FZSXe JbVFe IcY´F³F IYe A´FZÃFF Ad¸F°F IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ÀFRY»F°FF IZY IYFSX¯F Ad²FIY ±FeÜ ÀF·Fe ³FZ ÀFbd½F²FF³FbÀFFSX A´F³FZ-A´F³FZ IYFG´Fe, dIY°FF¶F AüSX OXF¹FSXe ¸FZÔ IcY´F³F IYF ³Fa¶FSX d»FJF, ´FSX AaOXSX½Fe¹FSX ÀFZ CXNX°Fe Qb¦FË²F ÀFZ ÀF¶F A³Fd·FÄF SXWZXÜ ...´F°FF ³FWXeÔ ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF»F IYe Aa²Fe QüOÞX ÀFZ ÀF£°F ³FFSXFªF QFQe ¸FFa IYe ÓFbSXeÊQFSX ³FFIY IYû I`YÀFZ AaOXSX½Fe¹FSX IZY ´FFG»Fe±Fe³F ¶F`¦F ÀFZ CXNX³FZ ½FF»Fe Qb¦FË²F IYF AF·FFÀF WXû ¦F¹FF AüSX CX³FIZY WXF±F ÀFZ SXF¸F³FF¸Fe ¸FF»FF d¦FSXIYSX McXMX ¦FBÊÜ

IYWXF³Fe

¶Fû²FIY±FF

IYFSX¯F ´FiIYMX ³FWXeÔ IYSX SXWXe W`ÔX?kk ¸FdWX»FF ´FWX»FZ °Fû ÓFZÔ´Fe dRYSX CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, ¸F`Ô dªFÀF QbIYF³F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°Fe WcaX, ½FWXFa ÀFZ IbYLX ´F`ÀFZ ¨FbSXF »FZ°Fe WcaXÜ ªF¶F ·Fe dIYÀFe d¦FSXªFF§FS ¸FZÔ ªFF°Fe WcaX, BÀF ´FF´F IYF ¶Fû²F dQ»F-dQ¸FF¦F ´FSX LXF ªFF°FF W`XÜ dRYSX ²FeSmX-²FeSmX JbªF»Fe CXNX³FZ »F¦F°Fe W`XÜ d¦FSXªFF IZY RYFQSX IZY ÀF¸FÃF IYBÊ ¶FFSX A´FSXF²F À½FeIYFSX IYSX ¨FbIYe WcaXÜll OXFG. d½F³ÀFZMX ´Fe»FZ ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, kk¨FûSXe °Fb¸WXFSXF À½F·FF½F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX AF½FV¹FIY W`X dIY dªFÀFIZY ´Fid°F °Fb¸F A´FSXF²F IYSX SXWXe WXû CXÀFe IZY ÀF¸FÃF À½FeIYFSX IYSXûÜ A°F: d³F·FÊ¹F WXûIYSX °Fb¸F A´F³FZ ¸FFd»FIY IZY ´FFÀF ªFFIYSX A´F³Fe ·Fc»F À½FeIYFSX IYSX »Fû AüSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ EmÀFF ³F IYSX³FZ IYe ´Fid°FÄFF IYSXûÜ A´FSXF²F dªFÀFIZY ´Fid°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, À½FeIYFSXûd¢°F AüSX ÃF¸FF-´FiF±FÊ³FF CXÀFe ÀFZ IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜll OXFG. ´Fe»FZ IYe ¹FWX ÀF»FFWX ÀFb³FIYSX ¸FdWX»FF ´FSmXVFF³F WXû CXNXeÜ A´F³Fe Qbd½F²FF CX³FIZY ÀF¸¸FbJ SXJ°FZ WbXE IYWXF, kk¸FFd»FIY IZY ÀF¸FÃF A´FSXF²F À½FeIYFSX IYSX »FZ³FZ ´FSX EIY AûSX ªFWXFa ¸FZSXe ³FüIYSXe ¨F»Fe ªFFE¦Fe ½FWXeÔ ¸F`Ô »Fû¦FûÔ IYe QÈd¿MX ¸FZÔ d¦FSX ªFFDaY¦FeÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¸FZSXe ±Fc-±Fc WXû¦Fe AüSX ¸FbÓFZ ¸FdWX»FF ´FWX»FZ °Fû ÓFZÔ´Fe dRYSX CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, ¸F`Ô dªFÀF QbIYF³F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°Fe WcaX, ½FWXFa ÀFZ IbYLX QcÀFSXe ³FüIYSXe ·Fe ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FeÜll ´F`ÀFZ ¨FbSXF »FZ°Fe WcaXÜ ªF¶F ·Fe dIYÀFe d¦FSXªFF§FS ¸FZÔ ªFF°Fe WcaX, BÀF ´FF´F IYF ¶Fû²F dQ»F-dQ¸FF¦F ´FSX OXFG. ´Fe»FZ ³FZ ¸FdWX»FF IYû ÀF¸FÓFF¹FF LXF ªFF°FF W`XÜ dRYSX ²FeSmX-²FeSmX JbªF»Fe CXNX³FZ »F¦F°Fe W`XÜ d¦FSXªFF IZY RYFQSX IZY ÀF¸FÃF IYBÊ ¶FFSX dIY ªF`ÀFF ½FWX ÀFû¨F°Fe W`, ½F`ÀFF IbYLX ³FWXeÔ WXû¦FFÜ Aa°F°F ½FWX CX³FIZY ¶F°FFE A´FSXF²F À½FeIYFSX IYSX ¨FbIYe WcaX SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F³FZ IYû °F`¹FFSX WXû ¦FBÊÜ OXFG. ³FFSX¸F³F d½F³ÀFZMX ´Fe»FZ A¸FZdSXIYF IZY d¦FSXªFF§FS ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ WXe JbªF»Fe ¶FaQ WXû QbIYF³F ´FSX ´FWbaX¨FIYSX ¸FdWX»FF ³FZ ¨FûSXe IYe d¦FSXªFF§FSXûÔ IZY ÀF»FFWXIYFSX ¸FaÂFe ±FZ, ´FSaX°Fb ½FZ ªFF°Fe W`XÜ ¸F`Ô d¦FSXªFF§FS AF³FF ³FWXeÔ LXûOÞX §FMX³FF A´F³FZ ¸FFd»FIY ÀFZ IYWX QeÜ ¸FFd»FIY ¸Fc»F°F: ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY d¨FdIY°ÀFIY ±FZÜ EIY ¶FFSX ÀFIY°FeÜ AF´F ¸FbÓFZ BÀF ½¹F±FF ÀFZ CX¶FFSmÔXÜll ´FWX»FZ °Fû ¶FWbX°F IiYûd²F°F WbXAF, ´FSaX°Fb ¸FdWX»FF ³¹FcªFÀFeÊ IZY d¦FSXªFF§FS ¸FZÔ CX³FIYF ´Fi½F¨F³F ±FFÜ OXFG. ´Fe»FZ ³FZ ´FcLXF, kkAF´F dªFÀF IbYÀFeÊ ´FSX IYe d³F¿IY´FMX°FF QZJIYSX ½FWX CXÀFIYZ ½¹F½FWXFSX ´Fi½F¨F³F ÀF¸FF´°F IYSX ªF`ÀFZ WXe ½FZ ¶FFWXSX d³FIY»FZ ¶F`NX°Fe W`ÔX, CXÀF¸FZÔ °Fû IYûBÊ EmÀFe ¨FeªF ³FWXeÔ »F¦Fe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WbXE d¶F³FF ³F SXWX ÀFIYFÜ CXÀF³FZ d¦FSXªFF§FS AFBÊ EIY ¸FdWX»FF ³FZ CX³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F W`X dªFÀFÀFZ JbªF»Fe ´F`QF WXû°Fe WXû?ll ¸FdWX»FF IYû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¨FûSXe ³F IYSX³FZ IYe IYSX³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F ¸FFa¦FFÜ OXFG. ´Fe»FZ ¸FdWX»FF kkEmÀFF BÀFe d¦FSXªFF§FS ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°FFÜll ¨FZ°FF½F³Fe QZIYSX ÃF¸FF IYSX dQ¹FF AüSX ³FüIYSXe ´FSX IYe ¶FF°F ÀFb³F³FZ IYû °F`¹FFSX WXû ¦FEÜ ¸FdWX»FF ³FZ ¶F°FF¹FF, kkdIYÀFe ·Fe d¦FSXªFF§FS ¸FZÔ ¶FSXIYSXFSX SXJFÜ ¸FdWX»FF ³FZ A´F³Fe IY÷Y¯F IY±FF ÀFb³FF°FZ WbXE ªFFDaY °Fû JbªF»Fe ÀFZ ¸F`Ô ´FSmXVFF³F WXû ªFF°Fe WcaXÜll BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ½FWX ¸FdWX»FF dªFÀF dIYÀFe OXFG. ´Fe»FZ ³FZ ÀFÀ³FZWX ´FcLXF, kk¢¹FF AF´FIZY d¦FSXªFF§FSX ¸FZÔ ´FiF±FÊ³FF IZY d»FE ¦FBÊX CXÀFIYe ¶FFWXûÔ IYWXF, kk¸F`Ô ªF¶F ·Fe d¦FSXªFF§FS ¸FZÔ ªFF°Fe Wca, ¸FZSXe ¶FFWXûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe ªFûSX IYe JbªF»Fe CXNX³FZ »F¦F°Fe W`X ªFe½F³F ¸FZÔ IYWXeÔ IYûBÊ ÂFbdMX, IYûBÊ ´FF´F ªF`ÀFF ¸FZÔ dRYSX JbªF»Fe ³FWXeÔ WbXBÊÜ AüSX AFV¨F¹FÊ IYF d½F¿F¹F ¹FWX W`X dIY ¸FZSmX IYF¹FÊ WXû SXWXF W`X dªFÀFZ AF´F ·F¹F ¹FF »F«FF IZY ´FiÀ°Fbd°F : ÀFb²FeSX d³F¦F¸F

A´FSXF²F-À½FeIÈYd°F

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

IYd½F°FF

dQ³F ·FSX »F¦FF... dQ³F ·FSX »F¦FF, IY·Fe °Fû CXÀFZ SXF°F ·FSX »F¦FF, IZY½F»F ¶FWZXd»F¹FZ ÀFZ WXe ´FaLXe IYû OXSX »F¦FFÜ A´F³F°½F ³FZ dIY¹FF W`X A³FF¹FFÀF ¹FZ AÀFSX, IbYLX ´F»F IYû §FSX °Fb¸WXFSXF, ¸FbÓFZ A´F³FF §FSX »F¦FFÜ ªFû »Fû¦F IY»´F³FFAûa ¸FZÔ CXOÞX°FZ ±FZ, ½FZ WXe AFªF, CXOÞX³FZ »F¦FZ ¦F¦F³F ¸FZÔ d½F¸FF³FûÔ IZY k´FSXl »F¦FF!

Qû ¦FªF»FZÔ

AüSX°F IZY °F³F ´FZ IYSX°FZ d³F°F ³FE ´Fi¹Fû¦F, WXSX ´¹FFSX IYSX³FZ ½FF»FF CX³WZÔX ¶FZWbX³FSX »F¦FFÜ SX¯F³Fed°F °FeSX ³FZ ·Fe ¶FQ»F Qe, ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F, ÀFe³FZ ´FZ »F¦F³FZ ½FF»FF ±FF, ªFû ´FeNX ´FSX »F¦FFÜ °FFªFF J¶FSX ³FZ JeÔ¨FF WX¸FZVFF ÀF·Fe IYF ²¹FF³F, ½Fû WXFdVF¹FZ IYF AFQ¸Fe ¶FFÀFe J¶FSX »F¦FFÜ

ªFWXeSX IbYSmXVFe ÀF³FÐ 1950 ¸FZÔ ªF³¸FZ ªFWXeSX IbYSmXVFe ³FZ 15-16 ½F¿FÊ IYe LXûMXe AF¹Fb ÀFZ d»F£F³FF VFbøY dIY¹FF °Fû AFªF ·Fe ½FZ ±FIZY ³FWXeÔ W`ÔX Ü A¶F °FIY LXWX ¦FªF»F ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°FÜ IYBÊX ¦FªF»FZÔ Aa¦FiZªFe, ¦FbªFSXF°Fe, ¸FSXFNXe, ´FaªFF¶Fe AFdQ ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe A³FcdQ°FÜX

¶FQ»FF W`X Q»F °Fû ¶FQ»Fe dÀF¹FFÀF°F IYe ·Fad¦F¸FF, IbYLX ¶FIYdSX¹FûÔ ÀFSXeJF WXe VFZSXûÔ IYF À½FSX »F¦FFÜ

¸F`SXF±F³FûÔ ¸FZÔ... ¸F`SXF±F³FûÔ ¸FZÔ BÀF °FSXWX ·FF¦FZ, d³FIY»F ¦FE, IbYLX »Fû¦F A´F³FZ »FÃ¹F ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FEÜ ²FSX°Fe ´FZ ¹Fca ·Fe d¦FSX ´FOÞZX, ÀFQÐ·FF½F³FF IZY ´Fc»F, ¦Fca±FZ ¦FE ±FZ dªF³F¸FZÔ ½Fû ²FF¦FZ d³FIY»F ¦FEÜ

¶F©FF £FbVF ±FF

dÀFðXF±FÊ IYû d¸F»FZ ³F ÀF½FF»FûÔ IZY ªF¶F ªF½FF¶F, EmV½F¹FÊ A´F³FZ ¸FWX»FûÔ IZY °¹FF¦FZ, d³FIY»F ¦FE!

¶F©FF ¶FOXÞF A³F¸F³FF ±FF ¸F³F ¸FZÔ CXÀFIZY IbYLX NX³FF ±FF

½FZ d¦FOÞXd¦FOÞXF SXWZX ±FZ dÀF°FFSXûÔ IZY ÀFF¸F³FZ, ÀFü·FF¦¹F ¨FFWX°FZ ±FZ, A·FF¦FZ d³FIY»F ¦FEÜ ¹FZ ¹FbðX IYF d³F¹F¸F W`X ³F BaÀFFd³F¹F°F IYe ¶FF°F, ¦Fû»FZ d³FWX°±FZ »Fû¦FûÔ ´FZ QF¦FZ, d³FIY»F ¦FE? d½FÄFF³F CXÀF ªF¦FFSX IYû IYWX³FZ »F¦FF ÀF´F³F, ÀFû IYSX ·Fe »Fû¦F ³FeÔQ ¸FZÔ ªFF¦FZ d³FIY»F ¦FEÜ ´FLX°FF SXWXe W`X »FOÞXIYe À½F¹Fa IZY ¨Fb³FF½F ´FSX, ¸F²Fb-¹FFd¸F³Fe ¸FZÔ CXÀFIZY d´F¹FF k¦FZl d³FIY»F ¦FE!

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

WZX¸Fa°F IbYIYSmX°Fe 13 ¸FF¨FÊ, 1965 ¸FZÔ ªF³¸FZ WZX¸Fa°F IbYIYSmX°Fe d´FLX»FZ 18 ½F¿FûË ÀFZ ¶F°FüSX dWaXQe ´FiF²¹FF´FIY dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY EIY IYFG»FZªF ¸FZÔ ÀFZ½FFSX°F W`ÔÜ A¶F °FIY ¨FFSX IYd½F°FF ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°FÜ CX³WZÔX ·FFSX°F ·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F ÀF¸¸FF³F, IÈYd°F ÀF¸¸FF³F °F±FF IZYQFSX ÀF¸¸FF³F ·Fe d¸F»FZ W`ÔXÜ

¶FF´F CXQFÀF ±FF McXMXF WbXAF McXMX IYSXIZY ªFF³FZ ¢¹FF ¶F³FF ±FF WXû ÀFIY°FF WcaX ¦F»F°F ªFF³F°FF ±FF ¶FF´F »FZdIY³F ¸FF³F³FF ¸F³FF ±FF EZÀFZ I`YÀFZ ¸FF³F »FZ°FF ¶FF°F CXÀFIYe ½FWX ·Fe WXF`½FF-AFQ¸F IYF ªF³FF ±FF ¶F©FZ IYû SXû°FZ QZ£FIYSX

IYd½F°FF

d±FSXIY CXNXF ÀFa¦Fe°F

OXFG. ¹FVFû²FSXF SXFNXüSX

d±FSXIY CXNXF ÀFa¦Fe°F ¨F´´FF-¨F´´FF RcY»F d£F»FZ W`ÔX ¸FüÀF¸F ¶FüSXF¹FF ÀFSÀFûÔ IYe ´Fe»Fe ¨Fb³FSXe IYF ¸F³F ·Fe WXdSX¹FF¹FF

27 ªFb»FFBÊX, 1963 IYû ªF³¸FeÔ OXFG. ¹FVFû²FSXF SXFNXüSX ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ SXFa¨Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY dWXaQe d½F·FF¦F ¸FZÔ ´Fi½F¢°FF W`ÔXÜ A¶F °FIY AFNX ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ £FF°FZ ¸FZÔ IYBÊX ÀFSXIYFSXe AüSX ¦F`SX ÀFSXIYFSXe ÀF¸¸FF³F ·FeÜ

QWXIZY WbXE ´F»FFVFûÔ IZY WXûÔNXûÔ ¨FWXIYe ¸FbÀIYF³F ¶FüSXFBÊX A¸FSXFBÊX IYe RcYMXe ÀF°FSaX¦Fe °FF³F ÀFZ¸F»F IZY ¦FF»FûÔ IYe ÀFb£FeÊ ¸FZÔ SXü³FIY AF¹FF

¦Fb»F¸FûWXSX IZY A÷Y¯F A²FSX ´FSX d±FSXIY CXNXF ÀFa¦Fe°F A¸F»F°FFÀF IZY ´Fe»FZ´F³F ³FZ PcaXPXÞ d»F¹FF ¸F³F¸Fe°F dIY³F-dIY³F IZY ³F¹F³FûÔ IYF OXûSXF AFªF ³F AÓFbSXF¹FF

d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

¸FMXSX,¨F³FF

¦FZWcaX, ªFüX, °FeÀFe ´FIYIYSX W`Xa °F`¹FFSX ¦FiF¸F½F²Fc IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ d£F»F CXNZX IYBÊX IY¨F³FFSX ¶FûdÓF»F ´F»FIYûÔ ´FSX ÀF´F³FûÔ IYF ¶FFQ»F ¸FOÞXSXF¹FF

Qb£F IZY Aa²ûSmX ÀFZ ÀF³FF ±FF ·Fe°FSX °FIY ªFF³FZ ¢¹FF LX»FIY AF¹FF ¶FFWXSX ¶FZWXQ §F³FF-§F³FF ±FF Qû³FûÔ d¸F»FIYSX WXû ¦FE ¸FF³Fb¿F ¶F¨¨FF £FbVF ±FF ¶F³FF-NX³FF ±FF

½FWX ÀFRY»F W` X ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX ±FcIY°FF W`X ½FWX ¸FZSXe AdÀ±F¹FûÔ IYû ´FeÀFIYSX ¶F³FF McX±F´FZÀMX ¸FªªFF IYû VFSXF¶F ¸FZÔ OXF»FIYSX ´Fe ªFF°FF W`X SXF°F IYû

IYûBÊX dÀFWXSX³F ´F`QF ³FWXeÔ WXû°Fe VFWXSX IZY dªFÀ¸F ¸FZÔ LXb´Fe ³FWXeÔ SXWX ÀFIYe »FF»F¨F IYe ¦FcaªF ½FWX ±FûOÞXF AüSX ¸FSX ªFF°FF W`X dªF³FIZY dQ¸FF¦F IYe ªF¦FWX WX½FF W`X AüSX dQ»F ´F°±FSX »FZ£FIY ÀFa§F IYe ´FZ¹F-¦FûâXe ¸FZÔ ½FZ ÀFRY»F W`ÔX ´FcLX°FZ W`ÔX d½FªF¹FIYFa°F ¸Fc£FÊ W`ÔX dªF³WZÔX WXSX ¶FFSX ¶F¨FF »FZ°FF W`X ÀFF±Fe! IYd½F°FF BX°F³Fe CXQFÀF ¢¹FûÔ? CX³FIYF AÄFF³F ªFû ³F RZY¹FSX W`X ³F »F½F»Fe dªFÀFZ dÀFRÊY dÀFSX £FbªF»FF³FF AF°FF W`X ½FWX d½FÄFF´F³F¶FF»FF VFa·Fb ¹FFQ½F ÀFZ ¸FFa¦F°Fe W`X d½FõX°FÐ ´FdSX¿FQ ¸FZÔ °F¹F IYSX°FF W`X d½FõXF³FûÔ IZY ³FF¸F ÀFbQVFÊ³F A¸FeSX IYd½F¹FûÔ IYe d»FÀMX CXÀFIZY IYBÊX d´F°FF W`ÔX WXSmXIY ¹FWXFa ²F²FIY°FF WbXAF ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF W`X AüSX CX³FIYe ªF¸FF IYe ¦FBÊX °FFIY°F ªF¸FF³F°F W`X dIY ¦Fa¦FF IYû ¸FÈ°FIYûÔ ³FZ ³FWXeÔ CXÀFZ Qbd³F¹FF IYû ¨FFMX ªFF³FF W` ªFed½F°F »FFVFûÔ ³FZ ¦FaQF IYSX dQ¹FF ´Fe ªFF³FF W`X AFIYFVF IYû ´FWXFOÞûÔ ´FSX ÀF¶FÀFZ ·FQÐQe »F¦F°Fe W`X §Fc¸F³FZ AFE AFQ¸Fe IYe ´FSXLXFBÊX CXÀFIZY CX¦F»FZ WbXE °FZªFF¶F ¸FZÔ ¶F©FûÔ IYF ¸FFaÀF W`Ü CXÀFIYe IYIÊYVF AF½FFªF ¸FZÔ ·FSXÀFIY LbX´FF³FZ IZ ¶FFQ ·Fe IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

dIY°FF¶FZÔ

d½FýiûWXe ´Fd°F½Fi°FF IYe d¶FaQFÀF AF´F¶Fe°Fe C¸FZVF ¨F°FbUZÊQe

¸FZSXe IYWXF³Fe (AF°¸FIY±FF) k¸FFBÊX ÀMXûSXel IYF A³Fb½FFQ »FZd£FIYF IY¸F»FF QFÀF ´FiIYFVFIY dWaXQ ´FFGIZYMX ¶Fb¢ÀF, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

AF°¸FIY±FF dÀFRÊY »FZJIY IYe AFa°FdSIY Qbd³F¹FF IYF CQÐ§FFM³F We ³FWeÔ WXFZ°Fe, ¶Fd»IY CÀFIZY þdS¹FZ CÀF UöY IYe ÀFe¸FFAFZÔ-JFdÀF¹F°FFZÔ IYF ·Fe Jb»FFÀFF WXFZ°Fe W`XÜ B³F A±FFZË ¸FZÔ Aa¦FiZþe IYe ¸FVFWcXS IYUd¹FÂFe AF`S ¸F»F¹FF»F¸F IY±FFIYFS ¸FF²FUIbYMÐXMXe CRÊY IY¸F»FF QFÀF CRÊY ÀFbS`X¹FF IYe AF°¸FIY±FF A´F³FZ ÀF¸F¹F AF`S ÀF¸FFþ IYF Jb»FFÀFF We W`XÜ d¶FaQFÀF dU¨FFSXFZa IYe BÀF IYdU¹FÂFe IYe AF°¸FIY±FF ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ We ´F°FF ¨F»F ÀFIY°FF W`X dIY IZYS»F IZY EIY A´FZÃF°F¹FF ÀFa´F³³F ³FF¹FS ´FdSUFS IYe »FOXÞIYe IYe dþaQ¦Fe dIYÀF °FSW ÀFaIYFZ¨Fe ÀU·FFU IZY ÀFF±F VFbøY WXFZ°Fe W`X AF`S þ`ÀFZ-þ`ÀFZ dþaQ¦Fe IYe IYOXÞUe WIYeIY°FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF WXFZ°FF W`X, dþaQ¦Fe ¸FZÔ ½¹FF´°F A²FcSZX´F³F IYF ¶FFZ²F ¶FPXÞ°FF þF°FF W`X °Fû ½FWX EIY d¶FaQFÀF ½¹FdöY°U IZY °FF`S ´FS P»F þF°Fe W`XÜ

WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ dWaXQe »FZdJIYFAFZÔ IYe AF°¸FIY±FFAFZÔ ³FZ ´FFNXIYFZa IYF ²¹FF³F JeÔ¨FF W`XÜ ×B³F¸FZÔ k¸F`Ôl IYFZ JFZ»F³Fm IYe IYFZdVFVF ª¹FFQF W`X AF`S BÀF IYFZdVFVF IYF þdS¹FF ¶F³FF W` B³F »FZdJIYFAFZÔ ÀFZ MIYSF¹FF ´Fb÷Y¿F ¸F³F AF`S CÀFIYe Q`dWIY ¨FFW°FÜ IbYL ÀF¸F¹F ´FW»FZ AFBÊ ¶FFa¦»FFQZVF IYe »FZdJIYF °FÀ»Fe¸FF ³FÀFSe³F IYe AF°¸FIY±FF kdõJadOX°FFl ¸FZÔ ·Fe C³FIYe dþaQ¦Fe ¸FZÔ AFE ´Fb÷Y¿FFZÔ IYe ´FiZ¸F IY±FF IYF dþIiY ª¹FFQF W`XÜ IÈY¿¯FF Ad¦³FWXûÂFe AüSX ¸F`ÂFZ¹Fe ´Fb¿´FF IYe AF°¸FIY±FFAûÔ ¸FZÔ þWFa ·FFd¿FIY ¸F¹FFÊQF W`X, UWeÔ °FÀ»Fe¸FF ¸FZÔ ´FiZ¸F QÈV¹FFZÔ IYF ¶FZ¶FFIYe ÀFZ U¯FÊ³F W`XÜ B³F A±FFZË ¸FZÔ IY¸F»FF QFÀF IYe AF°¸FIY±FF ¸FZÔ VF¶QFZÔ IYF ¹FW ¶FZ¶FFIYe´F³F IY¸F We ³FþS AF°FF W`X, þ¶FdIY dþaQ¦Fe ¸FZÔ ´¹FFS ´FF³Fm IYe ¨FFW°F AF`S ´¹FFS IYe JFZþ IZY QF`SF³F d¸F»FZ ´Fb÷Y¿FFZÔ ÀFZ dSV°FFZÔ IZY dIYÀÀFZ BÀF AF°¸FIY±FF ¸FZÔ ÀFWþ°FF ÀFZ AF°FZ W`ÔXÜ »FmdIY³F ¹FZ dIYÀÀFZ

SXFIZYVF IYû dRYSX ÀFZ ´FPÞX°FZ WbXE A½Fd³FªFZVF A½FÀ±Fe

AüSX ³FFMXIYûÔ ´FSX AF»Fû¨FIYûÔ-ÀF¸FeÃFIYûÔ õXFSXF ¶FWbX°F d»F£FF ªFF ¨FbIYF W`X, »FZdIY³F À½F¹Fa ½FZ dWXaQe ÀFFdWX°¹F IZY ´F¨FFÀF-ÀFFNX IZY QVFIY ¸FZÔ IYWXF³Fe IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`ÔX, ¹FWX AüSX ¸FûWX³F SXFIZYVF EZÀFF ³FF¸F W`X ªFû IYWXF³Fe, ·Fe ª¹FFQF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`XÜ kÀFa¨F¹F³Fl ¸FZÔ SXFIZYVF CX´F³¹FFÀF AüSX ³FFMXIY °Fe³FûÔ d½F²FFAûa IYF õXFSXF IYWXF³Fe IZY d½F¿F¹F ¸FZaÔ d»FJZ ¦FE »FZJûÔ IYF ÀF½FFÊd²FIY ¨Fd¨FÊ°F VFd£ÀF¹F°F ±FFÜ kAF¿FFPÞX IYF ÀFaIY»F³F BÀF QÈd¿MX ÀFZ £FFÀF CX»»FZJ³Fe¹F W`XÜ EIY dQ³Fl AüSX kAF²FZ-A²FcSmXl ³FFMXIYûÔ ³FZ dWaXQe EIY »FZ£F ¸FZÔ SXFIZYVF d»F£FX°FZ W`Xa—k´FWX»Fe ¶FF°F SaX¦F ªF¦F°FÐ IYû WXe ³FWXeÔ, B³F ³FFMXIYûÔ IZY °Fû ¹FWX dIY IYWXF³Fe d»FJ³FZ ½FF»FZ IYû SXFÀ°FF d³FQZÊVFIYûÔ AüSX Ad·F³FZ°FFAûa °FIY IYû ¨F»F°FZ IYWXeÔ IYWXF³Fe d¸F»F ÀFIY°Fe W`X....IYûBÊ ·Fe kÀFb´Fid°Fd¿NX°Fl ¶F³FF dQ¹FFÜ ¸FûWX³F SXFIZYVF ÀFF²FFSX¯F ´FQF±FÊ IYWXF³Fe IZY ³FF¹FIY IZY IYûBÊ ¶FWbX°F ª¹FFQF CX¸Fi ³FWXeÔ dªFE, »FZdIY³F øY´F ¸FZÔ A´F³FZ IYû CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ¶FWbX°F IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ªFû ·Fe d»FJF, ´FiÀ°Fb°F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ AüSX QcÀFSXe CXÀFZ ´FFNXIYûÔ, QVFÊIYûÔ AüSX AF»Fû¨FIYûÔ ³FZ ¶FF°F ¹FWX dIY CXÀF ÀFF²FFSX¯F ´FQF±FÊ IYe WXF±FûÔWXF±F d»F¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX IYWXF³Fe d»FJ QZ³FF »FZJIY IZY ³FZ SX½FeÔýi IYFd»F¹FF IZY ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ d»FE CX°F³Fe AFÀFF³F AüSX ¸FûWX³F SXFIZYVF ÀFa¨F¹F³F kÀFa¨Fd¹F°FFl IYe àÈaJ»FF ¸FZÔ ªFû ÀFF²FFSX¯F ¶FF°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ ÀFa ´ FFQIY k¸FûWX³F SXFIZYVF ÀFa¨F¹F³Fl d³FIYF»FF ÀFFdWXd°¹FIY AF»Fû¨FIY °Fû SX½FeÔýi IYFd»F¹FF W`X, ½FWX SXFIZYVF IYû ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ ´FPÞX³FZ CXÀFIYe ´Fi°FFOÞX³FF ¶FFQ ¸FZÔ IYSmÔX¦FZ, ´FiIYFVFIY IYF AF³FaQ ·F»FZ ³F QZ, »FZdIY³F CX³FIZY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CXÀFZ OXFaMX ¶F°FF³FZ ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, d»FJZ IYF À½FFQ ¨FJ³FZ IYF EIY ½FF»FF AüSX CXÀFIYe dQ³FûÔ IYe ³FBÊX dQ»»Fe ¶FZWX°FSXe³F A½FÀFSX °Fû QZ°FF WXe W`XÜ ¸FZWX³F°F ´FSX dÀFSX dWX»FF QZ³FZ ¸Fc»¹F : 600 ÷Y´F¹FZ ¸FûWX³F SXFIZYVF IYe IYWXFd³F¹FûÔ ½FF»FF EIY AF»Fû¨FIY CXÀFIZY

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

A´F³FZ AaQSX WXe SXWX°FF W`XÜ ÀFFdWXd°¹FIY AF»Fû¨FIY °Fû ¹FWXe ªFF³F°FF W`X dIY CXÀF³FZ ¢¹FF AüSX dIY°F³FF d»FJF W`X, ´FSXa°Fb ½FWX AaQSX IYF AF»Fû¨FIY °Fû ¹FWX ·Fe ªFF³F°FF W`X dIY ½FWX ¢¹FF d»FJ³FF ¨FFWX°FF ±FF AüSX ³FWXeÔ d»FJ ´FF¹FFÜl BÀF ¶FF°F IYF Jb»FFÀFF SXFIZYVF IYe ´F°³Fe A³Fe°FF SXFIZYVF IYe k¨FaQ ÀF°FSmÔX AüSXl ¸FZÔ WXû ªFF°FF W`X, ªF¶F ½FZ d»FJ°Fe W`ÔX—kSXFIZYVF ªFe dÀFRÊY ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ »FZJ³F ¸FZÔ ·Fe CX°F³FZ WXe BÊ¸FF³FQFSX ±FZÜ CX³FIZY IY¸F d»FJ³FZ IZY IYBÊ IYFSX¯F ±FZÜ ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ IYFSX¯F kÀFZ»RY dSXªFZ¢VF³Fl ±FFÜl ´FiÀ°Fb°F ÀFa¨F¹F³F ¸FZÔ SXFIZYVF IYe IbYLX ¨Fbd³FaQF IYWXFd³F¹FFa, EIYFaIYe, CX³FIZY ÀFFdWXd°¹FIY d³F¶Fa²F, kAa²FZSmX ¶FaQ IY¸FSmXl AüSX k³F AF³FZ ½FF»FF IY»Fl CX´F³¹FFÀFûÔ IZY ÀFa´FFdQ°F øY´F ÀFd¸¸Fd»F°F dIYE ¦FE W`ÔXÜ BÀFIZY Ad°FdSX¢°F kAFdJSXe ¨FMÐXMX F³F °FIYl ¹FFÂFF ½FÈØFFa°F AüSX A·Fe °FIY A´FiIYFdVF°F CX³FIYe OXF¹FSXe IZY IbYLX ´FÈ¿NX ·Fe BÀF¸FZÔ ÀFaIYd»F°F dIYE ¦FE W`ÔX, ªFû ¸FûWX³F SXFIZYVF IYF ´FcSXF ÀFFdWX°¹F ³F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ CX³WZÔX ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F W`XaÜ

dIY°FF¶FZÔ

BÀFd»FE d¶FaQFÀF AF`S ¶FZ¶FFIY W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY Ad·F½¹FdöY IYF J°FSF ¶FF°F UÙFdWIY ¶Fa²F³F ¸FZÔ ¶Fa²F ¨FbIYe EIY CNFIYS We BÊ¸FF³FQFS AF°¸FIY±FF EZÀFe ÀFa·FiFa°F ¸F»F¹FF»Fe ´FdSUFS IYe ¸FdW»FF »FZJ³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ IYe W`X þFZ A´F³Fe UÙFdWIY dþaQ¦Fe ¸FZÔ ´¹FFS IY¸F»FF QFÀF, þFZ ¶FFQ ¸FZÔ IYe JFZþ ÀFZ ³FFIYF¸F WXFZIYS ¶FFWS ´¹FFS IYe BÀ»FF¸F A´F³FFIYS ÀFbS`X¹FF ·Fe °F»FFVF IYS°Fe W`XÜ C³FIYe ¹FW ´FbÀ°FIY ´FW»Fe ¶F³F ¦FBË, ³FZ BÀF J°FSZX IYFZ ·FS´FcS IY¸F»FF QFÀF ¶FFS 1978 ¸FZÔ Aa¦FiZþe ¸FZÔ k¸FFBÊ ÀMFZSel IZY dSXV°FûÔ IYe d¶FaQFÀF-¶F¹FF³Fe CNF¹FF W`XÜ BÀFed»FE UZ A´F³Fe ³FF¸F ÀFZ ´FiIYFdVF°F WbXBÊX ±FeÜ CÀF QF`S ¸FZÔ EIY dþaQ¦Fe IZY CQFÀF ´F³³FFZÔ IYFZ ÀFa·FiFa°F ´FdSUFS IYe ¸FdW»FF IZY B³F dUUFWZX°FS d¶FaQFÀF AaQFþ ¸FZÔ JFZ»F³Fm IYF ÀFFWÀF dQJF ´FFBÊ dSV°FFZÔ IYF ¶FZ¶FFIYe ÀFZ ÀFFUÊþd³FIY ÀUeIYFS We W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ Um IYW°Fe W`ÔX—k¸F`Ô A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ¶FOXÞe ¶FF°F ±FeÜ BÀF S¨F³FF ¸FZÔ ¨FFW°Fe ±Fe dIY ÀU¹Fa IYFZ COXÞZ»F QcaÜ IYFZBÊ-ÀFF ·Fe C³WXFZa³FZ A´F³FZ A³Fb·FUFZÔ IYFZ ¶FWbX°F We ÀFFRY¦FFZBÊ SWÀ¹F »FbIYF-LXbX´FF ³F SW³FZ Qca, °FFdIY þ¶F ÀF¸F¹F AF`S Q¶Fa¦F°FF ÀFZ Ad·F½¹Fd¢°F Qe W`XÜ BÀFIZY d»FE AFE ¸FZSZX IcY¨F IYF, °FFZ dUQF WXFZ ÀFIcYa EIYQ¸F ÀFZ C³WXFZa³FZ þFZdJ¸F ·Fe CNF¹FF W`XÜ d³F¸FÊ»F Aa°F:IYS¯F d»FEÜl C³FIYe ¹FW ´FFSQdVFÊ°FF BÀF S¨F³FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FFd¸FÊIY ´F»F °F¶F AF°FF C³FIZY ´FdSUFS AF`S IbY³F¶Fm IZY d»FE ¶FZBªþ°Fe IYF W`X, þ¶F dUUFWZX°FS ÀFa¶Fa²F IYe Bd°F WXFZ þF°Fe W`X IYFS¯F ·F»FZ We ¶F³Fe WXFZ, »FmdIY³F A´F³Fe BÀF S¨F³FF AF`S dþaQ¦Fe ·FS ÀFF¸FF³F IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ IZY þdS¹FZ C³WXFZa³FZ ¶FeÀFUeÔ ÀFQe IZY ¸F»F¹FF»Fe SWZX ´Fd°F IYF QbJ C³FIYF A´F³FF QbJ ¶F³F þF°FF ÀF¸FFþ AF`S CÀF¸FZÔ ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F, AFþFQe IZY W`XÜ ¹FWFa AFIYS ¹FW d¶FaQFÀF ÀÂFe ·Fe IYFZSe ¶FFQ IYe ³FFÌYSVFFWe AFdQ IYe ¶FdJ¹FF C²FZOXÞ IYS dWaXQbÀ°FF³Fe ´Fd°FUi°FF IYe °FSW ³FþS AF°Fe W`XÜ SJ Qe W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1. d°F¶¶F°F : BXÀF ÀFaÀFFSX ÀFZ ´FSmX, »FFG½FZ»F

±FF¸FÀF ªFcd³F¹FSX, ÀFb³Fe»F ÀFFdWX¹F ÀFQ³F, ³FBÊX dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ 2. CXdªF¹FFSXF ªFû ¶Fû°FF WcaX (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), OXFG. ¸FWZXVF¨Faýi d¸FßF kd½F²FblX, ßFe WXdSX dVF½F QZVF ´FiIYFVF³F, WXSXQûBÊX, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ 3. IbYLX ³F WXFdÀF»F WbXAF (¦FªF»F ÀFa¦FiWX), IbaY½FSX kIbYÀFb¸FZVFl, CXØFSXF¹F¯F ´FiIYFVF³FX, »F£F³FDYXX, ¸Fc»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ 4. ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFa¦FNX³F, SXFªFZÔýi ¨FaýiIYFa°F SXF¹F, SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³FX, ³FBÊX dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ 5. AFd£FSX dIYÀFIZY d»FEX, IY¸F»F ¨FaQ ½F¸FFÊ, ´FiIYFVFIY : Aû¸F ´FiIYFVF³F, ASmXSXF IYFG»Fû³Fe, ·Fû´FF»FX, ¸Fc»¹F : 120 ÷Y´F¹FZ 6. ³FFSXe °FZSmX øY´F A³FZIY (¦Fe°F ÀFa¦FiWX), IY³W`X¹FF»FF»FX £FSmX, IYû¯FFIÊY ´FiIYFVF³F, ¹F¸Fb³FF d½FWXFSX,X dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ

A»»FF IZY ¶FaQZ! þ¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F SXFmþ¸FSXFÊ IYe dþaQ¦Fe ¸FmÔ AIYÀFSX WX¸FFSXF ÀFF¶FIYF BX³F ¶F¨¨FFmÔ ÀFm ´FOÞX°FF W`X—§FSXFam ¸FmÔ IYF¸F IYSX³Fm UF»Fm, ÀFOÞXIYFmÔ ´FSX IY¨FSXXF ¨Fb³F³Fm UF»Fm, ´FdÂFIYFEa ¶Fm¨F³Fm UF»Fm, R`Y¢MXSXe-d¸F»FFmÔ ¸FmÔ IYF¸F IYSX³Fm UF»Fm AF`SX IbYLX ³F IYSX³Fm UF»Fm ÀFOÞXIY LXF´F...Ü B³F¸FmÔ ÀFm IYBÊ ¶F©Fm ÀFWXe ¸FF¦FÊQVFÊ³F ³F d¸F»F³Fm ´FSX d¶F¦FOÞX þF°Fm W`ÔXÜ »FmdIY³F ¢¹FF B³F ¶F©FFmÔ IYFm dÀFRÊY BÀFd»FE d¶F¦FOÞXF WbAF IYWX³FF ÀFWXe W`X, ¢¹FFmÔdIY Um ÀF¸FFþ ImY CXÀF dWXÀÀFm ÀFm AFE W`ÔX, þWXFa þ³¸F°Fm WXe CX³WmÔX A´F³FF AdÀ°F°U ¶F¨FF³Fm ImY d»FE »FOÞX³FF ´FOÞX°FF W`X? Um »FOÞX°Fm W`ÔX, ¦FbÀÀFF IYSX°Fm W`ÔX, ´FPÞX³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°Fm, ¶FF°F-¶FF°F ´FSX °FmUSX dQJF°Fm W`ÔX...¢¹FF W`Xa BÀFIYe UþWmÔX...BÀFImY ´FeLmX IY·Fe ÓFFaIY IYSX QmdJE... ¹FWXe W`X d¶F¦FOÞmX ¶F©FFmÔ IYe Qbd³F¹FF, þFm BÀF CX´F³¹FFÀF ImY ³FF¹FIY W`ÔXÜ U`ÀFm ·Fe B³F dQ³FFmÔ kQF¦F A¨LmX W`ÔXl IYF À»FFm¦F³F ¨F»F ´FOÞXF W`XÜ EaMXe ³FF¹FIY ´FSXQm ´FSX ·Fe QVFÊIYFmÔ IYFm »Fb·FF°FF W`XÜ ÀF¸FFþ ÀFm IbYLX A»F¦F IYSX³Fm IYF ³FþdSX¹FF AF`SX NbXIYSXFE þF³Fm ImY ¶FFQ CXNX JOÞmX WXFm³Fm IYF

