Kadambini August 2014

EE¨F¨F E¸ E¨ EE¸F¸F ½F½Fe ½Fe E» EE»F »F ´F´´FiFFiiIYFVF³F FVVFF³³FF

A¦FÀ°F , 2014 ■ " 25

ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe

AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F A¦FÀ°F, 2014, U¿FÊ 54, AaIY 10 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

dQ³F, ¸FWXe³FZ, ÀFF»F ¦FbªFSX°FZ WbXE AFªF AFªFFQe IZY 68½FZÔ ÀFF»F IYe QWX»FeªF ´FSX WX¸FFSmX IYQ¸F AF ´FOÞZX W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ, BX°F³FZ ½F¿FÊ ¶FFQ ¹FWX ÀFû¨F³FF ªFF¹FªF ¶F³F°FF W`X dIY ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYe IYûBÊ Qbd³F¹FF WX¸F ¶F³FF ´FFE W`ÔX? ¶F³FF ·Fe ´FFE W`ÔX °Fû ¢¹FF ½FWX ½FWXe W`X dªFÀFIZY ÀF´F³FZ WX¸F³FZ °F¶F QZ£û ±û? ÀF´F³FûÔ IYe EZÀFe WXe AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ ¶Fb³F°Fe BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF 10. ÀF´F³FZ ¦FPÞX³FZ ÀFZ ¶F³F°FF W`X QZVF - IY¸FSX ½FWXeQ ³FIY½Fe 14. À½FSXFªF AüSX ¦FFa²Fe IZY JadOX°F À½F´³F - A÷Y¯F ·Fû»FZ 18. ÀFFaÀIÈYd°FIY AFªFFQe °Fû d¸F»Fe, »FZdIY³F...

- ´Fa. d½FV½FªFe°F SXFG¹F ¨Fü²FSXe 19. AFªFFQe A´F³Fe AüSX QZVF IYe - ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ 22. WX¸FFSmX ÀF´F³FûÔ IYF ÀFad½F²FF³F - SXF¸F¶FWXFQbSX SXF¹F 25. EIY ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F IYF ÀF´F³FF - SXFªFßFe 28. ·FFSX°Fe¹F ªFe½F³F QVFʳF ÀFZ ´FcSXF WXû¦FF AJaOX ·FFSX°F IYF ÀF´F³FF - QZ½FZÔýi À½FøY´F 31. ¦FF ÀFIZY J¦FûÔ ÀFF ¸FZSXF IYd½F - ´Fi¹FF¦F VFb¢»F 34. IY·Fe ³FWXeÔ ·Fb»FFE ªFF ÀFIY°FZ d¶FSXÀFF ¸FbaOXF - CX¸FF ÀFFWX 36. AFªFFQe IZY Qe½FF³FZ ¸FZ½FF»FF»F ¦Fb´°F AF¹FÊ - SXFªFZVF ÀFû³FIYS 38. À½F°FaÂF°FF IYe °Fû´F...

- AªF¹F d¸FßFX 40. ÎWXQ-´FFIY EIYF - SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF 42. ´Fi°FF´F IYF ÀF´F³FF - ¦F¯FZVF VFaIYSX d½FôF±FeÊ 43. ·F¦F°FÎÀFWX IZY ´FÂF, d´F°FF IZY ³FF¸F - ·F¦F°FÎÀFWX 44. ¹FZ °Fû ΪFQ¦Fe ³FWXeÔ dªFÀFIYû ªFe SXWZX W`ÔX WX¸F - ÀFa°Fû¿F AF³FaQ 45. ¶FWbX°F ÀFa·FF»FIYSX SXJF ¦F¹FF W`X B³F õXe´FûÔ IYû - ³F½Fe³F J³³FF

»FZJ AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

58. °Fb»FÀFe AüSX AF²Fbd³FIY »FZJIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa 68. ΪFQFdQ»F AüSX ³FZIY VFd£ÀF¹F°F 70. ÀFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ´F`QF WXû°Fe W`X EZÀFe VFd£ÀF¹F°F

- ²Fcd¸F»F - ¶FIbY»F SXF½F»F - »FZJ MaXOX³F

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 49. ´Fb³F͸F»F³F 52.. §FSX-d¦FSXÀ°Fe 55. dIYÀFIYF ´¹FFSX 64. IYd½F°FFEa

- ªFFG³F ¨Fe½FS - ¶F»»F·F OXû·FF»F - ÀFe°FZVF AF»FûIY - SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX/A¨F»FF ¶FaÀF»F/ªF¦F°FFSXªFe°F

X

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-60, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-63, ´FWX»FF IYQ¸F-66, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-67, ·Fd½F¿¹F-71, ¸F°FFa°FSX-72, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-74, ½¹Fa¦¹F-76, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -77, ÄFF³FIYûVF-78, E»Fû´F`±Fe-80, AF¹Fb½FZÊQ-81, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

:

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

:

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

CX¸¸FeQûÔ IZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ ´F»F°FZ ÀF´F³FZ A

´F³Fe 67 ÀFF»F ´FbSXF³Fe AFªFFQe IYû AFaIY°FZ ½F¢°F WX¸F A¢ÀFSX IbYLX IYF½¹FF°¸FIY ´Fi°FeIYûÔ AüSX d¶Fa¶FûÔ ¸FZÔ £Fû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FSXÀFûÔ °FIY ¸F`Ô £FbQ BXÀFIYF dVFIYFSX SXWXF WcaXÜ 20-25 ÀFF»F ´FWX»FZ IYûBÊX ¸FbÓFÀFZ ´FcLX°FF dIY À½F°FaÂF°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô,X °Fû ¸F`Ô A´F³FZ Qû ´FÀFaQeQF IYd½F¹Fûa ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYe IYd½F°FF ÀFb³FF QZ°FFÜ ´FWX»Fe ´FÀFaQ ±FeÔ—²Fcd¸F»F IYe »FFBX³FZÔ, k¢¹FF AFªFFQe dÀFRÊY °Fe³F ±FIZY WbXE SaX¦FûÔ IYF ³FF¸F W`X, dªF³WZÔX EIY ´FdWX¹FF PXû°FF W`XÜl ¹FF, ´FFVF IYe IYd½F°FF, k·FFSX°F IZY A±FÊ dIYÀFe Qb¿¹Fa°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³FWXeÔ, ½FSX³F £û°F ¸FZÔ QF¹FSX W`ÔX, ªFWXFa A³³F CX¦F°FF W`X, ªFWXFa ÀFZÔ²F »F¦F°Fe W`XÜl ¹FIYe³F³F, ¹FZ ªFF³FQFSX ´Fad¢°F¹FFa W`ÔÜX EIY ÀF¸Fc¨FF IYF»F£FaOX BX³F¸FZÔ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F WXû°FF W`XÜ WXF»FFadIY, WX¸FZÔ ·Fc»F³FF ³FWXeÔ ¨FFdWXE dIY WXªFFSXûÔ ÀFF»F ´FbSXF³Fe ÀF·¹F°FFAûÔ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYe A¨LXFBX¹FFa AüSX ¶FbSXFBX¹FFa dÀFRÊY IbYLX IY±F³FûÔ ¹FF ´Fi°FeIYûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ³FF´Fe ªFF ÀFIY°FeÔÜ ¶FSXÀFûÔ ´FWX»FZ RiYFaÀF IZY £Fc¶FÀFcSX°F VFWXSX ¸FÍÀF»F` ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IZY QüSXF³F A»FªFedSX¹FF IZY EIY VF£ÀF ³FZ IYWXF ±FF dIY EdVF¹FF AüSX ARiYeIYF

IZY QZVF A´F³FZ À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³FûÔ IYû ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF °FSXªFeWX QZ°FZ W`ÔXÜ IYBÊX QZVF EZÀFZ W`Ô,X dªF³WZÔX CX´Fd³F½FZVF½FFdQ¹FûÔ ³FZ AFͱFIY IYFSX¯FûÔ ÀFZ IY¶ªFZ ¸FZÔ d»F¹FF AüSX CX³WXeÔ ½FªFWXûÔ ÀFZ LXûOÞXIYSX ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ ¸FbÓFZ CX³FIYF ¶F¹FF³F AFWX°F IYSX ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFF ¸FF³F ¶F`NX³FF A´F³FZ CX³F ¸FWXF³F ´FbSX£FûÔ IYF A´F¸FF³F IYSX³FF WXû¦FF, dªF³WXûÔ³FZ Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ »FOÞX°FZ WbXE A´F³FF ÀF¶F IbYLX IbY¶FFʳF IYSX dQ¹FF ±FFÜ WX¸FZÔ À½F°FaÂF°FF EIY »Fa¶Fe »FOÞXFBÊX IZY ¶FFQ WXFdÀF»F WbXBÊX AüSX CXÀF ªFa¦F-E-AFªFFQe IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FF WX¸FFSXF IY°Fʽ¹F W`XÜ ÀFSX MXFG¸FÀF SXû ªF¶F ªFWXFa¦FeSX IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ WXFdªFSX WbXAF ±FF, CX³F dQ³FûÔ BaX¦»F`ÔOX IZY AaQSX d°FªFFSX°F IYe ·FF½F³FF ´Fi¶F»F ±FeÜ ÀFF¸FiFª¹F½FFQ °F¶F ·Fe IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IZY WXF±F ¸FZÔ ±FFÜ AFªF ·Fe ¹FWXe WXF»FF°F W`ÔXÜ RYIÊY ¶FÀF BX°F³FF W`X dIY °F¶F d°FªFFSX°Fe °Fû´FZÔ »FZIYSX AF°FZ ±û, AFªF ½FZ WX¸FFSXe WXe ÀFSXIYFSXûÔ IZY ¶F³FFE IYF³Fc³FûÔ ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX AF°FZ W`ÔXÜ ²¹FF³F QZÔÜ A¦FSX ¸Fb¦F»F ÀFF¸FiFª¹F A´F³Fe ½FªFWXûÔ ÀFZ ªFªFÊSX ³FWXeÔ WbXAF WXû°FF, °Fû VFF¹FQ WXF»FF°F IbYLX AüSX WXû°FZÜ BXÀF EZd°FWXFdÀFIY ÀF¨F IZY AFBÊX³FZ ¸FZÔ EIY

»FûIY°FaÂF IZY A·¹FbQ¹F ÀFZ A¶F °FIY IZY ªF³F°FFadÂFIY ÀFRYSX ¸FZÔ WX¸F³FZ IbYLX EZd°FWXFdÀFIY IYF¸F ·Fe dIYE W`ÔXÜ WXdSX°F IiYFad°F AüSX AÀ´FÈV¹F°FF ÀFZ ÀFF±FÊIY »FOÞXFBÊX BXÀFIYF ªFe°FF-ªFF¦F°FF CXQFWXSX¯F W`XÜ

VFdVF Vû£FSX

AüSX ¶FF°F CX·FSXIYSX ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ dQ»»Fe IZY »FûIY°FFadÂFIY °FSXeIYûÔ ÀFZ ¨Fb³FZ ¦FE WbX¢¸FSXF³FûÔ IZY R`YÀF»FûÔ IYF AÀFSX WX¸FFSmX DY´FSX ½F`ÀFZ WXe ´FOÞX°FF W`X, ªF`ÀFZ ´FWX»FZ SXFªFFAûÔ IZY d³F¯FʹFûÔ IYF ´FOÞX°FF ±FFÜ 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸FedOX¹FF AüSX ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ³FZ »FûIY°FaÂF IYû ¶F³FF³FZ-d¶F¦FFOÞX³FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF AQF IYSX³Fe VFbøY IYSX Qe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFØFF³FF¹FIYûÔ IZY d³FSaXIbYVF WXû³FZ IYF £F°FSXF IYFRYe IY¸F WXû ¦F¹FF W`X, ´FSX EIY ³FBÊX AFVFaIYF CXNX £FOÞXe WbXBÊX W`XÜ ªF³F-ª½FFSX ¦F»F°F R`YÀF»FûÔ IYF ·Fe IYFSX¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ °F±FFIYd±F°F kASX¶F dÀ´Fia¦Fl BXÀFIYF CXQFWXSX¯F W`XÜ »FûIY°FaÂF IZY A·¹FbQ¹F ÀFZ A¶F °FIY IZY ªF³F°FFadÂFIY ÀFRYSX ¸FZÔ WX¸F³FZ IbYLX EZd°FWXFdÀFIY IYF¸F ·Fe dIYE W`ÔXÜ kWXdSX°F IiYFad°Fl AüSX AÀ´FÈV¹F°FF ÀFZ ÀFF±FÊIY »FOÞXFBÊX BXÀFIYF ªFe°FF-ªFF¦F°FF CXQFWXSX¯F W`XÜ EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY A¶F »Fû¦F ·Fc£û ´FZMX ³FWXea ÀFû°FZ ¹FF dRYSX Qd»F°FûÔ IZY ÀFF±F A°¹FF¨FFSX WXû³FZ ¶FaQ WXû ¦FE W`ÔX, ´FSX ¹FWX ÀF¨F W`X dIY A¦FÀ°F 1947 ÀFZ A¦FÀ°F 2014 IZY ¶Fe¨F BXÀF dQVFF ¸FZÔ IYFRYe IYF¸F WbXAF W`XÜ ªF`ÀFZ WX¸FZÔ QcÀFSXe WXdSX°F IiYFad°F IYe ªFøYSX°F ´FOÞX SXWXe W`X, ½F`ÀFZ WXe ÀF¸FFªF ÀFb²FFSX IZY IYF¸F ¸FZÔ ·Fe d³FSaX°FSX°FF IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ EIY AüSX ¶FF°F, 16 dQÀFa¶FSX 2012 IYû ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ §FÈd¯F°F d³F·FʹFF IYFaOX IZY ¶FFQ ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFbSXÃFF ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fc³FûÔ ¸FZÔ ÀFb²FFSX WbXAF W`XÜ BXÀFe IZY ÀFF±F ¹FWX ¶FWXÀF ·Fe ´FbSXªF½FF³F WXû ¨F»Fe W`X dIY QZVF ¸FZÔ ÀF£°F IYF³Fc³FûÔ ÀFZ ª¹FFQF ·F»FZ AF¨FFSX½¹F½FWXFSX IYe ªFøYSX°F W`XÜ CX¸¸FeQ W`X dIY 60-70 ÀFF»F ¶FFQ A¦FSX IYûBÊX ´FÂFIYFSX BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FOÞX°FF»F IYSmX¦FF, °Fû CXÀFIYF IbYLX ÀFb£FQ ÀF°¹FûÔ ÀFZ ÀFF¸F³FF WXû¦FFÜ AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ ¹FF ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe ´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYF AF¸FaÂF¯F QZ°FZ WbXE ¸F`Ô AF´FÀFZ EIY A³FbSXû²F AüSX IYSX³FF ¨FFWcaX¦FF dIY WX¸FZÔ d¦F»FFÀF IYû AF²FF £FF»Fe QZ£F³FZ IZY ¶FªFF¹F CXÀFZ AF²FF ·FSXF QZ£F³FZ IYe AFQ°F OXF»F »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ AFVFF½FFQ ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ

email : shashi.shekhar @livehindustan.com

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

05

¸Fa¨F

¸FZ§FF SmX ¸FZ§FF SmX... ªFb»FFBÊ AaIY ¸FZÔ IYF¸F³FF ªFe IYe IYWXF³Fe kAF´F¶Fe°Fel ÀFMXeIY, ÀFFSX¦FÍ·F°F, ÀFF¸Fd¹FIY, ÀFa½FZQ³FVFe»F, ÀFaQZVF´Fc¯FÊ W`X, ªFû WXû SXWXF W`X, ½FWX d»FJ³FF ÀF¸FF¨FFSX W`X, ªFû WXû³FF ¨FFdWXE ½FWX d»FJ³FF ÀFFdWX°¹F W`X—BÀF IYÀFüMXe ´FSX ¹FWX SX¨F³FF 24 I`YSmXMX IYF ÀFû³FF W`XÜ ¹FWX IYWXF³Fe ³FFSXe AdÀ°F°½F E½Fa AdÀ¸F°FF ´FSX ΨF°F³F¸F³F³F-¸Fa±F³F WZX°Fb ÀFMXeIY ÀFF¸F¦Fie QZ ¦FBÊ W`XÜ k¶FSXÀF°Fe ¶FcaQûÔ IYF CX°ÀF½Fl ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´FbSXF³Fe ¹FFQûÔ IYû °FFªFF IYSX ¦F¹FFÜ ½Fû IYF¦FªF IYe IYV°Fe, ¶FFdSXVF ¸FZÔ ³FWXF³FF, LX°F ´FSX JF»Fe ¶FF»MXe ·FSX³FZ IZY d»FE SXJ QZ³FF, A¸¸FF IZY WXF±F IYe À½FFdQ¿MX ´FIYüOÞXe, dÀFIZY WbXE ·FbMÐXMXûÔ IZY d»FE ·FFBÊ-¶FWX³FûÔ ¸FZÔ ÓF¦FOÞXF—ÀF¨F ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¶FFdSXVF CX°ÀF½F-ÀFe WXe WXû°Fe ±FeÜ AFa¦F³F IZY ´FZOÞX ´FSX ÓFc»FF OXF»FIYSX ¶FWX³FZÔ ÓFc»FF ÓFc»F°Fe ±FeÔÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF

°FIY d·F¦Fû ¦F¹FF ¹FWX AaIYÜ IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F 2014 IYF WaXÀFe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F AaIY ÀFFdWX°¹F ªF¦F°F IYe ÀFF¸Fd¹FIY ´FWX»F IYF QÀ°FF½FZªF IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFb»FFBÊ AaIY k ¸FZ§FF SmX ¸FZ§FF SmX...l W`XÜ WaXÀFe ªFû ¸FF³F½F¸FFÂF IYû ´FiF´°F BÊV½FSXe¹F ½FSXQF³F W`X ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FWbX°F WXe CX¸QF »F¦FF, AüSX BÀF AaIY ¸FZÔ AüSX CXÀFZ ¸FF³F½F ³FZ A´F³FZ ¶FF»F´F³F IZY BÀF ´FiF´°F ´FiIYFdVF°F »F¦F·F¦F WXSX »FZJ ¶FSXÀFF°F IZY A»F¦F-A»F¦F JªFF³FZ IYû A´F³Fe ¶FbdðX AF²FFdSX°F Qbd³F¹FF SX¨FFSaX¦FûÔ ÀFZ °F³F-¸F³F, Qû³FûÔ IYû d·F¦Fû ¦F¹FFÜ dRYSX ·Fe ÀF¶FÀFZ ¶FÀFF I`YÀFZ Jû¹FF W`X? CXÀFIYe ´FOÞX°FF»F IYSX°FF W`X ¹FWX A»F¦F WXMXIYSX BÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY »FZJ— AaIYÜ ´Fi±F¸F ½F¨F³F ¸FZÔ ÀFWXe IYWXF ¦F¹FF W`X dIY »FFμMXSX CX¸FOÞX°FZ-§Fb¸FOÞX°FZ ·FF¦F°FZ ¸FZ§F JFÀFF ªFF³FIYFSXe´Fc¯FÊ ¢»F¶F IYe ³FIY»Fe WaXÀFe QZJIYSX QbJ WXû°FF W`XÜ »Fû¦FûÔ SXWXFÜ IYû WaXÀFF³FF AFªF ASX¶FûÔ ÷Y´F¹FûÔ IYF CXôû¦F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ½FÀ°Fb°F: WaXÀFe IYF WXû³FF ªFe½F³F IYF WXû³FF W`X AüSX WaXÀFe IYF ¦Fb¸F WXû ªFF³FF ªFe½Fa°F°FF IYe ¦Fb¸FVFbQ¦Fe IYe WXe QFÀ°FF³F W`XÜ IbaYNXFAûa, AF½FZ¦FûÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF³Fe W`,X °Fû WaXÀF³FF AüSX WaXÀFF³FF ´FOÞZX¦FF WXeÜ AFBE WX¸F QbJ d¸FMXFEa WaXÀFZa AüSX WaXÀFFEaÜ ¸FaªFc VF¸FFÊ

dQ»»Fe

SXFªFdIYVFûSX ½FFªF´FZ¹Fe

³¹Fc ¸FFIZÊYMX, SXF½F°F·FFMXF

d½F³F¹F ³F¦FSX,¦½FFd»F¹FSX (¸F.´Fi.)

ªFb»FFBÊ IYF AaIY ´FPÞXF, ªFû ¸FbJ´FÈ¿NX ÀFZ WXe A°¹Fa°F »Fb·FF½F³FF ´Fi°Fe°F WbXAFÜ dªFÀF¸FZÔ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ ÀF¸FFdWX°F ÀF·Fe »FZJIYûÔ IZY »FZJûÔ ³FZ ´FiFIÈYd°FIY ¶FSXÀFF°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F`¨FFdSXIY RbYWXFSXûÔ ÀFZ ·Fe ¸F³F IYû ÀFSXF¶FûSX IYSX dQ¹FF, ¹FF³Fe ´FcSmX AaIY ¸FZÔ ½F¿FFÊ fY°Fb IZY IYBÊ d½Fd½F²F SaX¦FûÔ IYe LXMXF IYû d¶FJZSXF ¦F¹FF W`X, ªFûdIY ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FFÜ ÀFF±F WXe ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ¸FWXF³F IYd½F¹FûÔ IYe IYd½F°FFAûa E½Fa ¦Fe°FûÔ ÀFZ AF°¸FÀFF°F IYSX½FF¹FF W`X ªFû A³¹F IYWXeÔ d¸F»F³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ

kªFû °Fb¸F WaXÀFû¦FZ °Fû WaXÀFZ¦Fe ¹FWX Qbd³F¹FFl ¢¹FF Jc¶F W`X ¹FWX ½FF¢¹FÜ kWaXÀF³FF A´F³FZ ´FSlX ÀF½FÊßFZ¿NX W`X, ´FSX ªFSXF ¸FbdVIY»F W`XÜ ¸FbdVIY»F IYû AFÀFF³F IYSX³FF WXe °Fû WX¸FFSXF QFd¹F°½F W`XÜ WaXÀF³FZ ÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ VFSXeSX ¸FZÔ ³FBÊ DYªFFÊ IYF ÀFa¨FSX¯F WXû°FF W`XÜ ´FMÐXMX FOXIY»F ´FSX E»F. ¸FûWX³F IYûdNX¹FF»F IYF AF»FZJ ¶FZWXQ A¨LXF E½Fa ÄFF³F½FðÊXIY W`XÜ B¨LXF WbXBÊ W`X dIY EIY ¶FFSX ½FWXFa A½FV¹F ªFFDaYÜ kAF¸Fl IZY ¶FFSmX ¸FZÔ B°F³Fe ªFF³FIYFSXe AF´F³FZ AF¸F AFQ¸Fe IYû Qe, ªFûdIY ½FFIYBÊ IYFd¶F»FZ °FFSXeRY W`XÜ

A÷Y¯F IbY¸FFSX ·FMÐXM

AªFbʳF QF³F ¨FSX¯F

IYûMXF

¶FFOÞX¸FZSX (SXFªF.)

WXSX ¶FFSX IYe °FSXWX ¶FZÀF¶Fie ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe AaIY IYe ´Fi°FeÃFF SXWXeÜ AüSX AaIY AF°FZ WXe »F´FIYIYSX d»F¹FFÜ kªFb»FFBÊ AaIYl ¸FZÔ k¸FZ§FF SmX ¸FZ§FF SmX...lXÀFZ ¸FF³Fû À½F¹Fa ¶FSXJF SXF³Fe IYF AFÁ½FF³F IYSX SXWXF WXûÜ ªFZNX IYe °Fd´FVF IZY ¶FFQ ÀFa´Fc¯FÊ IYFQd¸¶F³Fe ¶FSXJF ¶FWXFSX IZY RY½½FFSXûÔ ÀFZ ÀFSXF¶FûSX, AFÁ»FFdQ°F ±FeÜ k¸FZ½FFªFe AF´F °Fû ¶FSXÀFûl ¸FZÔ ´FüSXFd¯FIY IY±FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ—k ªF»F A¦FSX ªFe½F³F QZ°FF W`X, °Fû ªFe½F³F »FZ ·Fe »FZ°FF W`Ü dªFÀF³FZ ÀFû¨F³FZ ´FSX ¶FF²¹F dIY¹FFÜ WXX¸FZVFF IYe °FSXWX AaIY IZY VFe¿FÊIY ¶FWbX°F WXe AFIY¿FÊIY W`ÔX °F±FF ´FPÞX³FZ IYû ¶FSX¶FÀF WXe JeÔ¨F³FZ½FF»FZ W`ÔXÜ VFdVF VFZJSX ªFe IYF ´Fi±F¸F ½F¨F³F WX¸FFSmX ¶F¨F´F³F IZY »F¸WXûÔ IYû ¦FbQ¦FbQF ¦F¹FFÜ ´FQиFFVFF ÓFF IYF »FZJ dSX¸FdÓF¸F IZY °FSXF³FZ d»FE WbXE ¸FeNZX dVFIY½FZ -dVFIYF¹F°FûÔ IYe °FªFÊ ´FSX ±FFÜ IbY»F d¸F»FFIYSX Aa°F¸FʳF

06 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÀF°FeVF VF¸FFÊ ¨FaOXe¦FPÞX

kBÀF WaXÀFe IZY ¢¹FF IYWX³FZl AaIY QZIYSX AF´F³FZ ¶FWbX°F WXe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d½F¿F¹F ´FSX ³F IZY½F»F ´FiIYFVF OXF»FF W`X, ¶Fd»IY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ °F³FF½F ¸FZÔ ªFe½F³F ¸FZÔ BÀFIYe CX´F¹Fûd¦F°FF ´FSX ·Fe AF´F³FZ ÀFMXeIY d½F¨FFSX dQE, ¹FWX A¨LXF ´Fi¹FFÀF W`XÜ WX¸FFSmX ªFe½F³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF©FFBÊ ¹FWXe W`X dIY W¸FX¸FZÔ AFªF °F¸FF¸F ¶Fe¸FFdSX¹FFa ´F`QF WXû SXWXe W`ÔXÜ CX³F ÀF¶FIZY ´FeLZX WX¸FFSXF À½FF·FFd½FIY ´FiIÈYd°F IZY d³F¹F¸FûÔ IYe A³FQZJe IYSX³FF W`XÜ L`X»Fd¶FWXFSXe VF¸FFÊ LXF°FF (CX.´Fi.)

IYFQd¸¶F³Fe ªFc³F 2014 ´FPÞXIYSX ´FÂF d»FJ³FZ IYF ¸F³F WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô SXF¸FF³FaQ Qû¿Fe, SXFªFZaýi A½FÀ±Fe IZY ÀFa´FFQIYe¹F IYF»F ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe ´FPÞX°FF SXWXF WcaXÜ BÀF AaIY IYF ÀFa´FFQIYe¹F ¶FWbX°F A¨LXF W`XÜ AFªF »Fû¦FûÔ IZY ªFe½F³F ÀFZ WaXÀFe ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊ W`XÜ »Fû¦FûÔ IYû WaXÀFF³FZ IYF IYF¸F IYSX³FF ¶FWbX°F ´Fb¯¹F IYF IYF¸F W`XÜ WaXÀFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dÂF»Fû¨F³F AÄFZ¹F IYe dMX´´F¯Fe A¨LXe W`XÜ ¨FaýiIYFa°FF ÎÀFWX ³FZ ´FbSXe IZY ªF¦F³³FF±F ¸FadQSX IYe A¨LXe ÀF`SX IYSXFBÊ W`XÜ IZYQFSX³FF±F d¸FSXªFF´FbSX (CX. ´Fi.)

ªFc³F AaIY À½FFÀ±¹F½F²FÊIY SXWXF, ¢¹FûÔdIY WaXÀFe AF°Fe

¸Fa¨F ³FWXeÔ °Fû SXû¦F ªFF°FZ ³FWXeÔ, BÀFd»FE WaXÀFû AüSX dRYMX SXWXûÜ WaXÀF³FZ ÀFZ d³F¦FZdMX½F-WXF¸FûʳF IY¸F WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ AF´F À½F°F: WaXÀF°FZ W`Ô,X °Fû ¸FF³FdÀFIY-VFFSXedSXIY Qû³FûÔ °FSXWX IZY SXû¦F QcSX WXû°FZ W`ÔXÜ JbQ ´FSX WaXÀF³FZ IZY d»FE ¶FWbX°F-ÀFe ¶F¨F´F³F E½Fa IYFG»FZªF IYe ¹FFQZÔ W`ÔXÜ AF´F³FZ BÀF AaIY ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ªFe½F³F IYF SXFªF dQ¹FF W`XÜ kA³FªFF³F dSXV°FZl ¸FZÔ dLX´Fe ´FiZ¸F IYe ·FF½F³FF dQ»F IYû LcX ¦FBÊÜ ³Fe»F¸F ¦Fb´°FF ÀFQSX ¶FFªFFSX, ªF¸FF»F´FbSX

ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`XÜ ªFc³F AaIY ¶FWbX°F ÀFbaQSX W`XÜ d½FVFZ¿F °FüSX ´FSX RY»FûÔ IZY SXFªFF AF¸F ´FSX °F»F°F dSXªF½Fe IYF »FZJ d³F:ÀFaQZWX CX©FIYûdMX IYF W`XÜ ¢»Fe¸F DY»»FF JFa ÀFFWX¶F °FIY A´F³FF ´Fi¯FF¸F ¹FF AFQF¶F AF´FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FWbaX¨FF³FF ¨FFWX°Fe WcaXÜ A½F²F B»FFIZY IZY ½FFÎVFQZ IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ (°F°IYF»Fe³F R`YªFF¶FFQ dªF»FZ IYe MXFaOXF °FWXÀFe»F) ¸F`Ô ¹FWX AªFÊ IYSX³FF ¨FFWX°Fe WcaX dIY ¸FZSmX ¸FbaWX ¸FZÔ A·Fe °FIY SXÀFe»Fe ´Fe»Fe QVFWXXSXe ½F IYFªFe ÀFFWX¶F IZY ¶FF¦F IZY ÀF¸FSX ¶FdWXV°FûÔ (¨FüÀFF) IYe d¸FNXFÀF AFªF °FIY ¶FSXIYSXFSX W`XÜ SXe°FF MaXOX³F ¶F²F½FFSX

kBÀF WaXÀFe IYû ¢¹FF IYWX°FZ W`ÔXl VFe¿FÊIY ÀFZ ´FiIYFdVF°F IYFQd¸¶F³Fe ªFc³F, 2014 IYF AaIY AFªF IZY °F³FF½F´Fc¯FÊ ´FdSX½FZVF ¸FZÔ A°¹Fa°F CX´F¹Fû¦Fe AüSX ´FiFÀFad¦FIY W`XÜ Qa°FbdSX°F ¸FbÀIYF³F VFe¿FÊIY IYd½F°FF ³FF¦FFªFbʳF, ¶FZ¶FF°F WaXÀFeIbaY½FSX³FFSXF¹F¯F, VFûIY ÀF·FF ¸FZÔ ¶F©FZ IYe dJ»FdJ»FFWXMX, A³FûJe ½FWX ´FdSXd¨F°F ¸FbÀIYF³F dÂF»Fû¨F³F °F±FF WaXÀFû, WaXÀFû ªF»Qe WaXÀFû IYd½F°FF SX§Fb½FeSX ÀFWXF¹F IYe WaXÀFe IZY d½Fd½F²F øY´FûÔ IYû ¶F°FF°Fe W`XaÜ WaXÀFe ¸FZÔ Qa°F´Fad¢°F¹FûÔ IYF dQJ³FF, Jb»Fe AüSX CX»»FFÀF´Fc¯FÊ ¸F³F:dÀ±Fd°F IYû QVFFÊ°Fe W`X ½FWXeÔ d´Fi¹F IYe ´FdSXd¨F°F ¸FbÀIYF³F ¸F³F ¸FZÔ ¸FF²Fb¹FÊ IYF ÀFa¨FFSX IYSX°Fe W`XÜ ¶FZ¶FF°F ¹FF ¶FF°F-¶FF°F ´FSX WaXÀF QZ³FF A»WXOÞX°FF IYe d³FVFF³Fe W`X °Fû WaXÀF³FZ IYe ¶FF°F ´FSX ·Fe ³F WaXÀF³FF IbYPÞX³FZ IYe ´FdSX¨FF¹FIY W`XÜ WaXÀFû, WaXÀFû ªF»Qe WaXÀFû- SX§Fb½FeSX ÀFWXF¹F IYe ½¹Fa¦¹FF°¸FIY IYd½F°FF W`X dªFÀF¸FZÔ ³FZ°FFAûa õXFSXF AF¸F AFQ¸Fe IYe d½F½FVF°FF ´FSX WaXÀF³FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ À¸FSX¯F ¦Fe°F : ÀFaÀ¸FSX¯F IYF ´FF½F³F ´F½FÊ IYd½F ÀFû¸F NXFIbYSX IYe ùXQ¹FÀ´FVFeÊ SX¨F³FF W`X, ÀF¨F¸Fb¨F BÀF À¸FSX¯F ³FZ ¸F³F IYû LbXAF AüSX AFýiÊ IYSX dQ¹FFÜ IYd½F°FF k...°Fb¸Fl ¸FZÔ QZ½FZVF ´F±FÀFFdSX¹FF ³FZ IYd½F°FF IYe ÀFbaQSX ´FdSX·FF¿FFEa Qe W`ÔXÜ WaXÀFe IYF øY´F ¶F°FF°FZ WbXE ¹FWX AaIY ßFZ¿NX W`X E½Fa CXQFÀFe³F°FF, IYû ·F¦FF³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°FF W`XÜ VFIbaY°F»FF °Fa½FSX AªF¸FZSX (SXFªF.)

WaXÀFe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F, 2014 AaIY ´FFIYSX ¸F³F AF³FadQ°F WXû CXNXFÜ kWaXdÀFE, WaXÀF³FF ªFøYSXe W`Xl ÀFdWX°F 15 AF»FZJ WaXÀF³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÄFF³F ½F ´FFGdªFdMX½F ÀFû¨F IYe ¸FWXØFF QVFFʳFZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FiZdSX°F ·Fe IYSX°FZ W`ÔXÜ k¶FWbX°F JFÀF W`X AF¸Fl ·Fe ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ B³F ÀF¶FIZY d»FE AF´F IYû ÀFF²Fb½FFQ ½F ¶F²FFBÊÜ ½FeSmXaýi ¨Faýi SXF¹F ªFF³FIYe´FbSX¸F, »FJ³FDY

¸F`Ô IYFQd¸¶F³Fe IYe ¶FWbX°F ´FbSXF³Fe ´FiVFadÀFIYF WcaXÜ ¹FFQ ³FWXeÔ IY¶F ÀFZ ´FPÞX³FF ´FiFSXa·F dIY¹FFÜ ¶FWbX°F WXe A¨LXe AüSX CX©F À°FSX IYe ´FdÂFIYF W`XÜ AF´FIYF d´FLX»FF AaIY °Fû

IYF³F´FbSX

IYFQd¸¶F³Fe IYF ªFc³F, 2014 AaIY WaXÀFe AaIY W`XÜ BÀF ·F¹FF³FIY ¦F¸FeÊ IZY ¶FFQ ¶FFdSXVF ÀFbIcY³F AüSX WaXÀFe QZ°Fe We W`XÜ AF½FSX¯F IY±FF IZY Aa°F¦FÊ°F À½FF¸Fe ¨F`°F³¹F IYed°FÊ ³FZ WaXÀFe IYû ¦Fa·FeSX°FF ´FiQF³F IYe W`XÜ °Fû A³FFd¸FIYF ªFe ³FZ JbQ ´FSX WaXÀF³FZ IYF Q¸F, IYe ¨Fb³Fü°Fe ´FiÀ°Fb°F IYe W`XÜ OXFG. dªF°FZ³F IYû»Fe WaXÀF³FZ AüSX dRYMX SXWX³FZ ´FSX ªFûSX QZ SXWZX W`ÔX, °Fû BÀFe IYû OXFG. ¦FüSX½F ¦Fb´°FF ³FZ À½FF·FFd½FIY ½¹FF¹FF¸F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFWXe WXe QZJF W`XÜ B³F ÀF·Fe »FZJIYûÔ IYû ¶F²FFBÊÜ ¦FüSXeVFaIYSX SXFªFWaXÀF IYe kA³FªFF³F dSXV°FZl ¸FFd¸FÊIY IYWXF³Fe W`X, ªFû ¸FF³FÀF ´FMX»F ´FSX QZSX °FIY LXFBÊ SXWXeÜ ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F IYe kJû»F Qû ¶FaQ QSX½FFªFFl ÀFF¸Fd¹FIY AüSX ÀFF±FÊIY IY±FF W`XÜ d¨F°FSaXªF³F ·FFSX°Fe AÀF¸F

AF´FIZY ªFc³F 2014, AaIY IYû ´FPÞX³FZ IYF ÀFbA½FÀFSX d¸F»FFÜ AaIY IZY d½F¿F¹F IYF ¨F¹F³F ´Fc¯FÊ°F: ÀFF¸Fd¹FIY, ÀFF±FÊIY E½Fa ½F°FʸFF³F ªFe½F³F IYF A°¹Fa°F WXe CX´FFQZ¹F »FZJûÔ IYF ÀF¸FF½FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ AFªF ÀFZ 25 ½F¿FÊ ´Fc½FÊ ¶Fe¶FeÀFe õXFSXF ÀF¸FF¨FFSX ´FiÀFFdSX°F WbXAF ±FF A´F³FZ QZVF IZY ¸Fba¶FBÊ ³F¦FSX ¸FZÔ WaXÀFûOÞX ¢»F¶F IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ½FWXFa AF²FZ §FaMXF IYF ÀF¸F¹F d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF ªFF°FF ±FFÜ ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ WaXÀF³FZ IZY E½FªF ¸FZÔ d³F²FFÊdSX°F VFb»IY ªF¸FF dIY¹FF ªFF°FF ±FFÜ EIY d³FV¨F»F AüSX d³F¸FÊ»F WaXÀFe ´FiÄFF AüSX AF°¸F¨FZ°F³FF IYF ÀF¶FÀFZ ´FiJSX øY´F W`XÜ ¸FZSmX ªFe½F³F IYF ¸Fc»F CXQÐQZXV¹F W`X, ¸FF³F½F ªFe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF AFd°¸FIY AF³FaQ IZY ÀFF±F WaXÀFe IYe Ad½FdLX³³F ²FFSXF ´FcSmX ùXQ¹F°FaÂFe E½Fa ¸FdÀ°F¿IYe¹F IYû¿F IYû ÀFa´Fc¯FÊ MXFGd³FIY IYe °FSXWX ´Fû¿F¯F QZ°Fe W`XÜ ¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF õXFSXF ´FiÀ°Fb°F AF»FZJ k¦FF¹F¶F WXû°Fe WaXÀFel ¸FZÔ ª½F»Fa°F ´FiV³F A´F³FZ QZVF IZY IY¯FʲFFSXûÔ IYû ¹FÃF ´FiV³F ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F IYe SX¨F³FF kJû»F Qû ¶FaQ QSX½FFªFFl ¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F ¸F³F, AIZY»FF´F³F, ¶F©FûÔ IYe dÀFIbYOÞX°Fe WbXBÊ ÎªFQ¦Fe IYF d½FSX»F d¨FÂF¯F ´FiÀ°Fb°F IYSX°FF W`XÜ

BÀF WaXÀFe IZY ¢¹FF IYWX³FZ IYFQd¸¶F³Fe IYF WXSX AaIY d½FVFZ¿FFaIY WXû°FF W`XÜ kBÀF WaXÀFe IZY ¢¹FF IYWX³FZl IYe ·Fe dÀ±Fd°F ¹FWXe W`XÜ BÀF d½F¿F¹F ´FSX, EIY WXe À±FF³F ´FSX BÀF øY´F ¸FZÔ B°F³Fe ÀFFSXe ÀFF¸F¦Fie BÀF ÀFbaQSX ´FdSX½FZVF ¸FZÔ, ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AF´F ÀF½FûÊØF¸F ÀFa´FFQIY IZY øY´F ¸FZÔ ¶F²FFBÊ IZY ´FFÂF W`ÔXÜ BÀF AaIY IZY ÀF·Fe »FZJ ¨FFWZX ½FWX kWXSX WXF»F ¸FZÔ WaXÀF³FZ IYe IYF¸F³FFl WXû, ¹FF dRYSX kWaXÀFû AüSX dRYMX SXWXûl, k¢¹FûÔ ³FWXeÔ WaXÀF°FZ WX¸Fl,kWaXÀF³FF À½FF·FFd½FIY ½¹FF¹FF¸Fl AFdQ IYûBÊ ·Fe WXûÔ, ÀF·Fe ¸FZÔ ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIYûÔ, ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ E½Fa ΨF°FIYûÔ õXFSXF WaXÀFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFbaQSX AüSX ¦FiFÁ¹F ÀFF¸F¦Fie ·FSX´FcSX ¸FFÂFF ¸FZÔ W`ÔXÜ WaXÀF³FF/¸FbÀIbYSXF³FF °Fû EZÀFF CX´FIiY¸F W`X, dªFÀFIZY d½F¿F¹F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe IZY IYd½F »FFGOÊX ½FF¹FSX³F ³FZ IYWXF W`X—k¸FbÀIbYSXF³FF ¸FF³F½Fe¹F ªFe½F³F IYF VFb¢»F ´FÃF W`XlÜ ªF¹FVFaIYSX ´FiÀFFQ ³FZ IYF¸FF¹F³Fe ¸FZÔ ßFðXF õXFSXF ¸F³Fb IYû ´FcSmX d½FV½F IYû ´FiÀF³³F SXJ³FZ IYF ³FbÀJF ¶F°FF°FZ WXbE IYWXF W`X— AüSXûÔ IYû WaXÀF°FZ QZJû ¸F³Fb, WaXÀFû AüSX ÀFbJ ´FFAûÜ X A´F³FZ ÀFbJ IYû d½FÀ°FÈ°F IYSX »Fû, ÀF¶FIYû ÀFbJe ¶F³FFAûÜ ¸F`Ô ´Fb³F: AF´FIYû ´FFNXIYûÔ IZY À½FÀ±F E½Fa ÀF¸FÈðX SXWX³FZ IYe d¶F³FF ¸Fc»¹F IYe Aü¿Fd²F IYF ³FbÀJF QZ³FZ IZY d»FE ¶F²FFBÊ QZ°FF WcaXÜ ¶FÀFa°F ÎÀFWX ¨Faýi³F¦FSX, ÀFWXFSX³F´FbSX

SXF¸FZV½FSX ´FiÀFFQ ÎÀFWX

»FûIY IYWXF½F°F W`X dIY WXû»Fe ¸FZÔ ªFZNX QZ½FSX »F¦FZÜ BÀF »FûIYûd¢°F IYF AÃFSXVF: A³FbÀFSX¯F IYFQd¸¶F³Fe ªFc³F AaIY ³FZ dIY¹FF W`XÜ ªFc³F (ªFZNX) AaIY WaXÀFe IYF ¦Fb»FQÀ°FF W`X, ¨FbWX»F AüSX WaXdÀFIYFAûa IYe ÀFªFe-²FªFe ¨Fü´FF»F ·Fe W`XÜ kζFQb-ζFQb d½F¨FFSXl AüSX kIYF»FΨF°F³Fl IZY IYF»FªF¹Fe QFVFÊd³FIY ÀFÈ¿MXF ¹Fb¦F IYe ¹FFÂFF IYF ¹FWX WaXÀFe IYF EIY ´FOÞXF½F W`XÜ

´FMX³FF

BaQ»F ÎÀFWX ·FQüdSX¹FF, »FJ³FDY

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

07

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF´F³FFZÔ IYe AFªFFQe

AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ 08 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AF½FSX¯F IY±FF

¢

¹FF AF´F ±FûOÞXe QZSX IZY d»FE 15 A¦FÀ°F, 1947 IZY CX³F »F¸WXûÔ IYû A´F³FZ ·Fe°FSX ªFe³FZ IYe IYûdVFVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY BXÀF QZVF IZY AF¸F-A½FF¸F ³FZ AFªFFQe IYe ´FWX»Fe ÀFFaÀF »Fe WXû¦Fe! I`YÀFF AFÁ»FFQ SXWXF WXû¦FF £Fb»Fe WX½FF ¸FZÔ ASX¸FF³FûÔ IZY ´Fa£F RYOÞXRYOÞXF³FZ IYe AFªFFQe IYF! BXÀF QZVF IZY A½F¨FZ°F³F ¸FZÔ ASXÀFZ ÀFZ d¶FidMXVF ¦Fb»FF¸Fe IZY ¶FSXA¢ÀF AFªFFQe IYe ¨FFWX°F IYF EIY ªFû ÀF´F³FF °F`SX SXWXF ±FF, BXÀF dQ³F ÀF¨F ¶F³FIYSX WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ A¨FF³FIY AF £FOÞXF WbXAF ±FFÜ ÀF´F³FûÔ IYe EIY AFªFFQe WX¸FZÔ d¸F»F ¨FbIYe ±Fe AüSX A´F³FZ ¸F³F¸Fb°FFd¶FIY ÀF´F³FûÔ IYF ÀFaÀFFSX SX¨F³FZ IYF EIY AüSX ÀF´F³FF QZ£F³FZ IYû WX¸F AFªFFQ WXû ¨FbIZY ±ûÜ °F¶F ÀFZ dQ³F, ¸FWXe³FZ, ÀFF»F ¦FbªFSX°FZ WbXE AFªF AFªFFQe IZY 68½FZÔ ÀFF»F IYe QWX»FeªF ´FSX WX¸FFSmX IYQ¸F AF ´FOÞZX W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ, BX°F³FZ ½F¿FÊ ¶FFQ ¹FWX ÀFû¨F³FF ªFF¹FªF ¶F³F°FF W`X dIY ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYe IYûBÊ Qbd³F¹FF WX¸F ¶F³FF ´FFE W`ÔX? ¶F³FF ·Fe ´FFE W`ÔX °Fû ¢¹FF ½FWX ½FWXe W`X dªFÀFIZY ÀF´F³FZ WX¸F³FZ °F¶F QZ£û ±û? AÀFa£¹F IbYSX¶FFd³F¹FûÔ IZY ¶FFQ d¸F»Fe AFªFFQe IZY EWXÀFFÀF ¢¹FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY kªFa°FSXl ¸FZÔ ¸FüªFcQ AFd£FSXe AFQ¸Fe °FIY ´FWbaX¨F ÀFIZY W`ÔX ? ¹FWX QZVF d½FIYFÀF IZY ´F`¸FF³FZ ´FSX IYWXFa ´FWbaX¨FF W`X?¹FWX ¸FF³F³FF ³FFÀF¸FÓFe WXû¦Fe dIY ¹FWX QZVF AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞXF W`Ü WX¸F³FZ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX »FûIY°FaÂF IYe ¦FdSX¸FF WXFdÀF»F IYe W`XÜ ªFF³FZ dIY°F³FZ ²F¸FûË, ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IZY »Fû¦F QZVF IZY ªFF³FZ dIY³F-dIY³F IYû³FûÔ ¸FZÔ ªF`ÀFe ÀFWXªF dªFaQ¦Fe ªFe°FZ W`ÔX, ½F`ÀFF Qbd³F¹FF IZY dIYÀFe AüSX ¸Fb»IY ¸FZÔ Qb»FÊ·F W`XÜ CXôû¦F-²Fa²FûÔ IYe EIY ÀFb³FWXSXe BX¶FFSX°F d»F£F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe WX¸F d³FSaX°FSX AF¦FZ ¶FPÞX SXWZX W`ÔXÜ dVFÃFF IYF ªFû ´FdSXQÈV¹F 1947 ¸FZÔ ¸FWXªF 12 ´Fid°FVF°F IZY AFÀF´FFÀF °FIY dÀF¸FMXF WbXAF ±FF, ½FWX AFªF 74 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF ´FSX W`Ü ¶FZIYF¶Fc WXû°Fe AF¶FFQe IZY ¶FF½FªFcQ QZVF IZY »Fû¦FûÔ IYe AüÀF°F AF¹Fb ¸FZÔ Qû ¦Fb³FZ ÀFZ ª¹FFQF IYF BXªFFRYF WbXAF W`XÜ ¹FWX ÀFFIYFSX WXFZ°FZ ÀF´F³FûÔ IYe EIY °FÀF½FeSX °Fû W`X WXeÜ »FZdIY³F, BX°F³FF ÀF¶F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ EIYQ¸F ÀFZ AFV½FÀ°F WXû ªFF³FZ IYe IYûBÊ ¶FWbX°F ½FªFWX ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ AFªFFQe IYF ªFû ÀF´F³FF WX¸FFSXF ÀFFIYFSX WbAF W`X, CXÀF¸FZÔ kÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQel IZY IYBÊ AüSX SaX¦F ·FSmX ªFF³FZ A·Fe ¶FFIYe W`ÔXÜ QZVF IYe dªFaQ¦Fe A·Fe ·Fe ½FIiY-SmX£FFAûÔ IYû »FFa§F ³FWXeÔ ÀFIYe W`XÜ k¹FÂF ³FF¹FÊÀ°Fb ´Fcª¹F³°FZ SX¸F³°FZ °FÂF QZ½F°FFl IZY BXÀF QZVF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IYe ÀFbSXÃFF IZY ÀF½FF»F d³FSaX°FSX ¦FWXSXF°FZ ¦FE W`ÔXÜ ·FiáXF¨FFSX IYF AF»F¸F ¹FWX W`X dIY ´Fid°FSXû²F ¸FZÔ kÀFOÞXIY ÀFZ ÀFaÀFQ °FIYl IZY ¸FF¨FÊ AF¹FûdªF°F WXû°FZ AFE dQ³F WX¸F QZ£F°FZ WXe SXWX°FZ W`ÔXÜ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ »FWXSXF°FZ WXF±F AIYÀFSX ÀF½FF»F CXLXF»F QZ°FZ W`ÔX dIY ÀF´F³FûÔ IYe I`YÀFe AFªFFQe? AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ °Fû A·Fe Vû¿F W`ÔX! °Fû ¢¹FF AFªFFQe IYe 68½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXWX ´FSX BX³F Vû¿F ÀF´F³FûÔ IZY d»FE IYûBÊ ÀFaIY»´F WX¸F ªF¦FF ÀFIY°FZ W`ÔX? ¢¹FF dªFÀF d¶F³FF ´FSX QZVF·F¢°FûÔ ³FZ A´F³FZ ´FiF¯F ³¹FûLXF½FSX dIYE, CX³FIZY ÀF´F³FûÔ IZY CXÀF ÀF¸FFªF IYû ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IbYLX IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞX ÀFIY°FZ W`Ô— ªFWXFa SXûMXe IYF IYûBÊ MbXIYOÞXF WX»FIY ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FFSX³FZ IZY ´FWX»FZ ´FOÞXûÀFe IYe ·Fc£F IZY d»FE ·Fe EIY A´FdSXWXF¹FÊ-ÀFe d¨Fa°FF WX¸FFSmX dQ»FûÔ ¸FZÔ ´F`QF WXû? ¢¹FF A´F³FZ ¨FFSXûÔ °FSXRY CXÀF ¸FFWXü»F IYF IYûBÊ ³F¹FF ªFb¦FSXFdRY¹FF ¶F³FF³FZ IYe ªFb¦F°F WX¸F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ dIY §FSX ÀFZ ¶FFWXSX dIYÀFe PXF¶FZ ¹FF SmXWXOÞXe ´FSX ·Fe IbYLX £FFEa °Fû IY¸F-ÀFZ-IY¸F d¸F»FF½FMX IYF IYûBÊX AaQZVFF ³F WXû AüSX »F¦FZ dIY ¶FÀF ªF`ÀFZ A´F³FZ WXe §FSX IYF ¶F³FF WbXAF £FF SXWZX WXûÔ? ¢¹FF d½FIYFÀF IZY CXÀF ÀF´F³FZ ´FSX IbYLX IYF¸F WX¸F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ dIY ´FiIÈYd°F IZY d½F³FFVF ªF`ÀFe IYûBÊX ¶FF°F ³F WXû? ¹FF dIY ªFa¦F»F IYe WXdSX¹FF»Fe ¶F³Fe SXWZ; ´FdÃF¹FûÔ IYF IY»FSX½F, ³FdQ¹FûÔ IYe IY»F-IY»F ¦FcaªF°Fe SXWZX AüSX WX¸FFSmX ´FWXFOÞX ÀFe³FF °FF³FZ WX¸FFSmX SXÃFF-´FiWXSXe ¶F³FZ SXWZÔX? ÀF´F³FûÔ IYe EZÀFe WXe AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ ¶Fb³F°Fe BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

09

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF´F³FZ ¦FPÞX³FZ ÀFZ

¶F³F°FF W`X QZVF IY¸FS UWeQ ³FIYUe

AFªFFQe IYFZ ¹FFQ IYSX°FZ WbXE AFªF ÀF´F³FûÔ IYe k¸FFIZÊYÎMaX¦Fl,k¶FiFaÎOaX¦Fl AüSX k´F`IZYdªFa¦Fl ªFøYSXe ¶FF°F »F¦F°Fe W`XÜ QZVF ÀF´F³FZ ¶FZ¨F³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¶F³F°FF, ÀF´F³FZ ¦FPÞX³FZ ÀFZ ¶F³F°FF W`X, ªF¶F WXSX ³FF¦FdSXIY IZY ´FFÀF A´F³FF EIY ÀF´F³FF WXûÜ ¶FZ¨FZ ¦FE ÀF´F³FZ ÀFZ AF´F IbYLX QZSX ¸F¦F³F °Fû SXWX ÀFIY°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CXÀFÀFZ ¶FZOÞXF ´FFSX ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ BXd°FWXFÀF ¸FZÔ EZÀFF IY·Fe WbXAF ³FWXeÔ, ³F AF¦FZ IY·Fe Wû¦FF 10 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AF

þIY»F ÀF´F³FZ ¶FZ¨F³Fm IYF QF`S W`X! þWFa »FFZ¦F JbQ A´F³FZ ÀF´F³FZ ¦FPÞ ³FWeÔ ÀFIY°FZ, CÀF ¶FFþFS IYFZ °FFm IYFZBÊ-³F-IYFZBÊ ÀFF`QF¦FS ¨FFdWE, þFZ AFE AF`S ÀF´F³FZ ¶FZ¨F þFEÜ ¶FF°F ±FFZOXÞe ¸FWe³F W`XÜ ÀF´F³FZ ¦FPÞ³FF, ÀF´F³FZ QZJ³FF AF`S dIYÀFe IYF ÀF´F³FZ dQJF³FF, B³F °Fe³FFZÔ ¸FZÔ ¶FOXÞF RYIÊY W`X, þFZ ÀF´F³FZ ¶FZ¨F°FF W`X, UW EIY A¨LZX ÀFZ»ÀF¸F`³F IYe °FSW ÀF´F³Fm IYFZ Jc¶F ¨F¸FIYF-

¨F¸FIYFIYS dQJFE¦FF ³F! A¨Le ¨FMIY-¸FMIY ´F`ÎIY¦F WXFZ¦Fe, ¨Fb»F¶Fb»F dUÄFF´F³F WXFZa¦FZ! AFdJSIYFS CÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ A´F³FF ¸FF»F ¶FZ¨F³FF W`X! BÀFd»FE ÀF´F³FFZÔ IYe ¸FFIZÊYdMa¦F IZY BÀF QF`S ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓF³FF þøYSe W`X dIY ÀF´F³FZ ¦FPÞ³FZ, QZJ³FZ AF`S dQJFE þF³Fm IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF W`X! JFÀFIYS BÀFd»FE dIY ¶FF°F AFþFQe IZY ÀF´F³FFZÔ IYe WXFZ SWe W`XÜ ÀF´F³FZ ³FeÔQ ¸FZÔ ³FWeÔ, þF¦F°FZ WbXE ¦FPXÞZ þF°FZ W`ÔX! »FmdIY³F ÀF´F³FZ QZJZ ³FeÔQ ¸FZÔ þF°FZ W`ÔX! IYFZBÊ þF¦F°FZ WbXE ÀF´F³FF QZJZ °FFZ? CÀFZ kVFZJd¨F»»Fel IYW°FZ W`ÔX! ÀF´F³FZ ¦FPÞ³FZ AF`S QZJ³FZ ¸FZÔ ¹FWe RYIÊY W`X! ÀF´F³FZ ¦FPXÞZ þF°FZ W`ÔX IbYL IYS³Fm IZY d»FE, IbYL WFdÀF»F IYS³Fm IZY d»FE, IbYL ¶FQ»F³Fm IZY d»FE,

AF½FSX¯F IY±FF

»FûIY°FaÂF ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F AFþFQe IZY ¶FFQ IYe W¸FFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F ¢¹FF W`X? UW W`X »FFZIY°FaÂFÜ þ`ÀFF ·Fe W`X, °F¸FF¸F ¶FbSFB¹FFZÔ AF`S ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ¶FFUþcQ ¹FW W¸FFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F W`XÜ AF´FF°FIYF»F IZY EIY LFZMZ-ÀFZ MbIYOXÞZ IYFZ LFZOXÞ QZÔ, °FFZ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ »FFZIY°FaÂF IYFZ W¸F ÀFRY»F°FF´FcUÊIY ¨F»FF SWZX W`ÔXÜ

IbYL ³F¹FF ¶F³FF³Fm IZY d»FE, IbYL ÀFbaQS S¨F³Fm IZY d»FE, IbYL ¸F³F¨FFWF ¶F³FF³Fm IZY d»FE, IbYL ¸F³F¨FFWF ´FF³Fm IZY d»FE ÀF´F³FZ ¦FPXÞZ þF°FZ W`ÔX, ÀFFSF þeU³F ÓFFZÔIYIYS ÀF´F³Fm IYFZ ´FcSF IYS³FZ IZY d»FE, »FZdIY³F QZJZ ¦FE ÀF´F³FZ? C³FIYF þeU³F °FFZ AIYÀFS C°F³FZ ´F»FFZÔ IYF We WXFZ°FF W`X, dþ°F³FZ ´F»F ÀF´F³FF SW°FF W`X! dRYS QZJ³FZUF»FZ ³FZ ÀF´F³FF QZJF, QZJ°FZ WbXE ÀF´F³FZ ¸FZÔ We JFZ ¦F¹FF, A¨LF »F¦FF °FFZ ¸Fb¦²F WbXAF, ¶FbSF ÀF´F³FF WbXAF °FFZ OS ¦F¹FF! ÀFb¶FW °FIY IbYL ¹FFQ SWF, IbYL ·Fc»F ¦FE, SF°F ¦FBÊ, ¶FF°F ¦FBÊ! °FFZ QZJZ ÀF´F³FFZÔ IYF ¢¹FF? IbYL ·Fe QZJ°FZ SWXFZ, ·Fc»F°FZ SWXFZ! AF`S IYFZBÊ ÀF´F³FF dQJFE °FFZ? ÀF´F³FZ ¶FZ¨FZ °FFZ? ¶F`NXZd¶FNXFE QZJ³Fm IYFZ ÀFb³FWSZX ÀF´F³FZ °FFZ d¸F»F ¦FE, »FFZ¦F CÀF¸FZÔ ¸F¦F³F WXFZ ¦FE! dRYS? AF¦FZ ¸FSed¨FIYF W`X ¹FF ¢¹FF W`X? IYF`³F þF³FZ? AF`S ÀF´F³FZ dIYÀFZ ¶FZ¨FZ þF°FZ W`ÔX? C³WZXa, þFZ A´F³FZ ÀF´F³FZ JbQ ¦FPÞ ³FWeÔ ÀFIY°FZ! VFF¹FQ A¶F ¶FF°F AF´FIYFZ ÀF¸FÓF AF ¦FBÊ WXFZ¦Fe! BÀFd»FE AFþFQe IYFZ ¹FFQ IYS°FZ WbXE AFþ ÀF´F³FFZÔ IYe k¸FFIZÊYdMa¦Fl, k´F`IZYΪF¦Fl AF`S k¶FiFaÎOX¦Fl ´FS ¶FF°F þøYSe »F¦F°Fe W`XÜ QZVF ÀF´F³FZ ¶FZ¨F³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¶F³F°FF, ÀF´F³FZ ¦FPÞ³FZ ÀFZ ¶F³F°FF W`, þ¶F WS ³FF¦FdSIY IZY ´FFÀF A´F³FF EIY ÀF´F³FF WXFZ? ¢¹FF EZÀFF IYFZBÊ A´F³FF ÀF´F³FF W`X AF´FIZY ´FFÀF? ¹FF AF´F ÀF´F³FFZÔ IYe CÀFe U`°FS¯Fe IZY ÀFWFSZX ´FFS »F¦F³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, dþÀFm IYFZBÊ AF´FIZY §FS AFIYS ¶FZ¨F ¦F¹FF W`X! ¶FZ¨FZ ¦FE ÀF´F³FFZÔ ÀFZ AF´F IbYL QZS ¸F¦F³F °FFZ SW ÀFIY°FZ W`ÔX, »FmdIY³F C³FÀFZ ¶FZOXÞF ´FFS ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FF, ³F Bd°FWFÀF ¸FZÔ IY·Fe EZÀFF WbXAF AF`S ³F IY·Fe EZÀFF WXFZ¦FFÜ W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe ÀF´F³FZ ¶FZ¨FZ ¦F¹FZ, k¦FSe¶Fe WMFAFZl IYF ÀF´F³FF WXFZ, kÀFa´Fc¯FÊ IiYFad°Fl IYF ÀF´F³FF WXFZ ¹FF SFþeU ¦FFa²Fe IZY QF`S IZY k¹FbUF

·FFS°Fl IYF ÀF´F³FF WXFZ, ¶FF°F IY·Fe ÀF´F³FFZÔ ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPXÞ ´FFBÊ, ¢¹FFZÔdIY QZVF IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FF IYFZBÊ ÀF´F³FF ¦FPÞF ³FWeÔ ±FFÜ UZ °FFd»F¹FFa ¶FþF°FZ ¸F¦F³F SWZX AF`S ÀF¸F¹F d³FIY»F°FF SWFÜ AFþ dRYS ÀF´F³FFZÔ IYF ¶FFþFS ÀFþF W`X, ´FW»FZ ÀFm IYWeÔ ª¹FFQF d¨FØFFIY¿FÊIY, IYWeÔ ª¹FFQF dUdU²F, IYWeÔ ª¹FFQF þ¦F¸F¦F! ¢¹FF AF´FIYFZ ´F°FF W`X dIY ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ ÀFFÃFS°FF QS ¸FWþ 12.2 ´Fid°FVF°F ±Fe, þFZ AFþ 74 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF W`X! ¢¹FF AF´FIYFZ ´F°FF W`X dIY ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ QZVFUFdÀF¹FFZÔ IYe AF`ÀF°F AF¹Fb IYSe¶F 31 ÀFF»F ±Fe, þFZ AFþ 65 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF W`X! AF`S ¹FW IY¸FF»F °F¶F WbXAF, þ¶F AF¶FFQe ¶FZIYF¶Fc ¶FPXÞ°Fe SWeÜ ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ QZVF IYe AF¶FFQe dÀFRÊY 36 IYSXFZOÞ ±Fe, þFZ A¶F 123 IYSXFZOÞ ÀFZ ª¹FFQF W`X! ¹FF³Fe AF¶FFQe °Fe³F ¦Fb³FF ÀFZ ª¹FFQF ¶FPXÞ ¦FBÊÜ A¶F þSF EIY AFͱFIY ³F¸Fc³FF ·FeÜ ÀF³FÐ 1951 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ IbY»F °Fe³F »FFJ ¸FFZMSUFW³F (ÀF·Fe ´FiIYFS IZY UFW³F d¸F»FFIYS) ´FaþeIÈY°F ±FZ, þ¶FdIY 2011 ¸FZÔ ¹FW ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS 1420 »FFJ WXFZ ¦FBÊ, ¹FF³Fe ÀFFPXÞZ ¨FFS ÀFF` ¦Fb³FF ÀFZ ·Fe ª¹FFQF IYe ¶FPXÞFZØFSe! EZÀFZ AFaIYOXÞFZÔ IYe ÀFc¨Fe ¶FWbX°F »Fa¶Fe W`XÜ ¸F°F»F¶F ¹FW dIY A¦FS IYFZBÊ ¹FW ¸FF³F°FF W`X dIY AFþFQe IZY 67 ÀFF»F QZVF ³FZ ¹FFZÔ We ¶F¶FFÊQ IYS dQE, °FFZ EZÀFF ¸FF³F³FF d¶F»FIbY»F ÀFWe ³FWeÔ W`XÜ EIY ¶FZWQ AF`S ¶FZWQ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ÀFZ ¨F»F°FZ WbXE QZVF AFþ þWFa ´FWbXa¨FF W`X, BÀFZ d¶F»FIbY»F ³FIYFSF I`YÀFZ þF ÀFIY°FF W`X? ¨FFWZX AF´FIYe SFþ³Fed°FIY dU¨FFS²FFSF IbYL ·Fe WXFZ! WFa, ¹FW ÀFWe W`X dIY A¦FS W¸F ·FFS°F IZY »FFZ¦F ¨FFW°FZ AF`S W¸F³FZ A´F³Fm IbYL ÀF´F³FZ ¦FPXÞZ WXFZ°FZ °FFZ W¸F

11

AF½FSX¯F IY±FF AFþ VFF¹FQ ÀFF°FUZÔ AFÀF¸FF³F ´FS WXFZ°FZ! ¢¹FFZÔ AF`S I`YÀFZ? ¹FWX QZJ°FZ W`ÔX— AFþFQe IZY ¶FFQ IYe W¸FFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F ¢¹FF W`X? UW W`X »FFZIY°FaÂFÜ þ`ÀFF ·Fe W`X, °F¸FF¸F ¶FbSFB¹FFZÔ AF`S ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ¶FFUþcQ ¹FW W¸FFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F W`XÜ AF´FF°FIYF»F IZY EIY LFZMZÀFZ MbIYOXÞZ IYFZ LFZOXÞ QZÔ, °FFZ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ »FFZIY°FaÂF IYFZ W¸F ÀFRY»F°FF´FcUÊIY ¨F»FF SWZX W`ÔXÜ ªF³F°FF ªF³FFQʳF IYe ªF¹F! »FmdIY³F W¸FFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe dURY»F°FF ¢¹FF SWe W`X? þ³F°FF! EIY ÀFF²FFS¯F ³FF¦FdSIY IZY °FF`S ´FS W¸FFSF A´F³Fe dªF¸¸FZQFSe ³F d³F·FF ´FF³FF! ÀFUF»F °FeJF W`X! UFZM QZ³Fm IZY A»FFUF AF´F QZVF IZY ´Fid°F A´F³Fe IYF`³F-ÀFe dªF¸¸FZQFSe ´FcSe IYS°FZ W`ÔX? A´F³FZ QZVF IZY d»FE AF´F³Fm IYF`³F-ÀFF ÀF´F³FF ¦FPÞF W`X? A¦FS IYFZBÊ ÀF´F³FF W`X AF´FIZY ´FFÀF, °FFZ CÀFZ ´FcSF IYF`³F IYSZX¦FF? ÀFSIYFS? ´Fi²FF³F¸FaÂFe? ¸Fb£¹F¸FaÂFe? ARYÀFS? ´FFMeÊUF»FZ? IYF`³F? AF`S AF´F ¢¹FF IYSZXa¦FZ? ¶FÀF °FF»Fe ¶FþFEaÔ¦FZ? UFZM QZ AFEa¦FZ? ³Fb¢IYOXÞ ´FS ¦F¸FFʦF¸FÊ SFþ³Fed°FIY ¶FWÀF IYS »FZÔ¦FZ? ¶FÀF?

ÀFFSe ¦FOÞ¶FOXÞ ¹FWeÔ W`XÜ QZVF BÀFed»FE UWFa °FIY AaIbYVF »F¦FF ´FFE, BÀFZ AF²FF ·Fe IY¸F IYS ´FFE, CÀF AF¦FZ ¶FPXÞ ³FWeÔ ´FF¹FF, þWFa °FIY UW AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FPXÞ dQ³F dUIYFÀF IZY ÀFFSZX ´F`¸FF³FFZÔ ´FS QZVF VFF¹FQ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀFIY°FF ±FFÜ BÀFed»FE ÀFSIYFS IYFZBÊ ·Fe AFE, ´FFMeÊ IYFZBÊ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þFE! »FmdIY³F ·Fi¿MXF¨FFS IYF ·Fe ÀFØFF ¸FZÔ WXFZ, QZVF ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe °FF`S ´FS ª¹FFQF IbYL ¸F°F»F¶F ¢¹FF W`X? ¢¹FF dÀFRÊY dSVU°FJFZSe We ·Fi¿MXF¨FFS IY·Fe ³FWeÔ ¶FQ»F°FF? ¶FQ»F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FF! ¢¹FFZÔdIY W`X? ¢¹FF ¦F»F°F °FSeIZY ÀFZ ÀFSIYFSe NZXIZY »FZ »FZ³FF, M`¢ÀF »FFZIY°FaÂF IYe ¶Fbd³F¹FFQe BIYFBÊ ³FF¦FdSIY WXFZ°FF W`XÜ AF`S ¨FFZSe IYS³FF, ³FF`IYdS¹FFZÔ ¸FZÔ ´FÃF´FF°F IYS QZ³FF, RYªFeÊ þ¶F °FIY BÀF ¶Fbd³F¹FFQe BIYFBÊ IZY °FF`S ´FS WS ³FF¦FdSIY °FSeIYFZa ÀFZ ´FSeÃFFEa ´FFÀF IYSF QZ³FF, ·FFBÊ-·F°FeþFUFQ ¹FF ª¹FFQF°FS ³FF¦FdSIY A´F³Fe dªF¸¸FZQFSe ³FWeÔ AFdQ-AFdQÜ ¹FWe ·Fi¿MXF¨FFS W`X AF`S ¢¹FF »FFZIY´FF»F, d³F·FFEa¦FZ, °F¶F °FIY ·F»FF IYFZBÊ ¶Fbd³F¹FFQe »FFZIYF¹Fb¢°F, ÀF°FIÊY°FF AF¹FFZ¦F-þ`ÀFe ¶FQ»FFU I`YÀFZ AF ÀFIY°FF W`X? °F¸FF¸F ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY þdSE ·Fi¿MXF¨FFS ¶FF°F IYFZ þSF ÀFFRY IYS°FZ W`ÔXÜ ´FS IYF¶Fc ´FF¹FF þF ÀFIY°FF W`X? QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ÀF¸FÀ¹FF EIY ³FF¦FdSIY IZY °FF`S ´FS W¸F¸FZÔ ¢¹FF W`X? »FFZ¦FFZÔ IZY þUF¶F ÀFZ WS IYFZBÊ, WS dQ³F þFZ A»F¦F-A»F¦F WXFZ ÀFIY°FZ A³Fd¦F³F°F ·Fi¿MXF¨FFS IYS°FF BʸFF³FQFSe IYe W¸FFSe ´FdS·FF¿FF ¢¹FF W`X? ¸FbÓFZ LFZOXÞ W`ÔX, WXFZa¦FZ ·Fe, »FZdIY³F ¸FZSF W`X, CÀF ´FS ¢¹FF IYW³FF ¶FFIYe ÀF¶FIYFZ BʸFF³FQFS WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô þFZ ±FFZOXÞe¸FF³F³FF W`X dIY QZVF IYe W`X AF´FIYF? ¶FWbX°F ¦FOÞ¶FdOÞX¹FFa IYS°FF WcXa, B°F³FF °FFZ ¨F»F°FF W`X! BIY»FF`°Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ³FF¦FdSIY IYF »FmdIY³F ¹FZ ÀF¶F EIY-EIY AFQ¸Fe IYe ±FFZOXÞe-¶FWbX°F ¦FOÞ¶FdOXÞ¹FFa d¸F»FIYS EIY AS¶F ¦FOÞ¶FdOXÞ¹FFa WXFZ ÀF¸FÀ¹FF ·Fi¿MXF¨FFS W`XÜ dþÀF ·Fi¿MXF¨FFS? A³³FF IZY þF°Fe W`ÔX þ³FF¶F! ÀFFZd¨FE, B³F EIY AS¶F dQ³F W¸F ·Fi¿MXF¨FFS ´FS AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F þ¶F

BÊX¸FF³FQFSXe IYe ´FdSX·FF¿FF

¦FOÞ¶FdOÞ¹FFZÔ IYFZ IYF`³F AF`S I`YÀFZ SXFZIY ÀFIY°FF W`X?

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFFSF QZVF ·Fi¿MXF¨FFS IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ ¸FbdMÐXNX¹FFa ·FeÔ¨FZ ±FF, °F¶F A¦FS C°F³FZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·Fe ÀFaIY»´F »FZ d»F¹FF WXFZ°FF dIY UZ A¶F ÀFZ SXFZþ¸FSFÊ IYF ·Fi¿MXF¨FFS ³FWeÔ IYSZXa¦FZ °FFZ QZVF ¸FZÔ A¶F °FIY ¶FWbX°F-IbYL ¶FQ»F ¦F¹FF WXFZ°FF! ¹FW SXFZþ¸FSFÊ IYF ·Fi¿MXF¨FFS ¢¹FF W`X? ·F»FF ¶F°FFBE dIY dQ³F ¸FZÔ ÀF`aIYOXÞFZÔ ¶FFS MÑ`dRYIY d³F¹F¸FFZÔ IYFZ þF³F-¶FcÓFIYS IYF`³F °FFZOXÞ°FF W`X? AF´F °FFZOXÞ°FZ W`ÔX ³F? ¶FÀF, MÑZ³F, SZX»FUZ ÀMZVF³F, ÀFOXÞIY ¹FF EZÀFe dIYÀFe ·Fe þ¦FW þF³F¶FcÓFIYS ¦FaQ¦Fe IYF`³F R`Y»FF°FF W`X? ÀFF¸FF³¹F SW³F-ÀFW³F ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ¶F³FFE ÀFFSZX d³F¹F¸FFZÔ IYF ¸FJF`»F WS dQ³F IYF`³F COÞF°FF W`X? A¶F BÀFÀFZ AF¦FZ ¶FdPÞXE, EZÀFF ¢¹FFZÔ W`X dIY W¸F AFVUÀ°F WXFZIYS ÀF¶þe ·Fe ³FWeÔ JF ÀFIY°FZ? þF³FZ dIY°F³FF IYeM³FFVFIY dLOÞIYF ¦F¹FF WXFZ¦FF? þF³FZ dIY°F³FZ ¦FaQZ ´FF³Fe ÀFZ ÀFeÔ¨Fe ¦FBÊ WXFZa¦Fe ÀFd¶þ¹FFaÜ þF³Fm I`YÀFZ ³FIY»Fe SaX¦FFZÔ ÀFZ SaX¦Fe ¦FBÊ WXFZa¦Fe? Qc²F? ´F°FF ³FWeÔ ÎÀF±FZdMIY W`X ¹FF ³FWeÔ? dIY°F³FF ¹FcdS¹FF d¸F»FF W`X? JF³Fm IYe dIYÀFe ¨Feþ ´FS ·FSXFZÀFF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ dIY BÀF¸FZÔ d¸F»FFUM W`X ¹FF ³FWeÔ? QUF? AÀF»Fe W`X ¹FF ³FIY»Fe, ´F°FF ³FWeÔ? dIY°F³FZ ´FÀFZËM AÀF»Fe W`X? ¹FF³Fe ÀFF»M IYe dþ°F³Fe ¸FFÂFF WXFZ³Fe ¨FFdWE ±Fe, C°F³Fe W`X ¹FF IY¸F W`X? þFZ QUFEa OFG¢MS IZY ´F¨FZÊ IZY d¶F³FF IY°FBÊ ³FWeÔ d¸F»F³Fe ¨FFdWE, I`Yd¸FÀM C³WZXa ¹FFZÔ We QZ QZ°FF W`X! ÀFedSaXþ dþÀFÀFZ BÔþZ¢VF³F »F¦FF, UW ³FBÊ W`X ¹FF kdSÀFFBdIY»Fl W`X? ¹FW ÀF¶F ·Fi¿MXF¨FFS ³FWeÔ W`X ¢¹FF? AF`S W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ ¹FW B°F³FF ª¹FFQF ¢¹FFZÔ W`X? AF`S ¢¹FF BÀFm IYFZBÊ ÀFSIYFSe ¸FVFe³FSe SXFZIY ÀFIY°Fe W`X? d¶F»FIbY»F ³FWeÔ! ¹FW °F·Fe ÷YIY ÀFIY°FF W`X þ¶F QZVF IZY ³FF¦FdSIYFZa IZY ´FFÀF

QZVF IYFZ ¦FPÞ³FZ IYF IYFZBÊ ÀF´F³FF WXFZ! AF`S UW ÀF´F³FF C³FIYF A´F³FF WXFZ! þ¶F C³WZXa BÀF ¶FF°F IYF EWÀFFÀF WXFZ dIY dþ°F³Fe ¶FFS UW IYFZBÊ d³F¹F¸F °FFZOXÞ°FZ W`ÔX, C°F³Fe ¶FFS UW QZVF IYF A´F¸FF³F IYS°FZ W`ÔX! Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FWbX°FÀFZ QZVF W`ÔÜ ·FFS°F ÀFZ ¶FWbX°F LFZMZ AF`S ¶FWbX°F d´FLOXÞZ, »FZdIY³F UWFa IZY ³FF¦FdSIY A´F³FZ QZVF IZY ´Fid°F IYWeÔ ª¹FFQF ÀF¸FÍ´F°F AF`S BʸFF³FQFS W`Ô!

