Kadambini-Aug-2010 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

A¦FÀ°FXX, X2010 ■ 25 ÷Y´F¹FZ

AFBÊX »F½F dQÀF EIY k´F`½FZd»F¹F³Fl ¹FWX ·Fe ■ WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe ´FSX d½FVû¿F

■

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F

A¦FÀ°FX, 2010, U¿FÊ 50, AaIY 10

AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

8 ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY VFdVF Vû£FSXX IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY ¦Fûd½FaQ dÀFaWX ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY SXFªFe½F IYMXFSXF ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY ÀF³°F ÀF¸FeSX UdSX¿NX IYF´Fe ÀFa´FFQIY ´FiQe´F IbY¸FFSX, WXSZX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F) Ad³F°FF ÎÀFWX IY»FF-dOXþFB³F ·Fc´FZ³F ¸FaOX»F, A½F³FeVF ßFe½FFÀ°F½F, Ad³F»F ÀFSXFÊRYX ÀFWXF¹FIY ´Fi¶Fa²FIY ¶F»FSXF¸F Qb¶FZ IY½FSX dOXªFFB³F : ·Fc´FZ³F ¸FaOX»F Ad¸F°F ¨Fû´FOÞXF õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ

AFSX. E³F. AFBÊ. ³Fa. 4983/60

AFªFFQe ´FSX d½FVû¿F ÀFF¸F¦Fie 5.

´FbSXF³FZ AaIYûÔ ÀFZ : BX°F³FF ¶F»F Qû ·F¦F½FF³F!—SXF¸FF³FaQ Qû¿Fe

AF½FSX¯F IY±FF

AFBÊX »F½F dQÀF BaXdOX¹FF : ¸FFIÊY MX»Fe/»FFaÀF OZX³F/MXF¸F AF»MXSX/»FüdSaXOXF IYeªF »FüÔ¦F/À½FZ°F»FF³FF ªF³FFQÊ³F/¢»FZSXF dÀFaWX/ ¸F`SXe BX»F³F¦Fû½F³F/¹FcdSXIYû »Fû¨F³F 24. ÀFFÃFF°IYFSX : SXdÀIY³F ¶FFaOX—VFFd»F³Fe ªFûVFe 28. ªF¶°FVFbQF ¦Fe°F 30. AFªFFQ W`ÔX, »FZdIY³F EIY ³FWXeÔ W`ÔX—ßFeASXd½FaQ ÀFaÀ¸FSX¯F 56. EZÀFZ WX¸FFSmX ¦Fb÷Y —d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe »FZ£F 64. AÀFa·FFd½F°F ÀFa·FF½F³FF IYF »FZ£FIY —´Fi·FF°F SaXªF³F 66. IYWXFa ÀFZ IYWXFa ´FWbaX¨F ¦FE ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹F —SXd½F ¨F°Fb½FZÊQe 72. EIY k´F`½FZd»F¹F³Fl ¹FWX ·Fe —ÀFaªFe½F ¦F¦FÊ

32. IiYFad°F IYe ª½FF»FF IYF ´FWX»FF Ad¦³FIY¯F —I`Y»FFVF ³FFSXQ 36. MXF³FF ·F¦F°F : ¦FFa²Fe IZY ÀF¨¨FZ A³Fb¹FF¹Fe —§F³FV¹FF¸F ßFe½FFÀ°F½F 40. QZVF·Fd¢°F IYe ¨FFVF³Fe ÀFZ SXFªF³Fed°F °FIY —d½F³FûQ ·FFSXõXFªF 43. kVFWXeQûÔ IYe d¨F°FFAûÔl... IZY SX¨F³FFIYFSX -¸F²FbSX ¦FaªF ¸FbSXFQF¶FFQe 44 AFªFFQe ³FZ ¶FQ»FZ R`YVF³F IZY SaX¦F—d½FVFF»F NXFIbYSX 47. ½¹Fa¦¹F : AFªFFQe IZY AF¹FF¸F—¦Fû´FF»F ¨F°Fb½FZÊQe 48. ªF¶°FVFbQF IYWXF³Fe : ¹FWXe W`X ¸FZSXF ½F°F³F—´FiZ¸F¨FaQ 52. IYWXF³Fe : £FbQF IYe IYÀF¸F—ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû WXSX ¶FFSX ¸Fa¨F-6, VF¶Q-59, dIY°FF¶FZÔ-60, ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa-63, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-68, ¦FiWX-³FÃFÂF-69, AFBÊ.Me. ³Fb¢IYOÞ-70, ÄFF³FIYûVF-74, d³FSXû¦F-76, JF³F-´FF³F-77, AF¹Fb½FZÊQ-78, ¹Fû¦F-79, ¸F°FFa°FSX-80, Aa°F°F:-82

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX,18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001, RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : kadambini@livehindustan.com, balram.dubey@livehindustan.com

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY

ÀFbSmXVF dÂF´FFNXe, ¸Fû¶FFBX»F : 9999961822

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ dUQZVFFZÔ ¸FZÔ - ´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ

email : Suresh.Tripathi@hindustantimes.com

´FiÀFFSX IZY d»FE ÀFü¸¹FF ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ, ¸Fû¶FFBX»F : 9899114134 email : sbhattacharya@hindustantimes.com

A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY - E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ³FBÊ dQ»»Fe IZY ³FF¸F ·FZþZaÜ

VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF: ´FiÀFFSX ½¹FUÀ±FF´FIY, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, RYû³F: 0120—3329429

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

BX°F³FF ¶F»F Qû ·F¦F½FF³F! kIYFQd¸¶F³Fel IZY QcÀFSmX ¹FVFÀ½Fe ÀFa´FFQIY SXF¸FF³FaQ Qû¿Fe IYF EIY ¨Fd¨FÊ°F À°Fa·F WbXAF IYSX°FF ±FF—kd¶FaQb d¶FaQb d½F¨FFSlXÜ ¨FF»FeÀF ÀFF»F ´FWX»FZ AFªFFQe IYe ½F¿FÊ¦FFaNX IZY ¸FüIZY ´FSX BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ªFû IbYLX d»F£FF ±FF, CXÀFIYe ´FiFÀFad¦FIY°FF BX°F³FZ ½F¿FûË ¶FFQ AFªF ·Fe ªFÀF IYe °FÀF W`XÜ ´FiÀ°Fb°F W`X ½FWX IYF»FªF¹Fe SX¨F³FF SXF¸FF³FaQ Qû¿Fe dRYSX A¦FÀ°F—AFªFFQe IYe ½F¿FÊ¦FFaNX ■ ½F¢°FF ·FF¿F¯FûÔ IYe dSXWXÀFÊ»F IYSX SXWZX W`ÔX ■ »FZ£FIY IY»F¸F ´F`³Fe IYSX SXWZX W`ÔX ■ ¹FûªF³FFAûÔ ´FSX ³FBÊX VF¶QF½Fd»F¹FûÔ IZY d¦F»FFRY ¨FPÞX SXWZX W`ÔX ■ dQ»FIYVF ³FFSmX °F`¹FFSX dIYE ªFF SXWZX W`ÔX ■ A¶F ¸F`Ô dRYSX ÀFb³Fca-´FPaÞÇX¦FF— ❊ QZVF IYSX½FMX »FZ SXWXF W`X ❊ QZVF ªFF¦F CXNXF W`X ❊ QZVF AF¦FZ ¶FPÞX SXWXF W`X ■ A¶F ¸F`Ô dRYSX ÀFû¨Fca-£FeÓFca¦FF— ❊ ¹FWX QZVF IY¶F IYSX½FMX »FZ ¦F¹FF? ¸F`Ô °Fû A·Fe ½F`ÀFF WXe ´FOÞXF WcaX ❊ ¹FWX QZVF IY¶F ªFF¦F CXNXF? ¸FZSXe ³FeÔQ °Fû A·Fe McXMXe WXe ³FWXeÔ ❊ ·ü¹FF QZVF, °Fb¸F ¶FPÞXIYSX IYWXFa ´FWbaX¨F ¦FE? ¸F`Ô °Fû A·Fe ¹FWXeÔ £FOÞXF WcaX ■ A¶F dRYSX ½FF°FF½FSX¯F BX³F VF¶QûÔ IYe ¦FcaªF ÀFZ ·FSX ªFFE¦FF— ❊ WX¸FFSmX d»FE ¦FüSX½F IYe ¶FF°F W`X dIY WX¸F BXÀF ´Fd½FÂF ·FFSX°F·Fcd¸F ´FSX ªF³¸FZ W`ÔX ■ AüSX A¶F ¸F`Ô dRYSX BXÀF ¸Fü³F ´FiV³F Àû A´F³FZ Aa°FSX IYû ¸F±F OXF»Fca¦FF— ■ ·FFSX°F-·Fcd¸F IZY d»FE ¹FWX ¶FF°F ¦FüSX½F IYe IY¶F WXû¦Fe dIY ¸F`Ô³FZ BXÀF ´FSX ªF³¸F »FZIYSX BXÀFZ ´Fd½FÂF dIY¹FF W`X? ■ IYWXF ³F, dRYSX A¦FÀ°F AF ¦F¹FF—AFªFFQe IYe ½F¿FÊ¦FFaNXÜ A¶F ³FE dÀFSmX ÀFZ dRYSX ½FWXe WXû¦FF, ªFFZ dRYSX AüSX CXÀFIZY ¶FFQ dRYSX AüSX CXÀFIZY ¶FFQ dRYSdRYSX WXû°FF SXWXF W`X ■ ´Fi·Fb ¸FZSmX, EIY ´FiF±FÊ³FF W`X— ❊ ²Fû£û AüSX ¦FQÐQFSXe ÀFZ ²F³FFªFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F`Ô ¦FSXe¶F SXWX ÀFIcaY; d·FÃFF ÀFZ ´FQFªFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ´FQWXe³F ¶F³FF SXWcaX; ¨FFMbXIYFdSX°FF ÀFZ ÀFRY»F°FFªFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F`Ô AÀFRY»F ¶F³FF SXWca; §FbMX³FZ MZXIY IYSX ½FSXQWXÀ°F IZY AFVFe½FFÊQFªFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZSXF VFeVF AFIYFVF °FIY ½¹F½F²FF³FWXe³F SXWZX; ¸FZSXF VFSXeSX IZY½F»F ¸FZSmX VFe»F IZY AF½FSX¯F ÀFZ AF½FZd¿MX°F WXû; ¸FZSXe £FûªF IZY½F»F EIY d¸FÂF°FF´Fc¯FÊ ùXQ¹F IZY d»FE WXû; A´F³Fe SXûMXe ¸F`Ô IZY½F»F A´F³FZ ´FÀFe³FZ ÀFZ £FSXeQca; AüSX ªF¶F ¸F`Ô ¹FWXFa ÀFZ d½FQF »Fca °Fû ¸FZSXF IYRY³F IZY½F»F AF°¸FÀF¸¸FF³F WXû ■ AFªFFQe IYe ½F¿FÊ¦FFaNX ´FSX A´F³FZ ´Fi·Fb ÀFZ BX°F³FF ¶F»F ¸FFa¦F³FZ IYe AFªFFQe °Fû ¸FbÓFZ ·Fe W`X ■

IYFQd¸¶F³Fe IZY

ÀFF»F

´FbSXF³FZ AaIYûÔ ÀFZ ...

(IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F, 1970 IZY AaIY ÀFZ) d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

WXSX ¶FFSX

¸Fa¨F

¸F³F ¸FFZWX SXWXe IYFQd¸¶F³Fe ªFb»FFBÊX AaIY ¸FZÔ k¶FRYFÊ³Fe ¶FF¶FF IYe Qb»FÊ·F ¹FFÂFFl »FZ£F ÀFZ A¸FSX³FF±F IZY ¶F³FF ¦F¹FFÜ ¨FZJU IYe IYWF³Fe kEIY LFZMF-ÀFF ¸FþFIYl þWFa ´FiZ¸F IYe °FÈ¿¯FF IYFZ ¶FPXÞF³FZ UF»Fe A³Fb·Fcd°F IYF dQ¦QVFÊ³F W`X, UWFa ´FiZ¸F IYe ´FiIÈYd°F ½F ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FüSXFd¯FIY ½F ·Fü¦Fûd»FIY ªFF³FIYFSXe ÄFF³F½F²FÊIY »F¦FeÜ ÀFc¹FÊ´Fi°FF´F dÀFaWX, ÀFû³F¦FSXF, IYFaOXSX½FFÀFF, ¸F.´Fi. ¸FF³FU IYe AFIYFaÃFF IYF CQÐ§FFZ¿F IYS°Fe W`XÜ ¹FW IYWF³Fe ùQ¹F RY»FIY ´FS kIYFQd¸¶F³Fel IYF þc³F AaIY ´FPÞFÜ AFUS¯F IY±FF ¸FZÔ k¶FQ»FZ¦Fe þUF³Fe ¦FWSe LF´F LFZOXÞ°Fe W`XÜ OXFG× VFIabY°F»FF °FaUS, ÀFa¹FFZdþIYF IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, Aþ¸FZS IYe IYWF³Fel »FZJ ¸FZÔ ´FiF¨Fe³F ¹Fc³FF³Fe ³FFMIYIYFS ¹FcdSd´FOeþ IYe dM´´F¯Fe—A¸FeS ¶F³F³Fm IZY d»FE ÀF¶FÀFZ A¨LF kAF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZl EIY A±FÊ´Fc¯FÊ VF¶Q W`XÜ kÀFF¸F³FZl ·Fe ÀF¸F¹F ¹FbUFUÀ±FF WXFZ°FF W`X, °FFZ ¦FSe¶F ¶F³F³Fm IZY EIY A±FÊ´Fc¯FÊ VF¶Q W`X, »FZdIY³F kAF¸F³FZl A´F³FZ AF´F d»FE ·Fe—IYFZ ´FPÞIYS »F¦FF U°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¸FZÔ A±FÊ´Fc¯FÊ ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFd»FE AF¸F³FZ AüSX ÀFF¸F³FZ IYû AF¶FFQe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¹FbUF W`X, ´FSa°Fb W¸FFSZX ¹FWFa A»F¦F d»F£F³FZ IYF ªFû dÀF»FdÀF»FF kIYFQd¸¶F³Fel IZY ÀFa£¹FF ¸FZÔ ª¹FFQF A¸FeS ³FWeÔ W`XaÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ k¸F°FFa°FSl À°Fa·F ¸FZÔ ¨F»F SXWXF W`X, ½FWX ÀFWXe ³FWXeÔ W`XÜ AF¶FFQe ´FS IYF¶Fc ´FF³FF WXFZ¦FF, °F¶F þFIYS ¹FbUFAFZÔ IbYLX EZÀFe WXe ¦F»F°Fe ¸FªFøYWX ÀFb»°FF³F´FbSXe ³FZ IYe ±Fe ªF¶F CX³WXûÔ³FZ kIYWXeÔ AFSX IYWXeÔ ´FFSX »FF¦FF °FeSmX-³FªFSXl ÀFZ C³FIZY õFSF ³FBÊ B¶FFS°F d»FJ³Fm IYe C¸¸FeQ IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸Fb£FOÞZX ½FF»FF ¦Fe°F d»F£FF ±FFÜ dU³FFZQ IbY¸FFS ¦Fa¦FUFS, Jb¸FdS¹FF, CØFS ´FiQZVF

´FdÂFIYF ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY AF`S ÀFFdW°¹F A²¹FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F We WS °FSW IZY ´FFNXIYFZa IZY d»FE dUdU²F ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ·FS´FcS W`XÜ þ³¸F VF°FF¶Qe ´FS þ³FIYdU ³FF¦FFþbÊ³F IZY d»FE J¦FZaýi NFIbYS IYF ÀFaÀ¸FS¯F ¸F³F IYFZ ÀRcYd°FÊ¸F¹F

OXFG. ´Fi¯F½F IbY¸FFSX ÓFF, ÀFZÔMX ¢»FFCXOX, ¹FcEÀFE

þc³F AaIY IYF dUVFZ¿F AFIY¿FÊ¯F dUVU IYdU SUeaýi³FF±F NFIbYS IZY 150½FZÔ þ³¸FdQUÀF ´FS »FZdJIYF ³FU³Fe°FF QZUÀFZ³F IYF BÔMS½¹Fc W`XÜ kdRY»¸Fl À°Fa·F ¸FZÔ kVFFZ»Fml ¸FZÔ ÀFFa·FF IYF SXFZ»F

dWaXQe »FZ£FIYûÔ IZY ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSX IY¸F kAa°F°F:l À°Fa·F ¸FZÔ ÀFa´FFQIYe¹F Ad·F½¹Fd¢°F ³FZ ªFc³F AaIY IYe C´FFQZ¹F°FF dÀFðX IYe W`XÜ ÀFbJQ »F¦FF dIY IYdU°FF À°Fa·F ¸FZÔ UdS¿NX IYdU dU¿¯Fb¨FaQi VF¸FFÊ IZY ÀFF±F AdU³FFVF d¸FßF IYFZ ·Fe À±FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ dIYÀFe ·Fe ´FSa´FSF IYFZ þedU°F SJ³Fm IZY d»FE ³FUFZdQ°FûÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFW³F QZ³FF þøYSe W`XÜ ASdUaQ IbY¸FFS ´FFNXIY, ³FF¦FQF, Cªþ`³F

þFZ AFQS ¶Fa¦F ÀF¸FbQF¹F M`¦FFZS IYFZ QZ°FF W`X UWe AFQS QcÀFSe ·FF¿FFAFZÔ IZY SX¨F³FFIYFSXûÔ IYFZ C³FIZY ´FFNXIYFZa IYe AFZS ÀFZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ d¸F»F°FF? ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFS ¶FÀF dWaQe dQUÀF IZY AUÀFS ´FS dWaQe IYe QbSUÀ±FF IYF SXFZ³FF SXFZ³FZ UF»FZ ´FFNXIYFZa IYFZ ¹FFQ AF³FF ¨FFdWE dIY ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ A±FFÊ·FFU ¸FZÔ Q¸F °FFZOXÞF ±FF AF`S dQ³FIYS IZY S¨F³FF°¸FIY þeU³F IYF ¶FOXÞF dWÀÀFF QF»F-SXFZMe IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ ¶Fe°FF ±FFÜ OXFG× WZX¸F ßFeUFÀ°FU, OXFZSaXOF, SFa¨Fe, ÓFFSJaO

kIYFQd¸¶F³Fel IZY ªFc³F AaIY ¸FZÔ kAa°F°F:l ´FPXÞ IYSX ´FiÀF³³F°FF WbXBÊÜ AWX¸F E½Fa ¨Fb·F°FF ´FiV³F CXNXF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FZSmX ´Fc½FÊªF ·FFSX°FZaQb WXdSXV¨Faýi IZY d³F½FFÀF ´FSX VFF¹FQ WXe EZÀFF dQ³F IYûBÊX ªFF°FF WûX, ªF¶FdIY IYûBÊX-³F-IYûBÊX ÀFWXÀFF d¶F³F ¶Fb»FFE ´Fi½FZVF IYSX ³F°F¸FÀ°FIY ³F WXû°FF WXûÜ »Fû¦F ¹FWX IYWX°FZ WbXE A´F³Fe WXFdQÊIY ßFðXF ´FiIYMX IYSX°FZ W`Ô dIY AF´F CX³FIZY ½FaVFªF W`XaÜ AF³FZ ½FF»FZ ¶FbdðXªFe½Fe E½Fa Ad²FIY°FSX d¶F³FF dVFÃFF ´FFE »Fû¦F ·Fe CX³FIZY ¦Fb¯FûÔ IYF ¶F£FF³F IYSX°FZ ³FWXeÔ ±FIY°FZÜ ¹FWX ·Fe IYWX°FZ W`Ô dIY ·FFSX°FZÔQb WXdSXV¨Faýi SXFªFF WdSXV¨Faýi IZY ÀF¸FF³F ±ûÜ ¹FWX CX´F¸FF A³¹F ·FF¿FF·FF¿Fe ·Fe QZ°FZ W`ÔÜX ¸F`Ô A·Fe

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

°FIY ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF¹FF dIY ¢¹FûÔ? ´FS,X EIY ¶FF°F ¹FFQ AF°Fe W`X dIY ·FFSX°FZÔQb ³FZ ·Fe ¶FWbX°F IbYLX dQ¹FF ±FFÜ ´F`ÀFF d»F¹FF ³FWXeÔ, »FbMXF¹FFÜ dWXaQe IYû ¶FPÞF³FZ, QZVF IYû ¶FPÞXF³FZ IYe ¶FF°F IYeÜ ÀFF±F WXe IZY½F»F dWXaQe IYe ³FWXeÔ d³FªF ·FF¿FF IYû CX³³Fd°F IYF ¸Fc»F ¶F°FF¹FFÜ °F·Fe °Fû IYWXF—d³FªF ·FF¿FF CX³³Fd°F AW`...Ü ·FFSX°FZaQb IYe IYed°FÊ IYF ¹FWXe SXWXÀ¹F W`XÜ d¦FSXeVF¨Faýi ¨Fü²FSXe, ¨Fü£Fa·FF, IYFVFe

þc³F AaIY ¸FZÔ kAa°F°F:l IZY Aa°F¦FÊ°F kVF°FF¶Qe U¿FÊ IZY ¸FF¹F³FZl ´FPÞFÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀFW¸F°F WXFZ³FF ¸FbdVIY»F W`X dIY dWaQe·FFd¿F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FSaX´FSF¶FFZ²F ³FWeÔ W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¹FW ´FSaX´FSF¶FFZ²F IYWeÔ Ad²FIY ½¹FF´FIY W`XÜ þFZ ´FSaX´FSF¶FFZ²F ¶Fa¦FF»Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYdUUS SUeÔýi³FF±F NFIbYS IZY d»FE W`X, UWe ´FSaX´FSF¶FFZ²F dWaXQe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ·Fe C³FIZY d»FE W`XÜ W¸FFSF ´FSaX´FSF¶FFZ²F IZYU»F IY¶FeS, ÀFcS, °Fb»FÀFe, ¸FeSF, ´FiZ¸F¨FaQ, AÄFZ¹F, ¸FWFQZUe, d³FSF»FF, dQ³FIYS °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`XÜ ¹FW °FFZ dWaXQe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QZVF IYe ÀF·Fe ´Fi¸FbJ ·FF¿FFAFZÔ IZY ¸Fc²FÊ³¹F IYdU¹FFZÔ, »FZJIYFZa EUa ÀFFdW°¹FIYFSXFZa °FIY R`Y»FF WbXAF W`XÜ dRYS ·Fe B°F³FF °FFZ À´F¿M W`X dIY dWaXQe ÀF¸FFþ IYFZ ¶Fa¦FFd»F¹FFZÔ ÀFZ C°ÀFU²Fd¸FÊ°FF ÀFFdW°¹FF³FbSF¦F, þFZVF EUa ´FcUÊþFZÔ IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F ·FFU IYe ´FiZS¯FF »FZ³Fe ¨FFdWEÜ AFþ IZY dWaXQe »FZJIYFZa IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe dUÀFa¦Fd°F ¹FW W`X dIY B³FIYF ÀFF¸FFdþIY ÀFSXFZIYFS ¶FWbX°F IY¸F W`XÜ UZ ³F °FFZ ÀF¸FFþ ÀFZ ÀFe²FZ þbOÞ°FZ W`ÔX AF`S ³F We ÀF¸FFþ ¸FZÔ À±FF³F ¶F³FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔXÜ ´FiRbY»»F IbY¸FFS dÀFaW, A¸F³FF`S, L´FSF, d¶FWFS

¸Fa¨F

AQF IYS³FZ UF»FZ ¸F`IY ¶FÈþ¸FFZW³F IZY dU¿F¹F ¸FZÔ þF³FIYFSe d¸F»FeÜ k¶FišFFaOl IZY °FW°F ¸FZÔ kEd»F¹FaÀFl IZY dU¿F¹F ¸FZÔ þF³FFÜ Se°FF dÀF³WF, OXFZSaXOF, SFa¨Fe, ÓFFSJaO

ªFc³F IYF AaIY kVF¶Ql ÀFZ »F¦FFIYSX kAa°F°F:l °FIY ´FPÞ ¦F¹FFÜ AF½FSX¯F IY±FF IZY °FWX°F AVFûIY ´FFaOZX IZ »FZ£F k¶FQ»FZ¦Fe ªF½FF³Fe IYe IYWXF³Fel ³FZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ¹FFÂFF ½FÈØFFa°F ¸FZÔ AÀF¦FSX ½FªFFWX°F IZY ÀFaÀ¸FSX¯F kIcY¦FÊl ³FZ ·Fe dQ»F IYû LbXAFXÜ ³F½F³Fe°FF QZ½FÀFZ³F IYF ÀFFÃFF°IYFSX ·Fe A¨LXF »F¦FFÜ IbY¯FF»F dÀFaWX IYe IYWXF³Fe k¶FZ»FF °Fb¸F IY¶F »FüMXû¦Fe?l ¸FFd¸FÊIY »F¦FeÜ

dWaXQe IYF ·Fd½F¿¹F CXªª½F»F kIYFQd¸¶F³Fel IZY ¸FBÊX AaIY ¸FaZ ´FiIYFdVF°F kdWXaQe IYe £FFMX ´FSX ÀFû°FZ W`ÔX Aa¦FiZªFl ÄFF³F½F²FÊIY W`XÜ IZY½F»F £FFMX IYe WXe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, ·FF¿FF ½F`ÄFFd³FIY IYWX°FZ W`ÔX dIY Aa¦FiZªFe ¸FZÔ IZY½F»F 13 ´Fid°FVF°F VF¶Q Aa¦FiZªFe ¸Fc»F ÀFZ W`ÔX Vû¿F 87 ´Fid°FVF°F VF¶Q QcÀFSXe ·FF¿FFAûÔ IZY W`ÔXÜ WXd±F¹FFSX E½Fa ½¹FF´FFSX IZY ¶F»F ´FSX Aa¦FiZªFe ¶FPÞXe W`XÜ ªFû ·Fe WXû, À´FZd»Fa¦F IYe QbøYWX°FF AüSX ²½Fd³F AF²FFdSX°F ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F AFªF ³FWXeÔ °Fû IY»F BXÀFZ d½FV½F ÀFZ d½FQF WXû³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ ·Fd½F¿¹F IZY ¸F³Fb¿¹F IZY ´FFÀF À´FZd»Fa¦F SXMX³FZ IYF ÀF¸F¹F IYWXFa SXWZX¦FFÜ dªF°F³FF ÀF¸F¹F À´FZd»Fa¦F SXMX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ¦FF CX°F³FZ ¸FZÔ °Fû ½FWX IbYLX ÄFF³FFªFÊ³F IYS »FZ¦FFÜ BXÀF QÈd¿MXX ÀFZ ²½Fd³F AF²FFdSX°F ·FF¿FFAûÔ IYF ·Fd½F¿¹F ÀF¸Fbªª½F»F W`XÜ ³FF¦FSXe d»Fd´F IZY IYFSX¯F dWXaQe IYF ·Fd½F¿¹F ´FiIYFVF¸F¹F W`XÜ

WXSX ¶FFSX

IY±FF ´FiVFaÀF³Fe¹F W`XÜ ²F³¹F W`X ¸FFaOUe IYF °¹FF¦F¸F¹F ¨FdSÂF, dþÀFZ UF»¸FedIY °FIY ·Fc»F ¦FEÜ ·FF»F¨Faýi ´FFaOZX ³FZ EIY AFQVFÊ ³FFSe IZY °¹FF¦F IYFZ CþF¦FS dIY¹FF W`XÜ ÀFFaU»FFSF¸F ³FF¸FF, þF»FF`S, SFþÀ±FF³F

kIYFQd¸¶F³Fel IZY ¸FBÊX AaIY IZY AF½FSX¯F ´FÈ¿NX ³FZ ¸F³F ¸FûWX d»F¹FFÜ kAÃFSlX ¸FZÔ ·FF¿FFd½FQ BX¶¶FFSX SX¶¶Fe IZY »FZ£F ÀFZ dWaXQe IYe £FFMX AüSX k´FSX°FQSX-´FSX°Fl ¸FZÔ °FZSXWX °FSXWX IYe ´Fi¨Fd»F°F dWaQe ¦FFd»F¹FûÔ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ³F½Fe³F ªFF³FIYFdSX¹FFa d¸F»FeÔÜ øYÀFe ¦FFd»F¹FFa ·FFSX°Fe¹F ¦FFd»F¹FûÔ IYe A´FZÃFF Ad²FIY °FZªF-°FSXFÊSX, °Fe£Fe ½F ½¹Fa¦¹FF°¸FIY WXû°Fe W`ÔÜ kBXÀF ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ¢¹FF IYSX SXWZX W`Ô AF´Fl ¸FZÔ A÷Y¯F IbY¸FFSX ·FMÐXMX, SXF½F°F·FFMXF, SXFªFÀ±FF³F ´FiFIÈYd°FIY LXMXF ½F VFFad°F IYF A³Fb·F½F WbXAFÜ kIYFQd¸¶F³Fel IZY ªFc³F AaIY ¸FZÔ k¹Fb½FF ½F¦FÊl kA´F³FF WXe ßFFðX IYSXIZY ¶F³F°FZ W`ÔX...l ÀFZ ³FF¦FF ´FSX AF²FFdSX°F ÀFF¸F¦Fie A¨LXe »F¦FeÜ AFªFFQe ÀFF²FbAûÔ IYe IYNXûSX ÀFF²F³FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dªFÄFFÀFF IYe »FOÞXFBXÊ ¹FF ªFZ´Fe AFaQû»F³F k¹Fb½FF VFd¢°Fl d½FôF²FSX ´FFaOZX, ´Fid°F¿NXXF³F´FbSX, ´Fi¹FF¦FSXFªF VFFa°F WbXBÊÜ kd½FÄFF³F ´Fiüôûd¦FIYel IZY Aa°F¦FÊ°F IYe WXe QZ³F W`Xa, ´FSX Qb·FFÊ¦¹F IYe ¶FF°F W`X dIY QZ½FZaýi ¸FZ½FFOÞXe IYF dÀF¢À±F ÀûÔÀF ¹FF³Fe LXNXe AFªF IYF ¹FbÞ½FF QZVF ¹FF ÀF¸FFªF IZY £FFd°FSX A³Fb·Fcd°F ÀFa¶Fa²Fe »FZ£F A¨LXF W`Ü ÀFb´FidÀFðX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ À½FF±FÊ IZY d»FE ÀF¶F IbYLX IYSX SXWXF W`XÜ IY±FFIYFSX A¸FSXIYFa°F ³FZ ÀF¨F WXe IYWXF W`X dIY ÀFFdWX°¹FIYFSX IYû WX¸FZVFF IbaYQ³F Ad·FSXF¸F, ªFWXF³FF¶FFQ, d¶FWXFSX ÀFdIiY¹F SXW³FF ¨FFdWXEXÜ kIYFQd¸¶F³Fel IZY ªFc³F AaIY IYF IY»FF°¸FIY »FûIY Ad·F½¹Fd¢°F IYF ÀF°¹FQZ½F Qc¶FZ kQZ½FZVFl, »F£F³FDY ·FF½F´Fc¯FÊ SaX¦Fe³F AF½FSX¯F ÀFb¨FF÷Y ¨FZ°F³FF IYF ´Fi°FeIY »F¦F°FF W`XÜ SX½Feaýi³FF±F ¸FBÊX AaIY ¸FZÔ ½FdS¿NXX IY±FFIYFSX A¸FSXIYFa°F IYe CXd¢°F kÀF©FZ ÀFFdWX°¹FIYFSX NXFIbYSX ´FSX ÀFF¸F¦Fie ÀFb÷Yd¨F´Fc¯FÊ W`XÜ £F¦FZaýi ªFe ³FZ ³FF¦FFªFbÊ³F ¶FF¶FF ÀFZ A¨LXe IYû WX¸FZVFF ÀFdIiY¹F E½Fa ÀFªF¦F SXWX³FF ¨FFdWXEl ÀFFSX¦Fd·FÊ°F »F¦FFÜ BXÀFe AaIY ·ûÔMX IYSXFBÊX W`Ü d½F¿¯Fb¨Faýi VF¸FFÊ IYe IYd½F°FFEa ¸F³F IYû ·FF¹FeÔÜ ¸FZÔ k¶FQ»F°FZ QüSX ¸FZÔ ÀÂFe IYe ªF¦FWX °F»FFVF°Fe dIY°FF¶Fl IYF ªFû ÀF¸¹FIY A½F²ûVF VFb¢»F, ÀFe°FF´FbS, CX.´Fi.X d³FøY´F¯F ÀFa°F ÀF¸FeSX ³FZ dIY¹FF W`X, ½FWX IYFd¶F»FZ °FFSeXRY W`XÜ Qd»F°F kIYFQd¸¶F³Fel IYF ªFc³F AaIY ´FPÞXFÜ CX°IÈY¿MX SX¨F³FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FÂFIYFdSX°FF ÀFa¶Fa²Fe IbYLX ªFF³FIYFdSX¹FFa E½Fa VFû²F »FZ£F ·Fe dQE ªFFEa °Fû ªFe½F³F IZY d½Fd½F²F AF¹FF¸FûÔ IYF dQ¦QVFÊ³F IYSXF³FZ ½FF»Fe ÀFb÷Yd¨F´Fc¯FÊ ÀFFªFA¨LXF WXûÜ ÀFªªFF IZY d»FE ¶F²FFBÊXÜ kIYFQd¸¶F³Fel ÀFQ`½F BXÀFe °FSXWX ùQ¹F IYû ¶FF¦F¨Faýi·FF³F SXF¸F, ¶FZd°F¹FF, d¶FWXFSX ¶FF¦F IYSX°Fe SXWZX AüSX Qe§FÊªFe½Fe WXûÜ ¸FBÊX IZY LbXMÐXMXe d½FVû¿FFaIY ³FZ ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ IYWXeÔ ªFF³FZ IYû ª¹FFQF QcSX ³F ÀFFd½FÂFe ¨Fü²FSXe, AFQVFÊ ³F¦FS, ªF¹F´FbSX ÀFWXe d¨FÂFF ¸FbQÐ¦F»F IZY ¸FFaOcX WXe ÀFWXeÜ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiÀ°Fbd°F IZY d»FE ÀFF²Fb½FFQÜ d½FV½FIYd½F SX½Feaýi³FF±F NXFIbYSX IYe ÀFFdWX°¹F ÀFZ½FF ½F ªFe½F³F IZY A³F¸Fû»F ´Fie°F¸F IYüSX, A¸FÈ°FÀFSX ³FE øY´F ¸FZÔ kIYFQd¸¶F³Fel Ad²FIY ¸F³F·FFU³F WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ÀF°ÀFFdW°¹F ÀFZ ´FiÀFa¦FûÔ IYe ³F½F³Fe°FF QZ½FÀFZ³F õXFSXF Qe ¦FBÊX ªFF³FIYFSXe BXÀF SXF¿MÑX·F¢°F IZ ´Fid°F ·FSX´FcSX W`XÜ ÀF©Fe ßFðXFaªFd»F W`XÜ k¶FQ»FZ¦Fe ªF½FF³Fe IYe IYWXF³Fel VFe¿FÊIY »FZ£F AFªF dQ»Fe´F ·FFdM¹FF, SFU°F·FFMF IZY ¹Fb½FF ¸F³F IYF ¸FF¦FÊQVFÊ³F ½F CX°ÀFFWX½F²FÊ³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY W`ÜX kªF»F ªFû ³F WXû°FF °Fû ¹FZ ªF¦F ªF»F ªFF°FFl ÀFF±FÊIY ´F¹FFÊ½FS¯Fe ÀFû¨F W`XÜ ÀFc¹FÊ´Fi°FF´F dÀFaWX, ÀFû³F¦FSXF, ¸F. ´Fi.

kIYFQd¸¶F³Fel IYF þc³F AaIY QZJFÜ ´FF³Fe U ¦Fa¦FF ³FQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d»FJe S¨F³FFEÔ ´FN³Fe¹F »F¦FeaÜ kAa¦FiZþûÔ ³FZ ·Fe dIY¹FF ±FF AVU¸FZ²Fl »FZJ SXFZ¨FIY »F¦FFÜ kWhXÀFe-dQ»»F¦Fel ¸FZÔ AF`S WFÀ¹F-½¹Fa¦¹F S¨F³FFAFZÔ IYF ÀF¸FFUZVF IYSZXaÜ OXFG× V¹FF¸F ¸F³FFZWS ½¹FFÀF, CQ¹F´FbS, SFþÀ±FF³F

þc³F AaIY ¸FZÔ ¹FbUF VFd¢°F IZY ÷YÓFF³F U ÀU´³FFZÔ IYF d¨FÂF¯F A¨LF »F¦FFÜ dIYa°Fb, þFZ ¹FbUF VFd¢°F ¦FMS ¸FZÔ ¶FW SWe W`X ¹FF d¶F³FF C´F¹FFZ¦F WbXE ¦Fa¦FFþ»F IYe °FSW ÀF¸Fbýi ¸FZÔ þF SWe W`,X CÀFIYe AFZS ²¹FF³F ³F dQ¹FF þF³FF IbYL IY¨FFZM°FF W`XÜ NXFIbYS ÀFFZW³F dÀFaW ·FQFZdS¹FF, ¶FeIYF³FZS, SFþÀ±FF³F

þc³F AaIY IYF IYUS dOXþFB³F »FFþUF¶F W`XÜ AFUS¯F IY±FF ¶FZ¶FFIY W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel IZY 50 ÀFF»F ´FbSF³FZ AaIY ÀFZ Qe ¦FBÊX kC´FZdÃF°FF ¸FFaOUel IYe

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

AFBÊX »F½F dQÀF

15 A¦FÀ°F, 1947 IYû ¦Fb»FF¸Fe IZY ¶FFQ»F LaXMZX °Fû EIY ´FcSmX ¸Fb»IY IZY d»FE dªFaQ¦Fe IZY ¸FF¹F³FZ WXe ¶FQ»F ¦FEÜ AFªFFQ WX½FF ¸F¹FÀÀFSX WbXBÊX °Fû IYSXûOÞXûÔ WXF±FûÔ ³FZ d¸F»FIYSX ·FFSX°F IZY ·FF»F ´FSX dIYÀ¸F°F IYe ³FBÊX BX¶FFSX°F d»F£F³Fe VFbøY IYSX QeÜ »FZdIY³F ªFSXF ÷YdIYE! ²¹FF³F ÀFZ QZ£ûÔ¦FZ °Fû BX³F IYSXûOÞXûÔ WXF±FûÔ ¸FZÔ IbYLX WXF±F CX³F d½FQZdVF¹FûÔ IZY ·Fe dQ£FFBÊX QZÔ¦FZ, dªF³FIYe ÀFFaÀFûÔ ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³F ¶FÀFF W`XÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊX BXÀF ¸Fb»IY IZY ¸FûWX´FFVF ¸FZÔ EZÀFZ ¶Fa²û dIY AFªFFQe IZY ¶FFQ A´F³FZ £FbQ IZY ½F°F³F IYe AûSX ½FF´FÀFe IYF BXSXFQF WXe LXûOÞX dQ¹FF °Fû IbYLX IYF»FFa°FSX ¸FZÔ BXÀF QZVF IYe AûSX d£Fa¨FZ ¨F»FZ AFE, AüSX AFE °Fû ¹FWXeÔ SX¨F-¶FÀF ¦FEÜ d¸FMÐXMXe IYe £FbVF¶Fc, AF¶FûWX½FF, ¶Fû»F-¶FF°F, dªFaQ¦Fe IYe A»F¸FÀ°Fe, °FWXªFe¶F—AFd£FSX IYü³F-ÀFe £Fc¶Fe W`X BXÀF QZVF IYe, ªFû BX³F d½FQZdVF¹FûÔ IYû ·FF ¦FBÊX? AüSX, dªFÄFFÀFF ¹FWX ·Fe dIY AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE ½FZ I`YÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX? ´FdPÞXE, CX³FIZY £F¹FF»FF°F CX³WXeÔ IZY WXRZÊY ªF¶FF³F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

dWa

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

QbÀ°FF³F ¸FZÔ ªFû ¶Fe¶FeÀFe IYû ªFF³F°FF W`X ÀF¸FdÓFE dIY ½FWX ¸FFIÊY M»Fe IYû ·Fe ªFF³F°FF W`Ü IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ªF³¸FZ AüSX d¶FiMZX³F ¸FZÔ ´F»FZ-¶FPÞZX ¸FFIÊY M»Fe ´FcSmX ¶FFBXÊÀF ÀFF»F °FIY ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ ¶Fe¶FeÀFe IZY ¶¹FcSXû ´Fi¸Fb£F SXWZX W`ÔXÜ CX³FIYe IYFd¶Fd»F¹F°F AüSX VFûWXSX°F WXe W`X dIY °F¸FF¸F ´FÂFIYFSXûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ SXû»F ¸FFGOX»F IYF ¸FF³F WXFdÀF»F dIY¹FF W` °Fû d¶FiMZX³F ¸FZÔ k³FFBXMXWbXOXl AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ k´FQÐ¸F ·Fc¿F¯Fl ÀFZ ·Fe CX³WZÔX ³F½FFªFF ªFF ¨FbIYF W`XÜ EIY ´FÂFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ QdÃF¯F EdVF¹FF, £FFÀF°FüSX ÀFZ ·FFSX°F ´FSX ´F`³Fe d³F¦FFWX SX£F³FZ ½FF»FZ ¸FFIÊY M»Fe AFªFFQ ·FFSX°F IYû dIYÀF øY´F ¸FZÔ QZ£F°FZ-ÀF¸FÓF°FZ SXWZX W`ÔX, AFBXE ªFF³F°FZ W`Ô CX³WXeÔ IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ ¸FFIÊY M»Fe

AF`S UWFa IbYL JFÀF IYS ³FWeÔ ´FF¹FF ±FFÜ »FmdIY³F, ¸FZSF ¨F¹F³F dQ»»Fe ¶¹FcSXFZ ¸FZSF þ³¸F ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IZY d»FE WXFZ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ¸FZZÔ WbXAFÜ ¸FZSe ¸FFh ÀFFZ¨FF dIY °Fe³F-¨FFS ÀFF»F IYe ´FFZdÀMa¦F ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ þ³¸Fe ±FeaÜ ¹FWFa °FIY dIY ¸FZSZX QFQFþe IYF þ³¸F ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ We WbXAF ±FFÜ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ¸F`Ô þ³¸FF ±FF, AF`S QFdªFÊd»Fa¦F IZY EIY ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IYS SWF ±FFÜ ÀF³FÐ 1945 ¸FZÔ 9 ÀFF»F IYF ±FF, °Fû ´FdSUFS UF»FFZÔ ³FZ BÔ¦»F`ÔOX »FF`M³Fm IYF R`YÀF»FF »FZ WXFZ¦Fe AF`S BÀFIZY ¶FFQ d»F¹FFÜ ¸F`Ô BÔ¦»F`ÔOX ¨F»FF ¦F¹FFÜ °FFZ BÔ¦»F`ÔOX »FF`M ªFFDaYX¦FFÜ ¶F¨F´F³F IYe ¹FFQZÔ ¶F¨F´F³F °FIY We SWeÔÜ ÀF³FÐ 1965 ¸FZÔ ·FFS°FBÔ¦»F`ÔOX ¸FZÔ þ¶F ¦F¹FF °Fû ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ´FFdIYÀ°FF³F þa¦F J°¸F WXFZ³FZ ¸FZÔ ¸F³F S¸F ¦F¹FFÜ UWFa IbYL dQ³FFZÔ °FIY IZY ¶FFQ dQ»»Fe AF¹FFÜ RYF`þ ¸FZÔ ·Fe SWF AF`S IYFG»FZþ IYe °F¶F WS °FSXRY ¹FWe ¨F¨FFÊ ´FPÞFBÊ ´FcSe IYeÜ ÀF¨F ¶F°FFDaX °FFZ þeU³F ±Fe dIY ³FZWøY þe IZY ¶FFQ IZY A¦F»FZ 20 ÀFF»F °FIY ¸FbÓFZ ·FFS°F BÀF QZVF IYF ¢¹FF IYe IYFZBÊ ¹FFQ ³FWeÔ AFBÊÜ ¸F`Ô ·FFS°F IYFZ WXFZ¦FF? B³F ·Fc»FIYS A´F³Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¸F¦F³F ±FFÜ AFVFaIYFAFZÔ IZY »FmdIY³F, IYBÊ ¶FFS AF´FIZY þeU³F ¸FZÔ ¶Fe¨F We °FFVFIaYQ ¸FZÔ IbYL Md³FË¦F ´UFBÔM AF°FZ W`ÔXÜ ¸FZSZX »FF»F ¶FWFQbS VFFÀÂFe þeU³F ¸FZÔ ·Fe UW ´F»F AF¹FF ÀF³FÐ IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ¹FW 1965 ¸FZÔÜ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ A´F³Fe ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IZY dUVUÀF³Fe¹F°FF IYe UþW ÀFZ ´FW¨FF³FZ QF`SF³F ¸FZSe J¶FSXFZa IYe þF³FZ UF»FZ ¶Fe¶FeÀFe IYFZ dQ»»Fe ¶¹FcSXFZ VFb÷YAF°F ±FeÜ VFbb÷YAF°Fe ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IZY d»FE AFQ¸Fe ¨FFdWE dQ³FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IYe ±FF, ¸F`Ô³FZ ·Fe AFUZQ³F IYS dQ¹FFÜ IbYL A»F¦F We ²Fb³F ±Fe, ÀFa¹FFZ¦F EZÀFF ±FF dIY ¸F`Ô ÀF³FÐ 1964 ¸FZÔ »FmdIY³F ¸F`Ô³FZ ¹FW ¸FWÀFcÀF ¶Fe¶FeÀFe ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FFÜ ´FÂFIYFdS°FF dIY¹FF ±FF dIY ¸FbÓFZ BÀF ÀFZ A»F¦F dU·FF¦F ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF ±FF þ¸Fe³F ÀFm IbYL ª¹FFQF We

»F¦FFU W`X, ¶FF¦F-¶F¦Fe¨FFZÔ ¸FZÔ þ¶F ¸FZSF ¸FF»Fe IYF¸F IYS SWF WXFZ°FF °F¶F ¹FF JF³FÀFF¸FF þ¶F ¦FFZ¶FS IZY C´F»FFZÔ ´FS JF³FF ¶F³FF°FF °FFZ ¹FW ÀF¶F ¸FbÓFZ A´F³Fe AFZS AFIYd¿FÊ°F IYS°FF ±FFÜ ²FeSZX-²FeSZX ¸FbÓFZ A´F³FF ¶F¨F´F³F ·Fe ¹FFQ AF³FZ »F¦FFÜ ¸FZSF ¸F³F IYF¸F AF`S dQ»»Fe ¸FZÔ »F¦F ¨FbIYF ±FFÜ °Fe³F-¨FFS ÀFF»F ¶Fe°F ¨FbIZY ±FZ, °FFZ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ §FS UF»FFZÔ IYFZ

SXFZÀFZ¸FaQ W`X

FS°F

AF´F A´F³FZ d½FVû¿F A²¹F¹F³F IZY d»FE ¨FFWZX ªFû ·Fe VFF£FF A´F³FFEa—·FF¿FF, ²F¸FÊ, QVFÊ³F, IYF³Fc³F, ´FSXa´FSXFEa, ´FiFSXad·FIY IY»FF ¹FF d½FÄFF³F—WXSX d½F¿F¹F IYF A²¹F¹F³F IYSX³FZ IZY d»FE ·FFSX°F WXe ÀF½FFÊd²FIY CX´F¹Fb¢°F ÃûÂF W`Ü AF´F ´FÀFaQ IYSmÔX ¹FF ³F

d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

IYSmÔX, ´FSaX°Fb ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWXe W`X dIY ¸FF³F½F IZY BXd°FWXFÀF IYe ¶FWbX¸Fc»¹F E½Fa d³FQZÊVFIY ÀFF¸F¦Fie ·FFSX°F·Fcd¸F ¸FZÔ ÀFad¨F°F W`X, IZY½F»F ·FFSX°F·Fcd¸F ¸FZaÜ ¸F`¢ÀF¸Fc»FS (AFBÊXÀFeEÀF ¹Fb½FIYûÔ IZY ·FFSX°F ªFF°FZ ÀF¸F¹F) IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

BÀF »FFZIY°FFadÂFIY ÀFRYS ¸FZÔ QZVF ³FZ EIY Q»F IZY U¨FÊÀU IYF QF`S QZJF, AF´FF°FIYF»F IYF QF`S QZJF, AF`S A¶F ¦FNX¶Fa²F³F IYF QF`S ·Fe QZJ SWF W`XÜ B³F °Fe³FFZÔ ÀFRYS ÀFZ ¦FbþS³Fm IZY A³Fb·FU ³FZ BÀF »FFZIY°FaÂF IYe ¶Fbd³F¹FFQ IYWeÔ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fc°F IYe W`X

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

¶F°FF¹FF dIY ¸FbÓFZ ·FFS°F ¸FZÔ SW³FF ´FÀFaQ W`X °FFZ ¸FZSZX d´F°FFþe IYFZ ¹FZ ¶FF°F Aþe¶FFZ¦FSe¶F »F¦FeÜ UZ ¸FbÓFZ ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe IYW°FZ SWZX dIY BÔ¦»F`ÔOX ¸FZÔ ³FWeÔ AF³FF WXFZ °FFZ °Fb¸F A¸FZdSIYF ¸FZÔ IYF¸F IYSXFZ, UWFa IYF¸F IYS³Fm IYF ¸F³F ³FWeÔ W`X °FFZ ¸FFÀIYFZ ¸FZÔ IYS »FFZ, ·FFS°F IYF`³F-ÀFe þ¦FW W`XÜ »FmdIY³F, ·FFS°F ¸FZSZX d»FE JFÀF ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ EZÀFF ³FWeÔ ±FF dIY ¸FbÓFZ BÔ¦»F`ÔOX ´FÀFaQ ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY ¸F`Ô AFþ ·Fe ÀFF»F ¸FZÔ °Fe³F-¨FFS ¶FFS BÔ¦»F`ÔOX þF°FF WcXa AF`S UWFa Jc¶F B³FªUF¹F IYS°FF WcXaÜ ¶FWXSXWXF»F, ¸F`Ô³FZ ·FFS°F ¸FZÔ ¶F³FZ SW³Fm IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ IbYL »FFZ¦F BÀFm IYF¸F ÀFZ ·Fe þFZOXÞIYS QZJ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CÀF QF`S ¸FZÔ ·FFS°F ´FÂFIYFdS°FF IYS³Fm IZY d»FWFþ ÀFZ ·Fe IYFRYe ¸FbdVIY»F QZVF ±FFÜ EIY °FFZ °FIY³FeIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QZVF IYFRYe d´FLOÞF WbXAF ±FF, QcÀFSZ ¹FWFa IYe ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ¶FF¶Fc¦FeSe IYe þOÞ°FF ·FSe WbXBÊ ±FeÜ IYFZBÊ ·Fe ¨Feþ A´F³FZ ÀF¸F¹F ´FS ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°Fe ±FeÜ AF´FIYFZ WUFBÊ þWFþ ÀFZ »FZIYS SZX»F IZY dMIYM °FIY IZY d»FE »Fa¶FF BÔ°FþFS IYS³FF WXFZ°FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS W¸F »FaQ³F A´F³Fe ÀMFZSe ÀF¸F¹F ´FS ³FWeÔ ·FZþ ´FF°FZ ±FZ, °FFZ JeÓF ·Fe WXFZ°Fe ±FeÜ »FmdIY³F U¢°F IZY ÀFF±F ¨FeþZÔ

¶FQ»F°Fe dQJeÔ AF`S ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe WF»FF°F ¶FQ»F°FZ dQJZÜ AFþFQe IZY 63 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F EIY ¸Fþ¶Fc°F AF`S ·FSXFZÀFZ¸FaQ QZVF IZY °FF`S ´FS C·FS IYS ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 45 ÀFF»F IZY ·FFS°F IZY ÀFRYS IYFZ °FFZ ¸F`Ô³FZ ·Fe ³FþQeIY ÀFZ QZJF W`XÜ AFþ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹FUÀ±FF IYFZ d¸FÀFF»F IZY °FF`S ´FS QZJF þF SWF W`XÜ ÀFc¨F³FF ´FiFZôF`d¦FIYe, ÀFa¨FFS IiYFad°F ÀFSeJZ AF²Fbd³FIY°F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F Qbd³F¹FF IYFZ ³FBÊ dQVFF QZ SWF W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe IYF¸F¹FF¶Fe BÀF QZVF ¸FZÔ »FFZIY°FaÂF IYF IYF¹F¸F SW³FF W`XÜ BÀF »FFZIY°FFadÂFIY ÀFRYS ¸FZÔ QZVF ³FZ EIY SFþ³Fed°FIY Q»F IZY U¨FÊÀU IYF QF`S QZJF, AF´FF°FIYF»F IYF QF`S ·Fe QZJF, AF`S A¶F ¦FNX¶Fa²F³F IYF QF`S ·Fe QZJ SWF W`XÜ B³F °Fe³FFZÔ ÀFRYS ÀFZ ¦FbþS³Fm IZY A³Fb·FU ³FZ BÀF »FFZIY°FaÂF IYe ¶Fbd³F¹FFQ IYWeÔ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fc°F IYe W`X AF`S CÀFZ ´FdS´F¢U°FF ´FiQF³F IYe W`XÜ ·FFS°F IYF AFd±FÊIY ¶FFþFS ¶FFWSe °FFIY°FFZÔ ´FS ¶FWbX°F ª¹FFQF d³F·FÊS ³FWeÔ W`XÜ ¨Fe³F IYe °FSW ¹FWFa IYFZBÊ E¢ÀF´FFZMÊ BIYFG³F¸Fe ³FWeÔ W`XÜ 63 ÀFF»F IZY ÀFRYS ¸FZÔ ¹FW ³F¹FF ·FFS°F C·FSF W`X, dþÀFIYe VFb÷YAF°F ÀF³FÐ 1991 IYe CQFSeIYS¯F IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY ¶FFQ WbXBÊÜ AFd±FÊIY

CQFSeIYS¯F IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ SXFZþ¦FFS IZY dUIY»´F ¶FPXÞZÜ »FFZ¦FFZÔ IYe AF¸FQ³Fe ¶FPXÞeÜ ´F`ÀFF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY þeU³F ¸FZÔ JbVFWF»Fe IYF ´FiUZVF WbXAFÜ ¶FZW°FS þeU³FVF`»Fe AF`S ´F`ÀFFZÔ IYe AF¸FQ ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ EIY ³FE ¦FiZM BÔdOX¹F³F d¸FdOX»F ¢»FFÀF IYFZ °F`¹FFS dIY¹FFÜ ¹FW °F¶FIYF A´F³FZ ¶Fc°Fm IYFRYe IbYL WFdÀF»F IYS ¨FbIYF W`X, AF`S IYS³Fm IYe ¨FFW°F SJ°FF W`XÜ ¹FWe UþW W`X dIY ·FFSX°Fe¹F Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¶FOXÞe °FZþe ÀFZ A´F³Fe ´Fid°F·FF AF`S IYF`VF»F IZY ¶Fc°FZ þ¦FW ¶F³FF°FZ þF SWZX W`ÔXÜ WF»FFadIY BÀF QF`SF³F QZVF A³FZIY ÓFaÓFFUF°FFZÔ ÀFZ ·Fe WXFZIYS ¦FbþSF W`XÜ AF´FF°FIYF»F, A»F¦FF½FUFQ, ³F¢ÀF»FUFQ, ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFe¸FF ´FS °F³FF°F³Fe AF`S ¹FbðX IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFFa´FiQFd¹FIY U`¸F³FÀ¹F ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS J°FSZX IYe §FaMe þøYS ¶FþFBÊ W`X, »FmdIY³F B³F ¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ QZVF IZY °FF`S ´FS ·FFS°F d³F´FM³FZ ¸FZÔ IYFRYe WQ °FIY IYF¸F¹FF¶F SWFÜ CÀFÀFZ QZVF IYe °FFIY°F ¶FPXÞe W`XÜ A¦FS B³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ´FS IYF¶Fc ³FWeÔ ´FF¹FF þF°FF °FFZ ¹FZ QZVF IZY dUIYFÀF IYe SFW ¸FZÔ SXûOXÞZ AMIYF ÀFIY°Fe ±FeaÜ ¶FWSWF»F, EZÀFF d¶F»FIbY»F ³FWeÔ W`X dIY BÀF QZVF ¸FZÔ A·Fe IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ¹FF

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

¨Fb³FF`d°F¹FFa ³FWeÔ W`XaÜ AaQøY³Fe ÀF¸FÀ¹FFEÔ A¶F ·Fe ¸FF`þcQ W`ÔXÜ QZVF IZY ª¹FFQF°FS dWÀÀFFZÔ ÀFZ dþÀF °FSW ÀFZ ³F¢ÀF»FUFQ ÀFZ þbOÞe J¶FSZXa ÀFF¸F³FZ AF SWe W`Xa, UWX QZVF IYe AJaO°FF IZY d»FE EIY J°FSF W`XÜ ÀFSIYFS IYFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»Fm IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ QZJ³FF WXFZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY ¹FW ¸FWþ ³F¢ÀF»FUFQ ·FS IYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`X, ¹FW C³F »FFZ¦FFZÔ IYF ·Fe ¸FÀF»FF W`X dþ³FIYFZ A¶F °FIY A´F³FF WIY ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF CØFS-´FcUÊ ¸FZÔ ·Fe A»F¦FFUUFQe °F°UFZÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞe W`X, CÀF dWÀÀFZ ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY ¶FPXF³Fm IYe þøYS°F W`X, C´FZÃFF IYS³FZ ´FS ¸FbÀFe¶F°FZÔ ¶FPXÞ ÀFIY°Fe W`XaÜ d´FL»Fm IbYL ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQÐÐ·FFU d¶F¦FOÞ³FZ IYe AFVFaIYF ·Fe ¶FPXÞe W`XÜ ¹FW ¸FF¸Fc»Fe AFVFaIYF ³FWeÔ W`XÜ A¦FS dIY³WeÔ UþWXFZa ÀFZ ÀFQÐÐ·FFU d¶F¦FOÞF °FFZ QZVF IYFZ ·FFSe ³FbIYÀFF³F CNF³FF ´FOXÞZ¦FFÜ BÀFIZY A»FFUF ¶Fbd³F¹FFQe ³FF¦FdSIY ÀFbdU²FFAFZÔ IYF A·FFU 63 ÀFF»F ¶Fe°F³Fm IZY ¶FFQ ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IZY °FF`S ´FS ¶F³FF WbXAF W`XÜ A·Fe ·Fe QZVF ¸FZÔ EZÀFZ A³FZIYF³FZIY dWÀÀFZ W`ÔX þWFa d¶Fþ»Fe, ´FF³Fe AF`S ÀFOXÞIY IYF ÀFaIYM ¶F³FF WbXAF W`XÜ ·FFS°F IYFZ A¶F B³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ QcS IYS³Fm IYe ¹FFZþ³FF ´FS A¸F»F IYSX³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¸F »FFZ¦FFZÔ °FIY ÀUFÀ±¹F ÀFbdU²FFAFZÔ IYe ´FWbXa¨F AF`S dVFÃFF IYF ´Fi¨FFS ·Fe ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY SXFZþ¦FFS AF`S CôFZ¦F²Fa²FFZÔ IYe ÀFe¸FF IYFZ dUÀ°FFS QZ³Fm IYe þøYS°F ·Fe W`XÜ WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ dþÀF °FSRY ·Fe þFBE WS AFZS ¸FWaX¦FFBÊ IYe ¨F¨FFÊ WXFZ SWe W`XÜ ÀFSIYFS ¸FWaX¦FFBÊ ´FS IYF¶Fc ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYSX ´FF

SWe W`X, ¹FW d¨Fa°FF IYF dU¿F¹F W`XÜ B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ·FFS°F IZY ÀFF¸F³FZ ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ÀF¸FÀ¹FFEÔ ·Fe AF°Fe WXe SWZXa¦FeÜ ´FOÞXûÀFe ´FFdIYÀ°FF³F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ §FbÀF´F`NX B°F³Fe þ»Qe J°¸F WXFZ³FZ UF»FF ³FWeÔ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FZW°FS ¹FWe WXFZ¦FF dIY ·FFS°F ÀFSIYFS B³F ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ ÀFZ A´F³FF ½¹FF´FFS ¶FPXÞF³FZ ´FS þFZS QZÜ A¦FS BÀF IYF¸F ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»F þF°Fe W`X, °FFZ ·FFS°F IZY ´Fid°F ´FOÞFZÀFe ¸Fb»IY ¸FZÔ AUF¸F IZY ³FþdS¹FZ ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY ¶FQ»FFU AFE¦FFÜ ¹FW ÀF¶F °F·Fe IYFS¦FS PaX¦F ÀFZ WXFZ ´FFE¦FF þ¶F BÀF QZVF IYe VFFÀF³F ´Fi¯FF»Fe IYFZ Qb÷YÀ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FF¶Fc¦FeSe UF»FZ BÀF dÀFÀM¸F IYFZ A¦FS ÀFb²FFS d»F¹FF þF°FF W`X °FFZ BÀF QZVF IYe °FS¢IYe IYe ¶F¹FFS IYWeÔ °FZþe ÀFZ ¶FWZX¦FeÜ þWFa °FIY ÀFF¸FFdþIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY dUdU²F°FF IYF ÀFUF»F W`X °FFZ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ´FW¨FF³F CÀFIYe ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀIÈYd°F We W`XÜ ¹FWFa AF³Fm IZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ·Fe ÀFeJF W`X AF`S BÀFIZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYFZ ÀFb³F³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF WcXaÜ BÀF QZVF ¸FZÔ B°F³FZ °FSW IZY »FFZ¦F °F¸FF¸F °FSW IYe dUd·F³³F°FFAFZÔ IZY ÀFF±F EIY ÀFF±F SW°FZ W`ÔX, ¹FW QZJIYS

We IYFRYe A¨FSþ WXFZ°FF W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FZSZX °F¸FF¸F °FSW IZY QFZÀ°F W`ÔX AF`S ¸F`Ô WS dIYÀFe IZY ´FSaX´FSF AF`S °¹FFZWFSXFZa ¸FZÔ þ¸FIYS VFFd¸F»F WXFZ°FF WcaÜ ¸FbÓFZ BÊQ, ¸FbWSÊ¸F ÀFZ »FmIYS WXFZ»Fe JZ»F³FZ °FIY ¸FZÔ Jc¶F ¸FþF AF°FF W`XÜ BÀF QF`SF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´FIYUF³F ¸FbÓFZ ÀUFdQ¿M »F¦F°FZ W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ QZJ³FZ »FF¹FIY þ¦FWZXa ·Fe Jc¶F W`ÔXÜ ·FFS°F IZY UZ ¦FFaU ·Fe ¸FbÓFZ Jc¶F AFIYd¿FÊ°F IYS°FZ W`ÔX, þWFa IZY »FFZ¦F ¦FSe¶Fe ¸FZÔ ·Fe A´F³FF þeU³F WhÀFe-JbVFe ÀFZ ¦FbþFS°FZ ³FþS AF°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF °F¸FF¸F ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe °FSW ¸FbÓFZ QFZ ¨FeþZÔ Jc¶F ´FÀFaQ W`XaÜ EIY °FFZ dIiYIZYM QZJ³FF AF`S QcÀFSmX ·FFS°Fe¹F dRY»¸FZÔÜ BXÀF¸FZÔ ¸FbÓFZ ¸FªFF AF°FF W`XÜ dIiYIZYM IYe dU¿F¹FUÀ°Fb ´FS ¶F³Fe dRY»¸F k»F¦FF³Fl °FFZ ¸FbÓFZ Jc¶F ´FÀFaQ AFBÊ ±FeÜ 45 ÀFF»F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ·FFS°F IYFZ °FFZ A´F³FF¹FF We, ·FFS°F ³FZ ·Fe ¸FbÓFZ EIY ´FW¨FF³F QeÜ »FmdIY³F, AFþ ·Fe ¸F`Ô QFUZ ÀFZ ³FWeÔ IYW ÀFIY°FF WcXa dIY ¸F`Ô A´F³FZ þeU³F IZY Aa°F °FIY ¹FWeÔ SWcXa¦FFÜ ·FdU¿¹F IYF AFIY»F³F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FF, »FmdIY³F þ¶F °FIY ¸FbÓFZ AF³FaQ AF°FF SWZX¦FF, A´F³Fe ´FÀFaQ IYF IYF¸F IYS°FF SWcXa¦FF, °F¶F °FIY ¸F`Ô ¶F³FF SWcXa¦FFÜ ´FiÀ°Fbd°F : ´FiQe´F IbY¸FFS

·FFS°F ¸FF³FU þFd°F IYF ´FF»F³FF W`X, ¸FF³FUe¹F UF¯Fe IYF þ³¸F À±FF³F W`X, Bd°FWFÀF IYe þ³F³Fe W`X AF`S d½F·Fcd°F¹FFZÔ IYe QFQe W`X AF`S B³F ÀF¶FIZY DY´FS, ´FSaX´FSFAFZÔ IYe ´FSQFQe W`XÜ ¸FF³FU

BÀF QF`SF³F QZVF A³FZIY ÓFaÓFFUF°FFZÔ ÀFZ ·Fe WXFZIYS ¦FbþSF W`XÜ AF´FF°FIYF»F, A»F¦FF½FUFQ, ³F¢ÀF»FUFQ, ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFe¸FF ´FS °F³FF°F³Fe AF`S ¹FbðX IZY ÀFF±FÀFF±F ÀFFa´FiQFd¹FIY U`¸F³FÀ¹F ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS J°FSZX IYe §FaMe þøYS ¶FþFBÊ W`X, »FmdIY³F B³F ¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ QZVF IZY °FF`S ´FS ·FFS°F d³F´FM³FZ ¸FZÔ IYFRYe WQ °FIY IYF¸F¹FF¶F SWF

kadambini@livehindustan.comX

Bd°FWFÀF ¸FZÔ W¸FFSe ÀF¶FÀFm IYe¸F°Fe AF`S ÀF¶FÀFZ Ad²FIY A³FbQZVFF°¸FIY ÀFF¸F¦Fie IYF ·FaOFS IZYU»F ·FFS°F ¸FZÔ W`X! ¸FFIÊY MÐUZ³F (A¸FZdSIYe »FZJIY) IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

XDaY

¨Fe IYQ-IYFNXeÜ £FFQe IYF IbY°FFÊ-´FFªFF¸FFÜ WXF±F ¸FZÔ »FFNXe d»FE BXÀF ¶FcPÞZX Aa¦FiZªF IYû ¸FûWX»»FZ ¸FZÔ MXWX»F°FZ QZ£F ÀFWXªF WXe WXF±F ªFûOÞX³FZ IYF ¸F³F Wû°FF W`XÜ QcÀFSmX ¸FWXF¹Fbð ¸FZÔ ·FF¦F »FZ ¨FbIYF ¹FWX ¶FcPXÞF ´Fi£¹FF°F Aa¦FiZªFe »FZ£FIY ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ IZY ÀFF±F IYF¸FÀFcÂF IYe MXeIYF d»F£F ¨FbIYF W`XÜ AüSX, £FbQ ·Fe IYBÊX dIY°FF¶FûÔ IYF SX¨Fd¹F°FF W`XÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ BaX¦»F`ÔOX ³F »FüMXIYSX CXÀF³FZ ·FFSX°F IYû WXe A´F³FF dNXIYF³FF ¶F³FF d»F¹FFÜ AFªF 88 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe »FFaÀF OZX³F ¶FZWXQ ÀFdIiY¹F W`ÔX, ªF¶FdIY ½FWX I`ÔYÀFSX IZY ´FZVûÔMX W`ÔXÜ dQ»»Fe IZY ¹F¸Fb³FF´FFSX IYe EIY ÀFûÀFF¹FMXe IZY EIY ²Fc»F-²FcÀFdSX°F E»FAFBÊXªFe μ»F`MX ¸FZÔ SXWX°FZ WXa`

AüSX ¸F`Ô AF¹FÊ ÀF¸FFªFe ¶F³F ¦F¹FF »FFaÀF OZX³F

A´F³Fe ÀFe¸FFAûÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ´FiIYFSX IYF ÀFüÔQ¹FÊ ÀF¸FFd½F¿MX IYSX°FF dIY°F³FF ·F½¹F W`X ·FFSX°F! ½FWX A½FV¹F WXe EIY d½FVFF»F AüSX ªFdMX»F ÀF·¹F°FF IYF À±FF³F SXWXF WXû¦FFÜ .........¸F`Ô ·FFSX°F ÀFZ ÀF½FûÊ©F AüSX ÀF½FûÊØF¸F ²F¸FÊ IYe ªF³¸F·Fcd¸F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiZ¸F IYSX°Fe WcaXÜ ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF (dÀFÀMXSX d³F½FZdQ°FFªF ½F¢ÀFÊ, £FaOX-EIY)

¸FZSmX d´F°FFªFe d¶FidMXVF AF¸FeÊ IZY VûSX½FbOX RYûSmXÀMXSX SmXdªF¸FZÔMX ¸FZÔ ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ±ûÜ »FZdIY³F ¸FZSXF ªF³¸F BaX¦»F`ÔOX IZY ³FFGdMaX§F¸F ¸FZÔ WbXAFÜ ¶FWbX°F £Fc¶FÀFcSX°F ªF¦FWX ±Fe ½FWXÜ ¶FOÞZX WXe ¸F³FûWXFSXe I`YÀF»F ±û ½FWXFaÜ »FZdIY³F LXWX ½F¿FÊ IYF SXWXF WcaX¦FF dIY WX¸FFSXF ´FdSX½FFSX ·FFSX°F AF ¦F¹FFÜ WX¸F d´F°FFªFe IZY ÀFF±F QdÃF¯F ·FFSX°F ¸FZÔ SXW³FZX »F¦FZ ±ûÜ CX³FIZY d¸FÂFûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ·FFSX°Fe¹FûÔ IYe ±FeÜ CX³FIZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ EIY ÀFªªF³F ±û—EÀFOXe ßFed³F½FFÀF SXFªF¦Fû´FF»FF¨FFSXeÜ d´F°FFªFe ³FZ CX³WZÔX ¸FZSXF ¦FFGOXRYFQSX ªF`ÀFF ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ·Fe CX³WZÔX A´F³FZ d´F°FF IYe WXe °FSXWX ¸FF³F°FF ±FFÜ ½FZ ¸FbÓFZ WXSX ªF³¸FdQ³F ´FSX ÀFû³FZ IYF EIY dÀF¢IYF dQ¹FF IYSX°FZ ±û, dªF³WZÔX AFªF °FIY ¸F`Ô³FZ ÀFa·FF»F IYSX SX£FF W`XÜ ¸FZSXe ¸FFh A°¹Fa°F §Fb¸F¢IYOÞX À½F·FF½F IYe ±FeÔÜ ½FZX IYWXeÔ ·Fe ªFF³FZ IZY d»FE WX¸FZVFF °F`¹FFSX SXWX°Fe ±FeÔÜ ¸F`Ô³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ QdÃF¯F ·FFSX°F IZY »F¦F·F¦F ÀFFSmX ¸FadQSX QZ£F d»FE ±ûÜ ¸FZSXe ¸FFh ¸FbÓFZ AIYÀFSX ´FiF¨Fe³F ¸FadQSXûÔ, ·F½F³FûÔ, ÀFa¦FiWXF»F¹FûÔ AüSX ÀFFaÀIÈYd°FIY À±F»FûÔ ¸FZÔ »FZ ªFF°FeÔ AüSX £FbQ ·Fe AF³FadQ°F WXû°FeÔÜ BXÀF °FSXWX ¸FbÓFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe ·FFSX°F IYe ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶FFSXeIYe IZY ÀFF±F QZ£F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ÀF³FÐ 1938 ¸FZÔ ªF¶F QcÀFSXF ¸FWXF¹Fbð WbXAF, °Fû ¸F`Ô ¸FWXªF 15 ÀFF»F IYF ±FF, »FZdIY³F WX¸FFSmX ·Fe°FSX ·Fe A´F³FZ QZVF IYû ¶F¨FF³FZ IYe ·FF½F³FFEa dWX»FûSmÔX »FZ³FZ »F¦FeÔÜ £üSX, ÀF³FÐ 1940 ¸FZÔ ¸FbÓFZ d¶FidMXVF AF¸FeÊ ¸FZÔ ½FFSX IY¸FeVF³F d¸F»F ¦F¹FFÜ ¸F`Ô dÀF¦³F»F IYûSX ¸FZÔ ±FFÜ ¹Fbð ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFaQZVFûÔ IYû ´FWbaX¨FF³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe ±FeÜ ¸FbÓFZ ¶F¸FFÊ ¸FZÔ SX£FF ¦F¹FFÜ IbYLX ÀF¸F¹F ¸FFaOX »FZ AüSX IbYLX ÀF¸F¹F BaXRYF»F ¸FZÔ SXWXFÜ ¶F¸FFÊ IZY ¶Füð-À±F»FûÔ IZY QVFÊ³F dIYE

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AüSX CXØFSX-´Fc½FeÊ ·FFSX°F IYe »FûIY ÀFaÀIÈYd°F IYû ·Fe IYSXe¶F ÀFZ QZ£FFÜ ÀF³FÐ 1947 °FIY ¸F`Ô RYüªF ¸FZÔ SXWXF, »FZdIY³F ¸F³F ÀFZ IY·Fe RYüªFe ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FFÜ 15 A¦FÀ°F IYû ¸F`Ô SaX¦Fc³F ¸FZÔ WXe ±FFÜ ½FWXeÔ WX¸F³FZ ³FZWXøY IYF ·FF¿F¯F SmXdOX¹Fû ´FSX ÀFb³FFÜ ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ ¹FWX ÀF½FF»F AF £FOÞXF WbXAF dIY A¶F ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY? ¸FZSmX EIY ÀFed³F¹FSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SXÃFF ÀMXFRY IYFG»FZªF IZY BaX¨FFªFÊ ¶F³FZ °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ½FWXFa AF³FZ IYF ³¹Fû°FF dQ¹FFÜ ¸F`Ô ½FWXFa ¦F¹FF ·Fe, »FZdIY³F Ad³F¯FÊ¹F ¶F³FF SXWXFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô BaX¦»F`ÔOX ¦F¹FFÜ A´F³FZ ªF³¸F À±FF³F ³FFGdMaX§F¸F VFF¹FSXÜ »FZdIY³F, ¸FZSmX §Fb¸F¢IYOÞX ¸F³F IYû SXWX-SXWXIYSX ·FFSX°F IYe ¹FFQ AF°Fe SXWXeÜ ¸FZSXe Qû ¶FWX³FZÔ ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ WXe AÀ´F°FF»F

d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

¸FZÔ OXFG¢MXSX ±FeÔÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¸F`Ô ·FFSX°F IZY d»FE WXe ¶F³FF WcaXÜ ¸F`Ô IYûBÊX EZÀFF IYF¸F ¨FFWX°FF ±FF, dªFÀF¸FZÔ ¸FbÓFZ QZVF §Fc¸F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZÜ °F·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY ¶Fa¶FBÊX IYe EIY Q½FF IaY´F³Fe IYû ¸FbÓF ªF`ÀFZ §Fb¸F¢IYOÞX IYe ªFøYSX°F W`X, ªFû Q½FFAûÔ IYe ¸FFIZÊYdMaX¦F IYSX ÀFIZYÜ AüSX BXÀF °FSXWX, ¸F`Ô ·FFSX°F IYF WXe WXûIYSX SXWX ¦F¹FFÜ »FZdIY³F, Qû-°Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ WXe ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¸F`Ô BXÀFIZY d»FE ³FWXeÔ ¶F³FF WcaXÜ ªF¶F ·Fe ¸FbÓFZ ÀF¸F¹F d¸F»F°FF, ¸F`Ô ²F¸FÊÀ±F»FûÔ, ¸FadQSXûÔ, ´FiF¦F`d°FWXFdÀFIY À±F»FûÔ AüSX IY»FF IYe QÈd¿MX ÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ À±F»FûÔ IYû QZ£F³FZ »F¦FFÜ ¸FZSmX EIY ¨FF¨FF ³FZ ¸FbÓFZ EIY A¨LXF I`Y¸FSXF dQ¹FFÜ BXÀF °FSXWX ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F IY»FFd³Fd²F IYe RYûMXû¦FiFRYe IYSX³FZ »F¦FFÜ °F·Fe ¸FZSXe dQ»F¨FÀ´Fe IYû QZ£F°FZ WbXE OXFG»Fe ÀFFdWX¹FF ³FF¸F IYe EIY ´FFSXÀFe »FOÞXIYe ³FZ ¸FVFWcXSX »FZ£FIY AüSX IY»FF ¸F¸FÊÄF ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ ÀFZ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F IYSX½FFBÊXÜ ½FZ k¸FF¦FÊl ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY ±ûÜ ¸FbÓFÀFZ ·FFSX°Fe¹F IY»FF ´FSX »FZ£F d»F£F½FF°FZ AüSX RYûMXû d£Fa¨F½FF°FZÜ EIY ¶FFSX CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ IZYSX»F IZY dWaQc ¸FadQSûÔ IZ ¸FadQSX ½FFÀ°Fb ´FSX d»F£F³FZ IYû IYWXFÜ ½FWXFa ¦F¹FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FadQSX ªFF³FZ IZY d»FE dWaXQc WXû³FF ªFøYSXe W`X AüSX IZY½F»F ²Fû°Fe ´FWX³F IYSX WXe ½FWXFa ªFF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ±FeÜ »FZdIY³F ¸FadQSX ¸FZÔ ªFF³FF ·Fe ªFøYSXe ±FFÜ d¶F³FF QZ£û d»F£F°FZ I`YÀFZ? BXÀFd»FE °F¹F dIY¹FF dIY AF¹FÊ ÀF¸FFªFe ´Fðd°F ÀFZ dWaXQc ²F¸FÊ ¦FiWX¯F dIY¹FF ªFFEÜ AüSX ¸F`Ô AF¹FÊ ÀF¸FFªFe dWaXQc ¶F³F ¦F¹FFÜ ²Fû°Fe ´FWX³F³FZ IYF A·¹FFÀF dIY¹FFÜ BXÀF °FSXWX ¸FadQSX ´FSX »FZ£F d»F£FFÜ ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ ½F¯FÊ³F ÀFb³FIYSX ´Fi·FFd½F°F WbXEÜ ½FZ ·Fe ¸FZSmX ÀFF±F ¸FadQSX QZ£F³FZ ¦FEÜ ¸F`Ô ²Fû°Fe ¸FZÔ ±FF, °Fû ¸FbÓFZ ´FbªFFdSX¹FûÔ ³FZ AaQSX ªFF³FZ dQ¹FF, »FZdIY³F ÀFcMX-¶FcMX ½FF»FZ ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ IYû ¶FFWXSX WXe SXûIY dQ¹FFÜ

¸F`Ô³FZ AF³FaQ IZY ÀFF±F IYF¸FÀFcÂF ´FSX IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FZSmX ´FFÀF ¶FZdWXÀFF¶F d¨FÂF ±û, ªF¦FWX-ªF¦FWX ÀFZ BXIYMÐXNX F dIYE WbXE IYF¸FÀFcÂF IZY ÀFaÀIYSX¯F ±û, §Fb¸F¢IYOÞXe IYF A³Fb·F½F ±FF, AüSX ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ IZY ´FFÀF £Fc¶FÀFcSX°F ·FF¿FF AüSX ¦FWXSXe IY»FFQÈd¿MX ±FeÜ BXÀF °FSXWX ÀF³FÐ 1984 ¸FZÔ IYF¸FÀFcÂF IYe ´FWX»Fe AF²Fbd³FIY ½¹FF£¹FF d»F£Fe ¦FBÊXÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYF¸FÀFcÂF ´FSX À½F°FaÂF øY´F ÀFZ ·Fe MXeIYF d»F£Fe, dªFÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ ´FF»Fe, ´FiFIÈY°F IZY d½FõXF³FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIYSX BX³F ·FF¿FFAûÔ IYû ÀF¸FÓF³FF ´FOÞXF, °FFdIY CXÀFIYe ¸Füd»FIY°FF ¶FSXIYSXFSX SX£Fe ªFF ÀFIZYÜ IYF¸FÀFcÂF ÀF¨F¸Fb¨F AQÐ·Fb°F ¦Fia±F

¸F`Ô³FZ AF³FaQ IZY ÀFF±F IYF¸FÀFcÂF ´FSX IYF¸F dIY¹FFÜ ¸FZSmX ´FFÀF ¶FZdWXÀFF¶F d¨FÂF ±û, ªF¦FWX-ªF¦FWX ÀFZ BXIYMÐXNXF dIYE WbXE IYF¸FÀFcÂF IZY ÀFaÀIYSX¯F ±û AüSX ¸Fb»IYSXFªF AF³FaQ IZY ´FFÀF £Fc¶FÀFcSX°F ·FF¿FF AüSX ¦FWXSXe IY»FFQÈd¿MX ±FeÜ BXÀF °FSXWX ÀF³FÐ 1984 ¸FZÔ IYF¸FÀFcÂF IYe ´FWX»Fe AF²Fbd³FIY ½¹FF£¹FF d»F£Fe ¦FBÊX W`X, dªFÀFZ ¸F`Ô ÀFZ¢ÀF ³FWXeÔ, ¸FF³F½F ½¹F½FWXFSX IYe ¸FWXF³F IÈYd°F IYWX°FF WcaXÜ ¹Fü³F ÀFa¶Fa²F ¸F³Fb¿¹F IYû BÊXV½FSX ´FiQØF ½FSXQF³F W`XÜ ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IZY d»FE EIY-QcÀFSmX IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF BXÀFÀFZ ¶FZWX°FSX IYûBÊX ªFdSX¹FF ³FWXeÔÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ BXÀF d½F¿F¹F ´FSX BXÀFÀFZ ¶FZWX°FSX IYûBÊX SX¨F³FF ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô³FZ ¦Fb~ IYF»F ´FSX ·Fe IYFRYe IYF¸F dIY¹FF W`XÜ ¸FZSXe LXWX ´Fi¸Fb£F dIY°FF¶FZÔ W`ÔXÜ BXÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ ´FFa¨FXX ´FiûªFZ¢MX W`ÔXÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¸FZSmX ´FFÀF WXªFFSXûÔ Qb»FÊ·F dÀF¢IZY, IY»FFIÈYd°F¹FFa, ¸Fcd°FÊ¹FFa AüSX EaMXeIY W`ÔX, dªF³WZÔX ªF»Q WXe EIY MÑXÀMX ¶F³FFIYSX ÀFWZXªF³FZ IYe °F`¹FFSXe W`XÜ QZ£F°FF WcaX ¢¹FF-¢¹FF IYSX ´FF°FF WcaXÜ kadambini@livehindustan.comX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

»FFG

dSaXOXF IYeªF »FüÔ¦F ÀF³FÐ 1999 ¸FZÔ A¸FZdSXIYe ³¹FcªF EªFZÔÀFe E´Fe IYe IYF¹FÊ½FFWXIY ÀFa´FFQIY ¶F³F IYSX IbYLX dQ³FûÔ IZY d»FE dÀFa¦FF´FbSX ÀFZ ·FFSX°F AFBËX, »FZdIY³F ¹FWX QZVF CX³WZÔX BX°F³FF A¨LXF »F¦FF dIY ¹FWXeÔ IYe WXûIYSX SXWX ¦FBËXÜ ·FFSX°Fe¹F ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF IYe ªF¶FQÊÀ°F ´FiVFaÀFIY »FFGdSaXOXF BX³F dQ³FûÔ A¸FZdSXIYe Qc°FF½FFÀF IYe ´FdÂFIYF kÀ´F`³Fl IYe ÀFa´FFQIY W`ÔX

·FFSX°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYe IYF¹F»F WcaX »FFGdSaXOXF IYeªF »FüÔ¦F ¸FZSXe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ·FFSX°F AF³FF EIY ÀFa¹Fû¦F WXe W`XÜ ¸F`Ô dÀFa¦FF´FbSX ¸FZÔ ±Fe dIY ¸FBÊX 1999 ¸FZÔ EIY dQ³F ´F°FF ¨F»FF dIY ³FBÊX dQ»»Fe dÀ±F°F ÀF¸FF¨FFSX ÀFa´FFQIY IYWXeÔ AüSX ¨F»FZ ¦FE W`ÔX, °Fû IbYLX dQ³FûÔ IZY d»FE ¸FbÓFZ ½FWXFa ªFF³FF ´FOÞZX¦FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¨F»Fû BXÀFe ¶FWXF³FZ ·FFSX°F §Fc¸F³FF WXû ªFFE¦FFÜ ¹FWXFa AF°FZ WXe ¸F`Ô IYV¸FeSX AüSX ¦Fû»OX³F MZÔX´F»F §Fc¸F AFBÊÜ °F¶F °FIY ³¹FcªF EdOXMXSX AF ¦FE AüSX ¸FbÓFZ ½FF´FÀF dÀFa¦FF´FbSX ªFF³FF ´FOÞXFÜ dQ»»Fe E¹FSX´FûMÊX ´FSX ±Fe °F¶F MXe½Fe ¸FZÔ AF SXWXF ±FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ »FOÞXFBÊX dLXOXÞ ¦FBÊX W`XÜ dÀFa¦FF´FbSX ´FWbaX¨FIYSX IbYLX A¨LXF-ÀFF ³FWXeÔ »F¦FFÜ dQ»»Fe IYF ¸FFWXü»F ¶FFSX-¶FFSX ¹FFQ AF SXWXF ±FFÜ IbYLX WXe dQ³F WbXE dIY ¸FbÓFZ dRYSX dQ»»Fe ªFF³FZ IYF AFQZVF d¸F»FFÜ ¹FWXFa AFBÊX °Fû ´F°FF ¨F»FF ³F¹FF ³¹FcªF EdOXMXSX ·Fe LXûOÞX ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF AüSX À±FF¹FeX ³¹FcªF EdOXMXSX ¨Fb³F »Fe ¦FBÊXÜ ¸FZSmX d´F°FF A¸FZdSXIYe RYüªF ¸FZÔ ±û AüSX ¸FFh WXFG»Fe½FbOX ¸FZÔ ÀMXFSXÜ ¸F`Ô IZY½F»F EIY »FZ£FIY ¶F³F³FF ¨FFWX°Fe ±Fe AüSX Qbd³F¹FF QZ£F³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ¸FFÀIYû IYe CX±F»F-´Fb±F»F QZ£Fe, Q. ARiYeIYF ¸FZÔ ³FZ»ÀF³F ¸FaOZX»FF IYe dSXWXFBÊX IY½FSX IYe, ªF¸FÊ³Fe IYF EIYeIYSX¯F AüSX ¶FûdÀ³F¹FF IYe ¶F¸F¶FFSXe IYû IYSXe¶F ÀFZ

QZ£FFÜ ÀF³FÐ 1999 ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ·FFSX°F ¸FZÔ IYFSXd¦F»F ½FFSX IY½FSX dIY¹FFÜ BXÀF ¶Fe¨F ·FFSX°F IZY ´FÂFIYFSXûÔ IYû IYSXe¶F ÀFZ QZ£FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY ¹FWXFa IZY ´FÂFIYFSXûÔ IYû A³¹F QZVFûÔ IYe A´FZÃFF IYWXeÔ ª¹FFQF AFªFFQe IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYe LcXMX W`XÜ »FûIY°FaÂF AFÀFF³F dQ£F°FF W`X, »FZdIY³F CXÀFZ ¨F»FF³FF ¶FZWXQ IYdNX³F W`XÜ BXÀF QÈd¿MX ÀFZ ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYe IYF¹F»F WcaXÜ ¸F`Ô ¹FWXFa A´F³FF WXe CXQFWXSX¯F QZ³FF ¨FFWcaX¦FeÜ ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ ¸FZSXe ³¹FcªF EªFZÔÀFe ³FZ £F¨FZÊ §FMXF³FZ IZY d»FE IbYLX »Fû¦FûÔ IYe LaXMX³Fe VFbøY d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