þª¶FF UFIYBÊ B³F ¶F©FFmÔ ¸FmÔ ÀFF¸FF³¹F ¶F©FFmÔ IYe EmÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ¹Fm d¶F¦FOÞmX ¶F©Fm ¸FFÀMXSX þe °Fb»F³FF ¸FmÔ IYWXeÔ ª¹FFQF W`XÜ ¶FÀF A¶F ÀFUF»F W`X ImY ÀIcY»F ¸FmÔ ´FWbaX¨F°Fm WXe ÀFb²FSX þF°Fm W`ÔXÜ ¸FFÀMXSX dIY CX³WmÔX ¸Fb£¹F ²FFSXF ¸Fam I`YÀFm »FF¹FF þFE? þe AF`SX CX³FIYe ´F°³Fe ³FeSXF ¶FmWXQ IYFm¸F»F°FF ÀFm kd¶F¦FOÞmX ¶F©Fm, ÀF¶FÀFm A¨LmXl CX´F³¹FFÀF BÀF WXSX ¶F©Fm ImY ÀFF±F ´FmVF AF°Fm W`ÔXÜ CX´F³¹FFÀF IYe ´FiV³F IYF ÀFWXþ-ÀFSX»F CXØFSX ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ ¦Fd°F AF¦Fm ¶FPÞX°Fe W`X ¶F©FFmÔ IYe dUd·F³³F ¨FcadIY ¸Fc»F CX´F³¹FFÀF ¸FSXFNXe ¸FmÔ W`X, °Fû BÀFImY ¦Fd°FdUd²F¹FFmÔ ÀFmÜ ¦FFaU ¸FmÔ dVFÃFF IYF ´Fi¨FFSX´FFÂF ·Fe ¸FWXFSXFáÑX ImY EIY QcSXQSXFþ ¦FFaU ImY W`ÔXÜ ´FiÀFFSX, IbYSXed°F¹FFma IYFm QcSX IYSX³Fm IYF ÀFaQmVF—¹Fm EIY ¸FFÀMXSX þe W`ÔX, dþ³WXFmÔ³Fm QFd¹F°U CXNXF¹FF W`X ·Fe ÀF¶F ¶F©Fm WXe Qm°Fm W`ÔXÜ ¸FFÀMXSX þe ³Fm EIY d¶F¦FOÞmX ¶F©FFmÔ IYFm dVFdÃF°F IYSX³Fm IYFÜ CX³FImY ÀF´F³FF QmJF ±FF—AF°¸FdUVUFÀF ÀFm »F¶FF»F¶F LXFÂFFmÔ ¸Fam »F¦FF°FFSX RmY»F WXFm³Fm UF»FF CX³FImY LXFÂF A´F³Fm ´FFaUFmÔ ´FSX JOÞmX W`ÔXÜ d³F²FÊ³F Q°¹FF ·Fe W`X AF`SX þm¶FIY°FSXF ¦FFaU ¸FmÔ A¨LXFBÊ AF`SX ¶FbSXFBÊ IYe »FmdIY³F þFQc¦FSXe ¸FmÔ CXÀ°FFQ ³FaQc ·FeÜ CXNXF´FMXIY ImY ¶Fe¨F ¸FFÀMXSX þe ´FF°Fm W`ÔX ÀF¸FFþ ImY d³F¨F»Fm °F¶FImY ImY ¶F©Fm, þFm dIY CX³FIYF ÀF´F³FF UFIYBÊ B³F d¶F¦FOÞmX RYeÀF ³F Qm³Fm IYe UþWX ÀFm ÀIcY»F ¶F©FFmÔ ³Fm ´FcSXF IYSX dQ¹FF W`XÜ ³FWXeÔ þF ´FF°Fm, ¸FFÀMXSX þe ImY BÀF CX´F³¹FFÀF ImY ¨FdSXÂF Jb»Fm ÀIcY»F ¸FmÔ ´FPÞX°Fm W`ÔXÜ Um d¶F¦FOZÞX ¶F©FZ ÀF¶FÀFZ A¨LZX AF´FIYFm A´F³Fm ÀFm »F¦FmÔ¦FmÜ »FZ£FIYY Jm»F-Jm»F ¸Fam ´FPÞXF°Fm W`ÔX, ÀF¶F AJSX°Fe W`X °FFm IYWXeÔ-IYWXeÔ ½Fe.AFSX . ªFû¦Fe/´Fe.ªFe. IbYLX ½¹FFUWXFdSXIY W`XÜ ¶F©FFmÔ ImY BÀFIYe ·FF¿FFÜ ¸FSXFNXe ÀFm A³FcdQ°F ½F`ô AaQSX AF°¸FdUVUFÀF ·FSX³FF AF`SX CX´F³¹FFÀFFmÔ ¸FmÔ AIYÀFSX ¹FWX ´FiIYFVFIY ¶F©FFmÔ ¸FmÔ dLX´Fe ÃF¸F°FF IYFm ¶FFWXSX dQ¢IY°F SXWX°Fe W`XÜ BÀFImY ¶FFUþcQ ´FZÔ¦FbBX³F ¶Fb¢ÀF, ³FBÊX dQ»»FeX d³FIYF»F³FF—¹FWXe IYSX°Fm ±Fm CX´F³¹FFÀF Aa°F °FIY SXFm¨FIY AF`SX ¸Fc»¹F : 85 ÷Y´F¹FZ ¸FFÀMXSX þeÜ ´FNX³Fe¹F W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

dIY°FF¶FZÔ

ÀFWXe-¦F»F°F IYe d³F¿´FÃF IY±FF ÀFaQe´F ªFûVFe dUIiY¸F ¨FaýiF IYF Aa¦FiZþe C´F³¹FFÀF ¦FZ¸ÀFl IY±FF³FIY IYe QÈd¿M ÀFZ A´FSF²F IY±FF IZY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY AF`S d³Fþe Aa°FõËõFZÔ IYe ´FdS´F¢½F IY±FF IYF ¦FWSF AF·FFÀF QZ°FF W`XÜ dRYS ·Fe ¸Fc»F°F: ¹FW EIY A´FSF²F IY±FF We W`X, »FmdIY³F BÀFIZY IYBÊ ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ d³FdW°FF±FÊ ·Fe W`ÔX þFZ d³F°FFa°F ¸FF³FUe¹F ·FFU³FFAFZÔ ÀFZ AFZ°F´FiFZ°F dQJ°FZ W`ÔXÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ¹FW UÈWQÐ C´F³¹FFÀF QZVF IYe A³FZIY ¸FF`þcQF ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ¶FZWQ ÀFFRY¦FFZBÊ ÀFZ WUF»FF

QZ°FF W`XÜ »FZJIYe¹F BÊ¸FF³FQFSe IYF AF»F¸F ¹FW W`X dIY UW ÀF¸FFþ IYF AF²FFS ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ kÀFZIiYZOX A³FZIY ³FE-´FbSF³FZ ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY À°Fa·FFZÔ IYFZ ´FcSZX þFZS ÀFZ dW»FFIYS C³FIYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IYFZ ³FE dÀFSZX ÀFZ ´FSJ³Fm IYe ¸FaVFF SJ°FF W`XÜ ¹FW IY»F¸F IYF ³FFSFþ AF`S d³F¿´FÃF ´FW»Fc W`XÜ IY±FF ³FF¹FIY AF`S ´Fid°F³FF¹FIY IiY¸FVF: ´Fbd»FÀF BÔÀ´FZ¢MS ÀFS°FFþ dÀFaW AF`S ¸FFdRY¹FF OFG³F ¦F¯FZVF ¦FFB°FFZÔOZX IZY ÀFZIiZYOX ¦FZ¸ÀF dIYSQFSXFZa IYFZ »FZJIY ³FZ ¶FZWQ »FZ£FIY ÀFFU²FF³Fe ÀFZ ¨Fb³FF-¶Fb³FF W`XÜ ¸Fba¶FBÊ d½FIiY¸F ¨FaýiFX ´FiIYFVFIY ¸FWF³F¦FS IZY AaOXSU»OÊX IYF B°F³FF ´FZÔ¦FbBX³F ¹FFÂFF ¶Fb¢ÀF, ¦FWSF d¨FÂF¯F dIYÀFe A³¹F C´F³¹FFÀF ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ¹FFQ ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ ¸Fc»¹F : 450 ÷Y´F¹FZ ´Fbd»FÀF dU·FF¦F IYe IYd¸F¹FFZÔ AF`S

ÀFaÀF

´FiZ¸F IZY ³FE ²FSXF°F»F IYe IYd½F°FFEa

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX

k´FdSX¯Fe°FFl ¦F¯ûVF ´FFaOZX¹F IYF ¨Fü±FF IYF½¹F ÀFa¦FiWX W`XÜ Ab³F·Fcd°F IZY ²FSXF°F»F ´FSX BXÀF¸FZÔ AF´F CX³WZÔX AüSX ÀF¸FÈðX WXû°FF WbXAF ´FFEa¦FZÜ BXÀF ÀFa¦FiWX IYe IYd½F°FFEa ´FiZ¸F IZY ÀFaÀFFSX ¸FZÔ BXÀF CXQFØF ·FF½F ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX°Fe W`ÔX dIY ´FFNXIY ·Fe £FbQ IYû ·FF½F·Fcd¸F IZY ³FE WXe E. E³F. ³FaQ dWaXQe ÀFFdWX°¹F ´FiZd¸F¹FûÔ IZY d»FE A¶F IYûBÊ A³FªFF³FF ³FF¸F ³FWXeÔ SXWXFÜ ³FaQ ·F»FZ WXe CXdOXÞ¹FF ¸FZÔ ´F»FZ-¶FPÞZX WXûÔ, ´FSX dWaXQe ¸FZÔ »F¦FF°FFSX A¨LXF d»F£F SXWZX W`ÔXÜ CX³FIYF QcÀFSXF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX kEIY ÀFF»F ¶FFQl WXF»F WXe ¸FZÔ AF¹FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ IbY»F °FeÀF IYWXFd³F¹FFa ÀFa¦FiWXe°F W`ÔXÜ VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe ¸Fc²FÊ³¹F IYd½F VF¸FVûSX ¶FWXFQbSX dÀFaWX IYF ¹FWX ªF³¸FVF°FF¶Qe ½F¿FÊ W`XÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX CX³FIZY IYd½F øY´F IYû ªFF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE °Fû °F¸FF¸F AF¹FûªF³F WXû³FZ W`ÔX, WXû SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F IY¸F »Fû¦F ªFF³F°FZ W`ÔX dIY VF¸FVûSX EIY ¶FWbX°F A¨LZX d¨FÂFIYFSX ·Fe ±ûÜ Ad£F»FZVF IZY

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

dVF£FSX ´FSX ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¶FF½FªFcQ BXÀFIZY, IYBÊX IYd½F°FFEa ÀÂFe-ªFe½F³F IZY ¹F±FF±FÊ AüSX SXûªF¸FSXFÊ IYe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ ½¹FF~ ªFQÐQûªFWXQ IYû ·Fe ´Fi·FF½Fe °FSXeIZY ÀFZ ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F, k½FQeÊ ¸FZÔl VFe¿FÊIY IYd½F°FF ¸FZÔ BXÀF QüSX IYe ³FüIYSXe´FZVFF ÀÂFe IYe d½F½FVF°FF IYF ¹F±FF±FÊ½FFQe CXQÐ§FFMX³F QZ£F³FZ »FF¹FIY W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX À´FáX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X

ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ¦FWXSXe ´FOÞX°FF»F ªFe½F³F IZY A³FZIYF³FZIY SaX¦F AüSX LXF¹FFEa ´FIYOÞX³FZ IYe IYF¸F¹FF¶F IYûdVFVF IYe W`X ³FaQ ªFe ³FZÜ VFe¿FÊIY IY±FF kEIY ÀFF»F ¶FFQl ´FPÞX°FZ WbXE AF´F ÀFFRY ¸FWXÀFcÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY Aa°F AF°FZ-AF°FZ »FZ£FIY dIY°F³Fe IbYVF»F°FF AüSX ¹F±FF±FÊ½FFQe °FSXeIZY ÀFZ Aa°F¸FÊ³F IZY ¦FWXSmX A±FûË IYe ½¹FaªF³FF IYû QcSX °FIY »FZ ªFF°FF W`XÜ ÀFa¦FiWX

d¨FÂFIYFSX VF¸FVûSX ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´FdÂFIYF k°FQÐ·F½Fl IYe d½FVû¿F ´FiÀ°Fbd°F kd¨FÂFIYFSX VF¸FVûSXl CX³FIZY d¨FÂFIYFSX øY´F IYû ªFF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ´Fi¹FFÀF W`XÜ BXÀF d½FVû¿F ´FiÀ°Fbd°F ¸FZÔ SX¸F¯F dÀF³WXF IZY »FZ£F IZY ÀFF±F VF¸FVûSX IZY IbYLX Qb»FÊ·F d¨FÂF ·Fe ÀFaIYd»F°F dIYE ¦FE W`ÔXÜ IYd½F°FF IYe °FSXWX VF¸FVûSX IYF d½FýiûWXe ½¹Fd¢°F°½F CX³FIYe d¨FÂFIY»FF ¸FZÔ ·Fe

¸Fþ¶FcdS¹FFZÔ ´FS ·Fe B°F³Fe BÊ¸FF³FQFS IY»F¸F IY¸F We ¨F»FFBÊ ¦FBÊ W`XÜ SXFZ¸FFa¨FIY ÀFd¸¸FßF¯F IZY ¶FFUþcQ C´F³¹FFÀF IYF IY±FF³FIY IYWeÔ ÀF°FWe ¹FF dVFd±F»F ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ AFþ IZY SFþ³Fed°FIY ´FdSUZVF ´FS ¦FFWZX¶F¦FFWZX IYBÊ °FSeIZY ÀFZ WFUe k²F¸FÊ°FaÂFl ´FS ·Fe ¸Fb¶FFdWÀFF IY±FF³FIY IYF ¶FZWQ þøYSe Aa¦F W`XÜ ÀFZIiYZOX ¦FZ¸ÀF IZY IY±FF³FIY ¸FZÔ »FZJIY ³Fm IYBÊ LFZS d¸F»FF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ ¹FW »FZJIYe¹F LM´FMFWM IYF We ³F°FeþF W`X dIY C´F³¹FFÀF IZY »Fa¶FZ-¨FF`OXÞZ IY±FF³FIY IZY dÀFSZX ÀU°FaÂF°FF ´FcUÊ IZY »F¦F·F¦F k¸FFÀFc¸Fl ÀFZ dQJ³FZ UF»FZ ¸FF³FUe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ ÀFZ »FZIYS AF²Fbd³FIY ·FFS°F-´FFIY IZY d³F°FFa°F þdM»F ÀFa¶Fa²FFZÔ °FIY R`Y»FZ W`ÔXÜ C´F³¹FFÀF IZY dWaQe A³FbUFQ ¸FZÔ ³F½FZQ A£°FSX IYe ¸FZWX³F°F ÀFFRY ÓF»FIY°Fe W`XÜ dIY ´FiZ¸F IZY BXÀF d½FQci´F QüSX ¸FZÔ k´FdSX¯Fe°FFl IZY CXQFØF AüSX d³FVLX»F ´Fi·FF¸FaOX»F ¸FZÔ d½F¨FSX³FF ÀFFdWX°¹F ´FiZd¸F¹FûÔ IZY d»FE dIYÀFe ÀFb£FQ A³Fb·F½F ÀFZ IY¸F ³FWXe W`XÜ AüSX, £FFÀF ¶FF°F ¹FWX ·Fe dIY ¹FWX ´FFNXIY IZY ¸FF³FÀF IYû IbYLX AüSX ¦FWXSXe A³Fb·Fcd°F¹FûÔ ÀFZ ÀF¸FÈðX IYSX°FF W`XÜ ´FdSX¯Fe°FF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX) IYd½F : ¦F¯ûVF ´FFaOZX¹F ´FiIYFVFIY : ³F¸F³F ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

IYe A³¹F A³FZIY IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¸FF³F½Fe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ¦FWXSXe ´FOÞX°FF»F QZ£Fe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ·FF¿FF ¸FZÔ IYWXeÔ ·Fe ¶F³FF½FMXe´F³F ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY dVF»´F-Vü»Fe IYe QÈdáX ÀFZ ·Fe ³FaQ IbYLX A»F¦F ´Fi·FF½F ´F`QF IYSX°FZ Qe£F°FZ W`ÔXÜ EIY ÀFF»F ¶FFQ (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX) »FZ£FIY : E. E³F. ³FaQ ´FiIYFVFIY : ½FF°FF¹F³F, RiZYªFSX SXûOX, ´FMX³FF ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ

¸Fb£FSX W`XÜ ÀFF±F WXe ÀFWXªF°FF, ÀFSX»F°FF, QbøYWX°FF, À´F¿MX°FF IYF ªFû ÀF¸FeIYSX¯F VF¸FVûSX IYe IYd½F°FF ¸FZÔ W`X ½FWXe CX³FIYe d¨FÂFIY»FF IZY d»FE ·Fe IYF¸¹F SXWXF W`X, dªFÀFZ ´FiF~ IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF IYû WXe ½FZ IY»FF ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ VF¸FVûSX IZY d¨FÂF CXÀFe IYF ´Fi¸FF¯F W`ÔXÜ d¨FÂFIYFSX VF¸FVûSX (d½FVû¿F ´FiÀ°Fbd°F : °FQÐ·F½F), ÀFa´FFQIY : Ad£F»FZVF ÀFa´FIÊY : 18/201, BadQSXF ³F¦FSX, »F£F³FDY ¸Fc»¹F: 50 ÷Y´F¹FZ

´FbÀ°FIY AaVF

d¨FÂFFaIY³F: ÀFb¶Fi°Fû

WXªFFSXe´FiÀFFQ dõX½FZQe ªFe½F³F-´FiZ¸Fe ½¹Fd¢°F AF¨FF¹FÊ WXªFFSXe´FiÀFFQ dõX½FZQe ´FSaX´FSXF AüSX AF²Fbd³FIY°FF IZY Qb»FÊ·F ÀFa¹Fû¦F ±ûÜ WXF»F WXe ¸FZa CX³FIZY dVF¿¹F d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe ³FZ CX³FIYe ªFe½F³Fe k½¹Fû¸FIZYVF QSX½FZVFl ³FF¸F ÀFZ d»F£FeX W`XÜ ´FiÀ°Fb°F W`X CXÀFIYF EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ AaVF d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe EIY dQ³F ´FiF¨Fe³F d½F¨FFSXûÔ IZY IYûBÊ øYdPÞX½FFQe ¶FiFÁ¸F¯F VFFad°F d³FIZY°F³F ´F²FFSmXÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFb³F SXJF ±FF dIY VFFad°F d³FIZY°F³F ¦Fb÷YQZ½F SX½Feaýi³FF±F õXFSXF À±FFd´F°F ´Fd½FÂF AFßF¸F W`XÜ ½FZ ·Fe ´Fc½FFË¨F»F IZY ±FZÜ ÀFû, ´F°FF »F¦FF°FZ-»F¦FF°FZ dõX½FZQe ªFe IZY ¹FWXFa ´FWbaX¨F ¦FEÜ A³FZIY ´FiIYFSX IYe ¨F¨FFÊEa IYeÔÜ ¨F¨FFÊ IZY CX´FSXFa°F dõX½FZQe ªFe CX³WZÔX AFßF¸F dQJF³FZ »FZ ¦FEÜ ªF¶F CX³WZÔX EIY ¸FadQSX dQJF¹FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ´FcLXF, kk¹FWX I`YÀFF ¸FadQSX W`X?ll ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹FWX CX´FFÀF³FF ¸FadQSX W`XÜ ¸FadQSX ¸FZÔ IYûBÊ ¸Fcd°FÊ ³FWXeÔ ±FeÜ dõX½FZQe ªFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FcadIY

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

BÀF ¸FadQSX ¸FZÔ ¶FiÁ¸F IYe CX´FFÀF³FF WXû°Fe W`X, BÀFd»FE ¹FWXFa IYûBÊ ¸Fcd°FÊ ³FWXeÔ W`XÜ ÀFb³F°FZ WXe Ad°Fd±F ¶FiFÁ¸F¯F ³FZ SXF¸F-SXF¸F IYWXIYSX ¸FadQSX ¸FZÔ ¸Fcd°FÊ IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ´FSX ¦FWXSXF SXû¿F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ QcÀFSmX dQ³F ÀF½FZSmX ´FadOX°F ªFe ³FZ ªFF³F¶FcÓFIYSX ÀFÀ½FSX ¦Fe°F ¦FûÎ½FQ IYF ´FFNX IYSX³FF VFbøY dIY¹FFÜ ¶FiFÁ¸F¯F QZ½F°FF ³FZ ÀFSXû¿F ´FcLXF, kk¹FZ ÀF½FZSZX-ÀF½FZSmX AF´F ¦Fe°F ¦FûÎ½FQ IYF ´FFNX ¢¹FûÔ IYSX SXWZX W`ÔX?ll dõX½FZQeªFe ³FZ IYWXF, kkB°F³FZ ¶FOÞZX IYd½F IYF AFßF¸F W`XÜ dÀFðX IYd½F ªF¹FQZ½F IYe SX¨F³FF IYF ´FFNX °Fû ÀF½FÊ±FF CXd¨F°F WXe W`XÜll Ad°Fd±F ¦Fa·FeSX°FF´Fc½FÊIY SXF¸F-SXF¸F ªF´F³FZ »F¦FZÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ CXÀFe ÀF¸F¹F ÀFF¸F³FZ ÀFZ IbYLX LXFÂFFEa ¦FbªFSXeÔÜ Ad°Fd±F ³FZ dªFÄFFÀFF ´FiIYMX IYe dIY ¹FZ ÀF¶F IYWXFa ªFF SXWXe W`ÔX? VFFad°F d³FIZY°F³F IZY dWaXQe A²¹FF´FIY dõX½FZQe ªFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ WX¸F »Fû¦FûÔ

IYe LXFÂFFEa W`ÔX AüSX ¢»FFÀF ¸FZÔ ªFF SXWXe W`ÔXÜ ¶FiFÁ¸F¯F Ad°Fd±F ³FZ IYBÊ dªFÄFFÀFFEa ´FiIYMX IYeÔ AüSX ªF¶F CX³WZÔX ´F°FF ¨F»FF dIY VFFad°F d³FIZY°F³F ¸FZÔ »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FûÔ IYe IYÃFFEa EIY ÀFF±F WXû°Fe W`ÔX AüSX CX³F¸FZÔ ÀFZ ÀFa·F½F°F: dIYÀFe IYF ¶¹FFWX ³FWXeÔ WbXAF W`X, ¹FF³Fe d½F½FFWX IZY ´Fc½FÊ WXe ½FZ ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFF±F CXNX°Fe-¶F`NX°Fe W`ÔX °Fû CX³FIZY ²F`¹FÊ IYF ¶FFa²F McXMX ¦F¹FFÜ ¦FbÀÀFZ ÀFZ ¶FOÞX¶FOÞXF³FZ »F¦FZ, kk¹FZ VFFad°F d³FIZY°F³F ³FWXeÔ AVFFad°F d³FIZY°F³F W`XÜll AüSX dõX½FZQe ªFe ÀFZ d¶F³FF IbYLX ¶Fû»FZ-¨FF»FZ ½FWXFa ÀFZ d½FQF WXû ¦FEÜ CX³F dQ³FûÔ IYûAFG´FSmXdMX½F ·FaOXFSX ±FFÜ WXFMX IZY dQ³F ¶Fû»F´FbSX ÀFZ ÀFF¦F-ÀF¶ªFe »FFIYSX ¶FZ¨Fe ªFF°Fe ±FeÜ WXFMX IZY ´FWX»FZ dQ³F ¦FÈWXÀ±F A´F³Fe ªFøYSX°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY ÀFFIY-ÀF¶ªFe IYF AFGOÊXSX ·FaOXFSX ¸FZÔ QZ AF°FZ ±FZÜ ´FadOX°F ªFe ·Fe A´F³FF AFGOÊXSX QZ AFEÜ QcÀFSmX dQ³F ÀFF¦F-ÀF¶ªFe »FZ³FZ

´FbÀ°FIY AaVF

³FüIYSXF³Fe ¦FBÊ °Fû ¸F`³FZªFSX ³FZ IYWXF, kkEIY ¶FûSXF »FZIYSX AFAûÜ ´FadOX°F ªFe ³FZ EIY ¸F³F ÀFF¦F IYF AFGOÊXSX dQ¹FF ±FF, ±F`»FZ ¸FZÔ I`YÀFZ »FZ ªFFAû¦FeÜll QüOÞZX-QüOÞZX ´FadOX°F ªFe ´FWbaX¨FZ, °Fû ¸F`³FZªFSX ³FZ CX³FIZY WXF±F IYe d»FJe d¨FMX dQJFBÊÜ d»FJF ±FF— »FIYeSX ´FWX»FZ WXû³Fe ¨FFdWXE ±Fe, ¶FFQ ¸FZÔ »F¦F³FZ ÀFZ EIY ÀFZSX IYF EIY ¸F³F WXû ¦F¹FFÜ ´FadOX°F ªFe ¶FFa¦»FF ·FF¿FF ¸FZÔ ´FÂF °Fû d»FJ°FZ ±FZ, dIaY°Fb d»Fd´F QZ½F³FF¦FSXe WXe SXJ°FZ ±FZÜ Qû-¨FFSX VF¶Q ¶FFa¦»FF d»Fd´F ¸FZÔ d»FJ³FZ IZY ¶FFQ ¶FFIYe QZ½F³FF¦FSXe ¸FZÔÜ ÀF°FIÊY WXû ¦FE WXûÔ¦FZÜ dõX½FZQe ªFe IZY ¨F»F°FZ VFFad°F d³FIZY°F³F dWaXQe ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ, dWaXQe ´FiZd¸F¹FûÔ AüSX d½FôFd±FÊ¹FûÔ IZY d»FE ´Fi¸FbJ À±F»F ¶F³F ¦F¹FFÜ IYF½¹F°Fe±FÊ °Fû ½FWX ¦Fb÷YQZ½F IZY ¨F»F°FZ ±FF WXeÜ »Fû¦F ½FWXFa SX½Feaýi³FF±F NXFIbYSX IYF QVFÊ³F IYSX³FZ AF°FZ, ÀFF±F ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe IYF ÀF°ÀFa¦F »FF·F ·Fe IYSX°FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ °Fû dõX½FZQe ªFe IZY ÀFFdWXd°¹FIY ½¹Fd¢°F°½F IZY IYFSX¯F dWaXQe ½FF»FûÔ IYF ·Fe IbYLX ½F¿FûË °FIY °Fe±FÊ ¶F³FF SXWXFÜ VFFad°F d³FIZY°F³F IYF ¶FWbX°F ¶FOÞXF ¸FWX°½F AüSX AFIY¿FÊ¯F ¹FWX ±FF dIY ½FWX ÀFF¸FiFª¹F½FFQe ´FFV¨FF°¹F dVFÃFF-´FðXd°F IYF d½FIY»´F ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF ±FFÜ EIY EmÀFZ ¸FWXF´Fb÷Y¿F IYe IY»´F³FF IYF ÀFSXÀ½F°Fe ¸FadQSX ±FF, dªFÀFZ ´FFV¨FF°¹F ªF¦F°FÐ ·Fe ÀF¸¸FF³F QZ

¨FbIYF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F VFFad°F d³FIZY°F³F ¸FZÔ ÀF¸FÀ°F ·FFSX°F IZY IYû³FZ-IYû³FZ ÀFZ LXFÂF AF°FZ ±FZÜ dWaXQe ´FiQZVF IZY ÀFa·FF½F³FFVFe»F LXFÂF AüSX ¹Fb½FF ÀFFdWX°¹FIYFSX ·Fe ½FWXFa SXWXIYSX ¸FF³Fû EIY À½Fd´³F»F ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ SXWX³FZ IYF AF³FaQ »FZ°FZ ±FZÜ CX³F dQ³FûÔ IZY ¹Fb½FF IYd½F ÀFd©FQF³FaQ WXeSXF³FaQ ½FF°À¹FF¹F³F kAÄFZ¹Fl VFFad°F d³FIZY°F³F ´FWbaX¨FZ, A³FZIY ´FiZ¸F IYd½F°FFEa d»FJeÔÜ AÀFRY»F ´FiZ¸F d½F½FFWX dIY¹FF, »FZdIY³F dõX½FZQe ªFe ÀFZ AF°¸Fe¹F°FF AüSX

´FidÀFðX Ad·F³FZ°FF ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYû VFFad°F d³FIZY°F³F, dõX½FZQe ªFe IZY ´FFÀF, AÄFZ¹F WXe »FZ ¦FE ±FZÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe dõX½FZQe ªFe IZY AF°¸Fe¹F ±FZÜ CX³FIZY LXûMZX ·FFBÊ ·Fe¿¸F ÀFFWX³Fe ·FeÜ ÀFFWX³Fe ´FdSX½FFSX IYF dõX½FZQe ªFe ¶FWbX°F AFQSX IYSX°FZ ±FZ À³FZWX ÀFa¶Fa²F CX³FIYF AFªFe½F³F ¶F³FF SXWXFÜ AÄFZ¹F ³FZ EIY »FZJ ¸FZÔ A´F³Fe VF`»Fe ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe IZY AFd°F±¹F IYF d¨FÂF JeÔ¨FF W`XÜ CX³F dQ³FûÔ IYF À¸FSX¯F IYSX°FZ WbXE ¶F°FF¹FF W`X dIY ½FZ Aa²FOÞX ¸FZÔ §Fc¸F³FZ d³FIY»F ´FOÞZXÜ CXÀFe °FcRYF³F ¸FZÔ d¶FªF»Fe d¦FSXeÜ EmÀFe d¶FªF»Fe dIY d¶F»FIbY»F ´FFÀF ¸FZÔ WXe EIY LXûMXF ½FÈÃF ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ÀFZ Qû MbXIYOÞXûÔ ¸FZÔ d¨FSX ¦F¹FFÜ AFd°F±FZ¹F dõX½FZQe ´FdSX½FFSX CX³FIYe ÀFbSXÃFF IYe Î¨F°FF ¸FZÔ Ad°FVF¹F CXdõX¦³F SXWXFÜ kk»FüMXIYSX ´FWbaX¨FF °Fû QZJF, ÀF¶F »Fû¦F ·Fe°FSX ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ dIY½FFOÞX ¶FaQ ±FZÜ ´FSX, WXªFFSXe´FiÀFFQ dõX½FZQe ªFe Î¨Fd°F°F ¸FbýiF ¸FZÔ ¶FSXF¸FQZ IZY ¨F¢IYSX IYFMX SXWZX ±FZÜ ÀFePÞXe ´FSX ¸FZSXe AFWXMX ÀFb³F°FZ WXe ½FZ ·Fe ¸FbOÞZX AüSX ·Fe°FSX ¨F»FZ ¦FEÜ ¸FbÓFÀFZ ¶Fû»FZ ³FWXeÔÜ ¹FWX °Fû ¸F`Ô ÀF¸FÓFF WXe dIY ¸FbÓFÀFZ IZY½F»F A½FÄFF ³FWXeÔ A´FSXF²F WXû ¦F¹FF W`X, ´FSX °FbSaX°F AF¦FZ ¶FPÞXIYSX ÃF¸FF ¸FFa¦F³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WbXBÊÜ ½FWXeÔ ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ Qb¶FIYIYSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ ´FidÀFðX Ad·F³FZ°FF ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYû VFFad°F d³FIZY°F³F, dõX½FZQe ªFe IZY ´FFÀF, AÄFZ¹F WXe »FZ ¦FE ±FZÜ dõX½FZQe ªFe IYe

EIYF²F SX¨F³FFAûa ¸FZÔ ¶F»FSXFªF ³FF¸F IYF EIY ´FFÂF ÀFa½FFQe d½F½FFQe IZY øY´F ¸FZÔ AF°FF W`XÜ ÀFa·F½F°F: ½FZ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe WXe W`ÔXÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe, dõX½FZQe ªFe IZY AF°¸Fe¹F ±FZÜ CX³FIZY LXûMZX ·FFBÊ ·Fe¿¸F ÀFFWX³Fe ·FeÜ ÀFFWX³Fe ´FdSX½FFSX IYF dõX½FZQe ªFe ¶FWbX°F AFQSX IYSX°FZ ±FZÜ ¸FF¨FÊ, 1939 IZY kWaXÀFl ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe ´FSX ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYF EIY »FZJ LX´FF W`XÜ »FZJ ¢¹FF W`X, »Fd»F°F-d³F¶Fa²F W`XÜ VF`»Fe B°F³Fe ¸FûWXIY W`X dIY ´Fad¢°F´Fad¢°F ÀFZ dõX½FZQe ªFe IZY ´Fid°F AF°¸Fe¹F°FF IYF SXÀF MX´FIY°FF W`X, ¸FF³Fû dõX½FZQe ªFe IYe IY»F¸F ÀFZ WXe ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ d»FJF WXûÜ ¸FZSXe ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe IZY ¦Fa·FeSX, RY¢IYOÞX, d½F³FûQe AüSX ÀRYdMXIY IZY ÀF¸FF³F ´FFSXQVFeÊ ½¹Fd¢°F°½F IYû d¨FdÂF°F IYSX³FZ ½FF»FF ¹FWX ´FWX»FF »FZJ W`XÜ VFFad°F d³FIZY°F³Fe dõX½FZQe ªFe IZY ¨FdSXÂF IYû d¨FdÂF°F IYSX³FZ ½FF»FF ´FWX»FF AüSX AdõX°Fe¹F »FZJ ªFû »FZJIY IZY ¶FWbXÃFZÂFe¹F ÀFªFÊ³FF°¸FIY ½¹Fd¢°F°½F IYe ÀFa·FF½F³FFAûa IYû ·Fe CXªFF¦FSX IYSX°FF W`XÜ VFF¹FQ VFFad°F d³FIZY°F³F IZY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ WXe EmÀFF IbYLX ±FF ªFû »FZJIYûÔ IYû EmÀFe ªFe½Fa°F VF`»Fe ´FiQF³F IYSX°FF ±FFÜ IYFVF! ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ dWaXQe ¸FZÔ ´Fi¨FbSX ÀFFdWX°¹F d»FJF WXû°FFÜ kkdõX½FZQe ªFe ¸FZÔ EIY Qû¿F W`X, PXe»F¸F-PXF»F¸F SXWX°FZ W`ÔXÜ WXªFF¸F°F WXμ°FZ ¸FZÔ EIY ¶FFSX ÀFZ Ad²FIY ³FWXeÔ IYSX°FZ, d°FÀF ´FSX ªFû ½¹Fd¢°F ´FWX»Fe ³FªFSX ¸FZÔ CX³WZÔX ªFa¨F ªFFE CXÀFIYe J`SX, ªFû ³F ªFa¨FZ CXÀFZ ÀFF¸F³FZ d¶FNXFIYSX CXÀFIZY ¸FbaWX IYe AûSX QZJ°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE IYBÊ ¸FWXF³Fb·FF½F VFFad°F d³FIZY°F³F ÀFZ ¹FWX ²FFSX¯FF ¶F³FFIYSX »FüMX°FZ W`ÔX dIY dõX½FZQe ªFe ½F`SXF¦Fe AFQ¸Fe W`ÔXÜll ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ¹FWX d»FJ³FF ³FWXeÔ ·Fc»F°FZ dIY dõX½FZQe ªFe IZY AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJûÔ IYû ´FPÞXIYSX »Fû¦F A³Fb¸FF³F IYSX »FZ°FZ W`ÔX dIY VFFÀÂFF¨FF¹FÊ WXªFFSXe´FiÀFFQ dõX½FZQe 55 AüSX 60 IZY QSXd¸F¹FF³F WXûÔ¦FZ (1939 ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe 32 ÀFF»F IZY ±FZ)Ü IYWX°FZ W`ÔX dIY BÀFe CX¸Fi ¸FZÔ ´FiZ¸F¨FaQ ·Fe CX³WZÔX AF¨FF¹FÊ ÀF¸FÓF°FZ ±FZÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ d»FJF dIY IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FX 2011

´FbÀ°FIY AaVF

dõX½FZQe ªFe IZY ¨F»F°FZ VFFad°F d³FIZY°F³F dWaXQe ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ, dWaXQe ´FiZd¸F¹FûÔ AüSX d½FôFd±FÊ¹FûÔ IZY d»FE ´Fi¸FbJ À±F»F ¶F³F ¦F¹FFÜ IYF½¹F°Fe±FÊ °Fû ½FWX ¦Fb÷YQZ½F IZY ¨F»F°FZ ±FF WXeÜ »Fû¦F ½FWXFa SX½FeÔýi³FF±F NXFIbYSX IYF QVFÊ³F IYSX³FZ AF°FZ, ÀFF±F ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe IYF ÀF°ÀFa¦F »FF·F ·Fe IYSX°FZ

½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FZ Qû³FûÔ ¶FF°FZÔ ¦F»F°F W`ÔX AüSX ½FZ JbQ CX³WXeÔ ÀFü·FF¦¹FVFFd»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`ÔX dªF³FIYe AûSX ½FZ ¨Fb´F¨FF´F EIYMXIY QZJF IYSX°FZ W`ÔXÜ 1967 ¸FZÔ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYF ¹FWX »FZJ ´FPÞXIYSX ¸F`Ô³FZ ´FadOX°F ªFe ÀFZ ´FcLXF dIY AF´F IbYLX »Fû¦FûÔ IYû ¨Fb´F¨FF´F, ¶FOÞXe QZSX °FIY EIYMXIY d½FdÀ¸F°F-¨FdIY°F ·FF½F ÀFZ BÀF ´FiIYFSX ¢¹FûÔ QZJF IYSX°FZ W`ÔX? ´FadOX°F ªFe ³FZ IYWXF dIY ªF¶F IYûBÊ AFQ¸Fe A°Fe½F AF°¸Fd½FV½FFÀF´Fc½FÊIY ¶Fû»F°FF WXe ¨F»FF ªFF°FF W`X °Fû ¸F`Ô W`XSXF³F WXûIYSX ÀFû¨F³FZ »F¦F°FF WcaX dIY ¹FWX BÊ¿¹FFÊªF³FIY AF°¸Fd½FV½FFÀF BÀF¸FZÔ I`YÀFZ AF¹FF AüSX ÎIYIYØFÊ½¹Fd½F¸FcPÞX WXûIYSX CXÀFZ d³FWXFSX°FF SXWX°FF WcaXÜ ´FadOX°F ªFe IYF CXØFSX ÀFb³FIYSX WX¸F¸FZÔ ÀFZ A³FZIY IYû ¹FFQ AF¹FF dIY ½FZ IY·Fe-IY·Fe WX¸F »Fû¦FûÔ IYû ·Fe EmÀFZ WXe ¨Fb´F¨FF´F EIYMXIY d³FWXFSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ dõX½FZQe ªFe IZY dQ¦Fa°F½¹FF´Fe AMÐXMXWXFÀF IYe ¨F¨FFÊ IYe W`XÜ VFF¹FQ ¹FWX dõX½FZQe ªFe IZY AMÐXMXWXFÀF IYF dWaXQe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ´Fi±F¸F CX»»FZJ W`XÜ ¶F»FSFXªF ÀFFWX³Fe ³FZ d»FJF W`X—´FadOX°F ªFe d½FSX¢°F ³FWXeÔ W`ÔXÜ BÀFIYF ´Fi¸FF¯F W`X dIY dªFÀF ¸FaOX»Fe IZY ÀFF±F VFF¸F IYû ÀF`SX IZY d»FE d³FIY»F°FZ W`ÔX CXÀFIYF AMÐXMX WXFÀF ¸Fe»F IZY §FZSmX ¸FZÔ IYF³F ¨FeSX°FF W`XÜ CX³FIZY VFb·FÎ¨F°FIY VFFad°F d³FIZY°F³F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ¶FMXûdWX¹FûÔ ÀFZ ´FiF¹F: ¹FWXe ÀF½FF»FªF½FF¶F IYSXIZY ÀFa°Fb¿MX WXû ªFF°FZ W`ÔX— kk´FadOX°FªFe WaÀF SXWZX W`ÔX ³F?ll kkWXFa, WaÀF SXWZX W`ÔXÜll kk¸F°F»F¶F ¹FWX dIY ´FadOX°F ªFe WaÀF SXWZX W`ÔX °Fû VFFad°F d³FIZY°F³F ¸FZÔ ÀF¶F-IbYLX NXeIY-NXFIY W`XÜll ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe, dõX½FZQe ªFe IZY AF°¸Fe¹F d¸FÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ ±FZÜ ½FZ d»FJ°FZ W`ÔX dIY ´FadOX°F ªFe QZJ³FZ ¸FZÔ LXWX RYeMX ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ, ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe dIY ½FZ EmÀFZ ¸FWXF´FadOX°F IZY dVF¿¹F W`ÔX ªFû ÀFØFSX ½F¿FÊ IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe OZXPÞX ÀFü ÀF´FFMXF QaOX ¶F`NXIY d³F¹F¸F´Fc½FÊIY »F¦FF°FZ ±FZÜ B³F ¸FWXF´FadOX°F ³FZ OX¶F»F d³F¸Fûd³F¹FF ¸FZÔ ·Fe ÀF´FFMXûÔ ÀFZ d³F¸Fûd³F¹FF IYF B»FFªF IYSX³FF ¨FFWXF AüSX ·F¦F½FF³F IYû ´¹FFSmX WXû ¦FEÜ ¹FWX ÀFaIZY°F A³Fb¸FF³F°F: ´FadOX°F ½FF¸FQZ½F

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

VFFÀÂFe IYe AûSX W`XÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IZY »FZJ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY dõX½FZQe ªFe ¨F»F°Fe WbXBÊ SmX»F¦FFOÞXe QZJ³FZ IZY B°F³FZ VFüIYe³F ±FZ dIY QcSX ÀFZ AF°Fe WbXBÊ ¦FFOÞXe IYe WXSXWXSXFWXMX ÀFb³F°FZ WXe d¸FÂFûÔ ÀFZ ¶FWXÀF-¸Fb¶FFdWXÀFF IYSX³FF LXûOÞX QZ°FZ ±FZ, ¨F´´F»F CX°FFSIYSX WXF±F ¸FZÔ »FZ »FZ°FZ ±FZ AüSX »FFB³F IYe °FSXRY ¦FFOÞXe QZJ³FZ IZY d»FE QüOÞX ´FOÞX°FZ ±FZÜ DY´FSX-DY´FSX ÀFZ ¹FF³Fe ´FWX»Fe ³FªFSX ¸FZÔ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYF ¹FWX »FZJ ´FdSX¨F¹FF°¸FIY, ÀFaÀ¸FSX¯FF°¸FIY AüSX d½F³FûQ´FSXIY »F¦F°FF W`X, »FZdIY³F ¹FWX »FZJ dõX½FZQe ªFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYe d³FªF°FF AüSX ÀFFdWX°¹F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ´Fid°F CX³FIZY ¦FWXSmX ÀFSXûIYFSX IYF ·Fe ÀFaIZY°F IYSX°FF W`XÜ ÀFFWX³Fe IZY A³FbÀFFSX, dõX½FZQe ªFe ªFe½F³F-´FiZ¸Fe ½¹Fd¢°F W`ÔX AüS EIY ªFe½Fa°F ½¹Fd¢°F IYe °FSXWX ½FZ ªFe½F³F-dÀ±Fd°F¹FûÔ IYû °FMXÀ±F WXûIYSX QZJ ÀFIY°FZ W`ÔX, XQcÀFSXûÔ ´FSX ·Fe WaÀF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX A´F³FZ ´FSX ·FeÜ kkCX³F¸FZÔ ªFe½F³F IZY ¨FSX¸F CXQÐQZXV¹F ÀFFdWX°¹F-IY»FF IYe AF¹FÊ°FF IZY ´Fid°F ¦FWXSXe ßFðXF W`XÜ ÄFF³F AüSX A³Fb·F½F IZY d»FE A°Fû¿F¯Fe¹F ·FcJ W`XÜ ÀFcBÊ ÀFZ »FZIYSX ÀFûVFd»Fª¸F °FIY ÀF·Fe ½FÀ°FbAûa IYF A³FbÀFa²FF³F IYSX³FZ IZY d»FE CX°ÀFbIY SXWX°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe d½F¿F¹F ´FSX CX³FIYe ²FFSX¯FFEa A¨F»F ³FWXeÔ WXû°FeÔÜll ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ 1939 IZY AF»Fû¨FIY ´FadOX°F WXªFFSXe´FiÀFFQ dõX½FZQe IZY AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJ³F IYû ¦Fa·FeSX °F±FF ÀFFSX¦Fd·FÊ°F IYWXF W`XÜ ÀFF±F ¸FZÔ ¹FWX ÀFc¨F³FF ·Fe Qe W`X dIY k´FiVFaÀFF°¸FIY ´FÂFûÔ IYû RYFOÞXIYSX RZÔYIY QZ°FZ W`ÔXÜ AJ¶FFSXûÔ ¸FZÔ °FÀ½FeSmÔX LX´F½FF³FF ¶FbPÞXF´FZ IZY d»FE À±Fd¦F°F IYSX SXJF W`XÜ ÷Y´F¹FZ-´F`ÀFZ IYe ´FSX½FFWX ³FWXeÔ IYSX°FZÜl ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ B°F³FF d»FJIYSX A´F³Fe dMX´´F¯Fe ªFûOÞXe W`X— kkEmÀFF AFQ¸Fe ³F WaÀFZ °Fû IYü³F WaÀFZ!ll »FZJ IZY Aa°F ¸FZÔ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe Ad·F»FF¿FF ´FiIYMX IYSX°FZ W`ÔX dIY ßFeWX¿FÊ IYe °FSXWX dõX½FZQe ªFe IYû ·Fe IYûBÊ CXOÞXQ IYe QF»F AüSX ¶FFÀFe ·FF°F dJ»FF QZ, °FFdIY ½FZ A³FbÀFa²FF³F-½F³FbÀFa²FF³F °¹FF¦FIYSX »F¦FZ WXF±F EIY ³FFG½FZ»F d»FJ

