Kadambini-may-2011 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

¸FBÊX, X2011 ■■ 25 ÷Y´F¹FZ ¸FF¨FÊ

AFAû IYWXeÔ §Fc¸F AFEa

ÀFbWXF³FF ÀFRYSX

¸FFdÀFI ´FiI FVF³F

¸FBÊ , 2011, U¿FÊ 51, AaI 7

AFI »´Fa I dU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe I FQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

8 ´Fi²FF³F ÀFa´FFQI VFdVF Vû£FS I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI ¦Fûd½FaQ dÀFaW ÀFW¹Fû¦Fe ÀFa´FFQI SFªFe½F I MFSF ÀFWF¹FI ÀFa´FFQI A÷ ¯F Ib ¸FFS þ`d¸Fd³F

AF½FS¯F I ±FF: ´F¹FÊM ³F

8. ¹FFÂFFEa I ·Fe £F°¸F ³FWeÔ Wû°FeÔ -ÀFbd¸F°FF 12 . R dSV°FZ ·Fe AF°FZ W`Ô °FaªFüS -A´FÊ¯FF I üS 14. À¸FÈd°F ¸FZÔ W` I F³WF °FF»F -dªF»FF £FF³F 15. dR S I W°Fe Wca ¶FbQ F´FZÀM -¸F²Fbd¸F°FF SFC°F 16. »FFWüS ¸FaZ EI dQ³F -AÀF¦FS ½FªFFW°F 20. ªFa¦F»F I e ¦F¸F¦Fe³F »F¹F -³FFdÀFSF VF¸FFÊ 22. £Fc¶FÀFcS °Fe I F QcÀFSF ³FF¸F W` dÀFd¢I ¸F -f ¨FF Ib »FßFZâ

24. QFdªFÊd»Fa¦F IZ ¨FF¹F ¶FF¦FF³FûÔ I e £Fc¶FÀFcS °Fe 26. ¨FZS F´FcaªFe ³FWeÔ, ÀFûSF I dWE ªF³FF¶F

¸Fb£¹F I F´Fe ÀFa´FFQI ÀF³°F ÀF¸FeS UdS¿N I F´Fe ÀFa´FFQI ´FiQe´F Ib ¸FFS

28. ¶F³FFSÀF: ¸FadQSûÔ I F VFWS 30. AûI e³FF½FF IZ õe´F

I F´Fe ÀFa´FFQI VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe

»FZ£F 32. ³FFMëVFFÀÂF ´FS ³FBÊ ³FªFS 51. £û»F ªFû AFªF ·Fe £û»F°FZ W`Ô

ÀFa´FFQI (dOþFB³F) Ad³F°FF ÎÀFW dOþFB³F A½F³FeVF ßFe½FFÀ°F½F ÀFWF¹FI ´Fi¶Fa²FI QZ½FZÔQi Ib ¸FFS ¦FZS F I ½FS dOþFB³F Ad³F°FF ÎÀFW Ad¸F°F ¨Fû´FOÞ F õFSF dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZ O I e AûS ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiI FdVF°F AüS E¨F. Me. ¸FedO¹FF d»Fd¸FMZ O , ¶Fe-2, ÀFZ¢MS-63, ³FûEOF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶Fbð ³F¦FS C. ´Fi. I e ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüS dW³QbÀ°FF³F MFB¸ÀF WFCÀF, 18-20, I À°FcS ¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiI FdVF°FÜ

AFS. E³F. AFBÊ. ³Fa. 4983/60

-d³Fd²F dÀFaW

-E»F. ¸FûW³F I ûdN¹FF»F -ASd½FaQ ´FFaOZ¹F -A°Fb»F Ib ¸FFS

-¦Fü°F¸F ¨FMªFeÊ -ÀFaQe´F Ib ¸FFS

60. I WF³Fe SWe A³FI We -¸FQ³F I V¹F´F 64. W½FF ¸FZÔ COÞ °FF ªFFE Qb´F˜F ¸FZS F ÀF°FSa ¦Fe -¸FÈQb»FF ·FFSõFªF 68. d½Fa¨Fe I û ±FF ¸Fû³FFd»FÀFF ÀFZ ´FiZ¸F -VFb·ûÔýi³FF±F ½Faôû´FF²¹FF¹F 81. ´F¹FFÊ½FS¯F ¶F¨FF³FZ I F ªFª¶FF Wû °Fû EZÀFF -£FbVFe½FS ¸FûNÀFSF I WF³Fe/I d½F°FFEa/ÀFaÀ¸FS¯F/ÀFFÃFF°I FS/´FbÀ°FI AaVF 34. C³FIZ ¸FbQÐQZ -d½FôFÀFF¦FS ³FüdM¹FF»F 38. ¨F»Fû I WeÔ §Fc¸F »FZ°FZ W`Ô -´Fi°FF´F ÀFW¦F»F 42. AüS°F ªFF°F -I ¸F»F Ib ¸FFS 52. EI dÀ½F¨F ±FF ·Fû´FF»F ¸FZÔ -³FSmÔýi ³FF¦FQZ½F 58. ¦Fû²Fcd»F -·üS´´FF 62. dS¹Fd»FMe VFûªF ÷ d¨F¹FûÔ I û ·Fiá I S SWZ W`Ô -AÀ°FFQ QZ¶Fc 46. I d½F°FFEa -B¸FSûªF/´FiZ¸FSaªF³F Ad³F¸FZ¿F/Ib ¸FFS d½F³FûQ WS ¶FFS VF¶Q-5, ¸Fa¨F-6, AFI FÊB½F-56, dI °FF¶FZÔ-48, I FQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-41, ¸FFBaO ¦FZ¸F-55, ¦FiW-³FÃFÂF-80, ¸F°FFa°FS-70, AFBÊ. Me. ³Fb¢I OÞ-72, ½¹Fa¦¹F/Wh ÀFe-dQ»»F¦Fe-74, ÄFF³FI ûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, Aa°F°F:-82

ÀFa´FFQI e¹F ´F°FF : I FQd¸¶F³Fe, dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZO,18-20, I À°FcS¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001, R û³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R` ¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com I FQd¸¶F³Fe A¶F Ba M S³FZM ´FS ·Fe C´F»F¶²F W` www.livehindustan.com ´FS d¢»FI I SmÔ Ü

ÀFa´FIÊ I SZÔ d½FÄFF´F³F IZ d»FE

ÀFbSmXVF dÂF´FFNXe ¸F³FûªF VF¸FFÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 09899205594 email : Suresh.Tripathi@hindustantimes.com manoj.sharma2@hindustantimes.com

´FiÀFFS IZ d»FE

ÀFü¸¹F ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 09899114134

email : sbhattacharya@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»I

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ dUQZVFFZÔ ¸FZÔ - ´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY - E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ³FF¸F ·FZþZaÜ

VFb»I IZ ½F»F ¶F`ÔI OÑ FμM ¹FF ¸F³FeAFGOÊ S ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑ FμM kE¨F Me ¸FedO¹FF d»Fd¸FMZ O l IZ ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WûÜ VFb»I ·FZþ³FZ I F ´F°FF: ´FiÀFFS ½¹FUÀ±FF´FI , I FQd¸¶F³Fe, dW³QbÀ°FF³F ¸FedO¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZO, ÀFe-164, ÀFZ¢MS-63, ³FûEOF, R û³F: 0120—3329429

VF¶Q

¨F¸F¦FFQOÞ ûÔ I F õe´F B¶¶FFSX SX¶¶Fe

B»FFWF¶FFQ I û À±FF³Fe¹F »Fû¦F kB»FFWF¶FFªFl I W°FZ ±ûÜ Aa¦FiZªF ÀF`d³FI §FÈ¯FF ÀFZ BÀFZ k¨F¸F¦FFQOÞûÔ I F õe´Fl I W°FZ ±û ½FFSm³F WZdÀMa¦ÀF IZ ÀF¸F¹F BÀFZ kBd»F¹FF¶FFQl AüS kEd»F¹FF¶FFQl I WF ªFF°FF ±FF

·FFSX°F ¸FZÔ ³FdQ¹FûÔ IZY ÀFa¦F¸F IYû ´Fd½FÂF ¸FF³FF ªFF°FF W`X CXÀFZ °Fe±FÊ IYWXIYSX ´FcªFF ªFF°FF W`XÜ ¦Fa¦FF, ¹F¸Fb³FF AüSX ÀFSXÀ½F°Fe IZY ÀFa¦F¸F IYF ´FiF¨Fe³F ³FF¸F ´Fi¹FF¦F AüSX dÂF½FZ¯Fe W`XÜ dWXaQc SXFªFF ¹FWXFa AFIYSX ¹FÄF AüSX ·FFSXe QF³F IYSX°FZ ±FZÜ Aad°F¸F dWaXQc SXFªFF ±FF³FZV½FSX IZY WX¿FÊ½F²FÊ³F ³FZ ¹FWXFa A´F³FF ÀF¶F IbYLX QF³F IYSX dQ¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ÀFZ ¦FüOÞX (¶Fa¦FF»F) ´FSX AFIiY¸F¯F IYSX³FZ ½FF»FZ VFFÀFIY ¹FWXFa ÷YIY°FZ ±FZÜ dQ»»Fe IZY °FbIÊY VFFÀFIYûÔ IZY ÀF¸F¹F kIYOÞXF ¸FFd³FIY´FbSXl ³FF¸FIY ÀFc¶FF ±FF, ´Fi¹FF¦F IZY½F»F °Fe±FÊÀ±F»F ±FFÜ A¢°Fc¶FSX 1575 ¸FZÔ ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFWX AIY¶FSX ³FZ ÀFa¦F¸F IZY d³FIYMX dIY»FF ¶F³F½FF¹FF AüSX ³F¹FF ³F¦FSX ¶FÀFFIYSX kB»FFWXF¶FFQl ³FF¸F SXJFÜ BÀFÀFZ kIYOÞXF ¸FFd³FIY´FbSXl IYF À±FF³F B»FFWXF¶FFQ ³FZ LXe³F d»F¹FFÜ dWaXQe ¸FZÔ ´FWX»Fe AF°¸FIY±FF kA²FÊ IY±FF³FIYl d»FJ³FZ ½FF»FZ ªF`³F IYd½F ¶F³FFSXÀFeQFÀF ³FZ BÀFZ kB»FFWXF¶FFÀFl d»FJF W`X-k¶FÀF` ´Fi¹FF¦F dÂF½FZ¯Fe ´FFÀF, ªFFIYü ³FFCX B»FFWXF¶FFÀFÜl ¨FeNXe AFBÊ ¶FF¹F IYe ¨F»FZ B»FFWXF¶FFÀFÜ ¶FWbXSXûÔ °¹FFd¦F RY°FZ´FbSX ¶FFÀF, ¦FE LX: IYûÀF B»FFWXF¶FFÀFÜ ¶FF³FFSXÀFe ³FSXûØF¸F QFÀF OXû»Fe IYSXe B»FFWXF¶FFÀFÜ ¹FcSXû´F IZY »Fû¦F k´Fi¹FF¦Fl IYû k´FiF¦Fl IYWX°FZ ±FZÜ B»FFWXF¶FFQ IYû

À±FF³Fe¹F »Fû¦F kB»FFWXF¶FFªFl IYWX°FZ ±FZÜ Aa¦FiZªF ÀF`d³FIY §FÈ¯FF ÀFZ BÀFZ k¨F¸F¦FFQOÞXûÔ IYF õXe´Fl IYWX°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1666 ¸FZÔ ±FZ½F³FûMX ³FZ d»FJFk´Fc½FÊ ¸FZÔ B»FF¶FFÀF IYF ´FiFa°F W`XÜl ¶Fd³FÊ¹FSX ³FZ d»FJF-kB»FFW¶FFÀF ªFWXFa ªFZ¸F³FF (ªF¸Fb³FF) ¦FZ¦FZªF (¦Fa¦FF) ¸FZÔ AFIYSX d¦FSX°Fe W`XÜl 1726 ¸FZÔ EIY ¹FcSXû´Fe¹F ½FÈØFFa°F IZY A³FbÀFFSX ¸FWXF³F ³FQe k¦Fa¦FZªFl CXØFSX ÀFZ QdÃF¯F IYû ¶FWX°Fe W`XÜ ½FWX kB»FF¶FFÀFl VFWXSX °FIY AF°Fe W`XÜ ½FFSmX³F WZXdÀMaX¦ÀF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÀFZ kBd»F¹FF¶FFQl AüSX kEd»F¹FF¶FFQl IYWXF ªFF°FF ±FFÜ 1786 ¸FZÔ EOX¸FaOX ¶FIÊY ³FZ ½FFSmX³F WZXdÀMaX¦ÀF ´FSX AFSXû´F »F¦FFEÜ EIY AFSXû´F ¹FWX ±FF dIY SXûWZX»Fû ³FZ WX¸F»FF dIY¹FF, °F¶F ½FFSmX³F WZXdÀMaX¦ÀF ³FZ ¶FWXF³FF dIY¹FF dIY ½FWX IYûSXFWX (IYOÞXF) AüSX Bd»F¹FF¶FFQ IYe SXÃFF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ CXÀF³FZ IYûSXFWX AüSX Bd»F¹FF¶FFQ IZY ´FiFa°F VFbªFFCXïXü»FF IYû ¶FZ¨F dQEÜ IYF³FÊ½FFd»FÀF ³FZ A½F²F IZY ½FªFeSX ÀFZ kB»FF¶FFQl IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJFÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe SXFªF²FF³Fe IY»FIYØFF ±FeÜ ´FaªFF¶F, SXFªFÀ±FF³F AüSX dQ»»Fe ½FWXFa ÀFZ QcSX ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ B»FFWXF¶FFQ IYû SXFªF²FF³Fe ¶F³FF³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊÜ ½FWXFa d½FV½Fd½FôF»F¹F, ³¹FF¹FF»F¹F AüSX ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F À±FFd´F°F dIYEÜ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶Fa¦FF»F IZY »Fû¦F B»FFWXF¶FFQX ¶FÀFZÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ SXFªF²FF³Fe dQ»»Fe IYû ¶F³FF¹FFÜ

¨F»F³F ¸FZÔ... ¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe summer (ÀF¸FS)X: ½FÀFa°F AüSX VFSXQ fY°FbAûÔ IZY ¶Fe¨F IYF ½F¿FÊ IYF ½FWX ÀF¸F¹F ªF¶F ¸FüÀF¸F ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ SXWX°FF W`XÜ d¶FiMZX³F ¸FZÔ IYOÞXe NaXOX ´FOÞX³FZ IZY IYFSX¯F BXÀF ¸FüÀF¸F IYe ¸FdWX¸FF ½FWXe W`X ªFû ¶FFIYe ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ½FÀFa°F IYe W`XÜ ·Fc¸F²¹FSXZ£FF IZY CXØFSX IYe AûSX BXÀFIYe A½Fd²F ªFc³F ÀFZ dÀF°Fa¶FSX °FIY AüSX QdÃF¯F IYe AûSX dQÀFa¶FSX ÀFZ ¸FF¨FÊ °FIY WXû°Fe W`XÜ A³Fü´F¨FFdSXIY ¶Fû»F¨FF»F ¸FZÔ ÀF¸FSX IYF d³FdWX°FF±FÊ ·F»FZ dQ³FûÔ IYF QüSX W`XÜ indian summer (BaXdOX¹F³F ÀF¸FS)X: VFSXQ fY°Fb IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ »F¦F·F¦F §û»FbE IZY °FüSX ´FSX AF³FZ½FF»FF VFFa°F, ÀFb£FQ dQ³FûÔ IYF ½FWX ÀFadÃF~ QüSX W`X ªFû VFSXQ IZY AF³FZ IYe ´Fc½FÊÀFc¨F³FF WXû°FF W`XÜ ¸FbWXF½FSmX IZY °FüSX ´FSX BaXdOX¹F³F ÀF¸FSX IYF d³FdWX°FF±FÊ ·F»FZ dQ³FûÔ ¹FF ÀFRY»F°FF IYF ½FWX A³F´FZdÃF°F QüSX W`X ªFû §û»FbE IYe °FSXWX dIYÀFe IZY ªFe½F³F ¹FF IYdSX¹FSX IZY »F¦F·F¦F Aa°F ¸FZÔ A³FF¹FFÀF §FMX°FF W`XÜ summer pudding (ÀF¸FS ´FbdOaX¦F)X: ¦Fd¸FÊ¹FûÔ IZY ¸FüÀF¸F IYF £FFÀF NaXOXF, ¸FeNXF ½¹FaªF³FÜ ÀF¸FSX ´FbdOaX¦F »FF»F AüSX ªFF¸Fb³Fe SaX¦F IZY ¸FüÀF¸Fe RY»FûÔ AüSX ¸FÀFF»FZQFSX OX¶F»FSXûMXe, ¸F¢£F³F, IiYe¸F AüSX ¨Fe³Fe ÀFZ °F`¹FFSX IYe ªFF°Fe W`XÜ summer house (ÀF¸FS WXFCXÀF)X: ¸Fc»F°F: ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ¶F³FF EZÀFF IY©FF ¹FF ´F¢IYF PXFa¨FF dªFÀF¸FZÔ ªFFOÞZX, ¶FSXÀFF°F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ²Fc´F ¨FFWX³FZ½FF»FZ ´Fü²û ÀFa·FF»FIYSX SX£û ªFF°FZ W`ÔX AüSX ¦Fd¸FÊ¹FûÔ IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ §FSX IYe Qe½FFSXûÔ IZY QF¹FSmX IZY ¶FFWXSX ¶F`NX³FZ IYF ÀFb£F ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ IYFa¨F IYF ·FSX´FcSX CX´F¹Fû¦F WXû³FZ IZY IYFSX¯F BXÀF¸FZÔ ¶F`NZX »Fû¦F ²Fc´F IYF ÀFb£FQ AWXÀFFÀF AF`SX °FF´F¸FF³F ¸FZÔ CX°FFSX-¨FPÞXF½F ÀFZ ÀFbSXÃFF ´FF°FZ W`ÔXÜ summer school (ÀF¸FS ÀIcY»F)X: ¦Fd¸FÊ¹FûÔ IYe LbXd˜X¹FûÔ ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZ EZÀFZ ´FFNëIiY¸F ªFû ¶FFIYe ´FFNëIiY¸FûÔ IYe ´FPÞXFBÊX ¶FaQ WXû³FZ IZY ¶FFQ ´FPÞXFE ªFF°FZ W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀF¸FSX ÀIcY»F IYF A±FÊ ¦Fd¸FÊ¹FûÔ IYe LbXd˜X¹FûÔ ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZ EZÀFZ ´FFNëIiY¸F W`ÔX dªF³FIYe ´FPÞXFBÊX RZY»F WXû³FZ ¹FF ´FSXeÃFF ³F QZ³FZ IZY IYFSX¯F WbXE ³FbIYÀFF³F IYe ·FSX´FFBÊX IZY CXïZXV¹F ÀFZ IYe ªFF°Fe W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¸Fa¨F

I FGR e I »¨FS I e ¸FûWI ÀFb¦Fa²F E¨F E¸F ½Fe E»F

´FiIYFVF³F

A´Fi`»F, X2011 ■

25 ÷Y´F¹FZ

I FGR I »¨FSe

d½F¨FFS ÀFZ ¶ FFªFFS IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F AaIY QZ£FFÜ IYFGRYe IY»¨FSX ´FSX d½FVû¿FFaIY ³FZ A³FZIY °FIÊYÀFa¦F°F d¶FaQbAûÔ dªF³F¸FZÔ BX»FFWXF¶FFQ, ·Fû´FF»F ½F dQ»»Fe IZY BaXdOX¹F³F IYFGRYe WXFCXÀF IZY d½FÀ°FÈ°F ·F½¹F BXd°FWXFÀF E½Fa A³¹F NXûÀF ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¸F³F AF´»FFd½F°F WbXAFÜ I`YÀFe ´Fi£¹FF°F WXdÀ°F¹FFa BX³F IYFGRYe WXFCXÀFûÔ ¸FZÔ ¶F`NXF IYSX°Fe ±FeÔÜ ´Fi£¹FF°F dWaXQe ÀFFdWX°¹F ¸F³Fe¿Fe ¸FF£F³F»FF»F ¨F°Fb½FZÊQe E½Fa ÀFbSXÀFF²FIY ´Fa. ªFÀFSXFªF IZY d³FªFe

¶FF°FZÔ ÀFe£F°FF ±FF, ´FSaX°Fb A¶F ÀF¸F¹F IYFRYe ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ IYFGRYe WXFCXÀF ½F ¨FF¹F IYe QbIYF³FZa A¶F ÀFFdWXd°¹FIY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ³F ´F»FIYSX SXFªF³Fed°F, WXFÀ¹F ½F SXû¸FFaÀF ÀFZ ´FdSX¯F°F WXû ¦FBÊX W`ÔXÜ ¦Fûd½FaQ CX´FF²¹FF¹F IYe IYWXF³Fe kªF¹F¸FF»Fl AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F IYe VFFQe-¶¹FFWX IYe ¨FIYF¨FüÔ²F QVFFÊ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WbXBÊX W`XÜ ªFWXeSX IbYS`XVFe IYe ¦FªF»FZÔ ½F ¹FVFû²FSXF SXFNXüSX IYe IYd½F°FFEa ·Fe ´FÀFaQ AFBËXÜ ½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl, ÀFb»°FF³F´FbSXÜ

ªFe½F³F ½FÈØF IYû SmX£FFadIY°F IYSX°FZ ÀFaÀ¸FSX¯F, VF¶Q-d¨FÂF ¶FWbX°F ÄFF³F½F²FÊIY SXWZXÜ OXFG. EÀF.´Fe. Qb¶FZ, BXMXFSXÀFeÜ

IYFQd¸¶F³Fe A´Fi`»F AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ÀFZ IYFGRYe IY»¨FSX ´FSX ÀFFSX¦Fd·FÊ°F ªFF³FIYFSXe d¸F»FeÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F ¸F`Ô ·Fe A¸Fe³FF¶FFQ IZY IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IZY ÀFF±F IYFGRYe ´Fe°FZ WbXE ÀFFdWX°¹F ¨F¨FFÊ IYSX°FF ±FF AüSX A¨LXe-A¨LXe

IZY ´Fi°FeIY IYFGRYe WXFCXÀF ¶FbdðªFed½F¹FûÔ IZY d»FE £Fb»Fe ¨F¨FFÊ AüSX ¶FWXÀF IYe ªF¦FWX ¶F³FZÜ ³FBÊX ´FePÞXe IYû IYFGRYe WXFCXÀF IYe °F°IYF»Fe³F £Fcd¶F¹FûÔ AüSX SXû¨FIY BXd°FWXFÀF ÀFZ ½FFdIYRY IYSXF³FZ IZY d»FE IYFQd¸¶F³Fe ¶F²FFBÊX IYe ´FFÂF W`XÜ A³¹F À°Fa·F ·Fe SXû¨FIY »F¦FZÜ WbXIbY¸F¨FaQ ÀFû¦FF³Fe, CX«F`³FÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY WXû»Fe IZY SaX¦FûÔ ÀFZ ÀFSXF¶FûSX »F¦FFÜ kd½FÀFªFÊ³Fl À°Fa·F ¸FZÔ »FZd£FIYF VFFd»F³Fe ªFûVFe IYF »FZ£F kEIY ´FWX»F ¨FF»FeÀF ÀFF»F ¶FFQl ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FFÜ ÀFRYSX³FF¸FF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FVFWcXSX IY±FFIYFSX BaX°FªFFSX WbXÀF`³F IYF ¹FFÂFF½FÈØF k½FÈaQF½F³F IYe IbaYªF ¦Fd»F³F ¸FZÔl ´FPÞXFÜ ¹FZ QZ£FIYSX £FbVFe WbXBÊX dIY ¸FbdÀ»F¸F WXû°FZ WbXE ·Fe CX³WXûÔ³FZ ½FÈaQF½F³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»F£FFÜ dÀF³FZ VFd£ÀF¹F°F IZY °FWX°F A´F³FZ ´FÀFaQeQF Ad·F³FZ°FF E.IZY. WaX¦F»F IYe AF´F¶Fe°Fe ´FPÞXIYSX £FbVFe WbXBÊXÜ BXÀFe AaIY ÀFZ WbX¸FF ¸FadQSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FFa WXFdÀF»F WbXBËXÜ

IYFQd¸¶F³Fe IZY A´Fi`»F AaIY ¸FZÔ IYFGRYe IYF μ»FZ½FSX ÀFFaÀFûÔ IYû LcX ¦F¹FFÜ IYFGRYe WXFCXÀF IYe ¶F`NXIYûÔ ³FZ ÀFFdWX°¹F, IY»FF, ÀFaÀIÈYd°F, SXFªF³Fed°F °F±FF IYBÊX A³¹F SX¨F³FF°¸FIY AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSXûÔ IYû d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYF ªFdSX¹FF dQ¹FFÜ IYBÊX ¶FF°FûÔ IYe CX´F¹Fûd¦F°FF CXªFF¦FSX IYeÜ CXÀF ÀF¸F¹F IYe AFd±FÊIY d½F¿F¸F°FF AüSX ¶FZSXûªF¦FFSXe IZY QQÊ IYû ·Fe ¸FWXÀFcÀF dIY¹FFÜ IYFGRYe WXFCXÀF IZY ¶FWXF³FZ IYFQd¸¶F³Fe ³FZ d½F¨FFSXûÔ IZY ¸FbWXF³FZ ´FSX SXe°FF dÀF³WXF, SXFa¨FeÜ ´FFNXIYûÔ IYû dªFÀF £Fc¶Fe ÀFZ øY-¶FøY ½FWX A¨LXF »F¦FFÜ ÀF¸FFªF½FFQ RYF¦Fb³F AüSX WXû»FeÜ WX¸F³FZ ·Fe

AS¶F QZVFûÔ I e C±F»F-´Fb±F»F IZ £F°FSm IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FF¨FÊ AaIY ¸FZÔ kAa°F°F:l IZY Aa°F¦FÊ°F kA³¹FF¹F IZY d£F»FFRY ¹Fb½FFl ´FPÞXFÜ ASX¶F d½FV½F ¸FZÔ ¸F¨Fe CX±F»F-´Fb±F»F IYû ¨FFWZX dªF°F³FF ¸F²¹F¹Fb¦Fe³F, ¶F¶FÊSX AüSX À½FZ¨LXF¨FFSXe VFFÀF³F IZY d½F÷Yð ªF³F°FF IYF d½FýiûWX ¸FF³FF ªFFE, ´FSX ªF¶F BXÀFIZY ¶FQ»FZ BXÀFÀFZ A¨LXe »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF IYF¹F¸F WXû°Fe W`X °F·Fe EZÀFZ d½FýiûWX IYû ÀFRY»F IYWXF ªFFE¦FFÜ ´FSX ASX¶F ªF¦F°F IZY QZVFûÔ IYe ·Fü¦Fûd»FIY, ²FFd¸FÊIY, ÀFF¸FFdªFIY AüSX AFd±FÊIY ÀFaSX¨F³FF IYû QZ£F°FZ BXÀFIYû »FZIYSX ÀFaQZWX ·Fe WXû°FF W`XÜ BXÀF CX±F»F-´Fb±F»F ÀFZ ¹FWX ¹FWX OXSX ·Fe ´F`QF WXû°FF W`X dIY IYWXeÔ ASX¶F QZVFûÔ ¸FZÔ IYûBÊX QcÀFSXF °F³FFVFFWX ´F`QF ³F WXû ªFFE, ÀFZ³FF IYF IY¶ªFF ³F WXû ªFFE ¹FF dRYSX ²FFd¸FÊIY IYMÐMXSX°FF½FFQ WXF½Fe ³F WXû ªFFE ¹FF A¸FZdSXIYe CX´Fd³F½FZVF½FFQ IYe ªFIOÞX AüSXAd²FIY ¸FªF¶Fc°F ³F Wû ªFFEÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

ASX¶F ÃûÂF A´F³Fe °FZ»F ÀFa´FQF IZY IYFSX¯F ¦F`SX ASX¶F QZVFûÔ IZY d»FE ·Fe d½FVû¿F ¸FWXØ½F SX£F°FF W`X, BXÀFd»FE BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ ¸F¨Fe CX±F»F-´Fb±F»F IZY ´FdSX¯FF¸FûÔ ´FSX ¶FFIYe Qbd³F¹FF IYF ·Fe ¶FWbX°F IbYLX d³F·FÊSX IYSX°FF W`XÜ ´FiRbY»»F IbY¸FFSX dÀFaWX, LX´FSXFÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¸FF¨FÊ AaIY ¸FZÔ kA³¹FF¹F IZY d£F»FFRY ¹Fb½FFl IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FF°F ¹FWX dIY MÐX¹Fc³FedVF¹FF, d¸Fp AüSX »Fed¶F¹FF ¸FZÔ ªFû IbYLX WbXAF ¹FF WXû SXWXF W`, ½FWX °FF³FFVFFWXe IZY d£F»FFRY W`X, »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ BX³F QZVFûÔ IYe °FSXWX IY·Fe °FF³FFVFFWXe ³FWXeÔ SXWXe, ³F dIYÀFe ³FZ °FeÀFZIY ½F¿FÊ °FIY VFFÀF³F dIY¹FF, ³F ªFb»¸F PXFEÜ d¸Fp, »Fed¶F¹FF AüSX MXÐ¹Fc³FedVF¹FF IYe °Fb»F³FF ·FFSX°F ÀFZ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Fe ªFWXFa ¨Fb³FF½FûÔ IZY õXFSXF WXSX AÃF¸F AüSX ·FiáX ÀFSXIYFS ¶FQ»F Qe ªFF°Fe W`ÔXÜ ¸FF§F½FZÔýi d°F½FFSXe, LX´FSXFÜ

¸Fa¨F

Wû»Fe: C°ÀFFW AüS AFVFF I F ´F½FÊ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY ´FPÞXFÜ WXû»Fe ´FSX »FZ£F ´FPÞXIYSX »F¦FF dIY ¹FWXe EIY EZÀFF ´F½FÊ W`X ªFû WX¸FZÔ ´FbSXF³FZ, £FSXF¶F, °F³FF½F´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²FûÔ AüSX ³FIYFSXF°¸FIY QÈdáXIYû¯F °F±FF d³FSXFVFF½FFdQ°FF IYû d°F»FFaªFd»F QZ³FZ IYF A½FÀFSX ´FiQF³F IYSX°FF W`XÜ WXû»Fe IZY SaX¦FûÔ ½F WbXOÞXQa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³FSXFVFFªF³FIY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXûIYSX AFVFF½FFQe d½F¨FFSXûÔ IZY ÀFF±F CX°ÀFFWX´Fc¯FÊ ªFe½F³F IYe VFb÷YAF°F ÀFa·F½F W`XÜ ¹FWX ½¹Fd¢°F IZY ´Fb³FªFÊ³¸F ªF`ÀFe A½FÀ±FF W`XÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX WX¸FFSmX A½F¨FZ°F³F ¸F³F ¸FZÔ EIYÂF d½FIÈY°F ·FF½F ¹FF d½FIYFSX ¶FFWXSX d³FIY»F IYSX WX¸FZÔ °F³FF½F¸Fb¢°F IYSX ´FiRbYd»»F°F IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ

Vü»FZÔýi IbY¸FFSX ¨F°Fb½FZÊQe, dRYSXûªFF¶FFQÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY IYe WXû»Fe ´FSX AF½FSX¯F IY±FF ´FPÞXeÜ AFªF IZY ´FdSX½FZVF ¸FZÔ EIY AûSX ªFWXFa ´F½FûË IYF ¸FWXØ½F ÀF¸FF~ WXû°FF ªFF SXWXF WX`, dSXV°FZ £Fû£F»FZ WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔX ½FWXFa BXÀF ´FiIYFSX ´Fd½FÂF ´F½FûË IYe ¨F¨FFÊ IYSX³FF ÀFb£FQ AWXÀFFÀF QZ°FF W`XÜ ÀFb·FF¿F VF¸FFÊ IYe SX¨F³FF kªF»FßFFðl ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ SXWXeÜ IYWXF³Fe ½FFÀ°Fd½FIY°FF IZY ²FSXF°F»F ´FSX £FSXe CX°FSX°Fe W`XÜ k¢¹FF AûEl IYWXF³Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FZ£FIY ³FZ ¶FWbX°F ÀFaªFeQ¦Fe ÀFZ CX¸Fi IZY AFd£FSXe ´FOÞXF½F IYe ¶FZ¶FÀFe IYF d¨FÂF¯F dIY¹FF W`XÜ IbaY½FSX ¶FZ¨F`³F IYe ½FaQ³FF d¸FßF, d¸FSXªFF´FbSXÜ ¦FªF»F A¨LXe »F¦FeÜ ¸F³FFBÊX WXû»FeÜ SXWXe-ÀFWXe IYÀFSX IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FF¨FÊ AaIY ³FZ ´FcSXe IYSX QeÜ A÷Y¯ûVF ³FeSX³F, ´Fi¹FF¦F ªFûVFe, A³FFd¸FIYF ´FiIYFVF, ¦Fû´FF»F ¨F°Fb½FZÊQe, IZY.´Fe. ÀF¢ÀFZ³FF, ¨FaýiVû£FSX d°F½FFSXe, SXFªFdIYVF³F ³F`³F, SXF¸F³FFSXF¹F¯F dÀFaWX ¸F²FbSX, ÄFF³F ¨F°Fb½FZÊQe, ÀF°F ÀFû³Fe, A»FIYF ´FFNXIY °F±FF IYFIYF WXdSXAû¸F ³FZ WXû»Fe IYû AüSX ·Fe SaX¦F-d¶FSaX¦FF ¶F³FF dQ¹FFÜ ÀFF±FÊ, IYF³F´FbSX ³F¦FSXÜ

kIYFQd¸¶F³Fel dQ³F ¶F dQ³F ¶FWbX¸Fc»¹F AüSX ÀF¸Fe¨Fe³F ªFF³FIYFdSX¹FûÔ IYF IYû¿F ¶F³F°Fe ªFF SXWXe W`XÜ BX¶¶FFSX SX¶¶Fe ÀFZ ¸Fa¦F»FF¨FSX¯F WXûIYSX ¦Fûd½FaQ dÀFaWX õXFSXF ÀFa´F³³FF¨FSX¯F SXû¸F-SXû¸F ¸FZÔ ÀF¸FF ªFF°FF W`XÜ IYFGRYe WXFCXÀF ´FSX ÀFF¸F¦Fie A¨LXe »F¦FeÜ IYFGRYe WXFCXÀF »FZ£FIYFaZ IYe ¨F¨FFÊ IYF d´Fi¹F À±FF³F SXWXF W`XÜX CXÀFIZY ¦FüSX½F´Fc¯FÊ BXd°FWXFÀF IYe SXû¨FIY ªFF³FIYFSXe d¸F»FeÜ ÀFbSXFZÔ IZY ÀFSX°FFªF ´Fa. ªFÀFSXFªF °F±FF ÀFbSXûÔ IYe ¸Fd»»FIYF »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX ªFe IZY AF»FZ£F ´FPÞXIYSX ¸F³F ¸F¹FcSX ³FÈ°¹F IYSX CXNXFÜ ÀFbSmXVF ³FeSX½F IZY WXFÀ¹F-

½¹Fa¦¹F ³FZ °Fû ¸FbÀIYF³F IYû ³FBÊX ´FFd»FIYF ¶FFªFFSX ½FF»FF IYFGRYe ´FdSXd²F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFa²FIYSX ¦FbQ¦FbQF³FZ IYF WXFCXÀF 1957 ¸FZÔ £Fû»FF ¦F¹FF ±FF ³F½Fe³F IYû¿F ´FZVF IYSX dQ¹FFÜ ªFû BX¸FSXªFZÔÀFe ¸FZÔ PXWXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ SXªF³Fe dÀFaWX, dOX¶FFBÊXÜ IYF»FFa°FSX ¸FZÔ ¹FZ IYFGRYe WXFCXÀF A´Fi`»F AaIY ´FPÞXFÜ WX¸FZVFF IYe ¹Fb½FFAFZÔ AüSX ½¹F½FÀFFd¹F¹FûÔ IZY °FSXWX ÷Yd¨FIYSX WXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AOÐÞXOZX ¶F³F°FZ ¦FEÜ AFIYFÊBX½F ¸FZÔ ÄFF³F½F²FÊIY ·Fe SXWXFÜ IYFGRYe IZY ¶FFSmX ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ d³FIY»FIYSX CXOÞXeÀFF ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F ªFF³FIYFSXe QZIYSX ¸FZÔ ¶FWX³FZ ½FF»Fe ¸FWXF³FQe IZY d½F¿F¹F CX°ÀFFdWX°F dIY¹FFÜ ¦Fûd½FaQ CX´FF²¹FF¹F ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe d¸F»FeÜ ´FÃFe ªF¦F°F ¸FZÔ IYe IYWXF³Fe kªF¹F¸FF»Fl ¸F³F IYû LcX IYüAûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FBÊX ªFF³FIYFSXe ¦FBÊXÜ IYWXF³Fe kIYF»Fl ½F kAFNX d¸F»FeÜ ´FWX»Fe ¶FFSX ´F°FF ¨F»FF dIY ³Fa¶FSXel ·Fe A¨LXe »F¦FeÜ ¶FFZ²FIY±FF IYüAûZÔ IYû ¸FeNZX ÀFZ ª¹FFQF ³F¸FIYe³F A´FSXF²F À½FeIÈYd°F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ WXe ´FÀFaQ W`XÜ ´FóF ÀF¨FQZ½F õXFSXF ÀFbSX ´FiZSX¯FFÀ´FQ IY±FF ±FeÜ WXSX AaIY ¸FZÔ ÀFF¸FiFÄFe »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY ¶Fû²FIY±FF A½FV¹F WXû³Fe ªFF³FIYFSXe ´FPÞXIYSX £FbVFe WbXBÊXÜ A³Fe°FF ¨FüWXF³F, ¦FFdªF¹FF¶FFQÜ ¨FFdWXEÜ IYFQd¸¶F³Fe IYe d³F¹Fd¸F°F ´FFdNXIYF WXû³FZ IZY ³FF°FZ BXÀFIZY ÀF·Fe IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY ´FPÞXFÜ kQZ½F°FFAûÔ IYF ·FûªF³Fl ÀFZ »FZIYSX AaIY ÀFa¦FiWX¯Fe¹F »F¦F°FZ W`ÔXÜ ÀFbSmX£FF VF¸FFÊ, ¦FbOÞX¦FFa½FÜ kA³¹FF¹F IZY d£F»FFRY ¹Fb½FFl °FIY A´Fi`»F AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ´Fi°¹FZIY ´FÈ¿NX ¶FWXÀF°F»F¶F ÀFF¸F¦Fie IYFGRYe IY»¨FSX ´FSX W`X dªFÀFÀFZ ÄFF°F d»FE WbXE W`XÜ A÷Y¯ûVF ³FeSX³F IYe WXû°FF W`X dIY IYFGRYe ¶FûOÊX IYe AF½FSX¯F IY±FF k»F»FF dRYSX ABX¹Fû À±FF´F³FF 1940 ¸FZÔ WbXBÊX ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ £û»F³F WXû»Fel ¶FWbX°F WXe dQ»F¨FÀ´F IYFGRYe ¶FûOÊX ³FZ WXe IYBÊX IYFGRYe »F¦FeÜ kÀFRYSX³FF¸FFl ¶FZWXQ ªFûSXQFSX WXFCXÀF £Fû»FZÜ dRYSX ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ ¶FaQ W`XÜ IYWXFd³F¹FFa ¶FWbX°F WXe ¸F³F·FF½F³F ·Fe WXû ¦FE dªFÀFÀFZ ¶FZSXûªF¦FFSXe IYe AüSX ÀF¸FFdªFIY d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ ´FSX ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF WXû ¦FBÊXÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨FûMX IYSX³FZ½FF»Fe W`ÔXÜ kWXSX ¶FFSXlX IZY

ÀF·Fe À°Fa·F ´FNX³Fe¹FX »F¦FZÜ A³FbSXû²F W` dIY »F§FbIY±FFAûÔ IYû ·Fe ´FdÂFIYF ¸FZÔ À±FF³F QZÔÜ A÷Y¯F IbY¸FFSX ·F˜X, SXF½F°F·FFMXFÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY QZ£FFÜ WXSX SX¨F³FF A´F³FZ AF´F¸FZÔ ¶FZªFûOÞX W`XÜ d³FSXF»FFªFe ½FF»FF ´FiÀFa¦F ¶FOÞXF ¨FbMXe»FF AüSX dQ»F¨FÀ´F W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FbSXF³FZ AaIYûÔ ÀFZ EZÀFe IbYLX ªFF³FQFSX ¨FeªFZÔ ¶FSF¶FSX QZ°FZ SXWZÔXÜ ³FüªF½FF³F ´FePÞXe IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FbSXF³FZ AaIYûÔ ÀFZ ALc°Fe W`XÜ BXÀFe ¶FWXF³FZ CXÀFIYF CXÀFÀFZ ·Fe ´FdSX¨F¹F WXû°FF SXWZX¦FFÜ SXdV¸Fd´Fi¹FF, AFSXFÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY WXû»Fe IZY ÀF·Fe SaX¦FûÔ IYû ÀF¸FZM³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWXFÜ k¢¹FF AûEl IYWXF³Fe ´F°³Fe IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ AIZY»FZ´F³F IYF QaVF ·Fû¦F°FZ WbXE ½FÈð IYe d½F½FVF°FF IYF ÀFabQSX d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`XÜ ½¹Fd¢°F ´FdSXdÀ±Fd°F E½Fa AF½FV¹FIY°FF IZY A³FbÀFFSX ªFe½F³F d³F½FFÊWX IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X, »FZdIY³F ¸FF³F-¸F¹FFÊQF IZY ³FF¸F ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ¹FWX ·Fe ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ WXû°FFÜ IYWXF³Fe kªF»FßFFðl ·Fe EIY ¶FbªFb¦FÊ ¸FFh IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FWXe³F WXû°FZ ¶FZMZX IYe d³FâbXSX°FF IYe ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ IYWXF³Fe W`XÜ kAa°F°F:l À°Fa·F ¸FZÔ A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSX AüSX ·FiáXF¨FFSX ¸FZÔ d»F~ VFFÀFIYûÔ IYû ÀF¸F¹F SXWX°FZ ÀFb²FSX ªFF³FZ IYF ÀF¸F¹Fûd¨F°F ÀFaQZVF dQ¹FF W`XÜ ´FiÀ°Fb°F AaIY ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F, IY»FF, ÀFaÀIÈYd°F, ²F¸FÊ-QVFÊ³F, d½FÄFF³F, À½FFÀ±¹F, dÀF³FZ¸FF, R`YVF³F, ´F¹FÊMX³F AFdQ A³FZIY d½F¿F¹FûÔ ´FSX ´FNX³Fe¹F ÀFF¸F¦Fie ´FiF~ IYSX ¸F³F ´FiÀF³³F WXû ¦F¹FFÜ ÀFbSmXVF¨Faýi ÀF½FÊWXFSXF, IYûMXFÜ

IYFQd¸¶F³Fe ÀFZ ´FdSX¨F¹F IYSXe¶F A´F³Fe CX¸Fi ·FSX ´FbSXF³FF W`XÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ´FbSXF³FZ AaIYûÔ IYe d³F¹Fd¸F°F ´FFdNXIYF ³FWXeÔ SXWXeÜ OZPÞX ½F¿FÊ ´FWX»FZ ÀFZ BXÀFIYe d³F¹Fd¸F°F ´FFdNXIYF WcaXÜ ªFû IY¸Fe ²F¸FÊ¹Fb¦F IZY ¶FaQ WXû³FZ ÀFZ WbXBÊX CXÀFZ IYFQd¸¶F³Fe ´FcSXF IYSX SXWXe W`XÜ ÀF´F³FF dÀFaWX, SXe½FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

¦Fd¸FÊ¹FûÔ I F ¸FüÀF¸F VFbø Wû ¦F¹FF W` Ü Lb d˜¹FûÔ I F ÀF¸F¹F W` Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFF»F·FS I e ÷ Me³F dªFaQ¦Fe ÀFZ ¶FFWS d³FI »F³FZ IZ d»FE »Fû¦F ¹FFÂFFAûÔ ´FS d³FI »F³FF ¨FFW°FZ W`Ô Ü B³F ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ EI ¹FFÂFF ¶FFWS I e Wû°Fe W` °Fû EI W¸FFSm A´F³FZ ·Fe°FS I eÜ ¶FFWS-·Fe°FS I e B³F ¹FFÂFFAûÔ IZ ÀFF±F W¸F dR S ´FW»FZ ªF`ÀFZ ³FWeÔ SW ªFF°FZÜ Ib L ¶FQ»F ªFF°FZ W`Ô Ü ¹FFÂFFAûÔ IZ ¶FWF³FZ ¹FFÂFFAûÔ I e I WF³Fe

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

ÀFbd¸F°FF ´FW»FF ¹FFÂFe ¶FÀF ¹FFZÔ We dIYÀFe SFW ´FS ¨F»F dQ¹FF WXFZ¦FF, d¶F³FF ¹FW þF³FZ dIY CÀFZ þF³FF IYWFa W`X AF`S CÀFIZY ´FeLZX SFÀ°FFZÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¶F³F ¦FE WXFZa¦FZÜ ¹FW ¹FFÂFF CÀFm IYWFa »FZ ¦FBÊ WXFZ¦Fe, IYF`³F-ÀFe ³FBÊ SFW CÀF³FZ ¶F³FFBÊ WXFZ¦Fe AF`S UW IY·Fe »FF`MF ³FWeÔ WXFZ¦FF, °FFm IYF`³F ÀFZ ¸FFZOXÞ ´FS ¸FbOXÞF WXFZ¦FF, BÀFIYe °F»FFVF ¸FZÔ »FFZ¦F ¹FFÂFFAFZÔ ´FS d³FIY»F°FZ SWZX W`ÔXÜ W¸F IYWeÔ þF°FZ W`ÔX AF`S EIY AFV¨F¹FÊ IYe Qbd³F¹FF W¸FFSZX ÀFF¸F³FZ Jb»F þF°Fe W`X, þFZ Aþe¶F-ÀFe ¶FZ¨F`³Fe IZY ÀFF±F ¸F³F ¸FZÔZ ·FMIY³FZ »F¦F°Fe W`XÜ W¸F C³F ÃF¯FFZÔ IYFZ UWeÔ SXFZIY »FZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ k..×.× WFa, d»FJ »FFZ ¸F³F ¸FZÔ BÀF þF°Fe WbXBÊ ²Fc´F IYFZ, ¨FeOÞFZÔ ¸FZÔ ÀFSÀFSF°Fe WbXBÊ BÀF WUF IYFZ×.×..l AÄFZ¹F IYe B³F ´Fad¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸F¹F IYFZ SXFZIY »FZ³Fm IYF UW AF¦FiW W`X, þFZ BÀF AFVFaIYF IZY ÀFF±F ¨F»FF AF°FF W`X dIY ¹FW ÀF¸F¹F ª¹FFQF QZS ³FWeÔ SWZX¦FFÜ ¸F³F ´FS d»FJe BÀFe ²Fc´F AF`S WUF IZY ÀFF±F ¹FFÂFe þ¶F UF´FÀF »FF`M°FF W`X, °FFZ CÀFIZY ·Fe°FS ¶FWbX°F IbYL ¶FQ»F ¨FbIYF WXFZ°FF W`XÜ ¹FFÂFFEÔ W¸FFSZX ÀFF±F »FF`M°Fe Wa` AF`S dRYS W¸F IY·Fe ´FW»FZ ÀFZ ³FWeÔ SW þF°FZÜ »F¦F·F¦F EZZÀFF We IbYL IYWeÔ SdÀIY³F ¶FFG³O ³FZ ´FWFOXÞFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZZÔ IYWF W`XÜ ´FWFOXÞ, þFZ W¸FZÔ ¶FFS¶FFS A´F³Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ »FF`MF »FZ þF°FZ W`ÔXÜ B³F ¹FFÂFFAFZÔ IZY ÀFF±F À¸FÈd°F¹FFZÔ IYF EIY VFWS ¸F³F ¸FZZÔ ¶FÀF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSZX ¸FLbX AFSXFZa IYF IYFZBÊ LFZMF-ÀFF ¦FFaU ¹FF ´FWFOXÞe IYFZ §FZSZX JOÞe EIY ÀFOXÞIY, QcS °FIY R`Y»FZ ¸F`QF³F IZY ¶Fe¨F EIY ¸FadQS, WþFSXFZa ÀFF»F ´FbSF³FZ Um IZYU VF`»MS, dIYÀFe LFZMZ ´FWFOXÞe VFWS IYe EIY P»FF³F ´FS VFWQ ¶FZ¨F°Fe EIY AF`S°F, IYFZBÊ À±FF³Fe¹F ARYUFW ¹FF ¹FIYe³F, WhÀF°Fe AFaJFZÔ ÀFZ ÀIcY»F IYe °FSRY ·FF¦F°FZ ¶F©FZ- VFbøY ¸FZÔ B³FIZY ¶Fe¨F W¸F Aþ³F¶Fe ÀFZ þF JOXÞZ WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¸F¦FS þ¶F »FF`M IYS IbYL dQ³F ¶FFQ ¹FW ÀF¶F ¹FFQ AF°FF W`X, °FFm IbYL ·Fe Aþ³F¶Fe ³FWeÔ SW°FF- ³F W¸F CÀF þ¦FW IZY d»FE AF`S ³F UW þ¦FW AF`S UWFa IYe IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

Qbd³F¹FF W¸FFSZX d»FEÜ EIY A»F¦F ÀF¸F¹F ¸FZÔ WbXAF ´FdS¨F¹F W¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F þFZOXÞ QZ°FF W`XÜ ¶FFWS d³FIY»F°FZ WbXE EIY dW¨FIY WXFZ°Fe W`XÜ AFVFaIYFEÔ, dÓFÓFIY, AÀFbdU²FFAFZÔ ÀFZ OS- ÀF¶F IbYL WXFZ°FF W`XÜ EIY ¶FFS BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FFWS AF IYS þ¶F W¸F C³F A³FþF³FZ SFÀ°FFZÔ ´FS d³FIY»F ´FOXÞZÔ, °FFZ ¶FFWS IZY ÀFF±F-ÀFF±F EIY ¹FFÂFF W¸FFSZX ·Fe°FS ·Fe ¨F»F³FZ »F¦F°Fe W`XÜ dþ°F³FF W¸F ¶FFWS þF°FZ W`ÔX, C°F³Fe We QcS AaQS IYF ÀFRYS VFbøY WXFZ þF°FF W`X AF`S W¸F ²FeSZX-²FeSZX ¶FQ»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¹FFÂFFAFZÔ IYe UþW A»F¦F WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ dIYÀFe QcÀFSZX ¸FF`ÀF¸F IZY VFWS IYe °F»FFVF, d´FL»FZ ÀF¸F¹F ¸FZZÔ þF³Fm IZY d»FE IYFZBÊ ´FbSF³FF VFWS, ¶FÀ°Fe ¹FF dIY»FF, ¸FW»F ¹FF ¸FadQS ¹FF ÀF¸Fbýi °FM ¹FF IYFZBÊ QcÀFSF QZVF ¹FF IYFZBÊ ²FFd¸FÊIY À±F»F ¹FF ¶FÀF ¹FFZÔ We dIYÀFe QcÀFSZX VFWS ¸FZÔ SW SWZX dIYÀFe A´F³Fm IZY ÀFF±F U¢°F d¶F°FF³FFÜ ´FS A´F³FZ §FS, A´F³Fe SXFZþ¸FSFÊ IYe dþaQ¦Fe ÀFZ ¶FFWS þ¶F-þ¶F W¸F þF°FZ W`ÔX, IbYL ³FE ÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZ°FZ W`ÔXÜ EWÀFFÀF WXFZ°FF W`X dIY Qbd³F¹FF W¸FFSe þF³FIYFSe IYe WQFZÔ IZY ·Fe°FS We ³FWeÔ W`XÜ

¦Fb÷ ³FF³FI I e ¹FFÂFFEÔ

¦Fb÷Y ³FF³FIY Qbd³F¹FF IZY QcÀFSZX ½¹Fd¢°F W`ÔX, dþ³WXFZa³FZ ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe QcdS¹FFZÔ IZY ÀFRYS dIYEÜ BÊVUS IYF ÀFaQZVF Qbd³F¹FF °FIY ´FWbXa¨FF³Fm IZY d»FE A´F³Fe ª¹FFQF°FS ¹FFÂFFEÔ C³WXFZa³FZ ¸FSQF³FF IZY ÀFF±F °F¹F IYeÔÜ ÀF³FÐ 1500 ÀFZ 1524 IZY ¶Fe¨F A´F³Fe 5 ¸Fb£¹F ¹FFÂFFAFZÔ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ 28,000 dIY.¸Fe. IYF ÀFRYS °F¹F dIY¹FFÜ U`ÀFZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFRYS IYS³FZ IYF ßFZ¹F ¸FFZSXFZ¢IYFZ IZY B¶³F¶F°Fc°FF IYFZ þF°FF W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

CÀFIZY ¶FFWS ¶FWbX°F IbYL W`XÜ ¹FW EWÀFFÀF W¸FFSZX ·Fe°FS IYe Qbd³F¹FF IYFZ ·Fe dUÀ°FFS QZ°FF W`XÜ W¸F ÀFeJ°FZ W`ÔX, A´F³FZ AF´FIYFZ ¨Fb³FF`°Fe QZ°FZ W`ÔX AF`S IbYL ¶FZW°FS WXFZ³Fm IYe AFZS IYQ¸F ¶FPXÞF°FZ W`ÔXÜ ÀFRYS W¸FFSe IY»´F³FFAFZÔ IYFZ WIYeIY°F °FIY ´FWbXa¨FF°FZ W`ÔXÜ W¸F SXFZ¸FFad¨F°F WXFZ°FZ W`ÔX dIY dþÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ B°F³Fe ¶FFS ´FPÞF-þF³FF AF`S CÀFIYF EIY AFIYFS S¨F d»F¹FF, ¹FWe UW þ¦FW W`XÜ þ`ÀFZ W¸F dIYÀFe ´FW¨FF³Fe þ¦FW ¨F»FZ AFE WXFZaÜ ×WS ¶FFS EIY ³F¹FF ÀFRYS AF`S ´FbSF³FF CÀF¸FZÔ IbYL þbOÞ°FF ¨F»F°FF W`XÜ þeU³F IYe ÀF¸FÓF IbYL AF`S ¶FPXÞ þF°Fe W`XÜ ¹FFÂFFAFZÔ IYF Bd°FWFÀF B³FÀFF³F IZY dUIYFÀF IYF Bd°FWFÀF ·Fe W`XÜ ¹FZ ¹FFÂFFEÔ dIYÀFe ¨FFSF¦FFW IYe °F»FFVF ¸FZÔ WbXBÊ WXFZa, ²FFd¸FÊIY ´Fi¨FFS ¹FF dIYÀFe ÄFF³F ¹FF RY»FÀFRZY IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¹FF dIYÀFe ¹FF¹FFUS IYe ·FMIY³F SWe WXFZa, B³WXFZa³FZ B³FÀFF³F IYFZ ¶FFWS AF`S A´F³FZ ·Fe°FS IYe JFZþ AF`S A´F³FZ AF´FIYFZ ´FF³FZ ¸FZÔ AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ EIY-QcÀFSZX IZY IYSe¶F »FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe W`XÜ ¶FSÀFFZÔ ´FW»Fm IZY ¶FF`ð d·FÃFb ¹FF QcÀFSZX ¹FFÂFe þdM»F AF`S QbøYW SFÀ°FFZÔ ´FS BÀFd»FE d³FIY»F ´FOXÞZ

dIY A´F³FF þF³FF WbXAF QcÀFSXFZa °FIY ´FWbXa¨FF ÀFIZÔY, °FFZ CÀF ÀF¶FIYFZ ·Fe ÀF¸FÓF ÀFIZÔY, þFZ C³FIYe Qbd³F¹FF IZY ¶FFWS WXFZ SWF W`XÜ ¦Fb÷Y ³FF³FIY ·FFBÊ ¸FSQF³FF IZY ÀFF±F Qb¦FÊ¸F SFÀ°FFZÔ IYF ÀFRYS ´F`Q»F IYS°FZ SWZX, °FFdIY »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FZ ÄFF³F ÀFZ ´FdSd¨F°F IYSF ÀFIZÔYÜ WþFSXFZa WþFS dIY»FFZ¸FeMS IYe ¹FZ ¹FFÂFFEÔ Bd°FWFÀF S¨F°Fe SWeÔ AF`S B³FÀFF³Fe þeU³F IYe dUdU²F°FFAFZÔ ÀFZ »FFZ¦F ´FdSd¨F°F WXFZ°FZ SWZXÜ C³FIZY ´FdS´FiZÃ¹F dUÀ°FÈ°F WXFZ°FZ SWZXÜ ¹FFÂFe C³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¶FFWS IYe Qbd³F¹FF IYe dJOÞdIY¹FFa ·Fe JFZ»F°FZ W`ÔX, þFZ A´F³Fe þ¦FW LFZOXÞ IYS ¶FFWS ³FWeÔ þF ´FF°FZÜ ¹FFZÔ W¸F ÀF¶F ¸FZÔ ¶FFWS IYe AFZS þF³Fm IYe EIY ÀFWþ ´FiUÈdØF WXFZ°Fe W`XÜ ¶FWbX°F LFZMF ¶F©FF ·Fe CÀFIYe AFZS ¶FFaWZXa R`Y»FF QZ°FF W`X, dþÀFIZY ÀFF±F CÀFZ ¶FFWS þF³Fm IYe ÀFa·FFU³FF dQJZÜ ¶FFWS IZY dUÀ°FFS, UWFa IYe AFþFQ WUF, UWFa IYe C³¸Fb¢°F ¦Fa²F °FIY þFZ ³FWeÔ ´FWbXa¨FF, UW ²FS°Fe ÀFZ A´F³FF ³FF°FF ´FcSe °FSW ³FWeÔ þFZOXÞ ´FF¹FFÜ BÀFed»FE ´FW»Fe RbYSÀF°F ¸FZÔ ¹FF ´FW»Fe LbX MÐMe ¸FZÔ W¸F IYWeÔ ·Fe ¶FFWS d³FIY»F þF³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ W¸FFSZX MZÑU»F ¶F`¦F W¸FFSZX ÀFF±F ÀFRYS IYS°FZ ¹FFQZÔ ¶F³FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¶FFS-¶FFS ÀFRYS ´FS ÀFF±F ¦F¹FF

AF½FS¯F I ±FF

¶F`¦F ¹FF QcÀFSF ÀFF¸FF³F W¸FZÔ A¦F»FZ ÀFRYS ´FS þF³Fm IYFZ ´FiZdS°F ·Fe IYS°FF W`XÜ ¹FFÂFFEÔ W¸FZVFF °F¹F ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÔÜ IYWeÔ þF³Fm IZY d»FE d³FIY»FZÔ AF`S IYWeÔ AF`S d³FIY»F þFEÔ, ¹FW ¹FF¹FFUSe ÀFRYS IYFZ ª¹FFQF ÀFF±FÊIY ·Fe ¶F³FF°Fe W`X U ·FMIYFU IbYL A»F¦F, IbYL ³F¹FF ´FF³Fm IYF ÀFbJ ·Fe QZ°FF W`XÜ °F¶F ´F¹FÊMIY ¸FbÀFFdRYS ¶F³F þF°FF W`X´Fd±FIY-þFZ ¶FÀF A´F³Fe SFW ¶F³FF IYS ¦FbþS þFEÜ þWFa ´FWaXb¨FZ, UW IYFZBÊ JFÀF þ¦FW ³FWeÔ WXFZ, ¸F¦FS ¨FeþFZÔ IYFZ JFÀF PaX¦F ÀFZ QZJ³Fm IYF ¸FF`IYF UWFa WXFZÜ A´F³FZ ´FdSd¨F°F ´FdSUZVF ÀFZ ¶FFWS ¹FW d³FSaX°FS°FF IYF EIY ÀFRYS W`XÜ QSAÀF»F ¹FW AFþFQ WXFZ³FF W`XÜ ¹FW A´F³FZ ÀF´F³FFZÔ IZY ´FFÀF þF³FF ·Fe W`X AF`S ³FE ÀF´F³FZ ¦FPÞ³FF ·Fe W`XÜ ¶FFWS IYe Qbd³F¹FF IYFZ A´F³FF ¶F³FF³Fm IZY d»FE ¶FWbX°F IbYL LFZOXÞ³FF ·Fe ´FOÞ°FF W`XÜ W¸F §FS IZY ¶FFWS AFEÔ AF`S §FS-þ`ÀFe ÀFbdU²FFAFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ þbM þFEÔ-§FS þ`ÀFF JF³FF, AFSF¸F, ÀFRYFBÊ, ³FWF³FF,

ÀFFZ³FFÜ AFþIY»F ¶FFWS §FS ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀFbdU²FFEÔ d¸F»F þF°Fe W`ÔX, ¸F¦FS þ¶F °FIY W¸F B³F ÀFbdU²FFAFZÔ IZY ¸FFZW ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ AF°FZ, CÀFIZY IYSe¶F ³FWeÔ þF ´FF°FZ, dþÀFÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZ³FZ W¸F AFE W`ÔXÜ ³FE »FFZ¦F, ³FBÊ ·FF¿FF, A»F¦F þeU³FVF`»Fe IYFZ W¸F ÀUeIYFS IYS°Fm IYS°FZ W`ÔX, ÀFF±F We A´F³FZ ³FE ´FdSd¨F°FFZÔ IYFZ ·Fe ¹FW ¸FF`IYF QZ°FZ W`ÔX dIY UZ W¸FFSe Qbd³F¹FF IYFZ þF³F ÀFIZÔYÜ ¸F¦FS ¹FW ·Fe ÀF¨F W`X dIY EIY dIYÀ¸F IYF þFZ Aþ³F¶Fe´F³F UWFa d¸F»F°FF W`X, UW ÀFbIcY³F ·Fe QZ°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY W¸FZÔ IYFZBÊ ³FWeÔ þF³F°FFÜ þFZ »FFZ¦F d¸F»F°FZ W`ÔX, UZ W¸FZÔ W¸FFSZX WXFZ³FZ ·FS ÀFZ þF³F°FZ W`ÔX, W¸FFSZX ¶Fe°FZ WbXE IY»F AF`S AF³FZ UF»Fm IY»F ÀFZ C³FIYF IYFZBÊ ³FF°FF ³FWeÔ WXFZ°FFÜ UWeÔ dIYÀFe A´FdSd¨F°F ´FdSUZVF ¸FZÔ W¸FIYFZ ¶FQ»F³FF ·Fe ´FOÞ°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY W¸F dIYÀFe QcÀFSZX IYe þeU³FVF`»Fe ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ AF ´FWbXa¨FZ W`ÔXÜ ¹FW Qbd³F¹FF ¸F³Fb¿¹FFZÔ IYe ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`X AF`S þa¦F»F IZY þeUFZÔ IYe ·FeÜ W¸FZÔ QFZ³FFZÔ IZY C°F³Fe We IYSe¶F þF³FF WXFZ°FF W`X, dþ°F³FF

UFZ ¨FFWZXaÜ BÀFIZY AF¦FZ QFZ³FFZÔ IZY d»FE ¸FbdVIY»F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ´FdSUFS IZY ÀFF±F IYe ¦FBÊ ¹FFÂFFEÔ ·F»FZ We JbVFe AF`S C»»FFÀF IZY d»FE WXFZa, ¸F¦FS UZ ´FcSZX ´FdSUFS IYFZ EIY ÀFF±F ÀFFÓFZ A³Fb·FUFZÔ IYF ¸FF`IYF ·Fe QZ°Fe W`ÔXÜ ¶FFWS °F¸FF¸F Qbd³F¹FF W`X AF`S °F¸FF¸F ÀFa·FFU³FFEÔ W`ÔX, IYWeÔ ·Fe d³FIY»F ´FOÞ³FZ IYe, ¸F¦FS k¸F³F ¨Fa¦FF °FFm IYNXF`°Fe ¸FZÔ ¦Fa¦FFl IYW³FZ UF»FZ SdUQFÀF ·Fe WbXE Wa`, dþ³FIZY d»FE A´F³FZ ·Fe°FS IYe ¹FFÂFFEa IYWeÔ ª¹FFQF ¸FW°U´Fc¯FÊ ±FeÔÜ WþFSXFZa AF`S ÀF`IYOXÞFZÔ ÀFF»F ´FW»FZ þFZ ÀFRYS WbXE, UZ ÀF`S-ÀF´FFMF IY°FBÊ ³FWeÔ ±FZC³FIYe UþW ²F¸FÊ ±Fe, ½¹FF´FFS ±FF, ¹Fbð ±FZ ¹FF IYFZBÊ AF`S RY»FÀFRYF, ¸F¦FS C³WXFZa³FZ SFÀ°FFZÔ IYe °F»FFVF We ³FWeÔ IYe, JbQ SFÀ°FZ ¶F³FFE ·FeÜ ³F°FeþF ¹FW dIY EIY ª¹FFQF ¶FOXÞe Qbd³F¹FF IZY õFS W¸FFSZX d»FE JbQ¶F-JbQ Jb»F ¦FE AF`S WS B³FÀFF³F IZY ¸F³F ¸FZÔZ EIY B¶³F¶F°Fc°FF AF ¶FÀFFÜ ¹FW B¶³F¶F°Fc°FF AFþ ·Fe ÀFRYS ´FS W`X, W¸F ÀF¶F IZY ·Fe°FS, W¸F ÀF¶F IZY ÀFF±FÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¦FZÀM I FG»F¸F

R dSV°FZ ·Fe AF°FZ W`Ô °FaªFüS

°FaªFüS IZ SFªFF-SF³Fe ¸FadQS ÀF¸FcW I F ÀFüÔQ¹FÊ AQÐ·Fb°F W`Ü ¹FWFa ÀFZ Ib L QcS Iba ·F I û¹F»F ³FF¸FI LûMF-ÀFF VFWS W`Ü ¸FadQSûÔ ÀFZ »F¶FF»F¶F ·FSF, dªF³FI e WªFFSûÔ ¸Fcd°FÊ¹FFa I BÊ VFû£F Sa¦FûÔ ÀFZ ´FZÔMZO W`ÔÜ ·F¢°F õFS ÀFZ ªF`ÀFZ VFSeS »FFa§FI S AF°¸FF I e £FF¸FûVFe ¸FZÔ ´FWba¨F°FZ W`Ô

A´FÊ¯FF IYüSX ´Fa£F WXû°FZ °FFZ CXOÞX ªFF°Fe ¸F`ÔÜ CXOÞX³FZ IYû WX¸FZVFF °F`¹FFSX SXWX°Fe WcaXÜ DY´FSX ½FF»FZ ³FZ EZÀFZ AQÐ·Fb°F ¸Fb»IY ¸FZÔ ´F`QF IYSX dQ¹FF W`X dIY EIY ªF³¸F IYFRYe ³FWXeÔ BX°F³FZ A¨Fa·û QZ£F³FZ IZY d»FEÜ IZYSX»F ÀFZ IYV¸FeSX, ªF¦F³³FF±F´FbSXe ÀFZ IbY¸FFDaY, AûSXLXF ÀFZ ¸FFaOcX, ÀFFa¨Fe ÀFZ ÓFFaÀFe, Wa´Fe ÀFZ »FZWX, A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ ¶Fû²F¦F¹FF, IYWXFa ³FWXeÔ »FZ ¦FBÊX ¹FWX ¨FFWX°FÜ »FZMZXÀMX dMÑX ´F SXWXF °FaªFüSX IZY SXFªFF-SXF³Fe ¸FadQSX ÀF¸FcWX IYF, ªFû QÀF½FeÔ VF°FF¶Qe IZY W`ÔXÜ dOXÀIY½FSXe ¨F`³F»F ´FSX QZ£F°Fe SXWXe IYBÊX ½F¿FÊ, dRYSX SXFÀ°FF ´F°FF IYSX WXe d»F¹FFÜ ¨FZ³³FBÊX ÀFZ dÂF¨Fe, dRYSX °FaªFüSXÜ WXSX À±FF³F ´FSX, ¨FFWZX SXF³Fe£û°F WXû ¹FF »FZWX ¦F½F³FÊ¸FZÔMX SmXÀMX WXFCXÀF WXe ´FÀFaQ AF°FZ W`ÔXÜ EIY °Fû BX³FIYe »FûIZYVF³F WXe A»F¦F WXû°Fe W`X ªF`ÀFZ dIY WXFdÀFÊ»F ¹FF fYd¿FIZYVF ¸FZÔ d¶F»IbY»F ¦Fa¦FF ´FSX dÀ±F°F, AF¶FFQe ÀFZ IbYLX QcSX

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

ªFWXFa ´FiFBX½FZMX WXûMX»FûÔ IYû BXªFFªF°F ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ °FaªFüSX ¸FZÔ ·Fe WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·Fe IY¸F IZY d½FVFF»F IY¸FSmX, ÀFFRY ½F £FF¸FûVF, ¶FWbX°F WXe LXûMXF-ÀFF ¶FFªFFSX AüSX EIY dIY.¸Fe. QcSX ½FWX AªFc¶FF, WXªFFSXûÔ ÀIY»´F¨FSX AüSX ½FFG»F ´FZÔdMaX¦ÀF ÀFZ ÀFbÀFd«F°F QÀF½FeÔ VF°FF¶Qe IZY ½FZ ¸FadQSX ªFWXFa ÀFRZYQ ²Fû°Fe ½FF»FZ ´FbªFFSXe ´Fid°FdQ³F ´FcªFF IYSX°FZ W`ÔXÜ BX³FIYe SmXÀMXûSmXVF³F Qû ÀFF»F IYOÞXe ¸FZWX³F°F AF`SX ÀF¸FÓF ÀFZ dQ»»Fe IZY E.EÀF.AFBÊX. IZY E. IZY. ¸FbWX¸¸FQ ³FZ IYeÜ dVF½Fd»Fa¦F IZY ´FeLZX dLX´FZ WbXE Aa²ûSmX ¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ¸¹FcSX»F W`ÔX, LXûMXe-ÀFe ÀFePÞXe ÀFZ DY´FSX IYe AûSX, dªFÀFIYe £FFÀF ´FSX¸FeVF³F ¹FWXFa ÀFZ »FZIYSX ¦FBÊXÜ dªF°F³FF d³FWXFSX°FZ SXWXû BX³F ¸Fcd°FÊ¹FûÔ IYû, A³FªFF³FZ WXF±FûÔ ÀFZ ¶F³Fe A³Fd¦F³F°F ¸Fcd°FÊ¹FFa, ¸F³F ³FWXeÔ ·FSX°FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F IYe £FF¸FûVFe ¸FZÔ °FbSaX°F ´FWbba¨F ªFF°FZ W`ÔXÜ IY»FF IYF ¹FWXe °Fû IYdSXV¸FF W`X dIY ½FWX ÀF¸F¹F AüSX IYF»F ÀFZ ´FSmX W`XÜ °FZSXWX dIY.¸Fe. QcSX ÀFa°F °¹FF¦FSXFªF IYe ÀF¸FFd²F W`X, VFFa°F ¶FWX°Fe IYF½FZSXe IZY dIY³FFSmX ªFWXFa WXSX ½F¿FÊ ·F½¹F ÀFa¦Fe°F ÀF·FF »F¦F°Fe W`X AüSX DY´FSX ÀFZ ÀFb³F³FZ RYdSXV°FZ ·Fe

AF°FZ W`ÔXÜ IbYLX QcSX ´FSX IabY·F IYû¹F»F ³FF¸FIY LXûMXF-ÀFF VFWXSX W`XÜ ¸FadQSXûÔ ÀFZ »F¶FF»F¶F ·FSXF dªF³FIYe WXªFFSXûÔ ¸Fcd°FÊ¹FFa IYBÊX VFû£F SaX¦FûÔ ÀFZ ´FZÔMZXOX W`ÔX, IbYLX BXSXûdMXIY ·Fe W`ÔXÜ ·F¢°F õXFSX ÀFZ ªF`ÀFZ VFSXeSX »FFa§FIYSX AF°¸FF IYe £FF¸FûVFe ¸FZÔ ´FWbbaX¨F°FZ W`ÔXÜ BXÀF ´FiiFa°F IYF ´F¹FFÊ½FSX¯F Qcd¿F°F ³FWXeÔ W`XÜ AFÀF¸FF³F ³Fe»FF W`X °FFSXûÔ ÀFZ ·FSXF WbXAFÜ ¶FFªFFSX IaYª¹Fc¸FSX AFBXMX¸F ÀFZ »F¶FF»F¶F ³FWXeÔ W`XÜ ÀFÀ°Fe IYFGMX³F »Fbad¦F¹FûÔ IYe QbIYF³FZa W`ÔX AüSX WXSX IYQ¸F ´FSX RcY»FûÔ IYe QbIYF³FZÔ ªFû RcY»F QZ½F°FFAûÔ IYû SXûªF Ad´FÊ°F WXû°FZ W`ÔX AüSX ¸FdWX»FFAûÔ IZY ¶FF»FûÔ ¸FZÔ ¹FZ »FF»F, ³Fe»FZ ½F ÀFRZYQ RcY»FûÔ IZY ¦Fb¨LZX ÀFQ`½F d£F»F°FZ W`ÔXÜ ÀF¸F¹F °Fû ªF`ÀFZ NXWXSX WXe ¦F¹FF W`XÜ IYWXFa ¦FBÊX ¹FWX ÀF·¹F°FF AüSX MZÔXVF³F RiYe ½FFBX¶FiZVF³F WX¸FFSmX ¶FOÞZX VFWXSXûÔ IYû LXûOÞXIYS? ¶FWbX°F ÀFü·FF¦¹F W`X ¸FZSXF dIY EZÀFZ A³FªFF³F AüSX LXûMZX-¶FOÞZX ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX EZd°FWXFdÀFIY °Fe±FûË ´FSX ªFF³FZ IYF ¸FüIYF d³FIYF»F WXe »FZ°Fe Wca ÀFF»F ¸FZÔ Qû°Fe³F ¶FFS,X ¢¹FûÔdIY ½F¢°F °Fû ÷YIZY¦FF ³FWXeÔÜ (»FZd£FIYF ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX W`ÔX)

MFG´F MZ ³F dW»F ÀMZ VF³F DYMXe: EIY ¶FFSX ªFFEa¦FZ °Fû ¶FFSX-¶FFS ªFF³FZ IYû ªFe IYSmX¦FF, W`X WXe EZÀFe ´FWXFOÞXûÔ IYe SXF³Fe DYMXeÜX AÀF»Fe ³FF¸F W`X—CXQ¦F¸FaOX¸F»FÜ DYMXe ¸FZÔ QZ£F³FZ IYû ¶FWbX°F IbYLX W`X, ªF`ÀFZ dIY 22 WZX¢MZX¹FSX ¸FZÔ R`Y»FF £Fc¶FÀFcSX°F ½F³FÀ´Fd°F CXôF³F, ±FiZdOaX¦F ¦FFOÊ³F, DYMXe ÓFe»F AüSX OXûOXF¶FZMÐMXF ¨FûMXeÜ DYMXe IZY AFÀF´FFÀF ¸FQb¸F»FFBÊX ½F³¹FªFe½F A·F¹FFSX¯¹F, IYûMXFd¦FSXe AüSX IY»FWXMÐXMXe ½FFMXSXRYF»ÀF ·Fe QZ£F³FZ »FF¹FIY ªF¦FWZÔX W`ÔXÜX dVF¸F»FF: ¹FWXFa IYF ¸Fb£¹F VFFGd´Fa¦F ÀFZÔMXSX, ¦FZ¹FMXe d±F¹FZMXSX, IYF»Fe ¶FFOÞXe ¸FadQS, ªFF£Fc ¸FadQSX, SXFª¹F ÀFa¦FiWXF»F¹F, BaXdOX¹F³F BaXÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY EOX½FFaÀF ÀMXOXeªF, ´FiûÀ´FZ¢MX dWX»F, ÀF¸FSX dWX»F, ¨FFOXd½FIY RYF»ÀF, ÀFaIYMX¸Fû¨F³F, °FFSXFQZ½Fe ½F¦F`SXWX QZ£F³FZ »FF¹FIY ªF¦FWZÔX W`ÔXÜ ¸F³FF»Fe: IbY»»Fc §FFMXe ÀFZ CXØFSX IYe AFZSX ¨F»FZÔ¦FZ °Fû d¸F»F ªFFE¦Fe ¸F³FF»FeÜ ¹FWXFa ¦Fd¸FÊ¹FûÔ IYe °F´F³F ÀFZ d³FªFF°F ´FF³FZ IYe ¨FFWX °Fû ´FcSXe WXû¦Fe We, ªFa¦F»Fe RcY»FûÔ AüSX ÀFZ¶F IZY ¶F¦Fe¨FûÔ ÀFZ AF°Fe £FbVF¶Fc ·Fe dQ»F ¶FF¦F¶FF¦F IYSX QZ¦FeÜ ¹FWXFa QZ£F³FZ »FF¹FIY W`ÔX—dWXdOaX¶FF ¸FadQSX, ½FdVFâX, ¸Fd¯FIYSX¯F, ¶FüðX ¸FNX, ½¹FFÀF IbaYOX, Aû»OX ¸F³FF»Fe, ÀFû»Fa¦F ³Fb»»FFWX, ¸F³Fb ¸FadQSX, AªFbÊ³F ¦FbRYF AFdQÜ QFdªFÊd»Fa¦F: ¹FWXFa IZY ¨FF¹F IZY ¶FF¦FF³F ¶FÀF QZ£F°FZ SXdWXE! AFªF k¢½Fe³F AFGRY dWX»ÀFl IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWcXSX QFdªFÊd»Fa¦F IYe £Fc¶FÀFcSX°Fe IYF WXSX IYûBÊX IYF¹F»F W`XÜ ¹FWXFa MXFG¹F MÑZX³F ÀFZ ¹FFÂFF IYSX³FZ IYF ¸FªFF °Fû ¶FÀF ´FcdLXE ¸F°F! ¨FF¹F ¶FF¦FF³FûÔ IZY A»FF½FF ¶FFGMZXd³FIY»F ¦FFOÊX³F, d¨FdOÞX¹FF§FSX AüSX QFdªFÊd»Fa¦F-SaX¦Fe°F §FFMXe ·Fe QZ£F³FF ³F ·Fc»FZÔXÜ SXû´F½FZ IYF AF³FaQ °Fû £F`SX »FedªFE WeÜ Aü»Fe: ·FFSX°F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ÀIYeBaX¦F ÃûÂF IYF ³FF¸F »FZ³FF ¨FFWZÔX °FFZ IYWX³FF WXe ´FOÞZX¦FF-Aü»FeÜ BXÀF dWX»F ÀMZXVF³F ´FSX ¶FFSXWXûÔ ¸FWXe³FZ ÀIYeBaX¦F IYF AF³FaQ d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ CXØFSXF£FaOX ¸FZÔ dÀ±F°F Aü»Fe ¸FVFWcXSX ªFûVFe¸FNX ÀFZ IbYLX WXe QcSXe ´FSX dÀ±F°F W`XÜ IYüÀFF³Fe: CXØFSXF£FaOX IZY ¶FF¦FZV½FSX dªF»FZ IYe ´FWXFdOÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F dÀ±F°F IYüÀFF³Fe BX°F³FF ¸F³F¸FûWXIY W`X dIY ¦FFa²FeªFe ·Fe ´Fi·FFd½F°F WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX ÀFIZYÜ 12 dQ³F ¹FWXFa SXWXIYSX CX³WXûÔ³FZ kA³FFÀFd¢°F ¹Fû¦Fl ³FF¸FIY ´FbÀ°FIY d»F£FeÜ A³FFÀFd¢°F AFßF¸F, d´F³FFIZYV½FSX ¸FadQSX, ¦Fû´FF»FIYûMX, WbXdSX¹FF ½F¦F`SXWX ¹FWXFa QZ£F³FZ »FF¹FIY ªF¦FWZÔX W`ÔXÜ ßFe³F¦FSX: ßFe³F¦FSX, ¹FF³Fe ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX IYe SXFªF²FF³Fe AüSX ÓFe»FûÔ IYe ³F¦FSXeÜ IYV¸FeSX §FFMXe IZY ¸F²¹F ¸FZÔ W`X AüSX ¸FVFWcXSX OX»FÓFe»F ¹FWXeÔ

AF½FS¯F I ±FF

W`Ü ÓFe»FûÔ IZY ³F¹F³FFd·FSXF¸F QÈV¹F QZd£FE AüSX WXFCXÀF¶FûMXûÔ ´FSX ¶F`NX ÀF`SX IYedªFEÜ WXªFSX°F¶F»F ¸FdÀªFQ, VFaIYSXF¨FF¹FÊ ¸FadQSX, ªFF¸FF ¸FdÀªFQ, £FeSX ·F½FF³Fe ¸FadQSX, ¨FZØFe´FQVFFWXe ¦Fb÷YõXFSXF, d³FVFFa°F ¦FFOÊX³F °F±FF ÀFû³F¸F¦FÊ ªFøYSX QZ£ûÔÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¹FWXFa AFEa °Fû IYV¸FeSXe WXÀ°FdVF»´F AüSX ¹FWXFa IZY ªF¦F´FidÀFðX ÀFc£û ¸FZ½FZ ·Fe »FZ³FF ³F ·Fc»FZÔÜ ³F`³Fe°FF»F: CXØFSXF£FaOX dÀ±F°F ³F`³Fe°FF»F IYû ÓFe»FûÔ IYF VFWXSX IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¹FWXFa IYe ÀF¶FÀFZ ¸FVFWcXSX ÓFe»F W`X, ³F`³Fe ÓFe»FÜ dIYÀFe ªF¸FF³FZ ¸FZÔ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ BXÀFZ A´F³Fe ¦Fie¿¸FIYF»Fe³F SXFªF²FF³Fe ¶F³FF¹FF ±FFÜ ÀF³FÐ1841 ¸FZÔZ BXÀFIYe À±FF´F³FF ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY ´F¹FÊMXIYûÔ IZY ¶Fe¨F BXÀFIYF AFIY¿FÊ¯F ¶FSXIYSXFSX W`ÔXÜ ÓFe»FûÔ IZY A»FF½FF ³F`³FFQZ½Fe ¸FadQS, WX³Fb¸FF³F ¦FPÞXe, SXFªF·F½F³F, d¨FdOÞX¹FF§FSX-ªF`ÀFZ À±FF³F AüSX ¶FFªFFSX ·Fe AFIY¿FÊ¯F IZY £FFÀF IZÔYýi W`ÔXÜ ¸FÀFcSXe: ¸FÀFcSXe IYû CXØFSX ·FFSX°Fe¹FûÔ IYF ´FÀFaQeQF §Fb¸F¢IYOÞXe IYF IZÔYýi IYWZÔX °Fû Ad°FVF¹FFZd¢°F ³F WXû¦FeÜ QZWXSXFQc³F ÀFZ ¶F¸FbdVIY»F §FaMZX ·FSX IYe QcSXe ´FSX W`X ¹FWX dWX»F ÀMZXVF³FÜ ¹FWXFa QZ£F³FZ »FF¹FIY W`ÔX—I`aY´FMXe RYFG»F, d°F¶¶F°Fe ¸FadQSX, ¨FFBX»OXÀFÊ »FFGªF, I`Y¸F»F ¶F`IY SûOX, ÓFOÞXe ´FF³Fe RYFG»F, ·FMÐMXF RYFG»F, ³FF¦FQZ½F°FF ¸FadQSX, ½FF¸F ¨FZ°F³FF IZÔYýi, ÀFSX ªFFGªFÊ E½FSmXÀMX WXFCXÀF, ¢»FFCXOÐÀF EaOX °F±FF ª½FF»FFªFe ¸FadQSXÜX A³¹F QVFÊ³Fe¹F À±F»F ²F³Fû»Me ·Fe ª¹FFQF QcSX ³FWXeÔ W`XÜ ¸FFCaXMX AF¶Fc: SXFªFÀ±FF³F IYF EIY¸FFÂF dWX»F ÀMZXVF³F W`X-¸FFCaXMX AF¶FcÜ ¦F¸FÊ ´FiQZVF IYe NaXOXe ªF¦FWXÜ ¹FWX dWaXQc AüSX ªF`³F ²F¸FÊ IYF ´FidÀFðX °Fe±FÊ À±F»F ·Fe W`XÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFbaQSX°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹FWXFa QZ£F³FZ »FF¹FIY W`ÔX— dQ»F½FFOÞXF ªF`³F ¸FadQSX, ³F¢IYe ÓFe»F, ¦Fû¸Fb£F ¸FadQSX,ÀF³FÀFZMX ´½FFBaXMX, ½F³¹FªFe½F A·F¹FFSX¯¹F, A¨F»F¦FPÞX dIY»FF °F±FF ¦Fb÷Y dVF£FSXÜ IYûOXBÊXIY³FF»F: °Fd¸F»F³FFObX dÀ±F°F IYûOXBÊXIY³FF»F A´F³Fe £Fc¶FÀFcSX°Fe AüSX VFFad°F´Fc¯FÊ ½FF°FF½FSX¯F ÀFZ dIYÀFe IYF ·Fe ¸F³F ¸FûWX »FZ°FF W`XÜ WX³Fe¸Fc³F ´FSX ªFF³FZ ½FF»FZ ªFûOÞXûÔ IYe °Fû ¹FWX £FFÀF ´FÀFaQ W`XÜ IYûOXBÊXIY³FF»F ÓFe»F, ½FZdSXªF³F ÓFe»F, ¶FiF¹FaMX ´FFIÊY, Vû³F ¶FF¦FF³FcSX, ¶FûMX ¢»F¶F, IYûIYÀFÊ ´FFIÊY, dÀF»½FSX IYFÀFIZYOX, IbYSaXªFe AaQF½FSX ¸FadQSX, ¶Fe¹FSX VFû»FF ´FFIÊY AüSX MZXd»FÀIYû´F WXFCXÀF ¹FWXFa IYe QZ£F³FZ »FF¹FIY ªF¦FWZÔX W`ÔXÜ ÀFa°F ÀF¸FeSX IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¦FZÀM I FG»F¸F