¶FeªF¦Fd¯F°F AüSX SmX£FF¦Fd¯F°F IYF AFd½F¿IYFSX AüSX ª¹Fûd°F¿F IZY ÀFF±F CX³FIYF ´Fi±F¸F ´Fi¹Fû¦F ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY WXe õXFSXF WbXAF ±FFÜ....¹FcSXû´F IZY ´Fi±F¸F QFVFÊd³FIY ´»FZMXû AüSX ´FFBX±FF¦FûSXÀF Qû³FûÔ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

IYeÜ ¸FbÓFZ ·Fe ¶FFWXSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ °F¶F °FIY ¸F`Ô EIY ·FFSX°Fe¹F ´FeMXSX »FüÔ¦F ÀFZ VFFQe IYSX ¨FbIYe ±Fe AüSX QûWXSXe ³FF¦FdSXIY°FF »FZ ¨FbIYe ±FeÜ ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F IYF³Fc³F IZY °FWX°F AQF»F°F ¸FZÔ ¦FBÊXÜ IYBÊX ½F¿FÊ °FIY IZYÀF ¨F»FF AüSX ¸F`Ô ªFe°F ¦FBÊXÜ AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ¸FbÓFZ IYWXeÔ ·Fe IYûBÊX ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ WbXBÊXÜ ªFû IbYLX ¸F`Ô³FZ ·FFSX°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFb³FF ±FF, ÀF¶F ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WbXAFÜ ¹FWXeÔ AFIYSX ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ¶¹FFWX SX¨FFIYSX §FSX ¶FÀFF³FZ IYF ·Fe d½F¨FFSX AF¹FFÜ ¸FZSmX ´Fd°F IYe IYWXF³Fe ·Fe IY¸F SXû¨FIY ³FWXeÔ W`XÜ ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ A¸FZdSXIYe ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ´FPÞX SXWXe Qû ÀFWZXd»F¹FûÔ ³FZ ªF¶F ·FFSX°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFb³FF °Fû °F¹F dIY¹FF dIY ½FZ ³FÀFÊ ¶F³FIYSX ·FFSX°F ªFFEa¦Fe AüSX ½FWXFa ÀFZ½FF IYF¹FÊ IYSmÔX¦FeÜ ½FZ ³FdÀFË¦F IYF IYûÀFÊ IYSX ·FFSX°F AFBËXÜ IbYLX dQ³F WXFGdÀ´FMX»FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ dRYSX CX³WûÔ³FZ EIY A³FF±FF»F¹F £Fû»F³FZ IYe BXªFFªF°F °F¶F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWXøY ÀFZ ¸FFa¦FeÜ ³FBÊX dQ»»Fe IZY ¦Fie³F ´FFIÊY ¸FZÔ dÀF¦³F»F WXû¸F ³FF¸F IYF A³FF±FF»F¹F £Fb»FFÜ ÀF³FÐ 1960 ¸FZÔ CX³FIZY BXÀF WXû¸F ¸FZÔ 11 ¶F©FZ ±ûÜ CX³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ´FeMXSX »FüÔ¦F AFªF ¸FZSmX ´Fd°F W`ÔXÜ CX³WZÔX »FüÔ¦F IbY»F³FF¸F ·Fe CXÀF A¸FZdSXIYe ¸FdWX»FF ³FZ WXe dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ Qû³FûÔ ¸FdWX»FFEa A¸FZdSXIYF »FüMX ¦FBËX, »FZdIY³F WXû¸F AFªF ·Fe ¨F»F SXWXF W`XÜ ¹FWXFa §FSX ¶FÀFFIYSX ¸F`Ô ¶FWbX°F £FbVF WcaXÜ kadambini@livehindustan.comX

³FZ QVFÊ³FVFFÀÂF IYF ÄFF³F ·FFSX°Fe¹F ¦Fb÷YAûÔ ÀFZ ´FiF~ dIY¹FF ±FFÜ ¸Fûd³F¹FSX d½Fd»F¹F¸ÀF

ªFF

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

´FF³Fe ¸Fc»F IYe ¹FcdSXIYû »Fû¨F³F ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX W`ÔXÜ ªFF´FF³F IZY ¢¹FûMXû d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ WXe CX³FIYe ¸Fb»FFIYF°F ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IZY d¨FÂFIYFSX AüSX BXÀF ÀF¸F¹F ³FZVF³F»F ¦F`»FSXe AFGRY ¸FFGOX³FÊ AFMÊX IZY d³FQZVFIY SXFªFe½F »Fû¨F³F ÀFZ WbXBÊXÜ SXFªFe½F »Fû¨F³F ÀFZ d½F½FFWX IZY ¶FFQ ¹FcdSXIYû ·FFSX°F AFBËX °Fû ·FFSX°F IYe WXe WXû ¦FBËX

¹FcdSXIYû »Fû¨F³F ¹Fca °Fû §Fc¸F³FZ-dRYSX³FZ IYF ¸FbÓFZ VFbøY ÀFZ ¶FWbX°F VFüIY SXWXF W`XÜ »FZdIY³F ªFF´FF³F ¸FZÔ ´FPÞX°FZ WbXE A´F³FZ ´Fd°F SXFªFe½F »Fû¨F³F ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F AF`SX dRYSX VFFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F AF³FF ¸FZSmX d»FE EIY ÀFb£FQ ÀFa¹Fû¦F WXe SXWXFÜ ·FFSX°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFWXFa °FIY ¸FZSXF A³Fb·F½F W`X °Fû ¸FbÓFZ WX¸FZVFF ¹FWXe »F¦F°FF W`X dIY ·FFSX°F IYe ÀF·¹F°FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F ªFF´FF³F ÀFZ ¶FWbX°F A»F¦F ³FWXeÔ W`XÜ Qû³FûÔ WXe ¶FWbX°F ´FbSXF³Fe ÀF·¹F°FFEa W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ SXWXIYSX EIY °FSXWX ÀFZ ¸F`Ô ªFF´FF³F IYû WXe dSXIYFG»F IYSX°Fe Wca AüSX CXÀFZ dSXdOXÀIY½FSX IYSX°Fe WcaXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE ¸FbÓFZ IY·Fe ·Fe ¶FZ¦FF³FF´F³F ³FWXeÔ »F¦FFÜ

A¶F ´FcSXe °FSXWX ¶Fb³FIYSXe IYF IYF¸F LXûOÞXIYSX ³Fû¹FOXF ¸FZÔ ÀF`MX»F WXû³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ¹FWX ÀFb³FIYSX ¨FüÔIY ¦FBÊX AüSX »F¦F·F¦F ¨Fe£F ´FOÞXeÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkASmX ³FWXeÔ, ½FZ »Fû¦F BX°F³FF VFF³FQFSX IYF¸F I`YÀFZ LXûOÞ ÀFIY°FZ W`ÔX? ³FFZ¹FOXF ¸FZÔ SXWXIYSX ½FZ I`YÀFZ IY¸FFEa¦FZ£FFEa¦FZ? dS¢VFF ¨F»FFEa¦FZ? CX³FIYe A³F´FPÞX ¶Fed½F¹FFa ¸FZ¸FÀFFWX¶F IZY §FSXûÔ ¸FZÔ ¶F°FÊ³F ²FFZEa¦Fe? ½FZ ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY ½FZ dIY°F³FF IYe¸F°Fe IYF¸F LXûOÞX SXWZX W`ÔX!ll »FZdIY³F ªF¶F ¸Fc»¹F ¶FQ»F°FZ W`ÔX °Fû ªFe½F³F IYF RYûIYÀF ·Fe ¶FQ»F°FF W`X AüSX BXÀFZ WXû³FF WXe WXû³FF W`XÜ ªFWXFa °FIY ÀFaÀIÈYd°F IYF ÀFa¶Fa²F W`X °Fû ªF`ÀFF dIY WX¸F ÀF·Fe ªFF³F°FZ W`ÔX dIY A¦FSX CXÀFZ »F¦FF°FFSX ´Fb³F³FÊ½FF ³FWXeÔ WXû³FZ QZ°FZ °Fû AFªF ¹FF IY»F ½FWX ³F¿MX WXû WXe ªFFE¦FeÜ ¹FWXeÔ dVFÃFF IYe ·Fcd¸FIYF AWX¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ A¦FSX ÀFSXIYFSX AüSX AF¸F

¸Fc»¹F A¸Fc»¹F W`ÔX ¶F¨FFBXEX ·FFSX°Fe¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸F`Ô BXÀF ²FFSX¯FF IZY ´Fid°F ¶FWbX°F AF»Fû¨F³FF°¸FIY ³FWXeÔ WcaX dIY ½FZ A´F³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F IYF ¶FWbX°F ª¹FFQF SXÀFFÀ½FFQ³F ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜ EZÀFF °Fû ÀFFSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ ·FFSX°F IZY »Fû¦F A´F³Fe ¦FiF¸Fe¯F ÀFaÀIÈYd°F IYF AF³FaQ CXNXF°FZ SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F ¦FFa½F ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ·Fe A¶F CXÀFIYF A±FÊ AüSX CXÀFIYe ¸FWXØFF IYû ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀFaÀIÈYd°F dªFÀF¸FZÔ ¸Fû¶FFBX»F RYû³F, d½Fd·F³³F dIYÀ¸FûÔ IZY Sa¦F-d¶FSaX¦FZ IY´FOÞZX, dÀF³FZ¸FF, MXe½Fe, ¦FZ¸ÀF, £FSXeQFSXe AFdQ IYFZ »FZIYSX CX³F¸FZÔ ªF¶FSXQÀ°F AFIY¿FÊ¯F dQ£FFBÊX QZ SXWXF W`XÜ »FZdIY³F ¹FZ ÀFFSXe ¨FeªFZÔ ´F`ÀFZ ÀFZ WXe £FSXeQe ªFF ÀFIY°Fe W`aÜ ¹FWX AFIY¿FÊ¯F ¦FFa½F½FF»FûÔ ¸FZÔ CX³F »Fû¦FûÔ IZY ªFdSXE AF¹FF ªFû ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ §FSmX»Fc ³FüIYSXûÔ-³FüIYSXFd³F¹FûÔ AüSX OÑXFBX½FSXûÔ IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FFSX ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ³FüIYSXF³Fe ÀFZ ÀFb³FF dIY CXÀFIZY ¨F¨FZSXZ ·FFBÊX ªFû ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶Fb³FIYSX IYF IYF¸F IYSX°FZ W`aX AüSX ½FZ ÀF¶F

ªF³F°FF BXÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓFZ dIY ¶Fb³FIYSXe dIY°F³Fe IYe¸F°Fe W`X AüSX WX¸F CXÀFZ £Fû ³FWXeÔ ÀFIY°FZ °Fû BXÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A¦FSX WX¸F ¸FWXF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZÔ AF SXWZX BX³F »Fû¦FûÔ IYû SXûIY ÀFIZÔY °Fû VFWXSe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe IYFRYe WXQ °FIY ÀFb²FFSX AFE¦FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF, A´F³Fe §FSX-¶FFSX LXûOÞXIYSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ AF³FF ¶FWbX°F IYdNX³F AüSX IYBÊX ¶FFSX A½FÀFFQªF³FIY WXû°FF W`XÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ßFÈa£F»FF ¶FPÞX°Fe ¨F»Fe ªFF°Fe W`X...¹FWX ´F»FF¹F³F dRYSX VFSXF¶F£FûSXe, OÑX¦ÀF AüSX ªFbE AFdQ ¸FZÔ ´FdSX¯F°F WXû³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¸F`Ô CX¸¸FeQ IYSX°Fe Wca dIY ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F dVFÃFF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ AüSX A´F³FZ AF´FIYû ªFF³F³FZ IZY d»FE AF¦FZ AFEa¦FZ AüSX BXÀFZ ÀF¸F±FÊ³F QZÔ¦FZÜ dVFÃFF IYF A±FÊ ¸FZSmX d»FE DaY¨Fe dOXd¦Fi¹FFa WXFdÀF»F IYSXIZY BaXªFed³F¹FSX ¶F³F ªFF³FF ·FSX ³FWXeÔ W`XÜ WXSX AFQ¸Fe IYû ¹FWX ÃF¸F°FF WXFdÀF»F IYSX³FZ IYF A½FÀFSX WX` dIY ½FWX ªFF³F ÀFIZY dIY ½FWX dIYÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªFe

SXWXF W`XÜ CXÀFIZZY AFÀF-´FFÀF IYF ªFe½F³F I`YÀFF W`XÜ ¹FWXe dVFÃFF W`XÜ A¦FSX AF´FIYF ªFe½F³F ·Füd°FIY øY´F ÀFZ IYdNX³F W`X °Fû AF´F BXÀF °FSXWX IYe ¨FeªFûÔ IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYû £Fû QZÔ¦FZÜ ªFe½F³F °Fû CX³FIYF ·Fe IYdNX³F W`X ªFû »FF£FûÔ-IYSXûOÞXûÔ IY¸FF°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE ¹FWX ¶FF°F WXSX CXÀF ½¹Fd¢°F ´FSX »FF¦Fc WXû°Fe W`X ªFû A´F³Fe Q`d³FIY ªFe½F³F¨F¹FFÊ, BX¨LXFAûÔ AüSX »FÃ¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ Q¶FF½F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF´FIYû dVFÃFF IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X ¹FWX ªFF³F³FZ IZY d»FE dIY AF´FIYe ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F dIY°F³Fe AWX¸F W`X AüSX AF´F CXÀFIZY ÀFF±F I`YÀFZ ÀFa½FFQ IYSX ÀFIY°FZ W`Ô AF`SX I`YÀFZ CXÀFIYF AF³FaQ CXNXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFe²Fe ÀFe ¶FF°F W`X dIY AFQ¸Fe IYû ·FF½F³FFEa ¨FFdWXEÜ CXÀFZ ¸F³Fb¿¹F ÀFZ ÀFa½FFQ ¨FFdWXE ³F dIY ¶Fbðc ¶F¢ÀFZ ÀFZ ªFû EIY°FSXRYF d½F¨FFSX RZÔYIY°FF SXWX°FF W`X AüSX ³F WXe IaY´¹FcMXSX ÀFZ dªFÀFIZY ªFdSXE AF´F dÀFRÊY ÀF°FWXe ÀFc¨F³FFAûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kadambini@livehindustan.comX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

MXFG

¸F AF»MXSX dWaXQe dRY»¸FûÔ IYe EZÀFe ¶FWbX¸Fb£Fe ´Fid°F·FF W`Xa dªF³FIZY ¸FbIbYMX ¸FZÔ °F¸FF¸F WXeSmX ªFOÞZX W`ÔXÜ £û»F ÀFa½FFQQF°FF ÀFZ »FZIYSX LXûMZX ´FSXQZ ´FSX ¹FFQ¦FFSX dIYSXQFSX d³F·FF³FZ ½FF»FZ A¸FZdSXIYe ¸Fc»F IZY MXFG¸F IYF ªF³¸F ÀF³FÐ 1950 ¸FZÔ ¸FÀFcSXe ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ ½FZ ´FPÞX³FZ IZY d»FE ¹FZ»F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¦FE, ´FSX ½FF´FÀF »FüMZX °Fû A´F³FZ ½F°F³F IYû A´F³Fe IY»FF IZY ªFdSX¹FZ ÀF¸FÈðX ¶F³FF³FZ IZY d»FE

¹FWX QZVF ¸FZSXF §FSX W`X MXFG¸F AF»MXS

AF´F BXÀFZ ¸FZSXe dIYÀ¸F°F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ¸F`Ô AFªF °FIY MXFBX´FIYFÀMX ³FWXeÔ WbXAFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°Fe W`X SXF¸FF³FaQ ÀFF¦FSX IYe 70 IZY QVFIY IYe ¶FOÞXe dWXMX dRY»¸F k¨FSXÀFl IZY ÀFZMX ´FSX §FMXe EIY ¸FªFZQFSX §FMX³FFÜ BXÀF dRY»¸F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ²F¸FZËýi, WZX¸FF¸FFd»F³Fe AüSX A¸FªFQ £FF³F IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ dRY»¸F ¸FZÔ ¸F`Ô ²F¸FZËýi IYF ¶FFGÀF ¶F³FF ±FFÜ BXÀF¸FZÔ ¸FZSXF dIYSXQFSX IbYLX EZÀFF ±FF, ªFû BaXMXSX´Fû»F IYF ARYÀFSX WXFZ³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ³F IZY½F»F dWXaQe ¶Fû»F°FF W`X, ¶Fd»IY VûSXû-VFF¹FSXe ·Fe IYSX°FF W`XÜ ¸FZSmX BXÀF dIYSXQFSX ³FZ ´FaªFF¶F ¸FZÔ ¸FbÓFZ IYFRYe ´FidÀFdðX dQ»FFBÊXÜ ½FWXFa »FûZ¦F IYWX°FZ ±û ¹FZ °Fû ²F¸FZËýi IYF ¶FFGÀF W`XÜ °F¶F ÀFZ »FZIYSX AFªF °FIY ¸F`Ô IY·Fe dIYÀFe dIYSXQFSX ¸FZÔ MXFBX´FIYFÀMX ³FWXeÔ WbXAFÜ ¸F`Ô³FZ ½FWXe dIY¹FF ªFû ¸F`Ô IYSX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ¸F`Ô dRY»¸FûÔ ¸FZÔ BXÀFed»FE AF¹FF, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô QcÀFSXF

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

SXFªFZVF £F³³FF ¶F³F³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ dRY»¸F IZY EIY ÀFe³F ¸FZÔ ¸FZSXF AüSX A¸FªFQ ÀFFWX¶F (A¸FªFQ £FF³F) IYF AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF WbXAFÜ ¸F`Ô ´FWX»Fe ¶FFSX CX³FIZY ÀFF±F IYF¸F IYSX SXWXF ±FFÜ ÀFe³F £F°¸F WXû³FZ IZY ¶FFQ EIYFEIY ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY A¸FªFQ ÀFFWX¶F ÀFbSXÃFF ¦FFOXûË IYe °FSXWX ¸FZSXe °F»FFVFe »FZ³FZ »F¦FZÜ ¸F`Ô W`XSXF³F ±FF AüSX ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF dIY ¸FFªFSXF ¢¹FF W`XÜ dIYÀFe IZY ´FcLX³FZ ´FSX ¶Fû»FZ dIY k³FWXeÔ ¸F`Ô ¸FFBXIiYûRYû³F PcaPÞX SXWXF ±FFl, ÀFF±F WeX ½FZ ¹FWX ·Fe ¶Fû»F ´FOÞZX dIY ¹FZ ¦FûSXF EZÀFe ÀFFRY dWaXQe I`YÀFZ ¶Fû»F ÀFIY°FF W`X? IYdSX¹FSX IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F BXÀF °FSXWX IYe §FMX³FFEa AF¸F ±FeÔÜ AFªF ·Fe ªF¶F IYûBÊX ¸FbÓFÀFZ ´FcLX°FF W`X dIY AF´F³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F ¢¹FûÔ d»F¹FF °Fû ¸FZSXF CXÀFIYFZ ªF½FF¶F WXû°FF W`X dIY ¸F`Ô ¢¹FûÔ ªFFDaY ¶FFWXSX? ¶FFWXSX EZÀFF ¢¹FF £FFÀF W`X? ¹FWX ÀF½FF»F WXe ¶FZ¸FF³Fe W`X ¸FZSmX d»FEÜ ¸F`Ô BXÀF QZVF IYF ³FF¦FdSXIY WcaX AüSX ¸FbÓFZ ¹FWXFa SXWX³FZ ¸FZÔ ªFû ÀFa°Fbd¿MX d¸F»F°Fe W`X ½FWX AüSX

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

IYWXeÔ ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ ´FSX, AFªF IYF¸F IYSX³FZ IZY BX°F³FZ ½F¿FûË ¶FFQ ·Fe »Fû¦FûÔ IZY BXÀF °FSXWX IZY AFV¨F¹FÊ ·FSmX dSXE¢VF³F IY·Fe-IY·Fe ¸FbÓFZ d£FÓFF QZ°FZ W`ÔXÜ AFd£FSX ¹FWX QZVF ¸FZSXF §FSX W`XÜ ¸F`Ô dWXaQbÀ°FF³F IYû NXeIY CX³WXea ³FªFSûÔ ÀFZ QZ£F°FF WcaX ªF`ÀFZ EIY §FSX IYF ÀFQÀ¹F A´F³FZ §FSX IYû QZ£F°FF W`XÜ ¹FZ NXeIY W`X dIY AFªF BXÀF §FSX IZY IbYLX IYFa¨F AüSX QSX½FFªFZ McXMZX-d¶F£FSmX ´FOÞZX W`ÔXÜ WXSX §FSX½FF»FZ IYû BX³WZÔX NXeIY IYSX³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe CXNXF³Fe WXFZ¦FeÜ A´F³FZ °FBË ¸F`Ô BXÀFZ A´F³Fe IY»FF°¸FIY Ad·F½¹Fd¢°F¹FûÔ ÀFZ ´FcSXe IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF WcaXÜ QSXAÀF»F, ¸FZSXe ´F`QFBXVF AüSX ´FSX½FdSXVF ¸FÀFcSXe IYe WXÀFe³F ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ WbXBÊ W`XÜ ¸FZSXZ d´F°FF ´FiZdª¶FMXedSX¹F³F ¸F°F IZY A³Fb¹FF¹Fe ±ûÜ ¸FZSmX »FOÞIY´F³F ÀFZ WXe ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ³FRYeÀF AüSX VFeSXeÔ ªFb¶FF³F CXQÊc ¸FZÔ d»F£F°FZ-´FPÞX°FZ ´FF¹FFÜ ½FZ ¶FFBX¶F»F IYe dVFÃFFEa ·Fe CXQcÊ ªFb¶FF³F ¸FZÔ QZ°FZ ±ûÜ BXÀFIYF ¸FbÓF ´FSX £FFÀFF ´Fi·FF½F ´FOÞXFÜ AFªF ·Fe ¸F`Ô³FZ ¸Fba¶FBÊX IZY A´F³FZ §FSX ¸FZÔ ¶FFBX¶F»F IZY CXÀF CXQÊc ÀFaÀIYSX¯F IYû ÀFa·FF»FIYSX SX£FF WbXAF W`XÜ EIY VûSX ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ A¢ÀFSX CX¸FOÞX°FF SXWX°FF W`X—¹FZ W`X BX¶FFQ°F, ¹FWXe Qe³FûÔ IYF BÊ¸FF³F/dIY IYF¸F AFE Qbd³F¹FF ¸FZÔ B³FÀFF³F IZY B³FÀFF³FÜ ERYMXeAFBÊXAFBÊX ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ IZY VFb÷YAF°Fe ÀFF°F ÀFF»F ¸F`Ô³FZ ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ CXÀ°FFQ ªFFd»F¶F ÀFFdWX¶F IYe VFFd¦FQeÊ ¸FZÔ ¦FbªFFSmXÜ AÀF»F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ dWXaQbÀ°FF³Fe ªFb¶FFa ¶Fû»F³FF BX³WXeÔ ÀFZ ÀFe£FFÜ dWXaQbÀ°FF³Fe ´FSX ¸FZSXe ´FIYOÞX ½F °F»FμRbYªF ªFFd»F¶F ÀFFWX¶F IYe QZ³F W`XÜ ½FZ ½FFIYBÊX ÀF©FZ A±FûË ¸FZÔ QVFÊ³F, ÀFaÀIÈYd°F AüSX BXd°FWXFÀF IZY ¸F¸FÊÄF ±ûÜ ¸FZSXe dQ»Fe BX¨LXF ±Fe dIY ¸F`Ô CX³FIZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ IbYLX AüSX ½F¢°F ¦FbªFFSX ÀFIY°FF, ´FSX IYF¸F ³FZ ¸FbÓFZ ¸FÀFøYRY IYSX dQ¹FFÜ k¸FÈ¦F°FÈ¿¯FFl AüSX kÀFFdWX¶F ¶FWXFQbSXl ³FZ ¸FZSXF SXFÀ°FF £Fû»F dQ¹FF AüSX ¸FbÓFZ ÀF°¹FdªF°F SXF¹F IYe kVF°FSaXªF IZY d£F»FFOÞXel AüSX V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F IYe kªFb³Fc³Fl IZY ÀFF±F ¶»FFGIY¶FÀMXSX dRY»¸FFZÔ ªF`ÀFZ k¨FSXÀFl, kIiYFad°Fl, kQZÀF´FSXQZÀFl AüSX kWX¸F dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔl ¸FZÔ IYF¸F IYF A½FÀFSX d¸F»FFÜ dRY»¸FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F`Ô³FZ ³FFMXIYûÔ ¸FZÔ ·Fe IYF¸F IYSX³FF ªFFSXe SX£FFÜ I`Y¸FSXF AüSX »FFBXMX ÀFZ

ªFbOÞZX ªFb³Fc³F IZY A»FF½FF £û»FûÔ ÀFZ ·Fe ¸FZSXF £FFÀFF »F¦FF½F SXWXF W`XÜ E±F»FeMX ¶F³F³FF ¨FFWX°FF ±FF, ½FWX °Fû ¸F`Ô ¶F³F ³FWXeÔ ´FF¹FF, ´FSX dIiYIZYMX IYF IYû¨F ªFøYSX ¶F³F ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ 80 IZY QVFIY ¸FZÔ d½Fd·F³³F A£F¶FFSXûÔ ½F ´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ £û»F ´FÂFIYFSX IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ ·Fe IYF¸F dIY¹FFÜ £FFÀFIYSX kÀ´FûMÐÀFÊ ½FeIYl ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ dIiYIZYMX IZY A»FF½FF A³¹F £û»FûÔ IZY dÀF°FFSXF d£F»FFdOÞ¹FûÔ IZY BX³F-OZX´±F ´FÀFÊ³F»F BaXMXSX½¹Fc dIYEÜ £û»F ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ¹FWX A³Fû£FF ´Fi¹Fû¦F ±FFÜ BXÀFIZY ÀFFSmX ´FZªF SaX¦Fe³F WXû°FZ ±û, dªFÀF¸FZÔ ÀFZÔMXSX À´FiZOX ¸FZÔ ¶FZWXQ AFIY¿FÊIY PaX¦F ÀFZ d£F»FFdOÞX¹FûÔ IZY £FFÀF RYûMXû ÀFªFFE ªFF°FZ ±ûÜ ½F`ÀFZ BXÀF ¶FF°F IZY d»FE ¸F`Ô AFªF ·Fe °FFdSXIY AaÀFFSXe IYF VFbIiY¦FbªFFSX WcaXÜ ½FWX °FFdSXIY WXe ±û dªF³WXûÔ³FZ BXÀF A»FWXQF d½F¨FFSX IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FFÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe A´F³Fe ½FWX §Fû¿F¯FF ¹FFQ W`X ªF¶F ¸F`Ô³FZ ´Fe.MXe CX¿FF IYû BXÀF RYe¨FSX ¸FZÔ IY½FSX IYSX°FZ WbXE d»F£FF dIY CX³FIZY ´FFa½F ÀF¶FÀFZ £Fc¶FÀFcSX°F W`ÔXÜ ¸FZSF QF½FF W`X dIY AFªF ·Fe IYûBÊX CX³WZÔX QüOÞX°FZ WbXE QZ£û °Fû ¸FZSXe BXÀF ¶FF°F IYe °FÀFQeIY dIYE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ QZVF ¸FZÔ £û»FûÔ IYe SXFªF³Fed°F ´FSX ¸F`Ô³FZ EIY CX´F³¹FFÀF kQ »FFa¦FZÀMX SmXÀFl ·Fe d»F£FFÜ BXÀFIYe IYWXF³Fe °F¸FF¸F d½FSXû²FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ªFe°F³FZ IYe ¸FF³F½Fe¹F dªFªFed½F¿FF IYF d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`XÜ ¹FWXe dªFªFed½F¿FF ¸F`Ô A´F³FZ ·Fe°FSX ·Fe WX¸FZVFF ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF WcaXÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe ¹FFQ W`X ªF¶F ¸F`Ô³FZ ÀF³FÐ 1972 ¸FZÔ dRY»¸F BaXÀMXeMÐX¹FcMX IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ ERYMXeAFBÊXAFBÊ ¸FZÔ CX³F dQ³FûÔ QFd£F»FF d¸F»F³FF ¸FF³Fû AF´FIYû ªF³³F°F IYe ¨FF¶Fe IYF d¸F»F³FF ±FFÜ ¸FZSXF ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ AFGdOXVF³F WbXAFÜ BXÀF AFGdOXVF³F ¸FZÔ EIY WXªFFSX ÀFZ ª¹FFQF CX¸¸FeQ½FFSXûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FF ±FFÜ BXÀF¸FZÔ Qû »Fû¦FûÔ IYF ¨F¹F³F WbXAFÜ BX³F Qû ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸F`Ô ±FFÜ ¸FZSXF ¹FWX ¨F¹F³F ´FcSXe °FSXWX ¸FZSXe ¹Fû¦¹F°FF IZY AF²FFSX ´FSX WbXAF ±FFÜ dIYÀFe ³FZ ¸FbÓFÀFZ ³FWXeÔ ´FcLXF dIY °Fb¸F A¸FZdSXIY³F WXû ¹FF dWXaQbÀ°FF³Fe ¹FF Aa¦FiZªFÜ ½F`ÀFZ ¸F`Ô³FZ AFªF °FIY IY·Fe BXÀF ¶FF°F IYe ´FSX½FFWX ·Fe ³FWXeÔ IYe AüSX ³F WXe ¸FbÓFZ IY·Fe IYûBÊX ªFøYSX°F ´FOÞXe BXÀF ¸FbQÐQZX ´FSX »Fa¶FF ·FF¿F¯F QZ³FZ IYeÜ ¹FWXe ¸FZSmX QZVF IYe £FFdÀF¹F°F W`X AüSX °FFIY°F ·FeÜ ¸FbÓFZ dWXaQbÀ°FF³Fe WXû³FZ ´FSX ¶FZWXQ ¦F½FÊ W`XÜ

dQ»»Fe ¸FZSXe ¹FFQûÔ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ÀFFNX IZY QVFIY IYe dQ»»Fe ¹FFQ AF°Fe W`X ªF¶F ¸F`Ô A´F³Fe ¦F»FÊRiZÔYOX IYû ÀFFBXdIY»F ´FSX ¶F`NXFIYSX QdSX¹FF¦FaªF ÀFZ BÊXÀMX ´FMZX»F ³F¦FSX ¸FFÂF °FeÀF d¸F³FMX ¸FZÔ »FZ ªFF°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe ½FWX dQ»»Fe A´F³Fe AûSX £FeÔ¨F°Fe W`Ü

WZX ´FiF¨Fe³F ·FFSX°F·Fcd¸F! WZX ¸FF³F½F ªFFd°F IYF ´FF»F³F IYSX³FZ ½FF»Fe! WZX ´FcªF³Fe¹FF! WZX ´Fû¿F¯FQFÂFe! °FbÓFZ ³F¸FÀIYFSX W`X! VF°FFd¶Q¹FûÔ ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ ´FFVFd½FIY A°¹FF¨FFSX AFªF °FIY °FbÓFZ ³F¿MX ³FWXeÔ IYSX ÀFIZYÜ °FZSXF À½FF¦F°F W`XÜ WZX ßFðXF, ´FiZ¸F, IY»FF AüSX d½FÄFF³F IYe ªF³¸FQFÂFe! °FbÓFZ ³F¸FÀIYFSX W`XÜ E¸F. »FbBÊX ªF`IYûd»F¹FMX (kQ ¶FFBXd¶F»F BX³F BXadOX¹FFl IZY »FZ£FIY)

kadambini@livehindustan.comX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

øY

ÀFe ¸Fc»F IYe À½FZ°F»FF³FF d´FLX»FZ ¶FeÀF ½F¿FûË ÀFZ dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ SXWX SXWXe W`ÔXÜ dÀF°FFSX ½FFQIY E½Fa VFFÀÂFe¹F ¦FFd¹FIYF À½FZ°F»FF³FF ´FidÀFð ½FF¹Fd»F³F ½FFQIY Vü»FZaýi ªF³FFQÊ³F ÀFZ d½F½FFWX IYSX³FZ IZY ´FV¨FF°F ³FBÊX ´FePÞe IYû ÀFa¦Fe°F IYe dVFÃFF QZ SXWe W`ÔXÜ ¹FF³Fe, CX³WXûÔ³FZ ªFû IbYLX A´F³FZ À½F. ¦Fb÷Y ´FadOX°F d½F³F¹F¨Faýi ¸FüQ¦F»¹F ÀFZ ÀFe£FF, ½FWXe A¶F ¦Fb÷Y QdÃF¯FF IZY øY´F ¸FZÔ ³FBÊX ´FePÞXe IYû dÀF£FF IYSX QZ SXWXe W`ÔX

À½FZ°F»FF³FF ªF³FFQÊ³F ÀFF°F-AFNX ÀFF»F ´FbSXF³Fe ¶FF°F W`XÜ EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô »Fbd²F¹FF³FF ¦FBÊX ±FeÜ IYF¹FÊIiY¸F »FÃ¸Fe »FZOXeªF ¢»F¶F AüSX SXdVF¹F³F Ea¶FZÀFe ³FZ d¸F»FIYSX dIY¹FF ±FFÜ ¹FûÔ °Fû ¸ûSmX IYBÊX ¹FFQ¦FFSX IYF¹FÊIiY¸F AüSX A³Fb·F½F WbXE W`ÔX, »FZdIY³F »Fbd²F¹FF³FF IYe ½FWX SXF°F AFªF ·Fe ¸FZSXe ¹FFQûÔ ¸FZÔ ¶FÀFe WbXBÊX W`XÜ ·F¦F½FF³F IYe IÈY´FF ÀFZ ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F ¶FWbX°F ÀFRY»F SXWXFÜ IYF¹FÊIiY¸F ÀF¸FF~ WXû³FZ IZY ¶FFQ ¶FWbX°F ÀFZ ßFû°FF ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ¸FZSmX ¦Fie³F øY¸F ¸FZÔ AF ¦FEÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ EIY AFQ¸Fe ³FZ IYWXF dIY ¸FbÓFZ AF´FÀFZ A»F¦F ÀFZ ¶FF°F IYSX³Fe W`XÜ CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF dIY CXÀFZ ¸FZSe ¦FFBÊX k¦Fb÷Y½FF¯Fel ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FÀFaQ AFBÊX W`XÜ CXÀF³FZ ·FF½FbIY WXû°FZ WbXE OX¶FOX¶FFBÊX AFa£FûÔ ÀFZ IYWXF dIY CXÀFZ BX°F³FF Ad²FIY AF³FaQ IY·Fe ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ dRYSX CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF dIY ¸F`Ô IYWXFa NXWXSXe WbXBÊX WcaXÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF, AF´F AF¹FûªFIYûÔ ÀFZ ´FcLX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CXÀF³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô ´F°FF IYSXIZY AF°FF WcaXÜ ¸F`Ô WXûMX»F ´FWbaX¨FIYSX ¢¹FF QZ£F°Fe WcaX dIY ½FWX ½¹Fd¢°F EIY ¶FOÞZX ¶F¢ÀFZ IZY ÀFF±F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

»FFG¶Fe ¸FZÔ ¶F`NXF WbXAF W`XÜ Ea¶FZÀFe ½FF»FZ W`XSXF³F ±û dIY BXÀFZ I`YÀFZ »FZ ªFFEa¦FZ! ¸F`Ô³FZ IYWXF, ´FWX»Fe ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY BXÀF ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ W` ¢¹FF? CXÀF³FZ IYWXF dIY IYBÊX ÀFF»FûÔ IYe ¸FZWX³F°F ÀFZ CXÀF³FZ dWaXQbÀ°FF³Fe AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F IY»FFIYFSXûÔ IYe dSXIYFGdOËX¦F IZY IbYLX ¨Fbd³FaQF I`YÀFZMÐXÀF BXIYMÐXNXZ dIYE W`ÔX, ½FZ WXe BXÀF¸FZÔ W`ÔXÜ IYSXe¶F AFNX ÀFü I`YÀFZMÐXÀF CXÀF ½¹Fd¢°F ³FZ ¸FbÓFZ ¹FWX IYWX°FZ WbXE d¦FμMX ¸FZÔ QZ dQE dIY ½FWX ªFF³F°FF W`X dIY BX³FIYe IYe¸F°F ¸F`Ô ÀF¸FÓF°Fe WcaX AüSX BX³WZÔX ÀFa·FF»F IYSX SX£F ÀFIY°Fe WcaXÜ ¸F`Ô CXÀFIZY BXÀF A³Fû£û d¦FμMX IYû »FZIYSX ¶FWbX°F £FbVF WbXBÊXÜ ¸FbÓFZ AFªF °FIY EZÀFF A³Fû£FF CX´FWXFSXX ³FWXeÔ d¸F»FF W`XÜ BXÀF QZVF IZY ÀFF±F ¸FZSXZ AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F IYe ¹FWX ´FWX»Fe §FMX³FF ³FWXeÔ W`Ü QSXAÀF»F, ¸FZSXe AF°¸FF IZY °FFSX IYû ·FFSX°F ÀFZ ªFûOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe ¶FWbX°F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF SXWXe W`X, ¶Fd»IY ÀF¨F IYWcaX °Fû dÀFRÊY AüSX dÀFRÊY ÀFa¦Fe°F ³FZ WXe ¸FbÓFZ ¸FZSmX QZVF ÀFZ QcSX BXÀF QZVF ¸FZÔ ¶FÀFF¹FF W`XÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IZY ´¹FFSX AF`SX ÀFa¦Fe°F ³FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ QZVF IYe IY¸Fe IY·Fe £F»F³FZ ³FWXeÔ QeÜ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe IbYLX ²Fba²F»Fe ¹FFQZÔ A¶F ·Fe ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ W`ÔXÜ °F¶F IZY ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ E»F´Fe dSIYFGOÐXÀFÊ IYû £Fc¶F ¨FF½F ÀFZ ÀFb³FF ªFF°FF ±FFÜ ¸F`Ô EÀF.

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

ÀFb¶¶FF»FÃ¸Fe AüSX BX¸FSX°F £FF³F ÀFFWX¶F IZ ¦FF¹F³F IYe Qe½FF³Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ A¶F ·Fe ¹FFQ W`X dIY WX¸F CX³FIZY dSIYFGOXÐÀFÊ dQ³F-SXF°F ÀFb³F°FZ ±ûÜ (WhXÀF°FZ WbXE)...ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ ½FZ d§FÀF ·Fe ¦FEÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FûÔ, ¹FZ dSIYFGOÐXÀFÊ ÀFb³F³FZ IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ¹FWX °Fû ¸FbÓFZ ·Fe ÀFe£F³FF ¨FFdWXEXÜ AFd£FSX ¹FWX W`X ¢¹FF? CXÀFIZY ¶FFQ EIY §FMX³FF AüSX WbXBÊXÜ WX¸F »Fû¦F ªF¶F dWXaQbÀ°FF³Fe d´F¢¨FSX QZ£F³FZ ªFF°FZ ±û °Fû dRY»¸F IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ¶Fû»FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ¸FaÂFûÔ ³FZ ¸FbÓFZ ¶FZWXQ AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ ¸F`Ô A´F³Fe CX¸Fi IZY dWÀFF¶F ÀFZ IbYLX-IbYLX A³Fb¸FF³F »F¦FF°Fe dIY dRY»¸F IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ¶Fû»FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ¹FZX ¸FaÂF AüSX ÀFb¶¶FF»FÃ¸Fe IZY ¸FaÂF AF´FÀF ¸FZÔ dIY°F³FZ d¸F»F°FZ-ªFb»F°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ¶FFSX-¶FFSX °Fb»F³FF IYSX°Fe AüSX ÀFû¨F°Fe dIY ¹FWX ¸FbÓFZ ´FÀFaQ ¢¹FûÔ W`X? ²FeSmX-²FeSmX ¸F`Ô³FZ ªFF³FF dIY ¹FWX dWaXQbÀ°FF³Fe VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¶FWb°F ÀFFSmX ½FFô¹FaÂF WXû°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1989 ¸FZÔ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IY»¨FSX»F ÀFZÔMXS ÀFZ ªFbOÞZX WbXE ¸FVFWcXSX dÀF°FFSX ½FFQIY WXSXd½FaQSX IbY¸FFSX VF¸FFÊ ÀFZ WbXBÊÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXe ÷Yd¨F IYû QZ£F°FZ WbXE ÀF¸FÓFF¹FF dIY ¸FbÓFZ dÀF°FFSX ÀFe£F³FZ IZY d»FE dWaXQbÀ°FF³F ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ÀFb³FIYSX ¸F`Ô³FZ ·FFSX°F AF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF dQ»»Fe AFIYSX ¸F`Ô³FZ ¦Fa²F½FÊ ¸FWXFd½FôF»F¹F ¸FZÔ EOXd¸FVF³F d»F¹FF AüSX À½F. ´FadOX°F d½F³F¹F¨Faýi ¸FüQ¦F»¹F ÀFZ VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F IYe dVFÃFF »FZ³Fe VFbøY IYeÜ CXÀFe QüSXF³F ¸F`Ô³FZ dÀF°FFSX ÀFe£F³FF ·Fe VFbøY dIY¹FFÜ BXÀF ¶Fe¨F ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F dQ»»Fe §FSXF³FZ IZY VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIY ´FadOX°F ¸F³Fe¿F IY±FcdSX¹FF ÀFZ WbXBÊXÜ ¦Fb÷YªFe ³FZ ¸FbÓFZ VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F IYe IYBÊX ³FBÊX ¶FFSXedIY¹FFa dÀF£FFBËXÜ ÀF³FÐ 2002 ¸FZÔ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F ´Fa. SXFªFe½F ªF³FFQÊ³F AüSX IY¸F»FF VFaIYSX ÀFZ WbXBÊ, dªF³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ dÀF°FFSX ¸FZÔ AüSX ´FFSaX¦F°F dIY¹FFÜ BXÀF ¶Fe¨F EIY ¸FªFZQFSX ¶FF°F ¹FWX WbXBÊX dIY ¦Fb÷YªFe IZY ¶FOÞZ ·FFBÊX ½FF¹Fd»F³F ½FFQIY Vü»FZaýi ªF³FFQÊ³F ¸FZSmX ªFe½F³F ÀFF±Fe ¶F³F ¦FEÜ BXÀF °FSXWX ¸FZSXF ´FcSXF ´FdSX½FFSX WXe ÀFa¦Fe°F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ ¸FZSmX d»FE BXÀFÀFZ ª¹FFQF £FbVFe IYe

¶FF°F AüSX ¢¹FF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀF³FÐ 1994 ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY ¸F`Ô ´FcSmX d½FV½F IZY IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F IYSX ¨FbIYe WcaXÜ »FZdIY³F, dªFÀF AF³FaQ AüSX VFFad°F IYe ¨FFWX ¸FbÓFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ ±Fe, ½FWX ¸FbÓFZ dWaXQbÀ°FF³F AFIYSX WXe d¸F»FeÜ ÀFa¦Fe°F IZY d»FE ¸FZSmX ·Fe°FSXX ªFû ´¹FFSX AüSX ·Fc£F X´FWX»FZ ±Fe, ½FWX AFªF ·Fe ¸FüªFcQ W`Ü ÀFa¦Fe°F WXe ¸FbÓFZ ¸FZSmX QZVF ÀFZ £FeÔ¨F IYSX BXÀF QZVF ¸FZÔ »FF¹FF W`XÜ ÀFa¦Fe°F ¸FZSXe dªFaQ¦Fe, ¸FZSXe AF°¸FF W`XÜ ÀFa¦Fe°F IZY

ÀFa¦Fe°F IZY A»FF½FF ¸FbÓFZ BXÀF QZVF ¸FZÔ ²F¸FÊ ³FZ IYFRYe ¦FWXSmX °FIY ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`XÜ ¸FbÓFZ ·FFSX°F IYF ´FiF¨Fe³F ²F¸FÊ, ·F¦F½FF³F AüSX ¹FWXFa IZY QZ½FeQZ½F°FF ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`ÔXÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸F`Ô dVFSXOXe IZY ÀFFBËX ¶FF¶FF IZY ª¹FFQF IYSXe¶F WcaXÜ »FZdIY³F ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fb IYe °Fû ¶FF°F WXe ¢¹FF W`X A»FF½FF ¸FbÓFZ BXÀF QZVF ¸FZÔ ²F¸FÊ ³FZ IYFRYe ¦FWXSmX °FIY ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`XÜ ¸FbÓFZ ·FFSX°F IYF ´FiF¨Fe³F ²F¸FÊ, ·F¦F½FF³F AüSX QZ½FeQZ½F°FF ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`ÔXÜ ¸F`Ô dVFSXOXe IZY ÀFFBËX ¶FF¶FF IZY ª¹FFQF IYSXe¶F WcaXÜ »FZdIY³F ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fb IYe °Fû ¶FF°F WXe ¢¹FF W`X! dQ»F¨FÀ´F W`X dIY ·FFSX°F AüSX øYÀF ¸FZÔ IYBÊX ÀF¸FF³F°FFEa W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FF³F°FF ¹FWX W`X dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ³FZ°FF ¨Fb³FF½F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FOÞZ-¶FOÞZX ½FF¹FQZ °Fû IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ CXX³WZÔX ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¨Fb³FF½F IYe ¸FªF¶FcSXe CX³WZÔX ªF³F°FF IZY IYSXe¶F »FF°Fe W`X AüSX BXÀFIZY £F°¸F WXû°FZ WXe ½FZ dRYSX ÀFZ QcSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ·F¦F½FF³F ÀFZ ¹FWXe ´FiF±FÊ³FF IYøaY¦Fe dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ³FZ°FF A´F³Fe ªF³F°FF IYe AF½FFªF IYû ·Fe ÀFb³FZÔ AüSX CX³FÀFZ ªFbOÞZÔXÜ ¸FZSXF °Fû IYWcaX¦Fe dIY ³FZ°FFAûÔ IZY d»FE ÀFa¦Fe°F IYe dVFÃFF IYû ªFøYSXe IYSX QZ³FF ¨FFdWXE, ¢¹FûÔdIY ¹FWX dÀFRÊY ¸FZSXF WXe A³Fb·F½F ³FWXeÔ,X ¶Fd»IY Qbd³F¹FF IYF ÀF°¹F W`X dIY ÀFa¦Fe°F QZVFûÔ IYû ·Fe EIY-QcÀFSmX ÀFZ ªFûOÞX°FF W`XÜ

VF»¹F d¨FdIY°ÀFF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ ªFû ´Fi¦Fd°F IYe ±Fe, ½FWX CX°F³Fe WXe AFV¨F¹FÊªF³FIY ±Fe dªF°F³Fe SXÀFF¹F³FVFFÀÂF ¸FZÔ IYe WbXBÊX ´Fi¦Fd°FÜ E»FdRYÀMX³F

kadambini@livehindustan.comX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

°Fe

ÀF ÀFF»F ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX SXWXeÔ SXdVF¹F³F ¸Fc»F IYe ¢»FZSXF dÀFaWX ¸Fc»F°F: d¨FÂFIYFSX W`ÔXÜ CX³FIZY ¶F³FFE d¨FÂFûÔ IYe ´FiQVFÊ³Fe ·Fe »F¦F ¨FbIYe W`XÜ kÀFZ»Fl ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ¶F»FSXF¸F dÀFaWX ÀFZ d½F½FFWX IYSX³FZ IZY ´FV¨FF°F CX³WXûÔ³FZ dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ WXe SXWX³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ ½FZ 27 ÀFF»F ÀFZ AFIYFVF½FF¯Fe, dQ»»Fe IYe SXdVF¹F³F ÀFd½FÊÀF ÀFZ ·Fe ªFbOÞXe WbXBÊX W`ÔX

·FFSX°F ³FZ ¸FbÓFZ McXMX³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF ¢»FZSXF dÀFaWX

¹FdQ WX¸F ´FÃF´FF°F SXdWX°F WXFZIYSX ·F»Fe·FFad°F ´FSXeÃFF IYSmÔX, °Fû WX¸FIYû À½FeIYFSX IYSX³FF WXû¦FF dIY WX¸FFSmX ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ÀFFdWX°¹F, ²F¸FÊ AüSX ÀF·¹F°FF IYF ´FiÀFFSX ·FFSX°Fe¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF W`Ü -¶FiFCX³F

20 IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

¹FWX §FMX³FF °F¶F IYe W`X, ªF¶F øYÀF Ad½F·FFdªF°F ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F WbXAF IYSX°FF ±FFÜ ¸F`Ô QÀF½FeÔ ¢»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞ°Fe ±FeÜ ¹FWX IY¸¹Fbd³FÀMX VFFÀF³F IYF ½FWX QüSX ±FF, ªF¶F »Fû¦F £Fb»FIYSX ÀFFaÀF ·Fe ³FWXeÔ »FZ ´FF SXWZX ±ûÜ EZÀFZ ¸FZÔ SXFªFIY´FcSX ³FF¸F IYF EIY °FFªFe WX½FF IYF ÓFûÔIYF WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ AF°FF W`X AüSX ÀF¶F IYû ÀF´F³FûÔ IYe WXÀFe³F Qbd³F¹FF ¸FZÔ »FZ ªFF°FF W`XÜ AüSûÔX IYe °FSXWX ¸F`Ô ·Fe WX½FF IZY BXÀF ÓFFZÔIZY IZY £FbVF³Fb¸FF AWXÀFFÀF ÀFZ ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIYeÜ EIY °Fû ¶FadQVF AüSX CXÀF ´FSX ¨FPÞX°Fe WbXBÊX CX¸Fi IYF ª½FFSXÜ EZÀFZ WXF»FF°F ¸FZÔ SXFªFIY´FcSX IY¶F ¸FZSmX WXeSXû WXû ¦FE, ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FFÜ BXÀF Qe½FF³FZ´F³F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ SXFªF ÀFFWX¶F IYe kßFe 420l, kAF½FFSXFl, k¸FZSXF ³FF¸F ªFûIYSXl ªF`ÀFe °F¸FF¸F dRY»¸FZÔ QZ£F OXF»FeÔÜ ªF¶F dRY»¸FZÔ QZ£FeÔ °Fû ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ASmX, ¹FWX °Fû ¸FZSZ ÀF´F³FûÔ IYF QZVF W`XÜ BX°F³FF ÀFabQSX! ¹FWXFa IZY »Fû¦F dIY°F³FZ A¨LZX W`ÔXÜ IYûBÊX ¦FSXe¶F ³FWXeÔ W`XÜ ¶FÀF, ¹FWXeÔ ÀFZ ¸FZSmX ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³F ³FZ ªF¦FWX

¶F³FF³Fe VFbøY IYSX Qe AüSX BXÀFIYF ¸FF²¹F¸F ¶F³FeÔ SXFªFIY´FcSX IYe dRY»¸FZÔÜ EIY dQ³F ¸F`Ô ÀIcY»F ÀFZ §FSX »FüM SXWXe ±FeÜ ¸FZSmX IbYLX QûÀ°FûÔ ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF dIY X¢¹FF ¸F`Ô BaXdOX¹FaÀF ÀFZ d¸F»F³FF ¨FFWcaX¦Fe? ¸F`Ô³FZ °F´FFIY ÀFZ IYWXF dIY ªFøYSXÜ MÑXF¸F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¸F`Ô ¨F»F ´FOÞXe ´FWX»Fe ¶FFSX dIYÀFe BaXdOX¹F³F ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FEÜ ¸F`Ô SXû¸FFa¨F ÀFZ ·FSXe WbXBÊX ±FeÜ MÑXF¸F IYF ÀFRYSX £F°¸F WXû°FZ WXe WX¸F dWaXQbÀ°FFd³F¹FûÔ ÀFZ d¸F»FZÜ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦FF dIY ¸FF³Fû ½FZ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F ªF`ÀFZ ªFbOÞX½FFa WXûÔ, ÀF¶FIYe VF¢»FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ d¸F»F SXWXe ±FeÔÜ ¹FWX ¸FZSXF ·FFSX°Fe¹FûÔ ÀFZ ´FWX»FF ´FdSX¨F¹F ±FFÜ ¸F`Ô ¶FZWXQ £FbVF ±FeÜ ¸FbÓFZ A´F³Fe BXÀF £FbVFe IYF IYûBÊX £FFÀF IYFSX¯F °Fû ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF SXWXF ±FF, »FZdIY³F ¸F`Ô dRYSX ·Fe £FbVF ±FeÜ ¸FZSmX dQ³F ¸FZSmX ÀF´F³FûÔ IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞX SXWZX ±ûÜ EZÀFZ WXe EIY dQ³F ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F ÀMXe»F A±FFGdSXMXe AFGRY BaXdOX¹FF IZY ¸F`MÑXû»FFGdªFÀMX ¶F»FSXF¸F dÀFaWX ÀFZ WbXBÊXÜ WX¸F Qû³FûÔ ´FWX»Fe WXe ³FªFSX ¸FZÔ QûÀ°F ¶F³F ¦FEÜ IbYLX-IbYLX dWaXQe dRY»¸FûÔ IZY WXeSXû-WXeSXûBX³F IYe °FSXWXÜ »FZdIY³F ´¹FFSX IYe ¸FadªF»F A·Fe QcSX ±FeÜ WX¸F

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

Qû³FûÔ IYû EIY-QcÀFSmX IYF ÀFF±F A¨LXF »F¦F³FZ »F¦FFÜ WX¸F Qû³FûÔ EIY-QcÀFSmX IYF WXF±F ´FIYOÞZX WbXE ´FFIÊY ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F §FçF°FZÜ ¸FbÓFZ ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FF dIY WXF±F ´FIYOÞ IYSX §FçF°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ IY¶F dªFaQ¦Fe ·FSX IZY d»FE ¸FZSXF WXF±F ´FIYOÞX³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FFÜ EIY dQ³F ¸FbÓFÀFZ IYWXF dIY ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ VFFQe IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô A´F³FZ QZVF IZY IYF³Fc³F IZY A³FbÀFFSX ANXFSXWX ÀFF»F IYe CX¸Fi ÀFZ ´FWX»FZ VFFQe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ IYWX³FZ IYû °Fû ¸F`Ô³FZ IYWX dQ¹FF, »FZdIY³F ¸F`Ô £FbQ ·Fe QZSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ BXÀFe ½FªFWX ÀFZ ¸F`Ô³FZ CXÀF ªF¸FF³FZ IZY ÀF£°FX IYF³Fc³F IYû °FûOÞX°FZ WbXE Qû-°Fe³F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe VFFQe IYSX »FeÜ ¸FZSmX ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IYF ¸FZSmX §FSX ½FF»FûÔ ³FZ IYûBÊX d½FSXû²F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¶FÀF, BX°F³FF ªFøYSX IYWXF dIY A·Fe °Fb¸WXFSXe CX¸Fi IY¸F W`X, ´FWX»FZ A´F³Fe ´FPÞXFBÊX ´FcSXe IYSX »FFZ dRYSX dWaXQbÀ°FF³F ¨F»FZ ªFF³FFÜ ¸FZSmX §FSX ½FF»FZ ¸FZSmX ªFb³Fc³F IYû A¨Le °FSXWX ªFF³F°FZ ±ûÜ ½FZ ¹FWX ·Fe ªFF³F°FZ ±û dIY ¸F`Ô dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F IZY ÀFF±F £FbVF SXWcaX¦FeÜ VFFQe IZY ¶FFQ WX¸F BaXdOX¹FF AF ¦FEÜ WX¸F dQ»»Fe ¸FZÔ IYV¸FeSXe ¦FZMX IZY BX»FFIZY ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FZÜ LXûMXe-LXûMXe ³FFd»F¹FFa AüSX °Fa¦F ¦Fd»F¹FFaÜ CXÀF ´FSX ´FbSXF³FF §FSXÜ ÀF¨F IYWcaX, ¸FbÓFZ »F¦FF ªF`ÀFZ dIYÀFe ³FZ ¸FbÓFZ AFÀF¸FF³F ÀFZ ªF¸Fe³F ´FSX d¦FSXF dQ¹FF WXûÜ ¹FWX ¸FZSmX ÀF´F³Fûa IZY ·FFSX°F IZY d¶F»IbY»F CX»FMX ±FFÜ »FZdIY³F, ´¹FFSX IZY ÀFWXFSmX ¸F`Ô³FZ A´F³FZ dQ»F IYû ÀF¸FÓFF d»F¹FFÜ SXF°F IYû WX¸F Qû³FûÔ MXWX»F°FZ WbXE dOX»FFBXMX dÀF³FZ¸FF WXFG»F ¸FZÔ d´F¢¨FSX QZ£F³FZ ¦FEÜ WXFG»F AaQSX ÀFZ BX°F³FF ÀFabQSX ±FF dIY ¸F`Ô IbYLX QZSX ´FWX»FZ IYe CXQFÀFe IYû EIYQ¸F ·Fc»F ¦FBÊXÜ WXFG»F IYe £Fc¶FÀFcSX°Fe QZ£F IYSX ¸Fà BX°F³Fe £FbVF WbXBÊX dIY ¶F°FF ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ »FZdIY³F, ¸FZSXe ¹FWX £FbVFe dÀFRÊY °Fe³F §FaMZX IYe WXe ±FeÜ VFû IZY ¶FFQ ªF¶F WX¸F ¶FFWXSX d³FIY»FZ °Fû ¸F`Ô ¢¹FF QZ£F°Fe WcaX dIY SXF°F IYû »Fû¦F RbYMX´FF±F ´FSX ÀFûE WbXE W`ÔXÜ °F³F ´FSX PaX¦F ÀFZ IY´FOÞZX °FIY ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¸F`Ô ÀFû¨F³FZ »F¦Fe dIY WXFG»F IZY AaQSX AüSX ¶FFWXSX IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ dIY°F³FF Aa°FSX W`XÜ ¸FªFZQFSX ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ¸F`Ô °Fû ·FFSX°F IYû ³FWXeÔ ¶FQ»F ´FFBÊX, »FZdIY³F ·FFSX°F ³FZ ¸FbÓFZ ¶FQ»F dQ¹FFÜ ¸FZSXe ÀFû¨F, SXWX³FZ-ÀFWX³FZ IYF PaX¦F ¹FF³Fe ÀF¶F IbYLX ¶FQ»F ¦F¹FFÜ IY¸¹Fbd³FÀMX VFFÀF³F ¸FZÔ ´F`QF WbXBÊX ¸F`Ô, ·F¦F½FF³F IYû ³FWXeÔ ¸FF³F°Fe ±FeÜ A´F³FZ AF´F ´FSX AüSX A´F³FZ IYF¸F ´FSX d½FV½FFÀF IYSX°Fe ±FeÜ ¹FWX

¸FªFZQFSX ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ¸F`Ô °Fû ·FFSX°F IYû ³FWXeÔ ¶FQ»F ´FFBÊX, »FZdIY³F ·FFSX°F ³FZ ¸FbÓFZ ¶FQ»F dQ¹FFÜ ¸FZSXe ÀFû¨F, SXWX³FZ-ÀFWX³FZ IYF PaX¦F ¹FF³Fe ÀF¶F IbYLX ¶FQ»F dQ¹FFÜ ªF`ÀFZ ¸F`Ô, ¸F`Ô ³FWXeÔ SXWXe, IYûBÊX AüSX WXû ¦FBÊX

ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F ¸FZÔ CXÀF QüSX ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ WXSX BX³FÀFF³F IYe IYWXF³Fe ±FeÜ IYWXF³Fe IYe ¶FF°F ªF¶F ¨F»F WXe ´FOÞXe W`X, °Fû ¸F`Ô AF´FIYû ¶F°FF°Fe WcaX dIY ¸FZSmX ªFe½F³F IYe ·Fe IYBÊX IYWXFd³F¹FFa ¹FF IYWZÔX IYBÊX §FMX³FFEa W`ÔX ¹FF dRYSX AF´F CX³WZÔX ¸FZSmX ªFe½F³F IZY d³F¯FFÊ¹FIY ¸FûOÞX ·Fe ¸FF³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ SXFªFIY´FcSX IYe dRY»¸FZÔ, ´FWX»Fe ¶FFSX ·FFSX°Fe¹FûÔ ÀFZ d¸F»F³FF AüSX ¶F»FSXF¸F dÀFaWX ¹FF³Fe ¸FZSXe A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ ´FWX»Fe ¸Fb»FFIYF°F, dWaXQbÀ°FF³F AF³FF AüSX A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IZY QZVF IYe CX»FMX °FÀ½FeSX QZ£F³FFÜ ¹FZ ÀF·Fe ¸FZSmX ªFe½F³F IYe ¹FFQ¦FFSX AüSX ³F ·Fc»F³FZ ½FF»Fe §FMX³FFEa ±FeÔÜ BX³F ÀF·Fe ³FZ ¸FbÓFZ IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ ¦FWXSmX °FIY ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`XÜ »FZdIY³F, ¸FZSmX ªFe½F³F IYF MXd³FË¦F ´½FFBaXMX ±FF ¸FZSXe ÀFû»FWX ÀFF»F IYe ¶FZMXe IYe E¢ÀFeOZÔXMX ¸FZÔ ¸FÈ°¹FbÜ EZÀFe MÑZªFOXe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY ¶FFQ B³FÀFF³F ¹FF °Fû ¸FSX ªFF°FF W`X ¹FF dRYSX McXMX IYSX d¶F£FSX ªFF°FF W`XÜ AüSX, ¸FZSXe °FSXWX ¶F¨F ªFFE °Fû ¹FWX dIYÀFe ¨F¸F°IYFSX ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô °Fû ·F¦F½FF³F IYû d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ¸FF³F°Fe ±Fe, »FZdIY³F ÀF¨F IYWcaX °Fû ¸FbÓFZ ·F¦F½FF³F ³FZ WXe ¶F¨FF¹FF W`XÜ A¦FSX ¸F`Ô øYÀF ¸FZÔ WXû°Fe °Fû McXMX ¨FbIYe WXû°Fe, ¢¹FûÔdIY ½FWXFa dÀ´Fi¨FbA»F ÀF´FûMÊX ³FWXeÔ W`X, ªFû BXÀF QZVF ¸FZÔ W`XÜ BXÀFe ½FªFWX ÀFZ ·FFSX°F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶F QZVFûÔ ÀFZ A»F¦F W`XÜ ¸FZSXF

EIY ¶FZMXF W`X, ªFû AFGdIÊYXMZX¢MX W`X AüSX A»F¦F SXWX°FF W`XÜ BXÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ´FbSXF³FF VFüIY ¹FF³Fe ´FZÔdMaX¦F ¶F³FF³FF dRYSX ÀFZ VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ¦F¯ûVF, IÈY¿¯F AüSX WX³Fb¸FF³F IYe IYBÊX ´FZÔdMaX¦F ¶F³FFBÊX W`ÔXÜ ´FZÔdMaX¦F IZY A»FF½FF ¸F`Ô AFIYFVF½FF¯Fe, dQ»»Fe ÀFZ ¶FiFGOXIYFÀMXSX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ªFbOÞXe WbXBÊX WcaXÜ QSXAÀF»F, ·FFSX°F ÀFZ ªFbOÞXe ¸FZSXe ¹FFQûÔ ¸FZÔ £FbVFe ª¹FFQF W`X, Qb£F IY¸FÜ EZÀFe WXe EIY §FMX³FF W`XÜ EIY ¶FFSX WX¸F ´Fd°F-´F°³Fe IbY³FcSX ªFF SXWZX ±ûÜ ¨FFSXûÔ °FSXRY ´FWXFOÞ-WXe-´FWXFOÞX AüSX ¶Fe¨F ¸FZÔ LXûMZX SXFÀ°FZ ´FSX WX¸F ¨F»FZ ªFF SXWZX ±ûÜ WX¸FFSmX A»FF½FF ½FWXFa EIY AüSX ´Fd°F-´F°³Fe ·Fe ±û, ªFû WX¸FÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°FZ WbXE ªFF SXWZX ±ûÜ QZ£F³FZ ¸FZÔ ½FZ ¶FZWXQ ¦FSXe¶F ±ûÜ ¦FSXe¶F ·Fe BX°F³FZ dIY BXÀFÀFZ ª¹FFQF ¦FSXe¶F ³FWXeÔ WbXAF ªFF ÀFIY°FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ WX¸FÀFZ IYWXF dIY AF´F »Fû¦F °Fû WX¸FFSmX §FSX ³FWXeÔ AF ÀFIY°FZÜ WX¸F³FZ ´FcLXF, ¢¹FûÔ? BXÀF ´FSX CX³F Qû³FûÔ IYF ªF½FF¶F ±FF dIY ½FZ »Fû¦F ¶FWbX°F ¦FSXe¶F W`ÔX BXÀFd»FEÜ WX¸FZÔ CX³FIYe ¶FF°F dQ»F IYû LcX ¦FBÊX AüSX WX¸F CX³FIZY ÀFF±F §FSX ¦FEÜ A´F³FZ §FSX ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ WX¸FZÔ ¶FOÞZX ´¹FFSX ÀFZ ¨FF¹F d´F»FFBÊXÜ BXÀFIZY ¶FFQ WX¸F CX³WZÔX, ªFWXFa WX¸F NXWXSmX WbXE ±û, ½FWXFa »FZ ¦FE AüSX £FF³FF d£F»FF¹FFÜ dQ»»Fe AF³FZ IZY IYBÊX ½F¿FûË ¶FFQ °FIY WX¸F EIY-QcÀFSmX IYû d¨FMÐXNXe d»F£F°FZ SXWZÜ ¹FFQûÔ ·FSXe BX³F ¶FF°FûÔ IZY ¶Fe¨F EIY ¶FF°F ªFû dQ»F IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨Fb·F°Fe W`X, ½FWX W`X dWaXQbÀ°FFd³F¹FûÔ IYF A´F³FZ QZVF AüSX ÀF¸FFªF IZY ´Fid°F ªF½FF¶FQZWX ³F WXû³FFÜ ´F`Q»F ¨F»F³FZ IZY d»FE RbYMX´FF±F W`, »FZdIY³F CXÀF ´FSX ³FWXeÔ ¨F»FZÔ¦FZÜ IY¨FSXF IcYOÞZXQF³F ¸FZÔ RZÔYIY³FF A´F³Fe VFF³F IZY d£F»FFRY ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ EIY ¶FF°F AüSX QZ£Fe W`X dIY ¹FWXFa »Fû¦F ´FF³Fe IYe ¶FSX¶FFQe ¶FWbX°F IYSX°FZ W`ÔÜ IYF¸F IYSX°FZ-IYSX°FZ ³F»F £Fb»FF LXûOÞX QZ°FZ W`ÔXÜ ´FF³Fe IYe IYe¸F°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZÜ ÀF¸FÓF°FZ °Fû A´F³Fe ¸FFh-ªF`ÀFe ¦Fa¦FF IYû ¸F`»FF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ¹FWX QZ£F IYSX dQ»F Qb£F°FF W`X dIY ªFû ¸FFh AF´FIYû d£F»FF°Fe-d´F»FF°Fe W`X, AF´FIZY ªFe½F³F IYe SXÃFF IYSX°Fe W`X, AF´F CXÀFe IYû ¸F`»FF IYSX°FZ W`ÔXÜ AF´F ·Fc»F ¢¹FûÔ ªFF°FZ W`ÔX dIY A¦FSX ¸FFh ¸FSX ªFFE¦Fe °Fû WX¸F ÀF¶F ·Fe ¸FSX ªFFEa¦FZÜ WX¸FZÔ ¦Fa¦FF IYû ¶F¨FF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX IYF¸F dÀFRÊY ÀFSXIYFSX IZY ·FSXûÀFZ SXWX IYSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ AFd£FSX WX¸FFSXe ·Fe °Fû A´F³Fe ¸FFh IZY ´Fid°F IbYLX dªF¸¸FZQFSXe W`XÜ kadambini@livehindustan.comX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

¸F`SXe BX»F³F¦Fû½F³F BXÀF QZVF ¸FZÔ AFIYSX ¸FbÓFZ EZÀFZ ¶FWbX°F ÀFZ A³Fb·F½F WbXE, ªFû ¸FZSXe ¹FFQûÔ IZY ÀFb£FQ dWXÀÀFZ W`ÔXÜ EZÀFe WXe EIY §FMX³FF ¸FbÓFZ ¹FFQ AF SXWXe W`XÜ WX¸F VFFQe IZY ¶FFQ ¸FWXF¶F»Fe´FbSX¸F §Fc¸F³FZ ¦FE WbXE ±ûÜ ½FWXFa IYF AQÐ·Fb°F ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ QZ£FIYSX »F¦FF dIY ¹FWXFa ´FSX ¸FbÓFZ ³FÈ°¹F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ´FiIÈYd°F IYe LXFa½F ¸FZÔ ³FÈ°¹F IYSX°FZ WbXE ½FZ ÃF¯F dIY°F³FZ AQÐ·Fb°F AüSX ÀFb£FQ WXûÔ¦FZ, BXÀFIYe IY»´F³FF IYSXIZY WXe ¸F`Ô SXû¸FFad¨F°F WbXE ªFF SXWXe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F °Fû ¹FWX ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXû ÀFIYF, »FZdIY³F ·F¦F½FF³F IYû VFF¹FQ ¸FZSXe BX¨LXF ´FcSXe IYSX³Fe ±FeÜ ÀF³FÐ 2000 ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ½FWXFa Qb¶FFSXF ªFF³FF WbXAF AüSX ¸FZSXe BX¨LXF ´FcSXe WXû ¦FBÊXÜ CXÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY ·Fe AFE WbXE ±ûÜ CX³WXeÔ ¸FZÔ 4-5 »Fû¦F RiYFaÀF ÀFZ ·Fe AFE ±ûÜ ½FZ ¸FbÓFÀFZ Aa¦FZiªFe ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FZ »F¦FZÜ »FZdIY³F, ªF¶F ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ RiZÔY¨F ¸FZÔ ¶FF°F IYe °Fû CX³FIYe W`XSXF³Fe IYF dNXIYF³FF ³FWXeÔ SXWXFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ ¸FbÓFZ BaXdOX¹F³F ÀF¸FÓF SXWZX ±ûÜ VFF¹FQ ¹FWX ¸FZSmX d»FE IYFG¸´»Fe¸FZÔMX ±FF dIY ¸F`Ô

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

A´F³Fe ³FÈ°¹F ÀFF²F³FF AüSX BXÀF QZVF ¸FZÔ BX°F³FF SX¸F ¨FbIYe WcaX dIY »Fû¦F ¸FbÓFZ dWaXQbÀ°FF³Fe ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ dWaXQbÀ°FF³F IYe ÀF¸FÈð ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSXûWXSX AüSX ·FSX°F³FFMë¸F ÀFZ ¸F`Ô VFbø ÀFZ WXe ¶FWbX°F ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F SXWXe WcaXÜ ¸FZSXe ¹FWXe ¨FFWX°F ¸FbÓFZ IY³FFOXF ÀFZ ·FFSX°F £FeÔ¨F »FFBÊXÜ ¸F`Ô ÀF³FÐ 1993 ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³F AF ¦FBÊX ±FeÜ ¹FWX QZVF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FZWXQ £Fc¶FÀFcSX°F W`XÜ »FZdIY³F, WX¸F BXÀF £Fc¶FÀFcSX°Fe IYF AF³FaQ °F¶F °FIY ³FWXeÔ »FZ ´FFEa¦FZ, ªF¶F °FIY ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZªFb»FZÔ¦FZ ³FWXeÔ, CX³FIZY £FF³F-´FF³F, ·FF¿FF AüSX SXed°F-dSX½FFªFûÔ IYû ÀF¸FÓFZÔ¦FZ ³FWXeÔÜ BXÀFIZY d»FE WX¸FZÔ dIY°FF¶FûÔ AüSX d¨FÂFûÔ IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F IYSX WXIYeIY°F IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ AF³FF WXû¦FF AüSX ¹FWXe ¸F`Ô³FZ dIY¹FF ·FeÜ ¹FWXFa AFIYSX ¸F`Ô³FZ ¦Fb÷Y IZY. ªFZ. ¦Fûd½FaQSXFªF³F ÀFZ ·FSX°F³FFMë¸F IYe dVFÃFF »FeÜ ¦Fb÷YªFe IZY AFVFe½FFÊQ ÀFZ WXe ¸F`Ô AFªF ¹FWXFa °FIY ´FWbaX¨F ´FFBÊX WcaXÜ ªFWXFa °FIY ¸FZSmX ³FÈ°¹F IYe ¶FF°F W`X °Fû ¸F`Ô ¢»FFBX¸FZMX ¨FZÔªF ´FSX ³FÈ°¹F IYe ´FiÀ°Fbd°F QZ³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ³FÈ°¹FFa¦F³FF WcaXÜ ¸FZSmX IYF¹FÊIiY¸F IYû OX¶»¹FcE¨FAû IZY ¨FZ¹FSX´FÀFÊ³F ³FZ QZ£FF AüSX £Fc¶F °FFSXeRY ·Fe IYeÜ CX³WXûÔ³FZ

RYûMXû : VFaQe´F

³FFOXF IZY ¢¹Fc¶FIY SXFª¹F ¸FZÔ ªF³¸FeÔ RZÔiY¨F-I`Y³FZdOX¹F³F ¸Fc»F IYe ¸F`SXe BX»F³F¦Fû½F³F ÀF³FÐ 1993 ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ SXWX SXWXe W`ÔXÜ ¸F`SXe ³FZ À½F. IZY. ªFZ. ¦Fûd½FaQSXFªF³F ÀFZ ·FSX°F³FFMë¸F IYe dVFÃFF »Fe W`XÜ ¦Fb÷Y ¦Fûd½FaQSXFªF³F IZY ¶FZMZX ¸FVFWcXSX VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIY ªFe. BX»F³F¦FFZ½F³F ÀFZ d½F½FFWX IYSX³FZ IZY ´FV¨FF°F A¶F ½FZ IYF¹FÊIiY¸F IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ·FSX°F³FFMë¸F IYe dVFÃFF ·Fe QZ SXWXe W`ÔX

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

OX¶»¹FcE¨FAû IZY d»FE ¸FZSmX BXÀF IYF¹FÊIiY¸F IYe EIY dRY»¸F ·Fe ¶F³F½FFBÊXÜ ¸FbÓFZ ÀF¶FÀFZ A¨LXe ¶FF°F ¹FWX »F¦Fe dIY ¹FWXFa IZY »Fû¦F IY»¨FSX AüSX R`Yd¸F»Fe AûdSXEaMZXOX W`ÔXÜ ¹FWXFa »Fû¦F d¶F³FF ¸FFa¦FZ ¸FQQ IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ÀFWX¹Fû¦F ½F ´¹FFSX d¸F»FF W`XÜ ³FÈ°¹F IYe dVFÃFF ´FcSXe IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¦Fb÷YªFe IZY ¶FZMZX ¸FVFWcXSX VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FIY ªFe. BX»F³F¦FFZ½F³F ÀFZ ¸FZSXF d½F½FFWX WXû ¦F¹FFÜ d½F½FFWX IYe À½FeIÈYd°F »FZ³FZ IZY d»FE ¸FZSmX ´Fd°F ¸FZSmX ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ d¸F»F³FZ IY³FFOXF ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ dÀFRÊY

W`XÜ ¦FFa²Fe IZY QZVF ¸FZÔ ¹FWX QZ£FIYSX Qb£F WXû°FF W`XÜ Qb£F °Fû BXÀF ¶FF°F ÀFZ ·Fe WXû°FF W`X dIY ¹FWXFa »Fû¦F »FFBX³F ¸FZÔ £FOÞZX WXû³FZ IYû A´F³Fe °FüWXe³F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe °FSXWX »FFBX³F ¸FZÔ »F¦F ·Fe ªFFEa °Fû ²F¢IYF-¸Fb¢IYe IYSX°FZ W`ÔXÜ IYWXeÔ ´FSX ·Fe ±FcIY QZ°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ VFWXSX, A´F³FZ QZVF IYû ÀFabQSX, ÀFFRY-ÀFb±FSXF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ A´F³Fe IYûBÊX dªF¸¸FZQFSXe ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZÜ ½FZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY ¹FWX °Fû ÀFSXIYFSX IYF IYF¸F W`XÜ MÑ`XdRYIY IYF °Fû BX°F³FF ¶FbSXF WXF»F W`X dIY A¦FSX dIYÀFe ¶Fe¸FFSX ½¹Fd¢°F IYû AÀ´F°FF»F »FZ ªFF³FF WXû °Fû

¸FbÓFZ ÀF¶FÀFZ A¨LXe ¶FF°F ¹FWX »F¦Fe dIY ¹FWXFa IZY »Fû¦F IY»¨FSX AüSX R`Yd¸F»Fe AûdSXEaMZXOX W`ÔXÜ ¹FWXFa AF´FIYû ¸FQQ ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE dIYÀFe ÀFZ IYWX³FF ³FWXeÔ ´FOÞX°FF, »Fû¦F d¶F³FF ¸FFa¦FZ WXe ¸FQQ IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ÀFWX¹Fû¦F AüSX ´¹FFSX d¸F»FF W`X

RYûMXû : ´FiÀFFQ dÀFðXFa°Fe

BX°F³FF WXe IYWXF ¹FdQ °Fb¸F Qû³FûÔ BXÀF VFFQe ÀFZ £FbVF WXû °Fû WX¸FZÔ IYûBÊX EZ°FSXFªF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWXeÔ ³FWXeÔ, dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IZY ¸FZSmX R`YÀF»FZ ´FSX CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ¹FdQ °Fb¸F ÀF¸FÓF°Fe WXû dIY BXÀF QZVF ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F IZY ÀFF±F ª¹FFQF ¶FZWX°FSX AüSX ÀFb£Fe SXWX ÀFIY°Fe WXû °Fû WX¸FZÔ ·F»FF ¢¹FF dQ¢IY°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¶FÀF, ªFû ·Fe R`YÀF»FF »Fû ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IYSX ´FcSmX ¸F³F ÀFZ »FûÜ A´F³FZ ÀFb£Fe d½F½FFdWX°F ªFe½F³F IYû QZ£FIYSX IYWX ÀFIY°Fe WcaX dIY ¸FZSXF d³F¯FÊ¹F ¦F»F°F ³FWXeÔ ±FFÜ AFªF ·Fe ¸FZSmX ¸FF°FF-d´F°FF ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX d¸F»F³FZ ªFøYSX AF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F, EIY ¶FF°F ªFû Qb£F ´FWbaX¨FF°Fe W`X, ½FWX ¹FWX W`X dIY ´FcSXe Qbd³F¹FF ·FFSX°F IYû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe AüSX CX³FIZY ³FFG³F ½FFG¹F»FZÔÀF IZY IYFSX¯F ¹FFQ IYSX°Fe AüSX ªFF³F°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FWXFa IZY »Fû¦F ¦FFa²FeªFe IZY AFQVFûË IYû ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ¦FSXe¶F AFQ¸Fe AüSX dSX¢VFZ½FF»FûÔ ´FSX °FFIY°F½FSX AFQ¸Fe ÀFZ »FZIYSX ´Fbd»FÀF ½FF»FZ °FIY OaXOXF ¨F»FF QZ°FZ W`ÔX AüSX IYûBÊX ¶Fû»F³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ

AF´FIYF ´FÀFe³FF d³FIY»F ªFFE¦FFÜ A¦FSX ÀFSXIYFSX °FSXeIZY ÀFZ MÑ`XdRYIY »FFBX³F ¶F³FF ·Fe QZ °Fû ·Fe ÀFaQZWX W`X dIY »Fû¦F CXÀFIYF ´FF»F³F IYSmÔX¦FZÜ ¹FZ LXûMXe-LXûMXe ¨FeªFZÔ W`ÔX ªFû ´FSmXVFF³F IYSX°Fe W`ÔXÜ WX¸FZÔ IY¸F-ÀFZIY¸F BX°F³FF °Fû ÀFû¨F³FF WXe ¨FFdWXE dIY WX¸F IYûBÊX EZÀFF IYF¹FÊ ³F IYSmÔX, dªFÀFÀFZ QZVF IYe LXd½F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FZÜ kadambini@livehindustan.comX

W¸F ÀF·Fe ·FFS°Fe¹FFZÔ IYF Ad·FUFQ³F IYS°FZ W`ÔX, dþ³WXFZa³FZ W¸FZÔ d¦F³F°Fe IYS³FF dÀFJF¹FF, dþÀFIZY d¶F³FF dUÄFF³F IYe IYFZBÊ ·Fe JFZþ ÀFa·FU ³FWeÔ ±FeÜ -E»¶FMÊ AFBÔÀMFB³F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

VFFd»F³Fe ªFûVFe

SXdÀIY³F ¶FFaOX ªF¶F 17 ÀFF»F IZY ±û, °Fû CX³WZÔX ªF¶FSX³F »FaQ³F ·ûªF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, ¶FFaOX ÀFFWX¶F °Fû dWaXQbÀ°FF³F IZY A»FF½FF IYWXeÔ SXW³FXF WXe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±ûÜ EIY £FFÀF ¸Fb»FFIYF°F dWaXQbÀ°FF³Fe SXdÀIY³F ÀFZ

ÀFFdWX°¹F IZY ÀFFa°FF ¢»FFGªF

¹FdQ BXÀF ²FSXF°F»F ´FS IYFZBÊ EZÀFF À±FF³F W`X þWFa þedU°F ¸FF³FU þFd°F IZY ÀF·Fe ÀF´F³FFZÔ IYFZ VFb÷YAF°Fe ÀF¸F¹F ÀFZ AFßF¹F d¸F»F°FF SXWXF W`X, AF`S þWFa ¸F³Fb¿¹F ³FZ A´F³FZ AdÀ°F°U IYF ÀF´F³FF QZJF, °Fû UW ·FFS°F W`XÜ -SXFZ¸¹FF SXFZ»FFa (RiYFaÀFeÀFe dUõF³F)

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ªF¶F ·Fe IYûBÊ ¸FÀFcSXe AF°FF W`, CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLX°FF W`X, IYWXFa SXWX°FZ W`ÔX, I`YÀFZ dQJ°FZ W`ÔX AüSX ¹FWXFa °FIY dIY »Fû¦F ÀFe²FZ CX³FIZY §FSX °FIY ¨F»FZ AF°FZ W`XaÜ 76 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe SXdÀIY³F ¶FFaOX IYû »FZIYSX EIY Qe½FF³F¦Fe-ÀFe W`XÜ CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F ÀFFa°FF ¢»FFGªF IYe °FSXWX W`XÜ ÀFSX»F, SXû¨FIY, WhXa ÀF¸FbJ AüSX ¶F©FûÔ ´FSX ³¹FûLXF½FSXÜ ¸FÀFcSXe IZY d³F½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ½FWX ¶FFaOX ÀFFWX¶F IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ´FFa¨F ÀFü ÀFZ ª¹FFQF SXû¨FIY IYWXFd³F¹Fûa, CX´F³¹FFÀFûÔ, ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ AüSX A³Fd¦F³F°F »FZJûÔ IZY ÀFF±F, »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¶F©FûÔ AüSX ¶FOÞXûÔ, ÀF¶FIYF ¸F³FûSaXªF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FVFWcXSX »FZJIY SXdÀIY³F ¶FFaOX AFªF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F £¹FFd°F IZY SX¨F³FFIYFSX W`ÔX, CX³FIYe IbYLX ¨FÍ¨F°F dIY°FF¶FZÔ W`ÔX—E μ»FFBMX AFGRY d´FªF³ÀF, §FFGÀMX ÀMXûSXeªF RiYFG¸F Q SXFªF, OZX»WXe BªF ³FFGMX RYFSX, BadOX¹FF AFBÊ »F½F, ´F`Ô±FÀFÊ ¸Fc³F EaOX AQSX ÀMXûSXeªF AüSX SXÀMXe IZY ³FF¸F ÀFZ CX³FIYe AF°¸FIY±FF IYe àÈaJ»FFÜ SXdÀIY³F IYF ªF³¸F ÀF³FÐ 1934 ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY IYÀFü»Fe ¸FZÔ WbXAF ±FF, ¸F¦FSX IbYLX WXe ÀF¸F¹F ¶FFQ CX³FIYF ´FdSX½FFSX QZWXSXFQc³F AF ¦F¹FF AüSX °F¶F ÀFZ SXdÀIY³F QZWXSXFQc³F AüSX ¸FÀFcSXe IZY WXûIYSX SXWX ¦FEÜ ¸FÀFcSXe ¸FZÔ CX³FIZY §FSX, AFBÊ ½Fe IYFGMZXªF ¸FZÔ CX³FIYF dªFÀF dQ³F BaMXSX½¹Fc d»F¹FF, CXÀF dQ³F ¶FFdSXVF WXû SXWXe ±Fe AüSX WX»FIYe ÀFQeÊ ·Fe ±FeÜ

A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ IZY ·Fe°FSX »FaPXüSX ¸FZÔ ¶FÀF AOÐXOZX ´FSX »F¦FZ ªFF¸F IZY IYFSX¯F CX³FIZY §FSX ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ IbYLX QZSX WXû ¦FBÊ °Fû dWX¨FIY WXû SXWXe ±Fe dIY EIY ¶FbªFb¦FÊ »FZJIY IYû BÀF °FSXWX ÀFZ Ba°FªFFSX IYSXF³FF ¦F»F°F WXû¦FF, »FZdIY³F ªF¶F CX³FIZY §FSX ´FWbaX¨Fe °Fû ½FZ Ba°FªFFSX WXe IYSX SXWZX ±FZÜ CX³WZÔX ¹FWX ·Fe ¹FFQ ±FF dIY AFªF ÀFZ 15 ÀFF»F ´FWX»FZ ¸F`a CX³FÀFZ d¶F³FF A´½FFBaMX¸FZÔMX d»FE BaMXS½¹Fc »FZ³FZ ¨F»Fe AFBÊ ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ LcXMX°FZ WXe IYWXF dIY ¨Fd»FE BÀF ¶FFSX AF´F³FZ ´FWX»FZ ÀFZ ¶F°FF dQ¹FF dIY AF´FIYû ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX³Fe W`XÜ AüSX dRYSX, ªF¶F ¶FF°FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WbXAF °Fû SXdÀIY³F Jb»FIYSX d¸F»FZ AüSX JbVFd¸FªFFªF PaX¦F ÀFZÜ AF´F³FZ A·Fe WXF»F WXe ¸FZÔ A´F³FF 76 ½FFa ªF³¸FdQ³F ¸F³FF¹FFÜ BÀF CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe AF´F ¶F©FûÔ IZY d»FE I`YÀFZ d»FJ »FZ°FZ W`ÔX? BÀF CX¸Fi ¸FZÔ VFF¹FQ ª¹FFQF d»FJ°FF WcaX ¶F©FûÔ IZY d»FEÜ BÀF ¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ JbQ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe ·Fe ª¹FFQF ¹FFQ AF°Fe W`XÜ

IYWXF ·Fe ªFF°FF W`X dIY ¶F©FZ AüSX ¶FcPÞZX ÀF¸FF³F WXû°FZ W`ÔXÜ WXFa, ¹FZ ÀF¨F W`X, ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ WX¸F ¶FcPÞZX WXû°FZ ªFF°FZ W`ÔX, EIY °FSXWX ÀFZ ¶F©FûÔ IYe °FSXWX ¶F³F°FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX CX³F¸FZÔ A´F³FF ¶F¨F´F³F PcaXPÞX°FZ W`XaÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY ¶F©FZ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ¶FªFF¹F QFQF-QFQe AüSX ³FF³FF-³FF³Fe ÀFZ Ad²FIY §Fb»F-d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ªFøYSX W`X dIY AFªF ¶FOÞZX-¶FbªFb¦FûË ÀFZ IYWXF³Fe ÀFb³F³FZ IYe ´FSaX´FSXF Jû°Fe ªFF SXWXe W`X, ¢¹FûÔdIY ´FdSX½FFSX PXe»FZ WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔX AüSX ¶F©FZ IaY´¹FcMXSX, MXe.½Fe. AüSX ÀFeOXe ÀFZ d¨F´FIZY W`ÔXÜ ¢¹FF ¶F©FûÔ IZY d»FE d»FJ³FF AFÀFF³F W`X? ³FWXeÔ, ¹FZ ª¹FFQF IYdNX³F W`XÜ ¶F©FûÔ IYû AF´F VF¶QªFF»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FFa²F ÀFIY°FZÜ ¶FOÞZX °Fû VFF¹FQ AF´FIYû EIY-Qû ´F³³FZ °FIY ¸FüIYF QZ QZÔ, »FZdIY³F ¶F©FûÔ IYû A¦FSX IYûBÊ SX¨F³FF VFbøY ÀFZ WXe SXû¨FIY AüSX ÀFSXÀF ³FWXeÔ »F¦Fe °Fû ½FZ QcÀFSmX ´F³³FZ IYû WXF±F ·Fe ³FWXeÔ »F¦FFEa¦FZÜ BÀFd»FE ¶F©FûÔ