OXF»FZÔÜ A´F³Fe ¸FûWXIY ·FF¿FF IYû A´F³FF ½FFÀ°Fd½FIY IYF¸F IYSX³FZ QZÔÜ ³FFG½FZ»F ³F ÀFWXe °Fû IYûBÊ IYMXFÃF´Fc¯FÊ d³F¶Fa²F-ÀFa¦FiWX WXe ÀFWXeÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ ´FadOX°F ªFe IZY d½FõXF³F øY´F IYû ÀFSXFWXF W`X,X »FZdIY³F CX³FIZY ·FF½Fe ÀFªFÊIY øY´F IYF A¨FcIY ÀFaIZY°F ·Fe dIY¹FF W`XÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IZY »FZJ ÀFZ BÀF ¶FF°F IYF ·Fe ÀFaIZY°F d¸F»F°FF W`X dIY CX³F dQ³FûÔ WXe dõX½FZQe ªFe dWaXQe ÀFFdWX°¹F IYF, ¹FF ¹FûÔ IYWZÔX dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F IYF ½FFÀ°Fd½FIY d½FIYFÀF ¹FcSXû´F IZY ³F½Fe³F°F¸F ÀFFdWXd°¹FIY AFaQû»F³FûÔ IYû AF°¸FÀFF°FÐ IYSXIZY A´F³Fe AFa°FdSXIY d³FªF°FF IZY AF²FFSX ´FSX AF¦FZ ¶FPÞX³FZ ¸FZÔ ¸FF³F°FZ ±FZÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ CX³FIYe EIY IYd½F°FF CXQÐ²FÈ°F IYe W`X dªFÀFZ ½FZ ÀFbdSÊX¹Fd»Fª¸F IZY ´Fid°F CX³FIYe CX´FZÃFF IYF »FÃF¯F ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX d½F¨FFSX ÀFZ ¹FWX ÀFbdSÊX¹Fd»Fª¸F IYe CX´FZÃFF ÀFZ Ad²FIY A´F³Fe ´FSaX´FSXF IYe CX´FZÃFF ´FSX ½¹Fa¦¹F W`XÜ A±F IYd½F°FF (LX´F LX´F...) A³Fa°F IYF ³F°FÊ³F VFaJ ³FeWXFdSXIYF, ´F`SXF¶Fû»FF, WXF¹F´FSX¶Fû»FFÜ (IYü³F dIYÀFZ ÀFb³F³FZ QZ°FF W`X) ÀFbQcSX IYe AF½FFªF IYF³FûÔ IYû JFE ªFF°Fe W`XÜ (IYûBÊ ¸FF³Fû IbaYOXe JMXJMXF SXWXF W`X) JSX»F ¸FZÔ d´FÀFF IYSX°FZ W`ÔX ¸Fû°FeÜ d§FÀFF IYSX°FZ W`ÔX ¨FaQ³F AVFZ¿F RbY°IYFSX d½FSXFMX ³F°FÊ³F! LX´F LX´F (IYü³F dIYÀFIYe ÀFb³F°FF W`X) CXRY ÀFZNXûÔ IYe ´F¦FdOÞX¹FFa, ÀFbaQdSX¹FûÔ IYe ÀFFdOÞX¹FFa ´FWX»F½FF³FûÔ IZY »Fa¦FûMX AF¦FSmX IYe QF»F-¸FûNX LX´F LX´F LX´F... (IYü³F dIYÀFZ ÀFb³F³FZ QZ°FF W`X)

VFFad°F d³FIZY°F³F ¸FZÔ IbYLX dQ³FûÔ IZY d»FE kWXFSX IYe ªFe°Fl IYWXF³Fe IZY »FZJIY ÀFbQVFÊ³F ·Fe ±FZÜ »FZdIY³F CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F ªFF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ CX³FIZY dRY»¸Fe »FFB³F ¸FZÔ ¨F»FZ ªFF³FZ ÀFZ ´FadOX°F ªFe VFF¹FQ ´FiÀF³³F ³FWXeÔ ±FZÜ (SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F ÀFZ »FZJIY IYe ÀFô: ´FiIYFdVF°F k½¹Fû¸FIZYVF QSX½FZVFl ´FbÀ°FIY IZY AaVF)

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

kd½FV½F ´FMX»F ´FSX dWaXQel ´FSX ÀFa¦FûâXe

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, CX. ´Fi. ·FF¿FF ÀFaÀ±FF³F °F±FF ÀFÈªF³F ÀF¸FeÃFF IZY ÀFa¹Fb¢°F °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ BXadQSXF ·F½F³F, »F£F³FDY ¸FZÔ kd½FV½F ´FMX»F ´FSX dWaXQel d½F¿F¹F ´FSX d½F¨FFSX ¦FûâXe IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFXÜ A²¹FÃF°FF OXFG. ÀFSX»FF VFb¢»F ³FZ IYe °F±FF d½F¿F¹F ´Fi½FÊ°F³F »F£F³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG. CX¿FF dÀF³WXF ³FZ dIY¹FFÜ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYe ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe ³FZ BXaOXû³FZdVF¹F³F ·FF¿FF ´FSX ¶Fû»F°FZ WbXE BXÀF ·FF¿FF ´FSX dWaXQe IZY ´Fi·FF½F E½Fa BXÀF¸FZÔ dWaXQe IZY ªFdSX¹FZ ªFû VF¶Q AF°¸FÀFF°FÐ WXû°FZ ¦FE W`ÔX, CX³F

´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ OXFG. ¹FFÀF¸Fe³F dSXªF½Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ªFF´FF³F ¸FZÔ Qû d½FV½Fd½FôF»F¹F W`ÔX, ªFWXFa 26 d½FQZVFe ·FF¿FFEa ´FPÞXFBÊX ªFF°Fe W`ÔX, dªF³F¸FZÔ ·FFSX°F IYe dWaXQe, CXQcÊ, ¶Fa¦F»FF, dÀFa²Fe, ¸FSXFNXe, °Fd¸F»F AüSX ÀFaÀIÈY°F ·Fe W`ÔXÜ RiZÔY¨F ´FSX OXFG. ¸Fe°FF §Fû¿F °F±FF ªF¸FÊ³F ´FSX OXFG. ´FF»Fc ¸F³FûªF ³FZ ·Fe ½F¢°F½¹F dQ¹FFÜ ¢»F¶F IZY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ OXFG. d³F¸FÊ»FF dÀF³WXF, OXFG. ¸FFaOX½Fe ¨FaQiF, OXFG. CX¿FF SXF¹F, ´FiÄFF, ÀFb¸F³F ßFe½FFÀ°F½F, SmX£FF ¦Fb~F AFdQ ³FZ ·Fe A´F³Fe SX¨F³FFEa ÀFb³FFBËXÜ ³FZ ³Fª¸F ´FPÞXeÜ ·FF¿FF ÀFaÀ±FF³F IZY A²¹FÃF ³FZ Aa°F ¸FZÔ ²F³¹F½FFQ ÄFF´F³F dIY¹FFÜ

IYF½¹F AüSX IY±FF ¦Fû¿NXe IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¦½FFd»F¹FSX IYe ¸FFdÀFIY IYF½¹F ¦FûâXe IY½Fd¹FÂFe BaQiF ¹FFQ½F IZY VF°FF¶Qe´FbSX¸F AF½FFÀF ´FSX ÀFa´F³³F WbXBÊXÜ OXFG. ·F¦F½F°F ·FMÐMX ³FZ A²¹FÃF°FF IYe °F±FF ´FiZ¸F¨FaQ ÀFÈªF³F´FeNX CXªªF`³F IZY d³FQZVFIY ªF¦FQeVF °Fû¸FSX ¸Fb£¹F Ad°Fd±F E½Fa OXFG. RcY»FdÀFaWX ³FSX½FdSX¹FF d½FdVFáX Ad°Fd±F SXWZXÜ IbY. ¦FF¦FeÊ VF¸FFÊ IZY ½FÀFa°F ¦Fe°F ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¦FFªF WbXAFÜ BXÀFIZY ¶FFQ SXF¸F»F£F³F VF¸FFÊ, OXFG. RcY»FdÀFaWX ³FSX½FdSX¹FF, SXF¸F½FSX¯F AûÓFF, IÈY¿¯FF½F°FFSX d¸FßF, AªF¹F kAÄFF°Fl, BaXýiF ¹FFQ½F, QVFSX±F dÀFaWX, SXFªF³FFSXF¹F¯F QedÃF°F °F±FF OXFG. ·F¦F½F°F ·FMÐXMX ³FZ ¦Fe°F ÀFb³FFEÜ BXÀFIZY A»FF½FF IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

Qe³FQ¹FF»F ³F¦FSX, ¦½FFd»F¹FSX IYe ¸FFdÀFIY ¦FûâXe IZY IiY¸F ¸FZÔ EIY IY±FF ¦FûâXe IYF ·Fe AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF¸FZÔ SXF¸F»F£F³F VF¸FFÊ, AªF¹F kAÄFF°Fl, ÀFb³Fe°FF ´FFNXIY, SXF¸F½FSX¯F AûÓFF °F±FF IÈY¿¯F A½F°FFSX d¸FßF ³FZ IYWXFd³F¹FFa ´FPÞXeÔÜ ´FiZ¸F¨FaQ ÀFÈªF³F ´FeNX IZY d³FQZVFIY E½Fa ¦Fû¿NXe IZY AF¹FûªFIY ªF¦FQeVF °Fû¸FSX ³FZ ·Fe A´F³Fe IYWXF³Fe ´FPÞXeÜ ¦FûâXe A²¹FÃF OXFG. ·F¦F½F°F ·FMÐXMX ³FZ A´F³Fe WXFÀ¹F IY±FF IYF ´FFNX dIY¹FFÜ OXFG. A½F²ûVF ¨FaÀFûd»F¹FF ³FZ ÀF·Fe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ dQ³FZVF ´FFNXIY ³FZ ¦FûâXe IYF ÀFa¨FF»F³F dIY¹FFÜ IY¸F»FZVF ·FFSXõXFªF, SXF¸FÀFZ½FIY CX´FF²¹FF¹F, IbY¸FFSXe Aa°FSXF ´FFNXIY E½Fa IbY¸FFSXe ¦FF¦FeÊ VF¸FFÊ AFdQ ³FZ ·Fe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ

½FÀFa°F ´FSX IYd½F°FF ´FFNX IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX IZY d³F½FFÀF ´FSX ½FÀFa°F fY°Fb IZY A½FÀFSX ´FSX EIY ¦FûâXe AF¹FûdªF°F IYe ¦FBÊXÜ IYd½F°FF VF¸FFÊ ³FZ k¸F`Ô ¶FFÀFa°Fe ¶F¹FFSXl IYd½F°FF IYF ´FFNX dIY¹FF AüSX ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF ³FZ ½FÀFa°F IYe àÈa¦FFdSIYX LXd½F ´FiÀ°Fb°F IYeÜ dVFdVFSX IZY ¶Fe°F³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°Fe ¹FWX ½FÀFa°F fY°Fb WX¸FFSmX À½FFÀ±¹F IYû dIYÀF °FSXWX ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`X, BXÀFZ dQ»F¨FÀ´F PaX¦F ÀFZ OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FFÜ OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ ÀFc¹FÊIYFa°F dÂF´FFNXe kd³FSXF»FFl IYû ¹FFQ IYSX°FZ WbXE kÀFd£F ½FÀFa°F AF¹FFl IYd½F°FF ÀFb³FFBÊXÜ ÀFb¸F³F VF¸FFÊ ³FZ ÀFb´FidÀFðX IYd½F ³FSmXVF ¸FZWX°FF IYe IYd½F°FF kVFb·FIYF¸F³FFl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FÀFa°F IZY VFb·F WXû³FZ IYe IYF¸F³FF IYeÜ ¦Fb¸FF³FdÀFaWX ¨Fü²FSXe ³FZ VFF¹FSX d³FQF RYFªF»Fe IYe ´Fad¢°F¹FFa—kWXSX dQ»F ¸FZÔ WXû CXªFFÀF °Fû ¶FÀFa°F W`X, IYûBÊX ³F WXû CXQFÀF °Fû ¶FÀFa°F W`Xl VûSX ´FPÞXIYSX ½FÀFa°F IYe ¸FWXØFF IYF ¶F¹FF³F dIY¹FFÜ ·FFSX°Fe VF¸FFÊ ³FZ ½FÀFa°F ´FSX SXd¨F°F kWXFBXIcYl SX¨F³FFEa ÀFb³FFBËÜ ¢»F¶F IZY A³¹F ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSX»FF ¸FûWX³F»FF»F, ³Fe°FF ¸FF±FbSX, E¸F. EÀF. °Fa½FSX ³FZ ·Fe ÀFWX·FFd¦F°FF IYeÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ¢»F¶F IYe ÀFQÀ¹F ³Fe°FF ¸FF±FbSX IYû ´Fe.E¨F.OXe. IYe CX´FFd²F d¸F»F³FZ ´FSX ¶F²FFB¹FFa Qe ¦FBËX °F±FF ¸FF»¹FF´FÊ¯F IYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

-ÀFa´FFQIY IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

dÀF³FZ¸FF

³FE dÀF°FFSmX ·Fe ¨F¸FIZÔY¦FZ d³F¸FÊ»FF ´FFaOmX¹F EIY ¶FFSX dRYSX ¶FFG»FeUbOX ³FBÊ ´Fid°F·FFAûa ImY ÀUF¦F°F ImY d»FE °F`¹FFSX W`XÜ ¶Fe°Fm ÀFF»F ·Fe ¶FFG»FeUbOX ¸FmÔ EmÀFe ³FBÊ ´Fid°F·FFAûa IYe AF¸FQ WbXBÊ ±Fe, dþ³F ´FSX »Fa¶Fm ÀF¸F¹F °FIY ·FSXûÀFF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ QSXAÀF»F, ¶FFG»FeUbOX IYF B°F³FF dUÀ°FFSX WXû ¨FbIYF W`X dIY A¶F ¹FWXFa WXSX ÀFF»F WXe ³FE MmX»FmÔMX IYe þøYSX°F ´FOÞX SXWXe W`XÜ ¹FWX ·Fe BØFRYFIY WXe W`X dIY B²FSX BaOXÀMÑXe IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FmÔ IYBÊ ¶FOÞmX ¶FQ»FFU ýmJ³Fm IYû d¸F»F SXWmX W`ÔXÜ »FeIY ÀFm A»F¦F dRY»¸FmÔ ÀFF¸F³Fm AF SXWXe W`ÔX, °Fû °F¸FF¸F ³FE d³FQmÊVFIY AüSX ³FE IY»FFIYFSX A´F³Fe CX´FdÀ±Fd°F ýþÊ IYSX ´FF³Fm ¸FmÔ ÀFRY»F WXû SXWmX W`ÔXÜ A³Fb¿FF dSXþUe (´Fe´F»Fe »FFBU), Ad·F¿FmIY ¨Fü¶Fm (BdVIY¹FF), Ad·F¿FmIY VF¸FFÊ (°FmSZX d¶F³F »FFQm³F), ÀFaþ¹F ´FcSX³F dÀFaWX (»FFWXüSX), WX¶Fe¶F R`YÀF»F (Qû ýc³Fe ¨FFSX), dUIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMXUF³Fe (CXOÞXF³F), ¸F³Fe¿F VF¸FFÊ (¶F`ÔOX ¶FFþF ¶FFSXF°F), Ad·F³FU IYV¹F´F (Q¶Fa¦F) ³Fm þ¶FQÊÀ°F d³FQmÊVFIYe¹F ´FFSXe Jm»Fe W`X, °Fû ÀFû³FFÃFe dÀF³WXF, SX¯FUeSX dÀFaWX AüSX SXþ°F ¶FSX¸Fm¨FF þ`ÀFm IY»FFIYFSXûÔ ³Fm ´FWX»Fe WXe

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

BX²FSX ³FBÊX ´Fid°F·FFAûÔ ³FZ Ad·F³F¹F ÀFZ »FZIYSX d³FQZÊVF³F °FIY ¸FZÔ IYFRYe CX¸¸FeQ dQ£FFBÊX W`XÜ »FeIY ÀFZ WXMXIYSX ¶F³F SXWe dRY»¸FûÔ IZY ¨F»F°FZ ³FE »Fû¦FûÔ IYû ³F¹FF IbYLX IYSX³FZ IYF A¨LXF ¸FüIYF d¸F»FF W`XÜ »FZd£FIYF ¶F°FF SXWXe W`ÔX dIY ªF»Qe WXe ÀMXFSX ´FbÂF-´FbdÂF¹FûÔ IYe EIY ³FBÊX £û´F dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FZ¦Fe dRY»¸F ÀFm ÀMXFSXOX¸F ´FF d»F¹FF W`XÜ A¦FSX d´FLX»FF ÀFF»F IYÀ¶FûÔ ¹FF LXûmMmX VFWXSXûÔ ÀFm ¶FFG»FeUbOX ¸FmÔ IbYLX IYSX³Fm IYe °F¸F³³FF »FmIYSX AFE ´Fid°F·FFVFF»Fe d³FQmÊVFIYûÔ ImY CXQ¹F IYF ±FF, °Fû ¹FWX ÀFF»F ÀMXFSX ´FbÂF-´FbdÂF¹FûÔ ImY CX·FSX³Fm IYF WXû¦FFÜ BÀFIYe VFb·F VFb÷YAF°F ³FÀFe÷YQÐýe³F VFFWX ImY ¶FmMmX dUUF³F VFFWX ³Fm IYSX ýe W`XÜ dUVFF»F ·FFSXõFþ ImY d³FQmÊVF³F ¸FmÔ ¶F³Fe dRY»¸F kÀFF°F Jc³F ¸FFRYl ¸FmÔ dUUF³F ³Fm d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FOÞXF ImY MXe³F EþSX »FUSX IYF dIYSXQFSX dþÀF IbYVF»F°FF ÀFm d³F·FF¹FF W`X, CXÀFÀFm »F¦F°FF W`X dIY Um A´F³Fm Ed¢MaX¦F I`YdSX¹FSX IYû »FmIYSX ´FcSXe °FSXWX ÀF¨Fm°F W`ÔX AüSX ýcSX °FIY þF³Fm IYe ÀFû¨F°Fm W`ÔXÜ B¢IYeÀF

ÀFF»F ImY dUUF³F ImY d»FE Ad·F³F¹F EIY ´F`VF³F W`XÜ Aa¦Fimþe ÀFFdWX°¹F ImY dUôF±FeÊ dUUF³F IYF IYWX³FF W` dIY Ad·F³F¹F IYe IY»FF ·F»Fm WXe CX³WmÔX dUSXFÀF°F ¸Fma d¸F»Fe W`X, ´FSaX°Fb Um BÀFm IYFRYe ÀFaþeQ¦Fe ÀFm »Fm SXWmX W`ÔXÜ dUUF³F ImY ´FWX»Fm ´Fi°FeIY ³Fm ·Fe dIYSX¯F SXFU ImY d³FQmÊVF³F ¸FmÔ ¶F³Fe dRY»¸F k²Fû¶Fe§FFMlX ¸FmÔ »FeOX ·Fcd¸FIYF d³F·FFIYSX A´F³Fe CX´FdÀ±Fd°F ýþÊ IYSXUFBÊÜ WXF»FFadIY ´Fi°FeIY ýû ÀFF»F ´FWX»Fm AFd¸FSX JF³F ImY WXe ¶F`³FSX IYe dRY»¸F kþF³Fm °Fc ¹FF þF³Fm ³FFl ¸FmÔ EIY LXûMXF dIYSXQFSX d³F·FF ¨FbImY W`ÔXÜ BÀF LXûMmX dIYSXQFSX ¸FmÔ ·Fe CX³FIYe IYFRYe °FFSXeRY WbXBÊ ±FeÜ BÀF ÀFF»F dþ³F ÀMXFSX ÀFa°FF³FûÔ ³Fm ÀFb³FWXSZX ´FSXQm ´FSX ¨F¸FIY³Fm IYe NXF³Fe W`X, CX³F¸FmÔ AFd»F¹FF ·FMÐXMX, U÷Y¯F ²FU³F, AFWX³FF ýmAû»F, °F³Fbþ UeSXUF³Fe, AþbÊ³F IY´FcSX AüSX ³F¸FÊQF AFWcXþF ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ ´FWX»Fm AFd»F¹FF ·FMÐXMX ImY ¶FFSZX ¸FmÔ þF³F »FedþEÜ AFd»F¹FF ¸FWmXVF ·FMÐXMX AüSX ÀFû³Fe SXFþQF³F IYe ¶FmMXe W`ÔXÜ AFd»F¹FF IYû IYSX¯F þüWXSX ImY ¶F`³FSX IYe dRY»¸F kÀMcXOmÔXMX AFGRY ý B¹FSlX ¸FmÔ WXeSXûB³F ¶F³F³Fm IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`XÜ BÀF¸FmÔ AFd»F¹FF ImY A´FûdþMX U÷Y¯F ²FU³F W`ÔXÜ CX»»FmJ³Fe¹F ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BÀF dRY»¸F ¸FmÔ VFFWX÷YJ JF³F IYe ·Fe

EIY AWX¸F ·Fcd¸FIYF W`XÜ dRY»¸Fe ¶F`IY¦FiFCaXOX WXû³Fm ImY ¶FFUþcQ AFd»F¹FF ³Fm IY·Fe ÀFû¨FF ³FWXeÔ ±FF dIY Um Ed¢MaX¦F IYe ýbd³F¹FF ¸FmÔ A´F³FF I`YdSX¹FSX °F»FFVFmÔ¦FeÜ ¸FWmXVF ·FMÐXMX A´F³Fe ¶FmMXe ImY WXeSXûB³F ¶F³F³Fm ÀFm JbVF W`ÔXÜ Um IYWX°Fm W`ÔX, kkAFd»F¹FF ³Fm IYSX¯F IYe dRY»¸F ¸FmÔ WXeSXûB³F ¶F³FIYSX ¸FbÓFm ¨FdIY°F IYSX dý¹FFÜ ¸F`Ô³Fm IY·Fe ÀFû¨FF ³FWXeÔ ±FF dIY UWX Ed¢MaX¦F IYû I`YdSX¹FSX ¶F³FFE¦FeÜ ¸F`Ô IYFRYe JbVF WcaXÜll dRY»¸Fe ¶F`IY¦FiFCaXOX IYe WXû³Fm ÀFm AFd»F¹FF IYû d³FdV¨F°F øY´F ÀFm ¸FQý d¸F»Fm¦FeÜ AFd»F¹FF ImY WXeSXû U÷Y¯F ²FU³F IYF ´FdSX¨F¹F ¹FWX W`X dIY Um þF³Fm-¸FF³Fm d³FQZÊVFIY OmXdUOX ²FU³F ImY LXûMmX ¶FmMmX W`ÔXÜ VFbøY ¸Fma U÷Y¯F ²FU³F A´F³Fm d´F°FF ImY ´FQd¨FÁ³FûÔ ´FSX ¨F»F³Fm IYe ÀFû¨F SXWmX ±FmÜ CX³WXûÔ³Fm IYSX¯F þüWXSX IYe dRY»¸F k¸FFB ³Fm¸F Bþ JF³Fl ÀFm þbOÞXIYSX ¶F°FüSX AdÀFÀMmÔXMX OXF¹FSZX¢MXSX I`YdSX¹FSX IYe VFb÷YAF°F ·Fe IYe, ´FSaX°Fb þ»ý WXe C³WXûÔa³Fm d³F¯FÊ¹F »Fm d»F¹FF dIY Um E¢MXSX ImY °FüSX ´FSX WXe A´F³Fe ´FWX¨FF³F ¶F³FFEa¦FmÜ ¶FIYü»F U÷Y¯F, CX³WXûÔ³Fm Ed¢MaX¦F IYe ¶FFSXedIY¹FFa k¸FFB ³Fm¸F Bþ JF³Fl ImY ÀFmMX ´FSX IY»FFIYFSXûÔ IYû ýmJIYSX ÀFeJe W`ÔXÜ AdÀFÀMmÔXMX OXF¹FSZX¢MXSX ¶F³F³Fm ÀFm CX³WmÔX ¶FWbX°F »FF·F WbXAF W`XÜ C³WmÔX dRY»¸FûÔ ÀFm ÀFa¶Fad²F°F IYBÊ °FIY³FeIYe þF³FIYFdSX¹FFa d¸F»Fe W`ÔXÜ U÷Y¯F ImY d´F°FF OmXdUOX IYF ·Fe IYWX³FF W`X, kkU÷Y¯F IYF ¸FFWXü»F dRY»¸Fe SXWXF W`X, BÀFd»FE CXÀFZX ¶FFG»FeUbOX ÀFm þbOÞXF WbXAF IYF¸F WXe IYSX³FF ±FFÜll U÷Y¯F ImY ·Fe°FSX E¢MXSX ¶F³F³Fm IYe »F»FIY W`X, BÀFIYe þF³FIYFSXe CX³WmÔX IYSX¯F IYe dRY»¸F ÀFFB³F IYSX³Fm ÀFm ´FWX»Fm ³FWXeÔ ±FeÜ

SXWXe ±FeÔÜ CX³WXûa³Fm A´F³Fe ¸FFa ImY d»FE EIY dÀIiY´MX ·Fe d»FJe, ´FSaX°Fb B²FSX A¨FF³FIY CX³WXûÔ³Fm Ad·F³F¹F IYe ýbd³F¹FF ¸FmÔ IYQ¸F SXJ³Fm IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FFÜ A¶F Um k36 ¨FüSaX¦Fe »Fm³Fl, kd¸F. EaOX d¸FÀFmþ A¹¹FSXl AüSX ký þF´FF³Feþ UFBRYl þ`ÀFe dRY»¸FûÔ IYe d³FQmÊVFIY A´F¯FFÊ ÀFm³F ImY d³FQmÊVF³F ¸FmÔ ¶F³F³Fm UF»Fe EIY dRY»¸F ¸FmÔ dýJFBÊ ýmÔ¦FeÜ SXûd¸F¹Fû-þcd»F¹FMX IYe »FU ÀMXûSXe ´FSX AF²FFdSX°F BÀF dRY»¸F ¸FmÔ ´Fi°FeIY CX³FImY WXeSXû WXûÔ¦FmÜ BÀFImY A»FFUF AFWX³FF IYû ýû A³¹F dRY»¸FûÔ ImY ·Fe AFGRYSX d¸F»Fm W`ÔXÜ B³F¸FmÔ EIY W`X kCXOÞXF³Fl RmY¸F d³FQmÊVFIY dUIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMXUF³Fe IYe AüSX ýcÀFSXe IYSX¯F þüWXSX ¶F`³FSX IYe dRY»¸FÜ AFWX³FF ImY Ed¢MaX¦F IYSX³Fm IYF d³F¯FÊ¹F »Fm³Fm ´FSX WmX¸FF ¸FFd»F³Fe IYF IYWX³FF W`X dIY UWX IYFRYe MmX»FmÔMmXOX W`X, ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY CXÀF³Fm ´FWX»Fm IY·Fe Ad·F³F¹F ImY ÃFmÂF ¸FmÔ þF³Fm ImY ¶FFSZX ¸FmÔ IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ IYe ±FeÜ AÀÀFe ImY ýVFIY ¸FmÔ ÀFb³FWXSXm ´FSXQm ´FSX A´F³Fe þûSXQFSX CX´FdÀ±Fd°F ýþÊ IYSX³Fm UF»Fe WXeSXûB³F SXd°F Ad¦³FWXûÂFe ImY ¶FmMmX °F³Fbþ UeSXUF³Fe A¶F °FmBÀF ÀFF»F ImY WXû ¨FbImY W`ÔX AüSX Um ·Fe A´F³Fe ¸FFa IYe °FSXWX ¶FFG»FeUbOX ¸FmÔ ³FF¸F IY¸FF³Fm IYe ÀFû¨F SXWmX W`ÔXÜ LXWX RYeMX »Fa¶Fm °F³Fbþ ¶Fe. AFSX. dRY»¸ÀF ¶F`³FSX IYe þ»ý VFbøY WXû³Fm UF»Fe dRY»¸F k´FbSXF³Fe þeÔÀFl ImY þdSX¹FZ BaOXÀMÑXe ¸FmÔ ýÀ°FIY ýmÔ¦FmÜ °F³Fbþ ³Fm ·Fe U÷Y¯F ²FU³F IYe °FSXWX WXe EIY dRY»¸F ¸FmÔ ¶F°FüSX AdÀFÀMmÔXMX OXF¹FSZX¢MXSX IYF¸F dIY¹FF W`XÜ ImY³F §Fû¿F IYe dRY»¸F k¨FFaÀF ´Fm OXFaÀFl ¸FmÔ CX³WmÔX ¹FWX ¸FüIYF d¸F»FFÜ B²FSX ¶Fû³Fe IY´FcSX ImY ¶FmMmX AþbÊ³F IY´FcSX

AÀÀFe ImY ýVFIY ¸FmÔ ÀFb³FWXSXm ´FSXQm ´FSX A´F³Fe þûSXQFSX CX´FdÀ±Fd°F ýþÊ IYSX³Fm UF»Fe WXeSXûB³F SXd°F Ad¦³FWXûÂFe ImY ¶FmMmX °F³Fbþ UeSXUF³Fe A¶F °FmBÀF ÀFF»F ImY WXû ¨FbImY W`ÔX AüSX Um ·Fe A´F³Fe ¸FFa IYe °FSXWX ¶FFG»FeUbOX ¸FmÔ ³FF¸F IY¸FF³Fm IYe ÀFû¨F SXWmX W`ÔXÜ LXWX RYeMX »Fa¶Fm °F³Fbþ ¶Fe. AFSX. dRY»¸ÀF ¶F`³FSX IYe þ»ý VFbøY WXû³Fm UF»Fe dRY»¸F k´FbSXF³Fe þeÔÀFl ImY þdSX¹FZ BaOXÀMÑXe ¸FmÔ ýÀ°FIY ýmÔ¦FmÜ °F³Fbþ ³Fm ·Fe U÷Y¯F ²FU³F IYe °FSXWX WXe EIY dRY»¸F ¸FmÔ ¶F°FüSX AdÀFÀMmÔXMX OXF¹FSZX¢MXSX IYF¸F dIY¹FF W`XÜ ImY³F §Fû¿F IYe dRY»¸F k¨FFaÀF ´Fm OXFaÀFl ¸FmÔ CX³WmÔX ¹FWX ¸FüIYF d¸F»FF ¨FdIY°F °Fû AFWX³FF ýmAû»F ³Fm ·Fe dIY¹FF W`XÜ WXm¸FF ¸FFd»F³Fe AüSX ²F¸FmËQi IYe LXûMXe ¶FmMXe AFWX³FF ³Fm IY·Fe ·Fe A´F³Fe ¶FOÞXe ¶FWX³F EmVFF QZAû»F IYe °FSXWX WXeSXûB³F ¶F³F³Fm IYe ¸FaVFF ½¹F¢°F ³FWXeÔ IYeÜ WXFa, Um A´F³Fe ¸FFa ImY ÀFF±F ¢»FFdÀFIY»F OXFaÀF ImY ÀF`IYOÞXûÔ VFû þøYSX IYSX ¨FbIYe W`ÔXÜ OXFaÀF ImY A»FFUF Um d´FLX»Fm IbYLX ÀF¸F¹F ÀFm d³FQmÊVF³F AüSX dÀIiY´MX SXFBdMaX¦F ¸FmÔ I`YdSX¹FSX °F»FFVF³Fm IYe ÀFû¨F

ImY ·Fe Ad·F³F¹F þ¦F°FÐ ¸FmÔ CX°FSX³Fm IYe ¨F¨FFÊEa W`ÔXÜ AþbÊ³F IYe ¸FFa ¸Fû³FF IY´FcSX W`ÔX, þû dIY ¶Fû³Fe IY´FcSX IYe ´FWX»Fe ´F°³Fe W`ÔXÜ ¶Fû³Fe ImY ßFeýmUe ÀFm VFFýe IYSX³Fm ImY ¶FFQ ¸Fû³FF A»F¦F SXWX³Fm »F¦Fe ±FeÔÜ ¶FFUþcQ BÀFImY ¶Fû³Fe IYF ¶FmMmX AþbÊ³F ÀFm IYFRYe »F¦FFU W`XÜ Um A´F³Fm WXû³FWXFSX ¶FmMmX ImY d»FE JbQ ImY ¶F`³FSX °F»Fm EIY dRY»¸F »FFa¨F IYSX³Fm UF»Fm W`ÔX, dþÀFImY d³FQmÊVF³F IYe ¶FF¦FOXûSX Um ´Fi·FbQmUF IYû

ÀFüÔ´FmÔ¦FmÜ WXF»FFadIY AþbÊ³F ´FSX ¹FVFSXFþ ¶F`³FSX IYe ·Fe ³FþSX W`XÜ AFdQ°¹F ¨Fû´FOÞXF ¨FFW°Fm W`ÔX dIY AþbÊ³F CX³FImY ¶F`³FSX IYe dRY»¸F ÀFm I`YdSX¹FSX IYe VFb÷YAF°F IYSZÔXÜ AþbÊ³F IYû ¹FVFSXFþ ¶F`³FSX ¸FmÔ I`YMXSXe³FF I`YRY ³Fm ´FiÀ°FFd½F°FX dIY¹FF W`XÜ ýSXAÀF»F, AþbÊ³F IYF ÀF»F¸FF³F JF³F ImY §FSX ¸FmÔ IYFRYe AF³FF-þF³FF W`XÜ UWXeÔ I`YMXSXe³FF IYe ³FþSX AþbÊ³F ´FSX ´FWX»Fm ´FWX»F ´FOÞXe AüSX CX³WXûÔ³Fm EIY dRY»¸F ImY d»FE ¹FbUF E¢MXSX IYe Jûþ IYSX SXWmX AFdQ°¹F IYû CX³FImY ¶FFSZX ¸FmÔ þF³FIYFSXe ýeÜ IY·Fe WXeSXû ³Fa. U³F ImY ³FF¸F ÀFm ¸FVFWcXSX ¦FûdUaýF IYe ¶FmMXe ³F¸FÊQF ·Fe þUF³F WXû ¨FbIYe W`ÔX AüSX Ad·F³F¹F þ¦F°FÐ ¸FmÔ CX°FSX³Fm IYe °F`¹FFdSX¹FFa ´FcSXe IYSX ¨FbIYe W`ÔXÜ ¦FûdUaýF IYû CX³FImY WXeSXûB³F ¶F³F³Fm ÀFm IYûBÊ E°FSXFþ ³FWXeÔ W`X, »FmdIY³F Um A´F³Fe d¶FdMX¹FF IYe ÀFWXe »FFad¨Fa¦F ¨FFWX°Fm W`ÔXÜ ³F¸FÊQF A´F³Fm d´F°FF IYe °FSXWX WXe ¶FWbX°F CX¸QF OXFaÀFSX W`ÔXÜ X¶Fe¨F ¸FmÔ J¶FSX ±Fe dIY ÀF»F¸FF³F JF³F IYe dIYÀFe dRY»¸F ÀFm Um »FFa¨F WXûÔ¦Fe, ´FSXa°Fb EZÀFF WXû ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ A¶F J¶FSX W`X dIY ³F¸FÊQF EIY SXû¸FFadMXIY IYFG¸FmOXe dRY»¸F ¸FmÔ IYF¸F IYSX³Fm UF»Fe W`ÔXÜ »FU»Fe dÀFaWX ImY d³FQmÊVF³F ¸FmÔ ¶F³F³Fm UF»Fe BÀF dRY»¸F ¸FmÔ CX³FImY WXeSXû Aû»Fad´FIY dUþm°FF ¶FFG¢ÀFSX dUþmÔQi dÀFaWX WXûÔ¦FmÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

¹FFQZÔ

´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F AFªF ÀF³FÐ 1971 IYe 25 ªFb»FFBÊ W`XÜ AFªFIY»F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe IZY ÀFd¨F½F ´Fi·FFIYSX ¸FF¨F½FZ AFE WbXE W`ÔÜ ½FZ ¶FOÞXe QeQe ´FSX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ EIY dIY°FF¶F d»FJ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ IbYLX ÀF½FF»FûÔ IYe ÀFc¨Fe CX³FIZY ÀFF±F W`X ªFû ¸FSXFNXe ¸FZÔ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ´FPÞXIYSX ½FWX ÀFc¨Fe dWXÀFF¶F ÀFZ ¸FbÓFZ ÀFb³FFBÊÜ ¸FF¨F½FZ ÀFFWX¶F ÀFcÓF-¶FcÓF ½FF»FZ d½FõXF³F ´Fb÷Y¿F W`ÔXÜ ¶FOÞXe QeQe IZY ÀFF±F ½FZ ¸FSXFNXe ¸FZÔ WXe ¶FF°FZÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ A·Fe ¸FSXFNXe ¸F`Ô ´FcSXe °FSXWX ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FeÜ ªF¶F °FIY EIY ½FF¢¹F ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°Fe WcaX °F¶F °FIY ½FZ °FeÀFSmX ´FSX ´FWbaX¨F ¨FbIZY WXû°FZ W`ÔXÜ ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ ¸FF¨F½FZ ÀFFW¶F ÀFZ WXûOÞX IYSX³Fe ¸FbdVIY»F W`XÜ QeQe IYû °Fû ÀF¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SXWXF W`XÜ EIY ¶FF°F ¸FbÓFZ ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SXWXe W`XÜ QeQe ³FZ IYWXF, ¸F`Ô QZ½Fe ³FWXeÔ ¸F³Fb¿¹F WcaXÜ ¸FZSmX A´F³FZ Qb:J-ÀFbJ W`ÔX, ÀF¸FÀ¹FFEa W`ÔXÜ dSXV°FZQFSX W`ÔX, ÀF¦FZ-ÀFa¶Fa²Fe W`ÔX, dªF³FIZY QbJ-ÀFbJ

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

QeQe IYe ¶FF°FZÔ

QeQe IZY ÀFa¦F-ÀFF±F OXû¦FSXe IYe ´FidÀFðX SX¨F³FFIYFSX ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½F ³FZ k¶FOÞXe QeQel ¹FF³Fe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY IYBÊX A³FLbXE ´FWX»FbAûÔ IYû A´F³FZ WXe AaQFªF ¸FZÔ LbXAF W`XÜ BXÀF LXbA³F IYû CX³FIYe ¸FeNXe ¹FFQûÔ IZY øY´F ¸FZÔ AF´F ´FPÞX ÀFIY°FZ W`ÔX ªF»Qe WXe AF³FZ ½FF»Fe CX³FIYe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ´FSX IZÔYdýi°F ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ IYe ´FbÀ°FIY ¸FZÔÜ ¹FWXFa CXXÀFe IYF EIY AaVF ´FiÀ°Fb°F W`X IZY ÀFF±F ¸F`Ô ªFbOÞXe WbXBÊ WcaXÜ ¸FF¨F½FZ ÀFFW¶F IYe AFaJZa ¨F¸FIY CXNX°Fe W`ÔXÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ½FZ ÀFû¨F SXWZX W`ÔX dIY ¹FWXe °Fû Q`½Fe¹F ¦Fb¯F W`XÜ QcÀFSmX IYF ÀFbJ-Qb:J ªFû A´F³FF ÀF¸FÓF°FF W` ½FWXe QZ½F°FF W`XÜ ¸FF¨F½FZ ÀFFWX¶F IZY ÀF½FF»FûÔ IYe ÀFc¨Fe QeQe ³FZ SXJ »Fe W`XÜ ¸F`Ô MÑZX ¸FZÔ ¨FF¹F AüSX ³FFV°FF ÀFªFF°Fe WcaX °Fû ¸FZSmX ´Fd°FQZ½F MÑZX »FZIYSX ¶F`NXIY ¸FZÔ ªFF°FZ W`ÔXÜ QeQe ªFûSX-ªFûSX ÀFZ

WaXÀF°Fe W`Xa °Fû ÀFSXQFSX ªFe IYWX°FZ W`ÔX, EIY ´Fd°F IYF WXF»F QZJ »FedªFE, ¶FZ¹FSmX IYF IYF¸F IYSX SXWXF WcaÜ ÀF¶F WaXÀF SXWZX W`ÔXÜ ¸FF¨F½FZ ÀFFW¶F ªF`ÀFF ¶FFQ»FRYûOÞX NXWXFIYF AFªF IYü³F »F¦FF ÀFIY°FF W`XÜ ½FWXeÔ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ AV»Fe»F ¦Fe°FûÔ IYe ¨F¨FFÊ WXû°Fe W`X °Fû QeQe IYWX°Fe W`ÔX—kkÀFa¦Fe°F IZY IYûBÊ VF¶Q ³FWXeÔ WXû°FZ ²½Fd³F WXû°Fe W`X, BÀFd»FE ½FZ AV»Fe»F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ ¦Fe°F AV»Fe»F °Fû

¹FFQZÔ

VF¶QûÔ IYe ½FªFWX ÀFZ WXû°FF W`XÜ IYd½F¹FûÔ IYû ¦Fe°F IZY VF¶QûÔ IYû ¨F¹F³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¸F`Ô AV»Fe»F ¦Fe°F ³F ¦FFDaY °Fû ¢¹FF WXû¦FFÜ A¢ÀFSX IYBÊ ¦FF¹FIY AV»Fe»F ¦Fe°F ¦FF »FZ°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE EIY IZY ³F ¦FF³FZ ÀFZ IYûBÊ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ A¢ÀFSX ªFû ¦Fe°F ¸F`Ô ³FWXeÔ ¦FF°Fe IYûBÊ AüSX ¦FF »FZ°FF W`XÜ BÀFed»FE dRY»¸FûÔ ¸FZa ªFû AV»Fe»F ¶FF°F IYWXe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°Fe ½FWX ¦Fe°FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYWX»F½FF »Fe ªFF°Fe W`Üll ¹FZ ¶FF°FZa IYSX°FZ WbXE QeQe IYû ¦FbÀÀFF AF ªFF°FF W`XÜ ´F³FeSX IYF EIY MbXIYOÞXF ¸FbaWX ¸FZÔ OXF»F°FZ WbXE ½FZ ´FcLX°Fe W`Xa, kk´FQÐ¸FF ¹FZ I`YÀFZ ¶F³FF¹FFÜll ¸F`Ô ¶F°FF°Fe WcaXÜ ÀF·FF d½FÀFªFÊ³F IZY ¶FFQ ¸FF¨F½FZ ÀFFW¶F ¨F»FZ

ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸F »Fû¦F ¶FF°FZa IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ½FZQ SXFWXe AF°FZ W`ÔXÜ QSX½FFªFF Jû»FIYSX ¸F`Ô C³WXZÔ IYWX°Fe WcaX, AF´F ¶FWbX°F dQ³FûÔ ¶FFQ AFE W`ÔX, ¨Fd»FE ·Fe°FSX QeQe ·Fe ¶F`NXe W`ÔXÜ ¸F`Ô QeQe ÀFZ CX³FIYF ´FdSX¨F¹F IYSX½FF°Fe WcaX, kk½FZQ ªFe WX¸FFSXe OXû¦FSXe IZY ¶FWbX°F ¶FOÞZX IYWXF³FeIYFSX W`ÔXÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ d»FJ SXWZX W`ÔXÜll EIY dQ³F QeQe ³FZ ¸FbÓFZ IYWXF, EIY ÀFSXQFSX ªFe ¶FFªFF ¶FªFF°FZ ±FZ, CX³FÀFZ d¸F»FIYSX WXSX IYûBÊ JbVF WXû°FF ±FFÜ QeQe ³FZ IYWXF, CXÀFIYF ³FF¸F IYSX°FFSX dÀFaWX ±FFÜ ½FWX EZÀFe ¶FF°FZÔ IYSX°FF ±FF dIY ÀF¶F »Fû¦F WaXÀFe ÀFZ »FûMX-´FûMX WXû ªFF°FZ ±FZÜ EIY ¶FFSX Aa²FZSXe ¸FZÔ CXÀF³FZ A´F³FZ d»FE EIY IY¸FSXF QZJFÜ

