E¨FF E¸ E¨ E¸FF ½F½Fee E» E»FF ´F´FiiIYFVF³F FVF VF³F³F
ªFc³F , 2014 ■ " 25
BXÀF WaXÀFe IZY ¢¹FF IYWX³FZ
¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F ªFc³F, 2014, U¿FÊ 54, AaIY 8 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb
WaXÀFe ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY
: : : : : : :
VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF
IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX
EIY WaXÀFe ¸F³F IZY AFa¦F³F ¸FZÔ £FbdVF¹FûÔ IZY RcY»F d£F»FF°Fe W`X °Fû EIY AüSX WaXÀFe W`X ªFû d£F»FZ RcY»FûÔ IYû Aa²FOÞX ¶F³F CXOÞXF »FZ ªFF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE WaXdÀFE-WaXÀFFBXE £Fc¶F, ´FSX dIYÀFe IYe WaXÀFe ¸F°F CXOÞXFBXE, ¢¹FûÔdIY ªF¶F AF´F dIYÀFe IYe WaXÀFe CXOÞXF°FZ W`ÔX °Fû AF´FIYe AF°¸FF IYF ·Fe ¶FWbX°F IbYLX CXOÞX ªFF°FF W`XÜ I`YÀFZ-I`YÀFZ W`ÔX WaXÀFe IZY øY´F? I`YÀFF W`X WaXÀFe IYF ªFb¦FSXFdRY¹FF? BXÀFe IYe ´FOÞX°FF»F IYSX°Fe BXÀF ¶FFSX IYe— AF½FSX¯F IY±FF 10. WXSX WXF»F ¸FZÔ WaXÀF³FZ IYe IYF¸F³FF 14. JbQ ´FSX WaXÀF³FZ IYF Q¸F 16. WaXÀFIYSX ªFeAû ¹FFSX 18. ¸FZSXe WaXÀFe ¸FZSXe W`X 19. »F¹F W`X °Fû WaXÀFe W`X 20. WaXÀFû AüSX dRYMX SXWXû 22. WaXÀF³FF À½FF·FFd½FIY ½¹FF¹FF¸F W`X 24. A¶F °Fû WaXÀF³FZ½FF»FûÔ ´FSX WaXÀFe AF°Fe W`X 26. ¦FF¹F¶F WXû°Fe WaXÀFe ¶FWbX°F IbYLX IYWX°Fe W`X 28. ¢¹FûÔ WaXÀF°FF WbXAF ³FªFSX AF°FF W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXF 30. ³FFd¨FE, ¦FFBE, WaXdÀFE AüSX d¨F»»FFBE 32. ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WaXÀF°FZ WX¸F 34. VFZJd¨F»»Fe AüSX JbSX´FF 35. °Fe³F ÀF½FF»F ¨FFSX ªFc°FZ X
- À½FF¸Fe ¨F`°F³¹F IYeÍ°F - A³FFd¸FIYF - ´FiWX»FFQ IY¢IYOÞX - ½F³FßFe SXF½F - °FüRYeIY IbYSmXVFe - OXFG. dªF°FZ³F IYûWXe - OXFG. ¦FüSX½F ¦Fb´°FF - ÀF°F ÀFû³Fe - ¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF - ÀF°FeVF IYüdVFIY - À½FF¸Fe ÀFbJ¶Fû²FF³FaQ - »FFGSmXMXF ¦FiZdªF¹FF³Fû ¶FicγF¦F - ¸Fb»»FF ³FÀF÷YQÐQe³F - AIY¶FSX-¶FeSX¶F»F
»FZJ AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60
ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ
36. ´FbSXe ¸FZÔ ´FSX¸FZV½FSX - ¨FaýiIYFa°F ÎÀFWX 38. ÎIY½FQad°F¹FûÔ ¸FZÔ ßFeªF¦F³³FF±F - ¸F³FûªF QFÀF 41. ¶FWbX°F JFÀF W`X AF¸F - °F»F°F dSXªF½Fe 46. AFBʳFFJF³FZ ¸FZÔ - £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF 49.CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb ·Fe ´FiZSX¯FF ¶F³F ¦FBÊ - d¨FÂFF ¸FcÍ°F 68. d½FV½Fd½FSXFÀF°F ´FMÐXMXFOXIY»F, ´F°±FSX-´F°±FSX ¶FFa¨F°FF W`X ªFWXFa A´F³FF Bd°FWXFÀF -E»F. ¸FûWX³F IYûdNX¹FF»F
IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 51. A³FªFF³F dSXV°FZ 54. Jû»F Qû ¶FaQ QSX½FFªFF 57. ´Fe»FZ øY¸FF»FûÔ IYe SXF°F 64. IYd½F°FFEa
-¦FüSXeVFaIYSX SXFªFWaXÀF -ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F -³FSmÔXýi ³FF¦FQZ½F -ÀFû¸F NXFIbYSX/¦FbSX¸FF³F ÀF`³Fe/SaXªF³FF ßFe½FFÀ°F½F
WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-60, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-63, ´FWX»FF IYQ¸F-66, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-67, ·Fd½F¿¹F-71, ¸F°FFa°FSX-72, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-74, ½¹Fa¦¹F-76, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe-77, ÄFF³FIYûVF-78, E»Fû´F`±Fe-80, AF¹Fb½FZÊQ-81, VF¶Q-82.
ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F
:
øY´FZVF dÀFaWX 09953328084
¸Fû¶FFBX»F
:
Vü»FF NXFIbYSX 09811626539
email : Roopesh.singh@hindustantimes.com
ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ
dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -
´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü
VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWXXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMXÊ μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF-201301, RYû³F : 0120—3329429 ´FiÀFFSX IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F
:
Ad³F»F ¦Fb~F 09871194704
¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284
email : chirag.sharma@hindustantimes.com
WaXdÀFE
WaXÀF³FF ªFøYSXe W`X A
¢ÀFSX ·Fc»Fe-d¶FÀFSXe ÀFe£ûÔ dIYÀFe LXûMXe §FMX³FF ÀFZ °FSXû°FFªFF WXFZ CXNX°Fe W`ÔXÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ½FFSXF¯FÀFe ¦F¹FF ±FFÜ ½FWXFa ¸FZSXe ÀFÀFbSXF»F W`XÜ ´F°³Fe IZY LXûMZX ·FFBÊX IYû IY³¹FF-SX°³F IYe ´FiFd~ WbXBÊX ±FeÜ ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ CXÀF §FSX ¸FZÔ dIY»FIYFdSX¹FFa ¦FcaªFeÔÜ ¸F`Ô ·Fe BXÀF ¨F»F°FZ-dRYSX°FZ CX°ÀF½F IYû ¸FWXÀFcÀF IYSX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ CXÀF ¶F©Fe IYû ¦FûQ ¸FZÔ CXNXF°FZ WXe ÀFb£FQ A¨Fa·FF WbXAFÜ ½FWX ³F dÓFÓFIYe, ³F dNXNXIYe, ¶FÀF ¸FZSXe AûSX QZ£FF AüSX ´Fû´F»FZ ¸FbaWX ÀFZ ·Fû»Fe WaXÀFe WaXÀF QeÜ WX¸F §FaMXûÔ £û»F°FZ SXWZXÜ SXF°F IYû ªF»Qe ÀFû ¦F¹FF AüSX ÀFb¶FWX ·FûSX ¸FZÔ WXe AFa£F £Fb»F ¦FBÊXÜ ½FWX ÀRcYd°FÊ, ªFû ÀFb¶FWX IYe ÀF`SX AüSX IYÀFSX°F IZY ªFdSXE »FF³Fe ´FOÞX°Fe W`X, £FbQ-¶F-£FbQ QZWX ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F WXûX SXWXe ±FeÜ ¹FWX CXÀF ¶F©Fe IYF ¨F¸F°IYFSX ±FF, dªFÀF³FZ ¸FZSXe ´FIY°Fe CX¸Fi AüSX ¶FSXÀFûÔ ´FWX»FZ £Fû ¨FbIYe A»WXOÞ°FF IZY
¦Fb¸F WbXE °FFSX ªFûOÞX dQE ±ûÜ CXÀFe ÀFb¶FWX d´F°FF¸FWX ¹FFQ AFEÜ 90 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ½FZ ¶FWbX°F WXe A»WXOÞX °FSXeIZY ÀFZ WaXÀF°FZ ±ûÜ CX³FIZY ¸FbaWX ¸FZÔ ·Fe QFa°F ³FWXeÔ ±û, ¸FbaWX ´Fû´F»FF ±FFÜ CX³FIYe ¶FbªFbd¦FʹF°F AüSX BXÀF dVFVFb IYF ¶FF»F´F³F, Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ¦FªF¶F IYF dSXV°FF W`XÜ dQ¸FF¦F ¸FZa ÀF½FF»F CX·FSXF, ¸FZSXe AüSX ÀFFd±F¹FûÔ IYe WaXÀFe IYû ¢¹FF WXû ¦F¹FF W`X? WX¸F WaXÀF°FZ ·Fe W`ÔX °Fû EZÀFZ ªF`ÀFZ d£FdÀF¹FF¹FF ½¹Fd¢°F A´F³Fe £Fb³³FÀF ÀFZ ´F»»FF ÓFFOÞX SXWXF WXûÜ °F·Fe ¹FFQ AFE ³FF¹FSX ÀFFWX¶FÜ °Fe³F QVFIY ´FWX»FZ dªFÀF A£F¶FFSX ¸FZa IYF¸F IYSX°FF ±FF, ½FZ CXÀFIZY ´FiûOX¢VF³F d½F·FF¦F IZY ´Fi·FFSXe ±ûÜ C³F dQ³FûÔ CX³FIZY ¹FWXFa ·Fe ¶FZMXe ´F`QF WbXBXÊ X±FeÜ ªF¶F ½FWX OZXPÞX-Qû ÀFF»F IYe WbXBÊX, °Fû CX³FIYe ´F°³Fe ³FZ EIY dQ³F ¸FbÓFZ W`XSXF³Fe ¸FZÔ OXF»F dQ¹FFÜ ³FF¹FSX ÀFFWX¶F IZY A³FbSXû²F ´FSX VFF¸F IYû CX³FIZY §FSX ´FWbaX¨FF WXe ±FF dIY ßFe¸F°Fe ³FF¹FSX ³FZ
³FIY»Fe WaXÀFe WaXÀF°FZ »Fû¦FûÔ IYû QZ£FIYSX Qb£F WXû°FF W`XÜ ¢¹FûÔ ³F AFªF ÀFZ IbYLX EZÀFe IYûdVFVF IYe ªFFE dIY IbYLX WX¸F WaXÀFZÔ AüSX IbYLX QcÀFSXûÔ IYû WaXÀFFEa
VFdVF Vû£FSX A´F³Fe d¶FdMX¹FF ÀFZ ¸F»F¹FF»Fe »FWXªFZ ¸FZÔ IYWXF, kÀFZIYSX AaIY»F I`YÀFZ WaXÀF°FF W`X?l CXÀF ¶F©Fe ³FZ d¶F³FF ¸FZSXe AûSX QZ£û ¸FbaWX DY´FSX dIY¹FF AüSX NXWXFIYF »F¦FF dQ¹FFÜ ¸FZSmX ÀFF»FZ IYe d¶FdMX¹FF ³FZ CXÀF dQ³F CXÀFe d£F»Fd£F»FF°FZ WbXE VFdVF Vû£FSX IYû dRYSX ÀFZ ¸FZSmX øY-¶F-øY IYSX dQ¹FF ±FFÜ WX¸FFSXe WaXÀFe IYû WXû ¢¹FF ¦F¹FF W`X? °F³FF½F AüSX øY£û´F³F IYe ¸FWXF¸FFSXe ³FZ ªF`ÀFZ dWX³QbÀ°FFd³F¹FûÔ IYû A´F³Fe ªFIYOÞX ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`XÜ ´FFIÊY ¸FZÔ §Fc¸F°FZ ¶FcPÞûÔ ´FSX ³FªFSX OXF»F°FF WcaX, IYûBÊX ·Fe ¸FZSmX ¶FF¶FF IYe °FSXWX ³FWXeÔ WaXÀF°FFÜ AüSX °Fû AüSX, ³FüªF½FF³FûÔ IZY ¨FZWXSmX °F³FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô A´F³FZ d¸FÂF IZY ´FbÂF IYe ¨F¨FFÊ IYSX³FF ¨FFWcaX¦FFÜ »FaQ³F ¸FZÔ ´FPÞX-d»F£FIYSX ½FWX EIY ¶FWbXSXFáÑXe¹F ¶F`ÔIY ¸FZÔ QdÃF¯F EdVF¹FF IYF ´Fi·FFSXe ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ IY·Fe-IY·Fe d¸F»F³FZ AF ªFF°FF W`XÜ IY¸FSmX ¸FZÔ §FbÀF°FZ WXe »F¦F°FF W`X dIY A¨LXF ½FZ°F³F, ÀFbVFe»F ´F°³Fe, ´FQ-´Fid°FâXF AüSX ÀF¸Fc¨Fe ÀFb£F-ÀFbd½F²FFAûÔ IZY ¶FF½FªFcQ CXÀF ³FüªF½FF³F IZY ¨FZWXSmX ´FSX £FbVFe ³FWXeÔ W`XÜ IbYLX QZSX ¶F`NX°FF W`X, ´FbSXF³Fe ¹FFQZÔ °FFªFF IYSX°FF W` AüSX ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ CXÀFIZY ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIbYSXFWXMX »FüMX³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ¸F°F»F¶F ÀFFRY W`XÜ WX¸F³FZ IbYQSX°F IYe ÀF¶FÀFZ A³F¸Fû»F ³FZ¸F°F IYû £Fû dQ¹FF W`XÜ WaXÀF³FZ IZY d»FE WX¸FZÔ A¶F MXe. ½Fe. ÀFedSX¹F»F AüSX dÀF³FZ¸FF IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ »Fû¦Fûa IYû WaXÀFF³FF ASX¶FûÔ ÷Y´F¹FZ IYF CXôû¦F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ dªFÀF °FSXWX WX¸F³FZ A´F³Fe ÀFQF³FeSXF ³FdQ¹FûÔ, WXdSX¹FF»FZ £û°Fûa, VFe°F»F°FF ·FSXe ¨FûdMX¹FûÔ AüSX ¶FZ£FüRY ¸FQ¸FÀ°F WX½FFAûÔ IYF ÀFa¦Fe°F ÀFb³FF°FZ ªFa¦F»FûÔ IYF ³FFVF dIY¹FF W`X, ½F`ÀFZ WXe A´F³FZ AaQSX IYe ´FiIÈYd°F IYû ·Fe §FF¹F»F IYSX dQ¹FF W`XÜ BXÀFed»FE k»FFμMXSX ¢»F¶Fl ¸FZÔ ³FIY»Fe WaXÀFe WaXÀF°FZ »Fû¦FûÔ IYû QZ£FIYSX Qb£F WXû°FF W`XÜ ¢¹FûÔ ³F AFªF ÀFZ IbYLX EZÀFe IYûdVFVF IYe ªFFE dIY IbYLX WX¸F WaXÀFZÔ AüSX IbYLX QcÀFSXûÔ IYû WaXÀFFEa? WaXdÀFE, ¢¹FûadIY WaXÀF³FF ªFøYSXe W`XÜ
email : shashi.shekhar @livehindustan.com
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
05
¸Fa¨F
³FZWXøY IYe ¹FFQ... ¸FFWX ¸FBÊ-14 IYe IYFQd¸¶F³Fe k³FZWXøY IYe ¹FFQ ¸FZÔl d½FVFZ¿FFaIY ¶F³F ¦FBÊÜ ¹FWX À½F. ³FZWXøYªFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY A³FûJF QÀ°FF½FZªF W`XÜ k¹FFQûÔ ¸FZÔ ³FZWXøYl, OXFG. IY¯FÊdÀFaWX, kCX³FIZY ÀFF¸F³FZ ±FF ªF¦F¸F¦F ³F¦FSXûÔ IYF ¸FFGOX»Fl- d¦FdSXSXFªF dIYVFûSX, k½FWX ´FÂFIYFSXûÔ IZY ¦Fb÷Y ±FZl- IbY»FQe´F ³F`¹FSX, kd³F¦FbÊMX AFaQû»F³F ¹FF³Fe ¸F²¹F¸FF¦FÊl- »Fd»F°F ¸FF³FdÀFaWX, k³FZWXøY AüSX ³FSmXaýi QZ½Fl-I`Y»FFVF¨Faýi d¸FßF, k¸FF¸Fc ³FZ QZVF IYû OZX¸FûIiZYÀFe AüSX BaÀMXeMÐX¹FcVF³F dQEl ³F¹F³FSXF°FF ÀFWX¦F»F ½F AFdJSXe ½FÀFe¹F°F, AFdQ ÀF·Fe »FZJ ´FNX³Fe¹F W`ÔXÜ AaIY °Fû ÀFa¦FWX¯Fe¹F W`X WXeÜ ´FcSmX AaIY ¸FZÔ EIY¸FFÂF SXFWXe ¸FFÀFc¸F SXªFF IYe IYd½F°FF, ´Fi·FFd½F°F dIYE d¶F³FF ³FWXeÔ SXWX ÀFIYeÜ A¨LXF WXû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AF´F BÀFe °FSXWX IZY d½FVFZ¿FFaIY QZVF IYe A³¹F d½F·Fcd°F¹Fûa - ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ¸FQ³F ¸FûWX³F ¸FF»F½Fe¹F, ¦FûJ»FZ, d°F»FIY, »FF»FF »FFªF´F°FSXF¹F, ¦F¯FZVFVFaIYSX d½FôF±FeÊ, ÀFb·FF¿F ¶FF¶Fc AFdQ ´FSX ·Fe d³FIYF»FZÔÜ WF»FFadIY, BÀF AaIY ¸FZÔ A³¹F À°Fa·FûÔ IYe IY¸Fe J»FeÜ
OXFG. WXû¸Fe ·FF·FF IZY ´FSX¸FF¯Fb DYªFFÊ IZY VFFad°F´Fc¯FÊ CX´F¹Fû¦F IZY À½F´³F IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ³FZWXøYªFe IYF ÀFIYFSXF°¸FIY ¹Fû¦FQF³F ·FFSX°F ¸FFa IYe d³F:À½FF±FÊ ÀFZ½FF W`XÜ EmÀFZ ´Fid°F·FFVFF»Fe ½¹Fd¢°F°½F IYû À¸FSX¯F IYSX IYFQd¸¶F³Fe ³FZ WX¸F ´FFNXIYûÔ IYû IÈY°FF±FÊ dIY¹FF W`XÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF
³¹Fc ¸FFIZÊYMX, SXF½F°F·FFMXF
IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FBÊ AaIY ÀFa´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ À½F°FaÂF
·F¦F½F°F ·FMÐXMX
¦½FFd»F¹FSX
¸FBÊ AaIY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe À¸FÈd°F¹FûÔ IYû VF¶Q ´Fb¿´FûÔ IYe ÀFb¦Fa²F ÀFZ SXÀFFdÀF¢°F IYSX °F³F-¸F³F ´FiRbYd»»F°F IYSX ¦F¹FFÜ QZVF´FiZ¸F AüSX SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ´FFSaX¦F°FF CX³FIZY ªFe½F³F IZY AMcXMX Aa¦F SXWZXÜ ½FWX EIY SXFªF³Fed°FÄF IZY ÀFF±F-ÀFF±F A¨LZX »FZJIY AüSX ´FdSX½FFSX ´FiZ¸Fe ·Fe ±FZÜ A´F³Fe ´FbÂFe BadQSXF ¦FFa²Fe ¸FZÔ IY¸FÊNX°FF AüSX QZVF ´FiZ¸F IYe ª½F»Fa°F°FF IcYMX-IcYMXIYSX ·FSX³FZ ¸FZÔ A´F³FZ d´F°FF WXû³FZ IYF IY°Fʽ¹F BʸFF³FQFSXe ÀFZ CX³WXûÔ³FZ d³F·FF¹FFÜ ½F°FʸFF³F IYû CX³FIZY IbYVF»F ³FZ°FÈ°½F AüSX ·FFSX°F ·Fcd¸F IZY ´Fid°F ÀF¸F´FʯF ÀFZ ÀF¶FIY »FZ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ ´F¨FFÀF ÀFF»F ¶FFQ CX³FIYe ¹FFQ ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe IYF CX³FIYû ¹FFQ IYSX³FF ´FiÀFaVF³Fe¹F W`XÜ EmÀFe ·FFSX°F IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ßFe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ AaIY ´FPÞX°FZ WbXE VFZ¢ÀFd´F¹FSX IYe EIY ´Fid°F·FFEa ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ ´F`QF WXû°Fe W`ÔXÜ SXªF³Fe ÎÀFWX CXd¢°F ²¹FF³F ¸FZÔ AF ¦FBÊ—IbYLX ¸FWXF³F »Fû¦F ´F`QF WXû°FZ dOX¶FFBÊ (CX. ´Fi.) W`ÔX, IbYLX ¶F³F ªFF°FZ W`ÔX, AüSX IbYLX ´FSX ¸FWXF³F°FF ±Fû´F Qe AF´F³FZ ¨FF¨FF ³FZWXøY IYû ¹FFQ IYSIZYX ´Fb¯¹F IYF¹FÊ dIY¹FF ªFF°Fe W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ³FZWXøYªFe IZY ´Fid°F VFZ¢ÀFd´F¹FSX W`XÜ ¨FF¨FF ³FZWXøY ÀFZ WXe ¸F`Ô³FZ ªFe½F³F ÀFa²¹FF IZY Ad²FIY°F¸F IZY IY±F³F IYF IbYLX AaVF °Fû »FF¦Fc WXû°FF W`XÜ AüSX ¹FWX ÀF¸F¹F IYû ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZY ¸F²¹F SXWX³FF ÀFeJFÜ ·Fe dIY ³FZWXøY IYF ÷YÓFF³F ªFWXFa ÀF¸FFªF½FFQ IYe AûSX ÀFFd°½FIY, ÀFSX»F, d³F¿IY´FMX-·Fû»FZ ¶F©FZ BÊV½FSX ÀFQÈVF ±FF, ½FWXeÔ ´FMZX»F ´FcaªFe½FFQ AüSX ´Fb³F÷Y°±FF³F½FFQe WXû°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF ªF³¸F dQ½FÀF ¶FF»F dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ VFd¢°F¹FûÔ IYe AüSX ÓFbIZY ±FZÜ ¸F³FûSaXªF³F ÀFWXF¹F ÀF¢ÀFZ³FF ¸F³FF¹FF ªFF³FF ³FZWXøYªFe IYe ¶F©FûÔ IZY ´Fid°F AF°¸Fe¹F°FF ªF¹F´FbSX (SXFªF.) IYû ´Fi¸FFd¯F°F IYSX°FF W`XÜ ¨FF¨FF ³FZWXøY kÀFc¹FÊl ÀFQÈVF ±FZ,
06 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
IYFQd¸¶F³Fe ¸FBÊ-14 IYF AaIY ´FPÞXIYSX AF°¸FF ´FiÀF³³F WXû ¦FBÊÜ ¹FZ AaIY ªFû AF´F³FZ d³FIYF»FF W`X ½FFIYBÊ ªFûSXQFSX AaIY W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ EmÀFZ ¹Fb¦F ´Fb÷Y¿F IYF À¸FSX¯F W`X ªFû WX¸FFSmX QZVF IYe d½F·Fcd°F ±FZÜ BÀFZ AaIY °Fû IYWZÔX¦FZ WXe, ÀFF±F WXe ´FadOX°FªFe IZY ªFe½F³F ¨FdSXÂF ´FSX B°F³Fe ÀFF¸F¦Fie ªFû ÀFa¦FiWX¯Fe¹F, ´FNX³Fe¹F E½Fa A³FbIYSX¯Fe¹F W`ÔX, ÀF¶FIYF EIY ÀFFGd»FOX ´FbλFQF W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ´Fi±F¸F½F¨F³F ÀFZ »F¦FFIYSX AFdJSXe ½FÀFe¹F°F °FIY IZY »FZJ ÀF·Fe CX°IÈY¿MX IYûdMX IZY ¶F³F ´FOÞZX W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ÀF·Fe »FZJIYûÔ ³FZ A»F¦FA»F¦F AaQFªF ÀFZ ´FadOX°FªFe IYû ·FF½FFaªFd»F ´FiQF³F IYe W`X ªFû ´FNX³Fe¹F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ A÷Y¯F IbY¸FFSX ·F˜X SXF½F°F·FFMXF (SXFªF.)
¸FBÊ 2014 IZY AaIY ¸FZÔ ´Fa. ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYFRYe d½FÀ°FÈ°F ½F SXû¸FFa¨FIYFSXe »FZJ ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FZÜ ³FZWXøY IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ JFÀFIYSX A÷Y¯F ·Fû»FZ AüSX ÀFb²FeSX ¨Faýi AFdQ IZY »FZJ IYFRYe ´FÀFaQ AFEÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ ³FZWXøYe IYû »FZIYSX QÀ°FF½FZªFe ÀFF¸F¦Fie ¶FWbX°F A¨LXe »F¦FeÜ ³FZWXøY ªFe ÀFZ ªFbOÞZX »Fû¦FûÔ IZY ÀFaÀ¸FSX¯F BXÀF AaIY IYe ªFF³F SXWZXÜ BÀF AaIY ¸FZÔ IYd½F°FFAûa ½F IYWXFd³F¹FûÔ IYF A·FF½F ¶FWbX°F WXe JMXIY°FF SXWXF, ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦F°FF A¦FSX ¹FZ ·Fe ±FûOÞZX BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXû°FZÜ ½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl,
ÀFb»F°FF³F´FbSX
IYFQd¸¶F³Fe IYF k50 ÀFF»F ¶FFQ ³FZWXøY IYe ¹FFQl AaIY ´FPÞXFÜ ¹FWX IYFQd¸¶F³Fe ´FdSX½FFSX IYe AûSX ÀFZ ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe 50½FeÔ ´Fb¯¹F d°Fd±F ´FSX CX³FIZY ´Fid°F IZY½F»F ßFðXFaªFd»F AaIY ³FWXeÔ W`X, ½FSX³F QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû BÀF ¶FWXF³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¹Fû¦FQF³F, CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F AüSX QZVF IZY ´Fid°F CX³FIYe ´Fid°F¶FðX°FF IYû ¹FFQ dQ»FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe W`X dªFÀFÀFZ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ BÀF QZVF IYe ³Fed°F¹FFa IYFRYe QcSX WXû ¦FBÊ W`XaÜ ´FadOX°F ³FZWXøY BÀF QZVF IZY d³F¸FFÊ°FF ±FZ, BÀF QZVF IYe »FûIY°FFadÂFIY ´FðXd°F E½Fa ÀFa½F`²FFd³FIY ½¹F½FÀ±FF IZY d³F¸FFÊ°FF ±FZÜ BXÀF QZVF ¸FZÔ AFªF »FûIY°FaÂF ¶F¨FF WbXAF W`X °Fû CX³WXe IZY IYFSX¯FÜ CX³F¸FZÔ QZVF IZY d»FE EIY d½FªF³F ±FF ªFû QZVF IYe EIY°FF, AJaOX°FF, AF²Fbd³FIYeIYSX¯F AüSX ´Fi¦Fd°F IYF AF²FFSX ¶F³FF, ½FZ BÀF QZVF ¸FZÔ ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF, ÀF¸FFªF½FFQ AüSX ¦FbMXd³FSX´FZÃF°FF IYe ³Fed°F IZY SXû»F ¸FFGOX»F ±FZÜ ´FSX AFªF ¹FWX QZVF ³FZWXøY IZY QVFʳF ÀFZ IYFRYe QcSX d³FIY»F ¦F¹FF W`XÜ ½FWX IYBÊ EmÀFe
¸Fa¨F ¶FbSXFB¹FûÔ IYF dVFIYFSX WXû ¦F¹FF W`X, dªFÀFIZY d½F÷YðX ´FadOX°F ³FZWXøY ªFe½F³F·FSX »FOÞX°FZ SXWZXÜ WX¸FFSXF QZVF EmÀFZ ÀFaIiY¸F¯FIYF»F ÀFZ ¦FbªFSX SXWXF W`X dªFÀF¸FZÔ ³FZWXøY IYe ³Fed°F¹FFa d¶FÀFSXFBÊ ªFF SXWXe W`XaÜ EmÀFZ ½F¢°F ¸FZÔ ´FadOX°F ³FZWXøY IYe ¹FFQûÔ IYû ÀFaªFûE ¹FWX AaIY ÀFeJ³FZ ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE IYFRYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`XÜ BÀFÀFZ WX¸FZÔ WX¸FFSXe ¶Fbd³F¹FFQe IYû ´FWX¨FF³F³FZ AüSX ¦F»F°Fe IYû ÀFb²FFSX³FZ IYe ´FiZSX¯FF d¸F»FZ¦FeÜ AF²Fbd³FIY ·FFSX°F IZY d³F¸FFÊ°FF IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F ¹FWX AaIY ¶FZd¸FÀFF»F E½Fa ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`XÜ ½FaQ³FF ÎÀFWX
A¸F³FüSX, d¶FWXFSX
§Fc¸F³FF ·Fe EIY ±F`SmX´Fe W`XÜ ªFû AF´FIYû °FSXû°FFªFF SXJ°Fe W`XÜ BÀF ¶FWXF³FZ AF´F ³F dÀFRÊY A»F¦F-A»F¦F ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ ÀFZ ·Fe ´FdSXd¨F°F WXû°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY ªFF³FZA³FªFF³FZ ¸FZÔ AF´F ½FWXFa ÀFZ ¶FWbX°F IbYLX ÀFeJIYSX ·Fe AF°FZ W`ÔXÜ VF`»FZaýi ¨F°Fb½FZÊQe
RYeSXûªFF¶FFQ (CX. ´Fi.)
¸F`Ô IYFQd¸¶F³Fe IYF ½F¿FûË ´FbSXF³FF ´FFNXIY WcaXÜ ´FSX d³F¹Fd¸F°F ³FWXeÔÜ A¶F EIY-Qû ½F¿FûË ÀFZ IYFQd¸¶F³Fe IYû ¶FSXF¶FSX ´FPÞX SXWXF WcaXÜ A´Fi`»F 14 AaIY d½F¦F°F AaIYûÔ IYe ·FFad°F IYFRYe Y÷Yd¨FIYSX ½F ´FNX³Fe¹F W`X, ¹FFÂFF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F BÀF AaIY ÀFZ IYFRYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ªFF³FIYFdSX¹FFa d¸F»FeÔÜ kªFV³F ¸FZÔ OcX¶FF EIY VFWXSXl »FZJ ¸FZÔ Qb¶FBÊ IYe ·F½¹F°FF, ¨FIYF¨FüÔ²F, ·F½F³F, ¸FFG»F AFdQ BÀF ²FSX°Fe ÀFZ B°FSX IYe ¶FF°F ªF`ÀFe »F¦F°Fe W`XaÜ Qb¶FBÊ ³FZ °FZ»F ¦F`ÀF ÀFZ AIcY°F ²F³FQü»F°F AͪF°F IYSX »Fe W`XÜ A¸Fe³FF ³FZ dIYÀF ´FiIYFSX BÀF QZVF ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ IYSX A´F³FF ¸FbIYF¸F ¶F³FF¹FF ½FWX EIY d¸FÀFF»F W`XÜ AdJ»FZVF kAaªFb¸Fl ÀFFWX¶F IYe ¦FªF»FZÔ dQ»F IYû LcX ¦FBËÜ kÀF»Fû´FF IYF ¨Fb³FF½F...l ½¹Fa¦¹F A¨LXF »F¦FF, ´FSX kWaXÀFe-dQ»»F¦Fel WXSX ¶FFSX IYe °FSXWX BÀF ¶FFSX ·Fe ¶FZWaXÀFe SXWXeÜ
ªF¶F ¸FBÊ AaIY ´FSX ¸F`Ô³FZ k´F¨FFÀF ÀFF»F ¶FFQ ³FZWXøY IYe ¹FFQl IZY´VF³F QZJF °Fû ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY ßFe ³FZWXøY IYe Qû dWX¸FF»F¹F³F ¶»FaOXÀFÊ IYF ·Fe d½FÀ°FÈ°F d½F½FSX¯F BÀF AaIY ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F d³FSXFVFF WXe WXF±F »F¦FeÜ ¸F`Ô³FZ ´FWX»FZ IYWXeÔ ´FPÞX F ±FF dIY ßFe ³FZWXøY IYe Qû dWX¸FF»F¹F³F ¶»FaOXÀFÊ ±FeÜ ¨Fe³Fe WX¸F»FF AüSX IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FFÜ EIY À±FF³F ´FSX IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY ¨Fe³Fe WX¸F»FF ßFe ³FZWXøY IZY EIY ¶F¹FF³F IYe ½FªFWX ÀFZ WbXAF ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX IYWXF ¦F¹FF dIY ¨FcadIY ßFe ³FZWXøY ³FZ ÀF³FÐ 1959 ¸FZÔ Q»FFBÊ »FF¸FF IYû VFSX¯F Qe, BÀF ½FªFWX ÀFZ ¨Fe³Fe WX¸F»FF JbVFF»F ÎÀFWX WbXAFÜ QcÀFSXe AûSX IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀFa¹Fb¢°F A»¸FûOÞXF SXF¿MÑX ÀFa§F ¸FZÔ »FZ ªFF³FZ IZY IYFSX¯F WXe IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF ·FFSX°F IZY d»FE ÀFQ`½F ¶FWX°FF WbXAF ³FFÀFcSX A´Fi`»F IYF AaIY kQbd³F¹FF IYe ÀF`SX IYSX »Fûl ´F¹FÊMX³F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ´FiZ¸Fe ¹FF¹FF½FSXûÔ IZY d»FE EIY A³Fb´F¸F ÀFü¦FF°F »FZIYSX ÀFa´F°F SXFªF ªF`³F AF¹FFÜ ¹FFÂFF IZY ¶FWbXAF¹FF¸Fe ´FÃFûÔ IYû SXû¨FIY VF`»Fe AªF¸FZSX ¸FZÔ ´FiÀ°Fbd°F QZ³FZ IZY d»FE ÀFF²Fb½FFQÜ d³FÀFaQZWX ¹FFÂFFEa IYFQd¸¶F³Fe IZY ¸FBÊ AaIY ³FZ ³FZWXøY AaIY IZY øY´F ¸FZÔ WX¸FFSmX A³Fb·F½FûÔ IYe ÀFa´FQF IYû ´FOÞXF½F ´FSX ´FOÞXF½F ·FFSX°F IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY IbYLX AÄFF°F ´FWX»FbAûa ¶FPÞXF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d·F³³F-d·F³³F ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ AüSX ÀFZ øY-¶F-øY IYSXF dQ¹FF, ´FPÞXIYSX ¸FªFF AF ¦F¹FFÜ ´FSXa´FSXFAûa ÀFZ WX¸FZÔ øY¶FøY IYSXF°FZ WbXE WX¸FFSe ÀFû¨F IYû ³FZWXøY IYF ½¹Fd¢°F°½F E½Fa IÈYd°F°½F WXe EmÀFF ±FF dIY QZVF- EIY ³F¹FF d½FÀ°FFSX QZ°Fe W`XaÜ ½F`ÀFZ ·Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F d½F·FFªF³F IZY J»F³FF¹FIY ¸FûWX¸¸FQ A»Fe dªF³³FF ¸FZÔ ¹FFÂFFAûa IYF d½FVFZ¿F ¸FWXؽF VFFV½F°FIYF»F ÀFZ SXWXF ´FFdIYÀ°FF³F IZY WXF»FF°F ÀFZ DY¶FIYSX ÎWXQbÀ°FF³F AFIYSX W`XÜ ¨FFWZX ´FiF¨Fe³F ÀFFdWX°¹F ¸F¸FÊÄF WXû A±F½FF AF²Fbd³FIY ªF½FFWXSX»FF»F ÀFZ d¸F»F³FZ AüSX A´F³Fe ´FbSXF³Fe QûÀ°Fe ¹Fb¦F IZY ÀFFdWX°¹FIYFSX, ÀF·Fe ³FZ d½Fd·F³³F IYF»FûÔ IZY ´Fb³FªFeÊd½F°F IYSX³FZ IYe A´F³FZ ªFe½F³F IZY Aad°F¸F dQ³FûÔ Bd°FWXFÀF, ÀF·¹F°FF, ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ WX¸FFSXF ´FdSX¨F¹F IYSXF³FZ ¸FZÔ ¸FaVFF ½¹F¢°F IYSX³FZ »F¦FZÜ ¸FZÔ ¸FWX°Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ W`XÜ ¸FF²F½FZaýi d°F½FFSXe
WaXÀFFQÀFF³Fe ¦F¦FÊ
LX´FSXF (d¶FWXFSX)
AªF¸FZSX
A´Fi`»F AaIY kQbd³F¹FF IYe ÀF`SX IYSX »Fûl, ªFSXF JbQ ÀFZ ·Fe °Fû d¸F»F »Fû AüSX AFAû PZXSX ÀFFSXe dQ»F¨FÀ´F ¹FFQZÔ °FFªFF WbXBËÜ kÀF`SX IYSX Qbd³F¹FF IYe ¦FFdRY»F ΪFQ¦FF³Fe dRYSX ³FWXeÔ, °Fû ³FüªF½FF³Fe dRYSX IYWXFal, ¹FWX VFZSX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ BÀF ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F W`XÜ ¹FFÂFF AüSX §Fb¸F¢IYOÞXe EIY °FSXWX IYe ±F`SmX´Fe W`XÜ ¹FFÂFF IYF EIY ¶FiZIY AF´FIYû dRYSX ÀFZ ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ ÀFZ ·FSX QZ°FF W`XÜ ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ ³F¹FF´F³F »FF³FZ AüSX SXûªFF³FF IZY IiY¸F ÀFZ ¶FûdSX¹F°F IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE §Fc¸F³FF ªFøYSXe W`X, ¹FWX ¶FF°F IYBÊ VFû²FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFFd¶F°F WXû ¨FbIYe W`XÜ OXFG¢MXÀFÊ ·Fe ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY §Fc¸F³FZ ÀFZ ³F dÀFRÊY ªFF³FIYFdSX¹FFa ¶FPÞX°Fe W`ÔX ¶Fd»IY °F³F¸F³F IYe ÀFZWX°F ¸FZÔ ·Fe ½FÈdðX WXû°Fe W`XÜ ¹FF ¹Fca IYWZÔX dIY
A´Fi`»F AaIY k¦FF¦FSX ¸FZÔ ÀFF¦FSlX QZ ¦F¹FFÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX AF´F³FZ ¶FWbX°F ÀFZ d½FVFZ¿FFaIY dQE W`XaÜ BÀF¸FZÔ k¹FFÂFF ·Fe°FSX IYe AüSX ¶FFWXSX IYel ¸FZÔ »FZdJIYF ³FZ A¨LXe AüSX ³FBÊ ªFF³FIYFSXe QeÜ ³Fe»F¸F ¦Fb´°FF ªF¸FF»F´FbSX
kQbd³F¹FF IYe ÀF`SX IYSX »Fûl AaIY ´FPÞXFÜ ÀFFSmX »FZJ A¨LZX »F¦FZ, ÀF³FÐ 60-62 ÀFZ WXe ¸F`Ô ´FFNXIY WcaX, A¶F °FIY 30-40 AaIY ¸FZSmX ´FFÀF W`ÔXÜ SX¨F³FFAûa ½F ´FdÂFIYF IYF À°FSX ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE AF´F ¶F²FFBÊ IZY ´FFÂF W`ÔXÜ IÈY.¸Fû. ßFe½FFÀ°F½F
Qbd³F¹FF IYe ÀF`SX... WXSX ´FFNXIY IZY dQ»F ¸FZÔ ÀF¸FF ªFF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ ÀF¶FIYû ´¹FFSX ÀFZ ¦FbQ¦FbQF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ IY·Fe ²Fc´F, IY·Fe LXFa½F ¶F³F ªFF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ IY·Fe ¨FFaQ³Fe SXF°F ¶F³FIYSX ¸FbÀIbYSXF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ dIYÀÀFZ -IYWXF³Fe-IYd½F°FFEa-BaMXSX½¹Fc ÀFZ ¸F³F ¶FWX»FF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ §FSX ¶F`NZX QZVF-Qbd³F¹FF IYe ÀF`SX IYSXF QZ°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ ¸F³F ¸FZÔ °FFªF¦Fe AüSX ¸FûWX¶¶F°F ·FSX ªFF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ ´FFNXIYûÔ ¸FZÔ EIY ³FBÊ ªFûVF ·FSX ªFF°Fe W`X IYFQd¸¶F³FeÜ
¶Fýie ´FiÀFFQ ½F¸FFÊ A³FªFF³F
¦Fû»FF¶FFªFFSX, ¦FûSXJ´FbSX (CX. ´Fi.)
IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F AaIY ´FPÞX SXWXe WcaXÜ ¸F`Ô BÀF ´FdÂFIYF IYe d³F¹Fd¸F°F ´FFNXIY WcaXÜ ¸F`Ô ªF»Qe-ªF»Qe ´FPÞX IYSX ÀF¸FF´°F IYSX³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWXeÔ SXJ°FeÜ ¹FWX °Fû ÄFF³F AüSX AF³FaQ IYF ½FWX IYû¿F W`X, dªFÀFIZY kdÀF¢IYûÔl IYû QZJ³FZ-LcX³FZ AüSX d¦F³F³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F IYF IYûBÊ ¶Fa²F³F ³FWXeÔ W`XÜ IbYLX »FZJ AüSX IYWXFd³F¹FFa °Fû EmÀFe SXWX°Fe W`ÔX, dªF³WZÔX ÀF¸FÓF³FZ AüSX AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IZY d»FE ¶FFSX¶FFSX ´FPÞX³FZ IYF ¸F³F IYSX°FF W`X, AüSX ¸F`Ô EmÀFF IYSX°Fe ·Fe WcaXÜ SXFIYF ´FFaOZX¹F
BaQüS
ÓFcaÀFe, B»FFWXF¶FFQ
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
07
AF½FSX¯F IY±FF
WaW 08 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
WÀFe ÀFe
A
ªF¶F ªFøYSX°F, dRY°FSX°F ¹FF Vü W`X WaXÀFe, dIY AFQ¸Fe SXû°FZ WbXE BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ AF°FF W`X AüSX ¨FaQ dQ³FûÔ ¸FZÔ WXe dªFaQ¦Fe CXÀFZ WaXÀF³FF ·Fe dÀF£FF QZ°Fe W`X ¹FF ½FWX £FbQ ÀFe£F ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ·Fe AªF¶F W`X dIY BXÀF Qbd³F¹FF-ªFWXF³F ¸FZÔ WaXÀFûOÞX ªFe½F dÀFRÊY ¸F³Fb¿¹F WXe W`XÜ ¢¹FF AF´F dIYÀFe EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYe IY»´F³FF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX ªFû dªFaQ¦Fe ¸FZÔ IY·Fe ¸FbÀIbYSXF¹FF AüSX d£F»Fd£F»FF¹FF ³F WXû! AÀF»F ¸FZÔ ªFe½F ªF¦F°F IYe A³Fd¦F³F ´FiªFFd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FWXªF AFQ¸Fe WXe W`X ªFû A´F³FZ dQ»F ´FSX ·FFad°F-·FFad°F IZY ¶FûÓF d»FE dRYSX°FF W`, VFF¹FQ BXÀFed»FE IbYQSX°F ³FZ ·Fe IbYLX ´F»F IZY d»FE BXÀF ¶FûÓF IYû CX°FFSX RZÔYIY³FZ IYû WaXÀFe IYe ³FZ¸F°F BXÀFZ ¶F£VFe W`Ü WXûÔNX WaXÀFe ÀFZ RYOÞXIZY ³FWXeÔ dIY ¸F³F IZY ÀFFSmX °FFSX ÓFaIÈY°F WXû CXNX°FZ W`ÔX AüSX Aa°FÀFÐ IYe ¦FWXSXFBX¹FûÔ ¸FZÔ IYWXeÔ £FbdVF¹FûÔ IYF ÀF`»FF¶F CX¸FOÞX ´FOÞX°FF W`XÜ WaXÀFe IYF ¶FWXF³FF d¸F»FF dIY °F³FF½F IZY ´FFa½F CX£FOÞXZÜ OXFG¢MXSX IYWX°FZ W`Ô dIY ª¹FFQF°FSX ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYe ªFOÞX ¸FZÔ °F³FF½F WXe W`X; ¹FF³Fe WX¸F °F³FF½F IYû IYF¶Fc IYSX »FZÔ °Fû ¢¹FF WXe ¶FF°F W`! ¹FWXe IYF¸F °Fû IYSX°Fe W`X WaXÀFeÜ AF´F WaXÀF³FF VFbøY IYSX°FZ W`ÔX °Fû QZWX IYe ³FÀF-³FÀFX ¸FZÔ k¦FbOXRYe»Fl ½FF»FZ WXF¸FûʳFûÔ IYeYRbYWXFSX LcXMX³FZ »F¦F°Fe W`, A½FÀFFQ IYFRcYSX WXû³FZ »F¦F°FF W`XÜ dIYÀFe Q½FF ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`X WaXÀFeXXÜ ªF¦FWX-ªF¦FWX A¶F WXFÀ¹F¢»F¶F £Fb»F³FZ »F¦FZ W`ÔX °Fû BXÀFe £FFd°FSXÜ ÀM`ÔXOX-A´F IYFG¸FZdOX¹F³F IZY ·FF½F °Fû ´FcdLXE ¸F°FÜ °F³FF½F ·FSmX BXÀF ÀF¸F¹F ¸FZÔ WaXÀFe BX°F³Fe IYe¸F°Fe WXû ¨F»Fe W`X dIY ³FIY»Fe WaXÀFe ·Fe d¶FIY³FZ »F¦Fe W`XÜ ¹FûÔ, WX¸F ·FFSX°Fe¹F A´F³Fe AÀFd»F¹F°F ÀF¸FÓF »FZÔ °Fû VFF¹FQ WX¸FZÔ ³FIY»Fe WaXÀFe IYe ªFøYSX°F WXe ³F ´FOÞZXÜ WX¸FFSmX ´FbSX£FûÔ ³FZ °Fû WaXÀFe IYû CX°ÀF½F WXe ¶F³FF dQ¹FFÜ WXû»Fe IZY SaX¦FûÔ IYe ¸Fc»F AF°¸FF WaXÀFedNXNXû»Fe WXe W`XÜ IYûBÊX ¨FFWZ °Fû °FFCX¸Fi ÀFF±F QZ°Fe W`X WaXÀFe, ¶FØFeÀFe ·F»FZ ½F¢°F IZY ´FWX»FZ Q¦FF QZ ªFFEÜ ÀF¨F IYWZÔX °Fû ÀF©Fe WaXÀFe IYe ·FF¿FF AFÁ»FFQ IZY ½¹FFIYSX¯F ÀFZ ªF³¸F »FZ°Fe W`Ü ´Fi°FeIY øY´F ¸FZÔ QZ£F³FF ¨FFWZÔX °Fû ´FcSXe ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ½¹FF~ d¸F»FZ¦Fe ¹FWXÜ dQ³F d³FIY»F°FF W`X °Fû ªF`ÀFZ ´FiIÈYd°F ·Fe WaXÀF³FZ WXe »F¦F°Fe W`XÜ A»FÀÀFb¶FWX CXªFFÀF IYe ´FWX»Fe dIYSX¯F ²FSX°Fe IZY AÀFa£¹F RcY»FûÔ IYû ¸FF³Fû WaXÀFe IYe ÀFü¦FF°F QZ°Fe W`XÜ »FZdIY³F NXWXdSXE! WaXÀFe IZY AüSX ·Fe ¨FZWXSXZ W`ÔÜ ¹FWX IicYSX, ½¹Fa¦¹FF°¸FIY AüSX ½Fe·F°ÀF ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ EIY WaXÀFe ¸F³F IZY AFa¦F³F ¸FZÔ £FbdVF¹FûÔ IZY RcY»F d£F»FF°Fe W`X °Fû EIY AüSX WaXÀFe W`X ªFû d£F»FZ RcY»FûÔ IYû Aa²FOÞX ¶F³F CXOÞXF »FZ ªFF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE WaXdÀFE-WaXÀFFBXE £Fc¶F, ´FSX dIYÀFe IYe WaXÀFe ¸F°F CXOÞXFBXE, ¢¹FûÔdIY ªF¶F AF´F dIYÀFe IYe WaXÀFe CXOÞXF°FZ W`ÔX °Fû AF´FIYe AF°¸FF IYF ·Fe ¶FWbX°F IbYLX CXOÞX ªFF°FF W`XÜ EIY AüSX WaXÀFe ÀFFdWX°¹F ÀFaÀFFSX IYe ·Fe W`X, ªFWXFa WaXÀFe IZY ¸FbWXF½FSmX AIYÀFSX IbYLX ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFed»FE °Fû ·F½FF³Fe ´FiÀFFQ d¸FßF IYWX°FZ W`ÔX—kWaXÀFe AF SXWXe W`X ÀF¶FZSmX ÀFZ ¸FbÓFIYû/dIY ¢¹FF §ûSX°FZ WXû Aa²ûSmX ¸FZÔ ¸FbÓFIYûÜ l d³FQF RYFªF»Fe IYe d³F¦FFWX ¸FZÔ WaXÀFe BX¶FFQ°F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ—k§FSX ÀFZ ¸FdÀªFQ W`X ¶FWbX°F QcSX ¨F»Fû ¹Fca IYSX »FZÔ/dIYÀFe SXû°FZ WbXE ¶F©FZ IYû WaXÀFF¹FF ªFFEÜl I`YÀFZ-I`YÀFZ W`ÔX WaXÀFe IZY øY´F? I`YÀFF W`X WaXÀFe IYF ªFb¦FSXFdRY¹FF? BXÀFe IYe ´FOÞX°FF»F IYSX°Fe AF½FSX¯F IY±FF ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
09
AF½FSX¯F IY±FF
WXaÀF³FZ IYF ½FSXQF³F ´FiIÈYd°F ¸FZÔ dÀFRÊY ¸F³Fb¿¹F IYû d¸F»FF W`XÜ ¹FWX ¨FZ°F³FF IYe EIY d½F»FÃF¯F A½FÀ±FF W`XÜ °F¸FF¸F °F³FF½F, Qb£F-QQÊ QcSX IYSX³FZ IYe EIY SXF¸F¶FF¯F Aü¿Fd²FÜ »FZdIY³F WaXÀFe ·Fe A³FZIY °FSXWX IYe WXû°Fe W`XÜ QcÀFSXûÔ ´FSX WaXÀF³FF EIY dWaXÀFIY WaXÀFe W`X ªFû dÀFRÊY IYáX AüSX ´FeOÞXF QZ°Fe W`X AüSX A´F³FZ ´FSX WaXÀF³FF AF°¸F¶Fû²FÜ WaXÀFe ¦Fa·FeSX°FF IYF d½F»Fû¸F W`X °Fû ¸Fc£FÊ°FF IYF ·FeÜ ªF`³F ²F¸FÊ IYF °Fû ªF³¸F WXe WaXÀFe ÀFZ WbXAFÜ EIY d³FVLX»F-d³F¸FÊ»F WaXÀFe ´FiÄFF AüSX AF°¸F¨FZ°F³FF IYF ÀF¶FÀFZ ´Fi£FSX øY´F W`X
WXSX WXF»F ¸FZÔ
WaXÀF³FZ IYe IYF¸F³FF
10 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
¨FZ
À½FF¸Fe ¨F`°F³¹F IYed°FÊ
°F³FF IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F ¦Fb¯F ªFû ¸F³Fb¿¹F IYû ´FVFb ÀFZ DY´FSX dÀFðX IYSX°FF W`X ½FWX W`X ¸F³Fb¿¹F IYe WaXÀFe—ÀF¶F ´FiIYFSX IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ CXÀFIZY WaXÀF³FZ IYe ÃF¸F°FF, QbJ ¸FZÔ WaXÀF³FZ IYe ÃF¸F°FF, ÀFbJ ¸FZÔ WaXÀF³FZ IYe ÃF¸F°FF AüSX AIYFSX¯F ·Fe WaXÀF³FZ IYe ÃF¸F°FFÜ A¦FSX AF´F dIYÀFe SXFÀ°FZ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE dIYÀFe ¦F²FZ IYû ¹FF dIYÀFe ·F`ÔÀF IYû WaXÀF°FF WbXAF QZJZÔ, °Fû ¹FWX ´Fc¯FÊ°F: AÀFa·F½F W`XÜ ¦F²FZ AüSX ·F`ÔÀF IYû LXûdOÞXE, dIYÀFe ·Fe ´FVFb IYe ¹FWX ÃF¸F°FF ³FWXeÔ W`XÜ EmÀFF AF´F ÀF´F³FZ ¸FZÔ ·Fe ³F QZJ ´FFEa¦FZ, ªF¶FdIY AF´F A´F³FZ ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ A³FZIY AªFe¶Fû¦FSXe¶F QÈV¹F QZJ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX °Fû ÀF½FʱFF IY»´F³FF°Fe°F W`XÜ AFdJSX ¸F³Fb¿¹F ¢¹FûÔ WaXÀF°FF W`X? BÀFIYF VFF¹FQ EIY WXe CXØFSX W`X dIY CXÀFZ IbYLX EmÀFe A³FcNXe CX´F»Fd¶²F WbXBÊ W`X ªFû CXÀFIZY ùXQ¹F ¸FZÔ ÀFWXªF WXe WaXÀFe IYû ´F`QF IYSX°Fe W`XÜ BÀF CX´F»Fd¶²F IYF WX¸FZÔ IYûBÊ À´F¿MX ¶Fû²F ³FWXeÔ W`X, »FZdIY³F IYûBÊ EWXÀFFÀF °Fû W`X WXeÜ ÀFF»F, Qû ÀFF»F IYF ¶F©FF ·Fe WaXÀF°FF W`X AüSX WX¸FZÔ WaXÀFF°FF W`X,¹Fôd´F Ad²FIYFaVF ¶F©FZ SXû°FZ WbXE ´F`QF WXû°FZ W`ÔXÜ ¶F¨F´F³F °Fû AüSX ·Fe AQзFb°F W`X : ¶F©FF °Fû SXû°FZ-SXû°FZ WaXÀF³FZ »F¦F°FF W`X AüSX WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ SXû³FZ »F¦F°FF W`XÜ CXÀFIZY ·Fe°FSX DYªFFÊ IYe IYûBÊ EmÀFe CX¸Fa¦F AF ªFF°Fe W`X AüSX ½FWX ÀFWXªF WXe WaXÀF³FZ ÀF¦F°FF W`XÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ IbYLX EmÀFZ ·Fe CXQFWXSX¯F W`ÔX ªFû ÀF½FʱFF Qb»FÊ·F W`ÔX, Qb»FÊ·F°F¸F W`ÔX, AüSX ½FZ W`ÔX WaXÀF°FZ WbXE ´F`QF WXû³FZ½FF»FZ ¶F©FûÔ IZYÜ ªFSX±FbÀÂF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYWXF ªFF°FF W`X dIY ½FZ WaXÀF°FZ WbXE ´F`QF WbXEÜ IbYLX AüSX ª¹Fûd°F¸FʹF »Fû¦F ·Fe WbXE W`ÔX ªFû ªF³¸F IZY ÀFF±F WaXÀFZÜ A²¹FF°¸F IZY ªF¦F°F ¸FZÔ ·Fe IbYLX d½FVFZ¿F »Fû¦F WbXE W`ÔX ªFû, ªF¶F ½FZ AF°¸FÄFF³F ¹FF ÀFa¶Fûd²F IYû CX´F»F¶²F WbXE, IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY WaXÀF°FZ SXWZX, IbYLX °Fû AFªFe½F³F WaXÀF°FZ SXWZXÜ WaXÀFe WXe CX³FIYF EIY¸FFÂF ÀFaQZVF ±FFÜ
IYWX°FZ W`ÔX dIY ¶FbðX IY·Fe ³FWXeÔ WaXÀFZ, ¹FWX ¶FF°F ÀF¨F ³FWXeÔ »F¦F°FeÜ AüSX AF´F WaXÀF°FZ WbXE ªFeÀFÀF IYe ·Fe IY»´F³FF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ¶FbðX ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFF±F, ¸FWXF³F ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFF±F WX¸F ¦Fa·FeSX°FF IYû ªFûOÞX°FZ SXWZX W`ÔX, VFF¹FQ WX¸FFSXe QÈd¿MX ¸FZÔ WaXÀF³FF EIY AûLXe AüSX ÀF°FWXe ¶FF°F W`XÜ EZÀFF A³FZIY »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY ¸FWXF´Fb÷Y¿FûÔ IYû ¦Fb÷Y ¦Fa·FeSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIYe ¹FWX ÀFû¨F EIY ÀFF¸FcdWXIY ÀF¸¸FûWX³F ÀFZ d³FIY»Fe W`XÜ BÀFd»FE A³FZIY ÀFQЦFb÷YAûa ³FZ BÀF ÀFû¨F IYû, BÀF IaYOXeVFd³Fa¦F IYû °FûOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ ·F¦F½FF³F ¶FbðX IYF EIY d½FVFZ¿F dVF¿¹F WXû°FZBÊ A´F³Fe WaXÀFe IZY d»FE ´FidÀFðX W`XÜ CXÀFIYe WaXÀFe IZY IYFSX¯F CXÀFIYF ³FF¸F WXe »FFdRaY¦F ¶FbðXF ´FOÞX ¦F¹FF—EIY WaXÀF°FF WbXAF ¶FbðXÜ CXÀF³FZ A´F³FZ dVF¿¹FûÔ IYû IYûBÊ ²¹FF³F A±F½FF ´FiF±FʳFF ³FWXeÔ dÀFJFBÊ— IZY½F»F WaXÀF³FF dÀFJF¹FFÜ AIYFSX¯F WaXÀF³FF dÀFJF¹FF AüSX WaXÀFe IYû WXe ²¹FF³F IYe EIY d½FVFZ¿F d½Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F dIY¹FFÜ AIYFSX¯F WaXÀFû, A´F³FZ ´FSX WaXÀFû AüSX WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ ²¹FF³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSXûÜ AûVFû IZY A³FbÀFFSX WaXÀF³FF ²¹FF³F IYe EIY ÀFWXªF d½Fd²F W`XÜ WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ AF´F ½F°FʸFF³F IZY ÃF¯F ¸FZÔ dMXIY ªFF°FZ W`ÔX, AF´F A°Fe°F IZY ·FFSX ÀFZ ¸Fb¢°F WXû ªFF°FZ W`ÔX, ·Fd½F¿¹F IYe IY»´F³FFAûa IYû QSXdIY³FFSX IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWX IYF¹FÊ EIY ¨FbMXIYe ¸FZÔ WXû ªFF°FF W`XÜ AF´F ½F°FʸFF³F IZY ÃF¯F ¸FZÔ ¦FWXSmX CX°FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ EmÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ WXe Jb»F°FF W`X ²¹FF³F IYF ´Fi½FZVF õXFSXÜ ²¹FF³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY d»FE EIY ÀFWXªF ´FiFIÈYd°FIY WaXÀFe ¨FFdWXE ªFû AIYFSX¯F WXû, ªFû ½¹Fd¢°F IYe A´F³Fe DYªFFÊ IZY Ad°FSmXIY ÀFZ ´FiÀRbYdMX°F WbXBÊ WXûÜ »FZdIY³F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FWbX°F IY¸F »Fû¦F W`ÔX ªFû EmÀFe WaXÀFe I û ªFF³F°FZ A±F½FF ªFe°FZ W`ÔXÜ Ad²FIYFaVF »Fû¦F °Fû QcÀFSXûÔ ´FSX WXe WaXÀF°FZ SXWX°FZ W`ÔX, QcÀFSXûÔ IYû LXûMXF ¶F°FFIYSX CX³F ´FSX WaXÀF°FZ W`ÔXÜ EmÀFe WaXÀFe ÀFZ IYûBÊ ²¹FF³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ ¹FWX °Fû EIY ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
11
´FiIYFSX IYe dWaXÀFIY WaXÀFe W`X, dªFÀFÀFZ ½FF°FF½FSX¯F d½F¿FF¢°F WXû°FF W`X, ½F`¸F³FÀ¹F ´F`QF WXû°FF W`XÜ EmÀFe WaXÀFe ÀFZ WX¸F dªF°F³FF ¶F¨F ÀFIZÔY, CX°F³FF A¨LXFÜ ýiû´FQe IYe EmÀFe WaXÀFe ¸FWXF·FFSX°F IYF IYFSX¯F ¶F³FeÜ A´F³Fe ¹FFadÂFIY WaXÀFe ÀFZ ªF¶F ·Fe WX¸F dIYÀFe IYF dQ»F QbJF°FZ W`Ô,X °Fû WX¸F CXÀF ½¹Fd¢°F IZY ·Fe°FSX ´Fid°FdIiY¹FFÀ½FøY´F IiYû²F IYe Ad¦³F IYû ´Fiªª½Fd»F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ CXÀFIYF Qb¿´FdSX¯FF¸F ¶FWbX°F ·FFSXe AüSX ¸FWaX¦FF dÀFðX WXû°FF W`XÜ EIY AüSX ´FiIYFSX IYe WaXÀFe ·Fe W`X ªFû ¸F³Fb¿¹F IYe ½FZQ³FF AüSX ½¹F±FF ÀFZ ªFbOÞXe W`XÜ ¸FWXF³F d½F¨FFSXIY ³Fe°VFZ ÀFZ dIYÀFe ³FZ ´FcLXF dIY, kAF´F ´FcSXF dQ³F WaXÀF°FZ ¢¹FûÔ SXWX°FZ W`ÔX?l ³Fe°VFZ IYF CXØFSX ¨FüÔIYF³FZ½FF»FF ±FF—k¸F`Ô BÀFd»FE d³FSaX°FSX WaXÀF°FF SXWX°FF WcaX, °FFdIY SXû³FZ ³F »F¦FcaÜ A¦FSX ¶FiZIY »F¦FF¹FF °Fû SXû³FZ »F¦Fca¦FFÜ ¸FªF¶FcSXe ¸FZÔ WaXÀF°FF SXWX°FF WcaXÜl d½F¨FFSXIYûÔ AüSX QFVFÊd³FIYûÔ IZY d»FE ªFe½F³F EIY ´FiV³Fd¨FÁ³F W`XÜ CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ´FiV³FûÔ IZY IYFaMZX CX¦F°FZ SXWX°FZ W`ÔX, ´FiV³F ¨Fb·F°FZ SXWX°FZ W`ÔX AüSX ½FZ B³F ´FiV³FûÔ IYF CXØFSX PcaPÞX°FZ-PÞcaPÞX°FZ ¶FWbX°F ¦Fa·FeSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ½FZ ½¹F±FÊ IYe DYWXF´FûWX ¸FZÔ A´F³FF ªFe½F³F ¦Fa½FF QZ°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF A´F³FF ªFe½F³F øYJF-ÀFcJF AüSX NcaXNX-ªF`ÀFF WXû ªFF°FF W`XÜ ½FZ QcÀFSXûÔ IZY ªFe½F³F IZY ´FiV³FûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F PÞacXPÞX°FZ WbXE
12 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014¸FBÊ 2014
¶FZ¶FF°F WaXÀFe IbaY½FS X³FFSXF¹F¯F
ªF`ÀFZ ¶FZ¶FF°F WaXÀFe AF ªFF°Fe W`X WaXÀF°FZ ¨FZWXSXûÔ IYû QZ£FIYSX ªF`ÀFZ ¶FZ¶FF°F AFaÀFc AF ªFF°FZ W`ÔX SXûZ°FZ ¨FZWXSXûÔ IYû QZ£FIYSX WaXÀFe AüSX SXû³FZ IZY ¶Fe¨F IYFVF, IbYLX EZÀFF WXû°FF dSXV°FF dIY SXû°FZ-SXû°FZ WaXÀFe AF ªFF°Fe ªF`ÀFZ WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ AFaÀFcÜ
B°F³FZ CX»FÓF ªFF°FZ W`ÔX dIY A´F³Fe ÀFbJ-VFFad°F AüSX AF³FaQ Jû ¶F`NX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX CX³FIZY ªFe½F³F IYe §FûSX d½FOaX¶F³FF W`X, EIY ÂFFÀFQe W`XÜ ¶FbðX ´Fb÷Y¿FûÔ IZY d»FE ªFe½F³F IYûBÊ ´FiV³F ³FWXeÔ W`X, IYûBÊ ´FWZX»Fe ³FWXeÔ W`X, IYûBÊ CX»FÓF³F ³FWXeÔ W`X, dªFÀFZ ÀFb»FÓFF³FF W`X A±F½FF dIYÀFe ´FWZX»Fe IYF WX»F PcaPÞX³FF W`XÜ CX³FIZY d»FE ªFe½F³F EIY d½FÀ¸F¹F W`X, EIY ½FaOXSX W`XÜ BÀF d½FÀ¸F¹F IYû d½F¨FFSX³FF ³FWXeÔ W`X, BÀFZ ªFe³FF W`X AüSX ÀF¸F¦Fi°FF ÀFZ ªFe³FF W`XÜ BÀFd»FE ½FZ WX¸FZÔ d³F¿´FiV³F WXû³FF dÀFJF°FZ W`ÔXÜ ½FZ WX¸FFSmX ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ³FWXeÔ QZ°FZ W`ÔX, ½FZ WX¸FFSmX ´FiV³FûÔ IYû d¦FSXF QZ°FZ W`ÔXÜ EmÀFe d³F¿´FiV³F d¨FØF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ WaXÀFe IZY RcY»F CX¦F°FZ W`ÔX AüSX B³F RcY»FûÔ IYe ÀFb½FFÀF ¨FFSXûÔ AûSX R`Y»F ªFF°Fe W`XÜ ¸F³F IYe CX»FÓF³FZÔ ½FF¿´Fe·Fc°F WXû ªFF°Fe W`Xa AüSX WX¸F A´F³FZ ùXQ¹F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ W`ÔX, ªFWXFa WX¸FZÔ ªFe½F³F IZY ¸FF²Fb¹FÊ IYe A³Fb·Fcd°F WXû°Fe W`X AüSX ÀFWXªF WaXÀFe RcYMX°Fe W`XÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY EIY ¶FFSX ¶FbðX IZY ÀFa§F ¸FZÔ EIY A³FcNXe §FMX³FF §FMXeÜ ½F³F ´FiFa°FSX ¸FZÔ WXªFFSXûÔ d·FÃFb ¸Fü³F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔX AüSX °F±FF¦F°F IYe ´Fi°FeÃFF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¶FbðX AF³FZ IYû W`ÔX, ¸Fa¨F ´FSX d½FSXFªF¸FF³F WXûÔ¦FZ AüSX CX³FIYF CXQжFû²F³F WXû¦FFÜ »FZdIY³F ÀF·Fe d·FÃFb ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¸Fü³F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔX, ²¹FF³F ¸FZÔ VFFa°F WXû SXWZX W`ÔXÜ ¶FbðX AFE AüSX
AF½FSX¯F IY±FF ¸Fa¨F ´FSX ¸Fü³F ¶F`NX ¦FEÜ IYFRYe ÀF¸F¹F °FIY ½FZ ²¹FF³F ¸FbýiF ¸FZÔ ¸Fü³F ¶F`NZX SXWZXÜ d·FÃFbAûa IYû IbYLX d½Fd¨FÂF »F¦F³FZ »F¦FF dIY ·F¦F½FF³F ¸Fü³F ¢¹FûÔ W`ÔX, IbYLX ¶Fû»F°FZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ, CX´FQZVF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ QZ°FZ? B°F³FZ ¸FZÔ EIY A³FªFF³F d·FÃFb IYe ªFûSX ÀFZ WaXÀFe RcYMXe AüSX ´FcSmX ½F³F-´FiFa°FSX ¸FZÔ R`Y»F ¦FBÊÜ ÀF¶F d·FÃFbAûa ³FZ d½FÀ¸F¹F-d½F¸Fb¦²F WXûIYSX CXÀF d·FÃFb IYe AûSX QZJF, ½FZ AüSX ·Fe Ad²FIY d½FdÀ¸F°F WbXE ªF¶F À½F¹Fa ·F¦F½FF³F ¶FbðX ³FZ CXÀFZ A´F³Fe AûSX AF³FZ IYF Bad¦F°F dIY¹FFÜ ½FWX d·FÃFb AF¹FF, ¶FbðX IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ÓFbIYF AüSX ¶FbðX ³FZ CXÀFZ EIY RcY»F ·FZÔMX dIY¹FFÜ ½FWX AWXû·FF½F´Fc½FÊIY RcY»F IYe ·FZÔMX »FZIYSX EIY ½FÈÃF IZY ³Fe¨FZ ªFFIYSX ¸Fü³F ¶F`NX ¦F¹FFÜ ¹FWX d·FÃFb IYûBÊ AüSX ³FWXeÔ ±FF, ¸FWXFIYFV¹F´F ±FF, dªFÀFIZY ÀFF±F ¶FbðX IYF d³F:VF¶Q ÀFa½FFQ WbXAF, A²¹FF°¸F IZY ¦FWX³F°F¸F SXWXÀ¹F IYF ÀFa´FiZ¿F¯F WbXAF AüSX kªFZ³Fl IYF ªF³¸F WbXAFÜ ªFF´FF³Fe ·FF¿FF IYF ¹FWX VF¶Q kªFZ³Fl ²¹FF³F IYF VFbðX°F¸F øY´F W`XÜ BÀFIYF ªF³¸F ¶FüðX d·FÃFb ¸FWXFIYFV¹F´F IYe WaXÀFe ÀFZ WbXAFÜ A¦FSX ýiû´FQe IYe WaXÀFe ¸FWXF·FFSX°F IYe ·Fcd¸FIYF ¶F³Fe, °Fû ¸FWXFIYFV¹F´F IYe WaXÀFe ªFZ³F IYF CXQЦF¸F ¶F³Fe, ½FWX ¨Fe³F, ªFF´FF³F AüSX ÀFbQcSX EdVF¹FF IZY QZVFûÔ IZY d»FE ²¹FF³F IYe ¦Fa¦FûÂFe ¶F³FeÜ AFªF A³FZIY ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ, d½FVFZ¿FIYSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ªFZ³F ¶FbdðXª¸F IYF ¶Fû»F¶FF»FF W`XÜ ªFZ³F IYe BÀF A³FcNXe ´FSaX´FSXF IYû ¦Fd°F d¸F»Fe ·F¦F½FF³F ¶FbðX IZY EIY AüSX d½FV½F ´FidÀFðX dVF¿¹F ¶Fûd²F²F¸FÊ ÀFZ, ªFû BÀF ¦Fa¦FF IYû ¨Fe³F »FZIYSX ¦F¹FFÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY ªF¶F ¶Fûd²F²F¸FÊ IYû ÀFa¶Fûd²F CX´F»F¶²F WbXBÊ, AF°¸F¶Fû²F WbXAF, °Fû ¹FWX ¸FWXF³F d·FÃFb ÀFF°F dQ³F °FIY WaXÀF°FF WXe SXWXFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF d·FÃFb ÀFZ WaXÀFe IYF IYFSX¯F ´FcLXF, °Fû CX³WZÔX
¶FWbX°F ÀFbaQSX CXØFSX d¸F»FF—¸F`Ô WaXÀF°FF WcaX BÀFd»FE dIY dªFÀFZ ¸F`Ô AFªF °FIY JûªF°FF dRYSX°FF ±FF, ½FWX °Fû ¸FZSmX ·Fe°FSX WXe ÀFQF ÀFZ CX´F»F¶²F ±FFÜ ¹FWX ¸F`Ô³FZ AFªF AF°¸F¶Fû²F ¸FZÔ ªFF³FFÜ BÀF ¶Fû²F ÀFZ WXe ¸FZSXe WaXÀFe RcYMX SXWXe W`X dIY ¸F`Ô ·Fe I`YÀFF ´FF¦F»F ±FF dIY ªFû ¸FbÓFZ ÀFQF ÀFZ CX´F»F¶²F ±FF, ¸FZSmX WXe ·Fe°FSX, CXÀFIZY d»FE ¸F`Ô IYWXFa-IYWXFa ³FWXeÔ ·FMXIYF! A¶F ¸FbÓFZ A´F³FZ ´FSX WaXÀFe AF SXWXe W`XÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY ¶Fûd²F²F¸FÊ ·Fe EIY ¦Fa·FeSX ÀFF²FIY ±FZÜ §FaMXûÔ A´F³FZ ²¹FF³F ¸FZÔ ¶F`NX°FZ ±FZÜ ²¹FF³F ¸FZÔ ¶F`NZX-¶F`NZX IY·Fe ªF¶F CX³WZÔX ³FeÔQ IYe ÓF´FIYe AF°Fe °Fû ½FZ A´F³Fe ·F½FûÔ (·FÈIbYdMX¹FûÔ) IZY ¶FF»F °FûOÞX³FZ »F¦F°FZ, °FFdIY ³FeÔQ ³F AFEÜ ¨Fe³F ¸FZÔ ¹FWX IYWXF ªFF³FZ »F¦FF dIY ªFWXFa-ªFWXFa CX³FIYe ·F½FûÔ IZY ¶FF»F d¦FSmX, ½FWXFa-½FWXFa ¨FF¹F IZY ´Fü²FZ CX¦F³FZ »F¦FZÜ BÀFd»FE °F¶F ÀFZ »Fû¦F ªFF¦FSX¯F IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ ¶F³FZ SXWX³FZ IZY d»FE ¨FF¹F IYe CX³F ´FdØF¹FûÔ IYû ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ »FF³FZ »F¦FZÜ EIY ¦Fa·FeSX ÀFF²FIY A´F³Fe AF°¸F¶Fû²F IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ B°F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF dIY CXÀFIYe ´FcSXe ¦Fa·FeSX°FF ½FF¿´Fe·Fc°F WXû ¦FBÊ AüSX WaXÀFe IZY RY½½FFSmX RcYMX³FZ »F¦FZÜ BÀF ´FiIYFSX ªFZ³F IYe ´FSaX´FSXF ¸FZÔ WaXÀFe ªFbOÞX ¦FBÊ AüSX ªFZ³F CXÀFIZY IYFSX¯F ÀFQF ªFe½Fa°F ¶F³FF SXWXFÜ ¦Fa·FeSX°FF ªFe½F³F IYû ¸FÈ°¹Fb IYe Qb¦F˲F ÀFZ ·FSX QZ°Fe W`X, ²¹FF³F WaXÀFe IZY RcY»FûÔ IYe ÀFb½FFÀF ÀFZÜ dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ ²¹FF³F IYû EIY ¦Fa·FeSX IÈY°¹F ¶F³FF¹FF W`X, CX³WXûÔ³FZ ²¹FF³F IZY ÀFF±F ¶FOÞXe ³FFÀF¸FÓFe AüSX ³FFB³FÀFFRYe IYe W`XÜ CX³WZÔX SXWXÀ¹FQVFeÊ ÀFa°F ¦FûSXJ³FF±F IZY EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ½F¨F³F IYF À¸FSX¯F dQ»FF³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`X : WaXdÀF¶FF JZd»F¶FF ²FdSX¶FF ²¹FF³F¸FÐ! WaXÀF°FZ-JZ»F°FZ ²¹FF³F IYSXûÜ AûVFû ³FZ CX³FIZY BÀF IY±F³F IYû Jc¶F ÀFSXFWXF W`XÜ (»FZ£FIY AûVFû ½F»OÊX IZY ÀFa´FFQIY W`ÔX)
°Fb¸WXFSXe Qa°FbdSX°F ¸FbÀIYF³F ³FF¦FFªFÊb³F
°Fb¸WXFSXe Qa°FbdSX°F ¸FbÀIYF³F ¸FÈ°FIY ¸FZÔ ·Fe OXF»F QZ¦Fe ªFF³F ²Fcd»F-²FcÀFSX °Fb¸WXFSmX ¹FZ ¦FF°F... LXûOÞXIYSX °FF»FF¶F ¸FZSXe ÓFû´FOÞXe ¸FZÔ d£F»F SXWZX ªF»FªFF°F ´FSXÀF ´FFIYSX °Fb¸WXFSXF WXe ´FiF¯F d´F§F»FIYSX ªF»F ¶F³F ¦F¹FF WXû¦FF IYdNX³F ´FF¿FF¯F LcX ¦F¹FF °Fb¸FÀFZ dIY ÓFSX³FZ »F¦F ´FOÞZX VûRYFd»FIYF IZY RcY»F ¶FFaÀF ±FF dIY ¶F¶Fc»F? °Fb¸F ¸FbÓFZ ´FFE ³FWXeÔ ´FWX¨FF³F? QZ£F°FZ WXe SXWXû¦FZ Ad³F¸FZ¿F! ±FIY ¦FE WXû? AFa£F »Fca ¸F`Ô RZYSX? ¢¹FF WbXAF WXû ÀFIZY ´FdSXd¨F°F ³F ´FWX»Fe ¶FFSX? ¹FdQ °Fb¸WXFSXe ¸FFa ³F ¸FF²¹F¸F ¶F³Fe WXû°FeÔ AFªF ¸F`Ô ³F ÀFIY°FF QZ£F ¸F`Ô ³F ´FF°FF ªFF³F °Fb¸WXFSXe ¹FWX Qa°FbdSX°F ¸FbÀIYF³F ²F³¹F °Fb¸F, °Fb¸WXFSXe ¸FFa ·Fe ²F³¹F! d¨FSX ´Fi½FFÀFe ¸F`Ô BX°FSX, A³¹F! BXÀF Ad°Fd±F ÀFZ d´Fi¹F °Fb¸WXFSXF ¢¹FF SXWXF ÀFa´FIÊY CaX¦Fd»F¹FFa ¸FFa IYe IYSXF°Fe SXWXeÔ W`ÔX ¸F²Fb´FIÊY QZ£F°FZ °Fb¸F BX²FSX IY³F£Fe ¸FFSX AüSX WXû°FeÔ ªF¶FdIY AFa£ûÔ ¨FFSX °Fû °Fb¸WXFSXe Qa°FbdSX°F ¸FbÀIYF³F ¸FbÓFZ »F¦F°Fe ¶FOÞXe LXd½F¸FF³FÜ
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
13
AF½FSX¯F IY±FF
£FbQ ´FSX WaXÀF³FZ IYF Q¸F WaXÀFe IZY °F¸FF¸F AF¹FF¸F W`ÔXÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ³Fü SXÀFûÔ ¸FZÔ °Fû BXÀFZ ¶FFIYF¹FQF EIY SXÀF IYe ÀFaÄFF d¸F»Fe WbXBÊX W`XÜ »FZdIY³F ¸F³Fb¿¹F IYe dQ¸FF¦Fe ÀFaSX¨F³FF IYe °FSXWX WaXÀFe IYe ÀFaSX¨F³FF ·Fe ¶FWbX°F ªFdMX»F W`XÜ ¶FQ»F°FZ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¹FWX AüSX ·Fe ªFdMX»F WXû°Fe ¦FBÊX W`X
ªFe
A³FFd¸FIYF ½F³F IYF k°FF³FF-¶FF³FFl d½FSXû²Fe ÀFa½FZ¦FûÔ IYe AF´FÀFe »FWXF»FûMX ¹FF d¸F±Fb³F-¸F`ÂFe IYF WXe QcÀFSXF ³FF¸F W`XÜ ¹FZ d½FSXû²Fe ÀFa½FZ¦F A»F¦FA»F¦F øY´FûÔ ¸FZÔ ´FiIYMX WXû°FZ W`ÔX—WaXÀFe AüSX ÷YQ³F, ³¹FF¹F AüSX IY÷Y¯FF ´FiIYFVF AüSX Aa²FIYFSX, ªF³¸F AüSX ¸FÈ°¹Fb W`ÔX °Fû d½FSXû²Fe ÀFa½FZ¦F, ¸F¦FSX ÀÂFe-´Fb÷Y¿F, VF¶Q AüSX A±FÊ IYe °FSXWX ´FFSXÀ´FdSXIY AFIY¿FʯF ¸FZÔ ¦Fba±FZ WbXEÜ EIY IZY d¶F³FF QcÀFSmX IYe IY»´F³FF AÀFa·F½F W`XÜ kdÀF¹FF·FeªF dMX½F³ÀFl IYe °FSXWX ¹FZ ÀFWXªFF°F W`ÔXÜ ÀFWXªFF°F W`ÔX ÀF°¹F AüSX AÀF°¹F IYe °FSXWX, IY»´F³FF AüSX ªF»´F³FF, Ad°F¹F±FF±FÊ AüSX ¹F±FF±FÊ, AFIYFVF AüSX ²FSX°Fe IYe °FSXWXÜ A»F¦F-A»F¦F ²F¸FûË ³FZ BÀFZ A»F¦FA»F¦F ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSXF W`X AüSX ÀFFdWX°¹F ³FZ BÀFZ EIY A»F¦F SXÀF IYe ßFZ¯Fe Qe W`XÜ ªFe½F³F IZY ³Fü SXÀFûÔ ¸FZÔ kWXFÀ¹Fl EIY W`X, IYF½¹FVFFÀÂF °Fû ¹FZ WXe IYWX°FZ W`ÔX, ´FSX VFbðX WXFÀ¹F EIY d½FSX»F dÀ±Fd°F W`X? VFbðX ´FF³Fe IYe °FSXWXÜ AüSX ´FF³Fe IYe °FSXWX WXe ¹FWX dªFÀF SaX¦F ¹FF SXÀF ¸FZÔ d¸F»F ªFF°FF W`X, CXÀFe SaX¦F ¹FF SXÀF IYF WXû ªFF°FF W`XÜ A´F³FF k¨FdSXÂFl ¶F¨FF ³FWXeÔ ´FF°FFÜ ³F°FeªFF ¹FWX dIY WXSX SXÀF IYe A´F³Fe EIY WaXÀFe WXû ªFF°Fe W`X—kàÈa¦FFSXl IYe ÀF»F«F dÀ¸Fd°F, k½FF°ÀF»¹Fl IYe Qc²F-²Fb»Fe WaXÀFe, kSXüýil IYF IicYSX AMÐXMX WXFÀF, kIY÷Y¯Fl AüSX kVFFa°Fl IYe dÂFd½F²F°FF´FWXSX ´FiFaªF»F ¸FbÀIYF³F, k½FeSXl IYe AF°¸FFd·F¸FF³FQed´F°F WaXÀFe AüSX k½Fe·F°ÀFl IYe, IYF¸F-IiYû²F-»Fû·F IZY Ad°FSmXIY ÀFZ ¦Fa²FF°Fe kdRYÀÀFl ªFû ¶F»FF°IYFSXe IZY WXûÔNXûÔ ´FSX WXû°Fe W`X ¹FF IYF»FF ²F³F IY¸FF³FZ½FF»FZ A³¹F ÀFRZYQ´FûVFûÔ IYe AFaJûÔ ¸FZÔÜ ¸F³Fb¿¹F IZY dQ¸FF¦F IYe ÀFaSX¨F³FF B°F³Fe ªFdMX»F W`X AüSX CXÀFIYe ªFe½F³F-´FðdX°F ·Fe B°F³Fe ¹FFadÂFIY dIY dIYÀFe EIY SXÀF ¸FZÔ A½FdÀ±F°F SXWX ´FF³FF ·Fûd¦F¹FûÔ AüSX ´FiZd¸F¹FûÔ IYe JFd°FSX ·Fe
14 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
ÀFa·F½F ³FWXeÔ SXWXF ªFû A³¹F ´FiFd¯F¹FûÔ ÀFZ ª¹FFQF ¦FWX³F-¦Fa·FeSX (BaMZÔXÀF), ÀFFaýi AüSX »F½F»Fe³F ¸FF³FZ ¦FE W`ÔXÜ ¦Fa·FeSX ÀFZ ¦Fa·FeSX ´FiZ¸F ¸FZÔ ·Fe AF´FIYû ´F`ÀFZ IYe ΨF°FF ÀF°FF ÀFIY°Fe W`X, ¶FZSXûªF¦FFSXe AüSX A³¹F d½F¿F¸F dÀ±Fd°F¹FFa, ªFe½F³F-ªF¦F°F IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa Aa°FSaX¦F Em¢¹F IZY ´F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe AF´FIYû SXüýi, ½Fe·F°ÀF, ½FeSX AFdQ IZY §Fc¯FFʽFØFÊ ¸FZÔ RZÔYIY ÀFIY°Fe W`ÔX dªF³FÀFZ d¶FRYSXIYSX AF´F R`YªF IYe °FSXWX IYWX QZÔ—kk¸FbÓFÀFZ ´FWX»Fe-ÀFe ¸FbWX¶¶F°F ¸FZSmX ¸FWX¶Fc¶F ³F ¸FFa¦F ...AüSX ·Fe ¦F¸F W`Xa ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¸FbWX¶¶F°F IZY dÀF½FFÜ ¨FFWX°FZÔ AüSX ·Fe W`ÔX ½FÀ»F IYe ¨FFWX°F IZY dÀF½FFÜ ll IY·Fe-IY·Fe °Fû EmÀFF »F¦F°FF W`X dIY SXed°FIYF»F ¸FZÔ ªFû ³Fü SXÀF A»F¦F-A»F¦F ¸FMXIYûÔ
¸FZÔ ·FSXIYSX A»F¦F-A»F¦F LXeIYûÔ ´FSX MXFa¦F dQE ¦FE ±FZ, ¶FXeÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ CX³F ´FSX dIYÀFe ³FZ EmÀFF »FMÐXNX ¨F»FF¹FF W`X dIY ÀF¶F ¸FMXIZY RcYMX ¦FE AüSX ¦FOÐXOX-¸FOÐXOX WXûIYSX ¶FWX³FZ »F¦FZ ÀF¶F SXÀF²FFSX, AüSX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦FOÐXOX-¸FOÐXOX WbXBÊ A´F³Fe WaXÀFe, BÀFd»FE ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½¹FaªFIY AüSX ´FSX°FQFSX ·FeÜ ½F`ÀFZ °Fû ÀFû»FWX½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ WXe VFZ¢ÀFd´F¹FSX kAF·FFÀFel AüSX k½FFÀ°Fd½FIYl IZY ¸FWXFõaXõX ¸FZÔ B°F³FZ ¦FWX³F ³FFMXIY d»FJ ¦FE AüSX CX³WXûÔ³FZ ¸FbÀIYSXFIYSX ªFe½F³F IYe ¹FWX d½FOXa¶F³FF CXªFF¦FSX IYe dIY —k½F³F ¸FZ À¸FFB»F EaOX À¸FFB»F EaOX ¶Fe A d½F»FZ³Fl, ´FSX dÀÂF¹FûÔ IYe ´FSX°FQFSX WaXÀFe IYF ¸F¸FÊ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d³FSXF»FF ³FZ ´FWX¨FF³FF—k¶FFa²Fû ³F ³FF½F BÀF NXFa½F,