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

SXWX³FZ ½FF»FZ SXdÀIY³F ¶FFaOX IZY d»FE d»FJ°FZ WbXE IYOÞXF A³FbVFFÀF³F AüSX ¸FZWX³F°F IYSX³Fe WXû°Fe W`XÜ ¸FbÓFZ ¶F©FûÔ IZY d»FE d»FJ³FF BÀFd»FE ·Fe A¨LXF »F¦F°FF W`X, ¢¹FûÔdIY CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ °FFªF¦Fe AüSX ÀF½FF»FûÔ ¸FZÔ BÊ¸FF³FQFSXe WXû°Fe W`XÜ k¸F`Ô dIYÀFe ÀIcY»F ¸FZÔ ¦F¹FF ±FF, ½FWXFa MXe¨FSX ³FZ EIY ¶F©Fe ÀFZ ´FcLXF dIY °Fb¸WZÔX SXdÀIY³F I`YÀFZ »FZJIY »F¦F°FZ W`ÔX? °Fû CXÀF³FZ A³¹F¸F³FÀIY°FF ÀFZ IYWXF dIY WXFa NXeIY WXe W`ÔX, WXe BªF ³FFGMX ¶F`OX SXFBMXSXÜ BÀF dMX´´F¯Fe IYû ¸F`Ô A´F³FZ d»FE EIY °FFSXeRY ¸FF³F°FF WcaXÜl AF´F³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX IY¶F AüSX ¢¹FF d»FJF? CXÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô ÀIcY»F ¸FZÔ WXe ±FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ÀIcY»F MXe¨FSX AüSX WZXOX¸FFÀMXSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ¸FªFFIY ¶F³FFIYSX d»FJ dQ¹FF ±FFÜ ¸FZSmX OZXÀIY ÀFZ QûÀ°FûÔ ³FZ d³FIYF»FIYSX ´FPÞX d»F¹FFÜ Me¨FSX ÀFZ

dVFIYF¹F°F WXû ¦FBÊÜ ¸FZSmX d»FJZ IYû RYFOÞXIYSX RZÔYIY dQ¹FF ¦F¹FF AüSX ¸FbÓFZ CXÀFIYe ÀFªFF ·Fe d¸F»FeÜ »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ ÀIcY»F ¸FZÔ WXe °F¹F IYSX d»F¹FF ±FF dIY ¸FbÓFZ »FZJIY ¶F³F³FF W`X AüSX ÀIcY»F ÀFZ ´FFÀF AFCXMX WXû°FZ WXe ¸FZSXe ´FWX»Fe SX¨F³FF køY¸F AFG³F Q øYRYl ´FiIYFdVF°F WbXBÊÜ AF´F A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ IZY ´FFÂF IYWXFa ÀFZ »FF°FZ W`ÔX? I`YÀFZ ¹FûªF³FF ¶F³FF°FZ W`ÔX? »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¸FZSXe dQ»F¨FÀ´Fe SXWX°Fe W`XÜ CX³FIYF ¨FdSXÂF ¸FbÓFZ AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`XÜ ª¹FFQF°FSX ¸FZSmX QûÀ°F, dSXV°FZQFSX AüSX SXûªFF³FF d¸F»F³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa ÀFZ WXe ¸F`Ô ´FiZSX¯FF »FZ°FF WcaXÜ IY·Fe WcX-¶FWcX, IY·Fe CX³WZÔX AüSX d³FJFSXIYSX ¦FPÞX°FF WcaXÜ ¸FZSmX dQ¸FF¦F ¸FZÔ EIY JFIYF ¶F³F ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F ª¹FFQF °F`¹FFSXe ¹FF IYûBÊ ÀFF»F ·FSX IYe ¹FûªF³FF ³FWXeÔ ¶F³FF°FFÜ AF´F³FZ °Fû ·Fc°F-´FiZ°FûÔ IYe IYWXFd³F¹FFa ·Fe

d»FJe W`ÔX, ¹FZ °Fû AÀF»F ÎªFQ¦Fe IZY ³FWXeÔ WXûÔ¦FZ? ªF¶F-ªF¶F ¸F`Ô »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FSmXVFF³F AüSX ¶FûSX WXû ªFF°FF WcaX, ·Fc°FûÔ IZY ´FFÀF ¨F»FF ªFF°FF WcaXÜ WXF»FFadIY ¸F`Ô ¶F°FF³FF ¨FFWcaX¦FF dIY ¸F`Ô d³FªFe °FüSX ´FSX dIYÀFe ·Fc°F IYû ³FWXeÔ ªFF³F°FF WcaX, »FZdIY³F ¸F`Ô CX³WZÔX A¢ÀFSX ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF WcaXÜ IY·Fe dÀF³FZ¸FF§FSX ¸FZÔ, IY·Fe-IY·Fe ¶FFSX ¸FZÔ, SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ¹FF QSX£°FûÔ IZY AFÀF´FFÀF AüSX ªFa¦F»F ¸FZÔÜ dRYSX ¸F`Ô A´F³Fe IY»´F³FF ÀFZ CX³WZÔX ´F`QF IYSX°FF WcaXÜ EIY ªFFQbBÊ ÀFaÀFFSX ¶F³FF°FF WcaXÜ AF´F ¢¹FF IaY´¹FcMXSX ´FSX d»FJ°FZ W`ÔX? ³FWXeÔ, ¸F`Ô IaY´¹FcMXSX ¨F»FF³FF ªFF³F°FF WXe ³FWXeÔÜ ´FWX»FZ MXFB´FSXFBMXSX ´FSX d»FJ°FF ±FF, »FZdIY³F IaY²FZ ¸FZÔ QQÊ WXû ¦F¹FF °Fû A¶F WXF±F ÀFZ WXe d»FJ°FF WcaXÜ ¹FWXeÔ BÀF IY¸FSmX ¸FZÔ ¸FZªF-IbYÀFeÊ ´FSXÜ AüS,X ªF¶F ±FIY ªFF°FF WcaX °Fû Qû´FWXSX IYû IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

ªF¶°FVFbQF ¦Fe°F

Qe½FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX IbaY½FSX ´Fi°FF´F¨Faýi kAFªFFQl

Jc³F IYe °FOÞX´F

AFªFFQe IYF Qe½FF³FF W`X ¸FÀ°FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX, ¶F¸F IZYÀF ¸FZÔ ´FIYOÞXF ¦F¹FF Qe½FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX ·FFSX°F IYe EIY VFF³F W`X Qe½FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX, WX¸F ¶FF¦Fe IYF ASX¸FF³F W`X Qe½FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX WXû°Fe ±Fe ¸FedMaX¦F AÀFZÔ¶F»Fe ¸FZÔ dªFÀF Q¸F RZÔYIYF ¶F¸F, BÀF IZYÀF ¸FZÔ ´FIYOÞXF ¦F¹FF Qe½FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX QZ°FF ±FF »FF»F ´F¨FFÊ ½Fû »FFWXüSX IZY ±FF³FûÔ ¸FZÔ, WXû ªFFAû WXûdVF¹FFSX—¹FWX IYWX°FF ±FF ·F¦F°FdÀFaWXÜ k°FSXF³F:-E-AFªFFQl

dIYVF³F¨FaQ kªFZ¶FFl ¢¹FF WX½FF ¨F»F°Fe W`X °F»F½FFSX Qb²FFSXF WXûIYSX WXüÀF»FF ¸FbÓFIYû ¶F¨FFE¦FF dIY³FFSXF WXûIYSX IYü¸F IZY ½FFÀ°FZ ¹FWX ªFF³F ªFû d¸FMX ªFFE¦Fe ³FF¸F ¨F¸FIZY¦FF d¸FSmX ¶FFQ dÀF°FFSXF WXûIYS X¸FSXIZY ·Fe d¸FMÐXMXe ÀFZ d³FIY»FZ¦Fe ÀFQF WXF¹F ½F°F³F! ¨F»F ¦FBÊ ÀFeÀF ´FZ ¶FZQF¦F ªFû AFSXF WXûIYS ¸FSXIZY ·Fe QQÊ ³F ·FFSX°F IYF d¸FMZX¦FF dQ»F ÀFZ Jc³F °FOÞX´FZ¦FF d¸FSXF ªFûVF ÀFZ ´FFSXF WXûIYSXÜ k½FaQZ¸FF°FSX¸FÐl (16 ³F½Fa¶FSX, 1929) ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F

dªFaQ¦Fe IYF SXFªF ¸FbªFd¸FSX... SXF¸F´FiÀFFQ kd¶FdÀ¸F»Fl ¨F¨FFÊ A´F³FZ IY°»F IYF A¶F ¹FFSX IYe ¸FWXdRY»F ¸FZÔ W`X QZJ³FF W`X ¹FWX °F¸FFVFF IYü³F-ÀFe ¸FadªF»F ¸FZÔ W`X QZVF ´FSX IbYSX¶FF³F WXû°FZ ªFFAû °Fb¸F, Em dWaXdQ¹FûÔ dªFaQ¦Fe IYF SXFªFl ¸FbªFd¸FSXl JaªFSmX-IYFd°F»Fl ¸FZÔ W`X ÀFFdWX»FZ-¸FIYÀFcQl ´FSX »FZ ¨F»F JbQFSXF, ³FFJbQF AFªF dWXaQbÀ°FF³F IYe IYV°Fe ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ¸FZÔ W`X QcSX WXe A¶F dWaXQ ¸FZÔ °FFSXedIY-E-¶Fb¦XªFû-WXÀFQl ¶FÀF ¹FWXe WXÀFSX°F, ¹FWXe ASX¸FFa WX¸FFSmX dQ»F ¸FZÔ W`X ¶FF¸FZ-SXRYA°F ´FSX ¨FPÞXF Qû QZVF ´FSX WXûIYSX RY³FF kd¶FdÀ¸F»Fl A¶F B°F³Fe WX½FÀF ¶FFIYe WX¸FFSmX dQ»F ¸FZÔ W`XÜ kIYFa¦FiZÀF ´Fb¿´FFaªFd»Fl (1930) IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

·FFSX°Fe¹F WcaX, NXeIY ½F`ÀFZ WXe ªF`ÀFZ IYûBÊ ¦FbªFSXF°Fe ¹FF ¸FSXFNXeÜ ¸FZSXe ªFOÞZXa ¹FWXeÔ W`ÔXÜ AF´F³FZ SXWX³FZ IZY d»FE ¸FÀFcSXe IYû ¨Fb³FF, ´FWXFOÞXûÔ ¸FZÔ SXWX³FF I`YÀFF »F¦F°FF W`X? AFªF 40 ÀFF»FûÔ ÀFZ ¹FWXFa SXWX°FZ WbXE IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY ¸F`Ô ´FWXFOÞûÔ ¸FZÔ SXWXF, BÀFd»FE WXe AFªF °FIY ÎªFQF WcaXÜ ¹FWXFa SXWX³FF ÀFbaQSX W`X AüSX ¹FWXFa IYe VFFad°F IYF IYûBÊ ¸FbIYF¶F»FF ³FWXeÔ W`XÜ AF´F³FZ d½F½FFWX ³FWXeÔ dIY¹FF, EZÀFF ¢¹FûÔ? ³FWXeÔ-³FWXeÔ EZÀFF ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F`Ô³FZ Qû-°Fe³F ¶FFSX IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F QcÀFSXe °FSXRY ÀFZ IYûBÊ CX°ÀFFWXªF³FIY ªF½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô ¶FWbX°F IY¸F IY¸FF°FF ±FFÜ »Fû¦F ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ASmX ¹FZ °Fû EZÀFZ WXe W`X, IbYLX d»FJ°FF-d½FJ°FF W`XÜ AFªF IY¸FF°FF °Fû WcaX, »FZdIY³F A¶F ¸FbÓF ¶FbOÐXPZX ÀFZ IYü³F VFFQe IYSmX¦FF? (SXdÀIY³F EIY AüSX ¸FªFFIY IYSX°FZ W`ÔX)Ü ¸F`Ô³FZ VFFQe ·F»FZ ³FWXeÔ IYe, ¸F¦FSX AFªF ¸F`Ô AIZY»FF ³FWXeÔ WcaXÜ ¸FZSXF ´FdSX½FFSX W`XÜ ¸FZSmX ´Fû°FZ W`ÔX, ¸FZSXe A¨LXe QZJ·FF»F WXû°Fe W`XÜ (SXdÀIY³F ³FZ IYFRYe ´FWX»FZ EIY ¶F©FZ IYû ¦FûQ d»F¹FF ±FF AüSX AFªF ½FWX ¶F¨¨FF ¶FOÞXF WXû ¦F¹FF W`X AüSX CXÀFIYF ·FSXF-´FcSXF ´FdSX½FFSX W`X ªFû SXdÀIY³F IZY ÀFF±F WXe SXWX°FF W`X)Ü »FZdIY³F AF´FIZY »FZJ³F ¸FZÔ AIZY»FF´F³F dQJ°FF W`XÜ EIY °FSXWX IYe EIYFad°FIY°FF, I`YÀFZ? VFF¹FQ BÀFd»FE dIY ¸FZSXF ¶F¨F´F³F ¶FWbX°F AIZY»FF ±FFÜ QÀF ÀFF»F IYF ±FF ªF¶F ¸FZSmX d´F°FF ¦FbªFSX ¦FE, dRYSX ¸FFh ³FZ QcÀFSXe VFFQe IYSX »FeÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ÀFZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ EOXªFÀMX WXû ´FF°FF ±FFÜ AIZY»FF ¸Fe»FûÔ °FIY ¨F»F°FF ±FF, ¦Fb¸FÀFb¸F ¶F`NXF SXWX°FF ±FFÜ ¹FZ ¶FF°F ½Fe. EÀF. ³FF¹F´FF»F ³FZ ·Fe IYWXe W`X dIY ¸F`Ô CX³F IbYLX »FZJIYûÔ ¸FZÔ WcaX dªF³FIZY »FZJ³F ¸FZÔ EIYFad°FIY°FF IYF ·FF½F W`XÜ »FZdIY³F AFªF dÀFRÊY AF´FIYe dIY°FF¶FZÔ WXe ³FWXeÔ AF´F JbQ ·Fe ¶FWXb°F »FûIYd´Fi¹F W`XaÜ VFF¹FQ ¸FZSXe ±Fb»F±Fb»F QZWX AüSX °FûÔQ IYe ½FªFWX ÀFZ....AÀF»F ¸FZÔ B²FSX 5-6 ÀFF»FûÔ ÀFZ EZÀFF WbXAF W`X dIY »FûIYd´Fi¹F°FF ¶FPÞX°Fe WbXBÊ dQJ SXWXe W`XÜ ½FSX³FF ¸F`Ô °Fû ÀFaIYû¨Fe À½F·FF½F IYF WcaXÜ ´FWX»FZ ¸F`Ô dÀFRÊY EIY ³FF¸F ±FF, »FZdIY³F A¶F MZX»Fed½FªF³F AüSX ¸FedOX¹FF IYF ¶FPÞX°FF ´FiÀFFSX W`XÜ ¸FbÓFZ ´FiIYFVFIY B²FSX-CX²FSX »FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ IY·Fe ¶FbIY SXedOaX¦F ÀFZVF³F W`X, IY·Fe ÀIcY»F W`X, °Fû IY·Fe AFGMXû¦FiFRY I`ÔY´FZ³F W`XÜ AF´F EIY °FSXWX ÀFZ AFªF IZY ÀMXFSX »FZJIY W`ÔX

B²FSX 5-6 ÀFF»FûÔ ÀFZ EZÀFF WbXAF W`X dIY »FûIYd´Fi¹F°FF ¶FPÞX°Fe WbXBÊ dQJ SXWXe W`XÜ ½FSX³FF ¸F`Ô °Fû ÀFaIYû¨Fe À½F·FF½F IYF WcaXÜ ´FWX»FZ ¸F`Ô dÀFRÊY EIY ³FF¸F ±FF, »FZdIY³F A¶F MZX»Fed½FªF³F AüSX ¸FedOX¹FF IYF ¶FPÞX°FF ´FiÀFFSX W`XÜ ¸FbÓFZ ´FiIYFVFIY B²FSXCX²FSX »FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ IY·Fe ¶FbIY SXedOaX¦F ÀFZVF³F W`X, IY·Fe ÀIcY»F W`X, °Fû IY·Fe AFGMXû¦FiFRY I`ÔY´FZ³F W`X AüSX AF´FIZY ¶FZVFb¸FFSX R`Y³F W`XaÜ I`YÀFZ ÀFF¸F³FF IYSX°FZ W`ÔX AF´F CX³FIYF? ´FF¦F»F WXû ªFF°FF WcaXÜ IYBÊ ¶FFSX McXdSXÀMX ÀFe²FZ §FSX ¨F»FZ AF°FZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ·F¦FF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¸FbÓFZ BÀFIYF Qb:J ·Fe WXû°FF W`,X »FZdIY³F ¢¹FF IYøaY, EIY »FZJIY IYe ·Fe °Fû ¸FªF¶FcSXe WXû°Fe W`XÜ IY·Fe dQ»»Fe ÀFZ ÀIcY»F IYF ¦Fib´F AF ªFF°FF W`X dªF³WZÔX SXdÀIY³F ´FSX ´FiûªFZ¢MX ¶F³FF³FZ IYF EÀFFB³F¸FZÔMX WXe dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ dIYÀFe IYû RYûMXû JeÔ¨F³Fe W`X, dIYÀFe IYû BaMXSX½¹Fc IYSX³FF W`XÜ ¸FbÓF ´FSX ¹FWX EIY °FSXWX IYe ¶F¸F¶FFSXe W`X, A³¹FF¹F WXe

W`X, CX³WZÔX ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dIY EIY »FZJIY IYû ·Fe A´F³FF IYF¸F IYSX³FF WXû°FF W`XÜ CXÀF¸FZÔ ¶FF²FF ³FWXeÔ ´FOÞX³Fe ¨FFdWXEÜ AF´F dIYÀF °FSXWX ÀFZ ¹FFQ dIY¹FF ªFF³FF ¨FFWZÔX¦FZ? EIY °FûÔdQ¹F»F ¶FcPÞXF, dªFÀFIYe QûWXSXe NbXOÐXOX e ±Fe (WhX ÀF°FZ W`ÔX...) ¸F`Ô ¨FFWcaX¦FF dIY »Fû¦F ¸FZSXe dIY°FF¶FZÔ ´FPÞX°FZ SXWZÔXÜ IYBÊ ¶FFSX »Fû¦F ªF»Q WXe ·Fb»FF dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY, IYBÊ ¶FFSX EZÀFF WXû°FF W`X dIY ¸Fü°F IZY ¶FFQ IbYLX »Fû¦F AüSX ´FidÀFðX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ A¨LXF »F¦FZ¦FF dIY »Fû¦F ¸FZSmX »FZJ³F IYF AF³FaQ CXNXF°FZ SXWZÔXÜ ¸F`Ô SXdÀIY³F IYe IbYLX RYûMXû »FZ°Fe WcaXÜ CX³FIZY §FSX IZY IY¸FSmX ¸FZÔ EIY dJOÞXIYe Jb»F°Fe W`X ªFWXFa ÀFZ ¸FÀFcSXe IYe ´FWXFdOÞX¹FFa ³FªFSX AF°Fe W`ÔXÜ SXdÀIY³F CXÀF dJOÞXIYe IYû Jû»F°FZ W`ÔXÜ NaXOXe WX½FF IYF ÓFûÔIYF ·Fe°FSX AF°FF W`X AüSX ½FZ JbQ A´F³Fe ´FcSXe ÎªFQ¦Fe AüSX SX¨F³FF IY¸FÊ IYe ¹FFQûÔ ¸FZÔ OcX¶F ªFF°FZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFd¨F³F °FZÔQb»FIYSX ´FSX EIY IYd½F°FF d»FJe W`XÜ ¸FbÓFZ QZ°FZ W`ÔX, BÀFZ ´FdPÞXE¦FFÜ ÀFF±F WXe A´F³Fe EIY dIY°FF¶F ´FSX VFb·FIYF¸F³FF d»FJIYSX ½FZ ¸FZSmX ¶FZMZX IZY d»FE QZ°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô CX³FÀFZ d½FQF »FZ°Fe WcaX AüSX EIY ¶FFSX dRYSX ÀFû¨F°Fe WcaX dIY ÀFFQ¦Fe AüSX ÀFSX»F°FF ÀFZ SXWX³FF ·Fe VFF¹FQ EIY SX¨F³FF IYe °FSXWX W`XÜ ¶Fe¶FeÀFe, õXFSXF- IZY.´Fe.ªFûVFe, »FûASX A²FFBÊ½FF»FF, d³FIYMX- E¸FOXeOXeE IYFG»Fû³Fe, ¨FaQSX SXûOX, QZWXSXFQc³F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

ªF¶°FVFbQF ¦Fe°F

Qe½FF³FF ·F¦F°FdÀFaWX IbaY½FSX ´Fi°FF´F¨Faýi kAFªFFQl

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F

Jc³F IYe °FOÞX´F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

AFªFFQe

kWXRYeªFl ªFF»Fa²FSXe VFZSXûÔ IYû AFªFFQe W`X AFªFFQe IZY ´FF¶FaQ SXWZÔX dªFÀFIYû ¨FFWZÔX ¨FeSmÔX-RYFOÞZÔX, JFEa-´FeEa AF³FaQ SXWZÔX ÀFFa´FûÔ IYû AFªFFQe W`X WXSX ¶FÀF°FZ §FSX ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IYe CX³FIZY ÀFSX ¸FZÔ ªFWXSX ·Fe W`X AüSX AFQ°F ·Fe W`X OXÀF³FZ IYe

ÀFbQZVFe ¦FFPÞXF ¸FbÓFZ ¦FFPÞXF ÀFbQZVFe ¸Fa¦FF Qû, ÀFªF³F! W`X R`Y»Fe IYFdWX»Fe Qbd³F¹FF ªFWXF³F ¸FZÔ ÀFFSmX BÀFe J¹FF»F ÀFZ ¸FZSmX J¹FF»F W`ÔX ³¹FFSmX °F¸FF¸F dQ³F d¸FSXF ¶FZIYFSX ¦FbªFSmX W`X ´¹FFSmX ¸F`Ô °Fû IYF°Fca¦Fe ¨FSXJF IYøaY¦Fe ·FªF³F ¸FbÓFZ ¦FFPÞXF ÀFbQZVFe ¸Fa¦FF Qû, ÀFªF³F! BÀFe IYe ÀFFdOÞX¹FFa-¨FFQSX-IY¸FeªF ¶F³F½FF³FF BÀFe IYF IYûMX-Aû-IbYSX°FF ¶F³FFAû ¸F³F¸FF³FF BÀFe IYe MXûd´F¹FFa, A¨FIY³F, SXªFFBÊ ¶F³F½FF³FF, ªFû ÀFb²FFSXF ¨FFWû °Fb¸F A´F³FF ½F°F³F, ¸FbÓFZ ¦FFPÞXF ÀFbQZVFe ¸Fa¦FF Qû, ÀFªF³F! ÷YBÊX IYe IYýi d½F»FF¹F°F ¸FZÔ »Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX BXÀFe IZY ªFûSX ÀFZ Qbd³F¹FF ÀFZ IY¶F ½Fû OXSX°FZ W`ÔX WX¸FFSmX ¸Fb»IY ÀFZ »FZIYSX ªFWXFªF ·FSX°FZ W`ÔX W`X ¹FWX ³FªFSXûÔ ¸FZÔ WX»IYe, ´FZ ·FFSXe ½FªF³F, ¸FbÓFZ ¦FFPÞXF ÀFbQZVFe ¸Fa¦FF Qû, ÀFªF³F! kIYü¸Fe OaXIYF AüSX À½FQZVFe £FFQel

VFFWXea IYû AFªFFQe W`X AFªFFQe ÀFZ ´FSX½FFªF IYSmX ³F³WXe-¸Fb³³Fe d¨FdOÞX¹FûÔ ´FSX ªF¶F ¨FFWZX ¸FVIZY-³FFªF IYSmX ´FF³Fe ¸FZÔ AFªFFQe W`X §FdOÞX¹FF»FûÔ AüSX d³FWaX¦FûÔ IYû BaÀFFa ³FZ ·Fe VFûJe ÀFe£Fe ½FWXVF°F IZY B³F SaX¦FûÔ ÀFZ BaXÀFFa ·Fe IbYLX VûSX W`ÔX, ¶FFIYe ·ûOÞûÔ IYe AF¶FFQe W` ·FZOÞZÔX ÀF¶F ´FF¶FaQ W`ÔX, »FZdIY³F VFZSXûÔ IYû AFªFFQe W`X VFZSX IZY AF¦FZ ·FZOÞZÔX ¢¹FF W`ÔX BIY ¸F³F·FF°FF JFªFF W`X ¶FFIYe ÀFFSXe Qbd³F¹FF ´FSXªFF, VFZSX AIZY»FF SXFªFF W`X ·FZOÞZÔX »FF°FFQFQ W`ÔX »FZdIY³F ÀF¶FIYû ªFF³F IZY »FF»FZ W`ÔX CX³FIYû ¹FWX °FF»Fe¸F d¸F»Fe W`X ·FZdOÞXE °FFIY°F ½FF»FZ W`ÔX AFªFFQe IYe ³Fª¸FZÔ

IYü¸F ´FZ WX¸F WXSX ¨FeªF dRYQF.... dW»FF»F ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔ W`X Qbd³F¹FF IYû WX¸F IYü³F W`ÔX, ¢¹FF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX ¨FFWZÔX °Fû WXbIcY¸F°F IYFd¸F»F IYSX IYFRcYSX ³FVFF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô °FüWXeQ IYe Qü»F°F SXJ°FZ W`ÔX ÀF¸FÓFZ ³F IYûBÊ ¸FbRYd»FÀF WX¸FIYû BIY »F¸WZX ¸FZÔ WXIY IYe °FFIY°F ÀFZ

¶FFd°F»F IYû RY³FF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô CXÀF BªªF°F IZY WX¸F °FFd»F¶F W`ÔX ªFû CXIY¶FF ¸FZÔ d¸F»F ÀFIY°Fe W`X IbYSX¶FF³F ªFWXFa IYe Qü»F°F IYû WX¸F ¶FWXSmX-JbQF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô WX¸F ¸FSX³FZ ´FSX AF¸FFQF W`ÔX ´FSX½FF ³FWXeÔ WX¸FIYû IbYLX BÀFIYe BÊªFFQ ³F¹FF ¦FSX AF´F IYûBÊ AaQFªFZ-ªFRYF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô

BÀF °FSXWX ÀFZ ¢¹FF d¸FMX ªFFE¦FF EWXÀFFÀFZ-ÀFQFIY°F Qbd³F¹FF ÀFZ ¸FF³FF dIY WX¸FFSXe øYWXûÔ IYû ½Fû °F³F ÀFZ ªFbQF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô ¶FØFeÀF IYSXûOÞX B³FÀFF³FûÔ IYû ¢¹FF ÀF¸FÓFF W`X ³FFQF³FûÔ ³FZ ¹FZ ªFûVF ¸FZÔ AFIYSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ BIY WXßF ¶F´FF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô WXIY IYWX³FZ ÀFZ IY¶F OXSX°FZ W`ÔX ªFû

IYWX°FZ W`ÔX ½Fû IYSX°FZ W`ÔX WX¸F IYü»F IZY A´F³FZ ´F¢IZY W`ÔX ªFû IbYLX ·Fe IYWXF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô ½Fû ªFb»¸F kdWX»FF»Fl IYSmÔX WX¸F ´FSX WX¸F VFüIY ÀFZ d¸F»FIYSX CXÀFIYû ÀFWZÔX Qbd³F¹FF IYû ¶F°FF QZÔ IYü¸F ´FZ WX¸F WXSX ¨FeªF dRYQF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô k´FaªFF¶F IYF WX°¹FFIYFaOXl IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

AFªFFQ W`ÔX, »FZdIY³F EIY ³FWXeÔ W`ÔX ßFeASXd½FaQ

¹FWX AªF¶F ÀFa¹Fû¦F W` dIY AFªFFQe IYF dQ³F ¹FF³Fe 15 A¦FÀ°F WXe ¸FWXd¿FÊ ASXd½FaQ IYF ·Fe ªF³¸FdQ³F W`XÜ dÂFd¨F³FFZ´FFZ»Fe IZY AFG»F BadOX¹FF SZXdOX¹FFZ ³FZ 14 A¦FÀ°F, 1947 IYû ßFeASXdUaQ ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe dIY UZ ·FFSX°F IYe AFþFQe ´FSX A´F³FF ÀFaQZVF QZÔÜ ´FZVF W`X ½FWXe ¸FWXF³F ÀFaQZVF

15 A¦FÀ°F, 1947 AFþFQ ·FFSX°F IYF þ³¸FdQ³F W`XÜ CXÀFIZY d»FE ¹FWX EIY ¹Fb¦F IYF Aa°F AF`SX ³FE ¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F W`XÜ »FZdIY³F, WX¸F ·Fe A´F³Fe dþaQ¦Fe AF`SX A´F³FZ IYF¸FFZÔ ÀFZ AFþFQ QZVF IZY °FF`SX ´FS Qbd³F¹FF ·FSX IZY d»FEX ÀFF¸FFdþIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AF`SX ¸FF³FU°FF IZY ³FE ¹Fb¦F IYe VFb÷YAF°F IYe ¸FWX°U´Fc¯FÊ °FFSXeJ AF²¹FFd°¸FIY ·FdU¿¹F IYe JFÀF °FFSXeJ ·Fe CXÀFZ ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe ³FWXeÔ SXFþ³Fed°FIY, ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 15 A¦FÀ°F ¸FZSXF ·Fe þ³¸FdQ³F W`XÜ ¹FWX ¸FZSZX d»FE ¶FOÞZX ÀFa°FFZ¿F IYe ¶FF°F W`X dIY CXÀFIYF ¸FWX°U B°F³FF ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ ¸F`Ô BÀF ÀFa¹FFZ¦F IYFZ IYFZBÊ ÀFbJQ Qb§FÊMX³FF ·Fe ³FWXeÔ ¸FF³F°FFÜ ¸F`Ô °FFZ BÀFZ dQ½¹F VFd¢°F IYe IYFZBÊ B¨LXF ¹FF ¸FbWXSX ¸FF³F°FF WcaXÜ UWXe ¸FZSZX IYQ¸FFZÔ IYFZ CXÀF IYF¸F IZY Aa°F IYe AFZSX »FZ þF SXWXe W`, þWXFa ÀFZ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe dþaQ¦Fe VFbøY IYe ±FeÜX ÀF¨F¸Fb¨F AFþ IZY dQ³F ¸F`Ô CX³F ÀF¶F Qbd³F¹FF ·FSX IZY AFaQFZ»F³FFZÔ IYFZ QZJ ÀFIY°FF WcaX, dþ³WZÔX ¸F`Ô A´F³FZ þeU³FIYF»F ¸FZÔ ´FcSF WXFZ°FZ QZJ³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

WXF»FFadIY °F¶F UZ ´FcSZ WXFZ³FZ UF»FZ ÀF´F³FZ ³FWXeÔ »F¦F°FZ ±FZÜ CX³F ÀF´F³FFZÔ IYF ÀF¨F WXFZ³FF ¹FF CX³FIYF ÀFWXe SXFWX ´FSX WXFZ³FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ CX´F»Fd¶²F W`XÜ B³F ÀF¶F AFaQFZ»F³FFZÔ AF`SX ÀF´F³FFZÔ ¸FZÔ AFþFQ ·FFSX°F ÀF¶FÀFZ DY´FSX AF°FF W`XÜ B³F ÀF¶F ÀF´F³FFZÔ ¸FZÔ EIY IiYFad°FIYFSXe AFaQFZ»F³F IYF ÀF´F³FF ±FF, þFZ ·FFSX°F IYû AFþFQe IZY ÀFF±F EIY ·Fe IYSX ÀFIZYÜ AFþ ·FFSX°F AFþFQ W`X, »FZdIY³F CXÀF³FZ EIY°FF WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYe W`XÜ EIY ¶FFSX °FFZ EZÀFF »F¦FF ±FF dIY AFþFQe ´FF³FZ IZY d»FE WX¸F A»F¦F-A»F¦F SXFª¹FFZÔ IZY ´F¨FOÞZX ¸FZÔ RaYÀF þFEa¦FZÜ þ`ÀFF dIY Aa¦FiZþFZÔ IZY AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ±FFÜ »FZdIY³F, dIYÀ¸F°F ÀFZ A¶F EZÀFF »F¦F SXWXF W`X dIY UWX J°FSXF MX»F þFE¦FF AF`SX EIY ¶FOÞXF AF`SX VFd¢°FVFF»Fe ÀFa§F À±FFd´F°F WXFZ þFE¦FF, WXF»FFadIY UWX ÀFa´Fc¯FÊ ÀFa§F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ dRYS,X ÀFadU²FF³F ÀF·FF ³FZ Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ´FedOÞX°F U¦FÊ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ CXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`X CXÀFÀFZ ÀFa·FFU³FF ¶F³Fe W`X dIY UWX ÀF¸FÀ¹FF d¶F³FF dIYÀFe JFBÊ IZY QcSX WXFZ þFE¦FeÜ »FZdIY³F, dWaXQc AF`SX ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ´FbSXF³Fe ÀFFa´FiQFd¹FIY JFBÊ ³FZ QZVF IZY MbXIYOÞZX IYSX dQE W`ÔXÜ CX¸¸FeQ W`X dIY BÀFZ ´FcSXe °FSXWX ¸FF³F ³FWXeÔ d»F¹FF þFE¦FFÜ CXÀFZ AÀ±FF¹Fe QF`SX WXe ¸FF³FF þFE¦FFÜ A¦FSX EZÀFF WXFZ°FF W`X °FFZ ·FFSX°F ÀF¨F¸Fb¨F IY¸FþFZSX WXFZ¦FFÜ CXÀFÀFZ EIY »FOÞXFBÊ WX¸FZVFF ¨F»F°Fe SXWZX¦FeÜ CXÀFÀFZ EIY ³FE °FSXWX IYF WX¸F»FF ¹FF dUQZVFe ¦Fb»FF¸Fe ·Fe AF ÀFIY°Fe W`XÜ QcÀFSZX QZVFFZÔ ¸FZÔ CXÀFIYe dÀ±Fd°F IY¸FþFZSX WXFZ¦FeÜ CXÀFIYe d³F¹Fd°F ´FSX AÀFSX ´FOÞZX¦FFÜ EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ¶FaMXUFSXF J°¸F WXFZ³FF WXe ¨FFdWXEÜ WX¸FZa CX¸¸FeQ IYSX³Fe ¨FFdWXE dIY EZÀFF ÀFWXþ PaX¦F ÀFZ WXFZ¦FFÜ WX¸F CXÀFIYe þøYSX°F IYFZ ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ CXÀFZ WX¸F dÀFRÊY VFFad°F AF`SX ÀFQÐ·FFU IZY d»FE WXe ³FWXeÔ IYSZÔX¦FZÜ CXÀFZ A´F³FZ ½¹FUWXFSX ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fc IYSZÔX¦FZÜ BÀF °FSXWX ÀFZ EIY°FF À±FFd´F°F WXFZ¦Fe, ¨FFWZX dIYÀFe ·Fe

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

RYûMXû BX¸FZdªFa¦F : ÀFb¶Fi°Fû

°FSXWXÜ ¨FFWZX þFZ °FSXeIYF WXFZ ¹FF ¨FFWZX þFZ ·Fe SXFÀ°FF WXFZ, »FZdIY³F ¹FWX ¶FaMXUFSXF þF³FF WXe ¨FFdWXEÜ EIY°FF dIYÀFe ·Fe °FSXWX À±FFd´F°F WXFZ³Fe WXe ¨FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY ·FFSX°F IZY ·FdU¿¹F IZY d»FE ¹FWX ¶FZWXQ þøYSXe W`XÜ EIY AF`SX ÀF´F³FF EdVF¹FF IZY QZVFFZÔ AF`SX »FFZ¦FFZZÔ IYe ¸Fbd¢°F IYF W`XÜ ¸FF³FU ÀF·¹F°FF IZY dUIYFÀF IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ ¸FWXF³F ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ W`XÜ CXÀF ·Fcd¸FIYF IYe UF´FÀFe WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ EdVF¹FF A¶F þF¦F CXNXF W`XÜ CXÀFIZY IYBÊ dWXÀÀFZ AFþFQ WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ IbYLX AFþFQe IZY ¶FZWXQ ³FþQeIY W`ÔXÜ CXÀFIZY ¶FFIYe dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ þFZ AFþFQe IZY d»FE AFaQFZ»F³F ¨F»F SXWZX W`ÔX, CX³FIZY d»FE WX¸FFSXe d¨Fa°FF W`XÜ ±FFZOÞXF-¶FWbX°F WXFZ³FF WXe ¶FFIYe W`X, »FZdIY³F CXÀFZ AFþ ¹FF IY»F ¸FZÔ WXFZ þF³FF ¨FFdWXEÜ CXÀF¸FZÔ ·FFSX°F IYFZ A´F³Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF³Fe W`XÜ CXÀF¸FZÔ UWX ÀF¶F W`X þFZ Qbd³F¹FF IZY QZVFFZÔ ¸FZÔ CXÀFZ JFÀF þ¦FWX ´FSX JOÞXF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ¸FZSXF °FeÀFSXF ÀF´F³FF Qbd³F¹FF IYF ÀFa§F ¶F³FF³FF W`XÜ UWX EIY ¸FF³FU°FF IZY d»FE, ¶FZWX°FSX AF`SX ÀFFRY-ÀFb±FSXe dþaQ¦Fe IZY d»FE ¶FFWXSXe AF²FFSX °F¹F IYSX ÀFIZYÜ ¸FF³FUe¹F Qbd³F¹FF IYFZ EIY IYSX³FZ IYe EZÀFe IYFZdVFVF VFbøY WXFZ ¨FbIYe W`XÜ »FZdIY³F, UWX ¸FbdWX¸F ¨FF»Fc W`X CXÀFZ ¶FPÞX³FF W`X AF`SX A´F³Fe ¸Fadþ»F ´FSX ´FWbaX¨F³FF W`XÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F ³FZ A´F³Fe AWX¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF³Fe VFbøY IYSX Qe W`XÜ A¦FSX ¹FWX QZVF AFþ IYe d¨Fa°FFAFZÔ IYe þ¦FWX ¶FOÞZX RY»FIY ´FSX ÀFFZ¨FZ °FFZ UWX AF`SX ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FF W`XÜ CXÀFIZY ´FWX»F

IYSX³FZ ÀFZ ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ dUIYFÀF ¸FZÔ °FZþe AFE¦FeÜ IYFZBÊ AF´FQF WX¸FFSZX IYF¸F ¸FZÔ ÷YIYFUMX OXF»F ÀFIY°Fe W`XÜ CXÀFZ °F¶FFWX ·Fe IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ »FZdIY³F, UWX WX¸FZZÔ ¸Fadþ»F °FIY ´FWbaX¨F³FZ ÀFZ SXFZIY ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ EIY°FF ´FiIÈYd°F IZY d»FE þøYSXe W`XÜ CXÀFIYF WXFZ³FF °F¹F W`XÜ EIY AF`SX ÀF´F³FF W`XÜ UWX W`X ·FFSX°F IZY AF²¹FFd°¸FIY °FFZWXRZY IYFZ Qbd³F¹FF IYFZ QZ³FFÜ UWX ´FWX»FZ WXe VFbøY WXFZ ¨FbIYF W`XÜ ·FFSX°F IYF A²¹FF°¸F ¹FcSXFZ´F AF`SX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ´FiUZVF IYSX SXWXF W`XÜ UWX ·Fe ¶FOÞXe °FZþe ÀFZÜ ¹FWX AF²¹FFd°¸FIY AFaQFZ»F³F ¶FPÞX³FF WXe W`Ü ÀF¸F¹F IYe °F¶FFWXe IZY ÀFF±F-ÀFF±F AF`SX ª¹FFQF d³F¦FFWZÔX ·FFSX°F IYe AFZSX QZJZÔ¦FeÜ CXÀFIYe dVFÃFFAFZÔ IYe AFZSX CX¸¸FeQFZÔ ÀFZ QZJZÔ¦FeÜ »FZdIY³F, CXÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF UZ CXÀFIYe AF²¹FFd°¸FIY ´Fi`d¢MXÀF IYe AFZSX QZJZÔ¦FeÜ ¸FZSXF AFdJSXe ÀF´F³FF ¸F³Fb¿¹F IYF dUIYFÀF IYSX°FZ WbXE CXÀFZ ¶FOÞZX AF`SX ½¹FF´FIY ¨FZ°F³F ÀFZ þFZOÞX³FF W`XÜ CXÀFÀFZ CXÀFIYe CX³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F d³FIY»FZ¦FF, þFZ CXÀFZ VFb÷YAF°F ÀFZ WXe ´FSZXVFF³F IYSX°Fe SXWXe W`ÔXÜ UWFa ÀFZ þWXFa ÀFZ CXÀF³FZ ÀFFZ¨F³FF AF`SX ÀF´F³FZ »FZ³FF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ ´Fc¯FÊ ¸F³Fb¿¹F AF`SX ´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ IZY ÀF´F³FZ QZJ³FF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX A·Fe ¸FZSXe ½¹Fd¢°F¦F°F CX¸¸FeQ W`XÜ ¸FZSXF A´F³FF dU¨FFSX W`XÜ ¹FF IYWZÔX dIY EIY AFQVFÊ W`X þFZ ·FFSX°F IZY »FFZ¦FFZÔ AF`SX ´FdV¨F¸F IZY ÀU°FaÂF dQ¸FF¦FFZÔ ³FZ QZJ³FF VFbøY dIY¹FF W`XÜ BÀF SXFÀ°FZ ¸FZÔ ´FSZXVFFd³F¹FFa IbYLX ª¹FFQF WXe W`ÔXÜ ¸FZSZX ¶FFIYe ÀF´F³FFZÔ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQFÜ »FZdIY³F, ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ ÀFZ °FFZ

¸FZSXF AFdJSXe ÀF´F³FF ¸F³Fb¿¹F IYF dUIYFÀF IYSX°FZ WbXE CXÀFZ ¶FOÞZX AF`SX ½¹FF´FIY ¨FZ°F³F ÀFZ þFZOÞX³FF W`XÜ CXÀFÀFZ CXÀFIYe CX³F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F d³FIY»FZ¦FF, þFZ CXÀFZ VFb÷YAF°F ÀFZ WXe ´FSZXVFF³F IYSX°Fe SXWXe W`ÔXÜ UWFa ÀFZ þWXFa ÀFZ CXÀF³FZ ÀFFZ¨F³FF AF`SX ÀF´F³FZ »FZ³FF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ ´Fc¯FÊ ¸F³Fb¿¹F AF`SX ´Fc¯FÊ ÀF¸FFþ IZY ÀF´F³FZ QZJ³FF VFbøY dIY¹FF ±FF

d³FIY»F³FF WXe ´FOÞX°FF W`XÜ A¦FSX ´FSX¸FF°¸FF WX¸FFSZX ÀFF±F W`X, °FFZ UWX ´FSZXVFFd³F¹FFa ·Fe QcSX WXFZ þFEa¦FeÜ »FZdIY³F, A¦FSX ¹FWX WXFZ°FF W`X, °FFZ CXÀFIYe ´FWX»F ·FFSX°F IYFZ IYSX³Fe WXFZ¦Fe, ¢¹FFZÔdIY UWX ·Fe°FSX IYe ¨FZ°F³FF AF`SX A´F³Fe AF°¸FF IZY dUIYFÀF ÀFZ AFE¦FeÜ WXF»FFadIY CXÀFIYe ÀFa·FFU³FFEa Qbd³F¹FF ·FSX IZY d»FE W`Ô, »FZdIY³F IZÔYýie¹F AFaQFZ»F³F °FFZ ¹FWXeÔ ÀFZ WXFZ³FF W`XÜ ·FFSX°F IYe AFþFQe IZY BÀF ¸FF`IZY ´FSX ¸F`Ô ¹FWXe IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¹FZ ÀF´F³FZ, ¹FZ CX¸¸FeQZÔ dIY°F³FZ ÀFWXe W`ÔX, ¹FWX ³FE AF`SX AFþFQ ·FFSX°F ´FSX d³F·FÊSX IYSZÔX¦FFÜ »FZdIY³F, CXÀFIYe ÀFZUF ÀFZ ¶FOÞXe IYFZBÊ ¨Feþ ³FWXeÔ W`XÜ EIY QZVF IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ EZÀFF ÀF¸F¹F AF°FF W`X þ¶F AF´FIYFZ A´F³FF ÀF¶F IbYLX QZVF IZY d»FE ³¹FFZLXFUSX IYSX QZ³FF ´FOÞX°FF W`XÜ UWX ÀF¸F¹F A¶F AF ¦F¹FF W`XÜ A¶F A´F³Fe ¸FF°FÈ·Fcd¸F IYe ÀFZUF ÀFZ ¶FOÞXe ¨Feþ ÀF¨F¸Fb¨F IbYLX ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ A¶F °FFZ ÀF¶F IbYLX CXÀFe ´FSX IbY¶FFÊ³F IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX °Fb¸F ´FPÞX³FF-d»FJ³FF ¨FFWX°FZ WXFZ, °FFZ CXÀFIZY d»FE ´FPÞXFZ-d»FJFZÜ CXÀFIZY d»FE A´F³FF VFSXeSX, dQ¸FF¦F AF`SX AF°¸FF »F¦FF QFZÜ AF´F dUQZVFe þ¸Fe³F ´FSX þFAFZ¦FZ, »FZdIY³F UWXFa ÀFZ d¸F»F³FZ UF»Fe þF³FIYFSXe AF`SX ÄFF³F IYFZ QZVF IYe ÀFZUF ¸FZÔ »F¦FFAFZ¦FZÜ EZÀFF IYF¸F IYSXFZ¦FZ dþÀFÀFZ UWX RY»FZ-RcY»FZÜ UWX JbVFWXF»F WXFZ, ¨FFWZX °Fb¸WZÔX IY¿MX ÀFWX³FF ´FOÞZXÜ ¸F`Ô °FFZ ¶FÀF ¹FWXe ÀF»FFWX QZ ÀFIY°FF WcaXÜ IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

IiYFad°F IYe ª½FF»FF IYF ´FWX»FF Ad¦³FIY¯F d¶FÀFZÀFSX SXF¹FÜ Qû VF¶QûÔ IYF ¹FWX dÀFRÊY ³FF¸F ³FWXeÔ, AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ´FWX»FF Ad¦³FIY¯F W`XÜ ¸Fa¦F»F ´FFaOZX ÀFZ ·Fe ´FWX»FZ IiYFad°F IYe ª½FF»FF ·FOÞXIYF³FZ ½FF»FFÜ AFdQ d½FýiûWXeÜ »FZdIY³F, ¦Fb¸F³FF¸F BXÀFd»FE W` dIY BXd°FWXFÀF IZY ´F³³FûÔ ¸FZÔ BXÀFIYF IYûBÊX dªFIiY ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ ´FdPÞXE, dQ»F IYû LcX ªFF³FZ ½FF»Fe d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYe ½FWX QFÀ°FF³F OXFG. I`Y»FFVF ³FFSXQ IYûBÊ ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIYFÜ kkIYü³F d¶FÀFZÀFSX? d¶FÀFZÀFSX SXF¹F?ll »Fû¦F IYü°FcWX»F ÀFZ ¸FbÓFÀFZ WXe CX»MXF ÀF½FF»F IYSX°FZÜ EmÀFF ³FF¸F °Fû CX³WXûÔ³FZ dIYÀFe IYF ÀFb³FF ³FWXeÔÜ dRYSX, »Fû¦F ¹FWX ·Fe

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

´FcLX°FZ, kk¶FF´F IYF ³FF¸F ¢¹FF ±FF? ¢¹FF CX¸FSX ±Fe CXÀFIYe? ¸FüªFF, ÀFFdIY³F, ªFF°F...IbYLX °Fû ¶F°F»FFBEÜll ³FF¸F—d¶FÀFZÀFSX SXF¹F, ¸FbIYF¸F—dJ¸F»FFÀFF, dªF»FF—ÀFF¦FSX, ¸F²¹F ´FiQZVFÜ ¶FÀF B°F³FF WXeÜ »F¦F·F¦F OZXPÞX ÀFü ¸Fe»F QcSX dJ¸F»FFÀFF ¨F»FF BÀFÀFZ ª¹FFQF ¶¹FûSmX IZY ÀF¸Fc¨FZ ÀFcÂF d½FÀ¸FÈd°F IZY AF¹FF ±FF ¸F`ÔÜ ¸FJ¸FcSX Aa²FZSXûÔ ¸FZÔ d½F»F¹F WXû ¦FE ±FZÜ CX³WXeÔ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYF dªFIiY OXFG. WZX¸F¨Faýi ªFûVFe IYe °F»FFVF ¸FZÔ A´F³FZ VFWXSX ªF¶F»F´FbSX ÀFZ ³FZ ÀF³FÐ 1949 ¸FZÔ ´Fi¹FF¦F IZY kÀFa¦F¸Fl ¸FZÔ LX´FZ A´F³FZ EIY AF»FZJ ¸FZÔ dIY¹FF ±FF AüSX d»FJF ±FF dIY ½FWX ¸Fa¦F»F ´FFaOZX ÀFZ ·Fe ´FWX»FZ IYF d½FýiûWXe ±FF—IiYFad°F IYe ª½FF»FF IYF ´FWX»FF Ad¦³FIY¯FÜ ¶FeWXOÞX ½¹F°Fe°F IZY »F¦F·F¦F d½F»Fb´°F WXû ¨FbIZY dÀF»FdÀF»FûÔ IYû JûªF³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ÀF¸Fc¨Fe ÎªFQ¦Fe J´FF QZ³FZ ½FF»FZ OXFG. WZX¸F¨Faýi ªFûVFe A´F³FZ ªF`ÀFe WXe QcÀFSXe IYF»FªF¹Fe ´Fid°F·FF SXFWbX»F ÀFFaIÈY°¹FF¹F³F IYe °FSXWX AÃFSXûÔ IZY ¹FF¹FF½FSX ±FZ AüSX d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYe Qb»FÊ·F ªFF³FIYFSXe IYû d³FV¨F¹F WXe ½FZ A°Fe°F IZY AF»F½FF»F ÀFZ JeÔ¨FIYSX »FFE ±FZÜ CX³FIYF ßF¸F d³F:ÀFaQZWX d½FÀ¸FÈd°F IYF ¦Fb¸FÀFb¸F, ¦Fb¸F³FF¸F AüSX Aa²FZSXe ·Fc»F-·Fb»F`¹FûÔ ¸FZÔ d³F:VFZ¿F WXû ¦F¹FF ±FF—dÀFRÊY AF²FF-A²FcSXF A°Fe°F WXe ³FWXeÔ, ¶FZ¨F`³F ¶F¦FF½F°F IYF ¶FbÓFF WbXAF Bd°F½FÈØF ·FeÜ ¶FÀF, EIY ³FF¸F ·FSX dIYÀFe ªFb¦F³Fc IYe ¸FFd³FaQ ¶FcaQ-¶FcaQ SXûVF³Fe dLXOÞXIY°FF WbXAF CX³F

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F

kkd´FLX»FZ VFd³F½FFSX IYû °Fb¸F³FZ ªFû IbYLX dIY¹FF, ½FWX A´F³Fe ¸FSXªFe ÀFZ dIY¹FF ±FF ¹FF dIYÀFe AüSX IZY CXIYÀFF³FZZ ÀFZ?ll kkA´F³Fe ¸FSXªFe ÀFZÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¸Fü°F IYe WXe CX¸¸FeQ IYe ±FeÜll RYüªFe ARYÀFSX ¹FWX ªF½FF¶F ÀFb³FIYSX EIYQcÀFSmX IYF ¸FbaWX °FFIY³FZ »F¦FZÜ ½FZ dÀFRÊY °Fe³F ±FZ— RYe»OX ARYÀFSX ¸FZªFSX d½Fd»F¹F¸F ÀFû»F, ¢½FFMÊXSX ¸FFÀMXSX OX¶»¹Fc. E. SmXdªF³FF»OX AüSX d¶Fi¦FZdOX¹FSX ªFFG³F d³FIY»FÀF³FÜ I`YQe AüSX ARYÀFSXûÔ IYe ¶FF°F¨Fe°F IYF °FªFbÊ¸FF SmXdªF³FF»OX IYSX SXWZX ±FZÜ ½FWX Aa¦FiZªFûÔ IYe ÀFZ³FF IYe 53 ³Fa¶FSX SmXdªF¸FZÔMX IZY ¢½FFMÊXSX-¦FFOÊX IYF IY¸FSXF ±FFÜ ½FWX d½FVFF»F B¸FFSX°F dÀFSXFªFbQÐQXü»FF IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¶F³Fe ±Fe AüSX CXÀF JF¸FûVFe ¸FZÔ ·FFa¹F-·FFa¹F IYSX SXWXe ±FeÜ dQ³F-Qû´FWXSX ·Fe CXÀFIZY d½FVFF»F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ Aa²FZSXF ´FÀFSXF SXWX°FFÜ »FZdIY³F *** kk°Fb¸WZÔX IbYLX IYWX³FF W`X? IYûBÊ ÀFRYFBÊ ¶FFdSXVF ·Fe¦Fe CXÀF VFF¸F ½FWX IYFd»FJ AüSX QZ³Fe W`X?ll ª¹FFQF ¦FFPÞXe WXû AFBÊ ±FeÜ kk³FWXeÔÜll ÀFF¸F³FZ WXe EIY ¹Fb½FF dWaXQbÀ°FF³Fe dÀF´FFWXe »F¸WXûÔ IYû ªF¦F¸F¦FF ¦F¹FF ±FF—d¶FÀFZÀFSX SXF¹F AüSX EIY °FFSXeJ 16 A¢°FccX¶FS,X1856Ü ½FWX ³FF¸F AüSX ½FWX °FFSXeJ EIY AF²FZA²FcSmX ÀF¨F IYe °FSXWX Bd°FWXFÀF IYe LXF°Fe ´FSX ¸FbIYd¸¸F»F W`XÜ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYF ½FªFcQ EIY ÎªFQF WXIYeIY°F °Fû ±FF, »FZdIY³F CXÀFIYF IYûBÊ ·Fe dªFIiY BÊÀMX BadOX¹FF IaY´F³Fe IYe dIYÀFe °FWXSXeSX ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe, Qbd³F¹FF ¸FZÔ dIYÀFe ¸FF¸Fc»Fe-ÀFZ dÀF´FFWXe IYF ÎªFQ¦Fe³FF¸FF ¸FWXRcYªF SXJZ ªFF³FZZ IYF dSX½FFªF IY·Fe ³FWXeÔ SXWXFÜ ¸Fa¦F»F ´FFaOZX IYF Bd°F½FÈØF ªF¶F dÀFRÊY AFNX ´Fad¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMX dQ¹FF ¦F¹FF, °F¶F d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYF CX»»FZJ ¨FZ°F³FF IYe Aa²Fe ¦F»Fe ´FSX WXû³FZ-³F-WXû³FZ IZY ¶Fe¨F ÓFc»F³FZ-ÀFF »F¦F°FF W`XÜ WXSX ¸FF¸Fc»Fe dÀF´FFWXe IYe ªFe½F³F IY±FF BÀF d³F¹Fd°F ÀFZ IY·Fe ·Fe A»FWXQF ³FWXeÔ SXWXeÜ

EIY JdMX¹FF ´FSX dÀFIbYOÞXF WbXAF-ÀFF ´FOÞXF ±FFÜ A¨FF³FIY ¦FûSmX ÀFFWX¶FûÔ IYû A´F³FZ ´FFÀF AF°FZ QZJ ½FWX CXNXIYSX JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ ½FWX ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ JOÞXF WXû ´FF¹FF ±FFÜ ½FWX ªF£¸Fe ±FFÜ CXÀFIZY IaY²FZ AüSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FdMÐXMX¹FFa ¶Fa²Fe ±FeÔÜ WXF±FûÔ ¸FZÔ WX±FIYdOÞX¹FFa ±FeÔÜ kk¢¹FF °Fb¸F³FZ ¶FaQcIY ¸FZÔ IYFSX°FcÀF A´F³Fe ªFF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ·FSmX ±FZ?ll ¸FZªFSX d½Fd»F¹F¸F ÀFû»F ³FZ CXÀFÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FFÜ kk³FWXeÔ, ¸F`Ô QcÀFSXûÔ IYû ¸FFSX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜll I`YQe ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ kk¢¹FF °Fb¸F ªFªF ÀFFWX¶F IYû ¸FFSX³FF ¨FXFWX°FZ ±FZ? ¹FF CXÀF ½F¢°F ªFû ·Fe VF£ÀF °Fb¸WXFSmX ÀFF¸F³FZ AF ªFF°FF, CXÀFe IYû ¸FFSX OXF»F°FZ?ll kkªFû ·Fe ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ ´FOÞX ªFF°FF, ¸F`Ô CXÀFe IYû ¦Fû»Fe ¸FFSX QZ°FFÜll ¹FWX IYWX°FZ WbXE dÀF´FFWXe IYe AF½FFªF ¸FZÔ ªFSXF ·Fe IaY´F³F ³FWXeÔ ±FFÜ IbYLX QZSX JF¸FûVFe SXWXeÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀF½FF»FûÔ IYF QüSX dRYSX VFbøY WbXAFÜ EIY WXe ÀF½FF»F IYû §Fb¸FF-dRYSXF IYSX ´FcLXF ªFF°FFÜ WXSX QRYF ªF£¸Fe dÀF´FFWXe IYe ªFb¶FF³F ´FSX EIY WXe ªF½FF¶F AF°FF, kk¸FbÓFZ AüSX IbYLX ³FWXeÔ IYWX³FF W`XÜll A´F³FZ IYF¦FªFF°F ÀF¸FZMX IYSX °Fe³FûÔ ARYÀFSXûÔ ³FZ EIY-QcÀFSmX ÀFZ IbYLX IYWXF, dRYSX I`YQe IZY ¶F¹FF³F ´FSX °Fe³FûÔ ³FZ QÀ°FJ°F dIYE AüSX ½FF´FÀF ¨F»FZ ¦FEÜ CX³FIZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ I`YQe A´F³Fe ¨FFSX´FFBÊ ´FSX »FbPÞXIY ¦F¹FFÜ AFaJZÔ CXÀFIYe Jb»Fe WbXBÊ ±FeÔ, »FZdIY³F »F¦F·F¦F d³F¿´Fi·FÜ CX³F¸FZÔ ¦FWXSXe CXQFÀFe ±Fe—¸FF³Fû ªFF¦F°FZ WbXE ·Fe ½FZ IYûBÊ ÀF´F³FF QZJ SXWXe WXûÔ—QcSX-QcSX °FIY R`Y»FZ, ÀFcJZ, ´F´FOÞX¹FFE WbXE JZ°F, A¸FSXFBÊ, ´FZOÞXûÔ IZY ³Fe¨FZ Aa²FF IbYAFa, d¸FMÐXMXe AüSX J´FS`X»F IYe ÓFû´FdOÞX¹FFa, ¶FbaQZ»FJaOX IYF IYûBÊ ¦FFa½F, ¶FcPÞZX ¸FFha-¶FF´F ¹FF ´FFÀF WXe IZY ¦FFa½F IYe ½FWX »FOÞXIYe, dªFÀFÀFZ A´F³FF d½F½FFWX WXû³FZ IYe ¶FF°F CXÀF³FZ ÀFb³Fe ±Fe, »FZdIY³F ·F¹FF½FWX Qbd·FÊÃF ´FÀFSX ªFF³FZ ÀFZ ½FWX VFFQe ÀFa´F³³F ³FWXeÔ WXû ´FFBÊ ±FeÜ ¦FFa½F ¸FZÔ ´FF³Fe ±FF WXe ³FWXeÔÜ dJ¸F»FFÀFF AüSX AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ °FF»F-°F»F`¹FF ÀFcJ ¦FE ±FZ AüSX ´FF³Fe IYe ªF¦FWX CX³F¸FZÔ IYe¨FOÞX CX¦F AF¹FF ±FFÜ ¹FF, dRYSX ½FZ AFaJZÔ QZJ SXWXe ±FeÔ— IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYe LXF½F³Fe ¨Fü¶FeÀF ´FSX¦F³FF ¸FZÔ ±FeÜ ½FWXeÔ ¶F³Fe EIY LXûMXe-ÀFe ¶F`SXIY ¸FZÔ CXÀFIYF ¸FbIYF¸F ±FFÜ CXÀFIYe ÎªFQ¦Fe ¶FWbX°F ¸FF¸Fc»Fe-ÀFe ±Fe, »FZdIY³F °F¶F IZY ·FFSX°F´Fd°F »FFGOÊX OX»FWXüªFe IZY EIY RYSX¸FF³F ³FZ CXÀFIZY ¶FbaQZ»Fe Jc³F ¸FZÔ ¸FF³Fû CX¶FF»F-ÀFF »FF dQ¹FF ±FF ²Fc-²FccX AF¦F ªF»F SXWXe W`X, JZ°F ·FÀ¸F WXû SXWZX W`ÔX, §FSX-AFa¦F³F IYû ·Fe »F´FMZÔX »Fe»F SXWXe W`ÔX, VFWXSX-¦FFa½F ªF»FIYSX ·FÀ¸F WXû SXWZX W`ÔX, ÀFFSmX ¸Fb»IY ¸FZÔ AF¦F IYe »F´FMZÔX AFIYFVF °FIY ´FWbaX¨F SXWXe W`ÔXÜ CXÀF dÀF´FFWXe IYF ³FF¸F ±FF— d¶FÀFZÀFSX SXF¹FÜ ³Fa¶FSX—1542Ü ½FWX BÊÀMX BadOX¹FF IaY´F³Fe IYe RYüªF ¸FZÔ EIY ¶FZWXQ ¸FF¸Fc»Fe dÀF´FFWXe ±FFÜ »FZdIY³F IY·Fe BÀF QZVF IYe AFªFFQe IYF Bd°FWXFÀF NXeIY-NXFIY d»FJF ¦F¹FF, °F¶F ½FWX EIY AÀFF²FFSX¯F VFcSX½FeSX WXe ¸FF³FF ªFFE¦FFÜ ½FWX d½FýiûWXe ±FFÜ WXFa, AFdQ-d½FýiûWXeÜ ANXFSXWX ÀFü ÀFØFF½F³F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

IYe ªF³FIiYFad°F IZY NXeIY AFNX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ªFû d½F´»F½F WXû°FZ-WXû°FZ SXWX ¦F¹FF, CXÀF d½FýiûWX IYF ´Fi°FeIYÜ 16 A¢°Fc¶FS,X 1856 IYû dIYÀFe dRYSaX¦Fe ARYÀFSX IYe LXF°Fe ¨FeSX³FZ IZY d»FE ªFû ´FWX»Fe ¦Fû»Fe ¨F»Fe ±Fe, ½FWX A·FF½FûÔ ÀFZ Ad·FVF´°F °F±FF ·FcJ AüSX ¦FbSX¶F°F ÀFZ ªFcÓF°FZ BÀFe ¶FbaQZ»FF ½FeSX IYe ±FeÜ ¸Fa¦F»F ´FFaOZX ÀFZ ·Fe ´FWX»FZ IYF ¶FF¦Fe ±FF—d¶FÀFZÀFSX SXF¹FÜ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYe LXF½F³Fe ¨Fü¶FeÀF ´FSX¦F³FF ¸FZÔ ±FeÜ ½FWXeÔ ¶F³Fe EIY LXûMXe-ÀFe ¶F`SXIY ¸FZÔ CXÀFIYF ¸FbIYF¸F ±FFÜ CXÀFIYe ÎªFQ¦Fe ¶FWbX°F ¸FF¸Fc»Fe-ÀFe ±Fe, »FZdIY³F °F¶F IZY ·FFSX°F´Fd°F »FFGOÊX OX»FWXüªFe IZY EIY RYSX¸FF³F ³FZ CXÀFIZY ¶FbaQZ»Fe Jc³F ¸FZÔ ¸FF³Fû CX¶FF»F-ÀFF »FF dQ¹FF ±FFÜ AFQZVF ªFFSXe WbXAF ±FF dIY A¶F Aa¦FiZªFe ´FPÞZX-d»FJûÔ IYû WXe ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe Qe ªFFE¦FeÜ CXÀFe QSXd¸F¹FF³F ªFZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ dWaXQc AüSX ¸FbÀF»F¸FF³F I`YdQ¹FûÔ IZY ¶F°FÊ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe AQ»FF-¶FQ»Fe IYe ¦FBÊ, dªFÀFÀFZ ªFZ»FûÔ ¸FZÔ Jc³Fe ÀFa§F¿FÊ °FIY WbXEÜ ´Fi¨FFSX IZY ÀFF²F³F ¶FWbX°F WXe ÀFed¸F°F ±FZ, BÀFd»FE ªF¶F SmX»FZÔ ¨F»FeÔ °Fû ·Fi¸F R`Y»FF¹FF ¦F¹FF dIY SmX»F¦FFOÞXe ÀF¶F ªFFd°F¹FûÔ IYû EIY IYSX QZ¦FeÜ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ·Fe ´FFNXVFF»FFEa

À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ªF¶F ¶F³FF °Fû IYWXF ¦F¹FF dIY Aa¦FiZªF A¶F BÊÀFFB¹F°F IYû B³F d½FôF»F¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ R`Y»FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ´FbÀ°FIYF»F¹FûÔ AüSX ½FF¨F³FF»F¹FûÔ IYF ·Fe BÀF AF²FFSX ´FSX d½FSXû²F dIY¹FF ¦F¹FF dIY CX³FIYe AFOÞX ¸FZÔ dWaXQc AüSX ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû CX³FIZY ²FFÍ¸FIY ¦Fia±FûÔ ÀFZ ½Fad¨F°F dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ÀF°FWX ´FSX °Fû ¦FWXSXe JF¸FûVFe ±Fe, »FZdIY³F ·Fe°FSX, ´FSX°F-QSX-´FSX°F QF½FF³F»F ÀFb»F¦F SXWXF ±FFÜ ¹FWX d½FV½FFÀF ·Fe A¶F ²FeSmX-²FeSmX ´Fb£°FF WXû³FZ »F¦FF ±FF dIY Aa¦FiZªFûÔ IZY ´FF´F-°FaÂF IYû dÀFRÊY WXd±F¹FFSX¶FaQ dÀF´FFWXe WXe ³F¿MX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dRYSX, LXF½Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³Fe ´FadOX°FûÔ AüSX ¸FbdÀ»F¸F ¸Fü»Fd½F¹FûÔ IYe ¦FWXSXe ´F`NX ±FeÜ ´FadOX°F ªF¶F SXF¸FF¹F¯F ¦FFIYSX ÀFb³FF°FZ, k´FSXF²Fe³F ÀF´F³FZWbaX ÀFbJ ³FFÎWXl AüSX kÀF¸FSX±F IYû ³FdWaX Qû¿F ¦FbÀFFBËl— °Fû ´FSXF²Fe³F°FF IYF d½F¿FFQ AüSX ·Fe ª¹FFQF ¦FWXSXF³FZ »F¦F°FFÜ ªF¶F ÀFFSXe ªFFd°F AüSX QZVF IYû »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY Aa²FZSXF Aa°FWXe³F W`X °Fû d½FRY»F°FF AüSX WX°FFVFF IZY À¹FFWX IY´FFMXûÔ ´FSX QÀ°FIY Qe ±Fe ¨Fü¶FeÀF ´FSX¦F³FF IZY ¶FbaQZ»FF ¶FF¦Fe d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ³FZÜ °F¶F d¸FÀMXSX WXFGÎIYÀF ¨Fü¶FeÀF ´FSX¦F³FF IZY dªF»FF ªFªF ±FZÜ ½FWX 15 A¢°Fc¶FSX IYe EIY ÀFQeÊ»Fe ÀFFaÓF ±FeÜ ªFªF ÀFFWX¶F A´F³Fe OXF¹FSXe QZJ SXWZX ±FZÜ ´F°FF ¨F»FF, d´FLX»FZ Qû ¸FWXe³FûÔ ÀFZ ½FZ dªF»FF ªFZ»F IYF ¸FbAF¹F³FF IYSX³FZ ³FWXeÔ ¦FE W`ÔXÜ kIY»F 16 A¢°FcX¶FSX, 1856 IYû dªF»FF ªFZ»F IYF d³FSXeÃF¯Fl d¸FÀMXSX WXFGXdIaYÀF ³FZ A´F³Fe OXF¹FSXe ¸FZÔ d»FJF AüSX ÀFû³FZ IZY d»FE ¨F»FZ ¦FEÜ ªFªF ÀFFWX¶F ªFZ»F IYF Ba°FªFF¸F QZJ³FZ AF SXWZX W`ÔX, ¹FWX ªFF³FIYSX ªFøYSXe °F`¹FFdSX¹FFa WXû³FZ »F¦FeÔÜ WXSmXIY ¶F`SXIY IYF IY¨FSXF WXMX½FF¹FF ¦F¹FFÜ I`YdQ¹Fûa IYû ³FBÊ ½FdQÊ¹FFa Qe ¦FBËÜ SXÀFûBÊ§FSX IZY ¶F°FÊ³FûÔ IYû ¨F¸FIYF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF ªF¶F ¨FFIY-¨Fü¶FaQ WXû ¦FBÊ °Fû ªFZ»F ARYÀFSXF³F ³FZ ªFªF ÀFFWX¶F IZY ½FFÀ°FZ RcY»FûÔ IZY ¦Fb»FQÀ°FZ ½F¦F`SXWX °F`¹FFSX IYSXFE, °FFdIY CX³FIYF BÀ°FIY¶FF»F dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ 16 A¢°FccX¶FSX IYû ªFªF ÀFFWX¶F AFEÜ CX³FIZY ÀFF±F ´F»FMX³F IZY IbYLX ÀFVFÀÂF dÀF´FFWXe ·Fe ±FZÜ WXFGdIaYÀF ÀFFWX¶F IZY ´FeLZX ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY ªFZ¸ÀF AüSX dªF»FF IY»FZ¢MXSX OXRY ÀFFWX¶F ·Fe ±FZÜ

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

°F¶F VFF¸F IZY ´FFa¨F ¶FªF SXWZX ±FZÜ ÀFSXIYFSXe A¸F»FZ ³FZ WXSX ¶F`SXIY IYF ¸FbAF¹F³FF dIY¹FFÜ IbYLX IY`dQ¹FûÔ ÀFZ WXF»F-¨FF»F ·Fe ´FcLZXÜ CX³FIYû dQE ªFF³FZ ½FF»FZ IY´FOÞXûÔ AüSX JF³FZ IYF ·Fe d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ ªFZ»F IYe ÀFbSXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe ·Fe ´FOÞX°FF»F IYeÜ B³F WXFdIY¸FûÔ IYû JFÀF°FüSX ´FSX ¹FWX ·Fe ¶F°F»FF¹FF ¦F¹FF dIY ªFZ»F IZY ÀFFSmX ¶FaQe A´F³Fe-A´F³Fe ªFF°F-´FFa°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY A»F¦FA»F¦F ¶F`NX°FZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX JF³FF ·FXe A»F¦FA»F¦F ¶F°FÊ³FûÔ ¸FZÔ dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ½FZ ÀFFSmX Ba°FªFF¸FF°F WbX¢¸FSXF³FûÔ IYû ÀFa°Fû¿FªF³FIY »F¦FZÜ ¸FbAF¹F³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ªFZ»F SXdªFÀMXSX ¸FZÔ A´F³Fe dMX´´Fd¯F¹FFa ·Fe d»FJeÔÜ RYFMXIY ´FSX ÷YIYIYSX ªFªF ÀFFWX¶F ³FZ ªFZ»FSX IYû ´FFÀF ¶Fb»FF¹FF AüSX ½FZ CXÀFZ IbYLX d³FQZÊVF QZ³FZ »F¦FZÜ ´FFa¨F ¶FªFIYSX ¨FF»FeÀF d¸F³FMX ´FSX dÀF´FFdW¹FûÔ IYe EIY MbXIYOÞXe ªFZ»F ´FWbaX¨Fe °F±FF RYFMXIY IZY Qû³FûÔ °FSXRY IY°FFSX ¶FFa²F IYSX JOÞXe WXû ¦FBÊÜ °F·Fe, CXÀF MbXIYOÞXe ÀFZ Qû dÀF´FFWXe A»F¦F WXû ¦FEÜ CX³FIZY ³FF¸F QbJeSXF¸F AüSX d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ±FZÜ k¢¹FF ¶FF°F W`X?l ÀFc¶FZQFSX ³FZ CX³FÀFZ ´FcLXFÜ kWX¸FFSXe °F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ W`X, ÀFFWX¶F,l d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, k¶FOÞXe IY¸FªFûSXe »F¦F SXWXe W`XÜl QbJeSXF¸F ¨Fb´F ±FF, »FZdIY³F CXÀFIYF ¨FZWXSXF ªFFdWXSX IYSX SXWXF ±FF dIY ½FWX ·Fe ¶Fe¸FFSX W`XÜ ½FWX IYFa´F SXWXF ±FFÜ k°Fb¸F Qû³FûÔ ¶FSXIaYQFªFûÔ IYe ¶F`SXIY ¸FZÔ ¨F»FZ ªFFAû,l ÀFc¶FZQFSX ¦Fa¦FFÎÀFWX ³FZ CX³FÀFZ IYWXF, k½FWFa ¨FFSX´FFBÊ d¶FLXe W`XÜ ªFFIYSX AFSXF¸F IYSXûÜl ¶FSXIaYQFªFûÔ IYe IYûNXSXe ´FFÀF ¸FZÔ ±FeÜ QbJeSXF¸F AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF ¨F»F°FF WbXAF ¶F`SXIY ¸FZÔ d¶FLXe ¨FFSX´FFBÊ ´FSX PXWX-ÀFF ¦F¹FFÜ CXÀFZ ¶FbJFSX AF ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ¶F`SXIY ¸FZÔ ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ °F¶F °FIY ªFªF, IY»FZ¢MXSX AüSX ´Fbd»FÀF A²FeÃFIY, dÀF´FFdWX¹FûÔ IZY ³FªFQeIY AF°FZ ³FªFSX AFEÜ ÀF»FF¸Fe ¦FFSXQ ³FZ A´F³FZ WXd±F¹FFSX ÀFa·FF»FZÜ ÀFc¶FZQFSX ¦Fa¦FFÎÀFWX ³FZ ARYÀFSXûÔ IYû ÀF»FF¸Fe QZ³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ A´F³Fe ¶FaQcIY DY´FSX CXNXFBÊÜ °F·Fe kQ³³Fl IYe AF½FFªF WbXBÊÜ d¸F. WXFGdIaYÀF IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX EIY ¦Fû»Fe ¨F»FeÜ ½FWX ªF¸Fe³F ´FSX d¦FSX ´FOÞZXÜ CX³FIYe ªFFa§F ÀFZ Jc³F ¶FWX³FZ »F¦FFÜ ARYSXF-°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ BÀFIZY ´FWX»FZ dIY WX¸F»FF½FSX QcÀFSXe ¦Fû»Fe ¨F»FF°FF, CXÀFZ IYF¶Fc ¸FZÔ IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ

A´F³FZ ½F°F³F AüSX §FSX½FF»FûÔ ÀFZ WXªFFSXûÔ-WXªFFSX ¸Fe»F QcSX °F³WXF AüSX ¶FZ¶FÀF d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYû ´FSXFBÊ ²FSX°Fe ´FSX Q¸F °FûOÞX°FZ WbXE I`YÀFF ¸FWXÀFcÀF WbXAF WXû¦FF? ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ´F°FF dIY AaOX¸FF³F IZY ÀF`»¹Fb»FSX ªFZ»F IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX d»FJZ VFWXeQûÔ ¸FZÔ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYF ·Fe ³FF¸F W`X A±F½FF ³FWXeÔ, »FZdIY³F ¹FWX ªFøYSX W`X dIY CXÀFIYF ½FªFcQ À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IZY Bd°FWXFÀF ÀFZ d¸FMXF dQ¹FF ¦F¹FF W`X ªFªF WXFGdIaYÀF ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊ ±Fe 33 ½FeÔ ´F`Q»F ¶FMXFd»F¹F³F IZY dÀF´FFWXe ³Fa. 1542 d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ³FZÜ ½FWX ¶FbSXe °FSXWX ÀFZ d¶FRYSXF WbXAF ±FF AüSX ªFûS-XªFûSX ÀFZ d¨F»»FF SXWXF ±FF, kkB³F ¸F»FZ¨LXûÔ IYû ¸FFSX OXF»Fca¦FFÜ ¹FZ WX¸FFSXF ²FSX¸F ·Fi¿MX IYSX SXWZX W`XaÜll ªFªF ÀFFWX¶F ¸FSX °Fû ³FWXeÔ ´FFE, »FZdIY³F ÎªFQ¦Fe ·FSX IZY d»FE A´FFdWXªF ªFøYSX WXû ¦FEÜ ¦Fû»Fe CX³FIYe QFdWX³Fe MXFa¦F ¸FZÔ »F¦Fe ±FeÜ IYWXeÔ ªFWXSX¶FFQ ³FWXeÔ WXû ªFFE, BÀFd»FE OXFG¢MXSXûÔ ³FZ CXÀF ´F`SX IYû WXe IYFMX dQ¹FFÜ A´F³FZ ½F°F³F ½FF´FÀF »FüMZX ªFªF WXFGdIaYÀF ªF¶F °FIY ÎªFQF SXWZX, ¶F`ÀFFJe »FZIYSX WXe ¨F»FZÜ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ´FSX d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ¸FbIYQ¸FF

¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ WXFQÀFF ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ WbXAF ±FF, d»FWXFªFF ¨FV¸FQeQ ¦F½FFWXûÔ IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ ±FeÜ dRYSX, ¸FbªFdSX¸F ³F dÀFRÊY A´F³FF A´FSXF²F À½FeIYFSX IYSX SXWXF ±FF, ¶Fd»IY ¹FWX ·Fe IYWX SXWXF ±FF, kk³F ªFF³FZ ¸F`Ô³FZ EZÀFF IYü³F-ÀFF ´FF´F dIY¹FF dIY ¦FûSXF ¶F¨F ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ °Fû ¸FZSF d³FVFF³FF IY·Fe ¨FcIYF ³FWXeÔaÜll d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYû AFªFe½F³F IYFSXF½FFÀF IYe ÀFªFF d¸F»FeÜ CXÀFZ IYF»FF ´FF³Fe ·FZªF dQ¹FF ¦F¹FF, ªFWXFa CXÀFIYe 29 dQÀFa¶FSX, 1856 IYû ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F, A´F³FZ ½F°F³F AüSX §FSX½FF»FûÔ ÀFZ WXªFFSXûÔ-WXªFFSX ¸Fe»F QcSX °F³WXF AüSX ¶FZ¶FÀF d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYû ´FSXFBÊ ²FSX°Fe ´FSX Q¸F °FûOÞX°FZ WbXE I`YÀFF ¸FWXÀFcÀF WbXAF WXû¦FF? ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ´F°FF dIY AaOX¸FF³F IZY ÀF`»¹Fb»FSX ªFZ»F IYe Qe½FFSXûÔ ´FSX d»FJZ VFWXeQûÔ ¸FZÔ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYF ·Fe ³FF¸F W`X A±F½FF ³FWXeÔ, »FZdIY³F ¹FWX ªFøYSX W`X dIY CXÀFIYF ½FªFcQ À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IZY Bd°FWXFÀF ÀFZ d¸FMXF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶FbaQZ»FJaOX IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F²¹F ´FiQZVF AüSX QZVF ³FZ ·Fe d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYû d¶FÀFSXF dQ¹FFÜ ÀFSXIYFSXe °F¸FÀÀFbIY ¸FZÔ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F ·F»FZ WXe ¸FüªFcQ ³F WXû, »FZdIY³F OXFG. WZX¸F¨Faýi ªFûVFe IZY QÀ°FF½FZªFûÔ ¸FZÔ ½FWX ªFed½F°F W`X Ü OXFG. ªFûVFe ³FZ EIY AüSX ÀFc¨F³FF Qe ±Fe dIY ½FWX ÀF¸Fc¨FZ ¨Fü¶FeÀF ´FSX¦F³FF ¸FZÔ d½FýiûWX ·FOÞXIYF³FF ¨FFWX°FF ±FF AüSX ¦FûSXûÔ IZY A°¹FF¨FFSXûÔ ³FZ CXÀFZ ¶FZ¨F`³F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ À°F¶²F AüSX d³FÀ´FaQ-ÀFF d¶FÀFZÀFSX SXF¹F dªFÀF °FSXWX ¶FFøYQ ÀFZ ÀFb»F¦F°Fe A´F³Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ °FFÎªFQ¦Fe OcX¶FF SXWXF, ½F`ÀFF WXe CXÀFIYF Bd°F½FÈØF ·Fe W`X¦Fb¸F³FF³Fe IZY IbYWXFÀFûÔ ¸FZÔ d»F´FMXF EIY ²Fba²F»FF¹FF VFû»FFÜ ½FWX VFeVFF 153 ÀFF»F ¶FFQ A¶F WX»IYF -ÀFF QSXIYF W`XÜ d³F:VFZ¿F °Fû ¶FÀF, EIY CXQÐQF¸F AFIYFaÃFF W`X— ÀFSXRYSXûVFe IYe °F¸F³³FF, ÀF³³FFMXûÔ AüSX ½FeSXF³FûÔ ¸FZÔ dÀFÀFIY°Fe °F±FF LXMX´FMXF°Fe AüSX AWXÀFF³FRYSXûVFe IZY Aad²F¹FFSXûÔ ¸FZÔ SmÔ¦F°Fe dIYÀFe IYÃF¨¹Fb°F CX»IYF IYe °FSXWX ªFû SXWX-SXWXIYSX A´F³Fe d½FRY»F°FF IYF AWXÀFFÀF IYSXF°Fe W`XÜ ¸Fa¦F»F ´FFaOZX ÀFZ ·Fe ´FWX»FZ VFWXeQ WbXE ¶FbaQZ»FZ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IYe VFF¹FQ ¹FWXe d³F¹Fd°F ±Fe—BÀFd»FE ¹FWX IY¨FûMX W`X, A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ÀFb»F¦F°Fe WbXBÊ AüSX BÀFed»FE B°F³Fe QFWXIY AüSX QF÷Y¯FÜ ²½FÀ°F WbXE Bd°FWXFÀF IZY dIYÀFe ²FcÀFSX IYû³FZ ¸FZÔ d¶FÀFZÀFSX SXF¹F IZY Jc³F IZY d³FVFF³F A¶F ·Fe OX¶FOX¶FF ªFF°FZ W`ÔXÜ 742, A¦Fi½FF»F IYFG»Fû³Fe, ªF¶F»F´FbSX (¸F. ´Fi.)