¹FFQûÔ ¸FZÔ W` I F³WF °FF»F

½FF°FF½FS¯F I F AÀFS dªFaQ¦Fe ´FS ´FOÞ°FF W`Ü BÀF ½FF°FF½FS¯F I F W¸F³FZ BÀF °FSW ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dI ¹FF W` dI ¹FWFa W¸FFSe ø W COÞ°Fe W`Ü B³F ¹FFQûÔ IZ d¶F³FF I ûBÊ ·Fe ¨FeªF B°F³Fe £Fc¶FÀFcS°F ³FWeÔ ¶F³F ÀFI °Fe d¬F»FF ×JF³F WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ £Fc¶FÀFcSX°F ªF¦FWXûÔ IYe IY¸Fe ³FWXeÔ W`XÜ EZÀFe WXe EIY £Fc¶FÀFcSX°F ªF¦FWX QZWXSXFQc³F IZY ´FFÀF IYF³WXF °FF»F W`XÜ BXÀF ªF¦FWX ÀFZ ¸FZSmX ¶F¨F´F³F IYe ¹FFQZÔ ªFbOÞXe WbXBÊX W`ÔXÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X dIY WX¸FFSmX A¶¶FF WX¸FZÔ dIYÀF-dIYÀF °FSXWX ÀFZ dÀF£FF°FZ ±û AüSX dIYÀF °FSXWX WX¸F ÀFe£F°FZ ±ûÜ I`YÀFZ ´F»F-´F»F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYû ªFe°FZ ±ûÜ BX³F ¹FFQûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF ¶FPÞX°FF ¦F¹FF, »FZdIY³F CX³FIZY £FbVF³Fb¸FF AWXÀFFÀF IYF AÀFSX IY¸F ³FWXeÔ WbXAFÜ BXÀFIZY A»FF½FF IZYSX»F IYF ¶FÌY ½FFMXÀFÊ ·Fe ¸FZSXe ´FÀFaQeQF ªF¦FWX W`XÜ ¹FWXFa AFIYSX VFWXSXe AüSX ¦FiF¸Fe¯F Qû³FûÔ °FSXWX I ZY ªFe½F³F IYF AF³FaQ EIY ÀFF±F d¸F»F ªFF°FF W`XÜ ¶FÌY ½FFMXÀFÊ ¸FZÔ ¸FZSXF kCXÀ°FFQ¦FFWXl ¸¹FcdªFIY BaXÀMXeMëcMX W`XÜ WX¸FFSXF ¸¹FcdªFIY ÀIcY»F RYeÀF ´FSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY M`X»FZÔMX ´FSX ¨F»F°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¦FFa½F IZY WXe ¶F©FZ ÀFa¦Fe°F IYe °FF»Fe¸F ´FF°FZ W`ÔXÜ ¸FZSXe WX¸FZVFF ÀFZ ¹FWXe IYûdVFVF SXWXe W`X dIY ¶F©FûÔ IYû EZÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ dVFÃFF QZ³Fe ¨FFdWXE, ªFû CX³FIYF A´F³FF W`XÜ CX³WZÔX CX³FIZY ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ dÀF£FFBXE, dRYSX QZd£FE CX³FIYF M`»FZÔMX I`YÀFZ CX·FSX IYSX ÀFF¸F³FZ AF°FF W`XÜ VFWXSX IYe ·FF¦F¸F·FF¦F AüSX VFûSX ÀFZ QcSX EIYFa°F AüSX ´FiIÈYd°F IYe ¦FûQ ¸FZÔ ¶F`NX IYSX ÀFe£F³FZ AüSX dÀF£FF³FZ IYF A´F³FF WXe AF³FaQ W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY ½FF°FF½FSX¯F IYF AÀFSX dªFaQ¦Fe ´FSX ´FOÞX°FF W`XÜ WX¸F³FZ BXÀF ½FF°FF½FSX¯F IYF BXÀ°FZ¸FF»F BXÀF °FSXWX ÀFZ dIY¹FF W`X dIY ¹FWXFa WX¸FFSXe øYWX CXOÞX°Fe W`XÜ BX³F ¹FFQûÔ IZY d¶F³FF IYûBÊX ·Fe ¨FeªF ¹FF ªF¦FWX BX°F³Fe £Fc¶FÀFcSX°F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ ½F`ÀFZ ·Fe ÀFa¦Fe°F ¸FZSmX d»FE BX¶FFQ°F W`X AüSX ¹FWX ªF¦FWX BX¶FFQ°F¦FFWXÜ ¸FZSXF ´F¹FÊMX³F IYWX »FedªFE ¹FF dRYSX §FçF³FF-dRYSX³FF, ÀF¶F ¹FWXe W`XÜ BXÀF¸FZÔ WXe ¸FbÓFZ AF³FaQ ·Fe d¸F»F°FF W`X AüSX ÀFa°Fû¿F ·FeÜ (»FZd£FIYF ÀFcRYe ¦FFd¹FIYF W`ÔX)

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

þ¶F ¹FFÂFF IZ d»FE d³FI »F³FF WFZ LXbXd˜X¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FFWS þF°FZ WbXE IbYL EWd°F¹FF°F ¶FS°F³FF þøYSe W`XÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀF þ¦FW IYe þF³FIYFSe WFdÀF»F IYS »FZÔ, þWFa þF SWZX WXFZaÜ BÀFÀFZ AF´F UWFa þF IYS ÀF¸F¹F IYF ÀFWe ÀFQb´F¹FFZ¦F IYS ´FFEÔ¦FZÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F A¦FS UWFa AFÀF´FFÀF IYFZBÊ ´FdSd¨F°F SW°FF W`X, °FFZ CÀFIYF ³Fa¶FS ·Fe ÀFF±F ¸FZÔ SJZÔÜ ¹FW ³Fa¶FS ÀFaIYM ¸FZÔ IYF¸F AF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F■ WXFZM»F AFdQ ¸FZÔ WS °FSW IYe B¸FªFZËÀFe IZY d»FE ½¹FUÀ±FF SW°Fe W`X, ¸F¦FS A´F³Fe AFZS ÀFZ ·Fe ÀF°FIÊY SWZXaÜ A´F³FZ ÀFF±F EIY LFZMF RYÀMÊ EO ¶FFG¢ÀF SJZÔ, dþÀF¸FZÔ ´FZ³F dIY»FS, OF¹Fþe³F, ¶F`ÔOX EO AFdQ WXFZaÜ ■ JF³FZ-´Fe³FZ ¸FZÔ ÀFFU²FF³Fe ¶FS°FZÔÜ ■ ¸FF`ÀF¸F IZY A³FbIcY»F IY´FOXÞZ »FZ IYS þFEÔÜ ■ dIYÀFe ·Fe °FSW IZY dUUFQ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ AF´F

LbX ˜Xe ¸F³FF³FZ þF SWZX W`ÔX, IbYL ÀFFd¶F°F IYS³FZ ³FWeÔÜ ■ ÀFb³FÀFF³F þ¦FWXFZa ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ ■ ¶FZUþW A´F³FZ ¶FFSZX ¸FZÔ ÀF¶FIYFZ þF³FIYFSe ³F QZÔÜ ■ ´FWFOXÞFZÔ ¸FZÔ WXSX þ¦FW IiYZdOXM ¹FF OZXd¶FM IYFOÊX ³FWeÔ ¨F»F°FZ, BÀFd»FE A´F³FZ ÀFF±F ´F¹FFÊ´°F ³F¦FQ ´F`ÀFF »Fm IYS ¨F»FZÔÜ IYWF ·Fe ¦F¹FF W`X dIY ÀFF¸FF³F dþ°F³FF þøYS°F WXFZ, CÀFÀFZ AF²FF AF`S ´F`ÀFF dþ°F³Fe þøYS°F WXFZ, CÀFÀFZ QFZ¦Fb³FF »FmIYS ¨F»FZÔÜ ■ Aa°F ¸FaZ ¹FW dIY EIY OF¹FSe AF`S ´F`³F ÀFF±F ¸FZÔ WXFZ, dþÀF¸FZÔ UZ ÀF¶F ´FSZXVFFd³F¹FFa d»FJ°FZ SWZaZ, þFZ BÀF ¶FFS AF´FIYFZ WXFZ SWe W`ÔXÜ A¦F»Fe ¶FFS B³F ÀF¶FIYF ´Fi¶Fa²F IYSIZY We §FS ÀFZ d³FIY»FZÔÜ BÀFÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ AF´F dIYÀFe A³Fb·FUe ÀF`»FF³Fe IYe °FSW QcÀFSXFZa IYFZ ÀF»FFW ·Fe QZ ´FFEÔ¦FZÜ

¦FZÀM I FG»F¸F

dR S I W°Fe Wac ¶FbQF´FZÀM ¸F²Fbd¸F°FF SXFCX°F ¸F`Ô CX³F ·FF¦¹FVFF»Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ WcaX, dªF³FIYF ½FÌZYVF³F WXe CX³FIYF ´FiûRZYVF³F ¶F³F ªFF°FF W`XÜ dªFÀF IYF¸F IYû IYSX³FZ ÀFZ AF´FIYû DYªFFÊ d¸F»F°Fe W`X, CXÀFÀFZ ³F IZY½F»F AF´F A´F³FF ªFe½F³F ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ªFe°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY BXÀF £Fc¶FÀFcSX°F Qbd³F¹FF IYû ·Fe A´F³Fe ¶FFaWXûÔ ¸FZa ÀF¸FZMX »FZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWX °Fû ¸F`Ô ·Fe NXeIY-NXeIY ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°Fe dIY ¸FZSXF ´FWX»FF VFüIY §FçF³FF ±FF ¹FF ³FÈ°¹F, »FZdIY³F ªFû ·Fe ±FF, CXÀF³FZ ¸FZSmX ·Fe°FSX AüSX ¶FFWXSX Qû³FûÔ IYe Qbd³F¹FF IYû ¶FZWXQ £Fc¶FÀFcSX°F ¶F³FF dQ¹FFÜ ¸FZSmX EIY VFüIY ³FZ QcÀFSmX VFüIY IYû ÀFWXFSXF dQ¹FF, CXÀFZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FF AüSX ¸FbÓFZ ªFe³FZ IYF ÀFWXe A±FÊ ÀF¸FÓFF¹FFÜ AF´F Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ §FçF°FZ W`ÔXÜ A»F¦F-A»F¦F QZVFûÔ IYe d·F³³F-d·F³³F ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IYF AF³FaQ »FZ°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ ªFWXFa EIY AûSX AF´FIYû ´FSaX´FSXF ÀFZ ªFbOÞX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`, °Fû QcÀFSXe AûSX ½FWXFa IZY BXd°FWXFÀF IYe ·Fe ªFF³FIYFSXe WXû°Fe W`XÜ ¸FbÓFZ A¶F °FIY CX³F°FeÀF QZVFûÔ ¸FZÔ §FçF³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»F ¨FbIYF W`XÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ CX³WXeÔ ªF¦FWX IZY ÀFF±F »F¦FF½F WXû°FF W`X, dªF³FIYe ªFOÞZÔ ¶FWbX°F ¦FWXSXe WXû°Fe W`Ô-ªF`ÀFZ dIY ¶F³FFSXÀF, ·Fb½F³FZV½FSX AüSX ¶FbQF´FZÀMXÜ ¸FbÓFZ ªF¸FÊ³Fe AüSX WXFG»F`ÔOX ·Fe ´FÀFaQ W`ÔXÜ dRYSX ·Fe ¹FdQ AF´F ¸FbÓFÀFZ ¸FZSmX ´FÀFaQeQF dIYÀFe EIY VFWXSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLZÔX¦FZ °Fû ¸F`Ô d¶F³FF dIYÀFe dÓFÓFIY IZY ¶FbQF´FZÀMX IYF WXe ³FF¸F »Fca¦FeÜ ÀFbIcY³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ A´F³Fe AFa£ûÔ ¶FaQ IYSXIZY ¸F`Ô ªF¶F ·Fe dIYÀFe IYF ²¹FF³F IYSX°Fe

WcaX °Fû ¸FZSmX ªFWX³F ¸FZÔ ¶FbQF´FZÀMX WXe AF°FF W`XÜ OXF³¹Fc¶F ³FQe IZY dIY³FFSmX ¶FÀFZ WbXE BXÀF VFWXSX IYF AFdIÊYMZX¢¨FSX ¶FWbX°F WXe £Fc¶FÀFcSX°F W`XÜ ¹FWXFa ·Fe ¸FbÓFZ ¸FF¦FÊ¦FZiMX AFBX»F`ÔOX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FÀFaQ W`XÜ ¹FWXFa AFIYSX »F¦F°FF W`X dIY AF´F ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F EIY WXû ¦FE W`ÔXÜ EIY IY»FFIYFSX IZY d»FE BXÀFÀFZ ¶FOÞXF ½FSXQF³F AüSX IYûBÊX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ¹FWXFa AFIYSX ¸FbÓFZ VFFad°F ·Fe d¸F»F°Fe W`X AüSX AF²¹FFd°¸FIY VFd¢°F ·FeÜ A´F³Fe WXdSX¹FF»Fe AüSX ´FiIÈYd°F IZY £Fc¶FÀFcSX°F ³FªFFSmX IZY d»FE ´FidÀFð ¹FWX AFBX»F`ÔOX EIY ´FFIÊY IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF Aû´FZSXF WXFDYÀF (¹FWXFa kWX¸F dQ»F QZ ¨FbIZY ÀF³F¸Fl IYe VFcdMaX¦F WbXBÊX ±Fe), ´FFd»FÊ¹FF¸FZÔMX WXFDYÀF, SmX»F½FZ ÀMZXVF³F, ¶FbQF dIY»FF AüSX ª¹FcÀF ¨F¨FÊ ªF`ÀFe QZ£F³FZ »FF¹FIY £Fc¶FÀFcSX°F ½F»OÊX W`XdSXMZXªF BX¸FFSX°FZ W`ÔXÜ ªFZ³F°FZÔýi IYû kAFdMÊXÀMX MXFCX³Fl ¹FF³Fe IY»FFIYFSXûÔ IZY VFWXSX IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWXFa IZY ¸FFWXü»F IYû QZ£F IYSX AF´FIYû ¹FWX »F¦FZ¦FF WXe ³FWXeÔ dIY AF´F ·FFSX°F ÀFZ QcSX dIYÀFe QcÀFSmX QZVF ¸FZÔ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ ¹FWXFa IZY ¸FWXF³F IYd½F ¹FF³FûVF d´Fd»FaÀIYe ¶FZWXQ ´FÀFaQ W`ÔXÜ ¶FbQF´FZÀMX ¸FbÓFZ BX°F³FF ´FÀFaQ W`X dIY ·F»FZ WXe ¸FZSXF ½FWXFa ´Fiû¦FiF¸F ³F WXû, »FZdIY³F A¦FSX ¸F`Ô ¹FcSXû´F ¸FZÔ Wca,X °Fû ½FWXFa ªFøYSX ªFF°Fe WcaXÜ ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fid°F Qe½FF³F¦Fe W`XÜ ¹FWXFa IZY ¹Fb½FF AûdOXÀFe, ·FSX°F³FFMë¸F IZY A»FF½FF ¶FFG»Fe½FbOX dRY»¸FûÔ IZY OXFaÀF ·Fe ÀFe£F SWZX W`ÔXÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYF £FF³F-´FF³F ·Fe ·FFSX°Fe¹F £FF³FûÔ IYe °FSXWX £Fc¶F ¸FÀFF»FZQFSX W`Ü ¶FbQF´FZÀMX IYû ½FZÀMX³FÊ ¢»FFdÀFIY»F ¸¹FcdªFIY IYF ¦FPÞX ¸FF³FF ªFF°FF W`X, »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FWXFa IYF RYûIY AüSX dªF´ÀFe ¸¹FcdªFIY (»FZd£FIYF ´FidÀFð AFZdOXÀFe ³FÈ°¹FFa¦F³FFX W`ÔX) °F±FF OXFaÀF ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F

»FFWüS ¸FZÔ EI dQ³F

I W°FZ W`Ô dªFÀF³FZ »FFWüS ³FWeÔ QZ£FF, ½Fû ªF³¸FF We ³FWeÔÜ A´F³FZ AF´F¸FZÔ ¦FüS½FVFF»Fe Bd°FWFÀF ÀF¸FZMZ ¹FW VFWS AFªF ·Fe dI ÀFe ÀFZ I ¸F ³FWeÔÜ ¹FWFa I e ¶FFQVFFWe ¸FdÀªFQ I e ³F¢I FVFe AüS ¸FWFSFªFF S¯FªFe°F dÀFaW õFSF ¶F³F½FF¹FF ¦Fb÷ õFSF OZSF ÀFFdW¶F IZ °Fû I W³FZ We ¢¹FFÜ AI F»F °F£°F I F ÓFaOF A´F³Fe ´FcSe VFF³Fû-VFüI °F ÀFZ A¶F ·Fe ¹FWFa R WSF°FF W` AÀF¦FSX ½FªFFWX°F ¸FF¨FÊ IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY ¸FbIYF¶F»FZ »FFWXüSX ¸FZÔ ª¹FFQF NaXOX WXû°Fe W`XÜ ¨FF¹F IYe QcÀFSXe ´¹FF»Fe ´Fe°FZ WbXE ¸F`Ô ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY AFªF A·Fe °FIY AFGMXûdSX¢VFF ¨FF»FIY ½FÀFe¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ AFE ªFû d´FLX»FZ ¨FFSX´FFa¨F dQ³FûÔ ÀFZ ¸FbÓFZ »FFWXüSX IZY ¶FFªFFSXûÔ, ¦F»FeIcY¨FûÔ, VFF³FQFSX B»FFIYûÔ, ¦FSXe¶FûÔ IYe ¶FdÀ°F¹FûÔ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AüSX Emd°FWXFdÀFIY À¸FFSXIY dQJF³FZ »FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ A·Fe ¹FZ ÀFû¨FF WXe ±FF dIY ½FÀFe¸F IZY AFGMXûdSX¢VFF, dªFÀFZ ¹FWXFa dÀFRÊY dSX¢VFF IYWXF ªFF°FF W`X, IZY d¨FSX-´FdSXd¨F°F »FZdIY³F dQ»F dWX»FF QZ³FZ ½FF»FZ WXFG³FÊ IYe AF½FFªF ÀFb³FFBÊ ´FOÞXeÜ ¸F`Ô³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX ¶FF°F ¸FF³Fe W`X AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F ¨F¨FFÊ IYe W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F WXFG³FÊ ¶FªFF³FZ IYe IY»FF ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFZ AF¦FZ W`XÜ ¸F`Ô ¶F°FF ³FWXeÔ ÀFIY°FF dIY »FFWXüSX, ¸Fb»°FF³F AüSX IYSXF¨Fe ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ I`YÀFZI`YÀFZ ·F¹F·Fe°F IYSX QZ³FZ ½FF»FZ WXFG³FÊ ÀFb³FZ W`ÔXÜ

¶FWXSXWXF»F ½FÀFe¸F AF ¦FEÜ ¸F`Ô ¶FFWXSX d³FIY»FF °Fû CX³WXûÔ³FZ ´FcLXF, kkAFªF IYWXFa ¨F»F³FF W`X?ll ½FÀFe¸F IYe AFaJûÔ ¸FZÔ dªFÄFFÀFF IYF ·FF½F ±FFÜ ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô CX³FÀFZ EmÀFe ªF¦FWZXa QZJ³FZ IYe RY¸FFÊBVF IYSX dQ¹FF IYSX°FF ±FF ªFWXFa £F¹FF»F ÀFZ ¸FZSmX ªF`ÀFZ AFQ¸Fe IYû ªFF³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F W`XÜ kkAFªF ¶FFQVFFWXe ¸FdÀªFQ AüSX dIY»FZ IZY ´FFÀF ¶F³FZ ¦Fb÷YõXFSmX ¸FZÔ ªFF³FF W`XÜll ¸F`Ô³FZ IYWXFÜ kkA¨LXF ¸FaQSX ¸FZÔÜll CX³WXûÔ³FZ IYWXFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ »Fû¦F ´FiF¹F: ¦Fb÷YõXFSmX AüSX ¸FadQSX ¸FZÔ RYIÊY ³FWXeÔ IYS°FZ AüSX ¸FadQSX IYû ¸FaQSX IYWX°FZ W`ÔXÜ kkWXFa...»FZdIY³F ½FWX ¸FaQSX ³FWXeÔ, ¦Fb÷YõXFSXF OZXSXF ÀFFdWX¶F ´FaªF½Fe ´FFQVFFWXe W`XÜll ¦Fb÷YõXFSmX IYF RYFMXIY ¶FaQ ±FFÜ ¶FFWXSX IbYdÀFÊ¹FûÔ ´FSX IbYLX »Fû¦F, ªFFdWXSX W`X dªF³FIYF °FF»»FbIY ¦Fb÷YõXFSmX ÀFZ WXe SXWXF WXû¦FF, ¶F`NZX ±FZÜ kk¢¹FF AaQSX ªFF³FZ IYe BªFFªF°F W`X?ll ¸F`Ô³FZ ´FcLXFÜ kkAF´F IYü³F W`ÔX? IYWXFa ÀFZ AFE W`ÔX?ll ¸F`Ô³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF °Fû A¦F»FF ÀF½FF»F WbXAF, kk´FFÀF´FûMÊX W`X?ll ¸F`Ô³FZ ´FFÀF´FûMÊX dQJF¹FF ªFû Qû-°Fe³F WXF±FûÔ ÀFZ WXû°FF IbYLX ¶FOÞZX Ad²FIYFSXe IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FF ªFû IbYLX DaY¨Fe-ÀFe IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NXF ²Fc´F JF SXWXF ±FFÜ IbYÀFeÊ DaY¨Fe ±Fe, »FZdIY³F ²Fc´F ½FWXe ±Fe ªFû CXÀFIZY ¸FF°FW°F JF SXWZX ±FZÜ Ad²FIYFSXe QZSX °FIY ´FFÀF´FûMÊX QZJ°FF SXWXF AüSX dRYSX ¶Fû»FF,kkAF´F ÀF`¹FQ WXû?ll ¸FbÓFZ ²¹FF³F AF¹FF dIY ´FFÀF´FûMÊX ¸FZÔ ¸FZSXF ´FcSXF ³FF¸F ÀF`¹FQ AÀF¦FSX ½FªFFWX°F d»FJF W`X AüSX CXÀFZ ´FPÞXIYSX WXe Ad²FIYFSXe ¹FWX ÀF½FF»F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô IbYLX §F¶FSXF¹FF ·Fe, ¢¹FûÔdIY AFªF °FIY VFF¹FQ WXe dIYÀFe ³FZ EmÀFF ÀF½FF»F ´FcLXF WXûÜ ¶FWXSXWXF»F ¸F`Ô³FZ IYWXF,kkªFe WXFaÜll A¶F A¦F»FZ ÃF¯F ªFû §FMXF CXÀFIYe CX¸¸FeQ ¸FbÓFZ ¢¹FF AF´FIYû ·Fe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ Ad²FIYFSXe ¸FZSXe °FSXRY ¶FPÞZX AüSX d»F´FMX ¦FEÜ AüSX EmÀFF IbYLX IYWX³FZ »F¦FZ dªFÀFÀFZ ¹FWX ÀFFd¶F°F WbXAF dIY ½FZ ¸FbÓFZ ´Fd½FÂF ¸FF³F SXWZX W`ÔX AüSX ¸FZSmX ½FWXFa ´FWbaX¨F³FZ ´FSX ¶FWbX°F JbVF W`ÔX AFdQ-AFdQÜ ¸FZSXe WXF»F°F IbYLX JSXF¶F WXû ¦FBÊX dIY ¹FWX ÀF¶F ¢¹FF W`X, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ kIbY»Fl IYe ßFZ¿NX°FF IbYLX EmÀFe WXe W`X ªF`ÀFe A´F³FZ ¹FWXFa ªFFd°F IYe ßFZ¿NXX°FF W`XÜ Ad²FIYFSXe ³FZ ¸FbÓFZ ¦Fb÷YõXFSXF AüSX CXÀFIZY ÀFF±F ¶F³Fe ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYe ÀF¸FFd²F QZJ³FZ IYe A³Fb¸Fd°F QeÜ ¸FZSmX ÀFF±F ¦FFBOX IYSX dQ¹FF AüSX

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F

AFQZVF dQ¹FF dIY ¸F`Ô ªFû IbYLX QZJ³FF ¨FFWcaX dQJF dQ¹FF ªFFEÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ EIY ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦F W`X ªFû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ ¶F³FZ MÑXÀMXûÔ, ÀFaÀ±FFAûa, ²FFd¸FÊIY À±FF³FûÔ IYû d³F¹FadÂF°F IYSX°FF W`X dªF³FIZY ¸FFd»FIY ¹FF À½FF¸Fe ´FiFG´FMXeÊ LXûOÞXIYSX ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F dÀFJûÔ AüSX dWaXQbAûa IZY MÑXÀMX °F±FF ¸FadQSX AFdQ AF°FZ W`ÔXÜ ´FcªFF-´FFNX ½F¦F`SXF IZY d»FE ²F¸FÊ d½FVFZ¿F IZY WXe »Fû¦F W`ÔX, »FZdIY³F B¸FFSX°F IYe QZJ-SmXJ AüSX ÀFbSXÃFF AFdQ IYF IYF¸F ¹FWX ÀFaÀ±FF IYSX°Fe W`XÜ RYFMXIY ÀFZ d³FIY»FIYSX AaQSX AF°FZ WXe ¦Fb÷YõXFSXZ IYe B¸FFSX°F VFbøY WXû ¦FBÊXÜ ¹FWX ¦Fb÷YõXFSXF CXÀF À±FF³F ´FSX W`X ªFWXFa dÀF¢JûÔ IZY ´FFa¨F½FZÔ ¦Fb÷Y AªFbÊ³F QZ½F ªFe IYû »FFWXüSX ¸FZÔ ¶FaQe ¶F³FFIYSX SXJF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX d½FV½FFÀF W`X dIY BÀFe À±FF³F ¸FZÔ ¦Fb÷YªFe SXWXÀ¹F¸F¹F PaX¦F ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû ¦F¹FZ ±FZÜ dÀFJ ²F¸FÊ ¸FZÔ ¦Fb÷Y AªFbÊ³F QZ½F IYF ¶FOÞXF ¸FWXØ½F W`X ¢¹FûÔdIY CX³WXûÔ³FZ AFdQ¦Fia±F IYF ÀFaIY»F³F dIY¹FF ±FFÜ ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX ³FZ ¦Fb÷Y AªFbÊ³F QZ½F IYe ¹FFQ ¸FZÔ ¹FWX ¦Fb÷YõXFSXF ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ ¦Fb÷YõXFSXF IYF SXJF½F A¨LXF »F¦FFÜ AaQSX IbYLX dÀFJ ·Fe dQJFBÊ dQEÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ¶FFSX ¹FWXFa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ °Fe±FÊ¹FFÂFe AF°FZ W`ÔXÜ ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀF ¸FZÔ dªF³F VFFÀFIYûÔ IYû d½FVFZ¿F ¸FWXØ½F dQ¹FF ªFF°FF W`X CX³F¸FZÔ ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYF ³FF¸F ·Fe AF°FF W`XÜ ½FZ EmÀFZ VFFÀFIYûÔ ¸FZÔ ±FZ dªF³WXûÔ³FZ BÀF QZVF IYe ÀFaÀIÈYd°F, ÀF¸FFªF AüSX d½Fd½F²F°FF IYû WXe ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ±FF, ¶Fd»IY d½FQZVFûÔ ÀFZ ·Fe ÀFa¶Fa²F ¶F³FFE ±FZÜ WX¸F ÀFedPÞX¹FFa ¨FPÞX°FZ WbXE ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYe ÀF¸FFd²F IYe °FSXRY ¶FPÞX SXWZX ±FZÜ ´FeLZX ¶FFQVFFWXe ¸FdÀªFQ IZY DaY¨FZ-DaY¨FZ ¸Fe³FFSX dQJFBÊ ´FOÞX SXWZX ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF ¹FWXe ÀFWX-AdÀ°F°½F WX¸FFSmX QZVF IYe d½FVFZ¿F°FF W`XÜ ¸F²¹FIYF»F ¸FZÔ ªF¶F ¹FcSXû´F AüSX ÀFaÀFFSX IZY QcÀFSmX QZVFûÔ ¸FZÔ ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FSX ¹FbðX WXû°FZ ±FZ °F¶F WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ AQÐ·Fb°F ²FFd¸FÊIY ÀFdWX¿¯Fb°FF ±FeÜ ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYe ÀF¸FFd²F dÀFJ À±FF´F°¹F IY»FF IYF EIY ¶FWbX°F A¨LXF ³F¸Fc³FF W`XÜ ÀF¸FFd²F IZY DY´FSX IYF ¦Fba¶FQ d½FVFZ¿F AFIY¿FÊ¯F SXJ°FF W`XÜ ¶FbdªFÊ¹FFa AüSX ¦Fba¶FQ EIY IY»FF°¸FIY ÀFa°Fb»F³F IYF AF·FFÀF QZ°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FFd²F IZY d½FVFF»F AüSX IY»FF°¸FIY QSX½FFªFZ A´F³Fe AûSX AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FFd²F IYF ´Fe»FF AüSX ÀFRZYQ SaX¦F AF²¹FFd°¸FIY VFFad°F IYF ôû°FIY W`XÜ A¨FF³FIY ¸FZSmX k¦FFBOXl ³FZ IYWXF, kkÀFSX, AF´F

¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYe ÀF¸FFd²F dÀF£F À±FF´F°¹F IY»FF IYF EIY ¶FWbX°F A¨LXF ³F¸Fc³FF W`XÜ ÀF¸FFd²F IZY DY´FSX ¦Fba¶FQ d½FVû¿F AFIY¿FÊ¯F SX£F°FF W`XÜ ¶FbdªFÊ¹FFa AüSX ¦Fab¶FQ EIY IY»FF°¸FIY ÀFa°Fb»F³F IYF AF·FFÀF QZ°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FFd²F IZY d½FVFF»F AüSX IY»FF°¸FIY QSX½FFªFZ A´F³Fe AûSX AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FFd²F IYF ´Fe»FF AüSX ÀFRZYQ SaX¦F AF²¹FFd°¸FIY VFFad°F IYF ôû°FIY W`XÜ

°Fû MXe¨FSX WXû...BadOX¹FF ÀFZ AFE WXû...WX¸FZÔ ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ¶F°FFAû...WX¸F °Fû B°F³FF WXe ªFF³F°FZ W`ÔX dIY ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX »FFWXüSX IZY ´FFQVFFWX ±FZÜll ¸F`Ô k¦FFBOXl ¸FWXûQ¹F IYe °FSXRY QZJ³FZ »F¦FF AüSX ¶Fû»FF, kk·FFBÊ AF´F °Fû ¦FFBOX W`ÔX...ll ½FWX ¶FF°F IYFMXIYSX ¶Fû»FF, kk¦FFBOX ³FWXeÔ...ÀFFWX¶F ¸F`Ô °Fû dÀF¢¹FbdSXMXe IYF ¶FaQF WcaXÜll kkNXeIY W`X A¨LXF °Fû ÀFb³Fû... ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYF ªF³¸F ¦FcªFSXFa½FF»FF ¸FZÔ WbXAF ±FF...CX³FIZY d´F°FFªFe EIY d¸FÀ»FQFSX ±FZ...d´F°FF IZY ¦FbªFSX ªFF³FZ IZY ¶FFQ 18 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX ³FZ A´F³FZ d´F°FF IYe ¦FïXe ÀFa·FF»Fe ±Fe AüSX dRYSX ²FeSmX-²FeSmX ´FcSmX ´FaªFF¶F ´FSX CX³FIYF IY¶ªFFX WXû ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ WXe ARY¦FF³FûÔ IYû ´FaªFF¶F ÀFZ JQZOÞX dQ¹FF ±FF, ´FZVFF½FSX ´FSX CX³FIYF IY¶ªFF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ªF¸¸Fc IYV¸FeSX,

IYFa¦FOÞXF, ¸Fb»°FF³F...¹FZ ÀF¶F CX³FIZY SXFª¹F ¸FZÔ ±FFÜll kkIYWX°FZ W`ÔX, ¸FWXFSXFªFF IZY IZY½F»F EIY AFaJ ±Fe?ll CXÀF³FZ IYWXFÜ kkWXFa...ÀFb³Fû...EIY ¶FFSX ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IZY ÀFZ³FF´Fd°F RYIYeSX AªFeªFCXïXe³F ÀFZ EIY Aa¦FiZªF ³FZ ´FcLXF ±FF dIY kk¸FWXFSXFªFF IYe IYü³F-ÀFe AFaJ ³FWXeÔ W`XÜll ªF½FF¶F ¸FZÔ AªFeªFCXïXe³F ³FZ IYWXF,kk¸FWXFSXFªFF ÀFcSXªF W`ÔX AüSX ÀFcSXªF IYe dÀFRÊY EIY AFaJ W`XÜ CX³FIYe AFaJ ¸FZÔ ½F`·F½F AüSX ª¹Fûd°F B°F³Fe W`X dIY ¸FZSXe CX³FIYe QcÀFSXe AFaJ IYe °FSXRY QZJ³FZ IYe dWX¸¸F°F WXe ³FWXeÔ ´FOÞX°FeÜll kk½FFWX! ¶FOÞXF A¨LXF ªF½FF¶F dQ¹FF ±FFÜll kkWXFa IYWX°FZ W`ÔX Aa¦FiZªF IYû ·Fe ¹FWX ªF½FF¶F ´FÀFaQ AF¹FF ±FF AüSX CXÀF³FZ A´F³Fe ÀFû³FZ IYe §FOÞXe AªFe¸FbïXe³F IYû kd¦FμMXl IYSX Qe ±FeÜll

kk½FFWX! AüSX IbYLX ¶F°FFBE?ll ½FWX ¶Fû»FFÜ kkÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°FX dIY CX³F dQ³FûÔ ¸FWXFSXFªFF SX¯FªFe°F dÀFaWX IYF ÀFF¸FiFª¹F kÀFZ¢¹Fb»FSXl ±FF ¹FF³Fe ÀF·Fe ²F¸FûË IZY ¸FF³F³FZ ½FF»FûÔ IYû ´FcSXe AFªFFQe ±Fe...CXÀFIZY ÀFZ³FF´Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³F ·Fe ±FZÜll kk¸FbÀF»F¸FF³F...?ll ½FWX AFV¨F¹FÊ-ÀFZ ¶Fû»FFÜ kkWXFa ¸FbÀF»F¸FF³F WXe ³FWXeÔ...BÊÀFFBÊ ·Fe ±FZ...Aa¦FiZªF, RiZÔY¨F, øYÀFe ·Fe ±FZ...ll kkASmX! ¹FZ I`YÀFZ?ll kkAªFe¸FbïXe³F IYe ¶FF°F ¹FFQ SXJû...¸FWXFSXFªFF IYe EIY AFaJ ³FWXeÔ...ÀFcSXªF ±FF...ÀFcSXªF IYe SXüVF³Fe IYWXFa ³FWXeÔ ´FWbaX¨F°FeÜll ¸F`Ô ¶FFWXSX d³FIY»FFÜ »FFWXüSX A´F³Fe SXμ°FFSX ÀFZ QüOÞX SXWXF ±FFÜ ÀF¶F IbYLX °FZªFe ¸FZÔ ±FFÜ IYFSmÔX, ¶FÀFZÔ, MÑXIY, dSX¢VFZ AüSX »Fû¦F...¸F`Ô³FZ ÀFû¨FFIYFVF! B³F »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ÷YIYIYSX IbYLX QZJ³FZ, ÀFû¨F³FZ AüSX ÀF¸FÓF³FZ IYF ½F¢°F WXû°FFÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

´Fi¹FF¦F EI ¸FFÂF EZÀFe °Fe±FÊÀ±F»Fe W` ªFWFa dÀÂF¹FFZÔ IZ d»FE ·Fe ÃFüSI ¸FÊ (¸FbaO³F) I F d½F²FF³F W``Ü £FFÀF ²FFd¸FÊI À±F»F

SXF¸FZV½FSX¸F: ¹FWXFa IYF ´FidÀFðX ¸FadQSX, À±FF´F°¹F IYF ³FF¹FF¶F ³F¸Fc³FF W`XÜ ¦Fa²F¸FFQÊ³F ´F½FÊ°F ·Fe SXF¸FZV½FS¸F VFWXSX ÀFZ ª¹FFQF QcSX ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWXFa QZ½Fe ¸FadQSX, ÀFZ°Fb¸FF²F½F, ¶FFBÀF IbaYOX, d½F»»Fe SXd¯F °Fe±FÊ, EIYFa°FSXF¸F IYûQaOX À½FFd¸F¸FadQSX, ÀFe°FFIbaYOX AFdQ ÀFZ°Fb AFdQ QVFÊ³Fe¹F ¨FeªFZÔ W`Ü ´Fi¹FF¦F: dWaXQc ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ¸FZÔ ´Fi¹FF¦F IYe ¸FF³¹F°FF °Fe±FÊSXFªF IYe W`XÜ ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF-ÀFSXÀ½F°Fe ªF`ÀFe °Fe³F ´Fd½FÂF ³FdQ¹FûÔ IYe BXÀF ÀFa¦F¸FÀ±F»Fe ¸FZÔ AFIYSX ObX¶FIYe »F¦FF³FZ IYF ´Fb¯¹F WXSX dWaXQc EIY ¶FFSX A½FV¹F ´FiF~ IYSX³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ¹FWXe EIY¸FFÂF EZÀFe °Fe±FÊÀ±F»Fe W`X ªFWXFa dÀÂF¹FûÔ IZY d»FE ·Fe ÃFüSXIY¸FÊ (¸FbaOX³F) IYF d½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶Fýie³FF±F ²FF¸F: ¨FFSX ²FF¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶Fýie³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFMX ¦F¸FeÊ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ £Fb»F°FZ W`ÔX AüSX ªFFOÞZX ¸FZÔ ¶FaQ WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa d½F¿¯Fb IZY d½F¦FiWX IYe ´FcªFF WXû°Fe W`XÜ ¸FF³¹F°FF W`X dIY ¶FišF ¸FadQSX IZY ´FFÀF ¶FišFIY´FF»F ³FF¸FIY À±FF³F ¸FZÔ d´F°FSXûÔ IYF ßFFðX IYSX³FZ ´FSX ½FZ QZ½F dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF ªFF°FZ W`ÔX AüSX dRYSX dIYÀFe AüSX À±FF³F ¸FZÔ d´FaOXQF³F IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ SXWX ªFF°FeÜ IZYQFSX³FF±F: IZYQFSX³FF±F IYe £FFdÀF¹F°F W` dIY ¹FWXFa dVF½F IZY d½F¦FiWX IYe ´FcªFF WXû°Fe W`XÜ BXÀFIZY ·Fe IY´FFMX VFSXQ fY°Fb ¸FZÔ ¶FaQ WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ IZYQFSX³FF±F ¸FadQSX IZYQFSX ³FF¸FIY ¨FûMXe ´FSX A½FdÀ±F°F W`XÜ ¹FWXFa IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY £FFÀF ¸FF³¹F°FF ¹FWX W`X dIY ¹FdQ IYûBÊX IZYQFSX³FF±F ·F¦F½FF³F IYF QVFÊ³F dIYE d¶F³FF ¶Fýie³FF±F ÃûÂF IYe ¹FFÂFF IYSX°FF W`X °Fû CXÀFIYe ¹FFÂFF d³F¿RY»F WXû ªFF°Fe W`XÜ õXFSXIYF´FbSXe: ¨FFSX ²FF¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¦FbªFSXF°F IYe õXFSXIYF´FbSXe ¸FûÃF °Fe±FÊ IZY øY´F ¸FZÔ ´FidÀFðX W`XÜ ¹FWXFa õXFSXIYF²FeVF ¸FadQSX °Fû ¸FVFWcXSX W`X We, AFdQ VFaIYSXF¨FF¹FÊ õXFSXF À±Fd´F°F ¨FFSX ´FeNXûÔ ¸FZÔ EIY VFFSXQF ´FeNX ·Fe ¹FWXeÔ W`XÜ ªF¦F³³FF±F´FbSXe: CXOÞXeÀFF IZY °FMX½F°FeÊ VFWXSX ´FbSXe ¸FZÔ dÀ±F°F W`X ªF¦F³³FF±F´FbSXeÜ ·F¦F½FF³F IÈY¿¯F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ¹FWXFa IYF ªF¦F³³FF±F ¸FadQSX dVF»´F IZY AFV¨F¹FÊªF³FIY ´Fi¹Fû¦FûÔ ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ W`XÜ ¹FWXFa IYe SX±F ¹FFÂFF AFÀ±FF IYF £FFÀF IZÔYýi W`XÜ ¸F±FbSXF-½FaÈQF½F³F: ¸F±FbSXF IZY ¸FadQSX WXSX dIYÀFe IYû »Fb·FF°FZ W`ÔX °Fû ½FÈaQF½F³F IYe ¦Fd»F¹FFa ·Fe AFIY¿FÊ¯F IYF £FFÀF IZÔYýi W`ÔXÜ ßFeIÈY¿¯F ªF³¸FFáX¸Fe AüSX SXFÀF»Fe»FF IZY QÈV¹F ¶FÀF QZ£F°FZ We ¶F³F°FZ W`ÔÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

A¸FSX³FF±F: Qb¦FÊ¸F ´FWXFdOÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ßFe³F¦FSX ÀFZ »F¦F·F¦F 135 dIY»Fû¸FeMXSX QcSX ´FcSX¶F ¸FZÔ W`X ´FidÀFðX °Fe±FÊ A¸FSX³FF±FÜ QSXAÀF»F ¹FW19 ¸FeMXSX »Fa¶Fe AüSX16 ¸FeMXSX ¨FüOÞe EIY ¦FbRYF W`X, ªFWXFa ¶FRÊY ÀFZ EIY ´FiFIÈYd°FIY dVF½Fd»Fa¦F WXSX ÀFF»F d³Fd¸FÊ°F WXû°FF W`XÜ

AF½FS¯F I ±FF

¸FSe³FF ¶Fe¨F Qbd³F¹FF I F QcÀFSF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF »Fa¶FFBÊ ½FF»FF AFI ¿FÊI ¶Fe¨F W`Ü BÀFI e »Fa¶FFBÊ 12 dI .¸Fe. W`Ü £FFÀF ¶Fe¨F I`Y»FZ³F¦FMX: ¦Fû½FF IYF ¹FWX ¶Fe¨F A´F³FZ ½FF°FF½FSX¯F ÀFZ ´F¹FÊMXIYûÔ IYF ¸F³F ¸FûWX »FZ°FF W`XÜ ¹FWXFa §FbOXÞÀF½FFSXe ÀFZ »FZIYSX £FSXeQQFSXe °FIY ¶FWbX°F IbYLX AF´F ¸F³F¸Fb°FFd¶FIY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FFSXIY»FF: IZYSX»F IYF ¹FWX ÀF¸FbQi °FMX ¶FZWXQ »Fb·FF½F³FF W`XÜ ¹FWXFa IYF 900 ÀFF»F ´FbSXF³FF ªF³FFQÊ³F À½FF¸Fe ¸FadQSX ·Fe QZ£FIYSX AF´F ¸FbdQ°F WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FZÜ AaªFb³FF ¶Fe¨F: ¹FWX ¶Fe¨F ·Fe ¦Fû½FF ¸FZÔ WXe W`X AüSX Qbd³F¹FF ·FSX IZY ´F¹FÊMXIYûÔ IYû »Fb·FF°FF W`XÜ ¹FWXFa ÀFF~FdWXIY μ»Fe ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ £FSXeQQFSXe IYF AF³FaQ WXe IbYLX AüSX W`XÜ IYû½FF»F¸F: IZYSX»F IYe SXFªF²FF³Fe d°F÷Y½Fa°F´FbSX¸F ÀFZ 16 dIY.¸Fe. QcSX dÀ±F°F ¹FWX ¶Fe¨F LbXd˜X¹FûÔ IYF ¸FªFF CXNXF³FZ IZY d»FE ¸FVFWcXSX W`XÜ ¶FZWXQ VFFa°F ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ »FWXSXûÔ IYF VFûSX EIY A»F¦F WXe ÀFbIcY³F QZ°FF W`XÜ IYFdVFQ ¶Fe¨F: ¸Fba¶FBÊX ÀFZ d³FIY»FZÔ °Fû IYSXe¶F ¨FFSX §FaMZX IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ ´FWba¨FZÔ¦FZ BXÀF ¶Fe¨F ´FSXÜ ªFaªFeSXF (¸Fb÷YOX) IZY ³FªFQeIY dÀ±F°F ¹FWX ¶Fe¨F ÀFbaQSX AüSX VFFad°FQF¹FIY W`XÜ fYXd¿FIYûÔOXF ¶Fe¨F: ´FWXFdOXÞ¹FûÔ AüSX ÀFF¦FSX IZY AªF¶F ÀFa¦F¸F IYF ¸F³FûWXFSXe QÈV¹F ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`X ¹FWX ¶Fe¨FÜ °F`SXFIYe, ªF»F-IiYeOÞXF AüSX WX½FF£FûSXe IYF AF³FaQ ¹FWXFa IbYLX £FFÀF WXe W`XÜ ´FFadOX¨FZSXe: ´FFadOX¨FZSXe IZY ÀF¸FbQie °FMX ´Fb°FÊ¦FF»Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe ´FWX¨FF³F ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSXF³FZ IZY d»FE £FFÀF W`ÔXÜ ¹FWXFa ÀFc¹FûÊQ¹F IYF QÈV¹F ¸F³FûWXFSXe W`X We, ßFe ASXd½FaQ AFßF¸F ·Fe QZ£F³FF »Fû¦F ³FWXeÔ ·Fc»F°FZÜ ¸FWXF¶F»Fe´FbSX¸F: °Fd¸F»F³FFObX IZY BXÀF ÀF¸FbQi °FMX ´FSX ªFû ·Fe AF°FF W`X, ¹FWXFa IZY VFFad°F¸F¹F ¸FFWXü»F ÀFZ ÀF¸¸FûdWX°F WbXE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX°FFÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ QZ£F³FZ AüSX »FWXSXûÔ IYF ÀFa¦Fe°F ÀFb³F³FZ ¹FWXFa ªFøYSX AFEaÜ ¦FûIY¯FÊ ¶Fe¨F: ¹FWX IY³FFÊMXIY IYF ´FiFIÈYd°FIY ÀFbaQSX°FF ÀFZ ·FSX´FcSX ÀF¸Fbýi °FMX W`XÜ ¹FWXFa 1500 ÀFF»F ´FbSXF³FF ¸FWXF¶F»FZV½FSX ¸FadQSX W`X °Fû AFÀ±FF IZY A³¹F IZÔYQi ·Fe AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FSXe³FF ¶Fe¨F: Qbd³F¹FF IYF QcÀFSXF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF »Fa¶FFBÊX ½FF»FF AFIY¿FÊIY ¶Fe¨F W`X ¹FWXÜ ÀFc¹FFÊÀ°F IZY ½F¢°F ¹FWXFa IYF QÈV¹F ¶FZWXQ »Fb·FF½F³FF WXû ªFF°FF W`XÜ ¹FWXFa IYe VFF¸F WXSX dIYÀFe IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX°Fe W`XÜ ½F`¿¯Fû QZ½Fe: ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX ¸FZÔ ½F`¿¯Fû QZ½Fe IYF ¸FadQSX VFd¢°F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F EIY ´Fd½FÂF°F¸F dWaXQc ¸FadQSX ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ·FFSX°F ¸FZÔ d°F÷Y¸F»FF ½FZÔIYMZXV½FSX ¸FadQSX IZY ¶FFQ QcÀFSXF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF QZ£FF ªFF³FZ ½FF»FF ¸FadQSX W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

ÀFR FSe ÀF`S

³FFdÀFSXF VF¸FFÊ ªFa¦F»F IZY ¶Fe¨F SXWX³FZ IYF ¹FWX ¸FZSXF ´FWX»FF BØFRYFIY ±FFÜ ´F°F»FZ °F³FûÔ IZY ¶FZVFb¸FFSX ´FZOÞX EIY-ÀFe »Fa¶FFBÊ IZY ÀFF±F BÀF °FSXWX ³FªFS XAF SXWZX ±FZ ªF`ÀFZ dOXªFFB³FQFSX AFRY ½WXFBMX ´FQûË IYF ³F ÀF¸FF´°F WXûZ³FZ ½FF»FF dÀF»FdÀF»FF QcSX °FIY R`Y»FF WXûÜ QZWXSXFQc³F ¸FZÔ ¶FFaÀF IZY ªFa¦F»F ¸FZÔ §Fc¸F CX³F ´FZOÞXûÔ IZY WbXÀ³F ÀFZ ÀFSXF¶FûSX WXû ¨FbIYe WcaX AüSX ¸FûMXZ °F³FûÔ ½FF»FZ ¶FFaÀFûÔ IYû QZJ W`XSXF³F ·FeÜ MÑZX³F AüSX IYFSX ¸FZÔ ¶F`NX ªFa¦F»F §Fc¸F³FF A»F¦F ¶FF°F ±Fe AüSX IYF»FF OXûa¦Fe IZY ´Fûd³F¹FaÀF ¦FZÀMX WXFCXÀF ¸FZÔ IYïXF½FSX §F³FZ ´FZOÞXûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ SXWX³FF A»F¦F °FSXWX IYF A³Fb·F½F ±FFÜ ªFa¦F»F ¸FZÔ ªFF³F½FSX IYFRYe ±FZ ªFû AaQSX ÓFSX³FZ IZY ´FFÀF ´FF³Fe ´Fe³FZ ªF¸FF WXû ªFF°FZ ±FZ, ¸F¦FSX IY·Fe-IY·Fe ³FF»FûÔ IZY ªFdSX¹FZ ·FZªFZ ´FF³Fe IZY dIY³FFSmX ½FZ A´F³Fe ´¹FFÀF ¶FbÓFF³FZ ªF¶F ÀFOÞXIY IZY IYSXe¶F AF ªFF°FZ °Fû CX³FIYû QZJ³FF ·Fe EIY ÀFbJQ A³Fb·F½F WXû°FFÜ »Fe¨Fe IZY ¶FF¦F Jc¶F ±FZÜ ¦FZÀMX WXFCXÀF ¸FZÔ ·Fe »Fe¨Fe IYF ´FZOÞX ±FF dªFÀF¸FZÔ »FF»F IbY¸FIbY¸FûÔ IYe »Fed¨F¹FFa VFF¸F WXû°FZ WXe ªF»F CXNX°Fe ±FeÔÜ Qû´FWXSX IYû WX»IYe °Fd´FVF WXû ªFF°Fe AüSX ²Fc´F IYe ªFQeÊ ¸FZa R`Y»FZ ¹FZ QSX£°F ´F°FÓFOÞX IYe-ÀFe I`YdRY¹F°F ¸FZÔ JOÞZX ªF`ÀFZ IYûBÊ ¦F¸F¦Fe³F ³F¦F¸FF ¦FF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

Qû´FWS I û W»I e °Fd´FVF Wû ªFF°Fe W` AüS ²Fc´F I e ªFQeÊ ¸FZÔ R` »FZ ¹FZ QS£°F ´F°FÓFOÞ I e-ÀFe I` dR ¹F°F ¸FZÔ £FOÞZ ªF`ÀFZ I ûBÊ ¦F¸F¦Fe³F ³F¦F¸FF ¦FF SWZ WûÔ AüS CÀFI e ²Fb³F ´FS AFaÀFbAûÔ I e ªF¦FW C³FIZ ÀFc£û ´FØFZ M´FI -M´FI I S AªFe¶F ÀF¸FFa ¶FFa²F QZ°FZ ±û SXWZX WXûÔ AüSX CXÀFIYe ²Fb³F ´FSX AFaÀFbAûa IYe ªF¦FWX CX³FIZY ÀFcJZ ´FØFZ MX´FIY-MX´FIY IYSX AªFe¶F ÀF¸FFa ¶FFa²F QZ°FZ ±FZÜ ªFa¦F»F IYû ¨FFSXûÔ °FSXRY R`Y»FF QZJ°FZ-QZJ°FZ B¨LXF ªFF¦Fe dIY ´F`Q»F B³FIZY ¶Fe¨F

ªFa¦F»F Ie ¦F¸F¦Fe³F »F¹F

ÀFZ ¦FbªFSXF ªFFE ªF`ÀFZ BSXFIY IZY ³FJd»FÀ°FF³F ¸FZÔ JªFcSX ûÔ IZY QSX£°FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FF³Fe ÀFZ ·FSXe ³FFd»F¹FûÔ IYe ¸FZOXÞ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE Jb³FIYe AüSX °Fd´FVF IYF ªFû d¸F»FF-ªFb»FF À´FVFÊ WX½FF QZ°Fe W`X ½FWX ¶F°FF°FF W`X dIY JªFcSX IYF WbXÀ³F CXÀFIZY ¨FaQ ´FZOÞXûÔ IZY ÓFbaOX ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY IY°FFSXûÔ ¸FZÔ JOÞZX ÓFçF°FZ ¸Fe»FûÔ °FIY R`Y»FZ ½FÈÃFûÔ ¸FZÔ W`XÜ AFªF ¨FFaQ SXF°F W`ÜX SXûªF IYe °FSXWX ªFa¦F»F Aa²FZSmX ¸FZÔ ³FWXeÔ OcX¶FF W`ÜX RYeIYe SXûVF³Fe ¸FZÔ OcX¶FF ªFa¦F»F dRYSX ¶Fb»FF½FF QZ SXWXF W`X, NXeIY dVF¸F»FF IZY CX³F ¨FeOÞX IZY QSX£°FûÔ IYe °FSXWX dªFÀFIYe ³F¸FÊ VFFJFEa ¨FFaQ IZY ¨FZWXSmX IYû ÀFWX»FF°Fe »F¦F°Fe W`XaÜ ¸F`Ô A·Fe BÀF ªFa¦F»F IZY WbXÀ³F ¸FZÔ ·FMXIY SXWXe ±Fe dIY ¸FWXÀFcÀF WbXAF AFÀF´FFÀF IYûBÊ ¦FWXSXe ÀFFaÀF »FZ SXWXF W`XÜ ¸FdðX¸F ÀFSXÀFSXFWXMX..¨FüÔIY°Fe Wca,X ¸F¦FSX BÀF £F¹FF»F ÀFZ CX¶FSX AF°Fe WcaX dIY ¹FWXFa ÀFFa´F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ÀFb¶FWX IYFG¶FZÊMX ´FFIÊY IYe °FSXRY ªF¶F ¨F»F³FZ IYû WbXE °Fû ¸FZSXe dJOÞXIYe IZY ´FeLZX IYMZ XJZ°FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FªFQcSX ¨FeJ SXWZX ±FZ ªFû ½FWXeÔ Jb»FZ ¸FZÔ ÀFûE ±FZÜ ´FF³Fe IZY d»FE CXÀF ¦FWXSXe ³FF»Fe ¸FZÔ ªFû ¸FZSmX IY¸FSmX IYe dJOÞXIYe IZY ´FFÀF ±Fe, CXÀF¸FZÔ EIY »Fa¶FF-¨FüOÞXF ¶Fe¸FFSX ÀFFa´F RaYÀFF ´FOÞXF ±FFÜ ªFa¦F»F IYû QFEa-¶FFEa d³FWXFSX°Fe SXF¸F¦FPÞX IYe °FSXRY ¶FPÞX SXWXe ±Fe dIY ¹FZ I`YÀFF ªFa¦F»F W`X ªFWXFa EIY ÀFZ ´FZOÞX W`Xa, ¸F¦FSX ªF¶F WX¸F AaQSX, ¶FWbX°F AaQSX ¦FE °Fû QcÀFSmX ´FZOÞX ·Fe dQJZÜ WXSX ªF¦FWX ¶FFSXWXdÀFa¦FZX, ¨Fe°F»F QüOÞX SXWZX ±FZÜ °FaZQbE, VFZSX IYû QZ£F³FZ IYF ASX¸FF³F d»FE WX¸F IYFG¶FZÊMX ´FFIÊY §FçF SXWXZ ±FZÜ VFZSX³Fe ³FZ Qû ¶F©FZ dQE W`ÔXÜ CXÀFIYe ARY½FFWX dRYªFF ¸FZÔ R`Y»Fe ±Fe, ¸F¦FSX d¨FdOÞX¹FûÔ, dWXSX³FûÔ, ¶FaQSXûÔ IZY A»FF½FF WX¸FIYû IYWXeÔ IYûBÊ JcaJFSX ªFF³F½FSX ³FªFSX ³FWXeÔ AF¹FFÜ SXF°F IYû SXF¸F´FbSX IZY CXÀF SXFÀ°FZ ´FSX ¦FE ªFû JFÀF°FüSX ÀFZ ³F½FF¶F SXF¸F´FbSX IZY d»FE ±FFÜ QcSX ÀFZ dÓF»Fd¸F»FF°Fe VFWXSX IYe SXûVF³Fe AüSX JZ°F ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F Aa²FZSXe SXF°F ¸FZÔ ¹FWX ¦Fb¸FF³F QZ SXWXe ±Fe ªF`ÀFZ ²FSX°Fe ³FZ ÀFû³FZ IZY ¨F¸F¨F¸FF°FZ ªFZ½FSXûÔ ÀFZ A´F³FF dÀFa¦FFSX IYSX SXJF WXûÜ ªFF³FZ ¶FFQ»F IYWXFa ÀFZ §Fb¸FOÞX AFEÜ JF³FF JFIYSX ªF¶F WX¸F OXFBd³Fa¦F WXFG»F ÀFZ d³FIY»FZ °Fû SXFÀ°FZ ¶F»¶F IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ dÓF»Fd¸F»FF SXWZX ±FZÜ ´FZOÞXûÔ ÀFZ ¶FacQZÔ ¸Fû°Fe IYe °FSXWX d¦FSX SXWXe ±Fea AüSX WX¸F ¶FFdSXVF ¸FZÔ ·Fe¦F IYSX BÀF °FSXWX IYWXIYWZX »F¦FF SXWZX ±FZ ªF`ÀFZ IYûBÊ ¸FFÀFçF ¶F©FF ¦FbQ¦FbQe IYSX³FZ ÀFZ ¶FZÀFF£°FF dJ»FdJ»FF (»FZd£FIYF ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX) CXNX°FF W`XÜ

Jc¶FÀFcS°Fe I F QcÀFSF ³FF¸F W`

dÀFd¢I ¸F fY¨FF IbY»FßFZâ

IaY¨F³Fþa¦FF IYe ´FWFdOXÞ¹Fûa IZY ¶Fe¨F ¶FÀFF dÀFd¢IY¸F A´F³FZ ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFüÔQ¹FÊ IZY d»FE þF³FF þF°FF W`XÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ IZY QeUF³FûÔ IYû dÀFd¢IY¸F dþ°F³FF AFIYÍ¿F°F IYS°FF W`X CÀFÀFZ ª¹FFQF ÀFFWdÀFIY £û»Fûa IZY QeUF³Fûa IYûÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¶Füð ²F¸FÊ IZY A³Fb¹FF¹Fe BÀFZ A´F³FF °Fe±FÊ ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ¹FWFa IZY ¶FZWQ A³FcNZX U ¸FûWIY AFdIÊYOX AüS ¹FWFa-UWFa ¶FW°Fe IY»F-IY»F IYS°Fe °FeÀ°FF ³FQe dÀFd¢IY¸F IYe Jc¶FÀFcS°Fe ¸FZÔ ¨FFS ¨FFaQ »F¦FF°FZ W`ÔXÜ ¸FZSXF d´FL»û dQ³Fûa ´FdSUFS IZY ÀFF±F dÀFd¢IY¸F þF³FF WbXAFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»û W¸F ´FWab¨FZ dÀFd¢IY¸F IYe SFþ²FF³Fe ¦Fa¦FMXûIYÜ E¹FS´FûMÊ ´FS C°FS°FZ We þ`ÀFZ dÀFd¢IY¸F IZY ¸FüÀF¸F ³FZ W¸FFSF þûVFe»FF ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ WUF IYe NaXOXIY AüS ÃûÂF IZY ÀFüaQ¹FÊ ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»û dQ»F IYû þe°F d»F¹FFÜ E¹FS´FûMÊ ÀFZ d³FIY»F°FZ We ÀF¸FÓF AF¹FF dIY BÀF ÃûÂF ¸FZÔ ¶Füð ²F¸FÊ IYû ¸FF³F³FZ UF»Fûa IYe ÀFa£¹FF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¦Fa¦FMûI , ø ¸FMZ I AüS °ÀFFa¦Fb ÓFe»FÜ dÀFd¢I ¸F I û ªFF³F³FZ ½FF»FZ ¢¹FF B³WZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ·Fb»FF ÀFI °FZ W`Ô Ü AÀF»F ¸FZÔ dÀFd¢I ¸F I û Ib QS°F ³FZ ³FF¹FF¶F Jc¶FÀFcS °Fe °Fû ¶F£VFe We W` , ¹FWFa I e ÀFFaÀIÈ d°FI -²FFÍ¸FI ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ·Fe I ¸F AFI Í¿F°F ³FWeÔ I S°FeÔ

ÀFUFÊd²FIY W`X AüS VFF¹FQ ¹FWe UþW W`X dIY ¹FWFa ¶Füð ¸FNX AüS ¶Fbð IYe ´FZÔdMa¦F U ´Fid°F¸FFEÔ Jc¶F d¸F»F°Fe W`XaÜ ¦Fa¦FMXûIY VFWS ÀFm IYSe¶F °Fe³F dIY»Fû¸FeMS IYe QcSe ´FS dÀ±F°F EÔ¨Fe ¸Fû³FZÀMÑe A´F³FZ AF´F ¸FZa d³FSF»FF ¶Füð ¸FNX W`X dþÀFZ EZÀFZ À±F»F ´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF þWFa QcÀFSe dIYÀFe B¸FFS°F IYF d³F¸FFÊ¯F IYS³Fm IYe A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ ±FeÜ Qû ÀFü ÀFF»F ´FbSF³FZ BÀF ¶Füð ¸FNX IZY ´FdSÀFS ¸FZÔ BÊVF ´Fid°F¸FFEÔ AüS ²F¸FÊ ÀFa¶Fa²Fe A³FZIY UÀ°FbEÔ W`ÔXÜ þ¶F W¸F UWFa ´FWbaX¨FZ, °Fû UWFa EIY dUVFZ¿F AF¹Fûþ³F ¨F»F SWF ±FFÜ ´F°FF dIY¹FF °Fû ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY A¦F»û We dQ³F ¹FWFa ¨FF¸F ³FF¸FIY ²FFÍ¸FIY ¸FbJüMF ³FÈ°¹F IYF AF¹Fûþ³F W`XÜ ¹FW ¸FbJüMF ³FÈ°¹F Qû dQ³Fûa °FIY ¨F»F°FF W`XÜ ¦Fa¦FMXûIY IZY ³FþQeIY We ½WFBM ¸F`¸FûdS¹F»F WFG»F IZY ´FFÀF AüS ´F`»ûÀF dSþ ´FFIÊY IZY ³Fe¨FZ μ»FFUS VFû WFG»F W`,X þWFa RcY»Fûa IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ RcY»Fûa IYe IYûBÊ-³F-IYûBÊ ´FiQVFÊ³Fe »F¦Fe We SW°Fe W`XÜ EZÀFe We EIY ´FiQVFÊ³Fe ¸FZÔ W¸F³FZ A³FZIY °FSW

IaY¨F³FªFa¦FF IYF EIY ¸F³FûWXFSXe QÈV¹F

IZY Jc¶FÀFcS°F AFÍIYOX QZ£ûÜ OXF¹FSZX¢MSZXM AFGRY W`ÔXOeIiYFμMÐÀF EÔO W`ÔXO»Fc¸ÀF IZY ´FdSÀFS ¸FZÔ We dÀ±F°F W`X BÔÀMeMëcM AFGRY IYFGMZþ BÔOÀMÑeþÜ dÀFd¢IY¸F IZY SFþF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ VFbøY WbXE BÀF ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F IY»FFIYFSûa IZY WF±F IYF ¶F³FF ´FFSaX´FdSIY ÀFF¸FF³F d¸F»F°FF W`XÜ ¦Fa¦FMXûIY IZY ³FþQeIY AüS ¸FW°U´Fc¯FÊ À±FF³Fûa ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X øY¸FMZIY ²F¸FÊ¨FIiY IZÔYýiÜ ¦Fa¦FMXûIY ÀFm IYSe¶F 45 dIY»Fû¸FeMS QcS dÀ±F°F ¹FW IZÔYýi d°F¶¶F°Fe ¶Füð ²F¸FÊ IZY ¨FFS ´Fa±Fûa ¸FZÔ ÀFZ EIY ´Fa±F IYF ¸Fb£¹F IZÔYýi W`XÜ ÀF³FÐ 1960 IZY ¶FFQ 16UZÔ IYSX¸FF´FF IZY AF³Fm IZY ¶FFQ IZY IbYL A³FcNZX ¦Fia±F AüS ²FFÍ¸FIY UÀ°FbEÔ ¹FWFa QZJe þF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ øY¸FMZIY ¸FNX d°F¶¶F°F IYe ¸Füd»FIY IYF¦¹Fb´FFÊ ¸Fû³FZÀMÑe IYF d°FøY´F W`XÜ BÀFIZY ´FeLZX We dÀ±F°F W`X Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ A³FûJF AüS A´F³Fe °FSW IYF EIY¸FFÂF ÀFaÀ±FF³F ³FF¸F¦¹FF»F BÔÀMeMëcMX AFGRY d°F¶FZ°Fû»FFGþeÜ BÀF ÀFaÀ±FF³F IYû ¶Füð ²F¸FÊ, d°F¶¶F°F IYe ·FF¿FF AüS ´FSaX´FSFAûa IYe dVFÃFF IZY d»FE dÀFd¢IY¸F IZY ´FcUÊ

AF½FS¯F R` VF³FI ±FF

¦FFOÊX³F W`X þWFa EIY ÀFZ ¶FPXÞIYS EIY Jc¶FÀFcS°F Qb»FÊ·F ´Fü²û QZJ³Fm IYû d¸F»ûÜ BÀFe ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´FZOXÞ-´Fü²Fûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFdW°¹F IYû ÀF¸FZMZ EIY »FFB¶FiZSe ·Fe W`X dªFÀF¸FZÔ ¹FWFa IZY Qb»FÊ·F ´FZOXÞ-´Fü²Fûa IZY A»FFUF A³FZIY ´FiIYFS IYe ´FbÀ°FIZÔY ¸FüþcQ W`XaÜ ¦FaÔa¦FMûIY ÀFm IYSe¶F 14 dIY»Fû¸FeMS QcS dÀ±F°F AüS U³F dU·FF¦F õFSF ÀFaSdÃF°F ÀFS¸ÀFF ¦FFOÊX³F ¸FZÔ ·Fe W¸F³FZ dÀFd¢IY¸F IZY A³FcNZX AFdIÊYOX AüS A³FZIY Qb»FÊ·F ´FZOXÞ-´Fü²û QZ£ûÜ ¦Fa¦FMûIY ÀFZ 16 dIY»Fû¸FeMS QcS SF¿MÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FS EIY UFMS ¦FFOÊX³F ·Fe W`X þû ¶F¨¨Fûa IYe ¸Füþ-¸FÀ°Fe

´FiFIÈ d°FI ÀFüÔQ¹FÊ IZ QeUF³FûÔ I û dÀFd¢I ¸F dþ°F³FF AFI Í¿F°F I S°FF W` , CÀFÀFZ ª¹FFQF ÀFFWdÀFI £û»Fûa IZ QeUF³Fûa I ûÜ ¹FWe ³FWeÔ ¶Füð ²F¸FÊ IZ A³Fb¹FF¹Fe BÀFZ A´F³FF °Fe±FÊ ¸FF³F°FZ W`Ô AüS dÀFd¢I ¸F I e Jc¶FÀFcS°Fe ¸FZÔ ¨FFS ¨FFaQ »F¦FF°FZ W`Ô ¹FWFa IZ ¶FZWQ A³FcNZ U ¸FûWI AFdIÊ O AüS ¹FWFa-UWFa ¶FW°Fe I »F-I »F I S°Fe °FeÀ°FF ³FQeÜ

¦Fa¦FMXûIY IZY ¸Fû³FZÀMÑe ¸FZÔ ¹Fb½FF ¶Füð d·FÃFb

VFFÀFIYûa ³FZ VFbøY IYSF¹FF ±FFÜ d°F¶¶F°Fe ÀFFdW°¹F IYe ·FS¸FFS IZY d»FE ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ BÀF ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ Qb»FÊ·F ´Fid°F¸FFEÔ, ´FFaObXd»Fd´F¹FFa, ±FaIYF, ´FZÔdMa¦F, IY»FF AüS Bd°FWFÀF IYe A³FZIY ¸FWØU´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FFa ¸FüþcQ W`ÔXÜ ¶Füð ²F¸FÊ IYe ´FPXÞFBÊ IZY d»FE BÀF ÀFaÀ±FF³F IYF ³FF¸F ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ SûVF³F W`XÜ øY¸FMZIY IZY d¶F»IbY»F ´FFÀF We dÀFd¢IY¸F ÀFSIYFS IYF þUFWS»FF»F ³FZWøY ¶FFGMZd³FIY»F

IZY d»FE ¶FWbX°F ¶FdPXÞ¹FF d´FIYd³FIY À´FFGM W`XÜ ¦Fa¦FMXûIY IZY ´FFÀF We dÀ±F°F W`ÔX—¦F¯ûVFMFIY AüS W³Fb¸FF³FMFIY, ¹FF³Fe ¦F¯ûVF AüS W³Fb¸FF³F IZY ¸FadQS þû IYFRYe DaY¨FFBÊ ´FS W`ÔXÜ CØFS dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ dÀ±F°F AFdIÊYOX ÀFZÔ¨FbSe ¹Fb¸F±FFa¦F ¸FZÔ dÀFd¢IY¸F IZY dUVû¿F AFÍIYOûÔ IYe IYSe¶F 500 ´FiþFd°F¹FFa ´FFBÊ þF°Fe W`ÔXÜ ¹Fb¸F±FFa¦F þF³Fm IYF BSFQF dIY¹FF °Fû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY

ªF³F½FSXe IZY BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ UWFa þF³FF ¶FZWQ dSÀIYe W`X, ¢¹FûadIY A¦FS dIYÀFe dQ³F UWFa ¶FRÊY ´FOÞ³FZ »F¦Fe, °Fû DY´FSX ³FWeÔ þF³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ dRYS ·Fe W¸F³FZ °F¹F IYS d»F¹FF UWFa þF³Fm IZY d»FEÜ ¦Fa¦FMXûIY ÀFZ ¹Fb¸F±FFa¦F IYF SFÀ°FF Qû dQ³F IYF W`XÜ ÀFb¶FW þ»Qe CNIYS AF¦FZ ¨F»F QZ³FF ±FFÜ SFÀ°FZ ·FS Jc¶FÀFcS°F QZUQFS IZY UÈÃFûa AüSX ÀFbaQSX QÈV¹FûÔ ³FZZ W¸FZÔ ÀF¸¸FûdW°F dIYE SJFÜ DY´FSX ´FWbXa¨FZ °Fû UWFa ·Fe ¶FRÊY We ¶FRÊY ±FeÜ AFdIÊYOXûa IYF ³FF¸Fûd³FVFF³F °FIY ³FWeÔ ±FFÜ £üS, ÀFe²û ÀF´FFM ¸F`QF³F ´FS ¶FRÊY IYF AF³FaQ d»F¹FF AüS IbYL QZS UWFa NWSIYS UF´FÀF AF ¦FEÜ »F¦FF dIY AFdIÊYOX ÀFZÔ¨FbSe ¸FZÔ AFdIÊYOX °Fû ³FWeÔ d¸F»û ´FS UW ÀFüÔQ¹FÊ ·Fe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ d³FSF»FF We ±FF dþÀFZ dÀFRÊY QZJ³FZ ´FS We ¸FWÀFcÀF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¦Fa¦FMXûIY ÀFZ ¨FF»FeÀF dIY»Fû¸FeMS IYe QcSe ´FS dÀ±F°F W`X dÀFd¢IY¸F IYe ¸FVFWcXS °ÀFFa¦Fb ÓFe»FÜ ¹FW 12,210 RYeM IYe DaY¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F W`XÜ ¹FW ÓFe»F IYSe¶F EIY dIY»Fû¸FeMS »Fa¶Fe W`X AüS AûU»F AFIYFS IYe W`XÜ BÀF ÓFe»F IYe JFdÀF¹F°F ¹FW W`X dIY ÀFdQÊ¹Fûa ¸FZÔ ¹FW ¶FRÊY IYe °FSW BÀF IYQS þ¸F þF°Fe W`X dIY BÀF ´FS AFSF¸F ÀFZ ¨F»FFdRYSF þF ÀFIY°FF W`XÜ °ÀFFa¦Fb ÓFe»F ÀFZ We AüS AF¦FZ °F±FF ¦Fa¦FMXûIY ÀFZ 56 dIY»Fû¸FeMS QcS 14,200 RbYM IYe DaY¨FFBÊ ´FS dWaXQbÀ°FF³F AüS ¨Fe³F IYe ÀFe¸FF ´FS ³FF±Fc»FF ´FFÀF W`XÜ ³FF±Fc»FF ´F¹FÊMIYûa IZY d»FE ¶Fb²FUFS, ¶FÈWÀ´Fd°FUFS, VFd³FUFS AüS SdUUFS IYû Jb»FF SW°FF W`XÜ A´F³FZ UFW³F ÀFZ þF³FZ UF»û QZVFe-dUQZVFe ´F¹FÊMIYûa IYû UWFa þF³Fm IZY d»FE ´FSd¸FM IYe þøYS°F Wû°Fe W`X þû IYûBÊ ·Fe SdþÀMOÊX MÑZU»F EþZÔÀFe ¶F³FUFIYS QZ QZ°Fe W`XÜ ³FF±Fc»FF ´FFÀF °FIY þF³Fm IZY d»FE Aa°F ¸FZÔ EIY ÀFOXÞIY B°F³Fe ÀFaIYSe AF°Fe W`X dIY UWFa EIY AûS ÀFZ We ¦FFOÞXe þF ÀFIY°Fe W`XÜ dÀFd¢IY¸F þF³Fm IZY d»FE ¶FZW°FSe³F ¸FüÀF¸F ¸FF¨FÊ ÀFZ »ûIYS ¸FBÊ °FIY IYF W`X, þ¶F RcY»F A´F³FZ ´FcSZX ¹FüU³F ´FS Wû°FZ W`ÔX AüS A¢°Fc¶FS ÀFZ dQÀFa¶FS °FIY, ¢¹FûadIY CÀF U¢°F UWFa IYe dW¸FF»F¹F IYe ¨FûdM¹FFa À´F¿M QZJe þF ÀFIY°Fe W`aXÜ dþ³F »Fû¦Fûa IYû ¶FRÊY QZJ³FZ IYF VFüIY W`X, C³WZXa þ³FUSe-RYSUSe ¸FZÔ UWFa ´FWbaX¨F³FF ¨FFdWEXÜ ¦Fd¸FÊ¹Fûa IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´F¹FÊMIYûa IYû dÀFd¢IY¸F þF³Fm IZY d»FE W»IZY DY³Fe IY´FOÞZX »û þF³FZ ¨FFdWE, þ¶FdIY ÀFdQÊ¹Fûa ¸FZÔ ·FFSe DY³Fe IY´FOÞXûa IYe þøYS°F ´FOÞ°Fe W`X, »ûdIY³F ¹FFQ SWZX dIY ¸FüÀF¸F IYûBÊ ·Fe Wû, A´F³Fe ¶FSÀFF°Fe »û þF³FF ³F ·Fc»ûa, ¢¹FûadIY UWFa ¶FFdSVF ÀFm IY·Fe ·Fe ÀFF¸F³FF Wû ÀFIY°FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¨FF¹F ´F¹FÊM ³F

QFdªFÊd»Fa¦F IZ ¨FF¹F ¶FF¦FF³FûÔ I e

£Fc¶FÀFcS°Fe

QFdªFÊd»Fa¦F I e ´FWFdOÞ¹FFa A´F³Fe d³FSF»Fe £FbVF¶Fc ½FF»Fe ¨FF¹F IZ d»FE °Fû ´FidÀFð W`Ô We, ³F`ÀFd¦FÊI £Fc¶FÀFcS°Fe IZ d»FE ·Fe ¶FZd¸FÀFF»F W`ÔÜ BÀFd»FE I WF ¦F¹FF W`, VFFQe ÀFZ ´FW»FZ QFdªFÊd»Fa¦F AüS ¸FS³FZ ÀFZ ´FW»FZ I Fd»Fa´FûÔ¦F ªFø S QZ£F »FZ³FF ¨FFdWE d³Fd²F dÀFaWX

A¸Fc¸F³F QFdªFÊd»Fa¦F ªFF³FZ ½FF»FF ´F¹FÊMXIY EmÀFZ ´FdSX½FZVF IYF AF³FaQ »FZ°FF W`X dªFÀF¸FZÔ MÐX½FF¹F MÑZX³F W`X, VFWXSX IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ¶F³FF ¨FüSXFÀ°FF W`X ¹FF dRYSX CXÀFÀFZ ÀFMXe WbXBÊ QbIYF³FûÔ IYe IY°FFSmÔX ¹FWXFa ¨FF¹F IYe ÀFaÀIÈYd°F IYF A½F»FûIY³F IYSX°Fe IbYLX ¸Fû¸FZÔMXû ÀMXFG´F ¹FF dRYSX IbYLX ¶FZIYSXe IYe QbIYF³FZÔ W`ÔXÜ IYdÀFÊ¹FFa¦F ´FWXFOÞXe ¨FPÞX³FZ IZY ÀFF±F WXe ¸FüÀF¸F WX»IYF-WX»IYF ·Fe¦F ¦F¹FFÜ ¦Fd¸FÊ¹FûÔ IYe VFb÷YAF°F W` AüSX £FbVIY ¸FüÀF¸F IZY ¶FFQ ´FWXFdOÞX¹FûÔ ´FSX ¨FF¹F ¶FF¦FF³F ÀFZ »FZIYSX ªFa¦F»F °FIY ÀF¶F IbYLX ´Fe»FF ³FªFSX AF SXWXF W`Ü ´FWXFOÞXe IYe §Fb¸FF½FQFSX ¨FPÞXFBÊ A¨FF³FIY WX¸FZÔ EmÀFe DaY¨FFBÊ ´FSX »FZ AFBÊ dIY ¨FFSXûÔ AüSX ²Fba²F WXe ²Fba²F ±FeÜ ¸FF³Fû WX¸F ¶FFQ»FûÔ ´FSX ¨F»F SXWZX WXûÔÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ªF`ÀFZ WXe ²Fba²F LXMXe °Fû QcSX °FIY °FeÀ°FF AüSX ¸FWXF³FaQF ³FdQ¹FûÔ ´FSX CX´FªFFDY ¸F`QF³F ³FªFSX AF¹FFÜ WX¸FZÔ ªFF³FF ±FF k¸FIYBÊ¶FFOÞXe ¨FF¹F ¶FF¦FF³Fl ªFû IYdÀFÊ¹FFa¦F MXFCX³F ÀFZ QcÀFSXe AûSX 4 ÀFZ 5 dIY»Fû¸FeMXSX AF¦FZ ±FFÜ WX»IZY IYûWXSmX AüSX ¶FQSXe ¸FZÔ ¨FF¹F ¶FF¦FF³F IYe R`Y¢MÑXe IYe dMX³F IYe LX°F QcSX ÀFZ WXe ³FªFSX AF ¦FBÊÜ ´FWbaX¨F³FZ ´FSX QSX½FFªFZ ´FSX WXe d»FJF ±FF-¸FIYBÊX¶FFOÞXe BXªF E ½FZ AFGRY »FFFBXRY EaOX E¢ÀF´FedSX¹FaÀF BXMX Aû³F»Fe EMX WXû¸F ÀMZXÜ WXû¸F ÀMZX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EIY ´FZBaX¦F ¦FZÀMX ªF`ÀFF A³Fb·F½F W` ªFWXFa AF´F ¶FF¦FF³F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IYF¸F¦FFSXûÔ IZY §FSX ¸FZÔ ¸FZWX¸FF³F IYe °FSXWX SXWX°FZ W`ÔXÜ dªFÀFIZY d»FE IYSXe¶F 1000 ÷Y´F¹FZ VFb»IY AQF IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ÀFF±F d¸F»F°FF W`X °Fe³F ½F¢°F IYF ³FZ´FF»Fe JF³FF-IbYLX ÀFd¶ªF¹FFa °Fû ¸FZSmX d»FE EIYQ¸F ³FBÊ ±FeÔÜ ¶FF¦FF³F IZY Qμ°FSX ¸FZÔ WXû¸FÀMZX IZY IYûAFdOÊX³FZMXSX ³F¹F³F ±FF´FF ³FZ ¸FZSXF AüSX ¸FbÓF-ªF`ÀFZ IbYLX d½FQZVFe ¸FZWX¸FF³FûÔ IYF À½FF¦F°F A´F³Fe ¶FF¦FF³F IYe ¨FF¹F ´¹FF»Fe ÀFZ dIY¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ WX¸FZÔ ÀFe²FF CX³F WXû¸FÀMZ °FIY »FZ ªFFE¦FF ªFWXFa WX¸FZÔ A¦F»FZ Qû dQ³FûÔ °FIY SXWX³FF ±FFÜ ¨FF¹F ¶FF¦FF³F ½FFIYBÊ ªFe³FZ IYF EIY ³FªFdSX¹FF W`XÜ EIY EmÀFe VF`»Fe ªFû ¸FQSX A±FÊ ÀFZ ªFbOÞXe WbXBÊ W`XÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ BÀFIYF ßFZ¹F ªFF°FF W`X ¶FF¦FF³F IZY ¸FFd»FIY EÀF. IZY. ¶FZ³FªFeÊ IYû dªF³WZÔX ¹FWXFa IZY »Fû¦F SXFªFF IYWX°FZ W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ 1970 ¸FZÔ WXe ªF¶F CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ¶FF¦FF³F IYe dªF¸¸FZQFSXe CXNXFBÊ °Fû

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

IYF¸F IYSX³FZ IYF ³F¹FF °FSXeIYF AüSX EIY d½FVFZ¿F LXWX À°FSXe¹F IYF¹FÊVF`»Fe A´F³FFBÊÜ dQ³F IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ WXe ³F¹F³F WX¸FZÔ ¶FF¦FF³F IYe ÀF`SX IZY d»FE »FZ ¦FEÜ B³F ´FWXFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 830 W`X¢MXZ¹FSX ¸FZÔ R`Y»FF ¹FWX ¶FF¦FF³F IYWXeÔ ÀF¸Fbýi °F»F ÀFZ 550 ¸FeMXSX, °Fû IYWXeÔ 1260 ¸FeMXSX IYe DaY¨FFBÊ ´FSX dÀ±F°F W`XÜ ¶FF¦FF³F IZY ´Fi¶Fa²FIY QZ¶F½Fi°F ¸FªFc¸FQFSX IYF IYWX³FF W`X, kk¸FIYBÊ¶FFOÞXe WXe EIY EmÀFF ¶FF¦FF³F W`X ªFû SFXÀFF¹Fd³FIY CX½FÊSXIY, IYûBÊ ¹Füd¦FIY SXÀFF¹F³F ¹FF IYeMX³FFVFIY BÀ°FZ¸FF»F ³FWXea IYSX°FFÜ ÀF¶F IbYLX ªF`d½FIY W`XÜ dÀFRÊY ¦Fû¶FSX IYe JFQ BÀ°FZ¸FF»F WXû°Fe W`X, ´FiIÈYd°F A´F³FZ AF´F d³F¹FaÂF¯F SXJ°Fe W`XÜ CX°´FFQ³F IY¸F W`X, ¸F¦FSX ¨FF¹F IYF À½FFQ ¶FZd¸FÀFF»F W`XÜll A·Fe ¨FF¹F CX°´FFQ³F VFbøY WXe WXbAF W`XÜ dQÀFa¶FSX ÀFZ »FZIYSX RYSX½FSXe °FIY ¶FF¦FF³F ¸FZÔ R`Y¢MÑXe IYe ¸FSX¸¸F°F AüSX ¨FF¹F IYe ÓFFdOÞX¹FûÔ IYe IYFaMX-LXFMX WXû°Fe W`XÜ dªFÀFIZY ¶FFQ WX»IYe ¦F¸FeÊ IZY ÀFF±F ¶FF¦FF³F IYe WXSX ÓFFOÞXe ´FSX WX»IZY WXSZX SaX¦F IYe ³FBÊ ´FdØF¹FFa CX·FSX AF°Fe W`ÔXÜ SaX¦FûÔ IYF Aa°FSX À´F¿MX ³FªFSX AF°FF W`XÜ