BʸFF³FQFSe IYe W¸FFSe ´FdS·FF¿FF ¢¹FF W`X? ¸FbÓFZ LFZOXÞ ¶FFIYe ÀF¶FIYFZ BʸFF³FQFS WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô þFZ ±FFZOXÞe¶FWbX°F ¦FOÞ¶FdOÞX¹FFa IYS°FF WcXa, B°F³FF °FFZ ¨F»F°FF W`X! »FmdIY³F ¹FZ ÀF¶F EIY-EIY AFQ¸Fe IYe ±FFZOXÞe-¶FWbX°F ¦FOÞ¶FdOXÞ¹FFa d¸F»FIYS EIY AS¶F ¦FOÞ¶FdOXÞ¹FFa WXFZ þF°Fe W`ÔX þ³FF¶F! ÀFFZd¨FE, B³F EIY AS¶F ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFZÔ IYFZ IYF`³F AF`S I`YÀFZ SXFZIY ÀFIY°FF W`X? AFþ ¦Fa¦FF IYFZ d³F¸FÊ»F IYS³Fm IYe ¶FOXÞe ¨F¨FFÊ WXFZ SWe W`XÜ B°F³FZ ¶FSÀFFZÔ ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYFZ dIYÀF³FZ ¦FaQF dIY¹FF? W¸F³FZ, AF´F³FZ! ¦Fa¦FF IYe ÀFRYFBÊ IZY d»FE ÀF`ÔIYOXÞFZÔ Ad·F¹FF³F VFbøY WbXE, ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ »FFZ¦F þbOXÞZ, AS¶FFZÔ-JSX¶FXFZa ÷Y´F¹FZ °F¶F ÀFZ A¶F

°FIY ¦Fa¦FF IYe ÀFRYFBÊ ´FS RcaYIZY þF ¨FbIZY W`ÔX, »FmdIY³F WbXAF ¢¹FF? ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´F`ÀFZ ¶FW°FZ SWZX, AF`S ¦Fa¦FF WS ³FE dQ³F ´FW»FZ ÀFZ AF`S ¦FaQe WXFZ°Fe SWe! ¹FW ´F`ÀFZ dIYÀFIZY ±FZ? AF´FIZY We! A¦FS AF´F³FZ °F¶F ÀFZ ¦Fa¦FF IYe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ A´F³FF WF±F ·Fe ¶FaMF¹FF WXFZ°FF, °FFZ ¦Fa¦FF ¶FWbX°F ´FW»FZ We d³F¸FÊ»F WXFZ ¨FbIYe WXFZ°Fe AF`S BÀF ´F`ÀFm IYF ¶FWbX°F ¶FOXÞF dWÀÀFF QcÀFSZX IYF¸FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF WXFZ°FF! ¹FWe WF»F ¹F¸Fb³FF IYF W`,X¹FWe WF»F þ¸¸Fc-IYV¸FeS ¸FZÔ ÓFZ»F¸F IYF W`X, þFZ ÀFFRY WXFZ°Fe °FFZ McdSÀMFZÔ ÀFZ WS ÀFF»F AS¶FFZÔ ÷Y´F¹Fm IY¸FF°Fe, »FmdIY³F A´F³FZ QFZ³FFZÔ dIY³FFSXFZa ´FS ¶FÀFZ §FSXFZa IYe IÈY´FF ÀFZ AFþ UW ¦FaQ¦Fe ÀFZ ¶Fþ¶FþF SWe W`X! AF`S þ¶F EIY ³FF¦FdSIY IZY °FF`S ´FS W¸F¸FZÔ ¸FF¸Fc»Fe BʸFF³FQFSe ·Fe ³F WXFZ, °FFZ W¸F EIY BʸFF³FQFS SFþ³Fed°FIY ½¹FUÀ±FF ³F °FFZ ¨Fb³F We ÀFIY°FZ W`ÔX AF`S ³F We EZÀFe IYFZBÊ C¸¸FeQ IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFed»FE, A´F³Fe »Fa¶Fe C¸Fi IZY ¶FFUþcQ W¸FFSF »FFZIY°FaÂF AIYÀFS EIY SFþ³Fed°FIY ³FF`MaIYe IYe VF¢»F ¸FZÔ dQJ³FZ »F¦F°FF W`X, AF`S BÀFed»FE ÀFFSe ´Fid°F·FF, ÀFFSZX ´Fi¹FFÀF, ÀFFSe ¹FFZþ³FFAFZÔ AF`S ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY ¶FFUþcQ W¸F U`ÀFF dUIYFÀF ³FWeÔ IYS ´FFE, þFZ W¸F ¶FWbX°F AFÀFF³Fe ÀFm IYS ÀFIY°FZ ±FZ! BÀFd»FE AFþFQe IZY BÀF ´FUÊ ´FS A¦FS W¸FFSF WF±F JF»Fe W`X, °FFZ dÀFRÊY EIY ¨Feþ ÀFZ AF`S UW ¹FW dIY EIY ³FF¦FdSIY IZY °FF`S ´FS W¸F³FZ A´F³FZ QZVF IZY d»FE A´F³FF IYFZBÊ ÀF´F³FF ³FWeÔ ¦FPÞF! ¢¹FF W¸F QZVF IYFZ A´F³FF EIY ÀF´F³FF QZÔ¦FZ? ¢¹FF W¸F QZVF ¶FQ»F³Fm IZY d»FE JbQ IYFZ ¶FQ»F³Fm IYFZ °F`¹FFS W`ÔX? (»FZ£FIY ½FdSXâX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

13

AF½FSX¯F IY±FF

A£FaOX ·FFSX°F IYF ¦FFa²FeªFe IYF ÀF´F³FF ¹FûÔ °Fû 1947 ¸FZÔ £FadOX°F WbXAF, »FZdIY³F BXÀFIYF ·Fe A´F³FF EIY »Fa¶FF BXd°FWXFÀF SXWXF W`X AüSX dQ¢IY°F ¹FWX SXWXe dIY WX¸F³FZ BXÀF BXd°FWXFÀF ÀFZ £FFÀF IbYLX ³FWXeÔ ÀFe£FFÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ d½F£FaOX³F IYe ´FidIiY¹FF AFªFFQe IZY ¶FFQ ·Fe ªFFSXe SXWXe AüSX AFªF ·Fe ªFFSXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IZY À½FSXFªF IYF ÀF´F³FF AFªF ·Fe EIY ¸FbdVIY»F ÀFSXûIYFSX W`X

>> IYF¹FQZ AFªF¸F ¸FûWX¸¸FQ A»Fe dªF³³FF IZY ÀFF±F »FFOÊX ¸FFCaXM¶FZMX³F AüSX »FZOXe ¸FFCaXMX¶FZMX³F

ÀUSFþ AF`S ¦FFa²Fe IZY

JadOX°F ÀU´³F

A÷Y¯F ·FFZ»FZ

15

A¦FÀ°F, 1947 IZY dQ³F þ¶F QZVF IZY »FFZ¦F AF`S ³FZ°FF¦F¯F þV³FZ-AFþFQe ¸F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FVF¦Fc»F ±FZ, SF¿MÑXd´F°FF ¦FFa²Fe °F³FFU¦FiÀ°F IY»FIYØFF IZY EIY JaOWS³Fb¸FF ¸FIYF³F (W`XQSe WFCÀF) ¸FZÔ ¸FF`³F ²FFS¯F dIYE C´FUFÀF ´FS ¶F`NZX SWZXÜ C³WXFZa³FZ ³F °FFZ SF¿MÑX IZY ³FF¸F IYFZBÊ ÀFaQZVF dQ¹FF AF`S ³F A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ SXFZVF³Fe þ»FFBÊ, C³FIYF ÀFFSF

14 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÀF´F³FF ¨FcS WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ »FOXÞFBÊ ³F IZYU»F AFþFQe, ¶Fd»IY EIY AJaO ·FFS°F, SF¿MÑXe¹F EIY°FF AF`S ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQзFFU IZY d»FE ±Fe, »FZdIY³F AFþFQe d¸F»Fe °FFZ ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS QFZ MbIYOXÞFZÔ ¸FZÔÜ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY d»FE EIY A»F¦F ¸Fb»IY ¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³F, AF`S °FIÊYÀFa¦F°F øY´F ÀFZ ÎWQbAFZÔ IZY d»FE ¶F¨FF VFZ¿F ·Fc·FF¦F dWaXQbÀ°FF³F, ¹FF³Fe ·FFS°F IYW»FF¹FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, AFþFQe AF`S ¶FaMUFSZX IZY ÀFF»F·FS ´FW»FZ AF`S ¸FWe³FFZa ¶FFQ °FIY ÎWQc-¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX IZY ·F¹FaIYS Qa¦FZ WXFZ°FZ SWZX, dUVU Bd°FWFÀF ¸FZÔ CÀFIYF þFZOXÞ PcXaPÞ ´FF³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ

¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ³FZ k»FOXÞIYS »FZÔ¦FZ ´FFdIYÀ°FF³Fl IYF ³FFSF QZ SJF ±FFÜ ¸F¸FFÊW°F ¦FFa²Fe IYFZ »F¦FF þ`ÀFZ C³FIYe ÀFFSe °F´FÀ¹FF ³F¿MX WXFZ ¦FBÊ WXFZÜ C³WXFZa³FZ UFBÊÀFSFG¹F »FFGOÊX ¸FFCaXM¶FZM³F ÀFZ ¹FWFa °FIY IYWF ±FF—kdþ³³FF ÀFFW¶F ´FFdIYÀ°FF³F IYe A´F³Fe dþQ ´FS AOXÞZ SWZXa, °FFZ ÀFFSZX dWaXQbÀ°FF³F IYe WbXIcY¸F°F C³FIZY WUF»Fm IYS QedþE , ¸F¦FS QZVF IYF dU·FFþ³F ³F IYedþE,l »FZdIY³F ¶FF¶FFE-´FFdIYÀ°FF³F þ³FF¶F ¸FbW¸¸FQ A»Fe dþ³³FF AF`S C³FIYe ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F MÀF-ÀFZ-¸FÀF ³F WbXBÊÜ ÀUSFþ ´FiFd´°F IYe »FF»FÀFF ¸FZÔ ¸Fþ¶FcS³F IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe ¦FFa²Fe IYe ¸FþeÊ IZY dJ»FFRY ¶FaMUFSF IY¶Fc»F IYS d»F¹FFÜ

AF½FSX¯F IY±FF AFþFQe AF`S ¶FaMUFSF þbOÞUFa ¶FW³FFZÔ IYe °FSW W¸FFSZX ¦F»FZ »F¦FeÔÜ ÀFa°FF´F UWXeÔ ÀF¸FF´°F ³FWeÔ WbXAFÜ ¸FWe³FûÔ ¶FFQ °FIY QFZ³FFZÔ QZVF QWIY°FZ SWZXÜ »FFWXF`S ÀFZ A¸FÈ°FÀFS IYe 45 ¸Fe»F »Fa¶Fe ÀFOXÞIY IZY ¶Fe¨F IY¹FF¸F°F IYF ³FþFSF ±FFÜ ÀFe¸FF IZY AFS-´FFS AF³FZ-þF³FZUF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYF ¸Fe»FFZÔ »Fa¶FF °FFa°FF »F¦FF SW°FFÜ IYQ¸F-IYQ¸F ´FS »FFVFZÔ AF`S IYMZ Aa¦F d¶FJSZX ´FOXÞZ d¸F»F°FZÜ »FFZ¦F W¸F»FZ, W`XþF, ·FcJ-´¹FFÀF ¹FF ±FIYF³F ÀFZ ¸FS°FZ ¦FE °FFZ SFW ¸FZÔ ¶F¨¨FZ ·Fe ´F`QF WXFZ°FZ SWZXÜ LWX »FFJ ¶F¨¨FZ-¶FcPXÞZ, AF`S°F-¸FQÊ ¸FFSZX ¦FE ±FZ, þ¶FdIY °FIYSe¶F³F OZXPXÞ IYSXFZOÞ »FFZ¦F CþOXÞZ ±FZÜ dÀ±Fd°F ÀFa·FF»F ´FF³FZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWøY AF`S ¦FÈW¸FaÂFe ´FMZ»F ÀFUʱFF AÀF¸F±FÊ WXFZ³FZ »F¦FZÜ 9 dÀF°Fa¶FS, 1947 IZY dQ³F ¦FFa²Fe IY»FIYØFF ÀFZ dQ»»Fe ´FWbXa¨FZ, þWFa ÎÀF²F AF`S ´FdV¨F¸Fe ´FaþF¶F ÀFZ CþOZÞX dÀFJ AF`S ÎWQbAFZÔ ³FZ A´F³Fe ¶F¶FFÊQe IYF ¶FQ»FF ¹FWFa ÷YIZY ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ÀFZ ¨FbIYF³FF °F¹F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ¸FZÔ QWVF°F R`Y»F ¦FBÊÜ dQ»»Fe, AF¦FSF, A»Fe¦FPÞ, ¸FZSN, þF`³F´FbS-þ`ÀFZ °F¸FF¸F B»FFIYûÔ IZY ¶FFÎVFQZ ´FFdIYÀ°FF³F d³FIY»F ·FF¦F³Fm IYe WXFZOÞ ¸FZÔ þbM ¦FEÜ EIY ÀF´°FFW IZY AaQS »F¦F·F¦F OZXPXÞ »FFJ ¸FbÀF»F¸FF³F dQ»»Fe LFZOXÞ ¨FbIZY ±FZÜ ARYSF-°FRYSe IZY CÀF ¸FFWXF`»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY AF»FF SW³Fb¸FF ¸FF`»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸F AFþFQ ³FZ dQ»»Fe IZY þF¸FF ¸FdÀþQ ÀFZ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WbXE þFm IYWF C³FIZY ¨FbγFQF þb¸»FZ QS´FZVF W`ÔX—k×.×.×. ¸F`Ô³FZ °Fb¸FÀFm IYWF ±FF dIY QFm IYF`¸FFZÔ IYF ³FþdS¹FF W¹FF°FZ ¸FF³FUe IZY d»FE ¸FþbÊ»F¸FF`°F (¸FÈ°¹FbSXFZ¦F) IZY ¸FFd³FaQ W`XÜ CÀFZ LFZOXÞ QFZÜ dþ³F ÀFWFSXFZa ´FS °Fb¸WZXa ·FSXFZÀFF ±FF, UZ °Fb¸WZaX »FFUFdSÀF ÀF¸FÓF °FIYQeS IZY WUF»Fm IYS ¦FEÜ SW³Fb¸FFBÊ IZY UZ ¶Fb°F þFZ °Fb¸F³FZ ¶F³FFE ±FZ, UZ Q¦FF QZ ¦FEÜ ¸F`Ô °Fb¸WFSZX þ£¸FFZÔ IYFZ AF`S IbYSZXQ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FF×.×.×.dWaXQbÀ°FF³F IYe °FIYQeS ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe BaIY»FF¶F d»FJF þF ¨FbIYF W`XÜ ¹FW NeIY W`X dIY U¢°F ³FZ °Fb¸WFSe £UFdWVFFZÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY Aa¦FOÞFBÊ ³FWeÔ »FeÜ A¶F dWaXQbÀ°FF³F IYe dÀF¹FFÀF°F IYF ÷YJ ¶FQ»F ¨FbIYF W`X AF`S ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY d»FE ¹FWFa IYFZBÊ þ¦FW ³FWeÔÜ ¹FW RZYSFS (´F»FF¹F³F) IYe ΪFQ¦Fe þFZ °Fb¸F³FZ dWªFi°F IZY ³FF¸F ´FS Ad£°F¹FFS dIY¹FF W`X, BÀF ´FS þSF ¦FF`S IYSXFZÜ AFdJS IYWFa þF SWZX WXFZ AF`S ¢¹FFZÔ þF SWZX WXFZ? ¹FW QZJFZ, þF¸FF ¸FdÀþQ IYe ¶Fb»FaQ ¸Fe³FFSZXa C¨FIY IYS °Fb¸FÀFZ ÀFUF»F IYS°Fe W`ÔX×.×.×.A¦FS °Fb¸F JbQ ·FF¦F³Fm IYFZ °F`¹FFS ³FWeÔ, °FFZ °Fb¸WZXa IYFZBÊ °FFIY°F ·F¦FF ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ AFAFZ, W¸F AWQ (´Fid°FÄFF) IYSZXa dIY ¹FW ¸Fb»IY W¸FFSF W`X AF`S W¸F BÀFIZY d»FE W`ÔX AF`S BÀFIYe °FIYQeS IZY ¶Fbd³F¹FFQe R`YÀF»FZ W¸FFSe AFUFþ IZY ¶F¦F`S A²FcSZX SW þFEa¦FZ×.×..Ül ¸F¦FS ¸FF`»FF³FF IZY þª¶FF°Fe °FIYSeS IZY ¶FFUþcQ dWªFi°F IYF QF`S ±F¸FF ³FWeÔÜ QSAÀF»F ¦FFa²Fe IZY dÀFUF dIYÀFe AF`S IZY ¶Fc°Fm IYe ¹FWX ¶FF°F ³F ±Fe dIY ³FUd³F͸F°F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dUÀ±FFd´F°F WbXE IYSXFZOÞFZÔ ¸FbÀFe¶F°FþQF »FFZ¦FFZÔ IZY AaQS C¸FOXÞ SWZX AFIiYFZVF AF`S ´Fid°FVFFZ²F IZY

>> AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ÀFF±F d½F·FFªF³F IYe d³FSXFVFF ¸FZÔ AIZY»FZ ´FOÞX°FZ ¦FFa²Fe

>> d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ QZVF IYe ¶FOÞXe AF¶FFQe IYF BX²FSX ÀFZ CX²FSX ´F»FF¹F³F U`ÀFZ ·F¹FaIYS °FcRYF³F IYF ÷YJ ¸FFZOXÞ QZÜ ¦FFa²Fe C³F dQ³FFZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FF`þcQ ±FZÜ §FȯFF, dWaXÀFF AF`S ASFþIY°FF IYe ¨F°FbÍQIY dÀ±Fd°F ³FZ C³WZXa AaQS-We-AaQS °FFZOXÞ dQ¹FF ±FFÜ A´F³Fe ´FiF±FʳFF-ÀF·FF ¸FZÔ C³WXFZa³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FcLF— k¢¹FF dQ»»Fe IZY »FFZ¦F ÀF¨F¸Fb¨F ´FF¦F»F WXFZ ¦FE W`ÔX? ¢¹FF C³FIZY AaQS ¸FF³FU°FF °Fd³FIY ·Fe ¶FFIYe ³FWeÔ SW ¦FBÊ?l EIY ´FJUFOÞZX IZY ¶FFQ 2 A¢°Fc¶FS IYFZ þ¶F C³WZXa þ³¸FdQ³F IZY ¶F²FFBÊ ÀFaQZVF d¸F»F³FZ »F¦FZ, °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF, kkAFþ °FFZ AF´F ÀF¶FIYFZ VFFZIY ´FiIYM IYS³FF

¨FFdWEÜ ¸FZSZX dQ»F ¸FZÔ QbJ AF`S ´FeOÞF IZY dÀFUF AF`S IbYL ³FWeÔ...IY·Fe ¸F`Ô ÀFUF ÀFF` ¶FSÀF þedU°F SW³FF ¨FFW°FF ±FFÜ A¶F ΪFQF SW³Fm IYe B¨LF J°¸F WXFZ ¦FBÊ W`XÜ §FȯFF, AÀF°¹F Aü`S Jc³F-JSF¶Fm IZY UF°FFUS¯F ¸FZÔ þeIYS ¸F`Ô ¢¹FF IYøYa¦FF?ll BÀF ¶Fe¨F EIY AF`S ³FFMIYe¹F §FM³FF ¹FW WbXBÊ dIY ¦FÈW¸FaÂFe ÀFSQFS ´FMZ»F ³FZ ´FÂFIYFSXFZa IYFZ ¶F°FF¹FF dIY IYV¸FeS IYF dUUFQ þ¶F °FIY W»F ³FWeÔ WXFZ þF°FF ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ QZ¹F CÀFIZY dWÀÀFZ IYF ´FFa¨F WþFS IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FF ³FWeÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FFa²Fe A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

15

AF½FSX¯F IY±FF IYe ³¹FF¹F AF`S ³F`d°FIY ¸FF³¹F°FFAFZÔ IYFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ¦FWSF ²F¢IYF »F¦FFÜ C³WXFZa³FZ A´F³FF ¶FišFFÀÂF ÀFa·FF»FF AF`S AF¸FS¯F A³FVF³F ´FS ¶F`NX³Fm IYe ÀFFUÊþd³FIY §FFZ¿F¯FF IYS QeÜ12 þ³FUSe, 1948 IYe ´FiF±FʳFF-ÀF·FF ¸FZÔ C³WXFZa³FZ IYWF dIY ¹Fôd´F C³FIYF Ui°F dIYÀFe IZY dU÷YðX ³FWeÔ, °F±FFd´F UW dIYÀFe IYFZ LFZOXÞ°FF ·Fe ³FWeÔ, ¢¹FûÔdIY ·FFS°F IZY A»´FÀFa£¹FIY ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ÀFbSÃFF IZY ´FÃF ¸FZÔ WXFZ³Fm IZY IYFS¯F d³FV¨F¹F We UW dÀFJFZÔ AF`S ÎWQbAFZÔ IZY dWaXÀFF°¸FIY ½¹FUWFS IZY dU÷YðX W`ÔXÜA´F³FZ A³FVF³F IYF CQÐQZV¹F C³WXFZa³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FWbXÀFa£¹FIY ¸FbÀF»F¸FF³F UWFa IZY A»´FÀFa£¹FIYFZa ´FS ·Fe IYFZBÊ A°¹FF¨FFS ³F IYSZXaÜ A³FVF³F IZY °FeÀFSZX dQ³F C³WXFZa³FZ ·FFS°F ÀFSIYFS ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IZY dWÀÀFm IYF ÷Y´F¹FF RYF`S³F AQF IYS QZ³Fm IYF dUVFZ¿F Q¶FFU ¶F³FF¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F C³FIYe WF»F°F ¶FZWQ ³FFþbIY WXFZ ¦FBÊÜ OFG¢MSXFZa IYFZ »F¦FF dIY ¶F¸FbdVIY»F ¨FF`¶FeÀF §FaMZ AF`S ¶F¨FZ W`ÔXÜ ÀFSIYFS ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÷Y´F¹FF QZ³Fm IYF R`YÀF»FF IYS d»F¹FFÜ AFG»F BadOX¹FF SZXdOX¹FFZ ÀFZ WS §FaMZ ¦FFa²Fe IYF WZX»±F ¶Fb»FZdM³F ´FiÀFFdS°F WXFZ³FZ »F¦FF ±FFÜ ¸FadQS-¸FdÀþQ, ¨F¨FÊ-¦Fb÷YõFSXûÔ ¸FZÔ ´FiF±FʳFFEÔ WXFZ³FZ »F¦FeÔÜ ¦F»Fe-¸FFZW»»FFZÔ ÀFZ ÎWQc-¸FbdÀ»F¸F, dÀFJ-BÊÀFFB¹FFZÔ IZY þ°±FZ þbM³FZ »F¦FZÜ dS¢VFF-°FFa¦FF-SZX»F ¸FþQcS, OFIY IY¸FʨFFSe ÀF¶F-IZY-ÀF¶F VFFad°F þb»FcÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ ³FZ BVFFSZX ÀFZ ¸F³Fb IYFZ ¶Fb»FFIYS ¶FOXÞe ²Fe¸Fe AFUFþ ¸FZÔ ÀFOXÞIYFZa ´FS d³FIY»F AFEÜ C²FS ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYSF¨Fe CÀFIZY IYF³FFZÔ ¸FZÔ IYWF, kk¸F`Ô A³FVF³F ÀF¸FF´°F IYS Qca¦FF, AF`S »FFWXF`S ÀFZ »F¦FF°FFS °FFS AF°FZ SWZXÜ ¸FdÀþQFZÔ ¸FZÔ ¸F¦FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FF QFZ dIY ³F °FFZ ·FFS°F IZYU»F ÎWQbAFZÔ QbAFEÔ ¸FFa¦Fe þF³FZ »F¦FeÔÜ »Fe¦Fe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¦FFa²Fe IYFZ IZY d»FE W`X AF`S ³F ´FFdIYÀ°FF³F IZYU»F ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ·FFBÊ-¨FFSZX IYF RYdSV°FF ¶F°FF³FF VFbøY dIY¹FFÜ ¦FFa²Fe ³FZ d»FEÜll CÀFIZY ¶FFQ ¸FF`»FF³FF AFþFQ AF`S ³FZWøY IZY A´F³FZ ÀFd¨FU ´¹FFSZX»FF»F IZY IYF³FFZÔ ¸FZÔ RbYÀFRbYÀFF°FZ WbXE IYFa´F°FZ WF±FFZÔ ÀFZ C³WXFZa³FZ ¦»FcIYFZþ d¸FdßF°F ³FFSaX¦Fe SÀF IYWF dIY—C³WZXa IYFZBÊ þ»Qe ³FWeÔ, þ¶F °FIY ÀFa¦FdQ»F IZY IbYLZXIY §FcaM d´FEÜ QFZ We dQ³FFZÔ ¶FFQ C³FIYe »FFZ¦F ·Fe d´F§F»F ³F þFEa, UZ A´F³FF A³FVF³F ³F °FFZOXÞZÔ¦FZÜ ´FiF±FʳFF-ÀF·FF ¸FZÔ ¶F¸F dUÀRYûMX WbXAFÜ CÀF SXFZþ °FFZ UZ C³FIYF BVFFSF ÎWQc ¸FWFÀF·FF AF`S AFSEÀFEÀF IYe ¶F¨F ¦FE, »FZdIY³F 30 þ³FUSe, 1948 IYe ´FiF±FʳFFÀF·FF ¸FZÔ ¸Fa¨F IZY d³FIYM þFIYS ³FF±FcSF¸F ¦FFZOXÀFZ ³FZ þ¶F AFZS ±FFÜ SdUUFS, 18 þ³FUSe A³FVF³F IYF ´FFa¨FUFa dQ³F C³F ´FS ¦FFZ»Fe QF¦Fe °FFZ kWZX SF¸Fl IYW°FZ WbXE ¦FFa²Fe ¸Fa¨F ´FS We »FbPXÞIY ¦FE AF`S °F°IYF»F ÀFaÀFFS ÀFZ ±FFÜ ¦FFa²Fe IZY d»FE A¶F-°F¶F IYe ¶FF°F WXFZ°Fe dUQF WXFZ ¦FEÜ C³FIYe W°¹FF ´FS þF SWe ±FeÜ UZ dW»F³FZ-ObX»F³FZ, ¶FFZ»F VFFZIY þ°FF°FZ WbXE dþ³³FF ÀFFW¶F ´FF³FZ ¸FZÔ ·Fe AÀF¸F±FÊ WXFZ ¦FE ±FZÜ ³Fm IYWF dIY ¦FFa²Fe IYe ¸FF`°F »FZOXe AF`S »FFGOÊX ¸FFCaXM¶FZM³F, ÀFZ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ ³FZWøY, ´FMZ»F, SFþFþe, þ¶FSQÀ°F ³FbIYÀFF³F ¸FF`»FF³FF AFþFQ ÀF·Fe ¦FFa²Fe ³FZ BVFFSZX ÀFZ ¸F³Fb IYFZ ¶Fb»FFIYS ¶FOXÞe ²Fe¸Fe AFUFþ ¸FZÔ WbXAF W`XÜ ½¹FFIbY»F ±FZ dIY ¦FFa²Fe CÀFIZY IYF³FFZÔ ¸FZÔ IYWF, kk¸F`Ô A³FVF³F ÀF¸FF´°F IYS Qca¦FF, ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ³FBÊ A´F³FF C´FUFÀF °FFZOXÞ QZÔÜ ¸F¦FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FF QFZ dIY ³F °FFZ ·FFS°F IZYU»F ÎWQbAFZÔ IZY ´FePÞ e IYFZ VFF¹FQ We UZ d¶FÀ°FS ´FS A¨FZ°F ´FOXÞZ d»FE W`X AF`S ³F ´FFdIYÀ°FF³F IZYU»F ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY NeIY ¸FF»Fc¸F WXFZ dIY ±FZ×, ±FFZOXÞe QZS IZY d»FE þ¶F d»FEÜll CÀFIZY ¶FFQ ¸FF`»FF³FF AFþFQ AF`S ³FZWøY ¦FFa²Fe IYF`³F ±FZ! ¸Fb¸FdIY³F W`X C³WXFZa³FZ AFaJZÔ JFZ»FeÔ, °FFZ IZY IYFa´F°FZ WF±FFZÔ ÀFZ C³WXFZa³FZ ¦»FcIYFZþ d¸FdßF°F ³FFSaX¦Fe SÀF IZY IbYLZXIY §FcaM d´FEÜ C³F¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe SFþZÔýi ¶FF¶Fc ³FZ C³FIYe ÀFF°FÀF¸FÓF ¹FW WXFZ dIY UZ BadQSF ¦FFa²Fe, ÀFcÂFe VF°FûË IYF UW IYF¦Fþ dQJF¹FF SFþeU ¦FFa²Fe, SFWbX»F ¦FFa²Fe, U÷Y¯F dþÀF ´FS ÎWQc ¸FWFÀF·FF AF`S SF¿MÑXe¹F ¦FFa²Fe IZY IYFZBÊ ´FcUÊþ SWZX WXFZa¦FZÜ d¦F»FF BÀF ¶FF°F ÀU¹FaÀFZUIY ÀFa§F ÀFdW°F A³¹F ´Fi¸FbJ ÀFa¦FN³F AF`S ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYe AFZS ÀFZ ÀUeIÈYd°F ¸FZÔ WÀ°FFÃFS dIYE ¦FE IYF W`X dIY d´FL»Fe ´FePÞe IZY CQFSUFQe ·FFS°Fe¹F ±FZÜ CÀFIYe ¦FUFWe ¸FZÔ UWFa JOXÞZ ÀF·Fe ¦F¯F¸FF³¹F ÎWQc, ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ ·Fe ¦FFa²Feþe IYe ¹FFQ ¸FZÔ IY·Fe IYFZBÊ ¸FbdÀ»F¸F, dÀFJ, BÊÀFFBÊ, ´FFSÀFe ³FZ dÀFS dW»FF¹FFÜ ¦FFa²Fe ÀF¸FFSXFZW AF¹FFZdþ°F IYS³FF þøYSe ³F ÀF¸FÓFFÜ ·FFS°F

¦FFa²FeªFe IYe ÀFû¨F

16 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

>> d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ IbYLX EZÀFZ ¸F¨Fe ±Fe ·F¦FQOÞX ¸FZÔ þ³¸FZ CÀF ¸FWF³F dUVU¶Fa²Fb IZY ·FF¦¹F IYe dUOXa¶F³FF QZdJE dIY AF¸F°FF`S ´FS ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ C³WZXa ÎWQc ³FZ°FF ¸FF³FF AF`S IYMÐXMXSUFQe ÎWQbAFZÔ ¸FZÔ EIY ³FZ C³WZXa ÎWQc¶F`Se ¸FF³F°FZ WbXE ¦FFZ»Fe ¸FFS QeÜ WZ XBÊVUS! ¨Fd»FE, ´FOÞFZÀFe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·Fe ±FFZOXÞe °FFIY-ÓFFaIY IYS »FZÔ, ¢¹FFZÔdIY Qbd³F¹FF IZY ³F¢VFZ ´FS ¹FZ ³F¹FF ¸Fb»IY CÀFe dQ³F C·FSF dþÀF dQ³F ·FFS°F AFþFQ WbXAF ±FFÜ QFZ³FFZÔ §FM³FFEa ÀFWXFZQS W`ÔXÜ

AF½FSX¯F IY±FF

°FWSeIZY-´FFdIYÀ°FF³F dþÀF QF`S ÀFZ ¦FbþSF, UW d³FWF¹F°F °FIY»FeRYQZW ±FFÜ ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FZ, W`XUFd³F¹F°F IYF ³Fa¦FF ³FF¨F, AF¶FFdQ¹FFZÔ IYF CþOÞ³FF— ÀF¶F BÀFd»FE dIY ÎWQc-¸FbÀF»F¸FF³F EIY ÀFF±F ³FWeÔ SW ÀFIY°FZ×, ÎWQbAFZÔ ÀFZ A»F¦F WXFZIYS ¸FbÀF»F¸FF³F BÀ»FF¸Fe °FF`S-°FSeIZY ÀFZ ªFeEa¦FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F þ³³F°F ¶F³F þFE¦FF, »FZdIY³F ¢¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F UWFa A¸F³F-¨FF`³F ÀFZ þe SWZX W`ÔX? ¢¹FF ´FFdIYÀ°FF³F þ³³F°F ¶F³F ´FF¹FF? ÀFcS°FZ-WF»F °FFZ BÀF ¶FF°F

IYe °FÀQeIY (ÀF¸F±FʳF) ³FWeÔ IYS°FZÜ ¹FW þF³F »FZ³FF dQ»F¨FÀ´F WXFZ¦FF dIY ´FiÀ°FFdU°F ´FFdIYÀ°FF³F IZY Aa°FͳFdW°F QFZ¿FFZÔ IZY ´Fid°F ¸FFCaXM¶FZM³F BÀF WQ °FIY AFVFadIY°F ±FZ dIY dU·FFþ³F ´FcUÊ ´FiFa°Fe¹F ¦FU³FÊSXFZa IZY ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ IYWF dIY »Fe¦F IZY »FFZ¦F þ¶F ¶F¶FFÊQe ´FS °Fb»F We ¦FE W`ÔX, °FFZ EZÀFe QFZ¿F´Fc¯FÊ ¹FFZþ³FF IYe Qb¦FÊd°F JbQ A´F³FZ WF±FFZÔ ÀFm IYS »FZ³FZ IYF ¸FF`IYF C³WZXa ¢¹FFZÔ ³F dQ¹FF þFE? ÀFF»F·FS ¶FFQ A´F³FZ ÀFa·FFdU°F CØFSFd²FIYFSe ¨FIiYU°FeÊ SFþ¦FFZ´FF»FF¨FFSe ÀFZ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF dIY A¦F»FZ ´F¨¨FeÀF U¿FûËZ ¸FZÔ ´FcUeÊ ¶Fa¦FF»F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ A»F¦F WXFZ þFE¦FFÜ EZÀFF We AaQZVFF ¸FF`»FF³FF AFþFQ-þ`ÀFZ W¸FFSZX QFd³FVF¸FaQ IYF`¸Fe SW³Fb¸FF IYFZ ·Fe ±FF dþ³WXFZa³FZ IYWF dIY A´F³Fm IYFS³FF¸FFZÔ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FFIYFd¶F»F WbX¢¸FSF³F RYF`þe °FF³FFVFFWe IZY d»FE SFÀ°FF ÀFFRY IYS QZÔ¦FZÜ ¸Fb»IY IYF ´FcUeÊ dWÀÀFF McMIYS A»F¦F WXFZ þFE¦FF AF`S ÀFFa´FiQFd¹FIY IYd¶F»FFBÊ M¢IYSXFZa ÀFZ ´FaþF¶F, ÎÀF²F, ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F AF`S ÀFSWQe B»FFIZY °F¶FFW WXFZ°FZ SWZXa¦FZÜ QdIY¹FF³FcÀF C»FZ¸FFAFZÔ IZY RY°FUZ Aþe¸F BÀ»FF¸Fe CÀFc»FFZÔ ¸FZÔ BʸFF³F SJ³FZUF»FFZÔ IYFZ ¸FF¹FcÀF ¶F³FF QZÔ¦FZÜ ÀF¸F¹F ³FZ ¸FFCaXM¶FZM³F AF`S ¸FF`»FF³FF AFþFQ, QFZ³FFZÔ IYe ¶FF°FZÔ ÀF¨F ÀFFd¶F°F IYS QeÔ, ´FFdIYÀ°FF³F QFZ MbIYOXÞFZÔ ¸FZÔ ¶FaM ¦F¹FF—¶FFa¦»FFQZVF AF`S ´FFdIYÀ°FF³FÜ ·FFS°F ÀFZ A»F¦F WbXE C³F ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYe AF´FÀF ¸FZÔ We EZÀFe ¸FFSIYFM ¨F»F°Fe SWe dIY A¶F °FIY »FFJFZÔ »FFZ¦F W»FFIY WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ IY·Fe ·FF¿FF, IY·Fe ÃFZÂFe¹F°FF °FFm IY·Fe ´Fa±F IZY ³FF¸F ´FSXÜ dVF¹FF, ÀFb³³Fe, AW¸FdQ¹FF, ¶FFZWSF, U¦F`SWU¦F`SWÜ ´FiÀFa¦FUVF ¹FW ·Fe þøYS ¹FFQ SWZX dIY ¶FF¶FF-

E-IYF`¸F ¸FFZW¸¸FQ A»Fe dþ³³FF JbQ ¶FFZWSF ¸FbÀF»F¸FF³F ±FZ þFZ dVF¹FF ÀFa´FiQF¹F IYe EIY LFZMe BIYFBÊ W`XÜY IZYU»F °Fe³F ´FePÞe ´FW»FZ ÎWQc ²F¸FÊ LFZOXÞ C³FIZY ´FbSJFZÔ ³FZ BÀ»FF¸F IY¶Fc»F dIY¹FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFþ AF»F¸F ¹FW W`X dIY dVF¹FFÀFb³³Fe, AW¸FdQ¹FF, ¶FFZWSF-JFZþF ÀF»RYe-¶FWFUe B³F¸FZÔ dIYÀF´FS ¸FFZd¸F³F (BÀ»FF¸F IZY ´Fid°F AFÀ±FFUF³F) AF`S dIYÀF ´FS ¸Fb³FFdRYIY (´FFJaOe) IYF N´´FF »F¦FF¹FF þFE, ¹FW EIY ´FZ¨FeQF ÀFUF»F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ÀF¶F EIY QcÀFSZX IYe ¦FQʳF ¦Fb¸F IYS³FZ ¸FZÔ þbMZ W`ÔXÜ ÀFF»F1953 ¸FZÔ ¦FdNX°F þdÀMÀF ¸Fb³FeS IY¸FeVF³F »FFJ ¸FF±FF-´F¨¨Fe IZY ¶FFUþcQ ¸FbÀF»F¸FF³F IYe ÀFWe ´FdS·FF¿FF AF`S kQF÷Y»FBÀ»FF¸Fl IYF ÀFUʸFF³¹F JFIYF ´FZVF IYS ´FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWFÜ dÀFS ´FeM°FZ WbXE þdÀMÀF ¸Fb³FeS ³FZ A´F³Fe dS´FFZMÊ ¸FZÔ d»FJF dIY ¸FbÀF»F¸FF³F dIYÀFZ ¸FF³FF þFE, BÀF ¸FbQÐQZ ´FS dIY³WXeÔ QFZ C»FZ¸FF IYe SF¹F AF´FÀF ¸FZÔ ³FWeÔ d¸F»F°Fe AF`S A¦FS A´F³Fe °FSRY ÀFZ W¸F IYFZBÊ ´FdS·FF¿FF ´FZVF IYSZXa, °FFZ ÀF¶F ÀFF±F d¸F»FIYS W¸FZÔ We ¸FFZd¸F³F IZY QF¹FSZX ÀFZ JFdSþ IYS QZÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYSe¶F ´F¨¨FeÀF »FFJ AW¸FdQ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F SW°FZ W`ÔX, dþ³WZXa ¶F°FF`S dWIYFS°F kIYFdQ¹FF³Fel ´FbIYFSF þF°FF W`XÜ AW¸FdQ¹FF »FFZ¦F IYF³Fc³F³F ¸FbÀF»F¸FF³F ³FWeÔ ¸FF³FZ þF°FZÜ A¦FS C³F¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ VF£ÀF JbQ IYFZ ¸FbÀF»F¸FF³F AF`S A´F³FZ ´FiF±FʳFF-À±F»F IYFZ ¸FdÀþQ ¶F°FFE, °FFZ ´FFdIYÀ°FF³F QaO-ÀFadW°FF IYe QRYF 298 (¶Fe) IZY °FW°F CÀFZ d¦FSμ°FFS IYS CÀF ´FS ¸FbIYQ¸FF ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ A¦FS ½FWX IY»F¸FF, IbYSF³F, ´F`¦Fa¶FS, AþF³F IYF IYFZBÊ dþIiY »FF¹FF, °FFZ CÀFZ °Fe³F ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF d¸F»FZ¦FeÜ þZ»F ¸FZÔ IYFZBÊ QcÀFSF I`YQe ¦FS CÀFZ ¸FFS OF»FZ, °FFZ CÀF IYFd°F»F ´FS IYFZBÊ ¦Fb³FFW ³FWeÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dþ¸¸FZQFS W»IYFZa ÀFZ L³FIYS ¹FZ ÀF¶F ¶FF°FZÔ W¸F °FIY ³F ´FWbaX¨Fe WXFZ°FeÔ, °FFZ VFF¹FQ W¸F C³F ´FS ¹FIYe³F ³F IYS°FZÜ AF´F ¨FFWZXa °FFZ JbQ BÔdOX¹F³F E¢ÀF´FiZÀF (7 þc³F, 2014) ¸FZÔ L´FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FVFWcXS ´FÂFIYFS JFd»FQ AW¸FQ IYF »FZJ ´FPÞ »FZÔÜ UZ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IZY IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ dIYÀFe AW¸FdQ¹FF IYFZ QRY³FF³Fm IYe BþFþ°F ³FWeÔÜ C³WeÔ ÀFZ W¸FZÔ þF³FIYFSe d¸F»Fe W`X dIY BÀF C°´FedOXÞ°F ´Fa±F IZY ¸FFSZX ¦FE »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFUFÊd²FIY ÀFa£¹FF ÀFc¶FZ ´FaþF¶F AF`S IYSF¨Fe ¸FZÔ W`XÜ ÎÀF²F, ¶F»Fcd¨FÀ°FF³F, J`¶FS ´F£°Fc³F£UFÀFZ °FFZ C³WZXa ´FcSe °FSW JQZOXÞ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ C³F B»FFIYFZa IZY °FFd»F¶FF³Fe dþWFdQ¹FFZÔ IZY JFÀF d³FVFF³FZ ´FS JFd»FÀF dVF¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F W`ÔX, °FFZ ¹FW W`X dQ»FIYVF ³FþFSF kþ³³F°FZ´FFdIYÀ°FF³Fl IYF dþÀFm IYF¹F¸F IYS³Fm IYe JFd°FS ¶FZ°FF¶F ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F ³FZ k»FOXÞIYS »FZÔ¦FZ ´FFdIYÀ°FF³Fl IYF ³FFSF dQ¹FF ±FFÜ ARYÀFFZÀF dIY—k´FFdIYÀ°FF³F ¸FZSe ΪFQ¦Fe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¦F»F°Fe ±FeÜl ¹FW ¶FF°F dþ³³FF ÀFFW¶F IZY ¸FbaWX ÀFZ °F¶F d³FIY»Fe þ¶F UZ ¸FS¯FVF¹¹FF ´FS »FZMZ ±FZÜ (»FZJIY, ÀUSFþ AF`S ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³F ÀFZ þbOXÞZ d¶FWFS IZY þF³FZ-¸FF³FZ þ³FÀFZUe AF`S dU¨FFSIY W`ÔX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

17

¦FZÀMX IYFG»F¸F

ÀFFaÀIÈYd°FIY AFªFFQe °Fû d¸F»Fe, »FZdIY³F... ´Fa. d¶FV½FªFe°F SXFG¹F ¨Fü²FSXe

ÀFFa

AFªFFQe IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ °F¸FF¸F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF ·Fe WbXE AüSX ´Fi¦Fd°F ·FeÜ IY»FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYF ÃûÂF ·Fe BXÀFÀFZ ALcX°FF ³FWXeÔ SXWXF W`XÜ BX³F ÀF¶F IZY ¶Fe¨F WX¸F A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IZY ´Fid°F °Fû ÀFªF¦F SXWZX »FZdIY³F IY°Fʽ¹FûÔ IZY ´Fid°F CXQFÀFe³F WXe SXWZX W`ÔX

ÀIÈYd°FIY QÈd¿MX ÀFZ QZVF IYF IYFRYe d½FIYFÀF WbXAF W`XÜ WX¸F AFªF Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ªFF°FZ W`Ô, dªFÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX WXû ´FF SXWXF W`XÜ °FeÀF IZY QVFIY ¸FZÔ °Fû ¹FWX ÀF¶F ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±ûÜ ´FSXF²Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ d½FQZVF ªFF³FZ IZY d»FE IYFRYe ¸FbdVIY»FZÔ ±FeÔÜ BXÀF IYFSX¯F VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF QF¹FSXF ÀFed¸F°F ±FFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe IYFRYe A¨LXe dÀ±Fd°F ¶F³F ´FFBÊX W`XÜ £FFÀFIYSX ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY IZY ÀF¸F¹F ÀFZ »FZIYSX SXFªFe½F ¦FFa²Fe IZY ÀF¸F¹F °FIY ÀFa¦Fe°F IYF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYFRYe WXû ´FF¹FFÜ »FZdIY³F À½FF²Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FbXQÐQF CX·FSXIYSX ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`X ½FWX ·Fi¿MXXF¨FFS W`X Ü ¹FWX Qb£FQ W`X dIY AFªFFQe IZY ¶FFQ A´F³FZ »Fû¦F WXe WX¸FFSmX QbV¸F³F ¶F³F°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¸FÓF³FF ´FOÞZX¦FF dIY WX¸FZÔ ªFû AFªFFQe d¸F»Fe ÀFZ QZVF ªFF´FF³F ¸FZÔ WXe QZd£FE, ¶F©FZ IYû ·Fe A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe IYF AWXÀFFÀF WXû°FF W`X AüSX ½FWX QZVF IZY ´Fid°F W`X, CXÀFIYF WX¸F »FF·F CXNXF ´FF SXWZX W`ÔX ¹FF ³FWXeÔÜ AFªFFQe IZY d»FE dIYE ¦FE ÀFa§F¿FÊ IZY ´FeLZX IYe A´F³FZ IYØFʽ¹F IYû ÀF¸FÓF°FF W`X, d³F·FF°FF ·Fe W`XÜ ªFF´FF³F, ·FF½F³FF ¸FZÔ d³F:ÀFaQZWX EZÀFe AFªFFQe IYe °FÀ½FeSX ³FWXeÔ SXWXe ¨FF»FeÀF ÀFF»F ¸FZÔ MXe½Fe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ WXû¦Fe, ªFû °FÀ½FeSX AFªF WX¸FFSmX QZVF IYe W`XÜ ¶FWbX°F ´FWX»FZ ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ ¨Fe³F ¸FZÔ ·Fe dIY°F³FF d½FIYFÀF WXû ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY ³FWXeÔ ·Fe ªFFEa, °Fû »FF»FF »FFªF´F°F SXF¹F IYû WXe QZ£ûÔ dIY CX³F¸FZÔ QZVF IZY ´Fid°F A»F¦F ¨FZ°F³FF W`XÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ BXÀFIYe CX³FIYe I`YÀFe ·FF½F³FF ±Fe A´F³FZ QZVF IYû »FZIYSX? ½FZ QZVF ¶FZWXQ IY¸Fe W`XÜ WX¸F A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe AüSX IYØFʽ¹F ³FWXeÔ IYû A´F³FZ dÀFSX IYF °FFªF ¸FF³F°FZ ±û AüSX CXÀFZ WXFdÀF»F IYSX³FZ ÀF¸FÓF ´FF°FZ W`ÔX AüSX dªF³WZÔX ÀF¸FÓFF³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe Qe ªFF°Fe IZY d»FE CX³F »Fû¦FûÔ õXFSXF BX°F³FF ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F W`X, ½FWX ·Fe A¦F»Fe ´FePÞXe IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ´FF°FZ W`ÔXÜ EIY-QcÀFSmX ´FSX CaX¦F»Fe CXNXF³FF WXe WX¸FFSXF EIY»F »FùF AFªFFQe IZY ¶FFQ WX¸FFSXe CXÀF ·FF½F³FF ¸FZÔ IYFRYe IY¸Fe AFBÊX W`XÜ AFªF ª¹FFQF°FSX »Fû¦F QZVF IZY dWX°F IYe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀFIZY ´FeLZX ªFû ¦F»Fd°F¹FFa ¹FF ¦F»F°FRYWXd¸F¹FFa A´F³FZ RYF¹FQZ IYe ¶FF°F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ SXWX°FZ W`ÔX AüSX WXû SXWXe W`ÔX, CXÀF ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe LXûMXe-LXûMXe £FFd¸F¹FûÔ IYû ·Fb»FFIYSX AF¦FZ d½FIYFÀF A´F³FF ¸F°F»F¶F ÀFF²F°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZSXe ΨF°FF ¹FWX W`X ªFWXFa °FIY ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FIYFÀF dIY £FFÀFIYSX d´FLX»FZ EIY-OZXPÞX QVFIY ÀFZ IYe ¶FF°F W`X °Fû ½FWX WXû°FF SXWXF W`X AüSX AF¦FZ ·Fe WXû¦FF, »FZdIY³F WX¸F k°Fc-°Fc ¸F`Ô-¸F`Ôl ¸FZÔ »F¦FIYSX ·FFSX°F ¸FFa IYe ÀFZ½FF ÀFZ ´FeLZX WXMX ¦FE W`ÔX, ¨FFWZX SXFªF³Fed°FIY, ÀFF¸FFdªFIY ½FWX ·Fi¿MXFX¨FFSX IZY ªFdSXE WXû ¹FF AüSX ³F`d°FIY°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸F`Ô IYûBÊX ¦FFa²Fe½FFQe ³FWXe WcaX, »FZdIY³F AFQVFÊ ½¹Fd¢°F A¸FeSXe-¦FSXe¶Fe IZY ªFdSXEÜ SXFªF³FZ°FF ³FWXeÔ ÀFû¨FF ¦F¹FFÜ QZVF IZY IYF ³FF¸F d»F¹FF ªFFE °Fû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, d½F½FZIYF³FaQ ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû SXWX³FZ QedªFE, £FbQ IYû AüSX A´F³Fe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ AüSX »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe AFªF ·Fe ¹FFQ AF°FZ W`ÔXÜ IYû QZ£F³FZ IZY ¶FªFFE AF¸F ªF³F°FF WX¸F A´F³FZ ¶FFSmX ¸FZÔ ¢¹FF WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ WXªFFSXûÔ VFFÀÂFe AüSX ´FMZX»F §Fc¸F SXWZX ´FSX CaX¦F»Fe CXNXF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔXÜ ÀF¸FÓF ´FFE W`ÔX? WX¸FFSXe W`ÔX, »FZdIY³F ³FZ°FF CX³WZÔX ´FWX¨FF³FIYSX AF¦FZ (»FZJIY ÀFb´FidÀFð ÀFSXûQ ½FFQIY W`ÔX) dªF¸¸ûQFdSX¹FFa ¢¹FF W`ÔX? LXûMZX »FF³FZ IZY ¶FªFFE C³FIYe AûSX CaX¦F»Fe

CaX¦F»Fe CXNXF³FZ ÀFZ ¶FFªF AFEa

CXNXF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔXÜ

18 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AFþFQe A´F³Fe AF`S QZVF IYe ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ

QZVF IYe AFªFFQe AüSX d³FªFe AFªFFQe IYF õXaõX WX¸FZVFF SXWXF W`XÜ A´F³Fe WXSX AFªFFQe IYe ÀFe¸FF WX¸FZÔ À½F¹Fa °F¹F IYSX³Fe WXû°Fe W`XÜ WX¸FFSXF d½F½FZIY WX¸FZÔ d³FªFe AFªFFQe IYû ¶FFa²F³FF dÀF£F»FF QZ°FF W`XÜ dRYSX ·Fe ¹FWX ÀF½FF»F °Fû W` WXeX dIY AFªFFQe ÀFZ WX¸FFSXe A´FZÃFFEa ¢¹FF ±FeÔ? AüS ½FZ dIY°F³Fe ´FcSXe WbXBËX?X CX³F ´FSX WX¸F dIY°F³FF £FSXF CX°FSmX

AF

þFQe ´FF³Fm IZY d»FE IYe ¦FBÊ »FOXÞFBÊ IYe ¨Fb³FF`°Fe, SXFZ¸FFa¨F, ·F¹Fd¸FdßF°F C»»FFÀF EIY ¶FF°F W`X AF`S AFþFQe ´FF³Fm IZY ¶FFQ CÀFIYF QFd¹F°U CNF³FF, EIYQ¸F QcÀFSeÜ ¨FFWZX AFþFQe U`¹Fd¢°FIY WXFZ ¹FF ÀFF¸FcdWIYÜ QZVF IYe AFþFQe AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF³FZUF»Fe ¨Feþ W`XÜ WS ¹Fb¦F ¸FZÔ CÀFIYF ¸F°F»F¶F SWF W`X, dUQZVFe WbXIcY¸F°F ÀFZ LbXMIYFSFÜ þWFa °FIY ÀFF¸FFdþIY AFþFQe IYF ÀFUF»F W`X, A¸Fc¸F³F CÀFZ C³³FdØF, dUIYFÀF ¹FF ÀF¸FF³F Ad²FIYFS ´FiFd´°F IZY A±FÊ ¸FZÔ d»F¹FF þF°FF W`XÜ NeIY ·Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ÀF¸F°FF IZY d¶F³FF AFþFQe IYF IYFZBÊ ½¹FFUWFdSIY ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W`XÜ ÀF¶FÀFm IYdNX³F W`X d³Fþe AFþFQe IYe ´FdS·FF¿FFÜ WS ½¹Fd¢°FY IZY d»FE ½¹Fd¢°F¦F°F ÀU°FaÂF°FF IZY A±FÊ d·F³³F WXFZa¦FZ ¹FF WXFZ³FZ ¨FFdWEÜ IYW ÀFIY°FZ W`ÔX, AFþFQe IYF AÀF»F A±FÊ ¹FWe W`X, ¹FW ÀF¸FÓF ´FF³FF

AF½FSX¯F IY±FF

dIY d³Fþe AFþFQe IYF ÃFZÂFRY»F W¸FZÔ JbQ °F¹F IYS³FF WXFZ°FF W`XÜ ÀFF¸FFdþIY, ´FFdSUFdSIY, ²FFd¸FÊIY, ´FFSa´FdSIY ¹FF øYdPXÞ¦F°F ¸FF³¹F°FFAFZÔ IZY ³FWeÔ, A´F³FZ dUUZIY IZY AF²FFS ´FSÜ þ`³FZaýi ³Fm IYWF ±FF, kAFþFQe QcS ÀFZ þF³FZ ¢¹FF ±FeÜ ´FFÀF AFBÊ °FFZ ¶FOXÞe UeSF³F ¨Feþ ¸FF»Fc¸F WbXBÊÜl ½FeSF³F BÀF A±FÊ ¸FZÔ ³FWeÔ dIY CÀFIYF ¸FWØU VFc³¹F W`X, ¶Fd»IY BÀF A±FÊ ¸FZÔ dIY UW d¸F»F°Fe W`X °FFZ VFc³¹F IYe °FSWÜ CÀF VFc³¹F ¸FZÔ A±FÊ ·FS³Fm IZY d»FE ¶FSF¶FS, WS ´F»F ßF¸F IYS³FF ´FOÞ°FF W`X ´FS CÀF¸FZÔ UW SXFZ¸FFa¨F, AF°¸FFZ°ÀF¦FÊ AF`S dÀFdðX IYF ·FFU ³FWeÔ WXFZ°FF þFZ CÀFZ ´FF³Fm IZY d»FE dIYE ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ WFdÀF»F ±FFÜ A¦FÀ°F, 1947 ¸FZÔ þ¶F QZVF IYFZ AFþFQe d¸F»Fe °FFZ ¸FZSe C¸Fi ³FF` ÀFF»F ±FeÜ AFþFQe d¸F»F³FZ ÀFZ ´FW»Fm IZY QFZ-¨FFS U¿FûË ¸FZÔ ¸FZSF ÀF¶FÀFZ C°IYM AF`S ´FeOÞIY AWÀFFÀF ¹FW ±FF dIY, ¸F`Ô AFþFQ ³FWeÔ ¦Fb»FF¸F WcXa! ¹FF³Fe ¸FZSe ´FeOÞF-UZQ³FF, d³Fþe ´FS°FaÂF°FF ÀFZ ³FWeÔ, QZVF IYe ´FS°FaÂF°FF ÀFZ C´Fþe ±FeÜ ¦Fb»FF¸F

>> AaOX¸FF³F d³FIYû¶FFSX IYe EZd°FWXFdÀFIY ÀFZ»Fc»FSX ªFZ»F IYF d½FWaX¦F¸F QÈV¹F

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

19

AF½FSX¯F IY±FF IYe IY¸F°FSe IYF AWÀFFÀF BÀFd»FE ±FF, ¢¹FFZÔdIY ¸FbÓF ÀF¸FZ°F, IYSXFZOÞFZÔ QZVFUFÀFe dUQZVFe WbXIcY¸F°F IZY ¦Fb»FF¸F ±FZÜ ¶F¨¨Fe WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ¹FW AWÀFFÀF QZJIYS IY¸F, ÀFb³FIYSX ª¹FFQF C´FþF ±FFÜ ´FS IbYL ³F QZJF WXFZ, EZÀFF ³F ±FFÜ QSUFþFZÔ ´FS »FMIYe °F£°Fe—kIbYØFZ AF`S ÎWXQbÀ°FFd³F¹FFZÔ IYF ´FiUZVF d³Fd¿FðXl(OFG¦ÀF EaO BadO¹FaÀF ³FFGM A»FFGCO) IYBÊ ¶FFS QZJ ¨FbIYe ±FeÜ QFZ þ¦FW JFÀF °FF`S ´FS ¹FFQ W`ÔX, ¶F¨¨Fe ±Fe AFdJS, IY³FFGMX ´»FZÀF IYF ¸FVFWcXS UZa¦FÀFÊ SZXÀMûSZXaM AF`S ¨FZ¸ÀFRYFZOÊX ¢»F¶FÜ ¹FWFa ¹FW ·Fe ¶F°F»FF°Fe ¨F»Fca dIY 1947 IYe ´FaýiW A¦FÀ°F IYFZ, UZa¦FÀFÊ SZXÀMûSZXaM IYF ¸Fb£¹F õFS °FFZOXÞ, dQ»»Fe IZY A´FFS ¹FbUF kÎWXQbÀ°FF³Fel ·Fe°FS §FbÀF ¦FE ±FZÜ ¸FF`IZY IYe ³FþFIY°F QZJ, ¸FFd»FIY ³FZ ¨FF¹F-IYFGRYe-³FFV°Fm IYF ¸Fbμ°F dU°FS¯F IYSUF, SZXÀMFSZXaM IYFZ °FFZOXÞ-RYFZOXÞ ÀFZ ¶F¨FF d»F¹FF ±FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ JbVFe-JbVFe JF°FZ QZJ, IY¸F°FSe IYF ¸FZSF AWÀFFÀF §FMF ³FWeÔ, ¶FPXÞF ±FFÜ °FFZ ¶FÀF ¹FWe ±FF, AFþFQe IYF ¸F°F»F¶F! ¸F³FF ¢¹FFZÔ ³FWeÔ dIY¹FF C³WXFZa³FZ JF³FZ ÀFZ? ¹FW ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYWF dIY °F¸FF¸F JF³FF ¦FSe¶FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaM dQ¹FF þFE? A¶F ÀFFZ¨F°Fe WcXa, UW IYW³FF ·Fe AFþFQe IYF dU»FFZ¸F WXFZ°FF, ¢¹FFZÔdIY ¸FbQÐQZ IYe ¶FF°F ¹FW W`X dIY, AFþFQ QZVF ¸FZÔ ·FbJ¸FSZX ¦FSe¶F WXFZa We ¢¹FFZÔ?

W`ÔX °FFZ QZVF AFþFQ dIYÀF ÀFcS°F WbXAF? J`S, dþ°F³FF QZJF, CÀFÀFZ ª¹FFQF ÀFb³FIYS ¦Fb»FF¸Fe IYF AWÀFFÀF ¸F³F ¸FZÔ ²F²FIYFÜ ÀFb³Fe WbXBÊ ¶FF°FFZÔ ¸FZÔ QFZ WFQÀFFZÔ IYF dþIiY EZÀFF ±FF þFZ ¦Fb»FF¸F WXFZ³Fm IZY AWÀFFÀF IYFZ d´F§F»FZ ÀFeÀFZ-ÀFF ¸F³F ¸FZÔ C°FFS°FF ±FFÜ ´FW»FF— AaOX¸FF³F þZ»FFZÔ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ¶FadQ¹FFZÔ ÀFZ ³FÈVFaÀF ½¹FUWFS, dþÀF ´FS d¶Fi°FF³Fe ÀFSIYFS We ³FWeÔ, ¦FFa²Feþe ·Fe ¨Fb´´Fe ÀFF²FZ ±FZÜ QcÀFSF WFQÀFF ±FF, 1943 ¸FZÔ d¶Fi°FF³Fe ÀFSIYFS õFSF ´FiF¹FFZdþ°F, ¶Fa¦FF»F IYF AIYF»F! ¸FFa IYe ¶Fe¸FFSe IZY ¨F»F°FZ, dþÀF ¸FdW»FF ³FZ W¸FZÔ ´FF»FF´FFZÀFF, UW ÀU¹Fa AIYF»F-´FedOXÞ°FF ±Fe AF`S ÃF¯F·FS IZY d»FE ·Fe, W¸FZÔ CÀFIYe dUIYSF»F ¶F¶FFÊQe AF`S ·F¹FFUW ¸FQʳF IYFZ ·Fc»F³Fm IYe LcX M ³FWeÔ QZ°Fe ±FeÜ °F·Fe ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FF dIY QZVF ¦Fb»FF¸F WXFZ °FFm IYFZBÊ d³FUFÀFe ½¹Fd¢°F¦F°F °FF`S ´FS AFþFQ ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ ¶FVF°FZÊ CÀF³FZ A´F³Fe AFþFQe ¶FZ¨F ³F JFBÊ WXFZÜ C³F dQ³FFZÔ A³FZIY AFaQFZ»F³FIYFSe W¸FFSZX §FS AF°FZþF°FZ ±FZÜ þZ»F ¸FZÔ A¸FF³FUe¹F ¹FaÂF¯FF ·Fb¦F°Fm IYBÊ IiYFad°FIYFSe ·FeÜ JFÀF °FF`S ´FS ¸FZSZX ¶FF»F ¸F³F IYFZ QFZ þ³F ¹FFQ W`ÔX—dÀFðXSFþ POÐXPXF AF`S A÷Y¯FF AFÀFRYA»FeÜ dÀFðXSFþ POXÐPF ¶FZWQ AFIiYF¸FIY IiYFad°FIYFSe ±FZÜ C³WeÔ IZY ¸FbJ ÀFZ d¶Fi°FF³Fe þZ»F ¹FaÂF¯FF IZY ¶F¹FF³F ÀFb³FZ ±FZÜAFþFQe d¸F»F³Fm IZY ¶FFQ UZ dU³FFZ¶FF ·FFUm IZY ÀFUFZÊQ¹F AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ CÀFe IZY QF`SF³F §FS AFE, °FFZ °FZþ ¶FbJFS ÀFZ °FOXÞ´F°FZ A´F³FZ ¶F¨¨FZ IYFZ dU»FF¹F°Fe QUF dQ»FUF³FZ ÀFZ CX³WXûÔ³FZ B³FIYFS IYS dQ¹FFÜ MeIYF ³F »F¦FUF³Fm IYe C³FIYe dþQ IZY IYFS¯F We CÀFZ ¨Fm¨FIY d³FIY»Fe ±FeÜ C³FIYe ¸FbJF»FRY°F IYSIZY, OFG¢MSe QUF dQ»FUF³Fm IYF d´F°FFþe IYF ÀF°¹FF¦FiW ´FcSF

20 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

>> BX³FIZY d»FE °Fû dÀFRÊY Qû ªFc³F SXûMXe WXe W`X AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F

AF½FSX¯F IY±FF °FFZ WbXAF, ´FS ÀFRY»F ³FWeÔ, ¢¹FFZÔdIY ¶F¨¨Fm IYe ¸FÈ°¹Fb WXFZ dVFÃFF IYe ½¹FUÀ±FF W`X, ³F ½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃFF IYeÜ ¦FBÊÜ °F¶F ¶FFS-¶FFS ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ þ`³FZaýi §Fb¸FOXÞ³FZ »F¦FZ, ¢¹FF IYFZBÊ ÀFSIYFSe ³Fed°F ·Fe ³FWeÔ W`X dIY ÀF¶FIYFZ SXFZþ¦FFS ¨Feþ ±Fe AFþFQeÜ ´FFÀF AFBÊ °FFZ EIYQ¸F UeSF³F d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ þ¶F SXFZþ¦FFS IYF Ad²FIYFS ³F WXFZ, °FFZ »F¦FeÜ dÀFðXSFþ POXÐPXF ³FZ A´F³Fe d³Fþe AFþFQe IYF SXFZþ¦FFS IYSIZY AFd±FÊIY ÀUF»Fa¶F³F IYe AFþFQe I`YÀFZ d³FUFÊW dIY¹FF ±FF, ¸F³F¸FþeÊ ÀFm IYF¸F IYS IZYÜ ´FS ¢¹FF WXFZ¦Fe? W¸F ¨FFW°FZ W`ÔX §FS-¶FFWS AF³FZ-þF³Fm IYe AFþFQeÜ C³WZXa ¶F¨¨FZ IYe ΪFQ¦Fe ÀFZ JZ»F³Fm IYF Ad²FIYFS ±FF? UW dÀFRÊY C³FIYF ¶F¨¨FF °FFZ ±FF ³FWeÔ, C³FIYe ´F°³Fe IZY CÀFIZY d»FE þøYSe W`X dIY W¸F ÀFbSdÃF°F ¸FWÀFcÀF IYSZXaÜ §FbMZ-ÀFW¸FZ ÷YQ³F ³FZ °FFC¸Fi ¸FZSF ´FeLF ³FWeÔ LFZOXÞFÜ WXFZ°FF ÀFRYS IZY d»FE NeIY-NFIY ÀFOXÞIZÔY WXFZa, ÀF¸F¹F IZY °F¶F ·Fe A³¹F þeU ´FS A´F³FZ dÀFðXFa°F IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS³FF ´FF¶FaQ, ÀFbdU²FFþ³FIY ÀFFUÊþd³FIY UFW³F, ¶FÀFZÔ, ¸FZMÑFZ, SZX»F AFdQ WXFZaÜ ÀFOXÞIY ´FS Qb§FÊM³FF WXFZ þFE, °FFZ ´Fbd»FÀF ¢¹FF CÀFIYe AFþFQe IYF W³F³F ³FWeÔ ±FF? QcÀFSe dþÄFFÀFF IYF ¸F¸FFË°FIY CØFS ¹FWe W`XÜ d³Fþe AF`S AÀ´F°FF»F d¨FdIY°ÀFF ÀFZUF °FbSa°F C´F»F¶²F WXFZÜ AFþFQe IYe ¶FF°F IYSZXa, °FFZ EIY IYe AFþFQe AF`S QcÀFSZX W¸FFSZX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½¹FF´°F ¹FF`d³FIY AÀF¸FF³F°FF AF`S IZY Ad²FIYFS IZY ¶Fe¨F IYF õaõ IY·Fe J°¸F ³FWeÔ WXFZ QbSF¨FFS IYe UþW ÀFZ dÀÂF¹FFZÔ IZY d»FE ¹FW ÀFbSÃFF AF`S ÀFIY°FFÜ A´F³Fe WS AFþFQe IYe ÀFe¸FF, W¸FZÔ ÀU¹Fa °F¹F ·Fe þøYSe W`XÜ W¸FFSZX QZVF IZY LFZMZ LFZOXÞû, ¶FOXÞZ VFWSXFZa IYS³Fe WXFZ°Fe W`XÜ W¸FFSF dUUZIY W¸FZÔ d³Fþe AFþFQe IYFZ ¸FZÔ ·Fe BÀF¸FZÔ ÀFm IbYL ³FWeÔ W`XÜ ¦FFaU IYF °FFZ dþIiY We ¶FFa²F³FF dÀFJ»FF QZ°FF W`XÜ dRYS ·Fe ¹FW ¹FFQ IYS³FF ¶FZIYFS W`XÜ W¸F ¨FFW°FZ W`ÔX,A´F³Fe ÷Yd¨F IYe ´FPÞFBÊ IYS³Fm þøYSe W`X dIY þ¶F ¸Fb»IY IYe ¦Fb»FF¸Fe IZY ¨F»F°FZ, ¸F`Ô IYe AFþFQe, ´FS þ¶F IYFG»FZþ AF`S U`IYd»´FIY AF`S ¸FbÓF-þ`ÀFZ A³¹F »FFZ¦F, d³Fþe AFþFQe ÀFZ ½¹FFUÀFFd¹FIY dVFÃFF ÀFaÀ±FF³F B°F³Fm IY¸F WXFZa dIY QFdJ»FF ´FF³Fm IZY d»FE ³F¶¶FZ RYeÀFQe ÀFZ ¶FZJ¶FS, WS ´F»F ¸Fb»IY IYe AFþFQe ª¹FFQF AaIY »FF³FZ ´FOXÞZÔ, °FFZ ª¹FFQF°FS IYe IYF¸F³FF IYS SWZX ±FZ, °FFZ ¶F¨¨FFZÔ IYF We³F·FFU¦FiÀ°F WXFZ³FF AFþFQ QZVF ÀFZ W¸FFSe ¹FF ¦Fb»FF¸Fe IYe ¸FF³FdÀFIY°FF A´FZÃFFEÔ ¢¹FF ±FeÔ? ¸FZÔ þe³FF »FFdþ¸Fe W`XÜ þFZ ¹FIYe³F³F W¸F ÀFFZ¨F°FZ ±FZ ÀF¸F±FÊ þ³F QFdJ»FF dIY AFþFQ QZVF ´FS ÀFbSÃFF AF`S ÀF¸F°FF IZY d¶F³FF AþFQe IYF IYFZBÊ AdÀ°F°U »FmIYS dUQZVF þF°FZ W`ÔX, IYFZBÊ dUQZVFe ÀFØFF ³FWeÔ W`XÜ °F¶F ¢¹FF W¸F AFþFQe IYe ¶FF°F IYS³FF LFZOXÞ QZÔ? ³FWeÔ, UZ ·Fe ·F¦FFZOXÞF AF`S A´F³Fe ·FF¿FF, dVFÃFF A·Fe »FOXÞFBÊ ¶FFIYe W`XÜ EIY °FSRY AFþFQe IYF ÀFWe ¸F°F»F¶F ¶FZ¦FF³FF ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`ÔXÜ ´Fi¯FF»Fe, ÀFaÀIÈYd°F, WbXIcY¸F°F IYFZ ÀF¸FÓFF³FF W`X, °FFZ QcÀFSe °FSRY, JbQ CÀFZ BÀFe IYFZ IYW°FZ W`ÔX—¦Fb»FF¸Fe ³F`d°FIY ¸Fc»¹F, IYF³Fc³F ÀF¸FÓFIYS A´F³FZ WF±FFZÔ ´FW³Fe ¶FZdOXÞ¹FFZÔ ÀFZ AFþFQ IYe AFQ°FÜ AFdQ ±FFZ´F ³FWeÔ ´FFE¦FeÜ WXFZ³FF W`XÜ W¸F ¨FFW°FZ W`ÔX, þFd°F, ²F¸FÊ, W¸F d¸F»FIYS C³WZXa ¨Fb³FZÔ¦FZ, QF³F-QWZXþ, ÀFF¸FFdþIY øYdPXÞ¹FFZÔ IZY ¶FSF¶FSe IZY Ad²FIYFS ÀFZ, WÀ°FÃFZ´F IZY d¶F³FF Bd¨L°F þeU³FÀFF±Fe »FFZIY°FFadÂFIY °FSeIZY ÀFZÜ ¢¹FF EZÀFF WbXAF? ¢¹FF AFþ EZÀFF W`X? ³FWeÔ ³F? °F¶F ¢¹FF W¸F UFIYBÊ ¨Fb³F³Fm IYe AFþFQeÜ IY¸F-ÀFm-IY¸F IbYL »FFZ¦F þøYS AFþFQ W`ÔX? ¹FF ³FWeÔ W`ÔX? W`ÔX ·Fe AF`S ³FWeÔ ·FeÜ ¸FaÓF²FFS EZÀFF ¨FFW°FZ W`ÔX, ´FS ¨FcadIY ª¹FFQF°FS »FFZ¦F ¦Fb»FF¸FFZÔ IYe ¸FZÔ ´FOXÞZ W`ÔXÜ ´FS ¢¹FFZÔ? A´F³Fe ¨FFdSdÂFIY IY¸FþFZSe IYe °FSW »FeIY ´FeMIYS JbVF SW°FZ W`ÔX, AFOXa¶FS AF`S »FZ³FUþW ÀFZ? AF´FÀFe ÓF¦FOXÞZ-RYÀFFQ IZY ³F°Feþ°F³F? QZ³F IYFZ ´FiZ¸F U ÀFFW¨F¹FÊ ÀFZ ª¹FFQF ¸FWØU QZ°FZ W`ÔX, AFͱFIY øY´F ÀFZ A»´F-dUIYdÀF°F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F? BÀFd»FE þFZ ¨FFW°FZ W`ÔX, C³WZXa ·Fe ¹FW AFþFQe ³FWeÔ d¸F»F ¹FF BÀFd»FE dIY W¸FZÔ AFþFQe IYFZ ´FF»F³FF-´FFZÀF³FF- ´FF°FeÜ W¸F ¨FFW°FZ W`Xa, A´F³FZ dU¨FFS Ad·F½¹F¢°F IYS³Fm ÓFZ»F³FF ³FWeÔ AF°FFÜ SXFZþ¸FSFÊ IYe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ W¸F AFdJS IYe AFþFQe, ¶FFZ»FIYS, d»FJIYS, d¨FÂF ¶F³FFIYS, IYF`³F-IYF`³F-ÀFe d³Fþe AFþFQe ¨FFW°FZ W`ÔX? AF`S C³WZXa ³FFMIY, dRY»¸F ¹FF A³¹F IY»FFAFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZÜ W¸FFSZX ¹FWFa BÀF AFþFQe ´FS SXFZþ ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¦FWSF ÀFaIYM ´FF³Fm IZY d»FE dIY³F WF»FF°F IYe þøYS°F W`X? ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸F ¨FFW°FZ W`ÔX, ÀU¨L WUF ¸FZÔ ÀFFaÀF ¸FaOSF SWF W`XÜ »F¶¶FFZ»Fb¶FF¶F ¹FW dIY ÀFbSÃFF AF`S ÀF¸F°FF IZY d¶F³FF »FZ³FZ IYe AFþFQe, ÀFFRY ´FF³Fe ´Fe³Fm IYe AFþFQe, d¶F³FF d¸F»FFUM JF³FF JF³Fm IYe AFþFQeÜ ´FS W¸FFSZX ¸Fb»IY AFþFQe IYF IYFZBÊ AdÀ°F°U ³FWeÔ W`XÜ °F¶F ¢¹FF W¸F ¸FZÔ ¹FW ´FiF±Fd¸FIY AFþFQe, þFZ þe³Fm IYe AFþFQe IYF AFþFQe IYe ¶FF°F IYS³FF LFZOXÞ QZÔ? ³FWeÔ, A·Fe »FOXÞFBÊ ´F¹FFʹF W`X, W¸FFSZX ´FFÀF ³FWeÔ W`XÜ W¸F ¨FFW°FZ W`ÔX IYF¸F ¹FF ¶FFIYe W`XÜ EIY °FSRY AFþFQe IYF ÀFWe ¸F°F»F¶F SXFZþ¦FFS IYSIZY ¦FbþS-¶FÀFS IYS³Fm IYe AFþFQeÜ CÀFIZY WbXIcY¸F°F IYFZ ÀF¸FÓFF³FF W`X, °FFZ QcÀFSe °FSRY, JbQ CÀFZ d»FE þøYSe W`X dIY W¸F ¹FF W¸FFSZX ¶F¨¨FZ AFVUÀ°F WXFZa ÀF¸FÓFIYS A´F³FZ WF±FFZÔ ´FW³Fe ¶FZdOXÞ¹FFZÔ ÀFZ AFþFQ dIY ´FPÞFBÊ IZY ¶FFQ C³WZXa SXFZþ¦FFS d¸F»FZ¦FFÜ ´FS W¸FFSZX ¹FWFa WXFZ³FF W`XÜ (»FZdJIYF ½FdSX¿NX IY±FFIYFSX XW`ÔX) QZVF IYe ¶FWbXÀFa£¹FIY AF¶FFQe IZY d»FE ³F ´FiF±Fd¸FIY

AFªFFQe »FOÞXFBÊX ¶FFIYe W`X

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

21

AF½FSX¯F IY±FF

WX¸FFSmX ÀF´F³FûÔ IYF

ÀFadU²FF³F AFªFFQe IZY ¶FFQ »Fa¶Fe ¶FWXÀF AüSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ WX¸F³FZ EIY ÀFad½F²FF³F Aa¦FeIYFSX dIY¹FFÜ °F¸FF¸F ÀFaVFû²F³FûÔ IZY ¶FFQ CXÀF ´FSX AFªF ·Fe ¶FWXÀF IYe ´FcSXe ¦FbaªFFBXVF ¶F³Fe WbXBÊX W`XÜ »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY ªFû ÀFad½F²FF³F WX¸F³FZ Aa¦FeIYFSX dIY¹FF W`X CXÀFIYF QF¹FSXF ·FFSX°F IZY Aad°F¸F AFQ¸Fe AüSX EIY ÀF¸F°FF¸Fc»FIY ÀF¸FFªF °FIY W`X ¹FF ¹FWX A¶F ·Fe EIY ÀF´F³FF W`X

22 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AF½FSX¯F IY±FF SF¸F¶FWFQbS SF¹F

W

¸FFSZX ÀFadU²FF³F IYF ÀF¨F ¢¹FF W`X? BÀFÀFZ þFZ SFþ³Fed°FIY ´Fi¯FF»Fe d³FIY»F°Fe W`X UW UFÀ°FU ¸FZÔ IYF`³F-ÀFe W`X? CÀFIYF ´FiIYFS ¢¹FF W`X? BÀFe °FSW ÀFadU²FF³F IZY ¨FFSXFZa °FSRY d¸F±FIY IYF EIY §FZSF ¶F³FF WbXAF W`XÜ UW ¢¹FF W`X? AFþFQe IZY LW QVFIY ¶Fe°F³Fm IZY ¶FFQ ÀF´F³FFZÔ IZY dIYÀFe ÀFadU²FF³F IYe ¶FF°F IYS°FZ WbXE ¹FZ ¶FF°FZÔ þF³F³FF þøYSe W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFF±F We ¹FW þF³F »FZ³FF CÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF þøYSe W`X dIY W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IZY ´Fid°F ´FW»FZ dQ³F ÀFZ We þ¶FSQÀ°F ´FcUFʦFiW W`ÔXÜ þWFa ´FcUFʦFiW WXFZ°FF W`X UWFa °FIÊY AF`S °F±¹F C°F³FZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ³FWeÔ SW þF°FZ dþ°F³FZ WXFZ³FZ ¨FFdWEÜ

>> ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX A³¹F ÀF¨F AF`S d¸F±FIY IZY §FZSZX IZY ¶FFUþcQ W¸FFSZX ÀFadU²FF³F ³FZ EIY »Fa¶Fe ¹FFÂFF ´FcSe IYe W`X, IYSe¶F 64 ÀFF»FÜ BÀFÀFZ QZVF IZY SFþ³Fed°FIY þeU³F ¸FZÔ EIY »FFZIY°FFadÂFIY ´Fi¯FF»Fe d³FIY»Fe W`XÜ »FFZIY°FaÂF ³FZ ¶Feþ ÀFZ UÈÃF ¶F³F³Fm IYe ¹FFÂFF ´FcSe IYS »Fe W`X, dRYS ·Fe þFZ ÀFadU²FF³F W`X CÀF ´FS dUUFQ IY·Fe ±F¸F³Fm IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ°FFÜ ´FW»FF ÀFUF»F ÀFadU²FF³F ´FS ¹FW CN°FF SWF W`X AF`S AFþ ·Fe ¶F³FF WbXAF W`X dIY ¢¹FF ¹FW ·FFS°F IYe QFVFÊd³FIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀF·¹F°FF IYF SFþ³Fed°FIY QÀ°FFUZþ W`X? ¹FW ÀFUF»F þFZ CNF°FZ W`ÔX UZ ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IYF d´FSFd¸FOX C»MF W`XÜ CÀFZ dÀFS IZY ¶F»F JOÞF IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ ´FW»FZ SFª¹F ¶F³FF AF`S dRYS CÀF³FZ ÀF¸FFþ ¶F³FF¹FFÜ ·FFS°F ¸FZÔ ´FW»FZ ÀF¸FFþ ¶F³FF, dþÀF³FZ SFª¹F ¶F³FF¹FFÜ BÀF Aa°FͽFSXFZ²F IYFZ W¸F A´F³FZ ÀFadU²FF³F ¸FZÔ ´FF°FZ W`ÔXÜ BÀFed»FE AFþ

CÀF¸FZÔ SJF UW ·Fe AdU·FFdþ°F ·FFS°F IZY d»FE ±FFÜ °FeÀFSe ¶FF°F ¹FW dIY ÀFadU²FF³F ÀF·FF dþ³F dQ³FFZÔ IYF¸F IYS SWe ±Fe UZ C±F»F-´Fb±F»F IZY dQ³F ±FZÜ BÀF IYFS¯F CÀFIYe ´FiF±Fd¸FIY°FFEÔ ¶FQ»F ¦FBËÜ W¸FFSF ÀFadU²FF³F ÀF¸FeÃFF, ÀFb²FFS AF`S ÀFaVFFZ²F³F ÀFZ ¦FbþSIYS BÀF ´FOÞFU ´FS ´FWbXa¨FF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF CÀFIYe ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ½¹FF£¹FF ·Fe WbXBÊ W`XÜ B³F ´FidIiY¹FFAFZÔ IZY ¶FFUþcQ ÀFadU²FF³F ´FS ´FiV³F ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ UFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀFadU²FF³F IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE EIY AF¹FFZ¦F ¶F³FF¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F SF¿MÑ´Fd°F IZY× AFSX. ³FFSF¹F¯F³F ±FZÜ C³WXFZa³FZ ÀFaÀFQ IZY ÀFZÔMÑ»F WFG»F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe UFþ´FZ¹Fe IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ þFZ ¶F¹FF³F dQ¹FF CÀFÀFZ ¸F°F·FZQ Jb»FIYS ÀFF¸F³FZ AFEÜ dRYS ·Fe, AF¹FFZ¦F ³FZ A´F³FF IYF¸F dIY¹FF AF`S A³FZIY dÀFRYFdSVFZÔ IYeÔÜ »FmdIY³F AF¹FFZ¦F IZY ¶F³F°FZ We CÀF ´FS ¶FOXÞF dU°FaOF JOÞF WXFZ ¦F¹FFÜ AFSXFZ´F »F¦FF dIY ÀFSIYFS ÀFadU²FF³F IZY AF²FFS·Fc°F °FØUFZÔ IYFZ ¶FQ»F³FF ¨FFW°Fe W`XÜ ´FdS¯FF¸F ¹FW WbXAF dIY AF¹FFZ¦F ´FS ÀFSIYFS IYF EZÀFF Q¶FFU ´FOÞF dIY UW ÀU°FaÂF AF`S d³F¿´FÃF ÀF¸FeÃFF ³FWeÔ IYS ÀFIYFÜ AF¹FFZ¦F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFadU²FF³F IZY ´Fid°F þF¦FøYIY ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIYFÜ IYFZBÊ C°ÀFFW ³FWeÔ ´F`QF WbXAFÜ CÀFIYF IYF¹FÊ þdM»F ±FFÜ AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF U`ÔIYM¨FZ»F`¹FF ±FZÜ AF¹FFZ¦F ³FZ A³FZIY dÀFRYFdSVFZÔ IYeÔ, dþ³F¸FZÔ ÀFa§Fe¹F ÀUøY´F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ A³FZIY ÀFbÓFFU W`ÔXÜ AÀF»F ¸FZÔ W¸FFSZX ÀFadU²FF³F ¸FZÔ IbYL AF²FFS·Fc°F ¶FF°FZÔ W`ÔXÜ CÀF¸FZÔ ÀFZ EIY ·FFS°F IYF ÀFa§Fe¹F ÀUøY´F W`X, þFZ QZVF ¸FZÔ dUdU²F°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY°FF IYe ´Fbd¿M IYS°FF W`XÜ »FmdIY³F ÀFa§Fe¹F ÀUøY´F ´FS d³FSaX°FS ¶FWÀF ¶F³Fe WbXBÊ W`XÜ CÀFe °FSW ÀFZ »FFZIY°FaÂF, IYF³Fc³F IYF VFFÀF³F AF`S ´Fa±Fd³FS´FZÃF°FF W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IZY AF²FFS·Fc°F °FØU W`ÔXÜ A¸FZdSIYe ´FiFZRZYÀFS ¦FiZUd»F³F AFGdÀM³F ³FZ ·Fe A´F³Fe QcÀFSe dIY°FF¶F kUÌIY¦F E OZX¸FFZIiZYdMIY ·FFS°F Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF »FFZIY°FaÂF W`X, »FZdIY³F IYFaÀMeMйFbVF³F, Q BadOX¹F³F ÀFadU²FF³F IZY ¸Fc»F CQÐQZV¹F IYFZ A¶F °FIY ´FiF´°F ³FWeÔ E¢ÀF´FZdS¹FaÀFl ¸FZÔ B³F þF°Fe W`ÔX UZ ¶FWbX°F ¸FF¹F³FZ dIY¹FF þF ÀFIYF W`XÜ þFZ ÀFF¸FFdþIY C±F»F-´Fb±F»F W`X AF²FFS·Fc°F °FØUFZÔ IYFZ SJ°Fe W`ÔXÜ ´FW»Fe ¶FF°F °FFZ UW »FFZIY°FaÂF IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ AdUVUFÀF IYF ´FdS¯FF¸F ´Fi¸FbJ°FF Qe W`XÜ UZ B³WZXa ¹FW W`X dIY d¶FidMVF W`XÜ C³FIZY ´FiÀ°FFU ¸FZÔ ¨Fb³FFU ÀFaVFFZ²F³F ÀFa¶Fa²Fe ÀFbÓFFU ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYe ÀFF¸FiFª¹F IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe ±FZÜ EIY ´FiÀ°FFU ¹FW ·Fe ±FF dIY d´FL»FZ »FdOXÞ¹FFa IYW°FZ W`ÔXÜ d´FL»FZ W¸FZVFF ¶F³FFE SJ³Fm IZY d»FE 63 ÀFF»F IYe ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe IYe ÀF¸FeÃFF WXFZÜ dQ³FFZÔ We AFGdÀM³F IYF UFÎVF¦FM³F Aa¦FiZþFZÔ ³FZ EIY ÀFaU`²FFd³FIY ¸FZÔ d³F²F³F WbXAFÜ UZ d´FL»FZ ´FFa¨F dÀF»FdÀF»FF ¨F»FF¹FFÜ UW ÀF³FÐ QVFIY ÀFZ ·FFS°F IZY ÀFadU²FF³F ´FS A²¹F¹F³FS°F 1935 ¸FZÔ ´FcSF WbXAFÜ dþÀF ·FFS°F Ad²Fd³F¹F¸F 1935 IYFZ þUFWS»FF»F ³FZWøY ³Fm IYFa¦FiZÀF ±FZÜ C³WXFZa³FZ A´F³FZ A³Fb·FU ÀFZ ¹FW ·FdU¿¹FUF¯Fe IYe A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ ¦Fb»FF¸Fe IYF QÀ°FFUZþ IYWF ±FF CÀFZ W`X dIY ·FFS°F IZY ÀFadU²FF³F IYFZ ÀF¶FÀFm IYdNX³F dQ³FFZÔ ÀFZ We IYSe¶F-IYSe¶F ´FcSF ÀFadU²FF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF þ»Qe We ¦FbþS³FF ´FOXÞZ¦FFÜ EZÀFF A¦FS WXFZ°FF W`X °FFm IYFZBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ WXFZ¦FeÜ ¦F¹FFÜ ¹FW JFZþ´Fc¯FÊ A²¹F¹F³F ÀFb·FF¿F IYV¹F´F IYF W`XÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW W`X dIY 9 dQÀFa¶FS, 1946 IYFZ þFZ ³FZWøY IZY þ¸FF³FZ ¸FZÔ ÀFadU²FF³F IYF dUIYFÀF WbXAF; IbYL ÀFadU²FF³F ÀF·FF ¶F³Fe, UW AdU·FFdþ°F ·FFS°F IZY d»FE ´FSaX´FSFEÔ ¶F³FeÔ; »FZdIY³F IYBÊ ÀFUF»F ·Fe JOXÞZ WbXEÜ þ`ÀFZ ±FeÜ þUFWS»FF»F ³FZWøY ³FZ þFZ CQÐQZV¹F, ÀFaIY»´F EIY ¹FW dIY SF¿MÑ´Fd°F IYF Ad²FIYFS ¢¹FF W`X? ¢¹FF UW ·Fe ÀFadU²FF³F IZY ¶FFUþcQ ÀF¸FFþ A´F³Fe ´FSaX´FSFAFZÔ ÀFZ ¨F»F SWF W`XÜ SFþ³Fed°F AF`S ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸F³U¹F IZY ¶FþF¹F MIYSFU IYe dÀ±Fd°F¹FFa ´F`QF WXFZ°Fe SW°Fe W`ÔXÜ WF»FFadIY EÔ±FFZ³Fe ´FSZX»F ÀFadU²FF³F IZY dUVFZ¿FÄF ³FWeÔ ¸FF³FZ þF°FZ, »FmdIY³F UZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY dWaXQ ÀUSFþ IZY Ad²FIYFSe dUõF³F W`ÔXÜ C³FIYF ¹FW IY±F³F W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IZY ÀF¨F IYFZ CþF¦FS IYS°FF W`X dIY—k·FFS°F ´FbSF³Fe ÀF·¹F°FF W`XÜ CÀFZ A´F³Fe AFUFþ ¸FZÔ ¶FFZ»F³FF ¨FFdWEÜ SFþ³Fed°FIY ΨF°F³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀF·¹F°FF ´FiIYM ³FWeÔ WXFZ SWe W`XÜl BÀFZ ÀFadU²FF³F IYe IYÀFF`Me ¸FF³F »FZÔ °FFZ W¸FFSZX ÀFadU²FF³F ¸FZÔ ¸FF`d»FIY ´FdSU°FʳF IYe þøYS°F WXFZ þF°Fe W`XÜ BÀFed»FE EIY ¶FOXÞF U¦FÊ ¹FW AFUFþ »F¦FF°FF SWF W`X dIY A´F³FZ A³Fb·FU ÀFZ W¸FZÔ ¹FW ÀFeJ³FF ¨FFdWE AF`S ³FBÊ ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZY ¦FN³F IYF R`YÀF»FF IYS³FF ¨FFdWEÜ °F·Fe EIY CQÐQZV¹F´Fc¯FÊ ´FdSU°FʳF ÀFa·FU W`XÜ ³FBÊ ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZY ´FÃF ¸FZÔ þFZ-þFZ ¶FF°FZÔ IYWe

ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe IYe ÀF¸FeÃFF WXû

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

23

AF½FSX¯F IY±FF d¶FiMZ³F IZY SFþF ¹FF SF³Fe þ`ÀFF dQJFD ´FQ W`X ¹FF CÀFZ dUVFZ¿F Ad²FIYFS ´FiF´°F W`Xa? ·FFS°F IYF ÀFadU²FF³F d»FdJ°F W`X, þ¶FdIY d¶FiMZ³F IYF ÀFadU²FF³F ª¹FFQF°FS Ad»FdJ°F AF`S ´FSaX´FSFAFZÔ ´FS AF²FFdS°F W`XÜ W¸FFSZX ¹FWFa d»FdJ°F ÀFadU²FF³F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F SF¿MÑ´Fd°F IZY Ad²FIYFS AF`S IYF¸FIYFþ IYF À´F¿M C»»FZJ W`XÜ ÀFadU²FF³F IYe ²FFSF 53,74,75 AF`S 78 ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F IZY Ad²FIYFS IYF C»»FZJ AF¹FF W`XÜ BÀF AF²FFS ´FS ÀFadU²FF³F IZY »FF¦Fc WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ÀFZ We EIY ¸F°F SWF W`X dIY SF¿MÑ´Fd°F IYe ·Fcd¸FIYF ´Fi¸FbJ W`X, »FmdIY³F þUFWS»FF»F ³FZWøY ³FZ CÀFZ ¦FF`¯F ¶F³FF dQ¹FFÜ OXFG× SFþZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ EIY À´F¿MeIYS¯F 1950 ¸FZÔ ¸FFa¦FF ±FFÜ CÀF ´FS ´FW»FZ EMF³FeÊ þ³FS»F E¸F×

A¶F °FIY B³F¸FZÔ °F³FFU AF`S MIYSFU IZY IYFZBÊ »FÃF¯F ³FWeÔ C·FSZX W`ÔXÜ BÀFIZY QFm IYFS¯F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ SF¿MÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸FbJþeÊ dUSFMÐ A³Fb·FU IZY ²F³Fe W`ÔXÜ ÀFa·FU°F: UZ ´FW»FZ SF¿MÑ´Fd°F W`ÔX dþ³WZXa IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ¨FFS QVFIY °FIY ¸FaÂFe ´FQ ÀFa·FF»F³Fm IYF »Fa¶FF A³Fb·FU W`XÜ QcÀFSF IYFS¯F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe IYF ÀFadU²FF³F IZY ´Fid°F §FFZd¿F°F QÈd¿MIYFZ¯F W`XÜ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯FFZÔ ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe ÀFadU²FF³F ¸FZÔ IYFZBÊ JFZM ³FWeÔ ¶F°FFBÊ W`XÜ Um IYW°FZ SWZX W`ÔX dIY BÀFe ÀFadU²FF³F ÀFZ C³³Fd°F IYF »FùF ´FcSF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ B³F AF²FFSXFZa ´FS ¹FW AFVFF IYe þF ÀFIY°Fe W`X dIY Ad²FIYFS ÀFe¸FF ´FS B³F¸FZÔ IYFZBÊ MIYSFU VFF¹FQ ³F WXFZÜ A¦FS WXFZ°FF W`X °FFZ ¹FW ÀFadU²FF³F IYF ³F¹FF ÀFaIYM WXFZ¦FFÜ BÔdQSF ¦FFa²Fe IZY ´Fi²FF³F¸FadÂF°UIYF»F ¸FZÔ

>> ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ ³FZWXøY ÀFe× ÀFe°F»FUFOXÞ IYF þFZ þUF¶F ±FF CÀFÀFZ AFþ ·Fe »FFZ¦F ÀFa°Fb¿M ³FWeÔ W`ÔXÜ »FmdIY³F ¹FW EIY ´FSaX´FSF ¶F³F ¦FBÊ W`X dIY SF¿MÑ´Fd°F ¸FadÂF¸FaO»F IYe ÀF»FFW ÀFm IYF¸F IYSZX¦FFÜ ÀFadU²FF³F IZY þF³FIYFS IYW°FZ W`ÔX dIY ²FFSF 53,74,75 IYFZ d¸F»FFIYS ´FPÞ³FF þøYSe W`XÜ BÀFIYF IYFS¯F ¹FW W`X dIY ¹FZ ²FFSFEÔ ´FSÀ´FS dUSXFZ²Fe W`ÔXÜ ²FFSF 53 ¸FZÔ ÀFa§F IYe IYF¹FÊ´FFd»FIYF VFd¢°F SF¿MÑ´Fd°F ¸FZÔ d³FdW°F W`XÜ ²FFSF 74 IZY A³FbÀFFS SF¿MÑ´Fd°F IYFZ ¸FadÂF¸FaO»F IYe ÀF»FFW ´FS IYF¸F IYS³FF W`XÜ ²FFSF 75 SF¿MÑ´Fd°F IYFZ ÀFadU²FF³F IZY ´Fid°F CØFSQF¹Fe ¶F³FF°FF W`XÜ B³F ²FFSFAFZÔ ÀFZ SW-SWIYS UW ¸FbQÐQF ¶FFWS AF°FF W`X þFZ SF¿MÑ´Fd°F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS dUUFQ IYF EIY Aa°FWe³F dÀF»FdÀF»FF AFþ ·Fe ¶F³FF°FF AF SWF W`XÜ BÔdQSF ¦FFa²Fe ³FZ BÀF dUUFQ IYF Aa°F IYS³Fm IZY BSFQZ ÀFZ 42UFa ÀFadU²FF³F ÀFaVFFZ²F³F IYSUF¹FF, dþÀF¸FZÔ ¹FW ´FiFU²FF³F þFZOXÞF ¦F¹FF dIY SF¿MÑ´Fd°F ¸FadÂF´FdS¿FQ IYe ÀF»FFW ¸FF³FZÔ¦FZÜ ´Fi¯F¶F ¸FbJþeÊ QFZ ÀFF»F ÀFZ SF¿MÑ´Fd°F W`ÔXÜ 16UeÔ »FFZIYÀF·FF IZY ¨Fb³FFU ´FdS¯FF¸F ÀFZ ·FFþ´FF ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ W`XÜ ³FSZXaýi ¸FFZQe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ W`ÔXÜ d´FL»FZ 26 ¸FBÊ ÀFZ

24 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÀFadU²FF³F IYFZ °F¸FF¸F ÀFaIYMFZÔ ÀFZ ¦FbþS³FF ´FOÞFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FW ÀFUF»F ·Fe CNF dIY ÀFUFZÊ´FdS IYF`³F W`X? ÀFaÀFQ ¹FF ÀFb´Fie¸F IYFZMÊÜ ÀFadU²FF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFaIYM W¸FZVFF CÀFIYe ½¹FF£¹FF ÀFZ þbOÞF WXFZ°FF W`XÜ »FmdIY³F ½¹FF£¹FF ¹FF °FFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ WXFZ°Fe W`X ¹FF ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔÜ EIY A´FUFQ ·Fe W`XÜ ÄFF³Fe þ`»FÎÀFW IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F ·FU³F ÀFZ ÀFaU`²FFd³FIY ÀFaIYM JOÞF WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ SFþ³Fed°FIY ½¹FF£¹FF IZY d»FE WS ³FF¦FdSIY ÀU°FaÂF W`XÜ BÀFIZY QFZ CQFWS¯F WF»F IZY W`ÔXÜ ´FW»FF SFþeU ´Fi°FF´F øYOÞe IYF W`XÜ 10 ¸FBÊ, 2013 IYFZ C³WFaZ³FZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ EIY d³Fþe ÀFadU²FF³F dU²Fm¹FIY ´FZVF dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFadU²FF³F ÀFa¶Fa²Fe A³FZIY ´FiV³F CNFE ¦FE W`ÔX, dþ³FIYF ÀFa¶Fa²F þ³FþeU³F ÀFZ W`XÜ A¦FS UW IYF³Fc³F ¶F³F þF°FF °FFZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe IYF ÀUøY´F ¶FQ»F þF°FFÜ UW SF¿MÑ´Fd°F ´Fi¯FF»Fe þ`ÀFF WXFZ þF°FFÜ SFþeU ´Fi°FF´F øYOÞe IZY ´FiÀ°FFU ¸FZÔ JFÀF-JFÀF ¶FF°FZÔ ¢¹FF ±FeÔ?