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

§F³FV¹FF¸F ßFe½FFÀ°F½F MXF³FF ·F¦F°F AFaQFZ»F³F A´F³Fe AdÀ¸F°FF AF`SX WXIY IYe »FOÞXFBÊ ÀFZ CX´FªFF EIY ÀFWXªF AFaQFZ»F³F ±FFÜ ÓFFSXJaOX IZY IYd°F´F¹F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ AFªF ·Fe MXF³FF ·F¦F°FFZÔ IZY ½FaVFªF d³F½FFÀF IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF °FZ½FSX A¶F ·Fe ½FWXe W`X, ªFFZ CX³FIZY ´Fc½FÊªFFZÔ IYF ±FFÜ ½F`¿¯F½F ´FSaX´FSXF IZY dWX¸FF¹F°Fe MXF³FF ·F¦F°FFZÔ IYFZ AdWaXÀFF IYe ½FÈdØF EIY AF²¹FFd°¸FIY ÀFaQZVF ÀFZ d¸F»Fe, dªFÀFZ ´Fi£¹FF°F ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFÜ ´FSX BÀFIZY ´Fc½FÊ ½FeSX ¶Fb²Fc ·F¦F°F ³FZ AFaQFZ»F³F IYF ½¹FcWX SX¨F dQ¹FF ±FFÜ ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F ³FZ A´F³FZ A³Fb¹FFd¹F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe

AdWaXÀFIY ÀF°¹FF¦FiWXe MXF³FF ·F¦F°F AFaQFZ»F³F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF ´Fi¹FFÀF d½F£¹FF°F ¸FF³F½F d½FÄFF³Fe VFSX°F¨Faýi SXF¹F ³FZ dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYFRYe A³FbÀFa²FF³F IYSX 1915 ¸FZÔ kLXûMXF³FF¦F´FbSX IZY CXSXFa½Fl ³FF¸FIY ´FWX»Fe ´FbÀ°FIY d»F£FeÜ CX³WXûÔ³FZ CXSXFa½F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ´FSXa´FSXF IYF ¦FWX³F d¨Fa°F³F dIY¹FF ±FF E½Fa ÀFb¿Fb~ MXF³FF AFaQû»F³F IYû ¦Fd°F ´FiQF³F IYe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FF¹FF dIY CXSXFa½F E½Fa ¸FbaOXF ªF³FªFFd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ d·F³³F°FFEa W`ÔXÜ ½FZ ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY CXSXFa½F AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYe dSXWXFBVF BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ W`XÜ LXûMXF³FF¦F´FbSX IYe CXSXFa½F ¸FdWX»FFAûÔ IYF ·Fe ¶FWbX°F WXQ °FIY MXF³FF AFaQû»F³F ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F SXWXF W`XÜ AIY¶FSX IZY

ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F ³FZ A´F³FZ A³Fb¹FFd¹F¹FûÔ IZY ÀFF±F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ´FiZSX¯FF ÀFZ À½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³F IYe »Fa¶Fe AdWXaÀFIY »FOÞXFBÊX »FOÞXe AüSX ¦FFa²Fe IZY AFQVFûË IZY ÀFF±F £FbQ IYû EIYFIYFSX IYSX d»F¹FFÜ MXF³FF ·F¦F°FûÔ IYF ÀFa´Fc¯FÊ BXd°FWXFÀF ¦FFa²Fe IZY ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ IYF BXd°FWXFÀF W`X

MXF³FF ·F¦F°F ¦FFa²Fe IZY ÀF©FZ A³Fb¹FF¹Fe ´FiZSX¯FF ÀFZ À½FF²Fe³F°FF AFaQFZ»F³F IYe »Fa¶Fe AdWaXÀFIY »FOÞXFBÊ »FOÞXe AF`SX ¦FFa²Fe IZY AFQVFFZË IZY ÀFF±F JbQ IYFZ EIYFIYFSX IYSX d»F¹FFÜ ¦FFa²Fe½FFQe WXFZ³FZ IZY ³FF¸F ´FSX AFªF IZY ³FZ°FF ¨FFWZX dªF°F³FF Qa·F ·FSX »FZÔ, ´FSX MXF³FF ·F¦F°FFZÔ IYF ÀFa´Fc¯FÊ Bd°FWXFÀF ¦FFa²Fe IZY ÀF´F³FFZÔ IYFZ ÀFFIYFSX IYSX³FZ IYF Bd°FWXFÀF W`XÜ MXF³FF AFaQû»F³F CXSXFa½F AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFWXªF°FF ÀFZ ªF³¸FZ EIY AdWaXÀFIY °FZ½FSX IYF ¦F½FFWX W`X, dªFÀF¸FZÔ A´F³FZ WXIY IYe »FOÞXFBÊ IZY d»FE ¶F¦F`SX WXd±F¹FFSX CXNXFE EIY »Fa¶FZ AFaQFZ»F³F IYe ½¹FcWX SX¨F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ MXF³FF AFaQFZ»F³F CXSXFa½F AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYF ¸Fc»F AFaQFZ»F³F W`X, dªFÀFIZY ¦F½FFWX ÓFFSJaOX ¸FZÔ ¶Fb²Fc ·F¦F°F AF`SX ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F SXWXZ W`ÔXÜ MXF³FF ·F¦F°FûÔ IYe ´FSaX´FSXF ¶FWbX°F ´FbSXF³Fe W`XÜ CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ½FF»FZ AF¹FûË ÀFZ BX³FIZY ÀFa¶Fa²F ªFbOÞZX ¶F°FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸F¦FWXe AüSX ³FF¦F´FbSXe ·FF¿FF IYe d³FIYMX°FF ·Fe ¹FWX dÀFð IYSX°Fe W`X dIY MXF³FF ·F¦F°FûÔ IYe ´FSaX´FSXF ¶Füð ²F¸FÊ ÀFZ IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ ´Fi·FFd½F°F SXWXe W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀF¸F¹F ¸Fb¦F»F RYüªF ÀFZ »FûWXF »FZ³FZ½FF»Fe ¸FdWX»FFAûÔ IZY ÀFFWXÀF IYe ½FeSX¦FF±FF kªF³Fe dVFIYFSl IZY ³FF¸F ÀFZ AFªF ·Fe LXûMXF³FF¦F´FbSX ¸FZÔ ¹FFQ IYe ªFF°Fe W`XÜ ªF³Fe dVFIYFSX WXSX 12 ÀFF»F ´FSX ÓFFSXJaOX ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`X, dªFÀF¸FZÔ ªF³FªFF°Fe¹F ¸FdWX»FFEa ´Fb÷Y¿F ½FZVF ¸FZÔ ªFF³F½FSXFZÔ IYF ´Fi°FeIYF°¸FIY dVFIYFSX IYSX°Fe W`ÔXÜ ÓFFSX£FaOX IZY ÀFe²û-ÀFFQZ MXF³FF ·F¦F°F £Fc³F-£FSXF¶FF ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FZÜ ½FWXeÔ QcÀFSXe AFZSX 19½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸FbaOXFAûÔ ³FZ Aa¦FiZªFe ÀF¸FFªF IZY ´FiÀFFSX IYF £Fc³Fe ´Fid°FSXû²F dIY¹FF ±FF, ªFû d¶FSXÀFF ¸FbaOXF (1900)X °FIY ¨F»FFÜ 1920 ¸FZÔ °F¸FFOÞX ¸FZÔ d½FýiûWX IYF ÓFaOXF ¶Fb»FaQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1820 ÀFZ 1825 °FIY dÀFaWX·Fc¸F ¸FZÔ WXû ¸FbaOXF AFaQû»F³F ¨F»FFÜ 1831-32 ¸FZÔ ¶FaQ¦FFa½F IZY d¶FaQSXF¹F AüSX dÀFa¦FSXF¹F ¸FFaÓFe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ LXûMXF³FF¦F´FbSX ¸FZÔ £Fc³Fe ÀFa§F¿FÊ ¨F»FFÜ BXÀFZ

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

BXd°FWXFÀF ¸FZÔ IYû»F d½FýiûWX IZY ³FF¸F ÀFZ WX¸F ªFF³F°FZ W`ÔÜ

¶Fb²Fc ·F¦F°F : MXF³FF AFaQFZ»F³F IYe ´FWX»Fe ´FePÞXe

BX³F °F¸FF¸F dWaXÀFIY d½FýiûWXûÔ IZY ÀF¸FF³FFa°FSX CXSXFa½F MXF³FF ·F¦F°FûÔ IYF AdWaXÀFIY ÀF°¹FF¦FiW BXd°FWXFÀF IYF Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F A²¹FF¹F W`XÜ ¸FbaOXFAFZÔ IZY B°FSX CXSXFa½F MXF³FF AFaQû»F³F AdWaXÀFIY ±FFÜ ¹FWX Aa¦FiZªFe WbX¢¸FSXF³FûZÔ IZY ªFb»¸F IZY dJ»FFRY A³Fû£FF d½FýiûWX ±FFÜ MXF³FF ·F¦F°FûÔ IYû d½FV½FFÀF ±FF dIY IY·Fe-³F-IY·Fe CX³FIYe ªFe°F A½FV¹F WXû¦FeÜ WXªFFSXûÔ ¶F©FZ-³FüªF½FF³F Aa¦FiZªFe RYüªFe LXF½F³Fe IZY ¶FFWXSX ²FSX³FF QZ°FZ, ¸FFa¦F IYSX°FZ dIY ªFb»¸F ¶FaQ ³FWXeÔ WbXAF, °Fû ½FZ SXûWX°FFÀF »FüMX ªFFEÔ¦FZÜ ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ·FF¦F°FZ-dRYSX°FZ MXF³FF ·F¦F°FûÔ ³FZ IY·Fe WXd±F¹FFSX ³FWXeÔ CXNXF¹FFÜ 1931-32 IZY IYû»F d½FýiûWX ¸FZÔ CXSXFa½F ³FZ°FF ¶Fb²Fc ·F¦F°F ±ûÜ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FcSXF CXSXFa½F ÀF¸FbQF¹F ¸FSX-d¸FMX³FZ IYû °F`¹FFSX ±FFÜ ¶Fb²Fc ·F¦F°F ´FSX EIY WXªFFSX IYF BÊX³FF¸F SX£FF ¦F¹FF ±FFÜ dªFÀF dQ³F IY~F³F ¶Fb²Fc d¦FSXμ°FFSX dIYE ¦FE, CXÀF dQ³F ¦FFa½F ¸FZÔ ¦FªF¶F IYF ³FªFFSXF ±FFÜ EIY °FSXRY WXd±F¹FFSXûÔ ÀFZ »F`ÀF Aa¦FiZªF ªF½FF³F, QcÀFSXe °FSXRY ÀF°¹FF¦FiWXe ªFû ³F °Fû ªF½FF¶Fe IYFSÊX½FFBÊX IYSX°FZ AüSX ³F WXMX°FZÜ Aa¦FiZªFFZÔ ³FZ ¦FFZ»Fe ¨F»FFBÊ, A³FZIY »Fû¦F ¸FFSmX ¦FEÜ BXÀFIZY ¶FFQ SXFa¨Fe IZY d´FNXüdSX¹FF ¸FZÔ ´Fid°FdIiY¹FFÀ½FøY´F LXûMXF³FF¦F´FbSX IZY °F°IYF»Fe³F IYd¸FV³FSX ±FFG¸FÀF d½Fd»IaYÀF³F IZY I`ÔY´F IYû ·FeOÞX ³FZ §ûSX d»F¹FFÜ BXÀFe dQ³F CXSXFa½F MXF³FF ·F¦F°FûÔ ³FZ Aa¦FiZªFûÔ IYû ÀF°¹FF¦FiWXe WX°¹FFSXF IYSXFSX dQ¹FFÜ ¨FaQ½FF ¸FZÔ AFªF ·Fe ¶Fb²Fc ·F¦F°F IYe IY¶Fi W`XÜ ¶Fb²Fc ·F¦F°F 19½FeÔ ÀFQe IZY ´FWX»FZ ÀF°¹FF¦FiWXe ³FZ°FF SXWZXÜ

AFaQû»F³F ´FiFSaX·F WbXAFÜ ªF°FSXF ·F¦F°F IZY À¸FFSXIY À±F»F d¨Fa¦FSXe IZY ´F°±FSXûÔ ¸FZÔ CX³FIZY ªF³¸F IYF ½F¿FÊ1888 AadIY°F W`ÜX dVF»FF»FZ£F IZY A³FbÀFFSX CX³WZÔX 1914 ¸FZÔ d½FVFb³F´FbSX IZY LXûMZX ÀFZ ¦FFa½F WZXÀFSXF¦F IZ ¦Fb÷YQFIYû³FF °FF»FF¶F ¸FZÔ AF°¸F¶FFZ²F WbXAF ±FFÜ ¹FWX °FF»FF¶F A·Fe ·Fe MXF³FF AFaQû»F³F IYF ¦F½FFWX W`XÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F ¦Fb÷YQFIYû³FF °FF»FF¶F ¸FZÔ SXûªF ³FWXF³FZ ªFF°FZ ±ûÜ ÀFc¹FÊ IYû A§¹FÊ QZ°FZ ±ûÜ A·Fe ·Fe ½FWXFa EIY ¨F˜XF³F W`X, dªFÀF¸FZÔ Qû °FSXRY ÀFZ ´FF³Fe d³FIY»F°FF W`XÜ ´FFÀF IZY EIY ¶FSX¦FQ IZY ´FZOÞX ´FSX ªF°FSXF ³FZ EIY §FûaÀF»FZ IYû QZ£FFÜ ½FZ ¨FPÞXIYSX AaOXF CX°FFSX³FZ »F¦FZÜ BXÀFe IiY¸F ¸FZÔ AaOXF ·Fcd¸F ´FSX d¦FSXF AüSX °FSX»FX ´FQF±FÊ ¶FWX³FZ »F¦FF, dªFÀFZ QZ£F ªF°FSXF IYû ªFe½F WX°¹FF IYF ¶Fû²F WbXAFÜ ½FWX dJ³³F WbE AF`SX ½FWXeÔ ÀFZ CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ MXF³FF ÀFa´FiQF¹F IYFZ ªFe½F³F QZ³FZ IYe ´FiZSX¯FF ªF¦FeÜ MXF³FF IYF VFFd¶QIY A±FÊ MXF³F ¸FFSX³FF WXû°FF W`XÜ MXF³FF IYF QcÀFSXF A±FÊ °F³F ªFF³FF ·Fe WXû°FF W`X ¹FF³Fe dIYÀFe IZY ÀF¸FÃF ³FWXeÔ ÓFbIY³FFÜ ªF°FSXF ·F¦F°F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF SXWXe W`X dIY ½FWX SXûªF À³FF³F IYSX³FZ ªFF°FZ ±ûÜ EIY dQ³F ObX¶FIYe »F¦FFBÊX °Fû CX³WZÔX IbYLX dQ£FFBÊX ´FOÞXFÜ IbYLX ÃF¯F ½FZ AaQSX SXWZX AüSX ¸FaÂF ªF´F°FZ SXWZXÜ ¶FFWXSX AFIYSX CX³FIZY ¸Fb£F ÀFZ À½F°F: ¦FcaªFF: MXF³FF MbX³F MXF³FF ¶FF¶FF IYFaÀFF ´Fe°F»F ¸FF³FF, PXIY³Fe ¸FZÔ £FF³FF Qû³FF ´F°F»F ¸FZÔ £FF³FF, ¸FF³FF SmX ¶FF¶FF ¸FF³FF

BXÀF CXQÐ§Fû¿F IZY ¶FFQ ªF°FSXF ³FZ »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ªFF³FIYFSXe Qe dIY A¶F ²F¸FZÊVF IYe ´FcªFF IYSX³Fe W`XÜ °Fb»FÀFe ´FcªFF, d°FSaX¦FF ´FcªFF, ªF³FZDY 20 ½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ªF°FSXF ·F¦F°F IYF ªF³¸F WbXAFÜ 1832 ¸FZÔ ¶Fb²Fc ²FFSX¯F AüSX ÓFcNX ³FWXeÔ ¶Fû»F³FF CX³FIZY ªFe½F³F IYF Aa¦F ¶F³F ¦F¹FFÜ ·F¦F°F IYe Aa¦FiZªFûÔ ³FZ WX°¹FF IYSX QeÜ BXÀFIZY ¶FFQ ªF°FSXF ·F¦F°F IYF BXÀFe IYe A»F£F ªF¦FF°FZ-ªF¦FF°FZ ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F IZY A³FZIY

ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F IYF CXQ¹F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

A³Fb¹FF¹Fe ¶F³FZÜ ½FZ ÀF·Fe IYOÞXFBÊ ÀFZ BÀF ÀFaIY»´F IYF ´FF»F³F IYSX°FZ ±FZÜ IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ WXe ªF°FSXF IYF »FFZ¦FFZÔ ´FSX ªFFQbBÊX ´Fi·FF½F ´FOÞXFÜ Aa¦FiZªF ·Fe §F¶FSXF ¦FEÜ CX³FIZY CXØFZªFIY d½F¨FFSXûÔ ´FSX Ad·F¹Fû¦F »F¦FFIYSX ªF°FSXF IYû 1914 ¸FZÔ d¦FSXμ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ CX³WZÔX OZXPXÞ ÀFF»F IYFSXF½FFÀF IYe ÀFªFF Qe ¦F¹FeÜ ªFZ»F ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX d½Fd·F³³F ¹FaÂF¯FFAûÔ ÀFZ McXMX ¨FbIZY ±ûÜ ªF°FSXF ·F¦F°F IYe ¸FÈ°¹Fb ¶Fe¸FFSX A½FÀ±FF ¸FZÔ 1916 ¸FZÔ WXû ¦FBÊXÜ ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ CX³FIYe ´Fc½FÊ BX¨LXF IZY IYFSX¯F CX³WZÔX ÀFF°F dQ³FûÔ °FIY CXÀFe A½FÀ±FF ¸FZÔ SX£FF ¦F¹FFÜ BXÀFÀFZ ¹FWX AFaQû»F³F AF¦F IYe °FSXWX ²F²FIY CXNXFÜ X d°FSaX¦FZ ÓFaOXZ IYe dÂFIYF»F ´FcªFF IYSX°FZ W`ÔX MXF³FF ·F¦F°F ÓFFSX£FaOX IZY ¦Fb¸F»FF, »FûWXSXQ¦FF, dÀF¸FOZX¦FF, SXFa¨Fe, £FcaMXe ÀF¸FZ°F »F¦F·F¦F Qû QªFÊ³F dªF»FûÔ ¸FZÔ MXF³FF ·F¦F°F ÀF¸FbQF¹F AFªF ·Fe A´F³FZ ÀFFd°½FIY AFQVFÊ AF`SX ÀF°¹FF¦FiWXe À½F·FF½F IZY ÀFF±F ¸FF`ªFcQ W`X Ü AFªFFQe IZY 63 ½F¿FÊ ¶FFQ ·Fe ½FZ A´F³Fe ¸FFa¦FûÔ ´FSX AOÞZX WbXE W`ÔXÜ BÊX¸FF³FQFSXe, ÀF¨FFBÊX AüSX ÀF¨¨FdSXÂF°FF IYe ½FªFWX ÀFZ CX³FIYF MXF³FF AFaQû»F³F AFªF ·Fe A³F½FSX°F ¨F»F SXWXF W`XÜ BXÀFIYF CXQFWXSX¯F ¦Fb¸F»FF dªF»FZ IZY d½FVFb³F´FbSX ´Fi£FaOX ¸FZÔ ªFFIYSX QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`X, ªFWXFa °FIYSXe¶F³F ¨FFSX ÀFü IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ MXF³FF ·F¦F°F WX¸FZVFF EIY ÀFF±F ¸FSXd¸FMX³FZ IYû °F`¹FFSX SXWX°FZ W`ÔXÜ Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe À½F¦FeÊ¹F SX°Fe MXF³FF ·F¦F°F IYF ¶FZMXF ²FeSXªFF MXF³FF ·F¦F°F (70) IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ MXF³FF ·F¦F°F EIY ÀFF±F A´F³FZ IY¸FÊ AüSX IY°FÊ½¹F IYF d³F½FFÊWX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ²FeSXªFF MXF³FF ·F¦F°F ÀFZ ¹FWX ´FcLX³FZ ´FSX dIY AF´FIZY AFaQFZ»F³F IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ¢¹FF W`X½FWX ¶F°FF°FZ W`Ô, WX¸FX ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F IZY A³Fb¹FFBÊX W`aX AüSX CX³WXeÔ IZY ¶F°FFE SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F°FZ W`ÔXÜ 24 §FaMZX A´F³FZ ÀFF±F d°FSaX¦FF ÓFaOXF, §FaMXe, £FFQe MXû´Fe SX£F°FZ W`ÔXÜ ¶FQ³F ´FSX dÀFRÊY £FFQe IZY IY´FOÞZX WXe WXFZ°FZ W`aX AüSX dQ³FX ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX d°FSaX¦FZ IYe ´FcªFF IYSX°FZ W`ÔXÜ WXSX ¦Fb÷Y½FFSX IYû d¨Fa¦FSXe ¸FZÔ ÀF·Fe MXF³FF ·F¦F°F EIY ÀFF±F ªFbMX°FZ W`ÔXÜ ¦FFa½F IZY d½FIYFÀF, ²F¸FÊ´Fi¨FFSX IYe ¶FF°FZÔ IYe ªFF°Fe W`ÔXÜ d°FSaX¦FZ IYe RY»F-RcY»F ÀFZ ´FcªFF IYe ªFF°Fe W`XÜ ²FeSXªFF ¶F°FF°FZ W`ÔX- WX¸F dIYÀFe IYF LbXAF ´FF³Fe ³F ´Fe°FZ W`ÔX, ³F A³³F ¦FiWX¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe MXF³FF ·F¦F°FûÔ IYe ´FWX¨FF³F W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

½F`¿¯F½F´Fa±Fe ªFe½F³F ¸Fc»F øY´F ÀFZ MXF³FF ·F¦F°F ½F`¿¯F½F ´Fa±Fe WàX AüSX SXF¸F AüSX d½F¿¯Fb IYû ½FZ A´F³FF BáX ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ d½FVFb³F´FbSX IZY ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ½FZ ªFe½F³F ¶FÀFSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³FIYe ¸Fb£¹F ¸FFa¦F ÀFSXIYFSX ÀFZ M`X¢ÀF ¸FFRYe W`XÜ AFªFFQe IZY ´Fc½FÊ ÀFZ WXe ½FZ dªFÀF WXIY IYe »FOÞXFBÊX Aa¦FiZªFûÔ ÀFZ »FOÞZ,X AFªF ·Fe ½FZ CXÀFÀFZ ¸FbIYSX ³FWXeÔ ´FFEÜ ½FZ IYWX°FZ W`ÔX-ªFa¦F»F-ÓFFOÞX WX¸FFSXF W`X, A´F³Fe ªF¸Fe³F IYF M`X¢ÀF WX¸F ÀFSXIYFSX IYû ³FWXeÔ QZÔ¦FZÜ BXÀFe dªFQ ´FSX MXF³FF ·F¦F°F AOÞZX WàXÜ ÓFFSX£FaOX IZY d½Fd·F³³F dªF»FûÔ ¸FZÔ A¶F ·Fe ªF¸Fe³F ÀFa¶Fa²Fe IYBÊ ¸FF¸F»FZ ¨F»F SXWZX W`ÔXÜ MXF³FF ·F¦F°F AFVFFd³½F°F WàX dIY CX³WZÔX ³¹FF¹F ªFøYSX d¸F»FZ¦FFÜ

¶FZWXF»F WX` ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F IYe ¶FWcX ´FaOXSXe

MXF³FF AFaQû»F³F ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX ¦Fa½FF³FZ½FF»FZ ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F IYe ¶FWcX ´FaOXSXe QZ½Fe IYF d³F½FFÀF À±F»F d½FVFb³F´FbSX ´Fi£FaOX IZY d¨Fa¦FSXe ³F½FFMXû»Fe ¦FFa½F ¸FZÔ A·Fe ·Fe W`XÜ ¹FWXFa ªF°FSXF MXF³FF ·F¦F°F IYe ¶FWc,X CX³FIYF ´Fi´FüÂF d½FV½FF ·F¦F°F ÀF¸FZ°F ´FcSXF ´FdSX½FFSX EIY ÀFF±F SXWX°FF W`XÜ ´FaOXSXe QZ½Fe IYe ¸FF»Fe WXF»F°F A°¹Fa°F Q¹F³Fe¹F W`XÜ CXÀFZ ³F °Fû BaXdQSXF AF½FFÀF d¸F»FF W`X AüSX ³F A³¹F ÀFbd½F²FFEaÜ ´FaOXSXe SXûªF CXNX°Fe W`Xa, ªFa¦F»F ªFFIYSX »FIYOÞXe ¨Fb³F°Fe Wa` AüSX §FSX ´FSX AFIYSX £FF³FF ´FIYF ÀFSX´FMX ªF¸Fe³F ´FSX ÀFû ªFF°Fe W`Ü ªF°FSXF ·F¦F°F IYF ´Fû°FF d½FV½FF ·F¦F°F Qû McXIY VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWX°FF W`X- IYFZBÊ WX¸FZÔ ´FcLX³FZ ³FWXeÔ AF°FFÜ ÀFSXIYFSX IZY »Fû¦F ·Fe ³FWXeÔ AF°FZÜ ªF°FSXF ·F¦F°F IYû ¸FF»FF ´FWX³FF³FZ IZY d»FE ¶FOÞZX-¶FOÞZX ³FZ°FF, ¸Fb£¹F¸FaÂFe, SXFª¹F´FF»F d½FVFb³F´FbSX AF ¨FbIZY W`ÔX, »FZdIY³F CX³FIZY ½FaVFªFFZÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FQ°FSX W`XÜ d½FV½FF ·F¦F°F IYWX°FZ W`ÔXd¶F¨Füd»F¹FûÔ õXFSXF »FcMXe ¦FBÊX ªF¸Fe³F A·Fe °FIY ÀFSXIYFSX ½FF´FÀF ³FWXeÔ IYSXF ´FFBÊX W`, °Fû ÀFSXIYFSX ÀFZ WX¸F ¢¹FF CX¸¸FeQ IYSmÔXÜ ªF°FSXF ·F¦F°F IZY ¦FFa½F d¨Fa¦FSXe ³F½FFMXû»Fe ¸FZÔ ´FF³Fe, d¶FªF»Fe, d¨FdIY°ÀFF E½Fa dVFÃFF IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ·Fe W`aXÜ ½FWXFa IZY ¶F©FZ ·Fe ÀIcY»F ³FWXeÔ ªFF°FZÜ d¨FdIY°ÀFF IZY A·FF½F ¸FZÔ IYBÊX ¶FFSX »Fû¦F ¦FFa½F ¸FZÔ WXe Q¸F °FûOÞX QZ°FZ W`ÔXÜ (»FZ£FIY dWaQbÀ°FF³F, SXFa¨Fe ÀFZ ªFbOXÞZ W`Ô)

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

QZVF·Fd¢°F IYe ¨FFVF³Fe ÀFZ dWXaÀFIY SXFªF³Fed°F °FIY ·FFSX°F IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ¢¹FF À±FF³F W`X, BXÀFZ ¶F°FF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ »FZdIY³F, ¢¹FF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ ½FF»FF ¶FFG»Fe½FbOX ·Fe BXÀF ¶FF°F IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ÀF¸FÓF°FF W`? BXÀFe ´FdSX´FiZÃ¹F ¸FZÔ IbYLX ÀF½FF»F CXNXF°FZ WbXE ´FiÀ°Fb°F W`X ·FFSX°Fe¹F dRY»¸FûÔ IYe EIY ´FOÞX°FF»F d½F³FûQ ·FFSXõXFªF ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IZY Bd°FWXFÀF ´FSX ³FªFSX OXF»FZÔ °Fû WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ÀFZ ªFbOÞXe dRY»¸FZÔ »F¦F·F¦F ³FWXeÔ IZY ¶FSXF¶FSX W`ÔXÜ AFªFFQe ÀFZ IbYLX ´FWX»FZ A³FZIY ½FF¸F´Fa±Fe »FZJIYIYd½F SXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ (CX³F dQ³FûÔ ¶FFa¶FZ) AF ¦FE ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ IbYLX ¹F±FF±FÊ½FFQe, A±FÊ´Fc¯FÊ dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVFZÔ IYeÔ, ¶Fd»IY °F±FFIYd±F°F IY¸FdVFÊ¹F»F dÀF³FZ¸FF ¸FZa ·Fe CX³WXûÔ³FZ IY¸¹Fbd³FÀMX ³FFSXûÔ AüSX d½F¨FFSX²FFSXF IYû dIYÀFe-³F-dIYÀFe °FSXWX ÀFZ ´FiÀ°Fb°F IYSX dQ¹FFÜ IY¸¹Fbd³FÀMX ¶F`IY¦FiFCaXOX WXû³FZ IZY IYFSX¯F B³F »FZJIYûÔ IYû ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe d¸F»F ³FWXeÔ ÀFIY°Fe ±Fe, ´FSX ¸Fba¶FB¹FF dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe EIY A¨LXe AüSX ÀFF±FÊIY ªF¦FWX ¶F³FF »Fe ±FeÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

»FZJIY ÀFa§F, B´MXF (´Fi¦Fd°FVFe»F SaX¦F¸Fa¨F) ÀFZ ªFbOÞZX »FZJIY—IÈY¿¯F ¨FaQSX, SXFdªFaQSX dÀFaWX ¶FZQe, ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû, BÀ¸F°F ¨Fb¦F°FFBÊ, I`YRYe AFªF¸Fe, ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe, ´FiZ¸F¨FaQ, A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX, £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF AFdQ IY¸F ¹FF ª¹FFQF dRY»¸FûÔ ÀFZ ·Fe ªFbOÞZX ±FZÜ ¦FüSX IYSX³FZ IYe ¶FF°F W`X dIY AFªF ¸Fba¶FB¹FF dRY»¸Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ BÀF À°FSX IZY »FZJIYûÔ IZY ªF¸F§FMX IYe IY»´F³FF ·Fe ³FWXeÔ IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ BÀF ¸FFWXü»F ¸FZÔ k²FSX°Fe IZY »FF»Fl (ÀF³FÐ 1946, d³FQZÊVFIY : £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF), kOXFG. IYûMXd³FÀF IYe A¸FSX IYWXF³Fel (ÀF³FÐ 1946, d³FQZÊVFIY : ½Fe. VFFa°FFSXF¸F), k³Fe¨FF ³F¦FSXl (ÀF³FÐ 1946, d³FQZÊVFIY ¨FZ°F³F AF³FaQ) AFdQ dRY»¸FûÔ ³FZ ¹F±FF±FÊ½FFQe dÀF³FZ¸FF IYe EIY ¶FZWX°FSX ªF¦FWX ¶F³FFBÊÜ ÀF³FÐ 1953 ¸FZÔ d½F¸F»F SXF¹F IYe kQû ¶Fe§FF ªF¸Fe³Fl ÀFZ B°FF»F½Fe ³F½F ¹F±FF±FÊ½FFQe dÀF³FZ¸FF (dªFÀFIYe ¶FZWX°FSXe³F d¸FÀFF»F QZ

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

ÀFeIYF IYe IYF»FªF¹Fe dRY»¸F k¶FFBdÀFIY»F ±Fe¶ªFl ±Fe) IYe °FªFÊ ´FSX ¸Fba¶FB¹FF dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ·Fe ³F½F ¹F±FF±FÊ½FFQ IYe dJOÞXIYe Jb»FeÜ ¶FFQ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ dRY»¸F d³FQZÊVFIY IZY øY´F ¸FZÔ ¸FVFWcXSX WbXE fYd¿FIZYVF ¸FbJªFeÊ IYF BÀF dRY»¸F ¸FZÔ AQÐ·Fb°F ÀFa´FFQ³F ±FFÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe IYe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ·Fcd¸FIYF ±FeÜ CXÀF QüSX ¸FZÔ IY¸FdVFÊ¹F»F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FZ ÀF·Fe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ »FZJIY IbYLX-³F-IbYLX »FeIY ÀFZ WXMXIYSX VFFd¸F»F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXû ªFF°FZ ±FZÜ IbYLX CXÀFe °FSXWX ÀFZ ªF`ÀFZ ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFWXûÔ IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ d¨FÂFIYFSX SXFªFFAûa IYF ¦Fb¯F¦FF³F, ½F`·F½F AFdQ dQJF³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ¸FüIYF ´FFIYSX A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F ¸FZÔ IbYLX d³FªFe AüSX ÀFF±FÊIY dM´´Fd¯F¹FFa IYSX QZ°FZ ±FZÜ AFªFFQe IZY AFÀF´FFÀF ÀF¸FFªF IYû ¶FQ»F³FZ IYe B´MXF VF`»Fe IYe ¶FF°FZÔ ·Fe WbXBËÜ d½FªF¹F ·FMXÐMX IYe ÀF³FÐ 1947 IYe dWaXQe dRY»¸F IYF ³FF¸F WXe ±FF—kÀF¸FFªF IYû ¶FQ»F OXF»FûlÜ ¸FZ»FûOÑXF¸FF B³F dRY»¸FûÔ IYe JFÀF ´FWX¨FF³F ±FFÜ ½Fe. VFFa°FFSXF¸F IYe kQWZXªFl (ÀF³FÐ 1950) ·Fe EZÀFe We EIY dRY»¸F ±FeÜ QZVF·Fd¢°F IYF ³FFSXF ·Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ AF¹FFÜ SX¸FZVF ÀFWX¦F»F IYe ÀF³FÐ 1950 IYe dRY»¸F kÀF¸FFd²Fl BÀF QÈd¿MX ÀFZ CX»»FZJ³Fe¹F W`XÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ AVFûIY IbY¸FFSX, ³Fd»F³Fe ªF¹F½Fa°F ÀFSXeJZ

ÃFZÂFe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ SXFªF³Fed°FIY QÈd¿MX ÀFZ Ad²FIY ´FdSX´F¢½F dÀF³FZ¸FF ¶F³F SXWXF ±FFÜ ÀF³FÐ 1949 ¸FZÔ °Fd¸F»F-°FZ»Fb¦Fb ¸FZÔ k³F½FªFe½F³F¸Fl dRY»¸F ¦FFa²Fe½FFQe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ¨F°FbSXFBÊ ÀFZ dRY»¸F IZY ¸FbWXF½FSmX ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WbXBÊÜ BÀFe ÀFF»F ¶FFa¦»FF ¸FZÔ WZX¸FZ³F ¦Fb´°FF IYe dRY»¸F k42l d¸FQ³FF´FbSX IZY ÎWXÀFIY ·FFSX°F LXûOÞXû AFaQû»F³F ´FSX RYûIYÀF IYSXIZY ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe »FûIYd´Fi¹F dÀF°FFSmX ±FZÜ ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF IZY ªFe½F³F AüSX d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ´FiZdSX°F BÀF dRY»¸F IYF ³FF¹FIY A´F³FF ²F³Fe ªFe½F³F LXûOÞXIYSX AFBÊ. E³F. E. ¸FZÔ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ ÀFe. SXF¸F¨FaQ IYF ÀFa¦Fe°F ±FFÜ À½F¹Fa ÀFe. SXF¸F¨FaQ ³FZ kÀFb·FF¿F¨Faýi IZY ³FF¸F ÀFZ ÎWXQbÀ°FF³F IYF ³FF¸Fl ¦FF³FF ¦FF¹FF ±FFÜ CX³WeÔ IYF ¦FF¹FF ¸FF¨FÊ ÀFFa¦F kIYQ¸FIYQ¸F ¶FPXÞFE ªFFl ·Fe A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¨FÍ¨F°F WbXAF ±FFÜ »FZdIY³F, AFªF kÀF¸FFd²Fl IYF ªFû ¦FF³FF VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¹FFQ dIY¹FF ªFFE¦FF CXÀFIYF ÀFa¶Fa²F À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ d¶F»IbY»F ³FWXeÔ W`XÜ »F°FF ¸Fa¦FZVFIYSX AüSX A¸FeSX¶FFBÊ IY³FFÊMXIYe IYF ¦FF¹FF ¦FF³FF

k¦FûSmX-¦FûSmX Aû ¶FFaIZY LXûSmX IY·Fe ¸FZSXe ¦F»Fe AF¹FF IYSXûl AFªF ·Fe dWXMX ÀFFa¦F W`XÜ ÃFZÂFe¹F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ SXFªF³Fed°FIY QÈd¿MX ÀFZ Ad²FIY ´FdSX´F¢½F dÀF³FZ¸FF ¶F³F SXWXF ±FFÜ ÀF³FÐ 1949 ¸FZÔ °Fd¸F»F-°FZ»Fb¦Fb ¸FZÔ k³F½FªFe½F³F¸Fl dRY»¸F ¦FFa²Fe½FFQe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ¨F°FbSXFBÊ ÀFZ dRY»¸F IZY ¸FbWXF½FSmX ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WbXBÊÜ BÀFe ÀFF»F ¶FFa¦»FF ¸FZÔ WZX¸FZ³F ¦Fb´°FF IYe dRY»¸F k42l d¸FQ³FF´FbSX IZY ÎWXÀFIY ·FFSX°F LXûOÞXû AFaQû»F³F ´FSX RYûIYÀF IYSXIZY ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ À±FF³Fe¹F ³FZ°FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY AÎWXÀFIY SXFÀ°FZ IYû »FZIYSX VFaIYF»Fb ±FZÜ EIY ½FÈðXF Ed¢MXd½FÀMX dRY»¸F IZY EIY ÀFa½FFQ ¸FZÔ IYWX°Fe W`X dIY ¦FFa²Fe ³FZ AÎWXÀFF IYe ½FIYF»F°F IYe, ´FSX CX³WFZÔX³FZ WXSX AüSX°F IYû ªFøYSX°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ LbXSXF ´FFÀF ¸FZÔ SXJ³FZ IYe ÀF»FFWX ·Fe Qe ±FeÜ QZVF·Fd¢°F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX dRY»¸Fe IY±FF³FIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYe ªFF°Fe SXWXe W`XÜ EIY AûSX ¸F³FûªF IbY¸FFSX IYe QZVF·Fd¢°F W`X, dªFÀF¸FZÔ ¸FZ»FûOÑXF¸FF ª¹FFQF W`X—ÀF©FFBÊ IY¸FÜ kVFWXeQl ¸FZÔ IY¸F-ÀFZIY¸F IbYLX ªFF³F ±Fe (WXF»FFadIY BÀF¸FZÔ ¸F³FûªF IbY¸FFSX ³FZ §FûÀMX OXF¹FSmX¢MXSX IYe °FSXWX IYF¸F dIY¹FF ±FF) ´FSX kCX´FIYFSXl AüSX k´FcSX¶F AüSX ´FdV¨F¸Fl ÀFSXeJe dRY»¸FûÔ ³FZ ¸F³FûªF IbY¸FFSX IYe d½F¨FFSX²FFSXF AüSX ÀFû¨F IYû IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

QSXAÀF»F, ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IYû SXFªF³Fed°FIY dÀF³FZ¸FF IYe ªFøYSX°F ±FeQZVF·Fd¢°F IYû ¨FFVF³Fe IYe °FSXWX ´FSXûÀF³FZ ½FF»FZ dÀF³FZ¸FF IYe ³FWXeÔÜ BÀFIZY d»FE ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IYû IYFRYe »Fa¶Fe ´Fi°FeÃFF IYSX³Fe ´FOÞXeÜ 1973 ¸FZÔ E¸F.EÀF.ÀF±¹Fb ³FZ k¦F¸FÊ WX½FFl dRY»¸F ÀFZ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IYû ´FWX»Fe ¶FFSX ¦F¸FeÊ AüSX »Fc ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSX½FF¹FF

kE¢ÀF´FûªFl IYSX dQ¹FFÜ QZVF·Fd¢°F IYe CX³FIYe ÀF¸FÓF ÀF°FWXe ±FeÜ QSXAÀF»F, ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IYû SXFªF³Fed°FIY dÀF³FZ¸FF IYe ªFøYSX°F ±Fe, QZVF·Fd¢°F IYû ¨FFVF³Fe IYe °FSXWX ´FSXûÀF³FZ ½FF»FZ dÀF³FZ¸FF IYe ³FWXeÔÜ BÀFIZY d»FE ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IYû IYFRYe »Fa¶Fe ´Fi°FeÃFF IYSX³Fe ´FOÞXeÜ ÀF³FÐ 1973 ¸FZÔ E¸F. EÀF. ÀF±¹Fb ³FZ k¦F¸FÊ WX½FFl dRY»¸F ÀFZ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IYû ´FWX»Fe ¶FFSX ¦F¸FeÊ AüSX »Fc ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSX½FF¹FFÜ BÀF dRY»¸F ÀFZ ´FWX»FZ ÀF±¹Fb EIY A³FªFF³F ³FF¸F ±FZ AüSX dRY»¸F °Fû ½FWX AFªF ·Fe ¶F³FF SXWZX W`ÔX ´FSX k¦F¸FÊ WX½FFl ÀFSXeJe dRY»¸F ½FWX ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIZYÜ ÀF±¹Fb ¶Fbd³F¹FFQe øY´F ÀFZ d±F¹FZMXSX IZY W`ÔXÜ B´MXF ÀFZ CX³FIYF ÀFa¶Fa²F ±FF, ´FSX k¦F¸FÊ WX½FFl ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ BÊ¸FF³FQFSXe AüSX ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF ÀFZ AF¦FSXF IZY EIY A²FZOÞX ¸FbÀF»F¸FF³F ½¹FF´FFSXe d¸FªFFÊ ÀF»Fe¸F (¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe) IYe ½¹F±FF IYû Ad·F½¹Fd¢°F Qe W`XÜ d¸FªFFÊ ÀF»Fe¸F IYF ´FdSX½FFSX IYBÊ ´FedPÞX¹FûÔ ÀFZ ªFc°FZ ¶F³FF³FZ IYF ²Fa²FF IYSX SXWXF

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

±FFÜ ÀF»Fe¸F IYF ¶FOÞXF ·FFBÊ WX»Fe¸F ´FFdIYÀ°FF³F IYe SXFWX ´FIYOÞX°FF W`X, ´FSX ¶FQ»FZ WbXE ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ÀF»Fe¸F IYû A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ ·F¹FF³FIY ¦F¸FÊ WX½FFAûa ÀFZ ªFcÓF³FF ´FOÞX°FF W`XÜ d½F·FFªF³F IZY IY±FF³FIY IYû IYBÊ dRY»¸FIYFSXûÔ ³FZ A´F³Fe IY»´F³FFVFd¢°F IZY IZÔYýi ¸FZÔ SXJF W`XÜ ¦Fûd½FaQ d³FWX»FF³Fe IYe dRY»¸F k°F¸FÀFl (ªFû MZX»Fed½FªF³F ²FFSXF½FFdWXIY IZY øY´F ¸FZÔ ª¹FFQF ªFF³Fe ªFF°Fe W`X) ¸FZÔ ·Fe d½F·FFªF³F IYF IYOÞX½FF ÀF¨F ±FFÜ ÀFb²FeSX d¸FßF IYe ¨Fd¨FÊ°F dRY»¸F kWXªFFSXûÔ £½FFdWXVFZÔ EmÀFel (ÀF³FÐ 2004) IYû ·Fe dWaXQe IZY ´FdSX´F¢½F SXFªF³Fed°FIY dÀF³FZ¸FF IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ DY´FSX IYF À±FF³F dQ¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ d³FQZÊVFIY ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY d³FV¨F¹F WXe ¹FWX EIY ¶FWbX°F SXFªF³Fed°FIY dRY»¸F W`X, ´FSX ¹FWX dRY»¸F d´F°FFAûa AüSX ´FbÂFûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe W`XÜ ¹FZ ´FbÂF ·FFSX°F IZY CXÀF kd½F¨FFSXl IYû À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°FZ ªFû CX³WZÔX d½FSXFÀF°F ¸FZÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFb²FeSX d¸FßF ªFF³F°FZ W`ÔX dIY BÀF dRY»¸F IYe ·Fc»F·Fb»F`¹FF ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX

ªFFIYSX SXFÀ°FûÔ ¸FZÔ RaYÀFF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe IbYLX IYOÞX½Fe ÀF©FFB¹FûÔ ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dRY»¸F ¸FZÔ ³F¢ÀF»F½FFQe d½F¨FFSX²FFSXF IYF AFIY¿FÊ¯F IZYaýi ¸FZÔ W`XÜ B³F dQ³FûÔ ´FiIYFVF ÓFF IYe ³FBÊ dRY»¸F kSXFªF³Fed°Fl EIY EmÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ dWXMX WbXBÊ ªF¶F kIYFBMXl ÀFSXeJe ¸FWX°½FFIYFaÃFe AüSX ¸FWaX¦Fe dRY»¸FûÔ IYe ´F°Fa¦F ¶FWbX°F ªF»Qe IYMX ¦FBÊ ±FeÜ ´FSX, kSXFªF³Fed°Fl ¸FZÔ dRY»¸FIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ ´FiIYFVF ÓFF IYF ´F°F³F Ad²FIY WbXAF W`XÜ kQF¸Fb»Fl ÀFZ kA´FSXF²Fl °FIY ´FiIYFVF ÓFF A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe SXFªF³Fed°FIY ÀF©FFB¹FûÔ IYû ÀFF±FÊIY PaX¦F ÀFZ ªFF³F AüSX ªFFa¨F ÀFIZY ±FZÜ ²FeSmX-²FeSmX CX³WXûÔ³FZ IY¸FdVFÊ¹F»F WXû³FZ IYû A´F³Fe d³F¹Fd°F ¸FF³F d»F¹FFÜ kSXFªF³Fed°Fl ¸FZÔ ¸FWXF·FFSX°F ´FaýiWX ´Fid°FVF°F W`X AüSX kQ ¦FFGOXRYFQSXl ÀFFNX ´Fid°FVF°F W`XÜ EIY ¸FWX°½F´Fc¯FÊ dRY»¸FIYFSX ¢¹FF dIYÀFe ¨Fd¨FÊ°F dRY»¸F IZY ´FcSmX IZY ´FcSmX ÀFe³F CX°FFSX³FF ´FÀFaQ IYSmX¦FF? BXÀF dRY»¸F IYF ÀF¶FÀFZ Qb:JQ dWXÀÀFF dÀÂF¹FûÔ IYe ·F¹FF³FIY AüSX Q¹F³Fe¹F LXd½F W`XÜ EIY d½FQZVFe AüSX°F A¸FZdSXIYF ÀFZ AFIYSX À½FÀ±F dQ¸FF¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWXe W`X, ´FSX ·FFSX°Fe¹F ¹Fb½Fd°F¹FFa SXFªF³Fed°F ¸FZÔ dMXIYMX ´FF³FZ IZY d»FE ½FZV¹FFAûa ½FF»FZ »FMXIZY-ÓFMXIZY dQJF SXWXe W`ÔXÜ I`YMXSXe³FF I`YRY IYF ¨FdSXXÂF ·Fe SXePÞX IYe WXOÐXOXe IZY d¶F³FF W`XÜ EIY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F IYe dRY»¸FûÔ ³FZ ªFû kAa²FF IYF³Fc³Fl AüSX kBaIY»FF¶Fl IYF RcYWXOÞX AüSX IicYSX dWaXÀFIY øY´F dQJF¹FF AüSX ·Fb³FF¹FF ±FF ´FiIYFVF ÓFF CXÀFe IYe ¦FûQ ¸FZÔ ªFF ¶F`NZX W`ÔXÜ ´FSX, ½FWX dWXMX W`ÔX, ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ·F»FZ WXe A³FdRYMX WXûÜ ERY-16, ´FiZÀF E³F¢»FZ½F, ÀFFIZY°F, ³FBÊ dQ»»Fe-110017

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

kVFWXeQûÔ IYe d¨F°FFAûÔ...l IZY SX¨F³FFIYFSX kVFWXeQûÔ IYe d¨F°FFAûÔ ´FSX »F¦FZÔ¦FZ WXSX ¶FSXÀF ¸FZ»FZ....l ªF`ÀFe ´FidÀFðX ´Fad¢°F¹FFa dIYÀF³FZ d»F£FeÔ? ª¹FFQF°FSX IYF ªF½FF¶F WXû¦FF—´Fa. SXF¸F´FiÀFFQ d¶FdÀ¸F»F A±F½FF AVFRYFIY CX»»FF £FFaÜ »FZdIY³F, ¶FF°F QSXAÀF»F IbYLX AüSX W`XÜ ´FdPÞXE, BXÀF »FZ£F ¸FZÔ ¸F²FbSX ¦FaªF ¸FbSXFQF¶FFQe

d¨FÂFFaIY³F : ÀFb¶Fi°Fû

12 ³F½Fa¶FSX, 1895 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY CX³³FF½F ªF³F´FQ dÀ±F°F IYÀ¶FF ¦FaªF ¸FbSXFQF¶FFQ ¸FZÔ ´Fa. kVFWXeQûÔ IYe d¨F°FFAûÔ ´FSX »F¦FZÔ¦FZ SXF¸F¨Faýi d¸FßF IZY ª¹FZ¿NX ´FbÂF IZY øY´F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ WXSX ¶FSXÀF ¸FZ»FZ, ÀF³FÐ 1916 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F kA¸FZdSXIYF IYû ½F°F³F ´FSX ¸FSX³FZ ½FF»FûÔ IYF ¹FWXe À½F°FaÂF°FF I`YÀFZ d¸F»Fel ´FbdÀ°FIYF IZY Aad°F¸F IY½FSX ´FÈ¿NX ´FSX kdWX°F`¿Fel IYe d³F¸³FFadIY°F ´Fad¢°F¹FFa ¶FFIYe d³FVFFa WXû¦FFÜl ªFF³FZ-A³FªFF³FZ IbYLX d½FõXF³F ´FiIYFdVF°F WbXBÊ ±FeÔ BX³F ´Fad¢°F¹FûÔ IZY SX¨F³FFIYFSX IZY CX÷YªFZ IYF¸F¹FF¶Fe ´FSX IY·Fe dWXaQûÀ°FFa WXû¦FFÜ øY´F ¸FZÔ VFWXeQ ´Fa. SXF¸F´FiÀFFQ kd¶FdÀ¸F»Fl ¹FF dSXWXF ÀF¹¹FFQ IZY WXF±FûÔ ÀFZ A´F³FF AFdVF¹FFa WXû¦FFÜÜ AVFRYFIY CX»»FF JFa kWXÀFSX°F ½FFSXÀFel IYF ¨FJFEa¦FZ ¸FªFF ¶FSX¶FFdQE-¦Fb»FVF³F IYF ¦Fb»F¨FeÔ IYû, CX»»FZJ IYSX°FZ W`ÔXÜ dIYa°Fb, kÀFSXÀ½F°Fel IZY ¶FWXFSX AF ªFFE¦Fe CXÀF dQ³F ªF¶F A´F³FF ¶FF¦F¶FFa WXû¦FFÜ ÀFa´FFQIY ßFe³FFSXF¹F¯F ¨F°Fb½FZÊQe °F±FF kd½FVFF»F ½F°F³F IYe AF¶FøY IYF ´FFÀF QZJZÔ IYü³F IYSX°FF W`X, ·FFSX°Fl IZY ÀFa´FFQIY ¶F³FFSXÀFeQFÀF ¨F°Fb½FZÊQe ¸FF³F°FZ ÀFb³FF W`X AFªF ¸FIY°F»F ¸FZÔ WX¸FFSXF Bd¸°FWXFa WXû¦FFÜ W`ÔX dIY ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa ´Fa. ªF¦FQa¶FF ´FiÀFFQ d¸FßF ªFbQF ¸F°F WXû ¸FZSmX ´FWX»Fc ÀFZ Em QQZÊ-½F°F³F WXSXd¦FªF, kdWX°F`¿Fel IYe W`ÔXÜ ³F ªFF³FZ ¶FFQZ-¸FbQÊ³F ¸F`Ô IYWXFa AüSX °Fc IYWXFa WXû¦FFÜ dWX°F`¿Fe, ¸FZSmX d´F°FF¸FWX À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe B»FFWXe ½FWX ·Fe dQ³F WXû¦FF ªF¶F A´F³FF SXFªF QZJZÔ¦FZ, À½F. ¦FüSXeVFaIYSX VFb¢»F IZY ¶FF»FÀFJF AüSX ªF¶F A´F³Fe WXe ªF¸FeÔ WXû¦Fe AüSX A´F³FF AFÀF¸FFa WXû¦FFÜ ÀFWX´FFNXe SXWZX ±FZÜ À½F. dWX°F`¿Fe IYF ªF³¸F ´FbdÀ°FIYF LX´F°FZ WXe ´Fid°F¶Fad²F°F WXû ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa QZVF IZY IYû³FZ-IYû³FZ ¸FZÔ QZVF·F¢°F IiYFad°FIYFdSX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FaMX½FFBÊX ¦FBËÜ AF¨FF¹FÊ ¦F¹FF´FiÀFFQ VFb¢»F kÀF³FZWXel, ªFû kdÂFVFc»Fl CX´F³FF¸F ÀFZ AûªFÀ½Fe SX¨F³FFEa ·Fe d»FJ°FZ ±FZ, dWX°F`¿Fe IZY IYF½¹F-¦Fb÷Y ±FZÜ ½FZ QZVF·F¢°F, IiYFad°F²F¸FeÊ, ¸F³Fe¿Fe IYd½F, ßFZ¿NX ½F¢°FF °F±FF SXF¿MÑX·FF¿FF dWXaQe IZY d»FE ÀF¸FÍ´F°F ÀFZ³FF³Fe ±FZÜ À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ QZWXSXFQc³F, IY»FIYØFF AüSX IYF³F´FbSX ¸FZÔ ÀF³FÐ 1913 ÀFZ ÀF³FÐ 1936 °FIY ¶FPÞX-¨FPÞXIYSX ·FF¦F d»F¹FFÜ ÓFaOXF AFaQû»F³F ¸FZÔ IYF³F´FbSX IZY MXFCX³F WXF»F ´FSX SXF¿MÑXe¹F d°FSaX¦FF RYWXSXF¹FFÜ ½F¿FûË IYFSXF½FFÀFe ·Fe SXWZXÜ ßFe³FFSXF¹F¯F ¨F°Fb½FZÊQe CX³WZÔX kÀF½F`¹FûÔ IYF ¶FFQVFFWXl IYWX°FZ ±FZÜ k¸FF°FÈ¦Fe°FFl, kIY»»Fûd»F³Fel, k½F`ÔIYF»Fel AüSX kQVFÊ³FFl CX³FIYe ´FiIYFdVF°F IYF½¹F IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ k¸F²Fb ¸FadQSXl ³FF¸FIY CX¸FSX J¹¹FF¸F IYe ÷Y¶FFB¹FûÔ IYF ÀFSXÀF IYF½¹FF³Fb½FFQ A¶F A´FiF´¹F W`XÜ kadambini@livehindustan.comX

WXSX ¶FFSX

R`YVF³F

AFªFFQe ³FZ ¶FQ»FZ R`YVF³F

ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F R`YVF³F ·Fe ¶FQ»F°FF W`XÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ °Fû R`YVF³F ³FZ IYBÊ IYSX½FMZÔX ¶FQ»FeÜ ´FZVF W`X EIY ªFF¹FªFF d½FVFF»F NXFIbYSX AFªFFQe IZY ¶FFQ Aa¦FiZªF ·FFSX°F IYû ¶FWbX°F IbYLX QZIYSX ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY R`YVF³F ·Fe ±FFÜ Aa¦FiZªFeQFa R`YVF³F, dªFÀFZ dWX³QbÀ°FF³Fe ´FWX»FZ WXSXÀF°F ·FSXe d³F¦FFWûÔ ÀFZ QZJF IYSX°FF ±FFÜ ¨FF»FeÀF IZY QVFIY ¸FZÔ dõX°Fe¹F d½FV½F ¹FbðX IZY QüSXF³F ´Fb÷Y¿F E½Fa ¸FdWX»FFAûa IYF ´FWX³FF½FF ÀFSX»F AüSX ½¹F½FWXFdSXIY WbXAF IYSX°FF ±FFÜ BÀF QVFIY IZY Aa°F °FIY AF°FZ-AF°FZ ªF¶F AFªFFQ ·FFSX°F IYF ÀF´F³FF QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû dQJFBÊ QZ³FZ »F¦FF °Fû BÀFIYF AÀFSX CX³FIZY ´FWX³FF½FZ ´FSX ·Fe ´FOÞXFÜ dÀFSX ÀFZ ´FFa½F °FIY ·FFSXe JQÐQXSX AüSX ÀFc°Fe IY´FOÞXûÔ ¸FZÔ d»F´FMXF SXWX³FZ ½FF»FF dWX³QbÀ°FF³Fe À½F°FaÂF°FF IZY AaIbYSX RcYMX°FZ QZJ JbQ IYû ¶FQ»F³FZ IZY d»FE

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

°F`¹FFSX dQJ SXWXF ±FFÜ WXFa»FFdIY À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ JFQe IYû VFb¸FFSX IYSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ Aa¦FiZªFeQFa R`YVF³F IZY ÀFF¸F³FZ EIY°FSXRYF QZÀFe R`YVF³F IYF A»FJ °Fû IYFRYe ´FWX»FZ ÀFZ WXe ªF¦FF dQ¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX©F ½F¦FÊ ¸FZÔ R`YVF³F IYF ¸F°F»F¶F dQ³F ¸FZÔ ¨FFSX ¶FFSX IY´FOÞZX ¶FQ»F³FF WbXAF IYSX°FF ±FFÜ d¶FidMXVF ÀMXFB»F IYe IYÀFe WbXBÊ ´F°F»Fc³F, ´FcSXe ¶FFaWX IYe IY¸FeªF dªFÀFIZY ¶FMX³F ¦F»FZ °FIY ¶FaQ dIYE ªFF°FZ ±FZ AüSX ¸FûMZX ÀFc°Fe IY´FOÞZX IZY ¶F³FZ MÐX¹Fcd³FIY dªF³FIYe dIY³FFSXe ´FSX IiYûdVFE IYF IYF¸F WbXAF IYSX°FF ±FF EIY JFÀF ½F¦FÊ IYF WXe ´FWX³FF½FF WbXAF IYSX°FF ±FFÜ AF¸F AFQ¸Fe IZY R`YVF³F ¸FZÔ A¶F ·Fe IbYSX°FF, ´F`ªFF¸FF, ²Fû°Fe-IbYSX°FF, ÀFFOÞXe, ÀF»F½FFSX-ÀFcMX, Aa¦FSXJF, »FWaX¦FF-¨Fû»Fe,

A¨FIY³F, ¨Fû¦FF AüSX VFZSX½FF³Fe AFdQ WXe VFb¸FFSX ±Fe, »FZdIY³F ªF»Qe WXe CX©F ½F¦FÊ ¸FZÔ R`YVF³F QZÀFe ¨F»F³F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FF ±FFÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ´F¨FFÀF IZY QVFIY IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ EIY °FSXRY AF¸F AFQ¸Fe A´F³Fe Qû ½F¢°F IYe SXûªFe-SXûMXe IZY ªFb¦FFOÞX ¸FZÔ ½¹FÀ°F ±FF °Fû QcÀFSXe °FSXRY ³FüªF½FF³FûÔ ¸FZÔ R`YVF³F´FSXÀ°Fe IYe ÓF»FIY QZJe ªFF SXWXe ±FeÜ JFÀF°FüSX ÀFZ IYFG»FZªFûÔ ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ½FF»FZ ³FüªF½FF³FûÔ IZY ´FWX³FF½FZ IYe øY´FSmXJF ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FF½F AF SXWXF ±FFÜ ¶F`»Fc³F ÀIYMÊX, ªFû 21 ½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ dRYSX ÀFZ ¨F»F³F ¸FZÔ AFBÊ CXÀF QüSX ¸FZÔ A´F³FZ VF¶FF¶F ´FSX ±FeÜ ¸FdWX»FFEa ¶Fû»OX ´FWX³FF½FZ IYe AûSX ¸FbOÞX SXWXe ±Fea, »FZdIY³F A¶F ·Fe CX³FIYe ´FWX¨FF³F SXF¿MÑXe¹F ´FûVFFIY °FIY WXe ÀFed¸F°F ±FeÜ CX³FIZY ¶»FFCXªF

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

IZY SaX¦F

·FFSX°Fe¹F R`YVF³F BaOXÀMÑXe ¸FZÔ R`YVF³F dOXªFFB³FSX dSX°Fb IbY¸FFSX IYû R`YVF³F IZY d´F°FF¸FFWX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ´FSaX´FSXF¦F°F ·FFSX°Fe¹F R`YVF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F AF²Fbd³FIY ·FFSX°Fe¹F R`YVF³F IYû d½FV½F·FSX ¸FZÔ ´FidÀFðX IYSX³FZ ¸FZÔ C³FIYe ·Fcd¸FIYF A¦Fi¯Fe W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FbMXeIY IY»¨FSX IYe VFb÷YAF°F ·Fe CX³WXûÔ³FZ WXe IYeÜ ´FZVF W`X R`YVF³F IZY ¶FQ»FF½F ´FSX CX³FIYe dMX´´F¯Fe ¦FZÀM IYFG»F¸F dSX°Fb IbY¸FFSX

øYJe-ÀFcJe JFQe ÀFZ ³F¸FÊ ¸Fb»FF¹F¸F dVFRYFG³F-d»F³FZ³F °FIY IbYLX EmÀFZ ¶FQ»FF ·FFSX°Fe¹F R`YVF³F

¶FZVFIY LXûMZX WXû SXWZX ±FZ, »FZdIY³F CX³FIYe ³FZIY»FFB³F AüSX ¶FFªFbAûa ´FSX ¶FFOÊXSX AüSX E¸¶FiFBÊOXSXe WbXAF IYSX°Fe ±Fe, ªFû CX³FIZY ´FWX³FF½FZ IYû IYFRYe WXQ °FIY VFF»Fe³F°FF IZY QF¹FSmX ¸FZÔ SXJ°Fe ±FeÜ ÀFFNX IZY QVFIY ¸FZÔ R`YVF³F ¸FZÔ IYBÊ ¶FQ»FF½F QZJZ ¦FEÜ A¶F ´F¨FFÀF IZY QVFIY IYF ´Fb÷Y¿F A²Fû½FÀÂF (IY¨LXF) IYû MXFMXF IYWX IYSX AaOXSXd½F¹FSX IYû WZX»Fû ¶Fû»F SXWXF ±FFÜ ¹FZ ´FMÐXMX e½FF»FZ, §FbMX³FûÔ ÀFZ ±FûOÞXF DY´FSX ½FF»FZ A²Fû½FÀÂF ÀFZ IYFRYe WXMXIYSX ±FZÜ B³F ´FSX ¶FOÞZX-¶FOÞZX d´FiaMX WbXAF IYSX°FZ ±FZÜ IY·Fe IYFMXcÊ³F ½FF»FZ °Fû IY·Fe dQ»F¨FÀ´F d·FdØFd¨FÂFûÔ ½FF»FZÜ BÀFe

R`YVF³F ÀFaÀIÈÞYd°F IYF ´Fi¸FbJ dWXÀÀFF W`

ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ AFªFFQe d¸F»F³FZ ÀFZ °FIYSXe¶F³F 90 ÀFF»F ´FWX»FZ °FIY ·FFSX°Fe¹F CX´F¸FWXFõXe´F IYF °Fe³F ¨Fü±FFBÊ dWXÀÀFF d¶FidMXVF VFFÀF³F IZY A²Fe³F ±FFÜ ¶FFIYe 565 À½FF¹FØF SXFª¹FûÔ IYû d½Fd½F²F ¸FWX°½F, AFIYFSX AüSX ÀFa´F³³F°FF IZY AF²FFSX ´FSX d½F·FFdªF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F 20 ½Fea ÀFQe IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ R`YVF³F IYe dÀ±Fd°F IbYLX ·Fid¸F°F ÀFe ±FeÜ ½FWX ´FSXÀ´FSX d½FSXû²Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYF QüSX ±FF, ªF¶F dIYÀFe ·FFSX°Fe¹F IZY d»FE SXF¿MÑXe¹F ´FWX¨FF³F, SXFªF³Fed°FIY Ad·F½¹Fd¢°F AüSX À½F°FaÂF°FF IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ EIY AVFFa°F A½Fd²F ¸FZÔ ¨F»F SXWXF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F R`YVF³F AüSX R`YVF³F ´Fi½FÈdØF¹FFa CX©F ÀF¸FFªF ¸FZÔ IYWXe-ÀFb³Fe AüSX A´F³FFBÊ ªFF³FZ ½FF»Fe ¶FF°FZÔ ±Fe, dªF³F ´FSX d¶FidMXVF VFFÀF³F IYe LXF´F ÀFWXªF WXe QZJe ªFF ÀFIY°Fe ±FeÜ BÀFIZY EIY ÀFQe ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸F CXôû¦F IYe À±FF´F³FF WbXBÊÜ ·FFSX°Fe¹F R`YVF³F ´FSX dRY»¸FûÔ IYF ¦FWXSXF

´Fi·FF½F ´FOÞXF, ªFû °F¶F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY ªFFSXe W`XÜ VFb÷YAF°Fe QüSX ¸FZÔ ¦»F`¸FSXFBªF ·FFSX°Fe¹F ´FûVFFIYûÔ IZY AF¦F¸F³F ¸FZÔ ÀFZ ¶FWbX°FZSmX ¨F»F³F EZÀFZ ·Fe ±FZ ªFû 21 ½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ dQJFBÊ dQ¹FZÜ EIY A³¹F ¸FWX°½F´Fc¯FÊ AFaQû»F³F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe A¦Fb½FFBÊ ¸FZÔ JFQe IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ªFû IYFRYe ´FidÀFðX WbXAFÜ ¹FWX R`YVF³F ¸Fc½F¸FZÔMX dÀFa±FZdMXIY ´FûVFFIYûÔ ÀFZ ´FSmX WX±FIYSX§FF ½FÀÂFûÔ IZY d»FE ±FFÜ AFªF ·FFSX°Fe¹F dVF»´F AüSX ½FÀÂF 21 ½FeÔ ¸FZÔ R`YVF³F ÀFaÀIÈÞYd°F IYF ´Fi¸FbJ dWXÀÀFF W`Ü ¹Fb½FF ·FFSX°Fe¹FûÔ ¸FZÔ ÀIYMÊ, IbYd°FÊ¹FFa, Aa¦FSXJZ, ¨FcOÞXeQFSX AüSX IYFGMX³F IZY ÀF»F½FFSX-ÀFcMX IYe ¨FFWX ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ QZJ³FZ IYû d¸F»F°Fe W`X ªF¶FdIY R`YVF³F ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ ÀFFOÞXe EIY EZÀFF ´FdSX²FF³F W`X, ªFû VFFV½F°F W`X AüSX ¶FFSXWX¸FFÀF ´FWX³Fe ªFF°Fe W`XÜ 21 ½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¹FWX W`X ·FFSX°Fe¹F R`YVF³F IZY AFaQû»F³F IYF ÀF¨FÜ

ÀFFOXÞe IZY EIY d´FiaMX IZY ÀFF±F dSX°Fb IbY¸FFSX IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F, 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

QüSX ¸FZÔ ³FE dIYÀ¸F IYF IYûMZXOX ´Fûd»FEÀMXSX ·Fe ¶FFGOXe »F`Ô¦½FZªF AüSX ªFe½F³FVF`»Fe ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ AFE dWXÀÀFF ¶F³F³FZ »F¦FZ ±FZÜ A¶F R`YVF³F IYû d½FQZVFe AF¹FF, dªFÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ WXF±FûÔ-WXF±F d»F¹FFÜ ¨FbÀ°F ¶FQ»FF½F CX³FIZY R`YVF³F ¸FZÔ dQJZÜ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¶FiFaOXÐÀF IZY ´Fi·FF½F IZY ÀFF±F-ÀFF±F R`YVF³F IbYSX°FZ AüSX ¨FcOÞXeQFSX ´F`ªFF¸FZ IYû dRY»¸FûÔ ³FZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F dWX´´Fe ÀMXFB»F, ªFû ÀFØFSX IZY Aad°F¸F dOXªFFB³FSXûÔ õXFSXF ´FSaX´FSXF¦F°F ´FWX³FF½FZ ¸FZÔ dIYE ¦FE ´FFG´Fb»FSX dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FFSXe AFBÊ ³FFG¹F»FF³F, ½F¿FûË ¸FZÔ ´F`SX ´FÀFFSX SXWXF ±FF AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F IZY ´FdSX½F°FÊ³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ JbQ IYû PXF»F³FF ±FFÜ ´Fûd»FEÀMXSX AüSX SmX¹FFG³F IYeÜ R`YVF³F IZY ¶FPÞX ªFF³FZ ÀFZ A¶F ¨F»F³F ¸FZÔ dQJ³FZ »F¦FF ±FFÜ OZXd³F¸F EIY ³F¹FF Ri`Yd¶FIY ±FF, ªFû VFb÷YAF°F ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F »Fû¦FûÔ IYe ªFe½F³FVF`»Fe ¸FZÔ ·Fe ÀFF±F ¸FZÔ QZVF ¸FZa R`YVF³F dOXªFFB³FSXûÔ IZY ³FF¸FûÔ IYe JFÀFF ´FÀFaQ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ´FdSX½F°FÊ³F AF SXWXF ±FFÜ »Fû¦F ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¦FcaªF ·Fe ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ dVFRYFG³F AüSX ÀFF±F AF¹FF IYûOÊXSXFG¹FªF ¸FaWX¦FF WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ dRY»¸FZÔ QZJ³FZ »F¦FZ ±FZ AüSX CXÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¶FiûIZYOX ªF`ÀFZ IY´FOÞZX dOXªFFB³FSX IY»FZ¢VF³F IYF »Fû¦FûÔ IYû ´FÀFaQ AF¹FFÜ SmXOXe¸FZOX IY´FOÞZX A¶F WXûIYSX A´F³FZ R`YVF³F MZX»FSXûÔ ´FSX WXF½Fe WXû³FZ »F¦FZ ±FZÜ IYû ·Fe ¶FQ»F SXWZX ±FZÜ R`YVF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¹Fc-MX³FÊ AF¹FF ÀFØFSX IZY QVFIY ¸FZÔ ªF¶F MXe½Fe AF¸F WXF»FFadIY AF¸FªF³F IYF R`YVF³F A¶F ¹FZ ¨F»F³F AFªF ·Fe ·Fe MZX»FSX WXe dOXªFFB³FX ªFFSXe W`XÜ BÀFe QüSX ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IYSX SXWZX ±FZ, »FZdIY³F ªF³F IZY §FSXûÔ ¸FZÔ EIY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ AF ¨FbIYF ±FFÜ IYe ¨Fû»Fe AüSX °Fa¦F WbXBÊ AüSX ÀF`»Fc³F ¸FZÔ »F¦Fe dRY»¸Fe CX³F¸FZÔ IYF¸FbIY dQJ³FZ IYe ·FF½F³FF ·Fe ¶FPÞX°Fe dÀF°FFSXûÔ IYe °FÀ½FeSmÔX SXûOX SXûd¸F¹FûªF IZY R`YVF³F ¸FZÔ dQJeÜ R`YVF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¹Fc-MX³FÊ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY d»FE IYFRYe ±FeÔÜ AÀÀFe IZY AF¹FF ÀFØFSX IZY QVFIY ¸FZÔ ªF¶F MXe½Fe AF¸FªF³F ¸F²¹F °FIY ¶F©FûÔ IZY R`YVF³F ¸FZÔ ·Fe SmXOXe¸FZOX IZY §FSXûÔ ¸FZÔ EIY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ AF ¨FbIYF ±FFÜ IY´FOÞXûÔ ³FZ ¶FFªFe ¸FFSX »Fe ±FeÜ A¶F ¶FOÞXûÔ IYe MXe½Fe ÀFZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ dRY»¸Fe R`YVF³F IYe ÀF¸FÓF IYû °FSXWX ¶F©FûÔ IZY IY´FOÞXûÔ ´FSX IYFMÊcX³F, À»Fû¦F³F ´FaJ »F¦F°FZ QZSX ³F »F¦FeÜ ¶F`»F¶FFGMX¸F, ´Fb÷Y¿FûÔ AüSX AFdQ dQJ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ´»FZ³F, ¨FZ¢ÀF AüSX ¸FdWX»FFAûa ¸FZÔ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ »FûIYd´Fi¹F ±FeÜ ²FFSXeQFSX d´FiaMÐX IZY ÀFF±F AFGdRYÀF d½F¹FSX IYF BÊªFFQ ¸FdWX»FFAûa IYe ¶F`»F¶FFGMX¸F ¸FZÔ ´F`SXûÔ IZY ´FFÀF WXû ¨FbIYF ±FFÜ BÀFZ AF´F IYFGSX´FûSmXMX IY»¨FSX IZY VFSXFSXF ªF`ÀFF §FZSX ·Fe QZJF ªFF³FZ »F¦FF ±FF, °FWX°F ´FFG½FSX OÑZXdÀFa¦F IYF AF¦FFªF ·Fe IYWX »FZdIY³F ¹FWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ª¹FFQF X ³F¶¶FZ IZY VFb÷YAF°Fe ½F¿FûË ¸FZÔ MXe½Fe IYe ªF¦FWX ´FFG´Fb»FSX ³FWXeÔ IZY¶F»F §FSX IYF ³F¹FF ÀFQÀ¹F ±FFÜ E¸FMXe½Fe AüSX WXû ´FF¹FFÜ ÀMXFSX ´FSX AF³FZ ½FF»FZ ÀF`ÔMXF ¶FFSX¶FSXF §FSX-§FSX ¸FZÔ ´Fû»FIYF OXFGMÐXÀF IZY QZJZ ªFF SXWZX ±FZÜ WXFG»Fe½FbOX dRY»¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFF±F ¶FOÞZX ¶FMX³F ´Fi¸FbJ°FF ÀFZ dSX»FeªF WXû³FZ »F¦Fea ±FeÔ AüSX OX¶F AüSX OXe´F ³FZIY»FFB³F dRY»¸FûÔ IZY ¨F»F³F ³FZ ªFûSX ´FIYOÞX d»F¹FF ±FFÜ EZÀFZ ½FF»Fe VFMÊ ¸FdWX»FFAûa ¸FZÔ R`YVF³F IYe SXμ°FFSX ¸FZÔ °FZªFe AFBÊÜ d½Fd·F³³F SaX¦FûÔ IYe ¶Fû»OX³FZÀF IYe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe OZXd³F¸F A¶F ªFeÔÀF IZY A»FF½FF °FSXRY BVFFSXF IYSX SXWXe VFMÊX AüSX ªF`IZYMX IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF SXWXe ±FeÜ ±FeÜ IYFGÀ¸F`dMXIY BaOXÀMÑXe ¹Fb½FFAûa IYe BÀF SXRY-MXRY »FbIY ³FZ CX³FIZY ·Fe R`YVF³F IZY ÀFF±F ¸F`¨F ÀF³F¦»FFÀFZªF IYû ±FûOÞXF LXûMXF IYSX dQ¹FF ±FF AüSX IYSX°Fe ÀFF¸F¦Fie ´FSXûÀF SXWXe ´FûVFFIYûÔ IYe ªFZ¶FZÔ ·Fe ÀFed¸F°F WXû³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ ±FeÜ ¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀF³F¦»FFÀF VFF¹FQ BÀFd»FE ¢¹FûÔdIY ³FBÊ ÀFQe IYe VFbøYAF°F (¦»FZ¹FSX), IY³F´FMXe ´FSX ·FFSXe IZY ÀFF±F I`Y´FSXe AüSX ¶FSX¸FcOXF ªFû AF³FZ ½FF»FZ ±FZ, ¶FF»F ´Fb÷Y¿FûÔ IYF ÀMXFB»F dªF³FIYe ªFZ¶FZÔ d¦F³F³FF ¸FbdVIY»F ±FFÜ IYSXe¶F ¶FeÀF ÀMZXMX¸FZÔMX ¶F³FF °Fû BÀFIZY ÀFF±F ÀFF»F ´FWX»FZ ªFû ÀIYMÊX Q¶Fe ³FªFSX AF SXWXe ±Fe, CX³FIYe VFMÊX IZY ¨FüOÞZX IYFG»FSX AüSX A¶F LXF ¦FBÊÜ I`YªFbA»F OÑZXÀFA´F IYF AF¦FFªF WXû ´F`ÔMX IZY ´FeLZX IYe ªFZ¶FûÔ ´FSX ¶FMX³F ¦F¹FF ±FFÜ ³FBÊ ÀFQe IYe VFb÷YAF°F IZY ÀFF±F ¸F`d¢ÀFIY³F »FbIY ÀFZ ´Fi·FFd½F°F dQJZÜ ½FFOÊXSXû¶F, »FZ¶F»F, ¶FiFaOX, ÀFMXOZÊX AüSX ½FeIZÔYOX WXF»FFadIY BÀF QüSX ¸FZÔ ·Fe ¨FüOÞXe ´FMÐXMX e ½FF»FZ OÑZXdÀFa¦F ÀFSXeJZ VF¶Q »Fû¦FûÔ IYe ªF¶FF³F ´FSX ±FZÜ ¶Fd³F¹FF³F AüSX d¶F³FF ¶FFaWX ½FF»Fe MXe-VFMÊ IYe WX»IYF AüSX ÀFü¸¹F WXû³FZ IZY ÀFF±F d»F³FZ³F R`Yd¶FiIY ´FcSXe ÀFa·FF½F³FF ±Fe, »FZdIY³F AF¸F°FüSX ´FSX EIY JFÀF ½F¦FÊ IYe VFF³F IZY øY´F ¸FZÔ dQJ SXWXF B³FIYF BÀ°FZ¸FF»F ¶F`OX¸F`³F MX`¦F ½FF»FZ »Fû¦F dIY¹FF ±FFÜ AFªF MÑ`XIY ÀFcMX AüSX ´F`ªFF¸FZ IYe ªF¦FWX IYSX°FZ ±FZ, AF¸FªF³F BÀFZ ´FWX³F³FZ ÀFZ ¶F¨F°FF ±FFÜ ¶FSX¸FcOXF ³FZ »FZ »Fe W`XÜ (»FZJIY kdWX³QbÀ°FF³Fl ÀFZ ªFbOÞZX W`X) AÀÀFe IZY QVFIY IYe VFbøYAF°F ¸FZÔ ¹Fb½FFAûa IYe

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

WhXÀFe-dQ»»F¦Fe

½¹Fa¦¹F

AFþFQe

IZY AF¹FF¸F ¦FFZ´FF»F ¨F°FbUÊZQe ·FFS°F Qbd³F¹FF IYF EIY dUVFF»F AF`S dUdVF¿MX QZVF W`XÜ EIY Qe§FÊIYF»Fe³F Bd°FWFÀF W`X W¸FFSFÜ ÀFFdW°¹F, ÀFaÀIÈYd°F, ÀFQÐ·FFU IYe ÀFdQ¹FFZÔ ´FbSF³Fe dUSFÀF°F W`XÜ QcÀFSZX QZVFFZÔ IYFZ ÀFü-ÀFUF-ÀFü` ÀFF»F IYe B¸FFS°F, IY»FFIÈYd°F, ´FcþF-À±F»F ´FS ³FFþ WXFZ°FF W`XÜ W¸F B°F³FZ dU³F¹FVFe»F AF`S dU³Fe°F dIYÀ¸F IZY »FFZ¦F W`ÔX dIY W¸FZÔ dIYÀFe EZd°FWFdÀFIY ²FSXFZWS ´FS IY°FBÊ ¦FUÊ ³FWeÔ W`XÜ A¶F þWFa ¨F´´FZ-¨F´´FZ ´FS Bd°FWFÀF d¶FJSF ´FOÞF W`X, °FFm IYFZBÊ ¢¹FF-¢¹FF dÀFWFSZX? ¹FFZÔ IYFZBÊ ·FFS°Fe¹F A´F³FZ ¸Fb»IY IZY ¦Fb¯F ¦FFE, °FFZ ¹FW AF°¸F-´FiUa¨F³FF WXFZ¦FeÜ W¸FFSZX ÀFaÀIYFS BÀFIYe BþFþ°F ³FWeÔ QZ°FZ W`ÔXÜ d»FWFþF, W¸F ÀU¹Fa IYe IYSZXa ³F IYSZXa, QZVF IYe AF»FFZ¨F³FF ¸FZÔ dÀFS¸FF`S W`ÔXÜ W¸F B°F³FZ VFF»Fe³F AF`S dU³F¸Fi W`ÔX dIY A´F³FZ Bd°FWFÀF IYe JFZþ IYF ßFZ¹F ·Fe Aa¦FiZþFZÔ IYFZ We QZ°FZ W`ÔXÜ W¸FFSZX ÀF¸FÈðX AF`S VFd¢°FVFF»Fe ½¹Fd¢°F C³FIYe ·FF¿FF IYFZ °FFZ A³FF`´F¨FFdSIY SF¿MÑX·FF¿FF IYF QþFÊ QZ We ¨FbIZY W`ÔXÜ EZÀFFZÔ IYFZ ¦Fb¸FF³F W` XdIY C³WXFZa³FZ U¢°F SW°FZ S°FF`Ô²Fe IYe dÀ±Fd°F ÀFa·FF»F »Fe U³FFÊ Aa¦FiZþe IZY A·FFU ¸FZÔ ÄFF³F-¨FÃFb ´FcSZX-IZY-´FcSZX ¶FaQ WXFZ³FZ IYF J°FSF ±FFÜ W¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe VFIY WXFZ°FF W`X dIY ÀFZ¢¹Fb»FS WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ QZVF IYF ´FiþF°FaÂF dW³Qc-²F¸FÊ ÀFZ ´Fi·FFdU°F W`XÜ IYW°FZ W`ÔX dIY ¶F»FF IYe ÀFdW¿¯Fb°FF AF`S CQFS°FF W`X BÀF ¸FþW¶F ¸FZÔÜ ¹FWFa IY°FBÊ ¸Fb¸FFd³F¹F°F ³FWeÔ W`X dIY dW³Qc WXFZ³Fm IZY d»FE IYFZBÊ d¨FIY³F, ¸FFaÀF-¸FL»Fe JFE ¹FF §FFÀF-RcYÀFÜ NSFÊ d´FE ¹FF ¦Fa¦FFþ»F, ¸FadQS þFE- ³F þFEÜ ´Fi·Fb IYF AdÀ°F°U ¸FF³FZ, ³F ¸FF³FZÜ ÀFFIYFS ¸Fcd°FÊ ´FcþF IYSZX ¹FF IY¶FeS IYe °FSW dJ»»Fe COÞFE dIY kk´F°±FS ´FcþZ WdS d¸F»FZ, °FFZ ¸F`Ô ´Fcþca ´FWFOXÞÜll ¶FÀF EIY ¶FFS þ³¸F WXFZ, dW³Qc ¸FFh-¶FF´F IZY §FS, °FFZ UW IbYL ·Fe IYSZX, AFþeU³F dW³Qc We SW°FF W`XÜ ¹FWe AF»F¸F W¸FFSe AFþFQe IYF W`XÜ ÀF¶FIYFZ ¶FZdWÀFF¶F AFþFQe W`XÜ Ad²FIYFS ÀFa´F³³F IYFZ ·Fi¿MXF¨FFS IYe, Wd±F¹FFS IZY ÀFSIYFSe ÀUF¸Fe IYFZ W°¹FF IYeÜ ¶FFWbX¶F»Fe ¶FQ¸Fbþ³³FF IYFZ ¸FaÂFe ¶F³F³Fm IYe, IYF»FZ ²F³FUF»Fm IYFZ ¨Fb³FFU »FOXÞ³FZ IYeÜ A»F¦FFUUFQe, AF°FaIYe-³F¢ÀF»Fe AFþFQ QZVF ¸FZÔ ÀF¶F AFþFQ W`ÔXÜ dþ³F ¶FZ¦Fb³FFWXFZa IYe W°¹FF IYe W`X C³WXFZa³FZ, IYF`³F þF³FZ, C³FIZY Ad²FIYFS W`ÔX ·Fe dIY ³FWeÔ? ´FS C³FIZY W°¹FFSXFZa IZY WIY IYe VFd°FÊ¹FF ¦FFSaMe W`XÜ C³FIZY WIY IYe dW¸FF¹F°F IYS³FZ UF»Fe ÀF`IYOXÞFZÔ ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FFEa W`ÔXÜ ÀF¶F EZÀFFZÔ IZY ¸FF³FU-Ad²FIYFSXFZa IZY W³F³F ´FS MZÀFbEa ¶FWF°Fe W`ÔXÜ ¸FFZ¸F¶FØFe þ»FF°Fe W`aÜ ¸FFZ¨FÊZ d³FIYF»F°Fe W`ÔXÜ dIYÀFe IYFZ °FFªþb¶F WXFZ dIYX ¸Fb»IY ¸FZÔ Q¶Fa¦F ¦Fb³FW¦FFSXFZa IZY Ad²FIYFS W`ÔX, ¶FZ¦Fb³FFW ³FF¦FdSIYFZa IZY ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? W¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY BÀF ´FiIYFS IZY VFaIYF»FbAFZÔ IYe ¶FF°F ´FcSe °FSW ÀF¨F ³FWeÔ W`XÜ ÀFSIYFS ³FZ B°F³FZ Ad²FIYFS B³FF¹F°F dIYE W`ÔX, QZVF IZY d³F²FÊ³F IYFZÜ dIYÀF¸F-dIYÀF¸F IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY Aa°F¦FÊ°F ¶FZIYFS IYFZ SXFZþ¦FFS IYF

SmXJFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

Ad²FIYFS W`X, d³FSÃFS IYFZ dVFÃFF IYF, ·FcJm IYFZ A³³F IYFÜ ¹FW Qe¦FS W`X dIY W¸FFSe A³FcNXe IYF¹FÊ-½¹FUÀ±FF ¸FZÔ ´F`ÀFm IZY ´FdW¹FFZÔ IZY ¶F¦F`S ÀF¶F N´F W`XÜ ³F ´Fa¨FF¹F°F ´Fi¸FbJ dIYÀFe ¶FZIYFS IYFZ ¶FZSXFZþ¦FFS ÀF¸FÓF°FF W`X, ³F ÀFSIYFS IYF Qμ°FS d³F²FÊ³F IYFZ ¦FSe¶Fe IYF ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ°FF W`XÜ ÀF¶FIYF A´F³FF-A´F³FF SZXM W`XÜ ³FF¦FdSIY IZY ´FFÀF dVFIYF¹F°F IYS³Fm IYF ¸FF`d»FIY Ad²FIYFS W`X, ÀFb³F³FZ UF»FZ Ad²FIYFSe IZY ´FFÀF IbYL ·Fe ³F IYS³Fm IYFÜ ¦FFa²Fe IYFZ, IYW³Fm IYFZ, W¸F³FZ ·Fb»FF dQ¹FF W`X, C³FIZY ¶FaQSXFZa IYFZ I`YÀFZ ·Fb»FFEa? Ad²FIYFSe ³F ¶FbSF QZJ°FZ W`ÔX, ³F ¶FbSF ÀFb³F°FZ W`ÔXÜ C³FIYe AFaJFZÔ ´FS §FcÀF IYF ¨FV¸FF W`X, IYF³FFZÔ ¸FZÔ ³FFZM IYF ¶FaO»FÜ UW ÀFWe dVFIYF¹F°F °FIY ´FS BÔÀFFRY þ`ÀFF ¶FbSF IYF¸F ¢¹FFZÔ IYSZXa? ¶FOXÞe dUÀ°FÈ°F AF`S ¶FWbXAF¹FF¸Fe AFþFQe W`X W¸FFSeÜ dRY»FWF»F, QFQF, ¸FFdRY¹FF, ³FZ°FF, ³FFZM´Fd°F, §FcÀFJFZS, AF°FaIYe, ³F¢ÀF»Fe, UQeÊ²FFSe, Ad²FIYFSe, RiYFdOX¹FF ÀFa°F, þFd»F¹FF ²F¸FFÊ¨FF¹FÊ, QcÀFSXFZa ÀFZ IbYL ª¹FFQF We AFþFQ W`ÔXÜ W¸FZÔ ¹FIYe³F W`X, ²FeSZX-²FeSZX AFþFQe VFSeRYFZa °FIY ·Fe ´F²FFSZX¦FeÜ IY¶F °FIY ´F²FFSZX¦Fe, IYW³FF IYdNX³F W`X! 9/5, SXF¯FF ´Fi°FF´F ¸FF¦FÊ, »FJ³FDY (CX. ´Fi.)