AF½FSX¯F IY±FF ¶Fa²Fb,/´FcLZX¦FF ÀFFSXF ¦FFa½F, ¶Fa²Fb.../½FWX WaXÀFe ¶FWbX°F-IbYLX IYWX°Fe ±Fe,/dRYSX ·Fe A´F³FZ ¸FZÔ SXWX°Fe ±Fe,/QZ°Fe ±Fe ÀF¶FIYû QFa½F, ¶Fa²FbÜl k¶FWbX°F IbYLXl IYWXIYSX ·Fe kÀF¶F IbYLXl ³F IYWX³FZ½FF»Fe, ÀF¶F ´FSX ²¹FF³F IZY ¸Fû°Fe »FbMXFIYSX ·Fe À½F¹Fa ¸FZÔ dÀ±F°F SXWX³FZ½FF»Fe, A´F³FZ ¸FZÔ (ÀFa°Fb¿MX) SXWX³FZ½FF»Fe, IYWXeÔ dIYÀFe IZY kNXFa½Fl ªFF³FZ ÀFZ ´FSXWZXªF IYSX³FZ½FF»Fe ¹FWX SXWXÀ¹FIYed»F°F WaXÀFe WXe I`Y»FZaOXSX-AFMÐÊXÀF IYe QZd½F¹FûÔ IYe dÀ³F¦²F ¸FbÀIYF³F ÀFZ »FZIYSX SXd½F ½F¸FFÊ IYe ´FȱFb»F¦FF°F ÀFbaQdSX¹FûÔ IYe ´Fi°FeÃFF-½¹Fd±F°F, CXQFÀF AFaJûÔ AüSX ¸Fû³FFd»FÀFF IZY d»F´FI`ÔYÀFSX ¦FiÀ°F ¸FdQSX WXûÔNXûÔ °FIY A´F³FF CXªFF»F d¶FJZSX°Fe ¶F`NXe W`XÜ EIY WaXÀFe ½FWX ·Fe ±Fe ªFû k·Fi¸FSX-¦Fe°Fl ¸FZÔ ÀFcSXQFÀF IYe ¦Fûd´F¹FFa WaXÀFe ±FeÔ, CXÀF¸FZÔ °FaªF ·Fe ±FF AüSX ´FeOÞXF ·Fe—kAF¹Fû §Fû¿F ¶FOÞXû ½¹FF´FFSXeÜl AüSX AFªF IZY BÀF ½¹FF´FFSXVFFdÀF°F ¹Fb¦F ¸FZÔ ªF¶F ¸FF³F½Fe¹F ÀFa¶Fa²F ·Fe »Fû·F»FF·F IZY ¦Fd¯F°F ÀFZ ´FSmX ³FWXeÔ, AüSX DY´FSXe ¨FFIYd¨F¢¹F WXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸Fc»¹F SXWX ¦F¹FF W`X, WaXÀFe IYe EIY AüSX d½FIYMX ßFZ¯Fe CX·FSX AFBÊ W`X—kdSXÀFZ´VFd³FÀMX ¸FbÀIYF³Fl, d»Fd´FdÀMXIY IYe °FSXWX ªF»Qe-ªF»Qe WXûaNXûÔ ´FSX ´Fû°F »Fe ¦FBÊ »FF»F-¦Fb»FF¶Fe-¶F`Ô¦F³Fe ¸FbÀIYF³FÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû ¸FbÓFIYû »F¦F°FF W`X, WaXÀFe ³FE ªF¸FF³FZ IYF §Fca§FMX W`X, EIY °FSXWX IYF OÑZXÀF IYûOX, ·Fe°FSXe ¸F³Fû·FF½F PXFaIZY SXJ³FZ IYF ÀFF²F³FÜ ´FWX»FZ AüSX°FZÔ §Fca§FMX ÀFZ AFaÀFc, ¸FbÀIYF³F AüSX ³FeÔQ dLX´FF »FZ°Fe ±FeÔ, A¶F ªF¶FQÊÀ°Fe ´Fû°Fe ¸FbÀIYF³F ¸FZÔ dL´FF°Fe W`ÔXÜ §FSX ÀFZ d´FMXIYSX
WaXÀFe
(AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ) ³FSmXVF ÀF¢ÀFZ³FF
·F¹FF³FIY WXû°Fe W`X SXF°F ªF¶F IbYØFZ SXû°FZ W`ÔX »FZdIY³F CXÀFÀFZ ·Fe ·F¹FF³FIY WXû°Fe W`X SXF°F ªF¶F IbYØFZ WXaÀF°FZ W`ÔX ÀFb³Fû ¢¹FF °Fb¸WZÔX ÀFb³FFBÊX QZ°Fe W`X dIYÀFe IZY WaÀF³FZ IYe AF½FFªFÜ
VFûIYÀF·FF ¸FZÔ ¶F©FZ IYe
dJ»FdJ»FFWXMX ÀFaªF¹F ¨F°Fb½FZÊQe
VFûIYÀF·FF ¸FZÔ A¨FF³FIY d£F»Fd£F»FFXIYSX WaXÀF³FZ »F¦FF ¶F©FF ÀF³³FFMZX ¸FZÔ AF ¦FE ¸FFa-¶FF´F I`YÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ ¶F©FZ IYû WXaÀF³FF ¦FaQe ¶FF°F ¶F©FF AF ¦F¹FF ¶Fe¨F IYe £Fb»Fe ªF¦FWX ¸FZÔ ¸FFa-¶FF´F IYe d¦FSXμ°F ÀFZ LcXMXIYSX RZÔYIYIYSX ¸FFSXe »FF°F WX½FF ¸FZÔ EIY ÓFMXIZY ¸FZÔ ÓFFOÞX dQ¹FF ÀFFSXF VFûIY I`YÀFZ WXû ÀFIY°Fe WaXÀF³FF ¦FaQe ¶FF°F ·F»FZ WXe ¸FSX ¦F¹FF WXû IYFZBÊXÜ d³FIY»Fe WXûÔ, °Fû ·Fe WaXÀF³FF W`Ü ¶FÀF ¸FZÔ IicYSX dMX´´Fd¯F¹FFa ÓFZ»Fe WXûÔ, °Fû ·Fe XIYFCXaMXSX IZY ´FeLZX ¶F`NXIYSX dQ³F·FSX ¸FbÀIYF³FF W`XÜ ¶FFGÀF IYe ªF¶FQÊÀ°Fe ÓFZ»Fe WXû, §FSX ¸FZÔ ¶F©FF ¶Fe¸FFSX WXû, dRYSX ·Fe MXe½Fe ÀIiYe³F ´FSX ÀFü¸¹F ¸FbÀIYF³F ¶FSXIYSXFSX SXJ³Fe WXe W`XÜ WXSX °FSXRY AüSX°FZÔ WaXÀF°Fe ³FªFSX AF°Fe W`ÔX —´FdÂFIYF IZY ¸FbJ´FÈ¿NX ´FSX, d½FÄFF´F³F ¸FZÔ, ÀIiYe³F ´FSX, ¸Fa¨F ´FSX, ´FSX DY´FSX IYe WaXÀFe, ¶FWXFQbSX WaXÀFe ·Fe°FSX IZY ªF£¸FûÔ IYF ´FQFÊ ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`X, ¹FWX ÀF¸FÓF
»FZ³FF ªFøYSXe WXû¦FF! ¹FWX NXeIY W`X dIY WaXÀFe ±FZSmX´Fe W`X, ´FSX ¹Fû¦F ¦Fb÷YAûa IZY d³FQZÊVF ´FSX Jb»FZ ´FFIYûË ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°Fe WaXÀF°FZ ½FÈðXªF³F IY÷Y¯FF WXe ªF¦FF°FZ W`ÔX, ÀFa°Fû¿F ³FWXeÔ! Q`³FadQ³F A³Fb·F½F IYe ¶FF°F W`X, ªFû ¶F©FZ QFQF-QFQe, ³FF³FF-³FF³Fe IYe ÀFa¦Fd°F ¸FZÔ, CX³FÀFZ ¦F´FVF´F IYSX°FZ WbXE ´F»F°FZ W`ÔX—CX³FIYF d½F½FZIY-IYû¿F CX³F ¶F©FûÔ ÀFZ IYBÊ ¦Fb¯FF ª¹FFQF WXû°FF W`X dªF³WZÔX AIZY»FZ ¶FaQ §FSXûÔ ¸FZÔ ´FF»FF ªFF°FF W`X— kAaIY»F d¨F´ÀFl, k¸Fû¶FFB»Fl ³FF³Fe AüSX IaY´¹FcMXSX kQFQel IZY ÀFWXFSmX! BÀF ½F¿FÊ IYF ¸FZSXF ÀFaIY»´F W`X dIY ¨FFWZX dªFÀFIYe ÀFSXIYFSX ¶F³FZ, »FZJIYûÔ-IY»FFIYFSXûÔ IYF EIY dVF¿MX Q»F ´FiZVFSX-¦Fib´F IZY øY´F ¸FZÔ A½FV¹F d½FIYdÀF°F IYøaY¦Fe ªFû IbYLX LXûMZX-LXûMZX WXû, AüSX IbYLX EmÀFF ´FSXF¸FVFÊ IYF¹FFÊd³½F°F IYSX ÀFIaZY dªF³FÀFZ ªF³FªFe½F³F ¸FZÔ ÀFWXªF ¸FbÀIYF³F d½FIYdÀF°F WXûÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FZSmX ÀF´F³FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¶FWbX°F »Fa¶Fe W`X—Qû LXûMZX ÀF´F³FZ WXe ÀFFÓFF IYSX°Fe WcaX, ´FWX»FF °Fû ¹FWX dIY ¹FWX d³F¹F¸F ´FFdSX°F WXû dIY ½FÈðXFßF¸F AüSX A³FF±FF»F¹F EIY ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ WXûÔÜ ½FÈðXFßF¸FûÔ IZY I`aY´FÀF ¸FZÔ AIZY»Fe dÀÂF¹FûÔ AüSX A³FF±F ¶F©FûÔ IYF ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX d½FIYdÀF°F dIY¹FF ªFFE : ÀFFSmX ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF IZaYýi ½FZ WXe WXûÔ— IYd½F°FF ´FFNX, IYWXF³Fe-´FFNX, EIYFaIYe-¸Fa¨F³F, ³FÈ°¹FFdQ õXFSXF IYd½F°FF AüSX IYWXF³Fe IYF ·FF½FFaIY³F, ½FÈaQ¦FF³F, VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F...WXSX VFF¸F ½FWXFa IbYLX-³F-IbYLX ªFøYSX WXûÜ EIY dÀF³FZ-IZaYýi ·Fe WXû ½FWXFa ªFWXFa Qbd³F¹FF IYe ÀF¶F A¨LXe dRY»¸FZÔ dQJFBÊ ªFFEaÜ QcÀFSXF ÀF´F³FF ¹FWX dIY ÀFF¸FbQFd¹FIY ·F½F³FûÔ ¸FZÔ ¸FadQSXûÔ-¸FdÀªFQûÔ, d¦FSXªFF§FSXûÔ AüSX ¦Fb÷YõXFSXûÔ ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYe ßFZ¿NX ´FbÀ°FIYûÔ IYe »FFB¶FiZSXe WXû AüSX ½F¹FÀIY dVFÃFF IZaYýi, ªFWXFa d½FÀ±FFd´F°F ¸FªFQcS, dIYÀFF³F, ³FF¦FdSXIY Ad²FIYFSXûÔ ¸FZÔ QedÃF°F WXû ÀFIZÔY AüSX WX¸FFSXe ³FBÊ ´FePÞXe IYû »FûIYIY»FFAûa ¸FZÔ QedÃF°F IYSX ·Fe ÀFIZÔYÜ dRY»FWXF»F Qû ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ ³F³WZÔX WXF±F ObX»FF°Fe WbXBÊ ¸F`Ô AF´FIYF AFÁ½FF³F IYSX°Fe WcaX—¢¹FF AF´F BÀF ¸FbÀIYF³F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F W`ÔX? WXFÀ¹F-²FFSXF½FFdWXIYûÔ AüSX WXFÀ¹F IYd½F-ÀF¸¸FZ»F³FûÔ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF BÀF ¶FF°F IYe AûSX À´F¿MX ÀFaIZY°F W`X dIY WaXÀF³FZ IZY d»FE WX¸F ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ °FSXÀFZ WbXE W`ÔXÜ dªFÀFIYF ªFe½F³F dªF°F³FF ¶FZSaX¦F WXû°FF W`X, ½FWX IY´FOÞZX CX°F³FZ SaX¦Fe³F ´FWX³F³FF ¨FFWX°FF W`X, ³FeSXÀF JF³FF JF³FZ IYû Ad·FVF´°F »Fû¦F d¸F¨FeÊ ¶FWbX°F JF°FZ W`ÔXÜ ªFe½F³F ÃFd°F´Fcd°FÊ IZY dÀFðXFa°F ´FSX IYF¸F IYSX°FF W`X, ½FWX °Fû NXeIY W`X, ´FSX IYûBÊ WaXÀFZ °Fû QZdJE, ½FWX dIYÀF ¶FF°F ´FSX WaXÀF SXWXF W`XÜ dIYÀFe IYF ¨FdSXÂF ªFFa¨F³FF WXû, ´FSXJ³FF WXû, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe ¶FF°F ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¹FWX W`X dIY ½FWX WaXÀF dIYÀF ¶FF°F ´FSX SXWXF W`XÜ WXSX ½FWX WaXÀFe IicYSX WaXÀFe W`X ªFû dIYÀFe IYû ³Fe¨FF dQJF°Fe W`X, EmÀFe WaXÀFe ÀFZ ¶F¨FIYSX JbQ ´FSX WaXÀF³FZ IYF Q¸F-J¸F SXJ³FF WXe CXQÐQZV¹F W`X ªFe½F³F IYFÜ (»FZd£FIYF ÀFb´FidÀFð dWaXQe IY½Fd¹FÂFe W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
15
AF½FSX¯F IY±FF
WaXÀFIYSX ªFeAû ¹FFSX A
´FiWXлFFQ IY¢IYOÞ
¦FSX B³FÀFF³F BXÀF ¶FF°F IYFm A¨LXe °FSXWX ÀF¸FÓF »Fm dIY QbJ U Qb§FÊMX³FFEÔ ÎªFQ¦Fe ¸FmÔ IbYLX ´F»FFmÔ ImY d»FE AF°Fe W`ÔX AF`SX UWX ÀF¸F¹F þFm AF´FIYFm QbJe IYSX°FF W`X þ»Qe WXe ¶Fe°F ·Fe þF°FF W`X °FFm VFF¹FQ B³FÀFF³F BX°F³FF Qb£Fe U CXQFÀF ³FWXeÔ WXFm¦FF, dþ°F³FF ³FªFSX AF°FF W`XÜ ¸F`Ô IY·Fe QbJe ³FWXeÔ WXFm°FFÜ ¸FmSXF ¨FmWXSXF AF´F³Fm IY·Fe CXQFÀF ³FWXeÔ QmJF WXFm¦FFÜ ¸F`Ô WX¸FmVFF À¸FFBX»F IYSX°FF SXWX°FF WcÔX AF`SX Jc¶F WÔXÀF°FF WcÔXÜ WÔXÀFe-WÔXÀFe ¸FmÔ dþÀFm þFm ¶FFm»F³FF WXFm°FF W`X UWX ÀF¶F ·Fe ¶FFm»F þF°FF WcÔÜ þ`ÀFm—°Fb¸F BXdOX¹FMX WXFm, ¶FZ½FIcYRY WXFm, °Fb¸WmÔX IbYLX ³FWXeÔ AF°FFÜ EmÀFF ÀFb³FIYSX UWX ½¹Fd¢°F ¶FmVFIY ·Fe°FSX ÀFm dWX»F þFE, »FmdIY³F ¸FbÓFm IbYLX ¶FFm»F ³FWXeÔ ÀFIY°FF, ¨FcadIY ¸F`Ô þFm ¶FFm»F°FF WcaX ½FWX WÔXÀFIYSX ¸FªFFdIY¹FF AÔQFþ ¸FmÔ ¶FFm»F°FF WcÔXÜ BXÀFÀFm AF´F JbQ ÀF¸FÓF ÀFIY°Fm W`ÔX dIY WÔXÀFIYSX A´F³Fe ¶FF°F IYWX³FF AF`SX dIYÀFe IYFm IYOÞF þUF¶F QmIYSX ¨Fb´F IYSXF³FF dIY°F³FF AFÀFF³F WXFm þF°FF W`XÜ ¹FdQ ¹FWXe ¶FF°F AF´F ¦FbÀÀFm ¸FmÔ dIYÀFe IYFm ¶FFm»FFm¦Fm °FFm UWX AF´FÀFm ³FFSXFþ WXFm þFE¦FF AF`SX AF´FIYe CXÀFÀFm ¶FWXÀF ·Fe WXFm þFE¦FeÜ »FmdIY³F WÔXÀFIYSX ¶FFm»F³Fm ÀFm UWX AF´FIYF dUSXFm²F ³FWXeÔ IYSX ´FFE¦FF, ¨FcÔdIY dþ³F »FFm¦FFmÔ ImY
dªFaQ¦Fe ¸FZÔ WaXÀFe IYû ¸F`Ô CXÀF Q½FF IYe °FSXWX ¸FF³F°FF WcaX ªFû BX³FÀFF³F IZY Qb£FûÔ AüSX §FF½FûÔ IYû NXeIY IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFSXIYFSXIY W`XÜ WaXÀF³FZ ÀFZ BX³FÀFF³F IYe ÀFû¨F, dQ»F AüSX dQ¸FF¦F ÀFIYFSXF°¸FIY WXFZ ªFF°FF W`XÜ WaXÀFe ½FWX ¨F¸F°IYFdSXIY ¹Fû¦F W`X dªFÀFÀFZ °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F A´F³FZ AF´F WXû ªFF°FF W`X 16 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
ÀFF¸F³Fm AF´F³Fm ¹FWX ¶FFm»FF W`X Um ÀF·Fe ¹FWX þF³F°Fm W`ÔX dIY AF´F³Fm °FFm ¸FªFFIY ¸FmÔ WÔXÀFe-WÔXÀFe ¸FmÔ ¶FFm»FF W`XÜ ÎªFQ¦Fe ¸FmÔ WÔXÀFe IYFm ¸F`Ô CXÀF QUF IYe °FSXWX ¸FF³F°FF WcÔX þFm B³FÀFF³F ImY QbJFmÔ AF`SX §FFUFmÔ IYFm þ»Qe NXeIY IYSX³Fm ¸FmÔ ÀF¶FÀFm ª¹FFQF AÀFSXIYFSXIY W`XÜ WÔXÀF³Fm ÀFm B³FXÀFF³F IYe ÀFFm¨F, dQ»F AF`SX dQ¸FF¦F ÀFIYFSXF°¸FIY WXFm þF°FF W`XÜ WÔXÀF³FF ·Fe QFm ´FiIYFSX IYF WXFm°FF W`XÜ EIY °FFm JbQ ´FSX WÔXÀF³FF AF`SX QcÀFSXF, QcÀFSXFmÔ ´FSX WÔXÀF³FFÜ QcÀFSXFmÔ ´FSX WÔXÀF³FF °FFm ¶FWXb°F AFÀFF³F W`X AF`SX Ad²FIYFÔVF »FFm¦F QcÀFSXFmÔ ´FSX WXe WÔXÀF°Fm W`ÔXÜ »FmdIY³F ¹FWX NXeIY ³FWXeÔ, BXÀFÀFm B³FÀFF³F ImY AÔQSX ³FIYFSXF°¸FIY ÀFFm¨F ´F`QF WXFm°Fe W`XÜ ¶FmWX°FSX ¹FWX W`X dIY AF´F JbQ ´FSX WÔXÀFmaÜ dþÀF B³FXÀFF³F ImY AÔQSX AF°¸FdUVUFÀF WXFm°FF W`X UWXe JbQ ´FSX WÔXÀF ÀFIY°FF W`XÜ dþÀF ½¹Fd¢°FY¸FmÔ AF°¸FdUVUFÀF IY¸F WXFm°FF W`X UWX ¶FWbX°F ÀFZÔdÀFdMXU WXFm°FF W`X, CXÀFm LXFmMXe-LXFmMXe ¶FF°FFmÔ IYF ¶FbSXF »F¦F þF°FF W`XÜ EmÀFm »FFm¦FFmÔ ImY ¨FmWXSZX ´FSX WÔXÀFe IY·Fe-IY·Fe WXe ³FªFSX AF°Fe W`XÜ »FmdIY³F AF°¸FdUVUFÀF ÀFm ·FSXm B³FÀFF³F ImY ¨FmWXSZX ´FSX WX¸FmVFF WÔXÀFe dQJm¦FeÜ ÎªFQ¦Fe ¸FmÔ EIY ¶FF°F WX¸FmVFF ¹FFQ SXJFm, »FFBXRY BXªF »FmÀF³FÜ ÎªFQ¦Fe IYBÊX °FSXWX ImY ´FFNX ´FPÞXF°Fe W`X ¹FdQ AF´F ÀFIYFSXF°¸FIY ½¹Fd¢°F W`ÔX AF`SX AF°¸FdUVUFÀF AF´FImY AÔQSX W`X, °FFm AF´F CXÀFÀFm ÀFeJ »Fm°Fm WXFm AF`SX WÔXÀFIYSX A´F³Fe ¦F»Fd°F¹FFmÔ IYFm ÀUeIYFSX IYSX°Fm WXFmÜ ÀFF±F WXe dRYSX CX³F ¦F»Fd°F¹FFmÔ IYFm ³F QFmWXSXF³Fm IYe IYÀF¸F ·Fe JF°Fm WXFmÜ JbQ ¸FWXÀFcÀF IYSX°Fm WXFm dIY ASZX ¸F`Ô BXÀF ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ dIY°F³FF BdOX¹FMX WcÔX, BX°F³Fe-ÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF AF`SX ¶FF°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊXÜ BXÀFm °FFm ¸F`Ô d¶F¦FOÞ³Fm ÀFm SXFmIY ÀFIY°FF ±FFÜ AF´F ¹FWX ·Fe ÀFFm¨F°Fm WXFm dIY WXFÔ, ¸F`Ô³Fm ¹FWXFÔ ¦F»F°Fe ³F IYe WXFm°Fe °FFm ¸F`Ô þøYSX þe°F þF°FF ¹FF A¦F»Fe ¶FFSX ¸F`Ô ÀF·Fe ´FWX»FbAFmÔ IYFm ²¹FF³F ¸FmÔ SXJIYSX BXÀF ´FiFmþm¢MX IYFm W`ÔXdOX»F IYøÔY¦FFÜ EmÀFF ÀFFm¨FIYSX AF´F A´F³Fm AÔQSX ÓFFÔIY°Fm W`ÔXÜ »FmdIY³F A¢ÀFSX WX¸FFSZX ÀFF±F WXFm°FF ¢¹FF W` dIY WX¸F A´F³Fm ·Fe°FSX °FFm ÓFFÔIY°Fm ³FWXeÔ W`Ô,X QcÀFSXFmÔ IYe ¦F»Fd°F¹FFÔ d³FIYF»F°Fm W`ÔXÜ AFGdRYÀF ¸FmÔ ¸F³F ¸Fb°FFd¶FIY ´Fi¸FFmVF³F ¹FF ´F`ÀFm ³FWXeÔ ¶FPÞmX
´FSX d³FSXFVF WXFmIYSX ¶F`NXF WcÔXÜ WÔXÀFFm ¹FFSX, WÔXÀFe UWX ¨F¸F°IYFSXe ¹FFm¦F W`X dIY þ¶F AF´F WÔXÀF°Fm W`ÔX °FFm ΪFQ¦Fe IYe IYBÊX ÀF¸FÀ¹FFAFmÔ IYF ÀF¸FF²FF³F A´F³Fm AF´F WXFm³Fm »F¦F°FF W`X AF`SX AF´FIYFm ´F°FF ·Fe ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜ AF´FIYFm ¹FWX þF³FIYFSX W`XSXF³Fe z WÔXÀF IYSX AF´F EIY °FeSX ÀFm QFm d³FVFF³Fm WXFm¦Fe dIY IYBÊX »FFm¦FFmÔ ³Fm ¸FbÓFm AÔd°F¸F ÀFÔÀIYFSX ImY ¸FF`IYFmÔ »F¦FF ÀFIY°Fm W`ÔXÜ WÔXÀFe ¸FmÔ ÀF¨F AF`SX ´FSX ¶Fb»FF³FF ¶FÔQ IYSX dQ¹FF W`X, ¨FcÔdIY ¸F`Ô CX³WmÔX ÀF»FFWX dVFIYF¹F°F QFm³FFmÔm ¶FF°FmÔ ÀFF±F IYWX³Fm IYe Qm°FF WcÔX dIY ¢¹FFmÔ SXFm SXWmX WXFm, ´FFMXeÊ IYSXFm ¹FFSX..Ü þF³Fm ÃF¸F°FF WXFm°Fe W`XÜ UF»FF BX°F³Fe VFF³FQFSX ΪFQ¦Fe þe IYSX ¦F¹FF W`X AF`SX z dþÔQ¦Fe ¸FmÔ §FMXe Qb§FÊMX³FFAFmÔ IYF CX´FF¹F °Fb¸F SXFm SXWmX WXFm? °Fb¸WmÔX °FFm JbVF WXFm³FF ¨FFdWXE, þV³F W`X WÔXÀFeÜ ¸F³FF³FF ¨FFdWXEÜ BXÀF ´FSX »FFm¦F ¸FbÓFÀFm ³FFSXFªF WXFm þF°Fm W`ÔXÜ þ¶F ¸FmSXe ¸FFÔ IYe ¸FÈ°¹Fb WbXBÊX °F¶F ¸F`Ô³Fm VFF³FQFSX ´FFMXeÊ z WÔXÀFe AF´FIYFm þeU³F ¸FmÔ IY·Fe d³FSXFVF IYeÜ ¨FcÔdIY ¸FmSXe ¸FFÔ ³Fm ¶FWbX°F WXe ÀFÔ§F¿FÊ´Fc¯FÊ, »FmdIY³F ³FWXeÔ WXFm³Fm Qm°FeÜ ¸FªFmQFSX þeU³F dþ¹FFÜ A´F³Fe VF°FFmË ´FSX þeU³F dþ¹FF, z WÔXÀF³Fm ÀFmX dQ»F QdSX¹FF WXFm þF°FF W`XÜ Jb»FIYSX dþ¹FFÜ Um ´FFMXeÊþ IYFm Jc¶F BÔXþFG¹F IYSX°Fe z QbJ IYe dSXIYUSXe ¶FWbX°F þ»Qe WXFm ±FeÔ, SX¸F ¶FWbX°F ´Fe°Fe ±FeÔÜ BXÀFd»FE ¸F`Ô³Fm ÀFFm¨FF UWX þWXFÔ þF°Fe W`XÜ ·Fe WXFma¦Fe dIY°F³Fe JbVF WXûÔ¦Fe dIY ¸F`Ô³Fm CX³FImY þF³Fm ´FSX z WÔXÀF³Fm ÀFm AF°¸FdUVUFÀF ¶FPÞX°FF W`XÜ dIY°F³Fe ·F½¹F ´FFMXeÊ SXJe W`XÜ ¸F`Ô CXÀF dQ³F ¶FWbX°F JbVF z WÔXÀF³Fm ÀFm BX¸FFmVF³ÀF IYFm IÔYMÑXFm»F ¸FmÔ ±FF, Jc¶F WÔXÀF SXWXF ±FFÜ SXJ³Fm IYe ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ IYBÊX »FFm¦F A´F³Fe IY¸F, QcÀFSXFmÔ IYe ª¹FFQF ´FSXUFWX z IYdNX³F ÀF¸FÀ¹FFAFmÔ IYF ÀF¸FF²FF³F W`X IYSX°Fm W`ÔXÜ þ`ÀFm A¦FSX ¸F`Ô³Fm ¹Fm IYF¸F dIY¹FF °FFm »FFm¦F ¢¹FF ¶FFm»FÔm¦FmÜ ¸FbÓF ´FSX WÔXÀF³Fm »F¦FmÔ¦FmÜ A¦FSX ¸F`Ô JbQ A´F³Fe WÔXÀFeÜ WFXSX ´FSX WÔXÀF³Fm »F¦FÔc¦FF °FFm »FFm¦F ÀFFm¨FmÔ¦Fm, ¸F`Ô dIY°F³FF ¶FmVF¸FÊ z WÔXÀFe ÀFm ´F`QF WXFm°Fe W`X ÀFIYFSXF°¸FIY AF`SX PXeNXX B³FXÀFF³F WcÔX A´F³Fe WXFSX ´FSX WÔXÀF SXWXF WcÔXÜ ÀFFm¨FÜ QSXAÀF»F WX¸FFSXF BÊX¦FFm WX¸FmÔ QcÀFSXFmÔ IYFm ÀFFGSXe ¶FFm»F³Fm ÀFm z Jc¶FÀFcSX°F ¨FmWXSXF ´FF³Fm ImY d»FE A¨LXF SXFmIY Qm°FF W`XÜ §FSX ¸FmÔ ´F°³Fe ÀFm ÓF¦FOÞF WXFm°FF W`X °FFm WX¸F ½¹FF¹FF¸F W`X WÔXÀFeÜ ´F°³Fe ¸FmÔ IYd¸F¹FFÔ d³FIYF»F³Fm »F¦F°Fm W`ÔXÜ QFm IYQ¸F ´FeLmX þFAFm, JbQ IYFm ·Fe QmJFm, IYWXeÔ ¸F`Ô WXe °FFm ¦F»F°F ³FWXeÔ ±FFÜ AF`SX A¦FSX A´F³Fe ¦F»F°Fe ³FªFSX AF°Fe W`X °FFm °FFm ¶FFGÀF IYFm IYFmÀF°Fm W`ÔXÜ ´FdSXUFSX ¸FmÔ IbYLX ¦FOÞ¶FOÞ WXFm WÔXÀFIYSX ´¹FFSX ÀFm ´F°³Fe IYFm ÀFFGSXe OXFd»F˦F ¶FFm»F³Fm ¸FmÔ ¢¹FF þFE °FFm dSXV°FmQFSXFmÔ IYFm IYFmÀF°Fm W`ÔX, CX³F¸FmÔ IYd¸F¹FFÔ ´FSZXVFF³Fe W`Ü ¸FbÓFm WX¸FmVFF BXÀF ¸FF¸F»Fm ¸FmÔ dUd»F¹F¸F JFmþ°Fm W`ÔX AF`SX QbJe WXFm þF°Fm W`ÔXÜ ¹FWX ³FWXeÔ WXFm³FF VFm¢ÀF´Fe¹FSXX ImY ³FFMXIYFmÔ IYF UWX þFmIYSX ¹FFQ AF°FF W`X ¨FFdWXEÜ ¸F`Ô °FFm AF´FIYFm EmÀFm ¸FF`IYFmÔ ´FSX ·Fe WÔXÀF³Fm IYe AF`SX ¸FbÓFm ´FimSX¯FF Qm°FF W`X dIY WÔXÀFIYSX ÀF¨F ¶FFm»F QFm, ÀF»FFWX QcÔ¦FFÜ EIY ¶FFSX WÔXÀFIYSX BX³F ÀF¸FÀ¹FFAFmÔ IYFm QcÀFSZX IYFm ±FFmOÞF ¨Fb·Fm¦FF þøYSX »FmdIY³F WÔXÀFIYSX ¶FFm»FIYSX ÀFb»FÓFF³Fm IYe IYFmdVFVF IYedþEÜ AF´FIYFm »F¦Fm¦FF ÀF¶FÀFm AF´F ÀF¨F °FFm ¶FFm»F ÀFIY°Fm W`ÔXÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð d½FÄFF´F³F ¦Fb÷Y W`ÔX) ¶FOÞF BXdOX¹FMX °FFm ¸F`Ô JbQ WXcÔ þFm BX³F ¶FmUþWX IYe ¶FF°FFmÔ
WÔXÀFe ImY RYF¹FQm
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
17
¦FZÀMX IYFG»F¸F
¸FZSXe WaXÀFe ¸FZSXe W`X
ÀFb¶FWX ªF¶F ¸F`Ô ¸FFd³F˦F ½FFGIY IZY d»FE ªFF°Fe WcaX °Fû ´FFIÊY ¸FZÔ »FFdRaY¦F ¢»F¶F IZY ¸FZÔ¶FÀFÊ IYû WaXÀF°FZ WbXE QZ£F°Fe WcaXÜ ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF dIY »FFdRaY¦F ¢»F¶F IZY ¸FZÔ¶FÀFÊ dIY°F³FZ £FbVF WXûÔ¦FZ ¹FF CX³FIYe ¹FWX IYûdVFVF dIY°F³Fe ÀFRY»F WXû¦Fe, »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FWX QZ£FIYSX £FbVFe WXû°Fe W`X dIY ¹FZ £FbVF SXWX³FZ ¹FF °F³FF½F¸Fb¢°F SXWX³FZ IYe IYûdVFVF °Fû IYSX SXWZX W`ÔX
W
U³FßFe SXFU ¸FZÔ WaXÀF³FF ¹FF ¸FbÀIbYSF³FF AFa°FdSXIY ÀUFÀ±¹F QZ°FF W`Ü Q´FʯF IZY ÀFF¸F³FZ WX¸F A´F³FZ ¸FbÀIbYSF°FZ ¨FZWSZX IYFZ QZJIYS AaQSX ÀFZ JbVF ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYF AÀFSX WX¸FFSZX °F³F-¸F³F ´FSX ´FOÞX°FF W`Ü WX¸FFSXF IYF¸F ¸FZÔ ¸F³F »F¦F°FF W`Ü JbVF SXW³FZ ÀFZ ¸F³F ¸F²FbSX IY»´F³FFAFZÔ, VFb·F ·FFU³FFAFZÔ AF`SX ´FdUÂF dU¨FFSXFZa ÀFZ ·FSX þF°FF W`Ü þ`ÀFF WX¸F ¶FFWXSX ´FiIYMX IYSmXa¦FZ, U`ÀFF WXe ²FeSZX-²FeSZX AaQSX A³Fb·FU IYS³FZ »FX¦FZÔ¦FZÜ ¸FbÀIbYSF³FZ IYe AFQ°F ´FOÞX þF³FZ ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYF AFa°FdSXIY ÀFaÀ±FF³F ´FiÀF³³F WXFZ CXNX°FF W`Ü BXÀF ´FiÀFa¦F ¸FZÔ ¸FbÓFZ VFZ¢ÀFd´F¹FSX IYe ¶FF°F ¹FFQ AF°Fe W` dIY AF´FIYFZ þFZ IbYL ¨FFdWXE, CXÀFZ AF´F A´F³Fe ¸FbÀIbYSFWXMX ÀFZ ´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔX, »FZdIY³F °F»FUFSX ÀFZ ³FWeÔÜ ÀF¨F IYWcXa °FFZ ¸FZMÑXFZ dÀFMXe WXe ³FWeÔ LFZMZX-LFZMZX VFWXSXFZa ¸FZÔ ·Fe A¶F »FXFZ¦FFZÔ IYe WaXÀFe dL³F ¦FBÊX W`, ´FSX WaXÀF³FZ ÀFZ WX¸FFSZX AFÀF´FFÀF EIY ´FFGdþdMXU UFBX¶FiZVF³F ¶F³F°FF W`Ü A¦FSX, WX¸F WaXÀF³FF ¶FaQ IYS QZÔ, °FFZ ΪFQ¦Fe IYF SaX¦F RYeIYF ´FOÞX þFE¦FFÜ AFþIY»F ΪFQ¦Fe IYe ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ, dVFÃFF, AFͱFIY, ÀFF¸FFdþIY ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ ÀFZ W¸FZÔ SXFZþ-¶F-SXFZþ QFZ-¨FFSX WXFZ³FF ´FOÞX°FF W`Ü þ`ÀFZ-þ`ÀFZ CX¸Fi ¶FPÞX°Fe W`, ΪFQ¦Fe IYe ´FSZXVFFd³F¹FFÔ ³FE-³FE øY´F ¸FZÔ W¸FFSZX ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ AF´F ÎÀF´F»F d»FνF¦F SXJ°FZ W`ÔX, °F·Fe AF´FIYe WaXÀFe ¶FSXIYSFSX SXWX
18 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
´FF°Fe W`Ü AF´F þe JFZ»FIYS WaXÀF ´FF°FZ ¹FF A´F³Fe ¶FF°F IYS ´FF°FZ W`ÔXÜ USX³FF, AFþ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ WSZX·FSZX ´FZOÞX IYe WXdSX¹FF»FXe IYFZ QZJ°FZ WbXE ¹FF ÀFcSXþ IYFZ PX»F°FF QZJ°FZ WbXE ¹FF ´FadL¹FFZÔ IYFZ ¨FWX»FIYQ¸Fe IYS°FZ WbXE ¹FF ¶FFdSXVF IYe ¶FcaQFZÔ IYFZ MX´FIY°FZ WbXE ¶FF»FXIY³Fe ¸FZÔ ¶F`NXIYS ÀFbIcY³F ÀFZ d³FWXFS³FZ IYF ·Fe ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`Ü ¢¹FFZÔdIY, WX¸F »FXFZ¦F QcÀFSXe ¨FeªFFZÔ ¸FZÔ CX»FÓFZ WbXE W`ÔXÜ ¸FbÓFZ A´F³Fe ´FbSXF³Fe ´FOÞXFZÀFe ÀFb¸Fd°F ¸FbMXFMXIYS IYe ¶FWbX°F ¹FFQ AF°Fe W`Ü CX³F dQ³FFZÔ UWX ¸FZSZX μ»F`MX IZY ³Fe¨FZUF»FZZX μ»F`MX ¸FZÔ SXWX°FeÔ ±FeÔÜ CX³FIYFZ ¸F`Ô³FZ W¸FZVFF ¸FbÀIbYSF°FZ AF`SX WaXÀF°FZ QZJFÜ EZÀFF ³FWeÔ SXWXF WXFZ¦FF dIY CX³FIYFZ IYFZBÊX ´FSZXVFF³Fe ³FWeÔ SXWXe WXFZ¦Fe, ´FSX CX³FÀFZ ¸F`Ô³FZ IY·Fe QbJ IYe ¶FF°F ³FWeÔ ÀFb³FeÜ UWX ÀFa¦Fe°F IYe ¶FZWX°FSXe³F IY»FFIYFSX WXFZ³FZ IZY ÀFF±F ÀFa¦Fe°FÄF ·Fe ±FeÔÜ CX³FIZY ´FFÀF A»F¦F-A»F¦F VFWXSXFZa ÀFZ »FFZ¦F AF°FZ ±FZÜ IbYL CX³FÀFZ ÀFa¦Fe°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³F³FZ AF°FZ ±FZ, IbYL CX³FÀFZ ÀFa¦Fe°F ÀFeJ³FZ AF°FZ ±FZÜ þ¶F ·Fe §FSX ¸FZÔ SXWX°FeÔ, §FSX IYF QSXUFþF Jb»FF SXWX°FF ±FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ μ»F`MX IYe ÀFePÞXe ¨FPÞX³FZ ÀFZ ´FW»FZ CX³FIZY ´FFÀF QÀF d¸F³FMX ¶F`NXIYS, ¶FF°F¨Fe°F IYS°Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ A¨LF »FX¦F°FF ±FFÜ CX³FIZY ¨FZWSZX ´FSX ¶F¨¨FFZÔ-ÀFe ¸FFÀFcd¸F¹F°F AF`SX WaXÀFe WXFZ°Fe ±FeÜ CX³FIYFZ ¹FFQ IYSIZY ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY WX¸FFSZX ¸F³F ¸FZÔ ¹FdQ ¶F¨F´F³F ΪFQF SXWX°FF W`, °F¶F WX¸F LFZMXe-LFZMXe ¶FF°FFZÔ ´FSX WaXÀF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WXF»FXFadIY, EZÀFZ »FFZ¦F A¶F ¶FWbX°F IY¸F dQJ°FZ W`ÔXÜ W¸F ´FiFZ¦FiF¸F IZY dÀF»FXdÀF»FZZX ¸FZÔ QZVF-dUQZVF ¸FZÔ
AF°FZ-þF°FZ SWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F, ¸FbÓFZ A¸FZdSXIYF IZY »FXFZ¦FFZÔ IYF EIY A³FF`´F¨FFdSXIY ½¹FUWXFSX ¶FWbX°F A¨LF »F¦FFÜ UWFa A³FþF³F »FXFZ¦F AF´FIZY ¶F¦F»F ÀFZ ¦FbªFSX°FZ W`ÔX, °FFZ WXF¹F-W`X»FFZ ¶FFZ»FX°FZ WbXE ¨F»FZZX þF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ ¹FWX A¨LF »F¦FFÜ WX¸FFSZX ¹FWFa °FFZ WX¸F ÀFRYS IZY QF`SXF³F þ»Qe A´F³FZ ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NZX »FXFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FZ W`ÔXÜ VFF¹FQ, EZÀFF IbYL ·F¹F AF`SX IbYL AdUVUFÀF IZY UF°FFUSX¯F IZY IYFSX¯F W`XÜ BX³F dQ³FFZÔ °FFZ »FFZ¦F SXFWX ¨FÕX°FZ WbXE ¹FF ´FFÍIY¦F IYFZ »FZXIYS ´FOÞXFZÀFe ÀFZ »FOÞX³FZ-ÓF¦FOÞX³FZ »FX¦F°FZ W`ÔXÜ ²FeSZX-²FeSZX WX¸F »FXFZ¦F A´F³Fe ÀFWX³F VFd¢°F, ²F`¹FÊ, ÀFdWX¿¯Fb°FF JFZ°FZ þF SWZX W`ÔXÜ »FXFZ¦FFZÔ IZY AaQSX °F³FFU, ¦FbÀÀFF, BXÊ¿¹FFÊ AFdQ WFUe WXFZ ¦FE W`XaÜ ¶FWXSWF»F, þ¶F ¸F`Ô ´FFIÊY ¸FZÔ ÀFb¶FWX ¸FF̳F¦FUFGIY IZY d»FE þF°Fe WcXa, °F¶F UWFa »FFdRaY¦F ¢»F¶F IZY ¸FZÔ¶FÀFÊ IYFZ WaXÀF°FZ WbXE QZJ°Fe WcXaÜ ¸FbÓFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY »FXFdRaY¦F ¢»F¶F IZY ¹FZ ¸FZÔ¶FÀFÊ dIY°F³FZ JbVF WXFZa¦FZ ¹FF CX³FIYe ¹FWX IYFZdVFVF dIY°F³Fe ÀFRY»F W`Ü ´FSX ¸FbÓFZ ¹FWX QZJIYS JbVFe WXFZ°Fe W` dIY ¹FZ »FFZ¦F JbVF SXW³FZ IYe AF`SX °F³FFU¸Fb¢°F SXW³FZ IYe IYFZdVFVF °FFZ IYS SXWZX W`ÔXÜ MXeUe IZY IYBÊX ¨F`³F»ÀF ·Fe IYFG¸FZOXe VFFZ IZY þdSXE »FXFZ¦FFZÔ IYFZ WaXÀFF³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ þbMZX WbXE W`ÔXÜ AF`SX °FFZ AF`SX A¶F °FFZ »FXFμMXSX ¨F`³F»F ·Fe W`, þFZ ¨FF`¶FeÀF §FaMZX AF´FIYFZ JbVF SXJ³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FF W`Ü BXÀF ½¹FÀ°F ΪFQ¦Fe ¸FZÔ, þWFa ´FdSXUFSX ¸FZÔ Jb»FIYS ¶FF°F IYS³FZ IYF ¸FF`IYF ·Fe IY¸F d¸F»F ´FF°FF W`, EZÀFZ ¸FZÔ AF´F dIYÀFe ¶FWXF³FZ ·Fe WaXÀFIYS JbQ IYFZ WX»IYF ¸FWÀFcÀF IYS »FZÔ, °FFZ ¢¹FF ¶FbSXFBÊX W`! (»FZd£FIYF ÀFb´FidÀFð IbYd¨F´FbOXe ³FÈ°¹FFa¦F³FF W`ÔX)
»F¹F W`X °Fû WaXÀFe W`X ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY A¦FSX WX¸F A´F³Fe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ WaXÀFe IYFZ AWXd¸F¹F°F QZ°FZ W`ÔX °Fû dªFaQ¦Fe ·Fe WX¸FZÔ £FbVF SX£F°Fe W`X AüSX WX¸F WXFBÊX ¶»FOX ´FiZVFSX, VFb¦FSX AüSX WXFMÊX IYe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ QcSX SXWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSmX VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ °Fû £FbVF SXWXIYSX WXe ¦FF³FF-¶FªFF³FF ÀFa·F½F W`XÜ WX¸F ªF`ÀFZ IY»FFIYFSX A´F³FZ ÀFa¦Fe°F IZY ªFdSX¹FZ »Fû¦FûÔ IYû £FbVFe WXe ³FWXeÔ, AF³FaQ QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔX
¶F
°FF`RYeIY IbYSmXVFe ¨¨FFZÔ IYe ¸FFÀFc¸F WaXÀFe IYFZ QZJIYS, ¸F`Ô ·Fe ¸FbÀIbYSF QZ°FF WcXaÜ UWX WaXÀFe þFZ W¸FZÔ d¶F³FF IYFZBÊX IYe¸F°F ¨FbIYFE, ¹Fca WXe d¸F»F þF°Fe W`Ü UWX WaXÀFe, þFZ W¸FZÔ ´FFGdªFdMXU E³FþeÊ QZ°Fe W`, VFd¢°F QZ°Fe W` AF`SX ÀFFSZX °F³FFUFZÔ IYFZ QcSX IYS QZ°Fe W`Ü EIY ¸FbÀIYF³F, þFZ ÀFFSZX QbJ-QQÊ IYFZ J°¸F IYS QZ°Fe W` ¹FF IbYLX IY¸F IYS QZ°Fe W`, A¦FSXX ÀF¨F IYWZXa °FFZ W¸FZÔ A´F³FZ ´FZSZXaMXÀF ÀFZ d¸F»F°Fe W`Ü ¸F`Ô³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe A´F³FZ A¶¶FF AF`SX ¶FOÞZX ·FFBÊX ÀFFWX¶F IYFZ WaXÀF°FZ AF`SX ¸FbÀIbYSF°FZ QZJF, ¨FFWZX UWX dIY°F³Fe ·Fe ´FSZXVFF³Fe ¹FF °F³FFU ¸FZÔ WXFZa CX³FIZY ¨FZWSZX ´FSX ¸FbÀIYF³F °F`SX°Fe SXWX°Fe ±Fe AF`SX A¶F ·Fe °F`SX°Fe SXWX°Fe W`Ü ¹FWX BÊXVUSX IYe IÈY´FF W`Ü ¸FbÓFZ »FX¦F°FF W` dIY A¦FSX ªF¶F WX¸F A´F³Fe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ WaXÀFe IYFZ AWXd¸F¹F°F QZ°FZ W`ÔX, °F¶F ΪFQ¦Fe ·Fe W¸FZÔ JbVF SXJ°Fe W` AF`SX WX¸F WXFBÊX ¶»FOX ´FiZVFSX, VFc¦FSX AF`SX WFMÊX IYe ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ ÀFZ QcSX SXW°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSZX VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ °FFZ JbVF SXWXIYS WXe ¦FF³FF¶FþF³FF ÀFa·FU W`Ü WX¸F þ`ÀFZ IY»FFIYFSX A´F³FZ
ÀFa¦Fe°F IZY þdSX¹FZ »FXFZ¦FFZÔ IYFZ JbVFe WXe ³FWeÔ, ¶Fd»IY AF³FaQ QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô EIY ¶FF°F AF`SX ¸FWÀFcÀF IYS°FF WcaX dIY »FXFZ¦F þøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF IY¸FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ A´F³Fe WaXÀFe AF`SX JbVFe ·Fc»F°FZ þF SWZX W`ÔXÜ ´FW»FZ þWFa IY¸F ¸FZÔ ·Fe »FXFZ¦F JbVF WXFZIYS, þe »FZX°FZ ±FZ, AFþ ¶FWbX°F IY¸FFIYS ·Fe ¶FZ¨F`³F AF`SX WX°FFVF W`ÔXÜ BXÀFd»FXE, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY WX¸FFSXe ¨FFQSX dþ°F³Fe »Fa¶Fe W`, W¸FZÔ CX°F³FF WXe ´F`SX R`Y»FF³FF ¨FFdWXEÜ °F·Fe WX¸F JbVF SXWX ÀFIZÔY¦FZ AF`SX ÀFbIcY³F IYe ΪFQ¦Fe þe ÀFIZÔY¦FZÜ WX¸FZÔ ¹FWX ³FWeÔ ÀFFZ¨F³FF ¨FFdWXE dIY CXÀFIZY ´FFÀF BX°F³FF W`, ¸FZSZX ´FFÀF CXÀFÀFZ IY¸F W`Ü ¹FdQ EZÀFe ÀFFZ¨F SXJ°FZ W`ÔX, °FFZ WX¸F ΪFQ¦Fe·FSX ¶FZ¨F`³F AF`SX ¶FZ°FF¶F ¶F³FZ SWZXa¦FZÜ A¶F QZdJE ³F! ¸FZSZX ´FFÀF WXûÔOXF-dÀFMXe IYFSX W`, þ¶FdIY ¸FZSZX QFZÀ°FFZÔ IZY ´FFÀF AFGdOX ¹FF ¸FÍÀFOXeþ W`Ü ´FSX ¸F`Ô A´F³Fe dÀ±Fd°F ÀFZ ÀFa°Fb¿MX WcaXÜ ¸F`Ô JbVF WcXaÜ U`ÀFZ AFþIY»F ¸F`Ô ¹FWX ·Fe QZJ°FF WcXa dIY »FXFZ¦F ³FIY»F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ´FSZXVFF³F SXW°FZ W`ÔXÜ CX³WZXa ¹FZ ·Fe ¨FFdWXE AF`SX UFZ ·Fe ¨FFdWXEÜ »FZZXdIY³F, d¶F³FF ¸FZWX³F°F dIYEÜ A¦FSX AF´FIYe þZZ¶F ¸FZÔ ¨FF»FeÀF ÷Y´F¹FZ W`ÔX AüSX AF´F ÀFF` ÷Y´F¹FZ IYF ÀFF¸FF³F JSXeQ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, °FFZ ¹FWX I`YÀFZ ÀFa·FU W`? CXÀF ÀFFNX ÷Y´F¹FZ IYe IY¸Fe IYFZ
´FcSXF IYS³FZ IZY d»FE AF´FIYFZ ¸FZWX³F°F IYS³Fe ´FOÞZX¦FeÜ ¸FZWX³F°F ÀFZ þFZ JbdVF¹FFa IYF¹F¸F WXFZ°Fe W`ÔX UWX À±FFBÊX WXFZ°Fe W`ÔXÜ ¸FZSZX d´F°FFþe IYW°FZ ±FZ dIY ¸FZWX³F°F IYSXFZ¦FZ, °FFZ CXÀFIYF RY»F þøYSX d¸F»FZ¦FFÜ ·F»FZ WXe, AF´FIYFZ RY»F QZSX ÀFZ d¸F»FZÜ ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ ²F`¹FÊ SXJ³FF ·Fe þøYSXe W`Ü ÀFWX³F IYS³FZ IYe VFd¢°F ·Fe B³FÀFF³F ¸FZÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXE, °F·Fe ΪFQ¦Fe IYF ¸FþF W`Ü ÀF¨F IYWcXa, ΪFQ¦Fe »FX¹F IYF QcÀFSXF ³FF¸F W`Ü ÀFFaÀFFZÔ IYe »F¹F, ²FOÞXIY³F IYe »F¹F, WX¸FFSZX IYF¸F IYS³FZ IYe »FX¹F, ¨F»F³FZ IYe »FX¹F ¶F³Fe SXWX°Fe W`, °FFZ ΪFQ¦Fe IYe »F¹F ¶F³Fe SXWX°Fe W`Ü ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ ´Fd°F´F°³Fe, d´F°FF-´FbÂF, QFZÀ°FFZÔ ÀFZ þ¶F »F¹F d¸F»F°Fe W`, ¹FF³Fe ¸F³F d¸F»F°FF W`X, °F¶F WX¸F ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ W`ÔXÜ ÀFF¸F³FZUF»FZZX ÀFZ WX¸FFSXe »F¹F d¸F»F°Fe W`, °F·Fe WX¸F CXÀFZ QZJIYS ¸FbÀIbYSF°FZ W`ÔX, WaXÀF°FZ W`ÔX, ¶FFZ»FX°FZ W`ÔX, IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ EIY B³FÀFF³F IZY »FX¹F ¹FF °FF»FX þ¶F QcÀFSZX B³FÀFF³F IZY »F¹F ¹FF °FF»FX ÀFZ d¸F»F°FZ W`ÔX, °FFZ EIYF°¸FIY°FF IYe »FX¹F IYe ÀFaSX¨F³FF WXFZ°Fe W`, þFZ ³F dÀFRÊY QFZ B³FÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F JbVFe IYF UF°FFUSX¯F ¶F³FF°Fe W`, ¶Fd»IY, CXÀFIZY AFÀF´FFÀF IYF ¸FFWXF`»F ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊ ÀFZ ·FSX QZ°FF W`Ü (»FZ£FIY ÀFb´FidÀFð °F¶F»FF AüSX OÑX¸F ½FFQIY W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
19
AF½FSX¯F IY±FF
OXFG. dªF°FZ³F IYûWXe
¸F
WaXÀFû AüSX dRYMX SXWXû ¹Fbd²FdâXSX ÀFZ ¹FÃF ³FZ ´FcLXF ±FF dIY ªFe½F³F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¢¹FF W`X? ¹Fbd²FdâXSX ³FZ IYWXF, kd³FSXû¦Fe IYF¹FFlÜ À½FÀ±F SXWX³FZ IZY d»FE °F³F IYF WXe À½FÀ±F SXWX³FF ªFøYSXe ³FWXeÔ, ¸F³F IYF À½FFÀ±¹F ·Fe CX°F³FF WXe ªFøYSXe W`XÜ AüSX ¸F³F IYe £FbSXFIY W`X WaXÀFeÜ ¨FFWZX ½FWX ½¹FF¹FF¸F IZY °FüSX ´FSX WXe WXû 20 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
WXF·FFSX°F IYF ¹FbðX VFbbøY WXFZ³FZUF»FF ±FFÜ AªFbʳF ³FZ ßFeIÈY¿¯F ÀFZ IYWF, kk¸FbÓFZ EIY ¶FFSX ¹FbðX IZY ¸F`QF³F IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ »FZ ¨F»FFZ ¸F`Ô ÀF¶FIYFZ QZJ³FF ¨FFWX°FF WcXaÜll ÀFF¸F³FZ IYF`SUFZÔ IYe dUVFF»FX ÀFZ³FF JOÞXe ±FeÜ dþÀF¸FZÔ AªFbʳF IZY ÀF·Fe A´F³FZ ·Fe ±FZ— ¦Fb÷Y, ·FiF°FF, ¸FF¸FF, QFQF ÀF·FeÜ AªFbʳF IYF ¸F³F OXFUFaOXFZ»F WXFZ³FZ ÕX¦FFÜ CXÀF³FZ A´F³FF ²F³Fb¿F ³Fe¨FZ SXJ dQ¹FF AF`SX WX°FFVF-d³FSXFVF ·FFU ÀFZ IÈY¿¯F ÀFZ ¶FFZ»FF, kk¸F`Ô ¹FbðX ³F IYS ÀFIcaY¦FFÜll A¨FF³FIY EZÀFF ¢¹FF WbXAF dIY ¸FWXF³F ²F³Fb²FÊSX, UeSX ¹FFZðXF AªFZ¹F AªFbʳF IZY WXF±F IYFa´F³FZ »F¦FZÜ ¢¹FF CXÀFZ ´FW»FZ ÀFZ ³FWeÔ ¸FF»Fcc¸F ±FF dIY CXÀFZ BX³F °F¸FF¸F ¹FFZðXFAFZÔ-³FF°FZQFSXFZa IZY ÀFF±F ¹FbðX IYS³FF WXFZ¦FFÜ IYWFa ¦FBÊX CXÀFIYe ÀFFSXe VFd¢°F-DYªFFʶF»FÜ AÀF»F ¸FZÔ CXÀFIYF ¸F³F IY¸FþFZSX WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ¸F³F IYe VFd¢°F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe VFd¢°F W`, °F¶F ßFeIÈY¿¯F ³FZ CXÀFZ ¦Fe°FF IYF CX´FQZVF dQ¹FFÜ ßFeIÈY¿¯F ³FZ IYWF—´FiÀFFQZ ÀFUÊQbJF³FF WXFd³FSXÀ¹FFZ ´FiþF¹F°FZÜ ´FiÀF³³F¨FZ°FÀFFZ WX¹FFVFb ¶FbdðX ´F±FÊUd°F¿NX°FZÝ A±FFÊ°FÐ ´FiÀF³³F SXW³FZ ¸FFÂF ÀFZ ¶FbdðX dÀ±FSX WXFZ þF°Fe W`Ü ¸F³F IYF dU¨F»F³FF ÷YIY þF°FF W`Ü EIYF¦Fi°FF ¶FPÞX°Fe W`Ü BXÀFd»FXE AªFbʳF ΨF°FF LFZOÞXFZ AF`SX þeU³F ¸FZÔ ´FiÀF³³F°FF ÀFZ CX°ÀFFWX IYFZ ²FFSX¯F IYSXFZÜ A´F³FZZ ¸F³F IYe CXdõX¦³F°FF IYFZ VFFa°F IYS³FZ IZY dÕXE A´F³FZ AaQSX CX°ÀFFWX IYF ÀFa¨FFSX IYSXFZÜ AF`SX AªFbʳF ³FZ ¹FbðX dIY¹FFÜ ¸FWXF·FFSX°F ¸FZÔ WXe EIYAüSX ´FiZSXIY ´FiÀFa¦F W`Ü þ¶F ´FFa¨FFZÔ ´FFaOXU þa¦F»F ¸FZÔ ·FMXIY SWZX ±FZÜ EIY dQ³F ´FF³Fe IYe °F»FFVF ¸FZÔ EIY ·FFBÊX d³FIY»FF, IYFRYe QZSX °FIY CXÀFIYF IbYL ´F°FF ³F ¨F»FFÜ EIY-EIY IYS ¨FFSXFZa ·FFBÊX ¦FE, »FZdIY³F IYFZBÊX ·Fe UF´FÀF ³F AF¹FFÜ Aa°F ¸FZÔ ¹Fbd²Fd¿NXSX CXNZX AF`SX CX³WZXa PcXaPÞX³FZ d³FIY»FZZXÜ QZJF, IbYL QcSX EIY °FF»FXF¶F IZY ÀF¸Fe´F ¨FFSXFZa ·FFBÊX ¸FcÍLXX°F ´FOZXÞ W`ÔXÜ ¹Fbd²Fd¿NXSX þ`ÀFZ WXe þ»F »FZX³FZ °FF»FXF¶F IYe °FSXRY ¶FPÞXZ, EIY AFUFþ AFBÊXÜ °FF»FXF¶F IYF IYF QZU (¹FÃF) AFIYS ¶FFZÕXF, kk¹Fbd²Fd¿NXSX ¹FdQ °Fb¸F ¸FZSmXZ ´FFa¨F ´FiV³FFZÔ IZY CXØFSX ÀFWXe-ÀFWXe QFZ¦FZZ °F·Fe °Fb¸F BXÀF °FF»FF¶F ÀFZ þ»F »FZ ÀFIYFZ¦FZ AF`SX °Fb¸WFSZX ·FFBÊX ·Fe NXeIY WXFZ þFEa¦FZÜ A³¹F±FF °Fb¸WFSXe QVFF ·Fe °Fb¸WFSZX ·FFBX¹FFaZ þ`ÀFe WXFZ þFE¦FeÜll °FF»FF¶F IZY QZU ³FZ ´FFa¨F ´FiV³F dIYE, CX³F¸FZÔ Aad°F¸F ´FiV³F ±FF, kkþeU³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸Fc»¹FUF³F UÀ°Fb ¢¹FF W`?ll ¹Fbd²Fd¿NXSX ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kkd³FSXFZ¦Fe IYF¹FFÜll ¹FF³Fe ÀUÀ±F °F³FÜ kkÀFWXe þUF¶FÜll AF`SX CXÀFIZY ¨FFSXFZa ·FFBÊX CXNXIYS JOÞZX WXFZ ¦FEÜ þeU³F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¸FWXØU´Fc¯FÊ ¢¹FF W`? BXÀF ´FiV³F IYF CXØFSX BX³F QFZ³FFZÔ ´FiÀFa¦FFZÔ ÀFZ À´F¿MX W`Ü ÀUÀ±F °F³F AF`SX DYªFFÊUF³F ¸F³FÜ IZYU»FX °F³F IYF ÀUÀ±F WXFZ³FF IYFRYe ³FWeÔÜ °F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F³F IYF ÀUÀ±F U DYªFFÊUF³F WXFZ³FF ·Fe þøYSXe W`Ü ¸F³F IYe DYªFFÊ W` d³F¸FÊ»FX-ÀFbaQSX WXFÀ¹FÜ WX¸F A¢ÀFSX ´FFIYFZË ¸FZÔ »FFZ¦FFZa IYFZ WXaÀF°FZ ¹FF þFZSX-þFZSX ÀFZ NXWFIZY »FX¦FF°FZ QZJ°FZ W`ÔXÜ NXWFIZY »FX¦FF³FZ ÀFZ VFSXeSX U ¸F³F QFZ³FFZÔ ÀUÀ±F U DYªFFÊUF³F WXFZ°FZ W`ÔXÜ VFSXeSX ÀFZ SXFZ¦F QcSX Wû°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¢¹FF BX°F³FF
·FSX IYFRYe W`? WaXÀF³FZ IZY QF`SXF³F VFSXeSX ¸FZÔ IbYL SXÀF (WXF¸FFZʳF) CX°´F³³F WXFZ°FZ W`ÔX,þFZ MZÔXVF³F ´F`QF IYS³FZUF»FZ °FØUFZÔ, ³FZ¦FZdMXU WXFSX¸FFZaÀF þ`ÀFZ IYFZSMXFZÀFFZ»F, OXFZ´FZIY, E´FFBX³FRYSe³F IYFZ IY¸F IYS°FZ W`ÔXÜ VFSXeSX IYF ÀFZSXFZMXe³F »FZU»FX ¶FPÞX³FZ »F¦F°FF W`Ü ¹FdQ AF´F QFZ-°Fe³F ¶FFSX NXWFIZY »FX¦FFIYSX °FbSaX°F WXe WaXÀF³FF ¶FaQ IYS QZÔ¦FZ, °FFZ VFSXeSX ¸FZÔ WFÀ¹F IYF ·FFU CX°´F³³F WXFZ³FZ ÀFZ þFZZ SXFÀFF¹Fd³FIY ´FdSXU°FʳF VFbøY WXFZ³FZ »F¦FF W` UFZ UWXeÔ ÷YIY þFE¦FF AF`SX VFSXeSX IYFZ ´FcSXF »FXF·F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ WXF»FFadIY WaXÀF³FZ IYe IYFZBÊX ÀF¸F¹F ÀFe¸FF d³FdV¨F°F ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe, »FZZXdIY³F IY¸F-ÀFZ-IY¸F BX°F³Fe QZSX °FIY AUV¹F WaXÀFZaNXWXFIZY »F¦FFEÔ dIY VFSXeSX ¸FZÔ AFUV¹FIY IaY´F³F U ´FdSXU°FʳF WXFZÜ RZYRYOÞXFZÔ IYFZ ·FS´FcSX AFG¢ÀFeþ³F d¸F»FZ, SX¢°F ´FiUFWX ÀFb¨FFøY WXFZ AF`SX ÀF¶FÀFZ þøYSXe W` ¸F³F ¸FZÔ EIY Qe§FÊIYFSXe °FÈd´°F, AF³FaQ·FFU CX°´F³³F WXFZ³FZ »F¦FZÜ kWaXÀF³FZl AF`SX k¸FbÀIbYSF³FZl ¸FZÔ ¸FF`d»FXIY Aa°FSX W`Ü ¸FbÀIbYSF³FF IZYU»FX ¸F³F IYe dIiY¹FF W`, þ¶FdIY WaXÀF³FF ¸F³F AF`SX VFSXeSX QFZ³FFZÔ IYe dIiY¹FF W`Ü AF`SX Jb»FIYS WaXÀF³FF, ¹FF³Fe ´FZMX ÀFZ WaXÀF³FF ÀFUFZÊØF¸F dIiY¹FF W`Ü WaXÀF³FZ IZY QF`SXF³F VFSXeSX ¸FZÔ IaY´F³F ´F`QF WXû°FF W` dþÀFÀFZ ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IYe AIYOÞX³F, þdMX»F°FF U ÎJ¨FFU IY¸F WXFZ°FF W`Ü CX³F¸FZÔ SX¢°F/AFG¢ÀFeþ³F IYF ´FiUFWX ÀFb¨FFøY WXFZ°FF W`Ü CX³FIYe IYF¹FÊÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`Ü ÀFF±F WXe IaY´F³F WXFZ³FZ ÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ þ¸FF Ad°FdSX¢°F UÀFF d´F§F»FIYS ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe W`Ü ´FiIÈYd°F IYe ÀFF¸FF³¹F ´FiUÈdØF IZY dU÷YðX þe³FF, ´FiIÈYd°F IYe ÀFF¸FF³¹F ´FiUÈdØF IZY dU÷YðX JF³FF, ´FiIÈYd°F IYe ÀFF¸FF³¹F ´FiUÈdØF IZY dU÷YðX ¨F»F³FF WXe þeU³F IYe °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ¸Fc»F W`Ü IYWeÔ IYFZBÊX WaXÀF³FZUF»Fe ¶FF°F W`, °FFZ AF¸F °FF`SX ´FSX °Fe³F °FSXWX IZY »FXFZ¦F WXûÔ¦FZÜ IbYL IZYU»FX ¸FbÀIbYSFEa¦FZ, IbYL WaXÀFZÔ¦FZ AF`SX IbYL NXWFIZY »FX¦FFEÔ¦FZ, ¹FF³Fe ´FiIÈYd°F ³FZ þFZ IYFSX¯F dQ¹FF ½FWX EIY WXe ±FF, »FZdIY³F Ad·F½¹Fd¢°F °Fe³F A»F¦F-A»F¦F °FSXWX ÀFZ WbXBÊX, ¢¹FFZÔdIY °Fe³FFZÔ dIYÀ¸F IZY ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYe ´FiUÈdØF A»F¦F-A»F¦F W`Ü ¢¹FFZÔ? WaXÀF³FZUF»FXe ¶FF°F ´FSX ³FWeÔ WaXÀFZ, ¸FWXþ ¸FbÀIbYSFEÜ ¢¹FFZÔdIY CXÀFIZY ÷Y°F¶FZ ³FZ, CXÀFIYe IbYaNXF ³FZ CXÀFIYe A¸FeSXe, ´FQ IYe ¦FdSX¸FF, AWaX IYFSX ¹FF ÀU¹Fa IYFZ dUdVF¿MX ÀF¸FÓF³FZ ³FZ CXÀFZ QcÀFSXFZa IZY A³FbøY´F ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ Ad·F½¹F¢°F WXFZ³FZ ÀFZ SXFZIY dQ¹FFÜ ¹FF³Fe CXÀFIZY ¸FWXþ ¸FbÀIbYSF³FZ IZY ´FeLZX IYF IYFSX¯F ´FFGdþdMXU ³FWeÔ, ³FZ¦FZdMXU ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ IbYL »FFZ¦F IYWZXa¦FZ WX¸F ´FF¦F»F ±FFZOÞZX W`ÔX þFZ IYWeÔ ·Fe þFZSX-þFZSX ÀFZ WXaÀF³FZ ¹FF NXWFIZY »FX¦FF³FZ »F¦FZaÜ UWXe °FFZ, ¹FF³Fe AF´F ÀF¸F¹F, À±FF³F, ½¹Fd¢°F QZJIYS WXaÀF°FZ ¹FF ¸FbÀIbYSF°FZ W`ÔÜX WaXÀF³FZ¸FbÀIbYSF³FZ IZY IYFSX¯F IYe UþWX ÀFZ ³FWeÔ WaXÀF°FZ¸FbÀIbYSF°FZÜ þ¶F ·Fe WX¸F A´F³Fe ·FFU³FFAFZÔ IYFZ ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ ¶FFWXSX AF³FZ ÀFZ SXFZIY°FZ W`ÔX °F¶F EIY dIYÀ¸F IYe IbYaNXF, EIY AÀFa°FFZ¿F WX¸FFSZX ·Fe°FSX ´F³F´F³FZ »F¦F°FF W`Ü
EIY dQ³F ¸F`Ô ÀFb¶FWX EIY ´FFIÊY ¸FZÔ ¦F¹FF °FFZ QZJF EIY ¶Fbþb¦FÊ þFZZSX-þFZSX ÀFZ d¨F»»FF SWZX ±FZ, kEIY »F¦FFAFZ, °FZBÊXÀF IY¸FFAFZlÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀF¸FÓFF IYFZBÊX ´FF¦F»F W`Ü ·F»FXF EZÀFF IYF`³F-ÀFF ½¹FF´FFSX WXFZ ÀFIY°FF W`X dþÀF¸FZÔ EIY »F¦FF³FZZ ÀFZ °FZBÊXÀF d¸F»F þFEaÜ dIYÀFe ³FZ CXÀFIZY A±FÊ IYFZ ÀF¸FÓF³FF ³F ¨FFWXFÜ þ¶FdIY CXÀFIYF IYW³FF d¶F»FIbY»F ÀFWXe ±FFÜ UFÀ°FU ¸FZÔ ¹FdQ WX¸F §FSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FZa AF`SX Jb»Fe WXUF ¸FZÔ, ´FFIÊY BX°¹FFdQ ¸FZÔ EIY §FaMXF A´F³FZ °F³F AF`SX ¸F³F IYFZ ÀUÀ±F SXJ³FZ IZY d»FE »FX¦FFEÔ, °FFZ ¶FFIYe IZY 23 §FaMZX WX¸F ÀUÀ±F, ´FiÀF³³F U DYªFFÊUF³F SWZXa¦FZÜ ¹FF³Fe EIY §FaMXF »F¦FFEÔ AF`SX 23 §FaMZX IZY d»FE ÀUÀ±F °F³F AüSX ¸F³F ´FFEÔÜ AF´F ±FFZZOÞXZ-ÀFZ ÀUF±FeÊ WXFZ þFBXEÜ ´Fid°FdQ³F EIY §FaMXF dÀFRÊY A´F³FZ d»FXE þeEaÜ ½¹FF¹FF¸F-¹FFZ¦F-WXFÀ¹F ¹FFZ¦F-¸FFG̳F¦F UFGIY-°F`SX³FF, þFZ ·Fe AF´FIZY ¸F³F AF`SX °F³F IYFZ ÀUÀ±F U ´FiÀF³³F SXJZÜ °F¸FF¸F ÀFa°F-¸FWXF°¸FF IYW°FZ W`ÔX d³FÀUF±FÊ WXFZ þFEÔÜ ¸F`Ô IYW°FF WcaX ÀUF±FeÊ WXFZ þFBXEÜ EIY §FaMXF A´F³FZ d»FE »FX¦FFIYS AF´F ¶FFIYe IZY 23 §FaMZX A´F³FZ ´FdSXUFSX, ÀF¸FFþ, QZVF IZY dÕXE ª¹FFQF A¨LF IYF¹FÊ IYS ÀFIZÔY¦FZ, »FZXdIY³F IZYU»FX °F³F IYe ÀFbaQSX°FF ³FWeÔ, ¸F³F IYF DYªFFÊUF³F WXFZ³FF ·Fe þøYSXe W`Ü AF´F DYªFFÊUF³F WXFZa¦FZ °F·Fe ÀF¸FFþ IYFZ DªFFÊ QZ ´FFEÔ¦FZÜ ¢¹FFZÔdIY dþÀFIZY ´FFÀF þFZ WXFZ¦FF UWXe UFZ ÀF¸FFþ IYFZ QZ¦FFÜ SXFZ°FF WbXAF ½¹Fd¢°F QbJ, ¶Fe¸FFSX ½¹Fd¢°F ¶Fe¸FFSXe AF`SX WaXÀF°FF-dJ»FdJ»FF°FF WbXAF ½¹Fd¢°F WaXÀFe-JbVFe AF³FaQ ¶FFaMZX¦FFÜ AF´F UWXe QZZ ÀFIY°FZ W`ÔX þFZ AF´FIZY ´FFÀF W`Ü °FFZ ´FW»FZ AͪF°F IYSmXa AF`SX dRYS A´F³FZ ÀF¸FFþ IYFZ »FXF`MXF QZÔÜ
³FBÊX WaXÀFe SX§Fb½FeSX ÀFWXF¹F ¸FWXFÀFa²F IYF ¸FûMXF A²¹FÃF/ ²FSXF WXbAF ¦FïXe ´FSX £FbªF»FF°FF CX´FÀ±F/ WXSX ÀF½FF»F IYF CXØFSX QZ³FZ ÀFZ ´FZV°FSX/¶FeÀF ¶FOÞZX A£F¶FFSûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F ´FcLZÔX ´F¨FeÀF ¶FFSX/ ¢¹FF WbXAF ÀF¸FFªF½FFQ/ IYWZÔX ¸FWXFÀFa§F´Fd°F ´F¨FeÀF ¶FFSX WX¸F IYSmÔX¦FZ d½F¨FFSX/ AFa£F ¸FFSXIYSX ´FÀFeÀF ¶FFSX ½FWX WaXÀFZ ´F¨FeÀF ¶FFSX/ WaXÀFZ ¶Fe¨F A£F¶FFSX/ EIY ³FBÊX °FSXWX IYe WaXÀFe ¹FWX W`X/ ´FWX»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFF¸FcdWXIY WXFÀF´FdSXWXFÀF °Fû ³FWXeÔ WXe ±FF/ ªFû AFa£F ÀFZ AFa£F d¸F»FFIYSX WaXÀF »FZ°FZ ±û/ BXÀF¸FZÔ ÀF¶F »Fû¦F QFEa-¶FFEa ÓFFaIY°FZ W`ÔX/ AüSX ¹FWX ¸FbbaWX RYFOÞXIYSX WaXÀFe ªFF°Fe W`X/ SXF¿MÑ IYû ¸FWXFÀFa§F IYF ¹FWX ÀFaQZVF W`X / ªF¶F d¸F»Fû d°F½FFSXe ÀFZ— WaXÀFû—¢¹FûÔdIY °Fb¸F ·Fe d°F½FFSXe WXû/ ªF¶F d¸F»Fû VF¸FFÊ ÀFZ—WaXÀFû—¢¹FûÔ dIY ½FWX ·Fe VF¸FFÊ W`X/ ªF¶F d¸F»Fû ¸FbÀFïXe ÀFZ—d£FdÀF¹FFAû/ ªFF°F´FFa°F ÀFZ ´FSmX/ dSXV°FF AMcXMX W`X/ SXF¿MÑX ÓFZÔ´F IYFÜ
(»FZJIY WXFÀ¹F ¹Fû¦F IZÔYýi IZY ÀFaÀ±FF´FIY W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
21
AF½FSX¯F IY±FF
WaÀ½FF·FFd½FIY XÀF³FF
½¹FF¹FF¸F W`X WaXÀF³FZ ÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ EZÀFZ WXF¸FûʳÀF d³FIY»F°FZ W`ÔX ªFû À½FFÀ±¹F IZY d»FE ªFøYSXe W`ÔXÜ WaXÀFe ÀFZ VFSXeSX IZY AaQøY³Fe dWXÀÀFûÔ IYe ¸FÀFFªF ·Fe WXû°Fe W`X dªFÀFZ BaXMXSX³F»F ªFFGd¦Fa¦F IYWXF ªFF°FF W`X OXFG× ¦FF`SXU ¦Fb´°FF
¢
¹FF AF´FIYFZ ¹FFQ W` dIY AF´F AFdJSeX ¶FFSX IY¶F Jb»FIYS WaXÀFZ ±FZ? EZÀFe WaXÀFe dþÀFÀFZ AF´FIZY ´FZMX ¸FZÔ WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ QQÊ WXFZ ¦F¹FF WXFZ ¹FF dRYS WaXÀFe ÷YIY³FZ IYF ³FF¸F WXe ³FWeÔ »FZ SWe WXFZÜ ³FWeÔ ¹FFQ AF SXWXF ³F! AFþIY»F IYe ·FF¦FQF`OÞX ·FSXe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ dIYÀFe IZY ´FFÀF BX°F³FF ÀF¸F¹F WXe ³FWeÔ WXFZ°FF dIY ½FWX JbQ IZY d»FXE QFZ d¸F³FMX ·Fe d³FIYF»F ÀFIZYÜ »FZdIY³F WaXÀFe EIY ¸FZ¨¹FFZSX ÀFFBXIYFZ»FFGdþIY»F dOXRZÔYÀF W` dþÀFIZY þdSXE AFQ¸Fe A´F³Fe ¶FWbX°F ÀFFSXe ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ IYFZ AFSXF¸F ÀFZ ÀFa·FF»FX ´FF°FF W`Ü WaXÀF°FZ-¸FbÀIbYSF°FZ ¨FZWSZXUF»FZZX »FFZ¦F Ad²FIY ÀUÀ±F ·Fe WXFZ°FZ W`ÔXÜ WaXÀFe
22 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
IZY AaQSX dLXX´FZ ÀFZWX°F IZY BXÀF SXFþ ³FZ WXe °FFZ WaXÀFe IYFZ EIY d¨FdIY°ÀFF IYF øY´F dQ¹FF W`Ü ¹FdQ AF´F °F³FFU ¹FF AUÀFFQ ÀFZ ´FSZXVFF³F SXW°FZ W`ÔX, °FFZ ¹FWX WaXÀFe AF´FIZY dÕXE USXQF³F ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°Fe W`Ü WXF»FFadIY þ¶F ½¹Fd¢°F ¸FF³FdÀFIY °FF`SX ´FSX ÀMÑXZÀF ¸FZÔ WXFZ°FF W` °FFZ CXÀFIZY d»FE ¹FWX ±F`SZX´Fe AF`SX ·Fe IYFSX¦FSX ÀFFd¶F°F WXFZ°Fe W`Ü WX¸FFSZX VFSXeSX ¸FZÔ IbYL ÀMÑXZÀF WX¸FFZʳF WXFZ°FZ W`ÔX, þ`ÀFZ dIY IYdMÊXÀFFZÕX, EOÑXZ³Fd»FX³F AFdQÜ þ¶F IY·Fe WX¸F °F³FFU ¸FZÔ WXFZ°FZ W`ÔX °FFZ ¹FZ WFX¸FFZʳF VFSXeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ BX³FIYF »FZU»F ¶FPÞX³FZ ´FSX §F¶FSXFWXMX WXFZ°Fe W`Ü ª¹FFQF §F¶FSXFWXMX WXFZ³FZ ´FSX dÀFSXQQÊ, ÀFUFÊBXIY»F, ¸FFBX¦FiZ³F, IY¶ªF WXFZ ÀFIY°Fe W` AF`SX VFb¦FSX »FZZXU»F ¶FPÞX ÀFIY°FF W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ IYdMÊXÀFFZ»F U EOÑXZ³Fd»FX³F IY¸F WXFZ°FZ W`ÔX AF`SX EaOXdRÊY³F, dRYSdMXd³F³F þ`ÀFZ RYe»F ¦FbOX WF¸FûʳF ¶FPÞX
þF°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ ¸F³F CX»»FFÀF AF`SX CX¸Fa¦F ÀFZ ·FSX þF°FF W`Ü BXÀFÀFZ QQÊ AF`SX Ea¦þFBXMXe IY¸F WXFZ°Fe W`Ü BX¸¹Fc³F dÀFÀMX¸F ¸Fþ¶Fc°F WXFZ°FF W`Ü dþ°F³Fe QZSX WX¸F þFZSX-þFZSX ÀFZ WaXÀF°FZ W`ÔX, CX°F³Fe QZSX WX¸F EIY °FSXWX ÀFZ »F¦FF°FFSX ´FiF¯FF¹FF¸F IYS°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY WaXÀF°FZ WbXE WX¸FFSXF ´FZMX AaQSX IYe °FSXRY ¨F»FF þF°FF W`Ü ÀFF±F WXe WX¸F »F¦FF°FFSX ÀFFaÀF LFZOÞX°FZ SXW°FZ W`ÔX, ¹FF³Fe VFSXeSX ÀFZ IYF¶FʳFOXFBXAFG¢ÀFFBXOX ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe SXWX°Fe W`Ü BXÀFÀFZ ´FZMX ¸FZÔ AFG¢ÀFeþ³F IZY dÕXE ª¹FFQF þ¦FWX ¶F³F°Fe W`Ü dQ¸FF¦F IYFZ PaX¦F ÀFZ IYF¸F IYS³FZ IZY d»FXE 20 RYeÀFQe ª¹FFQF AFG¢ÀFeþ³F IYe þøYSX°F WXFZ°Fe W`Ü JFaÀFe, ³Fþ»FF, þbIYF¸F, dÀIY³F ´FiFG¶»F¸F þ`ÀFZ E»FþeÊ AFdQ AFG¢ÀFeþ³F IYe IY¸Fe ÀFZ ¶FPÞX þF°Fe W`ÔXÜ WaXÀFe BX³F ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IYFZ IaYMÑFZ»FX IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°Fe W`Ü þ¶F WX¸F þFZSX-þFZSX ÀFZ WaXÀF°FZ W`ÔX, °FFZ ÓFMXIZY ÀFZ ÀFFaÀF LFZOÞX°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ RZYRYOÞXFZÔ ¸FZÔ RaYÀFe WXUF ¶FFWXSX d³FIY»F AF°Fe W` AF`SX RZYRYOÞZX ª¹FFQF ÀFFRY WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY Ad°FdSX¢°F WaXÀF³FZ ÀFZ VFSXeSX IZY AaQøY³Fe dWXÀÀFFZÔ IYFZ ¸FÀFFþ d¸F»F°Fe W`Ü dþÀFZ BXaMXSX³F»F
AF½FSX¯F IY±FF þFGΦF¦F ·Fe IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü WaXÀFe IYFÍOX¹FFZ E¢ÀFSXÀFFBXþ W`Ü WaXÀF³FZ ´FSX ¨FZWSZX, WXF±F, ´F`SX AF`SX ´FZMX IYe ¸FÀF»ÀF U ¦F»FZX, SZXdÀ´FSZXMXSXe dÀFÀMX¸F IYe WX»IYeRbY»IYe IYÀFSX°F WXFZ þF°Fe W`Ü QÀF d¸F³FMX IYe þFZSXQFSX WaXÀFe BX°F³Fe WXe QZSX IZY WX»IYe IYÀFSX°F IZY ¶FSXF¶FSX AÀFSX IYS°Fe W`Ü BXÀFÀFZ ¶»FOX ÀFIbÊY»FZVF³F ¶FPÞX°FF W` AF`SX ¸FÀF»ÀF dS»F`¢ÀF WXFZ°Fe W`ÔX AF`SX þ¶F WX¸F WaXÀF°FZ W`ÔX, °FFZ IYFZBÊX ·Fe °FIY»FeRY ¹FF ¶Fe¸FFSXe IY¸F ¸FWÀFcÀF WXFZ°Fe W`, ¢¹FFZÔdIY dþÀF °FSXWX IZY dU¨FFSX ¸F³F ¸FZÔ AF°FZ W`ÔX, WX¸FFSXF VFSXeSX U`ÀFZ WXe dSXE¢MX IYS°FF W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ WX¸F VFc³¹F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF þF°FZ W`ÔX, ¹FF³Fe ÀF¶F ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ IYBÊX »FXFZ¦F VF¸FeÊ»FZ ÀU·FFU IZY WXFZ°FZ W`ÔXÜ BXÀF IYFSX¯F UZ ÀF¸FcWX ¸FZÔ þF³FF ³FþSAaQFþ IYS°FZ W`ÔXÜ °FFZ þFZ »FXFZ¦F ´FFIÊY AFdQ ¸FZÔ þFIYS QcÀFSXFZa IZY ÀFF±F WaXÀF³FF ³FWeÔ ÀFeJ ÀFIY°FZ, UZ AIZY»FZZX ¸FZÔ §FSX IZY AaQSX ·Fe WaXÀFe IYe ´Fi`d¢MXÀF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ UZ SXFZþF³FF 15 d¸F³FMX IZY d»FXE VFeVFZ IZY ÀFF¸F³FZ JOÞZX WXFZ þFEÔ AF`SX d¶F³FF UþWX þFZSX-þFZSX ÀFZ WaXÀFZÔÜ WaXÀFe IYF AÀF»Fe RYF¹FQF °F·Fe W`, þ¶F AF´F IbYL QZSX °FIY »F¦FF°FFSX WaXÀFZÔÜ BXÀFIZY A»FFUF, ¶F¨¨FFZÔ AF`SX QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F U¢°F ¦FbªFFSX³FF ·Fe WaXÀF³FZ IYF A¨LF ¶FWXF³FF WXFZ ÀFIY°FF W`Ü WaXÀFe ¹FF ¸FþFIY IYS³FZ ÀFZ dQ¸FF¦F dS»F`¢ÀF SXWX°FF W`Ü °F³FFU AF`SX ΨF°FF IYFZ QcSX IYS³FZ IZY d»FE WaXÀF³FF ÀF¶FÀFZ ÀUFÀ±¹FU²FÊIY WXFZ°FF W`Ü IYBÊX ¶FFSX °FFZ WaXÀF³FZ ÀFZ QQÊ ·Fe ·Fc»F þF°FZ W`aÜ þ¶F AF´F WaXÀF°FZ W`ÔX, °FFZ VFSXeSX ¸FZÔ A¨LZX WXFSX¸FFZaÀF CX°´F³³F WXFZ°FZ W`a þFZ AF´FIYFZ A¨LF ¸FWÀFcÀF IYSF°FZ W`ÔXÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY »FFZ¦F kIYFG¸FZOXe VFFZl ¹FF ¸FcUe QZJ³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`ÔX, BXÀFÀFZ CX³WZaX
dS»F``X¢ÀF d¸F»F°FF W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ VFSXeSX ¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY DYªFFÊÊ CX°´F³³F WXFZ°Fe W` AF`SX ½¹Fd¢°F ¸FF³FdÀFIY °F±FF VFFSXedSXIY øY´F ÀFZ ÀMÑXFa¦F WXFZ þF°FF W`Ü þ¶F AF´F dIYÀFe ¶FF°F ´FSX ¦FbÀÀFF WXFZa ¹FF dIYÀFe ¶FF°F ´FSX AF´FIYû ¶FWbX°F JeªF AF SXWXe WXFZ, °FFZ WaXÀFZa, dJ»FdJ»FFEÔ AF`SX A¨LZX ´F»FXFZÔ IYFZ ¹FFQ IYSmXaÜ WXSX ÀFb¶FWX CXNXIYS Jb»Fe WXUF ¸FZÔ WaXÀFZÔ ¹FF »FFdRaY¦F ±F`SZX´Fe IYSmXaÜ ¹FWX ÀFF¸FF³¹F-ÀFF UIÊYAFCXMX AF´FIZY VFSXeSX IYFZ W¸FZVFF dRYMX SXJZ¦FFÜ WaXÀF³FZ IZY IYBÊX »FF·FFZÔ ¸FZÔ EIY »FF·F ¹FWX ·Fe VFFd¸F»F W` dIY WaXÀF³FF, VFSXeSX IYe BX¸¹Fcd³FMXe IZY d»FXE A¨LF WXFZ°FF W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ VFSXeSX IYe BX¸¹Fcd³FMXe ´FFUSX ÀMÑXFa¦F WXFZ°Fe W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ ½¹Fd¢°F, VFFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY AF`SX ·FFU³FF°¸FIY øY´F ÀFZ ¸Fþ¶Fc°F WXFZ þF°FF W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ VFSXeSX IYe I`Y»FXFZSXe IYe J´F°F ·Fe WXFZ°Fe W` AF`SX IYBÊX ÀUFÀ±¹FU²FÊIY WXFSX¸FFZaÀF pFdU°F WXFZ°FZ W`aÜ WaXÀF³FZ ÀFZ ¶»FOX VFb¦FSX »FZ¶F»FX ·Fe ÀFa°Fbd»F°F SXWX°FF W`Ü WaXÀF³FZ ÀFZ VFSXeSX IZY ÀF·Fe dS»FZZX¢ÀFZVF³F ´FFBXaMX Ed¢MXUZMX WXFZ°FZ W`ÔX, ÀFF±F WXe ùQ¹F AF`SX ¸FdÀ°F¿IY ¶FZWX°FSX IYF¹FÊ IYS°FZ W`ÔXÜ WaXÀF³FZ ÀFZ RZYRYOÞZX IZY WSZXIY ·FF¦F ¸FZÔ ´FiF¯F UF¹Fb A¨LXe °FSXWX ÀFZ ´FWbXa¨F°Fe W`, RZYRYOÞXFZÔ IYF ½¹FF¹FF¸F ·Fe WXFZ þF°FF W` AF`SX SX¢°F ÀFa¨FFSX ·Fe A¨LZX ÀFZ WXFZ°FF W`Ü IbY»F d¸F»FFIYS WaXÀF³FF, ÀUFÀ±¹F IZY d»FXE »FF·FQF¹FIY WXFZ°FF W`Ü UWXeÔ AIZY»FZ WaXÀF³FZ ÀFZ A¨LF WXFZ¦FF dIY AF´F ÀF¸FcWX ¸FZÔ WaXÀFZa, ¨FcadIY AIZY»FZ WaXÀF³FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸FcWX ¸FZÔ WaXÀFe Ad²FIY RYF¹FQZ¸FaQ WXFZ°Fe W`Ü ÀFF±F ¸FZÔ WaXÀF³FZ IZY IbYLX EZÀFZ AUÀFSX PcXadPÞXE— IYFZBÊX ¸FþZQFSX dRY»¸F ¹FF MXeUe VFFZ QZdJEÜ »FFμMXSX ¢»F¶F IYe ÀFQÀ¹F°FF »FZ »FedþEÜ WaXÀF¸FbJ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸Fd»FEÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¸F¹F d¶F°FFBXEÜ ¨FbMXIbY»FZ ´FdPÞXE, ÀFbd³FE AF`SX ÀFb³FFBXEÜ dIYÀFe IYFG¸FZOXe ¢»F¶F ¸FZÔ þFEaÜ ¸FcJÊ°FF´Fc¯FÊ ·Fe IbYL IYSmXaZÜ ¹FZ W`ÔX IbYLX JFÀF dMX´ÀF— WaXÀF°FZ ÀF¸F¹F ÀFFaÀF IYe ¦Fd°F ´FSX ·Fe ²¹FF³F SXJZÔÜ ÀFFaÀF IYe dIiY¹FF ÀFWXe ³F WXFZ³FZ ´FSX WaXÀFe ÀFZ VFSXeSX IYFZ »FF·F ³FWeÔ d¸FÕZX¦FFÜ RbYÀFÊ°F IZY ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ W»IZY-RbY»IZY ¨FbMXIbY»FZX, A³Fb·FU, SXFZ¨FIY ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ IYFZ ¹FFQ IYSIZY Jb»FIYS ·Fe WaXÀF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ´FedOÞX°F WXFZ³FZ ´FSX ‘c¸FSX ±F`SZX´Fe »FZ³FZ IZY ´FW»FZZX ‘c¸FSX ±F`SZXd´FÀMX ÀFZ ¹FWX þF³FIYFSXe þøYSX »FZ »FZÔX dIY AF´FIZY d»FE IYF`³F-ÀFe WXaÀFe dIY°F³Fe QZSX IZY d»FE NXeIY SWZX¦FeÜ WaXÀFe ÀFZ ¶Fe¸FFSXe °Fû QcSX ³FWeÔ WXFZ°Fe, »FZdIY³F WaXÀFe, ¶Fe¸FFSXe QcSX IYS³FZ U CXÀFIZY ´Fid°F ´FFGdþdMXU ÀFFZ¨F CX°´F³³F IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe W`Ü
·· ·· ·· · · · · ·
(¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY U d³FQZVFIY, °Fb»FÀFe W`»±F IZY¹FSX, ³FBÊX dQ»»Fe)
WaXÀF³FZ IZY RYF¹FQZ WaXÀFe ÀFZ MZÔXVF³F AF`SX dOX´FiZVF³F IY¸F WXFZ°FF W`Ü ¹FWX ³FZ¨FbSX»F ´FZ³FdIY»FSX IYF IYF¸F IYS°Fe W`Ü WaXÀFe VFSXeSX ¸FZÔ AF¢ÀFeþ³F IYe ¸FFÂFF ¶FPÞXF°Fe W`Ü WaXÀFe μ»FOX ÀFIbYÊ»FZXVF³F IYFZ IaYMÑFZ»F IYS°Fe W`Ü þFZSXQFSX WaXÀFe IYÀFSX°F IYF ·Fe IYF¸F IYS°Fe W`Ü VFSXeSX IYe SXFZ¦F ´Fid°FSXFZ²FIY ÃF¸F°FF ¸FZÔ ¶FPÞXFZ°FSXe IYS°Fe W`Ü BXÀFÀFZ IYF¸F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`Ü ¹FWX AF°¸FdUVUFÀF AF`SX ´FFdþdMXU ³FþdSXE ¸FZÔ BXþFRYF IYS°Fe W`Ü BXÀFZ ³FZ¨FbSX»F IYÀ¸FZdMXIY ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`ÔX ¢¹FFZÔdIY BXÀFÀFZ ¨FZWXSF Jc¶FÀFcSX°F ¶F³F°FF W`Ü JbVFd¸FþFþ »FXFZ¦FFZÔ IZY ÀFFZVF»FX AF`SX d¶Fþ³FZÀF IYFaM`X¢MX ·Fe ª¹FFQF WXFZ°FZ W`ÔXÜ
ÀFF¸FFdþIY »FXF·F dSXV°FFZÔ IYFZ ¸Fþ¶Fc°F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F WXe QcÀFSXFZa IYFZ AF´FIYe AFZSX AFIYd¿FÊ°F IYS°Fe W` AF`SX WXSX °FSXWX IZY »FOÞXFBÊXÓF¦FOÞZX ÀFZ ¶F¨FF°Fe W`Ü dþÀFÀFZ ÀF¸FcWX ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF AFÀFF³F WXû ªFF°FF W`Ü ¨FF`IY³³FF´F³F AF`SX ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF ¶FPÞXF°Fe W`Ü dþÀFÀFZ dþaQ¦Fe ¸FZÔ AF³FaQ AF`SX C°ÀFFWX IYF ÀFa¨FFSX WXFZ°FF W`Ü AF´FIZY QûÀ°FûÔ IYF QF¹FSXF ¶FPÞX°FF W`X AüSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ AF´FIYe ´Fid°FâXF AüSX »FûIYd´Fi¹F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ A¦FSX AF´F WaXÀF¸Fb£F W`ÔX °Fû ªF»Qe dIYÀFe d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FZ AüSX ¶FZWX°FSX PXa¦F ÀFZ ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F IYF »FF·F »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
23
AF½FSX¯F IY±FF