AF½FS¯F I ±FF

QFQFAûa ³FZ B³F ¶FF¦FF³FûÔ IYe VFb÷YAF°F IYeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ªFWXFa EIY ´FF»Fe ¸FZÔ IYb»F 80 dIY»Fû ¨FF¹F ´FØFe °FûOÞXe ªFF°Fe W`X ½FWXeÔ A¨LZX ¸FüÀF¸F IZY QüSXF³F EIY ¸FIYBÊX¶FFOÞXe WXe EIY EZÀFF ¶FF¦FF³F W`X ªFû IYBÊ °Fû ¹FWXeÔ ´FSX QRY³F W`ÔXÜ ³FªFQeIY WXe SaX¦FFIYFSXe IYF¸F¦FFSX dQ³F ¸FZÔ ÀFü ÀFZ 110 dIY»Fû ´FdØF¹FFa °FûOÞX SXÀFF¹Fd³FIY CX½FÊSXIY, IYûBÊX ¹Fû¦FF°¸FIY ÀFe¸FZMXSXe W`X ªFWXFa ´FSX QcÀFSmX d½FV½F ¹FbðX ¸FZÔ VFWXeQ WbXE ÀF`d³FIYûÔ IYe IY¶Fi W`ÔXÜ »FZ°Fe W`XÜ ´FiûÀFZdÀFa¦F IZY ¶FFQ ¹FZ ´FdØF¹FFa 1/3 SXWX SX À FF¹F³F ¹FF IYeMX ³ FFVFIY BX À °FZ ¸ FF»F ¹FWXFa AF³FZ ½FF»FF QcÀFSmX °FSXWX IYF ´F¹FÊMXIY ½FWX W`X ªFF°Fe W`ÔXÜ BÀF IYFSX¯F ¸FWaX¦Fe ·Fe W`Ü ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ÀF¶F IbYLX ªF`d½FIY W`XÜ ªFû ¹FWXFa IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ ÀFZ AFIYd¿FÊ°F WXûIYSX ¶FF¦FF³F ¸FZÔ CX°FSX°FZ WbXE WX¸F IYFRYe ³Fe¨FZ AF ¦FE ±FZÜ ³F¹F³F ³FZ ¶FF¦FF³F IZY CXÀF 500 W`X¢MXZ¹FSX ¸FZÔ R`Y»FZ dÀFRÊY ¦Fû¶FSX IYe £FFQ BXÀ°FZ¸FF»F WXû°Fe ¹FWXFa AF°FF W`XÜ ¶FF¦FF³F ÀFZ dÀFRÊY IbYLX QcSXe ´FS dÀ±F°F dWXÀÀFZ IYe AûSX BVFFSXF dIY¹FF ªFû ¶FF¦FF³F IYF d³FªFe W`XÜ ´FiIÈYd°F A´F³FZ AF´F d³F¹FaÂF¯F SX£F°Fe W`X d³F¹FûSXF ½F`»Fe E³F´Fe AüSX ¦FüSXF¸FFSmX E³F´FeÜ ¹FdQ ªFa¦F»F W`XÜ A¶F ½F¢°F WXû ¨F»FF ±FF ½FF´FÀF A´F³FZ W`XÜ CX°´FFQ³F IY¸F W`X, ¸F¦FSX ¨FF¹F IYF AF´F dÀFRÊY ÀFbIcY³F IZY IbYLX ´F»F PcaXPÞX°FZ WbXE ¹FWXFa AFE W`ÔX °Fû ¹FWX ¶FF¦FF³F ¦Fû»RY WXFG»FeOZX IZY d»FE ÀF¶FÀFZ WXû¸FÀMZX ´FSX ´FWbaX¨F³FZ IYFÜ ¸FZSXe ²Fe¸Fe ¨FF»F IYû À½FFQ ¶FZd¸FÀFF»F W`XÜ CX´F¹Fb¢°F ªF¦FWX W`XÜ ¶FF¦FF³F ÀFZ IbYLX QcSXe ´FSX WXe QZJIYSX ³F¹F³F ³FZ A´F³Fe ±FIYF³F IY¸F IYSX³FZ IZY IYBÊ WZXdSXMZXªF ½FZÀMX³FÊ OcXAÀFÊ ¢»F¶F W`X ªF¶FdIY §FaMZX ·FSX IYe °FSXeIZY ·Fe ¶F°FFEÜ ³F¹F³F ³FZ ½FFQF dIY¹FF dIY IY»F QcSXe ´FS ¨FF»FÀFF ¢»F¶F W`Ü Qû³FûÔ ªF¦FWXûÔ ´FSX ¦Fûd»RaY¦F IYe ¶FZWX°FSXe³F WX¸F ÀFb¶FWX WXe ´F`¢OX »Fa¨F IZY ÀFF±F ªFa¦F»F IYe AûSX ªFFEa¦FZÜ Qû´FWXSX IZY JF³FZ IZY ¶FFQ ¶FF¦FF³F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ WX¸FFSmX d»FE MXe-MZXdÀMa¦F IYe ÀFbd½F²FFEa W`ÔXÜ QZVF IZY EmÀFZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ ÀFcSXªF IYSXe¶F EIY §FaMXF ´FWX»FZ WXe d³FIY»F AF°FF ½¹F½FÀ±FF IYeÜ ¸F`Ô QF½FZ IZY ÀFF±F IYWX ÀFIY°Fe WcaX dIY ¹FZ ¸FZSZX ªFe½F³F IYF EIY¸FFÂF EmÀFF A³Fb·F½F ±FF ªFû ¸FbÓFZ k¸FIYBÊ¶FFOÞXe IYe ¸F³F¸FûWXIY ¨FF¹Fl IYe W`XÜ BÀFd»FE ¨FWX»F-´FWX»F ·Fe ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX VFbøY WXû ªFF°Fe W`XÜ AFªF dQ³F·FSX ¨FF¹F ¶FF¦FF³F §FçF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F W`X AüSX Qû´FWXSX °FIY ¨FF¹F R`Y¢MÑXe ¶FZWX°FSXe³F LXWX dIYÀ¸FûÔ IYe ³F ·Fc»F³FZ ½FF»Fe ÀF`SX IZY d»FE »FZ ¦F¹FFÜ ÀFcJZ AüSX ÀFQÊ ¸FüÀF¸F IZY ¶FFQ ¶FOÞXe WX»IYe ³F¸Fe ÀFZ ´FcSXe ´FdØF¹FFa RYÀMÊ IYe ÀF`SXÜ ÀF¶F IbYLX dÀF»FdÀF»FZ½FFSX ´FcSXF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¶FF¦FF³F IZY ¸Fb£¹F μ»FVF IYWX»FF°Fe W`ÔXÜ RYÀMÊX μ»FVF IYe ¸FWXIY CX¸QF W`X °Fû ½FWXeÔ ÀFeIYFG¸OX ´Fi¶Fa²FIY WX¸FZÔ MXe-MZXdÀMaX¦F IZ d»FE »FZ ¦FEÜ AF¸F°FüSX ´FSX ¹FWX ´FidIiY¹FF ÀFb¶FWX μ»FVF ¸FÀFIZYMXSX IYF À½FFQ dIYÀFe IYû ·Fe ´FÀFaQ AFE¦FFÜ ½FWXeÔ QFdªFÊd»Fa¦F ¹FF dRYSX VFF¸F IYû WXe IYe ªFF°Fe W`XÜ dªFÀF ½F¢°F 14-15 ´¹FFd»F¹FFa MXeMZXdÀMaX¦F IYZ d»FE SXJe WXû°Fe W`ÔXÜ ¶FF¦FF³F IZY À°FSX ´FSX BÀF ´FidIiY¹FF IYF Aû³F»Fe ´FcSmX B»FFIZY IYe ¨FF¹F ´FØFe IZY À½FFQ IYû ¶F¹FF³F IYSX°Fe W`XÜ ¨Fü±Fe ¨FF¹F IYF A³Fb·F½F A³FûJF ±FFÜ ¶F`¸FcOX³F EIY ´FiF¨Fe³F ¨Fe³Fe ¨FF¹F IYe dIYÀ¸F W`XÜ ·Fe³Fe ¸FWXIY ½FF»Fe ¹FZ ¨FF¹F IYe ¨FbÀIYe »FZ°FZ WXe AF´F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX AF´F »F`ÔOX AFGRY ¶Fa¶Fc ´FWbaX¨F ¦FE W`ÔXÜ CXÀFIZY À½FFQ ¸FZÔ ¶FFaÀF IYe ÀFûÔ²Fe ¸FWXIY AüSX À½FFQ W`XÜ IYFGÀ¸FZdMXIY CXôû¦F IZY d»FE ¶FZVFIYe¸F°Fe BÀF ¨FF¹F ¸FZÔ AFZAFSXEÀFe (AFG¢ÀFeªF³F SmXdOXIY»F E¶ªFF¶ÀFÊ³F I`Y´FZdÀFMXe) IYe ¸FFÂFF Ad²FIY WXû°Fe W`X BÀFd»FE ªF½FF³F dQJ³FZ IZY d»FE A¢ÀFSX »Fû¦F BÀFZ ´Fe°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ¨FF¹F ½WXFBXMX MXe ·Fe IYWX»FF°Fe W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ IYe Qû dIYÀ¸FZÔ dÀF»½FSX ¦Fie³F AüSX dÀF»½FSX dMX´ÀF BaX´FedSX¹F»F ¸FIYBÊ¶FFOÞXe IYe ´FZMZaXMX ¨FF¹F W`XÜ ¹FZ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¸FWaX¦Fe ¨FF¹F W`XÜ $1600 ´Fid°F dIY»Fû ¹FF³Fe IYSXe¶F 72000 ÷Y´F¹FZÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°Fe dIY dIYÀFe AF¸F ´F¹FÊMXIY IYû ¹FZ A³Fb·F½F I`YÀFF »F¦FZÜ ¸F¦FSX d½FQZVFûÔ ÀFZ ¹FWXFa IZY ÀFF°F ¦FFa½F IZY 21 §FSXûÔ ¸FZÔ AFIYSX SXWX³FZ ½FF»FZ ¸FZWX¸FF³FûÔ IYF B³FÀFZ EIY dSXV°FF W`XÜ BÀFed»FE 2005 ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY A³FZIY ´FiûªFZ¢MX ¸FZÔ B³WXeÔ ¸FZWX¸FF³FûÔ ³FZ ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W`XÜ ²Fba²F»Fe WXû°Fe VFF¸F ¸FZÔ WX¸F CXØFSX ¶Fa¦FF»F IZY OXcAÀFÊX B»FFIZY ¸FZÔ EIY AüSX ¸FIYÀFQ WXû°FF dIY ¨FF¹F ¶F³F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IYWXeÔ IYûBÊ IY¸Fe °Fû ³FWXeÔ WbXBÊÜ ¨FF¹F ¶FF¦FF³F kOXF¸FdOX¸Fl ´FWbaX¨FZÜ Aa²FZSmX ¸FZÔ IbYLX JFÀF °Fû ÀF¸FÓF ³FWXeÔ OXF¸FdOX¸F ¶FF¦FF³F IYe ¨FF¹F WX¸FFSXe ´¹FF»Fe IYe ¨FF¹F W`X dªFÀFZ WX¸F SXûªF AF¹FF, ¸F¦FSX ¨FF¹F ¶FF¦FF³F IZY McXdSXÀMX ¶Fa¦F»û ¸FZÔ A»Fe ³FZ WX¸FFSXF À½FF¦F°F ´Fe°FZ WX`Ô, BÀFd»FE ´Fi¶Fa²FIY ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¨FF¹F IZY WXSX 80 dIY»Fû dIY¹FFÜ ½FZ ¶Fa¦F»FZ IZY IZY¹FSXMZXIYSX AüSX JF³FÀFF¸FZ ·Fe W`ÔXÜ BÀF ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ dÀFRÊY IZY ¶F`¦F IZY À°FSX ´FSX °F¹F WXû°FF ½Fû CX³FIYe IaY´F³Fe IZY dIYÀF ¶FiFaOX IYZ ³FF¸F LXWX »Fû¦FûÔ IZY ÷YIY³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF W`XÜ BÀF ¶Fa¦F»FZ IZY SXJSXJF½F IYe ÀFZ ´FÌY WXû¦FeÜ J`SX, ¸FZSmX d»FE CXÀF ¨FF¹F IZY À½FFQ ¸FZÔ EIY ÀFüÔ²FF´F³F ±FFÜ dªF¸¸FZQFSXe ¶FF¦FF³F ´Fi¶Fa²F³F IZY ´FFÀF W`ÔX, »FZdIY³F ½¹F½FÀ±FF AüSX ÀFbd½F²FFAûa ªFû dIY MXe-MZXdÀMaX¦F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ RiZYVF ¨FF¹F IYF À½FFQ W`XÜ ¸FZÔ ¹FWX dIYÀFe ±Fie-ÀMXFSX WXûMX»F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔÜ QcÀFSmX dQ³F WX¸F ¨FZ»F ³FQe IYe AûSX ¦FEÜ ±FIZY-WXFSmX ªF¶F WX¸F VFF¸F IYû OXF¸FdOX¸F ¶FF¦FF³F ¨FZ»F ³FQe IZY μ»FcOX ´»F`d³F¢ÀF ¸FZÔ dÀ±F°F W`X AüSX ¹FWXe ¶Fa¦F»FZ ´FSX ´FWbaX¨FZ °Fû JF³FZ IYe ¸FZªF ´FSX A»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²FF³F IYe JZ°Fe ½FªFWX W`X dIY ¹FWX McXdSXÀMX ¶Fa¦F»FF IYF BÀ°FZ¸FF»F EIY ÀMXFG´F Aû½FSX IYe °FSXWX IZY ÀF¸F¹F WXFd±F¹FûÔ IZY ÓFbaOX A¢ÀFSX ³FQe IZY dIY³FFSmX ³FWXF°FZ WbXE dQJFBÊ QZ°FZ dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¶FF¦FF³F IZY ´Fi¸FbJ ´Fi¶Fa²FIY ASXd½FaQ IY´FcSX IYF IYWX³FF W`X W`ÔXÜ VFF¹FQ CXÀFIZY d»FE A¢°Fc¶FSX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ AF³FF ´FOÞZX¦FFÜ WX¸FFSmX ´FÌZYªF IYe dIY ¹FWXFa AF¸F°FüSX ´FSX EmÀFZ McXdSXÀMX AF°FZ W`ÔX dªF³FIZY ´Fc½FÊªF ¶Fa¦FF»F-AFÀFF¸F Qû SXF°FZÔ ªF»Q WXe J°¸F WXû ¦FBË AüSX ½FF´FÀF ªFF³FZ IYF ÀF¸F¹F WXû ¦F¹FFÜ WXF±Fe IZY B»FFIZY ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ JFÀFIYSX ½Fû ¹FcSXû´Fe¹F ´F¹FÊMXIY dªF³FIZY ¶FF´F- QZJ³FZ IYe ¨FFWX VFF¹FQ WX¸FZÔ ½FF´FÀF EIY ¶FFSX dRYSX ¹FWXFa »FFE¦FeÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

¨FZSF´FcaªFe ³FWeÔ

ÀFûSF I dWE ªF³FF¶F

¸FZ§FF»F¹F IZY ÀFûSXF ÃûÂF IYF EIY ¸F³FûWXFSXe QÈV¹F

¸FZ§FF»F¹F IZ ÀFûSF ÃûÂF ¸FZÔ QZ£F³FZ I û ¶FWb°F Ib L W`Ü ¹FWFa IZ ´Fi´FF°FûÔ I F ªF½FF¶F ³FWeÔÜ »FZdI ³F ¸FüÀF¸F I e ¸FFS ÀFZ I ·Fe-I ·Fe ³FûW-dI -d»F-I FBÊ I û LûOÞ ¹FWFa IZ ª¹FFQF°FS ´Fi´FF°FûÔ ¸FZÔ ³FF¸F¸FFÂF ´FF³Fe SW ªFF°FF W`Ü dVF»FFa¦F ÀFZ ªF¶F ¨F»F°FZ W`Ô °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ SFÀ°FZ ¸FZÔ Ob½FF³FÀFe¦F ´Fb»F ¸FI OFGI §FFMe I F ÀFüÔQ¹FÊ ½F ³FeS½F°FF QZ£F ÀFI °FZ W`ÔÜ ´FiIÈ d°F A´F³FZ ¸Fc»F ø ´F ¸FZÔ dI °F³Fe ÀFbaQS W` ¹FWFa AFI S ´F°FF ¨F»F°FF W`

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

E»F. ¸FFZW³F IYFZdNX¹FF»F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀFUFÊd²FIY U¿FFÊ IZY d»FE ´FidÀFð ¨FZSF´Fcaþe ¸FZÔ IbYL ÀF¸F¹F ÀFZ QFZ ¶FQ»FFU QZJ³FZ ¸FZÔ AF SWZX W`ÔXÜ ´FW»FF ¹FW dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FFdSVF IZY d»FE ´FW»FZ ³Fa¶FS IYF dJ°FF¶F BÀFÀFZ dL³FIYS ¹FWFa ÀFZ 15 dIY.¸Fe× ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ¸FFZdÀFaSF¸F IZY ´FFÀF ¨F»FF ¦F¹FF W`X AF`S QcÀFSF ¹FW dIY ÀFSIYFSe °FF`S ´FS BÀFIYF ³FF¸F dRYS ÀFFZSÐF WXFZ ¦F¹FF W`XÜ IY·Fe ¶FFa¦F»FFQZVF IZY ¸F`QF³F ÀFZ §Fb¸FOXÞIYS CNX³FZ UF»FZ ¸FZ§F þFZ ¨FZSF´Facþe IYe WþFSXFZa RYeM DaY¨Fe ¨FMÐMF³Fe ´FWFdOXÞ¹FFaZ ¸FZÔ C»FÓFIYS A¢ÀFS ¶FSÀF³FZ IYFZ ¸Fþ¶FcS WXFZ þF°FZ ±FZ A¶F £Fc¶F LIYF³FZ »F¦FZ W`XaÜ ¶FFdSVF IY¸F WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ ¹FWFa ³F¹F³FFd·FSF¸F IYS³FZ UF»Fe WdS¹FF»Fe, ¸Fe»FFZÔ R`Y»Fe ´FWFdOXÞ¹FFa, ´F±FSe»Fe ²FS°Fe, ÀF`IYOXÞFZÔ RYeM ¨FMÐMF³Fe JFB¹FFaZ IZY dQ»FIYVF ³FþFSXFZa ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FWbX°F IY¸Fe ³FWeÔ AFBÊ W`XÜ

IY¸F We þF³F°FZ WXFZa¦FZ dIY dþÀF ¨FZSF´Facþe ³FF¸F IYFZ W¸F ÀFb³F°FZ W`ÔX UW BÀFIYF AÀF»F ³FF¸F ³FWeÔ W`XÜ Aa¦FiZþ À±FF³Fe¹F ³FF¸F ÀFFZSF IYF C©FFS¯F ¨FZSF We IYS ´FF°FZ ±FZ, d»FWFþF ¶FFWSe Qbd³F¹FF IZY d»FE ÀFFZSÐF ÀFZ ¨FZSF WXFZ ¦F¹FFÜ AFþ ÀFFZSÐF 200 U¦FÊ dIY¸Fe× ¸FZÔ R`Y»FZ ÃFZÂF, BÀF ´FS¦F³FZ AF`S ´FWFOXÞe ´FS ¶FÀFZ CÀF IYÀ¶Fm IYF ³FF¸F W`XÜ ¨FZZSF´Fcaþe ¸FZÔ QFZ VF¶Q ÀFFZSF U ´Facþe W`ÔXÜ JFÀFe ¶FFZ»Fe ¸FZÔ ÀFFZSF, ¨FMÐMF³Fe þ¸Fe³F IYFZ IYW°FZ Wa`X þ¶FdIY ´Fcaþe EIY ¶Fa¦FF»Fe VF¶Q W`X þFZ ÀFF´°FFdWIY ¶FFþFS UF»FZ À±FF³F IZY d»FE IYWF þF°FF W`XÜ ¨FcadIY CÀF ÀF¸F¹F °FIY ¨FZSF´Fcaþe IYF SFÀ°FF IYFZ»FIYF°FF, PFIYF, dÀF»WM, WXFZ°FZ WbXE AF°FF ±FF BÀFd»FE ¹FWFa ´FS ¶Fa¦FF»Fe ·FF¿FF IYF ´Fi·FFU Ad²FIY ±FFÜ ·FFS°F dU·FFþ³F WbXAF °FFZ QcdS¹FFa ¶FWbX°F ¶FPXÞ ¦FBË AF`S ´FiUZVF ¶FSFÀ°FF ¦FbUFWFMe WXFZ ¦F¹FFÜ dVF»FaF¦F U ¨FZSF´Fcaþe IYe ÀF`S ´FS dþ°F³FZ ´F¹FÊMXIY CØFS ´FcUÊ U ¶Fa¦FF»F ÀFZ AF°FZ W`ÔX C°F³FZ

AF½FS¯F I ±FF

AF`S IYWeÔ ÀFZ ³FWeÔÜ dVF»FFa¦F U ¨FZSF´Facþe SFª¹F We ³FWeÔ, ÀF¸Fc¨FZ CØFS ´FcUÊ ¸FZÔ EIY »FFmZIYd´Fi¹F ´F¹FÊM³F ÀFdIÊYM W`XÜ BÀFIYF EIY IYFS¯F BÀFIYe ¦FbUFWFMe ÀFZ d³FIYM°FF W`XÜ IYBÊa ´F¹FÊMIY °FFZ ¸FWþ ¶FFdSVF QZJ³Fm AF°FZ W`ÔX þFZ ¹FWFa ´FS WS ÀFeþ³F ¸FZÔ WXFZ°Fe ±Fe, »FmdIY³F A¶F ¹FWFa U`ÀFe ¶FF°F ³FWeÔ W`XÜ þWFa ´FW»FZ 12 ¸FeMS °FIY AF`ÀF°F ÀFF»FF³FF ¶FFdSVF WXFZ°Fe ±Fe, »FmdIY³F A¶F ¹FW §FM SWe W`XÜ U¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¹FWFa ´FS 9 ¸FeMS U¿FFÊ QþÊ WbXBÊ ±FeÜ ¹FWFa IYe ¶FFdSVF IYF AaQFþ BÀFÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ¹FdQ IYWea QZVF ¸FZÔ 2 ¸FeMS °FIY ÀFF»FF³FF AF`ÀF°F ¶FFdSVF WXFZ °FFZ CÀFZ ¶FWbX°F A¨Le ¶FFdSVF IYWF þF°FF W`XÜ ÀFFZSF ÃFZÂF ¸FZÔ QZJ³Fm IYFZ ¶FWbX°F IbYL W`XÜ ¹FWFa IZY ´Fi´FF°FFZÔ IYF þ½FF¶F ³FWeÔ W`XÜ »FmdIY³F ¸FF`ÀF¸F IYe ¸FFS ÀFm IY·Fe-IY·Fe ³FFZW-dIY-d»F-IYFBÊ IYFZ LFZOXÞ ¹FWFa IZY ª¹FFQF°FS ´Fi´FF°FFZÔ ¸FZÔ ³FF¸F¸FFÂF ´FF³Fe SW þF°FF W`XÜ dVF»FFa¦F ÀFZ þ¶F ¨F»F°FZ W`Xa °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ SFÀ°FZ ¸FZÔ ObXUF³FÀFe¦F ´Fb»F ÀFZ ¸FIYOXFGIY §FFMe IYF ÀFF`ÔQ¹FÊ U ³FeSU°FF IYFZ QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXaÜ ´FiIÈYd°F A´F³FZ ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ dIY°F³Fe ÀFbaQS W`X ¹FWFa QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WdSd°F¸FF AüSX ²F³F²FF³¹F ÀFZ ·FSXe EZÀFe §FFdM¹FFa IY¸F We QZJ³FZ ¸FZÔ

þ»F²FFSFEa d¦FS IYS ³F¹F³FFd·FSF¸F ´Fi´FF°F ¶F³FF°Fe W`aXÜ BÀF ´Fi´FF°F IYe Ad²FIY°F¸F DaY¨FFBÊ 350 ¸FeMS W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFUFÊd²FIY DaY¨FFBÊ UF»FZ ÀFQF¶FWFS ´Fi´FF°FFZÔ ¸FZÔ ¹FW EIY W`XÜ »FFmIYIY±FF W`X dIY EIY ¸FdW»FF ³FZ A´F³FZ ´Fd°F U ¶F©Fm IYe W°¹FF IZY Qb:J ¸FZÔ ¹FWFa ÀFZ IcYQ IYS AF°¸FFZÀF¦FÊ dIY¹FF ±FF BÀFd»FE BÀFIYF ³FF¸F BÀF ¸FdW»FF IZY ³FF¸F ´FS W`XÜ ÀFFZSF´Fcaþe IZY ÀF¸Fe´F We UZ»VF õFSF 1842 ¸FZÔ À±FFd´F°F d¸FVF³F ·FU³F W`XÜ UZ»ÀF ³FZ We ´FW»Fe

AF°Fe W`ÔXÜ IbYL We ÀF¸F¹F ¶FFQ AF´F ´FWabX¨F°FZ W`ÔX ¨FZSF´Facþe, ¹FF³Fe ÀFFZSF ¸FZÔÜ ¹FW ´FWFOXÞe ´FS ¶FÀFe LFZMe-ÀFe ¶FÀ°Fe W`X þWFa LFZMF ¶FFþFS U ¨FaQ ÀFSIYFSe AFGdRYÀF W`ÔXÜ ´FWFOÞXe IZY VFe¿FÊ ´FS SF¸FIÈY¿¯F AFßF¸F W`X þFZ QcS ÀFZ ³FþS AF°FF W`XÜ BÀFIYF AFIY¿FÊ¯F BÀFIYe JFÀF VF`»Fe W`XÜ ÀFFZSÐF ÀFZ »F¦F·F¦F 3 dIY.¸Fe× ´FS W`X ÀFb´FidÀFî ³FFZW-dIY-d»F-IYFBÊ þ»F ´Fi´FF°FÜ §F³FZ U³FFZÔ IZY ¸F²¹F ÀFZ d³FIY»F IYS DaY¨Fe ´FWFOXÞe ÀFm IYBÊ

¶FFS ¹FWFa ´FS ²F¸FÊ´Fi¨FFS IYF IYF¸F AFSa·F dIY¹FF ±FFÜ ÀFFZSÐF IZY 9 dIY.¸Fe. ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ¸FFZCÀF¸FBÊ ¦FFaU W`X þWFa ¸FFZCÀF¸FBÊ þ»F ´Fi´FF°F IYFZ QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXaÜ BÀFZ ³FFZÀFa¦F»Fd±F¹FaF¦F ·Fe IYW°FZ W`ÔXaÜ U¿FFÊ IZY °F°IYF»F ¶FFQ ¹FF U¿FFÊIYF»F ¸FZÔ ¹FW A´F³Fe ·F½¹F°FF d»FE WXFZ°FF W`,X °F¶F ¹FWFa ´FS ´Fi´FF°F IYe IYBÊ ²FFSFAFZÔ IYFZ QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWFa ´FS VFF¸F IYFZ ²Fc´F AF`S IYFZWSZX IYe AFaJd¸F¨FF`³Fe IYF JZ»F ¨F»F°FF SW°FF W`XÜ BÀFIZY ÀF¸Fe´F We

´FW»FZ 12 ¸FeMS °FIY AF`ÀF°F ÀFF»FF³FF ¶FFdSVF WXFZ°Fe ±Fe, »FmdIY³F A¶F ¹FW §FM SWe W`XÜ U¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¹FWFa ´FS 9 ¸FeMS U¿FFÊ QþÊ WbXBÊ ±FeÜ ¹FWFa IYe ¶FFdSVF IYF AaQFþ BÀFÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ¹FdQ IYWea QZVF ¸FZÔ 2 ¸FeMS °FIY ÀFF»FF³FF AF`ÀF°F ¶FFdSVF WXFZ °FFZ CÀFZ ¶FWbX°F A¨Le ¶FFdSVF IYWF þF°FF W`XÜ

¸FFZCÀF¸FBÊ ¦FbRYF W`XÜ §F³FZ U³FFZÔ IZY ¸F²¹F BÀF ¦FbRYF IYFZ QZJ³FZ U BÀFÀFZ ¦FbþS³Fm IYF A³Fb·FU EIY A»F¦F °FSW IYF SXFZ¸FFa¨F ´F`QF IYS°FF W`XÜ ¨Fc³Fm IYe ÀM»FZZ¢MFBM ¨FMÐMF³FFZÔ ÀFZ ¶F³Fe BÀF ¦FbbRYF ¸FZÔ IYBÊ AFIÈYd°F¹FaF QZJe þF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¹FW EIY LFZMe ¦FbRYF W`XÜ SFª¹F ÀFSIYFS õFSF °F`¹FFS dIYE ¦FE ³FFZ¦Fd±F¸FFBÊ E»FFIYF BIYFZ´FFIÊY ·Fe ¹FWFa IYF EIY AFIY¿FÊ¯F W`X þWFa ÀFZ AF¦Fm IbYL dIY¸Fe IYe QcSe ´FS dÀF»FWM ¶FFa¦F»FFQZVF IYF ¸F`QF³Fe ·FF¦F QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ BÀF ´FFIÊY ¸FZÔ IYBÊ ´FiIYFS IZY AFdIÊYOX W`ÔXÜ JFÀFe þeU³FVF`»Fe IYFZ þF³F³FF WXFZ °FFZ ÀFF´°FFdWIY ¶FFþFS IZY ÀF¸F¹F ¹FWFa ´FS AFEaÜ ÀFF´°FFdWIY ¶FFþFS BUQcW ÀFF°F IYe ¶FþF¹F 8 dQ³F ¶FFQ »F¦F°FF W`XÜ À±FF³Fe¹F C°´FFQ ·Fe BÀF ¸FF`IZY ´FS JSeQ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¨FZSF´Fcaþe ÃFZÂF IZY EIY AFZS ´FNFSe ·Fcd¸F W`X °FFZ QcÀFSe AFZS QdÃF¯F IYe AFZS WþFSXFZa RYeM ¦FWSe JFBÊ ÀFZ AF¦FZ ¶Fa¦F»FFQZVF W`XÜ B³F ´FWFdOXÞ¹FFZÔ IYF C¨¨F°F¸F d¶FaQb 4800 RYeM IYFZ LcX °FF W`XÜ ´FNFS UF»FZ ·FFS°Fe¹F dWÀÀFZ ´FS DY´FS IbYL À±FF³FFZÔ ´FS §F³FZ ¸FF³FÀFc³Fe U³F W`ÔX, IYWeÔ §FFÀF IZY ¸F`QF³F °FFm IYWeÔ IYFZ¹F»FZ U ¨Fc³FZ UF»Fe ´F±FSe»Fe ·Fcd¸FÜ ´FSa´FSF¦F°F ÓFc¸F JZ°Fe ÀFZ ¹FWFa IYF IYFRYe ·FF¦F U³F dUWe³F WXFZ ¦F¹FFÜ ¹Fôd´F ¹FWFa ´FS ÷YIY³FZ IYe ÀFed¸F°F ½¹FUÀ±FF W`,X dRYS ·Fe IYBÊ ´F¹FÊMIY ¨FZSF´Fcaþe ¸FZÔ ÷YIY³FF ´FaÀFQ IYS°FZ W`ÔX °FFdIY ¹FWFa IYe SFdÂF U ÀFb¶FW IYF A³FFZJF A³Fb·FU ´FiF´°F IYS ÀFIZÔYÜ ¸FF`ÀF¸F ÀFFRY WXFZ °FFZ SFdÂF ¸FZÔ ¨FFS WþFS RYeM IYe °F»FWMe ¸FZÔ ¶FÀFZ QcS ¶FFa¦F»FFQZVF IZY ³F¦FSXFZa IYe þ¦F¸F¦FF°Fe SXFZVF³Fe IYFZ QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¨FZSF´Fcaþe IZY ÀFa°FSZX U ´FFB³F E´´F»F IYF ¸FþF We A»F¦F W`XÜ ¹FWFa ´FS ¶FFaÀF IZY WÀ°FdVF»´F IYe ¶FF°F We AF`S W`XÜ JFÀFe þ³FþFd°F ¸FZÔ ¸FdW»FF ´Fi²FF³F ÀF¸FFþ WXFZ³Fm IZY IYFS¯F WS þ¦FW ¸FdW»FFAFZÔ IYF ½F¨FÊÀU W`XÜ dÀFd¢IY¸F IYFZ LFZOXÞ ¦FbUFWFMe VFZ¿F CØFS-´FcUÊ IZY 6 SFª¹FFZÔ IYF ´FiUZVF õFS W`XÜ ¦FbUFWFMe ¸FZÔ ´»FZMRYF¸FÊ ÀFZ ª¹FFZÔ We AF´F ´F»M³F ¶FFþFS IYe AFZS d³FIY»FZ ³FWeÔ dIY dVF»FFa¦F IZY d»FE M`d¢ÀF¹FFa, VFZ¹FOÊX M`d¢ÀF¹FFa U ¶FÀF UF»FZ AF´FIYFZ §FZS »FZÔ¦FZ þFZ ¹FWFa ÀFZ ¸FFÂF 100 dIY¸Fe QcS W`XÜ dVF»FaF¦F ÀFZ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ QÈV¹FFU»Fe dQJF³FZ UF»Fe ¶FÀFZÔ U M`d¢ÀF¹FFa ¨F»F°Fe W`ÔX AF`S ÀFF¹Fa ¨FFS ¶FþZ °FIY UF´FÀF »FZ AF°Fe W`ÔXÜ ²¹FF³F SJZÔ dIY ¹FWFa ´FS ÀFc¹FFÊÀ°F EIY §FaMF ´FW»FZ WXFZ þF°FF W`X BÀFd»FE ÀFb¶FW þ»Qe d³FIY»F³FF NeIY SW°FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

¶F³FFSÀF

¸FadQSûÔ I F VFWS I FVFe I ûBÊ AF¸F VFWS ³FWeÔ, ¶Fd»I ¶FišFFaOe¹F VFWS W`Ü ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈ °F ÀFFdW°¹F ¸FZÔ I FVFe I û ´FÈ±½Fe IZ ÀF¶F AaVFûÔ ÀFZ A»F¦F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü I »FF I e ÀFF²F³FF ÀFZ »FZI S ¸FûÃF ´FF³FZ °FI IZ d»FE »Fû¦F ¹FWFa AF°FZ SWZ W`ÔÜ EI ³FªFS I FVFe IZ ½F°FÊ¸FF³F ´FS: ASXd½FaQ ´FF¯OZX¹F kSXFaOÞX ÀFFaOÞX ÀFePÞXe ÀFa³¹FFÀFe, B³FÀFZ ¶F¨FZ °Fû ÀFZ½F` IYFVFeÜl BÀF IYWXF½F°F IYû A¶F IYFVFe IZY ³FE ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ¢¹FûÔdIY ¹FWX IYWXF½F°F IYFVFe½FFÀF IYSX³FZ IZY ´FiF¨Fe³F ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ A¶F IYFVFe ½F`ÀFe ³FWXeÔ SXWXeÜ A¶F IYFVFe ¸FZÔ IYBÊ EmÀFe ¨FeªFZÔ ´F`QF WXû ¦FBÊ W`ÔX, dªF³FÀFZ ¶F¨F³FZ ´FSX WXe IYFVFe ¸FZÔ d³FSXF´FQ PaX¦F ÀFZ SXWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¢¹FûÔdIY IYFVFe IYûBÊ AF¸F VFWXSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FiÁ¸FFaOXe¹F W`XÜ ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈY°F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ IYFVFe IYû ´FÈ±½Fe IZY ÀF¶F AaVFûÔ ÀFZ A»F¦F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYFVFe IYe ´FiF¨Fe³F A½F²FFSX¯FF ´FSX ²¹FF³F QZÔ, °Fû Ad½F¸Fb¢°FZV½FSX ÃFZÂF WXe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYFVFe ÃFZÂF W`XÜ BÀFZ A¦FSX ·Fü¦Fûd»FIY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FFa²F³FF WXû, °Fû ´Fc½FÊ dQVFF ¸FZÔ ´Fa¨F¦Fa¦FF IZY ¸F²¹F¸FZV½FSX, ÀFbQcSX ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ´Fa¨FIYûVFe SXFÀ°FZ IZY ¶Fe¨F dÀ±F°F QZWX»Fe d½F³FF¹FIY, CXØFSX ¸FZÔ AFdQIZYVF½F AüSX QdÃF¯F ¸FZÔ IY¸FÊQZV½FSX dVF½F WXe BÀF ÃFZÂF IYe ´FdSXd²F IZY ¨FFSX d¶FaQb W`ÔXÜ ¹FZ ¨FFSXûÔ d¶FaQb EIYQ¸F NXeIY-NXeIY dIYÀFe dQVFF ¸FZÔ À´F¿MX°F¹FF dÀ±F°F ³FWXeÔ W`ÔX, »FZdIY³F IY¸Fû¶FZVF B³WXeÔ dQVFFAûa ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔXÜ BÀFe Ad½F¸Fb¢°FZV½FSX ÃFZÂF IYû IYFVFe IYWXF ªFF°FF W`X, ªF¶FdIY ½F÷Y¯FF AüSX AÀFe ³FdQ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¦Fa¦FF IZY dIY³FFSmX dÀ±F°F ÃFZÂF ½FFSXF¯FÀFe W`XÜ ¸FWXF³F°F¸F ¹Fû¦Fe AüSX ÀFc¹FÊ d½FÄFF³F IZY ´Fi¯FZ°FF ¸FWXF¹Fû¦Fe ¶FF¶FF d½FVFbðXF³FaQ ´FSX¸FWaXÀF IYF À´F¿MX ¸FF³F³FF ±FF, k´FcSe ²FSX°Fe ´FSX IYFVFe EmÀFe BIY»Fü°Fe ³F¦FSXe W`X, ªFWXFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF k¶FiÁ¸FFaOXe¹F DYªFFÊ (IYFdÀ¸FIY E³FªFeÊ)l

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

´Fi½FFdWX°F WXû°Fe SXWX°Fe W`XÜ dIYÀFe A³¹F °F´FÀ±F»Fe IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ BÀF ³F¦FSXe ¸FZÔ ÀFF²F³FF IYSX³FF A´FZÃFFIÈY°F IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ª¹FFQF ´FF »FZ³FF W`XÜl BÀF ³FªFdSXE ÀFZ ·Fe IYFVFe d½FdVF¿MX AF²¹FFd°¸FIY ³F¦FSXe W`XÜ AF¸F ²FFSX¯FF W`X dIY IYFVFe ¸FSX³FZ IZY d»FE W`XÜ ¹FWXFa ¸Fü°F ¸Fa¦F»FIYFdSX¯Fe WXû°Fe W`XÜ ¹FF³Fe ¹FWXFa ¸FSX³FZ ´FSX ¸FûÃF ´FiFd´°F WXû°Fe W`X, dIaY°Fb IYFVFe JaOX (96/24-25) ¸FZÔ À´F¿MX IYWXF ¦F¹FF W`X dIY IYFVFe ªFe³FZ IZY d»FE W`XÜ ¹FWXFa ¸Fü°F EIY »Fe»FF ¸FFÂF W`X, ªFe½F³F IYF Aa°F ³FWXeÔÜ VFSXeSX IYe ·FÀ¸Fe IYF IYFVFe IYe ¦Fa¦FF ¸FZÔ ´Fi½FFdWX°F IYSX³FF ÃFbýi°FF ÀFZ CX¶FSXIYSX d½FVFF»F°FF ¸FZÔ d½F»Fe³F WXû³FZ IYe WXe B¨LXF W`XÜ ¹FWXe ¸FÈ°¹Fb ÀFZ A·F¹F IYe B¨LXF IYF A±FÊ W`XÜ AF²¹FFd°¸FIY WXe ³FWXeÔ, A²FÊ¨FaýiFIYFSX CXØFSX½FFdWX³Fe ¦Fa¦FF IZY °FMX ´FSX ¶FÀFe ¹FWX ´Fd½FÂF ³F¦FSXe ÀFüÔQ¹FÊ-¶Fû²F IZY d»FWXFªF ÀFZ ·Fe IYFRYe CX°IÈY¿M ÀFFd¶F°F WXû°Fe SXWXe W`XÜ Qbd³F¹FF·FSX IZY °F¸FF¸F ¸FVFWcXSX IY»FFIYFSXûÔ ³FZ BÀF ³F¦FSXe ´FSX ¶FWbXd½Fd²F CX°IÈY¿MX IY»FFIÈYd°F¹FûÔ (´FZÔdMX¦ÀF) IYe SX¨F³FF IYeÜ °F¸FF¸F AF²Fbd³FIY LXF¹FFIYFSXûÔ ³FZ ·Fe A°¹FF²Fbd³FIY °FIY³FeIY ÀFZ BÀF ´FiF¨Fe³F ³F¦FSXe IYe A»F¦F-A»F¦F IYû¯FûÔ AüSX A»F¦F-A»F¦F ³FªFdSXE ÀFZ EIY ÀFZ EIY ¶FZWX°FSXe³F °FÀ½FeSZÔX CX°FFSXIYSX BÀFIYe IY»FF°¸FIY°FF IYû CXIZYSXFÜ IYWX°FZ W`ÔX ¦Fa¦FF IZY d¶F³FF IYFVFe A²FcSXe W`XÜ dªFÀF ¦Fa¦FF IZY A·FF½F ¸FZÔ IYFVFe IYF ½FªFcQ A²FcSXF WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ªFFE, CXÀFIZY IYFVFe ¸FZÔ ¸FüªFcQ WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ¹FWXFa ´FZ¹FªF»F IYe ÀF¸FÀ¹FF d½FOaX¶F³FF´Fc¯FÊ W`XÜ IYFVFe ¸FZÔ LX´´F³F d½F³FF¹FIY IZY ¸FadQSX W`ÔXÜ »F¦F·F¦F 50 ´Fi¸FbJ dVF½F ¸FadQSX W`ÔXÜ AüSX ³F½FQb¦FFÊ IZY A»F¦F-A»F¦F À±FF³FûÔ ´FSX ¸FadQSX W`ÔXÜ 64

¹Fûd¦Fd³F¹FûÔ IZY À±FF³F W`ÔXÜ IYFVFe IZY ´F¹FÊMX³FÀ±F»Fe AüSX ¸FWXF³F¦FSX ¶F³F³FZ IYe ªFïXûªFWXQ ¸FZÔ BÀF Ad°F ´FiF¨Fe³F AüSX °Fe³FûÔ »Fû¦FûÔ ÀFZ ³¹FFSXe ³F¦FSXe IYF ¸Fc»F À½FøY´F ªF`ÀFZ IYWXeÔ Jû°FF ªFF SXWXF W`XÜ ´FdSX¯FF¸F ¹FWX WbXAF dIY ³F IZY½F»F BÀF VFWXSX IYe ¸Fc»F ²FFd¸FÊIY ´FWX¨FF³F d½Fd¨LX³³F WXû°Fe ¦FBÊ, ¶Fd»IY ¹FWX AF²Fbd³FIY VFWXSX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ½¹F½FdÀ±F°F PaX¦F ÀFZ d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ WXû ´FF¹FFÜ IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F dÀFRÊY B°F³FF W`X dIY dªFÀF IYFVFe IZY kIaYIYSX-IaYIYSX ¸FZÔ VFaIYSX IYF ½FFÀFl WXû, CXÀF IYFVFe IYû EmÀFZ d½FdVF¿MX ÃFZÂF IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F WXû³FF WXe ¨FFdWXE, dªFÀFZ IYWXeÔ ÀFZ ·Fe, dIYÀFe IYû³FZ ÀFZ ·Fe QZJ³FZ ´FSX ¹FWX AWXÀFFÀF ªFøYSX WXû dIY ¹FWX ²FFd¸FÊIY ³F¦FSXe W`XÜ EmÀFZ ¸FZÔ BÀFIYû ¸Füd»FIY À½FøY´F ¸FZÔ »FF³FZ AüSX À½FÀ±F ´F¹FFÊ½FSX¯F QZ³FZ IYe ¶FF°F IYSX³FF ªFûdJ¸F ·FSXe ¶FF°F WXû ÀFIY°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FdQ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX Aa¶FZOXIYSX ¦FFa½F §Fûd¿F°F IYSX dIYÀFe ¦FFa½F IYF ÀF¸Fbd¨F°F d½FIYFÀF IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFû¨F ÀFIY°Fe W`X, °Fû IYFVFe IYû A»F¦F SXFª¹FÃFZÂF §Fûd¿F°F IYSX BÀFIZY ÀFed¸F°F ·Fü¦Fûd»FIY QF¹FSmX ¸FZÔ ¶FZWX°FSX d½FIYFÀF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? WXF»FFadIY IYFVFe ¸FZÔ §F³Fe ¶FdÀ°F¹FFa WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ¹FWXFa A¹Fû²¹FF A±F½FF ¨FaOXe¦FPÞX IYe dÀ±Fd°F¹FFa

WcX¶FWcX ³FWXeÔ ±Fû´Fe ªFF ÀFIY°Fe W`Xa, »FZdIY³F B³F Qû³FûÔ VFWXSXûÔ IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF A²¹F¹F³F IYSX IY¸Fû¶FZVF CXÀF ªF`ÀFF WXe EIY d³FSXF´FQ SXFÀ°FF A½FV¹F d³FIYF»FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ IYFVFe IYû A»F¦F ·Fc-·FF¦F §Fûd¿F°F IYSX BÀFZ d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe SXFWX ¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¸FbdVIY»FZÔ-¶FF²FFEa ·Fe AFEa¦Fe, dªF³WZÔX QcSX IYSX³FZ IZY d»FE ÀF¸Fbd¨F°F AüSX ³¹FF¹Fûd¨F°F WX»F ·Fe °F»FFVF³FF WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE IYFVFe IYû A»F¦F SXFª¹FÃFZÂF §Fûd¿F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ (¨FaOXe¦FPXÞ ªF`ÀFF) BÀFIYF ´FiVFFÀFIY d³F¹Fb¢°F IYSX³FF WXû¦FFÜ A»F¦F SXFª¹FÃFZÂF §Fûd¿F°F IYFVFe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ³FE ·F½F³FûÔ IZY d³F¸FFÊ¯F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ WXdSX¹FF»Fe IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³Fe WXû¦FeÜ ªFû ³FE ·F½F³F ¶F³FZa ·Fe, CX³FIZY d»FE ´F¹FFÊ½FSX¯F À½F¨LX SXJ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ³FE ¸FF³FQaOX °F`¹FFSX IYSX CX³WZÔX »FF¦Fc IYSX³FF WXû¦FF AüSX IYFVFe IZY BÀF d½FdVF¿MX ÃFZÂF IYû ±FûOÞXF d½FSX»F IYSX BÀFZ ´FiF¨Fe³F À½FøY´F ¸FZÔ ½FF´FÀF »FF³FF WXû¦FFÜ BÀFIYe SXFWX ¸FZÔ ³F IZY½F»F OZX¹FSXe ªF`ÀFZ IbYLX ½¹F½FÀFF¹FûÔ IYû BÀF ÃFZÂF IZY ¶FFWXSXe B»FFIYûÔ °FIY ÀFed¸F°F IYSX³FF WXû¦FF, ¶Fd»IY VFWXSX IZY ¶FFWXSXe B»FFIYûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX BÀFZ E³FÀFeAFSX IYe °FªFÊ ´FSX d½FIYdÀF°F ·Fe IYSX³FF WXû¦FFÜ ¹FWXFa ¶FFªFFSX, ¦Fd»F¹FûÔ, ÀFOÞXIYûÔ, ´FFdIËY¦F,

ÀFe½FSX AFdQ IYû ÀFbÐ½¹F½FdÀ±F°F IYSX³FF WXû¦FFÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ BÀFÀFZ °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ IYû IY¿MX WXû¦FF, »FZdIY³F CX³WZÔX BÀF IY¿MX IYe ·FSX´FFBÊ IYSX ÀFa°Fb¿MX ·Fe dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFOXÞIYûa IYû Ad°FIiY¸F¯F¸Fb¢°F IYSXFIYSX BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F »Fû¦FûÔ IYû SXûªF¦FFSX IZY d»FE A³¹FÂF À±FF³F ¸FbW`X¹FF IYSXF³FF WXû¦FFÜ NZX»Fû-¦Fb¸FdMX¹FûÔ IYû VFWXSX IZY ¸Fb£¹F ·FF¦F ÀFZ WXMXFIYSX ¶FFWXSXe B»FFIZY ¸FZÔ ·FZªF³FF WXû¦FFÜ BÀFIZY d»FE k¶FWXSXe A»Fa¦Fl IZY ÀFaÀIÈYd°F IYû ´Fb³FªFeÊd½F°F IYSX ¶FFWXSXe B»FFIZY ¸FZÔ ¶FFªFFSX AüSX ¸FFG»ÀF ·Fe ¶F³FFE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ VFWXSX IYe A½F`²F IYF»Fûd³F¹FûÔ IYû A¦FSX WXMXF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF, °Fû B³FIYe dÀ±Fd°F ÀFb²FFSXIYSX BÀFZ ±FûOÞXF d½FSX»F °Fû dIY¹FF WXe ªFF ÀFIY°FF W`X, °FFdIY ½FWXFa IbYLX WXdSX¹FF»Fe dQJ ÀFIZYÜ ªFû WXûMX»F ¶F³F ¨FbIZY W`ÔX, CX³WZÔX °Fû WXMXF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF, »FZIY³F ³F¹FZ IYFVFe ÃFZÂF ¸FZÔ ³F¹FZ WXûMX»FûÔ IZY d³F¸FFÊ¯F ´FSX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FF WXû¦FFÜ A»F¶FØFF, Ad°FIiY¸F¯F WXMXF³FZ IZY ¸FbïZX ´FSX ´FMXSXe QbIYF³FQFSXûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ kdªFaQF¶FFQ-¸FbQFÊ¶FFQl IYSX³FZ ½FF»FZ À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX d½Fd·F³³F SXFªF³Fed°FIY ´FFdMÊX¹FûÔ ÀFZ ªFbOÞZX »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ LXûMZX-LXûMZX SXFªF³Fed°FIY À½FF±FûË AüSX ÃFbXýi SXFªF³Fed°FIY »FF·FûÔ IYe d°F»FFaªFd»F ªFøYSX QZ³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ BÀF ³F¦FSXe IYû ÀFbaQSX AüSX

ÀFbd½F²FF´Fc¯FÊ ¶F³FF³FZ IYe SXFWX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe WXû¦Fe ¹FWXFa IYe d¶FªF»Fe ¨FûSXe SXûIYIYSX d½Fôb°F AF´Fcd°FÊ ÀFb¨FF÷Y IYSX³FF AüSX ¹FWXFa IYe ªF»F-¸F»F d³FIYFÀFe IYe ½¹F½FÀ±FF IYû Qb÷YÀ°F IYSX³FFÜ VFWXSX IZY ªF»F-¸F»F IYû ¦Fa¦FF IYe °FSXRY ¸FûOXÞ³FZ IZY ¶FªFF¹F, CXÀFZ ¦Fa¦FF IYe CX»MXe dQVFF ¸FZÔ ¸FûOÞXIYSX BÀFIZY d³FÀ°FFSX¯F IYe IYûBÊ À±FF¹Fe AüSX ÀF¸Fbd¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYSX³Fe WXû¦FeÜ EmÀFF IYSX À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX ¦Fa¦FF IYû À½F¨LX ·Fe ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIZY¦FFÜ EIY d³F²FFÊdSX°F AF²FFSX ¶F³FFIYSX VFWXSX ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZ AFGMXû AüSX A³¹F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFWX³FûÔ IYe ÀFa£¹FF AF¶FFQe AüSX ´F¹FÊMXIYûÔ IYe AüÀF°F ÀFa£¹FF IZY AF²FFSX ´FSX ÀFed¸F°F IYSX CX³FIZYY ÀFa¨FF»F³F IYe ½¹F½FÀ±FF ÀFb¨FF÷Y IYSX³Fe WXû¦FeÜ VFWXSX IZY ¸Fb£¹F dWXÀÀFZ ¸FZÔ ³F IZY½F»F kAFCXMOZXMZXOXl ½FFWX³FûÔ IYF ¨F»F³FF ´Fid°F¶Fad²F°F IYSX³FF WXû¦FF, ¶Fd»IY M`ÑXdRYIY d³F¹F¸FûÔ IYF IYOÞXFBÊ ÀFZ ´FF»F³F ·Fe IYSXF³FF WXû¦FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, VFWXSX IZY ¸Fb£¹F dWXÀÀFZ ¸FZÔ ½FFWX³F B²FSXCX²FSX ³F JOÞZX dIYE ªFFEa, BÀFIZY d»FE ªF¦FWXªF¦FWX ´FFdIÊËY¦F IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYSX³Fe WXû¦FeÜ A¦FSX EmÀFF IYSX d»F¹FF ¦F¹FF, °Fû kÀF°¹Fl AüSX kdVF½Fl ÀFZ Aû°F´Fiû°F °Fe³FûÔ »FûIYûÔ ÀFZ ³¹FFSXe IYFVFe kÀFbaQSXl ·Fe WXû ªFFE¦FeÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AF½FS¯F I ±FF

ÀF¸Fbýi I e ÀF°FW ´FS d¶F£FSm ¸Fû°Fe

AûI e³FF½FF IZ õe´F A°Fb»F IbY¸FFSX ªFF´FF³F IZY AûIYe³FF½FF ´FieRZY¢¨FSX IYe SXFªF²FF³Fe ³FFWXF IZY WX½FFBÊX AçZX ´FSX CX°FSX°FZ ½F¢°F A°¹F»´F ªF³FÀFaIbY»F À±F»F AüSX DaY¨Fe BX¸FFSX°FûÔ IZY ÀFF±F ½FÈÃFûÔ ÀFZ §F³Fe·Fc°F ÃûÂF dQ£FFBÊ QZ°FF W`X °Fû BXÀF IY¯F ÀFQÈVF À±F»F IZY ¨FFSXûÔ AûSX CXØFba¦F dWX»FûSZÔ »FZZ°FF A¦FF²F ³Fe»F ½F¯FÊ À½F¨LX ªF»FSXFdVF ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ ÀFF¦FSX IYF dQ¦QVFÊ³F....Ü WXFa¦FIYFa¦F E¢ÀF´FiZÀF IYF d½F¸FF³F ª¹FûÔ-ª¹FFaZ ³Fe¨FZ CX°FSX°FF ¦F¹FF, IbYWXSmX IZY øY´F ¸FZÔ §F³Fe·Fc°F ¶FFQ»FûÔ IYe ´FcSXe ´FSX°F LaXMX°Fe ¦FBÊ AüSX WX¸F ÀFF¦FSX ªF»F IYe dWX»FûSXûÔ IZY dIY³FFSmX ³FFWXF Aa°FSXSXFáÑXe¹F WX½FFBÊX AçZX ´FSX ±ûÜ 6 ³F½Fa¶FSX, 2010 IYû VFWXSX IYF °FF´F¸FF³F 26 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ±FF AüSX ²Fc´F d£F»Fe WbXBÊX ±FeÜ WX¸F ½FWXFa IZY À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹F IZY A³FbÀFFSX A´FSXF‰X 3.30 ¶FªFZ IZY IYSXe¶F CX°FSmXÜ ªFF´FF³F IYF ÀF¸F¹F ·FFSX°F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ 3.30 §FaMZX ´FWX»FZ WXû°FF W`XÜ ¹FF³Fe, ·FFSX°F ¸FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F Qû´FWXSX IZY 12 ¶FªF SXWZX WXûÔ¦FZÜ ³FFWXF ¸FZÔ W`X´Fe ÀFFBaXÀF ÀFaÀ±FF IZY ´Fd¶»FIY dSX»FZVF³F ¸F`³FZªFSX °FFIYFVFe ¸FbSXû°FF BaX°FªFFSX IYSX SXWZX ±ûÜ dõX°Fe¹F d½FV½F¹Fbð IZY QüSXF³F AûIYe³FF½FF ¸FZÔ À±F»F ¹Fbð ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX WbXE ±ûÜ BXÀF ´FSX IY¶ªFZ IZY d»FE A¸FZdSXIYe AüSX ªFF´FF³Fe RYüªFûÔ IZY ¶Fe¨F 82 dQ³FûÔ °FIY ·F¹FaIYSX AüSX £Fc³Fe »FOÞXFBÊX WbXBÊXÜ BXÀF¸FZÔ BaX´FedSX¹F»F ªFF´FF³Fe ÀFZ³FF IZY EIY »FF£F ªF½FF³F AüSX A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF IZY 12,510 ªF½FF³F ¸FFSmX ¦FEÜ BXÀFIZY A»FF½FF dõX°Fe¹F d½FV½F¹Fbð IZY QüSXF³F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¹FWXFa »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFF¸FcdWXIY øY´F ÀFZ AF°¸FWX°¹FF IYSX »Fe ±FeÜ BXÀFIYF IYFSX¯F ¹FWX ±FF dIY ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYû

30 IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¶F»FF°IYFSX IZY OXSX ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF°¸FWX°¹FF IYeÜ IYBÊX LXûMZX õXe´F °Fû BXÀF QüSXF³F ´FcSXe °FSXWX ÀFZ WXe £FF»Fe WXû ¦FE ±ûÜ IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ BXÀFd»FE ·Fe AF°¸FWX°¹FF IYSX »Fe, ¢¹FûÔdIY CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ½FWX ¸FSX³FF ´FÀFaQ IYSmÔX¦FZ ´FSX A¸FZdSXIYF IYe ¦Fb»FF¸Fe À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZÜ BXÀFIZY A»FF½FF ªFF´FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ WXSX ³FF¦FdSXIY IZY d»FE »FOÞX³FF Ad³F½FF¹FÊ IYSX dQ¹FFÜ 15-16 ÀFF»F IYe ÀIcY»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IYe Î´FiÀFZÀF d»F»Fe ³FF¸F ÀFZ AF°¸F§FF°Fe MXû»Fe ¶F³FFBÊXÜ BXÀFÀFZ A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF ªFF´FF³Fe ÀF`d³FIYûÔ AüSX ³FF¦FdSXIYûÔ ¸FZÔ Aa°FSX ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊ AüSX ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ¸FFSX OXF»FFÜ ¶FWbX°F ÀFZ LXFÂF °Fû °FZ³³Fû WXFBXIZY ¶F³FªFFBÊX (ÀF¸FiFMX A¸FSX SXWZÔX) IYF ³FFSXF »F¦FF°FZ WbXE ¸FSX ¦FEÜ BXÀF °FSXWX AûIYe³FF½FF IYe IbY»F AF¶FFQe IYF IYSXe¶F EIY ¨Fü±FFBÊX, ¹FF³Fe OZXPÞX »FF£F AF¸F ³FF¦FdSXIY ·Fe ¹Fbð ¸FZÔ ¸FFSmX ¦FEÜ BXÀFIZY ¶FFQ 1945 ÀFZ 1952 °FIY ¹FWXFa A¸FZdSXIYF IYF IY¶ªFF SXWXFÜ BXÀFIZY ¶FFQ A¸FZdSXIYe ¨F»FZ ¦FE, »FZdIY³F 1972 ¸FZÔ CX³FIYe °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûÔ IYF ¹FWX ´Fi¸Fb£F AçXF dRYSX ÀFZ ¶F³F ¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ ªFF´FF³F ÀFSXIYFSX IZY AF¸FaÂF¯F ´FSX A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF AûIYe³FF½FF ¸FZÔ SXWX SXWXe W`XÜ A¸FZdSXIYe ÀF`d³FIYûÔ õXFSXF ªFF´FF³Fe ¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ ¶F»FF°IYFSX IYe IbYLX §FMX³FFAûÔ IZY ¶FFQ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BX³FIZY d£F»FFRY IYFRYe ¦FbÀÀFF ·Fe W`XÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦F ¹Fc¨Fe³FF¦Fb¨Fe ³FF¸F IYe À±FF³Fe¹F ·FF¿FF ¶Fû»F°FZ W`ÔX, WXF»FFadIY A¶F VFWXSXe »Fû¦FûÔ IYe ·FF¿FF ªFF´FF³Fe WXe WXû ¦FBÊ W`XÜ »F¦FF dIY ªFe°F³FZ AüSX IY¶ªFF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IZY BXd°FWXFÀF AüSX ¸Fc»F IZY ¶FFSmX A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF CX³WZÔX ¸FFSm¦Fe AüSX ¸FdWX»FFAûÔ IZY ¸FZÔ d½F½FFQ ¶F³FF WbXAF W`XÜ EZÀFe ·Fe ¸FF³¹F°FF W`X dIY ÀFF±F ¶F»FF°IYFSX IYSZX¦FeÜ ÀIcY»Fe »FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ ¹FWXFa IZY AFdQ¸F d³F½FFÀFe AFªF IZY ¨Fe³F ÀFZ AFE

¸F³FûS¸F ´F¹FÊM³F À±F»F W` ªFF´FF³F I F AûI e³FF½FF õe´F ÀF¸FcWÜ CÀFI F A°Fe°F VFFad°F´Fc¯FÊ ³FWeÔ SWF W`Ü C±F»F-´Fb±F»F IZ I BÊ Jc³Fe ´F³³FZ ¹FWFa IZ Bd°FWFÀF ¸FZÔ d¸F»F ªFFEa¦FZÜ BÀF õe´F IZ A°Fe°F ÀFZ »FZI S ½F°FÊ¸FF³F °FI I û Ja¦FF»F SWZ W`Ô »FZJI

AF½FS¯F I ±FF

ÀF·Fe RYûMXû : »FZJIY

±ûÜ BX³F¸FZÔ ¶FFQ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ AFGÀMZÑd»F¹FF, ´Fc½FeÊQdÃF¯F EdVF¹FF AüSX ªFF´FF³F ÀFZ »Fû¦F AFIYSX d¸F»F ¦FEÜ QcÀFSXe ±¹FFZSXe ¸FF³F½Fd½FÄFF³F AüSX AF³Fb½FFadVFIYe VFû²FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`X dIY BX³F õXe´FûÔ ´FSX ¶FÀF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYF d³FIYMX ÀFa¶Fa²F ´Fc½FÊ EZd°FWXFdÀFIY IYF»F ¸FZÔ ªFF´FF³F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ W`XÜ ´FiF¨Fe³F ¨Fe³Fe ¹FFdÂF¹FûÔ IZY A³FbÀFFSX, ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AFd°F±¹F IYF ·FF½F ¶FWbX°F Ad²FIY WXû°FF ±FFÜ ¹FWXFa ²F³Fe AüSX ¦FSXe¶F IZY ¶Fe¨F ¸FF¸Fc»Fe Aa°FSX WbXAF IYSX°FF ±FFÜ 15½FeÔ AüSX 16½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ¹FWXFa IZY »Fû¦F ªFF½FF, ¨Fe³F AüSX IYûdSX¹FF ÀFZ ½¹FF´FFSX IYSX°FZ ±ûÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYF ÀFa´FIÊY ¹FcSXû´F AüSX A¸FZdSXIYF ÀFZ WbXAFÜ BXXd°FWXFÀF ´FSX ³FªFSX OXF»FZÔ, °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ¹FWXFa ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F IYF»F£FaOXFZÔ ¸FZÔ °Fe³F ÀFF¸FiFª¹FûÔZ IYF VFFÀF³F SXWXFÜ 11½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ¹FWXFa LXûMZX-LXûMZX VFFÀFIYûÔ ³FZ IY¶ªFF IYSX³FF ´FiFSaX·F dIY¹FF dªFÀFÀFZ õXe´FÀF¸FcWX ´FSX ÀFa§F¿FûË IYF QüSX VFbøY WbXAFÜ ÀFØFû SXFªFFAûÔ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ AûIYe³FF½FF IYF ÀFa¶Fa²F 1372 ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ WbXAF ªFû ²FeSmX-²FeSmX ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX SXFªF³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¦FWXSXF WXû°FF ¦F¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F °Fû EZÀFF AF¹FF dIY ¹FWXFa IZY SXFªF½FaVF IZY SXFªFF ¨Fe³F IZY SXFªFF IZY QSX¶FFSX ¸FZa CX´FdÀ±F°F WXûIYSX A´F³FZ d»FE SXFªF IYSX³FZ IYF ´Fi¸FF¯F-´FÂF ´FiF~ IYSX³FZ »F¦FZÜ AûIYe³FF½FF ¨Fe³F IYF CX´FWXFSX ¸FZÔ d¸F»FF SXFª¹F ¶F³F ¦F¹FFÜ

ÀF³FÐ 1609 ¸FZÔ ÀFF°ÀFb¸FF IZY dVF¸FFªFc ªFFd°F IZY »Fû¦FûÔ ³FZ BXÀF ´FSX AFIiY¸F¯F dIY¹FF AüSX d½FªF¹Fe SXWZXÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ³FZ »FOÞXFBÊX ³FWXeÔ »FOÞXe, ¢¹FûÔdIY CX³FIZY SXFªFF IYF AFQZVF ±FF dIY ªFe½F³F ¶FWbX¸Fc»¹F WXû°FF W`XÜ ÀFF°ÀFb¸FF IZY ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ¹FWXFa IYe ¶FWbX°F-ÀFe A¸Fc»¹F ²FSXûWXSXûÔ IYû »FcMX d»F¹FF AüSX °Fe³F WXªFFSX »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F BXÀFZ ´FOÞXûÀF IZY IYF¦FûdVF¸FF õXe´F ´FSX »FZ ¦FE, BXÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ¨Fe³F AüSX ÀFF°ÀFb¸FF Qû³FûÔ IYF CX´FWXFSX ¸FZÔ ´FiF~ SXFª¹F ¶F³F ¦F¹FFÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ AûIYe³FF½FF IZY d¦F³Fû½FF³F dÀFMXe ¸FZÔ AF¹FûdªF°F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÎÀF´FûdªF¹F¸F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE ½FWXFa ªFF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¹FWX ÎÀF´FûdªF¹F¸F ªFF´FF³F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FûÔ ´FSX IZÔYdýi°F ±FF AüSX BXÀF¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¹Fb¦¹FcSX, QdÃF¯F IYûdSX¹FF AüSX ªFF´FF³F IZY d½FVû¿FÄF ·Fe VFFd¸F»F ±ûÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ BXÀF¸FZÔ dVFSXIY°F IYeÜ BÀF QüSXF³F AûIYe³FF½FF IYû ³FªFQeIY ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ AûIYe³FF½FF ¸FZÔ ¦F½F³FÊSX ´FQ IZY d»FE ¨Fb³FF½F WbXEÜ BXÀF ¨Fb³FF½F ´Fi¨FFSX IZY QüSXF³F RbYMZX³F¸FF A¸FZdSXIYe ³FûÀF`d³FIY AçXZ ÀF¸FZ°F ¹FWXFa A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF IYe CX´FdÀ±Fd°F AüSX ¨Fe³F IYF ¶FPÞX°FF QF½FF ¸Fb£FSX ¸FbïZ ±ûÜ ªFe°F ´FbSXF³FZ ¦F½FÊ³FSX WXeSXûIYFªFb ³FFIYFBX¸FF IYe WbXBÊXÜ A¸FZdSXIYF IZY ´Fid°F ¦FbÀÀFF »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IYFRYe W`X, ¢¹FûÔdIY A°Fe°F ¸FZÔ A¸FZdSXIYe ÀF`d³FIYûÔ õXFSXF ªFF´FF³Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F»FF°IYFSX IYe IYBÊX

§FMX³FFEa WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ ½F`ÀFZ, ¹FWXFa IZY VFFa°F ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX ÀFF¸FF³¹F SXWX°FF W`XÜ SXFªF³Fed°FIY d½F½FFQûÔ IYF ¨FFWZX ªFû AÀFSX WXû, AûIYe³FF½FF õXe´F ÀF¸FcWX ¶FWbX°F WXe AFIY¿FÊIY W`X, ´F¹FÊMX³F IYe QÈdáX ÀFZ ¸F³FûSX¸F AüSX ÀF¸Fbýi IZY ¶Fe¨F °F`SX°FZ ¶FOÞXZ ªFWXFªF IYe °FSXWX W`XÜ ÀFFBXMX ÀFeBËX¦F IYe QÈdáX ÀFZ ¹FWXFa IYBÊX ´FiF¨Fe³F AüSX AF²Fbd³FIY QVFÊ³Fe¹F À±F»F W`ÔXÜ EIY VFbdSXªFû IYF ´FbSXF³FF dIY»FF W`X ªFû SÐX¹Fb¢¹Fc ÀFF¸FiFª¹F IYe SXFªF²FF³Fe ±FeÜ ¹FWXeÔ AûIYe³FF½FF IYF SXFªF·F½F³F W`X ªFWXFa °Fe³F ÀFü ´Fc½FÊ ÀFZ »FZIYSX 1895 °FIY SXFªFF SXWXF IYSX°FZ ±ûÜ BXÀF SXFªF²FF³Fe ³FZ AûIYe³FF½FF IZY °Fe³F-°Fe³F SXFªF½FaVFûa IYF IYF¹FÊIYF»F AüSX ½F`·F½F QZ£FF W`XÜ SXFªF¸FWX»F ·F½¹F AüSX IYFRYe DaY¨FFBÊX ´FSX dÀ±F°F W`,X ªFWXFa ÀFZ ´FcSmX AûIYe³FF½FF IYû QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AûIYe³FF½FF IYF ¨FbSXFCX¸Fe E¢½FZdSX¹F¸F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ÀFa´F³³F, AQÐ·Fb°F AüSX A°¹FF²Fbd³FIY E¢½FZdSX¹F¸FûÔ ¸FaZ ÀFZ EIY W`XÜ DY´FSX ÀFZ ¦Fû»FFIYFSX §Fc¸F°FZ WbXE d¶F»IbY»F ÀF¸Fbýi °F»F IYe AFZSX ¦Fû»FFIYFSX ¶F³FF W`X E¢½FZdSX¹F¸F, ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ AF´F ¦Fû»FFIYFSX §Fc¸F°FZ ªFFEa¦FZ, ³Fe¨FZ IYe AFZSX ªFF°FZ SXWZÔX¦FZ °Fû »F¦FZ¦FF dIY VFeVû ¸FZÔ ·FSXF ÀF¸Fbýi d¶F»IbY»F dÀFSX IZY DY´FSX AF ¦F¹FF, dªFÀF¸FZÔ VFFIÊY ÀFZ »FZIYSX A³FZIY ´FiIYFSX IYe ¸FLXd»F¹FFa W`ÔX, °Fû QcÀFSmX ªFe½F-ªFa°Fb ·FeÜ E¢½FZdSX¹F¸F QZ£F³FZ IZY d»FE ¹FWXFa Qbd³F¹FF ·FSX IZY WXªFFSXûÔ ´F¹FÊMXIY SXûªF AF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

Sa ¦F-´FiÀFa¦F

³FFMÐ¹FVFFÀÂF ´FS ³FBÊ ³FªFS

·FS°F ¸Fbd³F I F ³FFMÐ¹FVFFÀÂF AQÐ·Fb°F ¦Fia±F W`, ´FSa°Fb BÀF ¦Fia±F I F ¸F¸FÊ ÀF¸FÓF³FZ IZ d»FE ´FN³F-´FFN³F I e ´Fi¨Fd»F°F QÈd¿M ÀFZ I F¸F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ »FZ£FI ¦FWSm d½FV»FZ¿F¯FûÔ IZ ÀFF±F ¶F°FF SWZ W`Ô dI I` ÀFZ W¸FFSm ´FiF¨Fe³F f d¿F-¸Fbd³F¹FûÔ I e Ad·F½¹Fd¢°F I e ´Fi°FeI F°¸FI Vü»Fe I û ÀF¸FÓF I S BÀF °FSW IZ ¦Fia±FûÔ IZ ¸Fc»F ¸Fa°F½¹FûÔ °FI ´FWba¨FF ªFF ÀFI °FF W`

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

¦FF`°F¸F ¨FMþeÊ ·FS°F ¸Fbd³F IZY ³FFMÐ¹FVFFÀÂF IYû IY»FFAFZÔ IYF AFIYS ¦Fia±F IYW³FF IYûBÊX Ad°FVF¹Fûd¢°F ³FWXeÔ Wû¦FeÜ AFIYSX ¸FF³FZ JF³FÜ BÀF JF³F ¸FZÔ ÀF·Fe IY»FFAûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ°F Qb»FÊ·F °F°½F ¸FüªFcQ W`ÔXÜ A²¹F¹F³F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY A·Fe ·Fe IYBÊ ¸FWØU´Fc¯FÊ A³FbÀFa²FF³F VFZ¿F W`ÔXÜ BÀFZ ´FW»FZ ³FFMÐ¹FUZQ, dRYS ¦FFa²FUÊUZQ IYe ÀFaÄFF Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFZ ·FS°FÀFcÂF, ³FMÀFcÂF AF`S ·FS°FF¦F¸F ·Fe IYW°FZ W`ÔXÜ BÀFZ ³FFMÐ¹FFZ´Fd³F¿FQÐ ·Fe IYWF þF³FF ¨FFdWE, ¢¹FFZÔdIY C´Fd³F¿FQÐ IYF A±FÊ W`X, ¦Fb÷Y IZY d³FIYM AWaXIYFS IYû °¹FF¦FIYSX ·Fd¢°F ·FFU ÀFZ ¶F`NX³FF AF`S ÄFF³F ¦FiW¯F IYS³FFÜ Ad·F³F¹F IYF A±FÊ W`X, þeU³F IZY ÀF°¹F IYFZ ´FiZÃFIY IZY d³FIYM »FF³FFÜ AF`S, ¹FW dÀFRÊY ³FFMIY

We IYS°FF W`X BÀFd»FE ³FFMIY W¸FFSZX ¹FWFa C´Fd³F¿FQÐ IZY ÀF¸F°Fb»¹F W`XÜ E× ¶Fe× IYe±F IYW°FZ W`ÔX dIY ´FFd¯Fd³F ³FZ dVF»FFd»F³F AF`S IÈYVFFVU õFSF ÀFa¦FiWe°F ³FMÀFcÂFFZÔ IYF d³FQZÊVF dIY¹FF W`X dþ³F¸FZÔ ³FMûÔ IYe dVFÃFF IZY d»FE d³F¹F¸FFZÔ IYF d³FøY´F¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FiFZ× dW»F¶FiFaO BÀFe AF²FFS ´FS ÀFbÓFFU SJ°FZ W`ÔX dIY ¹Fm IÈYd°F¹FFa ·FFS°Fe¹F ³FFMÐ¹F IYe ´FiF¨Fe³F°F¸F ´FFNXÐ¹F ´FbÀ°FIY ¸FF³Fe þF³Fe ¨FFdWEÜ ¨FcadIY AF²Fbd³FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ W¸F³FZ dVFÃFF ½¹FUÀ±FF IZY °FW°F ³FFMIY AF`S ÀFa¦Fe°F IYFZ, dRYS ¦FF¹F³F, UFQ³F AF`S ³FÈ°¹F IYFZ A»F¦FA»F¦F IYS SJF W`X BÀFed»FE W¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY ³FFMÐ¹FVFFÀÂF ¸Fb£¹F°F: ³FFMIY IYF VFFÀÂF W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IZY

Sa ¦F-´FiÀFa¦F

´FiÀFa¦F A´FZÃFFIÈY°F A°¹Fa°F WXe IY¸F W`ÔXÜ ÀFa¦Fe°F´FiÀFa¦F ³FFMIY IZY We ´FdS´FiZÃ¹F ¸FZÔ W`XaÜ ÀFa¦Fe°F-´FiÀFa¦F C°F³FZ We W`Xa dþ°F³Fe ³FFMIY ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe ·Fcd¸FIYF WXFZ°Fe W`X, dIaY°Fb QZJ³Fm IZY d»FE ÀF¸F¦Fi QÈdá ÀFQ`U AFUV¹FIY WXFZ°Fe W`XÜ ³FFMÐ¹FVFFÀÂF IYe S¨F³FF WXFZ þF³Fm IZY ¶FFQ ·FS°F IYF»F IZY ÀF¸FeÃFIYFZa ³FZ BÀF ¦Fia±F IYFZ °FF`¹FÊdÂFIY ¦Fia±F IYWF, A±FFÊ°FÐ BÀF ¦Fia±F ¸FZÔ ³FFMÐ¹F IZY ÀFF±F ¦FF¹F³F, UFQ³F AF`S ³FÈ°¹F °Fe³FFZÔ W`ÔXÜ B³WZXa A»F¦F IYSIZY ³FWeÔ QZJF þF ÀFIY°FFÜ A»F¦F IYS³FZ ÀFZ ³FFMIY ÀFa´Fc¯FÊ IY»FF IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ SW þFE¦FFÜ ³F We, ³FFMÐ¹F IY»FF ¸FZÔ B³F °Fe³FFZÔ IYFZ A»F¦F ÀFZ þFZOXÞZ þF³Fm IYe ½¹FUÀ±FF AF`S þøYS°F W`XÜ AF²Fbd³FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦FF¹FIYUFOXÞ AFZdSEaM»F dÀFSeþ (¶FOXÞF`QF) ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS ³FFMÐ¹FVFFÀÂF ´FiIYFdVF°F WbXAFÜ BÀFIYF ÀFa´FFQ³F SF¸FIÈY¿¯F IYdU ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ÀF`Ô°FeÀF A²¹FF¹F ±FZ AF`S LNZX A²¹FF¹F ¸FZÔ SÀFFZÔ IYe IbY»F ÀFa£¹FF ³FF` ¶F°FFBÊX ¦FBÊX ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ IZY× EÀF× SF¸FFÀUF¸Fe VFFÀÂFe ³FZ SÀFFZÔ IYe ÀFa£¹FF AFNX IYS QeÜ AFþ ·Fe W¸FFSZX ¹FWFa EZÀFZ ³FFMÐ¹FVFFÀÂF C´F»F¶²F W`ÔX dþ³F¸FZÔ IbY»F ÀF`Ô°FeÀF A²¹FF¹F ÀFaIYd»F°F W`ÔXÜ ¹FWFa ´FSX W¸FZÔ ¹FW À´Fá WXFZ³FF ¨FFdWE dIY ´Fi°¹FZIY ¦Fia±F IYFZ ´FPÞ³FZ IYF EIY dUVFZ¿F A³FbVFFÀF³F WXFZ°FF W`X, dþÀFZ Aa¦FiZþe ¸FZÔ WS¸FZ³¹FbdM¢ÀF IYW°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY d»FE ¦Fia±F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦Fia±FIYFS ´FW»FZ ¦Fia±F AF`S ¦Fia±FIYFS IYe ·FF¿FF IYFZ ÀF¸FÓF³FZ AF`S ´FIYOXÞ³FZ IYF ´FiÀ°FFU SJ°FF W`X °FFdIY CÀF IYFZdM ¹FF U¦FÊ IZY ÀF¸FÀ°F ¦Fia±FFZÔ ÀFZ QÈdá AdþÊ°F IYS³Fm IYe ´FFNXIY ¸FZÔ ÃF¸F°FF dUIYdÀF°F WXFZ ÀFIZYÜ ·FF¿FF IZY C»»FZJ ÀFZ Ad·F´FiF¹F ¹FW W`X dIY

³FFMÐ¹FVFFÀÂF IYe S¨F³FF WXFZ þF³Fm IZY ¶FFQ ·FS°F IYF»F IZY ´FiFdV³FIYFZa A±FFÊ°FÐ ÀF¸FeÃFIYFZa ³FZ BÀFZ °FF`¹FÊdÂFIY ¦Fia±F IYWF, A±FFÊ°FÐ BÀF ¦Fia±F ¸FZÔ ³FFMÐ¹F IZY ÀFF±F ¦FF¹F³F, UFQ³F AF`S ³FÈ°¹F °Fe³FFZÔ W`ÔXÜ B³WZXa A»F¦F IYSIZY ³FWeÔ QZJF þF ÀFIY°FF

´FFNXIY BÀFIZY d»FE dIYÀF ´FiIYFS IZY ·FF¿FFQZVF ¸FZÔ ´FiUZVF IYS³FZ þF SWF W`XÜ CÀF ·FF¿FF ÀFZ UW ´FcUÊ´FdSd¨F°F W`X dIY ³FWeÔ, ¹FdQ ³FWeÔ W`X °FFZ ´FW»FZ UW CÀF ·FF¿FF IYe ÀF¸FÓF dUIYdÀF°F IYSZX °FFdIY UW CÀF ·FF¿FF ¸FZÔ IYWe ¶FF°F AF`S AFVF¹F ÀFZ °FFQF°¸¹F À±FFd´F°F IYS ÀFIZYÜ ÀFa´FiZ¿F¯F WXFZ¦FF °F·Fe ¦FiW¯F WXFZ¦FFÜ ßFbd°F WXFZ¦Fe °F·Fe À¸FÈd°F AF`S ²FÈd°F WXFZ¦FeÜ þ`ÀFZ ¹FdQ W¸F IYWZXa dIY ´FÈ±Ue IYF °FF´F¸FF³F ´FiIÈYd°F IZY A¸FbIY ¶F»F ¹FF DY¿¸FF¦Fd°FIYe IZY dõ°Fe¹F d³F¹F¸F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F WXFZ°FF W`X °FFZ ¹FW dUÄFF³F-·FF¿FF W`X, BÀF¸FZÔ ´Fi°¹FZIY °FIY³FeIYe VF¶QFU»Fe IYF ÀFaQ·FÊ ´FFNXIY IYFZ ÄFF°F WXFZ³FF ¨FFdWE ³FWeÔ °FFZ UW °F±¹F IYFZ ´FIYOXÞ ³FWeÔ ´FFE¦FFÜ CÀFe °FSW ¹FdQ IYWF þFE dIY ¶FišFF ³FZ ·FS°F ¸Fbd³F IYFZ ³FFMÐ¹F IYF A±FÊ AF`S dÀFîFa°F ¶F°FFE ¹FF dVFU IZY ²Ud³F°F O¸FøY ÀFZ ´FFd¯Fd³F ³FZ ¨FF`QW ¸FFWZXVUS ÀFcÂFFZÔ IYe S¨F³FF IYe, °FFZ ´FFNXIY IZY ¸F³F ¸FZÔ ¹FW ´FiV³F AF ÀFIY°FF W`X dIY ¶Fþ°FZ O¸FøY IYe ²Ud³F ÀFZ fYd¿F ´FFd¯Fd³F ³FZ ABC¯FÐ, fY»FÈIYÐ AFdQ VF¶QFZÔ ¹FF ÀFcÂFFZÔ IYFZ I`YÀFZ þF³F d»F¹FF ¹FF d»FJ d»F¹FF! A¶F ¹FWFa ¹FdQ ¹FW À´Fá IYS dQ¹FF þFE dIY ¹FW fYd¿F-¸Fbd³F¹FFZÔ IYe ²F¸FÊ·FF¿FF W`X, þ`ÀFZ dUÄFFd³F¹FFZÔ IYe dUÄFF³F-·FF¿FF, °FFZ ´FFNXIY IZY d»FE ¦Fia±F ÀFZ ÀFa´FIÊY ÀFWþ WXFZ þFE¦FFÜ BÀFd»FE W¸F ´FW»FZ UZQ S¨F³FF ¹FF IY»FF ¦Fia±F S¨F³FF IZY ¸Fbd³F S¨F³FFIYFSXFZa IYe ²F¸FÊ·FF¿FF ¹FF ²FFd¸FÊIY ·FF¿FF IYFZ Ad°FÀFaÃFZ´F ¸FZÔ ÀF¸FÓF »FZÔ, ¢¹FFZÔdIY BÀF Pa¦F ÀFZ A²¹FF´FIYFZa AF`S dUôFd±FÊ¹FFZÔ IZY AFZdSEaMZVF³F IYe ´FðXd°F ¶FeÀFUeÔ VF°Fe IYe dVFÃFF ´FðXd°F ¸FZÔ dUIYdÀF°F We ³FWeÔ IYe ¦FBÊX W`XÜ ¶FeÀFUeÔ VF°Fe ¸FZÔ ¦Fia±F °FFZ W¸FZÔ d¸F»F ¦FE, C³F ´FS IYF¸F ·Fe dUõF³FFZÔ ³FZ ¶FWbX°FF¹F°F ¸FZÔ IYS OF»FF, ÎIY°Fb IY»FFIYFSXFZa, dUõF³FFZÔ AF`S ÀFa¦Fe°FVFFdÀÂF¹FFZÔ ³FZ PFBÊ WþFS ÀFF»F ´FbSF³Fe ·FF¿FF ´FSa´FSF ¸FZÔ d»FJZ

BÀF ¦Fia±F IYFZ I`YÀFZ ´FPXÞZÔ—¹FF³Fe WFC Mb SeOX E MZ¢ÀM—IYe ¶FF°F IYû A³FþF³FZ We ³FþSaQFþ IYS dQ¹FFÜ fYd¿F-¸Fbd³F¹FFZÔ IYe ²FFd¸FÊIY ·FF¿FF IYe ´FðXd°F W`X, ´Fi°FeIY ·FF¿FF ¹FF ÀFa²¹FF ·FF¿FFÜ UZ A´F³FZ ¸FF³FÀF IZY ·FFUFZÔ IYFZ ÀFÈdá ¸FZZÔ C´FdÀ±F°F °F°UFZÔ IZY ´Fi°FeIY ¸FZÔ ½¹F¢°F IYS°FZ W`ÔXÜ AF`S ¹FW ·Fe dIY, UZ þFm IbYL S¨F°FZ W`ÔX ÀF¶F BÊVUS ¹FF A´F³FZ QZU·FFU IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYS QZ°FZ W`ÔXÜ dVFU õFSF ³FadQIZYVUS IYFZ ³FÈØF, ³FÈ°¹F AF`S ³FFMÐ¹F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF³FF ¹FF dRYS ³FadQIZYVUS õFSF ¶FišFF IYFZ dRYS ¶FišFF õFSF ·FS°F IYFZ ¶F°FF³FF EZÀFF We W`XÜ dUôF ¦Fia±FFZÔ ¹FF »FÃF¯F ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ d¸F±FIY EZÀFZ We AFEÜ W¸FZÊ³¹FbdM¢ÀF-QÈdá ¸FZÔ W¸F d³F÷Y¢°F AF`S VFe¿FÊ³FF, QFZ³FFZÔ ½¹FFIYS¯F-QÈdá¹FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ·FS°F EIY VFe¿FÊ³FF VF¶Q W`XÜ BÀF VF¶Q IZY VFe¿FÊ ¸FZÔ °Fe³F AÃFS W`ÔX, ·F, S AF`S °FÜ ·F ¸FF³FZ ·FFU, S ¸FF³FZ SaX¦F AF`S °F ¸FF³FZ °FF»FÜ þFZ AF¨FF¹FÊ ·FFU, SaX¦F AF`S °FF»F IYFZ þF³F°FF W`X UW ·FS°F W`XÜ BÀFe A±FÊ ¸FZÔ ¹FFÄFU»¢¹F À¸FÈd°F ¸FZÔ ·FS°F VF¶Q IYF ´Fi¹FFZ¦F WbXAF W`X AF`S BÀF À¸FÈd°F IZY ´Fi¸FbJ V»FFZIY IYFZ A´F³Fe MeIYF IZY ´Fi±F¸F A²¹FF¹F ¸FZÔ Ad·F³FU ¦Fb´°F ³FZ ·Fe CQÐ²FÈ°F dIY¹FF W`XÜ BÀFe ´FiIYFS k·F`SUl ·Fe EZIiYFdÀMIY UOÊX W`XÜ ·Fc»FUVF NFIbYS þ¹FQZU dÀFaW ³FZ A´F³Fe ´FbÀ°FIY kdVFU ÀFcÂFl (IYFV¸FeS VF`U QVFÊ³F IZY ¦Fia±F IYF ÀFaÀIÈY°F ÀFZ Aa¦FiZþe A³FbUFQ) ¸FZÔ EZIiYFdÀMIY IYe þ¦FW EZ³FFIiYFGdÀMIY VF¶Q d»FJ dQ¹FF W`XÜ BÀFe ´FiIYFS dUQb¿Fe ´FiFZ. ´FiZ¸F»F°FF VF¸FFÊ ³FZ NFIbYS ÀFFW¶F IYe ´FbÀ°FIY kBadO¹F³F ¸¹FcdþIYl (´Fi±F¸F ´FiIYFVF³F U¿FÊ 1995) IYe dWaQe k·FFS°Fe¹F ÀFa¦Fe°F IYF Bd°FWFÀFl (´Fi±F¸F ´FiIYFVF³F U¿FÊ 1994) IYS°FZ WbXE AF`S IiY¸F ¶FQ»F IYS ¶FWbX°F IbYL þFZOXÞ°FZ WbXE EZIiYFdÀMIY IZY d»FE dWaQe ¸FZÔ VF¶Q ¦FPÞF W`X kAÃFS¶Fa²Fl, þ¶FdIY ·FFS°Fe¹F ½¹FFIYS¯F IYF VF¶Q kVFe¿FÊ³FFl BÀFe A±FÊ ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We A¸FSIYFZVF AFdQ ¸Fc»F ´FbÀ°FIYFZa ¸FZÔ ÀFaIYd»F°F W`XÜ W¸FZÊ³¹FbdMIY QÈdá ÀFZ ¹FW ·Fe À´Fá WXFZ°FF W`X dIY AF¨FF¹FÊ ·FS°F ¹FF³Fe ·FS°F ¸Fbd³F ³FZ ´FW»FZ ¶FFSW WþFS V»FFZIYFZa IYF ³FFMÐ¹FUZQ S¨FF AF`S BÀFZ ÀFadW°FF IYWF, þ`ÀFZ W¸F fY¦UZQ IYFZ fYIYÐÀFadW°FF IYW°FZ W`ÔXÜ dRYS C³WXFZa³FZ BÀF UÈWQÐ ÀFadW°FF IYFZ ÀFaÃFZ´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F IYS³Fm IZY d»FE LW WþFS V»FFZIYFZa IYF ³FFMÐ¹FVFFÀÂF ÀFaIYd»F°F dIY¹FF, °FFdIY BÀFIZY ´FFSF¹F¯F ¸FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ, C³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE þFZ ÀFa´Fc¯FÊ UÈWQÐ ÀFadW°FF IYFZ ³FWeÔ ´FPÞ³FF ¨FFWZXa¦FZÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

I WF³Fe

BÀF I WF³Fe ¸FZÔ A´F³FZ ´FdS½FZVF ´FS »FZ£FI I e ´FI OÞ I Fd¶F»FZ¦FüS W`Ü I WF³Fe §FS´FdS½FFSûÔ I e AF¸F R W¸F ¶F°FI We I û dªFÀF AaQFªF ¸FZÔ W¸FFSm ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W` CÀFZ W¸F ¶FOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ A´F³FZ BQÊd¦FQÊ I WeÔ ·Fe A³Fb·F½F I S ÀFI °FZ W`ÔÜ ´FiÀ°Fbd°F I F ÀFWªF ¹F±FF±FÊ ¨F¸F°IÈ °F I S°FF W`Ü I F¸F½FFd»F¹FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IZ ¶FWF³FZ I WF³Fe ÀÂFe-¸F³F I û ¦FWSm C°FS I S ´FFSQVFeÊ AüS EI Q¸F ÀFWªF Pa¦F ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ I e I ûdVFVF I S°Fe W`Ü Vü»Fe I e ½FZ d½FVû¿F°FFEa, dªF³FIZ d»FE »FZ£FI £FFÀF °FüS ÀFZ ªFF³FZ ªFF°FZ W`Ô, ¹FWFa QZ£Fe ªFF ÀFI °Fe W`Ô

C³FIZ ¸FbQÐQZ dUôFÀFF¦FS ³FF`dM¹FF»F

UZ QFZ³FFZÔ ¸FdW»FFEa A´F³FZ þeU³F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS CÀF VFWS ¸FZÔ AF`S C³FIZY §FS ´FS AF þF³FZ ÀFZ ¶FZWQ JbVF ±FeÔÜ QFZ³FFZÔ ¸FFa-¶FZMeÜ ¸FFa VFe»FF, ¶FZMe IYÀ°FcSeÜ IYÀ°FcSe IZY ÀFF±F CÀFIZY QFZ ´¹FFSZX-´¹FFSZX ¶F¨¨FZ ·Fe ±FZÜ QFZ³FFZÔ þ¹F´FbS ÀFZ AFBÊ ±FeÔÜ UWeÔ SW°Fe ±FeÔ Ü - ·FF·Feþe, W¸F ´F°FF ³FWeÔ IY¶F ÀFZ EIY ¶FFS QZWSFQc³F IYFZ A´F³Fe AFaJûÔ ÀFZ QZJ »FZ³Fm IYFZ ¶FZ°FF¶F SW°Fe ±FeÔÜ dIY°F³FZ ¶FSÀFFZÔ ÀFZÜ WS ¶FSÀF AFþ-IY»F, AFþ-IY»F ¸FZÔ We ¶Fe°F°FF ¨F»FF ¦F¹FF Ü - AÀF»F ¸FZÔ W¸F þWFa ·Fe SWZXa, B³F

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¶F¨¨FFZÔ IZY ÀIcY»F IYe LXbdMÐXMX¹FFa WXFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ W¸F ·Fe IYWeÔ d³FIY»F ³FWeÔ ÀFIY°FeÔÜ - ¸FFa IYe °FFm IYBÊ ¶FFS ¹FFZþ³FFEa ¶F³F°Fe SW°Fe ±FeÔÜ EIYF²F ¶FFS EZÀFF ·Fe WbXAF W`X dIY ¸FWFSF³Fe þe ³FZ ´FcSZX °Fe³F dQ³F °FIY QVFÊ³F ³FWeÔ dQEÜ dRYS dþÀF dQ³F W¸F þ¹F´FbS ÀFZ ¨F»F³Fm IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ ±FeÔ, UW AF We ¦FBÊÜ - AF`S ¶FWbX°F QZS ÀFZ AFBÊÜ - ªF`ÀFZ dIY UW W¸FZVFF We AF°Fe ±FeÜ AF²FZ dQ³F IZY ¶Fe°F þF³Fm IZY ¶FFQÜ QcÀFSZX §FSXFZa ¸FZÔ »FFZ¦F JF³FZ IZY ¶FFQ AFSF¸F IYS³FZ þF SWZX W`ÔX, W¸FFSZX §FS IZY ¶F°FÊ³F-·FFaOXFZa ´FS UW A´F³Fe ¸FZWS¶FF³Fe dQJF³FZ »F¦Fe W`XÜ - A¶F AF´F ÀFZ ¢¹FF IYWF þF¹F VFe»FFÜ