SXF¿MÑXIYd½F AüSX ²FÈ°FSXF¿MÑXIYd½F ¶FF°F ÀF³FÐ 1971 IYe W`XÜ CX³F dQ³FûÔ ´Fi£¹FF°F IYd½F SXF¸F²FFSXe dÀFaWX dQ³FIYSX IYe SXFªF³Fed°FIY W`XdÀF¹F°F ±FûOÞXe IY¸FªFûSX Wû ¦FBÊX ±Fe »FZdIY³F CX³FIZY IbYLX ·F¢°F CX³FIYû SXF¿MÑXIYd½F IYF QªFFÊ QZ°FZ ±ûÜ ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ IbYLX »FZ£FIYûÔ ³FZ CX³WZÔX ¶FFIYF¹FQF SXF¿MÑXIYd½F §Fûd¿F°F IYSX°FZ WbXE BXÀFIYe À½FeIÈYd°F IYe ªFûSXQFSX ¸FFa¦F ·Fe IYSX OXF»FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ WXdSXVFaIYSX ´FSXÀFFBÊX IYF ½¹Fa¦¹F LX´FFÜ BXÀF ½¹Fa¦¹F ¸FZÔ ´FSXÀFFBÊX ³FZ d»F£FF ±FF dIY dWaXQe ¸FZÔ EIY SXF¿MÑXIYd½F ¸F`d±F»FeVFSX¯F ¦Fb~ W`ÔXÜ dQ³FIYSX IYû CX´F-SXF¿MÑXIYd½F ¸FF³FF ªFFEÜ ¶F©F³F IYû ´FSXSXF¿MÑXIYd½F ¢¹FûÔdIY ½FZ °F°IYF»Fe³F ´FSXSXF¿MÑX ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ±ûÜ BXÀF IiY¸F ¸FZÔ ´FSXÀFFBÊX ³FZ AFd£FSXe ³FF¸F ÀFbÓFF¹FF ±FF ²F¸FÊ½FeSX ·FFSX°Fe IYF-²FÈ°FSXF¿MÑXIYd½F IZY øY´F ¸FZÔÜ ³FWX»FZ ´FSX QWX»FF

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀFFdWX°¹F ªF¶°FVFbQF IYWXF³Fe

´FiZ¸F¨FaQ

¹FWXe W`X ¸FZSXF

½F°F³F

QZVF·Fd¢°F IYe ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ Aû°F-´Fiû°F IY±FFÀF¸FiFMX ¸FbaVFe ´FiZ¸F¨FaQ IYe ¹FWX IYWXF³Fe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ 1908 ¸FZÔ CX³FIZY ÀFa¦FiWX kÀFûªFZ ½F°F³Fl ¸FZÔ ÀFaIYd»F°F IYe ¦FBÊ ±FeX dªFÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FFÊd³F¹FFBÊX ÀFSXIYFSX ³FZ ªF¶°F IYSX d»F¹FF ±FFÜ À½FF²Fe³F°FF IYe ¨FüaÀFNX½FeÔ ½F¿FÊ¦FFaNX ´FSX ´FiÀ°Fb°F W`X ¹FWX ªF¶°FVFbQF IYWXF³Fe

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªF ´FcSmX ÀFFNX ¶FSXÀF IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ A´F³FZ ½F°F³F, ´¹FFSmX ½F°F³F IYF QVFÊ³F dRYSX ³FÀFe¶F WbXAFÜ dªFÀF ½F¢°F ¸F`Ô A´F³FZ ´¹FFSmX QZVF ÀFZ d½FQF WbXAF AF`SX dIYÀ¸F°F ¸FbÓFZ ´Fd¨LX¸F IYe °FSXRY »FZ ¨F»Fe, ¸FZSXe CXNX°Fe ªF½FF³Fe ±FeÜ ¸FZSXe SX¦FûÔ ¸FZÔ °FFªFF £Fc³F QüOÞX°FF ±FF AüSX ÀFe³FF CX¸Fa¦FûÔ AüSX ¶FOÞZX¶FOÞZX BXSXFQûÔ ÀFZ ·FSXF ±FFÜ ¸FbÓFZ ´¹FFSXZ dWaXQbÀ°FF³F ÀFZ dIYÀFe ªFFd»F¸F IYe ÀFd£°F¹FûÔ AüSX BaXÀFFRY IZY ªF¶FSXQÀ°F WXF±FûÔ ³FZ A»F¦F ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ³FWXeÔ, ªFFd»F¸F IYF ªFb»¸F AüSX IYF³Fc³F IYe ÀFd£°F¹FFa ¸FbÓFÀFZ ªFû ¨FFWZX IYSXF ÀFIY°Fe W`ÔX ¸F¦FSX ¸FZSXF

½F°F³F ¸FbÓFÀFZ ³FWXeÔ LbXOÞXF ÀFIY°FeÔÜ ¹FWX ¸FZSmX ¶Fb»FaQ BXSXFQZ AüSX ¶FOÞZX¶FOÞÞZX ¸FaÀFc¶FZ ±û dªF³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ QZVF d³FIYF»FF dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ £Fc¶F ½¹FF´FFSX dIY¹FF, £Fc¶F Qü»F°F IY¸FFBÊX AüSX £Fc¶F EZVF dIYEÜ ·FF¦¹F ÀFZ ¶Fe½Fe EZÀFe ´FFBÊX ªFû A´F³FZ øY´F ¸FZÔ ¶FZªFûOÞX ±Fe, dªFÀFIYe £Fc¶FÀFcSX°Fe IYF ¨F¨FFÊ ÀFFSmX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ R`Y»FF WbXAF ±FF AüSX dªFÀFIZY dQ»F ¸FZÔ dIYÀFe EZÀFZ £F¹FF»F IYe ¦FbaªFFBXVF ·Fe ³F ±Fe dªFÀFIYF ¸FbÓFÀFZ ÀFa¶Fa²F ³F WXûÜ ¸F`Ô CXÀF ´FSX dQ»FûªFF³F ÀFZ ³¹FüLXF½FSX ±FF AüSX ½FWX ¸FZSmX d»FE ÀF¶F IbYLX ±FeÜ ¸FZSmX ´FFa¨F ¶FZMZX WbXE, ÀFbaQSX, ùXáX´FbáX AüSX ³FZIY, dªF³WXûÔ³FZ ½¹FF´FFSX IYû AüSX ·Fe ¨F¸FIYF¹FF AüSX

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

dªF³FIZY ·Fû»FZ, ³F³WZ ¶F©FZ CXÀF ½F¢°F ¸FZSXe ¦FûQ ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE ±û ªF¶F ¸F`Ô³FZ ´¹FFSXe ¸FF°FÈ·Fcd¸F IYF Aad°F¸F QVFÊ³F IYSX³FZ IZY d»FE IYQ¸F CXNXF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ¶FZVFb¸FFSX Qü»F°F, ½FRYFQFSX ¶Fe½Fe, ÀF´Fc°F ¶FZMZX AüSX ´¹FFSmX-´¹FFSmX dªF¦FSX IZY MbXIYOÞZX, EZÀFe-EZÀFe A³F¸Fû»F ³FZ¸F°FZÔ LXûOÞX QeÔÜ BXÀFd»FE dIY ´¹FFSXe ·FFSX°F ¸FF°FF IYF Aad°F¸F QVFÊ³F IYSX »FcaÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F ¶FbOÐPXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ QÀF AüSX WXûÔ °Fû ´FcSmX ÀFü ¶FSXÀF IYF WXû ªFFDaY AüSX A¶F A¦FSX ¸FZSmX dQ»F ¸FZÔ IYûBÊX AFSXªFc ¶FFIYe W`X °Fû ¹FWXe dIY A´F³FZ QZVF IYe £FFIY ¸FZÔ d¸F»F ªFFDaYÜ ¹FWX AFSXªFc IbYLX AFªF WXe ¸F³F ¸FZÔ ´F`QF ³F WbXBÊX, CXÀF ½F¢°F ·Fe ±Fe ªF¶FdIY ¸FZSXe ¶Fe½Fe A´F³Fe ¸FeNXe ¶FF°FûÔ AüSX ³FFªFbIY AQFAûÔ ÀFZ ¸FZSXF dQ»F £FbVF dIY¹FF IYSX°Fe ±Fe, ªF¶FdIY ¸FZSmX ³FüªF½FF³F ¶FZMZX ÀF½FZSmX AFIYSX A´F³FZ ¶FcPÞZX ¶FF´F IYû AQ¶F ÀFZ ÀF»FF¸F IYSX°FZ ±ûÜ CXÀF ½F¢°F ·Fe ¸FZSmX dªF¦FSX ¸FZÔ EIY IYFaMXFÀFF £FMXIY°FF ±FF AüSX ½FWX IYFaMXF ¹FWX ±FF dIY ¸F`Ô A´F³FZ QZVF ÀFZ d³F½FFÊdÀF°F WcaXÜ ¹FWX ¸FZSXF QZVF ³FWXeÔ W`X, ¸F`Ô BXÀF QZVF IYF ³FWXeÔ WcaXÜ ²F³F ¸FZSXF ±FF, ¶Fe½Fe ¸FZSXe ±Fe, »FOÞXIZY ¸FZSmX ±û AüSX ªFF¹FQFQZÔ ¸FZSXe ±FeÔ, ¸F¦FSX ªFF³FZ ¢¹FûÔ ¸FbÓFZ SXWXSXWXIYSX A´F³Fe ¸FF°FÈ·Fcd¸F IZY McXMZX-RcYMZX ÓFûÔ´FOÞZX, ¨FFSX-LXWX ¶Fe§FF ¸FüøYÀFe ªF¸Fe³F AüSX ¶F¨F´F³F IZY »Fa¦FûdMX¹FF ¹FFSXûÔ IYe ¹FFQ ÀF°FF¹FF IYSX°Fe ±Fe AüSX A¢ÀFSX £FbdVF¹FûÔ IYe ²Fc¸F²FF¸F ¸FZÔ ·Fe ¹FWX £F¹FF»F-ÓF´FIYe d»F¹FF IYSX°FF dIY IYFVF, A´F³FZ QZVF ¸FZÔ WXû°FFÜ ¸F¦FSX dªFÀF ½F¢°F ¶Fa¶FBXÊ ¸FZÔ ªFWXFªF ÀFZ CX°FSXF AüSX IYF»FZ IYûMX-´F°F»Fc³F ´FWX³FZ, McXMXeRcYMXe Aa¦FiZªFe ¶FFZ»F°FZ ¸F»»FFWX QZ£û, dRYSX Aa¦FiZªFe QbIYF³FZ, MÑXF¸F½FZ AüSX ¸FûMXSX ¦FFdOÞX¹FFa ³FªFSX AFBËX, dRYSX SX¶FOÞX IZY ´FdWX¹FûÔ ½FF»Fe ¦FFdOÞX¹FûÔ AüSX ¸FbaWX ¸FZÔ ¨Fb÷YMX QF¶FZ AFQd¸F¹FûÔ ÀFZ ¸FbNX·ûOÞX WbXBÊXÜ dRYSX SmX»F IYF d½F¢MXûdSX¹FF MXd¸FÊ³FÀF ÀMZXVF³F QZ£FF AüSX SmX»F ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX A´F³FZ ¦FFa½F IYû ¨F»FF, ´¹FFSmX ¦FFa½F IYû, ªFû WXSXe-·FSXe ´FWXFdOÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ AF¶FFQ ±FF, °Fû ¸FZSXe AFa£FûÔ ¸FZÔ AFaÀFc ·FSX AFEÜ ¸F`Ô £Fc¶F SXû¹FF ¢¹FûÔdIY ¹FWX ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF ³F ±FF, ¹FWX ½Fû QZVF ³F ±FF dªFÀFIZZY QVFÊ³F IYe »FF»FÀFF WX¸FZVFF ¸FZSmX dQ»F ¸FZÔ »FWXSmÔX d»F¹FF IYSX°Fe ±FeÜ ¹FWX IYûBÊX AüSX QZVF ±FFÜ A¸FZdSXIYF ±FF, BaXd¦»FVF°FF³F ±FF, ¸F¦FSX ¸FZSXF ´¹FFSXF ·FFSX°F ³FWXeÔ ±FFÜ SmX»F¦FFOÞXe ªFa¦F»FûÔ, ´FWXFOÞXûÔ, ³FdQ¹FûÔ AüSX

¸F`QF³FûÔ IYû ´FFSX IYSXIZY ¸FZSmX ´¹FFSXZ ¦FFa½F IZY ´FFÀF ´FWbaX¨Fe ªFû dIYÀFe ªF¸FF³FZ ¸FZÔ RcY»F ´FdØF¹FûÔ IYe ¶FWbX°FF¹F°F AüSX ³FdQ¹FûÔ-ÓFSX³FûÔ IYe ´FiZ¸F¨FaQ ´Fi¨FbSX°FF ¸FZÔ À½F¦FÊ ÀFZ WXûOÞX IYSX°FF ±FFÜ ¸F`Ô ¦FFOÞXe ÀFZ CX°FSXF °Fû ¸FZSXF dQ»F ¶Fd»»F¹FûÔ CXLX»F SXWXF ±FF-A¶F A´F³FF ´¹FFSXF §FSX QZ£Fca¦FF, A´F³FZ ¶F¨F´F³F IZY ´¹FFSmX ÀFFd±F¹FûÔ ÀFZ d¸F»Fca¦FFÜ ¸FbÓFZ CXÀF ½F¢°F ¹FWX d¶F»IbY»F ¹FFQ ³F SXWXF dIY ¸F`Ô ³F¶¶FZ ¶FSXÀF IYF ¶FcPÞXF AFQ¸Fe WcaXÜ ª¹FûÔaª¹FûÔ ¸F`Ô ¦FFa½F IZY ´FFÀF ´FWbaX¨F°FF ±FF, ¸FZSmX IYQ¸F ªF»Q-ªF»Q CXNX°FZ ±û AüSX dQ»F ¸FZÔ EIY EZÀFe £FbVFe »FWXSmÔX ¸FFSX SXWXe ±Fe dªFÀFZ ¶F¹FF³F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ WXSX ¨FeªF ´FSX AFa£ûÔ RYFOÞX-RYFOÞXIYSX d³F¦FFWX OXF»F°FFÜ ¹FWX ½Fû ³FF»FF W`X dªFÀF¸FZÔ WX¸F SXûªF §FûOÞZX ³FWX»FF°FZ AüSX £FbQ ¦Fû°FZ »F¦FF°FZ ¸F¦FSX A¶F BXÀFIZY Qû³FûÔ °FSXRY IYFaMZXQFSX °FFSXûÔ IYe ¨FWXFSXQe½FFSXe d£Fa¨Fe WbXBÊX ±FeÜ ÀFF¸F³FZ EIY ¶Fa¦F»FF ±FF dªFÀF¸FZÔa Qû-°Fe³F Aa¦FiZªF ¶FaQcIZÔY d»FE BX²FSXCX²FSX §Fc¸F SXWZX ±ûÜ ³FF»FZ ¸FZÔ ³FWXF³FZ ¹FF ³FWX»FF³FZ IYe ÀF£°F ¸F³FFWXe ±FeÜ ¦FFa½F ¸FZÔ ¦F¹FF °Fû AFa£ûÔ ¶F¨F´F³F IZY ÀFFd±F¹FûÔ IYFZ PcaXPÞX³FZ »F¦FeÔÜ ¸F¦FSX ARYÀFFZÀF, ½FZ ÀF¶F-IZY-ÀF¶F ¸Fü°F IYF

CX³FIZY ¨FZWXSmX ¶FZªFF³F AüSX dRYIiY ¸FZÔ OcX¶FZ WbXE ±û AüSX ½FWX ÀF¶F Qbd³F¹FF IYe ´FSmXVFFd³F¹FûÔ ÀFZ McXMZX WbXE ¸FF»Fc¸F WXû°FZ ±ûÜ ¸FZSmX ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFZ ùX¿MX-´Fb¿M, ÀFbaQSX, ¦FûSmX-d¨FMÐXMZ ³FüªF½FF³F IYWXeÔ ³F ±ûÜ X½FWX A£FFOÞXF dªFÀFIYe ¸FZSmX ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ ¶Fbd³F¹FFQ OXF»Fe ±Fe, ½FWXFa A¶F EIY McXMXF-RcYMXF ÀIcY»F ±FF AüSX CXÀF¸FZÔ d¦F³F°Fe IZY ¶Fe¸FFSX VF¢»FÀFcSX°F IZY ¶F©FZ, dªF³FIZY ¨FZWXSXûÔ ´FSX ·Fc£F d»F£Fe ±Fe, d¨F±FOÞZX »F¦FFE ¶F`NZX DaY§F SXWZX ±ûÜ ³FWXeÔ, ¹FWX ¸FZSXF QZVF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX QZ£F³FZ IZY d»FE ¸F`Ô BX°F³Fe QcSX ÀFZ ³FWXeÔ AF¹FFÜ

31 ªFb»FFBÊ, 1880 ¸FZÔ ¶F³FFSXÀF IZY »F¸FWXe ¦FFa½F ¸FZÔ ªF³¸FZ ´FiZ¸F¨FaQ IYF AÀF»Fe ³FF¸F ²F³F´F°F SXF¹F ±FF »FZdIY³F Aa¦FiZªFûÔ õXFSXF CX³FIYe ´FbÀ°FIY kÀFûªFZ ½F°F³Fl IYû ´Fid°F¶Fad²F°F dIYE ªFF³FZ IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ A´F³FF ³FF¸F ´FiZ¸F¨FaQ SX£F d»F¹FFÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ CX³WZÔX ¹F±FF±FÊ½FFQe Vü»Fe IYF A´Fid°F¸F IY±FFIYFSX ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ IYSXe¶F 300 IYWXFd³F¹FFa AüSX ¦¹FFSXWX CX´F³¹FFÀFûÔ IYe SX¨F³FF IYeÜ ´Fi¸Fb£F CX´F³¹FFÀF W`ÔX-¦FûQF³F, ¦F¶F³F, d³F¸FÊ»FF, IY¸FÊ·Fcd¸F, SaX¦F·Fcd¸F, ÀFZ½FFÀFQ³FÜ 8 A¢McX¶FSX, 1936 IYû QZWXFa°FÜ

d³F½FF»FF ¶F³F ¨FbIZY ±û AüSX ¸FZSXF McXMXF-RcYMXF ÓFûÔ´FOÞXF dªFÀFIYe ¦FûQ ¸FZÔ ¶FSXÀFûÔ °FIY £û»FF ±FF, ªFWXFa ¶F¨F´F³F AüSX ¶FZdRYdIiY¹FFZÔ IZY ¸FªFZ »FcMZX ±û, dªFÀFIYF ³F¢VF A·Fe °FIY AFa£FûÔ ¸FZÔ dRYSX SXWXF W`X, ½FWX A¶F EIY d¸FMÐXMXe IYF PZSX ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ªF¦FWX ¦F`SX-AF¶FFQ ±FeÜ ÀFÌYOÞXûÔ AFQ¸Fe ¨F»F°FZ-dRYSX°FZ ³FªFSX AFE, ªFû AQF»F°F AüSX IY»F¢MXSXe AüSX ±FF³FZ´Fbd»FÀF IYe ¶FF°FZÔ IYSX SXWZX ±ûÜ CX³FIZY ¨FZWXSmX ¶FZªFF³F AüSX dRYIiY ¸FZÔ OcX¶FZ WbXE ±û AüSX ½FWX ÀF¶F Qbd³F¹FF IYe ´FSmXVFFd³F¹FûÔ ÀFZ McXMZX WbXE ¸FF»FçF WXû°FZ ±ûÜ ¸FZSmX ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFZ ùXáX´FbáX, ÀFbaQSX, ¦FûSmX-d¨FMÐXMZX ³FüªF½FF³F IYWXeÔ ³F dQ£FFBÊX dQEÜ ½FWX A£FFOÞXF dªFÀFIYe ¸FZSmX ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ ¶Fbd³F¹FFQ OXF»Fe ±Fe, ½FWXFa A¶F EIY McXMXF-RcYMXF ÀIcY»F ±FF AüSX CXÀF¸FZÔ d¦F³F°Fe IZY ¶Fe¸FFSX VF¢»F-ÀFcSX°F IZY ¶F©FZ, dªF³FIZY ¨FZWXSûÔ ´FSX ·Fc£F d»F£Fe ±Fe, d¨F±FOÞZX »F¦FFE ¶F`NZX DaY§F SXWZX ±ûÜ ³FWXeÔ, ¹FWX ¸FZSXF QZVF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX QZVF QZ£F³FZ IZY d»FE ¸F`Ô BX°F³Fe QcSX ÀFZ ³FWXeÔ AF¹FFÜ ¹FWX IYûBÊX AüSX QZVF W`X, ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF ³FWXeÔ W`XÜ CXÀF ¶FSX¦FQ IZY ´FZOÞX IYe °FSXRY QüOÞXF dªFÀFIYe ÀFbWXF³Fe LXF¹FF ¸FZÔ WX¸F³FZ ¶F¨F´F³F IZY ¸FªFZ »FcMZX ±û, ªFû WX¸FFSmX ¶F¨F´F³F IYF dWaXOXû»FF AüSX ªF½FF³Fe IYe AFSXF¸F¦FFWX ±FF! BXÀF ¶FSX¦FQ IYû QZ£F°FZ WXe SXû³FF-ÀFF AF³FZ »F¦FF AüSX EZÀFe WXÀFSX°F ·FSXe, °FOÞX´FF³FZ ½FF»Fe AüSX QQÊ³FFIY ¹FFQZÔ °FFªFF WXû ¦FBËX dIY §FaMXûa ªF¸Fe³F ´FSX ¶F`NXIYSX SXû°FF SXWXFÜ ¹FWXe ´¹FFSXF ¶FSX¦FQ W`X dªFÀFIYe RbY³Fd¦F¹FûÔ ´FSX WX¸F ¨FPÞX ªFF°FZ ±û, dªFÀFIYe ªFMXFEa WX¸FFSXF ÓFc»FF ±FeÔ AüSX dªFÀFIZY RY»F WX¸FZÔ ÀFFSXe Qbd³F¹FF IYe d¸FNXFBX¹FûÔ ÀFZ ª¹FFQF ¸FªFZQFSX AüSX ¸FeNZX ¸FF»FçF WXû°FZ ±ûÜ ½FWX ¸FZSmX ¦F»FZ ¸FZÔ ¶FFWXZÔ OXF»FIYSX £û»F³FZ ½FF»FZ WX¸FªFû»Fe, ªFû IY·Fe øYNX°FZ ±û, IY·Fe ¸F³FF°FZ ±û, ½FWX IYWFa ¦FE? AFWX, ¸F`Ô ¶FZ§FSX¶FFSX ¸FbÀFFdRYSX ¢¹FF A¶F AIZY»FF WcaX? ¹FWXFa ¸FZSXF IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

IYûBÊX ÀFF±Fe ³FWXeÔ? BXÀF ¶FSX¦FQ IZY ´FFÀF A¶F ±FF³FF ±FF AüSX ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ EIY IbYÀFeÊ ´FSX IYûBÊX »FF»F ´F¦FOÞXe ¶FFa²û ¶F`NXF WbXAF ±FFÜ CXÀFIZY AFÀF´FFÀF QÀF-¶FeÀF AüSX »FF»F ´F¦FOÞXe ½FF»FZ WXF±F ¶FFa²û £FOÞZX ±û AüSX EIY A²F³Fa¦FF AIYF»F IYF ¸FFSXF AFQ¸Fe dªFÀF ´FSX A·Fe-A·Fe ¨FF¶FbIYûÔ IYe ¶FüLXFSX WbXBÊX ±Fe, ´FOÞXF dÀFÀFIY SXWXF ±FFÜ ¸FbÓFZ £F¹FF»F AF¹FF, ¹FWX ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF ³FWXeÔ W`X, ¹FWX IYûBÊX AüSX QZVF W`X, ¹FWX ¹FcSXû´F W`X, A¸FZdSXIYF W`X, ¸F¦FSX ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF ³FWXeÔ W`X, WXSXd¦FªF ³FWXeÔÜ BX²FSX ÀFZ d³FSXFVF WXûIYSX ¸F`Ô CXÀF ¨Fü´FF»F IYe AûSX ¨F»FF ªFWXFa VFF¸F IYû d´F°FFªFe ¦FFa½F IZY AüSX ¶FOÞZX-¶FcPÞXûÔ IZY ÀFF±F WbX¢IYF ´Fe°FZ AüSX WhXÀFe-dQ»»F¦Fe IYSX°FZ ±ûÜ WX¸F ·Fe CXÀF MXFMX ´FSX IY»FF¶FFdªF¹FFa £FF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ IY·FeIY·Fe ½FWXFa ´Fa¨FF¹F°F ·Fe ¶F`NX°Fe ±Fe ¹FWXFa ÀF`IYOÞXûÔ ¶FFSX dªFÀFIZY ÀFSX´Fa¨F WX¸FZVFF d´F°FFªFe WXe WXû°FZ ¸F`Ô³FZ IY©FF SXÀF ±ûÜ BXÀFe ¨Fü´FF»F ÀFZ »F¦Fe WbXBÊX EIY AüSX ´F¢IYF Qc²F ¦FüVFF»FF ±Fe ªFWXFa ¦FFa½F·FSX IYe ¦FFEa SX£Fe ªFF°Fe ±FeÔ AüSX WX¸F ¹FWXeÔ ¶FLXOÞXûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FFIYSX d´F¹FF IbY»FZ»FZÔ dIY¹FF IYSX°FZ ±ûÜ ARYÀFûÀF, ±FFÜ ¹FWXFa A¶F BXÀF ¨Fü´FF»F IYF ´F°FF ³F ±FFÜ ½FWXFa A¶F ¦FFa½F IZY MXeIYF »F¦FF³FZ IYF ÀMZXVF³F AFÀF´FFÀF IZY AüSX EIY OXFIY£FF³FF ±FFÜ CX³F dQ³FûÔ §FSXûÔ ÀFZ AüSX°FZÔ BXÀFe ¨Fü´FF»F ÀFZ »F¦FF WbXAF EIY AüSX ¶F©FZ IYû»WXFOÞXF ±FF ªFWXFa ªFFOÞZX IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ BÊX£F ´FZSXe ªFF°Fe ±Fe AüSX ¦FbOÞX IYe ¸FWXIY §FOÞZX »FZIYSX AF°FZ ÀFZ dQ¸FF¦F °FSX WXû ªFF°FF ±FFÜ WX¸F AüSX WX¸FFSmX WX¸FªFFZ»Fe §FaMXûÔ ¦FaOZXdSX¹FûÔ IZY AüSX CX³WZÔX SXÀF ÀFZ ·FSX½FFIYSX »FZ BaX°FªFFSX ¸FZÔ ¶F`NZX SXWX°FZ ±û AüSX ¦FaOZXdSX¹FFa IYFMX³FZ ½FF»FZ ¸FªFQcSX IZY WXF±FûÔ IYe °FZªFe ªFF°FZÜ ´FSX A¨FSXªF IYSX°FZ ±ûÜ ¹FWXFa ÀF`IYOÞXûÔ ¶FFSX ARYÀFûÀF, ½FWX ¸F`Ô³FZ IY©FF SXÀF AüSX ´F¢IYF Qc²F IYû»WcX A·Fe d¸F»FFIYSX d´F¹FF ±FFÜ ¹FWXFa AFÀF´FFÀF IZY ª¹FûÔ-IYF-°¹FûÔ §FSXûÔ ÀFZ AüSX°FZÔ AüSX ¶F©FZ A´F³FZ-A´F³FZ §FOÞZX »FZIYSX AF°FZ AüSX CX³WZÔX SXÀF ÀFZ ¦FOÞXF WbXAF W`X ·FSX½FFIYSX »FZ ªFF°FZÜ ARYÀFûÀF, ½FWX ¸F¦FSX QZ£Fû, IYû»WcX A·Fe ª¹FûÔ-IYF-°¹FûÔ ¦FOÞXF WbXAF IYû»WXFOÞZX IYe W`X ¸F¦FSX QZ£Fû, IYû»WXFOÞZX IYe ªF¦FWX ´FSX A¶F EIY ÀF³F »F´FZMX³FZ ½FF»Fe ¸FVFe³F W`X ªF¦FWX ´FSX A¶F EIY ÀF³F »F´FZMX³FZ AüSX CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ EIY °Fa¶Fû»Fe AüSX ½FF»Fe ¸FVFe³F W`X dÀF¦FSmXMX IYe QbIYF³F W`XÜ BX³F dQ»F IYû LX»F³Fe IYSX³FZ ½FF»FZ QÈV¹FûÔ ÀFZ Qb£Fe WXûIYSX ¸F`Ô³FZ EIY AFQ¸Fe ÀFZ, ªFû ÀFcSX°F ÀFZ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

VFSXeRY ³FªFSX AF°FF ±FF, IYWXF, kk¶FF¶FF, ¸F`Ô ´FSXQZVFe ¸FbÀFFdRYSX WcaX, SXF°F·FSX ´FOÞZX SXWX³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ ªF¦FWX QZ QûÜll BXÀF AFQ¸Fe ³FZ ¸FbÓFZ dÀFSX ÀFZ ´F`SX °FIY §FcSXIYSX QZ£FF AüSX ¶Fû»FF,kkAF¦FZ ªFFAû, ¹FWXFa ªF¦FWX ³FWXeÔ W`XÜll ¸F`Ô AF¦FZ ¦F¹FF AüSX ¹FWXFa ÀFZ dRYSX WbX¢¸F d¸F»FF-AF¦FZ ªFFAûÜ ´FFa¨F½Fe ¶FFSX ÀF½FF»F IYSX³FZ ´FSX EIY ÀFFWX¶F ³FZ ¸FbMÐXNXe·FSX ¨F³FZ ¸FZSmX WXF±F ´FSX SX£F dQEÜ ¨F³FZ ¸FZSmX WXF±F ÀFZ LcXMXIYSX d¦FSX ´FOÞZX AüSX AFa£FûÔ ÀFZ AFaÀFc ¶FWX³FZ »F¦FZÜ WXF¹F, ¹FWX ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF ³FWXeÔ W`X, ¹FWX IYûBÊX AüSX QZVF W`XÜ ¹FWX WX¸FFSXF ¸FZWX¸FF³F AüSX ¸FbÀFFdRYSX IYe AF½F·F¦F°F IYSX³FZ ½FF»FF ´¹FFSXF QZVF ³FWXeÔ, WXSXd¦FªF ³FWXeÔÜ ¸F`Ô³FZ EIY dÀF¦FSmXMX IYe dOXd¶F¹FF »Fe AüSX EIY ÀFb³FÀFF³F ªF¦FWX ´FSX ¶F`NXIYSX ¶Fe°FZ dQ³FûÔ IYe ¹FFQ IYSX³FZ »F¦FF dIY ¹FIYF¹FIY ¸FbÓFZ CXÀF ²F¸FÊVFF»FF IYF £F¹FF»F AF¹FF ªFû ¸FZSmX ´FSXQZVF ªFF°FZ ½F¢°F ¶F³F SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô CX²FSX IYe °FSXRY »F´FIYF dIY SXF°F dIYÀFe °FSXWX ½FWXeÔ IYFMcaX, ¸F¦FSX ARYÀFûÀF, WXF¹F ARYÀFûÀF, ²F¸FÊVFF»FF IYe BX¸FFSX°F ª¹FûÔ-IYe-°¹FûÔ ±Fe »FZdIY³F CXÀF¸FZÔ ¦FSXe¶F ¸FbÀFFdRYSXûÔ IZY SXWX³FZ IZY d»FE ªF¦FWX ³F ±FeÜ VFSXF¶F AüSX VFSXF¶F£FûSXe, ªFbAF AüSX ¶FQ¨F»F³Fe IYF ½FWXFa AOÐXOXF ±FFÜ ¹FWX WXF»F°F QZ£FIYSX

¶FSX¶FÀF dQ»F ¸FZÔ EIY NaXOXe AFWX d³FIY»Fe, ¸F`Ô ªFûSX ÀFZ ¨Fe£F CXNXF-³FWXeÔ³FWXeÔ AüSX WXªFFSX ¶FFSX ³FWXeÔ, ¹FWX ¸FZSXF ½F°F³F, ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF, ¸FZSXF ´¹FFSXF ·FFSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX IYûBÊX AüSX QZVF W`XÜ ¹FWX ¹FcSXû´F W`X, A¸FZdSXIYF W`X, ¸F¦FSX ·FFSX°F WXSXd¦FªF ³FWXeaÜ Aa²ûSXe SXF°F ±FeÜ ¦FeQOÞX AüSX IbYØFZ A´F³FF SXF¦F A»FF´F SXWZX ±ûÜ ¸F`Ô QQÊ·FSXF dQ»F d»FE CXÀFe ³FF»FZ IZY dIY³FFSmX ªFFIYSX ¶F`NX ¦F¹FF AüSX ÀFû¨F³FZ »F¦FF dIY A¶F ¢¹FF IYøaY? ¢¹FF dRYSX A´F³FZ ´¹FFSmX ¶F¨¨FûÔ IZY ´FFÀF »FüMX ªFFDaY AüSX A´F³Fe ³FF¸FbSXFQ d¸FMXÐMXe A¸FZdSXIYF IYe £FFIY ¸FZÔ d¸F»FFDaY? A¶F °Fû ¸FZSXF IYûBÊX ½F°F³F ³F ±FFÜ ´FWX»FZ ¸F`Ô ½F°F³F ÀFZ A»F¦F ªFøYSX ±FF, ¸F¦FSX ´¹FFSmX ½F°F³F IYe ¹FFQ dQ»F ¸FZÔ ¶F³Fe WbXBÊX ±FeÜ A¶F ¶FZ½F°F³F WcaX, ¸FZSXF IYûBXÊ ½F°F³F ³FWXeaÜ BXÀFe ÀFû¨F-d½F¨FFSX ¸FZÔ ¶FWbX°F QZSX °FIY A´F³FZ §FbMX³FûÔ ¸FZÔ dÀFSX dQE ¶F`NXF SXWXFÜ SXF°F AFa£FûÔ-WXe-AFa£FûÔ ¸FZÔ IYMX ¦FBÊX, §FdOÞ¹FF»F ³FZ °Fe³F ¶FªFFE AüSX dIYÀFe IZY ¦FF³FZ IYe AF½FFªF IYF³FûÔ ¸FZÔ AFBÊXÜ dQ»F ³FZ ¦FbQ¦FbQF¹FF, ¹FWX °Fû ½F°F³F IYF ³F¦¸FF W`X, A´F³FZ QZVF IYF SXF¦F W`XÜ ¸F`Ô ÓFMX CXNX £FOÞXF WbXAFÜ ¢¹FF QZ£F°FF WcaX dIY ´FaýiWX-¶FeÀF AüSX°FZÔ, ¶FcPÞXe, IY¸FªFûSX, ÀFRZYQ ²Fûd°F¹FFa ´FWX³FZ, WXF±FûÔ ¸FZÔ »FûMZX

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

d»FE, À³FF³F IYû ªFF SXWXe W`ÔX AüSX ¦FF°Fe ªFF SXWXe W`ÔX-k´Fi·Fb, ¸FZSmX A½F¦Fb³F d¨FØF ³F ²FSXû...l BXÀF ¸FFQIY AüSX °FOÞX´FF QZ³FZ ½FF»FZ SXF¦F ÀFZ ¸FZSXZ dQ»F IYe ªFû WXF»F°F WbXBÊX CXÀFIYF ¶F¹FF³F IYSX³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ ¸F`Ô³FZ A¸FZdSXIYF IYe ¨Fa¨F»F-ÀFZ-¨Fa¨F»F AüSX WhXÀF¸Fb£F-ÀFZ-WhXÀF¸Fb£F ÀFbaQdSX¹FûÔ IYe A»FF´F ÀFb³Fe ±Fe AüSX ¶FWbX°F ¶FFSX CX³FIYe ªF¶FF³FûÔ ÀFZ ¸FbWX¶¶F°F AüSX ´¹FFSX IZY ¶Fû»F ÀFb³FZ ±û, ªFû ¸FûWXIY ¦Fe°FûÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¸FeNZX ±ûÜ ¸F`Ô³FZ ´¹FFSmX ¶F©FûÔ IZY A²FcSmX ¶Fû»FûÔ AüSX °Fû°F»Fe ¶FF³Fe IYF AF³FaQ CXNXF¹FF ±FFÜ ¸F`Ôa³FZ ÀFbSXe»Fe d¨FdOÞX¹FûÔ IYF ¨FWX¨FWXF³FF ÀFb³FF ±FFÜ ¸F¦FSX ªFû »Fb°RY, ªFû ¸FªFF, ªFû AF³FaQ ¸FbÓFZ BXÀF ¦Fe°F ¸FZÔ AF¹FF, ½FWX dªFaQ¦Fe ¸FZÔ IY·Fe WXFdÀF»F ³F WbXAF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ £FbQ ¦Fb³F¦Fb³FF³FF VFbøY dIY¹FF-k´Fi·Fb, ¸FZSmX A½F¦Fb³F d¨FØF ³F ²FSXû...l °F³¸F¹F WXû SXWXF ±FF dIY dRYSX ¸FbÓFZ ¶FWbX°F-ÀFZ AFQd¸F¹FûÔ IYe ¶Fû»F¨FF»F

ÀFb³FFBÊX ´FOÞXe AüSX IbYLX »Fû¦F WXF±FûÔ ¸FZÔ ´Fe°F»F IZY IY¸FaOX»F d»FE dVF½F-dVF½F, WXSX-WXSX ¦Fa¦FZ, ³FFSXF¹F¯F-³FFSXF¹F¯F IYWX°FZ WbXE dQ£FFBÊX dQEÜ ¸FZSmX dQ»F ³FZ dRYSX ¦FbQ¦FbQF¹FF, ¹FWX °Fû ¸FZSXZ QZVF, ´¹FFSmX QZVF IYe ¶FF°FZa W`ÔXÜ ¸FFSmX £FbVFe IZY dQ»F ¶FF¦F¶FF¦F WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô BX³F AFQd¸F¹FûÔ IZY ÀFF±F WXû d»F¹FF AüSX EIY-Qû-°Fe³F-¨FFSX´FFa¨F-LXWX ¸Fe»F ´FWXFOÞXe SXFÀ°FF ´FFSX IYSX³FZ IZY ¶FFQ WX¸F CXÀF ³FQe IZY dIY³FFSmX ´FWbaX¨FZ dªFÀFIYF ³FF¸F ´Fd½FÂF W`X, dªFÀFIYe »FWXSXûÔ ¸FZÔ ObX¶FIYe »F¦FF³FF AüSX dªFÀFIYe ¦FûQ ¸FZÔ ¸FSX³FF WXSX dWaXQc ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´Fb¯¹F ÀF¸FÓF°FF W`XÜ ¦Fa¦FF ¸FZSmX ´¹FFSmX ¦FFa½F ÀFZ LXWX-ÀFF°F ¸Fe»F ´FSX ¶FWX°Fe ±Fe AüSX dIYÀFe ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ÀFb¶FWX IZY ½F¢°F §FûOÞZX ´FSX ¨FPÞXIYSX ¦Fa¦FF-¸FF°FF IZY QVFÊ³F IYû AF¹FF IYSX°FF ±FFÜ CX³FIZY QVFÊ³F IYe IYF¸F³FF ¸FZSmX dQ»F ¸FZÔ WX¸FZVFF ±FeÜ ¹FWXFa ¸F`Ô³FZ WXªFFSXûÔ AFQd¸F¹FûÔ IYû BXÀF ÀFQÊ, dNXNbXSX°FZ WbXE ´FF³Fe ¸FZÔ ObX¶FIYe »F¦FF°FZ

d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX õXFSXF 1908 ¸FZÔ kÀFûªFZ ½F°F³Fl ªF¶°F IYSX d»FE ªFF³FZ IZY ¶FFQ ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ ²F³F´F°F SXF¹F ³FF¸F LXûOÞXIYSX ´FiZ¸F¨FaQ ³FF¸F ÀFZ d»F£F³FF VFbøY dIY¹FF »FZdIY³F d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX IZY A°¹FF¨FFSXûÔ IZY ÀF¸FÃF CX³FIYe IY»F¸F ³FZ IY·Fe ÀF¸F´FÊ¯F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ CX³FIYe

QZ£FFÜ IbYLX »Fû¦F ¶FF»Fc ´FSX ¶F`NZX ¦FF¹FÂFe ¸FaÂF ªF´F SXWZX ±ûÜ IbYLX »Fû¦F WX½F³F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE ±ûÜ IbYLX »Fû¦F ¸FF±û ´FSX MXeIZY »F¦FF SXWZX ±ûÜ IbYLX AüSX »Fû¦F ½FZQ¸FaÂF ÀFÀ½FSX ´FPÞX SXWZX ±ûÜ ¸FZSmX dQ»F ³FZ dRYSX ¦FbQ¦FbQF¹FF AüSX ¸F`Ô ªFûSX ÀFZ IYWX CXNXF-WXFa, WXFa, ¹FWXe ¸FZSXF QZVF W`X, ¹FWXe ¸FZSXF ´¹FFSXF ½F°F³F W`X, ¹FWXe ¸FZSXF ·FFSX°F W`X AüSX BXÀFe IZY QVFÊ³F IYe, BXÀFe IYe d¸FMXÐMXe ¸FZÔ d¸F»F ªFF³FZ IYe AFSXªFc ¸FZSmX dQ»F ¸FZÔ ±FeÜ ¸F`Ô £FbVFe ÀFZ ´FF¦F»F WXû SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FF ´FbSXF³FF IYûMX AüSX ´F°F»Fc³F CX°FFSX RZÔYIYF AüSX ªFFIYSX ¦Fa¦FF ¸FF°FF IYe ¦FûQ ¸FZÔ d¦FSX ´FOÞXF, ªF`ÀFZ IYûBÊX ³FFÀF¸FÓF, ·Fû»FF-·FF»FF ¶F©FF dQ³F ·FSX ´FSXFE »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F SXWX³FZ IZY ¶FFQ VFF¸F IYû A´F³Fe ´¹FFSXe ¸FFh IYe ¦FûQ ¸FZÔ QüOÞXIYSX ¨F»FF ªFFE, CXÀFIYe LXF°Fe ÀFZ d¨F´FMX ªFFEÜ WXFa, A¶F A´F³FZ QZVF ¸FZÔ WcaXÜ ¹FWX ¸FZSXF ´¹FFSXF ½F°F³F W`X, ¹FWX »Fû¦F ¸FZSmX ·FFBÊX W`ÔX, ¦Fa¦FF ¸FZSXe ¸FF°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ NXeIY ¦Fa¦FF IZY dIY³FFSmX EIY LXûMXe-ÀFe IbYdMX¹FF ¶F³F½FF »Fe W`XÜ A¶F ¸FbÓFZ dÀF¹FFSXF¸F-³FF¸F ªF´F³FZ IZY A»FF½FF AüSX IYûBÊX IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô ´FiF°F:-ÀFF¹Fa ¦Fa¦FF À³FF³F IYSX°FF WcaX AüSX ¸FZSXe ´Fi¶F»F BX¨LXF W`X dIY BXÀFe À±FF³F ´FSX ¸FZSmX ´FiF¯F d³FIY»FZÔ AüSX ¸FZSXe AdÀ±F¹FFa ¦Fa¦FF-¸FF°FF IYe »FWXSXûÔ IYe ·ûÔMX WXûÔÜ ¸FZSXe ÀÂFe AüSX ¸FZSmX ´FbÂF ¶FFSX-¶FFSX ¶Fb»FF°FZ W`ÔX, ¸F¦FSX A¶F ¸F`Ô ¦Fa¦FF-¸FF°FF IYF °FMX AüSX A´F³FF ´¹FFSXF QZVF LXûOÞXIYSX ½FWXFa ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ A´F³Fe d¸FMXÐMXe ¦Fa¦FFªFe IYû WXe ÀFüÔ´Fca¦FFÜ A¶F ÀFaÀFFSX IYe IYûBÊX AFIYFaÃFF ¸FbÓFZ BXÀF À±FF³F ÀFZ ³FWXeÔ WXMXF ÀFIY°Fe, ¢¹FûÔdIY ¹FWX ¸FZSXF ´¹FFSXF QZVF AüSX ¹FWXe ¸FZSXe ´¹FFSXe ¸FF°FÈ·Fcd¸F W`XÜ ¶FÀF, ¸FZSXe CX°IYMX BX¨LXF ¹FWXe W`X dIY ¸F`Ô A´F³Fe ´¹FFSXe ¸FF°FÈ·Fcd¸F ¸FZÔ WXe A´F³FZ ´FiF¯F d½FÀFªFÊ³F IYøaYÜ

¸F`Ô³FZ £FbQ ¦Fb³F¦Fb³FF³FF VFbøY dIY¹FF-k´Fi·Fb, ¸FZSmX A½F¦Fb³F d¨FØF ³F ²FSXû...l °F³¸F¹F WXû SXWXF ±FF dIY dRYSX ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ÀFZ AFQd¸F¹FûÔ IYe ¶Fû»F¨FF»F ÀFb³FFBÊX ´FOÞXe AüSX IbYLX »Fû¦F WXF±FûÔ ¸FZÔ ´Fe°F»F IZY IY¸FaOX»F d»FE dVF½F-dVF½F, WXSX-WXSX ¦Fa¦FZ, ³FFSXF¹F¯F³FFSXF¹F¯F IYSX°FZ dQ£FFBÊX dQEÜ ¸FZSmX dQ»F ³FZ dRYSX ¦FbQ¦FbQF¹FF, ¹FWX °Fû ¸FZSmX QZVF, ´¹FFSmX QZVF IYe ¶FF°FZa W`ÔXÜ

´FiFSaXd·FIY S¨F³FFAûÔ ´FSX ¦FFa²FeªFe IZY d½F¨FFSXûÔ IYF ªF¶FSXQÀ°F ´Fi·FF½F SXWXF W`X »FZdIY³F ´FSX½F°FeÊ IYF»F ¸FZÔ CX³FIYF ÓFbIYF½F ÀF¸FFªF½FFQe d½F¨FFSX²FFSXF IYe AûSX WbAFÜ QZ£FF ªFFE °Fû CX³FIYe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ ¸FF¢ÀFÊ½FFQ, ¦FFa²Fe½FFQ AüSX ´FcaªFe½FFQ IYF ªF¶FSXQÀ°F õaXõX W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀFFdWX°¹F

IYWXF³Fe

£FbQF IYe IYÀF¸F ÀF·Fe IY»FFIÈYd°F¹FFa ÀF°FeVF ¦FbªFSXF»F IYe k´FFMXeÊVF³Fl ÀFeSXeªF ÀFZ

CXQcÊ IZY ¸FVFWcXSX IY±FFIYFSX ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû IYe ¹FWX IYWXF³Fe AFªFFQe IZY ¶FFQ WbXE Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX d½FÀ±FF´F³F IYe ÂFFÀFQe IYû SmX£FFadIY°F IYSX°FZ WbXE ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FF IYF EIY A³Fû£FF ´FWX»Fc WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ CXªFF¦FSX IYSX°Fe W`XÜ AFªFFQe IYû ¹FFQ IYSX°FZ WbXE ´FiÀ°Fb°F W`X CXÀF ÂFFÀFQe IYF ¹FWX ¸FFd¸FÊIY ½FÈØFFa°F

ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû CX²FSX ÀFZ ¸FbÀF»F¸FF³F AüSX BX²FSX ÀFZ dWaXQc A·Fe °FIY AF-ªFF SXWZX ±ûÜ I`ÔY´FûÔ IZY I`ÔY´F ·FSmX ´FOÞZX ±û, dªF³F¸FZÔ d¸FÀFF»F IZY °FüSX ´FSX d°F»F ²FSX³FZ IZY d»FE ½FFIYBÊX IYûBÊX ªF¦FWX ³FWXeÔ ±Fe, »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ CX³F¸FZÔ »Fû¦F NcaXÀFZ ªFF SXWZX ±ûÜ ¦F»»FF ³FFIYFRYe W`XÜ ÀFZWX°F IYe ÀFbSXÃFF IYF IYûBÊX BaX°FªFF¸F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

³FWXeÔÜ ¶Fe¸FFdSX¹FFa R`Y»F SXWXe W`ÔXÜ BXÀFIYF WXûVF dIYÀFIYû ±FF? EIY ARYSXF-°FRYSXe IYF ½FF°FF½FSX¯F ±FFÜ ÀF³F AOÞX°FF»FeÀF IYF AFSaX·F ±FFÜ ÀFa·F½F°F: ¸FF¨FÊ IYF ¸FWXe³FF ±FFÜ BX²FSX AüSX CX²FSX Qû³FûÔ °FSXRY SXªFFIYFSXûÔ IZY ªFdSXE ÀFZ kA´FùX°Fl AüSX°FûÔ AüSX ¶F©FûÔ IYe ¶FSXF¸FQ¦Fe IYF ´FiVFaÀF³Fe¹F IYF¸F VFbøY WXû ¨FbIYF ±FFÜ ÀFÌYOÞXûÔ ¸FQÊ, AüSX°FZÔ, »FOÞXIZY AüSX »FOÞXdIY¹FFa BXÀF ³FZIY IYF¹FÊ½FFWXe ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ SXWXZ ±ûÜ ¸F`Ô ªF¶F CX³FIYû IYF¹FÊSX°F QZ£F°FF °FFZ ¸FbÓFZ ¶FOÞXe AFV¨F¹FÊªF³FIY £FbVFe WXFdÀF»F WXû°FeÜ ¹FF³Fe £FbQ BX³FÀFF³F-BX³FÀFF³F IYe ¶FbSXFBX¹FûÔZ IZY AFÀFFSX d¸FMXF³FZ ¸FZÔ »F¦FF WbXAF ±FFÜ ªFû AÀ¸F°FZÔ »FbMX ¨FbIYe ±Fea, CX³FIYe AüSX Ad²FIY »FcMX-£FÀFûMX ÀFZ ¶F¨FF³FF ¨FFWX°FF ±FF-dIYÀFd»FE? BXÀFd»FE dIY CXÀFIYF QF¸F³F AüSX Ad²FIY ²F¶¶FûÔ AüSX QF¦FûÔ Àû ·FSX´FcSX ³F WXû? BXÀFd»FE dIY ½FWX ªF»Qe-ªF»Qe A´F³Fe £Fc³F ÀFZ d»F±FOÞXe Aa¦Fbd»F¹FFa ¨FFMX »FZÔ AüSX A´F³FZ ªF`ÀFZ ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFF±F QÀ°FSX£FF³F ´FSX ¶F`NXIYSX SXûMXe £FFEa? BXÀFd»FE dIY ½FWX BX³FÀFFd³F¹F°F IYF ÀFbBÊX ²FF¦FF »FZIYSX ªF¶F °FIY QcÀFSmX AFa£ûÔ ¶FaQ dIYE W`ÔX, AÀ¸F°FûÔ IZY ¨FFIY SXRcY IYSX QZÔ? IbYLX ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF ±FF »FZdIY³F CX³F SXªFFIYFSûÔ IYe ªFQÐQûªFWXQ dRYSX IYFd¶F»FZ IYýi ¸FF»FçF WXû°Fe ±FeÜ CX³FIYû ÀFÌYOÞXûÔ IYdNX³FFBX¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXF ±FFÜ WXªFFSXûÔ ¶F£ûOÞZX ±û ªFû CX³WZÔX CXNXF³FZ ´FOÞX°FZ ±û ¢¹FûÔdIY dªF³WXûÔ³FZ AF`SX°ûÔ AüSX »FOÞXdIY¹FFa CXNXFBÊX ±FeÔ, AdÀ±FSX ±ûÜ AFªF BX²FSX, IY»F CX²FSXÜ A·Fe BXÀF ¸FbWX»»FZ ¸FZÔ, A·Fe QcÀFSmX ¸FbWX»»FZ ¸FZÔ AüSX dRYSX AFÀF-´FFÀF IZY AFQ¸Fe ·Fe CX³FIYe ¸FQQ ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZÜ AªFe¶F-AªFe¶F QFÀ°FF³FZa ÀFb³F³FZ ¸FZÔ AF°Fe

±FeÔ-EIY d»F¹FFªFFa ARYÀFSX (ÀFa´FIÊY Ad²FIYFSXe) ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFWXFSX³F´FbSX ¸FZÔ Qû »FOÞXdIY¹FFZÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³FZ ¸FFh-¶FF´F IZY ´FFÀF ªFF³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ QcÀFSmX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ªF¶F ªFF»Fa²FSX ¸FZÔ ªF¶FSXQÀ°Fe WX¸F³FZ EIY »FOÞXIYe IYû d³FIYF»FF °Fû IYFd¶FªF IZY ÀFFSmX £FF³FQF³F ³FZ CXÀFZ ¹Fca A»Fd½FQF IYWXe ªF`ÀFZ ½FWX CX³FIYe ¶FWcX W`X AüSX dIYÀFe QcSX-QSXFªF ÀFRYSX ´FSX ªFF SXWXe W`XÜ IYBÊX »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¸FFh-¶FF´F ³FZ SXFÀ°FZ ¸FZÔ AF°¸FWX°¹FF IYSX »FeÜ IbYLX ÀFQ¸FûÔ IYe °FF½F ³F »FFIYSX ´FF¦F»F WXû ¨FbIYe ±FeÔÜ IbYLX EZÀFe ·Fe ±FeÔ dªF³FIYû VFSXF¶F IYe »F°F ´FOÞX ¨FbIYe ±FeÜ CX³FIYû ´¹FFÀF »F¦F°Fe °Fû ´FF³Fe IYe ¶FªFF¹F VFSXF¶F ¸FFa¦F°FeÔ AüSX ³Fa¦Fe-³Fa¦Fe ¦FFd»F¹FFa ¶FIY°FeÔÜ ¸F`Ô ¶FSXF¸FQ IYe WbXBÊX »FOÞXdIY¹FûÔ AüSX AüSX°FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZZÔ ÀFû¨F°FF °Fû ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ dÀFRÊY RcY»FZ WbXE ´FZMX CX·FSX°FZ-BX³F ´FZMXûÔ ¸FZÔ ¢¹FF WXû¦FF? CX³F¸FZÔ ªFû IbYLX ·FSXF W`X, CXÀFIYF ¸FFd»FIY IYü³F ¶F³FZ-´FFdIYÀ°FF³F ¹FF dWXaQbÀ°FF³F? AF`SX ½FWX ³Fü ¸FWXe³FûÔ IYe ¶FFSX¶FSXQFSXe (·FFSX½FFWX³F), CX³FIYe CXªFSX°F ´FFdIYÀ°FF³F AQF IYSmX¦FF ¹FF dWaXQbÀ°FF³F? ¢¹FF ¹FWX ÀF¶F ªFFd»F¸F dRY°FSX°F ¹FF IbYQSX°F IZY ¶FWXe£FF°FZ ¸FZÔ QªFÊ WXû¦FF? ¸F¦FSX ¢¹FF BXÀF¸FZÔ IYûBÊX ´F³³FF £FF»Fe SXWX ¦F¹FF W`X? ¶FSXF¸FQFWX AüSX°FZÔ AF SXWXe ±FeÔ, ¶FSXF¸FQFWX AüSX°FZÔ ªFF SXWXe ±FeÔÜ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF ±FF, ¹FZ AüSX°FZÔ ·F¦FFBÊX WbXBÊX ¢¹FûÔ IYWX»FFBÊX ªFF°Fe ±FeÔ-BX³WZÔX ·F¦FF¹FF IY¶F ¦F¹FF W`X? ·F¦FF³FF °Fû EIY ¶FOÞXF SXû¸FFadMXIY IYF¹FÊ W`X, dªFÀF¸FZÔ ¸FQÊ AüSX AüSX°FZÔ Qû³FûÔ VFFd¸F»F WXû°FZ W`ÔXÜ ½FWX EIY EZÀFe £FFBÊX W`X, dªFÀFIYû RYFaQ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ Qû³FûÔ ÷YWXûÔ IZY ÀFFSmX °FFSX ÓF³FÓF³FF CXNX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX A¦Fb½FF I`YÀFF W`X dIY EIY

ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû

d³FWX°±Fe IYû ´FIYOÞXIYSX IYûNXSXe ¸FZÔ I`YQ IYSX d»F¹FFÜ »FZdIY³F ½FWX ªF¸FF³FF EZÀFF ±FF dIY °FIÊY-d½F°FIÊY AüSX RY»FÀFRYF ¶FZIYFSX ZIYe ¨FeªFZÔ ±FeÔÜ CX³F dQ³FûÔ ¦Fd¸FÊ¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe dªFÀF °FSXWX »Fû¦F QSX½FFªFZ AüSX d£FOÞXdIY¹FFa ¶FaQ IYS QZ°FZ, WXF»FFadIY CX³WZÔX £Fb»FF SX£F³FZ IYe ª¹FFQF ªFøYSX°F ±Fe CXÀF ½F¢°F, »FZdIY³F ¸F`Ô ¢¹FF IYSX°FF? ¸FbÓFZ IbYLX ÀFcÓF°FF ³FWXeÔ ±FFÜ ¶FSXF¸FQFWX AüSX°FZÔ AF SXWXe ±FeÔ, ¶FSXF¸FQFWX AüSX°FZÔ ªFF SXWXe ±FeÔÜ ¹FWX AF½FF¦F¸F³F ªFFSXe ±FF, °F¸FF¸F d°FªFFSX°Fe d½FVû¿F°FFAûÔ IZY ÀFF±FÜ AüSX ´FÂFIYFSX, IYWXF³FeIYFSX AüSX VFF¹FSX A´F³Fe IY»F¸F CXNXFE dVFIYFSX ¸FZÔ ½¹FÀ°F ±û, »FZdIY³F IYWXFd³F¹FûÔ AüSX ³Fª¸FûÔ IYF ¶FWXF½F ±FF ªFû CX¸FOÞXF ¨F»FF AF SXWXF ±FFÜ IY»F¸FûÔ IZY IYQ¸F CX£FOÞZX ªFF°FZ ±ûÜ BX°F³FZ ÀF`Q ±û dIY ÀF¶F ¶Fü£F»FF ¦FE ±ûÜ EIY d»F¹FFªFFa ARYÀFSX ¸FbÓFZ d¸F»FFÜ IYWX³FZ »F¦FF, kk°Fb¸F ¢¹FûÔ ¦Fb¸FÀFb¸F SXWX°FZ WXû?ll ¸Fà³FZ IYûBÊX ªF½FF¶F ³F dQ¹FFÜ CXÀF³FZ ¸FbÓFZ EIY QFÀ°FF³F ÀFb³FFBÊXÜ kkA´FùX°F AüSX°FûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ WX¸F ¸FFSmX-¸FFSmX dRYSX°FZ W`ÔXÜ EIY VFWXSX ÀFZ QcÀFSmX VFWXSX, EIY ¦FFa½F ÀFZ QcÀFSmX ¦FFa½F, dRYSX °FeÀFSmX, dRYSX ¨Fü±ûÜ ¦F»Fe-¦F»Fe, ¸FbWX»»FZ¸FbWX»»FZ, IcY¨FZ-IcY¨FZ, ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ »FÃ¹F ¸Fû°Fe WXF±F AF°FF W`XÜll ¸F`Ô³FZ dQ»F ¸FZÔ IYWXF,kkI`YÀFZ ¸Fû°Fe...¸Fû°Fe AÀF»Fe ¹FF ³FIY»Fe?ll kk°Fb¸WZÔX ¸FF»FçF ³FWXeÔ dIY WX¸FZÔ dIY°F³Fe dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX°FF W`X...»FZdIY³F ¸F`Ô °Fb¸WZÔX EIY ¶FF°F ¶F°FF³FZ ½FF»FF ±FF...WX¸F ¶FFOÊXSX IZY BXÀF ´FFSX ÀFÌYOXÞûÔ RZYSmX IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ AªFe¶F ¶FF°F W`X dIY ¸F`Ô³FZ WXSX RZYSmX ¸FZÔ EIY ¶FbdPÞX¹FF IYû

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

11 ¸FBÊX, 1912 IYFZ A¸FÈ°FÀFSX IZY EIY ¶F`dSXÀMXSX ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ªF³¸FZ ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû IYe ´FiFSaXd·FIY dVFÃFF-QeÃFF A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ WXe WbXBÊXÜ CX©F dVFÃFF A»Fe¦FPÞX ¸FZÔÜ »FFWXüSX ¸FZÔ k´FFSXÀFl AüSX l¸FbÀFd½½FSXl ³FF¸FIY ´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ 1936 ¸FZÔ CX³FIYF ´FWX»FF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX kAFd°FVF´FFSmXl LX´FFÜ ½FZ dÀFRÊY 42 ÀFF»F dªFE »FZdIY³F A´F³FZ 19 ÀFF»F IZY ÀFFdWXd°¹FIY ªFe½F³F ¸FZÔ 230 IYWXFd³F¹FFa, 67 SmXdOX¹Fû ³FFMXIY, 22 VF¶Qd¨FÂF AüSX 70 »FZ£F d»F£ûÜ CX³FIYe SX¨F³FFAûÔ ´FSX IYBÊX dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³FeÔÜ IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

¸FbÓFZ ¶FWX³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX AüSX°F ÀFQ¸FZ IZY IYFSX¯F ´FF¦F»F WXû ¦FBÊX W`XÜ ´FdMX¹FF»FF IYe SXWX³FZ ½FF»Fe W`XÜ BXÀFIYe BXIY»Fü°Fe »FOÞXIYe ±Fe ªFû BXÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ BXÀF³FZ ¶FWbX°F ªF°F³F dIYE CXÀFZ PcaXPÞX³FZ IZY d»FE ¸F¦FSX ³FFIYF¸F SXWXeÜ VFF¹FQ ¶F»F½FûÔ ¸FZÔ ¸FFSXe ¦FBÊX WXû ¸F¦FSX ¹FWX ¶FbdPÞX¹FF ³FWXeÔ ¸FF³F°FeÜ

QZ£FFÜ EIY ¸FbÀF»F¸FF³F ¶FbdPÞX¹FF IYû, A²ûOÞX CX¸Fi IYe ±FeÜ ´FWX»Fe ¸F°FÊ¶FF ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ªFF»Fa²FSX ¸FZÔ QZ£FF, ´FSmXVFF³F WXF»F, £FF»Fe dQ¸FF¦F, ½FeSXF³F-½FeSXF³F AFa£ûÔ, ¦FQûÊ-¦Fb¶FFSX ÀFZ AMZX WbXE IY´FOÞZXÜ CXÀFZ °F³F IYF WXûVF ±FF, ³F ¸F³F IYF, »FZdIY³F CXÀFIYe d³F¦FFWXûÔ ÀFZ ¹FWX ÀFFRY ªFFdWXSX ±FF dIY dIYÀFe IYû PcaXPÞX SXWXe W`XÜ ¸FbÓFZ ¶FWX³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX AüSX°F ÀFQ¸FZ IZY IYFSX¯F ´FF¦F»F WXû ¦FBÊX W`XÜ ´FdMX¹FF»FF IYe SXWX³FZ ½FF»Fe W`XÜ BXÀFIYe BXIY»Fü°Fe »FOÞXIYe ±Fe ªFû BXÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ BXÀF³FZ ¶FWbX°F ªF°F³F dIYE CXÀFZ PcaXPÞX³FZ IZY d»FE ¸F¦FSX ³FFIYF¸F SXWXeÜ VFF¹FQ ¶F»F½FûÔ ¸FZÔ ¸FFSXe ¦FBÊX WXFZ, ¸F¦FSX ¹FWX ¶FbdPÞX¹FF ³FWXeÔ ¸FF³F°FeÜ QcÀFSXe ¶FFSX ¸F`Ô³FZ CXÀF ´F¦F»Fe IYû ÀFWXFSX³F´FbSX IZY »FFdSX¹FûÔ IZY AOÐXOZX ´FSX QZ£FFÜ CXÀFIYe WXF»F°F ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF £FSXF¶F AüSX ªFªFÊSX ±FeÜ CXÀFIZY WXûNXûÔ ´FSX ¸FûMXe-¸FûMXe ´F´FdOÞX¹FFa ªF¸Fe ±FeÔÜ ¶FF»F ÀFF²FbAûÔ IZY ÀFZ ¶F³FZ ±ûÜ ¸F`Ô³FZ BXÀF ¸F°F»F¶F ÀFZ ¶FWbX°F ÀFa¦FdQ»F ¶F³FIYSX CXÀFÀFZ IYWXF, kk¸FFBÊX °FZSXe »FOÞXIYe IY°»F IYSX Qe ¦FBÊX ±FeÜll ´F¦F»Fe ³FZ ¸FZSXe °FSXRY QZ£FF, kkIY°»F?....³FWXeÔ!ll CXÀFIZY »FWXªFZ ¸FZÔ RYü»FFQe ¹FIYe³F ´F`QF WXû ¦F¹FF, kkCXÀFZ IYûBÊX IY°»F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ....¸FZSXe ¶FZMXe IYF IYûBÊX IY°»F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜll AüSX ½FWX ¨F»Fe ¦FBÊX A´F³Fe ½¹F±FÊ °F»FFVF ¸FZÔÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, kEIY °F»FFVF AüSX dRYSX...l »FZdIY³F ´F¦F»Fe IYû ¢¹FûÔ BX°F³FF ¹FIYe³F ±FF dIY CXÀFIYe ¶FZMXe ´FSX IYûBÊX dIYSX´FF¯F ³FWXeÔ CXNXF ÀFIY°FFÜ IYûBÊX °FZªF ²FFSX ¹FF IbaYQ LbXSXF CXÀFIYe ¦FQÊ³F IYe °FSXRY ³FWXeÔ ¶FPÞX ÀFIY°FFÜ ¢¹FF ½FWX A¸FSX ±Fe ¹FF ¢¹FF CXÀFIYe ¸F¸F°FF A¸FSX ±Fe? ¸F¸F°FF °Fû £üSX A¸FSX WXû°Fe WXe W`XÜ dRYSX ¢¹FF ½FWX A´F³Fe ¸F¸F°FF PXÈcaPÞX SXWXe ±Fe? ¢¹FF BXÀF³FZ CXÀFZ IYWXeÔ £Fû dQ¹FF ±FF? °FeÀFSmX RZYSmX ´FSX ¸F`Ô³FZ CXÀFZ dRYSX QZ£FFÜ A¶F ½FWX d¶F»IbY»F ¨Fe±FOÞXûÔ ¸FZÔ ±FeÜ IYSXe¶F-IYSXe¶F ³Fa¦FeÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFZ IY´FOÞZX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

dQE, ¸F¦FSX CXÀF³FZ IY¶Fc»F ³F dIYEÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ IYWXF,kk¸FFBÊX, ¸F`Ô ÀF¨F IYWX°FF WcaX, °FZSXe »FOÞXIYe ´FdMX¹FF»FZ ¸FZÔ WXe IY°»F IYSX Qe ¦FBÊX ±FeÜll CXÀF³FZ dRYSX RYü»FFQe ¹FIYe³F IZY ÀFF±F IYWXF,kk°Fc ÓFcNX IYWX°FF W`XÜll ¸F`Ô³FZ CXÀFZ A´F³Fe ¶FF°F ¸F³F½FF³FZ IYe £FFd°FSX IYWXF,kk³FWXeÔ, ¸F`Ô ÀF¨F IYWX°FF WcaXÜ IYFRYe SXû-´FeMX d»F¹FF W`X °Fb¸F³FZ, ¨F»Fû ¸FZSmX ÀFF±FÜ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ´FFdIYÀ°FF³F »FZ ¨F»Fca¦FFÜll CXÀF³FZ ¸FZSXe ¶FF°F ³F ÀFb³Fe AüSX ¶FOÞX¶FOÞXF³FZ »F¦FeÜ ¶FOÞX¶FOÞXF°FZ WbXE ½FWX EIYFEIY ¨FüÔIYeÜ A¶F CXÀFIZY »FWXªFZ ¸FZÔ ¹FIYe³F RYü»FFQ ÀFZ ·Fe NXûÀF ±FF,kk³FWXeÔ, ¸FZSXe ¶FZMXe IYû IYûBÊX IY°»F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜll ¸F`Ô³FZ ´FcLXF,kk¢¹FûÔ?ll ¶FbdPÞX¹FF ³FZ WXü»FZ-WXü»FZ IYWXF, kk½FWX £Fc¶FÀFcSX°F W`X, BX°F³Fe £Fc¶FÀFcSX°F W`X dIY IYûBÊX CXÀFZ IY°»F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ CXÀFZ °F¸FF¨FF °FIY ³FWXeÔ ¸FFSX ÀFIY°FFÜll ¸F`Ô ÀFû¨F³FZ »F¦FF dIY ¢¹FF ½FWX ½FFIYBÊX BX°F³Fe £Fc¶FÀFcSX°F ±Fe? WXSX ¸FFh IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ CXÀFIYe Aü»FFQ ¨FaQZAFRY°FF¶F, ¨FaQZ-¸FWX°FF¶F WXû°Fe W`X, »FZdIY³F WXû ÀFIY°FF W`X ½FWX »FOÞXIYe ½FFIYBÊX ¸FZÔ £Fc¶FÀFcSX°F WXûÜ ¸F¦FSX BXÀF °FcRYF³F ¸FZÔ IYü³F-ÀFe £Fc¶FÀFcSX°Fe W`X ªFû BX³FÀFF³F IZY £FbSXQbSmX WXF±FûÔ ÀFZ ¶F¨Fe W`X? WXû ÀFIY°FF W`X ´F¦F»Fe BXÀF ±Fû±û £F¹FF»F IYFZ ²Fû£FF QZ SXWXe WXû, RYSXFSXe IZY »FF£FûÔ SXFÀ°FZ W`ÔX, Qb:£F EIY EZÀFF ¨FüIY W`X ªFû A´F³FZ BXQÊ-d¦FQÊ »FF£FûÔ ¶Fd»IY IYSXûOÞXûÔ ÀFOÞXIYûÔ IYF ªFF»F ¶F³FF QZ°FF W`XÜ ¶FFOÊXSX IZY BXÀF ´FFSX IYBÊÊX RZYSmX WbXEÜ WXSX ¶FFSX ¸F`Ô³FZ CXÀF ´F¦F»Fe IYû QZ£FFÜ A¶F ½FWX WXdOXÐOX¹FûÔ

AFªFFQe IZY 63 ÀFF»F

IYF PXFa¨FF ·FSX SXWX ¦FBÊX ±FeÜ QÈd¿MX IY¸FªFûSX WXû ¨FbIYe ±FeÜ MXMXû»F-MXMXû»FIYSX ¨F»F°Fe ±Fe, ¸F¦FSX CXÀFIYe °F»FFVF ªFFSXe ±Fe ¶FOÞXe °F»»Fe³F°FF ÀFZÜ CXÀFIYF ¹FIYe³F CXÀFe °FSXWX dÀ±FSX ±FF dIY CXÀFIYe ¶FZMXe dªFaQF W`X, BXÀFd»FE dIY IYûBÊX CXÀFZ ¸FFSX ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ ¶FWX³F ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF,kkBXÀF AüSX°F ÀFZ ¸F¦FªF¸FFSXe dRYªFc»F W`XÜ BXÀFIYF dQ¸FF¦F ¨F»F ¨FbIYF W`XÜ ¶FZWX°FSX ¹FWXe W`X dIY °Fb¸F BXÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F »FZ ªFFAû AüSX ´FF¦F»F£FF³FZ ¸FZÔ QFd£F»F IYSXF QûÜll ¸F`Ô³FZ CXd¨F°F ³F ÀF¸FÓFFÜ CXÀFIYe ¹FZ ·FiF¸FIY °F»FFVF °Fû CXÀFIYe dªFaQ¦Fe IYF EIY¸FFÂF ÀFWXFSXF ±Fe dªFÀFZ ¸F`Ô LXe³F³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FF ±FFÜ ¸F`Ô CXÀFZ EIY »Fa¶FZ-¨FüOÞZX ´FF¦F»F£FF³FZ ÀFZ dªFÀF¸FZÔ ½FWX ¸Fe»FûÔ IYe ¹FFÂFF °F¹F IYSIZY A´F³FZ ´FFa½FûÔ IZY AF¶F»FûÔ IYe ´¹FFÀF ¶FbÓFF ÀFIY°Fe ±Fe, CXNXFIYSX EIY LXûMXe-ÀFe ¨FWXFSXQe½FFSXe ¸FZÔ I`YQ IYSX³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FF ±FFÜ AFd£FSXe ¶FFSX ¸F`Ô³FZ CXÀFZ A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ QZ£FFÜ CXÀFIYe Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F EZÀFe ±Fe dIY ¸FZSXe AFa£FûÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ R`YÀF»FF IYSX d»F¹FF dIY CXÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F »FZ ªFFDaY¦FF AüSX ´FF¦F»F£FF³FZ ¸FZÔ QFd£F»F IYSXF Qca¦FFÜ ½FWX RYSXeQ IZY ¨FüIY ´FSX £FOÞXe A´F³Fe AF²Fe Aa²Fe AFa£FûÔ ÀFZ BX²FSX-CX²FSX QZ£F SXWXe ±FeÜ ¨FüIY ¸FZÔ IYFRYe ¨FWX»F-´FWX»F ±FeÜ ¸F`Ô ¶FWX³F IZY ÀFF±F EIY QbIYF³F ´FSX ¶F`NXF EIY A´FùX°F IYe ¦FBÊX »FOÞXIYe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYSX SXWXF ±FF dªFÀFIZY d½F¿F¹F ¸FZÔ WX¸FZÔ ¹FWX BXdØF»FF d¸F»Fe ±Fe dIY ½FWX ¶FFªFFSX ÀF¶Fcd³F¹FFa ¸FZÔ EIY dWXaQc ¶Fd³FE IZY §FSX ¸FüªFcQ W`XÜ ¹FWX ¦Fbμ°F¦Fc £F°¸F WbXBÊX °Fû ¸F`Ô CXNXF dIY CXÀF ´F¦F»Fe IZY ÓFcNX-ÀF¨F IYWXIYSX CXÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F »FZ ªFF³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX IYøaY dIY EIY ªFûOÞXF CX²FSX ÀFZ ¦FbªFSXFÜ AüSX°F ³FZ §Fca§FMX

d³FIYF»FF WbXAF ±FF, LXûMXF-ÀFF §Fca§FMXÜ CXÀFIZY ÀFF±F EIY dÀF£F ³FüªF½FF³F ±FFÜ ¶FOÞXF L`»F-LX¶Fe»FFÜ ¶FOÞXF °FaQb÷YÀ°F AüSX °Fe£û-°Fe£û ³F¢VF ½FF»FFÜ ªF¶F ½FZ Qû³FûÔ CXÀF ´F¦F»Fe IZY ´FFÀF ÀFZ ¦FbªFSmX °Fû ³FüªF½FF³F EIYQ¸F dNXNXIY ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ Qû IYQ¸F ´FeLZX WXMXIYSX AüSX°F IYF WXF±F ´FIYOÞX d»F¹FFÜ IbYLX BXÀF A¨FF³FIY °FüSX ´FSX dIY »FOÞXIYe ³FZ A´F³FF LXûMXF-ÀFF §Fca§FMX CXNXF¹FFÜ »FMÐXNZX IYe ²Fb»Fe WbXBÊX ÀFRZYQ ¨FFQSX IZY ¨Fü£FMZX ¸FZÔ ¸FbÓFZ EIY EZÀFF ¦Fb»FF¶Fe ¨FZWXSXF ³FªFSX AF¹FF dªFÀFIYF WbXÀ³F ¶F¹FF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FZSXe ªF¶FF³F »FF¨FFSX W`XÜ ¸F`Ô CXÀFIZY d¶F»IbY»F ´FFÀF ±FFÜ dÀF£F ³FüªF½FF³F ³FZ BXÀF ÀFüÔQ¹FÊ IYe QZ½Fe ÀFZ CXÀF ´F¦F»Fe IYe °FSXRY BXVFFSXF IYSX°FZ WbXE ²Fe¸FZ ÀFZ IYWXF, kk°Fb¸WXFSXe ¸FFhÜll »FOÞXIYe ³FZ EIY ÃF¯F IZY d»FE ´F¦F»Fe IYe °FSXRY QZ£FF AüSX §Fca§FMX LXûOÞX d»F¹FF AüSX dÀF£F ³FüªF½FF³F IYF ¶FFªFc ´FIYOÞXIYSX d·Fa¨FZ WbXE »FWXªFZ ¸FZÔ IYWXF,kk¨F»Fû!ll AüSX ½FZ QFZ³FûÔ ÀFOÞXIY ÀFZ ªFSXF BX²FSX WXMXIYSX °FZªFe ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FEÜ ´F¦F»Fe d¨F»»FFBÊ, kk·FF¦F¸FSXe! ·FF¦F¸FSXe!ll ½FWX ÀF£°F ´FSmXVFF³F ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ´FFÀF ªFFIYSX ´FcLXF,kk¢¹FF ¶FF°F W`X ¸FFBÊX?ll ½FWX IYFa´F SXWXe ±Fe,kk¸F`Ô³FZ CXÀFIYû QZ£FF W`X, ¸F`Ô³FZ CXÀFIYû QZ£FF W`XÜll ¸F`Ô³FZ ´FcLXF,kkdIYÀFZ?ll CXÀFIZY ¸FF±û IZY ³Fe¨FZ Qû ¦FOÐPXûÔ ¸FZÔ CXÀFIYe AFa£FûÔ IZY ¶FZ³FcSX PZX»FZ WXSXIY°F ¶F³F SXWZX ±û, kkA´F³Fe ¶FZMXe IYû, ·FF¦F¸FSXe IYû!ll ¸F`a³FZ dRYSX CXÀFÀFZ IYWXF,kk½FWX ¸FSX£F´F ¨FbIYe W`X ¸FFBÊX!ll CXÀF³FZ ¨Fe£FIYSX IYWXF,kk°Fb¸F ÓFcNX IYWX°FZ WXû!ll ¸F`Ô³FZ BXÀF ¶FFSX CXÀFIYû ´FcSXF ¹FIYe³F dQ»FF³FZ IYe £FFd°FSX IYWXF,kk¸F`Ô £FbQF IYe IYÀF¸F £FFIYSX IYWX°FF WcaX dIY ½FWX ¸FSX ¨FbIYe W`XÜll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ½FWX ´F¦F»Fe ¨FüIY ¸FZÔ PZXSX WXû ¦FBÊXÜ

¶FFOÊXSX IZY BXÀF ´FFSX IYBXÊ RZYSmX WbXEÜ WXSX ¶FFSX ¸F`Ô³FZ CXÀF ´F¦F»Fe IYû QZ£FFÜ A¶F ½FWX WXdOÐXOX¹FûÔ IYF PFa¨FF ·FSX SXWX ¦FBÊX ±FeÜ QÈd¿MX IY¸FªFûSX WXû ¨FbIYe ±FeÜ MXMXû»FMXMXû»FIYSX ¨F»F°Fe ±Fe, ¸F¦FSX CXÀFIYe °F»FFVF ªFFSXe ±Fe ¶FOÞXe °F»»Fe³F°FF ÀFZÜ CXÀFIYF ¹FIYe³F CXÀFe °FSXWX dÀ±FSX ±FF dIY CXÀFIYe ¶FZMXe dªFaQF W`, BXÀFd»FE dIY IYûBÊX CXÀFZ ¸FFSX ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀFFdWX°¹F

ÀFaÀ¸FSX¯F

d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe ´FadOX°F ªFe A¦FF²F A´F³FF´FF E½Fa À³FZWX QZ°FZ ±FZÜ ´FdSX½FFSX IZY ´Fid°F CX³FIYe ¸F¸F°FF °Fû AÀFe¸F ±FeÜ »FZdIY³F CX³FIYF A³FF¦FiWXe ½¹F½FWXFSX ´FdSX½FFSX IZY d»FE AüSX IY·Fe-IY·Fe dVF¿¹FûÔ IZY d»FE ·Fe

¸Fc²FÊ³¹F AF»Fû¨FIY AF¨FF¹FÊ WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe IYF ÎWXQe ªF¦F°F ¸FZÔ ¶FZªFûOÞX À±FF³F SXWXF W`X, CX³FIZY ªF³¸FdQ³F 19 A¦FÀ°F ´FSXX dõX½FZQe ªFe IZY d´Fi¹F dVF¿¹F AüSX ´FidÀFðX AF»Fû¨FIY OXFG. d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IYF ·FF½F·Fe³FF ÀFaÀ¸FSX¯F

EZÀFZ WX¸FFSmX ¦Fb÷Y

d¨FÂFFaIY³F : ÀFb¶Fi°Fû

56 IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

»FF·FQF¹FIY ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ ½FZ ¹FdQ IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF QÈPÞX°FF E½Fa A³FbVFFÀF³F ¶FSX°F°FZ °Fû ¹FWX CX³FIYe ÀFa°FF³FûÔ IZY d»FE A¨LXF WXe WXû°FFÜ ½FZ IibYðX WXû°FZ °Fû AÀFWXF¹F ª¹FFQF »F¦F°FZ, OXSXFDY ³FWXeÔÜ EIYF²F ¶FFSX ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX d¦F´´Fe (dÀFðXF±FÊ) ´FSX d¶F¦FOÞX°FZ QZJF W`XÜ ½FZ d¶F¦FOÞX°FZ ±FZ, ³F ´FPÞX³FZ IZY d»FEÜ IYWX°FZ ±FZ—k¹FZ ³F JbQ ´FPÞX°FZ W`ÔX, ³F ¸FbÓFZ ´FPÞX³FZ QZ°FZ W`ÔXÜl IibYðX ½FZ A´F³Fe ´FPÞXFBÊ ¸FZÔ k½¹FF§FF°Fl ´FWbaX¨F³FZ ´FSX WbXE WXûÔ¦FZÜ ÀFaIYû¨F CX³F¸FZÔ Qû¿F IYe WXQ °FIY ±FFÜ ¶F©FûÔ ÀFZ ·Fe IYûBÊ IYF¸F IYWX³FZ ¸FZÔ J¹FF»F SXJ°FZ ±FZ dIY BÀFIYF ¸F³F BÀF IYF¸F IYû IYSX³FF ¨FFWZX¦FF ¹FF ³FWXeÔÜ ÀFaIYû¨F IZY IYFSX¯F AF¦FiWX ³F IYSX ´FF°FZ ±FZÜ ¸F³F ¸FZÔ JeÓF°FZ ·FeÜ ·Fb³F·Fb³FF°FZ—kªF³F¸F ·FSX ¹FWXe ²¹FF³F SXJ°FF AF¹FF dIY ¸FZSXe dIYÀFe ¶FF°F ÀFZ dIYÀFe IYû IYûBÊ °FIY»FeRY ³F WXûÜl ¸FbÓFZ »F¦F°FF dIY ½FZ ´FFdSX½FFdSXIY ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ·Fe ÀFaIYû¨Fe ±FZÜ CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe EIY AªFe¶F °FSXWX IYF A»F¦FF½F ¹FF d½FSXd¢°F IYF ·FF½F AF°FFÜ EIY ¶FFSX ¶Fû»FZ—kIY·Fe-IY·Fe »F¦F°FF W`X dIY IYWXeÔ IYûBÊ ¸FZSXF ³FWXeÔ W`XÜ d¸FÂF, dVF¿¹F, ´FdSX½FFSX ¹FF IYûBÊ ½¹Fd¢°FÜ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ °Fû ¸FZSXe dÀ±Fd°F ½F`ÀFe WXe W`X ªF`ÀFZ SmÔXOÞX IZY ¶Fe¨F ¶FSX¦FQÜl °Fb»FÀFeQFÀF ³FZ BÀFe ¸F³FûQVFF ¸FZÔ d»FJF WXû¦FF—WXü IYFWcX IZYE ³F IYSX¸F IYûÜ AFBaÀMXe³F ³FZ BÀFe IYû EIY AªFe¶F °FSXWX IYe AÀFa´FÈ¢°F°FF (½FZ¦F E»FcRY³FZÀF) IYWXF W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX AÀ´F¿MX AÀFa´FÈ¢°F°FF dªFÀF AFa°FdSXIY ¸FF³FdÀFIY°FF IYe ´Fi½FÈdØF ±Fe, ½FWX CXQFØF ±FeÜ ¨FaOXe¦FPÞX IYe ¶FF°F W`XÜ ´FadOX°F ªFe IYû ªFû d³F½FFÀF d¸F»FF ±FF, d½FVFF»F ±FFÜ ªFFOÞZX IYe VFF¸F ±FeÜ ¶FWbX°F NaXOX ±FeÜ °FF´F³FZ IZY d»FE ´FadOX°F ªFe ¶FûSXÀFe ÀFb»F¦FF SXWZX ±FZÜ CXIYOÞÇa ¶F`NXIYSX RcaYIY°FZZÜ IY·Fe ÷YIY ªFF°FZ, dRYSX RcaYIY°FZÜ ¶FûSXÀFe IZY IYû¹F»FZ ¸FZÔ AF¦F ´FIYOÞX ³FWXeÔ SXWXe ±FeÜ ²FbAFa §FSX ·FSX ¸FZÔ R`Y»F ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF°FFªFe d³FIY»FeÔÜ ¦FbÀÀFZ ¸FaZÔ ¶Fû»FeÔ, kk²FbAFa R`Y»F ¦F¹FF W`XÜ ¶FûSXÀFe ³FWXeÔ ªF»FF ´FF°FZ WXû, ¢¹FûÔ ªF»FF SXWZX WXû?ll ´FadOX°F ªFe ³FZ ²Fe¸FZ ÀFZ IYWXF, kkÀFû¨F»Fe dIY °Fc ±FIY»F WXûB¶FF, WX¸FWXe ªF»FFB »FZBÊÜll ¸FF°FFªFe ³FZ A´F³Fe ¶FF°F ÓF³FÓF³FF IYSX IYWXe ±FeÜ ´FadOX°F ªFe IYe ²Fe¸Fe AF½FFªF ¸FZÔ CXØFSX ÀFb³FIYSX ªF`ÀFZ CX³WZÔX WXe »F¦FF dIY CX³FIYF À½FSX ª¹FFQF °FZªF ±FFÜ ´FadOX°F ªFe WXMZX °Fû ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kk´FadOX°F ªFe VFbøY ÀFZ WXe EmÀFZ ±FZ dIY AF´FIZY ÀFF±F SXWX°FZ-SXWX°FZ ¶FFQ ¸FZÔ WbXEÜll

ÀFaÀ¸FSX¯F

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

kk¹FZ VFbøY ÀFZ WXe EmÀFZ ±FZ,ll ¸FF°FFªFe ³FZ ÀJd»F°F ½FF¯Fe ¸FZÔ IYWXFÜ CX³FIYe NXûPÞXe ±FSX±FSXF SXWXe ±Fe AüSX AFaJZÔ LX»FLX»FF SXWXe ±FeÔÜ ÀF³FÐ 1997 IZY A¢°Fc¶FSX ¸FZÔ ¸FZSmX d´Fi¹F dVF¿¹F ½FZQ´FiIYFVF IYe d³F¹Fbd¢°F A»Fe¦FPÞX ¸FbdÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY dWaXQe d½F·FF¦F ¸FZÔ WbXBÊÜ CX³WZÔX 9 ¶FªFZ ´FQ·FFSX ¦FiWX¯F IYSX³FF ±FFÜ dQ»»Fe ÀFZ ´Fc½FÊ IYe AûSX ¶FÀFZÔ AF³FaQ d½FWXFSX ¶FÀF AOÐXOZX ÀFZ ¨F»F°Fe W`ÔXÜ ¹FdQ ½FZ 4 ¶FªFZ ÀF½FZSmX ¶FÀF ´FIYOÞX »FZÔ °Fû AFSXF¸F ÀFZ A»Fe¦FPÞX ÀF¸F¹F SXWX°FZ ´FWbaX¨F ÀFIY°FZ ±FZÜ §FSX CX³FIYF BadQSXF ´FFIÊY ¸FZÔ W`XÜ °F¹F WbXAF dIY SXF°F IYû ½FWX ¸FZSmX ¹FWXFa SXWZÔX¦FZÜ ÀF½FZSmX 3 ¶FªFZ CXNXIYSX ¸F`Ô CX³FIZY ÀFF±F 4 ¶FªFZ ¶FÀF AOÐXOZX ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FÀF NXeIY ÀF¸F¹F ´FSX ´FIYOÞXeÜ ½FZQ´FiIYFVF ³FZ ¹FWX ¶FF°F A´F³FZ d¸FÂFûÔ — ³FeSXªF, ªFÀF½FeSX °¹FF¦Fe ÀFZ IYWXeÜ ¹FZ ·Fe ¸FZSmX d½FôF±FeÊ SXWZX W`ÔXÜ B³WZÔX ¹FWX ¶FF°F OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYû ¶F°FF³FZ »FF¹FIY »F¦FeÜ ÀFb³FIYSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkd½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe ³FZ ¹FWX ½¹F½FWXFSX A´F³FZ ¦Fb÷Y ÀFZ ´FF¹FF

ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ »FF¹FIY ¶F³F³FF ·Fe ÀFF¸FFdªFIY CXØFSXQFd¹F°½F W`XÜ ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ IZY d»FE ÀFWXF¹F°FF »Fe ªFF°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ AWXÀFF³F ¹FF À½FFd·F¸FF³F IYe ¶FF°F IYWXFa CXNX°Fe W`X? °Fb¸WXFSXe ¶FbdðX d³F¸FÊ»F ³FWXeÔ W`X, BÀFed»FE °Fb¸F ½¹F±FÊ IYe ¶FF°FZÔ ÀFû¨F SXWZX WXûÜ WXû¦FFÜll OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ³FZ ´Fa. WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe IYF d½FSXû²F ªF¸FIYSX dIY¹FF W`XÜ BÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ EIYF²F ¶FFSX CX³FÀFZ ¸FZSXe CXØFZdªF°F ¶FF°F¨Fe°F ·Fe WbXBÊ W`XÜ »FZdIY³F ½FZ dõX½FZQe ªFe IZY ´FiVFaÀFIY ·Fe W`ÔX-¹FWX ¶FF°F ¸F`Ô ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ªFF³F°FF WcaXÜ ¹F±FF A½FÀFSX BÀF d½F¿F¹F ´FSX d³F½FZQ³F ·Fe IYøaY¦FFÜ OXFG. VF¸FFÊ ³FZ ªFû IYWXF, ½FWX ¸FbÓF °FIY B³WXeÔ d½FôFd±FÊ¹FûÔ IZY ªFdSXE ´FWbaX¨FF, dRYSX ¸FbÓFZ IYBÊ ¶FF°FZÔ ¹FFQ AFBËÜ ¶FF°FZÔ B°F³Fe W`ÔX dIY

ÀFFdWX°¹F

ÀF¶F ³FWXeÔ ¹FFQ AFEa¦FeÜ CX³WZÔX IYF»FIiY¸FF³FbÀFFSX ³FWXeÔ d»FJ ´FF SXWXF WcaXÜ ªF`ÀFZ À¸FÈd°F ¸FZÔ CX·FSX SXWXe W`ÔX ½F`ÀFZ IbYLX IYû ¶F¹FF³F IYSX SXWXF WcaXÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀF¶FZSmX CXNX³FZ IYe ¶FF°FÜ ¸F`Ô ¨FaOXe¦FPÞX ¦F¹FF ±FFÜ ÀF¶FZSmX ¶FÀF LXWX ¶FªFZ LcXMX°Fe ±Fe, dQ»»Fe IZY d»FEÜ dQÀFa¶FSX-ªF³F½FSXe IYF ¸FWXe³FF ±FFÜ LXWX ¶FªFZ Aa²FZSXF WXû°FF W`XÜ SXF°F IYû ¹FWX IYWXIYSX DY´FSX ÀFû³FZ ¦FE dIY, kkAFSXF¸F ÀFZ ÀFûAûÜ ¸F`Ô ªF¦FF Qca¦FFÜll NXeIY ¨FFSX ¶FªFZ ÀFePÞXe IYe »FFBMX ªF»FeÜ ¸F`Ô AFaJZÔ ¸F»F°FF WbXAF CXNXFÜ QZJ°FF WcXa ´FadOX°F ªFe MÑZX ¸FZÔ ¨FF¹F d»FE, ·FSXÀFIY d¶F³FF AF½FFªF dIYE CX°FSX SXWZX W`ÔXÜ Qû IY´F AüSX IZY°F»Fe ·FSX ¨FF¹FÜ ¨FF¹F ´Fe°FZ WbXE ´FcLXF, kk´FadOX°F ªFe, ÀFb¶FWX IYe ´FWX»Fe ¨FF¹F SXûªF AF´F WXe ¶F³FF°FZ W`ÔX?ll kkÀFFÃFF°FÐ QZJ ³FWXeÔ SXWZX WXûÜ °Fb¸WXFSXe ¸FF°FFªFe CXNX°FZ WXe IYF¸F IYSX³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ÀFû CX³FIYF ±FûOÞXe AüSX QZSX °FIY ÀFû°FZ SXWX³FF NXeIY W`XÜ ½FZ ªF¦F ªFFEa¦Fe °Fû ¸FbÓFZ ¨FF¹F ³FWXeÔ ¶F³FF³FZ QZÔ¦FeÜll ´FadOX°F ªFe ³FZ ¨FF¹F ´FeIYSX IZY°F»Fe WXeMXSX IZY ÀFF¸F³FZ SXJ QeÜ ¸FF°FF ªFe CXNZÔX °Fû CX³WZÔX ¦F¸FÊ ¨FF¹F d¸F»FZÜ ¸Fb³³Fc (IYd³F¿NX ´FbÂFe ·FFSX°Fe d¸FßF) ³FZ ¸FF°FFªFe IZY IbYLX dQ³FûÔ IZY d»FE ¶F³FFSXÀF ¨F»FZ ªFF³FZ IZY QüSXF³F ´FadOX°F ªFe IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJF W`X— ¸FFh IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F`Ô WXe §FSX IYe QZJ·FF»F IYSX°Fe ±Fe (ªFFdWXSX W`X ¶FOÞXe Qû ¶FWX³FûÔ IYe VFFQe WXû ªFF³FZ IZY ¶FFQ)Ü EmÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FF¶FcªFe IZY ÀFF±F ¸FZSXe °F¦FOÞXe ´Fid°FõaXdõX°FF WXû°Fe ±FeÜ...°F·Fe °Fû ¸FZSmX CXNX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe ÀFb¶FWX ´FFa¨F ¶FªFZ ½FZ AF²FF JF³FF ¶F³FFIYSX SXJ QZ°FZ ±FZÜ EIY dQ³F ¶FbdðX¸FF³Fe IYSXIZY ¸F`Ô³FZ ·FaOXFS X½FF»FZ IY¸FSmX ¸FZÔ °FF»FF »F¦FF dQ¹FF AüSX A´F³FZ dÀFSXWXF³FZ ¨FF¶Fe SXJIYSX ÀFû ¦FBÊÜ QcÀFSmX dQ³F CXNXIYSX QZJF °Fû ¨FF¶Fe A´F³Fe ªF¦FWX ±Fe AüSX ¶FF¶FcªFe A´F³Fe JFMX ´FSX ¦FWXSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ÀFûE ±FZÜ JbVF-JbVF ¸F`Ô ÀFe²FZ SXÀFûBÊ ¸FZÔ ´FWbaX¨FeÜ »FZdIY³F ¹FWX ¢¹FF? EIY AûSX ´FSXFaNZX ¶F³FZ ´FOÞZX W`ÔX-AüSX QcÀFSXe AûSX ´FiZVFSX IbYIYSX ¸FZÔ ÀFF¦F—AF»Fc, ¸Fc»Fe, ´¹FFªF IZY ´FØFZ AüSX ³F ªFF³FZ ¢¹FF-¢¹FF ÀFd¶ªF¹FFa EIY ÀFF±F IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀFFdWX°¹F