ÀF¶FÀFZ ¶FdPÞX¹FF WaXÀFe A´F³FZ AF´F ´FSX WaXÀF³FF W`XÜ A´F³Fe ¶FZ½FIcYdRY¹FûÔ AüSX ¶FZWcXQd¦F¹FûÔ ´FSX WaXÀF³FFÜ ¸F°F»F¶F ÀFFRY W`X—WaXÀF³FF, WaXÀFF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû ÀF¨F ¶Fûd»FEÜ ARYÀFFZÀF °Fû BXÀF ¶FF°F IYF W`X dIY WX¸FFSmX ³FZ°FF £FbQ ´FSX WaXÀF³FF ³FWXeÔ ªFF³F°FZÜ IY·Fe dIYÀFe IYFMcXʳF ´FSX SXû³FZ »F¦F°FZ W`ÔX °Fû IY·Fe dIYÀFe dRY»¸F ¸FZÔ WaXÀFe-WaXÀFe ¸FZÔ ¶Fû»FZ ¦FE dIY dIYÀFe OXF¹F»FFG¦F ´FSX ·FOÞXIY CXNX°FZ W`ÔXÜ ½FZ ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY ªFû ½¹Fd¢°F £FbQ ´FSX ³FWXeÔ WaXÀF°FF CXÀF ´FSX »Fû¦F WaXÀF°FZ W`ÔX
½F
ÀF°F ÀFû³Fe
WX QQÊ ÀFZ LXMX´FMXF SXWZX ±FZÜ VFSXeSX IYF WXSX Aa¦F CX³WZÔX ³Fû¨F SXWXF ±FFÜ IYSX½FMX °FIY ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ ±FZÜ WXSX §FaMZX IZY ¶FFQ CX³WZÔX Q½FF »FZ³Fe ´FOÞX°Fe ±Fe—dQ³F ¸FZÔ ¨Fü¶FeÀF ¶FFSXÜ OXFG¢MXSXûÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY ¹FWX »FFB»FFªF ¶Fe¸FFSXe W`,XAFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF dªFÀ¸F IYû JF ªFFE¦FeÜ ¹FWX ±FZ A´F³FZ ªF¸FF³FZ IZY ¸FVFWcXSX ´FÂFIYFSX AüSX »FZJIY ³FFG¸FʳF IYªFaÀF, A¸FZdSXIYF IZY ´Fid°Fd¿NX°F ÀFF´°FFdWXIY kÀFZMXOZÊX dSX½¹Fcl IZY ÀFa´FFQIYÜ IYûBÊ AüSX WXû°FF °Fû OXFG¢MXSXûÔ IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ WXe
24 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
A¶F °Fû WaXÀF³FZ½FF»FûÔ ´FSX
WaXÀFe AF°Fe W`X ¶FZ¸Fü°F ¸FSX ªFF°FF, »FZdIY³F d¸FÀMXSX I ªFaÀF ³FZ CX¸¸FeQ WXF»F°F ÀFb²FSX³FZ »F¦Fe AüSX k»FFB»FFªFl ¶Fe¸FFSXe ÀFZ IYF QF¸F³F ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ CX³WXûÔ³FZ °F¹F IYSX d»F¹FF dIY— CX³WXûÔ³FZ LbXMXIYFSXF ´FF d»F¹FFÜ ¹FWX ¨F¸F°IYFSX I`YÀFZ k¸F`Ô NXeIY WXûIYSX SXWcaX¦FFÜl ½F¢°F ¦FbªFSX°FF ¦F¹FF, CX³FIYe WbXAF, BÀFIYF ¶¹FüSXF IYªFaÀF ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F kA³FFGMX¸Fe AFGRY E³F B»³FZÀFl ¸FZÔ dQ¹FF W`XÜ IYªFaÀF ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀF IZY ·Fe A¨LZX ªFF³FIYFSX ±FZÜ EIY dQ³F CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ R`Yd¸F»Fe OXFG¢MXSX ÀFZ IYWXF, kk¹FWX °Fû AF´F ªFF³F°FZ WXe W`ÔX dIY IiYû²F, BÊ¿¹FFÊõZX¿F, ³FRYSX°F, γFQF, d³FSXFVFF AFdQ ³FIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F IYF À½FFÀ±¹F ´FSX ¶FbSXF AÀFSX ´FOÞX°FF W`X, °Fû dRYSX BÀFIYF CX»FMXF ·Fe ÀF¨F WXû³FF ¨FFdWXE, ¹FF³Fe WaXÀF³FZ-WaXÀFF³FZ, AFVFF, AFÀ±FF, ´¹FFSX-¸FbWX¶¶F°F ÀFZ ªFbOÞXe ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F ÀFZ ÀFZWX°F ¨FbÀ°F-Qb÷YÀ°F SXWX³Fe ¨FFdWXEÜ AF´F ¢¹FF IYWX°FZ W`ÔX?ll OXFG¢MXSX ¶Fû»FF, kkBÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¸F`Ô
AF½FSX¯F IY±FF
IbYLX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FFÜll IYªFaÀF ³FZ Qû IYF¸F dIYEÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ OXFG¢MXSX IYû BÀF ¶FF°F IZY d»FE SXFªFe IYSX d»F¹FF dIY ½FWX CX³WZÔX d½FMXFd¸F³F-ÀFe IZY BaªFZ¢VF³F »F¦FFE¦FF AüSX CXÀFIYe ¸FFÂFF ¶FPÞXF°FF ¨F»FF ªFFE¦FFÜ QcÀFSXF, ¹FWX dIY ½FWX d¶FÀ°FSX ´FSX ´FOÞZX-´FOÞZX ¨FbMXIbY»FûÔ AüSX WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F IYe ´FbÀ°FIZÔY ´FPÞX ³FZ »F¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ½FZ IYFG¸FZOXe dRY»¸FûÔ IZY ½FedOX¹Fû QZJ°FZÜ ½FZX dQ³F·FSX WaXÀF°FZ SXWX°FZ, NXWXFIZY ´FSX NXWXFIZY »F¦FF°FZÜ ²FeSmX-²FeSmX CX³FIYe ¶Fe¸FFSXe IY¸F WXû°Fe ¨F»Fe ¦FBÊ AüSX EIY dQ³F ½FZ ´FWX»FZ IYe °FSXWX ¨F»F³FZdRYSX³FZ »F¦FZÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ OXFG¢MXSX QûÀ°F ÀFZ BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYeÜ ½FWX ¶Fû»FZ, kkBÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY WaXÀF³FZWaXÀFF³FZ½FF»FF ½¹Fd¢°F CXÀF AFQ¸Fe ÀFZ Ad²FIY À½FÀ±F SXWX°FF W`X dªFÀFIZY ¨FZWXSmX ´FSX WX¸FZVFF 12 ¶FªFZ SXWX°FZ W`ÔXÜ WaXÀF³FZ ÀFZ °F³FF½F, Q¶FF½F AüSX AFE dQ³F IYe LXûMXe-LXûMXe ´FSmXVFFd³F¹FûÔ IYû IY¸F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜll BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY WaXÀF³FF ÀF¶FÀFZ A¨LXe AüSX ÀFÀ°Fe Q½FF
W`X, ¶Fd»IY ¹FWX EIY °FSXWX IYF MXFGd³FIY W`XÜ »FZdIY³F ªFû ½¹Fd¢°F d¶F³FF ½FªFWX WaXÀF°FF SXWX°FF W`X, CXÀFZ EIY dQ³F ¸FWaX¦Fe Q½FF JF³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ ÀFb¶FWX ÀFZ SXF°F °FIY kWXeWXel IYSX°FZ SXWX³FZ ÀFZ °Fû A¨LXF W`X dIY dQ³F ¸FZÔ Qû-EIY d¸F³FMX dQ»F Jû»FIYSX WaXÀF d»F¹FF ªFFEÜ ¸FbÓFZ EIY ²F¸FʦFb÷Y IYe IYWXe ¶FF°F ¹FFQ AF ¦FBÊÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF—kÀFa°FûÔ IZY ÀFF±F SXû³FZ IYe ¶FªFF¹F ¸F`Ô ´FFd´F¹FûÔ IZY ÀFF±F WaXÀF³FF ¨FFWcaX¦FFÜl BÀF ²FSX°Fe ´FSX ¸F³Fb¿¹F WXe EmÀFF ´FiF¯Fe W`X dªFÀFZ WaXÀF³FZ-WaXÀFF³FZ IYF ½FSXQF³F d¸F»FF W`XÜ ½FWXe EIY ªFe½F W`X ªFû WaXÀF ÀFIY°FF W`X (¹FF dªFÀF ´FSX WaXÀFF ªFF ÀFIY°FF W`X)Ü d°FÀF ´FSX ·Fe ½FWX LXûMXe-ÀFe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ SXû°FF ª¹FFQF W`X AüSX WaXÀF°FF IY¸F W`XÜ ÎªFQ¦Fe IYe ·FF¦F-QüOÞX ¸FZÔ EIY-QcÀFSmX ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ªFF³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ CXÀFIYe WaXÀFe ¦FF¹F¶F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ EIY IYFGd¸FdOX¹F³F ÀFZ ªFF³F³FF ¨FFWXF, kk»Fû¦F dIY³F ¶FF°FûÔ ´FSX WaXÀF°FZ W`ÔX?ll CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF, kkAF¸F °FüSX ´FSX ÀFe²FZ-ÀFFQZZ ÀF´FFMX ¸FªFFIY ´FSX ªFû RYüSX³F dQ»F ÀFZ dªF¦FSX °FIY CX°FSX ªFFE, AüSX WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ´FSXÜ BÀFd»FE ÀM`ÔXOX-A´F IYFGd¸FdOX¹F³F IYe ¸FFa¦F ¶FPÞX SXWXe W`XÜ IY·Fe-IY·Fe dIYÀFe LXûMXe ¸FWXdRY»F ¸FZÔ EZÀFF ½¹Fd¢°F ·Fe d¸F»F ªFF°FF W`X ªFû »F°FeRYF ÀFb³F³FZ IZY ¶FFQ ´FcLX°FF W`—kdRYSX ¢¹FF WbXAF? dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY AFQ¸Fe (¹FF AüSX°F ·Fe) ¶FOÞZX-ÀFZ-¶FOÞXF ªFb¸FÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªFb¸FÊ IY¶Fc»F IYSX »FZ°FF W`X, »FZdIY³F ¹FWX ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ dIY CXÀF¸FZÔ WaXÀF³FZ IYF ¸FFQÐQF ³FWXeÔ W`XÜll kkAF´FIYF IYF¸F »Fû¦FûÔ IYû WaXÀFF³FF W`X, ¸F¦FSX ¢¹FF IY·Fe AF´FIYû ¦FbÀÀFF ·Fe AF°FF W`X?ll kkªFe WXFa, ¶FWbX°F ª¹FFQF, CX³F »Fû¦FûÔ ´FSX ªFû QÈd¿MXWXe³FûÔ, ¸FcIY-¶Fd²FSXûÔ, NXeIY ÀFZ ¨F»F ¹FF ¶Fû»F ³F ´FF³FZ½FF»FûÔ IYF ¸FªFFIY CXOÞXF°FZ W`ÔX, ¹FF dRYSX ¸FF³FdÀFIY SXûd¦F¹FûÔ IYû k´FF¦F»Fl IYWXIYSX CX³FIZY »F°FeRZY ÀFb³FF°FZ W`ÔXÜ QSXAÀF»F IbYLX »Fû¦FûÔ IYû QcÀFSXûÔ IZY QbJ-QQÊ ÀFZ JbVFe WXFdÀF»F WXû°Fe W`XÜ EmÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ·Fe IY¸Fe ³FWXeÔ dªF³FIYe WaXÀFe kAOX»MXl ¹FF k³FFG³F-½FZªFl »F°FeRYûÔ ´FSX WXe RcYMX°Fe W`XÜll kkÀF¶FÀFZ ¶FdPÞX¹FF WaXÀFe ¢¹FF W`X?ll kkA´F³FZ AF´F ´FSX WaXÀF³FFÜ A´F³Fe ¶FZ½FIcYdRY¹FûÔ AüSX ¶FZWcXQd¦F¹FûÔ ´FSX WaXÀF³FFÜ ¸F°F»F¶F ÀFFRY W`X-WaXÀF³FFWaXÀFF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû ÀF¨F ¶Fûd»FEÜ ARYÀFûÀF °Fû BÀF ¶FF°F IYF W`X dIY WX¸FFSmX ³FZ°FF JbQ ´FSX WaXÀF³FF ³FWXeÔ ªFF³F°FZÜ IY·Fe °Fû dIYÀFe IYFMcÊX³F ´FSX SXû³FZ »F¦F°FZ W`ÔX, °Fû IY·Fe dIYÀFe dRY»¸F ¸FZÔ WaXÀFe-WaXÀFe ¸FZÔ ¶Fû»FZ ¦FE dIYÀFe OXF¹F»FFG¦F ´FSX ·FOÞXIY CXNX°FZ W`ÔXÜ ½FZ ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY ªFû ½¹Fd¢°F JbQ ´FSX ³FWXeÔ WaXÀF°FF, CXÀF ´FSX »Fû¦F WaXÀF°FZ W`ÔXÜ
WaXÀFû, WaXÀFû ªF»Qe WaXÀFû SX§Fb½FeSX ÀFWXF¹F
WaXÀFFZ WaXÀFû ªF»Qe WaXÀFû WaXÀFû °Fb¸F ´FSX d³F¦FFWX SX£Fe ªFF SXWXe W`X WaXÀFû A´F³FZ ´FSX ³F WaXÀF³FF ¢¹FûÔdIY CXÀFIYe IYOÞX½FFWXMX ´FIYOÞX »Fe ªFFE¦Fe AüSX °Fb¸F ¸FFSmX ªFFAû¦FZ EZÀFZ WaXÀFû dIY ¶FWbX°F £FbVF ³F ¸FF»Fc¸F WXû ½FSX³FF VFIY WXû¦FF dIY ¹FWX VF£ÀF VF¸FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ AüSX ¸FFSmX ªFFAû¦FZ WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ dIYÀFe IYû ªFF³F³FZ ¸F°F Qû dIY dIYÀF ´FSX WaXÀF°FZ WXû ÀF¶FIYû ¸FF³F³FZ Qû dIY °Fb¸F ÀF¶FIYe °FSXWX ´FSXFÀ°F WXû IYSX EIY A´F³FF´FZ IYe WaXÀFe WaXÀF°FZ WXû ªF¶F ÀF¶F WaXÀF°FZ W`ÔX ¶Fû»F³FZ IZY ¶FªFF¹F dªF°F³Fe QZSX DaY¨FF ¦Fû»F ¦Fba¶FQ ¦FcaªF°FF SWZX, CX°F³Fe QZSX °Fb¸F ¶Fû»F ÀFIY°FZ WXû A´F³FZ ÀFZ ¦FcaªF°FZ-±F¸F°FZ dRYSX WaXÀF³FF ¢¹FûÔdIY °Fb¸F ¨Fb´F d¸F»FZ °Fû ´Fid°F½FFQ IZY ªFb¸FÊ ¸FZÔ RaYÀFZ Aa°F ¸FZÔ WaXÀFZ °FFZ °Fb¸F ´FSX ÀF¶F WaXÀFZÔ¦FZ AüSX °Fb¸F ¶F¨F ªFFAû¦FZ WaXÀFû ´FSX ¨FbMXIbY»FûÔ ÀFZ ¶F¨Fû CX³F¸FZÔ VF¶Q W`ÔX IYWXeÔ CX³F¸FZÔ A±FÊ ³F WXûÔ ªFû dIYÀFe ³FZ ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ dQE WXûÔ ¶FZWX°FSX ªF¶F IYûBÊX ¶FF°F IYSXû °F¶F WaXÀFû °FFdIY dIYÀFe ¶FF°F IYF IYûBÊX ¸F°F»F¶F ³F SXWZX AüSX EZÀFZ ¸FüIYûÔ ´FSX WaXÀFû ªFûdIY Ad³F½FF¹FÊ WXûÔ ªF`ÀFZ dIY ¦FSXe¶F ´FSX dIYÀFe °FFIY°F½FSX IYe ¸FFSX ªFWXFa IYûBÊX IbYLX IYSX ³FWXeÔ ÀFIY°FF CXÀF ¦FSXe¶F IZY dÀF½FF¹F AüSX ½FWX ·Fe A¢ÀFSX WaXÀF°FF W`X WaXÀFû-WXaÀFû ªF»Qe WaXÀFû BXÀFIZY ´FWX»FZ dIY ½FWX ¨F»FZ ªFFEa CX³FÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZ WbXE ³FªFSmÔX ³Fe¨Fe dIYE CX³FIYû ¹FFQ dQ»FF°FZ WbXE WaXÀFû dIY °Fb¸F IY»F ·Fe WaXÀFZ ±ûÜ
(»FZ£FIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
25
¦FF¹F¶F WXFZ°Fe WaXÀFe ¶FWbX°F IbYL IYW°Fe W`
ÀFFZ¨F³FF WXû¦FF dIY WaXÀFe IYF ÀFF¸FiFª¹F »F¦FF°FFSX ¢¹FûÔ dÀFIbYOÞX°FF ªFF SXWXF W`X? ¢¹FF BXÀFIZY °FFSX WX¸FFSmX A°Fe°F IYe ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔX dªFÀFIYe LXF¹FF ÀFZ WX¸F AFªF °FIY ¸Fb¢°F ³FWXeÔ WXû ´FFE ¹FF A´F³Fe ³FIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F IZY ¨F»F°FZ WX¸F A´F³Fe WaXÀF³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ WXe £Fû°FZ ªFF SXWZX W`ÔX 26 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
EZ
¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF ÀFF ¢¹FFZÔ WXFZ°FF W` dIY ¸F`Ô þ¶F ·Fe Jc¶F Jb»FIYS WaÀF³FF ¨FFWX°Fe Wca,¦F»FZX ¸FZa ¦FFZ»F-ÀFF IbYL AMXIY þF°FF W` AF`SX ¸F`Ô Jb»FIYS WaXÀF ³FWeÔ ´FF°Fe WccaÜ ¸FZSXF ¶FZMXF WaXÀFe þb¦FFOXÞ³FZ IZY d»FE WXSX VFF¸F ¸FFZ¶FFBX»F ´FSX þFZIY ´FPÞX°FF W`Ü ¸FZSXe ·FF·Fe WaXÀF³FZ IZY d»FXE IYFG¸FZOXe ÀFedSX¹F»ÀF QZJ°Fe W`aÜ ¸FZSZX ¨FF¨FF WaXÀF³FZ IZY d»FXE WXSX ÀFb¶FWX »FFμMXSX ¢»F¶F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ´FcL°Fe Wca A´F³FZ ¨FF¨FFþe ÀFZ, kAF´F WaXÀF³FZ IZY d»FXE ¢»F¶F ¢¹FFZÔ þF°FZ W`ÔX?l UZ IYW°FZ W`ÔX, WaÀF³FF ¶FWbX°F þøYSXe W`, ÀUFÀ±¹F IZY d»FE ·Fe AF`SX ¸F³F IZY d»FE ·FeÜ ×¶FF°F ÀFWXe W` ´FSX d½FOaX¶F³FF W` dIY ¸FZSZX ¨FF¨FF WaXÀF°FZ ³FWeÔ USX³F WaXÀFe JSXeQ°FZ W`ÔÜ IbYL °FFZ IYWeÔ ¦FOÞX¶FOÞX W` dIY dþaQ¦Fe IYe QF`OÞX ¸FaZ WaXÀFe »FX¦FF°FFSX d´FLOÞX°Fe þF SXWXe W`,dIY WaXÀFe dQ³F ´FSX dQ³F AFCXMX AFGRY ÀMXFGIY WXFZ°Fe þF SXWXe W`Ü ÀFFZ¨F³FF WXFZ¦FF dIY AFþ ¢¹FFZÔ UZ L°F-RYFZOÞX NXWFIZY dIYÀFe AFdQ¸F þ³FþFd°F IYe °FSXWX dU»FXb´°F WXFZ°FZ þF SWZX W`ÔÜ AF`SX °FFZ AF`SX ¶F¨¨FZ þFZ WaXÀFe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX VFWaXVFFWX WXFZ°FZ ±FZ, AFþ CX³FIYF ÀFF¸FiFª¹F ·Fe dÀFIbYOÞX SWF W`Ü WbXOÞXQa¦F ¸F¨FF°FZ ,²Fc»F CXOÞXF°FZ,²Fc¸F ¸F¨FF°FZ dJ»F-dJ»F WaÀF°FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ¸FÀ°F MXFZ»FXe AFþ IYWFa dQJFBÊX QZ°Fe W` ? ¸FWXF³F¦FSXFZa ¸FZa WXSX ¶F¨¨FF AIZY»FZX õe´F IYe
AF½FSX¯F IY±FF °FSXWX UedOX¹FFZ ¦FZ¸F JZ»F°FF ¹FF dIY°FF¶FFZÔ ¸FZa dÀFSX §FbÀFFE WXFZ¸F UIÊY IYS°FF ¹FF dRYS IYFZBÊX RZY¹FSXe MZX»F ´FPÞX°FF ³FþSX AFE¦FFÜ BX³FIZY ¨FZWSZX ´FSX WaXÀFe °F·Fe dJ»F°Fe W` þ¶F CX³WZaX AFGdRYÀF ÀFZ »FXF`MX°Fe A´F³Fe ¸FFa IYe EIY ÓF»FIY·FSX dQJ þF°Fe W`Ü ¢¹FF IYWF þFE BXÀFZ? ÀÂFe ÀU°FaÂF°FF? IY¸FF³FZ IYe ¸Fþ¶FcSXe ? ÀFa¹Fb¢°FY ´FdSXUFSX IYF dU§FMX³F? ¹FF ¸F³Fb¿¹F dUSXFZ²Fe ÀF¸F¹F IYe d½FOaX¶F³FF? WFdVFE ´FSX JOÞZX ÀF¸FFþ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe WaXÀFe IYFZ ·Fe ¦FiWX¯F »F¦F ¨FbIYF W`Ü AFaIYOÞZX ¶F°FF°FZ W`a dIY ¨FüQWX U¿FÊ ÀFZ IY¸F IYe CX¸Fi IZY ¨FFSX IYSXFZOÞX ¶F¨¨FZ ¹FWXFa ¶FF»FX ßFd¸FIY W`ÔXÜ ÀFFZ¨F³FZ IYe ¶FF°F W` dIY dþ³F WXF±FFZÔ ¸FaZ dJ»FF`³FZ ¹FF dIY°FF¶F WXFZ³Fe ¨FFdWE CX³F WXF±FFZÔ ¸FaZ ¹FdQ ¨FF¹F IYe IZYMX»Fe, ÓFFOÞÇX,ÀFF¶Fb³F IYe ¶F˜e ¹FF QbIYF³FFZÔ IZY ÀFF¸FF³F W`ÔX AF`SX CXÀF ´FSX ·Fe IY·Fe-IY·FFSX W¸FZa ¹FZ ¶F¨¨FZ WaXÀF°FZ-¦FF°FZ dQJ þF°FZ W`, °FFZ WaXÀFe IYFZ BX³FIYF AWXÀFF³F¸FaQ WXFZ°FZ WbXE BX³FIZY WaXÀF³FZ IYe °FFIY°F IYe QFQ QZ³Fe ¨FFdWEÜ ÀFFZ¨F³FF WXFZ¦FF dIY WaXÀFe IYF ÀFF¸FiFª¹F ¢¹FFZÔ »F¦FF°FFSX dÀFIbYOÞX°FF þF SXWXF W`? ¢¹FF BXÀFIZY °FFSX WX¸FFSZX AFNX ÀFF` U¿FFZË IYe ¦Fb»FF¸Fe UF»FZX A°Fe°F ÀFZ þbOÞZX W`ÔX, dþÀFIYe LF¹FF ÀFZ WX¸F AFþ °FIY ¸Fb¢°F ³FWeÔ WXFZ ´FFE W`ÔX ¹FF A´F³Fe ³FIYFSXF°¸FIY ÀFFZ¨F IZY ¨F»F°FZ WX¸F WaXÀF³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ WXe JFZ°FZ þF SWZX W`ÔX ¹FF WX¸FFSXe A¸FF³FUe¹F, IicYS AF`SX ·Fiá ½¹FUÀ±FF BXÀFIZY d»FE IYWeÔ ³F IYWeÔ dþ¸¸FZUFSX W`Ü ¢¹FFZÔdIY ¹FdQ ´FFaU ¸FZa WXe IYFaMZX ¦FOÞZX WXFaZ °FFZ »FXFJ ¨FFW³FZ ´FSX ·Fe ¸FbaWX ÀFZ UFWX ³FWeÔ AFWX WXe d³FIY»FZ¦FeÜ BXÀFIYF AF°¸F¶FFZ²F ¸FbÓFZ d´FL»Fe ÀFdQʹFFZÔ ¸FZa WbXAFÜ ¸Fba¶FBÊX ÀFZ ÀFFNX dIY»FXFZ¸FeMXSX QcSX »Fc¯FFUF»FF ¸FZ EIY AFGÀMÑXZd»F¹F³F ¦Fib´F IZY d»FE k·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF AF`SX ÀFaÀIÈYd°Fl ´FSX ½¹FF£¹FF³F QZ³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ kBXadOX¹FF ÀMXOXe A¶FiFZOX ¦Fib´Fl õFSXF AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF AFGÀMZÑd»FX¹F³F ¦Fbi´F ¸FZa ³FF` »FXOÞXdIY¹FFa ±FeaÜ ×WX¸F ÀF¶F EIY WXe ¦FZÀMX WXFCXÀF ¸FaZ NXWSZX WbXE ±FZÜ ¸FZSXF IY¸FSXF ³Fe¨FZ ±FFÜ ×WXS SXF°F EIYFEIY ¸FZSXe ³FeÔQ CX¨FMX þF°FeÜ CX³FIYe ÀFF¸FcdWXIY WaXÀFe AF²Fe SXF°F IZY ÀF³³FFMZX ¸FZa BX°F³Fe þFZSX ÀFZ ¦FcaªF°Fe dIY ¸F`Ô ÀFFZ ³FWeÔ ´FF°FeÜ dQ³F ¸FZa ·Fe UZ ¶FF°F-¶FF°F ´FSX dJ»FdJ»FF°Fe SXWX°FeaÜ EZÀFF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY CX³FIYe dþaQ¦Fe ¸FaZ ¸FF`°F, ¶Fe¸FFSXe, QbJ, AIZY»FF´F³F ¹FF AFaÀFc ³FWeÔ ±FZ ,ÀF¶F IbYL ±FF, ´FSX dRYS ·Fe UZ dQ³F·FSX dJ»FdJ»FF°Fe ±FeaÜ ¢¹FFZÔ? VFF¹FQ BXÀFd»FE dIY UZ EIY EZÀFZ QZVF IYe ³FF¦FdSXIY ±Fea þWFa AÀFbSXÃFF, ¶FZSXFZþ¦FFSXe, ·FbJ¸FSXe, ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPÞXFBÊX, ¶Fe¸FFSXe IYF »Fa¶FF J¨FÊ, »FOÞXdIY¹FFZÔ IYe VFFQe, ¦F»FFIYFMX ¶¹FFþ QSX þ`ÀFe d¨Fa°FFEÔ dÀFSZX
ÀFZ WXe ¦FF¹F¶F ±FeaÜ UZ Jb»FIYS WaXÀF°Fea, ùQ¹F ÀFZ WaXÀF°Fea, Jb»F IYS ªFe°Fe ±Fea,¢¹FFZÔdIY CX³WZaX ´F°FF ±FF dIY ³F dÀFRÊY CX³FIYF ·FdU¿¹F USX³F CX³FIYe UÈðXFUÀ±FF ·Fe ÀFbSXdÃF°F ±FeÜ WXSX ¦FF¹F¶F WXFZ°Fe WaXÀFe IZY ´FeLZX EIY Qb¿MX WXF±F WXFZ°FF W`Ü dIYÀFF³FFZÔ AF`SX AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYe WaXÀFe CX³WXea IZY ÀFF±F ¨F»Fe ¦FBÊX dþ³FIZY ÀFF±F CX³FIYe þ¸Fe³FZa, CX³FIZY »FFZIY¦Fe°F, CX³FIYF ´FdSUZVF AF`SX CX³FIZY þ»F, þa¦F»F ¨F»FZX ¦FEÜ ¸FþQcSXFZa IYe WaXÀFe IicYS ´FcaªFeUFQe WXF±FFZÔ ³FZ Le³F »FeÜ ÀF`d³FIY þUF³FFZÔ IYe WaXÀFe BXÀF AÀFaUZQ³FVFe»FX ½¹FUÀ±FF ³FZ Le³F »FXe þFZ BX³FIYe VFWXFQ°F IYFZ ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F ³FWeÔ IYS ´FF°FeÜ QZVF IYe ¶FZdMX¹FFZÔ IYe WaXÀFe d´F°FÈÀFØFF IYe ¸FQÊUFQe ÀFFZ¨F ³FZ Le³F »FXe þFZ AFþ ·Fe ÀÂFe IYFZ dQ¸FF¦F ³FWeÔ QZWX IYe °FSXWX WXe QZJ°Fe W`Ü AF¸F AFQ¸Fe IYe WaXÀFe IY¸FSX °FFZOÞX°Fe ¸FWaX¦FFBÊX ³FZ Le³F »FXeÜ LFÂFFZÔ IYe WaXÀFe ·FdU¿¹F IYe Ad³FdV¨F°F°FF ³FZ Le³F »FeÜ EIY ¸FWXF³FF¹FIY ´F`QF WXFZ°FF W` °FFZ AFÀF´FFÀF IYe þ¸Fe³F ¶FaªFSX WXFZ þF°Fe W`, ÀFFZ¨F³FZ IYe ¶FF°F W` dIY BX³F ¶FaªFSX þ¸Fe³FFZÔ ÀFZ WaXÀFe IZY RY½UFSZX RcYMZXa ·Fe °FFZ I`YÀFZ? dRYS ·Fe A¦FSX IYWeÔ WaXÀFe IZY RY½UFSZX RcYMX°FZ W`ÔX,°Fû IYFZBÊX ¶Fbð BX³F ÀF¶F Q`³¹F, QbJ,AFaÀFc, AFdQ-½¹FFd²F IZY ¶Fe¨F ·Fe WaÀF°FF W`, °FFZ ÀF¸FÓF »FXedþE dIY UWX ¸FF³FU ³FWeÔ ¸FWXF¸FF³FU W` AF`SX BXÀFed»FE ÀFFSXe ³FIYFSXF°¸FIY°FF IZY ¶Fe¨F ·Fe WaXÀF ´FF SXWXF W`, ¢¹FFZÔdIY UWX A´F³FZ QbJFZÔ IZY ´Fid°F CXQFÀFe³F WXFZ ¦F¹FF W`Ü NXeIY U`ÀFZ WXe þ`ÀFZ,kIY»F ¸FbSXÓFF³FZUF»FXe IYd»F¹FFa WaÀFIYS IYW°Fe W`a— k¸F¦³F SXWXFZlÜ
ªF¶F °Fb¸F WaXÀF°Fe WXû AÄFZ¹F ªF¶F °Fb¸F WaXÀF°Fe WXû °Fû ¸FZSXZ d»FE ªF§F³¹F WXû ªFF°Fe WXûÜ °F¶F °Fb¸F ¸FZSXe ÀF¸F½Fd°FʳFe ³FWXeÔ, dIaY°Fb EIY °Fb¨LX ½FÀ°Fb SXWX ªFF°Fe WXû—EIY AûLXF, £Fû£F»FF d£F»Fü³FF, EIY ÀFbaQSX ÀFbøY´F ´FSX d³F:ÀF°½F ÃFFSX´FbaªF ¸FFÂFÜ ªF¶F °Fb¸F CXdõ¦³F, Qb£Fe, d°FSXÀIÈY°F AüSX Q¹F³Fe¹F WXû°Fe WXFZ, °F·Fe ¸F`Ô °Fb¸WZÔX A°¹Fa°F d´Fi¹F°F¸FF QZ£F ´FF°FF WcaXÜ °F·Fe °Fb¸F ´FSX ¸FZSXF ¸F¸F°½F WXû°FF W`XÜ ÀFa·F½F°F: ¹FWX ´FZi¸F ³FWXeÔ W`XÜ ´FSX ¹FWX ·FF½F W`X ªFûdIY °Fb¸WZÔX ¸FbÓFÀFZ ÀFd¸¸Fd»F°F dIYE WbXE W`XÜ
(»FZd£FIYF ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
27
i¦FZÀMX IYFG»F¸F
¢¹FûÔ WaXÀF°FF WbXAF ³FªFSX AF°FF W`X ¸FZSXF ¨FZWXSXF ¸FbÓFZ A¢ÀFSX »FFZ¦F IYWX°FZ W`ÔX dIY °Fb¸F WX¸FZVFF £FbVF SXWX°FZ WXû, °Fb¸WXFSXF ¨FZWXSXF WX¸FZVFF WaXÀF°FF WbXAF ³FªFSX AF°FF W`X, BXÀFIZY d»FE ¸F`Ô ·F¦F½FF³F IYF VFbdIiY¹FF IYWX°FF WcaX dIY ¸FZSXF ¨FZWXSXF WaXÀF¸Fb£F W`XÜ ¸F`Ô ª¹FFQF ÀFedSX¹FÀF ¶F³FIYSX ³FWXeÔ SXWX°FFÜ A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY ¸FFWXü»F IYû WX»IYF-RbY»IYF ¶F³FFE SX£F°FF WcaX
WaX
ÀF°FeVF IYF`dVFIY ÀFe UWX QUF W`X þFm ³F þF³Fm dIY°F³Fm WXe AF`¿F²Fe¹F ¦Fb¯FFmÔ IYFm ÀF¸FmMmX WbXE W`XÜ þ¶F WX¸F WÔXÀF°Fm W`ÔX °FFm WX¸FFSZX ·Fe°FSX ½¹FF~ IYBÊX dUIYFSX A´F³Fm AF´F QcSX WXFm þF°Fm W`ÔXÜ BXÀFd»FE WaXÀF³FF °F³F, ¸F³F U þeU³F ImY d»FE ¶FWbX°F þøYSXe W`XÜ AFþ WX¸F IYBÊX °FSXWX ImY °F³FFUFmÔ ÀFm þcÓF SXWmX W`ÔXÜ §FSX-´FdSXUFSX-ÀF¸FFþ U QmVF IYe ΨF°FF WX¸FmÔ ÀF°FF°Fe W`XÜ EmÀFm ¸FmÔ ¶FmWX°FSX ¹FWXe W`X dIY ΪFQ¦Fe ¸FmÔ AF³FmUF»Fm QbJFmÔ IYFm ¶FWbX°F ª¹FFQF ¦FÔ·FeSX°FF ÀFm ³F »FmÔÜ LXFmMXe-LXFmMXe ÀF¸FÀ¹FF IYFm dQ¸FF¦F ¸FmÔ d¶FNXFIYSX ³F SXJmÔ, ¶Fd»IY LXFmMXe-LXFmMXe ¶FF°FFmÔ ¸FmÔ JbVFe °F»FFVFmÔ, WaX ÀF³Fm IYF IYFmBÊX ¸FF`IYF IY·Fe ³F LXFmOÞmÔÜ ¸F`Ô °FFm ¸FF³F°FF WcaX dIY þFm B³FÀFF³F JbQ ´FSX WXÔÀF ÀFIY°FF W`X UWX ΪFQ¦Fe ¸FmÔ ¶FWbX°F JbVF SXWX°FF W`XÜ BXÀFd»FE IYWX°FF WcÔX dIY JbQ ´FSX EIY ¶FFSX WÔXÀFIYSX °FFm QmJFm, ¶FWbX°F WX»IYF ¸FWXÀFcÀF IYSXFm¦FmÜ A´F³Fm RmYd»F¹FSX ´FSX JbQ WÔXÀFFm¦Fm, °FFm QbJ WX»IYF »F¦Fm¦FFÜ QbJ AF´F ´FSX WXFUe ³FWXeÔ WXFm¦FFÜ ¸FbÓFm ¹FFQ W`X þ¶F ¸F`Ô³Fm ´FWX»Fe dRY»¸F ¶F³FFBÊX ±Fe, køY´F IYe SXF³Fe ¨FFmSXFmÔ IYF SXFþFlÜ BXÀF dRY»¸F IYFm »FmIYSX ¸F`Ô ¶FWbX°F CX°ÀFFdWX°F ±FF, »FmdIY³F dRY»¸F μ»FFG´F WXFm ¦FBÊÜ ¸F`Ô §FFmSX d³FSXFVFF ¸FmÔ OcX¶F ¦F¹FFÜ IYBÊX dQ³FFmÔ °FIY §FSX ÀFm ¶FFWXSX ³FWXeÔ d³FIY»FFÜ IbYLX dQ³F ¶FFQ ¸F`Ô dWX¸¸F°F IYSXImY ¶FFWXSX d³FIY»FF AF`SX °F¶F ¸FmSXe ¸Fb»FFIYF°F ¸FWmXVF ·FMXÐMX ÀFFWX¶F ÀFm WbXBÊXÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F d³FSXFVF ±FFXÜ ¸F`Ô SXFm ´FOÞFÜ ¸F`Ô³Fm IYWXF, kk·FMXÐMX ÀFFWX¶F ¸FmSXe °FFm ´FWX»Fe WXe dRY»¸F μ»FFG´F WXFm ¦FBÊXÜll CX³WXFmÔ³Fm ¶FWbX°F ´¹FFSX ÀFm ¸FmSZX ¦FF»F ´FSX ¨F´F°F »F¦FFBÊX AF`SX ¶FFm»Fm—kkdRY»¸F μ»FFG´F WbBÊX W`X, °Fb¸F ±FFmOÞZ ³F μ»FFG´F WbXE WXFmÜ ¢¹FFmÔ d³FSXFVF WXFm SXWmX WXFm? dRY»¸F ¶FbSXe ³FWXeÔ ±Fe, ¨F»Fe ³FWXeÔ, UWX A»F¦F ¶FF°F W`XÜ dRY»¸F IYF dWXMX WXû³FF ¹FF μ»FFG´F WXû³FF °FFm ¨F»F°FF SXWX°FF W`X þeU³F ¸FmÔÜ EIY dRY»¸F ³FWXeÔ ¨F»Fe °FFm ¢¹FF WbXAF, QcÀFSXe ¶F³FFAFmÜll CX³WXFmÔ³Fm dþÀF °FSXWX ÀFm ¸FbÓFm ¹FZ ¶FF°FmÔ ¶FFm»FeÔ, CXÀFÀFZ ¸FmSZX AÔQSX IYe d³FSXFVFF U WX°FFVFF QcSX WXFm ¦FBÊXÜ ¸FmSZX AÔQSX dRYSX ÀFm AF°¸FdUVUFÀF AF ¦F¹FFÜ §FSX
28 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
AFIYSX ¸F`Ô³Fm EIY ¨FFMÊX ¶F³FF¹FF dþÀF¸FmÔ ¸F`Ô³Fm A´F³Fm ¶FFSZX ¸FmÔ d»FJF dIY ¸F`Ô dQ»»Fe ImY IYSXFm»F¶FF¦F ÀFm d³FIY»FF WbXAF »FOÞIYF WcÔXÜ ¸F`Ô³Fm dQ»»Fe dUVUdUôF»F¹F ÀFm ´FPÞXFBÊX IYe, dRYSX E³FEÀFOXe ¸FmÔ ·Fe ¸FmSXF EOXd¸FVF³F WbXAF, þFm AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô ¸FbÔ¶FBÊX AF¹FFÜ þWXFÔ ±FFmOÞF ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FF, dRYSX VFmJSX IY´FcSX-þ`ÀFm d³FQmÊVFIY ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³Fm IYF ¸FbÓFZ ¸FF`IYF d¸F»FFÜ ¹FWX ·Fe AFÀFF³Fe ÀFm ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ dRY»¸FFmÔ ¸FmÔ Ad·F³F¹F ImY »F¦FF°FFSX AFGRYSX AF°Fm þF SXWXm W`ÔXÜ BX°F³Fe þ»Qe ¸F`Ô³Fm A´F³Fe dRY»¸F ·Fe ¶F³FF OXF»FeÜ BX°F³Fm IY¸F ÀF¸F¹F ¸FmÔ BX°F³FF IbYLX °FFm ¸FbÓFm d¸F»F ¦F¹FF W`XÜ dRYSX EmÀFm ¸FmÔ ¹FdQ ¸FmSXe EIY dRY»¸F μ»FFG´F WXFm ¦FBÊX °FFm ¢¹FF ¸FbÓFm ÀF¨F ¸FmÔ BX°F³FF ª¹FFQF d³FSXFVF WXFm³FF ¨FFdWXE? þ¶F JbQ ÀFm ÀFUF»F dIY¹FF °FFm þUF¶F d¸F»FF, ¸FmSXF d³FSXFVF WXFm³FF ¦F»F°F ±FFÜ þ¶F JbQ WXe þUF¶F d¸F»F ¦F¹FF, °FFm ¸F`Ô WÔXÀF³Fm »F¦FFÜ AF`SX dRYSX ÀFm CX°ÀFFWX ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³Fm »F¦FFÜ A¢ÀFSX »FFm¦FFmÔ IYFm IYWX°Fm ÀFb³F°FF WcÔX dIY þeU³F ¸FmÔ WÔXÀFe IY¸F WXFm ¦FBÊX W`XÜ ¹FWX ÀF¨F W`XÜ ¸F`Ô ·Fe ¸FF³F°FF WcÔX dIY »FFm¦F WÔXÀF³Fm ImY d»FE A¶F »FFμMXSX ±FmSZX´Fe IYe AFmSX þF SXWmX W`ÔXÜ ½FZ kIYFG¸FmOXe VFFmþl QmJ°Fm W`ÔX ¹FF IYFG¸FmOXe ¸FcUe QmJIYSX þeU³F ¸FmÔ WÔXÀFe JFmþ SXWmX W`ÔXÜ ÀFb¶FWX ´FFIYFmË ¸FmÔ þFIYSX ÀF¶F d¸F»FIYSX WÔXÀF°Fm W`ÔXÜ ¹FWX °FSXeImY ·Fe NXeIY W`ÔX, »FmdIY³F ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcÔX dIY WÔXÀFe ÀUF·FFdUIY dIiY¹FF W`X, ¹FWX JbQ AF þF°Fe W`XÜ þFm WÔXÀFe AF´FIYFm JbQ AF þFE ½FWX ³Fm¨FbSX»F WÔXÀFe W`X, dþÀFm AF´F Jb»FIYSX d¶F³FF ÷YImY WÔXÀF°Fm W`ÔX AF`SX WÔXÀF°Fm ¨F»Fm þF°Fm W`ÔXÜ þFm WÔXÀFe AF´F dIiYEMX IYSXImY WÔXÀF°Fm W`ÔX UWX WÔXÀFe WXFm°Fe °FFm W`X, »FmdIY³F ÀUF·FFdUIY ³FWXeÔ WXFm°FeXÜ AF`SX QmJ³Fm ÀFm WXe ´F°FF ¨F»F þF°FF W`X dIY AF´F ¶F³FFUMXe WÔXÀFe WÔXÀF SXWmX W`ÔXÜ ÀUF·FFdUIY WÔXÀFe þ¶F AF°Fe W`X CXÀF ÀF¸F¹F ¨FmWXSXF d¶F»IbY»F dJ»F þF°FF W`XÜ AF´FImY WXFmÔNX, ¦FF»F, AFÔJFmÔ ¸FmÔ ·Fe UWX WÔXÀFe ÓF»FIY SXWXe WXFm°Fe W`XÜ BXÀFd»FE WÔXÀFFm °FFm Jb»FIYSX WÔXÀFFmÜ ¸FbÓFm A¢ÀFSX »FFm¦F IYWX°Fm W`ÔX dIY °Fb¸F WX¸FmVFF JbVF SXWX°Fm WXFm, °Fb¸WXFSXF ¨FmWXSXF WX¸FmVFF WÔXÀF°FF WbXAF ³FªFSX AF°FF W`XÜ BXÀFImY d»FE ¸F`Ô ·F¦FUF³F IYF VFbdIiY¹FF AQF IYSX°FF WcaX dIY ¸FmSXF ¨FmWXSXF WÔXÀF¸FbJ W`XÜ ¸F`Ô ª¹FFQF ÀFedSX¹FÀF ¶F³FIYSX ³FWXeÔ SXWX°FFÜ þWXFÔ ÀFedSX¹FÀF³FmÀF IYe þøYSX°F WXFm°Fe W`X UWXFÔ WXe SXWX°FF WcÔX, »FmdIY³F A´F³Fm AFÀF´FFÀF WX»IYF-RbY»IYF ¸FFWXF`»F ¨FFWX°FF WcÔXÜ ¶FWbX°F ª¹FFQF ÀFedSX¹FÀF³FmÀF B³FÀFF³F IYFm QcÀFSXFmÔ ÀFm IYFMXIYSX SXJ Qm°Fe W`XÜ þFm »FFm¦F ¶FWbX°F ÀFedSX¹FÀF WXFm°Fm W`ÔX A¢ÀFSX »FFm¦F CX³FÀFm ¶FF°F IYSX³Fm ¸FmÔ ·Fe IY°FSXF°Fm W`ÔXÜ BXÀFd»FE CX³FÀFm ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FmUF»FFmÔ IYF QF¹FSXF ÀFed¸F°F WXFm°FF W`XÜ QcÀFSXe AFmSX þFm »FFm¦F þFG»Fe ³Fm¨FSX ImY WXFm°Fm W`ÔX Um þWXFÔ þF°Fm W`ÔX ÀF·Fe IYFm A´F³FF ¶F³FF »Fm°Fm W`ÔXÜ WÔXÀF¸FbJ ½¹Fd¢°FY ÀFm WXSX IYFmBÊX ¶FF°F IYSX³FF
¨FFWX°FF W`XÜ WÔXÀF¸FbJ ½¹Fd¢°F þWXFÔ þF°FF W`X QFm d¸F³FMX ¸FmÔ LXF þF°FF W`XÜ WÔXÀFIYSX þeU³F þe³Fm ÀFm B³FÀFF³F þeU³F ¸FmÔ JbdVF¹FFÔ ¶FFÔMX°FF W`XÜ ´¹FFSX AF`SX ¸FFmWX¶¶F°F ¶FFÔMX°FF W`XÜ AF`SX BX³F ÀF·Fe ¨FeªFFmÔ IYFm QcÀFSXFmÔ ÀFm ´FF°FF ·Fe W`XÜ WÔXÀF¸FbJ ½¹Fd¢°F ImY AÔQSX ±FFmOÞF ¶F¨F´F³FF ·Fe dLX´FF WXFm°FF W`X þFm CXÀFImY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°FF W`X, þ`ÀFm WXe ¸FF`IYF d¸F»F°FF W`X UWX ¶FFWXSX AF þF°FF W` AF`SX þeU³F ¸FmÔ ¸FÀ°Fe §FFm»F Qm°FF W`X Ü A¢ÀFSX WX¸FFSZX ÀFF±F dQ¢IY°F ¹FWX WXFm°Fe W`X dIY WX¸F þ`ÀFm-þ`ÀFm ¶FOÞm WXFm°Fm þF°Fm W`ÔX A´F³Fm AÔQSX ImY CXÀF ¶F©Fm IYFm ´FeLmX LXFmOÞ Qm°Fm W`ÔX, A´F³Fe ¸FFÀFcd¸F¹F°F
IYF`dVFIY þe ImY WÔXÀFe ImY ÀFcÂF ΪFQ¦Fe IYFm BX°F³FF ª¹FFQF ÀFedSX¹FÀF»Fe ³F »FmÔ dIY ΪFQ¦Fe ¶FFmÓF »F¦F³Fm »F¦FmÜ ÎªFQ¦Fe W`X, °FFm þeU³F IYe þQÐQFmþWXQ »F¦Fe WXe SXWXm¦Fe, EmÀFm ¸FmÔ WXFSX ÀFm ¢¹FFmÔ OXSZÔX? ¶FmWX°FSX W`X JbQ ´FSX WÔXÀF³FF ÀFedJEÜ QcÀFSZX AF´F ´FSX WaXÀFZÔ BXÀFÀFm ´FWX»Fm AF´F WXe A´F³Fm RmYd»F¹FSX ´FSX WÔXÀF QFmÜ WÔXÀF³Fm ImY d»FE IY·Fe EmÀFm ¸FbQÐQFmÔ IYFm ³F ÀUeIYFSX IYSZÔX dþÀFÀFm QcÀFSXFmÔ IYF dQ»F QbJm ¹FF QcÀFSXFmÔ IYe WXFd³F WXFmÜ þ`ÀFm A¦FSX IYFmBÊX ½¹Fd¢°F ImY»Fm ImY dLX»FImY ´FSX ´F`SX ´FOÞX³FZ ÀFZ dRYÀF»F ¦F¹FF, °Fû ¸FmSZX d»FE ¹FWX WÔXÀFe IYe ¶FF°F ³FWXeÔ, ¨FcadIY ¹FWX Qb§FÊMX³FF W`XÜ dRYÀF»F³FmUF»Fm IYFm ¨FFmMX »F¦F ÀFIY°Fe W`X, ´F`SX ¸FmÔ ¸FFm¨F AF ÀFIY°Fe W`XÜ dIYÀFe IYe VFFSXedSXIY IYd¸F¹FFmÔ ´FSX WÔXÀF³Fm IYFm ·Fe ¸F`Ô ÀUÀ±F WÔXÀFe ³FWXeÔ ¸FF³F°FFÜ QcÀFSZX ImY QbJ U IYd¸F¹FFmÔ ´FSX WÔXÀF³Fm IYF Ad²FIYFSX WX¸FmÔ ³FWXeÔÜ ¹FWX WÔXÀFe ³FWXeÔ, ¶FQ°F¸Feþe W`XÜ A´F³Fm ¸F³F ÀFm AF¦Fm ¶FPÞX³Fm IYe WXFmOÞ d³FIYF»F QFmÜ þ¶F AF´F QcÀFSXFmÔ ÀFm WXFmOÞ IYSXImY AF¦Fm ¶FPÞX³FF ¨FFWX°Fm W`ÔX, °FFm AF´FImY AÔQSX IYBÊX °FSXWX ImY dUIYFSX ´F`QF WXFm þF°Fm W`ÔX þ`ÀFm þ»F³F, ³FRYSX°F, §FȯFF, IiYFm²F, ¶F`SX AFdQÜ ¹FZ ÀF·Fe AU¦Fb¯F AF´FImY ·Fe°FSX AF´FIYe ÀUF·FFdUIY WÔXÀFe IYFm J°¸F IYSX Qm°Fm W`ÔX AF`SX AF´F EIY °F³FFU¦FiÀ°F ¨FmWXSXF »FmIYSX Qbd³F¹FF ¸FmÔ §Fc¸F°Fm W`ÔXÜ ¸F`Ô IYWX°FF WcÔX AF´F JbVFe ÀFm þeAFm, JbVFe ImY d»FE ¸F°F dþAFmÜ þ¶F AF´F JbVFe ÀFm þe³FF ÀFeJ »FFm¦Fm °FFm ΪFQ¦Fe JbdVF¹FFmÔ ÀFm ·FSX þFE¦FeÜ þFm »FFm¦F IY¸F ¶FFm»F³FF ´FÀFÔQ IYSX°Fm W`ÔX Um Jb»FIYSX ³FWXeÔ þe°FmÜ »FmdIY³F þe³FF °FFm Jb»FIYSX WXe ¨FFdWXEÜ BXÀFd»FE Jb»FIYSX ªFeAFmÜ »FFm¦FFmÔ ÀFm d¸F»FFm, ¶FF°F¨Fe°F IYSXFmÜ ²FeSZX-²FeSZX AF´F QmJFm¦Fm dIY AF´FImY AÔQSX ¶FQ»FFU AF SXWXF W`X, þFmdIY AF´FIYFm ¶FWbX°F A¨LXF ·Fe »F¦F SXWXF W`XÜ ¸F³F IYe dÓFÓFIY IYFm JFm»F QFm, Jb»FIYSX ÀUF·FFdUIY ΪFQ¦Fe ªFeAFm, ÀU·FFdUIY WÔXÀFe WÔXÀFFmÜ WÔXÀF³Fm ÀFm þeU³F ¸FmÔ JbVFe AF°Fe W`X AF`SX JbVFe B³FÀFF³F IYe ÀFFm¨F AF`SX ½¹FUWXFSX, Qû³FûÔ IYFm ÀFIYFSXF°¸FIY ¶F³FF Qm°Fe W`XÜ dQ¸FF¦F ImY ¶FÔQ QSXUFþm JFm»F Qm°Fe W`X AF`SX B³FÀFF³F IYFm DYþFÊ ÀFm ·FSX Qm°Fe W`XÜ IYBÊX ¨FeþmÔ W`ÔX þFm ¸FZSmX ¨FmWXSZX ´FSX ÀU°F: WÔXÀFe »FF Qm°Fe ´FeLmX LXFmOÞ Qm°Fm W`ÔX, EmÀFF ³FWXeÔ WXFm³FF ¨FFdWXEÜ dþ³F »FFm¦FFmÔ ImY ¨FmWXSZX ´FSX WÔXÀFe WXFm°Fe W`X Um WX¸FmVFF W`ÔXÜ »FmdIY³F ÀF¶FÀFm ª¹FFQF WÔXÀFe ¸FbÓFm LXFmMmX ¶F©FFmÔ ImY ÀFF±F JbVF ³FªFSX AF°Fm W`ÔXÜ ¶FmdRiYIY AF`SX ¸FÀ°F ³FªFSX AF°Fm AF°Fe W`XÜ ¶F©FFmÔ IYe ¹FWX ¸FFÀFcd¸F¹F°F ¸FbÓFm ¶FWbX°F JbVFe W`ÔXÜ dþ³F »FFm¦FFmÔ ImY ¨FmWXSZX ´FSX WÔXÀFe ³FWXeÔ WXFm°Fe Um Qm°Fe W`XÜ ¸FmSZX ¨FmWXSZX ´FSX ÀU°F: WÔXÀFF Qm°Fe W`Ü °F³FFU¦FiÀ°F U ¶Fe¸FFSX dQJ°Fm W`ÔXÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð dRY»¸F d³FQZÊVFIY W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
29
i¦FZÀMX IYFG»F¸F
À½FF¸Fe ÀFb£F¶Fû²FF³FaQ
IbY
LX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ¸F`Ô W`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ IY»´F³FF AüSX ÀFȪF³FVFe»F°FF ´FSX ·FF¿F¯F QZ³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ½FWXFa ßFû°FF ¶FWbX°F IY¸F AFE ±ûÜ ¸FbÓFZ ¹FWX ¶FF°F ¶FWbX°F AªFe¶F »F¦FeÜ ªF¶F ¸F`Ô³FZ BXÀFIYF IYFSX¯F ªFF³F³FF ¨FFWXF °Fû ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY »Fû¦FûÔ IYe ÷Yd¨F ΪFQ¦Fe IYe ½¹FF½FWXFdSXIY ¨FeªFûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF W`XÜ »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY IY»´F³FF AüSX ÀFȪF³FVFe»F°FF EZÀFe ¶FF°FZÔ W`ÔX dªF³FIYF ÀFa¶Fa²F »FZ£FIYûÔ, IYd½F¹FûÔ, IY»FFIYFSXûÔ AüSX d¨FÂFIYFSXûÔ ÀFZ W`X, AF¸F AFQ¸Fe IYû BX³F ¶FF°FûÔ ÀFZ ¢¹FF »FZ³FF-QZ³FF? BXÀFed»FE ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F ¹FWXFa ³FWXeÔ AFEÜ »FZdIY³F ¹FWX ÀFû¨F dIY°F³FF ¦F»F°F W`X! WXF»F ¸FZÔ ¸FýiFÀF ¸FZÔ A´F³FZ EIY ´Fiû¦FiF¸F IZY QüSXF³F ¸F`Ô EIY ¹Fb½FF »FOÞXIYe ÀFZ d¸F»FFÜ CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF °FaªFF½FbSX IZY ´FFÀF EIY LXûMZX-ÀFZ IYÀ¶FZ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ½FWX ´Fid°F·FFVFF»Fe IY»FFIYFSX W`XÜ ½FWX A´F³Fe ¨FF¨Fe IZY ÀFF±F ¸FýiFÀF ¸FZÔ SXWX°Fe W`X ªFû EIY AFMÊX EaOX IiYFμMX
30 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
³FFd¨FE, ¦FFBE, WaXdÀFE AüSX d¨F»»FFBE WaXÀFe IYF ÀFa¶Fa²F WX¸FFSXe ÀFȪF³FF°¸FIY°FF ÀFZ W`XÜ A¦FSX WX¸F EIY ÀFa°Fbd»F°F ªFe½F³F ªFe³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû WX¸FZÔ A´F³FZ ¸FdÀ°F¿IY IZY ¨FFSûÔ dWXÀÀFûÔ IYF ÀFa°Fbd»F°F CX´F¹Fû¦F IYSX³FF WXû¦FFÜ WX¸F ¸FdÀ°F¿IY IZY ÀF·Fe dWXÀÀFûÔ IYF CX´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ IY¸F CX´F¹Fû¦F CXÀFIYF IYSX°FZ W`ÔX ªFû WX¸FFSXe ·FF½F³FFAûÔ AüSX ÀFȪF³FF°¸FIY°FF ÀFZ ªFbOÞXF WXû°FF W`X
AF½FSX¯F IY±FF ÀIcY»F ¨F»FF°Fe W`ÔXÜ CXÀFIYe ¨FF¨Fe CXÀFZ ¶FWbX°F ´¹FFSX IYSX°Fe W`ÔX AüSX CXÀFZ A´F³Fe ¶FZMXe IYe °FSXWX WXe SX£F°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ÀF¸FÀ¹FF °F¶F AFBÊX ªF¶F ÀIcY»F AF³FZ½FF»FZ ´Fb÷Y¿FûÔ ÀFZ »FOÞXIYe ¶FF°F IYSX°Fe W`X, BXÀFÀFZ CXÀFIYe ¨FF¨Fe ¶FWbX°F ´FSmXVFF³F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ °F¶F ½FWX »FOÞXIYe IYWX°Fe W`X dIY, kk¸F`Ô EIY ´FPÞXe-d»F£Fe »FOÞXIYe WcaX AüSX ¸FbÓFZ ´F°FF W`X dIY ¢¹FF ÀFWXe W`X AüSX ¢¹FF ¦F»F°FÜ ªF¶F ¹FWXFa AF³FZ½FF»FZ ´Fb÷Y¿FûÔ ÀFZ ¸F`Ô ¶FF°F IYSX°Fe WcaX, °Fû ½FWX d¶F»IbY»F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶FF°F WXû°Fe W`X AüSX BXÀFIYF IYûBÊX AüSX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ WXû°FFÜ IYûBÊX ·Fe AFQ¸Fe ¸FbÓFZ ²Fû£FF ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FF BXÀFd»FE ´FSmXVFF³F WXû³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`...Üll »FOÞXIYe BXÀF °FSXWX IYBÊX ¶FFSX A´F³Fe ¨FF¨Fe IYû ÀF¸FÓFF ¨FbIYe W`, CX³FÀFZ ¶FWbX°F A³FbSXû²F IYSX ¨FbIYe W`X dIY BX³F ¶FF°FûÔ IYû »FZIYSX ´FSmXVFF³F ³F WbXAF IYSmÔXÜ »FZdIY³F IYûBÊX RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞXFÜ A¶F ¢¹FF IYSmÔX? »FOÞXIYe ³FZ ´FcLXF, kkA¶F ¸F`Ô IYøaY °Fû ¢¹FF IYøaY? ¸F`Ô ¨FFWZX dªF°F³FZ WXe ´¹FFSX, ¸FbWX¶¶F°F ¹FF ¦FbÀÀFZ ÀFZ CX³WZÔX ÀFRYFBÊX Qca, CX³F ´FSX IYûBÊX RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°FF? ¸F`Ô CX³WZÔX AFd£FSX I`YÀFZ ÀF¸FÓFFDaY?ll WXF»FFadIY ½FWX »FOÞXIYe A´F³Fe ·F½¹F IY»´F³FF ÀFZ PZXSXûÔ d¨FÂF ¶F³FF »FZ°Fe W`X, »FZdIY³F A´F³Fe ¨FF¨Fe IYû ½FWX ¶FF°F ÀF¸FÓFF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ SXWX°Fe W`X dªFÀFZ ½FWX ÀFWXe ÀF¸FÓF°Fe W`XÜ ¹FWXFa ½FWX A´F³Fe IY»´F³FF IYF ÀFWXe BXÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ÀFZ ¨FcIY ªFF°Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFIZY ÀFF±F EIY LXûMXF-ÀFF ³FFMIY dIY¹FFÜ CXÀFÀFZ IYWXF dIY— k¨FF¨Fe IYF À±FF³F °Fb¸F »FZ »Fû AüSX °Fb¸WXFSXe ªF¦FWX ¸F`Ô AF ªFF°FF WcaXÜl ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ IYWXF dIY—kA¶F ÀFû¨Fû dIY °Fb¸WXFSXe ¨FF¨Fe °Fb¸WXFSmX d½F¨FFSXûÔ IYû dIYÀF PaX¦F ÀFZ »FZ°Fe W`ÔXÜ AüSX VFFa°F WXû ªFFAûÜl BX³F IYWXFd³F¹FûÔ IYû ¶F°FF³FZ IYF IYFSX¯F ¹FWXe W`X dIY WX¸FFSmX ªFe½F³F ¸FZÔ EZÀFZ °F¸FF¸F »Fû¦F AF°FZ W`ÔX ªFû ´FSmXVFF³Fe ´F`QF IYSX°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF ´FOÞXFZÀFe ¶FWbX°F °FZªF AF½FFªF ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F ¶FªFF°FF W`X, ÀFOÞXIY ´FSX ¨F»F°FF WbXAF AFQ¸Fe WX¸FZVFF WX¸FFSmX §FSX IZY QSX½FFªFZ ´FSX IcYOÞXF RZÔYIY ªFF°FF W`X, ¶Fe½Fe ÓF¦FOÞ X F »Fc W`X, ´Fd°F AFRY°F ¸F¨FFE SX£F°FF W`X, ¶F¨¨FZ ¸F³F¸FF³Fe IYSX°FZ W`ÔX, AFdQ-AFdQÜ BX³F ÀFFSXe ¨FeªFûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE IYûBÊX EIY ÀFF¸FF³¹F-ÀFF °FSXeIYF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ A¦FSX WX¸F BX³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû A´F³Fe ÀFªFʳFF°¸FIY ÃF¸F°FFAûÔ IZY d»FE ¨Fb³Fü°Fe ¸FF³FZÔ °Fû dRYSXX °Fû ÀF`IYOÞXûÔ SXFÀ°FZ d³FIY»F AFEa¦FZÜ ÀFªFʳFF°¸FIY d½F¨FFSXûÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IbYLX ¶Fbd³F¹FFQe ¨FeªFZÔ ¶FWbX°F ªFøYSXe WXû°Fe W`ÔXÜ WX¸FFSXF dQ¸FF¦F ¨FFSX ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FaMXF W`XÜ ªF¶F WX¸F °FFÍIYIY PaX¦F ÀFZ ÀFû¨F°FZ
W`Ô,X °Fû WX¸FFSmX dQ¸FF¦F IYF °FFÍIYIY dWXÀÀFF IYF¸F IYSX°FF W`XÜ ªF¶F ¹FûªF³FF ¶F³FF°FZ W`ÔX, °Fû QcÀFSXF dWXÀÀFF IYF¸F IYSX°FF W`X, °FeÀFSXF dWXÀÀFF Aa°F:VFd¢°F AüSX A³Fb·F½FûÔ ÀFZ ªFbOÞXF W`X, ¨Fü±FF dWXÀÀFF WX¸FFSXe ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ WX¸FFSmX WaXÀF³FZ, ¦FF³FZ, ³FF¨F³FZ, d¨F»»FF³FZ ÀFZ...Ü AF¸F°FüSX ´FSX ´Fb÷Y¿F °FFÍIYIY AüSX ¹FûªF³FF½FF»FZ dWXÀÀFZ IYF WXe CX´F¹Fû¦F ª¹FFQF IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE CX³FIZY dQ¸FF¦F IZY ´FWX»FZ Qû dWXÀÀFZ WXe ª¹FFQF d½FIYdÀF°F WXû°FZ W`ÔXÜ ¸FdWX»FFEa ª¹FFQF ·FF½FbIY WXû°Fe W`ÔX BXÀFd»FE CX³FIZY dQ¸FF¦F IZY Aa°F:VFd¢°F AüSX ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ ªFbOÞZX dWXÀÀFZ ª¹FFQF ÀFdIiY¹F SXWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔ A´F³FZ dQ¸FF¦F IZY BX³F ¨FFSXûÔa dWXÀÀFûÔ IYF ÀFWXe AüSX ÀFa°Fbd»F°F ´Fi¹Fû¦F ÀFe£F³FF ªFøYSXe W`XÜ WX¸F¸FZa ÀFZ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F EZÀFF ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY WX¸FZÔ ¶FWbX°F ªFûSX ÀFZ ³F °Fû WaXÀF³FF ¨FFdWXE, ³F ¨Fe£F³FF, d¨F»»FF³FF, ³FF¨F³FF¦FF³FF AFdQÜ ¢¹FûÔ? EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ °Fû WX¸FFSmX dQ¸FF¦F IYF ¨Fü±FF dWXÀÀFF ²FeSmX-²FeSmX IYF¸F IYSX³FF WXe ¶FaQ IYSX QZ¦FFÜ AüSX ¹FWX À½FFÀ±¹F IZY d»FE A¨LXF ³FWXeÔ W`XÜ A´F³FZ dQ¸FF¦F IZY ¨FFSXûÔ dWXÀÀFûÔ IYF ÀFa°Fbd»F°F CX´F¹Fû¦F IYSXIZY WXe WX¸F ÀFa´Fc¯FÊ ¸F³Fb¿¹F ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ °F¶F WX¸FFSXF dQ¸FF¦F A´F³Fe ´FcSXe ÃF¸F°FF IZY ÀFF±F IYF¸F IYSmX¦FFÜ dIYÀFe IYe ÀFªFʳFF°¸FIY IY»´F³FF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¹FWX EIY ªFøYSXe ¶FF°F W`XÜ ªFe½F³F, d½FIYFÀF IYe EIY ´FidIiY¹FF W`XÜ CX¸Fi IZY ÀFF±F ªFe½F³F IZY ½F¿FÊ ¶FPÞX°FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX ªFe½F³F ·Fe ¶FPÞX°FF ªFF°FF W`XÜ ªFe½F³F °F·Fe A´F³FF A±FÊ ´FF°FF W`X ªF¶F d½FIYFÀF IYe ¹FWX ´FidIiY¹FF ·Fe CXÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXûÜ ¶FWbX°F IY¸F WXe »Fû¦F ªFe½F³F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F WXû ´FF°FZ W`ÔXÜ ª¹FFQF°FSX IYe dÀFRÊY CX¸Fi ¶FPÞX°Fe W`XÜ ªFe½F³F ¸FZÔ d½FIYFÀF WX¸FFSXe ´FdSX´F¢½F°FF AüSX £FbVFe IZY ÃF¯FûÔ ÀFZ ªFbOÞXF WbXAF W`XÜ ªFe½F³F IYe IYd½F°FF ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSXe dIYE ¶F¦F`SX IYûBÊX AFQ¸Fe £FbVF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F £FbVFe IYe °F»FFVF IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ½FZ SX¨F³FF°¸FIY WXû³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F WXû°FZ W`ÔX BXÀFd»FE £FbVFe ÀFZ ·Fe ½Fad¨F°F SXWX°FZ W`ÔXÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF WXSX AFQ¸Fe IZY d»FE Ad³F½FF¹FÊ W`XÜ BXÀFd»FE BXÀF °FFIY°F IYû A´F³FZ ÀFF±F ªFûdOÞXEÜ ¸FZSXF ÀFbÓFF½F W`X dIY IY¸F-ÀFZ-IY¸F BXÀFIYe VFb÷YAF°F AF´F ¨FbMXIbY»FZ ¶F³FFIYSX-ÀFb³FFIYSX IYedªFEÜ ªF¶F AF´F EIY ¨FbMXIbY»FF ¶F³FFEa¦FZ, °Fû ¨FbMXIbY»FZ ÀFZ ª¹FFQF WaXÀFe IYF ÀFû°FF AF´FIZY ·Fe°FSX ÀFZ RcYMZX¦FFÜ WaXÀFe ÀFZ AF´FIZY ·Fe°FSX EIY ¦FWXSXe £FF¸FûVFe ´F`QF WXû¦Fe dªFÀF¸FZÔ ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FFEa AüSX ´FSZVFFd³F¹FFa £FbQ-¶F-£FbQ §Fb»F ªFFEa¦FeÜ ¨FbMXIbY»FF ÀFb³FF³FF EIY IY»FF W`XÜ ªF¶F IYûBÊX A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ WXFÀ¹F IYF ÀF¸FF½FZVF IYSX »FZ°FF W`X, °Fû CXÀFIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¶F©FûÔ-ªF`ÀFZ ¦Fb¯F AF ªFF°FZ W`aÜ ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ WX¸F ¶FOÞZX WXû°FZ ªFF°FZ W`ÔX A´F³FZ ·Fe°FSX IZY BXÀF ¶F©FZ IYû WX¸F Q¶FF°FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX BXÀF
°FSXWX WX¸F A´F³FZ d£F»FaQOÞZX´F³F IYû Q¶FF°FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ªF¶F WX¸F ªFe½F³F IZY ´Fid°F ¦Fa·FeSX ÷Y£F Ad£°F¹FFSX IYSX »FZ°FZ W`ÔX, °Fû £FbVFe WX¸FFSmX ªFe½F³F ÀFZ d½FQF WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ªFe½F³F IYF ¹FWX EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF SXWXÀ¹F W`X AüSX AFªF °FIY SXWXÀ¹F WXe W`X dIY WX¸F ´F`QF °Fû WXû°FZ W`ÔX ÀFa´Fc¯FÊ ½FSXQF³F IZY ÀFF±F, »FZdIY³F ªFe½F³F WX¸FZÔ d·F£FFSXe ¶F³FF QZ°FF W`XÜ EZÀFF BXÀFd»FE dIY WX¸F A´F³FZ AF´FÀFZ ³FWXeÔ ªFbOÞX ´FF°FZ, A´F³FZ AF´FIYû ³FWXeÔ ªFF³F ´FF°FZÜ BXÀFd»FE ÀFbIYSXF°F IYWX°FZ W`ÔX dIY—£FbQ IYû ªFF³FûÜ ½FZQ IYWX°FZ W`ÔX, £FbQ IYû ªFF³FûÜ WX¸F ÀFF¨F°FZ W`ÔX dIY WX¸F A´F³FZ AF´FIYû ªFF³F°FZ W`ÔX AüSX ¹FWXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸Fc£FÊ°FF W`XÜ ¹FWX ·Fc»F³FZ IZY d»FE dIY WX¸F IYü³F W`ÔX? EIY IYWXF³Fe ÀFbd³FE—EIY ¶FcPÞXF AüSX EIY ªF½FF³F AFQ¸Fe EIY VFSXF¶F§FSX ¸FZÔ VFSXF¶F ´Fe SXWZX ±û AüSX ¶FOÞZX ¸FªFZQFSX PaX¦F ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX SXWZX ±û : kk°Fb¸F IYWXFa SXW°FZX WXû?ll ¶FcPÞZX ³FZ ´FcLXFÜ kk¸F`Ô dRYμ±F E½FZ³¹Fc ¸FZÔ SXWX°FF WcaÜll ªF½FF³F ³FZ IYWXFÜ kk¸F`Ô ·Fe °Fû ½FWXeÔ SXWX°FF WcaX AüSX AFV¨F¹FÊ dIY WX¸F AFªF °FIY ³FWXeÔ d¸F»FZÜll kk½F`ÀFZ dRYμ±F E½FZ³¹Fc ¸FZÔ NXeIY-NXeIY °Fb¸F IYWXFa SXWX°FZ WXû?ll ¶FcPÞZX ³FZ dRYSX ´FcLXFÜ kkdÀMXSXλF¦F A´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ,ll kk¸F`Ô ·Fe ½FWXeÔ SXWX°FF WcaX, dRYSX ·Fe WX¸F AFªF °FIY ³FWeÔ d¸F»FZ?ll ¶FcPÞZX ³FZ IYWXFÜ kkdIY°F³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ °Fb¸F ½FWXFa SXWX SXWZX WXû?ll kk´F©FeÀF ÀFF»F ÀFZ,ll ªF½FF³F ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ kk¸F`Ô ·Fe ½FWFa IYSXe¶F ´F©FeÀF ÀFF»F ÀFZ WXe SXWX SXWXF WcaX, dRYSX ·Fe WX¸F IY·Fe ³FWXeÔ d¸F»FZ? °Fb¸F dÀMXSXλF¦F A´FFMÊX¸FZÔMX IZY dIYÀF μ»F`MX ¸FZÔ SXWX°FZ WXû?ll kk¶Fe-McX ¸FZÔ ÀFZIZÔYOX μ»FûSX ´FSXÜll kkWZX ·F¦F½FF³F, ¸F`Ô ·Fe CXÀFe μ»F`MX ¸FZÔ SXWX°FF WcaX, dRYSX ·Fe WX¸F AFªF °FIY IY·Fe ³FWXeÔ d¸F»FZ?ll QcÀFSXe ¸FZªF ´FSX ¶F`NXF AFQ¸Fe ªFû ¹FWX ¶FF°F¨Fe°F ÀFb³F SXWXF ±FF, ¨FdIY°F ±FFÜ »FZdIY³F ¶FFSXMZÔXOXSX ³FZ CXÀFZ ÀF¸FÓFF¹FF, kkÀFSX, ´FSmXVFF³F WXû³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ SXûªF SXF°F IYû ¹FWXFa AF°FZ W`ÔXÜ IbYLX ´F`¦F »FZ³FZ IZY ¶FFQ BXÀFe °FSXWX IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ AÀF»F ¸FZÔ ¹FZ Qû³FûÔ ¶FF´F-¶FZMZX W`ÔXÜll WX¸F ¸FZa ÀFZ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F ³FWXea ªFF³F°FZ dIY WX¸F IYü³F W`Ô? ½FZQ IYWX°FZ W`ÔX dIY WX¸F EIY VFSXF¶Fe IYe °FSXWX W`ÔX BXÀFd»FE ³FWXeÔ ªFF³F°FZ dIY WX¸F IYü³F W`ÔX? A´F³FZ AF´FIYû ªFF³F³FZ IYF ¸F°F»F¶F A´F³FZ AF´FIYû BXÀF °FSXWX QZ£F³FF ³FWXeÔ W`X dIY k¸F`Ô EIY VFSXeSX WXcalÜ VFSXeSX °Fû VFb÷YAF°Fe ¨FeªF W`XÜ »FZdIY³F AF°¸F ±FûOÞXF ¦FWXSXe ¶FF°F W`XÜ ¦FWXSXFBÊX ¸FZÔ ¹FWX AF°¸F WXe AF°¸FF W`X ªFû VFSXeSX AüSX ¸F³F ÀFZ ´FSmX IYe ¨FeªF W`XÜ BXÀF ¶FF°F IYû WX¸F ªFF³F ÀFIY°FZ W`ÔX A´F³Fe ´FiÄFF ÀFZ, ²¹FF³F ÀFZ AüSX ÀF¸FÓF ÀFZÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð AF²¹FFd°¸FIY ¦Fb÷Y W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
31
AF½FSX¯F IY±FF
¢¹FûÔ ³FWXeÔ
WaXÀF°FZ WX¸F A¦FSX AF´F »FùFIZÔYdýi°F W`ÔX °Fû d³F÷YïZXV¹F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF´FIYû WaXÀFe £FûªF³Fe WXe WXû¦FeÜ A¦FSX AF´F ´FFMXeʶFFªF W`ÔX °Fû ³F£FSmX¶FFªFûÔ ÀFZ AF´FIYû ³FRYSX°F WXû¦FeÜ BXÀFIZY d»FE AF´FIYû ½FFÀ°Fd½FIY WaXÀFe IYe ªFøYSX°F WXû¦Fe
WaX
»FFGSmXMXF ¦FiZdªF¹FF³Fû ¶Ficd³Fa¦F ÀFe ¸Fbμ°F W`X AüSX BXÀFIZY d»FE IYûBÊX Ad°FdSX¢°F I`Y»FûSXe IYe ªFøYSX°F ³FWeÔ WXû°FeÜ °Fû ·Fe WX¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WaXÀF°FZ? ¹FWXFa ³F WaXÀF³FZ IZY IbYLX ÀFF¸FF³¹F IYFSX¯F ¶F°FFE ªFF SXWZX W`ÔX AüSX CX³FÀFZ ¶F¨F³FZ IZY IbYLX °FSXeIZY : 1. ¸F`Ô ¶FWbX°F ½¹FÀ°F WcaX : ¹FWX dVFIYF¹F°F IYSX³FZ ÀFZ A¨LXF W`X dIY AF´F WaXÀFZÔÜ 2. WaXÀF³FZ »FF¹FIY IbYLX W`X WXe ³FWXeÔ : QcÀFSmX »Fû¦F ¢¹FûÔ WaXÀF³FZ »FF¹FIY IbYLX ·Fe £FûªF »FZ°FZ W`ÔX AüSX AF´F ³FWXeÔ £FûªF ´FF°FZ? ªF¶F AF´FIZY ·Fe°FSX IbYLX McXMX°FF W`X °Fû IbYLX ÀF¸F¹F IZY d»FE WaXÀFe IZY ÃF¯F AF´FIZY ´FFÀF ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF´FIYû WXFÀ¹F £FûªF³FF WXû¦FF, ¶FªFF¹F dIY CXÀFIYF BaX°FªFFSX IYSX³FZ IZYÜ 3. ¸F`Ô ¹F±FF±FÊ ¸FZÔ ªFe°FF WcaX: A¦FSX AF´F »FùFIZÔYdýi°F W`ÔX °Fû d³F÷YQÐQZV¹F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF´FIYû WaXÀFe £FûªF³Fe WXe WXFZ¦FeÜ A¦FSX AF´F ´FFMXeʶFFªF W`ÔX, °Fû ³F£FSmX¶FFªFûÔ ÀFZ AF´FIYû ³FRYSX°F WXû¦Fe, BÀFIZY d»FE AF´FIYû ½FFÀ°Fd½FIY WaXÀFe IYe ªFøYSX°F WXû¦Fe, ³F dIY ªF¶FSXQÀ°Fe IYeÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY AF´F BX°F³FZ ·F»FZ WXûÔ dIY ¶FWbX°F ¸FF³Fe£ûªF WaXÀFe IZY IYF¹F»F WXûÔ, »FZdIY³F BX°F³FZ VFSXeRY WXûÔ dIY dÀFRÊY A¨LZ WXFÀ¹F IYû WXe IY¶Fc»F IYSmÔXÜ WXû ÀFIY°FF WX` dIY AF´F ¸Fc£FÊ°FF IYû »FZIYSX ¶FWbX°F ¦Fa·FeSX WXûÔ, »FZdIY³F BX°F³FZ »FF´FSX½FFWX WXûÔ dIY A´F³Fe WaXÀFe IYû A´F³FZ d¸FÂFûÔ IZY AF¦FZ ³F £Fû»F°FZ WXûÔÜ AF´FIYû A´F³Fe BXÀF LXd½F ´FSX EIY ¶FFSX ´Fb³FͽF¨FFSX IYSX³FF ¨FFdWXE, °FFdIY AF´FIYF VFSXeSX WaXÀF ÀFIZYÜ AF´F EZÀFF ÀFû¨F ÀFIY°FZ W`ÔX dIY WaXÀF³FZ IZY d»FE
32 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
IYûBÊX £FFÀF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ NXeIY W`X, A¨FF³FIY WaXÀF³FF A¨LXF W`X, »FZdIY³F A¦FSX EZÀFF ³FWXeÔ WXû°FF °Fû AF´F EaOXûÍRY³F IYû d¸FÀF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe ´FbSXF³Fe AFQ°FZÔ ´FbSXF³FZ WXFÀ¹F °FIY ÀFed¸F°F SXWX°Fe W`ÔX ªFû ±FûOÞZX ÀF¸F¹F ¶FFQ WXFÀ¹FFÀ´FQ ³FWXeÔ SXWX ªFF°FeÔÜ A¦FSX AF´F ³FBÊX ªF¦FWX W`ÔX, °Fû AF´FIYû ³FBÊ °FSXWX ÀFZ WaXÀFe £FûªF³Fe WXû¦FeÜ A¦FSX AF´FIYû A´F³FZ QûÀ°F ´FbSXF³Fe ªF¦FWXûÔ ´FSX dQ£F SXWZX W`ÔX, °Fû AF´F ·Fe £FbQ IYû ½FWXFa QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ªFû WXFZ, AF´FIYû EaOXûdRÊY³F IYF »FF·F »FZ³FF WXe WXû¦FFÜ »FZdIY³F EaOXûÍRY³F IYF »FF·F »FZ³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ ¸FdÀ°F¿IY EaOXûÍRY³F °F·Fe d³FIYF»F°FF W`X ªF¶F VFSXeSX IYû IY¿MXX WXû°FF W`XÜ ªF¶F AF´FIZY ¨FZWSmX ´FSX IYWXeÔ ÎJ¨FF½F AF°FF W`X ¹FF ¨FûMX »F¦F°Fe W`X, °Fû EZÀFF WXû°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FFSXF ¹FWX IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ W`X dIY AF´F WX¸FZVFF EaOXûÍRY³F d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ IYSmÔXÜ ¹FWX ¸Fc£FÊ°FF´Fc¯FÊ WXû¦FF dIY EaOXûÍRY³F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE QQÊ ÀFWXF ªFFEÜ WaXÀF³FZ ÀFZ ¨FZWXSmX AüSX VFSXeSX IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ ªFû °F³FF½F AF°FF W`X ½FWX ªFøYSX°F·FSX IZY EaOXûdRÊY³F IZY d»FE ´F¹FFÊ~ W`XÜ A¢ÀFSX WaXÀF°FZ SXWX³FF AF´FIZY °F³FF½F IYû ·Fe d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ SX£F°FF W`XÜ IbYLX »Fû¦F dVFIYF¹F°F IYSX°FZ W`ÔX dIY QcÀFSmX »Fû¦F dªF³F ¶FF°FûÔ ´FSX WaXÀF°FZ W`ÔX, ¸F`Ô CXÀFIYF AF³FaQ ³FWXeÔ »FZ ´FF°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ÀFZ IYdWXE dIY AF´FIYû ½FZ WaXÀF³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX ³F IYSmÔX, ³F BXÀF dIYÀ¸F IZY dIYÀÀFZ WXe ÀFb³FFEaÜ »FZdIY³F ¸F`Ô A´F³Fe WaXÀFe ¸FbdVIY»F ÀFZ WXe SXûIY ´FFDaY¦Fe, ªF¶F dIYÀFe ¶FbIY ¢»F¶F ¸FZÔ BXÀF ¶FF°F ´FSX »Fû¦F »FOÞX SXWZX
WXûÔ dIY EIY ¹FWX EIY dIY°FF¶F ¸Fc£FÊ°FF´Fc¯FÊ W`X ¹FF QcÀFSXeÜ EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ¸Fa¨F ´FSX »FOÞX°FZ QZ£FIYSX ¸F`Ô £FbQ IYû ÀFbSXdÃF°F ¸FWXÀFcÀF IYSX°Fe WcaX ªFû ¸FbÓFZ AaQSX ÀFZ SXFWX°F IYF AWXÀFFÀF IYSXF°Fe W`XÜ WXSX AFQ¸Fe IYû SXFWX°F IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`,X ¢¹FûÔdIY AF´FIZY AFa°FdSXIY °Fa°FbAûÔ IYû ªFed½F°F SXWX³FZ IZY d»FE WX¸FZVFF £F°FSXF ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ WaÀFe BXÀF £F°FSmX IYû IY¸F IYSX°Fe W`XÜ IYûBÊX ·Fe ¨FeªF ªFû AF´FIYû WaXÀFF ÀFIY°Fe W`X ½FWX AF´FIYe ΪFQ¦Fe IZY d»FE ¶FWbX°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`XÜ AF´FIYû BX³FIZY d»FE ªF¦FWX ¶F³FF³Fe WXû¦FeÜ A¦FSX EZÀFe ¨FeªFZÔ ³FWXeÔ W`ÔX, °Fû BX³WZÔX £FûªF³FF WXû¦FFÜ IYBÊX ¶FFSX WaXÀFe °F¶F AF ªFF°Fe W`X ªF¶F WX¸FZÔ CXÀFIYe IYûBÊX CX¸¸FeQ ³FWXeÔ WXû°FeÜ WXF»F ¸FaZ ¸F`Ô EIY ´FidVFÃF¯F ·FF¿F¯F ¸FZÔ ¦FBÊX ±Fe AüSX CXÀFIZY Aa°F ¸FZÔ ¦FªF¶F IYe WXFÀ¹FFÀ´FQ dÀ±Fd°F¹FFa ´F`QF WXû ¦FBËXÜ ½F¢°FF CXÀF IaY´F³Fe IYF ÀFaÀ±FF´FIY ±FF ªFû ¶FWbX°F WXFÀ¹FFÀ´FQ IY´FOÞZX ¶F³FF°Fe ±FeÜ CXÀF³FZ A´F³Fe ¶FF°F IYûOFÊSXFCaXOX ³FF¸FIY EIY ´F`ÔMX ÀFZ VFbøY IYe ªFFZ »Fa¶FFBÊX IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ¨FüOÞXe ±FeÜ EZÀFe ´F`ÔMX ´FWX³F³FZ ¸FZÔ AFSXF¸FQF¹FIY WXû°Fe W`X AüSX AF´FIYe d³F¨F»Fe ¦F¸FeÊ IYû IY¸F IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX ÀF¨F¸Fb¨F WXFÀ¹FFÀ´FQ ±FFÜ IaY´F³Fe ¸FûªFûÔ IYF ·Fe ¶Fe¸FF IYSX³FZ ªFF SXWXe ±FeÜ A¦FSX AF´FIYF EIY ¸FûªFF £Fû ªFF°FF W`X, °Fû ½FWX QcÀFSXF QZ¦FeÜ ¹FWX ·Fe WXFÀ¹FFÀ´FQ ±FFÜ CXÀF AFQ¸Fe ³FZ ¸FbÓFZ ¶FFSX-¶FFSX WaXÀF³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FFÜ £üSX, ¸F`Ô ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe dIY WXaÀF³FF IY·Fe ¸FZSmX d»FE BX°F³FF IYdNX³F WXû dIY ¸F`Ô ³FBÊX ¨FeªFZÔ ³F ÀFe£F ´FFDaYÜ (»FZd£FIYF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F £¹FFd°F IYe ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY W`ÔX)
A³Fû£Fe ½FWX ´FdSXd¨F°F ¸FbÀIYF³F dÂF»Fû¨F³F A³Fû£Fe ½FWX ´FdSXd¨F°F ¸FbÀIYF³F ªF¦FF QZ°Fe W`X ¸F³F ¸FZÔ ¦FF³F ³FE »FWXSXe»FZ ¦FF³F ªF¦F ¨F»FF ³FeOÞX £F¦FûÔ IYF ¸Fü³F IYWXeÔ ÀFZ ¨Fb´FIZY ¨Fb´FIZY IYü³F ´FWaXb¨F ÀFûBÊX IYd»F¹FûÔ IZY ´FFÀF dÀF£FF ªFF°FF W`X WXFÀF-d½F»FFÀF ¸FbÓFZ IZY½F»F BXÀFIYF W`X ²¹FF³F ªF¦F°FF W`X ÀF¸FeSX ªF¶F ·FûSX ¶FQ»F ªFF°FF W`X ¨FFSXûÔ AûSX QÈV¹F ªF¦F IYF ´FWX»FF àÈÞa¦FFSX ³F¹FF ÀFaÀFFSX ÀFbSXd·F ÀFa¨FFSX IbY°FcWX»F IYSX ªFF°FF W`X QF³F ½F³FÀ´Fd°F ªFe½F ´FiRbY»»F ÀFªFe½F ÀFªF¦F ÀFdIiY¹F WXû ¨F»FZ A°Fe½F ªF¦F°F IYF EZÀFF ÀF¸FSXÀF ·FF½F ªF¦FF°FF W`X ¸FbÓF¸FZÔ A´F³FF½F ³FBÊX ¸FF³F½F°FF IYF ÀF¸¸FF³FÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
33
QÀ°FF½FZªF
Vû£Fd¨F»»Fe AüSX
£FbSX´FF
Vû£Fd¨F»»Fe IZY IYWX³FZ ´FSX »Fû¦FûÔ ³FZ ¶Fe¸FFSX ¶FbdPÞX¹FF IYû ´FF³Fe ¸FZÔ £Fc¶F ObX¶Fû¹FFÜ ¶FbdPÞX¹FF ¸FSX ¦FBÊX Ü ¶FbdPÞX¹FF IZY §FSX½FF»FûÔ ³FZ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ IYWXF, k°Fb¸F³FZ °Fû QFQeªFF³F IYû ¸FFSX WXe dQ¹FFÜl Vû£Fd¨F»»Fe ¶Fû»FF, kd¸F¹FFa, ¸F`Ô³FZ IZY½F»F ¶Fb£FFSX IYe ¦FFSaXMXe »Fe ±FeÜ A¨LXe °FSXWX QZ£F »Fû, ¶Fb£FFSX CX°FSX ¦F¹FF ¹FF ³FWXeÔl
E
IY ¶FFSX §FSX½FF»FûÔ ³FZ VFZJd¨F»»Fe IYû §FFÀF JûQ³FZ IZY d»FE ªFa¦F»F ·FZªF dQ¹FFÜ Qû´FWXSX °FIY CXÀF³FZ EIY ¦FMÐXNXSX §FFÀF JûQ »FeÜ §FSX½FF»FZ ¶FOÞZX ¶FOÞZX JbVF WbXEÜ ´FWX»Fe ¶FFSX VFZJd¨F»»Fe ³FZ IYûBÊ IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ´FSXa°Fb ªF¶F IYBÊ §FaMZX ¶Fe°F ¦FE, °F¶F VFZJd¨F»»Fe IYû ¹FFQ AF¹FF dIY §FFÀF JûQ³FZ IZY d»FE dªFÀF JbSX´FZ IYû ½FWX »FZ ¦F¹FF ±FF, ½FWX °Fû ½FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`X, ªFWXFa CXÀF³FZ §FFÀF JûQe ±FeÜ °FZªF ²Fc´F ¸FZÔ ´FOÞXF-´FOÞXF JbSX´FF ¦F¸FÊ WXû ¦F¹FF ±FFÜ VFZJd¨F»»Fe §F¶FSXF ¦F¹FFÜ kkASmX! JbSX´FZ IYû °Fû ¶FbJFSX ¨FPÞX ¦F¹FF W`XÜll ¸F³F-WXe-¸F³F d¨F»»Fe ¸FbÀIbYSXF°FF WbXAF WXIYe¸F ÀFFWX¶F IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FF AüSX ¶Fû»FF, kkWXIYe¸F ÀFFWX¶F, WX¸FFSmX JbSX´FZ IYû ¶FbJFSX WXû ¦F¹FF W`XÜ ªFSXF Q½FFBÊ QZ QedªFEÜll WXIYe¸F ÀFFWX¶F ÀF¸FÓF ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ ½F`ÀFF WXe CXØFSX dQ¹FF, kkASmX WXFa, ½FFIYBÊ BÀFZ °Fû ¶FbJFSX W`XÜ ªFFAû ªF»Qe ÀFZ BÀFZ SXÀÀFe ÀFZ ¶FFa²FIYSX IbYEa ¸FZÔ »FMXIYFIYSX ObX¶FIYe »F¦F½FF QûÜ °F¶F ·Fe ¶FbJFSX ³F CX°FSmX, °Fû BÀFZ ¸FZSmX ´FFÀF »FZ AF³FFÜll VFZJd¨F»»Fe ¨F»FF ¦F¹FFÜ VFZJd¨F»»Fe ³FZ SXÀÀFe ÀFZ JbSX´FF