ÀFa¦Fe°F IZY IYûBÊ VF¶Q ³FWXeÔ WXû°FZ ²½Fd³F WXû°Fe W`X, BÀFd»FE ½FZ AV»Fe»F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ ¦Fe°F AV»Fe»F °Fû VF¶QûÔ IYe ½FªFWX ÀFZ WXû°FF W`XÜ IYd½F¹FûÔ IYû ¦Fe°F IZY VF¶QûÔ IYû ¨F¹F³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜ A¦FSX ¸F`Ô AV»Fe»F ¦Fe°F ³F ¦FFDaY °Fû ¢¹FF WXû¦FFÜ A¢ÀFSX IYBÊ ¦FF¹FIY AV»Fe»F ¦Fe°F ¦FF »FZ°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE EIY IZY ³F ¦FF³FZ ÀFZ IYûBÊ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ A¢ÀFSX ªFû ¦Fe°F ¸F`Ô ³FWXeÔ ¦FF°Fe IYûBÊ AüSX ¦FF »FZ°FF W`XÜ BÀFed»FE dRY»¸FûÔ ¸FZa ªFû AV»Fe»F ¶FF°F IYWXe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°Fe ½FWX ¦Fe°FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYWX»F½FF »Fe ªFF°Fe W`

»F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX IZY ÀFF±F »FZd£FIYF

ÀFe»F³F ÀFZ ·FSmX IY¸FSmX ¸FZÔ ¶FQ¶Fc AF SXWXe ±FeÜ IY¸FSXF EIY ¶FbdPÞX¹FF IYF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ ¸F¨LXS, JMX¸F»F, ÀFe»F³F ÀF·Fe IbYLX ±FF, ´FSX d¶FªF»Fe ³F ±FeÜ ÀFSXQFS ªFe ³FZ ¶FbdPXÞ¹FF ÀFZ IYWXF, d¶FªF»Fe »F¦F½FF Qû ¸F`Ô IY¸FSXF dIYSXF¹FZ ´FSX »FZ »Fca¦FFÜ ¶FbdPÞX¹FF ³FZ IYWXF, ¹FWXFa d¶FªF»Fe ³FWXeÔ AF°FeÜ °F¶F IYSX°FFSX dÀFaWX ³FZ IYWXF, BÀF ´FSX ¢¹FF IY·Fe d¶FªF»Fe d¦FSXe ·Fe ³FWXeÔ, °FFZ ¶FbdPÞX¹FF ³FFSXFªF WXû ¦FBÊÜ WX¸F »Fû¦F Jc¶F WaXÀFZXÜ QeQe ¶FOÞXe JbVFd¸FªFFªF VF£ÀF W`ÔXÜ IY»F SXF°F ªF¶F ¸F`Ô ¶FOÞXe QeQe ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWXe ±Fe °Fû CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSX°FFSX ¶FWbX°F A¨LXF ¶FFªFF ¶FªFF°FF ±FFÜ EIY ¶FFSX ½FWX ¶FFªFF ¶FªFF SXWXF ±FF °Fû EIY ³FF¸Fe ¦FF³FZ ½FF»FeÔ, ªFû ObXEMX ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F ±Fea, ¶FFSX-¶FFSX ¶FZÀFbSXe WXû SXWXe ±FeaÜ °F¶F ¸¹FbdªFIY OXF¹FSmX¢MXSX ³FZ CX³FIYû IYWXF dIY AF´FIYe ½FªFWX ÀFZ MZXIY ¶FFSX-¶FFSX I`ÔYÀF»F WXû SXWXF W`XÜ BXÀF ´FSX ½FWX ¦FFd¹FIYF ¶Fû»FeÔ dIY ¹FWX IYSX°FFSX IYe ½FªFWX ÀFZ WXû SXWXF W`X, ¹FWX ¶FFªFF NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ ¶FªFF SXWXF W`XÜ BXÀF ´FSX IYSX°FFSX dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ¶Fe¶Fe BX²FSX AFAû AüSX ¶FFªFZ IYe °FSXRY QZJIYSX IYWXF dIY ¹FWX ÀFRZYQ ÀFbSX W`X AüSX ¹FWX IYF»FFÜ °Fb¸F ¶Fe¨F ¸FZÔ ¦FF SXWXe Wû °Fû ¸F`Ô ¶Fe¨F ¸FZÔ I`YÀFZ ¶FªFF ÀFIY°FF WcaXÜ dRYSX QeQe IYû EIY AüSX ¶FF°F ¹FFQ AFBÊX dIY IYSX°FFSX EIY ¶FFSX ¶FFªFFSX ªFF SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ EIY RY»F½FF»FZ IYû Aa¦FcSX ¶FZ¨F°FZ WbXE QZ£FFÜ CXÀF³FZ CXÀFZ Qû AF³FZ QZIYSX IYWXF dIY Aa¦FcSX QZ QûÜ RY»F½FF»FZ ³FZ ¨FFSX-´FFa¨F Aa¦FcSX QZ dQEÜ °Fû IYSX°FFSX ³FZ CXÀFÀFZ ´FcLXF dIY BX³FIYû ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF W`X ¹FF NaXOZX ´FF³Fe ÀFZÜ QeQe ³FZ ¶F°FF¹FF, IYSX°FFSX dÀFaWX ªFe ¸FbÓFZ ¶FOÞXF IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

´FbÀ°FIY ¹FFQZAa Ô VF

ªF¶F ¨Fe³F ³FZ ·FFSX°F ´FSX AFIiY¸F¯F dIY¹FF CXÀFIZY ¶FFQ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QeQe ³FZ ½FWX ´FidÀFðX ¦Fe°F ¦FF¹FF—kE ¸FZSmX ½F°F³F IZY »Fû¦FûÔ ªFSXF AFaJ ¸FZÔ ·FSX »Fû ´FF³Fe, ªFû VFWXeQ WbXE W`ÔX CX³FIYe ªFSXF ¹FFQ IYSXû IbYSX¶FF³FeÜl ´FiQe´F ªFe IYe ¹FWX SX¨F³FF AFªF ·Fe »Fû¦FûÔ IYû ÷Y»FF QZ°Fe W`Ü ³FZWXøY ªFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFE AüSX ¹FWX ¦Fe°F ÀFb³F IYSX SXû ´FOÞZXÜ ³FZWXøY ªFe IZY SXû³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ ¹FWX ¦Fe°F AüSX ·Fe ª¹FFQF ´FidÀFðX WXû ¦F¹FFÜ ¹FWX ¦FF³FF ªF¶F ÀF´FFÀF´F °FaQcSXe ´FSXFaNZX »F¦FF°FZ PXF¶FZ ½FF»FûÔ ¹FF ¨Fc³FF-IY°±FF »F¦FF°FZ ´FF³F ½FF»FûÔ IYe QbIYF³FûÔ ´FSX ¶FªF°FF °Fû »Fû¦F BIYMÐXNZX WXû ªFF°FZ ´¹FFSX IYSX°FZ ±FZÜ ¸FZSXe IYûBÊ ·Fe ¨FeªF ´FaÀFQ AF ªFFE °Fû EZÀFZ ¸FFa¦F »FZ°FZ ªF`ÀFZ CX³WXeÔ IYe WXûÜ EIY ¶FFSX ¸F`Ô SmX¶F³F IYF ¨FV¸FF ´FWX³F IYSX ¦FBÊÜ ´FWX»Fe ¶FFSX ¶FOÞZX ¨FF½F ÀFZ JSXeQF ±FFÜ ÀMcdOX¹Fû ¸FZÔ ´FWX³F IYSX ¦FBÊ °Fû CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kQeQe ¹FZ ¨FV¸FF °Fû °Fb¸F ¸FbÓFZ QZ Qûl ¹FWX IYWX IYSX CX³WXûÔ³FZ ¨FV¸FF »FZ d»F¹FF AüSX SXûªF ´FWX³F IYSX AF³FZ »F¦FZÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¶FOÞXe QeQe, ¹FZ AF´F WXe IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ B°F³FZ ¨FF½F ÀFZ JSXeQF ¨FV¸FF ½FWX »FZ ¦F¹FF AüSX AF´F WaXÀF SXWXe W`ÔÜll QeQe »Fû¦FûÔ IYû °FûWXRZY QZIYSX ¶FOÞXe JbVF WXû°Fe W`ÔXÜ QeQe ³FZ EIY ¶FFSX ¶F°FF¹FF ±FF dIY 1958 ¸FZÔ ½FZ dQ»»Fe ¦FBËX °Fû »Fû¦FûÔ ³FZ IYWF AF´F ³FZWXøY ªFe ÀFZ ªFøYSX d¸Fd»FEÜ IY»FFIYFSXûÔ ÀFZ d¸F»FIYSX ½FZ ¶FOÞZX JbVF WXû°FZ W`ÔXÜ QeQe ¦FBË °Fû ³FZWXøY ªFe ³FZ ´FcLXF, AF´F I`YÀFZ AFBÊ? QeQe ³FZ IYWF, AFªF VFF¸F IYû ¸FZSXF ´Fiû¦FiF¸F W`X, ¸F`Ô ¨FFWX°Fe WcaX dIY AF´F ªFøYSX AFEaÜ ³FZWX÷Y ªFe ³FZ IYWXF, ÀF¸F¹F IYWXFa W`X dIY ¦FF³FF ÀFb³F ÀFIcaY, IYFV¸FeSX IZY ¸FÀF»FZ IYû »FZIYSX ¸F`Ô ¶FOÞXF QbJe WcaXÜ EIY ¶FFSX ½FZ ¸Fab¶FBÊ AFE °Fû EIY ¸FaÂFe ªFe ³FZ QeQe IYû AFIYSX IYWXF, AF´F ªFøYSX ¦FFEa, ´FSXa°Fb QeQe ³FZ ÀFFRY B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ªF¶F ¨Fe³F ³FZ

60 IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»FXX 2011

·FFSX°F ´FSX AFIiY¸F¯F dIY¹FF CXÀFIZY ¶FFQ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QeQe ³FZ ½FWX ´FidÀFðX ¦Fe°F ¦FF¹FF—kE ¸FZSmX ½F°F³F IZY »Fû¦FûÔ ªFSXF AFaJ ¸FZÔ ·FSX »Fû ´FF³Fe, ªFû VFWXeQ WbXE W`ÔX CX³FIYe ªFSXF ¹FFQ IYSXû IbYSX¶FF³FeÜl ´FiQe´F ªFe IYe ¹FWX SX¨F³FF AFªF ·Fe »Fû¦FûÔ IYû ÷Y»FF QZ°Fe W`Ü ³FZWXøY ªFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFE AüSX ¹FWX ¦Fe°F ÀFb³F IYSX SXû ´FOÞZXÜ ³FZWXøY ªFe IZY SXû³FZ IYe ¶FF°F ÀFZ ¹FWX ¦Fe°F AüSX ·Fe ª¹FFQF ´FidÀFðX WXû ¦F¹FFÜ ¹FWX ¦FF³FF ªF¶F ÀF´FFÀF´F °FaQcSXe ´FSXFaNZX »F¦FF°FZ PXF¶FZ ½FF»FûÔ ¹FF ¨Fc³FF-IY°±FF »F¦FF°FZ ´FF³F ½FF»FûÔ IYe QbIYF³FûÔ ´FSX ¶FªF°FF °Fû »Fû¦F BIYMÐXNZX WXû ªFF°FZÜ AFªF 28 ªFb»FFBÊ, 1971 IYF dQ³F W`XÜ QeQe IYe °F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ §FSX ¸FZÔ ªF¶F ½FZ AIZY»Fe WXû°Fe W`ÔX ¹FF JF»Fe SXWX°Fe W`ÔX °Fû RYû³F IYSX°Fe W`ÔXÜ dRYSX WX¸F RYû³F ´FSX QZSX-QZSX IYSX ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`ÔXÜ AFªF ÀFb¶FWX QeQe IYF RYû³F AF¹FF ±FFÜ IYWX³FZ »F¦Fea—kk¸FZSXe °F¶Fe¹F°F JSXF¶F W`X, AFªF ¸F`Ô dSXIYFdOËX¦F ´FSX ³FWXea ªFFDaY¦FeÜll ¸F`Ô³FZ WaXÀFIYSX ´FcLXF—kk¶FOÞXe QeQe, IYü³F ¸FFSXF ¦F¹FF?ll CX³WXûÔ³FZ ·Fe WaXÀFIYSX WXe IYWXF—kkE»F. ´Fe. AüSX IYü³FÜ ¸F`Ô³FZ °Fû CX³WZÔX IY»F WXe IYWX dQ¹FF ±FF dIY ¸FZSXe °F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ W`X, ¦F»FF JSXF¶F W`X, ¸F`a ¦FF

³FWXeÔ ÀFIcaY¦FeÜll ªF¶F ·Fe dIYÀFe IYe dSXIYFdOËX¦F I`aYdÀF»F Wû°Fe W`XÜ ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ EIY WcaIY-ÀFe CXNX°Fe W`XÜ ¸FZSmX OXû¦FSXe ¦Fe°F ³F ªFF³FZ IY¶F dSXIYFOÊX WXûÔ¦FZÜ QeQe ³FZ ¸FbÓFZ IYWXF—kk¸F`Ô³FZ ÀFb³FF W`X dIY Qb¶FZ ÀFFWZX¶F IYWX°FZ W`ÔX E»F. ´Fe. ¶F³FF³FF ¸FbdVIY»F WXû¦FFÜ BÊ. ´Fe. WXe ¶F³FF³FF ´FOÞZX¦FFÜ ¸FSXFNXe, AÀF¸Fe ÀF¶F IZY BÊ. ´Fe. WXe ¶F³FZ W`ÔXÜll dRYSX QeQe ³FZ IYWXF—kk´FQÐ¸FF BÊ. ´Fe. ¶FZ¨F³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe SXWZX¦FeÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF— kkNXeIY W`XÜ dRYSX ¸F`Ô CX³F ¨FFSX OXû¦FSXe IYd½F¹FûÔ IZY ¦Fe°F WXe ¦F½FFDaY¦Fe dªF³FIYe À½FeIÈYd°F¹FFa ¸FZSmX ´FFÀF AF ¨FbIYe W`ÔXÜll QeQe ³FZ IYWXF—kk°Fb¸F A´F³FZ ¦Fe°F »Fû ´FQÐ¸FF ¸FZÔ °Fb¸WXFSmX WXe ¦FFDaY¦FeÜll °F¶F ¸F`Ô³FZ IYWXF—kk¶FOÞXe QeQe! ½FZ ¸FZSmX ¶FbªFb¦FÊ W`ÔX, A´F³FZ À½FF±FÊ IZY d»FE ¹FZ IYSX³FF NXeIY ³F WXû¦FFÜ ¸FZSXF ¦Fe°F °Fû AF´F IY·Fe ·Fe ¦FF QZÔ¦Fe, ´FSX CX³FIZY ¦Fe°F dRYSX I`YÀFZ WXûÔ¦FZÜ ½FZ ¸FZSmX ªF`ÀFZ JbVF³FÀFe¶F ·F»FZ WXe ³F WXûa, ´FSX ¸FbÓFÀFZ ¶FOÞZX ¦Fe°FIYFSX W`ÔXÜll QeQe ³FZ dRYSX IbYLX ³F IYWXFÜ CXÀFIZY ¶FFQ EIY RYû³F AF¹FFÜ QeQe ¶FF°F IYSXIZY AFBË °Fû IYWX³FZ »F¦FeÔ—kk´FQÐ¸FF, E»F. ´Fe. IYe dIYÀFe dRY»¸F IYF ¸FbWcX°FÊ W`X, VFF¹FQ ¸FbÓFZ ªFF³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜll ¸F`Ô³FZ ¶FF°F IYF dÀFSXF ´FIYOÞX IYSX IYWXF—kk¶FOÞXe QeQe, ¹FWXe d»FWXFªF ³FF¸F IYe ¨FeªF W`X dªFÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ¸F`Ô ¶FbªFb¦FûË IZY ¦Fe°F ·Fe »FZ³FF ¨FFWX°Fe WcaXÜ QeQe IYWX³FZ »F¦Fea—kkNXeIY W`X ¸F`Ô Qb¶FZ ÀFFWZX¶F ÀFZ ¶FF°F IYøaY¦FeÜ E¨F. E¸F. ½Fe. IZY OXF¹FSmX¢MXSX °Fû ½FWXe W`ÔXÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF—kk¶FOÞXe QeQe, ¸FbÓFZ A´F³FZ AFGdRYÀF ¸FZÔ ªFF³FF W`X, ½FWXeÔ ÀFZ AF´FIYe dSXIYFdOËX¦F ´FSX AF ªFFDaY¦FeÜll AFGdRYÀF ÀFZ ªF¶F ¸F`Ô ÀMcdOX¹Fû ¸FZÔ ´FWbaX¨Fe °Fû QeQe ¦Fe°F IYF IYF¦FªF WXF±F ¸FZÔ ´FIYOÞZX ¶F`NXe ±FeaÜ

¸FF¨FÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¸FFBaOX ¦FZ¸F

RYSX½FSXe AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

1. ´FcÍ¯F¸FF IYû ÀF·Fe WXû»¹FFSX ¹FWXFa IZY ´FiF¨Fe³F ÂF¹Fa¶FIZYV½FSX ¸FadQSX ¸FZÔ EIYdÂF°F WXûIYSX WXû»Fe ¦FF°FZ W`ÔXÜ 2. BÀF QZVF IZY ªFWXSXe»FZ ÀFFa´F MXFB¦FSX À³FZIY AüSX B³F»F`ÔOX MZX´F³F W`ÔXÜ 3. R`ÔYÀFe OÑZXÀF VFû ¸FZÔ ¹FWX »FWaX¦FF AüSX Qb´F˜XF AûPÞXIYSX AFEÜ 7. d½FV½F ¸FdWX»FF dQ½FÀF ´FSX d»FJF »FZJ kÀFOÞXIY ´FSX ÀFb¶FWXl IYe »FZdJIYF W`ÔXÜ 8. B³FIZY ¨FZ»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IbYLX ¸FbÀF»F¸FF³F ·Fe ±FZÜ 11. ¹FWXFa IYe »FMÐXNX¸FFSX WXû»Fe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ d³FSXF»Fe W`XÜ 12. CXÀ°FFQ R`Y¹FFªF JFa ÀFFWX¶F ÀFZ ¹FWX §FSXF³FF ªFF³FF ¦F¹FFÜ 14. õXFdSXIYF²FeVF ¸FadQSX ÀFZ WXû»Fe IZY dQ³F NXFIbYSX ªFe IYû ¦F·FÊ¦FiWX ÀFZ d³FIYF»FIYSX ªF¦F¸FûWX³F IYû BÀF¸FZÔ SXJF ªFF°FF W`XÜ

¶FFEa ÀFZ QFEa 4. CXOÞXeÀFF IYe ´FidÀFðX ¸FWXF³FQe ¸FZÔ d½FVFZ¿F ªFFd°F IYe ´FFBÊ ªFF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÓFQFSX ¸FLXd»F¹FFaÜ 5. BÀF QZVF ¸FZÔ ³FFSXe VFd¢°F WbXSXFÊ IYe ´FcªFF WXû°Fe W`XÜ 6. ´FiWX»FFQ IYe ¶FbAFÜ 9. E. IZY. WaX¦F»F AüSX ÀFaªFe½F IbY¸FFSX ³FZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ EIY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FFÜ 10. A»¸FûOÞXF IZY ÀF¸Fe´F BÀF ÃFZÂF IYe JOÞXe WXû»Fe ´FcSmX IbY¸FFDaY ¸FZÔ ´FidÀFðX W`XÜ 13. dÀFSX IYF ¦FaªFF´F³F QcSX IYSX³FZ IZY d»FE ²Fd³FE IYû BÀF¸FZÔ d¸F»FFIYSX, ´FeÀFIYSX °FeÀF dQ³FûÔ °FIY »FZ´F IYedªFEÜ 15. ÀFeÔ¦F ÀFZ ¶F³Fe d´F¨FIYFdSX¹FFa ¹FWX IYWX»FF°Fe W`ÔXÜ 16. ¸FFGdSXVFÀF IYe ·Fcd¸F IZY d»FE °¹FF¦F AüSX ÀF¸F´FÊ¯F IYF ´Fi°FeIY SXF¿MÑXe¹F ´FÃFeÜ

³FQe ´FFSX I`YÀFZ IYSmXa? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F :1. EIY AFQ¸Fe EIY ³FQe IZY dIY³FFSmX JOÞXF W`XÜ CXÀFIZY ´FFÀF EIY ·FZdOÞX¹FF, EIY ¶FIYSXe AüSX ´FF»FIY IYe EIY MXûIYSXe W`XÜ CXÀFZ ³FQe ´FFSX IYSX³Fe W`X AüSX CXÀFIZY ´FFÀF ªFû ³FF½F W`X CXÀF¸FZÔ ½FWX EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³FZ ÀFF±F ¹FF °Fû ·FZdOÞX¹FF »FZ ªFF ÀFIY°FF W`X ¹FF ¶FIYSXe ¹FF ´FF»FIY IYe MXûIYSXeÜ ½FWX ·FZdOÞX¹FF ÀFF±F »FZIYSX ªFFE °Fû ¶FIYSXe ´FF»FIY JF ªFFE¦FeÜ ´FF»FIY ÀFF±F »FZ ªFFE, °Fû ·FZdOÞX¹FF ¶FIYSXe IYû JF ªFFE¦FFÜ ¶F°FFEa ½FWX dIYÀF °FSXWX ³FQe IYû ´FFSX IYSmX? CXØFSX : ´FW»FZ ½FWX ½¹Fd¢°F A´F³FZ ÀFF±F ¶FIYSXe »FZ¦FFÜ CXÀFZ QcÀFSmX dIY³FFSmX ´FSX

LXûOÞXIYSX ½FF´FÀF AFE¦FFÜ dRYSX ½FWX A´F³FZ ÀFF±F ·FZdOÞXE IYû »FZIYSX ªFFE¦FFÜ CXÀFZ QcÀFSmX dIY³FFSmX ´FSX »FZ ªFFIYSX ¶FIYSXe IYû ½FF´FÀF A´F³FZ ÀFF±F »FZ AFE¦FFÜ dRYSX ¶FIYSXe IYû BÀF dIY³FFSmX ´FSX LXûOÞXIYSX ´FF»FIY A´F³FZ ÀFF±F »FFE¦FFÜ dRYSX ´FF»FIY IYû ·FZdOÞXE IZY ´FFÀF LXûOÞXIYSX AIZY»FF ½FF´FÀF AFE¦FF AüSX dRYSX ¶FIYSXe IYû »FZIYSX ªFFE¦FFÜ ´FiV³F : 2. ³Fe¨FZ dQ¹FF ¦F¹FF ÀF¸FeIYSX¯F ÀFWXe ³FWXeÔ W`XÜ ´FSX BÀFIYe B³WeÔ ÀFa£¹FFAûÔ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¶FQ»FF½F IYSXIZY ÀF¸FeIYSX¯F ÀFWXe dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ I`YÀFZ? 101-102=1 CXØFSX : 101-102=1

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF: kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : archercommunication@yahoo.c

RYSX½FSXe AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FWX»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX

¸Fû³FFd»FÀFF dÀF³WX F ·FF¦F»F´Fb S X

2 ÀFb S m X V F ¨Fa Q ªF` ³ F ªF¹F´Fb S X 3 AªF¹F Ib Y ¸FFSX ªF` ³ F dQ»»Fe 4 ÀFc¹FÊ´Fi°FF´F ÎÀFWX ÀFû³F¦FSXF IYFaOXSX½FFÀFF (¸F.´Fi.) 5 ÀFbSmXVF VF¸FFÊ dVF¸F»FF U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A´Fi`»F, 2011 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FWX»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FaZ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

R`YVF³F

LXWX ¦Fþ IYF SZXVF¸Fe þFQc

dÀF»IY ÀFFdOXÞ¹FFa ¸FÈQb»FF ·FFSXõXFªF LXWX ¦Fþ IYF þFQc ³F dÀFRÊY ¶FFG»FeUbOX Ad·F³FZdÂF¹FFZÔ, ¶Fd»IY AF¸F ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ·Fe A´F³Fe d¦FSμ°F ¸FZÔ »FZ ¨FbIYF W`XÜ WZXUe Ea¶FiF¹FOXSe IYe dOXþFB³FS ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ÀFZ B°FS dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa AFþ ·Fe ¸FdW»FFAFZÔ IZY dQ»FFZÔ ´FS LFBÊ WbXBÊ W`ÔXÜ ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IZY dIY°F³FZ We R`YVF³F AFE AF`S ¦FE, »FmdIY³F dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYF SaX¦F-øY´F AF`S IY»FZUS ª¹FFZÔ-IYF°¹FFZÔ ÀF¶FIYFZ ·FF SWF W`XÜ ¸FVFWcXS E±Fd³FIY dU¹FS dOXªFFB³FS Aaþc ¸FFZQe °FFZ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe QeUF³Fe W`ÔXÜ C³FIYF IYW³FF W`X, kdÀF»IY EIY ³FZ¨FbS»F RZYd¶FiIY W`X dþÀFIYe A´F³Fe We Jc¶FÀFcS°Fe W`XÜ SZXVF¸F IYF ²FF¦FF ¶F³F³FZ ÀFZ »FZIYS »Fc¸F ¸FZZÔ UeÎ½F¦F WXFZ³FZ °FIY BÀFIYe WS ¨Feþ ¸FZÔ IbYQS°Fe Jc¶FÀFcS°Fe dL´Fe W`XÜ WS SFª¹F, ´FiQZVF IZY dÀF»IY IYe A´F³Fe A»F¦F ´FW¨FF³F AF``S JFdÀF¹F°F W`XÜ þWFa 2°FIY dÀF»IY ´FS IYF¸F IYe ¶FF°F W`X, °FFZ dÀF»IY ´FS SZXVF¸F IZY ²FF¦Fm IYe IYPXÞFBÊ IZY A»FFUF ÀFZ»RY UeÎ½F¦F, þSe UIÊY WXFZ°FF W`XÜ MÑZdOXVF³F»F

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa U`ÀFZ °FFZ EUS¦Fie³F W`ÔX, »FmdIY³F AFþIY»F JFÀF °FüSX ÀFZ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYF Jb¸FFS LF¹FF WbXAF W`XÜ ¶FFG»FeUbOX Ad·F³FZdÂF¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe SZXJF, WZX¸FF¸FFd»F³Fe ÀFZ »FZIYS A¶F dUôF ¶FF»F³F, SF³Fe ¸FbJþeÊ AF`S EZVU¹FFÊ SF¹F °FIY IYe ´FW»Fe ´FÀFaQ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa W`ÔXÜ SZXJF IYFZ dIYÀFe ·Fe AUFGOÊX RaY¢VF³F ¹FF ¶FFG»FeUbOX ´FFMeÊ ¸FZÔ IYFaþeUS¸F dÀF»IY ¸FZÔ A´F³FF þ»FUF d¶FJZS°FZ WbXE AF¸F QZJF þF ÀFIY°FF W`X IiYFμM,X dÀF»IY IYFZ MÑZdOXVF³F»F »FbIY QZ°FF W`XÜ dÀF»IY IYe ÀF·Fe dIYÀ¸FZÔ U`ÀFZ °FFZ A´F³FZ AF´F ¸FZÔ JFÀF AF`S IYe¸F°Fe W`Xa, »FmdIY³F AÀF¸F IYF ¸FFZÔ¦FF dÀF»IY ÀF¶FÀFZ ¸FWaX¦FF dÀF»IY W`XÜl UWeÔ BÔOÀMÑe IYe UdS¿NX R`YVF³F dOXþFB³FS »Fe³FF ÎÀFW IYF IYW³FF W`X, k¶FZVFIY IbYL ÀF¸F¹F ´FW»FZ dOXþFB³FS ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe ¨FIYF¨FF`Ô²F ¸FZÔ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa IYWeÔ JFZ ¦FBÊ ±FeÔ, ´FS A¶F EIY ¶FFS dRYS dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa ÀF¶FIZY dQ»FFZÔ ´FS LF SWe W`ÔXÜ IYFaþeUS¸FÐ, SFG dÀF»IY, ÀFFC±F dÀF»IY, ¶FZÔ¦F»Fb÷Y dÀF»IY AFdQ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ WS C¸Fi IYe ¸FdW»FF IYe ´FÀFaQ ¶F³F ¨FbIYe W`ÔXÜ dÀF»IY A»F¦F-A»F¦F Uþ³F ¸FZÔ d¸F»F°FF W`XÜ 40 ¦FiF¸F, 60 ¦FiF¸F, »FmdIY³F 120 ¦FiF¸F ½FªF³F IYF dÀF»IY ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F WXFZ°FF W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ °FFZ dÀF»IY IYF ´Fi¨F»F³F W`X We, A¶F ¨Fe³F ¸FZÔ ·Fe ´¹FFZS dÀF»IY ¸FZ³¹FcRZY¢¨FS WXFZ³FZ »F¦FF W`XÜ dOXªFFB³FÀFÊ IYe ´FW»Fe ´FÀFaQ ·Fe A¶F ¨FFB³FF dÀF»IY We W`XÜ dOXþFB³FS AF¸F°FF`S ´FS ´»FZ³F ½WFBM dÀF»IY »FZ³FF We ´FÀFaQ IYS°FZ W`ÔXÜl ¶FF°F IYSZXa dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ d¸F»F³FZ UF»Fe dIYÀ¸FFZÔ IYe, °FFZ WS ´FiQZVF IYe dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe A´F³Fe EIY A»F¦F We JFdÀF¹F°F

R`YVF³F

AF`S ´FW¨FF³F W`XÜ CØFSX ·FFS°F IYe ´FidÀFð dÀF»IY ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F³FFSÀFe dÀF»IY IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AF°FF W`XÜ ¶F³FFSÀFe ¶FiFGIZYOX ÀFFdOXÞ¹FFa Qb»W³F IZY àÈa¦FFS IYF AW¸F dWÀÀFF ¸FF³Fe þF°Fe W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF IYFZMF-OXFZdS¹FF SFþÀ±FF³F IZY IYFZMF VFWS IZY AFÀF-´FFÀF ¶FÀFZ LFZMZ ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ¶F³FFBÊ þF°Fe W`XaÜ ¹FZ ÀFFdOXÞ¹FFa IY¸F Uþ³Fe AF`S ÓFe³Fe WXFZ°Fe W`ÔXÜ CXØFSX ·FFS°F ¸FZÔ We dVFIYFS¦FFW ÀFFdOÞX¹FFa ·Fe ¶F³FFBÊ þF°Fe W`ÔXÜ B³F ´FS ´FVFb-´FÃFe AF`S dVFIYFdS¹FFZÔ IZY ¸FFZdMRY WXFZ°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF ¶FiFGIZYOX AF`S MeVFc dÀF»IY ·Fe ¹FWFa ¶FWbX°FF¹F°F ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ CXØFSX ·FFS°F IYe We JFÀF þF¸FZUFS ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ þSe IZY ²FF¦Fm IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`X AF`S ÀFa°FSe, »FF»F-þ`ÀFZ ¨FMJ SaX¦FFZÔ ÀFZ ¹FZ ÀFFdOXÞ¹FFa ¶Fb³Fe þF°Fe W`ÔXÜ B³WZXa k¸Fe³FFl SaX¦F IYWF þF°FF W`XÜ QdÃF¯F ·FFS°F IYFZ dÀF»IY IYF W¶F ¸FF³FF þF°FF W`XÜ ÀFFC±F dÀF»IY, ¶FZÔ¦F»Fb÷Y dÀF»IY AF`S IYFZ¯FFOÊX dÀF»IY-þ`ÀFm IYBÊ dÀF»IY ¹FWFa d¸F»F°FZ W`ÔXÜ IYFaþeUS¸F ¹FWFa IYe dUVFZ¿F°FF W`XÜ BÀFIZY ¶FFGOÊXS ´FS þSe UIÊY dIY¹FF þF°FF W`XÜ IYFaþeUS¸F dÀF»IY ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F dÀF»IY ¸FF³FF þF°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ IaYMÑFÀM ¸FZÔ ¶FiFBM IY»FS QZJ³Fm IYFZ d¸F»F°FZ W`ÔXÜ AF¸F°FF`S ´FS B³F ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ´FS ¸FFZS, °FFZ°FZ AFdQ IYF ¸FFZdMRY QZJ³Fm IYFZ d¸F»F°FF W`XÜ ¹Fm IYFRYe ¸FWaX¦Fe ÀFFdOXÞ¹FFa WXFZ°Fe W`ÔXÜ IYFa¨Fe´FbS¸F °Fd¸F»F³FFObX IYF EIY LFZMF-ÀFF dþ»FF W`XÜ 150 ÀFF»FFZÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀFZ ¹FWFa IYFa¨FeUS¸F ÀFFdOXÞ¹FFa ¶Fb³Fe þF SWe W`ÔXÜ BÀF ´FiQZVF ³FZ R`YVF³F AF`S °FIY³FeIY IZY ³FE ´Fi¹FFZ¦FFZÔ IZY ¶FFUþcQ A´F³Fe ´FFSaX´FdSIY °FIY³FeIY IYFZ ÀFWZXþF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF ¹FWFa IYe ´FVF¸Fe³FF dÀF»IY, IYFZMF dÀF»IY AF`S ¸F`ÀFcS dÀF»IY, IiZY´F dÀF»IY, ´FFZÔ¨F¸F´F»»Fe, ´FbMÐMF´FÃFe ÀFFdOXÞ¹FFa ·Fe IYFRYe ¸FVFWcXS W`XaÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶FF»Fc¨FSe dÀF»IY ÀFFOXÞe ´FidÀFð W`ÔXÜ ¹FZ ÀFFdOXÞ¹FFa ´FFa¨F ¦Fþ IYe WXFZ°Fe W`ÔX AF`S »FF»F, þF¸Fb³Fe ¹FF ¦FWSZX ³Fe»FZ SaX¦FFZÔ ¸FZÔ ¶Fb³Fe þF°Fe W`ÔXÜ B³F ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYF Bd°FWFÀF Qû ÀFü ÀFF»F ´FbSF³FF W`XÜ ¹FZ dQJ³FZ ¸FZÔ ¶F³FFSÀFe dÀF»IY ÀFFdOXÞ¹FFZÔ þ`ÀFe We WXFZ°Fe W`ÔXÜ ¶FF»Fc¨FSe ÀFFOXÞe ¸FZÔ RYIÊY dÀFRÊY B°F³FF WXFZ°FF W`X dIY B³F¸FZÔ SZXVF¸F IZY ²FF¦Fm IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`X, þ¶FdIY ¶F³FFSÀFe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ þSe UIÊY WXFZ°FF W`XÜ ¶FF»Fc¨FSe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IZY ¶FFGOÊXS ´FS SF¸FF¹F¯F, ¸FWF·FFS°F IYF»F IYe ¦FF±FFAFZÔ IZY ¸FFZdMRY WXFZ°FZ W`ÔX AF`S ÀFFOXÞe IZY ¶FZÀF ´FS LFZMe ¶FcdM¹FFa AF`S RY»FFZS»F dOXþFB³F QZJ³Fm IYFZ

¶FZWX°FSXe³F d»F¶FFÀF W`ÔX ÀFFdOXÞ¹FFa ÀFFdOXÞ¹FFa ·FFS°Fe¹F ³FFSe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F d»F¶FFÀF W`XaÜ ¸FbÓFZ E±Fd³FIY AF`S ´FFSaX´FdSIY ´FFZVFFIY ´FW³F³FF ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`, JFÀFIYS dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFaÜ ¸FZSZX UFGOÊXSFG¶F ¸FZÔ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe ·FS¸FFS W`XÜ ¸FZSZX ´FFÀF »F¦F·F¦F WS ´FiQZVF IYe ÀFFdOXÞ¹FFa W`XaÜ ¸FbÓFZ C³F¸FZÔ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FÀFaQ IYFaþeUS¸F AF`S IYFZMF dÀF»IY ÀFFdOXÞ¹FFa W`ÔXÜ B³F ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe dUVFZ¿F°FF W`X dIY B³WZXa dIYÀFe ·Fe A½FÀFSX ´FS ´FW³FF þF ÀFIY°FF W`X AF`S ÀFF±F We ¹FZ ¶FWbX°F We E»Fe¦FZÔM »FbIY QZ°Fe W`ÔXÜ ¸FZZSZX J¹FF»F ÀFZ ÀFFOXÞe ÀFSeJZ d»F¶FFÀF AF`S°F IYe ¦FdS¸FF ¸FZÔ AF`S ·Fe d³FJFS »FF°FZ W`ÔXÜ SF³Fe JF³F¸F, IY±FIY ³FÈ°¹FFa¦F³FF ¸F`Ô ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa ´FW³F³FF We ´FÀFaQ IYS°Fe WcXaÜ ¸FZSe dÀF»IY ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ WS ´FiQZVF IYe ÀFFdOXÞ¹FFa W`ÔXaÜ U`ÀFZ °FFZ ¸FbÓFZ A´F³Fm IY»FZ¢VF³F IYe ÀFFSe ÀFFdOXÞ¹FFa We ´FÀFaQ W`ÔX, »FZdIY³F C³F¸FZÔ ÀFZ ¸FWFSF¿MÑ dÀF»IY IYe ´FZ±F³Fe IYe ¶FF°F We A»F¦F We W`XÜ UFZ ¸FZSe ÀF¶FÀFZ ´FÀFaQeQF W`XÜ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFa ´FW³F³FZ UF»Fm IYFZ EIY A»F¦F We AaQFþ AF`S EMeMëcOX ·Fe QZ°Fe W`ÔXÜ ´Fc³F¸F ·F¦F°F, R`YVF³F dOXþFB³FS d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ IYFa±FF ÀFFdOXÞ¹FFa ·Fe IYFRYe ´FidÀFð W`ÔXÜ IYFa±FF EIY Ea¶FiF¹FOXSe WXFZ°Fe W`X þFZ dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ´FS IYe þF°Fe W`XÜ ¹FWX ¦FÍ¸F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FW³FZ þF³FZ UF»FF dÀF»IY W`XÜ ¨FaQZSe ÀFFdOXÞ¹FFa ´FZÀM»F SaX¦FFZÔ ¸FZÔ ¶Fb³Fe þF°Fe W`XaÜ BÀFIZY A»FFUF ·FFS°F IZY A³¹F IYBÊ SFª¹F W`ÔX, þWFa dÀF»IY IYe ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IYe Jc¶FÀFcS°F U`SF¹FMe WXFZ°Fe W`XÜ EZÀFe We EIY ÀFFOXÞe W`X ´F`±F³Fe dÀF»IY ÀFFOXÞeÜ ´F`±F³Fe ÀFFOXÞe ¸FWFSF¿MÑ IYe dUdVF¿M°FF W`XÜ BÀF ÀFFOXÞe IYF ³FF¸F ¸FWFSF¿MÑ IZY ´F`±F³F dþ»Fm IZY ³FF¸F ´FS ´FOÞF W`XÜ BÀF ÀFFOXÞe IYFZ °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ IbYL ¸FWe³FFZÔ ÀFZ »FZIYS ÀFF»FFZÔ °FIY IYF U¢°F »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ þSe ¶FFGOÊXS IZY ÀFF±F ´F`±F³Fe ÀFFOXÞe IZY ´F»»Fc ´FS dÀF°FFSXFZa, ¸FFZS, °FFZ°FZ, AF¸F, RcY»FFZÔ,

dÀF¢IYFZa, IY¸F»F IZY RcY»F, ¨FFaQ, ³FFdS¹F»F IZY ´FZOXÞ AFdQ IZY ´F`M³FÊ IYe ¶FcdM¹FFZÔ IYe IYPXÞFBÊ IYe þF°Fe W`XÜ A¦FS B³F ÀFFdOXÞ¹FFZÔ IZY SaX¦FFZÔ IYe ¶FF°F IYSZXa, °FFZ BÀF¸FZÔ IYF»Fe ¨FaýiIY»FF (IYF»FF), ´FFZRY»Fe (´Fe»FF), ´FÀFe»FF (WSF, »FF»F AF`S ¦Fb»FF¶Fe IYF d¸FßF¯F), IbYÀFb¶Fe (þF¸Fb³Fe AF`S »FF»F IYF d¸FßF¯F) þ`ÀFZ SaX¦FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ AFa²Fi ´FiQZVF IYF ¦FQUF»F dÀF»IY ·Fe IYFRYe ¸FVFWcXS dÀF»IY W`XÜ ¦FQUF»F ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ IYFGM³F IYe ÀFFdOXÞ¹FFa ·Fe WXFZ°Fe W`ÔX, »FmdIY³F B³FIYF ¶FZÀF IYFGM³F IYF WXFZ°FF W`X, þ¶FdIY ¶FFGOÊXS dÀF»IY IYF »F¦FF¹FF þF°FF W`XÜ ´F»»Fc AF`S ¶FFGOÊXS ´FS þSe IYF IYF¸F WXFZ°FF W`XÜ ¦FQUF»F ÀFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ AF¸F°FF`S ´FS ¨FZIY dOXþFB³F We AF°FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

ÀFaÀ¸FSX¯F

OXFG. SX½Fe³ýi ¨F°Fb½FZÊQe QFQF IYe A³FZIY ¹FFQûÔ ÀFZ ¸F`Ô WXSX ÀF¸F¹F øY-¶F-øY WXû°FF ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF SXWXF WcaXÜ A´F³FZ LXFÂF ªFe½F³F ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ¹FWXe ÀFû¨F°FF ±FF dIY B³F ¹FFQûÔ IYF IYFSX¯F VFF¹FQ ¸FZSXF CX³FÀFZ ´FdSXªF³F°½F SXWXF WXû, ¢¹FûÔdIY ½FZ ¸FZSmX d´F°FF ¶FÈªF·Fc¿F¯F IZY A¦FiªF ÀFWXûQSX ±FZ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ¶FOÞXF WXû ªFF³FZ ´FSX ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY QFQF IYF ¨FFSXûÔ dQVFFAûa IYû A´F³FZ Î¨F°F³F, ÀFFdWX°¹F d½F³¹FFÀF ½F ½F`¿¯F½Fe AF¨FSX¯F ÀFZ AF»FûdIY°F IYSX ÀFIY³FZ

½FF»FF ½FWX ½¹Fd¢°F°½F W`X dªFÀF³FZ ´Fid°FÃF¯F EIY ªFe½F³F ÀFaÀ¸FSX¯F ¶F³FIYSX ½FÀ°Fb°F: ¸FZSmX ¸FdÀ°F¿IY IYû ¶FWbX²FF AF´»FFd½F°F dIY¹FF W`XÜ QFQF ªFe ªFe½F³F´F¹FË°F ¶FF»F-¦Fû´FF»FûÔ E½Fa A³FbªFûÔ IZY d»FE ÀFùXQ¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY SXWZXÜ ¶F©FZ °Fû ¸FF³Fû CX³FIZY ´FiF¯F ±FZÜ A³F½FSX°F Qb»FFSX IYe Ad°F½FÈd¿MX IYe QFQF ³FZ WX¸F ¶F©FûÔ ´FSXÜ QFQF ªFe ÀF·Fe ÀFZ, LXûMZX, ¶FOÞZX, ¦FSXe¶F, A¸FeSX, A³F´FPÞX ½F dVFÃFFd½FQûÔ ÀFZ ÀF¸FF³F ½¹F½FWXFSX IYSX°FZ ±FZÜ »F¦F·F¦F 40 ½F¿FÊ ´Fc½FÊ §FdMX°F ¹FWX §FMX³FF AFªF ·Fe ¸FbÓFZ ¶FSX¶FÀF ¹FFQ WXû AF°Fe

W`XÜ WX¸FFSmX ³F¦FSX JaOX½FF ¸FZÔ dIYÀFe ¶FF°F ´FSX IbYLX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ EIYFEIY ¶FWbX°F Ad²FIY °F³FF½F CX°´F³³F WbXAF, RY»FÀ½FøY´F CXÀF³FZ ªFF°Fe¹F Qa¦FZ IYF øY´F »FZ d»F¹FFÜ IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ EIY 16-17 ½F¿FÊ IYF ³F½F¹Fb½FIY WXFaRY°FF, ¶FQWX½FFÀF ¶FFWXSX ½FF»FZ IY¸FSmX ¸FZÔ EIYFEIY §FbÀF AF¹FF AüSX IYF°FSX À½FSX ¸FZÔ SXÃFF IYe ·FeJ ¸FFa¦F³FZ »F¦FFÜ QFQF ³FZ °FbSaX°F dÀ±Fd°F ·FFa´Fe AüSX CXÀFZ ¶FOÞXe A»F¸FFSXe IZY ´FeLZX dLX´FF dQ¹FFÜ ´F»FIY ÓF´FIY°FZ WXe IYûBÊ QªFÊ³F ·FSX ¹Fb½FFAûa IYF Q»F WX¸FFSmX ¹FWXFa ´FcLX³FZ AF¹FF dIY, kIYûBÊ »FOÞXIYF B²FSX AF¹FF W`X ¢¹FF?l BÀF ´FSX