A´F³FZ §FS IZY ·Fe NeIY ¹FWe WF»F W`ÔXÜ §FS ´FS IYF¸FUF»Fe IYF SFþ ¨F»F°FF W`XÜ CÀFIZY IYFS¯F W¸F A´F³FZ §FS ÀFm IYWeÔ dJÀFIY We ³FWeÔ ÀFIY°FeÔÜ - W¸F dþÀF dQ³F IYF dIYÀÀFF ÀFb³FF SWe ±FeÔ AFaMe, CÀF dQ³F W¸FFSe MÑZ³F IZY LXcXM³Fm IYF U¢°F WXFZ ¦F¹FF, »FmdIY³F CÀFIZY ¶F°FÊ³F ³FWeÔ ²Fb»F ´FFEÜ CÀFZ ¸FF»Fc¸F ±FF dIY W¸FZÔ §FS ÀFZ ¶FFWS þF³FF W`XÜ CÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ W¸F³FZ CÀFm IYBÊ dQ³F ´FW»FZ ¨FZ°FF dQ¹FF ±FFÜ - ·FF·Feþe, C³F ´FS dIYÀFe IYF UVF ³FWeÔ SW°FFÜ UZ ÀFb³FZÔ¦Fe °Fû ªFøYSX ÀF¶FIYe, ´FSX IYSZXa¦Fe A´F³FZ ¸F³F IYeÜ IY·Fe IbYL ´FcL »FFZ ¹FF ¶FFZ»F Qû °FFm IYBÊ °FSW IZY ¶FWF³FZ ¶F³FF

I WF³Fe

»FZÔ¦FeÜ »F¨FS ¶FWF³FZÜ - AFaMe, °Fe³F dQ³FFZÔ IZY ¶F°FÊ³F ´FOXÞZ ±FZÜ ¸F`a³FZ CÀFÀFZ ´FW»Fe VFF¸F IYFZ We CÀFIZY ³F AF³FZ ´FS ¹FW §FFZ¿F¯FF IYS Qe ±Fe dIY IY»F W¸FFSe ¦FFOXÞe LXcXM þFE¦FeÜ - SXF°F ¸FZÔ W¸F³FZ A»F¸FFSe ÀFZ ³FE ¶F°FÊ³F d³FIYF»F IYS C³FÀFm IYF¸F ¨F»FF¹FFÜ A¶F §FSXFZa ¸FZÔ, IbYL ¶F°FÊ³F EZÀFZZ SW°FZ We W`ÔX, dþ³WZXa W¸F ¶FWbX°F ÀFa·FF»F IYS SJ°FZ W`ÔX, dIYÀFe JFÀF ¸FZW¸FF³F IZY AF þF³Fm IZY ¸FF`IZY ´FS d³FIYF»F³Fm IZY d»FEÜ C³WZXa C³F ¶F°FÊ³FFZÔ IYF ·Fe ²¹FF³F SW°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ IbYL ´FcLFZ °FFZ CÀFIYF EIY We þUF¶F WXFZ°FF W`X ¨Fb´´FeÜ - WFa, VFe»FFÜ °F¶F ¨Fb´´Fe »F¦FF þF°Fe W`ÔXÜ þUF¶F ¸FZÔ QbJ-¶Fe¸FFSe ¶F°FF QZ³FF °FFZ C³FIYF d´FMF-d´FMF¹FF ¶FWF³FF WXFZ°FF W`XÜ þ`ÀFZ A´F³FZ dIYÀFe d³FIYM dSV°FZQFS IYe ¸FF`°F WXFZ þF³FZ ´FS VFUQFW IZY d»FE CÀFIYFZ WdSõFS »FZ þF³FFÜ QZWSFQc³F IZY ¶FWbX°F A¨Le-JFÀFe W`XdÀF¹F°F IZY »FFZ¦F A´F³FZ §FS ¸FZÔ ¦F¸Fe WXFZ þF³FZ ´FS A´F³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWFa »F¢Je¶FF¦F We »FZ þF°FZ W`ÔXÜ WdSõFS »FZ þF³Fm IYF ÀFFWÀF °FFm IYFZBÊ d½FS»FZ We IYS ´FF°FZ W`ÔXÜ B¢IZYQb¢IZYÜ ´FS W¸FFSe IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IZY dSV°FZQFSXFZa IZY VFUFZÔ IZY QFW-ÀFaÀIYFS WdSõFS ÀFZ B²FS ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FZÜ - A´F³FZ þe°FZ-þe AFaMe, dþ³FIYe IY·Fe EIY ¶FFS WdSõFS ¸FZÔ AFEdQ³F WXFZ³FZ UF»FZ dIYÀFe EIY

³FWF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ þF³Fm IYe °F¸F³³FF ´FcSe ³FWeÔ WXFZ ´FF°Fe, UZ ¸FS þF³Fm IZY ¶FFQ ÀFe²FZ WS IYe ´FF`PXÞe ¸FZÔ ¦Fa¦FF °FM ´FS þF ´FWabX¨F°FZ W`ÔXÜ ÀF·Fe IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IZY dSV°FZQFSÜ ¸F¸¸Fe IYFZ C³FIZY ¶FWF³FZ ÀFb³F³FZ ´FS WaÀFe AF³FZ »F¦F°Fe W`XÜ - þ¹F´FbS ÀFZ ´FW»FZ W¸FFSF ´FdSUFS IYBÊ VFWSXFZa ¸FZÔ SW°FF SWFÜ QdÃF¯F IYe IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IZY ³FFþ³FJSZX AF`S ·Fe Aþe¶F WXFZ°FZ W`ÔXÜ - WFa AFaMe! UZ dWaQe þF³F°Fe ·Fe WXFZa¦Fe °FFZ ·Fe °FFZ WF±F ÀFZ BVFFSF IYS°FZ WbXE B»»Fm IYW QZÔ¦FeÜ C³FIYe ·FF¿FF W¸F ³FWeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FeÔ, W¸FFSF IYWF C³FIZY ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ³FWeÔ AFE¦FFÜ A¶F BVFFSXFZa ÀFZ IYF¸F ¨F»FFBEÜ W¸FZÔ ¸FWþ IbYL We ÀFF»F CÀF VFWS ¸FZÔ ¦FbþFS³FZ W`ÔXÜ C°F³FZ dQ³FFZÔ IZY d»FE C³FIYe ·FF¿FF IYFZ ÀFeJ³FZ ´FS IYF`³F ¸FF±F´F¨¨Fe IYS°FF SWZX? - AF`S ·FF·Feþe, ¸F`Ô IYW°Fe Wac dIY °Fb¸WeÔ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ ÀFeJ »FZ°Fe W¸FFSe dWaQeÜ EIY ÀFS»F ·FF¿FF dþÀFZ ¶FWbX°F AFÀFF³Fe ÀFZ ÀFeJF þF ÀFIY°FF W`XÜ - AFaMe, C³FIZY ÀFF±F EIY ¸FbÀFe¶F°F WXFZ °FFZ ¶F°FFBÊ þF¹FÜ ÀFb¶FW IYFZ CÀF U¢°F AF ²F¸FIZÔY¦Fe þ¶F AF´F³FZ ³FFV°FF IYS³FF VFbøY ³FWeÔ dIY¹FF W`XÜ B°FUFS IZY dQ³F IYe ÀFb¶FW AF¸F °FF`S ´FS ÀF·Fe »FFZ¦F §FS ´FS We SW°FZ W`ÔXÜ ÀFb¶FW ÀFFmIYS ·Fe ±FFZOXÞF AFSF¸F ÀFZ CNX°FZ W`ÔXÜ AF`S EZÀFZ dQ³F IYe ÀFb¶FW IYFZ ÀF¶FIZY ³FWF³FZ-²FFZ³FZ, °F`¹FFS WXFZ³FZ ¸FZÔ ±FFZOXÞF-¶FWbX°F ÀFbÀ°Fe WXFZ We þF°Fe W`Ü ¹FFZÔ ·Fe ³FFV°FF IbYL QZS ÀFZ We WXFZ ´FF°FF W`XÜ ´FS, C³WZXa BÀF ¶FF°F IYF IYFZBÊ J¹FF»F ³FWeÔ SW°FFÜ - SW°FF W`X VFe»FF, C³WZXa Jc¶F J¹FF»F SW°FF W`X, ´FS UZ þF³F-¶FcÓFIYS AF´FIYFZ ´FSZXVFF³F IYS³FZ

W¸F AF´FIYFZ QdÃF¯F IZY VFWSXFZa IYe IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IZY ³FFþ-³FJSXFZa IYe ¶FF°F ¶F°FF SWe ±FeÔÜ UWFa C³FIYF EIY AF`S WbX¢¸F ·Fe ¸FF³F³FF ´FOÞ°FF W`XÜ C³WZXa þcNZX ¶F°FÊ³FFZÔ IYFZ ²FFZ³FF °FFZ QcS IYe ¶FF°F, LXcX³FF °FIY ¸FaþÞcS ³FWeÔ WXFZ°FFÜ dÀFRÊY EZÀFZ ¶F°FÊ³FFZÔ ´FS We A´F³FZ WF±F »F¦FFEa¦Fe dþ³FIYe þcNX³F IYFZ AF´F JbQ We NeIY °FSW ÀFZ ÀFFRY IYSIZY C³WZXa ´FZVF IYSZXa ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

ªFF³FZ-¸FF³FZ I ±FFI FS d½FôFÀFF¦FS ³FüdM¹FF»F I F ªF³¸F 29 dÀF°Fa¶FS, 1933 I û dMWSe ¦FPÞ ½FF»F IZ ¸FF»FeQZ½F»F ¸FZÔ WbAFÜ ÀÂFe ÀFa½FZQ³FFAûÔ I û dªFÀF ¶FFSeI e ÀFZ ½FZ CIZ S°FZ W`Ô, ½FW C³WZÔ ÀFFdW°¹FI FSûÔ I e ªF¸FF°F ¸FZÔ A»F¦F £FOÞF I S°Fe W`Ü A¶F °FI QÀF I WF³Fe ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°FÜ ÀFFdW°¹F IZ ÀFF±F-ÀFF±F C³FI e ´FW¨FF³F SFªF³Fed°FÄF AüS AFaQF»F³FI ¸FeÊ I e ·Fe SWe W`Ü d¨F´FI û AFaQû»F³F IZ ªF³¸FQF°FFAûÔ ¸FZÔ EI ½FZ ·Fe SWZ W`ÔÜ

´FS C°FFøY SW°Fe W`ÔXÜ B°FUFS IYe ÀFb¶FW IYFZ AF´FIZY ³FFV°FF IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ We, d´FL»FZ EIY-QFZ dQ³FFZÔ ÀFZ þ¸FF ¶F°FÊ³FFZÔ IYFZ ¸FWþ ²FFZIYS d³FIY»F þFEa¦Fe, ¸FFaþZÔ¦Fe ³FWeÔ, AF`S dRYS CÀF dQ³F IYe VFF¸F IYFZ C³FIYe IYWeÔ ÀFcS°F We ³FWeÔ dQJFBÊ QZ¦FeÜ - B°FUFS IYe WS VFF¸F IYFZ C³FIYe A§FFZd¿F°F °FF°Fe»F SW°Fe W`X AFaMeÜ - C³FIYe ³FWeÔ ·FF·Feþe, C³FIYe ¹Fcd³F¹F³F IYe, ¸F`Ô °FFm IYBÊ ¶FFS BÀF ¶FF°F ´FS dU¨FFS IYS³FZ »F¦F°Fe Wca dIY ¢¹FF BÀF ´FcSZX QZVF IZY AaQS IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IYe EIY ¶FWbX°F ÀFa¦FdNX°F, þ¶FQÊÀ°F AF`S ¦Fb´°F ¹Fcd³F¹F³F IYF¸F IYS³FZ »F¦Fe W`XÜ EIY EZÀFe ¹Fcd³F¹F³F, þFZ ´FiIYM øY´F ÀFZ W¸FZÔ ¹FF W¸FFSe ¦FU³FÊ¸FZÔM IYFZ, CÀFIZY »FZ¶FS dOX´FFMÊ¸FZÔM IYFZ IY·Fe ·Fe ¹FF IYWeÔ ·Fe dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°Fe, »FmdIY³F dþÀFIZY VFFÀF³FA³FbVFFÀF³F IYe ¨F´FZM ¸FZÔ W¸F ÀF·Fe, ÀF·Fe VFWSXFZa IZY ·F»FZ §FSXFZa IYe »FZOXeþ ¶FbSe °FSW Q¸F §FFaZM³FZ »F¦Fe W`ÔÜ - AF`S VFe»FF, A¦F»FZ dQ³F ´FcdLE dIY IYWFa ¨F»Fe ¦FBÊ ±Fe °FFZ ¶FOÞXZ ³FJSZX dQJF°FZ WbXE IYW³FZ »F¦FZ¦Fe—IY»F C³FIYe LbXMÐXMXe ±FeÜ W¸F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ »FZIYS ¶FFþFS ¨F»FZ ¦FE ±FZ, ¹FF ¶F¨¨FFZÔ IZY ´FF´FF C³WZXa dÀF³FZ¸FF dQJF³FZ »FZ ¦FE ±FZ, ¹FF W¸FFSZX §FS ´FS IbYL JFÀF ¸FZW¸FF³F AF ¦FE ±FZÜ - C³FIYe ¹Fcd³F¹F³F ¨FFWZX C³FIYe ·F»FFBÊ IZY IYFZBÊ IYF¸F ³F IYSZX, C³FIYe °F³F£UFWZXa ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

I WF³Fe

»F¦FZÔ¦Fe dIY AF´F dIY°F³Fe We ´F°±FS dQ»F ¶F³F³Fm IYF d³FV¨F¹F IYS°Fe SWZXa, AF´FIYF dQ»F ´FÀFeþ CNZX AF`S AF´F C³WZXa ¶Fe¸FFSe IYF J¨FFÊ QZ We QZÔÜ ¶Fe¸FFSe IZY J¨FÊZ UÀFc»F »FZ³FF UZ A´F³FF þ³¸FdÀFðX Ad²FIYFS ¸FF³F°Fe W`ÔX, ´FS

CÀFIYe A¨Le-JFÀFe ·Fcd¸FIYF SW°Fe W`XÜ ¹FFQ IYdSE AFþ ÀFm IYBÊ ÀFF»F ´FW»Fm IZY dQ³FÜ °F¶F UZ dIY°F³FZ ÷Y´F¹FFZÔ ´FS IYF¸F IYS »FZ°Fe ±FeÔÜ AF`S ÀFF»FFZÔ-ÀFF»F CÀF¸FZÔ dIYÀF dWÀFF¶F ÀFZ ¶FPXÞFZ°FSe WXFZ°Fe SWeÜ AFþ AF´FÀFZ dIY°F³FF EZaNX³FZ »F¦Fe W`ÔX WS ¸FWe³FZ? ¸FªFZQFS ¶FF°F ¹FW dIY °F¸FF¸F IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IZY SZXM EIY ÀFF±F AF`S EIY þ`ÀFZ ¶FPXÞ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe EIY IYFZ IYF¸F ÀFZ WMF QedþE °FFZ CÀFÀFm IY¸F SZXM ´FS, ´FbSF³FZ SZXM ´FS QcÀFSe IYFZBÊ IYF¸FUF»Fe AF We ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ - ·FF·Feþe, A´F³FZ d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F IYSF°FZ U¢°F, UZ ´Fbd»FÀF AFGRYeÀFS IYe ´FcSe A±FFGdSMe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe W`ÔXÜ IYBÊ AF`S d³F¹F¸F ·Fe W`ÔX dþ³WZXa C³FIYe ¹Fcd³F¹F³F IZY ¸FZa¶FSF³F ¸FFÌZY AF`S ´FdSdÀ±Fd°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY »FF¦Fc IYSUF »FZ°FZ W`ÔXÜ ¶Fe¸FFSe IZY ¸FFÌZY ´FS A³Fb³F¹F-dU³F¹F ÀFZÜ ¶FWbX°F dU³Fe°F ¶F³FIYSÜ CÀF ¸FFÌZY ´FS C³FIYF IYF¸F ±FF³FZQFSe ÀFZ ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FFÜ - d¶F»IbY»F ÀFWe IYW SWe WXFZ VFe»FFÜ ¶Fe¸FFSe IZY ¸FFÌZY ´FS ¦FQÊ³F IYFZ ÓFbIYF IYS A´F³Fe ¶FZ¶FÀFe IYe IYWF³Fe EZÀFZ Q¹F³Fe¹F ·FFU ÀFZ ¶F¹FF³F IYS³FZ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¶Fe¸FFSe IZY ¸FF`IZY ´FS ¦FQÊ³F IYFZ ÓFbIYF IYS A´F³Fe ¶FZ¶FÀFe IYe IYWF³Fe EZÀFZ Q¹F³Fe¹F ·FFU ÀFZ ¶F¹FF³F IYS³FZ »F¦FZÔ¦Fe dIY AF´F dIY°F³Fe We ´F°±FS dQ»F ¶F³F³Fm IYF d³FV¨F¹F IYS°Fe SWZXa, AF´FIYF dQ»F ´FÀFeþ CNZX AF`S AF´F C³WZXa ¶Fe¸FFSe IYF J¨FFÊ QZ We QZÔÜ ¶Fe¸FFSe IZY J¨FÊZ UÀFc»F »FZ³FF UZ A´F³FF þ³¸FdÀFðX Ad²FIYFS ¸FF³F°Fe W`ÔX UZ CÀFZ ¶FþdSE ²FF`ÔÀF »FF¦Fc ³FWeÔ IYS°FeÔÜ - W¸F AF´FIYFZ QdÃF¯F IZY VFWSXFZa IYe IYF¸FUFd»F¹FFZÔ IZY ³FFþ-³FJSXFZa IYe ¶FF°F ¶F°FF SWe ±FeÔÜ UWFa C³FIYF EIY AF`S WbX¢¸F ·Fe ¸FF³F³FF ´FOÞ°FF W`XÜ C³WZXa þcNZX ¶F°FÊ³FFZÔ IYFZ ²FFZ³FF °FFZ QcS IYe ¶FF°F, LXcX³FF °FIY ¸FaþÞcS ³FWeÔ WXFZ°FFÜ dÀFRÊY EZÀFZ

¶F°FÊ³FFZÔ ´FS We A´F³FZ ´FdUÂF, IYFZ¸F»F WF±F »F¦FFEa¦Fe dþ³FIYe þcNX³F IYFZ AF´F JbQ We NeIY °FSW ÀFZ ÀFFRY IYSIZY C³WZXa ´FZVF IYSZXaÜ CÀF ¶Fe¨F §FS IYe þUF³F ¶FZMe ¶F`NXIY IZY CÀF IY¸FSZX ÀFZ CN IYS dIY¨F³F ¸FZÔ þF ¨FbIYe ±FeÜ UWFa ÀFZ JF»Fe WF±F »FF`M AFBÊ AF`S A´F³Fe ¸FFa IZY ´FeLZX £FOÞe WXFZ ¦FBÊÜ - ¨FF·Fe ³FWeÔ d¸F»Fe ³F? ¶FZMe ³FZ ÀUeIÈYd°F ¸FZÔ ¦FQÊ³F ÓFbIYF »FeÜ - ¶FFWS ÀFZ ¸Fa¦FUF »FFZ ¶FZMeÜ ¶FZMe ³FZ RYFZ³F ´FS AFOÊXS QZ dQ¹FFÜ - AF`S A´F³Fe IiYGFIYSe-IYM»FSe ·Fe ·FZþ QZ³FFÜ - ¹FW ¶Fbd³F¹FFQe ÀFUF»F W`X VFe»FF, dIY C³F þcNZX ¶F°FÊ³FFZÔ IYFZ ²FFZ³FZ ´FS W¸F ¢¹FFZÔ A´F³FZ WF±F JSF¶F IYSZXaÜ A¦FS ¹FW IYF¸F W¸FZÔ We IYS³FF W`X °FFZ °Fb¸WZXa dIYÀFd»FE SJF W`X §FS ¸FZÔ? EIY dQ³F ¸FZSZX dQ¸FF¦F ¸FZÔ AF¹FF dIY IbYL ¶FWbX°F þøYSe ¶F°FÊ³FFZÔ IYFZ JbQ We ÀFFRY IYS OF»FcaÜ »FmdIY³F ¸FZSZX UWFa ¶F`NX°FZ We ¹FW »FOXÞIYe QF`OÞe ¨F»Fe AFBÊÜ BÀF³FZ ¸FbÓFZ þ¶FQÊÀ°Fe CNF d»F¹FFÜ IYWF ¸F¸¸Fe, EIY dQ³F ²FFmIYS W¸FZVFF IZY d»FE CÀFIYe AFQ°F ¸F°F d¶F¦FFOXÞFZÜ - d¶F»IbY»F ÀFWe ¶FF°F IYWe AFaMe, W¸F ·Fe EIYQ¸F EZÀFF We ÀFFZ¨F°Fe W`ÔXÜ BÀFed»FE °FFZ W¸F³FZ CÀF dQ³F A´F³Fe MÑZ³F d¸FÀF IYS³FF ¸FaþÞcS IYS d»F¹FF ´FS þcNZX ¶F°FÊ³FFZÔ IYFZ ³FWeÔ LXZXOÞFÜ W¸F³FZ C³F ´FS A´F³FZ WF±F JSF¶F IYS AFBaQF IZY d»FE CÀFIYe AFQ°F IYFZ JSF¶F IYS³FF NeIY ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ - d¶F»IbY»F ÀFWe IYF¸F dIY¹FF ¶FZMeÜ IYSe¶F QFZ §FaMFZÔ °FIY þ¹F´FbS ÀFZ þeU³F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS QZWSFQc³F AFBË ¸FFa-¶FZMe VFe»FF AF`S IYÀ°FcSe ´FFa¨F ¶FþZ VFF¸F IYFZ LXcXM³FZ UF»Fe A´F³Fe MÑZ³F VF°FF¶Qe IYFZ ´FIYOXÞ³FZ IZY d»FE NeIY ÀF¸F¹F ÀFZ °F`¹FFS WXFZ ¦FBËÜ - W¸FFSe IYF¸FUF»Fe IYe IYFZdVFVFFZÔ IZY ¶FFUþcQ AFþ °Fb¸WFSe ¦FFOXÞe ³FWeÔ LXcXMZ¦Fe VFe»FF! - þe WFa ·FF·Feþe! AF`S BÀF UþW ÀFZ ·Fe dIY AF´FIZY §FS IZY ´FFÀF EIY IYF¹FQm IYF SZXÀÂFFa ·Fe ¸FF`þcQ W`XÜ AFþ AF´FÀFZ d¸F»F³FF A´F³FF ÀFF`·FF¦¹F ÀF¸FÓF SWe WacÜ AF`S AF´FÀFZ ¶FF°FZÔ IYS°FZ SW³FZ ÀFZ A·Fe þe ³FWeÔ ·FSFÜ - ¸FbÓFZ B°F³Fe þ»Qe °Fb¸WFSZX ¨F»FZ þF³Fm IYF ¶FWbX°F QbJ W`XÜ W¸FFSe ¶FF°FZÔ °FFZ A²FcSe We SW ¦FBËXÜ

I WF³Fe

BÀF I WF³Fe I e d½FdVFá°FF ¹FWe W` dI BÀFI F °FF³FF-¶FF³FF ´FiF¹FûdªF°F ¹FF dI ÀFe °FSW IZ ¶F³FF½FMe ¹F±FF±FÊ IZ ²FSF°F»F ´FS ³FWeÔ ¶Fb³FF ¦F¹FF W` Ü AFªF I e ¸FWF³F¦FSe¹F ªFe½F³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ BÀFI e d½F¿F¹F½FÀ°Fb AFEdQ³F I e We ÀFWªF ´FdS§FM³FF W` Ü ¸FüI F d¸F»F°FZ We ¸FüªF-¸FÀ°Fe IZ Ib L ´F»F ¶FMûS »FZ³FZ I e C¨LÈa £F»F ¸F³Fû½FÈdØF I BÊ ¶FFS Ib L EZÀFe A³F´FZdÃF°F ¸FbdVI »FZÔ £FOÞ e I S QZ°Fe W` dI ¸F¹FFÊdQ°F ªFe½F³F I e ´FiFÀFad¦FI °FF EI Q¸F ÀFFR C·FS AF°Fe W`

¨F»Fû I WeÔ §Fc¸F »FZ°FZ W`Ô ´Fi°FF´F ÀFW¦F»F

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AFþ ³Fe»FZVF IYFZ AFdRYÀF ÀFZ d³FIY»F°FZd³FIY»F°FZ dRYS QZS WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ WF»FFadIY CÀFZ AFþ §FS þ»Qe ´FWbXa¨F³FF ±FFÜ CÀFe ³FZ °FFZ AFþ VFF¸F IYFZ A´F³Fe ¶FZMe IZY WXFZ³FZ UF»FZ ÀFÀFbSF»F IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F³Fm IYF ÀF¸F¹F °F¹F dIY¹FF ±FFÜ ³Fe»FZVF þ¶F ·Fe dIYÀFe þøYSe IYF¸F IZY d»FE ÀF¸F¹F °F¹F IYS°FF, CÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ ¹FW VFaIYF ´F»F³FZ »F¦F°Fe dIY AFþ IbYL-³F-IbYL EZÀFF þøYS §FMZ¦FF dIY UW JbQ °F¹F dIYE ¦FE ÀF¸F¹F ´FS ³FWeÔ ´FWbXa¨F ´FFE¦FFÜ EZÀFF CÀFIZY ÀFF±F ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ AFþ þ¶F ³Fe»FZVF JbQ We »FZM WXFZ SWF ±FF °FFZ UW AaQS ÀFm IYWeÔ ¹FW ¨FFW SWF ±FF dIY CÀFIZY WXFZ³FZ UF»FZ QF¸FFQ IYd´F»F IZY ¸FF°FF-d´F°FF IbYL QZS ÀFZ We ´FWbXa¨FZÔÜ ¹FWe ÀFFZ¨F°FZ WbXE CÀF³FZ A´F³Fe ¦FFOÞXe ´FFdIËY¦F ÀFZ d³FIYF»Fe AF`S ÀMFMÊ IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFb²FF IYFZ RYFZ³F d¸F»FF¹FFÜ kkWFa ¶FFZ»FFZll C²FS ÀFZ ÀFb²FF ³FZ ´FcLFÜ kkQZS WXFZ SWe W`X ÀFb²FF, ¶FWbX°F IYFZdVFVF IYS³FZ ´FS ·Fe ¹FW WF»F W`X....C³FIYF IYFZBÊ RYFZ³F ±FF?ll ³Fe»FZVF AFV½FÀ°F WXFZ þF³FF ¨FFW°FF ±FFÜ kk³FWeÔll kkNXeIY W`X, ¨F»F SWF WcXall IYWIYS ³Fe»FZVF ³FZ A´F³FF ¸FFZ¶FFB»F ¶FaQ IYSIZY A´F³Fe ¦FFOXÞe ÀF¸FZ°F dQ»»Fe IYe ·FeOÞ ·FSe ÀFOXÞIYFZa ´FS EIY A³FþF³F ¨FZWSZX IYe °FSW VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFdQÊ¹FFZÔ IZY dQ³FÜ þ³FUSe IYe NaXOXÜ ´FFa¨F ¶FþZ We Aa²FZSF d§FS³FZ »F¦F°FF W`Ü dQ»»Fe IYe ·FeOXÞ-·FFOXÞÜ »FF»F ¶FdØF¹FFaÜ d¨F»»F-´FFZÔ ·FF¦F¸F-·FF¦F AF`S IYWeÔ ·Fe MÑ`dRYIY þF¸FÜ ³Fe»FZVF IZÔYýie¹F ÀFd¨FUF»F¹F ÀFZ ¨F»FF ±FF AF`S M`¦FFZS ¦FFOÊX³F ¸FZÔ CÀFZ §FS ´FWbXa¨F³FF ±FFÜ ¹FWe IYFZBÊ ¶FFSW dIY»FFZ¸FeMS IYF SFÀ°FFÜ ´FW»FZ UW ¶FÀF ´FS ·Fe ¹FW SFÀ°FF °FeÀF-´F`Ô°FeÀF d¸F³FM ¸FZÔ °F¹F IYS d»F¹FF IYS°FF ±FF, »FmdIY³F A¶F EIY §FaMF....IY¸F-ÀFm-IY¸FÜ Ad²FIY IYe °FFm ÀFe¸FF

³FWeÔÜ ³Fe»FZVF ³FZ Baýi´FbSe IYF SFÀ°FF ´FIYOÞXF dIY BÀF SFÀ°FZ UW ·FeOÞ ÀFZ ¶F¨F°FF WbXAF þ»Qe ´FWbaX¨F þFE¦FF, ´FSX A³Fb¸FF³F ¦F»F°F d³FIY»FFÜ ³FFSF¹F¯FF »FFZWF ¸FaOe ¸FZÔ þF¸F »F¦FF WbXAF ±FFÜ kkdVFM!ll ³Fe»FZVF ³FZ JbQ ÀFm IYWF AF`S ÀFFZ¨F³FZ »F¦FF kkdRYS QZSllÜ ¢¹FF IYSZX ³Fe»FZVF! AaOXS ÀFZIiYZMSe IYe ¸FbÀFe¶F°FÜ dRYS CÀFZ JbQ ·Fe °FFZ dOX´FbMe ÀFZIiYZMSe ¶F³F³FF W`X AF`S BÀFIZY d»FE CÀFIYe ÀFe× AFS× d¶F¦FOÞ³Fe ³FWeÔ ¨FFdWEÜ ¦FFdOÞX¹FFa ²FeSZX-²FeSZX SZXa¦F SWe ±FeÔÜ AFNX ¶Fþ ¨FbIZY ±FZÜ RYFZ³F ¶FþFÜ ÀFb²FF ±FeÜ kkWFa, ¶FFZ»FFZÜll kkUZ »FFZ¦F AF ¦FE W`ÔXÜll kk¸F`Ô ³FFSF¹F¯FF SZXO »FFBM ´FS RaYÀFF WcaX....A·Fe ´FWbaX¨F°FF WcaX....CX³WZÔX d¶FNXFAFZ....¦Fie³F....ll ¸FFZ¶FFB»F dÀF¦³F»F ¦FF¹F¶F WXFZ ¦F¹FFÜ ³Fe»FZVF Me ´FFGBÔM ÀFZ QFEÔ ¸FbOXÞ ´FF°FF dIY SZXO »FFBM dRYS WXFZ ¦FBÊÜY IY¸F-ÀFZ-IY¸F QFZ-PFBÊ d¸F³FM AF`SÜ kkNXIY....NXIY....NXIY....ll ³Fe»FZVF ³FZ ZÓFbaÓF»FFIYS A´F³Fe ¶FFBÊa AFZS QZJFÜ A¢ÀFS d·FJFSe ¹FF dWþOÞZX AFIYS BÀF °FSW ÀFZ kNXIY....NXIY....l IYSIZY ·FeJ ¸FFa¦F°FZ W`aÜ ´FS ³FWeÔ....¹FW °FFZ IYFZBÊ ¸FdW»FF ±FeÜ ³Fe»FZVF ³FZ CÀFZ BVFFSZ XÀFZ A´F³FZ ¶FFBËX AFZS ¶Fb»FF d»F¹FF AF`S ¦FFOÞXe IYF VFeVFF ³Fe¨FZ IYS°FZ WbXE ´FiV³FUF¨FIY ¸FbýiF ¸FZÔ ´FcLF, kkWFa?ll kk¸FbÓFZ ±FFZOXÞF AF¦FZ LFZOXÞ QZÔ¦FZÜll kkIYWFa?ll kk¶FÀF ±FFZOXÞF AF¦FZ, QZS ÀFZ ¹FWFa JOÞe WcXa....ll ÀFRZYQ dÀF»IY IYe ÀFFOÞXe, WF±FFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYe QFZ ¨FcdOXÞ¹FFa, ¸FF±FZ ´FS ¨F¸FIY°Fe »FF»F d¶FadQ¹FFÜ dÀFS IZY ÀFRZYQ ¶FF»F....IYb»F d¸F»FFIYS ³Fe»FZVF IYFZ UW EIY ÀFa·FiFa°F ¸FdW»FF »F¦Fe ±FeÜ ³Fe»FZVF dQ»»Fe ¸FZÔ We ´F»FF-¶FPÞXF ±FF AF`S AFEdQ³F °FSW°FSW IZY dIYÀÀFZ ·Fe ÀFb³F°FF-´FPÞ°FF SW°FF ±FF dIY dIYÀF °FSW ÀFZ ÀFb³FÀFF³F SFÀ°FFZÔ ´FS JOÞe d»FμM ¸FFa¦F°Fe »FOXÞdIY¹FFa A¢ÀFS IYF»F¦F»FÊ ¹FF »FbMZSe

I WF³Fe

WXFZ°Fe W`ÔXÜ CÀFe IZY Qμ°FS IYF EIY ¶FF¶Fc °FFZ B³FIYF dVFIYFS ·Fe WXFZ ¨FbIYF ±FF AF`S ´FFa¨F-ÀFF°F WþFS IYe ¨F´F°F JF ¨FbIYF ±FFÜ kk¸FbÓFZ dÀFRÊY M`¦FFZS ¦FFOÊX³F °FIY þF³FF W`XÜll ³Fe»FZVF ³Fm IYWFÜ kkNXeIY W`....¸FbÓFZ ¸FFZOXÞ ´FS LFZOXÞ QedþE....UWFa ÀFZ ¶FÀF d¸F»F þFE¦FeÜll ³Fe»FZVF IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ IYBÊ-IYBÊ ¶FF°FZÔ EIY ÀFF±F QÀ°FIY QZ SWe ±FeaÜ dRYS ·Fe CÀF³FZ QSUFªFF JFZ»F°FZ WbXE IYWF, kkAFBE, ¶F`N XþFBEÜll CÀF ÀFa·FiFa°F ¸FdW»FF IZY AaQS ¶F`NX°FZ We ¦Fie³F »FFBM WXFZ ¦FBÊX AF`S ³Fe»FZVF ³FZ A´F³Fe ¦FFOÞXe ¸FFZOXÞ IYS dSaX¦F SXFZO ´FS OF»F QeÜ k´FeIY AGUÀFÊl ±FZÜ MÑ`dRYIY ²FeSZX-²FeSZX ÀFSIY SWe ±FeÜ ³Fe»FZVF ³Fm IY³FdJ¹FFZÔ ÀFZ CÀF ¸FdW»FF IYe AFZS QZJFÜ CÀFIZY ¶FF»F ªFøYS ÀFRYZQ WXFZ ¦FE ±FZ, »FZdIY³F ¨FZWSZX ´FS

IYFZBÊ ÓFbSeÊ ³FWeÔ ±FeÜ SaX¦F ¦FFZSFÜ WFa, CÀFIZY ¨FZWSZX ´FS A³¹F¸F³FÀIY°FF ·FSF ÀFF`¸¹F ·FFU °F`S SWF ±FFÜ ¦FFdOXÞ¹FFZÔ IZY WbXþc¸F ¸FZÔ A´F³Fe ¦FFOXÞe IYe þ¦FW ¶F³FF°FZ WbXE ³Fe»FZVF ³FZ E¢ÀFe»FZMS Q¶FF dQ¹FFÜ ¦FFOXÞe ´Fb»F IYe ¨FPÞFBÊ ´FS ·Fe °FZþ ·FF¦F³FZ »F¦FeÜ kkAF´F ¦FFOÞXe ¶FWbX°F °FZþ ¨F»FF°FZ W`ÔXÜll CXÀF ¸FdW»FF ³FZ A´F³FZ ÀUS ¸FZÔ Ad°FdS¢°F IYFZ¸F»F°FF CXOÞZX»F°FZ WbXE IYWFÜ kkWFa, EZÀFZ We ¨F»FF°FF WcaÜll ³Fe»FZVF þ»QeÀFZ-þ»Qe §FS ´FWbXa¨F³FF ¨FFW°FF ±FFÜ

kk¢¹FF IYS°FZ W`ÔX AF´F?ll kkÀFSIYFSe ³FFÌYS WcaX....AF`S AF´F....?ll kk¸F`Ô EIY R`Y¢MÑe ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe WcaX....¦FFOÞXe þSF ²FeSZX ¨F»FFBE ³F!ll ³Fe»FZVF ³FZ E¢ÀFe»FZMS ÀFZ ´FFaU WMF dQ¹FFÜ ³Fe»FZVF ³FZ BÀF ¶FFS ¦FQÊ³F §Fb¸FFIYS CÀF ¸FdW»FF IZY ¨FZWSZX IYFZ ²¹FF³F ÀFZ QZJ°FZ WbXE IbYL ´FPÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ CÀFZ UW dIYÀFe ·Fe IYFZ¯F ÀFZ R`Y¢MÑe ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ UF»Fe ¸FdW»FF ³FWeÔ »F¦Fe× kk¨F»FFZ IYWeÔ §FçF »FZ°FZ W`ÔXÜll ¸FdW»FF ³FZ ÀFe²FF ´FiÀ°FFU SJFÜ ³Fe»FZVF IYFZ »F¦FF þ`ÀFZ VFc³¹F ¸FZÔ IYFZBÊ »F´FIY dQJe AF`S ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FBÊÜ CÀFZ dUV½FFÀF ³FWeÔ WbXAFÜ CÀF³FZ ´FcLF, kk¢¹FF ¸F°F»F¶F?ll kk¸F°F»F¶F ¢¹FF....¦FFOÞXe B°F³Fe °FZªF ¸F°F ¨F»FF¹FF IYSXFZ....AFSF¸F ÀFZ §FçF°FZ W`ÔX ³F!ll

kkAF´F IYWFa C°FSZXa¦Fe?ll kk±FFZOÞXF AF¦FZ LFZOXÞ QFZ ³F! ¨F»FFZ ´FW»FZ IYWeÔ §Fc¸F »FZ°FZ W`ÔXÜll ³Fe»FZVF IZY ùXQ¹F-ÀFF¦FS ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY »FWSZXa CNX³FZ »F¦FeÔÜ AJ¶FFSXFZa ¸FZÔ ´FPXÞZ dIYÀÀFZ AF`S IbYL »FFZ¦FFZÔ IZY A³Fb·FUFZÔ IZY ¶Fe¨F IYWeÔ ¸F³F ¸FZÔ Q¶Fe-dL´Fe ¨FFW°F dIY IY·Fe CÀFZ ·Fe QcÀFSe AF`S°F IYF A³Fb·FU d¸F»FZÜ ³Fe»FZVF IZY AaQS EIY dÀF¢IYF J³FJ³FF ¦F¹FF dIY ¹FW AUÀFS d¸F»F³FF ·Fe ±FF °FFZ AFþ....ªF¶F CÀFZ §FS þ»Qe ´FWbXa¨F³FF

10 ¸FBÊ, 1945, ÓFa¦F, ´FdV¨F¸F ´FaþF¶F (A¶F ´FFdI À°FF³F ¸FZÔ) ¸FZÔ þ³¸FZ ´Fi°FF´F ÀFW¦F»F dWaQe IZ ¨Fd¨FÊ°F S¨F³FFI FS W`ÔÜ C³FIZ I BÊ I dU°FFÀFa¦FiW, ³FFMI , AF»FFZ¨F³FF-´FbÀ°FIZÔ , EI C´F³¹FFÀF AF`S EI I WF³Fe ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°F W`ÔÜ C³FIZ ³FFMI FZa ´FS AF²FFdS°F I BÊ SZ dO¹FFZ ²FFSFUFdWI FZa I F ´FiÀFFS¯F ·Fe WbAF W` Ü U°FÊ¸FF³F ¸FZÔ þFdI S Wb ÀF`³F À³FF°FI FZØFS ¸FWFdUôF»F¹F (dQ.dU) IZ dWaQe dU·FF¦F ¸FZÔ ´FiFZRZ ÀFS W`ÔÜ

W`XÜ QcÀFSZ XIYFZ³FZ ÀFZ QcÀFSe AFUFþ, ³FWeÔ dIY ¹FW NeIY ³FWeÔ W`X....UW ÀFb²FF IZY ÀFF±F A³FRZY±FRbY»F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FF....AF`S A¦FS UW CÀFZ EIY ¶FFS IYWeÔ »FZ ·Fe þFE °FFZ IYWFa....¹FW »FcM »FZ....¸FSUF QZ....AF`S dRYS IYBÊ-IYBÊ °FSW IZY OS dU¿F-¶Fm»F IYe °FSW ÀFZ CÀFIZY ¸F³F IYFZ d»F´FM³FZ »F¦FZÜ CÀF³FZ ¸FdW»FF ÀFm IYWF, kkAF´F A¦F»Fe SZO »FFBXM ´FS C°FS þFBEÜll kkUFZ ´FeLZX XAF SWF W`XÜll CÀF ¸FdW»FF ³Fm IYWFÜ ¹FW ¶FF°F BÀF §FM³FF IYF EIY AF`S AF¹FF¸F ±FeÜ....BÀF LFZMZ ÀFZ UF¢¹F ÀFZ ³Fe»FZVF IYF OS AF`S ¦FWSF ¦F¹FFÜ dRYS ·Fe ÀFFWÀF ¶FMFmS IYS ³Fe»FZVF ³FZ ´FcLF, kkUû....½Fû IYF`³F....?ll ÀFF¸F³FZ SZO »FFBM ±FeÜ ¦FFdOÞX¹FFa UWFa ´FW»FZ ÀFZ We ÷YIYe WbXBÊa ±FeÔÜ ³Fe»FZVF ³FZ ·Fe A´F³Fe ¦FFOXÞe SXFZIY IYS dS¹FS ¦»FFÀF ¸FZÔ QZJFÜ ¦FFOXÞe IZY NeIY ´FeLZX EIY ÀIcYMS JOÞF ±FF AF`S CÀF ´FS ÀFUFS ±FF EIY ¸FbÀMaOFÜ ¦FQÊ³F §Fb¸FFIYS QZJ³Fm IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ WbXBÊÜ ³Fe»FZVF IYFZ »F¦FF AFþ UW ¶FbSe °FSW ÀFZ RaYÀF ¦F¹FF W`Ü UW ÀFFZ¨F SWF ±FF dIY A¦FS CÀF³FZ CÀF ¸FdW»FF IYFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF °FFZ UW A´F³FZ IY´FOÞZ XRYFOXÞIYS AF`S VFFZS ¸F¨FFIYS CÀFZ ¶FbSe °FSW ÀFZ RaYÀFF ÀFIY°Fe W`XÜ UW JbQ IYFZ IYFZÀF³FZ »F¦FF dIY ¢¹FFZÔ CÀF³FZ CÀF ¸FdW»FF IYFZ d»FμM Qe, þ¶FdIY UW IY·Fe ·Fe dIYÀFe »FOXÞIYe IYFZ d»FμM ³FWeÔ QZ°FF ±FFÜ VFF¹FQ UW CÀF ¸FdW»FF IZY ´FiF`PXÞ ¨FZWSZ X´FS R`Y»FZ Ad·FþF°¹F IYFZ QZJIYS ³F ³FWeÔ IYS ÀFIYF IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

I WF³Fe

¹FF IYWeÔ ¸F³F IZY dIYÀFe ¦FWSZX IbYEÔ ¸FZÔ OcX¶FF CÀFIZY ´FF`÷Y¿F IYF UW dWÀÀFF DY´FS AFIYS °F`S³FZ »F¦FF ±FF, dþÀFZ QcÀFSe AF`S°F IYe °F»FFVF ±FeÜ QcÀFSe AF`S°F, ¹FF³Fe QcÀFSe AF`S°F IYF dþÀ¸FÜ ¦Fie³F »FFBM WXFZ°FZ We MÑ`dRYIY dRYS SZXa¦F³FZ »F¦FFÜ ³Fe»FZVF ³FZ A´F³Fe W±FZd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ¦Fe»FF´F³F ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ IYF³FFZÔ ÀFZ ¦F¸FeÊ dSÀF³FZ »F¦Fe ±FeÜ CÀF³FZ ÀFFZ¨FF ±FFZOXÞe We QcS °FFZ SFþF`Se ¦FFOÊX³F IYF ´Fbd»FÀF ±FF³FF W`Ü ÀFe²FF UWeÔ þFIYS ¦FFOÞXe JOÞe IYS QZ¦FF AF`S ´Fbd»FÀF IYe ¸FQQ »FZ¦FF....À¸FÈd°FIcY´F ÀFZ dRYS EIY AFUFþ AFBÊ....´Fbd»FÀF AF`S ¸FQQ....UFZ ·Fe EZÀFm IZYÀF ¸FZa....¹FFQ ³FWeÔ CÀ¸FF³F IZY ÀFF±F ¢¹FF WbXAF ±FF....UW ·Fe BÀFe °FSW ÀFZ RaYÀFF ±FF....´Fbd»FÀF IYe ¸FQQ »FZ³FF ¨FFWe....´Fbd»FÀF ³FZ CÀFIYe We þZ¶FZÔ JF»Fe IYSUF »Fe ±FeÔ....BÀF ¸FdW»FF IYe ·Fe °FFZ ´Fbd»FÀF ÀFZ U`ÀFZ We ÀFFaN-¦FFaN WXFZ¦Fe þ`ÀFe CÀF »FOXÞIYe IYe ±Fe....d¶F³FF ´Fbd»FÀF IYe ¸FQQ IZY ¹FW ÀF¶F WXFZ ÀFIY°FF W`X ·F»FF....Ü ¢¹FF IYSZX....¢¹FF ³F IYSZX....¸F³F IYF EIY dWÀÀFF IYW SWF ±FF dIY ÀF·Fe ´Fbd»FÀF UF»Fm EIY ÀFZ ³FWeÔ WXFZ°FZ °FFZ QcÀFSF IYW SWF ±FF dIY ¸FF³FF dIY ¹FW ÀF¨F WXFZ, °F¶F ·Fe WbªªF°F¶FFþe °FFZ WXFZ¦Fe ³F! ´FW»FZ ERYAFBÊXAFS IYSUFAFZ, þFZ UZ AFSF¸F ÀFZ QþÊ IYSZXa¦FZ ³FWeÔ AF`S d»FJ ·Fe »FZÔ °FFZ ¦FUFW þbMXFAFZ....AF`S BÀF AF`S°F ³FZ We ¸FbÓF ´FS IYFZBÊ B»þF¸F »F¦FF dQ¹FF °FFZ? AF`S ´Fbd»FÀF ÀMZVF³F ´FWab¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ´FeLXZX AF°FZ ¸FbÀMaOZ X³FZ ¨FFIcYUFIcY ¸FFS dQ¹FF °FFZ? BÀF °FSW IZY IYBÊ k°FFZ?l CÀFIZY dQ¸FF¦F ´FS W±FF`OXÞZ IYe °FSW ¶Fþ³FZ »F¦FZÜ CÀF³FZ MÑ`IY ¶FQ»F°FZ WbXE ÀFWF³Fb·Fcd°F IYF SFÀ°FF ¨Fb³F°FZ WbXE CÀF ¸FdW»FF ÀFm IYWF, kk¹FW AF´F EZÀFF ¢¹FûÔ....BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY UW A´F³Fe ¶FF°F ´FcSe IYS°FF, CÀF ¸FdW»FF ³Fm IYWF, kk¸FbÓFZ IYF`³F ´FcL°FF W`X....¸FZSZX ÀFF±F ¨F»FFZ °FFZ dQJF°Fe WcXa....¶FWbX°F We ÀFabQS »FOXIYe W`X....¸FbdVIY»F ÀFZ ¶FeÀF IYe WXFZ¦Fe....OS³FZ IYe IYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ....QSAÀF»F ¸FZSe ¶FZMe ¶Fe¸FFS W`X ³F!ll ´FW»FZ °FFZ ³Fe»FZVF IYFZ QFZ³FFZÔ ¶FF°FZÔ IbYL AM´FMe »F¦FeÔ, dRYS CÀFZ QFZ³FFZÔ ¶FF°FFZÔ IZY dÀFSZX IbYL þbOÞ°FZ WbXE »F¦FZÜ CÀF³FZ ´FcLF, kkdIY°F³Fe

40 IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¶FOXÞe W` AF´FIYe ¶FZMe?ll kkAF´F ¸FbÓFZ kAF´F AF´Fl ¢¹FFZÔ IYW SWZX W`XaÜll dRYS CÀF³FZ ´FeLZX ¸FbOXÞIYS QZJF AF`S ¶FFZ»Fe, kkAF SWF W`....¸FZSe ¶FZMe W`X IYFZBÊ ¶FeÀF ÀFF»F IYe....ll ³Fe»FZVF IYe ³FþS ¶FFS-¶FFS O`XVF¶FFZOÊX ´FS »F¦Fe §FOXÞe ´FS þF SWe ±Fe....LFZMe ÀFbBÊ ³FF` IZY IYSe¶F ´FWabX¨F SWe ±FeÜ RYFZ³F ¶FþFÜ kkdIYÀFIYF W`X?ll CÀF ¸FdW»FF ³FZ ´FcLFÜ kk¸FZSe ´F°³Fe IYFÜll

kk¶Fþ³FZ QFZ, CNF³FF ³FWeÔ...UFZ AF SWF W`XÜll A¶F °FFZ ³Fe»FZVF IZY ´FÀFe³FZ LcXMX³FZ »F¦FZ, »FmdIY³F CÀF³FZ JbQ IYFZ ÀFa·FF»F°FZ WbXE ¶FF°F þFSe SJe, kkQSAÀF»F, ¸FZSe ·Fe EIY ¶FZMe W`....IYFZBÊ °FZBÊÀF ÀFF»F IYeÜll UW ¸FdW»FF JF¸FFZVF ¶F`NXe SWeÜ RYFZ³F ·Fe ¶Fþ-¶FþIYS JF¸FFZVF WXFZ ¦F¹FFÜ ³Fe»FZVF ³FZ CÀF ¸FdW»FF IZY ¨FZWSZ XIYFZ ´FPÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe....CÀFZ »F¦FF CÀFIZY ¨FZWSZX ´FS ¶FOXÞF-ÀFF VFc³¹F °F`S SWF W`XÜ kk¸F`Ô ¹FWeÔ ÀFZ ¸FbOXÞ ªFF°FF WcaX....AF´F ¹FWeÔ C°FS þFBE....ll IYW°FZ WbXE ³Fe»FZVF ³FZ ¦FFOXÞe EIY AFZS ´FMSe IZY ÀFF±F »F¦FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYeÜ kk³FWeÔ....³FWeÔ....¹FWFa ³FWeÔ....SFþF ¦FFOÊX³F

¨FFÌY IZY C²FSÜll dRYS ´FaþF¶Fe ¶FF¦F....dRYS ´FeSF¦FPÞe....dRYS ´F°FF ³FWeÔ dIY²FS....EZÀFF ³Fe»FZVF ³FZ ÀFFZ¨FF AF`S ¸F³F We ¸F³F IbYL IYS³Fm IYe dW¸¸F°F þbMF³FZ »F¦FFÜ kkUFZ ´FeLXZX AF SWF W`XÜll EIY ¶FFS dRYS ¹FW IYW IYS CÀF ¸FdW»FF ³FZ CÀFIYe dW¸¸F°F IYFZ °FFZOXÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ kkIYF`³F W`X UFZ....?ll kk´F°FF ³FWeÔ....¶FÀF UFZ W`X....ll ³Fe»FZVF IYe AÀF¸FaþÀF°FF AF`S ¦FWSF SWe ±FeÜ SFþF ¦FFOÊX³F ¨FFÌY ´FS CÀFZ WSe ¶FØFe d¸F»FeÜ UW ¨FFÌY ÀFZ ¸FbOÞ³FZ IZY ¶FþF¹F dSa¦F SXFZO ´FS ÀFe²FF We ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ AF¦FZ ´FZMÑFZ»F ´Fa´F AF`S CÀFe IZY ´FFÀF ÀFZ ¶FFBËX AFZS ¸FbOXÞ°Fe WbXBÊ ÀFOXÞIY ´Fbd»FÀF ÀMZVF³F IYe AFZS þF°Fe ±FeÜ kMc ¶Fe AFS ³FFM Mc ¶Fel UF»Fe WF»F°F ¸FZÔ ±FF ³Fe»FZVFÜ °F·Fe RYFZ³F dRYS ¶FþFÜ ÀFb²FF We ±FeÜ BÀF ¶FFS ³Fe»FZVF ³FZ RYFZ³F CNF d»F¹FF AF`S IYWF, kkWFa, ¶FÀF AF SWF WcaXÜll A¨FF³FIY þF³FZ IYWFa ÀFZ ³Fe»FZVF IZY ¸F³F ¸FZÔ M³FFZÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ dW¸¸F°F AF ¦FBÊ AF`S CÀF³FZ ¸FFZOÞ ÀFZ QÀF IYQ¸F ´FW»FZ We ¦FFOXÞe ¸FZÔ ªFFZS ÀFZ ¶FiZIY »F¦FF QeÜ A´F³Fe ÀFeM ´FS ¶F`NZX-¶F`NZX We CÀF³FZ WF±F ¶FPXÞFIYS ¶FFBË AFZS IYF QSUFþF JFZ»F dQ¹FF AF`S A´F³Fe ´FcSe °FFIY°F ÀFZ d¨F»»FF¹FF, kk¦FZM OFC³F!ll UW ¸FdW»FF B°F³Fe ÀFW¸F ¦FBÊ dIY EIYQ¸F ¦FFOXÞe ÀFZ C°FS ¦FBÊÜ ´FeLXZX ÀIcYMS ´FS ÀFUFS UW ¸FbÀMaOF ·Fe JOÞF ±FFÜ ¸FdW»FF IZY C°FS°FZ We ³Fe»FZVF ³FZ QSUFªFF þFZS ÀFZ ¶FaQ dIY¹FF AF`S ¦FFOXÞe ÀFe²FZ QcÀFSZX d¦F¹FS ¸FZÔ OF»FIYS E¢ÀFe»FZMS Q¶FF dQ¹FFÜ AaQS IYWeÔ EIY dÀF¢IYF CL»FF—kAF´F ¦FFOXÞe ¶FWbX°F °FZªF ¨F»FF°FZ W`ÔXÜl §FS ´FWba¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ WeSF¸F³F IYe °FeÀFSe IYÀF¸F IYe °FªFÊ ´FS ´FW»Fe IYÀF¸F JFBÊ dIY ·FdU¿¹F ¸FZÔ IY·Fe dIYÀFe ¸FdW»FF IYFZ d»FμM ³FWeÔ QZ¦FFÜ A¦F»FZ We ÃF¯F IYF³FFZÔ ¸FZÔ ¦Fcaþ ÀFb³FFBÊ Qe—k¨F»FFm IYWeÔ §FçF »FZ°FZ W`ÔXlÜ .....SF°F IYFZ ÀF¶F JF³FF JFIYS ¨F»FZ ¦FE °FFZ ³Fe»FZVF AF`S ÀFb²FF A´F³FZ ¶FZOXøY¸F ¸FZÔ »FZMZ ±FZÜ ÀFb²FF ³FZ ´FcLF AFþ B°F³Fe QZS ¢¹FFZÔ IYS QeÜ °F¶F ³Fe»FZVF ³FZ ÀFb²FF IYFZ ÀFFSF dIYÀÀFF ÀFb³FF¹FFÜ ÀFb²FF ³FZ ±FFZOXÞF VFFZJ WXFZ°FZ WbXE IYWF, kk¨F»FFZ ³F IYWeÔ §FçF »FZ°FZ W`ÔXÜll AF`S UZ QFZ³FFZÔ EIY-QcÀFSZX ¸FZÔ §FçF³FZ »F¦FZÜ IY¸FSZ XIYF ´FcSF AFIYFVF ·Fe C³F QFZ³FFZÔ IZY ÀFF±F §FçF SWF ±FFÜ

I FQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

¢»F¶F-´FdÂFI F I F »FûI F´FÊ¯F

¶Fe°FZ dQ³FûÔ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl ¸FF³FÀF d½FWXFSX ³FZ A´F³FF À±FF´F³FF dQ½FÀF ÀF¸FFSXûWX ¦Fb÷YQZ½F SX½FeÔQi³FF±F M`X¦FûSX IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ k´FiZÀF ¢»F¶Fl »F£F³FDY ¸FZÔ AF¹FûdªF°F dIY¹FFÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX ¢»F¶F IYe ¸FdWX»FF ÀFQÀ¹FûÔ õXFSXF VFbøY IYe ¦FBÊX ´FdÂFIYF kd½FôûØF¸FFl IYF »FûIYF´FÊ¯F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ 112 ´FÈâX IYe BXÀF ´FdÂFIYF ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F ½F A³¹FF³¹F CX´F¹Fû¦Fe d½F¿F¹FûÔ IYû ½¹FF´FIY°FF ¸FZÔ ÀF¸FZMX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYF¹FÊIiY¸F IYe A²¹FÃF°FF AFIYFVF½FF¯Fe IZY ´Fc½FÊ d³FQZVFIY ½F ÀFFdWX°¹FIYFSX ¸FQ³F ¸FûWX³F dÀF³WXF k¸F³FbªFl ³FZ dIY¹FF °F±FF ¸Fb£¹F Ad°Fd±F ±FeÔ »F£F³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY dWaXQe d½F·FF¦F IYe ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG. ÀFSX»FF VFb¢»FFÜ ¸Fb£¹F ½F¢°FF IZY øY´F ¸FZÔ ´Fiû. DY¿FF ¦Fb~F ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSX SX£ûÜ ·FF¿FF d½FÄFF³F d½F·FF¦F IYe ´Fc½FÊ d½F·FF¦FF²¹FÃF OXFG. DY¿FF dÀF³WXF ³FZ ´FdÂFIYF IYe ÀF¸FeÃFF ´FiÀ°Fb°F IYeÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX d½FõXF³FûÔ ³FZ IY½FeÔQi SX½FeÔQi IZY ½¹Fd¢°F°½F ½F IÈYd°F°½F ´FSX

d½FÀ°FFSX ÀFZ ´FiIYFVF OXF»FFÜ ÀF¸FFSXûWX IYF ÀFa¹FûªF³F ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF ÀFb²FF dÀFaWX ³FZ °F±FF ÀFa¨FF»F³F AaªF³FF d¸FßFF ³FZ dIY¹FFÜ SXFªF½Fa°F SXFªF ½F ½FaQ³FF d³F¦F¸F IYe IY»FF°¸FIY ÀF«FF ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F ·F½¹F ¶F³FFÜ Aa°F ¸FZÔ WZX¸F»F°FF d¸FßFF ³FZ ²F³¹F½FFQ ÄFF´F³F dIY¹FFÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX dIYSX³F À½FøY´F, d½FªF¹F

I F½¹F ¦Fû¿Ne E½Fa ÀFa¦Fe°F ÀFa²¹FF

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, ½F`³Fe ´FcÀFFSXûOX, ÀF¸FÀ°Fe´FbSX IYe AûSX ÀFZ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ À±FF³Fe¹F SXF¸FªFF³FIYe AF³FaQ ·F½F³F ¸FZÔ EIY IYd½F ¦FûâXe AüSX ÀFa¦Fe°F ÀFa²¹FF IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CXQÐ§FFMX³F ¢»F¶F IZY ÀFa¹FûªFIY ³FaQdIYVFûSX VF¸FFÊ E½Fa ÀF¸FFSXûWX IZY A²¹FÃF ´Fa. ¹Fû¦FZaQi ÓFF ³FZ Qe´F ªF»FFIYSX dIY¹FFÜ ÀFa¹FûªFIY ³FZ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FSX ´FiIYFVF OXF»FF AüSX kd¶FWXFSX IYF ¦FüSX½F ¦FF³Fl

IYF ´FFNX dIY¹FFÜ ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F d¸FßF ³FZ ÀF¸FÀ°Fe´FbSX dªF»FZ IYF IYF½¹FF°¸FIY ´FdSX¨F¹F dQ¹FFÜ A³¹F IYd½F¹FûÔ IY»FFIYFSXûÔ ¸FZÔ ´Fi¸Fb£F ±û— ´Fa. CX¸FZVF ¨FaQ ÓFF, V¹FF¸F ¸FûWX³F d¸FßF, ÀFaªF¹F ÓFF, ³F½F»F SXF¹F, SmX£FF ÓFF, ÀFb³Fe»F ´FFÀF½FF³F, A¸FSmXaQi ½F¸FFÊ, V¹FF¸F IbY¸FFSX ´FiIYFVF, CX¸FF VFaIYSX dÀFaWX, dQd¦½FªF¹F dÀFaWX, ¸Fb³³FF ÓFF, ¨FaQ³F IbY¸FFSX AFdQÜ BXÀFIZY A»FF½FF dVFÃFFVFFÀÂFe E½Fa IYF½¹F ÃûÂF ¸FZÔ LXF¹FF½FFQe ´FSaX´FSXF IZY Aad°F¸F À°Fa·F ªFF³FIYe ½F»»F·F VFFÀÂFe IZY d³F²F³F ´FSX IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ³FZ EIY ßFðXFaªFd»F ÀF·FF IYF AF¹FûªF³F IYSXIZY dQ½Fa¦F°F ÀFFdWX°¹FIYFSX IYû ·FF½F·Fe³Fe ßFðXFaªFd»F QeÜ CX¢°F VFûIYÀF·FF ¸FZÔ ¢»F¶F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY A»FF½FF A³FZIY ¶FbdðXªFed½F¹FûÔ, ÀFa¦Fe°FÄFûa E½Fa ÀF¸FFªFÀFZd½F¹FûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFa½FZQ³FF ½¹F¢°F IYeÜ

»FÃ¸Fe k³F½F»Fl, IY`»FFVF ¹FFQ½F, OXFG. d³F¸FÊ»FF dÀFaWX, A»FIYF ßFe½FFÀ°F½F, BX»FF VF¸FFÊ, ÀFb¿F¸FF dÀFaWX, ¸FaªFb dÀFaWX, ¸FFd»FIYF ÀFWXF¹F, ÀFb³FaQF §FBÊX, ³Fe»F¸F dÀFaWX, OXFG. VFIbaY°F»FF dÀFaWX, AaVFb ¸FûWX³F k¸Fe³Fcl, ÀFd½F°FF ´FFNXIY, d½F·FF ßFe½FFÀ°F½F, OXFG. A³Fe°FF ßFe½FFÀ°F½F AFdQ ¢»F¶F IZY ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ÀFQÀ¹F ¸FüªFcQ SXWZXÜ

¦FªF»F

øY´F ÀFüÔQ¹FÊ IYe Qbd³F¹FF ÀFZ d³FIY»FIYSX QZ£Fca, Qû IYQ¸F ÀFF±F ÀF¸F¹F IZY ·Fe ¨F»FIYSX QZ£FcaÜ d»F£F ¨FbIYF ¦Fe°F d½FSXWX AüSX d¸F»F³F IZY ¶FWbX°F, A´F³Fe SX¨F³FF ¸FZÔ ªFSXF SaX¦F ¶FQ»FIYSX QZ£FcaÜ QF³FZ-QF³FZ IYû °FSXÀF°FZ W`ÔX ªFû dQ³F-SXF°F ¹FWXFa, ·Fc£F IYe AF¦F ¸FZÔ CX³FIYe ¸F`Ô ·Fe ªF»FIYSX QZ£FcaÜ dªF³FIZY WXûNXûÔ °FIY ³F ´FWabX¨Fe W` WaXÀFe AFªF °F»FIY CX³FIZY Qb£F-QQÊ ¸FZÔ ¸F`Ô ·Fe °Fû d´F§F»FIYSX QZ£FcaÜ WXSX IYQ¸F ´FSX °Fû ¹FWXFa SXFWX W`X dRYÀF»F³F ÀFZ ·FSXe, ÀF¶FIYû ÀF¸FÓFFDaY ¹FWXFa, £FbQ ·Fe ÀFa·F»FIYSX QZ£FcaÜ - ³FaQ dIYVFûSX VF¸FFÊ

I FQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

¹FW À°Fa·F QZVF ·FS IZ I FQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ I û ÀF¸Fd´FÊ°F W`Ü BÀF¸FZÔ ¢»F¶F I e ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZ ÀF¸FF¨FFS °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ I e S¨F³FFEa ´FiI FdVF°F I e ªFF°Fe W`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFS AüS S¨F³FFEa BÊ¸FZ»F A±F½FF OFI ÀFZ ÀFa´FFQI e¹F ´F°FZ ´FS ·ûªF ÀFI °FZ W`ÔÜ

-ÀFa´FFQIY

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

I WF³Fe

kk¨F»Fû NXeIY W`X, ¶F`NX°FF WcaX, ´FSX AüSX ´FeDaY¦FF ³FWXeÔÜll ÀF¢ÀFZ³FF WaXÀFF ±FFÜ d½Fýic´F WaXÀFe, kkOXSX°FF W`X ÀFF»FF-Ú A´F³Fe ¶Fe½Fe ÀFZ OXSX°FF W`X °Fc!ll kkQZJ ÀF¢ÀFZ³FF, ¸F`Ô ´FWX»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFSX IYWX ¨FbIYF WcaX, §FSX AüSX ¶Fe½Fe IYû ¹FWXFa BÀF dOÑXa dIaY¦F O`X³F ¸FZÔ ¸F°F §FÀFeMXûÜ AüSX A¶F ¸F`Ô ªFFDaY¦FFÜ °Fb¸WXFSXe ½FIYF»F°F ÀFb³F³FZ ¸FZÔ ¸FZSXF IYûBÊ BaMXSZÀMX ³FWXeÔ W`XÜll ½FWX CXNXF ±FFÜ kk¶FF°F ¸F°F ¶FPÞXFAû ¹FFSX! ¸FªFFIY W`X ¶FÀF!ll ÀF¢ÀFZ³FF A¦F»FF ´F`¦F ´Fe SXWXF ±FFÜ VFb¢»FF AüSX ¦Fb´°FF ·Fe Qû³FûÔ IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¸FªFF »FZ SXWZX ±FZÜ ÀFF±F WXe A´F³FZ d¦F»FFÀFûÔ ÀFZ ¨FbdÀIY¹FFa »FZ SXWZX ±FZÜ ÀF¢ÀFZ³FF IYû ¨F`³F ³FWXeÔ ±FF, kkQZJû ¹FWX ¦Fb´°FF ·Fe °Fû ¶F`NXF W`XÜ °Fb¸WXFSXe °FSXWX kªFF³FF-ªFF³FFl ³FWXeÔ IYSX SXWXFÜ CXÀFIYF ·Fe °Fû Ba°FªFFSX WXû SXWXF WXû¦FFÜ §FSX ¸FZÔ ³F ÀFWXe, §FSX IZY ¶FFWXSX WXe ÀFWXeÜll ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ¦Fb´°FF IYû ·Fe »F´FZMXF ±FFÜ kk°FZSmX ÀFe³FZ ¸FZÔ ÀFFa´F ¢¹FûÔ »FûMX SXWZX W`ÔX

AüS°F ªFF°F

AFªF IZ QüS I e ³FüI Se´FZVFF AüS°F I û AF¸F ´Fb÷ ¿F ¸FF³FdÀFI °FF dI ÀF d³F¦FFW ÀFZ QZ£F°Fe W`, ³FVû ¸FZÔ ²Fb°F Ib L QûÀ°FûÔ I e ªFb¶FF³F ÀFZ BÀFe I F ¶FZ¶FFI ¶F¹FF³F I S°Fe W` ¹FW I WF³FeÜ ÀFaQZW AüS Ad½FV½FFÀF I` ÀFZ ªFSF-ÀFe ¶FF°F ´FS dÀFS CNF°FZ W`Ô AüS ÀFa¶Fa²FûÔ I e OûS I ¸FªFûS I S³FZ »F¦F°FZ W`Ô, »FZd£FI F ³FZ BÀFZ ¶FOÞe ¶FFSeI e ÀFZ C·FFSF W`Ü ¸FW°½F´Fc¯FÊ ¶FF°F W` dI A´F³Fe Aad°F¸F ´FdS¯Fd°F ¸FZÔ I WF³Fe C¸¸FeQ I e dI S¯F ªF¦FF°Fe W` ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

IY¸F»F IbY¸FFSX ¸FZSXF °Fû WXû ¦F¹FF, A¶F ¶FÀF! SXFªFe½F CXNX³FZ IYû WbXAF ±FFÜ ASmX ¶F`NX ¹FFSX...ÚÜ VFb¢»FF ³FZ CXÀFZ ¶FFaWX ÀFZ JeÔ¨FIYSX ¶F`NXF¹FF ±FFÜ kkÀFF±F VFbøY dIY¹FF W`X ÀFF±F WXe J°¸F IYSmÔX¦FZÜ OXF»F QZ ÀF¢ÀFZ³FF BÀFIZY d»FE ·Fe OXF»F QZÜll kk³FWXeÔ!ll SXFªFe½F ³FZ ¸F³FF dIY¹FF ±FFÜ kkQû

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

WXe »FZ°FF WcaXÜ °Fb¸F ÀF¶F ªFF³F°FZ WXûÜ AüSX A¶F ªFFDaY¦FF ·FeÜll kk¢¹FûÔ-ÚÀFF-Ú»FF-Ú...¶FFSX-¶FFSX ªFF³FFªFF³FF IYSX SXWXF W`XÜll ÀF¢ÀFZ³FF IYû IYFRYe ¨FPÞX ¨FbIYe ±Fe, ´FSX CXÀFIYF CXNX³FZ IYF A·Fe IYûBÊ BSXFQF ³FWXeÔ ±FFÜ kkEIY AüSX »FZ-»FZ ¹FFSX! ½F³F RYFGSX Q SXûOXÜ ¶FÀF dRYSX ÀFF±F WXe ¨F»FZÔ¦FZÜll

ÀF¢ÀFZ³FF? dWX¸¸F°F W`X °Fû °Fc ·Fe ´FF»F »FZ EIY!ll kk¸FbÓFZ ¸FFRY IYSXû ¹FFSXû-Ú, ¸FZSXe ¹FWXe ¸FWX¶Fc¶FF W`XÜll CXÀF³FZ d¦F»FFÀF DY´FSX CXNXF¹FF ±FF, kkWX¹¹FF°FZ VFSXeIY ·Fe ¹FWXe W`XÜ ÀFü ´Fid°FVF°F ½FRYFQFSX AüSX A´F³FeÜ ¨FFSX ´F`¦F AaQSX ¦FE AüSX BÀFZ A´F³Fe AF¦FûVF ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜll ÀF¶F WaXÀFZ ±FZÜ ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ªFFSXe SX¢JF ±FF, kkAüSX°F IYF ¢¹FF W`XÜ AFªF °Fb¸WXFSmX ÀFF±F IY»F dIYÀFe QcÀFSmX IZY ÀFF±F ¢¹FF ´F°FF?ll kkEmÀFe AüSX°FZÔ QcÀFSXe WXû°Fe W`ÔX ·F`¹FF!ll VFb¢»FF ³FZ IYWXF ±FFÜ kk³F ·F`¹FF ³FF-Ú, AüSX°FZÔ ÀF¶F EIY ªF`ÀFe WXû°Fe W`ÔXÜ §FSX IYe WXûa ¹FF ¶FFWXSX IYeÜ CX³FIYû ªFF³F³FF-

I WF³Fe

ÀF¸FÓF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXû°FFÜll SXFªFe½F ³FZ MûIYF ±FF, kkÀF¢ÀFZ³FF ¢¹FF ¶FIY°FZ WXû! §FSX IYe AüSX°F AüSX ¶FFWXSX IYe AüSX°F EIY ªF`ÀFe I`YÀFZ WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ´FF¦F»F WXû ¦FE WXû °Fb¸FÜ ¶FWbX°F ´Fe ¨FbIZYÜ ¨F»Fû ¶FÀF IYSXû A¶FÜll ÀF¢ÀFZ³FF WaXÀFF ±FF, ½FWXe d½Fýic´F WaXÀFe, kkªFû AüSX°F §FSX ÀFZ ¶FFWXSX ªFF°Fe W`X AüSX ³FüIYSXe IYSX°Fe W`X, CXÀFIYF BÀFÀFZ-CXÀFÀFZ d¸F»F³FF ·Fe WXû°FF W`XÜ ³FüIYSXe IZY IbYLX A´F³FZ Q¶FF½F ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ Qμ°FSX IZY A´F³FZ Q¶FF½F ·Fe WXû°FZ W`ÔXÜ Qμ°FSX IYe A´F³Fe EIY ½¹F½FÀ±FF WXû°Fe W`XÜ ½FWXFa EIY ¶FFGÀF ·Fe WXû°FF W`XÜ CXÀFIYe ·Fe IbYLX ¸FFa¦FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ dRYSX WXSX dIYÀFe IYû ´Fi¸FûVF³F ¨FFdWXEÜ AüSX ·Fe dIY°F³Fe LXûMXe-¶FOÞXe ¶FF°FZÔ WXû°Fe W`ÔX ªFû ¶FFGÀF IYe ¸FSXªFe IZY d¶F³FF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¶FFGÀF IYe ¸FSXªFe IYF ²¹FF³F °Fû SXJ³FF WXe ´FOÞX°FF W`XÜ CXÀFZ JbVF ·Fe SXJ³FF WXû°FF W`XÜ A¶F ¶FFGÀF I`YÀFZ JbVF WXû¦FF? dRYSX A¦FSX ÀFF¸F³FZ IYûBÊ Jc¶FÀFcSX°F ¹Fb½FF AüSX°F WXû °Fû?ll ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ¶FFBË AFaJ Q¶FFBÊ ±FeÜ ¹FWX CXÀFIYe AFQ°F ±FeÜ SXFªFe½F ¦FbÀÀFZ ÀFZ CX¶F»F ´FOÞXF ±FFÜ CXÀF³FZ d¦F»FFÀF AüSX ´»FZMX MZX¶F»F IZY ³Fe¨FZ d¦FSXF Qe ±FeÜ Qû³FûÔ WXF±Fûa IYû ¸F»F°FF WbXAF ÀF¢ÀFZ³FF IZY ÀFF¸F³FZ JOÞXF WXû ¦F¹FF ±FF, kk¢¹FF ¸F°F»F¶F W`X °Fb¸WXFSXF-Ú W`XA! ¸F°F»F¶F ¢¹FF W`X °Fb¸WXFSXF?ll CXÀF³FZ CXÀFIYû Qû³FûÔ WXF±FûÔ ÀFZ ªFIYOÞX d»F¹FF ±FFÜ WXSX ÀF½FF»F IZY ¶FFQ ½FWX CXÀFZ AF¦FZ-´FeLZX ²FdIY¹FF SXWXF ±FF, kk¶Fû»Fû? ¢¹FF ¸F°F»F¶F W`X °Fb¸WXFSXF!ll ÀF¢ÀFZ³FF ÀFa·F»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FF, ´FSaX°Fb ³FVFF CXÀF ´FSX WXF½Fe ±FF AüSX ½FWX ¶FZ¶FÀFe ÀFZ ´FF¦F»F-ªF`ÀFF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbaWX ÀFZ ¦FFd»F¹FFa ¶FIY°FF WbXAF d¨F»»FF SXWXF ±FF, kkLXûOÞXû-Ú LXûOÞX Qû ¸FbÓFZ!ll ¦Fb´°FF ³FZ ¶Fe¨F ¸FZÔ ´FOÞXIYSX SXFªFe½F IYe ´FIYOÞX ÀFZ ÀF¢ÀFZ³FF IYû LbXOÞXF¹FF ±FFÜ SXFªFe½F ¦FbÀÀFZ ÀFZ Q³FQ³FF°FF WbXAF QSX½FFªFZ IYe °FSXRY ¶FPÞXF ±FFÜ CXÀFIZY ´FeLZX ÀF¢ÀFZ³FF WX½FF ¸FZÔ CXLX»FIcYQ IYSX°FF WbXAF d¨F»»FF SXWXF ±FF, kkQZJ »Fca¦FF °FbÓFZ ·Fe-Ú LXûOÞÇa¦FF ³FWXeÔ ÀFF»FZ IYûÜll SXFªFe½F ¶FFWXSX AF ¦F¹FF ±FFÜ Qû ´F`¦F ÀFZ ªFû ±FûOÞXF ÀFbøYSX ½FWX Baª½FF¹F IYSX°FF ±FF, ½FWX CXOÞX ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbaWX IYF À½FFQ IYÀF`»FF WXû ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ ¦FFOÞXe ÀMXFMÊX IYe ±FeÜ ´FeLZX »FZIYSX QFBË °FSXRY ¸FûOÞX »Fe ±FeÜ CXÀFZ ¸F²Fb IYe ¶FF°F ¹FFQ AFBÊ ±FeÜ ½FWX IYWXF IYSX°Fe W`X, WX¸FFSmX ¹FWXFa »Fû¦F VFSXF¶F °Fû ´Fe »FZ°FZ, ´FSaX°Fb CX³WZÔX WXû»OX ³FWXeÔ IYSX³Fe AF°FeÜ ªFû ½¹Fd¢°F A´F³Fe

dOÑaXIY WXû»OX ³F IYSX ÀFIZY °Fû CXÀFZ ´Fe³FZ IYF ·Fe IYûBÊ Ad²FIYFSX ³FWXeÔÜ ´Fe³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ÀF¢ÀFZ³FF °Fû d¶F»IbY»F WXe A´F³FZ WXûVF-WX½FFÀF Jû QZ°FF W`XÜ I`YÀFZ A³FF´FVF³FF´F ¶FIY°FF W`XÜ §FSX IYe AüSX°F, ´F°³Fe IYF ¸FbIYF¶F»FF ¶FFWXSX IYe AüSX°F ÀFZ IYSX°FF W`XÜ §FSX IYe AüSX°F, ªFû ´F°³Fe WXû°Fe W`XÜ dRYSX ¸F²Fb ªF`ÀFe ´F°³FeÜ §FSX IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸F²Fb IYF WXe °Fû ÀFWX¹Fû¦F W`XÜ ½FWX dIY°F³FF ·FF¦¹F½FF³F W`X dIY CXÀFZ ¸F²Fb ªF`ÀFe ´F°³Fe d¸F»Fe W`XÜ

¦Fb´°FF ³FZ ¶Fe¨F ¸FZÔ ´FOÞXIYSX SXFªFe½F IYe ´FIYOÞX ÀFZ ÀF¢ÀFZ³FF IYû LbXOÞXF¹FF ±FFÜ SXFªFe½F ¦FbÀÀFZ ÀFZ Q³FQ³FF°FF WbXAF QSX½FFªFZ IYe °FSXRY ¶FPÞXF ±FFÜ CXÀFIZY ´FeLZX ÀF¢ÀFZ³FF WX½FF ¸FZÔ CXLX»FIcYQ IYSX°FF WbXAF d¨F»»FF SXWXF ±FF, kkQZJ »Fca¦FF °FbÓFZ ·Fe-Ú LXûOÞÇa¦FF ³FWXeÔ ÀFF»FZ IYûÜll SXFªFe½F ¶FFWXSX AF ¦F¹FF ±FFÜ Qû ´F`¦F ÀFZ ªFû ±FûOÞXF ÀFbøYSX ½FWX Baª½FF¹F IYSX°FF ±FF, ½FWX CXOÞX ¦F¹FF ±FF

ÀF·Fe IbYLX °Fû W`X CXÀF¸FZÔÜ EIY A¨LXe ´F°³Fe W`X ½FWX, A¨LXe ¸FFa W`X, A¨LXe ¦FÈdWX¯Fe ·Fe W`XÜ ÀFF±F WXe AFGdRYÀF ¸FZÔ A¨LXe ARYÀFSX ·Fe W`Ü CXÀFe IYe ½FªFWX ÀFZ §FSX ¸FZÔ JbVFWXF»Fe W`XÜ ¢¹FF ¹FWX OXeOXeE IYF μ»F`MX ½FWX A´F³Fe AF¹F ÀFZ JSXeQ ÀFIY°FF ±FF? IY·Fe ³FWXeÔÜ WX¸FFSmX ¶F©FZ ´Fd¶»FIY ÀIcY»F ¸FZÔ

Aa¶FF»FF ¸FZÔ ªF³¸FeÔ ÀFb´FdSd¨F°F S¨F³FFI FS I ¸F»F Ib ¸FFS dR »FWF»F dQ»»Fe ¸FZÔ SW°Fe W`Ô Ü k¶F¹FF³Fl, k¦F½FFWl, kÀFFÃFe W`Ô W¸Fl, kÀFc¹FÊ QZ°FF W` ¸FaÂFl, kdR S ½FWeÔ ÀFZ VFbø l, k§FS ¶FZ§FSl, kA´FF±FÊl, kAF½F°FÊ³Fl, kW`¸F¶F¦FÊSl, k¹FW £F¶FS ³FWeÔl, k¸F`Ô §Fc¸FS ³FF¨Fcal, l³FBÊ I d½F°FF I e ´FSa´FSF AüS ·Fcd¸FI Fl ½F¦F`S W C³FI e ¸FW°½F´Fc¯FÊ IÈ d°F¹FFa W`ÔÜ I BÊ SFáÑe¹F ÀF¸¸FF³FûÔ IZ ÀFF±F Aa°FSSFáÑ e¹F ÀF¸¸FF³F ·Fe ´FiF~ I S ¨FbI e W`ÔÜ

´FPÞX SXWZX W`ÔXÜ CX³FIYe RYeÀF ªFF°Fe W`XÜ ÀFF±F WXe MÐX¹FcVF³F A»F¦F QZ³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ ¸F²Fb CX³WZÔX WXSX °FSXWX ÀFZ AF¦FZ SXJ³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ SXûdWX°F I`YdÀF¹Fû ÀFeJ SXWXF W`XÜ BÊVFF ·FSX°F³FFMÐX¹F¸F ÀFeJ³FZ IZY d»FE ªFF°Fe W`XÜ CXÀFIYe ·Fe RYeÀF W`XÜ ¶F©FûÔ IYe dIY°F³Fe ªFøYSX°FZÔ W`ÔXÜ ÀF¶F ´FcSXe WXû°Fe W`ÔXÜ ¹FWX ¦FFOÞXe ·Fe °Fû ¸F²Fb ³FZ »Fû³F »FZIYSX JSXeQe ±FeÜ BÀFIYe ·Fe dIYV°FZÔ ªFF°Fe W`ÔXÜ ÀF¶F IbYLX ¸F²Fb IZY IYFSX¯F WXe ÀFa·F½F WXû SXWXF W`XÜ ÀF¶F NXeIY °Fû ¨F»F SXWXF W`XÜ ¹FZ ÀF¶F ªF»F°FZ W`ÔX CXÀFÀFZ, °Fû ªF»FF IYSmÔXÜ CX»MXF-ÀFe²FF ¶Fû»F°FZ W`ÔX °Fû ¶Fû»FF IYSmÔXÜ CXÀFZ ¢¹FF! AFdJSX ¸F²Fb IYe ¸F»MXe³FZVF³F»F IaY´F³Fe W`X, QZSX-ÀF¶FZSX °Fû WXû°Fe We W`XÜ ´FSX ¸F²Fb dIY°F³FF ²¹FF³F SXJ°Fe W`X ÀF¶FIYFÜ AFGdRYÀF ¸FZÔ QZSX WXû ªFFE °Fû dIY°F³Fe ´FSmXVFF³F WXû ªFF°Fe W`XÜ SXFªFe½F, SXûdWX°F IYû WXû¸F½FIÊY IYSXF QZ³FF ´»FeªF! QZSX WXû ªFFE¦Fe ªFSXF BÊVFF IYF IYF¸F ·Fe QZJ »FZ³FFÜ ÀFb³Fû, RYû³F IYSXIZY dMXdRY³F ¸Fa¦F½FF »FZ³FFÜ WXFa-Ú ¶F©FûÔ IYû £FF³FF d£F»FF QZ³FF AüSX °Fb¸F ·Fe JF »FZ³FFÜ ¸FZSXF Ba°FªFFSX ¸F°F IYSX³FFÜ ¸F`Ô AFDaY¦Fe, JF³FF WbXAF °Fû JF »Fca¦FeÜ ÀF¶F NXeIY WXe °Fû W`XÜ ½FWX IYWX°FF W`X, °Fb¸F d¨Fa°FF ¸F°F IYSXû ¸F`Ô WcaX ³F! CXÀFZ IY·Fe-IY·Fe LbXMÐXMX e ½FF»FZ dQ³F B°F½FFSX IYû ·Fe ªFF³FF ´FOÞX ªFF°FF W`XÜ QZJû SXFªFe½F, BÊVFF IYû ·FSX°F³FFMÐX¹F¸F IYe ¢»FFÀF IZY d»FE »FZ ªFF³FF ´»FeªF! ·Fc»F³FF ³FWXeÔ, AüSX QZSX ·Fe ¸F°F IYSX³FFÜ ¹FWX AF¸F ¶FF°F ±FeÜ ¸F²Fb IYe ªFFG¶F WXe EmÀFe ±FeÜ CXÀFIYe A´F³Fe ³FüIYSXe ÀFSXIYFSXe ±FeÜ ªF¶F IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

I WF³Fe

¨FFWXû AFAû AüSX ªFFAûÜ IYFOÊX ´Fa¨F IYSX³FZ IYF ÓFaÓFMX ³FWXeÔÜ ³F ªFFAû ¹FF VF¢»F dQJFIYSX ¨F»FZ AFAû °Fû ·Fe ¨F»F°FF W`XÜ ÀF¶F ¨F»F°FF W`X CXÀFIZY Qμ°FSX ¸FZÔÜ ÀFSXIYFSXe ·FF¿FF ¸FZÔ IYWXF ªFFE °Fû! ½FWX ¸F²Fb IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ §FSX AüSX ¶F©FûÔ IYû QZJ »FZ°FF ±FFÜ ¶F©FûÔ IYû JF³FF ¶F³FFIYSX ·Fe dJ»FF QZ°FF ±FFÜ CX³WZÔX WXû¸F½FIÊY IYSX½FFIYSX ÀFb»FF ·Fe QZ°FF ±FFÜ ½FWX AFV½FÀ°F ±FF dIY §FSX Qû³FûÔ IYF W`X AüSX ½FZ ÀFbJe W`ÔXÜ ¶F©FZ CX³F Qû³Fûa IZY W`ÔX AüSX ½FZ Qû³FûÔ JbVF W`ÔXÜ ¸F²Fb AFdRYÀF ¸FZÔ dQ³F ·FSX IYF¸F IYSX°Fe W`XÜ §FSX »FüMXIYSX ·Fe IYBÊ ¶FFSX IaY´¹FcMXSX ´FSX ¶F`NXIYSX IYF¸F d³F´FMXF¹FF IYSX°Fe W`XÜ ÀF¶F NXeIY WXe °Fû W`XÜ AFdRYÀF ¸FZÔ ·Fe ÀF¶F CXÀFIZY IYF¸F ÀFZ JbVF W`ÔXÜ ¶FFGÀF ·Fe JbVF W`XÜ ½FWX EIY IYF¹FÊIbYVF»F ARYÀFSX W`XÜ ¶F©FûÔ IZY B¸°FWXF³F WXû°FZ W`ÔX °Fû ½FWX LbXMÐXMX e »FZ »FZ°Fe W`XÜ §FSX ¸FZÔ IY·Fe IYûBÊ ¶F©FF ¶Fe¸FFSX WXû °Fû ·Fe LbXMÐXMXe »FZ »FZ°Fe W`XÜ ¸F²Fb ³FZ §FSX IZY d»FE »Fû³F IYF ´F¨FFÊ ·FSXF ±FF CXÀFZ d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ dIYV°FûÔ ´FSX ¦FFOÞXe »Fe ±Fe CXÀFZ d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ ¸F²Fb IYF ·Fe IYûBÊ IYF¸F ÷YIY°FF WXe ³FWXeÔ ±FFÜ

¸F²Fb IYF ·Fe IYûBÊ IYF¸F ÷YIY°FF WXe ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ A¨FF³FIY EIY ÓFMXIYF »F¦FF ±FFÜ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ÷YIY°FF ¸F²Fb IYF IYûBÊ IYF¸FÜ CXÀFIZY ÀFFSmX IYF¸F WXû ªFF°FZ W`ÔX! ½FWX A¨LXe IYF¹FÊIbYVF»F ARYÀFSX W`XÜ A¨LZX ½FIÊYSX AüSX IYF¹FÊIbYVF»F ARYÀFSX °Fû AüSX ·Fe WXûÔ¦FZ! ¢¹FûÔ QZ°FF W`X CXÀFIYF ¶FFGÀF CXÀFZ RZY½FSX? CXÀFIZY ·Fe°FSX EIY J»F¶F»Fe-ÀFe ¸F¨Fe ±Fe CXÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ A¨FF³FIY EIY ÓFMXIYF »F¦FF ±FFÜ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ÷YIY°FF ¸F²Fb IYF IYûBÊ IYF¸FÜ CXÀFIZY ÀFFSmX IYF¸F WXû ªFF°FZ W`ÔX! ½FWX A¨LXe IYF¹FÊIbYVF»F ARYÀFSX W`XÜ A¨LZX ½FIÊYSX AüSX IYF¹FÊIbYVF»F ARYÀFSX °Fû AüSX ·Fe WXûÔ¦FZ! ¢¹FûÔ QZ°FF W`X CXÀFIYF ¶FFGÀF CXÀFZ RZY½FSX? CXÀFIZY ·Fe°FSX EIY J»F¶F»Fe-ÀFe ¸F¨Fe ±FeÜ ¶FFGÀF ¢¹FûÔ IYSX°FF W`X CXÀFIYû RZY½FSXÜ CXÀFIYe AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ²Fc»F ·FSXe AFa²Fe-ÀFe CXOÞXe ±FeÜ CXÀFIYe QÈd¿MX ²Fba²F»FF ¦FBÊ ±FeÜ ¢¹FûÔ IYSX°FF W`X ¶FFGÀF CXÀFIYF RZY½FSX! I`YÀFZ WXû ªFF°FZ W`ÔX CXÀFIZY ÀFFSmX IYF¸FÜ CXÀFIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ NXIYÐ-NXIYÐ ¶FPÞX ¦FBÊ ±FeÜ W`X °Fû AFdJSX ¹FWX ·Fe AüSX°F ªFF°F WXe! AF¦FZ d¶FªF»Fe IYF Ja·FF ±FF, CXÀF³FZ ´FcSXF ´F`SX Q¶FFIYSX ¶FiZIY »F¦FFBÊ ±FeÜ ¦FFOÞXe Ja·FZ ÀFZ MXIYSXFIYSX ´FMXSXe ´FSX ¨FPÞX ¦FBÊ ±FeÜ CXÀFIYF dÀFSX AF¦FZ VFeVFZ ÀFZ MXIYSXF ¦F¹FF ±FF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

AüSX LXF°Fe ¸FZÔ ÀMZ¹FXdSa¦F §FbÀF ¦F¹FF ±FFÜ SXFWX ¨F»F°FF ¸FbÀFFdRYSX CLXX»FIYSX QcSX WXMX ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFZ »F¦FF ±FF ½FWX WXûVF ¸FZÔ ±FFÜ QSX½FFªFF Jû»FIYSX ¶FFWXSX AF¹FF ±FFÜ ¦FFOÞXe IYF ¸FOX¦FFOÊX, ¶FdØF¹FFa McXMX ¦FBÊ ±FeÔÜ AF¦FZ IYF dWXÀÀFF IYFRYe O`¸FªF WXû ¦F¹FF ±FFÜ SXFÀ°FZ ¨F»F°FZ ½¹Fd¢°F ³FZ CXÀFIYe ¸FQQ IYe ±FeÜ §FSX IYF ³Fa¶FSX d¸F»FF¹FF ±FFÜ ´FaýiWX d¸F³FMX ¸FZÔ ¸F²Fb Qû³FûÔ ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F M`X ¢ÀFe ÀFZ AF ¦FBÊ ±FeÜ ¦FFOÞXe IYe WXF»F°F QZJIYSX §F¶FSXF ¦FBÊ ±FeÜ °Fb¸F NXeIY WXû SXFªFe½F! ¨F»Fû M`X¢ÀFe ¸FZÔ ¶F`NXû ´FWX»FZ AÀ´F°FF»F ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ³FWXeÔ, ¸F`Ô NXeIY WcaXÜ §FSX WXe ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ³FWeÔ EIY ¶FFSX ¨FZIYA´F IYSX½FF »FZ°FZ W`ÔX, ªFøYSXe W`XÜ IYûBÊ d¨Fa°FF IYe ¶FF°F ³FWXeÔÜ ¶F©FZ WX¸FFSmX ÀFF±F W`ÔXÜ CXÀF³FZ Qû³FûÔ ¶F©FûÔ IYû A´F³Fe ÀFeMX ´FSX ¶F`NXF¹FF ±FF AüSX JbQ CXÀFIYF dÀFSX ¦FûQ ¸FZÔ »FZIYSX d´FLX»Fe

ÀFeMX ´FSX CXÀFZ d»FMXF¹FF ±FFÜ VFbIiY ·F¦F½FF³F IYF! °Fb¸F ¶F¨F ¦FEÜ ¶FÀF EIY ¶FFSX ¨FZIYA´F WXû ªFFEÜ CXÀF³FZ CXÀFIZY ¨FZWXSmX IYe °FSXRY QZJF ±FFÜ ´Fe»FF AüSX IYFad°FWXe³F-ÀFF »F¦F SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ CXÀFIZY WXF±F A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ »FZIYSX IYWXF ±FF, ¸FbÓFZ ¸FFRY IYSX Qû ¸F²Fb! ¢¹FF WXû ¦F¹FF W`X °Fb¸WZÔX! ¦FFOÞXe IYe d¨Fa°FF ¸F°F IYSXûÜ BaV¹FûSmÔXÀF ½FF»FZ NXeIY IYSX QZÔ¦FZÜ ¶FÀF °Fb¸F NXeIY WXû ªFFAûÜ ¸F`Ô NXeIY WcaXÜ »FZdIY³F °Fb¸F ¸FbÓFZ...A¶F IbYLX ³FWXeÔ IYWXû¦FZ °Fb¸F! VFbIiY W`X ·F¦F½FF³F IYF °Fb¸F ¶F¨F ¦FE WXûÜ CXÀF³FZ CXÀFIZY WXûNXûÔ ´FSX A´F³Fe CaX¦Fd»F¹FFa SXJ Qe ±FeÔÜ CXÀFIZY ¶FF»F ÀFWX»FFE ±FZÜ CXÀF³FZ »F`Ô´F ´FûÀMX IYe ´Fe»Fe SXûVF³Fe ¸FZÔ CXÀFIZY Q¸FIY°FZ ¨FZWXSmX IYû QZJF ±FFÜ IYûBÊ ²FbAFa ³FWXeÔ IYûBÊ ²Fba²F ³FWXeÔ ±FeÜ EIYQ¸F CXªFFÀF°FF ¨FZWXSXF ±FFÜ

I d½F°FF

´¹FFS ÀF¸FÓF »FZ°FF W`

IYBÊ ¨FeªFZÔ W`ÔX ªFû ÀF¨F »F¦F°Fe W`ÔX ´FSX ÀF¨F ³FWXeÔ WXû°FeÔ ªF`ÀFZ VFFQe AüSX AFªFFQe.... IYBÊ ¨FeªFZÔ ÀF¨F ³FWXeÔ »F¦F°FeÔ ´FSX ÀF¨F WXû°Fe W`ÔX ªF`ÀFZ ´¹FFSX AüSX ¸FbWX¶¶F°F.... ´¹FFSX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF°FF ´FSX ´¹FFSX ÀF¸FÓF »FZ°FF W`....