ÀFaÀ¸FSX¯F

d¸F»FFIYSX ¶F³Fe SXJe W`ÔXÜ ¶FF¶FcªFe ³FZ CXNX³FZ ´FSX ¶F°FF¹FF dIY, ¸FZSmX °FdIYE IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¨FF¶Fe »FZIYSX CX³WXûÔ³FZ SXûMXe ¶F³FF »Fe AüSX ªF¶F IYûBÊ ÀF¶ªFe ³FWXeÔ dQJe °Fû Aa²FZSmX ¸FZÔ WXe ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ ªFFIYSX ªFû ·Fe ÀF¶ªFe dQJe °FûOÞXIYSX »FZ AFEÜ — (QeE IYe »Fü, VFFad°Fd³FIZY°F³F ÀFZ dVF½FFd»FIY)

¸FZSmX ¶FFSmX ¸FZÔ CX³WZÔX ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FF dIY ¸F`Ô CX´F½FFÀF IYSX°FF WcaX ¹FF³Fe A±FFÊ·FF½F ¸FZÔ IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ AFªF °FIY ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF dIY ´FadOX°F ªFe IYû ¹FWX dIYÀF³FZ ¶F°FF¹FF? J`SX, ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF ±FF dIY ¦Fb÷Y½FSX IYû ¸FZSXe dÀ±Fd°F IYe ªFF³FIYFSXe W`XÜ ªFF³FIYFSXe ¹FûÔ d¸F»Fe— CXÀF VFF¸F IYû ·Fe ¸F`Ô Qû´FWXSX IYû d¶F³FF JFE ³FWXF-²FûIYSX MX³³F³F-¸F³³F³F WXûIYSX ´FadOX°F ªFe IZY ¹FWXFa ´FWbaX¨FFÜ ¨FF¹F-½FF¹F WbXBÊÜ ´FZMX ¸FZÔ IbYLX ¦F¹FFÜ Q¸F AF¹FFÜ VFF¸F IYû ´FadOX°F ªFe IYFVFe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´FdSXÀFSX

¸FZÔ §Fc¸F°FZ ±FZ, ´FF³F JF°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe AFMÐÀFÊ IYFG»FZªF IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX WX¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°FZÔ ·Fe IYSX°FZ ±FZÜ »FüMX°FZ WbXE ´FadOX°F ªFe ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF, kkÀFZIYÀFdSX¹FF ªFe ³FZ d½FôFÍ±F¹FûÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE IbYLX ²F³FSXFdVF ·FZªFe W`X, °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ IbYLX ÷Y´F¹FZ »FZ »FZ³FFÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk´FadOX°F ªFe AF´F dQ»»Fe IY¶F ªFF SXWZX W`ÔX?ll dõX½FZQe ªFe ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ÷YIY ¦FEÜ IiYû²F ÀFZ ¶Fû»FZ, kk°Fb¸F ¶FWbX°F À½FFd·F¸FF³Fe ¶F³F SXWZX WXûÜ ¸F`Ô ªFF³F°FF WcaX dIY °Fb¸F Qû³FûÔ ÀF¸F¹F JF³FF ³FWXeÔ JF°FZ WXûÜ ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ ÷Y´F¹FZ »FZ³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXF WcaX AüSX °Fb¸F ¶FF°F IYFMX SXWZX WXûÜ ¸F`Ô³FZ °Fb¸FÀFZ IY¸F À½FFd·F¸FF³Fe ªFe½F³F ³FWXeÔ dªF¹FF W`XÜ IYûBÊ dIYÀFe ´FSX AWXÀFF³F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ °Fb¸WZÔX BÀF ÀF¸F¹F ÀFWXF¹F°FF IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ªFe½F³F ¸FZÔ A¦FSX IY·Fe BÀF »FF¹FIY WbXE °Fû °Fb¸F

·Fe A·FF½F¦FiÀ°F ½¹Fd¢°F IYe ÀFWXF¹F°FF IYSX QZ³FFÜ ¹FWXe fY¯F ¨FbIYF³FF W`XÜ ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ »FF¹FIY ¶F³F³FF ·Fe ÀFF¸FFdªFIY CXØFSXQFd¹F°½F AüSX AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ IZY d»FE ÀFWXF¹F°FF »Fe ªFF°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ AWXÀFF³F ¹FF À½FFd·F¸FF³F IYe ¶FF°F IYWXFa CXNX°Fe W`X? °Fb¸WXFSXe ¶FbdðX d³F¸FÊ»F ³FWXeÔ W`X, BÀFed»FE °Fb¸F ½¹F±FÊ IYe ¶FF°FZÔ ÀFû¨F SXWZX WXûÜll ¸F`Ô ÷YðXi IaYNX ¨Fb´F SXWXFÜ ´FadOX°F ªFe IZY §FSX ªFFIYSX ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ »FZ d»FEÜ ¹FWX ÀF³FÐ 1954 ¹FF 55 IYe ¶FF°F WXû¦FeÜ dIYÀFe IYû IbYLX QZ°FZ ÀF¸F¹F ½FZ ³F JbQ ÀFWXF¹F°FF IYe ¶FF°F ÀFû¨F°FZ ±FZ, ³F »FZ³FZ ½FF»FZ IYû »F¦F°FF ±FF dIY CXÀFIYe ÀFWXF¹F°FF IYe ªFF SXWXe W`XÜ ´FadOX°F ªFe ³FZ A´F³FZ dVF¿¹FûÔd½FôFÍ±F¹FûÔ IYe ¶FWbX°F ÀFWXF¹F°FF IYe W`XÜ ¹FWX CX³FIYF d³FSaX°FSX IYF¹FÊIiY¸F ±FFÜ ¶Fe-5, ERY-2, dQ»FVFFQ ¦FFOÊX³F, dQ»»Fe-110095

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com

kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ

VF¶Q

MbX¶FÌYû, ´FbM`XMXû AüSX MbX¸F`MXû B¶¶FFSX SX¶¶Fe IYG³Fc ¹FF IY³FûSX (OXûÔ¦Fe), MbX¶FÌYû (°Fa¶FFIcY), W`X¸FGIY (ÓFc»FF-VF¹¹FF), B-¦½FF-³FG (¦FûWX), WZX°Fe, I`Y³Fe½F»F (³FSX·FÃFe) AüSX IZYSmXd¶F¹F³F AFdQ VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ²FOÞX»»FZ ÀFZ WXû°FF W`X, ´FSX B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ·Fe VF¶Q Aa¦FiZªFe IYF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FZ CXÀF ·FF¿FF IZY VF¶Q W`ÔX, dªFÀFZ ¶Fû»F³FZ ½FF»FûÔ IYû ¹FcSXû´F IYe ¸FWXF³F ÀF·¹F°FF ³FZ ³F¿MX IYSX dQ¹FFÜ CX³FIYe À¸FÈd°F IZY½F»F CX³F VF¶QûÔ ¸FZÔ SXWX ¦FBÊ W`X dªF³F ´FSX AFªF Aa¦FiZªFe IYF NX´´FF »F¦F ¦F¹FF W`X, ªF¶FdIY ¸Fc»F ·FF¿FF AüSX CXÀFZ ¶FSX°F³FZ ½FF»FûÔ IYF AFªF IbYLX ³FWXeÔ ¶F¨FFÜ À´FZ³F IYF ³FFd½FIY IYû»Fa¶FÀF ÀF³FÐ 1492 ¸FZÔ dªF³F õXe´FûÔ ´FSX ´FWX»Fe ¶FFSX CX°FSXF, CX³FIZY ³FF¸F ¶FFQ ¸FZÔ ¶FWXF¸FF, ¢¹Fc¶FF AüSX dWXÀ´FFd³F Aû»FF SXJZ ¦FEÜ dWXÀ´FFd³F Aû»FF ¸FZÔ WXe ¶FFQ ¸FZÔ WZ°Fe AüSX OXû¸Fd³FIY³F ¦F¯F°FaÂF ¶F³FZÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYû»Fa¶FÀF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ IZYSmXd¶F¹F³F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IZY MZX³Fû ÀF¸FcWX IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF¹FFÜ ¹FZ ASXF½FFIY ·FF¿FF ¶Fû»F°FZ ±FZÜ μ»FûdSXOXF IZY QdÃF¯Fe dIY³FFSmX ÀFZ »FZIYSX QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IZY ÀFFSmX CXØFSXe õXe´FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ASXF½FFIY ·FF¿FF ¶Fû»Fe ªFF°Fe ±FeÜ IYG³Fc, MbX¶FÌYû, W`X¸FGIY, B-¦½FF-³FG, WZX°Fe, IZYd³F½F»F AüSX IZYSmXd¶F¹F³F BÀFe ASXF½FFIY ·FF¿FF IZY VF¶Q W`ÔXÜ ASXF½FFIY ·FF¿Fe MZX³Fû ÀFe²FZ-ÀFFQZ »Fû¦F ±FZÜ ¹FZ JZ°Fe IYSX°FZ ±FZ AüSX ¸FLX»Fe ´FIYOÞX°FZ ±FZÜ IYû»Fa¶FÀF IZY ¶FFQ ½FWXFa ´FWbaX¨FZ À´FZ³F½FFdÀF¹FûÔ ³FZ BÀF VFFad°F´Fc¯FÊ ÀF¸FbQF¹F IYFZ ¶FbSXe °FSXWX VFû¿F¯F IYSXIZY ³F¿MX IYSX dQ¹FFÜ B³FIYe ·FF¿FF IZY IbYLX VF¶Q À´FZd³FVF ÀFZ WXûIYSX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ AF ¦FEÜ MZ³Fû IZY VFÂFb I`YdSX¶F ÀF¸Fbýi ´FSX d³F·FÊSX SXWX³FZ ½FF»FZ AFdQ½FFÀFe ±FZÜ dªF³F õXe´FûÔ ´FSX ¹FZ SXWX°FZ ±FZ CX³FIZY ³FF¸F »Fe½FFOÊX õXe´F ÀF¸FcWX, dÂFd³FQFQ AüSX MbX¶FZ¦Fû, ¶FFSX¶FFOXûÀF AüSX ½FZ³FZªFbE»FF W`ÔXÜ CX³FIYe EIY VFFJF QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IZY CXØFSX-´Fc½FeÊ dIY³FFSmX ´FSX SXWX°Fe ±FeÜ ¹FZ »Fû¦F ASXF½FFIY ·FFd¿F¹FûÔ ´FSX WX¸F»FZ IYSX°FZ ±FZÜ MZX³Fû B³WZÔX IZYdSX¶F IYWX°FZ ±FZ, dªFÀFÀFZ IZYSmXd¶F¹F³F VF¶Q ¶F³FFÜ ¹FWX ASXF½FFIY ·FF¿FF IYF VF¶Q W`XÜ I`Yd³F½F»F (³FSX·FÃFe) ·Fe ASXF½FFIY ·FF¿FF IYF VF¶Q W`XÜ B³F Qû³FûÔ VF¶QûÔ ÀFZ ASXF½FFIY ·FFd¿F¹FûÔ IYe VFÂFbAûÔ IZY ´Fid°F §FÈ¯FF ´FiIYMX WXû°Fe W`XÜ MZX³Fû B³WZÔX ³FSX·FÃFe IYWX°FZ ±FZÜ IYû»Fa¶FÀF ³FZ A´F³FZ ½FÈØFFa°F ¸FZÔ IZYdSX¶F IYû ³FSX·FÃFe ¶F°FF¹FF, ªFû ÀFWXe ³FWXeÔ W`XÜ AFªF I`YSmXd¶F¹F³F AüSX I`Yd³F½F»F Qû³FûÔ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ªFed½F°F W`ÔXÜ IYû»Fa¶FÀF IZY ³FFd½FIYûÔ IYF IZYdSX¶FûÔ ÀFZ ÀFa§F¿FÊ WbXAFÜ ÀFü ½F¿FÊ ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FcSXû´F ½FF»FûÔ ³FZ IZYdSX¶F AüSX MZX³Fû IYû ³F¿MX IYSX dQ¹FFÜ ASXF½FFIY ·FF¿FF IYF kMbX¶FÌYûl VF¶Q ´Fb°FÊ¦FFd»F¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ AF¹FFÜ BÀFZ dWaXQe ³FZ k°Fa¶FFIcYl IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF d»F¹FFÜ kW`X¸FIYl QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IYe ¶FWbX°F »FûIYd´Fi¹F VF¹¹FF W`XÜ SXÀÀFe ¹FF OXûSXe IYe ¸FªF¶Fc°F ªFF»Fe IYû Qû LXûSXûÔ ´FSX Qû ´FZOÞXûÔ ÀFZ ¶FFa²F QZ°FZ W`ÔXÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ ªFF»FeQFSX VF¹¹FF ´FSX »FZMX°FZ W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX VF¹¹FF ³FWXeÔ AFBÊ, BÀFd»FE VF¶Q ·Fe ³FWXeÔ AF¹FFÜ ASXF½FFIY VF¶QûÔ IZY A»FF½FF A³¹F A¸FZdSXIYe ·FF¿FFAûa IZY d³F¸³F VF¶Q Aa¦FiZªFe ¸FZÔ AFªF ·Fe ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1492 ÀFZ ´FWX»FZ B³F VF¶QûÔ IYû ¹FcSXû´F ¸FZÔ IYûBÊ ³FWXeÔ ªFF³F°FF ±FFÜ ¸FZªF (¸F¢IYF) IYFB-AûMX (·FZdOÞX¹FF), ÀFIYG³IY (¶FQ¸FFVF, ³Fe¨F), ÀFGIYGM`XVF (¸F¢IYF AüSX ÀFZ¸F IYe dJ¨FOÞXe), WXû¸FÐ-B³FF (´FÂF ½FFWXIY IY¶Fc°FSX), À¢½FFGVF (·FbSX°FF, VFSX¶F°F), M`Xd´F¹FûIYF (IYÀFF½FF), dWXIYFSXe (EIY ½FÈÃF), ¸FFGI`YdÀF³F (ªFc°FF, ¨F´´F»F), MXûMXG¸F (¦F¯F d¨FÁX³F), SXIcY³F, AG´FFGÀF¸FÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF kEÀIYe¸Fûl VF¶Q Aa¦FiZªFe ÀFZ dWaXQe ¸FZÔ ·Fe AF ¦F¹FFÜ dªFÀF °FSXWX kMbX¶FÌYûl IYû dWaXQe ³FZ k°Fa¶FFIcYl ¶F³FF¹FF, BÀFe ´FiIYFSX A¸FZdSXIYe kMbX¸F`MXûl AüSX k´FbMZXMXûl ·Fe ·FFSX°F AFEÜ Aa¦FiZªFe kMbX¸F`MXûl IYû dWaXQe ³FZ kMX¸FFMXSXl ¶F³FF dQ¹FFÜ ´Fb°FÊ¦FFd»F¹FûÔ IZY ÀFF±F AF¹FF k´FbMZXMXûl Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ªFÀF IYF °FÀF W`X, ´FSX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¹FWX k¶FMXFMXFl WXû ¦F¹FFÜ ¹FWXFa k´Fl IYF À±FF³F k¶Fl ³FZ »FZ d»F¹FF, ´FSX CXØFSX ·FFSX°F ³FZ ¹FWX VF¶Q ³FWXeÔ A´F³FF¹FFÜ ½FWXFa kAF»Fcl IYF SXFªF ¨F»F°FF W`XÜ kIY³FFOXFl VF¶Q IYF A±FÊ W`X k¶FOÞXF ¦FFa½Fl BÀF VF¶Q IYû AFªF EIY QZVF ³FZ A´F³FF SXJF W`XÜ ½FZÀMXBaOXeªF ¸FZÔ k¶FûIYF³Fl IYF A±FÊ EZÀFZ ´FFÂF ÀFZ ±FF dªFÀF¸FZÔ SXJIYSX ¸FFaÀF IYû IY¶FF¶F IYe °FSXWX ·Fc³F°FZ ±FZÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IZY BÀF VF¶Q ÀFZ RiZÔY¨F ¸FZÔ VF¶Q ¶F³FF k¶FûIYF³FZSXl, dªFÀFIYF A±FÊ ±FF ¸FFaÀF IYû dÀFÓFF³FF A±FFÊ°FÐ ÀFbJFIYSX ³F¸FIY »F¦FF³FF dRYSX ²FbAFa QZ³FF, °FFdIY ½FWX JSXF¶F ³F WXûÜ k¶FûIYF³FZSXl ÀFZ ¶F³FZ k¶FûIYF³FZ¹FSXl VF¶Q IYF A±FÊ WXû ¦F¹FF ªFû A¸FZdSXIYF IZY ¸Fc»F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe °FSXWX SXWX°FF WXûÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFIYF A±FÊ WXû ¦F¹FF Aa¦FiZªF AüSX RiZÔY¨F ÀF¸Fbýie »FbMZXSXFÜ email : kadambini@livehindustan.com

WXSX ¶FFSX

¨F»F³F ¸FZÔ... ¸F²Fb ªFûVFe

Hunk (WaXIY) : ù¿MX-´Fb¿MX, ¦FNe»FZ VFSeS UF»FFÜ ´Fi¹FFZ¦F : WMÐMF-IYMÐMF þUF³F ´FMÐNXF IZY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ´FiVFaÀFF IZY ·FFU ÀFZ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWF W`XÜ Dude (OcXO) : ´Fb÷Y¿F, ¸FQÊ, þUF³FÜ ´Fi¹FFZ¦F : ¶FFaIYF-LX`X»FF IZY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ´FiVFaÀFF IZY ·FFU ÀFZ C´F¹FFZ¦F WXFZ SWF W`XÜ C°ÀF : A¸FZdSIYF IZY VFWSXFZa ÀFZ, A´FZÃFFIÈY°F d´FLOXÞZ ´FdV¨F¸Fe ÀFe¸FFa°F IZY Jb»FZ B»FFIYFZa ¸FZÔ ¸FF`þ-¸Fþm IZY d»FE ´FWbXa¨F³FZ UF»FFZÔ IZY d»FE ´Fi¹Fb¢°FÜ Macho (¸FF¨FFZ/¸F`¨FFZ) : ´Fb÷Y¿F, ¸FQÊ, ¸FQFÊ³FFÜ ´Fi¹FFZ¦F : AFIiYF¸FIY, ·FFUWe³F, ¦FNe»FZ VFSeS UF»FZ, °FFIY°FUS, ´FSa´FSF¦F°F øY´F ÀFZ ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY ¦Fb¯F ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ »FÃF¯FFZÔ ÀFZ ÀFa´F³³F ´Fb÷Y¿F IZY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ´FiVFaÀFF IZY ·FFU ÀFZ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWF W`XÜ C°ÀF : ¸F`d¢ÀFIYe À´FZd³FVFÜ Babe (¶FZ¶F): ¶F¨¨FF, ¶F¨¨FeÜ ´Fi¹FFZ¦F : AVUZ°FFZÔ õFSF ´FiZd¸FIYFAFZÔ AF`S AFIY¿FÊIY ¹FbUd°F¹FFZÔ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FZ UF»FF ¹FW VF¶Q A¶F ¸Fb£¹F²FFSF IYe Aa¦FiZþe ¸FZÔ dWaQe IZY ¦FFZSe LFZSe IZY ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ ´FiVFaÀFF IZY ·FFU ÀFZ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWF W`XÜ Diva (OeUF) : ´Fid°Fd¿NX°F ¦FFd¹FIYF, dUVFZ¿F øY´F ÀFZ AFG´FZSF ¦FFd¹FIYF; AF°¸F¦FF`SU ÀFZ ·FSe ÀFRY»F ÀÂFe, AÀFF²FFS¯F ÀÂFeÜ ´Fi¹FFZ¦F : ¸Fc»F°F: ¸Fa¨F IYe dU»FÃF¯F ÀÂFe IY»FFIYFSXFZa IZY d»FE ÀF¸¸FF³F IZY ·FF½F ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF³FZ UF»FF ¹FW VF¶Q A¶F ¸Fb£¹F²FFSF IYe Aa¦FiZþe ¸FZÔ ´FiZd¸FIYFAFZÔ AF`S AFIY¿FÊIY ¹FbUd°F¹FFZÔ IZY d»FE ´FiVFaÀFF IZY ·FFU ÀFZ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWF W`XÜ Geek (¦FeIY) : AM´FMF, A³FFIY¿FÊIY ´Fb÷Y¿FÜ ´Fi¹FFZ¦F : dUVFZ¿FøY´F ÀFm IaY´¹FcMS AF`S °FIY³FeIYe dU¿F¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FWSe ´F`NX SJ³FZ UF»FZ »FmdIY³F ¹FF`³F À°FS ´FS A³FFIY¿FÊIY, AM´FMZ, ¹FbUIY IZY d»FE dWIYFS°F IZY ·FF½F ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ Dudette (OcXOZXM) : ¶FFaIYe, L¶Fe»Fe, AFIY¿FÊIY ¹FbU°FeÜ ´Fi¹Fû¦F : A´F³FZ ÀF¸FIYÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F »FFZIYd´Fi¹F ¹FbU°Fe IZY d»FE ´FiVFaÀFF AF`S BÊ¿¹FFÊ IZY d¸F»FZ-þb»FZ ·FFU ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ kadambini@livehindustan.com

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀFFdWX°¹F

dIY°FF¶FZÔ

ÀF¸FIYF»Fe³F ¹F±FF±FÊ ´FSX °F»£F dMX´´F¯Fe SX¸F¯F IbY¸FFSX dÀFaWX

³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF AFªFFQ dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFØFFÀFe³F WXû¦FeÜ WXF»FFadIY »FZJIY IYWX°FZ W`ÔX dIY k¦FFa²Fe IZY QZVF ¸FZÔl d½F£¹FF°F CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ¦FFa²Fe IYBÊ ¶FFSX NbXIYSXFE ªFF Bd°FWXFÀFIYFSX AüSX d¨Fa°FIY ÀFb²FeSX ¨FbIZY ±FZ »FZdIY³F 1945 ¸FZÔ ÀFFRY Em»FF³F WXû ¦F¹FF ¨Faýi IYe dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYe ³FBÊ dIY QZVF ¦FFa²Fe IZY dÀFðXFa°FûÔ ´FSX ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FFÜ dIY°FF¶F W`X dªFÀF¸FZÔ IYBÊ ¦FbªFSXF°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ WbXE »FZJIY ³FZ d½F¨FFSXûØFZªFIY ÀFF¸Fd¦Fi¹FFa W`ÔXÜ IYWXF W`X dIY ¦FbªFSXF°F ¸FZÔ WbXE Qa¦FZ A¨FF³FIY ´F`QF BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF WbXE d½FIYFSX IYF ³F°FeªFF ³FWXeÔ ±FZ, ¶Fd»IY ¹FWX dªFIiY ´Fi£¹FF°F ´FFdIYÀ°FF³Fe WX¸FFSeX ÀFF¸FcdWXIY ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ªFbOÞXe ¨FeªF W`X, IY±FFIYFSX Ba°FªFFSX WbXÀF`³F IYe IYWXF³Fe ªFû WX¸F¸FZÔ ÀFZ WXSmXIY IYû EIY ÀFF±F B³FÀFFd³F¹F°F kEIY d¶F³F d»FJe SXdª¸F¹FFl IYF W`X ªFû »FZJIY AüSX W`X½FFd³F¹F°F Qû³FûÔ IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFZ ·FSX QZ°Fe IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ k³F IZY½F»F 1947 IZY ¶FaMX½FFSmX W`XÜ 27 RYSX½FSXe, 2002 IYû ÀFF¶FSX¸F°Fe ´FS,X ¶Fd»IY SXF¿MÑX-SXFª¹F IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ AF¦FªF³Fe IYe §FMX³FF ´FSX ªFe SXWZX ¸FF³F½F IYe d³F¹Fd°F ´FSXl ¦FdNX°F ³FF³FF½FMXe ªFFa¨F AF¹Fû¦F IYe ´FcSXe ¸FbdVIY»F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe SX¨F³FF IYF¹FÊ½FFWXe IYû EIY ´FiWXÀF³F ¶F°FF°FZ WbXE W`XÜl »FZJIY IYF ¸FF³F³FF W`X dIY »FZJIY ³FZ ÀF½FF»F CXNXF¹FF W`X dIY WX¸FFSXe ¹FWX IYWXF³Fe dÀFRÊY ´FFdIYÀ°FF³F IYF ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF IYWXFa ´FWbaX¨F ¦FBÊ W`X dIY RYÀFF³FF ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY EIY ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ SXWZX ªFªF ÀFb²FeSX ¨Faýi ¹F±FF±FÊ ´FSX ³FªFSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY EIY IY·Fe ³F J°¸F AüSX EIY CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ SXWZX ªFªF WXû³FZ ½FF»FZ RYÀFF³FZ IYF ´Fi°FeIY ·Fe EIY °FIÊYÀF¸¸F°F AüSX d½FV½FÀF³Fe¹F W`X Ü AF¦FZ ¦FFa²Fe IYF dªFIiY IYSX°FZ WbXE »FZJIY dSX´FûMÊX °F`¹FFSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ? IYF IYWX³FF W`X dIY, kkSXFª¹F IYe VFd¢°F AüSX ÀFb²FeSX ¨Faýi ³FZ B³F dMX´´Fd¯F¹FûÔ ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀF¸F¹F d³FSaX°FSX ¶FPÞX°Fe SXFªFIYe¹F dWaXÀFF WXe SXWZX W`ÔX IZY ª½F»Fa°F ÀF½FF»FûÔ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF W`X, ¨FFWZX AF²FFSX À½FSXFªF IZYÜ ¦FFa²Fe dªFÀFZ À½FSXFªF ¸FF³F°FZ ½FWX 28 ³F½Fa¶FSX IYF ¸Fba¶FBÊ WX¸F»FF WXû ¹FF CXØFSX±FZ, WX¸F³FZ CXÀFZ ªF»Qe WXe ·Fb»FF dQ¹FFÜ AüSX ´Fc½FÊ IYe ÀF¸FÀ¹FFÜ SXJ¸FF¶FFBÊ AüSX CXÀFIZY A¶F CXÀF À½FSXFªF IYe ÀFa·FF½F³FF IYe IY»´F³FF Emd°FWXFdÀFIY ¸FWX°½F ´FSX ·Fe Qû dMX´´Fd¯F¹FFa W`ÔX ªFû ·Fe ³FWXeÔ SXWXe WX¸FFSmX ¶Fc°FZ IYeÜll »FZJIY EIY ·FFSX°Fe¹F ³FFSXe IZY ¸FF³FÀF IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ WX¸FFSXe ÀF½FF»F ÀFZ ¹FWX ÀFû¨F³FZ IZY d»FE d½F½FVF IYSX QZ°FF ¸FQQ IYSX°Fe W`ÔXÜ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY°FF ´FSX ·Fe »FZJIY ³FZ W`X dIY ¢¹FF ¦FFa²Fe IYF A³FbÀFSX¯F IZY½F»F Jb»FZ ¸F³F ÀFZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F dIY¹FF W`X AüSX AFQVFÊ½FVF WXû°FF ±FF, W`X AüSX WXû¦FF? AIYFQd¸FIY ªF¦F°F ¸FZÔ §FMX°FZ ÀFF¸FF³¹F dVF¿MXF¨FFSX k¦FFa²Fe IYF ³F WXû³FFl VFe¿FÊIY dMX´´F¯Fe ¸FZÔ ´FSX ·Fe ¦Fa·FeSX d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYe W`XÜ ÀFb²FeSX ¨F³ýi »FZJIY ³FZ ÀFFRY IYWXF W`X dIY ¦FFa²Fe d³FSmX Bd°FWXFÀFIYFSX ³FWXeÔ W`ÔX ¶Fd»IY VFFÀÂFe¹F IZY dWaXQ À½FSXFªF IYû °Fû IY·Fe ¸FF³FF ÀFa¦Fe°F IZY SXdÀFIY ·Fe W`ÔXÜ BÀFd»FE AFV¨F¹FÊ ³FWXeÔ ³F ¦F¹FF »FZdIY³F 1945 IZY Aa°F ¸FZÔ dIY CX³WXûÔ³FZ ·Fe¸FÀFZ³F ªFûVFe, ¦Fa¦Fc¶FFBÊ WaX¦F»F, BÀFZ ÀFFRY °FüSX ´FSX NbXIYSXF dQ¹FF ¦F¹FF d¸FßF ¶Fa²Fb IYe ¦FF¹FIYe AüSX CX³FIZY ÀFFd³³F²¹F IYF ªF¶F d³FdV¨F°F WXû ¦F¹FF ±FF dIY ³FZWXøY IZY ¶FOÞXF WXe AF°¸Fe¹F ½F¯FÊ³F dIY¹FF W`XÜ »FZJIY ³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F SXFªF³Fed°F IYe d½Fýic´F°FF ´FSX ·Fe ¦FFa²Fe IZY QZVF ¸FZÔ °F»J dMX´´F¯Fe IYe W`XÜ ¹FWX ´FbÀ°FIY BÀFd»FE ·Fe »FZ£FIY: ÀFb²FeSX ¨Faýi ´FNX³Fe¹F W`X dIY BÀF¸FZÔ QZVF IZY ÀF¸FIYF»Fe³F ´FiIYFVFIY: SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, ¦Fd°FVFe»F ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF ªFøYSXe ´FFNX dQ»»Fe °Fû W`X WXe, d³F¸FÊ¸F ÀF¸F¹F IYe d½Fýic´F°FFAûa ´FSX ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ °F»J dMX´´F¯Fe ·Fe W`Ü

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

d½F´FSXe°F WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F SX¨F³FF°¸FIY ½F ½F`¨FFdSXIY d½Fd½F²F°FF AüSX d½FdVF¿MX°FF IYe °F¸FF¸F §Fû¿F¯FFAûa AüSX ´Fi¹F°³FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ dWaXQe ÀFFdWX°¹F ¸Fc»F øY´F ÀFZ ¸F²¹F½F¦FeÊ¹F dQ¢IY°FûÔ AüSX Qbd½F²FFAûa IYF WXe ÀFFdWX°¹F ¶F³FF SXWXF W`XÜ ¹FWX ¶FF°F °F¶F AüSX CXªFF¦FSX WXû ªFF°Fe W`X ªF¶F WXF»F IZY QVFIYûÔ ¸FZÔ LX´FIYSX AFE dWaXQe IZY Qd»F°F »FZJIYûÔ IYe AF°¸FIY±FFAûa IZY ¶FSX¢ÀF SXJIYSX BÀF ÀFFdWX°¹F IYû QZJZÔÜ A¶F ·Fe dWaXQe ÀF¸FFªF AF°¸FIY±FFAûa IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A´F³FZ J¹FF»F IYû ³FZ°FFAûa IZY IbYLX ´Fi¹Fû¦FûÔ ¹FF ¶F©F³F-ªF`ÀFZ ¦Fe°FIYFSXûÔ IZY ªFe½F³F-´FiÀFa¦FûÔ °FIY WXe »FZ ªFF ´FF°FF W`XÜ ¹FWXeÔ ½FªFWX W`X dIY Qd»F°F »FZJIYûÔ IYe AF°¸FIY±FFAûa IYF dWaXQe ÀF¸FFªF ³FZ ½F`ÀFF À½FF¦F°F ³FWXeÔ dIY¹FF W`X, ªF`ÀFF dIY ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ V¹FüSXFªF dÀFaWX ¶FZ¨F`³F IYe AF°¸FIY±FF ´FPÞX°FZ WbXE ¹FZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ²¹FF³F ¸FZÔ

·FF¿FF-Vü»Fe IYF ¨F¸F°IYFSX dQ³FZVF IbY¸FFS

dWaXQe IYe ÀFFdWd°¹FIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ À³FFZUF ¶FF³FFZÊ EIY SWÀ¹F W`XÜ BÀF SWÀ¹F IYF IYFS¯F À³FFZUF ¶FF³FFZÊ IYe °FÀUeS W`X, C³FIYe S¨F³FFEa W`ÔX »FmdIY³F ÀFVFSeS C³FIYe C´FdÀ±Fd°F IYWeÔ ³FWeÔ W`X AF`S ³F We C³WZXa dIYÀFe ³FZ QZJF W`XÜ UZ dWaQe IZY ÀFFdWd°¹FIY ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ A¨FF³FIY AU°FdS°F WbXBË AF`S QZJ°FZ-QZJ°FZ WS þ¦FW C³FIYe ²Fc¸F ¸F¨F ¦FBÊÜ C³FIYe ´FW»Fe IYWF³Fe kWaXÀFl ¸FZÔ L´Fe AF`S dRYS »F¦F·F¦F ÀF·Fe ´Fid°Fd¿NX°F ´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔÜ dVFJS AF»FFm¨FIYFZa ÀFZ »FZIYS IYd³F¿NX AF»FFm¨FIYFZa °FIY ÀF·Fe ³FZ ¸FbÓFZ ¸FZSXF AÄFF°F ¶Fb»FF°FF W`X »FZd£FIYF : À³Fû½FF ¶FF³FûÊ ´FiIYFVFIY: ÀFa½FFQ ´FiIYFVF³F, ¸FZSXNX-¸Fba¶FBÊX ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

dIY°FF¶FZÔ

´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ªFe°F IYF ÀFaIY»´F AF°Fe W`ÔXÜ ¹FWX AF°¸FIY±FF dWaXQe ÀF¸FFªF IZY IYF ÀFWXFSXF QZ ÀFIZYÜ BÀFe CX¸Fi ÀFZ dªFaQ¦Fe IYe °F»FLXMX ªFe½F³F ´FSX CX´F³¹FFÀF IZY A·FF½F IYû ·Fe ¸FbdVIY»FûÔ ÀFZ ªFQÐQûªFWQX VFbøY WXû ªFF°Fe W`XÜ A´F³Fe °FSXWX ÀFZ ´FcSXF IYSX°Fe W`XÜ ´FSX BÀFZ ´FVFbAûa ÀFZ ·Fe ¶FQ°FSX B³FÀFF³Fe ªFe½F³F IYe CX´F³¹FFÀF IYe °FSXWX ´FPÞX³FF IYdNX³F W`XÜ BÀF¸FZÔ IYWXF³Fe BÀF AF°¸FIY±FF ¸FZÔ »FZJIY ³FZ d»FJe d½F¨Fd»F°F IYSX³FZ½FF»FF ªFe½F³F W`X, W`XÜ ¹FWXFa ¶FQ¶Fc ¸FFSX°Fe ÀFF¸FFdªFIY ªFWXFa WXSX ´FiÀFa¦F AF´FIYû SûIY QZ°FF øYdPÞX¹FûÔ, AF´FÀFe §FÈ¯FF-´FZÔ¨F, W`X, ÷Y»FF QZ°FF W`X ¹FF ½F`¨FFdSXIY Aa²Fd½FV½FFÀF, ¶FF»F ¸FªFQcSXe, CXõZX»F³FûÔ IYe »FWXSXûÔ-·Fa½FSXûÔ ¸FZÔ OXF»F LbAFLcX°F, ¶Fa²FbAF ¸FªFQcSXe, Q¶Fa¦F QZ°FF W`XÜ AFd±FÊIY VFû¿F¯F AüSX ÀF¸FFdªFIY ¶FZ¨F`³F ³FZ A´F³Fe AF°¸FIY±FF V¹FüSXFªF dÀFaWX ¶FZ¨F`³F ·FZQ·FF½F IZY A³FZIY EmÀFZ ½FÈØFFa°F W`ÔX ÂFFÀFQ ¶F¨F´F³F IYF VFe¿FÊIY dQ¹FF W`X- k¸FZSXF ¶F¨F´F³F ªFû ´FPÞX³FZ ½FF»FZ IYû IYWXeÔ ÀFZ ÀFbIcY³F ¸FZSmX IaY²FûÔ ´FSXlÜ BÀF »FZJIY ³FZ BÀFIZY ÀFFÃ¹F ³FWXeÔ QZ°FZÜ »FZJIY IYF EIY ¶FF»F ¸FªFQcSX IZY dQE W`ÔX dIY ¦FSXe¶FûÔ-½Fad¨F°FûÔ IZY ¶F©FûÔ IYF øY´F ¸FZÔ ¦FFa½F IZY ¹FFQ½F WXe ³FWXeÔ, A´F³Fe Qd»F°F ¶F¨F´F³F A´F³FZ WXe IaY²FûÔ IZY ·FSXûÀFZ ¶Fe°F°FF W`XÜ d¶FSXFQSXe IZY »Fû¦F ·Fe AFd±FÊIY VFû¿F¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFF dIY BÀF »FZJIY IZY d´F°FF WXe B³FIYû ´FFa¨F- ¶F©FF WXû³FZ IZY IYFSX¯F QcÀFSmX ¸FªFQcSXûÔ IYe °Fb»F³FF LXWX ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ LXûOÞXIYSX ¹FF°F³FF´Fc¯FÊ ¸Fü°F ¸FZÔ CXÀFÀFZ IYF¸F °Fû ª¹FFQF ÀF¸F¹F d»F¹FF ªFF SXWXF IZY ¨Fa¦Fb»F ¸FZÔ ªFF RaYÀF°FZ W`ÔXÜ dRYSX CXÀFIZY ¶FFQ W`X ¸F¦FSX ¸FªFQcSXe A°¹Fa°F ³¹Fc³F°F¸F Qe ªFF SXWXe W`XÜ »FZJIY IYF IYûBÊ ÀF¦FF-ÀFa¶Fa²Fe BÀF IYFd¶F»F »FZJIY IYû A´F³Fe IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ WXe ¸FWXªF dªFaQF ³FWXeÔ W`X ªFû BÀF A³FF±F ¶F¨F´F³F IYû A´F³FZ IaY²FZ SXWX³FZ IZY d»FE SXFªF d¸FÀÂFe, JZ°F ¸FªFQcSX, BËMX

ÀFFdWX°¹F

¸FZSF ¶F¨F´F³F ¸FZSmX IaY²FûÔ ´FSX »FZ£FIY : V¹FüSXFªF dÀFaWX ¶FZ¨F`³F ´FiIYFVFIY: ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : 295 ÷Y´F¹FZ ·F˜ZX IYF ¸FªFQcSX, PXF¶FF ¸FªFQcSX ÀFZ »FZIYSX ¸FSmX ´FVFbAûa IYû PXû³FZ, CX³FIYe JF»F CX°FFSX³FZ, ªFc°FF ´FFd»FVF ½F ¸FSX¸¸F°F IYSX³FZ, ³FeÔ¶Fc ¶FZ¨F³FZ ªF`ÀFZ ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ IYF¸F IYSX³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ WXSX ªF¦FWX EIY Qd»F°F AüSX EIY ¶F©FZ IZY °FüSX ´FSX CX³WZÔX IYMbX A³Fb·F½F ÓFZ»F³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ´FcSXe d¶FSXFQSXe IYe IY±FF W`XÜ ´FcSmX ÀF¸FFªF IYe IY±FF W`XÜ ªFFd°F d½FVFZ¿F IYe dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, JF³F-´FF³F, øYdPÞX¹FûÔ IYe ¶FF³F¦Fe °Fû BÀF¸FZÔ À½F·FF½F°F: W`X WeÜ BÀF AF°¸FIY±FF ¸FZÔ ´Fid°FVFû²F ¹FF IbaYNXF IYF ·FF½F ³FWXeÔ dQJFBÊ ´FOÞX°FF, ¶Fd»IY »FZJIY A´F³FZ E´Fiû¨F ¸FZÔ A´F³FZ VFû¿FIYûÔ IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ´Fid°F ·Fe JFÀFF ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF»Fc¸F ´FOÞX°FF W`XÜ ¹FWX AF°¸FIY±FF d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ EIY ÀFaIY»´F IZY ªFcÓF³FZ AüSX Aa°F°F: CXÀFIZY ªFe°F³FZ IYe ·Fe IY±FF W`XÜ

C³FIYe IYWFd³F¹FFZÔ IYFZ Adõ°Fe¹F AF`S A·Fc°F´FcUÊ W`X, ´FiZ¸F W`X, ´FiZ¸F IYF QVFÊ³F W`X, »FmdIY³F CÀFIYe ¶F°FF¹FFÜ ´Fid°Fd¿NX°F ÀFa´FFQIYFZa ³FZ C³FIYe IYWFd³F¹FFZÔ IYFZ ´FdS¯Fd°F ³FWeÔ W`XÜ A±FFÊ°FÐ ´FiZ¸F EIY UF¹FUe¹F ÀFbJQ ÀFFZ°ÀFFW LF´FF AF`S ·FcdS-·FcdS ´FiVFaÀFF IYeÜ A¶F A³Fb·Fcd°F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞIYS EIY ¸Fc»¹F ¸FZÔ ´FdS¯F°F ³FWeÔ C³FIYF k¸FZSF AÄFF°F °Fb¸WZXa ¶Fb»FF°FF W`X!l ³FF¸F ÀFZ ¹FW WXFZ°FFÜ QSAÀF»F þeU³F ÀFaQ·FûË ÀFZ þbOÞIYS We ´FiZ¸F IYWF³Fe ÀFa¦FiW ·Fe AF ¦F¹FF W`X »FmdIY³F UZ A·Fe ¸Fc»¹F ¶F³F°FF W`X CÀFÀFZ ·FF¦FIYS ³FWeÔÜ AÄFF°FUFÀFe We W`ÔXÜ BÀFd»FE ¹FW þeU³F ÀFaQ·FûË ÀFZ IYFMIYS ´FiZ¸F IYe EIYFa°F SWÀ¹F A·Fe ¶FSIYSFS W`X dIY À³FFZUF AF`S À½FF¹FØF ¸F³FFZþ¦F°F IYe IY»´F³FF B³F ¶FF³FFZÊ ³FF¸F IYe IYFZBÊ »FZdJIYF UFÀ°FU IYWFd³F¹FFZÔ IZY IZaYýi ¸FZÔ W`XÜ »FZdJIYF IYe ÀF¶FÀFZ ¸FZÔ W`X ¹FF IYFZBÊ QcÀFSF We BÀF LQÐ¸F ³FF¸F ¶FOXÞe °FFIY°F ·FF¿FF AF`S IYWF³Fe IYW³Fm IYe ÀFm IYWFad³F¹FFa d»FJ SWF W`XÜ A¦FS VF`»Fe W`XÜ ·FF¿FF AF`S VF`»Fe IYe QÈd¿M ÀFZ ¹FW LQÐ¸F ³FF¸F UF»Fe ¶FF°F ÀF¨F WXFZ°Fe W`X IYWFd³F¹FFa dUdVF¿M W`ÔX AF`ZS B³WZXa dWaQe IYWF³Fe À³Fû½FF ¶FF³FûÊ °FFZ BÀFÀFZ ¶FOXÞF ´Fi¸FF¯F IYFZBÊ QcÀFSF ³FWeÔ SXWXÀ¸F¹F ½¹Fd¢°F°½F IYe EIY C´F»Fd¶²F IZY °FF`S ´FS QZJF þF WXFZ ÀFIY°FF dIY dWaQe ¸FZÔ S¨F³FFEÔ ¦F`S ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW ¶FZþFZOXÞ ·FF¿FF AF`S VF`»Fe IYF ÀFFdWd°¹FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ ³F dÀFRÊY L´F°Fe W`ÔX ¶Fd»IY We IY¸FF»F W`X dIY B³F IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ §FM³FF AF`S AF»FFm¨FIYFZa õFSF ´FiVFadÀF°F ·Fe WXFZ°Fe W`ÔXÜ dUVFZ¿F ´FFÂF ³F WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ ·Fe IYWFd³F¹FFa ¶FWSWF»F, AF¸F ´FFNXIYFZa IZY d»FE ³FF¸F ¸FZÔ ¢¹FF AFôa°F ´FN³Fe¹F ¶F³Fe SW°Fe W`aXÜ ·FF¿FF AF`S VF`»Fe IZY SJF W`X? CÀFIZY d»FE °FFZ S¨F³FF ¸FW°U´Fc¯FÊ W`XÜ IYFS¯F We ¹Fm IYWFd³F¹FFa IYBÊ ¶FFS ´FFNXIYFZa IYFZ À³FFZUF ¶FF³FFZÊ IZY BÀF ´FW»Fm IYWF³Fe ÀFa¦FiW ¸FZÔ IbY»F ¨F¸F°IÈY°F ·Fe IYS°Fe W`ÔX AF`S A´F³FZ A³FcNZX´F³F IYF ¶FFSW IYWFd³F¹FFa W`ÔXÜ EIYF²F IYWFd³F¹FFZÔ IYFZ LFZOXÞIYS AWÀFFÀF ·Fe dQ»FF°Fe W`ÔXÜ BÀF QÈd¿M ÀFZ BÀF ÀFa¦FiW IYe »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IZY ´FiZ¸F IYe IYWFd³F¹FFa W`ÔXÜ k¸FbÓFZ §FS °FIY LFZOXÞ AFBEl, k¸FZSF AÄFF°F °Fb¸WZXa ¨FcÔdIY ´FiZ¸F IYF ·Fe A´F³FF EIY ÀFaQ·FÊ WXFZ°FF W`X UW ¶Fb»FF°FF W`Xl, kWXFZaN ¸FFa¦FZ ¶FFÀFbSel, k¸FZSZX £UF¶FFZÔ ¸FZÔ ÀFaQ·FÊ B³F IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ³F IZY ¶FSF¶FS W`XÜ VFF¹FQ dþaQ¦Fe ·FS QFZl, þ`ÀFe IYWFd³F¹FFa JFÀFe BÀFed»FE B³F IYWFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀÂFe W`X, ´Fb÷Y¿F W`X, ´FiIÈYd°F ¸FW°U´Fc¯FÊ W`aXÜ

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1. dRY»¸F AüSX MXe.½Fe ¸FZÔ ´Fi½FZVF I`YÀFZ IYSmÔX, E¸F.IZY. ¸FªFc¸FQFSX, OXF¹F¸FaOX ¶Fb¢ÀF, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F: 95 ÷Y´F¹FZ 2. Q IY¸F¶F`IY, ÀFbWXFÀF ¸FaÂFe, OXF¹F¸FaOX ¶Fb¢ÀFX, dQ»»FeX, ¸Fc»¹F: 95 ÷Y´F¹FZ 3. A°FadSXÃF ¢½Fe³F, d³F·FÊ¹F IbY¸FFSX, ÀFb³Fe»F ÀFFdWX°¹F ÀFQ³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F: 250 ÷Y´F¹FZ 4. ×¦F¬F»F ¶Fû»F³FZ »F¦Fe, ÀFb²FFIYSX ¦FªFZÔýi, ¸Fe³FFÃFe ´FiIYFVF³F, dQ»»FeX, ¸Fc»¹F: 100 ÷Y´F¹FZ 5. VFFWXIYFSX, Qe´F d¶F»FFÀF´FbSXe, IiYFad°F ´FiIYFVF³F, WXdSX¹FF¯FF, ¸Fc»¹F: 100 ÷Y´F¹FZ 6. BX³F ÀF¶FIZY ¶FF½FªFcQ, ¸F³FûWXSX ¶Faôû´FF²¹FF¹F, dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F:120X ÷Y´F¹FZ 7. BÊXV½FSX IYF QcÀFSXF øY´F ¸FFh, °F÷Y¯F BaXªFed³F¹FSX, OXF¹F¸FaOX ¶Fb¢ÀF, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F: 95 ÷Y´F¹FZ IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀFFdWX°¹F

dIY°FF¶FZÔ

dWaXQe IYe ½F°FÊ³Fe : EIY ¦Fa·FeSX ´FWX»F ½FZQ ´FiIYFVF ·FFSXõXFªF ÀFa°F ÀF¸FeSX, ªFû ´FZVû ÀFZ ´FÂFIYFSX W`ÔX, IYe ´FbÀ°FIY kdWaXQe IYe ½F°FÊ³Fel dWaXQe IYe VFbðX°FF IZY ¦Fa·FeSX ´FiV³FûÔ IYû CXNXF°Fe W`XÜ »FZ£FIY ³FZ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ IYFRYe ¸FZWX³F°F IYe W`X AüSX dWaXQe ¸FZÔ ½F°FÊ³Fe IYe A³FZIY EZÀFe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYe °FSXRY ²¹FF³F £FeÔ¨FF W`X, dªF³FIYe °FSXRY AF¸F°FüSX ´FSX dIYÀFe IYF ²¹FF³F ³FWXeÔ ªFF°FFÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE CX³WXûÔ³FZ ´FbÀ°FIY IYe ·Fcd¸FIYF kA´F³Fe ¶FF°Fl ¸FaZ kAa°FAFÊ°¸FFl IYe ªF¦FWX kAa°FÊAF°¸FFl d»F£û ªFF³FZ IYe °FSXRY BXVFFSXF dIY¹FF W`XÜ BXÀFe ´FiIYFSX IYF EIY VF¶Q W`X kAFVFe½FFÊQl, ªFû ª¹FFQF°FSX ¦F»F°F øY´F ¸FZÔ kAFdVFÊ½FFQl d»F£FF d¸F»F°FF W`XÜ k³FZ°FFd¦FSXel AüSX k¦FFa²Fed¦FSXel ªF`ÀFZ ¦F»F°F øY´F ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F VF¶QûÔ IYû »FZIYSX »FZ£FIY IYe À±FF´F³FF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`X,

dªFÀFIYe °FSXRY VFF¹FQ WXe dIYÀFe ³FZ ²¹FF³F dQ¹FF WXû¦FFÜ ÀFa°F ÀF¸FeSX IYF ¹FWX ¸FF³F³FF dIY ·FF¿FF IYF ÀF½FF»F dÀFRÊY Ad·F½¹Fd¢°F IZY EIY AüªFFSX ·FSX ÀFZ WXe ³FWXeÔX, ¶Fd»IY EIY ªFe½Fa°F ÀF¸FFªF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY AdÀ¸F°FF ÀFZ ·Fe ªFbOÞXF W`X, BXÀF ¶FF°F IYe °FSXRY BXVFFSXF W`X dIY ·FF¿FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ªFû ÀFF¸FiFª¹F½FFQe ¸F³FÀFc¶FZ AF¦FZ ¶FPÞX SXWZX W`ÔX CX³F ´FSX »Fû¦FûÔ IYe ³FªFSX W`XÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ kßFl, k hl, k®Fl, kòl ªF`ÀFZ IYBÊX À½FSXûÔ AüSX ½¹FaªF³FûÔ IZY ´Fi¹Fû¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF AüSX ¦F»Fd°F¹FûÔ IYe °FSXRY BXVFFSXF dIY¹FF W`XÜ CX³FIYF IYWX³FF °Fû ÀFWXe W`X, ´FSaX°Fb IbYLX °FIY³FeIYe IYFSX¯FûÔ AüSX IbYLX ´Fi¨F»F³F IYe ½FªFWX ÀFZ A³FZIY VF¶QûÔ IZY ´FdSX½Fd°FÊ°F øY´F A¶F ¸FF³¹F W`ÔÜ BXÀFe ´FiIYFSX ASX¶Fe-RYFSXÀFe VF¶QûÔ IZY ³Fe¨FZ ³Fb¢°FF »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F W`XÜ dWaXQe ¸FZÔ BX³F VF¶QûÔ IYû d¶F³FF ³Fb¢°FZ IZY

¹FWX WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ WXû°FZ WbXE ´FdSX½F°FÊ³F IYF QüSX W`X ªF¶F ¸F²FbSX dRY»¸Fe ¦Fe°FûÔ IYF ¹Fb¦F A°Fe°F IYe ¶FF°F WXû ¨FbIYF W`XÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ªF³¸F, ³FF¸FIYSX¯F, ¸FabOX³F, ¹FÄFû´F½Fe°F, d½F½FFWX AFdQ IZY A½FÀFSX ´FSX ¦FFE ªFF³FZ ½FF»FZ ÀFaÀIYFSX ¦Fe°F ¦FF¹F¶F WXû°FZ ªFF SXWZX WXûÔ °Fû IYûBÊX AFV¨F¹FÊ IYe

IbYLX dIY°FF¶FZÔ AüSX

°Fe³F £FaOXûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F k¸FcIY¸FFMXe¸Fe¸FFaÀFFl QSXAÀF»F AF¨FF¹FÊ d½FôFÀFF¦FSX ªFe IZY ¸FWXFIYF½¹F k¸FcIY¸FFMXel ´FSX IZÔYdýi°F ÀF¸FeÃFFAûÔ IYF ÀFa¦FiWX W`XÜ BX³F ÀF¸FeÃFFAûÔ IZY Ad°FdSX¢°F OXFG. ´Fi·FFIYSX ¸FF¨F½FZ IYF AF¨FF¹FÊ d½FôFÀFF¦FSX ªFe ÀFZ d½FÀ°FÈ°F ½FF°FFÊ»FF´F AüSX AF¨FF¹FÊ SXF¸F¸Fcd°FÊ dÂF´FFNXe IYF ´FidÀFð ¦Fe°FIYFSX ¶FF»F À½FøY´F SXFWXe IZY ´FiFSaXd·FIY Qû ÀFa¦FiWXûÔ IYF ÀFaIY»F³F W`X-kdªFQ ¶FFIYe W`Xl dªFÀF¸FZÔ CX³FIZY VFb÷YAF°Fe QüSX IYe SX¨F³FFEa VFFd¸F»F W`ÔXÜ CX³FIZY ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ EIY £FFÀF °FSXWX IYF k´FZd³FMÑZXVF³Fl AüSX À½FFd·F¸FF³Fe MX¨F W`X ªFû CX³FIZY d³FªFe À½FFd·F¸FF³F IYû ÀFF¸FcdWXIY

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°FX 2010

ÀF½FF»F ÀFaÀIYFSX ¦Fe°FûÔ IYF ¶FF°F ³FWXeÔÜ OXFG. Vü»FZVF ßFe½FFÀ°F½F ³FZ A´F³Fe ´FbÀ°FIY k·FûªF´FbSXe ÀFaÀIYFSX ¦Fe°F AüSX ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸Fl ¸FZÔ BXÀF AûSX ¶FOÞXe dVFQÐQ°F ÀFZ BaXd¦F°F dIY¹FF W`XÜ ´FbÀ°FIY ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ·FûªF´FbSXe ÀFaÀIYFSX ¦Fe°FûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ QcSXQVFÊ³F IZY ¸FbIYF¶F»FZ AFIYFVF½FF¯Fe ³FZ ª¹FFQF ÀFdIiY¹F ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊX, ¸F¦FSX CX°F³Fe

A³FZIY QÈd¿MX, A³FZIY IYû¯F AF¸FadÂF°F ÀF¸FeÃFFAûÔ ´FSX ÀF¸FeÃFF°¸FIY AF»FZ£F BXÀF ¦Fia±F IYFZ CX»»FZ£F³Fe¹F ¶F³FF°FF W`XÜ ´Fi·FFIYSX ¸FF¨F½FZ AüSX AF¨FF¹FÊ d½FôFÀFF¦FSX ªFe IZY ½FF°FFÊ»FF´F ÀFZ ªFWXFa ¸FWXFIYF½¹F IYe ´FiZSX¯FF, d½F¿F¹F½FÀ°Fb IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe d¸F»F°Fe W`X, ½FWXeÔ AF¨FF¹FÊ dÂF´FFNXe IZY AF»FZ£F ÀFZ WX¸FZÔ ¹FWX ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY d½Fd·F³³F ÀF¸FeÃFIYûÔ ³FZ BXÀF IYF»FªF¹Fe IÈYd°F IYû dIY°F³Fe QÈd¿MX¹FûÔ ÀFZ QZ£FF

Qû ¦Fe°F-ÀFa¦FiWX, EIY dIY°FF¶F À½FFd·F¸FF³F ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX°FF W`XÜ ¹FWXe VFF¹FQ CX³FIZY ¦Fe°FFZÔ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AF²FFSX ·Fe W`XÜ BXÀF ÀFaIY»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F Qû³FûÔ ÀFa¦FiWXûÔ-k¸FZSXF øY´F °Fb¸WXFSXF Q´FÊ¯Fl AüSX kªFû d³F°FFa°F ¸FZSXe W`ÔXl IZY ¦Fe°FûÔ IYe Vü»Fe AüSX d½F¨FFSX²FFSXF EIYQ¸F d·F³³F W`ÔXÜ kªFû d³F°FFa°F ¸FZSXe W`ÔXl IZY ¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FZ WbXE ´FdSX½FZVF IYe

WXe BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF SXWXF W`X AüSX ªF¶F °FIY IYûBÊX A³F±FÊ ³F WXû SXWXF WXû CX³WZÔX BXÀFe ´FiIYFSX BXÀ°FZ¸FF»F IYe À½F°FaÂF°FF QZ³FF ¦F»F°F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ QSXAÀF»F, IYBÊX VF¶QûÔ IYF A±FÊ CX³FIZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ WXe °F¹F WXû°FF W`X °Fû IYBÊX VF¶Q EZÀFZ ·Fe W`Ô dªF³FIYF A±FÊ A¶F øYPÞX WXû ¦F¹FF W`X AüSX EIY WXe A±FÊ ¸FZÔ CX³FIYF ´Fi¹Fû¦F WXû³FZ »F¦FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ ÀFaQZWX ³FWXeÔ dIY ·FF¿FF IZY ÀFWXe ´Fi¹Fû¦F IYF A±FÊ ªFe½F³F IYû ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ ªFe³FF ·Fe W`X, BXÀFd»FE CXÀFIZY ÀFWXe øY´F IYû ªFF³F³FF ·Fe ªFøYSXe W`X dªFÀF¸FZÔ ÀF¸FeSX ªFe IYe ¹FWX ´FbÀ°FIY ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°Fe W`XÜ dWXaQe IYe ½F°FÊ³Fe »FZ£FIY : ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiIYFVF³F : ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹Fm ³FWXeÔ dªF°F³Fe dIY CXÀFÀFZ A´FZÃFF ±FeÜ OXFG.Vü»FZVF ßFe½FFÀ°F½F ³FZ BX³F ¦Fe°FûÔ IZY »Fb~ WXû³FZ IYe AûSX BaXd¦F°F WXe ³FWXeÔ dIY¹FF W`X ¶Fd»IY ¹FWX ·Fe À´F¿MX dIY¹FF W`X dIY I`YÀFZ BX³WZÔX IaYNXÀ±F IYSXIZY ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ ÀFbSXdÃF°F SX£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ·FFZªF´FbSXe ÀFaÀIYFSX ¦Fe°F AüSX ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸F, OXFG. Vü»FZVF ßFe½FFÀ°F½F, ´FiIYFVFIY: SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³FX, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F: 350 ÷Y´F¹FZÜ

»F°FF ´Fa°F W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF BXÀF AF»FZ£F ¸FZÔ À½F¹Fa »FZ£FIY ³FZ IÈYd°F IYe d½FdVFáX°FFAûÔ IYe d½F½FZ¨F³FF A´F³FZ PaX¦F ÀFZ IYe W`XÜ ÀF¸FeÃFFAûÔ ¸FZÔ ¸FWXFIYF½¹F ÀFZ BX°F³FZ CXðSX¯F dQE ¦FE W`ÔX dIY ´FFNXIYûÔ IYû ¸Fc»F IÈYd°F ´FPÞX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF WXe ´Fi°Fe°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ¸FcIY¸FFMXe: ¸Fe¸FFaÀFF, ÀFa: ´Fi·FFIYSX ¸FF¨F½FZ, SXF¸F¸Fcd°FÊ dÂF´FFNXe, ´FiIYFVFIY: ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F´FeNX, ¸Fc»¹F: 1100 ÷Y´F¹FZÜ

d½FV½F³FF±F ¦Fb~ ¦FôF°¸FIY°FF, IYOXÞ½FFWXMX AüSX ¨Fb³Füd°F¹FFa Ad²FIY ¸Fb£FSX W`ÔXÜ QSXAÀF»F AF²Fbd³FIY d½FÄFF³FÂFÀ°F ªFe½F³F ¸FZÔ ³F ¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F ÀFZ IYûBÊX ÀFF¸FaªFÀ¹F W`X, ³F SXû¸FFd³F¹F°F AüSX ³F IYû¸F»F°FF ÀFZÜ ªFFdWXSX W`X dIY ¦Fe°F AüSX IYd½F°FF ·Fe BXÀFÀFZ AÀFa´FÈ¢°F ³FWXeÔ SXW ÀFIY°FZÜ dªFQ ¶FFIYe W`X, ¶FF»FÀ½FøY´F SXFWXe, ´FiIYFVFIY: A³Fb·F½F ´FiIYFVF³FX, ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸Fc»¹F: 250 ÷Y´F¹FZÜ

VFdVF·Fc¿F¯F

ÀFFaÀIÈYd°FIYX

½Fad¨F°FûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ £FOÞXF WXû³FF »FZ£FIY IYe dªF¸¸FZQFSXe: ÀFb»F·F

¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa

AFIYFVF ·FFSXF ÀFcªFûÊ°FFSXF IYd½F¦Fb÷Y SX½FeÔýi³FF±F M`¦FûSX IYe 150½FeÔ ªF¹Fa°Fe IZY A½FÀFSX ´FSX BX¸´FZidÀF¹Fû BaXdOX¹FF ³FZ dQ»»Fe IZY BaXdOX¹FF BaXMXSX³FZVF³F»F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ ¦F°F 13 ªFb»FFBÊX IYû S½FeÔýi ÀFa¦Fe°F ´FSX IY±FIY ³FÈ°¹F SX¨F³FFAûÔ IYF A³FcNXF IYF¹FÊIiY¸F ´FZVF dIY¹FFÜ ªF¹F´FbSX §FSXF³FZ IZY ¦Fb÷Y SXFªFZÔýi ¦Fa¦FF³Fe IYe dVF¿¹FF ¸Fû³Fe¿FF ³FZ BXÀF VFF¸F IYd½F¦Fb÷Y IZY IYF»FªF¹Fe ¦Fe°FûÔ IYû ³FE ÀFüÔQ¹FÊ¶Fû²F ¸FZÔ ÀFa½FFSX IYSX IY±FIY Vü»Fe ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ kAFIYFVF ·FFSXF ÀFcªFûÊ°FFSXFl ¸FZÔ IYd½F¦Fb÷Y IYF ´FiIÈYd°F ´FiZ¸F dªFÀF CXõZX¦F ÀFZ Ad·F½¹F¢°F WbXAF, IY±FIY ¸FZÔ CXÀFIYe ´FiÀ°FÈd°F CX³FIYe ·FF½F³FF IZY ÀF½FÊ±FF A³FbøY´F ±FeÜ k¦FWX³F IbYÀFb¸F IbaYªF ¸FFÓFZl ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ´FiZ¸F IYF d½FÀ°FFSX ±FFÜ

»FaQ³F IZY WXFCÀF AFGRY IYFG¸FaÀF ¸FZÔ 16½FFa Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F IY±FF ÀF¸¸FF³F »FZ³FZ IZY ¶FFQ IY±FFIYFSX AüSX SaX¦FIY¸FeÊ ùXd¿FIZYVF ÀFb»F·F ³FZ IYWXF dIY d»F£F³FF CX³FIZY d»FE dªFaQF SXWX³FZ IYe VF°FÊ W`X AüSX ½Fad¨F°FûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ £FOÞXF WXû³FF »FZ£FIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe dªF¸¸FZQFSXe W`XÜ ÀFb»F·F IYû ¹FWX ´FbSXÀIYFSX d¶FiMZX³F ¸FZÔ ·FFSX°F IZY CX©FF¹Fb¢°F ³Fd»F³F ÀFcSXe ³FZ ´FiQF³F dIY¹FFÜ IY±FF ¹FcIZY IZY ÀFa¹FûªFIY °FZªFZÔýi VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY

¹FWX ÀFaÀ±FF d¶FiMZX³F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa½FFQ IYF ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ¸FF²¹F¸F ¶F³F SXWXe W`XÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F dWaXQe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY IbY»F´Fd°F d½F·Fcd°F ³FFSXF¹F¯F SXF¹F, ¶FidMXVF ÀFFaÀFQ ¶F`SXe ¦FFdOÊX³FSX, IY±FFIYFSX ÀFcSXªF ´FiIYFVF, ÀFFCX±F WXFG»F IZY ÀFFaÀFQ ½FeSmÔXýi VF¸FFÊ, »FZ¶FSX ´FFMXeÊ IZY IYFCaÀF»FSX ªFdIY¹FF ªFb¶F`SXe, »FFOÊX °FSXÀFZ¸F dIaY¦F AFdQ ¦F¯¹F¸FF³¹F »Fû¦F CX´FdÀ±F°F ±ûÜ

¹FVF IYd½F°FF IYF VFÂFb ³FWXeÔ

CX³FIZY ªF³¸FVF°FF¶Qe ½F¿FÊ IZY A½FÀFSX ´FSX CX³WXeÔ ±FeÔÜ CX³WZÔX IYFQd¸¶F³Fe ´FdSX½FFSX IYe AûSX ÀFZ IZY ´F`°FÈIY ¦FFa½F °FSXü³Fe ¸FZÔ ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF d½F³F¸Fi ßFðFaªFd»FÜ A½FÀFSX ´FSX ¶FF¶FF ³FF¦FFªFbÊ³F IYF ´FcSXF ¦FFa½F ÀFªFF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦FFa½F ¸FZÔ CX³FIYe ¸Fcd°FÊ ´FWX»FZ ÀFZ SXF¸F¶FWXFQbSX SXF¹F IYû ÀF´FiZ ÀF¸¸FF³F À±FFd´F°F W`X AüSX CX³FIZY ³FF¸F ´FSX EIY ´FbÀ°FIYF»F¹F ·Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FidÀFð AF»Fû¨FIY d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe, £F¦FZÔýi NXFIbYSX, ¨FF`±FeSXF¸F ¹FFQ½F, IY¸F»FF ´FiÀFFQ AFdQ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ¸FF²FUSFU ÀF´FiZ ÀF¸FF¨FFS´FÂF ÀFa¦FiWF»F¹F EUa ´FbÀ°FIY »FûIYF´FÊ¯F VFFZ²F ÀFaÀ±FF³F, ·FFZ´FF»F IZY 27UZÔ À±FF´F³FF dQUÀF ¦F°F 27 ªFc³F IYû dQ»»Fe IZY BaXdOX¹FF BaXMXSX³FZVF³F»F ´FS k´Fi±F¸F ´FiU¢°FFl IZY ÀFa´FFQIY SF¸F¶FWFQbS SF¹F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ ¹Fb½FF IY±FFIYFSX ¦Fe°F ¨F°Fb½FZÊQe IZY Qû IYFZ SF¿MÑe¹F k¸FF²FUSFU ÀF´FiZ ´FÂFIYFdS°FF IY±FF-ÀFa¦FiWXûÔ kd´FaIY dÀ»F´F O`OXel AüSX kÀFF½Fa°F ´FbSÀIYFSl ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF AUÀFS ´FS ßFe AFaMXe IYe ¶FZdMX¹FFal IYF »FûIYF´FÊ¯F ¸FSXFNXe IZY SF¹F ³FZ IYWF dIY ´FÂFIYFdS°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ½FdSX¿NX IY±FFIYFSX ·FF»F¨Faýi ³FZ¸FFOÞZX ³FZ dIY¹FFÜ ÀFaIYM CÀFIYe ÀFFJ, dUVUÀF³Fe¹F°FF AF`S þ³F FZIYFdS°FF ´FS ´FiV³Fd¨FÁ³F »F¦F þF³FF W`XÜ ¸Fb£¹F VFFa°FF ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYF d³F²F³F ÀFSX Ad°Fd±F I`Y»FFVF þFZVFe °F±FF ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe dWaXQe IYd½F°FF ¸FZÔ »F¦F·F¦F d¸F±FIYe¹F QªFFÊ SX£F³FZ ³FMSFþ³F ³FZ ·Fe ½F¢°F½¹F dQEÜ ½FF»FZ IYd½F ¦FªFF³F³F ¸FF§F½F ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYe ´F°³Fe VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe AüSX ´Fi£FSX IY½Fd¹FÂFe VFFa°FF ¸Fbd¢°F¶Fû²F IYF ¦F°F 8 ªFb»FFBÊX IYû d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ ½FZ 88 ½F¿FÊ IYe email : shashi.dwivedi@livehindustan.com

¹FVF AüSX ²F³F IYd½F°FF IZY VFÂFb ³FWXeÔ W`ÔX »FZdIY³F IYd½F°FF IYû IbYøY´F°FF ÀFZ ¶F¨F°FZ WbXE ¸F³Fb¿¹F°FF ´FSX AF²FFdSX°F ¨FFdWXEÜ ¹FWX ¶FF°F ªFF³FZ-¸FF³FZ IYd½F ßFe´FiIYFVF d¸FßF ³FZ SXF¹F´FbSX ¸FZÔ ÀFÈªF³F¦FF±FF OXFGMX IYF¸F AüSX ´Fi¸FûQ ½F¸FFÊ À¸FÈd°F ÀFaÀ±FF³F IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ AF¹FûdªF°F ½¹FF£¹FF³F ¸FZÔ IYWXeÜ

BXÀF ¶Fe¨F IY±FFIYFSX Vû£FSX ªFûVFe IYû ¸FFd³FIY Qμ°FSXe ÄFF³Fd½F·FF MÑXÀMX IZY ´Fi±F¸F ¨FaýiF¹F³F ´FbSXÀIYFSX 2010 ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

¶FF¶FF ³FF¦FFªFbÊ³F IYe ¹FFQ ªF³FIYd½F ¶FF¶FF ³FF¦FFªFbÊ³F IYû d´FLX»FZ dQ³FûÔ

À¸FÈd°F

VFZ¿F

AÀFa·FFdU°F IYe ÀFa·FFU³FF IYF »FZJIY

ªFFZÀFZ ÀFSF¸FF¦FFZ

ÀFSF¸FF¦FFZ ³FZ W¸FZVFF ³FE-³FE dU¿F¹FFZÔ IYFZ »FZIYS d»FJF, ³FE-³FE ¸FF²¹F¸FFZÔ ³FZ ·Fe C³FIYFZ AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ 86 U¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ¶»FFG¦F d»FJ³FF VFbøY dIY¹FF AF`S A´F³FZ ¶»FFG¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A¸FZdSIYe ³Fed°F¹FFZÔ IYF dUSXFZ²F IYS A´F³Fe SFþ³Fed°FIY ÀFdIiY¹F°FF ¶F³FFE SJeÜ »FZJ³F C³FIZY d»FE dÀFRÊY C´F»Fd¶²F IYe °FSW ³FWeÔ ±FF, ¶Fd»IY C³FIYe CÀF ¶FOXÞe »FOXÞFBÊ IYF dWÀÀFF ±FF þFZ AF¸F AFQ¸Fe IZY ÀF¸¸FF³F AF`S ´Fid°F¿NXF IZY d»FE UZ þeU³F ·FS »FOXÞ°FZ SWZ ´Fi·FF°F SaXþ³F þFZÀFZ ÀFSF¸FF¦FFZ OFGM ¶»FFG¦FÀ´FFGM OFGMIYFG¸F — ÀF°FFÀFe ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ dQUa¦F°F WbXE ´Fb°FÊ¦FF»Fe »FZJIY þFZÀFZ ÀFSF¸FF¦FFm IYF ¹FW AFdJSe ´F°FF ±FFÜ A´F³FZ »FZJ³F IYFZ AÀFa·FFdU°F IYe ÀFa·FFU³FF ¶F°FF³FZ UF»FF ¹FW »FZJIY þeU³F IZY Aa°F °FIY »FZJ³F IYe ³FBÊ-³FBÊ ÀFa·FFU³FFEÔ °F»FFVF IYS°FF SWFÜ ´Fb°FÊ¦FF»F IZY EIY ¦Fb¸F³FF¸F ÀFZ ¦FFaU IZY EIY ·Fcd¸FWe³F ´FdSUFS ¸FZÔ ÀF³FÐ 1922 ¸FZÔ ´F`QF WbXE ÀFSF¸FF¦FFm IYF AFSaXd·FIY þeU³F IYdNX³FFBÊ ¸FZÔ ¶Fe°FFÜ °FIY³FeIYe dVFÃFF ´FiF´°F IYSIZY C³WXFZa³FZ ¸FÌZYd³FIY IZY øY´F ¸FZÔ A´F³Fm IYdS¹FS IYe VFb÷YAF°F IYeÜ ´Fb°FÊ¦Fe¬F ·FF¿FF IZY ´FW»FZ ³FFZ¶FZ»F ´FbSÀIYFS dUþZ°FF ÀFSF¸FF¦FFZ ³FZ A´F³FF ´FW»FF C´F³¹FFÀF 25 ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ d»FJF, »FmdIY³F CÀFIYF WßF EZÀFF WbXAF dIY dRYS A¦F»FZ 25 ÀFF»F IZY d»FE C´F³¹FFÀF »FZJ³F ÀFZ °FF`¶FF IYS »FeÜ IYSe¶F QþÊ³F·FS C´F³¹FFÀF, EIYFd²FIY IYdU°FF ÀFa¦FiW, IYWFd³F¹FFa, OF¹FSe, ¹FFÂFFUÈØFFa°F ÀFZ »FZIYS ¶»FFG¦F °FIY d»FJ³FZ UF»FZ BÀF »FZJIY ³FZ »FZJ³F IYFZ Qb¶FFSF ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ³FF °F¶F VFbøY dIY¹FF þ¶F UW IYSe¶F 40 ÀFF»F IYF WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ ÇFi IZY CÀF QF`S ¸FZÔ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

CX³WZÔX ´Fb°FÊ¦FF»F IZY EIY ´FidÀFðX ´FiIYFVF³F ¦FÈW ¸FZÔ ¸F`³FZþS IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYS³Fm IYF ¸FFÌYF d¸F»FFÜ CÀF QF`SF³F C³FIYF d¸F»F³FF-þb»F³FF ´Fb°FÊ¦FF»F IZY IbYLZIY ¶FOXÞZ »FZJIYFZa ÀFZ WXFZ³FZ »F¦FF AF`S C³FIZY AaQS IYF »FZJIY dRYS ÀFZ þF¦F CNFÜ BÀF ¶FFS C³WXFZa³FZ RiYFaÀFeÀFe ·FF¿FF IYe A³FZIY ¸FVFWcXS ´FbÀ°FIYFZa IYF A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ A³FbUFQ IYS³FF VFbøY dIY¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ IYdU°FFEÔ d»FJeÔ AF`S A¦F»FZ QÀF U¿FûË ¸FZÔ B³FIZY QFm IYdU°FF-ÀFa¦FiW ´FiIYFdVF°F WbXEÜ »FmdIY³F ¶FeÀFUeÔ ÀFQe IZY AFdJSe QF`S IZY BÀF ¶FZþFZOXÞ C´F³¹FFÀFIYFS ³FZ QFZ¶FFSF C´F³¹FFÀF d»FJ³FF °F¶F VFbøY dIY¹FF þ¶F ´Fb°FÊ¦FF»F ¸FZÔ IY¸¹Fbd³FÀM dUSXFZ²Fe ÀFSIYFS AF ¦FBÊ AF`S ¹FW ´F¢IYF WXFZ ¦F¹FF dIY IY¸¹Fbd³FÀM ÀFSF¸FF¦FFm IYFZ ·FdU¿¹F ¸FZÔ IYFZBÊ ³FFÌYSe ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FeÜ C³FIYe ÇFi 52 ÀFF»F WXFZ ¨FbIYe ±FeÜ EZÀFZ WF»FF°F ¸FZÔ ÀF³FÐ 1975 ¸FZÔ C³WXFZa³FZ C´F³¹FFÀF d»FJ³Fm IZY d»FE IY»F¸F CNFBÊ AüSX ÀF³FÐ 1982 ¸FZÔ CX³FIYF ¶FF»°FFÀFFS EÔO d¶»F¸FbaOF C´F³¹FFÀF AF¹FF, dþÀF³FZ C³FIYFZ 60 ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ C´F³¹FFÀFIYFS IZY øY´F ¸FZÔ ¶FOXÞe ´FW¨FF³F dQ»FFBÊÜ 18UeÔ VF°FF¶Qe IYe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ´FS d»FJZ ¦FE BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZÔ EIY EZÀFZ ´FiZ¸Fe ¹Fb¦F»F IYe IYWF³Fe W`X þFZ EIY ´FFQSe IYe ¶F³FFBÊ COÞ³F °FV°FSe ÀFZ COÞIYS ·FF¦F³Fm IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS°FF W`X Ü C³FIZY »FZJ³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ´FW¨FF³F ¸FF³Fe ¦FBÊ dIY C³F¸FZÔ Bd°FWFÀF IZY

§FM³FFIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ¦Fb¸F³FF¸F SW ¦FE C³F AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe IYFZdVFVFFZÔ IYF ¶F¹FF³F WXFZ°FF W`X dþ³WXFZa³FZ dIYÀFe-³F-dIYÀFe QF`S ¸FZÔ Bd°FWFÀF IYFZ ¨Fb³FF`°Fe QZ³Fm, CÀFIYe ²FFSF ¸FFZOXÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe WXFZÜ C³FIZY C´F³¹FFÀFFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ EIY AF»FFm¨FIY ³FZ d»FJF W`X dIY C³F¸FZÔ A¢ÀFS IYFZBÊ AF¸F AFQ¸Fe ÀFØFF IZY ¸FbIYFd¶F»F JOÞF WXFZ þF°FF W`XÜ C³FIZY EIY A³¹F ¸FVFWcXS C´F³¹FFÀF dWÀMÑe AFGRY Q ÀFe¬F AFGRY d»FÀ¶F³F ¸FZÔ EIY ÀFF¸FF³¹F ´FicRY SeOXS EIY dQ³F ´FicRY ´FPÞ°FZ-´FPÞ°FZ A¨FF³FIY EIY UF¢¹F ¸FZÔ k³FWeÔl VF¶Q þFZOXÞ QZ°FF W`X AF`S ´Fb°FÊ¦FF»F IZY ´FiF¨Fe³F Bd°FWFÀF IYFZ »FZIYS CÀFÀFZ ¶FWbX°F ¶FOXÞZ C»FMRZYS IYe ³FF`¶F°F AF þF°Fe W`XÜ ÀMFZ³FIiYFμM C´F³¹FFÀF ¸FZÔ EIY EZÀFZ ´FiF¹Fõe´F IYe IYWF³Fe W`X þFZ ·FF`¦FFZd»FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ ¹FcSXFZ´F ÀFm IYM ¦F¹FF W`XÜ ´FW»Fm IY·Fe UW ¹FcSXFZ´F IYF dWÀÀFF WbXAF IYS°FF ±FFÜ ¹FcSXFZ´F IZY ´Fi·FFU ÀFZ ´FcSe °FSW ¸Fb¢°F WXFZ þF³Fm IZY ¶FFQ CÀFIYF ¢¹FF WbXAF— BÀFIYe øY´FIY IY±FF W`X CÀF¸FZÔÜ Bd°FWFÀF ÀFSF¸FF¦FFm IZY C´F³¹FFÀFFZÔ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF õaõ SWF W`XÜ dIYÀF °FSW Bd°FWFÀF IYFZ AF¸F AFQ¸Fe IYe QÈd¿M ÀFZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF þFE, BÀF ÀFF¸¹FUFQe »FZJIY IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¨Fb³FF`°Fe ¹FWe SWeÜ C³FIZY »FZJ³F IYe VF`»Fe ¹F±FF±FÊUFQe ³FWeÔ IYWe þF ÀFIY°FeÜ »Fa¶FZ-»Fa¶FZ UF¢¹F, øY´FIYF°¸FIY ·FF¿FF, »Fa¶FZ-»Fa¶FZ ÀFaUFQ—

À¸FÈd°F

VFZ¿F

ÀFSF¸FF¦FFm IYFZ ÀFF¸¹FUFQe WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ·Fe A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ´FSZXVFF³F WXFZ³FF ´FOÞFÜ 52 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¶FZSXFZþ¦FFS WXFZ³FF ´FOÞFÜ »FmdIY³F UZ A´F³Fe SFþ³Fed°F ÀFZ ³FWeÔ dOX¦FZÜ ÀF³FÐ 1998 ¸FZÔ ÀFFdW°¹F IYF ³FFZ¶FZ»F ´FbSÀIYFS d¸F»F³Fm IZY ¶FFQ °FFZ C³FIYe SFþ³Fed°F AF`S ¸FbJS WXFZ ¦FBÊÊ

´FFNXIYFZa IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀFa´FiZd¿F°F WXFZ³FZ UF»FZ ³FWeÔ IYWZX þF ÀFIY°FZÜ »FmdIY³F C³FIZY dU¿F¹F ³FZ ´FFNXIYFZa IYFZ A´F³Fe AFZS AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ U`ÀFZ, C³FÀFZ þ¶F BÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcLF ¦F¹FF °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF dIY, kB³F C´F³¹FFÀFFZÔ IYFZ ¶FFZ»F-¶FFm»FIYS ´FPÞ³FZ ´FS ¹FZ Ad²FIY ÀFa´FiZd¿F°F WXFZa¦FZ, ¢¹FFZÔdIY ¹FZ CÀF ¶FFZ»F¨FF»F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ d»FJZ ¦FE W`ÔX dþÀFIYFZ W¸F AFþIY»F ·Fc»F°FZ þF SWZX W`ÔXÜl A´F³FZZ EIY C´F³¹FFÀF ¶»FFBÔOX³FZÀF ¸FZÔ C³WXFZa³FZ EIY AF`S ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ C´F³¹FFÀF IZY dIYÀFe ´FFÂF IYF IYFZBÊ ³FF¸F ³FWeÔ W`XÜ »FZJIY IZY øY´F ¸FZÔ C³FIYFZ UFÀ°FdUIY £¹FFd°F d¸F»Fe ¦FFZÀ´FZ»F AIYFÌOX¦F Mb þeÀFÀF IiYFBÀM

³FF¸FIY C´F³¹FFÀF ÀFZÜ BÀF C´F³¹FFÀF IZY IYFS¯F ´FW»FZ ¨F¨FÊ IYe ÀFØFF AüSX dRYS ´Fb°FÊ¦FF»F IYe ÀFSIYFS C³FIZY dJ»FFRY WXFZ ¦FBÊÜ QSAÀF»F, ¹FW C´F³¹FFÀF ´Fi·Fb BÊÀFF ¸FÀFeW IZY þeU³F IYFZ ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F IZY þeU³F IZY øY´F ¸FZÔ d¨FdÂF°F IYS°FF W`XÜ ¶FFBd¶F»F ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ BÊÀFF ¸FÀFeW IYF þeU³F dQJF¹FF ¦F¹FF W`X CÀFIZY dU´FSe°F BÊÀFF IZY þeU³F IYe BÀF U`IYd»´FIY ÀF¸FF³FFa°FS IY±FF ¸FZÔ C³WZXa A³FZIY ¶FbSFB¹FFZÔ ÀFZ ¦FiÀ°F dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´Fb°FÊ¦FF»F IYe ÀFSIYFS ³FZ ¹FcSXFZ´Fe¹F ÀFFdWd°¹FIY ´FbSÀIYFS IZY d»FE C³FIYF ³FF¸FFaIY³F ·FZþ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ³FFSFþ WXFZIYS ÀFSF¸FF¦FFZ À´FZ³F IZY EIY IYÀ¶FZ ¸FZÔ

SW³FZ »F¦FZ ±FZÜ UWeÔ C³FIYF d³F²F³F ·Fe WbXAFÜ ÀFSF¸FF¦FFm IYFZ ÀFF¸¹FUFQe WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ·Fe A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ´FSZXVFF³F WXFZ³FF ´FOÞFÜ 52 ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ ¶FZSXFZþ¦FFS WXFZ³FF ´FOÞFÜ »FmdIY³F UZ A´F³Fe SFþ³Fed°F ÀFZ ³FWeÔ dOX¦FZÜ ÀF³FÐ 1998 ¸FZÔ ÀFFdW°¹F IYF ³FFZ¶FZ»F ´FbSÀIYFS d¸F»F³Fm IZY ¶FFQ °FFZ C³FIYe SFþ³Fed°F AF`S ¸FbJS WXFZ ¦FBÊÊÜ C³WXFZa³FZ d»FJF dIY ·FçFaO»FeIYS¯F ³FE °FSW IYF ÀFUÊÀFØFFUFQ W`X AF`S ´FiþF°FFadÂFIY °FFIY°FFZÔ IYe C³WXFZa³FZ BÀFIZY d»FE AF»FFZ¨F³FF ·Fe IYe dIY UZ ¶FWbXSF¿MÑe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶FPXÞ°FZ ´Fi·FFU IYFZ SXFZIY ´FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F ÀFFd¶F°F WXFZ SWe W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ ¦FFþF ¸FZÔ dRY»FeÀ°Fe³F IZY dJ»FFRY BþSF¹F»Fe IYFSÊUFBÊ IYe °Fb»F³FF dõ°Fe¹F dUVU¹FbðX IZY QF`SF³F dIYE ¦FE ¹FWcX dQ¹FFZÔ IZY ³FSÀFaWFS ÀFm IYe ±FeÜ ÀFSF¸FF¦FFZ ³FZ W¸FZVFF ³FE-³FE dU¿F¹FFZÔ IYFZ »FZIYS d»FJF, ³FE-³FE ¸FF²¹F¸FFZÔ ³FZ ·Fe C³FIYFZ AFIYd¿FÊ°F dIY¹FFÜ 86 U¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ¶»FFG¦F d»FJ³FF VFbøY dIY¹FF AF`S ¸FS³FZ ÀFZ °Fe³F ¸FWe³FZ ´FW»FZ C³FIZY ¶»FFG¦F IYe ´FbÀ°FIY ³FFZM¶FbIY IZY ³FF¸F ÀFZ AFBÊÜ ÇFii IZY CÀF ´FOÞFU ´FS ·Fe C³WXFZa³FZ A´F³FZ ¶»FFG¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A¸FZdSIYe ³Fed°F¹FFZÔ IYF dUSXFZ²F IYS A´F³Fe SFþ³Fed°FIY ÀFdIiY¹F°FF ¶F³FFE SJeÜ »FZJ³F C³FIZY d»FE C´F»Fd¶²F IYe °FSW ³FWeÔ ±FF, ¶Fd»IY C³FIYe CÀF ¶FOXÞe »FOXÞFBÊ IYF dWÀÀFF ±FF þFZ AF¸F AFQ¸Fe IZY ÀF¸¸FF³F AF`S ´Fid°F¿NXF IZY d»FE UZ þeU³F ·FS »FOXÞ°FZ SWZXÜ email : prabhatranja@gmail.com