EZÀFZ ±FZ QFQF ¸FFJ³F»FF»F ¨F°Fb½FZÊQe ÀFSX»F, ÀFWXªF ·FF¿FF AüSX AûªF´Fc¯FÊ ·FF½F³FFAûa IZY A³FcNZX SX¨F³FFIYFSX °Fû ±FZ WXe ¸FFJ³F»FF»F ¨F°Fb½FZÊQe, QZVF·Fd¢°F IZY ·Fe ½FZ A´Fid°F¸F CXQFWXSX¯F ±FZÜ CX³FIZY ªFe½F³F IZY IbYLX dQ»F¨FÀ´F AüSX ´FiZSXIY ´FiÀFa¦FûÔ IYû ÀFFÓFF IYSX SXWZX W`ÔX »FZJIY

ªF³¸Fd°Fd±F (4 A´Fi`»F) ´FSX d½FVFZ¿F d¨FÂFFaIY³F: ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

VFFa°F d¨FØF, ´FSX d³FOXSX QFQF ³FZ dIY°FF¶F ÀFZ ¸FbaWX CXNXFIYSX CX³WZÔX dÓFOÞXIY°FZ WbXE ·F¦FF dQ¹FF, ½FZ ·Fe ÀFWX¸FZ-ÀFZ ½FWXFa ÀFZ AF¦FZ ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ VFe§Fi WXe ´Fbd»FÀF ·Fe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ¸FaOXSXF³FZ »F¦FeÜ BÀF ¹Fb½FIY IYû ¶Fb»FFIYSX QFQF ³FZ ´FcLXF dIY, k°Fb¸WXFSXF ³FF¸F ¢¹FF W`X?l CXÀF³FZ IYWXF, kÀFFWX¶F ¸F`Ô ¦FSXe¶F °FFa¦FZ ½FF»FZ IYF ¶FZMXF IYSXe¸F WcaX AüSX ¶FWbX°F OXSX SXWXF ±FF dIY EIY dWaXQc §FSX ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ A¶F AF´F CX³F »Fû¦FûÔ IYû ³F ¶F°F»FF QZÔ AüSX ¸F`Ô ¸FFSXF ªFFDaY?l °F¶F QFQF ³FZ dÀFRÊY B°F³FF IYWXF dIY °Fb¸F ¸FbdÀ»F¸F ³F WXûIYSX ¹FdQ dIYÀFe ÎWXQc °FFa¦FZ ½FF»FZ IZY ¶FZMZX WXû°FZ, °Fû ·Fe ¢¹FF Aa°FSX ´FOÞX°FF, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô³FZ °Fû

ÀFaÀ¸FSX¯F

°Fb¸WXFSmX øY´F ¸FZÔ kEIY BaÀFF³Fl IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`XÜ ¸FbdÀ»F¸F-dWaXQc VF¶Q ¸FZSmX d»FE EIY ÀF¸FF³F W`Xa, ¢¹FûÔdIY Qû³FûÔ WXe CXÀF ¸FWXF³F BÊV½FSX IYe IÈYd°F W`ÔXÜ ½FWX ¶FF»FIY RcYMX-RcYMX IYSX SXû³FZ »F¦FF, dªFÀFZ PXFaPXÞÀF ¶Fa²FFIYSX, Qb»FFSX°FZ WbXE QFQF ³FZ A´F³FZ ÀFZ½FIY ¶FF¶Fc»FF»F õXFSXF CXÀFZ ÀFIbYVF»F §FSX ·FZªF dQ¹FFÜ QFQF IZY CX©F ¸FF³F½Fe¹F ¦Fb¯F AüSX VFe¿FÊ ¨FFdSXdÂFIY ´FÃF IYû ¹FWX §FMX³FF ÀFWXªF WXe ´FdSX»FdÃF°F IYSX°Fe W`XÜ EIY AüSX ÀFaÀ¸FSX¯F W`X AFªFFQe IZY ´Fc½FÊ IZY dQ³FûÔ IYFÜ °F¶F d¶FidMXVF VFFÀF³F IYû ªFF³FIYFSXe d¸F»Fe dIY kSXdVF¹F³F dSX½Fû»¹FcVF³Fl ³FF¸FIY dIY°FF¶F ¸FFJ³F»FF»F ªFe IZY ´FFÀF W`X, dªFÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû ½FZ ´F°FF ³FWXeÔ A´F³Fe »FZJ³Fe ÀFZ ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F ¢¹FF ¶FeªF ¶Fû QZÔ dIY d¶FidMXVF VFFÀF³F IYe ªFOÞZÔX dWX»FF QZÔ? A°F: A³FF¹FFÀF ¸F²¹F SXFdÂF IZY ÀF¸F¹F ´Fbd»FÀF ³FZ dOX´MXe EÀF.´Fe. ÀFdWX°F JaOX½FF ³F¦FSX IZY WX¸FFSmX §FSX ´FSX ²FF½FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ QFQF IZY ´Fe.E. ³FZ °FbSaX°F ÀFcd¨F°F dIY¹FF, ªFû CXÀF ÀF¸F¹F »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ WXe ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ´Fbd»FÀF IYû ½FWXeÔ ¶Fb»F½FF d»F¹FF AüSX ¸Fa°F½¹F ·FFa´FIYSX IYWX³FZ »F¦FZ dIY, kAF´F »Fû¦F A´F³FF IYF¸F VFbøY IYSmÔX, ¸F`Ô ¹FWXeÔ IbYSXÀFe ´FSX ¶F`NXIYSX A²¹F¹F³F IYSX SXWXF WcaXÜl »F¦F·F¦F Qû §FaMZX °FIY ¦FWX³F LXF³F¶Fe³F XAüSX ¶FZ°FSX°Fe¶F ´FbÀ°FIZÔY d¶FJZSX IYS ´Fbd»FÀF Q»F ¶Fû»FF, kk¸FFRY IYedªFE, IbYLX ·Fe ³FWXeÔ d¸F»FFÜll QFQF ³FZ CX³WZÔX Ad·F½FFQ³F IYSX d½FQF dIY¹FFÜ °F°´FV¨FF°FÐ QFQF IZY d³FªFe ÀFd¨F½F dÀF³WXF ³FZ ´FcLXF, kkQFQF ½FWX dIY°FF¶F °Fû ÀFb¶FWX ¸F`Ô³FZ ¹FWXeÔ SXJe ±Fe, dRYSX CX³WZÔX (´Fbd»FÀF IYû) ¢¹FûÔ ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYe?ll QFQF ³FZ ¸FbÀIYF³F d¶FJZSX°FZ WbXE ´Fi°¹FbØFSX ¸FZÔ IYWXF, kkd´FLX»FZ Qû §FaMXûÔ ÀFZ ½FWXe dIY°FF¶F °Fû ¸F`Ô ´FPÞX°FF SXWXF, ªF¶FdIY ´Fbd»FÀF CXÀFZ A»F¸FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ LXF³F°Fe SXWXeÜll ¹FWX W`X QFQF IYe ´Fi°¹Fb°´F³³F¸Fd°F ½F CX°IÈY¿MX ¶FbdðX¸FØFF E½Fa ÀFFWXÀF IYû ´FdSX»FdÃF°F IYSX°Fe EIY §FMX³FFÜ BÀFe °FSXWX d¶FidMXVF VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ·Fcd¸F¦F°F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ QFQF ³FZ EIY AF°¸Fe¹F ÀFF¸FaªFÀ¹F ¶F³FFE SXJFÜ ´FSX°FaÂF°FF IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ JaOX½FF ³F¦FSX IZY dªFÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ ½FZ WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F SXWZX, CXÀFIZY ¶FFWXSXe IY¸FSXûÔ ¸FZÔ WXe CX³FIZY SXWX³FZ-´FPÞX³FZ AFdQ IYF ´Fi¶Fa²F ±FFÜ ¹FF³Fe ¹FWX IY¸FSXF ´Fc¯FÊ°F: QFQF IYF IY¸FSXF ±FFÜ A°F: ÀF¸¸FF³F³Fe¹F AF¦Fa°FbIYûÔ ÀFZ ÀFe²FZ WXe CX³FIYe ·FZÔMX WXû ªFF°Fe ±FeÜ IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFQb´F¹Fû¦F ¹FF J°FSmX IYe IYûBÊ ÀFF¸F¦Fie ªF¶F ·Fe QFQF IZY ´FFÀF ·FZªFe ªFF°Fe ±Fe, ½FZ CXÀFZ ÀFbSXdÃF°F SXJ½FF³FZ IYe

½¹F½FÀ±FF Ad½F»Fa¶F IYSXF°FZ ½F ¦Fa°F½¹F °FIY ÀFIbYVF»F d·FªF½FF°FZ ±FZÜ EIY ÀF¸F¹F IYe ¶FF°F W`X dIY RY»FûÔ IYe ´FZMXe ¸FZÔ kdSX½FFG»½FSXl ·FZªFF ¦F¹FF ±FFÜ ´FZMXe IY¸FSmX ¸FZÔ ÀFbSXdÃF°F SXJIYSX QFQF kCXÀFIYe ¢¹FF ½¹F½FÀ±FF IYøaY?l ¹FWX ÀFû¨F WXe SXWZX ±FZ dIY ÀFWXÀFF ½FWXFa ´Fbd»FÀF Q»F AF ²F¸FIYF, ½FZ IYQFd¨F°F A³F´FZdÃF°F, dIaYIYØFÊ½¹Fd½F¸FcPÞX ¶FÀF ªFWXFa IZY °FWXFa A´F»FIY JOÞZX SXWZXÜ ´Fbd»FÀF ³FZ QÈPÞX°FF ÀFZ IYWXF, kk´FadOX°F ªFe WX¸FZÔ BÀF ¸FIYF³F IYe °F»FFVFe »FZ³Fe W`X—¹FWX SXWXF ÀF¨FÊ ½FFSaXMXÜll ÀFWXªF ¸FbÀIYF³F d¶FJZSX°FZ QFQF ³FZ IYF¦FªF »FüMXF°FZ WbXE IYWXF dIY, kBÀFIYe ¢¹FF ªFøYSX°F ¸FbÓFZ AF´F ´FSX ·FSXûÀFF W`XÜl AF´F A´F³FF IYF¸F VFbøY IYSmÔX AüSX ¨FFd¶F¹FFa ±F¸FF°FZ WbXE d³FOXSX°FF ÀFZ ¶Fû»FZ—¸FZSXe ¸Fü°F CXÀF IY¸FSmX ¸FZÔ ¶FaQ W`X, °FF»FF Jû»FIYSX »FZ ªFFBEÜ

QZVF A±F½FF ¸FF³F½F°FF IYF Bd°FWXFÀF ÀFØFF IZY »FFOÞX»FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¶F³F°FF, Ad´F°Fb ½FWX CX³F »Fû¦FûÔ ÀFZ SXûVF³Fe ´FF°FF W`X, dªF³FIZY ¶Fd»FQF³F IYe »FIYeSX WX¸FZVFF WXSXe-·FSXe SXWX°Fe W`X AüSX ¸FFJ³F»FF»FªFe BÀFIYF ª½F»Fa°F CXQFWXSX¯F SXWZXÜ Ad²FIYFSXe, dÀF´FFdWX¹FûÔ IYû ¶FFWXSX WXe LXûOÞX À½F¹Fa IY¸FSmX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX °F»FFVFe ¸FZÔ ªFbMX ¦F¹FF, ÀFa·F½F°F: ¸FF°FÈ·Fcd¸F IZY ´Fid°F CXÀF¸FZÔ IY°FÊ½¹F X¶Fû²F CX¸FOÞX ´FOÞXF AüSX ¶FFWXSX »FüMXIYSX ¨FFd¶F¹FFa QZ°FZ WbXE CXÀF³FZ IYWXF, kk¸FFRY IYdSXE, IbYLX ³FWXeÔ d¸F»FFÜ J`SX IbYLX QZSX ¶FFQ dRYSX AFDaY¦FFÜll QFQF ¸Fa°F½¹F °FFOÞX ¦FE, ¸FbÀIYSXFE AüSX d¸F³FMXûÔ ¸FZÔ dSX½FFG»½FSX IYWXeÔ QcSX ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ ´Fbd»FÀF ´Fb³F: AFBÊ AüSX WXF±F ¸F»F°Fe »FüMX ¦FBÊ, ´FSX d³FVLX»F QFQF IYe AFaJûÔ ¸FZÔ CXÀF Ad²FIYFSXe IZY d»FE IÈY°FÄF°FF ÓFX»FIY SXWXe ±FeÜ À½F°FaÂF ·FFSX°F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ´Fi±F¸F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F³FZ ´Fa. SXd½FVFaIYSX VFb¢»FF IYû QFQF ³FZ ¶F²FFBÊ QZ°FZ WbXE RYû³F ´FSX CX¢°F ´Fbd»FÀF Ad²FIYFSXe IYe °FSX¢IYe IYe A³FbVFaÀFF IYeÜ ´FdSX¯FF¸F°F: ½FWX Ad²FIYFSXe CX¨¨F ´FQ ´FF ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ °F¶F QFQF ÀFZ d¸F»FIYSX CX³FIYe ·FSX´FcSX ¸FQQ IYF ¦Fb¯F¦FF³F ·Fe dIY¹FF, ´FSX VFFa°F, ÀFa¹F°F QFQF ªFe ¸FZªF ´FSX A´F³FZ A²FcSmX LcXMZX d³F¶Fa²F IYû ´Fc¯FÊ IYSX³FZ ¶F`NX ¦FEÜ EIY d½F»FÃF¯F ½F d³FOXSX QZVF·F¢°F QFQF B°F³FZ ÀFWXªF¸F³FF ·Fe ±FZ, ÀFû¨FIYSX ¶FSX¶FÀF WXe AF°¸F d½F·FûSX WXû CXNX°FF WcaXÜ

ÀF³FÐ 1945 IZY AFÀF´FFÀF IYe ¶FF°F W`X ªF¶F WXdSXõXFSX ¸FZÔ dWaXQe ÀFFdWX°¹F ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀF¸FF´F³F ´FSX ´Fcª¹F QFQF IYF °Fb»FFQF³F WbXAF ±FFÜ ´Fd½FÂF ¦Fa¦FF dIY³FFSmX EIY ´F»FOÞZX ´FSX ´Fcª¹F QFQF ±FZ ½F QcÀFSmX ´FSX ¨FFaQe IZY dÀF¢IZY OXF»FZ ¦FE ±FZÜ »FF»F¨F ÀFZ IYûÀFûÔ QcSX QFQF ªFe ³FZ ¹FWX ÀF¸FÀ°F SXFdVF dWXaQe ÀFFdWX°¹F ÀF¸¸FZ»F³F IYû ´Fi¨FFSX E½Fa ´FiÀFFSX WZX°Fb QF³F IYSX Qe ±FeÜ ¸Fc»F°F: ÀF©FFBÊ ¹FWX W`X dIY CX³FIZY ´FFÀF EmV½F¹FÊ ¹FF d½F»FFdÀF°FF IYF ½FWX ÀFFªFû-ÀFF¸FF³F IY·Fe ³FWXeÔ SXWXF, ªFû AFªF BÀF ÓFcNZX ÀF¸FFªF ¸FZÔ CX©F À°FSXe¹F°FF IYF ´Fi°FeIY IYWXF ªFF°FF W`XÜ EmÀFe ÀFF²FFSX¯F AFÍ±FIY ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ªFe³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY d»FE °F¶F WXªFFSXûÔ ÷Y´F¹FZ IYF QF³F EIY Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F §FMX³FF E½Fa VFe¿FÊ A³FbIYSX¯Fe¹F ¨FdSXÂF IYWXF ªFFE, °Fû IYûBÊ Ad°FV¹Fûd¢°F ³F WXû¦FeÜ SXF¿MÑXIYd½F dQ³FIYSX ³FZ IY·Fe QFQF IZY d»FE IYWXF ±FF—kkIYd½F, QZVF·F¢°F AüSX ½F¢°FF °Fe³FûÔ øY´FûÔ ¸FZÔ ¸FFJ³F»FF»F ªFe IYF QZVF ¸FZÔ ªFû ÀF¸¸FF³F SXWXF W`X, ½FWX d½FSX»FZ ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYû ³FÀFe¶F WXû°FF W`XÜ QZVF·Fd¢°F IZY AF½FZ¦F ³FZ CX³FIYû ¸F±FF AüSX A´F³Fe IYd½F°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ÀF¸Fc¨FZ QZVF IZY ùXQ¹F IYû ¸F±F OXF»FFÜll dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ QFQF IYF ·FF¿F¯F ³FWXeÔ ÀFb³FF, ½FZ ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FFEa¦FZ dIY dWaXQe ¸FZÔ ½F¢°FÈ°FF IYe I`YÀFe AQÐ·Fb°F VFd¢°F W`X? ¹FWX ÎWXQe IYF ·F¹FF³FIY Qb·FFÊ¦¹F SXWXF dIY ¸FFJ³F»FF»F ªFe ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ dQ»»Fe ³FWXeÔ »FFE ªFF ÀFIZYÜ ¹FdQ ½FZ IbYLX ½F¿FÊ ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ SXWZX WXû°FZ °Fû d³FV¨F¹F WXe CX³FIZY ¸FbJ ÀFZ ´Fi½FFdWX°F WXû³FZ ½FF»Fe dWaXQe ÀFZ, dWaXQe d½FSXûd²F¹FûÔ IYZ ·FF½F ¸FZÔ AF¸Fc»F ´FdSX½F°FÊ³F AF ¦F¹FF WXû°FF, dIaY°Fb IiYFad°F IYF À½F·FF½F W`X ½FWX dªF³FIZY IaY²FûÔ ´FSX ¨FPÞXIYSX d½FªF¹F IZY õXFSX °FIY ´FWbaX¨F°Fe W`X, A¢ÀFSX CX³WZÔX WXe A´F³FF AFWXFSX ¶F³FF »FZ°Fe W`XÜ CX³FIYe IbYLX ´Fad¢°F¹FFa W`ÔX— ¸F`Ô, ¶Fd»F IYF ¦FF³F ÀFb³FF°Fe WacX, ´Fi·Fb IZY ´F±F IYe ¶F³FIYSX RYIYeSXÜ ¸FFh ´FSX WhX ÀF-WhXÀF ¶Fd»F WXû³FZ ¸FZÔ, ÎJ¨F WXSXe SXWZX ¸FZSXe »FIYeSXÜ BÀF °FSXWX ¹FWX ÀF¨F WXe W` XdIY QZVF A±F½FF ¸FF³F½F°FF IYF Bd°FWXFÀF ÀFØFF IZY »FFOÞX»FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¶F³F°FF, Ad´F°Fb ½FWX CX³F »Fû¦FûÔ ÀFZ SXûVF³Fe ´FF°FF W`X, dªF³FIZY ¶Fd»FQF³F IYe »FIYeSX WX¸FZVFF WXSXe·FSXe SXWX°Fe W`X AüSX QFQF BÀFIYF ª½F»Fa°F CXQFWXSX¯F SXWZX W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

²F¸FÊ

³FF¸F ¸FZÔ W`X SXF¸F IYe ¸FdWX¸FF SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF

SXF¸F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸FdWX¸FF CX³FIZY CXÀF ³FF¸F ÀFZ ¸FF»Fc¸F WXû°Fe W`X, dªFÀF¸FZÔ dIY CX³WZÔX ¸F¹FFÊQF ´Fb÷Y¿FûØF¸F IYWXIYSX ´FbIYFSXF ªFF°FF W`XÜ ªFû ¸F³F ¸FZÔ AF¹FF ÀFû ³FWXea IYSX ÀFIY°FZÜ SXF¸F, IÈY¿¯F AüSX dVF½F ¹FZ IYûBÊX EIY dQ³F IZY ¶F³FFE SXF¸F IYe °FFIY°F ¶Fa²Fe WbXBÊX W`X, CXÀFIYF QF¹FSXF d£Fa¨FF WbXAF W`XÜ SXF¸F IYe °FFIY°F ´FSX IbYLX WbXE ³FWXeÔ W`ÔXÜ BX³FIYû AF´F³FZ ³Fed°F IYe ¹FF VFFÀÂF IYe ¹FF ²F¸FÊ IYe ¹FF ½¹F½FWXFSX IYe ¹FF d½F²FF³F IYe ¸F¹FFÊQF W`X

¶F³FF¹FFÜ BX³WXûÔ³FZ AF´FIYû ³FWXeÔ ¶F³FF¹FFÜ AF¸F°FüSX ÀFZ AF´F ¹FWXe ÀFb³FF IYSX°FZ WXû dIY SXF¸F AüSX IÈY¿¯F AüSX dVF½F ³FZ dWaXQbÀ°FF³F ¹FF dWaXQbÀ°FFd³F¹FûÔ IYû ¶F³FF¹FFÜ dIYÀFe WXQ °FIY VFF¹FQ ¹FWX ¶FF°F ÀFWXe ·Fe WXû, »FZdIY³F ª¹FFQF ÀFWXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY IYSXûOÞXû dWaXQbÀ°FFd³F¹FûÔ ³FZ, ¹Fb¦F-¹Fb¦FFa°FSX IZY Aa°FSX ¸FZÔ, WXªFFSXûÔ ¶FSXÀF ¸FZÔ, SXF¸F, IÈY¿¯F AüSX dVF½F IYû ¶F³FF¹FFÜ CXÀF¸FZÔ A´F³Fe WhXÀFe AüSX A´F³FZ ÀF´F³FZ IZY SaX¦F ·FSmX AüSX °F¶F SXF¸F, IÈY¿¯F AüSX dVF½F ªF`ÀFe ¨FeªFZÔ ÀFF¸F³FZ W`ÔXÜ SXF¸F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸FdWX¸FF CX³FIZY CXÀF ³FF¸F ÀFZ ¸FF»Fc¸F WXû°Fe W`X, dªFÀF¸FZÔ dIY CX³WZÔX ¸F¹FFÊQF ´Fb÷Y¿FûØF¸F IYWXIYSX ´FbIYFSXF ªFF°FF W`XÜ ªFû ¸F³F ÀFZ

SXF¸F³F½F¸Fe ´FSX d½FVû¿F AF¹FF ÀFû ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ SXF¸F IYe °FFIY°F ¶Fa²Fe WbXBÊX WX`, CXÀFIYF QF¹FSXF d£Fa¨FF WbXAF W`XÜ SXF¸F IYe °FFIY°F ´FSX IbYLX ³Fed°F IYe ¹FF VFFÀÂF IYe ¹FF ²F¸FÊ IYe ¹FF ½¹F½FWXFSX IYe ¹FF A¦FSX AF´F AFªF IYe Qbd³F¹FF IYF EIY VF¶Q PcaXPÞZÔX °Fû d½F²FF³F IYe ¸F¹FFÊQF W`XÜ dªFÀF °FSXWX dIYÀFe ·Fe IYF³Fc³F IYe ªF¦FWX, ªF`ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¹FF »FûIYÀF·FF ´FSX d½F²FF³F SXûIY »F¦FF dQ¹FF IYSX°FF W`X, CXÀFe °FSXWX SXF¸F IZY IYF¸FûÔ ´FSX SXûIY »F¦Fe WbXBÊX W`XÜ ½FWX SXûIY ¢¹FûÔ »F¦Fe WbXBXÊ W`X AüSX dIYÀF °FSXWX IYe W`X, BXÀF ¶FF°F ¸FZÔ AF´F A·Fe ¸F°F ´FdOÞXEÜ »FZdIY³F BX°F³FF IYWX QZ³FF IYFRYe WXû¦FF dIY ´FbSXF³FZ QdIY¹FF³FcÀFe »Fû¦F ·Fe ªFû SXF¸F AüSX IÈY¿¯F IYû d½F¿¯Fb IYF A½F°FFSX ¸FF³F°FZ W`ÔX, SXF¸F IYû °Fû dÀFRÊY AFNX IY»FFAûÔ IYF A½F°FFSX ¸FF³F°FZ W`ÔX AüSX IÈY¿¯F IYû ÀFû»FWX IY»FFAûÔ IYF A½F°FFSXÜ IÈY¿¯F ÀFa´Fc¯FÊ AüSX SXF¸F A´Fc¯FÊ! A´Fc¯FÊ VF¶Q ÀFWXe ³FWXeÔ WXû¦FF, »FZdIY³F A´F³FF ¸F°F»F¶F ¶F°FF³FZ IZY d»FE ¸F`Ô BXÀF VF¶Q IYF BXÀ°FZ¸FF»F dIYE »FZ°FF WcaXÜ EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IYûBÊX A´Fc¯FÊ AüSX ÀFa´Fc¯FÊ ³FWXeÔ WbXAF IYSX°FF, »FZdIY³F ªFFdWXSX W`X ªF¶F EIY ¸FZÔ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

68 IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

²F¸FÊ

SXÃFIY IYd½F ±û °Fb»FÀFe ²F¸FÊ AüSX SXFªF³Fed°F IYF dSXV°FF d¶F¦FOÞX ¦F¹FF W`XÜ ²F¸FÊ Qe§FÊIYF»Fe³F SXFªF³Fed°F W`X AüSX SXFªF³Fed°F A»´FIYF»Fe³F ²F¸FÊÜ ²F¸FÊ ßFZ¹FÀF IYe CX´F»Fd¶²F IYF ´Fi¹F°³F IYSX°FF W`X, SXFªF³Fed°F ¶FbSXFBÊX ÀFZ »FOÞX°Fe W`XÜ WX¸F AFªF EIY Qb·FFÊ¦¹F´Fc¯FÊ ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ dIY ¶FbSXFBÊX ÀFZ d½FSXû²F IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ²F¸FÊ IYF IYûBÊX ½FFÀ°FF ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`X AüSX ½FWX d³FªFeÊ½F WXû ¦F¹FF W`X, ªF¶FdIY SXFªF³Fed°F A°¹Fd²FIY IY»FWXe AüSX ¶FZIYFSX WXû ¦FBÊX W`XÜ °Fb»FÀFe IYe SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ d³FV¨F¹F WXe ÀFû³FF, WXeSXF, ¸Fû°Fe ¶FWb°F W`X, »FZdIY³F CXÀF¸FZÔ IcYOÞXF AüSX CXd¨LXáX ·Fe IYFRYe W`XÜ BX³F Qû³FûÔ IYû ²F¸FÊ ÀFZ BX°F³FF ´Fd½FÂF ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`X dIY ·FFSX°Fe¹F ªF³F IYe d½F½FZIYQÈdáX »Fb~ WXû ¦FBÊX WX`Ü QÈdáX ¦FWXSXe AüSX ½¹FF´FIY WbXE d¶F³FF ³F AFNX IY»FFEa WXûÔ¦Fe AüSX QcÀFSmX ¸FZÔ ÀFû»FWX IY»FFEa WXûÔ¦Fe °Fû CXÀFÀFZ IbYLX ³F°FeªFZ °Fû d³FIY»F WXe ªFF¹FF IYSmÔX¦FZÜ k·FF¦F½F°Fl ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF dQ»F¨FÀ´F dIYÀÀFF W`XÜ ÀFe°FF £FFZBÊX ±FeÔ °F¶F SXF¸F IYû Qb:£F WbXAF ±FFÜ Qb:£F ªFSXF ª¹FFQF WbXAF ±FFÜ dIYÀFe WXQ °FIY ¸F`Ô ÀF¸FÓF ·Fe ÀFIY°FF WcaX, ¦FûdIY »FÃ¸F¯F ·Fe ½FWXFa ´FSX ±FF AüSX QZ£F SXWXF ±FFÜ BXÀFd»FE SXF¸F IYF ´FZOÞXûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF AüSX SXû³FF ½F¦F`SXWX IbYLX ª¹FFQF ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FFÜ AIZY»FZ SXF¸F SXû »FZ°FZ °Fû ¶FF°F QcÀFSXe ±Fe, »FZdIY³F »FÃ¸F¯F IZY QZ£F°FZ WbXE, ´FZOÞX ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF AüSX SXû³FF ½F¦F`SXWX, ªFSXF ª¹FFQF AF¦FZ ¶FPÞX ¦FBÊX ¶FF°FÜ IYü³F ªFF³FZ, VFF¹FQ ½FF»¸FedIY AüSX °Fb»FÀFeQFÀF IYû ¹FWXe ´FÀFaQ SXWXF WXûÜ »FZdIY³F ¹FFQ SX£F³FF ¨FFdWXE dIY ½FF»¸FedIY AüSX °Fb»FÀFeQFÀF ¸FZÔ ·Fe RYIÊY W`XÜ ½FF»¸FedIY IYe ÀFe°FF AüSX °Fb»FÀFeQFÀF IYe ÀFe°FF, Qû³FûÔ ¸FZÔ d¶F»IbY»F Qû A»F¦F-A»F¦F Qbd³F¹FF IYF RYIÊY W`XÜ A¦FSX IYûBÊX BXÀF ´FSX ·Fe EIY dIY°FF¶F d»F£F³FF VFbøY IYSmX dIY ÀFe°FF dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ °Fe³F-¨FFSX WXªFFSX ¶FSXÀF IZY QüSXF³F ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FQ»Fe, °Fû ½FWX ¶FWbX°F WXe dQ»F¨FÀ´F dIY°FF¶F WXû¦FeÜ A·Fe °FIY EZÀFe dIY°FF¶FZa d»F£Fe ³FWXeÔ ªFF SXWXe W`ÔX, »FZdIY³F d»F£Fe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ £üSX, SXF¸F SXûE, ´FZOÞûÔ ÀFZ ¶Fû»FZ, Qb:£Fe WbXE AF`SX CXÀF ½F¢°F ¨Faýi¸FF WhXÀFF ±FFÜ ªFF³FZ ¢¹FûÔ ¨Faýi¸FF IYû EZÀFe ¨FeªFûÔ ¸FZÔ

AF³FaQ d¸F»F°FF W`X, ³F ÀF¸FÓFÜ °Fb»FÀFe IYe SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ AF³FaQ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ²F¸FÊ ·Fe ªFbOXÞF W`Ü °Fb»FÀFe IYe IYd½F°FF ÀFZ d³FIY»Fe W`X A³Fd¦F³F°F SXûªF IYe CXd¢°F¹FFa AüSX IYWXF½F°FZÔ, ªFû AFQ¸Fe IYû dMXIYF°Fe W`ÔX AüSX ÀFe²FZ SX£F°Fe W`ÔXÜ ÀFF±F WXe, EZÀFe ·Fe IYd½F°FF W`X ªFû EIY ¶FWbX°F WXe IicYSX A±F½FF ÃF¯F·Fa¦FbSX ²F¸FÊ IZY ÀFF±F ªFbOÞXe WbXBÊX W`X ªF`ÀFZ VFcýi ¹FF ³FFSXe IYe d³FaQF AüSX ¦FDY, d½F´Fi IYe ´FcªFFÜ ¸Fû°Fe IYû ¨Fb³F³FZ IZY d»FE IcYOÞXF d³F¦F»F³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X, ³F WXe IcYOÞXF ÀFFRY IYSX°FZ ½F¢°F ¸Fû°Fe IYû RZÔYIY³FFÜ °Fb»FÀFe ¸FWXF³F W`ÔX, ¹FWX IYWX³FF A³FF½FV¹FIY W`XÜ ªFøYSX°F W`X, ¶F°FF³FZ IYe CX³F ¨FeªFûÔ IYû dªF³F¸FZÔ CX³FIYe ¸FWXØFF RcYMX°Fe W`XÜ °Fb»FÀFe IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³Fe d³FªFe SXF¹F ¶F°FF Qca dªFÀFIYû ¸FF³F³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X, °Fb»FÀFe EIY SXÃFIY

dQ»F¨FÀ´Fe SXWXF IYSX°Fe W`X dIY ½FWX WhXÀFF IYSX°FF W`X, EZÀFF »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔXÜ ½FWX £Fc¶F WhXÀFFÜ IYWXF, QZ£Fû °Fû ÀFWXe, ´FF¦F»F I`YÀFZ SXû SXWXF W`XÜ SXF¸F d½F¿¯Fb IZY A½F°FFSX °Fû ±û WXe, ¨FFWZX AFNX WXe IY»FF ½FF»FZÜ d½F¿¯Fb IYFZ ¶FF°F ¹FFQ ±FeÜ ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ ¶FSXÀFûÔ IZY ¶FFQÜ IbYLX »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔX, »FF£FûÔ ¶FSXÀFûÔ IZY ¶FSXÀFûÔ IZY ¶FFQ, WXªFFSûÔ ¶FSXÀFûÔ IZY ¶FFQ, »FZdIY³F ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ VFF¹FQ WXªFFSX, Qû WXªFFSX ¶FSXÀF IZY ¶FFQ ªF¶F IÈY¿¯F IZY øY´F ¸FZÔ ½FZ AFE °Fû dRYSX EIY dQ³F, WXªFFSXûÔ ¦Fûd´F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ IÈY¿¯F ³FZ ·Fe A´F³Fe »Fe»FF SX¨FFBÊXÜ ½FZ ÀFû»FWX WXªFFSX ±FeÔ ¹FF ¶FFSXWX WªFFSX ±FeÔ, BXÀFIYF ¸FbÓFZ NXeIY AaQFªF ³FWXeÔÜ EIY-EIY ¦Fû´Fe IZY A»F¦F-A»F¦F ÀFZ, IÈY¿¯F ÀFF¸F³FZ AFE AüSX ¶FFSX-¶FFSX ¨Faýi¸FF IYe °FSXRY QZ£FIYSX °FF³FF ¸FFSXF, ¶Fû»Fû, A¶F WhXÀFûÜ ªFû ¨Faýi¸FF SXF¸F IYû QZ£FIYSX

IYd½F ±ûÜ ªF¶F ¨FFSXûÔ °FSXRY ÀFZ AÓFZ»F WX¸F»FZ WXûÔ, °Fû ¶F¨FF³FF, ±FF¸F³FF, MZXIY QZ³FF, VFF¹FQ WXe °Fb»FÀFe ÀFZ ¶FPÞXIYSX IYûBÊX IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ªF¶F ÀFF²FFSX¯F VFd¢°F AF ¨FbIYe WXû, R`Y»FF½F, £FûªF, ´Fi¹Fû¦F, ³Fc°F³F°FF AüSX ¸FWXF¶F»F A±F½FF ¸FWXF-AF³FaQ IZY d»FE QcÀFSXe ¹FF ´FcSXIY IYd½F°FF PcaXPÞX³Fe WXû¦FeÜ AF³FaQ, ´FiZ¸F AüSX VFFad°F IYF AF”XF³F °Fû SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ W`X WXe, ´FSX dWaXQbÀ°FF³F IYe EIY°FF ªF`ÀFF »FÃ¹F ·Fe À´FáX W`XÜ ÀF·Fe ªFF³F°FZ W`ÔX dIY SXF¸F dWaXQbÀ°FF³F IZY CXØFSX-QdÃF¯F IYe EIY°FF IZY QZ½F°FF ±û, dIY ´Fc½FÊ-´FdV¨F¸F IYe EIY°FF IZY QZ½F°FF ±û IÈY¿¯F AüSX dIY ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IYF ¸Fc»Fpû°F SXF¸FIY±FF W`XÜ IaY¶F³F, EIY³FF±F, IYed°FÊ½FFÀF IYe SXF¸FF¹F¯F AüSX EZÀFe WXe QcÀFSXe SXF¸FF¹F¯FûÔ ³FZ A´F³Fe-A´F³Fe ·FF¿FF IYû ªF³¸F AüSX ÀFaÀIYFSX dQ¹FFÜ WhXÀFF ±FF ªF¶F SXF¸F SXû¹FZ ±û, CXÀFe ¨Faýi¸FF IYû Aa¦Fb»Fe dQ£FFIYSX IÈY¿¯F ³FZ °FF³FF ¸FFSXF dIY A¶F ªFSXF WhXÀFû, QZ£Fû °Fû ÀFWXeÜ ÀFû»FWX IY»FF AüSX AFNX IY»FF IYF ¹FWX RYIÊY SXWXFÜ SXF¸F ³FZ ¸F³Fb¿¹F IYe °FSXWX ´FiZ¸F dIY¹FFÜ ¸F`Ô BXÀF ÀF¸F¹F BXÀF ¶FWXÀF ¸FZÔ d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ´FOÞX³FF ¨FFWX°FF dIY ÀF¨F¸Fb¨F IÈY¿¯F ³FZ EZÀFF ´FiZ¸F dIY¹FF ¹FF ³FWXeÔÜ ¹FWX d¶F»IbY»F dRYªFc»F ¶FF°F W`XÜ ¸F`Ô VFbøY ¸FZÔ WXe IYWX ¨FbIYF WcaX dIY EZÀFe IYWXFd³F¹FûÔ IYF AÀFSX PcaPÞXF ªFF°FF W`X, ¹FWX QZ£FIYSX ³FWXeÔ dIY ½FZ ÀF©Fe W`ÔX ¹FF ÓFcNXe, »FZdIY³F ¹FWX QZ£FIYSX dIY CX³F¸FZÔ dIY°F³FF ÀF¨F ·FSXF WbXAF W`X AüSX dQ¸FF¦F ´FSX CX³FIYF dIY°F³FF AÀFSX ´FOÞX°FF W`XÜ ¹FWX ÀFWXe W`X dIY IÈY¿¯F ³FZ ´FiZ¸F dIY¹FF AüSX EZÀFF ´FiZ¸F dIY¹FF dIY d¶F»IbY»F ¶FZSXû¹FZ SXWX ¦FE AüSX °F¶F ¨Faýi¸FF IYû °FF³FF ¸FFSXFÜ SXF¸F SXû¹FZ °Fû ¨Faýi¸FF ³FZ d½F¿¯Fb IYFZ °FF³FF ¸FFSXFÜ IÈY¿¯F ÀFû»FWX WXªFFSX ¦Fûd´F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶FFaÀFbSXe ¶FªFF°FZ SXWXZ, °Fû ¨Faýi¸FF IYû d½F¿¯Fb ³FZ °FF³FF ¸FFSXFÜ ¹FZ dIYÀÀFZ ¸FVFWcXSX W`ÔXÜ BXÀFe ÀFZ AF´F AüSX ³F°FeªFZ d³FIYFd»FEÜ SXF¸F, IÈY¿¯F AüSX dVF½F ·FFSX°F ¸FZÔ ´Fc¯FÊ°FF IZY °Fe³F ¸FWXF³F À½F´³F W`ÔXÜ ÀF¶FIYF SXFÀ°FF A»F¦FA»F¦F W`XÜ SXF¸F IYe ´Fc¯FÊ°FF ¸F¹FFÊdQ°F ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ W`X, IÈY¿¯F IYe CX³¸Fb¢°F ¹FF ÀFa´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ AüSX dVF½F IYe AÀFed¸F°F ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ, »FZdIY³F WXSX EIY ´Fc¯FÊ W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

¸F°FFa°FSX

¢¹FF IYd½F°FF IZY dQ³F »FQ ¦FE ¹FWX ¶FFªFFSX IYWX SXWXF W`X

ªFFZ d´FMX ªFFE¦FF, ½Fû d¸FMX ªFFE¦FF

SX¨F³FF VF¸FFÊ

SXdV¸F»F°FF

kIYd½F°FF ·FF¿FF ¸FZÔ AFQ¸Fe WXû³FZ IYe °F¸FeªF W`XlÜ ²Fcd¸F»F IYe IYd½F°FF IYe ¹FWX ´Fad¢°F¹FFa IYd½F°FF IYe WXe ³FWXeÔ, AFQ¸Fe IZY AFQ¸Fe WXû³FZ IYe ´FdSX·FF¿FF IYû ·Fe SmX£FFadIY°F IYSX°Fe W`ÔXÜ Aa°F¸FÊ³F IYe ¦FWXSXFBX¹FûÔ ÀFZ d³FIY»Fe IYd½F°FF EIY ´FFNX ÀFZ Ad²FIY ´FFNX IYe ¸FFa¦F IYSX°Fe W`XÜ ÀFa½FZQ³FF AüSX ²ü¹FÊ IZY ²FSXF°F»F ´FSX £FOÞZX ¸F³Fb¿¹F IYû ÀFWXe A±FûË ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F ¶F³FF°Fe W`XÜ EZÀFF ³FWXeÔ dIY IY±FF-IYWXF³Fe ÀFa½FZQ³FF ÀFZ BX°FSX W`ÔX, ´FSaX°Fb IYd½F°FF CXÀFÀFZ Ad²FIY ·FF½F AüSX ÀFa½FZQ³FF IYe A´FZÃFF SX£F°Fe W`X, dIaY°Fb AFªF IZY ¹FFadÂFIY WXû°FZ ªFF SXWZX ªFe½F³F ¸FZÔ ªF¶F A±FÊ WX¸FFSmX ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe AWX¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF SXWXF W`X, ÀFa½FZQ³FF dÀFIbYOÞX SXWXe W`X AüSX ·FF½F A·FF½F IYe IY¦FFSX ´FSX £FOÞZX W`ÔX, IYd½F°FF IYF ¸FF²Fb¹FÊ ¶FFªFFSX½FFQe AF¸F³FZ ÀFaÀIÈYd°F IZY d¨FIY³FZ ÀF´FFMX ²FSXF°F»F ´FSX dRYÀF»F³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`X °F¶F IYd½F°FF IZY WXFdVFE ´FSX ªFF³FZ IYF QaVF ÀFF»F°FF W`X, »FZdIY³F ¹FWX °F¹F W`X ¸F³Fb¿¹F IYû ¸F³Fb¿¹F°FF IYF¹F¸F SX£F³FZ IZY d»FE ÀFQF IYd½F°FF IYe QSXIYFSX SXWZX¦FeÜ ¹FWX ¶FFªFFSX IYWX SXWXF W`X dIY IYd½F°FF IZY dQ³F »FQ ¦FE, SXÀFdÀF¢°F ´FFNXIY ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FWX AF½FFªF BXÀFd»FE CXNX SXWXe W`X dIY ¶FFªFFSX IYû ¸Fb³FFRYF ³FWXeÔ d¸F»F SXWXFÜ ¸Fb³FFRZY IZY ¦Fd¯F°F ÀFZ A»F¦F QZ£ûÔ, °Fû IYd½F°FF ÀFQF ªFed½F°F SXWZX¦Fe ªF¶F °FIY ¸F³Fb¿¹F IYe AdÀ¸F°FF W`X °F¶F °FIYÜ IYd½F°FF IY·Fe ³FWXeÔ ¸FSX ÀFIY°FeÜ ¶FÀF WX¸FZÔ ¶FFªFFSX IYe BXÀF A´FÀFaÀIÈYd°F ÀFZ À½F¹Fa IYû ¶F¨FF³FF W`XÜ

OXFd½FÊ³F ³FZ ªFû dÀFðFa°F ¸F³Fb¿¹FûÔ IZY d»FE ¶F³FF¹FF ±FF dIY ªFû ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ d´FMX ªFFE¦FF, ½FWX d¸FMX ªFFE¦FFÜ ¹FWX dÀFðFa°F IYd½F°FF, ³FFMXIY, IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF AüSX ÀFFdWX°¹F IYe ÀF·Fe d½F²FFAûÔ ´FSX »FF¦Fc WXû°FF W`Ü AFdQIYF»F ¸FZÔ °Fû ¸FFÂF IYd½F°FF WXe ÀFFdWX°¹F IZY dÀFaWXFÀF³F ´FSX d½FSXFªF¸FF³F ±FeÜ ¦Fô °Fû CXÀFIZY AF¦FZ dVFVFbøY´F ±FFÜ ¶FFªFFSX½FFQ ³FZ ÀFF¸F³FZ IYd½F°FF, VFF¹FSXe IYû ´FeLZX ²FIZY»FFÜ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ d½FÄFF³F, °FIY³FeIY, ¸FZdOXIY»F, A±FÊVFFÀÂF AFdQ °FFdIÊYIY d½F¿F¹F ¶FPZÞÔX¦FZ ½F`ÄFFd³FIY AüSX ¦FôF°¸FIY ÀFFdWX°¹F ¶FPÞZX¦FFÜ AFQ¸Fe ·FF½F³FFAûÔ, A³Fb·Fcd°F¹FûÔ AüSX ÀFa½FZQ³FFAûÔ ÀFZ QcSX WXû¦FF °Fû IYd½F°FF ´FdSX½FFSX §FMZX¦FF WXeÜ ¶FFªFFSX½FFQ IYF ¸Fc»F°F°½F W`X ¸Fb³FFRYFÜ ªF¶F °FIY IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF, ³FFMXIY ¸Fb³FFRYF QZ°FZ SXWZÔX¦FZ IYd½F°FF WXFdVFE ´FSX ªFF°Fe SXWZX¦FeÜ ªF¶F dÀFa²Fb d»Fd´F ·Fb»FF Qe ¦FBÊX, ½F`dQIY ÀFaÀIÈY°F ªFF³F³FZ½FF»FZ »Fû¦F Aa¦Fbd»F¹FûÔ ´FSX d¦F³F³FZ »FF¹FIY SXWX ¦FE, °F¶F IYd½F AüSX IYd½F°FF, VFF¹FSX AüSX VFF¹FSXe ·Fe IYWXeÔ ´FbSXF°F°½F d½F·FF¦F ¸FZÔ ³F £FûªF³FZ ´FOÞZÔXÜ »FZdIY³F ªF¶F °FIY ¸F³Fb¿¹F WhÀF°FF, SXû°FF, ÀFb£Fe-Qb:£Fe WXû°FF SXWZX¦FF IYd½F°FF IY¸F WXûIYSX ·Fe IYû³FZ ¸FZÔ IYWXeÔ dÀFIbYOÞX °Fû ÀFIY°Fe W`,X »FZdIY³F ¸FSX ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ ¹FdQ AF´F IYd½F°FF IYe ³FF½F IYû ¶FFªFFSX IZY ªFWXFªF ÀFZ ¶FFa²F ÀFIZÔY °Fû IYd½F°FF IYF ·FF¦¹FûQ¹F WXû ÀFIY°FF W`XÜ dÀF³FZ¸FF ³FZ ¦FF³FûÔ AüSX ÀFa¦Fe°F IYû ¸FbIYF¸F dQ¹FF ±FFÜ IYd½F°FF »F°FF IYe °FSXWX W`X, CXÀFZ ¨FPÞ³FZ-¶FPÞX³FZ IZY d»FE ÀFWXFSXF ¨FFdWXEÜ ÀFWXFSXF ¶FFªFFSX QZ ÀFIY°FF W`XÜ WXbdOX»F WXFCXÀF, A³³F´Fc¯FFÊ WXûMX»F, ¶FÀF dOX´Fû IZY ´FFÀF, ÀFeIYSXX

½FdSXâX ´Fi½F¢°FF, EÀF.E³F.ÀFZ³F.¶FF.d½F.´Fe.ªFe. IYFG»FZªF, IYF³F´FbSX

°FeÀFSXF ´FÂF

¢¹FF £û»FûÔ IYû SXF¿MÑXe¹F°FF ÀFZ ªFûOÞXF ªFF³FF ¨FFdWXE?