´¹FFSX ¸FZÔ ³F IYûBÊ ½FFQF WXû°FF W`X AüSX ³F WXe IYûBÊ dVFIYF¹F°F ´¹FFSX EIY-QcÀFSmX IYe ¸FWXIY°Fe ¸FüªFcQ¦Fe WXû°FF W`X ´¹FFSX dSXV°FF ³FWXeÔ WXû°FF ¶Fd»IY ÀF¶F dSXV°FûÔ ÀFZ AFªFFQ WXû°FF W`X B¸FSûªF ¶FaM ½FFSm ÀFZ Ib L ÀFF»F ´Fc½FÊ 26 ªF³F½FSe IZ dQ³F ´F`QF Wb E ±û ¸FVFWc S VFF¹FS AüS d¨FÂFI FS B¸FSûªFÜ A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F IZ ÀFF±F C³FIZ ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²FûÔ I û d¸FÀFF»F IZ °FüS ´FS ¹FFQ dI ¹FF ªFF°FF W` Ü C³FIZ S¨F³FFI ¸FÊ ¸FZÔ ·Fe ´FiZ¸F dªFÀF ·FF½F·Fcd¸F IZ ÀFF±F ¸FüªFcQ W` , ½FW C³WZÔ d½FdVFá ´FW¨FF³F QZ°FF W` Ü

´¹FFSX d¶F³FF ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³F°Fe WXSX ¶FFSX ³F dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F IYSXIZY ¶FF°F ¶F³Fe ³F dIYÀFe IZY ÀFF±F ¨F»FIYSX IYWXeÔ ´FWabX¨FZ ³F dIYÀFe IZY ÀFF±F ÀFûIYSX ªFF¦FZ ½FWX d¸F»Fe CXÀF³FZ ¸FbÓFZ QZJF ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FF QZJF ¸F`Ô³FZ CXÀFZ QZJF ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FF QZJF ¶Fû»FZ ·Fe ³FWXeÔ ´FSX ¶FF°F ¶F³F ¦FBÊ ¨F»FZ ·Fe ³FWXeÔ AüSX ´FWbaX¨F ¦FE ÀFûE ·Fe ³FWXeÔ AüSX ªFF¦F ¦FE.... ÀF°F¹Fb¦F ¸F³F¨FFWXe ÎªFQ¦Fe IYF WXe ³FF¸F W`X dIYÀFe AF³FZ ½FF»FZ ¹Fb¦F IYF ³FWXeÔ ´¹FFSX A´F³Fe dIYÀ¸F°F AF´F d»FJ°FF W`X AüSX ÀF¶F IYe dIYÀ¸F°F IYûBÊ AüSX d»FJ°FF W`X.... »Fû¦FûÔ IYF WXSX SXûªF ªF³¸FdQ³F ³FWXeÔ WXû°FF ´FSX ´¹FFSX IYF, ¸FbWX¶¶F°F IYF WXSX SXûªF ªF³¸FdQ³F WXû°FF W`X ªFe³FZ ½FF»FZ ¸FbWX¶¶F°F IYe ÎªFQ¦Fe IYF ªF³¸FdQ³F SXûªF ¸F³FF°FZ W`ÔX A´F³Fe Jc¶FÀFcSX°F ¸FüªFcQ¦Fe ÀFZ ·Fe AüSX ¸FbWX¶¶F°F IYe °FFªFF SXûMXe ÀFZ ·Fe.... ´¹FFSX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF°FF ´FSX ´¹FFSX ÀF¸FÓF »FZ°FF W`X....

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¸FFa : Ib L I d½F°FFEa ´FiZ¸F Sa ªF³F Ad³F¸FZ¿F

ÀF³FÐ 1968 ¸FZÔ d¶FWXFSX IZY AFSXF ¸FZÔ ªF³¸FZ ´FiZ¸F SaXªF³F Ad³F¸FZ¿F dRY»FWXF»F ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ IbYLX IYWXFd³F¹FFa °F±FF Qû IYd½F°FF ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°FÜ IbYLX IYWXFd³F¹FFa ´FbSXÀIÈY°F WbXBÊX W`ÔX °Fû IYd½F°FF IZY d»FE ·FFSX°F ·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F ´FbSXÀIYFSX ·Fe C³XWZÔX d¸F»F ¨FbIYF W`XÜ

COÞF³F

d¨FdOXÞ¹FF Jc¶F »F¦F³F ÀFZ dÀFJF A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ COÞ³FF dIY °Fb¸WFSZX QbdQÊ³F ¸FZÔ UWe WXFZa¦FZ ÀF¶FÀFZ QcS×

ÀFa·FU

QZJFZ °FFZ ¢¹FF WXFZ ÀFIY°FF EZÀFF A´F³FZ ¸F`Ô IYFZ ±FFZOXÞF-ÀFF ¶FQ»FIYS IYS ÀFIY°FZ WXFZ ¸FFa.× ?

°USF

W`ÔX A·Fe þF³FZ dIYÀF ²Fb³F dIYÀF þ»Qe ¸FZÔ ¹FZ ¶F¨¨FZ EIY °FFZ ´FFÀF AF°Fm IYWFa AF°FZ ·Fe °FFZ ´FFaU ³FWeÔa §FbM³FZ LcX IYS ¨F»FZ þF°FZ×.×

LFaW

¸FFa °Fb¸F IY·Fe ¶FcPXÞe ³FWeÔ WXFZAFZ¦Fe ³FF×.× ? ³F³WZX ¶F¨¨FZ ¸FZSZX ´FcL°FZ W`ÔX A´F³Fe ¸FFa ÀFZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ VFF¹FQ ¸F`Ô ·Fe ´FcL³FF ¨FFW°FF ±FF ¹FWe ´FS ¸FFa IYe ¸FbÀFIbYSF°Fe AFaJFZÔ ¸FZÔZ ´FPÞ d»F¹FF ´FW»FZ We A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ·Fe

IYW³FF ¨FFWcXa¦FF UWe ¸F¸F°FF ¶FcPXÞe ³FWeÔ WXFZ°Fe IY·Fe ¦FFPXÞe WXFZ°Fe þF°Fe×.×

¸FF³F

¸FFa IYFZBÊ AFÀUFQ ³FWeÔ þFm IYWac CÀFZ ¨FFU»F ³F Jb¸FFS dIY ¸FdQSF ¸FFa ³FWeÔ ÀFa¦FiWF»F¹F IYe UÀ°Fb ³F ÀFFWcXIYFS IYF ²F³F ¹FF dIY CÀFIYF dQ¹FF fY¯F ¶FÀF ¸F`Ô IYW³FF ¨FFW°FF B°F³FF dIY ¸FFaEa þ`ÀFZ-þ`ÀFZ WXFZ°Fe þF°FeÔ ´FbSd³F¹FF C°F³Fe We A¸FFZ»F þ`ÀFZ dIY ¹FW ´FÈ±Ue AF`S VFF¹FQ C°F³Fe We AU¸FFd³F°F C°F³Fe We C´FZdÃF°F....

ÀFQF³FeSF

UW IYF`³F-ÀFF AÃF¹F pFZ°F þFZ °Fb¸WZXa ÀFQF SJ°FF W`X ·FSF þeU³F WSQ¸F °FS SJ°Fe AF`S °Fb¸F IYS°Fe Ui°F AJaO d³FþÊ»FF

dU»F¸F³FF

A¨FIY¨FFE QZJ°FZ »FFZ¦F ¹FW ¢¹FF IYS SWF JF»Fe þ¸Fe³F IYFZ LXcX SWF IbYL QZS IYS Qe ¸F`Ô³FZ ÓFbIY³FZ ¸FZÔ ÀFFaÓF IYe AFS°Fe dQJF dÀFS ´FS WF±F dRYSF ¸FFa ¨F»Fe ¦FBÊX W`X....

I d½F°FF

Qû ¦FªF»FZÔ

Ib ¸FFS d½F³FûQ

Ib ¸FFS d½F³FûQ I F ªF³¸F 10 ¸FF¨FÊ, 1966 I û WdS¹FF¯FF IZ Aa¶FF»FF VFWS ¸FZÔ WbAFÜ ¹FûÔ, ½FZ Ib ÷ ÃûÂF d½FV½Fd½FôF»F¹F (WdS¹FF¯FF) ¸FZÔ ¦Fd¯F°F IZ ´FiûRZ ÀFS W`Ô, ´FSa°Fb ÀFFdW°¹F ¸FZÔ ·Fe C³FI e ¶FSF¶FS I e Q£F»F ¶F³Fe SW°Fe W`Ü EI I d½F°FF ÀFa¦FiW °F±FF EI ¦FªF»F ÀFa¦FiW ´FiI FdVF°FÜ

(1) ½Fû ¶FWXSmÔX W`ÔX ¸F¦FSX CX³FIYû ÀFb³FF³FF ·Fe ªFøYSXe W`X, WX¸FZÔ WXIY ¨FFdWXE A´F³FF, ¶F°FF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XÜ IYûBÊ ·Fe QFÀF°FFa IYWX³Fe WXû ¶FÀF B°F³FF ÀF¸FÓF »FeªFZ, WXIYeIY°F WXe ³FWXeÔ IYFRYe RYÀFF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XÜ Y WXIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ÀFZ, W`X IY¶F B³FIYFSX ÀF´F³FûÔ IYû, ¸F¦FSX BÀFIZY d»FE JbQ IYû ªF¦FF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XÜ dIY°FF¶F-E-dªFaQ¦Fe ³FZ ´FFNX ¹FZ WX¸FIYû ´FPÞXF¹FF W`X, ¶F³FF³FZ IZY d»FE JbQ IYû d¸FMXF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XÜ ªF¶FF³Fe J¨FÊ ¶F©FûÔ ´FSX, ³FWXeÔ IbYLX IYF¸F AFE¦FF, dIY ÀFe³FZ ÀFZ CX³WZÔX A´F³FZ »F¦FF³FF ·Fe ªFøYSXe W`XÜ (2) AFB³FF ¹FWX QZJIYSX W`XSXF³F W`X, dIYÀF IYQSX A¶F JûJ»Fe ¸FbÀIYF³F W`XÜ ¹Fû¦¹F AFQSX IYZ ÀF·Fe IYNX´Fbd»F¹FFa, dRYSX dIY¹FF SXFªFF ³FZ ¹FWX Em»FF³F W`XÜ CX³FIYe ¶FF°FûÔ IYF AÀFSX °Fû QZdJE, ¨FF¹F IYe ´¹FF»Fe ¸FZÔ ·Fe °FcRYF³F W`XÜ RYûMXû: AFVFe¿F

ÀFc¨F³FF

AF¦FF¸Fe AaI ÀFZ EI ³F¹FF À°Fa·F k´FW»FF I Q¸Fl VFbø dI ¹FF ªFF SWF W` Ü ¹FW À°Fa·F C³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF I d½F¹FûÔ I û ´Fiû°ÀFFdW°F I S³FZ IZ d»FE W` , dªF³FI e S¨F³FFEa A¨Le Wû³FZ IZ ¶FF½FªFcQ A·Fe °FI I WeÔ ·Fe ´FiI FdVF°F ³FWeÔ Wb BÊ WûÔ Ü EZÀFZ ÀF·Fe S¨F³FFI FSûÔ I F BÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F W`Ü - I F¹FÊI FSe ÀFa´FFQI

¢¹FF d°FªFFSX°F AüSX ¢¹FF °FF»Fe¸F A¶F, dOX¦FdSX¹FûÔ IYe WXSX °FSXRY QcIYF³F W`XÜ £½FFdWXVFZÔ JSX¦FûVF IZY ¸FFd³FaQ W`ÔX, B³FIYû LcX ´FF³FF IYWXFa AFÀFF³F W`XÜ AFªF °FIY dÀFSX IYû ÓFbIYF¹FF WXe ³FWXeÔ, ¢¹FF d³FSXF»Fe AFÀF¸FFa IYe VFF³F W`XÜ W`X IYWXFa ´FWX¨FF³F kCXÀFIYel EIY ·Fe! BIY AQQ kCXÀFIYel ¹FWXe ´FWX¨FF³F W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

dI °FF¶FZÔ

¹F±FF±FÊ AüS Ra °FFÀFe IZ ¶Fe¨F EI I »FF-¹FFÂFF AdªF°F SXF¹F

´FiIÈ d°F AüS ´FiIÈ d°FÀ±F

»FZ£FI d½F³FûQ ·FFSõFªF ´FiI FVFI SFªFI ¸F»F ´FiI FVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe ¸Fc»¹F : 600 ÷ ´F¹FZ

ÀFb´FidÀFðX d¨FÂFIYFSX ´FSX¸FªFe°F dÀFaWX IYe IY»FF ´FSX ½FdSX¿NX IY»FF ÀF¸FeÃFIY d½F³FûQ ·FFSXõXFªF IYe dIY°FF¶F k´FiIÈYd°F AüSX ´FiIÈYd°FÀ±Fl IYBÊ QÈd¿MX¹FûÔ ÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`XÜ BÀF dIY°FF¶F IYû d´FLX»FZ ´F¨FFÀF ½F¿FûË IZY IY»FF Bd°FWXFÀF IZY kSXeOXSXl IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ´FPÞXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ EIY ÀFRY»F d¨FÂFIYFSX IZY ¶F¨F´F³F AüSX VFb÷YAF°Fe ªFe½F³F IZY ÀFa§F¿FÊ AüSX ³FE ¶F³F°FZ IY»FF ¶FFªFFSX ¸FZa ÀFRY»F WXû³FZ IYe d³F¹Fd°F ·Fe IY¸F dQ»F¨FÀ´F ³FWXeÔ W`XÜ d½F³FûQ ·FFSXõXFªF ³FZ CX³FIYe IY»FF IYe SXWXÀ¹FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F kAFVFaIYF AüSX d¨Fa°FFl IYF QVFÊ³F ªFûOÞXIYSX EIY ³F¹FF d½F¸FVFÊ JOÞXF dIY¹FF W`XÜ ¹FWX EIY A»F¦F IYû¯F W`X ªFû ÀFF¸F³FZ QeJ SXWXe ÀFbaQSX°FF ´FSX ÀF½FF»F JOÞXF IYSX°FF W`XÜ AFªF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FSX¯Fe¹F ¸FbQÐQûÔ IZY IZaYýi ¸FZÔ AF³FZ AüSX ªFF´FF³F IYe °FFªFe ÂFFÀFQe IZY ¶FFQ BÀF IYû¯F IYF ¸FWX°½F AüSX ¶FPÞX ªFF°FF W`XÜ

ÀFb´FidÀFðX dRY»¸FIYFSX AIYeSXF IbYSXûÀFF½FF IYe dRY»¸F kOÑXe¸ÀFl IZY EIY ´FiÀFa¦F kIYüEl IZY øY´FIY IYû »FZJIY ³FZ ´FSX¸FªFe°F dÀFaWX IYe IY»FF Qbd³F¹FF IYe ¹FFÂFF IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³FF¹FF W`XÜ d½F³FûQ d»FJ°FZ W`ÔX dIY ½FZ ·Fe CXÀF ªFFQbBÊ SXFÀ°FZ IYe JûªF ¸FZÔ W`ÔX dªFÀFÀFZ ´FSX¸FªFe°F IZY dIYÀFe ·FcQÈV¹F d¨FÂF IZY ·Fe°FSX ´Fi½FZVF dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ ¹FWX dIY°FF¶F ÀFF°F A²¹FF¹FûÔ ¸FZÔ ¶FaMXe W`X dªF³F¸FZÔ ¶F¨F´F³F IYe À¸FÈd°F¹FFa, dQ»»Fe ´FFGd»FMZX¢³FeIY IZY ½FZ dQ³F, AÄFF°F ÀFZ ÄFF°F °FIY, Ad´FÊ°FF dÀFaWX, ¹FcSXû´F EIY ÀFa·FF½F³FF, d¸FÂFûÔ AüSX ÀF¸FeÃFIYûÔ IYe d³F¦FFWX ¸FZÔ ´FSX¸FªFe°F °F±FF CX³FIYF EIY »Fa¶FF ÀFFÃFF°IYFSX VFFd¸F»F W`XÜ dWaXQe ¸FZÔ IY»FF ´FSX ½F`ÀFZ ·Fe A¨LXe dIY°FF¶FZÔ »F¦F·F¦F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FWX dIY°FF¶F BÀF QÈd¿MX ÀFZ ·Fe B°F³Fe ÀFbaQSX AüSX AFIY¿FÊIY W`X dIY ¶FFSX-¶FFSX QZJ³FZ IYû ¸F³F IYSX°FF W`XÜ dªF°F³FZ ÀFbaQSX PaX¦F ÀFZ ´FSX¸FªFe°F dÀFaWX IZY d¨FÂFûÔ IYû LXF´FF ¦F¹FF W`X, ½FWX A³¹FÂF Qb»FÊ·F W`XÜ SXF°F ¸FZÔ ¶FF¦F, dJOÞXIYe, ¨FFaQ³Fe SXF°F, ³FQe IYF SXFÀ°FF, ³FQe

´FiZ¸F ´FdSI »´F³FFAûÔ I e ¶FQ»F°Fe Qbd³F¹FF AFa°FdSXIY õaXõX IYe ¶FFSXeIY ¶Fb³FF½FMX SXFWbX»F dÀFaWX IYe IYWXF³Fe k³FWXeÔ, °Fû, ¸F°F»F¶F, »FZdIY³F WXFal ¸FZÔa ´FiZ¸F IZY À½Fd´³F»F øY´F IZY A»FF½FF CXÀFIZY ÀFFRY ¸FWXÀFcÀF IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ d½F¿F¸F ´F±FSXe»FZ »FZdIY³F SXû¸FFa¨FIY ´FÃFûÔ IYû CX·FFSX³FZ ¸FZÔ AFd±FÊIY WXF»FF°F IZY ¨F»F°FZ ´FiZ¸F IYe SmXVF¸Fe A´F³Fe »FZJ³Fe IYû °FSXFVF³FZ ¸FZÔ ªFbMXe 19 ¹Fb½FF A³Fb·Fcd°F¹FûÔ IZY AÀF¸F¹F IYF»F-IY½Fd»F°F WXû³FZ WXÀ°FFÃFSXûÔ IYe ´Fid°FdâX°F ÀFFdWX°¹FIYFSX SX½FeÔýi IYe QF÷Y¯F ½¹F±FF Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe IYe IYFd»F¹FF õXFSXF ÀFa´FFdQ°F ´FbÀ°FIY k¹Fb½FF ´FePÞXe IYe IYWXF³Fe kEIY »FOÞXIYe ´FWXZ»Fe ÀFel IYe ´FiZ¸F IYWXFd³F¹FFal BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`X IYF÷Yd¯FIY QFÀ°FF³F W`XÜ IbY¯FF»F dÀFaWX IYe dIY BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹Fb½FF SX¨F³FFIYFSX ÀFVF¢°F IYWXF³Fe k´FiZ¸F IY±FF ¸FZÔ ¸FûªFZ IYF A´F³Fe ´Fid°F·FF ½F DYªFÊdÀ½F°FF IYF ´FWX»FZ WXe AF»Fû¨F³FF°¸FIY A²¹F¹F³Fl ¹Fb½FFAûa ´FdSX¨F¹F QZ ¨FbIZY W`ÔXÜ IZY ´FiZ¸F ¸FZÔ ´FOÞX³FZ IYe ´FiF¸FFd¯FIY dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ´FiZ¸F AüSX IGYdSX¹FSX ¸FZÔ dIYÀFe ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ¨FeSX-RYFOÞX IYWXe ªFF EIY IZY ¨Fb³FF½F ÀFZ ÀFad»F¿MX d¶FaQbAûa IYû ÀFIY°Fe W`XÜ §FSX IYe ¨FFSXQe½FFSXe ¸FZÔ °F»FFVF°Fe d´Fi¹FQVFÊ³F ¸FF»F½Fe¹F IYe §FbMX°FZ ¸FFWXü»F ÀFZ d³FªFF°F ´FF³FZ IYWXF³Fe k´FiZ¸F ³F WXFMX d¶FIYF¹Fl, IZZY d»FE EIY ¦FÈWXdÀ±F³F IZY ´FSXQbd³F¹FFQFSXe, ¸FWX°½FFIYFaÃFF IYe ¹Fb½FF ´FePÞe I e ´FiZ¸F I WFd³F¹FFa ´Fb÷Y¿F ÀFZ ´F³F´F°FZ ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ÀFa´FFQI ¨F¢IYe ¸FZÔ d´FÀF°FZ ´FiZ¸F IZY IYû¸F»F ±FFWX »FZ³FZ IYe IYûdVFVF VFFd¸FÊ»F S½FeÔýi I Fd»F¹FF EWXÀFFÀFûÔ IYû IicYSX°FF ÀFZ IbY¨F»F³FZ IYe ½FûWX SXF ªFF»FF³F IYe IYWXF³Fe ´FiI FVFI IYF÷Yd¯FIY ¦FF±FF W`XÜ ´FiZ¸F AüSX kdÀFRÊ Y IYFGRYel IYF EmÀFF À±FF¹Fe ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN, d½F½FFWX IYû A»F¦F-A»F¦F IYSX³FZ ·FF½F W`X dªFÀFÀFZ IY¸Fû¶FZVF ³FBÊ dQ»»Fe AüSX ´FiZ¸F IYû VFFQe ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ³F ¹FFadÂFIY ªFe½F³F IYe DY¶F ÀFZ ¸Fc»¹F : 320 ÷ ´F¹FZ ¶FQ»F³FZ IYe CX²FZOÞX¶Fb³F AüSX SXFWX°F ´FF³FZ IZY d»FE WXSX SXFªFZÔýi ÀFWX¦F»F

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

VFFQeVFbQF ªFûOÞXF Ad·FVF´°F W`XÜ d½F¸F»F¨FaQ ´FFaOZX¹F IYe IYWXF³Fe k´FiZ¸F ´FJZøYl ´FiZ¸F IZY ³FF¸F ´FSX ½FFÀF³FF°¸FIY AF½FZ¦FûÔ IYe AFdQ¸F ·FcJ IYû VFFa°F IYSX³FZ IYe ·FMXIYe ¸F³F:dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF IY©FF d¨FMÐXNXF W`XÜ ´FaIYªF ÀFb¶FeSX IYe IYWXF³Fe k´FiZ¸F ¢¹FûÔ WXû°FF W`X...?l d³FQûÊ¿F ½FF¹F½Fe¹F ´FiZ¸F IYe d³Fd½FÊIYFSX ´¹FFÀF W`X ªFû QcÀFSmX IZY WXû³FZ ¸FFÂF ÀFZ WXe A´F³FZ AdÀ°F°½F IYû °F»FFVF »FZ°Fe W`XÜ ÀFa¦FiWX IYe »F¦F·F¦F ÀF·Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´FiZ¸F IYe ´FFSaX´FdSXIY ¨FüJMZÔX McXMX°Fe W`ÔXÜ ´FiZ¸F IZY½F»F QZWXF°¸FIY ·FF½FF°¸FIY ÀFaÀF¦FÊ IYe ·FF½F³FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ªFe½F³F¦F°F ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ·Fe W`XÜ VFFQe IYe °FSXWX ´FiZ¸F ·Fe ªFe³FZ IYF Aad°F¸F ´FOÞXF½F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FWXªF EIY ²FbSXe W`XÜ A´F³FZ °F¸FF¸F ·FF½FFd°FSmXIYûÔ, CXQFØF°FFAûa, ´FdSXIY»´F³FFAûa IZY ¶FF½FªFcQ Q`dWXIY AFIY¿FÊ¯F-d½FIY¿FÊ¯FûÔ IYû AFd±FÊIY-ÀFFaÀFFdSXIY CXQFSX½FFQ IYe AFa²Fe ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX ¶F¨FFIYSX ³FWXeÔ SXJF ªFF ÀFIY°FFÜ BÀF ÀFa¦FiWX IZY IY¸Fû¶FZVF ÀF·Fe ¹Fb½FF SX¨F³FFIYFSX ´FiZ¸F IYe BÀFe ÀF´F³Fe»Fe-´F±FSXe»Fe-SX´FMXe»Fe ·FF½F·Fcd¸F¹FûÔ IYû CX·FFSX³FZ ¸FZÔ ¦FWXSXe ÀFa»F¦³F°FF IYû ÀFFd¶F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ

dI °FF¶FZÔ

IYe ²FFSXF, ½FÀFa°F, CXNX°FF °FcRYF³F, ½F³F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF ´FF³FZ IZY d»FE QVFIYûÔ ÀFa²¹FF, À½Fd¯FÊ¸F ¶FF»Fc °F±FF IYBÊ d¶F³FF ÀFa§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞF, CXÀFIZY ¸F³F VFe¿FÊIY d¨FÂF EmÀFZ W`ÔX dªF³FÀFZ AFaJZÔ WXMXF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYMbX°FF ³FWXeÔ W`XÜ IYF ¸F³F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ BÀF ´FbÀ°FIY IYF EIY BÀF dIY°FF¶F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe JFdÀF¹F°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ AaVF ´FSX¸FªFe°F dÀFaWX W`X dIY BÀFZ ´FPXÞX°FZ-QZJ°FZ WbXE VF¶Q QÈV¹F ¸FZÔ, IZY QFa´F°¹F ªFe½F³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ W`XÜ d½F³FûQ ·FFSõFªF QÈV¹F d½F¨FFSX ¸FZÔ, d½F¨FFSX À½F´³F ¸FZÔ AüSX I »FF I e ¦FWSe ÀF¸FÓF BÀFIYF VFe¿FÊIY CX³FIYe ¶Fa¦FF»Fe À½F´³F A³Fb·F½F ¸FZÔ ¶FQ»F°FF W`XÜ ¹FWX dÀFRÊY ´F°³Fe AüSX ¸FVFWcXSX d¨FÂFIYFSX IY»FF IYe ³FWXeÔ WX¸FFSmX ÀF¸F¹F IYe ¹FFÂFF W`XÜ WX¸F Ad´FÊ°FF dÀFaWX IZY ³FF¸F ´FSX SXJF ¦F¹FF W`XÜ EIY ªF`ÀFZ EIY MXFB¸F ¸FVFe³F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ´FSX¸FªFe°F dÀFaWX ´FaªFF¶Fe AüSX QcÀFSXF ¶Fa¦FF»Fe ´FÈ¿NX·Fcd¸F IYF—¹FWX IZY ÀFF±F 1948 IZY A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ »FZIYSX (ªFWXFa ½FZ ªFF³F³FF dQ»F¨FÀ´F W`X dIY I`YÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY 13 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ A´F³FZ QFQF IYe »FF¹F¶FiZSXe ¸FZÔ ÀF¸FF¹FûªF³F ÀFa·F½F WbXAF WXû¦FFÜ k³FZVF³F»F ª¹Fû¦FiFdRYIYl ´FdÂFIYF IZY ´F³³FûÔ IZY ÀFWXFSmX A¶F °FIY IY»FF AüSX IY»FFIYFSXûÔ ´FSX Aa¦FiZªFe d½FV½F ·Fi¸F¯F IYSX°FZ ±FZ) 1989 ¸FZÔ 9 ³F½Fa¶FSX IYe ¸FZÔ WXe BÀF °FSXWX IYe ¨F¨FFÊEa WXû°Fe SXWXe W`ÔXÜ d½F³FûQ SXF°F ¶Fd»FÊ³F IYe Qe½FFSX °FûOÞX³FZ °FIY AüSX AFªF IZY ·FFSXõXFªF ³FZ BÀFZ ¶FPÞX°FZ WbXE dWaXQe ÀF¸FFªF IZY d»FE IY»FF ÀFaÀFFSX IYe ¹FFÂFF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ·Fe CX´F»F¶²F IYSXF¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FWXe³FûÔ VFû²F¨FdIY°F IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F W`X dIY dªFÀF IY»FFIYFSX ÀFFÃFF°IYFSX IZY ¶FFQ ÀF¨F¸Fb¨F IY»FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IYû A´F³FZ ¹Fb½FF dQ³FûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX QÀF ÀFF»F AüSX A³Fb·F½F IYSX³FZ IYF EIY ÓFSXûJF Jû»F dQ¹FF IYûdVFVF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYûBÊ d½FQZVFe ½FªFeRYF W`XÜ BÀF dJOÞXIYe ÀFZ WX¸F ªF¶F ¨FFWZÔX ¹F±FF±FÊ AüSX ³FWXeÔ d¸F»FF, dªFÀFZ EIY IY»FFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ RaY°FFÀFe IZY ¶Fe¨F AF½FFªFFWXe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

dI °FF¶FZÔ d¸F»FeÔ

1. SXF¸F¨FdSX°F ¸FF³FÀF ¸FZÔ ÀFa½FFQ-ÀFa´FiZ¿F¯F,

AFSX. E¸F. ´Fe. dÀFaWX, AF¹FF¸F ´FiIYFVF³F, dVF½FFªFe ³F¦FSXX, ·Fû´FF»F, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ 2. ª¹Fûd°F IY»FVF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ª¹Fûd°F ³FFSXF¹F¯FX, dWaXQe AIYFQ¸Fe, W`XQSXF¶FFQX, ¸Fc»¹F : 125 ÷Y´F¹FZ 3. AFWXMX (¦FªF»F ÀFa¦FiWX), dIYVF³F À½FøY´F, IbYÀFb¸F ´FiIYFVF³FX, A»Fe¦FPÞX X, ¸Fc»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ 4. Aa°FWXe³F, ³FSmÔXýi ·FQüdSX¹FF, ªFe»F BaXdOX¹FF dIiYEVF³ÀFX, »F£F³FDYX, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 5. ¸FeSXF¶FFBÊX AüSX ¸FZOÞX°FFX, QZ½FdIYVF³F SXFªF´FbSXûdWX°F, SXFªF´FbSXûdWX°F ´FiIYFVF³F, ¨Fa´FF£ûOÞXe, SXFªFÀ±FF³F, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ 6. ³FdQ¹FFa ¢¹FûÔ ¨Fb´F W`Ô (³F½F¦Fe°F ÀFa¦FiWX), SXF²ûV¹FF¸F ¶Fa²FbX, IYû¯FFIÊY ´FiIYFVF³F, dQ»»FeX, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

´FiZ¸F I e ³FBÊ ¶Fb³FF½FM WZX¸Fa°F IbYIYSmX°Fe EIY °FSXRY °Fû ¹FWX SXû³FF SXû¹FF ªFF°FF W`X dIY dWaXQe ¸FZÔ ´FiZ¸F IYd½F°FFEa d»FJe ³FWXeÔ ªFF SXWXeÔ, QcÀFSXe °FSXRY IYûBÊ IYd½F °F¸FF¸F AFSXû´F ÀFWX³FZ IYF J°FSXF CXNXFIYSX ´FiZ¸F IYd½F°FFAûa IYF ÀFaIY»F³F LX´FF°FF W`X °Fû °F¸FF¸F AFSXû´F ±Fû´F³FZ IZY ÀFF±FÀFF±F ÀF°FWXe ÀF¸FÓF ½FF»FF IYd±F°F ÀF¸FeÃFIY CXÀFZ AV»Fe»F °FIY IYSXFSX QZ QZ°FF W`XÜ QcÀFSmX, CXÀFZ ´FWX»FZ IZY AF»Fû¨FIYûÔ IZY ¸FF³FQaOX ´FSX A²FcSXF ·Fe ÀFFd¶F°F IYSX QZ°FF W`XÜ ÀF¨F ¹FWXe W`X dIY AFªF ´FWX»FZ IYe °FSXWX ´FiZ¸F IYd½F°FFEa ³FWXeÔ d»FJe ªFF ÀFIY°FeÔ, ¢¹FûadIY ´FiZ¸F IYF ¶Fû²F ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ ´FiZ¸F IYd½F°FFEa ³FWXeÔ d»FJ³FZ IYF EIY ½FFÀ°Fd½FIY IYFSX¯F ¹FWX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`X dIY AFªF ÀF¸FFªF ÀFZ ÀF·Fe ´FiIYFSX IZY ´FiZ¸F AüSX CX³FIZY ´FbSXF³FZ À½FøY´F »Fb´°F WXû ¦FE W`ÔXÜ ÀF¸FFªF AFªF ´FiZ¸F IYû »FZIYSX ´FWX»FZ ÀFZ Ad²FIY d³F¸FÊ¸F WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IZY ÀFa¶Fa²F ´FÀFÊ³F»F IYe ªF¦FWX RaY¢VF³F»F WXû ¦FE WX`ÔÜ ´FiZ¸F IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ B°F³Fe ÀFFSXe ¶FF²FFAûa IZY SXWX°FZ WbXE A¦FSX IYûBÊ IYd½F A´F³FF QcÀFSXF WXe

IYd½F°FF ÀFa¦FiWX ´FiZ¸F IYd½F°FFAûa IYF d³FIYF»F°FF W`X ³FF¸F °Fb¸WXFSXF d»FJ°FF WcaX/d¸FMXF°FF ³FWXeÔ/»FWXSXûÔ °Fû CXÀFIZY QbÀÀFFWXÀF IYe °FFSXeRY IYSX³Fe ´FOÞZX¦FeÜ IYû ¹FWX IYF¸F ÀFüÔ´F SXJF W`X....l ªF`ÀFe ´Fad¢°F¹FFa ¹FWXe ¶FF°F kªF`ÀFZ RcY»F WXªFFSXel IYe WXû SXWXe W`XÜ ¶FWbX°F IbYLX IYWX QZ°Fe W`ÔXÜ ¹FWX IYd½F-IY±FFIYFSX WXdSX ¸FÈQb»F IYe ´FiZ¸F WXdSX ¸FÈQb»F ´FWXFOÞX ¸FZÔ ªF³¸FZ IYd½F W`ÔXÜ ½FWXFa IYd½F°FFAûa IYF ÀFa¦FiWX W`XÜ B³F ´FiZ¸F IYd½F°FFAûa IYe ´FiIÈYd°F AüSX ¶Fû»Fe ¸FZÔ ªFû ÀFa¦Fe°F d¸F»F°FF W`X IYû ·Fe À½FF·FFd½FIY ´FiZ¸F ÀFa½FZ¦FûÔ IZY IYFSX¯F ½FWXe ½FWX BXX³F IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ÀFFRY ÀFb³FFBÊ QZ°FF W`XÜ dLXLX»FZ AFSXû´F ÀFWX³FZ ´FOÞZÔX¦FZÜ AüSX ¢¹FûÔdIY ´FWXFOÞX IYF ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFWXªF ªFe½F³F AüSX B³F¸FZÔ AÄFZ¹F, VF¸FVFZSX ¹FF IZYQFSX³FF±F A¦Fi½FF»F ¸FWXF³F¦FSXûÔ IZY VFûSX ÀFZ ·FSmX dQJF½FF ´FÀFaQ ªFe½F³F ªF`ÀFe ´FiZ¸F IYd½F°FFEa ³FWXeÔ W`ÔX °Fû ¶FZ¨FFSmX WXdSX IZY ¶Fe¨F ´FiZ¸F AüSX CXÀFIZY ¶FQ»F°FZ øY´FûÔ IYû WXdSX ¸FÈQb»F IYû B³F IYd½F¹FûÔ ÀFZ ´FiZ¸F ¸FÈQb»F IYe ´FiZ¸F IYd½F°FFEa WX¸FFSmX AFÀ½FFQ IYd½F°FFEa d»FJ³FZ IYe °F¸FeªF ÀFeJ³FZ IZY d»FE CX´F»F¶²F IYSXF°Fe W`ÔXÜ IYe ´FFadOX°¹F ·FSXe ÀFeJ ·Fe d½FõXF³F ´FiZ¸F IYe ³FBÊ ¶Fb³FF½FMX ½FF»Fe B³F ÀF¸FeÃFIY AFÀFF³Fe ÀFZ QZ QZ¦FFÜ »FZdIY³F, IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ÀF¸F¹F AüSX ÀF¸FFªF IYû ³FBÊ ¶FZVFIY ¹FZ ´FiZ¸F IYd½F°FFEa dWaXQe AFaJ ÀFZ QZJIYSX AFªF IYe CXÀF IYd½F°FF IZY JF»Fe´F³F IYû ·FSX³FZ B¶FFSX°F ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF W`X ªFû ªF`ÀFZ Rc »F WªFFSe IYF IYF¸F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¶F°FF°Fe W`X dIY ´FiZ¸F ´FiQVFÊ³F ¹FF (I d½F°FF ÀFa ¦ Fi W ) B³F IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ´FiZ¸F IZY ¦Fû´F³Fe¹F d½F¿F¹F ³FWXeÔ W`XÜ I d½F ¶FWXF³FZ ¦FFa½FûÔ ÀFZ VFWXSX AFE ¹Fb½FF Ad·F½¹Fd¢°F IZY QÈV¹F ¸FF²¹F¸F WdS ¸FÈQb»F ½¹Fd¢°F IZY »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IYe ¦FF±FF ªF¶F ´FiZ¸F IYû dªFaÀF ¶F³FFIYSX ªFF¹FF ´FiI FVFI IYWXe ¦FBÊ W`XÜ CXÀFZ ´FiZ¸F ¸FWXF³F¦FSX IYSX SXWZX WXû, EmÀFZ ¸FZÔ, EmÀFe ´FiZ¸F ÀFa½FFQ ´FiI FVF³F, ¸FZSN IYe AF´FF²FF´Fe ¸FZÔ ·Fe ¹FFQ SXWX°FF IYd½F°FFEa IY»FF IYû A´FSXF²Fe ¸Fc»¹F : 95 ÷ ´F¹FZ W`XÜ kªFbWcX ¶Fe¨F IYe ³F¸F SmX°F ´FSX WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FF°Fe W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

dI °FF¶FZÔ

´FFN AüS ªFe½F³FF³Fb·F½F IZ R FÀF»FZ ÀFaªFe½F NXFIbYSX

»FZdIY³F ¶FF°F ªF¶F ³FF¦FdSXIY VFFÀÂF ªF`ÀFZ d½F¿F¹F IYe WXû °Fû ¹FWXFa ´FFNX AüSX ªFe½F³FF³Fb·F½F ¸FZÔ d½FôF»F¹F AüSX d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe dVFÃFF IYFRYe RYFÀF»FZ dQJFBÊ QZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ Ad³F½FF¹FÊ°F: EIY d³F²FFÊdSX°F kEIY»F½¹Fl ÀF¸FcWX ÀFZ ªFbOÞXIYS XBÀF d½F¿F¹F ´FFNÐX¹FIiY¸F ´FSX AF²FFdSX°F WbXAF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF A»F¢ÀF E¸F. ªFFªFÊ IYF IYSX°Fe W`XÜ ¶F©FZ CX³WZÔX ±FûOÞXF ªF¸Fe³Fe A²¹F¹F³F °Fû IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¹FWXe ÀF¸FÓFIYSX AüSX ª¹FFQF SXMXIYSX ¶FF°F dÀFðX IYSX°FF W`XÜ k´FFÀFl IYSX°FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX A´F³FZ A²¹F¹F³F IYû ªFFªFÊ ³FZ k¶F©FZ IY°FBÊ ªFøYSXe ³FWXeÔ dIY AüSX ÀFSXIYFSXl ³FF¸F IYe ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ´FFNÐX¹FIiY¸F ¸FZÔ ´FPÞZX ¦FE ´FFNX ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`XÜ BÀF ´FbÀ°FIY IYû ¶F¨¨FZ AüS ÀFSI FS CX³WZÔX Q`d³FIY ªFe½F³F ¸FZÔ IYûBÊ ´FPÞ X³FZ ÀFZ CXÀF ½FÀ°FbdÀ±Fd°F IYF »FZ£FI ¸FQQ ´FWbaX¨FFEa WXeÜ d½FÄFF³F, NXeIY-NXeIY ´F°FF ¨F»F°FF W`X ªFû A»F¢ÀF E¸F. ªFFªFÊ ¦Fd¯F°F AüSX ·FF¿FF IZY ´FPÞZX ´FFNX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ W`XÜ ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IYe ´FiI FVFI EI »F½¹F, ·Fû´FF»F IY·Fe-IY·Fe ªFe½F³F IYe ´FidIiY¹FF IYûBÊ ¶F©FF dIY°FF¶F ´FPÞXIYSX ¸Fc»¹F : 50 ÷ ´F¹FZ ¦Fbd°±F¹FûÔ IYû ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ IYWXFa ÀFeJ ´FF°FF W`X? d½F²FFd¹FIYF, ¸FQQ¦FFSX ·F»FZ WXe WXû ªFFEa, IYF¹FÊ´FFd»FIYF AüSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe

I Fd¶F»FZ¦FüS Ib L AüS

¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYF ³F¹FF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX W`X k£FbVF dIYÀ¸F°FlÜ ÀFa¦FiWX ¸FZÔ CX³FIYe ³FBÊX IYWXFd³F¹FFaZ IZY ÀFF±F CX³FIYe ´FiFSXad·FIY QüSX ¸FZÔ d»F£Fe ¦FBÊX IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY kEIY AIZY»Fe °FÀ½FeSXl ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ ¹FWX IYWXF³Fe A´F³FZ AF´F¸FZÔ BX°F³Fe ´FdSX´F¢½F W`X dIY A¦FSX

ÀFaÀF ÀFbSmXVF¨Faýi VFb¢»F kVFSXQ AF»FûIYl EZÀFZ SX¨F³FFIYFSX W`ÔX ªFû ·F»FZ WXe BXÀF QZVF IZY ¶FFWXSX ³FF½FZÊ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔX, ´FSaX°Fb A´F³Fe ªF¸Fe³F ÀFZ ªFbOÞXe ¹FFQZÔ, AFÀ±FF AüSX ´FSaX´FSXFAûÔ IYe d½FSXFÀF°F WX¸FZVFF ÀFa·FF»FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ WXF»F WXe ¸FZa AF¹FF OXFG. V¹FF¸F dÀFaWX VFdVF IYF ³F¹FF IYd½F°FF ÀFa¦FiWX W`X— ÀFF¦FSX¸FF±FFÜ BXÀF ÀFa¦FiWX IYe ´FNX³Fe¹F°FF BXÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ £FFÀF W`X dIY ¹FWX CX³FIYe ´Fid°Fd³Fd²F SX¨F³FFAûÔ IYF ÀFa¦FiWX W`XÜ ³FE-´FbSXF³FZ IbY»F ¶FeÀF IYd½F°FF ÀFa¦FiWXûÔ ÀFZ ªFbMXFIYSX EIY À±FF³F ´FSX ÀFWZXªFe ¦FBÊ W`ÔX ¹FZ IYd½F°FFEaÜ BX³F IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY ¹F±FF±FÊ IYû IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

ÀFF¸FFdªFI d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ I F I ±FFø ´F

»FZd£FIYF ³FZ £FbQ BXÀF ¶FF°F IYe ÀFc¨F³FF ³F Qe WXû°Fe °Fû BXÀF ¶FF°F ´FSX d½FV½FFÀF IYSX³FF IYdNX³F WXû°FF dIY ¹FWX CX³FIYe EIYQ¸F ´FiFSaXd·FIY IYWXF³Fe W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d½FVû¿F°FF CX³FIYe ´FNX³Fe¹F°FF W`XÜ ½FZ IYF»´Fd³FIY ¹FF øY¸FF³Fe IYWXFd³F¹FFa ³FWXeÔ d»F£F°FeÔ, CX³FIYe IYWXFd³F¹FFa NXûÀF ªFe½F³F ¹F±FF±FÊ IYe IYWXFd³F¹FFa W`ÔXÜ d³F¸³F ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F

I F½¹F I F ÀFFaÀIÈ d°FI ÀFZ°Fb

CX³FIYF IYF½¹F ÀFa¦FiWX k¦Fa¦FF ÀFZ ¦»Fû¸FF °FIYl BXÀF ¶FF°F IYe ´FcSXe °FSXWX ÀFZ °FÀFQeIY IYSX°FF W`XÜ VFSXQ AF»FûIY A´F³Fe ¹FFQûÔ IYû IbYLX ¹FûÔ VF¶QûÔ ¸FZÔ PXF»F°FZ W`Xa—A¸FÈ°FÀFSX IYe VûRYF»Fe, CX°ÀF½F ÀFZ CX»»FFÀF ³F¦FSX ¸FZÔ/¸F²FbSX WX½FF ÀFa¦Fe°F ÀFb³FFE, IYû¹F»F OXF»Fe-OXF»FeÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY ½FZ A´F³FZ CX´FFQF³F BXQÊ-d¦FQÊ IZY

¸FZÔ NXeIY-NXeIY A»F¦FF½F ½FWX IYWXFa IYSX ´FF°FF W`X? »FûIYÀF·FF, SXFª¹FÀF·FF AüSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ Aa°FSX IYSX³FF ½FWX IYWXFa ªFF³F ´FF°FF W`X? VFWXSXe AüSX ¦FiF¸Fe¯F Qû³FûÔ °FSXWX IZY ¶F©FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe ¦FBÊ ¨F¨FFÊAûa ÀFZ BÀF °FSXWX IZY d³FSXFVFFªF³FIY ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔXÜ EZÀFZ ´FFNXûÔ ÀFZ ¶F©FûÔ IYe ÀF¸FÓF d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Fe, dªF³FIYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ WXe CX³WZÔX dQ¢IY°F AF°Fe WXûÜ BÀF dIY°FF¶F IZY Aad°F¸F A²¹FF¹F ¸FZÔ ªFFªFÊ CX³F d½FIY»´FûÔ IYe ·Fe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ W`ÔX ªFû ¶F©FûÔ IZY ´FFNX¹FIiY¸F IZY °FüSX ´FSX VFFd¸F»F dIYE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ, CX³FIYF ¹FWX IYWX³FF ÀFWXe WXe W`X dIY kWX¸FFSmX SXFªF³F`d°FIY ªFe½F³F IYû dQVFF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F IYF ªFû ¸FWX°½F W`X, CXÀFIYF IbYLX AF·FFÀF °Fû WX¸F ¶F©FûÔ IYû IYSXF WXe ÀFIY°FZ W`ÔXÜl ªFe½F³F IZY LXûMZX-LXûMZX ¶¹FûSmX, °Fe£FF ½¹Fa¦¹F AüSX ¨FbÀ°F-¨FbMXe»FZ ªFb¸F»FZ CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ´Fi¸Fb£F d½FVû¿F°FFEa W`ÔXÜ ÀFa¦FiWX ¸FZÔ IYBÊX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYWXFd³F¹FFa W`ÔX, ¸FÀF»F³F—k»FOÞXIZYl, k½FÀFa°F-dÀFRÊY EIY °FFSXe£Fl, k£FbVFdIYÀ¸F°Fl, kEIY AQQ AüSX°Fl, k´FadOX°FFBX³Fl AFdQÜ £FbVFdIYÀ¸F°F, »FZd£FIYF : ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF ´FiIYFVFIY : »FûIY·FFSX°Fe ´FiIYFVF³F, BX»FWXF¶FFQ ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

¸FFWXü»F ÀFZ CXNXF°FZ W`ÔXÜ SX¨F³FFIYFSX ³FZ ÀFa¦FiWX IYF ³FF¸F A´F³Fe ¸FF°FÈ·Fcd¸F ·FFSX°F AüSX ÀFbQcSX QZVF ³FF½FZÊ IZY ¸F²¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFZ°Fb ¶F³FF³FZ IZY CXQQZÐV¹F ÀFZ k¦Fa¦FF ÀFZ ¦»FFZ¸FF °FIYl SX£FF W`X, AüSX ÀF¨F IYWZÔX °Fû ½FWX A´F³FZ CXQÐQZV¹F ¸FZÔ ´FÈâX-QSX-´FÈâX ÀFRY»F SXWXF W`XÜ ¦Fa¦FF ÀFZ ¦»FFZ¸FF °FIY, IYd½F : ÀFbSmXVF¨Faýi VFb¢»F ´FiIYFVFIY : d½FV½F ´FbÀ°FIY ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : 125 ÷Y´F¹FZ

V¹FF¸F dÀFaW VFdVF I e ´Fid°Fd³Fd²F S¨F³FFEa ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ SX¨F³FFEa A»F¦F-A»F¦F V¹FF¸F dÀFaWX ªFe ³FZ A´F³FZ WXe AaQFªF ¸FZÔ A»F¶FZ»FZ PaX¦F ÀFZ ½¹F¢°F dIY¹FF W`XÜ ¸FÀF»F³F, kAÀFSXl VFe¿FÊIY IYd½F°FF ¸FZÔ d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYû ½FZ IbYLX BXÀF °FSXWX VF¶Q QZ°FZ W`ÔX—WXSX °FSXRY ÀFZ, WXSX dIYÀF¸F IZY ÀFFa´F ³FZ/BX°F³FF OaXÀFF W`/³FF¦F IYF»FZ IYF ªFWXSX ·Fe/A¶F AÀFSX ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ÀFa¦FiWX IYe IYd½F°FFEa ´FPÞX°FZ WbXE V¹FF¸F dÀFaWX VFdVF IZY SX¨F³FFIY¸FÊ IZY ·FSX´FcSX ½F`d½F²¹F IYF

¸FFWXü»F AüSX ¸FcOX IYe W`ÔXÜ ¹FWXFa ´FFNXIYûÔ IYû CX³FIZY ¶FWbX¨Fd¨FÊ°F ´Fi¶Fa²F IYF½¹F kAd¦³FÀFF¦FSXl IYF IbYLX AaVF ·Fe ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FZ¦FF, dªFÀF ´FSX QcSXQVFÊ³F ³FZ IY·Fe QÀF E´FeÀFûOX IYF EIY ²FFSXF½FFdWXIY ´FiÀFFdSX°F dIY¹FF ±FFÜ ÀFF¦FSX¸FF±FF, IYd½F : OXFG. V¹FF¸F dÀFaWX VFdVF ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe ¸Fc»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ

JZ»F

ÀFaQe´F IbY¸FFSX ·FFSX°F ¸FZÔ JZ»F ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ WXe »FûIYd´Fi¹F W`ÔXÜ ´FFÀFZ IZY JZ»FûÔ ³FZ QZ½F°FFAûa °F±FF ¹Fb¦F-´Fb÷Y¿FûÔ IZY ¸FWXFIYF½¹F ¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ W`XÜ ¸FWXF·FFSX°F IYF AFSaX·F WXe EIY SXFª¹F IZY ªFbE ¸FZÔ WXFSX³FZ ÀFZ WXû°FF W`XÜ ´FFÀFZ IZY JZ»F ¶FbðXIYF»Fe³F ¸FNXûÔ ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F ±FZÜ °FFVF IZY ´FØFZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ½F¿FÊ 1500 IZY AFÀF´FFÀF ·FFSX°F ¸FZÔ dQJFBÊ dQEÜ ·FFSX°Fe¹F °FFVF IZY ´FØFûÔ IYe Qbd³F¹FF ·Fe CX°F³Fe WXe SXû¨FIY ½F SXWXÀ¹F¸F¹Fe W`X dªF°F³Fe dIY ·FFSX°F IZY ¹FcSXû´Fe¹F ¶Fa²FbAûa IYe °FFVF IZY ´FØFûÔ IYe Qbd³F¹FF, dªFÀFIZY ÀFF±F ½FWX IYFRYe ÀF¸FF³F°FFEa SXJ°Fe W`XÜ A¦FSX WX¸F ªFcd»F¹F³F IY»F`ÔOXSX ÀFZ ¨F»FZa °Fû ¹FcSXû´F IZY °FFVF

´FØFûÔ IZY JZ»F IYF ÀF½FÊ´Fi±F¸F CX»»FZJ ´FcSmX 600 ½F¿FÊ ´FbSXF³FF W`XÜ QcÀFSXe °FSXRY ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF½FÊ´Fi±F¸F BÀFIYF CX»»FZJ ªFc³F, 1527 BÊ. ¸FZÔ d¸F»FF ±FFÜ ¸Fb¦F»F ÀF»°F³F°F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¶FFQVFFWX ¶FF¶FSX, dªF³WXûÔ³FZ 1526 ÀFZ 1530 °FIY VFFÀF³F dIY¹FFÜ ¹FWXFa ´FØFûÔ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF VF¶Q k¦FaªFeRYFl ¹FF RYFSXÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ ¦FFaªFFRZY W`XÜ ÀF³FÐ 1527 IZY ´FV¨FF°FÐ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ·FFSX°F ¸FZÔ ´FØFûÔ IZY JZ»F IYF IYûBÊ CX»»FZJ ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ BÀFÀFZ A¦F»FF CX»»FZJ kAFB³F-EAIY¶FSXel ¸FZÔ d¸F»F°FF .W`XÜ A¶Fc»F RYªF»F IYe ´FbÀ°FIY ¸FZÔ CX»»FZdJ°F JZ»F IYûBÊ ³FBÊ JûªF ³FWXeÔ ±Fe, ½FSX³F EIY ½FÈWX°F ¦FaªFeRYF JZ»F IYF ½F¯FÊ³F ±FFÜ dªFÀFIYe SX¨F³FF

°FFVF IZ ´FØFZ RZÔ M³FF EI AF¸F VF¦F»F W`, B°F³FF We ³FWeÔ °FFVF IZ ´FØFûÔ I e Qbd³F¹FF ·Fe C°F³Fe We Sû¸FFa¨FI AüS SWÀ¹F¸F¹Fe W`Ü ¹FWFa °FI dI Qbd³F¹FF IZ I BÊ QZVFûÔ ¸FZÔ °Fû ´FbSF³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ »FZI S A¶F °FI I BÊ °FFVF IZ ÀFa¦FiWF»F¹F ·Fe W`Ô ªFû BÀFI e I WF³Fe I û ¶F¹FF³F I S°FZ W`Ô

AIY¶FSX IZY AFQZVFF³FbÀFFSX SXFªFQSX¶FFSX IZY IY»FFIYFSXûÔ ³FZ IYe ±FeÜ AFNX-SaX¦Fe¹F VFFÀÂFe¹F ·FFSX°Fe¹F ´FØFûÔ IZY JZ»F IYû, dªFÀF¸FZÔ WXSmXIY ¸FZÔ 12 ´FØFZ WXû°FZ W`ÔX A±F½FF IbY»F 96 ´FØFZ k¸Fb¦F»F ¦FaªFeRYFl IYWXF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX A·Fe ·Fe ·FFSX°F IZY ¨FaQ-EIY dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ JZ»FF ªFF°FF W`XÜ »F¦F·F¦F 1500 BÊÀ½Fe ÀF³FÐ ¸FZÔ ´Fb°FÊ¦FF»F IZY ÀF¸Fbýie ½¹FF´FFdSX¹FûÔ õXFSXF ·FFSX°F ¸FZÔ ¨FFSX SaX¦FûÔ ½FF»FZ ¹FcSXû´Fe¹F JZ»F IZY ´FØFZ, BMX»Fe ½F À´FZ³F IZY dOXªFFB³F ½FF»FZ ´FØFZ »FFE ¦FEÜ ²FeSmX-²FeSmX B³FIYe ³FIY»F WXû³FZ »F¦Fe AüSX ·FFSX°Fe¹F SXFªFÀFe ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ ¹FWX JZ»FZ ªFF³FZ »F¦FZÜ 17½FeÔ °F±FF 18½FeÔ VF°FF¶Qe IZY QüSXF³F ¹FcSXû´F ¸FZÔ A¸Fc¸F³F ¨FFSX SaX¦F ½FF»FZ ´FØFZ AüSX ·FFSX°Fe¹F ´FØFûÔ IZY JZ»F ¸FZÔ AFNX ¹FF BÀFÀFZ ·Fe Ad²FIY SaX¦F ½FF»FZ WXû°FZ W`ÔXÜ QSX¶FFSX IZY ´FØFûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe Aa°FSX WXû°FF W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FFÂF Qû QSX¶FFSXe ´FØFZ WXû°FZ W`ÔX, EIY ¶FFQVFFWX IYF AüSX EIY ½FªFeSX IYFÜ ¹FcSXû´F ¸FZÔ QcÀFSXe °FSXRY IY¸F-ÀFZ-IY¸F °Fe³F ¹FF CXÀFÀFZ Ad²FIY WXû°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ ¶FFQVFFWX, ÀFF¸FiFÄFe, ÀFF¸Fa°F ½F ´F`Q»F ÀF`³FF³FeÜ ÀF¸Fbýi IZY SXFÀ°FZ ¹FcSXû´Fe¹F ´FØFZ ·Fe ·FFSX°F ´FWbaX¨FZÜ IbYLX »FZJIYûÔ õXFSXF A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF ªFF SXWXF W`X dIY ¹FcSXû´Fe¹F ´FØFûÔ

½Fû JZ»F ªFû »Fû¦F AFªF ·Fe JZ»F°FZ W`Ô IYe CX°´FdØF 13½FeÔ A±F½FF 14½FeÔ VF°FF¶Qe IZY ¸FF¸FF»FbIY d¸Fp IYe W`XÜ d½F¢MXûdSX¹FF ½F E»F¶FMÊX ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ 18 ÀFZ 20½FeÔ VF°FF¶Qe IZY ´FØFZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX WXe 17½FeÔ VF°FF¶Qe IZY W`ÔXÜ RiYFaÀF, BMX»Fe, À´FZ³F °F±FF ªF¸FÊ³Fe IZY ´FØFZ ·Fe BÀF ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FZÜ CXOÞXeÀFF (20½FeÔ VF°FF¶Qe) IZY °FFVF IZY ´FØFZ d½F¿¯Fb IZY A½F°FFSXûÔ IYû QVFFÊ°FZ WbXE ³FªFSX AFEa¦FZÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ BÀF ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ ¦FFaªFeRYF (°FFVF IZY ´FØFûÔ) IYe EIY ªFûOÞXe »F¦F·F¦F 1945 IYe W`X, ªFû SXFªFÀ±FF³F ÀFZ W`XÜ BÀF¸FZÔ 12 ´FØFûÔ IZY AFNX ÀF¸FcWX WXû°FZ W`ÔXÜ ½FZ ·Fe BÀF ÀFa¦FiWXF»F¹F ¸FZÔ »Fû¦F QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ °FFVF IZY ´FØFûÔ IZY ªF¸FÊ³F ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY ÀFa¦FiWX ¸FZÔ »F¦F·F¦F 12000 °FFVF IZY ´FØFûÔ IZY ªFûOÞZX W`ÔX AüSX »F¦F·F¦F 4 »FFJ ÀFZ ·Fe Ad²FIY EIYFIYe ´FØFZ W`ÔXÜ ¹FWX d½FV½F ·FSX ÀFZ EIYdÂF°F dIYE ¦FE W`ÔX, ·FFSX°F ÀFZ ·FeÜ IYFQd¸¶F³Fe ¸FBÊX 2011

´FbÀ°FI AaVF

EI dÀ½F¨F ±FF ·Fû´FF»F ¸FZÔ ·Fû´FF»F ¦F`ÀF I FaO I F ³FF¸F ÀFb³F°FZ We AFªF ·Fe VFSeS ¸FZÔ ÓFbSÓFbSe-ÀFe QüOÞ³FZ »F¦F°Fe W`Ü ÀFb´FdSd¨F°F ÀFFdW°¹FI FS ³FSmÔýi ³FF¦FQZ½F ³FZ WF»F We ¸FZÔ BÀF ´FcSm I FaO I e ½FªFWûÔ ¸FZÔ ´FS°F-QS-´FS°F ÓFFaI °FZ WbE EI Sû¨FI C´F³¹FFÀF d»F£FF W`Ü CÀFe I F EI AaVF ´FiÀ°Fb°F W`

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: dQ»Fe´F dÀF³WXF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

³FSmX³ýi ³FF¦FQZ½F Qû RYSX½FSXe IYe ÀFb¶FWX Qμ°FSX ´FWbaX¨FF, °Fû QZJF dIY ¸FZªF ´FSX MXFB´F dIY¹FF WbXAF AFGOÊXSX SXJF W`XÜ AFGOÊXSX ªFFSXe IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSXe IZY À±FF³F ´FSX ¸FZSXF ³FF¸F d»FJF W`XÜ ³FF¸F IZY DY´FSX ¸FZSmX WXÀ°FFÃFSX IYSX³FZ IZY d»FE ¸FZSXe ¸FZªF ´FSX SXJ½FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ AFGOÊXSX À´F¿MX øY´F ÀFZ M`ÔXIY ³Fa¶FSX 610 ÀFZ ªFbOÞZX ´FFB´FûÔ ¸FZÔ ´FF³Fe ÀFZ ÀFRYFBÊ IYSX³FZ IZY d»FE WXe ±FFÜ BÀFe ¶FF°F IYF OXSX ±FF ¸FbÓFZÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¸F`Ô »F¦FF°FFSX ¶F`ÔªFFd¸F³F RiZYOX IYû ÀFcd¨F°F IYSX°FF SXWXF ±FF dIY ½F`ÀFF IYSX³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FF³Fe IZY »FeIY WXûIYSX M`ÔXIY IZY ·Fe°FSX ´FWbaX¨F ªFF³FZ IYe ´FcSXe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe A¦FSX ¦F`ÀF ¶FFWXSX AF³FF VFbøY WXû ¦FBÊ, °Fû CXÀFZ SXûIY³FZ IZY IYûBÊ ·Fe ÀFF²F³F IYF¸F ³FWXeÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F WXSX ¶FFSX CXÀFIZY CXØFSX ÀFZ ¸FbÓFZ »F¦F WXe SXWXF ±FF dIY ½FWX ¸FZSXe ÀF»FFWX IYû d¶F»FIbY»F ·Fe ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ³FWXeÔ »FZ SXWXF W`XÜ CXÀF³FZ ½FWX AFGOÊXSX °F¸FF¨FZ IYe °FSXWX ¸FbÓF ´FSX ªFOÞX dQ¹FF ±FFÜ...MXFB´F dIY¹FF WbXAF AFGOÊXSX ¸FbÓFZ ¶FQ°F¸FeªFe IZY ÀFF±F §FcSX SXWXF ±FFÜ WXF»FFadIY CXÀF dQ³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ½FdWX¯Fe IZY ÀFF¸F³FZ dIYE IY³RZYVF³F IZY ¶FFQ ¸F`Ô IYBÊ ¶FFSX ¸F³F WXe ¸F³F BÀF ÀFaIY»´F IYû QûWXSXF ¨FbIYF ±FF dIY ¸F`Ô QÀ°FJ°F ³FWXeÔ IYøaY¦FF CXÀF AFQZVF ´FSX!...d½Fd»F¹F¸F ½WXFBMX °FIY IYû À´F¿MX IYSX ¨FbIYF ±FFÜ »FZdIY³F, A¶F ªF¶F ½FWX ÃF¯F ÀFF¸F³FZ AF WXe ¦F¹FF, °Fû ¹FIYe³F³F ¸F`Ô WXOÞX¶FOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ WXÀ°FFÃFSX IYSX QZ³FZ IYF A±FÊ ±FF EIY ÀFa·FFd½F°F d½F²½FaÀFÜ...WXÀ°FFÃFSX ³FWXeÔ IYSX³FZ IYF A±FÊ ±FF B°F³Fe ¶FOÞXe ³FüIYSXe ¹FIYe³F³F Jû QZ³FF!...dªFÀ¸F ¸FZÔ d¨FSX´FdSXd¨F°F IaY´FIaY´Fe ±FeÜ d³F¯FÊ¹F IYe §FOÞXe ¸FZÔ ¹FWXe WXû°FF W`X ¸FZSmX ÀFF±FÜ dRYSX ¹FWX °Fû ¸FWXF-d³F¯FÊ¹F IYe §FOÞXe ±FeÜ AFGOÊXSX ½FWXeÔ LXûOÞXIYSX ¸F`Ô QSX½FFªFZ IYe AûSX ¶FPÞX ¦F¹FF, IbYLX AðÊX¨FZ°F³F-ÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ OX¦F¸F¦FF°FF WbXAF ¶FFWXSX AF ¦F¹FF, d¶F³FF °F¹F dIYE dIY ªFF³FF IYWXFa W`X? °F·Fe NXeIY ÀFF¸F³FZ ¶F`ÔªFFd¸F³F RiZYOX AF ¦F¹FFÜ kkIYWXFa ªFF SXWZX WXû?ll CXÀF³FZ ´FcLXFÜ ¸F`Ô WXOÞX¶FOÞXF ¦F¹FF—kkÀFSX...½Fû...½Fû...ªFû ´FFÀF ½FF»Fe ¶FÀ°Fe W`X ³F, ½FWXFa °FIY ªFF SXWXF WcaX, ´F°FF IYSX³FZ dIY...¦F`ÀF R`Y»F ¦FBÊ, °Fû CX³WZÔX ÀFc¨F³FF I`YÀFZ d¸F»FZ¦Fe? ¢¹FûÔdIY ÀFF¹FSX³F °Fû ¶FaQ IYSX dQE ¦FE W`ÔX...!ll ½FWX IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»FFÜ CXÀF³FZ ¸FbÓFZ AF¦FZ

´FbÀ°FI AaVF

¶FPÞX³FZ dQ¹FFÜ dRYSX ´FeLZX ÀFZ CXÀFIYe WaXÀFe IYe AF½FFªF AFBÊ, ªF`ÀFZ ¸FZSXF CX´FWXFÀF IYSX SXWXF WXûÜ kkÀFb³Fû!ll CXÀF³FZ AFQZVF QZ°Fe-ÀFe AF½FFªF ¸FZÔ IYWXF—kkAFªF VFF¸F °FIY ½FWX AFQZVF-´FÂF A´F³FZ WXÀ°FFÃFSX IYSXIZY ¸FbÓFZ d·FªF½FF QZ³FF!ll ¸F`Ô IbYLX ´F»F CXÀFZ ÀFb³F³FZ IZY d»FE dNNXXIYF AüSX dRYSX A´F³Fe IYFSX IYe AûSX ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ....IYFSX ¸F`Ô³FZ ÀF¨F¸Fb¨F CXÀFe ¶FÀ°Fe IYe AûSX ¸FûOÞX QeÜ ½FWXe ´F°±FSXûÔ IYF ¨FüIY, ½FWXe ´FbSXF³FF ´Fe´F»F, ½FWXe NZX»FF »F¦FFIYSX IYF¸F ´FSX ªFF³FZ IZY d»FE IYF¸F¦FFSXûÔ IYû ¨FF¹F d´F»FF°FF SXF¸F¶FeSXÜ ¨FüIY ¸FZÔ ÀFdQÊ¹FûÔ IYe A³F¸F³Fe-ÀFe EIY IY¸FªFûSX ²Fc´F ±FeÜ AüS,X dNXNbXSX°Fe WbXBÊ ÀFQÊ WX½FFÜ ªFû IYF¸F¦FFSX ¨FF¹F ´Fe SXWZX ±FZ, ½FZ ¸FbÓFZ QZJIYSX ·Fe A³FQZJF IYSX°FZ SXWZXÜ ½FZ ªFF³F°FZ ±FZ dIY ¸F`Ô IYü³F WcaXÜ CXÀF IYFSXJF³FZ ¸FZÔ, dªFÀFÀFZ d³FIY»Fe ¦F`ÀF ³FZ ½FWXFa AF°FaIY ¸F¨FF¹FF ±FF, ¸FZSXe ¢¹FF ·Fcd¸FIYF SXWXe W`X? ¸FZSXe CX´FdÀ±Fd°F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ½FWX ·F¹FF½FWX SXF°F dRYSX CX³FIYe AFaJûÔ IZY AF¦FZ AFIYSX, CX³WZÔX d½F¨Fd»F°F IYSX SXWXe WXû¦FeÜ BÀFd»FE ½FZ dÀFSX ÓFbIYFIYSX ´Fe SXWZX ±FZ, A´F³FZ ¨FZWXSXûÔ ´FSX CX·FSXe EIY dWXIYFSX°F IYû d¶F³FF dLX´FFE, ªFû ½FWXFa ¸FZSmX d»FE ±Fe! SXF¸F¶FeSX ³FZ ¸FbÓFZ ½FWX ªF¦FWX ¶F°FFBÊ, ªFWXFa CXÀF SXF°F ¸Fa¨F ¶F³FF ±FF, dªFÀF ´FSX LXØFeÀF¦FPÞX ÀFZ AFBÊ ¦FFd¹FIYF ´FaOX½FF³Fe ¦FF SXWXe ±Fe; ¨FüIY IYF ½FWX ·FF¦F ªFWXFa QVFÊIY ¶F`NZX ±FZ AüSX »FIYOÞXe IYe ¶FZÔ¨F, dªFÀFIZY ´FFÀF JOÞZX ±FZ ·FFDY AüSX ½FdWX¯Fe, AüSX AF¦FZ ½FWX IY©FF SXFÀ°FF dªFÀF ´FSX d¦FSX°FZ-´FOÞX°FZ QüOÞZX ±FZ ¦F`ÀF-´Fi·FFd½F°F »Fû¦F! kk¢¹FF J°FSmX IZY A»FF¸FÊ ½FF»FF ÀFF¹FSX³F d¶F»FIbY»F ¶FaQ W`X?ll IbYLX ³F ÀFcÓFF °Fû ¸F`Ô³FZ EIY ¶FZ°FbIYF ÀF½FF»F dIY¹FF, dªFÀFIYF dIYÀFe ³FZ CXØFSX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ VFF¹FQ ¸FbÓFZ CXÀFIZY ¶FFQ ¨Fb´F SXWX³FF ¨FFdWXE ±FF, »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ AüSX ¶FZ°FbIYF ÀF½FF»F ´FcLX d»F¹FF—kkA¨LXF, ¹FZ ¶F°FFAû dIY A¦FSX dRYSX ÀFZ ¦F`ÀF AF ¦FBÊ, °Fû I`YÀFZ ´F°FF »F¦FFAû¦FZ?ll ¸FZSXF £F¹FF»F W`X, BÀFÀFZ CX³FIZY ÀF¶Fi IYF ¶FFa²F McXMX ¦F¹FF WXû¦FF, ¢¹FûÔdIY CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ AF¹FF AüSX ·FFSXe AF½FFªF ¸FZÔ ¶FFZ»FF—kkÀFSX...EmÀFF W`X ³FF...½Fû ªFû IYFSXJF³FZ IYe °FSXRY ½FF»FF LXûSX W`X ³FF, CX²FSX ÀFZ IbYLX »Fû¦F ¸FSX°FZ WbXE dQJ³FZ »F¦FZÔ, °Fû ÀF¸FÓF »FZÔ¦FZ dIY ¦F`ÀF AF SXWXe W`X!ll ¸FbÓFZ °F¶F A´F³FZ ÀF½FF»F IYe ¶FZWcXQ¦Fe IYF

EWXÀFFÀF WbXAF, AüSX ¹FWX ·Fe dIY A¶F »Fû¦F ½FWXFa ¸FZSXe CX´FdÀ±Fd°F ÓFZ»F ³FWXeÔ ´FF SXWZX W`ÔXÜ CX³FIZY ¨FZWXSmX IZY ·FF½F ¶FQ»F³FZ »F¦FZ ±FZÜ CX³FIYe AFaJûÔ ¸FZÔ »FF»F OXûSmX CX°FSX³FZ »F¦FZ ±FZÜ EIYFEIY ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¸F`Ô J°FSmX ¸FZÔ WcaXÜ A¦FSX IbYLX QZSX AüSX BÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ SXWXF °Fû ªFøYSX ¸FbÓF ´FSX IYûBÊ WX¸F»FF IYSX QZ¦FFÜ SXF¸F¶FeSX ³FZ dÀ±Fd°F IYe ¦Fa·FeSX°FF ·FFa´F »Fe AüSX ÓFMX´FMX ¸FZSXF WXF±F ´FIYOÞXIYSX ¸FZSXe IYFSX IYe AûSX »FZ AF¹FFÜ »FZdIY³F ½FWXFa QcÀFSXe ÀF¸FÀ¹FF ¸FZSXF Ba°FªFFSX IYSX SXWXe ±FeÜ IYFSX IYF QSX½FFªFF Jû»FIYSX EIY WXdOÐXOX¹FûÔ IZY PXFa¨FZ-ÀFe ÀÂFe JOÞXe ±Fe, ªFû ¸FbÓFZ QZJIYSX B°F³FZ AªFe¶F PaX¦F ÀFZ ¸FbÀFIYSXF SXWXe ±Fe dIY ¸FZSXF ´FcSXF AdÀ°F°½F EIY¶FFSX¦Fe ÓF³FÓF³FF ¦F¹FFÜ ½FWX IYFSX IZY Jb»FZ QSX½FFªFZ IYF ÀFWXFSXF »FZIYSX JOÞXe ±FeÜ d¶F³FF ÀFWXFSmX IZY ½FWX JOÞXe ·Fe ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°Fe ±FeÜ SXF¸F¶FeSX CXÀFZ ÀF¸FÓFFIYSX WXMXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FF, »FZdIY³F ½FWX QSX½FFªFF LXûOÞX ³FWXeÔ SXWXe ±FeÜ ¹FWX ½FWXe LXØFeÀF¦FPÞX IYe ¦FFd¹FIYF ±Fe, ªFû CXÀF dQ³F BÀFe ¨FüIY ¸FZÔ d¶FªF»Fe-ÀFe IYüÔ²F°Fe WbXBÊ, ´FaOX½FF³Fe ¦FF SXWXe ±FeÜ AüSX ªF¶F R`Y¢MXÑXe ÀFZ AFBÊ d½F¿F`»Fe ¦F`ÀF ³FZ CXÀFZ A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FF, °F¶F ½FWX ýiXü´FQe ¶F³Fe, IYüSX½FûÔ IYe ÀF·FF ¸FZÔ ¨Fe°IYFSX IYSX SXWXe ±Fe dIY ¹FZ Jb»FZ IZYVF °Fû A¶F Qb:VFFÀF³F IZY Jc³F ÀFZ WXe ÀFa½FFøaY¦FeÜ ....½FWX ½FWXFa JOÞXe ±Fe ¸FZSXe ¦FFOÞXe IYF QSX½FFªFF ´FIYOÞXIYSX, CX³F IaYIYF»F WXF±FûÔ ÀFZ, dªF³F¸FZÔ A¶F °FF³F´FcSXF ±FF¸F³FZ IYe °FFIY°F ·Fe ³FWXeÔ ¶F¨Fe ±FeÜ ¶Fd»IY, A´F³Fe ²FFSXQFSX, ÀFa¦Fe°F¸F¹Fe AF½FFªF ÀFZ À°F¶²F IYSX QZ³FZ ½FF»Fe CXÀF ÀÂFe ¸FZÔ A¶F ¶Fû»F³FZ IYe °FFIY°F °FIY ³FWXeÔ ±FeÜ A·Fe SXF¸F¶FeSX CXÀFZ WXMXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX WXe SXWXF ±FF dIY CXÀFIZY ¨FZWXSmX IYe ªF¦FWX ½FdWX¯Fe

SXF¸F¶FeSX CXÀFZ ÀF¸FÓFFIYSX WXMXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FF, »FZdIY³F ½FWX QSX½FFªFF LXûOÞX ³FWXeÔ SXWXe ±FeÜ ¹FWX ½FWXe LXØFeÀF¦FPÞX IYe ¦FFd¹FIYF ±Fe, ªFû CXÀF dQ³F BÀFe ¨FüIY ¸FZÔ d¶FªF»Fe-ÀFe IYüÔ²F°Fe WbXBÊ, ´FaOX½FF³Fe ¦FF SXWXe ±Fe

¸F²¹F ´FiQZVF IZ CªªF`³F ³F¦FS ¸FZÔ ªF³¸FZ ³FSmÔýi ³FF¦FQZ½F B³F dQ³FûÔ dQ»»Fe ¸FZÔ k³FF¦FQZ½F EÀFûdÀFEMÐÀF AFdIÊ MZ¢MÐÀF EaO Ba M edS¹FS dOªFF¹F³FÀFÊl IZ ÀFa¨FF»FI W`ÔÜ A¶F °FI LW I WF³Fe ÀFa¦FiW AüS Qû C´F³¹FFÀF ´FiI FdVF°FÜ d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFI FAûÔ ¸FZÔ ·Fe »F¦FF°FFS d»F£F SWZ W`ÔÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFFdW°¹F ´FdS¿FQ IZ I Èd°F ÀF¸¸FF³F °F±FF dWa Qe ÀFFdW°¹F AI FQ¸Fe, dQ»»Fe IZ IÈ d°F ½F ÀFFdW°¹FI FS ÀF¸¸FF³F ÀFZ ·Fe ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZ W`ÔÜ

IYF ¨FZWXSXF »F¦F ¦F¹FFÜ...½F`ÀFF WXe IY¸FªFûSX, IÈYVFIYF¹F ¨FZWXSXF, ªF`ÀFF ¸F`Ô³FZ CXÀF dQ³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QZJF ±FFÜ...¶Fd»IY CXÀFIYe AFaJZÔ ·Fe CXÀFe °FSXWX ¸FbaQe WbXBÊ ±FeÔÜ ....¸FZSXF dÀFSX ¨FIYSXF³FZ »F¦FFÜ kk½FdWX¯Fe....¹FZ....¹FZ AF´F³FZ AFG¢ÀFeªF³F IYF ¸FFÀIY ¢¹FûÔ CX°FFSX dQ¹FF, ÀFFaÀF I`YÀFZ »FZÔ¦Fe AF´F?ll ¸F`Ô³FZ ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ AMXIY°FZAMXIY°FZ IYWXFÜ kk°FbÓFZ IY¶F ÀFZ d¨Fa°FF WXû³FZ »F¦Fe?ll ¸F`Ô IYÀF¸F JFIYSX IYWX SXWXF WcaX ¶Fa²Fb, dIY ½FdWX¯Fe IYe AûSX ÀFZ ¹FZ AF½FFªF AFBÊ ±FeÜ...d¶F»FIbY»F ¹FWXe VF¶Q ±FZÜ ¹FZ VF¶Q NXeIY ¸FZSmX ´FFÀF AFIYSX °FZªF SXμ°FFSX ÀFZ ¦Fû»FFBÊ ¸FZÔ ¸FZSmX BQÊ-d¦FQÊ §Fc¸F³FZ »F¦FZÜ ¨F¢IYSX IYFMX³FZ »F¦FZÜ IY·Fe ±FûOÞXe QcSX ªFFIYSXÜ IY·Fe IYF³FûÔ IZY EIYQ¸F ´FFÀFÜ ·F³F·F³FF°FZ WbXE...¢¹FûÔ...°FbÓFZ IY¶F ÀFZ d¨Fa°FF WXû³FZ »F¦Fe?...¸F`Ô dÀFSX ´FIYOÞXIYSX ½FWXeÔ ªF¸Fe³F ´FSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ dRYSX ·Fe AFSXF¸F ³FWXeÔ AF¹FF °Fû »FZMX ¦F¹FFÜ DY¶FOÞXJF¶FOÞX ªF¸Fe³F ´FSXÜ ÀFdQÊ¹FûÔ IYF NaXOXF ¦Fe»FF´F³F ÀF¸FZMZX Qc¶F ´FSXÜ...AFaJûÔ IZY AF¦FZ AFIYFVF IYF A±FFWX d½FÀ°FFSX ±FF, LXûMZX-LXûMZX ÀFRZYQ ¶FFQ»FûÔ IZY d¶FJSmX WbXE MbXIYOÞXûÔ IYû ÀFWZXªF°FF WbXAF...AüSX EIY AIZYX»Fe ¨FeªF ±Fe, DY´FSX-³Fe¨FZ OcX¶F°FeCX°FSXF°Fe WbXBÊ...AüSX ´F»FIZÔY ¶FaQ IYeÔ °Fû EIY SX¢°FF·F CXªFFÀF, dªFÀF¸FZÔ »FF»F, ³Fe»FZ AüSX ¶F`Ô¦F³Fe IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

´FbÀ°FI AaVF

²F¶¶FZ °F`SX SXWZX ±FZ...! d³F¯FÊ¹F IYF ÃF¯F VFF¹FQ ¹FWXe SXWXF WXû¦FFÜ IYBÊ ¶FFSX, d³F¯FÊ¹F IYF ÃF¯F VFF¹FQ °F¶F AF°FF WXû¦FF ªF¶F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYe ´FidIiY¹FF d¶F»FIbY»F VFc³¹F WXû ¨FbIYe WXûÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¸F`Ô dIY°F³Fe QZSX ½FWXFa ´FOÞXF SXWXF Wca¦FFÜ WXûVF AF¹FF °Fû SXF¸F¶FeSX ¸FbaWX ´FSX ´FF³Fe IZY LXeÔMZX ¸FFSX SXWXF ±FFÜ °¹FF¦F´FÂF ¸F`Ô³FZ ½FWXeÔ d»FJF ±FFÜ ÀFRZYQ IYûSmX IYF¦FªF AüSX ´FZ³F IYF Ba°FªFF¸F SXF¸F¶FeSX ³FZ dIY¹FF ±FFÜ CXÀFZ d»FJ°FZ ÀF¸F¹F WXF»FFadIY WXF±FûÔ ¸FZÔ WX»IYe IaY´FIaY´Fe WXû³FZ IZY IYFSX¯F d»FJF½FMX NXeIY ³FWXeÔ ªF¸F SXWXe ±FeÜ ¶FÀ°Fe IZY »Fû¦F ·Fe IYSXe¶F AFIYSX QZJ SXWZX ±FZÜ CX³WXeÔ ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY °¹FF¦F´FÂF ´FSX °FFSXeJ OXF»F Qû—Qû dQÀFa¶FSX ÀF³FÐ CX³³FeÀF ÀFü ¨FüSXFÀFe... EIY ¶FFSX °¹FF¦F´FÂF d»FJIYSX ªFZ¶F ¸FZÔ OXF»F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ¸F³F EIYQ¸F WX»IYF WXû ¦F¹FFÜ dIYÀFe ·Fe Qbd½F²FF ÀFZ ´FSmXÜ

kk³FWXeÔ, QSXAÀF»F A¶F WX¸FZÔ AF´FIZY dIYÀFe IYF¸F ´FSX IYûBÊ AFV¨F¹FÊ ³FWXeÔ WXû°FFÜll CXÀF³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ kkWXû¦FF...VFF¸F IYû ¸FZSmX BÀ°FeRZY IYe ¶FF°F ÀFb³Fû¦FZ °Fû ªFøYSX WXû¦FFÜll ¸F`Ô³FZ ¸F³F WXe ¸F³F IYWXF, AüSX ·Fe°FSX AF ¦F¹FF, ªFWXFa dSXWXÀFÊ»F ¨F»F SXWXe ±FeÜ ·FFDY ÀMZXªF ´FSX ±FZÜ JF»Fe WXF»F ¸FZÔ EIY ÀFeMX ´FSX OXFG. d¸FÂFF ¶F`NZX ±FZÜ WX¸FZVFF IYe °FSXWX JbVFdIYÀ¸F°FÜ WX¸FZVFF IYe °FSXWX RcY»FQFSX VFMÊX AüSX IaY²FûÔ ´FSX ¨FPÞZX ¦F`»FÀF ½FF»FF ÀFRZYQ ´F`ÔMX ´FWX³FZÜ ½FZ EIY ¶Fe¹FSX IYe ¶Fû°F»F ªFZ¶F ¸FZÔ SXJ »FFE ±FZ AüSX dSXWXÀFÊ»F QZJ°FZ WbXE ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ´Fe SXWZX ±FZÜ AFªF VFF¹FQ AFdJSXe dSXWXÀFÊ»F WXû¦Fe, BÀFd»FE ²½Fd³F, ´FiIYFVF ÀF¶F ´FSX ¶FFSXeIYe ÀFZ ²¹FF³F dQ¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ ¸Fa¨F ´FSX ¸Fb£¹F ´FFÂF EIY SXFªFF ¶F³FIYSX ¶F`NXF ±FF, SX°³FªFdOÞX°F dÀFaWXFÀF³F ´FSXÜ ´FcSXe SXFªFÀFe ½FZ¿F·Fc¿FF, ¸Fûd°F¹FûÔ ªFOÞXe VFZSX½FF³Fe, WXeSûÔ ÀFZ ÀFªFe

d³F¯FÊ¹F IYF ÃF¯F VFF¹FQ ¹FWXe SXWXF WXû¦FFÜ IYBÊ ¶FFSX, d³F¯FÊ¹F IYF ÃF¯F VFF¹FQ °F¶F AF°FF WXû¦FF ªF¶F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYe ´FidIiY¹FF d¶F»FIbY»F VFc³¹F WXû ¨FbIYe WXûÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¸F`Ô dIY°F³Fe QZSX ½FWXFa ´FOÞXF SXWFX WcaX¦FF

kk¢¹FF AF´F OÑXFB½F IYSX ÀFIZÔY¦FZ?ll CX³WXûÔ³FZ ´FcLXFÜ kkWXFa...CXÀF¸FZÔ ¢¹FF dQ¢IY°F W`X?ll ¸F`Ô³FZ ¦FFOÞXe ÀMXFMÊX IYSX°FZ WbXE IYWXF AüSX B°¸Fe³FF³F ÀFZ ÀFeMXe ¶FªFF°FZ WbXE AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FF d¶F³FF ¹FWX ÀFû¨FZ dIY ªFF³FF IYWXFa W`X? A¨FF³FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF dIY IY»F ·FFDY IZY ³FFMXIY IYF ´FWX»FF VFû W`XÜ ½FWXe ³FFMXIY, ªFû ½FZ ¹Fcd³F¹F³F IYFSX¶FFBOX R`Y¢MÑXe IZY ÀFa·FFd½F°F J°FSXûÔ IYe AûSX VFWXSX IYF ²¹FF³F AFIÈY¿MX IYSX³FZ IZY d»FE 3 dQÀFa¶FSX IYe VFF¸F IYû JZ»F³FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ VFF¹FQ ½FZ ÀF¶F A·Fe SX½FeÔýi ·F½F³F ¸FZÔ d¸F»F ªFFEaÜ d¶F»FIYb»F ÀFWXe d³FIY»Fe ¸FZSXe ¶FF°FÜ QØFc ¶FFWXSX WXe d¸F»F ¦F¹FFÜ kk¸FbÓFZ QZJIYSX AFV¨F¹FÊ WbXAF?ll ¸F`Ô³FZ ´FcLXFÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

´F¦FOÞXe, »FIYQIY ½¹Fd¢°F°½F...! kk½FWX EIY »FF»F¨Fe SXFªFF IYF dIYSXQFSX W`XÜll ¶Fe¹FSX IYF §FcaMX ·FSX°FZ WbXE OXFG. d¸FÂFF ³FZ ¸FbÓFZ ÀFc¨F³FF Qe—kkCXÀFIZY dIY»FZ ¸FZÔ AFNX QSX½FFªFZ W`ÔXÜ »FZdIY³F õXFSX´FF»F CXÀF³FZ dÀFRÊY ¨FFSX SXJZ W`ÔXÜll kk¨FFSX SXÃFIY AFNX õXFSXûÔ IYe SXJ½FF»Fe I`YÀFZ IYSmÔX¦FZ §F¯FeJ¸¸FF?ll ¸FaÂFe °Fe³F ¶FFSX ÀF»FF¸F ¶FªFFIYSX AªFÊ IYSX°FF W`XÜ §F¯FeJ¸¸FF ³FFSXFªF WXû°FZ W`ÔX—kk¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ? AFNX SXÃFIY SXJZÔ¦FZ, °Fû WX¸FFSmX JªFF³FZ ¸FZÔ ¶F¨FZ¦FF ¢¹FF?ll ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ªF`ÀFZ ¸FZSmX ´FeLZX ½FF»Fe ÀFeMX ´FSX ¶F`ÔªFFd¸F³F RiZYOX ¶F`NXF W`X AüSX ¸FZSmX IYF³FûÔ ¸FZÔ RbYÀFRbYÀFF SXWXF W`X—kk...¢¹FF ¶F¨FZ¦FF WX¸FFSmX ´FFÀF A¦FSX ´FcSmX ¶FFSXWX AFG´FSmXMXSX SXJZÔ¦FZ d¸F±FFB»F AFBÀFû ÀFF¹F³FFBXMX IZY d»FE °Fû? AF²FZ IYSXû

B³FIZY! dÀFRÊY LXWX ÀFZ IYF¸F ¨F»FFAû!ll kk...»FZdIY³F ÀFSX, LXWX AFG´FSmXMXSX ¶FFSXWX IYF IYF¸F I`YÀFZ IYSmÔX¦FZ?ll kkI`YÀFZ ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ? IYSX½FFAû CX³FÀFZ! °Fb¸F ¶FWXÀF ¶FWbX°F IYSX°FZ WXû!ll RiYZOX ¦FSX¸F WXû SXWXF W`X! OXFG. d¸FÂFF ¸FbÓFÀFZ ´FcLX SXWZX W`ÔX—kk¢¹FF ¶FFSX¶FFSX ´FeLZX ¸FbOÞXIYSX QZJ SXWZX WXû? dSXWXÀFÊ»F ½FWXFa ÀFF¸F³FZ ¨F»F SXWXe W`X!ll WXFa...°Fû ¸Fa¨F ´FSX SXFªFF IYF A¦F»FF WbX¢¸F ªFFSXe WXû SXWXF W`X— kkdIY»FZ IYZ SXÃFIYûÔ IYû dÀFRÊY dQ³F ¸FZÔ SXJF ªFFEÜ...SXF°F ¸FZÔ ªFøYSX°F ¢¹FF W`X SXÃFIYûÔ IYe? d³FIYF»F Qû ÀF¶FIYû ³FüIYSXe ÀFZ!ll ...Aa²FZSX ³F¦FSXe, ¨Fü´FMX SXFªFF... kk§F¯FeJ¸¸FF...WX¸F»FF °Fû Aa²FZSmX ¸FZÔ WXe WXû°FF W`XÜll ¸FaÂFe dSXdSX¹FF°FF W`XÜ ´FcSmX ÀMZXªF ´FSX, WbX¢¸FCXQc»Fe ÀFZ ³FFSXFªF SXFªFF °F»F½FFSX »FZIYSX ¸FaÂFe IYû ¸FFSX³FZ IZY d»FE ¦Fû»F-¦Fû»F QüOÞX SXWXF W`XÜ AF¦FZAF¦FZ ¸FaÂFe, ´FeLZX-´FeLZX SXFªFFÜ CX²FSX ·FFDY d³FQZÊVF QZ SXWZX W`ÔX dIY ³FZ´F±¹F ÀFZ WaXÀF³FZ IYe AF½FFªFûÔ IYF ½FFG»¹Fc¸F AüSX DaY¨FF IYSXûÜ RiZYOX dRYSX ¸FZSmX IYF³F IZY ´FFÀF ¸FbaWX »FFIYSX ´FeLZX IYe ÀFeMX ÀFZ RbYÀFRbYÀFF SXWXF W`X—kk°F¸FF¸F ¸FZÔMZX³FZÔÀF ÀFb´FSX½FFBªFSXûÔ IYû WXMXF Qû SXF°F IYe OëcMXe ÀFZ! AüSX ¹FZ °FF´F¸FF³F AüSX ´FiZVFSX ½F¦F`SXWX IYe SXedOaX¦F WXSX §FaMZX ³FûMX IYSX³FZ ¢¹FûZÔ ªFF°FZ W`ÔX AFQ¸Fe...?ll kkÀFSX...¹FWX ªFXøYSXe W`X IYF³Fc³F³F...Üll kkA¶FZ, °Fû IYF³Fc³F³F »FF·F IY¸FF³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X ¢¹FF? ¸F`Ô IYWX°FF WcaX ½F`ÀFF IYSXû, Qû-Qû §FaMûÔ IZY ¶FFQ SXedOaX¦F »Fû! ³FWXeÔ °Fû ¨FFSX §FaMZX ¶FFQ »FûÜll kk»FZdIY³F AF´F ²FeSmX °Fû ¶Fûd»FE ÀFSX!...OXFG. d¸FÂFF ÀFb³FZÔ¦FZ °Fû ¢¹FF IYWZÔX¦FZ?ll OXFG. d¸FÂFF °Fû ÀMZXªF ´FSX ¶Fû»FZ ¦FE dIYÀFe ÀFa½FFQ ´FSX °FF»Fe ¶FªFF³FZ »F¦FZ ±FZ! kk§F¯FeJ¸¸FF...¹FZ °F»F½FFSXûÔ ¸FZÔ ªFa¦F »F¦F ¦FBÊ W`XÜ B³FIYe ²FFSX d§FÀF ¦FBÊ W`XÜ AüSX, A¦FSX ªFF³F IYe ÀF»FF¸F°Fe ¶F¢VFZÔ, °Fû AªFÊ W`X WbXªFcSX, dIY dMÑX¦FSX Q¶FF³FZ ´FSX ¶FaQcIZÔY ¨F»F°Fe WXe ³FWXeÔ W`ÔXÜ A¦FSX CX³WXeÔ ÀFZ ¹FbðX IYSmÔX¦FZ, °Fû WX¸FFSXF d½F³FFVF °Fû °F¹F W`X...!ll BÀF ¶FFSX ÀFZ³FF´Fd°F ³FZ ÀFWXe ÀF»FFWX QZ³FZ IYe ¦FbÀ°FFJe IYe W`X! EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ³FF´Fd°F ªFF³F ¶F¨FF°FF WbXAF AF¦FZ-AF¦FZ QüOÞX SXWXF W`X AüSX SXFªFF ´FeLZX-´FeLZXÜ ÀFZ³FF´Fd°F SXFªFF IYe ´FIYOÞX ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`XÜ J¨FFIYÐ!