C³WXFZa³FZ 18 ¸FbQÐQFZÔ IYFZ CNF¹FF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¹FW IYWF dIY W¸FFSF ÀFadU²FF³F ÀFa§Fe¹F ´Fi¯FF»Fe ´FS AF²FFdS°F W`X, dþÀF¸FZÔ Ad²FIYFSXFZa IYF À´F¿M dU·FFþ³F WXFZ³FF

¨FFdWEÜ QcÀFSe ¶FF°F ¹FW IYWe W`X dIY ·FFS°F Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF »FFZIY°FaÂF W`X, »FZdIY³F ÀFadU²FF³F IZY ¸Fc»F CQÐQZV¹F IYFZ A¶F °FIY ´FiF´°F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF W`XÜ þFZ ÀFF¸FFdþIY C±F»F-´Fb±F»F W`X UW »FFZIY°FaÂF IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ AdUVUFÀF IYF ´FdS¯FF¸F W`XÜ C³FIZY ´FiÀ°FFU ¸FZÔ ¨Fb³FFU ÀFaVFFZ²F³F ÀFa¶Fa²Fe ÀFbÓFFU ·Fe ±FZÜ EIY ´FiÀ°FFU ¹FW ·Fe ±FF dIY d´FL»FZ 63 ÀFF»F IYe ÀFaÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe IYe ÀF¸FeÃFF WXFZÜ »FFZIY°FFadÂFIY ´FidIiY¹FF þFZ ¨F»F SWe W`X CÀF¸FZÔ ÀFb²FFS WXFZÜ IYF¹FÊ´FFd»FIYF AF`S ÀFaÀFQ IZY ¸FF`þcQF ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS ´Fb³FͽF¨FFS WXFZÜ EZÀFF WXFZ³FF ¨FFdWE dIY þ³F-´Fid°Fd³Fd²F We IYF³Fc³F IZY ´FF»F³F IYe d³F¦FSF³Fe ³F IYSmÜ UW IYF³Fc³F ¶F³FF³FZ AF`S IYF¹FÊ´FFd»FIYF ´FS d³F¦FSF³Fe °FIY ÀFed¸F°F SWZXÜ C³FIYF d³Fþe ÀFadU²FF³F ÀFaVFFZ²F³F dU²Fm¹FIY ´FiÀ°FFdU°F IYS°FF ±FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S SFª¹FFZÔ IZY ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY d»FE ÀFe²FF ¨Fb³FFU WXFZÜ IYF¹FÊ´FFd»FIYF IYFZ ÀFaÀFQ AF`S dU²FF³FÀF·FFAFZÔ ÀFZ AÀFa¶FðX IYS dQ¹FF þFEÜ ÀFaÀFQ AF`S dU²FF³FÀF·FFAFZÔ IYF IYF¸F dÀFRÊY IYF³Fc³F ¶F³FF³FF AF`S CÀFIZY »FF¦Fc WXFZ³Fm IYe d³F¦FSF³Fe IYS³FF WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ÀFe²FZ d³FUFÊd¨F°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S ¸Fb£¹F¸FaÂFe A´F³FF ¸FadÂF¸FaO»F ¶F³FFEÔ¦FZ, dþÀF¸FZÔ ÀFFaÀFQ AF`S dU²FF¹FIY ¸FaÂFe ³FWeÔ SWZXa¦FZÜ SFþeU ´Fi°FF´F øYOÞe A¶F »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔXÜ ¢¹FF UZ A´F³FF d³Fþe ÀFadU²FF³F ÀFaVFFZ²F³F dU²Fm¹FIY »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF IYSZXa¦FZ? A¦FS UZ EZÀFF IYS°FZ W`ÔX °FFZ ·FFþ´FF IYF EIY ÀFQÀ¹F A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F ´Fi¯FF»Fe IYe dW¸FF¹F°F IYSZX¦FFÜ BÀFIZY dU´FSe°F A³Fb·FUe ´FÂFIYFS SFþZÔýi ´FbSe IYF ¸F°F W`X dIY ·FFS°F IZY ÀFadU²FF³F IYFZ ³F °FFZ dRYS ÀFZ d»FJ³Fm IYe þøYS°F W`X AF`S ³F We dIYÀFe EZÀFZ ÀFadU²FF³F ÀFaVFFZ²F³F IYe þøYS°F W`X þFZ BÀFIZY ÀUøY´F IYFZ ¶FQ»FZÜ UZ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ A´F³FZ »FZJFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS d»FJ SWZX W`ÔXÜ C³FIYF dÀFRÊY ¹FW IYW³FF W`X dIY ¸FF`þcQF ÀFadU²FF³F IYF AÃFSVF: ´FF»F³F WXFZÜ A·Fe ÀFadU²FF³F IYFZ °FFZOXÞF-¸FSXFZOÞF þF SWF W`XÜ UZ ÀFadU²FF³F ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F IYe ·Fcd¸FIYF IYe A»F¦F ½¹FF£¹FF IYS°FZ W`ÔX AF`S IYW°FZ W`ÔX dIY SF¿MÑ´Fd°F IYe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF W`XÜ AFþ IYe ¶FFZ»F¨FF»F ¸FZÔ UZ SF¿MÑ´Fd°F IYFZ ¶FFZOÊX IYF ¨FZ¹FS¸F`³F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ÀFeBÊAFm IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ ÀFFRY W`X dIY ÀFadU²FF³F ´FS ¶FWÀF þFSe W`XÜ UW ³FF¦FdSIY À°FS ´FS AÀFZÊ ÀFZ ¨F»F SWe W`XÜ C¸¸FeQ IYe þF³Fe ¨FFdWE dIY AFþFQe IZY ¦FbþS°FZ U¿FÊ W¸FFSZX »FFZIY°FFadÂFIY A³Fb·FUFZÔ IYe ÀF¸FÈdðX ¶FPXÞFEÔ¦FZ We; AF`S BÀF °FSW EIY dQ³F W¸F BÀF QZVF IZY ÀFadU²FF³F IYFZ ·FFS°Fe¹F »FFZIY¸FF³FÀF IZY A³FbIcY»F EIY CQFØF ÀFa´Fc¯FÊ°FF ¸FZÔ ´FdS·FFd¿F°F AF`S ´Fid°F·FFdÀF°F WXFZ°FF WbXAF ·Fe QZJ ´FFEÔ¦FZÜ ÀFadU²FF³F ¹FWe WXFZ, ÀFaVFFZd²F°F WXFZ ¹FF ³F¹FF WXFZ; ´FS AFþFQe IYe 68UeÔ U¿FʦFFaN ´FS ¹FW ÀF´F³FF W¸FFSF WXFZ³FF We ¨FFdWE dIY W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IYF QF¹FSF UWFa °FIY dUÀ°FFdS°F WXFZ, þWFa ÀFZ ¹FW ÀF¸F°FF´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ IYe ¸FVFF»F ¶F³F°FF WbXAF dQJFBÊ QZÜ (»FZJIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

EIY ´FiUFÀFe

·FFS°Fe¹F IYF ÀF´F³FF AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ °F¸FF¸F QZVF·F¢°F ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ d½FQZVFe ²FSX°Fe ´FSX SXWXIYSX ·Fe A´F³FZ À°FSX ´FSX CXÀF »FOÞXFBÊX IYû »FOXÞF ±FFÜ °F¶F AFªFFQe CX³FIYF ÀF´F³FF ±FFÜ AFªF ·Fe °F¸FF¸F ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F A´F³FZ À°FSX ´FSX ·FFSX°F IYe ÀF¸FÈdð AüSX £FbVFWXF»Fe IZY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F W`ÔXÜ ½FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ·F»FZ ³F SXWX SXWZX WXûÔ, »FZdIY³F ·FFSX°F IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ CX³FIYF ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F W`X AüSX CXÀFZ »FZIYSX CX³FIYF A´F³FF EIY ÀF´F³FF W`X SXFªFßFe

AF

þedUIYF, ÀFFWÀF, §Fb¸Fa°Fc´F³F, ³FBÊ þ¸Fe³F ¹FF ´FȱUe IYF QcÀFSF LFZS PcXaPÞ³FF, ¸FF³FU IZY A»F¦F-A»F¦F þ¸Fe³FFZÔ ´FS ¶FÀF³FZ AüS ÀF´F³FZ ¶Fb³F³Fm IYe IYWF³Fe ³FBÊ ³FWeÔ W`XÜ ¶FWbX°F ´FW»FZ EIY ´FiUFÀFe ·FFS°Fe¹F ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ ·FFS°F IYe AFþFQe IYF ÀF´F³FF QZJF AF`S UW UIYF»FF°F LFZOXÞIYS ´Fb³F: QZVF »FüM AF¹FFÜ ·FFS°F IYFZ AFþFQ WbXE ÀFOÞX ÀFNX U¿FÊ WXFZ ¨FbIZY W`XaÜ ·FFS°Fe¹F, AFþedUIYF, ¶FZW°FS þeU³F ¹FF ¶FZW°FS IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYe °F»FFVF ¸FZÔ AFþ ·Fe QZVF LFZOXÞIYS þF°FZ W`ÔX, U`ÀFZ We þ`ÀFZ ¦FFa²Fe ¦FE ±FZ, dIaY°Fb ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa A¶F ¶FWbX°F A»F¦F W`XaÜ UZ QZVF »FüMZ d¶F³FF We QZVF IZY d»FE IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 2013 ¸FZÔ ´FiUFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ õFSF

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

25

AF½FSX¯F IY±FF dIY¹FF ¦F¹FF d³FUZVF 71 AS¶F OFG»FS IYF ±FFÜ ·FFS°F IYe AFͱFIY ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F ·Fe EIY AF²FFS À°Fa·F W`XÜ ¨FFWZX UW Qb¶FBÊ IZY ¸FFG»F ¶F³FF³FZUF»FF ¸FþQcS WXFZ ¹FF dÀFd»FIYFG³F UZ»Fe IYF ´Fcaþe´Fd°F BÔþed³F¹FSÜ U°FʸFF³F ´FdS´FZùF ¸FZÔ ¸F`Ô dUQZVF ¸FZÔ SWIYS ·Fe kdUQZVFel ³FWeÔ WcXaÜ ÀF´F³FZ ·Fe U¢°F IZY ÀFF±F ¶FQ»F þF°FZ W`ÔXÜ dUQZVFe ·Fcd¸F ´FS AF°FZ We Ad²FIY°FS ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF dU¨FFS AF°FF W`,X W¸FFSF QZVF ·Fe EZÀFF We ÀFFRY-ÀFb±FSF

WXFZ þFEÜ dQ³F·FS IYe ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ ÀF¶FIYFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe dUVFZ¿F°FF W`X dIY þF³F³FZ U ÀFeJ³FZ ¸FZÔ C¸Fi dSXþ³FZ¶F»F A¨LF JF³FF d¸F»FZÜ dQ³F-´Fid°FdQ³F IYe IYF IYFZBÊ ¶Fa²F³F ³FWeÔ W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ½F¹FÀIYFZa IYFZ BÀF °FSW ΪFQ¦Fe ¸FZÔ AFUV¹FIY ÀFbdU²FFEa, d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe, IZY IYFZBÊ AUÀFS C´F»F¶²F ³FWeÔ W`XaÜ þ¶F ¸F`a³FZ MZd»FRYFZ³F, ¦F`ÀF IZY d»FE IYBÊ dQ³FFZÔ °FIY ¨F»F³FZUF»Fe VFZ¢ÀFd´F¹FS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IYFZÀFÊ d»F¹FF, °F¶F ¸FZSZX ÀFF±F QFZ dIY¨FdIY¨F ³F SWZXÜ ¸FZIYOXFG³»OX, d´F°þF, »FZdUBÀF IYF ¶FbªFb¦FÊ ±FZ, UZ dSMF¹FS WXFZ³Fm IZY ¶FFQ VFZ¢ÀFd´F¹FS ´FPÞIYS WXFZ³FF AFͱFIY dUIYFÀF IYF EIY AF¹FF¸F W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ CÀFIYF ÀF¸FF»FFZ¨F³FF°¸FIY U ´Fi°FeIYF°¸FIY ´FW»Fc ¹FW EIY R`YVF³F W`X, þ¶FdIY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ UW EIY AF¸F þF³F³FF-ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ·FFS°F IZY AFQ¸Fe IYe þøYS°F W`XÜ ¹FWFa ´FS AF¸F AFQ¸Fe IYe IYFG»FZþFZÔ IYFZ ·Fe ÀFFdW°¹F, QVFʳF, ¦Fd¯F°F IZY IYFZÀFÊ WS þøYS°F »FFB¶FiZSe ·Fe W`XÜ ¸FZSZX QFQFþe ÀFb´FidÀFðX dIYÀFe IZY d»FE JFZ»F QZ³FZ ¨FFdWEÜ ¸F`a³FZ ¹FWFa ´FS ÀUa°FÂF°FF ÀFZ³FF³Fe, ¸F²¹F ·FFS°F ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F ¸FaÂFe SWZX IY¸¹Fbd³FMe IYFG»FZþ ¸FZÔ dUdU²F ´FiIYFS IZY IYFZÀFÊ dIYEÜ OFG. ´FiZ¸FÎÀFW SFNXF`OXÞ ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY U ΨF°FIY ±FZÜ ¸FZSF EIY ÀF´F³FF A·Fe ¶FFIYe W`X— dIiYdMXIY»F d±FadIaY¦F C³FIZY ÀFF±F SW°FZ WbXE ¸F`Ô³Fm IYBÊ QFVFÊd³FIYFZa U ΨF°FIYFZa BX³F dRY»FFGÀRYe IYS³Fm IYFÜ ·FFS°FUFÀFe ´FdV¨F¸F IYF Aa²FF³FbIYS¯F ³F IYSIZY IYFZ ´FPÞFÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ C³FIYe IYBÊ dIY°FF¶FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ QFZ dIY°FF¶FZÔ—Q EªF AFGRY E³FFd»FdÀFÀF AüSX dWXÀMÑXe AFGRY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ þFZ ÀFUFZÊØF¸F WXFZ CÀFZ Ad·FÀFF°F IYSZXa, þ`ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe SFþ³Fed°FIY ¨FZ°F³FF, ¸FdW»FFAFZÔ IZY dRY»FFGÀRYe ¸FZÔ E¸FÀFʳF, WZX³FSe OZXdUOX ±FSXFZ, ¶FMZËXOX Ad²FIYFS, ÀU¹FaÀFZUIY IYF¹FÊ, IYF³Fc³F SÀFZ»F AFdQ IYFZ MbIYOÞXFZa-MbIYOXÞFZa ¸FZÔ IYF ´FF»F³F AFdQÜ AFþ ¸FZSe ´FPÞIYS, AF²FF-´FFZ³FF ÀF¸FÓFIYS ´FFV¨FF°¹F ³FFSe d¸FÂF ÀU¹Fa IYFZ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ W¸FZVFF EIY ÀF´F³FF JbVF³FÀFe¶F ÀF¸FÓF°Fe W`Xa dIY ´F»F°FF ±FF C³F »FFZ¦FFZÔ IZY ¶FFSZX C³WXFZa³FZ ´FdV¨F¸F ¸FZÔ þ³¸F ¸FZÔ Ad²FIY þF³F³Fm IYFÜ d»F¹FF, EdVF¹FF ¹FF A¸FZdSIYF ¸FZÔ AF°FZ We ¸FZSF ARiYeIYF ¸FZÔ ³FWeÔÜ ¹FWX ÀF´F³FF ÀFFIYFS WbXAFÜ ¸FZSF ÀF´F³FF ¹FWe W`X dIY ¸FZSZX QZVF IZY ¶F¨¨FZ d·FJFSe ¶F³FIYS EIY dU¨FFS¯Fe¹F °F±¹F LFZMZ ÀFZ MZSeMFC³F IYe QS-QS ·FMIYIYS IY÷Y¯FF IYFZ C´FþF³FZ ¸FZÔ AF°¸FÀF¸¸FF³F W`XÜ UZ AFIiYF¸FIY »F¦F°Fe »FFB¶FZiSe ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ¶FOXÞe AF`S ¸FF³FU°FF ³F JFZEaÜ UZ ¦FdS¸FF ÀFZ þeU³F þe³Fm IYF W` Xa, ¢¹FûÔdIY UZ A´F³Fe »F¦FeÜ U`ÀFZ We þ`ÀFZ dIYÀFe ÀF´F³FF QZJZaÜ C³WaZX dVFÃFF IYe þ¸Fe³F AF`S dQVFF IYe ÀU°FaÂF°FF IZY d»FE ¸FbJS IbYEa IZY ¸FZaPXÞIY IYFZ °FF»FF¶F WUF, ´FF³Fe, ²Fc´F AF`S ´Fc¯FÊ ´FFZ¿F¯F d¸F»FZÜ UZ W`XaÜ Um IYW°Fe W`ÔX, k¶FWbX°F ¶FOÞXF »F¦F°FF W`XÜ ¹FWFa WS LFZMZ ´FiUFÀFe d·FJFSe ·FFS°Fe¹F ³F ¶F³FZaÜ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ C³WXûÔ³FZ ÀFZ MFC³F ¸FZÔ ·Fe »FFB¶FiZSe WXFZ°Fe W`XÜ ÀF¸FF³FFd²FIYFS ´FF¹FF W`XÜl ·FFS°Fe¹F ´FcSe IYFCaXMe IYe »FFB¶FiZSe EIY ³FZMUIÊY ³FFSe ÀU°FaÂF°FF IYF U°FʸFF³F øY´F ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ÀFZ þbOÞe W`X AF`S IYFCaXMe ¸FZÔ SW³FZUF»FF dIYÀFe A³¹F MFCX³F ¸FZÔ C´F»F¶²F CÀF dIY°FF¶F IYF AF¦FiW IYS ³FWeÔ W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS EZÀFF »F¦F°FF W`X þ`ÀFZ ÀFIY°FF W`X þFZ CÀFIYe »FFB¶FZiSe ¸FZÔ ³F WXFZÜ UW dIY°FF¶F RZYd¸Fd³Fª¸F IYFZ ÀÂFe AF`S ´Fb÷Y¿F QFZ³FFZÔ We EIY MZ¶Fc IYe CÀFZ MFC³F IYe »FFB¶FiZSe ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSUFBÊ þF°Fe °FSW ¸FF³F°FZ W`XaÜ ´Fb÷Y¿F ÀFZ ³FRYS°F ¹FF ÀFZ¢ÀF IYe W`X, ¢¹FûÔdIY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ÄFF³F U dVFÃFF We dUIYFÀF ÀULaXQ°FFÜ ¹FWFa ³FFSe ÀU°FaÂF°FF ³FWeÔ A¶F IYF AF²FFSÀ°Fa·F ¸FF³FZ þF°FZ W`XaÜ W¸FFSZX ¹FWFa ·Fe ÀF¸FF³FFd²FIYFS IYe ¶FF°F WXFZ°Fe W`XÜ ¸F`Ô IYBÊ ¶FFS ÀFb³F°Fe ¶FOZÞ-¶FOZXÞ ¸FFG»F ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ »FFB¶FZiSe ¶F³FZ, WcXa—kUe AFS Á¹Fc¸F³F RYÀMÊlÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ WS ¨FF`±FF ½¹Fd¢°F ÀU¹FaÀFZUIY W`X °Fû dIY°F³FF A¨LXF WXû! ÀFF±F WXe ´FbSF³Fe »FFB¶FiZSe IZY þe¯FÊ-VFe¯FÊ ·FU³F ÀFb²FFSZX AF`S AF`ÀF°F³F ´F¨FFÀF §FaMZ ÀU¹FaÀFZUF IYF IYF¹FÊ IYS°FF þFEaÜ ·FFS°F ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F dVFÃFF W`X, ¨FFWZX UW »FFB¶FiZSe WXFZ ´FFIÊY WXFZ ¹FF ÀIcY»FÜ ¸F`Ô þ¶F ´FðXd°F ¸FZÔ ¸FbÓFm IY·Fe ¹FW AUÀFS A¸FZdSIYF AFBÊ ±Fe, °F¶F ¸F`Ô³FZ ³¹Fc¹FFGIÊY MFB¸ÀF ¸FZÔ EIY ³FWeÔ d¸F»FF dIY ÀFFdW°¹F U »FZJ ´FPÞF dIY dIYÀF °FSW ÀFZ A´FiUFÀFe AF°FZ W`Xa, BÀF QVFʳF IYF QZVF IYe ÀFbdU²FFAFZÔ IYF »FF·F CNF°FZ W`Xa, dIaY°Fb UFG»FZÔdM¹FS d U V » F Z ¿ F ¯ F F ° ¸ F I Y UIÊY ³FWeÔ IYS°FZÜ ¸F`a³FZ CÀFe dQ³F ÀFZ NF³F d»F¹FF ±FF dIY A²¹F¹F³F IYS ÀFIacYÜ ¸F`Ô UFZ A´FiUFÀFe ³FWeÔ ¶F³Fca¦FeÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F We ÀFdIiY¹F°FF ¹FWFa IYe »FFB¶FZiSe U ÀFZ ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ UFG»FZÔdM¹FS ¶F³FeÜ ¸FbÓFZ JbVFe W`X, »FFRY¹FZ°FIYFG»FZþ ´FðXd°F ³FZ ¸FZSZX þ`ÀFZ VUZ°F¶FWbX»F MFC³F ³FZ ¸FbÓFZ ´Fc¯FÊ°FF ÀFZ Aa¦FeIYFS d»FE ¹FW õFS JFZ»F dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFeJF dIY þ¶F ÀF¸Fbýi ´FFS IYS We d»F¹FF dQ¹FFÜ ´FdV¨F¸F IYe °FFZ EIY õe´F ¸FZÔ ³F JFZ þFDaYXÜ ¹FWFa Ad²FIYFaVF ·FFS°Fe¹F

AF°¸FÀF¸¸FF³F¸FF³F½F°FF ³F £FûEa

>> QdÃF¯F ARiYeIYF ´Fi½FFÀF ¸FZÔ ¹Fb½FF ¦FFa²Fe 26 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AF½FSX¯F IY±FF

AFþ ·Fe A´F³FZ LFZMZ-LFZMZ õe´F ¶F³FFIYS SW°FZ W`ÔXÜ C³FIZY d»FE ÀF¸FFþÀFZUF ¸FadQS ¸FZÔ, ¹FF ·FcJFZÔ IYFZ JF³FF dJ»FF³FZ °FIY We ÀFed¸F°F W`XÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe ÀU¹FaÀFZUF ÀIcY»F ÀFZ We Ad³FUF¹FÊ IYS Qe þFEÜ ³F þF³FZ ¢¹FFZa QZVF ¸FZÔ kE³F AFS AFBÊl ÀFb³F°FZ We »FFZ¦F ÀFFZ¨F°FZ W`Xa ÀFFZ³FZ-¨FFaQe IZY IYMFZSZ,X WeSZX-¸FFZ°Fe þOÞe ¨F¸¸F¨FZÔ! ¸F`Ô³FZ EdRY»F MFUS ´FS ¶FFaa¦F»FFQZVFe AF`S ·FFS°Fe¹F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ EdRY»F MFUS U A³¹F ¨FeþaZ ¶FZ¨F°FZ QZJF W`XÜ BM»Fe ¸FZÔ ÀIYFGRÊY ¶FZ¨F°FZ WbXE dþÀFÀFZ ¸FdW»FFEa ¨F¨FÊ þF³FZ ÀFZ ´FcUÊ A´F³Fm IaY²FZ PaXIY »FZaÜ EZÀFZ ¶F¨¨FZ dUVU IZY WS dUIYdÀF°F QZVF ¸FZÔ W`XaÜ B³F ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀF´F³FFZÔ IYFZ IYFZBÊ þ¸Fe³F ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`XÜ ¹FZ ¶F¨¨FZ ÀF´F³FZ QZJ°FZ W`Xa ·FS´FZM JF³FZ AF`S ·FF`d°FIY ÀFbdU²FFAFZÔ IYFZ WFdÀF»F IYS³Fm IZYÜ ÀF´F³FZ ¶Feþ IYe °FSW W`Xa dþ³WZXa ´F»»FdU°F WXFZ³Fm IZY

d»FE þ¸Fe³F, WUF-´FF³Fe, ²Fc´F ÀF·Fe IbYLX ¨FFdWEÜ ÀF´F³FFZÔ IYe þ¸Fe³F dVFÃFF AF`S ÀFWe dQVFF WUF, ´FF³Fe, ²Fc´F W`XÜ SF°F IZY ³FF` ¶FþZ RYSUSe IYe NaXOXe SF°F ¸FZÔ ´FZdSÀF ¸FZÔ EdRY»F MFUS IZY ³Fe¨FZ EdRY»F MFUS ¶FZ¨F³FZUF»FZ B³F ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F ¸F`Ô³FZ ±FFZOXÞF-ÀFF We ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FFÜ C³F ¶F¨¨FFZÔ AF`S ¸Fba¶FBÊ SZX»FUZ ÀMZVF³F ´FS ¶FcM ´FFGd»FVF IZY dOX¶¶FZ ÀFZ C»»Fc ¶F³FF³FZUF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ¨F°FbSFBÊ ¹FF ²FcØFÊÊ°FF ¸FZÔ IYFZBÊ RYIÊY ³FWeÔ ±FFÜ ¹FZ ¶F¨¨FZ ¸FbÓFZ dIYÀFe ´¹FFþ IYe °FSW »F¦F°FZ W`XaÜ dþ³F ´FS IYFRYe AaQS °FIY ¨F°FbSFBÊ, ÓFcNX, ²FcØFÊ°FF AFdQ IYe ´F°FZË WXFZ°Fe W`Xa, þ`ÀFZþ`ÀFZ ´F°FÊ Jb»F°Fe W`X UWe °FeJe ¦F`ÀF d³FIY»F°Fe W`X dþÀFÀFZ AFaJFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe AF°FF W`XÜ dUOaX¶F³FF ¹FW W`X dIY C³FIYe »FF¨FFSe AF`S ¦FSe¶Fe, þFZ dIY EIY ÀF¨F W`X CÀFZ ¹FZ Wd±F¹FFS IYe °FSW IY÷Y¯FF ·Fb³FF³Fm IZY d»FE ´Fi¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF°FZ W`XaÜ UZ ³FWeÔ þF³F°FZ dIY ¹FW EIY Aa°FWe³F ÀFOÞXIY

W`X BÀF ´FS ´FcSe ΪFQ¦Fe ·FeJ IZY dÀFUF¹F IbYL ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ SXFZþ ´FZM ·FS³FZ AF`S ÀFbdU²FFAFZÔ IZY ÀF´F³FZ WUF¸FW»F ¶F³FIYS J°¸F WXFZ þFEa¦FZÜ ¸FZSF ÀF´F³FF ¹FWe W`X dIY ¸FZSZX QZVF IZY ¶F¨¨FZ d·FJFSe ¶F³FIYS QS-QS ·FMIYIYS IY÷Y¯FF IYFZ C´FþF³FZ ¸FZÔ AF°¸FÀF¸¸FF³F AF`S ¸FF³FU°FF ³F JFZEaÜ UZ ¦FdS¸FF ÀFZ þeU³F þe³Fm IYF ÀF´F³FF QZJZaÜ C³WaZX dVFÃFF IYe þ¸Fe³F AF`S dQVFF IYe WUF, ´FF³Fe, ²Fc´F AF`S ´Fc¯FÊ ´FFZ¿F¯F d¸F»FZÜ UZ ´FiUFÀFe d·FJFSe ·FFS°Fe¹F ³F ¶F³FZaÜ QcÀFSZX QZVF ¸FZÔ SWIYS VFFZd¿F°F WXFZ³FF ¶F¨F´F³F ´FS QbWSe ¸FFS W`XÜ Ad²FIY°FS ´FiUFÀFe, ·FFS°Fe¹F ¶F¨¨FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FF ¨FFW°FZ W`aX, ÎIY°Fb UZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY IYFS¯F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀ±FFAFZÔ ´FS dUVUFÀF ³FWeÔ IYS°FZ W`XaÜ E³FþeAFZ ÀFZ ÀFa¶Fa²Fe UZ ÀFaÀ±FFEa þFZ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE IYF¸F IYS°Fe W`ÔX C³FIZY d»FE IYF³Fc³F ÀF£°F WXFZÜ UZ ÀFaÀ±FFEa BʸFF³FQFSe ÀFZ IYF¸F IYSZXa, dþÀFÀFZ ´FiUFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ IYF dUVUFÀF C³F¸FZa ¶FPZXÞÜ A·Fe W¸F »FFZ¦F A´F³FZ §FS IZY AF`S AFÀF ´FFÀF IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³Fm IYe IYûdVFVF IYS°FZ W`XaÜ ¸F`Ô ÀFFZ¨F°Fe WcXa dþ°F³FF WXFZ ÀFIZY UWX We ÀFWeÜ AFªF ·FFS°F CÀF QW»Feþ ´FS W`X þWFa UW ´FcUÊ´FdV¨F¸F QFZ³FFZÔ IYF ÀFUFZÊ°F¸F ¦FiW¯F IYSIZY ÀFaÀIÈYd°F AF`S ÀF·¹F°FF QFZ³FFZÔ ¸FZÔ We ÀFUÊßFZ¿NX QZVF ¶F³F ÀFIY°FF W`X AF`S ¸F`Ô ´FcS¶F AF`S ´FdV¨F¸F IZY ¶Fe¨F IYF EIY ´Fb»F We °FFZ WcXa ¨FFWZX dIY°F³FF ·Fe ÀFaIYSF AF`S LFZMF ¢¹FFZ ³F WXFZ! (¨Fd¨FÊ°F »FZd£FIYF, A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXWX°Fe W`ÔX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

27

AF½FSX¯F IY±FF

QZVF d½F£FadOX°F ³F WXû³FZ ´FFE, BXÀFIZY d»FE ¢¹FF IYSX³FF WXû¦FF? ¢¹FF QZVF IYe A£FaOX°FF IZY d»FE ¶F°FFE ªFF SXWZX £F°FSmX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ £F°FSmX WXe W`ÔX ¹FF WX¸F AÀF»F £F°FSmX ÀFZ ¸FabWX ¨FbSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZX W`ÔX? ÀF¨F ¹FWXe W`X dIY QZSX-ÀF¶FZSX AÀF»Fe £F°FSmX IYe ´FWX¨FF³F IYSX³Fe WXû¦Fe AüSX ·FFSX°Fe¹F°FF IYe ¸Fc»F d½F¨FFSX²FFSXF IYû ÀF¸FÓF°FZ WbXE WXe QZVF IYe A£FaOX°FF IYe ¶FF°F IYSX³Fe WXû¦Fe

QZ½FZÔýi À½FøY´F

·FFSX°Fe¹F ªFe½F³F QVFʳF

ÀFZ ´FcSXF WXû¦FF

A£FaOX ·FFSX°F IYF ÀF´F³FF 28 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

A

£FaOX ·FFSX°F IZY ÀF´F³FZ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE WX¸FZÔ IbYLX EZd°FWXFdÀFIY ´FdSX´FiZùF ²¹FF³F ¸FZÔ SX£F³FZ WXûÔ¦FZÜ AÀF»F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ Qû d½F¨FFSX²FFSXFEa ÀF¸FF³FFa°FSX À±FFd´F°F W`ÔXÜ EIY d½F¨FFSX²FFSXF ½FWX ±Fe ªFû BXÀ»FF¸F IZY AF³FZ IZY ´FWX»FZ °FIY ´FcSmX QZVF ¸FZÔ ½¹FF~ ±Fe, CXÀFZ AF¦FZ ¨F»FIYSX dWaXQc ³FF¸F ÀFZ ´FWX¨FF³FF ¦F¹FFÜ ¹FWX d½F¨FFSX²FFSXF ·FFSX°F IYû ¸FF°FF ¸FF³FIYSX ´FcªF°Fe ±FeÜ IYûBÊX ·Fe ¸Fa¦F»FIÈY°¹F ÀFaIY»´F ¸FaÂF IZY d¶F³FF ³FWXeÔ WXû°FF ±FF, dªFÀF¸FZÔ ·FFSX°F½F¿FÊ IYF ·Fc¦Fû»F AüSX IYF»F ¶F°FF¹FF ªFF°FF ±FFÜ ...ªFa¶FcõXe´FZ ·FSX°F£FaOZX...

AF¹FFʽF°FZÊ...Ü BXÀF d½F¨FFSX²FFSXF ¸FZÔ dIYÀFe EIY ´FcªFF ´FðXd°F IYF AF¦FiWX ³FWXeÔ ±FFÜ WXSXZIY IYû A´F³FZ-A´F³FZ PaX¦F ÀFZ A´F³FZ-A´F³FZ BX¿MXX QZ½F°FF IYe AFSXF²F³FF IYSX³FZ

AF½FSX¯F IY±FF IYe À½F°FaÂF°FF ´FiF~ ±FeÜ CXÀF IYF»F£FaOX ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ½¹FF£¹FF ³F½FõXe´F½FMXe IZY øY´F ¸FZÔ ±FeÜ CXÀF¸FZÔ ßFe»FaIYF, ½F÷Y¯F QZVF, ÀFb¸FFÂFF, ¹F½FõXe´F, ¸F»F¹F, ¹FF³Fe ´FcSXF QdÃF¯F-´Fc½FeÊ EdVF¹FF ÀF¸FFdWX°F ±FFÜ ´FbSXF¯FûÔ ¸FZÔ BXÀF ·Fc£FaOX IYF ³FF¸F ·FFSX°F W`X...CXØFSaX ¹FQÐ ÀF¸FbýiÀ¹F dWX¸FFýiZ °FZ½F QdÃF¯Fa ³FF¸Fa ·FFSX°Fe ¹FÂF ÀFa°Fd°FÜ ÀFF°F½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ BXÀ»FF¸F IYe d½F¨FFSX²FFSXF IYF CXQ¹F WbXAFÜ BXÀF d½F¨FFSX²FFSXF ¸FZÔ EIY CX´FFÀF³FF ´FðXd°F, EIY ´FbÀ°FIY, EIY ´F`¦Fa¶FSX IYû ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊXÜ CX´FFÀF³FF ´FðXd°F IYû WXe ÀFF¸FcdWXIY ´FWX¨FF³F IYF AF²FFSX ¸FF³FF ¦F¹FF, dªFÀFZ CX¸¸FF IYWX°FZ W`ÔXÜ ¸FF³F½F ÀF¸FFªF IYû Qû ·FF¦FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdªF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ EIY BXÀ»FF¸F IYû ¸FF³F³FZ½FF»FZ, QcÀFSmX BXÀ»FF¸F IYû ³FWXeÔ ¸FF³F³FZ½FF»FZ— ¸Fûd¸F³F AüSX IYFdRYSXÜ BXÀFÀFZ ·FFSX°F IYe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ EIY ³F¹FF Aa°Fd½FÊSXû²F ´F`QF WbXAFÜ ¸F²¹FIYF»F IYF ´FcSXF BXd°FWXFÀF BX³F Qû d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ IZY ¸F²¹F ÀFa§F¿FÊ IYF BXd°FWXFÀF W`XÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFû»FWX½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FcSXû´Fe¹F VFd¢°F¹FûÔ IYF AF¦F¸F³F ´FiFSaX·F WXû ¦F¹FF AüSX >> ÀFSX ÀF`¹FQ AWX¸FQ £FFa A´F³FZ d¸FÂFûÔ IZY ÀFF±F ²FeSmX-²FeSmX d¶FidMXVF BÊXÀMX BaXdOX¹FF IaY´F³Fe ³FZ ´FcSmX ·FFSX°F ¸FZÔ A´F³FZ ´F`SX R`Y»FF d»FEÜ ¹FWX BXd°FWXFÀF IYF ÀFa¹Fû¦F W`X ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû IYFa¦FiZÀF ÀFZ A»F¦F SXWX³FZ IYF AF¦FiWX dIY ·FFSX°F ¸FZÔ d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F IYe À±FF´F³FF AüSX ¹FcSXû´F dIY¹FFÜ CX³FIYF °FIÊY ±FF dIY kIYFa¦FiZÀF ´FSX ¶Fa¦FF»Fe ¸FZÔ °FIY³FeIYe IiYFad°F IYF ªF³¸F »F¦F·F¦F ÀFF±F-ÀFF±F WbXEÜ dWaXQbAûÔ IYF d³F¹FÂFa¯F W`XÜ ¶Fa¦FF»Fe dWaXQc »FûIY°FaÂF IYe ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ÀMXe¸FSX, MZX»Fe¦FiFRY AüSX SmX»F½FZ IYF ¸FFa¦F CXNXF SXWZX W`ÔÜ »FûIY°FaÂF IYF ¸F°F»F¶F W`X ¶FWbX¸F°F AFSaX·F WbXAFÜ BXÀFZ CX³³F°F ÀF·¹F°FF IYF »FÃF¯F ¸FF³FF IYF VFFÀF³F AüSX ¨FcadIY dWaXQc ¶FWbX¸F°F ¸FZÔ W`ÔX AüSX ¦F¹FF, dªFÀF ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX BÊÀFFBÊX d¸FVF³FdSX¹FûÔ ³FZ ¸FbdÀ»F¸F A»´F¸F°F ¸FZÔ W`ÔX, BXÀFd»FE »FûIY°FaÂF IYF A±FÊ d¶FidMXVF ÀFØFF IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFZ³FF AüSX WXû¦FF A»´FÀFa£¹FIY ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ ´FSX ¶FWbXÀFa£¹FIY ÀF¸FFªF IZ BÊXÀFFBÊXIYSX¯F IYe ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊXÜ BXÀFIYe dWaQbAûÔ IYF VFFÀF³F, ªFû WX¸FZÔ À½FeIYF¹FÊ ³FWXeÔ W`XÜl ´Fid°FdIiY¹FF ÀF³FÐ1857 IYe IiYFad°F ¸FZÔ WbXBÊXÜ ¹FWX IiYFad°F 1887-88 ¸FZÔ »F£F³FDY ½FX ¸FZSXNX ¸FZÔ A´F³FZ ·FF¿F¯FûÔ d½FRY»F WbXBÊX AüSX Aa¦FiZªFûÔ ³FZ CXÀFZ ·FFSX°F IYe ¶F¶FÊSX ¸FZÔ ÀFSX ÀF`¹FQ ³FZ À´F¿MX IYWXF—kWX¸F³FZ ·FFSX°F ´FSX SXFªF dIY¹FF W`XÜ WX¸F ÀFa£¹FF IYe ·FF¿FF ÀF·¹F°FF ´FSX ßFZ¿NX ¹FcSXû´Fe¹F ÀF·¹F°FF IZY ³FWXeÔ ªFF³F°FZÜ WX¸FZÔ °F»F½FFSX Qû, d½FªF¹F IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi¨FFdSX°F dIY¹FFÜ °F»F½FFSX R`YÀF»FF IYSmX¦Fe dIY CXÀF IiYFad°F IYe d½FRY»F°FF ÀFZ ·FFSX°F ´FSX IYü³F SXFªF IYSmX¦FF, ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F SXFª¹F IYû WX¸F ¹FF dWaXQcÜl ´Fb³FªFeÊd½F°F IYSX³FZ IYF ÀF³FÐ1915 ¸FZÔ ·FF½Fe À½F´³F ²FSXFVFF¹Fe ÀF³FÐ1915 ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IZY ·FFSX°F ¸FZÔ ½FF´FÀF AF³FZ IZY ¶FFQ ¦FFa ² FeªFe IZY ·FFSX°F ¸FZÔ WXû ¦F¹FF AüSX ÀF`¹FQ 1916 ¸FZÔ »FûIY¸FF³¹F d°F»FIY AüSX E³Fe¶FZÀFZÔMX IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ ½FF´FÀF AF³FZ IZY ¶FFQ AWX¸FQ £FF³F IZY ³FZ°FÈ°½F IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY ÀFF±F EIY ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF, dªFÀFZ »F£F³FDY ´F`¢MX IYWXF ªFF°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ 1916 ¸FZÔ »FûIY¸FF³¹F ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFªF ³FZ IYû 1909 IZY E¢MX ¸FZÔ ´FiQØF ´FȱFIÐY ¸F°FFd²FIYFSX IYû EIY d°F»FIY AüSX E³Fe¶FZÀFZÔMX d¶FidMXVF ½F¨FÊÀ½F IYû AF´FF°FIYF»Fe³F ½¹F½FÀ±FF IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ dVFSXû²FF¹FÊ dIY¹FFÜ d»F¹FFÜ ¹FWX A£FaOX ·FFSX°F IYe ·FFSX°Fe¹F AFÀ±FF ¸Fb dÀ»F¸F »Fe¦F IZY ÀFF±F ÀF`¹FQ AWX¸FQ £FF³F ³FZ IYe ´FWX»Fe SXFªF³Fed°FIY ´FSXFªF¹F ±FeÜ EIY ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF, dªFÀFZ d¶FidMXVF-¸FbdÀ»F¸F ¦FNXªFûOÞX IYe »F£F³FDY ´F`¢MX IYWXF ªFF°FF W`XÜ ·Fcd¸FIYF °F`¹FFSX IYe, dªFÀFZ AF¦FZ BXÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû 1909 ¶FPÞXF°FZ WbXE 1869-70 ¸FZÔ »FFGOÊX ¸FZ¹Fû IZY E¢MX ¸FZÔ ´FiQØF ´FȱFIÐY ¸F°FFd²FIYFSX IYû EIY ³FZ Aü´F¨FFdSXIY øY´F dQ¹FFÜ 1909 ¸FZÔ »FFGOÊX d¸FaMXû ³FZ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû ´FȱFIY ¸F°FFd²FIYFSX QZIYSX ·FFSX°F IZY AF´FF°FIYF»Fe³F ½¹F½FÀ±FF IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX d½F·FFªF³F IYe ÀFa½F`²FFd³FIY ´FidIiY¹FF IYû ªF³¸F dQ¹FFÜ d»F¹FFÜ ¹FWX A£FaOX ·FFSX°F IYe ·FFSX°Fe¹F AFÀ±FF IYe ÀF³FÐ1885 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ªF³¸F IZY ÀFF±F ·FFSX°F ¸FZÔ ´FWX»Fe SXFªF³Fed°FIY ´FSXFªF¹F ±FeÜ 1921 ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F AF²Fbd³FIY SXF¿MÑX½FFQ IYF ¸Fa¨F °F`¹FFSX WbXAFÜ ÀF`¹FQ »Fe¦F IZY AWX¸FQF¶FFQ Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ WXX ÀFSX°F ¸FûWXF³Fe AWX¸FQX, A¸FeSX A»Fe AüSX VFFWX A¶Qb»F »F°FeRY ³FZ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX ¹FWX ²¹FF³F dQ»FF¹FF dIY QdÃF¯F ·FFSX°F

rzrw IYF »F£F³FDY ´F`¢MX

¸FZÔ dWaXQc ·FFSXe ¶FWbX¸F°F ¸FZÔ W`ÔX °Fû CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F ¶FWbXÀFa£¹FF IYe IYBÊX ´FdMÐXMX¹FFa W`ÔX, ªFû ·FFSX°F IZY d½F·FFªF³F IYe SmX£FF ¶F³F ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀF d½F¨FFSX IYû AF¦FF £FF³F AFdQ ¸FbdÀ»F¸F ³FZ°FFAûÔ ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFÜ BXÀFÀFZ ΨFd°F°F WXûIYSX »FF»FF »FFªF´F°F SXF¹F ³FZ 1924 IZY ³F½Fa¶FSX ¸FZÔ »FFWXüSX IZY Aa¦FiZªFe Q`d³FIY dMÑX¶¹Fc³F ¸FZÔ13 dIYV°FûÔ ¸FZÔ EIY »FZ£F¸FF»FF d»F£Fe, dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY ¹FdQ ´FȱFIÐY ¸F°FFd²FIYFSX ¶F³FF SXWXF AüSX ¸FbdÀ»F¸F SXFªF³Fed°F IYe dQVFF ¹FWXe SXWXe °Fû ·FFSX°F IYF d½F·FFªF³F MXF»FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIZY¦FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F ´FȱFIY°FF½FFQ ¶F³FF¸F A£FaOX ·FFSX°F½FFQ ´Fid°FÀ´F²FeÊ dVFd½FSX ¶F³F ¦FE, dªFÀFIYe ´FdSX¯Fd°F 1940 ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IZY »FFWXüS ´FiÀ°FF½F IZY øY´F ¸FZÔ WbXBÊXÜ BXÀF IYF»F£FaOX IYe ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F IYF ÀFcøF A²¹F¹F³F IYSX³FZ ÀFZ WX¸FZÔ ¹FWX dQ£FFBÊX QZ°FF W`X dIY EIY AûSX ´FcSmX ·FFSX°F ¸FZÔ d¶F£FSXF dWaXQc ¸F³F A£FaOX ·FFSX°F IYF À½F´³F QZ£F SXWXF ±FF, °Fû QcÀFSXe AûSX ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFªF ·FFSX°F d½F·FFªF³F IZY ³FFSmX ´FSX EIYªFbMX dIY¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ 1945-46 IZY ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ¹FWX dÀ±Fd°F À´F¿MX CX·FSX AFBÊXÜ IYFa¦FiiZÀF IYF ³FFSXF ±FF—A£FaOX ·FFSX°F, ªF¶FdIY ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IYF ³FFSXF ±FF—´FFdIYÀ°FF³FÜ 95 ´Fid°FVF°F ¸FbdÀ»F¸F ¸F°F ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F IYû d¸F»FZ AüSX 96 ´Fid°FVF°F dWaQc ¸F°F IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ¦FEÜ BXd°FWXFÀF IZY BXÀF ÀF°¹F IYû ÓFbNX»FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀF³FÐ1937 IZY ¨Fb³FF½F ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF IYû ¸FbdÀ»F¸F ´Fi°¹FFVFe ³FWXeÔ d¸F»F ´FFEÜ ªFû d¸F»FZ ½FZ WXFSX ¦FEÜ CX³F ¨Fb³FF½FûÔ IZY ¶FFQ ³FZWXøYªFe ³FZ ¸FbdÀ»F¸F ªF³FÀFa´FIÊY IYF Ad·F¹FF³F LZXOÞXF AüSX CXÀF Ad·F¹FF³F IYû ¨F»FF³FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF IZY IZÔYýie¹F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ OXFG¢MXSX IZY. E¸F. AVFSXRY IZY ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FZÔ EIY A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

29

½F`¨FFdSXIY ·Fc»F-·Fb»F`¹FF ¸FZÔ ·FMXIY SXWXe W`XÜ A£FaOX ·FFSX°F IYûBÊX ·Fü¦Fûd»FIY IY»´F³FF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ 1909 ¸FZÔ A»F¦F ´FiIYû¿NX À±FFd´F°F dIY¹FFÜ ½FWX Ad·F¹FF³F ´FcSXe dWaXQ À½FSXFªF ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ EIY SXF¿MXÑX½FFQ IYF AF²FFSX °FSXWX d½FRY»F WXû ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY Ad²FIY°FSX ´FiFa°Fe¹F ´FSaX´FSXF ÀFZ ¨F»Fe AFBÊX °Fe±FʹFFÂFF IYû ¶F°F»FF¹FF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF IY¸FZdMX¹FûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY CX³FIZY ´FFÀF ¸FbdÀ»F¸F °Fe±FʹFFÂFF, ¹FF³Fe EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY Ad²F¿NXXF³FÜ ³Fü½FeÔ IYF¹FÊIY°FFÊ ³FWXeÔ IZY ¶FSXF¶FSX W`ÔXÜ VFF¹FQ BXÀFed»FE VF°FF¶Qe ¸FZÔ ¸FZ²FFd°Fd±F ³FZ ¸F³FbÀ¸FÈd°F IYF ·FF¿¹F IYSX°FZ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX AüSX ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F WbXE d»F£FF ±FF dIY dªF³F-dªF³F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ IYFa¦FZiÀF IYû dWaXQc ÀFaÀ±FF ¸FF³F°FZ ±ûÜ ½F¯FÊ-½¹F½FÀ±FF W`X ½FZ AF¹FÊ QZVF W`ÔX 15 A¦FÀ°F, 1947 IYû ·FFSX°F AüSX A³¹F ¸F»FZ¨LX QZVFÜ IYû À½F°FaÂF°FF °Fû d¸F»Fe, ¸FZ²FFd°Fd±F IYe ¹FWX ½¹FF£¹FF ·Fe »FZdIY³F d½F·FFªF³F IZY ¸Fc»¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY AF²FFSX IYû ´FSX d¸F»FeÜ ¸FF³F°Fe W`XÜ ·F»FZ WXe BXÀF ¹Fb¦F dªFÀF d½F·FFªF³F IYû ¸FZÔ ½F¯FÊ-½¹F½FÀ±FF IYû A£FaOX ·FFSX°F IYûBÊX ·Fü¦Fûd»FIY IY»´F³FF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¦FFa ² FeªFe ³FZ 1909 ¸FZ Ô dWa X Q À½FSX F ªF ¸FZ Ô MXF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYFa¦FiZÀF IYÀFüMXe ³FWXeÔ ¸FF³FF ªFF ·FFSX°F ¸FZÔ EIY SXF¿MXÑX½FFQ IYF AF²FFSX ´FSaX´FSXF ÀFZ A´F³FZ ªF³¸FIYF»F ÀFZ IYSX°Fe ÀFIY°FF, dIaY°Fb ¦FFa²FeªFe IZY ¨F»Fe AFBÊX °Fe±FʹFFÂFF IYû ¶F°F»FF¹FF ±FFÜ AF SXWXe ±Fe, CXÀF d½F·FFªF³F IZY IY±F³FF³FbÀFFSX ½F¯FÊ-½¹F½FÀ±FF °Fe±FʹFFÂFF, ¹FF³Fe EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFWXe IYFSX¯F IYe ¸Fe¸FFaÀFF IYF IYF ªF³¸F dªFÀF ªFe½F³F QVFʳF ¸FZÔ Ad²F¿NXXF³FÜ IYûBÊX ´Fi¹FFÀF IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¹FF ÀFZ WbXAF ±FF CXÀFIYe ½F`ÄFFd³FIY°FF SXF¿MÑX½FFQe dVFd½FSX ³FZ ³FWXeÔ dIY¹FFÜ AFªF ·Fe AÃFb¯¯F W`XÜ BXÀF AF»FûIY ¸FZÔ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F IZY ¶Fe¨F BX°F³FF À´F¿MX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY A£FaOX ·FFSX°F ¸F°Fd·F³³F°FF IYF ¹FW ¸Fb£¹F AF²FFSX W`XÜ ´Fa. ³FZWXøY A´F³FZ IZY ÀF´F³FZ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FE ·FFSX°F IYû ½F¯FÊÀFaÀIYFSXûÔ E½Fa dVFÃFF IZY ¸FF¢ÀFʽFFQe ´Fi·FF½F IZY IYFSX¯F ½¹F½FÀ±FF IYû °Fû ³FWXeÔ, dIaY°Fb ·FFSX°Fe¹F ªFe½F³F QVFʳF IYû dWaXQc ¶FWbXÀFa£¹FIY½FFQ IYû ª¹FFQF ¶FOÞXF £F°FSXF ¸FF³F°FZ ´Fb³F: A´F³FZ AF¨FSX¯F ¸FZÔ ´FiIYMX IYSX³FF WXû¦FFÜ ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ dWaXQc½FFQ IYû ÀFFa´FiQFd¹FIY §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF BXÀFIZY A»FF½FF ·FFSX°F IYe ½F°FʸFF³F ÀFe¸FFAûÔ IYe AüSX ¸FbdÀ»F¸F ´FȱFIY°FF½FFQ IYû A»´FÀFa£¹FIY½FFQ IZY A£FaOX°FF IYe A¦FSX ¶FF°F IYSmÔX °Fû ´Fc½FûÊØFSX IZY AFaQû»F³FûÔ AF²FFSX ´FSX ÀFZ¢¹Fb»FdSXª¸F IYF ´F¹FFʹF ¶F³FF dQ¹FFÜ ´FSX ÀF½FF»F £FOÞZ dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ½FWXFa Aa°Fd½FÊSXû²F À½FF²Fe³F ·FFSX°F IYe d´FLX»FZ 67 ½F¿FFZË IYe ¹FFÂFF BXÀFe ¶FWbX°F W`ÔXÜ ªF³FªFFd°F¹FûÔ IZY A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ W`ÔXÜ ³FF¦FFAûÔ

SXF¿MÑX½FFQ IYF AF²FFSX

30 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

>> A£FaOX ·FFSX°F IZY À½F´³FýiáXF :

ÀFSXQFSX ´FMZX»F, ³FZWXøY AüSX £FF³F A¶Qb»F ¦FμRYFSX £FFa IZY ÀFa§F¿FÊ IYe ¶FF°F IYSmÔX °Fû CX³F¸FZÔ ·Fe ³Fü ªF³FªFFd°F¹FFa W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´Fc½FûÊØFSX IYû ·FFSX°F ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ AÀF»F ¸FZÔ ´Fc½FûÊØFSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ΨF°FF ¸FbdÀ»F¸F ´FȱFIY°FF½FFQ IYe W`XÜ BXÀFIYe ½FªFWX ¹FWX W`X dIY ´FcSmX ·FFSX°F IYF ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FFªF EIY d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ A³Fb´FiFd¯F°F W`X AüSX ½FWX d½F¨FFSX²FFSXF ½F`dV½FIY W`XÜ AFªFIY»F BXSXFIY ½F¦F`SXWX ¸FZÔ ªFû dªFWXFQ ¨F»F SXWXF W`X CXÀF¸FZÔ ´FcSXe Qbd³F¹FF IZY dªFWXFQe ÀFd¸¸Fd»F°F W`XaÜ BXÀFe ³FF°FZ ·FFSX°F IYû A¦FSX IYûBÊX ΨF°FF IYSX³Fe ¨FFdWXE °Fû ¸FbdÀ»F¸F ´FȱFIY°FF½FFQ IYe ΨF°FF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ Qb·FFʦ¹F ¹FWX W` dIY ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°FÄF IY·Fe ÀFØFF IZY »Fû·F ÀFZ DY´FSX ³FWXeÔ CXNX ÀFIZY W`ÔXÜ ÀFØFF IZY d»FE °Fû ½FZ IbYLXX ·Fe IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX SXWX°FZ W`ÔXÜ 2014 IZY ¨Fb³FF½F ´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ IbYLX ÀF¸F¹F IZY d»FE ´FȱFIY°FF½FFQe VFd¢°F¹FFa WX°F´Fi·F ªFøYSX WbBÊ W`ÔX, dIaY°Fb BXÀFZ À±FF¹Fe ·FF½F ³FWXeÔ IYWXF ÀFIY°FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BXÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFFSmX ÀF¸FFªFûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SX£F°FZ WbXE SXF¿MÑX IYû EIY À´F¿MXX QÈd¿MX A´F³FF³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FWeÔ ´FSX WX¸F ·FF¿FF IYû »FZIYSX ¨F»F SXWZX AFaQû»F³FûÔ IYe ·Fe ¶FF°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FZ AFaQû»F³F °Fû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AFa°FdSXIY ¸F°Fd·F³³F°FF IZY ´FdSX¨FF¹FIY W`ÔX ¶FÀFÜ BXÀFIZY A»FF½FF °Fd¸F»F³FFObX ½F¦F`SXWX ¸FZÔ ªF¶F°F¶F ¨F»F³FZ½FF»FZ EZÀFZ AFaQû»F³FûÔ IYe ¶FF°F IYSmÔX, °Fû ½FWXFa ·Fe ¶FWbX°F d½F·FFªF³F W`XÜ EZÀFZ AFaQû»F³FûÔ ÀFZ QZVF IYe A£FaOX°FF IZ ÀFF¸F³FZ £F°FSmX-ªF`ÀFe IYûBÊX dÀ±Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ (»FZJIY ´FidÀFð BXd°FWXFÀFIYFSX W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

¦FF ÀFIZY J¦FûÔ ÀFF ¸FZSXF IYd½F

¸F³Fb¿¹F IY·Fe ÀF´F³FZ QZ£F³FF ³FWXeÔ LXûOÞX°FFÜ ªF¶F ¦Fb»FF¸Fe IZY dQ³F ±û, °F¶F AFªFFQ ·FFSX°F IZY ÀF´F³FZ QZ£û ªFF°FZ ±ûÜ A¶F ªF¶F WX¸F AFªFFQ W`ÔX °Fû CXÀF AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ dRYSX QZ£F°FZ W`ÔX ªF¶F IYûBÊX dIY°FF¶F ´Fid°F¶Fad²F°F ³F WXû, dIYÀFe IYe AF»Fû¨F³FF ÀFZ IYûBXÊ ¦FbMX-ÀFa´FiQF¹F d¶FRYSX ³F CXNZX AüSX ¸FSX³FZ-¸FFSX³FZ ´FSX ³F CX°FFøY WXû ªFFEÜ ¸FIY¶Fc»F dRYQF WbXÀFZ³F ªF`ÀFZ d¨FÂFIYFSX IYû kd³F½FFÊdÀF°Fl ³F WXû³FF ´FOÞZXÜ °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSXe³F ªF`ÀFe »FZd£FIYF IYû À½FQZVF ³F LXûOÞX³FF ´FOÞZX AüSX CXÀFZ ½FWXFa »FüMX³FZ IZY kÀF´F³FZl ³F QZ£F³FZ ´FOÞZÔX ´Fi¹FF¦F VFb¢»F dRYSX WXû ´Fi·FF°F dRYSX AFE SXd½F ¦FF ÀFIZY J¦FûÔ ÀFF ¸FZSXF IYd½FÜ d½F½FSX ÀFbd¸FÂFF³FaQ³F ´Fa°F IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa ¸FbÓFZ ¶FWbX°F d´Fi¹F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ EIY ÀFWXªF B¨LXF W`X, EIY ÀF´F³FF W`X, EIY À½FF°Fa¹F-¶Fû²F W`XÜ ÀFû, IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY AFªFFQe, AüSX CXÀFÀFZ ªFbOÞZX ÀF´F³FûÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ·Fe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°Fe W`ÔXÜ J¦F °F·Fe ¦FF°FZ W`ÔX,

IY

Jb»FIYSX, ªF¶F CX³WZÔX ¶FZSXûIY-MXûIY ¦FF³FZ dQ¹FF ªFFEÜ ½FWX ´Fi·FF°F IYF WXe CXQЧFû¿F ³FWXeÔ IYSX°FZ, kÀFbl ´Fi·FF°F IYF ·Fe CXQЧFû¿F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFbSXFªF AüSX À½FSXFªF IYF CXQЧFû¿F IYSX°FZ W`ÔXÜ AFªFFQe d¸F»Fe °F¶F ¸F`Ô ÀFF°F ¶FSXÀF IYF ±FFÜ CXÀF ½F¢°F EIY ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ SXWX°FF ±FFÜ dªFÀF §FSX ¸FZÔ WX¸F SXWX°FZ ±FZ, CXÀF¸FZÔ ´FdSX½FFSX IZY IYûBÊ ´F¨FFÀF ÀFQÀ¹F SXWX°FZ ±FZÜ ´FSX, AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ÀFF±F IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ªFû ·Fe¿F¯F Qa¦FZ WbXE, CX³WXûÔ³FZ ¸FZSmX ¶FF»F¸FF³FÀF IYû dWX»FF dQ¹FFÜ ¨F¸FIY°Fe WbXBÊ LbXdSX¹FûÔ, °F»F½FFSXûÔ AüSX »FFdNX¹FûÔ IYe A·Fe °FIY ¹FFQ W`XÜ k¸FFSXû-¸FFSXûl IZY VFûSX IYe ·FeÜ ¸F`Ô ¹FWX ÀFû¨FIYSX ¨FdIY°F ±FF dIY WX¸F

B°F³FZ ÀFFSmX »Fû¦F W`ÔX, dRYSX ·Fe OXSmX WbXE W`ÔXÜ ¹FWX ¶FFQ ¸FZÔ ªFF³FF dIY ¦FFa²Fe CXÀF ½F¢°F IYû»FIYF°FF AFE ±FZÜ AüSX Qa¦FûÔ IYû VFFa°F IYSX³FZ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ EIY ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ªF¶F dSX¨FOÊX EMZX³F¶FSXû IYe k¦FFa²Fel dRY»¸F QZJe °Fû ½FZ dQ³F, ½FZ QbÀ½F´³F dRYSX ¸F³F ´FSX LXF ¦FE ±FZÜ ´FSX, ¦FFa²Fe ·Fe °Fû LXF ¦FE ±FZ—EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZÜ IbYLX ÀF´F³FZ ·Fe LXF ¦FE ±FZÜ ÀFû, AFªFFQe IYû »FZIYSX EIY ÀF´F³FF ¶FSXF¶FSX ÀFZ ¹FWX QZJ°FF AF¹FF WcaX dIY ¨FFSXûÔ AûSX VFFad°F WXû, WX¸F AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»F-ªFb»FIYSX SXWZÔX, EIY-QcÀFSmX IYû ¸FFSmÔX-ÀF°FFEa ³FWXeÔÜ CXÀF kQb:À½F´³Fl IZY ÀFF±F WXe BÀF ÀF´F³FZ IZY ¶FeªF ´FOÞX ¦FE ±FZÜ ½FWX kÀF´F³FFl ¶FFSX-¶FFSX ¨FcSX WbXAF W`X,AFªFFQe IZY ¶FFQÜ ´FSX, ½FWX ÀF´F³FF ´FF»F³FF

>> d½F·FFªF³F IZY ¶FFQ SXFWX°F dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ VFSX¯FF±FeÊ

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

31

AF½FSX¯F IY±FF

ÀF´F³FF À½F¨LX-d³F¸FÊ»F ªF»F IYF >> dRY»¸F k¦FFa²Fel IYF EIY QÈV¹F LXûOÞXF ³FWXeÔ W`XÜ ³F WXe CXÀF ÀF´F³FZ IZY A³FbÀFFSX AF¨FSX¯F IYSX³FFÜ AFªFFQe IYû »FZIYSX ¸FZSmX ÀF´F³FZ dIYÀFe kIY»´F³FF »FûIYl ½FF»FZ IY·Fe ³FWXeÔ SXWZXÜ ½FZ ÀFF¸FFdªFIY A³¹FF¹F AüSX SXFªF³Fed°FIY QbSXF¨FSX¯F IZY d½F´FÃF ¸FZÔ JOÞZX WXû³FZ½FF»FZ, CX³FÀFZ »FOÞX³FZ½FF»FZ ÀF´F³FZ WXe SXWZX W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ DY´FSX EIY ÀF´F³FF ¹FWX dIY AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FûÔ/dÀÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F IY·Fe EIY ·Fe Ad´Fi¹F/QbJQF¹Fe §FMX³FF ³F WXûÜ AFªFFQe IZY ÀFF±F WXe RcYMX ´FOÞX³FZ½FF»FZ CX³F Qa¦FûÔ IZY ¶FFQ ¸FZSmX d´F°FF ³FZ WX¸F IbYLX kLXûMZXl ·FFBÊ-¶FWX³FûÔ IYû ¦FFa½F ·FZªF dQ¹FFÜ WX¸FFSXF ¦FFa½F—´FbSXJûÔ IYF ¦FFa½F— d°F½FFSXe´FbSX, ´FûÀMX-WbXÀFZ³F¦FaªF, dªF»FF-RY°FZWX´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ W`XÜ ¸F`Ô ½FWXFa 1947 ÀFZ »FZIYSX 1951 °FIY SXWXF, ¦¹FFSXWX ½F¿FÊ IYe CX¸Fi °FIYÜ À½F¨LaXQ ¶F¨F´F³F ±FFÜ ¦FFa½F, ¦Fa¦FF ÀFZ IYûBÊ Qû-°Fe³F ¸Fe»F QcSX W`XÜ CXÀF ½F¢°F ½FWXFa IYBÊ ¶FF¦F ±FZÜ IYBÊ °FF»FF¶F ±FZÜ JZ°F-Jd»FWXF³F ±FZÜ WXdSX¹FF»Fe ±FeÜ EIY ÓFe»F ±Fe—¸Fû°Fe ÓFe»F, ªFû ¶F¨Fe WbXBÊ W`XÜ ¹FWX IY¸F»F ´Fb¿´FûÔ ÀFZ ·FSXe ÓFe»F ·Fe ±FeÜ ªF¶F kAÄFZ¹Fl IYe kAÀFF²¹F ½Fe¯FFl ´FPÞXe, °Fû CXÀFIYe EIY ´Fad¢°F ´FSX ³FªFSmÔX dMXIYe SXWX ¦FBË, ¶FWbX°F QZSX dMXIYe SXWXeÔÜ

32 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÀF´F³FF ¹FWX ·Fe W`X dIY WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa À½F¨LX d³F¸FÊ»F WXûÔ, CX³F¸FZÔ ªF»F WXûÜ ½FZ ½F`ÀFe WXûÔ ªF`ÀFe ¶F¨F´F³F ¸FZÔ QZJe ±FeÔÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ À³FF³F IYSX³FZ IYe, °F`SX³FZ IYe PZXSXûÔ À¸FÈd°F¹FFa W`ÔXÜ À¸FÈd°F¹FFa W`Xa Jb»FZ d³F¸FÊ»F AFIYFVF IYe, AÀFa£¹F °FFSXûÔ IYeÜ WX¸F ¦F¸FeÊ IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ªF¶F ¦FFa½F AF°FZ °Fû SXF°F IYû LX°F ´FSX WXe ÀFû°FZÜ ´FF³Fe ÀFZ LX°F IYe ²Fb»FFBÊ IYSX Qe ªFF°FeÜ EIY ÀFûÔ²Fe-ÀFe ¸FWXIY CXNX°FeÜ

¸FF³Fû ¸F`Ô dIYÀFe ÀF´F³FZ IZY ¶Fe¨F ÀFû³FZ-ªFF¦F³FZ »F¦FFÜ ½FWX ´Fad¢°F W`X : kIY¸F»F IbY¸FbQ ´FÂFûÔ ´FSX ¨FûSX ´F`SX ýib°F ²FFd½FX°F ªF»F ´FaLXe IYe ¨FF´FÜl BÀF B¸FZªF IZY ÀFF±F ¸Fû°Fe ÓFe»F IYe WXe ¹FFQ AFBÊÜ ½FWXeÔ ¹FWX QÈV¹F ¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F ¶FFSX QZJF ±FFÜ BÀF kQÈV¹Fl IYû EIY IYd½F°FF ¸FZÔ QZJIYSX, ¸F³F ´FiRbYd»»F°F WbXAF, ¹FWX ´Fad¢°F WX¸FZVFF IZY d»FE IaYNXÀ±F WXû ¦FBÊ, AüSX ¸F`Ô³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ¹FWX ´FWX¨FF³FF dIY ´FiIÈYd°F IZY ÀFFd³³F²¹F IYF ªFû »FF·F ¶F¨F´F³F ¸FZÔ d¸F»FF, CXÀF³FZ ´FiIÈYd°F IZY ÀFcøF A½F»FûIY³F IZY ¶FeªF ¸F³F ¸FZÔ OXF»FZÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ IYe ¹FWX QZ³F W`X dIY k¶FFaÀFûÔ IYF ÓFbSX¸FbMX d¨FdOÞX¹FF MXe½Fea, MbXMX -MbXMX l IYû ·Fe ªFe ·FSXIYSX ÀFSXFWX ÀFIYFÜ AüSX ¹FWX ÀF´F³FF ¶F»F½FF³F WbXAF dIY WX¸F AFªFFQ WbXE W`ÔX, °Fû ´FiIÈYd°F IYe AFªFFQe LXe³F³FZ IYF WXIY WX¸FFSXF ³FWXeÔ W`XÜ CX»MZX WX¸FZÔ °Fû EIY d³F¶FFʲF WXdSX¹FF»Fe ¨FFdWXEÜ ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY WXû NXeIY CX»MXF SXWXF W`X, ´FZOÞX IYFMZX ¦FE W`ÔX, ´FWXFOÞX CXªFFOÞZX ¦FE W`ÔX, JZ°F LXe³FZ ¦FE W`ÔX AüSX »F¦FF°FFSX LXe³FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ¶FWbX¸FadªF»Fe B¸FFSX°FZÔ WXe

AF½FSX¯F IY±FF VFWXSXe ·Fc¦Fû»F ´FSX LXF SXWXe W`ÔXÜ JZ°FûÔ ¸FZÔ EIY ³FBÊ RYÀF»F IYe °FSXWX CX¦F AFBÊ W`XaÜ IY·Fe-IY·Fe »F¦F°FF W`X dIY ¢¹FF ¸FIYF³F WXûÔ¦FZ, ´FSX, JZ°F-dIYÀFF³F ³F WXûÔ¦FZÜ ¦FFa²Fe ³FZ kdWaXQ À½FSXFªFl ¸FZÔ dªFÀF QbÀ½F´³F IYF ½F¯FʳF dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ½FWX dIY°F³FF ÀF¨F ÀFFd¶F°F WXû°FF QeJ SXWXF W`XÜ kJ¦FûÔ ÀFF I`YÀFZ ¦FF ´FFE¦FF IYd½Fl, ªF¶F J¦F ³F WXûÔ¦FZ, ¹FF IY¸F WXû°FZ ªFFEa¦FZÜ ÀFû, ¹FWX ÀF´F³FF ·Fe ¶FSXIYSXFSX W`X dIY ½FZ WXûÔ, PZXSX ÀFFSmX WXûÔ, AFÀF´FFÀF WXûÔÜ CX³WZÔX d³FWXFSX°FF WcaX, CX³FIYe AF½FFªF ÀFb³F³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ÀFFd»F¸F A»Fe

IYe ´FbÀ°FIZÔY ·Fe CX»FMX°FF-´F»FMX°FF SXWX°FF WcaXÜ ÀF´F³FF ¹FWX ·Fe W`X dIY WX¸FFSXe ³FdQ¹FFa À½F¨LX d³F¸FÊ»F WXûÔ, CX³F¸FZÔ ªF»F WXûÜ ½FZ ½F`ÀFe WXûÔ ªF`ÀFe ¶F¨F´F³F ¸FZÔ QZJe ±FeÔÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ À³FF³F IYSX³FZ IYe, °F`SX³FZ IYe PZXSXûÔ À¸FÈd°F¹FFa W`ÔXÜ À¸FÈd°F¹FFa W`Xa Jb»FZ d³F¸FÊ»F AFIYFVF IYe, AÀFa£¹F °FFSXûÔ IYeÜ WX¸F ¦F¸FeÊ IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ªF¶F ¦FFa½F AF°FZ °Fû SXF°F IYû LX°F ´FSX WXe ÀFû°FZÜ ´FF³Fe ÀFZ LX°F IYe ²Fb»FFBÊ IYSX Qe ªFF°FeÜ EIY ÀFûÔ²Fe-ÀFe ¸FWXIY CXNX°FeÜ WX¸F °FFSXûÔ IYû d³FWXFSX°FZÜ ¸FFa-¸FüÀFe ÀFZ IYWXFd³F¹FFa ÀFb³F°FZ, ÀFû ªFF°FZÜ

>> ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiWX IZY QüSXF³F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ÀF¨F¸Fb¨F IZY EIY À½F´³F »FûIY ¸FZÔ d½F¨FSX¯F IYSX°FZÜ ¸F³Fb¿¹F IY·Fe ÀF´F³FZ QZJ³FF ³FWXeÔ LXûOÞX°FFÜ ªF¶F ¦Fb»FF¸Fe IZY dQ³F ±FZ—Aa¦FiZªFûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe IZY dQ³F—°F¶F AFªFFQ ·FFSX°F IZY ÀF´F³FZ QZJZ ªFF°FZ ±FZÜ A¶F,ªF¶F WX¸F AFªFFQ W`ÔX, °Fû CXÀF AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ dRYSX QZJ°FZ W`ÔX, ªF¶F IYûBÊ dIY°FF¶F ´Fid°F¶Fad²F°F ³F WXû, dIYÀFe IYe AF»Fû¨F³FF ÀFZ IYûBÊ ¦FbMX-ÀF¸FbQF¹F d¶FRYSX ³F CXNZX, AüSX ¸FFSX³FZ-¸FSX³FZ ´FSX ³F CX°FFøY WXû ªFFEÜ ¸FIY¶Fc»F dRYQF WbXÀF`³F-ªF`ÀFZ d¨FÂFIYFSX IYû kd³F½FFÊdÀF°Fl ³F WXû³FF ´FOÞZXÜ °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSXe³F ªF`ÀFe »FZdJIYF IYû À½FQZVF ³F LXûOÞX³FF ´FOÞZX, AüSX CXÀFZ ½FWXFa »FüMX³FZ IZY kÀF´F³FZl ³F QZJ³FZ ´FOÞZÔXÜ k´FSX½FFÀF-2l VFe¿FÊIY IYd½F°FF ¸FZÔ °FÀF»Fe¸FF ³FZ d»FJF W`X : kQZVF °Fb¸F I`YÀFZ WXû? I`YÀFZ WXû QZVF °Fb¸F? °Fb¸F, QZVF, WXû I`YÀFZ? WXû °Fb¸F, I`YÀFZ, QZVF?l ¸FZSmX °Fû LXMX´FMXF°FZ ´FiF¯F, °Fb¸WXFSmX d»FE, °Fb¸WXFSmX LXMX´FMXF°FZ ³FWXeÔ? ¸FZSXF °Fû ªFe½F³F WXe ªFF SXWXF °Fb¸WZÔX ¹FFQ IYSX°FZ, AüSX °Fb¸WXFSXF? ¸F`Ô °Fû ¸FSXe ªFF SXWXe À½F´³F QZJ, °Fb¸F?

¸F`Ô °Fû dLX´FF SXJ°Fe WXFd³F A´F³Fe, ÀF¶F QbJ A´F³FZ AFaJûÔ IYF ´FF³Fe, ·Fe°FSX WXe ·Fe°FSXÜ ¦Fû´F³F WXe SXJ°Fe CXOÞX°FZ WbXE ¨FcX»F 0, RcY»F, Qe§FÊ V½FFÀFÜ ³FWXeÔ WcaX ¸F`Ô A¨LXe °FSXWX, °Fb¸F SXWX³FF A¨LZX-ÀFZ, ¸FZSmX d´Fi¹F, QZVFÜ (¨Fc»F : ¶FFa¦»FF ¸FZÔ IZYVFûÔ IZY d»FE ´Fi¹Fb¢°FÜ) (IYd½F°FF ¸Fc»F ¶FFa¦»FF ÀFZ A³FcdQ°F)

¹FWXe ·FF½F³FF, ¹FWXe IYF¸F³FF, ¹FWXe ÀF´F³FF QZVF IZY d»FE SXJ³FF ¨FFWX°FF WcaX, k°Fb¸F SXWX³FF A¨LZX-ÀFZ, ¸FZSmX d´Fi¹F QZVF! l B¸FSXªFZÔÀFe IYe ¹FFQ AF°Fe W`X, °Fû ¸F³F EIY ¶FFSX dRYSX QbJ³FZ »F¦F°FF W`XÜ SXûdWaXMX³F d¸FÀÂFe IZY CX´F³¹FFÀF kÀF¨F A »FFa¦F ªF³FeÊl ¸FZÔ ½FͯF°F IbYLX ´FiÀFa¦FûÔ, dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF ²¹FF³F WXe AF°FF W`XÜ CX³F ÀF¶F ¨FeªFûÔ IYF ªFû B¸FSXªFZÔÀFe ¸FZÔ d³FªFe °FüSX ´FSX QZJeÔ-ªFF³FeÔÜ IYBÊ QbJ°Fe SX¦FZÔ W`ÔXÜ 1975-76 IYF ½FWX IYF»F IY·Fe ³F »FüMZX—EIY ÀF´F³FF ¹FWX ·Fe W`XÜ SXF¸F¨Faýi VFb¢»F ³FZ kSXF¿MÑXl IYe ´FdSXIY»´F³FF, A½F²FFSX¯FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ¶FOÞXe ÀFbaQSX ¶FF°FZÔ IYWXe W`ÔX— VF¶Q NXeIY ¹FFQ ³FWXeÔ W`ÔX, BÀF ÀF¸F¹FÜ ´FSX, AFVF¹F ¹FFQ W`X dIY EIY QZVF, EIY SXF¿MÑX dÀFRÊY ¸F³Fb¿¹FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¶F³F°FF, ½FWX ¶F³F°FF W`X, CXÀFIZY ´F½FÊ°FûÔ-³FdQ¹FûÔ-´FVFb-´FdÃF¹FûÔ½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ AFdQ ÀFZ ·FeÜ °FXû ÀF´F³FF ¹FWX ·Fe dIY ÀFbJe SXWZÔX QZVF-Qbd³F¹FF IZY ¸F³Fb¿¹F, ÀFbJe SXWZÔX ´F½FÊ°F-³FdQ¹FFa´FVFb-´FÃFe-½F³FÀ´Fd°F¹FFa—CXªFFOÞZ ³F ªFFEa CXÀF °FSXWX, dªFÀF °FSXWX, AFªFFQe IZY ¶FFQ CXªFFOÞZX ¦FE W`ÔXÜ d½FIYFÀF WXû, ´FSX, d½F³FFVF ³F WXûÜ JF³FZ-´Fe³FZ IYe ¨FeªFûÔ ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ³F WXûÜ QZVF IYe ÀFOÞXIYûÔ, ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe IZY PZXSX ³F WXûÔÜ IcYOÞXF-IY¨FSXF ªFWXFa-°FWXFa ³F RZÔYIY dQ¹FF ªFFEÜ SX½FeÔýi³FF±F NXFIbYSX ³FZ °Fû AFªFFQe IZY ¶FWbX°F ´FWX»FZ ¹FWX ÀF´F³FF QZJF ±FF : kWXû d¨FØF ªFWXFa ·F¹FVFc³¹F ÀFF±F WXû CX³³F°F...Ül ªF¶F ¸F`Ô ¶FFa¦»FF ÀFZ k¦Fe°FFaªFd»Fl IYF A³Fb½FFQ IYSX SXWXF ±FF, °Fû BÀF IYd½F°FF IYF A³Fb½FFQ IYSX°FZ WbXE d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¸Fb¦²F WXû SXWXF ±FFÜ BÀF kÀFbaQSXl ÀF´F³FZ IYû ÀFSXFW SXWXF ±FFÜ ´FiÀFa¦F½FVF, AF´FÀFZ CXÀFIYF ÀFFÓFF IYSX°FF WcaX ¹FWXFa, AüSX CXÀFe ÀFZ A´F³Fe ¹FWX dMX´´F¯Fe ÀF¸FF´°F IYSX°FF WcaX : kWXû d¨FØF ªFWXFa ·F¹FVFc³¹F, ¸FF±F WXû CX³³F°F, WXû ÄFF³F ªFWXFa ´FSX ¸Fb¢°F, Jb»FF ¹FWX ªF¦F WXû— §FSX IYe Qe½FFSmÔX ¶F³FZÔ ³F IYûBÊ IYFSXF, WXû ªFWXFa ÀF°¹F WXe pû°F ÀF·Fe VF¶QûÔ IYF, WXû »F¦F³F NXeIY ÀFZ WXe ÀF¶F IbYLX IYSX³FZ IYe, WXûÔ ³FWXeÔ øYdPÞX¹FFa SX¨F°FeÔ IYûBÊ ¸F÷Y±F»F ´FFE ³F ÀFcJ³FZ BÀF d½F½FZIY IYe ²FFSXFÜ WXû ÀFQF d½F¨FFSXûÔ IY¸FûË IYe ¦Fd°F RY»F°Fe, ¶FF°FZÔ WXûÔ ÀFFSXe ÀFû¨Fe AüSX d½F¨FFSXe, WZX d´F°FF! ¸Fb¢°F ½FWX À½F¦FÊ SX¨FFAû WX¸F ¸FZÔ, ¶FÀF CXÀFe À½F¦FÊ ¸FZÔ ªFF¦FZ QZVF WX¸FFSXFÜl (»FZ£FIY ½FdSXâX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

33

AF½FSX¯F IY±FF

AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªF IYF ¹Fû¦FQF³F ·Fe A¸Fc»¹F SXWXF W`XÜ ¸FFÂF 26 ½F¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ ¸FWXF³F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe d¶FSXÀFF ¸FbaOXF ³FZ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû EIYÂF IYSX d¶FidMXVF SXFªF IZY d£F»FFRY ªF¶FSXQÀ°F »FOÞXFBXÊ »FOÞXe ±Fe dªFÀFÀFZ d¶FidMXVF WbXIcY¸F°F IYe ¨Fc»FZÔ dWX»F ¦FBÊX ±FeÔÜ BXd°FWXFÀF ¸FZÔ BXÀF ÀFa²F¿FÊ IYû CX»F¦Fb»FF³F IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`X

IY·Fe ³FWeÔ

·Fb»FFE þF ÀFIY°FZ

d¶FSÀFF ¸FbaOF C¸FF ÀFFW

W

¸FFSe dUdU²F°FFAFZÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ¶FW³FZUF»Fe AFªFFQ WUFAFZÔ ¸FZÔ þFZ ¸FWIY W`, UW ·Fe dUdU²F RcY»FFZÔ IYe W`X þFZ EIY ¨F¸F³F IZY W`ÔXÜ BÀF AFþFQ ¨F¸F³F ¸FZÔ dJ»F³FZUF»FZ RcY»FFZÔ IYe VFFZ·FF CÀFIZY ¸FF»Fe IZY ´FdSßF¸F IYF ÀFF`ÔQ¹FÊ W`Ü NeIY U`ÀFZ We AFþ AFªFFQ ·FFS°F IYe dUdU²F ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IYF ÀFüÔQ¹FÊ ·Fe BÀFIZY dUd·F³³F ´FiFa°FFZÔ IZY UeS ÀF´Fc°FFZÔ IYe ¸FWF³F IiYFad°F¹FFZÔ AF`S ¶Fd»FQF³FFZÔ IYF ´FdS¯FF¸F W`Ü ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY Bd°FWFÀF IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ³FF¸F W`ÔX dþ³WXûÔ³FZZ A´F³FZ þeU³F IYF ¶Fd»FQF³F IZYU»F A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F AF`S ÀF·¹F°FF IYFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE QZ dQ¹FFÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IZY AFªFFQ ·FFS°F ¸FZÔ dUdU²F°FFAFZÔ ¸FZÔ EIY°FF IYe þFZ ¸FF»FF W`X, UW B³WeÔ UeS ÀF´Fc°FFZÔ ³FZ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY A³F¸FFZ»F ¸FFZd°F¹FûÔ ÀFZ d´FSXFZBÊ W`Ü B³F ¸FFZd°F¹FFZÔ IYFZ ÀFWZXþ³Fm IZY d»FE ³F IZYU»F ¶FF`dðXIY AF`S ²FF͸FIY U¦FÊ ÀFa§F¿FÊ IYS SWF ±FF, ¶Fd»IY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ SW³FZUF»FZ AFdQ ²F¸FÊ IYFZ ¸FF³F³FZUF»FZ ÓFFSJaO IZY ¦FF`SU AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IZY ¹FbUF ·Fe Aa¦FiZþFZÔ ÀFZ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ¶F¨FF³Fm IZY d»FE ´FiF¯FûÔ IYF ¶Fd»FQF³F QZ SWZX ±FZÜ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F, A´F³Fe ²FS°Fe AF`S A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ þe³Fm IZY Ad²FIYFS IZY d»FE »FOXÞ³FZ AF`S ¸FS þF³FZUF»FZ ¸FWF³F ³FF¹FIY d¶FSÀFF ¸FbaOF ÓFFSJaO IZY d»FE ·F¦FUF³F d¶FSÀFF ¸FbaOF W`ÔXÜ d¶FSÀFF ¸FbaOF IYF þ³¸F 15 ³FUa¶FS, 1875 BÊ. IYFZ C³FIZY ³Fd³FWF»F ¨F»FIYQ WF°Fb ¦FFaU ¸FZÔ WbXAFÜ C³FIZY d´F°FF IYF ³FF¸F ÀFb¦F³FF ¸FbaOF ±FFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ We UZ EIY ´Fid°F·FFUF³F ¶FF»FIY ±FZÜ C³WXFaZ³FZ ¶FWbX°F IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ °FeSaXQFþe AF`S ¶FFaÀFbSe ¸FZÔ ¸FWFS°F WFdÀF»F IYS »FeÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ C³WXFZa³FZ A´F³FZ ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦FFZÔ IYF Aa¦FZªFiFZÔ õFSF VFFZ¿F¯F IYS³Fm IYe ³Fed°F IYFZ ÀF¸FÓF d»F¹FF ±FF, IYWF þF°FF W`X dIY ÀIcY»F ¸FZÔ þ¶F CÀFIZY ´FFQSe dVFÃFIY ³FZ AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IYe ´Fi±FFAFZÔ IYF A´F¸FF³F IYS°FZ WbXE ¸FþFIY COÞF¹FF °FFZ C³WXFZa³FZ A´F³Fe IYÃFF ¸FZÔ We

>> À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe d¶FSXÀFF ¸FbaOXF 34 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

BÀFIYF dUSXFZ²F dIY¹FF AF`S A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IYÃFF ¸FZÔ ÀF¶FIYFZ ¶F°FF¹FF, dþÀFIYF ´FdS¯FF¸F WbXAF dIY C³WZXa A´F³FZ ÀIcY»F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWeÔ ÀFZ d¶FSÀFF ¸FbaOF ³FZ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY d»FE ´FW»Fe IbY¶FFʳFe QeÜ C³WXFZa³FZ IZYU»F ÀFF°FUeÔ °FIY ´FPÞFBÊ IYe, »FmdIY³F C³FIYF þeU³F QVFʳF C³FIYe ÀIcY»Fe dVFÃFF ÀFZ ¶FWbX°F We DY´FSX ±FFÜ C³WXFZa³FZ ´FW»Fe ¶FFS ÀFFSZX AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IYFZ EIY IYS³Fm IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ½FZ þF³F°FZ ±FZ dIY Aa¦FZiþ, AFdQUFÀFe ·FcJaOXFZa ´FS We ³FWeÔ ´FcSZX ·FFS°F ´FS þ¶FS³F QJ»F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔX AF`S A´F³FZ ´FUÊ-°¹FFZWFS, ÀFaÀIÈYd°F AF`S ´FSa´FSFAFZÔ IYFZ AFdQUFdÀF¹FFZÔ ´FS ±FFZ´F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ C³WZXa ·F¹F, »FF»F¨F AF`S ¦FSe¶FFZÔ IYe ¸FQQ IYe AFOXÞ ¸FZÔ C³FIYF ²F¸FÊ ´FdS½FÍ°F°F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ °F·Fe C³WXFZa³FZ A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F AF`S ´FiIÈYd°F ´FS AFdQUFÀFe

IZY Ad²FIYFSXFZa IZY d»FE ÀF·Fe AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ EIY IYS C»F¦Fb»FF³F IiYFad°F IYF A¦FFþ dIY¹FFÜ WþFSXFZa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AFdQUFÀFe EIYdÂF°F WXFZ³FZ »F¦FZ AF`S A´F³FZ ÀF¸FbQF¹F, ÀFaÀIÈYd°F AF`S A´F³Fe þ¸Fe³F IYe SÃFF IZY d»FE Wd±F¹FFS »F`ÀF d¶FidMXVF WbXIcY¸F°F IYF dUSXFZ²F IYS³Fm IZY d»FE AF¦FZ AF³FZ »F¦FZÜ d¶FSÀFF ¸FbaOF þF³F°FZ ±FZ dIY AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ ¸FZÔ R`Y»FZ ·Fc°F-´FiZ°F AF`S þFQc-MFZ³FF IZY ´Fid°F ·F¹F ÀFZ ¸Fb¢°F dIYE d¶F³FF AFdQUFÀFe A´F³Fe ÀFØFF ³FWeÔ ¶F¨FF ÀFIY°FZ, BÀFd»FE C³WXFZa³FZ IYWF, kkW¸F ²FS°Fe IZY ´FbÂF W`Xa, W¸FZÔ dIYÀFe IYF ·F¹F ³FWeÔÜ °Fb¸F ÀF¶F EIY WXFZ þFAFZ AF`S ¶Fd»F QZ³FF, WadOX¹FF ´Fe³FF LFZOXÞ QFZÜ WadOX¹FF ´Fe³FZ ÀFZ °Fb¸F dUUZIY JFZ QFZ¦FZ AF`S ¹FZ ¦FFZSZX °Fb¸WZXa A´F³FF ¦Fb»FF¸F ¶F³FF »FZÔ¦FZÜ C³FIZY ·FF¿F¯FFZÔ IYF B°F³FF ´Fi·FFU WbXAF dIY »FFZ¦F C³FIZY C´FQZVFFZÔ IYFZ þeU³F-¸FaÂF ¸FF³F³FZ »F¦FZÜ JbQ IYFZ d¶FSÀFF ´Fa°Fe IYW³FZ »F¦FZ AF`S Aa¦FiZþFZÔ IZY ÀFF±F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYF ÀFW¹FFZ¦F ³F IYS³Fm IYe ÀFF`¦Fa²F JF³FZ »F¦FZÜ C³FIZY C»F¦Fb»FF³F AFaQFZ»F³F IYF B°F³FF ´Fi·FFU WbXAF dIY AFdQUFÀFe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE A´F³FZ ´FiF¯FFZÔ IYF ¶Fd»FQF³F QZ³Fm IYFZ °F`¹FFS WXFZ ¦FEÜ ¶FWbX°F ÀFZ AFdQUFÀFe þFZ BÊÀFFBÊ ¶F³F ¦FE ±FZ, UF´FÀF A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ þbOÞ³FZ »F¦FZÜ d¶FSÀFF ¸FbaOF IZY dQVFF-d³FQZÊVF IYFZ d¶FidMVF ÀFSIYFS AF`S C³FIZY ´FFQdS¹FFZÔ ³FZ ÀF¸FÓF d»F¹FF dIY AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ C³FIYe ·FF¿FF EUa ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FSa´FSFAFZÔ ÀFZ A»F¦F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ IYWF þF°FF