¶FFa²FF AüSX CXÀFZ IbYEa ¸FZÔ »FMXIYFIYSX CXÀF³FZ Jc¶F ¦Fû°FZ »F¦F½FFEÜ JbSX´FF NaXOXF WXû ¨FbIYF ±FFÜ ÀFa¹Fû¦F½FVF EIY dQ³F WXIYe¸F ÀFFWX¶F IZY QcSX IYe EIY dSXV°FZQFSX IYû °FZªF ¶FbJFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ¶FcPÞXe CX³WXeÔ ÀFZ A¢ÀFSX Q½FFBÊ »FZ³FZ AF°Fe ±FeÜ d¨F»»Fe ³FZ QZJF dIY °FZªF ¶FbJFSX ÀFZ °F´F°Fe WbXBÊ CXÀF ÀFØFSX ½F¿FÊ IYe ¶FbdPÞX¹FF IYû »Fû¦F WXIYe¸F ÀFFWX¶F IZY ´FFÀF »FZ ªFF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ VFZJd¨F»»Fe IYû VFSXFSX°F ÀFcÓFeÜ CXÀF³FZ WXIYe¸F ÀFFWX¶F IYû ¶F°FF¹FF WbXAF ³FbÀJF CX³WZÔX ¶F°FF°FZ WbXE IYWXF dIY, kkWXIYe¸F ÀFFWX¶F ªFû ½FWXFa ¶F°FFEa¦FZ, ¸F`Ô ¹FWXeÔ ¶F°FFE QZ°FF WcaXÜ QFQeªFF³F IYû °FZªF ¶FbJFSX W`XÜ ¹FWX ¦FSX¸F JbSX´FF-ÀFe °F´F SXWXe W`ÔXÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ A¨LXF B»FFªF ¹FWX W`X dIY B³WZÔX dIYÀFe IbYEa ¹FF °FF»FF¶F ¸FZÔ Jc¶F A¨LXe °FSXWX ObX¶FIYe »F¦F³FFAûÜ ¹FWX °FSXIYe¶F ¸FbÓFZ WXIYe¸F ÀFFWX¶F ³FZ JbQ ¶F°FFBÊ ±FeÜll »Fû¦FûÔ ³FZ VFZJd¨F»»Fe IYe ¶FF°F ¸FF³F »FeÜ IYBÊ ObX¶FdIY¹FFa »F¦F½FF³FZ IZY ¶FFQ ªF¶F ¶FbdPÞX¹FF IYû ¶FFWXSX d³FIYF»FF ¦F¹FF °Fû ½FWX NaXOXe ´FOÞX ¨FbIYe ±FeÜ »Fû¦F VFZJd¨F»»Fe ´FSX d¶F¦FOÞX CXNZXÜ ¶FbdPÞX¹FF IZY §FSX½FF»FûÔ ³FZ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ IYWXF, kk°Fb¸F³FZ °Fû QFQeªFF³F IYû ¸FFSX WXe dQ¹FFÜll VFZJd¨F»»Fe ¶Fû»FF, kkd¸F¹FFa, ¸F`Ô³FZ IZY½F»F ¶FbJFSX IYe ¦FFSaXMXe »Fe ±FeÜ A¨LXe °FSXWX QZJ »Fû, ¶FbJFSX CX°FSX ¦F¹FF W`X ¹FF ³FWXeÔÜll (VFZJd¨F»»Fe IZY »F°FeRZY, OXF¹F¸FaOX ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIY ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF)
d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF
34 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
QÀ°FF½FZªF
°Fe³F ÀF½FF»F, ¨FFSX ªFc°FZ ¶FeSX¶F»F ³FZ ªF¸Fe³F ´FSX IbYLX »FIYeSmÔX JeÔ¨FeÔ AüSX IbYLX dWXÀFF¶F »F¦FF¹FF, dRYSX EIY »FûWZX IYe LXOÞX ¸Fa¦F½FFBÊ ¦FBÊ AüSX CXÀFZ EIY ªF¦FWX ¦FFOÞX dQ¹FF AüSX ¶FeSX¶F»F ³FZ ¸FWXFSXFªF ÀFZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF, d¶F»IbY»F BÀFe ªF¦FWX ²FSX°Fe IYF IZÔYýi W`X, ¨FFWZX °Fû AF´F À½F¹Fa ªFFa¨F »FZÔll °Fe³F ÀF½FF»F
QcÀFSXF ÀF½FF»F—¶FeSX¶F»F ³FZ ªF¸Fe³F ´FSX IbYLX ¸FWXFSXFªFF AIY¶FSX, ¶FeSX¶F»F IYe WXFdªFSXªF½FF¶Fe IZY ¶FOÞZX »FIYeSmÔX JeÔ¨FeÔ AüSX IbYLX dWXÀFF¶F »F¦FF¹FF, dRYSX EIY IYF¹F»F ±FZÜ CX³FIYe BÀF ¶FF°F ÀFZ QSX¶FFSX IZY A³¹F »FûWZX IYe LXOÞX ¸Fa¦F½FFBÊ ¦FBÊ AüSX CXÀFZ EIY ªF¦FWX ¦FFOÞX ¸FaÂFe ¸F³F-WXe-¸F³F ¶FWbX°F ªF»F°FZ ±FZÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FaÂFe, dQ¹FF AüSX ¶FeSX¶F»F ³FZ ¸FWXFSXFªF ÀFZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF, ªFû ¸FWXF¸FaÂFe IYF ´FQ ´FF³FZ IYF »Fû·Fe ±FF, ³FZ ¸F³F-WXe- d¶F»IbY»F BÀFe ªF¦FWX ²FSX°Fe IYF IZÔYýi W`X, ¨FFWZX °Fû AF´F ¸F³F EIY ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊÜ CXÀFZ ¸FF»Fc¸F ±FF dIY À½F¹Fa ªFFa¨F »FZÔ,ll ¸FWXFSXFªF ¶Fû»FZ, kkNXeIY W`X, A¶F °FeÀFSmX ÀF½FF»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXûÜllA¶F ªF¶F °FIY ¶FeSX¶F»F QSX¶FFSX ¸FZÔ ¸Fb£¹F ÀF»FFWXIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ W`ÔX CXÀFIYe ¹FWX B¨LXF AIY¶FSX-¶FeSX¶F»F ¸FWXFSXFªF °FeÀFSmX ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F ¶FOÞXF IY·Fe ´FcSXe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ IZY dIYÀÀFZ ¸FbdVIY»F W`X, ¢¹FûÔdIY BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ IbYLX »Fû¦F EmÀFZ W`ÔX ªFû ³FF °Fû ÀÂFe IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FZ EIY dQ³F QSX¶FFSX ¸FZÔ AIY¶FSX ³FZ ¶FeSX¶F»F IYe WXFdªFSXªF½FF¶Fe IYe ¶FWbX°F ´FiVFaÀFF IYeÜ ¹FWX W`ÔX AüSX ³FF WXe ´Fb÷Y¿F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX ÀF¶F ÀFb³FIYSX CXÀF ¸FaÂFe IYû ¶FWbX°F ¦FbÀÀFF AF¹FFÜ CXÀF³FZ »Fû¦F °Fû WX¸FFSmX QSX¶FFSX ¸FZÔ ·Fe CX´FdÀ±F°F W`ÔX ªF`ÀFZ dIY ¹FZ ¸FWXFSXFªF ÀFZ IYWXF dIY ¹FdQ ¶FeSX¶F»F ¸FZSmX °Fe³F ÀF½FF»FûÔ ¸FaÂFeªFe, ¸FWXFSXFªF ¹FdQ AF´F B³FIYû ¸Fü°F IZY §FFMX IYF CXØFSX ÀFWXe-ÀFWXe QZ QZ°FF W`X, °Fû ¸F`Ô CXÀFIYe ¶FbdðXX¸FØFF CX°FSX½FF QZÔ, °Fû ¸F`Ô ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IYe ÀFWXe-ÀFWXe ÀFa£¹FF ¶F°FF IYû À½FeIYFSX IYSX »Fca¦FF AüSX ¹FdQ EZÀFF ³FWXeÔ °Fû BÀFÀFZ ÀFIY°FF WcaXÜ A¶F ¸FaÂFeªFe ÀF½FF»FûÔ IYF ªF½FF¶F LXûOÞXIYSX ¹FWX dÀFðX WXû°FF W`X dIY ½FWX ¸FWXFSXFªF IYF ¨FF´F»FcÀF W`XÜ ±FSX-±FSX IYFa´F³FZ »F¦FZ AüSX ¸FWXFSXFªF ÀFZ ¶Fû»FZ, AIY¶FSX IYû ¸FF»Fc¸F ±FF dIY ¶FeSX¶F»F CXÀFIZY ÀF½FF»FûÔ kk¸FWXFSXFªF ¶FÀF-¶FÀF ¸FbÓFZ ¸FZSmX ÀF½FF»FûÔ IYF ªF½FF¶F d¸F»F IYF ªF½FF¶F ªFøYSX QZ QZ¦FFÜ BÀFd»FE CX³WXûÔ³FZ CXÀF ¸FaÂFe IYe ¶FF°F À½FeIYFSX IYSX »FeÜ CXÀF ¸FaÂFe IZY °Fe³F ÀF½FF»F ±FZ— 1. AFIYFVF ¸FZÔ dIY°F³FZ °FFSmX W`ÔXÜ 2. ²FSX°Fe IYF IZaYýi IYWXFa W`XÜ 3. ÀFFSmX ÀFaÀFFSX ¸FZÔ dIY°F³FZ ÀÂFe AüSX dIY°F³FZ ´Fb÷Y¿F W`ÔXÜ AIY¶FSX ³FZ RYüSX³F ¶FeSX¶F»F ÀFZ B³F ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE IYWXF, AüSX VF°FÊ SXJe dIY ¹FdQ ½FWX B³FIYF CXØFSX ³FWXeÔ ªFF³F°FF W`,X °Fû ¸Fb£¹F ÀF»FFWXIYFSX IYF ´FQ LXûOÞX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX SXWZXÜ ¶FeSX¶F»F ³FZ IYWXF, kk°Fû ªF½FF¶F ÀFbd³FE ¸FWXFSXFªFÜll ´FWX»FF ÀF½FF»F—¶FeSX¶F»F ³FZ EIY ·FZOÞX ¸Fa¦F½FFBÊ AüSX IYWXF, kkdªF°F³FZ ¶FF»F ·FZOÞX IZY VFSXeSX ´FSX W`ÔX, AFIYFVF ¸FZÔ CX°F³FZ WXe °FFSmX W`ÔXÜ ¸FZSmX QûÀ°F, d¦F³FIYSX °FÀF»»Fe IYSX »Fû,ll ¶FeSX¶F»F ³FZ ¸FaÂFe IYe °FSXRY QZJ ¸FbÀIbYSXF°FZ WbXE IYWXFÜ d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF
¦F¹FFÜ ¸F`Ô ¶FeSX¶F»F IYe ¶FbdðX¸FF³Fe IYû ¸FF³F ¦F¹FF WcaXÜll ¸FWXFSXFªF WX¸FZVFF IYe °FSXWX ¶FeSX¶F»F IYe °FSXRY ´FeNX IYSXIZY WaXÀF³FZ »F¦FZ AüSX BÀFe ¶Fe¨F ½FWX ¸FaÂFe QSX¶FFSX ÀFZ dJÀFIY d»F¹FFÜ
WXªFFSX ªFc°FZ
AIY¶FSX ¶FFQVFFWX IYû NXMÐXNZX¶FFªFe IYF ¶FWbX°F VFüIY ±FF AüSX QZ½F¹Fû¦F ÀFZ ¶FeSX¶F»F ·Fe ¶FOÞXF NXMÐXNXZ ¶FFªF ±FFÜ EIY ¶FFSX ¶FFQVFFWX ³FZ WaXÀFe ¸FZÔ ¶FeSX¶F»F IZY ªFc°FZ CXNX½FF d»FEÜ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ¶FeSX¶F»F ªFc°FZ PcaXPÞX³FZ »F¦FZÜ ªF¶F ªFc°FZ ³F d¸F»FZ °Fû AIY¶FSX ³FZ ÀFZ½FIY ÀFZ IYWXF dIY A¨LXF WX¸FFSXe AûSX ÀFZ B³FIYû ªFc°FZ QZ QûÜ ¹FWX ÀFb³FIYSX ÀFZ½FIY ³FZ ªFc°FZ ´FWX³FF dQEÜ ¶FeSX¶F»F ³FZ ªFc°FZ ´FWX³FIYSX AFVFe½FFÊQ dQ¹FF dIY ´FSX¸FZV½FSX AF´FIYû BÀF »FûIY AüSX ´FSX»FûIY ¸FZÔ EmÀFZ WXªFFSXûÔ ªFc°FZ QZÜ ÀFb³F°FZ WXe AIY¶FSX dJ»FdJ»FFIYSX WaXÀF ´FOÞZXÜ
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
35
¨FaýiIYFa°F dÀFaWX
AF
À±FF IZY °F¸FF¸F IZÔYýi, ¨FFWZX ½FZ dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ ¹FF ÀFa´FiQF¹F ÀFZ ªFbOÞZ WûÔ, AF´FIYe AFa£FûÔ IYû AüSX AF´FIZY Aa°F¸FʳF IYû EIY AÀFe¸F VFFad°F IYF EWÀFFÀF IYSXF°FZ W`ÔÜ I`YÀFZ AüSX ¢¹FûÔ, ¹FWX ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY A²¹F¹F³F IYF d½F¿F¹F Wû ÀFIY°FF W`, ¸F¦FSX ¹FWX ÀF¨F W`X dIY ²FFd¸FÊIY ´FdSXÀFSûÔ ¸FZÔ ´FÀFSXF IYû»FFW»F AF´FIZY ·Fe°FSX IYe ¶FZ¨F`d³F¹FûÔ IYF VF¸F³F IYS°FF W` AüSX ÀFWXÀFF AF´F EIY A³FcNZ »FûIY ¸FZÔ ´FWba¨F ªFF°FZ W`ÔÜ IbYLX EZÀFF We A³Fb·F½F W¸F³FZ ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F IZY ¸FadQSX ¸FZÔ ÀFWZªFFÜ d´FL»FZ dQÀFa¶FSX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F IZY QVFʳF IZY d»FE W¸F³FZ ÀF´FdSX½FFSX ´FbSe IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ ¸FZSe À¸FÈd°F¹FûÔ ¸FZÔ I`YQ ½FWFa IZY ³FªFFSZ A¶F ·Fe ¸FbÓFZ ´FbSe IYe AûSX £FeÔ¨F°FZ W`ÔÜ WXF»FFadIY IbYLX £FMÐXMZX A³Fb·F½F ·Fe BXÀFIZY ÀFF±F ¨F»FZ AF°FZ W`Ô, ¸F¦FSX ½FZ ´FbSXe IZY AFIY¿FʯF IZY AF¦FZ IbYLX ·Fe ³FWeÔÜ ¶FWSWXF»F, W¸F ´FM³FF ÀFZ SXF°F IZY IYSXe¶F QÀF ¶FªFZ MÑZX³F ÀFZ ·Fb½F³FZV½FSX IZY d»FE d³FIY»FZ ±û AüSX A¦F»Fe VFF¸F LXWX ¶FªFZ IZY AFÀF´FFÀF ·Fb½F³FZV½FSX ¸FZÔ ±ûÜ ·Fb½F³FZV½FSX ÀFZ »F¦F·F¦F 60 dIY»FFZ¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX W` ´FbSeÜ ¨FcadIY W¸F³FZ ´FW»FZ ÀFZ We AûdOVFF ÀFSXIYFSX
36 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
´FbSe ¸FZÔ ´FS¸FZV½FSX
AûdOXÀFF IZY ÀF¸Fbýie dIY³FFSmX ´FSX ¶FÀFe ´FiF¨Fe³F ³F¦FSXe ´FbSXe dWa aQc ²F¸FÊ IZY ¨FFSX ÀF¶FÀFZ ´Fcª¹F ²F¸FÊÀ±F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ ¹FWX ·F¦F½FF³F ßFeªF¦F³³FF±F IYe ¸Fb£¹F »Fe»FF-·Fcd¸F ¸FF³Fe ªFF°Fe W`XÜ SX±F¹FFÂFF IZY øY´F ¸FZÔ ¹FWXFa IYF ´FidÀFðX AFÀ±FF-´F½FÊ BXÀFe ¸FWXe³FZ 19 ªFc³F IYû VFbøY WXû SXWXF W`XÜ BXÀF ´FF½F³F ·Fcd¸F ´FSX EIY ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FSX¯F AüSX ½FWXFa IYe dIaY½FQad°F¹FûÔ IYe ¨F¨FFÊ IYSX SXWZX W`ÔX ¸FVFWcXSX AûdOX¹FF »FZ£FIY ¸F³FûªF QFÀF
IZY ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F õXFSXF ÀFa¨FFd»F°F d½FßFF¸FF»F¹F k´Fa±F d³F½FFÀFl ¸FZÔ A´F³FZ d»FE dIYRYF¹F°Fe IY¸FSZ AFSXdÃF°F IYSXF SX£û ±û, BXÀFd»FE ·Fb½F³FZV½FSX ÀMZXVF³F ÀFZ M`X¢ÀFe »FZIYSX ÀFe²û ´Fa±F d³F½FFÀF ´FWba¨FZÜ ½F`ÀFZ, EIY IYMbX A³Fb·F½F ·Fb½F³FZV½FSX ÀMZXVF³F ´FSX We WbXAFÜ M`X¢ÀFe½FF»FûÔ IYe AF´FÀFe IYWXF-ÀFb³Fe, A³FF´FVF³FF´F dIYSXF¹FZ IYe ¸FFa¦F AüSX dRYSX CX³F¸FZÔ ÀF½FFSX Wû³FZ
IYe d½F½FVF°FF AF´FIYû A³FF¹FFÀF ¹FWX ¸FWÀFcÀF IYSXF QZ°Fe W`X dIY BÀF QZVF ¸FZÔ ´F¹FÊM³F CXôû¦F IZY AF¦FZ dIY°F³Fe ªFdMX»F ¨Fb³Füd°F¹FFa W`ÔÜ WXFa, ·Fb½F³FZV½FSX AüSX ´FbSXe IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ d´Fd´F»Fe EIY ªF¦FWX W`, ½FWXFa ÀFOÞIY IZY dIY³FFSZ QÀ°FIYFSXe IZY ªF¶FQÊÀ°F ³F¸Fc³FZ QZ£F³FZ IYû d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ´FbSe dWaXQc ²F¸FÊ IZY ¨FFSX ÀF¶FÀFZ ´Fcª¹F ²F¸FÊÀ±F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IbYQS°Fe ³FZ¸F°FûÔ ÀFZ AF¶FFQ ´F¹FÊMX³F
²F¸FÊ À±F»F ·Fe W`XÜ BXÀFIZY ÀFF¦FSX °FMXX IZY ÀFc¹FûÊQ¹F AüSX ÀFc¹FFÊÀ°F IYû QZ£F³FZ IZY d»FE QZVF-d½FQZVF IZY WXªFFSXûÔ ´F¹FÊMXIY WXSX SûªF CX¸FOÞ°FZ W`ÔÜ ¶Fa¦FF»F IYe £FFOÞe IZY dIY³FFSZ ¶FÀFF ¹FWX QZ½F ³F¦FSX ½FFIYBÊX ¶FZWXQ £Fc¶FÀFcSX°F W`Ü ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F IZY ¸FadQSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY ¨FFSX õXFSX W`Ô, ªFû ¨FFSXûÔ dQVFFAûÔ ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔÜ »FZdIY³F CXØFSX dQVFF IYF õXFSX dÀFRÊY QZ½F°FFAûÔ IZY BXÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE W`X, ¹FF³Fe ªF¶F SX±F¹FFÂFFAûÔ AFdQ IZY ÀF¸F¹F ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F (ßFeIÈY¿¯F), ¶F»F·Fýi AüSX QZ½Fe ÀFb·FýiF IYe ÀF½FFSe d³FIY»F°Fe W`X, °Fû QZ½F ´Fid°F¸FFAûÔ IYû BÀFe ¦FZMX ÀFZ »FF¹FF, »FZ ªFF¹FF ªFF°FF W`Ü AF¸F ·F¢°F ´Fc½FÊ dQVFF ¸FZÔ dÀ±F°F dÀFaWX-õXFSX IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔÜ ¸FadQSX IYe EZd°FWXFdÀFIY°FF AüSX ½FFÀ°Fb ÀFa¶Fa²Fe d½F»FÃF¯F°FF A´F³FeA´F³Fe ªF¦FWX ´FSX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ °Fû W` We, ÀF¶FÀFZ ¸F³FûWXFSe W` QZ½F QVFʳF IYe ´FidIiY¹FFÜ W¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY dQÀFa¶FSX ¸FZÔ A¸Fc¸F³F IY¸F ·FeOÞ Wû°Fe W`X, BXÀFd»FE QZ½FQVFʳF ¸FZÔ AÀFbd½F²FF ³FWeÔ Wû¦Fe, »FZdIY³F QZ½F IYWFa dIYÀFe IYû AFÀFF³Fe ÀFZ QVFʳF QZ°FZ W`Ô? °F¶F °Fû AüSX, ªF¶F ½FZ A´F³FZ IbYLX À½F¹Fa·Fc ·F¢°FûÔ IZY ¸FûWX´FFVF ¸FZÔ WûÔÜ IYFRYe ÀFedPÞ¹FFa ¨FPÞIYSX WX¸F ¸Fb£¹FX IYÃF ¸FZÔ ´FWba¨FZ ±ûÜ WX¸FFSF ¸FF¦FÊQVFÊIY ´FaOXF ¸FZSXF ¶FMbXAF £FF»Fe IYSXF ¨FbIYF ±FFÜ W¸FZÔ BXÀFIYF ARYÀFûÀF ³FWeÔ ±FF, ¶Fd»IY W¸F °Fû ½FWXFa IZY A³Fb·F½FûÔ AüSX dQ½¹F EWXÀFFÀF IYû ¶FMFZS³FZ IZY d»FE AüSX »FbMX³FZ IYû °F`¹FFSX ±û! ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZSZ ¶FOÞZX ·FFBÊX ÀFFWX¶F ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY AF´F dIYÀFe ´FaOZ ¹FF ´FbªFFSe IYe ¸FQQ IZY d¶F³FF ·Fe QZ½F-QVFʳF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F I`YÀFZ? ½FWXFa °Fû dªF²FSX QZ£Fû, ´FaOZX We ´FaOZX dQ£FFBÊX QZ°FZ W`ÔÜ CX³FIYe ´FcSe àÈa£F»FF IbYLX ¹FûÔ IYF¸F IYSX°Fe W`X, ªF`ÀFZ IYûBÊX ¶FZ°FFSX ÀFa¨FFSX-°FaÂFÜ ½FZ ÀFaIZY°F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ´FFSaX¦F°F-´Fi½Fe¯F W`ÔÜ ½FZ ÀFWXF¹FIY W`Ô, ÀFaSXÃFIY W`Ô ªF¦F³³FF±F IZY ·F¢°FûÔ IZY! ÀFa¹Fû¦F ÀFZ ´FMX ¶FaQ ±FFÜ W¸FZÔ IbYLX d¸F³FMûÔ IZY d»FE ¸Fb£¹F IYÃF ¸FZÔ ÷YIY³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FF AüSX BXÀFe A½Fd²F ¸FZÔ W¸F³FZ ·Fd¢°F IYF C°IY¿FÊ QZ£FFÜ CX»FcIY ²½Fd³F AüSX ¦F¦F³F·ûQe ªF¹F§Fû¿F IZY CX³F ¨FaQ d¸F³FMûÔ ¸FZÔ IYÃF IZY AaQSX AüSX ¶FFWXSX WªFFSXûÔ ¨FZWSZ ¨F¸FIY CXNZ ±û, ÀF¶FIYe ÀFF²F ´FcSe Wû³FZ ªFF SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ AßFbdÀF¢°F IYBÊ
AFa£FûÔ ¸FZÔ AF·FFS AüSX Ad·F³FaQ³F IZY ·FF½F QZ£ûÜ Qb£F AüSX ´FeOÞF ¸FF³Fû QZ½F°FF ³FZ WXSX d»FE ±ûÜ EIY-QcÀFSZ ÀFZ ²F¢IYF-¸Fb¢IYe IYS°FZ WbXE ·Fe IYûBÊX ³FWeÔ ¨FFWX°FF ±FF dIY dIYÀFe IYû AFWX°F IYSZÜ QZ½F QVFʳF IZY »Fû·F AüSX ´FSXdWX°F IZY ¶Fû²F ¸FZÔ AQзFb°F-ÀFF õaXõX ±FFÜ ¸FZSZ AF¦FZ ½FZ ¦Fbd°±F¹FFa £Fb»F SWe ±FeÔ dIY ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¹FWXFa ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F IZY SX±F IYe A¦F½FF³Fe IZY d»FE CX¸FOÞX³FZ ½FF»Fe ·FeOÞX I`YÀFZ ¸F¹FFÊdQ°F SXWX°Fe WXû¦Fe, AüSX A´F³FZ-A´F³FZ dWXÀÀFZ IYF ÀFb£F ¶FMXûSXIYSX ¹FWXFa ÀFZ ªFF°Fe SXWe Wû¦FeÜ IYFVF! ßFðXF AüSX ÀFa¹F¸F IZY BXÀF ¸FZ»F ÀFZ »Fû¦F IbYLX ÀFe£F ´FF°FZÜ ´FMX £Fb»FF, ·FeOÞ IYF SZ»FF QZ½F IYFZ Qb»FÊ·F ¶F³FF°FF ¦F¹FFÜ dªFÀFIYû CXÀF³FZ ªFû dQ¹FF, CXÀF³FZ CXÀFZ A´F³Fe ´F»FIYûÔ ¸FZÔ ÀFWZXªF d»F¹FFÜ
214 RYeMX DaY¨FZ ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F ¸FadQSX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYBÊX d½F»FÃF¯F ¶FF°FZÔ WX¸FZÔ ½FWXFa ´F°FF ¨F»FeÔÜ BXÀFIYF ªFû PXFa¨FF AFªF £FOÞXF W`X, CXÀFIYF d³F¸FFʯF 12½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ 214 RYeMX DaY¨FZ ·F¦F½FF³F ªF¦F³³FF±F ¸FadQSX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYBÊX d½F»FÃF¯F ¶FF°FZÔ WX¸FZÔ ½FWXFa ´F°FF ¨F»FeÔÜ BXÀFIYF ªFû PXFa¨FF AFªF £FOÞXF W`X, CXÀFIYF d³F¸FFʯF 12½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ IYd»Fa¦FF ½FFÀ°FbVü»Fe IYF ¹FWX ¶FZªFûOÞX CXQFWXSX¯F W`XÜ AüSX A¶F °Fû BÀFIZY SX£F-SX£FF½F IYe dªF¸¸FZQFSXe AFdIÊY¹Fû»FFGdªFIY»F ÀF½FZÊ AFGRY BaXdOX¹FF IZY WX½FF»FZ W`Ü BXÀFIZY ·FûªF³FF»F¹F IYû Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dIY¨F³F IYWXF ªFF°FF W`Ü ½F`¿¯F½F ²FFSXF IZY ÀF·Fe ÀFa´FiQF¹FûÔ, ªF`ÀFZ, SXF¸FF³FbªF, d³Fa¶FFIÊY, ¨F`°F³¹F, SXF²FF ½F»»F·F AFdQ IYe BXÀF ¸FadQSX ¸FZÔ ¦FWSe AFÀ±FF W`XÜ IYWX°FZ W`Ô dIY BXÀF ¸FadQSX IYF ²½FªF WX½FF IYe d½F´FSXe°F dQVFF ¸FZÔ »FWXSXF°FF W`XÜ ¸FadQSX IZY VFe¿FÊ ´FSX »F¦FF ÀFbQVFʳF ¨FIiY IY·Fe d°FSXLXF ³FWeÔ dQ£F°FF, ¶Fd»IY WX¸FZVFF ÀFF¸F³FZ dQ£F°FF W`XÜ BXÀFIZY ¸Fb£¹F ¦Fba¶FQ IYe LXF¹FF dQ³F IZY dIYÀFe ·Fe ´FWXSX
¸FZÔ dQ£FFBÊX ³FWeÔ ´FOÞX°FeXÜ AüSX ¹FWX ·Fe dIYX ¸FadQSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY ¶FFQ ÀFF¦FSX IYe ²½Fd³F ÀFb³FFBÊX ³FWeÔ ´FOÞX°Fe, »FZdIY³F ªF`ÀFZ We ¸FadQSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FZÔ, °Fû ÀF¸Fbýi IYe ¦FªFʳFF ÀFb³FFBÊX ´FOÞ³FZ »F¦F°Fe W`XÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊX d½FVû¿F°FFAûÔ IYû WX¸F³FZ A´F³Fe AFa£FûÔ ÀFZ QZ£FF, IYBÊX IYû ´FSX£F³FZ IZY d»FE Ad²FIY ½F¢°F IYe QSXIYFSX ±FeÜ »FZdIY³F ªFû d¸F»FF, ½FWX ²F¸FÊ AüSX ´FiIÈYd°F IZY BXÀF AQзFb°F ¹Fû¦F IYe Ad¸FMX LXF´F WX¸FFSZ ·Fe°FSX LûOÞX ¨FbIYF ±FFÜ ´FbSe IYe ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ½¹FF´°F dQ½¹F°FF IYe A³Fb·Fcd°F CXÀFIZY ªFSZÊ-ªFSZÊ ¸FZÔ Wû°Fe W`XÜ AÀ°FF¨F»F¦FF¸Fe ÀFcSXªF W¸FZÔ ÀFF¦FSX °FMX ´FSX ¶Fb»FF SXWFX ±FFÜ WX¸F ¸FadQSX IZY ´FFÀF ÀFZ We RYMXRYMX ÀFZ½FF IZY ªFdSX¹FZ ÀFF¦FSX dIY³FFSZ ´FWba¨FZÜ ´FiIÈYd°F ´F»F-´F»F dIY°F³FZ øY´F ¶FQ»F°Fe W`, AüSX CXÀFIYF WXSX EIY øY´F dIY°F³FF AFIY¿FÊIY, dIY°F³FF Ad³F½FʨF³Fe¹F W`X, BXÀFZ ÀFF¦FSX dIY³FFSZ ¸F`Ô³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ±FFÜ VF¶Q ¶FZ¸FF³Fe ±û AüSX ÀFFSZ ·FF½F d³FSFIYFSXÜ ÀFF¦FSX ³FZ ²FeSZ ÀFZ IYWXF ±FF—IbYLX ÃF¯FûÔ IZY d»FE £FbQ IYû dÀFRÊY AüSX dÀFRÊY IbYQSX°F IYû ÀFüÔ´F QûÜ ¸F`Ô³FZ IbYLX ¶FZ¶FÀFe ÀFZ CXÀFIYe °FSXRY QZ£FF ±FFÜ A°FÈ~ SXW ªFFX³FZ IYe ¶FZ¶FÀFe ÀFZÜ ¶F©FZ CXÀFIZY °FMX ´FSX DaYMX IYe ÀF½FFSXe IYSX³FF ¨FFWX°FZ ±ûÜ CXÀFIYe »FWXSûÔ ÀFZ £FZ»F³FZ IYû CX°FF½F»FZ WXû SXWZX ±ûÜ...ÀFcSXªF OcX¶F ¨F»FF ±FF, »FFBXRY ¦FFOÊ ÀFedMX¹FFa ¶FªFFIYSX SXdÀFIY ªF³FûÔ ÀFZ »FWXSûÔ IYF ¸FûWX LXûOÞ ½FF´FÀF »FüMX AF³FZ IYe ¸Fb³FFQe IYS³FZX »F¦FZX ±ûÜ ÀFF¦FSX IYe ¦FªFʳFF ¦FWXSF°FZ ÀF³³FFMZ ´FSX °FFSXe Wû ¨F»Fe ±FeÜ WX¸FZÔ ´Fb÷Y¿FûØF¸F E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ dQ»»Fe »FüMX³FF ±FFÜ ´FbSXe ÀMZXVF³F ÀFZ We ¹FWX SZ»F¦FFOÞe ³FBÊX dQ»»Fe IZY d»FE ¨F»F°Fe W`XÜ ½FWXFa ·Fe EIY ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FF °F±¹F WX¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F SZ»F½FZ IYF IYûBÊX ÀMZXVF³F BX°F³FF ÀFFRY-ÀFb±FSXF AüSX ½¹F½FdÀ±F°F ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X? ½FFIYBÊX, ªF¦F³³FF±F´FbSe ªFF³FZ ½FF»FûÔ IZY ¸F³F IYF EIY IYû³FF ½FWX QZ½F·Fcd¸F A´F³FZ ´FFÀF SX£F »FZ°Fe W`XÜ (»FZ£FIY kdWaXQbÀ°FF³Fl ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFWF¹FIYX ÀFa´FFQIY W`ÔX)
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
37
²F¸FÊ
dIaY½FQa°Fe IYWX°Fe W`X dIY ¹FWX CX°ÀF½F IÈY¿¯F AüSX ¶F»FSXF¸F IZY ¦Fû´F´FbSX ÀFZ ¸F±FbSXF IYe ¹FFÂFF IYe À¸FÈd°F IYû ÀF¸FZMZX WbXE W`XÜ ßFeªF¦F³³FF±F ßFeIÈY¿¯F IZY WXe EIY øY´F W`ÔXÜ ´FbSXe IZY ßFe¸FadQSX ¸FZÔ A¦FiªF ¶F»FSXF¸F AüSX A³FbªFF ÀFb·FýiF ÀFF±F d½Fô¸FF³F W`ÔX ¸F³FûªF QXFÀF
A
·Fe IbYLX dQ³F ¶FFQ 19 ªFc³F IYû ßFeªF¦F³³FF±F IYF SX±F¹FFÂFF ´F½FÊ VFbøY WXû¦FFÜ AûdOVFF IZY ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSmX ¶FÀFe ´FiF¨Fe³F ³F¦FSXe ´FbSXe ¸FZÔ IYSXûOÞXûÔ ·F¢°FûÔ IYF ÀF¸FF½FZVF WXû¦FFÜ dIaY½FQa°Fe IYWX°Fe W`X dIY ¹FWX CX°ÀF½F IÈY¿¯F AüSX ¶F»FSXF¸F IZY ¦Fû´F´FbSX ÀFZ ¸F±FbSXF IYe ¹FFÂFF IYe À¸FÈd°F IYû ÀF¸FZMZX WbXE W`XÜ ßFeªF¦F³³FF±F ßFeIÈY¿¯F IZY WXe EIY øY´F W`ÔXÜ ´FbSXe IZY ßFe¸FadQSX ¸FZÔ A¦FiªF ¶F»FSXF¸F AüSX A³FbªFF ÀFb·FýiF ÀFF±F d½Fô¸FF³F W`ÔXÜ ßFeªF¦F³³FF±F IZY ³FFd·F ´FQиF ¸FZÔ ßFeIÈY¿¯F IYF QZWXF½FVFZ¿F W`XÜ EmÀFF d½FV½FFÀF dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ´Fi·FFÀF °Fe±FÊ ¸FZa ªFSXF VF¶FSX IZY °FeSX ÀFZ ßFeIÈY¿¯F IYF QZWXF½FÀFF³F WbXAF ±FF, BÀFZ ·F»FF IYü³F ³FWXeÔ ªFF³F°FF W`XÜ
38 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
dIaY½FQad°F¹FûÔ ¸FZÔ
ßFeªF¦F³³FF±F CX³FIZY QZWXF½FÀFF³F IZY ¶FFQ CX³FIZY ßFe °F³Fb IYF QFWX dIYE ªFF³FZ IZY ¶FFQ A³Fb°F´°F ªFSXF VF¶FSX A´F³FF ¦FÈWX °¹FF¦F IYSXIZY ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSmX-dIY³FFSmX ¨F»FIYSX CXÀF ÀF¸F¹F IZY IYd»Fa¦F ·FcJaOX IZY EIY ASX¯¹F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FFÜ ½FWX A´F³FZ ÀFF±F ¶FWbX¸Fc»¹F ÀFa´FdØF IZY °FüSX ´FSX ßFeIÈY¿¯F IZY ßFe °F³Fb IYF À¸FFSXIY, EIY MbXIYOÞXF AdÀ±F A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦F¹FF ±FF AüSX CXÀFZ EIY ¦FbRYF IZY ·Fe°FSX SXJIYSX ¦Fb´°F øY´F ÀFZ CXÀFIYe ´FcªFF-A¨FʳFF IYSX°FF SXWXFÜ CXÀFIZY QZWXFa°F IZY ¶FFQ CXÀFIZY ½FVFaªF CXÀFe ´FSaX´FSXF IYû d³F·FF°FZ SXWZXÜ ¸FWXFSXFªF Baýiôc¸F ßFeIÈY¿¯F IZY ´FSX¸F ·F¢°F ±FZÜ A´F³FZ ÀF´F³FZ ¸FZÔ CX³WZÔX ´F°FF ¨F»FF dIY CXÀFe ¸Fb»IY ¸FZÔ IYWeÔ ßFeIÈY¿¯F IYF ´Fd½FÂF QZWXF½FVFZ¿F dÀ±F°F W`XÜ SXFªFF IZY ¶FiFÁ¸F¯F Qc°F d½FôF´Fd°F ßFeIÈY¿¯F IZY QZWXF½FVFZ¿F IYe JûªF ¸FZÔ d³FIY»FZ AüSX CX³WXûÔ³FZ ªFSXF VF¶FSX IZY ½FaVF²FSX d½F¿¯FF½FÀFb IYe IY³¹FF »Fd»F°FF ÀFZ d½F½FFWX dIY¹FFÜ d½F½FFWX IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ßFeIÈY¿¯F IZY
QZWXF½FVFZ¿F IYû ÀFF±F »FFIYSX SXFªFF Baýiôc¸F IYû ÀFüÔ´F dQ¹FFÜ WX¸F AFªF ßFeªF¦F³³FF±F IYe dªFÀF ´Fid°F¸FF IYF QVFʳF IYSX°FZ W`ÔX, CX³FIZY ·Fe°FSX ßFeIÈY¿¯F IYF ½FWXe QZWXF½FVFZ¿F dÀ±F°F W`XÜ ßFeªF¦F³³FF±F IYe BÀF ´Fid°F¸Fcd°FÊ IYe ¸FdWX¸FF EmÀFe W`X dIY EIY ·F¢°F A´F³FZ AFSXF²¹F ´Fi·Fb IYF CX³FIZY ·Fe°FSX QVFʳF IYSX »FZ°FF W`XÜ EIY ¶FFSX °Fb»FÀFeQFÀF ´FbSXe ´FWbaX¨FZÜ ßFeªF¦F³³FF±F ¨FcadIY ßFeIÈY¿¯F IZY WXe EIY øY´F W`Xa AüSX ßFeSXF¸F ßFeIÈY¿¯F IZY WXe EIY ´Fc½FÊX½F°FeÊ øY´F W`ÔX, BÀFd»FE ÀFa°F °Fb»FÀFeQFÀF ³FZ AFVFF IYe ±Fe dIY ßFeªF¦F³³FF±F IZY øY´F IYû d³FWXFSX°FZ WbXE CX³WZÔX A´F³FZ AFSXF²¹F ßFeSXF¸F IZY øY´F IYF QVFʳF WXû ªFFE¦FF, ´FSX ½F`ÀFF WbXAF ³FWXeÔÜ ½FWX d³FSXFVF ¸F³F ÀFZ ¸FadQSX ÀFZ ¶FFWXSX ¨F»FZ AFEÜ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFFaÓF WXû ¨F»Fe ±FeÜ A¨FF³FIY EIY ½FF³FSX AFIYSX CX³FIZY IaY²FZ ÀFZ CX³FIYF CXØFSXe¹F JeÔ¨FIYSX »FZ ¦F¹FFÜ °Fb»FÀFeQFÀF A¶F IYSmÔX °Fû ¢¹FF? ¨Fb´F¨FF´F ½FZX ¸FadQSX IYe ¶FØFeÀF ÀFedPÞX¹FFa CX°FSX³FZ »F¦FZÜ CXÀFe ÀF¸F¹F EIY ·F½¹F ÀFb´Fb÷Y¿F IYWXeÔ ÀFZ d³FIY»F AFE AüSX QcSX Qe½FFSX ´FSX ¶F`NZX ½FF³FSX ÀFZ ¶Fû»FZ, kk¹FWX °Fb¸F³FZ
¢¹FF dIY¹FF?ll B³F ·F¢°F IYF CXØFSXe¹F CX³WZÔX ½FF´FÀF IYSX QûÜll ½FF³FSX °FbSaX°F Qe½FFSX ÀFZ CX°FSXF AüSX ÀFa°F ¸FWXFVF¹F IYû CX³FIYe ÀFa´FdØF »FüMXF QeÜ SXF°F ¸FZÔ ÀFa°F °Fb»FÀFeQFÀF IZY ÀF´F³FZ ¸FZÔ ßFeSXF¸F AFIYSX CX³FÀFZ ¶Fû»FZ—CXÀF ½FF³FSX IZY ·Fe°FSX WX³Fb¸FF³F IYe d½F·Fcd°F ³FZ °Fb¸FÀFZ BÀF °FSXWX IYF ¸FªFFIY dIY¹FFÜ dªF³F ÀFb´Fb÷Y¿F IYû °Fb¸F³FZ QZJF ½FWX d½F·Fe¿F¯F ±FZÜ Qû³FûÔ WXSX dQ³F ßFe¸FadQSX ªFF°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY CX³F Qû³FûÔ IZY d»FE ßFeªF¦F³³FF±F ¸FZSXF WXe øY´F W`ÔXÜ °Fb¸F I`YÀFZ ¹FWX ¶FF°F ³FWXeÔ ªFF³F ´FFE? A¦F»FZ dQ³F ÀFa°F °Fb»FÀFeQFÀF IYe ³FªFSX ¦F·FʦFÈWX ¸FZÔ ´FOÞX°FZ WXe CX³WZÔX ßFeSXF¸F¨Faýi, »FøF¯F AüSX ÀFe°FF IYF QVFʳF d¸F»FFÜ + + + ´FbSXe ¸FZÔ AªFbʳF d¸FßF ³FF¸F IZY EIY ÀFb´FadOX°F SXWX°FZ ±FZÜ ½FWXX A´F³FF Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F VFFÀÂF A²¹F¹F³F ¹FF dRYSX ²¹FF³F ¸FZÔ d¶F°FF°FZ ±FZÜ CX³FIYF SXûªF¦FFSX IbYLX JFÀF ³FWeÔ ±FFÜ ¸FadQSX ªFFIYSX ·F¢°FûÔ IYû ´Fi½F¨F³F QZ³FF AüSX QZ½F QVFʳF ¸FZa CX³FIYe ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ ´FSX ªFû IbYLX QF³FQdÃF¯FF ¸FZÔ d¸F»F ªFF°FF CXÀFe ¸FZÔ CX³FIYe ´F°³Fe AüSX ½FZX dIYÀFe °FSXWX A´F³FF ¦FbªFFSXF IYSX »FZ°FZ ±FZÜ EIY dQ³F, dQ³F ·FSX ´FF³Fe d¦FSX°FF SXWXFÜ ´FadOX°F §FSX ÀFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ d³FIY»F ´FFEÜ VFF¸F WXû ¦FBÊÜ §FSX ¸FZÔ A³³F IYF EIY QF³FF ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ CX³FIYe ´F°³Fe ¶Fû»Fe, kkAFªF °Fû AF´F ¶FFWXSX ³FWXeÔ ¦FEÜ AFªF SXF°F ¸FZÔ ¨Fc»WXF I`YÀFZ ªF»FZ¦FF? Qû³FûÔ IYû ·FcJF SXWX³FF WXû¦FFÜll ´FadOX°F IYû ·FcJ IYF AWXÀFFÀF WbXAF, CX³WZÔX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY ´F°³Fe IYû ·Fe ·FcJ »F¦Fe WXû¦FeÜ AüSX A¨FF³FIY CX³WZÔX BÀF ¶FF°F ÀFZ ßFeIÈY¿¯F ´FSX ¶FWbX°F ¦FbÀÀFF AF ¦F¹FFÜ AF´F °Fû A´F³FZ ·F¢°FûÔ IZY A·FF½F IYû QcSX IYSX°FZ W`ÔX ³F! dRYSX, AF´FIYe ´Fid°Fàbd°F ¢¹FF ÓFcNXe W`X? ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨F°FZ WbXE ´FadOX°F ³FZ ¦Fe°FF IYe ´Fû±Fe IZY ´FÈ¿NX ´FSX A´F³Fe »FZJ³Fe ÀFZ Qû »FIYeSX JeÔ¨F dQEÜ dRYSX Qb:J ÃFû·F ÀFZ ·FSXIYSX ½FZ CXÀFe ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ ´Fd½FÂF ¶FOÞXQFaOX (ßFeªF¦F³³FF±F ¸FadQSX IZY ÀFF¸F³FZ IYe ´FiVFÀ°F ÀFOÞXIY) IYe AûSX ¨F»F ´FOÞZXÜ IbYLX QZSX ¶FFQ ´FadOX°F IZY §FSX IZY QSX½FFªFZ ´FSX QÀ°FIY WbXBÊÜ ´FadOX°F I e ´F°³Fe IZY QSX½FFªFF Jû»F°FZ WXe Qû dIYVFûS XAaQSX ¨F»FZ AFEÜ Qû³FûÔ IZY ´FFÀF À½FFdQ¿MX ½¹FaªF³F ÀFZ ·FSXe WbXBÊ MXûIYdSX¹FFa ±FeÔÜ kk¹FWX ÀF¶F ¢¹FF W`X? dIYÀF³FZ ·FZªFF W`X?ll ´FadOX°F IYe ´F°³Fe ³FZ A¨FSXªF ÀFZ ·FSXIYSX ´FcLXFÜ kkªFe, ´FadOX°F ³FZ ·FZªFF W`XÜ ½FZX ´FeLZX AF SXWZX W`ÔXÜll Qû³FûÔ dIYVFûSXûÔ ³FZ ³F¸Fi°FF ÀFZ ªF½FF¶F QZ°FZ WbXE MXûIYdSX¹FûÔ IYû ³Fe¨FZ ÓFbIYIYSX SXJFÜ °F·Fe ´FadOX°FFB³F IYû Qû³FûÔ IZY ´FeNX ´FSX °FFªFF »FFNXe IYF d³FVFF³F dQJF! CX³WXûÔ³FZ ¸F¸F°FF
·FSXe AF½FFªF ¸FZÔ ´FcLXF, kk°Fb¸F Qû³FûÔ IYû dIYÀFe ³FZ ¸FFSXF W`X ¢¹FF?ll ±FûOÞXF-ÀFF VFSX¸FF°FZ WbXE Qû³FûÔ ¶Fû»FZ, kkWX¸F³FZ MXûIYSXe »FF³FZ ¸FZÔ ±FûOÞXe-ÀFe QZSX IYSX Qe BÀFd»FE ´FadOX°F ªFe ³FZ WX¸F ´FSX »FFNXe ÀFZ ½FFSX dIY¹FFÜll ´FadOX°FFB³F Qb:J AüSX »F«FF ÀFZ ·FSXIYSX ¶Fû»FeÔ, kk´FadOX°F ªFe IYe EmÀFe IbY¸Fd°F I`YÀFZ WbXBÊ? °Fb¸F Qû³FûÔ ¶F`NXû, ¸F`Ô ±FF»Fe »FF SXWXe WcaX, °Fb¸F Qû³FûÔ ´FWX»FZ IbYLX JF »FûÜll ´FadOX°FFB³F AaQSX ªFFIYSX ±FF»Fe »FZ AFBË, ´FSX Qû³FûÔ
IYF ½FWXFa IYWXeÔ IYûBÊ ´F°FF ³FWXeÔ ±FFÜ °F¶F °FIY ´FadOX°F ªFe »FüM AFE ±FZÜ IY¸FSmX ¸FZÔ IYBÊ °FSXWX IZY À½FFdQ¿MX ½¹FaªF³F QZJIYSX A¨FSXªF ÀFZ ·FSXIYSX IbYLX ´FcLX³FZ ªFF SXWZX ±FZ dIY °F·Fe ´FadOX°FFB³F ÷Y¿MX WXû°FZ WbXE ¶Fû»FeÔ, kkAF´F B°F³FZ d³F¿NbXSX IY¶F ÀFZ WXû ¦FE? Qû³FûÔ »FOÞXIYûÔ IYû EmÀFF ´FeMXF W`X dIY ´FeNX ´FSX »FF»F d³FVFF³F ´FOÞX ¦F¹FF?ll ÄFF³Fe ´FadOX°F IYû ²FeSmX-²FeSmX ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦FBËÜ ´FadOX°FFB³F ÀFZ ´FcLX IYSX ªFF³FF dIY EIY dIYVFûSX ¦FûSXF ±FF AüSX QcÀFSXF IYF»FFÜ ¹FF³Fe ¦FûSXZ ¶F»F·Fýi ±FZ AüSX ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
39
IYF»FZ IÈY¿¯FÜ ¦Fe°FF CX³FIYF IY»FZ½FSX ÀFQÈVF W`XÜ ´FadOX°F ³FZ ¦Fe°FF IZY ´FÈ¿NX ´FSX ªFû Qû »FIYeSX ¶F³FF Qe ±Fe ½FWXe CX³FIYe ´FeNX ´FSX d³FVFF³F ¶F³FIYSX CX·FSX ¦FE ±FZÜ A³Fb°FF´F, IÈY°FÄF°FF EmÀFe ·FF½F³FFAûa ÀFZ ·FSXIYSX IbYLX ´F»F IZY d»FE ´FadOX°F A´F³FZ WXûVF ¦Fa½FF ¶F`NZXÜ + + + ßFeªF¦F³³FF±F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF¶FÀFZ ³FFMXIYe¹F dIaY½FQa°Fe IYFa¨Fe d½FªF¹F IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³Fe ªFF°Fe W`XÜ IYd»Fa¦F IZY ¹Fb½FF SXFªFF ´Fb÷Y¿FûØF¸F QZ½F IZY ÀFF±F IYFa¨Fe SXFª¹F IYe SXFªFIbY¸FFSXe ´FQиFF½F°Fe IYF ´FdSX¯F¹F °F¹F WXû ¦F¹FF ±FFÜ d½F½FFWX IYe ½¹F½FÀ±FF IYF ¸FbAF¹F³FF IYSX³FZ IZY d»FE IYFa¨Fe SXFª¹F IZY ¸FaÂFe ´FbSXe ´FWbaX¨FZÜ CXÀFe ÀF¸F¹F SX±F¹FFÂFF ·Fe ±FeÜ SX±F¹FFÂFF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FbSXe IZY SXFªFF IYû SX±F IZY ÀFF¸F³FZ ÓFFOÞÇ »F¦FF³FF ´FOÞX°FF W`X, ¢¹FûÔdIY ½FZ QZ½F°FFAûa IZY ´Fi²FF³F ÀFZ½FIY ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX EIY ¦FüSX½F ·FSXe ´Fi±FF W`X, ´FSX IYFa¨Fe IZY ¸FaÂFe ½FF´FÀF »FüMXIYSX A´F³FZ SXFªFF ÀFZ ¶Fû»FZ, kkEIY ÓFFOÞÇQFSX SXFªFF ÀFZ WX¸F A´F³Fe SXFªFIbY¸FFSXe IYF d½F½FFWX I`YÀFZ IYSX QZÔ?ll IYFa¨Fe IZY SXFªFF ³FZ ¸FaÂFe IYe ¶FF°F ÀFb³F³FZ IZY ¶FFQ d½F½FFWX IYF ´FiÀ°FF½F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ ´Fb÷Y¿FûØF¸F QZ½F IZY d»FE ¹FWX §FûSX A´F¸FF³F IYe ¶FF°F ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ IYFa¨Fe IZY d½F÷YðX ¹FbðX IYe §Fû¿F¯FF IYSX Qe, ´FSX ½FZX ¹FbðX ¸FZÔ WXFSX ¦FEÜ CX³FIYF A´F¸FF³F Qû¦Fb³FF WXû ¦F¹FFÜ °F¶F SXFªFF ³FZ ßFeªF¦FX³³FF±F IZY ÀFF¸F³FZ ªFFIYSX ÀFF¿MXFa¦F QaOX½F°F IYSX°FZ WbXE ¶Fû»FZ dIY BÀF °FSXWX IZY A´F¸FF³F ÀFZ A¨LXF W`X ´FiF¯F °¹FF¦F QZ³FFÜ CXÀFe SXF°F CX³WZÔX À½F´³FFQZVF WbXAF dIY ½FZX dRYSX
40 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
EIY ¶FFSX IYFa¨Fe SXFª¹F ´FSX AFIiY¸F¯F IYSmÔXÜ SXFªFF ³FZ ½F`ÀFF WXe dIY¹FF, ´FSX CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ °F¶F ·Fe IbYLX ÀFaQZWX ¶FFIYe ±FF—ßFe ªF¦F³³FF±F ¢¹FF ÀF¨F WXe ¸FZÔ CX³WZÔX ¹FbðX ¸FZÔ ¸FQQ IYSmÔX¦FZ? SXFªFF §FûOÞZX ´FSX ¨FPÞXIYSX ¹FbðX IZY d»FE d³FIY»FZÜ ´FeLZX ÀF`d³FIYûÔ IYe MbXIYOÞXe ±FeÜ A¨FF³FIY d¨Fd»FIYF ÓFe»F IZY dIY³FFSmX QWXe ¶FZ¨F³FZ½FF»Fe EIY ÀÂFe CX³WZÔX SXûIY°FZ WbXE ¶Fû»Fe, kkIbYLX QZSX ´FWX»FZ IYF»FZ AüSX ÀFRZYQ §FûOÞZX ´FSX ¨FPÞXIYSX Qû ½¹Fd¢°F BÀFe SXFÀ°FZ ÀFZ ¦FEÜ Qû³FûÔ ³FZ ¸FbÓFÀFZ QWXe »Fe AüSX ¸FbÓFZ ¹FWX Aa¦FcNXe QZIYSX IYWXF dIY ´FeLZX SXFªFF AF SXWZX W`ÔX, CX³WZÔX ¹FWX Aa¦FcNXe dQJFIYSX CX³FÀFZ QWXe IYF QF¸F »FZ »FZ³FFÜll SXFªFF ßFeªF¦F³³FF±F IYe Aa¦FcNXe IYû ´FWX¨FF³F ¦FEÜ ½FZX ¹FWX ·Fe ªFF³F ¦FE dIY ªFû IYF»FZ §FûOÞZX ´FSX ÀF½FFSX ±FZ ½FZX IÈY¿¯F ±FZ AüSX ÀFRZYQ §FûOÞZX ´FSX ¶F»F·Fýi ÀF½FFSX ±FZÜ SXFªFF IZY ¸F³F ¸FZÔ d½FV½FFÀF ªF¦FF³FZ IZY d»FE WXe Qû³FûÔ ³FZ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF IYe ±FeÜ SXFªFF ³FZ ¸FFd¯FIY ³FF¸F IYe CXÀF ÀÂFe IYû QWXe IZY ¸Fc»¹F IZY ¶FQ»FZ EIY ¦FFa½F QZ dQ¹FF ªFû
SXFªFF ßFeªF¦F³³FF±F IYe Aa¦FcNXe IYû ´FWX¨FF³F ¦FEÜ ½FZX ¹FWX ·Fe ªFF³F ¦FE dIY ªFû IYF»FZ §FûOÞZX ´FSX ÀF½FFSX ±FZ ½FZX IÈY¿¯F ±FZ AüSX ÀFRZYQ §FûOÞZX ´FSX ¶F»F·Fýi ÀF½FFSX ±FZÜ
AFªF ·Fe k¸FFd¯FIY ´FFMXX¯FFl IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ A¶F SXFªFF Qû¦Fb³FZ CX°ÀFFWX ÀFZ ·FSXIYSX IYFa¨Fe IYe AûSX ¶FPÞZX AüSX ¹FbðX ¸FZÔ d½FªF¹Fe WbXEÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ½FZX A´F³FZ ÀFF±F ´FQиFF½F°Fe IYû ·Fe »FZ AFE, ´FSX CX³FÀFZ d½F½FFWX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ A´F³FZ ¸FaÂFe IYû ¶Fb»FFIYSX IYWXF, kkEIY ÓFFOÞÇXQFSX IZY ÀFF±F SXFªFIbY¸FFSXe IZY d½F½FFWX IYe ½¹F½FÀ±FF IYSXûÜll d½F»FÃF¯F ¸FaÂFe ³FZ SXFªFFÄFF IYF °FbSaX°F ´FF»F³F ³F IYSX°FZ WbXE IbYLX dQ³F Ba°FªFFSX dIY¹FFÜ CXÀF ÀFF»F SX±F¹FFÂFF CX°ÀF½F IYe VFbøYAF°F WbXBÊÜ SXFªFF ³FZ ªF`ÀFZ WXe SX±F IZY ÀFF¸F³FZ ÓFFOÞÇ »F¦FF³FF VFbøY dIY¹FF, °F·Fe CX³FIZY BVFFSmX ´FSX ´FQиFF½F°Fe ³FZ ½FSX¸FF»FF SXFªFF IZY ¦F»FZ ¸FZÔ OXF»F QeÜ WaXÀF°FZ WbXE ¸FaÂFe ³FZ SXFªFF ÀFZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF! SXFªFIbY¸FFSXe ´FQиFF½F°Fe IZY d»FE BÀFÀFZ ¹Fû¦¹F ÓFFOÞÇQFSX ·F»FF ¸FbÓFZ IYWXFa d¸F»F°FF?ll BÀF °FSXWX ÀFZ ªFbQF WXû ¦FE Qû ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYF ´Fb³Fd¸FÊ»F³F ÀFa·F½F WbXAFÜ VFaIYSXF¨FF¹FÊ, ßFe¨F`°F³¹F QZ½F AüSX IYBÊ ¸FWXF³F ¹Fû¦Fe, ¦Fb÷Y, AF¨FF¹FÊ, ·F¢°F ßFeªF¦F³³FF±F ÀFZ A³Fb´FiFd¯F°F WbXE W`ÔXÜ A³FZIY ·F¢°F IYd½F¹FûÔ IYû CX³FÀFZ ´FiZSX¯FF d¸F»Fe W`XÜ EIY ¸FbÀF»F¸FF³F d´F°FF AüSX dWaXQc ¸FF°FF IYe ÀFa°FF³F ÀFF»F½FZ¦F d´F°FÈ ²F¸FÊ ÀFZ ¸FbÀF»F¸FF³F WXû°FZ WbXE ·Fe ßFeªF¦F³³FF±F IZY A³F³¹F ·F¢°F ¶F³FZÜ CX³WXûÔ³FZ IYBÊ »Fd»F°F, ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ ·FªF³F AüSX ´FiF±FʳFFAûa IYe SX¨F³FF IYe, ªFû AFªF ·Fe AûdOÞX¹FF ÀFFdWX°¹F IZY A¸Fc»¹F EmV½F¹FÊ W`XaÜ A³Fb½FFQ : ÀFbªFF°FF dVF½FZ³F
À½FFQ °F»F°F dSXþUe
AF
¸F, AF¸F WXFZ°FZ WbXE ·Fe JFÀF W`Ü ¶FWbX°F JFÀFÜ EZÀFF ÀUFQ, EZÀFe ÀFb¦Fa²F AF`SX IYWFa? QcÀFSZX RY»F BXÀFIZY ÀFF¸F³FZ NXWSX ·Fe ³FWeÔ ´FF°FZÜ BXÀFIYF °FFZ k»FXa¦FOÞXFl ·Fe RYSFÊMZX ·FSX°FF W`Ü ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ dQ»FXFZÔ ´FSX BXÀFIYF SXFþ W`Ü dþÀF³FZ ·Fe ¨FJF BXÀFIYF QeUF³FF WXFZ ¦F¹FFÜ RY»FXFZÔ IYF SXFþF, AFdJSX BXÀFZ ¹FûÔ WXe °FFZ ³FWeÔ IYWF þF°FF W`Ü AF¸F WX¸FFSZX ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FZ AF`SX ´FSaX´FSXF¦F°F RY»FQFSX ´FZOÞXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ W`Ü BXÀFIYF BXd°FWXFÀF CX°F³FF WXe ´FbSXF³FF W`, dþ°F³FF JbQ WX¸FFSXF ÀFF¸FFdþIY BXd°FWXFÀFÜ WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF ÀFZ þbOÞXe W`ÔX BXÀFIYe þOÞZXaÜ IYFZBÊX QÀ°FFUZþe ÀFb¶Fc°F °FFZ ³FWeÔ, »FZXdIY³F AaQFþF W` dIY BX³FÀFF³FFZÔ ³FZ þ¶F ÀFZ ÀF¸FcWX ¸FZÔ SXWX³FF VFbøY dIY¹FF, A´F³FZ d»FXE §FSX ¶F³FFE, VFF¹FQ °F·Fe ÀFZ A¸FSXFBÊX CX³FIZY ÀFF±F W`Ü ´FW»FZX §FSXFZa IZY BQÊ ´FZOÞX »F¦FFE ¦FE WXFZa¦FZ, dRYS ¶FF¦F »FX¦F³FZ »FX¦FZÜ BX³FÀFF³Fe ¶FdÀ°F¹FFZÔ IZY d»FXE AF¸F ÀF¶FÀFZ ´FÀFaQeQF ´FZOÞX SWF W`Ü AF`SX ¢¹FFZÔ ³F WXFZ, ¹FWX LF¹FF ·Fe QZ°FF W` AF`SX ¸FeNZX RY»F ·FeÜ WX¸FFSXe dþaQ¦Fe IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¦F¹FF W` AF¸FÜ ²FFd¸FÊIY AF`SX ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaÀIYFSX ·Fe BXÀFIZY d¶F³FF A²FcSZX W`ÔXÜ BXÀFIYe »FXIYdOXÞ¹FFZÔ IYF BXÀ°FZ¸FF»FX ¹FÄF AF`SX WXU³F ¸FZÔ WXFZ°FF W`Ü ¸Fa¦F»F AUÀFSXFZa ´FSX BXÀFIZY ´FØFFZÔ IZY ¶FaQ³FUFSX ¶F³FFE þF°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYe LF»FX AF`SX ¦FbNX»Fe IYBÊX SXFZ¦FFZÔ IZY BX»FFþ IZY IYF¸F AF°Fe W`Ü ¹FWX QbAF ·Fe W` AF`SX QUF ·FeÜ ´FiF¨Fe³F ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ AF¸F IZY dþIiY, BXÀFIZY »FXa¶FZ ÀFRYS IZY ¦FUFWX W`ÔÜ kVF°F´F±F ¶FiFÁ¸F¯Fl AF`SX kA¸FSXIYFZVFl ¸FZÔ AF¸FFZÔ IYF
¶FWbX°F JFÀF W`
AF`SX ¹FWeÔ ÀFZ CX³FIYe ³FÀ»F R`Y»FeÜ ¨FFSX WXþFSX ÀFF»FX ÀFZ ª¹FFQF WXFZ ¦F¹FF W¸FZÔ AF¸FFZÔ IYe ¶FF¦FUF³Fe IYS°FZÜ Qbd³F¹FF IZY IYBÊX dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ AFþ þFZ AF¸F RY»F-RcY»F SXWXF W`, CXÀFIYe þOÞZXa IYWeÔ-³F-IYWeÔ dWXaQbÀ°FF³F ÀFZ WXe þbOÞX°Fe W`ÔXÜ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ AF¸FFZÔ IYe 1365 ÄFF°F dIYÀ¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ »FX¦F·F¦F 11 ÀFF` dWaXQbÀ°FF³Fe W`ÔXÜ Qbd³F¹FF þe°F³FZ d³FIY»FZX dÀFIaYQSX ³FZ dÀFa²F IZY AF¸FFZÔ ´FSX A´F³FF dQ»F WXFSX dQ¹FF ±FFÜ IYW°FZ W`ÔX dIY UWX A´F³FZ ÀFF±F AF¸F IYe IY»FX¸FZÔ ·Fe »FZX ¦F¹FF ±FFÜ 4-5 ÀFQe BÊXÀFF ´FcUÊ ·FFSX°F ÀFZ WXe AF¸F ´FcUeÊ EdVF¹FF ´FWbXa¨FFÜ AF¸F IYF Aa¦FiZþe ³FF¸F ¸F`Ô¦FFZ ·Fe °Fd¸F»F VF¶Q ¸Fa¦FF ÀFZ d³FIY»FF AF¸F WX¸FFSZX ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FZ AF`SX W`, þFZ °Fd¸F»F ¸FZÔ AF¸F IYFZ IYW°FZ W`ÔXÜ ÀFdQ¹FFZÔ ´FW»FZX ´FSaX´FSXF¦F°F RY»FQFSX ´FZOÞXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ W`Ü ´Fb°FʦFF»FXe AF¸F IZY ´FF`²FZ AF`SX ¹FZ ³FF¸F A´F³FZ ¹FWFa »FZX BXÀFIYF BXd°FWXFÀF CX°F³FF WXe ´FbSXF³FF W`, ¦FEÜ AF¦FZ ¨F»FIYS °Fd¸F»F IYF ¸Fa¦FF Aa¦FiZþe ¸FZÔ ¸F`Ô¦FFZ WXFZ ¦F¹FFÜ dþÀF³FZ BXÀFZ ¨FJF, UWX BXÀFIYF WXFZ ¦F¹FFÜ dþ°F³FF JbQ WX¸FFSXF ÀFF¸FFdþIY ÁX½FZ³°ÀFFa¦F (623-45) ÀFZ »FZXIYS B¶³FZ¶F°Fc°FF °FIY, BXd°FWXFÀFÜ IYFZBÊX QÀ°FFUZþe ÀFb¶Fc°F °FFZ »FX¦F·F¦F °F¸FF¸F dUQZVFe ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ WX¸FFSZX AF¸FFZÔ IYF dIY¹FF W`Ü RiYF¹FSX (1673) ³FZ BXÀFZ AFOÞÇX ³FWeÔ, ÕZXdIY³F AaQFþF W` dIY BX³FÀFF³FFZÔ ¦FbAF`¯F¦FF³F SX Jc¶FF³Fe ÀFZ »FXþeþ ¶F°FF¹FFÜ W`d¸»FMX³F ³FZ þ¶F ÀFZ ÀF¸FcWX ¸FZÔ SXWX³FF VFbøY dIY¹FF, (1727) ³FZ ¦FFZUF IZY AF¸FFZÔ IYFZ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶F°FF¹FFÜ A´F³FZ dÕXE §FSX ¶F³FFE, VFF¹FQ °F·Fe ÀFZ CX¸QF´FZORY»F ÞXFZÔ ´FSX ¶FF`SX AF°FZ WXe ÓFc¸F³FZ-¸FWXIY³FZ »FX¦F°FZ W`ÔX A¸FSXFBÊX CX³FIZY ÀFF±F W`Ü AF¸FûÔ IYe BX»FFIZYÜ ¶FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FWXFSX AF þF°Fe W`Ü ·FüÔSmX ¸FaOXSXF³FZ »FX¦F°FZ W`ÔX AF`SX IYFZ¹F»F IYFZ IbYWbIY³FZ IYF ¶FWXF³FF d¸F»F Qbd³F¹FF ´FSX EIY d½FVû¿F dSX´FûMÊX þF°FF W`Ü QZVF IZY IYBÊX BX»FFIYFZa ¸FZÔ ¶FF`SX IZY ÀUF¦F°F ¸FZÔ CX»»FZJ W`Ü k¸FWXF·FFSX°Fl AF`SX kSXF¸FF¹F¯Fl ¸FZÔ AF¸F AFþ ·Fe CX°ÀFU WXFZ°FZ W`ÔXÜ dMXIYFZSmX AF°FZ WXe §FSX-AFa¦F³F IZY ¶FF¦FFZÔ IYF dþIiY d¸F»F°FF W`Ü ÀFFa¨Fe IZY À°Fc´FFZÔ AF`SX ¸FZÔ ¶FQ»F þF°FZ W`ÔX AF¸FFZÔ IZY ¶FF¦FÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY JZ»F AªFa°FF IYe QeUFSXFZa ´FSX AF¸F IYF ·Fe d¨FÂF¯F W`Ü AF`SX dJ»FXF`³FZ ¶FQ»F þF°FZ W`ÔXÜ ´FØFFZÔ AF`SX ¸FF³FF þF°FF W` dIY WX¸FFSZX AF¸F (¸F`þeRZYSF ¦FbNXd»FX¹FFZÔ ÀFZ d´Fd´FWXSe ¶F³FFBÊX-¶FþFBÊ þF°Fe W`Ü BXadOXIYF) IZY AFdQ ´FcUÊþ A¶F ÀFZ WXþFSXFZa ÀFeIYS IZY d»FXE QF`OÞX »F¦F°Fe W`Ü ª¹FFQF ÀFZ ÀFF»FX ´FW»FZX ¶F¸FFÊ AF`SX AFÀFF¸F ª¹FFQF AF¸F JF³FZ IZY d»FXE IZY ÀFSXWXQe þa¦F»FXFZÔ ¸FZÔ ´F³F´FZ ±FZ VF°FZË ¶FQe þF°Fe W`ÔXÜ
AF¸F
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
41
À½FFQ WXþFSXFZa dIYÀ¸F IZY AF¸F W`ÔXÜ WXSX AF¸F IYF A´F³FF SaX¦F-øY´F W`Ü A´F³FF ¸FþFÜ dþ°F³FZ AF¸F, CX°F³FZ WXe SaX¦FÜ EIY WXe dIYÀ¸F IZY IY»F¸Fe IYF A»F¦F ¸FþF W`, AF`SX ¶Feþc IYF d¶F»FIbY»F A»F¦FÜ ´FF»FX UF»FZX AF¸F IYF A´F³FF ÀUFQ W` °FFZ OXF»FX ´FSX ´FIZY AF¸F IYF A´F³FF A»F¦FÜ VF¢»F-ÀFcSX°F AF`SX SaX¦FFZÔ IYe EZÀFe dUdU²F°FF VFF¹FQ WXe dIYÀFe AF`SX RY»F IYFZ ³FÀFe¶F WXFZÜ IYFZBÊX ¦FFZ»FX¸FMXFZ»FX W` °FFZ IYFZBÊX d¨F´FMXF AF`SX »FXa¶FFZ°FSXFÜ k°FFZ°FF´FSXel SaX¦F AF`SX VF¢»F-ÀFcSX°F ¸FZÔ °FFZ°FZ ÀFZ d¸F»F°FF-þb»FX°FF W`Ü IYFZBÊX ´Fe»FF W`, IYFZBÊX WXSXF °FFZ IYFZBÊX »FXF»FXÜ WXSX SaX¦F IZY ³F þF³FZ dIY°F³FZ VFZOÐXÀFÜ kdÀFaQcSXel °FFZ SaX¦FFSaX¦F W`Ü ¦FWSZX WSZX QF¸F³F ´FSX dÀFaQcSX IYe ´F¨¨FeIYFSXe ³FZ BXÀFIZY WbXÀ³F AF`SX SaX¦F°F ¸FZÔ ¨FFSX ¨FFaQ »FX¦FF dQE W`ÔXÜ k¦Fb»FF¶F JÀFl, kÀU¯FÊSmXJFl, k¶F³FSXFþl AF`SX °Fd¸F»F³FFObX IYF k´FFQSXel AF`SX ¦FFZUF IYF k¸F³FJbQÊl ·Fe AF¸F IYe ¶FWbX°F WXe SaX¦FFSaX¦F dIYÀ¸FZÔ W`ÔXÜ IYWeÔ ´Fe»FZX ¶FQ³F ´FSX »FXF»FX LeÔMZXa °FFZ IYWeÔ WSZX, ´Fe»FZX AF`SX »FF»F SaX¦FFZÔ IZY ¸FZ»F ³FZ BX³FIYe SaX¦F°F d³FJFSX Qe W`Ü k¶FFa¶FZ ¦Fie³Fl ´FIY³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¨FMXIY WXSXF SXWX°FF W`Ü SaX¦F IZY d»FXWXFþ ÀFZ kd¨F°F»FFl ·Fe JFÀF W`Ü BXÀFIZY WSZX QF¸F³F ´FSX ÀFRZYQ d¨FdØF¹FFa d¶FJSXe WXFZ°Fe W`ÔXÜ ¹FZ d¨F°FIY¶FSXF´F³F BXÀFIZY ¦FcQZ ´FSX ·Fe WXFZ°FF W`Ü d³FþF¸F W`QSXF¶FFQ IZY ¶FF¦F ¸FZÔ EIY JFÀF dIYÀ¸F ±Fe—kÀFRZYQlÜ A´F³FZ ³FF¸F IZY A³FbøY´F ¹FWX AF¸F ÀFRZYQe d»FXE WXFZ°FFÜ kQc²F ´FZOÞXFl ·Fe ÀFRZYQ SaX¦F IYF AF¸F W`Ü OXe»FOXF`»F IYF ·Fe ¹FWXe ¸FF¸F»FF W`Ü IbYL ¦FiF¸F ÀFZ »FZIYS IYBÊX-IYBÊX dIY»FXFZ °FIY IZY AF¸F WXFZ°FZ W`ÔXÜ OXe»FOXF`»F IZY E°F¶FFSX ÀFZ kAa¦FcSXQF³FFl AF`SX kMX³FMX³Fl ¶FZWXQ LFZMZX AF¸F W`ÔX °FFZ k³FcSXþWFal ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXFÜ EIY AF`ÀF°F AF¸F EIY dRYMX »FXa¶FF AF`SX ÀFF°F dIY»FXFZ¦FiF¸F Uþ³F IYF WXFZ ÀFIY°FF W`Ü k³FcSXþWFal ¸Fc»FXøY´F ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³Fe dIYÀ¸F W`, þFZ UWeÔ ÀFZ ¹FWFa AFBÊXÜ ¸F²¹F´FiQZVF IZY A»FeSXFþ ´FbSX BX»FFIZY ¸FZÔ k³FcSXþWFal IZY °F¸FF¸F ¶FF¦F W`ÔXÜ kRYþ»FXel ·Fe ¶FOÞZX AFIYFSX IYF AF¸F W`Ü ¶FOÞZX AF¸FFZÔ IYe IbYL QZÀFe dIYÀ¸FZÔ ·Fe W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ kWXF±Fe ÓFc»FXl AF`SX kWXF±Fe d¨Fa§FFOÞXl JFÀF W`ÔXÜ AF¸F, BX³FÀFF³Fe WbX³FSX IYF ¶FFZ»FX°FF WbXAF ¦FUFWX W`Ü
42 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
´FZOÞX EIY, dIYÀ¸FZÔ A³FZIY
EIY-QFZ ³FWeÔ, QÀF-¶FeÀF ·Fe ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀF`IYOÞXFZÔ ³FF¹FF¶F dIYÀ¸FFZÔ IZY AF¸F AF`SX UWX ·Fe EIY WXe ´FZOÞX ¸FZÔÜ IYFZBÊX ·Fe BXÀFZ ÀF´F³FF ¹FF IYFZSe IY»´F³FF WXe ¸FF³FZ¦FF, »FZXdIY³F ¸F»FeWXF¶FFQ IZY IY»Fe¸F CX»»FFWX JFa ³FZ BXÀFZ ÀF¨F IYS dQJF¹FF W`Ü CX³FIZY ¶FF¦F ¸FZÔ EIY EZÀFF ´FZOÞX W`, dþÀF¸FZÔ °Fe³F ÀFF` ÀFZ ·Fe ª¹FFQF dIYÀ¸FFZÔ IZY AF¸F RY»FX°FZ W`ÔXÜ BXÀFZ AF¸FFZÔ IYF ¦Fb»FQÀ°FF IYWF þF°FF W`Ü AF¸F IZY IY»F¸Fe ´FF`²FZ °F`¹FFSX IYS³FF IY»Fe¸F
IbYL °FFZ IbYQSX°F ³FZ WXe BXÀF¸FZÔ ÀUFQ ·FSXF W`Ü dRYS ¶FF¦F¶FF³FFZÔ ³FZ °FSXFVF-JSXFVF IYS BÀFZ JFÀF ¶F³FF³FZ IYe WXSX IYFZdVFVF IYeÜ IY»FX¸FZÔ ¶FFa²Fe ¦FBËXÜ QFZ ¹FF ª¹FFQF dIYÀ¸FFZa IYFZ IiYFÀF IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ¦FbNXd»FX¹FFZÔ IYFZ VFeSZX ¸FZÔ d·F¦FFZIYS ¶FFZ¹FF ¦F¹FFÜ ³FUF¶F SXF¸F´FbSX IZY ¶FF¦FFZÔ ¸FZÔ °FFZ JFÀF QSX£°F Qc²F AF`SX VF¶FÊ°F ÀFZ WXe ÀFeÔ¨FZ þF°FZ ±FZÜ RY»F ¶FOÞXF AüSX ¦FbNX»Fe LFZMXe IYS³FZ IYe IYFZdVFVF WXFZ°Fe SXWXe W`Ü þFZ dþ°F³FF IYF¸F¹FF¶F WbXAF, UWX CX°F³FF ¸FVFWcXSÜ ´Fi¹FFZ¦F ÀUFQ, SaX¦F AF`SX JbVF¶Fc WXSX À°FSX ´FSX WbXAF W`Ü IY»F¸F IZY ´Fi¹FFZ¦FFZÔ ³FZ AF¸F IYe ´FSaX´FSXF¦F°F SaX¦FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FFU dIY¹FFÜ k»FXF»FX QÀFWXSel BXÀFIYF Jc¶FÀFcSX°F ³F¸Fc³FF W`Ü kA³FFSXIY»Fel °FFZ ´FiFIÈYd°FIY ÀF`ÔOXdU¨F W`Ü EIY WXe AF¸F ¸FZÔ °F»FZX-DY´FSX QFZ A»F¦F-A»F¦F SaX¦F AF`SX ¸FþZ IYF ¦FcQF, dþÀFZ EIY
CX»»FFWX JFa IYF VFF`IY W`, AF`SX JF³FQF³Fe ´FZVFF ·FeÜ A¶F ÀFZ IYFZBÊX ÀFFNX ¶FSXÀF ´FW»FZX þ¶F UZ ÀFÂFWX-AMÐXNXFSXWX ¶FSXÀF IZY ±FZ, ÀFF°F dIYÀ¸F IYe IY»F¸FFZÔ IYFZ EIY ´FZOÞX ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSIZY CX³WXFZa³FZ »FXFZ¦FFZÔ IYFZ W`SXF³F IYS dQ¹FF ±FFÜ »FZXdIY³F RY»F QZ³FZ ÀFZ ´FW»FZX We ¹FWX ´FZOÞX 1961 IYe ¶FFPÞX IYe ·FZÔMX ¨FPÞX ¦F¹FFÜ JFa ÀFFWX¶F ³FZ dWX¸¸F°F ³FWeÔ WXFSXeÜ AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ CX³WXFZa³FZ dRYS IYFZdVFVF IYeÜ ÀFØFSX ¶FSXÀF IZY EIY °F³FZ ¸FZÔ ´FF`³FZ °Fe³F ÀFF` dIYÀ¸FFZÔ IYe IY»FX¸FZÔ ¶FFa²FIYS dQ³F-SXF°F CXÀFIYe ÀFZUF IYS³FZ »FX¦FZÜ AFdJSX ¸FZWX³F°F SaX¦F »FXFBÊX AF`SX ÀFF°F ¶FSXÀF ¸FZÔ ÀF·Fe IY»FX¸FZÔ EIY ´FZOÞX ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ ¦FBËÜ 1997 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX BXÀF ´FSX 21 °FSXWX IZY RY»F AFE AF`SX WXSX ÀFF»FX BXÀF¸FZÔ BXþFRYF WXFZ°FF þF SXWXF W`Ü EZÀFZ °Fþb¶FZÊ QZVF IZY IYBÊX BX»FFIYFZa ¸FZÔ WXFZ SWZX W`ÔXÜ ·FF¦F»F´FbSX IZY ¸FWZXVFe ¦FFaU IZY AVFFZIY ¨FF`²FSXe ³FZ A´F³FZ ¶FF¦F ¸FZÔ AF¸F IYF EZÀFF WXe EIY ´FZOÞX °F`¹FFSX dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ dRY»FWXF»FX 72 dIYÀ¸F IZY AF¸F RY»FX°FZ W`ÔXÜ ¶Fa¦F»Fc÷Y IZY ´FFÀF ASX»FZXdOXÞ¹FF ¦FFaU IZY dÀFðXZSXFþc ³FZ ·Fe EZÀFF EIY ´FZOÞX °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü dRY»FWXF»FX BXÀF¸FZÔ 12 dIYÀ¸FFZÔ IZY RY»F AF°FZ W`ÔXÜ ¶FF¦F¶FF³Fe IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ ¹FZ IY»F¸Fe ´FZOÞX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ AªFc¶FZ W`ÔXÜ þ¸FʳFe IZY EIY EIY VF£ÀF, þZ»MX ³FZ ÀFZ¶F IZY EIY ´FZOÞX ¸FZÔ 84 dIYÀ¸F IZY RY»F CX¦FFE ±FZÜ
WX»IYF-ÀFF AaQøY³Fe dL»FIYF A»F¦F IYS°FF W`Ü WXSX AF¸F IYe A´F³Fe IYWF³Fe ·Fe W`Ü AF¸F A´F³FZ BX»FFIYFZa IYe VFF³F W`Ô AF`SX ´FWX¨FF³F ·FeÜ Aa¶FF»FXF AF`SX A¸FSXFZWXF IYF °FFZ ³FF¸F WXe AF¸F ´FSX SXJF ¦F¹FF W`Ü IYBÊX dIYÀ¸FZÔ A´F³Fe þ³¸FÀ±F»Fe IYF ³FF¸F DaY¨FF dIYE W`ÔXÜ A¶F QÀFWXSe IYFZ WXe »FZX »FedþEÜ ¹FWX »FXJ³FD dþ»FZX IZY IYFIYFZSe IZY ´FFÀF EIY A³FþF³F ÀFZ ¦FFaU QÀFWXSe ¸FZÔ ´F`QF WbXAFÜ °F¶F ÀFZ A¶F °FIY BXÀFZ BXÀFIZY ¦FFaU IZY ³FF¸F ÀFZ WXe ´FWX¨FF³FF þF°FF W`Ü kQÀFWXSel IYFZ »FZXIYS IYBÊX IYWFd³F¹FFa ¸FVFWcXS W`ÔXÜ IYW°FZ W`ÔX IbYL »FXFZ¦F dIYÀ¸FdIYÀ¸F IZY AF¸FFZÔ IYe MXFZIYdSX¹FFa »FZXIYS IYWXeÔ þF SWZX ±FZ, °F·Fe A¨FF³FIY °FZþ ¶FFdSXVF AF ¦FBÊXÜ AFdJSX IYFZBÊX IY¶F °FIY ·Fe¦F°FFÜ ¸Fþ¶FcSX³F CX³F »FXFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFFSZX AF¸F EIY þ¦FWX OXF»FX dQE AF`SX §FSX IYe SXFWX »FXeÜ °FZSXWX SXFZþ ¸FcÀF»FX²FFSX ¶FFdSXVF WXFZ°Fe SXWXeÜ ¶FFQ ¸FZÔ °F»FZX-DY´FSX EIY-QcÀFSZX ÀFZ ÀFMZX AF`SX ¦Fba²FZ WbXE dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IZY ¶FWbX°F ÀFZ Aa¶FFZ»FZX d³FIY»FZX AF`SX dRYS EIY ´FZOÞX ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ ¦FEÜ kQÀFWXSel BXÀFe d¸F»Fþb»FUF ´FZOÞX IYF
RY»F W`Ü kQÀFWXSel IYF IYFZBÊX OZXPÞX ÀFF` ¶FSXÀF ´FbSXF³FF k¸FQSX ´»FFaMlX ¹FWFa ¸FF`þcQ W`Ü ¹FWX »FX¦F·F¦F 10 ¸FeMXSX DaY¨FF W` AF`SX °F³FZ IYe ¸FFZMXFBÊX °Fe³F ¸FeMXSX IZY AFÀF´FFÀF W`Ü BXÀF ´FSX A·Fe RY»F AF°FZ W`ÔXÜ ¸F»FeWXF¶FFQ IZY ¶FF¦F¶FF³FFZÔ ³FZ °Fþb¶FZÊ IYe IY»FX¸FZÔ ¶FFa²FIYS BÀF¸FZÔ AF`SX ·Fe þFQc ·FSX dQ¹FFÜ ¸F»FeWXF¶FFQe QÀFWXSe IYF þUF¶F ³FWeÔÜ A¶F °FFZ BXÀFZ ¶FiFaOX IYF QªFFÊ ·Fe d¸F»F ¦F¹FF W`Ü k¨FF`ÔÀFFl WXSXQFZBÊX dþ»FZX IZY ¨FF`ÔÀFF, kSXMXF`»FXl ¶FF¦F´F°F IZY SXMXF`»FX AF`SX k¸FF»FXQFl ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»FX IZY ¸FF»FXQF AF`SX k¶Fa¦F»FXF`SXFl ¶Fa¦F»FXF`SX IYe VFFZWXSX°F IYe UþWX ¶F³F ¦FEÜ kÀFRZYQFl ·Fe JFÀF AF¸F W`Ü ¹FWX dIYÀ¸F ¸Fc»FX øY´F ÀFZ °FFZ »FXJ³FD IYe W`, »FZXdIY³F AU²F IZY dSXÀFF»FXQFSX RYIYeS ¸FFZWX¸¸FQ JFa ¦FFZ¹FF ³FZ VFFWXe ¶FF¦F ÀFZ IY»F¸F »FXFIYS BÀFZ ¸F»FeWXF¶FFQ ¸FZÔ A´F³FZ ¶FF¦F ¸FZÔ dUIYdÀF°F dIY¹FFÜ BXÀF¸FZÔ ´FW»FZX RY»F AFE °FFZ RYIYeS ¸FFZWX¸¸FQ ³FZ QFZ ´FSXF°FFZÔ ¸FZÔ ·FSXIYS B³WZXa AU²F IZY °F°IYF»FXe³F SXFþF ¦FFþeCXQÐQe³F W`QSX IYFZ ·FZÔMX dIY¹FFÜ ¦FFþeCQÐQe³F W`QSX
IYFZ ¹FZ AF¸F ¶FWbX°F ´FÀFaQ AFE AF`SX CX³WXFZa³FZ ´FSXF°FFZÔ IYFZ WXeSZX-þUFWXSXF°F ÀFZ ·FSX dQ¹FFÜ °F¶F ÀFZ ¸F»FeWXF¶FFQe ÀFRZYQF IYFZ kþF`WXSXe ÀFRZYQFl IYWF þF³FZ »FX¦FFÜ kÀFRZYQFl IYe IYBÊX AF`SX dIYÀ¸FZÔ ·Fe W`ÔX, þFZ QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ³FF¸FFZÔ ÀFZ þF³Fe-´FWX¨FF³Fe þF°Fe W`ÔXÜ EZÀFe WXe EIY dIYÀ¸F W`, Qe§FF (d¶FWXFSX) IYF kQcd²F¹FF ÀFRZYQFl ¹FF kQcd²F¹FF ¸FF»FXQFlÜ BXÀF dIYÀ¸F IZY ´FeLZX ·Fe EIY IYWF³Fe W`ÔXÜ IYW°FZ W`ÔX dIY IYFZBÊX ÀFF`-ÀFUF ÀFF` ÀFF»FX ´FW»FZX ³FUF¶F dRYQF WbXÀF`³F ³FF¸F IZY EIY SXBÊXÀF »FXJ³FD ÀFZ Qe§FF (´FMX³FF) ¸FZÔ AFIYS ¶FÀF ¦FEÜ CX³WXFZa³FZ ¦Fa¦FF dIY³FFSZX A´F³FZ dIY»FZX ¸FZÔ »FJ³FUe ÀFRZYQZ IZY ´FF`²FZ »FX¦FUFE, dþ³WZXa Qc²F ÀFZ ÀFeÔ¨FF þF°FF ±FFÜ BX³F ´FZOÞXFZÔ ´FSX þFZ RY»F AFE, CXÀF¸FZÔ Qc²F IYF SaX¦F AF`SX þF¹FIYF §Fb»FXF WbXAF ±FF AF`SX BXÀFe Jc¶Fe ³FZ CX³WZXa ³FF¸F dQ¹FF kQcd²F¹FF ÀFRZYQFl ¹FF kQcd²F¹FF ¸FF»FXQFlÜ ¶F³FFSXÀFe »FXa¦FOÞZX IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¸FVFWcXS W` dIY BXÀFIZY ´FF`²FZ EIY ÀFF²Fb ³FZ EIY »FXa¦FOÞZX ´FbþFSXe IYFZ dQE ±FZ,
dþÀF³FZ BXÀFZ ´FF»FX-´FFZÀFIYS ¶FOÞXF dIY¹FFÜ CXÀFIZY ³FF¸F ´FSX WXe BXÀF AF¸F IYF ³FF¸F k»FXa¦FOXÞFl ´FOÞXFÜ »FZXdIY³F ¹FWX °FFZ RYSFÊMZX ·FSX°FF W`Ü BXÀFIYF ¸FþF ·Fe JFÀF W`Ü »FX¦F°FF W` ªF`ÀFZ VFWXQ ¸FZÔ W»IYe-ÀFe JMXFÀF §Fb»FXe WbXBÊX W`Ü CX³³FFU ¸FZÔ ´F`QF WbXE k¦FcQOÞXVFFWXl IYe ·Fe EZÀFe WXe IYWF³Fe W`Ü IYW°FZ W`ÔX, EIY RYIYeS ³FZ AF¸F JFIYS ªFWFa ¦FbNX»Fe RZÔYIYe ±Fe, UWFa IYF»FXFa°FSX ¸FZÔ EIY ´FZOÞX CX¦F AF¹FF AF`SX BXÀF¸FZÔ ¶FZWXQ »FXþeþ AF¸F d³FIY»FZXÜ RYIYeS IZY ³FF¸F ´FSX ¹FWX k¦FcQOÞXVFFWXl IYW»FF¹FFÜ kSXMXF`»FXl A´F³FZ AF´F CX¦FF, »FZXdIY³F BXÀFIZY ÀUFQ ³FZ »FXFZ¦FFZÔ IYFZ BXÀFZ dUIYdÀF°F IYS³FZ IYe °FSXRY AF¸FFQF dIY¹FFÜ IY»F¸FIYFSXe ³FZ BXÀF¸FZÔ AF`SX ÀUFQ ·FSXF, AF`SX A¶F °FFZ ¹FZ QÀFWXSe, ¨FF`aÀFF, »FXa¦FOÞXF AF`SX A»FRYFaÀFFZÔ ÀFZ AFaJ d¸F»FFIYS ¶FF°F IYS°FF W`Ü dÀFRÊY JFÀF »FXFZ¦FFZÔ °FIY WXe BXÀFIYe ´FWbXa¨F W`Ü ª¹FFQF°FSX RYÀF»FX d³F¹FFÊ°F WXFZ þF°Fe W`Ü AF¸F ³FZ dIYÀFe IYF EWXÀFF³F ¶FFIYe ³FWeÔ SXJFÜ ÀFFZ»FXWXUeÔ ÀFQe IZY EIY ´Fb°FʦFF»FXe ¹FFZðXF A»FRYFaÀFFZ Q
ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ
AF¸F ´FSX IYWFU°FZÔ AF`SX ¸FbWXFUSZX W`Ô, d»FXJZ ¦FE W`ÔXÜ IYdU¹FFZÔ ³FZ ¸FdWX¸FF¦FF³F WX¸FFSZX ´FFSaX´FdSXIY »FXFZIY¦Fe°FFZÔ AF`SX kAF¸F IZY AF¸F, ¦FbNXd»FX¹FFZÔ IZY QF¸Fl ¹FF dIY¹FF W`Ü CXQcÊ ¸FZÔ kAa¶FF³FF¸FFl EIY »FXFZIYIY±FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe AF¸F AF`SX A¸FSXFBX¹FFZÔ IYF k¶FFZ¹FF ´FZOÞX ¶F¶Fc»FX IYF °FFZ AF¸F IYWFa ÀFZ A»F¦F dU²FF WXe W`Ü d¸FþFÊ ¦FFd»FX¶F, ¶FOÞXF WXe àÈa¦FFdSXIY U¯FʳF d¸F»F°FF W`— JF¹Fl U¦F`SXWX-U¦F`SXWXÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ·Fe A»»FF¸FF BXIY¶FF»FX, AIY¶FSX A¸FUF °FFZSXe OXFSX WXFZ »FXa¶Fe, »FX¦FUBX¹FF A¸FSX AF¸F-SXÀF §Fb»FXF WbXAF W`Ü QZVF-Qbd³F¹FF IYe VFF¹FQ BX»FFWXF¶FFQe AF`SX þFZVF ¸F»FeWXF¶FFQe ÀFSXeJZ WXFZBÊX þFBÊX SZX... WXe IYFZBÊX ·FF¿FF WXFZ, dþÀF¸FZÔ AF¸FFZÔ IYF ¶FJF³F ³F VFF¹FSXFZa ³FZ BXÀFIZY ÀUFQ AF`SX ÀFF`ÔQ¹FÊ ´FSX IYÀFeQZ + + + dIY¹FF ¦F¹FF WXFZÜ IYF»FXeQFÀF ³FZ Ad·FÄFF³F VFFIbaY°F»F¸F d»FXJZ W`ÔXÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ AF¸FFZÔ IZY ¦Fb¯F¦FF³F IYF ¹FWX ¸FFZSZX A¸FUF RYSmX W`ÔX »FXa¶Fe OXFSX, ¶F»F¸FF ¶F³F IZY ¸FZÔ AF¸FiIbYaªFFZÔ IYF àÈa¦FFdSXIY U¯FʳF dIY¹FF W`Ü A¸FeSX dÀF»FXdÀF»FXF »FX¦FF°FFSX þFSXe W`— d³FUFOÞZX... JbÀFSXFZ ³FZ ´FWZXd»FX¹FFa AF`SX ¸FbIYSd³F¹FFa ¶F³FFBËÜ ¦Fb÷YUSX WbXE ¶FFUSZX AF¸Fi°F÷Y d»FXE AF¸FSZX ¶FF`SX, + + + M`X¦FFZSX ³FZ kAF¸FZSX ¸FaªFSXel SX¨FeÜ M`X¦FFZSX AF¸FFZÔ IZY £UF¶FFZÔ IYF QdSX¹FF ¶FWXF OcX¶F ¦F¹FF WXSX NXF`SÜ ÀFJe SXe ÀFFU³F IYe AFBÊX ¶FWXFSX, ¶FZ´F³FFWX VFF`IYe³F ±FZÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY dþÀF + + + ÀFaUdSX¹FF OX»FUF QFZ ÓFb»F³FF A¸FUF IYe OXFSXÜ ÀFF»FX AF¸F JF³FZ IYFZ ³FWeÔ d¸F»FZX, CXÀFZ dþaQ¦Fe ÀFZ AF°FF W` QFZ´FWXS ¸FZÔ ¶F³FFSXÀF ÀFZ »FXJ³FDY, + + + JFdSXþ IYS QZ³FF ¨FFdWXEÜ BXÀF ´FSX »FXd»FX°F d³F¶Fa²F ¢¹FF °FZþSXF` W` AF¸F UFZ »FXa¦FOÞXF IYWZXa dþÀFZÜ A¸FUF ³Fc °FSXÀFZ¦Fe °Fc LOÞX IZY QZÀF QFZAF¶FF...