IYd½F°FF IYe dIY°FF¶FZÔ IY¸F d¶FIY³FF EIY ¶FFªFFSX½FFQe ¸Fc»¹FFaIY³F W`XÜ BXÀFIYF IYd½F°FF IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ÀFZ °Fû ÀFa¶Fa²F W`XÜ »FZdIY³F IY¸F ¹FF Ad²FIY ´FbÀ°FIYûÔ IYe d¶FIiYe ÀFZ IYd½F°FF IZY AdÀ°F°½F IYû ¸FF´F³FF ·FF½F³FFAûÔ IYû dÀF¢IYûÔ ÀFZ °Fü»F³FZ ªF`ÀFF W`XÜ d½FV½F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³Fe CX´F»F¶²F ·FF¿FFAûÔ IZY ¦Fia±F ½FZQ AüSX ½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯F ´Fô ¸FZÔ WXe W`aXÜ ½FWX AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªF dªFÀFIZY ´FFÀF A´F³Fe d»Fd´F ·Fe ³FWXeÔ W`X ½FWX ·Fe A´F³Fe ¶Fû»Fe ¸FZÔ IYd½F°FF IYSX°FF W`XÜ IYd½F°FF IYF CXQÐ¦F¸F ùXQ¹F W`X AüSX ¦Fô IYF dQ¸FF¦FÜ dªF°F³Fe ·Fe ´FiF±FÊ³FFEa, AFSXd°F¹FFa, ·FªF³F ¹FF SXF¿MÑX¦FF³F W`ÔX ÀF¶F ´Fô¸F¹F W`ÔXÜ A°F: ªF¶F °FIY ¸FF³F½F ¸FZÔ ·FF½F³FFEa, ÀFa½FZQ³FFEa AüSX CX³WZÔX ½¹F¢°F IYSX³FZ IYe VFd¢°F ªFed½F°F WX`, IYd½F°FF ³FWXeÔ ¸FSX ÀFIY°FeÜ ¶FeIZYVF dÀFaWX, SXFªFIYe¹F BaXªFed³F¹FdSaX¦F IYFG»FZªF, ßFeIYSX¯Fe Aüôûd¦FIY ÃûÂF, ¶FeIYF³FZSX

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

³F¹FF d½F¿F¹F

ªF¶F °FIY ÀFa½FZQ³FF W`X °F¶F °FIY IYd½F°FF W`X

BX³F dQ³FûÔ A¢ÀFSX QZ£FF ªFF SXWXF W`X dIY £û»FûÔ ¸FZÔ WXFSXªFe°F IYû QZVF IYe ´Fid°FâXF IZY ÀFF±F ªFûOÞX dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ £FFÀFIYSX dIYIiZYMX ¸FZÔ IbYLX EZÀFF WXû SXWXF W`X dIY £û»F £û»F ³F WXûIYSX Qû QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¹Fbð ªF`ÀFF WXû ¦F¹FF W`XÜ ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY £û»F IYû £û»F ·FF½F³FF IZY ÀFF±F £û»F IYe °FSXWX WXe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ £û»FF AüSX QZ£FF ªFF°FF? ¢¹FF £û»FûÔ IYû SXF¿MÑXe¹F°FF ÀFZ ªFûOÞXF ªFF³FF NXeIY W`X?

A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A´Fi`»FXX, 2011 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

...»FZdIY³F IYd½F°FF IYû ³FBÊX ·Fcd¸FIYF d³F·FF³Fe WXû¦Fe d³F°¹FF³FaQ d°F½FFSXe

IbYLX AüSX d¨FdÿX¹FFa...

À½F·FF½F ÀFZ ½FWX ªFe½F³F AüSX ÀF¸FFªF IYe ½FWX ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX CXØFSX ´Fi¦Fd°F ¸FZÔ ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF W`XÜ ¹FF³Fe d½F·FF½F AF²Fbd³FIY d½F¸FVFÊIYFSX NXeIY WXe IYWX°FZ W`ÔX dIY ¹FdQ ¸F`Ô ´FbSXF³FZ ÀF°¹F IYF ¸F³Fb¿¹F ·Fcd¸FIYF ¸F³Fb¿¹F WXû°FF W`XÜ 1990 IZY IYd½F°FF, ÀFFdWX°¹F, BXd°FWXFÀF ¹FWXFa °FIY dIY ¸F³Fb¿¹F IYF Aa°F WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀF d½FVû¿F BXÀ°FZ¸FF»F IYøaY °Fû BXÀF ´FiÀFa¦F ¸FZÔ d½F·FF½F IZY d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FdQ IYd½F°FF AüSX ¸F³Fb¿¹F IYû ªFed½F°F SXWX³FF W`X °Fû CXÀFZ BXÀF ³FBÊX ÀF·¹F°FF IZY d¶F³FF IYd½F°FF ³FWXeÔ d»F£Fe ªFF ÀFIY°FeÜ ¶FFQ IYe ³FBÊX Qbd³F¹FF ¸FZÔ d½F·FF½F ¸F³Fb¿¹F AüSX d½F÷Yð ·Fcd¸FIYF d³F·FF³Fe WXû¦FeÜ ¹FûÔ WX¸FFSZ d½F·FF½F ¸F³Fb¿¹F ½FWX ·Fcd¸FIYF ¸F³Fb¿¹F IYe ²FFSX¯FF »Fb~ WXû ¨FbIYe W`XÜ ÀFªFÊ³FF°¸FIY ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ÀFFSmX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ WXû°FF W`X ªFû ÀF¸FFªF AüSX ªFe½F³F IZY ÀF·Fe A¶F ³FBÊX ÀF·¹F°FF ³FZ dªFÀF ¸F³Fb¿¹F IYû ´F`QF IYd½F-IY±FFIYFSX CXØFS XAF²Fbd³FIY°FF IYû ÃûÂFûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF W`XÜ CXÀFIYe dIY¹FF W`X ½FWX IGYdSX¹FSX ¸F³Fb¿¹F AüSX IaYª¹Fc¸FSX dVF»´F IZY øY´F ¸FZÔ °Fû À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔX ´FiIÈYd°F AF»Fû¨F³FF°¸FIY AüSX ÀFªFÊ³FF°¸FIY ¸F³Fb¿¹F W`X ªFû Ad²FIY ÀFbd½F²FF AüSX Ad²FIY »FZdIY³F AFVF¹F IZY øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔÜ ¹FF³Fe BXÀF WXû°Fe W`XÜ AF»FFZ¨F³FF ÀFZ ªFû ªFe½F³F IYF ·FFZ¦FÀ°FSXe¹F ªFe½F³F ´FF³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ¹FWX ³FBÊX ÀF·¹F°FF IYe AF»Fû¨F³FF°¸FIY ¸Fe¸FFaÀFF ´FdSXdÀ±Fd°F¦F°F ¹F±FF±FÊ W`X CXÀFIYF ½FWX ¸F³Fb¿¹F ³F AF»Fû¨F³FF°¸FIY WXû ÀFIY°FF W`X ³F WX¸FFSmX ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ W`XÜ ÀFû IYd½F°FF SXWZX¦Fe, AFIY»F³F IYSX°FF W`X AüSX A´F³FZ ÀFªFÊ³FF°¸FIY ÀFªFÊ³FF°¸FIYÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYF½¹F ·FF½F IYF AF²FFSX ÀFFdWX°¹F SXWZX¦FFÜ IYF½¹F IYe ½¹Fbd°´FdØF kIbYl ²FF°Fb IZY ÀFF±F kBX¨Fl ´Fi°¹F¹F »F¦FF³FZ ÀFZ WXû°Fe W`XÜ kIbYl IYF A±FÊ W`X VF¶Q IYSX³FF, ¶Fû»F³FF, IY»FSX½F IYSX³FFÜ EIY A³¹F A±FÊ W`X ½¹FFd~ E½Fa AFIYFVFÜ BXÀF QÈdáX ÀFZ IYd½F IYF A±FÊ WbXAF ªFû ´FdSX½¹FFd~ E½Fa LXFd¹F°F W`X AüSX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ´FûEMX VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F ÀFªFÊIY, d½Fd³F¸FFÊ°FF, d½F²FF¹FIY ¹FF ÀFÈáXF IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ´FSX¸FF°¸FF IYe ÀFÈdáX IYû IYd½F ³F½Fe³F A±FûË, øY´FûÔ ¸FZÔ ½¹FF£¹FFd¹F°F IYSX°FF W`X, A°F: ªF¶F °FIY ¸FF³F½F ¸F³F W`X °F¶F °FIY IYd½F°FF ªFed½F°F SXWZX¦FeÜ ßFeIYFa°F IbY»FßFZâX,

¸Fba¶FBÊX

IY¶FeSX A´F³FZ QûWXûÔ IYû »FZIYSX dIYÀFe ¶FFªFFSX ¸FZÔ ³FWXeÔ ¦FE dRYSX ·Fe ½FZ AFªF WX¸FFSXe ªFb¶FF³F ´FSX W`ÔXÜ ¸FeSXF ³FZ IYûBÊX ·FªF³F ¶FZ¨FF ³FWXeÔ, »FZdIY³F ½FZ ·FªF³F dªFaQF W`ÔXÜ ½FZQûÔ IZY V»FûIY ¶FFªFFSX IYe AFG¢ÀFeªF³F ´FSX ³FWXeÔ ªFe SXWZXÜ ¸FWXF·FFSX°F Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ¸FWXFIYF½¹F W`XÜ SXF¸FF¹F¯F IY±FF WXûIYSX ·Fe ¦FFBÊX ªFF°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔZ ªFû »Fû¦F IYd½F°FF IZY dQ³F »FQ³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZX W`ÔX ½FZ ¶FFªFFSX ¸FZÔ £FOÞZX W`ÔXÜ ¢¹FF ªFû ³FWXeÔ d¶FIY°FF ½Fû ¸FSX ªFF°FF W`X? dªF³F ·FF¿FFAûÔ IYF EIY-EIY AÃFSX IYF½¹FF°¸FIY W`X CX³FIYe IYd½F°FF I`YÀFZ ¸FSX ÀFIY°Fe W`X?

W`X, ¸FbWX¶¶F°F ¸FSX ³FWXeÔ ÀFIY°Fel IYe °FªFÊ ´FSX ¹FWX CXQÐ§Fû¿F IYSX SXWXe W`ÔX dIY IYd½F°FF IZY dQ³F IY·Fe »FQ ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ ¸F³Fb¿¹F IYe SXF¦FF°¸FIY ½FÈdØF IZY ÀF½FFÊd²FIY d³FIYMX IYd½F°FF W`X °F·Fe °Fû AFªF ·Fe ¸FF³F½F kªFû ªFÀF IYSXdWaX ÀFû °FÀF RY»F ¨FF£FFl ªF`ÀFe IYd½F°FF ´Fad¢°F¹FûÔ IYû dªF°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ ùXQ¹F ¸FZÔ ¶FÀFF »FZ°FF W`X CX°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ ¸FWXF³F CX´F³¹FFÀF ¹FF IYWXFd³F¹FûÔ IYe »FFBX³F IYû ³FWXeÔÜ A÷Y¯F IbY¸FFSX dÂF´FFNXe,

¸FDY

dIYÀFe QZVF IYe ÀFaÀIÈYd°F AF`SX ªFF°Fe¹F AdÀ¸F°FF IYF AFIY»F³F CXÀF QZVF IYe IYd½F°FF ÀFZ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ IYd½F°FF ¸FZÔ WXe CXÀF QZVF IYe ´FSaX´FSXF AüSX ¸FFMXe IYe ¦Fa²F d½Fô¸FF³F SXWX°Fe W`XÜ IYd½F°FF ½FWX AF²FFSX W`X dªFÀF ´FSX ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFdWX°¹F IYF ·F½F³F d³Fd¸FÊ°F WXû°FF W`XÜ IYd½F°FF ÀFZ AF¨LXF ÀFF±Fe IYûBÊX ³FWXeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYd½F°FF IZY Q¸F d³FIY»F³FZ IYF AF²FFSX dIY°FF¶FûÔ IYe IY¸F d¶FIiYe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ¶FFªFFSX½FFQ IYd½F°FF IYe ³F`¹FF IYû OX¦F¸F¦FF °Fû ÀFIY°FF W`X »FZdIY³F OXb¶FF ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ dRYSX ªF¶F °FIY ¸F³Fb¿¹F W`X, CXÀFIYe ·FF½F³FFEa W`ÔX, IYd½F°FF IZY dQ³F IY·Fe ³FWXeÔ »FQ ÀFIY°FZ 80% IYd½F°FF SXWZX¦FeÜ

d½F³FûQ IbY¸FFSX Q½FZ, ´FF»Fe, SXFªF.

¶Fe. IZY. dÀFaWX,

kWX¸FSmX ÀF`Ô¹FF °Fû ¶FWbX°FBX IY¸FF°F W`ÔX..l ªF`ÀFZ ¦Fe°F k¸FbWX¶¶F°F dªFaQF SXWX°Fe

³FBÊX dQ»»Fe

WXFa, IYd½F°FF IZY dQ³F »FQ ¦FE A³¹F

15% 5%

I`YÀFZ IYSmÔX ½FZ¶FIYFdÀMaX¦F

AFBÊX.MXe. ³Fb¢IYOÞX

AF¹FF ªF¸FF³FF ½FZ¶FIYFdÀMaX¦F IYF ½FZ¶FIYFdÀMaX¦F ¹FF³Fe BaXMXSX³FZMX ´FSX AFGdOX¹Fû ½F ½FedOX¹Fû RYFBX»F IYF »FFBX½F ´FiÀFFSX¯FÜ EIY °FSXWX ÀFZ MZX»Fed½FªF³F IYF¹FÊIiY¸F IYû QZ£F³FZ ÀFSXe£FFÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY dIYÀFe IYF¹FÊIiY¸F IZY ½FZ¶F ´FiÀFFSX¯F IYû »FFBX½F °Fû QZ£FF WXe ªFF ÀFIY°FF W`X, ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe AFG³F»FFBX³F QZ£FF-ÀFb³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dQ»F¨FÀ´F WX` dIY CX©F ¦Fb¯F½FØFF IZY ½FZ¶F ´FiÀFFSX¯F IYe ÀFbd½F²FF QZ³FZ ½FF»Fe IYBÊX IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ¸FF`ªFcQ W`ÔX ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¶FÀFe OFG¢MS ´Fid°F·FF IYe ¶FZMe þ¹FF IYe VFFQe A¦F»FZ ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ W`XÜ C³FIYe ¶FZMe A¸FZdSIYF ¸FZÔ We ´F»Fe-¶FPXÞe W`X, d»FWFþF UWea U`UFdWIY IYF¹FÊIiY¸F SJF ¦F¹FF W`XÜ OFG¢MS ´Fid°F·FF IYe QFZ ¶FW³FFZÔ ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F dSV°FZQFS ·FFS°F ¸FZÔ W`ÔXÜ Ad²FIYFaVF dSV°FZQFS VFFQe ¸FZÔ VFSeIY ·Fe WXFZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, »FmdIY³F AFd±FÊIY U ½¹FFUWFdSIY ÀF¸FÀ¹FFEÔ W`ÔXÜ °FFZ ¢¹FF dIY¹FF þFE? OFG¢MS ´Fid°F·FF IYFZ C³FIZY ÀFFGμMUZ¹FS ´FiFZRZYVF³F»F ·FFaþZ ³FZ EIY dUIY»´F ÀFbÓFF¹FF W`XÜ dUUFW IYe Um¶FIYFdÀMa¦F IYFÜ Um¶FIYFdÀMa¦F ¹FF³Fe BÔMS³FZM ´FS AFGdOX¹FFZ U UedOX¹FFZ RYFB»F IYF »FFBU ´FiÀFFS¯FÜ EIY d»FWFþ ÀFZ MZ»FedUþ³F IYF¹FÊIiY¸F IYFZ QZJ³FZ ÀFSeJFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW dIY dIYÀFe IYF¹FÊIiY¸F IZY UZ¶F ´FiÀFFS¯F IYFZ »FFBU °FFZ QZJF We þF ÀFIY°FF W`X, ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe AFG³F»FFB³F

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

ÀFb³FF-QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ dQ»F¨FÀ´F ¹FW dIY C¨¨F ¦Fb¯FUØFF IZY UZ¶F ´FiÀFFS¯F IYe ÀFbdU²FF QZ³FZ UF»Fe IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa ·Fe A¶F ¸FF`þcQ W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ We ÀFe¸FF¹F¸F`dSþOFGMIYFG¸F þ`ÀFe IbYL IaY´Fd³F¹FFa W`ÔX, þFZ VFFQe U A³¹F ¶FOXÞZ ÀF¸FFSXFZWXFZa IYF EIY d³FdV¨F°F VFb»IY »FZIYS »FFBU Um¶FIYFÀM IYS°Fe W`ÔXÜ UZ¶F IYFdÀMa¦F IYF ¨F»F³F ³F¹FF ³FWeÔ W`X, »FFZIYd´Fi¹F°FF ³FBÊX þøYS W`XÜ Q BÔMS³FZM dOX»FeUSe IZY ¸Fb°FFd¶FIY Um¶FIYFdÀMa¦F IYF ´FQF´FÊ¯F 1992 ¸FZÔ WbXAFÜ dRYS, 1995 ¸FZÔ ¹FFaIYeþ AF`S ¸F`Se³FÀFÊ IZY ¶Fe¨F WbXE EIY ¶FZÀF¶FFG»F ¸FbIYF¶F»Fm IYF BÊEÀF´FeE³F ³FZ BÔMS³FZM ´FS »FFBU SZXdOX¹FFZ ´FiÀFFS¯F dIY¹FFÜ MFB¸F ´FdÂFIYF IZY ¸Fb°FFd¶FIY 2007 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS EIY A¸FZdSIYe þFZOXÞZ ³FZ A´F³Fe VFFQe IYF UZ¶F ´FiÀFFS¯F dIY¹FF ±FFÜ Um¶FIYFdÀMa¦F IZY d»FE BÔMS³FZM IYF ¶Fbd³F¹FFQe PXFa¨FF ¸Fþ¶Fc°F WXFZ³FF þøYSe W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ WF»F IZY U¿FFZË ¸FZÔ BÔMS³FZM ÀFZUFAFZÔ ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F ÀFb²FFS

UZ¶FIYFdÀMa¦F IZY d»FE AF´FIYFZ WFBÊ À´FeO BÔMS³FZM IY³FZ¢VF³F IYe þ÷YS°F WXFZ¦FeÜ WFa, A¦FS AF´F ±Fie þe ÀFZ»F RYFZ³F ²FFSIY W`ÔX, °FFZ AF´F þ¶F ¨FFWZXa »FFBU WXFZ þFEÔÜ ¶FiFGOX¶F`aO ²FFSIYFZa IYFZ ´FW»FZ UZ¶FIYFdÀMa¦F IZY d»FE À´FZÀF QZ³FZ UF»Fe ÀFFBM ´FS JF°FF JFZ»F³FF WXFZ°FF W`XÜ dRYS A´F³FZ ¨FF`³F»F IZY O`XVF¶FFZOÊX ´FS AadIY°F d³FQZÊVFF³FbøY´F AF´F Um¶FI`Y¸F ÀFZ ´FiÀFFS¯F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀF IYOXÞe ¸FZÔ ¨FF`³F»F IZY O`XVF¶FFZOÊX ´FS d»FJZ ÀMFMÊ E ¶FiFGOXIYFGÀM dUQ ¹Fcd»FaIY ´FS d¢»FIY IYS³FZ ´FS JF°FF ²FFSIY IZY IYa´¹FcMS ´FS EIY ´FFG´F A´F dUaOXFZ Jb»F þFE¦FFÜ BÀF ´FÈâ IZY E¸F`OX IYFZOX IYFZ AF´F A´F³FZ ¶»FFG¦F, UZ¶FÀFFBM ´FS »F¦FFIYS SJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þ¶F ·Fe AF´F ´FiÀFFS¯F IYSZXa¦FZ °FFZ C¢°F ´FiÀFFS¯F IYF ³FUe³F°F¸F E´FeÀFFZOX AF´FIZY QVFÊIY ´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ´FiÀFFS¯F IZY ´FcUÊ ÀFZdMa¦ÀF ´FS ¨FMIYF »F¦FF IYS RiZY¸F IYe ¢½FFd»FMe I`Y¸FSF AFGdOX¹FFZ dOXUFBÀF AFdQ °F¹F IYS³FF ¨FFdWEÜ BÀF Um¶FIYFÀM IYFZ RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS °F±FF A³¹F ÀFFZVF»F ³FZMUdIËY¦F ÀFFBMÐÀF ´FS ´FiÀFFS¯F IZY ÀFF±F VFZ¹FS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFF¸FF³¹F C´F¹FFZ¢°FFAFZÔ IZY d»FE ¹FW d³F:VFb»IY W`XÜ A¦FS WFBÊ ¢½FFd»FMe ´FiÀFFS¯F IYS³FF W`X, °FFm IYSe¶F 500 OFG»FS VFb»IY QZ³FF WXFZ¦FFÜ WbXAF W`X, d»FWFþF UZ¶F ´FiÀFFS¯F IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF ¹FWFa ·Fe °FZþe ÀFZ ¶FPXÞe W`XÜ BÀFe ¸FFW 30 A´Fi`»F IYFZ ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ Aa°FSSFáÑe¹F ¶»FFG¦FS ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þF SWF W`X, dþÀFIYF ÀFþeU UZ¶F ´FiÀFFS¯F dIY¹FF þFE¦FF, °FFdIY QZVF-Qbd³F¹FF IZY WþFSXFZa ¶»FFG¦FS BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF dWÀÀFF ¶F³F ÀFIZÔYÜ UZ¶F ´FiÀFFS¯F IYS³FZ UF»FF ´FÃF ¨FFWZX °FFZ BÀFIYe Qb°FSRYF ÀFaUFQ IYe °FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°FF W`XÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ ¸Fba¶FBÊ dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ QeÃFFa°F ÀF¸FFSXFZW AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ CÀFIZY UZ¶F ´FiÀFFS¯F IYF EZ»FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ UþW ¸Fba¶FBÊ ¹Fcd³FUdÀFÊMe IYF ´FW»FF QeÃFFa°F ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F WbXAF ±FF dþÀF¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ dOX¦Fie ´FiQF³F IYe ¦FBÊ ±Fe, »FmdIY³F A¶F ¹FW °FFQFQ OZXPÞX »FFJ °FIY ´FWbXa¨F ¨FbIYe W`XÜ d¶FWFS ¨Fb³FFU IZY QF`SF³F ·Fe d³FUFÊ¨F³F AF¹FFZ¦F IZY d³FQZÊVF ´FS IYBÊ ¶Fc±FFZÔ ´FS ¸F°FQF³F IYe »FFBU Um¶FIYFdÀMa¦F IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ

AFBÊX.MXe. ³Fb¢IYOÞX

Um¶FIYFdÀMa¦F ¸FZÔ IbYL ³FE ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWZX W`ÔXÜ dIiYIZYM IYe IYBÊ ¶FOXÞe ÀFFBM ¸F`¨F IYF Um¶FIYFÀM IYS SWe W`ÔXÜ dWaQe ¶»FFG¦FS AF`S UZ¶F IYFdÀMa¦F IYFZ »FFZIYd´Fi¹F°FF dQ»FF³FZ ¸FZÔ þbMZ d¦FSeVF d¶F»»FF`SZX IYW°FZ W`ÔX,kW¸F³FZ IYdU ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ IYF Um¶FIYFÀM dIY¹FFÜ ¶»FFG¦FS ÀFa¦FFZdâ¹FFZÔ IYF ´FiÀFFS¯F dIY¹FF AF`S A¶F ³FBÊX dQ»»Fe IZY ¶»FFG¦FS ÀF¸¸FZ»F³F IYF Um¶FIYFÀM IYSZXa¦FZÜ UZ¶FIYFdÀMa¦F dIYÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ QZVF-dUQZVF IYe AFGdOXEÔÀF IYFZ ³F IZYU»F ÀFe²FZ þFZOXÞ°Fe W`X, ¶Fd»IY Qb°FSRYF ÀFaUFQ IYe dÀ±Fd°F ·Fe ¶F³FF°Fe W`XÜ dQ»F¨FÀ´F W`X dIY WF»F ¸FZÔ »FaQ³F ¸FZÔ ÀFFC±FEa´FM³F IiYZ¸F`MFZdS¹F¸F ³FZ ´FdSþ³FFZÔ IZY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYFZ ³FZM ´FS C´F»F¶²F IYSUF³Fm IYF JFIYF °F`¹FFS dIY¹FF W`XÜ BÀFIZY °FW°F Aa°¹FZdá IYFZ dSIYFGOÊX IYS ´FcSZX IYF¹FÊIiY¸F IYe Um¶FIYFdÀMa¦F IYe þF ÀFIZY¦FeÜ IiYZ¸F`MFZdS¹F¸F IYFZ OFG»FS VFb»IY AQF IYS³FZ ´FS ´FdSUFS UF»FFZÔ IYFZ EIY ¹FcþS ³FZ¸F AF`S ´FFÀFUOÊX dQ¹FF þFE¦FF dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ UFZ QcS WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ A´F³FZ ´FdSþ³F IYe Aa°¹FZdá

³FZM ´FS QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ Um¶FIYFdÀMa¦F IZY d»FE d³F:VFb»IY ¹FF ¶FZWQ IY¸F VFb»IY »FZIYS AFGdOX¹FFZ-UedOX¹FFZ A´F»FFZOX IYS³Fm IYe ÀFbdU²FF QZ³FZ UF»Fe IYBÊ UZ¶FÀFFBMZÔ W`ÔXÜ BÀF IYOXÞe ¸FZÔ ¶FZ¸F¶FÀFS AF`S ¹FcÀMÑe¸FOXMMeUe þ`ÀFe ÀFFBMFZÔ IYF ³FF¸F d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ »FmdIY³F, VFb»IY ÀFZ Ad²FIY ¸FW°U´Fc¯FÊ UZ¶F ´FiÀFFS¯F IYe C´F¹FFZd¦F°FF W`XÜ AFþ UZ¶F IYFdÀMa¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F EIY ÀF¸FcW IZY ¶Fe¨F JFÀF ¸FÀF»FZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE þ¸FIYS dIY¹FF þF SWF W`XÜ WF»FFadIY, IbYL ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¹FW UedOX¹FFm IYFaRiYZÔÀF ÀFSeJF W`XÜ »FmdIY³F, UZ¶F IYFdÀMa¦F IZY QF`SF³F IYe ¦FBÊ ¶FF°F¨Fe°F dSIYFGOÊX SW°Fe W`XÜ ¦FbþSF°F IYe EIY IaY´F³Fe ¸FZÔ IYF¹FÊS°F UdSâ ÀFFGμMUZ¹FS BÔþed³F¹FS dUþ¹F ´FUFS IYW°FZ W`ÔX,kW¸F d³F¹Fd¸F°F UZd¶F³FFS IYS°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFm IaY´F³Fe IZY IYBÊ IYd³Fâ ÀFF±Fe QZJ°FZ W`ÔX °FFdIY C³WZXa IYBÊ ¸FWØ½F´Fc¯FÊ ¶FF°FFZÔ IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZYÜ Um¶FIYFdÀMa¦F IYFZ AaþF¸F QZ³FF °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ ª¹FFQF ¸FbdVIY»F ³FWeÔ W`XÜ BÔMS³FZM ÀFZUF »F¦FF°FFS ¶FZW°FS WbXBÊ W`X AF`S

Um¶FI`Y¸F þ`ÀFZ AFUV¹FIY C´FIYS¯F ¶FZWQ ÀFÀ°FZ W`ÔXÜ VFF¹FQ ¹FWe UþW W`X dIY AF¸F ³FZM C´F¹FFZöYFAFZÔ IYe ·Fe Um¶FIYFdÀMa¦F ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ¶FPXÞe W`XÜ dWaQe ¶»FFG¦FSXFZa ¸FZÔ d¦FSeVF d¶F»»FF`SZX, AdU³FFVF UF¨FÀ´Fd°F, A¨FÊ³FF ¨FFU, »Fd»F°F VF¸FFÊ, ¸FWZX³ýi d¸FßF AF`S ´FQÐ¸FdÀFaW-þ`ÀFm IbYL ¶»FFG¦FS »F¦FF°FFS dWaQe ·FF¿FF ¸FZÔ Um¶FIYFdÀMa¦F IYFZ ¶FPXÞFUF QZ³FZ ¸FZÔ þbMZ W`ÔXÜ ¶FZW°FS WXFZ°Fe BÔMS³FZM ÀFZUF IZY ¶Fe¨F Um¶FIYFdÀMa¦F IYF þFZS ´FIYOXÞ³FF °F¹F W`XÜ AFdJS U`dVUIY ¦FFaU IYe AU²FFS¯FF IYFZ ´Fc¯FÊ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ UZ¶F IYFdÀMa¦F ·Fe EIY IYFSIY W`XÜ ·F»FZ ´Fi°¹FÃF ¸FF`þcQ¦Fe IYe A´F³Fe AWd¸F¹F°F W`X, »FmdIY³F Um¶FIYFdÀMa¦F IYF dWÀÀFF ¶F³F U¨FbÊA»F ¸FF`þcQ¦Fe ·Fe IY¸F JFÀF ³FWeÔ, °F·Fe °FFZ OFG¢MS ´Fid°F·FF IYe ¶FW³F AFVFF IYW°Fe W`ÔX, k¸FZSe ¶FW³F ³FZ ¶F°FF¹FF W`X dIY ·FFaþe IYe VFFQe ¸F`Ô dIiYIZYM ¸F`¨F IYe °FSW QZJca¦FeÜ d¶F»IbY»F »FFBUÜ AF`S WFa, AFdJS ¸FZÔ CÀFZ UWFa ¸FF`þcQ »FFZ¦FFZÔ IYe °FSW AFVFeUFÊQ ·Fe Qca¦FeÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ §FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY AF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F d»FE EIY Q¶FFEaÜ MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F

A´Fi`»F RcY»F IYe EZd°FWXFdÀFIY ²FSXûWXSX ÀFbSZXVF ³FeSU A´Fi`»F RcY»F ³FF¸FIY °¹FFZWFS Qbd³F¹FF IYF EIY¸FFÂF ²F¸FÊd³FS´FZÃF, U¦FÊd³FS´FZÃF, ÃFZÂFd³FS´FZÃF AF`S A§FFZd¿F°F LXbX˜eUF»FF EZÀFF ¦»Fû¶F»F °¹FFZWFS W`X, dþÀF dQ³F ³FbIYÀFF³FSdW°F ¸FþFIY IZY þdS¹FZ EIY-QcÀFSZX IYFZ ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ¸FcJÊ ¶F³FF³Fm IYF ÀFaU`²FFd³FIY Ad²FIYFS WS AFQ¸Fe IYFZ RYFZIYM ¸FZÔ d¸F»F þF°FF W`XÜ ¹FW °¹FFZWFS CÀF ¸FWF³F VF`°FF³F IZY ´Fid°F AFQ¸FþF°F IZY AJaO EWÀFF³FFZÔ IZY BþWFS IYF °¹FFZWFS W`X, dþÀF dQ³F CÀF³FZ ÀU¦FÊ IZY BIY»FF`°FZ AFQ¸Fe AF`S AF`S°F IYFZ UÍªF°F ÀFZ¶F dJ»FF³FZ IYF ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊ dIY¹FF ±FFÜ ³F VF`°FF³F ÀFZ¶F dJ»FF°FF, ³F Qbd³F¹FF ¶FÀF°FeÜ ¹FZ Qbd³F¹FF EIY VF`°FF³F IYe VF`°FF³Fe IYF dQ»F¨FÀ´F IYFS³FF¸FF W`XÜ þWFa ¨FFZS W`X, dÀF´FFWe W`XÜ ¸FbW¶¶F°F W`X, »FOXÞFBÊ W`Ü ¶FþM W`X, ¸FaW¦FFBÊ W`XÜ BVIY W`X, ÷YÀFUFBÊ W`XÜ ³FZ°FF W`X, ÓFaOZX W`ÔXÜ ¸FadQS W`ÔX, ´FaOZX W`ÔXÜ d°FþFZSe W`X, ¸FF»F W`XÜ ¹FZ ÀF¶F A´Fi`»F RcY»F IYF IY¸FF»F W`XÜ Qbd³F¹FF, UFZ ·Fe B°F³Fe

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

WÀFe³F AF`S ³F¸FIYe³F dIY QZU°FF ·Fe ÀU¦FÊ ÀFZ E»F.MXe.E. »FZZIYS ²FS°Fe ´FS d´FIYd³FIY ¸F³FF³Fm IYe þb¦F°F d·FOXÞF°FZ W`ÔX AF`S A´F³Fe »Fe»FFAFZÔ ÀFZ ¸FF³FUFZÔ IYFZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF°FZ W`ÔX Ü dUõF³FFZÔ IYF °FFZ ¹FWFa °FIY ¸FF³F³FF W`X dIY QZU°FF BÀF ²FS°Fe ´FS AF°FZ We »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF³Fm IZY d»FE W`Ô, ¢¹FFZÔdIY ÀU¦FÊ ¸FZÔ BÀFIYF QÀ°FcS W`X We ³FWeÔÜ QZU°FF BÀFZ ¸F³FF³Fm IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F dOXþFB³F IZY ¶FWbXøYd´F¹FF øY´F ²FS°FZ W`ÔXÜ UF¸F³F IYF øY´F ²FS IZY °Fe³F ´F¦FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F »FFZIYFZa IYFZ ³FF´FIYS SFþF ¶F»Fe IYFZ ¶F»Fe IYF ¶FIYSF d¸FÀMS dU¿¯Fb ³FZ ´FW»Fe A´Fi`»F IYFZ We ¶F³FF¹FF ±FFÜ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF³Fm IYF ¨FÀIYF dRYS °FFZ B³F ¸FWFVF¹F þe IYFZ EZÀFF »F¦FF dIY A¦F»FZZ ÀFF»F ¸FûdWX³Fe øY´F ²FS IZY ·FÀ¸FFÀFbS ³FF¸F IZY dIYÀFe VFSeRY ¸FFdRY¹FF IYF ¶F`ÔOX ¶FþF AFEÜ °FFZ dIYÀFe ÀFF»F VFZS AF`S AFQ¸Fe IYF Mc-B³F-U³F ¸FZIYA´F IYSIZY WdS¯¹FIYV¹F´Fb ³FF¸FIY A·Fc°F´FcUÊ OFG³F IYFZ ·Fc°F´FcUÊ ¶F³FF AFEÜ A´Fi`»F RcY»F IYe dU¿¯Fb þe IYe BÀF ÀF³FÀF³FF°Fe ¸FÀ°Fe IYFZ QZJIYS BÔýi IYF ·Fe ¸F³F »F»F¨FF CNFÜ BÔýiFÀF³F LFZOXÞIYS, ÀFFSZX ¶Fa²F³F °FFZOXÞIYS ´FWbXa¨F ¦FE ¸Fb¦FFÊ ¶F³FIYS ¦FF`°F¸F fYd¿F IZY AFßF¸F ´FSÜ EZÀFe IbYIYOÞÇaX-IcYa IYe dIY

·FSe SF°F ¸FZÔ We A´F³FZ AaOXS ¦FFS¸FZÔMÐÀF d»FE ¶FF¶FF ¦FF`°F¸F ´FWbXa¨F ¦FE ³FQe ´FS ³FWF³FZÜ UWFa ³FF AFQ¸Fe, ³FF AFQ¸Fe IYe þF°FÜ ÀF¸FÓF ¦FE dIY dIYÀFe ³FZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ ¸FbaW RbY»FFE §FS ´FWbXa¨FZ °FFZ A´F³FZ O¸Fe-ObX´»FeIZYM IYFZ ¶FZOXøY¸F ÀFZ dJÀFIY°FZ ´FF¹FFÜ A´Fi`»F RcY»F ¶F³F³Fm IYe JbaQIY VFF´F QZIYS UFBRY ´FS C°FFSeÜ dVF»FF ¶F³F ¦FBÊ ¶FZ¨FFSeÜ þ¶F Q`°¹FFZÔ IYFZ ·F³FIY »F¦Fe dIY ÀU¦FÊ ÀFZ AFIYS QZU°FF A´Fi`»F RcY»F-A´Fi`»F RcY»F JZ»F SWZX W`ÔX, °FFZ C³WXFZa³FZ ·Fe QZU°FFAFZÔ IYFZ kA´Fi`»F RcY»Fl ¶F³FF³Fm IYe NF³F »FeÜ ÀFFZ³Fm IYF dWS¯F ¶F³FIYS, A´F³FZ ´FeLZX QFÒXÞFIYS þWFa ¸FFSed¨F ³FZ ßFe¹Fb°F SF¸F¨Faýi S§FbUaVFeþe IYFZ A´Fì»F RcY»F ¶F³FF dQ¹FF, UWeÔ SFU¯F ³FZ ÀFF²Fb IYF UZVF ²FFS¯F IYS ÀFe°FFþe IYFZ »FÃ¸F¯F-SZXJF »Fa§FUFIYS WÀ¶F`ÔOX-UFBRY QFZ³FFZÔ IYFZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF OF»FFÜ ¹FZ °¹FFZWFS W`X We EZÀFFÜ QZU°FF AF`S Q`°¹F ÀF¶F EIY-QcÀFSZX ÀFZ ¸FþFIY IYS »FZ°FZ W`ÔXÜ RYVFÊ EZÀFF »F¦FZ þ`ÀFZ ´FF³Fe IYF ÀFSXFZUSÜ ¸FWF·FFS°F IYF»F ¸FZÔ EZÀFZ We À´FZVF»F dOXþFB³F IZY ¸FW»F ¸FZÔ Qb¹FFZÊ²F³F IYFZ ¶Fb»FFIYS ýiF`´FQe ³FZ CÀFZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¸F¦FS Qb¹FFZÊ²F³F WFBÊ-¶»FOX-´FiZVFS IYF ¸FSeþ ±FFÜ ¸FþFIY ¸FZÔ ·Fe JbaQIY JF ¦F¹FF AF`S CÀF³FZ A¦F»FZ ÀFF»F ¨FeS WS¯F IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IZY þdS¹FZ ýiF`´FQe IYFZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF³Fm IYe SXFZ¸FFa¨FIY ´Fid°FÄFF IYS OF»FeÜ ¸F¦FS ýiF`´FQe IZY ¶FF»FÀFJF ¸F±FbSFUFÀFe ßFeIÈY¿¯F ¹FFQUþe IYFZ ·F³FIY »F¦F ¦FBÊÜ EZ³F MFB¸F ´FS ÀFFOXÞe IYF AFZUS MFB¸F C°´FFQ³F IYSIZY C³WXFZa³FZ IYF`SUFZÔ IYe ´FcSe RZYd¸F»Fe IYFZ We A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF dQ¹FFÜ ¸FþFIY IYFZ ¸FþFIY IYe °FSW We »FZ³FF ¨FFdWEÜ A¶F W¸FFSZX ³FZ°FFAFZÔ IYFZ We »FedþEÜ ´FcSZX ´FFa¨F ÀFF»F °FIY þ³F°FF IYFZ A´Fi`»F RcY»F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ þ³F°FF °FFSeRY IYS°Fe W`X dIY ³FZ°FFþe IYF ¢¹FF ¦Fþ¶F IYF ÀFZÔÀF AFGRY ‘çFS W`XÜ dRYS ³FZ°FFþe ·FiáF¨FFS,§FFZMF»FZ ¸FZÔ RaYÀF þF°FZ W`ÔXÜ þ³F°FF WhXÀF°Fe W`X-A¶F ³FZ°FFþe IbYL dQ³F ÀFe¶FeAFBÊ-ÀFe¶FeAFBÊ JZ»FZÔ¦FZÜ WFBÊIY¸FF³F ³FZ °FFZ ¢»Fe³Fd¨FM QZ³Fm IZY ¶FFQ We §FFZMF»FF IYSUF¹FF W`X ³FZ°FFþe ÀFZÜ ÀF¶F A´Fi`»F RcY»F IYF ¸FF¸F»FF W`XÜ BÀFIYF AaQFþ We d³FSF»FF W`XÜ IYÀF¸F, IYFG¸F³FUZ»±F ¦FZ¸F IYeÜ W¸F ÀF¶F ·FFS°FUFÀFe JZ»F IZY ³FF¸F ´FS ·Fe JZ»F IYS þF³FZ UF»FZ dJ»FFdOXÞ¹FFZÔ IZY JZ»F IYFZ ·Fe JZ»F ·FFU³FF ÀFZ We »FZ°FZ W`ÔXÜ A´Fi`»F RcY»F °¹FFZWFS IYe A´F³Fe A»F¦F IcYM·FF¿FF W`XÜ dþÀF³FZ ¶F³FF dQ¹FF UFZ dÀFIaYQS þFZ ¶F³F ¦F¹FF UFZ °F¸FFVFF W`XÜ

WhÀFe-dQ»»F¦Fe

ªF»F°FF IYû¹F»FF £FF³FZ ½FF»FF ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