¸FFBaO ¦FZ¸F

A´Fi`»F AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»Fe D ´FS ÀFZ ³Fe¨FZ 1. d´F³F IYûOX ³Fa¶FSX IYe VFb÷YAF°F BÀF QZVF ÀFZ WbXBÊÜ 2. CXØFSX ·FFSX°F IYe ´FidÀFðX dÀF»IY ÀFFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ BÀF dÀF»IY IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ AF°FF W`XÜ 3. SXFªFZVF ÓFSX´FbSmX IYe EIY IYWXF³FeÜ 7. ªFb»FFBÊ 2009 ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX AüSX AFÀMÑZXd»F¹FF IYe ¸FdWX»FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY ¸F`¨F ¸FZÔ BÀF SaX¦F IYe ¦FZÔQ IYF BÀ°FZ¸FF»F WXû ¨FbIYF W`XÜ 8. ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ ´Fc³FF IZY BQÊ-d¦FQÊ °F¸FF¸F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ BÀF ³FF¸F IZY ½FF¨F³FF»F¹F ¨F»F SXWZX W`ÔXÜ 11. IY±FFIYFSX ¶FiªFZV½FSX ¸FQF³F IYe EIY IYWXF³FeÜ 12. d³FQZÊVFIY d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FûMX½FF³Fe IYe dRY»¸FÜ 14. ·FFSX°F ¸FZÔ MZXÀMX AüSX ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IZY ¸F`¨F BÀF ¶FFG»F ÀFZ JZ»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ

¶FFEa ÀFZ QFEa

4. ¦FûÎ½FQF IYe ¹FWX ¶FZMXe EIY SXû¸FFadMXIY IYFG¸FZOXe dRY»¸F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe W`XÜ 5. BÀF ·FF¿FF IYe ´FidÀFðX SX¨F³FFIYFSX W`ÔX— ´FQÐ¸FF ÀF¨FQZ½FÜ 6. BadOX¹F³F IYFGRYe ½FIÊYÀFÊ RZYOXSmXVF³F IZY ¨FFSX ÀFü IYFGRYe WXFCXÀFûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX °Fû BÀF SXFª¹F ¸FZÔ W`ÔXÜ 9. QFQF ¸FFJ³F»FF»F ¨F°Fb½FZÊQe IYF ÀFZ½FIYÜ 10. ªFOXÞûÔ-°F³FûÔ IYû IYFMX-LXFaMXIYSX LXûMZX ¶F³FFE ¦FE ´FZOÞ-´Fü²FûÔ IYû ÀFªFF³FZ IYe IY»FFÜ 13. B³FIYe SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ AF³FaQ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ²F¸FÊ ·Fe ªFbOÞXF W`XÜ 15. ÓFFSXJaOX IZY ¹Fb½FFAûa õXFSXF ¨F»Fa°F-´FbÀ°FIYF»F¹F ¨F»FFE ªFF³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FFÜ 16. ´FadOX°F ªFÀFSXFªF ªFe IYe ¸FFh IYû ÀF³FÐ 1957 ¸FZÔ ¹FWX SXû¦F WXû ¦F¹FF ±FFÜ

dI °F³Fe QcS e W` ? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe

¶FFIYe ¶FF¨Fe 40 dIY»Fû¸FeMXSXÜ °FeÀFSmX dQ³F 30 dIY»Fû¸FeMXSX ¨F»FFÜ ¶FFIYe ¶F¨FZ 10 dIY»Fû¸FeMXSXÜ ¨Fü±FZ dQ³F 5 dIY»Fû¸FeMXSX ¨F»FFÜ ¶FFIYe ¶F¨FZ 5 dIY.¸Fe.Ü ´FiV³F:2. ³Fe¨FZ Aa¦FiZªFe AÃFSXûÔ IYe Qû ´Fad¢°F¹FFa Qe W`ÔXÜ ´FWX»Fe AüSX QcÀFSXe ´Fad¢°F ÀFZ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ EIY ÀFcÂF ½FF¢¹F d³FIY»F°FF W`XÜ ¢¹FF AF´F ½FWX ½FF¢¹F JûªF ÀFIY°FZ W`ÔX?

´FiV³F :1. WXF»F ¸FZÔ ¸F`a³FZ dQ»»Fe IZY ´FFÀF IZY EIY VFWXSX °FIY IYe ÀFFBdIY»F-¹FFÂFF IYeÜ ´FWX»FZ dQ³F ¸F`a³FZ AF²Fe QcSXe °F¹F IYeÜ QcÀFSmX dQ³F ¶FFIYe ¶F¨Fe QcSXe IYe EIY d°FWXFBÊ ´FFSX IYeÜ °FeÀFSmX dQ³F VFZ¿F ¶F¨Fe QcSXe IYe °Fe³F ¨Fü±FFBÊ AüSX ¨Fü±FZ dQ³F ¶FFIYe ¶F¨Fe QcSXe IYe AF²Fe °F¹F IYeÜ ¢¹FF AF´F Qû³FûÔ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ VFWXSXûÔ IZY ¶Fe¨F IYe QcSXe ¶F°FF ÀFIY°FZ W`ÔX? CXØFSX : 120 dIY»Fû¸FeMXSXÜ ´FWX»FZ dQ³F ¸Fa`³FZ 60 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe °F¹F IYeÜ ¶FFIYe ¶F¨FZ 60 CXØFSX : ´FWX»Fe ´Fad¢°F W`X ³Fû E¢ÀFÜ QcÀFSXe W`X dIY»Fû¸FeMXSXÜ QcÀFSmX dQ³F 20 dIY»Fû¸FeMXSX ¨F»FFÜ ¢¹Fc¬FÜ BÀFZ d¸F»FF³FZ ´FSX ¶F³F°FF W`X ³Fû E¢ÀF¢¹Fc¬FÜ

¸FF¨FÊ AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ»Fe I F CØFS

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF: kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊS I ¸¹Fbd³FIZ VF³F, E-7, ÀFZ¢MS-55, ³FFZEOF-201301

email : archercommunication@yahoo.co

¸FF¨FÊ AaI ´FS AF²FFdS°F ½F¦FÊ ´FWZ »Fe IZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`Ô

¸FWFQZ½F ¸FF. ¶FFÀF°FbI S dÀFIa QSF¶FFQ

2 ªFe½F³FQFÀF ½¹FFÀF ¶FeI F³FZ S 3 Ad³F»F Ib ¸FFS ¦Fb´ °FF dQ»»Fe 4 S dV¸F VF¸FFÊ R S eQF¶FFQ 5 ½Fa Q ³FF ¨FaO e¦FPÞ U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 ¸FBÊ, 2011 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FaZ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

AFI FÊB ½F

ÀF¸¸FF³F

´FI F Wb AF R »F W` ÀFF»F IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FbS F³FZ AaI ûÔ ÀFZ ...

½F¿FûË ´Fc½FÊ I FQd¸¶F³Fe ¸FZÔ L´FZ EI »FZ£F ¸FZÔ OFG. ²F¸FÊ½FeS ·FFS°Fe ³FZ ÀF¸¸FF³F´FbSÀI FS IZ ÀF½FF»F ´FS ¶FOÞe ÀFFS¦Fd·FÊ°F ¶FF°FZÔ d»F£Fe ±FeÔÜ CÀF »FZ£F I F Ib L AaVF ´FiÀ°Fb°F W`

OXFG. ²F¸FÊ½FeSX ·FFSX°Fe ¸F`Ô ÀF¸¸FF³F IYû EIY A»F¦F ³FªFdSX¹FZ ÀFZ QZJ°FF WcaXÜ ¢¹FF ÀF¸¸FF³F EIY ½¹Fd¢°F IYF ÀF¸¸FF³F WXû°FF W`X? ³FWXeÔ, ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ½¹Fd¢°F, ¨FFWZX ¸F`Ô WXûDaY ¹FF IYûBÊ AüSX, ½¹Fd¢°F IZY½F»F ´Fi°FeIY W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ, ¹FWX ÀF¸¸FF³F °Fû CXÀF ÀFÈªF³F-²Fd¸FÊ°FF IYF W`X, ªFû AFªF A³FZIY Q¶FF½FûÔ AüSX ÀFÈªF³F-d½FSXû²Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ªFF»F ¸FZÔ RaYÀFe W`X, »FZdIY³F dRYSX ·Fe A´F³FZ ´FaJ R`Y»FFIYSX ¸F³F¨FFWXe CXOÞXF³F ·FSX³FZ IZY d»FE AF°FbSX W`XÜ CXOÞX ´FFE ¹FF ³F CXOÞX ´FFE ´FSX A´F³FZ IY¸FªFûSX ´FaJûÔ ÀFZ AFÀF¸FF³F ³FF´F »FZ³FZ IYe CXÀFIYe °FOÞX´F ÎªFQF W`XÜ ÀF¨F¸Fb¨F, ÀFÈªF³F IYe CXÀF °FOÞX´F IYF WXe ÀF¸¸FF³F WXû°FF W`XÜ AüSX BÀFe ³FF°FZ ¹FW X¸FZSmX ÀFFSmX ´¹FFSmX ªFF³FZ-A³FªFF³FZ »FZJIY QûÀ°FûÔ IYF ÀF¸¸FF³F W`X, ªFû ÀFÈªF³F-²F¸FFÊ W`Xa, ÀFÈªF³F-SX°F W`ÔX ¹FF ÀFÈªF³F-AFIYFaÃFe W`ÔX ¹FF³Fe QûÀ°Fû, ¹FWX AF´F ÀF¶FIYF ÀF¸¸FF³F W`XÜ BÀFd»FE AF´FIYF dQ¹FF, AF´F ÀF·Fe IYF ÀF¸¸FF³F—BÀFIZY d»FE IÈY°FÄF°FF VF¶Q ¶FWbX°F LXûMXF W`XÜ ¸F`Ô °Fû ¹FWXeÔ IYWcaX¦FF—k°½FQe¹F ½FÀ°Fb ¦Fûd½FaQ¸FÐ °Fb¸¹F¸FZ½F ÀF¸F´FÊ¹FZÜl ¹FF IY¶FeSX IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWcaX °Fû— ¸FbÓF ¸FZÔ ¸FZSXF IbYLX ³FWXeÔ ªFû IbYLX W`X ÀFû °FûSX, °FZSXF °FbÓFIYû ÀFüÔ´F°FZ ¢¹FF »FF¦FZ W`X ¸FûSX?

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

IYFQd¸¶F³Fe, IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ ¸FBÊX X 2011 2011

A¶F ´FcdLXE dIY BÀF °FSXWX IZY ÀF¸¸FF³FûÔ IYF ´Fi°FeIYF±FÊ ¢¹FF W`X? d½F³Fû¶FFªFe IYe ½¹FF£¹FF ¸FF»Fc¸F W`X AF´FIYû? EIY ¶FFSX d½F³Fû¶FFªFe IYû IYûBÊ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀF¸¸FF³F d¸F»FF (NXeIY ÀFZ ¹FFQ ³FWXeÔ W`X, VFF¹FQ ¸F`¦FZÀFZÀFZ ´FbSXÀIYFSX), °Fû CX³WXûÔ³FZ ¶FOÞXe d½F³F¸Fi°FF, »FZdIY³F dIaYd¨F°FÐ d½F³FûQ ÀFZ IYWXF dIY kÀF¸¸FF³F °Fû ´FZOÞX ´FSX »FMXIYF WbXAF, ´FIYF WbXAF RY»F W`XÜ ¢¹FF ªFF³FZ IY¶F IYü³F CXÀF ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¦FbªFSmX AüSX dIYÀFIYe ¦FûQ ¸FZa ½FWX RY»F MX´FIY ´FOÞZXÜl ¸F`Ô ³FWXeÔ ªFF³F°FF, VFF¹FQ ¹FWX ¶FF°F

IbYLX ÀF¸¸FF³FûÔ ¹FF IbYLX ´FbSXÀIYFSXûÔ IZY d»FE ÀF¨F WXû°Fe Wû, ´FSX ·FFSX°Fe¹F »FZJIYûÔ IZY BÀF ´Fid°Fd¿NX°F ÀFaÀ±FF³F õXFSXF EIY »FZJIY IYû dQE ¦FE BÀF ÀF¸¸FF³F IYû ¸F`Ô ¶FWbX°F ¦FWXSXF A±FÊ½FF³F ÀF¸¸FF³F ¸FF³F°FF WcaXÜ A±FÊ½FF³F : dIYÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ? AFBE, BÀFIYF A±FÊ JûªF³FZ IZY d»FE EIY ¶FFSX dRYSX CXÀF ¶FF°F ´FS X»FüMZÔX, ªFû ¸F`Ô³FZ A·Fe IYWXe ±Fe—ªFF»F IYe ¶FF°F AüS XCXOÞXF³F IYe ¶FF°FÜ ÀFÈªF³FF°¸FIY°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FWX CXOÞXF³F IYF d¶Fa¶F ¸FbÓFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¸FWXFIYd½F BIY¶FF»F IYe IYd½F°FF ¸FZÔ d¸F»FF ±FF—CX³WXûa³FZ d»FJF ±FF— EZÀF °FFdSX¹FZ »FFWcX°Fe! CXÀF dSXªIY ÀFZ ¸Fü°F A¨LXe dªFÀF dSXªIY ÀFZ AF°Fe WXû ´FSX½FFªF ¸FZÔ IYû°FFWXe

COÞXF³F ÀF¨F W`X, °Fû QF³FF ·Fe ÀF¨F W`X ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¶FF°F W`X, AûªFÀ½Fe ¶FF°F W`X, »FZdIY³F ¶FWbX°F AQ¶F ÀFZ ¸F`Ô EIY LXûMXe-ÀFe °FSX¸Fe³F ´FZVF IYSX³FZ IYe BªFFªF°F ¨FFWcaX¦FFÜ CXOÞXF³F A¦FSX A´F³Fe ªF¦FWX ÀF¨F W`X, °Fû dSXªIY ¹FF QF³FF ·Fe AFªF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ A´F³Fe ªF¦FWX ÀF¨F W`XÜ WX¸F A¦FSX ÀFF¸FFdªFIY dªF¸¸FZQFdSX¹Fûa ÀFZ ´FSmX IYûBÊ Aüd»F¹FF, RYIYeSX ¹FF QSX½FZVF WXûÔ °Fû ¶FF°F Qe¦FSXÜ °F¶F WX¸F QF³FZ IZY ªFF»F ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ÀFIY°FZ W`ÔX, ¸F¦FSX WX¸F ÀFWXªF ÀFF²FFSX¯F ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F ªFe³FZ½FF»FZ »FZJIY QF³FZ IZY ¹F±FF±FÊ IYû A³FQZJF I`YÀFZ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX? AüSX QF³FZ °Fû °FSXWX-°FSXW XIZY W`ÔX—SXFªF-VFd¢°F IZY QF³FZ, ´FbSXF³Fe ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³¹F°FFAûa IZY QF³FZ, ²FFd¸FÊIY IYMÐXMX SX

AFI FÊB ½F

´Fa±F IZY QF³FZ, SXFªF³Fed°FIY ¸F°F½FFQûÔ IZY QF³FZ, ´FFdSX½FFdSXIY ¶Fa²F³FûÔ IZY QF³FZ, AFd±FÊIY AF½FV¹FIY°FFAûa IZY QF³FZ AüSX ¹FZ °F¸FF¸F QF³FZ ªFWXFa d¶FJSmX W`ÔX, ½FWXeÔ EIY ¶FOÞXF-ÀFF ªFF»F W`X— °F³FF½FûÔ IYF, Q¶FF½FûÔ IYF, A·FF½FûÔ IYF, ªFû ÀFÈªF³F²Fd¸FÊ°FF IZY d½FSXû²Fe W`ÔX, CXÀFIZY ÀFWXF¹FIY ³FWXeÔ, CXOÞXF³F IYû IbaYdNX°F IYSX°FZ WXe W`ÔXÜ ¢¹FF »FZJIY IYûBÊ EZÀFF AªFc¶FF ´FiF¯Fe WXû ÀFIY°FF W`X, ªFû SXFªF³Fed°F, ÀF¸FFªF, ´FdSX½FFSX, SXûªFe-SXûªF¦FFSX IZY QFd¹F°½FûÔ ÀFZ ÀF½FÊ±FF ¸Fb¢°F WXû? ³FWXeÔ, ½FWX °Fû BÀF ªFF»F ¸FZÔ RaYÀFF W`X WXe, dRYSX ·Fe COÞXF³F IYF CXÀFIYF ÀF´F³FF AIbaYdNX°F W`XÜ AªFe¶F dõXd½F²F dÀ±Fd°F W`X CXÀFIYeÜ ½FWX ªFF»F ¸FZÔ RaYÀFF ·Fe W`X AüSX CXOÞXF³F ·Fe ·FSX³FF ¨FFWX°FF W`XÜ CXOÞXF³F IZY A´F³FZ ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ½FWX d³F°FFa°F AIZY»FF W`X AüSX ªFF»F IZY ¶Fa²F³F IZY QQÊ ¸FZÔ ·FeÜ AIZY»FF´F³F ªF`ÀFZ CXÀFIYe d³F¹Fd°F WXe W`XÜ »FZdIY³F CXÀFZ EIY ÀFWXFSXF ªFøYSX d¸F»F°FF W`, A¦FSX CXÀFIZY ÀF¸FF³F²F¸FFÊ »FZJIY EIY-QcÀFSmX IYe d³F¹Fd°F IZY ÀFWX·FF¦Fe ¶F³F ÀFIZÔYÜ ¸FZSmX WX¸F ÀFRYeSXû ³F JF¸FûVF SXWX³FF ªFWXFa °FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, BÀF dÀ±Fd°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe BIY¶FF»F IZY WXe SaX¦F IYF EIY QcÀFSXF VFZSX W`—ªFF»F ¸FZÔ ÀF·Fe ´FÃFe RaYÀFZ W`ÔX, ½FZ A´F³Fe ¶Fa²F³F¹Fb¢°F d³F¹Fd°F IYû À½FeIYFSX IYSX ¨FbIZY W`ÔX, ´FSX EIY ¶FaQe ´FÃFe QcÀFSmX ¶FaQe ´FdÃF¹FûÔ ÀFZ IYWX°FF W`X—

¹FWX AF½FFªF EIYÀFcÂF°FF IYF AF²FFSX ¶F³F ªFF°Fe W`XÜ »FZJIY IZY ´FFÀF AüSX W`X WXe ¢¹FF, EIY À½F°FaÂF AF½FFªF IZY A»FF½FF, EIY °FOÞX´F·FSXe ´FbIYFSX IZY A»FF½FFÜ ªFF»F IYF ¶Fa²F³F WXû ´FS XEIY IYe AF½FFªF QcÀFSmX IYû ÀFWXFSXF QZ°Fe W`X, CX³FIZY ´FaJûÔ ¸FZÔ ªFF³F RcaYIY°Fe W`XÜ AüSX EIY ÃF¯F EZÀFF AF ÀFIY°FF W`X dIY ªF¶F ÀF·Fe ´FÃFe EIY ÀFF±F CXOÞX³FZ IYe NXF³F »FZÔ, °Fû ªFF»F CX³FIYF IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FF, ½FZ ªFF»F IYû d»FE-dQE CXOÞX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸F ÀFWX·FF¦Fe W`ÔX ¸F`Ô »FZJIYûÔ IZY BÀF ´FiIYFSX IZY ¸Fa¨F AüSX CXÀFIZY õXFSXF dQE ¦FE ÀF¸¸FF³F IYû ½FWXe ´FbSXªFûVF AF½FFªF ¸FF³F°FF WcaX, ªFû ÀF¸FF³F²F¸FFÊ »FZJIYûÔ ÀFZ IYWX°Fe W`X dIY ªFF»F IZY ¶FF½FªFcQ WX¸F ÀF¶F EIY QcÀFSmX IZY QQÊ, ÀFFWXÀF AüSX ÀF´F³FZ IZY ÀFWX·FF¦Fe W`ÔX AüSX A¦FSX WX¸F ÀFF±F W`ÔX, °Fû ªFF»F WX¸FFSXF IbYLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FFÜ ¹FWX AF´FIYF dQ¹FF WbXAF ÀF¸¸FF³F CXÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¦FWXSmX A±FûË ½FF»FF W`X, d½F³Fû¶FF IYF ´FIYF WbXAF RY»F ³FWXeÔ W`X, BIY¶FF»F IYe ´FiF¯F½FF³F AF½FFªF W`X °FFdSX¹FZ »FFWcX°Fe IZY ³FF¸F—»FZJIYûa IZY ³FF¸F—ÀFÈªF³FIY°FFÊAûa IZY ³FF¸F, dIY WXFSXû ¸F°F, ªFF»F IZY ¶FF½FªFcQ d¸F»FIYSX CXOÞXû, AFÀF¸FF³F IYû ³FF´FûÜ ¹Fca, ¸F`Ô °Fû QF³FZ AüSX ªFF»F IZY AdÀ°F°½F IYû ·Fe ³FIYFSXF°¸FIY ¸FFÂF ³FWXeÔ ¸FF³F°FFÜ kNaXOXF »FûWXF ¸FZÔl ¸F`Ô³FZ IYWXF ±FF, kªFe½F³F W`X IbYLX B°F³FF d½FSXFMX B°F³FF ½¹FF´FIY, CXÀF¸FZÔ W`X ÀF¶F IZY d»FE ªF¦FWX, ÀF¶F IYF ¸FWX°½FÜl QF³FZ AüSX ªFF»F IYF ·Fe EIY A±FÊ W`XÜ CXÀFIYe ¨Fb³Fü°Fe ³F WXû, °Fû AF´FIZY ÀFa§F¿FÊ IYe VFF³F WXe ¢¹FF SXWZX¦Fe? ½FWX ·Fe I`YÀFF ¹FbðX ªFWXFa QbV¸F³F WXû WXe ³FWXeÔ? AüSX ³Fe¨FZ ²FSX°Fe ´FSX ´FOÞXF QF³FF ³FWXeÔ WXû¦FF, °Fû BÀFIYe ¸FF´F I`YÀFZ WXû¦Fe dIY AF´FIYe CXOÞXF³F dIY°F³Fe DaY¨Fe ±FeÜ ªFF»F

³FWXeÔ WXû¦FF °Fû I`YÀFZ ÀFFd¶F°F WXû¦FF dIY AF´FIZY ´FaJ dIY°F³FZ ÀFFWXÀFe W`XaÜ BÀF ´FiIYFSX IZY »FZJIYÀFd¸¸F»F³F ¸Fa¨F AüSX ÀF¸¸FF³F CXÀFe ÀFFWXÀF IYû ªF¦FF³FZ ½FF»FZ VFd¢°F-ÀFcÂF W`XaÜ ½¹Fd¢°F¦F°F AWaXIYFSX IYû ªF¦FF³FZ ½FF»FZ ³FWXeÔ, ÀFÈªF³F IYe »F»FIYFSX IYû VF°F-VF°F IaYNXûÔ ÀFZ ¸FbJdSX°F AüSX ¦FbaªFdSX°F IYSX³FZ ½FF»FZÜ °F¶F »FZJIY IYe LXd½F ¢¹FF ±Fe? ¹FWX °Fû WbXBÊ ÀFFdWX°¹F-ÀFÈªF³F IZY d½FSXFMX ¶FiÁ¸FFaOX IYe ¶FF°FÜ A¶F IbYLX d´FaOX IYe ¶FF°F IYøaY? ¹FF³Fe A´F³Fe AüSX A´F³Fe ´FePÞXe IYe ¶FF°FÜ ¹Fd°´FaOZX °F°FÐ ¶FiÁ¸FFaOZXÜ BÀFe IYû ¹FûÔ ¢¹FûÔ ³F IYWcaX dIY ¹F°FÐ ¶FiÁ¸FFaOZX °Fd°´FaOZXÜ CXÀF ÀF¸F¹F ªFû ÀFFdWX°¹F IZY ¶FiÁ¸FFaOX ¸FZÔ ±FF, ½FWXe d´FaOX ¸FZÔ ´FbaªFe·Fc°F WbXAFÜ WX¸F³FZ ªF¶F ½FFdQ¹FZ ¦FbSX¶F°F ¸FZÔ IYQ¸F SX¢JF ±FF, ¹FF³Fe ªF¶F WX¸F ¸FZÔ ÀFÈªF³F IYe ¨FZ°F³FF, ÀFFdWX°¹F IYe ¨FZ°F³FF ªFF¦Fe ±Fe, °F¶F ÀFFdWX°¹F IYF AF»F¸F ¢¹FF ±FF? AüSX CXÀF¸FZÔ ÀFÈªF³F²F¸FeÊ ½¹Fd¢°F°½F IYe, »FZJIY IYe LXd½F ¢¹FF ±Fe? EIY AûSX LXF¹FF½FFQe »FZJIY ±FF ªFû ¹FF °Fû ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³¹F°FFAûa IYû ÀF½FÊ±FF ³FIYFSXIYSX A´F³Fe ¶FûWZXd¸F¹F³F ÎªFQ¦Fe ªFe³FZ½FF»FF A¢JOÞX d³FSXF»FF ½¹Fd¢°F°½F ±FF, ¹FF ·Füd°FIY ªF¦F°FÐ AüSX ´FFd±FÊ½F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYû ÀFe¸FF IYF ·Fi¸F ¸FF³FIYSX ÀFe²FZ AÀFe¸F ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX IYSX³FZ ½FF»FF, SXWXÀ¹FF³Fb·Fcd°F¹FûÔ ½FF»FF SXWXÀ¹F-»FûIY IYF Ad°F d½FdVF¿MX ´FiF¯Fe ±FFÜ CXÀFIYe d½FdVF¿MX°FF ³F IZY½F»F CXÀFIZY »FZJ³F ¸FZÔ ±Fe, ½FSX³F CXÀFIYe ÀFªF²FªF ¸FZÔ ·Fe ±FeÜ CXÀFIZY §F³FZ SmXVF¸F ÀFZ »FWXSmX ¶FF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ±FeÜ BÀF Ad°F d½FdVF¿MX ´FiF¯Fe ´FSX ÀFWXªF ÀFF¸FF³¹F ²FSXF°F»F AüSX CXÀFIYe CX»FÓF³FZÔ »FF¦Fc WXe ³FWXeÔ WXû°Fe ±FeaÜ (IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FBÊX, 1988 IZY AaIY ÀFZ)

¸FZSmX WX¸FÀFRYeSXû, ³F JF¸FûVF SXWX³FF ¸F`Ô AF½FFªF Qca—°Fû °Fb¸F AF½FFªF QZ³FF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

´FbÀ°FI AaAaVVF F C´F³¹FFÀF

ªFF³FZ-¸FF³FZ I ³³FOÞ C´F³¹FFÀFI FS ·üS´´FF I û BÀF ¶FFS I F ÀFSÀ½F°Fe ÀF¸¸FF³F QZ³FZ I e §Fû¿F¯FF WbBÊ W`Ü k¦Fû²Fcd»Fl C³FI F ¶FZWQ ÀFa½FZQ³FF´FSI C´F³¹FFÀF W`Ü ¹FW C³FIZ ßFZâ°F¸F C´F³¹FFÀFûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZÔ I ³FFÊMI IZ ¦FFa½FûÔ IZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FZ£FI ³FZ ·FFS°Fe¹F AdÀ¸F°FF IZ ¸Fc»F d¨FÁ³FûÔ I û dªFÀF ÀFFaÀI FdSI CQFØF°FF IZ ÀFF±F Sm£FFadI °F dI ¹FF W` ½FW A³¹FÂF Qb»FÊ·F W`Ü ´FiÀ°Fb°F W` C´F³¹FFÀF I F EI AaVF

¦Fû²Fcd»F

·üSX´´FF ¦¹FFSXWX½FZÔ dQ³F ¦FF¹F IZY ¦Fû¶FSX ÀFZ ÀFFSmX §FSX IYû »Fe´FF ¦F¹FFÜ ¶Fa²Fb-¶FFa²F½FûÔ IYû ´Fa¨F¦F½¹F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦Fü-QF³F WbXAFÜ QÀF WXªFFSX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû, ªFû EIYdÂF°F ±FZ, ·FûªF³F IYSXF³FZ IZY ¶FFQ °FZSXWX½FeÔ IYe SXÀ¸F ´FcSXe WbXBÊÜ A¶F IYFd»Fa¦F ¦FüOÞXF IZY §FSX IZY ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû EIY WXe ¶FF°F IYF OXSX ±FF dIY »FIYOÞX¶F¦§FZ ÀFZ ¨FûMX JFBÊX ¦FF¹F IZY §FF½F °Fû NXeIY WXû ¨F»FZ ±FZ, ´FSX CXÀFIYF OXSX ³FWXeÔ ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ¨FFSXF AüSX ´FF³Fe LcX°Fe °FIY ³FWXeÔ ±FeÜ CXÀFIYe AFaJûÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ-ÀFe ¨F¸FIY ³FWXeÔ ±Fe, ½FZ ¸FSmX ªFF³F½FSXûÔ IYe AFaJûÔ IYe °FSXWX QeJ°Fe ±FeÔÜ BÀF OXSX ÀFZ dIY EmÀFZ QF³FF-´FF³Fe ³F LcX³FZ ÀFZ IYWXeÔ ¸FSX ³F ªFFE, §FSX ½FF»FZ Qû ÀFZSX ¨FF½F»F AüSX EIY ³FFdSX¹F»F ´FeÀFIYSX ³FF»F ÀFZ d´F»FF°FZÜ ªF¶FSXQÀ°Fe ªFû d´F»FF¹FF ªFF°FF ±FF ½FWXe CXÀFIZY ´FZMX ¸FZÔ ªFF°FF ±FFÜ CXÀFIZY A»FF½FF ½FWX À½F¹Fa IbYLX ·Fe ³FWXeÔ

LcX°Fe ±FeÜ ¦FüOÞXF ³FZ ½FZ ÀF¶F B»FFªF dIYE ªFû ½FWX ªFF³F°FF ±FFÜ CXÀFÀFZ ª¹FFQF Q½FFBÊ ªFF³F³FZ ½FF»FF AFÀF´FFÀF QÀF IYûÀFûÔ °FIY AüSX IYûBÊ ³F ±FFÜ ¦FF¹F IYe ÓFFOÞX-RcaYIY ·Fe IYSXFBÊ ¦FBÊÜ ÀFFSXe ¦FüVFF»FF ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX ´FSX ´FZNZX »FMXIYFIYSX A´F³Fe ÀF¸FÓF IZY ÀFFSmX ³FªFSX-MXû³FZ dIYE, ´FSX IbYLX ·Fe »FF·F ³FWXeÔ WbXAFÜ ¦FF¹F IY¸FªFûSX WXû°Fe ¦FBÊ AüSX Aa°F ¸FZÔ CXÀFIYF JOÞXF WXû³FF ·Fe ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ »FZMZX-»FZMZX ´F°F»FF ¦Fû¶FSX AüSX ¸FcÂF d½FÀFªFÊ³F IYSX³FZ »F¦FeÜ »FZMZX SXWX³FZ ÀFZ ´FZMX AüSX ¶F¦F»F ¸FZÔ §FF½F WXû ¦FEÜ ¦FüOÞXF CXÀFIYe Q½FFBÊ ªFF³F°FF ±FF, ´FSX ¦FF¹F ÀFQF CX³WXeÔ §FF½FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ »FZMXF IYSX°Fe dªFÀFÀFZ Q½FFBÊ »F¦F³FZ ´FSX ·Fe §FF½F ÀFcJ°FZ ³FWXeÔ ±FZÜ §FSX½FF»FûÔ IYû ¹FWXe d¨Fa°FF ÀF°FF³FZ »F¦FeÜ ¦FüOÞXF ¦FF¹F ÀFZ IYWX°FF, kk¸FFa, ¸FZSmX ¶FZMZX ³FZ °Fb¸WXFSmX d»FE A´F³FZ ´FiF¯F QZ dQEÜ °Fb¸F °Fû ¶F¨F ªFFAûÜ °Fb¸F ³F ¶F¨Fû¦Fe °Fû ¸F`Ô ÀF¸FÓFca¦FF ¸FZSmX ¶FZMZX IZY ´FiF¯F ¶FZIYFSX ¦FEÜll ¦FüOÞXF IYBÊ ¶FFSX ¦FF¹F ÀFZ ´FcLX°FF, kk°Fb¸WZÔX ¢¹FF

WXû°FF ªFF SXWXF W`X ¶F°FFAû ¸FFa, °Fb¸F ¨Fb´F¨FF´F EmÀFZ ´FOÞXe SXWXû¦Fe °Fû WX¸FZÔ I`YÀFZ ´F°FF ¨F»FZ¦FF? dªF°F³Fe Q½FFBÊ ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F ±Fe ½FWX ÀF¶F ¸F`Ô³FZ IYeÜ ªFû °Fb¸WXFSmX ¸F³F ¸FZÔ W`X, ½FWX ¸FbaWX Jû»FIYSX ¶F°FFAûÜll °FF¹F½½FF ¦Fca¦Fe ±FeÜ ´Fd°F IYe ¸FÈ°¹Fb IZY Qb:J IYû ½FWX ·Fe°FSX WXe ÀFWX³F IYSX SXWXe ±FeÜ SXû³FZ IZY dÀF½FF Qb:J IYû dIYÀFe ´FiIYFSX ÀFZ ½¹F¢°F IYSX³FF ½FWX ³F ªFF³F°Fe ±FeÜ ¸FF¹FIZY ½FF»FûÔ IZY ¶Fb»FF½FZ ´FSX ·Fe ½FWX ªFF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ WbXBÊÜ ½FWX ¦FF¹F IZY VFSXeSX ´FSX WXF±F RZYSXIYSX CXÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ »F¦FIYSX °FÀF»»Fe QZ°FeÜ ¶Fû»F³FF CXÀFZ ·Fe ³FWXeÔ AF°FF ±FF AüSX ¦FF¹F °Fû ±Fe WXe ¸FcIY ´FiF¯FeÜ BÀF ´FiIYFSX ¶FeÀF dQ³F ¶Fe°F ¦FEÜ Aa°F ¸FZÔ ¦FF¹F ³FZ ¨FF½F»F IYF AFMXF ·Fe ´Fe³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ ¹FdQ ªF¶FSXQÀ°Fe ³FF»F ÀFZ d´F»FF dQ¹FF ªFF°FF °Fû CX»FMXe IYSX QZ°FeÜ §FSX IZY ÀF¶F »Fû¦F CXÀFIZY ªFe³FZ IYe AFVFF LXûOÞX ¶F`NZXÜ SXF°F IYû ·Fe Qû-EIY ªF³F ªFF¦FIYSX CXÀFIYe ÀFZ½FF IYSX³FZ »F¦FZÜ ¸FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ³F ½FWX dWX»Fe-ObX»Fe, ³F WXF±F-´FFa½F ´FMXIZY,

d¨FÂFFaIY³F: ¦Fû´FF»F

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

C´F³¹FFÀF AaVF

¶FÀF Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ VFSXeSX °Fû ´FWX»FZ WXe ÀF¸FF´°F WXû ¨FbIYF ±FF AüSX ÀF¶FIYû ¹FWX d³FV¨F¹F WXû ¨FbIYF ±FF dIY A¶F ½FWX ¶F¨FZ¦Fe ³FWXeÜ dRYSX ·Fe CXÀFIZY ¸FSX°FZ WXe §FSX IZY ÀF¶F »Fû¦F ªFûSX-ÀFZ SXû ´FOÞZXÜ ¶FFBÊÀF dQ³F ´FWX»FZ ¸FSmX BÀF §FSX IZY ¶FZMZX IYF Qb:J ·Fe BÀF Qb:J IZY ÀFF¸F³FZ WX»FIYF ´FOÞX ¦F¹FF ±FFÜ ¦FüOÞX°Fe CXÀFIZY ¸FÈ°F VFSXeSX ÀFZ d»F´FMX ¦FBÊ AüSX kAFdJSX ¨F»F ¶FÀFe ¸FFa!l IYWXIYSX QWXFOÞX ¸FFSXIYSX SXû ´FOÞXeÜ ¹FWX ¶FF°F ³FWXeÔ dIY ¦FüOÞXF IZY §FSX ¸FZÔ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¦FF¹F ³FWXeÔ ¸FSXe ±FeÜ ÀFF²FFSX¯F°F¹FF WXFSXe¶Fe¸FFSXe ÀFZ IY©Fe CX¸Fi ¸FZÔ IYûBÊ ¦FF¹F CXÀFIYe ¦FüVFF»FF ¸FZÔ ³FWXeÔ ¸FSX°Fe ±Fe, ¶Fd»IY AFÀF´FFÀF ·Fe ¹FdQ IYûBÊ ªFF³F½FSX ¶Fe¸FFSX WXû°FF °Fû ½FWX ªFFIYSX CXÀFIYe Q½FF-QFøY IYSXIZY ¨Fa¦FF IYSX QZ°FF ±FFÜ A´F³Fe WXû ¹FF QcÀFSmX IYe WXû, ·F»FZ WXe VFÂFb IYe ¢¹FûÔ ³F WXû, ¦Fü IYe ¶Fe¸FFSXe IYF ÀF¸FF¨FFSX IYF³F ¸FZÔ ´FOÞXF ³FWXeÔ dIY ½FWX ªFFIYSX CXÀFIYe Q½FF-QFøY ¸FZÔ »F¦F ªFF°FFÜ CXÀFIYF d½FV½FFÀF ±FF dIY ¹FdQ ¦FF¹F ¸FSX ¦FBÊ °Fû ³F ªFF³FZ IYü³F ³FSXIY d¸F»FZ, ¹FWX ÀFû¨FIYSX WXe ½FWX ´FÀFe³FZ-´FÀFe³FZ WXû ªFF°FFÜ IYBÊ ¶FFSX Q½FF-QFøY IYSX³FZ ´FSX ·Fe CXÀFIYe ¦FüVFF»FF IYe ¦FüEa ¸FSX ªFF°Fe ±FeÔ, ´FSX CXÀFIZY ªFe½F³F ¸FZÔ CXÀFIYe ¦FüVFF»FF IYe IYûBÊ ¦FF¹F IY·Fe VFZSX ¹FF »FIYOÞX¶F¦§FZ IZY WXF±FûÔ ³FWXeÔ ¸FFSXe ¦FBÊ ±FeÜ AFªF ¹FWX ¦FF¹F, ½FWX ·Fe ´Fb¯¹FIYûdMX ³FÀ»F IYe ¦FF¹F, »FIYOÞX¶F¦§FZ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYSX ¸FSX ¦FBÊÜ »FIYOÞX¶F¦§FZ IZY ³FFJc³FûÔ IYF d½F¿F °Fû CX°FSX ¦F¹FF, ´FSX ¦FF¹F OXSX IZY ¸FFSmX WXe ¸FSX ¦FBÊÜ ¸FaÂF-°FaÂF, ÓFFOÞX-RcaYIY, IbYLX ·Fe CXÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨FF ÀFIYFÜ ¦FF¹F ¢¹FûÔ ¸FSX ¦FBÊ? ¢¹FF ¸FZSmX ¶FZMZX IYF ´FiF¯F QZ³FF ½¹F±FÊ WbXAF? ¢¹FF CXÀF³FZ OXSX°FZ-OXSX°FZ ´FiF¯F dQE? ½FWX °Fû ¸FQûË ¸FZÔ ¸FQÊ ±FFÜ ½FWX IY·Fe OXSX´FûIY ³FWXeÔ ±FF, AFdQ-AFdQ ¶FF°FZÔ ¦FüOÞXF IZY ¸F³F ¸FZÔ CXNX°Fe ±FeÔÜ A¶F ¸FSXe WbXBÊ ¦FF¹F IYû QRY³FF³FZ IYF ´FiV³F

A´F³Fe WXû ¹FF QcÀFSmX IYe WXû, ·F»FZ WXe VFÂFb IYe ¢¹FûÔ ³F WXû, ¦Fü IYe ¶Fe¸FFSXe IYF ÀF¸FF¨FFSX IYF³F ¸FZÔ ´FOÞXF ³FWXeÔ dIY ½FWX ªFFIYSX CXÀFIYe Q½FF-QFøY ¸FZÔ »F¦F ªFF°FFÜ CXÀFIYF d½FV½FFÀF ±FF dIY ¹FdQ ¦FF¹F ¸FSX ¦FBÊ °Fû ³F ªFF³FZ IYü³F ³FSXIY d¸F»FZ

±FFÜ ¸FÈ°F ¦Fü IYû ¶FF¦F ¸FZÔ ¹FF JZ°F ¸FZÔ QRY³FF IYSX CXÀFIYe IY¶Fi ´FSX EIY ´FZOÞX »F¦FF QZ³FZ IYe ´Fi±FF ±FeÜ ´FSaX°Fb, CXÀF ¦Fü IZY VF½F IYû ¦FFOÞXe ´FSX »FFQIYSX ¦FüOÞXF A´F³Fe ¨FSXF¦FFWX »FZ ¦F¹FFÜ A´F³FZ ¶FZMZX IYe IY¶Fi IYe ¶F¦F»F ¸FZÔ WXe ¦FOÐXPXF JûQIYSX CXÀF¸FZÔ ¦FF¹F IYû ÀFb»FF¹FF AüSX CXÀFZ EIY ÀFFOÞXe AüSX ¶»FFCXªF IYF MbXIYOÞXF AûPÞXF dQ¹FFÜ EIY ÀFZSX ¨FF½F»F, EIY ÀFZSX ³F¸FIY AüSX ³FFdSX¹F»F CXÀFIYe ¶F¦F»F ¸FZÔ SXJ dQEÜ EIY »FûMXF ´FF³Fe CXÀF ´FSX OXF»FIYSX IY¶Fi ´FSX d¸FMÐXMX e OXF»F QeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦Fü IYe ÀF¸FFd²F IYe ²Fc»F ¸FF±FZ ´FSX ¨FPÞXFIYSX WXF±F ªFûOÞXIYSX ¶Fû»FF, kk¸FFa, °Fb¸WXFSmX ´FFÀF WXe °Fb¸WXFSXF ¶FZMXF ·Fe ÀFû¹FF W`XÜ °Fb¸WZÔX ¶F¨FF³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ A´F³FZ ´FiF¯F QZ dQEÜ A´F³FZ ¶FZMZX IZY Qb:J ¸FZÔ °Fb¸F ·Fe ¸FSX ¦FBËÜ ¶FZMXF JûIYSX ªFe³FZ IYe B¨LXF °Fb¸WXFSmX ¸F³F ¸FZÔ ³F SXWXeÜ ªFû ·Fe WXû, °Fb¸F ´Fb¯¹FVFFd»F³Fe WXûÜ ¶FZMZX IZY ¸FSX³FZ ´FSX ·Fe ¸F`Ô ¸FSXF ³FWXeÔ, A·Fe dªFaQF WcaXÜ °Fb¸WXFSXe °FSXWX ¸FSXF ³FWXeÔÜ AFªF ÀFZ CXÀFZ IYûBÊ ÀFbJ-Qb:J WXû °Fû °Fb¸F CXÀFIYe QZJ·FF»F IYSX »Fû¦Fe, ¹FWXe ÀFû¨FIYSX ¸F`Ô³FZ °Fb¸WZÔX CXÀFIYe ¶F¦F»F ¸FZÔ ÀFb»FF dQ¹FF W`XÜ AF¦FZ ÀFZ CXÀFIYe QZJ·FF»F IYe dªF¸¸FZQFSXe °Fb¸WXFSXeÜll ¦FüOÞXF IZY ÀFF¸F³FZ EIY AüSX ÀF¸FÀ¹FF AFBÊÜ CXÀFIYe ¦FüVFF»FF IZY ³FüIYSX ³FZ AFIYSX IYWXF, kkQFQF, IYd´F»FF IYF ¶FLXOÞXF SXûªF Qb¶F»FF WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ NXeIY °FSXWX ÀFZ ³F ¨FFSXF JF°FF W`X AüSX ³F ´FF³Fe ´Fe°FF W`XÜll ¦FüOÞXF ³FZ ªFFIYSX QZJFÜ ½FWX ¨FFSX QFa°F ½FF»FF ¶FLXOÞF ±FFÜ IYFRYe ÓFMXIY ¦F¹FF ±FF AüSX AFaJûÔ ¸FZÔ d³FSXFVFF LXFBÊ WbXBÊ ±FeÜ CXÀF³FZ ´FcLXF, kkEIYQ¸F EmÀFF I`YÀFZ WXû ¦F¹FF?ll ³FüIYSX ³FZ ¶F°FF¹FF, kk¨FFSX QFa°F IYF WXû³FZ ´FSX ·Fe BÀFIYF ¸FFa IZY ÀFF±F ¶FOÞXF »F¦FF½F ±FFÜ VFF¹FQ ¸FFa IZY ªFF³FZ IYF BÀF ´FSX EmÀFF AÀFSX WbXAF WXû¦FFÜ ¸FbÓFZ NXeIY ÀFZ ´F°FF ³FWXeÔÜll ¶FLXOÞF °Fe³F ÀFF»F IYF WXû ¨FbIYF ±FFÜ CXÀFIYe ¸FFa Qû ¸FFÀF ´FWX»FZ ¶¹FFBÊX ±FeÜ ¦FüOÞXF ³FZ ¸FFa AüSX ¶FLXOÞZ IYû ¶FZMZX IYe ¶FSXÀFe IZY dQ³F ªFûBÀF IYû QF³F ¸FZÔ QZ dQ¹FF ±FFÜ ¸FFa IZY ¶¹FF³FZ ´FSX ·Fe CXÀFIYF ¸FFa ÀFZ »F¦FF½F ±FFÜ SXF°F IZY ÀF¸F¹F ¦FüOÞXF CXÀFZ ¶F`»FûÔ IZY ÀFF±F ¶FFa²F°FF ±FF, ´FSX ½FWX dQ³F ¸FZÔ ¸FFa IZY ´FFÀF AF ªFF°FF ±FFÜ ¸FFa-¶FZMZX EIY-QcÀFSmX IYû ÀFca§F°FZ AüSX ¨FFMX°FZÜ A¶F ¸FFa CX²FSX ³FWXeÔ W`XÜ ¶FLXOÞZX IYe ÀFZWX°F d¶F¦FOÞX ªFF³FZ IYF IYFSX¯F RYüSX³F ¦FüOÞXF IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ ´FSX A¶F ¢¹FF dIY¹FF ªFFE? CXÀFIYe ¸FFa IYû QF³F ¸FZÔ QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ A¶F ½FWX dRYSX ÀFZ ¦FüVFF»FF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF ÀFIY°FeÜ CXÀF³FZ ÀFû¨FF ±FF dIY BÀF ¶FLXOÞZ IYû RYÀF»F WXû³FZ ´FSX

ÀF³FÐ 1934 ¸FZÔ ´FbSF³FZ ¸F`ÀFcS SFª¹F IZ EI LûMZ-ÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ ªF³¸FZ ·üS´´FF I û AF²Fbd³FI I ³³FOÞ ÀFFdW°¹F IZ ÀF½FFÊd²FI ´Fid°Fdâ°F ÀFFdW°¹FI FSûÔ ¸FZÔ VFb¸FFS dI ¹FF ªFF°FF W`Ü ÀFWe I WF ªFFE °Fû I ³³FOÞ I e ´FdSd²F ÀFZ ¶FFWS d³FI »FI S C³FI e £¹FFd°F SFáÑe¹F AüS Aa°FSSFáÑe¹F À°FS ´FS ½¹FF´F³FZ »F¦Fe W`Ü C³FIZ A¶F °FI 22 C´F³¹FFÀF ´FiI FdVF°F Wû ¨FbIZ W`Ô AüS I BÊ ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³FcdQ°F W`ÔÜ WF»F We ¸FZÔ C³WZÔ ÀFSÀ½F°Fe ÀF¸¸FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

WX»F ¸FZÔ ªFû°F QZ¦FFÜ ¹FWX °Fû Qc²F ´Fe³FZ ½FF»FZ ¶FLXOÞZ IZY ÀF¸FF³F ¸FFa IYû ¹FFQ IYSXIZY CX°FSX³FZ »F¦FFÜ ¦FüOÞXF dQ³F-·FSX ÀFû¨F°FF SXWXFÜ SXF°F ¸FZÔ ·Fe CXÀFZ ¹FWXe d¨Fa°FF ½¹FF´F°Fe SXWXeÜ ½FWX ¹FWX ÀFû¨FIYSX §F¶FSXF CXNXF dIY ¹FdQ ¹FWX ¸FFa IYe ¹FFQ ¸FZÔ ´FiF¯F QZ QZ¦FF °Fû ¢¹FF WXû¦FF? AF²Fe SXF°F IZY ¶FFQ ªFSXF ³FeÔQ AFBÊÜ AFaJ Jb»F°FZ WXe ¸FbaWX-Aa²FZSmX ½FWX CXÀF ¶FLXOÞZ IYe SXÀÀFe ´FIYOÞXIYSX ªFûBÀF IZY ¦FFa½F A¦FiWXFSX IYe AûSX ¨F»F ´FOÞXFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞX³FZ ½FF»FZ EIY ³FF»FZ IZY ´FFÀF ¶FLXOÞZ IYû EIY ´FZOÞX ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FFÜ ±FûOÞXe QcSX ªFFIYSX d³F½FÈ°F WXûIYSX ³FF»FZ ¸FZÔ WXF±F-¸FbaWX ²FûEÜ ´Fc½FÊ dQVFF IZY À½FF¸Fe A¶F ·Fe dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ SXWZX ±FZ, ´FSX CX³FIYF ÀFFSX±Fe AF÷Yd¯F ±FF, CXÀFe IYû CXÀF³FZ WXF±F ªFûOÞX ³F¸FÀIYFSX dIY¹FF AüSX ¶FLXOÞZ IZY ÀFF±F A¦FiWXFSX ´FWbaX¨FFÜ CXÀFIZY ´FWbaX¨F³FZ IZY ÀF¸F¹F ªFûBÀF IYe ´F°³Fe QF³F ¸FZÔ d¸F»Fe ¦FF¹F QbWX SXWXe ±FeÜ CXÀFIYF ´FFa¨F ÀFF»F IYF ¶FZMXF ´FeLZX JOÞXF Qc²F IYe ´Fi°FeÃFF IYSX SXWXF ±FFÜ ªFûBÀF CXNXIYSX °FF»FF¶F IYe AûSX ¦FE WbXE ±FZÜ ½FZ §FSX IZY A¦F»FZ AWXF°FZ ¸FZÔ ¦FF¹F ¶FFa²F°FZ ±FZÜ A´F³FZ ¶FLXOÞZ IYû QZJ°FZ WXe ¦FF¹F ³FZ EIY WbaXIYFSX ·FSXeÜ ¸FFa IYû ´FWX¨FF³FIYSX ¶FLXOÞF ·Fe §FbÀFIYSX ¸FFa IYF ¸FbaWX ¨FFMX³FZ »F¦FFÜ ¦FF¹F IZY Qû IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞX³FZ ´FSX ÀFb¶¶F¸¸FF QbWX³FZ ½FF»FZ ¶F°FÊ³F IYû ÀFa·FF»FIYSX CXNX JOÞXe WbXBÊÜ kk¸FFa-¶FZMZX IYF ´¹FFSX I`YÀFZ ·Fb»FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X?ll IYWX°FZ WbXE ¦FüOÞXF ³FZ ªFûBÀF IYe ´F°³Fe IYû ÀFFSXe ¶FF°F ¶F°FFBÊÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

ßFðFaªFd»F

5 ªF³F½FSXe, 1916 - 7 A´Fi`»F, 2011

I WF³Fe SWe A³FI We

AF¨FF¹FÊ ªFF³FI e½F»»F·F VFFÀÂFe IZ d³F²F³F ÀFZ CØFS-LF¹FF½FFQ I F ¹Fb¦F I F We Aa°F ³FWeÔ WbAF W`, I BÊ EmÀFe ´FSa´FSFAûa I F ·Fe Aa°F Wû ¦F¹FF W` dªF³WZÔ A¶F W¸F IZ ½F»F dI °FF¶FûÔ ¸FZÔ We ´FPÞ ÀFIZÔ ¦FZÜ ½FZ dWaQe IZ AFdJSe EmÀFZ I d½F ±FZ ªFû I d½F°FF ¸FZÔ ªFe°FZ ±FZ, dªF³WûÔ³FZ A´F³FZ §FS I û EI AFßF¸F ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF ±FF ¸FQ³F IYV¹F´F AF¨FF¹FÊ ªFF³FIYe½F»»F·F VFFÀÂFe EIY EZÀFe VFd£ÀF¹F°F ±û dªF³WXûÔ³FZ »FZJ³F ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe EIY A»F¦F SXFWX ¶F³FFBÊXÜ CX³FIYF §FSX °Fû ªF`ÀFZ EIY AFßF¸F WXe ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ CX³FIZY CXÀF AFßF¸F ¸FZÔ ¦FF¹FZÔ, IbYØFZ AüSX d¶Fd»»F¹FFa IZY½F»F ¦FF¹FûÔ, IbYØFFZa AüSX d¶Fd»»F¹FûÔ IYe °FSXWX ³FWXeÔ SXWX°FZ W`ÔX, CX³F ÀF¶FIZY A´F³FZ A»F¦F-A»F¦F ³FF¸F W`ÔX, ´FWX¨FF³F W`XÜ EIY ¦FF¹F AüSX Qû d¶Fd»»F¹FFa ´FF»F³FZ ½FF»FZ ·F»FZ WXe ´¹FFSX ÀFZ A´F³FZ ´FF»F°Fc IYû IYûBÊ ³FF¸F QZ QZÔ, ¸F¦FSX EIY AFßF¸F ¸FZÔ °FeÀF ÀFZ ´F¨FFÀF ªFF³F½FSXûÔ IYû A»F¦F-A»F¦F ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSX³FF, CX³FIZY dSXV°FûÔ IYû ¹FFQ SXJ³FF EIY EmÀFZ ¶FOÞZX ÀFa½FZQ³FVFe»F IYd½F IZY d»FE WXe ÀFa·F½F ±FF ªFû A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ WXSX ´FiIYFSX IYe AdÀ¸F°FF IYû ¸FbIYd¸¸F»F ªF¦FWX QZ³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ SXJ°FF WXûÜ ½FZ IbYLX EZÀFe d¸FMÐXMXe IZY ¶F³FZ ±û dIY IYBÊ ¶FFSX ¦Fa·FeSX IYdNX³FFB¹FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX³FZ AüSX ¶FFSX-¶FFSX A½¹FF½FWXFdSXIY WXû³FZ IYF AFSXû´F ÓFZ»F³FZ IZY ¶FF½FªFcQ, A´F³FZ WXe d½FV½FFÀFûÔ IYe »FeIY ´FSX ¨F»F°FZ SXWZXÜ ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY CX³FIYe IYd½F°FF AüSX CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ IYûBÊ ·FZQ ³FWXeÔ ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ d»FJF ·Fe W`X :

60 IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¶FF°F BÊ¸FF³F IYe ¹FF IYSXû ¸FF³F IYe, ¨FFWX°F ¦FF³F ¸FZÔ ¸F`Ô ÓF»FIY ´FiF¯F IYeÜ

»F¦F·F¦F AÀÀFe ½F¿FûË IZY »Fa¶FZ IYF»FJaOX ¸FZÔ R`Y»FF CX³FIYF »FZJ³F B°F³FF d½F´Fb»F AüSX ½F`d½F²¹F´Fc¯FÊ W`X dIY EIY ÀFF±F ÀF¶FIYû ÀF¸FZMXIYSX IYûBÊ dMX´´F¯Fe IYSX³FF »F¦F·F¦F AÀFa·F½F W`XÜ VFb÷YAF°F CX³WXûÔ³FZ ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ d»FJe IYd½F°FFAûa ÀFZ IYe AüSX BÀF¸FZÔ ·Fe IYBÊ ³FE ´Fi¹Fû¦F dIYEÜ dIYVFûSX½F¹F ¸FZÔ WXe ÀFaÀIÈY°F IYd½F°FFAûa IYF CX³FIYF ÀFa¦FiWX kIYFIY»Fel ´FiIYFdVF°F WbXAF ±FF AüSX AF¨FF¹FûË ÀFZ ¸FF³¹F°FF CX³WZÔX °F¶F d¸F»Fe ªF¶F ½FZ À½F¹Fa AF¨FF¹FÊ ³FWXeÔ WbXE ±FZÜ AF¦FZ ¨F»FIYSX, ªF`ÀFF dIY CX³WXûÔ³FZ d»FJF ·Fe W`X, d³FSXF»FF IYe ´FiZSX¯FF ÀFZ ½FZ dWaXQe ¸FZÔ AFEÜ ½F`ÀFZ CX³FIYe ÀFaÀIÈY°F IYd½F°FFEa ´FPÞXIYSX WXe d³FSXF»FF ¶FeE¨F¹Fc IZY LXFÂFF½FFÀF ¸FZÔ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE ±FZÜ IYd½F°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F WXe CX³WXûÔ³FZ AF»Fû¨F³FF IYe ·Fe VFb÷YAF°F IYe AüSX BÀF d½F²FF IYe CX³FIYe ´FWX»Fe ´FbÀ°FIY kÀFFdWX°¹F QVFÊ³Fl °F¶F ´FiIYFdVF°F WbXBÊ, ªF¶F ½FZ ´F©FeÀF ½F¿FÊ IZY ·Fe ³FWXeÔ WbXE ±FZÜ CXÀF ´FbÀ°FIY IYF AFdJSXe »Fa¶FF »FZJ kd³FSXF»FF IYe IYF½¹FIY»FFl CX³F dQ³FûÔ IYFRYe ¨Fd¨FÊ°F WbXAF ±FFÜ VFFÀÂFe ªFe ³FZ d³FSXF»FF IYe IbYLX EmÀFe

IYd½F°FFAûa IYe ½¹FF£¹FF IYe ±Fe, dªF³WZÔX CX³F dQ³FûÔ A¶FcÓF ¸FF³FF ªFF°FF ±FFÜ ³FaQ Qb»FFSmX ½FFªF´FZ¹Fe ªF`ÀFZ CXÀF ÀF¸F¹F IZY ¨Fd¨FÊ°F AF»Fû¨FIY ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF ±FF dIY ªFF³FIYe½F»»F·F VFFÀÂFe IYe ½¹FF£¹FF ÀFZ CX³WZÔX d³FSXF»FF IYe IbYLX IYd½F°FFAûa IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FeÜ ¸F¦FSX VFFÀÂFe ªFe IZY ¦Fô IYF ßFZ¿NX øY´F CX³FIZY ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ AüSX »Fd»F°F d³F¶Fa²FûÔ ¸FZÔ XdQJFBÊ QZ°FF W`XÜ kWaXÀF ¶F»FFIYFl AüSX k¸F³F IYe ¶FF°Fl ªF`ÀFe ´FbÀ°FIYûÔ ³FZ dWaXQe ¸FZÔ ¦Fô »FZJ³F IYe EmÀFe ³FBÊX ªF¸Fe³F °F`¹FFSX IYe W`X dªFÀF ´FSX ³FBÊX B¸FFSX°F IYF ¶F³F³FF A·Fe ¶FFIYe W`XÜ d´FLX»Fe ÀFQe ¸FZÔ CX³FIZY ¨FFSX IYWXF³Fe ÀFaIY»F³F AüSX °Fe³F CX´F³¹FFÀF ·Fe ´FiIYFdVF°F WbXE ±FZ, dªF³F¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F IZY ¸FWXFIYd½F IYFd»FQFÀF IZY ªFe½F³F ´FSX AF²FFdSX°F CX´F³¹FFÀF d½FVFZ¿F CX»»FZJ³Fe¹F W`XÜ IYFd»FQFÀF VFFÀÂFe ªFe IZY d´Fi¹F IYd½F ±FZ AüSX BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX kd³FSXF»FFl ÀFZ CX³FIYF ¦FWXSXF ¸F°F·FZQ ±FFÜ BÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYFd»FQFÀF IZY ªFe½F³F ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ A´F³FF ÀFa§F¿FÊ °F»FFVF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`X AüSX BÀFe A±FÊ ¸FZÔ ¹FWX CX´F³¹FFÀF CXØFSXLXF¹FF½FFQe ·FF¿FF IZY ¶FF½FªFcQ AF²Fbd³FIY W`XÜ BÀFIYF Aa¦FiZªFe A³Fb½FFQ A·Fe-A·Fe k³FZVF³F»F ¶FbIY MÑXÀMXl ÀFZ LX´FIYSX AF¹FF W`XÜ

ßFðFaªFd»F

¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¦Fô d»FJ³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ªFF³FIYe½F»»F·F VFFÀÂFe ¸Fc»F°F: AüSX Aa°F°F: IYd½F ±FZ, ½FWX ·Fe ¦Fe°F IZY IYd½FÜ 1930 IZY QVFIY IZY CXØFSXFðÊX ¸FZÔ ªF¶F ½FZ ÀFaÀIÈY°F ÀFZ dWaXQe ¸FZÔ AFE °F¶F LXF¹FF½FFQ IYF A½FÀFF³F WXû SXWXF ±FF AüSX kIYF¸FF¹F³Fel AüSX kSXF¸F IYe VFd¢°F´FcªFFl IZY øY´F ¸FZÔ CXÀFIYF ÀF½FÊßFZ¿NX ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIYF ±FFÜ VFFÀÂFe ªFe ´FSX d³FSXF»FF AüSX LXF¹FF½FFQ IYF ¦FWXSXF AÀFSX ±FFÜ ÀFaÀIÈY°F IYe ÀFbQÈPÞX ´FÈ¿NX·Fcd¸F, ´FdSXd³Fd¿NX°F IYF½¹F·FF¿FF, LaXQ ´FSX ¦FWXSXe ´FIYOÞX AüSX d³FSXF»FF ÀFZ d³FIYMX°FF IZY ¨F»F°FZ IbYLX AF»Fû¨FIY CX³WZÔX LXF¹FF½FFQ IZY ´FSX½F°FeÊ ¹FF ¦Fü¯F IYd½F IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F W`X dIY CX³FIYe IYd½F°FFAûa ¸FZÔ ´FiZ¸F IYF ½FWX ½FF¹F½FeIYSX¯F ³FWXeÔ W`X, ªFû CXÀF QVFIY °FIY AF°FZ-AF°FZ LXF¹FF½FFQ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀFe¸FF ¶F³F ¦FBÊX ±FeÜ ªFF³FIYe½F»»F·F VFFÀÂFe IYe IYd½F°FFEa ·FF¿FF IZY CXQFØFeIYSX¯F IZY ¶FF½FªFcQ, ·Füd°FIY ´FiZ¸F IYe IYd½F°FFEa W`ÔXÜ VFb÷YAF°Fe QüSX IYe EIY IYd½F°FF AFSaX·F IbYLX BÀF °FSXWX W`X :

CXØFSX-LXF¹FF½FFQ IZY A¦Fi¯Fe IYd½F ±FZÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F AFaQû»F³F AüSX ´Fi¹Fû¦F½FFQ, Qû³FûÔ IYF WXe ´Fi·FF½F CX³F ´FSX ³F IZY ¶FSXF¶FSX ±FF, ªF¶FdIY B³F ²FFSXFAûa IZY IbYLX WX¸FCX¸Fi IYd½F¹FûÔ ÀFZ CX³FIYe ¦FWXSXe d¸FÂF°FF ±FeÜ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IZY ÀFF±F CX³FIYe d¸FÂF°FF ¸FZÔ ªFøYS AF¦FZ ¨F»FIYSX QSXFSX AFBÊ,X »FZdIY³F dÂF»Fû¨F³F IZY ÀFF±F ÀFJF ·FF½F Aa°F °FIY ¶F³FF SXWXFÜ CX³FIZY A»FF½FF CXØFSX-LXF¹FF½FFQ IYF VFF¹FQ WXe IYûBÊ IYd½F WXû, dªFÀF ´FSX ´Fi¦Fd°FVFe»F AFaQû»F³F IYF ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞXF WXû, ¶Fd»IY LXF¹FF½FFQ IZY dVFJSX d³FSXF»FF AüSX ´Fa°F ´FSX ·Fe

I`YÀFZ ¶FaQ SXJca ¨F»F »Fû¨F³F d´Fi¹F Ad°F ÀFbaQSX W`ÔXÜ I`YÀFZ d½FIY»F IY»FVF ¸FZÔ ·FSX »Fca ÀFIY»F ÀF¸FbaQSX W`ÔXÜ

1930 IYF QVFIY dWaXQe ÀF¸FFªF WXe ³FWXeÔ, ·FFSX°Fe¹F SXF¿MÑX IZY d³F¸FFÊ¯F, À½F°FaÂF°FF ÀFa§F¿FÊ AüSX IYFa¦FiZÀF IYe SXFªF³Fed°F IYe QÈd¿MX ÀFZ ·Fe ÀFaIiY¸F¯F IYF QVFIY ±FFÜ ªFFdWXSX W`X dWaXQe IYd½F°FF ·Fe BÀFÀFZ ALcX°Fe ³FWXea ±FeÜ IYd½F°FF IZY d»FE ½FWX EIY ÀFF±F À½F¯FÊIYF»F ·Fe ±FF AüSX ÀFaIiY¸F¯F IYF»F ·FeÜ d³FSXF»FF AüSX ´FiÀFFQ IYe ÀF½FÊßFZ¿NX SX¨F³FFEa CXÀFe QüSXF³F AFBË °Fû QcÀFSXe °FSXRY, ´Fi¦Fd°FVFe»F AFaQû»F³F IYF ÀFcÂF´FF°F WbXAF, dªFÀFIYF ÀF¶FÀFZ °½FdSX°F ´Fi·FF½F IYd½F°FF ´FSX ´FOÞXFÜ °Fe³F A»F¦F-A»F¦F d½F¨FFSX²FFSXFAûa IZY ÀFF±F EIY ³FBÊX ´FePÞXe ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ IbYLX SXFWXûÔ IZY A³½FZ¿Fe ±FZ °Fû IbYLX ³FBÊ IiYFad°F IZY ÀFcÂF²FFSXÜX IbYLX CXÀF ¸FÀ°Fe AüSX ªF½FF³Fe IZY ¦FF¹FIY, dªFÀFIYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¸FZÔ ±Fe ¸Fbd¢°F IYe ½FWX AFWXMX ªFû ÀFa½FZQ³FVFe»F IYd½F¹FûÔ IYû ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ CXÀF QüSX IZY IbYLX IYd½F¹FûÔ IYû ´Fa. WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe ³FZ k³F½Fe³F Ad·F½¹FaªF³FF VFd¢°F IYe ÃF¸F°FF ½FF»FZ IYd½Fl IZY øY´F ¸FZÔ SmXJFadIY°F dIY¹FF W`X, AF¦FZ ¨F»FIYSX BÀFe ²FFSXF IYû CXØFSX-LXF¹FF½FFQ IYWXF ¦F¹FFÜ ¶FZVFIY ªFF³FIYe½F»»F·F VFFÀÂFe

CXÀF AFaQû»F³F IYF ¦FWXSXF ´Fi·FF½F ´FOÞXF ±FFÜ VFFÀÂFe ªFe IZY IYFRYe WXQ °FIY A´Fi·FFd½F°F SXWX³FZ IYF IYFSX¯F ±FF, ÀFa½FZQ³FF IYe ½FWX ¶F³FF½FMX ªFû ¦Fe°FûÔ IZY WXe A³FbøY´F ±FeÜ WXF»FFadIY, CX³WXûÔ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPÞXF¹FF AüSX dVF»´F IZY À°FSX ´FSX IbYLX ¶FQ»F³FZ IYF CX´FIiY¸F ·Fe dIY¹FFÜ CX³FIZY °FeÀFSmX ÀFa¦FiWX kdVF´FiFl ¸FZÔ IbYLX EmÀFe IYd½F°FFEa W`ÔX dªF³F¸FZÔ Aa°F½FÊÀ°Fb IZY À°FSX ´FSX ´Fi¦Fd°FVFe»F ²FFSXF ÀFZ ªFbOÞX³FZ IYe IYûdVFVF dQJFBÊ QZ°Fe W`XÜ IY±FFIYF½¹FûÔ IZY ÀFaIY»F³F k¦FF±FFl ¸FZÔ °Fû CX³WXûÔ³FZ IYF½¹F·FF¿FF IZY À°FSX ´FSX ·Fe IYFRYe °FûOÞX-RYûOÞX IYe W`X AüSX »FûIY·FF¿FF IZY VF¶QûÔ IYF Jc¶F ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF W`XÜ ¸F¦FSX LaXQ IYF ¶Fa²F³F IbYLX EmÀFF W`X dIY

»FûIY·FF¿FF A´FZdÃF°F ´Fi·FF½F ³FWXeÔ OXF»F ´FF°Fe W`XÜ k¸FZ§F¦Fe°Fl ¸FZÔ ªFøYSX ½FZ d³FSXF»FF IZY k¶FFQ»F SXF¦Fl ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F°FZ dQJ°FZ W`ÔX : IbY´F±F-IbY´F±F SX±F QüOÞX°FF ªFû, ´F±F d³FQZÊVFIY ½FWX W`X, »FFªF-»FªFF°Fe dªFÀFIYe IÈYd°F ÀFZ, ²FÈd°F-CX´FQZVFIY ½FWX W`X,

´FSXa°Fb, ¹FWX EIY LX»FFa¦F WXe ±Fe, ªFû VFFÀÂFe ªFe IYe IYd½F°FF IYe A´F³Fe ªF¸Fe³F ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIYeÜ BÀFe °FSXWX CX³FIZY Qû ÀFaIY»F³FûÔ, kÀFa¦F¸Fl AüSX k¶F`ÀFFJel ¸FZÔ ·Fe IbYLX A»F¦F °FSXWX IZY IYF½¹F ´Fi¹Fû¦F d¸F»F°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CX³FIYe ´FWX¨FF³F °Fû ¦Fe°FûÔ AüSX ¦FªF»FûÔ ÀFZ WXe ¶F³F°Fe W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY ÀFF°F dªF»QûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F CX³FIYF ¸FWXFIYF½¹F kSXF²FFl ·Fe ÀFa½FZQ³FF AüSX ·FF¿FF IZY À°FSX ´FSX ¦Fe°FûÔ IZY WXe d³FIYMX W`XÜ ¦Fe°FûÔ ÀFZ d³FIYMX°FF IZY IYFSX¯F WXe A´F³FZ ¦Fed°F³FFMÐX¹FûÔ ¸FZÔ ½FZ A»F¦F °FSXWX IYF ´Fi·FF½F OXF»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû°FZ W`ÔXÜ k´FF¿FF¯Fel AüSX k°F¸FÀFFl EIYFaIYe ¦Fed°F³FFMÐX¹FûÔ IZY CX³FIZY Qû ´FiIYFdVF°F ÀFaIY»F³F W`ÔX, ªF¶FdIY kBSXF½F°Fel IYF ´Fi·FF½F ´Fi¶Fa²F IYF½¹F ªF`ÀFF W`Ü kBSXF½F°Fel ¸FZÔ ÀÂFe IYe IY÷Y¯FF AüSX ÀFa§F¿FÊ IYF d¨FÂF¯F AF²Fbd³FIY ³FªFdSX¹FZ ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ LaXQ CX³FIYe IYd½F°FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe VFd¢°F ±Fe, »FZdIY³F ½FWXe ÀFe¸FF ·Fe ¶F³F ¦FBÊÜ ½FZ d³FSXF»FF IZY ¶FFQ QcÀFSmX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX LaXQ IYd½F ±FZ AüSX VFF¹FQ AFdJSXe ·FeÜ »FZdIY³F d³FSXF»FF IYe °FSXWX LaXQ IYû °FûOÞX ³FWXeÔ ´FFEÜ A´F³FZ Aad°F¸F °FeÀF-¨FF»FeÀF ½F¿FûË ¸FZÔ ½FZ ¦Fe°F, ¦FªF»F °FIY WXe ÀFed¸F°F SXWZXÜ »FZdIY³F, LaXQ IZY ¶Fa²F³F AüSX °FbIYûÔ IYe °FF³FFVFFWXe ½FF»Fe BÀF d½F²FF ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ B°F³FZ ³FE-³FE ´Fi¹Fû¦F dIYE dIY CX³FIYe AQÐ·Fb°F IYF½¹F ÀFF¸F±¹FÊ AüSX ³F½Fû³¸FZ¿Fe ´Fid°F·FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ Qb·FFÊ¦¹F ÀFZ ªFF³FIYe½F»»F·F ªFe EmÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ³FE ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWZX ±FZ, ªF¶F dWXaQe ¸FZÔ BÀF d½F²FF IYû WXe ¨F¨FFÊ ÀFZ ¶FFWXSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY CX³WZÔX ´FFNXIY, ßFû°FF AüSX ´FiVFaÀFIY °Fû d¸F»FZ, ¸F¦FSX CX³FIZY ³FE ´Fi¹Fû¦F IYû ÀF¸F¹F IYe ÀF©FFB¹FûÔ ÀFZ ªFûOÞXIYSX CX³FIZY IYF½¹F ½F`dVF¿MXÐ¹F IYû CXQÐ§FFdMX°F IYSX³FZ ½FF»FZ AF»Fû¨FIY ³FWXeÔ d¸F»FZÜ BÀF CX´FZÃFF IYF EWXÀFFÀF CX³WZÔX ±FF, °F·Fe °Fû k¸FZSXe ·Fe EIY IYWXF³Fe WXûl d»FJ³FZ ½FF»FZ IYd½F ³FZ AF¦FZ ¨F»FIYSX d»FJF : dªFaQ¦Fe IYe IYWXF³Fe SXWXe A³FIYWXe, dQ³F ¦FbªFSX°FZ SXWZX ÀFFaÀF ¨F»F°Fe SXWXeÜ

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊX 2011

¶FF°F¨Fe°F

÷ d¨F¹FFZÔ I FZ ·Fiá I S SWZ W`Ô dS¹Fd»FMe VFFZ

AÀ°FFQ QZ¶Fc

ÀF·Fe RYûMXû: »FZdJIYF

VFFd»F³Fe þFZVFe

·FFS°F ¸FZÔ AF²Fbd³FIY ³FÈ°¹F IZY þ³FIY ¸FF³FZ þF³FZUF»FZ AÀ°FFQ QZ¶Fc ³FZ A´F³Fe ¶FWbX¸FbJe ³FÈ°¹F ÀFF²F³FF IYF ÀFRYS EIY IYF¦FFZÊ þWFþ ÀFZ ¸FþQcS IZY °FF`S ´FS VFbøY dIY¹FF ±FFÜ RiYFaÀF, þ¸FÊ³Fe, d¶FiMZ³F, À´FZ³F AF`S A¸FZdSIYF ¸FZÔ A´F³Fe IYFZdS¹FFZ¦FiFRYe AF`S EIY»F ´FiÀ°Fbd°F¹FFZÔ ÀFZ ²Fc¸F ¸F¨FF³FZ UF»FZ AÀ°FFQ ³FZ ³FÈ°¹F IYFZ AF²Fbd³FIY þeU³F IZY ÀFaQ·FûË ÀFZ °FFZ þFZOXÞF We W`X, ¸Fbd¢°F¶FFZ²F AF`S IY¶FeS IYe S¨F³FFAFZÔ IYFZ ·Fe A´F³FZ ³FÈ°¹F ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F dIY¹FF W`XÜ AFþ 64 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ·Fe UFZ ´Fi¹FFZ¦F²Fd¸FÊ°FF, DYªFFÊ AF`S ¦Fd°F ÀFZ »F¶FF»F¶F ³FþS AF°FZ W`ÔXÜ fYd¿FIZYVF ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¦Fa¦FF °FM ´FS ½FZ IY¶FeS ´FS A´F³Fe ´FiÀ°Fbd°F QZ³FZ AFEÜ BÀF ³FÈ°¹F IZY QF`SF³F AXÀ°FFQ ¸Fa¨F IZY EZÀFZ WFdVFE ´FS ¨F»FZ ¦FE ±FZ þWFa NeIY ³Fe¨FZ ¦Fa¦FF IYe CïF¸F »FWSZXa ±FeÔÜ QVFÊIY ÀFFaÀF SXFZIZY C³WZXa QZJ SWZX ±FZ, CX³FIYF IYF EIY ´F`S WUF ¸FZÔ AF`S QcÀFSF ¸Fa¨F IYe IY¦FFS ´FS ±FFÜ A´F³FZ ³FÈ°¹F IYe °FSW We ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ·Fe

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

´FcSm 44 ½F¿FûË ÀFZ ³FÈ°¹F-ÀFF²F³FF ¸FZÔ S¸FZ WbE AÀ°FFQ QZ¶Fc I FZ I ±FI , I ±FI »Fe AF`S ´FdV¨F¸Fe ³FÈ°¹F ¸FZÔ ÀF¸FF³F ø ´F ÀFZ ¸FWFS°F WFdÀF»F W`Ü ´FZVF W` C³FÀFZ ³FÈ°¹F AüS A³¹F d½F¿F¹FûÔ ´FS Sû¨FI ¶FF°F¨Fe°F