AF¸F SXÀF
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
43
»FX ¶FIYS IYFZ AFþ ·F»FXF IYF`³F þF³F°FF, A¦FSX CXÀF³FZ IYFZaIY¯F IYe EIY »FXþeþ dIYÀ¸F ÀFZ WX¸FFSXe ´FWX¨FF³F ³F IYSFBÊX WXFZ°FeÜ AFþ ·Fe ¹FWX AF¸F CXÀFIZY ³FF¸F ´FSX kA»FRYFaÀFFZl IYWF þF°FF W`Ü kA»FRYFaÀFFZl A´F³FZ »FXþeþ þF¹FIZY IZY d»FXE Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ þF³FF-´FWX¨FF³FF þF°FF W`Ü ASX¶F ÀFF¦FSX IZY dIY³FFSZX ¸FWXFSXFáÑ AF`SX ¦FFZUF IYF EIY ¶FOÞXF BX»FFIYF kA»FRYFaÀFFZl IYF ¸Fc»FX BX»FFIYF W`Ü SX°³FFd¦FSXe AF`SX QZU¦FPÞX °FF»»FbIZY IZY A»FRYFaÀFFZ ¶FZWXQ JFÀF W`ÔXÜ kA»FRYFaÀFFZl dþ°F³FF »FXþeþ W`, CX°F³FF WXe dMXIYFD ·FeÜ BXÀFIZY ´FIZY RY»F ·Fe WXμ°FFZÔ °FFþZ SXW°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYe ¹FWXe Jc¶Fe BXÀFIZY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX W`Ü kIZYÀFSXl ·Fe ¶FOÞZX ¸FþZ IYF AF¸F W`Ü þc³FF¦FPÞX AF`SX ÀFF`SXFáÑ IZY EIY ¶FOÞZX BX»FFIZY ¸FZÔ BXÀFIYe ¶FF¦FUF³Fe WXFZ°Fe W`, »FZXdIY³F d¦FSX³FFSX ´FWXFOÞXe IYe °FSXFBÊX BXÀFIYF ¸Fc»FX BX»FFIYF W`Ü BXÀFZ kd¦FSX-IZYÀFSXl IYW°FZ W`ÔXÜ kQÀFWXSXel IZY ¶FFQ kd¦FSX-IZYÀFSXl QcÀFSXe dIYÀ¸F W`, dþÀFZ kþeAFBÊXl QªFFÊ d¸F»FF WbXAF W`Ü QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ AF¸FFZÔ IYF ¸FF`ÀF¸F ·Fe þbQF-þbQF W`Ü QdÃF¯F ¸FZÔ ¸FF¨FÊ ÀFZ VFbøY WXFZ³FZ UF»FXF AF¸F IYF ¸FF`ÀF¸F CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ A¦FÀ°F °FIY ¨F»F°FF W`Ü ¶FFþFSX IZY dUÀ°FFSX ³FZ AF¸FFZÔ IYe ÀFSXWXQFZÔ IYFZ °FFZOÞX dQ¹FF W`Ü ¶FOÞZX VFWXSXFZa ¸FZÔ AFþ WXSX BX»FFIZY IYF AF¸F d¸F»F þF°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZX ¶FFþFSX ´FWbXa¨F³FZ UF»FXe dIYÀ¸F W`, kþb³³FFSXl AF`SX kQZU¦FFQlÜ BXÀFIZY þSXF ¶FFQ kWXF´FbÀFl ¹FF kA»FRYFaÀFFZl IYe ¶FWXFSX AF þF°Fe W`Ü dRYS kÀFRZYQFl, k°FFZ°FF´FSXel, kdÀFaQcSXel, k´FZSXel, kIZYÀFSXl, kdWX¸FÀFF¦FSXl AF`SX k³Fe»F¸Fl ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WXFZ°Fe W`Ü ¦F¸FeÊ IYF þFZSX McXMX°FZ-McXMX°FZ CXØFSX ·FFSX°F IZY kQÀFWXSel, kSXMXF`»FXl, k»FXa¦FOÞXFl, k¸FF»FXQFl ¶FFþFSX ¸FZÔ AF þF°FZ W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ AFdJSX ¸FZÔ AF°FF W` kÀF¸FSX ¶FZdWXV°Fl ¹FF³Fe k¨FF`ÔÀFFlÜ AaOX¸FF³F ¸FZÔ °FFZ »FX¦F·F¦F ÀFF»FX ·FSX IYFZBÊX-³F-IYFZBÊX AF¸F d¸F»F þF°FF W`Ü AF¸F WXSX øY´F ¸FZÔ ´FÀFaQ dIY¹FF þF°FF W`Ü IY¨¨FF WXFZ °FFZ ·Fe AF`SX ´FIYF WXFZ °FFZ dRYS ¢¹FF IYW³FZÜ I`YSe ¹FF
AF¸F
IZY JFÀF VFF`IYe³F 44 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
AF¸F W¸FZVFF ÀFZ WXSX dQ»F ´FSX SXFþ IYS°FF SXWXF W`Ü dþÀF³FZ ·Fe ¨FJF, W¸FZVFF IZY d»FXE BXÀFIYF WXFZ ¦F¹FFÜ SXFþF-¸FWXSFþFAFZÔ ³FZ BXÀFIZY dUIYFÀF IZY d»FXE JªFF³FFZÔ IZY ¸FbaWX JFZ»FX SJZ ±FZÜ WXSX dSX¹FFÀF°F IZY A´F³FZ JFÀF ¶FF¦F ±FZÜ VFFWXe ¸FF»FXe ´FbSXF³Fe dIYÀ¸FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FZ-ÀFaUFS³FZ IZY A»FFUF ³FBÊX ÀFaIYS dIYÀ¸FFZÔ IYe BÊXþFQ IZY d»FXE SXF°F-dQ³F EIY dIYE SXW°FZÜ £Fc¶F QSX£°F »FX¦FUFEÜ ¶FF¶FSX °FFZ ´FWX»Fe ¶FFSX ÀUFQ ¨FJ°FZ WXe AF¸F IYF ¸FbSXeQ WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ¶FF¶FSX ³FZ AF¦FSXF AF`SX ²FF`»FX´FbSX ¸FZÔ IYBÊX ¶FF¦F »FX¦FUFEÜ k¶FF¶FSX³FF¸FFl ¸FZÔ BXÀFIYF dþIiY W`Ü ¸Fb¦F»FZX-AFþ¸F AIY¶FSX ·Fe AF¸FFZÔ IZY VFF`IYe³F ±FZÜ AIY¶FSX ³FZ A´F³FZ dIY»FXFZÔ AF`SX ¸FWX»FXFZÔ ¸FZÔ AF¸FFZÔ
IZY ÀF`IYOÞXFZÔ SX°F³F þ¸FF IYS SXJZ ±FZÜ ´FaªFF¶F ¸FZÔ AF¸F IZY ¶FF¦FF°F IYF dUÀ°FFSX AIY¶FSX IYe WXe QZ³F W`Ü AIY¶FSX ³FZ QSX·Fa¦FF ¸FZÔ ·Fe AF¸FFZÔ IYF ¶FOÞXF ¶FF¦F »FX¦FUF¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ EIY »FXFJ ´FZOÞX ±FZÜ A¶Fb»F RYþ»FX ³FZ AIY¶FSX IZY AF¸F-´FiZ¸F IYF ¶FFSX-¶FFSX dþIiY dIY¹FF W`Ü þWFa¦FeSX ·Fe AF¸FFZÔ IYF ¶FZ´F³FFWX VFF`IYe³F ±FFÜ CXÀFIZY QSX¶FFSXe AF¸FFZÔ IYe ´FLZX°Fe dIYÀ¸FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ SXW°FZ, °FFdIY ¶FFQVFFWX ÀF»FXF¸F°F ¸FF`ÀF¸F ¦FbªFSX þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe °FFþZ AF¸FFZÔ IYF ÀUFQ ¨FJ ÀFIZÔYÜ VFFWXþWFa AF`SX AF`SaX¦FªFZ¶F IYFZ ·Fe ¹FWX VFF`IY dUSXFÀF°F ¸FZÔ d¸F»FF ±FFÜ »FXF»FX dIY»FZX ¸FZÔ ³FF¹FF¶F dIYÀ¸FFZÔ UF»FXe IYBÊX A¸FSXFBX¹FFa ±FeÔÜ k÷YIYAF°FZ AF»FX¸F¦FeSXl ¸FZÔ QªFÊ W` dIY ¶FWXFQbSX VFFWX ³FZ QFZ QSX£°FFZÔ ´FSX AFE
À½FFQ dMXIYFZSmX IZY øY´F ¸FZÔ We VFbøY WXFZ þF°FF W` BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»FXÜ AF¸F VFF¹FQ AIZY»FF RY»F W` dþÀFZ IY¨¨FF ·Fe CX°F³FZ WXe ¨FFU ÀFZ JF¹FF þF°FF W`, dþ°F³FF ´FIYFÜ Aa¦FcSX ÀF¶FIYFZ ¸FeNZX WXe ¨FFdWE, »FZXdIY³F AF¸F JMÐXMXF ·Fe WXSXdQ»F-AªFeªF W`Ü ¹FWX AF¸F WXe W` dIY ¨FFWZX ´FZMX ·FSX þFE, »FZXdIY³F þe ³FWeÔ ·FSX°FFÜ AF¸F IZY d¶F³FF ÀFc³Fe W` WX¸FFSXe ±FF»FXeÜ ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ IY¨¨FZ AF¸F IYe ¨FMX³Fe °FFZ ¶FFIYe dQ³FFZÔ ¸FZÔ A¨FFSX AF`SX ¸FbSX¶¶FF WX¸FFSZX QÀ°FSXJF³F IYF ¸FF³F ¶FPÞXF QZ°FZ W`ÔXÜ AF¸F VFF¹FQ AIZY»FF EZÀFF RY»F W`, þFZ ÀMXFMÊXSX AF`SX ¸FZ³F IYFZÀFÊ IYF ·Fe dWXÀÀFF W` AF`SX OZXþMÊX ¸FZÔ ·Fe ¹FWX ³FE SaX¦F AF`SX ÀUFQ þ¦FF°FF W`Ü AF¸F IYe JeSX AF`SX d¸FNXFBX¹FFa ·Fe ¶F³F°Fe W`ÔX AF`SX IbY»RYeAFBÊXÀFIiYe¸F ·FeÜ A¶F °FFZ IZYIY ´FZÀMÑXe ¸FZÔ ·Fe BXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»FX WXFZ°FF W`Ü AF¸F IYF ´F³FF »FXc-²Fc´F ÀFZ ¶F¨FF°FF W`Ü A¸F¨FcSX, A¸FFUMX ¹FF AF¸F ´FF´FOÞX IZY øY´F ¸FZÔ ¹FWX ´FcSZX ÀFF»FX W¸FFSZX d»FXE ¨FMXJFSXF þ¦FF°FF SXWX°FF W`Ü ´FiFZÀFZÀF dOÑXaIY IZY ¶FFþFSX ¸FZÔ ·Fe BXÀFIYe ²FFIY W`Ü IYBÊX ¶FiFaOX °FFZ dÀFRÊY AF¸F IZY Q¸F AF`SX ·FSXFZÀFZ ´FSX ¨F»F SWZX >> AF¸F IYe AWXd¸F¹F°F IZY IYF¹F»F MXe´Fc ÀFb»°FF³F
W`ÔXÜ A¶F °FFZ BXÀFÀFZ kUFBX³Fl ¹FF³Fe VFSXF¶F ·Fe ¶F³F³FZ »FX¦Fe W`Ü ´FF`dáIY°FF IZY ¸FF¸F»FZX ¸FZÔ ·Fe ¹FWX dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWeÔÜ AF¸F ÀFZWX°F IZY d»FXE þøYSXe dUMXFd¸F³F AF`SX Jd³Fþ IYF ¶FZWX°FSXe³F pFZ°F W`Ü AF¸F WXe ³FWeÔ, AF¸F IZY ¶FF¦FFZÔ IYFZ ·Fe JFÀF QªFFÊ WFdÀF»FX W`Ü WXSX ¶FF¦F IYF A´F³FF BXd°FWXFÀF, WXS ´FZOÞX IYe A»F¦F IYWF³FeÜ »FXFZ¦F QSX£°FFZÔ AF`SX ¶FF¦FFZÔ IYFZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe °FSXWX ´FF»FX°FZ-´FFZÀF°FZ W`ÔXÜ ¶FOÞZX ´¹FFSX ÀFZ CX³FIZY ³FF¸F SXJ°FZ AF`SX ¹FWX Qb»FFSX AF`SX þª¶FF°Fe dSXV°FF ³FÀ»F-QSX-³FÀ»F AF¦FZ ¶FPÞX°FF SXWX°FF W`Ü ³FF³Fe-QFQe ¶F¨¨FFZÔ IYFZ SXFþF-SXF³Fe AF`SX ´FdSX¹FFZÔ IYe °FSXWX A´F³FZ ¶FF¦FFZÔ IZY JFÀF AF¸FFZÔ IZY dIYÀÀFZ ·Fe ÀFb³FF°FeÔÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe ¶F¨F´F³F ¸FZÔ A´F³FZ JF³FQF³Fe ¶FF¦FFZÔ IZY IYBÊX ¦FbªFSZX-d¶FLOÞZX >> AF¸F IZY ¸FbSXeQ ±û ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFWX VFFWXªFWXFa
´FW»FZX RY»FXFZÔ IYFZ ³FF¸FIYS¯F IZY d»FXE AF`SaX¦FªFZ¶F IZY ´FFÀF ·FZþF, °FFZ CX³WXFZÔ³FZ EIY IYF ³FF¸F kÀFb²FFSXÀFl AF`SX QcÀFSZX IYF kSXÀF³FF dU»FXFÀFl ³FF¸F SXJFÜ MXe´Fc ÀFb»°FF³F ·Fe AF¸F IYe AWXd¸F¹F°F IZY IYF¹F»F ±FZÜ IY³FFÊMXIY IZY ¸FaOX¹FF dþ»FZX IZY dIYS¦FFU»FX ¦FFaU ¸FZÔ CX³FIYe þFZ LFU³Fe ±Fe, UWFa MXe´Fc ÀFb»°FF³F ³FZ AF¸FFZÔ IYe ³FF¹FF¶F dIYÀ¸FFZÔ IYe EIY àÈaJ»FF ·Fe ÀFþFBÊX ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ þ¶F ¹FWX LFU³Fe J°¸F WbXBÊX °FFZ CX³WXFZa³FZ ¹FZ þ¸Fe³F AF`SX ¶FF¦F A´F³FZ ÀF`d³FIYFZa ¸FZÔ ¶FFaMX >> AF¸FûÔ IZY AªF¶F SXdÀF¹FF ±û d¸FªFFÊ ¦FFd»F¶F dQEÜ ª¹FFQF°FSX ¶FF¦F °FFZ J°¸F WXFZ ¦FE, »FZXdIY³F IYFZBÊX ÀFF`-ÀFUF ÀFF` QSX£°F A¶F ·Fe MXe´Fc ÀFb»°FF³F IYe AF¸F ¦FªF¶F IZY SdÀF¹FF ±FZÜ ´FZMX ·FSX AF¸F JF°FZÜ þZ¶F ´FÀFaQ IYe ¦FUFWXe QZ SWZX W`ÔXÜ JF»FXe WXFZ°Fe °FFZ IYþÊ »FZXIYS AF¸F JF°FZÜ IYW°FZ ±FZ— ¸FVFWcXS VFF¹FSX d¸FþFÊ ¦FFd»FX¶F °FFZ AF¸FFZÔ IZY ¶FOÞZX AF¸F ¸FeNZX WXFZa AF`SX ¶FWbX°F WXFZaÜ AF¸FFZÔ IYFZ »FZXIYS CX³FIZY
´FZOÞXFZÔ IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FZ ±FZ, þFZ AFþ °FIY ¹FFQ W`ÔXÜ EIY ±FF kMXFZdMX¹FFl, dþÀFIYF RY»F QZJ³FZ ¸FZÔ ´Fe°F»F IYF LFZMXF-ÀFF MXFZÔMXeQFSX »FXFZMXF »FX¦F°FF AF`SX AaQSX ¶FZWXQ ´F°F»FF JMXd¸FMÐXMXF SXÀF ·FSXF WXFZ°FFÜ kIYdSX¹FFl IYF dL»FIYF ´FIY³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¦FWSZX IYFWXe SaX¦F IYF WXFZ°FF, »FZXdIY³F AaQSX ±FFZOÞXe ¦Fb»FF¶Fe SaX¦F°F d»FXE ´Fe»FF JbVF¶FcQFSX VFSX¶F°F, þFZ þe·F ÀFZ dQ»F °FIY CX°FSX þF°FFÜ ¸FF`ÀF¸F ´FSX AF¸FFZÔ IYe QFU°F IYS³FF VFF³F IYe ¶FF°F ±FeÜ »FXFZ¦F A´F³FZ JFÀF AF¸FFZÔ IYFZ QFZÀ°FFZÔdSXV°FZQFSXFZa IYFZ °FFZWRZY ¸FZÔ ·FZþ°FZ W`ÔXÜ AIY¶FSX BX»FFWXF¶FFQe °FFZ BXÀF RYÀ»F ¸FZÔ AF¸F ÀFZ ¶FZWX°FSX IYFZBÊX °FFZWXRYF WXe ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ ±FZ—³FF¸FF ³F IYFZBÊX ¹FFSX IYF ´F`¦FF¸F ·FZdþE/BXÀF RYÀ»F ¸FZÔ þFZ ·FZdþE ¶FÀF AF¸F ·FZdþE/EZÀFZ þøYSX WXFZa dIY dþ³WZXa SXJ IZY JF ÀFIcYa/´Fb£°FF (´FIZY) A¦FSX WXFZa ¶FeÀF °FFZ QÀF JF¸F (IY¨¨FZ) ·FZdþEÜ AF¸FFZÔ IZY ¶FF¦F A¨LZX U¢°F IYe d³FVFF³Fe W`ÔX °FFZ ¶FbSZX U¢°F IYF AFÀFSXF ·FeÜ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ´FbSXF³FZ SXBÊXÀF W`ÔX, dþ³FIZY ÀFF»FX ·FSX IYF J¨FÊ A¶F BX³WeÔ ¶FF¦FFZÔ ÀFZ d³FIY»F°FF W`Ü AF¸F WX¸FFSXe ¶FF¦F¶FF³Fe IYF AF²FFSX AF`SX A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ÀFF²F³F W`Ü QZVF ¸FZÔ AFþ IY¸FFZ¶FZVF 1.×23 d¸Fd»FX¹F³F WZX¢MZX¹FSX BX»FFIZY ¸FZÔ AF¸FFZÔ IYe ¶FF¦F¶FF³Fe IYe þF SXWXe W`Ü ¹FWX QZVF ¸FZÔ ¸FF`þcQ ¶FF¦FFZÔ IZY IbY»F SXIY¶FZ IYF »FX¦F·F¦F QFZ-d°FWXFBÊX ÃFZÂF IZY IYSe¶F W`Ü dWX¸FF»FX¹F IYe °FSXFBÊX ÀFZ »FZXIYS IY³¹FFIbY¸FFSXe AF`SX ´FaªFF¶F ÀFZ AFÀFF¸F °FIY QZVF IZY °F¸FF¸F ¸F`QF³Fe BX»FFIYFZa ¸FZÔ dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IZY AF¸F WXFZ°FZ W`ÔXÜ QZVF ¸FZÔ AF¸FFZÔ IYe AF`ÀF°F ÀFF»FXF³FF ´F`QFUFSX EIY IYSXFZOÞX MX³F ÀFZ ª¹FFQF W`, þFZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ AF¸FFZÔ IYe IbY»F ´F`QFUFSX IYF AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF (52 ´Fid°FVF°F) dWXÀÀFF W`Ü WX¸F Qbd³F¹FF IZY 50 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ ¸FZÔ AF¸F d³F¹FFÊ°F IYS°FZ W`ÔXÜ d´FL»FZX °Fe³F ¶FSXÀFFZÔ ¸FZÔ BXÀF¸FZÔ 27 ´Fid°FVF°F IYF BXþFRYF ·Fe WbXAF W`Ü U¿FÊ 2012-13 ¸FZÔ 267 IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY AF¸F d³F¹FFÊ°F dIYE ¦FE ±FZÜ °F¸FF¸F dIYÀÀFZ-»F°FeRZY ¸FVFWcXS W`ÔXÜ ¦FFd»FX¶F dþ°F³FZ ¶FOÞZX AF¸F ·F¢°F ±FZ, CX³FIZY EIY QFZÀ°F WXIYe¸F SXþeCXQÐQe³F JFa AF¸FFZÔ IZY CX°F³FZ WXe ¶FOÞZX dUSXFZ²FeÜ BXÀF ¶FF°F ´FSX QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ³FFZIY-ÓFFZÔIY ·Fe WXFZ°Fe SXWX°FeÜ EIY ¶FFSX ¦FFd»FX¶F AF`SX WXIYe¸F ÀFFWX¶F IYWeÔ ¶F`NZX WbXE ±FZÜ AF¸FFZÔ IYF ¸FF`ÀF¸F ±FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ AF¸F IZY dL»FXIZY ´FOÞZX ±FZÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ EIY ¦F²FF ¦FbªFSXF, CXÀF³FZ dL»FIYFZa IYFZ ÀFca§FF AF`SX AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FFÜ WXIYe¸F ÀFFWX¶F IYFZ þ`ÀFZ ¸FF`IYF d¸F»F ¦F¹FFÜ CX³WXFZa³FZ ¦FFd»FX¶F ÀFZ IYWF—kQZJF! AF¸F EZÀFe ¨FeªF W` dIY ¦F²FF ·Fe ³FWeÔ JF°FFÜl »FZXdIY³F ¦FFd»FX¶F ·Fe ¦FFd»FX¶F ±FZÜ CX³WXFZa³FZ WXIYe¸F ÀFFWX¶F IZY °FeSX IYFZ WXe CX³FIYe °FSXRY ¸FFZOÞX dQ¹FFÜ ¶FFZ»FZX—k¶FZVFIY ¦F²FZ AF¸F ³FWeÔ JF°FZÜl
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
45
£½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF
ÀFF
AFBʳFFJF³FZ ¸FZÔ ¸FWXF³F dRY»¸FIYFSX £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF ³FZ IY±FFIYFSX AüSX CX´F³¹FFÀFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe CX¸QF SX¨F³FFEa Qe W`ÔXÜ ´FÂFIYFSX °Fû ½FZ AF»FF QªFZÊ IZY ±û WXeÜ ¹FWX CX³FIYF ªF³¸FVF°Fe ½F¿FÊ W`XÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX ´FiÀ°Fb°F W`X AF°¸FIY±¹F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ WXe DY´FSX d»F£Fe CX³FIYe EIY SX¨F³FF 46 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
NX ¶FSXÀF °FIY ½FWX ¸FbÓFÀFZ IY°FSXF°FF SXWXF, ¸F¦FSX dRYSX AFdJSX EIY dQ³F WX¸FFSXF AF¸F³FFÀFF¸F³FF WXû WXe ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¶FF°F ¢¹FF W`X? ¸F`Ô³FZ °Fû IY·Fe °Fb¸WZÔX IYªFÊ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ dRYSX WX¸FZVFF ¢¹FûÔ ¸FbÓFÀFZ AFaJZÔ ¨FbSXF°FZ WXû?ll CXÀF³FZ IYWXF, kk¸F`Ô °Fb¸FÀFZ VFSX¸FF°FF ·Fe WcaX, OXSX°FF ·Fe WcaX, ¸F¦FSX ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ ³FRYSX°F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô Qbd³F¹FF ¸FZÔ A¦FSX dIYÀFe ÀFZ ¸FbWX¶¶F°F IYSX°FF WcaX, °Fû dÀFRÊY °Fb¸FÀFZÜ ¸FbWX¶¶F°F ¢¹FF W`X? AüSX ³FRYSX°F ¢¹FF W`X? ÀF¨F ´FcLXû °Fû ¸FbÓFZ ·Fe ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F, ¸FbWX¶¶F°F AüSX ³FRYSX°F Qû³FûÔ EIY WXe dÀF¢IZY IZY Qû ´FWX»Fc W`ÔXÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ ¸FbWX¶¶F°F IYSX°FF WcaX AüSX °Fb¸F ÀF¸FÓF°FZ WXû, ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ ³FRYSX°F IYSX°FF WcaXÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkAFªF d¸F»F WXe ¦FE WXû °Fû Qû-Qû ¶FF°FZÔ WXû ªFFEaÜ ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX ªFF³F°FF WcaXÜ ÀF¶F IbYLX d»FJ³FF ¨FFWX°FF WcaXÜll kk¹FûÔ IYWXû, ¸FZSmX PXû»F IYF ´Fû»F Jû»F³FF ¨FFWX°FZ WXûÜll CXÀF³FZ IYWXF, kk°F¶F WXe °Fû ¸F`Ô °Fb¸WXFSXF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ ÀFZ IY°FSXF°FF WcaXÜ ¢¹FûÔ Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ ¸FZSXe d¸FMÐMXe ´F»FeQ IYSX³FF ¨FFWX°FZ WXû? ¶FWbX°F ÀFZ EmÀFZ ¨FZWXSmX W`ÔX dªF³F ´FSX ´FSXQF WXe ´FOÞXF SXWZX, °Fû ¶FZWX°FSX W`XÜll kk¸F¦FSX ¸F`Ô³FZ °Fû IY·Fe dIYÀFe AFBʳFZ ´FSX ´FSXQF ´FOÞXF ³FWXeÔ QZJFÜ AüSX IYWXF ªFF°FF W`X dIY AFBʳFF ÓFcNX ³FWXeÔ ¶Fû»F°FFÜll kkEIY AFBʳFF WXû°FF W`X, dªFÀF¸FZÔ Qb¶F»FF AFQ¸Fe ¸FûMXF ³FªFSX AF°FF W`XÜ QcÀFSXF AFBʳFF WXû°FF W`X, dªFÀF¸FZÔ LXûMZX IYQ IYF AFQ¸Fe »Fa¶FF dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ ¶FQÀFcSX°F ÀFZ ¶FQÀFcSX°F AFQ¸Fe IYû AFBʳFZ ¸FZÔ A´F³FF ¨FZWXSXF Jc¶FÀFcSX°F WXe »F¦F°FF W`XÜ A¦FSX AFBʳFZ ÀF¨F ¶Fû»F°FZ °Fû Qbd³F¹FF ¸FZÔ EIY AFBʳFF ·Fe ³F ¶F¨F°FFÜ ÀF¶F ¨FIY³FF¨FcSX IYSX dQE ªFF°FZÜll CXÀF³FZ IYWXF, kk°Fû dRYSX ¸FbÓFZ ·Fe EIY AFBʳFF ÀF¸FÓFûÜ ¸FZSXe AFaJûÔ ¸FZÔ AFaJZÔ OXF»FIYSX QZJûÜ dRYSX ¶F°FFAû, ¢¹FF dQJFBÊ QZ°FF W`X?ll ½FWX EIY LXûMZX IYQ IYF ¦FaªFF-ÀFF AFQ¸Fe, LXûMXeLXûMXe AFaJZÔ AaQSX IYû ²FaÀFe WbXBÊÜ AFaJûÔ IZY d¦FQÊ IYF»FZ-IYF»FZ QF¹FSXZ, ªF`ÀFZ dIY°F³Fe WXe SXF°FûÔ ÀFZ ³F ÀFû¹FF WXûÜ ¨FZWXSmX ´FSX ¶FbPÞXF´FZ IYe ÓFbdSÊX¹FFa °Fû ³FWXeÔ W`ÔX, ¸F¦FSX ¸FF±FZ ´FSX ¦FWXSXe-¦FWXSXe »FIYeSmÔX ¶F°FF SXWXe W`ÔX dIY ¦F¸F IZY dIY°F³FZ WXe °FcRYF³F CXÀF ´FSX ÀFZ ¦FbªFSX ¦FE W`ÔX, ªF`ÀFZ CXÀFIYe dªFaQ¦Fe IYF WXSX ¶FSXÀF ÀFF°F ÀFü °FeÀF dQ³F IYF ¦FbªFSXF WXûÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF °Fb¸F CXÀFZ ´FWX¨FF³F°FZ WXû? ´FWX»FZ IY·Fe QZJF W`X CXÀFZ?ll CXÀF³FZ IYWXF, kkÀFcSX°F ªFF³Fe-´FWX¨FF³Fe »F¦F°Fe W`X, ¸F¦FSX ¹FFQ ³FWXeÔ AF°FF, IYWXFa AüSX IY¶F QZJF W`X?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¦FüSX ÀFZ QZJûÜ IYWXeÔ AFBʳFZ ¸FZÔ A´F³Fe
ªF³¸FVF°Fe ÀFcSX°F °Fû ³FWXeÔ QZJ SXWZX WXû?ll ½FRYF°F A·Fe ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔÜll CXÀF³FZ IYWXF, kk»FFWXü»F d½F»FF IcY½F°FÜ ¢¹FF °Fb¸F ¸FbÓFZ kkB³F °FFSXeJûÔ IZY QSX¸¹FF³F ¸FZÔ ¢¹FF WbXAF?ll B°F³FF ¶FQÀFcSX°F ÀF¸FÓF°FZ WXû? BaMZX»FZ¢¨¹Fb½F»FûÔ IYe °FSXWX kkÀF¨F ¶F°FFDaY?ll CXÀF³FZ ´FcLXFÜ ¸FZSXF ¸FF±FF DaY¨FF ªFøYSX W`X, ¸F¦FSX ¸F`Ô ¦FaªFF ³FWXeÔ WcaXÜ ¸FF³FF kkWXFa, d¶F»IbY»F ÀF¨F!ll dIY ¶FZ»F ªF`ÀFZ QeQZ ³FWXeÔ W`ÔX ¸FZSmX, ¸F¦FSX AFaJZÔ B°F³Fe LXûMXe kkÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY IbYLX ³FWXeÔ WbXAF?ll ·Fe ³FWXeÔ W`ÔX, ªF`ÀFZ dIYÀFe ³FZ SmX°F ¸FZÔ ±FcIY dQ¹FF kk¢¹FF ¸F°F»F¶F?ll WXûÜ ¸F`Ô CXÀF ¦FaªFZ JcÀFMX IYû ³FWXeÔ kk¸F°F»F¶F ¹FWX W`X dIY ¸FZSXe WXÀ°Fe ÀFZ ªFF³F°FFÜll ªF³¸F : 7 ªFc³F, 1914 Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYûBÊ B³FIY»FF¶F ³FWXeÔ ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkQûÀ°F! ¹FWXe °Fû AF¹FFÜ IYûBÊ »F`»FF-¸FªF³Fca ªF`ÀFF ¸FÈ°¹Fb : 1 ªFc³F, 1987 ¸FbdVIY»F W`XÜ B³FÀFF³F ¨FFaQ IYF ·Fc¦Fû»F »FFªF½FF»F BVIY ³FWXeÔ WbXAFÜ IYûBÊ ªFF³F°FF W`X, ¸F¦FSX A´F³FF ¨FüJMXF ³FWXeÔ »FFRYF³Fe dIY°FF¶F ³FWXeÔ d»FJe ¦FBÊÜ AFMÊX ´FWX¨FF³F°FF?ll IYF IYûBÊ VFFWXIYFSX ÀFȪF³F ³FWXeÔ WbXAFÜ IYûBÊ ³F¹FF õXe´F ½FWX d¨FPÞXIYSX ¶Fû»FF, kk¢¹FF IYWXF?ll JûªFF ³FWXeÔ ¦F¹FF!ll kkIbYLX ³FWXeÔÜ ¸F`Ô °Fû °Fb¸WXFSXe dªFaQ¦Fe IZY WXF»FF°F kk°Fû dRYSX ÀFFNX ¶FSXÀF IYe CX¸Fi ¸FZÔ °Fb¸F³FZ ªFF³F³FF ¨FFWX°FF ±FFÜll ¢¹FF dIY¹FF?ll kk¢¹FûÔ?ll kkÓF£F ¸FFSXeÜ ´F¨FFÀF WXªFFSX §FaMZX QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F kkEIY ¸FªF¸Fc³F d»FJ³FF W`X A´F³FZ ¶FFSmX ¸FZÔÜ ¸F°F»F¶F ¦F´F ¸FFSXeÜ ´F¨FFÀF WXªFFSX ¨FF¹F IYe ´¹FFd»F¹FFa ´FeÔÜ EIY ¹FWX dIY °Fb¸WXFSmX ¶FFSmX ¸FZÔÜll kk¢¹FF CXÀF ¸FªF¸Fc³F IZY ´F`ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ?ll kkVFF¹FQ...ll CXÀF³FZ IYWXF, k»FFWXü»F d½F»FF IcY½F°FÜ ¢¹FF kk°Fû ¹FûÔ IYWXû, ¸FbÓFZ ¶FZ¨F³FF ¨FFWX°FZ WXû? AüSX ÀF¶F °Fb¸F ¸FbÓFZ B°F³FF ¶FQÀFcSX°F ÀF¸FÓF°FZ WXû? °Fû ¶FZ¨F ¨FbIZY WXûÜ A´F³FF IY»F¸F, A´F³FF dQ¸FF¦FÜ ÀFb³FF W`X A´F³FF dQ»F ·Fe IYBÊ ¶FFSX d¦FSX½Fe SXJF ¨FbIZY WXûÜ A¶F BaMZX»FZ¢¨¹Fb½F»FûÔ IYe °FSXWX ¸FZSXF ¸FF±FF DaY¨FF SXWX ¢¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¨F»Fû, ¸FbÓFZ ·Fe ¶FZ¨F OXF»FûÜll ªFøYSX W`X, ¸F¦FSX ¸F`Ô ¦FaªFF ³FWXeÔ WcaXÜ...l kk°Fû dRYSX A´F³FZ WXF»FF°FZ-dªFaQ¦Fe ¶F°FFAûÜll kk°FFSXeJZ-´F`QFBVF 7 ªFc³F, 1914Ü °FFSXeJû
»FFJ ÀFRZYQ IYF¦FªF IZY ´F³³FZ IYF»FZ dIYEÜ ´FaýiWX WXªFFSX §FaMZX dÀF³FZ¸FF IZY Aa²FZSmX ¸FZÔ IYFMZXÜ ÀFü-ÀF½FF ÀFü RYFCaXMZX³F´FZ³F JSXeQZÜ d§FÀFZ AüSX JûEÜ ÀFF°F MXFB´FSXFBMXSXûÔ IYû ´FeMX-´FeMXIYSX JMXFSXF ¶F³FF dQ¹FFÜ ´FF³Fe´F°F, A»Fe¦FPÞX, QZWX»Fe AüSX ¸Fba¶FBÊ; WXFa¦FIYFa¦F, dVFa§FFBÊ, MXûdIY¹Fû, ´FedIaY¦F, »FaQ³F, ´FZdSXÀF, ³¹Fc¹FFGIÊY AüSX ¸FFÀIYû IYe ÀFOÞXIZÔY ³FF´FeÔÜll kkBÀF ÀF¶F DYMX´FMXFa¦F ´Fiû¦FiF¸F ÀFZ °Fû ¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FF dIY °Fb¸F IYSX°FZ ¢¹FF SXWZX? AFdJSX °Fb¸WXFSXF ´FZVFF ¢¹FF W`X?ll kkAQe¶F AüSX ÀF¸FeÃFIY IYWX°FZ W`ÔX, ¸F`Ô EIY AJ¶FFSX¨Fe WcaXÜ ªF³FÊd»FÀMX IYWX°FZ W`ÔX, ¸F`Ô dRY»¸F½FF»FF WcaXÜ dRY»¸F½FF»FZ IYWX°FZ W`ÔX, ¸F`Ô EIY dÀF¹FFÀFe ´Fiû´FZ¦FadOXÀMX WcaX...dÀF¹FFÀF°FQF³F IYWX°FZ W`ÔX, ¸F`Ô IY¸¹Fbd³FÀMX WcaXÜ IY¸¹Fcd³FÀMX IYWX°FZ W`ÔX, ¸F`Ô ¶FbªFÊb½FF Wca...Üll kk...ÀFb³FF W`X, °Fb¸F³FZ IYBÊ dIY°FF¶FZa d»FJe W`ÔX?ll kk¹FWX B»ªFF¸F °Fû »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`X, ¸F¦FSX AF´F ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ...EIY AF»Fû¨FIY ³FZ °Fû ¸FZSXe ´FWX»Fe dIY°FF¶F ´FPÞXIYSX RY°F½FF QZ dQ¹FF ±FF dIY dIY°FF¶F ¸F`Ô³FZ dIYÀFe AüSX ÀFZ d»FJ½FF IYSX A´F³FZ ³FF¸F ÀFZ LX´F½FF Qe W`XÜll kkÀFb³FF W`X, °Fb¸F³FZ IYBÊ dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³FFBÊ W`ÔX?ll kkAFdWXÀ°FF ¶Fû»FûÜ IYWXeÔ IYûBÊ RYFBX³FZÔÀFSX ³F ÀFb³F »FZ AüSX dOXIiYe »FZIYSX ¸FZSXe ´F»Fa¦F,X °Fe³F IbYSXdÀF¹FFa, ÀFØFFBÀF ¸F³F ´FbSXF³Fe dIY°FF¶FZÔ AüSX ÀFÂFWX ¸F³F SXQÐQXe IYF¦FªF IbYIYeÊ IYSX³FZ ³F AF ªFFE!ll
>> SXFªFIY´FcSX ÀFZ ¦Fbμ°F¦Fc
>> LXûMXe ¶FWX³F RYFd°F¸FF IZY ÀFF±F
>> dÀIiY´MX ´FSX IYF¸F IYSX°FZ WbXE £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF
>> »FûIZYVF³F ´FSX ³FªFSX OXF»F°FZ A¶¶FFÀF
>> £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF SXÀFûBÊX ¸FZÔ
>> A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F RbYSXÀF°F IZY ´F»FûÔ ¸FZÔ £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF kkA¨LXF, ¹FWX ¶F°FFAû °Fb¸WXFSmX dQ»F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe £½FFdWXVF ¢¹FF W`X?ll kkWXªFFSXûÔ £½FFdWXVFZÔ EmÀFe dIY WXSX £½FFdWXVF ´FZX Q¸F d³FIY»FZÜl dQ»F ¨FFWX°FF W`X dIY ¸FZSmX dÀFSX ´FSX §F³FZ-À¹FFWX ¶FF»F CX¦F AFEa AüSX EIY ¶FFSX ¸F`Ô dRYSX ªF½FF³F WXû ªFFDaYÜ dQ»F ¨FFWX°FF W`X dIY ¸F`Ô MXF»FÀMXF¹F IZY k½FFSX EaOX ½FeÀFl ªF`ÀFF CX´F³¹FFÀF d»FJ QcaÜ dQ»F ¨FFWX°FF W`X dIY ¸F`Ô EIY EmÀFe dRY»¸F ¶F³FF Qca, dªFÀFIYe ÀFFSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ WXûÜ dQ»F ¨FFWX°FF W`X, ¸F`Ô ¸FFCaXMX E½FSmXÀMX ´FSX ¨FPÞX ªFFDaYÜ À´Fb°Fd³FIY ¸F`Ô ¶F`NXIYSX ¨FFaQ IYe ÀF`SX IYSX AFDaYÜ dQ»F ¨FFWX°FF W`X, ¸FZSmX ´FFÀF EIY JFÀF A´F³FF IY¸FSXF WXû, dªFÀF¸FZÔ ¨FFSXûÔ °FSXRY dIY°FF¶FûÔ IYe A»F¸FFdSX¹FFa WXûaÜX EIY SmXdOX¹Fû¦FiF¸F WXû, AüSX Qbd³F¹FF IZY ¶FZWX°FSXe³F ÀFa¦Fe°F IZY SZIYFOÊX WXûÔ, AüSX ªF¸Fe³F ´FSX ¨FMXFBÊ IYF RYVFÊ WXû AüSX »FZMX³FZ IZY d»FE EIY ¦FQÐQF WXûÜ EIY d¶FªF»Fe IYF ÀF¸FF½FFSX WXû, dªFÀF¸FZÔ WXSX ½F¢°F ¨FF¹F ¶F³F°Fe SXWZXÜ IYBÊ RYFCaXMZX³F´FZ³F WXûÔ, EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXe À¹FFWXe IYe ¶Fû°F»F WXû AüSX ÀFü dSX¸F IYF¦FªF WXûÔ AüSX ½F¢°F WXû...A´F³Fe ´FÀFaQ IYe dIY°FF¶FZÔ ´FPÞX³FZ IZY d»FE, A´F³Fe ´FÀFaQ IYe dIY°FF¶FZÔ AüSX IYWXFd³F¹FFa d»FJ³FZ IZY d»FE, A´F³FZ JFÀF QûÀ°FûÔ ÀFZ ¦F´F ¸FFSX³FZ IZY d»FE, ÀFû³FZ IZY d»FE ½F¢°F WXû AüSX IY·Fe-IY·Fe ÀFû¨F³FZ IZY d»FE ·Fe ½F¢°F WXûÜll kk°Fû dRYSX ¹FWX ·Fe ¶F°FFAû dIY °Fb¸F³FZ d»FJ³FF IY¶F VFbøY dIY¹FF AüSX ¢¹FûÔ?ll kk¸F`Ô³FZ d»FJ³FF VFbøY dIY¹FF ªF¶F ¸F`Ô IYFG»FZªF ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FFÜ ¸F¦FSX ¢¹FûÔ? BÀFIYe °Fe³F ½FªFWZÔX ±FeÔÜ ¸FZSXF dNX¦F³FF IYQ AüSX Qb¶F»FF-´F°F»FF dªFÀ¸FÜ dIiYIZYMX, RbYMX¶FF»F, WFXGXIYe, MZXd³FÀF ¸FZÔ ¸F`Ô ÀF¶FÀFZ ¶FbSXF dJ»FFOÞXe ÀF¸FÓFF ªFF°FF
48 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
±FF AüSX ¹Fbd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ dÀFRÊY d£F»FFdOÞX¹FûÔ WXe IYe IYýi IYe ªFF°Fe ±Fe, ¸F¦FSX ¸FZSXF ªFe ¨FFWX°FF ±FF dIY ¸FZSXF ·Fe ³FûdMXÀF d»F¹FF ªFFEÜ ¸F`Ô ·Fe IYûBÊX EZÀFF IYF¸F IYøaY dIY ¹Fbd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ¸FZSXe ¨F¨FFÊ WXûÜ ÀFû, ¸F`Ô³FZ ¹Fcd³F¹F³F IYe dOX¶FZMÐXÀF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FF VFbøY dIY¹FFÜ dRYSX ¹Fbd³F½FdÀFÊMXe ¸F`¦FªFe³F ¸FZÔ d»FJ³FF VFbøY dIY¹FFÜ dRYSX ARYÀFF³FZ d»FJZ...dRYSX dIY°FF¶FZÔ... kkQcÀFSXe ½FªFW...? d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F, dªFÀF³FZ ¸FbÓFZ ´FWX»FZ ¸FbIYSXSX (´Fi½F¢°FF), dRYSX ªF³FÊd»FÀMX AüSX dRYSX »FZJIY ¶F³FF dQ¹FFÜ ªFd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F ½FF»FZ IY°»FZAF¸F ÀFZ A¦F»FZ ¶FSXÀF IYF dªFIiY W`XÜ ¸F`Ô VFF¹FQ ´FFa¨F-LXWX ¶FSXÀF IYF ±FF, ªF¶F WX¸FFSmX IYÀ¶FZ IZY ÀF`IYOÞXûÔ ¶F©FûÔ IYû ªFSX³F`»Fe ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSmX JOÞXF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFb¶FWX ÀFZ VFF¸F °FIY ÀFOÞXIY ´FSX RYüªF IZY §FbOÞXÀF½FFSX dSXÀFF»FZ ¦FbªFSX°FZ SXWZX AüSX »FF»F ¸FbaWX IZY Aa¦FiZªF dÀF´FFWXe, CX³FIYe ¶FaQcIZÔY, SXFBRY»FZÔ, ÀFa¦Fe³F ¸FVFe³F¦F³FZÔ, °Fû´FZÔ QZJQZJIYSX ¶F©FûÔ IZY dQ»F QWX»F°FZ SXWZX AüSX ¹FWXe CXÀF ´FSmXOX IYF ¸FIYÀFQ ±FF dIY ¶F©FûÔ IZY dQ»F ¸FZÔ ÀFF¸FiFª¹F IYeYRYüªFe °FFIY°F IYe QWXVF°F d¶FNXF Qe ªFFE, ¸F¦FSX
¸FZSXe SX¨F³FFAûa ´FSX »Fû¦F ªFû ¨FFWZX, »FZ¶F»F »F¦FFEa, ¸F¦FSX ½FWX ½FWXe W`ÔX AüSX ½FWXe WXû ÀFIY°Fe W`ÔX, ªFû ¸F`Ô WcaX; AüSX ¸F`Ô ªFû ·Fe WcaX, ½FWX ªFFQc ¹FF dIYÀFe ¨F¸F°IYFSX IYF ³F°FeªFF ³FWXeÔÜ
³F°FeªFF BÀFIYF CX»FMXF d³FIY»FFÜ EmÀFe WXe EIY ´FSmXOX ´FaªFF¶F IZY EIY AüSX IYÀ¶FZ ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ EIY ¶F©FZ IZY dQ»F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe ÀFF¸FiFª¹F IZY d»FE EmÀFe ³FRYSX°F ¶F`NX ¦FBÊ dIY ¶FOÞXF WXûIYSX ½FWX QWXVF°F´FÀFaQ B³FIY»FF¶Fe ¶F³F ¦F¹FFÜ CXÀFIYF ³FF¸F ±FF ·F¦F°F dÀFaWXÜ WXªFFSXûÔ AüSX ¶F©FûÔ ³FZ ¶FOÞZX WXûIYSX dIYÀFe Aa¦FiZªF ´FSX d´FÀ°Fü»F °Fû ³FWXeÔ ¨F»FFBÊX, ¸F¦FSX CX³FIZY dQ»FûÔ ¸FZÔ ·Fe B³FIY»FF¶Fe, dÀF¹FFÀFe J¹FF»FF°F ´FSX½FF³F ¨FPÞX°FZ SXWZXÜ CX³F WXe ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸F`Ô ·Fe ±FFÜ ¸F`Ô IY¸FªFûSX ±FFÜ d´FÀ°Fü»F AüSX ¶F¸F ³FWXeÔ ¨F»FF ÀFIY°FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, ÀFF¸FiFª¹F IZY dJ»FFRY ¸FZSXF WXd±F¹FFSX ¸FZSXe AF½FFªF WXû¦Fe, ¸FZSXe IY»F¸F WXû¦FeÜ kk°FeÀFSXe ½FªFWX...ANXFSXWX ¶FSXÀF IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¸FbÓFZ dIYÀFe ÀFZ ¸FbWX¶¶F°F WXû ¦FBÊ AüSX ¶FF½FªFcQ AüSX ¶FWbX°FÀFe ¸FbWX¶¶F°FûÔ IZY, ½FWX ´FWX»Fe ¸FbWX¶¶F°F ¶F¹FF»FeÀF ¶FSXÀF ¶FFQ A¶F ·Fe ªF½FF³F W`X, AüSX B¢IYeÀF ¶FSXÀF IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¸FbÓFZ BÀF ¸FbWX¶¶F°F ¸FZÔ ³FFIYF¸Fe IYF ¸FbaWX QZJ³FF ´FOÞXFÜ...ll ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kk°Fû ¢¹FF °Fb¸F ÀF¸FÓF°FZ WXû, WXSX ³FFIYF¸F AFdVFIY ARYÀFF³FF-d³F¦FFSX ¶F³F ÀFIY°FF W`X?ll CXÀF³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, kkWXSX EIY ³FFIYF¸F AFdVFIY ARYÀFF³FF-d³F¦FFSX ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FF, ¸F¦FSX CXÀFIYû ARYÀFF³FF-d³F¦FFSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ CXÀFIYe ¸FbWX¶¶F°F IYe ³FFIYF¸Fe ·Fe ¸FQQ IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ BÀFed»FE ¸F`Ô³FZ A´F³FZ IY»F¸FIYFSX ¶F³F³FZ IYe °Fe³F ½FªFWZÔX ¶F°FFBÊ W`ÔXÜ B³F °Fe³FûÔ IYû A´F³FZ d³FªFe ¸FF¸F»FZ ÀFZ WXMXFIYSX EIY AF¸F CXÀFc»F IYe °FSXWX ·Fe ´FZVF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ...ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk°Fb¸F A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ AüSX CX´F³¹FFÀFûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY AüSX dÀF¹FFÀFe ¸FFWXü»F ´FSX B°F³FF ªFûSX QZ°FZ WXû, VFF¹FQ BÀFed»FE »Fû¦F IYWX°FZ W`ÔX, °Fb¸F ¸FWXªF EIY ªF³FÊd»FÀMX WXû, AQe¶F ³FWXeÔ WXû!ll kk¸FZSXe SX¨F³FFAûa ´FSX »Fû¦F ªFû ¨FFWZX, »FZ¶F»F »F¦FFEa, ¸F¦FSX ½FWX ½FWXe W`ÔX AüSX ½FWXe WXû ÀFIY°Fe W`ÔX, ªFû ¸F`Ô WcaX; AüSX ¸F`Ô ªFû ·Fe WcaX, ½FWX ªFFQc ¹FF dIYÀFe ¨F¸F°IYFSX IYF ³F°FeªFF ³FWXeÔ W`XÜ EIY B³FÀFF³F AüSX CXÀFIZY ÀF¸FFªF IZY A¸F»F AüSX SXQÐQZ-A¸F»F (´Fid°FdIiY¹FF) ÀFZ ÀFȪF³F WbXAF W`XÜ B³FÀFF³F IYF I`YSmX¢MXSX WXe ³FWXeÔ, CXÀFIYe dIYÀ¸F°F ·Fe ·Fe°FSXe AüSX ¶FFWXSXe Qû³FûÔ IZY °FF³FZ-¶FF³FZ ÀFZ ¶F³F°Fe W`X AüSX BÀF WXIYeIY°F ÀFZ IYûBÊ ³FWXeÔ B³FIYFSX IYSX ÀFIY°FF, ¨FFWZX ½FWX ¸FF¢ÀFÊ IYF ¨FZ»FF WXû ¹FF RiYF¹FOX IYF dVF¿¹FÜ ...ll A¶F ¸F`Ô CXÀFIYe ¶FF°FûÔ ÀFZ JFÀFF ¶FûSX WXû ¨FbIYF ±FFÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ BaMXSX½¹Fc IYF AFdJSXe ÀF½FF»F ´FcLXF, kk¢¹FF IYûBÊ §FMX³FF ¶F°FF ÀFIY°FZ WXû, dªFÀFIYF °Fb¸WXFSmX I`YSmX¢MXSX AüSX dªFaQ¦Fe ´FSX ¦FWXSXF AÀFSX ´FOÞXF WXû?ll kk...WXSXZIY IYe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ WXSX SXûªF IYûBÊ-³F-IYûBÊ LXûMXe-¸FûMXe §FMX³FF §FdMX°F WXû°Fe W`X, ªFû ´FiIYMX°F: WX¸F ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ªFû dQ»FûdQ¸FF¦F ´FSX A´F³Fe Ad¸FMX LXF´F LXûOÞX ªFF°Fe W`Xa, CX³F ÀF¶FIYû ¹FFQ IYSX³FZ AüSX ¶F¹FF³F IYSX³FZ IZY d»FE °Fû ´FcSXe dIY°FF¶F ¨FFdWXEÜ dRYSX ·Fe, ½FWX RYüªFe ´FSmXOX ½FF»Fe §FMX³FF °Fû ¸F`Ô ¶F°FF ¨FbIYF WcaXÜll ´FiÀ°Fbd°F : ÀFbSXªFe°F
ªF³¸FVF°Fe
dW aQe IZY ¸FWXF³F ´FÂFIYFSX d½FôF·FFÀIYSX CXÀF ´FSaX´FSXF IYe AFd£FSXe IYOÞXe ±û, ªF¶F ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ´Fid°F¶FðX°FF AüSX ÀFSXûIYFSX ÀF½FûÊ´FdSX WbXAF IYSX°FZ ±FZÜ ¹FWX CX³FIYF ªF³¸FVF°Fe ½F¿FÊ W`XÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX CX³FIYe ¶FZMXe ³FZ IYFQd¸¶F³Fe IZY d»FE d½FVû¿F øY´F ÀFZ CX³FIYe ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYe W`ÔX
CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb ·Fe ´FiZSX¯FF ¶F³F ¦FBÊX d¨FÂFF ¸Fcd°FÊ
¶FF
¶Fcþe ÀU¦FeʹF dUôF·FFÀIYS þe IYe d³F·FeÊIY »FZJ³Fe IYFZ ßFðF U AFQS ÀFZ ¹FFQ IYS³FZ UF»FZ ¶FWbX°F »FFZ¦F W`Ô, dIaY°Fb C³FIYe dU¨FFSXFZa IYe QÈPÞ°FF, BʸFF³FQFSe, ÀF°¹Fd³FâF, ÀUFd·F¸FF³F ÀFF±F We ÀFS»F ÀFF`¸¹F ½¹Fd¢°F°U IZY dU¿F¹F ¸FZÔ UZ We »FFZ¦F þF³F°FZ W`ÔX þFZ C³FIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SWZX W`ÔXÜ ¶FF¶Fcþe ³FZ dWaQe ´FÂFIYFdS°FF IYFZ EIY ³F¹FF AF¹FF¸F dQ¹FFÜ UFSF¯FÀFe ÀFZ ´FiIYFdVF°F WXFZ³FZ UF»FZ Q`d³FIY kAFþl IZY UdSâ ÀFa´FFQIY IZY øY´F ¸FZÔ U¿FÊ 1943 ÀFZ 1945 °FIY EUa ´Fb³F: 1966 ÀFZ 1983 °FIY C³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY dU¨FFSXFZØFmþIY »FZJFZÔ ÀFZ ³F IZYU»F ´FcUF˨F»F IZY þ³F¸FF³FÀF IYF ùQ¹F þe°FF, ¶Fd»IY ´FcSZX SFáÑ IYF ²¹FF³F A´F³Fe AFZS JeÔ¨FFÜ UFSF¯FÀFe IZY We kA¦Fi¦FF¸Fel Q`d³FIY ´FÂF ÀFZ ´FÂFIYFdS°FF VFbøY IYS³FZ UF»FZ ¶FF¶Fccþe ³FZ ´FM³FF ¸FZÔ Q`d³FIY kAF¹FFÊU°FÊl þ¶F»F´FbS ¸FZÔ ÀFZNX ¦FFZdUaQQFÀF IZY Q`d³FIY kþ¹FdWaQl °F±FF B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ßFe °Fb¿FFSIYFad°F §FFZ¿F IZY Q`d³FIY kA¸FÈ°F ´FdÂFIYFl IZY ÀFa´FFQIY IZY øY´F ¸FZÔ B³F ´FÂFFZÔ IYFZ ´FÂFIYFdS°FF þ¦F°F IYe ¶Fb»FadQ¹FFZÔ °FIY ´FWba¨FF¹FFÜ ¸FFa ¶F°FF°Fe W`ÔX—kÀU¹Fa IYFZ ·Fb»FFIYS IZYU»F AJ¶FFS IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FF We C³FIYF ÀF´F³FF SW°FF ±FF, dþÀFIZY d»FE SF°F-dQ³F EIY IYS QZ°FZ ±FZÜl ¸F`Ô ¹FWFa ¶FF¶Fcþe IZY ½¹Fd¢°F°U IZY IbYL A³FLXbXE ´FW»FbAFZÔ IYFZ IYF¦Fþ ´FS C°FFS³Fm IYe ¨FZáF IYS SWe Wca, dþÀFIZY ÀFFÃFe dÀFRÊY W¸F ´FdSUFS IZY ÀFQÀ¹F SWZX W`ÔXÜ A´F³FZ ½¹Fd¢°F°U IZY ÀF¸FF³F We þeU³F U ¸FÈ°¹Fb IZY ´Fid°F
°Fb¸F ÀF¶F ·FFBÊ, ¶FW³F A¨Le °FSW ÀFZ ´FPÞFZ, d»FJFZÜ BʸFF³FQFSe ÀFZ þeU³F ¸FZÔ IbYL IYS dQJFAFZÜ ¹FWe ¸FZSe B¨LF W`XÜl ÀUFd·F¸FF³F B°F³FF dIY CÀFIZY °FZþ ÀFZ ¨FZWSF WS ÃF¯F Q¸FIY°FF SW°FFÜ dÀFRYFdSVF, §FcÀF, AFOXa¶FS B³F ¶FF°FFZa ÀFZ §FFZS ³FRYS°F IYS°FZÜ BÀFed»FE W¸FFSZX §FS ¸FZÔ ¨FFMbIYFSXFZa IYFZ IY·Fe ´FiUZVF ³FWeÔ d¸F»FFÜ ³FU¸¶FSl 84 IYe ¶FF°F W`XÜ ÀU. BadQSF ¦FFa²Fe IYe W°¹FF ÀFZ ´FcSZX UFSF¯FÀFe VFWS ¸FZÔ IYμ¹FcÊ U °F³FFU IYF UF°FFUS¯F ±FFÜ CÀFe ÀF¸F¹F ¶FF¶Fcþe IYe °F¶Fe¹F°F JSF¶F WXFZ ¦FBÊÜ ½FZ ßFe¸F°Fe ¦FFa²Fe IYe W°¹FF ÀFZ ·Fe ¸F¸FFÊW°F ±FZÜ B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ EUa CÀFIZY ¶FFQ d»FE WbXE C³FIZY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFFÃFF°IYFS EUa C³FIZY ÀFF±F WbXBÊ ·FZÔMFZÔ IYe ¨F¨FFÊ IYS ½¹Fd±F°F WXFZ SWZX ±FZÜ AÀ´F°FF»F þF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ ¶FWbX°F dþQ IYS³FZ ´FS °F`¹FFS WbXEÜ IYμ¹FÊc AFdQ IYe UþW ÀFZ ´FSZXVFF³Fe ·Fe ¶FWbX°F WbXBÊÜ ¶FFS-¶FFS IYW°FZ—°Fb¸F »FFZ¦F ´FSZXVFF³F WXFZ SWXFZ WXFZ! SF¸FIÈY¿¯F d¸FVF³F IZY OFG¢MSXFZa, IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe »F¦F³F, ´FiZ¸F¹Fb¢°F ÀU·FFU ÀFZ ´FiÀF³³F ·Fe C³FIYF QÈdáIYFZ¯F d³F·FeÊIY ±FF, þFZ C³FIZY Aad°F¸F ±FZÜ C³F¸FZÔ Jc¶F ¶FF°FZÔ IYS°FZÜ EIY dQ³F EIY ´FdSd¨F°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ W¸F³FZ À´Fá A³Fb·FU dIY¹FFÜ IYdNX³F ÀFm IYdNX³F AFEÜ ÀF¸F¹F, ´FdSdÀ±Fd°F IYF ²¹FF³F dQE d¶F³FF ¶FWbX°F ÃF¯FFZÔ ¸FZ ·Fe W¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FF¶Fcþe IYFZ dW¸¸F°F WFS°FZ ³FWeÔ QZS °FIY ¶FFZ»F°FZ SWZX, dRYS dþÄFFÀFF IYe—k¹FW °FFZ QZJFÜ ÀU¹Fa dIY°F³FF ·Fe ´FSZXVFF³F, ±FIZY WbXE WXFZa, ´FiFBUZM IY¸FSF W`X, dIYSF¹FF dIY°F³FF W`XÜl ¶FF¶Fcþe W¸FÀFZ W¸FZVFF §FS ´FS VFFa°F ·FFU ÀFZ ³Fm IYWF—k¸FbÓFZ °FFZ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF ¶FF°F IYS°FZÜ IYW°FZ—k¦FbÀÀFF IYS³FZ ªF³¸F : 28 ªFc³F, 1913 ³FWeÔÜl ¹FW IYW°Fm-IYW°FZ ¶FF¶Fcþe ÀFm IYF¸F AF`S JSF¶F WXFZ°FF W`XÜ IYF ¨FZWSF dUU¯FÊ WXFZ ¦F¹FF, ¹FW ¸F`Ô³FZ ¸FÈ°¹Fb : 19 dQÀFa¶FSX, 1984 §F¶FSFAFZ ³FWeÔ ÀF¶F NeIY WXFZ »FùF dIY¹FFÜ W¸F³FZ C³WZXa °Fd³FIY ·Fe þFE¦FFÜl A¸¸FF C³FIZY BÀF °FdIY¹FF ·FFÀF ³FWeÔ WXFZ³FZ dQ¹FF ±FF dIY J¨FÊ I`YÀFZ IY»FF¸F ÀFZ JeÔÓF°FeÔ °FFZ WaÀF°FZ WbXE IYW°FZ—kWFaWXFZ SWF W`XÜ ¸F`Ô ¶FF¶Fcþe IZY ´F`SXFZa IZY ´FFÀF JOÞe ±FeÜ WFa, QZJ³FF ÀF¶F NeIY WXFZ þFE¦FFÜl A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ´Fc¯FÊ C³F ÀFªþ³F ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FiV³F dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CØFS QZ³FF þøYSe ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ IYe ¹FFQ IYS°FZ AF`S IYW°FZ—k¸FZSZX ´FFÀF °Fb¸F ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ dRYS ÀF¸FÓFF³FZ »F¦FZ—k°Fb¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE LFZOÞ þF³FZ »FF¹FIY IYFZBÊ ´Fcaþe ³FWeÔ W`XÜ RY»FFa ´FÂFIYFS ÀFa§F ÀFZ ¶FF¶Fcþe IZY d»FE ´F`ÀFF ¸FFa¦F³FF ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
49
ªF³¸FVF°Fe ¨FFdWE ±FF, ¨FaQF BIYMÐXNXF IYSUF³FF ¨FFdWE ±FF...l AFdQÜ ´FW»FZ °FFZ ¸F`Ô ¨Fb´F SWe dIY ²FÈáX°FF WXFZ¦Fe ¹FF VFF¹FQ ¶FF¶Fcþe IYFZ A¨LF ³F »F¦FZ, dIaY°Fb þ¶F Ad°F WXFZ ¦FBÊ °FFm IYWF—k¶FF¶Fcþe ³FZ þeU³F ·FS ¹FW IYF¸F ³FWeÔ dIY¹FF AF`S ³F We W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ dÀFJF¹FF W`XÜ BÊVUS IYe A³FbIaY´FF ÀFZ W¸FZÔ IY·Fe ¸FFa¦F³FZ IYe ·Fe þøYS°F ³FWeÔ ´FOÞe °FFZ A¶F ¢¹FFZÔ?l ¹FW IYW°Fm-IYW°FZ ¸F`Ô³FZ ¶FF¶Fcþe IYe AFZS QZJFÜ ¶FF¶Fcþe ´FiÀF³³F ¸FbJ ÀFZ WaÀF°FZ WbXE ¸FZSe AFZS QZJ SWZX ±FZ þ`ÀFZ VFF¶FFVFe QZ SWZX WXFZaÜ ¸F`Ô CÀF CªªU»F Q¸FIY°FZ WbXE ¨FZWSZX IYFZ A¶F °FIY ³FWeÔ ·Fc»F ´FFBÊ WcXaÜ ¸FÈ°¹Fb ÀFZ EIY dQ³F ´FcUÊ C³FIYe ÀFFaÀF ·FFSe ¨F»F SWe ±FeÜ ¸FbÓFZ ´FFÀF ¶Fb»FF¹FF, ¶FFZ»FZ—k¶FZMF (W¸F ¶FW³FFZÔ IYFZ ·Fe UZ ¶FZMF We IYW°FZ), °Fb¸F ÀF¶F ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¸FZSe ¶FWbX°F ÀFZUF IYe W`XÜ °Fb¸WFSe A¸¸FF ·Fe SF°F-dQ³F ¸FZSZX ÀFF±F SWe W`XÜ IYF`³F IYS°FF W`X AFþIY»F B°F³FF!l ¸F`Ô³Fm IYWF— kI`YÀFe ¶FF°FZÔ IYS°FZ W`ÔX ¶FF¶Fcþe! W¸FZÔ ¹FFQ W`X, LbMX´F³F ¸FZÔ QVFWSZX ¸FZÔ AF´F §FaMûÔ A´F³Fm IaY²FZ ´FS ¶F`NXFIYS W¸FZÔ SF¸F»Fe»FF dQJF°FZ ±FZÜ A¸¸FF ¶F°FF°Fe W`Xa dIY ¸FZSZX ¶F¨F´F³F ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ IZY ³F¹FF IYMSF IZY CÀFe ¸FbW»»FZ ¸FZÔ §FS ¶FQ»F³FZ ´FS ¸F`Ô ³FE §FS ¸FZÔ ÀFFZ°Fe ³FWeÔ ±Fe °FFZ AF´F Qμ°FS ÀFZ ±FIZY ¸FFaQZ AFIYS ·Fe SF°F ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¦FFZQe ¸FZÔ CNFIYS CÀFe ´FbSF³FZ §FS ¸FZÔ ÀFb»FFIYS UF´FÀF »FF°FZ ±FZÜl ¸FZSe B³F LFZMe-LFZMe ¶FF°FFZÔ ÀFZ IYáX´FiQ ¶Fe¸FFSe ¸FZÔ ·Fe WaÀF QZ°FZ ±FZÜ IYW°FZ—k°Fb¸F dW¸¸F°F ÀFZ SW³FF ¶FZMF, §F¶FSF³FF ³FWeÔÜl AÀF»F ¸FZÔ 27 U¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ ´Fd°F IYFZ JFZIYS 3 U¿FÊ IYe ¶FZMe IZY ÀFF±F ¸Fa` dRYS C³FIZY ´FFÀF SW³FZ AF ¦FBÊ AF`S UZ ·Fe ¸FbÓFZ LFZOXÞIYS þF SWZX W`ÔX—¹FW ¶FF¶Fcþe ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ´FF SWZX W`ÔX, ¹FW ¸F`Ô þF³F ¦FBÊ ±FeÜ AFÔÀFc dL´FF°FZ WbXE dIYÀFe °FSW ¶FFZ»Fe—kAF´FIYFZ A·Fe AF`S SW³FF W`X, ¸FZSZX d»FEÜl ¶FWbX°F QbJe ¸F³F ÀFZ ¶FFZ»FZ—
50 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
kB³FÀFF³F IYF BÀF ´FS IYFZBÊ UVF ³FWeÔ W`X ¶FZMFÜl VFF¸F IYFZ OXFG. ßFeUFÀ°FU IYFZ ¶F`NXFIYS IYFRYe QZS þeU³F¸FÈ°¹Fb ´FS ¶FF°F IYS°FZ SWZXÜ W¸F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¹Fbd²FdâS IZY ¹FÃF´FiV³F ´FS ¨F¨FFÊ IYS°FZ SWZXÜ SF°F IYFZ dRYS ·FFSe ÀFFaÀF ¨F»F³FZ »F¦FeÜ OFG¢MS ¶FZ¨FFSZX BÔþZ¢VF³F »F¦FF°FZ SWZXÜ ÀFb¶FWÀFb¶FW OFG. dÀFaW IYF WF±F ´FIYOXÞ IYS À´Fá VF¶QFZÔ ¸FZÔ ¶FFZ»FZ—kOFG¢MS, AF´F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FWbX°F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF dIaY°Fb AF´FIYe QUF ¸FZSZX VFSeS ¸FZÔ IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe W`XÜ ¸FbÓFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F °FIY»FeRY W`XÜ AF´F³FZ °FFZ ¶FWbX°F ÀFe ¸FÈ°¹Fb QZJe W`X, ¢¹FF ¹FWe ¸FÈ°¹Fb W`X?l ¶FZ¨FFSZX ¹FbUF OFG¢MS IYFZ B°F³FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¶FF¶Fcþe ÀFZ ¶FWbX°F »F¦FFU WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ k³FWeÔ QFQFþel IYWIYS UW WF±F LXbXOÞFIYS ·FF¦FZÜ ¸F`Ô³FZ ÷YAFaÀFZ WXFZIYS IYWF—kAF´F We dW¸¸F°F WFSZXa¦FZ °FFZ W¸F »FFZ¦F ¢¹FF IYSZXa¦FZÜl ¶FFZ»FZ—k°Fb¸F ³FWeÔ ÀF¸FÓFFZ¦Fe ¶FZMF, ¸FbÓFZ ¶FWbX°F °FIY»FeRY W`XÜ ¸F`Ô ¸FÈ°¹Fb ÀFZ ³FWeÔ OS°FFÜ A¦FS ¸FZSZX þedU°F SW³Fm IYF IYFZBÊ »FÃF¯F W`X °FFZ ¸F`Ô AUV¹F
þe³FF ¨FFWcXa¦FF, dIaY°Fb ¹FdQ ¹FW ¸FÈ°¹Fb W`X °FFZ þ»Qe AFEÜ ¸F`Ô ¸FÈ°¹Fb IYF ·Fe ¶FSF¶FS ÀUF¦F°F IYøaY¦FFÜl ¹FW ÀF¶F C³WXFZa³FZ ¶F`NZX WbXE B°F³FZ À´Fá VF¶QFZÔ ¸FZÔ Aa¦FiZþe ¸FZÔ IYWF dIY W¸F ÀF¶F ÀFb³F°FZ SW ¦FEÜ dRYS EIY ¶FFS ¶FFZ»FZ—k°Fb¸F »FFZ¦F ÀF¸FÓF ³FWeÔ SWZX WXFZÜl ¸F`Ô³FZ ¶FF°F ¶FQ»F³Fm IZY d»FE IYWF—kW¸F °FFZ ¶FÀF EIY We ¶FF°F ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF SWZX W`ÔX dIY AFþ AF´F B°F³Fe Aa¦FiZþe ¢¹FFZÔ ¶FFZ»F SWZX W`ÔXÜl C³F °FIY»FeRY IZY ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¸FZSe ¶FF°F ÀFb³FIYS ¶FWbX°F QZS °FIY WaÀF°FZ SWZXÜ ´FcSe ¨F`°F³¹F AUÀ±FF ¸FZÔ ¸FZSZX ¨FF¨FFþe IYFZ, þFZ dQ»F IZY ¸FSeþ ±FZ, OFaMIYS §FS ·FZþ dQ¹FFÜ C³FIZY ¶FZMm IYFZ SXFZIY d»F¹FFÜ W¸F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ LFZMe ¶FW³F IYFZ, ¸FZSe 7 U¿FÊ IYe ¶FZMe IZY ÀFF±F CÀFIZY d»FE IYWF³Fe IYe dIY°FF¶F JSeQ³FZ ¶FFWS ·FZþ dQ¹FFÜ ¸FF³FFZÔ þ`ÀFZ þF³F SWZX WXFZa dIY ¹FZ »FFZ¦F C³FIYF Aad°F¸F ÃF¯F ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ´FFEÔ¦FZÜ ÀF¶FIYFZ A»F¦F-A»F¦F ÀF¸FÓFF¹FF—dW¸¸F°F ÀFZ SW³FFÜ C³FIZY ¨FZWSZX IYe UW ¨F¸FIY, °FZþ, AÀFe¸F VFFad°F AFþ °FIY W¸FFSZX ¸F³F ¸FZÔ dUô¸FF³F W`XÜ ¶FWbX°F ÀFa°Fbá ±FZ dIY WX¸F ÀF¶F CX³FIZY ´FFÀF W`XaÜ ÀFWÀFF ¶FF°F IYS°FmIYS°FZ W¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ CX³FIZY ´FiF¯F-´FJZøY COÞ ¦FEÜ dþÀF C°ÀFFW ÀFZ d¶F³FF OXSZX, d¶F³FF ±FIZY C³WXFZÔ³FZ A´F³FF ÀFa§F¿FÊ´Fc¯FÊ þeU³F d¶F°FF¹FF ±FF, CÀFe C°ÀFFW ÀFZ ¸FÈ°¹Fb IYF ·Fe US¯F dIY¹FFÜ ¶FF¶Fcþe IZY þeU³F IZY ÀFF±FÀFF±F C³FIYe ¸FÈ°¹Fb ·Fe W¸FFSe ´FiZS¯FF ¶F³F ¦FBÊÜ ³F IYFZBÊ OS, ³F IYFZBÊ d¨Fa°FFÜ ¶FÀF ¨FZWSZX ´FS EIY QZQe´¹F¸FF³F ´FdUÂF °FZþÜ ¸FÈ°¹Fb AUV¹Fa·FFUe W`X, AM»F W`X, ¹FW þF³F°FZ WbXE ·Fe ¶FF¶Fcþe IYF dULFZW B°F³FZ U¿FFZË ¶FFQ ·Fe AÀFW³Fe¹F W`XÜ W¸FZÔ A·Fe ·Fe C³FIYe þøYS°F W`X, dUVFZ¿FIYS BÀF ÀUF±FÊ·FSXe Qbd³F¹FF IYF ÀFF¸F³FF IYS³Fm IZY d»FEÜ 19 dQÀFa¶FS, 1984 QFZ´FWS IYF UW dQ³F ·Fb»FFE ³FWeÔ ·Fc»F°FFÜ (»FZd£FIYF À½F. d½FôF·FFÀIYSX ªFe IYe ¶FZMXe W`ÔXÜ)
IYWXF³Fe
A³FªFF³F
dSXV°FZ
Qû dQ³F ÀFF±F-ÀFF±F ³FFV°FF IYSX³FZ IZY ¶FFQ °FeÀFSmX dQ³F ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F AFd£FSX ³FFªF ³FZ A´F³Fe AÀFd»F¹F°F ¶F°FFBÊX °Fû »FZ£FIY IYû A´F³FF A°Fe°F ¹FFQ AF³FZ »F¦FFÜ ¶F¨F´F³F IZY ½FZ dQ³F ªFû CXÀF³FZ ³FFªF IYe ¸FFa VFF¹FSXF IZY ÀFF±F d¶F°FFE ±ûÜ ³FFªF IYe ¸FFa ³FZ dWXQF¹F°F Qe ±Fe dIY ½FWX »FZ£FIY IYe ªFF³F ´FSX IYûBÊX AFa¨F ³F AF³FZ QZÜ »FZdIY³F EIY dQ³F £F¶FSX AFBÊX... ¦FF`SeVFaIYS SFþWaXÀF
¶FF
°F IYBÊ ÀFF»F ´FbSF³Fe W`X Ü C³F dQ³FFZÔ ¸F`Ô dQ»»Fe IYe ´FidÀFðX IYFS AF`S MÑXIY ¶F³FF³FZ UF»Fe IaY´F³Fe kBadOX¹FF ¸FFZMÀFÊl ¸FZÔ ÀFed³F¹FS Ed¢þ¢¹FbdMU ±FFÜ ¸FaQe IZY ¨F»F°FZ QZVF ¸FZÔ MÑIYFZa IYe ¸FFa¦F IY¸F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ´FSa°Fb W¸FFSe IaY´F³Fe IYFZ IYFG¸FdVFʹF»F BÔMZ»FeþZÔÀF ¸FZÔ ´F°FF »F¦FF ±FF dIY dU¹F°F³FF¸F, IaY¶FFZdOX¹FF, »FFAFZÀF AF`S ±FFBÊ»F`ÔOX ¸FZÔ MÑIYFZa IYe ·FFSe ¸FFa¦F W`XÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³Fe IaY´F³Fe IZY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY MÑIYFZa IYFZ J´FF³Fm IZY d»FE ¸FZSe ´FFZdÀMa¦F dU¹F°F³FF¸F IYe SFþ²FF³Fe WXFZ ¨Fe d¸F³W ÀFeMe ¸FZÔ IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ EIY dQ³F ¸FZSZX ¨FeRY Ed¢þ¢¹FbdMU ÀFb²FeS ³FF`dM¹FF»F IYF ¸FbÓFZ EIY R`Y¢ÀF d¸F»FF dIY ±FFBÊ»F`ÔOX ¸FZÔ MÑIYFZa IYe ·FFSe ¸FFa¦F W`XÜ A°F: ¸F`Ô IbYL dQ³FFZÔ °FIY ±FFBÊ»F`ÔOX IYe SFþ²FF³Fe ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ SWIYS ¹FW ´F°FF »F¦FFDaY dIY ±FFBÊ»F`ÔOX IYe ÀFSIYFS AF`S IYF`³F-IYF`³F ÀFZ QZVFFZÔ ÀFZ MÑIY JSeQ°Fe W`X °F±FF C³FIZY °F±FF W¸FFSZX MÑIYFZa IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ dIY°F³FF RYIÊY W`XÜ IaY´F³Fe IZY ¨FeRY Ed¢þ¢¹FbdMU IZY AFQZVF ÀFZ ¸F`Ô
ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF
¶F`aIYFIY ¨F»FF ¦F¹FF AF`S UWFa IZY ´FidÀFðX RYFBU ÀMFS WXFZM»F k¸FZIYFa¦F ´F`»FZÀFl ¸FZÔ ÷YIYFÜ þ`ÀFF dIY ÀFaÀFFS ¸FZÔ ÀF·Fe RYFBU ÀMFS WXFZM»FFZa ¸FZÔ WXFZ°FF W`X, Um IZYU»F ¶FZiOX AF`S ¶FiZIYRYFÀM QZ°FZ W`ÔXÜ JF³FF »FFZ¦F ¨FFWZÔ °FFZ ´F`ÀFZ QZIYS CÀFe WXFZM»F ¸FZÔ JFEÔ ¹FF ¶FFWS JFEÔ, BÀF ¶FF°F IYe C³WZXa ´FcSe ÀU°FaÂF°FF SW°Fe W`XÜ CÀF dQ³F W¸FZVFF IYe °FSW ¸F`Ô ¶F`Ô¢½FZM WFG»F ¸FZÔ ¶FbRZY ¶FiZIYRYFÀM »FZ³FZ ¦F¹FFÜ A´F³Fe ´FÀFaQ IZY JF³Fm IYF AFBM¸F AF`S þcÀF IYF d¦F»FFÀF »FZIYS ¸F`Ô ¨Fb´F¨FF´F AIZY»FZ EIY MZ¶F»F ´FS AF ¦F¹FF AF`S ²FeSZX²FeSZX þcÀF ´Fe³FZ »F¦FFÜ BÀFe ¶Fe¨F EIY 25-26 ÀFF»F IYe ¸FdW»FF, þFZ ÀF»FUFS-IY¸Feþ ´FW³FZ ±Fe AF`S ¶FOXÞe ¨FbÀ°F-Qb÷YÀ°F QeJ SWe ±Fe, ¸FZSe MZ¶F»F ´FS AF ¦FBÊÜ CÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLF—kk¢¹FF ¸F`Ô ¹FWFa AF´FIZY ÀFF±F ³FFV°FF IYS ÀFIY°Fe Wca?ll ¸F`Ô³FZ þUF¶F ¸FZÔ IYWF, kkVFF`IY ÀFZÜ ¹FW ¶F°FFBE, ¢¹FF AF´F dQ»»Fe IYe SW³FZ UF»Fe W`ÔX? ¢¹FFZÔdIY AF´FIYe UZVF·Fc¿FF ÀFZ °FFZ ¹FWe »F¦F°FF W`X dIY AF´F dQ»»Fe ¹FF ¨FaOe¦FPÞ IYe WXFZa¦FeÜll ½FW »FOXÞIYe dJ»FdJ»FFIYS WaXÀF QeÜ CÀF³Fm IYWF, kk³FþSZXa AIYÀFS ²FFZJF JF þF°Fe W`ÔXÜ ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ
EdVF¹FF IZY ÀFFSZX QZVFFZÔ ÀFZ »FFZ¦F AF°FZ W`ÔXÜ EdVF¹FFBÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ·FSZX ´FOÞZ W`ÔX AF`S ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FFEÔ ¹FF °FFZ ÀFFOXÞe ´FW³F°Fe W`ÔX ¹FF ÀF»FUFS ÀFcMÜ ¸FZSZX þ`ÀFe ¸FdW»FF ±FFBÊ»F`ÔOX IYe ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`X, dÀFa¦FF´FbS IYe ·Fe, ¸F»FZdVF¹FF IYe ·Fe, ·FFS°F IYe ·Fe AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·FeÜ BÀFd»FE ¹FW AaQFþ »F¦FF³FF ¸FbdVIY»F W`X dIY ¸F`Ô dIYÀF VFWS ÀFZ AF°Fe WcaÜ dþÀF °FSW AF´FIYe ³FþSZXa ²FFZJF JF ¦FBË, CÀFe °FSW ¶FWbX°F »FFZ¦F ²FFZJF JF þF°FZ W`ÔXÜll dRYS IbYL ÷YIYIYS CÀF³Fm IYWF—kk¸FZSF ³FF¸F ¸FFZ³FF W`X AF`S ¸F`Ô dQ»»Fe IZY IYSXFZ»F¶FF¦F ¸FZÔ SW°Fe WcaÜ ¸F`Ô EIY MÑZU»F EþZÔÀFe ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe Wca AF`S ·FFS°F ÀFZ 4050 »FFZ¦FFZÔ IYe EIY EZÀFe ´FFMeÊ IYFZ »FZIYS AFBÊ Wca þFZ ±FFBÊ»F`ÔOX, dÀFa¦FF´FbS °F±FF QdÃF¯F-´FcUÊ EdVF¹FF IZY QZVFFZÔ IYF ·Fi¸F¯F IYS³FF ¨FFW°Fe W`ÔÜ A·Fe W¸FFSe ´FFMeÊ IZY ÀFQÀ¹F W¸FFSZX EIY IY»Fe¦F IZY ÀFF±F dÀFa¦FF´FbS ¦FE WbXE W`ÔXÜ UZ AFNX-QÀF dQ³F UWFa SWZXa¦FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ¶F`ÔIYFIY AF þFEÔ¦FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô dQ»»Fe UF´FÀF ¨F»Fe þFDaY¦FeÜll ªF¶F CÀF³FZ ¸FZSZX ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcLF °F¶F ¸F`Ô³Fm IYWF—kk¸FZSF ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
51
IYWXF³Fe ³FF¸F VFZJS ßFeUFÀ°FU W`XÜ ¸F`Ô dQ»»Fe IYe EIY IaY´F³Fe ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF Wca AF`S d¶Fþ³FZÀF IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¶F`ÔIYFIY AF¹FF WbXAF WcaÜll BÀFÀFZ ª¹FFQF IbYL ¶F°FF³FF ¸F`Ô³FZ Cd¨F°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ CÀF »FOXÞIYe IYFZ QZJIYS ¸FbÓFZ ¶FFS-¶FFS EZÀFF »F¦F SWF ±FF dIY VFF¹FQ ¸F`Ô³FZ ´FW»FZ ·Fe IYWeÔ CÀFZ QZJF W`XÜ ¸F`Ô A´F³Fe dþÄFFÀFF SXFZIY ³FWeÔ ÀFIYF AF`S ¸FFZ³FF ÀFm IYW ¶F`NXF— kk´F°FF ³FWeÔ ¢¹FFZÔ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô³FZ AF´FIYFZ IYWeÔ QZJF W`XÜll ¸FFZ³FF ³FZ dJ»FdJ»FF IYS WaXÀF°FZ WbXE IYWF— kkÀF´F³FZ ¸FZÔ QZJF WXFZ¦FFÜll A´F³Fe ÓFZÔ´F d¸FMF³Fm IZY d»FE ¸F`Ô³Fm IYWF—kkWXFZ ÀFIY°FF W`X ÀF´F³FZ ¸FZÔ We QZJF WXFZÜll McXÀFSZX dQ³F ·Fe ¶FiZIYRYFÀM ´FS ¸FFZ³FF ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊÜ CÀF³FZ ¹FW ´FiÀ°FFU SJF dIY UW ¶F`ÔIYFIY IZY ¦F»Fe-IcY¨FFZÔ ÀFZ A¨Le °FSW ´FdSd¨F°F W`X AüSX ¨FcadIY CÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYFZ A·Fe dÀFa¦FF´FbS ÀFZ ¹FWFa AF³FZ ¸FZÔ QZS W`X, A°F: ¹FdQ ¸F`Ô ¨FFWcXa °FFZ UW ¶F`ÔIYFIY IZY ´FidÀFðX ´F¹FÊM³F IZaYýiFZÔ IYFZ ¸FbÓFZ dQJF QZ¦FeÜ ¸F`Ô ³F ³FWeÔ IYW ÀFIYFÜ °F¹F ¹FWe WbXAF dIY CÀF dQ³F W¸F »FFZ¦F ¶F`ÔIYFIY ÀFZ ´FiF¹F: ÀFü dIY»FFZ¸FeMS QcS k»Fed´Fa¹FF¦Fl ³FF¸F IYe þ¦FW ´FS þFEÔ¦FZ, þWFa ´FS ±FFBÊ»F`ÔOX °F±FF QdÃF¯F´FcUeÊ EdVF¹FF IZY QZVFFZÔ IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F WXFZ°FZ SW°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô CÀFIZY ´FiÀ°FFU IYFZ ³F ³FWeÔ IYW ÀFIYF AF`S CÀFIZY ÀFF±F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IYFZ QZJ³Fm IZY d»FE ¨F»FF ¦F¹FFÜ þ¶F W¸F QFZ³FFZÔ ¶F`NXIYS ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F QZJ SWZX ±FZ °F¶F CÀF³FZ A¨FF³FIY ¸FbÓFÀFZ ´FcLF—kkVFZJS ÀFFW¶F, AF´F dIYÀFe VFF¹FSF IYFZ þF³F°FZ W`ÔX?ll ¸F`Ô AUFIÐY AF`S ·FF`¨FIY SW ¦F¹FFÜ ¶FSÀFFZÔ ´FbSF³Fe ²Fba²F»Fe ¹FFQZÔ °FFþF WXFZ ¦FBËÜ ¸FbÓFZ ¸FZSe IaY´F³Fe UF»FFZÔ ³FZ AF`S ¶F`ÔIYFIY IZY ·FFS°Fe¹F Qc°FFUFÀF IZY Ad²FIYFdS¹FZFa ³FZ ·Fe IYWF ±FF dIY dIYÀFe WXFZM»F ¸FZÔ dIYÀFe Aþ³F¶Fe IYFZ A´F³FF ´FdS¨F¹F ¸F`Ô ³FWeÔ Qca, ¢¹FFZÔdIY ´FFdIYÀ°FF³Fe þFÀFcÀF ¹FWXe ªFF³F³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX dIY dUd·F³³F WXFZM»FFZÔ IZY dIYÀF-dIYÀF IY¸FSZX ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¦FZÀM NWSZX WbXE W`ÔX AF`S C³FIYF ´FcSF WbXd»F¹FF ´F°FF »F¦FFIYS UZ C³FIYe W°¹FF IYS QZ°FZ W`ÔXÜ UZ EZÀFF BÀFd»FE ·Fe IYS°FZ W`ÔX dIY IYFZBÊ ·FFS°Fe¹F ¶F`ÔIYFIY AFIYS A´F³FF d¶Fþ³FZÀF ³F ¶FPXÞF ÀFIZYÜ WFG»F ¸FZÔ W»IYe SXFZVF³Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ¸FFZ³FF IZY ¨FZWSZX IYFZ ¦FF`S ÀFZ QZJFÜ UW WcX¶FWcX VFF¹FSF IYe °FSW We »F¦F SWe ±FeÜ ´FSa°Fb VFF¹FSF °FFZ ¶FSÀFFZÔ ´FW»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±Fe AF`S ¸FFZ³FF dQ»»Fe IYe SW³FZ UF»Fe W`XÜ ¸F`Ô A´F³Fe
52 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
dþÄFFÀFF SXFZIY ³FWeÔ ÀFIYFÜ ¸F`Ô³FZ ¸FFZ³FF ÀFm IYWF—kk°Fb¸F ¸FZSe ¶FZMe IYe C¸Fi IYe WXFZÜ BÀFed»FE kAF´Fl IZY ¶FQ»FZ °FFZ ¸F`Ô °Fb¸WZXa k°Fb¸Fl IYW SWF WacÜ ÀF¨F-ÀF¨F ¶F°FFAFZ dIY °Fb¸F VFF¹FSF IYFZ I`YÀFZ þF³F°Fe WXFZ?ll ¸FFZ³FF ³FZ ¦FWSe ÀFFaÀF »FZIYS IYWF—kkVFZJS ÀFFW¶F, ¹FWFa IYFZBÊ QcÀFSF ³FWeÔ W`, BÀFd»FE AF´FIYFZ ¶FWbX°F dW¸¸F°F IYS ÀF¨F ¶F°FF SWe WacÜ QSAÀF»F, ¸F`Ô ´FFdIYÀ°FF³F IYe SW³FZ UF»Fe Wca AF`S ¸FZSF AÀF»Fe ³FF¸F ³FFþ³Fe³F W`XÜ ´¹FFS ÀFZ »FFZ¦F ¸FbÓFZ ³FFþ IYW°FZ W`XaÜ ¸FZSF ¸Fb£¹F ½¹FUÀFF¹F ¦Fb´°F¨FSe W`XÜ ¸F`Ô BÀ»FF¸FF¶FFQ IZY EIY ´FiFBUZM dOXMZd¢MU IaY´F³Fe ¸FZÔ Ed¢þ¢¹FcdMU WcaÜ ¸FZSZX WFU-·FFU IYFZ QZ£FIYS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FW ¦F»F°FRYW¸Fe WXFZ þF°Fe W`X dIY ¸F`Ô BaXdOX¹F³F WcXaÜ ¸FbÓFZ ¸FZSe IaY´F³FeUF»FFZÔ ³Fm IYWF ±FF dIY AF´F ±FFBÊ»F`ÔOX ¸FZÔ MÑIYFZa IYF EIY ¶FWbX°F ¶FOXÞF AFGOÊXS »FZ³FZ AFE WbXE W`ÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ´FidÀFðX IaY´F³Fe k´FFdIYÀ°FF³F ¸FFZMÀFÊl ³FZ ·Fe MZÔOXS ·FSF W`XÜ ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ A³¹F EdVF¹FFBÊ QZVFFZÔ IYe °FSW ÀFSIYFSe ARYÀFS ¶FWbX°F We ·Fi¿M W`ÔX AF`S dSVU°F »FZIYS AFSF¸F ÀFZ MZÔOXSXFZa ¸FZÔ WZXSFRZYSe IYS QZ°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ ¸FZSe dOXMZd¢MU EþZÔÀFe ³FZ ¹FW ·FFS ÀFF`Ô´FF W`X dIY ¸F`Ô AF´FÀFZ ¸FZ»FþFZ»F ¶FPXÞFDaY AF`S ¨Fb´FIZY ÀFZ AF´FÀFZ ´F°FF »F¦FF »Fca dIY AF´F »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ MZÔOXS ¸FZÔ MÑIYFZa IYF ¢¹FF QF¸F SJF W`X? ´FFdIYÀ°FF³F IYe IaY´F³Fe ±FFBÊ»F`ÔOX ÀFSIYFS IZY ARYÀFSXFZa IYFZ dSVU°F QZIYS MZÔOXS ´FZ´FS ¶FQ»FUF QZ¦Fe
AF`S dþÀF QF¸F ¸FZÔ AF´FIYe IaY´F³Fe MÑIY ¶FZ¨F³FF ¨FFW°Fe W`X CÀFÀFZ ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹Fm IY¸F QF¸F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe IaY´F³Fe MÑIY IYF QF¸F »F¦FFE¦FeÜ þFdWS W`X dIY dþÀF ÀF´»FF¹FS IZY MÑIYFaZ IYF QF¸F IY¸F WXFZ¦FF CÀFZ We AFGOÊXS d¸F»FZ¦FFÜll ¸FFZ³FF EIY We ÀFFaÀF ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYL IYW ¦FBÊÜ ¸FbÓFZ ¹FW QZJIYS AFV¨F¹FÊ WbXAF dIY EIY A³FþF³F ½¹Fd¢°F IZY ÀFF¸F³FZ UW dIYÀF °FSW Jb»F ¦FBÊÜ ¸F`Ô IbYL QZS °FIY ¨Fb´F SWFÜ CÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ¸FFZ³FF ÀFZ ´FcLF—kk°Fb¸F VFF¹FSF IYFZ dIYÀF °FSW þF³F°Fe WXFZ?ll ¸FFZ³FF ³Fm IYWF—kkVFF¹FSF ¸FZSe ¸FFa W`XÜ ¸FZSe ´FiFBUZM dOXMZd¢MU EþZÔÀFe ³FZ AF´FIYF ´FcSF k¶F`IY¦FiFCaXO ´F°FF »F¦FF d»F¹FF W`XÜ þ¶F ¸F`Ô AF´FIYF ¶F`IY¦FiFCaXO ´FZ´FS »FZIYS A´F³FZ §FS ¦FBÊ ±Fe °F¶F ¸FZSe ¸FFa ³FZ AF´FIYF ´FcSF dUUS¯F ´FPÞFÜ AF´FIZY RYFZMFm IYFZ QZJIYS CÀFIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FE ±FZÜ ¸FZSZX A¶¶FFþF³F A¶F BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ dRY»FWF»F VFFQe ³FWeÔ IYe W`XÜ ¸FZSe A¸¸Fe VFF¹FSF ¶FSF¶FS þFZS QZ°Fe W`X dIY ¸F`Ô VFFQe IYS »Fca AF`S ¦FÈWÀ±Fe ¶F³FF »Fca, ´FSa°Fb A·Fe °FIY ¸F`Ô BÀFIZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ WbXBÊ WcXaÜ ¸FZSe A¸¸Fe IYFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ¸F`Ô AF´FIYe ¦Fb´°F¨FSe IYS³Fm IZY d»FE ¶F`ÔIYFIY þF SWe Wac dþÀF¸FZÔ ¶FWbX°F ¸Fb¸FdIY³F W`X AF´FIYe þF³F ·Fe ¨F»Fe þFE, °F¶F A¸¸Fe ³FZ ÀFFSe IYWF³Fe ¸FbÓFZ ¶F°FFBÊX AF`S IYWF dIY ¸F`Ô dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZÔ AF´FIYe þF³F ´FS AFa¨F ³FWeÔ AF³FZ QcaÜ CÀF dQ³F ÀFFaÀIÈYd°FIY VFFZ ÀFZ d³FIY»F³Fm IZY ¶FFQ ¸F`Ô ¸FFZ³FF IZY ÀFF±F, þFZ AÀF»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe »FOXÞIYe ³FFþ ±Fe, ´FFÀF IZY EIY SZXÀ°FSFa ¸FZÔ ¨FF¹F ´Fe³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ A¨FF³FIY We A³FZIY U¿FÊ ´FbSF³Fe ¹FFQZÔ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ IYF`a²F ¦FBËÜ W¸F »FFZ¦F CØFS ´FiQZVF IZY EIY LFZMZ ÀFZ ¦FFaU W¸FeS´FbS ¸FZÔ SW°FZ ±FZÜ ¦Fa¦FF dIY³FFSZX ¸FZSF AF`S VFF¹FSF, QFZ³FFZÔ IZY §FS ´FFÀF-´FFÀF ±FZÜ C³F dQ³FFZÔ °FFZ ¹FW ´F°FF ·Fe ³FWeÔ »F¦F°FF ±FF dIY IYF`³F dWaQc W`X AF`S IYF`³F ¸FbÀF»F¸FF³FÜ ¸F`Ô dQ³F ·FS VFF¹FSF IZY §FS ´FS ´FOÞF SW°FF ±FFÜ UWeÔ CÀFIZY ÀFF±F ´FPÞ°FF-d»FJ°FF ±FF, JF°FF-´Fe°FF ±FFÜ VFF¹FSF IYFZ ¸FZSe ¸FFa ¶FWbX°F ´FÀFaQ IYS°Fe ±FeÔ, BÀFd»FE VFF¹FSF ·Fe dQ³F ·FS AFIYS ¸FZSZX §FS ¸FZÔ SW°Fe ±FeÜ ÀIcY»F ·Fe W¸F »FFZ¦F ÀFF±F-ÀFF±F þF°FZ ±FZÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¸FþF °FFZ °F¶F AF°FF ±FF þ¶F ¦F¸FeÊ IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ VFF¹FSF AFUFþ QZIYS ¸FbÓFZ ¶Fb»FFIYS ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FWF³Fm IZY d»FE »FZ þF°Fe ±FeÜ W¸F QFZ³FFZÔ C³F dQ³FFZÔ ¶FWbX°F LFZMZ ±FZÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ §FaMFZa ³FWF°FZ SW°FZ ±FZ AF`S °F`S°FZ ·Fe ±FZÜ ÀF¶F IbYL ÀFF¸FF³¹F ±FFÜ
IYWXF³Fe þWFa °FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô AF`S VFF¹FSF QFZ³FFZÔ AFNXUeÔ IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞ°FZ ±FZÜ A¨FF³FIY ÀFFSZX ¦FFaU IYF UF°FFUS¯F ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ´FcSZX ¦FFaU ¸FZÔ EIY ÀFZNX þe IZY §FS We SZXdOX¹FFZ ±FF, þWFa »FFZ¦FFZZÔ ³FZ ¹FW ÀFb³FF dIY dWaQbÀ°FF³F IYF ¶FaMUFSF WXFZ ¦F¹FF W`XÜ ¸FbÀF»F¸FF³F ´FFdIYÀ°FF³F þF SWZX W`Xa AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY dWaQc ·FFS°F AF SWZX W`ÔXÜ VFF¹FSF IZY QFQF UWFa IZY þ¸FeÔQFS NFIbYS S¯F´Fi°FF´F dÀFaW IZY JF³FÀFF¸FF ±FZÜ NFIbYS ÀFFW¶F þ¶F ·Fe dVFIYFS ´FS þF°FZ ±FZ, VFF¹FSF IZY QFQF B¶FiFdW¸F IYFZ þøYS »FZ þF°FZ ±FZÜ EIY dQ³F J¶FS AFBÊ dIY þ¶F NFIbYS ÀFFW¶F dVFIYFS ´FS ¦FE ±FZ °F¶F ¦F»F°Fe ÀFZ JF³FÀFF¸FF ³Fe¨FZ SW ¦FE ±FZÜ UZ ¸F¨FF³F ´FS ³FWeÔ ¨FPÞ ´FFE AF`S VFZS C³WZXa CNFIYS »FZ ¦F¹FFÜ þ¶F VFF¹FSF IZY §FSUF»FFZÔ ³FZ ¹FW J¶FS ÀFb³Fe °F¶F C³WZXa ·FFSe ²F¢IYF »F¦FFÜ IYF³FFRcYaÀFe WXFZ³FZ »F¦Fe dIY dWaQc-¸FbdÀ»F¸F IYe ³FRYS°F ¶FWbX°F ¶FPXÞ ¦FBÊ W`X, IYF`³F þF³FZ NFIbYS ÀFFW¶F IZY QS¶FFdS¹FFZÔ ³FZ EIY ¦FSe¶F ¸FbÀF»F¸FF³F JF³FÀFF¸Fm IYe þa¦F»F ¸FZÔ W°¹FF IYS Qe WXFZÜ VFF¹FSF IZY d´F°FF W¸FeQ ´FeS, ¶FFU¨FeÊ, d·FÀ°Fe, JS ÀF·Fe ±FZÜ C³F dQ³FFZÔ ¦FFaU ¸FZÔ d¦F³FZ¨Fb³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF WF±F IYe §FOXÞe ¹FF QeUF»F §FOXÞe ±FeÜ W¸FeQ d¸F¹FFa §FOXÞe NeIY IYS°FZ ±FZÜ ´FF³Fe IZY ³F»FIZY Qb÷YÀ°F IYS°FZ ±FZÜ AFMF ¨F¢IYe IYe ¸FS¸¸F°F IYS°FZ ±FZÜ dþ³FIYFZ ·Fe d¸FÀÂFe IYe þøYS°F WXFZ°Fe ±Fe UZ W¸FeQ d¸F¹FFa IYFZ We ¶Fb»FF°FZ ±FZÜ VFF¹FSF IZY §FS ÀFZ W¸FFSZX ´FdSUFS IYe AF°¸Fe¹F°FF B°F³Fe ±Fe dIY VFF¹FSF AIYÀFS BÊQ IZY dQ³F ÀFZUB¹FFa »FFIYS W¸FZÔ dJ»FF°Fe ±FeÜ ¸FZSe ¸FFa IYFZ VFF¹FSF IZY WF±FFZÔ ÀFZ ¶F³Fe WbXBÊ ÀFZUB¹FFa ¶FWbX°F ´FÀFaQ ±FeÔÜ ¸FZSZX d´F°FFþe VFF¹FSF IZY A¶¶FFþF³F W¸FeQ IYFZ ¶FWbX°F ¨FFW°FZ ±FZ AF`S C³WZXa LFZMF-¸FFZMF IYF¸F ·Fe dQ»FF QZ°FZ ±FZÜ EIY dQ³F ÀFb¶FWÀFb¶FW W¸FeQ d¸F¹FFa ³FZ AFIYS ¸FZSZX d´F°FFþe ÀFm IYWF— kkßFeUFÀ°FU ÀFFW¶F, ¸Fb»IY IYF ¸FFWXF`»F d¶F¦FOÞ SWF W`XÜ W¸FFSe ¶FÀ°Fe IZY AFÀF´FFÀF ·Fe Qa¦FF-RYÀFFQ þFZSXFZa ÀFZ WXFZ SWF W`XÜ W¸FZZÔ ¸FdÀþQ IZY ¸FF`»FUe ³FZ ÀF»FFW Qe W`X dIY ¸F`Ô EIYQFZ dQ³F ¸FZÔ We BÀF ¶FÀ°Fe ÀFZ d³FIY»F þFDaYX AF`S ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FF þFDaYÜll ¸FbÓFZ AFþ ·Fe ¹FFQ W` dIY ¸FZSZX d´F°FFþe IYe AFaJûÔ ¸FZa AFaÀFc AF ¦FE ±FZÜ C³WXFZa³FZ W¸FeQ d¸F¹FFa IYFZ ÀF¸FÓFF³Fm IYe ¶FOÞe IYFZdVFVF IYe ±FeÜ C³WZXa ·FSXFZÀFF dQ»FF¹FF ±FF dIY BÀF ¶FÀ°Fe ¸FZÔ IbYL ³FWeÔ WXFZ¦FF AF`S W¸FeQ d¸F¹FFa AF`S C³FIZY ´FdSUFS IZY »FFZ¦F ´FcSe °FSW ÀFbSdÃF°F SWZXa¦FZ, ´FSa°Fb W¸FeQ SXFZ³FZ »F¦FZÜ BÀF ´FS ¸FZSZX d´F°FFþe ³Fm IYWF—kkW¸FFSF IYBÊ ´FbV°FFZÔ ÀFZ ´FbSF³FF dSV°FF W`XÜ þWFa ·Fe þFAFZ ÀFbJe SWXFZÜ IY·FeIY·Fe J°F d»FJIYS A´F³FF WF»F¨FF»F
ªF³¸F : rzty ¸FZÔ d¶FWXFSX ¸FZÔ ·FF¦F»F´FbSX IZY ÀFb»F°FF³F¦FaªF ¸FZÔÜ OXFG. ¦FüSXeVFaIYSX SXFªFWaXÀF »FûIYÀF·FF ÀFFaÀFQ IZY A»FF½FF »FFAûÀF AüSX IaY¶FûdOX¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F IZY SXFªFQc°F ·Fe SXWZX W`ÔXÜ ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe ¶FSXF¶FSX IYe Q£F»F SXWXe W`XÜ A¶F °FIY ´FFa¨F CX´F³¹FFÀF °F±FF ¨FFSX IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°FÜ IYBÊX ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ ¶F°FF°FZ SW³FFÜll ¸FbÓFZ AFþ ·Fe ¹FFQ W`X dIY CÀF dQ³F Aad°F¸F ¶FFS VFF¹FSF IZY ÀFF±F ¸F`Ô ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FWF³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FWF³Fm IZY ¶FFQ þ¶F ¸F`Ô »FF`M SWF ±FF °F¶F VFF¹FSF ³FZ ¸FbÓFm IYWF— kkVFZJS W¸FFSe ¸Fb»FFIYF°F ¶FÀF B°F³Fe We W`XÜ W¸F ´FcSZX ´FdSUFS IZY ÀFF±F IY»F ÀFb¶FW ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ þFEÔ¦FZÜ VFF¹FQ ·FF¦¹F ¸FZÔ dRYS d¸F»F³FF ³FWeÔ WXFZ ´FFEÜll W¸FeQ d¸F¹FFa IYF »FFWXF`S ÀFm IY·Fe-IY·Fe ¸FZSZX d´F°FFþe IZY ³FF¸F J°F AF°FF SW°FF ±FF, dþÀF¸FZÔ UZ d»FJ°FZ ±FZ dIY ¹Fc´Fe AF`S d¶FWFS ÀFZ dþ°F³FZ ·Fe ¸FbÀF»F¸FF³F ´FFdIYÀ°FF³F AFE W`ÔX C³WZXa ¹FWFa IZY »FFZ¦F ³FRYS°F IYe d³F¦FFW ÀFZ QZJ°FZ W`ÔXÜ C³WZXa °FFZ VFF¸F IYû QFZ
SXFZMe ·Fe ³FWeÔ d¸F»F ´FF°Fe W`X, ´FSa°Fb A¶F þFEÔ °FFZ þFEa IYWFa? ¶FF°F AFBÊ-¦FBÊ WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FFZ³FF ³FZ ¸FbÓFm IYWF dIY CÀFIYe ¸FFa VFF¹FSF ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ¨FFW°Fe ±FeÜ BÀFed»FE ¸FbÓFZ dWQF¹F°F Qe ±Fe dIY ¸FZSF dIYÀFe °FSW ³FbIYÀFF³F ³FWeÔ WXFZÜ ¸FFZ³FF ³FZ ¸FbÓFZ ¹FW ·Fe IYWF dIY dþÀF WXFZM»F ¸FZÔ ¸F`Ô dMIYF WbXAF Wca UWFa ´FFdIYÀ°FF³Fe ·FSZX ´FOXÞZ W`ÔX AF`S dIYÀFe ·Fe dQ³F UZ ¸FZSZX IY¸FSZX ¸FZÔ §FbÀFIYS ¸FZSe W°¹FF IYS ÀFFSZX IYF¦FþF°F ¨FbSF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE A¨LF WXFZ dIY ¸F`Ô þ»Qe ÀFZ þ»Qe dIYÀFe QcÀFSZX WXFZM»F ¸FZa ¨F»FF þFDaYX AF`S dIYÀFe IYFZ ¹FW ³FWeÔ ¶F°FFDaYX dIY ¸F`Ô IYWFa ¦F¹FF WcaÜ WXFZM»F »FF`MIYS ¸F`Ô³FZ CÀFe ÀF¸F¹F A´F³FF ÀFF¸FF³F ¶FFa²FF AF`S QcÀFSZX WXFZM»F ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ WXFZM»F UF»FFZÔ IYFZ ¹FW ·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô IYWFa þF SWF WcaÜ ¸F`Ô³FZ ¸FFZ³FF ÀFm IYBÊ ¶FFS ÀFa´FIÊY IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, ´FSa°Fb ÀFa´FIÊY ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ CÀF³FZ ·Fe dWQF¹F°F Qe ±Fe dIY ¸F`Ô CÀFÀFZ d¸F»F³Fm IYF ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ IYøaYÜ IbYL dQ³FFZÔ IZY ¶FFQ ¶F`ÔIYFIY IZY EIY À±FF³Fe¹F AJ¶FFS ¸FZÔ EIY J¶FS L´Fe dIY SWÀ¹F¸F¹F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY ´FiFBUZM dOXMZd¢MU EþZÔÀFe IYe ³FFþ ³FF¸FIY »FOXÞIYe EIY ÀFOÞIY WFQÀFZ ¸FZÔ ¸FFSe ¦FBÊÜ ´Fbd»FÀF IYFZ ÀFaQZW W`X dIY dIYÀFe ³FZ þF³F¶FcÓFIYS CÀFIYe W°¹FF IYS Qe W`XÜ BÀF J¶FS IYFZ ´FPÞIYS ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY þ¶F dOXMZd¢MU EþZÔÀFe AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY JcaJFS ¦FbaOZX ¸FZSZX ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcSF ´F°FF ³FWeÔ »F¦FF ÀFIZY °FFZ C³WZXa ¹FW ÀFaQZW WXFZ ¦F¹FF dIY ¸FFZ³FF ¸FbÓFÀFZ d¸F»F ¦FBÊ W`X AF`S CÀF³FZ ÀFFSe ¦Fb´°F J¶FSZXa ¸FbÓFZ QZ Qe W`XaÜ BÀFe IYFS¯F C³WXFZa³FZ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ CÀFIYe W°¹FF IYS QeÜ BÀF J¶FS IYFZ ´FPÞIYS ¸F`Ô AUFIÐY SW ¦F¹FFÜ ÀFW ÀF¨F W`X dIY C³F dQ³FFZÔ A´F³FZ ¦FFaU ¸FZÔ ¸F`Ô ¶FWbX°F We LFZMF ±FF, ´FSa°Fb A³FþF³FZ ¸FZÔ We ¸FbÓFZ VFF¹FSF ÀFZ ¶FWbX°F »F¦FFU WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ þ¶F UW ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»Fe ¦FBÊ °F¶F CÀFZ EIY ·Fc»Fe-d¶FÀFSe IYWF³Fe ÀF¸FÓFIYS ¸F`Ô ·Fc»F ¦F¹FFÜ °FIYQeS ³FZ CÀFIYe ¶FZMe ³FFþ IYFZ ¸FbÓFÀFZ d¸F»FF dQ¹FFÜ ¸F`Ô BÀF dSV°Fm IYFZ ¢¹FF ³FF¸F Qca, AFþ ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FF W`XÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
53
IYWXF³Fe
£Fû»F Qû ¶FaQ
QSX½FFªFF ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F
ªF
¶F ÀFZ ÀFF¸F³FZ £FF»Fe ´FOÞe ªF¸Fe³F ´FSX £FbQFBÊX IYF IYF¸F VFbøY WbXAF, ¸FadQSXF IYF ¶FOÞX¶FOXÞF³FF IbYLX ª¹FFQF WXe ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ¶FZOXøY¸F IYe ¶FF»FIY³Fe §FSX IYF ½FWX IYû³FF WbXAF IYSX°FF ±FF, ªFWXFa ½FWX dQ³F IYF Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F ¦FbªFFSXF IYSX°Fe ±FeÜ A¶F AF»F¸F ¹FZ dIY QSX½FFªFF £FFZ»F³FF ·Fe ¸FbdVIY»FÜ WXSX ÀF¸F¹F IY¸FSmX ¸FZÔ ²Fc»F-²F¢IYOÞXÜ EZÀFF »F¦F SXWXF ±FF ¸FF³Fû dIYÀFe ³FZ CXÀFIYF ¦F»FF WXe §FFZÔMXIYSX SX£F dQ¹FF WXûÜ ÀFb¶FWX QÀF ¶FªFZ IYe ¨FF¹F, ³FFV°FF, A£F¶FFSX ´FPÞX³FF AüSX dRYSX RbYSXÀF°F ÀFZ ¦F¸F»FûÔ IYû ´FF³Fe QZ³FF, IY´FOÞZX ÀFb£FF³FF, VFF¸F IYe ¨FF¹F AüSX SXF°F IYû ·Fe IYBÊX ¶FFSX ¦F¸FÊ Qc²F ¹FF IYWX½FF IYe ¨FbdÀIY¹FFa »FZ°FZ WbXE ÀFOÞXIY ´FSX ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû AF°FZ-ªFF°FZ °FIY³FF CXÀFIYF d´Fi¹F VF¦F»F ±FFÜ ´FcSmX §FSX ¸FZÔ ¶FF»FIY³Fe CXÀFIYe A´F³Fe ªF¸FeÔ ±Fe AüSX ¶FF»FIY³Fe ¸FZÔ d¶F°FF¹FF ½F¢°F CXÀFIYF A´F³FF ½F¢°FÜ A¶F ÀF¶F IbYLX ªF`ÀFZ £F°¸FÜ QZ£F°FZ-QZ£F°FZ ½FWXFa BËMX-¦FFSmX IYF IYF¸F VFbøY WXû ¦F¹FFÜ BX¸FFSX°F ¶F³F³FZ »F¦FeÜ ªF¶F QZ£Fû, ¸FªFQcSXûÔ, ¸FVFe³FûÔ IYF VFûSXÜ ¸FadQSXF IYû BX°F³Fe IYûμ°F BXÀF §FSX ¸FaZ AF³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFSX WbXBÊXÜ ¦F¸F»FZ ¸FZÔ SX£û ´Fü²û ÀFc£F ¦FEÜ ¶FF»FIY³Fe ´FSX ´FOÞXe IbYÀFeÊ ´FSX ²Fc»F IYe ¸FûMXe ´FSX°F ªF¸F³FZ »F¦FeÜ IY´FOÞZX ²FûIYSX IYWXFa ÀFb£FFEa, ¹FZ ·Fe EIY dIY»»F°FÜ dIYÀFÀFZ IYWZX ¹FZ ÀF¶F? ´Fd°F ÀF¸FeSX °Fû ªF`ÀFZ WXe CXÀFIYF ¶FOÞX¶FOÞXF³FF ¨FF»Fc WXû°FF W`, ¸FbaWX ¶F³FFIYSX IY¸FSmX ÀFZ WXe ¶FFWXSX d³FIY»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸FadQSXF IYe ¶FF°FZÔ CX³FIYe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF°FeÔ, kkEIY ¶FF»FIY³Fe WXe °Fû ³FWXeÔ £Fû»F ´FF°Fe °Fb¸F? ´FcSXF §FSX °Fû °Fb¸WXFSXF W`X?ll ¶FZMXF AF¹Fb¿F W`X ¦¹FFSXWX ÀFF»F IYFÜ CXÀFIYe °Fû Qbd³F¹FF WXe A»F¦F W`XÜ d´FLX»FZ ÀFF»F °FIY ½FWX dRYSX ·Fe ÀIcY»F ÀFZ AF³FZ IZY ¶FFQ ¸FadQSXF ÀFZ AF²FF §FaMZX ¦F´FVF´F IYSX d»F¹FF IYSX°FF ±FFÜ SXFVF³F, ÀF¶ªFe ½F¦F`SXWX »FF³FZ CXÀFIZY ÀFF±F ¨F»F ´FOÞX°FF ±FF, ´FSX A¶F IaY´¹FcMXSX AüSX
54 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
¶FZOXøY¸F ÀFZ »F¦Fe EIY ¶FF»FIY³Fe WXe °Fû ±Fe, ªFWXFa ¶F`NX ¸FadQSXF ªF¶F ¨FFWZX £Fb»Fe WX½FF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ ÀFIY°Fe ±Fe AüSX ÀFOÞXIY ´FSX AF°Fe-ªFF°Fe ¦FFdOÞX¹FûÔ IYû QZ£F A´F³FF dQX»F ¶FWX»FF ÀFIY°Fe ±FeÜ »FZdIY³F ªF¶F ÀFZ ÀFF¸F³FZ IYe ªF¸Fe³F ´FSX BX¸FFSX°F ¶F³F³Fe VFbøY WbXBÊX °Fû CXÀFIYe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞX³FZ »F¦FeÜ dQ»F ¶FWX»FF³FZ IZY d»FE AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ³FüIYSXe IYSX »Fe, ´FSX ¹FWFaX ·Fe... AFd£FSXXIYFSX EIY dQ³F ½FWX ·Fe AF¹FF dIY...