>> ³FÈ°¹F IYSX°FZ AFdQ½FFÀFe IYS ÀFIY°FF W`X?ll d¶FSÀFF IZY BÀF ´FimSIY ¸FaÂF ÀFZ 9 þ³FUSe, 1900 BÊ. AFdQUFÀFe Bd°FWFÀF IYF A¸FS dQ³F ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀF dQ³F OXFZa¶FFS ´FWFOXÞe ´FS ¸FbaOFAFZÔ ³FZ A´F³FZ QZVF IYe AFþFQe IZY d»FE »FOXÞ°FZ WbXE 9 §FaMZ °FIY Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ J°FS³FFIY AF`S °FFIY°FUS d¶FidMVF SFþ IYF ¸FbIYF¶F»FF dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ AF`S°FûÔ AF`S LFZMZ-LFZMZ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FF ±FF AF`S A´F³FZ ´FiF¯FFZÔ IYF ¶Fd»FQF³F dQ¹FFÜ IYW°FZ W`ÔX BÀF¸FZÔ 200 ÀFZ ª¹FFQF AFdQUFÀFe ¸FFSZX ¦FE ±FZ, C³FIZY Jc³F ÀFZ ´FWFOXÞe IZY ³Fe¨FZ W`X BÀF AFaQFZ»F³F IZY IYFS¯F ¶FW³FZUF»FZ ÓFS³Fm IYF ´FF³Fe We ÀF`RY¸FZ³F ³FZ d¶FSÀFF ¸FbaOF A¶F WS ´F»F Aa¦FiZþFZÔ IYFZ QZVF ÀFZ ¶FFWS »FF»F WXFZ ¦F¹FF ±FF, »FmdIY³F k³¹FcMZÀMF¸FZaMl AF`S d³FIYF»F³Fm IYe ÀFFZ¨F³FZ »F¦FZÜ BÀFIZY d»FE C³WZXa »F¦FF dIY dRYS ·Fe UZ WFS ³FWeÔ ¸FF³FZ ¶FFBd¶F»F IYF ¸FbaOFSe ¶FFaÀFbSe AF`S ¸FFaQS IYF °¹FF¦F IYS A¶F AFdQUFdÀF¹FFZÔ AF` S Aa°F °FIY »FOZXÞÜ B³F ·FF¿FF ¸FZÔ A³FbUFQ dIY¹FFÜ IYFZ A´F³FZ Wd±F¹FFS CNF³FZ WXFZa¦FZ, ¢¹FFZÔdIY Aa¦FiZþe ÀF¶FIZY ¶FFQ AF¦FZ ÀFa§F¿FÊ d¸F.E. ³FFZMÑFZM ³FZ ¸FbaOFSe ÀFØFF IYF VFFZ¿F¯F ±F¸F³Fm IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF IYS°FZ WbXE d¶FSÀFF ¸FbaOF IYFZ ·Fþ³F °F±FF ¸FbaOFSe ½¹FFIYS¯F ±FFÜ AFdQUFÀFe »F¦FF³F AF`S ¶FZ¦FFSe IZY ¶FFZÓF ÀFZ ¸FS³FZ »F¦FZ ±FZÜ d¦FSμ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ 9 þFZ 1871 BÊ. IYFZ ´FiIYFdVF°F þc³F IYFZ C³FIYe ¸FÈ°¹Fb WXFZ ¦FBÊÜ WbXBÊ ±Fe, CÀFe IYF ³F¹FF ÀFaÀIYS¯F Aa¦FZiþFZÔ IZY A³FbÀFFS, d¶FSÀFF IYe ¸FÈ°¹Fb W`XþZ ´FiIYFdVF°F IYS »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F dU°FS¯F dIY¹FFÜ BÊÀFFB¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ ÀFZUF IYF¹FÊ IYFZ °FZþ IYS ÀFZ WbXBÊ, þ¶FdIY IbYL QÀ°FFUZþ IYW°FZ W`ÔX C³WZXa 8 þc³F dQ¹FF, °FFdIY AFdQUFÀFe ÀF¸FbQF¹F IYFZ dRYS ÀFZ dSÓFF¹FF IYFZ SFdÂF ·FFZþ³F ¸FZÔ dU¿F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF dþÀFIZY ¶FFQ Jc³F IYe C»Me IYS°FZ WbXE C³FIYe BW»Fe»FF ÀF¸FF´°F WXFZ þF ÀFIZYÜ d¶FSÀFF ¸FbaOF A¶F WS ´F»F Aa¦FiZþFZÔ IYFZ QZVF ÀFZ ¶FFWS ¦FBÊÜ AFþ AFþFQe IZY B°F³FZ U¿FûË ¶FFQ ·Fe ÓFFSJaO d³FIYF»F³Fm IYe ÀFFZ¨F³FZ »F¦FZÜ BÀFIZY d»FE C³WZXa »F¦FF dIY We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FcSF ·FFS°F BÀF QZVF IZY ÀF¨¨FZ ÀF´Fc°F ¶FFaÀFbSe AF`S ¸FFaQS IYF °¹FF¦F IYS A¶F AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ ³F¸F³F IYS°FF W`X, dþÀF³FZ ¸FFÂF 26 U¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ IYFZ A´F³FZ Wd±F¹FFS CNF³FZ WXFZa¦FZ, ¢¹FFZÔdIY Aa¦FiZþe ÀFØFF EIY ÀF¸FbQF¹F IYFZ CÀFIYe ÀFaÀIÈYd°F IZY ¦FF`SU ÀFZ ´FdSd¨F°F IYF VFFZ¿F¯F ±F¸F³Fm IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF ±FFÜ AFdQUFÀFe IYSF¹FF AF`S SF¿MÑ ´FiZ¸F IYF EZÀFF A»FJ þ¦FF¹FF dIY »F¦FF³F AF`S ¶FZ¦FFSe IZY ¶FFZÓF ÀFZ ¸FS³FZ »F¦FZ ±FZÜ SF¿MÑ ´FiZ¸F AFþ ·Fe AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ d¶FSÀFF ¸FbaOF IZY ¦Fe°FFZÔ IYFZ ¸FZÔ AFQ¸Fe A´F³FF ÀF¶F IbYL ¶Fd»FQF³F IYS QZ°FF W`XÜ ¦FFIYS ´FiZS¯FF ´FF°FF W`XÜ ÓFFSJaO IZY AFdQUFÀFe We ³FWeÔ d¶FSÀFF ³FZ BÀFe SF¿MÑ ´FiZ¸F IYFZ ÓFFSJaO IZY AFdQUFdÀF¹FFZÔ ¦F`S AFdQUFÀFe ·Fe C³WZXa k·F¦FUF³F d¶FSÀFFl IYW°FZ W`ÔXÜ ¸FZÔ þ¦FF¹FFÜ C³WXFZa³FZ IYWF, kkW¸FFSe ´¹FFSe ²FS°Fe AFþ UZ QZVF IYFZ ÀU°FaÂF ³F IYSF ´FFE WXFZa, »FZdIY³F BÀF VFÂFbAFZÔ IZY WF±F ¸FZÔ W`X, VFFZ¿FIYFZ IZY WF±F ¸FZÔ W`XÜ ¢¹FF AFþFQ ·FFS°F IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ÓFFSJaO IZY ÀF´Fc°F IZY øY´F EIY ·Fe AFQ¸Fe þFZ A´F³FZ SF¿MÑ IYFZ ´¹FFS IYS°FF W`X, ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ A´F³FF ³FF¸F A¸FS IYS dQ¹FFÜ A´F³FZ SF¿MÑ IYe BÀF ´FSF²Fe³F°FF IYFZ ¨Fb´F¨FF´F ¶FQFÊV°F (¹Fb½FF »FZd£FIYF)

Aa¦FZiªFûÔ ÀFZ »FûWXF

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

35

AF½FSX¯F IY±FF

AFþFQe IZY

QeUF³FZ

¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F kAF¹FÊl AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ¸FZÔ ÀF¸FFªF IYF WXSX ½F¦FÊ A´F³FZ-A´F³FZ PaX¦F ÀFZ ¹Fû¦FQF³F QZ SXWXF ±FFÜ ¶FF´Fc IZY AFQZVF ´FSX 1930 ¸FZÔ BadQSXF ¦FFa²Fe ³FZ ¶F©FûÔ IYe ½FF³FSX ÀFZ³FF ¶F³FFBÊX ±Fe, ªFû Aa¦FiZªFûÔ IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ²Fc»F ÓFûÔIYIYSX AFªFFQe IZY Qe½FF³FûÔ IYû EIY-QcÀFSmX IYe ÀFc¨F³FFEa ´FWbaX¨FF°Fe ±FeÜ BXÀF ½FF³FSX ÀFZ³FF IYe ¶FF¦FOXûSX ¸FZ½FF»FF»F ¦Fb~ kAF¹FÊl IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ ±FeÜ AFªF ½FZ 98 ÀFF»F IZY W`ÔXÜ AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ IYe CX³FIYe IbYLX À¸FÈd°F¹FFa SFþZVF ÀFFm³FIYS

¸F

Wþ ¨FF`QW U¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ ¦Fb»FF¸F ·FFS°F IYFZ AFþFQ IYSF³FZ IZY d»FE SF¿MÑXd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZ ´FiZdS°F WXFZIYS A´F³Fe dVFÃFF-QeÃFF LFZOXÞ AÀFW¹FFZ¦F AFaQFZ»F³F ¸FZÔ IcYQ³FZ ½FF»FZ ¸FZ½FF»FF»F ¦Fb~ AF¹FÊ AFªF 98 ÀFF»F IZY W`ÔXÜ AFþ ·Fe C³FIZY À¸FÈd°F´FM»F ´FS UW dQ³F AF`S °FFSeJ ¸FbaWþb¶FF³Fe ¹FFQ W`XÜ C³F À¸FÈd°F¹FFZÔ ¸FZÔ JFZ°FZ WbXE ½FZ ¶F°FF°FZ W`ÔX, k¸FbÓFZ A¨Le °FSW ¹FFQ W`X, UW 8 RYSUSe, ÀF³FÐ 1930 IYF dQ³F ±FF þ¶F ´Fcª¹F ¶FF´Fc SF¿MXÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ AF³FaQ ·FU³F ¸FZÔ AFIYS NWSZX WbXE ±FZÜ ¹FW AÀFW¹FFZ¦F AFaQFZ»F³F IYF QF`S ±FFÜ ¦FFa²Feþe AF³FaQ ·FU³F ¸FZÔ 8 ÀFZ 16 RYSUSe °FIY SWZX AF`S ´FiF°F:IYF»F AF³FaQ ·FU³F ÀFZ d³FIY»FIYS ½FZ ·Fi¸F¯F dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ ¶FF´Fc IZY AFQZVF ´FS ÀF³FÐ 1930 ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fc°F´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀU¦FeʹFF BadQSF ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ kUF³FS ÀFZ³FFl IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ dUd·F³³F þ¦FWXFZa ´FS WXFZ³FZUF»Fm IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYe ÀFc¨F³FF QZ³Fm IZY d»FE AFþFQe IZY QeUF³FZ AFaQFZ»F³FIYFdS¹FFZÔ IYFZ kIY¶F, IYWFa, I`YÀFZ?l VFWS IZY dIYÀF IYFZ³FZ ¸FZÔ EIYdÂF°F WXFZ³FF

36 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

W`, ÀFcd¨F°F IYS³Fm IZY d»FE kUF³FS ÀFZ³FFl ³FF`þUF³FFZÔ IYe IY¸FS IZY d³F¨F»FZ ·FF¦F ´FS ÀM`adÀF»F IbY°FFÊ ¹FF ³FZIYS RYFOXÞIYS EIY MÑZOX ¸FFIÊY ¶F³FF dQ¹FF þF°FF ±FF BÀFÀFZ AFaQFZ»F³FIYFdS¹FFZÔ IYe IY¶F, IYWFa ¸FedMa¦F WXFZ³Fe W`X, ÀFc¨F³FF kUF³FS ÀFZ³FFl õFSF d¸F»F þF°Fe ±Fe AF`S dRYSaX¦Fe WF±F ¸F»FIYS SW þF°FZ ±FZÜl ¶FWSWF»F, ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´FiUFÀF IZY QF`SF³F ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F ³FZ ´FW»Fe ¶FFS C³WZXa ·FFSõFþ AFßF¸F IZY ÀF¸Fe´F, þWFa AFþ ¶FF´Fc IYe ´Fid°F¸FF ¶FF»FÀF³F ¨FF`SFWZ ´FS »F¦Fe WbXBÊ W`X, ·Fi¸F¯F IYS°FZ WbXE QZJF ±FF AF`S C³FIZY ¨FS¯F-À´FVFÊ dIYE ±FZÜ CÀFZ ¹FFQ IYS°FZ WbXE ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY, k´FcSe UF³FS ÀFZ³FF ¸FZÔ C³FIYe ³FþS dÀFRÊY ¸FbÓF ´FS ´FOÞe AF`S ¸F`Ô³FZ C³FIZY ¨FS¯F LbXE ±FZÜl AF³FaQ ·FU³F ´FWbXa¨FIYS C³WXFZa³FZ ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀU¦FeʹF »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFe IYFZ ¶Fb»FFIYS IYWF, kdþÀF »FOXÞIZY ³FZ ¸FZSF ´FFaU LbXAF ±FF CÀFZ »FZ AFBEÜ ¸F`Ô CÀFÀFZ d¸F»F³FF ¨FFW°FF WcXaÜlAF`S þ¶F ¸F`Ô ¶FF´Fc IZY ´FFÀF ¦F¹FF, °FFZ ¶FF´Fc ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF dIY, k¹FZ ÀFaÀIYFS °Fb¸WZXa IYWFa ÀFZ d¸F»FF?l °FFZ ¸F`Ô³FZ CØFS dQ¹FF, k¶FF´Fc AF´F ÀFZÜl °F¶F C³WXFZa³FZ ¸FZSe ´FeN ±F´F±F´FFIYS IYWF, kþFAFZ d³F¿NXFUF³F ¶F³FIYS QZVF IYe ÀFZUF IYSXFZÜl BÀFIZY ¶FFQ

ÀFZ ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F AF¹FÊ IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IZY ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ dU£¹FF°F WXFZ ¦FEÜ AÀFW¹FFZ¦F AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F þ¶F UdS¿NX ³FZ°FFAFZÔ—¶FF¶Fc þ¹F ´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F, SF¸F¸F³FFZWS »FFZdW¹FF-þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAFZÔ IYe IYWeÔ ¸FedMa¦F WXFZ°Fe °FFZ ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F Aa¦FiZþFZÔ IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ²Fc»F ÓFFZÔIYIYS A´F³Fe UF³FSe ÀFZ³FF IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ C³F °FIY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYe ÀFc¨F³FF ´FWbXa¨FF°FZ ±FZÜ 27 RYSUSe,1932 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS Aa¦FiZþ ARYÀFSXFZa õFSF ½FZ d¦FSμ°FFS IYS d»FE ¦FE AF`S LXWX ¸FFW þZ»F ¸FZÔ SWIYS CX³WXûÔ³FZ ÀFþF IYFMeÜ þZ»F ÀFZ dSWF WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ´Fb³F: ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞXÞ¨FPÞIYS dWÀÀFF »FZ³FZ »F¦FZÜ AFaQFZ»F³F IZY QF`SF³F Aa¦FiZþ WbX¢¸FSF³FFZÔ AF`S C³FIZY ¶Fe¨F ¨FcWZX-d¶F»»Fe ÀFSeJF »FbIYF-dL´Fe IYF JZ»F ¨F»F°FF SWF AF`S BÀFe QF`SF³F C³WXFZa³FZ A´F³FZ QFZ ´FbÂFFZÔ IYFZ JFZ dQ¹FFÜ ³F¸F AFaJFZÔ AF`S ÷aY²FZ ¦F»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY, k¸FZSF EIY ¶FZMF d³F¸FFZd³F¹FF AF`S QcÀFSF JÀFSF IYe ¶Fe¸FFSe IZY IYFS¯F ¨F»F ¶FÀFZÜl dRYS ·Fe AFþFQe IZY BÀF QeUF³Fm IZY ¸FF±FZ ´FS dVFIY³F °FIY ³F AFBÊÜ Aa¦FiZþ dÀF´FFdW¹FFZÔ IYe »FFdNX¹FFa ·Fe ¶FWbX°F JFBË, »FmdIY³F A´F³FZ ÀFaIY»´F ÀFZ dU¸FbJ ³F WbXEÜ ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F IYe d¸FNXFBÊ IYe EIY QbIYF³F ±Fe,

¦Fb»FF¸Fe, AFªFFQe, ¶FaMX½FFSmX IZY ÀFFÃFe >> AFªFFQe IZY Qe½FF³FZ ÀFOÞXIYûÔ ´FSX dþÀFZ UZ A´F³FZ d´F°FF ÀU¦FeʹF SF¸FU÷Y¯F ¦Fb´°F IZY ÀFF±F QZJ°FZ ±FZÜ ¶FaMX½FFSmX ¸FZÔ C³¸FFdQ¹FFZÔ ³FZ CÀFZ ·Fe »FcM d»F¹FFÜ QZVF ¸FZÔ WS þ¦FW IY°»FZAF¸F WXFZ³FZ »F¦FFÜ QZVF IZY ¶FaMUFSZX IYe dU·Fed¿FIYF B°F³Fe ·F¹FFUW ±Fe dIY Jc³F, Jc³F IYF ´¹FFÀFF WXFZ ¦F¹FF, dþÀFZ ¹FFQ IYSIZY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe ¸FZUF»FF»F IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF þF°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1960 ÀFZ »FZIYS 1966 °FIY ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F IYFGSX´FFZSZXVF³F, U°FʸFF³F ¸FZÔ ³F¦FS ¸FWF´FFd»FIYF IZY ÀFQÀ¹F SWZXÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ½FZ IYBÊ U¿FûË °FIY ¸FbRYd»FÀFe IZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ SWZXÜ dþ»»F°F·FSe ΪFQ¦Fe IYF QaVF ÓFZ»F³FF ´FOÞF, ΪFQ¦Fe °FFZ C³WZXa ¦FbþFS³Fe We ±Fe, ÀFFZ EIY »Fa¶FF ÀFa§F¿FÊ C³WZXa IYS³FF ´FOÞF A´F³FZ d»FE AF`S ³FF` »FFZ¦FFZÔ IZY ´FdSUFS IZY þeU³F¹FF´F³F IZY d»FEÜ ¹FW ÀFa§F¿FÊ ±FF ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe ´FZaVF³F IYF, EIY »Fa¶FZ AF`S IYOXÞZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ ÀF³FÐ 1990 ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS AF`S 1991 ¸FZÔ IZaYýi ÀFSIYFS þF¦Fe, °F¶F IYWeÔ þFIYS C³WZXa AFͱFIY ¸FQQ IZY øY´F ¸FZÔ ´FZaVF³F d¸F»F³Fe VFbøY WbXBÊÜ dUOXa¶F³FF °FFZ QZdJEÜ AFþ ·Fe ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F B»FFWF¶FFQ IZY IYeOXX¦Faþ ÃFZÂF dÀ±F°F J»FFÀFe ¸FFZW»»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F EIY þe¯FÊ-VFe¯FÊ AF`S VFe»F³F·FSZX ¸FIYF³F ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX AF`S ÀFFNX WþFS ÷Y´F¹Fm IZY IYþÊ ¸FZÔ OcX¶FZ WbXE

ÀF³FÐ 1960 ÀFZ »FZIYS 1966 °FIY ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F IYFGSX´FFZSZXVF³F, U°FʸFF³F ¸FZÔ ³F¦FS ¸FWF´FFd»FIYF IZY ÀFQÀ¹F SWZXÜ 98 U¿FeʹF ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F kAF¹FÊl, þFZ dIY ·FFS°F IYe ¦Fb»FF¸Fe, AFþFQe, ¶FaMUFSZX IZY ÀFFÃFe W`ÔXÜ ½FZ IYBÊ U¿FûË °FIY ¸FbRYd»FÀFe IZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ SWZXÜ AFþFQe IZY BÀF QeUF³Fm IYFZ RYFaIYFIYÀFe ·Fe IYS³Fe ´FOÞeÜ

W`ÔXÜ dÀFRÊY B°F³FZ ÀFZ We BÀF AFaQFZ»F³FIYFSe IYe dUOXa¶F³FF AF`S ÂFFÀFQe J°¸F ³FWeÔ WXFZ þF°Fe, dþÀF ªFªFÊSX ¸FIYF³F ¸FZÔ UZ ÀF³FÐ 37 ÀFZ SW°FZ AF SXWZX W`ÔX, CÀF ´FS ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYe d¦FðX QÈd¿MX þ¸Fe WbXBÊ W`XÜ ¸FIYF³F ´FS dUUFQ ¨F»F SWF W`XÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ´FiVFFÀF³F ³FZ CX³FIZY d°FSÀIYFS IZY øY´F ¸FZÔ C³FIZY ³F»F IYF IY³FZ¢VF³F IYFMIYS A·Fc°F´Fc½FÊ ÀF»FF¸Fe Qe W`XÜ þe WFa, þ»F ÀFaÀ±FF³F ³FZ C³FIZY ³F»F IYF IY³FZ¢VF³F IYFMIYS C³FIZY ´Fid°F A´F³Fe ·Fi¿MX IYSX°Fc°F ´FZVF IYe W`XÜ ¸FZ½FF»FF»F ¦Fb~ IZY ÀFSXûIYFSXûÔ IYF AaQFªFF BXÀFe ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ªF¶F CX³WXûÔ³FZ A£F¶FFSXûÔ ¸FZÔ ¹FWX £F¶FSX ´FPÞXe dIY Aad°F¸F ¸Fb¦F»F VFFÀFIY ¶FWFQbSVFFW þRYS IYe ´FF`ÂFU²Fc ÀFb»°FF³FF ¶FZ¦F¸F WFUOXÞF dOXdÀMÑ¢MX IZY RYFZSVFFZS SXFZO ´FS ÀF¸FF¨FFS-´FÂFFZÔ IYe SQÐQe ¶Fm¨FIYS AF`S ¨FF¹F-³FFV°FF AFdQ IYe QbIYF³F ÀFZ AFþedUIYF ¨F»FFIYS ´FdSUFS IYF þeU³F-¹FF´F³F IYS°Fe W`ÔX, °Fû CX³FÀFZ SWF ³FWeÔ ¦F¹FF AF`S ¹FZ ÀFSIYFS ÀFZ d¸F»F³FZUF»Fe ´FZaVF³F SFdVF 10 WþFS ÷Y´F¹FZ »FZIYS ´FWbXa¨F

¦FE WFUOXÞF AF`S ÀFWF¹F°FF SFdVF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFb»°FF³FF ¶FZ¦F¸F IYFZ ½FZ ÷Y´F¹FZ ÀFF`Ô´F dQEÜ ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F ³FZ dÀFRÊY B°F³FF We ³FWeÔ dIY¹FF, ¶Fd»IY IZaYýi ÀFSIYFS IYFZ ´FÂF d»FJIYS QF`OXÞ²Fc´F IYSIZY CÀFZ QFZ »FFJ IYe AFͱFIY ¸FQQ ·Fe dQ»FUFBÊÜ U¹FFZUÈðX ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe IZY ÀFe³FZ ¸FZÔ AFþ ·Fe ÀF¨¨Fe QZVF·Fd¢°F AF`S ÀFF¸FFdþIY C°±FF³F IYF þª¶FF IcYM-IcYMIYS ·FSF WbXAF W`XÜ BÀFe ¶FF°F ÀFZ BÀFIYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`X dIY ÀF³FÐ 2005 ¸FZÔ QFaOe ¹FFÂFF IYe 75UeÔ U¿FʦFFaN ´FS ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F A´F³FZ ´FaýiW ÀFFd±F¹FFZÔ ÀF¸FZ°F ¸F¹F WþZÊ-J¨FZÊ IZY 241 dIY»FFZ¸FeMS ´FQ¹FFÂFF IYS QFaOe ´FWbXa¨FZ ±FZÜ ¸FZUF»FF»F ¦Fb´°F IZY ´FdSUFS ¸FZÔ C³FIYe EIY dU²FUF ´FbÂFU²Fc, ¦FFZ´FF»F U CÀFIYe ´F°³Fe ÀF¸FZ°F ´FFa¨F ¶F¨¨FZ W`ÔXÜ IbY»F d¸F»FFIYS ³FF` »FFZ¦FFZÔ IYF ´FdSUFS W`XÜ ¸FWaX¦FFBÊ IZY BÀF QF`S ¸FZÔ IZaYýi U SFª¹F ÀFSIYFSXFZa ÀFZ ´FZÔVF³F IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»F³FZUF»Fe AFͱFIY ÀFWF¹F°FF SFdVF ¢¹FF ´F¹FFÊ´°F W`X? ¹FW EIY ªU»Fa°F ÀFUF»F W`XÜ (»FZ£FIY ´FÂFIYFSX W`ÔX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

37

QÀ°FF½FZªF

¦Fb»FF¸FJF³FF

ÀF°FF³FZ ³F QZÔ¦FZ ¦FSe¶FFZÔ IYFZ A¶F W¸F ÀF°FF³FZ ³F QZÔ¦FZÜ ¹FZ °Fb¸FIYFZ WbXIcY¸F°F ¨F»FF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ dJ»FF°FZ WXFZ W¸FIYFZ A¦FS øYJe SXFZMeÜ ¸FM³F ¨FF´F °Fb¸FIYFZ ·Fe JF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ SUF³FF IYSXFZ »FZdOX¹FFa ÀFc¶FZ »FaQ³FÜ ´FS °Fb¸FIYFZ °FFZ AFSF¸F ´FF³FZ ³F QZÔ¦FZÜ »FZ þFIZY §Fe AF`S ¦F»»FF W¸FFSFÜ °Fb¸WZXa ¸FF`þ WSd¦Fþ COÞF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ

SWZX ¶FÀF ¸Fb¶FFSIY °Fb¸WZXa UFZ °Fb¸WFSeÜ VFSF¶FFZÔ IYe ¶FFZ°F»F ¹FWFa AF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ ÎWQ ¸FZÔ ¨FFWXFZ °FFm IbY°FFÊ dÀF»FF »FFZÜ A¶F ³FZIYMFBÊ IYFG»FS »F¦FF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ d¶F»FF¹F°Fe ¨Fe³Fe, §Fe, UZdþMZd¶F»FÜ dÀF¦FSZXM B°¹FFdQ d¶FIYF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ ·FSXFZÀFZ ³F SW³FF IYWeÔ AF`S dIYÀFIZYÜ A¶F kIYFVFel ¸FZÔ Qa¦FF ¸F¨FF³FZ ³F QZÔ¦FZÝ

À½F°FaÂF°FF

IYe °Fû´F

AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ »FZ£FIYûÔIYd½F¹FûÔ ³FZ ·Fe A´F³Fe AF¦F CX¦F»F°Fe SX¨F³FFAûÔ IZY ªFdSX¹FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ¶FWbX°FFZÔ IYû ªFZ»F WbXBÊX, ¶FWbX°FûÔ IYe SX¨F³FFEa ªF¶°F WbXBËXÜ ´FiÀ°Fb°F W`ÔX EZÀFe WXe IbYLX ªF¶°FVFbQF ³Fª¸FZÔ

¸FÀ°FF³FF ·F¦F°FdÀFaW

»FF»FZ ´FOXÞZ W`ÔX

AFþFQe IYF QeUF³FF W`X ¸FÀ°FF³FF ·F¦F°FÎÀFWÜ ¶F¸F IZYVF ¸FZÔ ´FIYOXÞF¹FF ¹FZ QeUF³FF ·F¦F°FÎÀFWÝ AF»F¸F IYe EIY ÀFF³F W`X ¸FÀ°FF³FF ·F¦F°FÎÀFWÜ W¸F ¶FFIYe IYF AS¸FF³F W`X QeUF³FF ·F¦F°FÎÀFWÝ »FFWXF`S IYF SW³FZUF»FF W`X UFZ VFZSXFZ¶F¶FS dQ»FÜ AFþFQe IYe ±Fe ¨FFW CÀFZ ¸FÀ°FF³FF ·F¦F°FÎÀFWÝ QZ°FF ±FF »FF»F ´FS¨FF UFZ »FFWXF`S IZY ±FF³FFZÔ ¸FZÔÜ WXFZ þFUFZ ÀFFU²FF³F ¹Fm IYW°FF ±FF ·F¦F°FÎÀFWÝ WXFZ°Fe ±Fe ¸FedMa¦F AÀFZÔ¶F»Fe ¸FZÔ dþÀF Q¸F RZaYIYF ¶F¸FÜ BÀF IZYÀF ¸FZÔ ´FIYOXÞF ¦F¹FF ¸FÀ°FF³FF ·F¦F°FÎÀFWÝ

dÀF°F¸F¦FS IZY WSÀFc dSÀFF»FZ ´FOXÞZ W`ÔXÜ ¦FSe¶FFZÔ IZY þe³Fm IZY »FF»FZ ´FOXÞZ W`ÔXÝ IYSZX C³FÀFZ RYdS¹FFQ ¸FIY°F»F ¸FZÔ I`YÀFZÜ þb¶FFa ¸FZÔ Aþ»F ÀFZ We °FF»FZ ´FOXÞZ W`ÔXÝ W`ÔX AFþFQZ dIYÀ¸F°F UFZ »FaQ³F IZY ¦FFZSZXÜ AF` ¶Fa²F³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY IYF»FZ ´FOXÞZ W`ÔXÝ ·F»FF °F¹F IYSZXa A´F³Fe ¸Fadþ»F IYFZ I`YÀFZÜ ¦Fb»FF¸Fe IYe þaþeS OF»FZ ´FOXÞZ W`ÔXÝ CNF W`X ²FbAFa þFm IZY AFWXFZa ÀFZ ¸FZSZXÜ RY»FIY IZY ·Fe AFaJFZÔ ¸FZÔ þF»FZ ´FOXÞZ W`ÔXÝ

d¸FMF³Fe ´FOXÞZ¦Fe

dÀF°F¸F¦FS IYe WÀ°Fe d¸FMF³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ W¸FZÔ A´F³Fe IYSIZY dQJF³Fe ´FOXÞZ¦FeÝ IY·Fe CRY ³F »FFEa¦FZ A´F³Fe þb¶FFa ´FSÜ ¸FbÀFe¶F°F ÀF·Fe IbYL CNF³Fe ´FOXÞZ¦FeÝ ¶FWbX°F WXFZ ¨FbIYF, A¶F ÀFWZXa W¸F IYWFa °FIYÜ ¹FZ ¶FZBʸFF³Fe ÀFFSe WMF³Fe ´FOXÞZ¦FeÝ d¶FQZÀFe ¶FÀF³F AF` ³FVFm IYe dþd³FÀF ´FSÜ

38 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

W¸FZÔ A¶F d´FIZYdMa¦F IYSF³Fe ´FOXÞZ¦FeÝ ³F¸FIY IYFZ ¶F³FFIYS AF`SX IYS ¶FaQ IYSIZYÜ AFþFQe IYe ÓFaOe COÞF³Fe ´FOXÞZ¦FeÝ IYSZXa¦FZ W¸F AFþFQ ·FFS°F IYFZ A´F³FZÜ d¶FQZVFe WbXIcY¸F°F d¸FMF³Fe ´FOXÞZ¦FeÝ

·FFS°F ³F SW ÀFIZY¦FF Wd¦FÊþ ¦Fb»FF¸FJF³FF, AFþFQ WXFZ¦FF-WXFZ¦FF AF°FF W`X UW þ¸FF³FFÜ Jca JF`»F³FZ »F¦FF W`X ÎWQbÀ°FFd³F¹FFZÔ IYF, IYS QZÔ¦FZ þFd»F¸FFZÔ IYF ¶FaQ þb»¸F PF³FFÝ IYF`¸Fe d°FSaX¦FZ ÓFaOZX ´FS þFa d³FÀFFS A´F³Fe, ÎWQc, ¸FÀFeW, ¸FbdÀ»F¸F ¦FF°FZ W`ÔX ¹FW °FSF³FFÝ A¶F ·FZOXÞ AF`S ¶FIYSe ¶F³FIYS ³F W¸F SWZXa¦FZ, BÀF ´FÀ°F dW¸¸F°Fe IYF WXFZ¦FF IYWeÔ dNXIYF³FFÝ ´FSUFW A¶F dIYÀFZ W`X þZ»F AF` Q¸F³F IYe, EIY JZ»F WXFZ SWF W`X RYFaÀFe ´FS ÓFc»F þF³FFÜ ·FFS°F U°F³F W¸FFSF ·FFS°F IZY W`ÔX W¸F ¶F¨¨FZ, ¸FF°FF IZY UFÀ°FZ W`ÔX ¸FaþcS ÀFS IYMF³FFÝ (ÀF³FÐ 1930 ¸FZÔ ¶F³FFSXÀF IZY ªF¦F³³FF±F ´FiÀFFQ ASXûOÞXF õXFSXF ÀFaIYd»F°F E½Fa ´FiIYFdVF°F kÀ½F°FaÂF°FF IYe °Fû´Fl VFe¿FÊIY SXF¿MÑXe¹F ¦Fe°FûÔ IZY ÀFa¦FiWX ÀFZ ¨Fb³Fe WXbBÊ IbYLX SX¨F³FFEa, ªFû IYFVFe dÀ±F°F Ad·F¸F³¹Fb ´FbÀ°FIYF»F¹F IZY ÀFüªF³¹F ÀFZ ´FiF´°F WbXBË )

QÀ°FF½FZªF

k´Fi¨FaOXl IYe SXF¿MÑX IYªFd»F¹FFa ÀU°FaÂF WXFZIYS

¦FFa²Fe IYF ´Fi°FF´F

¦Fb»FF¸F SWIYS ¶FbSF W`X þe³FF, W`X ¸FS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÜ ÀFb²FF IYFZ °FþIYS ¦FS»F IYF ´¹FF»FF, W`X ·FS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÝ ´FOÞe WXFZ WF±FFZÔ ¸FZÔ W±FIYOXÞe ¦FS, °FFZ ÀU¦FÊ IYF ÀFbJ ³F ¨FFdWE dRYSÜ ³FSIY ¸FZÔ, QbJ ¸FZÔ, d³FUFÀF d³FVFdQ³F, W`X IYS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÝ ¦Fb»FF¸F SWIYS d¸F»FZ þFZ §FS ¸FZÔ, ÀFbÀUFQb ·FFZþ³F °FFZ °Fb¨L W`X UWÜ C´FFÀF IYSIZY AIZY»FZ U³F ¸FZÔ, dU¨FS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÝ þFZ QFÀF°FF ¸FZÔ d¸F»FZ C´FFd²F, ¹FF ¸FF³F-´FQUe, °FFZ LFZOXÞ QeþZÜ §FȯFF U A´F¸FF³F IZY ¦FOÐXPZX ¸FZÔ ·Fe, C°FS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÝ ¦Fb»FF¸F SWIYS dUQZVFe ¸F»F¸F»F, A¦FS ´FW³F³Fm IYFZ d¸F»F SWe WXFZÜ °FFZ »FFJ QþZÊ W`X CÀFÀFZ JQÐQS, ´FWS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÝ ÀU°FaÂF°FF IZY d»FE ¸FSZXa¦FZ, ÀU°FaÂF°FF ²¹FZ¹F W`X W¸FFSFÜ kdQ³FZVFl RYFaÀFe ´F` ÀFS JbVFe ÀFZ, W`X ²FS³FF A¨LF ÀU°FaÂF WXFZIYSÝ

Jb»F ¦FBÊ AFaJZÔ ¸FZSe ¦FFa²Fe °FZSZX ´FS°FF´F ÀFZÜ US³FF ·FFS°F ¢¹FF IY·Fe CN°FF IYQe¸Fe £UF¶F ÀFZÝ °Fc³FZ W¸F ¸FbQûË IZY °F³F ÀFZ BÀF IYRY³F IYFZ QcS IYSÜ OXF»F Qe þF³FZa ³FBÊ A´F³Fm IYRZY þF¸FF¶F ÀFZÜ ·FS dQ¹FF EIY ³FcS AF»FF JF`RY dQ»F þF°FF SWFÜ ²FFZ dQ¹FF ÀFFSe ¦Fb»FF¸Fe BIY ÀFQFIY°F AF¶F ÀFZÝ UFZ dUQZVFe VFF`IY IYFd°F»F IYS dQ¹FF °Fc³FZ RY³FFÜ AFþ JQÐQS ·FF°FF W`X ¶FPXÞIYS IYWeÔ IY¸F£UF¶F ÀFZÝ

ÎWQbAFZÔ-¸FbdÀ»F¸F IZY dQ»F ÀFZ ¶FbþdQ»Fe A¶F d¸FM ¦FBÊÜ QFZ³FFZÔ IYFZ BIY þ¦FWX d¶FNXF¹FF QFZÀ°FFZÔ AWUF¶F ÀFZÝ °FZSe W`X IbYQS°F W`X ¦FFa²Fe AFÀF¸FF³FZ ÎWQ ´FSÜ AFþ SXFZVF³F WXFZ SWZX W`ÔX ÀFcS þFZ ¸FW°FF¶F ÀFZÝ þFd»F¸FFZÔ IYe VFF³F ¸FdM¹FF¸FZM °Fc³Fm IYS dQ¹FFÜ °FFªþb¶F W`X dÀFRÊY ¨FJFÊ ÀFc°F IZY ´FS°FF´F ÀFZÝ ÀF¶F °FFZ ÀF¶F IbYQS°F ´F` ·Fe °Fc³FZ dIY¹FF EZÀFF IY¸FF»FÜ dRYS ¦F¹FF ¸F¦FdS¶F ÀFZ dQ»F A¶F UFdIY¹FZ ´FaþF¶F ÀFZÝ

OXSZXa¦FZ ³F ¸FSZXa¦FZ þFd»F¸F °FZSe °F»FUFS IZY OS ÀFZ ³F OXSZXa¦FZÜ WaÀF JZ»F WZX»F ¸FZ»F ÀFZ IbY»F þZ»F ·FSZXa¦FZÝ ¨F¢IYe ¨F»FFUZÔ VFF`IY ÀFZ ¸FFγFQ SZX»F IZYÜ LF°Fe ´F` QbV¸F³FFZÔ IZY Jc¶F QF»F Q»FZÔ¦FZÝ »FcMZÔ¦FZ EZVF þZ»F ¸FZÔ ¶FM ¶FM IZY SdÀÀF¹FFaÜ

DYÀFSX CþFOXÞ ·Fcd¸F IYFZ AF¶FFQ IYSZXa¦FZÝ ¶FFa²FZÔ¦FZ NFNX MFM IYF d¶FÀ°FS »F¦FF-»F¦FFÜ RYFIZYIYVFe IYSZXa¦FZ, OXSZXa¦FZ ³F ¸FSZXa¦FZÝ ´FSUFW þF³F IYe ³FWeÔ WSd¦Fþ ¶FÀFa°F IYFZÜ ÓFZ»FZÔ WþFS ÀFd£°F¹FFa d°F»F ·FS ³F MSZXa¦FZÝ

(´FSXF²Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ IZYQFSX³FF±F d¸FßF k´Fi¨FaOX IYd½Fl IYe SXF¿MÑX IYªFd»F¹FûÔ IYF ¹FWX ÀFa¦FiWX ¶FF¶Fc NXFIbYSX ´FiÀFFQ ¦Fb´°F ¶FbIY ÀFZ»FSX õXFSXF ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF, ªFû ÀFSXIYFSX õXFSXF ªF¶°F IYSX d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ)

- AªF¹F d¸FßF A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

39

QÀ°FF½FZªF

·FFSX°F-´FFIY EIY°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ »FûdWX¹FFªFe IZY d½F¨FFSX ¶FWbX°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX³WXûÔ³FZ WXe ·FFSX°F-´FFIY ¸FWXFÀFa§F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYe ±FeÜ ¹FWX ÀF´F³FF AFªF ·Fe dªFaQF W`X

ÎWXQ-´FFIY

EIYF

40 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

QÀ°FF½FZªF SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF

dIY

ÀFe ·Fe °FSXWX ÎWXQbÀ°FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû ªFûOÞX³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY IYSX³FF WXû¦FFÜ ¸F`Ô ¹FWX ¸FF³FIYSX ³FWXeÔ ¨F»F°FF dIY ªF¶F ÎWXQbÀ°FF³F´FFdIYÀ°FF³F IYF ¶FaMX½FFSXF EIY ¶FFSX WXû ¨FbIYF W`X, ½FWX WX¸FZVFF IZY d»FE WbXAF W`XÜ dIYÀFe ·Fe ·F»FZ AFQ¸Fe IYû ¹FWX ¶FF°F ¸FF³F³Fe ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ ÎWXQbÀ°FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFSXIYFSûÔ IYF AFªF ¹FWX ²Fa²FF WXû ¦F¹FF dIY EIY-QcÀFSmX IYe ÀFSXIYFSXûÔ IYû JSXF¶F IYWZÔX AüSX Qû³FûÔ WXe ÀFSXIYFSmÔX A´F³FZ-A´F³FZ ¸Fb»IY ¸FZÔ QcÀFSmX ¸Fb»IY IZY ´Fid°F §FȯFF IYF ´Fi¨FFSX IYSX°Fe SXWZÔXÜ Qû³FûÔ ÀFSXIYFSXûÔ IZY WXF±F ¸FZÔ BÀF ½F¢°F ¶FWbX°F J°FSX³FFIY WXd±F¹FFSX W`ÔX, »FZdIY³F ªF³F°FF A¦FSX ¨FFWZX °Fû

¸FF¸F»FF ¶FQ»F ÀFIY°FF W`XÜ ÎWXQbÀ°FF³F-´FFdIYÀ°FF³F IYF ¸FF¸F»FF, A¦FSX ÀFSXIYFSXûÔ IYe °FSXRY QZJZÔ, °Fû ÀF¨F¸Fb¨F ¶FWbX°F d¶F¦FOÞXF WbXAF W`X, BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWXeÔÜ »FZdIY³F EmÀFe ÀFcSX°F ¸FZÔ ·Fe ¸F`Ô ´FFdIYÀ°FF³F-ÎWXQbÀ°FF³F IZY ¸FWXFÀFa§F IYe ¶FF°F IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ EIY QZVF °Fû ³FWXeÔ, »FZdIY³F Qû³FûÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ VFb÷YAF°F IYSmÔX, EIZY IYeÜ ½FWX d³F·F ªFFE °Fû A¨LXF AüSX ³FWXeÔ d³F·FZ °Fû AüSX IYûBÊ SXFÀ°FF QZJF ªFFE¦FFÜ ÀF¶F ¶FF°FûÔ ¸FZÔ ³F ÀFWXe, »FZdIY³F ³FF¦FdSXIY°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ, AüSX A¦FSX WXû ÀFIZY °Fû ±FûOÞXF-¶FWbX°F d½FQZVF³Fed°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ, ±FûOÞXF-¶FWbX°F ´F»FMX³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¸FWXFÀFa§F IYe ¶FF°F¨Fe°F VFbøY WXûÜ ¹FWX d½F¨FFSX ÀFSXIYFSXûÔ IZY ´F`¸FF³FZ ´FSX AFªF VFF¹FQ AWXd¸F¹F°F ³FWXeÔ SXJ°FF, ¸F°F»F¶F ÎWXQbÀ°FF³F IYe ÀFSXIYFSX AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe

ÀFSXIYFSX ÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ, ¢¹FûÔdIY ½FZ ÀFSXIYFSmÔX °Fû ¦FaQe W`ÔXÜ BÀFd»FE ÎWXQbÀ°FF³F IYe AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe ªF³F°FF IYû ¨FFdWXE dIY A¶F BÀF PaX¦F ÀFZ ½FZ ÀFû¨F³FF VFbøY IYSmÔXÜ A¦FSX ÎWXQbÀ°FF³F-´FFdIYÀ°FF³F IYF ¸FWXFÀFa§F ¶F³F°FF W`X, °Fû ªF¶F °FIY ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû ¹FF ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ IYû °FÀF»»Fe ³FWXeÔ WXû ªFF°Fe, °F¶F °FIY IZY d»FE ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ IY»F¸F SXJ Qe ªFFE dIY BÀF ¸FWXFÀFa§F IYF SXF¿MÑX´Fd°F AüSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe, Qû ¸FZÔ ÀFZ EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe SXWZX¦FFÜ BÀF ´FSX ÀFZ »Fû¦F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY °Fb¸F AaQSX-AaQSX SX¦FOÞX ¢¹FûÔ ´F`QF IYSX³FF ¨FFWX°FZ WXû? dªFÀF ¨FeªF IYû ´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF AüSX ¸FbdÀ»F¸F »Fe¦F½FF»FZ ³FWXeÔ IYSX ´FFE, ½FZ IY·Fe-IY·Fe IYûdVFVF IYSX°FZ ±FZ, SX¦FOÞX ´F`QF WXû°Fe ±FeÜ A¶F °Fb¸F dRYSX ÀFZ SX¦FOÞX ´F`QF IYSX³FF ¨FFWX°FZ WXûÜ BÀFIYF ¸F`Ô ÀFe²FF-ÀFF ªF½FF¶F Qca¦FF dIY ´FaýiWX ¶FSXÀF WX¸F³FZ ¹FWX ¶FFWXSX½FF»Fe SX¦FOÞX IYSXIZY QZJ ÎWXQbÀ°FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F °Fû EIY WXe ²FSX°Fe d»F¹FF, A¶F dRYSX AaQSX IYe IZY A·Fe-A·Fe Qû MbXIYOÞZX WbXE W`ÔXÜ A¦FSX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY »Fû¦F ±FûOÞXe ·Fe d½FôF-¶FbdðX ÀFZ IYF¸F SX¦FOÞX I`YÀFe ·Fe WXû, BÀFÀFZ IYSX°FZ ¨F»FZ ¦FE, °Fû QÀF-´FFa¨F ¶FSXÀF ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ª¹FFQF A¨LXe dRYSX ÀFZ EIY WXû IYSXIZY SXWZÔX¦FZÜ WXe WXû¦FeÜ ¹FWX ¶FFWXSX½FF»Fe ÎWXQbÀ°FF³F-´FFdIYÀ°FF³F IYe SX¦FOÞX W`X, CXÀFIYû WX¸F d³F·FF ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY »Fû¦F IYV¸FeSX½FF»FF ÀF½FF»F CXNXFEa dIY A¶F °FIY °Fû °Fb¸F³FZ AFÀFF³F-AFÀFF³F ¶FF°FZÔ IYSX »FeÔ, »FZdIY³F ªFû ¸FF¸F»FF ÓF¦FOÞZX IYF W`X, BÀF ´FSX °Fû IbYLX IYWXûÜ °Fû IYV¸FeSX IYF ÀF½FF»F A»F¦F ÀFZ WX»F IYSX³FZ IYe ªF¶F ¶FF°F ¨F»F°Fe W`X, °Fû ¸F`Ô IbYLX ·Fe »FZ³FZQZ³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ WcaXÜ ¸FZSXF ¶FÀF ¨F»FZ °Fû ¸F`Ô IYV¸FeSX IYF ¸FF¸F»FF d¶F³FF BÀF ¸FWXFÀFa§F IZY WX»F ³FWXeÔ I øaY¦FFÜ ¸F`Ô ÀFFRY IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY A¦FSX ÎWXQbÀ°FF³F´FFdIYÀ°FF³F IYF ¸FWXFÀFa§F ¶F³F°FF W`X °Fû ¨FFWZX IYV¸FeS,X ÎWXQbÀ°FF³F IZY ÀFF±F SXWZX, ¨FFWZX IYV¸FeS,X ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F SXWZX, ¨FFWZX IYV¸FeSX EIY A»F¦F BIYFBÊ ¶F³FIYSX BÀF ÎWXQbÀ°FF³F-´FFdIYÀ°FF³F ¸FWXFÀFa§F ¸FZÔ AFEÜ ´FSX ¸FWXFÀFa§F ¶F³FZ dIY dªFÀFÀFZ WX¸F ÀF¶F »Fû¦F dRYSX EIY WXe JF³FQF³F IZY AaQSX ¶F³FZ SXWZÔXÜ BÀF ¸FWXFÀFa§F IZY °FSXeIZY ´FSX ¶Fbd³F¹FFQe °FüSX ´FSX ÎWXQbÀ°FF³F-´FFdIYÀ°FF³F IYe ªF³F°FF ÀFû¨F³FF VFbøY IYSmXÜ ÎWXQbÀ°FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F °Fû EIY WXe ²FSX°Fe IZY A·Fe-A·Fe Qû MbXIYOÞZX WbXE W`ÔXÜ A¦FSX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY »Fû¦F ±FûOÞXe ·Fe d½FôF-¶FbdðX ÀFZ IYF¸F IYSX°FZ ¨F»FZ ¦FE, °Fû QÀF-´FFa¨F ¶FSXÀF ¸FZÔ dRYSX ÀFZ EIY WXû IYSXIZY SXWZÔX¦FZÜ ¸F`Ô BÀF ÀF´F³FZ IYû QZJ°FF WcaX dIY ÎWXQbÀ°FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F dRYSX ÀFZ dIYÀFe-³F-dIYÀFe EIY BIYFBÊ ¸FZÔ ¶Fa²FZÔÜ

EIY WXûÔ¦FZ Qû³FûÔ QZVF

(1963)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

41

QÀ°FF½FZªF

´Fi°FF´F IYF ÀF´F³FF AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ IYF ¹Fû¦FQF³F A¸Fc»¹F SXWXF W`XÜ BXÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¦F¯ûVF VFaIYSX d½FôF±FeÊ õXFSXF ÀFa´FFdQ°F k´Fi°FF´Fl IYF ³FF¸F ´Fi¸Fb£F°FF ÀFZ d»F¹FF ªFF°FF W`XÜ ´FiÀ°Fb°F W`X k´Fi°FF´Fl IYF ´Fi±F¸F ÀFa´FFQIYe¹F ¦F¯ûVF VFaIYSX d½FôF±FeÊ

kA

´F³FZ ùXQ¹F ¸FZÔ ³FBÊX-³FBÊX AFVFFAûÔ IYû ²FFSX¯F IYSXIZY AüSX A´F³FZ CQÐQZV¹FûÔ ´FSX ´FcSXF d½FV½FFÀF SX£FIYSX k´Fi°FF´Fl IY¸FÊÃûÂF ¸FZÔ AF°FF W`XÜ ÀF¸FÀ°F ¸FF³F½F ªFFd°F IYF IY»¹FF¯F WX¸FFSXF ´FSX¸FûQÐQZV¹F W`XÜ AüSX BXÀF CXQÐQZXV¹F IYe ´FiFd~ IYF EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF AüSX ¶FWXb°F ªFøYSXe ÀFF²F³F WX¸F ·FFSX°F ½F¿FÊ IYe CX³³Fd°F IYû ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ CX³³Fd°F ÀFZ WX¸FFSXF Ad·F´FiF¹F QZVF IYe IÈYd¿F, ½¹FF´FFSX, d½FôF, IY»FF, ½F`·F½F, ¸FF³F, ¶F»F, ÀFQF¨FFSX AüSX ÀF©FdSXÂF°FF IYe ½FÈdð ÀFZ W`XÜ ·FFSX°F IYû BXÀF CX³³F°FF½FÀ±FF °FIY ´FWbaX¨FF³FZ IZY d»FE AÀFa£¹F CXôû¦FûÔ, IYF¹FûË AüSX dIiY¹FFAûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ ¸Fb£¹F°F: SXF¿MÑe¹F EIY°FF, ÀFb½¹F½FdÀ±F°F, ÀFF½FʪFd³FIY AüSX ÀF½FF˦F´Fc¯FÊ dVFÃFF IYF ´Fi¨FFSX, ´FiªFF IYF dWX°F AüSX ·F»FF IYSX³FZ½FF»Fe ÀFb´Fi¶Fa²F AüSX ÀFbVFFÀF³F IYe ¹Fbð-³Fed°F IYF SXFªFIYF¹FûË ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F, ÀFF¸FFdªFIY IbYSXed°F¹FûÔ IYF d³F½FFSX¯F °F±FF AF°¸FF½F»Fa¶F³F AüSX AF°¸F-VFFÀF³F ¸FZÔ

42 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

QÈPÞX d³F¿NXXF W`XÜ WX¸F BX³WXeÔ dÀFðFa°FûÔ AüSX ÀFF²F³FûÔ IYû d½F¨FFSX AüSX CXÀFIYF ²F¸FÊ ÀF°¹F WXû¦FFÜ ¸F³Fb¿¹F IYe A´F³Fe »FZ£F³Fe IYF »FùF ¶F³FFEa¦FZÜ WX¸F A´F³Fe ´FiF¨Fe³F CX³³Fd°F ·Fe ÀF°¹F IYe ªFe°F IZY ÀFF±F ¶Fa²Fe W`XÜ BXÀFed»FE ÀF·¹F°FF E½Fa ªFF°Fe¹F ¦FüSX½F IYe ´FiVFaÀFF IYSX³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ÀF°¹F IYû Q¶FF³FF WX¸F ¸FWXF´FF´F ÀF¸FÓFZÔ¦FZ, CXÀFIZY ´Fi¨FFSX ÀFZ ´FeLZX ³F SXWZÔX¦FZ AüSX A´F³FZ ´FcªF³Fe¹F ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFFdWX°¹F, AüSX ´FiIYFVF IYû ¸FWXF´Fb¯¹F! WX¸F ªFF³F°FZ W`ÔX dIY WX¸FZÔ QVFʳF, d½FÄFF³F °F±FF ²F¸FÊ-·FF½F IYF ¹FVF ÀFQ`½F ¦FFEa¦FZ, ¶FOÞXe-¶FOÞXe IYdNX³FFBX¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXZ¦FF AüSX dIaY°Fb A´F³Fe ªFF°Fe¹F d³F¶FÊ»F°FFAûÔ ½F ÀFF¸FFdªFIY BXÀFIZY d»FE ¶FOÞZX ·FFSXe ÀFFWXÀF °F±FF AF°¸F¶F»F IYe IbYÀFaÀIYFSXûÔ °F±FF Qû¿FûÔ IYû ´FiIYMX IYSX³FZ ¸FZÔ WX¸F IY·Fe AF½FV¹FIY°FF W`X Ü »FZdIY³F dªFÀF dQ³F WX¸FFSXe AF°¸FF ¶F³FF½FMXe ªFûVF ¹FF ¸FÀF»FWX°F-½F¢°F ÀFZ IYF¸F ³F »FZÔ¦FZ, BX°F³Fe d³F¶FÊ»F WXû ªFFE dIY WX¸F A´F³FZ ´¹FFSmX AFQVFÊ ÀFZ ¢¹FûÔdIY WX¸FFSXF d½FV½FFÀF W`X dIY d¸F±¹FF Ad·F¸FF³F dOX¦F ªFFEa, ªFF³F-¶FcÓFIYSX AÀF°¹F IZY ´FÃF´FF°Fe ¶F³F³FZ ªFFd°F¹FûÔ IZY ÀF½FʳFFVF IYF IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ dIYÀFe IYe IYe ¶FZVF¸FeÊ IYSmÔX, AüSX CXQFSX°FF, À½F°FaÂF°FF AüSX ´FiVFaÀFF ¹FF A´FiVFaÀFF, dIYÀFe IYe ´FiÀF³³F°FF ¹FF d³F¿´FÃF°FF IYû LXûOÞX QZ³FZ IYe ·Fe÷Y°FF dQ£FFEa, ½FWX A´FiÀF³³F°FF, dIYÀFe IYe §FbOÞXIYe ¹FF dQ³F WX¸FFSmX ªFe½F³F IYF ÀF¶FÀFZ A·FF¦FF ²F¸FIYe, W¸FZÔ A´F³FZ ÀFb¸FF¦FÊ ÀFZ dQ³F WXû¦FF AüSX WX¸F ¨FFWX°FZ W`ÔX d½F¨Fd»F°F ³F IYSX ÀFIZY¦FeÜ dIY WX¸FFSXe CXÀF ³F`d°FIY ÀFFa´FiQFd¹FIY AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FÈ°¹Fb IZY ÀFF±F-WXe-ÀFF±F ÓF¦FOÞXûÔ ÀFZ k´Fi°FF´Fl ÀFQF WX¸FFSmX ªFe½F³F IYF ·Fe Aa°F A»F¦F SXWX³FZ IYe IYûdVFVF WXû ªFFEÜl WX¸FZÔ ¹FWX ·Fe A¨LXe °FSXWX ¸FF»Fc¸F W`X dIY WX¸FFSXF ªF³¸F IYSmX¦FFÜ CXÀFIYF ªF³¸F dIYÀFe - 9 ³F½Fa¶FSX, 1913 d³F¶FÊ»F°FF, ´FSXF²Fe³F°FF E½Fa A»´FÄF°FF IZY ½FF¹Fb¸FaOX»F ¸FZÔ WbXAF (k¹Fb¦F´Fb÷Y¿F ¦F¯ûVF VFaIYSX d½FVû¿F ÀF·FF, ÀFaÀ±FF, ªFFd°F W`X, °Fû ·Fe WX¸FFSmX ùXQ¹F ¸FZÔ ÀF°¹F IYe ÀFZ½FF IYSX³FZ IZY d»FE d½FôF±FeÊ : ½¹Fd¢°F°½F AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe B¨LXF W`X, WX¸FZÔ A´F³FZ CXQÐQZV¹F IYe ÀF©FFBÊX ¹FF ¸F°F IZY ´FF»F³F-´Fû¿F¯F, AüSX IÈYd°F°½Fl, °F±FF A¨LXFBÊX IYF AMX»F d½FV½FFÀF W`X, BXÀFd»FE WX¸FZÔ SXÃF¯F ¹FF d½FSXû²F IZY d»FE ³FWXeÔ ÀFa. : ßFed°F»FIY, Aa°F ¸FZÔ BXÀF VFb·F AüSX IYdNX³F IYF¹FÊ ¸FZÔ WbXAF, dIaY°Fb CXÀFIYF ¸F°F À½F°FaÂF ´Fi. : ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe) ÀFRY»F°FF d¸F»F³FZ IYe AFVFF W`XÜ

ÀFRY»F°FF IYe AFVFF

QÀ°FF½FZªF

·F¦F°FÎÀFWX IZY ´FÂF d´F°FF IZY ³FF¸F

VFWXeQZ AFªF¸F ·F¦F°FdÀFaWX ¸FZÔ QZVF ÀFZ½FF IYe BX°F³Fe »F»FIY ±Fe dIY ªF¶F §FSX ´FSX CX³FIZY d½F½FFWX IYe ¶FF°F ¨F»Fe °Fû QZVF ÀFZ½FF IYe £FFd°FSX ½FZ §FSX LXûOÞXIYSX ¨F»F dQEÜ §FSX LXûOÞXIYSX ªFF³FZ IZY ¶FFQ d»F£û BX³F Qû³FûÔ ´FÂFûÔ ¸FZÔ ·F¦F°FdÀFaWX IYe QZVF IZY ´Fid°F ÀFû¨F IYû ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X ÀF³FÐ 1923 ¸FZÔ ·F¦F°FÎÀFWX, ³FZVF³F»F IYFG»FZªF, »FFWXüSX IZY d½FôF±FeÊ ±ûÜ ªF³FªFF¦FSX¯F IZY d»FE »FFBX½F OÑXF¸FF ¸FZÔ ·Fe ·FF¦F »FZ°FZ ±ûÜ IiYFad°FIiYFSXe A²¹FF´FIYûÔ AüSX ÀFFd±F¹FûÔ ÀFZ ³FF°FF ªFbOÞX ¦F¹FF ±FFÜ ·FFSX°F IYû AFªFFQe I`YÀFZ d¸F»FZ, BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ »Fa¶FF-¨FüOÞXF A²¹F¹F³F AüSX ¶FWXÀFZÔ ªFFSXe ±FeÔÜ §FSX ¸FZÔ QFQe ³FZ A´F³FZ ´FFZ°FZ IYe VFFQe IYe ¶FF°F ¨F»FFBÊXÜ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF °FIÊY ³F ¨F»F°FZ QZ£F d´F°FFªFe IZY ³FF¸F ¹FWX ´FÂF d»F£FIYSX LXûOÞXF AüSX IYF³F´FbSX ¸FZÔ ¦F¯ûVF VFaIYSX d½FôF±FeÊ IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FIYSX k´Fi°FF´Fl ¸FZÔ IYF¸F VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ½FWXeÔ ¶Fe.IZY.QØF, dVF½F ½F¸FFÊ, d½FªF¹F IbY¸FFSX dÀF³WXF-ªF`ÀFZ IiYFad°FIYFSXe ÀFFd±F¹FûÔ ´FÂF-1 ÀFZ CX³FIYe ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊXÜ CX³FIYF IYF³F´FbSX ´FWbaX¨F³FF IiYFad°F IZY SXFÀ°FZ ´FSX EIY ¶FOÞXF IYQ¸F ¶F³FFÜ d´F°FFªFe IZY ³FF¸F d»F£FF ¦F¹FF ·F¦F°FÎaÀFWX IYF ¹FWX ´FÂF, §FSX LXûOÞX³FZ ÀFa¶Fa²Fe CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FF WX`Ü -ÀFa´FFQIY) d´F°FFªFe IZY ³FF¸F ´FÂF ´Fcª¹F d´F°FFªFe ³F¸FÀ°FZÜ ¸FZSXe ΪFQ¦Fe ¸FIYÀFQZ AF»FF (CX©F CQÐQZV¹F), ¹FF³Fe AFªFFQe-E-dWaXQ IZY AÀFc»F (dÀFðFa°F) IZY d»FE ½F¢RY(QF³F) WXû ¨FbIYe W`XÜ BXÀFd»FE ¸FZSXe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ AFSXF¸F AüSX Qbd³F¹FF½Fe £FFWXVFF°F(ÀFFaÀFFdSXIY BX¨LXFEa) ¶FF¹FÀFZ IYdVFVF(AFIY¿FÊIY) ³FWXeÔ W`ÔXÜ AF´FIYFZ ¹FFQ WXû¦FF dIY ªF¶F ¸F`Ô LXûMXF ±FF, °Fû ¶FF´Fc ªFe ³FZ ¸FZZSmX ¹FÄFû´F½Fe°F IZY ½F¢°F EZ»FF³F dIY¹FF ±FF dIY ¸FbÓFZ d£FQ¸F°FZ ½F°F³F(QZVF-ÀFZ½FF) IZY d»FE ½F¢RY IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ d»FWXFªFF ¸F`Ô CXÀF ½F¢°F IYe ´Fid°FÄFF ´FcSXe IYSX SXWXF WcaXÜ CX¸¸FeQ W`X AF´F ¸FbÓFZ ¸FFRY RYSX¸FFEa¦FZÜ AF´FIYF °FF¶FZQFSX ·F¦F°F ÎÀFW

¹FWX ´FÂF ·F¦F°FÎÀFWX ³FZ AÀFZÔ¶F»Fe WXFG»F ¸FZÔ ¶F¸F RZÔYIY³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe ªFZ»F ÀFZ A´F³FZ d´F°FF IYû d»F£FF ±FFÜ -ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IZY ³FF¸F ´FÂF dQ»»Fe ªFZ»F, 26 A´Fi`»F, 1929 ´Fcª¹F d´F°FFªFe ¸FWXFSXFªF, ½FaQZ ¸FF°FSX¸FÐ AªFÊ ¹FWX W`X dIY WX¸F »Fû¦F 22 A´Fi`»F IYû ´Fbd»FÀF IYe WX½FF»FF°F ÀFZ dQ»»Fe ªFZ»F ¸FZÔ ¸Fab°FdIY»F (°F¶Qe»F) IYSX dQE ¦FE ±FZ AüSX BXÀF ½F¢°F dQ»»Fe ªFZ»F ¸FZÔ WXe W`ÔXÜ ¸FbIYQ¸FF 7 ¸FBÊX IYû ªFZ»F IZY AaQSX WXe VFbøY WXû¦FFÜ ¦FFd»F¶F³F (ÀFa·F½F°F:) EIY ¸FFWX ¸FZÔ ÀFFSXF OÑXF¸FF £F°¸F WXû ªFFE¦FFÜ ª¹FFQF dRYIiY IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY AF´F ¹FWXFa °FVFSXeRY »FFE ±û AüSX dIYÀFe ½FIYe»F ½F¦F`SXWX ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ±Fe AüSX ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYe ±FeÜ ¸F¦FSX °F¶F ÀF¶F BaX°FªFF¸F ³F WXû ÀFIYFÜ IY´FOXÞZ ¸FbÓFZ ´FSXÀFûÔ d¸F»FZÜ ¸Fb»FFIYF°F AF´F dªFÀF dQ³F °FVFSXeRY »FFEa, WXû ªFFE¦FeÜ ½FIYe»F ½F¦F`SXWX IYe IYûBÊX £FFÀF ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ Qû-EIY AF¸FcQ ´FÂF-2 ´FSX ±FûOÞXF-ÀFF ¸FVFd½FSXF »FZ³FF ¨FFWX°FF WcaX, ¸F¦FSX ¹FWX IYûBÊX £FFÀF AWXd¸F¹F°F ³FWXeÔ SX£F°FZÜ AF´F £½FFWX¸F£½FFWX ª¹FFQF °FIY»FeRY ³F IYedªFE¦FFÜ ½FF»QF ÀFFdWX¶FF (¸FF°FF ªFe) IYû ÀFF±F ³F »FFBXE¦FFÜ £½FFWX¸F£½FFWX ½Fû SXû QZÔ¦Fe AüSX ¸FbÓFZ ·Fe IbYLX °FIY»FeRY ªFøYSX WXû¦FeÜ §FSX IZY ÀF¶F WXF»FF°F AF´FÀFZ d¸F»F³FZ ´FSX WXe ¸FF»Fc¸F WXû ÀFIZÔY¦FZÜ WXFa, A¦FSX WXû ÀFIZY °Fû k¦Fe°FF-SXWXÀ¹Fl, k³FZ´Fûd»F¹F³F IYe ªFe½F³F¦FF±FFl ªFFZ AF´FIYû ¸FZSXe IbY°Fb¶F ¸FZÔ d¸F»F ªFFEa¦Fe, Aa¦FiZªFe IZY IbYLX AF»FF ³FFG½FZ»F »FZ°FZ AFBXE¦FFÜ ½FF»QF ÀFFdWX¶FF, ·FF·Fe ÀFFdWX¶FF, ¸FF°FFªFe (QFQeªFe), ¨FF¨Fe ÀFFdWX¶FF IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ³F¸FÀIYFSXÜ SX¯F½FeSX ÎÀFWX AüSX IbY»F°FFSX ÎÀFWX IYû ³F¸FÀ°FZÜ ¶FF´FcªFe (QFQFªFe) IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ³F¸FÀ°FZ AªFÊ IYSX QedªFE¦FFÜ BXÀF ½F¢°F ´Fbd»FÀF-WX½FF»FF°F AüSX ªFZ»F ¸FZÔZ WX¸FFSmX ÀFF±F d³FWXF¹F°F A¨LXF ÀF»FcIY WXû SXWXF W`XÜ AF´F dIYÀFe dIYÀF¸F IYe dRYIiY ³F IYedªFE¦FFÜ ¸FbÓFZ AF´FIYF EOÑZXÀF ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔ W`X, BXÀFd»FE BXÀF ´F°FZ (IYFa¦FiZÀF Qμ°FSX) ´FSX d»F£F SXWXF WcaXÜ AF´FIYF °FF¶FZQFSX ·F¦F°FÎÀFWX (kVFWXeQ ·F¦F°FÎÀFWX QÀ°FF½FZªFûÔ IZY AFB³FZ ¸FZÔl, ÀFa´FFQ³F: ¨F¸F³F»FF»F, ´FiIYFVFIY : ´FiIYFVF³F d½F·FF¦F, ÀFc¨F³FF AüSX ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFF»F¹F, ·FFSX°F ÀFSXIYFSX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

43

¦FZÀMX IYFG»F¸F

¹FZ °Fû dªFaQ¦Fe ³FWXeÔ dªFÀFIYû ªFe SXWZX W`ÔX WX¸F ÀFa°Fû¿F AF³FaQ

CX

WX¸F A´F³Fe SXF¿MÑXe¹F°FF IYû ·Fc»F SXWZX W`ÔX, CX³F ÀF´F³FûÔ IYû ·Fc»F SXWZX W`ÔX dªFÀFIZY d»FE AFªFFQe IYF ÀFa§F¿FÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ RYªFÊ A¶F RYªFeÊ W`X, AÀF»Fe °Fû £FbQ¦FªFeÊ W`XÜ WX¸F dQ£FF½FZ IYe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ RaYÀF ¦FE W`ÔX

XÀF ÀF¸F¹F ¸FZSXe CX¸Fi 7-8 ÀFF»F IYe ±FeÜ ¦Fb»FF¸Fe ªFF SXWXe ±Fe AüSX AFªFFQe AF SXWXe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F EIY ÀFaVF¹F ·Fe ±FF dIY dªFÀFZ AFªFFQe IYWX°FZ W`ÔX ½FWX AFªFFQe AFE¦Fe ·Fe ¹FF ³FWXeÔÜ ½FWX ÀFaVF¹F AFªF ·Fe ¶F³FF WbXAFX W`XÜ ¹FWX ¸FbÓF¸FZÔ WXe ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¸FZÔ W`XÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû ¹FWX ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXE dIY AFªFFQe W`X ¢¹FF? ¢¹FF IZY½F»F ½FûMX OXF»F³FZ IZY Ad²FIYFS XIYû AFªFFQe IYWX°FZ W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ dÀFRÊY EIY IY°Fʽ¹F W`XÜ ¹FWX I`YÀFe AFªFFQe W`X? EIY dRY»¸F AFBÊX ±Fe kÀFa°Fû¿Fl ³FF¸F ÀFZ, dªFÀF¸FZÔ ¸F³FûªF IbY¸FFSX ±ûÜ CXÀF ÀF¸F¹F QZVF IYû Aa¦FiZªFûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ ¸Fb¢°F WbXE IYFRYe ÀF¸F¹F ¦FbªFSX ¨FbIYF ±FFÜ CXÀF ¦FF³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ d»F£FF ±FF—k¹FZ °Fû ΪFQ¦Fe ³FWXeÔ, ´FiªFF°FaÂF ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FFÜ ´FWX»FZ ÀFSXIYFSX IZY WXF±F ¸FZÔ ÀF¸FFªF ³FWXeÔ ±û, »FZdIY³F dªFÀFIYû ªFe SXWZX W`ÔX WX¸F, AFÀF IYûBÊX ·Fe ³FWXeÔ, §FbMX IZY SXWX ÀF¸FFªF IYû NXeIY IYSX³FZ½FF»FZ °Fb»FÀFeQFÀF, IY¶FeSXQFÀF ±ûÜ ¦F¹FF W`X Q¸FlÜ ¸FZSmX d´F°FFªFe EIY dVFÃFIY ±ûÜ 14-15 ÀFF»F IYe CX¸Fi QdÃF¯F IYe ¨FFSXûÔ ·FF¿FFEa ÀFaÀIÈY°F IZY IYFRYe IYSXe¶F ±FeÔÜ ¸FZÔ ¸FZSXe MXFa¦F £FSXF¶F WXû ¦FBÊX ±FeÜ dVFRYFdSXVF °F¶F ·Fe ±Fe, VFaIYSXF¨FF¹FÊ ½FWXFa ÀFZ d³FIY»FZ, dªF³WûÔ³FZ SXF¿MÑX IYe IY»´F³FF AFªF ·Fe W`X, ¶FZSXûªF¦FFSXe °F¶F ·Fe ±Fe, AFªF ·Fe W`XÜ BX³F IYeÜ WX¸F °Fû IbYLX IYSX WXe ³FWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ ªFû SXF¿MÑX IZY d»FE ½F¿FûË ¸FZÔ IYûBÊX ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF¹FFÜ WX¸F IYF¸F IYSXZa, ½FZ ÀF¶F A´F³FZ W`ÔXÜ AÀF°¹F ¶FWbX°F ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ ¨FFWX°FZ ±û dIY ´FcSXF SXF¿MÑX EIY WXû, ³F dIY ´FaªFF¶Fe, d¶FWXFSXe ´FWX»FZ AFQ¸Fe ÀFb£Fe ±FZ, AFªF ¶FZ¨F`³F W`ÔXÜ Aa¦FiZªF °Fû ¨F»FZ AüSX ¶Fa¦FF»Fe ¶F³FIYSX SXWX ªFFEaÜ WX¸F EZÀFZ SXF¿MÑX IYe ¦FE, »FZdIY³F Aa¦FiZdªF¹F°F LXûOÞX ¦FEÜ BX°F³FZ ÀFF»FûÔ ¶FFQ ·Fe »Fû¦F £FF°FZ ÎWXQe IYe W`ÔX AüSX ¦FF°FZ Aa¦FiZªFe IYe W`ÔXÜ IY»´F³FF IYSX SXWZX ±û, dªFÀF ´FSX WX¸F ¦F½FÊ IYSX ÀFIZaYÜ AFªF IYe ´FePÞXe IYû ¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ W`X dIY AFªFFQe BXÀFÀFZ ½FWX ÎWXQbÀ°FF³F ³FWXeÔ ¶F³F ´FFE¦FF, dªFÀFIYe WX¸F³FZ I`YÀFZ AFBÊX W`X? AFªFFQe IZY A±FÊ IYû VFF¹FQ ½FZ ¸FWXÀFcÀF IY»´F³FF IYe ±FeÜ SXF¿MÑe¹F°FF IZY d»FE BX¨LXFVFd¢°F ¨FFdWXE ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ, »FZdIY³F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ªFû ¸FFWXü»F AüSX CXÀF ´FSX A¸F»F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ EIYSXÀF°FF »FF³Fe ¨FFdWXE AüSX EIY SXFÀ°FF »FF³FF ¨FFdWXEÜ ªFû W`X, dÀ±Fd°F¹FFa W`ÔX, ½FWX ÀFa§F¿FÊ IYe W`ÔXÜ ¸F`Ô EZÀFe ªF¦FWX ¸FadªF»F °F¹F IYe W`X, ½FWXFa °FIY ´FWbaX¨Fû, ´FSX ´F`QF WbXAF, dªFÀFZ IYÀ¶FF IYWX°FZ W`XÜ »FZdIY³F CXÀFIZY AF¦FZ EIY SXFÀ°FF ½FWXFa dIYÀFe IZY §FSX ¸FZÔ d¶FªF»Fe WXû°Fe ¶F³FFAû, ªFû A¦F»Fe ¸FadªF»F IYe ±Fe, dIYÀFe IZY §FSX ¸FZÔ SmXdOX¹FûÜ AûSX »FZ ªFFEÜ »FZdIY³F WX¸FFSmX A£F¶FFSX »Fû¦FûÔ IZY §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ QZVF IYe ªFû QVFF AüSX dQVFF AF°FF ±FFÜ AFªF BX³F WX ¸ F SX F ¿MÑ X e ¹F°FF IYû ·Fc » F SX W Z X W` Ô X AüSX dQ£FF½FZ IYe W`X, ½FWX °Fû WX¸FZÔ ¶FZ¨F`³F WXe dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFb²FFSX WbXAF ÀFaÀIÈYd°F IYû A´F³FF SXWZX W`ÔXÜ WX¸F d´FªªFF ÀFaaÀIÈYd°F IZY IYSX°Fe W`XÜ RYªFÊ ¹FWXFa ´FSX RYªFeÊ W`X, »FZdIY³F BXÀFIZY d»FE d»FE ³FWXeÔ W`ÔÜ WX¸FFSXe ªF»F½FF¹Fb EZÀFe ³FWXeÔ W`XÜ WX¸FFSmX ´FFÀF W` X, AÀF»Fe °Fû £FbQ¦FªFeÊ dªFÀF ´FidIiY¹FF IYû A´F³FF¹FF BX°F³FZ A¨LZX ´FIY½FF³F W`ÔX, WX¸FFSXe ªF»F½FF¹Fb IZY A³FbÀFFSX, W` X . ..AüSX ³FWXeÔ ¶FÀF AüSX ³FWXeÔÜ ¦F¹FF, CXÀF³FZ À½FF±FÊ, ÓFcNX »FZdIY³F WX¸F dQ£FF½FZ IZY d»FE QcÀFSXûÔ IYF ·FûªF³F WX¸F SXF¿MÑXe¹F°FF IYû ·Fc»F SXWZX AüSX AÀF°¹F IYû ªF³¸F QZ IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸F I`YÀFZ ¸FF³FZÔ dIY WX¸F AFªFFQ WXû ¦FEÜ W`ÔX AüSX dQ£FF½FZ IYe ÀFaÀIÈYd°F IYû dQ¹FF W`XÜ ¹FZ °F·Fe ªFFE¦Fe ªF¶F A´F³FF SXWZX W`ÔXÜ WX¸F SXF¿MÑX e¹F°FF ´FSX ¦F½FÊ IYSX ´FFEa (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ ¦Fe°FIYFSX W`ÔX) AüSX SXF¿MÑX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F ´FFEaÜ EZÀFF

I`YÀFZ ¸FF³FZ AFªFFQ WXû ¦FE

44 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AF½FSX¯F IY±FF

¶FWbX°F ÀFa·FF»FIYSX SXJF ¦F¹FF W`X

BX³F õXe´FûÔ IYû AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ AaOX¸FF³Fd³FIYû¶FFS IYF ½FWXFa dÀ±F°F EZd°FWXFdÀFIY ÀFZ»Fb»FSX ªFZ»F IZY IYFSX¯F IYFRYe ¸FWXؽF ±FFÜ SXFªF³Fed°FIY I`YdQ¹FûÔ IYû ¹FWXFa IYF»FF´FF³Fe IYe ÀFªFF Qe ªFF°Fe ±Fe ³F½Fe³F J³³FF

A

¨FF³FIY ¹FWX d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WXû°FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ´F¹FÊMX³F À±F»F IYû BÀF °FSXWX ÀFa·FF»FIYSX SXJF ¦F¹FF W`X, ªF`ÀFZ ÀFb´FSX À´FZdVFd»FMXe AÀ´F°FF»F IZY BaMaZXdÀF½F IZY¹FSX ¹Fcd³FMX IYû SXJF ªFF°FF W`XÜ AaO¸FF³F ¸FZÔ EZZÀFZ õXe´F ½FaOcXSX dÀ±F°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe SXF¿MÑXe¹F ¸FZdSX³F CXôF³F IZY Aa°F¦FÊ°F W`ÔX, dªF³F¸FZÔ ´Fi¸FbJ W`ÔX—ªFZ»Fe ¶FbAF¹F °F±FF S`XOX-dÀIY³FÜ B³F ÀF·Fe õXe´FûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE ´FcSXe ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°Fe ªFF°Fe W`XÜ AF´F B³F õXe´FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»F AF´F ÀFF±F ³FWXeÔ

»FZ ªFF ÀFIY°FZÜ õXe´F ´FiVFFÀF³F AF´FIYe ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»F IZY ¶FQ»FZ A´F³Fe ¶Fû°F»F ¸FbW`X¹FF IYSXF°FF W`XÜ §FSmX»Fc dQJ³FZ½FF»Fe ¸FdWX»FFEa A°¹Fa°F ³F¸Fi°FF´Fc½FÊIY AF´FIYe °F»FFVFe »FZÔ¦Fe AüSX AF´FÀFZ ´FFGd»F±Fe³F ¹FF A³¹F ´Fid°F¶Fad²F°F ½FÀ°Fb ³F »FZ ªFF³FZ IZY d»FE IYWZÔX¦FeÜ dRYSX AF°Fe W`X RZYSSXe (´FF³Fe IYF LXûMXF ªFWXFªF) ´FSX ¨FPÞX³FZ IYe ¶FFSXeÜ WXF»FFadIY dMXIYMXûÔ ´FSX ÀFeMX ³Fa¶FSX d»FJF W`X, »FZdIY³F ¹FFÂFe ¶FFWXSX IZY ³FªFFSmX QZJ³FZ IZY d»FE ÀFbd½F²FF³FbÀFFSX IYWXeÔ ·Fe ¶F`NX ªFF°FZ W`ÔXÜ EZÀFF ½FWXFa A¢ÀFSX WXû°FF W`X, ¢¹FûÔdIY ªFWXFªF IYe ¹FFÂFF ¶FWbX°F QZSX IYe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸FZSXe³F CXôF³F ¸FZÔ IbY»F d¸F»FFIYSX ´FaýiWX LXûMZX-

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

45

AF½FSX¯F IY±FF ¸FûMZX õXe´F W`ÔXÜ AFÀF´FFÀF ÀF¸Fbýi ¸FZÔ WXdSX¹FF»Fe ÀFZ »FQZ WbXE IYBÊ õXe´F dQJFBÊ QZ SXWZX ±FZÜ RZYSXSXe ¸FZÔ WXe ³FüIYF õXFSXF õXe´F °FIY »FZ ªFF³FZ½FF»FZ ¸F»»FFWX ·Fe ´FWbaX¨F ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe SXF¿MÑXe¹F ¸FZSXe³F CXôF³F °F±FF ½FWXFa IZY õXe´FûÔ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ´FidVFdÃF°F ¦FFBOX IYe °FSXWX ªFF³FIYFSXe QeÜ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY õXe´F ¸FZÔ ÀIcY¶FF-OXFBνF¦F, À³FûSX΢»F¦F B°¹FFdQ ªF»F IiYeOÞXFEa IYe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ À³FûSX΢»F¦F ¸FZÔ ´FF³Fe ¸FZÔ ObX¶FIYe »F¦FF³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F ¨FV¸FF, ÀFFaÀF »FZ³FZ IZY d»FE ¸FFÀIY B°¹FFdQ dIYSXFE ´FSX d¸F»FZÔ¦FZ °F±FF ªFû »Fû¦F B³F IiYeOÞXFAûÔ IYû dIYÀFe IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ »FZ³FF ¨FFWZÔX¦FZ, ½FWXFa ¹FWX ÀFbd½F²FF ·Fe °Fe³F¨FFSX ÀFü ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¸F»F ªFFE¦FeÜ CXÀF³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY õXe´F IZY °FMX °FIY »FZ ªFF³FZ½FF»Fe ³FüIYF IYe °F»Fe ¸FZÔ ´FFSXQVFeÊ VFeVFF »F¦FF W`X, dªFÀF¸FZÔ ÀFZ ÓFFaIYIYSX ÀF¸Fbýi IZY ·Fe°FSX IZY ªFe½F-ªFa°FbAûa IYû QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe CXÀF³FZ ÀFF½F²FF³FeÀ½FøY´F ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³F³FZZ½FF»FF IYF»FZ SaX¦F IYF EIY ²FF¦FF dQ¹FFÜ ¹FWX CXÀF ³FüIYF½FF»FZ IYe ´FWX¨FF³F ±FeÜ õXe´F ´FSX ´FWbaX¨FIYSX »F¦FF dIY B°F³FZ À½F¨LX ªF»F½FF»FF ÀF¸Fbýi VFF¹FQ WXe d½FV½F ¸FZÔ A³¹FÂF WXûÜ IY´FOÞZX ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ¨FZÔΪF¦F-´½FFBaMX PcaXPÞX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ ±FeÜ B°F³FF ¦FWX³F ½F³F AF¨LXFdQ°F W`X °F±FF B°F³FZ ª¹FFQF IbaYªF d½Fô¸FF³F W`ÔX dIY IYWXeÔ ·Fe °FÀF»»Fe ÀFZ IY´FOÞZX ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A³¹F À±FF³FûÔ IZY ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ³FWXF°FZ ÀF¸F¹F ·Fe LXûMXe-¸FûMXe ¸FLXd»F¹FFa WXû°Fe WXûÔ¦Fe, »FZdIY³F ¹FWXFa dªFÀF ªF»F ¸FZÔ AF´F IcYQZ W`ÔX ½FWX B°F³FF À½F¨LX AüSX ´FFSXQVFeÊ W`X dIY ÀF¸Fbýi IYe SmX°F IYF EIY-EIY IY¯F À´F¿MX øY´F ÀFZ dQJFBÊ QZ SXWXF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ¶FedÀFX¹FûÔ ¸FLXd»F¹FFa AF´FIZY VFSXeSX ÀFZ MXIYSXF°FZ WbXE ´FFSX WXû°Fe AF´FIYû dQJFBÊ QZ SXWXe W`ÔXÜ RYIÊY IZY½F»F B°F³FF W`X dIY BÀF ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ³F AF´FIYû ¸FLXd»F¹FûÔ IYe ´FSX½FFWX W`X AüSX ³F WXe ¸FLXd»F¹FFa AF´FÀFZ ·F¹F·Fe°F W`ÔXÜ ªF»F IiYeOÞXF IZY ¶FFQ AF´F ÀF¸Fbýi IYe °F»Fe ¸FZÔ ½¹FF´°F ÀF¸Fbýie ªFe½F-ªFa°FbAûa °F±FF ÀF¸Fbýi IYe °F»Fe IYe ¨FMÐXMX F³FûÔ IYû EIY ¶FFSX dRYSX QZJ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ AF´F ³FüIYF½FF»FZ I ûY ¶Fb»FF°FZ W`ÔX ªFû »F¦F·F¦F AF²FZ §FaMZX °FIY ³FüIYF IYe ´FZÔQe ¸FZÔ »F¦FZ ´FFSXQVFeÊ VFeVFZ ¸FZÔ ÀFZ ¹FZ ÀF¶F ¨FeªFZÔ AF´FIYû dQJFE¦FFÜ ³FüIYF ¨F»FF³FZ½FF»FF ¸F»»FFWX ¶F°FF°FF ªFF°FF W`X— ³Fe¨FZ QZdJE ¹FWX IYûSX»F W`X dªFÀFÀFZ ¹FWX õXe´F ¶F³FF W`XÜ A¨FF³FIY ¸F»»FFWX d¨F»»FF°FF W`X—k¹FWX QZJû ÀMXFSX-dRYVF— ¹FWX QZJû ³Fe»FZ SaX¦F IYe A°¹Fa°F Qb»FÊ·F ¸FLX»Fe, ¹FWX QZJû IYLbXAF ªFû IZY½F»F ¹FWXFa IZY õXe´FûÔ ¸FZÔ ´FF¹FF ªFF°FF W`Xl... AüSX ´F¹FÊMXIY I`Y¸FSmX ÀFZ d¢»FIY IYSX°FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔX Ü ¹FWX ·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY CXÀF À±FF³F ´FSX ÀF¸Fbýi IYe ¦FWXSXFBÊ ´FFa¨F-LXWX ¸FeMXSX W`XÜ IYûSX»F IYF

46 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AFIY¿FÊIY ÎWXQe A³Fb½FFQ W`—¸Fca¦FFÜ ªF¶F AaOX¸FF³F IZY IYBÊ õXe´F ¸Fca¦FZ ÀFZ WXe ¶F³FZ W`ÔX, °Fû ¢¹FûÔ ³F ¸Fca¦FZ IYF d¶FªF³FZÀF VFbøY dIY¹FF ªFFE? »FZdIY³F ³F¦F½FF»FF IYe¸F°Fe ¸Fca¦FF d½FV½F ¸FZÔ IZY½F»F BMX»Fe ¸FZÔ d¸F»F°FF W`X, BÀF¸FZÔ ÀFZ ·Fe »FF»F °F±FF ¦Fb»FF¶Fe ¸Fca¦FF d½FVFZ¿F ´FÀFaQ dIY¹FF ªFF°FF W`X, »FZdIY³F AF´F IYûSX»F, ¹FF³Fe ¸Fca¦FZ ÀFZ d³F͸F°F B³F õXe´FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ³F¸Fc³FZ IZY °FüSX ´FSX ·Fe ¸Fca¦FZ IZY ´F°±FSX A´F³FZ ÀFF±F ³FWXeÔ »FZ ªFF ÀFIY°FZÜ EmÀFF ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F IZY °FüSX ´FSX dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ½FaOcXSX IZY CX´FSXû¢°F ¸FZSXe³F SXF¿MÑXe¹F CXOÐXOX ¹F³F ¸FZÔ ´FFE ªFF³FZ½FF»Fe ¸FLXd»F¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¸FbJ W`ÔX—¢»FFCX³F-dRYVF, ¶FMXSXμ»FFB-dRYVF, ¶»Fc-dRY³F ªF`IY, ªFZ»Fe-dRYVF, ÀMXFSX-dRYVF, ÀFe-d»Fd»F, AFG¢MXû´FÀF B°¹FFdQÜ ¹FWXFa ³F¸FIYe³F ªF»F ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ ¸F¦FSX¸F¨LX °F±FF ÀF¸Fbýie ÀFFa´F ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ¹FWX °Fû ±FF AaOX¸FF³F QZJ³FZ IYF EIY dQ³F IYF AF³FaQÜ A¶F ¨F»F°FZ W`ÔX QcÀFSmX ´F¹FÊMX³F-À±F»FûÔ °F±FF ÀF¸Fbýi dIY³FFSXûÔ ´FSX, dªF³F¸FZÔ ´Fi¸FbJ W`ÔX W`X½F»FFGIY AFB»F`ÔOX, ªFû dIY ´FûMÊX-¶»FZ¹FSX ÀFZ 54 dIY»Fû¸FeMXSX CXØFSX ´Fc½FÊ ¸FZÔ W`XÜ ¹FWXFa ·Fe °FSXWX-°FSXWX IYe ªF»F IiYeOÞXFEa—ÀIcY¶FF OXFBνF¦F, À³FûSX ΢»F¦F B°¹FFdQ IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XaÜ B³FIZY Ad°FdSX¢°F ¹FWXFa ´FSX ÀF¸Fbýi IYe ¸FZSXe³F »FFBRY (ªFe½FªFa°FbAûa ÀFa¶Fa²Fe) A²¹F¹F³F IZY IYBÊ À±F»F W`ÔX ¹F±FF ¸F`IY ´½FFBaMX, E¢½FZdSX¹F¸F, ¶F`SXFIbYOXF dÀFMXe, MXMÊX»F-½FZ, dÀFOX¢VF³F ´½FFBaMX, »FFBMX WXFCXÀF B°¹FFdQÜ ¹FWXFa ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSmX ¶F³Fe ´FSXa´FSXF¦F°F ÓFûÔ´FdOÞX¹FFa QZJ°FZ WXe ¶F³F°Fe W`XaÜ ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSmX IYe SmX°F ´FSX IYBÊ IYûSX»F d¶FJSmX WbXE d¸F»FZÔ¦FZ °F±FF ÀF¸Fbýi IYe ¶FF»Fc ¸FZÔ ¨FeÔdMX¹FûÔ IZY dVFIYFSXe VFZSX (EaMX »FF¹F³F) IZY ·Fc»F-·Fb»F`¹FF³Fb¸FF d´F»F (d¶F»F ÀFZ ¶FOÞXF) dOXªFFB³FûÔ ¸FZÔ ¶F³FZ WbXE dQJZÔ¦FZÜ A¦F»FZ dQ³F SXûÀF AFB»F`ÔOX QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX IY·Fe Aa¦FiZªF WbXIcY¸F°F IYF ¸Fb£¹FF»F¹F ±FF, »FZdIY³F dõX°Fe¹F d½FV½F¹FbðX ¸FZÔ AaO¸FF³F ´FSX ªFF´FF³F IZY IY¶ªFZ IZY ´FV¨FF°F ¸Fb£¹FF»F¹F ´FûMÊX-¶»FZ¹FSX ¸FZÔ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ AaO¸FF³F ¸FZÔ IYF»FF ´FF³Fe ³F WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ·Fe ½FWXFa ´FSX CX¸FiI`YQ ·Fb¦F°F³FZ½FF»FZ I`YdQ¹FûÔ IZY d»FE IYWXF ªFF°FF ±FF dIY CXÀFZ IYF»FZ ´FF³Fe IYe ÀFªFF WXû ¦FBÊ W`XÜ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ´F¹FÊMX³F ´FdÂFIYF k»Fû³F»Fe´»FZ³FZMXl IZY A³FbÀFFSX—BÀF À±FF³F IYF ³FF¸F IYF»FF ´FF³Fe B°F³Fe ·F¹FF³FIY ÀFªFF IZY IYFSX¯F ±FFÜ Aa¦FiZªFûÔ õXFSXF AaO¸FF³F ¸FZÔ CX¸FiI`YdQ¹FûÔ AüSX RYFaÀFe ´FF³FZ½FF»FûÔ IZY d»FE Qû ªFZ»FZÔ ¶F³F½FFBË ¦FBËÜ ´FbSXF³Fe½FF»Fe ªFZ»F ÀF³FÐ 1867 ¸FZÔ ½FFB´FSX õXe´F ´FSX ¶F³F½FFBÊ ¦FBÊÜ ¹FWXFa ´FSX CXÀFe VF°FF¶Qe ¸FZÔ ½FFB´FSX ³FF¸FIY ªFWXFªF OcX¶FIYSX ³F¿MX WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FÀF °F·Fe ÀFZ BÀF À±FF³F IYû kIYF»FF ´FF³Fel IYWXF ªFF³FZ »F¦FFÜ