AÀ°FFQ »F¹F¶FðX, VFFa°F, »FZdIY³F W»F¨F»F ´F`QF IYS³FZ UF»FZ W`ÔXÜ J`SX, CXÀF ¸FFWXü»F ¸FZÔ CX³FÀFZ BÀF °FSXWX VFbøY WbXBÊ ¶FF°F¨Fe°FÜ AF´FIYF ³FF¸F d¶F»IbY»F A»F¦F W`XÜ ¸F`Ô ´FFSÀFe WcXaÜ ´FFSÀFe VFFÀÂF ¸FZÔ 30 dQ³F AF°FZ W`Ô,X °FFZ EIY dQ³F AÀ°FFQ ·Fe W`XÜ ¸FZSZX ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ SFdVF QZJIYS ¸FZSF ³FF¸F SJF ±FFÜ AF´F³FZ ³FÈ°¹F ÀFeJ³FF I`YÀFZ VFbøY dIY¹FF? ´F`QFBVF °FFZ ¸FZSe ³FUÀFFSe ¦FbþSF°F ¸FZÔ WbXBÊ, »FmdIY³F ¸FZSe ³FÈ°¹F IYe °FF»Fe¸F ªF¸FVFZQ´FbSX ¸FZÔ VFbøY WbXBÊÜ ½FWXFa ¸FZSZX d´F°FF ³FZ ¸FbÓFZ OXFaÀF ¢»FFÀF ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF, WXF»FFadIY C³FIYF CÀF ÀF¸F¹F IYFZBÊ EZÀFF ¸FIYÀFQ ³FWeÔ

³FF¸F ÀFm Ib L ³FWeÔ WFZ°FF×, ¸F`Ô We þF³F°FF Wc a dI dI °F³Fe ¸FbdVI »FFZÔ ÀFZ ¸F`Ô A´F³FF I F¸F ¶FPÞ F³Fm I e I FZdVFVF I S°FF Wc a×, ¶FWb °F I dN³F SFÀ°FF W` ¹FZÜ

¶FF°F¨Fe°F

»FFZ¦F ÀF¸FÓF°FZ W`Ô dI ¸FFGO ³FÊ W` °FFZ UZÀM³FÊ W` × »FZdI ³F ´FcSe °FSW UZÀM³FÊ ³FWeÔ W` × W¸FFSe °FF»Fe¸F °FFm I ±FI AF`S I ±FI »Fe ¸FZÔ W` °FFZ UFZ MZI ³FeI °FFZ R FCa OZ VF³F W` AF`S CÀFI F ´Fi·FFU °FFZ SWZ ¦FFÜ

±FF dIY EIY dQ³F ³F°FÊIY We ¶F³Fca¦FF×, AFNX ÀFF»F ¸F`Ô³Fm ¦Fb÷Y ´FiW»FFQ QFÀF ÀFZ IY±FIY ÀFeJF, dRYS IYFG»FZþ IZY d»FE ¸Fba¶FBÊ ¦F¹FF, UWeÔ EIY A¸FZdSIY³F OXFaÀF IaY´F³Fe ¸FZSe »FbBÊÀF ³Fm IYF¹FÊIiY¸F ´FZVF dIY¹FF AF`S ´FW»Fe ¶FFS ¸F`Ô³FZ ´FSQZÀF IYF AF²Fbd³FIY ³FÈ°¹F QZJFÜ AF´FIZY ´FSQZÀF þF³Fm IYe ·Fe EIY dQ»F¨FÀ´F IYWF³Fe W`XÜ CÀF ´F»F IYFZ AF´F W¸FZVFF ¹FFQ IYS°FZ WXFZa¦FZÜ WFa, ÀF³FÐ 1969 ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³FF ±F`»FF »FZIYS EIY IYF¦FFZÊ ¶FFZM ¸FZÔ ¶F`NXIYS dUQZVF ¦F¹FF ±FF, QSAÀF»F CÀF U¢°F dWaXQbÀ°FF³F LFZOÞX³Fm IZY d»FE dSþUÊ ¶F`ÔIY IYe A³Fb¸Fd°F »FZ³Fe ´FOÞ°Fe ±Fe×, »FZdIY³F IYF¦FFZÊ ¶FFZM ¸FZÔ ¦F»RY IYe AFZS EIY IYF¸F¦FFS IYe °FSW AF´F þF ÀFIY°FZ ±FZÜ BÀF °FSW ¸F`Ô ¸FþQcS IZY °FF`S ´FS BÊSF³F ´FWbaX¨FF AF`S UWFa ÀFZ dIYÀFe °FSXWX RiYFaÀF ¦F¹FFÜ IYWXeÔ Aa¦FcNXF dQJFIYSX, þFZ ·Fe ¦FFOÞXe ¹FF MÑIY d¸F»F°FF CÀF¸FZÔ ¶F`NX þF°FF×Ü ¸FIYÀFQ ±FF dIYÀFe °FSW ÀFZ A¸FZdSIYF ´FWbaX¨F³FFÜ ¸F`Ô³FZ UeþF ³FWeÔ d»F¹FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY »FaQ³F ¸FZÔ d¸F»F þFE¦FF, ´FS EZÀFF ³FWeÔ WbXAF, J`SX 18 ½F¿FûËZ IZY QF`SF³F 35 QZVFFZÔ ¸FZÔ §FçF-§FçFIYS ³FÈ°¹F IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ AF´FIYû ´FW¨FF³F d¸F»F³Fe IY¶F VFbøY WbXBÊ? ¶FWbX°F-¶FWbX°F ÀFF»FFZÔ IZY ¶FFQÜ 1977 ÀFZ 1980 IZY ¶Fe¨F ¸F`Ô³Fm IY±FIY»Fe ÀFeJe AF`S dRYS ¸FFÌYF d¸F»FF ¶FFWS þF³Fm IYFÜ EIY OXFaÀF IaY´F³Fe ±Fe ´Fe³FF ¶FFCVF CÀFIZY ÀFF±FÜ ÀF³FÐ 1982 ÀFZ ¸F`Ô³FZ A´F³FF IYF¸F VFbøY dIY¹FF AF`S ÀF¸FdÓFE AFNX ÀFF»F °FIY W¸F ²F¢IZY JF°FZ SXWZXÜ EZÀFF °FFZ ³FWeÔ W`X, AFþ °FFZ AF´FIYe EIY ´FW¨FF³F W`X AF`S AF²Fbd³FIY ³FÈ°¹F ¸FZÔ AF´FIYF ³FF¸F We IYFRYe W`XÜ ³FF¸F ÀFm IbYL ³FWXeÔ WXFZ°FF×, ¸F`Ô We þF³F°FF WcXa dIY dIY°F³Fe ¸FbdVIY»FFZÔ ÀFZ ¸F`Ô A´F³FF IYF¸F ¶FPÞXF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF WcXa×, ¶FWbX°F IYdNX³F SFÀ°FF W`X ¹FZÜ J`S,

J`S , VFFZWS°F d¸F»Fe W` , ¸FF³F´FÂF dQE ¦FE W`Ô, »FZdI ³F BÀFI F ¸F°F»F¶F ¹FZ ³FWeÔ W` dI »FFZ¦F ´FiÀ°Fbd°F IZ d»FE ¶Fb»FF°FZ W`Ô , JFÀF °FF`S ´FS þFZ ³FÈ°¹F ¸F`Ô I S°FF Wc aÜ

VFFZWS°F d¸F»Fe W`X ¸FF³F´FÂF dQE ¦FE W`Ô, »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FZ ³FWeÔ W`X dIY »FFZ¦F ´FiÀ°Fbd°F IZY d»FE ¶Fb»FF°FZ W`ÔX, JFÀF °FF`S ´FS þFZ ³FÈ°¹F ¸F`Ô IYS°FF WcXa×Ü ¨F½FF»FeÀF ½F¿FûË ÀFZ ¸F`Ô IYF¹FÊIiY¸F IYS SWF WcXa, »FZdIY³F AFþ ·Fe W¸FZÔ ¶FZ¨F³FF ´FOÞ°FF W`X, IYFZBÊ ¶Fb»FF°FF ³FWeÔ W`Ü AF´FIYF ³FÈ°¹F ¸FFGOX³FÊ W`XÜ ¢¹FF ¹FZ UZÀM³FÊ ÀFZ A»F¦F W`X? »FFZ¦F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ¸FFGOX³FÊ W`X °FFZ UZÀM³FÊ W`X×, »FZdIY³F ´FcSe °FSW UZÀM³FÊ ³FWeÔ W`X, W¸FFSe °FF»Fe¸F °FFm IY±FIY AF`S IY±FIY»Fe ¸FZÔ W`X, °FFZ UFZ MZIY³FeIY °FFZ RYFCaXOZXVF³F W`X AF`S CÀFIYF ´Fi·FFU °FFZ SWZX¦FFÜ AF²Fbd³FIY ³FÈ°¹F EIY ÀU°FaÂF L°FSe W`X þFZ ¸F`Ô³FZ VFbøY IYe W`XÜ QcÀFSZX IY»FFIYFS BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ AF ·Fe SWZX W`ÔXÜ W¸F ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔ ³FZ dIYÀFe-³F-dIYÀFe ¢»FFdÀFIY»F ³FÈ°¹F IYF ´FidVFÃF¯F d»F¹FF W`XÜ ¸FZSF EIY VFFZ W`X k¶Fa¦F»FFZS ÀMÑeMl, dþÀF¸FZÔ EIY AF¸F AFQ¸Fe W`X, þFZ¦F»FZIYS CÀFIYF ³FF¸F W`X dIY I`YÀFm-I`YÀFZ CÀFIYF dQ³F ¦FbþS°FF W`XÜX ¸FFGOX³FÊ OXFaÀF ¸FZÔ W¸F EZÀFZ ±Fe¸F »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX ªF``ÀFZ W¸F³FZ JþbSFWXFZ ¸FZÔ dIY¹FF, »FIYOÞXe IYF SFU¯FÜ ¢¹FF AF´F AFþ ·Fe A·¹FFÀF IYS°FZ W`ÔX? Wμ°FZ ¸FZÔ ´FFa¨F dQ³F °FFm IYS°FF We WcXaÜ IYBÊ ¶FFS ¹FFÂFF IZY IYFS¯F BÀF¸FZÔ ¶FF²FF AF°Fe W`X, »FmdIY³F Wμ°FZ ¸FZÔ 25 §FaMZX °FFZ W¸F ³FÈ°¹F IYS°FZ We W`ÔXÜ IYFZBÊ ³FBÊ ³FÈ°¹F S¨F³FF WbXBÊ, °FFZ dRYS ª¹FFQF ÀF¸F¹F QZ³FF ´FOÞ°FF W`XÜ AFþ MZ»FedUþ³F ´FS OXFaÀF IZY IYBÊ dS¹Fd»FMe VFFZþ ¨F»F SWZX W`ÔX, B³F ´FSX AF´F IYF ¢¹FF ÀFû¨F W`XÜ ¸F`Ô IYWcXa¦FF ¹FZ ÀF¶F ¶FIYUFÀF W`X×, dþÀF °FSW ÀFZ dS¹Fd»FMe VFFZþ ÀFFSZX QVFÊIYFZa ´FSX IY¶þF dIYE ¶F`NXF W`X, ¸F`Ô IYW°FF WcXa dIY ¨F`³F»F, IZY¶F»F UF»FZ ·Fe ¢¹FF EIY ¦Fa·FeS IYF¹FÊIiY¸F QVFÊIYFZa IYFZ ³FWeÔ dQJF ÀFIY°FZÜ AF´F ¢¹FF ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ÀFFSF dWaXQbÀ°FF³F ¹FZ ³FF¨F-¦FF³FF We QZJ³FF ¨FFW°FF W`XÜ NXeIY W`X CÀFIYF ·Fe EIY À±FF³F W`X, »FmdIY³F þ¶F LFZMZ ¶F¨¨Fm IYS°FZ W`ÔX ¹FZ »F¨FIY-¸F¨FIY °FFZ ¶FWbX°F Qb:J WXFZ°FF W`X dIY ¢¹FF W¸F BÀF dQVFF ¸FZÔ þF SWZX W`ÔX, BÀF ÀFFm IYFG»OX OZXU»F´F¸FZÔM ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F AF`S ÀFa¦Fe°F IYF JþF³FF °FFZ JFZ We þFE¦FFÜ A¦FS IYFZBÊ AF´FIYe °FSW ³FÈ°¹F IYFZ ´FZVFF ¶F³FF³FF ¨FFWZX °FFZ? ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F W`X, ¸F`Ô C³WZXa dOXÀIYSZXþ IYS°FF WcaX, d¶F»IbY»F ÀF»FFW ³FWeÔ QZ°FFÜ QcÀFSe ¶FF°F W`X dIY ´FiVFaÀFF W`X, ÀF¸¸FF³F W`X A¦FS ¸FF`IYF dQ¹FF þFEÜ IY¶FeS ´FS AF´FIZY EIY»F ³FÈ°¹F IYFZ ¶FWbX°F ÀFSFWF ¦F¹FF, A¶F ³F¹FF ¢¹FF IYS SWZX W`ÔX? WFa M`¦FFZS IYe 150UeÔ þ¹Fa°Fe ´FS EIY dUVFZ¿F IYF¹FÊIiY¸F IYe S¨F³FF °F`¹FFS IYS SWF WcXaÜ ³FUa¶FS ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ IYøYa¦FFÜ BÀF¸FZÔ SUeÔýi ÀFa¦Fe°F ³FWeÔ SWZX¦FF, NFIbYS þe IYe IYdU°FFAFZÔ IYF A³FbUFQ AF`S V¹FF¸FF IYFZ »FZIYS °F`¹FFS IYS SWF WcXaÜ BÀFIYF ³FF¸F WXFZ¦FF—BÔMS´FiZdMa¦F M`¦FFZSÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

R` VF³F

¸FÈQb»FF ·FFSXõXFªF Qb´FMÐMF, ÀIYFRÊY U ÀMFG»F ÀF»FUFS-IbY°FZÊ ¹FF »FWaX¦FZ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY þeÔÀF, »FFa¦F ÀIYMÊ AF`S IZY´FSe-þ`ÀFe AF²Fbd³FIY ´FûVFFIYFZa IZY ÀFF±F ·Fe ¨F»F³F ¸FZÔ ¹FWX W`XÜ SFáÑe¹F AF`S Aa°FSSFáÑe¹F R`YVF³F þ¦F°F ¸FZÔ B³FIYe JFÀF ´FW¨FF³F ¶F³F ¨FbIYe W`XÜ AFþIY»F Qb´FMÐMFZÔ IYe ¶FþF¹F LFZMZ ÀIYFRÊY IYF ¨F»F³F IYFRYe ¶FPXÞF W`X, dþ³WZXa IYBÊ øY´FFZÔ ¸FZÔ ´FFSaX´FdSIY U AF²Fbd³FIY ´FFZVFFIYFZa IZY ¶FQ»F°FZ þ¸FF³Fm IZ ÀFF±F ÀFF±F ´FW³FF þF SWF W`XÜ dÀFRÊY »FOXÞdIY¹FFa I BÊ ¨FeþFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FFU °Fû We ³FWeÔ, ¶Fd»IY A¶F »FOXÞIZY ·Fe ÀMFG»F AF°FF W` , »FmdI ³F ¶FQ»FFU AF`S ÀIYFRÊY IYFZ A´F³FZ UFOÊXSFG¶F ¸FZÔ EIY IZ ¶FFUþcQ C³FI F ¸Fc»F JFÀF þ¦FW QZ ¨FbIZY W`ÔXÜ VFZSUF³Fe AF`S IbY°FûË IZY ÀFF±F ¸F`d¨Fa¦F ø ´F ¶F³FF SW°FF W` Ü ÀMFG»F AF`S þeÔÀF IZY ÀFF±F IYBÊ °FSW BÀ°FZ¸FF»F IZ °FSeIZ ¶FQ»F IZY dOXþF³FS ÀIYFRÊY »FOXÞIYFZa IYFZ ·Fe ªFF°FZ W`Ô , Sa ¦F-ø ´F ¶FQ»F »Fb·FF SWZX W`ÔXÜ QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ A»F¦FªFF°FF W` , »FZdI ³F ½FZ ¨FeªFZÔ A»F¦F ³FF¸FFZÔ ÀFZ ¸FVFWcXS ¹FZ A´F³FF AdÀ°F°½F ¶F³FFE ´FFSaX´FdSIY ´FdS²FF³F AFþIY»F SJ°Fe W`Ô Ü Ib L EZÀFF We ÀIYFRÊY, ÀMFG»F IZY AF²Fbd³FIY R` VF³F ´FS ·Fe »FF¦Fc WFZ°FF øY´FFZÔ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ´FW¨FF³F W` Ü EZÀFF We EI R` VF³F ¶F³FFE WXbE W`XÜ AFZPXÞ³Fe VF¶Q Qb´FMÐMFZÔ I F W` Ü AFþ ·Fe IYF A±FÊ W`X—AFZPXÞ³FFÜ A±FFÊ°FÐ EZZÀFF UÀÂF þFZ VFSeS ·FFS°Fe¹F ´FdS²FF³FFZÔ ¸FZÔ ´FS AFZPXÞF þFEÜ ´FbSF³FZ Qb´FMÐMZ ³FZ A´F³Fe ´FW¨FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FdW»FFEÔ BÀFZ ¶F³FF SJe W` Ü »FZdJI F VFSeS IZY A¦Fi ·FF¦F IYFZ ¶F°FF SWe W`Ô dI I` ÀFZ PaIY³Fm IZY d»FE AFZPXÞ°Fe ´F¨FFÀF-ÀFFN IZ QVFI ÀFZ ±FeÔÜ BÀFed»FE BÀFZ EIY ³FF¸F AFZPXÞ³Fe A¶F °FI Qb´FMÐMF ·Fe d¸F»FFÜ ¸Fc»F A»F¦F-A»F¦F ø ´F-Sa ¦F ¸FZÔ øY´F ÀFZ Qb´FMÐMF EIY »Fa¶FF»FFZI d´Fi¹F SWF W` Ü ¨FF`OXÞF IY´FOXÞZ IYF MbIYOXÞF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

ÀF·Fe RYûMXû: AFVFe¿F

W`X, dþÀFm IYBÊ °FSW ÀFZ ´FW³FF þF°FF W`XÜ QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F ´FiFa°FFZÔ ¸FZÔ Qb´FMÐMm IYe ³F dÀFRÊY dIYÀ¸FZÔ ¶FQ»Fe W`ÔX, ¶Fd»IY C³WZXa AFZPXÞ³FZ IYF °FSeIYF ·Fe ¶FQ»FF W`XÜ Qb´FMÐMF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYBÊ EdVF¹FFBÊ ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ ¸FZÔ W`XOÀIYFRÊY IZY øY´F ¸FZÔ »FFZIYd´Fi¹F W`XÜ BÀFZ ¨Fb³³Fe ·Fe IYWF þF°FF W`XÜ Qb´FMÐMF IYBÊ A»F¦FA»F¦F °FSeIYFZa ÀFZ dÀFS AF`S IaY²FFZÔ ´FS ÀF»FUFSIY¸Feþ IZY ÀFF±F BÊUd³Fa¦F ¦FFC³F þ`ÀFZ AF²Fbd³FIY UÀÂFFZÔ IZY ÀFF±F ·Fe ´FW³FF þF ÀFIY°FF W`XÜ þFGþZÊM, dVFRYFG³F, ÀFc°Fe JFQe, dÀF»IY, dMVFcc, ¨FaQZSe, AFG¦FZËþF, °FaþFZBÊ-þ`ÀFZ ÀMRY ¸FZÔ Qb´FMÐMFZÔ IYe ¶FOXÞe U`SF¹FMe QZJ³Fm IYFZ d¸F»F°Fe W`XÜ ·FFS°F IZY IbYL ´FiFa°FFZÔ ¸FZÔ JFÀF °FSeIZY ÀFZ Qb´FMÐMZ °F`¹FFS dIYE þF°FZ W`ÔX dþ³FIYe A´F³Fe We »FFZIYd´Fi¹F°FF W`XÜ EZÀFm WXe IbYL JFÀF Qb´FMÐMZ W`ÔX— ■ ¦FbþSF°F ¸FZÔ ¶FFa²F³Fe AF`S ¶»FFGIY d´FiaM IYe AFZPXÞ³FeÜ ■ SFþÀ±FF³F IYe »FWdS¹FF AF`S MFBÊ EÔO OFBÊ ¨Fb³FSeÜ ■ ´FaþF¶F IZY RbY»FIYFSe IYPXÞFBÊ IZY Qb´FMÐMZÜ ■ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ²FF°Fb ³FF¸F ÀFZ ÀIYFRÊY ´Fi¨Fd»F°F W`XÜ ■ QdÃF¯F-´FcUeÊ °FMe¹F B»FFIYFZa ¸FZÔ IY»F¸F ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF IY»F¸FIYFSe d´FiaMÜ ■ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶FF»Fc¨FSe AF`S IYFa±FF Qb´FMÐMZÜ ■ CØFS ´FiQZVF IZY ¶F³FFSÀFe AF`S þSe IZY Qb´FMÐMZÜ ■ COÞeÀFF IZY MÀFS dÀF»IY IZY ¶FFGOÊXS UF»FZ Qb´FMÐMZÜ ■ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FaQZSe AF`S ¸FFWZXVUSeÜ ■ AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¸Fa¦F»Fd¦FdSÜ ·FFS°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F W¸FFSZX ´FOÞFZÀFe ¸Fb»IY ´FFdIYÀ°FF³F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ·Fe Qb´FMÐMZ JFÀFZ »FFZIYd´Fi¹F W`ÔXÜ ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ B³WZXa AFZ¸FF IYWF þF°FF W`XÜ ¸FVFWcXS R`YVF³F dOXþFB³F Aaþc ¸FFZQe IYW°Fe W`ÔX dIY, k´FW»FZ Qb´FMÐMZ ÀFFOXÞe³Fb¸FF WbXAF IYS°FZ ±FZÜ Qb´FMÐMZ A¨LZX-JFÀFZ ¶FOXÞZ WbXAF IYS°FZ ±FZ, »FmdIY³F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F þ`ÀFZ WS ¨FeªF ¸FZÔ ¶FQ»FFU AF°FF

R` VF³F

W`X, CÀFe °FSW Qb´FMÐMFZÔ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ¶FQ»FFU AFE W`ÔXÜ A¶F ·FFSe-·FSIY¸F Qb´FMÐMFZÔ IYFZ LFZOXÞIYS ¸FdW»FFEÔ AFþIY»F W»IZY Qb´FMÐMZ ´FW³F³FF We ´FÀFaQ IYS°Fe W`ÔX, dRYS ¨FFWZX UFZ ¨FcOXÞeQFS IZY ÀFF±F ´FW³FF þFE ¹FF þeÔÀF IZY ÀFF±FÜ LFZMZ Qb´FMÐMFZÔ IYe JFdÀF¹F°F ¹FW WXFZ°Fe W`X dIY C³WZXa I`YSe IYS³FZ ¸FZÔ °FFZ AFÀFF³Fe WXFZ°Fe We W`X, ÀFF±F We B³WZXa dUd·F³³F ÀMFBd»FVF °FSeIYFZa ÀFZ ·Fe d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ W»IZY AF`S LFZMZ Qb´FMÐMZ dþ³WZXa UZ ¦F»FZ IZY ¨FFSXFZa °FSRY AFÀFF³Fe ÀFZ S`X´F IYSIZY »FZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¹FZ ³F IZYU»F ÀMFBd»FVF »FbIY QZ°FF W`X, ¶Fd»IY ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ·FeOXÞ ¸FZÔ BÀFIZY IYFS¯F IYFZBÊ dQ¢IY°F ·Fe ³FWeÔ WXFZ°FeÜ Aaþc IYW°Fe W`X dIY, kA¶F Qb´FMÐMFZÔ ³FZ A´F³FF AaQFþ ·Fe IbYL A»FWQF IYS d»F¹FF W`XÜ Qb´FMÐMFZÔ IZY ÀFF±F ÀIYFRÊY AF`S ÀMFG»F ·Fe R`YVF³F IYe QF`OXÞ ¸FZÔ A´F³FF þ»FUF d¶FJZS SWZX W`ÔXÜ IYFG»FZþ ¦FFZBÔ¦F ¦F»ÀFÊ °FFZ ÀIYFRÊY IYF BÀ°FZ¸FF»F We AF¸F°FF`S ´FS IYS°Fe W`ÔXÜ ¦Fd¸FÊ¹FFZÔ ¸FZZÔ ¹FZ ÀIYFRÊY ²Fc´F ÀFZ ¶F¨FF³Fm IZY ÀFF±F R`YVF³F ÀMZM¸FZÔM

Qb´FMÐMF, AFZP Þ³Fe, ¨Fb³FSe, Qb´FMÐMF, AFZPXÞ³Fe, ¨Fb³FSe, AFZPXÞ³FF, ´F¨FZSe, C³³Fe (¦FbþSF°F) AF`S ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨FFQS IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`XÜ ¹FZ EIY ¶FWbX´Fi¹FFZþ³Fe¹F ÀIYFRÊY W`X þFZ BÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FF õe´F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY UÀÂF ÀF»FUFS-IY¸Feþ IZY ÀFF±F ´FW³FF þF°FF W`XÜ ³F dÀFRÊY ÀF»FUFS-IY¸Feþ, ¶Fd»IY ¨FFZ»Fe-§FF§FSF IZY ÀFF±F ·Fe Qb´FMÐMF ´FW³FF þF°FF W`XÜ Qb´FMÐMF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ ´FFZVFFIY ¸FZÔ ³F¸Fi°FF AF`S ÀF¸¸FF³F IYF ´Fi°FeIY SWF W`XÜ EZÀFF ¸FF³FF þF°FF W`X dIY Qb´FMÐMm IYe C°´FdØF ÎÀF²Fb §FFMe IYe ¸FFZW³F-þFZQOXÞFZ ÀF·¹F°FF ÀFZ W`XÜ ²FFd¸FÊIY A³FbâF³FFZÔ AF`S VFFdQ¹FFZÔþ`ÀFZ dUVFZ¿F AUÀFSXFZa ´FS ¹FW ´FSaX´FSF¦F°F UÀÂF ´FW³FF þF°FF ±FF AF`S AFþ ·Fe Qb»W³F BÀFZ ´FW³F SWeÔ W`ÔX, »FmdIY³F U`dVUIY ÀFaÀIÈYd°F IZY dUÀ°FFS ³FZ BÀFm IbYL IY¸F þøYS IYS dQ¹FF W`X, dRYS ·Fe ´FdV¨F¸Fe R`YVF³F IZY ÷YÓFF³F ¸FZÔ ·Fe BÀFZ ´FiZdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X AF`S A¶F ¹FZ AF²Fbd³FIY R`YVF³F IYe QF`OXÞ ¸FZÔ A´F³FF A»F¦F À±FF³F ¶F³FFE W`XÜ ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ¶FFþFS ¸FZÔ Qb´FMÐMFZÔ AF`S ÀMFG»F IYe IYBÊ U`SF¹FMe W`ÔX dþ³WZXa AF´F A´F³Fe OÑXZÀF IZY ÀFF±F ¸F`¨F IYSIZY ´FW³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AFþ °FFZ Qb´FMÐMFZÔ ³FZ R`YVF³F ¸FZÔ A´F³Fe EZÀFe ´F`NX ¶F³FF »Fe W`X dIY B³FIYe EIY A»F¦F We ¸FFdIÊYM ¶F³F ¦FBÊ W`X þWFa WS °FSW IZY Qb´FMÐMZ, ÀMFG»F, VFFG»F³Fb¸FF Qb´FMÐMZ AF`S ÀIYFRÊY W`ÔX, dVFRYFG³F, dÀF»IY, ÀFc°Fe, ¶FFGOÊXS UF»FZ, IYFa±FF UIÊY AFdQ IZY Qb´FMÐMZ AF`S ÀMFG»F »FOXÞdIY¹FFZÔ IYe ´FÀFaQ ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ dIYÀFe

·Fe °FSW IYe OÑXZÀF, dRYS ¨FFWZX UFZ ´FFSaX´FdSIY WXFZ ¹FF AF²Fbd³FIY Qb´FMÐMF I`YSe IYS³FZ ÀFZ E¢ÀFZÀFSeþ ¸FZÔ ·Fe JFÀF ¶FQ»FFU AF þF°FF W`XÜ Qb´FMÐMF »FZ³FZ ÀFZ AF²Fbd³FIY ´FdS²FF³F ¸FZÔ ·Fe EIY ´FFSaX´FdSIY M¨F AF þF°FF W`XÜ Qb´FMÐMF ¹FF ÀMFG»F I`YSe IYS°FZ U¢°F AF´F IYFGÀMÐ¹Fc¸F ªU`»FSe ´FW³FZaÜ AFþIY»F ¸FFZMe ªU`»FSe MÑZÔOX ¸FZÔ W`XÜ BÀF °FSW IZY ¶FOXÞZ ¶FeOXÐÀF UF»Fe ªU`»FSe IYFRYe AFIY¿FÊIY »F¦F°Fe W`XÜl

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

´FiÀFa¦F

VFb·FZÔýi³FF±F Uaôû´FF²¹FF¹F ¸Fû³FFd»FÀFF IZY ¸FWXF³F IY»FFIYFSX d»FAû³FFQûÊ QF Î½F¨Fe IZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZÔ EIY ¨Fba¶FIYe¹F AFIY¿FÊ¯F ±FFÜ ÀFbaQdSX¹FFa CX³FIYe AûSX ¶FSX¶FÀF WXe ÎJ¨Fe ¨F»Fe AF°Fe ±FeaÜ IYBÊ OXÐ¹FcIYûÔ IYe ´Fd°³F¹FFa CX³FIZY IYSXe¶F AF³FZ IYF ÀF´F³FF ÀFaþû¹FF IYSX°Fe ±FeÔÜ d»FAû³FFQûÊ AF¸F°FüSX ´FSX CX³FIYe ¦FbþFdSXVFûÔ IYû ³F¸Fi°FF´FcUÊIY NbXIYSXF dQ¹FF IYSX°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe ÀUeIYFSX ·Fe IYSX »FZ°FZ ±FZ, ´FSX °FÀUeSX ¶F³FF³FZ IZY QüSXF³F ÀFbaQdSX¹FFa CX³FIZY d»FE dÀFRÊY EIY k¸FFGOX»Fl WbXAF IYSX°Fe ±FeÔÜ Jc¶FÀFcSX°F-ÀFZ-Jc¶FÀFcSX°F »FOÞXIYe IYF dQ»F QZ³FZ-»FZ³FZ IYF J¹FF»F IY·Fe CX³FIZY

d¦FAûIYûÔOXF ³FZ ¶FWbX°F dU³F¸Fi°FF ÀFZ IYWXFÜ d»FAû³FFQûÊ IYû ³F þF³FZ ¢¹FF WbXAF, CX³WXûÔ³FZ A´F³FF BSXFQF ¶FQ»F°FZ WbXE IYWXF, kkIY»F AF´F A´F³Fe ´F°³Fe IYû »FZIYSX EIY ¶FFSX ÀMcX dOX¹Fû AFBEÜ QZJ°FF WcaX, »FZdIY³F ¸F`Ô UF¹FQF ³FWXeÔ IYSX°FF dIY ´FûMÑZXMX ¶F³FF WXe Qca¦FFÜll QcÀFSZX dQ³F ÀFb¶FWX d¦FAûIYûÔOXF AFEÜ ÀFF±F ¸FZÔ CX³FIYe ´F°³Fe ¸Fû³FFd»FÀFF ·Fe ±FeÜ d»FAû³FFQûÊ ³FZ QZJF dIY ¸Fû³FFd»FÀFF IZY ¨FZWXSZX ¸FZÔ ¦Fþ¶F IYF »FFU¯¹F W`X AüSX ¸FbÀIYF³F ·Fe ¸FûWXIY W`XÜ d»FAû³FFQûÊ ³FZ IYWXF, kk¸F`Ô °F`¹FFSX WcXaÜ ¸F`Ô B³FIYF ´FûMÑZXMX ¶F³FFDaY¦FF, »FZdIY³F ²FeSZX-²FeSZXÜ ¶FWbX°F ª¹FFQF ÀF¸F¹F »FZIYSXÜ AF´F BÀFIZY d»FE

dUa¨Fe I û ±FF ¸Fû³FFd»FÀFF ÀFZ ´Fi Z ¸ F

´FZÔÎM¦F IZ I F¸F ¸FZÔ W¸FZVFF ¸FVF¦Fc»F SW³FZ ½FF»FZ I »FFI FS d»FAû³FFQûÊ QF Î½F¨Fe WF»FFadI I ·Fe ´FiZ¸F ªFF»F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWeÔ ´FOÞZ, »FZdI ³F EI ¶FFS ªF¶F ½FZ EI ÀFbaQSe ¸Fû³FFd»FÀFF ÀFZ ´FiZ¸F I S ¶F`NZ, °Fû C³FI F ´FiZ¸F QZW °FI ÀFed¸F°F ³FWeÔ SW ÀFI FÜ BÀFZ »FZI S ½FZ ´FSmVFF³F ·Fe I FR e SWZ, AFBE ªFF³FZÔ ¢¹FF W` C³FI e ¹FZ ´FiZ¸F I WF³Fe

¸F³F ¸FZÔ RYMXIYF ·Fe ³FWXeÔ, »FZdIY³F EIY ¶FFSX CX³FIYe ¸Fb»FFIYF°F d¦FAûIYûÔOXF ÀFZ WbXBÊÜ d¦FAûIYûÔOXF μ»FûSZÔXÀF IYF EIY ¶FOÞXF ´Fcaþe´Fd°F ½¹FF´FFSXe ±FF AüSX BÀFe QüSXF³F d»FAû³FFQûÊ IYF A´F³FF EIY ÀMcX dOX¹Fû ·Fe °F`¹FFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ EIY dQ³F d¦FAûIYûÔOXF CX³FIZY ÀMcXdOX¹Fû ¸FZÔ WXFdþSX WbXEÜ ¶Fû»FZ, k¸FZSXe ´F°³Fe IYe dQ»Fe £UFdWXVF W`X dIY AF´F CX³FIYe EIY °FÀUeSX ¶F³FFEaÜ BÀFIZY d»FE ¸F`Ô AF´FIYû EIY ÀF¸¸FFd³F°F SXFdVF ·Fe Qca¦FFÜl k»FZdIY³F AFþIY»F ¸F`Ô ´FûMÑZXMX ³FWXeÔ ¶F³FF°FFÜl d»FAû³FFQûÊ ³FZ IYWXFÜ kdÀFRÊY EIY ¶FFSX A¦FSX AF´F ´FûMÑZXMX ¶F³FF QZÔ, °Fû ¸F`Ô AF´FIYF ¶FWbX°F AF·FFSXe SXWcaX¦FFÜl

68 IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

°F`¹FFSX W`ÔX?ll ¸Fû³FFd»FÀFF ³FZ WX»IZY ÀFZ ¸FbÀIbYSXFIYSX IYWXF, kkNXeIY W`XÜ ¸FbÓFZ IYûBÊ AF´FdØF ³FWXeÔÜll dRYSX EIY dQ³F Qû³FûÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¶F`NZXÜ §FaMXûÔ Qû³FûÔ EIY-QcÀFSZX IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NX°FZÜ ¸Fû³FFd»FÀFF ±FIY ³F þFE, BÀFIZY d»FE d»FAû³FFQûÊ ³FZ IYFRYe IbYLX Ba°FþF¸F IYSX SXJF ±FFÜ ¶FWXSXWXF»F, CXÀF dQ³F d»FAû³FFQûÊ ¸Fû³FFd»FÀFF IYe °FÀUeSX ¶F³FF SXWZX ±FZÜ A¨FF³FIY CX³FIZY WXF±F ¸FZÔ ¶FiVF ±F¸F ¦F¹FFÜ ¶Fû»FZ, k¸Fû³FFd»FÀFF, AFþ ¢¹FF °Fb¸WXFSXF ¸F³F NXeIY ³FWXeÔ W`X?l ¸Fû³FFd»FÀFF ¨FüÔIYeÜ CXÀF³FZ IYWXF, kWXFa, OXF¹Fû³FFSXF IYe °F¶Fe¹F°F þSXF NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ IY»F ÀFFSXe SXF°F ¸F`Ô ÀFûBÊ ³FWXeÔ WcaXÜl kk°Fb¸F ¶FWbX°F ±FIYe-

´FiÀFa¦F

±FIYe »F¦F SXWXe WXûÜ BÀFd»FE AFþ SXWX³FZ QûÜll d»FAû³FFQûÊ ³FZ IYWXFÜ kk³FWXeÔ-³FWXeÔ, AFþ IYF dQ³F ¶FWbX°F ÀFbWXF³FF W`XÜ ÀFcSXþ IYe dIYSX¯FZÔ I`YÀFe dÓF»Fd¸F»FF SXWXe W`ÔX? B°F³FF Jc¶FÀFcSX°F dQ³F ¸F`Ô ¶FZIYFSX þF³FZ QZ³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FeÜll ¸Fû³FFd»FÀFF ³FZ IYWXFÜ kk»FZdIY³F °Fb¸WXFSZX ¨FZWXSZX ´FSX Ad·F½¹Fd¢°F ·Fe °Fû WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ·FFU ·Fe °Fû WXû³FZ ¨FFdWXE, þû dIY ¸F`Ô °Fb¸WXFSZX ¨FZWXSZX ´FSX ´FF WXe ³FWXeÔ SXWXF WcaXÜll d»FAû³FFQûÊ ³FZ IYWXFÜ ¶FiVF SXJIYSX d»F¹Fû³FFQûÊ CXNX JOÞZX WbXEÜ ¸Fû³FFd»FÀFF ÀF¸FÓF ¦FBÊ dIY AFþ d¨FÂF ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F AüSX AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞZX¦FFÜ BÀFd»FE ¸Fû³FFd»FÀFF ³FZ ·Fe §FSX IYF ÷YJ dIY¹FFÜ IbYLX dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ¸Fû³FFd»FÀFF AIZY»FZ WXe

WXû¦FF? ¸Fû³FFd»FÀFF A¶F CX³FIYe ÎªFQ¦Fe IYF EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF ´FWX»Fc ¶F³F ¨FbIYe W`XaÜ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF ÀFUF»F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ¸FbaWX ¶FFE JOÞXF W`XÜ d»FAû³FFQûÊ IYû A¶F ¹FWX °F¹F IYSX³FF WXe WXû¦FF dIY CX³WZÔX þe°Fe-þF¦F°Fe ¸Fû³FFd»FÀFF ¨FFdWXE ¹FF CXÀFIYe UWX °FÀUeSX, dþÀF¸FZÔ UZ þF³F RcaYIY³FZ UF»FZ W`ÔX? IYFRYe »Fa¶Fe ¨Fb´´Fe IYû °FûOÞX°FZ WbXE ¸Fû³FFd»FÀFF ³FZ ´FcLXF, kIY»F AF´F þF SXWZX W`ÔX?l kIY»F ³FWXeÔ, AFþ VFF¸F IYû WXeÜ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF IYF¸F d¸F»FF W`XÜ BÀFd»FE þF³FF WXe WXû¦FFÜl d»FAû³FFQûÊ ³FZ IYWXFÜ B°F³FF IYWXIYSX CX³WXûÔ³FZ °Fcd»FIYF IYû EIY °FSXRY SXJ dQ¹FFÜ k¸FZSXe °FÀUeSX J°¸F ³FWXeÔ IYSZÔX¦FZ?l kIYøaY¦FFÜ °Fe³F ¸FWXe³FZ ¶FFQ ¸F`Ô »FüMXIYSX AF

¸Fû³FFd»FÀFF A¶F d»FAû³FFQûÊ I e A³FI We ¶FF°FZÔ AüS WFU-·FFU ÀFZ ÀF¸FÓF þF°Fe ±Fe dI UZ ¢¹FF ¨FFW°FZ W`Ô, BÀFd»FE Qû³FûÔ IZ ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F ¶FWb°F I ¸F We Wû°Fe ±Fe, »FZdI ³F dR S ·Fe C³F Qû³FûÔ IZ ¶Fe¨F d¶F³F I WZ ¶FWb°F ÀFFSe ¶FF°FZÔ Wû þF¹FF I S°Fe ±FeÔÜ UZ ÀFFSe ¶FF°FZÔ C³F Qû³FûÔ IZ We dQ»F I e ¦FWSFBÊ ÀFZ d³FI »F°Fe ±FeaÜ AFBÊÜ d»FAû³FFQûÊ W`XSXF³F ±FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ °Fû IY·Fe EZÀFF ³FWXeÔ WbXAF ±FFÜ CXÀFIYe AFaJûÔ AüSX ´FcSZX ¨FZWXSZX ´FSX JbVFe IYe À´F¿MXX LXF´F ±FeÜ ¸Fû³FFd»FÀFF A¶F d»FAû³FFQûÊ IYe A³FIYWXe ¶FF°FZÔ AüSX WXFU-·FFU ÀFZ ÀF¸FÓF þF°Fe ±Fe dIY UZ ¢¹FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, BÀFd»FE Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F ¶FWbX°F IY¸F WXe WXû°Fe ±Fe, »FZdIY³F dRYSX ·Fe CX³F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F d¶F³F IYWZX ¶FWb°F ÀFFSXe ¶FF°FZÔ WXû þF¹FF IYSX°Fe ±FeÔÜ UZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ CX³F Qû³FûÔ IZYY WXe dQ»F IYe ¦FWXSXFBÊ ÀFZ d³FIY»F°Fe ±FeaÜ EIY ¶FFSX dIYÀFe þøYSXe IYF¸F ÀFZ d»FAû³FFQûÊ IYû μ»FûSZÔXÀF LXûOÞXIYSX d³FIY»F³FF ±FFÜ μ»FûSZÔXÀF LXûOÞX³FZ IYF ¸F°F»F¶F WXe ¸Fû³FFd»FÀFF IYû ·Fe LXûOÞXIYSX QcSX þF³FF, ´FS X¢¹FF ¹FWX d»FAû³FFQûÊ IZY d»FE ÀFa·FU

WXe SXWXF WcaXÜ þ¶F ¸F`Ô »FüMXIYSX AF þFDaY¦FF, °Fû °Fb¸F ¹FWXFa ³FWXeÔ AFAû¦Fe?l kþøYSX AFDaY¦FeÜ ´FSX B°F³FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ¸F`Ô IbYLX QcÀFSZX °FSXWX IYe ·Fe °Fû WXû þFDaY¦FeÜ ¸FZSXF ¸F°F»F¶F W`X dIY ¸FZSXF ¨FZWXSXF A·Fe þ`ÀFF °Fû þøYSX WXe ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ AF´F WXe °Fû IYWX°FZ W`ÔX, AFQ¸Fe IYF ¨FZWXSXF, JFÀFIYSX »FOÞXdIY¹FûÔ IYF ¨FZWXSXF ¶FWbX°F þ»ýe ¶FQ»F°FF W`XÜl d»FAû³FFQûÊ ³FZ þSXF ¸FbÀIbYSXF°FZ WbXE IYWXF, kk¸F`Ô °Fû WX¸FZVFF A´F³Fe °FÀUeSX ´FcSXe IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ´FSX ¹FWX WXû°FF WXe ³FWXeÔÜll kk¸F`Ô þF³F°Fe WcaX, AF´F IYûBÊ ·Fe IYF¸F ´FcSXF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X, BÀFIZY ÀFF±F ·Fe ¹FWXe WXû¦FFÜll kk³FWXeÔ, BÀF ¶FFSX EZÀFF ³FWXeÔ WXû¦FFÜll

IYWX°FZ-IYWX°FZ d»FAû³FFQûÊ A¨FF³FIY ¨Fb´F WXû ¦FEÜ ¸Fû³FFd»FÀFF »Fa¶Fe ÀFFaÀFZa »FZ°FZ WbXE CXNX JOÞXe WbXBËÜ CX³FIZY ¨FZWXSZX ´FSX UWXe d¨FSX´FdSXd¨F°F IYû¸F»F ¸FbÀIbYSXFWXMX ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FF QFdWX³FF WXF±F ¶FPÞXF dQ¹FFÜ d»FAû³FFQûÊ ³FZ CX³FIZY WXF±FûÔ IYF ¨Fba¶F³F d»F¹FFÜ ¹FWXe ½FWX ´FWX»FF À´FVFÊ ±FFÜ ¸Fû³FFd»FÀFF ³FZ ÓFbIYIYSX A´F³FF WXûÔNX d»FAû³FFQûÊ IZY dÀFSX ÀFZ LbXAF¹FFÜ °F·Fe ´FFÀF WXe ¸FZÔ dIYÀFe d¦FSXþF§FSX ¸FZÔ §FaMXe ¶Fþe—kMX³F! MX³F! MX³F!l °Fe³F ¸FWXe³FZ ¶FFQ d»FAû³FFQûÊ μ»FûSZÔXÀF »FüMXIYSX AFEÜ μ»FûSZÔXÀF IYe ÀFOÞXIY ´FSX UWX ¨F»F SXWZX ±FZ IbYLX A³¹F¸F³FÀIY-ÀFZÜ A¨FF³FIY CX³WZÔX AF·FFÀF WbXAF dIY þ¶FSXQÀ°Fe IYûBÊ CX³FIZY ¦F»FZ ´FOÞXIYSX ¶FF°FZÔ IYSX³FF ¨FFWX SXWXF W`X, kþSXF ÀFbd³FE AF´FIYe UWX °FÀUeSX ´FcSXe WbXBÊ ¹FF ³FWXeÔ? UWXe d¦FAûIYûÔOXF IYe ´F°³Fe IYe °FÀUeSX?l A¦FSX UWX °FÀUeSX ´FcSXe ³FWXeÔ WbXBÊ, °Fû A¶F IY·Fe WXû ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ AF´F³FZ °Fû UWX J¶FSX ÀFb³Fe WXe WXû¦FeÜ d¦FAûIYûÔOXF IYe ·Fe dIYÀ¸F°F Aþe¶F W`XÜ UZ °Fe³F-°Fe³F ¶FFSX dU²FbbSX WbXEÜ d»FAû³FFQûÊ þ»ýe ÀFZ »Fa¶FZ-»Fa¶FZ OX¦F ·FSX°FZ WbXE ¨F»F³FZ »F¦FZÜ A·Fe-A·Fe CX³WXûÔ³FZ þû J¶FSX ÀFb³Fe, CXÀF ´FSX dUVUFÀF ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F AFdJSX CX³WZÔX dUVUFÀF IYSX³FF WXe ´FOÞXFÜ ¸Fû³FFd»FÀFF A¨FF³FIY ¶Fe¸FFSX ´FOÞXeaÜ EZÀFe IYûBÊ ¦Fa·FeSX ¶Fe¸FFSXe ·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ dRYSX ·Fe CX³WZÔX ¶F¨FF¹FF ³FWXeÔ þF ÀFIYFÜ d»FAû³FFQûÊ IYû »F¦FF dIY CX³FIYe Qbd³F¹FF WXe CXþOÞX ¦FBÊ W`XÜ ¹FWX ÀF¶FÀFZ IYdNX³F ÀF¸F¹F ±FF d»FAû³FFQûÊ IZY þeU³F IYFÜ A¶F dIYÀFe IYF¸F ¸FZÔ CX³FIYF dQ»F ³FWXeÔ »F¦F°FF ±FFÜ ½FWX ÀFû¨F³FZ »F¦FZ dIY UZ dIYÀFe IYF¸F ¸FZÔ ÀFRY»F ³FWXeÔ WbXEÜ CX³FIYF ÀFFSXF IYF¸F WXe A²FcSXF SXWXFÜ d»FAû³FFQûÊ ¸Fû³FFd»FÀFF IYe ´FZaÎMX¦F IZY ÀFF¸F³FZ AFIYSX JOÞZX WbXEÜ CX³WXûÔ³FZ QZJF ¸Fû³FFd»FÀFF IYe ´FZÔdMaX¦F ¸FZÔ UWXe ¸FbÀIbYSXFWXMX, UWXe »FFU¯¹F AFþ ·Fe U`ÀFF IYF U`ÀFF W`XÜ »FZdIY³F UWX A¶F ¶FWbX°F QcSX W`XÜ dRYSX ·Fe C³WZÔX »F¦FF dIY UWX CX³FIZY ¶FWbX°F IYSXe¶F W`XaÜ d»FAû³FFQûÊ 67 ÀFF»F ÎªFQF SXWZXÜ CX³WXûÔ³FZ IY·Fe dUUFWX IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFû¨FF WXe ³FWXeÔÜ CX³FIYe ³FþSX ¸FZÔ ´FiZ¸F IYe ´Fc¯FÊ°FF dUUFWX ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FeÜ IYûBÊ ·Fe »FOÞXIYe dÀFRÊY QZWX IZY ¶F»F ´FSX ´FiZd¸FIYF ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FeÜ d»FAû³FFQûÊ IYF ´FiZ¸F QZWX ÀFZ ´FSZX ±FFÜ CX³FIYF ´FiZ¸F VFSXeSX IYe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FWb°F-¶FWbX°F DY´FSX CXNXIYSX AF°¸FF °FIY ´FWbaX¨F ¨FbIYF ±FFÜ (dWaXQe øY´FFa°FSX : ÀFF²F³FF VFFWX) IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

¸F°FFa°FS

¢¹FF Aa¦FiZªFe A¶F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF W`?

¹FW ªF³F-¸F³F I e ·FF¿FF ³FWeÔ

Aa¦FiZªFe ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF We W`

Aa¦FiZªFe IYF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX AüSX ´Fi·FF½F ·FFSX°F ¸FZÔ IYFRYe ¶FPÞXF W`X, ¹FWX EIY d³FÍ½F½FFQ °F±¹F W`X, °F±FFd´F ¹FWX ªF³FÀFF¸FF³¹F IYe ·FF¿FF ³FWXeÔ ¶F³F ´FFBÊ W`XÜ A°F: BÀFZ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ¸FF³F³FZ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWXeÔ W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûa IYF A´F³FF ÀFaÀIYFSX W`XÜ ½FZ ÀF·Fe ¸Fc»F°F: ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF AüSX ¶FiFÁ¸Fe (QZ½F³FF¦FSXe) d»Fd´F ÀFZ ÀFa¶FðX W`XaÜ ÀFa´Fc¯FÊ AF¨FFSX-d½F¨FFSX AüSX ªFe½F³F-´FðXd°F ·FF¿FFBÊ ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ d³F¶FðX W`XÜ BÀF øY´F ¸FZÔ ·FF¿FFEa WX¸FFSXe ¸Füd»FIY°FF IYe ªFe½Fa°F ´Fi°FeIY W`ÔXÜ ½F`ÀFZ °Fû ·FF¿FFAûa ´FSX dIYÀFe IYF EIYFd²FIYFSX ³FWXeÔ WXû°FF, °F±FFd´F ´Fi°¹FZIY ·FF¿FF IYe EIY ÀFaÀIÈYd°F AüSX ÀFaÀIYFSX WXû°FF W`XÜ Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F ¶FPÞXF W`XÜ ´Fi¹Fû¦F ¶FPÞX³FZ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ´FdSX½FZVF IYF ÀFaÀ´FVFÊ ·Fe À½FF·FFd½FIY W`, °F±FFd´F ªF³FªFe½F³F ¸FZÔ ½¹FF´FIY øY´F ÀFZ CXÀFIYF ´Fi½FZVF ³F WXû ´FF³FZ ÀFZ ½FWX A¶F ·Fe ÀFed¸F°F W`XÜ ªF³F-¸F³F IYe ·FF¿FF ³F WXû ´FF³FZ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ùXQ¹F ¸FZÔ ½FWX SX¨F-¶FÀF AF¸F³FZ ³FWXeÔ ´FFBÊ W`XÜ RY»F°F: CXÀFIYF ÀF½FÊ¦FiFÁ¹F øY´F ·Fe ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FF W`XÜ AFªF ·Fe ½FWX IZY½F»F ½F¦FÊ d½FVFZ¿F AüSX ³FüIYSXe IYe ·FF¿FF W`XÜ CXÀFIYF d½FVFZ¿F A²¹F¹F³F IYSX³FF WXû°FF W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ªFWXFa ´FFSXÀ´FdSXIY ÀFüWXFQiÊ WX`, ½FWXeÔ Aa¦FiZªFe ·FF¿FF ¸FZÔ CXÀFIYF À½FF·FFd½FIY A·FF½F W`XÜ BÀFd»FE ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe IYû I`YÀFZ ¸FF³¹F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? OXFG. d½FªF¹F ³FFSXF¹F¯F ¦Fb´°F

Aa¦FiZªFe ·FF¿FF ÀFFdWX°¹F Aa¦FiZªFûÔ IYe QZ³F W`XÜ BÀFZ CX´Fd³F½FZdVFIY d³FVFF³Fe ÀF¸FÓFIYSX d°FSXÀIÈY°F IYSX³FF NXeIY ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQ d¶FidMXVF ¸FFGOX»F W`XÜ ·FFSX°Fe¹F SmX»F Aa¦FiZªFûÔ IYe QZ³F W`X, A¦FSX WX¸F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQ, ·FFSX°Fe¹F SmX»F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX °Fû ·FFSX°Fe¹F Ba¦Fd»FVF IYWX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ AF´FdØF ³FWXeÔ W`XÜ AFªF ªF¶FdIY ´FcSXF d½FV½F EIY ¦»Fû¶F»F d½F»FZªF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ A°F: Aa¦FiZªFe ªFû °Fe³F ÀFü ½F¿FûË ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ RY»F-RcY»F SXWXe W`X, CXÀFZ ·FFSX°Fe¹F IYWX³FZ ¸FZÔ ¢¹FF ¦F»F°Fe W`XÜ ÀIcY»FûÔ, IYFG»FZªFûÔ °F±FF ÀFF¸F³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ BÀFIYF ´FNX³F-´FFNX³F WXû SXWXF W`XÜ IYBÊ ·FFSX°Fe¹F »FZJIY Aa¦FiZªFe ÀFFdWX°¹F IZY SXF¿MÑXe¹F-Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ªFF³FZ ªFF°FZ SXWZX W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ, AFSX.IZY. ³FFSXF¹F¯F, JbVF½Fa°F ÎÀFWX, d½FIiY¸F ÀFZNX, IY¸F»FF QFÀF B°¹FFdQ ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ ªF¶F IYûBÊ d½FQZVFe ¸Fc»F IYF ½¹Fd¢°F ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY°FF ´FiF´°F IYSX ·FFSX°Fe¹F IYWX»FF ÀFIY°FF W`X, °Fû Aa¦FiZªFe ·FFSX°Fe¹F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYWXe ªFF ÀFIY°Fe? ¹FWX AFªF Î»FIY »FZÔ¦½FZªF IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³Fe ªFF°Fe W`X, CXØFSX, QdÃF¯F, ´FcSX¶F, ´FdV¨F¸F WXSX AûSX Aa¦FiZªFe IZY ªFF³F³FZ ½FF»FZ »Fû¦F W`XaÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ IYWXeÔ ÀFa´FIÊY, °Fû IYWXeÔ dIYÀFe AüSX ½FªFWX ÀFZ, IY¸Fû¶FZVF IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ WXSX dIYÀFe IYû BÀFIYe ªFøYSX°F ¦FFWZX-¶F¦FFWZX ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe WXe W`XÜ A°F: BÀFZ A¶F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IYF QªFFÊ d¸F»F ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ·F¦F½FF³F NXFIbYSX

°FeÀFSF ´FÂF ¹FW ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF WSd¦FªF ³FWeÔ Aa¦FiZªFe IYû ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX³FZ IYF °FIÊY QZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IZY dQ¸FF¦Fe dQ½FFd»FE´F³F ´FSX dÀFRÊY WhXÀFF WXe ªFF ÀFIY°FF W`X, Aa¦FiZªFe IYû ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IYF QªFFÊ ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ AFªF IbYLX »Fû¦F BÀFZ WXe ¸FF°FÈ·FF¿FF ÀF¸FÓF³FZ IYF PXûÔ¦F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX °Fû IbYLX EZÀFF WXe W`X ªF`ÀFZ IYûBÊ ¶FF»FIY A´F³Fe AF¹FF IYû A´F³Fe ÀF¦Fe ¸FFh ÀF¸FÓF ¶F`NZX °Fû EZÀFZ ¶FF»FIY IbaYQ ¶FbdðX WXe WXû°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FOÞZX ½F¦FÊ õXFSXF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY Aa¦FiZªFe ·FF¿FF IYû ÀFa´FIÊY ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ IZY IYFSX¯F BÀF¸FZÔ IbYLX ·FFSX°Fe¹F VF¶QûÔ IYF ÀF¸FF½FZVF WXû³FF À½FF·FFd½FIY W`XÜ A°F: ªFû »Fû¦F BÀFZ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ¸FF³F°FZ W`ÔX ½FZ ÀFa·F½F°F: A´F³Fe ªF³¸FQFÂFe ¸FF°FF °F±FF ³FÀFÊ ¸FZÔ ·FZQ IYSX³FZ ¸FZÔ AÃF¸F W`ÔXÜ d½FªF¹F IbY¸FFSX ¦Fb´°FF ¦Fb÷Y§FFÀFeQFÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸Fb£¹F ¸FF¦FÊ, d¶F»FFÀF´FbSX (LX.¦F.)

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

°FZ³Fb§FFMX IYFG»FZªF, °FZ³Fb§FFMX, ¶FûIYFSXû, ÓFFSXJaOX

¢¹FF dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMe ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ I F W»F W`?

³F¹FF d½F¿F¹F

´Fi¶Fa²FIY, ·FFSX°Fe¹F ÀMZXMX ¶F`ÔIY, ´FiVFFÀFd³FIY IYF¹FFÊ»F¹F, WX»F½FFdÀF¹FF ¸FFIZÊYMX, WXªFSX°F¦FaªF, »FJ³FDY-1

WXF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe IYe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ IYBÊX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¸FÀF»FZ A´F³FZ AaªFF¸F °FIY ´FWXba¨F°FZ ³FªFSX AFE W`ÔXÜ ¨FFWZX ÀFc¨F³FF IZY Ad²FIYFSX IYF ¸FÀF»FF WXû ¹FF ·FiáXF¨FFSX IYF, dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe IYe ·Fcd¸FIYF ¶FWbX°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ªF³F°FF IYû BX³FÀFZ IYFRYe CX¸¸FeQZÔ ·Fe WXû ¦FBÊX W`ÔX, »FZdIY³F ÀF½FF»F W`X dIY ¢¹FF dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF WX»F W`X? AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`a?

A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 ¸FBÊ, 2011 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE— ¸F°FFa°FSX, IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FS

Aa¦FiZªFe I F ´Fid°FVF°F I FR e ¶FPÞF W` AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe A½½F»F °Fû Aa¦FiZªFe CX³F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ WXe VFFd¸F»F W`X dªF³WZÔZX ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF ´FiF~ W`XÜ QcÀFSmX CXÀFIZY ªFF³F³FZ AüSX

d½FVû¿FÄF I e SF¹F CXÀF¸FZÔ A´F³FZ IYû Ad·F½¹F¢°F IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYF ´Fid°FVF°F ¶FPÞX°FF WXe ¦F¹FF W`XÜ °FeÀFSmX ½FWX ·FFSX°F ¸FZÔ ½F`¨FFdSXIY d½F¸FVFÊ IYe ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¸FF³¹F AüSX ´Fi¨Fd»F°F W`XÜ ¶FWbX°F ÀFFSmX »FZ£FIYûÔ, IYd½F¹FûÔ, IY±FFIYFSXûÔ

dªF°F³Fe ·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFEa ½F ¶Fûd»F¹FFa W`ÔX ½FZ ¶F©FûÔ õXFSXF WXûVF ÀFa·FF»F°FZ WXe ¶Fû»Fe ªFF°Fe W`ÔX, °F·Fe CX³WZÔX ¸FF°FÈ·FF¿FF ¹FF ¸FF°FÈ¶Fû»Fe IYWXF ªFF°FF W`X, dªF³FIYF dQ»F VFbð ·FFSX°Fe¹F WXû°FF W`, ªF¶FdIY EZÀFF Aa¦FiZªFe IZY ÀFF±F ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFZ °Fû ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ½F ÀFSXIYFSXe IYF¹FûË ¸FZÔ ¸FªF¶FcSXe ¸FZÔ d»FJF-´FPÞXF ªFF°FF W`XÜ ´Fe.AFSX.¸Fe³FF

Ib L AüS d¨Fdÿ¹FFa...

³FBÊ dQ»»Fe

AFdQ ³FZ ¦Fa·FeS ÀFFdWXd°¹FIY Ad·F½¹Fd¢°F IZY ¸FF²¹F¸F IZY øY´F ¸FZÔ CXÀFIYF IY»´F³FFVFe»F AüSX ÀFa½FZQ³FVFe»F ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF W`XÜ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ªFû ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°F WXû°Fe W`ÔX CX³FIYe ÀFa£¹FF ·Fe dIYÀFe ·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFZ Ad²FIY W`XÜ BX³F ÀF¶F ¶FF°FûÔ ÀFZ ¹FWXe d³F¿IY¿FÊ d³FIY»F°FF W`X dIY Aa¦FiZªFe A¶F EIY ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF W`XÜ

IZY ²FFSXF´Fi½FFWX ´Fi¹Fû¦F IYe ¶FF°F IYe ªFF°Fe W`XÜ IY·Fe »F¦F°FF W`X dIY WX¸F CX²FFSX IYe ÎªFQ¦Fe ªFe SXWZX W`ÔÜ VFZSX ÎÀFWX ¸FZøY´FF IbY»»Fc (dWX.´Fi.)

IYFIYF WXF±FSXÀFe IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa kdVFVFb ´FÈ±½Fe ´FSX AFE¦FF °Fû SXûE¦FF ·Fe Aa¦FiZªFe ¸FZÔ, WhXÀFZ¦FF ·Fe Aa¦FiZªFe ¸FZÔÜl AFªF QZVF IZY CX³F IbYLX »Fû¦FûÔ ´FSX ÀFWXe ¶F`NX°Fe W`X ªFû ³F IZY½F»F Aa¦FiZªFe ¶Fû»F°FZ ½F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX ½FSX³F CXÀFe ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ ½F A¨LXF-JFÀFF d»FJ°FZ ·Fe W`XaÜ AFªF Qμ°FSX, IaY´F³Fe, ¸FedOX¹FF, dÀF³FZ¸FF, ¶FFªFFSX, ½¹FF´FFS AFdQ ÀF·Fe ¸FZÔ Aa¦FiZªFe IYF °FOÞXIYF W`XÜ ´FSX ¹FWX ÀF¨F W`X dIY Aa¦FiZªFe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ³FWXeÔ W`XÜ Aa¦FiZªFe IYF CXQÐ¦F¸F »F`dMX³F W`X, ªF¶FdIY ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFEa ÀFaÀIÈY°F ÀFZ d³FÀFÈ°F ½F ´Fi·FFd½F°F W`XaÜ ÀFbd¸FÂFF VF¸FFÊ

Aa¦FiZªFe ·F»FZ WXe d½FQZVFe d¶FidMXVF SXFªF IYe QZ³F WXû, ´FSaX°Fb AFªF ¹FWX ·FFSX°Fe¹F ªF³F-¸FF³FÀF ¸FZÔ SX¨F-¶FÀF ¦FBÊ W`XÜ ÀFSXIYFSX IZY ¸FaÂFF»F¹FûÔ, d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ Aa¦FiZªFe IYF ´Fi¹Fû¦F 90 ´Fid°FVF°F ÀFZ Ad²FIY WXe WXû°FF W`XÜ A¶F NZXNX ¦FiF¸Fe¯F, d´FLXOÞZX ½F AFdQ½FFÀFe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe Aa¦FiZªFe IZY VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ½FWX dQ³F QcSX ³FWXeÔ ªF¶F ÎWXQe IYF ´Fi¹Fû¦F ³FF¸F¸FFÂF IYF SXWX ªFFE¦FF ½F Aa¦FiZªFe AF¸F ªF³F IYe ·Fe ½FÀFba²FSXF, ¦FFdªF¹FF¶FFQ »FûIYd´Fi¹F ·FF¿FF ¶F³F ªFFE¦FeÜ ª¹Fûd°F dQ»F IZY ·FF½F ´FiIYMX IYSX³FZ IZY d»FE, dQ»F IYe ¶FF°F IYWX³FZ IZY d»FE ¦FFa½F: ¨FIZYSXe, ÀF½FFBÊ ¸FF²Fû´FbSX, SXFªF. A´F³Fe ·FF¿FF IYe WXe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ ·FF¿FF d½F¨FFSXûÔ IYe AFªF ·Fe Aa¦FiZªFe ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFa´FIÊY ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ A´F³Fe ªF¦FWX ³FWXeÔ Ad·F½¹Fd¢°F W`XÜ ·FF¿FF IYF ÀFa¶Fa²F ¸FF³F½Fe¹F ÀFû¨F AüSX ¸F³F IZY ÀFF±F¶F³FF ´FFBÊ W`XÜ WXFa, Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX Aa¦FiZªFe ªFøYSX ÀFa´FIÊY ·FF¿FF ÀFF±F ªF¸Fe³F AüSX QZVF IYe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ ·Fe ªFbOÞXF WXû°FF W`XÜ Aa¦FiZªFe IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³Fe ªFF°Fe W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe A·Fe ·Fe Aü´Fd³F½FZdVFIY ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûa IYû ÀF¸FÈðX ªFøYSX IYSX°Fe W`X ´FSX ¸FF³F½Fe¹F ·FF½FûÔ IYû ·FF¿FF W`X, ³F dIY ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFÜ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IYF QªFFÊ ´FF³FZ IZY d»FE ¸FbJdSX°F IYSX³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ ³FWXeÔ SXJ°Fe, A°F: k·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFl ³FWXeÔ Aa¦FiZªFe IYû ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY dQ»F IYe ¦FWXSXFB¹FûÔ ¸FZÔ CX°FSX IYSX ªF¦FWX IYWX»FF ÀFIY°FeÜ ¶F³FF³Fe WXû¦FeÜ JbVF½FeSX ¸FûNXÀFSXF ßFeIYFa°F IbY»FßFZ¿N Aa¦FiZªFe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ³FWXeÔ 70% d·F½FF³Fe, (WXdSX¹FF¯FF) XÀFF¹F³F, ¸Fba¶FBÊ WXFa, ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF W`X 25% AFªF Aa¦FiZªFe, IYF¹FÊVF`»Fe IYF AF²FFSX ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³F A³¹F WXû ¹FF dRYSX d³FªFe ÀFaÀ±FF³F ÀF·Fe ¸FZÔ ´FFÂF°FF IYe VF°FûË ¸FZÔ Aa¦FiZªFe ·FF¿FF 5%

AFBÊ .Me. ³Fb¢I OÞ

»FOÞ°FZ W`Ô AüS WF±F ¸FZÔ °F»F½FFS ·Fe ³FWeÔ ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

AF´F³FZ ¹Fb½FF ´FÂFIYFSX dVF½FZ³ýi ÎÀFWX ¨FüWXF³F IYF ³FF¸F ÀFb³FF W`X? ¶FWbX°F ¸Fb¸FdIY³F W`X dIY ³FWXeÔ ÀFb³FF WXûÜ °Fû AF´FIYû ¶F°FF QZÔ dIY ¹FWXe ªF³FF¶F W`Xa, dªF³WXûÔ³FZ ÀF¸FFªFÀFZ½Fe A³³FF WXªFFSm XIZY ªF³F »FûIY´FF»F d½F²FZ¹FIY ÀFZ ªFbOÞZX AFaQû»F³F IYû ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMX RZYÀF¶FbIY ´FSX ¨F»FFBÊ kBadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYSX´VF³Fl IYe ¸FbdWX¸F IZY ªFdSX¹FZ ½F`dV½FIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ JFÀF ·Fcd¸FIYF AQF IYe AüSX RZYÀF¶FbIY ´FSX BadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYSX´VF³F IZY ¸Fb£¹F ´FZªF ´FSX OZXPÞX »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ AFE ±FZÜ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ BÀFe ³FF¸F ÀFZ A»F¦F IY¸¹Fbd³FMXe ¶F³FeÜ BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦F ½F¨FbÊA»F Qbd³F¹FF ÀFZ ªF¸Fe³F ´FSX AFE AüSX CX³WXûÔ³FZ ·Fe ¶FPÞX-¨FPÞXIYSX CXÀF ´FiQVFÊ³F ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ·Fi¿MFX¨FFSX IZY dJ»FFRY

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

BaMS³FZM I e ½¹FF´FI ´FWba¨F IZ ¶Fe¨F LûMZ VFWSûÔ AüS I À¶FûÔ IZ ¹Fb½FF ·Fe B³F AFaQû»F³FûÔ I F dWÀÀFF ¶F³F³FZ I û ¶F`¨FZ³F WûÔ¦FZÜ °Fû ÀF½FF»F ¹FW dI ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FS AFaQû»F³F I û I` ÀFZ ÀFR »F ¶F³FF¹FF ªFFE? ÀFûVF»F ¸FedO¹FF I`Ô ´FZ³F ´FS J¨FÊ dI °F³FF AF°FF W`? BÀFI e ÀFR »F°FF dI ³F I FSI ûÔ ´FS d³F·FÊS W`?

A³³FF WXªFFSZ IZY AFaQû»F³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ AWX¸F ·Fcd¸FIYF ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ CX³FIZY ´FÃF ¸FZÔ ¶FWXe WX½FF ·Fe SXWXeÜ A³³FF IYF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F I`ÔY´FZ³F ¸FZÔ SXWXFÜ WXF»FFadIY BÀFIYe ÀFRY»F°FF IYe ¶FOÞXe ½FªFWX ¹FWXe ±Fe dIY ªF¸Fe³F ´FSX ¹FWX AFaQû»F³F ¶FWbX°F ¸FªF¶Fc°F ±FFÜ ¸FFBIiYû¶»FFGÎ¦F¦F ÀFFBMX dMÐX½FMXSX ´FSX AFaQû»F³F IZY VFb÷YAF°Fe °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ WXe 44 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF MÐX½FeMX dIYE ¦FEÜ BÀFe °FSXWX ¹Fc-MX¹Fc¶F ´FSX IYSXe¶F Qû WXªFFSX ½FedOX¹Fû A´F»FûOX dIYE ¦FEÜ

BÀF AFaQû»F³F IYû d¸F»Fe VFF³FQFSX ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ °F¹F W`X dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F Jc¶F dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ ÀFe²FZ VF¶QûÔ ¸FZÔ ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF ªFWXFa RZYÀF¶FbIY, AFGIbÊYMX AFdQ, ¸FFBIiYû¶»FFGÎ¦F¦FX ÀFFBMX ¸FÀF»F³F dMÐX½FMXSX, ½FedOX¹Fû VFZ¹FÎS¦FX ÀFFBMX ¹FcMX¹Fc¶F AüSX ¶»FFG¦F AFdQ IYF ÀF¸F³½F¹F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF W`XÜ °FIY³FeIYe A±FÊ ¸FZÔ ½FZ¶F 2.0 AüSX A¶F 3.0 AF²FFdSX°F BaMXSX³FZMX E´»FeIZYVF³F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF W`X, dªF³FIZY ªFdSXE AF¸F CX´F¹Fû¢°FF IaYMZÔXMX d³Fd¸FÊ°F IYSX°FZ W`ÔX AüSX CX³FIYF AFQF³F-´FiQF³F IYSX°FZ W`aÜ ÀFFRY W`X dIY ¶»FFG¦F-ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF ¸FFBIiYû¶»FFGÎ¦F¦F ÀFFBMX-½FedOX¹Fû AüSX RYûMXû VFZ¹FÎSX¦F ÀFFBMX AFdQ IZY ªFdSX¹FZ ¨F»FFE ªFF³FZ ½FF»FF Ad·F¹FF³F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F »F¦FF°FFSX ÀFbÍJ¹FFa ¶FMXûSX SXWZX W`ÔXÜ ¸FeMXSX ªFF¸F AüSX IYFG¸F³F½FZ»±F ÓFZ»F ªF`ÀFZ IbYLX ÀFRY»F Ad·F¹FF³F WXF»F IZY W`ÔXÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF EªFZÔÀFe ½WXFMXIaYÀ»FMXOXFGMXIYFG¸F IZY ÀFeBÊAû SXFªFe½F PXeÔ¦FSXF IYWX°FZ W`ÔX, kk·FFSX°F ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F d³FªFe ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ Ad²FIY WbXE W`ÔXÜ ÀFaÀ±FFEa EZÀFZ ´Fi¹FFÀF IY¸F IYSX°Fe W`ÔX, d»FWXFªFF d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYF ÀFaIYMX SXWX°FF W`XÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE ªFøYSXe W`X dIY ¸Fc»F d½F¨FFSX IYF ´Fi¨FFSX SX¯F³Fed°FIY °FSXeIZY ÀFZ WXûÜ ÀFa·F½F WXû °Fû AFGRY»FFB³F ÀF´FûMÊX I`ÔY´FZ³F IYû d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜll ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY ªFF³FIYFSXûÔ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY ¸FbïXF A¦FSX ªF¸Fe³F ÀFZ ªFbOÞXF W`X °Fû CXÀFZ ½F¨FbÊA»F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ³F d¸F»F³FF AFÀFF³F W`X, »FZdIY³F WXSX ¸FbïXF ·Fi¿MXF¨FFSX ÀFSXeJF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF d½FVFZ¿FÄF ´Fi¸Fe°F IYWX°FZ W`ÔX dIY, kdÀFRÊY RZYÀF¶FbIY ´FSX IY¸¹Fbd³FMXe ¶F³FFIYSX AFaQû»F³F ÀFRY»F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ BÀFIZY d»FE »F¦FF°FFSX ³FZMX½FdIËY¦F IYSX³Fe ªFøYSXe W`XÜ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ ¸FIYÀFQ ÀFZ A½F¦F°F IYSXF³FZ ¸FZÔ JFÀFe ¸FZWX³F°F IYSX³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ WXFa, EIY ¶FFSX AFBdOX¹FF d¢»FIY WXû ¦F¹FF °Fû dRYSX ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMÐXÀF ´FSX ¶FF°F ªFa¦F»F ¸FZÔ AF¦F IYe °FSXWX R`Y»F°Fe W`XÜl ·FFSX°F ¸FZÔ AFªF IYSXe¶F Qû IYSXûOÞX »Fû¦F RZYÀF¶FbIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWZX W`ÔX, ªF¶FdIY dMXÐ½FMXSX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe °FFQFQ ·Fe IYSXe¶F EIY IYSXûOÞX IZY AFÀF´FFÀF W`XÜ B³F ¸FF²¹F¸FûÔ IZY ªFdSX¹FZ ÀFZ»FZd¶FiMXe IYF ÀF¸F±FÊ³F WXFdÀF»F IYSX³FF AFÀFF³F W`X, ªFû Ad·F¹FF³F IYû ÀFbÍJ¹FûÔ ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF AQF

AFBÊ .Me. ³Fb¢I OÞ

I ûBÊ NûÀF ¸Fbï F Wû³FF ¨FFdWE RZYÀF¶FbIY ´FSX kBadOX¹FF A¦FZÔÀM dIY°F³FF AWX¸F ¸FF³F°FZ W`ÔX? XIYSX´VF³Fl IYe ¸FbdWX¸F ÀFZ A·Fe °FIY BÀFIYe AWXd¸F¹F°F BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ W`X dIY IYSXe¶F Qû »FFJ »Fû¦F ªFbOÞX ¨FbIZY W`ÔXÜ AFaQû»F³F IYû ½F`dV½FIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ BÀF I`ÔY´FZ³F IYû A¸F»Fe ªFF¸FF RZYÀF¶FbIY ³FZ ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ´FWX³FF³FZ ½FF»FZ dVF½FZ³ýi ÎÀFWX ¨FüWXF³F J¨FÊ IbYLX ³FWXeÔ WbXAF, ´FSX WXFa ÀF¸F¹F dVF½FZ³ýi dÀFaWX ¨FüWXF³F ÀFZ WbXBÊ ¶FF°F¨Fe°F: ´FcSXF »F¦FFÜ dRYSX IYBÊ QcÀFSmX ÀFFd±F¹FûÔ RZYÀF¶FbIY ´FSX kBadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYF ·FSX´FcSX ÀF¸F±FÊ³F SXWXFÜ IYSX´VF³Fl, ¸FbdWX¸F IYe VFb÷YAF°F I`YÀFZ WbXBÊ? ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX I`ÔY´FZ³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE ASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»F IYe ÀF»FFWX ´FSX BÀF ¶FFSX ¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWXE? kBadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYSX´VF³Fl IYe VFb÷YAF°F IYe ´FWX»Fe ¶FF°F °Fû ¹FWX dIY IYûBÊ NXûÀF ¸FbïXF WXû³FF ¦FBÊÜ ªF¸Fe³Fe À°FSX ´FSX AFaQû»F³F ³FZ ªFûSX ´FIY- ¨FFdWXEÜ dÀFRÊY WX½FF¶FFªFe IZY d»FE I`ÔY´FZ³F IYF OÞX³FF VFbøY dIY¹FF, °Fû ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ ·Fe ¸F°F»F¶F ³FWXeÔÜ IYûBÊ ¸FbïXF WXû¦FF °Fû »Fû¦F ªFbOÞZÔX¦FZ BÀFIYF AÀFSX dQJ³FF VFbøY WbXAFÜ WXFa, BÀFIYe WXeÜ ÀFa£¹FF IY¸F-ª¹FFQF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ IaYMZÔXMX ³FeÔ½F kIYFG¸F³F½FZ»±F ÓFZ»FlAd·F¹FF³F ÀFZ ´FOÞX ¦FBÊ IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe AWX¸F W`XÜ kIYFG¸F³F½FZ»±F ÓFZ»Fl ±Fe, ¢¹FûÔdIY CXÀF ½F¢°F EIY MXe¸F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ IY¸¹Fbd³FMXe IZY ÀFQÀ¹F »Fû¦F BÀFd»FE ¶F³FZ, RZYÀF¶FbIY ´FSX ¨F»Fe kBadOX¹FF A¦FZÔÀMX ¢¹FûÔdIY ½Fû IYFG¸F³F½FZ»±F ·Fi¿MXF¨FFSX ÀFZ ªFbOÞXe IYSX´VF³Fl IYe ¸FbdWX¸F IYe ÀFRY»F°FF IYû J¶FSmÔX EIY WXe ªF¦FWX ¨FFWX°FZ ±FZÜ

IYSX°Fe W`XÜ dRYSX ·Fe ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF IYûSX ¦Fib´F IYe WXû°Fe W`XÜ RZYÀF¶FbIY-dMÐX½FMXSX ´FSX JF°FF Jû»F³FZ, IY¸¹Fbd³FMXe ¶F³FF³FZ ¹FF ¹FcMX¹Fc¶F ´FSX ½FedOX¹Fû OXF»F³FZ-ªF`ÀFZ IYF¸F d³FVFb»IY W`ÔX, d»FWXFªFF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F IYF J¨FFÊ CXÀF °FSXWX IYF ³FWXeÔ W`X, »FZdIY³F I`ÔY´FZ³F IYe ÀFRY»F°FF AF´FIYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦F°Fe W`X AüSX ÀF¸F¹F IYF ¸Fc»¹F ÀFF´FZdÃFIY W`XÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF I`ÔY´FZ³F IYû ·Fe ªF¸Fe³Fe AFaQû»F³F IYe °FSXWX EIY dQ³F ¸FZÔ ÀFRY»F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FF, »FZdIY³F BÀF AFaQû»F³F IYe A¨LXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ´FcSXe Qbbd³F¹FF ¸FZÔ IYWXeÔ ÀFZ ·Fe BÀFZ ÀFa¨FFd»F°F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸Fb£¹F²FFSXF IYF ¸FedOX¹FF ·Fe ²FeSmX-²FeSmX B³F Ad·F¹FF³FûÔ IYû Jc¶F ªF¦FWX QZ SXWXF W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞÞXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ªF¸Fe³F ´FSX ²FSX³FF-´FiQVFÊ³F IYSX°FZ »Fû¦F WXûÔ ¹FF ½F¨FbÊA»F Qbd³F¹FF ¸FZÔ JF¸FûVFe ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SXJ°FZ »Fû¦F, A¦FSX ÀFa£¹FF ¶FOÞXe WXû¦Fe, °Fû ½Fû Q¶FF½F ÀF¸FcWX IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSmX¦Fe WXeÜ

VFb»I , ´FcL°FFL, d½FÄFF´F³F AüS ÀFa´FIÊ IZ d»FE kÀFe»Fl EI ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com

kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ

WFÀ¹F-½¹Fa¦¹F

Qü»F°FSXF¸F QZ½FFa¦F³F kÀFSX AF´F ¨FFªFÊ IY¶F ÀFüÔ´F SXWZX W`ÔX?l °F¶FFQ»FFVFbQF ÀFFWX¶F ÀFZ ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ´FcLXFÜ ÀFFWX¶F IYû AFGdRYÀF ¸FZÔ AFE EIY ½F¿FÊ WXe WbXAF ±FF, »FZdIY³F CX³FIYe dÀFðXFa°F½FFdQ°FF IZY IYFSX¯F ÀMXFRY B°F³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXe CX³FÀFZ ¶FûSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½F¢°F ¦FbªFSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFFWX¶F ¸FZÔ IYûBÊ ÀFb²FFSX ªF¶F dQJFBÊ ³FWXeÔ dQ¹FF, °Fû ÀMXFRY IYF CX³FIZY ´Fid°F ¸FûWX ·Fa¦F WXû ¦F¹FFÜ ½FZ CX³FIZY °F¶FFQ»FZ IYe QbAF IYSX³FZ »F¦FZÜ DY´FSX ½FF»FZ ³FZ CX³FIYe

ÀFFW¶F I F dÀFðFa°F ±FF, k³F JFDa ¦FF ³F JF³FZ Qca¦FFÜl ªF¶F C³FI F MÑFaÀFR S WbAF °Fû ¶FZÀF¶Fi ÀMFR C³WZÔ S½FF³FF I S³FZ IZ d»FE C³FIZ dS»Fe½FS IZ AF³FZ I F Ba°FªFFS ³F I S ÀFIZ Ü C³WûÔ³FZ EZÀFF ´Fi´Fa¨F S¨FF dI ÀFFW¶F I û A´F³FF ¨FFªFÊ LûMZ ÀFFW¶F I û ÀFüÔ´F I S S½FF³FF Wû³FF ´FOÞFÜ ÀMFR I û OS ±FF dI dS»Fe½FS I F Ba°FªFFS I S°FZI S°FZ I WeÔ ÀFFW¶F I F À±FF³FFa°FS¯F AFQZVF Sï ³F Wû ªFFEÜ

ªF»Qe WXe ÀFb³F »FeÜ ÀFFWX¶F IYF MÑXFaÀFRYSX WXû ¦F¹FFÜ ÀMXFRY ³FZ ¨F`³F IYe ÀFFaÀF »FeÜ »FZdIY³F ÀFFWX¶F IYû A·Fe dSX»Fe½F IYSX³FF ¶FFIYe ±FFÜ ÀFû, ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ÀFFWX¶F ÀFZ ªF¶F ªFF³F³FF ¨FFWXF dIY ½FZ ¨FFªFÊ IY¶F ÀFüÔ´F SXWZX W`ÔX, °Fû CX³WXû³FZ CXQFÀFe³F°FF´Fc½FÊIY CXØFSX dQ¹FF, kA·Fe °Fû ¸FZSXF dSX»Fe½FSX ·Fe ³FWXeÔ AF¹FF, ¨FFªFÊ ÀFüÔ´F³FZ IYe EZÀFe ·Fe ¢¹FF ªF»Qe W`X?l ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ IYWXF, k¸F...¸F ¸FZSXF IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F W`X ÀFSX, AF´F ¨FFWZÔX °Fû A´F³FF ¨FFªFÊ LXûMXZ ÀFFWX¶F IYû ÀFüÔ´F ÀFIY°FZ W`ÔXÜl k³FWXeÔ, ¸FbÓFZ

IYF¹FÊ·FFSX ÀFüÔ´F³FZ IYe IYûBÊ WXOÞX¶FOÞXe ³FWXeÔ W`XÜ ÀFüÔ´Fca¦FF ªFøYSX, »FZdIY³F CXØFSXQF¹Fe Ad²FIYFSXe IYûÜl ¨FZa¶FSX ÀFZ d³FIY»FIYSX ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ÀFFWX¶F IZY ÀFF±F WbXBÊ ½FF°FFÊ IYe d½FRY»F°FF IYF ½FÈØFFa°F ÀMXFRY IYû ÀFb³FF dQ¹FFÜ k¢¹FF dIY¹FF ªFFE? dSX»Fe½FSX IYF Ba°FªFFSX IYSX°FZ-IYSX°FZ IYWXeÔ EZÀFF ³F WXû, ÀFFWX¶F IYF MÑXFaÀFRYSX AFGOÊXSX IZaYdÀF»F WXû ªFFE?l ÀMXFRY ¸FF¹FcÀF WXû³FZ »F¦FFÜ kAF´F WXe IbYLX IYedªFE ¶FOÞZX ¶FF¶FcÜ IYWXeÔ EZÀFF ³F WXû, ¶FFQ ¸FZÔ ´FLX°FF³FF ´FOÞZXÜl ÀMXFRY ³FZ

¶FZAF¶FøY WXûIYSX

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

¶FOÞZX ¶FF¶Fc ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FFÜ kWXFa ¸F`Ô IbYLX ÀFû¨F°FF WcaXÜl ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ÀMXFRY IYû AFV½FÀ°F dIY¹FFÜ QcÀFSmX dQ³F ¶FOÞZX ¶FF¶Fc dRYSX ÀFFWX¶F IYF ¸FF³F¸F³Fû½½F»F IYSX³FZ ¨FZa¶FSX ¸FZÔ WXFdªFSX WbXEÜ kÀFSX AF´F³FZ IbYLX ÀFû¨FF?l kIYWX °Fû dQ¹FF, ¨FFªFÊ LXûMXZ ÀFFWX¶F IYû ³FWXeÔ Qca¦FFÜl ¶FOÞZX ¶FF¶Fc IZY ¸F³F IYe ¶FF°F °FFOÞX°FZ WbXE ÀFFWX¶F ³FZ Qû McXIY A´F³FF CXØFSX QûWXSXF¹FFÜ ¶FOZXÞ ¶FF¶Fc ³FZ A´F³Fe QcSXQÍVF°FF IYF ´FdSX¨F¹F QZ°FZ WbXE ÀMXFRY IYû ÀF¸FÓFF³FF ¨FFWXF dIY dSX»Fe½FSX IZY AF³FZ °FIY ´Fi°FeÃFF IYSX »Fe ªFFE, ÎIY°Fb ÀMXFRY IYWXFa ¸FF³F³FZ ½FF»FF ±FFÜ ÀMXFRY IYe dªFQ IZY AF¦FZ ¶FOÞZX ¶FF¶Fc IYû EIY ¶FFSX dRYSX ÓFbIY³FF ´FOÞXFÜ ¸F³FF³FZ IZY A¦F»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ¶FOÞZX ¶FF¶Fc, ÀFFWX¶F IZY ÀFF¸F³FZ dRYSX ´FiIYMX WbXEÜ IYFRYe d¸F³³F°F AüSX ÀF¸FÓFFBVF IZY ¶FF½FªFcQ ÀFFWX¶F MXÀF-ÀFZ-¸FÀF ³FWXeÔ WbXAF °Fû CX³WXûÔ³FZ ÀMXFRY IYF AFWXÐ½FF³F dIY¹FF, kÀFb³Fû ·FFB¹FûÜ A¶F °Fû EIY WXe SXFÀ°FF W`X ÀFFWX¶F ÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF³FZ IYFÜl k½Fû ¢¹FF?l ÀMXFRY CXLX»F ´FOÞXFÜ kd½FQFBÊÜ ÀFFWX¶F IYe d½FQFBÊÜl k»FZdIY³F ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ÀFFWX¶F ³FZ °Fû ¨FFªFÊ ÀFüÔ´FF WXe ³FWXeÔ dRYSX I`YÀFe d½FQFBÊ?l ÀMXFRY AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FFÜ k½Fû ¶FFQ ¸FZÔ ÀF¸FÓF ªFFAû¦FZÜ ÀFFWX¶F IYû ªF»Qe A»Fd½FQF IYWX³FF ¨FFWX°FZ WXû, °Fû ¸F`Ô ªF`ÀFF IYWX°FF WcaX ½F`ÀFF IYSXûÜl ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ VF°FÊ SXJe, dRYSX ¢¹FF ±FF ÀFFWX¶F IYe d½FQFBÊ ÀF¸FFSXûWX IZY d»FE AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ Qμ°FSX IZY ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ ´FaOXF»F IY¶F °F³F ¦F¹FF, ÀFFWX¶F IYû ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FFÜ k¨Fd»FE ÀFSXÜl ÀFFWX¶F IYû AF¸FadÂF°F IYSX°FZ WbXE ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ¨FZa¶FSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ kIYWXFa?l kASmX WXFa, AF´FIYû °Fû ´FWX»FZ ¶F°FF³FF WXe ·Fc»F ¦FE dIY AFªF AF´FIYe d½FQFBÊ W`XÜl ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ¹FFQ dQ»FF¹FFÜ ÀFFWX¶F IYû ¶FOÞZX ¶FF¶Fc IZY IY±F³F ´FSX, ´FSX ÀFWXÀFF d½FV½FFÀF ³F WbXAFÜ CX³WXûÔ³FZ QSX½FFªFZ IYe AûMX ÀFZ ¶FFWXSX ÓFFaIYIYSX QZJFÜ ¶FFWXSX IYF ¸FaªFSX NXeIY ½F`ÀFF WXe ±FF, ªF`ÀFF ¶FOÞZX ¶FF¶Fc ³FZ ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀFFSmX AF¸FadÂF°F Ad²FIYFSXe, ÀMXFGRY, ¸FedOX¹FF A´F³Fe-A´F³Fe IbYÀFeÊ ´FSX d½FSXFªF¸FF³F ±FZÜ ¶FÀF QZSXe ±Fe °Fû CX³FIYeÜ ¹FZ ÀF¶F QZJIYSX ÀFFWX¶F Qa¦F SXWX ¦F¹FFÜ kdIYÀF ÀFû¨F ¸FZÔ ´FOÞX ¦FE ÀFSXÜ ªF»Qe IYedªFEÜl ¶FOÞZX ¶FF¶Fc IZY ÓFIYÓFûSX³FZ ´FSX ÀFFWX¶F IYe d³FýiF ·Fa¦F WbXBÊÜ k¸F`Ô ¨FFªFÊ ÀFüÔ´F³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX WcaXÜ »FFBE IYWXFa QÀ°FJ°F IYSX³FF W`XÜl ½F¢°F IYe ³FªFFIY°F IYû QZJ°FZ WbXE AFdJSXIYFSX ÀFFWX¶F ³FZ WXd±F¹FFSX OXF»F dQ¹FFÜ

½FW ª¹FFQF À¸FFMÊ d³FI »FF ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

Qû »FOÞXdIY¹FFa ·FeOÞ X·FSXe ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFSX WbXBËÜ EIY ¶Fû»Fe, kkA·Fe QZJ³FF, ¸F`Ô dIYÀF °FSXWX dIYÀFe ¸FQÊ IYû CX»»Fc ¶F³FFIYSX ÀFeMX WXFdÀF»F IYSX°Fe WcaXÜll IYbLX AF¦FZ ªFFIYSX EIY ÀFFWX¶F IYe AFaJûÔ ¸FZÔ AFaJZÔ OXF»FIYSX CXÀF³FZ IYWXF, kkASmX AF´F? ¸FbïX°F IZY ¶FFQ AF´FIYû QZJIYSX ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F SXWXF W`XÜ AF´F³FZ VFF¹FQ ¸FbÓFZ ´FWX¨FF³FF ³FWXeÔÜ dIY°F³Fe ·FeOÞX W`X ¶FÀF ¸FZÔÜ ¸F`Ô °Fû JOÞZX-JOÞZX ±FIY ¦FBÊ WcaXÜll ÀFFWX¶F ¸FbÀIbYSXFE AüSX ¶Fû»FZ, kk·F»FF ´FWX¨FF³Fca¦FF I`YÀFZ ³FWXeÔ? WXFa, ¸F`Ô ·Fe °Fb¸WZÔX EIY AÀFZÊ IZY ¶FFQ QZJ SXWXF WcaXÜ ªF¶F °Fb¸F ÓFFOÞÇ-´FûÔLXF IYSX³FZ AF°Fe WXû, °Fû ¸F`Ô §FSX ´FSX SXWX°FF WXe IYWXFa WcaXÜ °Fb¸F ªFøYSX ±FIY ¦FBÊ WXû¦FeÜ ´FiZ¦³FZÔÀFe ¸FZÔ B°F³FF IYF¸F IYSXû¦Fe °Fû ¹FWXe WXû¦FFÜ...°Fb¸WXFSXe ¸FZ¸F ÀFFl¶F °Fb¸WXFSmX ´Fd°F IYe ªF¸FF³F°F QZ³FZ IZY d»FE ±FF³FZ ¦FBÊ W`ÔX, CX¸¸FeQ W`X VFF¸F IYû §FSX AF ªFFE¦FFÜll

AF´F We IZ d»FE

´Fd°F IYû »FZIYSX ½FWX k»FZdOªF Aû³F»Fel ÀMXûSX ¸FZÔ QFdJ»F WbXBÊÜ ½FWX °Fû °FSXWX-°FSXWX IZY OÑZXÀF QZJ³FZ ¸FZÔ d¶FªFe WXû ¦FBÊÜ CX²FSX ´Fd°F ¶FûSX WXû SXWXF ±FFÜ ½FWX ÀMXûSX IZY QcÀFSmX IYû³FZ ¸FZÔ ´FWbaX¨FF AüSX ½FWXFa JOÞZX EIY IY¸FÊ¨FFSXe ÀFZ CXÀF³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF ¹FWXFa ´Fb÷Y¿FûÔ IZY d»FE IbYLX ³FWXeÔ W`X?ll ªF½FF¶F d¸F»FF, kkBÀF ÀMXûSX ¸FZÔ AüSX°FZÔ ªFû IbYLX ·Fe JSXeQ°Fe W`ÔX, ½FWX ´Fb÷Y¿FûÔ IYe JFd°FSX WXe JSXeQ°Fe W`ÔXÜll

WhÀFe-dQ»»F¦Fe

¢¹FF ·F¦F½FF³F I û QZJF W` ?