QûÀ°FûÔ IYû LXûOÞIYSX CXÀFIZY ´FFÀF dIYÀFe IZY d»FE RbYSXÀF°F ³FWXeÔÜ DY´FSX ÀFZ ¦FbÀÀFF ·Fe ªF»Qe AF³FZ »F¦FF W`XÜ ¹FF, VFF¹FQ ¸FadQSXF WXe IbYLX ª¹FFQF OXFaMX³FZ »F¦Fe W` CXÀFZÜ »FZdIY³F AFªF VFF¸F IYû MйFcVF³F ÀFZ ½FF´FÀF AF¹FF, °Fû £FbQ-¶F-£FbQ dIY¨F³F ¸FZÔ ÓFFaIY IYWX³FZ »F¦FF, kk¸FFG¸F, AF´FIYû ´F°FF W`X, ÀFF¸F³FZ ¢¹FF ¶F³F SXWXF W`X? VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F!ll
¸FadQSXF IZY ¨FZWXSmX ´FSX IYûBÊX ·FF½F ³F ´FFIYSX CXÀF³FZ IbYLX ªFûSX ÀFZ IYWXF, kkVFFGd´Fa¦F ¸FFG»F ¸F¸¸FF! WX¸FFSmX §FSX IZY d¶F»FIbY»F ÀFF¸F³FZ ¸FFG»FÜ dIY°F³FF ¸FªFF AFE¦FF ³F?ll ¸FadQSXF ³û §FcSXIYSX QZ£FF, kk¢¹FF ¸FªFF AFE¦FF AF¹Fb¿F? ½FWXeÔ §FbÀFZ SXWXû¦FZ ¢¹FF?ll AF¹Fb¿F ³FZ CXÀFIYe °FSXRY EZÀFZ QZ£FF, ¸FF³Fû ½FWX IYûBÊX AªFc¶FF WXûÜ dIYÀFe ·Fe ¶FF°F ´FSX £FbVF ³FWXeÔ WXû°Fe
IYWXF³Fe ¸FFaÜ ¶FÀF A´F³FZ IaY²û CX¨FIYF IYSX ½FWX ¨F»F°FF ¶F³FFÜ VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F... ¸FadQSXF dªF°F³FF ÀFû¨F°Fe, CX°F³FF ¶Fü£F»FF ªFF°FeÜ dSXWXFBXVFe d¶Fd»OaX¦F IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ¸FFG»F? ¢¹FF °FbIY W`? A¨LXe·F»Fe £FF»Fe ªF¸Fe³F ±FeÜ IbYLX ´FZOÞX ±ûÜ ¶F©FZ £û»F-£FF»F »FZ°FZ ±ûÜ A¨LXe £Fb»Fe WX½FF ·Fe AF°Fe ±FeÜ ´FSX CXÀFIZY ¦FbÀÀFF WXû³FZ ÀFZ ·F»FF ¢¹FF WXû³FF ±FF? ÀF¸FeSX McXSX ´FSX ±ûÜ »FüMXIYSX AFE °Fû ¸FadQSXF ³FZ CX³WZÔX ¸FFG»F ½FF»Fe ¶FF°F ¶F°FFBÊXÜ ÀF¸FeSX ³FZ ªFSXF CX°ÀFFWX ÀFZ IYWX dQ¹FF, kkA¨LXF, ¸FFG»F ¶F³F SXWXF W`X? ¨F»Fû ÀFWXe SXWZX¦FFÜ SXü³FIY SXWZX¦FeÜll SXü³FIY? ¦FFdOÞX¹FûÔ IYe ·FeOÞX ³FWXeÔ? BX³F dQ³FûÔ ÀFOÞXIY ´FFSX IYSX³FF dIY°F³FF ¸FbdVIY»F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ A¶F ¸FFG»F IZY AF³FZ IZY ¶FFQ °Fû ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FF WXû¦FF? A´F³Fe ¶FFG»FIY³Fe IZY £Fû³FZ IZY Qb£F ÀFZ ª¹FFQF ¸FadQSXF A¶F ¸FFG»F IZY ¶F³F³FZ ÀFZ ýid½F°F SXWX³FZ »F¦FeÜ d¶Fd»OaX¦F ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»Fe AOÞXFZÀF-´FOÞXûÀF IYe ¸FdWX»FFEa £FbVF ±FeÔ, CX³WZÔX »F¦F SXWXF ±FF dIY VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F IZY AF³FZ ÀFZ CX³FIZY μ»F`MX IYe IYe¸F°F ¶FPÞX ªFFE¦FeÜ ¶FûSX WXû SXWZX W`ÔX, d¶FªF»Fe ¦Fb»F W`X, °Fû ¸FFG»F ªFFIYSX §Fc¸F AFAûÜ AªFe¶F dIYÀ¸F IYe IbaYNXF ±FeÜ dIYÀFÀFZ ªFFIYSX ÀF½FF»F IYSX°Fe dIY ¹FWXFa ¸FFG»F ¢¹FûÔ? ÀF¸FeSX ³FZ EIY dQ³F ÀF»FFWX Qe, kk°Fb¸F BXÀF ¸FFG»F IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ IbYLX ª¹FFQF ³FWXeÔ CX»FÓF SXWXe?ll ¸FadQSXF ¶FbQ¶FbQFBÊX, kk¢¹FF IYøaY, £FF»Fe WcaX ³FÜ °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYe °FSXWX d¶FªFe WXû°Fe, °Fû VFF¹FQ...ll kkdIYÀF³FZ SXûIYF W`X? IYSX »Fû ³F IYF¸FÜ ½F`ÀFZ ·Fe OXFG¢MXSX ·Fc¿F¯F IYF ¢»Fed³FIY A¶F AÀ´F°FF»F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ °Fb¸F³FZ ÀFF»FûÔ °FIY IYF¸F dIY¹FF W`X CX³FIZY ÀFF±F, ´F°FF IYSXûÜll ÀF¸FeSX ³FZ ªF`ÀFZ CXÀFZ °FF»FZ IYe ¨FF¶Fe QZ QeÜ IY»F °FIY »F¦F°FF ±FF dIY BXÀF CX¸Fi ¸FZÔ dRYSX ÀFZ ³FüIYSXe, ÀFb¶FWX IYe ·FF¦FQüOÞX CXÀFÀFZ ³FWXeÔ WXû¦FeÜ A¶F »F¦F SXWXF W`X dIY ³FüIYSXe ÀFZ IYBÊX ÀF¸FÀ¹FFEa ÀFb»FÓF ÀFIY°Fe W`XÜ ¶FF»FIY³Fe ½FF»Fe ·FeÜ A¦F»FZ WXe dQ³F ½FWX OXFG¢MXSX ·Fc¿F¯F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FBÊXÜ QÀF ÀFF»F IYF¸F dIY¹FF W`X CXÀF³FZÜ CX³FIYF ´F`±FFZ»FFGªFe »F`¶F
ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF
½FWXe ÀFa·FF»F°Fe ±FeÜ OXFG¢MXSX ³FZ RYüSX³F CXÀFZ IYF¸F ´FSX SX£F d»F¹FFÜ §FSX AüSX ³FüIYSXe ÀFa·FF»F³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ ±FF, ´FSX ¸FbdVIY»F ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ AüSX IbYLX ÀFû¨F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYe RbYÀFÊ°F WXe ³FWXeÔ ±FeÜ ÀFb¶FWX QÀF ¶FªFZ d³FIY»F°Fe, °Fû VFF¸F AFNX ¶FªFZ §FSX ´FWbaX¨F°FeÜ AF°FZ-ªFF°FZ ¶FÀF §FSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶F³F SXWXe BX¸FFSX°F ´FSX ³FªFSX ´FOÞX ªFF°FeÜ BX¸FFSX°F °FZªFe ÀFZ ¶F³F SXWXe ±FeÜ ¸üQF³F IZY ´FFÀF ¸FªFQcSXûÔ ³FZ SXWX³FZ IZY d»FE ÓFûÔ´FdOÞX¹FFa ¶F³FF »Fe ±FeÔÜ ¸FadQSXF ªF¶F SXF°F §FSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶FÀF ÀFZ CX°FSX°Fe, °Fû ¸FªFQcSXûÔ IYû ¨Fc»WZX ´FSX £FF³FF ¶F³FF°FF ´FF°FeÜ AüSX°FZÔ ¸FûMXe-¸FûMXe SXûdMX¹FFa ±FF´F°FeÔ
þ¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F ³FZ IYdSX¹FSX IYe VFb÷YAF°F þF³Fe-¸FF³Fe dWaXQe ´FdÂFIYF k²F¸FʹFb¦Fl ÀFm IYeÜ ÀFFm³Fe EaMXSXMZ³F¸FmÔMX ¨F`³F»F ¸FmÔ IYF¸F dIY¹FF, °Fû ¸FdWX»FF ´FdÂFIYF kUd³F°FFl IYe ·Fe ½FZ ÀFa´FFQIY SXWXeÔÜ °Fe³F CX´F³¹FFÀF ´FiIYFdVF°FÜ ÀFa´Fid°F Q`d³FIY dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ½FdSXâX RYe¨FSX ÀFa´FFQIYÜ
AüSX ¸FQÊ ÀFF¸F³FZ £FdMX¹FF ´FSX »FZMZX ¶FeOÞXe ´Fe SXWZX WXû°FZÜ ¶F©FZ £FF»Fe ¶F°FʳFûÔ IYû £FOÞX£FOÞXF°FZ WbXE BX²FSX-CX²FSX QüOÞX°FZ d¸F»F°FZÜ ¶F©FûÔ ³FZ ÀFOÞXIY IZY IcYOÞXZQF³F ´FSX ´FOÞZX »FF½FFdSXÀF IbYØFZ IZY d´F»»FZ ´FF»F d»FE ±ûÜ ½FZ ¶F©FûÔ IZY ´FeLZX IcaY-IcaY IYSXIZY §Fc¸F°FZÜ AF¦FZ-´FeLZX QüOÞX°FZ WbXE ÀFOÞXIY ´FSX ·Fe AF ªFF°FZ d´F»»FZ, dRYSX ¶F©FZ CXNXFIYSX CX³WZÔX ÓFûÔ´FOÞXe IZY AaQSX »FZ ªFF°FZÜ ¨Fc»WXZ ÀFZ CXNX°FF ²FbAFa, WXF±F ÀFZ SXFZdMX¹FFa ±FF´F°Fe AüSX°FaZ, ¹FZ ÀF¶F AaQSX °FIY d´F§F»FF QZ°FF ±FF ¸FadQSXF IYûÜ A¶F ½FWX ²Fc»F-²F¢IYOÞX IYe ¶FF°FZÔ IY¸F IYSX°Fe ±FeÜ §FSX »FüMXIYSX QZSX °FIY ¨Fc»WZ IYe AFa¨F IYe °Fd´FVF ¸FZÔ £FûBÊX SXWX°FeÜ ÀF¸FeSX AüSX AF¹Fb¿F ·Fe VFF¹FQ £FbVF ±û dIY ¸FadQSXF A¶F ´FWX»FZ IYe °FSXWX WXSX ¶FF°F ´FSX ÓF¦FOÞXF ³FWXeÔ IYSX°FeÜ »FZdIY³F, EIY QcÀFSXe »FOÞXFBÊX ¨F»F³FZ »F¦Fe ±Fe ¸FadQSXF IZY AaQSXÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ OXFG¢MXSX ·Fc¿F¯F ³FZ ¸FSXeªFûÔ IYû QZ£F³FZ IYe RYeÀF Qû¦Fb³Fe IYSX Qe ±FeÜ ¸FSXeªF IZY ÀFF±F A¶F ´FWX»FZ ½FF»FF A´F³FZ´F³F IYF ½¹F½FWXFSX ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe °FIY³FedVF¹F³FûÔ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
55
IYWXF³Fe IYû dWXQF¹F°F ±Fe dIY ªFû ·Fe ¸FSXeªF AFE, CXÀFÀFZ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¨FFSX ´F`±Fû»FFGªFe MZXÀMX IYSX½FFEaÜ dªF³F IZYÀFûÔ ¸FZÔ A»MÑFÀFFCaXOX AüSX BÊXÀFeªFe IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°Fe, ½FWXFa ·Fe IYSX½FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ªFF°FFÜ ¸FadQSXF ¨FdIY°F ±FeÜ ¸FSXeªFûÔ ÀFZ A¶F ´FiûRZYVF³F»F ½¹F½FWXFSX WXû°FF ±FFÜ A´FFBaXMX¸FZÔMX »Fû, RYeÀF Qû, IYFOÊX ¶F³F½FFAû, dRYSX BX»FFªF IYSX½FFAûÜ ¸FadQSXF ÀFû¨F°Fe dIY ½FWX BX³F ÀF¶F ¶FF°FûÔ ´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ¦Fe, ´FSX Aa°F°F: ²¹FF³F ½FWXeÔ ªFF°FFÜ OXFG¢MXSX ·Fc¿F¯F A¶F ´FWX»FZ IYe °FSXWX ÀF¶FÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ ½FZ AÀ´F°FF»F IZY OXe³F ±û AüSX dÀFRÊY d¦F³FZ-¨Fb³FZ OXFG¢MXSXûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZÜ ¶FFIYe IYF IYF¸F AÀ´F°FF»F IYF ÀFeBXÊAû d³F¶FMXF°FFÜ A´F³FF IYF¸F IYSX°FZ WbXE ·Fe A¶F CXÀFZ »F¦F³FZ »F¦FF dIY ¹FWXFa ·Fe ¶FF»FIY³Fe IYF QSX½FFªFF ¶FaQ WXû ¦F¹FF W`XÜ °FFªFF WX½FF AF³FZ IYF IYûBÊX SXFÀ°FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹FWXFa °Fû §FbMX³F ª¹FFQF W`XÜ ¸FadQSXF IYF ¸F³F AÀ´F°FF»F ªFF³FZ ¸FaZ IY¸F »F¦F³FZ »F¦FFÜ »FZdIY³F BXÀF ÀF¸F¹F ³FüIYSXe LXûOÞX³FZ IYF IYûBÊX d½FIY»´F ³FWXeÔ ±FFÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ A´F³Fe °FSXRY ÀFZ ½FWX IYûdVFVF IYSX°Fe dIY ¸FSXeªFûÔ IYû »FFBX³F ¸FZÔ ª¹FFQF QZSX °FIY ³F £FOÞXF SXWX³FF ´FOÞZXÜ ½FWX £FbQ CX³WZÔX A³FF½FV¹FIY MZXÀMX d»F£FIYSX ³F QZÜ BX°F³FZ ÀF¸F¹F °FIY CXÀF³FZ ¢»Fed³FIY ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF ±FF, ´FSX CXÀFZ IY·Fe ¹FWX ³FWXeÔ »F¦FF ±FF dIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF BX»FFªF BX°F³FF QbøYWX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ SXûªF ½FWX dIYÀFe-³F-dIYÀFe EZÀFZ ¸FSXeªF ÀFZ d¸F»F°Fe, dªFÀFIZY ´FFÀF IYWX³FZ IZY d»FE EIY IYWXF³Fe WXû°FeÜ °Fe³F dQ³FFaZ °FIY »F¦FF°FFSX ½FWX ¸FWXFSXF¿MÑX IYe MXe¨FSX SXûªFe ÀFZ d¸F»Fe, ¨Fü±û dQ³F A´F³FZ ´FFÀF ¶F`NXFIYSX IYFGRYe d´F»FF dQ¹FFÜ SXûªFe A´F³FZ ¶FZMZX IZY BX»FFªF IZY d»FE AFBÊX ±FeÜ SXûªFe °F»FFIYVFbQF ±FeÜ LXûMXe-ÀFe IY¸FFBÊX AüSX £F¨FZÊ ¶FOÞZX¶FOÞZXÜ ¶FZMXF dªFÀF ¶FÀF ÀFZ ÀIcY»F ªFF SXWXF ±FF, CXÀFIYF E¢ÀFeOZÔXMX WXû ¦F¹FFÜ OÑXFBX½FSX BX°F³Fe °FZªFe ÀFZ ¦FFOÞXe ¨F»FF SXWXF ±FF dIY QÀF ÀFF»F IZY »FOÞXIZY ³FZ ÀIcY»F IZY ÀFF¸F³FZ CX°FSX³FZ IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F £Fû dQ¹FF AüSX ªF¶FSXQÀ°F §FF¹F»F WXû ¦F¹FFÜ ¸FadQSXF ·Fe dQ³F ¸FZÔ EIY-Qû ¶FFSX CXÀFIZY
56 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
ÀFF±F ¶FZMZX IYFZ QZ£F AF°FeÜ CXÀFIYF ¶FF¹FFa WXF±F ´FcSXe °FSXWX IYMX ¦F¹FF ±FFÜ ´»FFdÀMXIY ÀFªFÊSXe WXû³Fe ±Fe, ´FSX SXûªFe IYe dVFIYF¹F°F ±Fe dIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ OXFG¢MXSX ¶FWbX°F ÀF¸F¹F »F¦FF SXWZX W`ÔXÜ AFd£FSXIYFSX SXûªFe IYû A´F³FZ ¶FZMZX IYe ´»FFdÀMXIY ÀFªFÊSXe IYSX½FFE d¶F³FF WXe AÀ´F°FF»F LXûOÞX³FF ´FOÞXFÜ ¸FadQSXF IYF dQ»F A¶F ¶F`NX³FZ »F¦FF ±FFÜ ªFWXFa QZ£Fû, ½FWXeÔ ¶FFªFFSXÜ BXÀF ¶FFªFFSX ¸FZÔ ªFû £FSXeQFSX ¶F³F³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FF, CXÀFIZY d»FE IYûBÊX SXFWX ³FWXeÔÜ BXÀF ¶Fe¨F CXÀFZ EIY dQ³F OXFG¢MXSX ·Fc¿F¯F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF, °Fû CXÀF³FZ SXûªFe IZY ¶FZMZX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYeÜ OXFG¢MXSX ³FZ CXÀFIYF ¨FZWXSXF QZ£FF dRYSX ÷YIYIYSX ¶Fû»FZ, kk¸F`OX¸F, AF´FIYû ¸F`Ô³FZ VFF¹FQ IY·Fe ¶F°FF¹FF ³FWXeÔ dIY ¹FWX AÀ´F°FF»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸F`Ô³FZ dIY°F³FZ ´FF´FOÞX ¶FZ»FZ W`ÔXÜ EZÀFZ-EZÀFZ ³FZ°FFAûÔ IZY ´FFÀF ªFF³FF ´FOXÞF, dªF³WZÔX
VFF¹FQ ¸F`Ô IY·Fe A´F³FZ §FSX ¢¹FF, Qμ°FSX ¶Fb»FF³FF ·Fe ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ¸FZSXF ÀF´F³FF ±FF EIY AÀ´F°FF»F £Fû»F³FF, ´FSX ¹FWX ·Fe QcÀFSXûÔ IYe ³FªFSûÔ ¸FZÔ EIY d¶FªF³FZÀF W`XÜ ¸F`Ô ·Fe ¸FF³F°FF WcaX dIY WX¸FZÔ ·Fe d¶FªF³FZÀF¸F`³F IYe °FSXWX ÀFû¨F³FF ´FOÞX°FF W`X, ´FSX AF´F dªFÀF ¶F©FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXe W`a, CXÀFZ ¸FZSmX ´FFÀF »FZIYSX AFBXEÜ ¸F`Ô IYûdVFVF IYøaY¦FF dIY IY¸F ÀFZ IY¸F IYe¸F°F ¸FZÔ CXÀFIYF BX»FFªF WXû ªFFEÜll ¸FadQSXF IYe AFa£FûÔ IYe IYûSX ¸FZÔ AFaÀFc IYe EIY ¶FcaQ NXWXSX ¦FBÊXÜ SûªFe IZY d»FE ½FFIYBÊX ¹FWX ¶FOÞXe ¶FF°F WXû¦FeÜ CXÀF dQ³F AÀ´F°FF»F ÀFZ d³FIY»Fe, °Fû ¸F³F WX»IYFWX»IYF ±FFÜ A¶F ¦FbÀÀFF IY¸F AF SXWXF ±FFÜ §FSX IZY ¶FFWXSX ¶FÀFÀMXFG´F ÀFZ CX°FSXe, °Fû ³FBÊX ¶F³F SXWXe d¶Fd»OaX¦F IZY ³Fe¨FZ ¸FªFQcSXûÔ IYFZ ¸FªF¸FF ªF¸FF IYSX ¦FF°FZ-¶FªFF°FZ QZ£F dQ»F IYû °FÀF»»Fe-ÀFe ´FWbaX¨F³FZ »F¦FeÜ EIY ¸FªFQcSX DaY¨Fe AF½FFªF ¸FZÔ ¶FZÀFbSXF ¦FF SXWXF ±FF AüSX QcÀFSmX °FF»Fe ¶FªFF°FZ WbXE CXÀFIYF ÀFF±F QZ SXWZX ±ûÜ ÀFF±F ¸FZÔ AüSX°FûÔ IYe WaXÀFeÜ dIY°F³FF ÀFWXªF »F¦F SXWXF ±FF ÀF¶F IbYLXÜ ¸FadQSXF ³FZ ÀFû¨FF dIY ¶FÀF IbYLX dQ³FûÔ IYe ¶FF°F W`XÜ dRYSX ¹FZ ¸FªFQcSX d³FIY»F ´FOÞZXa¦FZ IYWXeÔ AüSX A´F³FF OZXSXF ªF¸FF³FZÜ §FSX ´FWbaX¨Fe, ¨FF¹F IYF ´FF³Fe ¨FPÞXF¹FF AüSX ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FF WbXAF, IYBÊX dQ³FûÔ ÀFZ ¶FF»FIY³Fe IYF ¶FaQ QSX½FFªFF £Fû»F dQ¹FFÜ WX½FF IYF EIY ÓFûÔIYF AF¹FF, ªF`ÀFZ IYWX SXWXF WXû dIY BX°F³FZ dQ³FûÔ °FIY IYWXFa ±Fe °Fb¸F? WXF±F ¸FZÔ OXÀMXSX »FZIYSX ¸FadQSXF ³FZ ²Fc»F ÓFFOÞXF AüSX IbYÀFeÊ ¶FF»FIY³Fe ¸FZÔ OXF»FIYSX ¨FF¹F IYF IY´F ½FWXeÔ »FZ AFBÊXÜ A¶F ·Fe ¸FªFQcSXûÔ IYe ¸FüªF¸FÀ°Fe IYe AF½FFªF AF SXWXe ±Fe AüSX CX³FIZY ¨Fc»WZX ÀFZ CXNX°FF ²FbAFa ¸FFWXü»F ¸FZÔ AªFe¶F-ÀFe ¦Fa²F ·FSX³FZ »F¦FFÜ AF¹Fb¿F MйFcVF³F ÀFZ »FüMXIYSX ÀFe²û CXÀFIZY ´FFÀF AF¹FF, kkAû ¸F¸¸FF, £FF³FZ ¸FZÔ ¢¹FF W`X, ¶FOÞXe ªF¶FSXQÀ°F ·Fc£F »F¦Fe W`XÜll ¸FadQSXF CXNXIYSX CXÀFZ £FF³FF d³FIYF»F IYSX QZ³FZ ¦FBÊXÜ AF¹Fb¿F ³FZ A´F³FZ d»FE d¦F»FFÀF ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSX°FZ WbXE IYWXF, kk´F°FF W`X ¸FFG¸F, A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ªFû d¶Fd»OaX¦F ¶F³F SXWXe W`, ½FWXFa ¸FFG»F ³FWXeÔ, EIY AÀ´F°FF»F ¶F³F SXWXF W`XÜ A¶F °Fû AF´F £FbVF W`ÔX ³F?ll ¸FadQSXF ¸FbÀIYSXFBÊXÜ CXÀF³FZ ¶FF»FIY³Fe IYF QSX½FFªFF £Fû»F WX½FF AaQSX AF³FZ IYe BXªFFªF°F QZ Qe W`XÜ BXÀFÀFZ ª¹FFQF AüSX ¢¹FF WXû¦FF?
³FSZXaýi ³FF¦FQZU
CX
ÀF ÀFb¶FW ´FFS¶F°Fe´FbS IZY d³FUFÀFe ¶FZWQ IY¯FÊd´Fi¹F ·Fþ³FFZÔ IYe ²Fb³FFZÔ IZY ÀFF±F þF¦FZÜ ·FFZS IYe ´Fi±F¸F AF·FF R`Y»F SWe ±Fe ¦Fd»F¹FFZÔ-¨FF`¶FFSXFZa, JZ°FJd»FWF³FFZÔ ¸FZÔÜ IYFZBÊ EIY ÀFa°F-¸FWF°¸FF A´F³FZ QFZ dVF¿¹FFZÔ IZY ÀFF±F §Fc¸F SWZX ±FZ ¦FFaU ¸FZÔ, ¸F²FbS ²Fb³F ¸FZa ·Fþ³F ¦FF°FZ WbXEÜ ¦F»FZ ¸FZa MFa¦FZ WFS¸FFZd³F¹F¸F-PXFZ»FdIY¹FFa—...¸FZSe ÀFbSd°F ÀFFZWFd¦F³F þF¦F SZX/IYF ÀFFZUZ °Fc »FFZ·F-¸FFZW ¸FZa/CN ¦FbøY ¨FS¯FFZÔ »FF¦F SZ... QFZ³FFZa ³FVFZOXÞe »FOXÞIZY C³FIZY ÀFF±F WXFZ ¦FE ±FZ AF`S ÀFbS d¸F»FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWZX ±FZÜ C³Wea ÀFZ C³WZXa ´FMUFSe IZY §FS IYF ´F°FF ¨F»FF ±FFÜ þ¶F ¦FFaU ·FS ¸FZÔ ·Fþ³FFZÔ IYe LMF d¶FJZS ¨FbIZY AF`S þ¶F ÀFcSþ DY´FS CN ¨FbIYF AF`S ²Fc´F AF ¦FBÊ, °FFZ C³WXFZa³FZ ´FMUFSe IZY QSUFþZ ´FS QÀ°FIY QeÜ ´FMUFSe IYe ÀÂFe ³FZ QSUFþF JFZ»FFÜ ¦FF³FZ UF»FZ ÀFa°FFZÔ IYFZ ¨FF`JM ´FS QZJIYS JbVF WbXBÊÜ kk°Fd³FIY ´¹FFÀF ¶FbÓFF QFZ, ¶FZMeÜll ¸FWF°¸FF ³FZ AFZIY ÀFZ ´¹FFÀF ¶FbÓFF³Fm IYF BVFFSF dIY¹FFÜ ´FF³Fe ´FeIYS °FÈ´°F WbXEÜ UWea ¶F`NX ¦FEÜ kkd¨Fad°F°F »F¦F SWe WXFZ ¶FZMeÜll ¸FWF°¸FF ³FZ d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ d³FVFF³FF NeIY þ¦FW »F¦FFÜ kkd¨Fa°FF ¢¹FFZÔ ³F WXFZ ¸FWF°¸FF? ´FMUFSe IY»F þF SWZX W`ÔX ³FSdÀFa¦F´FbSÜ ÀFSIYFSe JþF³FF W`X ÀFF±F ¸FZaÜ »Fa¶FF ÀFRYS W`XÜ ...U¢°F A¨LF ³FWea W`XÜll kkÀFQЦFb÷Y IYe IÈY´FF ¶F³Fe SWZX ¶FZMeÜ »FF, þSF EIY IYMFZSe ¸FZÔ ´FF³Fe »FFÜll Um IYMFZSe IZY ´FF³Fe IYFZ IbYL QZS QZJ°FZ WbXE ¸F³F-We-¸F³F IbYL ¶FbQ¶FQF°FZ SWZXÜ AF`S dRYS, C³WXFZa³FZ ¨F¸F°IYFS IYS dQ¹FFÜ A´F³FZ ´FcSZX WF±FFZÔ UF»FZ ¨FFZ¦FZ ÀFZ QFdW³FZ WF±F IYe Ca¦Fd»F¹FFa d³FIYF»F IYS ´FF³Fe ¸FZÔ OF»Fe...AF`S »FFZ...´FF³Fe ¸FZÔ dÀFaQcS °F`S³FZ »F¦FFÜ QFZ³FFZa dVF¿¹FFZÔ ³FZ þ¹F§FFZ¿F dIY¹FF—kkþ¹F WXFZ...þ¹F WXFZ ¸FWF°¸FF IYe...ll ¸FWF°¸FF IZY ¨FZWSZX ´FS JbVFe Q¸FIY³FZ »F¦Fe— k...AÃFb¯¯F SWZX¦FF °FZSF dÀFaQcS, ´FMUFdS³F...IÈY´FF W`X ÀFQЦFb÷Y IYe...Üll ´FMUFdS³F ¦FQЦFQ...´FFaU LXcX³FZ ÓFbIYeÜ ¸FWF°¸FF ³FZ ´F`S ´FeLXZX JeÔ¨F d»FE—kkBÀF IYF¹FF IZY ´F`S ¸F°F LXcX ¶FZMeÜ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ VFd¢°F ³FWeÔ W`XÜ ¹FZ °FFm IY¸FþFZSe IYF §FS W`XÜ × × × ¹FZ dÀFaQcS °FZSe ´Fd°FUi°FF-VFd¢°F ÀFZ ´F`QF WbXAF W`X...ÀF¶F °FZSe ¸FF¹FF W`XÜll
´Fe»FZ øY¸FF»FFZÔ IYe
SF°F
CX´F³¹FFÀF AaVF
¸F²¹FIYF»F ÀFZ »FmIYS C³³FeÀFUeÔ ÀFQe °FIY U³FFa¨F»FFZÔ ¸FZÔ N¦FFZÔ IZY d¦FSXFZW ÀFdIiY¹F ±FZ, þFZ ·FFZ»FZ-·FF»FZ SFW¦FeSXFZa IYFZ dUVUFÀF ¸FZa »FmIYS ¸FF`IYF ´FF°FZ We ´Fe»FZ øY¸FF»FFZÔ ÀFZ C³FIZY ¦F»FZ ¸FZÔ RaYQF IYÀFIYS C³FIYF U²F IYS QZ°FZ ±FZ ½F C³WZXa »FcM »FZ°FZ ±FZÜ ÀU¹Fa IYFZ IYF»Fe IYF ·F¢°F IYW³FZ UF»FZ B³Wea ³FÈVFaÀF N¦FFZÔ IYe IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe ´FS AF²FFdS°F VFe§Fi ´FiIYFV¹F C´F³¹FFÀF k´Fe»FZ øY¸FF»FFZÔ IYe SF°Fl IYF EIY AaVF
C³WXFZÔ³FZ ´FMUFdS³F IZY AF¦FiW IYF ¸FF³F SJ°FZ WbXE We ÀUeIYFSF ±FFÜ...LØFeÀF ½¹Faþ³F...Jc¶F JFd°FSQFSeÜ ´FMUFSe ÀU¹Fa ÀFF±F ¶F`NZXÜ dU³F¸Fi°FF IYe ´Fid°F¸Fcd°FÊÜ× ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY ±FFd»F¹FFa ´FSXFZÀFeÔ JbQ ´FMUFdS³F ³FZÜ ¸FWF°¸FF ¸FF`³F ¶F`NZX SWZXÜ kkIYFZBÊ AFÄFF W` ¸FWF°¸FF?ll kk¸FWF°¸FF IYe ±FF»Fe IZY ³Fe¨FZ QÀF ¸FbýiFEa SJ QFZÜll ¨FZ»FFZÔ ³FZ AFÄFF QeÜ ´FMUFSe ³FZ °Fd³FIY ÀFaVF¹F ÀFZ QZJFÜ ÀFb¶FW IZY dÀFaQcS ´FiÀFa¦F ÀFZ Ad·F·Fc°F ´FMUFdS³F ³FZ AFÄFF ´FF»F³F ¸FZa QZS ³FWeÔ IYeÜ ·FFZþ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ¨FZ»FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FWF°¸FF ·Fe ³FSdÀFa¦F´FbS We þF SWZX W`XaÜ UWFa IZY SFþF ÀFFW¶F IZY JFÀF d³F¸FaÂF¯F ´FSÜ A·Fe ¹FFÂFF IZY ÀFF±F AFE W`ÔXÜ ¹FFÂFF ¶FFWS ÷YIYe W`X A¸FSFBÊ ¸FZÔÜ ¸FWF°¸FF IYF d³F¹F¸F W`X dIY ¹FFÂFF dþÀF ¦FFaU ¸FZÔ ·Fe ÷YIZY, UWFa þøYS ·Fþ³FFZÔ IYF A¸FÈ°F ¶FSÀFFAFZ×... dIYÀFe þøYS°F¸FaQ IYe ¸FQQ IYS QFZ... ´FMUFdS³F dJ»F ¦FBÊÜ ·F¦FUF³F IZY ·FZþZ W`ÔX AF´F »FFZ¦F °FFmÜ I`YÀFF AQзFb°F ÀFa¹FFZ¦F W`XÜ ¹FFÂFF ¸FZa AF´FIYF ÀFF±F SWF °FFZ AF`S ¢¹FF ¨FFdWE? UW ·Fe NZXN ³FSdÀFa¦F´FbS °FIYÜ × × ×. ´FMUFSe ·Fe BÀF AQ·Fb°F ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ ´FiÀF³³F— kk¸FWF°¸FF þe IYFZ »FOXÐOcX AF`S QFZ ·FF¦FUF³F... ´FMUFdS³F QFZWSe ¦FQЦFQÜ QZJ°Fe ³FWeÔ?ll ...ªF¹F WXFZ...ªF¹F WXFZ ¸FWFSFþ IYe... Jc¶F LIYIYS ·FFZþ³F WbXAFÜ ´FMUFdS³F ³FZ JbQ dVF¿¹F WFS¸FFZd³F¹F¸F ´FS ÀFbS »F¦FF³FZ »F¦FZ— WF±F ²Fb»FFEÜ ...ÀFb¦FUF d´FaþSUF LFZdOXÞ ·FF¦FF... kkA¶F ±FFd»F¹FFa CNF »FFZ ¶FZMeÜll ¸FWF°¸FF BÀF d´FaþSZX ¸FZÔ QÀF QSUFþF IYF AFQZVFÜ QÀF QSUFþZ dIYUSUF »FF¦FF ´FMUFdS³F ³FZ C³FIYe ±FF»Fe CNFBÊÜ AFV¨F¹FÊ... ...ÀFb¦FUF d´FaþSF LFZdOXÞ ·FF¦FF... ±FF»Fe IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¶FeÀF ¸FbýiFEa d³FIY»FeÔÜ ¶FFS-¶FFS + + + ´FMUFSe IZY §FS QFZ´FWS IZY ·FFZþ³F IYF d³F¸FaÂF¯F d¦F³FeÔÜ ´FcSe ¶FeÀF ±FeÔÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
57
CX´F³¹FFÀF AaVF CXÀF³FZ ¸FWF°¸FF IZY ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ SJ QeÔÜ ¸FWF°¸FF dLMXIY IYS A»F¦F WXFZ ¦FE—kk...ÀFa°FFZÔ IYFZ ¸FF¹FF ÀFZ ¢¹FF IYF¸F ¶FZMe? × × × ×¹FZ ÀF¶F ¸FbýiFEa °Fb¸WFSe W`ÔXÜll ...ªF¹F WXFZ ...ªF¹F WXFZ ¸FWF°¸FF IYe... ...ÓFe³Fe-ÓFe³Fe ¶Fe³Fe ¨FQdS¹FF... IYFWZX IZY °FF³FF IYFWZX IZY ·FS³Fe IYF`³F °FFS ÀFZ ¶Fe³Fe ¨FQdS¹FF ÓFe³Fe-ÓFe³Fe ¶Fe³Fe ¨FQdS¹FF... ÀF¶F AF³F³F-RYF³F³F ¸FZa °F¹F WXFZ ¦F¹FFÜ IY»F ÀFb¶FW ´FMUFSe A´F³FZ ¸FF»F-AÀF¶FF¶F IZY ÀFF±F ¶F`»F¦FFOXÞe ¸FaZ ´FWbXa¨FZa¦FZ A¸FSFBÊÜ UWFa ¹FFÂFF ¨F»F³Fm IYFZ °F`¹FFS WXFZ¦FeÜ ¸FWF°¸FF ÀU¹Fa WXFZa¦FZÜ × × × AF`S ¢¹FF ¨FFdWE? + + + »FF`M°FZ ÀF¸F¹F UWe QFZ³FFZa ³FVFZOÞe »FOXÞIZY ÀFF±F ±FZÜ ¸FWF°¸FFAûÔ IYFZ UZ ·F»FZ »F¦F SWZX ±FZÜ ¨FF»FFIYe ÀFZ QcSÜ d³FQFZÊ¿FÜ kkEZÀFF IYSXFZ, °Fb¸F IY»F W¸FFSZX ÀFF±F ³FSdÀFa¦F´FbS ¨F»FFZÜll C³WXFZa³Fm IYWFÜ Um IbYL ´FSZXVFF³F dQJZ—kk¶FF°F ¹FW W`X ¸FWF°¸FF þe, W¸F þøYS ¨F»F°FZÜ »FmdIY³F IY»F ÀFb¶FW °FFZ W¸FFSF §FS ´FS We SW³FF þøYSe W`XÜll kkEZÀFF IYF`³F þøYSe IYF¸F AF ¦F¹FF W`X °Fb¸WZXa?ll kk¶FF°F ¹FW W`X dIY AFþ SF°F IYFZ ¦FFaU ¸FZa IYFZBÊ ¨FFZSe IYe UFSQF°F WXFZ¦FeÜ IYF`³F IYSZXa¦FZ, ¹FW ÀF¶FIYFZ ´F°FF W`XÜ »FmdIY³F ÀF¶FZSZX UWe »FFZ¦F W¸FFSZX §FS ´FS AFEa¦FZ AF`S W¸F ´FS ¨FFZSe IYF B»þF¸F »F¦FFIYS W¸FZÔ ¦FFaU ·FS ¸FZÔ §Fb¸FFEa¦FZÜ BÀFed»FE W¸FZa dWQF¹F°F W`X dIY WS WF»F°F ¸FZa W¸FZÔ §FS ´FS We SW³FF W`XÜll ¸FWF°¸FF À°F¶²F—kk¸F°F»F¶F? ...¢¹FF EZÀFF ´FW»FZ ·Fe WbXAF W`X °Fb¸WFSZX ÀFF±F?ll kkW¸FZVFF We WXFZ°FF W`XÜ WS ¨FFZSe IZY ¶FFQ UZ W¸FFSZX §FS ´FS AF°FZ W`ÔXÜ QFZ—¨FFS ±F´´FOÞ »F¦FF°FZ W`ÔX »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZÜ ¦F»FZ ¸FZÔ k¸F`Ô ¨FFZS WcaXl IYe °F£°Fe »FMIYF QZ°FZ W`ÔX, AF`S dRYS ²F¢IZY QZ°FZ WbXE ¦FFaU ·FS ¸FZÔ §Fb¸FF°FZ W`ÔXÜ kk¢¹FF °Fb¸F C³WZXa ´FW¨FF³F°FZ WXFZ?ll kk¢¹FFZÔ ³FWeÔ? UZ UWe WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ UFSQF°F IYS°FZ W`XaÜll kkIYF`³F IYSUF°FF W`X ¹FW ÀF¶F?ll kkJbQ IYFZ°FUF»F ÀFFW¶F ...IYFZBÊ C³WZXa IbYL IYW ÀFIY°FF W`X ¢¹FF? C³WXFZa³FZ °FFZ JbQ SF¸F³FFSF¹F¯F °FIY IZY ÀFF±F ¹FWe IYS dQ¹FF ±FFÜll kkIYF`³F SF¸F³FFSF¹F¯F?ll ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF¸FÓFQFS AFQ¸Fe ±FZ ´FFS¶F°Fe´FbS IZYÜ ¶FOÞZ dUõF³FÜ ÀF¶F C³FIYF AFQS IYS°FZ ±FZÜ »FmdIY³F EIY SF°F C³F °FIY ´FS Jc³F AF`S OXI`Y°Fe IYF B»þF¸F »F¦FFIYS ÀFSZXAF¸F SÀÀFZ ÀFZ ¶FFa²FIYS ´FFS¶F°Fe´FbS ¸FZÔ §Fb¸FF dQ¹FFÜ...°FFZ dRYS W¸F IYWFa »F¦F°FZ W`ÔX?l ÀFa°FFZÔ ³FZ ¨FF`ÔIYIYS EIY-QcÀFSZX IYFZ QZJFÜ ¸FWF°¸FF IZY ¨FZWSZX ´FS C³FIZY d»FE ARYÀFFZÀF ÓF»FIY
58 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
SWF ±FFÜ ...dIY°F³FF °FIY»FeRYQZW WXFZ°FF WXFZ¦FF B³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ·Fe BÀFZ A´F³Fe °FIYQeS IYWIYS ÓFZ»F°FZ ¨F»FZ þF³FF...Ü + + + ·FFZS IYe CþFÀF R`Y»F³FZ »F¦Fe W`XÜ A¸FSFBÊ ¸FZÔ ´FdSaXQZ ¨FW¨FWF SWZX W`ÔXÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ EIY MW³Fe ´FS IYFZ¹F»F IbYWbIY SWe W`XÜ NaXOXe, A´F³F°U ·FSe WUF ¸FZa U³FFa¨F»F IYe AFdQ¸F ¦Fa²F W`XÜ ¹FFÂFF ¨F»F³Fm IZY d»FE °F`¹FFS W`XÜ AF¦FZ AVUFSXFZWe ÀFa¦FiF¸F W`XÜ ´FeLXZX ¶F`»F¦FFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZa °Fa¶Fc AF`S A³¹F ÀFF¸FF³FÜ C³FIZY ´FeLXZX ÀFF²Fc AF`S dRYS VFZ¿F k¹FFÂFelÜ ´FMUFSe IZY AF³Fm IYF BÔ°FþFS J°¸F WbXAFÜ W»IYeÀFe AFVFaIYF ±Fe dIY IYWeÔ UW EZ³F ¸FF`IZY ´FS À±Fd¦F°F ³FWeÔ IYS QZÜ »FZdIY³F CÀF³FZ ³FWea IYeÜ CÀFIYe ¶F`»F¦FFOXÞe ¸FZa ´FQZÊ »F¦FZ W`ÔXÜ ÀFF±F ¸FZa W¸FZVFF ÀFF±F SW³FZ UF»FZ QFZ ÀFWF¹FIY W`ÔXÜ kkÀFWF¹FIYFZa IYFZ »FF`MF QFZÜ A¶F W¸F °FFZ W`ÔX ³F! AF´FIYe ÀFbSÃFF A¶F W¸FFSF dþ¸¸FF W`XÜll ¸FWF°¸FF ³FZ C³WZXa B°F³FZ A´F³F°U IZY ÀFF±F AFVUÀ°F dIY¹FF dIY C³WXFZa³FZ ÀF¨F¸Fb¨F C³WZXa UFd´FÀF »FF`MF dQ¹FF W`XÜ ¨FZ»FZ ³FZ VFaJ²Ud³F IYe AF`S ¹FFÂFF ¨F»F ´FOÞe W`XÜ ´FMUFSe IYFZ °Fd³FIY ·Fe ÀFaQZW ³FWeÔ dIY ¹FW CÀFIYe Aad°F¸F ¹FFÂFF W`XÜ dIY ¹FW ÀFb¶FW, þFZ UW QZJ SWF W`X, ¹FW CÀFIYe Aad°F¸F ÀFb¶FW W`XÜ ...dIY ¹FW dQ³F, þFZ ¨FPÞ SWF W`X, ¹FW CÀFIYF AFJSe dQ³F W`XÜ UW ¶F`»F¦FFOXÞe ¸FZa W`X A´F³Fe ÀFaQcIY IZY ÀFF±F, dþÀF¸FZÔ ÀFSIYFSe JFþF³FF W`XÜ CÀFZ AFVUÀ°F IYS³Fm IZY d»FE ¸FWF°¸FF þe AF`S QFZ³FFZa dVF¿¹F ¦FFOXÞe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´F`Q»F ¨F»F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ WFS¸FFZd³F¹F¸F AF`S PXFZ»FIYe ·Fe
ÀFa·FF»F »Fe W`X ...·Fþ³F ¦Fcaþ³FZ »F¦FZ W`ÔX × × × × ...dQ³F SF°F ¸FbÀFFdRYS þF°F ¨F»FF dþ³FIYF ¨F»F³FF S`X³F ¶FÀFZSF ÀFFZ ¢¹FFZÔ ¦FFdRY»F SW°FF ´FSF dQ³F SF°F ¸FbÀFFdRYS þF°F ¨F»FF... ¸FF°F d´F°FF ÀFb°F ¶Fa²Fb ¶FOXÞZ AFdOXÞ ³F ÀFIZY IYFZBÊ EIY ´F»FF dQ³F SF°F ¸FbÀFFdRYS þF°F ¨F»FF... kkA¨LF ¸FWF°¸FF þe, AF´F UFd´FÀF ´FFS¶F°Fe´FbS IY¶F »FF`MZÔ¦FZ?ll ´FMUFSe ³FZ dþÄFFÀFF ´FiIYM IYe W`XÜ kk´FFS¶F°Fe´FbS ÀFZ W¸FFSF ¢¹FF IYF¸F ´FMUFSe þe? UFZ °FFZ ¹FZ ÀFF±F ¹FFÂFF IYF ÀFa¹FFZ¦F ±FF °FIYQeS ¸FZÔÜ BÀFd»FE C²FS ´F`S ¸FFZOXÞ dQE ±FZ ´Fi·Fb ³FZÜ ...AF`S ³FWeÔ °FFZ W¸F °FFZ NWSZX þFZ¦Fe, dþ²FS IYQ¸F ¸FbOXÞ ¦FE, C²FS IYFZ SFÀ°FF, AF`S þWFa VFF¸F WXFZ ¦FBÊ UWFa dUßFF¸F...ll kk¶FF°F ¹FW W`X dIY UWFa ´FFS¶F°Fe´FbS ¸FZÔ A·Fe-A·Fe EIY §FS d»F¹FF W`XÜll kkA¨LF, WFa... ³FVFZOXÞe »FOXÞIZY ¶F°FF SWZX ±FZ EIY §FS IYe °FSRY BVFFSF IYSIZY dIY ´FW»FZ UFZ dIYÀFe SF¸F³FFSF¹F¯F IYF ±FF, AF`S A¶F ´FMUFSe IYF W`XÜ »FmdIY³F UW °FFZ d¶F»FIbY»F CþFOXÞ ±FF, þ`ÀFZ ¶FSÀFFZÔ ÀFm IYFZBÊ SWF ³FWe WXFZÜll kkUFZ ¶FF°F ³FWeÔ W`XÜ IY¶þF d¸F»F³Fm IZY ¶FFQ SW³FZ ¦FE ±FZÜ »FmdIY³F ´FW»Fe We SF°F IYFZ ´FMUFdS³F IYFZ ¸FWÀFcÀF WbXAF dIY þ`ÀFZ §FS ¸FZÔ IYFZBÊ W`XÜ ...EIY ÀFF¹FF ±FF dIYÀFe IYF, þFZ »F¦F°FF ±FF þ`ÀFZ AFÀF´FFÀF ¸FaOSF SWF W`XÜll ´FMUFSe IZY ¨FZWSZX ´FS §F¶FSFWM ÀFFRY QZJe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ kkWXFZ°FF W`X EZÀFFÜ UWFa ´FW»FZ IYFZBÊ SW°Fe WXFZ¦FeÜ CÀFIZY ÀFF±F IYFZBÊ A³¹FF¹F WbXAF WXFZ¦FFÜ A¶F UFZ LFZOXÞZ¦Fe ³FWeÔÜll kk´FMUFdS³F IYF dU¨FFS ±FF dIY A¦F»Fe ¶FFS AF´F ´FFS¶F°Fe´FbS AFAFZ °FFZ AF´F We IZY WF±FFZÔ ´FcþF-´FFNX IYSUF IYS VFbdðX IYSUF »FZÔ¦FZÜll ÀFa¦FiF¸F ÀFWþ LXZXOÞLFOXÞ IYS³FZ »F¦FF kk¹FZ × ...SF¸F³FFSF¹F¯F IYF`³F ±FF ´FMUFSe?ll ´FMUFSe IYF ¨FZWSF dJa¨F ¦F¹FF W`XÜ ÀFa¦FiF¸F ¶FF°F IYFZ ¸FþFIY ¸FZa COÞF SWF W`X—kk¹FZ AFþIY»F IYe AF°¸FFEa ¶FOÞe ½¹FFUÀFFd¹FIY WXFZ ¦FBÊ W`ÔX... AF´F °FFZ JbQ ´FMUFSe W`ÔXÜ IYWeÔ QcÀFSe þ¸Fe³F dQ»FUF QFZ AF°¸FF IYFZÜ ´F¢IZY ¸FFd»FIYF³FF WIY IZY IYF¦FþFZÔ ÀF¸FZ°FÜ °F·Fe ¸FF³FZ¦Fe UWÜ A³¹F±FF ³FWeÔÜll þFdWS W`X, ´FMUFSe IYFZ ¹FW ¸FþFIY þSF ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹FFÜ + + + ·F`SXFZ¦FPÞ IZY ´FFÀF ¦F¯FZVF JOÞF dQJFÜ ¦FNSe dÀFS ´FS »FFQZÜ þ`ÀFZ ¹FFÂFe WXFZÜ ÀFF±F WXFZ d»F¹FFÜ ¸FF`IYF ´FFIYS ÀFa¦FiF¸F IZY IYF³F ¸FZÔ IYW dQ¹FF dIY þ¦FW
CX´F³¹FFÀF AaVF ´F¢IYe IYS »FeÜ UWeÔ ÓFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÜ ¦FOÐPF ·Fe JFZQ dQ¹FF W`XÜ ÀFF±F ¸FZa QÀF-¶FeÀF »FFZ¦FFZÔ IZY ¶F`NX³FZ »FF¹FIY þ¦FW ·Fe W`XÜ ÀFF²FbAFZÔ IYFZ ·Fþ³F IZY d»FE UWFa ¶F`NXF QZÔ¦FZÜ ¶FFIYe IYF¸F AF´FIYFÜ ÀFa¦FiF¸F ´FMUFSe IYFZ ÀF»FFW QZ SWF W`X—kkAF´F °FFZ C²FS ÀFZ d³FIY»F°FZ We W`ÔXÜ þF³F°FZ W`Xa dIY B²FS IYFZBÊ ÀFSF¹F ³FWea W`XÜ WXFZ°Fe, °F¶F ·Fe W¸F °FFZ ¶FFWS Jb»FZ ¸FZa We SF°F d¶F°FF³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`XaÜ IbYL °Fa¶Fc W`Xa W¸FFSZX ´FFÀFÜll kkAF`S ¹FZ ¸FWF°¸FF?ll kk¹FZ W¸FÀFm IbYL QcS ÷YIY°FZ W`ÔX W¸FZVFFÜ B³FIZY IbYL d³F¹F¸F W`XaÜ »FFJ ±FIZY WXFZa, ´FS ÀFb¶FW ¨FFS ¶FþZ CNIYS ·Fþ³F-´Fcþ³F ¸FZa »F¦F þF°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE IbYL QcSe ¶F³FFE SJ°FZ W`ÔXÜ °FFdIY VFZ¿F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ AÀFbdU²FF ³F WXFZÜ SF°F IYF ´FW»FF ´FWS ¶Fe°F°FZ-¶Fe°F°FZ ¹FFÂFF ·F`SXFZ¦FPÞ ´FWbXa¨F ¦FBÊ ±FeÜ ´FFS¶F°Fe´FbS IYe A¸FSFBÊ þ`ÀFe We dUßFF¸F IYe þ¦FWÜ EIY IbYAFa ±FFÜ »FIYOÞe IYe ¶Fd»»F¹FFZÔ ´FS dMIYe RcYÀF IYe L°FZÔ ·Fe ±FeÔÜ ¹FFÂFF ±F¸F ¦FBÊÜ ¶F`»F¦FFdOXÞ¹FFa Jb»F ¦FBËÜ dRYS þ¸Fe³F ´FS ´FOÞIYS ÀFbÀ°FF°FZ ¹FFÂFeÜ ´FMUFSe IZY d»FE IbYL QbdU²FF IZY ÃF¯FÜ »FmdIY³F þ`ÀFZ We ¸FWF°¸FF AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ IYFZ WbXE dIY ´FMUFSe ³FZ C³WZÔ SXFZIY d»F¹FF—kk¸FWF°¸FF, ¸F`a °FFZ AF´F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F We SWcXa¦FFÜ AF´F³FZ ¹FWe UFQF ·Fe dIY¹FF ±FFÜll ÀFa¦FiF¸F JbVF...¹FZ °FFZ ¸FbaW¸FFa¦Fe ¸FbSFQ d¸F»F ¦FBÊÜ IbYL DY´FSe ³FF-³FbIbYS IZY ¶FFQ ¸FWF°¸FF CÀFZ ÀFF±F »FZ þF³Fm IYFZ SFþe WXFZ ¦FEÜ kkAF´F ¨Fd»FEÜ W¸F ·Fe IbYL QZS ¸FZa ´FWbXa¨F°FZ W`ÔX UWeÔÜ IYF`³F BÀF ¨FFaQ³Fe ¸FZa ·Fe¦F³FF ³FWea ¨FFWZX¦FF ·Fþ³FFZÔ IYe dS¸FdÓF¸F ¸FZÔ?ll ÀFa¦FiF¸F ¨FFW IYS ·Fe A´F³Fe C°FFU»Fe dL´FF ³FWeÔ ´FF SWF ±FFÜ
ªF³¸F : ÀF³FÐ rzux CX«F`³FÜ dRY»FWXF»F dQ»»Fe ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ½¹F½FÀFF¹F ÀFZ AFdIÊYMZX¢MXÜ A¶F °FIY AF²FF QªFʳF IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX °F±FF Qû CX´F³¹FFÀF ´FiIYFdVF°FÜ IÈYd°F ´FbSXÀIYFSX ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFFdWX°¹F ´FdSX¿FQ °F±FF IÈYd°F ½F ÀFFdWX°¹FIYFSX ÀF¸¸FF³F dWaXQe AIYFQ¸Fe dQ»»Fe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ ´FWbXa¨FZÜ ÀF¸F°F»F þ¦FW ´FS C³WXFZa³FZ ¶FOÞe-ÀFe ¨FFQS d¶FLF QeÜ ´FMUFSe IYFZ ¶F`NXF¹FF ¦F¹FF AFQS ÀFdW°F NeIY ¶Fe¨F ¸FZÔÜ ¸Fb£¹F Ad°Fd±F IYe °FSWÜ C³FIZY NeIY ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX ¸FWF°¸FF AF`S QFZ³FFZa ¨FZ»FZÜ ÀFa¦FiF¸F A´F³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NX ¦F¹FF ¦FFZ»F §FZSF ¶F³FFIYSÜ ¸FWF°¸FF IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZa ´FMUFSe ÀU¹Fa IYFZ B°F³FF ÀFbSdÃF°F AF`S ÀFWþ ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FF dIY CÀFZ ¸FWÀFcÀF We ³FWea WbXAF dIY Aa²FZSZX IYF RYF¹FQF CNFIYS CÀFIZY NeIY ´FeLXZX IYFZBÊ AF ¶F`NXF W`, A´F³FZ WF±FFZÔ ¸FZÔ ´Fe»FZ øY¸FF»F IYF RaYQF d»FEÜ ¸FWF°¸FF °F³¸F¹F WXFZ IYS ¦FF³FZ »F¦FZ... IYF`³F N¦FUF ³F¦FSUF »FcM»F WXFZ ¨FaQ³F IYFNX IZY ¶F³F»F JMFZ»FF °FF ´FS Qb»FdW³F ÀFc°F»F WXFZ IYF`³F N¦FUF ³F¦FSUF »FcM»F WXFZ...
+ + + A²FÊSFdÂF IYF ¨Faýi¸FF AFIYFVF ¸FZa Jc¶F Jb»FIYS LMF d¶FJZS SWF ±FF, þ¶F UZ ÀF¶F ÓFFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZa
´FMUFSe ÓFc¸F³FZ »F¦FZÜ ·Fþ³F ÷YIYF °FFZ ÀFa¦FiF¸F AF`S C³FIZY ÀFF±Fe ´FMUFSe IZY Q´FÊ IYFZ WUF QZ³FZ »F¦FZ— kkUFZ °FFZ ÀF¸FÓFFZ, ¸FWF°¸FF þe IYe C´FdÀ±Fd°F IZY ¨F»F°FZ ´FMUFSe þe W¸FFSZX ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ ...³FWeÔ °FFm IYWFa W¸F AF`S IYWFa ´FMUFSe ...¹FZ °FFZ ÀF¸FÓF »FFZ SFþF W`ÔX ´FFS¶F°Fe´FbS IZY...ll
´FMUFSe ¨FPÞ ¦FE ¨F³FZ IZY ÓFFOXÞ ´FS—kkAFaJ °FFZ CNFIYS QZJ »Fm IYFZBÊ W¸FFSe °FSRY ´FFS¶F°Fe´FbS ¸FZÔ...ll kkA·Fe SFÀ°FZ ¸FZa ¶F°FF SWZX ±FZ ´FMUFSe, dIY ³FE §FS ¸FZ dIYÀFe ÀÂFe IYe AF°¸FF ÀFZ ÀFF¸F³FF WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ WXFZ°FF IYFZBÊ AF`S °FFZ A²F¸FSF WXFZ þF°FFÜ »FmdIY³F W¸FFSZX ´FMUFSe þe ³FZ »F»FIYFSF dIY ÀFF¸F³FZ AF þF dW¸¸F°F WXFZ °FFZ...Ü BÀFZ IYW°FZ W`ÔX ¸FQFʳF¦FeÜll ÀFa¦FiF¸F ³FZ AF`S WUF QeÜ kkASZX, W¸FÀFZ BþFþ°F d»FE ¶F¦F`S °FFZ ·Fc°F-´FiZ°F ·Fe ´FFS¶F°Fe´FbS ¸FZÔ ³FWeÔ §FbÀF°FZll ´FMUFSe ´FcSe °FSW AF°¸F¸Fb¦²FÜ ...¨FS¸F ÃF¯F ´FFÀF AF°FF þF SWF ±FFÜ dRYS ·Fþ³F VFbøY— ...CNXFZ Se ÀFJe ¸FFZSe ¸FFa¦F ÀFaUFSXFZ Qc»WF ¸FFZ ÀFZ øYN»F WXFZ... IYF`³FFZ N¦FUF ³F¦FSUF »FcM»F WXFZ... A¨FF³FIY ÀFa¦FiF¸F ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶FFZ»F ´FOÞF—kkASZX, I`YÀFe ÀFcJe ¸FWdRY»F ¨F»F SWe W`X...ªFSF IYFZBÊ °Fa¶FFJc °FFZ »FFAFZ ´FMUFSe ÀFFW¶F IZY d»FEÜll ¶FÀF, ¹FWe ÀFaIZY°F ±FFÜ ÀFb³F°FZ We ´FeLXZX °F`¹FFS ¶F`NZX SF¸F³FFSF¹F¯F ³FZ L»FFa¦F »F¦FFIYS A´F³FZ WF±FFZÔ ¸FZa ´FIYOXÞF ´Fe»FZ øY¸FF»F IYF RaYQF ´FMUFSe IYe ¦FSQ³F ¸FZÔ IYÀF dQ¹FFÜ ´FMUFSe IYFZ EIY ÃF¯F ÀFa·F»F³FZ °FIY IYF ¸FF`IYF ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀFIZY ´FW»FZ dIY UW IbYL ·Fe ÀFa·F»F ´FF°FF, ÀFa¦FiF¸F AF`S ¦F¯FZVF ³FZ þ¸Fe³F ´FS ´FMIY IYS CÀFIZY ´F`S Q¶FFZ¨F d»FEÜ SF¸F³FFSF¹F¯F ´FcSe °FFIY°F »F¦FFIYS RaYQF IYÀF°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ ÀFa°F ´FcSe °FFIY°F ÀFZ WFS¸FFZd³F¹F¸F-PXFZ»FdIY¹FF ¶FþF³FZ »F¦FZ AF`S DaY¨Fe AFUFþ ¸FZa ¦FF³FZ »F¦FZ— ...AFE ¹F¸FSFþ ´F»Fa¦F ¨FdPXÞ ¶F`NZX ³F`³F³F AFaÀFc LXcXM»F WXFZ... ...¨FFdS þ³FZ d¸Fd»F JFM CNFB³F ¨FWab dQdÀF ²Fc-²Fc DYN»F WXFZ... IYF`³F N¦FUF ³F¦FSUF »FcM»F WXFZ... þ»Qe We ´FMUFSe IYe QZW d³F¿´FiF¯F WXFZ ¦FBÊÜ SF¸F³FFSF¹F¯F CÀFZ þ¸Fe³F ´FS ´FOÞF LFZOXÞIYS CN ¦FEÜ C³FIYe ÀFFaÀF ²FF`ÔIY³Fe-ÀFe ¨F»F SWe ±FeÜ UZ ´FZOÞ IYF ÀFWFSF »FmIYS PW ¦FEÜ ×...VFZ¿F N¦F QZW IYFZ JFZQZ ¦FE ¦FOÐXPZX ¸FZÔ QRY³FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WXFZ ¦FE ±FZÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
59
dIY°FF¶FZÔ
CX¦Fi Vü»Fe IYF CX¦Fi ³FFMXIY VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe
´FFa
OZX¹F ¶FZ¨F³F VF¸FFÊ kC¦Fil dWaXQe IZY CX³F SX¨F³FFIYFSXûÔ ¸FZÔ SXWZX W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ ªFû ¶FZ¶FFIY AüSX ¶FZ»FüÀF »FZ£F³F-Vü»Fe IZY d»FE ªFF³FZ ªFF°FZ SXWZX W`ÔXÜ AFªFFQe ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ªF¶F dWaXQe ¸FZÔ AF¹FÊÀF¸FFªFe ³F`d°FIY°FF IYF ¶Fû»F¶Fû»FF IbYLX ª¹FFQF WXe ±FF, CX¦Fi ªFe »FZ£F³F IZY CX³F ½FdªFÊ°F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ªFF°FZ SXWZX ªFWXFa ªFF³FZ IYF ÀFFWXÀF IY¸F WXe »FZ£FIY IYSX°FZ ±ûÜ BXÀF °FSXWX ½FZ LXQиF ³F`d°FIY°FF IZY ´FeLZX dLX´Fe ÀF¸FFªF IYe ÀFOÞFa²F AüSX ªFOÞX°FF ´FSX A´F³Fe £FFÀF kCX¦Fi Vü»Fel ÀFZ °Fe£FF ´FiWXFSX IYSX°FZ SXWZXÜ ¶FZVFIY BXÀFIYF CX³WZÔX £FFÀFF £FFd¸F¹FFªFF ·Fe CXNXF³FF ´FOÞXF AüSX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY CX³WZÔX k·Fýi»FûIY ¸FZÔ ª¹FûÔ ALcX°Fl IYe dÀ±Fd°F IYF ·Fe ÀFF¸F³FF ·Fe IYSX³FF ´FOÞXFÜ CX³FIYF CX´F³¹FFÀF k¨FFIY»FZMXl ÀF¸F»F`Ôd¦FIY°FF ´FSX d»F£FF ¦F¹FF dWaXQe IYF VFF¹FQ ´FWX»FF CX´F³¹FFÀF ±FF,
»FZ£FIY : ´FSXQZVFe SXF¸F ½F¸FFÊ ´FiIYFVFIY : ½FF¯Fe ´FiIYFVF³F, 4695.21 E, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc. : 250 ÷Y´F¹FZ
´F
SXQZVFe SXF¸F ½F¸FFÊ dWXaQe E½Fa LXØFeÀF¦FPÞeX Qû³FûÔ WXe ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ »FZJ³F IYSX°FZ SXWZX W`ÔXÜ B³FIYe LXØFeÀF¦FPÞXe IYe EIY °F±FF dWXaQe IYe ´FFa¨F IYWXFd³F¹FFa ´FbSXÀIÈY°F WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ B³WXûÔ³FZ IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF IZY Ad°FdSX¢°F ÀFaÀ¸FSX¯F, ªFe½F³Fe, ³FFMXIY, ÀFedSX¹F»F °F±FF MZX»FedRY»¸F AFdQ ·Fe d»FJF W`XÜ kAFøY¦F RcY»Fl ªFe½F³Fe IZY d»FE ¸F²¹F´FiQZVF VFFÀF³F IZY ÀFaÀIÈYd°F d½F·FF¦F IZY ÀF´FiZ ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ ´FiÀ°Fb°F ´FbÀ°FIY kR`YÀF»FFl ½F¸FFÊ ªFe IYe ¨FüQWX ¨Fb³Fe WbXBÊ IYWXFd³F¹FûÔ IYF ÀFa¦FiWX W`XÜ ÀF¨F IYWXF ªFF¹F °Fû B³F IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ LXØFeÀF¦FPÞX Aa¨F»F ÀFªFe½F WXû CXNXF W`XÜ ÀFa¦FiWX IYe IYWXFd³F¹FFa ÀFF¸FF³¹F ªF³F IZY ´FdSXßF¸Fe ªFe½F³F AüSX CXÀFIYe Q¹F³Fe¹F°FF IYF d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`ÔXÜ
60 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
»FZ£FIY : ´FFaOZX¹F ¶FZ¨F³F VF¸FFÊ kCX¦Fil ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, AaÀFFSXe SXûOX, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 175 ÷Y´F¹FZ
dªFÀFIZY ¨F»F°FZ CX³F ´FSX §FFÀF»FZMXe »FZ£F³F IYF AFSXû´F »F¦FFÜ BXÀF CX´F³¹FFÀF IYû »FZIYSX °Fû d½F½FFQ BXÀF IYQSX ¦FWXSXF¹FF dIY ¸FF¸F»FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe °FIY ¦F¹FFÜ ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY ¦FFa²FeªFe ³FZ CXÀF¸FZÔ IbYLX ·Fe AF´FdØFªF³FIY ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ ¶FF½FªFcQ BXÀFIZY, ³F`d°FIY°FF IZY NZXIZYQFSXûÔ õXFSXF CX¦Fi ªFe ´FSX WX¸F»FZ IY¸F ³FWXeÔ WbXEÜ »FZdIY³F CX¦Fi ªFe BX³F WX¸F»FûÔ IZY AF¦FZ IY·Fe ÓFbIZY ³FWXeÔ AüSX ÀFFdWX°¹F AüSX ´FÂFIYFdSX°FF Qû³FûÔ ¸Fû¨FûË ´FSX ÀF¸FFªF IZY LQиF AüSX ´FF£FaOX IYF ¶FZ²FOÞXIY ´FQFÊRYFVF IYSX°FZ SXWZXÜ IYBÊX A±FûË ¸FZÔ ½FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AF¦FZ IZY »FZ£FIY ±ûÜ ·FF¿FF AüSX QÈdáX Qû³FûÔ WXe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe SX¨F³FFEa A´F³FZ ÀF¸F¹F IYF Ad°FIiY¸F¯F IYSX°Fe W`ÔXÜ VFF¹FQ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ³F IZY½F»F CX³FIYe ÀF½FFÊd²FIY CX´FZÃFF WbXBÊX, ¶Fd»IY CX³WZÔX °FSXWX-°FSXWX ÀFZ »FFadLX°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ Qb·FFʦ¹F IYe ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY AFªF ·Fe CX³FIYe Ad²FIYFaVF SX¨F³FFEa ÀFWXªF
R`YÀF»FF (IYWXF³Fe-ÀFa¦FiWX)
d½F·FF IbY¸FFSXe
AF½FFSXF (³FFMXIY)
CX´F»F¶²F ³FWXeÔ W`ÔXÜ °F¸FF¸F °Fû ³FáX ·Fe WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ ¶FWXSXWXF»F...WXF»F WXe ¸FZÔ dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F ³FZ 1942 ¸FZÔ d»F£FZ ¦FE CX³FIZY ³FFMXIY kAF½FFSXFl IYF ´FiIYFVF³F dIY¹FF W`X, dªFÀFZ ´FPÞX°FZ WbXE CX¦Fi ªFe IYe kCX¦Fi Vü»Fel IYF AaQFªFF ÀFWXªF WXe WXû ªFF°FF W`XÜ ²¹FF°F½¹F W`X dIY ¹FWX ³FFMXIY dQ½Fa¦F°F »FZ£FIYûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IYe EIY £FFÀF ¹FûªF³FF IZY °FWX°F d»F£FF ¦F¹FF ±FF, dªFÀFIZY ÀFcÂF²FFSX ´Fa. ÀFc¹FʳFFSXF¹F¯F ½¹FFÀF ±ûÜ QSXAÀF»F, kªFû ·FSXF ³FWXeÔ W`X ·FF½FûÔ ÀFZ/¶FWX°Fe dªFÀF¸FZÔ SXÀF²FFSX ³FWXeÔ/½FWX ùXQ¹F ³FWXeÔ W`X ´F°±FSX W`X/¶FWX°Fe dªFÀF¸FZÔ SXÀF²FFSX ³FWXeÜl ªF`ÀFe IYd½F°FFAûÔ IZY IiYFad°FIYFSXe IYd½F ´Fiû. SXF¸FVFaIYSX VFb¢»F kùXQ¹Fl IZZY IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ AÀFF¸Fd¹FIY d³F²F³F IZY ¶FFQ CX³FIZY d¸FÂF ´Fa. ÀFc¹FʳFFSXF¹F¯F ½¹FFÀF ³FZ CX³FIZY ´FdSX½FFSX IZY ÀFWXF¹F°FF±FÊ ¹FWX ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊX ±Fe, dªFÀFIYe ´FWX»Fe IÈYd°F CX¦Fi ªFe ¹FWX ³FFMXIY ±FFÜ BXÀF ¹FûªF³FF IZY °FWX°F ´FiIYFdVF°F SX¨F³FFAûÔ IYe
½¹Fd¢°F AüSX ÀF¸FFªF IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYF ªFe½Fa°F d¨FÂF¯F
IYWXFd³F¹FFa ¹FWX ¶FF°F CX·FFSX ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWXe W`ÔX dIY ³FZ°FF CX³FIZY ¸F²¹F IYF WXû A±F½FF QcSX IYF, ³F¢ÀF»F½FFQ IYF ÀF¸F±FÊIY WXû A±F½FF SXF¿MÑX½FFQ IYF, ½FWX ªF³F°FF IYF dWX°F ³FWXeÔ IYSX°FF W`X, ¶Fd»IY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX CX³WZÔX A»F¦F-A»F¦F AFV½FFÀF³F AüSX ·Fb»FF½FZ QZIYSX A´F³FF À½FF±FÊ ÀFF²F°FF W`XÜ ´FWX»Fe IYWXF³Fe kR`YÀF»FFl EIY ÀFVF¢°F IYWXF³Fe W`X, dªFÀFIYF ³FF¹FIY ´FbªFFÊ ¶F³F³FZ ÀFZ À´F¿MX B³FIYFSX IYSX QZ°FF W`XÜ k±F´´FOÞXl IYWXF³Fe À±FF³Fe¹F IY»FFIYFSXûÔ IYe IY±FF W`X, ªFû A´F³FZ AF°¸FÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F dIYÀFe IYe¸F°F ´FSX ÀF¸FÓFü°FF ³FWXeÔ IYSX°FZÜ kÀF´FÊ IYF»Fl EIY ´Fi°FeIYF°¸FIY IYWXF³Fe W`X, ªFû ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F »Fû¦FûÔ IZY ªFe½F³F ´FSX AFIYdÀ¸FIY øY´F ÀFZ AF ¦FE CX³F ·Fe¿F¯F ÀFaIYMXûÔ IYe AûSX ÀFaIZY°F IYSX°Fe W`, dªF³FIZY IYFSX¯F CX³FIYF ªFe½F³F J°FSmX ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FF W`XÜ kQaOXl IYWXF³Fe ¸FZÔ Ad¦F³F IYLXFSX
¦FFa½F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY EmÀFZ ÀF¸FFªF IYF d¨FÂF¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ªFWXFa B³FÀFFd³F¹F°F ÀF½FûÊ´FdSX W`X, ªFFd°F ¹FF ²F¸FÊ IYF ·FZQ·FF½F ³FWXeÔ W`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹FWXFa IZY »Fû¦F A´FSXF²Fe IYû ·Fe ÃF¸FF IYSX QZ°FZ W`ÔX AüSX CXÀFZ ÀFb²FSX³FZ IYF A½FÀFSX QZ°FZ W`ÔX—kkBÀFZ WX¸F AFQ¸Fe ¶F³FIYSX SXWX³FF dÀFJFEa¦FZ Ad¦F³F IYLXFSX ¸FZÔÜll kAd·F³F½F LaXQl, k´FZOÞXl AüSX kWXFB»FFBMXl IYWXFd³F¹FFa EIY AûSX ÀFSXIYFSXe °FaÂF ¸FZÔ BʸFF³FQFSXûÔ IYe CX´FZÃFF ½F AÀFbSXÃFF IYû ´FiIYMX IYSX°Fe W`Ô, °Fû QcÀFSXe AûSX CXÀF ´FcSXe àÈaJ»FF IYe ´Fû»F Jû»F°Fe W`Xa ªFû ¶FZBʸFF³Fe, ·FZQ·FF½F °F±FF ªFb¦FFOÞX ¸FZÔ AFIaYNX OcX¶Fe WbXBÊ W`XÜ d½FIYFÀF IZY ³FF¸F ´FSX dªFÀF ´FiIYFSX ¦FFa½FûÔ AüSX JZ°FûÔ IYû ÃFd°F ´FWbaX¨FFBÊ ªFF°Fe SXWXe W`XÜ CXÀFIZY ´Fid°F ·Fe IYWXF³Fe IZY ´FFÂFûÔ ¸FZÔ ªFF¦FøYIY°FF dQJFBÊ ´FOÞX°Fe W`XÜ ·FF¿FF IY±¹F IYû ´FiIYMX IYSX³FZ ¸FZÔ IYFRYe WXQ °FIY ÀFRY»F SXWXe W`Ü
dIY°FF¶FZÔ SXFG¹F»MXe IYF EIY ¶FOÞXF dWXÀÀFF EZÀFZ WXe AF´FQF¦FiÀ°F »FZ£FIYûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ IYFZ d¸F»F³FF ±FFÜ ¹FWX NXeIY W`X dIY CX¦Fi ªFe IYF ¹FWX ³FFMXIY ±FûOÞXF ªF»Q¶FFªFe ¸FZÔ d»F£FF WbXAF »F¦F°FF W`X, BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ BXÀF¸FZÔ CX¦Fi ªFe IYF ½FWX CX¦Fi °FZ½FSX ¶FSXIYSXFSX W`X dªFÀFIZY d»FE ½FZ ªFF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ³FFMXIY EIY ¸Fc£FÊ AüSX A¹¹FFVF ªF¸FeÔQFSX SXFªFFSXF¸F IZY ·FFBÊX Q¹FFSXF¸F AüSX ¶FcPÞZX d·F£FFSXe ¶FbðcSXF¸F IYe »FOÞXIYe »FF»Fe IYe ´»FZMXûd³FIY ´FiZ¸FIY±FF IYû IZÔYýi ¸FZÔ »FZIYSX SX¨FF ¦F¹FF W`XÜ ³FFMXIY ¸FZÔ ¶FcPÞXF d·F£FFSXe ¶FbðcSXF¸F IY·Fe QFVFÊd³FIY °Fû IY·Fe IiYFad°FIYFSXe ·Fad¦F¸FF ¸FZÔ ³FªFSX AF°FF W`XÜ ½FWX d·F£FFdSX¹FûÔ IYe MXû»Fe IYF ³FZ°FF W`XÜ d·F£FFSXe ªF¸FeÔQFSX SXFªFFSXF¸F IZY ¸Fb³Fe¸F ·üSX½F»FF»F IYe IicYSX°FFAûÔ ÀFZ ÂFÀ°F W`ÔXÜ ¸Fb³Fe¸F ·üSX½F»FF»F d·F£FFdSX¹FûÔ IYû WXe ³FWXeÔ, A´F³FZ ªF¸FeÔQFSX ¸FFd»FIY SXFªFFSXF¸F IYû ·Fe NX¦F°FF W`X AüSX CX°´FedOÞX°F IYSX°FF W`XÜ SXFªFFSXF¸FX IYF ·FFBÊX Q¹FFSXF¸F Q¹FF»Fb ´FiIÈYd°F IYF W`XÜ ½FWX d·F£FFdSX¹FûÔ IYû A´F³FZ ¹FWXFa VFSX¯F QZ°FF W`,X dªFÀFÀFZ ¸Fb³Fe¸F ·üSX½F»FF»F ³FFSXFªF WXû ªFF°FF W`X AüSX SXFªFFSXF¸FX IYû Q¹FFSXF¸FX IZY d£F»FFRY ¹FWX IYWXIYSX ·FOÞXIYF QZ°FF W`X dIY Q¹FFSXF¸F d·F£FFSXe IYe »FOÞXIYe »FF»Fe IZY ´FiZ¸F ¸FZÔ ´FOÞXIYSX CX³FIZY £FF³FQF³F IYe ´Fid°FâXF IYû ²F¢IYF ´FWbaX¨FF SXWXF W`XÜ BXÀF ¶Fe¨F ·üSX½F»FF»F ²Fû£û ÀFZ SXFªFFSXF¸F IYe ¶F¨Fe-£Fb¨Fe ÀFa´FdØF ·Fe A´F³FZ ³FF¸F d»F£FF »FZ°FF W`XÜ ¹FWX ¶FF°F ªF¶F Q¹FFSXF¸F IZY ªFdSX¹FZ »FF»Fe IYû ´F°FF ¨F»F°Fe W`X °Fû ½FWX ¶FbðcSXF¸F ÀFZ IYWXIYSX ·F`SX½F»FF»F IZY §FSX ¨FûSXe IYSX½FF QZ°Fe W`X AüSX ¨FûSXe IYF ´F`ÀFF Q¹FFSXF¸F IYû QZ QZ°Fe W`XÜ Q¹FFSXF¸F ½FWX ´F`ÀFF A´F³Fe
·FF·Fe IYû ÀFüÔ´F QZ°FF W`XÜ »FZdIY³F ¨FûSXe IZY BX»ªFF¸F ¸FZÔ Q¹FFSXF¸F IYû ªFZ»F WXû ªFF°Fe W`XÜ »FF»Fe AüSX Q¹FFSXF¸F d¶FLbXOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ SXFªFFSXF¸F IYû ·üSX½F»FF»F IYe WXIYeIY°F ´F°FF ¨F»F°Fe W`XÜ Q¹FFSXF¸F ªFZ»F ÀFZ LcXMX°FF W`XÜ ·üSX½F»FF»F ´FF¦F»F WXû ªFF°FF W`X AüSX d·F£FFdSX¹FûÔ IZY WXF±FûÔ ¸FFSXF ªFF°FF W`XÜ ³FFMXIY ÀFb£FFa°F W`XÜ WX»F ¨F»FF°FZ WbXE Q¹FFSXF¸F IYû ´FbSX£FûÔ IYF ¦FOÞXF WbXAF ²F³F d¸F»F°FF W`X AüSX CXÀF ²F³F ÀFZ ´FcSXF VFWXSX £FbVFWXF»F WXû ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F ¶FbðcSXF¸F IYû CXÀFÀFZ IYûBÊX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔÜ ½FWX dRYSX ÀFZ ·Fe£F ¸FFa¦F³FZ AüSX IiYFad°F IYû AaªFF¸F QZ³FZ A´F³Fe SXFWX ¨F»F QZ°FF W`XÜ Aa°F ¸FZÔ CXÀFIZY ¨FdSXÂF IYû ½¹F¢°F IYSX°FF ¦Fe°F ¶FªF°FF W`X—k½FWX EIY AªF¶F AFªFFQ ¸FQÊ/·Fc»FZ-·FMXIYûÔ IYF ¨FSX½FFWXF/¶FZ¨FFSXûÔ IYû CXÀF³FZ ¨FFWXF/¸FadQSX-¸FNX CXÀFIYû ³FF-´FÀFaQ/¸FdÀªFQ ´FSX CXÀFIYe ³FªFSX ¶FaQ/dQ»F Q´FʳF CXÀFIYF d¶F³FF ´FQÊ/...CXÀF³FZ ³F IY·Fe ÓFbIY³FF ªFF³FF/CXÀF³FZ ³F IY·Fe ÷YIY³FF ªFF³FF/RYü»FFQe °FF³FZ-¶FF³FZ IYF/Qe½FF³FF ¨F»F°FZ ªFF³û IYF/CXÀFIYû ´FÀFaQ ¦FdQÊVFû-¦FQÊ/½FWX EIY AªF¶F AFªFFQ ¸FQÊÜl ³FFMXIY ¸FZÔ C¦Fi ªFe õXFSXF ´Fi¯Fe°F ¦Fe°F ·Fe ÀF¸FF¹FûdªF°F W`Xa, ªFû IY±FF³FIY ½F ½FF°FF½FSX¯F IYû ÀFªFe½F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ ¦Fe°F-³FFMë IYe ¹FWX ´Fðd°F »FûIY-³FFMë ´FSaX´FSXF IYe ÀFe W`XÜ IY±FF³FIY ¸FZÔ ´FiF¹F: ªFû §FMX³FFEa ¸Fa¨F ´FSX ³FWXeÔ dQ£FFBÊX ªFF°FeÔ CX³FIYe ÀFc¨F³FF ½F ½FF°FF½FSX¯F IYe ¸FFd¸FÊIY°FF IYû AüSX ¦FWX³F ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE ¹FF IY·Fe-IY·Fe CXÀFIZY ´Fi°FeIYF°¸FIY A±FûË IYû À´FáX IYSX³FZ IZY d»FE ¦FF¹F³F ´Fðd°F CX´F¹Fû¦Fe dÀFð WXû°Fe WX`Ü
AFdQ½FFÀFe AdÀ¸F°FF IYF ÀFaIYMX »FZ£FIY : SX¸Fd¯FIYF ¦Fb´°FF ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ SXFªFIbY¸FFSX ´FFÀF½FF³F
d³F
²FʳF°FF ½¹Fd¢°F IYe AdÀ¸F°FF IYû ³F¿MX IYSX QZ°FF W`XÜ AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªF IYe d³F²FʳF°FF ÀFZ SXFªFÀFØFF ¶FZJ¶FSX W`XÜ AFdQ½FFÀFe IY½Fd¹FÂFe d³F¸FÊ»FF ´Fb°Fb»F ¦FSXe¶FûÔ IZY ´Fid°F °F±FFIYd±F°F ÀF·¹F ÀF¸FFªF IZY SX½F`¹FZ ´FSX CaX¦F»Fe CXNXF°FZ WbXE d»FJ°Fe W`ÔX—k¹FZ ½FZ »Fû¦F W`ÔX ªFû/WX¸FFSmX WXe ³FF¸F ´FSX/»FZIYSX ¦FMXIY ªFF°FZ W`ÔX/WX¸FFSmX WXe dWXÀÀFZ IYF ÀF¸FbýiÜl IbYLX EZÀFZ WXe AaQFªF ¸FZÔ d½F½FZ¨¹F ´FbÀ°FIY kAFdQ½FFÀFe AdÀ¸F°FF IYF ÀFaIYMXl ¸FZÔ »FZdJIYF SX¸Fd¯FIYF ¦Fb´°FF ÀFe²FZ ´FiV³F CXNXF°Fe W`ÔX dIY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû ªFa¦F»FûÔ ´FSX d³F·FÊSX IYü¸F ¶F³FFIYSX ÀF·¹F°FF ÀFZ ¶FFWXSX IYSX°FZ WbXE CX³FIZY ¹Fû¦FQF³F IYû ³FIYFSXF ¢¹FûÔ ¦F¹FF W`X? ½FZX ³F dÀFRÊY CX³FIYe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû ÀFF¸F³FZ SXJ°Fe W`ÔX, CXÀF ¨FF»F IYF Jb»FFÀFF ·Fe IYSX°Fe W`ÔX ªFû CX³WZÔX QSXdIY³FFSX
dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1. A±F ¨Fb³FF½F ¨FF»F ¨FdSX°F IY±FF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ¦FüSXeVFaIYSX ´FFaOZX¹F kASXd½FaQl, ÀFdSX°FF »FûIY ÀFZ½FF ÀFaÀ±FF³F, ÀFdWX³F½FFa, ¦FûÀF`dÀFaWX´FbSX, ÀFb»F°FF³F´FbSX, CX. ´Fi., ¸Fc»¹F : 550 ÷Y´F¹FZ 2. £½FFdWXVûÔ ¹FZ ·Fe W`Ô (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ÀFe¸FF dÀFaWX, A¹F³F ´FiIYFVF³F, 1/20, ¸FWXSXü»Fe, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ 3. ªFe½F³F IZY SaX¦F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), SXF²ûV¹FF¸F ¦Fû¹F»F kV¹FF¸Fl, Aû¸F ´FiIYFVF³F, Ad·F»FF¿FF A´FFMÊX¸FZÔMX, d½F³FF¹FIY ´FdSXÀFSX ¦Fb»F¸FûWXSX, ASmXSXF IYFG»Fû³Fe, ·Fû´FF»F, ¸Fc»¹F : 100 ÷Y´F¹FZ 4. dOXdªFMX»F ¸FF²¹F¸F AüSX dW Qa e ¸FZÔ d½FÄFF³F ÀFa¨FFSX, ÀFa´FFQIY : Aû¸F d½FIYFÀF, d½FÄFF³F ´FiÀFFSX, d½FÄFF³F E½Fa ´Fiüôûd¦FIYe d½F·FF¦F, BaXÀMXeMëcVF³F»F EdSX¹FF, ³FûEOXF, ¸Fc. : 75 ÷Y.Y 5. IbYLX »Fû¦F EZÀFZ ·Fe, dVF½F¸Fcd°FÊ dÀFaWX, ´Fid°F·FF ´FiIYFVF³F, OXe-11, A»Fû´Fe¶FF¦F, BX»FFWXF¶FFQ, CX. ´Fi., ¸Fc»¹F : 220 ÷Y´F¹FZ
AFdQ½FFÀFe AdÀ¸F°FF IYû ´FWX¨FF³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF
dIYE ªFF SXWXe W`XÜ ¹FWX QcSX ÀFZ QZJ³FZ ½FF»FF ³FªFdSX¹FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY AF°¸Fe¹F QÈd¿MX ÀFZ BÀF ÀFaIYMX AüSX AFdQ½FFÀFe AdÀ¸F°FF IYû ´FWX¨FF³F³FZ IYe BʸFF³FQFSX IYûdVFVF W`XÜ ½FZ d»F£F°Fe W`ÔX—kkIY·Fe-IY·Fe ¸F`Ô ÀFû¨F°Fe WcaX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ¹FZ OXF¹F³F ´Fi±FF IYWXFa ÀFZ AFBÊ? ¹FWX AFdQ½FFÀFe ÀFaÀIÈYd°F IYe QZ³F °Fû ³FWXeÔ W`X, ¨FcadIY CXÀF ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ QZ½Fe ´Fi²FF³F SXWXe W`X, ÀÂFe ´Fi²FF³F SXWXe W`X, ¸FF°FF ´Fi²FF³F SXWXe W`XÜ QSXAÀF»F, OXF¹F³F IYF dSXV°FF ÀFa´FdØF ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFa´FdØF IYe ·FF½F³FF °Fû ±Fe ³FWXeÔÜ ¹FWX °Fû Aa¦FiZªFûÔ IZY AF³FZ IZY ¶FFQ, ªF¶F ³FBÊX SXFªFÀ½F ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fc IYe ¦FBÊ AüSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû ÀFF¸FcdWXIY ¦FFa½FûÔ ÀFZ JQZOÞX IYSX CX³FIYe ªF¸Fe³FûÔ IYû ½¹Fd¢°F¹FûÔ, ´Fi²FF³FûÔ ¹FF ªF¸FeÔQFSXûÔ IYû ¶FFaMX dQ¹FF ¦F¹FF AüSX CX³FIZY ³FF¸F ½¹Fd¢°F¦F°F ´FMÐXMZX ªFFSXe IYSX dQE ¦FE, °F¶F B³F AFdQ½FFÀFe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F
ÀFa´FdØF IYe VFbøYAF°F WbXBÊÜ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ·Fcd¸F ´FSX ´FbSXF³Fe ÀFF¸FcdWXIY À½FFd¸F°½F IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´FcSXF-IYF´FcSXF ¦FFa½F, ¹FF³Fe AüSX°F, ¸FQÊ, ¶F©FZ, ¶FcPÞZX ÀF¸FZ°F ÀF·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ CXÀFIYe CX´FªF, JZ°F WXû ¹FF ªFa¦F»F, ÀF¶F¸FZÔ ÀF·Fe IYe ¶FSXF¶FSXe IYe dWXÀÀFZQFSXe WXû°Fe ±FeÜ BÀFd»FE ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ¹FF dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY A»F¦F Ad²FIYFSXûÔ IYF ÀF½FF»F WXe ³FWXeÔ CXNX°FF ±FFÜ CX³FIZY ¹FWXFa °Fû IY¸FªFûSX ¹FF ¶Fe¸FFSX IYF ·Fe dWXÀÀFF ÀFbSXdÃF°F SXWX°FF ±FFÜ ll »FZdJIYF ³FZ ªFWXFa ¹FbðXSX°F AF¸F AFQ¸Fe IYe A»FJ ªF¦FF SXJe W`X, °Fû ½FWXeÔ d½F½FZ¨¹F ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ½FZX AFdQ½FFÀFe AdÀ¸F°FF IZY ÀFaIYMX IZY ÀF½FF»F IYû ·Fe ´FcSXe ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ CXNXF SXWXe W`ÔXÜ ·FSXûÀFF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY BXÀF ´FbÀ°FIY IZY A²¹F¹F³F ÀFZ ÀFb²Fe A²¹FZ°FF ½F°FʸFF³F ÀFaQ·FûË ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY ½¹F½FÀ±FF ´FSX ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FZ IZY d»FE d½F½FVF WXûÔ¦FZÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
61
dIY°FF¶FZÔ
¸FZSXe ªF¸Fe³F ¸FZSXF AFÀF¸FF³F (IYd½F°FF-ÀFa¦FiWX)
¸FbWX¶¶F°F IYF ¶Fb°F °FSXFVF°Fe IYd½F°FFEa A÷Y¯F IbY¸FFSX ªF`d¸Fd³F
k¸FZ
SXe ªF¸Fe³F ¸FZSXF AFÀF¸FF³FÜl ªFe, ¹FWX ³FF¸F W`X EI IYd½F°FF-ÀFa¦FiWX IYFÜ IY½Fd¹FÂFe W`ÔX— »F½F»Fe³FÜ ´FZVû ÀFZ ´FÂFIYFSX, LXF¹FF-d¨FÂFIYFSX, A³Fb½FFQIY, ÀFa´FFQIY AüSX Ad·F³F¹F IZY ÀFF±F-ÀFF±F d³FQZÊVF³F IZY ÃûÂF ¸FZÔ ·Fe A´F³FZ ªFüWXSX dQ£FF³FZ ½FF»Fe »F½F»Fe³F À½F·FF½F ÀFZ IY½Fd¹FÂFe W`ÔXÜ IYû¸F»F AüSX ³FFªFbIY, »FZdIY³F IY¸FªFûSX ³FWXeÔÜ A´F³FZ ´FFdSX½FFdSXIY AüSX ÀFF¸FFdªFIY QFd¹F°½FûÔ IZY ´Fid°F ´FcSXe °FSXWX ÀFªF¦FÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY A´F³Fe °F¸FF¸F IYû¸F»F°FF IZY ¶FF½FªFcQ ½FZ A´F³Fe IYd½F°FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF¸FFdªFIY IbYSXed°F¹FûÔ AüSX d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYe d³FSaX°FSX VF»¹F dIiY¹FF IYSX°Fe WbXBÊX ³FªFSX AF°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ ÃFû·F IYF À½FSX °Fû W`X, »FZdIY³F IYOÞX½FFWXMX ³FWXeÔ W`XÜ °F¸FF¸F d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ¶FF½FªFcQ CX³FIYe IYd½F°FFAûÔ
IY½Fd¹FÂFe : »F½F»Fe³F ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1—¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc. : 550 ÷Y.