¨F»F³FZ ½FF»Fe IYFSX QZJIYSX QbIYF³FQFSX ÀFZ ´FcLXF, kk¢¹FF ¹FWX IYFSX ¸FZSmX ´FFa¨F ÀFF»F IZY ¶FZMZX IZY d»FE kkªF»F°FF IYû¹F»FF ¸FbaWX ¸FZÔ OXF»FIYSX °F¸FFVFF NXeIY SXWZX¦Fe?ll QbIYF³FQFSX ¶Fû»FF, kk´FFa¨F ÀFF»F °Fû ¢¹FF, dQJF³FZ ½FF»FF ªFûIYSX IYWXFa ¦F¹FF? A¦F»FF dIYÀFe ·Fe CX¸Fi IZY ¶F©FZ IZY d»FE ¶FdPÞX¹FF ¨FeªF AFBMX¸F CXÀFe IYF W`XÜll kkIbYLX QZSX ´FWX»FZ ½FWX ¦F¸FFÊ¦F¸FÊ ´FIYüOÞZX JF W`XÜ BÀFIYF CXïZXV¹F ¶F©FZ IYû AF³FZ ½FF»Fe dªFaQ¦Fe SXWXF ±FF dªFÀFIYe ½FªFWX ÀFZ CXÀFIYF ¸FbaWX IZY d»FE °F`¹FFSX IYSX³FF W`X, °FFdIY ½FWX AF³FZ ½FF»Fe ÷YIYF½FMXûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX ÀFIZYÜ AF´FIYF ¶F©FF ªF»F ¦F¹FF!ll »FFJ IYûdVFVF IYSX »FZ, ¹FWX IYFSX ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FeÜll

°Fb¸WXeÔ Qû¿Fe WXû IYFSX ¨FF»FIY ³FZ IYWXF : kkBaÀ´FZ¢MXSX ÀFFWX¶F, ¸F`Ô °Fû SXFBMX ÀFFBOX ´FSX ¨F»FF SXWXF ±FF? BÀF AFQ¸Fe IYe ¦FFOÞXe ³FZ WXe SXFa¦F ÀFFBOX ÀFZ AFIYSX ¸FZSXe ¦FFOÞXe IYû MX¢IYSX ¸FFSXeÜ dRYSX ·Fe AF´F ¸FbÓFZ Qû¿Fe NXWXSXF SXWZX W`ÔXÜ ÀF¨F-ÀF¨F ¶F°FFBE dIY ¢¹FF ¸F`Ô WXe IbYÀFcSX½FFSX WcaX?ll kkd¶F»IbY»FÜ BÀF WXFQÀFZ IZY d»FE dªF¸¸FZQFSX AF´F WXe W`ÔXÜll kk»FZdIY³F ¢¹FûÔ AüSX I`YÀFZ?ll kk¢¹FûÔdIY ªFû IYFSX AF´FÀFZ MXIYSXFBÊ W`X, CXÀFIZY ¨FF»FIY IYF ¶FF´F BÀF VFWXSX IYF dªF»FF ¸FdªFÀMÑZXMX W`XÜ CXÀFIYF ·FFBÊ ´Fbd»FÀF ÀFb´FdSaXMZÔXOZÔXMX W`XÜ AüSX dRYSX CXÀFIYe ¶FWX³F ÀFZ ¸FZSXe VFFQe WXû³FZ ½FF»Fe W`XÜll

dªFaQ¦Fe IYe IYFSX

dIY°FF¶F ¶FZ¨FIYSX JSXeQ »FeÜll

VFSXF¶F

IYe

¶Fû°F»F

BVFFSXF WXe IYFRYe W`X

¶FFªFFSX ¸FZÔ ½FWX EIY QbIYF³F IZY AF¦FZ ÀFZ d³FIY»Fe °Fû ¶FFWXSX »FMXIZY d´FaªFSmX ¸FZÔ ¶FaQ °Fû°FF ¶Fû»FF, kkdIY°F³Fe ¶FQÀFcSX°F WXû °Fb¸F!ll QcÀFSmX dQ³F ·Fe ¹FWXe WbXAF AüSX °FeÀFSXZ dQ³F ·FeÜ CXÀF³FZ QbIYF³FQFSX ÀFZ dVFIYF¹F°F IYeÜ CXÀF³FZ ¸FdWX»FF IZY ÀFF¸F³FZ WXe °Fû°FZ IYû Jc¶F OXFaMXFÜ A¦F»FZ dQ³F ½FWX QbIYF³F IZY AF¦FZ ÀFZ ¦FbªFSXeÜ IYûBÊX ÀFÀ°Fe-ÀFe dQ£FFAû CXÀF³FZ °Fû°FZ IYe °FSXRY QZJF °Fû ½FWX ¶Fû»FF, kk¸F`Ô EIY ¨FûSX EIY ¶FOÞZX ÀMXûSX ¸FZÔ §FOÞXe ¨FbSXF°FZ WbXE SaX¦FZ IbYLX ³FWXeÔ IYWcaX¦FF, ¶FÀF JbQ WXe ÀF¸FÓF ªFFAûÜll WXF±FûÔ ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ ½FWX ÀMXûSX IZY ¸F`³FZªFSX ÀFZ »FcMX ¸F¨FF SXJe W`X ¶Fû»FF, kkAF´F ¸FbÓFZ ´Fbd»FÀF IZY WX½FF»FZ IYSmÔX¦FZ, dRYSX AQF»F°F IZY ¨F¢IYSX »F¦FFEa¦FZÜ BÀFÀFZ °Fû dQ¸FF¦Fe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY OXFG¢MXSX ÀFZ dIYÀFe ³FZ A¨LXF ¹FWXe W`X dIY ¸F`Ô §FOÞXe IYû JSXeQ ´FcLXF: kkAF´FIZY ´FFÀF AFªF °FIY IYûBÊ AªFe¶Fû»FZ°FF WcaXÜll ¦FSXe¶F IZYÀF ·Fe AF¹FF W`X?ll ¸F`³FZªFSX ¸FF³F ¦F¹FF, kkd³FIYF»Fû 15 WXªFFSX OXFG¢MXSX ³FZ ¶F°FF¹FF : kkEIY AFQ¸Fe IYû ½FWX¸F ÷Y´F¹FZÜll ±FF dIY ARiYeIYF ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FF CXÀFIYF IYûBÊ ¨FûSX ¶Fû»FF, kk¶FWbX°F ¸FWaX¦Fe W`X ¹FFSX, ¸F`Ô dSXV°FZQFSX ¸FSX°FZ ÀF¸F¹F CXÀFIZY ³FF¸F QÀF IYSXûOÞX ARYûOÊX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ IYûBÊ ÀFÀ°Fe-ÀFe ÷Y´F¹FZ LXûOÞX ªFFE¦FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FcSmX ÀFF°F ÀFF»F °FIY dQJFAûÜll CXÀFIYF B»FFªF dIY¹FF AüSX CXÀFIZY dQ¸FF¦F ÀFZ ½FWX dIY°FF¶F IYF ÀFWXe CX´F¹Fû¦F J¹FF»F d³FIYF»F dQ¹FFÜll kk¸F`Ô³FZ °Fb¸WZÔX EIY dIY°FF¶F Qe ±Fe AüSX IYWXF ±FF kkdRYSX?ll dIY A´F³FZ ·FFBÊ IYû QZ QZ³FFÜ ½FWX CXÀFZ ´FPÞZX¦FF °Fû kkdRYSX ¢¹FF, EIY dQ³F ARiYeIYF CXÀFIYe dªFaQ¦Fe ÀFb²FSX ªFFE¦FeÜ ¢¹FF CXÀF³FZ ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FF CXÀFIYF QcSX IYF dSXV°FZQFSX ¸FSX dIY°FF¶F ´FPÞXe ±Fe?ll ¦F¹FF AüSX CXÀFIZY ³FF¸F QÀF IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ kk¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ ´FcLXF ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY CXÀF³FZ LXûOÞX ¦F¹FFÜll

A¶F °FZSXe ¶FFSXe W`X

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

kkOXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, ¢¹FF ¸FZSXe ´F°³Fe ¶F¨F ´FFE¦Fe?ll kk¹FWX °Fû ¸F`Ô A·Fe ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FF, »FZdIY³F ½FWX ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZÔ AF´FIYF ³FF¸F »FZIYSX IYWX SXWXe W`X dIY °Fc ¸FZSmX WXF±FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨F ´FFE¦FFÜll

dJ»Fü³FZ IYe QbIYF³F ´FSX ¸FdWX»FF ³FZ ¨FF¶Fe ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

ÄFF³FIYûVF

´Fi¸FûQ ªFûVFe

´FF³FÀFSm,

OXFG. °FFÀFb¸F AFdSXRY

¢»FFdÀFIY ¢¹Fc¶FF, μ»F`MX ³Fa.-11, ¶Fe-d½Fa¦F, °FeÀFSXF ¸FF»FF, ÀF½WZÊX ³Fa. 46-/1,AVFûIYF ¸¹FcÓF IZY ´FeLZX, ¸FeNXF³F¦FSX, IYûÔPX½FF, ´Fb¯FZ-411048

IYFSX°FcÀF »Fa¶FZ AFIYFSX IZY WXû°FZ W`ÔX °Fû CX³WZÔX ¦Fû»Fe ¢¹FûÔ IYWXF ªFF°FF W`X? AF²Fbd³FIY AF¦³FZ¹FFÀÂFûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF k°Fû´Fl W`X, dªFÀF¸FZÔ »FûWZX IZY ¦Fû»FFIYFSX k¦Fû»FFl IYû ¶FFøYQe d½FÀRYûMX ÀFZ QcSX °FIY ¸FFSXF ªFF°FF ±FFÜ °Fû´F IYF LXûMXF øY´F ¶FaQcIY, d´FÀ°Fü»F AüSX SXFBRY»F ªF`ÀFF AF¹FF °Fû CX³F¸FZÔ ´Fi¹Fb¢°F ¦Fû»FF, IZY ªF¦FWX ¦Fû»Fe IYWX»FFBÊÜ IYFSX°FcÀF ¶FZ»F³FFIYFSX WXû°FF W`X dªFÀFIYF AF²FFSX ¦Fû»F WXû°FF W`X, ¶FaQcIY, d´FÀ°Fü»F IYe ³FFd»F¹FûÔ IYF LZXQ ¦Fû»F WXû°FF W`X BÀFd»FE ¦Fû»F LZXQ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ¦Fû»Fe IYWX»FF°Fe W`XÜ ¸Fû³FFd»FÀFF dÀF³WXF, ªFZ.IZY. d´FiaMXÀFÊ, ¦Fb¸FMXe ³Fa.2, ·FF¦F»F´FbSX

VF¢IYSX IYû ¨Fe³Fe ¢¹FûÔ IYWXF ªFF°FF W`X? ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ VFIÊYSXF VF¶Q d¸F»F°FF W`X dªFÀFIYF A´F·FiaVF VF¢IYSX W`X, dIYa°Fb ¨Fe³Fe VF¶Q IYe ½¹FbX°´FdØF ³FWXeÔ d¸F»F°Fe, BÀFIYe ½¹Fb°´FdØF IYWXFa ÀFZ WbXBÊ?

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

AF¹FFÜ ¶F`ÔIY °Fû A´F³FZ I`YVF IYû »FZIYSX ªFûdJ¸F CXNXF³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±FZÜ ¶FWXSXWXF»F ½FWX A´F³Fe ¸FVFe³F IYF d½FIYFÀF IYSX°FF SXWXF AüSX 30 ªFc³F,1960 IYû CXÀF³FZ BÀFIYF ´FZMZÔXMX RYFB»F

¶Fb ÓFü

¶Fc ÓF

EMXeE¸F IYF A±FÊ WXû°FF W`X AFGMXû¸FZMZXOX M`X»FSX ¸FVFe³FÜ M`X»FSX IYF ÀFF¸FF³¹F°F: A±FÊ ¢»FIÊY ¹FF I`YdVF¹FSX WXû°FF ±FFÜ EMXeE¸F IYF ªF³¸F ÀFZ»RY ÀFd½FÊÀF IYe ²FFSX¯FF IZY ÀFF±F WbXAF W`X, dªFÀFÀFZ IYF¸F AFÀFF³F WXû AüSX A³FF½FV¹FIY IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYû »F¦FF³FF ³F ´FOÞZXÜ BÀF ¸FVFe³F IZY AFd½F¿IYFSX IYF ßFZ¹F AF¸FZÊd³F¹FFBÊ ¸Fc»F IZY A¸FZdSXIY³F »Fc±FSX ªFFGªFÊ dÀFd¸F¹F³F IYû d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ¹FûÔ BÀFIZY d½FIYFÀF ¸FZÔ IbYLX AüSX »Fû¦FûÔ IYF ·Fe WXF±F W`XÜ »Fc±FSX ªFFGªFÊ °FZªF dQ¸FF¦F ½FF»FF AFd½F¿IYFSXIY ±FFÜ EMXeE¸F IYe ´FdSXIY»´F³FF CXÀF³FZ 1939 ¸FZÔ WXe IYSX »Fe ±Fe AüSX ¶F`ÔIY¸F`dMXIY ³FF¸F ÀFZ EIY ¸FVFe³F ¶F³FFBÊÜ ´FSX dªFÀFZ ·Fe CXÀF³FZ BÀFZ dQJF¹FF dIYÀFe IYû CXÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ

EMXeE¸F ¸FVFe³F dIYÀF³FZ ¶F³FFBÊX? ½F »F

EMXeE¸F IYe ¸FVFe³F ÀF½FÊ´Fi±F¸F d½FV½F IZY dIYÀF VFWXSX E½Fa QZVF ¸FZÔ CX´F»F¶²F WbXBÊ? BÀFIZY ªF³FIY IYü³F ±FZX?

VF¢IYSX VFIÊYSXF IYF A´F·FiaVF VF¶Q W`X BÀFe °FSXWX ¨Fe³Fe ·Fe ¨FFVF³Fe IYF A´F·FiaVF W`XÜ VF¶Q ¶F³F°FZ d¶F¦FOÞX°FZ SXWX°FZ W`ÔX LXûMZX ¶F©FZ, IYd½F, AdVFdÃF°F »Fû¦FûÔ õXFSXF CX©FFSX¯F IYe ÂFbdMX¹FûÔ ÀFZ EZÀFF WXû°FF W`XÜ §F³FV¹FF¸F VFSX¯F ßFe½FFÀ°F½F, d´FSXü³FF (ªFF»Fü³F) CX.´Fi.

IYBÊ »Fû¦F SXF°F IYû ³F¸FIY QZ³FZ ÀFZ IY°FSXF°FZ W`ÔX »FZ³FZ ÀFZ ³FWXeÔÜ BÀFIYF ¢¹FF AF²FFSX W`X? SXF°F IYû ªFF¸F³F, ³F¸FIY AüSX ÀFcBÊ ³F QZ³FZ IYF d¸F±¹FF ¨F»F³F W`XÜ EIY ´FiIYFSX IYF Aa²Fd½FV½FFÀFÜ A¦FSX IYûBÊ k±FûOÞXF-ÀFF QWXel IYWXIYSX ¸FFa¦F°FF W`X °Fû d¸F»F ªFF°FF W`X, »FZdIY³F ªFF¸F³F ¸FFa¦F³FZ ´FSX ³FWXeÔ d¸F»F°FFXÜ ¹FWXe WXF»F IYWXea-IYWXeÔ ¨Fc³FF (J`³Fe ½FF»FF) IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ W`XÜ SXF°F IYû ¸FFa¦F°FZ ½F¢°F kÀFRZYQel ¶Fû»F³FF ´FOÞZX¦FF, ¨Fc³FF IYWX³FZ ´FSX IYûBÊ ³FWXeÔ QZ¦FFÜ BÀFIYF IYûBÊ AF²FFSX ³FWXeÔ, ´FSX EIY d¸F±¹FF ²FFSX¯FF W`X dªFÀFZ »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ¸FbIZYVF IbY¸FFSX, ´FMZX»F ³F¦FSX, ¦FûçXF- 814137(ÓFFSXJaOX)

dIY¹FFÜ RYSX½FSXe, 1963 ¸FZÔ CXÀFZ ´FZMZÔXMX d¸F»F ·Fe ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F CXÀF³FZ dÀFMXe ¶F`ÔIY AFGRY ³¹Fc¹FFGIÊY (AFªF IYF dÀFMXe ¶F`ÔIY) IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû BÀF ¶FF°F IZY d»FE SXFªFe dIY¹FF dIY ½FZ BÀF ¸FVFe³F IYû ´FSXeÃF¯F IZY °FüSX ´FSX »F¦FFIYSX QZJZÔÜ dÀFMXe ¶F`ÔIY ³FZ LXWX ¸FWXe³FZ IZY MÑXF¹F»F ´FSX ¸FVFe³F »F¦FFBÊ, ´FSX CXÀFZ »FûIYd´Fi¹F°FF ³FWXeÔ d¸F»FeÜ »Fû¦F CXÀFIZY ¶FªFF¹F dJOÞXIYe IZY ´FeLZX ¶F`NZX M`X»FSX ´FSX ª¹FFQF ·FSXûÀFF IYSX°FZ ±FZÜ ¸FVFe³F ÀFZ ´F`ÀFF d³FIYF»F³FZ IYF IYF¸F AF¸F°FüSX ´FSX ½FZV¹FFEa ¹FF ªFbAFSXe IYSX°FZ ±FZ, ªFû M`X»FSX ÀFZ øY¶FøY WXû³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±FZÜ ¶FWXSXWXF»F M`X»FSX ¸FVFe³F IYe ªFøYSX°F ªFF´FF³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FOÞXeÜ ½FWX ·Fe IiZYdOXMX IYFOÊX IZY ¶FPÞX°FZ BÀ°FZ¸FF»F IZY IYFSX¯FÜ 1966 ¸FZÔ »F¦FZ CXÀF I`YVF dOXÀ´FZÔÀFSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ª¹FFQF ªFF³FIYFSXe ³FWXeÔ W`X, ´FSX ½FWX ±FF dÀFd¸F¹F³F IYe A½F²FFSX¯FF ´FSX WXeÜ ´FSX 1967 ¸FZÔ »FaQ³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ªFû ¸FVFe³F »F¦Fe CXÀFIYF ßFZ¹F d¸F»FF ·FFSX°F ¸FZÔ ªF³¸FZ ÀIYFGdMXVF B³F½FZÔMXSX ªFFG³F VFZRYOÊX ¶F`SX³F IYûÜ X 27 ªFc³F, 1967 IYû »FaQ³F IZY ¶FFIÊY»FZªF ¶F`ÔIY ³FZ A´F³Fe BÀF ¸FVFe³F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ BÀFIZY AFd½F¿IYFSXIY°FFÊ ªFFG³F VF`RYOÊX IYû 2005 ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX IYF ´Fid°Fd¿NX°F ÀF¸¸FF³F AFGOÊXSX AFGRY d¶FidMXVF Ea´FF¹FSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ EMXeE¸F IZY AFd½F¿IYFSX IZY IbYLX A³¹F QF½FZQFSX ·Fe W`ÔXÜ ½FÀ°Fb°F: BÀFIZY B»FZ¢MÑXFGd³FIY øY´F AüSX ¸F`¦³FZdMXIY dÀMÑX´F °F±FF ³FE-³FE ¸FFGOX»FûÔ IYF ßFZ¹F IYBÊ »Fû¦FûÔ

ÄFF³FIYûVF

IYû dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ IZY ¶Fe¨F WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ¦FZÔQ WXF±F ÀFZ ¶F³F°Fe Aa¦FcNXe, IYOÞZX AFdQ ´FWX³F³FZ IYF d½F²FF³F W`XÜ MZXÀMX dIiYIZYMX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ »FF»F SaX¦F IYe ¦FZÔQ IYF W`X, BÀFd»FE ¸FF³FIY IYF ´FF»F³F AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ d´F³FIYûOX IYe VFb÷YAF°F IY¶F ÀFZ WbXBÊ WXe ´Fi¹Fû¦F ¢¹FûÔ dIY¹FF ªFF°FF W`X? Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸F`¨FûÔ IZY d»FE AF¸F°FüSX ´FSX °Fe³F AüSX ´FiF¹F: BÀFIYe ÀFa£¹FF A»F¦F-A»F¦F dMX¸¸Fe, õXFSXF: ßFe AF°¸FFSXF¸F ¸Fe¯FF, ¦FiF¸F ½F ´FûÀMX: °FSXWX IYe ¦FZaQûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F WXû°FF W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¢¹FûÔ WXû°Fe W`X? ¨FIZYSXe, dªF»FF: ÀF½FFBÊ¸FF²Fû´FbSX-322034 dQ»FJbVF dQ½¹FFa¦F, ¦FiF¸F: ¸FÀFQe (³F¢MXûd»F¹FF), ´FûÀMX: MZXÀMX AüSX ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IZY ¸F`¨F EÀFªFe ¶FFG»F ÀFZ ÀFb»F°FF³F¦FaªF, dªF»FF: ·FF¦F»F´FbSX (d¶FWXFSX) dIiYIZYMX IZY JZ»F IYF ÀFa¨FF»F³F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F JZ»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ OëcIY ¶FFG»F BÀ°FZ¸FF»F dIiYIZYMX IYFCaXdÀF»F IYSX°Fe W`X, ´FSX BÀFIZY d³F¹F¸FûÔ WXû°Fe W`XÜ AFGÀMÑZXd»F¹FF AüSX QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ d´F³FIYûOX ¸FF³FZ ´FûÀMX»F BaOZX¢ÀF ³Fa¶FSXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ IYF IYÀMXûdOX¹F³F ¸FZdSX»Fû¶Fû³FÊ dIiYIZYMX ¢»F¶F IcYIYF¶FSXF ¦FZaQZÔ BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AF°FeÔ W`ÔXÜ ÀF·Fe ¹FWX 15 A¦FÀ°F, 1972 ¸FZÔ »FF¦Fc dIY¹FF ¦F¹FFÜ (E¸FÀFeÀFe) W`XÜ EIY ªF¸FF³FZ °FIY Ba¦»F`ÔOX IYe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F EIYdQ³Fe ¸F`¨F IcYIYF¶FSXF ¦FZÔQ ÀFZ BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F QZVF IYû AFNX ·Fü¦Fûd»FIY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ MXe¸F QZVF ÀFZ ¶FFWXSX ªFF°Fe ±Fe °Fû E¸FÀFeÀFe IZY JZ»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FFaMXF ¦F¹FF W`XÜ ÀFZ³FF OXFIY§FSX AüSX RYe»OXX ³FF¸F ÀFZ JZ»F°Fe ±FeÜ E¸FÀFeÀFe IYe À±FF´F³FF A¿MX ²FF°Fb ¸FZÔ VFFd¸F»F °FØ½F IYü³F ÀFZ W`ÔX °F±FF OXFIY§FSX ³Fü½FFa ÃFZÂF W`XÜ d´F³FIYûOX IYe ´FWX»Fe ÀFa£¹FF ·Fü¦Fûd»FIY ÃFZÂF IYû AüSX ´FW»Fe Qû ÀF³FÐ1787 ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY CXÀFIZY ´FWX»FZ BX³FIYF ²FFd¸FÊIY ¸FWX°½F ¢¹FF W`X? ´Fi½Fe¯F IbY¸FFSX ÓFF, ªFe-73, ÀFZ¢MXSX-20,, ³FüEOXF ÀFa£¹FFEa SXFª¹F IYû, CXÀFIZY ¶FFQ VFWXSX ¹FF VFWXSXe W`X¸F»FOX³F ¢»F¶F ¶F³F ¨FbIYF ±FF, ´FSX ²FeSmX-²FeSmX E¸FÀFeÀFe WXe dIiYIZYMX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFaÀ±FF³F A¿MX²FF°Fb ³FF¸F ÀFZ WXe À´F¿MX W`X dIY ¹FWX AFNX B»FFIZY IYû, ¸FbWX»»FûÔ, IYFG»Fûd³F¹FûÔ ½F¦F`SXWX IYû ¶F³F ¦F¹FFÜ ¨FcadIY d³F¹F¸FûÔ IYF d³F¹Fa°FF E¸FÀFeÀFe W`X ²FF°FbAûa ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ BÀF¸FZÔ AFNX ²FF°Fb W`ÔX ÀFû³FF, ½¹F¢°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ´FiF¹F: ¶FOÞZX SXFª¹FûÔ IZY ³FF¸F BÀFd»FE ¦FZÔQ IZY SaX¦F AüSX AFIYFSX AFdQ IYF ¨FFaQe, °FFa¶FF, SFa¦FF, ªFÀ°FF, ÀFeÀFF, »FûWXF AüSX AF½FadMX°F ´FW»Fe Qû ÀFa£¹FFEa WXe ª¹FFQF WXû°Fe W`ÔXÜ ´FFSXFÜ EIY ´FbSXF³FZ V»FûIY ¸FZÔ BÀFIYF d³FQÊZVF BÀF d¶FWXFSX-ÓFFSXJaOX IYe ´FWX»Fe Qû ÀFa£¹FFEa 80 ÀFZ d³F¯FÊ¹F ·Fe CXÀFe IYF W`XÜ ¦FZÔQ IYF SaX¦F »FF»F ¢¹FûÔ WXû°FF W`X, BÀFIZY ¶FFSmX ´FiIYFSX W`X : À½F¯FÊ øY´¹Fa °FF¸Fia ¨F SaX¦F ¹FVFQ¸FZ½F ¨FÜ VFeÀFa 85 W`ÔÜ BÀFe °FSXWX CXØFSX ´FiQZVF-CXØFSXFJaOX IZY ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FZ IZY ´FWX»FZ ¶F°FF³FF WXû¦FF dIY ¹FWX »FüWaX SXÀFV¨FZd°F ²FF°F½FûÚ¿MXü ´FiIYed°FÊ°FF:ÜÜ ÀFbßFb°F ÀFadWX°FF d´F³FIYûOX ³Fa¶FSX 20 ÀFZ 28 W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FSa´FSXF ÀFZ WXe »FF»F W`XÜ R`YÀF»FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ¸FZÔ IZY½F»F ÀFF°F ²FF°FbAûa IYF CX»»FZJ W`XÜ VFF¹FQ BÀFIYe VFb÷YAF°F ªF¸FÊ³Fe ¸FZÔ WbXBÊÜ BÀFZ »FF»F ¢¹FûÔ ¸FF³FF BÀF ´FSX IYûBÊ AFd²FIYFdSXIY ÀFbßFb°F ´FFSmX IYû ²FF°Fb ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ WXûÔ¦FZÜ ´FSX EmÀFF kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY d½F½FSX¯F ¸FbÓFZ ³FWXeÔ d¸F»FFÜ Qû ¶FF°FZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔÜ ½FZ SXÀF IYû ·Fe ²FF°Fb À½FeIYFSX IYSX°FZ ±FZÜ A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ AF°Fe W`ÔXÜ EIY °Fû ¹FWX dIY ¨F¸FOÞZX IYe Ad²FIY°FSX °F°Fû SXÀF Bd°F ´Fiû¢°F: ÀF ¨F ²FF°FbSXd´F À¸FÈ°F±F:Ü ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ½FÀ°FbEa »FF»F ¹FF IYF»Fe WXû°Fe W`ÔXÜ dIiYIYZMX IYe ¶FWXSXWXF»F A¿MX²FF°Fb ´FSXa´FSXF ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF ¦FZÔQ ·FeX ¨F¸FOÞZ ÀFZ ¸FPÞXe WXû°Fe W`XÜ BÀFIYF »FF»F ¸FZÔ ´Fd½FÂF ¸FF³FZ ªFF°FZ SXWZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa 400 ÷Y´F¹FZ ¸Fc»¹F IYF k´Fi·FF°F SaX¦F ·Fe IYBÊ ¶FFSX IYFd»F¸FF, ³Fed»F¸FF AüSX ´Fid°F¸FFAûa IYF d³F¸FFÊ¯F A¿MX²FF°Fb ÀFZ dIY¹FF ªFF°FF ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´Fed»F¸FF d»FE WXû°FF W`XÜ WXF»FFadIY EIY dQ³Fe ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F RYd»F°F ª¹Fûd°F¿F ¸FZÔ ³F½F¦FiWXûÔ IZY ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ dIiYIZYMX IZY ´FiFQb·FFÊ½F IZY ¶FFQ ÀFZ ¦FZÔQ IYF SaX¦F ´Fi·FF½F §FMXF³FZ ¹FF ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE A¿MX²FF°Fb IYe IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY »FF»F ÀFZ ÀFRZYQ dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ´FSX ½FWX MZXÀMX AüSX ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IZY dIiYIZYMX X¸FZÔ »FF»F WXe WXû°Fe W`XÜ CXÀFe °FSXWX dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY IY´FOÞZX ·Fe ÀFRZYQ WXû°FZ W`ÔXÜ EIY dQ³Fe dIiYIZYMX ¸FZÔ ¦FZÔQ IYF SaX¦F ÀFRZYQ 1.LXeÔIY ¢¹FF W`X, ¢¹FûÔ AF°Fe W`X °F±FF ´Fd½FÂF ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ ¢¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯F IZY SXJ³FZ IZY ´FeLZX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F AFa£FûÔ IYû LXeÔIY°FZ ÀF¸F¹F AFaJZÔ ¶FaQ ¢¹FûÔ WXû ´Fid°F WX¸FFSmX ´Fc½FÊªF B°F³FZ ÀF°FIÊY ±FZ ¹FF CXÀF IYF»F ¸FZÔ ·Fe ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYF J°FSXF ³FªFSX AF³FZ »FF¹FIY ¶F³FF³FF ±FFÜ EIY dQ³Fe ªFF°Fe W`ÔX? ªFe.EÀF. Je¨Fe, SX ° F»FF¸F CX³WZÔX dQJFBÊ dQ¹FF ±FF? dIiYIZYMX dQ³F AüSX SXF°F ¸FZÔ JZ»FF ªFF°FF W`XÜ SXF°F ÀFb·Fe¸F VF¸FFÊ, ÀFe.-2, AFRYeÀFÀFÊ μ»F`MX, ³¹Fc ´Fb³FFBÊ¨FIY, IYû IÈYdÂF¸F SXûVF³Fe ¸FZÔ »FF»F SaX¦F IYe ¦FZÔQ QZJ³FZ 2. VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ §FSXF³FûÔ IYF ´Fi¨F»F³F ´FMX³FF-800023 ¸FZÔ dQ¢IY°F ±FeÜ dQ³F ¸FZÔ »FF»F SaX¦F ¦FZÔQ ´FSX IYF¹F¸F IY¶F VFbøY WbXAF? §FSXF³FûÔ IYF WXû³FF ¢¹FF 4. ÀFû°FZ ÀF¸F¹F dÀFSX CXØFSX ¹FF ´FdV¨F¸F dQVFF SXWXF °Fû BÀFIYe EIY ½FªFWX ¹FWX ·Fe ±Fe dIY CXÀFZ QVFFÊ°FF W`X?X BÀFIYF ¢¹FF ¸FWX°½F W`X? dVF½F IbY¸FFSX, õXFSXF: Qe´FIY ÀMXûSX, 938/8, ¦Fûd½FaQ´FbSXe, ¸FZÔ SXJIYSX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ÀFû³FF ¨FFdWXE? QZJ³FF AFÀFF³F WXû°FF W`XÜ CXÀFIYe »FF»F ´FFGd»FVF d½F½FZIY IbY¸FFSX ¹FFQ½F, ¸F.³Fa. 10/374-Ü Aa¦FFd§F¹FF¸F»F IYF»FIYFªFe, ³FBÊ dQ»»Fe-110019 ª¹FFQF QZSX °FIY ¨FPÞXe SXWX°Fe W`X AüSX CXÀF ´FSX §FFÀF d³F»F¹F¸F, IÈY¿¯FF d½F»FFÀF, ´FûÀMX : A÷Y½F³FIYFObX, dªF»FF : IYF WXSXF SaX¦F ¨FPÞX ³FWXeÔ ´FF°FFÜ ¹FûÔ ªFb»FFBÊ, 2009 3. WX¸FFSmX ´FüSXFd¯FIY ¦Fia±FûÔ ¸FZÔ EIY ´FZOÞX ³Fe»Fd¦FSXe-643202, °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX AüSX AFGÀMÑZXd»F¹FF IYe ¸FdWX»FFAûa IZY »F¦FF³FZ IYû ÀFü ´FbÂF CX°´F³³F IYSX³FZ ªF`ÀFF ¶Fe¨F EIY ¸F`¨F ¸FZÔ ¦Fb»FF¶Fe ¦FZÔQ IYF BÀ°FZ¸FF»F ·Fe WXû ¨FbIYF W`XÜ k¶FcÓF-¶FbÓFü½F»Fl ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVF IYe W`X dIY ¦FZÔQ IYF dªFIiY WbXAF W`X °Fû Qû-EIY ¶FF°FZÔ AüSX ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶F°FF³FF CXd¨F°F WXû¦FFÜ EIY °Fû ¹FWX dIY ¸FF³FIY ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX dIiYIZYMX ¦FZÔQ IYF ½FªF³F 155.9 ÀFZ 163 ¦FiF¸F »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ

BÀF ¶FFSX IZY ÀF½FF»F

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

d³FSXû¦F

OXFG. ÄFF³FZÔýi IbY¸FFSX ÀFSXûªF QFa°FûÔ IYFZ BXa´»FFaMX IYSXF³FF A¶F ÀFF¸FF³¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ´Fi¨Fd»F°F WXû ¦F¹FF W`XÜ ½F`ÀFZ BXÀF d½F²FF IYF BXªFFQ °Fû IYFRYe ´FWX»FZ WXû ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ¸FWaX¦FZ WXû³FZ IZY IYFSX¯F IZY½F»F A¸FeSX »Fû¦F WXe QFa°FûÔ IYF BXa´»FFaMX IYSXF°FZ ±ûÜ EIY ¶FFSX A¦FSX AF´F QFa°F Ba´»FFaMX IYSXF »FZ°FZ W`ÔX °Fû ¹FWX AF´FIYF ªFe½F³F ·FSX ÀFF±F QZ°FZ W`ÔXÜ BXa´»FFaMX ½FF»FZ QFa°FX ¶F¦F»F IZY QFa°FûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ·Fe ³FWXeÔ ´FWbaX¨FF°FZÜ QFa°FûÔ IYû BXa´»FFaMX IYSX³FZ ¸FZÔ CXÀFIYe ÀFbaQSX°FF IYF ·Fe ²¹FF³F SX£FF ªFF°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ IYFGÀ¸FZdMXIY ÀFFBaXÀF IYF ÀFWXFSXF d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ QFa°FûÔ IYF BXa´»FFaMX BXÀF ´FiIYFSX dIY¹FF ªFF°FF W`X dIY AF´FIZY ¹FZ IÈYdÂF¸F QFa°F ´FiFIÈYd°FIY QFa°F ªF`ÀFZ dQ£FFBÊX QaZÜ EIY QFa°F BXa´»FFaMX IYSX³FZ ¸FZÔ 15 ÀFZ 50 WXªFFSX ÷Y´FE °FIY £F¨FÊ AF°FF W`XÜ QFa°F BXa´»FFaMX IYSX³FZ IZY d»FE WXdçX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFªFÊSXe IYe ªFF°Fe W`XÜ ÀFªFÊSXe IYSXIZY CXÀF¸FZÔ ¸FZMX»F ÀIicY dRY¢ÀOX IYSX dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ¸FZMX»F AF¸F°FüSX MXFBXMZXd³F¹F¸F WXû°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀIicY IZY DY´FSX IÈYdÂF¸F QFa°F IZY I`Y´F »F¦FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ IYBÊX ¸FF¸F»FZ EZÀFZ QZ£F³FZ ¸FZÔ AF°FZ W`ÔX dIY ½¹Fd¢°F IZY AF¦FZ IZY EIY-Qû QFa°FûÔ IYF d½FIYFÀF MZXPÞZX-¸FZPÞZX °FSXeIZY ÀFZ WXû ªFF°FF W`XÜ ¹FZ QFa°F ½¹Fd¢°F IZY ÀFbaQSX ¨FZWXSmX IYû EIYQ¸F d¶F¦FFOÞXIYSX SX£F QZ°FZ W`ÔXÜ ´FWX»FZ IYFGÀ¸FZdMX¢ÀF ÀFZ CXÀFZ NXeIY IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF°Fe W`XÜ NXeIY ³FWXeÔ WXû³FZ ´FSX EZÀFZ QFa°FûÔ IYû CX£FFOÞXIYSX ½FWXFa ÀFbaQSX ½F ´FiFIÈYd°FIY dQ£F³FZ ½FF»FZ QFa°F BXa´»FFaMX IYSX dQE ªFF°FZ W`aXÜ ´FWX»FZ McXMZX QFa°F IYe ªF¦FWX IÈYdÂF¸F QFa°F »F¦FF

dQE ªFF°FZ ±û AüSX ½¹Fd¢°F IYû SXûªF CX³FIYû d³FIYF»FIYSX ÀFRYFBÊX IYSX³Fe ´FOÞX°Fe ±FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ dRY¢ÀOX QFa°F »F¦FF³FZ IYF ´Fi¨F»F³F ¶FPÞXFÜ BXÀF¸FZÔ McMZX QFa°F IZY Qû³FûÔ AûSX IZY QFa°FûÔ IYû ±FûOÞXF IYFMXIYSX IÈYdÂF¸F QFa°F dRY¢ÀOX dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ IÈYdÂF¸F QFa°F d³FIYF»FIYSX ÀFFRY IYSX³FZ IYF ÓFaÓFMX ³FWXeÔ W`X, »FZdIY³F BXÀF¸FZÔ ÀFFBXOX IZY Qû QFa°FûÔ IYû ·Fe IbY¶FFÊ³F IYSX³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ £FF³FF £FF³FZ AüSX ¨FZWXSmX IYû ÀFbaQSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ QFa°F WX¸FFSmX ÀF¶FÀFZ CX´FZdÃF°F Aa¦F ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ ¹FWXe IYFSX¯F dIY 90 RYeÀFQe »Fû¦F QFa°F IYe dIYÀFe-³F-dIYÀFe

QFa°F £FSXF¶F W `Ô

°FFZ BaX´»FFaMX IYS XFEa

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

¶Fe¸FFSXe IZY dVFIYFSX W`ÔXÜ 35 RYeÀFQe »Fû¦F °Fû EZÀFZ W`ÔX dªF³FIZY QFa°F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ d¦FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶F©FûÔ IZY QFa°FûÔ ¸FZÔ AFªFIY»F EIY AüSX ¶Fe¸FFSXe IYFRYe °FZªFe ÀFZ CX·FSXe W`XÜ CX³FIZY QFa°F MZPÞZ-¸FZPÞZX WXû SXWZX W`ÔXÜ BXÀFÀFZ ¶F©FûÔ ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF §FMX°FF W`XÜ ¹FWX EIY °FSXWX ÀFZ »FFBXRY ÀMXFBX»F dOXªFeªF W`XÜ ´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ £FFô ´FQF±FûË IYe EZÀFe ´FiIÈYd°F WXû°Fe ±Fe dIY CXÀFZ

£FF³FZ IZY d»FE £Fc¶F ¨F¶FF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ BXÀFÀFZ ªF¶FOÞXûÔ IYF £Fc¶F ½¹FF¹FF¸F WXû ªFF°FF ±FF AüSX CX³FIYF d½FIYFÀF NXeIY ÀFZ WXû°FF ±FFÜ AFªFIY»F ´FeªFF, ¶F¦FÊS, ³FcOX»ÀF, ÀF`ÔOXd¶F¨F ªF`ÀFZ £FFô ´FQF±FûË ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ÷Yd¨F ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ B³WXZÔ £FF³FZ IZY d»FE IY¸F ¨F¶FF³FF ´FOÞX°FF W`X dªFÀFÀFZ ªF¶FOÞXûÔ IYF ½¹FF¹FF¸F ³FWXeÔ WXû ´FF°FF W`XÜ ³F°FeªF³F, ªF¶FOÞXûÔ IYF d½FIYFÀF NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ QFa°FûÔ IYe EIY AüSX ¶Fe¸FFSXe AFªFIY»F £Fc¶F WXû SXWXe W`X ªFû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF

ÀFZZ SX£ûÔ A´F³FZ QFa°FûÔ IYû I`Y ÀFbSXdÃF°F

IYSmÔXÜ £FF³FZ IZY ¶FFQ ¶FiVF iVF ¶FFQ ¶F SXF°F IYû £FF³FZ IZY ÔÜ ·Fc»FZ IYSX³FF IY·Fe ³FWXeÔ X 35 ¶FiVF IYû BXÀF ´FiIYFS IYe FûÔ ° a QF dOX¦Fie ´FSX ´FIYOÞX SX-AaQSX aQ A Y FdI ÀFRYFBÊX IYSmÔX °F ZYÜ I ÀF °FIY QFa°F ÀFFRY WXû bÓFFE ¦FE OXF¢MXSX õXFSXF ÀF McX±F´FZÀMX IYF McX±F ¶FiVF AüSX BXÀ°FZ¸FF»F IYSmÔXÜ XIYF AFdQ ´FF³F, ¸FÀFF»FF, ¦FbM a°FûÔ IYû mÔXÜ ¹FZ QF IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYS F±F ¸FbaWX IZY ÀF F³FbIYÀFF³F IZY ÀFF± W`ÔXÜ QZ°FZ I`ÔYÀFSX IYû ¶Fb»FF½FF ´FiIYFSX IYe QFa°FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe SX °FbSaX°F QFa°F IZY °FIY»FeRY WXû³FZ ´F Ê »FZÔÜ OXF¢MXSX ÀFZ ´FSXF¸FVF ªFSX AaQFªF ³F QFa°FûÔ IZY QQÊ IYû ³F IYSmÔXÜ Yû £FFEa °Fû CXÀFZ dIYÀFe ·Fe ¨FeªF I ÀFIYe AFQ°F AüSX BX A¨LXe °FSXWX ¨F¶FFE F»FZÔÜ A´F³FZ ¶F©FûÔ ¸FZÔ OX

£F°FSX³FFIY W`XÜ ªFû »Fû¦F ²Fc¸Fi´FF³F, °F¸¶FFIcY IYF A°¹Fd²FIY ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`ÔX CX³FIYû AûSX»F I`ÔYÀFSX WXû SXWXF W`XÜ ²Fc¸Fi´FF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ªFû A´F³FZ QFa°FûÔ IYF BX»FFªF IYSXF³FZ AF°FZ W`ÔX CX³F¸FZÔ ÀFZ 30 ÀFZ 35 RYeÀFQe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AûSX»F I`ÔYÀFSX ´FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ WX¸FFSmX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AûSX»F I`ÔYÀFSX dOXMZX¢VF³F ÀFZÔMXSX W`X ªFWXFa ´FSX ÀFaQZWX WXû³FZ ´FSX ¸FSXeªF IZY I`ÔYÀFSX IYe ªFFa¨F IYe ªFF°Fe W`XÜ (»FZ£FIY ¸FF`»FF³FF AFªFFQ OZÔXMX»F IYFG»FZªF, ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ ´FiûRZYÀFSX W`ÔXÜ)

AF¹Fb½FZÊQ

¶FOÞZX IYF¸F IYe ¨FeªF W`X AªF½FFBX³F AªF½FFBX³F AIZY»Fe EZÀFe ¨FeªF W`X dªFÀF¸FZÔ ÀFSXÀFûÔ AüSX d¸F¨FÊ IYF °Fe°FF´F³F, WXeÔ¦F IZY ´FF¨FIY AüSX d½F¿FVFF¸FIY ¦Fb¯F AüSX d¨FSaX°FF IYF IYOÞX½FF´F³F °Fe³FûÔ EIY ÀFF±F ´FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FZ °Fe³FûÔ ¨FeªFZÔ A´F³FZ AF´F¸FZÔ EIY ÀFa´Fc¯FÊ Q½FF IYe W`XdÀF¹F°F SX£F°Fe W`ÔX

A»FIYF ÀF½FÊ°F d¸FßFF ¹FZ WX¸FFSXe ¶FQdIYÀ¸F°Fe W`X dIY WX¸F A´F³FZ ¸FÀFF»FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcSXe ªFF³FIYFSXe ³FWXeÔ SXJ°FZÜ AFBE BXÀF ¶FFSX EIY ªFF³Fe-´FWX¨FF³Fe ¨FeªF AªF½FFB³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX dIY ¹FWX ¢¹FF W`X, ¢¹FûÔ JFBÊX ªFF°Fe W`X AüSX VFSXeSX IZY d»FE I`YÀFZ CX´F¹Fû¦Fe W`X? AªF½FFB³F IbY»F °Fe³F °FSXWX IYe WXû°Fe W`XÀFF¸FF³¹F AªF½FFB³F, ½F³F AªF½FFB³F AüSX JbSXFÀFF³Fe AªF½FFB³FÜ AªF½FFB³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF¹Fb½FZÊQ IYWX°FF W`X dIY ¹FZ AIZY»Fe EmÀFe ¨FeªF W`X dªFÀF¸FZÔ ÀFSXÀFûÔ AüSX d¸F¨FÊ IYF °Fe°FF´F³F, WXeÔ¦F IZY ´FF¨FIY AüSX d½F¿F VFF¸FIY ¦Fb¯F AüSX d¨FSaX°FF IYF IYOÞX½FF´F³F °Fe³FûÔ EIY ÀFF±F ´FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FZ °Fe³FûÔ ¨FeªFZÔ A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ÀFa´Fc¯FÊ Q½FF IYe W`XdÀF¹F°F SXJ°Fe W`ÔX, °Fû ÀFûd¨FE AªF½FFB³F dIY°F³Fe ¦Fb¯FIYFSXe WbXBÊÜ