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

´Fi½FFÀFe

·FFSX°Fe¹F

SXd½F ¨F°Fb½FZÊQe WXF»F WXe ¸FZÔ dÂFd³FQFQ ½F MXû¶F`¦Fû ¸FZÔ ÀFa´F³³F ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IYe IY¸F»FF ´FiXÀFFQ d¶FÀFZÀFSX IYe ´FFMXeÊ IYe ÀFRY»F°FF AüSX CX³FIZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ´FSX ´FQFÀFe³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F EIY AûSX ªFWXFa ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ °F±FF ´FiªFF°FFadÂFIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ d½FV½FFÀF SXJ³FZ ½FF»FZ ªF³F¸FF³FÀF IZY d»FE ¹FWX WX¿FÊ E½Fa CX»»FFÀF IYF d½F¿F¹F W`X ½FWXeÔ IYBÊ A³¹F »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX EIY °F±¹F CX¶FSXIYSX Î¨F°FF IYF d½F¿F¹F ·Fe ¶F³F ªFF°FF W`XÜ d½FV½F IZY SXFªF³Fed°FIY ´FMX»F ´FSX IYBÊ ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IZY SXFªF³FZ°FF A´F³FZ-A´F³FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fb³FF½F ¸FZÔ d½FªF¹F QªFÊ IYSX ½FWXFa IZY SXF¿MÑX´Fd°F A±F½FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÜ ´FSaX°Fb IYBÊ ¶FFSX CX³FIYF VFFÀF³FIYF»F Ad²FIY QZSX °FIY dMXIY ³FWXeÔ ´FF¹FF, ¢¹FûÔdIY ´FSXFdªF°F ´FFdMÊX¹FûÔ AüSX dWaXÀFIY °F°½FûÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ³FZ CX³F ´FiªFF°FFadÂFIY ´Fi¯FF»Fe ÀFZ ¨Fb³FZ WbXE VFFÀF³FF²¹FÃFûÔ IYû ´FQ¨¹Fb°F IYSX dQ¹FFÜ ¹FWXFa ¨F¨FFÊ IYSX³FF Ad³F½FF¹FÊ E½Fa AF½FV¹FIY WXû ªFF°FF W`X dIY QcÀFSXe AûSX A¦FSX ³FªFSX OXF»Fe ªFFE °Fû ¹FWX °F±¹F ´FiVFaÀF³Fe¹F W`X dIY d½FQZVFûÔ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ·FFSX°Fe¹F ½FaVFF½F»Fe IZY SXFªF³FZ°FF ³FZ dWaXÀFF, ASXFªFIY°FF A±F½FF ÀFZ³FF IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ IY·Fe ÀFØFF ³FWXeÔ WXd±F¹FFBÊÜ »F¦F°FF W`X ·FFSX°Fe¹F ¨FFWZX À½FQZVF A±F½FF ´FSXQZVF ¸FZÔ WXûÔ, ´FiªFF°FFadÂFIY ´FðXd°F CX³FIZY SXFªF³Fed°FIY ªFe½F³F IYF Ad·F³³F Aa¦F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ ·FFSX°F IYe À½F°FaÂF°FF AüSX ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe õXFSXF A´F³FFE AdWaXÀFIY AFaQû»F³F ³FZ B³F d½FQZVFe ³FZ°FFAûa IYû ´FiZSX¯FF ´FiQF³F IYe AüSX

d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F½FFQ ÀFZ »FûWXF »FZ³FZ ¸FZÔ ¹FWX ÀF·Fe A¦FbAF SXWZXÜ BÀF ÀFa§F¿FÊ IYe IYOÞXe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF ³FF¸F AF°FF W`X LZXQe ·FSX°F ªF¦F³F (¦F¹FF³FF), dRYSX ¶FFÀFQZ½F ´FFaOZX (dÂFd³FQFQ ½F MXû¶F`¦Fû), »FÃ¸Fe´FSXÀFFQ SXF¸FQ°F d¸FdÀFSX AüSX SXF¸FÀFZ½FIY VFaIYSX (ÀFcSXe³FF¸F), dVF½FÀFF¦FSX SXF¸F¦Fb»FF¸F (¸FFdSXVFÀF) AüSX ¸FWZX³ýi ´FF»F ¨Fü²FSXe (dRYªFe) dªF³WXûÔ³FZ À½F°FaÂF°FF IYe ¸FbdWX¸F A´F³FZA´F³FZ QZVF ¸FZÔ ¨F»FFBÊÜ Emd°FWXFdÀFIY IiY¸FF½F»Fe IZY A³FbÀFFSX QdÃF¯F A¸FZdSXIYe QZVF ¦F¹FF³FF (À½F°FaÂF°FF ÀFZ ´Fc½FÊ BÀF QZVF IYû d¶FidMXVF ¦F¹FF³FF IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF ±FF), ªFWXFa 8 ¸FBÊ, 1888 IYû kWZXÀF´FbSXÀFl ³FF¸FIY ªFWXFªF ÀFZ ´FWX»FF ·FFSX°Fe¹F JZd°FWXSX ¸FªFQcSXûÔ IYF Q»F ¦F¹FF³FF ´FWbaX¨FFÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´FbÂF LZXQe ªF¦F³F ¶FOÞZX WXûIYSX A´F³FZ QZVF IZY SXFªF³Fed°FIY AJFOÞZX ¸FZÔ IcYQ ´FOÞZXÜ À½F°FaÂF°FF ÀFZ ´Fc½FÊ 196164 ¸FZÔ CX³WZÔX ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FZ EIY QcSXQVFeÊ SXFªF³Fed°F VFFÀÂFe ±FZ AüSX CX³WZÔX ´Fc¯FÊ°F¹FF AF·FFÀF ±FF dIY À½F°FaÂF°FF IYe »Fa¶Fe »FOÞXFBÊ IZY d»FE EIY SXFªF³Fed°FIY ´FFMXeÊ Ad°F AF½FV¹FIY W`XÜ A°F: ÀF³FÐ 1950 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´Fe´F»ÀF ´Fiû¦FiZdÀF½F ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF IYeÜ BÀF ³F½F¦FdNX°F Q»F ¸FZÔ ÀF·Fe ²F¸FÊ ½F ½F¯FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû À±FF³F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ªF³F¸FF³FÀF IZY Ad²FIYFSXûÔ IYû ÀFbSXdÃF°F SXJ³FZ AüSX CX³FIYe ªF`d½FIY ÀFbd½F²FFAûa IYû ¶FZWX°FSX ¶F³FF³FZ IZY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ A¦FbAF ´Fe.´Fe.´Fe. ´FFMXeÊ ³FZ A¦FÀ°F, 1961 IZY ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F IYSX QZVF IYe ÀFØFF IYe ¶FF¦FOXûSX QcÀFSXe ¶FFSX ÀFa·FF»FeÜ AF³FZ ½FF»FZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ªF¦F³F AüSX ¶F³FÊWX¸F IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQûÔ IYû ÀFF¸FiFª¹F½FFQe VFd¢°F¹FûÔ ³FZ WX½FF QZIYSX Î¨F¦FFSXe IYe ·Fe¿F¯F Ad¦³F IYû AüSX ·FOÞXIYF¹FFÜ BÀF ¸F°F·FZQ IYF »FF·F

·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IZY IYBÊ SXFªF³FZ°FF A´F³FZ-A´F³FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fb³FF½F ¸FZÔ d½FªF¹F QªFÊ IYSX ½FWXFa IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÜ ´FSaX°Fb IYBÊ ¶FFSX CX³FIYF VFFÀF³FIYF»F Ad²FIY QZSX °FIY ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF, ¢¹FûÔdIY ´FSXFdªF°F ´FFdMÊX¹FûÔ AüSX dWaXÀFIY °F°½FûÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F ³FZ CX³F ´FiªFF°FFadÂFIY ´Fi¯FF»Fe ÀFZ ¨Fb³FZ WbXE VFFÀF³FF²¹FÃFûÔ IYû ´FQ¨¹Fb°F IYSX dQ¹FFÜ EZÀFe dQ¢IY°FZÔ CX³WZÔX ¢¹FûÔ AFBË AüSX B³FÀFZ ¢¹FF ½FZ d³F´FMX ´FFE, ªFF³FZÔ

IYWXFa ÀFZ IYWXFa ´FWbaX¨F ¦FE ´Fi½FFÀFe 66

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

´Fi½FFÀFe IY¸F»FF ´FiÀFFQ d¶FÀFZÀFSX A´F³Fe ´Fû°Fe IZY ÀFF±F

RYûMXû: »FZJIY

·FFSX°Fe¹F

CXNXFIYSX AüSX ¶F³FÊWX¸F IYû A´F³Fe SXFªF³Fed°FIY IYNX´Fb°F»Fe ¶F³FFIYSX A¸FZdSXIYe ÀFSXIYFSX ³FZ ¶F³FÊWX¸F IYû A´F³Fe ÀFØFF ÀFüÔ´F QeÜ ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F ªFFG³F I`Y³FZOXe AüSX ÀFûd½F¹F°F ³FZ°FF d³FIYe°FF ¤FbVF¨FZ½F IZY ¶Fe¨F ¢¹Fc¶FF IYû »FZIYSX °F³FF½F ¨FûMXe ´FSX ±FFÜ ÀF¸F¹F IYe ¦Fa·FeSX°FF IYû QZJ°FZ WbE A¸FZdSIYF ³FZ A´F³FF ÀF¸Fbýie ¶FZOÞXF I`YSmXd¶F¹F³F ÀFF¦FSX IYe AûSX IcY¨F IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF dªFÀFÀFZ dÀ±Fd°F d½FÀRYûMXIY WXû ¦FBÊÜ BÀFIYF JFd¸F¹FFªFF ªF¦F³F IYû ·Fb¦F°F³FF ´FOÞXFÜ BÀF ´FiIYFSX ÀFad½F²FF³F AüSX ¨Fb³FF½F-´Fi¯FF»Fe IYe Jb»FZAF¸F A½FWZX»F³FF IYe ¦FBÊ AüSX QZVF ¸FZÔ AdÀ±FSX°FF IYF ½FF°FF½FSX¯F ´F³F´FF, dªFÀFÀFZ ¦F¹FF³FF IYe AFÍ±FIY dÀ±Fd°F dQ³F-´FSX-dQ³F d¶F¦FOÞX°Fe ¦FBÊÜ ÀF³FÐ 1982 ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ½FZ QZVF IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FZÜ ½FZÀMXBaOXeªF ¸FZÔ dÂFd³FQFQ IZY ¶FFÀFQZ½F ´FFaOZX¹F EIY ½FdSX¿NX E½Fa »FûIYd´Fi¹F ³FZ°FF W`ÔXÜ ´FFaOZX¹F ·FFSX°Fe¹F JZd°FWXSX ¸FªFQcSXûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû CXªFF¦FSX IYSX³FZ IZY d»FE d³FSaX°FSX AFaQû»F³F ¨F»FF°FZ SXWZX dªFÀFIZY d»FE CX³WZÔX ªFZ»F ·Fe ªFF³FF ´FOÞXFÜ ÀF³FÐ 1986 ¸FZÔ EIY ÀFFÓFF ¨Fb³FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY IYFSX¯F CX³WZÔX d½FQZVF ¸FaÂFe ´FQ ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF °F±FF ÀF³FÐ 1987 ¸FZÔ ½FZ IYF¹FÊ½FFWXIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÜ CX²FSX ÀF³FÐ 1992 AüSX ÀF³FÐ 1995 IZY ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe ´FFMXeÊ ³FZ IiY¸FVF: 13 AüSX 17 ÀFeMZÔX ªFe°FeÔÜ ÀF³FÐ 1995 ¸FZÔ MXû¶F`¦Fû IZY E. E³F. SXFÎ¶FÀF³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ÀFFÓFF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ´FFaOZX¹F IYû ´FWX»FZ ·FFSX°Fe¹F E½Fa dWaXQc ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYF ¦FüSX½F ´FiF´°F WbXAFÜ ´FSaX°Fb AV½FZ°F ½F¯FÊ IZY SXF¿MÑX´Fd°F SXFÎ¶FÀF³F ³FZ ´FFaOZX¹F IZY ÀFF±F d½FV½FFÀF§FF°F dIY¹FF AüSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe IbYÀFeÊ ´FSX ¸F`Î³F¦F IYû d¶FNXF dQ¹FFÜ 1 ¸FBÊ 2010 IYû CX³WXûÔ³FZ ¹Fc.E³F.ÀFe. IYe A²¹FÃF°FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF AüSX ÀF½FÊ-ÀF¸¸Fd°F ÀFZ 58 ½F¿FeÊ¹F IY¸F»FF ´FiÀFFQ d¶FÀFZÀFSX IYû A²¹FÃF ´FQ ´FSX d¶FNXF¹FF ¦F¹FFÜ IY¸F»FF ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ ¨Fb³FF½F ªFe°FIYSX ´FWX»Fe ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IYe ¸FdWX»FF dÂFd³FQFQ IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYF IYF¹FÊ·FFSX ÀFa·FF»FFÜ BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ QdÃF¯F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀFbSXe³FF¸F OX¨F (³FeQSX»F`ÔOX) VFFÀFIYûÔ IZY AF²Fe³F SXWXF W`XÜ ¹FWXFa ·FFSX°Fe¹F JZd°FWXSX ¸FªFQcSXûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ E½Fa CX³FIZY ªFe½F³F-À°FSX ÀFb²FFSX³FZ IZY d»FE IYBÊ ·FFSX°Fe¹F ½F¯FÊ IZY ³FZ°FFAûa IZY ³FF¸F CX»»FZJ³Fe¹F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ »FLX¸Fe ´FSXÀFFQ

·FFSX°Fe¹F

SXF¸FQ°F d¸FdÀFSX AüSX SXF¸FÀFZ½FIY VFaIYSX IYBÊ QVFIYûÔ °FIY VFFÀFIYûÔ ÀFZ ªFcÓF°FZ SXWZX W`ÔXÜ À½F°FaÂF°FF IZY ´FV¨FF°FÐ ÀF³FÐ 1982 ¸FZÔ ªF¶F ³F¹FF ÀFad½F²FF³F »FF¦Fc dIY¹FF ¦F¹FF °Fû d¸FdÀFSX SXF¿MÑX´Fd°F d³F½FFÊd¨F°F WbXEÜ ´FSaX°Fb IbYLX ÀF¸F¹F ¶FFQ ÀFZ³FF SXFªF³Fed°FÄFûÔ ´FSX WXF½Fe WXû ¦FBÊ dªFÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ ASXFªFIY°FF R`Y»FeÜ CX²FSX ³F½Fa¶FSX 1987 ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ³FE ÀFad½F²FF³F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ¨Fb³FF½F WbXE °Fû ´Fc½FÊ IÈYd¿F ¸FaÂFe SXF¸FÀFZ½FIY VFaIYSX ³FZ RYSX½FSXe 1988 ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F ´FQ IYF IYF¹FÊ·FFSX ÀFa·FF»FFÜ BÀF ³FBÊ SXFªF³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ·FFSX°Fe¹F °Fû ´FiÀF³³F ±FZ, ´FSaX°Fb À±FF³Fe¹F ½F¦FÊ IZY IbYLX Q»FûÔ IZY ¦F»FZ ¹FWX ³FWXeÔ CX°FSX SXWXF ±FFÜ QZVF IZY ÀF§F³F ªFa¦F»Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ CX´Fýi½Fe WXd±F¹FFSX»F`ÀF k¸FZ÷Y³FÊÀF ½F ¶FbVF ³Fe¦FiûÀFl ³FZ d½FýiûWX IYF ÓFaOXF JOÞXF IYSX dQ¹FFÜ CX²FSX ÀFSXIYFSX d³FSaX°FSX ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe ±Fe dIY B³F d½FýiûWXe °F°½FûÔ IYû QZVF IYe ¸Fb£¹F ²FFSXF ÀFZ ªFûOÞXF ªFFEÜ ´FSaX°Fb ³FZVF³F»F OZX ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF OZXÀFe ¶¹FcMZÑXÀFZ ³FZ BÀFIYF ªF¸FIYSX d½FSXû²F dIY¹FFÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ½¹F½FÀ±FF d¶F¦FOÞX³FZ »F¦FeÜ ¸FüIYZ IYF RYF¹FQF CXNXFIYSX ÀFZ³FF AüSX d½F´FÃF IYe ÀFWXF³Fb·Fcd°F ´FiF´°F IYSX kMZX»FeRYû³F IcYl IZY ÀFWXFSmX (MZX»FeRYû³F ´FSX SXF¿MÑX´Fd°F VFaIYSX IYû ÀFØFF LXûOÞX³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF) ÀFZ³FF QZVF ´FSX IYFd¶FªF WXû ¦FBÊ AüSX ªFûWXF³F³F IYSXF¦F IYû SXF¿MÑX´Fd°F ´FQ ´FSX d¶FNXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ MZX»FeRYû³F ´FSX d½FýiûWX IYe §Fû¿F¯FF AüSX ÀFØFF´FÊ¯F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ SXFªF³Fed°F IYe EIY A³FûJe ¦FF±FF SXWZX¦FeÜ ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FSX dÀ±F°F dRYªFe õXe´F ¸FZÔ ·Fe SXFªF³Fed°FIY ´FidIiY¹FF IYF À½FøY´F WcX-¶F-WcX ¹FWXe SXWXF W`XÜ ½FWXFa IYe »FZ¶FSX ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF ¸FWZX³ýi´FF»F ¨Fü²FSXe ³FZ ÀF³FÐ 1999 IZY ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFØFF ·Fû¦Fe, dÀF°Fe½FZ³Fe SX¶FcIYF IYû ´FSXFÀ°F IYSX dRYªFe ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYF ÀFü·FF¦¹F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ´FSaX°Fb EIY ½F¿FÊ IZY ¶FFQ WXe À±FF³Fe¹F ´FFG»Fed³FdVF¹F³F ¸Fc»F IZY IY˜XSX´Fa±Fe ³FZ°FF ªFFGªFÊ À´FFBMX ³FZ ¨Fü²FSXe AüSX CX³FIZY ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYû ¶FaQe ¶F³FF d»F¹FFÜ ¹FWX ¶FWXF³FF PcaXPÞXIYSX dIY ¨Fü²FSXe A´F³Fe ÀFa½F`²FFd³FIY dªF¸¸FZQFSXe ³FWXeÔ d³F·FF ´FF SXWZX W`ÔXÜ SXF¿MÑX´Fd°F SXF°Fc IY¸FeÀFZÀFZ ¸FFSXF ³FZ CX³WZÔX ¶FJFÊÀ°F IYSX dQ¹FFÜ ¹FWX QcÀFSXe ¶FF°F W`X dIY SXF¿MÑX´Fd°F À½F¹Fa ÀF½FZÊÀF½FFÊ ¶F³F³FF ¨FFWX°FZ ±FZ, ´FSaX°Fb ÀFZ³FF ´Fi¸FbJ RiZÔYIY ¶FZ³Fe¸FSXF¸FF ³FZ CX³FÀFZ ·Fe ¦FQÐQXe LXe³F »FeÜ (»FZ£FIY dIiYIZYMX IY¸FaMÑZXMXSX E½Fa À½F°FaÂF ´FÂFIYFSX W`ÔXÜ ½FZ ¨FFSX ¶FFSX dÂFd³FQFQ IYF QüSXF IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ AFIYFVF½FF¯Fe IYe AûSX ÀFZ ´FiÀFFSX¯F WZX°Fb °F±FF ÀF³FÐ 1988 AüSX 1995 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dVF¿MXX ¸FaOX»F IZY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔÜ) E-31/ERY., ¸Fbd³FSXIYF OXe.OXe.E. μ»F`MX, ³FBÊ dQ»»Fe-110067

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

WXSX ¶FFSX

¸FFBaXOX ¦FZ¸F

ªFb»FFBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe 1 4

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¦FÀ°F, 2010 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY BÀF ´FWX»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FaZ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ 6 dIY¹FF ¦F¹FFÜ 7 8 13. WXeSmX IYe ÀF½FÊ´Fi±F¸F IYe ¸FLX»Fe IYû AFdJSXe ¶FFSX ´FiQZVF IZY BÀF VFWXSX ¸FZÔ WbXAFÜ 9 10 14. ÀFb´Fie¸F IYûMÊX IZY A³FbÀFFSX S`X Î¦F¦F QZJF ¦F¹FFÜ JûªF BÀF QZVF ¸FZÔ WbXBÊÜ 11 15. ¹FWX d½FV½Fd½FôF»F¹F 3. BÀF CXôû¦F IYF ª¹FFQF°FSX WXû³FZ ´FSX BÀF À±FF³Fe¹F Ad²FIYFSXe 14 12 13 OXFG. WXSXeÎÀFWX ¦FüSX IYF SXFÀFF¹Fd³FIY ªF»F ¦Fa¦FF IYe ÀFWXF¹FIY IYû ÀFe²FZ dªF¸¸FZQFSX NXWXSXF¹FF ªFFEXÜ 15 16 ÀF´F³FF ±FF ªFû RY»Fe·Fc°F ³FQe ´FFaObX ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ 7. ¶F°FF¹FF ªFF°FF W`X dIY ¦Fa¦FF IYF WbXAFÜ 16. SX¸FZVF¨FaQ VFFWX IYû 12 ´Fid°FVF°F ÃFZÂF BÀF ´FiQZVF ¸FZÔ W`XÜ ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX IZY.IZY. d¶FOÞX»FF RYFCaXOZXVF³F IZY BÀF 8. Ba¦»F`ÔOX IZY BÀF VFWXSX ¸Fba ªFc SmX 4. ³Fe»FZ SaX¦F IYe ´FF³Fe ½FF»Fe ¶FOÞXe ÀF¸¸FF³F ÀFZ A»FaIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYe MZX¸ÀF ³FQe IYe ¶FQ¶Fc IZY Q VF ¸Fe »ÀF ÓFe»F ÀFZ EIY pû°F IZY õXFSXF BÀF ¨F»F°FZ IYBÊ ¶FFSX ¶FF ¶F SX ¸F QZ ½F OXe BÊ ³FQe IYe CX°´FdØFÜ ´FFÍ»F¹FF¸FZÔMX ·Fe SXûIY QZ³Fe 5. ¶Fa¦F»Fc÷YX ¸FZÔ ¸Fd»»FIYF ÀFZWXSXF½F°F ´FOÞX°Fe W`XÜ »F B ³FÊ ÀFZ VFaIYSXF¨FF¹FÊ ³FZ B³F 600 ´Fb¿´FûÔ ÀFZ 1. WXdSXVFaIYSX ´FSXÀFFBÊ ³FZ BÀF ³FF¸F 11. BÀF õXe´F ´FSX 122 IY ³FFÊ MX IY ³FF ¦FF ªFbÊ ³F d½FVFZ¿F ´FcªFF-A¨FÊ³FF IYSX½FFBÊÜ IYe ÀFFdWXd°¹FIY »F§Fb ´FdÂFIYF ·Fe ÀFF»F ÀFZ ´Fb°FÊ¦FFd»F¹FûÔ IYF ³F WX »Fe 6. ¸F²¹F ´FiQZVF IZY BÀF ´FWXFOÞXe dªF»FZ d³FIYF»FeÜ IY¶ªFF ±FFÜ ´FZ dSX ÀF »Fa ÀF ¸FZÔ (DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ °FIY) 62 ¸FadQSXûÔ 2. ÀF³FÐ 1835 ¸FZÔ ´FiQc¿F¯F IZY 12. ¨FÍ¨F°F IY±FFIYFSX ¸FZ ½FF °F ÀF Q SXe õXF IYe àÈaJ»FF W`XÜ IYFSX¯F »FaQ³F IZY ´FFÀF BÀF ´FiªFFd°F d½FªF¹F IYF ªF³¸F CXØFSX SX BÊ ³F 9. A³³Fc IY´FcSX ³FZ BÀF dRY»¸F ÀFZ ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF: A´F³FF IYdSX¹FSX VFbøY dIY¹FFÜ E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 10. Ad·F³FZ°FF AÃF¹F IbY¸FFSX IYû email : 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 archercommunication@yahoo.com BÀF ½F¿FÊ dRY»¸Fe ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE 5

¶FFEa ÀFZ QFEa

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

Aad°F¸F ´Fad¢°F IYF ¹Fû¦F ¢¹FF WXû¦FF ? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe

BÀFZ 25 ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? ´FiV³F: 2. ³Fe¨FZ dQE ¶FFG¢ÀF IZY ´FiV³F:1. ³Fe¨FZ dOXdªFMX»F VF`»Fe ¸FZÔ AaQSX ¶F³FZ ½F¦FÊ, ½FÈØF, dÂFIYû¯F AüSX ÀFa£¹FF 99 d»FJe W`XÜ ¢¹FF AF´F B³F °FeSX IYF d³FVFF³F EIY ÀFa£¹FF ¶F°FF°FZ AaIYûÔ ¸FZÔ dÀFRÊY Qû »FFB³FZÔ WXMXFIYSX W`ÔXÜ ¶FFEa ÀFZ QFEa AüSX DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

99 5X5

CXØFSX:

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

■

➯

■

▲

▲ ■

➯

B³F ÀFa£¹FFAûa IYF ¹Fû¦F Aa°F ¸FZÔ dQ¹FF W`XÜ IZY½F»F DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ ½FF»Fe Aad°F¸F ´Fad¢°F IYF ¹Fû¦F ³FWXeÔ dQ¹FF W`XÜ ¢¹FF AF´F A³Fb¸FF³F »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔX? ▲

■

➯

36 34

CXØFSX: ¹Fû¦F W`X 31Ü BÀF¸FZÔ ½F¦FÊ W`Xa 7, dÂFIYû¯F 9, ½FÈØF 12 AüSX °FeSX 3Ü ¶Fe-514, ¦FüSX¦Fa¦FF A´FFMÊX¸FZÔMX, ÀFZ¢MXSX-4, ½F`VFF»Fe, ¦FFdªF¹FF¶FFQ

ªFc³F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FWX»FZ ´FFa¨F d½FªFZ°FF ¹FZ W`ÔX

1 ÀFFÃFe ªF`³F ¦FFa²Fe³F¦FSX, dQ»»Fe 2 IÈY¿¯FF QZ½Fe½¹FFÀF ¶FeIYF³FZSX (SXFªFÀ±FF³F) 3 VFb·F¸F ÎÀFWX SXFBMX MXFCX³F, ªF¶F»F´FbSX 4 ªF¹Fa°F ´Fi°FF´F ÎÀFWX ·FF¦F»F´FbSX, d¶FWXFSX 5 AFSX. ÀFü¸¹FF ¸FaOÐX¹FF, IY³FFÊMXIY

ª¹Fûd°F¿F

¦FiWX-³FÃFÂF

d³F¯FÊ¹F ÀFû¨F-ÀF¸FÓF IYSX »FZÔ AªF¹F ·FF¸¶Fe

¸FZ¿F : ´FSeÃFF, ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY ´FdS¯FF¸F AF´FIZY ´FÃF ¸FZÔ SWZXa¦FZÜ ÀU¹Fa IYe ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ d»FE ¦FE d³F¯FÊ¹F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY dÀFðX WXFZa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ³Fe»FF AF`S WSF W`XÜ UÈ¿F : ¹FdQ »FZJ³F, ÀFFdW°¹F, dRY»¸F, ÀFa¦Fe°F, IY»FF IZY ÃFZÂF ÀFZ þbOXÞZ W`ÔX °FFZ A´F³Fe ´Fid°F·FF IZY ¶F»F ´FS AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZXa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F »FF»F AF`S ´Fe»FF W`XÜ d¸F±Fb³F : dIYÀFe ´Fi°FedÃF°F IYF¹FÊ IZY ¶F³F³Fm IYe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF ÀFF±FÊIY dÀFðX WXFZa¦FZÜ AF´FIYF VFbb·F SaX¦F ³Fe»FF ½F ÀFRZYQ W`XÜ IYIÊY : IYBÊ ¸FF¹F³FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ¸FWe³FF AF´FIYFZ ¶FZW°FSe³F ³F°FeþZ ´FiQF³F IYSZX¦FFÜ ´FFdSUFdSIY UF°FFUS¯F ´FiÀF³³F°FF d»FE SWZX¦FF AF`S ´FdSUFS ¸FZÔ IYFZBÊ ¸Fa¦F»F IYF¹FÊ ·Fe ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ¦Fb»FF¶Fe AF`S ÀFRZYQ W`XÜ ÎÀFW : BÀF ¸FFW IZY ´FW»FZ ´FÃF ¸FZÔ IYFRYe ·FF¦FQFÒXÞ ¶F³Fe SWZX¦FeÜ IYBÊ ½¹F±FÊ IZY IYF¹FÊ ·Fe A´F³FZ ¸FZÔ C»FÓFFE SWZXa¦FZÜ BÀF ¸FFW IYF QcÀFSF ´FÃF AF´FIYFZ ¶FZW°FSe³F RY»F ´FiQF³F IYSZX¦FFÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F »FF»F ½F UF¹F»FZM W`XÜ IY³¹FF : 1 ÀFZ 10 IZY ¸F²¹F IYF ÀF¸F¹F ¶FWbX°F A¨LF ³FWeÔ W`XÜ ¸FW°U´Fc¯FÊ R`YÀF»FZ EIYFEIY ³FWeÔ »FZ³FZ ¨FFdWEÜ UFQ-dUUFQ ÀFZ QcSX SXWZÔXÜ dIYÀFe ³FUe³F ´FiZ¸F-´FiÀFa¦F IZY ´FiFSa·F WXFZ³Fm IYe ´Fc¯FÊ ÀFa·FFU³FF W`XÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S IYF»FF W`XÜ °Fb»FF : ¹FW ¸FFW AF´FIYFZ d¸FdßF°F RY»F ´FiQF³F IYSZX¦FFÜ IYF¹FûË IZY ¶F³F³FZ ¸FZÔ ½¹FU²FF³F AFEa¦FZ AF`S ½¹F±FÊ IYe ·FF¦FQFÒXÞ ·Fe ¶F³Fe SWZX¦FeÜ ´Fcaþe d³FUZVF ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FZ ·FFUFUZVF ¸FZÔ AFIYS ³FWeÔ »FZ³FZ ¨FFdWEÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ´Fe»FF AF`S WSF W`XÜ UÈdV¨FIY : SFdVF ÀUF¸Fe ¸Fa¦F»F IYe QVF¸FÐ ¸FZÔ C´FdÀ±Fd°F ÀFSFW³Fe¹F W`XÜ ³FFÌYSe, ½¹FUÀFF¹F AFdQ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F IZY AUÀFS d¸F»FZÔ¦FZÜ ´FdSUFS ¸FZÔ IYFZBÊ VFbb·F IYF¹FÊ ·Fe ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ AF´FIYF VFbb·F SaX¦F »FF»F AF`S WSF W`XÜ

²F³Fb : BÀF ¸FWe³Fm IZY ´Fi±F¸F ´FÃF ¸FZÔ AF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LZX ´FdS¯FF¸F ³FWeÔ d¸F»FZÔ¦FZÜ ·FFU³FF°¸FIY À°FS ´FS dU¨Fd»F°F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þ¸Fe³F-þF¹FQFQ ÀFa¶Fa²Fe d³F¯FÊ¹F ÀFFZ¨F-ÀF¸FÓFIYS »FZ³FF ¨FFdWEÜ ¸FFW IYF QcÀFSF ´FÃF IYFRYe A¨LF ½¹F°Fe°F WXFZ¦FFÜ AF´FIYF VFbb·F SaX¦F ÀFb³FW»FF AF`S ·FcSXF W`XÜ ¸FIYS : BÀF ¸FFW AF´FIYFZ ¶FWbX°F A¨LZX ´FdS¯FF¸F ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ IYFZBÊ ÷YIYF IYF¹FÊ ÀFa´F³³F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¹FdQ dUQZVF þF³Fm IZY B¨LbXIY W`ÔX °FFZ A´F³FZ ´Fi¹F°³FFZÔ ¸FZÔ °FZþe »FFEaÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ·F¦FUF AF`S AFÀF¸FF³Fe ³Fe»FF W`XÜ IbaY·F : »FF·Fþ³¹F dÀ±Fd°F¹FFa d³Fd¸FÊ°F WXFZa¦FeÜ ²F³F AdþÊ°F IYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀF ÀFRY»F°FF ´FiQF³F IYSZXa¦FZÜ dUSXFZd²F¹FFZÔ IZY ¿FOÐX¹FaÂF AF´FIZY dJ»FFRY AÀFRY»F SWZXa¦FZÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ÀFRZYQ AF`S WSF W`XÜ ¸Fe³F: ÀU¹Fa ÀFcÓF¶FcÓF ÀFZ d»FE ¦FE d³F¯FÊ¹F QcS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F QZ³FZ UF»FZ dÀFðX WXFZa¦FZÜ AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFb²FFS AFE¦FFÜ U°FÊ¸FF³F ³FF`IYSe AF`S ½¹FUÀFF¹F ¸FZÔ C³³Fd°F IZY AUÀFS ·Fe ´FiF´°F WXFZa¦FZÜ QcS¦FF¸Fe ¹FFÂFF WXFZ ÀFIY°Fe W`X þFm IYFRYe C´F¹FFZ¦Fe dÀFî WXFZ¦FeÜ AF´FIYF VFb·F SaX¦F ´Fe»FF AF`S »FF»F W`XÜ email : ajai@astrobhambi.com

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWFS 1-´Fa¨FIY ÀF¸FF´°F, 6-IYFd¸FIYF EIYFQVFe Ui°F, 7-VFd³F ´FiQû¿F ½Fi°F, 10·FF`¸FU°Fe A¸FFUÀ¹FF, WdS¹FF»Fe A¸FFUÀ¹FF, ßFFU¯F VFb¢»F ´FÃF ´FiFSa·F, ´Fid°F´FQF d°Fd±FÃF¹F, 11- ¨F³ýi QVFÊ³F, 12-dWþSe ¸FFW S¸FþF³F ´FiFSa·F, ¸F²FbpUF °Feþ (ÀFa²FFSF °Feþ),14-³FF¦F ´Fa¨F¸Fe, ßFeIYd»IY þ¹Fa°Fe, 15-·FFS°F ÀU°FaÂF°FF dQUÀF, 16-ÀFaU°FÐ ÀFc¹FÊ dÀFaW SFdVF ½F ¸F§FF ³FÃFÂF ¸FZÔ, ¦FFZÀUF¸Fe °Fb»FÀFeQFÀF þ¹Fa°Fe, 17-ßFeQb¦FFÊ¿M¸Fe, 20-´FdUÂFF EIYFQVFe Ui°F, 21-VFd³F ´FiQFZ¿F Ui°F, 23-ÀFc¹FÊ ÀFF¹F³F IY³¹FF SFdVF ¸FZÔ 24-´Fa¨FIY ´FiFSa·F, SÃFF¶Fa²F³F (SFJe), ßFe A¸FS³FF±F ¹FFÂFF, ßFFU¯Fe ´Fcd¯FÊ¸FF, VFb¢»F-IÈY¿¯F-¹Fþb-C´FFIY¸FÊ, ßFe ÀF°¹F³FFSF¹F¯F Ui°F 25-·FFýi´FQ IÈY¿¯F ´FÃF ´FiFSa·F, 28- ßFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ Ui°FÜ

WXSX ¶FFSX

AFBÊ. MXe. ³Fb¢IYOÞX

AF°FaIYUFQe ÀFa¦FN³F þZWFdQ¹Fûa IYe ·F°FeÊ IZY d»FE BÔMS³FZM IYF ´Fi¹Fû¦F IYS SWZX W`ÔX AüSX AF°FaIYUFQe UZ¶FÀFFBMZÔ ÀFSIYFSûa IZY d³FVFF³FZ ´FS AF³FZ ÀFZ ¶F¨F³Fm IZY d»FE ¶FFS-¶FFS A´F³FZ dNXIYF³FZ ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`ÔX, ³FF¸F ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`ÔXÜ ¹FWXFa ´FZVF W`X BaMXSX³FZMX ´FSX ªFZWXFdQ¹FûÔ IYe CXLX»F-IcYQ IYF EIY ªFF¹FªFF

BÔMS³FZM ´FS

þZWFQe

IYe AFþFQe AüS Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ R`Y»Fm IYSûOXÞûa »Fû¦Fûa °FIY ´FWbXa¨F³FZ IYe ÃF¸F°FF ³FZ A»F-IYF¹FQF ÀFZ »FZIYS »FVIYSZX °F`¹F¶FF °FIY IYû BÔMS³FZM IYe AûS dÀF°Fa¶FS 2003 ¸FZÔ BÔMS³FZM ´FS EIY ¨F`M øY¸F ¸FZÔ AFIYÍ¿F°F dIY¹FF W`XÜ ¹FW dÀF»FdÀF»FF 90 IZY QVFIY ¸FZÔ dUVU½¹FF´Fe UZ¶F kdSOZX¸´VF³F Bþ ¢»Fûþl ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F ³FZ d³F¸³F IZY dQ³Fûa ÀFZ We ¨F»FF AF SWF W`XÜ BÀFed»FE WF»F We ¸FZÔ þ¶F A»F IYF¹FQF ÀFaQZVF ´FûÀM dIY¹FF: õFSF ´Fi¨FFS IZY d»FE kB³À´FF¹FSl ³FF¸FIY AFG³F»FFB³F Aa¦FiZþe ´FdÂFIYF VFbøY IYS³Fm IYe J¶FS AFBÊ °Fû IYûBÊ ¶FWbX°F k·FFB¹Fû, ¸F`Ô þZWFQ IZY d»FE BSFIY I`YÀFZ þF ³FWeÔ WbXAFÜ A»F IYF¹FQF ³FZ A´F³FZ ´Fi¨FFSX IZY d»FE kB³ÀF´FF¹FSXl AFV¨F¹FÊ ÀFIY°FF WcXa? ¢¹FF UWFa ´FdÂFIYF IYF ´FW»FF AaIY ´FeOeERY RYFB»F IYe VF¢»F ¸FZÔ BÔMS³FZM ´FS C´F»F¶²F ´FS IYûBÊ RYüþe dVFdUS W`X AüS ¢¹FF IYûBÊ C³WZXa ³FF¸FIY AFG³F»FFB³F ´FdÂFIYF VFbøY IYe W`XÜ BÀFIYF d³F¹FadÂF°F IYS°FF W`X?l ´FWX»FF AaIY ´FeOXeERY RYFB»F IYe VF¢»F ¸FZÔ BaMXSX³FZMX W`XÜ Aa¦FiZþe ·FF¿Fe ´FdV¨F¸Fe ¹FbUFAûa IYû þZWFQ IYe AûS AFIYÍ¿F°F IYS³Fm IZY d»FE ¨FFS dQ³F ¶FFQ k¸FÀFeÊ»FZÀF MZSdSÀMl ³FF¸FIY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ BÀFIYF þUF¶F ´FSX CX´F»F¶²F W`XÜ Aa¦FiZªFe ·FF¿Fe ´FdV¨F¸Fe ¹Fb½FFAûa IYû A»F IYF¹FQF IYe AS¶F ´FiF¹Fõe´F VFFJF ³FZ ªFZWXFQ ÀFZ ªFûOÞX³FZ IZY d»FE BÀFZ A»F IYF¹FQF IYe BÀFZ VFbøY dIY¹FF W`XÜ ´FdÂFIYF IZY ´FW»FZ ´FûÀM dIY¹FF: AaIY ¸FZÔ ÀFa¦FN³F IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa IZY kd´Fi¹F ·FFBÊ, SFÀ°FF Jb»FF W`XÜ UWFa IYBÊ ÀF¸FcW ASX¶F VFFJF ³FZ VFbøY dIY¹FF W`X ÀFaQZVF ¸FüþcQ W`ÔXÜ þWFa AûÀFF¸FF d¶F³F W`ÔX, þFAû AüS þû ·Fe °Fb¸WZXa ·FSûÀFZ¸FaQ »F¦FZ »FFQZ³F ³FZ kdUVU IYû I`YÀFZ ¶F¨FFEÔl dU¿F¹F CÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þFAûÜ UW BSFIYe ·Fcd¸F IYF ´FS ÀFaQZVF dQ¹FF W`X UWeÔ BÀF AF°FaIYUFQe SÃFIY Wû¦FFÜ A»»FFW IZY RYªF»F ÀFZ EIY dQ³F ÀFa¦FN³F IZY QcÀFSZX ³Fa¶FS IZY ³FZ°FF A¹F¸FF³F °Fb¸F ¸FbþFdWQe³F ¶F³F þFAû¦FZÜl kdSOZX¸´VF³F Bþ ¢»Fûþl ³FZ BSFIY A»F þUFdWSe ³FZ k¹F¸F³F IZY ³FF¦FdSIYûa IZY þFIYS þZWFQ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³Fm IZY d»FE ³FF¸F ÀFaQZVFl þFSe dIY¹FF W`XÜ ´FdÂFIYF IZY »FZJûa IYe °FFd»FIYF IZY A³FbÀFFS EIY ÀFMeIY ÀFc¨F³FF QZ³FZ ´FS þûS dQ¹FF °Fû k¸FÀFeÊ»FZÀF MZSdSÀMl ³FZ CÀFZ EIY BÔMS½¹Fc ¸FZÔ EIY A³¹F AF°FaIYUFQe ³FZ°FF ³FZ kAS¶F ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ þZWFQe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IZY AF°FaIYUFQe UedOX¹Fû ·FZþF AüS k´F`»F MFGIYl ³FF¸FIY ÀFFGμMUZ¹FS OFC³F»FûOX IYS³Fm ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFUF»Fûa IZY þUF¶Fl dQE W`ÔXÜ EIY IZY d»FE IYWFÜ BÀF ÀFFGμMUZ¹FS IZY þdS¹FZ A³¹F »FZJ ¸FZÔ dÀFJF¹FF ¦F¹FF W`X dIY SÀFûBÊ§FS ¸FZÔ We d¸F»F þF³FZ UF»Fe ¨Feþûa ÀFZ QcÀFSûa IYe ³FþS ¸FZÔ AFE d¶F³FF BÔMS³FZM ¶F¸F I`YÀFZ ¶F³FF¹FF þFE? ´FdÂFIYF ¸FZÔ AF²FFdS°F UF°FFÊ»FF´F ÀFa·FU W`XÜ ¹FW EIY LûMF-ÀFF CQFWS¯F W`X dIY ´FFNXIYûa ÀFZ A´Fe»F IYe ¦FBÊ W`X dIY UZ CÀFIZY dIYÀF °FSW AF°FaIYUFQe ÀFa¦FN³F þZWFdQ¹Fûa ÀFa¨FF»FIYûa IZY ÀFF±F ÀFaUFQ ¶F³FFEÔÜ 67 ´FÈ¿NX IYe ´FdÂFIYF AFIY¿FÊIY IYe ·F°FeÊ IZY d»FE BÔMS³FZM IYF ´Fi¹Fû¦F IYS SWZX W`ÔXÜ ´FiVFFÀFd³FIY d³F¹FaÂF¯F ¹FF d³F¦FSF³Fe dOXþFB³F °F±FF ÀFbÀFa´FFdQ°F Aa¦FiZþe ¸FZÔ W`XÜ dþÀF AaQFþ ¸FZÔ ÀFbdVFdÃF°F AüS Aa¦FiZþeIYF A·FFU, A´F³Fe ´FW¨FF³F ´FiIYM ³F IYS³Fm ¶FF»FZ³Qb QF²Fe¨F

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AFBÊ. MXe. ³Fb¢IYOÞX

WXSX ¶FFSX

·FF¿Fe ¹FbUFAûa IYû ´Fi·FFdU°F IYS³Fm IZY d»FE dIY¹FF ±FFÜ UW ¶F¦FQFQ IYe ¦Fd»F¹Fûa ¸FZÔ A»F-IYF¹FQF ³FZ ¹FW °FSeIYF A´F³FF¹FF W`X, A´FSF²F IYS³FZ UF»FF ÀFF¸FF³¹F A´FSF²Fe CÀFÀFZ A¸FZdSIYF AüS A³¹F ´FdV¨F¸Fe QZVFûa ±FFÜ »FmdIY³F þ¶F CÀF³FZ EIY A¸FZdSIYe IYe ¦Fb´°F¨FS EþZÔdÀF¹Fûa ¸FZÔ d¨Fa°FF Wû³FF ½¹FF´FFSe d³FIYû»FÀF ½F¦FÊ IYF dÀFS IY»F¸F ÀUF·FFdUIY W`XÜ A¦FS ´FdÂFIYF d³F¹Fd¸F°F IYS CÀFIYF UedOX¹Fû BÔMS³FZM ´FS OF»FF °F¶F øY´F ÀFZ BÔMS³FZM ´FS C´F»F¶²F Wû³FZ »F¦Fe °Fû UW þZWFdQ¹Fûa IZY ¶Fe¨F SF°FûaSF°F »FûIYd´Fi¹F CÀFIYF ¹FbUFAûa AüS dIYVFûSûa ´FS Wû ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W`X dIY ¶FZ¨FFSZX WFd³FIYFSIY ´Fi·FFU ´FOÞ ÀFIY°FF W`XÜ AF´F A¸FZdSIYe ½¹FF´FFSe IYe W°¹FF dÀFRÊY þF³F°FZ W`ÔX dIY BÔMS³FZM ´FS ¨FÍ¨F°F UedOX¹Fû, BÀFd»FE IYe ¦FBÊ ±Fe dIY BÀF §FM³FF IYF BÊ-¶Fb¢ÀF, ÀFa¦Fe°F AFdQ IYû IYSûOXÞûa IYe UedOX¹Fû ¶F³FFIYS MZ»FedUþ³F ¨F`³F»Fûa AüS ÀFa£¹FF ¸FZÔ OFC³F»FûOX IYS d»F¹FF þF°FF W`XÜ BÔMS³FZM ´FS OF»FF þF ÀFIZYÜ BÀFe °FSW BÀF Ad³F¹FadÂF°F ´FiÀFFS IZY A´F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FÂFIYFS OZXd³F¹F»F ´F»FÊ IYe þûdJ¸F W`ÔXÜ W°¹FF IYF UedOX¹Fû ¶F³FFIYS BÔMS³FZM ´FS WF»FFadIY ¹FW ´FdÂFIYF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ´FiÀFFdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ EZÀFZ UedOX¹Fû ´Fi¨FFS IYûBÊ AIZY»Fe ¨Fb³Fü°Fe ³FWeÔ W`XÜ AüS ·Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ³FE þZWFdQ¹Fûa IYû ·Fe ´FiZdS°F ¶FWbX°F-ÀFe dIY°FF¶FZÔ, ¸F`³FbA»F AüS QdÀF¹Fûa IYS°FZ W`ÔXÜ °FSW IYe ÀFF¸F¦Fie BÔMS³FZM ´FS ¸FüþcQ W`XÜ ³¹Fc¹FFGIÊY ¸FZÔ ¶F¸F SJ³Fm IZY d»FE A¶Qb » F AªFeªF õX F SX F d»FdJ°F AüSX kWX ¸ FFÀFl IYe EZÀFe dUÀRYûMIY ÀFF¸F¦Fie ¸FZÔ kQ MZSdSÀMÐÀF d¦FSμ°FFS ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fc»F IZY W`ÔXOX¶FbIYl AüS kQ A³FFÍIYÀMÐÀF IbYIY¶FbIYl ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX OXF»FZ ¦FE ¸F`³FbA»F kQ ¸FbªFFdWXQe³F AF°FaIYUFQe R`YÀF»F VFWþFQ ³FZ ·Fe ¸FF³FF ³FF¸FIY ¸F`³FbA»F ¶FWbX¨FÍ¨F°F W`ÔX dþ³F¸FZÔ ¶F¸F W`X dIY UW ¸FbdÀ»F¸F IYMÐXMX S´Fa±F AüS ´FûBªF³ÀF W` Ô X O X ¶ Fb I Yl ¸FZ Ô AF°Fa I Y½FFQe WX ¸ F»FûÔ IZ Y d»FE ¶F³FF³Fm IZY QþÊ³Fûa °FSeIZY dÀFJFE ¦FE W`ÔXÜ AF°FaIYUFQ IYû ¶FPXÞFUF QZ³FZ UF»Fe ÀF³F 1996 ¸FZÔ dIYÀFe A¶Qb»F Aþeþ IYe IYBÊ °FSXWX IZY ªFWXSX AüSX ªFWXSXe»Fe ¦F`ÀFZÔ AFdQ °F`¹FFSX UZ¶FÀFFBMûa IYû d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ QZJ°FF d»FJe AüS kW¸FFÀFl IYe UZ¶FÀFFBM ´FS IYSX³FZ IYe d½Fd²F¹FFa Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ kQ E³ÀFFB¢»Fû´FedOX¹FF ±FFÜ UW ÀF³FÐ 2006 ÀFZ We EZÀFe OF»FZ ¦FE EIY A³¹F ¸F`³FbA»F kQ UZ¶FÀFFBMûa ´FS ¶»FFGd¦Fa¦F IYS SWF ±FFÜ ¸FbþFdWQe³F ´FûBþ³ÀF W`ÔXOX¶FbIYl ¸FZÔ AFGRY ªFZWXFQl ³FF¸FIY ¸F`³FbA»F A»FIYF¹FQF ³FZ ¶F³FF¹FF AF°FaIYUFdQ¹Fûa IYe ·F°FeÊ IZY d»FE ÀFûVF»F AF°FaIYUFQe W¸F»Fûa IZY d»FE IYBÊ °FSW IZY ³FZMUÍIaY¦F IYF ´Fi¹Fû¦F ·Fe Wû SWF W`XÜ þWS, þWSe»Fe ¦F`ÀFZÔ AFdQ °F`¹FFS IYS³Fm IYe dUd²F¹FFa Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ ÀF`ÔIYOXÞûa d¶FidMXVF þZWFQe ÀF³FÐ 2007 ÀFZ RZYÀF¶FbIY ´FS kAW»FbÀF ÀFb³³FF UF»F þ¸FFWl ´FÈ¿NX IYF EIY ·FFSe-·FSIY¸F ¸F`³FbA»F kQ E³FÀFFB¢»Fû´FedOX¹FF AFGRY ³FF¸FIY ÀF¸FcW IYF ´Fi¹Fû¦F þZWFQe ÀFFdW°¹F IZY dU°FS¯F AüS ·FÍ°F¹Fûa IZY d»FE þZWFQl JbQ A»F IYF¹FQF ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF W`XÜ BÔMS³FZM ´FS Jc¶F ¶FFaMZ ¦FE IYS SWZX ±FZÜ BÀF¸FZÔ W¸þF A»F d¸FÀFSe AüS A¶Fc IbY°FFQF ³FF¸FIY BÀF ¸F`³FbA»F ¸FZÔ ·Fcd¸F¦F°F AF°FaIYUFQe ÀFa¦FN³F ¶F³FF³FZ ÀFZ »FZIYS CÀFIYe IYMÐXMX S´Fa±Fe ¸Fb»»FFAûa IYe S¨F³FFEÔ OF»Fe ¦FBÊ ±FeÔ dþ³F¸FZÔ d¶FiMZ³F AüS ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IZY ÀFa¨FF»F³F AüS W¸F»Fûa IYû ÀFRY»F°FF ÀFZ AaþF¸F QZ³FZ °FIY A¸FZdSIYF IZY dU÷YðX þZWFQ LZXOÞ³FF EIY ²FFÍ¸FIY QFd¹F°U IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF IYe þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ W`XÜ ±FFÜ EIY A³¹F UZ¶FÀFFBM ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF ±FF k¹FbUF ¸FbdÀ»F¸Fûa IYF A´F³FZ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY AF°FaIYUFQe ÀFa¦FN³F A´F³FZ ´Fiû´FZ¦FaOF IZY d»FE ¸FF°FF-d´F°FF IYe þF³FIYFSe IZY d¶F³FF þZWFQ IYS³FF ´FcSe °FSW þF¹Fþ W`XÜ BÔMS³FZM IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FWFS°F WFdÀF»F IYS ¨FbIZY W`ÔXÜ AF°FaIYUFQe þZWFQ C³FIYF QFd¹F°U W`X dþÀFIZY d»FE Ad·F·FFUIYûa IYe BþFþ°F IYe W¸F»Fûa, ·FF¿F¯Fûa AüS dVFÃF¯F ÀFZ þbOXÞZ AFG³F»FFB³F kUF¹FS»Fl UedOX¹Fûþ þøYS°F ³FWeÔ W`XÜl BÔMS³FZM ´FS Jc¶F ´Fi¨Fd»F°F WbXE W`ÔÜ B³F¸FZÔ IYBÊ ´FdV¨F¸Fe ´Fi¶Fa²FIYûa IZY dÀFS AF°FaIYUFQe UZ¶FÀFFBMZÔ ÀFSIYFSûa IZY d³FVFF³FZ ´FS AF³FZ ÀFZ ¶F¨F³Fm IZY d»FE IYFMZ þF³Fm IZY UedOX¹Fû VFFd¸F»F W`ÔXÜ EZÀFZ UedOX¹Fû ·Fe C´F»F¶²F W`ÔX dþ³F¸FZÔ ¶FFS-¶FFS A´F³FZ dNXIYF³FZ ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`ÔX AüS SaX¦F-øY´F °F±FF ³FF¸F AF°¸F§FF°Fe W¸F»Fûa ¸FZÔ ¸FFSZX ¦FE AF°FaIYUFdQ¹Fûa IYû þ³³F°F ¸FZÔ EZVFû-AFSF¸F ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`ÔXÜ C³WZXa d³Fd¿IiY¹F IYS³Fm IZY d»FE A³FZIY ÀFSIYFSe, ¦F`SIYS°FZ dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ A¸FZdSIYe ÀFbSÃFF dUVFZ¿FÄFûa IZY A³FbÀFFS AFþ ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³F AüS ÀU¹FaÀFZUIYûa IYe Mûd»F¹FFa Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`ÔXÜ BÔMS³FZM ´FS AF°FaIYUFQe ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ þbOÞe IYSe¶F ´FFa¨F WþFS UZ¶FÀFFBMZÔ A»FIYF¹FQF IYe °FFþF ´FdÂFIYF IZY ÀFF±F ·Fe EZÀFF We WbXAF W`XÜ ÀFOXÞÀFNX ¸FüþcQ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ J¶FSûa, dUV»FZ¿F¯F, »FZJûa, ÀFFÃFF°IYFS, UedOX¹Fû, d¨FÂFûa ´FZþ IYe BÀF ´FdÂFIYF IZY ´FW»FZ °Fe³F ´FZþ °Fû ´FPXÞZ þF ÀFIY°FZ W`ÔX »FmdIY³F IYe ·FS¸FFS W`XÜ B³F¸FZÔ dQJF¹FF þF°FF W`X dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F, BSFIY, ¶FFIYe ´FZþûa ´FS UF¹FSÀFûa IYe ·FS¸FFS W`X dþÀFÀFZ C³WZXa Jû»F³FF ÀFa·FU ³FWeÔ IYV¸FeS, dRY»FÀ°Fe³F AFdQ À±FF³Fûa ´FS kþZWFdQ¹Fûa IYe þe°F ¶FWbX°F SW ¦F¹FF W`XÜ VFF¹FQ BÀF¸FZÔ kEd±FIY»F W`XIYÀFÊk ¹FF JbdRY¹FF EþZÔdÀF¹Fûa IYF IYSe¶Fl W`XÜ WF±F WûÜ (´FFNXIY A´F³Fe IaY´¹FcMXSX ÀFa¶Fa²Fe dªFÄFFÀFFEa ·Fe ´FcLX ÀFIY°FZ W`ÔX) A¶Fc ¸FbÀFF¶F A»F þSIYFUe ³FZ BSFIY ¸FZÔ A»FIYF¹FQF ´Fi¸FbJ IZY °FüS 504, Q ´FFIÊY SXFG¹F»F, ªFe E¨F-80, ÀFZ¢MXSX-56, ¦FbOÞX¦FFa½F (WXdSX¹FF¯FF) ´FS ´Fi¨FFS AüS ¸FF³¹F°FF ´FF³Fm IZY d»FE BÔMS³FZM IYF VFFd°FSF³FF BÀ°FZ¸FF»F email : baalendu@yahoo.com

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

JZ»F

dIiYIZYMX

IY·Fe d½FV½Fd½FªFZ°FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY ¸F`³FZªFSX SXWZX ´Fe. AFSX. ¸FF³FdÀFaWX IYe IYûNXe IYF WXe ³FF¸F W`X ´F`½FZd»F¹F³FÜ 2003 ¸FZÔ BÀFIYF CXQÐ§FFMX³F ÀFd¨F³F °FZÔQb»FIYSX ³FZ dIY¹FF ±FFÜ AFdJSX BÀF ´F`½FZd»F¹F³F ¸FZÔ ¢¹FF W`X JFÀF, AFBE ¨F»F°FZ W`ÔX ÀFaþeU ¦F¦FÊ RZY¸FÀF dÀFIaYýSXF¶FFý ¢»F¶F ÀFZ IYSXe¶F 10 d¸F³FMX IYe OÑXFBU IZY ¶FFý ¸F`Ô k´FÙZd»F¹F³Fl ´FWbaX¨F°FF WcaXÜ ¨FüÔdIYE ¸F°F, ¹FWX dIYÀFe dIiYIZYMX ÀMZXdO¹F¸F IYF k´FÙZd»F¹F³Fl ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX EIY d°F¸Fadþ»FF IYûNXe W`X dþÀFZ k´FÙZd»F¹F³Fl ³FF¸F dý¹FF ¦F¹FF W`XÜ A¦FSX BÀF IYûNXe IYû k´FÙZd»F¹F³Fl ³FF¸F dý¹FF ¦F¹FF W`X °Fû ¹FWX ·Fe °F¹F W`X BÀF IYûNXe IYF dIiYIZYMX ÀFZ þøYSX IYûBÊ ³F IYûBÊ dSXV°FF WXû¦FF WXeÜ þe WXFa, ¹FWX ÀF¨F W`XÜ ¹FWX IYûNXe W`X ´Fe.AFSX. ¸FF³FdÀFaWX IYeÜ 1983 IYe dUVU dUþZ°FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY ¸F`³FZþSX ´Fe.AFSX. ¸FF³FdÀFaWXÜ dIiYIZYMX ´FSX ¦Fbμ°F¦Fc IYSX°FZ-IYSX°FZ WX¸F ÀFedPXÞ¹FûÔ ÀFZ BÀF k´FÙZd»F¹F³Fl IYe ýcÀFSXe ¸Fadþ»F IYe AûSX ¨FPÞX³FF VFbøY IYSX°FZ W`ÔXÜ ýcÀFSXe ¸Fadþ»F ´FSX ´FWbaX¨F°FZ WXe ´FeMXSX (dIiYIZYMX ÀFdIÊY»F ¸FZÔ CX³WZa BÀFe ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`X) IYWX°FZ W`ÔX, kk¹FWX W`X ¸FZSXe dIiYIZYMX IYe IY¸FFBÊÜ IYSXe¶F 50 ÀFF»F IYe ²FSXûWXSXÜll UFWX, ýZJ IYSX ¸F`Ô °Fû ¨FüÔIY ¦F¹FFÜ XEIY ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF dIiYIZYMX ÀFZ þbOÞXe B°F³Fe ÀFFSXe IY»FZ¢VF³F ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ WXSX ¨Feþ ÀF»FeIZY ÀFZ ÀFþe W`XÜ ¹FWX dIYÀFe dIiYIZYMX ¸¹Fcdþ¹F¸F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY BÀFZ k´FÙZd»F¹F³Fl ³FF¸F dý¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYF CXýÐ§FFMX³F 2003 ¸FZÔ dIYÀFe AüSX ³FZ ³FWXeÔ ¶Fd»IY Jbý dIiYIZYMX IZY ·F¦FUF³F ÀFd¨F³F °FZÔýb»FIYSX ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ýcÀFSXe ¸Fadþ»F IYe ÀFedPXÞ¹FûÔ ´FSX ´FWbaX¨F°FZ WXe ýbd³F¹FF IZY ¸FWXF³F dIiYIZYMXSXûÔ IYe °FÀUeSXZÔ »F¦FeÔ AF´FIYû ³FþSX AF þFEa¦FeÜ B³WXeÔ °FÀUeSXûÔ IZY ¶Fe¨F »F¦Fe W`X 1983 IYe dUVU dUþZ°FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IYe IYSXe¶F 6-7 RbYMX »Fa¶Fe °FÀUeSXÜ ´FeMXSX ¶F°FF°FZ W`ÔX, kk¹FWX °FÀUeSX kdWX³ýcl IZY EIY þF³FZ-¸FF³FZ RYûMXû¦FiFRYSX ³FZ JeÔ¨Fe ±FeÜll BÀFIZY ¶FFý WX¸F CXÀF WXFG»F ¸FZÔ ýFdJ»F WXû°FZ W`ÔX dþÀFZ dIiYIZYMX ¸¹Fcdþ¹F¸F IYe VF¢»F ýe ¦FBÊ W`XÜ EIY ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF dIiYIZYMX IYe B°F³Fe ÀFFSXe ²FSXûWXSX WXû³FF CX³FIYF dIiYIZYMX IZY ´Fid°F þb³Fc³Fe WXû³FZ IYe ¶FF°F Jbý-¶F-Jbý þFdWXSX IYSX°FF W`XÜ ´FeMXSX ¶F°FF°FZ W`ÔX, kkBa¦»F`ÔOX, AFGÀMÑZXd»F¹FF AüSX ýdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ IbYLX ½¹Fd¢°F W`ÔX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

EIY k´F`UZd»F¹F³Fl

dþ³FIZY ´FFÀF dIiYIZYMX ÀFZ þbOÞXe ¨FeþûÔ IYF IY»FZ¢VF³F W`Ü B³F¸FZÔ ª¹FFýF°FSX IZY ´FFÀF dIY°FF¶FZÔ WXe d¸F»FZÔ¦FeÜ AF´FIYû EZÀFZ »Fû¦F ·Fe d¸F»F þFEa¦FZ dþ³FIZY ´FFÀF dIiYIZYMXSXûÔ IZY AFGMXû¦FiFRY IYF IY»FZ¢VF³F WXû¦FFÜ IbYLX »Fû¦FûÔ IYû dUd·F³³F ýZVFûÔ IYe dIiYIZYMX MXFB¹FFa EIYdÂF°F IYSX³FZ IYF VFüIY W`XÜ þF³FZ-¸FF³FZ Bad¦»FVF dIiYIZYMX þ³FÊd»FÀMX OZXdUOX dRiY±F IZY ´FFÀF dIiYIZYMX IZY Bd°FWXFÀF AüSX ¸F`¨FûÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dIY°FF¶FûÔ, dRY»¸FûÔ AüSX d¢»Fd´Fa¦F IYF þ¶FýÊÀ°F IY»FZ¢VF³F W`XÜll ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ-IYSX°FZ

WX¸F BÀF k´FÙZd»F¹F³Fl IZY CXÀF À±FF³F ´FSX ´FWbaX¨F°FZ W`ÔX þWXFa ÀFd¨F³F °FZÔýb»FIYSX IYe RYûMXû »F¦Fe W`XÜ BÀF ´FSX ÀFd¨F³F °FZÔýb»FIYSX IZY A´F³FZ WXÀ°FFÃFSX ·Fe W`ÔXÜ ¹FWX CXÀFe ÀF¸F¹F IYF RYûMXû W`X þ¶F ÀFd¨F³F °FZÔýb»FIYSX ³FZ RYe°FF IYFMX IYSX BÀF k´FÙZd»F¹F³Fl IYF CXýÐ§FFMX³F dIY¹FF ±FFÜ ÀFd¨F³F IZY ÀFF±F WXe dIiYIZYMX IZY EIY AüSX ¸FWXF³F dJ»FFOÞXe IYe °FÀUeS ·Fe »F¦Fe W`Ü ¹FZ W`ÔX ¦FFSXRYe»OX ÀFû¶FÀFÊÜ UWXeÔ ³Fe¨FZ ÀFd¨F³F AüSX OXFG³F ¶FiÒX¸F`³F IYF EIY ÀFF±F ÎJ¨FF RYûMXû ·Fe W`XÜ ´FeMXSX A´F³FZ dUVU IY´F IZY A³Fb·FUûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W`ÔX, kkOZXdUOX dRiY±F dIiYIZYMX IYe ¸F`¦Fþe³F kdUþOX³Fl IZY ÀFa´FFýIY ±FZÜ þc³F, 1983 IZY AaIY ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYe AûSX BVFFSXF IYSX°FZ WbXE d»FJF ±FF dIY EZÀFe IY¸FþûSX MXe¸FûÔ IYû dUVU IY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ dJ»FF³FF ¨FFdWXEÜ 1975 AüSX 1979 ¸FZÔ A´F³FZ ¸FZOX»FûÔ IZY ÀFF±F ´Fe. AFSX. ¸FF³FdÀFaWX (DY´FSX ) AüSX d½Fd·F³³F MXe¸FûÔ IZY WXÀ°FFÃFdSX°F ¶F»»FûÔ IYF ÀFa¦FiWX (¶FFEa) d½FV½Fd½FªFZ°FF ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY ÀFF±F ´Fe. AFSX. ¸FF³FdÀFaWX (QFEa)

dIiYIZYMX

¹FWX ·Fe

WX¸FFSXe MXe¸F IZY ´FiýVFÊ³F IZY AF²FFSX ´FSX VFF¹Fý CX³WXûÔ³FZ BÀF °FSXWX IYe dMX´´F¯Fe IYe WXû¦FeÜ »FZdIY³F CX³WZÔX ¢¹FF ´F°FF ±FF dIY 1983 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F WXe ¸FWXF³F AFG»FSXFCaXOXSX IYd´F»F ýZU IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ dUVU dUþZ°FF ¶F³F þFE¦FeÜ þ¶F WX¸FFSXe MXe¸F dUVU ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³Fe °Fû ¸F`Ô³FZ OZXdUOX dRiY±F IYû EIY d¨FMÐXNXe d»FJe AüSX CX³FÀFZ A´F³FZ VF¶ý UF´FÀF »FZ³FZ IYû IYWXFÜ BÀF ´FSX CX³WXûÔ³FZ dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ A´F³FF RYûMXû LXF´FF, dþÀF¸FZÔ UWX A´F³FZ ¸FbaWX ¸FZÔ IYF¦Fþ NcaXÀFZ ³FþSX AF SXWZX ±FZÜ BÀF¸FZÔ ³Fe¨FZ d»FJF ±FF dIY ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F IZY ¸F`³FZþSX ³FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ VF¶ý UF´FÀF »FZ³FZ IYû ¸Fþ¶FcSX IYSX dý¹FFÜll WX¸F BÀF WXFG»F IZY ýcÀFSe °FSXRY ´FWbaX¨F°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa dIiYIZYMX IYe þF³Fe-¸FF³Fe ¸F`¦Fþe³F kdUþOX³Fl IYF IY»FZ¢VF³F W`XÜ BÀFe ¸FZÔ ÀFZ dÀF°Fa¶FSX 1983 IYF AaIY d³FIYF»F IYSX UWX OZXdUOX dRiY±F IYF UWX RYûMXû ·Fe dýJF°FZ W`ÔX dþÀF¸FZÔ UWX A´F³FZ ¸FbaWX ¸FZÔ IYF¦Fþ NcaXÀFZ WbXE W`ÔXÜ BÀF k´F`UZd»F¹F³Fl IZY »FFB¶FiZSXe IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ kdUþOX³Fl IZY IY»FZ¢VF³F IZY A»FFUF dIiYIZYMX IZY ¸FWXF³F dJ»FFdOÞX¹FûÔ- ¦F`SXe ÀFû¶FÀFÊ, dUU

dSX¨FOÐXÀFÊ, ¸F`»FIY¸F ¸FFVFÊ»F, OZXd³FÀF IiYFG¸´MX³F, »FZ³F WXMX³F, MZXOX OZX¢ÀMXSX, dþ¸F »FZIYSX, E»F³F ¶FûOÊXSX, ³FUF¶F AFGRY ´FMXüýe (þcd³F¹FSX), ÀFb³Fe»F ¦FFUÀFIYSX, WX³FeRY ¸FûWX¸¸Fý, þFUZý d¸F¹FFaýFý IYe d»FJe ¦FBÊ dIY°FF¶FZÔ ·Fe W`ÔXÜ B³FIZY A»FFUF dIiYIZYMX IZY þF³FZ-¸FF³FZ »FZJIY ÀFSX ³FZdU»F IYFOÊXÀF, OZXdUOX dRiY±F AüSX þÌY dRaY¦F»FMX³F IYe d»FJe dIY°FF¶FûÔ IYF IY»FZ¢VF³F ·Fe W`XÜ B³FIZY A»FFUF Ba¦»F`ÔOX, AFGÀMÑZXd»F¹FF, ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ·FFSX°F IZY dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY ¶FZ³FZdRYMX ¸F`¨FûÔ IZY ýüSXF³F d³FIYF»FZ ¦FE ÀFûUZd³F¹FÀFÊ IYF ·Fe EIY A³FcNXF IY»FZ¢VF³F BÀF k´FÙZd»F¹F³Fl IYe VFû·FF ¶FPÞXF SXWXF W`XÜ B³FIZY A»FFUF BÀF k´FÙZd»F¹F³Fl ¸FZÔ 500 IZY IYSXe¶F UedOX¹Fû I`YÀFZMX AüSX ÀFeOXe W`ÔX dþ³F¸FZÔ dUd·F³³F dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY BaMXSX½¹Fc AüSX ¸F`¨FûÔ IYe dSXIYFGdOËX¦F W`XÜ B³FIZY A»FFUF ¸Fa±F»Fe dIiYIZYMX UedOX¹Fû ¸F`¦Fþe³F IYF ·Fe A¨LXF-JFÀFF IY»FZ¢VF³F ´FeMXSX ÀFFWX¶F ³FZ ÀFaþû IYSX SXJF W`XÜ IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ 1983 dUVU IY´F IZY RYFB³F»F IYF UedOX¹Fû ·Fe BÀF ´FÙZd»F¹F³F ¸FZÔ ¨FFSX ¨FFaý »F¦FF SXWXF W`XÜ BÀF UedOX¹Fû I`YÀFZMX IYû dýJF°FZ WbXE ´FeMXSX ÀFFWX¶F IYû EIY dIYÀÀFF AüSX ¹FFý AF°FF W`XÜ ¨FZWXSZX ´FSX EIY A»F¦F JbVFe þFdWXSX IYSX°FZ WbXE IYWX°FZ W`ÔX, kk´Fi`d¢MXÀF IZY ¶FFý »FOÞXIZY ¶FÀF ÀFZ A´F³FZ WXûMX»F þF SXWXZ ±FZÜ ¶FÀF ¸FZÔ UedOX¹Fû ´FSX EIY EOX»MX dRY»¸F ¨F»F SXWXe ±FeÜ A¨FF³FIY WX¸FZÔ ÀFFBSX³F IYe AFUFþZÔ ÀFb³FFBÊ ýZ³FZ »F¦FeÔÜ ýZJF °Fû MÑ`XdRYIY ´Fbd»FÀF IYe IYBÊ ¦FFdOÞX¹FFa WX¸FFSXe ¶FÀF IZY AF¦FZ-´FeLZX ±FeÔÜ »FOÞXIZY §F¶FSXF ¦FEÜ CX³WûÔ³FZ ÀFû¨FF dIY AFþ °Fû ´FIYOÞZX ¦FEÜ EOX»MX dRY»¸F þû ýZJ SXWZX ±FZÜ ÓFMX´FMX »FOÞXIYûÔ ³FZ UedOX¹Fû ¶Faý IYSX I`YÀFZMX LbX´FFBÊÜ ¶FFý ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY OÑXFBUSX ³FZ SZXOX »FFBMX þa´F IYSX ýe ±Fe BÀFd»FE MÑ`XdRYIY ´Fbd»FÀF WX¸FFSXe ¶FÀF IZY ´FeLZX ´FOÞX ¦FBÊ ±FeÜll ¹FWX dIYÀÀFF ÀFb³F°FZ-ÀFb³F°FZ WX¸F ´FÙZd»F¹F³F IYe CXÀF þ¦FWX ´FSX ´FWbaX¨FZ þWXFa dIY

JZ»F

d¸Fd³FE¨FSX AüSX RbY»F ÀFFBþ ¶F»»FûÔ IYF IY»FZ¢VF³F ±FFÜ ¹FZ IYûBÊ AF¸F ¶F»»FZ ³FWXeÔ W`ÔXÜ B³F ¶F»»FûÔ ´FSX ýbd³F¹FF IZY »F¦F·F¦FX ÀF·Fe dIiYIZYMX MXe¸FûÔ IZY dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY WXÀ°FFÃFSX W`ÔXÜ B³FIZY A»FFUF dUd·F³³F MÑXFGdRY¹Fûa AüSX VFe»OXûÔ ÀFZ ·FSXe EIY A»F¸FFSXe ·Fe BÀF ´F`UZd»F¹F³F ¸FZÔ ¨FFSX ¨FFaý »F¦FF SXWXe W`XÜ ¹FZ MÑXFGdRY¹FFa AüSX VFe»OX W`XýSXF¶FFý ¶»Fcþ dIiYIZYMX ¢»F¶F, dþÀFZ Jbý ´Fe.AFSX. ¸FF³FdÀFaWX ³FZ JOÞXF dIY¹FF ±FF, IZY dUd·F³³F ýZVFûÔ ¸FZÔ þe°FZ McX³FFÊ¸FZÔMX IYe W`ÔXÜ B³WXeÔ IZY ¶Fe¨F SXJe W`X dUVU IY´F dUþ¹Fe MÑXFGRYe IYe EIY ´Fid°F¸Fcd°FÊÜ þû dIY dUVU IY´F þe°F IZY 25 ÀFF»F WXû³FZ IZY AUÀFSX ´FSX »FFGOÐXÀFÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ýe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF k´F`UZd»F¹F³Fl ÀFZ ³Fe¨FZ AF°FZ-AF°FZ ¸FF³F dÀFaWX ³FZ dUVU IY´F IYF EIY AüSX dIYÀÀFF ÀFb³FF¹FF, CXÀF ÀF¸F¹F dIiYIZYMX dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû A´F³Fe ¶FedU¹FûÔ IYû ÀFF±F »FZ þF³FZ IYF d³F¹F¸F ³FWXeÔ ±FFÜ ßFeIYFa°F IYe ³FBÊ-³FBÊ VFFýe WbXBÊ ±FeÜ CX³FIYe ´F°³Fe dUôF UWXeÔ ´FWbaX¨F ¦FBÊ ±FeÔÜ ßFeIYFa°F øY¸F VFZ¹FSX IYSX SXWZX ±FZ SXûþSX d¶F³³Fe IZY ÀFF±FÜ þ¶F ßFeIYFa°F IYe ¶FeUe UWXFa ´FWbaX¨Fe °Fû ¸F`Ô³FZ EIY dý³F IZY d»FE CX³WZÔX WXûMX»F ¸FZÔ ÀFF±F ÷YIY³FZ IYe BþFþ°F ýZ ýeÜ d¶F³³Fe IYû ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ÀFF±F ÷YIYUF¹FFÜ ¶FFý ¸FZÔ dUôF UWXeÔ A´F³FZ AaIY»F IZY §FSX SXWX³FZ »F¦FeÜ B³FIZY A»FFUF ÀFb³Fe»F ¦FFUÀFIYSX, ¸FûdWX³ýSX A¸FSX³FF±F, ¸Fý³F»FF»F AüSX IYd´F»F ýZU ·Fe VFFýe-VFbýF ±FZÜ B³FIYe ¶FedU¹FFa ·Fe UWXFa ±FeÔ »FZdIY³F ÀF·Fe dIYÀFe³F-dIYÀFe dSXV°FZýFSX IZY ¹FWXFa WXe NXWXSXe WbXBÊ ±FeÔÜ ´FeMXSX ¶F°FF°FZ W`ÔX, JFÀF ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY þ¶F WX¸FFSXe MXe¸F dUVU dUþZ°FF ¶F³F IYSX ¸Fba¶FBÊ E¹FSX´FûMÊX ´FWbaX¨Fe °Fû EIY ¶FûOÊX AFGdRYdVF¹F»F ³FZ ¸FbÓFÀFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¹FWXe ÀFUF»F dIY¹FF dIY BÀF ýüSZX ´FSX AF´F³FZ d³F¹F¸F Jc¶F °FûOÞZX W`ÔXÜ ´FeMXSX IYWX°FZ W`ÔX, kk¹FZ ÀF·Fe ¸FZSZX d»FE EIY ´FdSXUFSX IYe °FSXWX ±FZÜ BÀFd»FE B³FIYe ýZJ·FF»F IYSX³FF AüSX CX³FIYF ×J¹FF»F SXJ³FF ¸FZSXF RYþÊ ±FFÜll ¸FF³FdÀFaWX ³FZ ýû dIY°FF¶FZÔ ·Fe d»FJe W`ÔXÜ EIY kdU¢MÑXe B³FÀFFBMXlÜ BÀF¸FZÔ B³WXûÔ³FZ 1983 AüSX 1987 dUVU IY´F IZY A´F³FZ A³Fb·FUûÔ IYû CXþF¦FSX dIY¹FF W`XÜ B³FIYe ýcÀFSXe dIY°FF¶F W`X kdIiYIZYMX d¶FSX¹FF³FelÜ W`XýSXF¶FFý dIiYIZYMX ÀFZ þbOÞXe WXSX þF³FIYFSXe BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ýe ¦FBÊ W`XÜ ¸FZSXZ dUýF »FZ³FZ IZY ÀF¸F¹F ´FeMXSX A´F³FZ AFGMXû¦FiFRY IYe WbXBÊ EIY kdIiYIZYMX d¶FSX¹FF³Fel ¸FbÓFZ ·Fe ýZ°FZ W`ÔXÜ (»FZJIY kdWX³QbÀ°FF³Fl ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔX)

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

WXSX ¶FFSX

ÄFF³FIYûVF

´Fi¸FûQ ªFûVFe

ªF¸WXFBÊ ¢¹FûÔ

ÀFû³FZ AüSX ¨FFaQe IYe JûªF IY¶F WbXBÊ AüSX BÀFÀFZ AF·Fc¿F¯F ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¨F»F³F IY¶F AüSX I`YÀFZ WbXAF? ¸FF³F½Fe ÀFWX¦F»F ¸FFRÊY°F : ßFe ¶FF»F ¸FbIbY³Q ÀFWX¦F»F, 2/115 d½F½FZIYF³F³Q d½FWXFSX, ·FûdMX¹FF ´FOÞXF½F, WX»õXF³Fe- 263139

ÀFû³FF AüSX ¨FFaQe Qû³FûÔ WXe °FF¸Fi¹Fb¦F ¸FZÔ ¸FüªFcQ ±FZÜ ¹FF³Fe BÊÀFF ÀFZ ´FFa¨F WXªFFSX ÀFF»F ´FWX»FZ ¸F³Fb¿¹F ³FZ ¶FF»Fc-SmX°F AüSX ´F°±FSXûÔ ¸FZa IY¯F IZY øY´F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F B³F Qû³FûÔ ²FF°FbAûa IYû WXFdÀF»F IYSX d»F¹FF ±FFÜ Y·FFSX°F ¸FZÔ dÀFa²Fb §FFMXe IYe ÀF·¹F°FF IZY A½FVFZ¿FûÔ ¸FZÔ ÀFû³FZ-¨FFaQe AüSX °FFa¶FZ IZY AF·Fc¿F¯F d¸F»FZ W`ÔXÜ ´FiF¨Fe³F d¸Fp ¸FZÔ ·Fe Qû³FûÔ ²FF°Fb d¸F»F°Fe W`ÔXÜ Qû³FûÔ ²FF°FbAûa IYe JFdÀF¹F°F W`X B³FIYF ¶FZWXQ ³FSX¸F WXû³FFÜ JFÀFIYSX ÀFû³FF B°F³FF ³FSX¸F WXû°FF W`X dIY CXÀFIZY EIY ¦FiF¸F IZY MbXIYOÞZX ÀFZ EIY ½F¦FÊ ¸FeMXSX IYe VFeMX ¶F³FFBÊ ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ¨FFaQe ·Fe ³FSX¸F ²FF°Fb W`X, ´FSX ÀFû³FZ ÀFZ IY¸FÜ Qû³FûÔ ²FF°FbAûa IYF BÀ°FZ¸FF»F VFbøY ÀFZ WXe ¦FWX³FZ-ªFZ½FSXûÔ IZY d»FE WXû°FF SXWXF W`XÜ ªFZ½FSX ´FWX³F³FZ IYe ´FSXa´FSXF IY¶F VFbøY WbXBÊ IYWX³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ A»F¶FØFF QdÃF¯F ARiYeIYF IYe ¶»FFG¸F¶FFGÀF ¦FbRYFAûa ¸FZÔ 75,000 ÀFF»F ´FWX»FZ IZY AF·Fc¿F¯F d¸F»FZ W`ÔX, ªFû §FûÔ§FZ (À³FZ»F) IZY Jû»F (VF`»F) IZY ¸Fûd°F¹FûÔ IYû d´FSXûIYSX ¶F³FFE ¦FE ±FZÜ VFbøY ¸FZÔ ¦FWX³FZ WXdOÐXOX ¹FûÔ, ªFF³F½FSXûÔ IZY ÀFeÔ¦FûÔ, »FIYOÞXe IZY ¸Fûd°F¹FûÔ ½F¦F`SXWX ÀFZ ¶F³F°FZ ±FZÜ ²FF°FbAûa IZY AFd½F¿IYFSX IZY ¶FFQ AüªFFSXûÔ, WXd±F¹FFSXûÔ IZY A»FF½FF ¦FWX³FûÔ ¸FZÔ ·Fe CX³FIYF BÀ°FZ¸FF»F WXû³FZ »F¦FFÜ ÀFû³FZ-¨FFaQe IYF BÀ°FZ¸FF»F ¦FWX³FûÔ IZY A»FF½FF ´FFÂFûÔ, IY»FFIÈYd°F¹FûÔ AüSX A³¹F ´FiIYFSX IYe QÀ°FIYFSXe ¸FZÔ WXû³FZ »F¦FFÜ B³WZÔX Aü¿Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe d»F¹FF ªFF³FZ »F¦FFÜ AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F ¸FZÔ B³FIYF ½F`ÄFFd³FIY-°FIY³FeIYe BÀ°FZ¸FF»F ·Fe WXû°FF W`XÜ ¨FFaQe IYe JFdÀF¹F°F W`X dIY ½FWX ÀF·Fe ²FF°FbAûa ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LXe d½Fôb°F ¨FF»FIY W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

½F»OÊX BIYû³FFGd¸FIY RYûSX¸F ¢¹FF W`X? ¸FZÔ BÀFIYF ³FF¸F ½F»OÊX BIYû³FFGd¸FIY RYûSX¸F WXû ´FF÷Y»F LXF¶FOÞXF ¦F¹FFÜ ¹FWX IZY½F»F AFd±FÊIY ¸FF¸F»FûÔ IYF RYûSX¸F õXFSXF : ´FaIYªF ¶FMX³F ÀMXûSX, dÀFðbX ¸FFIZÊYMX, WXe ³FWXeÔ W`XÜ BÀF¸FZÔ d½FV½F IZY ÀFF¸F³FZ CX´FdÀ±F°F dIY¨LXF- 263148, (CXØFSXFJaOX ) À½FFÀ±¹F, ´F¹FFÊ½FSX¯F AüSX A³¹F ´FiV³FûÔ ´FSX ·Fe ½F»OÊX BIYû³FFGd¸FIY RYûSX¸F, dªF³Fe½FF dÀ±F°F EIY ¨F¨FFÊ WXû°Fe W`XÜ 2008 ¸FZÔ BÀFIYF Qb¶FBÊ ¸FZÔ ¦F`SX-ÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF W`X, ªFû ½F`dV½FIY ´FiV³FûÔ ´FSX ¦»Fû¶F»F EªFZÔOXF ÀFd¸FMX ·Fe WXû ¨FbIYF W`XÜ d½F¨FFSX IYSX°Fe W`XÜ WXSX ÀFF»F dÀ½FMÐX¬FSX»F`ÔOX IZY WX¸F ªF¸WXFBÊ ¢¹FûÔ »FZ°FZ W`ÔX? BÀFIYF WX¸FFSmX QF½FûÀF VFWXSX ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe ¶F`NXIY IZY IYFSX¯F VFSXeSX ´FSX ¢¹FF ´Fi·FF½F ´FOÞX°FF W`X? ßFeIYFa°F ½¹FFÀF ¹FWX ´FidÀFðX W`XÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ Qbd³F¹FF ·FSX IZY OX e 750, E¸F.OX e .½¹FFÀF ³F¦FSX , ¶FeIYF³FZS-334004 CXôû¦F´Fd°F, ³FZ°FF, ´FÂFIYFSX AüSX ¶FbdðXªFe½Fe dWXÀÀFF »FZ°FZ W`ÔXÜ EIY ´FiIYFSX ÀFZ ¹FWX ÀFaÀ±FF ªF¸WXFBÊ ¸F³Fb¿¹F WXe ³FWXeÔ, ªFF³F½FSX ·Fe »FZ°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY VFFSXedSXIY AüSX ¸FF³FdÀFIY ÀFSXIYFSXûÔ AüSX d³FªFe CXôû¦F IYFSX¯FûÔ ´FSX A³FbÀFa²FF³F ¨F»F WXe ªF¦F°F IZY ¶Fe¨F ÀFZ°Fb IYF IYF¸F ·Fe SXWXF W`XÜ ´FWX»FZ ¹FWX QZJZÔ dIY IYSX°Fe W`XÜ BÀF ÀFaÀ±FF IYe ªF¸WXFBÊ IZY QüSXF³F WXû°FF ¢¹FF W`XÜ VFb÷YAF°F 1971 ¸FZÔ ¢»FFGÀF ¹FWX EIY ´FiIYFSX IYF dSXμ»FZ¢ÀF ¸FFdMÊX³F VFF¶FZ ³FF¸F IZY d¶FªF³FZÀF W`X, dªFÀF¸FZÔ VFSXeSX ¸FZÔ dJa¨FF½F ´FiûRZYÀFSX ³FZ dªF³Fe½FF ¸FZÔ IYe ±FeÜ AF°FF W`XÜ WXF±F-´F`SX ÀFZ »FZIYSX °F¶F BÀFIYF ³FF¸F ±FF ¹FcSXûd´F¹F³F ¨FZWXSmX °FIY ´FSX BÀFIYF AÀFSX ¸F`³FZªF¸FZÔMX RYûSX¸FÜ °F¶F ¹FWX EIY WXû°FF W`XÜ ¸FbaWX Jû»FIYSX ½¹Fd¢°F °FSXWX ÀFZ d¶FªF³FZÀF ÀFZ ªFbOÞZX »Fû¦FûÔ WX½FF JeÔ¨F°FF W`XÜ ªF¶FOÞZX ÀFZ IYe ÀFaÀ±FF ±FeÜ ²FeSmX-²FeSXZ BÀFIYF »FZIYSX IYF³F IZY OÑX¸F °FIY dJa¨F°FZ øY´F ¶FQ»F°FF ¦F¹FF AüSX 1987 W`ÔXÜ EIY ÃF¯F ¶FFQ ½¹Fd¢°F WX½FF LXûOÞX°FF W`X AüSX VFSXeSX ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF°FF W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX IYFRYe IYF¸F IYSX³FZ IZY ¶FFQ, °F³FF½F ¸FZÔ, ³F½FÊÀF WXû³FZ ´FSX ¹FF ·FcJ ³F »F¦F³FZ ¹FF DY¶F³FZ ´FSX ªF¸WXFBÊ AF°Fe W`XÜ WXªFFSXûÔ ÀFF»F ÀFZ ¸FF³FF ªFF°FF SXWXF W`X dIY ªF¸WXFBÊ VFSXeSX IYe dIYÀFe A¨FF³FIY CXNX JOÞXe WbXBÊ ªFøYSX°F IYû ´FcSXF IYSX°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ dIY Jc³F ¸FaZ IYF¶FÊ³F OXFBÊ AFG¢ÀFFBOX ¶FPÞX ªFFE °Fû AFG¢ÀFeªF³F IYe ¸FFÂFF ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE ªF¸WXFBÊ AF°Fe W`XÜ ´FSX VFû²F IYWX°FF W`X dIY BÀF QüSXF³F AFG¢ÀFeªF³F IYF B³FMZXIY §FMX°FF W`XÜ EIY d½F¨FFSX W`X dIY ¸FdÀ°F¿IY IZY °FF´F¸FF³F IYû IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ªF¸WXFBÊ AF°Fe W`XÜ ¶FiZ³F IZY ³¹FcSXûMÑXFaÀFd¸FMXÀFÊ IZY ÀFdIiY¹F WXû³FZ ´FSX ªF¸WXFBÊ AF°Fe W`XÜ ¶FWXSXWXF»F BÀFIYF ·FF½F³FFAûa, ¸FcOX AüSX ·FcJ ÀFZ ÀFa¶Fa²F W`XÜ EmÀFZ ¸FZa VFSXeSX IZY ªFû SXÀFF¹F³F ÀFdIiY¹F WXû°FZ W`ÔX

ÄFF³FIYûVF

CX³F¸FZÔ ÀFZSXûMXûd³F³F, OXû´FF¸FFB³F, ¦»FbM`Xd¸FIY EdÀFOX AüSX ³FFBdMÑXIY EdÀFOX IZY dSXÀFF½F ÀFZ ªF¸WXFBÊ IYF dSXV°FF W`XÜ ªF¸WXFBÊ VFSXeSX IYû ÀFªF¦F IYSX°Fe W`X AüSX ³F½FÊÀF³FZÀF ÀFZ »FOÞX°Fe W`XÜ A³FbÀFa²FF³FûÔ ÀFZ ´F°FF »F¦F°FF W`X dIY WX½FFBÊ ªFWXFªF ÀFZ ªFa´F »F¦FF³FZ IZY ´FWX»FZ ´F`SXFMÑÆX´FÀFÊ ªF¸WXFBÊ »FZ°FZ W`ÔXÜ ªF¸WXFBÊ IYe JFdÀF¹F°F W`X dIY EIY ½¹Fd¢°F IYû AF³FZ ´FSX QcÀFSmX IYû ·Fe AF°Fe W`XÜ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ S`Xd¦Fa¦F IY¶F VFbøY WbXBÊ? S`Xd¦Fa¦F ¢¹FF W`X? dVF½F IbY¸FFSX dÀFaWX õXFSXF : Qe´FIY ÀMXûSX, 938/8, ¦Fûd½F³Q´FbSXe, IYF»FIYFªFe, ³FBÊ dQ»»Fe- 110019

S`Xd¦Fa¦F ½FÀ°Fb°F: ½¹Fd¢°F IYû BÀF WXQ °FIY A´F¸FFd³F°F AüSX ´Fi°FFdOÞX°F IYSX³FZ IYe IicYSX AüSX A¸FF³F½Fe¹F ´FidIiY¹FF W`X, dªFÀFÀFZ ½¹Fd¢°F A´F³FZ AF´F IYû ·Fc»FIYSX ÀF¸FcWX IYF dWXÀÀFF ¶F³F ªFFEÜ ÀFa·F½F°F: ÀFF°F½FeÔAFNX½FeÔ ÀFQe IZY ¹Fc³FF³F ¸FZÔ BÀFIYe VFb÷YAF°F WbXBÊ ±FeÜ °F¶F JZ»F-IcYQ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ½¹Fd¢°F IYû MXe¸F IYF dWXÀÀFF ¶F³FF³FZ IZY d»FE CXÀFIZY ·Fe°FSX IYe ½¹Fd¢°F¦F°F WZXIYOÞXe IYû QcSX IYSX³FZ IZY BSXFQZ ÀFZ BÀFZ VFbøY dIY¹FF ±FFÜ A¸FZdSXIYe d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IZY Jb»F³FZ IZY ¶FFQ CX³F¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ ½FF»FûÔ IYû BÀFe °FSXWX LZXOÞXIYSX AüSX ´FSmXVFF³F IYSXIZY A´F³FF¹FF ªFF°FF ±FFÜ ¹FûÔ ½FWX ¶FWbX°F IicYSX ³FWXeÔ ±FF, ´FSX ÀF³FÐ 1873 ¸FZÔ IYû³FZÊ»F d½F. d½F. ¸FZÔ EIY LXFÂF IZY S`Xd¦Fa¦F IZY QüSXF³F JOÐXOX ¸FZÔ d¦FSX³FZ ÀFZ ¸FSX³FZ IYe ªFF³FIYFSXe W`XÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ´FWX»FZ d½FV½F¹FbðX IZY ¶FFQ ªFû RYüªFe dRYSX ÀFZ ´FPÞ³FZ AFE CX³WûÔ³FZ RYüªFe I`Ya´F ÀFZ ÀFeJe IicYSX-´Fi°FFOÞX³FF ´FðXd°F¹FûÔ IYû A´F³FF¹FFÜ BÀFZ ½FWXFa WZXdªFa¦F IYWX°FZ W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ S`Xd¦Fa¦F ÀFFNX IZY QVFXIY IZY ¶FFQ ¶FPÞXe W`XÜ ¶FPÞXe WXe ³FWXeÔ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ IYWXeÔ ª¹FFQF J°FSX³FFIY WXû ¦FBÊÜ ·FFSX°F, ßFe»FaIYF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ S`Xd¦Fa¦F A´F³FZ ÀF¶FÀFZ IicYSX øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F WXû ¦FBÊÜ WXSX ÀFF»F BÀFIZY IYFSX¯F IYBÊ LXFÂFûÔ IYe ¸Fü°F WXû³FZ »F¦FeÜ ¹FWX B°F³Fe IicYSX AüSX A¸FF³F½Fe¹F W`X dIY ÀFb´Fie¸F IYûMÊX IYû BÀFIZY ¶FF¶F°F IYOÞZX dQVFFd³FQZÊVF QZ³FZ ´FOÞZXÜ d´FLX»FZ IYBÊ ½F¿FÊ ÀFZ ÀFSXIYFSXe ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ¶FF½FªFcQ B¢IYF-Qb¢IYF §FMX³FFEa WXû°FeÔ SXWX°Fe W`ÔXÜ email : pjoshi23@gmail.com

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF 350 ÷Y´F¹FZ ¸Fc»¹F IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

¶Fc ÓF ¶Fb ÓFü ½F »F

B«F°F ªFF³FZ IYû ³FFIY IYMX½FF³FF ¢¹FûÔ IYWX°FZ W`ÔX? ³FFI YIYMX³FF ¹FF IYFMX³FF ¸FFÂF EIY ¸FbWXF½FSXF W`X ªFû ¨FSX¸F A´F¸FF³F IYe ½FFd¨FIY Ad·F½¹Fd¢°F W`XÜ SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ »FÃ¸F¯F IYF SXF½F¯F IYe ¶FWX³F ÀFc´FÊ³FJF IZY ³FFIY IYFMX³FZ IYF ´FiÀFa¦F ´FidÀFðX W`XÜ CXÀF IYF»F ¸FZÔ dIYÀFe ¹Fb½F°Fe IYF ´FiZ¸F d³F½FZQ³F ¹FF ÀFa°FF³FZ¨LXF IYû NbXIYSXF³FF ÀÂFe IYF ¨FSX¸F A´F¸FF³F ±FF AüSX »FÃ¸F¯F ³FZ ¸FFÂF ¹FWXe dIY¹FF ±FF, IYFSX¯F ½FWX d½F½FFdWX°F ±FF AüSX EIY ´F°³Fe½Fi°Fe ±FFÜ ³F½FªFF°F dVFVFb ¢¹FûÔ SXû°FF W`X? ¦F·FÊÀ±F dVFVFb Aa²FZSmX, VFSXeSX IZY AFa°FdSXIY °FF´F¸FF³F AüSX Jb»Fe WX½FF ¸FZÔ ÀFFaÀF ³F »FZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ¶FFWXSX IZY

WXSX ¶FFSX

´FiIYFVF °FF´F¸FF³F AüSX EIY ³FE ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ EIYFEIY AF°FF W`X °Fû CXÀFZ AÀFbSXÃFF IYe ·FF½F³FF AüSX ¶FQ»Fe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ IY¿MX WXû³FF À½FF·FFd½FIY W`XÜ ³FFd·F ³FF»F IYFMX³FZ ÀFZ ·Fe CXÀFZ QQÊ WXû°FF WXû¦FF BÀFd»FE ½FWX SXû°FF W`XÜ IiY¸FVF: ¶FQ»Fe ´FdSXdÀ±Fd°F IZY A³FbIcY»F³F ÀFZ dVFVFb ÀFF¸FF³¹F WXû°FF ªFF°FF W`XÜ ¸Fû³FFd»FÀFF dÀF³WXF, ªFZ.IZY.d´Fi³MXÀFÊ, ¦Fb¸FMXe ³Fa.-.2, ·FF¦F»F´FbSX 812001

BÀF ¶FFSX IZY ÀF½FF»F ´FWX³F°Fe W`ÔX? À½FFd°F IcYIYS

AÀ´F°FF»F IYe ³FÀFÊ IYû »Fû¦F dÀFÀMXSX ¢¹FûÔ IYWX°FZ W`ÔX? d½F½FZIY IbY¸FFSX ¹FFQ½F ¸F.³Fa.