´FiûRZYÀFSX ÀFFWX¶F ´FPÞXF SXWZX ±FZÜ d½F¿F¹F ±FF— ·Fi¸F AüSX d½FV½FFÀFÜ CX³WXûÔ³FZ LXFÂFûÔ ÀFZ ´FcLXF, kk¢¹FF dIYÀFe ³FZ ·F¦F½FF³F IYû QZJF W`X?ll ÀF¶FIYF ªF½FF¶F ±FF, kk³FWXeÔÜll kk¢¹FF dIYÀFe ³FZ IY·Fe CXÀFIYe AF½FFªF ÀFb³Fe W`X?ll ÀF¶F³FZ dÀFSX dWX»FF¹FF, kk³FWXeÔÜll kk¢¹FF °Fb¸F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ CXÀFZ LbXAF W`X?ll LXFÂFûÔ ³FZ dRYSX IYWXF, kk³FWXeÔÜll ´FiûRZYÀFSX ÀFFWX¶F ¶Fû»FZ, kkBÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X dIY BÊV½FSX ³FF¸F IYe IYûBÊ ¨FeªF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¹FWX IYûSXF ·Fi¸F W`XÜ ¶FÀF, d½FV½FFÀF IYe ¶FF°F W`XÜ BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¢¹FF dIYÀFe IYû IbYLX IYWX³FF W`X?ll EIY LXFÂF CXNX JOÞXF WbXAF AüSX A´F³FZ

I ü³F ªFe°FF W` ? OXFG¢MXSX ³FZ ¸F³³FF IYF ¨FZIYA´F IYSX³FZ IZY ¶FFQ IYWXF, kk¹FZ ´FFa¨F MZX ÀMX ªF»Qe IYSXF »FedªFEÜ CXÀFIZY ¶FFQ WXe B»FFªF VFbøY IYøaY¦FFÜll ¸F³³FF ³FZ ´FcLXF, kkÀF¨F-ÀF¨F ¶F°FFBE OXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, ¸F`Ô dIY°F³FZ ÀFF»F ÎªFQF SXWcaX¦FF?ll kkAF´F ¹FWX ¢¹FûÔ ´FcLX SXWZX W`ÔX?ll kkBÀFd»FE dIY ¹FdQ ¸FbÓFZ ª¹FFQF dQ³F ªFe³FF ³FWXeÔ W`X, °Fû ¸F`Ô ¨FFSX-´FFa¨F ÀFF»F ¨F»F³FZ ½FF»FF MXe.½Fe. ÀFedSX¹F»F QZJ³FF VFbøY WXe ³F IYøaYÜll

AFªF ´FW»Fe ¶FFS

ÀFa½FFQQF°FF ³FZ A´F³FZ AJ¶FFSX IYû RYû³F dIY¹FF, kk³F¦FSX IZY ¸FZ¹FSX IYe ´F°³Fe IYû AFªF ´FWX»Fe ¶FFSX dQ»F IYF QüSXF ´FOÞXF AüSX CX³FIYF QZWXFa°F WXû ¦F¹FFÜll A¦F»FZ dQ³F AJ¶FFSX ¸FZÔ LX´FF, kkVFWXSX IZY ¸FZ¹FSX IYe ´F°³Fe IYû AFªF dQ»F IYF QüSXF ´FOÞXF AüSX ´FWX»Fe ¶FFSX CX³FIYF d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜll

dWa O e, ¸FZS e dWa O e

³FZ°FFªFe ³FZ ·FF¿F¯F VFbøY IYSX°FZ WbXE IYWXF, kk»FZdOXªF EaOX ªFZÔMX»F¸F`³F, WX¸FIYû dWaXOXe IY¸F AF°FF W`XÜ dWaXOXe ÀFZ WX¸FFSXF dSX»FZVF³F CXÀFe ¸FFdRYIY W`X ªF`ÀFF WX¸FFSXF A´F³Fe ½FFBRY IZY ÀFF±F W`XÜ WX¸F

ÀFFd±F¹FûÔ ÀFZ ¶Fû»FF,kk¢¹FF dIYÀFe ³FZ ÀFSX IYF dQ¸FF¦F QZJF W`?Xll ÀF¶F³FZ IYWXF, kk³FWXeÔÜll kk¢¹FF dIYÀFe ³FZ ÀFSX IZY dQ¸FF¦F ÀFZ AF°Fe IYûBÊ AF½FFªF ÀFb³Fe W`X? ¹FF CX³FIZY dQ¸FF¦F IYû LbXAF W`X?ll ÀF·Fe ³FZ IYWXF, kk³FWXeÔÜll ½FWX ªFSXF ªFûSX ÀFZ ¶Fû»FF, kk¹FF³Fe...Üll CXÀFÀFZ ¶FWbX°F »F½F IYSX°FF W`X, ¸F¦FSX CXÀF ´FSX WX¸FFSXF IaYMÑXû»F ³FWXeÔ W`X...Üll

EmÀFF ¢¹FûÔ Wû°FF W` ?

1.¹FdQ AF´F ¶FÀF-ÀMXFG´F ´FSX ªF»Qe ´FWbaX¨F°FZ W`ÔX °Fû ´F°FF ¨F»F°FF W`X AF´FIYe ¶FFSXe A·Fe ³FWXeÔ AFBÊ W`XÜ QZSX ÀFZ ´FWbaX¨F°FZ Wa`X °Fû ¶FÀF ·Fe »FZMX W`XÜ 2. IYûBÊ ·Fe ¨FeªF JSXeQ³FZ IZY ¶FFQ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ¹FWX ¹FF BÀFe dIYÀ¸F IYe ¨FeªF dIYÀFe AüSX ªF¦FWX ÀFZ ÀFÀ°Fe d¸F»F ªFF°FeÜ 3.Qû »FFB³FZÔ »F¦Fe W`ÔXÜ ªFFIYSX AF´F LXûMXe »FFB³F ¸FZÔ JOÞZX WXû ªFF°FZ W`ÔX,X °Fû ¢¹Fc dWX»F°Fe WXe ³FWXeÔ, ¹FF dRYSX ªF`ÀFZ WXe AF´FIYF ³Fa¶FSX AF°FF W`X, IYFCaXMXSX ¢»FIÊY IYû CXÀFIYF ARYÀFSX ¶Fb»FF »FZ°FF W`X ¹FF ½FWX ¨FF¹F ´Fe³FZ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ 4.¹FdQ ´FSXeÃFF IY»F W`X, °Fû AFªF SXF°F d¶FªF»Fe ¦Fb»F WXû ªFF°Fe W`XÜ 5.LXûMXe-ÀFe ¨FeªF WXF±F ÀFZ LcXMXIYSX d¦FSX ªFFE, °Fû EmÀFe ªF¦FWX ´FWbaX¨F ªFF°Fe W`X ªFWXFa AF´FIYF WXF±F ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ 6.IY·Fe-IY·Fe ´FeNX ´FSX JFdSXVF EmÀFe ªF¦FWX WXû°Fe W`X, ªFWXFa AF´FIYF WXF±F ³FWXeÔ ´FWbaX¨F°FFÜ 7.AF´F §FSX ¸FZÔ AIZY»FZ W`ÔX AüSX ³FWXF³FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ VFSXeSX ´FSX ÀFF¶Fb³F »F¦FF°FZ W`ÔX AüSX QSX½FFªFZ IYe §FaMXe ¶FªF³FZ »F¦F°Fe W`XÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

ÄFF³FI ûVF

d½FIYe»Fe¢ÀF ¢¹FF W`X? AüSX ¹FWX d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¢¹FûÔ SXWXF? IbY¸FFSXe ÀFdSX°FF

75, dÀFðZXV½FSX ³F¦FSX dÀF§Fü»Fe, ÀFe°FF´FbSX, CX.´Fi.

¸FNX-¸FadQSXûÔ IZY ´FbªFFSXe ²Fû°Fe WXe ¢¹FûÔ ´FWX³F°FZ W`ÔX? EmÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X dIY ´FbªFFdSX¹FûÔ IZY d»FE k²Fû°Fel ´FWX³F³FZ IYF AF²¹FFd°¸FIY d½F²FF³F W`X, ¶Fd»IY A³FFdQIYF»F ÀFZ ¹FWX ¨F»FF AF SXWXF W`XÜ ²Fû°Fe EIY ÀFSX»F AüSX ÀFü¸¹F ´FûVFFIY W`XÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FûVFFIY ·Fe ¶FQ»Fe, dIaY°Fb AFªF ·Fe IYBÊ ¸FFa¦Fd»FIY IYF¹FûË ¸FZÔ k²Fû°Fel ´FWX³F³FZ IYF d½F²FF³F W`XÜ

¸FbIZYVF IbY¸FFSX kVFFWXel, ´FMZX»F ³F¦FSX, ¦FûOÐXOXF (ÓFFSXJaOX)

´FiF¹F: IY¸F WXe »FOÞXdIY¹FFa »FOÞXIYûÔ IYû QZJ°Fe W`ÔXÜ ªF¶FdIY »FOÞXIYûÔ õXFSXF »FOÞXdIY¹FûÔ IYû QZJ³FZ IYe Ad²FIY°FF Ad²FIY W`X, ¢¹FûÔ? WX¸FFSXF ÀF¸FFªF EmÀFF WXe W`XÜ »FOÞXIZY QZJ°FZ °Fû W`ÔX WXe, IbYLX IbaYdNX°F »Fû¦F »FOÞXdIY¹FûÔ ´FSX IY¸FZÔMÐXÀF IYSX³FF ¹FF AIZY»FZ ¸FZÔ LZXOÞXLXFOÞX ·Fe IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa ´FiV³F W`X »FOÞXdIY¹FûÔ õXFSXF »FOÞXIYûÔ IYû QZJ³FZ IYFÜ EmÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ dIY ½Fû »FOÞXIYûÔ IYû QZJ°Fe ³FWXeÔ W`ÔXÜ ªFû ´Fb÷Y¿F CXÀF A¸FbIY ÀÂFe IYû ÀF¸FÓF°FF

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

kdÀFRÊY À½F°FaÂF AüSX d³F¶FË²F ´FiZÀF WXe ÀFSXIYFSXûÔ IZY IYF¸FIYFªF ´FSX ´FOÞZX ´FQûË IYû WXMXF ÀFIY°Fe W`XÜld½FIYe»Fe¢ÀF IZY VFb÷YAF°Fe ·FaOXFRYûOÞX ¸FZÔ ÀFZ EIY IZY³¹FF IYF °Fe³F ASX¶F OXFG»FSX IYF §FûMXF»FF ±FFÜ BÀFe °FSXWX ÀFû¸FFd»F¹FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe WX°¹FF IZY AFQZVF IYF ·FaOFRYûOÞX d½FIYe»Fe¢ÀF ³FZ dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 2009 ¸FZÔ AFBÀF»F`ÔOX IZY EIY ¶F`ÔIY IYe ªFûdJ¸F d½FV»FZ¿F¯F-SX´FMX IZY MXe.½Fe. ´FiÀFFSX¯F ´FSX AQF»F°F ³FZ ´FF¶FaQe »F¦FF Qe, °Fû d½FIYe»Fe¢ÀF ³FZ ¸FF¸F»FZ IYû CXNXF¹FFÜ °F±¹FûÔ IYe ªFF³FIYFSXe d¸F»F³FZ ´FSX QZVF IYe ¶F`ÔdIaY¦F ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYSX ªF³F°FF IYF ¦FbÀÀFF ·FOÞXIY CXNXFÜ Aa°F°F: ÀFaÀFQ IYû d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX³FF ´FOÞXFÜ d½FIYe»Fe¢ÀF IYû AFd±FÊIY ÀFaIYMXûÔ IYF ÀFF¸F³FF ·Fe IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ CXÀFIZY ÀFFSmX IYF¹FÊIY°FFÊ ¶F¦F`SX ½FZ°F³F IZY IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ A·Fe °FIY °Fû ¹FWXe ´F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY ¹FWX IYF¸F IYSX°FF

¶Fb ÓFü

¶Fc ÓF

d½FIYe»Fe¢ÀF EIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFaÀ±FF W`X, dªFÀFIYF CXïZXV¹F EmÀFe ¦Fû´F³Fe¹F ÀFF¸Fd¦Fi¹FûÔ IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FF W`X, ªFû ÀFSXIYFSXûÔ ¹FF ÀFF½FÊªFd³FIY ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ·Fe°FSX ÀFZ »FeIY WXûIYSX AF°Fe W`Ô ¹FF dÁ½FdÀF»F¶»Fû½FSXûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ d¸F»F°Fe W`ÔXÜ BÀF ÀFaÀ±FF IYF CXïZXV¹F »FF·F IY¸FF³FF ³FWXeÔ W`XÜ BÀFIYe ½FZ¶FÀFFBMX ÀF³FÐ 2006 ¸FZÔ VFbøY IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ´FFÀF Qbd³F¹FF ·FSX IZY »FFJûÔ-IYSXûOÞXûÔ QÀ°FF½FZªF W`ÔXÜ ÀF³FÐ 2006 ¸FZÔ ªF¶F ¹FWX ½FZ¶FÀFFBMX ´FiIYMX WbXBÊ, °F¶F IYûBÊ ªFF³F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY BÀFIZY ´FeLZX IYü³F »Fû¦F W`ÔX? ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BÀFIYe VFb÷YAF°F ¨Fe³F IZY AÀFa°Fb¿MXûÔ ³FZ IYe ±FeÜ ½FZ¶FÀFFBMX ³FZ ´FZÔMXF¦F³F ´FZ´FÀFÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¸FZdSXIY³F ÀFb´Fie¸F IYûMÊX IYe dMX´´F¯Fe IYû CðXÈ°F dIY¹FF W`X,

¢¹FF W` d½FI e»Fe¢ÀF

½F »F

´Fi¸FûQ ªFûVFe

Wû, ¹FF CXÀF ÀÂFe IYû ·FF°FF WXû °Fû CXÀFÀFZ ªFøYSX ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SXWX°Fe W`X AüSX QZJ°Fe W`XÜ ¹FZ °Fû CXÀF ÀÂFe IZY ¸F³F IYF ÀF½FF»F W`X dIY ½Fû dIYÀFZ QZJ°Fe W`XÜ Ad³F»F IbY¸FFSX, A»F½FSX (SXFªF.) dVFVFb IZY ªF³¸F IZY ÀF¸F¹F ¸FF°FF IZY ¦F·FÊ ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ ´FSX CXÀFIZY SXû³FZ IYe dIiY¹FF ªFøYSXe ¢¹FûÔ ¸FF³Fe ªFF°Fe W`X? BÀFIZY ´FeLZX ¢¹FF IYûBÊ ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX W`X?

¸FWZXVF ¨Faýi ¦Fb´°FF, ·Fû´FF»F (¸F. ´Fi.)

dVFVFb ªF³¸F ÀFZ ´FWX»FZ, ¦F·FÊ ¸FZÔ ¦F·FÊ³FF»F IZY õXFSXF V½FÀF³F, ´Fû¿F¯F-ªF`ÀFe ªF`d½FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY d»FE ¸FF°FF ´FSX AFdßF°F WXû°FF W`XÜ ´FiÀF½F IZY ¶FFQ ÀFZ °FbSaX°F ¦F·FÊ IZY ¶FFWXSX ½FWX EIY ³FBÊ Qbd³F¹FF ¸FZÔ AF°FF W`XÜ ³FE ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ JbQ IYû À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe ´FWX»Fe dIiY¹FF WXe kSXû³FFl W`X, BÀFe IZY ÀFF±F WXe ½Fû ´FWX»Fe ¶FFSX ÀFFaÀF »FZ°FF W`XÜ IY·FeIY·FFSX ¶F©FZ IZY ³FWXeÔ SXû³FZ ´FSX CXÀFZ ±F´FIYe QZIYSX ÷Y»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ªFF°Fe W`XÜ ¸FbIZYVF IbY¸FFSX kVFFWXel,

´FMZX»F ³F¦FSX, ¦FûOÐXOXF

IYü³F W`X? A¶F EIY AFGÀMÑZXd»F¹F³F ´FÂFIYFSX ªFcd»F¹F³F AÀFFaªF IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ ´FiIYM-´Fid°Fd³Fd²F A·Fe °FIY ½FWXe W`ÔXÜ BÀF ÀFa¦FNX³F IYû ªFFG³F EÀF EaOX ªFZ¸ÀF E»F ³FFBMX RYFCaXOZXVF³F ¸FQQ QZ°FF W`XÜ ÀF³FÐ 2008 ¸FZÔ BÀF ÀFa¦FNX³F IYû BIYû³FFGd¸FÀMX ³¹Fc ¸FedOX¹FF A½FFGOÊX d¸F»FFÜ ÀF³FÐ 2009 ¸FZÔ E¸F³FZÀMXe BaMXSX³FZVF³F»F IYF ¹Fc.IZY. ¸FedOX¹FF A½FFGOÊX d¸F»FFÜ ¸FBÊ, 2010 ¸FZÔ BÀFZ J¶FSXûÔ IYû ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F QZ³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ Qbd³F¹FF IYe ³Fa¶FSX ½F³F ½FZ¶FÀFFBMX IYe ÀFaÄFF ·Fe Qe ¦FBÊ W`XÜ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BÀF IYF¸F IYû ´FFa¨F ´Fc¯FÊIYFd»FIY ´FÂFIYFSX IYSX°FZ W`ÔX, dªF³FIZY ÀFF±F 1200 ÀFZ ª¹FFQF SXdªFÀMXOÊX ½FFG»FadMX¹FÀFÊ IYe MXe¸F W`XÜ IYûBÊ ·Fe ´F`ÀFF ³FWXeÔ »FZ°FFÜ BÀFIZY ÀF»FFWXIYFSX ¶FûOÊX ¸FZÔ ªFcd»F¹F³F AÀFFaªF IZY A»FF½FF AFNX A³¹F »Fû¦F W`ÔXÜ ³F½Fa¶FSX, 2010 ÀFZ d½FIYe»Fe¢ÀF A¸FZdSIYe d½FQZVF d½F·FF¦F IZY ¦Fû´F³Fe¹F QÀ°FF½FZªFûÔ IYû ´FiIYFdVF°F IYSX SXWXF W`XÜ WXF»F ¸FZÔ BÀF³FZ ·FFSX°F ÀFZ ªFbOÞZX A¸FZdSXIYe QÀ°FF½FZªFûÔ IYF ´FiIYFVF³F ·Fe dIY¹FFÜ d½FIYe»Fe¢ÀF IYû ½F`¶F ´FSX ¶F³FFE SXJ³FZ IZY

ÄFF³FI ûVF

d»FE MZX¢³FF»FFGªFe d½FVFZ¿FÄF ·Fe ¨FFdWXEÜ B³FIZY ÀFF±F °FFB½FF³F, A¸FZdSXIYF, RiYFaÀF, ¹FcSXû´F, AFGÀMÑZXd»F¹FF AüSX QdÃF¯F ARiYeIYF IZY MZXIYeªF ªFbMZX W`ÔXÜ A·Fe °FIY ¨Fe³F B³FIYe ½FZ¶FÀFFBMX IYû ¶»FFGIY IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXû ´FF¹FF W`XÜ BÀFIYF CXïZXV¹F Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ A³¹FF¹F IZY dJ»FFRY °F±¹FûÔ IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ·Fe°FSX IZY »Fû¦F WXe WXû°FZ W`ÔX, dªF³WZÔX WX¸F dÁ½FdÀF»F ¶»Fû½FSX IYWX°FZ W`ÔXÜ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ kRYFÀMX MÑ`IY AQF»F°Fl ÀFZ ¢¹FF Ad·F´FiF¹F W`X? B³WZÔX dIY°F³FZ Ad²FIYFSX ´FiF´°F W`ÔX? dQ½¹FF IYüdVFIY, ¨FaQ³F ÀFF¦FSX ½F`»F, ¶FeIYF³FZSX RYFÀMX MÑ`XIY IYûMÊX, ªF`ÀFF dIY ³FF¸F ÀFZ À´F¿MX W`X, ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF IYû IY¸F-ÀFZ-IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ AQF»F°FZÔ W`ÔXÜ WX¸FFSmX QZVF IYe AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ¸FbIYQ¸FZ ½F¿FûË ¨F»F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ BÀFIYe °F¸FF¸F ½FªFWXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X AQF»F°Fûa, ³¹FF¹FF²FeVFûÔ AüSX AQF»F°Fe IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸FeÜ ÀF³FÐ 200001 ¸FZÔ EmÀFe ³FBÊ AQF»F°FZÔ Jû»F³FZ IYF d½F¨FFSX WbXAF, dªF³F¸FZÔ ³¹FF¹F ªF»Q WXû ÀFIZYÜ ÀF³FÐ 2000 ¸FZÔ ¦¹FFSXWX½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F ³FZ 502.90 IYSXûOÞX IYe SXFdVF QZIYSX IZaYýi ÀFSXIYFSX ÀFZ RYFÀMX MÑ`XIY IYûMÊX VFbøY IYSX³FZ IYF ÀFbÓFF½F dQ¹FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY Aa°F¦FÊ°F QZVF·FSX ¸FZÔ 1734 ³FBÊ AQF»F°FZÔ IYF¹F¸F IYSX³FZ IYF d³FV¨F¹F WbXAFÜ ¹FZ AQF»F°FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F IZY d»FE Jû»Fe ¦FBË ±FeÔÜ ÀF³FÐ 2005 ¸FZÔ ÀFb´Fie¸F IYûMÊX IZY d³FQZÊVF ´FSX BÀFZ ÀF³FÐ 2010 °FIY ¶FPÞXF¹FF ¦F¹FFÜ d´FLX»FZ ÀFF»F BÀFZ EIY ÀFF»F °FIY AüSX ¶FPÞXF¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ¹FWX IZaYýie¹F ¹FûªF³FF W`X, ´FSX IYBÊ SXFª¹FûÔ ³FZ BÀFZ A´F³Fe °FSXRY ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞXF dQ¹FF W`XÜ ¦¹FFSXWX½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹F E³F.ÀFe. ªF`³F IZY A³FbÀFFSX d½F»Fad¶F°F ³¹FF¹F ÀFZ IZY½F»F ¸FbIYQ¸FZ »FOÞX³FZ ½FF»FûÔ ¹FF AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ IZY Ad·F¹Fb¢°FûÔ IYF »FF·F WXe ³FWXeÔ W`XÜ BÀFIYF AFÍ±FIY ´FÃF ·Fe W`XÜ ÀF³FÐ 2000 IZY AFÀF´FFÀF EIY d½F¨FFSXF²Fe³F I`YQe ´FSX ÀFSXIYFSX ´Fid°FdQ³F AüÀF°F³F 55 ÷Y. J¨FÊ IYSX°Fe ±FeÜ BÀF¸FZÔ CXÀFIYF ·FûªF³F, Q½FFEa, ´FdSX²FF³F AüSX AQF»F°F °FIY »FF³FZ-»FZ ªFF³FZ IYF J¨FÊ VFFd¸F»F W`XÜ BÀF ´FiIYFSX EIY d½F¨FFSXF²Fe³F I`YQe ´FSX ÀFF»FF³FF 20 WXªFFSX ÷Y. IYF J¨FÊ AF°FF W`XÜ I`YQe IZY ¸FF¸F»FZ ´FSX R`YÀF»FF ³F WXû ´FF³FZ ÀFZ CXÀFZ d¸F»F°Fe ¹FaÂF¯FF A»F¦F ÀFZ W`XÜ CXÀF ½F¢°F QZVF ¸FZÔ »F¦F·F¦F 12 »FFJ d½F¨FFSXF²Fe³F I`YQe ±FZ, dªF³F ´FSX ½FFd¿FÊIY ½¹F¹F

240 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FF ±FFÜ AF¹Fû¦F IYF A³Fb¸FF³F ±FF dIY ¹FdQ WXSX ÀFF»F QZVF IZY WXSX dªF»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ³FBÊ AQF»F°FZÔ Jû»Fe ªFFEa °Fû CX³F ´FSX J¨FÊ 87 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ AFE¦FFÜ BÀFÀFZ WXSX ÀFF»F 153 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F WXû¦FeÜ RYFÀMX MÑ`XIY IYûMÊX IYe A½F²FFSX¯FF ¶FZWXQ ÀFRY»F WbXBÊ W`XÜ ´FWX»FZ QÀF ÀFF»F ¸FZÔ B³F AQF»F°FûÔ IYû 35.02 »FFJ ¸FF¸F»FZ ÀFüÔ´FZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 28.38 ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ R`YÀF»FZ WXû ¦FEÜ BaªFZ¢VF³F ¹FF ÀFcBÊ »F¦FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ dÀ´FdSXMX ¢¹FûÔ »F¦FF¹FF ªFF°FF W`X? AF³FaQ ¸FûWX³F dÀF³WXF, ¸FFRÊY°F: AªFbÊ³F dÀFaWX, ´FMZX»F ³F¦FSX, ³FBÊ ÀFSXF¹F, d¶FWXFSX VFSXeRY, dªF»FF: ³FF»FaQF (d¶FWXFSX)

BaªFZ¢VF³F »F¦FF³FZ IZY ´FWX»FZ ÀFdªFÊIY»F dÀ´FdSXMX IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX AF¸F°FüSX ´FSX d¸F±FFB»F AüSX B±FFB»F A»IYûWX»F IYF d¸FßF¯F WXû°FF W`XÜ d¸F±FFB»F ÀF`d»FÀFFB»FZMX AüSX AFBOXûRYFG¸FÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F ·Fe BÀF IYF¸F IZY d»FE dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸Fc»F°F: ¹FWX dOXÀFBaR`Y¢MZÔXMX W`XÜ ¹FF³Fe d½F¿FF¯FbAûa IZY ÀFaIiY¸F¯F IYe ÀFa·FF½F³FF IYû J°¸F IYSX³FZ IZY d»FE BÀFZ »F¦FF¹FF ªFF°FF W`XÜ IbYLX QZVFûÔ ¸FZÔ ¸F`MÑXû MÑZX³F d¶F³FF ¨FF»FIY E½Fa ¦FFOÊX IZY ¨F»F°Fe W`ÔXÜ EZÀFF I`YÀFZ ÀFa·F½F WXû°FF W`X? d½F½FZIY IbY¸FFSX ¹FFQ½F

AF´FIYF AFVF¹F AFGMXû¸FZMZXOX MÑZX³F ÀFZ W`XÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F IY¸F-ÀFZ-IY¸F 32 ¸FZMÑXû A´F³FZ ¹FWXFa OÑXFB½FSX-SXdWX°F MÑZX³FZa ÀFa¨FFd»F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ ª¹FFQF MÑXZ³FûÔ ´FSX IYF¸F ¨F»F SXWXF W`XÜ ÀF³FÐ 1967 ¸FZÔ »FaQ³F IYe AaOXSX¦FiFCaXOX d½F¢MXûdSX¹FF »FFB³F IYe VFb÷YAF°F AFGMXû¸FZMZXOX MÑZX³F ÀFZ WbXBÊÜ BÀFe °FSXWX IYe ¸FZMÑXû ¦FFdOÞX¹FFa IYû´FZ³FWZX¦FZ³F, ¶FFdÀFÊ»Fû³FF AüSX ´FZdSXÀF ¸FZÔ ¨F»F°Fe W`ÔXÜ ªFF´FF³F, WXFa¦FIYFa¦F, °FFB´FZWX, dÀFa¦FF´FbSX AüSX Qb¶FBÊ ÀF¸FZ°F A³FZIY À±FF³FûÔ ´FSX ¦FFdOÞX¹FFa ¶F¦F`SX OÑXFB½FSX IZY ¨F»F°Fe W`XaÜ QSXAÀF»F BÀF °FSXWX IZY SmX»F½FZ ¸FZÔ dÀF¦³F»F ÀFZ »FZIYSX ÀFa¨FFSX °FIY °F¸FF¸F ¨FeªFZÔ IaY´¹FcMXSX d³F¹FadÂF°F AüSX À½F¨FFd»F°F WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ IYBÊ ªF¦FWX EIY-Qû ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYF ÀMXFRY QSX½FFªFZ Jû»F³FZ ¹FF AF´FF°FIYF»Fe³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE ·Fe SXJF ªFF°FF W`Ü ¸FûMZX °FüSX ´FSX QZJZÔ °Fû OÑXFB½FSX IYû MÑZX³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE EIY ¹FF Qû ¶FMX³F Q¶FF³FZ WXû°FZ W`ÔXÜ CXÀFZ A´F³FZ IaYMÑXû»FSX IZY d³FQZÊVFûÔ ´FSX ¹FWX IYF¸F IYSX³FF WXû°FF W`XÜ MÑZX³F IaYMÑXû»F ·Fe A¶F AFGMXû¸FZdMXIY WXû ¦F¹FF W`XÜ kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF 400 ÷Y´F¹FZ ¸Fc»¹F IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

10/374-1, Aa¦FFd¦F¹FF¸F»F d³F»F¹F¸F IÈY¿¯FF d½F»FFÀF, ´FûÀMX: AøY½F³FIYFOcX, dªF»FF: ³Fe»Fd¦FdSX, °Fd¸F»F³FFObX-643202

BÀF ¶FFS IZ ÀF½FF»F §FdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ §FaMXûÔ IYû ´FiQdVFÊ°F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFbBÊ ÀF¶FÀFZ LXûMXe WXe ¢¹FûÔ WXû°Fe W`X?

·FcIaY´F, ¶FFPÞX, ¸FWXF¸FFSXe AFdQ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A¢ÀFSX ªFF³F½FSXûÔ IYû ´FWX»FZ WXe ´F°FF I`YÀFZ ¸FaªFc ¸Fe¯FF ¨F»F ªFF°FF W`X?

õXFSXF: AF°¸FFSXF¸F ¸Fe¯FF (A²¹FF´FIY), ¦FiF¸F ½F ´FûÀMX: ¨FIZYSXe, dªF»FF: ÀF½FFBÊ ¸FF²Fû´FbSX (SXFªFÀ±FF³F)

dQ½¹FF IYüdVFIY

ÀFc¨F³FF IYF Ad²FIYFSX ¢¹FF W`X? IÈY´F¹FF ÀF¸FÓFFEaÜ

d¶F»»Fe IZY ¦F»FZ ¸FZÔ §FaMXe ¶FFa²F³FZ ÀFZ ¢¹FF AFRY°F AF°Fe W`X?

³FBÊ dQ»»Fe

¸FIYF³F ³Fa.-136, ´FFGIZYMX-7, ÀFZ¢MXSX-12, õXFSXIYF, ³FBÊ dQ»»Fe-110078

OXFG. ªFÀF½Fa°F dÀFaWX ªF³F¸FZªF¹F

dIYÀFe ÀFa·FFd½F°F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ªF`ÀFZ

¶FeIYF³FZSX

EÀF.AFSX. ¸Fe³FF

k¶FcÓF-¶FbÓFü½F»Fl ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVF IYe W`X dIY ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

E»Fû´F`±Fe

OXFG. SXFªFc ½F`V¹F §FbMX³FZ IZY QQÊ ÀFa¶Fa²Fe ¶Fe¸FFSXe IYûBÊX ³FBÊX ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX SXû¦F ÀFdQ¹FûÔ ´FbSXF³FF W`XÜ AFªFIY»F ¹FWX ª¹FFQF QZ£F³FZ ¸FZÔ AF SXWXe W`X, £FFÀF°FüSX ´FSX dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔÜ BXÀF SXû¦F IZY IYBÊX IYFSX¯F W`ÔX: IYFSX¯F BX²FSX WX¸FFSmX £FF³F-´FF³F IYF °FSXeIYF IYFRYe WXQ °FIY ¶FQ»F ¨FbIYF W`XÜ ´FWX»FZ WX¸F °FFªFF AüSX VFbðX £FF°FZ ±û, »FZdIY³F A¶F CXÀFIYe ªF¦FWX ´FiûÀFZÀOX £FF³FZ ³FZ »FZ »Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ¹FWX WXû°FF W`X dIY ª½FFBaXMX IYe IYFMÊX»FZªF IZY d»FE ªFû °F°½F ¨FFdWXE, ½FZ ÀF¶F CXÀF¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ BX³F dMXV¹Fc IYe ÀMÑZÔX±F IY¸F WXû°Fe W`X AüSX ½FWX ªF»Qe £FSXF¶F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe SXûªF¸FSXFÊ IYe dQ³F¨F¹FFÊ ÀFZ E¢ÀFSÀFFBXªF ¦FF¹F¶F WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ BXÀFÀFZ WXdçX¹FûÔ ¸FZÔ AFGdÀMX¹Fû´FFGdSXdÀFÀF ³FF¸FIY ¶Fe¸FFSXe WXû°Fe W`XÜ ªFûOÞXûÔ IYû »F¨Fe»FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE E¢ÀFSXÀFFBXªF ªFøYSXe WXû°Fe W`XÜ ¨FFWZX ½FWX ¹Fû¦F IZY øY´F ¸FZÔ WXû ¹FF dRYSX dIYÀFe A³¹F øY´F ¸FZÔÜ BXÀFIYe ½FªFWX ¸FûMXF´FF ·Fe W`XÜ IYQ IZY A³Fb´FF°F ¸FZÔ ½FªF³F ª¹FFQF WXû³FZ ÀFZ ªFûOÞXûÔ ´FSX ª¹FFQF ªFûSX ´FOÞX°FF W`X, dªFÀFÀFZ §FbMX³FûÔ IYe WXdçX¹FFa ªF»Qe d§FÀF ªFF°Fe W`ÔXÜ ´FWX»FZ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ AüÀF°F³F AF¹Fb 46 ½F¿FÊ ±Fe, A¶F 70 ½F¿FÊ WXû ¦FBÊX W`XÜ AüÀF°F AF¹Fb

¸FbdVI »F ³FWeÔ SWF A¶F §FbM ³FZ ¶FQ»F³FF d´FL»FZ dQ³FûÔ dQ»»Fe IZ A´Fû»Fû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 93 ½F¿FeÊ¹F ¸FF³F·F˜ IZ §FbM³FûÔ IZ ÀFR »F ´Fi°¹FFSû´F¯F I e §FM³FF dI ÀFe ¨F¸F°I FS ÀFZ I ¸F ³FWeÔ W`Ü BÀF §FM³FF ³FZ BÀF Sû¦F ÀFZ ´FedOÞ°F ¸FSeªFûÔ ¸FZa AFVFF I e EI ³FBÊ dI S¯F ªF¦FFBÊ W`Ü AFBE ªFF³F°FZ W`Ô dI WF»F IZ ½F¿FûË ¸FZÔ BÀF Sû¦F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F B»FFªF IZ ÃFZÂF ¸FZÔ ¢¹FF ´Fi¦Fd°F WbBÊ W`

¶FFSm ¸FZÔ d¸F±F ³Fe dS ´»FZÀF¸FZÔM IZ

ªFÊSXe IZY ÃûÂF ¸FZÔ ³Fe dSX´»FZZÀF¸FZÔMX ÀF FZ dSX´»FZÀF dIYE XÜ ´FWX» ¶FWbX°F ´Fi¦Fd°F WbXBÊX W` ÀFF»F °FIY ¨F»F°FZ F ¦FE ³Fe AFNX ÀFZ QÀ ³Fe dSX´»FZÀF dIYE û ªF F Fª ±û, »FZdIY³F A ´F©FeÀF ÀFF»F °FIY Z ÀF ªFF°FZ W`ÔX, ½FZ ¶FeÀF ¨F»F°FZ W`ÔXÜ IZY ¶FFQ ¸FSXeªF ´FWX»FZ AFG´FSmXVF³F X ÀFIY°FF ±FF, WXeÔ ¶F`N §FbMX³FZ ¸FûOÞX IYSX ³F ¸FFSX IYSX ·Fe ¶F`NX Fe »FZdIY³F A¶F ´FF»F± F MXFG¹F»FZMX ´FSX ·FeÜ X¹F³ ÀFIY°FF W`X AüSX BaXdO ªFF³FZ ½FF»FZ ³Fe YE dI AFªFIY»F ½FZ ÀF¢ÀFZÀF SmXMX ANXF³F dSX´»FZZÀF ÀFªFÊSXe IYe ´Fid°FVF°F W`XÜ

Ad²FIY WXû³FZ ÀFZ WX¸F ª¹FFQF ªFe½F³F ªFe SXWZX W`ÔXÜ BXÀFÀFZ ·Fe ¹FWX SXû¦F ª¹FFQF QZ£F³FZ ¸FZÔ AF SXWXF W`XÜ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¹FWX SXû¦F WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ª¹FFQF W`X, £FFÀF°FüSX ´FSX ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔÜ BXÀFIYF IYFSX¯F W`X dIY WX¸F »Fû¦F ´FF»F±Fe ¸FFSX IYSX ¶F`NX°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF QZÀFe MXFG¹F»FZMX ·Fe BXÀF SXû¦F IZY ¶FPÞX³FZ IYF ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F W`XÜ BXÀFÀFZ §FbMX³FZ IYe WXdçX¹FFa ª¹FFQF §F¿FÊ¯F IYSX°Fe W`ÔX AüSX IY¸FªFûSX WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ BX»FFªF ÀFü ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY Qû ¸FSXeªF EZÀFZ WXû°FZ W`ÔX, dªF³FIZY §FbMX³FZ ¶FQ»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ANXF³F½FZ ´Fid°FVF°F ¸FSXeªF d¶F³FF AFG´FSmXVF³F IZY BX»FFªF ÀFZ WXe NXeIY WXû ªFF°FZ W`ÔX, ¶FVF°FZÊ dIY ¸FSXeªF CXd¨F°F ÀFF½F²FFd³F¹FFa ¶FSX°FZÜ CXd¨F°F £FF³F-´FF³F »FZ³FF ¨FFdWXEÜ d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSmaX AüSX ½FªF³F ´FSX IYF¶Fc SX£ûÔÜ ªFûOÞX ´FSX ½FªF³F IY¸F ´FOÞZX, BXÀFIZY d»FE LXOÞXe IYF ´Fi¹Fû¦F IYSmÔXÜ §FbMX³FZ IYF QQÊ WXû³FZ ´FSX OXFG¢MXSX ÀFZ ´FcLZX d¶F³FF QQÊ³FFVFIY Q½FFBÊX ³F »FZa, ¶Fd»IY ÀFWXe ÀF¸F¹F ´FSX À´FZVFd»FÀMX OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF ªFFIYSX BX»FFªF IYSX½FFEaÜ A´F³Fe »FFBXRY ÀMXFBX»F ¸FZÔ ÀFb²FFSX IYSXIZY BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ IYFRYe WXQ °FIY ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dIYÀFe ¹Fû¦¹F dRYdªF¹Fû±FZSmXd´FÀMX IZY ´FFÀF ªFFIYSX ÀF»FFWX »FZÔÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ dRYdªF¹Fû±FZSmX´Fe IYe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF WXû°Fe W`XÜ OXFG¢MXSX IYe ÀF»FFWX ÀFZ EZÀFe Q½FFBX¹FFa »FZ³FF RYF¹FQZ¸FaQ W`X, dªF³FÀFZ WXdçX¹FûÔ AüSX IYFMÊX»FZªF IYe °FFIY°F ¶FPÞX°Fe W`XÜ ¹FdQ BX³F ÀF¶F CX´FF¹FûÔ ÀFZ ·Fe RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû SXWXF W`X °Fû ¦FieÀF ¶FPÞXF³FZ IYF BaXªFZ¢VF³F »FZ³FF RYF¹FQZ¸FaQ SXWX°FF W`XÜ (»FZJIY E¸F.EÀF. E½Fa ÀFed³F¹FSX IaYÀF»FMZÔXMX AFG±FûÊ., ½F Baýi´FiiÀ±F A´Fû»Fû AÀ´F°FF»F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ª½FXFBaMX dS´»FZÀF¸FZÔMX ÀFªFÊ³F W`ÔX)

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

AF¹Fb½FZÊQ

A»FIYF ÀFUÊ°F d¸FßFF

¶FWb °F I F¸F I e W`

¸Fb»FZNe

¸Fb»FZNe ÀFa¦Fe°F IZ ´FiZd¸F¹FFZÔ AF`S ¦FF¹FI FZa I e °FFZZ ÀF¶FÀFZ A¨Le QFZÀ°F ¸FF³Fe þF°Fe W`, »FZdI ³F BÀFI F ´FdS¨F¹F ¶FÀF B°F³FF We ³FWeÔ W`, ¹FZ B°F³Fe ¦Fb¯FI FSe AF`¿Fd²F W` dI A¦FS ÀF·Fe I FZ BÀFI e þF³FI FSe WFZ þFE °FFZ ¹FZ WS §FS ¸FZÔ ³FþS AF³FZ »F¦FZ¦FeÜ

»F¦F·F¦F ´FcSZX dUVU ¸FZÔ þF³Fe ´FW¨FF³Fe-ÀFe ¹FZ »FIYOXÞe W`X dþÀFZ ¸Fb»FZNXe IYW°FZ W`ÔXÜ ¸Fb»FZNXe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZ ´FcdLE °Fû UW °FbSaX°F ¶F°FF QZ¦FF dIY BÀFÀFZ AFUFþ ¸FeNXe WXFZ°Fe W`XÜ ÀFa¦Fe°F IZY ´FiZd¸F¹FFZÔ AF`S ¦FF¹FIYFZa IYe °FFZ ¹FZ ÀF¶FÀFZ A¨Le QFZÀ°F ¸FF³Fe ¸FdW»FFAFZÔ IYû »¹FcIYFZdS¹FF WXû³FZ ´FSX BÀFIYF Qû þF°Fe W`X, »FZdIY³F BÀFIYF ´FdS¨F¹F ¶FÀF B°F³FF We IYWXFa, I`YÀFZ CX´F¹Fû¦Fe? ´Fed»F¹FF ¸FZÔ ¸Fb»FZNXe IYF QFZ-QFZ ¦FiF¸F ¨FcS³F VFWQ ¦FiF¸F ´FFUOXS 21 dQ³FFZÔ °FIY LXWX ¦FiF¸F ¨Fe³Fe ³FWeÔ W`X, ¹FZ B°F³Fe ¦Fb¯FIYFSe AF`¿Fd²F W`X dIY A¦FS d¸F»FFIYS JF »FedþEÜ ÀF·Fe IYFZ þF³FIYFSe WXFZ þFE °FFZ ¹FZ WS §FS ¸FZÔ IZY ÀFF±F dQ³F ¸FZÔ ¨FFS ¶FFS ¨FMF QedþEÜ ³FZÂF SXFZ¦F WXû³FZ ´FSX ¸Fb»FZNXe AF`S AFaU»FZ IYF IYd¶þ¹F°F WXû ªFFE °Fû ¸Fb»FZNXe IZY 5 ¦FiF¸F ³FþS AF³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀF þOÞe ¸FZÔ ¦»FeÀFSeWFdþIY IYFPX F ¶F³FFIYS Na X O X F IYSIZ Y SJ »FedþEÜ QFZ QFZ ´FFUOX S ¸FZÔ B°F³Fe We ¨Fe³Fe d¸F»FFIYS Qc²F ÀFZ EdÀFOX, ¦»FcIYFZÀFFBO, ÀFbIiYFZþ, ¦»FcIYFZþ, ÀMFG¨FÊ d³F¦F»F »FedþEÜ ¶F¨¨Fm IYFZ ´FF`dáIY AF`S ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ Qc²F d¸F»FZ BÀFIZY d»FE ¸FF°FFAFZÔ IYFZ 3 ¦FiF¸F þeSZX IZY ¨FcS³F ¸FZÔ 3 ¦FiF¸F We ¸Fb»FZNXe IYF ¨FcS³F d¸F»FFIYS ÀFb¶FW-VFF¸F QFZ³FFZÔ ÀF¸F¹F ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F »FZ³FF ¨FFdWEÜ ¸Fb»FZNXe IZY ¶FeþFZÔ IYFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ¸FWe³F ´FeÀFIYSX »FZ´F IYS QedþEÜ 15 dQ³FFZÔ ¸FZÔ þFZOXÞFZÔ IZY QQÊ ¸FZÔ AFSF¸F dQJFBÊ QZ¦FFÜ ¸Fb»FZNXe, ÀFRZYQ ¨FaQ³F AF`S AVU¦Fa²FF °Fe³FFZÔ IYF ´FFUOXS ¶FSF¶FS ¸FFÂFF ¸FZÔ d¸F»FFIYS SJ »FedþEÜ A¶F BÀF d¸FßF¯F IYF EIY ¨F¸¸F¨F »FZIYSX CÀF¸FZÔ EIY ¨F¸¸F¨F ¸F¢J³F d¸F»FFBE AF`S ¨FZWSZX ´FS »FZ´F IYSIZY ÀFFZ þFEÔ, ÀFb¶FW ÀFFQZ ´FF³Fe ÀFZ ²FFZ »FZÔÜ dRYS QZdJE ¨FZWSZX IYe ¨F¸FIYÜ ¸FcÂF ¸FZÔ þ»F³F WXFZ°Fe WXû °FFZ ´Fid°FdQ³F 2-4 ¦Fi F ¸F ¸Fb»FZNXe IYF ´FFUOXS ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F ¶Fc a Q QFZ ³ FFZ Ô AFa J FZ Ô ¸FZ Ô SX F Z þ F³FF OF»FIYS ÀFFZ þF¹FF AF`S COÞ³FVFe»F °FZ»F ·Fe ´FF¹FF þF°FF W`XÜ BÀFIYe »FedþEÜ IYedþEÜ d¸FNXFÀF ¨Fe³Fe ÀFZ 50 ¦Fb³Fe ª¹FFQF WXFZ°Fe W`XÜ EIY ¶FF°F ¹FFQ SdJE, dIYÀFe ·Fe þOÞe-¶FcMe ¶FF»F ÓFOÞZÔ °Fû ¸Fb»FZNXe AF`S IYF»FZ d°F»F IYFZ ¸Fb»FZNXe UF°F, IYRY, AF`S d´FØF °Fe³FûÔ IZY AÀFa°Fb»F³F IZY IYFS¯F C°´F³³F SXFZ¦FFZÔ IYFZ J°¸F IYS ¶FSF¶FS ¸FFÂFF ¸FZÔ »FZIYSX ´FFUOXS ¶F³FFBE, dRYS BÀF IYFZ JF»Fe ´FZM We JF³FF ¨FFdWE, dRYS CÀFIZY ´FFUOXS IYF ·F`aÀF IZY Qc²F ¸FZÔ ´FZÀM ¶F³FF »FedþEÜ ¶FFQ ³FFV°FF þøYS IYS³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We ÀF·Fe QZ°Fe W`XÜ VUÀF³F ÀFaÀ±FF³F IZY ÀF·Fe SXFZ¦FFZÔ, ¦F»Fm IYe ªFSF ´F°F»FF We SWZX, A¶F BÀFZ dÀFS ¸FZÔ »FZ´F IYSIZY þOÞe-¶FcdM¹FFa dQ³F ¸FZÔ EIY ¶FFS We JFBÊ þF°Fe W`ÔX ÀFcþ³F AF`S ÀFcJe JFaÀFe IYFZ ³Fá IYS³FZ ¸FZÔ ÀFFZ þFEÔÜ 7 dQ³FFZÔ °FIY IYSZXaÜ ¶FF»FFZÔ IYe ¸Fþ¶Fc°Fe þ¶F °FIY dIY C³WZXa QFZ ¹FF °Fe³F ¶FFS JF³Fm IZY BÀFIYF IYFZBÊ ¸FbIYF¶F»FF ³FWeÔ W`XÜ BÀFe IYFS¯F ¹FZ IZY d»FE WS ÀF´°FFW ¸FZÔ EIY ¶FFS ¹FW ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF d»FE ³F IYWF ¦F¹FF WXFZÜ A¢ÀFS ¹FZ þOÞe-¶FcdM¹FFa SXFZ¦FFZÔ ´FS 5 ÀFZ 7 dQ³F ¸FZÔ IaYMÑFZ»F IYS »FZ°Fe W`ÔX, RZYRYOXÞZ IYFZ VFd¢°F ´FiQF³F IYS°Fe W`XÜ B³F ÀF·Fe þF ÀFIY°FF W`XÜ A»ÀFS WXû °Fû ¨FFS ¦FiF¸F ¸Fb»FZNXe IYF ¨Fc¯FÊ »FmdIY³F A¦FS AF´F 21 dQ³FFZÔ °FIY B³FIYF ´Fi¹FFZ¦F SXFZ¦FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYF IYFPÞXF ¶F³FFIYS ·Fe ´Fe ÀFIY°FZ W`ÔX AF`S ´FF³F IZY ´FØFZ ¸FZÔ ¸Fb»FZNXe IYF ´FFUOXS OF»F ´Fid°FdQ³F ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F »FedþEÜ dQ³F ¸FZÔ EIY IYSZXa¦FZ, °FFZ SXFZ¦F þOÞ ÀFZ J°¸F WXFZ þFE¦FFÜ ¶FWbX°F IYS ·Fe ¨FcÀF ÀFIY°FZ W`ÔX, ´FFUOXS IYe ¸FFÂFF 3 ¦FiF¸F ¶FFS, IY¸F-ÀFm-IY¸F 21 dQ³FFZÔ °FIY, W¸FZVFF »FZ°FZ We ´FbSF³FF SXFZ¦F WXFZ °FFZ UW 41 dQ³F °FIY »F¦FF°FFS SWZXa¦FZ, °FFZ ·Fe IYFZBÊ ³Fb¢ÀFF³F ³FWeÔÜ JF³FZ ÀFZ þøYS ´FeLF LFZOXÞ QZ°FF W`XÜ We WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

¦FiW -³FÃFÂF

´Fi°FedÃF°F I F¹FÊ ¶F³FZ¦Ô FZ

AªF¹F ·FF¸¶Fe

¸FZ¿F : ¸FFW IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ °FFZ AF´FIYe SXFdVF ¸FZÔ dU¨FS¯F IYS SWF W`X, »FZdIY³F ¶FWbX°F ÀFFSZX ¦FiW IY¸FþFZS AUÀ±FF ¸FZÔ W`ÔXÜ »FZdIY³F 8 ¸FBÊ AF°FZ ¸Fa¦F»F AüSX ¶FÈWXÀ´Fd°F Qû³FûÔ AF´FIYe SXFdVF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX ªFFEa¦FZÜ ¶FZW°FSe³F ¸FWe³FF dÀFð WXFZ¦FFÜ ³FF`IYSe, ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY AUÀFS ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ AF´FIZY AF°¸FdUVUFÀF ¸FZÔ UÈdðX WXFZ¦FeÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F WSF AF`S ´Fe»FF W`XÜ UÈ¿F : 1 ÀFZ 7 IZY ¸F²¹F IYF ÀF¸F¹F CØF¸F W`XÜ dIYÀFe ´Fi°FedÃF°F IYF¹FÊ IZY ¶F³F³Fm IYF A´FFS W¿FÊ WXFZ¦FFÜ AFÍ±FIY »FF·F WXFZ³Fm IYe ·Fe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S IYF»FF W`XÜ d¸F±Fb³F: SFª¹F AF`S »FF·F À±FF³F ¸FZÔ ¸FW°U´Fc¯FÊ ¦FiWXFZa IYe C´FdÀ±Fd°F IZY RY»FÀUøY´F ¹FW ¸FFW AF´FIZY d»FE ¶FZZW°FSe³F dÀFðX WXFZ¦FFÜ ´FSeÃFF, ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SXFZþeSXFZþ¦FFS IYe °F»FFVF ¸FZÔ W`ÔX, °FFZ AF´FIYFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F dÀF»US AF`S ·F¦FUF W`XÜ IYIÊY : ·FF¦¹F IYF ·FS´FcS ÀFW¹FFZ¦F ¶F³FF SWZX¦FFÜ ½¹FFUÀFFd¹FIY ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸F³FFZ³FbIcY»F dÀ±Fd°F¹FFa d³FÍ¸F°F WFaZ¦FeÜ U°FÊ¸FF³F ³FF`IYSe, ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY ÀF¸Fbd¨F°F AUÀFS ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ AF´FIYe ÀFF¸FFdþIY ¸FF³F-´Fid°F¿NXF ¸FZÔ UÈdð WXFZ¦FeÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F »FF»F AF`S ´Fe»FF W`XÜ ÎÀFW : BÀF ¸FFW ¸FZÔ QFZ ´Fi¸FbJ ¦FiW—¸Fa¦F»F 3 °FFSeJ IYFZ AF`S ¶FÈWÀ´Fd°F 8 °FFSeJ IYFZ AF´FIZY ·FF¦¹F À±FF³F ¸FZÔ ´FiUZVF IYSZXa¦FZÜ ·FF¦¹FU²FÊIY ÀF¸F¹F W`XÜ AFÍ±FIY ÃFZÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF CØF¸F RY»F ´FiQF³F IYSFEa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S ¶FÀFa°Fe W`XÜ IY³¹FF : BÀF ¸FFW AF´FIYFZ d¸FdßF°F RY»F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ IYF¹FûË IZY ¶F³F³FZ ¸FZÔ dU§³F-¶FF²FFAFZÔ IYF

80 IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ

2011

ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOXÞZ¦FFÜ dIYÀFe ¶FF°F ¹FF dÀ±Fd°F IYFZ »FZIYS ¸F³F dJ³³F ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F WSF AF`S ³Fe»FF W`XÜ °Fb»FF: ¹FdQ ´FSeÃFF, ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SXFZþe-SXFZþ¦FFS IYe °F»FFVF ¸FZÔ W`ÔX, °FFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ AF´FIYFZ

IYF dÀF»FdÀF»FF AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ SWZX¦FFÜ C¨¨F dVFÃFF ¹FF ³FF`IYSe ´FiF´°F IYS³Fm IZY d»FE dUQZVF þF³Fm IZY B¨LbXIY W`ÔX °FFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ AF´FIYFZ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ ¹Fca °FFZ ´FFdSUFdSIY UF°FFUS¯F A¨LF SWZX¦FF, »FZdIY³F dIYÀFe ´FdSþ³F IYF ½¹FUWFS dU¨Fd»F°F ·Fe IYS ÀFIY°FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ³Fe»FF AF`S WSF W`XÜ IbaY·F : BÀF ¸FWe³FZ AF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LXZ ´FdS¯FF¸F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ ¸F³FFZ¹FFZ¦F IZY ÀFF±F IYF¹FûË ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ dIYÀFe IYdNX³F IYF¹FÊ IZY ¶F³F³Fm IYe ·Fe ÀFa·FFU³FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F IYF»FF AF`S AFÀF¸FF³Fe ³Fe»FF W`XÜ ¸Fe³F: BÀF ¸FFW AF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LZX ´FdS¯FF¸F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ AFd±FÊIY ÃFZÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF AF´FIYFZ ÀFRY»F°FF ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ ¹FdQ dIYÀFe ´FSeÃFF, ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ÀFd¸¸Fd»F°F WXFZ SWZX W`ÔX, °FFZ CÀFIYF ´FdS¯FF¸F AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ SWZX¦FFÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ¶FiFC³F AF`S ÀFRZYQ W`XÜ

BÀF ¸FFW IZ Ui°F EUa °¹FûWFS ÀFRY»F°FF ´FiF´°F WXFZ¦FeÜ U°FÊ¸FF³F ³FF`IYSe, ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IZY AUÀFS ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFFaU»FF AF`S ´Fe»FF W`XÜ UÈdV¨FIY: Ad²FIY°FS ¦FiWXFZa IYe dÀ±Fd°F AF´FIYe SXFdVF ¸FZÔ ¶FWbX°F A¨Le W`X, dþÀFIZY RY»FÀUøY´F BÀF ¸FWe³FZ AF´FIYFZ ´Fi°FedÃF°F RY»F We ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ ÀU¹Fa IYe ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ d»FE ¦FE d³F¯FÊ¹F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F QZ³FZ UF»FZ dÀFð WXFZa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F »FF»F AF`S AFÀF¸FF³Fe ³Fe»FF W`XÜ ²F³Fb : »F¦F·F¦F EIY U¿FÊ ÀFZ AF´FIYe SXFdVF IYF ÀUF¸Fe ¶FÈWÀ´Fd°F ¨F°Fb±FÊ ¨F»F SWF ±FF þFZ A¨LF ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F 8 °FFSeJ ÀFZ EIY U¿FÊ IZY d»FE ´Fa¨F¸F À±FF³F ¸FZÔ ÀFbVFûd·F°F WXFZ þFE¦FFÜ S¨F³FF°¸FIY IYF¹FûË ¸FZÔ Ad·F÷Yd¨F ¶FPXÞZ¦FeÜ IYFZBÊ ³F¹FF ´FiZ¸F-´FiÀFa¦F ·Fe ´FiFSa·F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFb³FZW»FF AF`S »FF»F W`XÜ ¸FIYS : BÀF ¸FFW AF´FIYû d¸F»FZ-þb»FZZ RY»F ´FiF´°F WXFZa¦FZ, »FZZdIY³F IbY»F d¸F»FFIYS ´FdS¯FF¸FFZÔ

1. ´Fa¨FIY ÀF¸FF´°F, 3. ·FF`¸FU°Fe A¸FFUÀ¹FF, 4. U`VFFJ VFb¢»F ´FÃF ´FiFSa·F, ¨FaýiQVFÊ³F, 5.dWþSe ¸FFW þ¸FQ-CÀÀFF³Fe ´FiFSa·F, ßFe´FSVFbSF¸F þ¹Fa°Fe, ßFedVFUFþe þ¹Fa°Fe, 6. AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF (SXFZdW¯Fe ³FÃFÂF 8 §Fa×, 5 d¸F× °FIY), 8. ßFeVFaIYSF¨FF¹FÊ þ¹Fa°Fe, 9. ßFeSF¸FF³FaQF¨FF¹FÊ þ¹Fa°Fe, 10. ßFe¦Fa¦FF þ³¸F, 11.ßFeÀFe°FF ³FU¸Fe (ßFeþF³FIYe þ¹Fa°Fe), 13.¸FFZdW³Fe EIYFQVFe Ui°F (À¸FF°FûËa IZY d»FE), EIYFQVFe d°Fd±FÃF¹F, 14. ¸FFZdW³Fe EIYFQVFe Ui°F (U`¿¯FUFZÔ IZY d»FE), 15. ÀFaU°FÐ ÀFc¹FÊ UÈ¿F SFdVF ¸FZÔ, ´FiQFZ¿F Ui°F, 16. ßFe³FÈÎÀFW þ¹Fa°Fe, ßFeÀF°¹F³FFSF¹F¯F Ui°F, 17. U`VFFJe ´FcÍ¯F¸FF, ßFe¶Fbð ´FcÍ¯F¸FF, ßFe¶Fbbð þ¹Fa°Fe, ßFeIcY¸FÊ þ¹Fa°Fe, U`VFFJ À³FF³F ÀF¸FF´°F, 18. ª¹FZ¿NX IÈY¿¯F ´FÃF ´FiFSa·F, 20. ßFe¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ Ui°F, 21. ÀFc¹FÊ ÀFF¹F³F d¸F±Fb³F SFdVF ¸FZÔ, 22. VFIY ª¹FZ¿NX ´FiFSa·F, 24.´Fa¨FIY ´FiFSa·F, 28. A´FSF EIYFQVFe Ui°F, ·FýiIYF»Fe EIYFQVFe, 29. ´Fa¨FIY ÀF¸FF´°F, 30. ÀFFZ¸F ´FiQû¿F Ui°FÜ

JbVF½FeSX ¸FûNXÀFSXF ´F¹FFÊ½FSX¯F SXÃFF IZY BÀF QüSX ¸FZÔ ½FÈÃFFSXû´F¯F IYSX°FZ WbXE IYBÊ °FSXWX IZY »Fû¦F, ÀFaÀ±FFEa AüSX ÀFSXIYFSXe ¸FWXIY¸FZ d¸F»F ªFFEa¦FZ, ´FSX 75 ÀFF»F IYF IYûBÊX ¶FbªFb¦FÊ ªF¶F EIY A»F¦F WXe ªFª¶FZ IZY ÀFF±F WXSX dQ³F ´FZOÞX »F¦FF³FZ IZY Ad·F¹FF³F ´FSX d³FIY»F°FF W`X °Fû ´F¹FFÊ½FSX¯F SXÃFF IZY ´FcSmX ¸FbïZX IYû ·Fe ³FE ¸FF¹F³FZ d¸F»F°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`XaÜ ¹FWX ¶FbªFb¦FÊ dÀFRÊ ´FZOÞX »F¦FFIYSX VFFa°F ³FWXeÔ ¶F`NX°FF, ¶Fd»IY A´F³FZ »F¦FFE ´FZOÞXûÔ IYû A´F³Fe ÀFa°FF³F IYe °FSXWX ´FF»F-´FûÀFIYSX ¶FOÞXF ·Fe IYSX°FF W`XÜ ½FWX A´F³Fe ªF¸FF-´FcaªFe °FIY ´FiIÈYd°F ¶F¨FF³FZ IZY BÀF IYF¸F ¸FZÔ »F¦FF SXWXF W`XÜ ¹FWX VF£ÀF W`Xa WXdSX¹FF¯FF IZY d·F½FF³Fe dªF»FZ IZY ¦FFa½F RY°FZWX¦FPÞX ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³FÜ ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³F 15 ªF³F½FSXe, 1935 IYû ÀFF²FFSX¯F dIYÀFF³F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ªF³¸FZÜ CX³WXûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX³FZ IZZY QüSXF³F WXe ´Fü²FFSXû´F¯F IYû A´F³Fe dªFaQ¦Fe IYF CXïZXV¹F ¶F³FF

¸FbdW¸F

AFªF WS AûS ´F¹FFÊ½FS¯F I e SÃFF IZ d»FE I ûdVFVFZÔ Wû SWe W`Ô ´FS EZÀFe I ûdVFVFûÔ ¸FZÔ ªF¶F EI ¶FbªFb¦FÊ ªFûVFû-JSûVF ÀFZ ªFbM ªFFEa, °Fû ¶FOÞ e ¶FF°F ¶F³F ªFF°Fe W` Ü ´FZVF W` BÀF ¶FbªFb¦FÊ I e dQ»F¨FÀ´F QFÀ°FF³F

´F¹FFÊ½FS¯F ¶F¨FF³FZ I F ªFª¶FF Wû °Fû EZÀFF

d»F¹FFÜ ÀFZ³FF ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ IY¨LX (¦FbªFSXF°F) ¸FZÔ ´Fü²FFSXû´F¯F ÀFZ VFbøY dIY¹FF °Fû ¹FWX ªFª¶FF 75 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ AFªF °FIY ¶F³FF WbXAF W`XÜ ÀFZ³FF ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE WXe ¸FbIZYdSX¹FFa (´FaªFF¶F) ¸FZÔ ·Fe CX³WXû³FZ IYFRYe ´Fü²FZ »F¦FFEÜ 17 ½F¿FÊ °FIY ÀFZ³FF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³F ÀFZ½FF¸Fb¢°F WbXE °Fû WXdSX¹FF¯FF SXFª¹F ´FdSX½FWX³F d½F·FF¦F ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX³FZ »F¦FZÜ SXFª¹F ´FdSX½FWX³F ¸FZa ÀFZ½FF IZY QüSXF³F CX³WXûÔ³FZ dWXÀFFSX, SXûWX°FIY, d·F½FF³Fe IZY ¶FÀF AçZX ´FSX ´FZOÞX »F¦FF³FZ IYF A´F³FF d¸FVF³F ªFFSXe SXJFÜ SXFª¹F ´FdSX½FWX³F ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY CX´FSXFa°F ÀFFa¦F½FF³F ´FcSXe °FSXWX ´FZOÞX »F¦FF³FZ ½F ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FûË IYû ÀF¸Fd´FÊ°F WXû ¦FEÜ ¨FSXJe QFQSXe IZY »F§Fb ÀFd¨F½FF»F¹F ´FdSXÀFSX, dIY»FF ¸F`QF³F, SmX»F½FZ ÀMZXVF³F ¦FüVFF»FF, VF¸FVFF³F §FFMX IZY A»FF½FF ¸FF³FWZXøY, RY°FZWX¦FPÞX, d·F½FF³Fe-ªF`ÀFZ SmX»F½FZ ÀMZXVF³FûÔ ´FSX ·Fe CX³FIZY »F¦FFE ´FZOÞX »FWXSXF SXWZX W`ÔXÜ ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³F ³FZ ³F IZY½F»F WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ WXe A³FZIY À±FF³FûÔ ´FSX ´Fü²û »F¦FFE, ¶Fd»IY ÀF¸Fe´F½F°FeÊ SXFª¹F SXFªFÀ±FF³F IYe ¶FbAF³FF ¦FüVFF»FF °FIY ¸FZÔ ´Fü²FZ »F¦FFE W`ÔXÜ ¹FûÔ ´Fü²FZ »F¦FF³FZ IYF VFüIY ¶FWbX°FûÔ IYû WXû¦FF, ´FSX ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³F IYe JFdÀF¹F°F ¹FWX W`X dIY ½FZ IZY½F»F ´Fü²FZ ³FWXeÔ »F¦FF°FZ, ¶Fd»IY CX³F ´Fü²FûÔ

IZY ´FZOÞX ¶F³F³FZ °FIY CX³FIYe QZJ·FF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀF °FSXWX A¶F °FIY ½FZ ´FFa¨F WXªFFSX ´Fü²FûÔ IYû ´FZOÞX ¶F³FF ¨FbIZY W`ÔXÜ CX³FIZY ´FFÀF CX³FIZY õXFSXF »F¦FFE ¦FE WXSX ´FZOÞXûÔ IYF d½F½FSX¯F °FIY ¸FüªFcQ W`XÜ BÀF d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX WXe ½Fû A´F³FZ ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³FûÔ ¸FZÔ IYF¸F ¶FFaMX »FZ°FZ W`ÔXÜ ÀFb¶FWX LXWX ¶FªFZ ·FûSX ¸FZÔ SmX»F¦FFOÞXe ÀFZ A´F³FZ °F¹F dIYE ¦Fa°F½¹F IYû d³FIY»F°FZ W`ÔX °Fû CX³FIZY ÀFF±Fe WXû°FZ W`ÔX— JbSX´Fe, RYSXÀFF AFdQÜ ÀFWXe IYWZÔX °Fû ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³F IYe ´FZOÞXûÔ ¸FZÔ ªFF³F ¶FÀF°Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ §FSX ´FSX ·Fe EIY 2500 ´Fü²FûÔ IYe ³FÀFÊSXe °F`¹FFSX IYSX SXJe W`XÜ BÀF ´Fü²FVFF»FF ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ´Fü²FZ ½FMX ½FÈÃF, ´Fe´F»F, JZªFOÞXe, ³Fe¸F IZY d¸F»FZÔ¦FZ °Fû IbYLX ´Fü²FZ ªFF¸Fb³F, IYQ¸F IZY ·Fe ½FZ °F`¹FFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFFa¦F½FF³F ªFe A´F³Fe ´Fü²FVFF»FF ÀFZ ¹FZ ´Fü²FZ ªFøYSX°F¸FaQûÔ IYû d³FVFb»IY CX´F»F¶²F IYSX½FF°FZ W`ÔXÜ A¦FSX IYûBÊ ´Fa¨FF¹F°F ¹FF ³F¦FSX´FFd»FIYF A´F³Fe JF»Fe ªF¸Fe³F ´FSX ´Fü²FZ »F¦F½FF³FF ¨FFWX°Fe W`X °Fû ½FZ ´Fü²FûÔ IZY ÀFF±F A´F³Fe ÀFZ½FFEa ·Fe CX´F»F¶²F IYSX½FF°FZ W`ÔXÜ ½FÈÃFûÔ IZY ´Fid°F B°F³FF À³FZWX AF´FIYû ¢¹Fûa W`X? BÀF ´FiV³F IZY CXØFSX ¸FZÔ ÀFFa¦F½FF³F ªFe IYWX°FZ W`Ô, kªF¶F ¸F`Ô LXûMXF ±FF AüSX ´FFÀF IZY ¦FFa½F IYFÀF³Fe ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IZY d»FE ÀIcY»F ªFF°FF ±FF °Fû ÀIcY»F ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ ´Fe´F»F AüSX ½FMX½FÈÃF ¸FbÓFZ AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ ±FZÜ

CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ d¶FªF»Fe IYe ½¹F½FÀ±FF WXû°Fe ³FWXeÔ ±Fe, d»FWXFªFF ÀFFSXe IYÃFFEa ´FZOÞXûÔ IZY ³Fe¨FZ WXe »F¦F°Fe ±FeÔÜ WX¸F CX³F ´FZOÞXûÔ IYe ¦FWXSXe AüSX NXaOXe LXFa½F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ÀFbIcY³F ´FF°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF ±FFÜ ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ·FF½F³FF CXNXe dIY ¢¹FûÔ ³F WXSX IYûBÊ ¸FZSe °FSXWX B³F ´FZOÞXûÔ IYe LXFa½F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ÀFbIcY³F ´FiF´°F IYSmXÜ ¹FWXe d½F¨FFSX ¸FZSF ´FiZSX¯FFpû°F SXWXF W`XÜl AFªF ªF¶FdIY ½FMX½FÈÃF, ´Fe´F»F ½F JZªFOÞXe IZY ´FZOÞX °FZªFe ÀFZ J°¸F WXû SXWZX W`ÔX °Fû ´FZOÞXûÔ IYe ¹FZ ¶FZWX°FSXe³F ´FiªFFd°F¹FFa ¶F³Fe SXWaZX, ¹FWXe ÀFû¨FIYSX ÀF°¹FQZ½F A´F³Fe ´Fü²FVFF»FF ¸FZÔ B³F ´FZOÞXûÔ IYû ´Fi¸FbJ°FF QZ°FZ W`ÔXÜ ÀF°¹FQZ½F ÀFFa¦F½FF³F IYe ´FZOÞXûÔ ´FSX »F¦FF°FFSX ³FªFSX SXWX°Fe W`XÜ ¹FdQ ´FZOÞXûÔ ´FSX IYûBÊ ¶Fe¸FFSXe AF°Fe W`X °Fû ½FZ À½F¹Fa BÀFIZY d»FE Q½FF JSXeQ IYSX dLOÞXIYF½F IYSX°FZ W`ÔXÜ Q½FF IZY d»FE ´F`ÀFZ IYWXFa ÀFZ ªFbMXF°FZ W`ÔX? BÀF ´FiV³F IZY CXØFSX ¸FZÔ ½Fû IYWX°FZ W`ÔX, k¸F`Ô Qû ´FZÔVF³F ´FiF´°F IYSX°FF WcaX CX³FÀFZ A·Fe °Fû IYF¸F ¨F»F ªFF°FF W`X ¹FdQ AF¦FZ ³FWXeÔ ¨F»FF °Fû dRYSX IbYLX AüSX QZJZÔ¦FZÜl CX¸Fi IZY BÀF ´FOÞXF½F ´FSX ·Fe ÀFFa¦F½FF³F ÀFb¶FWX ÀFZ WXe IYF¸F ´FSX ªFbMX ªFF°FZ W`ÔX AüSX ¦FFa½F-¦FFa½F §Fc¸F-§Fc¸F IYSX ¦Fûd¿NX¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹Fb½FFAûa IYû ½FÈÃFFSXû´F¯F IZY ªFdSX¹FZ ´F¹FFÊ½FSX¯F ¶F¨FF³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°FZ W`ÔXÜ IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011

Aa°F°F:

¦Fûd½FaQ dÀFaWX

AF¶FFQe IZ ªFF»F ¸FZÔ °FS¢I e

AF¶FFQe IZY °FFªFF AFaIYOÞZX A´F³FZ ·Fe°FSX A³FZIY d³FdWX°FF±FÊ dLX´FFE ¶F`NZX W`ÔXÜ ½FWX A¶F ·Fe ¶FPÞX SXWXe W`X, »FZdIY³F ÀFbIcY³FQZWX ¶FF°F ¹FWX W`X dIY CXÀFIYe SXμ°FFSX IY¸F WXû ¦FBÊ W`XÜ ¹FF³Fe ½F¿FÊ 1951 ÀFZ »FZIYSX 2001 °FIY ¹FdQ ½FWX ¶FZ»F¦FF¸F §FûOÞZX IYe °FSXWX QüOÞX SXWXe ±Fe, °Fû A¶F »F¦F SXWXF W`X dIY §FûOÞXZ IYe SXFÀF dIYÀFe IZY WXF±F ¸FZÔ W`XÜ WXF»FFadIY A¶F ·Fe CXÀFIYe ¦Fd°F Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ °FZªF SXμ°FFSX QZVFûÔ ¸FZÔ WXe W`Ü IbY»F AF¶FFQe IZY d»FWXFªF ÀFZ ¨Fe³F A¶F ·Fe WX¸FÀFZ AF¦FZ W`X, »FZdIY³F CXÀFIYe SXμ°FFSX ±F¸F ¨FbIYe W`XÜ BXÀFd»FE IYWXF ªFF SXWXF W`X dIY ½F¿FÊ 2030 °FIY ·FFSX°F Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe ½FF»FF QZVF WXû ªFFE¦FFÜ °F¶F WX¸F OZXPÞX ASX¶F WXû ªFFEa¦FZ AüSX 2050 °FIY 10 IYSXûOÞX AüSXÜ BXÀF °FSXWX Qbd³F¹FF IYe IbY»F AF¶FFQe IZY 20 ´Fid°FVF°F ¶FFdVFaQZ ·FFSX°F ·Fcd¸F ¸FZÔ SXWX SXWZX WXûaZ¦FZÜ Qbd³F¹FF ·FSX IZY A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ AüSX ªF³FÀFFad£¹FIYed½FQûÔ ¸FZÔ ¹FWX ¶FWXÀF dLXOÞXe WbXBÊX W`X dIY ¢¹FF ·FFSX°F BXÀF ¨Fb³Fü°Fe IYû À½FeIYFSX IYSX ´FFE¦FF? ¢¹FF ½FWX AF¶FFQe IZY BXÀF ·FFSX IYû ÀFWX³F IYSX ´FFE¦FF? WXFa ·Fe AüSX ³FWXeÔ ·FeÜ WXFa BXÀFd»FE dIY ²FeSmX-²FeSmX A´F³FZ QZVF IYe ª¹FFQF°FSX ÀF¸FÀ¹FFEa MÑ`XIY ´FSX AF SXWXe W`ÔXÜ dªF³F ¨FeªFûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸F ¸FF³F ¶F`NZX ±û dIY ½FZ »FFBX»FFªF W`ÔX, CX³F¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°FÀFe NXeIY WXû ¦FBÊX W`ÔXÜ AF¶FFQe IYe ¶FFPÞX IYe §FMX°Fe SXμ°FFSX BXÀFIYF EIY CXQFWXSX¯F W`XÜ »FZdIY³F EIY ½F¦FÊ EZÀFF ·Fe W`X, ªFû ¹FWX IYWX SXWXF W`X dIY AF¶FFQe IYe ¶FPÞX°F IYû ±FF¸F³FZ IYF ·FFSX°F IYF dSXIYFGOÊ ·F»FZ WXe IbYLX ÀFb²FSX SXWXF WXû, »FZdIY³F ¦FSXe¶Fe QcSX IYSX³FZ IYF dSXIYFGOÊX ¶FWbX°F A¨LXF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX NXeIY W`X dIY AFd±FÊIY ÀFb²FFSXûÔ IZY ¶FFQ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀF¸FÈdð AFBÊX W`XÜ AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ ªF¶F ³FüIYSXe VFbøY IYe ±Fe, °F¶F WX¸FFSmX Qμ°FSX IZY ¶FFWXSX Qû-°Fe³F WXe IYFSmÔX £FOÞXe SXWX°Fe ±FeÔÜ ½FZ A£F¶FFSX IZY ¸FFd»FIYûÔ IYe WXe WXû°Fe ±FeÔÜ »FZdIY³F AFªF ½FWXFa BX°F³Fe IYFSmÔX W`ÔX dIY ´FFdIËY¦F IYe ªF¦FWX ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ »FZdIY³F dRYSX ·Fe ¦FSXe¶Fe IY¸F ³FWXeÔ WXû SXWXeÜ A¸FeSXe IYF ªFøYSX d½FÀ°FFSX WXû SXWXF W`X, »FZdIY³F ¦FSXe¶Fe ·Fe ´FÀFSX SXWXe W`XÜ °FFªFF ÀFSXIYFSXe AFaIYOÞZX ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BXÀF ÀF¸F¹F QZVF ¸FZÔ 32 ´Fid°FVF°F ¦FSXe¶F W`ÔXÜ WXF»FFadIY AªFbÊ³F ÀFZ³F¦Fb~ IY¸FZMXe IYe Qû ÀFF»F ´FbSXF³Fe dSX´FûMÊX ¶F°FF°Fe W`X dIY QZVF ¸FZÔ 77 ´Fid°FVF°F »Fû¦F ¦FSXe¶F W`ÔXÜ ¹FdQ BX³F Qû ²Fib½FûÔ IZY ¶Fe¨F IZY AFaIYOÞZX IYû ·Fe »FZÔ °Fû QZVF ¸FZÔ ¦FSXe¶FûÔ IYe ÀFa£¹FF 50 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF WXe NXWXSX°Fe W`X, dªFÀFIYe ´FbdáX E³FÀFe ÀF¢ÀFZ³FF IY¸FZMXe ³FZ IYe W`XÜ IYWX³FZ IYF AFVF¹F ¹FWX W`X dIY d´FLX»FZ Qû QVFIYûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÈdð ªFøYSX AFBÊX W`, ¸F²¹F ½F¦FÊ IYF d½FÀ°FFSX ·Fe WbXAF W`X, »FZdIY³F AFd±FÊIY ÀFb²FFSXûÔ IYF »FF·F CXÀFe ´F`¸FF³FZ ´FSX ÀF¸FFªF IZY d³F¨F»FZ °F¶FIYûÔ °FIY ³FWXeÔ ´FWbaX¨F SXWXFÜ IYWXF ªFF SXWXF W`X dIY ¹FdQ ·FFSX°F A´F³Fe 50 ´Fid°FVF°F ¦FSXe¶F AF¶FFQe IYû ÀF¸¸FF³FªF³FIY dªFaQ¦Fe ³FWXeÔ QZ ´FF°FF W`X, °Fû AF¶FFQe IYe ¹FWX ¶FFPÞX EIY ·F¹FF³FIY ³FFÀFcSX ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWXeÔ ´FSX ¨Fe³F WX¸FÀFZ ¶FFªFe ¸FFSX »FZ°FF W`XÜ 1990 ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ 70 IYSXûOÞX ¦FSXe¶F ±ûÜ ªFû 2005 °FIY AF°FZ-AF°FZ 20 IYSXûOÞX SXWX ¦FEÜ ªF¶FdIY BXÀFe Q¸¹FFÊ³F ·FFSX°F ¸FZÔ ¦FSXe¶FûÔ IYe ÀFa£¹FF 4550 IYSXûOÞX ¶F³Fe WbXBÊX W`XÜ BXÀFe °FSXWX ¨Fe³F ³FZ IÈYd¿F IZY BX°FSX CXôû¦F-½¹FF´FFSX AüSX ÀFZ½FF ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F °FSXeIZY ÀFZ ³FE SXûªF¦FFSXûÔ IYF ÀFÈªF³F dIY¹FF W`X, »FZdIY³F ·FFSX°F ½¹F½FdÀ±F°F °FSXeIZY ÀFZ IbYLX £FFÀF ³FWXeÔ IYSX ´FF¹FF W`XÜ ªFû IÈYd¿F ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ¹Fb½FFAûÔ IYû CX»FÓFFE SX£F°Fe ±Fe, AFªF CXÀFÀFZ ¹Fb½FFAûÔ IYF ¸FûWX·Fa¦F WXû SXWXF W`XÜ d³FªFe ÃûÂF ¸FZÔ SXûªF¦FFSX ¶FPÞX ªFøYSX SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F CXÀFe ´F`¸FF³FZ ´FSX dLX³F ·Fe SXWZX W`ÔXÜ AFaIYOÞZX ¹FWX ·Fe ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSXe 40 RYeÀFQe AF¶FFQe IZY ´FFÀF WXe NXûÀF AüSX d³F¹Fd¸F°F IYF¸F W`XÜ ªF¶FdIY ¨Fe³F IYe 60 RYeÀFQe AF¶FFQe IYF¸FIYFªFe W`XÜ BXÀFd»FE A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ ¸FZÔ BXÀF ¶FF°F ´FSX ¦Fa·FeSX d½F¸FVFÊ ¨F»F SXWXF W`X dIY ·FFSX°F IYF AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYWXFa °FIY dMXIYFDY W`X? A¸F°¹FÊ ÀFZ³F ªF`ÀFZ ³Fû¶FZ»F A±FÊVFFÀÂFe AFd±FÊIY ½FÈdðX ´FSX dMXIYe WX¸FFSXe ³Fed°F¹FûÔ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ªF¦FQeVF ·F¦F½F°Fe ¦Fiû±F SmXMX IYû ªFøYSXe ¸FF³F°FZ W`ÔÜ A¸F°¹FÊ ÀFZ³F ·Fe AFd±FÊIY ÀFb²FFSXûÔ IZY ÀF¸F±FÊIY W`ÔX, »FZdIY³F ½FZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ÀFZ ´FWX»FZ ªF³FdWX°F IYe ¶FF°F IYWX°FZ W`ÔXÜ ªF¶FdIY ·F¦F½F°Fe IYWX°FZ W`ÔX dIY d½FIYFÀF WXû¦FF °Fû ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF ´F`ÀFF AFE¦FF AüSX ´F`ÀFZ ÀFZ WXe ªF³F°FF IYF d½FIYFÀF dIY¹FF ªFF ÀFIZY¦FFÜ A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYe ¶FFSXedIY¹FûÔ IYû LXûOÞX ·Fe QZÔ °Fû 50 IYSXûOÞX IYe ¦FSXe¶F AF¶FFQe IYû DY´FSX CXNXF³FZ IYF IYF¸F ¸FF¸Fc»Fe ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFIZY d¶F³FF ÀFFSXe °FSX¢IYe A²FcSXe W`XÜ BXÀFd»FE EZÀFe ³Fed°F¹FFa ¶F³FFBXE dIY ½FZ À½F°F: DY´FSX CXNX ÀFIZÔY AüSX QZVF IYe °FSX¢IYe ¸FZÔ ·FF¦FeQFSX ¶F³F ÀFIZÔYÜ email : govind.singh@hindustantimes.com

IYFQd¸¶F³Fe, ¸FBÊ 2011