AF½FSX¯F IY±FF

QcÀFSXe ªFZ»F—ÀFZ»Fb»FSX ªFZ»F IYF d³F¸FFʯF ´FûMÊX- ´FcLZÔX¦FZ dIY ªFFSX½FF ªF³FªFFd°F IZY »Fû¦FûÔ IYF ÃFZÂF QZJF ¶»FZ¹FSX ¸FZÔ ÀF³FÐ 1890 ¸FZÔ WbXAFÜ BÀF¸FZÔ 698 IYF»F- dIY ³FWXeÔÜ BÀFe IYFSX¯F WX¸F³FZ A¦F»FZ dQ³F ·FFSXFMaX¦F õXe´F IYûNXdSX¹FFa ±FeÔÜ BÀF ªFZ»F ¸FZÔ CX³F AFªFFQe IZY Qe½FF³FûÔ ªFF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ ·FFSXFMaX¦F õXe´F ¸FZÔ »FFB¸F-ÀMXû³F IYû SXJF ªFF°FF ±FF dªF³WZÔX CX¸FiI`YQ A±F½FF RYFaÀFe IYe ´FSX ´FF³Fe dSXÀF³FZ ÀFZ IbYQSX°Fe ¦FbRYFEa ¶F³F ¦FBÊ W`ÔX °F±FF ÀFªFF ·Fb¦F°F³Fe WXû°Fe ±FeÜ AFªF BÀF ªFZ»F IYû SXF¿MÑXe¹F ¦FbRYFAûa IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX ·Fe IbYQSX°Fe d¨FÂF ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ À¸FFSXIY IYF QªFFÊ ´FiQF³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFZ»Fb»FSX IYWXeÔ ´FSX ¦F¯FZVFªFe IYF d¨FÂF dQJFBÊ ´FOÞX°FF W`X, °Fû IYWeÔ ªFZ»F IYF À½FøY´F ´FWX»FZ-ªF`ÀFF WXe W`XÜ ½FWXFa ½FZ À±FF³F ´FSX ¸F¦FSX¸F¨LX IYF d¨FÂF ³FªFSX AF°FF W`XÜ BÀF õXe´F ´FSX ·Fe ´FiQdVFÊ°F W`ÔX ªFWXFa RYFaÀFe ´FF³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FE ´FûMÊX ¶»FZ¹FSX ÀFZ AF³FZ½FF»Fe MÑaXIY SXûOX AFdJSXe dQ³F SXJF ªFF°FF ±FF °F±FF ªFWXFa CXÀFZ RYFaÀFe IZY W`X, ªFû ªFFSX½FF ÀFaSXdÃF°F ÃFZÂF ÀFZ WXûIYSX ¦FbªFSX°Fe W`XÜ WX¸FZÔ RaYQZ ´FSX »FMXIYF¹FF ªFF°FF ±FFÜ I`YdQ¹FûÔ IYû ¹FF°F³FF QZ³FZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¹FWX ¸FFÂF ¨FFaÀF WXû¦FF dIY ªFFSX½FF IZY d»FE CX³FÀFZ IYû»WcX ¨F»F½FF¹FF ªFF°FF ±FF, ªFû AFªF »Fû¦F ³FªFSX AF ªFFEaÜ ·Fe ½FWXFa ¸FüªFcQ W`XÜ AaOX¸FF³F IYe ¹FFÂFF IZY QüSXF³F ÀF¸F¹F ªF¶F WX¸F A´F³FZ WXûMX»F ½FF´FÀF IYe ´FF¶FaQe WXû³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ´FWbaX¨FZ °Fû QZJF A³¹F ÀFWX¹FFÂFe ¹FdQ QZSX ÀFZ ´FWbaX¨F³FZ ´FSX RZYSSXXe AF´FÀF ¸FZÔ JbÀFSX-´FbÀFSX IYSX³FZ ´FSX ÀF½FFSX ³F WXû ´FFE, °Fû ¸FZÔ °Fл»Fe³F ±FZÜ ´F°FF ¨F»FF ÀFFSXF dQ³F ¶FZIYFSX ªFFE¦FFÜ dIY CX³WXûÔ³FZ McXSX-AFG´FSmXMXSX BÀFe ´FiIYFSX IYBÊ ÀFZ»Fb»FSX ªFZ»F IYF d³F¸FFʯF ´FûMÊX-¶»FZ¹FSX ¸FZÔ ÀF³FÐ 1890 ÀFZ IYWXIYSX A¦F»FZ dQ³F IYF dIY»Fû¸FeMXSX QcSX dÀ±F°F ¸FZÔ WbXAFÜ BÀF¸FZÔ 698 IYF»F-IYûNXdSX¹FFa ±FeÔÜ BÀF ªFZ»F ¸FZÔ CX³F AFªFFQe IZY Qe½FF³FûÔ IYû SXJF ªFF°FF ±FF dªF³WZÔX ´Fiû¦FiF¸F ¶FQ»F dQ¹FF W`XÜ ªFFSX½FF ÃFZÂF ´FSX ÀFb¶FWX ³Fü CX¸FiI`YQ A±F½FF RYFaÀFe IYe ÀFªFF ·Fb¦F°F³Fe WXû°Fe ±FeÜ IYFSX¯F ¹FWX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¶FªFZ ´FWbaX¨F³FF ªFøYSXe ±FFÜ AFªF BÀF ªFZ»F IYû SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIY IYF QªFFÊ AaO¸FF³F IYe ¹FFÂFF ÀFZ »FüMX³FZ ªFFSX ½FF ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂF IYû ´FFSX ´FiQF³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FSX ÀF·Fe ªFF³F-´FWX¨FF³F½FF»FZ IYSX³FZ IZY d³F¹F¸F ¶FWbX°F IYOÞZX

SXF¿MÑXe¹F À¸FFSXIY IYF QªFFÊ

W`ÔXÜ ½FWXFa ÀFZ ¦FbªFSX³FZ½FF»Fe ÀFOÞXIY ´FSX AF½FFªFFWXe IYe A³Fb¸Fd°F dQ³F ¸FZÔ IZY½F»F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ °F±FF VFF¸F 3 ¶FªFZ Qe ªFF°Fe W`XÜ ÀF·Fe ¦FFdOÞX¹FFa ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂF IZY ¶FFWXSX ´Fad¢°F ¸FZÔ JOÞXe WXû°Fe W`ÔXÜ NXeIY 9 ¶FªFZ WXe ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû ¨F»F³FZ IYF dÀF¦³F»F d¸F»FFÜ ÀF·Fe ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ÀF£°F d³FQZÊVF ±FZ dIY ªFFSX½FF ½¹Fd¢°F dQJ³FZ ´FSX ¦FFOÞXe IYû SXûIYF ³FWXeÔ ªFFE¦FF, dIYÀFe ªFFSX½FF IYe RYûMXû ³FWXeÔ JeÔ¨Fe ªFFE¦Fe, CX³FÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIY¹FF ªFFE¦FF °F±FF CX³WZÔX IbYLX JF³FZ IYû A±F½FF CX´FWXFSXÀ½FøY´F ³FWXeÔ dQ¹FF ªFFE¦FFÜ dIYÀFe ·Fe VF°FÊ IZY CX»»Fa§F³F ´FSX ³F IZY½F»F ´F¹FÊMXIY, ¶Fd»IY ¦FFOÞXe OÑXFB½FSX IYû ·Fe ÀFªFF QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F ±FFÜ BÀF IYFSX¯F IYûBÊ ·Fe OÑXFB½FSX ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ªFFSX½FF »Fû¦F dQJF³FZ ¸FZÔ ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ÷Yd¨F ³FWXeÔ SXJ SXWXF ±FFÜ MÑaXIY SXûOX J°¸F WXû³FZ ´FSX dRYSX LXûMZX ªFWXFªF ´FSX ÀF½FFSX WXû³FF ±FFÜ BÀF ªFWXFªF ´FSX MXF´Fc ´FSX ªFF³FZ½FF»FZ IYBÊ ½FFWX³F ·Fe ¨FPÞXF d»FE ¦FE ±FZ, ¢¹FûÔdIY ÀF¸Fbýi ´FSX B°F³FF ¶FOÞXF ´Fb»F ¶F³FF³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ ±FFÜ ·FFSXFMaX¦F õXe´F ¸FZÔ WXe ªFWXFa EIY °FSXRY IbYQSX°Fe ¦FbRYFEa AüSX d¨FÂFIYFSXe W`X, ½FWXeÔ QcÀFSXe °FSXRY ªF¦F°F ´FidÀFðX ¸FOX½FF»IZY³Fû (IYe¨FOÞX CX¦F»F³FZ½FF»FF ª½FF»FF¸FbJe) W`XÜ BÀF¸FZÔ »FF½FF IYe ªF¦FWX IYe¨FOÞX d³FIY»F°FF W`XÜ õXe´F ÀFZ ½FF´FÀFe IZY QüSXF³F A¨FF³FIY ÀFWX¹FFÂFe d¨F»»FF CXNZX—kªFFSX½FF-ªFFSX½FF!l QZJF, IbYLX ªFFSX½FF ½¹Fd¢°F ¸FûMXSXûÔ IZY IYFdRY»FZ IYû dªFÄFFÀFF ÀFZ QZJ SXWZX ±FZÜ EIY ¶FFSX ÀFWX¹FFÂFe dRYSX d¨F»»FFE— kQZJû ªFFSX½FF ¶F©FZ!l ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSmX ´FFa¨F-LXWX ½F¿FeʹF 7-8 ¶F©FZ ¦FFdOÞX¹FûÔ IZY IYFdRY»FZ ÀFZ ¶FZJ¶FSX A´F³FZ JZ»F ¸FZÔ ¸FÀ°F ¶F`NZX ±FZÜ ÀF·Fe IZY ¶FF»F d¶F»IbY»F LXûMZX ±FZ °F±FF ÀF·Fe d¶F»IbY»F À½FÀ±F ³FªFSX AF SXWZX ±FZÜ ±FûOÞXF AüSX AF¦FZ ªFFIYSX, ÷YIYIYSX QZJF EIY ªFFSX½FF ¹Fb½FIY AüSX EIY ¹Fb½F°Fe ÀFOÞXIY IYe ¸FSX¸¸F°F ¸FZÔ »F¦FZ EIY MÑXIY IZY ´FFÀF JOÞZX ±FZÜ ÀF¶FÀFZ ¸FF͸FIY QÈV¹F EIY ¶FcPÞZX ªFFSX½FF IYF ±FF ªFû WXF±F IZY BVFFSmX ÀFZ JF³FZ IYû IbYLX ¸FFa¦F SXWXF ±FF, »FZdIY³F ÀF·Fe ´F¹FÊMXIY IYF³Fc³F ÀFZ ¶Fa²FZ WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¹FaÂF½F°F CXÀF ÃFZÂF ÀFZ ´FFSX WXû°FZ ¨F»FZ ªFF SXWZX ±FZÜ dªF°F³FZ ·Fe ªFFSX½FF dQJZ CX³WXûÔ³FZ ³FF¸F¸FFÂF IYû WXe ½FÀÂF ´FWX³FZ WbXE ±FZ, ¹FF³Fe »F¦F·F¦F ³Fa¦FZ WXe ±FZÜ CX³FIZY VFSXeSX IYF SaX¦F EmÀFF ±FF ªF`ÀFZ VFSXeSX ´FSX ·F·Fc°F ¸F»FF WbXAF WXûÜ AaOX¸FF³F ¸FZÔ IZY½F»F 350 IZY »F¦F·F¦F WXe ªFFSX½FF ¶F¨FZ W`ÔXÜ ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂF IZY ¶FFWXSX½FF»FZ QbIYF³FQFSXûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFF¸F³FZ WXe ªFFSX½FF »Fû¦FûÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE EIY ÀFaÀ±FF ³FZ AÀ´F°FF»F Jû»FF WbXAF W`X ªFWXFa CX³FIZY d»FE AüSX ·Fe IYBÊ ÀFbd½F²FFEa CX´F»F¶²F W`ÔXÜ ¹FWXFa ªFFSX½FF »Fû¦F AF°FZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX dªFÀF ¨FeªF IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X ½FWX CX³WZÔX ¸FbW`X¹FF IYSX Qe ªFF°Fe W`XÜ EIY ¶FF°F ´FSX °Fû ¦F½FÊ IYSX³FF ´FOÞZX¦FF, ½FWX W`X B³F õXe´FûÔ IYe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ °F±FF ´Fc¯FÊ »F¦³F°FF ÀFZ ÀFaSXÃF¯FÜ (½FdSX¿NX »FZ£FIY)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

47

IYWXF³Fe

´Fb³Fd¸FÊ»F³F ÀFWXªFF³Fb·Fcd°F AüSX d½F¿FFQ IYe ´Fi½FÈdØF IYF IbYLX A»F¦F WXe d¨FÂF¯F d½FV½Fd½F£¹FF°F »FZ£FIY ªFFG³F ¨Fe½FSX IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ WX¸F QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ k´Fb³Fd¸FÊ»F³Fl CX³FIYe EZÀFe WXe EIY d½FdVFáX IYWXF³Fe W`X, ªFû ¸FF³F½Fe¹F ·FF½F³FFAûÔ AüSX dSXV°FûÔ IYe ¶FFSXeIY ´FOÞX°FF»F IYSX°Fe W`XÜ À½F¦FeʹF ýiû¯F½FeSX IYûWX»Fe IYe ´F°³Fe ßFe¸F°Fe ÀF°¹FF IYûWX»Fe ³FZ BXÀF IYWXF³Fe IYû IYFQd¸¶F³Fe IZY d»FE £FFÀF°FüSX ÀFZ CX´F»F¶²F IYSXF¹FF W`X ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : OXe. ßFed³F½FFÀF

ªFFG³F ¨Fe½FSX

A

´F³FZ d´F°FF ÀFZ ¸F`Ô AFdJSXe ¶FFSX ¦Fi`ÔOX ÀFZÔMÑX»F ÀMZXVF³F ´FSX d¸F»FFÜ ³FF³Fe IZY §FSX ÀFZ ¸FbÓFZ A´F³Fe ¸FFa IYe LXûMXe-ÀFe IYFMZXªF IYe °FSXRY ªFF³FF ±FF, ªFû CXÀF³FZ dIYSXF¹FZ ´FSX »FZ SXJe ±Fe, AüSX ¸F`Ô³FZ A´F³FZ d´F°FF IYû d»FJ ·FZªFF ±FF dIY Qû ¦FFdOÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F OZXPÞX §FaMZX IZY Aa°FSXF»F IZY QüSXF³F ¸F`Ô ³¹Fc¹FFGIÊY ¸FZÔ ¸FüªFcQ SXWcaX¦FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ ¹FWX ·Fe ´FcLXF ±FF dIY ¢¹FF Qû´FWXSX IYF ·FûªF³F WX¸F EIY ÀFF±F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d´F°FF IYe ÀFZIiZYMXSXe ³FZ ªF½FF¶F ¸FZÔ d»FJF ±FF dIY ¸FZSmX d´F°FF Qû´FWXSX IZY ½F¢°F ÀFc¨F³FF ´FiIYû¿NX ¸FZÔ ¸FbÓFÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ Em³F ¶FFSXWX ¶FªFZ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¶FF´F IYû ·FeOÞX ¸FZÔ ÀFZ d³FIY»F IYSX AF°FZ WbXE QZJFÜ ¸FZSmX d»FE ¸FZSXF d´F°FF EIYQ¸F AªF³F¶Fe-ÀFF ±FFÜ ¸FZSXe ¸FFa ³FZ °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ CXÀFZ °F»FFIY QZ dQ¹FF ±FF, AüSX °F¶F ÀFZ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ³FWXeÔ WbXBÊ ±Fe, »FZdIY³F CXÀFZ QZJ°FZ WXe ¸FbÓFZ ¹FWX ¸FWXÀFcÀF WbXAF dIY ½FWX ¸FZSXF d´F°FF W`X, ¸FZSXF ¸FFaÀF W`X, ¸FZSXe ¸F«FF W`X, ¸FZSXF ·Fd½F¿¹FX W`X, AüSX ¸FZSXF ·FF¦¹F ·Fe W`XÜ ¸F`Ô ªFF³F°FF ±FF dIY ¸F`Ô ¶FOÞXF WXû ªFFDaY¦FF, °Fû ¸FZSXe

VF¢»F-ÀFcSX°F ·Fe IbYLX-IbYLX BÀF VF£ÀF ªF`ÀFe WXe WXû ÀFIY°Fe W`X; ¸FbÓFZ A´F³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF JFIYF ·Fe BÀF ½¹Fd¢°F IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ-ÀFe¸FFAûa IZY ·Fe°FSX SXWXIYSX WXe ¶F³FF³FF WXû¦FFÜ DaY¨FF OXe»FOXü»F ±FF ¸FZSmX d´F°FF IYF AüSX QZJ³FZ ¸FZÔ ¶FFaIYF ªF½FF³F ±FFÜ CXÀFZ ´Fb³F: QZJIYSX ¸F`Ô ¶FOÞXF CX»»FdÀF°F WbXAFÜ AFIYSX ¸FZSXe ´FeNX ±F´F±F´FF°FZ WbXE CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FFÜ kkWXF¹F ¨FF»FeÊ!ll ½FWX ¶Fû»FFÜ kk¶F©Fc! ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF °Fû ¹FWX ±FF dIY °FZSmX IYû A´F³FZ ¢»F¶F »FZ ªFFDaY¦FF, »FZdIY³F ¹FWXFa ÀFZ IYFRYe QcSX W`X, AüSX A¦FSX °FZSmX IYû ªF»Qe MÑZX³F ´FIYOÞX³Fe W`X, °Fû ¢¹FûÔ ³F ¹FWXeÔ AFÀF´FFÀF IYWXeÔ JF´Fe »FZÔÜl CXÀF³FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F ÀFMXF d»F¹FF AüSX ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¶FF´F IYe ¶FFÀF IYû BÀF °FSXWX ÀFca§FF dªFÀF °FSXWX ¸FZSXe ¸FFa ¦Fb»FF¶F IZY RcY»F IYû ÀFca§F°Fe W`XÜ d´F°FF IYe ¦Fa²F ¸FZÔ d½WXÀIYe IYF, VFZ½F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ »F¦FFBÊ ªFF³FZ ½FF»Fe »FûVF³F IYF, ¶FcMX ´FFd»FVF IYF, ¦FSX¸F IY´FOÞXûÔ IYF ´Fi¨FbSX d¸FßF¯F AüSX EIY ´FdSX´F¢½F ´Fb÷Y¿F IYe d¶FÀFF¹Fa²F ±FeÜ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF ±FF dIY ¢¹FF WXe A¨LXF WXû dIY IYûBÊ WX¸FZÔ

BÀF °FSXWX EIY ÀFF±F QZJ »FZÜ ¸FZSXe ¶FOÞXe °F¸F³³FF ±Fe dIY IYûBÊ AFE AüSX WX¸FFSXe °FÀ½FeSX CX°FFSX »FZÜ ¸F`Ô ¨FFWX°FF ±FF dIY BÀF ¶FF°F IYe IYûBÊ ÀF³FQ SXWX³Fe ¨FFdWXE dIY WX¸F ÀFF±F-ÀFF±F ±FZÜ ÀMZXVF³F ÀFZ d³FIY»F IYSX WX¸F ¶F¦F»F IYe ÀFOÞXIY ´FSX EIY SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ AF ¦FEÜ ·FûªF³F IYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ WbXAF ±FF AüSX SmXÀ°FSXFa EIYQ¸F JF»Fe ´FOÞXF ±FFÜ ¶FFSX ¨F»FF³FZ ½FF»FF VF£ÀF ÀFüQF-ÀFb»RY »FF³FZ ½FF»FZ LXûIYSmX ÀFZ ÓF¦FOÞX SXWXF ±FF, AüSX dIY¨F³F IZY QSX½FFªFZ IZY d³FIYMX »FF»F IYûMX ½FF»FF ¶FcPÞXF ½FZMXSX JOÞXF ±FFÜ WX¸F ¶F`NX ¦FE AüSX ¸FZSmX ¶FF´F ³FZ DaY¨FZ À½FSX ¸FZÔ AF½FFªF »F¦FFIYSX ½FZMXSX IYû ¶Fb»FF¹FFÜ kkIZY»F³FSX!ll ½FWX d¨F»»FFIYSX ¶Fû»FFÜ kk¦FFSXÀFûÔ!

IYF¸FZdSX¹FSm! ÀFb³Fû!ll JF»Fe ´FOÞZX SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ CXÀFIYF BÀF °FSXWX DY²F¸F ¸F¨FF³FF VFû·F³Fe¹F ³FWXeÔ ±FFÜ kkIbYLX JF³FZ-´Fe³FZ IYû d¸F»FZ¦FF ¹FWXFa!ll CXÀF³FZ d¨F»»FFIYSX CXÀFZ ´FbIYFSXFÜ kkdMX¢IYF-IY¶FF¶F ½F¦F`SXWX!ll AüSX ¹FWX IYWX³FZ IZY ÀFF±F WXe CXÀF³FZ °FF»Fe ·Fe ¶FªFFBÊÜ BÀFÀFZ ½FZMXSX IYF ²¹FF³F WX¸FFSXe °FSXRY AFIÈY¿MX A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

49

IYWXF³Fe WbXAF AüSX ½FWX JSXF¸FF-JSXF¸FF ¨F»F°FZ WbXE WX¸FFSXe ¸FZªF °FIY AF¹FFÜ kk°Fc³FZ ¸FZSmX IYû ¶Fb»FF³FZ IZY d»FE °FF»Fe ¶FªFFBÊ?ll CXÀF³FZ QSX¹FFμ°F dIY¹FFÜ kkNaXOXF SXWX, NaXOXF SXWX!ll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ IYWXFÜ kkA¦FSX °FZSmX IYû ªFWX¸F°F ³F WXû—AüSX A¦FSX ¹FWX °FZSXe OëcMXe ÀFZ ¶FFWXSX IYe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X ¹FF EmÀFF IYSX³FZ ÀFZ °FZSXe VFF³F ¸FZÔ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°FF, °Fû WX¸FFSmX d»FE Qû k¶FeRYBÊMXSX d¦F¶ÀF³Fl »FZIYSX AFÜl kk¸FbÓFZ ¹FWX IY°FBÊ ´FÀFaQ ³FWXeÔ dIY IYûBÊ ¸FbÓFZ °FF»Fe ¶FªFFIYSX ¶Fb»FFEÜll ½FZMXSX ¶Fû»FFÜ kk°Fû ¨FFdWXE ¹FWX ±FF dIY ¸F`Ô A´F³Fe ´Fe´F³Fe »FZIYSX ¹FWXFa AF°FF, ¢¹FûÔ!ll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ ´FcLXFÜ kk¸FZSmX ´FFÀF EIY EmÀFe ´Fe´F³Fe W`X dªFÀFIYe AF½FFªF dÀFRÊY ¶FcPÞZX ½FZMXSXûÔ IZY IYF³F ¸FZÔ WXe ´FOÞX°Fe W`XÜ A¶F d³FIYF»F A´F³FF LXûMXF-ÀFF ´F`OX AüSX LXûMXe-ÀFe ´FZÔdÀF»F AüSX WX¸FFSXF AFGOÊXSX d»FJ : Qû ¶FeRYBÊMXSX d¦F¶ÀF³FÜ ¸FbaWX ÀFZ ¶Fû»FIYSX ¶F°FF : Qû ¶FeRYBÊMXSX d¦F¶ÀF³FÜll kk¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX ¶FZWX°FSX WXû¦FF dIY °Fc IYûBÊ QcÀFSXF dNXIYF³FF PacPÞXÜll ½FZMXSX ³FZ B°¸Fe³FF³F ÀFZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ ¨F»F°FZ W`ÔXÜll kkASmX!ll ¸FZSXF ¶FF´F IYWX°FF W`X, kkB°F³Fe A¨LXe ¸F`Ô ¶FF´F IZY ´FeLZX-´FeLZX ¨F»F°FZ °FªF½FeªF °Fû dIYÀFe ³FZ AFªF °FIY ¸FbÓFZ Qe WXe ³FWXeÔÜ ¨F»F WbXE EIY A³¹F SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ¹FWXFa CXÀF³FZ ¨FF»FeÊ, ·FFOÞX ¸FZÔ ªFFE ¹FWX ªF¦FWXÜ dIYÀFe QcÀFSXe ªF¦FWX B°F³FF DY²F¸F ³FWXeÔ ¸F¨FF¹FFÜ WX¸FFSmX ªFF¸F AFE, AüSX ¶FF´F

¸FbÓFÀFZ ¶FZÀF¶FF»F IZY ÀFeªF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dªFÄFFÀFF IYSX°FF SXWXFÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ¨FFIcY ÀFZ A´F³FZ JF»Fe d¦F»FFÀF IYû MX³FMX³FF¹FF AüSX dRYSX DaY¨FF ¶Fû»F³FF VFbøY dIY¹FFÜ kk¦FFSXÀFûÔ, IZY»F³FSX! IYF¸FZdSX¹FSmX! ÀFb³F, A¦FSX °FZSmX IYû ªFWX¸F°F ³F WXû, °Fû ¹FWXe Qû³FûÔ ªFF¸F dRYSX »FFIYSX QZÜll kk»FOÞXIZY IYe CX¸Fi ¢¹FF W`X?ll ½FZMXSX ³FZ ´FcLXFÜ ¸FZSmX d´F°FF ³FZ IYWXF, kk¢¹FûÔ SmX, °FZSXF ¢¹FF ¸F°F»F¶F W`X ¹FWX ¶FF°F ´FcLX³FZ IYF!ll kkªF³FF¶FZAF»Fe, ¸FFRYe IYF £½FFÀ°F¦FFSX WcaX!ll ½FZMXSX ¶Fû»FFÜ kk¶FF»FIY IZY d»FE ¸F`Ô EIY AüSX ªFF¸F ³FWXeÔ »FF ÀFIY°FFÜll kk°Fû ÀFb³F, °FZSmX d»FE EIY J¶FSX »FF¹FF WcaXÜll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ CXÀFÀFZ IYWXFÜ kk°FZSmX d»FE EIY ¶FOÞXe dQ»F¨FÀ´F J¶FSX W`XÜ EmÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ dIY ³¹Fc¹FFGIÊY ¸FZÔ ¶FÀF ¹FWXe SmXÀ°FSXFa SXWX ¦F¹FF W`XÜ ¸FûOÞX ´FSX EIY AüSX Jb»F ¦F¹FF W`XÜ ¨F»F ¨FF»FeÊ!ll CXÀF³FZ d¶F»F ¨FbIYF¹FF AüSX ¸F`Ô CXÀFIZY ´FeLZX-´FeLZX EIY AüSX SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ¦F¹FFÜ BÀF SmXÀ°FSXFa IZY ¶FZ¹FSXûÔ ³FZ ½F`ÀFe WXe ¦Fb»FF¶Fe ªF`IZYMX ²FFSX¯F IYSX SXJe ±Fe ªF`ÀFe dIY dVFIYFSXe »Fû¦FûÔ IYe WXû°Fe W`X, AüSX Qe½FFSXûÔ ´FSX PZXSX ÀFFSmX §FûOÞZX IZY ³FF»F MaX¦FZ ±FZÜ WX¸F ªFFIYSX ¶F`NX ¦FE AüSX ¸FZSmX ¶FF´F ³FZ dRYSX d¨F»»FF³FF VFbøY dIY¹FF—kkÀFb³Fû! IYûBÊ EmÀFe ¨FeªF §Fû»F d´F»FF ªFû EIYQ¸F ÓFIYÓFûSX IYSX SXJ QZÜ ½FWX W`X

¸FZSXe ³FªFSX ¸FZÔ ªFFG³F ¨Fe½FSX ªFFG³F ¨Fe½FSX IYe ¦F¯F³FF A¸FZdSXIYe IY±FF-ªF¦F°F ¸FZÔ ¨FûMXe IZY »FZJIYûÔ ¸FZÔ IYe ªFF°Fe W`XÜ WXF»FFadIY ¨Fe½FSX ³FZ A³FZIY CX´F³¹FFÀF ·Fe d»FJZ, »FZdIY³F Ad²FIY ´FidÀFdðX CX³WZÔX IYWXF³Fe d½F²FF ¸FZÔ d¸F»FeÜ BXÀFIZY d»FE BÀF »FZJIY IYû ´Fbd»F°ªFSX ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ·Fe ³F½FFªFF ¦F¹FFÜ ¨Fe½FSX IYe IbYLX IYWXFd³F¹FFa °Fû ¶FWbX°F »Fa¶Fe W`ÔX AüSX IbYLX »F§Fb IY»FZ½FSX ½FF»Fe W`ÔX, ªF`ÀFe dIY ¹FWX IYWXF³Fe W`XÜ Ad²FIY°FSX IYWXFd³F¹FFa A¸FZdSXIYe ÀFF´°FFdWXIY k³¹Fc¹FFGIÊYl ¸FZÔ LX´FeÔ, dªFÀF¸FZÔ LX´F³FF Aa¦FiZªFe ¸FZÔ d»FJ³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe »FZJIY IZY d»FE ÀFü·FF¦¹F AüSX ÀFFdWX°¹F IYe ÀFePÞXe ´FSX IYQ¸F SXJ³FZ IZY ÀF¸FF³F ÀF¸FÓFF ªFF°FF W`X, ¢¹FûÔdIY EmÀFe ´FidÀFdðX W`X dIY ´Fi°¹FZIY IYWXF³Fe ´FSX ½FWXFa ¶FOÞXe ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX dIY¹FF ªFF°FF W`X AüSX ÀF£°F IYFaMX-LXFaMX IYSXIZY WXe CXÀFZ LXF´FF ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F d´FLX»FZ dQ³FûÔ BÀFe ´FdÂFIYF ³FZ EmÀFF IYF¸F dIY¹FF, dªFÀFÀFZ BÀFIYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYû ±FûOÞXF ²F¢IYF »F¦FFÜ ÀF»F¸FF³F ÷YVQe ³FZ ´FdÂFIYF IZY Ad°Fd±F ÀFa´FFQIY IZY øY´F ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿FFaIY d³FIYF»FF ±FF, dªFÀF¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFBÊX ÀFFdWX°¹F IYû EIYQ¸F ³FIYFSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ªFû dIY ³FFÀF¸FÓFe IYF ÀF¶Fc°F ±FFÜ ¨Fe½FSX IYû IYWXF³Fe d½F²FF ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe, BÀFIZY ´FeLZX BÀF »FZJIY IZY dSX¹FFªF IYF »Fa¶FF Bd°FWXFÀF W`XÜ »FZJIY ³FZ À½F¹Fa ¶F°FF¹FF W`X dIY AFNXX³Fü ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ WXe ½FWX A´F³Fe IYÃFF ¸FZÔ »Fa¶Fe-»Fa¶Fe IYWXFd³F¹FFa ¦FPÞXIYSX ÀFb³FF¹FF

50 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

IYSX°FF ±FF, ªFû AIYÀFSX §FaMXF ·FSX ¨F»F°Fe ±FeÔÜ dRYSX k³¹Fc¹FFGIÊYl ªF`ÀFe ´FdÂFIYF IYe ·Fe AWX¸F ·Fcd¸FIYF ±FeÜ A´F³Fe IYWXF³Fe IY»FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¨Fe½FSX IYF IYWX³FF W`X dIY ½FWX IYWXF³Fe ´»FFMX ¶F³FFIYSX ³FWXeÔ d»FJ°FF, ´Fi°¹Fb°F CXÀF¸FZÔ kÀFWXªFF³Fb·Fcd°F, AFVFaIYF, À½F´³F AüSX ´FdSXIY»´F³FFl IYF ´FbMX QZ°FF W`XÜ ¨Fe½FSX IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe EIY A»F¦F d½FVFZ¿F°FF ¹FWX ·Fe W`X dIY ª¹FFQF°FSX IYWXFd³F¹FûÔ IYF ½FF°FF½FSX¯F d½F¿FFQ¸F¹F W`XÜ »FZdIY³F ¨Fe½FSX IYe ¸FF³¹F°FF W`X dIY ´FFNXIY IYû ´FIYOÞX SXJ³FZ IZY d»FE IYWXF³Fe IZY AFSaX·F IYe °FSXRY d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¨Fe½FSX ³FZ ¶FOÞXe ¸FªFZQFSX ¶FF°F IYWXe W`X, ªFû ÀF·Fe »FZJIYûÔ, d½FVFZ¿FIYSX CXQe¹F¸FF³F »FZJIYûÔ IZY d»FE CX´F¹Fû¦Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¨Fe½FSX IYF IYWX³FF W`X—kk¹FdQ °Fb¸F IYWXF³Fe »FZJIY IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ ´FFNXIY IZY ÀFF±F ±FûOÞXe §Fd³F¿NX°FF À±FFd´F°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ WXû, °Fû IYWXF³Fe IZY VFbøY ¸FZÔ ¹FWX ³FWXeÔ ¶F°FF³FZ »F¦F ªFFAû¦FZ dIY ¸FbÓFZ dÀFSXQQÊ W`, ¶FQWXªF¸Fe W`X... BÀFIYF EIY IYFSX¯F ¹FWX W`X dIY AFªF ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ d½FÄFF´F³FûÔ IYe ·FSX¸FFSX SXWX°Fe W`XÜ dIYÀFe ´FdÂFIYF ¸FZÔ LX´F³FZ IZY d»FE °Fb¸WZÔX Aa¦F ´FiQVFʳF ½FF»FZ d½FÄFF´F³FûÔ ÀFZ, ¹FFÂFF IZY d½FÄFF´F³FûÔ ÀFZ, ³F¦³F°FF ÀFZ, IYFMcÊX³F ÀFZ, ¹FWXFa °FIY dIY IYd½F°FF ÀFZ ·Fe ´Fid°FõaXdõX°FF IYSX³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜll ýiû¯F½FeSX IYûWX»Fe

IYWXF³Fe ³F, ¢¹FF ¶Fû»F°FZ W`ÔX CXÀFZ—d¶F¶FÀF³F ¦FeRYBÊMXSX, QûÜll kkQû d¶F¶FÀF³F ¦FeRYBÊXMXSX?ll½FZMXSX ³FZ ¸FbÀIYSXF°FZ WbXE IYWXFÜ kkASmX, °Fc °Fû A¨LXe °FSXWX ªFF³F°FF W`X WX¸FZÔ dIYÀF ¨FeªF IYe QSXIYFSX W`XÜll d´F°FF ³FZ AFIiYûVF´Fc½FÊIY IYWXFÜ kkQû ¶FeRYBÊMXSX d¦F¶ÀF³F »FZIYSX AF ¸FZSmX d»FE, EIYQ¸F IYOÞXIYÜ ´FbSXF³FZ Ba¦»F`ÔOX IZY ¸Fb»FbIY ¸FZÔ ÀF¶F CX»MXF-´Fb»MXF WXû ¦F¹FF W`XÜ ½FWX ³F½FF¶F IYF ¶F©FF, A´F³F IYF ªFû QûÀ°F W`X ³F, ½FWX ¹FWX ¶FF°F IYSX°FF W`XÜ AFªF °Fc dQJF QZ, Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ I`YÀFe CX¸QF IYFIYMZX»F ¶F³FFBÊ ªFF°Fe W`XÜ l kk¹FWX Ba¦»F`ÔOX ³FWXeÔ W`XÜll ½FZMXSX ¶Fû»FFÜ kkªF¶FF³F ¸F°F »FOÞXF ¸FZSmX ÀFZÜll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ IYWXFÜ kkªFû IYWX°FF WcaX, ½FWXe IYSXÜll kk¸F`Ô °Fû ¶FÀF, ¹FWXe ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY AF´F ¹FWX ªFF³F³FF ¨FFWZÔX¦FZ dIY ªF³FF¶F BÀF ½F¢°F W`ÔX dIYÀF ªF¦FWXÜll ½FZMXSX ¶Fû»FFÜ kkEIY ¨FeªF W`X dªFÀFZ ¸F`Ô IY°FBÊ ¶FSXQFV°F ³FWXeÔ IYSX°FFÜll ¸FZSXF d´F°FF IYWX°FF W`X, kk¶FQ°F¸FeªF dIYÀ¸F IZY ³FüIYSX IYû ¸F`Ô ¸FbaWX ³FWXeÔ »F¦FF°FFÜ ¨F»F, CXNX ¨FF»FeÊ!ll dªFÀF ¨Fü±Fe ªF¦FWX WX¸F ¦FE, ½FWX B°FF»F½Fe ±FeÜ d´F°FF

27 ¸FBÊX, 1912 IYû A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¸F`ÀFF¨FbÀFZMÐXÀF IZY ¢½F`ÔÀFeX ¸FZÔ ªF³¸FZ ¸FWXF³F SX¨F³FFIYFSXX ªFFG³F ¨Fe½FSX IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FF³F½Fe ´FiIÈYd°F IZY õaXõXûÔ IYF ªF`ÀFF d¨FÂF¯F d¸F»F°FF W`X, ½F`ÀFF A³¹FÂF Qb»FÊ·F W`XÜ BX³FIYe ßFZ¿NX SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY d»FE BX³WZÔX ´Fbd»F°ªFSX ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ·Fe ³F½FFªFF ¦F¹FFÜ »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FFQ 18 ªFc³F, 1982 IYû BX³FIYF d³F²F³F WXbAFÜ ³FZ CXÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ IYWXF, kk¶Fû³F ªFû³FûÊ! ´FSX RYF½FûSmX, ´FûdÀF¹FF¸Fû A½FZSmX QbE IYFIYMZX»F A¸FZdSXIYF³Fe, RYFSX°Fe, ¸Fû»°Fe dªF³F, ´FûIYû ½FSX¸Fb°FÜ(¸FZWXSX¶FF³Fe IYSXIZY WX¸FFSmX d»FE ¶FWbX°F ¶FOÞXe A¸FZdSXIYe IYFIYMZX»F »FZIYSX AF, dªFÀF¸FZÔ IYFRYe ¶FOÞXe d¸FIYQFSX ¸FZÔ dªF³F WXû, ±FûOÞXe ½FSX¸F±FÜ)ll kk¸FbÓFZ B°FF»F½Fe ªF¶FF³F ³FWXeÔ AF°FeÜll ½FZMXSX ³FZ IYWXFÜ kkªFF³FZ QZ ¹FFSX!ll ¸FZSmX ¶FF´F ³FZ IYWXF, kk°Fc B°FF»F½Fe ·FF¿FF ÀF¸FÓF°FF W`X, AüSX °Fc A¨LXe °FSXWX ªFF³F°FF W`X dIY °FZSmX IYû BÀF ·FF¿FF IYF ÄFF³F W`XÜ ½Fûd»F¹FF¸Fû QbE IYFIYMZX»F A¸FZdSXIYF³Fe ÀFb¶Fe°FûÜ (¹FF³Fe WX¸FZÔ BÀFe ½F¢°F Qû A¸FZdSXIYe IYFIYMZX»F ¨FFdWXEÜ)ll ½FZMXSX ¨F»FFX ¦F¹FF AüSX ªFFIYSX ¹FWXX ÀFFSXe ¶FF°F CXÀF³FZ A´F³FZ CXÀ°FFQ ÀFZ IYWXeÜ ½FWX WX¸FFSXe ¸FZªF ´FSX AFIYSX ¶Fû»FF, kk¦FbÀ°FFJe ¸FFRY, ¹FWX ¸FZªF dSXªF½FÊ W`XÜll kkNXeIY W`XÜll AüSX d´F°FF ³FZ IYWXF, kk°Fû WX¸FZÔ IYûBÊ QcÀFSXe ¸FZªF

QZ QûÜll kkÀF¶F ¸FZªFZÔ dSXªF½FÊ W`ÔXÜll ½FWX ¶Fû»FFÜ kkÀF¸FÓF ¦F¹FFÜll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ IYWXF, kk°FZSmX IYû WX¸FFSXe ³F½FFdªFVF IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ »F¦F°FeÜ ¹FWXe ¶FF°F W`X ³F? NXeIY W`X, ªFF ·FFOÞX ¸FZÔÜ ·FFOÞX ¸FZÔ ªFFÜ ¨F»F CXNX ¨FF»FeÊ!ll kk¸FZSmX IYû MÑZX³F ´FIYOÞX³Fe W`XÜll ¸F`Ô³FZ IYWXFÜ kkIYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ, d¶FMbXAF!ll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ IYWXF, kkIYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔÜll ¸FbÓFZ A´F³Fe ¶FFaWX IZY §FZSmX ¸FZÔ »FZ°FZ WbXE CXÀF³FZ A´F³FZ ÀFF±F ÀFMXF d»F¹FF, kk°FZSmX IYû ÀMZXVF³F °FIY LXûOÞX AF°FF WcaXÜ ¢¹FF WXe A¨LXF WXû°FF, ¢»F¶F °FIY ªFF°FZ, »FZdIY³F ½F¢°F WXe ³FWXeÔ ±FFÜll kkIYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ O`XOXe!ll ¸F`Ô³FZ IYWXFÜ kk¸F`Ô °FZSmX d»FE IYûBÊ AJ¶FFSX »FZIYSX AF°FF WcaXÜll ½FWX ¶Fû»FF, kk°FbÓFZ AJ¶FFSX »FFIYSX QZ°FF WcaXÜ MÑZX³F ¸FZÔ ´FPÞX°FZ WbXE ªFF³FFÜll BÀFIZY ¶FFQ ½FWX AJ¶FFSX IZY ÀM`ÔXOX ´FSX ªFFIYSX ¶Fû»FF, kkQ¹FFd³F²FF³F, ßFe¸FF³F! ¢¹FF AF´F ¸FbÓFZ IY¸F¶F£°F, A´F³FF IYûBÊ SXQÐQe-ÀFF, ³FIYFSXF-ÀFF QÀF ÀFZÔMX ½FF»FF ÀFFa²¹F ÀF¸FF¨FFSX´FÂF QZ³FZ IYe IÈY´FF IYSmÔX¦FZ?ll IY¸FʨFFSXe CXÀFIYe °FSXRY ÀFZ ¸FbJ ¸FûOÞXIYSX EIY ´FdÂFIYF IZY ¸FbJ´FÈ¿NX IYe AûSX QZJ³FZ »F¦F ¦F¹FFÜ kk¢¹FF ¸FbÓFÀFZ IYûBÊ ¦FbÀ°FFJe WXû ¦FBÊ ßFe¸FF³F ªFe?ll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ IYWXF, kk¢¹FF ¸F`Ô³FZ IYûBÊ ¦FbÀ°FFJe IYe °FZSmX ÀFZ ¹FWX ¶Fû»FIYSX dIY ´Fe°F ´FÂFIYFdSX°FF IYF IYûBÊ d§F³Fü³FF AJ¶FFSX ¸FbÓFIYû QZ?ll kkO`XOXe, ¸FZSmX IYû ªFF³FF W`XÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkQZSX WXû ¦FBÊ W`XÜll kkASmX, ÷YIY ·Fe ªFF d¶FMbXAF!ll ½FWX ¶Fû»FF, kkÃF¯F·FSX °Fû ÷YIYÜ ¸F`Ô BÀF ¦FbÀ°FFJ LXûIYSmX IYe dPX¶FSXe M`XMX IYSX°FF WcaXÜll kk¸F`Ô ¨F»FF O`XOXe!ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, AüSX ªFe³FZ ÀFZ CX°FSX IYSX ¦FFOÞXe ¸FZÔ ÀF½FFSX WXû ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ d´F°FF IZY IY·Fe QVFʳF ³FWXeÔ dIYEÜ A³Fb½FFQ : ýiû¯F½FeSX IYûWX»Fe

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

51

IYWXF³Fe

§FSX-d¦FSXÀ°Fe ¶F»»F·F OXû·FF»F

¶Fe

ÀF½FeÔ ÀFQe °FIY AF°FZ dIY°F³FF IbYLX ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ ´FdSX½F°FʳF ªF¶F AF¹FF °Fû CXÀF³FZ AFQ¸Fe IYû ·Fe ¶FQ»FF W`XÜ »FZdIY³F IYIYF W`ÔX dIY ÀF¶F IYbLX ¶FQ»F°FZ QZJ SXWZX W`ÔX, ´FSX A´F³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ´FdSX½F°FʳF ³FWXeÔÜ CXÀFe °FSXWX °FOÞXIZY CXNX°FZ W`ÔX AüSX WbX¢IYF-´FF³Fe d¨F»F¸F »FZIYSX ´Fü-RYMX³FZ IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ A´F³FZ ¨FüIY IZY SaX¦F¸Fa¨F ´FSX AF ¶F`NX°FZ W`ÔXÜ ´FZOÞX-´Fü²FûÔ IZY °F³F ÀFZ SXF°F IYe IYF»Fe ¨FFQSX ªF¶F CX°FSX³FZ »F¦F°Fe W`X °Fû ²FSX°Fe IYe CX³FeÔQ ¦Fa²F IYIYF IYû WXe d¸F»F ´FF°Fe W`XÜ Jb»F°FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ °FFSmX dIYÀF ´FiIYFSX EIY-EIY IYSX OcX¶F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ EIY AûSX Aa²FZSmX IZY ·FF¦F³FZ IYe °F`¹FFSXe °Fû QcÀFSXe °FSXRY CXªFF»FZ IZY RYMX ´FOÞX³FZ IYF QÈV¹F WX¸FZVFF ¸F³F IYû ·FF¹FF W`XÜ ªFe½F³F ¸FZÔ WXFSX-ªFe°F IYe °FSXWX...QZJIYSX WXe ¸FcSXJ ¸F³F IYû ÄFF³F d¸F»FF W`XÜ »Fû¦FûÔ ÀFZ IYIYF AIYÀFSX IYWX°FZ W`ÔX dIY ¶FQ»F°FF IbYLX ³FWXeÔ, ÀF¶F IbYLX ½F`ÀFF WXe ¨F»F SXWXF W`XÜ ¹FWX ªF¸Fe³F, AFÀF¸FF³F, ÀFcSXªF, ¨FFaQ-°FFSmX ÀF¶F ½FWXe W`ÔX, ¹FZ ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIZY °Fû °Fb¸F I`YÀFZ ¶FQ»F ªFFAû¦FZ...Ü SXûªF WXe ¶FiFÁ¸F¸FbWcX°FÊ ¸FZÔ IYIYF A´F³FZ ¨FüIY IZY SaX¦F¸Fa¨F ´FSX CX°FSX AF°FZ W`ÔXÜ WXûÔNXûÔ ¸FZÔ SXF¸F ³FF¸F ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ §FSX IZY AF¦FZ-´FeLZX §Fc¸FIYSX ÀFc£û d°F³FIZY CXNXF »FFEa¦FZÜ dRYSX Aa¦FeNXe ¸FZÔ AF¦F ªF»FZ¦FeÜ IbYLX QZSX ¶FFQ d¨F»F¸F IYF ´FWX»FF QüSX VFbøY WXû¦FFÜ ...½FWX IYü³F W`X ªFû Aa²FZSXûÔ IYû CXªFF»FZ ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ »F¦FF W`XÜ ¸FüÀF¸F IZY ÀFF±F WX½FF-´FF³Fe, ÀFQeÊ-¦F¸FeÊ AFdQ ´FSX dIYÀFIYe ´FIYOÞX W`XÜ IYIYF JbVF W`ÔX dIY IY¸F-ÀFZ-IY¸F B³F ¨FeªFûÔ ´FSX AFQ¸Fe IYF ¶FÀF ³FWXeÔÜ WXû°FF °Fû ÀF¨F¸Fb¨F Qbd³F¹FF ¶FQ»F ¦FBÊ WXû°FeÜ ¹FZ WXe ¶FF°FZÔ IYIYF IZY d¨Fa°F³F IYF d½F¿F¹F ¶F³F°Fe W`ÔXÜ BÀF d¨Fa°F³F ¸FZÔ ªF¶F OcX¶F°FZ W`ÔX °Fû ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FF dIY dQ³F dIY°F³FF ¨FPÞX AF¹FF W`XÜ BÀF WXF»F°F ¸FZÔ °F¶F IYFIYe IYû ´FSmXVFF³Fe ¸FWXÀFcÀF WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ½FWX DaY¨Fe AF½FFªF ¸FZÔ ¶Fû»F³FF VFbøY IYSX QZ°Fe W`Ü IYIYF IYû A²¹FF°¸F ÀFZ ·Füd°FIY ´FSX »FF³FF ªFøYSXe W`XÜ ªF¶F IYFIYe ÀFF¸F³FZ JOÞXe WXû ¶FedÀF¹FûÔ IYF¸F d¦F³FIYSX ¶F°FF°Fe W` °Fû IYIYF IYF d¨Fa°F³F ±F¸F ªFF°FF W`XÜ IYFIYe IYF ¹FWX ·Füd°FIY À½FøY´F ·Fe IY¸F AFIY¿FÊIY ³FWXeÔÜ d½FV½FFd¸FÂF IYe ÀF¸FFd²F ªF¶F McXMX°Fe W`X °Fû QZJ°FZ W`ÔX dIY ¸FZ³FIYF SaX¦F¸Fa¨F ´FSX AF¦FZ JOÞXe W`XÜ AFaJûÔ IZY

52 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

¶FQ»F°FZ ªF¸FF³FZ IZY ÀFF±F ¶FWbX°F IbYLX ¶FQ»F ¦F¹FF W`X, ´FSX IYIYF W`ÔX dIY ªFÀF IZY °FÀFÜ SXûªF WXe ½FZ ¶FiFÁ¸F ¸FbWcX°FÊ ¸FZÔ CXNXIYSX ¨FüIY IZY SaX¦F¸Fa¨F ´FSX CX°FSX AF°FZ W`ÔX AüSX d¨F»F¸F IZY ÀFF±F d¨Fa°F³F IYF QüSX VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ IYFIYe £FeÓF°Fe W`X °Fû ªFûSX-ªFûSX ÀFZ ¶Fû»FIYSX CX³WZÔX ¶FedÀF¹FûÔ IYF¸F ¶F°FF°Fe W`X AF`SX A²¹FF°¸F ÀFZ ·Füd°FIY ªF¸Fe³F ´FSX CX°FFSX°Fe W`XÜ IYFIYe IYe d¦FSXÀ°Fe ¸FZÔ EIY ÀFQÀ¹F ·üÔÀF »FF»Fe ·Fe W`XÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ IYe»F °FbOÞXF EZÀFF SaX·FF³FF VFbøY dIY¹FF dIY IYFIYe IYû A´F³FZ ¹Fü½F³F IZY dQ³F ¹FFQ AF³FZ »F¦FZ, »FZdIY³F IYIYF...

AF¦FZ ªFû dQJ°FF W`X, ½FWXe ÀF°¹F W`XÜ ÀF°¹F ·Fe dIY°F³FF IYMbX W`XÜ IYIYF CXÀF ÀF°¹F ÀFZ ªFbOÞX°FZ W`ÔXÜ dQ³F·FSX IZY Ad·F³F¹F IYe øY´FSmXJF °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ªFbMX ªFF°FZ W`ÔXÜ °F¶F IYIYF IYû »F¦F°FF W`X dIY ªFøYSX IYWXeÔ IbYLX ¶FQ»FF W`X, ½FSX³FF ¹FWX JeÔ¨F°FF³F dQJ³FZ ¸FZÔ ³F AF°FeÜ JeÔ¨F°FF³F WXû³FF ·Fe ªFøYSXe W`X, °F·Fe IYûBÊ AF¦FZ ¶FPÞX ´FF°FF W`XÜ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe ¶FF°F ´FSX ·Fe IYIYF IYû d½FV½FFÀF ³FWXeÔÜ IY`ÀFZ ¶FPÞZÔX¦FZ AF¦FZÜ ¹FWXFa °Fû ÀFcSXªF ¨Fc»WZX ´FSX ¨FPÞX AF°FF W`X, °F¶F ªFFIYSX ¦FFa½F IYe ¶FWcX¶FZdMX¹FFa d¶FÀ°FSX ÀFZ CXNX°Fe W`ÔXÜ §FSXûÔ ¸FZÔ IYF¸F-IYFªF IbYLX SXWX ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ ¸FZWX³F°F-¸FVF¢IY°F LcXMX ¦FBÊ W`XÜ ÀF·Fe ¨FFWX°FZ W`ÔX dIY ¸Fbμ°F ¸FZÔ AF°FF SXWZX AüSX AFSXF¸F ÀFZ dªFaQ¦Fe ¶FÀFSX WXû°Fe SXWZXÜ BÀFe IYû °FSX¢IYe ¸FF³F d»F¹FF AüSX ¹FWXe AF¦FZ ¶FPÞX³FF WXû°FF W`XÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ »Fû¦F IYWX QZ°FZ W`ÔX dIY B°F³Fe QüOÞX-²Fc´F dIYÀFd»FE? ...VFSXeSX IYû IY¿MX ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ °Fb¸WXFSXe EmÀFe IYü³F-ÀFe d¦FSXÀ°Fe W`X dIY ªFF³F ´FSX ªFûdJ¸F ¶F³FF SXJF W`XÜ »Fû¦FûÔ IYe ¶FF°F IYIYF ÀFb³F°FZ W`ÔX AüSX ¨Fb´F SXWX ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFWXe ¶FF°FûÔ IYF CXØFSX WXû ·Fe ¢¹FF ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F IYFIYe IZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ IYWZX °F¶F ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY d¦FSXÀ°Fe ¢¹FF WXû°Fe W`XÜ ´F¨F´F³F-ÀFFNX ÀFZ IY¸F IYFIYe ·Fe ³FWXeÔÜ ¹FWXFa °FIY ´FWbaX¨F°FZ dªF°F³FF QZJ d»F¹FF, ½FWXe ¶FWbX°F W`XÜ IYFIYe IYF IYWX³FF W`X dIY d¦FSXÀ°Fe dÀFRÊY AFQ¸Fe IZY ªFbOÞX³FZ ÀFZ ³FWXeÔ, JF»Fe AFQ¸Fe IZY ªFûOÞX ÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ ªF¸Fe³FAFÀF¸FF³F ÀFZ »FZIYSX ´FZOÞX-´Fü²FZ, §FFMX-´F³F§FMX AüSX ÀF¶F °FSXWX IZY ªFe½F-ªFa°Fb ªF¶F EIY ÀFF±F ªFbOÞX°FZ W`ÔX

IYWXF³Fe °F¶F d¦FSXÀ°Fe ¶F³F°Fe W`XÜ d¦FSXÀ°F ¸FZÔ ÀF¶F °FSXWX IYe ¶FF°FZÔ W`ÔXÜ §FSmX»Fc ³FF°FZ-dSXV°FZ, ¶FF°F-½¹F½FWXFSX ÀFbJ-QbJ AüSX þ³¸F : tq ¸FF¨FÊ, 19tq IYû ´FüOÞXe ¦FPÞX½FF»FX IZY ¶FWbXfYd¿F ¦FFa½FX ¸FZÔÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe WaXÀFe-JbVFe IYF WXû³FF ªFøYSXe W`XÜ AIZY»FZ AFQ¸Fe ÀFZ »FZ£F³F, A²¹F¹F³F, ·Fi¸F¯F ¸FZÔ EZÀFe ÷Yd¨F ªF¦Fe dIY IYWXeÔ ³FüIYSXe ½F¦F`SXWX ³FWXeÔ IYeÜ IbYLX ³FWXeÔÜ ½FWX °Fû ´FaLXe IYe °FSXWX W`X, ´FaJ »F¦F°FZ WXe IYWXF³Fe, IYd½F°FF, ÀFaÀ¸FSX¯F, ²F¸FÊ-QVFʳF AFdQ ´FSX A¶F °FIY ty ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ CXOÞX ªFF°FF W`XÜ AFQ¸Fe WXe AFQ¸Fe ÀFZ ³FWXeÔ ªFbOÞX ´FF°FFÜ AdWaXQe·FF¿Fe ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ dWaXQe IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FZÔ £FFÀF ¹Fû¦FQF³FÜ ÀF¸F¹F AF°FF W`X °Fû ¶F©FZ ·Fe A´F³FZ ³FWXeÔ SXWX°FZÜ °FSX¢IYe IYF ¶FWXF³FF ¶F³FFIYSX A»F¦F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FQ»FF½F AüSX °FSX¢IYe IYe ¶FF°FZÔ IYFIYe Jc¶F ÀF¸FÓF°Fe W`XÜ ½FWX ·Fe ¢¹FF d»FE dIYÀFe °FSXWX IYF A´F³FF´F³F ¸F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ SXWX°FFÜ IYF d¶F¦Fb»F ¶FªF CXNXFÜ QZVF IYe BÀF °FSX¢IYe ³FZ B°F³FF °FSX¢IYe WbXBÊ dIY A´F³Fe WXe ¸FüªF-¸FÀ°Fe IZY d»FE IYûBÊ IYFIYe ³FZ ¢¹FF-¢¹FF ÀF´F³FZ ³FWXeÔ QZJZ ±FZÜ EIY ·Fe ÀFbJ »FZ³FZ ³F dQ¹FFÜ ¶F©FZ »Fû¦F AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe QüOÞX ´FdSX½FFSX ÀFZ A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞXF SXWZX; ªF¶F A´F³FûÔ IZY ·FSX´FcSX d¦FSXÀ°Fe IYû ÀFa·FF»F³FZ ¸FZÔ °F³F IYû J´FF dQ¹FFÜ ¸FZÔ IcYQ ´FOÞZXÜ A¶F CX³WZÔX ´FeLZX QZJ³FZ IYe RbYSXÀF°F IYWXFa A´F³FF ´FZMX IYFMXIYSX ¶F©FûÔ IZY ¸FbJ ¸FZÔ OXF»FF AüSX CXÀFe W`X? IYWXFa W`X ½FWX ÄFF³F dIY ´FeLZX ½FWX ²FSX°Fe LcXMX ¦FBÊ W`X ¸FZÔ ÀFa°Fû¿F dIY¹FFÜ ÀFû¨FF ±FF, ¶FOÞZX WXûIYSX ¹FZ ¶F©FZ ÀFbJ dªFÀFIYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ ªFe½F³F EIY AaIbYSX IYe °FSXWX RcYMXF QZÔ¦FZÜ IYFIYe IZY ¸F³F ¸FZÔ dIYÀFe JFÀF °FSXWX IZY ÀFbJ IYe ±FF AüSX dªFÀFIYF A³³F-ªF»F »FZIYSX AFªF QüOÞX »F¦FF³FZ »F»FIY ³FWXeÔ SXWXeÜ A´F³FZ ¶F©FûÔ IYû AFaJûÔ IZY ÀFF¸F³FZ IZY IYFd¶F»F WbXE W`ÔXÜ ½FZ °Fû ³FBÊ ªF¸Fe³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ RY»F°FZ-RcY»F°FZ QZJ³FZ IYF ÀFbJ WXe ¸FFa-¶FF´F QZJ³FF AF¦FZ QüOÞX°FZ WXe ¨F»FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ WXSX ¨FeªF IYû ¸F³F ÀFZ ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F B°F³FF ·Fe dIYÀ¸F°F ¸FZÔ ³FWXeÔÜ ½FWX ½F¢°F d³FIYF»F IYSX AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe WXûOÞX »F¦Fe W`XÜ IYFIYe IYû ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : OXe. ßFed³F½FFÀF ªF¶F AF¹FF °Fû QZVF-Qbd³F¹FF ¸FZÔ °FSX¢IYe AüSX d½FIYFÀF d¨Fa°FF W`X, AF¦FZ IYWXFa ´FWbaX¨FZÔ¦FZ ¹FZ ¶F©FZ...AF¦FZ EmÀFF ¢¹FF W`X dªFÀFIZY d»FE ¹FWX §FbOÞXQüOÞX »F¦FF SXJe W`XÜ IYFIYe ³FZ ÀF´F³FZ d»FE ±FZ, ªF¶F ½FWX A´F³Fe °Fe³FûÔ ¶FWbXAûa IZY ¶Fe¨F ´FÀFSX IYSX ¶F`NZ¦FeÜ ¶FWbXAûa IZY ÀFF±F Qb:J-ÀFbJ IYSX³FZ IYF ¸FªFF W`XÜ »FZdIY³F ³FF°Fe-´Fû°FûÔ ÀFZ ·FSX´FcSX d¦FSXÀ°Fe IYF ÀFbJ IY»´F³FF ¶F³F SXWX ¦F¹FFÜ ¶FZMXûÔ ³FZ A´F³FZ ¶¹FFWX JbQ WXe SX¨F OXF»FZÜ ´FcLX³FZ ´FSX ¶Fû»FZ dIY ¹FWX WX¸FFSXe A´F³Fe dªFaQ¦Fe IYF ÀF½FF»F W`X, BÀF¸FZÔ ¸FF°FFd´F°FF ¢¹FF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶FZMXûÔ ³FZ ´FcLXF °FIY ³FWXeÔÜ ÀFû¨FIYSX IYFIYe IYe AFa£ûÔ LX»FIY AF°Fe W`ÔXÜ ¹FWXe ÀFû¨FIYSX °FÀF»»Fe W`X dIY A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe ´FSX CX³WXûÔ³FZ ªFû dIY¹FF NXeIY WXe dIY¹FF WXû¦FFÜ IYFIYe ³FZ ½F¢°F QZJF W`XÜ ¶FQ»F³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFcSX°F ½FWX Jc¶F ´FWX¨FF³F°Fe W`XÜ ªFF³F°Fe W`X dIY AFQ¸Fe IYF ¶FQ»F³FF EIY ¶FOÞXe Qb§FÊMX³FF W`X, dªFÀFIYF dVFIYFSX ½FWX WXû ¨FbIYe W`XÜ ¹FWXe QZJIYSX IYWX³FF ´FOÞX°FF W`X dIY d¦FSXÀ°Fe IZY½F»F ¶FF»F-¶F©FûÔ IZY ªFbMX³FZ ÀFZ ³FWXeÔ, AFQ¸Fe IYF ÀF·Fe IbYLX A´F³FF ³FWXeÔ WXû SXWX°FFÜ IbYLX EmÀFF ·Fe W`X dªFÀFZ A´F³FF ¸FF³FIYSX ¨F»F³FF W`XÜ IYFIYe ³FZ §FSX ¸FZÔ ´F»F³FZ ½FF»FZ ¦FF¹F-¶FdLX¹FF, IbYØFZ-d¶F»»FûÔ IYû ´FdSX½FFSX ¸FF³F d»F¹FF W`XÜ B³WXeÔ IZY ¶Fe¨F ½FWX ´FiÀF³³F SXWX³FZ »F¦Fe W`Ü ÀF¶FIYF ³FF¸FIYSX¯F IYSX dQ¹FF W`X IYFIYe ³FZÜ ¹FWX ´FVFb²F³F WXe ²F³¹F W`X ªFû AFQ¸Fe IYe ´FcSXe-´FcSXe ÀFWXF³Fb·Fcd°F »FZ SXWXF W`XÜ CX³FIYe AFQ°FûÔ IYF ¶FJF³F IYFIYe ªF¶F IYSX°Fe W`X °Fû »F¦F°FF W`X A´F³FZ AF°¸FªF³FûÔ IYF ¦Fb¯F¦FF³F WXe ªF`ÀFZ WXû SXWXF W`XÜ ¹FWXe IYFIYe IYe d¦FSXÀ°Fe W`XÜ IY·Fe ÀFû¨F°Fe W`X I`YÀFF ªFaªFF»F ªFûOÞX IZY SXJF W`XÜ AFQ¸Fe IYF ´FZMX ±FûOÞZX ¸FZÔ ·FSX ªFF°FF W`X, ´FSX ªFF³F½FSXûÔ IYû ·FSX´FZMX ³F d¸F»FZ °Fû ¸FbÀFe¶F°F JOÞXe IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ »FF»Fe °Fû AF²Fe SXF°F ¸FZÔ JcaMXF CXJFOÞX IYSX DY²F¸F ¸F¨FF³FZ »F¦F°Fe W`XÜ °F³F IYe ·FcJ ·F»FZ d¸FMX ªFFE, ´FSX ¸F³F IYe ·FcJ ¨Fb´F IYWXFa ¶F`NX³FZ QZ°Fe W`XÜ »FF»Fe IY·Fe ªFûSX ÀFZ SaX·FF°Fe W`X °Fû IYFIYe IYû ¦FbÀÀFF AF ªFF°FF A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

53

IYWXF³Fe

W`XÜ °F¶F ¸FeNXe ¦FFd»F¹FFa RZÔYIY°Fe ½FWX Aû¶FSmX ¸FZÔ §FbÀF°Fe W`X—kkÀF¶FIYû °Fa¦F IYSX SXJF W`X ¨FbOÞ`X»F ³FZ...ll dMX¶FSXe ªF»FFIYSX IYFIYe CXÀFIZY ´FFÀF °F³FIYSX JOÞXe WXû ªFF°Fe W`—kk¸FF³FZ¦Fe ³FWXeÔ °Fc!... IYe»FF CXJFOÞX IZY BÀF IYû³FZ ¸FZÔ ¢¹FûÔ ¨F»Fe AFBÊ?... ¢¹FF ´FZMX ³FWXeÔ ·FSXF... ´FZMX W`X dIY JFBÊ W`X?...ll »FF»Fe IYe DY²F¸F¶FFªFe ³FZ ÀF¶FIYû ªF¦FF dQ¹FFÜ ´FFÀF ¸FZÔ A²FZOÞX CX¸Fi½FF»Fe ³FIYMXe IYû d¨Fa°FF W`X, IYWXeÔ »FF»Fe IYe DY²F¸F¶FFªFe ¸FZÔ CXÀFIYF ¶F©FF ³F AF ªFFEÜ ÀF¶FIYû ¹F±FF½F°F A´F³Fe ªF¦FWX QZJ³FZ IZY ¶FFQ IYFIYe QcÀFSmX Aû¶FSmX ÀFZ §FFÀF d³FIYF»F »FFBÊÜ ±FûOÞXF-±FûOÞXF ÀF¶FIZY AF¦FZ RZÔYIY »FF»Fe ÀFZ IYWX°Fe W`X, kkQZJ, A¶F DY²F¸F ³F ¸F¨FF³FFÜll IYFIYe IYû ¦FbÀÀFF ·Fe IY¸F ³FWXeÔ AF°FF, ´FSX ªFF³FZ

54 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

¢¹FûÔ... »FF»Fe IZY ´Fid°F CXQFSX ·Fe IY¸F ³FWXeÔÜ d¦FSXÀ°F ¸FZÔ ¹FWXe ÀF¶F ¨F»F°FF W`X, IYOÞX½FZ-¸FeNZX §FcaMX ´Fe³FZ IYû d¸F»F°FZ W`ÔXÜ »FF»Fe °Fû Qb:J WXe ª¹FFQF QZ°Fe W`XÜ SXF°F-d¶FSXF°F CXNX³FZ IYF IY¿MX IYFIYe IYû ÀFWX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ »FZdIY³F ªF¶F d¦FSXÀ°F ªFûOÞXF W`X °Fû ÀFbJ-Qb:J IYû EIY ¶FSXF¶FSX ¸FF³FIYSX ¨F»F³FF W`XÜ Jc¶F ¸FÀ°FF³Fe W`X »FF»Fe...SaX¦F ·Fe ¦FFPÞZX »FF»F ¦Fb»FF¶F ªF`ÀFF...IYFªF»F »F¦Fe AFaJûÔ ¸FZÔ °FeJe VFSXFSX°F ·FSXe ªF`ÀFe »F¦F°Fe W`XÜ ªF½FF³F CX¸Fi ¸FZÔ AFQ¸Fe ÀFZ »FZIYSX ´FVFb-´FÃFe ÀF·Fe A¨LZX »F¦F°FZ W`ÔXÜ »FF»Fe ´FSX CX¸FSX IYF ·Fc°F ÀF½FFSX W`X, BÀFd»FE SXF°F-SXF°F ÀFû³FZ ³FWXeÔ QZ°FeÜ ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ »FF»Fe ³FZ dRYSX DY²F¸F ¸F¨FF¹FF °Fû IYFIYe ³FZ AFIYSX QZJF dIY ½FWX ·FcSmX IZY ´FFÀF AF JOÞXe W`X AüSX ·FcSXF CXÀFIYe ¸FFa¦F IYû ¨FFMX SXWXF W`XÜ ªF¦FWX-ªF¦FWX

CXÀFIZY ¶FQ³F IYû ¨FFMXIYSX ·FcSmX ³FZ CXÀFIYF àÈa¦FFSX SX¨F OXF»FF W`XÜ QZJIYSX IYFIYe ·FOÞXIY CXNXe, kk¶FZVFSX¸F... dRYSX IYe»FF CXJFOÞX d»F¹FFÜ...ll ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ AFIYSX IYFIYe ¸FFSX´FeMX IYSX QZ°Fe, »FZdIY³F dRYSX ªFF³FZ ¢¹FF WbXAFÜ ´FiZ¸F·FSXe ³FªFSXûÔ ÀFZ QZJ°Fe WXe SXWX ¦FBÊÜ ªF½FF³Fe IYF SaX¦F ·FSXe Qû´FWXSXe ªF`ÀFF CXÀF ´FSX RcYMX SXWXF W`XÜ ¹FFQ AF¹FF, A´F³Fe CX¸Fi ¸FZÔ ½FWX ·Fe »FF»Fe ÀFZ IbYLX IY¸F ³F SXWXeÜ °F³F-¶FQ³F IYû RYFOÞXIYSX WXSX ½F¢°F IYûBÊ ¨FeªF ªF`ÀFZ ¶FFWXSX AF³FF ¨FFWX°Fe WXûÜ »FZdIY³F IYFIYe ³FZ EmÀFF DYX²F¸F ³FWXeÔ ¸F¨FF¹FFÜ ½FWX ¨Fb´F¨FF´F AFIYSX IYIYF IZY ´F`°FF³FZ ¶F`NX ªFF°FeÜ »FF»Fe ³FZ ´FbSXF³Fe ¹FFQZÔ °FFªFF IYSX Qe W`ÔXÜ IYFIYe IYF dQ»F ²FOÞXIY³FZ ªF`ÀFF WXû AF¹FF, ³FÀFûÔ ¸FZÔ ¦Fb³F¦Fb³Fe R`Y»F³FZ »F¦FeÜ CXÀFIYe ªF¦FWX ¶FFa²FIYSX IYFIYe CXÀFIZY ¶FQ³F ´FSX WXF±F RZYSX°Fe SXWXe—kkQZJ, A¶F DYX²F¸F¶FFªFe ³F IYSX³FFÜll »FZdIY³F »FF»Fe IYe DYX²F¸F¶FFªFe ÷YIY°Fe IYWXFaÜ JbSXûÔ IZY MXIYSXF³FZ IYe AF½FFªF IYIYF IYû ·Fe ¦FWXSXe ³FeÔQ ÀFZ ªF¦FF QZ°Fe W`XÜ kk¢¹FF WXû SXWXF W`X SmX?...ll ªF¦F°FZ WXe IYIYF ´FcLX°FZ W`ÔXÜ kkWXû¦FF ¢¹FF... B°F³Fe d¦FSXÀ°Fe IYF ªFaªFF»F ªFûOÞX IZY SXJF W`XÜ SXF°F ¸FZÔ ¦FWXSXe ³FeÔQ »FZ°FZ WXû, AüSX ÀFb¶FWXVFF¸F °Fb¸WXFSXF d¨Fa°F³F ªF¦F°FF W`XÜ A¶F ªF¦FZ WXû °Fû JbQ QZJIYSX AFAû, »FF»Fe ³FZ dRYSX IYe»FF CXJFOÞX d»F¹FF WXû¦FFÜ ¶FOÞXF Qb:J QZ dQ¹FF W`X BÀF³FZÜll kkI`YÀFF Qb:J W`XÜll IYWX°FZ WbXE IYIYF CXNX JOÞZX WXû°FZ W`ÔXÜ »FF»Fe IYû CXÀFIYe ªF¦FWX ¶FFa²FIYSX ½FF´FÀF »FüMX AF°FZ W`ÔXÜ IYFIYe ´FcLX°Fe W`X °Fû IbYLX ¶F°FF°FZ ·Fe ³FWXeÔÜ IYBÊ ¶FFSX ´FcLX³FZ ´FSX ¹FWXe IYWX°FZ W`ÔX dIY ½FWX °FZSXe »FF»Fe W`X ³F, IYe»FF CXJFOÞX IYSX ·FcSmX IZY ´FFÀF ¨F»Fe AFBÊ ±FeÜ kkAFBÊ WXû¦Fe, ´FSX ¸FF»Fc¸F ·Fe W`X ¢¹FûÔ ¨F»Fe AFBÊ? d¦FSXÀ°Fe IYF ªFaªFF»F ªFûOÞXF W`X °Fû ¨Fb´F ¶F`NX³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FFÜ d¨Fa°F³F ÀFZ IYFSXªF ³FWXeÔ ÀFSmÔX¦FZÜ §FSXd¦FSXÀ°Fe ¸FZÔ ÀF¶F °FSXWX IYe ÀF¸FÓF ÀFZ IYF¸F »FZ³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ÀF¨F¸Fb¨F ¸F`Ô °Fû QbJe WXû ¦FBÊ B³F ÀF¶FIZY ÀFF±F...Üll Aa²FZSmX ¸FZÔ IYIYF CXÀFIYe ¶FF°FZÔ ÀFb³F »FZ°FZ W`ÔXÜ ÀFû¨F°FZ W`ÔX BÀF AüSX°F ªFF°F IYû d¦FSXÀ°Fe ÀFZ B°F³FF »F¦FF½F ¢¹FûÔ W`X, VFF¹FQ ·F¦F½FF³F ³FZ CXÀFZ ¶F³FF¹FF WXe d¦FSXÀ°F IZY d»FE W`XÜ A¶F »FF»Fe IYF Qb:J CXÀFIYF A´F³FF WXû ¦F¹FF W`XÜ »FZdIY³F BÀF AF²Fe SXF°F ¸FZÔ A¶F WXû ·Fe ¢¹FF ÀFIY°FF W`XÜ IYFIYe ÀFZ IYWX°FZ W`ÔX dIY A¶F ÀFû ªFFÜ ÀFb¶FWX WXû¦Fe °F¶F QZJF ªFFE¦FFÜ IYFIYe IYû »F¦FF dIY A·Fe IbYLX WXû³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ W`XÜ ÀFb¶FWX WXe EmÀFF ¢¹FF WXû ªFFE¦FF? ÀFb¶FWX WXû¦Fe °Fû ¨FüIY IZY dIY³FFSmX ¶F`NZX ³FªFSX AFEa¦FZÜ ÀFF±F ¸FZÔ d¨F»F¸F WbX¢IYF-´FF³Fe WXû¦FF AüSX d¨Fa°F³F ¸FZÔ OcX¶FF ¸F³F WXû¦FFÜ

IYWXF³Fe

dIYÀFIYF ´¹FFSX IYF¦FªFe IYFSÊX½FFBÊX ´FcSXe WXû ¨FbIYe W`X AüSX ¶FÀF IY»F WXe °Fû AQF»F°F R`YÀF»FF QZ QZ¦FeÜ ½FIYe»F IZY ¸Fb°FFd¶FIY dÀ±Fd°F¹FFa ªFû dQ£F SXWXe W`ÔX, CX³F¸FZÔ »F¦F·F¦F ´FcSXe CX¸¸FeQ W`X dIY R`YÀF»FF ÀFb´F¯FFÊ IZY WXe ´FÃF ¸FZÔ ªFFE¦FFÜ ¹FF³Fe °F»FFIYÜ »FZdIY³F ´FFa¨F ÀFF»F IYF d½F°FF³F dIYÀFIZY ´FFÀF SXWZX¦FF? ªF¶F ªFªF CXÀFÀFZ ´FcLZX¦FF °Fû ½FWX ¢¹FF IYWZX¦FF? IY»F AQF»F°F IZY ÀFF¸F³FZ CXÀFZ ¸FFa A¨LXe »F¦FZ¦Fe ¹FF... ÀFe°FZVF AF»FûIY

IY

»F... WXFa, IY»F WXe °Fû... °Fû dRYSX AFªF IYe SXF°F ¸F`Ô I`YÀFZ ÀFû ´FFDaY¦FF! I`YÀFZ ÀFûDaY¦FF? ¢¹FF ¹FWX CX»FÓF³F ÀFû³FZ QZ¦Fe? ¸F`Ô A´F³Fe WXFSX IYF ÀFF¸F³FF I`YÀFZ IYøaY¦FF? kk»FZdIY³F ¢¹FûÔ?ll »F¦F°FF W`X ¸FZSmX ·Fe°FSX ÀFZ WXe IYûBÊ °FIÊY IYSX SXWXF W`XÜ kkªF¶F WXFSX³FF WXe °F¹F W`X, °Fû dRYSX CX»FÓF³F I`YÀFe? ¢¹FF IYûBÊ CX»FÓF³F °Fb¸WZÔX WXFSX³FZ ÀFZ ¶F¨FF ÀFIY°Fe W`X? ¢¹FF SXF°F ·FSX ªFF¦F³FZ ÀFZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF IYûBÊ WX»F d³FIY»F ÀFIY°FF W`X? ³FWXeÔ ³F! °Fû dRYSX ¨F`³F ÀFZ ÀFû°FZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ?ll IYWX³FF AFÀFF³F WXû°FF W`X... ÓFZ»F³FF ³FWXeÔÜ VFF¹FQ IYûBÊ °FIÊY ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF ³FWXeÔ ´FFE¦FFÜ IYûBÊ °FIÊY ¸FbÓFZ BÀF CX»FÓF³F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IYe VFd¢°F ³FWXeÔ QZ ´FFE¦FFÜ °Fû dRYSX ¸F`Ô ªFFDaY WXe ¢¹FûÔ? ¸FZSXe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe °Fû ½FWXe WXû¦FF ªFû ½FWXFa CX´FdÀ±F°F SXWX³FZ ÀFZ WXû¦FFÜ d¸FÀMXSX SaXªF³F ³FZ »F¦F·F¦F À´F¿MX VF¶QûÔ ¸FZÔ ¸FbÓFÀFZ IYWX SXJF W`X dIY k¹FWX IZYÀF A¶F WXF±F ÀFZ d³FIY»FF WXe ¸FFd³FEÜl ÀFa·FF½F³FF ±Fe... ±FûOÞXe-¶FWbX°F WXe ÀFWXe, ªF¶F °FIY ¹FWX AFVFF ±Fe dIY ÀFb´F¯FFÊ ¸FF³F ªFFE¦Fe... A´F³FF IZYÀF ½FF´FÀF »FZ »FZ¦FeÜ »FZdIY³F ½FWX ³FWXeÔ ¸FF³FeÜ ¸FZSXe dIYÀ¸F°F IYF R`YÀF»FF °Fû CXÀFe dQ³F WXû ¦F¹FF ±FF dªFÀF dQ³F AQF»F°F ³FZ A´F³Fe AÀF¸F±FÊ°FF dQJF°FZ WbXE ÀFb´F¯FFÊ IYe AªFeÊ IYû À½FeIYFSX IYSXIZY °F»FFIY IYF d³F¯FʹF ÀFb³FF¹FF ±FFÜ CXÀF d³F¯FʹF ¸FZÔ ¶FÀF EIY ´FbLX»»FF SXWX ¦F¹FF W`XÜ ¶FOÞXF ´¹FFSXF-ÀFF

´FbLX»»FF... ¸FZSXF ´FFa¨F ÀFF»F IYF ¶FZMXF... d½F°FF³FÜ d½F°FF³F dIYÀFIZY ´FFÀF SXWZX¦FF? dIYÀFIZY ÀFF±F SXWZX¦FF? d¸FÀMXSX SaXªF³F ³FZ A´F³FZ ¦FaªFZ dÀFSX ´FSX WXF±F RZYSX°FZ WbXE IYWXF ±FF— kk½FZ»F CXQ¹F³F ÀFF¶F...ll ¶Fû»F°FZ-¶Fû»F°FZ ÃF¯F ·FSX IZY d»FE ÷YIZY ±FZ, »FZdIY³F CX³FIYe AFaJZÔ ¸FZSXe AFaJûÔ ´FSX WXe dMXIYe ±FeÔÜ CX³FIYe ´F»FIZÔY ÓF´FIYeÔ, »FZdIY³F CX³FIYe QÈd¿MX ª¹FûÔ-IYe-°¹FûÔ ¸FZSXe AFaJûÔ ¸FZÔ WXe ÓFFaIY SXWXe ±FeÜ ¸FbÓFZ »F¦FF, CX³FIYF ¨FZWXSXF WXe ¶FWbX°F IbYLX IYWX SXWXF W`X... ½FWX ÀF¶F IbYL,X ªFû CX³FIZY ¶FØFeÀF ½F¿FeʹF ½FIYF»F°F IZY A³Fb·F½F IYF d³F¨FûOÞX W`XÜ CX³FIZY ´F»FIY ÓF´FIYF³FZ IZY ¶Fe¨F ¸F`Ô³FZ ½FWX ÀF¶F ´FPÞX d»F¹FF ªFû ½FWX IYWX³FF ¨FFWX SXWZX ±FZÜ ªFû CX³WXûÔ³FZ IbYLX ´F»F... IbYLX »Fa¶FZ ´F»FûÔ °FIY ¨Fb´F SXWX³FZ IZY ¶FFQ IYWXF—kkAF´FIYF IZYÀF ¶FWbX°F ½FeIY WXû ¦F¹FF W`X CXQ¹F³F ÀFFWX¶F! ¸F`Ô³FZ ¶Fû»FF ±FF ³F, dIY ªF`ÀFF ·Fe WXû... ªF`ÀFZ ·Fe WXû... ªFû ·Fe AF´FIYe ½FFBRY IYWZX, ÀF¸FÓFü°FF IYSX »FûÜ »FZdIY³F AF´F...ll ½FZ dRYSX ÷YIZYÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ¸FZSXe AFaJûÔ ¸FZÔ ÓFFaIY°FZ WbXE ³FWXeÔ, ¸FbaWX ÀFZ dÀF¦FSmXMX »F¦FFIYSX »FFBMXSX IZY d»FE B²FSX-CX²FSX QZJ°FZ WbXEÜ ¸F`Ô ¶Fe¨F IYF »Fa¶FF ÀF³³FFMXF °FûOÞX³FZ IZY d»FE IbYLX IYWX³FF ¨FFWX°FF ±FF, »FZdIY³F IYWX³FZ IZY d»FE ¸FZSmX ´FFÀF VF¶Q ³FWXeÔ ±FZÜ VFF¹FQ ¹FWX...dIY I`YÀFZ IYSX°FF ÀF¸FÓFü°FF? dIYÀF IYe¸F°F ´FSX IYSX°FF ÀF¸FÓFü°FF, ªF¶F ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ IYe ¸FZSXe WXSX IYûdVFVF ¶FZIYFSX WXû°Fe SXWXe ±Fe...