10/374-1

õXFSXF: EÀF AFSX ¸Fe³FF, ¸FIYF³F ³Fa. : 136, ´FFIZYMX -7,

´Fû.

ÀFZ¢MXSX-12, õXFSXIYF,

AøY½F³FIYFOcX, dªF»FF : ³Fe»Fd¦FSXe

³FBÊ dQ»»Fe-110078

kªF¹F WXûl IYe ªFe°F IYF SXFªF ¢¹FF W`X? AFdJSX kWXFSX WXûl ÀFF¸F, QF¸F, QaOX AüSX ·FZQ IYe IbYdMX»F ¨FF»F IZY ¶FF½FªFcQ WX¸FZVFF kWXFSXl

(°Fd¸F»F³FFObX)

´FZMÑXûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IYe ¶FPXÞXe WBÊ IYe¸F°F AF²Fe SXF°F ÀFZ WXe ¢¹FûÔ »FF¦Fc WXû°Fe W`ÔX? AFVFe¿F IbY¸FFSX ´FiÀFc³F ¦FiF. : ´FFNXIY d½F¦FWXF, ´Fû. : ªF¸WXûSX,

¢¹FûÔ ªFF°FF W`X?

dªF. : AüSaX¦FF¶FFQ-824121

´FiZ¸F ³FFSXF¹F¯F VFûSXe

¸FdWX»FFEÔ DaY¨Fe EOÞXe IZY ÀFZÔOX»F ¢¹FûÔ

¸FWXF½FeSX ³F¦FSX,SXF¹F´FbSX (LX.¦F.)

kÄFF³FIYûVFl IZY BÀF IYû³FZ ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVF IYe W`X dIY ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

§FSX-´FdSX½FFSXX

d³FSXû¦F

OFG× ¹F°FeVF A¦FiUF»F ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ °½F¨FFX ´FSX »FF»F ÀFbJÊ §FZSmX ¶F³F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ JbªF»Fe WXû°Fe WX`Ü BÀFZ WX¸F dSaX¦F½F¸FÊ, QFQ ¹FF MXed³F¹FF IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FW IbYL JFÀF þFd°F¹FFZÔ IZY RYRcaYQ ÀFZ ´F`QF WXû³FZ UF»FF SXFZ¦F W`XÜ ¹FZ RYRcaYQ Med³F¹FF ¸FFBIiYFZÀ´FFZS¸F AF`S IZÔYdOXOF W`ÔX dþ³FIYe IYBÊ ´FiþFd°F¹FFa W`ÔXÜ QFQ IZY dIYÀFe ¸FSeþ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¹FF WUF IZY ÀFF±F COÞIYS AFE RYRcaYQ IZY IY¯FFZÔ ÀFZ QFQ dIYÀFe ·Fe ·F»FZ-¨Fa¦FZ ½¹Fd¢°F IZY dþÀ¸F ´FS A´F³FZ ´FFaU ´FÀFFS ÀFIY°Fe W`XÜ QFQ ÀFZ ´FSZXVFF³F ´FF»F°Fc þeU-þa°FbAFZÔ IZY ÀFF±F JZ»F³FZ ÀFZ ·Fe SXFZ¦F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ IbYØFZ, d¶F»»Fe, §FFZOXÞZ, ¦FF¹F AF`S ·F`ÔÀF ÀF·Fe IYFZ QFQ WXFZ°Fe W`XÜ QFQ dIYÀFe ÀFa¦Fe-ÀFF±Fe IYe IaY§Fe AF`S WZX¹FS¶F`ÔOX ÀFZ ·Fe QcÀFSZX ¸FZÔ R`Y»F

QFQ IYe ¹FW JFÀF ´FW¨FF³F W`X dIY °U¨FF ´FS L´FF CÀFIYF ¦FFZ»F »FF»F SaX¦F IYF §FZSF þ¶F AFIYFS ¸FZÔ ¶FPXÞ°FF W`X, °FFZ CÀFIZY AaQS IYF dWÀÀFF ÀFFRY WXFZ°FF þF°FF W`XÜ EIY ¦Fû»F §FZSXF-ÀFF dQJ³FZ »F¦F°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ JbªF»Fe WXû°Fe W`XÜ VFSXeSX IZY dIYÀFe ·Fe dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¹FWX WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX ¸FªFÊ ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ R`Y»F°FF W`XÜ AFBE ªFF³F°FZ W`ÔX dIY ¹FWX I`YÀFZ R`Y»F°FF W`X AüSX I`YÀFZ NXeIY WXû°FF W`X

¶FSXÀFF°F IYF ¸FªFÊ dSaX¦F ½F¸FÊ

ÀFIY°Fe W`XÜ °FF`d»F¹FF, þbSF¶F, Aa°FUÊÀÂF AF´FÀF ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ·Fe J°FSZX ÀFZ JF»Fe ³FWeÔ W`XÜ BÀFe °FSW ³F¸Fe AF`S C¸FÀF ·FSZX À±FF³FFZÔ ¸FZÔ RYRcaYQ Jc¶F ¸FþZ ¸FZÔ SW°FF W`XÜ A°F: ÀUeÎ¸F¦F ´Fc»F AF`S ÀFFUÊþd³FIY À³FF³F§FSXFZa IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS³Fm ÀFZ ·Fe QFQ IYF ¹FFZ¦F ¶FPXÞ þF°FF W`XÜ QFQ ¶FQ³F ´FS »FF»F ¹FF ÀFRZYQ ¦FFZ»F ¨FIYØFm IZY øY´F ¸FZÔ ´FiIYM WXFZ°Fe W`XÜ VFbøY ¸FZÔ ¹FW ¨FIYØFF LFZMF WXFZ°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW ¨FFSXFZa AFZS ¶FPXÞ°FZ WbXE R`Y»F°FF þF°FF W`XÜ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ ¨FIYØFm IZY ¶Fe¨F IYF ÃFZÂF A´F³FF JFZ¹FF SaX¦F UF´FÀF ´FF »FZ°FF W`XÜ A¶F EIY ¦FFZ»F §FZSF-ÀFF dQJ³FZ »F¦F°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ Jc¶F Jbþ»Fe WXFZ°Fe W`XÜ VFSeS IYF IYFZBÊ ·Fe Aa¦F QFQ ÀFZ LcXMF ³FWeÔ W`X ´FS dþÀ¸F IZY dþ³F Aa¦FFZÔ ¸FZÔ ´FÀFe³FF Ad²FIY þ¸FF SW°FF W`X AF`S JF»F S¦FOÞ JF°Fe SW°Fe W`X, UWFa-

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

UWFa QFQ WXFZ³Fm IYe Ad²FIY ÀFa·FFU³FF WXFZ°Fe W`XÜ þFa§F, IYFL, ¶F¦F»F, ¦FQÊ³F AF`S ´F`S IYe Aa¦Fbd»F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨FFZ¶Fe¨F QFQ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY A´F³FF SaX¦F dQJF°Fe W`XÜ dÀFS IYe JF»F IYe QFQ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ´FFBÊ þF°Fe W`XÜ IbYL »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ³FFJc³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe WXFZ þF°Fe W`XÜ ³FFJc³F A´F³Fe ¨F¸FIY JFZ QZ°FZ W`ÔX, ¸FFZMZ AF`S JbSQbSZX WXFZ þF°FZ W`ÔX AF`S AFÀFF³Fe ÀFZ McM³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ þb»FFBÊ-A¦FÀ°F IZY ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ C¸FÀF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ¶F¦F»F, IYFL AF`S þFa§F IZY ÃFZÂF IYe °U¨FF ´FÀFe³FZ ¸FZÔ ·Fe¦Fe SW°Fe W`XÜ ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ´FS ²¹FF³F QZ³FZ ÀFZ BÀF ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ·Fe dþÀ¸F IYFZ RYRcYaQ IZY ´FiIYFZ´F ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ SXFZþ ÀFb¶FW-VFF¸F ÀFF¶Fb³F ÀFZ ¶FQ³F IYFZ S¦FOÞIYS À³FF³F IYS³FZ ÀFZ °U¨FF ÀFFRY-ÀFb±FSe ¶F³Fe SW°Fe W`XÜ À³FF³F IZY ¶FFQ ¶FQ³F IYe ³F¸Fe °FF`d»F¹FZ ÀFZ ·F»Fe-·FFad°F d¸FMF³Fm IZY ¶FFQ We UÀÂF ²FFS¯F IYS³FF CXd¨F°F W`XÜ ¶F¦F»F, IYFL AF`S þFa§FFZÔ ¸FZÔ M`»FIY¸F ´FFCOS ¶FbSIY »FZ³FZ ÀFZ ·Fe »FF·F ´FWaXb¨F°FF W`X AF`S °U¨FF S¦FOÞ JF³FZ ÀFZ ¶F¨Fe SW°Fe W`XÜ BÀFe ´FiIYFS ³FF¹F»FFG³F IYe ¶FþF¹F ÀFc°Fe Aa°FUÊÀÂF ¶FZW°FS W`XaÜ ´FûVFFIY IYF dOXþFB³F ·Fe þ»FUF¹Fb IZY A³FbIcY»F

WXFZ³FF þøYSe W`XÜ ¸Fb³FFdÀF¶F QUF IYS³FZ ÀFZ QFQ þ»Q d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ AF þF°FF W`XÜ BÀFIYF B»FFþ »Fa¶FF þøYS W`X, ´FS ¸FbdVIY»F ³FWeÔÜ WFa, QUF ¶Fe¨F ¸FZÔ LFZOXÞ QZ³FZ ÀFZ RYRcaYQ IYe ´F`NX ·Fe°FS ¶F¨Fe SW þF°Fe W`X, dþÀFÀFZ WNXe QFQ dRYS ÀFZ »FF»F WXFZ CN°Fe W`XÜ QFQ ÀFZ LbMIYFSF dQ»FF³FZ ¸FZÔ IYBÊ QUFEa ´Fi·FFUe W`ÔXÜ ¢»FFZMÑFB¸FFþFZ»F, MFZ»F³FZμMZM, ¸FFBIYF³FþFZ»F AF`S IYeMFZIYFZ³FFþFZ»F QUFAFZÔ IYe ¸FSW¸F AF`S §FFZ»F ÀFb¶FW-VFF¸F »F¦FF³FZ ÀFZ QFQ ¸FZÔ ¶FWbX°F þ»Q AFSF¸F d¸F»F°FF W`XÜ OFG¢MS IYe ÀF»FFW ÀFZ RYRcaYQ-SXFZ²Fe QUF »FZ³FZ ÀFZ SXFZ¦F ¨FaQ Wμ°FFZÔ ¸FZÔ NeIY WXFZ þF°FF W`XÜ ÀFe-1/1584, ½FÀFa°F IbaYªF, ³FBÊ dQ»»Fe email : dryatish@yahoo.com

JF³F-´FF³F §FSX-´FdSX½FFSX

¶FFdSXVF IZY ÀFF±F WXe μ»Fc, ¶FbJFSX AüSX Aa°FWXe³F ÀFaIiY¸F¯FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ WX¸F A´F³FZ ´Fid°FSXÃFF °FaÂF IYû ¸FªF¶Fc°F IYSX B³FÀFZ ´FFSX ´FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AFBE ªFF³FZÔ dIY BÀFIZY d»FE JF³F-´FF³F IYF £¹FF»F I`YÀFZ SXJZÔ

BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¢¹FF JFEa-´FeEa

BVFe £FûÀF»FF JF³FZ ¸FZÔ ªFaIY RcYOX IYe Ad²FIY°FF ¹FF dSXRYFBaOX VF¢IYSX, V½FZ°F ¨FF½F»F, d½FMXFd¸F³F AüSX Jd³FªF IYe A»´F ¸FFÂFF ½FF»FZ dSXRYFBaOX ½FÀFF ´Fid°FSXÃFF °FaÂF IYû IY¸FªFûSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFû ´Fû¿FIY °F°½F ´Fid°FSXÃFF °FaÂF IYû ¸FªF¶Fc°F ¶F³FF°FZ W`ÔX CX³F¸FZÔ d½FMXFd¸F³F E, ¶FZMXF IZYSXûMXe³F, ¶Fe IYFG¸´F»FZ¢ÀF, d½FMXFd¸F³F ÀFe, BÊ AüSX ÀFZ»FZd³F¹F¸F, dªFaIY, RYFGd»FIY EdÀFOX, AF¹FSX³F, IYFG´FSX ½F ¸F`¦³FedVF¹F¸F ¹Fb¢°F Jd³FªF ´Fi¸FbJ W`ÔXÜ JF³FZ ¸FZÔ QF»F, A³FFªF, RY»F, ÀF¶ªFe, ¸FZ½FZ, ¶FeªF, d³F¸³F ½FÀFF ½FF»FZ Qb¦²F CX°´FFQ AüSX ½FÀFF ½FF»Fe ¸FLX»Fe AFdQ IYû VFFd¸F»F IYSX °F±FF VF¢IYSX, VFSXF¶F °F±FF ¶FbSmX ½FÀFF ÀFZ ´FSXWZXªF SXJIYSX WX¸F ´Fid°FSXÃFF °FaÂF IYû IYFSX¦FSX ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ B³F ¶FF°FûÔ IYF SXJZÔ ²¹FF³F ■ AF¸F°FüSX ´FSX ·FûªF³F WX»IYF, IY¸F ½FÀFF ½FF»FF AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ´F¨F³FZ ½FF»FF WXû³FF ¨FFdWXEÜ °FZªF, °FZ»F AüSX ¸FÀFF»FZ ½FF»FZ ·FûªF³F ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe IYFRYe NaXOZX ·FûªF³F AüSX ´FZ¹F ÀFZ ´FSXWZXªF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ■ ¸FF³FÀFc³F ¸FZÔ JFÀF°FüSX ÀFZ ÀFOÞXIY dIY³FFSmX »F¦F³FZ ½FF»FZ Jû¸F¨FûÔ, NZX»FûÔ IZY ·FûªF³F ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ ¸Fd¢J¹FûÔ AüSX ²Fc»F IYe ½FªFWX ÀFZ ¹FZ ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY §FSX ¶F³F ¨FbIZY WXû°FZ W`ÔXÜ ■ ´FWX»FZ ÀFZ °F`¹FFSX ·FûªF³F IYû dRiYªF ¸FZÔ SXJZÔ AüSX CXÀFIYF CX´F¹Fû¦F 24 §FaMZX IZY ·Fe°FSX IYSX »FZÔÜ ■ ¶FFdSXVF IZY ÀFF±F WXe ´FZ¹F ªF»F ¸FZÔ MXF¹FRYFBOX, IYFG»FSXF, WZX´FMXFBdMXÀF AüSX OXF¹FdSX¹FF IYF ÀFaIiY¸F¯F

VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ BÀFd»FE JF³FZ ¸FZÔ ÀF°FIÊY°FF AüSX ´Fû¿F¯F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FZ¹F ªF»F IYe ¦Fb¯F½FØFF IYF ·Fe J¹FF»F SXJZÔÜ ■ Aüôûd¦FIY AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F ´FiQc¿F¯F IYe ½FªFWX ÀFZ Ad²FIY°FSX IbYAûa AüSX °FF»FF¶FûÔ IYF ´FF³Fe ´Fe³FZ »FF¹FIY ³FWXeÔ SXWX°FFÜ ³F¦FSX´FFd»FIYFAûa IYF ÀF´»FFBÊ dIY¹FF WbXAF ´FF³Fe ·Fe AF¸F°FüSX ´FSX ´FZ¹F ªF»F ¸FF³FIYûÔ ´FSX JSXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ BÀFd»FE A´F³FZ §FSûÔX ¸FZÔ A¨LXF ½FFMXSX dRY»MXSX dÀFÀMX¸F »F¦FF³FF WXe EIY CX´FF¹F W`XÜ ÀFF¸FbQFd¹FIY ªF»F ´Fi¶Fa²F ÀFZ CX´F»F¶²F ´FF³Fe IYû §FSX ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX, IZYd¸FIY»F MÑXeMX¸FZÔMX ¹FF dRY»MXSmXVF³F ÀFZ VFbðX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ■ ´FF³Fe IYû CX¶FF»F³FZ ÀFZ CXÀF¸FZÔ ¸FüªFcQ ¶Fe¸FFSXe R`Y»FF³FZ ½FF»FZ °F°½F ³F¿MX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ A¦FSX AF´F ´FF³Fe CX¶FF»F ³FWXeÔ ÀFIY°FZ °Fû ¢»FûdSX³F AüSX AF¹FûdOX³F ¹FZ Qû IZYd¸FIY»F EmÀFZ W`ÔX dªF³WZÔX AF¸F°FüSX ´FSX ´FF³Fe IYû À½F¨LX ¶F³FF³FZ IZY d»FE CX´F¹Fû¦F ¸FZÔ »FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ■ ¹FFÂFF ¸FZÔ VFbðX d¸F³FSX»F ½FFMXSX WXe ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ »FFEa, ÀFF¸FF³¹F Jb»FF ªF»F ³FWXeÔÜ ■ d¸F³FSX » F ½FFMX S X IYe ¶Fû°F»F IYû dRYSX ÀFZ ´FF³Fe SXJ³FZ IZY IYF¸F ¸FZÔ ³F »FFEaÜ ■ ¦F¸FÊ ´FZ¹F ªF`ÀFZ dIY ÀFc´F, ¦F¸FÊ Qc²F, ¦F¸FÊ ´FF³Fe, AQSXIY AüSX °Fb»FÀFe IYe ¨FF¹F AFSXF¸F ´FWbaX¨FF°FZ W`ÔX AüSX ÀFaIiY¸F¯FûÔ ÀFZ »FOÞX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°FZ W`ÔXÜ ■ μ»Fc ¸FZÔ °Fb»FÀFe, »FWXÀFb³F, AQSXIY AüSX ¸F²Fb ÀFZ ¶F³Fe Aü¿F²F IYF ÀFZ½F³F CX´F¹Fû¦Fe WXû°FF W`XÜ ■ Qc²F ¸FZÔ CX¶FF»Fe WbXBÊ EIY ¨Fü±FFBÊ ¹FF AF²FF ¨F¸¸F¨F WX»Qe ¸FZÔ EaMXe ½FF¹FSX»F AüSX ¶F`¢MXedSX¹FF ´Fid°FSXû²Fe ¦Fb¯F ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ

■ WSe IYIYOXÞe IZY SÀF ¸FZÔ ³FeÔ¶Fc ¹FF ÀFa°FSZX IYF SÀF d¸F»FFIYS ¨FZWSZX ´FS »F¦FFEÔ AF`S »F¦F·F¦F AF²FZ §FaMZ ¶FFQ ²FFZ OF»FZÔÜ ■ ´FW»FZ ¨FZWSF NaOZX ´FF³Fe ÀFZ ²FFZ »FZÔ AF`S dRYS ¦F¸FÊ ´FF³Fe ¸FZÔ °FF`d»F¹FF ¦Fe»FF IYSIZY ¨FZWSZX ´FS SJIYS ·FF´F-ÀFZÔIY IYSZXaÜ BÀFIZY °FbSaX°F ¶FFQ NaOZX ´FF³Fe ÀFZ ·Fe¦FF WbXAF °FF`d»F¹FF ¨FZWSZX ´FS SJZÔÜ ¨FZWSZX IYFZ °F`»Fe¹F ³F WXFZ³FZ QZÔÜ IbYL dQ³FFZÔ IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ ¸FabWFÀFFZÔ ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ LXbXMIYFSF d¸F»F þFE¦FFÜ ■ »FF»F ¨FaQ³F, ¸FaþeN, »FFZ²F, A¦FS, JÀF, IcYNX U ÀFb¦Fa²F¶FF»FF ÀF¶FIYFZ ¶FSF¶FS-¶FSF¶FS ¸FFÂFF ¸FZÔ »FZIYS A»F¦F-A»F¦F ¨Fc¯FÊ ¶F³FFIYS IY´FOÞL³F IYSIZY VFedVF¹FFZÔ ¸FZÔ SJ »FZÔÜ þ¶F ·Fe C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF³FF WXFZ °FFZ ÀF·Fe ¨Fc¯FÊ AF²FF-AF²FF ¨F¸¸F¨F »FZIYS ¦Fb»FF¶Fþ»F IZY ÀFF±F ´FeÀFIYS »FZ´F ¶F³FF »FZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ EIY ¨F¸¸F¨F Qc²F ¸FZÔ 1-2 ´FaJbOÞe IZYÀFS IYe §FFaZMIYS BÀF »FZ´F ¸FZÔ d¸F»FFEÔ AF`S ÀFF±F We 4-6 ¶FcaQ ³FeÔ¶Fc IYF SÀF ·Fe d¸F»FF »FZÔÜ BÀF »FZ´F IYFZ ¨FZWSZX °F±FF ¦FQÊ³F ´FS »F¦FFIYS IbYL QZS IZY d»FE ÀFcJ³FZ QZÔ AF`S dRYS »FZ´F LXbXOÞFIYS ¨FZWSF ´FF³Fe ÀFZ ²FFZ OF»FZÔÜ ¹FW ³FbÀJF ¨FZWSZX IYe SXF`³FIY ¶FPXÞF³Fm IZY d»FE IYFRYe IYFS¦FS W`XÜ ■ °½F¨FF IYF ÀFcJF´F³F QcSX IYSX³FZ IZY d»FE VFWXQ, ³FeÔ¶Fc ½F JF³FZ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F Wû³FZ ½FF»FZ °FZ»F IYF »FZ´F ¶F³FFIYSX QÀF d¸F³FMX °FIY ¨FZWXSmX ´FSX »F¦FFEa AüSX dRYSX ²Fû »FZÔÜ

47, IY¸¹Fcd³FMXe ÀFZÔMXSX, RiZÔYOÐXÀF IYFG»Fû³Fe, ³FBÊX dQ»»Fe email : ikhoshla2001@yahoo.com

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

§FSX-´FdSX½FFSXX

AF¹Fb½FZÊQ

§FSX ¸FZÔ WXû³FF ¨FFdWXE AQSXIY IYF ´Fü²FF A»FIYF ÀF½FÊ°F d¸FßFF AQSIY IYû C¦FF³FF ¶FWbX°F AFÀFF³F W`XÜ AQSIY IYe ¦FFaNZXa AF´F ¦F¸F»Fm IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ Q¶FF QedþE, ´FF³Fe IZY LeÔMZ ÀFb¶FW VFF¸F QZ°FZ SdWEÜ EIY ¶FFS »F¦FF³Fm IZY ¶FFQ ¹FW JbQ We ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS C¦F°FF-¶FPXÞ°FF SWZX¦FF, þøYS°F ´FOÞ³FZ ´FS AF´F dIY³FFSZX ÀFZ W»IZY WF±FFZa ÀFZ JFZQ IYS d³FIYF»F »FedªFEÜ JFZQ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¦F¸F»FZ ¸FZÔ ±FFZOXÞF ª¹FFQF ´FF³Fe OF»F »FedþE dþÀFÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ JbQ þFEÜ ¹FW d¸FMÐXMXe IZY AaQS We dõ¦Fbd¯F°F WXFZ°FF SW°FF W`XÜ AQSIY ¸FZÔ ´FiFZMe³F, SZXVFF, ÀMF¨FÊ, SF»F, IYF¶FFZÊWFBOÑXZM, EÀ´FFdMÊIY EdÀFOX, ¦»FbMFd¸FIY EdÀFOX, Ed¸F³FFZ EdÀFOX, C°´FØF °FZ»F, dþadþ¶FZSF»F, dþadþ¶FZSe³F, d±Fi¹FFZd³F³F, ¦»Fû¶¹Fbd»F³F, ¦»FcMFd¸F³F, ¦»FcIYFZþ, RiY¢MFZþ, ÀFbIiYFZþ, SZXdRYd³FÀF, B³¹Fcd»F³F AFdQ °F°U ´FFE þF°FZ W`ÔXÜ

AQSXIY IZY RYF¹FQZ

■ AF´F þ¶F ·Fe ·FFZþ³F IYSZXa A¦FS CÀFIZY QÀF d¸F³FM ´FW»FZ AQSIY IZY EIY LFZMZ-ÀFZ MbIYOXÞZ IYFZ ÀFZa²FF ³F¸FIY »F¦FFIYS ¨F¶FF »FedþE, AF´FIYe WFMÊ ¶FeM W¸FZVFF IaYMÑFZ»F ¸FZÔ SWZX¦FeÜ ■ »FFZ¦F IYW°FZ W`ÔX dIY RYFd»Fþ »FFB»FFþ W`XÜ dIYÀFe ·Fe RYFd»Fþ IZY SXFZ¦Fe IYFZ AQSIY IZY ÀFc´F ¸FZÔ EIY ¨F¸¸F¨F ¦FF¹F IYF §Fe d¸F»FFIYS d´F»FF°FZ SdWEÜ dÀFRÊY ¨FFS-´FFa¨F ¸FWe³FZ ¸FZÔ We ¶FZIYFS WXFZ ¨FbIZY Aa¦FFZÔ ¸FZÔ þF³F AF þFE¦FeÜ ■ AQSIY IYF ÀFc´F ¶F³FF³Fm IZY d»FE 15 ¦FiF¸F AQSIY IYFZ W»IYF-ÀFF ´FeÀF IYS 200 ¦FiF¸F ´FF³Fe ¸FZÔ OF»F IYS ²Fe¸Fe AFa¨F ´FS °F¶F °FIY C¶FF»FZÔ þ¶F °FIY 50 ¦FiF¸F ´FF³Fe VFZ¿F ¶F¨FZÜ A¶F BÀF ´FF³Fe IYFZ LF³FIYS NaXOXF IYS »FedþEÜ BÀF¸FZÔ EIY ³Fe¶Fc IYF SÀF AF`S ÀUFQ IZY A³FbÀFFS ÀFZa²FF ³F¸FIY d¸F»FFEaÜ ¹FWX W`X AQSIY IYF ÀFc´FÜ BÀFe ´FcSZX ÀFc´F ¸FZÔ ¦FF¹F IYF §Fe d¸F»FFIYS RYFd»Fþ IZY SXFZ¦Fe IYFZ d´F»FFEaÜ ¹FWe ÀFc´F 5 dQ³F »F¦FF°FFS ´Fe³FZ ÀFZ ·FcJ Jb»F IYS »F¦FZ¦Fe, ´FF¨F³F VFd¢°F ¶FPZXÞ¦Fe, ¸F»F °¹FF¦F IZY ÀF¸F¹F A¦FS IYFZBÊ ·Fe °FIY»FeRY WXFZ°Fe W`X °FFZ UW QcS WXFZ þFE¦FeÜ ¸FZSe SF¹F W`X dIY BÀF ÀFc´F IYFZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYFZ ÀF´°FFW ¸FZÔ EIY dQ³F þøYS ´Fe »FZ³FF ¨FFdWEÜ ■ AQSIY þ¶F ÀFcJ þF°FF W`X °FFZ ÀFFZÔNX IYW»FF°FF W`XÜ BÀFZ ´FeÀF IYS BÀFIYF ¨Fc¯FÊ þøYS §FS ¸FZÔ SXJ³FF ¨FFdWEÜ ¹FWX AF`S ª¹FFQF IYSF¸FF°Fe ¨Feþ W`XÜ A¦FS ´FZM ¸FZÔ A´F¨F ¹FF ¦F`ÀF ¹FF dIYÀFe ´FiIYFS IYF QQÊ WXFZ °FFZ 6 ¦FiF¸F ÀFFZÔNX IYF ¨Fc¯FÊ ¦FS¸F ´FF³Fe ÀFZ d³F¦F»F »FedþEÜ IbYL We QZS ¸FZÔ AFSF¸F ¸FWXÀFcÀF IYSmÔX¦FZÜ ■ ¶FUFÀFeS ¸FZÔ SXFZþ JF»Fe ´FZM ÀFFZÔNX IYF ¨Fc¯FÊ AF`S ¦FbOÞ ¶FSF¶FS ¸FFÂFF ¸FZÔ d¸F»FFIYS JFEaÜ 4-5 dQ³FFZÔ ¸FZÔ AFSF¸F ¸FWÀFcÀF IYSZXa¦FZÜ ■ A¦FS ¸F»F ¶FWbX°F IYOXÞF AF`S ¶Fa²FF WbXAF QQÊ IZY ÀFF±F AF°FF WXFZ °FFZ C´FSXFZ¢°F °FSeIYF We A´F³FFBEÜ ÀFFZÔNX IYF ¨Fc¯FÊ AF`S ¦FbOÞ ¶FSF¶FS ¸FFÂFF ¸FZÔ d¸F»FF IYS ÀFb¶FW JF»Fe ´FZM JFEaÜ 24 §FaMZ ¸FZÔ AFSF¸F d¸F»FZ¦FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

AQSIY d¨FS-´FdSd¨F°F W`X W¸F ÀF·Fe IYFÜ AFBE BÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF þF³F³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔXÜ BÀFZ I`YÀFZ CX¦FFEa AüSX dIYÀF IYF¸F ¸FZÔ »FFE ■ IYF³F ¸FZÔ QQÊ WXFZ °FFZ AQSIY IYF SÀF ¦FS¸F IYSIZY ¶FÀF QFZ ¶FcaQ OF»F »FedþEÜ ■ AQSIY IYF A¨FFS ¶F³FFIYS §FS ¸FZÔ SJ³FF ¨FFdWEÜ BÀFIZY d»FE AQSIY IYFZ LFZMZ-LFZMZ MbIYOÞXFZa ¸FZÔ IYFM IYS IZYU»F W»Qe, ÀFZa²FF ³F¸FIY AF`S ÀFSÀFFm IYF °FZ»F OF»F IYS ²Fc´F ¸FZÔ SJ QedþEÜ dRYS BÀFZ ·FFZþ³F IYF AFUV¹FIY Aa¦F ¶F³FF »FedþEÜ ¹FFQ SdJE dIY ÀFZa²FF ³F¸FIY We ´FOÞZX¦FF BÀF A¨FFS ¸FZÔÜ BÀFIZY ÀFZU³F ÀFZ IY¸FS-QQÊ, þFZOXÞFZa IYF QQÊ, ¦F»FZ ¸FZÔ JSFVF, A³FFUV¹FIY UF°F AF`S IYRY ÀU°F: J°¸F WXFZ þFEa¦FZÜ BÀF¸FZÔ Jc³F VFbðX IYS³FZ, CØFZþ³FF ´FiQF³F IYS³FZ, VUFÀF SXFZ¦F, À³FF¹Fb dUIYFS QcS IYS³FZ IYe AQÐ·Fb°F ÃF¸F°FF W`XÜ ■ A¦FS ¸FcÂF ¸FF¦FÊ ÀFZ QQÊ IZY ÀFF±F Jc³F d³FIY»F SWF WXFZ °FFZ 7 ¦FiF¸F ÀFFZÔNX IYF ¨Fc¯FÊ EIY d¦F»FFÀF Qc²F (250 ¦FiF¸F) ¸FZÔ C¶FFd»FE AF`S d¸FÀFSXe d¸F»FFIYS d´F»FF QedþEÜ EIY ¶FFS ´Fe³FZ ÀFZ ´FcSe SFW°F ³F d¸F»FZ °FFZ 12 §FaMZ ¶FFQ Qb¶FFSF ´Fe »FedþEÜ

¹FWX ·Fe ªFFd³FE

þFZ ·Fe ´FF`²FF W¸F A´F³FZ dIY¨F³F-¦FFOZÊX³F ¸FZÔ »F¦FFEa¦FZ, CÀFZ JFQ ·Fe ¨FFdWE WXFZ¦FeÜ CÀFIYe JFQ ·Fe AF´FIYe SÀFFZBÊ ¸FZÔ We W`X: 1. ¨FF¹F ¶F³F³Fm IZY ¶FFQ ¶F¨Fe WbXBÊ ¨FF¹F ´FØFe, þFm IcYOÞXF ·Fe R`Y»FF°Fe W`X AF`S A¢ÀFS dÀFaIY ·Fe þF¸F IYS QZ°Fe W`X- ¶FÀF CÀFe IYFZ EIY ¶F°FÊ³F ¸FZÔ EIYÂF IYedþEÜ BÀFZ EIY-EIY ÀF´°FFW IZY Aa°FSF»F ´FS ¦F¸F»FZ ¸FZÔ OF»F°FZ SdWEÜ 2. ´FF³Fe IZY ³FF¸F ´FS QF»F, ¨FFU»F AF`S ÀFd¶þ¹FFZÔ IYe ²FFZU³F IYF¸F AFE¦Fe þFZ JFQ AF`S ´FF³Fe QFZ³FûÔ IYF IYF¸F IYSZX¦FeÜ E¸F-18, ³¹Fc ¦Fû»F ¸FFIZÊYMX, »F£F³FDY-226006 email : alkamsr@gmail.com

¹Fû¦F

§FSX-´FdSX½FFSX

´FiF¯F WXe ¸FF°FF ´FiF¯F WXe d´F°FF A¦FS AFG¢ÀFeþ³F EIY dUVFZ¿F °FSeIZY ÀFZ ´FiF¯FF¹FF¸F õFSF ¦FiW¯F EUa C°ÀFdþÊ°F dIY¹FF þFE °FFZ ¹FW ùQ¹F SXFZ¦F, ¦FdNX¹FF SXFZ¦F °F±FF ¸FF³FdÀFIY ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ CX´F¹Fû¦Fe dÀFð WXû°FF W`XÜ AFBE BÀFIZ ¶FFSmX ¸FZÔ AüSX ªFF³FZÔ À½FF¸Fe SXF¸FQZ½F VFSeS IYe SFÀFF¹Fd³FIY °F±FF ¸FZMF¶Fûd»FIY IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ AFG¢ÀFeªF³F ÀFdIiY¹F øY´F ÀFZ ·FF¦F »FZ°Fe W`XÜ VFSeS IYe C°´FdØF IZY ¸Fc»F °F°½FûÔ VFbIiY U Sþ ¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F EIY ´Fi¸FbJ °F°U W`XÜ C´Fd³F¿FQFZÔ ¸FZÔ VFSeS IYFZ A³³F¸F¹F IYWF ¦F¹FF W`XÜ A³³F A±FFÊ°FÐ W¸FFSF AFWFS, dþÀF¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F IYe We ¸Fb£¹F ÀFW·FFd¦F°FF W`XÜ W¸FFSe d´FaO¦F°F ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F IZY A»FFUF IYF¶FÊ³F, ³FFBMÑFZþ³F U WFBOÑXFZþ³F AFdQ °F°UFZÔ IYF ÀF¸FFUZVF W`X ´FSa°Fb ´FFa¨F ·Fc°FFZÔ U ÀF´°F ²FF°FbAFZÔ ÀFZ ¶F³Fe QZW ¸FZÔ þeUa°F°FF, ¨F`°F³¹F IZYU»F AFG¢ÀFeþ³F ÀFZ AF°FF W`XÜ VFSeS IYe ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ BIYFBÊ IYFZdVFIYF IZY ³¹Fcd¢»FAÀF AF`S ¸FFBMÑXûIYFadOÑX¹FF ¸FZÔ ¦Fd°F EUa VFd¢°F IYF IYFS¯F AFG¢ÀFeþ³F We W`XÜ AFG¢ÀFeþ³F IZY õFSF We þeU³F¹FÄF dþÀFZ dUÄFF³F ¸F`MF¶FFd»Fª¸F IYW°FF W`X, ¨F»F SWF W`XÜ VFSeS IYe ´Fi°¹FZIY IYFZdVFIYF ¸FZÔ DYªFFÊ IYe C°´FdØF ¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F AF`S VFIÊYSF IYe We ¸Fb£¹F ÀFW·FFd¦F°FF W`XÜ ³FBÊ IYFZdVFIYFAFZÔ IZY d³F¸FFÊ¯F, ÃF¹F EUa DYªFFÊ ÀFa¨F¹F IYF ¸Fb£¹F IYFSXIY AFG¢ÀFeþ³F W`XÜ VFSeS ¸FZÔ dU²½FaÀFF°¸FIY IYF¹FÊUFWe IYFZ SXFZIY IYS ÀFÈþ³FF°¸FIY U dU²FZ¹FF°¸FIY VFd¢°F¹FFZÔ IYFZ Ad²FIY ÀFSX»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe AFG¢ÀFeþ³F IYe We ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF W`XÜ VFFSedSIY ßF¸F IZY A·FFU, °F³FFU, dU´FSXe°F AFWFS, Ad³F¹Fd¸F°F dQ³F¨F¹FFÊ U AÀFa¹Fd¸F°F þeU³F IZY IYFS¯F AFþ ½¹Fd¢°F IZY ·Fe°FS EIY ·F¹FaIYS ¹Fbð ¨F»F SWF W`XÜ CÀFe IYF ´FdS¯FF¸F W`X VFSeS IZY QûZ¿FûÔUF°F, d´FØF U IYRY IYF AÀFa°Fb»F³FÜ ÀFa´Fc¯FÊ VFSeS IYFZ ´FcSe ¸FFÂFF ¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F QZIYS AF`S VFSeS IZY AFa°FdSIY AU¹FUFZÔ IYFZ ½¹FF¹FF¸F QZIYS W¸F ÀFa´Fc¯FÊ AFSXFZ¦¹F ´FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

¢¹FF IYSmÔX AFG¢ÀFeþ³F ¹Fb¢°F S¢°F, AFa°FdSIY ÀFcÃ¸F ½¹FF¹FF¸F U ÀFIYFSF°¸FIY þeU³F VF`»Fe ¹FWe °FFZ W` ´FiF¯FF¹FF¸FÜ ·FdÀÂFIYF U A³Fb»FFZ¸F-dU»FFZ¸F AFdQ ´FiF¯FF¹FF¸F IYSIZY W¸F VFSeS IZY S¢°FIY¯FFZÔ IYFZ ´FcSF AFG¢ÀFeþ³F QZ°FZ W`a EUa IY´FF»F·FFd°F AFdQ ÀFZ VFSeS IZY AFa°FdSIY AU¹FUûÔ IYFZ

U`ÄFFd³FIY Sed°F ÀFZ ¦Fd°F ´FiQF³F IYS VFd¢°F IYF ÀFa¨FFS IYS°FZ W`ÔX °F±FF ·FiF¸FSe U CQÐ¦Fe±F AFdQ IZY õFSF ¸FF³FdÀFIY À°FS ´FS ßFðF, ÀF¸F´FÊ¯F, AFÀ±FF, dUVUFÀF U ÀFIYFSF°¸FIY d¨Fa°F³F IYFZ þF¦FÈ°F IYS W¸F EIY ÀUÀ±F U d¨Fa°FF¸Fb¢°F þeU³F IYF ´FiFSa·F IYS°FZ W`XaÜ þeU³F IZY ´FiFSa·F ¸FZÔ WXe ´F`QF WXFZ°FZ U¢°F W¸F³FZ SXFZ³Fm IZY ¶FWF³FZ ªFû EIY »Fa¶Fe VUFÀF »Fe ±Fe, CÀFe ÀFZ W¸FFSe ¸FdÀ°F¿IYe¹F VFd¢°F IYF þF¦FS¯F ½F ´FcSZX VFSeS IYe AFa°FdSIY dIiY¹FFAFZÔ IYe VFb÷YAF°F WbXBÊ ±FeÜ ´FiF¯FF¹FF¸F IZY õFSF ´FidU¿MX AFG¢ÀFeþ³F °F±FF AFa°FdSIY ½¹FF¹FF¸F U dUßFFad°F W¸FFSZX VFSeS IYe ÀFZ»RY Wed»Fa¦F IYS°FZ W`ÔXÜ ´FiF¯FF¹FF¸F AF°¸F AF`¿Fd²F U AF°¸F d¨FdIY°ÀFF W`XÜ ¹FWFa °FIY ´FiF¯FF¹FF¸F ÀFZ ¦FFaN U ¸FZ÷YQaO IZY AFG´FSZXVF³F ÀFZ ·Fe W¸FZÔ dIYÀFe WQ °FIY ¸Fbd¢°F d¸F»F þF°Fe W`XÜ ùQ¹F IYe VF»¹F dIiY¹FF ÀFZ ·Fe W¸F ¶F¨F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ Edþa¦F ´FiFZÀFZÀF ·Fe IY¸F WXFZ þF°FF W`X A±FFÊ°FÐ W¸F AÀFF¸Fd¹FIY ¶FbPXÞF´FZ ÀFZ ¶F¨FIYS Qe§FFÊ¹Fb ´FiF´°F IYS°FZ W`ÔXÜ VFFSedSIY SXFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F dOX´FiZVF³F U VFeþFZRiZYd³F¹FF þ`ÀFZ ·F¹FaIYS ¸F³FFZSXFZ¦FFZÔ ÀFZ AFIiYFa°F ½¹Fd¢°F IZY d»FE ¹FFZ¦F ´FSa´FSF IZY fYd¿F IYW°FZ W`ÔX : EZ ¸FF³FU! °Fc §F¶FSF ³FWeÔ, dW¸¸F°F ³F WFS, dU¨Fd»F°F ¸F°F WXFZ, AIZY»FF´F³F U AÀFbSÃFF IZY ·FFU ¸FZÔ ¸F°F þe, d³FSFVF-W°FFVF WXFZ³Fm IYe þøYS°F ³FWeÔ, °Fc ´FiF¯F IYe VFS¯F ¸FZÔ AF, ´FiF¯FF¹FF¸F IYSÜ ´FiF¯F d´F°FF W`X, ´FiF¯F ¸FF°FF W`X, ¹FW ·FFBÊ U ¶FWX³F W`XÜ ´FiF¯F AF¨FF¹FÊ U ¶FiFšF¯F W`XÜ ´FiF¯F IYF ÀFe²FF ´Fi·FFU ´FOÞ°FF W`X W¸FFSZX dU¨FFSXFZa ´FSÜ ´FiF¯FF¹FF¸F ÀFZ þ¶F dU¨FFS VFbðX WXFZ þF°FF W`X °FFZ ½¹Fd¢°F IYF AFWFS U ½¹FUWFS VFbð U ´FdUÂF WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ A°F: ´FiF¯FF¹FF¸F IYS³FZ UF»FF ½¹Fd¢°F dWaXÀFF, A´FSF²F, ¨FFZSe, ¶FZBÊ¸FF³Fe, QbSF¨FFS U ½¹Fd·F¨FFS AFdQ ÀFZ ¸Fb¢°F WXFZIYS ÀFa¹F¸F U ÀFQF¨FFS IYe SFW ´FS AF¦FZ ¶FPXÞ°FF W`XÜ UW EIY ÀFaUZQ³FVFe»F-¨FdSÂFUF³F B³FÀFF³F ¶F³F þF°FF W`XÜ AFþ IZY ¹Fb¦F IYe ¹FW ¶FWbX°F ¶FOXÞe AFUV¹FIY°FF W`XÜ ¶FPXÞ°FF WbXAF AdUVUFÀF, dWaXÀFF, A´FSF²F, ·Fi¿MXF¨FFS, ¶FZZBÊ¸FF³Fe, ¹FF`³FF¨FFS, QbSF¨FFS IYF ´FiF¯FF¹FF¸F We ÀF¸FF²FF³F W`X AF`S þeU³F IYFZ ´FdUÂF IYS°FF WbXAF ´FiF¯F W¸FZÔ ´FS¸F ´FdUÂF °FIY »FZ þF°FF W`XÜ ´F°Faþd»F ¹FFZ¦F´FeN (MÑÀM), dQ»»Fe-WdSõFS SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ d³FIYM ¶FWFQSF¶FFQ, WdSõFSX email : divyayoga@rediffmail.com

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

WXSX ¶FFSX

¸F°FFa°FSX

ªFFd°F AF²FFdSX°F ªF³F¦F¯F³FF CXd¨F°F ¹FF A³Fbd¨F°F AF¸F³FZ

ªFFd°F d¦F³F³FZ ÀFZ dQ¢IY°F dIYÀFZ W`X?

ÀFF¸F³FZ

¢¹FF IYSmÔX¦FZ ªFFd°F ªFF³FIYSX?

A¦FSX ªF³F¦F¯F³FF ÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F ªFFE dIY QZVF ¸FZÔ dIYÀF ªFFd°F IZY dIY°F³FZ »Fû¦F WX`Ô AüSX CX³FIZY ´FFÀF QZVF IZY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF dIY°F³FF dWXÀÀFF W`X ¹FF CX³FIYF VF`dÃFIY À°FSX I`YÀFF W`X, °Fû IYü³F-ÀFe AFRY°F AF ªFFE¦Fe? A¦FSX ÀF©FSX IY¸FZMXe ³FZ ªFFa¨F-´FOÞX°FF»F IYSXIZY ¶F°FF¹FF dIY QZVF ·FSX ¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYe WXF»F°F Qd»F°FûÔ ÀFZ ·Fe ¶FQ°FSX W`X, °Fû BÀFÀFZ ¢¹FF RYIÊY ´FOÞX ¦F¹FF? A»F¶FØFF BÀF dSX´FûMÊX ³FZ ÀFSXIYFSX IYû ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FF³FZ IYF EIY AF²FFSX WXe dQ¹FFÜ ªFFd°F¦F°F ªF³F¦F¯F³FF IYe SXFWX ¸FZÔ IYBÊ °FSXWX IYe dQ¢IY°FZÔ AF³FZ IYF ÀF½FF»F CXNXF¹FF ªFF SXWXF W`X, EIY AWX¸F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ Aa°FSXªFF°Fe¹F d½F½FFWX IYSX d»F¹FF W`X, CX³FIZY ¶F©FûÔ IYe ªFFd°F ¢¹FF WXû¦Fe? BÀFIYF ÀFe²FF-ÀFF ªF½FF¶F W`X dIY Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¶F©FZ IYe ªFFd°F ½FWXe ¸FF³Fe ªFF°Fe W`X, ªFû CXÀFIZY d´F°FF IYe WXû°Fe W`XÜ ªFFd°F WX¸FFSmX ´FcSmX ÀFF¸FFdªFIY °FF³FZ-¶FF³FZ IYe ¶Fbd³F¹FFQ ¸FZÔ W`XÜ BÀFIYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ BÀF ÀF©FFBÊ IYû IbY¶Fc»F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFFd°F¦F°F ªF³F¦F¯F³FF ÀFZ IbY»F d´FLXOÞZX ½F¦FÊ ¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYe dWXÀÀFZQFSXe dIY°F³Fe W`X, ¹FWX ·Fe ´F°FF ¨F»F ªFFE¦FFÜ ªFû »Fû¦F ¹FWX °FIÊY QZ°FZ W`ÔX dIY ³FF¸F ÀFZ ªFFd°FÀFc¨FIY VF¶Q WXMXF³FZ ·FSX ÀFZ ªFFd°F½FFQ d¸FMX ªFFE¦FF, QSXAÀF»F ½FZ A´F³FZ AF´F IYû ¶FWX»FF SXWZX W`ÔXÜ ªFFd°F½FFQ ªFFd°F dL´FF³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÀFû¨F ¶FQ»F³FZ ÀFZ d¸FMZX¦FFÜ ÀF©FFBÊ ¹FWX W`X dIY ªFFd°F¦F°F ªF³F¦F¯F³FF IZY AFaIYOÞZX QZVF IZY Q¶FZ-IbY¨F»FZ °F¶FIYûÔ IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ IiYFad°FIYFSXe ÀFFd¶F°F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ °FFSXIY ³FF±F ¶FÀFFIY

AFdJSX ªFFd°F¦F°F ªF³F¦F¯F³FF IYSXFIYSX WX¸F ¢¹FF WXFdÀF»F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX? ¹FdQ ªFFd°F¦F°F ªF³F¦F¯F³FF ÀFZ ´FiF´°F AFaIYOÞXûÔ IZY AF²FFSX ´FSX ÀFF¸FFdªFIY d½F¿F¸F°FF IYû d¸FMXF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °F¶F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FF ´FiV³F ¹FWX W`X dIY d´FLX»FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ ªFû ªFFd°F¦F°F AFSXÃF¯F ¨F»F SXWXF W`X, CXÀFÀFZ d½F¿F¸F°FF dIY°F³Fe QcSX WbXBÊ, dIY°F³Fe ¦FSXe¶Fe §FMXe? ¢¹FF CX³F ªFFd°F¹FûÔ ¸FZÔ WXe Q¶FQ¶FZ ½FF»FF ÀF¸FcWX ³FWXeÔ ¶F³F ¦F¹FF W`X ªFû ´FcSXe ªFFd°F IYû »FF·F ³FWXeÔ »FZ³FZ QZ SXWXFÜ À½F¹Fa WXe ÀFFSXe ¸F»FFBÊ IYû ¨FFMX SXWXF W`XÜ ¹FdQ AFSXÃF¯F IYF »FF·F WXIYQFSX IYû d¸F»F°FF °Fû CX¦Fi½FFQ AüSX ³F¢ÀF»F½FFQ ªF`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFEa ³FWXeÔ ´F³F´F°FeÔÜ AFªF Ad²FIYFaVF ³F¢ÀF»Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ CX³F ªFFd°F¹FûÔ IYF WXe ¶FFWbX»¹F W`X ªFû AFSXÃF¯F IZY Aa°F¦FÊ°F AF°Fe W`ÔXÜ BÀF ½F¦FÊ IZY »Fû¦F AFªF ·Fe ¦FSXe¶F W`ÔX, A³F´FPÞX AüSX ¶FZSXûªF¦FFSX W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ WXªFFSXûÔ ªFFd°F-CX´FªFFd°F¹FFa W`ÔX ªFû SXûMXe-¶FZMXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FSXÀ´FSX LbXAFLcX°F IYF ½¹F½FWXFSX IYSX°Fe W`ÔXÜ ¦FûÂF, JF´F IZY ³FF¸F ´FSX dWaXÀFIY ½FFSXQF°FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ ªFFd°F IZY AF²FFSX ´FSX ªF³F¦F¯F³FF QZVF IYe EIY°FF AüSX AJaOX°FF ÀFZ dJ»F½FFOÞX W`XÜ ·FFSX°F IYe ¦Fb»FF¸Fe IYF IYFSX¯F WXe ªFFd°F½FFQe d¶FJSXF½F SXWXF W`XÜ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ BÀFe IYû ÀF¸FÓF°FZ WbXE RcYMX OXF»Fû AüSX SXFªF IYSXû IYe ³Fed°F A´F³FFBÊÜ ¸FbïXF ªFFd°F ³FWXeÔ, d½FIYFÀF WXû³FF ¨FFdWXEÜ QZVF ¸FZÔ AFdJSXe ¶FFSX ªFFd°F ªF³F¦F¯F³FF 1931 ¸FZÔ WbXBÊ ±Fe, dRYSX BÀFZ ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFdJSX B°F³FZ ½F¿FûË ¶FFQ dRYSX IYü³F-ÀFe AFRY°F AF³F ´FOÞXe W`X dIY »Fû¦FûÔ IYe ªFFd°F d¦F³Fe ªFF SXWXe W`X? ªF¶FdIY ´F°FF °Fû ¹FWXe »F¦FF³FF ¨FFdWXE ±FF dIY »Fû¦FûÔ IYe AFd±FÊIY W`XdÀF¹F°F ¢¹FF W`X, ÀFFÃFSX°FF dIY°F³Fe W`X? A÷Y¯F IbY¸FFSX ·FMÐXMX

OXe-35/112, ªFa¦F¸F½FFOÞXe, ´Fû. ¶Fa¦FF»Fe MXû»FF, ½FFSXF¯FÀFe-221001 (CXØFSX ´FiQZVF)

A¯Fb VFd¢°F ³F¦FSX, IYûMXF-323307 (SXFªFÀ±FF³F)

°FeÀFSXF ´FÂF

IYûBÊ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞZX¦FF ªFFd°F d¦F³F³FZ ÀFZ

ªFFd°F AF²FFdSX°F ªF³F¦F¯F³FF IYSX ÀFSXIYFSX ªFFd°F½FFQe ½¹F½FÀ±FF IYû WXe ´Fb£°FF IYSX SXWXe W`XÜ BÀFÀFZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ DaY¨F-³Fe¨F IYe ·FF½F³FF AüSX ´Fi¶F»F WXû¦FeÜ AFªF LXûMXF ÀFZ LXûMXF QZVF ·Fe B³F ÀF¶F QbSXd·FÀFad²F¹FûÔ ÀFZ WXMXIYSX d½FIYFÀF IYSX SXWXF W`XÜ dRYSX WX¸FFSXe ÀFSXIYFSX ÀFF¸FFdªFIY ³¹FF¹F IYe AFOÞX ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY ·FZQ-·FF½F ¶FPÞXF³FZ ´FSX ¢¹FûÔ °Fb»Fe WbXBÊ W`X? ÀFZÔÀFÀF IZY ¶FFQ ªFû ªFFd°F JbQ IYû dªF°F³FF AdVFdÃF°F, ¦FSXe¶F, ¶FZSXûªF¦FFSX ½F d´FLXOÞXF dQJFE¦Fe, CXÀFZ ÀFSXIYFSXe ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FSX CX°F³Fe WXe ¶FOÞXe QF½FZQFSXe IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF ³¹FF¹F´Fc¯FÊ d½F°FSX¯F IYdNX³F WXû ªFFE¦FFÜ AFªF ½¹Fd¢°F¹FûÔ AüSX

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

ÀF¸FbQF¹FûÔ IYF AFd±FÊIY d½FIYFÀF A¶F ÀFSXIYFSXe ÃFZÂF °FIY WXe ÀFed¸F°F ³FWXeÔ SXWXF ¶Fd»IY BÀF¸FZÔ ¶FFªFFSX E½Fa ´FiFB½FZMX IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe ¸FWX°½F´Fc¯FÊ ¶F³FIYSX CX·FSXe W`XÜ ªFFd°F ¦F¯F³FF ÀFZ CXQFSXeIYSX¯F ÀFZ AFBÊ AªFFd°FIYSX¯F IYe ¦Fd°F ÷YIZY¦Fe AüSX ÀF¸FFªF ªFFd°F¦F°F ¶Fa²F³FûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞXF SXWZX¦FFÜ AFªF ÀF¸F¹F AüSX ÀF¸FFªF ¶FQ»FF W`X, °Fû ÀFSXIYFSX ·Fe ¨FZ°FZ AüSX ÀF¸FFªF IZY JaOXF°¸FIY d½F·FFªF³F ÀFZ CX°´F³³F WXû³FZ½FF»Fe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ ´FSX AaIbYVF »F¦FFEÜ ³Fe°FF dÀF³WXF õXFSXF: OXFG. ·FSX°F dÀFaWX μ»F`MX ³Fa. -113, EÀF.ERY.EÀF. OXe. OXe.E., ÀFZ¢MXSX-1, ´FFIZYMX-1, õXFSXIYF, ³FBÊ dQ»»Fe-110075

¸F°FFa°FSX

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F

WXSX ¶FFSX

¹FWX I`YÀFe ÀFF¸FFdªFIY BaªFed³F¹FdSaX¦F ? ÀF³FÐ 1901 IYe þ³F¦F¯F³FF ¹FFQ IYSmÔX, þ¶F ´FW»Fe ¶FFS BÀF QZVF ¸FZÔ þFd°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY AFaIYOXÞZ EIYdÂF°F IYS³Fm IYe ´FidIiY¹FF VFbøY WbXBÊÜ W¶FÊMÊ dSÀF»FZ, þFZ CÀF ÀF¸F¹F ÀFZ³ÀFÀF IYd¸FV³FS ±FZ, ÀFFZ¨F°FZ ±FZ dIY ¹FW IYF¸F ¶FWbX°F We AFÀFF³F WXFZ¦FF ¢¹FFZÔdIY ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F IY¸F-ÀFm-IY¸F A´F³Fe þFd°F ÀFZ ´FcSe °FSW AU¦F°F W`ÔX »FZdIY³F þ¶F þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF WbXBÊ °FFZ CÀFIZY Qb¿´FdS¯FF¸F ²FeSZX ²FeSZX ÀFF¸F³FZ AF³FF VFbøY WbXEÜ ´FW»Fe ¶FF°F °FFZ ¹FW ¸FF»Fc¸F WbXBÊ dIY ¶FbdðXþeUe þFZ ·Fe ÀFFZ¨FZÔ BÀF ´FS IYFZBÊ ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ±Fe dIY dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe ¢¹FF þFd°F W`X? EIY We ÀF¸F¹F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYe A³FZIYF³FZIY þF°Fe¹F ´FW¨FF³FZÔ WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ þF°Fe¹F AF²FFS ´FS EIY ½¹Fd¢°F ¶FiFšF¯F, IYF³¹FIbY¶þ ¹FF ÀFS¹Fc´FFSe¯F ¶FiFšF¯F, ¶FeÀF d¶FÀFUF IYF ¶FiFšF¯F ¹FF ·FSõFþ ¹FF VFFadOX»¹F WXFZ ÀFIY°FF ±FFÜ þ¶F þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF IYe ´FidIiY¹FF ´FcSe WbXBÊ °FFZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ EIY AF¸F ¨FZ°F³FF ¹FW ´F`QF WbXBÊ dIY ÀFSIYFS WS ½¹Fd¢°F IYe þFd°F ´FW¨FF³F IYFZ W¸FZVFF-W¸FZVFF IZY d»FE °F¹F IYS³FF ¨FFW°Fe W`XÜ BÀF ´FS ½¹FF´FIY ´Fid°FSXFZ²F ´F`QF WbXAFÜ IYFZBÊ ·Fe þFd°F ÀFW¸F°F ³FWeÔ ±Fe dIY CÀFIYû dþÀF ´FiIYFS ÀFZ þ³F¦F¯F³FF ¸FZÔ ´FdS·FFd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X ½FWX UFÀ°FU ¸FZÔ CXÀFIYe ÀFF¸FFdþIY AÀFd»F¹F°F IYFZ QVFFÊ°FF W`XÜ ³F°FeþF ¹FW WbXAF dIY A¦F»Fe þ³F¦F¯F³FF °FIY ¸F³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þFd°F¹FFZÔ ³FZ ÀFZ³ÀFÀF IYd¸FV³FS IZY ´FFÀF ¹FFd¨FIYFEÔ QFdJ»F IYe dIY dþÀF ´FiIYFS ÀFZ C³FIYû þ³F¦F¯F³FF ¸FZÔ QVFFÊ¹FF ¦F¹FF W`X UW AF´FdØFþ³FIY W`XÜ ¹FW ·Fe ¸FFa¦F ´FZVF IYe ¦FBÊ dIY C³FIYû QcÀFSZX ´FiIYFS ÀFZ ´FZVF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ IZYU»F B°F³FF We ³FWeÔ WbXAFÜ þFd°F IZY AF²FFS ´FS þ³F¦F¯F³FF IYe ´Fid°FdIiY¹FF ´FiFSaX·F WXFZ°FZ We þFd°F¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ AF´FÀFe ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ·Fe ¶FQ»F³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ þFZ »FFZ¦F ¹Fc´Fe AF`S d¶FWFS IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³F°FZ W`ÔX C³FIYFZ ¹FFQ WXFZ¦FF dIY IYWFSXûÔ ³FZ Qb»W³F IYe OXFZ»Fe PXFZ³FZ ÀFZ BÔIYFS IYS³FF VFbøY IYS dQ¹FF AF`S ¹FFQUûÔ ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY AF¦FZ ÀFZ C³FIYe ¸FW»FFEÔ §FS-§FS þFIYS QWe ³FWeÔ ¶FZ¨FZÔ¦FeÜ BÀF ÀF¶FIYF ³F°FeþF ¹FW WbXAF dIY ÀFF¸FFdþIY VFFad°F ·Fa¦F WXFZ³FZ »F¦Fe AF`S IYBÊ þ¦FWXFZa ´FS °FFZ þFd°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F Qa¦FZ dIY ´FdSdÀ±Fd°F JOÞe WXFZ ¦FBÊÜ BÀF ´FiIYFS IYe ÀFF¸FFdþIY ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF ÀUF·FFdUIY ±Fe ¢¹FFZÔdIY þ³F¦F¯F³FF ³FZ dþ³³F °FFZ ¶FFZ°F»F ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F dQ¹FF AF`S UW A¶F ÀF¶FIZY ÀFS ´FS ¨FPÞ IYS A»F¦F-A»F¦F ÀUS ¸FZÔ ¶FFZ»F³FZ »F¦FFÜ 1901 ÀFZ EIY »Fa¶FF ÀF¸F¹F ¦FbþS ¦F¹FF »FmdIY³F EZÀFF ÀF¸FÓF³FF dIY ÀF·Fe IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ þFd°F IZY ÀU÷Y´F IYe ÀFWe °FÀUeS W`X ÀU¹Fa A´F³FZ ¸FZÔ EIY ·Fi¸FF°¸FIY dU¨FFS W`XÜ A¦FS EZÀFF ³F WXFZ°FF °FFZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS

40% ªFFd°F ªF³F¦F¯F³FF ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXE 50% A³¹F 10% ªFFd°F ªF³F¦F¯F³FF WXû³Fe ¨FFdWXE

þF°Fe¹F ÀFa§F¿FÊ ³F JOXÞZ WXFZ°FZ dIY RY»FFa-RY»FFa þFd°F UF»FZ AF`SXFZa IZY ¸FbIYF¶F»FZ d´FLOXÞZ W`ÔX, BÀFd»FE C³FIYFZ AFSÃF¯F IYe ÀFbdU²FF C´F»F¶²F IYSF³FF AFUV¹FIY W`XÜ BÀF ´FiUÈdØF IYF RYF¹FQF CNF IYS ÀFSIYFS AF`S »F¦F·F¦F ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS AFSÃF¯F IYF ¸FbQÐQF JOXÞF IYS°FZ SWZX W`ÔXÜ BÀF ¶FF°F IYe IY·Fe IYFZdVFVF ³FWeÔ IYe ¦FBÊ dIY ¸FF´FQaO °F¹F dIYE þFEÔ, dþ³F IZY AF²FFS ´FS °F¹F dIY¹FF þFE dIY dIYÀFe þFd°F ¹FF U¦FÊ dUVFZ¿F IYe ¸FFa¦F UFdþ¶F ·Fe W`X ¹FF ³FWeÔÜ ¹FdQ EZÀFF dIY¹FF ¦F¹FF WXFZ°FF °FFZ VFF¹FQ þFd°F IYe þ³F¦F¯F³FF IYe AFUV¹FIY°FF We ³FWeÔ ´FOÞ°FeÜ þFd°F IYe þ³F¦F¯F³FF EIY ´FiIYFS IYe ÀFF¸FFdþIY BÔþed³F¹FdSaX¦F W`XÜ ÀFSIYFS þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF IYSIZY VFF¹FQ EIY ³FE ÀF¸FeIYS¯F IYe ÀFFZVF»F BÔþed³F¹FdSaX¦F IYS³FF ¨FFW°Fe W`X »FZdIY³F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QFZ ¶FF°FFZÔ IYFZ ¹FFQ SJ³FF þøYSe W`XÜ EIY °FFZ ÀFF¸FFdþIY °F±¹F ÀU¹Fa ¸FZÔ IbYL ³FWeÔ WXFZ°FZÜ C³FIYFZ ÀF¸FÓF³Fm IZY d»FE QÈd¿MXIYFZ¯F IYe AFUV¹FIY°FF W`X dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF¸FFdþIY °F±¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF ´FF³FF AF`S C³FÀFZ d³F¿IY¿FÊ d³FIY»F³FF ÀFa·FU WXFZ ´FF°FF W`XÜ þ`ÀFZ We þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF IZY AFaIYOXÞZ AFEÔ¦FZ WS ½¹Fd¢°F C³FIYFZ A´F³FZ-A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ ÀF¸FÓF³FF VFbøY IYS QZ¦FF AF`S CÀF ´FS AF²FFdS°F SFþ³Fed°F IYS³FZ »F¦FZ¦FFÜ þF°Fe¹F þ³F¦F¯F³FF ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÓF IY¸F d¸F»FZ¦Fe AF`S dUUFQ AF`S ÓFaÓFM ª¹FFQFÜ Aa°F ¸FZÔ EIY ¶FF°F IYW³FF AF`S þøYSe W`XÜ þFd°F ´Fi±FF BÀF QZVF IZY dWaXQbAFZÔ IYe ÀFF¸FFdþIY ²FSXFZWS W`XÜ EZd°FWFdÀFIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ ¹FW ´Fi±FF QcÀFSZX ²F¸FaÊ IZY ¸FF³F³FZUF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´FFBÊ þF°Fe W`XÜ ÀFSIYFS AF`S BÀF QZVF IZY C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F BÀF ¶FF°F IYFZ ÀUeIYFS IYS³FZ ÀFZ BÔIYFS IYS°FZ SWZX W`ÔX dIY ¦F`S-dW³Qc ²F¸FûË IZY ¸FF³F³FZUF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe þFd°F ½¹FUÀ±FF IYF¹F¸F W`XÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ ´FiV³F CN°FF W`X dIY ¢¹FF þFd°F þ³F¦F¯F³FF IZYU»F dWaXQc ÀF¸FFþ ´FS We ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYSZX¦Fe ¹FF QcÀFSZX ½F¦FûË IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FF? AFþ QcÀFSZX ²F¸FFZÔÊ IZY ¸FF³F³FZ UF»FZ ÀFa§F¿FÊ IYS SWZX W`ÔX dIY C³F¸FZa ·Fe þFd°F ½¹FUÀ±FF W`X, C³FIYF þF¹FþF ·Fe d»F¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ ÀF¸FFªFVFFÀÂFe W`ÔX) ¶Fe-316 UÀFa°F IbYaþ E³¢»FZU, ³FBÊ dQ»»Fe-110070

I`YÀFZ d³F´FMZÔX ³F¢ÀF»F½FFQ ÀFZ?

³F¹FF d½F¿F¹F

Bd¸°F¹FFþ AW¸FQ

³F¢ÀF»F½FFQ AFªF QZVF IZY ÀFF¸F³FZ EIY ·F¹FF³FIY ÀF¸FÀ¹FF IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF W`XÜ ³FF¦FdSXIYûÔ AüSX ÀFbSXÃFFIYd¸FÊ¹FûÔ IYe ªF§F³¹F WX°¹FFEa ÀFbdJÊ¹FûÔ ¸FZÔ W`ÔXÜ IbYLX »Fû¦F BÀFZ CX¦Fi½FFQ ÀFZ ªFûOÞX SXWZX W`ÔX AüSX BÀFZ IYF³Fc³F ½F ½¹F½FÀ±FF IYF ´FiV³F ¶F°FF SXWZX W`ÔX ªF¶FdIY IbYLX »Fû¦F BÀFIYF IYFSX¯F IbYLX ÃFZÂFûÔ AüSX ÀF¸FbQF¹FûÔ IYû d½FIYFÀF IYF ÀF¸Fbd¨F°F »FF·F ³F d¸F»F³FF ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`ÔX, I`YÀFZ d³F´FMZÔX ³F¢ÀF»F½FFQ ÀFZ?

A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¦FÀ°F, 2010 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010

Aa°F°F:

·FFSX°F IZY A¸FSX ¦FF¹FIY

SmXJFaIY³F : A½F²ûVF

BXÀF QZVF IYe ¸FFMXe ¸FZÔ AFd£FSX ½FWX IYü³F-ÀFe ¦Fa²F W`X, dªFÀFZ ÀFca§F³FZ IZY d»FE ÀFF°F ÀF¸FaQSX ´FFSX ÀFZ ¦Fb¯F¦FiFWIY AF°FZ SXWZX AüSX BXÀF QZVF ÀFZ »FüMX IYSX £FbQ IYû ²F³¹F ¸FF³F°FZ SXWZX? WX¸F ¹FWX ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF Qbd³F¹FF IYe ´FiF¨Fe³F°F¸F ÀF·¹F°FFAûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ »FZdIY³F A´F³FZ A°Fe°F IYû ªFF³F³FZ IZY d»FE WX¸FFSmX ´FFÀF d¸F±FIYe¹F ¦Fia±FûÔ IZY A»FF½FF IbYLX ³FWXeÔ W`XÜ ·F»FZ WXe WX¸FFSmX ´FFÀF ½FZQ, CX´Fd³F¿FQ, SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°F, ·FF¦F½F°F AüSX ´FbSXF¯F ¦Fia±F W`ÔX, »FZdIY³F dªFÀFZ AFªF WX¸F d»Fd£F°F BXd°FWXFÀF IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³F°FZ W`ÔX, ½FWX WX¸FFSmX ´FFÀF ³FWXeÔ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FZ ¹FFÂFe AüSX CX³FIZY d½F½FSX¯F WX¸FFSmX ¶FWbX°F IYF¸F AF°FZ W`ÔXÜ ´FiF¦F`d°FWXFdÀFIY IYF»F IYû LXûOÞX QZÔ, °Fû ¨Fü±Fe VF°FF¶Qe ¸FZÔ AFE ¨Fe³Fe ¹FFÂFe RYFdWX¹FF³F, ÀFF°F½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ AFE WbXE³F °ÀFFa¦F, ¦¹FFSXWX½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ CXª¶FZdIYÀ°FF³F ÀFZ AFE A»F d¶FøY³Fe, ¨FüQWX½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸FûSX¢IYû ÀFZ AFE BX¶³F ¶F°Fc°FF AüSX ÀFÂFWX½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ RiYFaÀF ÀFZ AFE RiYFaÀ½FF ¶Fd³FÊ¹FSX IYe ·FFSX°F ¹FFÂFFAûÔ IYF A´F³FF ¸FWX°½F W`XÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ¹FFÂFF d½F½FSX¯FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ªFû ´FbÀ°FIZÔY Qbd³F¹FF IYû QeÔ, ½FZ ·FFSX°F IYe °F°IYF»Fe³F ²FOÞXIY³FûÔ IYû WXe ³FWXeÔ, BXÀF QZVF IYe AF°¸FF IYû ·Fe CX·FFSX°Fe W`ÔXÜ WXF»FFadIY ·FFSX°F ¹FFÂFF IYSXIZY BXÀFIYe AF°¸FF IYû Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ SX£F³FZ IYF IYF¸F ´Fb°FÊ¦FF»Fe ¹FFÂFe QbAF°FZÊ ¶FFSX¶FûÀFF, RiYFaÀFeÀFe ¹FFÂFe ª¹FFa ¶F`d~À°FZ M`X½Fd³FÊ¹FSX, BX°FF»F½Fe ¹FFÂFe ¸FF³FbÀIYe AüSX WZXSXF°F IZY Qc°F A¶QbSÊXªFFIY ÀF¸FSXIaYQe IZY d½F½FSX¯F ·Fe IY¸F dQ»F¨FÀ´F ³FWXeÔ W`ÔX, »FZdIY³F ªFû IYF¸F AF²Fbd³FIY ·FFSX°Fd½FQ E E»F ¶FFVF¸F ³FZ dIY¹FF, ½FWX VFF¹FQ WXe IYûBÊ AüSX IYSX ´FF¹FFÜ AFªF IYe °FFSXe£F ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX Qbd³F¹FF IZY ¶Fe¨F ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ AFQF³F-´FiQF³F WXû SXWXF W`XÜ »Fû¦F A´F³Fe-A´F³Fe ½FªFWXûÔ ÀFZ ·FFSX°F AF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ IYû»Fa¶FÀF AüSX ½FFÀIYû dOX¦FF¸FF IZY ·FFSX°F AF³FZ IYe ¨FFWX IZY ´FeLZX ·Fe IYFSX¯F ±ûÜ ·FFSX°F IYe ·Füd°FIY ÀF¸FÈdð AüSX AFd±FÊIY ÀFa·FF½F³FFEa ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX d½FQZdVF¹FûÔ IYû A´F³Fe AûSX £FeÔ¨F°Fe SXWXe W`XaÜ ¹FWXFa IYF ²F³F-²FF³¹F Qbd³F¹FF IZY AFIiYFa°FFAûÔ IYû »F»F¨FF°FF SXWXF W`XÜ »FZdIY³F CX³F »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe IY¸F ³FWXeÔ W`X, ªFû A´F³FZ ÄFF³F IYe ´¹FFÀF ¶FbÓFF³FZ IZY d»FE ·FFSX°F AF°FZ SXWZX W`ÔXÜ £FFÀF IYSXIZY Aa¦FiZªFûÔ IZY AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZÜ »FcMX´FFMX IZY BXSXFQZ IZY ¶FF½FªFcQ ªFû ¹FWXFa IZY WXûIYSX SXWX ¦FE AüSX ªFû ¹FWXFa IZY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYû A½FVFûd¿F°F IYSX A´F³FZ QZVF »FüMX ¦FE, CX³FIYe IYWXF³Fe ¶FWbX°F IYWXe ªFF ¨FbIYe W`XÜ WX¸FFSmX d»FE CX³F »Fû¦FûÔ IYF IYF¸F d³FV¨F¹F WXe ¶FWbX°F ¸Fc»¹F½FF³F W`X, dªF³WXûÔ³FZ ·FFSX°F IYû ÀF¸FÓFF AüSX CXÀFZ Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ SX£FFÜ A¶F ¨Fe³Fe ¹FFÂFe RYFdWX¹FF³F IYû WXe QZd£FE, ½FWX dIY°F³FZ WXe Qb¦FÊ¸F ´FWXFOÞXûÔ IYû ´FFSX IYSX°FF WbXAF ·FFSX°F ´FWbaX¨FF °Fû dÀFRÊY BXÀFd»FE dIY ¶Füð ²F¸FÊ IZY dÂFd´FMXIY ¸FZÔ ÀFZ EIY d½F³F¹Fd´FMXIY IYe £FûªF IYSX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ »FZdIY³F ½FWX LXWX ½F¿FÊ ·FFSX°F ¸FZÔ SXWXF AüSX »F¦F·F¦F ´FcSmX QZVF §Fc¸FF AüSX »FüMX IYSX ¹FWXFa IYF WXF»F d»F£FFÜ AFªF WX¸F CXÀFZ ·FFSX°F IYF WXF»F d»F£F³FZ ½FF»FZ ´Fi±F¸F ¹FFÂFe IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³F°FZ W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX WbXE³F °ÀFFa¦F ·Fe ÄFF³F IYe ´¹FFÀF »FZIYSX WXe BXÀF QZVF ¸FZÔ AF¹FFÜ °FÃFdVF»FF AüSX ³FF»FaQF IZY d½FôFd½FWXFSXûÔ ¸FZÔ ÄFF³F ´FiF~ IYSX³FZ IZY A»FF½FF ªF¶F ½FWX BXÀF QZVF ÀFZ A³FZIY ´FbÀ°FIZÔY A´F³FZ QZVF »FZ ªFF SXWXF ±FF, °F¶F dÀFa²Fb ³FQe ¸FZÔ CXÀFIYe ³FF½F ´F»FMX ¦FBÊX AüSX ÀFFSXe ´FbÀ°FIZÔY ³FQe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F WXû ¦FBËXÜ WbXE³F °ÀFFa¦F ³FZ dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WXFSXe AüSX CXÀF BX»FFIZY IZY A³¹F ¸FNXûÔ ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´FbÀ°FIYûÔ IYe ³FIY»F IYSX½FFBÊX AüSX A´F³FZ QZVF »FZ ¦F¹FFÜ CX³FIYe ´FbÀ°FIYûÔ IZY d»FE ¨Fe³F IZY ÀF¸FiFMX ³FZ EIY d½FVû¿F ÀFa¦FiWXF»F¹F ¶F³F½FF¹FF AüSX CX³FIZY A²¹F¹F³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX½FFBÊXÜ °F°IYF»Fe³F ·FFSX°F IYF ªFû d½F½FSX¯F WbXE³F °ÀFFa¦F ³FZ d»F£FF, CXÀFIZY d¶F³FF ·FFSX°F IYF BXd°FWXFÀF A²FcSXF W`XÜ A»F d¶FøY³Fe IYF ·FFSX°F BXÀF QZVF IYe AF°¸FF IYû ªFF³F³FZ IYF EIY AüSX ÀFbaQSX ´Fi¹FFÀF W`XÜ ·F»FZ WXe ½FWX ¦FªF³Fe IYF I`YQe ¶F³F IYSX ¹FWXFa AF¹FF »FZdIY³F A´F³FZ ·FFSX°F ´FiZ¸F IYe ½FªFWX ÀFZ WXe CXÀF³FZ dWaXQc ²F¸FÊ IYû ¦FWXSXFBÊX ÀFZ ªFF³FFÜ ´FF»Fe, ´FiFIÈY°F ÀFe£FeÜ ²F¸FÊ¦Fia±FûÔ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ BX¶³F ¶F°Fc°FF dÀFRÊY EIY ¹FFÂFe IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ ¹FWXFa AF¹FF »FZdIY³F ¸FbWX¸¸FQ ¶Fe³F °Fb¦F»FIY ³FZ CXÀFZ dQ»»Fe ÀF»°F³F°F IYF IYFªFe ¶F³FF dQ¹FFÜ ¶Fd³FÊ¹FSX °Fû C³F A±FûË ¸FZÔ ¹FFÂFe ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWX QFSXF dVFIYûWX IYF OXFG¢MXSX ±FF, dªFÀF³FZ A´F³FZ QZVF RiYFaÀF IYû ·FFSX°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFû d¨FdMÐXNX ¹FFa ·ûªFeÔ, ½FZ WXe ·FFSX°F QVFÊ³F IYF AQÐ·Fb°F QÀ°FF½FZªF ¶F³F ¦FBËXÜ ·F»FZ WXe ·FFSX°Fe¹F BXd°FWXFÀF IYû »FZIYSX AFªF d½FõXF³FûÔ ¸FZÔ ¸F°F·ûQ WXûÔ, »FZdIY³F A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY CX´F»F¶²F ÄFF³F IZY AF²FFSX ´FSX ªFû IYF¸F AF±FÊSX »FZ½Fd»F³F ¶FFVF¸F ³FZ dIY¹FF ½FWX A·Fc°F´Fc½FÊ W`XÜ A´F³FZ RYüªFe d´F°FF ÀFZ ·FFSX°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFb³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ÀFZ ´FiZdSX°F BXÀF ¹Fb½FIY ³FZ ·FFSX°Fe¹F ²F¸FÊ, ·FF¿FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYû A´F³FZ ªFe½F³F IYe dQVFF ¶F³FF¹FFÜ À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ IYF ·Fe CX³F ´FSX ¦FWXSXF ´Fi·FF½F ´FOÞXFÜ CX³FIYF Aad°F¸F ÀF¸F¹F IYû»FIYF°FF ¸FZÔ SXFG¹F»F EdVF¹FFdMXIY ÀFûÀFF¹FMXe IZY d½F½FZIYF³FaQ ´FiûRZYÀFSX IZY øY´F ¸FZÔ WXe ¶Fe°FFÜ 1954 ¸FZÔ LX´Fe CX³FIYe dIY°FF¶F kQ ½FaOXSX Q`MX ½FFªF BaXdOX¹FFl ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYF ÀF¶FÀFZ ´FiF¸FFd¯FIY QÀ°FF½FZªF W`XÜ À½FF²Fe³F°FF dQ½FÀF IZY BXÀF ´FF½F³F A½FÀFSX ´FSX BX³F ·FFSX°F-dWX°F`d¿F¹FûÔ IYû WX¸FFSXF ³F¸F³FÜ ¦Fûd½FaQ dÀFaWX email : govind.singh@hindustantimes.com

IYFQd¸¶F³Fe, A¦FÀ°F 2010