¸FZÔ AFVFF IYF À½FSX ¸FSX°FF ³FWXeÔ W`XÜ ½FZ A´F³Fe IYd½F°FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³FSaX°FSX EIY Aa°FWXe³F »FOÞXFBÊX »FOÞX°Fe WbXBÊX ³FªFSX AF°Fe W`ÔXÜ ¸FFIZÊY IYe ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY ªFe½F³F IYe BXÀF ªFQÐQûªFWXQ IZY ¶Fe¨F ·Fe CX³FIZY ´¹FFSX IYF ÀFû°FF ÀFc£FF ³FWXeÔ W`XÜ CX³FIYe °F¸FF¸F IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ ´¹FFSX AaOXSX IYSaXMX IZY øY´F ¸FZÔ ¶FWX°FF WbXAF ³FªFSX AF°FF W`XÜ BXÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ k¨Fb´´Fel, k¸F`Ô AüSX ¸FZSXe ´FSXLXFBËXl, k°Fe³F d¶FaQb...l, kd°FªFûSXel,kMcXMZX-McXMZX VF¶Ql, k¸F`Ô d³FOXSXl, kdVFQÐQ°Fl,k£FbQFBÊX ´FF³Fel, kEIY AüSX°Fl, kBXd¸°FWXF³Fl, kdWXÀFF¶Fl, kRcY»F AüSX d¨FdOÞX¹FFl, k¶F»FF°IYFSXl AüSX k¸F³F IYF ÀFcSXªFl ªF`ÀFe IYd½F°FFEa CX»»FZ£F³Fe¹F IYWXe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ QSXAÀF»F »F½F»Fe³F ´¹FFSX ³FWXeÔ IYSX°FeÔ, ¶Fd»IY CXÀFZ ªFe°Fe W`ÔXÜ NXeIY CXÀFe AaQFªF ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX CX³FIYe AF°¸FF IYd½F°FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFFaÀF »FZ°Fe W`X AüSX A´F³FZ AF´F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IYF EIY ªFdSX¹FF ¶F³F°Fe W`XÜ
¹FWXFa ¹FWX ¶F°FF³FF ªFøYSXe W`X dIY »F½F»Fe³F BXÀF Qbd³F¹FF IYû CXÀFIYe ÀFa´Fc¯FÊ°FF IZY ÀFF±F ´¹FFSX IYSX°Fe W`ÔX, dRYSX ¨FFWZX ½FWX ´FZi¸F ´FiIÈYd°F ÀFZ WXû ¹FF ´FVFb-´FÃFe ÀFZ »FZIYSX BX³FÀFF³F °FIY ÀFZÜ CX³FIZY ´¹FFSX IYe EIY »Fa¶Fe SmÔXªF W`X, »FZdIY³F ¹FWXFa ´¹FFSX IYF ¸F°F»F¶F dÀFRÊY AüSX dÀFRÊY ´¹FFSX W`X, ½FWX ·Fe d¶F³FF dIYÀFe d¸F»FF½FMX IZYÜ ¹FWXe ´¹FFSX CX³F¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IZY À°FSX IYû AüSXûÔ IZY ¶Fd³FÀ¶F°F DaY¨FF CXNXF°FF W`X, ªFWXFa ½FZ £FbQ ¸FZÔ ³F ªFeIYSX AüSXûÔX ¸FZÔ ªFe°Fe W`ÔXÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY CX³F¸FZÔ dÀFRÊY AIZY»FZ WXe ¸FadªF»F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IYe ¨FFWX ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ½FZ A´F³FZ °F¸FF¸F QûÀ°FûÔ AüSX IYd½F°FFBÊX WX¸FÀFRYSXûÔ IYû ·Fe ÀFF±F »FZ°FZ WbXE ¨F»F°Fe W`ÔXÜ CX¸¸FeQ W`X IY½Fd¹FÂFe IZY ÀFF±F VF¶QûÔ IZY BXÀF øY¸FF³Fe ÀFRYSX ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE AF´FIYû dÀFRÊY ¸FbWX¶¶F°F IZY SmXVF¸Fe AWXÀFFÀF IYF WXe °F½FÀÀFbSX ³FWXeÔ WXû¦FF, ¶Fd»IY AF´F ³FFCX¸¸FeQe IZY BXÀF QüSX ¸FZÔ CX¸¸FeQ IZY ³FE ¸FF¹F³FûÔ ÀFZ ·Fe øY¶FøY WXûa¦FZÜ
IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¦FFa²Fe½FFQe QÈdáX AªF¹F IbY¸FFSX ´FFaOZX¹F
¸F³Fe¿Fe ÀFa´FFQIY IYû AFQSXFaªFd»F ÀFa°F ÀF¸FeSX
A¨¹Fb°FF³FaQ d¸FßF ´FSX d½FVû¿FFaIY ´FiQe´F IbY¸FFSXX
k21½FeÔ ÀFQe : ²F¸FÊ, dVFÃFF, ÀF¸FFªF AüSX ¦FFa²Fel ´FWX»Fe ³FªFSX ¸FZÔ ²F¸FÊ, dVFÃFF, ÀF¸FFªF IYû »FZIYSX 21½FeÔ ÀFQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¦FFa²Fe½FFQe QÈd¿MX ÀFZ d½F¨FFSX IYSX°Fe WbXBÊ-ÀFe »F¦F°Fe W`X, »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FWX ¹Fb½FF »FZJIY SXûdWX°F IYüdVFIY IZY ÀFF¸FFdªFIY, SXFªF³Fed°FIY °F±FF d½Fd·F³³F ªF³FÀFSXûIYFSXûÔ IZY ÀF½FF»FûÔ ´FSX d»FJZ »FZJûÔ IYF ÀFa¦FiWX W`XÜ B³F »FZJûÔ IYû »FZJIY ³FZ d½F¿F¹F½FÀ°Fb IZY A³FbøY´F ÀFF°F A²¹FF¹FûÔ ¸FZÔ d½F·F¢°F dIY¹FF W`XÜ ¹FZ »FZJ ²F¸FÊ AüSX ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF, dVFÃFF AüSX ´FbÀ°FIY-ÀFaÀIÈYd°F, »FZJIY AüSX »FZJ³F, ÀF¸FFªF °F±FF ¦FFa²Fe IYû d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ AF²FFSX ¶F³FFIYSX d»FJZ ¦FE W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ¦FFa²Fe½FFQ IZY A²¹F¹F³FIY°FFÊAûa IZY d»FE IbYLX d½FVFZ¿F ÀFF¸F¦Fie ³FªFSX AF°Fe W`XÜ »FZJIY ³FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸FFªF IYe ¨Fb³Füd°F¹FûÔ ½F AFIYFaÃFFAûa IYû ÀF¸FÓF³FZ-ÀF¸FÓFF³FZ E½Fa CX³FÀFZ MXIYSXF³FZ IYe ÀFF±FÊIY IYûdVFVF IYe W`X AüSX IYBÊX ¸FÀF»FûÔ ´FSX ¸Füd»FIY ½F ÀFbÀ´F¿MX ³FªFdSX¹FF ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`XÜ
³FFSXF¹F¯F QØFÜ ¹FWX ½FWX ³FF¸F W`X, dªFÀFZ VFF¹FQ WX¸F AF¨FF¹FÊ dõX½FZQe ÀFSXe£û ¸FWXF³F ÀFa´FFQIYûÔ IYe ´FSaX´FSXF IYe AFd£FSXe IYOXÞe IYWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFSXûIYFSXe ´FÂFIYFSX d¶FSXFQSXe IZY d»FE ÀFbIcY³F IYe ¶FF°F W`X dIY ´F¨FFÀFe ½F¿FeʹF ¶FWbX·FF¿FFd½FQÐ ³FFSXF¹F¯F QØF ªFe A·Fe WX¸FFSmX ¶Fe¨F W`ÔX AüSX CX¸Fi IZY BXÀF ´FOÞXF½F ´FSX ·Fe CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF ¶F³Fe WbXBÊX W`XÜ ÀF´FiZ ÀFa¦FiWXF»F¹F IZY d½FªF¹FQØF ßFe²FSX ³FZ CX³FIYû ´FbÀ°FIYFIYFSX k³FFSXF¹F¯F QØF : ¸F³Fe¿Fe ÀFa´FFQIYl IZY øY´F ¸FZÔ ¹FFQ IYSXIZY EIY ªFøYSXe IYF¸F dIY¹FF W`XÜ ¹FWX dIY°FF¶F ³FFSXF¹F¯F QØF ªFe IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY d½Fd·F³³F ´FWX»FbAûÔ ÀFZ °Fû ´FdSXd¨F°F IYSXF°Fe WXe W`X, CX³FIYe d»F£F°F-´FPÞX°F IZY IbYLX CX¸QF CXQFWXSX¯F ·Fe ´FiÀ°Fb°F IYSX°Fe W`XÜ VFbøY ¸FZÔ d½FV½F³FF±F ÀF¨FQZ½F, ªF¦FQeVF ´FiÀFFQ ¨F°Fb½FZÊQe ½F IÈY¿¯F d¶FWXFSXe d¸FßF IZY »FZ£F; AüSX dRYSX ³FFSXF¹F¯F QØF ªFe IZY IbYLX ¨F¹Fd³F°F »FZ£F ½F ´FÂF CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F ½F IÈYd°F°½F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe QÈd¿MX ÀFZ IYFRYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`ÔXÜ
´FÂFIYFdSX°FF XIYe ´Fid°FdâX°F ´FdÂFIYF k¸FedOX¹FF d½F¸FVFÊl ³FZ ªFF³FZ-¸FF³FZ ´FÂFIYFSX A¨¹Fb°FF³FaQ d¸FßF ´FSX IZÔYdýi°F d½FVû¿FFaIY d³FIYF»FF W`X—AªFF°FVFÂFb A¨¹Fb°FF³FaQÜ ´FÂF´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX dQ½Fa¦F°F d½FõXF³FûÔ IYû ¹FFQ IYSX³FZ IYe ´FSaX´FSXF SXWXe W`X, ´FSX BXÀF ´FdÂFIYF ³FZ ªFed½F°F »Fû¦FûÔ ´FSX ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYSXIZY SmX£FFadIY°F dIYE ªFF³FZ ¹Fû¦¹F IYF¸F dIY¹FF W`XÜ XSXF¸F¶FWXFQbSX SXF¹F, d½FV½F³FF±F ÀF¨FQZ½F, SX¸FZVF¨Faýi VFFWX, d½FªF¹F¶FWXFQbSX dÀFaWX, I`Y»FFVF¨Faýi ´Fa°F, SX§Fb NXFIbYSX, SX¸FZVF ³F`¹FSX, d½FªF¹FQØF ßFe²FS, OXFG. ÀFd©FQF³FaQ ªFûVFeX ªF`ÀFZ Qû QªFʳF ÀFZ ª¹FFQF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ »Fû¦FûÔ ³FZ A¨¹Fb°FF ªFe IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY A³¹FF³¹F ´FWX»FbAûÔ ´FSX A´F³FZ d½F¨FFSX SX£û W`ÔXÜ ÀFWXe IYWXF ªFFE °Fû 126 ´FÈâXûÔ ¸FZÔ BXÀF ´FdÂFIYF ³FZ A¨¹Fb°FF ªFe IZY ´FÂFIYFSXe¹F ªFe½F³F IZY °F¸FF¸F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYF¸FûÔ ´FSX d½F´Fb»F ÀFF¸F¦Fie CX´F»F¶²F IYSXFBÊX W`XÜ dWaXQe ´FÂFIYFdSX°FF IZY EIY CXQFØF ½¹Fd¢°F°½F ´FSX ¹FWX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYF¸F W`XÜ
21½FeÔ ÀFQe : ²F¸FÊ, dVFÃFF, ÀF¸FFªF AüSX ¦FFa²Fe, »FZ£FIY : SXûdWX°F IYüdVFIY, ´FiIYFVFIY : dVF»´FF¹F³F ´Fd¶»FVFÀFÊ, ½FZÀMX ¦FûSX£F´FFIÊY, VFFWXQSXF, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ
³FFSXF¹F¯F QØF : ¸F³Fe¿Fe ÀFa´FFQIY, ÀFa¨F¹F³F CX½Fa ´FiÀ°Fbd°F : d½FªF¹FQØF ßFe²FSX, ´FiIYFVFIY : ¸FF²F½FSXF½F ÀF´FiZ À¸FÈd°F ÀF¸FF¨FFSX´FÂF ÀFa¦FiWXF»F¹F, ·Fû´FF»F, ¸Fc»¹F : d³F:VFb»IYY.
AªFF°FVFÂFb A¨¹Fb°FF³FaQ (¸FedOX¹FF d½F¸FVFÊ), IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : ÀFaªF¹F dõX½FZQe, 428-SXûdWX°F ³F¦FSX, RZYªF-1, ·Fû´FF»FX, X ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ (½FFd¿FÊIY)
62 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F
IYWXF³Fe ¨F¨FFÊ E½Fa IYF½¹F ¦FûâXe
EÀFÀFeBÊAFSXMXe ¦FbOÞX¦FFa½F IZY ¸Fa±F³F WXF»F ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYe AûSX ÀFZ IYWXF³Fe ¨F¨FFÊ ½F IYF½¹F´FFNX IYF EIY £FFÀF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¢»F¶F ÀFQÀ¹FF ½FÀFb²FF VF¸FFÊ IZY ¸Fb°FFd¶FIY BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F ÀFQÀ¹FûÔ IZY A»FF½FF ³F¦FSX IZY ½FdSX¿NX ÀFFdWX°¹FIYFSX ·Fe CX´FdÀ±F°F SXWZXÜ IYF¹FÊIiY¸F IYe A²¹FÃF°FF OXFG. VFZSXªFa¦F ¦F¦FÊ ³FZ IYeÜ OXFG. ¸FWXe´F dÀFaWX ¸Fb£¹F Ad°Fd±F ±û °F±FF OXFG. CX¿FF ¸FWXFªF³F, ßFe¸F°Fe IY¸F»F IY´FcSX, OXFG. SXFªF ÀF¢ÀFZ³FF ½F OXFG. SmXJF ½¹FFÀF d½FdVF¿MX Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ ¸FüªFcQ SXWZXÜ ÀFb¿F¸FF ·FaOXFSXe IYe ÀFSXÀ½F°Fe ½FaQ³FF IZY ¶FFQ IYWXFd³F¹FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ WbXBÊX °F±FF QcÀFSXF ÀFÂF IYd½F°FF ´FFNX
IYF SXWXFÜ §F¸FaOXe»FF»F A¦Fi½FF»F, d½F¸F»FZaQb ÀFF¦FSX, WXSmXaýi ¹FFQ½F, ³FSmXaýi »FFWXOÞX, ´Fc³F¸F VFb¢»FF, ¸F¸F°FF dÀFaWX, IÈY¿¯F»F°FF ¹FFQ½F, ÀFSXûªF ßFe½FFÀ°F½F, ÀFSXûªF ¦Fb´°FF, SX¸FZVF ¸FWXFªF³F, ªF¦FQeVF dÀFaWX ¸FWX»F½FF»F, »FFOXû IYMXFdSX¹FF, RcY»F¨FaQ ÀFb¸F³F, ´Fb¿´FF Aad°F»F, ÀFa¹Fûd¦F°FF ¹FFQ½F, IÈY¿¯FF ªF`d¸F³Fe, SXFªF ½F¸FFÊ, ´FiQe´F IbY»FßFZ¿NX, SXF²FF VF¸FFÊ, d½FVFF»F ¶FF¦F AFdQ ³FZ IYF½¹F´FFNX dIY¹FFÜ kIYWXF³Fe I`YÀFZ d»FJe ªFFEl d½F¿F¹F ´FSX CX¿FF ¸FWXFªF³F ³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F dQEÜ ¸Fa¨F ÀFa¨FF»F³F ÀFd½F°FF À¹FF»F ½F V¹FF¸F À³FZWXe ªFe ³FZ dIY¹FFÜ ¢»F¶F ÀFa¨FFd»FIYF ÀFbSmXJF VF¸FFÊ ³FZ Ad°Fd±F¹FûÔ IYF AF·FFSX ½¹F¢°F dIY¹FFÜ
´FbÀ°FIY dQ½FÀF ´FSX ÀFFdWX°¹F d½F¸FVFÊ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX IZY °FؽFF½F²FF³F ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FûÔ d½FV½F ´FbÀ°FIY dQ½FÀF IZY ¸FüIZY ´FSX ÀFFdWX°¹F d½F¸FVFÊ IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ IYWXF dIY ´FbÀ°FIZÔY IZY½F»F ÄFF³F IYF ·FaOXFSX WXe ³FWXeÔ, Ad´F°Fb ÀF½FûÊ©F ²FSXûWXSX W`XaÜ BXÀF A½FÀFSX ´FSX ´FbÀ°FIY IZY ¸FWXؽF IYû SmX£FFadIY°F IYSX³FZ IZY d»FE ¢»F¶F ÀFQÀ¹F SXFªFZVF IbY¸FFSX ·FMX³FF¦FSX IZY IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX kAFBÊX³FFl IYû ¨Fb³FF ¦F¹FFÜ ÀF¸FeÃFIY QZ½FQØF VF¸FFÊ ³FZ AFBÊX³FF IYû ÀF¸FFªFû´F¹Fû¦Fe ¶F°FF¹FFÜ ¶FF»F ÀFFdWX°¹FIYFSX ¦Fûd½FaQ
VF¸FFÊ ³FZ A´F³FZ AaQFªF ¸FZÔ VFSX IYWXF—ªFû ´FF³Fe ´FSX ´FF³Fe d»F£F°FF W`X, ½FWXe AÀF»Fe IYWXF³Fe d»F£F°FF W`XÜ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ³¹FF¹FF²FeVF ·F¦F½FF³F ßFe½FFÀ°F½F ³FZ kAFBÊX³FFl IYe ·FF¿FF, IY±¹F ½F dVF»´F IYû CX°IÈYáX ¶F°FF¹FFÜ ÀFFdWX°¹FIYFSX ¦FüSX½F Qb¶FZ ³FZ ÀFa¦FiWX IYe IYWXF³Fe kA·Fe °Fû QcSX W`X ¸FadªF»Fl ´FSX A´F³Fe ¶FF°F SX£FeÜ SXFªFZVF ·FMX³FF¦FSX ³FZ kAFBÊX³FFl IYû ÀF¸FFªF IYF AFBÊX³FF IYWXFÜ ÀFb²FF ßFe½FFÀ°F½F, ÀFSX»FF ¸FûWX³F, ¨FZ°F³FF CX´FF²¹FF¹F, ¸FaªFc ÀFû³Fe, A¨FʳFF ·FMX³FF¦FSX, AFVFF ·FMX³FF¦FSX, OXFG. ·FFSX°Fe VF¸FFÊ AFdQ ³FZ ·Fe A´F³FZ d½F¨FFSX SX£ûÜ
´Fb¿´FIY-25 IYF d½F¸Fû¨F³F IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F W`QFSXF¶FFQ IZY °FØUFU²FF³F ¸FZÔ IÈY¿¯FQZU SXF¹F ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ ¢»F¶F IZY ´FiIYFVF³F k´Fb¿´FIY25l IYF d½F¸FFZ¨F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYe A²¹FÃF°FF Ue× IZY× ·F»»FF ³FZ IYe Ü ¢»F¶F A²¹FÃFF OFGX× AdWX»¹FF d¸FßF EUa IYF¹FÊIYFSXe ÀFa¹FFZdþIYF ¸Fe³FF ¸Fc±FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BXÀF AUÀFSX ´FSX OFGX× SXF²FZV¹FF¸F VFb¢»F, ´FiZ¸F»F°FF A¦FiUFÕX, dÀFðXF±FÊ ¦Fb´°FF, ÀFbSZXaýi VF¸FFÊ, SX°F³F»FFÕX Qb¦¦FOÞ, UZ¯Fb¦FFZ´FFÕX ·FMÐXMXOÞX, Ad°Fd±F IYdU dUVUFd¸FÂF Q²Fed¨F EUa OFGX× AdWX»¹FF d¸FßF ¸Fa¨FFÀFe³F WbXEÜ ´FiFSXa·F ¸FZÔ IY»´F³FF OXFa¦F ³FZ ÀFSXÀU°Fe UaQ³FF ´FiÀ°Fb°F IYeÜ OFGX× ¸FQ³FQZUe ´FFZIYS¯FF
EIY ¦FûâXe ßFd¸FIYûÔ IZY ³FF¸F
IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, ¦FFZ¸F°Fe ³F¦FSX-»FJ³FDY ³FZ ßFd¸FIY dQUÀF ´FSX ßFd¸FIYFZa IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F EIY £FFÀF ¦FFZâe IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FFÜ ¢»F¶F ÀFa¹FFZdþIYF ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe ³FZ IYWF dIY ßFd¸FIY VFd¢°F A´F³FZ AF´F¸FZÔ EIY ¶FOÞXF AFaQFZ»F³F W`, »FZZJIY CXÀFIYe »FOÞXFBÊX A´F³Fe »FZJ³Fe ÀFZ d»FJ°FF W`, »FZJ³Fe IY·Fe ÷YIY°Fe ³FWeÔÜ ßFd¸FIYFZÔ IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F ¦FFZâe ¸FZÔ VFFSXQF»FF»FX ³FZ k¸FZWX³F°Fl VFe¿FÊIY IYd½F°FF ÀFb³FFBÊX—kdþQ W` WX¸F þe »FZÔX¦FZ, ¸FZWX³F°F IYS ÕZÔX¦FZÜl A»FIYF ´Fi¸FFZQ ³FZ k·FcJl IYdU°FF ÀFZ ýiUe·Fc°F dIY¹FF—kJF³FF AF´FIZY d»FE ¶F³F°FF W`, ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ´FÀFe³FF W¸FFSXF WXe »F¦F°FF W`...Ül ¸F³FFZSX¸FF »FF»FX IYe »F§FbIY±FF
k»FXFVF IZY UFÀ°FZl ÀF¸FFªF IYF IYMbX ÀF¨F ÀFF¸F³FZ SX£FFÜ ´Fe. OXe. ¦Fb´°FF ³FZ ½¹FUÀ±FF IYe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ ´FSX IYWXF dIY ¨FF»FeÀF WXþFSX IYF UZ°F³F·FFZ¦Fe ÀFSXIYFSX IYF ¨F´FSXFÀFe AF`SX ´FiFBXUZMX SXFZþ¦FFSX ¸FZÔ »F¦FF LWXYWXþFSX IYF dQWXFOÞXe UZ°F³F·FFZ¦Fe ·Fe EIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ W`Ü ÀFa²¹FF dÀFaWX IYe IYdU°FF k´FcaªFe´Fd°F WXe ÕZX SWZX A±FÊ, ßFZ¹F, ÀF¸¸FF³F/³FWeÔ d¸F»Fe ¸FþQcSX IYFZ ¸FZWX³F°F IYe ´FWX¨FF³Fl IYFZ ÀFSXFWXF ¦F¹FFÜ ¸FF²FUe d¸FßFF ³FZ kAFþ ÀFb¶FWX A´F³FZ ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WXFZ ¦FBÊXl ÀFb³FFBÊXÜ d³F¸FÊÕX dÀF³WXF ³FZ kA³Fa°F ´FF³FZ IZY dÕXE, A³Fa°F ´Fi¹FFÀF þøYSXe W`l ÀFb³FFBÊXÜ IY»´F³FF ³FF`dMX¹FFÕX ³FZ IYd½F°FF IZY ªFdS¹FZ EIY ßFd¸FIY IYe WXSX SXFZªF IYe QFÀ°FF³F IYFZ ¶F¹FF³F dIY¹FFÜ ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe IYe IYBÊX IYd½F°FFEa ÀFSXFWXe ¦FBËXÜ AF·FF ßFeUFÀ°FU IZY ²F³¹FUFQ ÄFF´F³F IZY ÀFF±F ¦FFZâe ÀF¸FF´°F WbXBÊÜ
IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F
OFGX× SXF²FZV¹FF¸F VFb¢»F, OFGX× SX¸FF dõUZQe, ÕXøFe³FFSXF¹F¯F A¦FiUFÕX, ª¹FFZd°F ³FFSXF¹F¯F, ·FFU³FF ´FbSXFZdWX°F, ³FSXWXS QZU AFdQ ³FZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F dIYEÜ dõ°Fe¹F ÀFÂF ¸FZÔ WFÀ¹F-½¹Fa¦¹F ´FSX IZaYdýi°F IYdU¦FFZâe ÀFa´F³³F WbXBÊXÜ
¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
63
IYd½F°FF
5 ¸FF¨FÊ, 1934 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY AF¦FSXF ¸FZÔ ªF³¸FZ ÀFû¸F NXFIbYSX ³F½F¦Fe°F IYd½F¹FûÔ IYe ´FWX»Fe ´FePÞXe IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ SX¨F³FFIYFSX W`ÔXÜ QZVF-d½FQZVF IZY A³¹FF³¹F IYF½¹F-AF¹FûªF³FûÔ ¸FZÔ ´FiF¹F: CX³FIYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ CX´FdÀ±Fd°F SXWXe WX`Ü kEIY fY¨FF ´FFMX»F IYûl (³F½F¦Fe°F ÀFa¦FiW) ½F kAd·F¹FF³Fl (£FaOXIYF½¹F)X CX³FIYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F¹FFa W`ÔÜ Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX A»FaIYSX¯F ÀFdWX°F CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IZY k¹FVF ·FFSX°Fel °F±FF kdWaXQe ¦FüSX½Fl ªF`ÀFZ IYBÊX ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ ½FZ CXØFSX ´FiQZVF dWaXQe ÀFaÀ±FF³F IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF ·Fe SXWZXÜ ÀFû¸F NXFIbYSX
À¸FSX¯F ¦Fe°F : ÀFaÀ¸FSX¯F IYF ´FF½F³F ´F½FÊ ¹FWX °Fb¸WXFSmX ÀFaÀ¸FSX¯F IYF ´F½FÊ ´FF½F³F, WXû ¨F»FF W`X °Fe±FÊ-ÀFF ¸F³F, IYü³F ÀFF ¸Fd¯F-Qe´F ¸F`Ô Ad´FÊ°F IYøaY— ¹FZ ÀFû¨F°FF WcaX! ÀFF¸F³FZ W`X ·FF¦F½F°F BXd°FWXFÀF ÀFFSXF, Aa¦F SXF¦FûÔ ÀFZ dªFÀFZ dªFÀFZ WX¸F³FZ d»F£FF, Qû QȦFûÔ IZY RYF¦Fb³Fe ³F·F IZY °F»FZ ªF¶F— d¨F°F½F³FûÔ ¸Fb¦²F ½FÈaQF½F³F dQ£FF ±FF, WXû ¦FBÊ ¸FZSXe ´Fi°FeÃFF SXFd²FIYF-ÀFe, IYü³F ÀFZ ½F³F-IbaYªF ÀFaQd·FÊ°F IYøaY— ¹FZ ÀFû¨F°FF WcaX! ½FWX SXÀFûÔ IYF SXFÀF ½FWX ½FZ»FF ÀFb¦Fa²FF, À½F¯FÊøY´FF QZWX IZY ´FFSXÀF-´FSXÀF ½FZ, ¦Fe°F-¦Fûd½FaQ¸FÐ SX¨FFE-ÀFZ A²FSX ½FZ, QZ½F-Qb»FÊ·F AßFb-CX°ÀF½F IZY QSXÀF ½FZ, SXWX ³F ªFFE ·FF½F³FF IYF ·FF»F ÀFc³FF, IYü³F ÀFe ÀF°FSaX¦Fe AadIY°F IYøaY— ¹FZ ÀFF¨F°FF WcaX!
d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF
64 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
EIY ³Fe»F¸F ¸FNX dQVFFAûÔ °FIY dQ£FF W`X, WXû¸F-¦Fa²Fe ²Fc¸F IZY ¶FFQ»F §F³FZ W`ÔX, ¹FWX ¦F¦F³F-²FSX°Fe, A¦F³F-ªF»F, ¹FZ ÀF¸FeSX¯F, QZ£F°FZ WXe QZ£F°FZ ÀFd¸F²FF ¶F³FZ W`ÔX, °FûOÞXIYSX ¹FZ ¸FaÂF ¸FûWX³F ªFF»F I`YÀFZ, IYF»F IZY WXNX¹Fû¦F IYû £FadOX°F IYøaY— ¹FZ ÀFû¨F°FF WcaX!
IYd½F°FF ªF³¸F : 1 RYSX½FSXe, 1964 IYû WXdSX¹FF¯FF IZY ´Fa¨FIbY»FF ¸FZÔÜ ´FaªFF¶Fe IZY ´Fid°Fd¿NX°F SX¨F³FFIYFSXÜ BX³FIYe IYd½F°FFEa, ¦FªF»FZÔ ´FaªFF¶Fe IYe ´FiF¹F: ÀF·Fe ´Fid°FdâX°F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WXû°Fe SXWXe W`ÔXÜ ´FaªFF¶F IZY ·FF¿FF d½F·FF¦F õXFSXF IYWXF³Fe »FZ£F³F IZY d»FE d½FdVFáX ÀF¸¸FF³F ´FiF~ IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ dRY»FWXF»F IYd½F°FF IYe EIY dIY°FF¶F k³Fe»FF d»FRYFRYFl ´FiIYFdVF°F WXbBÊX W`XÜ
¶FF´Fc IY·Fe ³FWXeÔ ¸FSX°FZ
¦FbSX¸FF³F ÀF`³Fe
¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ªF¶F °Fb¸WZÔX ´FWX»Fe ¶FFSX QZJF ¶FF´Fc °Fb¸F AüSX ¸FFa dMX¶FOXe ½FF»FZ dVF½FªFe IZY ¸FadQSX IZY SXFÀ°FZ Aa¶FF»FF °FFSXeJ ·Fb¦F°F IYSX ½FFd´FÀF AF°FZ WbXE WX¸FFSmX d»FE §FSX IYe Qe½FFSXûÔ IYû ¶F¨FF³FZ JFd°FSX »Fa¶FSXQFSXûÔ ÀFZ LXF°Fe NXûaIYIYSXÜ AüSX QcÀFSXe ¶FFSX IYe ªF¶F ¹FFQ W`X ¶FÀF B°F³Fe ÀFe dIY ¸F`Ô °FZSmX IYFa²FZ ¨FPÞXF ²F³³Fc IYe ¶FF¦Fe¨Fe ÀFZ ¸FZSXF NbXIYF ´F`SX ¸F»F½FF³FZ IYFdSXaQZ IZY ´FFÀF ªFF°FZÜ dRYSX ¶FWbX°F QZSX ¶FFQ ¸F`Ô °FZSmX WX»F IZY ´FeLZX ¸F¢IYe ¹FF ¸Fca¦FRY»Fe ¶FeªF°FF
¹FF ´F»FFaIY ½FF»FF ½F QüÔIY ½FF»FF °FZSmX d»FE Qû´FWXSXe »FZIYSX ªFF³FFÜ ¹FF dRYSX OZXSXF¶FÀFe ¦FFOÞXe ´FSX RYÀF»F »FZ ªFF³FF ¹FF BX¸FSXd°F¹FFa JF³FZ IZY ½FFQZ A¶F ·Fe ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ °FSXû°FFªFF W`ÔX, ¸FZSmX ªF³¸FQF°FF! °Fb¸WXFSmX ÀFF±F IY³FIY ¦FFWX³FZ IZY d»FE ¦FFWX ¨F»FF³FF RcY»F AüSX IYF»FZ ¶F`»F IYû »FZIYSX ÀFbWXF¦FF ¸FFSX³FF A¶F ·Fe ¸FZSXe À¸FÈd°F ¸FZÔ ¶FÀFF WbXAF W`X, ¶FF´Fc! ¶FÀF ½F¢°F ¶FQ»F ¦F¹FF W`X A¶F ¸F`Ô °FZSmX ÀFF±F ³FWXeÔ A¶F ¸FZSmX ÀFF±F WXû°Fe W`X
°FZSXe ´¹FFSXe ´Fû°Fe dªFÀFIYF ¶FWbX°F ¨FF½F ÀFZ SXJF ±FF °Fb¸F³FZ ³FF¸F ·FFSX°FeÜ A¶F ¸F`Ô »FZIYSX ªFF°FF WcaX CXÀFZ CXÀFIYe LXûMXe-¸FûMXe ´FSmXVFF³Fe ¶FQ»FZ A´F³FZ IaY²FZ IYe ªF¦FWX ÀIcYMXSX IYFSX ´FSX ¸F¢IYe ¸Fca¦FRY»Fe ¶FeªF³FZ IYe ªF¦FWX ÀIcY»F-IYFG»FZªF ¸FZÔ °FZSmX CXÀF ÀF´F³FZ IYû IYSX³FZ ÀFFIYFSX ªFû °Fc »Fû¨F°FF ±FF, ¸FbÓF¸FZÔÜ ¶FF´Fc...! ¶FF´Fc IY·Fe ³FWXeÔ ¸FSX°FZ ¶FÀF ÀF¸F¹F AüSX VF¢»F ¶FQ»F°Fe W`X ¸F`Ô³FZ °FZSmX ÀF´F³FZ CXÀF¸FZÔ SXû´F dQE W`ÔX ¶FÀF Ba°FªFFSX W`X ÀF¸F¹F ¶FQ»F³FZ IYF ¢¹FûÔdIY... ¶FF´Fc IY·Fe ³FWXeÔ ¸FSX°FZÜ
d¨FÂFFaIY³F : CX¸FFVFaIYSX
þ³¸F : 9 dÀF°Fa¶FSX, 1959 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ¦FFªFe´FbSX ¸FZÔÜ IYd½F°FF, AF»FZ£F, ¦FªF»F, ÀF¸FeÃFF, IYWXF³Fe AFdQ d½F²FFAûÔ ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ d»F£F°Fe SXWXe W`ÔXÜ d½Fd·F³³F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ A¶F °FIY AF²FF QªFʳF ÀFZ ª¹FFQF ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ SaXªF³FF ßFe½FFÀ°F½F
d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF
CXÀFIYe SmXVF¸F-ÀFe QZWX IYF ªFFQc CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ ¸FûWX¶¶F°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLXF ¸F`Ô ¢¹FF IYWX°FF ¸FZSXe AFaJûÔ IZY AFBʳFZ ¸FZÔ WXÀFSX°FûÔ IYe IYFa´F°Fe £½FFdWXVFZÔ »FF»F OXûSmX ¶F³FIYSX °F`SX SXWXe ±FeÔ CXÀF³FZ ´FcLXF ÀFbJÊ ¦Fb»FF¶FûÔ IYe JF¸FûVFe IYF SXFªF ¦Fb³F¦Fb³Fe ²Fc´F IYe CXªF»Fe WaXÀFe IYF d´F§F»F°FZ ªFF³FF AüSX PXIY »FZ³FF QSX£°FûÔ IZY ³FSX¸F dªFÀ¸F IYF ªFa¦F»F ¸FZSmX ´FFÀF ¸FQWXûVF JF¸FûdVF¹FûÔ IYF
¶FQ³FF¸F IYFSX½FFa ±FF ³FVFF ±FF ¶FZÀF¶Fie IZY AF»F¸F ¸FZÔ BVIY IYe ¦FªF»FZÔ ¦Fb³F¦Fb³FF°FF WbXAF CXÀFIYe SmXVF¸F-ÀFe QZWX IYF ªFFQc dÀFSX ¨FPÞXIYSX ¶Fû»F°FF ±FF AüSX ´FF¦F»F WXû³FZ »F¦F°Fe ±Fe ´¹FFÀF ½FWX »FOÞXIYe ªFF³FZ ¢¹FûÔ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LXe »F¦F°Fe ±Fe ªF¶F CXÀFIYe WaXÀFe IYe ¨FcdOÞX¹FFa J³FJ³FF°Fe ±FeÔ ¸FZSXe AF¦F CXÀFIYe AFa¨F ÀFZ d´F§F»F³FZ »F¦F°Fe ±FeÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
65
´FWX»FF IYQ¸F
d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF
½Fû ¦FFa½F ½FF»Fe ¶FF°F
WaXÀFe IYd½F°FF ·FFdMX¹FF WSe §FFÀF ´FS JZ»F°FF ¶F¨¨FF A¨FF³FIY WaÀF°FF W`X þFZS ÀFZ WFa, QZJFZ CÀFZ ÀFaQZW ÀFZÜ ¨FFS´FFBÊ ´FS ²Fc´F ÀFZÔIY°Fe, ¸Fca¦FRY»Fe JF°Fe ¶Fd°F¹FF°Fe AF`S°FZÔ ¶FF°F-¶FF°F ´FS dJ»FdJ»FF°Fe W`Ô QZJFZ, C³WZXa ÀFaQZW ÀFZÜ QFZ´FdW¹FF ´FS »FOXÞIZY IZY ´FeLZX ÀFeM ´FS ¶F`NXe ¹FbU°Fe A¨FF³FIY
AûPÞZX AF²Fbd³FIY ¨FFQSX ¶FZPa¦Fe À¸FÈd°F ¸FZÔ A¶F ·Fe W`X— ½Fû °F£°Fe-Q½FF°F, A¶F IYWXFa SXWXe ½Fû ¦FFa½F ½FF»Fe ¶FF°FÜ
NXWFIYF ¸FFS WaÀF°Fe W`X QZJFZ, CÀFZ ÀFaQZW ÀFZÜ QZJFZ...QZJFZ! WaÀFe R`Y»F SWe W`X §FS, ¦F»Fe, ¶FFþFS ÀFOXÞIY IZY CÀF ´FFS ÀFZ ·Fe AF¦FZ VFIY IYSXFZ dIYÀF ´FS WaÀFF þF SWF W`X? ÀFþF d»FJe þF SWe W`X EZÀFZ ÀFa¦Fe³F þb¸FÊ IZY dJ»FFRY ASZX!! EZÀFZ ¸FZÔ ¶F¨F ÀFIYFZ °FFZ ¶F¨FFZ WaÀF³FZ UF»FFZ! ¢¹FFZÔdIY ´Fbd»FÀF °F`³FF°F W`X ¨FFSXFZa AFZS AF`S ¸FedOX¹FF IYe ³FþS ¶FWbX°F °FZþ W`XÜ
d¨FÂFFaIY³F : CX¸FFVFaIYSX
Ad·F¿ûIY A½FÀ±Fe ½Fû §F³FZ ´FZOÞXûÔ IYe NaXOXe LXFa½F ³F ªFF³FZ IYWXFa AQÈV¹F WbXBÊX? ³F d¨FdOÞX¹FûÔ IYF ÀFa¦Fe°F ³F IYü½FZ IYe IYFa½F ½Fû IYû¹F»F IYe IbYWc ¢¹FF WbXBÊX? Jû ¦F¹Fe ½Fû ÀFbIcY³F ·FSXe ¶FSXÀFF°F A¶F IYWXFa SXWXe ½Fû ¦FFa½F ½FF»Fe ¶FF°FÜ RYeIYe ´FOÞX°Fe ÀFcSXªF IYe »FFd»F¸FF d½F»Fb´°F WXû°Fe dIYSX¯FZÔ ÀF°FSaX¦Fe AûÓF»F WXû°Fe A¶F ÀFÈd¿MX IYe ¸FdWX¸FF
QZ½FZVF ´F±F ÀFFdSX¹FF IYd½F°FF! °Fb¸F EIY §FcaMX WXû IY·Fe d½F¿F IYF, IY·Fe ¦FMX¦FMX d´FE A¸FÈ°F IZY ¶Fe°F ªFF³FZ IYe WX°FFVFF IYFÜ °Fb¸F ÀFFa´F-ÀFe SmÔX¦F°Fe ³F ÀFe²Fe ¨F»F°Fe WXû ³F ÀFe²FF ¨F»F³FZ ½FF»FZ °Fb¸WZÔX IY·Fe ´FF°FZÜ ªF`ÀFZ IYûBÊX CXOÞX°Fe WbXBÊX d°F°F»Fe WXû °Fb¸F WXF±F ¸FZÔ AF°FZ-AF°FZ
66 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
RbYSÊX ÀFZ CXOÞX ªFF°Fe WXûÜ d¶FSX»FZ W`ÔX ªFû ªF¶F ·Fe WXF±F »FWXSXF°FZ W`ÔX ¸FbMÐXNXe ¸FZÔ A³FF¹FFÀF WXe °Fb¸WZÔX ´FF ªFF°FZ W`ÔXÜ À½F¨LaXQ d½F¨FSX¯F IYSX°Fe WXû ¸FbSXeQ W`ÔX °Fb¸WXFSmX ÀF¶F RYIYeSX-´¹FFQZ, SXFªFZ-¸FWXFSXFªFZ
ÀF¶F °Fb¸WXFSmX VF¶QªFF»F IZY ¸FFSmXÜ ÓFe»F WXû IYûBÊX °Fb¸F WZX ´FiZ¹FÀFe IYd½F°FF! °Fb¸WXFSmX §FFMX ÀF¶F ´¹FFÀFZ W`ÔX dªFÀF³FZ °Fb¸WZÔX— dªF°F³FF dªF¹FF, CX°F³FF d´F¹FF!
ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY
d¨FÂFFaIY³F : CX¸FFVFaIYSX
IYd½F°FF...°Fb¸F!
½Fû A³FF¸F ÀFZ RcY»F AüSX CX³F ´FSX ¸FaOXSXF°FZ ·Fa½FSmX AüSX d°F°F»Fe A¶F IYWXFa W`ÔX dJ»F°FZ ¦F¸F»FûÔ ´FSX... IYWXFa ¸F`QF³FûÔ ´FSX OXaOXF-¦Fb»»Fe? A¶F ³FWXeÔ SXWXe ÀFbaQSX °FFSXûÔ IYe ¶FFSXF°F, W`X IYWXFa A¶F ¦FFa½F ¸FZÔ ¦FFa½F ½FF»Fe ¶FF°FÜ ½Fû ´Fi·FF ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ ¸FÀ°F ¶FSXÀFF°F AüSX VFFdQ¹FûÔ IYe ½Fû ´Fi¸FFQe ¶FFSXF°F ªF¦F¸F¦F dÀF°FFSXûÔ IYe SXûVF³Fe ½FF»Fe SXF°F A¶F IYWXFa SXWXe ½Fû ¦FFa½F ½FF»Fe ¶FF°F ½Fû ¦FFa½F ½FF»Fe ¶FF°F....
¸FFBaOX ¦FZ¸F
¸FBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe
A´Fi`»F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX
DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ
¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. SXF¸F»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F °F¶F dQ»»Fe ¦FZMX IZY ´FFÀF BÀF ¸F`QF³F ¸FZÔ Jb»FZ ¸FZÔ WXû°FF ±FFÜ 5. ÀF³FÐ 1996 ¸FZÔ ³FFÀFF IZY ½FFBÎIY¦F »F`ÔOXSX ³FZ BÀF ¦FiWX ÀFZ ªFû d¸FMÐXMXe ·FZªFe CXÀF¸FZÔ ªFe½F³F IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZÜ 6. ÀF³FÐ 1949 ¸FZÔ ÀFûVFd»FÀMX ´FFMXeÊ ³FZ BÀF QZVF IYe Ea¶FZÀFe ´FSX ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ 9. IYF»FÊÀFF¦FFa BÀF QZVF IZY ½F`ÄFFd³FIY W`ÔXÜ 10. Aa²FZSmX IYF »FF·F CXNXF°FZ WbXE ³FZWXøY ³FZ B³FIYF WXF±F ±FF¸F d»F¹FFÜ 13. OXFG. IY¯FÊÎÀFWX ³FZ ³FZWXøYªFe IYe AdÀ±F¹FFa BÀF ³FQe ¸FZÔ ´Fi½FFdWX°F IYeÔÜ 15. SXFªFe½F AüSX ÀFaªF¹F ¹FWXFa QÀF dQ³F ÷YIZYÜ 16. ÀF³FÐ 1952 ¸FZÔ BÀF SXFª¹F ¸FZÔ AF¸F ¨Fb³FF½F WbXE ±FZÜ
1. ³FZWXøYªFe ´FSX BÀF QZVF IZY ³¹Fc dSX¹Fd»Fª¸F, ¹FF³Fe ³F½F ¹F±FF±FʽFFQe dÀF³FZ¸FF IYF ¦FWXSXF ´Fi·FF½F ±FFÜ 2. Qbd³F¹FF ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀFü QZVFûÔ ¸FZÔ EZÀFe ¹FF BÀFÀFZ d¸F»F°Fe-ªFb»F°Fe ½¹F½FÀ±FF W`XÜ 3. ¹FWX RcY»F½FF»FF CX³F JbVF³FÀFe¶FûÔ ¸FZÔ EIY ±FF, ªFû ³FZWXøYªFe IZY d»FE ¦Fb»FF¶F IYF RcY»F »FF¹FF IYSX°FF ±FFÜ 7. ÀF³FÐ 1952 IZY BÀF ¹FbðX IZY ¶FFQ 1,40,000 ¶FadQ¹FûÔ IZY ¸FbQÐQZ ´FSX ·FFSX°Fe¹F ´FWX»F IYû WXe ¸FF³FF ¦F¹FFÜ 8. BÀF QZVF IZY ÀFaÀFQ ³FZ ÀF³FÐ 1809 ¸FZÔ Aû¸FOXÀF¸F`³F IYe d³F¹Fbd¢°F IYe ±FeÜ 11. ÀF³FÐ 1774 ¸FZÔ BÀF VFWXSX ¸FZÔ ´FWX»FF OXFIY§FSX Jû»FF ¦F¹FFÜ 12. ³FZWXøYªFe IYe ´F°³FeÜ 14. ´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ BÀF dRY»¸F IZY d»FE d¶F¸F»F SXFG¹F IYû ´FÂF d»FJFÜ
AFIÈYd°F¹FFa ªFûOÞXIYSX AÃFSX I`YÀFZ ¶F³FFEa ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe CXØFSX: ´FiV³F: ¹FWXFa ³Fe¨FZ IZY BÀF d¨FÂF ¸FZÔ IbYLX AFIÈYd°F¹FFa Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ B³WZÔX ªFûOÞXIYSX AF´FIYû Aa¦FiZªFe IYF AÃFSX E¸F ¶F³FF³FF W`XÜ BÀFIZY d»FE AF´F ¨FFWZÔX °Fû B³WZÔX IYFMXIYSX A»F¦F-A»F¦F IYSX »FZÔ, dRYSX ´Fi¹FFÀF IYSmÔXÜ
CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : archercommunication@yahoo.com
A´Fi`»F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—
2
¸F²Fbd»FIYF SXFNXüOÞX AªF¸FZSX, SXFªFÀ±FF³F ÀFd©FQF³FaQ ´FFaOZX ¸FbªFμRYSX´FbSX, d¶FWXFSX
3
³FSmXVF IbY¸FFSX IYF³Fc³F¦Fû ¦FiZMXSX ³FûEOXF, CXØFSX ´FiQZVF
4
ÀFb³Fe°FF IbY¸FFSXe dQ»»Fe
5
AdV½F³Fe IYüdVFIY ´FaªFF¶F
1
U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 ªFc³FX, 2014 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
67
¹FFÂFF ½FÈØFFa°F
dUVUdUSFÀF°F ´FMÐMFOXIY»F
´F°±FS-´F°±FS ¶FFa¨F°FF W`X þWFa A´F³FF Bd°FWFÀF QdÃF¯F ·FFSX°F ¸FZÔ ´F˜XFOXIY»F IZY d½FV½Fd½FSXFÀF°F ¸FadQSX ¨FF»Fb¢¹F VFFÀFIYûÔ õXFSXF ¶F³F½FFE ¦FE ½FFÀ°FbIY»FF IZY A³Fû£û ³F¸Fc³FZ W`ÔXÜ AFSaX·F ¸FZÔ ¨FF»Fb¢¹F VFFÀFIYûÔ ³FZ ¹FWXFa ¦FbRYF ¸FadQSXûÔ IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FF ±FF ªFû »FF»F ¨F˜XF³FûÔ ÀFZ ¶F³FZ W`ÔXÜ BXÀFe IZY ¶FFQ ÀFZ ÀFaSX¨F³FF°¸FIY Vü»Fe IZY ¸FadQSXûÔ IYF d³F¸FFʯF VFbøY WbXAF 68 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
E»F× ¸FFZW³F IYFZdNX¹FF»F
dI Y
οIY²FF ´FUÊ°F IZY QcÀFSe AFZS °Fba¦F·FýiF IZY °FeSZX dÀ±F°F Wa´Fe,·FFS°F ¸FZÔ ¸FF`þcQ ¹Fc³FmÀIYFZ dUSFÀF°FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AQ·Fb°F W`XÜ »F¦F·F¦F 25 U¦FÊ dIY.¸Fe× ·Fc·FF¦F ¸FZÔ 15UeÔ VF°Fe ¸FZÔ À±FFd´F°F dUþ¹F³F¦FS SFþFAFZÔ IYe BÀF ·F½¹F SFþ²FF³Fe IZY A½FVFZ¿F d¶FJSZX W`XaÜ B³F¸FZÔ ¸FadQS W`Xa, ¸FW»FFZÔ IZY ¨F¶Fc°FSZX W`ÔX, ¸F¨FF³F³Fb¸FF ·FU³F W`Xa, ¶FFþFS W`ÔX, ¸FcÍ°F¹FFa W`Xa, À³FF³FF¦FFS W`Xa, WF±Fe±FF³F W`Xa, þ»FÀFa¨F¹F³F ´Fi¯FF»Fe U þ»FFVF¹F W`Xa, ¸Fb¢°FFIYFVF ¸Fa¨F AFdQ ¶FWbX°F IbYL W`XaÜ Wa´Fe A´F³Fe dUVFF»F°FF U Ad·F³³F°FF ÀFZ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ »FFZIYd´Fi¹F dUVUdUSFÀF°F À±F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ ÀFbdU²FFþ³FIY ´FWbXa¨F IZY IYFS¯F ¹FWFa ´FS ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F¹FÊMIY C¸FOXÞ°FZ W`ÔX, dIaY°Fb ¹FWFa IZY ¸FWþ 200 dIY.¸Fe× CØFS ¸FZÔ IY³FFÊMIY IZY QcÀFSZX dUVUdUSFÀF°F À±F»F ´FMÐMFOXIY»F °FIY ¶FWbX°F We IY¸F »FFZ¦F ´FWaXb¨F ´FF°FZ W`ÔXÜ ´FMÐMFOXIY»F A³FZIY VF`d»F¹FFZÔ IZY ¸FadQSXFZa IZY d»FE ´FidÀFð W`XÜ ÀF¸FÓFF þF°FF W`X dIY ¹FW QdÃF¯F ·FFS°F ¸FZÔ
¹FFÂFF ½FÈØFFa°F
¸FadQS d³F¸FFʯF VF`»Fe IYe EIY ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ±FFÜ ¹FWFa »F¦FZ¦FF dIY þ`ÀFZ ¹FWFa ¸FF`þcQ WS ´F°±FS A´F³FF Bd°FWFÀF ¶FFa¨F SWF WXFZÜ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ B³F dUVUdUSFÀF°FFZÔ IYFZ QZJ³Fm IYe B¨LF ±Fe, dIaY°Fb ÀFa¹FFZ¦F ³FWeÔ ¶F³F ´FF SWF ±FFÜ BÀFd»FE þ¶F VFFZ»FF´FbS þF³Fm IYF AUÀFS d¸F»FF, °FFZ ¸F`Ô ¹FW d³FV¨F¹F IYS ¨FbIYF ±FF dIY BÀF ¶FFS ³FWeÔ, °FFm IY·Fe ³FWeÔÜ EIY °FeS ÀFm IYBÊ dVFIYFS IYS³Fm IYF þFZ AUÀFS d¸F»F SWF ±FFÜ BÀF¸FaZ ´FMÐMFOXIY»F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FFZ³FÀF IZY °FF`S ´FS ¶FFQF¸Fe U EZWXFZ»FZ ·Fe QZJ³Fm IYF ¸FF`IYF ±FFÜ ¶FFQF¸Fe IYe ¦FbRYFAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFb³FF ±FF dIY ¹FZ ¦FbRYFEÔ Aþa°FF U E»FFZSF ÀFZ ·F½¹F W`ÔX AF`S ´FiF¨Fe³F ¸FadQS ³F¦FSe EZWXFZ»FZ, þWFa Qb¦FFÊ IYF ´F°±FSXFZa ÀFZ ¶F³FF EZÀFF AQ·Fb°F ¸FadQS W`X dþÀF¸FZÔ ´F°±FS »FIYdOXÞ¹FFZÔ-þ`ÀFF °FSFVFIYS »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ IbYL ÀFF»F ´FW»FZ °FIY ¶FF¦F»FIYFZM dUVFF»F ¶FeþF´FbS dþ»Fm IYF We dWÀÀFF ±FFÜ ´FiVFFÀF³F IYe QÈd¿M ÀFZ þ¶F BÀFZ dU·F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF, °FFZ BÀF dþ»Fm IYF ¸Fb£¹FF»F¹F ·Fe ¶FF¦F»FIYFZM ¸FZÔ ¶FÀFF¹FF ¦F¹FF þFZ EIY ³F¹FF ½¹FUdÀ±F°F VFWS W`XÜ VFFZ»FF´FbS ÀFZ þ¶F ¶Fa¦F»FF`S þF³FZUF»Fe MÑZ³F ´FS ¨FPÞF, °FFZ QFZ´FWS P»F³Fm IYFZ ±FeÜ
¸FWFSF¿MÑ IZY VFFZ»FF´FbS ÀFm IY³FFÊMIY IYe SFþ²FF³Fe ¶FaZ¦F»Fc÷Y IYFZ þF³FZUF»Fe EZÀFe SZX»F ÀFZUF W`X þFZ ÀFb¶FWÀFUZSZX ¶FaZ¦F»Fc÷Y ´FWbXa¨F°Fe W`X AF`S dQ³F·FS IYF¸F IYS³Fm IYF ÀF¸F¹F d¸F»F þF°FF W`XÜ VFFZ»FF´FbS ÀFZ »FZIYS CØFS IY³FFÊMIY ÀFZ ¦FbþS³FZUF»FZ BÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ ¶FZÔ¦F»Fc÷Y þF³FZUF»FZ ª¹FFQF°FS ¹FFÂFe BÀFZ We ¨Fb³F°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE SFÀ°FZ ¸FZÔ þFZ ·Fe ÀMZVF³F AF¹FF »FFZ¦F ¨FPÞ°FZ We ¨F»FZ ¦FEÜ »F¦F·F¦F AF²Fe QcSe °F¹F IYS³Fm IZY ¶FFQ ¶FeþF´FbS IZY AF³Fm IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe, ÀFFZ ÀFW¹FFÂFe ÀFZ ´FcL ¶F`NXF dIY ¢¹FF ¦FFZ»F ¦Fba¶FQ ·Fe QZJ³Fm IYFZ d¸F»FZ¦FF, °FFZ þ½FF¶F d¸F»FF dIY QFdW³FZ WF±F IYe AFZS ¦FZM ´FS ¨F»FF þFDaX Ü IbYL We d¸F³FM IZY ¶FFQ ¦FFZ»F¦Fab¶Fþ IYe ²Fba²F»Fe- ÀFe AFIÈYd°F dQJ³FZ »F¦Fe þFm IYSe¶F AF°FZ-AF°FZ À´F¿M WXFZ°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ A·Fe °FIY dIY°FF¶FFZÔ ¸FZÔ ´FPÞF ±FF, AFþ ¶FFWS UW d³FIYM dQJ SWF ±FFÜ ³FþFSF þ¶F QcS ÀFZ B°F³FF ·F½¹F ±FF, °FFZ ³FþQeIY ÀFZ I`YÀFF WXFZ¦FF! CÀFIYe IYF»´Fd³FIY °FÀUeS ¸FdÀ°F¿IY IZY ´FM»F ´FS ¶F³F ¨FbIYe ±FeÜ »FmdIY³F EIY MeÀF ¹FW ±Fe dIY ¶FeþF´FbS ¸FZSZX BÀF ¶FFS IZY ¦Fa°F½¹F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ±FFÜ ¦FFOXÞe AF¦FZ ÀFSIYe, °FFZ W»IYe ¶FSÀFF°F WXFZ³FZ »F¦Fe AF`S ±FFZOXÞe dÀFWS³F-ÀFe WXFZ³FZ »F¦FeÜ SZX»F ÀFRYS þFSe ±FF, »FmdIY³F ´FdSUZVF AF`S ·FF¿FF ¶FQ»F°Fe »F¦F SWe ±FeÜ ÀFcJZ JZ°F-Jd»FWF³F AF`S °FF»FF¶F, BÀF W»IYe ¶FFdSVF ¸FZÔ IbYL ·Fe¦F SWZX ±FZÜ ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ AU¦F°F WbXAF dIY d´FL»Fm IbYL ÀF¸F¹F ÀFZ BÀF B»FFIZY ¸FZÔ ¶FWbX°F We IY¸F U¿FFÊ WXFZ SWe W`XÜ ÀFFaÓF P»F ¨FbIYe ±Fe AF`S A¶F ¶FFWS IYe QÈV¹FFU»Fe Aa²FSZX IYe IYFd»F¸FF IYû PIY ¨FbIYe ±FeÜ IYWFa ´FWbXa¨FZ? °FFZ dUdQ°F WbXAF dIY IÈY¿¯FF ³FQe IYF
´Fb»F AF³FZUF»FF W`XÜ BÀFe ´FS A»F¸FFMe ¶FFa²F W`,X dþÀF ´FS IY³FFÊMIY U AFa²Fi ¸FZÔ °F»FUFSZXa ÎJ¨F°Fe SW°Fe W`ÔXÜ IÈY¿¯FF ³FQe IY³FFÊMIY IZY CØFS ¸FZÔ ¶FW³FZUF»Fe EIY ´Fi¸FbJ ³FQe W`X þFm IY³FFÊMIY, AFa²Fi U °Fd¸F»F³FFObX IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fe³Fm IZY ´FF³Fe EUa ÎÀF¨FFBÊ IZY ´FF³Fe IYe þøYS°F ´FcSe IYS°Fe W`XÜ A¶F ÀFRYS IZY »F¦F·F¦F ÀFFPZXÞ ¨FFS §FaMZ ´FcSZX WXFZ ¨FbIZY ±FZ AF`S ´Fb»F IYû ´FFS IYS³Fm IZY IbYL QZS ¶FFQ QcS dM¸FdM¸FF°Fe SXFZVFd³F¹FFa dIYÀFe VFWS IZY AF³Fm IYe AFWM QZ³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ d³FdV¨F°F We ¹FW ¶FF¦F»FIYFZM We ±FFÜ ´»FZMRYFG¸FÊ ´FS ·FFSe ·FeOXÞ BÀF MÑZ³F ´FS McM³Fm IYFZ ¶FZ°FF¶F ±Fe, °FFZ QcÀFSe AFZS BÀFÀFZ C°FS³FZ½FF»FZ ¹FFÂFe d¦F³FZ-¨Fb³FZ We ±FZÜ C°FS³Fm IZY d»FE ·Fe þQÐQFZþWQÜ ÀFRYS IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF WXFZ¸FUIÊY IYFRYe IYF¸F AF¹FF AF`S C°FS³Fm IZY ¶FFQ NWS³Fm IYe þ»Q We ¸FbIY¸¸F»F ½¹FUÀ±FF ·Fe WXFZ ¦FBÊÜ BÀFe ÀF¶FIYe ΨF°FF WXSX ¹FFÂFe IYû dIYÀFe ³FE VFWXSX ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ ÀFb¶FW þF¦F³FZ ´FSX ´FW»Fe ΨF°FF ¹FWe ±Fe dIY I`YÀFZ ¹FWFa IZY °Fe³FFZÔ À±FF³FFZÔ ¸FZÔ §Fc¸FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ´FbSF³FZ A³Fb·FU ÀFZ ÀFeJ ¨FbIYF ±FF dIY IYFZBÊ AFUV¹FIY ³FWeÔ dIY EIY ½¹Fd¢°F õFSF Qe ¦FBÊ þF³FIYFSe ÀFWe We WXFZ! ÀFFZ, QFZ ¹FF °Fe³F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ þF³FIYFSe »FeÜ ÀF¶F³FZ ¹FWe ÀFbÓFF¹FF dIY ´FW»FZ ¸F`Ô °FeÀF dIY.¸Fe× QcS ¶FFQF¸Fe ¨F»FF þFDaX AF`S UWFa ÀFZ AF¦FZ IYe ¹FFZþ³FF IYFZ ´FcSF IYøaYÜ dRYS ¢¹FF ±FF, ¶FFQF¸Fe IZY d»FE ¨F»F dQ¹FFÜ ¶FFQF¸Fe IYF ÀFFSF B»FFIYF ´F±FSe»FF W`,X þWFa »FF»F ´F°±FSXFZa IYe LFZMe ´FWFdOÞX¹FFa W`ÔXÜ EZÀFe ´FWFdOÞX¹FFa ·FFS°F·FS ¸FZÔ AF`S IYWeÔ ·Fe QZJ³Fm IYFZ ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`ÔXÜ ´F°±FSXFZa IZY ¶FFQF¸Fe ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
69
¹FFÂFF ½FÈØFFa°F SaX¦F IYF WXFZ³Fm IZY IYFS¯F BÀF À±FF³F IYF ³FF¸F ¶FFQF¸Fe WbXAF ¸FF³FF þF°FF W`XÜ ½FWXFa ªF¶F ¸F`Ô C°FSF °FFZ ¸FZSXF ´FW»FF »FùF ´FMÐMFOXIY»F IYFZ QZJ³Fm IYF ±FFÜ ¹FWFa ÀFZ VFZ¹FOÊX MZa´FFZ U ¶FbÎIY¦F ´FS UFW³F ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ¶FÀFFZÔ IYe AFUÈdØF ¶FWbX°F We IY¸F W`XÜ ÀFFZ EIY VFZ¹FOÊX MZa´FFZ ÀFZ ¸F`Ô ·Fe ¨F»F dQ¹FFÜ þa¦F»FFZÔ AüS ´FWFdOXÞ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F C°FSF°Fe, ¶F»F JF°Fe ÀFOXÞIYFZa IZY ¨FF»FeÀF dIY.¸Fe. IZY ÀFRYS IYFZ ´FcSF IYS³Fm IZY ¶FFQ AFdJS ´FMÐMFOXIY»F AF We ¦F¹FFÜ LFZMe-LFZMe WSe·FSe ´FWFdOXÞ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F W`X—´FMÐMFOXIY»FÜ AaQS ´FiUZVF IYS³FZ ´FS ¶FFWS ÀFZ QcS-QcS °FIY A³FZIY ¸FadQS dQJ SWZX ±FmÜ IYSe¶F AF°FZ We ÀF¶F AüS Ad²FIY Jc¶FÀFcS°F U ·F½¹F dQJ³FZ »F¦FZÜ ¸FJ¸F»Fe WSe §FFÀF ´FS EIY
¶FFQ ¨FF»Fb¢¹F SFþF BÀF VF`»Fe ´FS AF²FFdS°F ¸FadQS ¶F³FF°FZ ¨F»FZ ¦FE þFZ ýidUOXÞ VF`»Fe IZY Ad²FIYFaVF ¸FadQSXFZa ¸FZÔ dQJ°Fe W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZ QcÀFSZ ¸FadQS dU÷Y´FÃF AF`S ¸Fd»»FIYFþbʳF ¶F³FZ þFZ ÀF¸FIYF»Fe³F ¸FadQS W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¨FF»Fb¢¹F ³FSZXVF dUIiY¸FFdQ°¹F dõ°Fe¹F (733745) õFSF ´F»»FUFZÔ IYe SFþ²FF³Fe IYFa¨Fe IYFZ dUdþ°F IYS³Fm IZY C´F»FùF ¸FZÔ C³FIYe ´F°³Fe SF³Fe »FFZIY¸FWFQZUe IYe ´FW»F ´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF þFZ »FFZIZYVUS ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FadQS IYF ´FiUZVF õFS QcÀFSZX ¸FadQSXFZa ÀFZ ·F½¹F W`XÜ ¸FadQS IZY ÀF¸FÃF EIY DaY¨FZ U¦FFÊIYFS ¨F¶Fc°FSZX ´FS ³FaQe ¸FaO´F W`X dþÀFIZY DY´FS dVFJS W`XÜ ¸FadQS IZY ¸FbJ¸FaO´F IYe L°F ´FS IY»FF°¸FIY°FF´Fc¯FÊ PaX¦F ÀFZ VFFÀÂFFZÔ
dUVFF»F-ÀFF QF»FF³F AF`S CÀF ´FS A³FZIY ¨FF»Fb¢¹F VFFÀFIYFZa IZY õFSF ¶F³FFE ¦FE d·F³³F-d·F³³F VF`d»F¹FFZÔ IZY ¸FadQSÜ ¨FF»Fb¢¹F VFFÀFIYFZa IZY IYF»F IYFZ ·FFS°Fe¹F dVF»´FIY»FF IZY ÀFaIiY¸F¯FIYF»F IZY øY´F ¸FZÔ þF³FF þF°FF W`XÜ C³FIZY IYF»F ¸FZÔ ¦FbRYF ¸FadQSXFZa ÀFZ ÀFaS¨F³FF°¸FIY ¸FadQSXFZa IYe AFZS ÷YÓFF³F WbXAFÜ AFSa·F ¸FZÔ ¨FF»Fb¢¹FFZÔ ³FZ ·Fe ¦FbRYF ¸FadQSXFZa IYF d³F¸FFʯF IYSUF¹FFÜ ¨FF»Fb¢¹FFZÔ IYF AFSad·FIY ÀFØFF IZaYýi EZWXFZ»FZ ÀFZ ´FiÀ°FS dVF»´F IZY VFb÷YAF°Fe ´Fi¹FFZ¦F WbEÜ SFþ²FF³Fe °FFZ EZWXFZ»FZ We ±Fe AF`S ´FMÐMFOXIY»F C³FIYF ÀFaFÀIÈYd°FIY IaZYýiÜ ¹FWXFa »FF»F ´F°±FSXFZa IYe ´Fi¨FbS°FF WXFZ³FZ ÀFZ ¹FW dIYÀFbUFZ»FF»F (»FF»F ´F°±FSXFZa IYF ³F¦FS) ÀFZ þF³FF þF°FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¨FF»Fb¢¹F ³FSZXVFFZÔ IYF ´FMÐMFd·F¿FZIY WXFZ³FZ ÀFZ BÀFIZY ³FF¸F IZY ÀFF±F ´FMÐMFOX þbOÞ ¦F¹FF AF`S ¹FW ¶FFQ ¸FZÔ ´FMÐMFOXIY»F WXFZ ¦F¹FFÜ ¹FWXFa ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FF ¸FadQS ÀFa¦F¸FZVUS ¸FadQS W`XÜ ¨FF»Fb¢¹F SFþF dUþ¹FFdQ°¹F ÀF°¹FÀF¹FÊ (697-733 BÊ) ³FZ BÀFZ 710 VF°Fe BÊ× ¸FZÔ ¶F³FUF¹FF ±FF BÀFd»FE ¹FW dUþ¹FZVUS ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`XÜ BÀF VF`»Fe IZY dUIYdÀF°F WXFZ³Fm IZY
¸FZÔ Ud¯ÊF°F IY±FF³FIYFZa IZY IbYL ´FiÀFa¦FFZÔ IYFZ CIZYSF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIYF dVFJS ýidUOXÞ ¸FadQSXFZa IYF W`XÜ ¹FW ¸FadQS ýidUOXÞ dVF»´F IYF A´Fid°F¸F CQFWS¯F W`XÜ AFþ ·Fe BÀF¸FZÔ ´FcþF-A¨FʳFF WXFZ°Fe W`XÜ ÀF¸Fe´F ¸FZÔ ¸Fd»»FIYFþbʳF ¸FadQS W`X dþÀFZ dUIiY¸FFdQ°¹F IYe dõ°Fe¹F SF³Fe dÂF»FFZ¢¹F¸FWFQZUe ³FZ 740 VF°Fe BÊ× ¸FZÔ ¶F³FUF¹FFÜ ¹FW dÂF»FFZIZYVUS ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF ¦F¹FFÜ ¸FadQS ýidUOXÞ VF`»Fe IYF W`XÜ BÀFIYF ¸FaO´F ANXXFSXWX Ja·FFZÔ ´FS dMIYF W`X, dþÀF ´FS SF¸FF¹F¯F U ¸FWF·FFS°F IZY ´Fi¸FbJ ´FiÀFa¦FFZÔ IYû CIZYSF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY ¸Fb£¹F¸FaO´F ´FS dWXS¯¹FIYV¹F´F U²F IYFZ CIZYSF ¦F¹FF WaX`, dIaY°Fb BÀF¸FZÔ ³FaQe ¸FaO´F ³FWeÔ W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWFa ´FS IYFOXdÀFðXZVUS ¸FadQS, þa¶FcλF¦FZZVUZS ¸FadQS d³F͸F°F WbXEÜ CØFS IYe ³FF¦FS VF`»Fe ¸FZÔ ¶F³FZ ¹FW ¸FadQS EIY-QcÀFSZX ÀFZ ÀFMZ W`ÔXÜ B³F ¸FadQSXFZa IZY dVFJSXFZa ´FS ³F °FFZ AF¸F»FIY W`ÔX AF`S ³F IY»FVF WeÜ IYFOXdÀFðZVUS ¸FadQS þa¶FcλF¦F ¸FadQS ÀFZ A´FZÃFFIÈY°F ¶FOXÞF U ÀFbaQS W`XÜ QFZ³FFaZ IZY ¸FbJ¸FaO´FFZÔ IYe L°FZÔ ÀF¸F°F»F W`ÔXÜ IYFOXdÀFðZVUS ¸FadQS IZY õFS ´FS ¦Fa¦FF EUa ¹F¸Fb³FF
70 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
IZY d¨FÂF CIZYSZX ¦FE W`ÔX Ü ¦F·FʦFÈW IZY AaQS dVFUλF¦F W`XÜ BÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀFF°FUeÔ VF°Fe IYF ¦F»F¦Fa±F ¸FadQS W`X þFZ CØFS EUa QdÃF¯F VF`»Fe ¸FZÔ ¶F³FF ¸FadQS W`XÜ ÀFa¦F¸FZVUS AF`S ¦F»F¦Fa±F ¸FadQSXFZa IZY ¸F²¹F ÀF´FFM L°F IYF ¨FaýiVFZJS ¸FadQS W`XÜ ´FcUÊ ¨FF»Fb¢¹F SFþFAFZÔ IZY õFSF ¶F³FF¹FF IYFVFe dUVUZVUS ¹FWFa ´FS Aad°F¸F ¸FadQS W`XÜ IYFVFe dUV½FZZVUS CØFS ·FFS°F IYe ³FF¦FS VF`»Fe ¸FZÔ ¶F³FF W`XÜ QSUFþZ ´FS ¶FFSeIY ³F¢IYFVFe W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYS ´FMÐMFOXIY»F IZY ¸FadQSXFZa IYe dUVFZ¿F°FF ÀFaS¨F³FF ¸FZÔ EIY-QcÀFSZX ÀFZ A»F¦F WXFZ³FF W`XÜ ´FMÐMFOXIY»F ¸FadQS ÀF¸FcW ´FdSÀFS ¸FZÔ Aa°F ¸FZÔ 9UaeÔ VF°Fe ¸FZÔ SF¿MÑIcYM VFFÀFIYFZa IZY õFSF ¶F³FUF¹FF ¦F¹FF þ`³F ¸FadQS W`XÜ BÀFe ´FiIYFS ´F´F³FF±F ¸FadQS ¹FWFa ÀFZ IbYL QcSe ´FSX ¸F»F:´Fi·FF ³FQe IZY °FM IZY ÀF¸Fe´F W`XÜ EIY ¶FFS VF`»Fe U °FIY³FeIY IZY dUIYFÀF IZY ¶FFQ We QdÃF¯F ¸FZÔ BÀF ´FiIYFS IZY ¸FadQS ¶F³F³FZ »F¦FZÜ ´FMÐMFOXIY»F ¸FadQS ÀF¸FcW IZY ÀFF±F ¶FFQF¸Fe AF`S EZWXFZ»FZ ·Fe dUV½FdUSFÀF°F IYF QþFÊ ´FF³Fm IYe ´FcSe ´FFÂF°FF SJ°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE A¶F B³F °Fe³FFZÔ À±F»FFZÔ IYFZ ¨FF»Fb¢¹F SFþFAFZÔ IYe EIYeIÈY°F dUSFÀF°F IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYS³Fm IYe ´FW»F WXFZ SWe W`X dþÀFÀFZ Qbd³F¹FF IZY ÀF¸FÃF ¨FF»Fb¢¹F SFþFAFZÔ IYe dUSFÀF°F EIY ÀFF±F SJe þF ÀFIZYÜ BÀFÀFZ B³FIYFZ Ad²FIY ÀFaSÃF¯F d¸F»F³Fm IZY Ad°FdS¢°F ¹FWFa ´FS ´F¹FÊMIYFZa IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ QcÀFSe ÀFWF¹FIY ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ·FFSe UÈdð WXFZ³Fm IYe ÀFa·FFU³FF ·Fe W`XÜ EZWXFZ»FZ ¦FFaU IZY ¶Fe¨F d¶FJSZX °FIYSe¶F³F AÀÀFe ÀFZ ÀFü ¸FadQSXFZa U ¶FS¶FFQ WXFZ SWe ´FbSF ÀFa´FQF IZY ÀFaSÃF¯F U ´Fb³FSXFZðFS IZY d»FE ¦FFaU IYe AF¶FFQe IYFZ ÀF¸Fe´F ¸FZÔ dUÀ±FFd´F°F dIY¹FF þF SWF W`XÜ BÀFe °FSW ¶FFQF¸Fe ¸FZÔ ³FBÊ ¶FÀ°Fe IZY EIY dWÀÀFm IYFZ dUÀ±FFd´F°F dIYE þF³Fm IYe ¹FFZþ³FF W`X, °FFdIY CÀFIYFZ ´FbSF³Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »FFIYS dUVUdUSFÀF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSUF¹FF þF ÀFIZYÜ SFª¹F ÀFSIYFS ¹Fc³FmÀIYFZ IZY ¸FF³FIYFZa IYFZ ´FcSF IYS³Fm IZY d»FE B³FIZY ´Fb³FSXFZðFS ÀFZ »FZIYS A¨Le ÀFOXÞIZÔY, d¶Fþ»Fe, ´FdSUW³F, AFUFÀFe¹F U A³¹F ÀFbdU²FFEa ¶FPXÞF³FZ ´FS IYF¸F IYS SWe W`XÜ ¶FF¦F»FIYFZM U ¶FFQF¸Fe ¸FZÔ AFUFÀF IYe IYFZBÊ ÀMFS ÀFbdU²FF °FFZ ³FWeÔ W`,X »FmdIY³F ¸F²¹F¸F À°FS IYe A¨Le ÀFbdU²FFEÔ W`ÔXÜ B³FIZY A»FFUF ÀFSIYFSe ´F¹FÊMIY AFUFÀF¦FÈW, dSÀFFGMÊ, »FFGþ ·Fe W`ÔXÜ ¶FF¦F»FIYFZM ÷YIY³FZ ÀFZ »FF·F ¹FW WXFZ ÀFIY°FF W`X dIY ¹FWFa ÀFZ ¨FF»FeÀF dIY.¸Fe. QcS IÈY¿¯FF ³FQe ´FS ¶F³FZ A»F¸FFMe ¶FFa²F U ´FFIÊY IYFZ QZJ ÀFIY°FZ W`ÔX dþÀFZ ¸F`ÀFcS IZY ´FidÀFð ´FFIÊY UÈaQFU³F ¦FFOÊX³F IYe °FþÊ ´FS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ AF³FZ-þF³Fm IZY d»FE ¶FÀF, VFZ¹FS M`¢ÀFe, ±Fie ½We»FÀFÊ IYe ·FS¸FFS W`XÜ ÀFb¶FW d³FIY»FZÔ °FFZ EIY We dQ³F ¸FZÔ ÀF¶FIYFZ QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ ´FMÐMFOXIY»F ¸FZÔ IY¸F We ´F¹FÊMIY ÷YIY°FZ W`ÔXÜ BÀF ÀF`S ³FZ ¸FbÓFZ ¨FF»Fb¢¹F dUSFÀF°F ÀFZ ³F IZYU»F ´FdSd¨F°F IYSF¹FF, ¶Fd»IY CØFS IY³FFÊMIY IZY þ³FþeU³F IYFZ þF³F³Fm IYF ¶FZW°FSe³F AUÀFS ·Fe dQ¹FFÜ (»FZJIY À½F°FaÂF øY´F ÀFZ ´F¹FÊMX³F ´FSX d»FJ°FZ SXWZX W`ÔX)
·Fd½F¿¹F
IY¶F d¸F»FZ¦FF ªFFG¶F SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ
¸FbÓFZ ªFFG¶F IY¶F °FIY d¸F»FZ¦FF? BÊVFF³F ßFe½FFÀ°F½F, ¶FWXSXFB¨F (CX.´Fi.)
IYFRYe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYdNX³F ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ¶FF½FªFcQ, ¸FZSXe ´FbÂFe IYe VFFQe dIYÀFe ¹Fû¦¹F »FOÞXIZY ÀFZ d³FdV¨F°F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXe W`XÜ ¹FWX IY¶F °FIY WXû¦Fe? dSXÓFb øY´FF³Fe, W`XQSXF¶FFQ (AFa.´Fi.)
A´FIYe ´FbÂFe IYF ªF³¸F d¸F±Fb³F »F¦³F IYF W`XÜ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F ½F VFd³F EIY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔX ªFû dõX¦FiWXe ¸FFa¦Fd»FIY ¹Fû¦F ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F ¶FÈWXÀ´Fd°F ÀF´°F¸FZVF WXûIYSX ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¸FFa¦Fd»FIY ´FdSXWXFSX ¹Fû¦F ¶F³FF SXWZX W`ÔX, ªFû dIY ¸FFa¦Fd»FIY ¹Fû¦F IZY ´Fi·FF½F IYû IY¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F IYe WXe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ¶Fb²F IYe Aa°FSXQVFF 18 A´Fi`»F, 2015 °FIY ¨F»FZ¦FeÜ 20 ªFc³F, 2014 IYû ¶FÈWXÀ´Fd°F IYIÊY SXFdVF ¸FZÔ ´FWbaX¨FZa¦FZ AüSX 05 dÀF°Fa¶FSX, 2014 IYû ¸Fa¦F»F ½FÈdV¨FIY SXFdVF ¸FZÔ ´FWbaX¨FIYSX AF´FIYe ´FbÂFe IYF ½F`½FFdWXIY ¹Fû¦F ¶F³FFEa¦FZÜ A°F: BÀFe ½F¿FÊ 05 dÀF°Fa¶FSX IZY ¶FFQ AF´FIYe ´FbÂFe IYF d½F½FFWX WXû ªFF³FF ¨FFdWXEÜ d³F¸³F CX´FF¹F IYSXFBE— 1.ÀF½FF ³Fü SXØFe IYF ÀFb³W`X»FF, ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe (BaO`X¢ÀF ÎRY¦FSX) ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ 2.ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe (d»FdMX»F ÎRY¦FSX) ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ 3. ªFZOX ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYe ¨FZ³F ¹FF dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ 4. ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F ÀF½FF dIY»Fû ¦FbOÞX, »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ ¶FFa²FIYSX QF³F IYSmÔXÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¦¹FFSXWX ¸Fa¦F»F½FFSX A½FV¹F IYSmÔXÜ 5. °FFa¶FZ IZY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX, CXÀF¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F ½F Qû ¶FcaQ ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F OXF»FIYSX dVF½FλF¦F ´FSX ¨FPÞX½FFEaÜ 6.´Fid°FdQ³F ´FiF°F: AFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂF IYF ´FFNX IYSXIZY °FFa¶FZ IZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞF-ÀFF ¦FbOÞX ¹FF ¨Fe³Fe °F±FF ±FûOÞXe-ÀFe SXû»Fe OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe AûSX Ad·F¸FbJ WXûIYSX ªF»F AÍ´F°F IYSFEaÜ
AF´FIYF ªF³¸F IbaY·F »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe À½FSXFdVF ¸FZÔ IbaYOX»Fe IZY õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe VFbIiY ÎÀFWX SXFdVF ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F IZY ÀFF±F ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ QVF¸F ·FF½F IYF À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F ³F½F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IZY ÀFF±F dÀ±F°F W`, »FZdIY³F AÀ°F W`XÜ ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ ¶Fb²F AüSX ¸Fa¦F»F IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ A°F: IbY»F d¸F»FFIYSX ªFFG¶F ¸FZÔ ¶FF²FF °Fû AF´F A½FV¹F QZJZÔ¦FZ, dRYSX ·Fe ´F©FeÀF½FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ AF´FIYe ªFFG¶F »F¦F ªFFE¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe IbYLX ¹Fû¦F AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ Ad°F d½FdVF¿MX W`Xa ªFû AF´FIYû ¶FWbX°F AF¦FZ »FZ ªFFEa¦FZÜ õXFQVFÀ±F À½FSXFdVF ¸FZÔ VFd³F AF´FIYû ªFe½F³F ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX QZ¦FFÜ ¹FWX ¦FiWX ªFF°FIY IYû RYVFÊ ÀFZ CXNXFIYSX AVFÊ °FIY ´FWbaX¨FF QZ°FF W`XÜ d³F¸³F CX´FF¹F AF´F A½FV¹F IYdSE— 1. ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe (d¸FdOX»F ÎRY¦FSX) ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 2. ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF (ÎSX¦F ÎRY¦FSX) CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 3. ´Fid°FdQ³F kAFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSXIZY, °FFa¶FZ IZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ¹FF ¦FbOÞX °F±FF SXû»Fe OXF»FIYSX ªF»F ÀFc¹FÊ ·F¦F½FF³F IYe AûSX Ad·F¸FbJ WXûIYSX ªF»F AÍ´F°F IYSmÔXÜ 4. ½F¿FÊ ¸FZÔ Qû ¶FFSX ¹FF ¨FFSX ¶FFSX ·F¦F½FF³F dVF½F IYF ÷YýiFd·F¿FZIY A½FV¹F IYSmÔXÜ 5. VFd³F½FFSX IZY dQ³F EIY ªFMXF¹Fb¢°F ³FFdSX¹F»F (´FF³Fe½FF»FF ¦Fû»FF) dVF½FλF¦F ´FSX ¨FPÞXFEaÜ IYF³Fc³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYdSX¹FSX IYe ÀFa·FF½F³FF I`YÀFe W`X? ¸FF³FÀF VF¸FFÊ, ¶FSmX»Fe (CX. ´Fi.)
AF´FIYF ªF³¸F ½FÈ¿F »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe VFbIiY À½FSXFdVF ¸FZÔ ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ·FF¦¹FZVF VFd³F À½FSXFdVFÀ±F A´F³Fe ¸Fc»F dÂFIYû¯Fe SXFdVF ¸FZÔ QVF¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F À½FSXFdVF ¸FZÔ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔXÜ dVFÃFF IZY ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶Fb²F À½FSXFdVF ¸FZÔ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XaÜ AF´F EIY A¨LZX ½F¢°FF E½Fa ³¹FF¹Fd´Fi¹F WXûÔ¦FZÜ IYF³Fc³F IYe ´FPÞXFBÊ
°Fû AF´F IYSmÔX¦FZ WXeÜ AF´FIZY ³¹FFd¹FIY ÀFZ½FF ¸FZÔ ªFF³FZ IZY ´Fc¯FÊ ¹Fû¦F dQJFBÊ QZ SXWZX W`ÔXÜ AF´F A´F³FZ 28½FZÔ ½F¿FÊ ¸FZÔ ³¹FFd¹FIY ÀFZ½FF IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`dNXE, ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ¸FZÔ CX©F ´FQ IYe ´FiFd´°F WXû¦FeÜ d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE, AF´FIYû ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦Fe— 1. ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY kAFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSXIZY °FFa¶FZ IZY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FF½F»F,¨Fe³Fe ½F SXû»Fe °F±FF »FF»F ´Fb¿´F OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYû AÍ´F°F IYSmÔXÜ BÀFZ IYSX³FZ ÀFZ AF´FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ ªFe½F³F ¸FZÔ ¸FF³FÀF¸¸FF³F °F±FF ¹FVF IYe ´FiFd´°F WXû¦FeÜ 2. ´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ ¦FbOÞX ¶FFa²FIYSX QF³F IYSmÔXÜ ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ¹FF Qû ¶FFSX WX³Fb¸FF³FªFe IYF ÎÀFQcSX »FZ´F³F IYSXFIYSX ¨Fû»FF ´FWX³FFEaÜ
A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com
IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -
ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY
BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 1 ªFc³F, ßFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 3. ßFbd°F ´Fa¨F¸Fe (ªF`³F), 6. Qb¦FFÊ¿MX¸Fe, 7. ßFe ¸FWZXVF ³F½F¸Fe, 8. ßFe ¦Fa¦FF QVFWXSXF, 9. d³FªFÊ»FF EIYFQVFe ½Fi°F,10. ´FiQû¿F ½Fi°F,13. À³FF³FFdQ ´FcͯF¸FF, 16. ßFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 23. ¹Fûd¦F³Fe EIYFQVFe ½Fi°F, 24. ´FiQû¿F ½Fi°F, 27. A¸FF½FÀ¹FF, 29. SX±F ¹FFÂFF ªF¦F³³FF±F´FbSXe, 30. ´FFIY SXûªFZ VFbøY (SX¸FªFF³F)Ü
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
71
¸F°FFa°FSX
¢¹FF dRY»¸Fûa IYF À½F¯FÊ ¹Fb¦F »FüMX SXWXF W`X? °FeÀFSXF ´FÂF
´FÃF
IYûdVFVF °Fû WXû SXWXe W`X
WXFa, ´FSX øY´F ¶FQ»F ¦F¹FF W`X
WXFa
dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F »FüMX SXWXF W`XÜ »FZdIY³F ½FWX À½F¯FÊIYF»F dRY»¸FûÔ IZY À°FSX, IYWXF³Fe, AFdQ IYF ³FWXeÔ W`XÜ ¢¹FûÔdIY AFªF AFdJSX EmÀFe IYü³F-ÀFe dRY»¸F W`X ªFû ¶FFG»Fe½FbOX ³FZ dSX»FeªF IYe W`X dªFÀFÀFZ dIY ÀF¸FFªF ½F QZVF IYû »FF·F WbXAF WXû, ´FSaX°Fb ½F°FʸFF³F ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ dRY»¸FûÔ IYe RcYWXOÞX°FF AüSX IY¸FFBÊ IZY PZXSXûÔ SmXIYFGOXûË IYû QZJ°FZ WbXE ¹FWX A½FV¹F IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F QcÀFSmX WXe øY´F ¸FZÔ »FüMX SXWXF W`XÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ¹Fb½FF dRY»¸FIYFSXûÔ ³FZ ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ ªFbOÞXe EmÀFe IYü³F-ÀFe dRY»¸FZÔ WXF»F-dRY»FWXF»F ¶F³FFBÊ W`ÔX ªFû ÀF¸FFªF IYe
dQVFF ¶FQ»F ÀFIZÔYÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¶FFG»Fe½FbOX ¸FZÔ ¶FZdÀFSX-´F`SX IYe IYWXFd³F¹FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F dRY»¸FûÔ IYF Aa¶FFSX »F¦FF WbXAF W`XÜ dªF³FIYû EIY A¨LXF-·F»FF AFQ¸Fe IYQFd´F QZJ³FF ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSmX¦FFÜ A¶F QZJF ªFFE °Fû ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F AüSX IY±FF³FIY IYe QÈd¿MX ÀFZ AÀÀFe AüSX ³F¶¶FZ IZY QVFIY IYe dRY»¸FûÔ IYF IYûBÊ °FûOÞX AFªF ·Fe ³FWXeÔ ³FªFSX AF°FFÜ WXFa, dRY»¸FûÔ IYe Aa²FF²Fba²F IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸FFBÊ IYe QÈd¿MX ÀFZ QZJZÔ °Fû CX³FIZY »FF·F IZY øY´F ¸FZÔ A½FV¹F À½F¯FÊIYF»F »FüMX SXWXF W`XÜ ÀFb³Fe»F IbY¸FFSX ¨FüWXF³F
¦FiF¸F : ´FSXdÀF¹FF, ´Fû.: ´FSX½FZªF ³F¦FSXX, dªF»FF : ¶FQF¹Fca-243720 (CX. ´Fi.)
WX
XSX IYF»F, WXSX ¹Fb¦F ¸Füd»FIY WXû°FF W`XÜ ¸FF³F½Fe¹F IY¸FªFûSXe W`X ·Fc°F IYû kÀ½F¯FÊIYF»Fl IYWX³FZ IYe E½Fa ½F°FʸFF³F IYû IYûÀF³FZ IYeÜ WXSX ¹Fb¦F IYe A´F³Fe ´FWX¨FF³F W`XÜ WXSX IYF»F ¸FZÔ ¶F³Fe dRY»¸FûÔ IYû QZJIYSX CXÀF IYF»F IYû ªFF³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF ÀF¸FFªF ÀFZ WXe d½F¿F¹F °Fû ¨Fb³FZ¦FFÜ WXFa, ¦Fb¯F½FØFF, ¦FdSX¸FF, VFF»Fe³F°FF IYF ²¹FF³F ªFøYSX SXJF ªFFE, °Fû d³FV¨F¹F WXe dRY»¸F QVFÊIY CXÀFZ À½FeIYFSX IYSmÔX¦FZ WXeÜ ÀFFdWX°¹F-IY»FF-dRY»¸F d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¹FWXe ²¹FF³F SXJF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY ¢¹FF WXû³FF ¨FFdWXE? dRY»¸F IZY QVFÊIY ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ BÀF IYÀFüMXe ´FSX JSXe CX°FSX³FZ½FF»Fe dRY»¸F d³FV¨F¹F WXe ÀF¸FFªF IYû À½FeIYF¹FÊ WXûÔ¦FeÜ IYF»F IYû ÀFe¸FF ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FFa²FF ªFF ÀFIY°FF, »FZdIY³F dRYSX ·Fe AFªF IYBÊ ªFF¦FøYIY-d³F¿NXF½FF³F dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF ÀF¸F-ÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FûÔ ´FSX A¨LXe À°FSXe¹F dRY»¸FZÔ ¶F³FFIYSX IbYLX A¨LXe IYûdVFVF °Fû IYSX WXe SXWZX W`ÔXÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF
372/201, ³¹Fc ¸FFIZÊYMX, SXF½F°F·FFMXF-323307 (SXFªF.)
d½F´FÃF ³F¹FF d½F¿F¹F
³FWXeÔ, IYûBÊ CX¸¸FeQ ³FWXeÔ W`X ÀFF
NX AüSX ÀFØFSX IZY QVFIY IYû ÎWXQe dRY»¸FûÔ IYF kÀ½F¯FÊIYF»Fl IYWXF ªFF°FF W`XÜ ½FWXe ½FWX ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F ÀFb¸F²FbSX ÀFa¦Fe°F ÀFZ ÀFªFe A³Fd¦F³F°F IYF»FªF¹Fe dRY»¸FZÔ ¶F³FeÔ ªFû AFªF ·Fe ´FÀFaQ IYe ªFF°Fe W`ÔXÜ CXÀF QüSX IZY dRY»¸FIYFSXûÔ IYF ¸FIYÀFQ WXe dRY»¸FûÔ IZY ªFdSXE ¸F³FûSaXªF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¸FFªF IYû ÀFaÀIYFSX½FF³F ¶F³FF³FF ±FF AüSX CXÀF¸FZÔ ½FZ IYFRYe WXQ °FIY IYF¸F¹FF¶F ·Fe WbXE ±FZ, ´FSX AFªF °Fû dRY»¸FIYFSXûÔ IYF EIY WXe ¸FIYÀFQ W`X AüSX ½FWX W`X ´F`ÀFZ ¶FMXûSX³FF, °F·Fe °Fû AFªF ÀFü IYSXûOÞX, Qû ÀFü IYSXûOÞX IY¸FF³FZ½FF»Fe dRY»¸F IYû WXe IYF¸F¹FF¶F IYWXF ªFF°FF W`XÜ ´FWX»FZ dMXIYFDY dRY»¸FZÔ ¶F³F°Fe ±FeÔ AüSX A¶F d¶FIYFDY dRY»¸FZÔ ¶F³F SXWXe W`ÔXÜ
72 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
SXFªFIY´FcSX, ÀF°¹FdªF°F SXF¹F, ¦Fb÷YQØF ½F fYd¿FIZYVF -ªF`ÀFZ ¸FWXF³F dRY»¸FIYFSXûÔ IYe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FFªF IZY d»FE IbYLX-³F-IbYLX ÀFaQZVF A½FV¹F WXû°FF ±FF, °F·Fe °Fû ´¹FFÀFF, ÀF°¹FIYF¸F, ßFe 420 ½F ¸Fb¦F»FZ AFªF¸F IYû QVFIYûÔ ¶Fe°F ªFF³FZ IZY ¶FFQ AFªF ·Fe »Fû¦F ³FWXeÔ ·Fc»FZ W`ÔX, ªF¶FdIY Q¶Fa¦F AüSX ¨F`³³FBÊ E¢ÀF´FiZÀF-ªF`ÀFe dRY»¸FZÔ IYSXûOÞXûÔ IY¸FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe QVFÊIYûÔ IYû ±FûOÞZX dQ³F °FIY WXe ¹FFQ SXWX°Fe W`ÔXÜ EmÀFZ ¸FZÔ AFªF IZY QüSX ¸FZÔ À½F¯FÊIYF»F IYe CX¸¸FeQ IYSX³FF dQ½FFÀ½F´³F QZJ³FZ-ªF`ÀFF WXe W`XÜ WXSXeVF ¶FªFFªF
õXFSXF : ¨Fb³³Fe»FF»F ªF¦FQeVF ¶FªFFªF, ´Fû. : dWX¸F°FÀFSX-334802 dªF»FF : ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)
¢¹FF MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ LXe³Fe ½¹Fd¢°F IYe d³FªF°FF? Qbd³F¹FF ·FSX IZY A³Fb·F½F ¶F°FF SXWZX W`ÔX dIY MZX¢³FF»FFGªFe ³FZ ªFû AF·FFÀFe ÀFaÀFFSX d³Fd¸FÊ°F dIY¹FF W`X, CXÀF³FZ ½FFÀ°Fd½FIY ÀFaÀFFSX ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYû IYFMX³FF VFbøY IYSX dQ¹FF W`X, CXÀFIYe d³FªF°FF dLX³F SXWXe W`XÜ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °F¸FF¸F d³F¹F¸F-IYF³Fc³F ·Fe AÀFRY»F dÀFð WXû SXWZX W`ÔXÜ AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X dIY MZX¢³FF»FFGªFe ¸F³Fb¿¹F IYe d³FªF°FF LXe³F SXWXe W`X ¹FF dRYSX CXÀFZ ª¹FFQF ÀFF¸FFdªFIY ¶F³FF SXWXe W`X? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 ªFc³F, 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001
¸F°FFa°FSX
IYûBÊ ¹Fb¦F »FüMXIYSX ³FWXeÔ AF°FF »FmJ MÔXOX³F
d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F
¸F¹F ¦Fd°FVFe»F W`X, UWX AF¦Fm ¶FPÞX°FF þF°FF W`XÜ EIY QF`SX AF°FF W`X, ¨F»FF AF°FF W`XÜ dRYSX ³F¹FF QF`SX AF°FF W`X AF`SX UWX ·Fe ¨F»FF þF°FF W`XÜ BXÀF ´FiIYFSX ¶FQ»FFU ÀF¸FFþ ¸FmÔ AF°Fm SXWX°Fm W`ÔXÜX WX¸FFSXe ÀFF¸FFdþIY ÀFFm¨F AF`SX dU¨FFSXFmÔ IYF ¦FWXSXF AÀFSX dÀF³Fm¸FF ´FSX ·Fe dQJFBÊX Qm°FF W`XÜ BXÀFd»FE WXSX QF`SX IYF dÀF³Fm¸FF A´F³Fm ÀF¸F¹F AF`SX ÀF¸FFþ IYFm ·Fe SZXJFÔdIY°F IYSX°FF W`XÜ dþÀF IYF»FJaOX IYFm ÎWXQe dÀF³Fm¸FF IYF ÀU¯FʹFb¦F ¸FF³FF þF°FF W`XÜ CXÀFm ¹FWX CX´FFd²F dIYÀF³Fm Qe...? AF`SX IY¶F Qe...? WX¸F³Fm Qe AF`SX CXÀF QF`SX ImY ¶Fe°F þF³Fm ImY ¶FFQ AFE A³¹F QF`SXFmÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYSX³Fm ImY ¶FFQ QeÜ ÀF¸F¹F IY·Fe »FF`MXIYSX ³FWXeÔ AF°FF, ³F WXe IYFmBÊX ¹Fb¦F »FF`MXIYSX AF°FF W`XÜ WXFa WX¸F AFþ ImY QF`SX ImY dÀF³Fm¸FF IYe ÀF¸FeÃFF þøYSX IYSX ÀFIY°Fm W`ÔXÜ ¹FWX QF`SX dÀF³Fm¸FF IYF ´Fi¹FFm¦F²F¸FeÊ QF`SX W`X dþÀF¸FmÔ IYBÊX ¹FbUF »FFm¦F ¶FWbX°F WXe
SX¨F³FF°¸FIY°FF ImY ÀFF±F UWX IYF¸F IYSX SXWmX W`ÔX þFm UWX IYSX³FF ¨FFWX°Fm W`ÔX, þFm A¶F °FIY ³FWXeÔ WbXAFÜ dRY»¸F ¸FmdIÔY¦F ÀFm þbOÞm WXSX ´FÃF ´FSX AFþ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFm IYF¸F WXFm SXWXF W`XÜ dÀF³Fm¸FF EIY SX¨F³FF°¸FIY dU²FF W`,X »FmdIY³F, ¨FcaÔdIY BXÀFImY ÀFF±F ¶FFþFSX IYF ¦FWXSXF ÀFÔ¶FÔ²F W`X AF`SX ¶FFþFSX IYFm A³FQmJF IYSXImY BXÀF ÃFmÂF ¸FmÔ ³FWXeÔ ¨F»FF þF ÀFIY°FF BXÀFd»FE dRY»¸F ¸FmIYSX CXÀF¸FmÔ ±FFmOÞF ¸FÀFF»FF ·Fe OXF»F Qm°FF W`XÜ WXSX QF`SX IYF dÀF³Fm¸FF A´F³Fm ÀF¸F¹F AF`SX ÀF¸FFþ IYF ´Fid°FζF¶F WXFm°FF W`XÜ WXFÔ ¶Fe¨F ¸FmÔ EIY QF`SX EmÀFF þøYSX AF¹FF þ¶F dÀF³Fm¸FF ¸FmÔ Jc¶F E¢VF³F dRY»¸FmÔ ¶F³FeÔ, ´Fim¸F ´Fi²FF³F dRY»¸FmÔ ¶F³FeÔ, »FmdIY³F ÀF¸FFþ ±FFmOÞF ³FQFSXQ-ÀFF ³FªFSX AF¹FFÜ IbYLX JFÀF ´Fi¹FFm¦F ·Fe BXÀF QF`SX ¸FmÔ ³FWXeÔ WbXE, »FmdIY³F A¶F dRYSX ÀFm ÀF¸FFþ dÀF³Fm¸FF ¸FmÔ dQJ³Fm »F¦FF W`XÜ BXÀF ÀF¸F¹F ÀF¸FFþ ¸FmÔ ¶FOÞF ¸FbQÐQF ·Fi¿MXF¨FFSX W`XÜ ÀFF±F WXe ¸FWaX¦FFBÊX, A´FSXF²F, A´FWXSX¯F, AFSXÃF¯F, ¶FmSXFmþ¦FFSXe-þ`ÀFm ¸FbQÐQZ ·Fe ÀF¸FFþ ImY ¶FOÞm ¸FbQÐQZ W`ÔXÜ QmVF IYe SXFþ³Fed°F ¸FmÔ A¶F »FFm¦F ¶FWbX°F ª¹FFQF dQ»F¨FÀ´Fe
IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...