EIY ÀFF»F ÀFZ... ¹FF VFF¹FQ OZXPÞX-Qû ÀFF»F ÀFZÜ ¸F`Ô McXMX°FF SXWXF ±FF, °FOÞX´F°FF SXWXF ±FF, ¸FWXe³FûÔ... »FZdIY³F AFdJSX WXFSX³FF WXe ´FOÞXF ¸FbÓFZÜ CXÀF³FZ ¶FOÞXe WXe IYdNX³F VF°FÊ SXJe ±Fe ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ—kkd³FIYF»Fû BÀF ¶FbdPÞX¹FF IYû ¹FWXFa ÀFZ... ¸F`Ô BÀF AüSX°F IZY ÀFF±F EIY dQ³F ·Fe ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FeÜll IYBÊ ¶FFSX ´FWX»FZ ·Fe ÀFb³F³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ¸F`Ô A´F³Fe ¸FFa IZY d»FE k¹FWX ¶FbdPÞX¹FFl AüSX k¹FWX AüSX°Fl ªF`ÀFZ VF¶Q ÀFb³F³FZ IYF A·¹FÀ°F ³FWXeÔ WXû ´FF¹FFÜ ¸FZSmX ÀFFSmX °FIÊY CXÀFIYe Aa¦FFSmX CX¦F»F°Fe AFaJûÔ IZY AF¦FZ ²FbAFa WXû ªFF°FZ ±FZÜ kkASmX, ¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F QZJF W`X ³FFMXIY, °Fb¸WXFSXe ´¹FFSXe A¸¸FFªFe IYF... ¦FFd»F¹FFa QZ°Fe W` ¸FbÓFZÜ ¸FbÓFZ WXe ³FWXeÔ ¸FZSmX ¸F¸¸Fe-O`XOXe IYû ·Fe... §FOÞXe§FOÞXeÜ AüSX ¶FOÞXe ÀFe²Fe ¶F³F ªFF°Fe WX`X °Fb¸WXFSmX ÀFF¸F³FZ... °Fb¸WXFSmX §FSX »FüMX°FZ WXeÜ ªF`ÀFZ RcY»F ¶FSXÀF SXWZX WXûÔ ¸FbaWX ÀFZÜ ÀFb³FF ±FF ¸F`Ô³FZ d°FdSX¹FF ¨FdSXØFSXÜ ¹FWXFa AFIYSX QZJ ·Fe d»F¹FFÜ ÀFFIYFSX ¸Fcd°FÊ W`X d°FdSX¹FF ¨FdSXØFSX IYe, A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

55

IYWXF³Fe

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

¹FWX ¶FbdPÞX¹FFÜll d°FdSX¹FF ¨FdSXÂFX °Fû ¸F`Ô QZJ SXWXF ±FF... ´FSX dIYÀFIYF? ¸F`Ô »FOÞXJOÞXF ªFF°FF ±FFÜ EIY dQ³F... Qû dQ³F... ¸FWXe³FF... Qû ¸FWXe³FFÜ ½FWXe ÀF¸FÓFF³FF, ÀFb´F¯FFÊ IYû WXe ³FWXeÔ, ¸FFa IYû ·FeÜ WXFa ²FeSmX²FeSmX ¸FFa IYû ·FeÜ IbYLX dQ³F ÀFb´F¯FFÊ IYe dVFIYF¹F°FZÔ ÓFZ»F°FZ ¸FbÓFZ ·Fe IYWXeÔ »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY IbYLX °Fû dIY¹FF WXe WXû¦FF ¸FFa ³FZ, IbYLX °Fû IYWXF WXe WXû¦FF.... IbYLX A³FªFF³FZ WXe ÀFWXe, ªFû ÀFb´F¯FFÊ B°F³Fe ·FSXe ¶F`NXe W`X dIY IbYLX ÀFb³F³FF WXe ³FWXeÔ ¨FFWX°FeÜ ¸FWXe³FûÔ-¸FWXe³FûÔ ¸FbÓFZ »F¦F°FF SXWXF ±FF ªF`ÀFZ ¸F`Ô ´F°³Fe IZY ÀFF±F ³FWXeÔ, dIYÀFe ÓF¦FOÞXF»Fc ´FOÞXûdÀF³F IZY ÀFF±F SXWX SXWXF WcaX, dªFÀFÀFZ AFaJZÔ d¸F»FF³FF ·Fe ¦Fb³FFWX W`... AüSX ¶FZWXQ J°FSX³FFIY W`XÜ ¸F`Ô Qû ´F»F d½F°FF³F IZY ÀFF±F ·Fe WaXÀF-¶Fû»FIYSX ³FWXeÔ ¦FbªFFSX ÀFIY°FF ±FFÜ ½FWX ¶F©FF... LXûMXF-ÀFF ¶F©FF, OXSXF-ÀFWX¸FF ÀFF, ¸FFa IYe AûSX QZJ°FF WbXAF IY·FeIY·FFSX ¸FZSmX ´FFÀF AF°FF ±FFÜ ¸F`Ô CXÀFZ IY·Fe ¨FbMXIbY»FZ ÀFb³FFIYSX °Fû IY·Fe ¦FbQ¦FbQFIYSX WaXÀFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FF ±FFÜ ÃF¯F-QXû-ÃF¯F CXÀFIYe AFaJûÔ ¸FZÔ ¨F¸FIY IZY ÀFF±F WXûNXûÔ ´FSX d³FVLX»F ¸FbÀIYF³F CX·FSX°Fe ±Fe, »FZdIY³F QZJ°FZ-WXe-QZJ°FZ IYûBÊ ¦FiWX¯F »F¦F ªFF°FF ±FF CXÀFIZY

56 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

¨FWXIY°FZ ¨FZWXSmX ´FSXÜ CXÀFIYe QÈd¿MX ¸FZSXe AûSX ÀFZ WXMXIYSX ¸FFa IYe AûSX ·FMXIY ªFF°Fe ±Fe, ªFWXFa ÀFb´F¯FFÊ IYe IYû°F½FF»F-ªF`ÀFe AFaJZÔ CXÀFZ IYûBÊ RYSX¸FF³F ÀFb³FF°Fe dQJFBÊ QZ ªFF°Fe ±FeÔÜ ¹FF IY·Fe WX¸FFSXe dJ»FdJ»FFWXMX IZY ¶Fe¨F QcÀFSmX IY¸FSmX ÀFZ WXe CXÀFIYe AF½FFªF ÀFb³FFBÊ QZ°Fe ±Fe—kkASmX ¶FZMZX, QZJû °Fû °Fb¸WXFSXF d¸FIYe ¸FFCXÀF IYWXFa ¦F¹FFÜ ªF»Qe ÀFZ ´FIYOÞXû CXÀFZ, ³FWXeÔ °Fû IYWXeÔ ·FF¦F ªFFE¦FFÜll kkASmX ´FF´FF... ¸FZ»FF d½F¢IYe ¸FûLX...ll IYWX°FZ WbXE d½F°FF³F ¸FbÓFÀFZ WXF±F LbXOÞXF°FF ±FFÜ

d½F°FF³F ¶F°FF°FF ±FF °Fû ¸FZSXF £Fc³F £Fü»F³FZ »F¦F°FF ±FFÜ IY·Fe ¸F`Ô d¨F»»FF ·Fe ´FOXÞ°FF ±FF ÀFb´F¯FFÊ ´FSXÜ ¸FZSXe ¶FF°F ÀFb³FIYSX IY·Fe ½FWX ¸FbÀIYSXFIYSX IYWX°Fe ±Fe—kk¢¹FF ¦F»F°F IYWX dQ¹FF ¸F`Ô³FZÜ

d½F°FF³F IYû ¸FFa IZY ´FFÀF ªFF³FF ·Fe ¸F³FF ±FFÜ ÀFb´F¯FFÊ ³FZ CXÀFZ OXSXF SXJF ±FF dIY ½FWX ¶Fe¸FFSX W`X... °Fb¸WZÔX ·Fe LcX°F »F¦F ªFFE¦FeÜ °Fb¸F ·Fe ¶Fe¸FFSX WXû ªFFAû¦FZÜ ¶FbOÐXPXûÔ IYe °FSXWX JûÔ-JûÔ IYSXIZY dQ³F-SXF°F £FFaÀF°FZ SXWXû¦FZÜ QFQe IZY ÀFF±F SXWXû¦FZ °Fû °Fb¸F ·Fe ¶FbOÐXPZX WXû ªFFAû¦FZÜ d½F°FF³F ¶F°FF°FF ±FF °Fû ¸FZSXF £Fc³F £Fü»F³FZ »F¦F°FF ±FFÜ IY·Fe ¸F`Ô d¨F»»FF ·Fe ´FOXÞ°FF ±FF ÀFb´F¯FFÊ ´FSXÜ ¸FZSXe ¶FF°F ÀFb³FIYSX IY·Fe ½FWX ¸FbÀIYSXFIYSX IYWX°Fe ±Fe—kk¢¹FF ¦F»F°F IYWX dQ¹FF ¸F`Ô³FZÜ dQ³F-SXF°F °Fû JFaÀF°Fe SXWX°Fe W`ÔX °Fb¸WXFSXe ¸FFaÜ LcX°F ³FWXeÔ »F¦FZ¦Fe JFaÀFe IYe?ll AüSX IY·Fe ½FWX ¶FÀF ¸FbÀIYSXF IYSX QZJ°Fe ±Fe ¸FZSXe AûSX... AüSX dIYÀFe ¶FZIYFSX IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦F ªFF°Fe ±FeÜ ªF`ÀFZ ¸FbÓFZ NZÔX¦FF dQJF SXWXe WXû... d¨FPÞXF SXWXe WXû... dIY d¨F»»FF »Fû, dªF°F³FF ªFe ¨FFWZX d¨F»»FF »FûÜ A´F³FF ¦F»FF RYFOÞû¦FZ...¸FZSXF ¢¹FF! EIY ¶FFSX ¸F`Ô³FZ ÓFMXIZY ÀFZ CXÀFIYF IaY²FF JeÔ¨FIYSX CXÀFZ A´F³Fe AûSX §Fb¸FF¹FF ±FF—kk¸F`Ô IbYLX IYWX SXWXF WcaX °Fb¸FÀFZ...ll kkWXF±F ¸F°F »F¦FF³FF...ll ¸FZSXe AûSX §Fc¸F°FZ WXe CXÀF³FZ Aa¦FFSX CX¦F»F°Fe AFaJûÔ ÀFZ ¸FbÓFZ QZJF ±FFÜ CXÀFIZY À½FSX ¸FZÔ ¨Fb³Fü°Fe ±Fe—kkWXF±F »F¦FF¹FF °Fû...¶F°FFE QZ°Fe WcaX...ll

IYWXF³Fe CXÀFIYe ¨Fb³Fü°Fe ¸FZÔ ÀFFSmX IYF¹FQZ-IYF³Fc³FûÔ IYe ¦FcaªF WXû°Fe ±FeÜ ¸F`Ô ªFF³F°FF ±FF dIY ÀFb´F¯FFÊ A¦FSX QWZXªF´Fi°FFOÞX³FF ¹FF §FSmX»Fc dWaXÀFF ªF`ÀFF IYûBÊ AFSXû´F »F¦FF QZ °Fû QZJ°FZ-WXe-QZJ°FZ ¸FbÓFZ, ¸FFa ÀFdWX°F, ªFZ»F ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ªFFE¦FFÜ ÀFb³F½FFBÊ ªF¶F WXû¦Fe, °F¶F WXû¦FeÜ IYü³F ªFF³FZ dIY°F³FZ dQ³F ¹FF dIY°F³FZ ¸FWXe³FZ ¶FFQÜ ÀFb³F½FFBÊ ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F IbYLX °Fû ¸FdWX»FF IZY ¶F¹FF³F ´FSX WXe d³F·FÊSX SXWX°FF W`X AüSX A¦FSX IbYLX SXWXF-¶F¨FF, °Fû QFa½F ´Fbd»FÀF IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ ´Fbd»FÀF ªFû ·Fe ¸FFa¦F°Fe SXWZX, CXÀFIYe ªFZ¶F ·FSX°FZ SXWXû... ªF`ÀFZ ³F¨FFE ½F`ÀFZ ³FF¨F°FZ SXWXûÜ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ÀFF¸F±¹FÊ ·FSX ÀFb´F¯FFÊ IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ CXÀFZ ªFF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF...dIY AFdJSX ½FWX ¹FWX ÀF¶F ¢¹FûÔ IYSX SXWXe W`X! ½FWX ¨FFWX°Fe ¢¹FF W`X? ¸FFa ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYF ·Fe IbYLX ´FdSX¯FF¸F ³FWXeÔ d³FIY»F°FF ±FFÜ ½FZ °Fû ½F`ÀFZ ·Fe ¶FWbX°F IY¸F ¶Fû»F°Fe W`ÔX AüSX dRYSX A´F³FZ d½F÷YðX ¶FWcX IZY AFSXû´F ÀFb³FIYSX ´FWX»FZ °Fû ½FWX WX°F´Fi·F, RYMXe AFaJûÔ ÀFZ QZJ°Fe SXWX ªFF°Fe ±FeÔ AüSX...kkA¨LXF, ¶FWcX ³FZ ¹FWX IYWXF? ll IYWX°FZ-IYWX°FZ CX³FIYF ¸FbaWX A²FJb»FF SXWX ªFF°FF ±FF AüSX AFaJûÔ ÀFZ AFaÀFc MX´FIY³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ kkA¶F ¸F`Ô ¢¹FF IYWcaX ¶FZMZX...ll ÷aY²FZ ¦F»FZ ÀFZ CX³FIZY ¸FbaWX ÀFZ ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ ³F´FZ-°Fb»FZ VF¶Q d³FIY»F°FZ ±FZ—kkªF¶F ¶FWcX ³FZ B°F³FF IbYLX IYWX dQ¹FF, °Fû ¸F`Ô ¢¹FF IYWcaX... I`YÀFZ IYWcaX? dIYÀF ¶Fc°FZ ´FSX IYWcaX...?ll ½FIYe»F ÀFFWX¶F ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY AQF»F°F ¸FZÔ ¶F©FZ ÀFZ ·Fe ´FcLXF ªFFE¦FF dIY ½FWX dIYÀFIZY ÀFF±F SXWX³FF ¨FFWX°FF W`X...kkAF´FIYF ¢¹FF £F¹FF»F W`X? ªF¶F ´FcLXF ªFFE¦FF, °F¶F ¢¹FF ½FWX AF´FIZY ÀFF±F SXWX³FZ IYe ¶FF°F IYWZX¦FF?ll ¸F`Ô ªFF³F°FF ±FF, d½F°FF³F ¨Fb´F ·F»FZ SXWX ªFFE... »FZdIY³F ¹FWX ³FWXeÔ IYWZX¦FFÜ AüSX IYWZX ·Fe °Fû I`YÀFZ? ¶F©FF °Fû ¸FFa IZY ÀFF±F WXe ´F»F°FF-¶FPÞX°FF W`... ªF³¸F ÀFZ

ªF³¸F : 14 ¸FF¨FÊ, 1937 IYû A¹Fû²¹FF-R`YªFF¶FFQ ¸FZÔÜ IYWXF³Fe, IYd½F°FF, »FZ£F, ½¹Fa¦¹F, ¦FªF»F AFdQ d½F²FFAûÔ ¸FZÔ SX¨F³FFEa ´FiF¹F: ÀF·Fe ´Fid°FdâX°F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°FÜ QcSXQVFʳF ½F AFIYFVF½FF¯Fe ´FSX ·Fe A³FZIY IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀFFdSX°FÜ »F¦F·F¦F Qû QªFʳF ´FbÀ°FIZÔY LX´F ¨FbIYe W`ÔXÜ IYBÊ ´Fid°FdâX°F ´FbSXÀIYFSXûÔ ½F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔÜ WXeÜ ¸FFa WXe CXÀFZ dJ»FF°Fe-d´F»FF°Fe W`XÜ CXÀFZ ´Fb¨FIYFSX°FZQb»FFSX°FZ WbXE ÀFb»FF°Fe W`X, ªF¦FF°Fe W`XÜ d´F°FF IYF ¢¹FF, ½FWX °Fû dQ³F ·FSX IYF¸F IZY ¶FûÓF °F»FZ ±FIYIYSX VFF¸F IYû §FSX »FüMX°FF W`X, IY·Fe-IY·Fe Qμ°FSX IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ÀFF±F »FZIYSX ·FeÜ CXÀFZ °Fû IbYLX §FaMZX WXe d¸F»F ´FF°FZ W`ÔX ¶F©FûÔ IYû Qb»FFSX³FZ-´¹FFSX IYSX³FZ IYZÜ AüSX ¸FbÓFÀFZ ·Fe ÀFb´F¯FFÊ ³FZ IYBÊ ¶FFSX ÀF¸FÓFFIYSX IYWXF ±FF—kk±FûOÞXF OXFaMX°FZ SXWXF IYSXû BÀFZÜ ª¹FFQF ´¹FFSXQb»FFSX ÀFZ ¶F©FZ d¶F¦FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸FZSXe °Fû ÀFb³F°FF WXe ³FWXeÔ W`X ¹FWXÜ ¶FOÞXF dªFQÐQXe WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜll ¢¹FF BÀF¸FZa ·Fe ÀFb´F¯FFÊ IYe IYûBÊ ¨FF»F ±FeÜ EmÀFF ³FWXeÔ dIY ¸F`Ô d½F°FF³F IYû ´¹FFSX ³FWXeÔ IYSX°FF ±FF, Qb»FFSX°FF ³FWXeÔ ±FFÜ »FZdIY³F IY·Fe-IY·FFSX CXÀFZ AFaJZÔ ·Fe dQJF°FF ±FFÜ

ÀF¸FÓFF°FF ·Fe ±FF dIY k¶FZMZX ¹FWX ¸F°F IYSXû... ¹FWX ¶FbSXe ¶FF°F W`XÜl ¶F©FZ ¸FFa ÀFZ B°F³FF ´¹FFSX ¢¹FûÔ IYSX°FZ W`ÔX? »FZdIY³F ¢¹FûÔ ³F IYSmÔX? ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ½FZ ¸FFa IZY ÀFF±F ªFû d¶F°FF°FZ W`ÔXÜ ¸FFa ªFFQc¦FSX³Fe »F¦F°Fe W`X CX³WZÔXÜ ªFû ·Fe ¸FFa¦Fû ½FWX »FF QZ°Fe W`XÜ IY·Fe Qc²F, IY·Fe d¸FNXFBÊ °Fû IY·Fe IYûBÊ dJ»Fü³FF... ¶F©FZ ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY CX³FIYe ¸FFa IYû ¹FWX ÀF¶F »FFIYSX IYü³F QZ°FF W`X? ½FZ ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY CX³FIYe ¸FFa IYû ½FWX d³FdV¨Fa°F°FF IYü³F QZ°FF W`X dIY ½FWX AFNXûÔ ´FiWXSX CXÀFIYe ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦Fe SXWZXÜ ½FWX ³FWXeÔ ªFF³F°FF dIY ´FdSX½FFSX IYe SXePÞX °Fû CXÀFIYF d´F°FF W`X ªFû CXÀFZ ½FWX ÀF¶F IYSX°FF ³FWXeÔ dQJFBÊ QZ°FF... ªFû CXÀFIYe ÀF¸FÓF ÀFZ ¶FFWXSX W`XÜ ¶F©FF ªFû NXWXSXFÜ ¸FbÓFIYû SXWX-SXWXIYSX ¶FZMZX IYe EIY ¶FF°F ¹FFQ AF°Fe W`XÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ IYWXF—kk´FF´FF, ¹FZ QbIYF³F½FF»FZ AaIY»F ¶FOÞZX A¨LZX W`ÔXÜ MXFGRYe QZ°FZ W`ÔXÜ SXûªF QZ QZ°FZ W`ÔXÜll ÀFb³FIYSX ¸F`Ô ¸F³F-WXe-¸F³F ¸FbÀIYSXF¹FF ±FFÜ ¶F©FF W`X, ¶FZ¨FFSXF ¢¹FF ªFF³FZ dIY QbIYF³F½FF»FZ AaIY»F CXÀFZ MXFRYe BÀFd»FE QZ°FZ W`ÔX dIY ¸F`Ô CXÀFIYe MXFdRY¹FûÔ IZY ÀFFSmX ´F`ÀFZ ¨FbIYF°FF SXWX°FF WcaXÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ IYWX SXJF W`X dIY d½F°FF³F ªFû ·Fe ¸FFa¦FZ, QZ dQ¹FF IYSXûÜ d½F°FF³F ·F»FF I`YÀFZ ÀF¸FÓFZ dIY QbIYF³F½FF»FF A¨LXF W`X °Fû ¢¹FûÔ A¨LXF W`X? IY»F AQF»F°F IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe CXÀFZ ¸FFa WXe A¨LXe »F¦FZ¦FeÜ ½FWX VFF¹FQ IY·Fe ³F ªFF³F ´FFE dIY CXÀFIYe ¸FFa IYû A¨LXF ¶F³FFE SXJ³FZ IZY ´FeLZX ¶FWbX°F ³F ·Fe ÀFWXe, ±FûOÞXF-¶FWbX°F °Fû CXÀFIZY d´F°FF IYF ·Fe WXF±F ±FFÜ ½FWX IY·Fe ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FFE¦FF dIY CXÀFIZY d»FE ¸FZSXF ´¹FFSX, CXÀFIYe ¸FFa IZY ´¹FFSX ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`X, °Fd³FIY ·Fe IY¸F ³FWXeÔÜ

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

57

°Fb»FÀFe-ªF¹Fa°Fe

°Fb»FÀFe

kÀFaÀFQ ÀFZ ÀFOÞXIY °FIYl IZY ¨Fd¨FÊ°F SX¨F³FFIYFSX ÀFbQF¸FF ´FFaOZX¹F k²Fcd¸F»Fl ³FZ 1963 ¸FZÔ °Fb»FÀFe-ªF¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY ´FSX AF¹FûdªF°FX EIY ¦FûâXe ¸FZÔ EIY d³F¶Fa²F ´FPÞXF ±FFÜ BXÀF d³F¶Fa²F IYF EZÀFF AÀFSX WbXAF dIY ¦FûâXe °Fe³F dQ³FûÔ °FIY °Fe³F-°Fe³F §FaMZX SXûªF ¨F»FeÜ ²Fcd¸F»F IZY ´FbÂF SX°³FVFaIYSX ´FFaOZX¹F IZY ÀFüªF³¹F ÀFZ ´FiF~ CXÀF d³F¶Fa²F IZY IbYLX AaVFX ´FiÀ°Fb°F W`ÔX

AüSX AF²Fbd³FIY »FZJIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ²Fcd¸F»F

·FF

SX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F IYF EIY Emd°FWXFdÀFIY IiY¸F W`X AüSX CXÀFIYe AFdQ ÀFa£¹FF W`X—½FF»¸FedIY SXF¸FF¹F¯FÜ ½FF»¸FedIY IZY ÀF¸FÃF ·Fe EIY AQзFb°F ´FiV³F ±FF, CXÀF ÀF¸F¹F ªF¶F ½FZ IYF½¹F IYe SX¨F³FF IYSX³FZ ªFF SXWZX ±FZÜ d½F¨FFSXûÔ IYe A¸FcØFÊ°FF IYû ½¹Fd¢°F IYF AF²FFSX QZ³FF ±FF AüSX ¹FWX AF½FV¹FIY°FF IYe ´FWX»Fe Ad³F½FF¹FÊ°FF ±Fe... BÀFd»FE ³FWXeÔ dIY EIY Emd°FWXFdÀFIY ¸FWXF´Fb÷Y¿F IYû IYF»F IYe ÀFF´FZùF°FF ´FiF´°F WXû¦Fe, BÀFd»FE ³FWXeÔ dIY IYF½¹F-´Fb÷Y¿F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ SX¨F³FFIYFSX d½FÄFFd´F°F WXû¦FF, BÀFd»FE ³FWeÔÔ dIY QZVFªF ¹FF Q»F¦F°F ¸F³Fû½FÈdØF¹FûÔ IYû ÀFa°Fbd»F°F ´Fû¿F¯F °FؽF d¸F»FZ¦FF, ¶Fd»IY BÀFd»FE dIY ÀFa´Fc¯FÊ ªF³F¸FF³FÀF IYe ¨FZ°F³FF IYû EIY AF²FFSX d¸F»F ´FFE¦FF, ªFWXFa IZÔYdýi°F ÀFªFÊIY IYe ÀFa´Fc¯FÊ d¨Fa°FF-²FFSXF A´F³FZ A³Fbd¨Fa°F³F, A³FbVFe»F³F AüSX °FؽFF½F¦FFWX³F IYe ÀFa´FiZ¿¹F CX´F»Fd¶²F¹FFa ´FF ÀFIZY¦FeÜ AüSX BÀFe IYFSX¯F AFdQ IYd½F ³FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ³FFSXQ ÀFZ ´FcLXF ±FF dIY IY±FF IYF IYü³F ÀF¸Fbd¨F°F ´FFÂF W`XÜ dIYÀF¸FZÔ W`X ½FWX ´FFÂF°FF dªFÀFIYe ÀFe¸FF ¸FZÔ ÀFa´Fc¯FÊ SXF¿MÑX IYe ¨FZ°F³FF, CXÀFIZY ¶FüdðXIY ½FX ßFðXF d½FV½FFÀF IYe ¦Fb÷Y°FF ·FSXe ªFF ÀFIZYÜ AüSX ³FFSXQ õXFSXF d³FQZÊdVF°F SXF¸F IYe ÀFWXªF A´Fü÷Y¿FZ¹F ¸F¹FFÊQF ´FSX d½FV½F IYF ´FWX»FF ·FF½F³FF ·FSXF Bd°FWXFÀF d»FJF ¦F¹FFÜ °Fb»FÀFe IZY ÀFF¸F³FZ ¹Fb¦F ±FF... EIY EmÀFF ¹Fb¦F ªFWXFa AFQVFÊ AüSX ¸F¹FFÊQF IYe ÀFe¸FFEa McXMX SXWXe ±FeÔ AüSX ´FFÂF°FF IYF ´FiV³F ÀFc³Fe AüSX CXQFÀF §FFMXe IYe AFWX°F ´Fid°F²½Fd³F-ÀFF »FüMX-»FüMX AF°FF ±FFÜ dRYSX ·Fe IYd½F-¸F³F IYe ÃF¯F-A³FbÃF¯F ´Fi´FedOÞX°F AFIYFaÃFF CXÀFZ d³F¨FûOÞX SXWXe ±FeÜ VF¶Q AFIYFSX ´FF³FZ IZY d»FE ½¹FFIbY»F ±FZ AüSX ÀFF¸FFdªFIY d¶FaQbAûa IZY ´Fid°F, ´FSaX´FSXFAûa AüSX

58 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÀFF¸FFdªFIY ¶Fû²F IYe ´FdSX¨FFd¹FIYF W`XÜ EIY AûSX CXÀF³FZ ªF³F¸FF³FÀF ¸FZÔ ¹Fb¦FûÔ ÀFZ ÀFad¨F°F Qa°FIY±FFAûa IZY d½FV½FFÀF IYF ÀFcøF A²¹F¹F³F dIY¹FF °Fû QcÀFSXe AûSX A´F³Fe AF°¸F½FZQ³FF ÀFa´FiZ¿F¯Fe¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¶Fû»F¨FF»F IYe ·FF¿FF ¨Fb³FeÜ °Fb»FÀFe ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F°FF ÀFZ d»FJ ÀFIY°FZ ±FZ AüSX BÀFIZY d»FE CX³WXûÔ³FZ ´Fi¸FF¯F ·Fe ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`X ´Fi°¹FZIY IYFaOX ´FiFSaX·F WXû³FZ IZY ´Fc½FÊ ÀFaÀIÈY°F IZY V»FûIYûÔ ¸FZÔ, dIaY°Fb CX³WXûÔ³FZ ´FSaX´FSXF¦F°F ÷YdPÞX¹FûÔ IZY JaOX³F ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF IYe AFOXa¶FSX¹Fb¢°F CXQЧFû¿F¯FF IZY d½F÷YðX ªF³F·FF¿FF IYF AF²FFSX »FZIYSX d½FýiûWX dIY¹FF AüSX IYWX³FF ³FWXeÔ WXû¦FF dIY °Fb»FÀFe dIY°F³FZ ÀFRY»F SXWZXÜ AF²Fbd³FIY »FZJIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ °Fb»FÀFe IYe ¹FWX ÀFF¸FFdªFIY°FF, ¹FWX ÀFWXªF°FF AüSX VF`»Fe °F±FF ·FF¿FF IZY d³F²FFÊSX¯F IYe ¹Fbd¢°F CXQFWXSX¯F IZY øY´F ¸FZÔ W`ÔÜ ¢¹FF AFªF VF`»Fe IYF AMX´FMXF´F³F, ·FF¿FF IYe ´FSaX´FSXF¦F°F ÷YdPÞX½FFdQ°FF, ÀF¸FFªF ÀFF´FZùF ÀFaQ·FûË IYe ´Fa¦Fb°FF ³FE »FZJIYûÔ IYe ¶FOÞXe-ÀFZ-¶FOÞXe IY¸FªFûdSX¹FFa ³FWXeÔ ¶F³F ¦FBÊX W`ÔX? AüSX dªF³WXûÔ³FZ BÀFÀFZ LbXMXIYFSXF ·Fe ´FF d»F¹FF W`X ½FZ ¹F±FF±FÊ IZY ´Fid°F

ªFF¦FøYIY ³FWXeÔÜ CX³WZÔX IZY½F»F ÀFc¹FûÊQ¹F, °Fb»FÀFe IYF A²¹F¹F³F d½FSXFMÐX ±FFÜ ªFe½F³F IZY½F»F ´FiIYFVF, IZY½F»F AF°¸FF AüSX IYû CX³WXûÔ³FZ d½Fd·F³³F ÀFaQ·FûË ¸FZÔ dªF¹FF ±FF ´FSX¸FF°¸FF IYF d³F÷Y´FFd²F ÀFa»FF´F WXe W`XÜ AüSX ¹FdQ IYûBÊ ¹F±FF±FÊ AüSX ÓFZ»FF ±FFÜ A³Fb·F½F IZY IYBÊ ÀFFùF ÀFcIZYÓF°FF ´Fid°F ªFF¦FøYIY WXûIYSX B³FÀFZ LcXMX CX³FIYe ÀFa½FZQ³FFAûa IYe Aa¦Fb»Fe ±FF¸FIYSX ·Fe ´FF¹FF W`X, °Fû ½FWX ¹F±FF±FÊ ¸FZÔ CXÀFIZY ´FedOÞX°F Aa²FZ ÀF°¹F IYû ³FWXeÔ QZJ°FFÜ »FOÞXJOÞXF°FZ ¨F»F SXWZX ±FZÜ CXÀF AF½FZ¦F IYû ³FWXeÔ LcX ´FF°FF W`X ¹FF

LcX ÀFIY³FZ IYF ÀFFWXÀF IYSX ´FF°FF ªFû ³Fa¦FZ´F³F IYe QSXFSX ÀFZ MbXIbYSX-MbXIbYSX °FFIY ´Fid°F¿NXFd´F°F IYû A³FF½FdSX°F dIY¹FF ±FF; ¹FF ¹FûÔ IYWZÔX dIY SXWXF W`XÜ AV»Fe»F°FF AüSX ³F`d°FIY°FF IZY ³FF¸F ´FSX dªFÀFZ ÀF¸F¹F ³FZ ²Fba²F»FF dQ¹FF ±FF, dªFÀFIYe CX«½F»F ÀF°¹F (¹F±FF±FÊ) IYû ³FIYFSX³FZ IYe EIYFa¦Fe ´Fi½FÈdØF AFIÈYd°F ´FSX d½FÀ¸FSX¯F IYe IYBÊ ´F°FZË ªF¸F ¦FBÊ ±FeÔ, ¸FFÂF WX¸FFSXe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀFaIbYd¨F°F ¸F³Fû½FÈdØF ¶F³F CXÀFZ °Fb»FÀFe ³FZ À´FVFÊ dIY¹FF AüSX dRYSX CXÀFIZY ¦FBÊ W`XÜ CX«½F»F°F¸F À½FøY´F IYû ³FBÊX IY»FBÊX IZY ¶FFQ WX¸FFSmX ¹FWX ÀF°¹F W`X dIY BÀF ²FSXF°F»F ´FSX °Fb»FÀFe ·Fe ÀFF¸F³FZ SXJFÜ °Fb»FÀFe IZY IYd½F IYe ÀFRY»F°FF CXÀFIZY Ad·F³³F W`Ô, dIaY°Fb AFQVFÊ, ´FSaX´FSXF, ÷YdPÞX °Fb»FÀFe IYe øYdPÞX¹FûÔ IZY ´Fid°F AFIaYNX OcX¶FZ d½FýiûWX IYe §FF¹F»F Qd´FÊ°F ÀRYe°F ¨Fe°IYFSX A³FF¨FFSX IYe ³FeÔ½F IYû °FûOÞX-RYûOÞX QZ³FZ IZY d»FE CXÀF ´FSX dÀFSX ´FMXIY SXWXe ±FeÜ ...AüSX AÀFWXF¹F d½F´F³³F°FF ³FZ dRYSX CXÀFe AF²FFSX IYû CXÀFe ´Fd½FÂF°FF IYû A´F³FF d»F¹FF IZY½F»F IbYLX ³FE ÀFaQ·FÊ ªFûOÞXIYSX, IbYLX ³FE ·FF½F¶Fû²FûÔ IZY ÀFF±FÜ SXF¸F dRYSX °Fb»FÀFe IZY IYF½¹F-³FF¹FIY ¶F³FZÜ °Fb»FÀFe IYF A²¹F¹F³F d½FSXFMÐX ±FFÜ ªFe½F³F IYû CX³WXûÔ³FZ d½Fd·F³³F ÀFaQ·FûË ¸FZÔ dªF¹FF ±FF AüSX ÓFZ»FF ±FFÜ A³Fb·F½F IZY IYBÊ ÀFFùF CX³FIYe ÀFa½FZQ³FFAûa IYe Aa¦Fb»Fe ±FF¸FIYSX »FOÞXJOÞXF°FZ ¨F»F SXWZX ±FZ, dIaY°Fb ´FiF´¹F (dªFÀFZ WX¸F °Fb»FÀFe IYe CX´F»Fd¶²F IYWX°FZ W`ÔX) IZY d½FÀ¸FSX¯F IYF ·F¹F ±FFÜ A°F: °Fb»FÀFe ³FZ ´Fc½FÊIY±FF ¸FZÔ IbYLX ´FdSX½F°FʳF dIY¹FF AüSX AÀFWXF¹F ·FeOÞX IZY WXF±FûÔ A´F³Fe IY¸FFBÊ ÀFüÔ´F QeÜ dªFÀFZ WX¸F ´Fid°F¿NXFd´F°F IYSX ¨FbIZY ±FZ, dIaY°Fb ÀF¸FFSXûWX IYe AF¹FûªF³F IYe ÀFRY»F°FF IZY ¸FûWX ÀFZ dªFÀFIZY ¨FFSXûa AûSX AF½FSX¯F »F¦FF SXJZ ±FZÜ °Fb»FÀFe ³FZ CXÀF d¨FSX

°Fb»FÀFe-ªF¹Fa°Fe

A´F³Fe d½F½FVF°FFEa ±FeÔÜ CXÀF ½FF°FF½FSX¯F IYe d½F½FVF°FFEa dªFÀF¸FZÔ °Fb»FÀFe ªFed½F°F ±FZÜ °Fb»FÀFe IZY AF¦FZ EIY ªFFd°F IYF ´FiV³F ¹FF EIY ÀFaÀIÈYd°F IYF ´FiV³F ±FF AüSX °F¶F ÀF¸F¹F ·Fe EIY ´FdSXd²F ¸FZÔ ±FF AüSX WX¸FFSXF ·Fü¦Fûd»FIY ÄFF³F ÀFed¸F°F BIYFB¹FûÔ °FIY WXe ±FFÜ dIaY°Fb B³F ´FFa¨F ÀFü ½F¿FûË IZY ¶FFQ ¢¹FF ½FWXe ´FdSX½FZVF ½FWXe ÀFaQ·FÊ AFaJ ¸FcaQIYSX À½FeIYFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? ¹FWX EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FiV³F W`X dªFÀF ´FSX AF¦FiWXûÔ ÀFZ WXXMXIYSX ¶FbdðXªFed½F¹FûÔ IYû ¸F³F³F IYSX³FF W`XÜ ´FiV³F IYe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ A°Fe°F AüSX ½F°FʸFF³F IZY Qû ´FdSX½FZVF WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ W`ÔX—SXF¸F AüSX SXF½F¯F...»FøF¯F AüSX IbYa·FIY¯FÊ...·FSX°F AüSX d½F·Fe¿F¯F...SXF¸F IZY ½FF³FSXFdQ ÀFZ½FIY AüSX SXF½F¯F IZY SXFÃFÀFFdQ...ÀFZ½FIY ¦F¯F...ÀFe°FF AüSX ¸FaQûQSXe...SXF¸F IZY ¸FF°FF-d´F°FF AüSX CX³FIYF AÀFe¸F ½FF°ÀF»¹F...SXF½F¯F IYF ¸FF°FÈ-d´F°FÈ WXe³F EIYFad°FIY ÀFa½FZ¦FÜ ¹FdQ WX¸F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSmÔX °Fû ´FF°FZ W`ÔX dIY EIY AûSX QÈPÞX ÀFWX¹Fû¦Fe ·FF½F³FFEa W`ÔX °Fû QcÀFSXe AûSX d¨FSaX°F³F d½FSXû²FÜ »FøF¯F kQ`½F Q`½F AF»FÀFe ´FbIYFSXFl IYe WbaXIÈYd°F ÀFZ ·FSXF W`X, dIaY°Fb IbYa·FIY¯FÊ »F¦FF°FFSX

d³FýiF d½F½FVF W`XÜ ·FSX°F SXFª¹F IYe d»F´ÀFF LXûOÞX °F´FÀ¹FF IYSX°FZ W`ÔX AüSX d½F·Fe¿F¯F ·FFBÊ IYF ÀFF±F °¹FF¦F VFÂFb ´FÃF ¸FZÔ d¸F»F ªFF°FF W`XÜ °Fb»FÀFe ³FZ IZY½F»F QûX WXe ´FÃF ¨Fb³FF W`X, IZY½F»F k´Fb¯¹F-´FF´Fl, kÀ³FZWX-ýiûWXl, kÀFb¸Fd°F-IbY¸Fd°FlÜ ¹FdQ À³FZWX WXe W`X °Fû CXÀF¸FZÔ VFaIYF ³FWXeÔÜ ¹FdQ ýiûWXe W`X °Fû IYûBÊ CXÀFZ ýiûWX ÀFZ dOX¦FF ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ d³F¯FʹF QZ³FF AFÀFF³F WXû ªFF°FF W`XÜ ...»F¦F°FF W`X dIY EIY §FMX³FF §FMX SXWXe W`X AüSX CXÀFIYF ´FiÃFZ´F ªFWXFa ´FOÞX°FF W`X ½FWX SaX¦F¸Fa¨F ´FWX»FZ ÀFZ WXe ´FiÀ°Fb°F W`X AüSX ¶FbdðX IZY À°FSX ´FSX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ SXe°F³FZ ´FSX ·Fe ·FSXe-·FSXe-ÀFe »F¦F°Fe W`ÔXÜ ªFWXFa IYWXeÔ SXFÀ°FZ ¶FaXQ W`ÔX CX³FIZY d»FE ´FiV³F d¨FdÁ³F°F WXû°FZ WXe °Fb»FÀFe d½FV½FFÀF, ½FZQ AüSX ªF³F¸F°F IYe QbWXFBÊ QZIYSX AF¦FZ ¶FPÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ QcÀFSXe ¦F»Fe ÀFZÜ dIaY°Fb ¢¹FF AFªF ·Fe ÀF¶F IbYLX ½F`ÀFF WXe W`X? I`YIZY¹Fe ½F³F ªFF³FZ IYû IYWZX¦Fe AüSX IYüVF»¹FF ³FWXeÔ ¶Fû»FZÔ¦Fe! ·FFBÊ IZY ÀFF±F ¶FZMZX IYû ·FZªF³FZ ¸FZÔ ÀFbd¸FÂFF ¦Fd½FÊ°F WXû¦Fe, VFF¹FQ ³FWXeÔ...³FWXeÔÜ AFªF ½F`ÀFF ³FWXeÔ W`XÜ IYWXeÔ ·Fe dÀ±FSX°FF ³FWXeÔÜ WXSX ¨FeªF dWX»F SXWXe W`X, WXSX ªF¦FWX dõXd½F²FF W`XÜ WXSX ªF¦FWX

À³FZWX W`X AüSX ýiûWX W`XÜ ýiûWX W`X, ¢¹FûÔdIY À³FZWX W`X AüSX ¹FZ ÀF¶F-IZY-ÀF¶F ÃF¯F ´Fid°FÃF¯F A½F¸Fc»¹F³F IYe AûSX QüOÞX SXWZX W`ÔXÜ ´Fi°¹FZIY AFQ¸Fe ¸FZÔ ½F°FʸFF³F IYe d½F½FVF°FF, ·Fd½F¿¹F IYe d¨Fa°FF AüSX A°Fe°F IYe IY¨FûMX RYRYû»FûÔÀFe RcYMX SXWXe W`XÜ ½FWX dªFÀF ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ W`X, ½FWXFa d½FV½FFÀF IYe ´FdSX·FF¿FFEa ¶FQ»F ¦FBÊX W`ÔXÜ ÀF°¹F IYe dÀ±FSX°FF d¸FMX ¦FBÊX W`X AüSX A¨FF³FIY ½¹Fd¢°F°½F B°F³FF Ad²FIY Q¶F ¦F¹FF W`X dIY ½FWX AF¹F°FFIYFSX d´F¨FIY ¦F¹FF W`X AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ »FbPÞXIY ³FWXeÔ ´FF°FFÜ IYWXeÔ dVFJSX ³FWXeÔ W`X AüSX ³F IYWXeÔ ´FiIYFVF-À°Fa·F AüSX ¹FdQ W`X ·Fe °Fû ½FZ Bd°FWXFÀF IZY ´F³³FûÔ ´FSX ¸FÈ°¹Fb ªFªFÊdSX°F ªFed½F°F AÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYe AÀFcÓF ´FSXLXFB¹FFa W`ÔX, ªFû À½F°F: SXFÀ°FZ MXMXû»F°Fe WX¸FFSmX IaY²FûÔ IYF ¶FûÓF ¶F³FIYSX ªFe SXWXe W`ÔXÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AFªF IZY »FZJIY IYF EIY A»F¦F WXe IY°Fʽ¹F WXû ªFF°FF W`X, dªFÀFZ ½FWX A´F³Fe d½F½FVF°FFAûa ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A´F³Fe ÀFa§F¿FÊ-ÀFa¨FZ°F³FF ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX°FF W`XÜ °Fb»FÀFe IZY ÀFF¸F³FZ ¹Fb¦Fe³F ÀFaIiY¸F¯F IYe dÀ±Fd°F ±Fe AüSX AFªF IZY BʸFF³FQFSX ÀFFdWX°¹FIYFSX IZY ÀFF¸F³FZ ÀFFdWX°¹F IZY ¸Fc»¹FûÔ IYF ÏXFÀF, ³F`d°FIY°FF IYF ´FiV³F AüSX ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ AV»Fe»F°FF AFdQ EmÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FiV³F W`Xa dªF³FIYF ÀF¸FF²FF³F A·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SXWXF W`XÜ dIaY°Fb B°F³FF A½FV¹F W`X dIY ªFWXFa ÀFFdWXd°¹FIY BʸFF³FQFSXe IYF ´FiV³F W`X, ½FWXFa B³F ´FiV³FûÔ IYe ¹F±FF±FÊ°FF ªFe½F³F-¸Fc»¹FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÓFbNX»FFBÊ ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°Fe; AüSX °F¶F EIY ²FSXF°F»F ´FSX °Fb»FÀFe IZY AüSX ½F°FʸFF³F ÀFFdWX°¹FIYFSX IZY ¶Fe¨F EIY SmX£FF—d½F·FFªF³F SmXJF—dJa¨F ªFF°Fe W`XÜ °Fb»FÀFe IYF ÀFFdWX°¹F Aad°F¸F d³F¯FʹF IYF ÀFFdWX°¹F W`X AüSX CXÀF ¹Fb¦F IZY ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ¹FWX ÀF°¹F ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X, dIaY°Fb ½F°FʸFF³F ÀFFdWX°¹F ¨FSX¸F ¹FaÂF¯FF IZY ÃF¯FûÔ IYF ¹F±FF±FÊ AaIY³F W`X, dªFÀFIYF IZaYýi d¶FaQb W`X dõXd½F²FF AüSX ´FLX°FF½FFÜ dRYSX WX¸F ¹FWX d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀFû¨F³FZ IYû ¶FF²¹F W`ÔX dIY ¢¹FF °Fb»FÀFe IZY ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ AFªF IYF ·Fe IbYLX W`X AüSX ¹FdQ IbYLX W`X ·Fe °Fû ¸FFÂF ½¹Fd¢°F IYe ¶FFÁ¹F ´FidIiY¹FF °Fû ³FWXeÔ W`X? kAV»Fe»F IYF VFe»Fl °Fb»FÀFe IYe A´F³Fe d½FVFZ¿F°FF WXû ÀFIY°Fe W`X, dIYa°Fb ½FWX ÀFF¸FbQFd¹FIY ¹F±FF±FÊ ³FWXeÔÜ ÀF¶F IbYLX d¸F»FFIYSX IYWZÔX °Fû IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY °Fb»FÀFe IZY ´FFÂFûÔ IYF ÀFbJ-QbJ ¶FOÞZX AFQ¸Fe IYF QbJ-ÀFbJ W`X, dªFÀFIYe IY»´F³FF ·Fe SXû¸FFa¨FIY WXû°Fe W`X AüSX ªFû CX´FdÀ±F°F ¹FF ·Fû¦¹F IZY ´Fc½FÊ WXe d³F²FFÊdSX°F ´FedNXIYF ´FSX ´FFa½F MZXIY°Fe W`XÜ ªFWXFa IYWXeÔ ¶FFÁ¹F ´FidIiY¹FFAûa ÀFZ WXMXIYSX °Fb»FÀFe IZY ´FFÂF AF°¸F¸Fa±F³F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`X, ½FWXFa ·Fe CXÀF¸FZÔ ÀF¸Fbd¨F°F AF°¸F-ÀFa½FZ¦F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY W`X ·Fe °Fû ÀFZ½¹F AFQÊ°FFÜ BÀFe ´FiIYFSX IYBÊ À±F»F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ d½F¨FFSX¯Fe¹F W`ÔX...Ü dRYSX ·Fe, AF²Fbd³FIY ÀFFdWXd°¹FIYûÔ IZY d»FE °Fb»FÀFe IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa ÀFa·FF½F³FFEa ¶F³F ÀFIY°Fe W`ÔX, ¹FdQ CX³FIYe dVF»´F¦F°F ¸FF³¹F°FFAûa AüSX ´FFNXIYûÔ °FIY d½F¿F¹F IYû ÀFWXªF ÀFa´FiZ¿¹F ¶F³FF³FZ IYe ÀFcøF QÈd¿MX IYF ÀFWXe ¶Fû²F WXû ÀFIZYÜ A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

59

dIY°FF¶FZÔ

ANXFSXWX½FeÔ ÀFQe IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY QÀ°FF½FZªF ¸F³FûªF ¸FûWX³F

CX

QcÊ ¸FZÔ dªF³FIYe ³FF¸F½FSXe W`X CX³F¸FZÔ VF¸ÀFbSÊXWX¸FF³F RYFøYIYe IYF ³FF¸F AF»FF QªFZÊ IZY IYWXF³FeIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFSmX-RZYWXdSXV°F W`XÜ CX³FIZY CXQcÊ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ´FiIYFdVF°F-´FiVFadÀF°F ´FFa¨F IYWXFd³F¹FûÔ IYF dWXaQe A³Fb½FFQ kÀF½FFSX AüSX QcÀFSXe IYWXFd³F¹FFal WXF»F WXe ¸FZÔ dWXaQe IZY ´FFNXIYûÔ IYû CX´F»F¶²F WbXAF W`XÜ ÀF¨F IYWXF ªFF¹F °Fû BÀF ÀFa¦FiWX IYe IYWXFd³F¹FFa A»F¦F-A»F¦F °FSXWX IZY CX´F³¹FFÀFûÔ IYe ´Fc½FÊ-´FedNXIYFEa ªF`ÀFe ªFF³F ´FOÞX°Fe W`ÔXÜ IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ Aü´F³¹FFdÀFIY d½FÀ°FFSX IYe A´FFSX ÀFa·FF½F³FFEa dLX´Fe W`ÔXÜ k...IYûBÊ ¨FeªF ¦F»´F W`X °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY IYWXF³Fe ÓFcNX W`XÜ CXÀFIYF IYûBÊ dWXÀÀFF ¹FF ½FWX ´FcSXeIYe-´FcSXe ¶FFIYF¹FQF ÀF¨F ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`X, »FZdIY³F CXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F, CXÀFIYF d½FÀ°FFSX AüSX CXÀF¸FZÔ BXÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ ½FF»FZ AüªFFSX (ÓFcNZX AüSX ªFF»Fe

»FZd£FIYF : À½F¯FFÊ IYFa°FF VF¸FFÊ ´FiIYFVFIY : ¶FbIYFWXûd»FIY ´Fd¶»FIZYVFaÀF, ¦Fb÷YõXFSXF SXûOX, IYSXû»F¶FF¦F, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 360 ÷Y´F¹FZ

d½F

½FFdWX°F ªFe½F³F IYû ¨F»FF³FZ ½F ÀFb£F¸F¹F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe A³FZIY ´FbÀ°FIZÔY ¶FFªFFSX ¸FZÔ W`ÔX, ¶FF½FªFcQ BXÀFIZY ³FFIYF¸F¹FF¶F VFFdQ¹FûÔ AüSX °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWZ W`ÔXÜ BXÀF ´FSX IYûBÊX ´FbÀ°FIY EZÀFe ³FWXeÔ W`X ªFû ¹FWX ¶F°FFE dIY EZÀFZ WXF»FF°F ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa ¢¹FF IYSmÔX? À½F¯FFÊ IYFa°FF VF¸FFÊ ´FZVû ÀFZ ªFªF W`ÔX AüSX BX³F dQ³FûÔ SXFªF²FF³Fe IYe EIY AQF»F°F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F W`ÔXÜ WXF»F WXe ¸FZÔ CX³FIYe EIY ³FBÊX ´FbÀ°FIY AFBÊX W`X—k°F»FFIY McXMZX dSXV°FûÔ ÀFZ McXMZÔX ³FWXeÔlÜ ´FbÀ°FIY IYû 22 A²¹FF¹FûÔ ¸FZÔ d½F·FFdªF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ´FZVû ÀFZ ªFªF WXû³FZ IZY ³FF°FZ »FZd£FIYF ³FZ ´Fi°¹FZIY A²¹FF¹F IZY d½F¿F¹F IYû ´FiF¸FFd¯FIY ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ VFbøY ÀFZ

60 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

»FZ£FIY : VF¸ÀFbSÊXWX¸FF³F RYFøYIYe ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»FX ´FiIYFVF³F, 1 ¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 600 ÷Y´F¹FZ

QÀ°FF½FZªFûÔ ÀF¸FZ°F) CXÀF ¨FeªF IYû ´F`QF IYSX°FZ W`ÔX dªFÀFZ ÀFFdWXd°¹FIY dÀFðXFa°FIYFSX k½FFÀ°Fd½FIY°FF IYF ´Fi·FF½Fl IYWX°FZ W`ÔXÜl ÀFcÀF³F ÀFûÔMXF¦F IYe ¸FVFWcXSX ´Fad¢°F ÀFa¦FiWX IZY VFbøY ¸FZÔ WXe QZIYSX IYWXF³FeIYFSX ³FZ ¹FWX À´F¿MX IYSX dQ¹FF W`X dIY CXÀF³FZ Emd°FWXFdÀFIY ÀFaQ·FûË IYû A´F³FZ ¸FcOX AüSX ´FÀFaQ¦Fe IZY ÀFF±F CX´F¹Fû¦F dIY¹FF W`XÜ ÀFa¦FiWX IYe ´FFa¨FûÔ IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe-³F-dIYÀFe EIY VFF¹FSX IYe CX´FdÀ±Fd°F W`XÜ °Fe³F IYWXFd³F¹FûÔ kARYÀFF³FF ¦FFd»F¶Fl, kB³F ÀFûWX¶F°FûÔ ¸FZÔ AFdJSXl AüSX kAFRY°FF¶F-E-ªF¸FeÔl ¸FZÔ IiY¸FVF: ¦FFd»F¶F, ¸FeSX AüSX ¸FbÀFWXRYe IYe CX´FdÀ±Fd°F W`XÜ d¸FªFFÊ ¦FFd»F¶F CX³³FeÀF½FeÔ ÀFQe IZY dÀFRÊY ¸FVFWcXSX VFF¹FSX WXe ³FWXeÔ SXWZX W`ÔX, ¶Fd»IY 1857 IZY AF²Fe ÀFQe IZY ´FWX»FZ IZY ·FFSX°F IZY ¦F½FFWX SXWZX W`ÔXÜ »Fû¦FûÔ IYF °Fû ¹FWXFa °FIY IYWX³FF W`X ¹FWX CXQcÊ ÀFFdWX°¹F IYF À½F¯FÊIYF»F W`X ªF¶F ¸FeSX ÀFüQF, ¸FeSX °FIYe ¸FeSX AüSX ¸FeSX QQÊ IYe dÂF¸Fcd°FÊ ³FZ CXQcÊ VFF¹FSXe IYe ³FeÔ½F

°F»FFIY : McMZX dSXV°FûÔ ÀFZ McXMZÔX ³FWXeÔ

dQ³FZVF ½F°ÀF

ÀF½FFSX AüSX QcÀFSXe IYWXFd³F¹FFa

SX£FeÜ B³F IYWXFd³F¹FûÔ IYe JFdÀF¹F°F ¹FWX W`X dIY RYFøYIYe ÀFFW¶F VFF¹FSXûÔ IYe ªFe½Fd³F¹FFa ³FWXeÔ d»FJ SXWZX W`ÔX, ¶Fd»IY CX³FIZY ¶FWXF³FZ dQ»»Fe AüSX »FJ³FDY IZY °F°IYF»Fe³F ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFdWXd°¹FIY AüSX ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdSX½FZVF IYF ½F¯FʳF IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³FIZY ¨Fd¨FÊ°F CX´F³¹FFÀF kIYBÊ ¨FFaQ ±FZ ÀFSmX-AFÀF¸FFal IYe °FSXWX B³F IYWXFd³F¹FûÔ IYF ÀF¸F¹F ·Fe 18½FeÔ ÀFQe IYF W`XÜ CXÀF ÀF¸F¹F IYe CXQcÊ ªFb¶FF³F IYe W`XdÀF¹F°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ RYFøYIYe ÀFFW¶F ³FZ IYWXeÔ IYWXF W`X—kk1750 IYe QWXFBÊ VFbøY WXû°FZ-WXû°FZ CXQcÊ IZY ´FÃF ¸FZÔ ½FF°FF½FSX¯F B°F³FF WX¸F½FFSX WXû ¨FbIYF ±FF dIY CXQcÊ ªFF³F³FF, CXQcÊ ¸FZÔ VFZSX IYWX³FF, CXQcÊ ¶Fû»F³FF, ¹FZ ÀF¶F ¶FF°FZÔ »FûIYd´Fi¹F ½¹Fd¢°F°½F IYF ·FF¦F ¶F³F ¦FBÊ X±FeÔ... AüSX EmÀFF dQ»»Fe ¸FZÔ ³F ±FF, ¶Fd»IY ¸Fb¦F»F SXFª¹F IZY ÀF·Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¹FWXe dÀ±Fd°F ´F`QF WXû ¦FBÊX...Üll BÀFIZY ÀFF±F WXe BXÀF ÀFa¦FiWX IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ RYFøYIYe ÀFFW¶F RYSX¸FF°FZ W`ÔX dIY ½FZ 18½FeÔ VF°FF¶Qe IYû dWXaQ

°F»FFIYVFbQF ¸FdWX»FFAûÔ IYû ÀFa¶F»F QZ°Fe dIY°FF¶F

Aa°F °FIY £FûªF´FSXIY AüSX °F±¹FF°¸FIY PaX¦F ÀFZ ´FSXF¸FVFÊ dQE W`ÔÜ kAa°FÊõaXõXl A²¹FF¹F ¸FZÔ °F»FFIYVFbQF ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ kªF»Q¶FFªFe ¸FZÔ A´F³FF I`YdSX¹FSX ³F LXûOÞZXal °F±FF kdSXV°FûÔ IYF McMX³FF, Aa°F ³FWXeÔ EIY AüSX £Fc¶FÀFcSX°F VFbøYAF°F W`Xl IZY øY´F ¸FZÔ dWX¸¸F°F ¶Fa²FF³FZ ½FF»FZ ´FSXF¸FVFÊ dQE ¦FE W`XaÜ kA´F³FZ d»FEl A²¹FF¹F ¸FZÔ dSXV°FûÔ IZY McXMX³FZ ´FSX »FZd£FIYF ³FZ kA´F³FZ AF´FIYû Qû¿F ³F QZÔl, k´F»F´F»F ¸FSX³FZ IYF ½Fû EWXÀFFÀF-AF°¸FWX°¹FF IYF £F¹FF»F ¸F³F ¸FZÔ ³F »FFEal IZY øY´F ¸FZÔ ªFøYSXe dMX´ÀF ½F ÀFbÓFF½F ´FiÀ°Fb°F dIYE W`ÔXÜ ¸FdWX»FFAûÔ IYû WXüÀF»FF ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»FZ A²¹FF¹F kÀF¸FFªFl ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY ªF¶F »Fû¦F AF´FIYû AIZY»Fe ¸FdWX»FF IZY øY´F ¸FZÔ QZ£FZÔ °Fû CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ A´F³FZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYû IY¸FªFûSX ³F ´FOÞX³FZ QZÔ, °F·Fe ²ü¹FÊ, ÀFa¹F¸F AüSX AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY ÀFF±F ÀF¸FFªF ¸FZÔ AF´F ³FªFSmÔX CXNXFIYSX ªFe ÀFIZÔY¦FeÜ

k°F»FFIY IZY ¶FFQ IYe ÀFF½F²FFd³F¹FFalA²¹FF¹F ¸FZÔ ÀF»FFWX Qe ¦FBÊX W`X dIY ¸FdWX»FFEa VFFQeVFbQF ¸FQÊ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ³F ´FOÞZXaÜ °F»FFIYVFbQF AüSX°FûÔ IYû ª¹FFQF WXe d¦FSXe WbXBÊX ³FªFSXFaZ ÀFZ »Fû¦F QZ£F°FZ W`ÔXÜ ¶FWbX°F IY¸F »Fû¦F ÀF©FF ÀFF±F QZ³FZ ½FF»FZ d¸F»F°FZ W`ÔXÜ AIZY»Fe W`X °Fû AFÀFF³Fe ÀFZ CX´F»F¶²F WXû ªFFE¦Fe, AFQ¸Fe IYe ÀFû¨F ¶FÀF ¹FWXeÔ AMXIYe SXWX°Fe W`XÜ A´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ ¸FZÔ VFFQe ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX ·Fe »FZd£FIYF ³FZ ¦FWXSXFBÊX ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F IYWXe W`XÜ A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE d½FVû¿F AQF»F°F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F SXWXeÔ »FZd£FIYF ³FZ CX³F ¸FF¸F»FûÔ IYF d½FVû¿F CX»»FZ£F dIY¹FF W`X dªF³F ¸FF¸F»FûÔ IYû CX³WXûÔ³FZ ¶FOÞZX IYSXe¶F ÀFZ QZ£FF AüSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FFÜ d³FÀÀFaQZWX ´FbÀ°FIY °F»FFIYVFbQF ¸FdWX»FFAûÔ IZY d»FE WXüÀF»FF ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»Fe A¨LXe ÀFWXF¹FIY ¸FF¦FÊQdVFÊIYF ÀFFd¶F°F WXû¦FeÜ

dIY°FF¶FZÔ BÀ»FF¸Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY Bd°FWXFÀF IYF À½F¯FÊIYF»F ¸FF³F°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY CXQcÊ-RYFSXÀFe ÀFFdWX°¹F, ÀFcRYe ¸F°F, ÄFF³F AüSX ²F¸FÊ, °FIÊY AüSX QVFʳF, »FOÞXFBÊ IZY °FSXeIZY, ÀFa¦Fe°F AFdQ IZY ÃFZÂFûÔ ¸FZa 18½FeÔ VF°FF¶Qe IZY »Fû¦FûÔ ³FZ WXe ³FBÊX³FBÊX Qbd³F¹FF JûªFe AüSX A´F³FZ Ad²FIYFSX ¸FZÔ »FeÜll 18½FeÔ VF°FF¶Qe ÀFZ ·FF½F³FF°¸FIY À°FSX ´FSX CX³FIYF ªFbOÞXF½F dIY°F³FF W`X, ½FWX CX´F¹FbÊ¢°F Qû CXðXSX¯FûÔ ÀFZ WXe ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FF, ¶Fd»IY BÀF ÀFa¦FiWX IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYû ´FPÞX°FZ WbXE ·Fe ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`XÜ ¶FZWX°FSXe³F IYWXF³Fe kÀF½FFSXl ¸FZÔ ·Fe 18½FeÔ VF°FF¶Qe IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFe½F³F IYe ¨F¨FFÊ W`XÜ BÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ ÀFcRYe IY»FF´FiZ¸Fe AüSX RYFSXÀFe-CXQcÊ IZY VFF¹FSX d¸FªFFÊ ¸FªFWXSX W`ÔX, EIY IY»FaQSX ¶Fb²F dÀFaWX W`ÔX; AüSX B³F Qû³FûÔ IYe IYWXF³Fe IYWX°FZ ¨F»F°FZ W`ÔX ªFû, ½FZ ¸Fü»F½Fe J`÷YQÐQXe³F W`ÔX—AüSX B³F ÀF¶FIZY ÀFF±F EIY ³FÈ°¹FFa¦F³FF W`XÜ B³F ´FFÂFûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FcSmX 18X½FeÔ ÀFQe IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ½FF°FF½FSX¯F IYF d½F°FF³F JOÞXF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ RYFøYIYe ÀFFW¶F IYe ½F¯FʳF Vü»Fe AüSX EZd°FWXFdÀFIY ÀF¸FÓF IYe EIY ¶FF³F¦Fe ¹FWXFa ´FZVû³FªFSX W`X : kkCX²FSX ½Fû §FbOÞXÀF½FFSX ·Fe VFF¹FQ ¸FbÓFÀFZ ´FdSX¨F¹F IYF Ad·F»FF¿Fe ±FFÜ ¸FZSXe °FSXRY ¸FbOÞXF AüSX ¶FF°F IYFMXIYSX ¶Fû»FF, k¸Fü»F½Fe ÀFFWX¶F, ¶FaQ¦Fe AªFÊ IYSX°FF WcaX £FFIYÀFFSX IYFZ ¶FbðXdÀFaWX IY»FaQSX IYWX°FZ W`ÔXÜl ¸FZSXF ¨FZWXSXF AF´F ÀFZ AF´F d£F»F CXNXFÜ WXF±F d¸F»FF³FZ IZY d»FE ¶FPÞXF°FZ WbXE ¸F`Ô³FZ IYWXF, kAüSX IY¸F°FSXe³F IYF ³FF¸F £ü÷YQÐQXe³F W`XÜ ARYÀFûÀF dIY ¸F`Ô AF´FIYe °FSXWX VFF¹FSX ³FWXeÔ WcaXÜl kVFF¹FSX °Fû ¸F`Ô ³FWXe WcaX, ¹Fca WXe SmX£°FF ¸FZÔ IbYLX ¶FIY

»FZ°FF WcaXÜll BXÀF ÀFa¦FiWX IYe ÀF¶FÀFZ LXûMXe AüSX Aad°F¸F IYWXF³Fe k»FFWXüSX IYe EIY §FMX³FFl ¸FZÔ IYWXF³FeIYFSX WXe IY±FF½FF¨FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ W`X AüSX ½FWX À½F´³F AüSX ¹F±FF±FÊ IZY ¶Fe¨F d³FSaX°FSX AF½FFªFFWXe IYSX°FF SXWX°FF W`XÜ k»FFWXüSX IYe EIY §FMX³FFl VFF¹FSX A»»FF¸FF BIY¶FF»F IZY §FSX ªFF³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ §FMX°Fe W`X AüSX À½F´³F AüSX ¹F±FF±FÊ IZY ¶Fe¨F BÀF §FMX³FF IYF ¶FOÞXF WXe ÀFªFe½F ½F¯FʳF IYSXIZY RYFøYIYe ÀFFW¶F ³FZ kÀMÑXe¸F AFGRY IYFGd³ÀF¹FÀF³FZÀFl IYe ¹FFQ dQ»FF Qe W`X, dªFÀFIYF ´Fi¹Fû¦F IbYSÊX°Fb»F Em³F W`XQSX IZY CX´F³¹FFÀF kAF¦F IYF QdSX¹FFl ¸FZÔ A´F³FZ CXøYªF ´FSX ±FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ B³F IYWXFd³F¹FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE ´FFNXIY IYû A¨LXe IYWXFd³F¹FFa ´FPÞX³FZ IYF ´Fc¯FÊ ´FFNXIYe¹F ÀFa°Fû¿F WXFdÀF»F WXû°FF W`X, ÀFF±F WXe Emd°FWXFdÀFIY ÀFaQ·FûË IZY IYFSX¯F Bd°FWXFÀF ´FPÞX³FZ-ªFF³F³FZ IYe CX°ÀFbIY°FF ·Fe ´F`QF WXû°Fe W`XÜ BX³F IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ A³¹F ´FFÂFûÔ IYe °FSXWX dQ»»Fe VFWXSX ·Fe EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FFÂF W`XÜ VFF¹FQ BXÀFe IYFSX¯F EIY EZÀFe ÓFFaIYe WX¸F QZ£F ´FF°FZ W`ÔX dªFÀF¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ÀF¸F¹F-ÀF¸FFªF IYe ²FOÞXIY³FûÔ IYû WX¸F ÀFb³F ´FF°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY dQ»»Fe IYe ³FÀFûÔ ¸FZÔ IYd½F°FF, IY»FF °F±FF ÀFaÀIÈYd°F £Fc³F ¶F³FIYSX QüOÞX°Fe ±FeÔÜ k¸F`Ô ³FWXeÔ ¸FF³F°FF dIY ÀFFdWXd°¹FIY ´FFNX IYF IYûBÊ ¸F`ÀFZªF ¹FF ¸FFGSX»F WXû³FF ¨FFdWXEl ¸FF³F³FZ ½FF»FZ RYFøYIYe ÀFFW¶F IZY 18½FeÔ VF°FF¶Qe IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFe½F³F IZY ³FFGÀMZd»ªFIY »F¦FF½F IYû QZJIYSX ¹FWX ÀFû¨F³FF ´FOÞX°FF W`X dIY AFdJSXIYFSX CXQcÊ ÀFFdWX°¹F IYF EIY ¶FOÞXF dWXÀÀFF A°Fe°FªFe½Fe ¢¹FûÔ W`X?

¸FSmÔX °Fû CX¸Fi ·FSX IZY d»FE (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX) »FZ£FIY : AFVFb°Fû¿F ´FiIYFVFIY : ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, 18, BaXÀMXeMÐX¹FcVF³F»F EdSX¹FF, »Fû²Fe SXûOX, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 160 ÷Y´F¹FZ CX¸FZVF ¸FZWX°FF

AF

VFb°Fû¿F IYe LXWX IYWXFd³F¹FûÔ ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F DYXªFFʽFF³F ½F ÀFIYFSXF°¸FIY SXWXeÜ dªF»Q IYû ³FF¸F dQ¹FF W`X—¸FSmXa °Fû CX¸Fi ·FSX IZY d»FEÜ IYWXFd³F¹FFa ·FF¿FF dVF»´F IZY ÀFF±F ANXJZd»F¹FFa IYSX°FeÔ ³F¹FF´F³F d»FE W`ÔX °F±FF ´FFNXIYûÔ IZY dQ»FûÔ IYû LcX°Fe W`ÔXÜ ¹FF IYWZÔX AFVFb°Fû¿F IYû ´FFNXIYûÔ °FIY ´FWbaX¨F³FF AF°FF W`X, VFF¹FQ BÀFed»FE ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe ÀFSX¦F¸F W`X—ÀFbSXe»FeÜ IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ »FZJIY ³FZ ·FF¿FF-VF`»Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F IY»´F³FFVFe»F°FF IZY IbYLX ³FE ´Fi¹Fû¦F ·Fe dIYE W`ÔX, ªFû ´FPÞX³FZ ½FF»FZ IYû ¶FFa²F³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FZ W`ÔXÜ dIY°FF¶F IYe ´FWX»Fe IYWXF³Fe kSXF¸F¶FWXûSX³F IYe AF°¸FIY±FFl IYe ´FWX»Fe ÀF°FSmÔX WXe IYWX°Fe W`ÔX—AFAû ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYSXû, ¸FÀF»F³F—kk½FWX EIY dªFQÐQXe AüSX

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1. ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F°½F dªF³F ´FSX WX¸FZÔ ¦F½FÊ W`X, A÷Y¯F d½FIYFVF §Fû¿F/´Fi½FZVF ÀF¢ÀFZ³FF, dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, 4855-56/24, AaÀFFSXe SXûOX, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 480 ÷Y´F¹FZ 2. ¸F»FÀFF¸FF, £FFG»FIbaY¦Fe, ÀFbSXd·F ´FiIYFVF³F, 109, ¦FiFCaXOX μ»FûSX, ¶Fe-¶»FFGIY, ´Fie°F d½FWXFSX, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ 3. SXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF : CXØFSX IYFaOX EIY ÀF¸FeÃFF, OXFG. A÷Y¯F IbY¸FFSX kÀF«F³FlX, ÀFFSXÀ½F°F ´FiIYFVF³F, ¸FFaÓFF IYFG¸´»FZ¢ÀF, ¸Fû°FeÓFe»F, ¸FbªFμRYSX´FbSX, ¸Fc»¹F : 50 ÷Y´F¹FZ 4. Qe³F ¶F³FF°FF W`X dQ£FF½FF(»FZ£F ÀFa¦FiWX), ¸FeSXF ªF`³F, ¶Fûd²F ´FiIYFVF³F, ERY-77, ÀFZ¢MXSX9, SXûOX ³Fa.-11, IYSX°FFSX´FbSXF BaXOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¶FFBÊXÀF ¦FûQF¸F, ªF¹F´FbSX, ¸Fc. : 75 ÷Y´F¹FZY 5. QûWXûÔ IYe ¶FFSXWX£FOÞXe (QûWXF ÀFa¦FiWX), ¸FWZÔXýi ßFXe½FFÀ°F½F, VF¶Q-´Fi½FFWX ÀFFdWX°¹F ¸Fa¨F, E/99, ½Fe. OXe. ¸FFIZÊYMX, CXªªF`³F, SXFªFÀ±FF³F ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

A´F³FZ ÀFZ dIYSXQFSX IYe IYWXFd³F¹FFa

§F¸FaOXe Qû´FWXSX ±Fe ªFû °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FF½FªFcQ EIY CXQFÀF VFF¸F ¸FZÔ PX»F SXWXe ±FeÜll ¹FWX EIY AF¸F B³FÀFF³F IYe IYWXF³Fe W`XÜ CXÀFIZY QQÊ IYe LXMX´FMXFWXMX IYe ½F CXÀFIZY ÀF´F³FûÔ IYe, ªFû Aa°F ¸FZÔ IYWX°Fe W`X—kk½Fû, EIY ¶FZ¨F`³F ªF£¸Fe ÀFb¶FWX ±Fe ªFû °F¸FF¸F ÀFFdªFVFûÔ IZY ¶FF½FªFcQ J°FSX³FFIY Qb´FWXSXe ¸FZÔ ¶FQ»F SXWXe ±FeÜll LXWX IYe LWX IYWXFd³F¹FFa A»F¦F-A»F¦F SaX¦Fûa ÀFZ ÀFªFe, A»F¦F-A»F¦F d¸FªFFªF IYe WXû°FZ WbXE ·Fe ´FPÞX³FZ ½FF»FZ IYû ÓFIYÓFûSX³FZ IYF Q¸F SXJ°Fe W`XaÜ IYWXF³Fe kd´F°FF IYF ³FF¨Fl WXe »FedªFE, dªFÀF¸FZÔ EIY EmÀFF QQÊ W`X ªFû ¸FbÀIbYSXF°FF W`X; ¹FF kQFQe IYF IY¸FSXFl, ªFû AFªF IYe ÀF©FFBÊ ÀFZ øY¶FøY IYSXF°Fe W`X dªFÀF¸FZÔ ¶FbªFb¦FÊ A»F¦F±F»F¦F ´FOÞX ªFF°FZ W`ÔX—¢¹FûÔdIY ¶FcPÞXûÔ IZY ´FFÀF CX¸Fi IYF WXe ³FWXeÔ ¹FFQûÔ IYF ¶FûÓF ·Fe WXû°FF W`XÜ BÀF¸FaZ ªF¸FF»Fe ¶F`ÔOX ¸FFÀMXSX IYF dIYSXQFSX IYWXF³Fe IYû AF¦FZ WXe ³FWXeÔ ¶FPÞXF°FF,

½FSX³FÐ QQÊ ¸FZÔ OcX¶FF Aa°F ·Fe IYSXF°FF W`X EIY ÀFaQZVF QZ°FZ WbXEÜ BÀFe °FSXWX kÀIcYMXSX, ¦Fû»F¦F´´FZ AüSX »FWXSXF°FF AFa¨F»Fl dªFaQ¦Fe IZY IYVF¸FIYVF IYe IYWXF³Fe W`XÜ kCX¸Fi ´F`Ô°FF»FeÀF ¶F°FFBÊX ¦FBÊX ±Fel A´F³FZ AF´F ¸FZÔ A³FcNXe W`X—QQÊ IYF ÀFFÃFF°IYFSX W`XÜ À±FF³Fe¹F ¦FFa½F IYe QZÀFe ·FF¿FF IYF ´Fi¹Fû¦F IYWXF³Fe IYû ¸FªF¶Fc°Fe QZ°FF W`X, d³FJFSX°FF W`XÜ dªF»Q IYe AFdJSXe IYWXF³Fe k¸FSmXa °Fû CX¸Fi ·FSX IZY d»FEl IY·Fe QüOÞX°Fe, IY·Fe ÷YIY°Fe, IY·Fe ·FF¦F°Fe, IY·Fe dNXNXIY°Fe, IY·Fe WXFaRY°Fe, IY·Fe dÀFÀFIY°Fe, IY·Fe WaXÀF°Fe °Fû IY·Fe dJ»FdJ»FF°Fe—´FSX IYWXF³Fe ½F CXÀFIZY ÀF·Fe dIYSXQFSX ´FWbaX¨F ªFF°FZ W`ÔX ÀFIbYVF»F A´F³Fe ¸FadªF»F ´FSX A´F³FF-A´F³FF SXû»F ´»FZ IYSX°FZ WbXEÜ ¹FIYe³F³F,EIY ´FNX³Fe¹F IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX W`X ¹FWX, ¶FZWX°FSX ÀFFªF-ÀF«FF IZY ÀFF±FÜ IbYLX IYWX°Fe IYWXFd³F¹FûÔ ÀFZ ÀFªFF EIY ¦Fb³F¦Fb³FF°Fe IYWXFd³F¹FûÔ IYF ¦Fb»FQÀ°FFÜ A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

61

dIY°FF¶FZÔ

ÀÂFe-d½F¸FVFÊ IYF »FûIY´FÃF

ÀFaÀIYFSX EIY ¶FFSX ¸FZÔ ³FWXeÔ ²Fb»F°FZ ³FeøY A¦FiUF»F

dWaX

Qe þ¦F°FÐ ¸FZÔ ÀÂFeUFQ ÀFZ øY¶FøY IYSF³FZ ¸FZÔ dþ³F S¨F³FFIYFSXFZa IYe ·FF¦FeQFSe SWe W`X C³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ »FZdJIYF W`ÔX A³FFd¸FIYFÜ WF»F We ¸FZÔ CX³FIYe EIY ´FbÀ°FIY AFBÊ W`X—kÀÂFe-dU¸FVFÊ IYF »FFZIY´FÃFlÜ BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ÀÂFe IYe dÀ±Fd°F ´FS þFZSQFS PaX¦F ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊ W`XÜ ´FbÀ°FIY IYF ´FW»FF A²¹FF¹F kÀÂFe-dU¸FVFÊ dIYÀF d¨FdOÞX¹FF IYF ³FF¸F W`X?l We B°F³FF ¶FOÞF I`Y³FUÀF d»FE WbXE W`X dIY dþÄFFÀFb ´FFNXIY IZY d»FE ±F¸F³Fm IYe ¦FbaþFBVF We ³FWeÔ ¶F³F°FeÜ ³FFSeUFQe AFaQFZ»F³FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ÀÂFe IYe ÀF¸FÓF dþ°F³Fe °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`, C°F³Fe °FZþe ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ´Fb÷Y¿FFZÔ IYe ÀFFZ¨F ³FWeÔ ¶FPÞXeÜ AFþ ·Fe IbY»F IYe Bªþ°F IYF ´F°FF ÀÂFe IYe ¸FcIY AFÄFFIYFdS°FF AF`S ¦FbdOÞX¹FF´F³F ¸FZÔ We W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ IbYL IYF¸F WbXAF W`X AF`S ¶FWbX°F IbYL WXFZ³FF ¶FFIYe W`XÜ

k·Fc¸FaO»FeIYS¯F AF`S ÀÂFel ÀFZ VFbøY IYS³Fm IZY ¶FFQ »FZdJIYF ³FZ dÀÂF¹FFZÔ IYe WIYeIY°F, ÀF¸FFþ ¸FZÔ C³FIZY AF¹FF¸F, SaX¦F AF`S °F¸FF¸F ÀF¶F MFBM»ÀF IZY ¶Fe¨F ÀF¨¨FFBÊ IYFZ A¸F»FeþF¸FF ´FW³FF°FZ WbXE kÀÂFe AFaQFZ»F³F—¸F¸F°FF IYF dUÀ°FFSl ´FS »FZ þFIYS ¶FF°F J°¸F IYe W`XÜ »FmdIY³F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ¹FWX dUÀ°FFS ³FWeÔX ¨FFZM W`X, ¢¹FFZÔdIY IYW³FZ UF»FZ °FFZ ¹FW ·Fe IYW°FZ W`ÔX dIY ÀÂFe-¸Fbd¢°F EIY ³FFSF W`, AFaQFZ»F³F ³FWeÔ! ¨FcadIY ÃF¸FF ½F ¸F¸F°FF dÀÂF¹FFZÔ IYF ¸Fc»F ·FFU W`X, ¶FF°F IYFZ ¶FWbX°F °Fc»F QZ³FF UZ ³FWeÔ ¨FFW°FeÔ, ´FS §FFU ·FS°FZ-·FS°FZ We ·FS°FZ W`ÔXÜ A³FFd¸FIYF IZY »FZJ³F IYe EIY ¶FOXÞe dUVFZ¿F°FF W`XÜ A´F³FZ A³Fb·FUFZÔ IYFZ ÀFFÓFF IYS³Fm IYeÜ B³FIZY »FZJFZÔ ¸FZÔ CðXS¯FFZÔ IYe ·FS¸FFS ·Fe ´FbÀ°FIY IYFZ SXFZ¨FIY ¶F³FF°Fe W`Ü QcÀFSZX A²¹FF¹F kCQcÊ-dWaQe ÀF¸FFþ AF`S dÀÂF¹FFa! IYF¸FIYFþe ¸FbÀF»F¸FF³F, Qd»F°F dÀÂF¹FFal ¸FZÔ A³FFd¸FIYF ¸FFa IZY WUF»FZ ÀFm IYW°Fe W`ÔX—kkÀFaÀIYFS EIY ¶FFS ¸FZÔ ³FWeÔ

»FZd£FIYF : A³FFd¸FIYF ´FiIYFVFIY : ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, 4695, 21-E, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 595 ÷Y´F¹FZ ²Fb»F°FZ ¶FZMF, þ`ÀFZ dIY WFaOe ÀFZ ·Fe d¨FIY³FFBÊ EIY S¦FOÞ ¸FZÔ ³FWeÔ ²Fb»F°FeÜll BÀFIZY A»FFUF ÀÂFe IYF³Fc³F, C³FIYe ·FF¿FF, ¸F²¹FU¹F AF`S ²F¸FÊÀFaIYM, ´FbSd¶F¹FF AF`S°FFZÔ IYF ÀÂFe-dU¸FVFÊ, ´FdV¨F¸Fe QFVFÊd³FIY d³FIYF¹F, »FFZIYÀFFdW°¹F AF`S ¹FF`d³FIY°FF ÀFZ þbOXÞZ A»F¦F-A»F¦F A²¹FF¹F BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ W`ÔXÜ IbYL »FFZ¦F ÀÂFe dU¸FVFÊ ´FS We ÀFUF»F JOXÞZ IYS°FZ SWZX W`ÔX, »FmdIY³F A³FFd¸FIYF d³FSFVF ³FWeÔ W`ÔXÜ ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ UZ d»FJ°Fe W`Ô—kkdÀÂF¹FFZÔ IYF dþ°F³FF ¶FF`dðXIY AF`S ³F`d°FIY dUIYFÀF d´FL»FZ °Fe³F QVFIYFZa ¸FZÔ WbXAF W`, ´Fb÷Y¿FFZÔ IYF ³FWeÔ WbXAF, BÀFed»FE ª¹FFQF°FS dÀÂF¹FFZÔ IYe QVFF dUôF´Fd°F IYe CÀF ³FFd¹FIYF UF»Fe W`X þFZ °FIY»FeRY IYe BÔ°FZWFa ´FS WaXÀF QZ°Fe W`X—kd´F¹FF ¸FFZS ¶FF»FIY W¸F °F÷Y³Fe/d´F¹FF »FZ»Fe ¦FFmQIY ¨F»F»Fe ¶FFþFS!l ¶FSF¶FS IYF ¹FW ÀFF±F °F·Fe WXFZ ÀFIZY¦FF þ¶F ´Fb÷Y¿F Ad°F´Fb÷Y¿F ³F SWZXa AF`S dÀÂF¹FFa Ad°FÀÂFe!ll

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX dWaXQe ´FÂFIYFdSX°FF IZY ÀF¸FIYF»Fe³F WXeSXû Ad£F»FZVF AF¹FZËQb

¦FüSX½FVFF»Fe ¹FFÂFF IYF 30½FFa ´FOÞXF½F ÀFa°F ÀF¸FeSX

IÈY´F»FF³Fe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF AFªF ·Fe ÀF¸FeSX

¸FedOX¹FF ´FSX IZÔYdýi°F ´Fid°FdâX°F ´FdÂFIYF k¸FedOX¹FF d½F¸FVFÊl ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ªFed½F°F-ªFF¦Fi°F ´FÂFIYFSXûÔ IYû ¹FFQ IYSX³FZ IYF £FFÀF IYF¸F IYSX SXWXF W`XÜ BXÀF IYOÞXe ¸FZÔ BXÀFIYF °FFªFF d½FVû¿FFaIY AF¹FF W`X—dWaXQe ´FÂFIYFdSX°FF IZY WXeSXûÜ ¹FWX ´FWX»FF ·FF¦F W`XÜ BXÀF ·FF¦F ¸FZÔ 51 ¸FedOX¹FFIYd¸FʹFûÔ ´FSX ¶FF°F IYe ¦FBÊ W`XÜ ÀFa´FFQIY ÀFaªF¹F dõX½FZQe IZY ¸Fb°FFd¶FIY CX³WXûÔ³FZ IbY»F 101 ¨FZWXSXûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF W`XÜ Vû¿F 50 ¨FZWXSmX A¦F»FZ AaIY IYF d½F¿F¹F ¶F³FZÔ¦FZÜ SXF¸F¶FWXFQbSX SXF¹F, A¨¹Fb°FF³FaQ d¸FßF, VFdVF Vû£FSX, SX¸FZVF ³F`¹FS, ¸FȯFF»F ´FFaOZX, Aû¸F ±FF³F½Fe, ´Fi·Fb ¨FF½F»FF, SXFWbX»F QZ½F, WXdSX½FaVF, d½FV½F³FF±F ÀF¨FQZ½F, d½FªF¹FQØF ßFe²FSX, ´Fi°FF´F ÀFû¸F½FaVFe ªF`ÀFZ A³¹FF³¹F ´FÂFIYFSXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FPÞX³FF dQ»F¨FÀ´F W`XÜ ¹FûÔ, ¸FedOX¹FFIYd¸FʹFûÔ IYe »Fa¶Fe RZYWXdSXV°F ¸FZÔ ¸FFÂF 101 »Fû¦FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX³FF IYBÊ ÀF½FF»F ·Fe ´F`QF IYSmX¦FF, »FZdIY³F dIYÀFe ´FdÂFIYF IYe ÀFe¸FFEa QZ£F°FZ WbXE ¹FWX IYF¸F IYFd¶F»FZ°FFSXeRY °Fû ¸FF³FF WXe ªFFE¦FFÜ X

·Fû´FF»F IYF ¸FF²F½FSXF½F ÀF´FiZ SXFáÑXe¹F ´FÂFIYFdSX°FF ÀFa¦FiWXF»F¹F E½Fa VFû²F ÀFaÀ±FF³F A´F³Fe ¦FüSX½FVFF»Fe ¹FFÂFF IZY °FeÀF½FZÔ ´FOÞXF½F ´FSX ´FWbaX¨F ¦F¹FF W`XÜ 73 ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ IZY ¸FWXªF 350 AaIYûÔ IZY ÀFF±F VFbøY WXû³FZ ½FF»FZ BXÀF BXÀF CX´FIiY¸F ¸FZÔ BXÀFIZY ÀFaÀ±FF´FIY d½FªF¹FQØF ßFe²FSX IYe ¸FZWX³F°F AüSX »F¦F³F ÀFZ AFªF 50 »FF£F ´FÈâXûÔ ÀFZ Ad²FIY IYF d½F´Fb»F ÄFF³F ·FaOXFSX ªF¸FF WXû ¨FbIYF W`XÜ °FeÀF ½F¿FÊ IYe BXÀF ¹FFÂFF ¸FZÔ BXÀF ÀFaÀ±FF³F ³FZ ¸FedOX¹FFIYd¸FʹFûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ k´FÂFIYFdSX°FF IZY °Fe±FÊl IYe ªF¦FWX ¶F³FFBÊX W`XÜ kAFa¨Fd»FIY ´FÂFIYFSXl IYF °FFªFF d½FVû¿FFaIY ÀF´FiZ ÀFa¦FiWXF»F¹F IYe BXÀFe ¦FüSX½F¦FF±FF ´FSX IZÔYdýi°F W`XÜ 42 »FZ£FIYûa, ´FÂFIYFSXûÔ AüSX ´Fi¶FbðX ªF³FûÔ ³FZ ÀFa¦FiWXF»F¹F ÀFZ ªFbOÞXe A´F³Fe dQ»F¨FÀ´F ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYe W`ÔXÜ IÈY¿¯F d¶FWXFSXe d¸FßF, SX¸FZVF ³F`¹FSX, d½FªF¹F ªFûVFe, A¸FÈ°F»FF»F ½FZ¦FOÞX, d½FªF¹F ¶FWXFQbSX dÀFaW, ¦Fûd½FaQ d¸FßFX AFdQ IZY AF»FZ£FûÔ ÀFZ ÀF¸FÈðX ¹FWX AaIY IYFRYe ÄFF³F½F²FÊIY W`XÜY

AF¨FF¹FÊ ªFZ. ¶Fe. IÈY´F»FF³Fe EIY EZÀFZ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ±û, dªF³FIZY d½F¨FFSXûÔ, AFIY»F³FûÔ IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF AFªF ·Fe IY¸F ³FWXeÔ WbXBÊ W`XÜ BXÀFZ À´FáX ÀF¸FÓF³FF ¨FFWXZÔ °Fû WXF»F WXe ¸FZÔ AFBÊX dIY°FF¶F kVFWXFQ°F IYF SXFÀ°FFl ´FPÞX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWX LXûMXe-ÀFe dIY°FF¶F W`X, ´FSX IÈY´F»FF³Fe ªFe IYe d½F¨FFSX-ÀFSX¯Fe ¸FZÔ A½F¦FFWX³F IYSX³FZ IYû ·FSX´FcSX ÀFF¸F¦Fie QZ°Fe W`Ü BXÀF¸FZÔ IÈY´F»FF³Fe ªFe IZY Qû ·FF¿F¯F AüSX °Fe³F »FZ£F ÀFa¦FiWXe°F W`ÔXÜ Qû³FûÔ ·FF¿F¯F BXÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ £FFÀF ¸FWXؽF SX£F°FZ W`ÔX dIY ¹FZ °F¶F IZY W`ÔX ªF¶FdIY ¦FFa²FeªFe IYe WX°¹FF WXû ¨FbIYe ±Fe AüSX AFªFFQe d¸F»FZ IbY»F ÀFF°F ¸FWXe³FZ WXe ¶Fe°FZ ±ûÜ ¦FFa²Fe ´FSX CX³FIYe QÈdáX AªF¶F PaX¦F IYe QcSX¦FF¸Fe W`XÜ ½FZ ÀFFRY IYWX°FZ W`Ô—kk¶FF´Fc IYF ¸FF¦FÊ ¨F»FF³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY WX¸F CX³FIYe ³FIY»F CX°FFSmÔXÜll kVFF³F-VFüIY°F AüSX ¦FSXe¶Fel VFe¿FÊIY »FZ£F ¸FZÔ ½FZ QZVF IYF WXe ¶F¹FF³F ³FWXeÔ IYSX°FZ, ¶Fd»IY ³FZWXøY ªFe IYe ÀFe¸FFAûÔ IYû ·Fe SmX£FFadIY°F IYSX°FZ W`ÔXÜ

dWaXQe ´FÂFIYFdSX°FF IZY WXeSXû (¸FedOX¹FF d½F¸FVFÊ d½FVû¿FFaIY), IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : ÀFaªF¹F dõX½FZQe, ÀFa´FIÊY : 428SXûdWX°F ³F¦FSX, RZYªF-1, ·û´FF»F, ¸Fc. : 200 ÷Y. (½FFd¿FÊIY)

ÀF´FiZ ÀFa¦FiWXF»F¹F : 30½FFa ´FOÞXF½F (AFa¨Fd»FIY ´FÂFIYFSX d½FVû¿FaIY), ÀFa´FFQIY : d½FªF¹FQØF ßFe²FSX, ´FiIYFVFIY : ÀF´FiZ ÀFa¦FiWXF»F¹F, ÀF´FiZ ¸FF¦FÊ, ·Fû´FF»F, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y. (½FFd¿FÊIY)

VFWXFQ°F, »FZ£FIY : AF¨FF¹FÊ ªFZ. ¶Fe. IÈY´F»FF³Fe, AF¨FF¹FÊ IÈY´F»FF³Fe ¸FZ¸FûdSX¹F»F MÑXÀMX, ÀFb¨FZ°FF ·F½F³F, dSX¹FSX ¶»FFGIY, d½F¿¯Fb dQ¦Fa¶FSX ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc. : 30 ÷Y.