IY¶F, IYWFa IYF¸F ¸FZÔ »FZÔ VFSXFd¶F¹FûÔ IYe AFQ°F LbXOÞXF³FZ IZY d»FE CX³WZÔX dQ³F ·FSX EIY ¨FbMXIYe AªF½FFB³F ¨F¶FF³FZ IYû QZ°FZ SXdWXE, WXSX Qû §FaMZX ´FSXÜ AªF½FFB³F IZY NaXOZX IYFPÞZX ÀFZ AFaJZÔ ²Fû³FZ ´FSX AFaJûÔ IYe SXûVF³Fe °FZªF WXû¦Fe AFaJûÔ IYe ÀFFSXe ¶Fe¸FFdSX¹FFa QcSX WXû ªFFEa¦FeÜ

IbYLX A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F SXWXF W`X, dIYÀFe IYF¸F ¸FZÔ ¸F³F ³FWXeÔ »F¦F SXWXF W`X, ±FIYF³F, ¶FbJFSX, ÀFQeÊ, JFaÀFe, ªFbIYF¸F, VFSXeSX ¸FZÔ IYWXeÔ QQÊ, JF³FZ IYe B¨LXF IY¸F WXû ¦FBÊ W`X °Fû ¶FÀF EIY ¶FOÞXF ¨F¸¸F¨F AªF½FFB³F »F¦F·F¦F 5-6 ¦FiF¸F ¸FbaWX ¸FZÔ SXdJE AüSX d¶F³FF ¨F¶FFE ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F ªFFBEÜ Qû §FaMZX ¸FZÔ WXe ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIYF³F »FüMX AFE¦FeÜ ´FbSXF³Fe JFaÀFe ¸FZÔ AªF½FFB³F IYF ¨FFSX ¦FiF¸F ´FFCXOXSX dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX °Fe³F dQ³FûÔ °FIY ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F »FedªFEÜ V½FFÀF SXû¦F, Q¸FF ¸FZÔ AªF½FFB³F IYF ¨FFSX ¦FiF¸F ´FFCXOXSX ¦Fb³F¦Fb³FZ ´FF³Fe ÀFZ dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX 7 dQ³FûÔ °FIY WXSX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ 7 dQ³FÜ A¦FSX AF´F ´Fi°¹FZIY ÀF´°FFWX °Fe³F dQ³FûÔ °FIY JF»Fe ´FZMX 5 ¦FiF¸F AªF½FFB³F ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F°FZ SXWZÔX¦FZ °Fû AF´FIYû IY·Fe OXF¢MXSXûÔ ¹FF AÀ´F°FF»F IYF ¸FbaWX ³FWXeÔ QZJ³FF ´FOÞZX¦FFXXÜ ÀFcJe JFaÀFe ¸FZÔ AªF½FFB³F IYe 2 ¦FiF¸F ¸FFÂFF IYû ´FF³F ¸FZÔ SXdJE AüSX CXÀFZ ²FeSmX-²FeSmX ¨F¶FF°FZ WbXE ÀFFSXF SXÀF ¦F»FZ ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FFSmÔXÜ RYFd»FªF ¸FZÔ SXûªFF³FF ¸FSXeªF IYû 5 ¦FiF¸F AªF½FFB³F ´FeÀF IYSX ¨Fe³Fe IZY VFSX¶F°F ¸FZÔ A¨LXe °FSXWX d¸F»FFIYSX d´F»FF QedªFEÜ ¸FFdÀFIY ²F¸FÊ ¸FZÔ ÷YIYF½FMX WXû °Fû AªF½FFB³F IYF 2 ¦FiF¸F ´FFCXOXSX dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX ¦FSX¸F Qc²F ÀFZ d³F¦F»F »FZÔÜ IZY½F»F °Fe³F dQ³F °FIY, ´FWX»FZ WXe dQ³F ÷YIYF½FMX J°¸F WXû °Fû ¶FaQ IYSX QedªFEÜ QFQ, JFªF, JbªF»Fe ¹FF AF¦F ¸FZÔ ªF»F ¦FE

W`ÔX °Fû AªF½FFB³F IYe ¨FMX³Fe ´FF³Fe IZY ÀFF±F ´FedÀFE AüSX ´Fi·FFd½F°F À±FF³F ´FSX »FZ´F IYSX QedªFEÜ 4-5 §FaMZX LXûOÞX QedªFEÜ ¹FWXe ¨FMX³Fe ªFSXF AüSX ´F°F»FF IYSXIZY A¦FSX §FbMX³FûÔ ´FSX SX¦FOÞZÔX¦FZ °Fû §FbMX³FûÔ IYF QQÊ J°¸F WXû ªFFE¦FFÜ A¦FSX dIYÀFe IYû ³FeÔQ ³F AF SXWXe WXû °Fû JbSXFÀFF³Fe AªF½FFB³F 3 ¦FiF¸F IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F½FF QFdªFEÜ VFb÷YAF°F ¸FZÔ 3 WXe ¦FiF¸F QedªFE¦FFÜ A¦FSX ´FZMX ¸FZÔ ¦F`ÀF ´FSmXVFF³F IYSX°Fe W`X °Fû ±FûOÞZX ÀFZ ¦FbOÞX ¸FZÔ 1-2 ¦FiF¸F JbSXFÀFF³Fe AªF½FFB³F d¸F»FFIYSX ¦Fû»Fe ¶F³FFIYSX JFEaÜ ´FZMX ¸FZÔ IYeOÞZX WXûÔ °Fû ÀFb¶FWX-ÀF½FZSmX ±FûOXÞF-ÀFF ¦FbOÞX JFBE dRYSX 2 ¦FiF¸F JbSXFÀFF³Fe AªF½FFB³F ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F ªFFEaÜ ¦FdNX¹FF, ªFûOÞXûÔ ¸FZÔ QQÊ ¹FF ÀFcªF³F ¸FZÔ JbSXFÀFF³Fe AªF½FFB³F IYû ´FF³Fe IZY ÀFF±F ´FeÀFIYSX »FZ´F IYSXIZY ÀFû ªFFEaÜ A¦FSX AF´FIYû ´F±FSXe IYe AFVFaIYF WXû °Fû ´Fi°¹FZIY ¸FWXe³FZ 5 dQ³FûÔ °FIY ªFa¦F»Fe AªF½FFB³F IYF AªF¸FûQ ¹FF ½F³F AªF½FFB³F 5 ¦FiF¸F ´FF³Fe IZY ÀFF±F d³F¦F»F d»F¹FF IYedªFEÜ IY·Fe ´F±FSXe ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FeÜ ªFa¦F»Fe AªF½FFB³F IYF ´Fi¹Fû¦F ªFF³F½FSXûÔ IZY ·Fe CX´F¨FFSX ¸FZÔ ¶FWbX°F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ A¦FSX AF´FIZY ´FF»F°Fc ªFF³F½FSXûÔ IYû ´FZMX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYûBÊ ·Fe dVFIYF¹F°F WXû °Fû ½F³F AªF½FFB³F ¨FFSmX ¸FZÔ d¸F»FFIYSX dJ»FF QedªFEÜ IbYØFûÔ IZY d»FE 20 ¦FiF¸F, ¶FIYSXe IYû ·Fe 20 ¦FiF¸F, ¦FF¹F-·F`ÔÀFûÔ IYû 50 ¦FiF¸F IYFRYe SXWZX¦FFÜ QFa°FûÔ IZY d»FE- °Fe³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ·Fe AªF½FFB³F ·Fc³FIYSX ´FF½FOXSX ¶F³FFEa AüSX CXÀFÀFZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ °Fe³F dQ³F QFa°F ÀFFRY IYedªFE, ¸FÀFcPÞZX À½FÀ±F, QFa°F ¨F¸FIYQFSX AüSX ´FF¹FdSX¹FF ¦FF¹F¶FÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

¦FiWX-³FÃFÂF

d¸FdßF°F RY»F ´FiF´°F WXû¦Ô FZ Aþ¹F ·FF¸¶Fe

°Fb»FF : ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F IYe °F»FFVF ¸FZÔ W`ÔX °FFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ AF´FIYFZ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ ¸FZ¿F : BÀF ¸FFW AF´FIYFZ IYFZMÊ-IY¨FWSe ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FFZÔ IZY d»FE ¹FW d¸FdßF°F RY»F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ ¸FWe³FF ¶FWbX°F A¨LF W`XÜ dUSXFZd²F¹FFZÔ IZY ¿FOX¹FaÂF IYF¹FûË IZY ¶F³F³FZ ¸FZÔ ½¹FU²FF³F AÀFRY»F SWZXa¦FZÜ dUUFW IYF ¹FFZ¦F ·Fe ¶F³F SWF W`XÜ AFEa¦FZ EUa ½¹F±FÊ IYe AF´FIYF VFb·F SaX¦F WSF AF`S IYF»FF W`XÜ C»FÓF³FZÔ ¶F³Fe SWZXa¦FeÜ ²F`¹FÊ EUa ÀFa¹F¸F ÀFZ IYF¸F »FZ³FF ¨FFdWEÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S ´Fe»FF W`XÜ UÈ¿F : »FF·Fþ³¹F dÀ±Fd°F¹FFa d³FÍ¸F°F WXFZa¦FeÜ dIYÀFe ¸FWØUFIYFaÃFe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ´FiUZVF IYS³Fm IYe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ ¸FW°U´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¸F²FbS ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F WXFZa¦FZÜ ´FdSUFS ¸FZÔ IYFZBÊ ¸Fa¦F»F IYF¹FÊ ·Fe ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ VFb·F SaX¦F WSF AF`S ³Fe»FF W`XÜ d¸F±Fb³F : ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F AFdQ IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F°FF ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ ÷YIZY WbXE ²F³F IZY d¸F»F³Fm IYe ·Fe ÀFa·FFU³FF W`Ü dIYÀFe ²FFÍ¸FIY À±FF³F IYe ¹FFÂFF ÀFbJQ SWZX¦FeÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F IYF»FF AF`S ¦FiZ W`XÜ IYIÊY : ·FF¦¹F IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFm IYdNX³F IYF¹FÊ ÀFa´F³³F WXFZa¦FZÜ SXFZþe-SXFZþ¦FFS ´FiF´°F IYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF RY»F ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ UÈdV¨FIY : ¹FdQ »FZJ³F, ÀFFdW°¹F, IY»FF, ÀFF¸FFdþIY ¸FF³F-´Fid°F¿NXF ¸FZÔ UÈdðX WXFZ¦FeÜ ¹FdQ dÀF³FZ¸FF, ÀFa¦Fe°F ¹FF À´FFZMÐÊÀF AFdQ ÀFZ þbOXÞZ W`ÔX °FFZ ´F`°FÈIY ÀFa´FdØF IYFZ »FZIYS IYFZBÊ ¸FF¸F»FF IYFZMÊ- AF´F A´F³Fe ´Fid°F·FF IZY ¶F»F ´FS AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ¸FZÔ IY¨FWSe ¸FZÔ ¨F»F SWF W`X, °FFZ CÀFIYF R`YÀF»FF ÀFRY»F SWZXa¦FZÜ AFd±FÊIY ÃFZÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ SWZX¦FFÜ dUQZVF ¹FFÂFF IYF ¹FFZ¦F ¶F³F ÀFRY»F°FF ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ ´FcUÊ ¸FZÔ dQE WbXE ¹FF ÷YIZY SWF W`XÜ VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S ¦Fb»FF¶Fe W`XÜ WbXE ²F³F IZY d¸F»F³Fm IYe ·Fe ÀFa·FFU³FF W`XÜ ÎÀFWX : ´Fcaþe d³FUZVF ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀF°FIÊY°FF ´FFdSUFdSIY UF°FFUS¯F ÀFF`WFQÊ´Fc¯FÊ SWZX¦FFÜ ¶FS°F³Fm IYe AFUV¹FIY°FF W`XÜ ´Fi·FFU ÃFZÂF ¸FZÔ UÈdðX AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S »FF»F W`XÜ WXFZ¦FeÜ dIYÀFe ¸FW°Fe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ´FiUZVF ·Fe IYS ²F³Fb : ¹FW ¸FFW AF´FIYFZ A¨LZX RY»F ´FiQF³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ´FdSUFS ¸FZÔ C°ÀFU IYF-ÀFF ¸FFWXF`»F IYSZX¦FFÜ ´FFdSUFdSIY ÀFa´FdØF IYFZ »FZIYS ¹FdQ IYFZBÊ QZJ³Fm IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F W»IYF dUUFQ W`X °FFZ CÀFZ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ ÀFb»FÓFF³Fm ³Fe»FF AF`S ´Fe»FF W`XÜ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZXa¦FZ °FFZ AF´FIYFZ ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ IY³¹FF : dIYÀFe ³FUe³F ÀFFÓFZQFSe ¸FZÔ ´FiUZVF ·Fe ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ C³³Fd°F IZY ÀF¸Fbd¨F°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¦FS IYFZBÊ ´FiZ¸F ´FiÀFa¦F ¨F»F SWF AUÀFS ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F WSF AF`S W`X °FFZ UFZ A¨FF³FIY dUUFW ¸FZÔ ´FdSd¯F°F ·Fe WXFZ ³Fe»FF W`XÜ ÀFIY°FF W`XÜ IYF¹FÊ ÀFZ þbOÞe ¹FFÂFF IYS³FF ´FOXÞZ¦Fe þFm ¸FIYS : ´FSFIiY¸F ¸FZÔ UÈdð WXFZ¦FeÜ C°ÀFFdW°F WXFZIYS AF´FIZY d»FE A¨Le SWZX¦FeÜ d¸FÂF-VFb·Fd¨Fa°FIYFZa IYF¹FFZË ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ¸FWØU´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IZY IYF ·FS´FcS ÀFW¹FFZ¦F ¶F³FF SWZX¦FFÜ VFb·F SaX¦F ·F¦FUF ÀFF±F C´F¹FFZ¦Fe ÀFa¶Fa²F ¶F³FZÔ¦FZÜ IYFZBÊ ¸FWØU´Fc¯FÊ AF`S JFIYe W`XÜ ÀFc¨F³FF ´FiF´°F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ IYF¹FÊ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F

80 IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

¹FFÂFF ¸FFIcY»F SWZX¦FeÜ UFW³F AFdQ IZY JSeQ³Fm IYF ¹FFZ¦F ·Fe ¶F³F SWF W`XÜAF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀF»FZMe AF`S AFÀF¸FF³Fe ³Fe»FF W`XÜ IbaY·F : AFd±FÊIY IYF¹FÊIY»FF´FFZÔ IZY d»FE ¹FW ¸FFW ¶FWbX°F A¨LF W`XÜ ´FFdSX½FFdSXIY ½FF°FF½FSX¯F £FbVFWXF»Fe d»FE SXWZX¦FFÜ ´FdSUFS ¸FZÔ IYFZBÊ ¸Fa¦F»F IYF¹FÊ ·Fe ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ dUSXFZd²F¹FFZÔ IZY ¿FOX¹FaÂF AÀFRY»F SWZXa¦FZÜ ¸FbIYQ¸FZ IYF R`YÀF»FF AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ AFE¦FFÜ ²FFd¸FÊIY À±FF³F IYe ¹FFÂFF WXFZ ÀFIY°Fe W`X þFZ ¸F³F IYFZ ÀFIcY³F ´FiQF³F IYS³FZ UF»Fe dÀFð WXFZ¦FeÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F W»IYF ´Fe»FF AF`S »FF»F W`XÜ ¸Fe³F : ´Fi·FFU ÃFZÂF ¸FZÔ UÈdð WXFZ¦Fe AF`S dIYÀFe IYdNX³F IYF¹FÊ IZY ¶F³F³Fm IYe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ ¹FdQ ³FF`IYSe ¹FF ½¹FUÀFF¹F ´FiF´°F IYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹F°³FVFe»F W`ÔX °FFZ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ AF¹F ¸FZÔ UÈdð WXFZ³Fm IYe ·Fe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ¦Fb»FF¶Fe AF`S WSF W`XÜ

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 1- UF÷Y¯Fe ´FUÊ, 3- ¨FFaýi ÀFaU°ÀFS (2067 dU×) ´Fc¯FÊ, 4-¨F`ÂF VFb¢»F ´FÃF ´FiFSa·F, ´Fa¨FIY ÀF¸FF´°F, ¨FFaýi ÀFaU°FÐÀFS 2068 dU× ´FiFSa·F, UFÀFa°F ³FUSFÂF ´FiFSa·F, U¿FÊRY»F ßFU¯F, °F`»FF·¹Fa¦F, ²UþFSXFZW¯F, 5- ¨FaýiQVFÊ³F, ¨FaýiUi°F, 6-dWþSe ¸FFW þ¸FQ-C»F-A½U»F ´FiFSa·F, ßFe¸F°À¹F þ¹Fa°Fe, ¦FF`Se °FÈ°Fe¹FF, AFaQFZ»F³F °FÈ°Fe¹FF, 8- ßFe (»FÃ¸Fe) ´Fa¨F¸Fe, ³FF¦F ´Fa¨F¸Fe, W¹FUi°F, 9- ÀIaYQ VF¿NXe, 11- ßFeQb¦FFÊ¿M¸Fe, AVFFZIYF¿M¸Fe, 12- ßFeSF¸F³FU¸Fe, ³FUSFÂF ÀF¸FF´°F, 13- ³FUSFÂFUi°F ´FFS¯FF, 14- ÀFaU°FÐ ÀFc¹FÊ ¸FZ¿F SFdVF AF`S AdVU³Fe ³FÃFÂF ¸FZÔ, ¸FZVF ÀFaIiaYFd°F, ßFedU¿¯Fb Q¸F³FFZ°ÀFU, U`VFFJe, IYF¸FQF EIYFQVFe Ui°F, 15 - ´FiQFZ¿F Ui°F, 16- A³Fa¦F ÂF¹FFZQVFe, ßFe¸FWFUeS þ¹Fa°Fe (þ`³F), 17- ßFedVFUQ¸F³FFZ°ÀFU, ßFeW³Fb¸FF³F þ¹Fa°Fe, ßFeÀF°¹F³FFSF¹F¯F Ui°F,18- ¨F`ÂFe ´Fcd¯FÊ¸FF, U`VFFJ êF³F ´FiFSa·F, U`VFFJ IÈY¿¯F ´FÃF ´FiFSa·F, ´Fid°F´FQF d°Fd±FÃF¹F, 20- ÀFc¹FÊ ÀFF¹F³F UÈ¿F SFdVF ¸FZÔ, ¦Fie¿¸F fY°Fb ´FiFSa·F, 21- ßFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ Ui°F, VFIY U`VFFJ ´FiFSa·F, 22- A¦FÀ°¹F AÀ°F, 26- ´Fa¨FIY ´FiFSa·F, ¦Fb÷Y CdQ°F, 28- U÷Yd±F³Fe EIYFQVFe Ui°F, ßFeU»»F·FF¨FF¹FÊ þ¹Fa°Fe, 29- ¦Fb÷Y ¶FF»¹F ÀF¸FF´°F, U÷Yd±F³Fe EIYFQVFe Ui°F , 30 - VFd³F ´FiQFZ¿F Ui°FÜ

·FF¿FF

A´F³Fe dWaXQe I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

£FOÞXe ¶FFZ»Fe dWaXQe ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX°FZ WbXE ¨Faýi²FSX VF¸FFÊ ¦Fb»FZSXe ³FZ A´F³Fe k´FbSXF³Fe dWaXQel IÈYd°F ¸FZÔ d»F£FF W`X, kdWaXQbAûÔ IYe SX¨Fe WbXBÊX ´FbSXF³Fe IYd½F°FF ªFû d¸F»F°Fe W`X ½FWX ¶FiªF·FF¿FF ¹FF ´Fc½FeÊ, ¶F`ÀF½FFOÞXe A½F²Fe, SXFªFÀ±FF³Fe AüSX ¦FbªFSXF°Fe AFdQ ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`X A±FFÊ°F k´FOÞXe ¶Fû»Fel ¸FZÔ ´FFBÊX ªFF°Fe W`XÜ £FOÞXe ¶Fû»Fe ¹FF ´F¢IYe ¶Fû»Fe ¹FF SmX£°FF ¹FF ½F°FÊ¸FF³F ¦Fô-´Fô IYû QZ£FIYSX ªFF³F ´FOÞX°FF W`X dIY CXQcÊ SX¨F³FF ¸FZÔ RYFSXÀFe, ASX¶Fe °F°ÀF¸F ¹FF °FQÐ·F½F IYû d³FIYF»FIYSX ÀFaÀIÈY°F ¹FF dWaXQe °F°ÀF¸F ¹FF °FQÐ·F½F SX£F³FZ ÀFZ dWaXQe ¶F³FF »FeÜl

ªF¶F WX¸F kdWaXQel VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX °F¶F WX¸FFSXF °FF°´F¹FÊ kJOÞXe ¶Fû»Fe dWXaQel ÀFZ WXû°FF W`XÜ JOÞXe ¶Fû»Fe VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F EZÀFF ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY kQ dWaXQe ÀMXûSXe MZX»FSXl ´FbÀ°FIY IZY »FZJIY d¦F»FIiYFBÀMX ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ¸F¦FSX BÀFe IZY ÀFF±F ÀFa½F°FÐ 1860 ¸FZÔ »F»»Fc »FF»F ªFe ³FZ A´F³Fe IÈYd°F k´FiZ¸FÀFF¦FSXl ¸FZÔ ·Fe WX¸FZÔ JOÞXe ¶Fû»Fe VF¶Q ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSXF¹FFÜ BÀFZ ·Fe ÀFa¹Fû¦F WXe ¸FF³FZa dIY BÀFe ½F¿FÊ ´Fa. ÀFQ»F d¸FßF ³FZ A´F³Fe ÀFbd½F£¹FF°F IÈYd°F k³FFdÀFIZY°Fû´FF£¹FF³Fl ¸FZÔ d»FJF, kA¶F ÀFa½F°FÐ 1860 ¸FZÔ k³FFdÀFIZY°Fû´FF£¹FF³Fl IYû dªFÀF¸FZÔ ¨F³ýiF½F°Fe IYe IY±FF IYWXe W`X QZ½F½FF¯Fe ÀFZ IYûBÊ IYûBÊ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ÀFIY°FF BÀFd»FE JOÞXe ¶Fû»Fe ¸FZÔ dIY¹FFÜl(SXFªFd¿FÊ Ad·F³FaQ³F ¦Fia±F, ´FÈ¿NX 481, »FZdJIYF AFVFF ¦Fb´°F) OXFG. d¦Fi¹FÀFÊ³F ³FZ k»FF»F ¨FadýiIYFl(ÀF³FÐ 1866) IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ d»FJF W`X dIY EZÀFe ·FF¿FF IYF BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ´F°FF ³F ±FF BÀFd»FE ªF¶F »F»»Fc»FF»F ³FZ k´FiZ¸FÀFF¦FSXl d»FJF °F¶F ½FZ EIY d¶F»IbY»F ³FBÊ ·FF¿FF ¦FPÞX SXWZX ±FZÜ JOÞXe ¶Fû»Fe dWaXQe ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX°FZ WbXE ¨Faýi²FSX VF¸FFÊ ¦Fb»FZSXe ³FZ A´F³Fe k´FbSXF³Fe dWaXQel IÈYd°F ¸FZÔ d»FJF W`X, kdWaQbAûa IYe SX¨Fe WbXBÊ ´FbSXF³Fe IYd½F°FF ªFû d¸F»F°Fe W`X ½FW X¶FiªF·FF¿FF ¹FF ´Fc½FeÊ, ¶F`ÀF½FFOÞXe A½F²Fe, SXFªFÀ±FF³Fe AüSX ¦FbªFSXF°Fe AFdQ ¸FZÔ WXe d¸F»F°Fe W`X A±FFÊ°F k´FOÞXe ¶Fû»Fel ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF°Fe W`XÜ JOÞXe¶Fû»Fe ¹FF ´F¢IYe ¶Fû»Fe ¹FF SmX£°FF ¹FF ½F°FÊ¸FF³F ¦Fô-´Fô IYû QZJIYSX ªFF³F ´FOÞX°FF W`X dIY CXQcÊ SX¨F³FF ¸FZÔ RYFSXÀFe ASX¶Fe °F°ÀF½F ¹FF °FQÐ·F½F IYû d³FIYF»FIYSX ÀFaÀIÈY°F ¹FF dWaXQe °F°ÀF¸FÐ ¹FF °FQÐ·F½F SXJ³FZ ÀFZ dWaXQe ¶F³FF »FeÜl »F¦F·F¦F BÀFe °FSXWX IYe ´Fid°FdIiY¹FF OXFG.²FeSmXaýi ½F¸FFÊ, dVFd°FIaYNX, ¨Faýi¶F»Fe ´FF¯OZX¹F, ¦Fb»FF¶FSXF¹F, dIYVFûSXeQFÀF ½FFªF´FZ¹Fe E½Fa ´FôdÀFaWX VF¸FFÊ AFdQ d½FõXF³FûÔ IYe ·Fe d¸F»F°Fe W`XÜ ªFWXFa °FIY OXFG. ÀFb³Fed°F IbY¸FFSX ¨FFMbª¹FFÊ IYF ´FiV³F W`X CX³WXûÔ³FZ

k»F`Ô¦½FZªF EaZOX d»Fa¦¹FbdXÀMXIY ´FiFG¶F»F¸ÀFl ³FF¸FIY IÈYd°F ¸FZÔ d»FJF W`X dIY IYûMÊX-IY¨FWXSXe ¸FZÔ ´Fi¹Fb¢°F WXû³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ BÀFe d¸FdßF°F dIYÀ¸F IYe ·FF¿FF IYû ¸FF³FIY ·FF¿FF ¸FF³F d»FE ªFF³FZ IZY IYFSX¯F A³¹F ÀF·Fe ·FF¿FFAûa k¶FiªF A½F²Fel AFdQ ¸FZÔ ´Fi¨FbSX ÀFFdWX°¹F CX´F»F¶²F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ CX³WZÔX ´FOÞXe ¶Fû»Fe IYWX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ªF¶F WX¸F JOÞXe ¶Fû»Fe dWaXQe ´FSX ²¹FF³F QZ°FZ W`ÔX °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ´FiF¨Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ ·FF¿FFAûa IZY d»FE k·FFd¿FIYFl VF¶Q ´Fi¨Fd»F°F W`X °F±FF ·FF¿FF IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF W`X dIY ½FWX A´FdSX·FF¿FZ¹F W`XÜ ½FWX ¢¹FûÔ ¶F³Fe BÀFZ »FZIYSX d½FõXF³F ¹FWX °Fû ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ¸F³Fb¿¹F AüSX ´FVFb-´FÃFe EIY °FSXWX IYF ½FFIÐY ¹FaÂF »FZIYSX ´F`QF WXû°FZ W`ÔX ªFû d¦F³Fe-¨Fb³Fe ²½Fd³F¹FFa ¶Fû»F ¹FF IYSX ÀFIY°FF W`,X BÀFÀFZ AF¦FZ dIYÀFe IZY ´FFÀF IYûBÊ CXØFSX ³FWXeÔÜ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ½FF¯Fe IYe CX°´FdØF IYe ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe ÀFc¨F³FF fY¦½FZQ IZY QVF¸F ¸F¯OX»F IZY 71½FZÔ ÀFc¢°F ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`XÜ ½FZQ IZY øY´F ¸FZÔ RcYMXe ½FF¯Fe IYF ´Fi¨FFSX À½F°F: WbXAFÜ d½FV½F IZY ÀF·Fe ·FF¿FFd½FQÐ EIY À½FSX ÀFZ ¹FWXe QûWXSXF°FZ W`ÔX-´FFd¯Fd³F ³FZ WX¸F ÀF¶FIYF ½F²F IYSX OXF»FF W`X-I`YÀFZ? AFBE ÀF¸FÓFZÔÜ CXQFSXWX¯F IZY d»FE kPXF¯Fel VF¶Q IYû »FZÔÜ ¹FWX VF¶Q, SXFªFÀ±FF³Fe, WXdSX¹FF¯F½Fe AüSX ¸F²¹F´FiQZVF ¸FZÔ ¶Fû»FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX VF¶Q AF½FFÀF ¶Fû²FIY W`XÜ ¹FWX IY·Fe ´Fi°¹F¹F °Fû IY·Fe CX´FÀF¦FÊ »F¦FFIYSX ¶Fû»FF ªFF°FF W`XÜ ªF`ÀFZ PXF¯Fe Jc¶FeSXF¸F A±FFÊ°F Jc¶FeSXF¸F ³FF¸F ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYe PXF¯FeÜ ¦FWXSXe ´FOÞX°FF»F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY PXF¯Fe ÀFaÀIÈY°F IYe k²FFl ²FF°Fb ÀFZ ¶F³FF W`X ªFû À±FFd´F°F IYSX³FZ, ²FFSX¯F IYSX³FZ, IYÀFIYSX ´FIYOÞX³FZ IZY A±FûË IYe ôû°FIY W`XÜ BÀFe ²FF°Fb ÀFZ ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ ²FF³F VF¶Q ¶F³F°FF W`X ªFû AF²FF³F ÀFaQcIY, À±FF³F ¹FF Ad²F¿NXF³F IZY A±FÊ ¸FZÔ ´Fi¹Fb¢°F WXû°FF W`XÜ ¸Fûd³F¹FS d½Fd»F¹F¸ÀF ³FZ BÀFe ²FF³F VF¶Q IYF ÀÂFed»Fa¦F øY´F²FF³Fe IYû ¸FF³FF W`XÜ ªF`ÀFZ Aa¦FFSX²FF³Fe, ¦Fû´FF»F ²FF³Fe, ¹F¸F²FF³Fe ¹FF dRYSX SXFªF²FF³FeÜ ¹FZ ÀFFSmX VF¶Q CX¢°F ²FF³Fe IZY AF²FFSX ´FSX WXe ¶F³FZ W`ÔXÜ ÀFaÀIÈY°F IYe ²FF³Fe IYF WXe øY´FFa°FSX¯F dWaXQe ¸FZÔ AF°FZ-AF°FZ PXF¯Fe WXû ¦F¹FFÜ ²FF³Fe IZY ´Fbd»»Fa¦F øY´F ²FF³F ÀFZ WXe PXF¯FF VF¶Q d½FIYdÀF°F WbXAF W`XÜ ¹FWX W`X dWaXQe IYe ªF³F³Fe ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF IZY ½F`¹FFIYSX¯F, ´FiIYFaOX ·FF¿FFd½FQ ´FFd¯Fd³F IYe A¿MXF²¹FF¹Fe IYF IY¸FF»F, dªFÀF¸FZÔ ¨FFSX WªFFSX ÀFcÂF W`aX AüSX Aa°F ¸FZÔ ¹FWX dIY WX¸FZÔ A´F³Fe ·FF¿FF AüSX CXÀFIZY CX°ÀF ´FSX ¦F½FÊ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011

Aa°F°F:

¦Fûd½FaQ dÀFaWX

²FSX°Fe: ´FWX»FZ VFû¿F¯F dRYSX ÀFaSXÃF¯F

²FSX°Fe EIY ¶FFSX dRYSX ³FFSXFªF W`XÜ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ dªFÀF °FSXWX ÀFZ ªFF´FF³F ¸FZÔ AFE ·FcIaY´F AüSX ÀFb³FF¸Fe ³FZ d½FIYSXF»F øY´F ²FFSX¯F dIY¹FF, ¸¹FFa¸FFSX AüSX IYBÊX A³¹F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ªF»FªF»FF AF¹FF, CXÀFÀFZ EIY ¶FFSX dRYSX ²FSX°Fe IZY SXüýi øY´F IYe ¨F¨FFÊEa WXû³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ ªFû »Fû¦F d´FLX»FZ IbYLX ÀF¸F¹F ÀFZ ´FÈ±½Fe IZY Aa°F IYe §Fû¿F¯FFEa IYSX SXWZX ±û, CX³FIYe QbIYF³FûÔ ¸FZÔ dRYSX ÀFZ SXü³FIY »FüMX AFBÊX W`XÜ WX¸F³FZ ¶Fe°FZ ¸FWXe³FZ kA±FÊ AF½FSXl ¸F³FF¹FF, BXÀF ¸FWXe³FZ ´FÈ±½Fe dQ½FÀF ¸F³FFEa¦FZ AüSX ªFc³F ¸FZÔ d½FV½F ´F¹FFÊ½FSX¯F dQ½FÀF ´FSX EIY ¶FFSX dRYSX ²FSX°Fe IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYÀF¸FZÔ £FFEa¦FZÜ ¹FWX NXeIY W`X dIY BXÀF ¶FWXF³FZ WX¸F³FZ IbYLX ¸FZ¦FF½FFMX d¶FªF»Fe ¶F¨FF »Fe ¹FF IbYLX »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ²FSX°Fe IZY ´Fid°F WX¸FQQeÊ ´F`QF IYSX »Fe ¹FF ´F¹FFÊ½FSX¯F d½F³FFVF IYû SXûIY³FZ IZY d»FE IbYLX IYF³Fc³F ¶F³FF dQE, »FZdIY³F 365 dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY EIY-Qû dQ³FûÔ IYû ²FSX°Fe IZY d»FE d³F²FFÊdSX°F IYSX QZ³FZ ÀFZ ¢¹FF WXû¦FFÜ ÀF¨F ´FcdLXE °Fû AFªF ²FSX°Fe IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE EIY ½¹FF´FIY ¸FbdWX¸F IYe ªFøYS°F W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F IZY »Fû¦F ²FSX°Fe IZY QQÊ IYû ÀF¸FÓF WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ ½FZ ªFû IbYLX IYSX SXWZX W`ÔX, ½FWX DaYMX IZY ¸FbaWX ¸FZÔ ªFeSmX ÀFZ ª¹FFQF ³FWXeÔ W`XÜ CX³FIZY CX´FF¹F °F¶F VFbøY WXû°FZ W`ÔX, ªF¶F d¨FdOÞX¹FF £û°F ¨Fb¦F IYSX ªFF ¨FbIYe WXû°Fe W`XÜ ¹FWX ½F`ÀFF WXe W`X, ªF`ÀFZ A´FSXF²F WXû ¨FbIY³FZ IZY ¶FFQ ´Fbd»FÀF »FFNXe ·FFaªF°Fe SXWX°Fe W`XÜ dªFÀF ´F`¸FF³FZ ´FSX ½FZ ²FSX°Fe IYû SXüÔQ°FZ W`ÔX, CXÀFIYe °Fb»F³FF ¸FZÔ IYWXeÔ IY¸F CXÀFIYe ¸FSXWX¸F-´F˜Xe IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔXÜ dªFÀF ªFe½F³F Vü»Fe IYû WX¸F³FZ Aa¦FeIYFSX IYSX d»F¹FF W`X, ·Fû¦F IZY dªFÀF ¸FF¦FÊ ´FSX WX¸F ¨F»F ´FOÞZX W`ÔX, CXÀF¸FZÔ ´FÈ±½Fe IYF d½F³FFVF WXe d½F³FFVF d»F£FF W`XÜ k´FÈ±½Fe dQ½FÀFl ¹FF kA±FÊ AF½FSlX ¸FWXªF d³F½FFSXIY CX´FF¹F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀF¸Fc»F CX£FFOÞX³FZ IZY d»FE WX¸FZÔ Aa°F°F: ·FFSX°Fe¹F QÈdáX IYe AûSX WXe »FüMX³FF WXû¦FFÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa WXªFFSXûÔ ½F¿FÊ ´FWX»FZ ²FSX°Fe IZY QQÊ IYû ÀF¸FÓF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WX¸FFSmX VFFÀÂFûÔ ¸FZÔ °Fû ²FSX°Fe IYe AFSXF²F³FF IYe WXe ¦FBÊX W`X, »FûIY ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe IYQ¸F-IYQ¸F ´FSX ²FSX°Fe IYe ´FcªFF-A¨FÊ³FF SX£Fe ¦FBÊX W`XÜ WX¸FFSmX ½FFKÐX¸F¹F ¸FZÔ ³F dÀFRÊY ´FÈ±½Fe IYe CX´FFÀF³FF IYF d½F²FF³F W`X, ¶Fd»IY ¶FišFFaOX IZY °F¸FF¸F ¦FiWXûÔ-CX´F¦FiWXûÔ IYe À°Fbd°F d¸F»F°Fe W`XÜ WX¸FFSmX ½F`ÄFFd³FIY IYWX°FZ W`ÔX dIY ¹FWX ÀF¶F ´FiIÈYd°F IZY SXüýi øY´F ÀFZ OXSX IZY IYFSX¯F WbXAF WXû¦FFÜ »FZdIY³F CXÀFIZY ´FeLZX IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ²FSX°Fe IYF ¸F¸FÊ ·Fe W`X, °FFdIY AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞX¹FFa ²FSX°Fe IYF AFQSX-ÀF¸¸FF³F IYSmÔX, CXÀFZ SXüÔQZÔ ³FWXeÔÜ A±F½FÊ½FZQ IZY ´FÈ±½Fe ÀFc¢°F ¸FZÔ ·Fcd¸F ¸FF°FF IYe CX´FFÀF³FF IZY ¸FaÂF W`ÔXÜ A±F½FÊ³F fYd¿F IYe 63 fY¨FFAûÔ ¸FZÔ ²FSX°Fe IZY °F¸FF¸F Aa¦FûÔCX´FFa¦FûÔ, CXÀFIZY ¶FQ»F°FZ øY´FûÔ IYF ´FcSXe AFÀ±FF IZY ÀFF±F d½F½FSX¯F W`XÜ EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY WX¸FFSmX ´Fc½FÊªF ´FÈ±½Fe IZY ´Fid°F ¸FFÂF Aa²FßFðF WXe SX£F°FZ ±ûÜ ²FSX°Fe ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe °F¸FF¸F ÀFbd½F²FFAûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe CX³WZÔX ·FSX´FcSX ªFF³FIYFSXe ±FeÜ BXÀFd»FE EIY °FSXRY ´FSX ½FZ— ¸FF°FF ·Fcd¸F: ´FbÂFûWaX ´FÈd±F½¹FF:Ü ³F¸Fû ¸FF°FF ´FÈd±F½¹F` ³F¸Fû ¸FF°FF ´FÈd±F½¹F`ÜÜ IYWX IYSX ´FÈ±½Fe IYû ´FiFd¯F¸FFÂF IYe ªF³F³Fe IYWX°FZ W`ÔX °Fû QcÀFSXe °FSXRY ½FZ ¹FWX ·Fe IYWX°FZ W`ÔX dIY Ad¦³F-°FZªFÀF IYF ´FÈ±½Fe IZY ·Fe°FSX À±FF¹Fe d³F½FFÀF W`XÜ ½FZ ´FiF±FÊ³FFX IYSX°FZ W`ÔX, ½FF¹Fb¸FaOX»F, ´FÈ±½Fe AüSX Aa°FdSXÃF ¸FbÓFZ d½FSXFMX ÃûÂF °F±FF DYªFFÊ ´FiQF³F IYSmÔX E½Fa ÀF¸FÀ°F Q`½Fe AF°¸FFAûÔ ÀFdWX°F ÀFc¹FÊ AüSX ªF»F ¸FbÓFZ ¦Fb÷Y°½F °F±FF AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IYe VFd¢°F ´FiQF³F IYSmÔXÜ ¹FF³Fe WX¸F ªFû IbYLX W`ÔX, ´FÈ±½Fe IYe ½FªFWX ÀFZ W`ÔX, CXÀFIZY ·Fe°FSX dLX´Fe ÀF¸FÀ°F DYªFFÊEa WX¸FZÔ ´FiF~ WXûÔÜ »FZdIY³F ¹FWX ÀF¶F °F·Fe WXû ÀFIY°FF W`X, ªF¶F ²FSX°Fe ¸F`¹FF ½FWX ÀF¶F QZ³FZ IYû °F°´FSX WXû ¹FF QZ³FZ »FF¹FIY WXûÜ AüSX ½FWX ·Fe CX°F³FF WXe, dªFÀFÀFZ CXÀFZ IYûBÊX ³FbIYÀFF³F ³F WXûÜ ªFû ¸F³Fb¿¹F ²FSX°Fe IZY ´Fid°F ¹FWX ·FF½F SX£F°FF WXû, ½FWX ²FSX°Fe IYF VFû¿F¯F ·F»FF I`YÀFZ IYSX ÀFIY°FF W`X? ÀF¸Fbýi ½FÀF³FZ QZ½Fe ´F½FÊ°FÀ°F³F¸F¯OX»FZÜ d½F¿¯Fb´F°³Fe ³F¸FÀ°Fb·¹Fa ´FFQÀ´FVFË ÃF¸FÀ½F ¸FZÜÜ A±FFÊ°FÐ ÀF¸Fbýi øY´Fe ½FÀÂF ²FFSX¯F IYSX³FZ ½FF»Fe, ´F½FÊ°FøY´Fe À°F³F½FF»Fe, ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fb IYe ´F°³Fe, WZX ´FÈ±½FeQZ½Fe, ¸F`Ô °FbÓFZ ³F¸F³F IYSX°FF WcaXÜ ¸FZSmX ´F`SX IYF °FbÓFZ À´FVFÊ WXû³FZ ½FF»FF W`X, BXÀFd»FE °Fc ¸FbÓFZ ÃF¸FF IYSXÜ ´FdV¨F¸F AF²FFdSX°F AFªF IYF d½FIYFÀF ²FSX°Fe IYû »FcMX³FZ ¸FZÔ »F¦FF WbXAF W`XÜ ªF¶F »FcMX-£FÀFcMX IZY ¶FFQ CXÀFIZY Qb¿´FdSX¯FF¸F dQ£F³FZ »F¦F°FZ W`ÔX AüSX ÀFaIYMX EIYQ¸F ÀFF¸F³FZ AF £FOÞXF WXû°FF W`X, °F¶F ½FZ A´F³FZ CX´F·FFZ¦F ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ AüSX WX¸F AFa£F ¸FcaQ IYSX CX³FIZY ´FeLZX ¨F»F³FZ IYû d½F½FVF W`ÔXÜ ½F`dQIY IYF»F IZY ¸F³Fb¿¹F ¸FZÔ dªF°F³Fe AFÀ±FFX ÀFc¹FÊ IZY ´Fid°F ±Fe, CXÀFÀFZ IY¸F ²FSX°Fe IZY ´Fid°F ³FWXeÔ ±FeÜ ¸F³Fb¿¹F IZY ´Fû¿F¯F IZY d»FE CXÀFZ A³³F´Fc¯FFÊ IYWXF ¦F¹FF ±FFÜ fY¦½FZQ ¸FZÔ ¹FdQ ÃûÂF´Fd°F IYe ´FcªFF A¨FÊ³FF WXû°Fe ±Fe °Fû WX¸FFSmX ¦FiF¸FFa¨F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ ¦FiF¸FQZ½F°FFAûÔ IYe ´FdSXIY»´F³FFEa W`ÔXÜ ¸F`Ô dªFÀF Aa¨F»F ÀFZ WcaX, ½FWXFa »F¦F·F¦F WSXX ¦FFa½F ¸FZÔ ·Fcd¸F¹FF QZ½F°FF IYe ´FcªFF WXû°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY WX¸FFSXF ÀF¸FFªF dIYÀF WXQ °FIY ²FSX°Fe IZY ´Fid°F AFÀ±FF½FF³F W`XÜ BXÀFd»FE dªFÀF ÀF¸FFªF ¸FZÔ ²FSX°Fe IYû ÀFFÃFF°FÐ QZ½Fe ¸FF³FF ¦F¹FF WXû, ½FWXFa EIY §FaMXZ ¹FF EIY dQ³F IZY d»FE ²FSX°Fe IZY ´Fid°F SXWX¸F dQ£FF³FZ IYF ¢¹FF A±FÊ WXû ÀFIY°FF W`XÜ email : govind.singh@hindustantimes.com

IYFQd¸¶F³Fe, A´Fi`»F 2011