62 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

¢»F¶F ¦FûâXe ¸FZÔ k´FFa¨F½FFa À°Fa·Fl IYe ¨F¨FFÊ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F W`XQSF¶FFQ IYe d³F¹Fd¸F°F ¦Fûâe dWaQe ´Fi¨FFS ÀF·FF ´FdSÀFS ¸FZÔ ÀFa´F³³F WbXBÊÜ ÀFa¹FFZdþIYF OFG. AdW»¹FF d¸FßF EUa IYF¹FÊIYFSe ÀFa¹FFZdþIYF ¸Fe³FF ¸Fb±FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF AUÀFS ´FS ´FiFZ× VFb·FQF UFþ´FZ ³FZ ¦FFZâe IYe A²¹FÃF°FF IYeÜ ³FF¦F´FbS ÀFZ AFEX C´F³¹FFÀFIYFS A³Fa°F þFZVFe ¸Fb£¹F Ad°Fd±F SXWZXÜ ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F ³FZ ÀFSÀU°Fe UaQ³FF °F±FF VFb·FiF ¸FWa°FFZ ³FZ SF²FFIÈY¿¯F IYe ·Fd¢°F IYFZ ÀFÀUS ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ ´Fi±F¸F ÀFÂF ¸FZÔ OFG× S¸FF dQUZQe ³FZ ¸FÈQb»FF dÀF³WF õFSF

ÀFa´FFdQ°F ½F dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F k´FFa¨FUF À°Fa·Fl ´FdÂFIYF IYe ÀF¸FeÃFF ´FiÀ°Fb°F IYeÜ OXFG× ¸FQ³FQZUe ´FFZIYS¯FF ³Fm BXÀF¸FZÔ LX´Fe ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWF³Fe IYe ¨F¨FFÊ IYeÜ OFG× AdW»¹FF d¸FßF ³Fm IYWF dIY ¸FÈQb»FF dÀF³WF ¦FFaU ÀFZ þbOÞe W`Xa, ÀF¸F¹F IYe ³F¶þ IYFZ ´FW¨FF³F°Fe W`XaÜ ´FiFZ× VFb·FQF UFþ´FZ ³FZ IYWF dIY ¸F³FFZSaXþ³F ³F IZYU»F IYdU IYF IY¸FÊ WXFZ³FF ¨FFdWE, ¶Fd»IY CÀF¸FZÔ Cd¨F°F ¸F¸FÊ WXFZ³FF ¨FFdWEÜ A³Fa°F þFZVFe ³FZ ´FdÂFIYF IYFZ ÀFF²FbUFQ dQ¹FFÜ ´Fi±F¸F ÀFÂF IYF ÀFa¨FF»F³F ¸Fe¯FF ¸Fb±FF ³FZ dIY¹FFÜ QcÀFSmX ÀFÂF ¸FZÔ ÀFdS°FF ÀFbSF¯FF þ`³F IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ °F±FF dUþ¹F dUVFF»F, OFG× ´FFZIYS¯FF ½F ßFe þFZVFe IZY AFd°F±¹F ¸FZÔ IYdU¦FFZâe IYF AF¹FFZþ³F WbXAFÜ BÀF¸FZÔ AFVFe¿F ³F`±FF³Fe, °F³FcþF ½¹FFÀF, þb¦F»F ¶Fa¦F, QVFʳF dÀFaW, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F, ´Fb÷Y¿FFZØF¸F, ÀFdS°FF ¦F¦FÊ, »Fe»FF ¶FþFþ, þe× ´FS¸FZVUS, A³Fa°F þFZVFe, dVFUIbY¸FFS d°FUFSe IYFZdWS, ÀFcSþ ´FiÀFFQ ÀFFZ³Fe AFdQ ³FZ S¨F³FFEa ÀFb³FFBËÜ ´FiFZ× fY¿F·FQZU VF¸FFÊ, OFG. ªFe× ³FeSþF, »FøFe ³FFSF¹F¯F A¦FiUF»F, ·Fc´FZÔýi d¸FßF ·Fe C´FdÀ±F°F SXWZXÜ

¢»F¶F IZY ¹FFÂFF-´Fd±FIYûÔ IYe ªFb¶FF³Fe IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYe AªF¸FZSX BXIYFBÊX ³FZ A´F³Fe ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX ¶FüdðXIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ EIY £FFÀF ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊX W`XÜ CXÀFIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû »FZIYSX ¢»F¶F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FFEa IbYLX ¹FûÔ ·ûªFe W`X— OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ IYWX°FZ W`aX—kk¹FWXFa IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYF AFSXa·F 5 A¢°Fc¶FSX, 2008 IYû OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ WbXAFÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY ¢»F¶F IYe CX´FdÀ±Fd°F ³FZ AªF¸FZSX VFWXSX IYe ÀFFdWXd°¹FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX ÀFF¸FFdªFIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe VFc³¹F°FF IYû ·FSX³FZ IYF ·FSXÀFIY ´Fi¹F°³F dIY¹FF W`XÜll ´FiQe´F ¦Fb´°FF IYWX°FZ W`ÔX—kk¹FWXFa ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYF ÀFFd³³F²¹F d¸F»F°FF W`XÜ ¹FWX ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYû ¸Fa¨F ´FiQF³F IYSX SXWXF W`XÜll ¦FüSX½F Qb¶FZ IYF IYWX³FF W`X—kkBÀFÀFZ ªFbOÞX³FF ¸FZSmX d»FE AQзFb°F A³Fb·F½F W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFFdWX°¹F AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYF ÀF¸FF¦F¸F W`XÜll ¨FZ°F³FF CX´FF²¹FF¹F d»F£F°Fe W`Xa—kk¸F`Ô »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIYX BÀFÀFZ ªFbOÞXe SXWX³FF ¨FFWX°Fe WcaXÜ ¹FWXFa IYF ·FF°FÈ°½F ¸FbÓFZZ Ad·F·Fc°F IYSX°FF W`XÜll OXFG. ÀFb³Fe°FF dÀF¹FF»F d»F£F°Fe W`ÔX—kkIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¸FZÔ ³FE-³FE d½F¿F¹FûÔ ´FSX ¶Fû»F³FZ-ÀFb³F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`XÜ ³F½FÀFȪF³F IYe ´FiZSX¯FF d¸F»F°Fe W`XÜll ÀFbßFe IYd½F°FF VF¸FFÊ IYWX°Fe W`ÔX—kk¹FWXFa AFIYSX ÀFSX»F »F¦F³FZ ½FF»Fe dWaQe IYe CX´F¹Fûd¦F°FF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°Fe W`XÜll VFdVF VF¸FFÊ IZY A³FbÀFFSX—kkIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¸FZÔ LXûMXe-LXûMXXe ·FF½F³FFAûa IYû ·Fe ½¹F¢°F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`XÜll ¸FaªFb ÀFû³Fe A´F³Fe ·FF½F³FFEa ¹FûÔ ½¹F¢°F IYSX°Fe W`ÔX—

kk¹FWXFa d¸F»FZ ¸FF¦FÊQVFʳF IZY A³FbÀFFSX A»F¦F-A»F¦F d½F¿F¹FûÔ ´FSX ÀFFdWX°¹F ÀFȪF³F IYSX³FZ IYe WX¸FFSXe IYûdVFVF AF¦FZ ¶FPÞX°Fe W`XÜll ÀFSX»FF ¸FûWX³F»FF»F IZY d½F¨FFSX IbYLX ¹FûÔ W`ÔX—kk´FbÀ°FIYûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ-´FdSX¨F¨FFÊ IZY ÀFF±F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ÷Yd¨F SXJ³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¸FüIYFX d¸F»F°FF W`XÜll OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ IYWX°FZ W`ÔX—kkÀFFdWXd°¹FIY ÷Yd¨F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¸F`Ô ¢»F¶F ¸FZÔ AF¹FFÜ ¹FWXFa IbYLX ³F¹FF IYSX³FZ IYF ÀFaQZVF d¸F»F°FF W`XÜll SXFªFZVF ·FMX³FF¦FSX IYWX°FZ W`ÔX—kk¹FWX ÀFaÀ±FF »FZJIYûÔ IYû ÀFb¿Fb´°F ³FWXeÔ WXû³FZ QZ°FeÜll WXSXeVF ¦Fû¹F»F IZY CXQЦFFSX W`ÔX—kkIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY ´Fi½FÈdØF IYF d½FIYFÀF WXû°FF W`X, ÀF¸FeÃFF°¸FIY QÈd¿MX ·Fe d½FIYdÀF°F WXû°Fe W`XÜll QZ½FQØF VF¸FFÊ ¸FF³F°FZ W`ÔX—kkIYFQd¸¶F³Fe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX IYe ÀFFdWXd°¹FIYÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdÂFIYF W`Ü BXÀF¸FZÔ CX¸QF SXFªF³F`d°FIYÀFF¸FFdªFIY d½FV»FZ¿F¯F ´FPÞX³FZ IYû d¸F»F°FZ W`ÔXÜll OXFG. ¶FiªFZVF ¸FF±FbSX ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ÀFFdWX°¹F ªFe½F³F IYF AF³FaQ W`X, ªFû IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IZY ¸FFRÊY°F ´FiF~ WXû°Fe SXWX°Fe W`XÜ ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF IYd½F°FF IYe ·FF¿FF ¸FZÔ IYWX°FZ W`ÔX— kkEIY WXû ªFF°FZ d¸F»FIYSX ÀF¶F/¹FZ IYSXF°FF IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FÜll ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX IYWX°Fe W`ÔX—kk¸F`Ô IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYF d³F¹Fd¸F°F ÀFa¨FF»F³F IYSX°Fe WcaX, ¢¹FûÔdIY ¹FWX Ad·F½¹Fd¢°F IYF ¸Fa¨F W`XÜ ¸FZSXe BX¨LXF W`X dIY WX¸F Aô°F³F ÀFFdWX°¹F IYF A²¹F¹F³F AüSX d½F¸FVFÊ IYSX ÀFIZÔYÜ ÀFȪF³F IYe ´FiZSX¯FF d¸F»FZÜ ¹FZ ÀFa¦F¸F³F W`X, ¸FZ»F d¸F»FF´F IYF ¸FF²¹F¸F W`XÜ ³FBÊ ´FePÞXe IYû ÀFFdWX°¹F-ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ ªFûOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W`XÜll

¢»F¶F-SX¨F³FF d¶F³FF ¸FFÂFF IYe ½¹Fa¦¹F IYd½F°FF SXFªF³Fed°F IYF IYWXIYSXF ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe ¨F»F WXMX »FOÞX ¸FSX JMX JMX IYSX ´FSX JMX´FMX ¸F°F IYSX ¶F¨F IYSX ¨F»F WXMX IYSX ¨F»F ÓFMX´FMX ´FIYOÞX ´FIYOÞX IYSX ªF¶FSX³F SXJ J¶FSX WXSXQ¸F ´FIYOÞX ªF¶F °FIY SXWX CXNXIYSX ¨F»F A¦FSX-¸F¦FSX ¸F°F IYSX ´FMXSX-´FMXSX ¸F°F IYSX IYSX°F¶F IYSX IY¶F °FIY? ªF¶F °FIY... ¶FÀF! ¸F»F¸F»F ´FWX³F, ÀFSX´FMX ¨F»F ¸F³F ´FSX ½FVF SXJ ³F ÀF¨F ´FSX ¨F»F ³F ÀF¨F IYWX IYWX IYSX WXMX Q»F ¶FQ»F ¶FQ»F-¶FQ»F IYSX ¶FPÞX ´FÀ°F IYSX ¸FÀ°F SXWX...Ü ¢¹FF ¶FF°F W`X! ´FWX»Fe ´FFNXVFF»FF IZY ´FWX»FZ ´FFNX ¸FZÔ, ¸FFÂFF dÀFJF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ, SXFªF³Fed°F IYF ´FcSXF QVFʳF ÀF¸FÓFF dQ¹FF!

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

63

IYd½F°FF

SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX

¦Fb÷YQZ½F SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX IYF ªF³¸F 7 ¸FBÊX, 1861 IYû IYû»FIYF°FF IZY ªFûOÞXFÀFFaIYû NXFIbYSX¶FFOÞXe ¸FZÔ WbXAFÜ 7 A¦FÀ°F, 1941 IYû CX³FIYF QZWXF½FÀFF³F WbXAFÜ CX³FIYe ¸FWXF³F IYF½¹FIÈYd°F k¦Fe°FFaªFd»Fl IZY d»FE CX³WZÔX 1913 ¸FZÔ ³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ Ad°FVF¹F ´Fid°F·FF IZY ²F³Fe ¦Fb÷YQZ½F ³FZ ´FWX»Fe IYd½F°FF ¸FWXªF AFNX ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ d»F£Fe ±FeÜ CX³FIZY d»F£û ¦Fe°FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FWbX°F ¶FOÞXe W`Ü CX³FIYF WXe d»F£FF EIY ¦Fe°F AFªFFQ ·FFSX°F IYF SXFáÑX¦FF³F ¶F³FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ SXFáÑX¦FF³F CX³FIYe dªFÀF SX¨F³FF IYF dWXÀÀFF W`X, CXÀFIZY ´FcSmX øY´F IYû IY¸F WXe »Fû¦F ªFF³F°FZ W`ÔÜ ¹FWXFa WX¸F ¦Fb÷YQZ½F IYe ½FWX SX¨F³FF Ad½FIY»F øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F IYSX SXWZ W`ÔXÜ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

QÀ°FF½FZªF

ªF³F ¦F¯F ¸F³F...

ªF³F ¦F¯F ¸F³F Ad²F³FF¹FIY ªF¹F WZX ·FFSX°F ·FF¦¹F d½F²FF°FF ´FaªFF¶F dÀFa²F ¦FbªFSXF°F ¸FSXFNXF ýiFd½FOÞX CX°IY»F ¶Fa¦F d½Fa²¹F dWX¸FF¨F»F ¹F¸Fb³FF ¦Fa¦FF CX¨LX»F ªF»Fd²F °FSaX¦F °F½F VFb·F ³FF¸FZ ªFF¦FZ °F½F VFb·F AFdVFÀF ¸FF¦FZ ¦FFWZX °F½F ªF¹F ¦FF±FF ªF³F ¦F¯F ¸Fa¦F»F QF¹FIY ªF¹F WZX ·FFSX°F ·FF¦¹F d½F²FF°FF ªF¹F WZX ªF¹F WZX ªF¹F WZX ªF¹F ªF¹F ªF¹F ªF¹F WZX AWXSXWX °F½F AFÁ½FXF³F ´Fi¨FFdSX°F VFbd³F °F½F CXQFSX ½FF¯Fe

64 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

dWaXQb ¶Füð dVF£F ªF`³F ´FFSXdÀFIY ¸FbÀF»F¸FF³F £FÈÀMXF³Fe ´FcSX¶F ´FdV¨F¸F AFÀFZ °F½F dÀFaWXFÀF³F-´FFVû ´FiZ¸FWXFSX WX¹F ¦FFa±FF ªF³F ¦F¯F EZ¢¹F d½F²FF¹FIY ªF¹F WZX ·FFSX°F ·FF¦¹F d½F²FF°FF ªF¹F WZX ªF¹F WZX ªF¹F WZX ªF¹F ªF¹F ªF¹F ªF¹F WZX

´F°F³F-A·¹FbQ¹F-¶Fa²FbSX-´Fa±FF ¹Fb¦F¹Fb¦F ²FFd½F°F ¹FFÂFe, WZX d¨FSX-ÀFFSX±Fe, °F½F SX±F¨FIiZY ¸Fb£FdSX°F ´F±F dQ³F-SXFdÂF QF÷Y¯F d½F´»F½F ¸FFÓFZ °F½F VFa£F²½Fd³F ¶FFÓFZ,

ÀFaIYMX-Qb£F-ÂFF°FF, ªF³F-¦F¯F-´F±F-´FdSX¨FF¹FIY ªF¹F WZX ·FFSX°F-·FF¦¹F-d½F²FF°FF, ªF¹F WZX, ªF¹F WZX, ªF¹F WZX ªF¹F ªF¹F ªF¹F ªF¹F WZX §FFZSX-d°Fd¸FSX-§F³F-d³Fd½FOÞX-d³FVFe±û ´FedOÞX°F ¸Fbd¨LÊX°F-QZVû ªFF¦Fi°F dLX»F °F½F Ad½F¨F»F ¸Fa¦F»F ³F°F-³F¹F³FZ Ad³F¸FZ¿FZ Qb:À½F´³FZ AF°FaIZY SXÃFF IYdSX»FZ AaIZY À³FZWX¸F¹Fe °Fbd¸F ¸FF°FF, ªF³F-¦F¯F-Qb£FÂFF¹FIY ªF¹F WZX ·FFSX°F-·FF¦¹F-d½F²FF°FF, ªF¹F WZX, ªF¹F WZX, ªF¹F WZX,

ªF¹F ªF¹F ªF¹F ªF¹F WZX SXFdÂF ´Fi·FFd°F»F CXdQ»F SXd½FLXd½F ´Fc½FÊ-CXQ¹F-d¦FdSX-·FF»FZ, ¦FFWZX d½FWaX¦F¸F, ´Fb¯¹F ÀF¸FeSX¯F ³F½F-ªFe½F³F-SXÀF PXF»FZ, °F½F IY÷Y¯FF÷Y¯F-SXF¦FZ d³Fdýi°F ·FFSX°F ªFF¦FZ °F½F ¨FSX¯û ³F°F ¸FF±FF, ªF¹F ªF¹F ªF¹F WZ, ªF¹F SXFªFZV½FSX, ·FFSX°F ·FF¦¹F d½F²FF°FF, ªF¹F WZX, ªF¹FZ WZX, ªF¹F WZ, ªF¹F ªF¹F ªF¹F ªF¹F WZXÜ (ÀFFdWX°¹F AIYFQZ¸Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F k¦Fe°F ´Fa¨FVF°Fel ÀFZ ÀFF·FFSX)

IYd½F°FF ªF³¸F : 28 ªFc³F, 1946Ü Aa¦FiZªFe IYe ´Fid°FdâX°F »FZd£FIYFÜ IYWXFd³F¹FFa QZVF-d½FQZVF IYe °F¸FF¸F ´FÂF´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°FÜ ¹Fc IZY ÀIiZY½F õXFSXF ´FiIYFdVF°F IYWXF³Fe ÀFaIY»F³F kÀF¨FÊ AFGRY Q ´FSXR`Y¢MX ¦FSX¸F ¸FÀFF»FFl ¸FZÔ kAFCXMX AFGRY MXFBX¸Fl IYWXF³Fe ÀFaIYd»F°FÜ A¨F»FF ¶FaÀF»F

QüOÞX

°Fb¸WXFSXe ³FeÔQ ÀFZ ¶FûdÓF»F AFaJZÔ QZJ ¸F³F WbXAF CX³WZÔX ¨Fc¸F »Fca °Fb¸WXFSmX §F³FZ ¶FF»FûÔ ¸FZÔ CaX¦Fd»F¹FFa dRYSXF CX³WZÔX ±FûOÞXF ÀFa½FFSX QcaÜ °Fb¸WXFSmX ¶FZ²FOÞXIY ²FOÞXIY°FZ ÀFe³FZ IYe dÀF»F½FMZÔX ÀFWX»FFIYSX ÀF¸FZMX QcaÜ

±FIYIYSX ¨FcSX ³F WXû ªFFE ªF¶F °FIYÜ £½FF¸F£FFWX ·FF¦F SXWZX WXû Em QûÀ°F! Qbd³F¹FF IYe AF´FF²FF´Fe ¸FZÔ d´FÀFIYSX SXWX ªFFAû¦FZ AFMZX ¸FZÔ §Fb³F IYe °FSXWX d¶F³FF ¹FWX ªFF³FZ dIY AFdJSX ·FF¦F ¢¹FûÔ SXWZX ±FZ °Fb¸FÜ

ªFe½F³F IYe CX±F»F-´Fb±F»F SmXÀF IZY §FûOÞZX-ÀFe ·FF¦F°Fe SXμ°FFSX IYûBÊ ³FWXeÔ ªFû JeÔ¨F ÀFIZY »F¦FF¸F °Fb¸F ·Fe ³FWXeÔ, ¢¹FûÔdIY ¹FWX ¶FZIYF¶Fc ¨FF»F A¶F °Fb¸WXFSmX ¶FÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ dªFaQ¦Fe ¹Fca ¨F»F°Fe ¨F»Fe ªFFE¦Fe

÷YIYe WaXÀFe

JbVFe CX³FIZY ¨FZWXSmX IYû LcX ·FSX ªFF°Fe W`X ´FÀFSXe SXWX°Fe W`X °Fû ¶FÀF... CXQFÀFe, IbYLX AüSX WXFdÀF»F IYSX³FZ IYe »F»FIY ¹FF dRYSX, ³F ´FF ÀFIY³FZ IYF SaXªFÜ

EIY ASXÀFF WXû ¦F¹FF CX³WZÔX ¨F`³F IYe ³FeÔQ ÀFûE, ¸FbÀIbYSXFE WXû ÀFIZY ªFû JbVF CXÀFZ QZ Qû ªFû QZ³FF W`X ÀF¸F¹F IYe ´FF¶FaQe IYe ¸FF»FF ªF´F°FZ ¶FFIYe °Fû JbVF WXû³FZ IYe WaXÀF³FZ-WaXÀFF³FZ IYF ÀF¸F¹F IYWXFa W`X dRY°FSX°F WXe ³FWXeÔ SX£F°FZ dªFaQ¦Fe ªF¶F QüOÞX°Fe ¨F»Fe ªFF SXWXe W`X dIY°F³Fe WXe SXWX¸F°F JbQF ¶FWbX°F ÀF¸F¹F d¸F»FZ¦FF ¶FFQ ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³F ¶F£VFZ dªFaQ¦Fe dÀF¸FMX IYSX ªF¶F

ªF¦F°FFSXªFe°F

³FQe

dIYÀF-dIYÀF ªF¦FWX ÀFZ ¦FbªFSX JbQ IYû MXIYSXF SXFWX ¶F³FFBÊX WXû¦Fe ½FWXe ªFF³F°Fe WXû¦Fe....

IY·Fe ²FSX°Fe ³FZ ´Fe d»F¹FF WXû¦FF CXÀFIYF ÀFFSXF ´FF³Fe IY·Fe ¸FÈ°F ªFF³FIYSX CXÀFZ §FZSX d»F¹FF WXû¦FF ÀFcJe ªF¸Fe³F ³FZ IY·Fe ´FWXFOÞX IYe ´FeNX AF JOÞXe WbXBÊ WXû¦Fe

CXÀFIYe ²FFSX IabYQ IYSX³FZ ¶FWX°FZ ´FF³Fe ³FZ EmÀFZ WXe— AMXIY-AMXIY IYSX ¸FSX³FF ³FWXeÔ ÀFeJF WXû¦FF CXÀF³FZ A´F³FZ ¶F»F ÀFZ JeÔ¨Fe WXû¦Fe »FIYeSX ²FSX°Fe IZY ÀFe³FZ ´FSX A´F³FZ IYû— ¶F¨FFE SXJ³FZ IZY d»FEÜ

OcX¶F°FF °FFSXF ¸F`Ô³FZ QZJF °FFSXF OcX¶F SXWXF ±FF AFdJSXe °FFSXF ±FF ½FWX ³FWXeÔ, ½FWX AFaJ IYû—

JF»Fe §FSX, JF»Fe AFa¦F³F IYWXFa ¦F¹FF ½FWX WaXÀF³FZ IYF ½FFQF? IY¸FSmX IYe ¨FFSXQe½FFSXe IZY ·Fe°FSX dÀFÀFdIY¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F°Fe WaXÀFe §FbMXIYSX SXWX ¦FBÊX—SXF°F IZY Aa²FZSmX ¸FZÔ °FdIY¹FZ IZY ÀFe³FZ ¸FZÔ ¸FbaWX Qb¶FIYFEÜ JbVFdIYÀ¸F°F W`ÔX ½FZ ªFû JbVF WXû³FF ªFF³FZÔ dQ»F Jû»FIYSX WaXÀF³FZ IYû B¶FFQ°F ¸FF³FZÔÜ

´FaªFF¶F IZY EIY ¦FFa½F kSXFªFF ÀFFWX¶F IYF ¸FªFFSXF, ¶Fa¦FFl ¸FZÔ ªF³¸FÜ IYd½F°FF-ÀFa¦FiWX kªFa¦F»Fe ÀFRYSXl, kA¸F»F°FFÀFl AüSX kSX¶FF¶Fl ´FaªFF¶Fe ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F °F±FF ´FbSXÀIÈY°FÜ IY»FF d½F¿F¹FIY IYBÊ dIY°FF¶FZÔÜ A³FZIY ´FbSXÀIYFSX E½Fa ÀF¸¸FF³F ´FiF~ IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ

dQJFBÊX QZ³FZ ½FF»FF AFdJSXe °FFSXF ±FF °FFSmX °Fû AüSX ·Fe W`ÔX dªF³WZÔX A·Fe— ³Fe»FZ Aa²FZSmX ¸FZÔ OcX¶F³FF ±FF ´FSX AFaJ ÀFZ CX³FIYF— IYûBÊ dSXV°FF ³FWXeÔ ±FF ¸FZSXF dSXV°FF °Fû— dQJFBÊX QZ³FZ ½FF»FZ °FFSmX IZY ÀFF±F W`X dIYÀFe ³FZ AFIYSX— ¶F°FF¹FF ·Fe ³FWXeÔ ªFû WXû SXWXF W`X— AFaJ IZY ´FFSX ÀFû¨F°FF Wca....

IbYLX NXWXSX ªFFE¦FeÜ

¸FZSXe ÀFû¨F ¸FZÔ A´F³Fe ªF¦FWX ¶F³FFIYS—X ¨F»Fe ¦FBÊXÜ

BÀF °FSXWX

WXSX EIY A´F³Fe-A´F³Fe ªF¦FW JOÞXF WXûIYSX A´F³Fe-A´F³Fe °FSXWX— QZJ SXWXF W`X OcX¶F SXWZX °FFSXûÔ IYûÜ

¸FÈ°¹Fb ½FWX ªF¶F AFBÊX ¸F`Ô A´F³FZ ´FOÞXûÀFe §FSX ¸FZÔ dªFaQ¦Fe IZY ªFV³F ¸FZÔ Jû¹FF ±FF...

A´F³FZ WXû³FZ IZY— £½FF¶F ¸FZa VFFd¸F»F WXSX WXû³Fe IYû— ªF`ÀFZ »F»FIYFSX SXWXF ±FF CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ IbYLX ³FWXeÔ IYWXF ¶FÀF ²FeSmX ÀFZ—

¨FFdWXE ±FûOÞXF-±FûOÞXF ÀFbJ ±FûOÞZX-±FûOÞZX QbJûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸F¹F ´FSX CX¦F AFE ÀFc¹FÊ AüSX OcX¶F ªFFE VFF¸F IYû fY°FbEa AF ªFFEa d½FIY»FWXe³F IYSX°FeÔ IiY¸F ÀFZ °F´Fe ²Fc´F IZY ¶FFQ ¨F»Fe AFE ¶FFdSXVF dNXNbXSX°Fe SXF°FûÔ IZY ¶FFQ CX°FSX AFE AFÀF¸FF³F ÀFZ IYûÀFe-IYûÀFe ²Fc´F BÀF °FSXWX ªFbOÞXe SXWZX OXûSX dªFaQ¦Fe IYe CX¸¸FeQ ÀFZÜ ´FaªFF¶Fe ÀFZ A³Fb½FFQ : ¸FªFeQ AWX¸FQ

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

65

´FWX»FF IYQ¸F

A¦FSX ³F WXû°Fe SXF°F...

VFa·Fb IbY¸FFSX dÀFaWX A¦FSX ³F WXû°Fe SXF°F, ³F WXû°FF dQ³F IYF ·Fe CXdXªF¹FFSXF, ÀFb¶FWX A¦FSX ³F WXû°Fe ÀFF±Fe, VFF¸F IYF IYü³F ÀFWXFSXF? SXF°F IYe Qb»WX³F §Fca§FMX AûPÞZX, ¶F`NXe IY¶F °FIY SXWX°Fe? A¦FSX ³F d¸F»F°FF Qc»WXF ÀFcSXªF, ´¹FFSX dIYÀFZ ½Fû IYSX°Fe? SXF°F ªF½FF³F ªF¶F ·FSX °FFSXûÔ ÀFZ, ªF¦F¸F¦F ¸FFa¦F ÀFªFFE, WXû°F ´Fi·FF°F »FF»Fe A÷Y¯F IYe, §Fca§FMX »FF»F CXNXFEÜ °F´F°FF ÀFcSXªF ±FIY AFSXF¸F IYWXFa RYSX¸FF°FF? ¦FûQ ¸FZÔ VFe°F»F ¨FFaQ³Fe IZY ¸FªFZ IYe ³FeÔQ »F¦FF°FFÜ Qû³FûÔ ¹FZ ªFû ÀF¸F¹F IZY ´FiWXSXe, LXûOÞX°FZ ªF¦F ÀFaÀFFSXF, SXF°F ³F d¸F»F°Fe dQ³F ÀFZ IY·Fe ³F WXû°FF ªF¦F CXdªF¹FFSXFÜ ÀFb¶FWX A¦FSX ³F WXû°Fe ÀFF±Fe VFF¸F IYF IYü³F ÀFWXFSXF?

SXûVF³Fe ÀFFWcX ªF¶F dÃFd°FªF IZY AFa¦F³F ¸FZÔ LXF³FZ »F¦FZ ÀFa²¹FF IYe »FFd»F¸FF °F¶F EIY Qe´F ªF»FF QZ³FF °Fb¸F CXÀFIYe QZWXSXe ´FSX °FFdIY d³FVFF IYe A³FªFF³Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ d½FßFF¸F IYSX³FZ °FIY dÃFd°FªF IYF AFa¦F³F

66 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

AF»FûdIY°F SXWX ÀFIZY AüSX ÀFWZXªF IYSX SXJ ÀFIZY CXÀF »FFd»F¸FF IYû ÀFc¹FûÊQ¹F °FIYÜ

AQÈV¹F AF³FaQ

ªF¶F dÃFd°FªF IYF AFa¦F³F ·FSX ªFFE VFF¸F IZY ¦Fb»FF¶Fe ÀFZ AüSX d³FVFF IZY À½FF¦F°F ¸FZÔ

´Fid°F·FF dõX½FZQe ÓF³FIY ¦FBÊ ¸F³F IYe ÓFFaÓFSX, ªFe½F³F IYe »F¹F ÀFSX¦F¸F ´FSXÜ ÀFFaÀFûÔ ¸FZÔ ¶FªF CXNXe ´F½F³F, §Fba§FøY IZY ¸Fû°Fe ¶F³FIYSXÜ CX¦F°FZ ÀFcSXªF IYe AFaJûÔ ÀFZ, QZJF ¸F`Ô³FZ À½F´³F dQ½FÀF IYFÜ dLXMXIY SXWXF W`X AûÀF ¶FcaQ ¸FZÔ, ¶FFÀFa°Fe ¹Fü½F³F ´FF½FÀF IYFÜ ¸Fü³F ·FF½FûÔ IYe AFWXMXûÔ ÀFZ, ¸FbJdSX°F WXû°FZ ¸F³F IZY À½FSXÜ °FZSXe À¸FÈd°F ¸FZÔ ²Fb»F-²Fb»F, ´Fid°F´F»F ªFF°FZ AüSX d³FJSXÜ AFªF ùXQ¹F IYe ½¹FFIbY»F »FWXSmÔX, dIY°F³Fe °FÈ´°F, dIY°F³Fe d½FÁ½F»FÜ d¦FSXd¦FSX IYSX CXNX°Fe W`ÔX dRYSX,

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF

»FFd»F¸FF

·FF½F ¦Fe°F

d½Fd½F²F øY´F ¶F³FFIYSX ¶FFQ»F IYSX³FZ »F¦FZa A´F³FF ÀFüÔQ¹FÊ ´FiQVFʳF °F¶F Jû»F QZ³FF °Fb¸F A´F³FZ ùXQ¹F IYF õXFSX °FFdIY EIY AQÈV¹F AF³FaQ ´Fi½FZVF IYSX ÀFIZY °Fb¸WXFSmX ùXQ¹F IYe ¦FWXSXFB¹FûÔ °FIY...Ü

LcX³FZ °FZSXF AFIYFVF ÀFªF»FÜ

AFÁ½FF³F

¹FÄF IYF ªF¶F ÀF¸F¹F AF¹FF Ad¦³F WXû³FZ Qû ´Fi¶F»F, dVF½F °Fb¸WXFSmX ³FZÂF ÀFZ AFªF ªF»F³FZ Qû A³F»FÜ WXû¸F WXû³FZ Qû Aa²ûSmX ·FÀ¸F WXû³FZ Qû d³FSXFVFF, ·F¹F ÀFZ IaYd´F°F d¨FØF ¸FZÔ ¦FPÞû d³F·FʹF dVF½F IYe ·FF¿FFÜ WXF±F ¸FZÔ d³F¸FFʯF Qû ¸FbÓF¸FZÔ °Fb¸F WXû ´Fi¸FF¯F Qû, ¶FWXû ¸FZSXe ²F¸Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ªFe CXNXû ÀFFaÀFûa ¸FZÔ ¸FZSXe, ¸F`Ô AIZY»Fe ³FWXeÔ BÀF ·Fa½FSX ¸FZÔ ¹FZ ´FSXeÃFF W`X °FZSXe ·Fe!

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

ßFðXFaªFd»F

dªFa Q FdQ»F AüSX ³FZIY VFd£ÀF¹F°F

ªFûWXSXF ÀFWX¦F»F dWXQa bÀ°FF³Fe d±FEMXSX IYe EZÀFe IYïXF½FSX VFd£ÀF¹F°F ±FeÔ dIY VFF¹FQ WXe IYûBÊ d±FEMXSX ´FiZ¸Fe CX³FIZY d±FEMXSX IZY d»FE AQзFb°F ´FiZ¸F AüSX ÀF¸F´FʯF IYû IY·Fe ·Fb»FF ´FFEÜ ªFûWXSXF IYF ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ÀFZ ´Fȱ½FeSXFªF IY´FcSX IZY ªF¸FF³FZ ÀFZ ¶FOÞXF ¦FWXSXF ³FF°FF ±FFÜ BÀF ³FF°FZ CX³FIYF ¦FiZMX-VFû-¸F`³F SXFªFIY´FcSX AüSX VFdVF IY´FcSX ÀFZ ·Fe ¶FZWXQ »F¦FF½F ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ kAF½FFSXFl IZY ¦Fe°F k§FSX AF¹FF ¸FZSXF ´FSXQZVFel IYe IYûdSX¹Fû¦FiFRYe JbQ IYe ±FeÜ VFdVF IY´FcSX IZY ÀFd¨F½F ¶FIbY»F SXF½F»F ³FZ VFdVF ÀFZ CX³FIZY dSXV°FûÔ AüSX CX³FIYe ´FcSXe VFd£ÀF¹F°F IYû ¶FOÞXe dVFQÐQ°F ÀFZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF W`X ªF³¸F : 27 A´Fi`»FX, 1912 ¸FÈ°¹Fb : 10 ªFb»FFBÊX, 2014

¶FIbY»F SXF½F»F

VF

dVF IY´FcSX IYF ÀFd¨F½F WXû³FZ IZY ³FF°FZ ¸FbÓFZ ªFûWXSXF AF´FF IYû ¶FWbX°F IYSXe¶F ÀFZ QZJ³FZ AüSX CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F IYû dVFQÐQ°F ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FZWX°FSXe³F ¸FüIZY d¸F»FZÜ B°F³Fe Ad²FIY CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe E»FeR`ÔYMX ¸F`¸FûSXe AüSX NXWXFIYûÔ IYe ¦FcaªF IYû ¸F`Ô IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F ÀFIY°FFÜ ½FZ ªF¶F ·Fe ¸Fba¶FBÊ AF°Fe ±FeÔ °Fû ´Fȱ½Fe d±FEMXSX AüSX VFdVF IY´FcSX ÀFZ d¸F»F³FZ ªFøYSX AF°Fe ±FeÔÜ 2004 ¸FZÔ ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¸FZÔ VFdVF ªFe IYe ¶FZMXe ÀFaªF³FF IY´FcSX ³FZ ´Fȱ½Fe RZYdÀMX½F»F IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFaªF³FF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FVFWcXSX d±FEMXSX ¦Fib´F AªFûIYF IZY ÀF·Fe IY»FFIYFSXûÔ IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FFÜ VFdVF IY´FcSX ³FZ JFÀF °FüSX ´FSX ªFûWXSXF AF´FF AüSX CX³FIYe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FÀFe ¶FWX³F AªFSXF IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FFÜ VFdVF IYF ÀFd¨F½F WXû³FZ IZY ³FF°FZ ¸F`Ô BÀF ÀF¸FFSXûWX ÀFZ ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ªFbOÞXF ±FFÜ ÀFFSmX Ba°FªFF¸FF°F ¸FZÔ ¸FZSXe ·FF¦FeQFSXe SXWXeÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY

68 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

>> dRY»¸F kÀFFa½FdSX¹FFl ¸FZÔ SX¯F½FeSX IY´FcSX IZY ÀFF±FYªFûWXSXF ÀFWX¦F»FX

>> ªF³¸FdQ³F ´FSX IZYIY IYFMX°FZ ÀF¸F¹F WXaÀFe IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF°FZ WbXE

ªFûWXSXF AF´FF AüSX CX³FIYe ¶FWX³F ´¹FcSX»F ½FOÊX WXû ¦F¹FFÜ AF´F³FZ BÀFIYF AªFSXF ³FZ ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¸FZÔ kEIY ±Fe ³FF¸F ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ SXJF?l ³FF³Fel ³FFMXIY IYF ¸Fa¨F³F dIY¹FF ±FFÜ °Fû ªFF³F°FZ W`ÔX ´FF´FFªFe ³FZ ¢¹FF IYWXFÜ ÀFF»FûÔ ¶FFQ CXÀF ´»FZ ¸FZÔ Qû³FûÔ ¶FWX³FûÔ ³FZ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ªFûWXSXF ¹FWX ¸F`Ô³FZ ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ Qû³FûÔ ¶FWX³FûÔ IYû ªFF³F¶FcÓFIYSX dIY¹FF W`XÜ ¸F`Ô ¨FFWX°FF WcaX dIY d±FEMXSX ¸FZÔ EIY ÀFF±F ³FFMXIY IYF ¸Fa¨F³F ´FcSmX ½F»OÊX ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSmX ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IYSX°FZ WbXE QZJ³FF QVFÊIYûÔ IZY d»FE ¶F³FZÔÜ dªFÀF »F¦F³F ÀFZ WX¸F ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¹FFQ¦FFSX ±FFÜ ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX CXÀFe »F¦F³F ÀFZ ½FZ ÀFFSmX ¸Fa¨F³F WXû ¦F¹FF °Fû QcÀFSmX dQ³F VFdVF »Fû¦F ·Fe IYF¸F IYSmÔXÜ BÀFd»FE ¸F`Ô BÀFZ IY´FcSX ³FZ ªFûWXSXF AF´FF AüSX CX³FIYe ´Fȱ½Fe d±FEMXÀFÊ ¶Fû»F°FF WcaXÜll ¶FWX³F AªFSXF IYû ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IZY WXe ªFûWXSXF AF´FF ³FZ CXÀF dQ³F B´MXF IYF I`YRZY WXFCXÀF ¸FZÔ »Fa¨F IZY d»FE AF¸FadÂF°F ·Fe dªFIiY dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX dIY¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, CXÀF »Fa¨F ¸FZÔ B´MXF IZY ÀFF±F ·Fe ¶FOÞXe ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ªFbOÞXe ªFûWXSXF AF´FF, AªFSXF, VFdVF IY´FcSX SXWXeÔÜ ªFûWXSXF AF´FF ³FZ I`YRYe AFªF¸Fe AüSX I`YRYe AFªF¸Fe ÀFFWX¶F IYe ´F°³Fe >> 100½FZÔ ªF³¸FdQ³F ´FS ¦Fb÷YVFSX¯F IYüSX ½F dIYSX¯F ÀFWX¦F»F IZY ÀFF±F ´FbÀ°FIY d½F¸Fû¨F³FX ÀFFWX¶F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AüSX B´MXF IZY ¶FFSmX VFüIY°F AFªF¸Fe AüSX ¸FZSmX A»FF½FF ¸FZÔ PZXSX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ IYeÔÜ ¸FbÓFZ B°F³FF WXe ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ÀFZ ªFbOÞZX SXWZX ¸FVFWcXSX ¹FFQ W`X dIY CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY B´MXF ´FMXIY±FF »FZJIY ´Fi¹FF¦FSXFªF AüSX BaQb¸Fd°F ·Fe VFFd¸F»F ¦FBËÜ ¸F`Ô AüSX VFdVF ªFe CX³FIYe ¶FF°FZÔ ¶FOÞXe °F»»Fe³F°FF ÀFZ ÀF·Fe ½FF¸F´Fa±Fe d½F¨FFSX²FFSXF IZY »Fû¦F ªFbOÞZX ±FZÜ ¹FZ ÀFFSmX ±FZÜ CXÀF ¸FFWXü»F IYe ¹FFQZÔ AFªF ·Fe ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ª¹FûÔ IYe ÀFZ ÀFb³F SXWZX ±FZÜ ªFûWXSXF AF´FF ³FZ CXÀF QüSX IZY d±FEMXSX »Fû¦F ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¶F¦FF½F°F »FF³FZ IYF ³FFMXIY IYSX°FZ ±FZÜ °¹FûÔ AadIY°F W`ÔXÜ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF dIY ªF¶F WX¸F ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ÀFZ ªFbOÞZX ¹FF³Fe AF¸F ªF³F°FF ´FSX ªFû ªFb»¸F AüSX A³¹FF¹F WXû°FZ ±FZ VFü`IY°F ªFe, ªFûWXSXF ªFe AüSX AªFSXF ªFe AF´FÀF °Fû CXÀF ªF¸FF³FZ IZY ³FFMXIY »Fû¦FûÔ IYû BÀFd»FE ´FÀFaQ AF°FZ CX³FIZY dJ»FFRY ¶F¦FF½F°F ½FF»Fe ±Fe¸F ´FSX B´MXF IZY ¸FZÔ ¶FF°F IYSX SXWXZ ±FZÜ ªFûWXSXF ªFe ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSXF³F ¶F°FF ±FZ dIY CX³F¸FZÔ CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ªFû WXû SXWXF ±FF CXÀFIYF ¶FOÞXF ³FFMXIY WXû°FZ ±FZÜ °F·Fe A¨FF³FIY ªFûWXSXF AF´FF ³FZ »Fa¨F SXWXe ±FeÔ dIY I`YÀFZ CX³WXûÔ³FZ ¸FVFWXcSX ³F°FÊIY CXQ¹FVFaIYSX ªFe½Fa°F d¨FÂF¯F WXû°FF ±FFÜ WX¸F CXÀF ÀF¸F¹F IZY d½F¿F¹FûÔ ´FSX ¶F`NZX d°F»FIYSXFªF ÀFZ ´FcLXF dIY ¨FZ°F³F AF³FaQ IZY ¶F©FûÔ IZY ¶F`»FZ ¦Fib´F ÀFZ ªFbOÞXIYSX EIY OXFaÀFSX IZY °FüSX ´FSX I`YdSX¹FSX ´FSX ¸Fa¨F³F IYSX°FZ ±FZÜ ªFû ·Fe IY»FFIYFSX ³FFMXIYûÔ ¸FZÔ IYF ¢¹FF WXF»F W`XÜ d°F»FIYSXFªF ³FZ ªFûWXSXF AF´FF ÀFZ ´FcLXF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ ¶FF°FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF AF¦FZ ¶FPÞXF °Fû ´FSXRYFG¸FÊ IYSX°FZ ±FZ ½FZ ÀF·Fe ´FiûRZYVF³F»Fe Ed¢MXa¦F IYSX°FZ dIY ½FZX CX³WZÔX I`YÀFZ ªFF³F°Fe W`ÔX? °Fû ªFûWXSXF AF´FF ³FZ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY kAF½FFSXFl IZY OÑXe¸F ÀFe¢½FZÔÀF IZY ±FZÜ CXÀF QüSX IYF EIY-EIY SaX¦F¸Fa¨F IY»FFIYFSX JbQ ¦FF°FF d°F»FIYSXFªF ÀFZ IYWXF—kk¸F`Ô ªF¶F ¶FFa¶FZ AFBÊ ±FeÔ AüSX ¦Fe°F k§FSX AF¹FF ¸FZSXF ´FSXQZVFel IYû CX³WXûÔ³FZ JbQ ±FF, JbQ OXFaÀF IYSX°FF ±FFÜ EIY EZÀFF ¸FFWXü»F WXû°FF ±FF ³FBÊ-³FBÊ VFFQe IYSXIZY dVFμMX WbXBÊ ±Fe °Fû WX¸F IYFRYe dQ³FûÔ IYûdSX¹Fû¦FiFRY dIY¹FF ±FFÜ ¶FF°FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF AüSX dIY WX¸F ÀFFSmX »Fû¦F ´FiÀ°Fbd°F ¸FZÔ ªFF³F OXF»F QZ°FZ ±FZÜ °FIY ¨FZ°F³F AF³FaQ AüSX CX¸FF ªFe IZY ¹FWXFa CX³FIZY §FSX AF¦FZ ¶FPÞXF °Fû ªFûWXSXF AF´FF ³FSXd¦FÀF ªFe AüSX SXFªF ´FF´FFªFe ¹FF³Fe ´Fȱ½FeSXFªF IY´FcSX IYe ¶FF°F ¨F»Fe °Fû ´FSX WXe SXWZX ±FZÜll ªFûWXSXF ªFe ³FZ »Fa¨F ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFFWX¶F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦FeÔÜ ªFûWXSXF AF´FF IYe AFaJûÔ ¸FZÔ ¨F¸FIY AF ¦FBÊÜ ªFûWXSXF CXÀF ½F¢°F IZY ¸FFWXü»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ VFdVF ÀFZ IYFRYe ¶FF°FZÔ ¶FF°FûÔ IYF ÷YJ ªF¶F ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IYe ´FiÀ°Fbd°F¹FûÔ AF´FF ³FZ VFdVF IYe AûSX ¸FbJFd°F¶F WXû°FZ WbXE IYWXF— IYeÔÜ ½FZ ¶F°FF SXWXe ±FeÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dWXaQbÀ°FF³Fe IYe AûSX WbXAF °Fû ¸F`Ô³FZ QZJF dIY A¨FF³FIY ªFûWXSXF kkEIY ¶FFSX ¸F`Ô³FZ ´FF´FFªFe IYû IYWXF dIY AF´F³FZ ´Fȱ½Fe RY³FIYFSXûÔ IZY d»FE IYFRYe ´¹FFSX W`X AüSX ½F`ÀFF WXe ´¹FFSX AF´FF ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IZY 1940 IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¨F»Fe d±FEMXSX IYF ³FF¸F ´Fȱ½Fe d±FEMXÀFÊ ¢¹FûÔ SXJF W`XÜ ¹FWX °Fû dWXaQbÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe RY³FIYFSXûÔ IZY d»FE W`XÜ °F·Fe A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

69

ßFðXFaªFd»F A¨FF³FIY VFdVF ªFe ³FZ ´FcLXF dIY AF´F ´FFdIYÀ°FF³F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ¦FBË? °Fû ¸FbÓFZ A·Fe ·Fe A¨LXe °FSXWX ÀFZ ¹FFQ W`X dIY ªFûWXSXF AF´FF ³FZ VFdVF IYû A´F³Fe ¶FOÞXe-¶FOÞXe AFaJZÔ R`Y»FFIYSX ¶FOÞXe QZSX °FIY QZJF ±FFÜ ªFûWXSXF AF´FF VFdVF IYû ¶FOÞXe QZSX °FIY §FcSX°Fe SXWXeÔ, ´FSX IYWXF IbYLX ³FWXeÔÜ CX³WZÔX VFdVF IYF ¹FZ ´FcLX³FF A¨LXF ³FWXeÔ »F¦FF ±FFÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X dIY ªF¶F ·Fe ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IYF dªFIiY WXû°FF °Fû ªFûWXSXF AF´FF VFdVF ªFe IYe AûSX BVFFSXF IYSXIZY IYWX°FeÔ dIY BÀFZ ¢¹FF ¸FF»Fc¸F ¹FWX °Fû CXÀF ½F¢°F ¶F©FF ±FFÜ ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe VFdVF ªFe IZY ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIYF³F R`Y»F ªFF°FeÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, CXÀF dQ³F ªFûWXSXF AF´FF ³FZ ´Fi¹FF¦FSXFªF ÀFZ IYFRYe ¶FF°FZÔ IYeÔÜ ´Fi¹FF¦FSXFªF IYe ´F°³Fe ³FZ SXFªF ÀFFWX¶F IYe k¶FSXÀFF°Fl ¸FZÔ EIY LXûMXe ·Fcd¸FIYF IYe ±FeÜ AÀF»F ¸FZÔ ´Fi¹FF¦F ªFe IYe ´F°F³Fe ´Fb¿´FF ´Fȱ½Fe d±FEMXSX IYe À±FF¹Fe IY»FFIYFSX ±FeÔÜ ´Fi¹FF¦FSXFªF ªFe JbQ ·Fe ´Fȱ½Fe d±FEMXSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ ´Fi¹FF¦FSXFªF ªFe ³FZ ¸F³F¸FûWX³F QZÀFFBÊ IYe kÀF©FF-ÓFcNXFl AüSX kSXûMXel IZY A»FF½FF °FIYSXe¶F³F ÀF·Fe dRY»¸FZÔ d»FJeÔÜ £üSX... WX¸F »Fû¦F Qû´FWXSX 12.30 ¶FªFZ »Fa¨F ´FSX ¶F`NZX °Fû dRYSX °Fe³F ¶FªFZ WXe CXNX³FF WbXAFÜ WX¸F ÀF¶F ¸FZÔ CX¸Fi IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½FWXe ±FeÔÜ ¸F`Ô ªF¶F ·Fe CXÀF ½F¢°F IYû ¹FFQ IYSX°FF WcaX °Fû ªFûWXSXF AF´FF IYe ¹FFQZÔ ªFZWX³F ¸FZÔ °F`SX³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ªFûWXSXF AF´FF ªF¶F ¶FF°F IYSX°Fe ±FeÔ °Fû CXÀF CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe CX°F³Fe ¶Fb»FaQ AF½FFªF ±Fe dIY VFF¹FQ WXe EZÀFe IYûBÊ VFd£ÀF¹F°F SXWXe WXû dªFÀFIYe AF½FFªF CXÀF CX¸Fi ¸FZÔ B°F³Fe ¶Fb»FaQ SXWXe WXûÜ ¶FF°FûÔ IZY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ªF¶F ½FZX ªFûSXQFSX NXWXFIZY »F¦FFIYSX WaXÀF°FeÔ °Fû ¶FFWXSX JOÞZX »Fû¦F ·Fe ¨FüÔIY ªFF°FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ B°F³Fe DYªFFÊ ÀFZ ·FSXF IYûBÊ VF£ÀF A·Fe °FIY A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ QZJF W`XÜ »Fa¨F IZY QüSXF³F CX³WXûÔ³FZ VFdVF ªFe ÀFZ IYWXF dIY ¹FZ ¢¹FF WXF»F IYSX d»F¹FF W`X °Fb¸F³FZ A´F³FF? EIYQ¸F ´FF´FFªFe IYe ObX´»FeIZYMX IYFG´Fe ¶F³F ¦FE WXûÜ CX³FIYe ´FcSXe VFd£ÀF¹F°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX ±Fe dIY CX³FIYe ¹FFQQFV°F QZJ³FZ »FF¹FIY ±FeÜ CXÀF CX¸Fi ¸FZÔ ÀF³FÐ 1940 IYe EIY-EIY ¶FF°F dªFÀF °FSXWX ÀFZ ½FZX ¶FOÞZX ¨FF½F ÀFZ ÀFb³FF SXWXe ±FeÔ CXÀFIYe QFQ QZ³Fe ´FOÞZX¦FeÜ ¸F`Ô °Fû BÀFZ E»FeRZÔYMX ¸FZ¸FûSXe IYWcaX¦FFÜ EIYQ¸F ¶FZ¶FFIY, dªFaQFdQ»F AüSX Jb»FZ´F³F ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»Fe ±FeÔ ªFûWXSXF AF´FFÜ ªF¶F ½FZ IYûBÊ ´FbSXF³Fe ¶FF°F ÀFb³FF°FeÔ °Fû »F¦F°FF dIY ½FWX ¸FaªFSX ªF`ÀFZ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbªFSX SXWXF WXûÜ ½FZX ´FNXF³F ±FeÔ °Fû CX³FIZY ¨FZWXSXZ ´FSX ·Fe ´FNXF³Fûa ½FF»FF ÷YAF¶F ±FFÜ CX³FIZY ´Fd°F IY¸F»FZV½FSX IYe 1959 ¸FZÔ ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊ ±FeÜ 25 ÀFF»F ½FZX »FaQ³F ¸FZÔ SXWXeÔÜ IY¸F»FZV½FSX ·Fe CXQ¹FVFaIYSX IZY ¶F`»FZ ¦Fib´F ¸FZÔ ±FZÜ Qû³FûÔ IbYLX ÀF¸F¹F °FIY A»¸FûOÞXF ¸FZÔ CXQ¹FVFaIYSX IZY ÀFF±F SXWZX ·Fe ±FZÜ ¸FbÓFZ VFdVF IY´FcSX AüSX ªFûWXSXF ªFe IZY ÀFF±F ªF¶F ·Fe CXÀF »Fa¨F IYe ¹FFQ AF°Fe W`X °Fû ¸F³F WXe ¸F³F ¸F`Ô ªFûWXSXF ªFe IYe dªFaQFdQ»Fe IYû ÀF»FF¸F IYSX°FF WcaXÜ ÀFdQ¹FûÔ ¸FZa IYûBÊ EZÀFe VFd£ÀF¹F°F WXû°Fe W`X ªF`ÀFe ½FZ ±FeÔÜ

70 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÀFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ´F`QF WXû°Fe W`X EZÀFe VFd£ÀF¹F°F ¸F`Ô CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX SXWXF WcaX °Fû ÀFû¨F°FF WcaX ½FWX ÀFb³F SXWXe WXûÔ¦Fe dIY »FZJ ¢¹FF IYWX SXWXF W`X CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔÜ BÊV½FSX CX³WZÔX A´F³FZ ´FFÀF SXJZÜ ¸F`Ô CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F AüSX dªFaQFdQ»Fe IYû ÀF»FF¸F IYSX°FF WcaX »FZJ MaXOX³F

´FF

´FFªFe AüSX SXFªF ´FdSX½FFSX IYF ¦FWXSXFBÊ ÀFZ dWXÀÀFF SXWXF WcaX °Fû BÀF ³FF°FZ ªFûWXSXF ÀFWX¦F»F ÀFZ ¸FZSXe A³Fd¦F³F°F ¸Fb»FFIYF°FZÔ W`ÔXÜ B°F³Fe dªFaQFdQ»F VFd£ÀF¹F°F ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ´FcSmX dÀF³FZ¸FFBÊ ªFe½F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ QZJeÜ AF´F CX³FIYe CX¸Fi QZdJE, ¢¹FF CX¸Fi ªFe W`X CX³WXûÔ³FZÜ 102 ÀFF»F IYe CX¸Fi AüSX ¨FZWXSmX ´FSX IY·Fe IYûBÊ dVFIY³F ³FWXeÔÜ ½FWXe ¶Fb»FaQ AF½FFªF, ½FWXe dªFaQFdQ»Fe AüSX ¶FF°F-¶FF°F ´FSX NXWXFIZY »F¦FF³FFÜ W`X IYûBÊ VF£ÀF EZÀFF BÀF dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔÜ ªFûWXSXF ³FZ ¢¹FF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ CXQ¹FVFaIYSX IZY ¶F`»FZ ¦Fib´F ¸FZÔ SXWXeÔ °Fû EIY OXFaÀFSX IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IY¸FF»F IYF IYF¸F dIY¹FFÜ d±FEMXSX ¸FZÔ CX³FIYe ´FSXRYF¸FZËÀF QZdJEÜ IY¸FF»F IYe ´FSXRYF¸FZËÀF SXWXe CX³FIYeÜ ½FZ WaXÀF°FZ-JZ»F°FZ ¦FBÊ W`ÔXÜ CX³FIZY d»FE ¢¹FF SaXªF IYSX³FF!

´FSX IYûBÊ ªFF°FF W`X °Fû SaXªF °Fû WXû°FF WXe W`XÜ ªFûWXSXF ªFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû CX³FIZY ÀFF±F WXe CXÀF QüSX IYû ·Fe ÀF»FF¸F IYSX°FF WcaÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ½FWX Bd°FWXFÀF IYF EIY EZÀFF QüSX ±FF dªFÀF³FZ IY¸FF»F IYe VFd£ÀF¹F°FZÔ ´F`QF IYeÔÜ CX³F¸FZÔ ªFûWXSXF ÀFWX¦F»F ·Fe ±FeÔÜ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IY¸FF»F IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY CX³WXûÔ³FZ IY·Fe dIYÀFe IYF EWXÀFF³F ³FWXeÔ d»F¹FFÜ dIYÀFe ´FSX d³F·FÊSX ³FWXeÔ SXWXeÔÜ WX¸FZVFF BadOX´FZÔOZÔXMX SXWXeÔÜ IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ WXe ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊ ±Fe ¸FZSXe CX³FÀFZÜ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ÀFQF-ÀF½FÊQF EIY NXFNXQFSX VFd£ÀF¹F°F IYF ¸FFd»FIY ´FF¹FFÜ ¸FbÓFZ SXVIY WXû°FF W`X CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F QZJIYSXÜ CX³FIZY IYF¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¢¹FF IYWcaX! ªF¸FF³FF ªFF³F°FF W`XÜ ªF¸FF³FZ AF°FZ-ªFF°FZ SXWZÔX¦FZ, ´FSX ªFûWXSXF IZY °FSXF³FZ IY·Fe J°¸F ³FWXeÔ WXûÔ¦FZÜ ¸F`Ô CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX SXWXF WcaX °Fû ÀFû¨F°FF WcaX, ½FZX ÀFb³F SXWXe WXûÔ¦Fe dIY »FZJ ¢¹FF IYWX SXWXF W`X CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔÜ BÊV½FSX CX³WZÔX A´F³FZ ´FFÀF SXJZÜ ¸F`Ô CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F AüSX dªFaQFdQ»Fe IYû ÀF»FF¸F IYSX°FF WcaXÜ (dRY»¸F d³FQZÊVFIY)

·Fd½F¿¹F

IY¶F WXû¦FF d½F½FFWX SXF§F½FZaýi VF¸FFÊ ¸FZSXF d½F½FFWX IY¶F WXû¦FF °F±FF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F I`YÀFF SXWZX¦FF? dSX°Fb ¸FZWX°FF, ªFû²F´FbSX (SXFªF.)

AF´FIYF ªF³¸F ¸FZ¿F »F¦³F ¸FZÔ WbXAF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe IY³¹FF SXFdVF ¸FZÔ VFbIiY ½F ¶Fb²F IZY ÀFF±F ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ »F¦³F ¸FZÔ IZY°Fb °F±FF ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IZY ÀFF±F SXFWbX ¶F`NZX W`ÔXÜ ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe VFbIiY ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ W`ÔX, »FZdIY³F ¸FÈ°F W`ÔXÜ A°F: ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F IYe WXFd³F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¨Faýi¸FF ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ SXFWbX IZY ÀFF±F WXûIYSX d´F°FÈ Qû¿F IZY ´Fid°F BVFFSXF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ½F`ÀFZ °Fû d½F½FFWX d½F»Fa¶F IYFRYe WXû ¦F¹FF W`XÜ »FZdIY³F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSE, ´Fi·Fb IYe ÀFQÐB¨LXF ÀFZ AF´FIYF d½F½FFWX 23 ¸FF¨FÊ, 2015 IZY CX´FSXFa°F WXû ªFFE¦FF: -dIYÀFe ¹Fû¦¹F ´FadOX°F ÀFZ IYF»FÀF´FÊ ¹Fû¦F IYF d³F½FFSX¯F IYSXFEaÜ - d´F°FÈQû¿F IZY d»FE °F´FʯF AFdQ IYSXFEaÜ -ÀF½FF ÀFF°F SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -kªFZOXl ÀMXû³F IYû ¨FFaQe IZY »FFGIZYMX ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -´Fid°FdQ³F ÀFû³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ ¦Fa¦FFªF»F IYF AF¨F¸F³F A½FV¹F IYSmÔXÜ -´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY kAFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSmÔX °F±FF °FFa¶FZ IZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FF½F»F, ¦FbOÞX ¹FF ¨Fe³Fe °F±FF SXû»Fe ½F »FF»F ´Fb¿´F OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY ªF»F ¨FPÞXFEaÜ ªF»F ¨FPÞXF°FZ ÀF¸F¹F kDaY §FÈd¯F ÀFc¹¹FÊ: AFdQ°¹Fû¸FÐl IYF ªF´F IYSX°FZ SXWZÔXÜ ¸FZSXe ´F°³Fe IYF ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IY¶F NXeIY WXû¦FF? OXFG. ¶Fe.IZY. VF¸FFÊ, »FJ³FDY

AF´FIYe ´F°³Fe IYF ªF³¸F ½FÈ¿F »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe VFbIiY °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, ¸Fa¦F»F, ¨Faýi ½F ¶Fb²F IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ ªFû dIY ¨Faýi ½F ÀFc¹FÊ IYF ÀFF±F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ´FedOÞX°F W`ÔXaÜ SXû¦F·FF½F IZY À½FF¸Fe VFbIiY ½F ¶FÈÈWXÀ´Fd°F W`ÔXÜ ªFû dIY VFSXeSX ¸FZÔ WXFSX¸FûaÀF IZY ÀFa°Fb»F³F ¸FZÔ d½F§³F CX°´F³³F IYSX°FF W`XÜ õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ SXFWb IYe dÀ±Fd°F ·Fe VFSXeSX IYû SXû¦Fe ¶F³FF SXWXe W`XÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IYe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IYe Aa°FQÊVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ ¨Faýi¸FF B³FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ AÀ°F W`ÔXÜ A°F: ªFe½F³F ¸FZÔ A¨LXF ´Fi·FF½F QZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ W`Ü VFd³F IYe P`X¹FF ·Fe ¨F»F SXWXe W`X, ªFû dIY 02 ³F½Fa¶FSX, 2014 °FIY ¨F»FZ¦FeÜ AF´F ¹FWXFa ´FSX dQE ¦FE CX´FF¹F IYdSXEÜ »FF·F WXû¦FFÜ -ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ -kªFZOXl ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX ¨FFaQe ¸FZÔ ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ -´Fid°FdQ³F SXFdÂF ¸FZÔ ÀFû³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ ¦Fa¦FFªF»F IYF AF¨F¸F³F A½FV¹F IYSXFEaÜ -¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ ÀF½FF dIY»Fû ¦FbOÞX ¶FFa²FIYSX WX³Fb¸FF³FªFe ´FSX ¨FPÞX½FFEaÜ -¹FdQ ÀFc¹FÊ IYû ªF»F Ad´FÊ°F IYSX ÀFIY°Fe W`ÔX, °Fû ´Fid°FdQ³F ÀFc¹FÊ IYû °FFa¶FZ IZY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSX½FFIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FF½F»F, ¦FbOÞX ½F SXû»Fe OXF»FIYSX, ªF»F ÀFc¹FÊ IYû Ad´FÊ°F IYSXFEaÜ -´Fid°FdQ³F EIY IY´F Qc²F ¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX WX»Qe d¸F»FFIYSX Qc²F d´F»FFEa °F±FF ÀFû³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ WXF±FûÔ ½F ´F`SXûÔ IZY ³FFJc³FûÔ ´FSX ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYe ¸FFd»FVF IYSmÔXÜ ·FFSX°Fe¹F Ad·F¹FFadÂFIY ÀFZ½FF °F±FF ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ¢¹FF ÀFa·FF½F³FF W`Xa? ´FiZdSX°F ¸FFWZXV½FSXe, IYFÀF¦FaªF (CX.´Fi.)

AF´FIYF ªF³¸F IYIÊY »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¨Faýi¸FF °Fb»FF SXFdVF ¸FZÔ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ QVF¸F ·FF½F IYF À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F À½F SXFdVF ¸FZÔ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, VFbIiY, ¶Fb²F ½F SXFWbX IZY ÀFF±F dÀ±F°F W`XÜ »FZdIY³F ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F WXû³FZ ÀFZ VFbIiY, ¶Fb²F ½F ¸Fa¦F»F AÀ°F W`ÔX Ü A°F: ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe AFVFF IYû IY¸F IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ VFd³F A´F³Fe ¸Fc»F dÂFIYû¯Fe SXFdVF

¸FZÔ dÀ±F°F W`X,ªFû AF´FIYû d½FQZVF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSXFE¦FFÜ ¸FZSmX d½F¨FFSX ¸FZÔ, AF´FIZY õXFSXF ´FiV³F¦F°F Qû³FûÔ ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ AF´FIYF ¨F¹F³F ÀFadQ¦²F W`XÜ 29 ªFc³F, 2015 IZY CX´FSXFa°F AF´FIYe CX©F dVFÃFF ¹FF VFû²F B°¹FFdQ IZY d»FE d½FQZVF ªFF³FZ IYe ´Fi¶F»F ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔXÜ d½FQZVF ¸FZÔ AF´F CX³³Fd°F IYSmÔX¦FZÜ d³F¸³F CX´FF¹F A½FV¹F IYSmÔX: -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -ÀF½FF QÀF SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -¸Fca¦FF ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 1 A¦FÀ°F, ³FF¦F´Fa¨F¸Fe, 7. ´Fd½FÂFF EIYFQVFe ½Fi°F, 10.ÀF°¹F½Fi°F ´FcͯF¸FF, SXÃFF ¶Fa²F³F,13. ¶FWbX»FF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,15.¨Faýi ¿F¿NXe ½Fi°F, À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF,17.ßFeIÈY¿¯F ªF³¸FF¿MX¸Fe ½Fi°Fû°ÀF½F,18. SXûdWX¯Fe ½Fi°F, ³FaQû°ÀF½F, 22.´FiQû¿F ½Fi°F, 25.ÀFû¸F½F°Fe A¸FF½FÀ¹FF, 28. WXdSX°FFd»FIYF ½Fi°F, ¦FüSXe °FÈ°Fe¹FF, 29. ßFe ¦F¯FZVF ªF³¸Fû°ÀF½F, ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ, 30. fYd¿F ´Fa¨F¸Fe, 31. ÀFc¹FÊ ¿F¿NXe ½Fi°FÜ

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

71

¸F°FFa°FSX

¢¹FF MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ LXe³Fe ½¹Fd¢°F IYe d³FªF°FF? °FeÀFSXF ´FÂF ÀFa°Fb»F³F ¶FWbX°F ªFøYSXe W`X

´FÃF

WXFa, d³FªF°FF °Fû LXe³Fe W`X

AF

ªF IZY ¨FSX¸F ½F`ÄFFd³FIY ¹Fb¦F ¸FZÔ MZX¢³FF»FFGªFe A´F³FZ CX©F°F¸F dVFJSX ´FSX A½FdÀ±F°F W`XÜ ÀFa´Fc¯FÊ d½FV½F ´FSX BÀFIYF ªFFQc LXF¹FF WbXAF W`XÜ dVFÃFF IZY Ad²FIYFaVF ·FF¦F ´FSX MZX¢³FF»FFGªFe IYF ½F¨FÊÀ½F W`X, dªFÀFIZY ¨F»F°FZ IY»FF E½Fa A³¹F ¸FF³Fd½FIYe d½F¿F¹FûÔ IYF ´FNX³F-´FFNX³F WXFdVFE ´FSX AF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY ¶FZ°FWXFVFF ´Fi¨FFSX´FiÀFFSX IYF ªFFQc ÀF¸FFªF ¸FZÔ BÀF °FSXWX R`Y»F ¦F¹FF W`X dIY AFªF IYF ½¹Fd¢°F MZX¢³FF»FFGªFe IZY BaýiªFF»F ¸FZÔ A³F½FSX°F RaYÀF°FF ªFF SXWXF W`XÜ AFªF MZX¢³FF»FFGªFe IZY Ad°FVF¹F ´Fi·FF½F IZY IYFSX¯F WXe ½¹Fd¢°F ÀFa½FZQ³FVFc³¹F WXû ¦F¹FF W`XÜ ½FWX A´F³FZ ´FdSX½FFSX, ÀFa¶Fa²Fe, ÀF¸FFªF AüSX QZVF ÀF·Fe IYû QSXdIY³FFSX IYSX ¶F`NXF W`XÜ ½FWX AF°¸Fd³F¿NX, AF°¸F¸Fb¦²F AüSX AF°¸FIZaYdýi°F WXû ¦F¹FF W`XÜ ³F

CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ³F`d°FIY°FF IYF ´FiV³F WX` AüSX ³F WXe CXØFSXQFd¹F°½F ¶Fû²FÜ CXÀFIYe A´F³Fe IYûBÊ ªFe½F³FVF`»Fe ·Fe ³FWXeÔ W`X, ªFe½F³F ¸Fc»¹FûÔ IYe °Fû ¶FF°F WXe ¢¹FF? ¹F±FF±FÊ ªFe½F³F IYe ÀFa½FZQ³FFAûa AüSX ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ QcSX IY»´F³FF»FûIY ¸FZÔ ½FWX d½F¨FSX¯F IYSX SXWXF W`X, AüSX BÀFed»FE ÀF¸FFªF ÀFZ IYMXF-RYMXF SXWX°FF W`XÜ MZX¢³FF»FFGªFe IZY ¸FûWXªFF»F ¸FZÔ RaYÀFF ½¹Fd¢°F A´F³Fe d³FªF°FF Jû ¶F`NXF W`X, CXÀFIZY EÀFE¸FEÀF IYe ªFFÀFcÀFe WXû SXWXe W`X, RYû³F MZX´F WXû SXWZX W`ÔX AüSX BÊ-¸FZ»F ´FSX ·Fe QcÀFSXe d³F¦FFWZÔX °F`³FF°F W`ÔXÜ dªFÀF MZX¢³FF»FFGªFe ´FSX ½FWX ¦F½FÊ IYSX SXWXF W`X AüSX AWXd³FÊVF dªFÀFIYe d¦FSXμ°F ¸FZÔ W`X, ½FWXe CXÀFIYe d³FªF°FF IYû d³F¦F»F SXWXe W`XÜ OXFG. ´FiZ¸F ªF`³F, 1-²F. 10 QFQF¶FFOÞXe,

A¦FÀ°F 2014

AªFbʳF QF³F ¨FFSX¯F

¦FFa½F ½F ´FûÀMX : IYSX¸FFQFÀF, dªF»FF : ¶FFOÞX¸FZSX (SXFªFÀ±FF³F)

³F¹FF d½F¿F¹F

³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ WbXAF W`X ÀF

72 IYFQd¸¶F³Fe

SX ³FBÊ ¨FeªF A´F³FZ ÀFF±F A¨LXFBÊ E½Fa ¶FbSXFBÊ »FF°Fe W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ ¶FF°FZÔ EIY WXe dÀF¢IZY IZY Qû ´FWX»Fc W`ÔXÜ AF´F B³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F-ÀFe ¶FF°F IYû Aa¦FeIYFSX IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX? ½FWXe ¶FF°F AF´FIZY d»FE CX´F¹Fû¦Fe ¹FF A³Fb´F¹Fû¦Fe WXû¦FeÜ ¹FWX °Fû JbQ IYû d³F¯FʹF »FZ³FF W`X dIY AF´F BÀF °F±FFIYd±F°F AF·FFÀFe Qbd³F¹FF ¸FZÔ Jû³FF VFbøY WXû ªFF°FZ W`ÔX ¹FF BÀFIYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX A´F³Fe d³FªF°FF IYû ÀFbSXdÃF°F SXJ ´FF°FZ W`ÔX ¹FF ³FWXeÔÜ BÀF¸FZÔ MZX¢³FF»FFGªFe IYF ¦Fb¯F ¹FF A½F¦Fb¯F IbYLX ·Fe ³FWXeÔ W`X, ªFøYSX°F W`X ÀFa°Fb»F³F ¶F³FFE SXJ³FZ IYeÜ ¹FWX °Fû ¸FFÂF ÀFWXªF ÀFb»F·F W`X AüSX AF´F BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F dIYÀF øY´F ¸FZÔ IYSX°FZ W`Ô, BÀF ´FSXX d³F·FÊSX IYSX°FF W`X? ¹FdQ AF´F BÀFIZY AFQe (³FVFZ IYe ¸FFγFQ) WXû ¦FE, °Fû d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FWX J°FSX³FFIY WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FZOÞXF ¦FIÊY IYSX³FZ½FF»Fe ÀFFd¶F°F WXû ÀFIY°Fe W`X, ½FSX³FF ½FSXQF³F ÀFZ IY¸F ·Fe ³FWXeÔÜ

IYûMXF (SXFªF.)

d½F´FÃF ¸F¹F ´FdSX½F°FʳFVFe»F W`X AüSX ÀF¸F¹F IZY A³FbÀFFSX ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa, »FûIY½¹F½FWXFSX E½Fa ÀFF¸FFdªFIY dÀ±Fd°F¹FFa ·Fe ¶FQ»F ªFF°Fe W`ÔXÜ EIY ÀF¸F¹F ¨Fü´FF»FûÔ IYF ±FF, dªFÀFIYF À±FF³F SmXdOX¹Fû AüSX QcSXQVFʳF ³FZ d»F¹FF, AFªF IYe MZX¢³FF»FFGªFe CXÀFÀFZ ·Fe AF¦FZ W`X, dªFÀFÀFZ BaMXSX³FZMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀIYFBÊ´FZ, ½FFMXÀFE´F, R`YÀF¶FbIY, dMÐX ½FMXSX, ¸FZ»F AFdQ VFFd¸F»F WXû ¦FE W`ÔX, BÀFe IZY ÀFF±F ¦Fc¦F»F ÀFZ Qbd³F¹FF IYe ªFF³FIYFSXe °FbSaX°F ´FiF´°F WXû ªFF°Fe W`XÜ AFªF IYe MZX¢³FF»FFGªFe ¸FZÔ RZYÀF¶FbIY, ½FFMXÀFE´F AFdQ ´FSX Qbd³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe dWXÀÀFZ ÀFZ WX¸F ¨FaQ ÀFZIaYOX ¸FZÔ ÀFa´FIÊY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX, CX³FIZY ÀF¸FF¨FFSX »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX, A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX QZ ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe JbdVF¹FûÔ ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSX ¶F³FF

WX

ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d³FªF°FF dLX³F³FZ IYe ¹FWXFa IYûBÊ ¦FbaªFFBVF ³FWXeÔ SXWX°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ÀF·Fe ªF¦FWX ¹FcÀFSX AFBÊOXe AüSX ´FFÀF½FOÊX IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X, ªFWXFa WXSX IYûBÊ ´Fi½FZVF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF W`XÜ AFªF IYe MZX¢³FF»FFGªFe ¸FZÔ—À¸FFMÊXRYû³F, MZX¶F»FZMX, »FZ´FMXFG´F AFdQ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX¸F ¨F»F°FZ-dRYSX°FZ, SXF°F-dQ³F WXSX ÀF¸F¹F A´F³FûÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ªF¶F B°F³Fe ÀFFSXe ÀFbd½F²FFEa WX¸FZÔ ÀFbSXdÃF°F, °Fe½Fi MZX¢³FF»FFGªFe ÀFZ d¸F»F SXWXe W`Xa, °F¶F WX¸F ¹FWX IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ ½¹Fd¢°F IYe d³FªF°FF ³FWXeÔ LXe³Fe W`XÜ ÀFa°Fû¿F ßFe½FFÀ°F½F

õXFSXF : ¹Fcd³F¹F³F ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF, ÀMXFRY MÑZXd³Fa¦F ÀFZÔMXSX, ´»FFGMX ³Fa. 1513/1/1, d³F¸FFʯF ÀFQ³F IZY ´FFÀF, ASmXSXF dWX»ÀF, ·Fû´FF»F (¸F.´Fi.)

¢¹FF WX¸F A´F³FZ ´F½FûË IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX? d´FLX»FZ IbYLX ½F¿FûË ¸FZÔ ¶FFªFFSX½FFQ IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ WX¸FFSmX ´FFSaX´FdSXIY ´F½FûË IZY À½FøY´F ´FSX ªF¶FSXQÀ°F AÀFSX ´FOÞXF W`XÜ EZÀFF »F¦F³FZ »F¦FF W`X dIY Qe½FF»Fe, WXû»Fe ªF`ÀFZ ´F½FÊ A´F³Fe ¸Fc»F ·FF½F³FF ÀFZ QcSX dLXMXIY IYSX dÀFRÊY dQ£FF½FZ AüSX ¨FIYF¨FüÔ²F IYe ªFQ ¸FZÔ AF°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X dIY ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F WX¸F A´F³FZ ´F½FûË IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF IYû ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX ¹FF ³FWXeÔ?

A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¦FÀ°F 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

°FIY³FeIY IZY ÀFF±F ÄFF³F ªFøYSXe AFS. E. ¸FFVFZ»FIYSX

ÄFF

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

³F-d½FÄFF³F AüS °FIY³FeIY, ¹FZ ÀF·Fe ÀF`ðXFad°FIY øY´F ÀFZ AF´FÀF ¸FZÔ ªFbOÞZ WbE ¸FF³FZ ªFF°FZ W`Ô, ´FSa°Fb ªF¶F °FIY ½¹FF½FWFdSXIY °FüSX ´FS W¸F B³FIYû ³FWeÔ ªFûOÞ°FZ W`ÔX, °F¶F °FIY ³F °Fû B³FÀFF³F IYF AüSX ³F We QZVF IYF ÀF¸FF½FZVFe d½FIYFÀF Wû ´FF°FF W`Ü °Fû Wû°FF ¢¹FF W`? CÀFe °FSW IYe JFd¸F¹FFa ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ô, ªF`ÀFe EIY JF¸Fe W`—½¹Fd¢°F IYe d³FªF°FF IYF W³F³FXÜ ªF¶F W¸F ¹FW ³FWeÔ ªFF³F°FZ dIY °FIY³FeIY IYF ÀF¸Fbd¨F°F ÀFQb´F¹Fû¦F I`YÀFZ ÀFa·F½F W`, °F¶F °FIY W¸F BÀF °FIY³FeIY IYF ¶FZªFF BÀ°FZ¸FF»F We IYSZÔ¦FZÜ A´F³Fe d³FªF°FF IYû ·Fe WFd³F ´FWba¨FFEa¦FZ AüSX QcÀFSZ IYe d³FªF°FF ¸FZÔ ·Fe QJ»F OXF»FZÔ¦FZÜ ¹FW ÀFaIYMX dQ³F-¶F-dQ³F ¦FWSF°FF ªFF SXWXF W`XÜ »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY W¸F °FIY³FeIY ÀFZ We QcSe ¶F³FF »FZÔ ¹FF d³FªF°FF IZY W³F³F IYû B°F³FF ¶FOÞF ¸FbQÐQF ¶F³FF QZÔ dIY °FIY³FeIY IZY »FF·F IZY ´FÃF ¦Fü¯F

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F We SXWX ªFFEaÜ AF²Fbd³FIY ÀF¸FFªF IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ IYFRYe WXQ °FIY °FIY³FeIY IYF ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F W`Ü ´FWX»FZ Aa°FS ¶FÀF B°F³FF ±FF dIY WX¸F ªFû VFû²F IYS°FZ ±FZ, CX³FIYF »FF·F A´F³FZ CXôû¦FûÔ AüSX ÀF¸FFªF IYû ³FWeÔ d¸F»F°FF ±FF, dªFÀFIZY d»FE ´Fiüôûd¦FIYe d³F¸FFʯF IZY ÀFaÀ±FF³F IYe ¸FFa¦F ªFûSX ´FIYOÞeÜ A¶F BÀF °FSXWX IZY ÀFaÀ±FF³F ¶F³F ¨FbIZY W`ÔXÜ BÀFd»FE VFû²F IYF RYF¹FQF ÀF¸FFªF IYû d¸F»F SXWXF W`X, §FS-§FSX ¸FZÔ °FIY³FeIY IYe ´FWba¨F W`X AüS ¨FcadIY ª¹FFQF°FSX °FIY³FeIYe ÀFF¸F¦Fie ÀFb»F·F W`ÔX, BÀFd»FE C³FIZY ¦F»F°F BÀ°FZ¸FF»F IYe J¶FSZÔ ·Fe AF¸F W`ÔÜ d³FªF°FF IZY W³F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B³FÀFF³Fe dQ¸FF¦F IYû ·Fe ´FPÞ³FF ªFøYSXe W`Ü ¨FcadIY °FIY³FeIY IZY ´FFÀF A´F³FF dQ¸FF¦F ³FWeÔ Wû°FF AüS QcÀFSe °FSXRY ¹FF °Fû WX¸F MZ¢³Fû»FFGªFe RiZÔYO»Fe Wû°FZ W`Ô ¹FF BÀFÀFZ ´FSWZªF IYS°FZ W`ÔÜ

ªFe½F³F IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ BaMXSX³FZMX MZX¢³FF»FFGªFe IZY d³FSaX°FSX ¶FPÞX°FZ ªFF SXWZX ½¹FF´FIY CX´F¹Fû¦FûÔ ³FZ ªFWXFa EIY AûSX CXÀFIYe CX´F¹Fûd¦F°FF QVFFÊBÊ W`X, ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX B³FIZY ·F¹FF½FWX ´FdSX¯FF¸FûÔ IYû ·Fe A³FQZJF ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ »Fû¦FûÔ IYû »F¦F°FF W`X dIY BaMXSX³FZMX IYe ÀFbd½F²FF ³FZ CX³WZÔX ´FcSXe Qbd³F¹FF ÀFZ ªFûOÞX dQ¹FF W`X ¸F¦FSX dQ³FûdQ³F BÀFIZY ¶FPÞX°FZ ´Fi¹Fû¦F IYû QZJ°FZ WbXE »F¦F°FF W`X dIY °FIY³FeIY IYF ¹FWX AFd½F¿IYFSX WX¸FZÔ Qbd³F¹FF ÀFZ ªFûOÞX³FZ IYe ¶FªFF¹F QcSX IYSX°FF ªFF SXWXF W`X BÀFIZY IYFSX¯F »Fû¦F A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY QûÀ°FûÔ AüSX A´F³FZ IYû ·Fc»F IYûÀFûÔ QcSX ¶F`NZX A³FªFF³F ½¹Fd¢°F ÀFZ ¨F`dMaX¦F IYSX³FF ª¹FFQF ´FÀFaQ IYSX°FZ W`ÔX, dªFÀFÀFZ ÀFF¸FFdªFIY dSXV°FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe AF°Fe W`XÜ ÀFûVF»F ³F`MX½FdIËY¦F ÀFFBMXÐÀF ³FZ ·FF½F³FF, ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF, AWXÀFFÀF-ªF`ÀFZ VF¶QûÔ IYû IbY¨F»FIYSX SXJ dQ¹FF W`XÜ EIY-QcÀFSmX IYû ´FeLZX IYSX³FZ IYe WXûOÞX ¸FZÔ ½¹Fd¢°F ¹FWX ·Fc»F°FF ªFF SXWXF W`X dIY ½FWX dIYÀF A³F¸Fû»F ¨FeªF IYû A´F³FZ ÀFZ QcSX IYSX SXWXF W`XÜ

ªFû BÀFÀFZ ´FSWZªF SXJ°FZ W`ÔX, C³F¸FZÔ ª¹FFQF°FSX BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F IYû »FZIYSX A³Fd·FÄF Wû°FZ W`ÔXÜ ªFF³FIYFSe IYF ¹FWX A·FF½F C³WZÔ ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FF°FF W`XÜ QcÀFSe °FSXRY ªFû ªFF³FIYFSX Wû°FZ W`Ô, C³F¸FZÔ IbYLX dQ¸FF¦F A´FSXF²Fe ´Fi½FÈdØF IZY ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ EZÀFZ dQ¸FF¦F We d³FªF°FF IZY W³F³F IYF SFÀ°FF °F`¹FFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ¹FWX IYFRYe WXQ °FIY B³FÀFF³F ´FSX d³F·FÊS IYSX°FF W`X dIY ½FWX °FIY³FeIY IYF I`YÀFZ ¶FZWX°FSX BÀ°FZ¸FF»F IYSZ? ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF³FZ½FF»Fe ¶FF°F W`X dIY IaY´¹FcMXS, ¸Fû¶FFB»F-ªF`ÀFe °FIY³FeIZÔY WX¸FFSXe ·F»FFBÊ IZY d»FE We ¶F³Fe W`Ô AüS ¹FdQ AFªF BÀFÀFZ WX¸FFSe d³FªF°FF ´Fi·FFd½F°F Wû SXWXe W`X, °Fû BÀF ´FSX WF¹F-°Fü¶FF dIYÀFd»FE? AFdJSX W¸F³FZ We °Fû B³FIYû A´F³Fe ΪFQ¦Fe IZY °F¸FF¸F dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ªF¦FWX Qe W`XÜ ¹FdQ B³FIZY BÀ°FZ¸FF»F IZY QüSXF³F WX¸F ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°FZÔ ¹FF dRYS ¹FWX °F¹F IYS »FZÔ dIY IY¶F AüSX IYWXFa WX¸FZÔ IaY´¹FcMXSX ¹FF ¸Fû¶FFB»F IYe ªFøYSX°F W`X °F±FF IY¶F-IYWXFa ³FWeÔ W`X, °Fû EZÀFe dQ¢IY°FZÔ A´F³FZ AF´F IY¸F AF³FZ »F¦FZÔ¦FeÜ (»FZ£FIY, ÀFeEÀFAFBÊAFSX IZY ´Fc½FÊ ¸FWFd³FQZVFIY W`ÔX)

dQ¹FF W`XÜ MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ ¸FF³F½F ªFe½F³F IZY WXSX IYû³FZ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSXIZY ªFe½F³F IYû Ad²FIY ÀFbd½F²FF´Fc¯FÊ ½F ÀFSX»F ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ AFªF MZX¢³FF»FFGªFe IZY IYFSX¯F ´FcSXe Qbd³F¹FF WX¸FFSXe ¸FbMÐXNXe ¸FZÔ W`X AüSX WX¸F EIY VF`dÃFIY ¦FFa½F ¸FZÔ SXWX SXWZX W`ÔXÜ ªF¹FßFe ´FbSX½FFSX, CXSXBÊ (CX.´Fi.)

Qbd³F¹FF·FSX IZY A³Fb·F½F IZY AF²FFSX ´FSX ·Fe ½FÀ°Fb°F: MZX¢³FF»FFGªFe IYû Qû¿F QZ³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ AF·FFÀFe ÀFaÀFFSX IYF d³F¸FFʯF, ½FFÀ°Fd½FIY ÀFaÀFFSX ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYû IYFMX QZ³FF AüSX CXÀFIYe d³FªF°FF LXe³F »FZ³FF MZX¢³FF»FFGªFe IYF ¦Fb¯F ³FWXeÔ W`XÜ EmÀFF A¦FSX WXû SXWXF W`X °Fû ¹FWX MZX¢³FF»FFGªFe IZY ¶FWbX´F¹Fû¦F AüSX ¦F»F°F CX´F¹Fû¦F IZY IYFSX¯F W`XÜ IYûBÊ ·Fe MZX¢³FF»FFGªFe ¨FFWZX dªF°F³Fe ·Fe AF²Fbd³FIY, CX´F¹Fû¦Fe AüSX IYF¹FÊÃF¸F°FF ¸FZÔ ½FÈdðX IYSX³FZ½FF»Fe WXû, CXÀFIZY ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F °F·Fe °FIY d¸F»FZÔ¦FZ ªF¶F °FIY CXÀFIYF ÀFWXe AüSX ªFøYSXe CX´F¹Fû¦F WXû¦FFÜ MZX¢³FF»FFGªFe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ dÀFðX ³FWXeÔ WXû°FeÜ CXÀFIYF ÀFa¨FF»F³F ¸F³Fb¿¹F AüSX ÀF¸FFªF WXe IYSX°FF SmXJF dÀFa§F»F, WXdSXõXFS W`XÜ MZX¢³FF»FFGªFe ¸FZÔ ªFû Qû¿F dQJFBÊ QZ SXWZX W`ÔX, ½FWX CXÀF ´FSX A°¹Fd²FIY d³F·FÊSX°FF BÀF¸FZÔ °Fû IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWXeÔ dIY MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ AFªF EIY AF·FFÀFe ÀFaÀFFSX AüSX ½FÀ°Fb°F: ¹FaÂFûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe IYe WX¸FFSXe ¶F³F ¦FBÊ ¸FF³FdÀFIY°FF IZY IYFSX¯F IYF d³F¸FFʯF IYSX dQ¹FF W`XÜ ¹FWX ·Fe ÀFWXe W`X dIY AFªF IYF ¹Fb½FF CXÀFe AF·FFÀFe W`XÜ ªF¹Fa°F ´Fi°FF´F dÀFaWX, ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ªFe SXWXF W`X AüSX ½FFÀ°Fd½FIY ÀFaÀFFSX ÀFZ ½FWX IYMX-ÀFF ¦F¹FF W`XÜ CXÀFIYF A¸F³FüSX, ÀFFSX¯F,( d¶FWXFSX) Ad²FIY°FSX ÀF¸F¹F CXÀFe AF·FFÀFe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªFe°FZ WbXE ¶Fe°F°FF W`X, ¹FWXFa °FIY dIY ½FWX A´F³FZ ´FdSX½FFSX, ¸FFa-¶FF´F, ·FFBÊ-¶FWX³F ÀFZ ·Fe QcSX WXû ¦F¹FF W`XÜ ´FdSX½FFSX ¢¹FF MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ LXe³Fe ½¹Fd¢°F IYe d³FªF°FF? IZY ¶FFWXSX dSXV°FZQFSXe ½F A³¹F ÀFF¸FFdªFIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ, ÀFF¸FFdªFIY ½¹F½FWXFSX WXFa LXe³Fe °Fû W`X 70 % ÀFZ °Fû CXÀFIYF IYûBÊ ÀFSXûIYFSX ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`X AüSX MZX¢³FF»FFGªFe CXÀFZ ÀFF¸FFdªFIY ³FWXeÔ ¶F³FF SXWXe W`XÜ ³FWXeÔ LXe³Fe

÷YIY¸F³Fe,·Fû´FF»F

d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ ¸F³Fb¿¹F IYû ª¹FFQF ÀFF¸FFdªFIY ¶F³FF dQ¹FF W`X, CXÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ Qbd³F¹FF ÀFZ ªFûOÞXIYSX ª¹FFQF ªFF³FIYFSX AüSX d¸F»F³FÀFFSX ¶F³FF

A³¹F

20%

10% A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

73

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX

AFþFQe kÀFSIYFSl

°FIY AFUFþ ´FWbXa¨FF³Fm IYe dQ»F¨FÀ´F W`X dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ Q¶Fe AF½FFªFûÔ IYû ¶Fb»FaQ IYSX IiYFad°F IYF ÀFa½FFWXIY ¶F³FZ BaXMXSX³FZMX IYF ªF³¸F 15 A¦FÀ°F IYû WXe WbXAFÜ AFªF ÀFZ NXeIY 19 ÀFF»F ´FW»FZÜ AFªF ¹FWX ¸Fb¢°F Ad·F½¹Fd¢°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FF²¹F¸F ¶F³F ¨FbIYF W`XÜ ÀFSXIYFSX ·Fe A¶F A´F³Fe ¶FF°F IYWX³FZ AüSX ªF³F°FF IYe ÀFb³F³FZ IZY d»FE BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWXe W`X ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

dQ

»»Fe IZY ¹FbUF IaY´¹FcMS BÔþed³F¹FS ´FiZ¸F ÎÀFW ³FZ SZX»F ¶FþM ÀFZ ´FW»FZ SZX»F ¸FaÂFe ÀFQF³FaQ ¦FF`OXF IYFZ IYBÊ ÀFbÓFFU ·FZZþZÜ B³F ÀFbÓFFUFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFbÓFFU ¹FW ·Fe ±FF dIY MÑZ³F IZY ·Fe°FS AFSAû IYF ´FF³Fe d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ´FiZ¸F ÎÀFW IYW°FZ W`ÔX, kSZX»FUZ ³FZ A´F³FF BÊ-¸FZ»F AFBÊOXe QZIYS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF ±FF dIY UZ SZX»F ¶FþM ÀFZ þbOXÞZ ÀFbÓFFU ·FZþZÔÜ ¸F`Ô³Fm

74 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

IYBÊ ÀFbÓFFU ·FZþZ ±FZ, dþ³F¸FZÔ EIY ÀFFRY ´FF³Fe IZY d»FE AFSAFm IZY ´FF³Fe IYe ½¹FUÀ±FF IYF ·Fe ±FFÜ ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F SZX»F ¸FaÂFe IYFZ ¹FW AFBdOX¹FF I`YÀFZ AF¹FF, »FmdIY³F ¸F`Ô JbVF WcXa dIY ¸FZSF EIY AFBdOX¹FF þ»Q A¸F»F ¸FZÔ AFE¦FFÜl ´FiZ¸F ÎÀFW IYe We °FSW ÀF`IYOXÞFZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F SZX»FUm IYFZ BÀF ¶FFS A´F³FZ ÀFbÓFFU ·FZþZÜ IbYL IZY ÀFbÓFFU VFF¹FQ ¸FF³FZ ·Fe ¦FE WXFZa¦FZÜ »FZdIY³F, ÀFUF»F dÀFRÊY SZX»FUm IYe BÀF ´FW»F IYF ³FWeÔ W`X, dþÀFIZY °FW°F CÀF³FZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ AFG³F»FFB³F ÀFbÓFFU ¸FFa¦FZ ±FZÜ ¶Fd»IY ÀFUF»F CÀF AFþFQe IYF W`X, þFZ A¶F ÀFSIYFS AF`S AF¸F »FFZ¦FFZÔ

IYFZ ³FþQeIY »FF ÀFIY°Fe W`XÜ dQ»F¨FÀ´F ÀFa¹FFZ¦F W`X dIY Qbd³F¹FF IZY IYBÊ ¸Fb»IYFZa ¸FZÔ Q¶Fe AFUFþFZÔ IYFZ ¶Fb»FaQ IYS IiYFad°F IYF ÀFaUFWIY ¶F³FZ BÔMS³FZM IYF þ³¸F ·FFS°F ¸FZÔ 15 A¦FÀ°F IYFZ We WbXAF ±FFÜ 19 ÀFF»F ´FW»FZ 15 A¦FÀ°F, 1995 IYFZÜ ¶Fe°FZ 19 ÀFF»F ¸FZÔ BÔMS³FZM, ¸FWF³F¦FSe¹F þeU³F VF`»Fe IYF dWÀÀFF ¶F³F ¦F¹FFÜ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY þF³FIYFS dUUZIY dõUZQe IYW°FZ W`ÔX, kIYBÊ ¶FadQVFFZÔ ÀFZ BÔMS³FZM ³FZ W¸FZÔ ¶Fe°FZ 19 ÀFF»F ¸FZÔ AFþFQe dQ»FFBÊÜ WUFBÊ þWFþ IZY dMIYM A¶F AFG³F»FFB³F d¸F»F°FZ W`ÔX, °FFZ AFG³F»FFB³F VFFGδF¦F ³FZ ΪFQ¦Fe ¶FWbX°F AFÀFF³F IYS Qe W`XÜ »FmdIY³F, ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ³FZ dþÀF °FSW AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ °FFIY°F Qe W`X AF`S C³WZXa ÀFe²FZ ÀFØFF IZY d³FIYM JOÞF IYS d¶F¨FF`d»F¹FFZÔ ÀFZ AFþFQe Qe W`X, ½FWX ÀF¶FÀFZ JFÀF W`XÜl ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸Fa¨FFZÔ ³FZ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ JFÀFe »FFZIYd´Fi¹F°FF WFdÀF»F IYe W`XÜ A³³FF IZY AFaQFZ»F³F ÀFZ »FZIYS d³F·FʹFF WFQÀFm IZY U¢°F °FIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ EIYþbM IYS³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ AFaIYOXÞFZÔ IYe ¶FF°F IYSZXa °FFZ RZYÀF¶FbIY IZY °FFZ ·FFS°F ¸FZÔ QÀF IYSXFZOÞ ÀFZ ª¹FFQF ¹FcþÀFÊ WXFZ ¨FbIZY W`ÔX, þ¶FdIY dMÐUMS IZY ·Fe IYSe¶F PFBÊ IYSXFZOÞ ¹FcþÀFÊ W`ÔXÜ UdS¿NX ´FÂFIYFS ¶FÈþ JaOZX»FUF»F IYW°FZ W`ÔX, kÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSE AF´F ÀFe²FZ ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F ¹FF dU·FF¦F °FIY ´FWbaX¨F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IZÔYýi ÀFSIYFS A¶F BÀF dQVFF ¸FZÔ JFÀFF IYF¸F IYS SWe W`X, AF`S CÀFIYe QZJFQZJe IbYL SFª¹F ÀFSIYFSXFZa ³FZ ·Fe ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS A´F³Fe ÀFdIiY¹F C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYSFBÊ W`XÜl

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXaýi ¸FFZQe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY °F¸FF¸F ¸Fa¨FFZÔ ´FS ÀFdIiY¹F ±FZ AF`S ¨Fb³FFU IZY QF`SF³F C³WZXa BÀF ¶FF°F IYF »FF·F ·Fe d¸F»FFÜ AFþ UW dMÐUMS ´FS Qbd³F¹FF IZY °FeÀFSZX ÀF¶FÀFZ »FFZIYd´Fi¹F ³FZ°FF W`ÔX, dþ³FIZY IYSe¶F 51 »FFJ RYFG»FFZUÀFÊ W`ÔXÜ ¸FWØU´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FW dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³Fm IZY ¶FFQ ·Fe ³FSZXaýi ¸FFZQe ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ QcSe ³FWeÔ ¶F³FFBÊ, ¶Fd»IY ¦FU³FZËÀF IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF³Fm IZY d»FE ´FcSe I`Yd¶F³FZM IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FWX ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ÀFdIiY¹F SWZXÜ dMÐUMS ´FS AF´F @ IYF d³FVFF³F »F¦FFIYS dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F °FIY ´FWbXa¨F ÀFIY°FZ W`ÔX, A¦FS ½FWX dMÐUMS ´FS C´FdÀ±F°F W`XÜ ÀFSIYFS IZY °F¸FF¸F ³FZ°FF-¸FadÂF¹FFZÔ IYF dMÐUMS ´FS AF³FF BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ »FF·FQF¹FIY W`X dIY AF´F ÀFe²FZ C³FÀFZ ¶FF°F IYW ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¶F ¹FW C³F ´FS d³F·FÊS W`X dIY ½FZZ AF´FIYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ¹FF ÀFbÓFFUFZÔ IZY ´Fid°F ¢¹FF ÷YJ dQJF°FZ W`ÔX? WF»F IZY dQ³FFZÔ °FIY ÀFFaÀFQ-dU²FF¹FIY ÀFZ We d¸F»F³FF QcS IYe IYF`OXÞe ±FF, °FFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ °Fû A´F³Fe ¶FF°F IYW³Fm IYe ¶FF°F ÀFFZ¨F³Fm IYF ·Fe ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ±FFÜ »FmdIY³F, ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ³FZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FW AFþFQe QZ Qe W`XÜ U`ÀFZ, IbYL »FFZ¦F ¹FW ·Fe ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ÀFSIYFS IYe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ¶FWbX°F

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IZY QüSX ¸FZÔ QZVF IZY °F¸FF¸F ¸FaÂFF»F¹F RZYÀF¶FbIY AüSX dMÐX½FMXSX ´FSX A´F³Fe ¸FüªFcQ¦Fe QªFÊ IYSXF SXWZX W`ÔXÜ BXÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ³FBÊX °FFIY°F d¸F»Fe W`XÜ ª¹FFQF C¸¸FeQ ³FWeÔ »F¦FF³Fe ¨FFdWEÜ ÀFFZVF»FÀF¸FFZÀFFOXFGMIYFG¸F IYe ÀFW ÀFaÀ±FF´FIY AadIY°FF ¦FF¶FF IYW°Fe W`ÔX, kkÀFSIYFSXFZa IZY dMÐUMS ´FS AF³FZ ÀFZ ¦FU³FZËÀF ¸FZÔ ÀFb²FFS WXFZ¦FF, ¹FWX IYW³FF ¸FbdVIY»F W`X, »FmdIY³F B°F³FF °F¹F W`X dIY þ³F°FF IZY ÀFF±F ÀFSIYFS IYF ÀFaUFQ ¶FPXÞZ¦FFÜ AF´FF°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFe²FZ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ÀFc¨F³FFEÔ AF³FZ ÀFZ ÀFa¹F¸F ¶F³FF SW°FF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FW ·Fe »F¦F°FF W`X dIY ½FZ ÀFe²FZ

ÀFSIYFS IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`ÔXÜ WFa, A·Fe ÀFSIYFS IYFZ dQJF³FF WXFZ¦FF dIY ½FWX UFÀ°FU ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ÀFbÓFFUFZÔ ¹FF ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFm IYFSÊUFBÊ IYS°Fe W`XÜll ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IZY QF`S ¸FZÔ QZVF IZY °F¸FF¸F ¸FaÂFF»F¹F RZYÀF¶FbIY AF`S dMÐUMS ´FS A´F³Fe ¸FF`þcQ¦Fe QþÊ IYSF SWZX W`ÔXÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ »FZIYS ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F °FIY IYSe¶F 40 ¸FaÂFF»F¹F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS AF ¦FE W`ÔXÜ CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ·Fe WF»F ¸FZÔ °Fe³F ³FE dMÐUMS JF°FZ AFSaX·F dIYE W`ÔXÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe dVFUSFþ ÎÀFW ¨FF`WF³F ÀFZ »FZIYS þ¸¸Fc IYV¸FeS IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe C¸FS A¶Qb»»FF °FIY dMÐUMS ´FS ÀFdIiY¹F W`ÔX, °FFm EZÀFZ ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F AF´F ÀFe²FZ B³FIYe ´FWbXa¨F ¸FZÔ °FFZ W`ÔX WeÜ A¶F ÀFSIYFSXFZa IYFZ dQJF³FF WXFZ¦FF dIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF dÀFRÊY C³FIZY d»FE »FFZIYd´Fi¹F°FF ´FF³Fm IYF þdS¹FF ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY BÀF ¸FF²¹F¸F IZY þdSE þ³F°FF IYe AFUFþ IYFZ ÀFØFF IZY ¦Fd»F¹FFSXFZa ¸FZÔ ÀFb³FF þFE¦FFÜ Q»FF»FFZÔ ÀFZ LbXMIYFSF d¸F»FZ¦FF AF`S WFdVFE ´FS ´FOÞF VF£ÀF ·Fe ÀU¹Fa ¹FF dIYÀFe IYe ¸FQQ ÀFZ ÀFe²FZ A´F³Fe AFUFþ ¸FaÂFe ¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe °FIY ´FWbXa¨FF ÀFIY°FF W`XÜ U`ÀFZ, A¨Le ¶FF°F ¹FW W`X dIY ¸FWF¸FdW¸F SF¿MÑX´Fd°F ´Fi¯FU ¸FbJþeÊ ·Fe dMÐUMS ´FS AU°FdS°F WXFZ ¦FE W`ÔXÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

75

½¹Fa¦¹F

IYd½F IZY QQÊ IYû ÀF¸FÓF°FZ WbXE ÀFûVF»F ÀFFBXMÐXÀF ³FZ BXÀFIYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FeÜ ªF`ÀFZ WXe RZYÀF¶FbIY AüSX dMÐX½FMXSX-ªF`ÀFe ÀFFBXMÐXÀF ¶F³FeÔ, °F¸FF¸F IYd½F BXÀF ´FSX McXMX ´FOÞZXÜ IYd½F¹FûÔ IYF ÀFF¸FcdWXIY d½F»FF´F ÀFb³F VFF¹FQ dIYÀFe IYFZ Q¹FF AFBÊ WXû dIY WX¸FFSmX ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ªF¸FF°F ¹FWX ·Fe W`X ÀFb³Fe°FF VFF³Fc

IY

dU IYF QQÊ IYFZBÊ ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FFÜ ¶FZ¨FFSF IYdU dIY°F³Fe ¸FbdVIY»FFZÔ ÀFZ A´F³FZ dQ»F IYe ·FOXÞFÀF VF¶QFZÔ ¸FZÔ d´FSXFZIYS IYFZBÊ IYdU°FF d»FJ°FF W`XÜ d»FJ³Fm IZY ÀFF±F We ¸F³F WXFZ°FF W`X dIY CÀFZ ÀFb³FFEa, AF`S þ¶F IYFZBÊ ÀFb³F°FF ³FWeÔ °FFm IYdU°FF IYF AF»FF´F, dU»FF´F ¸FZÔ ´FdSUÍ°F°F WXFZ þF°FF W`XÜ QbJe ¸F³F ÀFm IYdU°FF ¹FWFa-UWFa ·FMIY°Fe W`XÜ ÀFb³FF³FZUF»Fm IZY ÀFF±F -ÀFF±F ÀFb³F³FZUF»FZ IYe AFaJ ÀFZ ·Fe þ¶F °FIY AFaÀFc ³F AF þFEa IYdU IYF dU»FF´F þFSe SW°FF W`XÜ IYdU dþ°F³FF Ad²FIY þFZS ÀFZ dU»FF´F IYS°FF W`X, IYdU°FF C°F³Fe We °FZþe ÀFZ AÀFS IYS°Fe W`XÜ AF´F ÀFFZ¨F SWZX WXFZa¦FZ dIY ¸F`Ô³Fm IYdU°FF IYFZ dU»FF´F ÀFZ ¢¹FFZÔ þFZOXÞF? »FmdIY³F ¹FWe ÀF¨F W`X, þ¶F IYFZBÊ SXFZ°FF W`X, °FFZ ÀFbS ¸FZÔ ¶Fa²FIYS SXFZ°FF W`XÜ IY·Fe-IY·Fe °FFZ dIYÀFe IYF SXFZ³FF ÀFb³FIYS »F¦F°FF W`X dIY IYWeÔ QcS ÀFFSaX¦Fe ¶Fþ SWe W`XÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ÀFFdW°¹F þ¦F°F ¸FZÔ LF¹FFUFQ IZY À°Fa·F IYdU ÀFbd¸FÂFF³FaQ³F ´Fa°F ³FZ IYWF W`X—dU¹FFZ¦Fe WXFZ¦FF ´FW»FF IYdU, AFW ÀFZ d³FIY»FF WXFZ¦FF ¦FF³FÜ d³FIY»FIYS AFaJFZÔ ÀFZ ¶FWe WXFZ¦Fe IYdU°FF AaþF³F...Ü J`S, EIY IYdU IYF dU»FF´F ¸FbÓFÀFZ QZJF ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³Fm IYWF, kkÀFb³FFm IYdU°FF CÀFZ ÀFb³FFAFZ þFZ JbQ ·Fe IYdU WXFZ, ¢¹FFZÔdIY EIY IYdU We QcÀFSZX IYdU IYF QQÊ ÀF¸FÓF ÀFIY°FF W`XÜ EIY IYWFU°F W`X ³F kdþÀFIZY ´FFaU ³F RYMe d¶FUFBÊ UFZ ¢¹FF þF³FZ ´FeOÞ ´FSFBÊlÜll IYdU°FF IZY ÀFF±F ¹FWe ´FSZXVFF³Fe W`X, ´FW»FZ °FFZ AFW d³FIY»F°Fe ³FWeÔ AF`S þ¶F d³FIY»F þF°Fe W`X, °FFm IYFZBÊ ÀFb³F³FZUF»FF ³FWeÔ WXFZ°FFÜ LFZMF ¶F¨¨FF ·Fe d¦FS³Fm IZY ÀFF±F AFÀF´FFÀF IYF ¸FbAF¹F³FF IYS »FZ°FF W`X, þ¶F IYFZBÊ CÀFZ QZJ SWF WXFZ°FF W`X, °FFZ þFZS ÀFZ SXFZ°FF W`X A³¹F±FF ¨FFSXFZa °FSRY ÀFZ QZJ°FF W`X dIY »F¦F°FF W`X IYW SWF WXFZ—kWZX ´Fi·Fb °FZSZX B°F³FZ ¶FOXÞZ ÀFaÀFFS ¸FZÔ EIY ·Fe ßFFZ°FF ³FWeÔÜl ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X, IYdU°FF IYF ¦FN³F-¦FFNX³F ¹FWeÔ ÀFZ WXFZ ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ þ¶F ¶F¨¨FF SXFZ¹FF, CÀFIYe AFaJFZÔ ÀFm IYdU°FF ¶FWe AF`S ¸FbaW ÀFZ ÀFbSe»Fe °FF³FÜ »FmdIY³F dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ÀFb³FF×.× .AF`S

¶FPXÞ°FZ-¶FPXÞ°FZ ¹FWe °FF³F dIYÀFe IYdU IYF ¦FF³F ¶F³F ¦FBÊ WXFZ¦FeÜ IYdU IZY QQÊ IYFZ ÀF¸FÓF°FZ WbXE ÀFFZVF»F ÀFFBMÐÀF ³FZ BÀFIYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FeÜ þ`ÀFZ We RZYÀF¶FbIY AF`S dMÐUMS-þ`ÀFe ÀFFBMÐÀF ¶F³FeÔ, °F¸FF¸F IYdU McM ´FOXÞZÜ IYdU¹FFZÔ IYF ÀFF¸FcdWIY dU»FF´F ÀFb³F VFF¹FQ dIYÀFe IYFZ Q¹FF AFBÊ WXFZ dIY W¸FFSZX ·FFS°FU¿FÊ ¸FZÔ EIY þ¸FF°F ¹FW ·Fe W`XÜ ´FW»Fm IZY ¸Fa¨FFZÔ ´FS QÀF IYdU¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ EIY We ¸FdW»FF IYUd¹FÂFe A´F³Fe IYdU°FF ÀFb³FF ´FF°Fe ±Fe,

IYdU IYF

QQÊ

»FmdIY³F ¶FF°F BÀFIZY C»FM WXFZ ¦FBÊ W`XÜ RZYÀF¶FbIY ´FS ·FS´FcS ¸FFÂFF ¸FZÔ ßFZ¿NX ßFFZ°FF d¸F»F ªFF°FZ W`Ô, ½FZX SF°F-dQ³F ÀFb¶FW-VFF¸F °F`³FF°F SW°FZ W`ÔXÜ þ`ÀFZ We IYdU IYe R`Y¢MÑe ÀFZ EIY IYdU°FF d¸F»Fe, »F´FIY »Fe ¦FBÊÜ ¹FZ ßFFZ°FF IYdU IZY QQÊ IYFZ A¨LZ ÀFZ þF³F°FZ W`ÔXÜ ¹FZ þF³F°FZ W`ÔX IYdU°FF IYe ÀFF±FÊIY°FFÜ JbQ IYFZ ¸FWFQZUe U¸FFÊ ¹FF A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ÀF¸FÓF³FZUF»FZ, ßFFZ°FF IYdU IZY dU»FF´F IYFZ AF`S Ad²FIY ¶FPXÞF QZ°FZ W`ÔX, þ¶F C³FIZY õFSF k§FFZ»F¸FF»Fl WXFZ þF°FF W`XÜ k§FFZ»F¸FF»Fl ¶FFZ»FZ °FFZ k¦FFZ»F¸FF»Fl IYF ¶FOXÞF ·FFBÊ, þFm IYdU°FF IZY À°FS IYFZ ´FiFZRYFB»F d´F¢¨FÀFÊ ´FS °FF`»F°FF W`XÜ IYUd¹FÂFe IYe IYdU°FF ´FS...kUFW-UFW ¢¹FF ¶FF°F W`Xl, k¢¹FF IYW³FZl, k²FFaÀFc ½¹Fd¢°F°Ul, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F ´FF°FF dIY UFW-UFWe IYdU°FF

´FS WXFZ SWe W`X ¹FF IYUd¹FÂFe IYe °FÀUeS ´FSÜ J`S, EIY ¹FWe þ¦FW EZÀFe W`X þWFa B°F³FZ ßFFZ°FF EIYÂF WXFZ þF°FZ W`ÔX, þ`ÀFZ dIY ¶FFdSVF IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ IbYEÔ ¸FZÔ ¸FZaPXIYFZa IYe MSÊ-MSÊÜ EIY IZY ¶FFQ EIY IY¸FZÔM AF`S »FFBIYÜ UWeÔ QcÀFSe AFZS ´Fb÷Y¿F IYdU A´F³FF WXF`ÀF»FF JFZ ¶F`NX°FZ W`ÔX, IbYL ´FF¦F»F dIYÀ¸F IZY WXFZ þF°FZ W`ÔX, ¶FF»F d¶FJSFE, ¦FF»F ´FS WF±F dMIYFE Aþe¶F-Aþe¶F ÀFZ RYFZMFZ JeÔ¨F IYdU°FF IZY ÀFF±F ´FFZÀM IYS°FZ W`ÔXÜ B°F³FZ ´FS ·Fe IYFZBÊ ³FWeÔ ÀFb³F°FF °FFZ AF þF°FZ W`ÔX AJFOXÞZ ¸FZÔ, AF`S UFZ þ¸F IZY ¦FF»Fe-¦F»FF`þ AF`S MeIYF-dM´´F¯Fe WXFZ°Fe W`X dIY ¶F¨FZJb¨FZ ßFFZ°FF ·Fe IYF³F ´FIYOXÞIYSX ·FF¦F »FZ°FZ W`ÔX ¸F`QF³F ÀFZÜ ÀF¸FÓF³FZUF»Fe ¶FF°F ¹FZ W`X dIY ¹Fm IYdU SXFZ°FF ¢¹FFZÔ W`X? IYdU°FF ¹FdQ IYBÊ ¸FWe³FZ ÀFZ ³FWeÔ d»FJe ¦FBÊ °FFZ ´FSZXVFF³FÜ dIY þF³FZ ¢¹FF IYFS¯F W`X, IYdU°FFBÊ WXFZ°Fe ³FWeÔ AFþIY»FÜ AF`S IbYL IYdU dQ³F·FS ¸FZÔ B°F³Fe »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ¶FZdÀFS ´F`S IYe IYdU°FFEa d»FJ ¶F`NX°FZ W`Xa dIY ´F°FF We ³FWeÔ »F¦F°FF IYdU W`X ¹FF d¶FdÀIYM R`Y¢MÑeÜ IY¨¨Fm IYdU¹FFZÔ IYF QQÊ ·Fe IbYL IY¸F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ C³WZXa ¹FW °FIY»FeRY WXFZ°Fe W`X dIY IYdU°FF d³FIY»F°Fe ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? ASZX ·FBÊ ±FFZOXÞF B¸FFZVFaÀF »FFAFZ, AFaJ ¸FZÔ AFaÀFc, dQ»F ¸FZÔ QQÊÜ IYdU°FF JbQ-¶FJbQ ¶F³F þFE¦FeÜ ¢¹FFZÔdIY ÀFb³FF W`X WS B³FÀFF³F ¸FZÔ EIY IYdU ¶FÀF°FF W`XÜ ¶FÀF ÀFa¦Fe°F ÀFZ AF»FF´F IYFZ dU»FF´F ¸FZÔ ´FdSUd°FÊ°F IYS A´F³FZ AaQS ÀFFZE IYdU IYFZ þ¦FFAFZ °FFZ QZJFZ¦FZ dIY IYdU°FF I`YÀFZ RcYMIYS d³FIY»F°Fe W`X? J`S IYdU ¶F³FIYS We IYdU IZY QQÊ IYFZ ÀF¸FÓF ´FFBÊ WcXaÜ d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF

76 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

¨FFSX IYeOÞXûÔ IYe IYWXF³Fe ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY A´F³FZ ·FF¿F¯F IZY QüSXF³F ÀF¸FFªF ÀFb²FFSXIY ³FZ ¸FZªF ´FSX ¨FFSX ¶Fû°F»FZÔ SXJeÔ AüSX IYWX³FZ »F¦FF, kkªF`ÀFF dIY ¸F`Ô³FZ A·Fe-A·Fe IYWXF, ´FiFIÈYd°FIY JF³F-´FF³F WXe WX¸FFSmX À½FFÀ±¹F IZY d»FE ÀF½FûÊØF¸F W`XÜ A¶F QZdJE, B³F ¨FFSX ¶Fû°F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ´FWX»Fe ¸FZÔ VFSXF¶F W`X, QcÀFSXe ¸FZÔ dÀF¦FSmXMX IYF ²FbAFa W`X, °FeÀFSXe ¶Fû°F»F ¸FZÔ VFIYSX IYe ¨FFV³Fe W`X AüSX ¨Fü±Fe ¸FZÔ §FFÀF W`XÜ A¶F ¸F`Ô BÀF dOX¶¶FZ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX IYeOÞZX d³FIYF»FIYSX WXSX ¶Fû°F»F ¸FZÔ EIY-EIY IYeOÞF OXF»F SXWXF WcaXÜll IbYLX ÀFZIaYOX ¶FFQ—k»FZdOXÀF AüSX ªFZÔMX»F¸F`³F, °Fe³F ¶Fû°F»FûÔ ¸FZÔ OXF»FZ ¦FE IYeOÞZX ¸FSX ¦FE W`ÔX, »FZdIY³F §FFÀF ½FF»Fe ¶Fû°F»F ¸FZÔ OXF»FF ¦F¹FF IYeOÞXF ΪFQF W`XÜ BÀFÀFZ ¢¹FF dÀFðX WXû°FF W`X?ll ´FeLZX ÀFZ EIY AF½FFªF AFBÊ, kk¹FWXe dIY QFøY AüSX dÀF¦FSmXMX ´Fe³FZ ÀFZ AüSX d¸FNXFBÊ JF³FZ ÀFZ ´FZMX ¸FZÔ IYeOÞZX ³FWXeÔ ´F³F´F°FZ AüSX A¦FSX AF´FIZY ´FZMX ¸FZÔ IYeOÞZX W`ÔX, °Fû ¹FZ ÀF¶F ¨FeªFZÔ Je³FZ-´Fe³FZ ÀFZ ½FZ ¸FSX ªFFEa¦FZÜ AüSX §FFÀF-RcYÀF JF°FZ SXWXû¦FZ °Fû ´FZMX ¸FZÔ ´F`QF WXû ªFFEa¦FZÜll

d¶F»IbY»F ½FWXe W`X ¦FFBOX ³FZ ´F¹FÊMXIYûÔ ÀFZ IYWXF, kkÀFFWZX¶FF³F, ¹FWX B¸FFSX°F 600 ÀFF»F ´FbSXF³Fe W`XÜ BÀFZ ·Fb½F³FZVF ÎÀFWX ³FF¸F IZY EIY SXFªFF ³FZ A´F³Fe ´F°³Fe IZY d»FE ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ BÀFIYe JFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY AFªF °FIY BÀFIYe ¸FSX¸¸F°F ³FWXeÔ WbXBÊ W`X, EIY BËMX °FIY ¶FQ»Fe ³FWXeÔ ¦FBÊ W`XÜ SaX¦F-SXû¦F³F ·Fe ³FWXeÔ WbXAF...Üll EIY McXdSXÀMX ¶FbQ¶FbQF¹FF, kkBÀF¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FF°F ¢¹FF W`X, ¸FZSmX ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYe ¨FF»F-PXF»F ·Fe BÀF d¶FλOX¦F IZY ¸FFd»FIY-ªF`ÀFe WXe W`XÜll

AF³FZ½FF»FZ »Fû¦F EIYFa°F AüSX VFFa°F ½FF°FF½FSX¯F IYF AF³FaQ »FZ ÀFIZÔYÜ BÀFd»FE Qbd³F¹FF·FSX ÀFZ »Fû¦F LbXdMÐXMX ¹FFa ¸F³FF³FZ ¹FWXFa AF°FZ W`ÔXÜll EIY RYFG¸FÊ WXFCXÀF IZY ¶FFWXS—kkAªF³Fd¶F¹FûÔ IYF AaQSX AF³FF ÀF£°F ¸F³FF W`XÜ BÀF AFQZVF IYF CX»»Fa§F³F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYû ¦Fû»Fe ¸FFSX Qe ªFFE¦FeÜ A¦FSX AF´F ¶F¨F ¦FE, °Fû EIY ¦Fû»Fe AüSX ¸FFSXe ªFFE¦FeÜll

AJ¶FFSX ¸FZÔ LX´FF W`X

EIY AJ¶FFSX ¸FZÔ LX´Fe J¶FSX :VFWXSX IZY EIY ªFF³FZ¸FF³FZ ½¹FF´FFSXe ³FZ ´Fbd»FÀF ÀFZ A´F³Fe ÀFbSXÃFF IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ ¹FFQ SXWZX dIY d´FLX»FZ WXμ°FZ BÀF ½¹FF´FFSXe IZY §FSX ¸FZÔ OXFIYF ´FOÞXF ±FF, ½¹FF´FFSXe ³FZ ¶FOÞXe ¶FWXFQbSXe ÀFZ EIY OXFIcY IYû ´FIYOÞXIYSX ´Fbd»FÀF IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FF ±FF, ¶FFIYe ¨FFSX OXI`Y°F ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû ¦FE ±FZÜ A´F³FF ³FF¸F AüSX ´F°FF ¦Fb´°F SXJ³FZ IYF AF¦FiWX IYSX°FZ WbXE ¸FbWX»»FF ªFZ½FSXFa IZY »FF»FF A¸FeSX ¨FaQ ³FZ ´Fbd»FÀF IYû ¶F°FF¹FF dIY CX³WZÔX EIY d¨FMÐXNXe d¸F»Fe W`X dªFÀF¸FZÔ CX³WZÔX ªFF³F ÀFZ ¸FFSX QZ³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ W`XÜ ´Fbd»FÀF ³FZ »FF»FF A¸FeSX ¨FaQ IYû AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`X dIY CX³FIYF ³FF¸F, ´F°FF ¦Fb´°F SXJF ªFFE¦FF AüSX CX³WZÔX VFe§Fi WXe ÀFbSXÃFF ´FiQF³F IYe ªFFE¦FeÜ

´FWX»Fe-´FWX»Fe ¶FFSX

CX³WXûÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX ¨Fb³FF½F »FOÞXF AüSX ªFe°F ¦FEÜ dRYSX ¢¹FF ±FF, CX³FIZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ÀF¸FFSXûWXûÔ AüSX ´FFdMÊX¹FûÔ IYF QüSX VFbøY WXû ¦F¹FFÜ WXF»F°F ¹FWX WXû ¦FBÊ dIY ¶FiZIYRYFÀMX EIY ªF¦FWX W`X, °Fû »Fa¨F QcÀFSXe ªF¦FWX, VFF¸F IYe ¨FF¹F °FeÀFSXe ªF¦FWX AüSX dOX³FSX ¨Fü±Fe ªF¦FWXÜ ½FWX ´FSmXVFF³F WXû ¦FE, ¸F¦FSX IYSX°FZ ·Fe ¢¹FF? EIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ ³FZ°FFªFe ³FZ ªFZ¶F ÀFZ LXûMXe-ÀFe OXF¹FSXe d³FIYF»Fe AüSX ´F³³FZ ´F»FMX³FZ »F¦FZÜ dIYÀFe ³FZ ´FcLXF, kkAF´F QZJ SXWZX WXûÔ¦FZ dIY A¶F IYWXFa ªFF³FF W`X?ll AüSX ¹FZ ÀFFB³F ¶FûOÊX kkªFe ³FWXeÔ,ll ³FZ°FFªFe ¶Fû»FZ, kk¸F`Ô °Fû ¹FWX QZJ³FF ³FQe IZY ´Fb»F IZY VFbøY ¸FZÔ »F¦FF ¶FûOÊ— kk¹FdQ ¹FWX ÀFFB³F ¨FFWX°FF WcaX dIY BÀF ½F¢°F ¸F`Ô WcaX IYWXFa?ll ¶FûOÊX ´FcSXe °FSXWX OcX¶F ¨FbIYF WXû, °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W`X dIY ³FQe ¸FZÔ ¶FFPÞX AFBÊ W`XÜ IÈY´F¹FF AF¦FZ ³F ªFFEaÜll ¶F¸F ¶F¸F AÀ´F°FF»F IZY ´FiÀFcd°F¦FÈWX IZY ¶FFWXSX—kk¶F©FûÔ IYû Qû AF°FaIY½FFQe ´FWX»Fe ¶FFSX EIY IYFSX ¸FZÔ ¶F¸F dRYMX ·Fe°FSX »FF³FF ÀF£°F ¸F³FF W`XÜll IYSX SXWZX ±FZÜ EIY ³FZ IYWFX, kk¹FFSX, ªF»Qe IYSX, IYWXeÔ EIY ¸FIYF³F IZY ¦FZMX ´FSX—kl¹FWXFa ¦FFOÞXe JOÞXe IYSX³FF IYûBÊ AF ³F ªFFEÜll ¸F³FF W`X, EIY d¸F³FMX °Fû ¢¹FF, IbYLX ÀFZIaYOX IZY d»FE ·Fe QcÀFSXF ¶Fû»FF, kk¸F`Ô ÀFû¨F SXWXF WcaX dIY ¶F¸F »F¦FF°FZ³FWXeÔÜll »F¦FF°FZ A¦FSX RYMX ¦F¹FF °Fû ¢¹FF WXû¦FF...?ll EIY WXûMX»F IZY ¶FFWXS—kk¹FWX WXûMX»F WX¸F³FZ VFWXSX kk°Fc dRYIYSX ¸F°F IYSX, ¸FZSmX ´FFÀF EIY AüSX ¶F¸F ·Fe IYe ·FeOÞX·FFOÞX ÀFZ QcSX BÀFd»FE ¶F³FF¹FF W`X dIY ¹FWXFa W`X,ll ´FWX»FZ ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ

´FÀFaQ-³FF´FÀFaQ ½FZ³Fc ³FZ A´F³Fe ¸F¸¸Fe IZY ´FFÀF ªFFIYSX IYWXF, kkªF`ÀFF dIY ¸F`Ô³FZ IY»F IYWXF ±FF, ¸F`Ô A´F³Fe ¦F»FÊ RiZÔYOX AüSX CXÀFIYe Qû ÀFWZXd»F¹FFa »FF¹FF WcaXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ÀFZ ¸F`Ô³FZ VFFQe IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF IYSX d»F¹FF W`XÜ AF´FIYû ¶F°FF³FF W`X dIY ¸F`Ô³FZ dIYÀFZ ¨Fb³FF W`X?ll ¨FF¹F IZY ¶FFQ ªF¶F °Fe³FûÔ »FOÞXdIY¹FFa ¨F»Fe ¦FBË, °Fû ½FZ³Fc ³FZ ´FcLXF, kkA¶F ¶F°FFBE ¸F¸¸Fe dIY ¸FZSXe ´FÀFaQ IYü³F-ÀFe W`X?ll ¸F¸¸Fe ¶Fû»Fe, kk½Fû LXûMZX-LXûMZX ¶FF»FûÔ½FF»Fe dªFÀF³FZ MXFG´ÀF ´FWX³FZ WbXE ±FZ?ll kkIY¸FF»F IYSX dQ¹FF, »FZdIY³F, AF´F³FZ I`YÀFZ ªFF³FF?ll kk¢¹FûÔdIY ½FWX »FOÞXIYe ¸FZSXe ´FÀFaQ IYe ³FWXeÔ W`XÜll

OXSX IYFWZX IYF?

¨F`ÎIY¦F IZY QüSXF³F ´Fbd»FÀF ³FZ IYFSX IYû SXûIYF, dªFÀFZ EIY ¶FbªFb¦FÊ ¨F»FF SXWXe ±FeÜ »FFBÀFZÔÀF AüSX IYF¦FªFF°F QZJ³FZ IZY ¶FFQ BaÀ´FZ¢MXSX ³FZ IYWXF, kkIYFSX ¸FZÔ IYûBÊ WXd±F¹FFSX ½F¦F`SXWX °Fû ³FWXeÔ?ll ¸FdWX»FF ³FZ ÀFeMX IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¶FaQcIY d³FIYF»FeÜ ÀF½FF»F WbXAF, kkIbYLX AüSX?ll ¶FbªFb¦FÊ ³FZ EIY ¶FOÞZX ÀFZ ¶F`¦F ¸FZÔ ÀFZ dSX½FFG»½FSX d³FIYF»FFÜ kkIbYLX AüSX?ll A¶F ½FWX A´F³FZ ´FÀFÊ ÀFZ EIY LXûMXe-ÀFe d´FÀ°Fü»F d³FIYF»FIYSX ¶Fû»Fe, kkB³F °Fe³FûÔ IZY »FFBÀFZÔÀF ¸FZSmX ´FFÀF W`ÔXÜll BaÀ´FZ¢MXSX ³FZ ´FcLXF, kk¸F`OX¸F, AF´FIYû dIYÀF IYF OXSX W`X ªFû...Üll ¸FdWX»FF ¶Fû»Fe, kkIY¸FF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ ASmX, dªFÀFIZY ´FFÀF °Fe³F-°Fe³F WXd±F¹FFSX WXûÔ, ·F»FF CXÀFZ dIYÀFIYF OXSX?ll

d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

77

ÄFF³FIYûVF

AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ÀFû³FZ-¨FFaQe IZY ´FQIY IY¶F ÀFZ ´Fi¸FûQ ªFûVFe AFZ»Fad´FIY °F±FF QcÀFSXe JZ»F À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ dUþZ°FFAFZÔ IYFZ ÀFFZ³FZ, ¨FFaQe IZY ´FQIY QZ³FZ IYe ´FSXa´FSXF IY¶F ÀFZ VFbøY WbXBÊX? BX³WZXa dIYÀFe QcÀFSXe ¶FWbX¸Fc»¹F ²FF°Fb IZY ´FQIY ¢¹FFZÔ ³FWeÔ dQE þF°FZ? UaQ³FF ÎÀFWX õFSXF: þZ.´Fe. ÎÀFWX, þcd³F¹FSX AFGdRYÀFÀFÊ ´»F`MX ³Fa.-1, LªªFc¶FF¦F, ´FMX³FF-80001 (d¶FWXFSX)

þ¦FWX ¸F`OX»F ³FZ »FXe, ´FSX ÀF³FÐ 1896 IZY ´FW»FZ AF`SX ÀF³FÐ 1900 IZY QcÀFSZX AFZ»Fad´FIY JZ»FFZÔ ¸FZÔ ¦FFZ»OX ¸F`OX»F ³FWeÔ dQE ¦FEÜ CX³F¸FZÔ ¨FFaQe AF`SX °FFa¶FZ IZY ¸F`OX»F IiY¸FVF: dUþZ°FF AF`SX CX´FdUþZ°FF IYFZ dQE ¦FEÜ ÀF³FÐ 1904 ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IZY d¸FþcSXe ¸FZÔ °Fe³F ¸F`OX»F IYF ¨F»F³F VFbøY WbXAFÜ AFZ»FaXd´FIY IZY ¦FFZ»OX ¸F`OX»F IYF AFIYFSX, dOXþFBX³F AF`SX Uþ³F ¶FQ»F°FF SXWX°FF W`Ü »FaQ³F ¸FZÔ WbXE d´FL»FZX AFZ»FaXd´FIY ¸FZÔ IYFRYe ¶FOÞZX AFIYFSX IZY ¸F`OX»F dQE ¦FE þFZ 85 d¸F.¸Fe. ½¹FFÀF IZY ±FZÜ BX³FIYe ¸FFZMXFBÊX 7 d¸F.¸Fe. ±FeÜ ÀFFZ³FZ IYF ¸F`OX»F ·Fe ¨FFaQe ¸FZÔ PXF»FXF þF°FF W` AF`SX CXÀFIZY DY´FSX »FX¦F·F¦F 6 ¦FiF¸F ÀFFZ³FZ IYe ´»FZZXdMaX¦F WXFZ°Fe W`Ü ¨FFaQe IYF ¸F`OX»F .925 VFbðX°FF IYe ¨FFaQe IYF WXFZ°FF W` AF`SX IYFaÀ¹F ´FQIY ¸FZÔ °FFa¶FZ, dMX³F AF`SX þÀ°FZ IYe d¸F»FFUMX WXFZ°Fe W`Ü ´FQIYFZa IZY A»FFUF JZ»FFZÔ ¸FZÔ MXe¸FFZÔ IYFZ MÑXFGRYe Qe þF°Fe W`Ü ÀFFZ³FF ¸FWaX¦FF ²FF°Fb W` AF`SX CXÀFIZY ¸FWXØU IYFZ Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ÀUeIYFSX dIY¹FF þF°FF W`Ü d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¨F»F SWZX RbYMX¶FFG»F IYF RYeRYF dUVUIY´F ·Fe ÀFFZ³FZ IYF ¶F³FF WbXAF W`Ü dWX¨FIYe ¢¹FFZÔ AF°Fe W`?

EZÔNX³F AF³FFÜ RZYRYOÞXFZÔ ¸FZÔ A¨FF³FIY WXUF ·FS³FZ ÀFZ IaYNX¨LQ (Ed´F¦»FFGdMXÀF) ¶FaQ WXFZ þF°FF W`Ü BXÀFÀFZ dWX¨F ¹FF dWXIYÐ IYe AFUFþ AF°Fe W`Ü BXÀFed»FXE BXÀFZÔ Aa¦FiZþe ¸FZÔ dWXIY-A´F IYW°FZ W`ÔXÜ dWX¨FIYe þ¶F AF°Fe W` °F¶F IYBÊX ¶FFSX AF°Fe W`Ü dWX¨FIYe EIY VFFSXedSXIY QFZ¿F IZY IYFSX¯F ·Fe AF°Fe W`Ü CXÀFZ ÎÀF¦¹Fb»FMXÀF IYW°FZ W`ÔXÜ dWX¨FIYe AF³FZ IYe IYBÊX UþWZXa W`ÔXÜ þ»Qe-þ»Qe JF³FF, ¶FWbX°F ¦F¸FÊ ¹FF °FeJF JF³FF, WaXÀF³FF, JFaÀF³FF ·Fe dWX¨FIYe IYF IYFSX¯F ¶F³F°FF W`Ü VFSXF¶F ´Fe³FZ AF`SX ²Fc¸Fi´FF³F ÀFZ ·Fe ¹FWX AF°Fe W`Ü BX»FZ¢MÑFZ»FXFBXMX BXa¶F`»FZÔÀF ·Fe dWX¨FdIY¹FFa ´F`QF IYS°FF W`Ü VUÀF³F ´FSX dSXÀF¨FÊ IYS³FZUF»FZ EIY ¦Fib´F IYF IYW³FF W` dIY ¸FF³FU VFSXeSX IZY dUIYFÀF IYF EIY »FÃF¯F dWX¨FIYe W`Ü ´FF³Fe IZY AaQSX SXW³FZ UF»FXF ¸FZaPXIY ´FF³Fe AF`SX WXUF IYFZ CXÀFe °FSXWX §FbMXIY°FF W` þ`ÀFZ WX¸F dWX¨FIYe »FZ°FZ W`ÔXÜ AIYÀFSX ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ þ³¸FZ dVFVFb þ³¸F »FZ°FZ WXe IbYL ÀF¸F¹F °FIY dWX¨FdIY¹FFa »FZ°FZ W`ÔXÜ dWX¨FdIY¹FFa IYFRYe LFZMZX ÀF¸F¹F °FIY SXWX°FeÔ W`ÔXÜ ´FF³Fe ´Fe³FZ ÀFZ VFSXeSX IYe ÀFF¸FF³¹F dIiY¹FF þ»Q UF´FÀF AF þF°Fe W`Ü ÷YIY¸Fd¯F ¸Fe¯FF À´FeO ´FFZÀM ÀFZUF ·FFS°F ¸FZÔ IY¶F ÀFZ VFbøY WbXBÊ ±Fe?

JZ»F IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF¸FFSXFZWX W` AFZ»FaXd´FIYÜ BXÀFIYe ´FiZSX¯FF ¹Fc³FF³F IZY ´FbSXF³FZ JZ»F ÀF¸FFSXFZWXFZa ÀFZ »Fe ¦FBÊX W`, þFZ BÊXÀFF ÀFZ AFNX ÀFQe ´FW»FZ ÀFZ »FZIYS BÊXÀFF IYe ¨FF`±Fe ÀFQe °FIY AFZ»Fad´F¹FF ¸FZÔ WXFZ°FZ SWZX, ¹FF³Fe °FIYSe¶F³F ¶FFSXWX ÀFF` ÀFF»F °FIY ¹FZ JZ»F ¹Fc³FF³F ¸FZÔ WbXEÜ QSXAÀF»F ´FbSXF³FZ ¹Fc³FF³F ¸FZÔ dÀFRÊY AFZ»FaXd´FIY WXe ³FWeÔ, ¨FFSX JZ»F ÀF¸FFSXFZWX WXFZ°FZ ±FZÜ BX³F JZ»FXFZÔ ¸FZÔ dUþZ°FF IYFZ ´FQIY ³FWeÔ dQE þF°FZ ±FZ, ¶Fd»IY CX³FIZY ¸FF±FZ ´FSX þ`°Fc³F IZY CXÀF ´FZOÞX IYe ´FdØF¹FFZÔ IYFZ ¶FFa²FF þF°FF ±FF, þFZ õFSXF: AF°¸FFSXF¸F ¸Fe¯FF, ¦FFaU U ´FFZÀMX: ¨FIZYSe, SX¸FZVF ¨Faýi VF¸FFÊ AFZ»FaXd´F¹FF ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ þ¶F ÀF³FÐ 1896 ¸FZÔ AF²Fbd³FIY dþ»FXF: ÀFUFBÊX ¸FF²FFZ´FbSX-322034 BÊ-34, ´Fc½FeÊ ªF½FFWXSX ³F¦FSX, »Fû³Fe, ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) AFZ»FaXd´FIY JZ»F VFbøY WbXE, °FFZ þ`°Fc³F IYe ´FdØF¹FFZÔ IYe dWX¨FIYe IYF IYFSX¯F WXFZ°FF W` A¨FF³FIY OXF¹FRiYFG¸F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ À´FeO ´FFZÀM ÀFZUF 1 A¦FÀ°F, 1986 IYFZ VFbøY

78 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

ÄFF³FIYûVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ÀFZUF IZY Aa°F¦FÊ°F ´FÂFFZÔ, QÀ°FFUZþFZÔ AF`S ´FFÀFÊ»FFZÔ IYe dOX»FeUSe EIY d³FdV¨F°F AUd²F IZY ·Fe°FS IYe þF°Fe W`XÜ À´FeO ´FFZÀM ³FZMUIÊY ¸FZÔ 163 SF¿MÑXe¹F AF`S 953 SFª¹F À´FeO ´FFZÀM IZÔYýi VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¹FW ÀFZUF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe 97 QZVFFZÔ ¸FZÔ C´F»F¶²F W`XÜ BÔMS³FZM AF²FFdS°F MÑ`IY EÔO MÑZÀF ÀFdUÊÀF À´FeO ³FZM 3 þ³FUSe, 2002 IYFZ VFbøY IYe ¦FBÊÜ SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQFZÔ IYF ¦FNX³F IYS³FZ IZY ´FeLZX ¢¹FF ¸FaVFF IYF¸F IYS°Fe W`? dRY»FWXF»FX dIY³F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ dU²FF³F ¸FaOX»F dUô¸FF³F W`ÔX? °F³FUe IYF`dVFIY ÷YýiFÃF ¶Fe ÀFZdNX¹FF ¦F»Fe, ÀFFBXdIY»F IYe QbIYF³F IZY ´FFÀF, IZYBÊXEÀF SXFZOX, ¶FeIYF³FZSX-334001 (SXFþÀ±FF³F)

QZVF ¸FZÔ BXÀF U¢°FY þ¸¸Fc-IYV¸FeSX, AFa²Fi ´FiQZVF, AÀF¸F, d¶FWXFSX, ¸FWXFSXF¿MXÑ, IY³FFÊMXIY AF`SX CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQZÔ W`ÔXÜ dU²FF³F ´FdSX¿FQZÔ ¶F³FF³FZ IZY ´FeLZX AF¸F°FF`SX ´FSX ¶FOÞZX SFª¹FFZÔ IZY ÀF·Fe BX»FFIYFZa AF`SX ÀF¸FFþ IZY CX³F ÀF·Fe U¦FûË IYFZ ´Fid°Fd³Fd²F°U QZ³FF W`, þFZ dU²FF³F ÀF·FF ¨Fb³FFU IZY ¸FFRÊY°F A´F³FZ ´Fid°Fd³Fd²F ³FWeÔ ·FZþ ´FF°FZ W`ÔXÜ ÀFadU²FF³F IZY A³Fb¨LZXQ-168 IZY A³FbÀFFSX ´Fi°¹FZIY SXFª¹F IZY d»FE EIY dU²FF³F ¸FaOX»F WXFZ¦FF, þFZ SXFª¹F´FF»F AF`SX (IY), AFa²Fi ´FiQZVF, AÀF¸F, d¶FWXFSX, ¸FWXFSXF¿MÑX, IY³FFÊMXIY AF`SX CXØFSX ´FiQZVF SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ QFZ ÀFQ³FFZÔ ÀFZ AF`SX (J) A³¹F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFQ³F ÀFZ d¸F»FIYS ¶F³FZ¦FFÜ þWXFa dIYÀFe SXFª¹F IZY dU²FF³F ¸FaOX»F ¸FZÔ QFZ ÀFQ³F W`ÔX UWXFa EIY IYF ³FF¸F dU²FF³F ´FdSX¿FQ AF`SX QcÀFSZX IYF ³FF¸F dU²FF³F ÀF·FF WXFZ¦FFÜ AF`SX þWXFa IZYU»F EIY ÀFQ³F W` UWXFa CXÀFIYF ³FF¸F dU²FF³F ÀF·FF WXFZ¦FFÜ þ¸¸Fc-IYV¸FeSX SXFª¹F IYF A´F³FF ÀFadU²FF³F W`, dþÀFIZY AF²FFSX ´FSX UWXFa QFZ ÀFQ³F W`ÔXÜ A³Fb¨LZXQ-169 IZY A³FbÀFFSX ÀFaÀFQ dUd²F õFSXF dIYÀFe EZÀFZ SXFª¹F ¸FZÔ þWXFa dU²FF³F ´FdSX¿FQ W` UWXFa CXÀFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY d»FXE AF`SX þWXFa ³FWea W` UWXFa CXÀFZ ¶F³FF³FZ IZY d»FXE CX´F¶Fa²F IYS ÀFIZY¦FeÜ ÀFadU²FF³F ¸FZÔ ª¹FFQF SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQZÔ ¶F³FF³FZ IYe ½¹FUÀ±FF IYe ¦FBÊX ±Fe, ´FSX IbYL EZÀFZ SXFª¹FFZÔ ³FZ, dþ³FIZY d»FXE dU²FF³F ´FdSX¿FQFZÔ IYe ½¹FUÀ±FF IYe ¦FBÊX ±Fe, ¹FWX ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY dU²FF³F ´FdSX¿FQ A³FFUV¹FIY W`Ü EZÀFZ SXFª¹FFZÔ IZY A³FbSXFZ²F ´FSX ÀFaÀFQ ³FZ dUd²F ¶F³FFIYS CX³F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQ IYF CX´F¶Fa²F ÀF¸FF´°F IYS dQ¹FFÜ ¹FZ SXFª¹F W`ÔX—AFa²Fi ´FiQZVF, °Fd¸F»F³FFObX, ´FaªFF¶F AF`SX ´FdV¨F¸Fe ¶Fa¦FF»FX, ´FSX ÀF³FÐ 2005 ¸FZÔ ÀFaÀFQ ³FZ AFa²Fi ´FiQZVF dU²FF³F ´FdSX¿FQ Ad²Fd³F¹F¸F ´FFÀF IYSIZY 1985 ¸FZÔ ÀF¸FF´°F IYe þF ¨FbIYe dU²FF³F ´FdSX¿FQ IYFZ ´Fb³FþeÊdU°F IYS dQ¹FFÜ ÀF³FÐ 1986 ¸FZÔ Aýi¸FbIY IZY ÀFaÀ±FF´FIY E¸Fþe SXF¸F¨Faýi³F IZY VFFÀF³F ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX dU²FF³F ´FdSX¿FQ IYF CX³¸Fc»FX³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ´FSX IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY ³FZ°FÈ°U UF»FXe OXeE¸FIZY ³FZ ÀF³FÐ 2006 IZY A´F³FZ ¨Fb³FFUe §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX dU²FF³F ´FdSX¿FQ IZY ´Fb³F¦FÊNX³F IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ dU²FF³FÀF·FF ³FZ BXÀFIZY ¦FNX³F IZY d»FE QFZ

d°FWXFBÊX ¶FWbX¸F°F ÀFZ ´FiÀ°FFU ·Fe ´FFdSX°F IYS dQ¹FFÜ BXÀFIZY AF²FFSX ´FSX ÀF³FÐ 2010 ¸FZÔ ÀFaÀFQ ³FZ °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQ IYe ´Fb³FÀʱFF´F³FF IYF ´FiÀ°FFU ´FFÀF IYS dQ¹FFÜ ´FSX A´Fi`»FX 2011 ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFObX dU²FF³F ÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ ýi¸FbIY ÀFSXIYFSX WXFSX ¦FBÊX AF`SX UWXFa ýi¸FbIY ÀFSXIYFSX AF ¦FBÊXÜ ÀFaÀFQ ÀFZ ´FFÀF ´FiÀ°FFU IZY »FF¦Fc WXFZ³FZ IZY ´FW»FZ We UWXFa Aýi¸FbIY ÀFSXIYFSX AF ¦FBÊX AF`SX ¹FWX ´FiÀ°FFU ÷YIYF ´FOÞXF W`Ü ÀF³FÐ 2012 ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F dU²FF³FÀF·FF ³FZ SXFª¹F ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQ ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FFU ´FFÀF dIY¹FF, ´FSX UWX SXFþ³Fed°FIY ¶FQ»FFU IZY IYFSX¯F ÷YIY ¦F¹FFÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dU²FF³F ´FdSX¿FQ ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FFU ÀF³FÐ 1956 ¸FZÔ ´FFÀF WbXAF ±FF, ´FSX UWX A·Fe °FIY ´Fi·FFUe ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FF W`Ü SXFª¹F IZY dU²FF³F ´FdSX¿FQ ¸FZÔ, SXFª¹F IZY dU²FF³F ÀF·FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYe IbY»F ÀFa£¹FF IYe EIY d°FWXFBÊX AF`SX dIYÀFe ·Fe IYFSX¯FFZÔ ÀFZ 40 ÀFZ IY¸F ÀFQÀ¹F ³FWeÔ WXFZ°FZ W`ÔX (þ¸¸FcIYV¸FeSX dU²FF³F ´FdSX¿FQ ¸FZÔ SXFª¹F IZY ÀFadU²FF³F IZY A³Fb¨LZXQ 50 õFSXF 36 ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ½¹FUÀ±FF IYe ¦FBÊX W`)Ü ´FdSX¿FQ IZY »FX¦F·F¦F EIY d°FWXFBÊX ÀFQÀ¹F dU²FF³F ÀF·FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ õFSXF EZÀFZ ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨Fb³FZ þF°FZ W`ÔX þFZ BXÀFIZY ÀFQÀ¹F ³FWeÔ W`ÔX, EIY d°FWXFBÊX d³FUFÊd¨FIYF õFSXF, dþÀF¸FZÔ ³F¦FSX´FFd»FIYFAFZÔ IZY ÀFQÀ¹F, dþ»FXF ¶FFZOXûË AF`SX SXFª¹F ¸FZÔ A³¹F ´FiFd²FIYS¯FFZÔ IZY ÀFQÀ¹FFZÔ õFSXF ¨Fb³FZ þF°FZ W`a, VF`dÃFIY ÀFaÀ±FFAFZÔ IZY A²¹FF´FIYFZa AF`SX ´FaªFeIÈY°F À³FF°FIYFZa IZY UFZMX ÀFZ þe°FZ ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe BX³F¸FZÔ WXFZ°FZ W`ÔXÜ VFZ¿F ÀFQÀ¹F SXFª¹F´FF»FX õFSXF ÀFFdWX°¹F, dUÄFF³F, IY»FF AF`SX ÀFF¸FFdþIY ÀFZUF ¸FZÔ CX°IÈY¿MX IYF¹FÊ IYS³FZ UF»FZ ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ d³F¹Fb¢°F dIYE þF°FZ W`aÜ dU²FF³F ´FdSX¿FQFZÔ IYFZ ·Fa¦F ³FWeÔÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, ´FSXa°Fb CX³FIZY EIY d°FWXFBÊX ÀFQÀ¹F ´Fi°¹FZIY QcÀFSZX U¿FÊ ¸FZÔ ÀFZUFd³FUÈØF WXFZ°FZ W`ÔXÜ ³FFIYFZÊ MZÀM ¢¹FF WXFZ°FF W`X? ·FFU³Fe õFSF: ÀFbVFe»F ¸Fe¯FF, ¸FIYF³F-E»FAFBÊÀFe AFGdRYÀF IZY ´FFÀF, ¦Fb»FF¶F ¶FF¦F, IYSXF`»Fe-322241 (SFþ)

³FFIYFZÊ MZÀM, ´FFG»Fe¦FiFRY MZÀM AF`S ¶FiZ³F ¸F`d´Fa¦F-þ`ÀFZ ´FSeÃF¯FFZÔ IYF dþIiY AF¸F°FF`S ´FS RYFGSZXadÀFIY ÀFFBÔÀF ¹FF AF´FSFd²FIY LF³F¶Fe³F IZY IYF¸F ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF W`XÜ ³FFIYFZÊ ´FSeÃF¯F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IZY VFSeS ¸FZÔ EIY dUVFZ¿F ´FiIYFS IZY SFÀFF¹Fd³FIY ¹FF`d¦FIY IYF ´FiUZVF IYSF¹FF þF°FF W`XÜ BÀFZ MÑcX±F OÑX¦F IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`XÜ MXcѱF OÑX¦F EIY ÀFFBIYFZEd¢MU QUF W`X, þFZ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ Qe þF°Fe W`X þFZ ÀF¨F ³FWeÔ ¶F°FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔX ¹FF ¶F°FF ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ WXFZ°FZ W`ÔXÜ QcÀFSZX VF¶QFZÔ ¸FZa ¹FW dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY ¸F³F ÀFZ ÀF°¹F d³FIY»FUF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ´Fi¹FFZ¦F þF°FF W`XÜ QUF IZY IYFS¯F ½¹Fd¢°F dÂF¸F d³FýiF ¸FZÔ AF þF°FF W`XÜ BÀF QF`SF³F CÀFIZY dQ¸FF¦F IYF °UdS°F ´Fid°FdIiY¹FF QZ³FZUF»FF dWÀÀFF IYF¸F IYS³FF ¶FaQ IYS QZ°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½¹Fd¢°F ¶FF°FZÔ ¶F³FF³FF AF`S ÓFcNX ¶FFZ»F³FF ·Fc»F þF°FF W`XÜ ¹FFZÔ ¹FW ·Fe ÀFa·FU W`X dIY ³FFIYFZÊ MZÀM IZY QF`SF³F ·Fe ½¹Fd¢°F

ÀF¨F ³F ¶FFZ»FZÜ ·FFS°F ¸FZÔ WF»F IZY IbYL U¿FûË ÀFZ We ¹FZ ´FSeÃF¯F AFSaX·F WbXE W`ÔXÜ A»F¶FØFF ÀF³FÐ 1922 ¸FZÔ A¸FZdSIYF ¸FZÔ SFG¶FMÊ WFCÀF ³FF¸FIY MZ¢ÀFFÀF IZY OFG¢MS ³FZ ÀIYFZ´FFZ»FFd¸F³F ³FF¸FIY OÑX¦F IYF QFm I`YdQ¹FFZÔ ´FS ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF ±FFÜ ³FFIYFZÊ dUV»FZ¿F¯F VF¶Q ³FFIÊY ÀFZ d»F¹FF ¦F¹FF W`X, dþÀFIYF A±FÊ W`X ³FFIYFZÊdMIYÜ Aa°FSSFáÑe¹F IYF³Fc³FFZÔ IZY °FW°F MÑcX±F OÑX¦F IZY A³F`d°FIY ´Fi¹FFZ¦F IYFZ ¹FF°F³FF IZY øY´F ¸FZÔ U¦FeÊIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ ¹FW d¨FdIY°ÀFF IYF¹FÊ W`XÜ ¸F³FFZSXFZd¦F¹FFZÔ IYF C´F¨FFS IYS³FZ ¸FZÔ BÀFIYF C´F¹FFZ¦F WXFZ°FF W`XÜ BÀFIYF ´FW»Fe ¶FFS ´Fi¹FFZ¦F OXFG. dUd»F¹F¸F ¶»FeIYUZ³F ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ´FFG»Fe¦FiFRY EZÀFF C´FIYS¯F W`X þFZ S¢°F¨FF´F, ³F¶þ, ÀFFaÀFFZÔ IYe ¦Fd°F, °U¨FF IYe dÀ³F¦²F°FF AFdQ IYFZ CÀF U¢°F ³FF´F°FF AF`S dSIYFGOÊX IYS°FF W`X, þ¶F dIYÀFe ½¹Fd¢°F ÀFZ »F¦FF°FFS ´FiV³F ´FcLZX þF°FZ W`ÔXÜ BÀF QF`SF³F ´FFG»Fe¦FiFdRYIY ¸FVFe³F IYe ¸FQQ ÀFZ CÀFIYF ¶Fe´Fe, ²FOXÞIY³F, ÀFFaÀFFZÔ IYe ¦Fd°F, °U¨FF IYe dÀ³F¦²F°FF AFdQ dSIYFGOÊX IYS »Fe þF°Fe W`aXÜ ÀFWe þUF¶F AF`S ¦F»F°F þUF¶F IZY QF`SF³F VFSeS IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ C°FFS-¨FPÞFU WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ BÀFIZY AF²FFS ´FS ÀF¨F AF`S ÓFcNX IYF R`YÀF»FF dIY¹FF þF°FF W`XÜ U`ÄFFd³FIYFZa IZY ¶Fe¨F BÀFIYe dUVUÀF³Fe¹F°FF IY¸F W`XÜ ¶FiZ³F ¸F`d´Fa¦F °FadÂFIYFdUÄFF³F IYe ¸FQQ ÀFZ °F`¹FFS IYe ¦FBÊ °FIY³FeIY W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FdÀ°F¿IY IYe A»F¦F-A»F¦F °FÀUeSXFZa IZY AF²FFS ´FS ÀF¨F AF`S ÓFcNX IYF R`YÀF»FF dIY¹FF þF°FF W`XÜ ÀF·Fe ´FiIYFS IYe ³¹FcSXFZ B¸FZdþa¦F ¶FiZ³F ¸F`d´Fa¦F IYF dWÀÀFF W`ÔXÜ ¶FiZ³F ¸F`d´Fa¦F ¸FZÔ OFMF ´FiFZÀFZdÀFa¦F ¹FF E³FFd»FdÀFÀF þ`ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IZY dUd·F³³F dWÀÀFFZÔ IZY ½¹FUWFS IYF JFIYF JeÔ¨FF þF°FF W`XÜ ¹FW °FIY³FeIY »F¦FF°FFS dUIYdÀF°F WXFZ SWe W`X AF`S BÀF ´FS dUVUFÀF ·Fe dIY¹FF þF°FF W`XÜ kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

79

E»Fû´F`±Fe

SmOXSX¶mX ³FWXFeªF eÔ ¶F¨FZÔ

SmX¶FeªF IZY »FÃF¯F 7 dQ³F ÀFZ »FZIYS 1 ÀFF»F °FIY IY·Fe ·Fe ´FiIYM WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FW EIY EZÀFe ÀFaIiYF¸FIY ¶Fe¸FFSe W`X, þFm IbYØFZ IZY IYFM³Fm IZY 10 ÀFZ 15 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FW §FFU IYe ¦Fa·FeS°FF EUa VFSeS IZY dIYÀF ·FF¦F ¸FZÔ IYFMF W`X, BÀF ´FS ·Fe d³F·FÊS IYS°FF W`XÜ »FÃF¯F ´FiIYM WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ¸FSeþ 4 ÀFZ 20 dQ³F °FIY ÎþQF SW°FF W`XÜ ¸FSeþ ¸FZÔ SmX¶FeªF WXFZ³FZ ´FS 2-3 dQ³F °FIY ½FWX ÎþQF SW°FF W`X EUa ¸FF`°F »F¦F·F¦F °F¹F W`XÜ

SmX¶FeªF IbYØFF, d¶F»»Fe, ¶FaQSX, ·ûdOÞX¹FF, »Fû¸FOÞXe AFdQ IZY IYFMX³FZ ´FSX WXû°FF W`XÜ A¦FSX ÀF¸F¹F ´FSX BXÀFIYF NXeIY ÀFZ BX»FFªF ³F WXû °Fû ¹FWX ªFF³F»FZ½FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ SmX¶FeªF IZY MXeIZY IYû »FZIYSX ·Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·Fi¸F W`XÜ BXÀFIYF EIY MXeIYF ³FWXeÔ WXû°FF, ¶Fd»IY ´FcSXF IYûÀFÊ WXû°FF W`X

¢¹FF IYSmÔX IYFMZ WbXE À±FF³F IYFZ QÀF d¸F³FM °FIY ¶FW°FZ ³F»F IZY ´FF³Fe EUa ÀFF¶Fb³F ÀFZ A¨Le °FSW ²FFZEÔÜ ²FFZ³Fm IZY ¶FFQ §FFU ´FS ¶FZaþFG»FIYFZd³F¹F¸F ¢»FFZSFBO, dÀ´FiM, ÎM¨FS AF¹FFZOXe³F ¹FF dOXMFG»F-þ`ÀFe IYeMF¯Fb³FFVFIY QUFEÔ »F¦FF³FF ³F ·Fc»FZÜ °FbSa°F ³FþQeIYe d¨FdIY°ÀFF IZaYýi ¸FZÔ ÀFa´FIÊY IYSZXaÜ ´FiF±Fd¸FIY d¨FdIY°ÀFF IZY QF`SF³F ¸FSeþ IYFZ EaMe¶FFG¹FFZdMIY, EaMe dMM³FZÀF MeIYF »F¦FF¹FF þF°FF W`XÜ ´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS IZY ¶FFQ dÀFRÊY MeIYF »F¦FUF³FF We SmX¶Feþ ÀFZ ¶F¨FF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW ²¹FF³F SWZ dIY BÀFIZY B»FFþ ¸FZÔ EIY ¹FF QFZ MeIZY ³FWeÔ WXFZ°FZ, BÀFIYF ´FcSF IYFZÀFÊ WXFZ°FF W`XÜ AF²FF B»FFþ ¹FF B»FFþ ³F IYSUF³Fm IYF ¸F°F»F¶F ¸FÈ°¹Fb IYFZ d³F¸FaÂF¯F QZ³FF W`XÜ

OXFG. ¦FFZU²FʳF ¸Fe³FF

SmX

¶Feþ EIY UF¹FSÀFþd³F°F ¶Fe¸FFSe W`XÜ þFZ þF³FUS ÀFZ þF³FUS ¸FZÔ AF`S þF³FUS ÀFZ ¸F³Fb¿¹F ¸FZÔ IYFM³FZ ¹FF IYMe WbXBÊ þ¦FW ´FS ¨FFM³FZ ÀFZ R`Y»F°Fe W`XÜ ¹FdQ dIYÀFe IbYØFZ ³Fm IYFM d»F¹FF W`X, IYFM³FZUF»FF IbYØFF ¨FFWZX ¦F»Fe IYF AFUFSF WXFZ ¹FF ´FF»F°Fc, QFZ³FFZÔ IYF IYFMF þF³F»FZUF WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ §FSZX»Fc ³FbÀJZ ³F AFþ¸FFIYS SmX¶Feþ ¶F¨FFUSXFZ²Fe MeIYFZa IYF ´FcSF IYFZÀFÊ »F¦FUFEÔÜ MeIZY ³FWeÔ »F¦FUF³Fm IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ SZX¶Feþ WXFZ³FZ ´FS ¹FW ÀFF` ´Fid°FVF°F þF³F»FZUF W`X AF`S dUVU ¸FZÔ BÀFIYF IYFZBÊ B»FFþ C´F»F¶²F ³FWeÔ W`XÜ SmX¶FeªF AF¸F°FF`S ´FS QFZ ´FiIYFS IYe WXFZ°Fe W`,X EIY VFWSe SmX¶FeªF, þFm IbYØFZ EUa d¶F»»Fe IZY IYFM³FZ ÀFZ R`Y»F°Fe W`XÜ QcÀFSe þa¦F»Fe SZX¶FeªF þFZ »FFZ¸FOXÞe, ¦F²FF, ¶FaQS, ·FZdOXÞ¹FF, ¨F¸F¦FFQOÞ, ³FZU»FF »FIYOXÞ¶F¦§FF AFdQ IZY IYFM³FZ ÀFZ R`Y»F°Fe W`XÜ »F¦F·F¦F 96 ´Fid°FVF°F SZX¶FeªF IbYØFZ IZY IYFM³FZ ÀFZ R`Y»F°Fe W`XÜ IYFM³Fm IZY À±FF³F ´FS QQÊ EUa ÀF³FÀF³FFWM ¸FWÀFcÀF IYS³FF, ¹FW EIY ´FW»FZ AF³FZUF»FF dUVUÀ°F »FÃF¯F W`XÜ ¶FbJFS, dÀFS QQÊ, ±FIYF³F, ¦F»FF JSF¶F WXFZ³FFÜ

80 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014ªFb»FFBÊ 2014

»FÃF¯F

»FFS M´FIY³FF, AFUFªF IY¸FþFZS WXû³FF EUa AFaJFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe AF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXFZ³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ´FF³Fe ´Fe³FZ EUa A³¹F ¨FeþZÔ JF³FZ ¸FZÔ ´FSZXVFF³Fe WXFZ³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ¸FSeþ ´FF³Fe IYFZ QZJ³FZ AF`S ´FF³Fe EUa WUF IYe AFWM ¸FFÂF ÀFZ We ¶FbSe °FSW OS þF°FF W`XÜ BÀFd»FE BÀFZ WFBOÑXFZRYFZd¶F¹FF IYW°FZ W`ÔXÜ SmX¶FeªF EIY EZÀFe ¶Fe¸FFSe W`X dþÀFIYF VF°F-´Fid°FVF°F ¶F¨FFU ÀFa·FU W`X U ´FF¦F»F þF³FUS IZY IYFM³FZ ´FS SmX¶FeªFSXFZ²Fe ¸FFGO³FÊ dMVFc IY»¨FS U`¢ÀFe³F »F¦FFE þF°FZ W`ÔXÜ ¸FFGO³FÊ dMVFc IY»¨FS U`¢ÀFe³F WF±F ¸FZÔ »F¦FFE þF°FZ W`ÔXÜ §FFU IYe ¦Fa·FeS°FF IZY dWÀFF¶F ÀFZ ÀFeS¸F (SmX¶FeªF B¸¹FFZ³FFZ¦»FFZd¶F³F) ·Fe »F¦FF¹FF þF°FF W`XÜ U`¢ÀFe³F IYF ÀMFZSZXþ Cd¨F°F °FF´F¸FF³F 2 ÀFZ 8 dOX¦Fie ÀFZaMe¦FiZOX ´FS WXFZ³FF ¨FFdWEÜ (»FZJIY, ÀFUFBʸFF³F ÎÀFW ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ, þ¹F´FbS ¸FZÔ ÀFW-AF¨FF¹FÊ EUa Ed³F¸F»F ¶FFBM (EaMe SZX¶Feþ) MÑeM¸FZÔM À´FZdVF»FÀM W`ÔX)

¢¹FF ³F IYSmÔX §FFU ´FS d¸F¨FÊ IYF ´FFCOS, ²FF°Fb IYF dÀF¢IYF, A¸»Fe¹F ´FQF±FÊ, ¨Fc³FF ÃFFS IZY ¦Fb¯FUF»FZ ´FQF±FÊ ¹FF ¨Fa¨F»F°FF EUa ÀFa°FF´F »FF³FZUF»FZ ´FQF±FÊ ³F »F¦FFEÔÜ z IYFMZ §FFU IYFZ ¦F¸FÊ »FFZWZX ÀFZ ³F QF¦FaZÜ z §FFU ´FS ´FMÐMe ³F ¶FFa²FZÔÜ z §FFU ¸FZÔ MFaIZ ³FWeÔ »F¦FUFEÔ, A¦FS §FFU ¶FOXÞF WXFZ, °FFZ MXFaIZY 24-48 §FaMZ ¶FFQ We »F¦FUFEÔ EUa EIY LFZOXÞIYS EIY-EIY MFaIYF »F¦FUFEÔÜ z ³FVFe»FZ ´FQF±FûË þ`ÀFZ ¶FeOXÞe, dÀF¦FSZXM, WbX¢IYF, °Fa¶FFIc , VFSF¶F EUa ·FFa¦F °F±FF ³FVFe»Fe QUF IYF ÀFZU³F ³F IYSZXaÜ SFdÂF ¸FZÔ QZS SF°F °FIY ³F þF¦FZÔÜ z A°¹Fd²FIY VFFSedSIY EUa ¸FF³FdÀFIY ´FdSßF¸F ³F IYSZXaÜ z IYFZBÊ ·Fe QUF d¶F³FF d¨FdIY°ÀFIY IYe ÀF»FFW ³F »FZÔÜ z

AF¹Fb½FZÊQ

I`YÀFZ ¶F¨FZÔ

¸FüÀF¸Fe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ½F`ô WXdSXIÈY¿¯F ´FFaOZX¹F kWXSXeVFl

½F

¿FFÊ IZY ¶FFQ IYF ÀF¸F¹F d´FØF IYe ½FÈdðX IYSX³FZ½FF»FF IYWXF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY ¶FPÞX³FZ ÀFZ IbYLX ½¹FFd²F¹FFa ·Fe ´F`QF WXû°Fe W`ÔXÜ CX³FIYû SXûIY³FF °Fû AÀFa·F½F W`X, »FZdIY³F À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ÀFF½F²FF³Fe AüSX ÀFF²FFSX¯F CX´F¨FFSXûÔ IYe ªFF³FIYFSXe ÀFZ IY¿MXûÔ ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AªFe¯FÊ : WXû³FZ ´FSX EIY ¨F¸¸F¨F AªF½FF¹F³F ¸FZÔ Qû ¨FbMXIYe IYF»FF ³F¸FIY d¸F»FFIYSX »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ³FeÔ¶Fc IYû IYFMXIYSX, ¦F¸FÊ IYSXIZY IYF»Fe d¸F¨FÊ IYF ¨Fc¯FÊ AüSX ³F¸FIY d¸F»FFIYSX ³FeÔ¶Fc IYû ¦FûQIYSX ¨FcÀF³FF dWX°FIYSX W`XÜ JF³F-´FF³F ¸FZÔ °FZªF ¸FÀFF»FZ, JMÐXMZX ´FQF±FÊ, °F»Fe ¨FeªFZÔ WXFd³FIYFSXIY W`ÔXÜ »F½F¯F ·FFÀIYSX ¨Fc¯FÊ EIY ¨F¸¸F¨F ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF dWX°FIYSX W`XÜ VFaJ·FÀ¸F AüSX VFbd¢°F·FÀ¸F EIY ¨F³FZ IYe QF»F IZY ¶FSXF¶FSX ³FeÔ¶Fc IZY SXÀF ÀFZ »FZ³FF dWX°FIYSX W`XÜ CX»MXe WXû ¹FF ªFe d¸F¨F»FFE, °Fû »FüÔ¦F IYû ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX NaXOXF IYSIZYX ´Fe³FF, ¶FRÊY ¨FcÀF³FF dWX°FIYSX W`XÜ ³FeÔ¶Fc IYF dLX»FIYF ªF»FFIYSX CXÀF SXFJ IYû Qû ¨F³FZ IYe QF»F IZY ¶FSXF¶FSX VFWXQ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX ¨FFMX³FF dWX°FIYSX W`XÜ QÀ°F : ´F°F»Fe VFü¨F ¶FFSX-¶FFSX AFE °Fû §FSmX»Fc CX´F¨FFSX ¸FZÔ EIY ¨F¸¸F¨F ¨FF¹F

½F¿FFÊ IZY ¶FFQ IYF ÀF¸F¹F IYBÊX °FSXWX IYe VFFSXedSXIY ´FSmXVFFd³F¹FûÔ ½FF»FF WXû°FF W`XÜ d´FØF ÀFa¶Fa²Fe ´FSmXVFFd³F¹FFa BXÀF ÀF¸F¹F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXû°Fe W`ÔX, »FZdIY³F AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ ¶F¨FF½F AüSX §FSmX»Fc CX´F¨FFSX ÀFZ BX³FÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X CX¶FF»FIYSX, EIY ¨F¸¸F¨F QZÀFe §Fe d¸F»FFIYSX ´Fe³FF dWX°FIYSX W`XÜ BÀF¶F¦Fû»F IYe ·FcÀFe ¨FFSX ¨F¸¸F¨F IYe ¸FFÂFF ¸FZÔ QWXe ¸FZÔ d¸F»FFIYSX »FZ³FF »FF·FIYFSXe W`XÜ ¶FZ»F IYF VF¶FÊ°F, ¶FZ»F IYF ¨Fc¯FÊ, ¶FZ»F IYF ¸FbSX¶¶FF CX¢°F ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ dWX°FIYSX W`XÜ SX¢°Fd½FIYFSX : ¸FZÔ ¦FZøY ´FeÀFIYSX ¦FZWcaX IZY AFMZX ¸FZÔ d¸F»FFIYSX ´Fb½FZ ¶F³FFIYSX dJ»FF³FF dWX°FIYSX W`XÜ WXdSXýiFJaOX EIY ¨F¸¸F¨F IYe ¸FFÂFF »FZÔ, CXÀF¸FZÔ ¨F³FZ IYe QF»F IZY ¶FSXF¶FSX ´Fi½FF»F d´F¿MXe d¸F»FFIYSX JF»Fe ´FZMX ´FF³Fe ÀFZ dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX »FZÔÜ RYûOÞZX-JbªF»Fe WXû³FZ ´FSX ÀFF¶Fb³F IYF ´Fi¹Fû¦F °FbSXa°F ¶FaQ IYSmÔXÜ ³Fe¸F IZY ´FØFZ ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX ³FWXFEaÜ AªF½FF¹F³F IYû CX¶FF»FIYSX CXÀF ´FF³Fe ÀFZ ÀFaIiY¸F¯F½FF»FZ Aa¦F IYû ²Fû³FF dWX°FIYFSXe W`XÜ AFa½F»FZ IYe ¦FbNX»Fe ªF»FFIYSX, ´FeÀFIYSX ¦Fû»FZ IZY °FZ»F ¸FZÔ d¸F»FFIYSX »F¦FF³FF »FF·FIYFSXe W`XÜ A¸»Fd´FØF : IYe CX°´FdØF ¸FZÔ ½FF°F, d´FØF AüSX IYRY ÀFWXF¹FIY W`ÔXÜ CX¢°F SXû¦F IYF ÀFF²FFSX¯F CX´F¨FFSX ·Fe W`X, ªFû BÀF ´FiIYFSX W`— ¦F¸FÊ ´FF³Fe ¸FZÔ ³F¸FIY d¸F»FFIYSX ´Fe³FZ ÀFZ CX»MXe WXû°Fe W`XÜ BÀF dIiY¹FF ÀFZ ´FZMX IYe ¦FaQ¦Fe d³FIY»F°Fe W`XÜ IY¶ªF SXWX°Fe WXû °Fû dÂFRY»FF ¨Fc¯FÊ ¹FF À½FFdQ¿MX d½FSmX¨F³F ¨Fc¯FÊ EIY ¨F¸¸F¨F SXF°F IYû ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF dWX°FIYSX W`XÜ ÀFa°FSmX IZY SXÀF ¸FZÔ ªFeSXF (·Fb³FF) WbXAF d¸F»FFIYSX ´Fe³FZ ÀFZ »FF·F WXû°FF W`XÜ ÀFRZYQ ªFeSXF AüSX ²Fd³F¹FF ¶FSXF¶FSX d¸F»FFIYSX IcYMX-´FeÀFIYSX ¨Fc¯FÊ ¶F³FF, d¸FÀFSXe ¹FF VF¢IYSX (¨Fe³Fe ³FWXeÔ) d¸F»FFIYSX JF³FF dWX°FIYSX W`XÜ Qû ÀFü ´F¨FFÀF d¸F. ¦FiF. ´Fi½FF»F ·FÀ¸F VFWXQ ÀFZ ¨FFMX³FF »FF·FIYFSXe W`XÜ EIY ÀFü ´F©FeÀF d¸F.¦FiF. ¸Fb¢°FFd´F¿MXe VFWXQ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX ¨FFMX³FZ ÀFZ d´FØF ½FÈdðX ÷YIY°Fe W`XÜ ÀFF²FFSX¯F-ÀFe Aü¿Fd²F Ad½F´FdØFIYSX ¨Fc¯FÊ, EIY-EIY ¨F¸¸F¨F ÀF½FZSmX-VFF¸F °FFªFF ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF ¶FWbX°F ¦Fb¯FIYFSXe W`XÜ °FFªFF ·FûªF³F fY°Fb A³FbÀFFSX JF³F-´FF³F, ´FZMX ÀFFRY SXJ³FF, ¹F±FFÀFF²¹F ½¹FF¹FF¸F, ·Fi¸F¯F, ¹Fû¦F IYF A·¹FFÀF IYSX³FF À½FFÀ±¹F ´Fû¿FIY CX´F¨FFSX W`XaÜ °F»FZ-·Fb³FZ, °FZªF ¸FÀFF»FZ½FF»FZ ´FQF±FÊ, ¦FdSX¿NX ·FûªF³F, AJFô ·FûªF³F, ²Fc¸Fi´FF³F, VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F WXSX ¸FüÀF¸F ¸FZÔ WXFd³FIYFSXIY W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð AF¹Fb½FZÊQF¨FF¹FÊ W`ÔX)

A¦FÀ°F 2014 IYFQd¸¶F³Fe

81

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

dIYÀÀFF IbYÀFeÊ IYF dWX¶Fic ¸FZÔ kdIYÀÀFZl VF¶Q IYF A±FÊ W`X kPXIYF WbXAF ¶F`NX³FZ IYF À±FF³FlÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦FïXe ¹FF dÀFaWXFÀF³F IYû kdIYÀÀFZl IYWX³FZ »F¦FZÜ dWX¶Fic IYF ¹FWX ¸Fc»F VF¶Q ASmXd¸FIY ¸FZÔ kIbYdÀFʹFFl WXû ¦F¹FF B¶¶FFSX SX¶¶Fe

·FF

SX°F ¸FZÔ SXFªFF ÎÀFWXFÀF³F ´FSX ¶F`NX°FF ±FFÜ ¶FFIYe »Fû¦F ¨FüIYe AüSX ¦FQÐQe ´FSX ¶F`NX°FZ ±FZÜ °F£°F IYF LXûMXF øY´F W`X—¨FüIYe AüSX ¦FQÐQZ IYF LXûMXF øY´F ¦FQÐQXeÜ À½F¹Fa ³Fe¨FZ ¦FQÐQXe ´FSX ¶F`NXIYSX ÀFF¸F³FZ ¨FüIYe ´FSX ´FbÀ°FIY SXJIYSX d»FJ°FZ-´FPÞX°FZ ±FZÜ ·FûªF³F ·Fe EZÀFZ WXe ¨FüIYe ´FSX ±FF»Fe SXJIYSX WXû°FF ±FFÜ ´FbSXF³Fe QcIYF³FûÔ AüSX WX½FZd»F¹FûÔ ¸FZÔ AFªF ·Fe ¸FWXFªF³F AüSX ÀFZNX BÀFe °FSXWX ¶F`NXIYSX IYF¸FIYFªF IYSX°FZ W`ÔXÜ ·FSX°F´FbSX IZY ´FFÀF kOXe¦Fl IZY ¸FWX»F ¸FZÔ SXFªFF IYe SXÀFûBÊ ¸FZÔ ´F°±FSX AüSX ÀFe¸FZÔMX IYe ¨FüdIY¹FFa ¶F³Fe W`ÔX, dªFÀF ´FSX ±FF»Fe SXJIYSX SXFªFF ·FûªF³F IYSX°FF ±FFÜ ¹FWXFa ¸FZªF AüSX IbYÀFeÊ Qû³FûÔ IZY d»FE ¨FüdIY¹FFa W`ÔXÜ dWX¶Fic ¸FZÔ kdIYÀÀFZl VF¶Q IYF A±FÊ W`X kPXIYF WbXAF ¶F`NX³FZ IYF À±FF³FlÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦FQÐQe ¹FF ÎÀFWXFÀF³F IYû kdIYÀÀFZl IYWX³FZ »F¦FZÜ dWX¶Fic IYF ¹FWX ¸Fc»F VF¶Q ASXZd¸FIY ¸FZÔ kIbYÍÀF¹FFl WXû ¦F¹FFÜ dWX¶Fic ¸FZÔ Qû kÀF ÀFl W`ÔX, ªFû ¶Fû»F¨FF»F ¸FZÔ kÀÀFl WXû ¦FEÜ ASmXd¸FIY ¸FZÔ EIY kÀFl ¹F±FF½F°F SXWXF, ´FSX QcÀFSXF kSXl ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF, °Fû kdIYÀÀFZl ¶FQ»FIYSX kIbYSXdÀF¹FFl (IbYÍÀF¹FF) WXû ¦F¹FFÜ ASmXd¸FIY ÀFZ ¹FWX VF¶Q ASX¶Fe ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ½FWXFa »FIYOÞXe IZY PXFa¨FZ A±FFÊ°F kSmXWX»Fl ´FSX SXJIYSX IbYSXF³F ´FPÞX°FZ ±FZ, CXÀFZ IbYÀFeÊ IYWX°FZ W`ÔXÜ IbYÀFeÊ A±FFÊ°F ´FbÀ°FIY IZY ¶F`NX³FZ IYe ¦FQÐQeÜ ASX¶FûÔ IZY ÀFF±F ¹FWX VF¶Q ·FFSX°F AF¹FF, °Fû ¹FWXFa ¶F`NX³FZ IYe ¦FQÐQe ¹FF ¨FüIYe IYe ªF¦FWX kIbYÀFeÊl ³FZ »FZ »Fe, dªFÀFZ Aa¦FiZªF k¨FZ¹FSXl IYWX°FZ W`ÔXÜ °FZ»Fb¦Fb ¸FZÔ kÀFl IYF k¨Fl WXû ¦F¹FF, °Fû ½FWXFa kIbYÀFeÊl ¶FQ»FIYSX kIbY¨FeÊl WXû ¦FBÊÜ ÀFaÄFF AüSX dIiY¹FF Qû³FûÔ IYF IYF¸F EIY WXe VF¶Q IYSX³FZ »F¦FFÜ kIbY¨FeÊ ¸FeQb IbY¨FËOXel IYF A±FÊ W`X—k¸F`Ô IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NX°FF WcaXÜl kIbY¨FeÊl ÀFaÄFF IYe dIiY¹FF WXû ¦FBÊ kIbY¨FËOXelÜ ¹FdQ WX¸F BÀF ½FF¢¹F IYF dWaXQe ¸FZÔ VF¶QVF: A³Fb½FFQ IYSmÔX °Fû IYWZÔX¦FZ dIY—k¸F`Ô IbYÀFeÊ ´FSX IbYÍÀF¹FF°FF WcaXÜl AüSX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ k¨FZAdSaX¦F B³F Qe ¨FZASXÜl d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

A¦FÀ°F 2014

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe Aa¦FZiþe ¸FZÔ ÀU°FaÂF°FF IYF ÀFUÊÀUeIÈY°F ÀF¸FF³FF±FÊIY VF¶Q W`X : RiYeO¸FÜ BÀF ¶FFS Aa¦FiZªFe ¸FZÔ RiYeO¸F ÀFZ þbOXÞZ IbYL ¸FbWFUSZX— Free enterprise —¸Fb¢°F A±Fʽ¹FUÀ±FF—EZÀFe A±Fʽ¹FUÀ±FF dþÀF¸FZÔ d³Fþe ½¹FUÀFF¹F AF`S Cô¸F, »FF·F IY¸FF³Fm IZY CQÐQZV¹F ÀFZ, ÀFZUF,a AF`S C°´FFQ ¶FZ¨F³Fm IZY d»FE, EIY-QcÀFSZX ÀFZ ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYS°FZ W`ÔXÜ BÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYF d³F¹FaÂF¯×F þ³F°FF IZY dW°FFZÔ AF`S A±Fʽ¹FUÀ±FF IYFZ ÀFbSdÃF°F SJ³FZ °FIY ÀFed¸F°F SW°FF W`XÜ Free fall —»F¦FF°FFS/A³FUS°F d¦FSFUM—dIYÀFe ¨Feþ IYF, dUVFZ¿F øY´F ÀFZ ¦Fb÷Y°UFIY¿FʯF IZY ´Fi·FFU IZY IYFS¯F, »F¦FF°FFS d¦FS³FFÜ RiYe RYF»F IYF C´F¹FFZ¦F dIYÀFe VFZ¹FS ¹FF ¸FbýiF IYe »F¦FF°FFS d¦FS°Fe IYe¸F°F IYFZ BÔd¦F°F IYS³Fm IZY d»FE ·Fe dIY¹FF þF°FF W`XÜ Free floating—¶Fa²F³FWe³F— 1-dIYÀFe ÀFZ ³F þbOÞe/ªFbOÞF, 2- dIYÀFe Q»FdUVFZ¿F IYF ÀF¸F±FʳF ³F IYS³FZUF»Fe/½FF»FF, 3- dIYÀFe ½¹FUÀ±FF dUVFZ¿F õXFSF Ad³F¹FadÂF°FÜ d¶F³FF dIYÀFe dUVFZ¿F IYFS¯F IZY ¶F³FZ SW³FZ UF»FZ ¸F³FFZ·FFU IYFZ BÔd¦F°F IYS³Fm IZY d»FE, IYWF þF°FF W`X: RiYe μ»FFZdMa¦F RYed»Fa¦FÜ Free flowing— A¶FF²F/ d³F¶FFʲF/ AdUIY»F/ ÀFWþ øY´F ÀFZ ¨F»F³FF/ÀFa¨FFd»F°F WXFZ³FF— BÀF ¸FbWFUSZX IZY CQFWS¯F W`ÔX: RiYe μ»FFZBÔ¦F IY³FUÀFZÊVF³F/OF¹F»FFG¦F, RiYe μ»FFZBÔ MÑ`dRYIY,RiYe μ»FFZBÔ¦F A»IYFZWG»F EM Q ´FFMeÊÜ Free for all—EZÀFe dÀ±Fd°F dþÀF¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IZY ½¹FUWFS ´FS d³F¹FaÂF¯×F IYe b¦FbaþF¹FVF/½¹FUÀ±FF ³F SWZXÜ CQFWS¯F: Q d¸F³FM Q ´FFZd»FÀF »F`μM, Q dÀF¨FbEVF³F MaOÊX B³FMb, RiYe RYFGS AF»FÜ Free form/style —dIYÀFe dUVFZ¿F VF`»Fe ¹FF øY´F IZY d³F¹F¸FFZÔ ÀFZ ¸Fb¢°FÜ CQFWS¯×F: RiYe RYFG¸FÊ ÀIZYdMa¦F, RiYe ÀMFB»F S`XdÀ»Fa¦FÜ Free gift—¸Fbμ°F C´FWFS—dIYÀFe ¨Feþ IZY ÀFF±F ¹FF dIY³WeÔ VF°FFZË IYFZ ´FcSF IYS°FZ WbEX, JSeQQFSe IYS³FZ ´FS d¸F»F³FZ UF»FZ ÀFF¸FF³F ¹FF ÀFbdU²FFEaÜ Freehand—d¶F³FF dIY³WeÔ dUVFZ¿F C´FIYS¯FFZÔ IYF C´F¹FFZ¦F dIYE ¶F³FFE ¦FE UÈØF, ¨FF´FZÔ, ÀFS»F SZXJFEa AFdQÜ Free hand —Jb»Fe/´FcSe LcX M—dIYÀFe IYFZ þFZ UW Cd¨F°F ¸FF³FZ UW IYS³Fm IYe LcX MÜ CQFWS¯F: ¸FF¹F ¶FFGÀFZþ W`XU d¦FU³F ¸Fe A RiYe W`XaO Mb WF¹FS ÀMFRYÜ Free hold—dIYÀFe B¸FFS°F ¹FF þ¸Fe³F ´FS/IYF AÀFed¸F°F ÀF¸F¹F IZY d»FE, d³F¹FaÂF¯F/ÀUFd¸F°UÜ