ÀF
dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F dRYSX ÀFZ »FüMX ´FF³FF ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ IbYLX d¦F³Fe¨Fb³Fe dRY»¸FûÔ IYû QVFÊIY ´FÀFaQ ·F»FZ IYSX SXWZX WXûÔ, ´FSX A¶F ½FWX ´FWX»FZ-ªF`ÀFF ¸FFWXü»F ³FWXeÔ SXWXF ªF¶F »Fû¦FûÔ IYF ªFe½F³F dRY»¸F¸F¹F WXû°FF ±FFÜ IYWXF³Fe IYû »FZIYSX ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F AüSX ³FF¹FIY-³FFd¹FIYFAûa IYe AQFIYFSXe ÀFZ »FZIYSX dÀF³FZ¸FFWXFG»FûÔ °FIY IZY dIYÀÀFZ WXSX dIYÀFe IYe ªFb¶FFa ´FSX °F`SX°FZ SXWX°FZ ±FZÜ AFªF IZY ·FF¦F¸F·FF¦F½FF»FZ QüSX ¸FZÔ IYWXFa, dIYÀFZ RbYSXÀF°F W`X dIY ½FWX dRY»¸F QZJ³FZ ªFFE? QZJ³FZ ¨F»FF ·Fe ¦F¹FF °Fû QVFÊIY WXFG»F ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ-AF°FZ ÀF¶F IbYLX ¹FF °Fû ·Fc»F ¨FbIYF WXû°FF W`X ¹FF dRYSX ·Fb»FF QZ³FZ IYû °F°´FSX SXWX°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F »FüMZX ·Fe °Fû I`YÀFZ? SXWXe-ÀFWXe IYÀFSX MXe½Fe. ´FSX ¨Fü¶FeÀFûa §FaMZX ¨F»F SXWZX ¸F³FûSaXªFIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ³FZ ´FcSXe IYSX Qe W`XÜ BaMXSX³FZMX IYû LXûOÞX ·Fe QZÔ °Fû WXSX °FSXWX IYF ·FSX´FcSX ¸F³FûSaXªF³F LXûMZX ´FXQZÊ ´FSX ¸FüªFcQ W`XÜ AFªF A¦FSX dIYÀFe dRY»¸F IYe IYWXF³Fe ¸FZÔ Q¸F WXû °Fû ´FWX»FZ WXμ°FZ ±FûOÞXF ²¹FF³F ªFøYSX JeÔ¨F°Fe W`,X ´FSX ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFIYe IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WXû°Fe AüSX À½F¯FÊIYF»F °Fû ³FWXeÔ, ´FSX WXFa, A¨LXe dRY»¸FûÔ IYF À½FF¦F°F °Fû A·Fe ·Fe WXû WXe SXWXF W`XÜ BaýiªFe°F IYüdVFIY ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)
·FFSX°Fe¹F dRY»¸FûÔ IYF À½FͯF¸F IYF»F »FüMXIYSX dRYSX ³FWXeÔ AF SXWXF W`XÜ ¢¹FûÔdIY AFªF IZY IY»FFIYFSX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ CX°F³Fe ¸FZWX³F°F ³FWXeÔ IYSX SXWZX dªF°F³Fe ´FbSXF³FZ IY»FFIYFSX IYSX°FZ ±FZ, ³F ´FbSXF³FZ ÀF¸F¹F IYF ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F W`,X ³F CXÀF À°FSX IYe IY±FFÜ AFªFIY»F dRY»¸FûÔ IZY VFe¿FÊIY ·Fe AªFe¶F ÀFZ WXû°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ, kMXûMX»F À¹FF´FFl, kRYMXF ´FûÀMXSX d³FIY»FF WXeSXûl AFdQÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ IbYLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYe ³FIY»F IYF QüSX ¨F»FFÜ A³FZIY dRY»¸FûÔ IZY SXe¸F`IY ¶F³FZ, »FZdIY³F ½FWX ´FbSXF³Fe dRY»¸FûÔ IYF À°FSX ³FWXeÔ ´FF ÀFIZYÜ AFªFIY»F ´F`ÀFF IY¸FF³FZ IYe WXûOÞX ¸FZÔ ³F dRY»¸FûÔ IZY IY±FF³FIY ´FSX ²¹FF³F dQ¹FF ªFF°FF W`X, ³F ¦Fe°FÀFa¦Fe°F ´FSXÜ ´FbSXF³Fe dRY»¸FZÔ ªFû ¶F³F ¨FbIYe W`ÔXÜ ½FZ dRYSX ³FWXeÔ ¶F³FZÔ¦Fe, A¦FSX
»FZ SXWmX W`ÔXÜ BX³F ÀF·Fe ¸FbQÐQFmÔ IYFm AFþ dÀF³Fm¸FF dQJF SXWXF W`XÜ dIYÀFe ·Fe QF`SX IYFm UF´FÀF ³FWXeÔ »FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F IYF¸F W`XÜ AFþ ImY QF`SX ¸FmÔ ½FZ E¢ÀF´FimVF³F IYWXFÔ ÀFm »FFAFm¦Fm? ´Fim¸F EmÀFe ¨FeªF W`X þFm WXSX QF`SX ImY dÀF³Fm¸FF ¸FmÔ SXWmX¦FeÜ »FmdIY³F AFþ ´Fim¸F ÀFm ª¹FFQF ÀFm¢ÀF ³FªFSX AF°FF W`X dÀF³Fm¸FF ¸FmÔÜ AFþ ImY dÀF³Fm¸FF IYe ³FBÊX ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY AFþ CX³F dU¿F¹FFmÔ ´FSX ·Fe dRY»¸FmÔ ¶F³F SXWXe W`ÔX þFm ´FWX»Fm dRY»¸FFmÔ ImY dU¿F¹F ³FWXeÔ ±FmÜ AFþ WX¸F ¦»FFm¶F»F WXFm ¦FE W`ÔXÜ dWÔXQbÀ°FF³Fe dRY»¸FmÔ dUVU ImY IYBÊX QmVFFmÔ ¸FmÔ ¶FWbX°F A¨LXF d¶Fþ³FmÀF IYSX SXWXe W`ÔXÜ BXÀFd»FE dRY»¸FFmÔ IYF MÑXeMX¸FmÔMX ·Fe ¦»FFm¶F»F À°FSX ´FSX dIY¹FF þF°FF W`XÜ dWÔXQe dÀF³Fm¸FF AFþ ÀF·Fe IYFm A´F³Fe AFmSX JeÔ¨F SXWXF W`XÜ AFþ IYF dÀF³Fm¸FF ³F¹FF AF`SX ´Fi¹FFm¦FUFQe W`X þFm ÀF¸FFþ ImY ª¹FFQF IYSXe¶F W`XÜ BXÀFd»FE BXÀFm dÀF³Fm¸FF IYF EIY A¨LXF QF`SX ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`XÜ WXFm ÀFIY°FF W`X dþÀF ´FiIYFSX WX¸F³Fm A´F³Fm EIY QF`SX IYFm dÀF³Fm¸FF IYF ÀU¯FʹFb¦F ³FF¸F dQ¹FF W`X U`ÀFm WXe AF³FmUF»Fm ÀF¸F¹F ¸FmÔ BXÀF QF`SX IYFm ·Fe ÀU¯FʹFb¦F IYe °FSXWX QmJF þFEÜ ( »FZ£FIY ¸FVFWcXSX dRY»¸F ¸FmIYS W`ÔX )
¶F³FZÔ¦Fe ·Fe °Fû CXÀF À°FSX IYe ³FWXeÔ WXûÔ¦FeÜ VFdVFIYFa°F dÂF´FFNXe ¦FûSXJ´FbSX (CX.´Fi.)
dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F »FüMX SXWXF W`X, »FZdIY³F A´F³FZ ¶FQ»FZ WbXE À½FøY´F ¸FZÔÜ A¶F ½Fû ´FbSXF³FF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ, dªFÀF¸FZÔ dRY»¸FûÔ IZY À°FSX, CX³FIYe IYWXFd³F¹FFa AFdQ À½F¯FÊIYF»F IYF EIY ´F`¸FF³FF ¸FF³Fe ªFF°Fe ±FeÔ, ¶Fd»IY A¶F BÀF¸FZÔ EIY QcÀFSmX dIYÀ¸F IYF ¶FQ»FF½F AF ¨FbIYF W`XÜ A¶F dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F CX³F dRY»¸FûÔ IZY CX©F À°FSX IZY AF²FFSX ´FSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dRY»¸FûÔ IZY Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY ½¹F½FÀFF¹F IYSX³FZ, IYSXûOÞX ûÔ IY¸FF³FZ AüSX dRY»¸F d³FQZÊVFIY IYû Ad²FIY-ÀFZAd²FIY A¸FeS ¶F³FF³FZ IZY øY´F ¸FZÔ AF¹FF WbXAF »F¦F°FF W`XÜ Ad³F»F IbY¸FFSX ¦Fb´°FF, ÀFû³Fe´F°F (WXdSX¹FF¯FF)
dªFÀF °FSXWX ÀFZ ÀF¸FFªF AüSX ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FF W`X, CXÀFe °FSXWX ÀFZ dRY»¸F ªF¦F°F ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FF½F AF¹FF W`XÜ AFªF dRY»¸F ªF¦F°F IZY d³F¸FFÊ°FF, d³FQZÊVFIY ´FMXIY±FF, »FZJIY, IYWXF³FeIYFSX ½F ¦Fe°FIYFSX AFdQ ´FFNXIYûÔ, ßFû°FFAûa ½F QVFÊIYûÔ IZY ÀF¸FÃF CXÀFe °FSXWX IYe ÀFF¸F¦Fie ´FiÀ°Fb°F IYSX SXWZX W`ÔX, dªFÀF °FSXWX ÀFZ AFªF IYF ÀF¸FFªF ¨FFWX°FF W`XÜ ¹FWX IYWX³FF ÀFSXFÀFSX ¦F»F°F WXû¦FF dIY dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊIYF»F »FüMX SXWXF W`XÜ ½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl, ÀFb»F°FF³F´FbSX (CX. ´Fi.)
¢¹FF dRY»¸FûÔ IYF À½F¯FÊ ¹Fb¦F »FüMX SXWXF W`X? WXFa
20% ³FWXeÔ
A³¹F
70%
10% ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
73
AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX
Ba°FþFSX
¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYF ¶FFªFFSX ¸FZÔ EIY ³F¹FF CX°´FFQ AF¹FF W`X—¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IZY ³FF¸F ÀFZÜ ¹FWX QZ£F³FZ ¸FZÔ °Fû ÀFF¸FF³¹F ¨FV¸FZ ªF`ÀFF WXe WXû¦FF »FZdIY³F BXÀFIZY CX´F¹Fû¦F ¶FWbXAF¹FF¸Fe W`ÔXÜ ¹FWX ¨F»F°FZdRYSX°FZ AF´FIYû BaXMXSX³FZMX IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ªFûOÞ QZ¦FF »FZdIY³F BXÀFIZY £F°FSXZ ·Fe W`ÔX ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX
A
¸FZdSXIYF IZY ³¹FcþÀFeÊ ¸FZÔ SXWX SXWXe þ¹FF ´FF»FeUF»FX IYe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ 15 A´Fi`»F IYFZ AFdJSXIYFSX UWX dQ³F AF ¦F¹FF, dþÀFIYF CX³WZXa CXÀF dQ³F ÀFZ BXa°FþFSX ±FF, þ¶F ÀFZ CX³WXFZa³FZ ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFb³FF ±FFÜ ¦Fc¦F»F ³FZ 15 A´Fi`»FX IYFZ dÀFRÊY EIY dQ³F IZY d»FXE ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYe AFG³F»FFBX³F d¶FIiYe IYeÜ þ¹FF ³FZ RYF`S³F 1500 OXFG»FSX J¨FÊ
74 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
IYSIZY BÀF IYdSXV¸FFBÊX ¨FV¸FZ IYF AFGOÊXS IYS dQ¹FFÜ þ¹FF IYW°Fe W`ÔX, k¦Fc¦F»F ¦»FFÀF ´FWX³F³FF AQзFb°F A³Fb·FU W`Ü A·Fe °FIY WX¸F IaY´¹FcMXSX ´FSX BXaMXSX³FZMX ÀFRÊY IYS°FZ ±FZÜ dRYS ¸FFZ¶FFBX»F ³FZ WX¸FFSXF »FXFBXRY ÀMXFBX»F ¶FQ»FFÜ A¶F ¸F`Ô ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ °FÀUeSZXa »FZ SWe WcXa AF`SX IYBÊX þF³FIYFdSX¹FFa ¨FbMXdIY¹FFZÔ ¸FZÔ ´FF SXWXe WcXaÜ l ÀFF»F 2012 ÀFZ BXÀF ¨FV¸FZ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¨F¨FZÊ WXFZ SWZX W`ÔXÜ ¦Fc¦F»F ³FZ A´F³FZ E¢ÀF´»FFZSXSX IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F A·Fe °FIY IbYL ¨FbγFQF »FXFZ¦FFZÔ IYFZ ´FSXeÃF¯F IZY d»FE ¹FWX ¨FV¸FF dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F A¶F ¦Fc¦F»F BXÀF ¨FV¸FZ IYFZ ¶FFþFSX ¸FZÔ CX°FFS³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SXWXF W`Ü
BXaMXSX³FZMX ÀFZ »F`ÀF ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ A»F¦F AFdU¿IYFSX W`, dþÀF³FZ d³Fþ°FF ¸FZÔ QJ»F-þ`ÀFZ ¦Fa·FeSX ¸FbQÐQZ ´FSX ¶FWXÀF LZXOÞX SJe W`Ü »FZdIY³F, ÀFUF»F W` dIY ¢¹FF UFÀ°FU ¸FZÔ EZÀFF W`? ¦Fc¦F»F IYF BXÀF ¶FFSZX ¸FZÔ ¢¹FF IYW³FF W`? »FZdIY³F BX³F ÀFUF»FFZÔ ´FSX ¨F¨FFÊ ÀFZ ´FW»FZ ¹FWX þF³F³FF þøYSXe W` dIY ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF UFÀ°FU ¸FZÔ ¢¹FF ¶F»FF W` AF`SX ¹FWX I`YÀFZ IYF¸F IYS°FF W`? °FIY³FeIYe ¸FF¸F»FFZÔ IZY þF³FIYFSX ÀFb³Fe°F VF¸FFÊ ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IYWX°FZ W`ÔX, k¦Fc¦F»F ¦»FFÀF dQJ³FZ ¸FZÔ d¶F»FIbY»F ÀFF¸FF³¹F ¨FV¸FZ IYe °FSXWX W`Ü BXÀF¸FZÔ I`Y¸FSXF dRYMX W` AF`SX E¨FOXe ¢½FFd»FMXe IYF UedOX¹FFZ ·Fe BXÀFÀFZ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦»FFÀF IZY AaQSX EIY d´Fiª¸F W`, dþÀFIYe UþWX ÀFZ ´FiFZþZ¢MXSX õFSXF ´FZVF IYe ¦FBÊX °FÀUeSX AFaJ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFFRY dQJZÜ BXÀF ¨FV¸FZ ¸FZÔ VFd¢°FVFF»Fe ¸FFBXIiYFZRYFZ³F »F¦FF W`,þFZ UFG¹FÀF IY¸FFaOX ¦»FFÀF °FIY ´FWbXa¨FF³FZ AF`SX ¦»FFÀF õFSXF RYFZ³F IYFG»F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FF W`Ü BÀF¸FZÔ þe´FeEÀF ³FZdU¦FZVF³F IYe ÀFbdU²FF W` AF`SX UFBÊX RYFBÊX W`Ü AF´F BXÀFÀFZ BÊX-¸FZ»F ¨F`IYY IYS ÀFIY°FZ W`ÔX AF`SX ¦FF³FF ÀFb³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜl QSXAÀF»FX, ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ d¸F³Fe IaY´¹FcMXSX W`Ü ¹FWX EaOÑXFG¹FOX ´»FZXMXRYFG¸FÊ ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü AF`SX BXÀF ¨FV¸FZ IZY ·Fe°FSX WXe 12 ¦Fe¦FF¶FFBXMX IYe ÀMXFZSZXþ ÃF¸F°FF Qe ¦FBÊX W`, dþÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F 7000 RYFZMXFZ AF`SX IYSe¶F ´FFa¨F §FaMZX IYF UedOX¹FFZ dSXIYFGOÊX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFUF»F W` dIY ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYF RYF¹FQF ¢¹FF W`? ÀFFGμMXUZ¹FSX dUVFZ¿FÄF ¸FFZdWX°F ¦F¦FÊ IYW°FZ W`ÔX, kBÀFIZY dIY°F³FZ RYF¹FQZ W`ÔX, ¹FZ °FFZ AF³FZUF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFFRY WXFZ¦FFÜ
AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX »FZdIY³F, AF´F ¨F»FX°FZ-¨F»F°FZ UedOX¹FFZ »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXaMXSX³FZMX ÀFRÊY IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F AF´F IYWeÔ þF SWZX W`ÔX AF`SX SXFÀ°FF ·Fc»F ¦FE W`ÔX °FFZ þe´FeEÀF °FIY³FeIY IZY þdSXE IYFSX ¨F»FF°FZ-¨F»FF°FZ SXFÀ°FF JFZþ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸F³F ¸FZÔ IYFZBÊX ÀFUF»F W` °FFZ ¦»FFÀF ÀFZ ´FcL ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX þUF¶F ´F»F ¸FZÔ AFaJFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ WXFZ¦FFÜ A¦FSX dIYÀFe QcÀFSZX QZVF ¸FZÔ ¦FE W`ÔX, AF`SX UWFa IYe ·FF¿FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³FIYFSXe ³FWeÔ W` °FFZ IYFZBÊX ¶FF°F ³FWeÔ, ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF AF´FIYFZ ¶F°FFE¦FF dIY AF´FIYFZ ¢¹FF ¶FFZ»F³FF W`? ¸F°F»F¶F E´»FeIZYVF³F JFÀFZ CX´F¹FFZ¦Fe WXFZa¦FZÜl »FZXdIY³F,þ¶F IYFZBÊX VF£ÀF ¨FF`¶FeÀF §FaMZX A´F³Fe AFaJFZÔ QZJe IYFZ dSXIYFGOÊX IYS SXWXF WXFZ °FFZ ¢¹FF QcÀFSXFZa IYe d³Fþ°FF ¸FZÔ QJ»F ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYFZ »FZIYS ¹FWX ÀFUF»F AWX¸F W`Ü ¦Fc¦F»F IYF BXÀF ¶FF¶F°F A´F³FF °FIÊY W`Ü ¦Fc¦F»F IYF IYW³FF W` dIY CXÀFZ d³Fþ°FF ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FZUF»FF IYFZBÊX CX´FIYS¯F ¶F³FF³FF WXFZ°FF °FFZ UFZ ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ ³FWeÔ WXFZ°FF, ¨FcadIY ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF AF´FIYe AFaJFZÔ ´FSX dQJFBÊ QZ¦FF AF`SX CXÀFZ Ed¢MXUZMX IYS³FZ IZY d»FXE UFG¹FÀF IY¸FFaOX QZ³FF WXFZ¦FF, BXÀFd»FXE d³Fþ°FF ¸FZÔ ÀFZÔ²F »FX¦FF³FZ IYe ¶FF°F NXeIY ³FWeÔ W`Ü MZX¢³Fû»FFGþe E¢ÀF´FMÊX ´Fb³Fe°F ´FFaOZX IYW°FZ W`ÔX,k¹FWX ¦Fc¦F»F IYF °FIÊY W`, »FZXdIY³F EZÀFF W` ³FWeÔÜ ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF
ªF¶F IYûBÊX VF£ÀF ¨Fü¶FeÀF §FaMZX A´F³Fe AFa£FûÔ QZ£Fe ¨FeªF IYû dSXIYFOÊX IYSX SXWXF WXû °Fû ¢¹FF QcÀFSXûÔ IYe d³FªF°FF ¸FZÔ Q£F»F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYû »FZIYSX ¹FWX AWX¸F ÀF½FF»F W`X IYF dOXþFBX³F ²FeSZX-²FeSZX d¶F»FIbY»F ÀFF¸FF³¹F ¨FV¸FZ IYe °FSXRY ¶FPÞXZ¦FF AF`SX °F¶F BXÀF ¶FF°F IYF ´F°FF »FX¦FF³FF ¸FbdVIY»F WXFZ¦FF dIY ¹FWX IYFZBÊX JFÀF ¨FV¸FF W`Ül ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF A¶F þ»Q ¶FFþFSX ¸FZÔ d¶FIY³FZ IZY d»FE AF ÀFIY°FF W` AF`SX BXÀFÀFZ þbOÞXe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ´FSX ¶FWXÀF °FZþ WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY A»FIYF VFFÀÂFe IYW°Fe W`ÔX, k¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IZY ¶FFQ Qb§FÊMX³FFAFZÔ ¸FZÔ BXþFRYF WXFZ ÀFIY°FF W`, ¢¹FFZÔdIY °F¶F »FFZ¦F ¨F»F°FZdRYS°FZ JbQ ÀFZ ¶FF°F IYSmXa¦FZÜ CX³WZXa AFaJ ÀFZ dQJ³FZUF»Fe WSX ¨FeªF ÀFZ þbOÞXF IYFZBÊX ´Fi¹FFZ¦F IYS³FF WXFZ¦FFÜ IY·Fe UFZ IbYL ÀF¨FÊ IYSmXa¦FZ, °FFZ IY·Fe °FÀUeSX JeÔ¨FZÔ¦FZÜ IY·Fe
¨F»FX°FZ-¨F»F°FZ RZYÀF¶FbIY ´FSX °FÀUeSX VFZ¹FSX IYSmXa¦FZ, °FFZ IY·Fe ¦FZ¸F JZ»FZÔ¦FZ, EZÀFZ ¸FZÔ °F¶F ¹FWX J°FSX³FFIY WXFZ ÀFIY°FF W`Ül ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IZY ÀFFE ¸FZÔ IbYL QcÀFSZX ÀFUF»FX ·Fe W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F IbYL þF³FIYFSXFZa IYF IYW³FF W` dIY, kA·Fe °FFZ ¦Fc¦F»F IZY ´FFÀF WX¸FFSXF dÀFRÊY UWX OXFMXF W`, þFZ WX¸F CXÀFIYe ÀFFBXMX IYF BXÀ°FZ¸FF»FX IYS°FZ U¢°F QZ°FZ W`ÔXÜ »FZZXdIY³F, ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYF BXÀ°FZ¸FF»FX IYS°FZ WbXE WX¸F þFZ IbYL QZJZÔ¦FZ, UFZ ·Fe ¦Fc¦F»F IYF OXFMXF WXFZ¦FFÜl ÀFFBX¶FSX E¢ÀF´FMÊX dUUZIY dõUZQe IYW°FZ W`ÔX, kAF´F MÑXZ³F ¸FZÔ W`ÔX AF`SX ÀFF¸F³FZUF»FXF ¹FFÂFe ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF »FX¦FFE W`X °FFZ UFZ ¦Fc¦F»F EªFZÔMX W`Ü BXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀFeÀFeMXeUe I`Y¸FSXF ¶FZWXQ ¸FF¸Fc»FXe ³FþSX AF°FF W`Ü ¦Fc¦F»F EªFZÔMX þFZ IbYL QZJZ¦FF, ¦Fc¦F»F CXÀFZ QZJ ÀFIY°FF W` AF`SX CXÀFIYF BXÀ°FZ¸FF»FX IYS ÀFIY°FF W`Ül ¶FWXSWF»FX, A¶F °FIY³FeIYe CX´FIYS¯FFZÔ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe SXJ³FZUF»FFZÔ IYFZ BXa°FþFSX W` ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF IYFÜ WFa, ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWX ¦»FFÀF IY¶F °FIY d¶FIiYe IZY d»FE CX´F»F¶²F WXFZ¦FF, ¹FWX A·Fe °F¹F ³FWeÔ W` AF`SX QcÀFSXF ÀFUF»F BXÀFIYe IYe¸F°F IYF ·Fe W`Ü »FZdIY³F, BXÀF¸FZÔ IYFZBÊX QFZ SXF¹F ³FWeÔ W` dIY ¦Fc¦F»F ¦»FFÀF »FFZIYd´Fi¹F WbXAF °FFZ ¹FWX »FXFZ¦FFZÔ IYF »FFBXRY ÀMXFBX»F ¶FQ»F ÀFIY°FF W`Ü
VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
75
½¹Fa¦¹F
d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF
¨Fb³FF½F IZY ¶FFQ IYF
W`ÔX¦FAû½FSX ªFû ªFe°F ¦FE W`ÔX CX³FIZY ¨FZWXSXûÔ ´FSX SXü³FIY W`X, ¦FQʳFûÔ ¸FZÔ ¸FF»FFEa W`ÔX, ´FSX dQ»F ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe IYF QQÊ ÷Y£FÀF°F »FZ ¨FbIYF W`XÜ IYFZBÊX ÀFa¶Fa²FûÔ IYF ¶Fû¹FF IYFMX SXWXF W`X °Fû IYFZBÊX ¸F»FFBÊX IYFM³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`XÜ ÀF¶FIZY ¦F»FûÔ ¸FZÔ £FSXFVF W`XÜ ¦F¸FÊ ´FF³Fe IYF IYFPÞXF ¨F»F SXWXF W`X 76 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
¨Fb
¹FVF ¸FF»F½Fe¹F
³FF½F A¶F ÀFa´F³³F WXû ¨FbIZY W`ÔX, ´FSX ÓFaOZX-¶F`³FSX´FûÀMXSX A·Fe ·Fe WX½FF ¸FZÔ A±FÊWXe³F ÀFZ »FWXSXF SXWZX W`ÔXÜ ¨Fb³FF½F IZY ´FdSX¯FF¸F-Qb¿´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIZY W`ÔXÜ CX¸¸FeQ½FFSXûÔ IZY ³FFCX¸¸FeQ ¨FZWXSmX ÓFû»FûÔ IYe °FSXWX »FMXIY ¨FbIZY W`ÔXÜ ªFû ªFe°F ¦FE W`ÔX CX³FIZY ¨FZWXSXûÔ ´FSX SXü³FIY W`X, ¦FQʳFûÔ ¸FZÔ ¸FF»FFEa W`ÔX, ´FSX CX³FIZY dQ»FûÔ ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe IYF QQÊ ÷YJÀF°F »FZ ¨FbIYF W`XÜ IYûBÊ ÀFa¶Fa²FûÔ IYF ¶Fû¹FF IYFMX SXWXF W`X, °Fû IYûBÊ ¸F»FFBÊ IYFMX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`XÜ »FFCXOXÀ´FeIYSXûÔ IYû, dªF³FIZY B³F dQ³FûÔ IYBÊ-IYBÊ ªFûOÞXF ´F`SX WXû ¦FE ±FZ, Jû»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF¶FIZY ¦F»FûÔ ¸FZÔ JSXFVF W`XÜ ¦F¸FÊ ´FF³Fe IYF IYFPÞXF ¨F»F SXWXF W`X, ÀF¸F¹F ¶FWbX°F ¦FFPÞXF ¨F»F SXWXF W`XÜ M`Xa´Fû-dSX¢VFZ
ÀFbÀ°FF SXWZX W`ÔXÜ »FûIY°FaÂF IYF EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ VFû ÀFa´F³³F WXû ¨FbIYF W`X, ÀFSXIYFSXe JªFF³FF d½F´F³³F WXû ¨FbIYF W`XÜ IYd±F°F ³F¹FF ÀF½FZSXF AF ¨FbIYF W`XÜ ÀFRYFBÊIY¸FeÊ IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe-ÀFe ÓFFOÞÇ W`X, ½FWX ªFe°FZ AüSX WXFSmX WbXE, Qû³FûÔ WXe ´FiIYFSX IZY ÀFFaÀFQûÔ IYû ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ¶FbWXFSX SXWXF W`XÜ CXØFZªF³FFEa ÀFûOXF½FFMXSX IYe °FSXWX ÓF³FÓF³FFIYSX AüSX QZSX °FIY ÀF³FÀF³FFIYSX ¶F`NX ¨FbIYe W`ÔXÜ ªFû EIY-QcÀFSmX IYe VF¢»F °FIY QZJ³FF ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX SXWZX ±FZ, EIY ¶FFSX dRYSX ÀFF±F d¸F»F-¶F`NXIYSX ¨FF¹F ´Fe SXWZX W`ÔXÜ Qb¿¹Fa°F IbY¸FFSX IYF ¹FWX VFZSX ·Fe WXSX B»FZ¢VF³F IYe °FSXWX BÀ°FZ¸FF»F WXû°FF-WXû°FF ±FIY ¦F¹FF W`X— dÀFRÊY WaX¦FF¸FF JOÞXF IYSX³FF ¸FZSXF ¸FIYÀFQ ³FWXeÔ ¸FZSXe IYûdVFVF W`X dIY ¹FZ ÀFcSX°F ¶FQ»F³Fe ¨FFdWXEÜ A´F³Fe ÀFcSX°F °Fû ¶FQ»Fe ³FWXeÔ ªFF°Fe AüSX d°FÀF ´FSX ¸Fb¦FF»F°FF ¹FWX W`X dIY ½¹F½FÀ±FF IYe ÀFcSX°F ¶FQ»FZÔ¦FZÜ BÀF ¶FFSX ·Fe dRY»¸Fe IY»FFIYFSX ¶FWX°Fe ¦Fa¦FF ¸FZÔ WXF±F ²Fû³FZ ÀFZ ¶FFªF ³FWXeÔ AFEÜ ¸FbÓFZ ¹FWX »F¦F°FF W`X dIY ¹FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ WXe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ SXWX°FZÜ d¸FÂF ÀF½FZÊVF AÀ±FF³FF ÀF¸FF²FF³F QZ°FZ W`ÔX—kEmÀFF BÀFd»FE WXû°FF W`,X ¢¹FûÔdIY SXFªF³Fed°F ¸FZÔ E΢M¦F IYF OXFBSmX¢MX MZX»FeIYFÀMX WXû°FF W`XÜl ¨Fb³FF½F, CX°ÀF½F AüSX AF°FaIY IYF ¨FZWXSXF ÀFF±F-ÀFF±F »FZIYSX WX¸FFSmX ¶Fe¨F AF¹FF ±FFÜ ¸FZSmX QûÀ°F AüSX d³F¿NXF½FF³F ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe ªFû §FSX ¸FZÔ ¨FFSX-¨FFSX, LXWX-LXWX ¨FF¹F ´FeIYSX MXFG¹F»FZMX IYe AûSX ÷YJ IYSX°FZ W`ÔX, B»FZ¢VF³F OëcMXe ¸FZÔ IYdNX³F IY¶ªF IZY ¶FFQ ·Fe JZ°FûÔ ¸FZÔ »FûMXF »FZIYSX ªFF³FZ IYe ¹FF°F³FF ·Fb¦F°FIYSX §FSX »FüMX AFE W`ÔX AüSX A¶F ·Fe ¶F¸FbdVIY»F ÀFû°FZ W`ÔX °Fû ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ ÀFFSXe SXF°F ´F¨FeÊ IYFMX°FZ ¶Fe°F°Fe W`XÜ ¶FWbX°F ÀFFSmX ½FûMXSX dªF³FIYF ¸F°FQF°FF ÀFc¨Fe ¸FZÔ ³FF¸F ³FWXeÔ ±FF, CX³FIZY d»FE ¢¹FF ¨Fb³FF½F AüSX ¢¹FF CXÀFIYF dSXªF»MX? ¸F`Ô ·FF¦¹FVFF»Fe WcaX dIY ¸FZSXF ¸F°FQF°FF ÀFc¨Fe ¸FZÔ ³FF¸F ±FF, ´FSX JFÀFZ ùXQ¹Fd½FQFSXIY AaQFªF ¸FZÔÜ ÀFc¨Fe ¸FZÔ ¸F`Ô CXÀFIZY d´F°FF IZY øY´F ¸FZÔ ´Fid°Fd¿NX°F ±FFÜ BÀF ¨Fb³FF½F ³FZ ªFF³FZ I`YÀFZ-I`YÀFZ dQ»F¨FÀ´F A³F±FÊ IYSXFE W`ÔX! JFQe IYe JFQ ÀFZ ½FF¹FQûÔ IYe RYÀF»F »FWX»FWXF ¨FbIYe W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFØFF IYF ¶FFªFFSX ¦F¸FÊ W`XÜ ¨Fb³FF½Fe ¦Fd¯F°F WX»F WXû ¨FbIYF, JeÔ¨F°FF³F dIY³FFSmX »F¦FeÜ DY³F IZY ¦Fû»FZ IYe °FSXWX CX»FÓFZ ÀF¸FeIYSX¯F CX»FÓF-CX»FÓFIYSX ÀFb»FÓFZ, ÀFb»FÓF-ÀFb»FÓFIYSX CX»FÓFZÜ ÀFaÀFQ IZY ¦Fba¶FQûÔ IYe JbÀFRbYÀFFWXMX, ÀFe²FZ ÀFa½FFQ IYe ¸FbýiF ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ IbYÀFeÊ IZY ´FFE AF´FÀF ¸FZÔ ¶Fd°F¹FF SXWZX W`ÔXÜ ·FFSX°F IYF ªF³F°FaÂF EIY ¶FFSX dRYSX NX¦FF WbXAF-ÀFF, LX»FF WbXAFÀFF ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWXF W`XÜ EIY QûWXF WXSX dQVFFAûa ¸FZÔ dIYÀFe §FF¹F»F ´FaLXe IYe °FSXWX ´FaJ RYOÞXRYOÞXF SXWXF W`— IbYVF»F-ÃFZ¸F °Fû ´FcLX »Fû, Em ´¹FFSmX ¦F¯F°FaÂF ÀFû¹FF W`X RbYMX´FF±F ´FSX, ·FFSX°F IYF ªF³F°FaÂFÜ
WaÀFe-dQ»»F¦Fe
»FF£FûÔ ¸FZÔ EIY ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY
´FeLZX AF SXWXe EIY IYFSX ³FZ ¶FiZIY »F¦FFBÊÜ ¨FF»FIY CX°FSXF AüSX ¶Fû»FF, kkAF´F NXeIY °Fû W`ÔX ³FF?ll kk¢¹FF EmÀFF WXû ÀFIY°FF W`X dIY ¸F`Ô EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ ½FIYe»F ÷YAFaÀFF WXû ¦F¹FF, kkIY¸F¶F£°F ¸FZSXe IYFSX VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ »F¦FFDaY AüSX ½FWX Qû »FFJ WXû ªFFEa?ll ¶F¶FFÊQ IYSX ¦F¹FFÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F QSX½FFªFF °Fû LXûOÞX kk¢¹FF °Fb¸WZÔX ÀMXFGIY ¸FFdIÊYMX IYF A³Fb·F½F W`X?ll ªFF°FFÜll kk³FWXeÔÜll ¨FF»FIY ³FZ IYWXF, kkASmX, »FZdIY³F AF´FIYF WXF±F kk°Fû °Fb¸F EmÀFF IYSXû dIY ¨FFSX »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY VFZ¹FSX IYWXFa W`X?ll JSXeQûÜ QZJ »FZ³FF, IbYLX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ½FWX Qû »FFJ IZY ½FIYe»F d¨F»»FF¹FF, kk³FF¸FbSXFQ ¸FZSXe IYe¸F°Fe §FOÞXe WXû ªFFEa¦FZÜll »FZ ¦F¹FFÜll
¶F¨F°F I`YÀFZ IYSmÔX? k¹FWX °Fb¸WXFSmX WXF±F ¸FZÔ IYü³F-ÀFe dIY°FF¶F W`X?l kBÀFIYF ³FF¸F W`X—k¶F¨F°F I`YÀFZ IYSmÔX?lA·Fe-A·Fe JSXeQe W`XÜl k¸F`Ô³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F ´FPÞXe ±FeÜ BÀFIYe IYe¸F°F 50 ÷Y´F¹FZ W`X ³FF?l k³FWXeÔ, A¶F ¹FWX 100 ÷Y´F¹FZ IYe W`XÜl
MXFBX¸F £FSXF¶F W`X
¨FüQWX IYF ¨F¢IYSX
½FIYe»F ÀFFWX¶F A´F³Fe ³FBÊ IYFSX ¸FZÔ ¨F»FZ ªFF SXWZX ±FZÜ IbYLX QZSX IZY ¶FFQ ¸FüÀF¸F IYF d¸FªFFªF QZJ³FZ IZY d»FE CX³WXûÔ³FZ WXF±F d³FIYF»FFÜ °F·Fe EIY MÑXIY °FZªFe ÀFZ AF¹FF AüSX ªFûSX ÀFZ MXIYSXFIYSX d³FIY»F ¦F¹FFÜ IYFSX IYF QSX½FFªFF MÑXIY ¸FZÔ AMXIY ¦F¹FFÜ QZJ°FZ-WXe-QZJ°FZ MÑXIY ¦FF¹F¶F WXû ¦F¹FFÜ
¸¹FcdªF¹F¸F ¸FZÔ ¦FFBOX »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FF SXWXF ±FF, kk¹FWX ªFû Jû´FOÞXe AF´F QZJ SXWZX W`ÔX, ½FWX 29 »FFJ 14 ÀFF»F ´FbSXF³Fe W`X, ²FSX°Fe IZY ´FWX»FZ B³FÀFF³F IYe, ªFû ARiYeIYF ¸FZÔ ´F`QF WbXAF ±FFÜll ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF dIYÀFe ³FZ IYWXF, kkIY¸FF»F W`X, EIY-EIY ÀFF»F IYF dWXÀFF¶F dIYÀF³FZ SXJF W`X?ll SXWXe W`ÔX, ½FWX AF´FIYe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FZSXe MXFa¦F W`XÜll ¦FFBOX ¶Fû»FF, kk¹FWX °Fû ¸FbÓFZ ·Fe ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F, »FZdIY³F 14 ÀFF»F ´FWX»FZ BÀF ¸¹FcdªF¹F¸F ¸FZÔ ªF¶F ¸FZSXe ¶FFSX-¶FFSX, ¶FFSX-¶FFSX d³F¹Fbd¢°F WbXBÊ ±Fe °Fû ¸FbÓFZ Jû´FOÞXe IYe CX¸Fi 29 »FFJ ½FWX ¶FFGÀF IZY IY¸FSmX ¸FZÔ QFdJ»F WbXAF °Fû ¶FFGÀF RYû³F ÀFF»F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜll ´FSX ¶FF°F IYSX SXWXF ±FFÜ IbYLX ÀFZIaYOX IZY ¶FFQ RYû³F SXJ IYSX ¶FFGÀF ³FZ IYWXF : kkAFAû °FSXÀFZ¸F »FF»F AFAû §FSX IYF £FF³FF ¶F`NXûÜ ¸F`Ô A·Fe-A·Fe °Fb¸WXFSmX ÀFF±Fe ¸F³FûªF IYû ¶F°FF kk¸F`Ô A´F³Fe ¦F»FÊRi`ÔYOX IYû ÀFaOZX IYû A´F³FZ §FSX ¶Fb»FF³FF SXWXF ±FF dIY dIYÀFe ·Fe ¨FeªF IYû ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE ªFøYSXe ¨FFWX°FF WcaXÜ ¢¹FF IYWcaX dIY ½FWX B³FIYFSX ³F IYSmXÜll W`X dIY CXÀFIYF ³FF¸F AüSX CXÀFIZY ¦Fb¯FûÔ IYû ¶FFSX-¶FFSX kkAIZY»Fe SXWX³FZ½FF»Fe ³FüIYSXe´FZVFF »FOÞXdIY¹FûÔ IYû QûWXSXF¹FF ªFFE, °FFdIY ½FWX »Fû¦FûÔ IZY dQ»F-Aû-dQ¸FF¦F §FSX IYF JF³FF ³FÀFe¶F ³FWXeÔ WXû°FFÜ °Fb¸F CXÀFÀFZ IYWX³FF ´FSX LXF ªFFE AüSX ½FZ CXÀFZ JSXeQ³FZ IYû ¸FªF¶FcSX WXû ªFFEadIY §FSX IYF JF³FF JFEa¦FZÜll 100 ´FSXÀFZÔMX ²Fb»FFBÊ IZY d»FE ¨FFaQ³Fe ÀFû´F, ¨FFaQ³Fe ÀFû¸F½FFSX IYû QûÀ°F ³FZ ´FcLXF, kkIYWXû, ¸FZSXF RYFG¸FcÊ»FF ÀFû´F, ¨FFaQ³Fe ÀFû´F, 100 ´FSXÀFZÔMX ²Fb»FFBÊ IZY d»FE IYbLX IYF¸F AF¹FF?ll ¨FFaQ³Fe ÀFû´F, ¨FFaQ³Fe ÀFû´F, ¨FFaQ³Fe ÀFû´F . . . ASmX WXFa, kk³FWXeÔ ¹FFSXÜ ¸F`Ô³FZ JF³FF ¶F³FF³FZ IYF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FF ¨FFWX°FZ WXûÜ IYWXû ¢¹FF ¶FF°F W`X?ll ªFbMXF d»F¹FF ±FFÜ ½FWX AFBÊ °Fû, »FZdIY³F CXÀF³FZ JF³FF °FSXÀFZ¸F ¶Fû»FF : kkÀFSX, ¸FZSXe ÀF`»FSXe ¶FPÞXF QZÔ, ¸FZSXe ´FIYF³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ¸FªF¶FcSX³F, CXÀFZ EIY ÀF`»FSXe ¶FPÞXF QZÔ, ¸FZSXe ÀF`»FSXe ¶FPÞXF QZÔ,Üll VFF³FQFSX SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ »FZ ªFF³FF ´FOÞXFÜl
¸FWaX¦FFBÊX IYe ¸FFSX
SXF°F IYû ÀFb³FÀFF³F ÀFOÞXIY ´FSX EIY »FbMZXSmX ³FZ ¶FaQcIY dQJFIYSX EIY AFQ¸Fe ÀFZ ´FÀFÊ LXe³F d»F¹FFÜ »FbMZXSXF ¨F»F³FZ »F¦FF °Fû SXFWX¦FeSX ³FZ IYWXF, kkWXû ÀFIZY °Fû ´FÀFÊ ½FF´FÀF IYSX Qû, ¶FbSXF WXû ¸FWaX¦FFBÊ IYF, ´FÀFÊ ¸FZÔ RcYMXe IYüOÞXe ·Fe ³FWXeÔ W`XÜll »FbMZXSXF ¶Fû»FF, kk°Fb¸F ¸FbÓFZ ¶F°FF SXWZX WXû? d´FLX»FZ Qû ¸FWXe³FZ ÀFZ ¸FZSmX ´FFÀF ¦Fûd»F¹FFa JSXeQ³FZ IZY ´F`ÀFZ ³FWXeÔ W`ÔXÜ JF»Fe ¶FaQcIY »FZIYSX §Fc¸F SXWXF WcaXÜ »FZdIY³F ªFû ·Fe d¸F»F°FF W`X, °Fb¸F-ÀFF IaY¦FF»F d¸F»F°FF W`XÜ ½Fû IYWX°FZ W`ÔX ³F dIY ·FF¦F°FZ ¨FûSX IYe »Fa¦FûMXe WXe ÀFWXeÜ ¨F»Fû, JF»Fe ´FÀFÊ WXe ÀFWXe, BÀFZ ¶FZ¨F³FZ ÀFZ ¨FFSX-´FFa¨F ÷Y´F¹FZ °Fû d¸F»F WXe ªFFEa¦FZÜll
AF´F³FZ ¸FbÓFZ MXFa¦F dQ¹FF J¨FFJ¨F ·FSXe ¶FÀF ¸FZÔ Qû-Qû IYe ÀFeMXûÔ ´FSX °Fe³F°Fe³F »Fû¦F ¶F`NZX ±FZÜ EIY ¸FdWX»FF ³FZ QZJF dIY ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NXF AFQ¸Fe IYFRYe ´FSmVFF³F WXû SXWXF W`XÜ AFdJSX ´FcLX WXe d»F¹FF CXÀF³FZ, kk¸FFRY IYedªFE¦FF ·FFBÊ ÀFFWX¶F, ¶FbSXF ³F ¸FF³FZa °Fû EIY ¶FF°F ´FcLcaX? »F¦F°FF W`X AF´FIYe °F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ W`X...Üll ½FWX ¶Fû»FF, kk¶FF°F ¹FWX W`X ¸F`OX¸F dIY d´FLX»FZ 1520 d¸F³FMX ÀFZ AF´F ¶FFSX-¶FFSX dªFÀF MXFa¦F IYû JbªF»FF
£FbQIbYVFe ÀFZ ´FWX»FZ
Ja·FûÔ ´FSX »F¦Fe ¶FdØF¹FûÔ IYe dMX¸FdMX¸FF°Fe SXûVF³Fe ¸FZÔ EIY AFQ¸Fe ªF»F°Fe WbXBÊ »FF»FMZX³F d»FE ¨F»FF ªFF SXWXF ±FFÜ EIY ªF¦FWX »FOÞXJOÞXF IYSX d¦FSX°FZ-d¦FSX°FZ ¶F¨FF ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SXWZX EIY ÀFFWX¶F ³FZ ´FFÀF AFIYSX ´FcLXF : kkAF´FIYû ¨FûMX °Fû ³FWXeÔ »F¦Fe ³F? ¶FFBÊ Q ½FZ, ¹FWX »FF»FMZX³F d»FE IYWXFa ªFF SXWZX W`ÔX?ll kkAF°¸FWX°¹FF IYSX³FZÜll kk°Fû dRYSX ¹FWX »FF»FMZX³F ¢¹FûÔ?ll kk°FFdIY Aa²FZSmX ¸FZÔ ¨FûMX ³F »F¦F ªFFEÜll ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
77
ÄFF³FIYûVF
CX´F¦FiWX ´FiÃFZ´F¯F IZY d»FE CX»MXe d¦F³F°Fe ¢¹FûÔ ´Fi¸FûQ ªFûVFe ´FȱUe ´FdV¨F¸F ÀFZ ´FcUÊ IYe AFZSX WXe ¢¹FFZÔ §Fc¸F°Fe W`? A³¹F dQVFF ¸FZÔ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? ÀFd¨F³F ¨FF`SXdÀF¹FF k¦Fa·FeSXl dVFÃFF ÀFQ³F, ¦FPÞXe, SXF¹FÀFZ³F(¸F´Fi)
²FSX°Fe ³F IZYU»FX ´FdV¨F¸F ÀFZ ´FcUÊ IYe dQVFF ¸FZÔ §Fc¸F°Fe W`, ÀFF±F WXe ¹FdQ WX¸F CXØFSXe ²FibU IZY DY´FSX ÀFZ QZJZÔ °FFZ UWX ÀFc¹FÊ IYe ´FdSXIiY¸FF UF¸FFU°FÊ ¹FF³Fe EÔMXe¢»FFGIYUFBXþ IYS°Fe W`Ü CXÀFZ ¹FWX dQVFF ÀFF`S¸FaOX»F IYe SX¨F³FF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ WXe d¸F»F ¦FBÊX
78 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
±FeÜ VFbøY ¸FZÔ ¦F`ÀFe¹F ¶FFQÕXFZÔ IYe QVFF AF`SX dQVFF IZY IYFSX¯F EZÀFF WbXAF WXFZ¦FFÜ WX¸FFSZX ÀFF`SX ¸FaOX»F ¸FZÔ VFbIiY AF`SX ¹FcSZX³FÀF ´FV¨F¦Fd°FIY W`ÔX, CX³WZXa LFZOÞXIYS ÀF·Fe ¦FiWX BXÀFe dQVFF ¸FZÔ §Fc¸F SWZX W`ÔXÜ ¹FF³Fe ÀFc¹FÊ IZY A´F³Fe ²FbSXe ´FSX §Fc¸F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ UZ §Fc¸F°FZ W`ÔXÜ UÀ°Fb°F: dþÀFZ AF´F ´FcUÊ ¹FF ´FdV¨F¸F IYW°FZ W`ÔX UWX WX¸FFSXe ´FdSX·FF¿FFEÔ W`ÔXÜ WX¸F CXØFSXe ²FbiU IZY DY´FSX ÀFZ QZJZÔ °FFZ ´FcUÊ ´FdV¨F¸F W`ÔX, ´FSX ¹FdQ WX¸F QdÃF¯Fe ²FibU ÀFZ QZJZÔ °FFZ UWX ·Fe CX»FMX þFE¦FFÜ ¸FWXØU´Fc¯FÊ W` ²FSX°Fe IYe ¦Fd°FÜ BXÀF¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FFU AF SXWXF W`Ü »FXFJFZÔ ÀFF»FX ´FW»FZX ²FSX°Fe IYF dQ³F AFþ IZY ¸FbIYF¶F»FZX IYFRYe LFZMXF ±FFÜ ²FSX°Fe ´FdV¨F¸F ÀFZ ´FcUÊ IYe dQVFF ¸FZÔ §Fc¸F°Fe W` BXÀFd»FXE þ¶F
Aa°FdSXÃF ¸FZÔ ·FZþ³FZ IZY dÕXE SXFIZYMX IYFZ ´FcUÊ IYe AFZSX ·FZþ°FZ W`ÔX °F¶F CXÀFIZY UZ¦F ¸FZÔ ²FSX°Fe IZY §Fc¸F³FZ IYF UZ¦F ·Fe VFFd¸F»F WXFZ þF°FF W`Ü BXÀFÀFZ DYªFFÊ IYe ¶F¨F°F WXFZ°Fe W` AF`SX UWX AFÀFF³Fe ÀFZ ´FȱUe IYe ¦Fb÷Y°UFIY¿FʯF VFd¢°F IYFZ ´FFSX IYS »FZX°FF W`Ü CX´F¦FiWXFZa IZY ´FiÃFZ´F¯F IZY ÀF¸F¹F CX»MXe ¦F³F°Fe VFbøY IYS³FZ IYe ¢¹FF IYFZBÊX JFÀF UþWX W`? ¹FF³Fe U`ÄF`d³FIY IYFSX¯F ¹FF AFÀ±FF, ²F¸FÊ ¹FF IYFZBÊX dSXUFþ? ÀFaQe´F dÀFaW E-269, ÀFZ¢MXSX-9, dUþ¹F³F¦FSX, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
IYFCaXMXOXFCX³F dÀFRÊY SXFIZYMX LFZOÞX³FZ IZY d»FXE WXe
ÄFF³FIYûVF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ WXFZ°FFÜ BXÀFIYe VFb÷YAF°F I`aYd¶Fiþ ¹Fbd³FUdÀFÊMXe ¸FZÔ EIY ³FF`IYF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ WbXBÊX ±FeÜ ÀF³F 1929 ¸FZÔ dRiaYþ »F`ÔX¦F IYe EIY þ¸FʳF ÀFFBXaÀF dRY¢VF³F ¸FcUe OXFBÊX RiYFCX BX¸F ¸FFZÔOX (Die Frau im Mond) ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IZY d»FXE SFIZYMX ·FZþ³FZ IZY ´FW»FZX ³FFMXIYe¹F°FF IZY d»FXE IYFCaXMXOXFCX³F dQJF¹FF ¦F¹FFÜ ´FSX A¶F BXÀF IYFCaXMXOXFCX³F IYF ½¹FFUWXFdSXIY BXÀ°FZ¸FF»FX ·Fe WXFZ°FF W`Ü AF¸F°FF`SX ´FSX EIY ÀFZIaYOX IYe EIY ÀFa£¹FF WXFZ°Fe W`Ü dÀFRÊY MXIY-MXIY IYS³FZ ÀFZ ´F°FF ³FWeÔ »FX¦F°FF dIY dIY°F³FZ ÀFZIaYOX ¶FFIYe W`aÜ ÀFa£¹FF ÀFe²FZÀFe²FZ ¶FFZ»FX³FZ ÀFZ UFÀ°FdUIY ÀF¸F¹F IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü MXeUe ¨F`³F»FXFZÔ IZY IaYMÑFZ»FX øY¸F ¸FZÔ IbYL ÀF¸F¹F ´FW»FZX °FIY ´F`IZYþ SXFZ»F IYS³FZ IZY ´FW»FZX IYFCaXMX OXFCX³F WXFZ°FF ±FFÜ IYFZdW³FcSX WXeSXF dIY°F³FF ´FbSXF³FF W`? ¹FWX ·FFSX°F ÀFZ ´FiF´°F WbXAFÜ QcÀFSXe AFZSX IYFIYF°Fe¹F SXFþF ´Fi°FF´F÷Yýi IZY ¶FFWXSX I`YÀFZ ¦F¹FF? A¶F IYWFa W`? ¹FWXFa ÀFZ BXÀFIZY WXFdÀFÕX WXFZ³FZ IYe IYWF³Fe ·Fe W`Ü ¹FWX dU·FF ÓFF WXeSXF WXe IYFZdW³FcSX ±FF ¹FF ³FWeÔ IYW³FF ¸FbdVIY»F W`, ¦FiF-d³F´Fd³F¹FF, ´FFZ-¶FSXF`³Fe, dþÕXF-¶FZ¦FcÀFSXF¹F (d¶FWXFSX) ¢¹FFZÔdIY BXÀFIZY IYBÊX ³FF¸F d¸F»F°FZ W`ÔXÜ ¶FWXSWF»FX ¶FF¶FSX RYFSXÀFe VF¶Q IZY IcYW-E-³FcSX ÀFZ ¶F³FF W` IYFZdW³FcSX, AF`SX WbX¸FF¹Fca QFZ³FFZÔ ³FZ WXe BXÀF WXeSZX IZY ¶FFSZX ¸FZÔ d»FXJF W`Ü dþÀFIYF ¸F°F»F¶F W` SXFZVF³Fe IYF ´FWXFOÞXÜ U°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¹FWX WXeSXF ¦UFd»FX¹FSX IZY IYLUFWXF VFFÀFIYFZa IZY ´FFÀF ·Fe ¸FZÔ 105 I`YSmXMX IZY BXÀF WXeSZX IYF Uþ³F W` 21×6 ¦FiF¸F ±FF, dþ³FÀFZ ¹FWX °FFZ¸FSX SXFþFAFZÔ IZY ´FFÀF ´FWbXa¨FFÜ AF`SX ¹FWX d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX IYe ÀFa´FdØF W`Ü ¸FF³FF þF°FF ¶FWXSWF»FX AIY¶FSX ³FZ BXÀF WXeSZX IYF ÀFFUÊþd³FIY W` dIY °FSXFVFZ þF³FZ IZY ´FW»FZX ¹FWX 793 I`YSmXMX IYF ±FFÜ BXÀ°FZ¸FF»FX ³FWeÔ dIY¹FF, ´FSX VFFWXþWXFa ³FZ BXÀFZ A´F³FZ °F£°FZ EIY þ¸FF³FZ ¸FZÔ ¹FWX Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF WXeSXF ±FFÜ °FFDYÀF ¸FZÔ þOÞXUF¹FFÜ BXÀFIZY d»FXE CXÀF³FZ þOÞXFD IYF¸F ¸FF³FF þF°FF W` ¹FWX AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ IYFZ»»FcSX IYe JF³F IYS³FZ UF»FZX UZd³FÀF IZY EIY IYFSXe¦FSX WXFZ°FZÊÀFFZ ¶FFZd¦FʹFF ÀFZ d³FIY»FF ±FFÜ ¹FWX Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³Fe WXeSXF JF³F IYe ¸FQQ »FXe AF`SX dþÀF³FZ BXÀFZ IYFMXIYS 186 I`YSmXMX ¸FF³Fe þF°Fe W`Ü IbYL ·FFSX°Fe¹F pFZ°FFZÔ IZY A³FbÀFFSX, ¹FWX IYF IYS dQ¹FFÜ ÀF³F 1739 ¸FZÔ BXÀFZ ³FFdQSXVFFWX »FXcMXIYS WXeSXF, ÕX¦F·F¦F 5000 ÀFF»F ´FbSXF³FF W`Ü ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈY°F BÊXSXF³F »FZX ¦F¹FFÜ IYW°FZ W`ÔX dIY CXÀF³FZ WXe BXÀFZ IYFZdW³FcSX ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ dþÀF À¹F¸Fa°FIY ¸Fd¯F IYF CX»»FZJ d¸F»F°FF W` ³FF¸F dQ¹FFÜ 1747 ¸FZÔ ³FFdQSXVFFWX IYe W°¹FF IZY ¶FFQ UWX ¹FWXe W`Ü dWXaQc ´FbSXF¯F IY±FFAFZÔ IZY A³FbÀFFSX ·F¦FUF³F CXÀFIYF ARY¦FF³F ÀFZ³FF´Fd°F AWX¸FQ VFFWX QbSXFʳFe BXÀFZ ßFeIÈY¿¯F ³FZ ÀU¹Fa ¹FWX ¸Fd¯F, þF¸FUa°F ÀFZ »FXe ±Fe, »FZX AF¹FFÜ ÀF³F 1830 ¸FZÔ QbSXFʳFe JF³FQF³F IZY VFbþF dþÀFIYe ´FbÂFe þF¸FUa°Fe ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ IÈY¿¯F ÀFZ dUUFWX ·Fe VFFWX QbSXFʳFe IYF þ¶F °F£°FF ´F»FMXF ¦F¹FF °FFZ UWX dIY¹FF ±FFÜ þ¶F þF¸FUa°F ÀFFZ SWZX ±FZ, °F¶F ßFeIÈY¿¯F ³FZ ·FF¦FIYS »FFWXF`S ´FWba¨FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF ¹FWX WXeSXF ·Fe ±FFÜ ¹FWX ¸Fd¯F ¨FbSXF »FXe ±FeÜ CXÀFÀFZ ¹FWX ¸FWXFSXFþF SaXþe°F dÀFaWX ³FZ WXFdÀF»FX dIY¹FFÜ ¨FF`QWXUeÔ ÀFQe IZY ´FW»FZX BXÀF WXeSZX IYF CX»»FZJ NXeIY SaXþe°F dÀFaWX, ³FZ ÀF³F 1839 ¸FZÔ A´F³Fe ¸FÈ°¹Fb VF`¹FF ´FSX ÀFZ ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ ¨FF`QWXUeÔ ÀFQe ¸FZÔ d¦F¹FFÀFbïe³F °Fb¦F»FIY A´F³Fe UÀFe¹F°F ¸FZÔ, IYFZdW³FcSX IYFZ ´FbSXe, CXOÞXeÀFF IZY ³FZ dQ»»Fe IYe ¦Fïe ÀFa·FF»FXe ±FeÜ CXÀF³FZ A´F³FZ ¶FZMZX CX»Fc§F ´FidÀFð ßFe þ¦F³³FF±F, ¸FadQSX IYFZ QF³F QZ³FZ IYFZ d»FXJF JF³F IYFZ ÀF³F 1323 ¸FZÔ QdÃF¯F IZY IYIYF°Fe¹F UaVF IZY ±FFÜ dIaY°Fb CXÀFIZY Aad°F¸F VF¶QFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ dUUFQ CXNXF, SXFþF ´Fi°FF´F÷Yýi IYFZ WXSXF³FZ IZY d»FE ·FZþF ±FFÜ SXFþF AF`SX Aa°F°F: UWX ´FcSZX ³F WXFZ ÀFIZYÜ Aa¦FiZþFZÔ ³FZ CX³FIYe ´Fi°FF´F÷Yýi UFSaX¦F»F IZY ¹Fbð ¸FZÔ WFSX ¦FEÜ °F¶F UFSaX¦F»F UÀFe¹F°F IYFZ ÀUeIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF AF`SX ÀF³F 1849 ¸FZÔ IYe »FXcMX ¸FZÔ IYFZdW³FcSX WXeSXF ·Fe VFFd¸F»F ±FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ´FaªFF¶F IYFZ Aa¦FiZþe SXFþ ¸FZÔ d¸F»FF d»F¹FF AF`SX »FFWXF`S ¹FWX WXeSXF dQ»»Fe ÀF»°F³F°F IZY CXØFSXFd²FIYFdSX¹FFZÔ IZY WXF±FFZÔ ÀFad²F IZY °FWX°F IYFZdW³FcSX WXeSXF BXa¦»F`ÔXOX IYe SXF³Fe IYe ÀFZ ¸Fb¦F»F ÀF¸FiFMX ¶FF¶FSX IZY WXF±F 1526 ¸FZÔ »F¦FFÜ ¶FF¶FSX ÀFa´FdØF ¶F³FF d»FX¹FF ¦F¹FFÜ Aa¦FiZþ ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF³F ³FZ A´F³FZ ÀFaÀ¸FSX¯F ¸FZÔ AF¦FSXF IYe dUþ¹F ¸FZÔ EIY 1851 ¸FZÔ ¸FWXFSXFþF SaXþe°F dÀFaWX IZY CXØFSXFd²FIYFSXe VFF³FQFSX WXeSXF WXFdÀF»FX IYS³FZ IYF CX»»FZJ dIY¹FF W`Ü Q»Fe´F dÀFaWX IZY WXF±FFZÔ BXÀF WXeSZX IYFZ ¸FWXFSXF³Fe dU¢MXFZdSX¹FF VFF¹FQ UWX IYFZdW³FcSX WXe ±FF, ¢¹FFZÔdIY CXÀF WXeSZX IYF ·FFSX IYFZ ·FZÔMX IYe ½¹FUÀ±FF IYSFBÊXÜ °FZSXWX U¿FeʹF Q»Fe´F ³FZ AFNX d¸FÀIY»F (320 SXØFe) ¶F°FF¹FF W`Ü ¶FF¶FSX ³FZ BXa¦»F`ÔXOX IYe ¹FFÂFF IYe U CX³WZXa ·FZÔMX dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 1851 A´F³FZ ¶FF¶FSX³FF¸FF ¸FZÔ d»FXJF W` dIY ¹FWX WXeSXF EIY ¸FZÔ »FaQ³F IZY WXFBXOX ´FFIÊY ¸FZÔ EIY dUVFF»F ´FiQVFʳFe ¸FZÔ, ARY¦FF³F ¶FFQVFFWX ÀFZ A»FFCXïe³F dJ»Fþe ³FZ WXFdÀF»FX d¶FidMXVF þ³F°FF IYFZ ¹FWX WXeSXF dQJF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ dIY¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¹FWX °Fb¦F»FIY AF`SX »FFZQe UaVF IZY 1852 ¸FZÔ dU¢MXFZdSX¹FF IZY ´Fd°F d´FiaÀF A»¶FMÊX IYe WXF±FFZÔ WXFZ°FZ WbXE 1526 ¸FZÔ, ¶FF¶FSX IYe þe°F ´FSX CXÀFZ CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ, WXeSZX IYFZ ´Fb³F: °FSXFVFF ¦F¹FF dþÀFÀFZ UWX
186 I`YSmXMX ÀFZ §FMX IYS 105×602 I`YSmXMX IYF WXFZ ¦F¹FFÜ BXÀFZ ¸FWXFSXF³Fe IZY ¸FbIbYMX ¸FZÔ þOÞXF ¦F¹FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F ³FZ IYBÊX ¶FFSX BXÀF ´FSX A´F³FF ¸FFd»FIYF³FF WXIY þ°FF¹FF, d³FSXFVFF d¸F»FeÜ §FOÞXe IZY dUÄFF´F³F ¸FZÔ ÀF¸F¹F W¸FZVFF 10-10 WXe ¢¹FFZÔ SXWX°FF W`? IbYL §FdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ 4 ¶FþZ IYFZ IVX IZY À±FF³F ´FSX IIII ¢¹FFZÔ dQJF¹FF þF°FF W`? SZX¯Fb ÓFF þe-82, ÀFZ¢MXSX-20, ³FFZEOXF-201301
BXÀFIZY QFZ ¸Fb£¹F IYFSX¯F W`ÔXÜ EIY ª¹FFd¸F°Fe¹F SX¨F³FF IZY d»FXWXFþ ÀFZ ¹FWX EIY ÀFa°Fbd»FX°F ¹FF dÀFd¸FdMÑXIY»F dÀ±Fd°F WXFZ°Fe W`Ü À¸FFBX»Fe RZYÀF ¹FF dU¢MÑe IYF UeÜ QcÀFSZX §FOÞXe ¶F³FF³FZ UF»Fe IaY´F³Fe IYF »FXFZ¦FFZ NXeIY ÀFZ dQJFBÊX ´FOÞX°FF W`Ü IbYL §FdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ AF´F MXFBX¸F 8-20 ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX QFZ ¶Fþ³FZ ¸FZÔ QÀF d¸F³FMX ·Fe dQJFE þF°FZ W`ÔXÜ CXÀFIZY ÀFF±F ·Fe UWXe ¶FF°F W`Ü IbYL »FXFZ¦F IYW°FZ W`ÔX dIY dWXSXFZdVF¸FF ´FSX EMX¸F ¶F¸F BXÀFe U¢°FYd¦FSXF ±FF AF`SX ÀFFSXe §FdOÞX¹FFa BXÀFe U¢°FY¶FaQ WXFZ ¦FBË, ´FSX dUÄFF´F³FFZÔ ¸FZÔ §FdOÞX¹FFa BXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ CXÀFIZY ´FW»FZX ÀFZ dQJFBÊX þF°Fe W`ÔXÜ AF´FIYF QcÀFSXF ÀFUF»FX W` dIY IbYL §FdOÞ¹FFZÔ ¸FZÔ SXFZ¸F³F AaIY IV IZY ¶FþF¹F IIII ¢¹FFZÔ d»FXJF þF°FF W`Ü BXÀFIZY þUF¶F ¸FZÔ IYBÊX AU²FFSX¯FFEÔ W`ÔXÜ QSXAÀF»F SXFZ¸F³F AaIYFZa ¸FZÔ ¨FFSX IYFZ IIII d»FJ³FZ IYe ´FSXa´FSXF ·Fe ÀF`IYOÞXFZÔ ÀFF»FX ´FbSXF³Fe W`Ü BXÀF dÀF»FXdÀF»FZX ¸FZÔ EIY LFZMXe-ÀFe IYWF³Fe W`Ü IYWF þF°FF W` dIY EIY §FOÞXeÀFFþ ³FZ RiYFaÀF IZY SXFþF »FXbBÊX ¨FF`QWUZÔ IZY d»FXE EIY §FOÞXe °F`¹FFSX IYeÜ BXÀF¸FZÔ CXÀF³FZ SXFZ¸F³F AaIYFZa IYF BXÀ°FZ¸FF»FX dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ IV d»FXJF ¦F¹FFÜ SXFªFF ³FZ IYWXF dIY BXÀFZ IIII WXFZ³FF ¨FFdWXE ±FFÜ þ¶F CX³WZXa ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY IVX ÀFWXe W` °FFZ CX³WXFZa³FZ IYWF, þ¶F WX¸F³FZ IYW dQ¹FF W` °FFZ IYW dQ¹FFÜ ´FSX VFF¹FQ ¹FWX IYWF³Fe WXe W`Ü QSXAÀF»F DY´FSX WX¸F³FZ EIYøY´F°FF IYF dþIiY dIY¹FF W`, dþÀFIZY IYFSX¯F 1010 IYF ÀF¸F¹F dQJF¹FF þF°FF W`Ü QSXAÀF»FX AFNX ¶FþZ IZY d»FXE SXFZ¸F³F AaIY VIII ¶F³F°FF W`, þFZ ¨FFSX ¶FþZ IZY NXeIY ÀFF¸F³FZ ´FOÞX°FF W`Ü ´FcSXe §FOÞXe ¸FZÔ VIII ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AaIY ¶F³F°FF W`Ü ÀFa°Fb»F³F ¹FF dÀFd¸FMÑXe IZY d»FXE dIYÀFe IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F AFBÊX dIY BXÀFZ IIII IYS QZ³FZ ÀFZ Uþ³F »FX¦F·F¦F ¶FSXF¶FSX WXFZ þFE¦FFÜ
kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY
ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
79
E»Fû´F`±Fe
A¶F AFÀFF³F W`X
SXePÞX IYe ÀFªFÊSXe d¸Fd³F¸F»F BaX½FZdÀF½F À´FFBX³F ÀFªFÊSXe IZY ªFdSX¹FZ À´FFBX³F»F IYFGOÊX AüSX ½FdMÊX¶Fi»F IYe ÀFªFÊSXe A¶F ¶FWbX°F AFÀFF³F WXû ¦FBÊX W`XÜ BXÀF¸FZÔ WX»IYF-ÀFF ¨FeSXF »F¦F°FF W`X AüSX QQÊ ·Fe ¶FWbX°F IY¸F WXû°FF W`XÜ OXFG× Ad¸F°FF·F ¦Fb´°FF
AFG
´FSZXVF³F IZY ³FF¸F ÀFZ WXe ¸FF³FFZ dQ»F þFZSXFZa ÀFZ ²FOÞXIY³FZ »F¦F°FF W` AF`SX øYWZXa IYFa´F³FZ »FX¦F°Fe W`ÔXÜ »FZXdIY³F d¸Fd³F¸F»Fe BXaUZdÀFU À´FFBX³F ÀFþÊSXe ¶FWbX°F AFÀFF³F U IY¸F °FIY»FeRYQZWX WXFZ°Fe W`Ü BXÀF¸FZÔ d¸Fd³F¸F»Fe BXaUZdÀFU °FIY³FeIYFZa IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSIZY À´FFBX³F»F IYFGOÊX AF`SX UdMÊX¶Fi»F IYe ÀFþÊSXe IYS³FF VFFd¸F»F W`Ü IaYUZVF³F»F À´FFBX³F ÀFþÊSXe IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ BXÀF °FIY³FeIY IZY ¶FWbX°F ÀFZ »FF·F W`a, þ`ÀFZ IaYUZVF³F»F À´FFBX³F ÀFþÊSXe IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ d¸Fd³F¸F»Fe BXaUZdÀFU À´FFBX³F ÀFþÊSXe Ad²FIY ÀFbSXdÃF°F W` U NXeIY WXFZ³FZ ¸FZÔ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F »FZX°Fe W`Ü d¸Fd³F¸F»Fe BXaUZdÀFU À´FFBX³F ÀFþÊSXe ¸FZÔ ÀFþʳF õFSXF À´FFBX³F IYFZ ´FiUZVF IYS³FZ IYe BXªFFXþ°F QZ³FZ IZY d»FE ¸FSXeþ IYe ´FeNX IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IZY þdSX¹FZ EIY ³F»Fe ¶F³FFBÊX þF°Fe W`Ü BXÀF¸FZÔ dOXÀIY IYFZ d¶F³FF ³FÀFFZÔ IZY AFÀF´FFÀF þFE WbXE ¶FFWXSX ÀFZ ¶FFWXSX WXe d³FIYF»FXF þF ÀFIY°FF W`, dþÀFIZY RY»FÀUøY´F ³FÀFFZÔ IZY IYMX³FZ ¹FF CX³FÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þdMX»F°FFEÔ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FFU³FF ¶FWbX°F IY¸F WXFZ þF°Fe W`Ü BXÀF °FIY³FeIY ¸FZÔ EIY ´F°F»FZX BXaOXFZÀIYFZ´F õFSXF dOXÀIY ÀFþÊSXe IYe þF°Fe W`Ü
E¸F AFBÊX EÀF EÀF IYF BXÀ°FZ¸FFÕX 1× dJÀFIYe WbXBÊX WXdOXÐXOX¹FFZÔ IZY d»FEÜ 2× À´FFBX³F»F ´¹Fcþ³F, þFZ dIY Ad²FIY°FSX dOX-þ³FSZXdMXU dOXÀIY, MÑXFZ¸FF,À´FFaÔdO»FXFZd»FXÀ±FZdÀFÀF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ Ad²FIY°FSX IYe þF°Fe W`Ü 3× IbYøY´F°FF ÀFa¶Fa²Fe ÀFb²FFSXFZa, þ`ÀFZ SXePÞX IYe WOXÐXOXe IZY MZXPÞXZ´F³F IYFZ NXeIY IYS³FZ IZY d»FEÜ 4× ¶FPÞXe WbXBÊX WXOÐXOXe AF`SX W`SXed³FEdMXOX IYFZ d³FIYFÕX³FZ IZY d»FEÜ 5× SXePÞX IYe WXOÐXOXe McXMX³FZ IZY IYFSX¯F QQÊ IYFZ IY¸F IYS³FZ IZY d»FXEÜ ÀFF²FFSX¯F°F: ¸FSXeþ, ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ A¦F»FZX We dQ³F A´F³FZ §FSX þF ÀFIY°FF W`Ü d¸Fd³F¸F»Fe BXaUZdÀFU EÔOXFZÀIYFGd´FIY À´FFBX³F»F ÀFþÊSXeX : ¹FWX dOXÀIY ÀFþÊSXe (dÀ»F´F dOXÀIY) IZY d»FXE ¸F`dMÑX¢ÀF EaOXFZÀIYFGd´FIY ÀFþÊSXe W`Ü 15 d¸F¸Fe ¨FeSZX IZY õFSXF dOXÀIY ÀFþÊSXe IYe þF°Fe W` U ¸FSXeþ IYFZ ¶FWbX°F IY¸F dQ³FFZÔ °FIY AÀ´F°FF»FX ¸FZÔ SXWX³FZZ IYe þøYSX°F SXWX°Fe W`XÜ ´FSXIYMZXd³F¹FÀF ´¹Fcþ³F : ¹FWX À´FFBX³F»F ´Fb³F: Q¶FFU AF`SX ´FSXIYMZXd³F¹FÀF ´¹Fcþ³F IZY d»FE k¢½FFOXSmXaMX EÔOX ÀFZ¢ÀFMZÔXMXl dÀFÀMX¸F W`, þFZdIY À´FFBX³F»F IYe AdÀ±FSX°FF AF`SX §FFU IZY d»FE ´FiQÍVF°F dIYE þF°FZ W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ »FF·F ¹FWX W`X dIY BXÀF¸FZÔ LFZMXF ¨FeSXF,IY¸F QQÊ U IY¸F dQ³FFZÔ °FIY AÀ´F°FF»FX ¸FZÔ SXWX³FF WXû°FF W`XÜ d¸Fd³F¸F»F BXaUZdÀFU À´FFBX³F»F ÀFþÊSXe IYe ´FcSXe ßFZ¯Fe W` dþÀF¸FZÔ EÔOXFZÀIYFZd´FIY ÀFþÊSXe, À´FF³F»F dOXIaY´Fi`VF³F, μ¹Fcþ³F AF`SX À´FFBX³F»F BXaª¹FcSXe IZY CX´F¨FFSX IZY d»FE ÀFZUFEÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ (»FZ£FIY BXadOX¹F³F À´FFBX³F»F BXaÔª¹FcdSXþ, UÀFa°F IbYaªF, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ³¹FcSXFZ EÔOX À´FFBX³F ÀFþʳF W`ÔX)
80 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
AF¹Fb½FZÊQ
¶FQ»F°FZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ £FFaÀFe-ªFbIYF¸F AüSX V½FFÀF SXû¦F AF¸F W`ÔXÜ ÀFF¸FF³¹F°F: ¹FZ ½FF¹FSX»F ÀFaIiY¸F¯F IZY IYFSX¯F WXû°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF ª¹FFQF°FSX d´FØF ÀFa¶Fa²Fe d½FIYFSX »Fû¦FûÔ IYû ¶FWbX°F ´FSmXVFF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX AF¹Fb½FZÊdQIY dÀFðFa°FûÔ ÀFZ BX³FIYe d¨FdIY°ÀFF IYe ªFFE °Fû ¶FOÞXe AFÀFF³Fe ÀFZ BX³FÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X OFG. VFdVF ¶FF»FF
¦F
¸FeÊ IZY ¸FüÀF¸F ¸FZa ÀFc¹FÊ IYe dIYS¯FZa ¨FS¸F ÀFe¸FF ´FS WXFZ°Fe W`Xa dþÀFIZY IYFS¯F VFFSedSIY ¶F»F IY¸F WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ VFFSedSIY ¶F»F IY¸F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F VFSeS þ»Qe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ ¦FiÀ°F WXFZ þF°FF W`XÜ BÀF ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ W¸FFSZX VFSeS IYFZ ª¹FFQF°FS d´FØF ½¹FFd²F¹FFa ÀF°FF°Fe W`Xa ¢¹FûÔdIY BÀF ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ VFSeS IYFZ Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ °FS»F °FØU IYe þøYS°F ´FOÞ°Fe W`XÜ ¦F»FF ÀFcJ³FF, d¸F¨F»Fe AF³FF, OF¹FdS¹FF, C»Me, IY¶þ, A°¹Fd²FIY ¹FF IY¸F ´FÀFe³FF AF³FF—þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFEÔ VFSeS ¸FZÔ ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYe UþW ÀFZ WXFZ°Fe W`ÔXÜ B³FÀFZ d³FþF°F ´FF³Fm IZY d»FE þøYSe W`X dIY W¸F A´F³FZ ·FFZþ³F U JF³F´FF³F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸Fe RY»FFZÔ AF`S °FFþF WSe ÀFd¶þ¹FFZÔ IYFZ ª¹FFQF °FUªþFZ QZÔÜ BÀF ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸Fe RY»FFZÔ IYF þcÀF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY C´F¹FFZ¦Fe SW°FF W`XÜ °FS¶Fcþ, ³FeÔ¶Fc, ³FFdS¹F»F, ¶FZ»F, JS¶FcþF, IY¨¨FF AF¸F AFdQ IbYL EZÀFZ RY»F W`ÔX, þFZ W¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀFZ °FFZ d³FþF°F dQ»FF°FZ We W`ÔX,ÀFF±F We IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ »FOXÞ³FZ IYe °FFIY°F ·Fe QZ°FZ W`ÔXÜ ¦F¸FeÊ IYe UþW ÀFZ VFSeS ¸FZÔ ´FF³Fe AF`S ³F¸FIY IYe ª¹FFQF IY¸Fe WXFZ³FZ ´FS »Fc »F¦F³Fm IYe AFVFaIYF WXFZ°Fe W`XÜ IYBÊ ¶FFS ¶FbJFS ¶FWbX°F ª¹FFQF ¶FPXÞ þF°FF W`X AF`S ¶»FO X´FiZVFS ·Fe »FFZ WXFZ þF°FF W`XÜ BÀFÀFZ ¶F¨F³Fm IZY d»FE ¹FW AFÀFF³F C´FF¹F A´F³FFEa— ¶FZ»F ¹FF QcÀFSe °FSW IZY VF¶FÊ°F AF`S þF` IYF ´FF³Fe »FZa, JF³FZ ¸FZa AFÀFF³Fe ÀFZ ´F¨F³FZUF»Fe ¨FeþZa,þ`ÀFZ dIY dJ¨FOÞe, Qd»F¹FF B°¹FFdQ »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ °F»FUFZÔ, W±FZd»F¹FFZÔ U ¸FF±FZ ´FS ¨FaQ³F IYF »FZ´F »F¦FFEÔÜ ¶FFWS þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FF³Fe AUV¹F d´FEaÜ JF°FZ ÀF¸F¹F ÀF»FFQ ¸Fma IY¨¨FF ´¹FFþ AUV¹F JFEÔÜ ³FeÔ¶Fc ´FF³Fe AF`S B»FZ¢MÑFG»F ´Fe°FZ SWZXaÜ VFb¦FS IZY ¸FSeþ, ¨Fe³Fe IZY ¶FþF¹F ³F¸FIYe³F VF¶FÊ°F AF`S NaXOXFBÊ »FZÔÜ ¦F͸F¹FFZÔ ¸FZ A¦FS JF³Fm IYF NeIY ÀFZ SJ-SJFU ³F dIY¹FF þFE, °FFZ ¸F¢Je AF`S ¸F¨LSXFZa IYe Ad²FIY°FF
¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ I`YÀFZ ¶F³FFEa
A´F³Fe ÀFZWX°F
ÀFZ ¶F`¢MedS¹FF ´F`QF WXFZ°FZ W`ÔX, þFZ OF¹FdS¹FF (Ad°FÀFFS) IYF ¸Fb£¹F IYFS¯F W`ÔXÜ ´FZM ¸FSXFZOÞ³FF, C»Me AF³FF, ¶FbJFS WXFZ³FF, IY¸FþFZSe ¸FWÀFcÀF IYSX³FF, OF¹FdS¹FF IZY ¸Fb£¹F »FÃF¯F W`ÔXÜ OF¹FdS¹FF QZS °FIY SW³FZ ´FS AFQ¸Fe IYFZ IY¸FþFZSe AF`S d³FþÊ»FeIYS¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF WXFZ þF°Fe W`XÜ QÀ°F SXFZ¦F ÀFZ d³F´FM³Fm IZY d»FE þøYSe W`X dIY VFSeS ¸FZÔ WbXBÊ ´FF³Fe EUa ³F¸FIY IYe IY¸Fe IYFZ ´FcSF dIY¹FF þFEÜ EZÀFZ ¸FZa SXFZ¦Fe IYFZ IZY»FF, QWe IZY ÀFF±F ¨Fe³Fe d¸F»FFIYS Qe þFE, °FFZ SXFZ¦Fe IYFZ AFSF¸F d¸F»F°FF W`XÜ UWeÔ ¸F²Fb¸FZW IZY SXFZ¦Fe QWe ¸FZa ¨Fe³Fe d¸F»FF³FZ IYe ¶FþF¹F ³F¸FIY AF`S d´FÀFF WbXAF, ·Fb³FF þeSF d¸F»FFIYS JF ÀFIY°FZ W`ÔX °F±FF SXFZ¦Fe IYFZ d³FþÊ»FeIYS¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶F¨FF³Fm IZY d»FE ³F¸FIYe³F ¹FF ¸FeNXe dVFIaYþe Qe þF ÀFIY°Fe W`X ¹FF dRYS AFZ×.AFS.EÀF. §Fû»F IZY ´F`IZYM, ªFû QUFB¹FFZÔ IZY ÀMFZSXFZa ´FSX AFÀFF³Fe ÀFZ C´F»F¶²F WXFZ°FZ W`ÔX, d»FE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ (»FZd£FIYF ¸Fc»F¨FaQ AF¹FbUZÊQ WFGdÀ´FM»F, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀF»FFWIYFS W`ÔX)
ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°FZÔ
¶FFWS Jb»FZ ¸FZÔ d¶FIY³FZUF»Fe ¨FeþZÔ ³F JFEÔÜ ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZÔ QWe IYF ÀFZU³F IYSZXaÜ ´FF³Fe IZY ÀFF±F °FS»F ´FQF±FûË IYF ÀFZU³F ¶FPXÞFEÔÜ ´FF³Fe IYFZ C¶FF»FIYS CÀF¸FZa ÀUFQF³FbÀFFS ³F¸FIY, ·Fb³FF þeSF ¹FF ¨Fe³Fe d¸F»FFIYS »FZaXÜ ³FFdS¹F»F ´FF³Fe, ¶FZ»F IYF VF¶FÊ°F AFdQ »FZaÜ SXFZþ ´FiF°F: CNIYS ¸FbaW ¸FZÔ ´FF³Fe ·FSIYS AFaJFZÔ ¸FZÔ VFe°F»F þ»F IZY LeÔMZ ¸FFSZXaÜ BÀFIZY A»FFUF EIY ¨F¸¸F¨F dÂFRY»FF ¨Fc¯FÊ IYFZ d¸FMÐXMXe IZY ¶F°FʳF ¸FZÔ SF°F·FS d·F¦FFmIYS CÀFIYF ´FF³Fe ÀFb¶FW LF³FIYS AFaJFZÔ IYFZ ²FFZEaÜ §FS ÀFZ d³FIY»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ AFaJFZÔ ´FS ¨FV¸FF »F¦FF »FZÔÜ A¦FS AFaJFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF QQÊ WXFZ°FF W`X, °FFZ dIYÀFe IY´FOÞZ ¸FZÔ ¶FRÊY »F´FmMIYS CÀFZ AFaJFZÔ ´FS SJZÔaÜ ªFc³F 2014 IYFQd¸¶F³Fe
81
VF¶Q
³FFObX ¹FF³Fe ¦FiF¸FûÔ IYF ÀF¸FcWX QdÃF¯F ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe ¶FÀ°Fe, ¹FF³Fe ¦FFa½F IYû kCXSXl IYWX°FZ ±FZÜ ÎÀF¨FFBÊ AüSX IÈYd¿F IZY d½FIYFÀF ÀFZ ¹FZ kCXSXl ÀFa´F³³F WXû ¦FEÜ EmÀFZ A³FZIY ¦FiF¸FûÔ ¹FF kCXSXl IZY ÀF¸FcWX IYû k³FFOXbl IYWX°FZ ±FZÜ k³FFObXl IYF A±FÊ W`X—¦FiF¸FûÔ IYF ÀF¸FcWXÜ k°Fd¸F»F³FFObl IYF A±FÊ WbAF— k°Fd¸F»FûÔ IZY ¦FiF¸FûÔ IYF ÀF¸FcWXl B¶¶FFSX SX¶¶Fe
´FiF
¨Fe³FIYF»F ¸FZÔ QdÃF¯F ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe ¶FÀ°Fe, ¹FF³Fe ¦FFa½F IYû kCXSXl IYWX°FZ ±FZÜ ÎÀF¨FFBÊ AüSX IÈYd¿F IZY d½FIYFÀF ÀFZ ¹FZ kCXSXl ÀFa´F³³F WXû ¦FEÜ EmÀFZ A³FZIY ¦FiF¸FûÔ ¹FF kCXSXl IZY ÀF¸FcWX IYû k³FFOXbl IYWX°FZ ±FZÜ k³FFObXl IYF A±FÊ W`X—¦FiF¸FûÔ IYF ÀF¸FcWXÜ k°Fd¸F»F³FFObl IYF A±FÊ WbAF— k°Fd¸F»FûÔ IZY ¦FiF¸FûÔ IYF ÀF¸FcWXlÜ ¦FiF¸F ´FdSX¿FQ AüSX ³FFObX ´FiVFFÀF³F, ´Fi¶Fa²F³F ³¹FF¹F AüSX IYSX ÀFa¦FiWX ·Fe IYSX°FZ ±FZÜ BÀF °FSXWX k³FFOXbl d³F¨F»FZ À°FSX ´FSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYF WXe QcÀFSXF øY´F ±FFÜ ½FZ»»FF»FF ªFFd°F IZY ²F³Fe dIYÀFF³FûÔ IYF ³FFObX ´FSX d³F¹FaÂF¯F ±FFÜ SXFª¹F ¸FZÔ ¨Fû»F ½FaVF IYF VFFÀF³F ±FFÜ CX³FIZY ³Fe¨FZ ³FFObX ´FSX ½FZ»»FF»FF dIYÀFF³F VFd¢°FVFF»Fe ±FZÜ ¨Fû»F SXFªFFAûa ³FZ ²F³Fe dIYÀFF³FûÔ IYû k¸Fb½FZ³FQZ½F»F¸FÐl ³FF¸FIY CX´FFd²F¹FFa QeÔÜ k¸Fb½FZZ³FQZ½F»F¸FÐ l IYF A±FÊ W`X °Fe³F SXFªFFAûa IYe ÀFZ½FF IYSX³FZ½FF»FF k½FZ»F³Fl ¹FF dIYÀFF³FÜ k½FZ»F³Fl IYF A±FÊ W`X dIYÀFF³FÜ IbYLX dIYÀFF³FûÔ IYû SXFªFF ³FZ kAS`X¹FSXl IYe CX´FFd²F QeÜ kAS`X¹FSXl IYF A±FÊ W`X ¸FbdJ¹FF ¹FF ÀFSXQFSXÜ B³F CX´FFd²F²FFSXIY ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYû SXFªFQSX¶FFSX ¸FZÔ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FQ ·Fe dQE ¦FEÜ ¹FZ »Fû¦F SXFªFIYFªF ¸FZÔ ·Fe WXF±F ¶FaMXF°FZ ±FZÜ ¨Fû»F SXFªFFAûa IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fcd¸F IZY A³FZIY ´FiIYFSX ±FZ, ªFû ½FZ»»F³F½F¦FBÊ, ¶FiÁ¸FQZ¹F, VFF»F·Fû¦F, QZ½FQF³F AüSX ´Fd»»FLX LaXQ¹F IYWX»FF°FZ ±FZÜ ¦F`SX ¶FiFÁ¸F¯F dIYÀFF³FûÔ IYe ·Fcd¸F IYû ½FZ»»F³F½F¦FBÊ IYWX°FZ ±FZÜ ½FZ»»F³F ¶FiFÁ¸F¯F ³FWXeÔ ±FZ, ´FSX dIYÀFF³F ±FZÜ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYû QF³F IYe ¦FBÊ ·Fcd¸F IYû k¶FiÁ¸FQZ¹Fl IYWX°FZ ±FZÜ ´FFNXVFF»FF IZY J¨FÊ IZY d»FE Qe ¦FBÊ ·Fcd¸F kVFF»F·Fû¦Fl ±Fe, A±FFÊ°F ½FWX ·Fcd¸F ªFû VFF»FF IYF J¨FÊ ¨F»FFEÜ ¸FadQSXûÔ IYû QF³F IYe ¦FBÊ ·Fcd¸F IYF ³FF¸F ±FF kQZ½FQF³Fl A±FFÊ°F QZ½F°FFAûa IYû QF³F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ·Fcd¸FÜ B³WZÔX kd±FøY ³FF¸FNbXJ³Fel ·Fe IYWX°FZ ±FZÜ ªF`³F ÀFaÀ±FFAûa IYû QF³F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ ·Fcd¸F IYF ³FF¸F ±FF— k´Fd»»FLX LaXQ¸FlÜ ¨Fû»F SXFªFFAûa IZY dVF»FF»FZJûÔ ¸FZÔ B³F ·Fcd¸F ´FiIYFSXûÔ IYF CX»»FZJ W`XÜ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYû ·Fcd¸F QF³F ¸FZÔ d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F CXØFSX ·FFSX°F ÀFZ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FiFÁ¸F¯F QdÃF¯F ·FFSX°F ªFF³FZ »F¦FZÜ IYF½FZSXe ³FQe IYe §FFMXe ¸FZÔ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYe ·FFSXe ¶FdÀ°F¹FFa ¶FÀF ¦FBËÜ QdÃF¯F IZY A³¹F À±FF³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞX³FZ »F¦FeÜ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY ÀFa§F ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ·Fe IYSX°FZ ±FZ, BÀFd»FE ¶FFQ ¸FZÔ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY ÀFa§F IYû WXe k³F¦FSX¸FÐl IYWX³FZ »F¦FZÜ CXØFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FZ kd³F¦F¸Fl IYWX»FF°FZ ±FZÜ ¸Fb£¹F °FüSX ´FSX ¹FZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IZY ÀFa¦FNX³F ±FZÜ
82 IYFQd¸¶F³Fe
ªFc³F 2014
¨F»F³F ¸FZÔ...
¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe WaXÀFe ¸FZÔ COÞF Qe þF³FZUF»Fe WaXÀFe QSAÀF»F EIY ¶FWbX°F þdM»F ÀFaQZVF W`X dþÀFIYF A±FFʳU¹F IYFZBÊ WaXÀFe-JZ»F ³FWeÔ W`XÜ ¦FieIY QFVFÊd³FIY ASÀ°Fc ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ´FȱUe IZY ´FiFd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFm IZYU»F ¸F³Fb¿¹F ¸FZÔ, þFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶Fbdð¸FF³F AF`S dUIYFÀF IYe ÀFa·FFU³FFAFZÔ ÀFZ ·FSF W`X, WaXÀF³Fm IYe ÃF¸F°FF W`XÜ U`ÀFZ ³FUe³F°F¸F VFFZ²F ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY ¸F³Fb¿¹F IZY A»FFUF ·Fe ¶FWbX°F ÀFZ ´FiF¯Fe WaXÀF°FZ W`ÔXÜ ¶FWSWF»F, ÀFaÀFFS IYe ÀF·Fe ·FF¿FFEÔ WaXÀFe IYe ¸FdW¸FF AF`S J°FSXFZa IYF ·Fe, ¶FJF³F IYS°Fe W`ÔXÜ BÀF ¶FFS Aa¦FiZþe ¸FZÔ WaXÀFe IYe LMFAFZÔ IYe ¶FF³F¦Fe : Canned laughter-MZ´F IYe WbXBÊ WaXÀFe— SZXdOX¹FFZ AF`S MZ»FedUþ³F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ WaXÀFe IZY AaVFFZÔ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F IYe þF³FZUF»Fe MZ´F IYe WbXBÊ WaXÀFeÜ BÀFZ ³FIY»Fe WaXÀFe IZY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ·Fe d»F¹FF þF°FF W`XÜ Tee-hee-WeÔ-WeÔ IYS°FZ WaXÀF³FF— IbYL °FeJe-ÀFe, »FmdIY³F IY¯FÊd´Fi¹F, d³FVL»F AF`S AF³FaQe WaXÀFe þFZ ¶F¨¨FZ AF`S dIYVFFZS A¢ÀFS WaXÀF°FZ W`ÔXÜ dÀÂF¹FFZÔ IYe °FeJe WaXÀFe IZY d»FE ·Fe IbYL AU¸FF³F³FF IZY ·FFU ÀFZ Me-We IYF C´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF W`XÜ Chortle-dJ»FdJ»FF³FF—JbVFe AF`S ÀFa°FFZ¿F ½¹F¢°F IYS°FZ WbXE WaXÀF³FF, Ad²FIY°FS dIYÀFe IYe ¦F»F°Fe ¹FF Qb·FFʦ¹F ´FSÜ dVFVFbAFZÔ IYe WaXÀFe IYFZ ½¹FF£¹FFd¹F°F IYS³Fm IZY A»FFUF ¨FFGMÊ»F IYF C´F¹FFZ¦F ³FIYFSF°¸FIY øY´F ÀFZ, dIYÀFe IYF ¸FþFIY COÞF³Fm IZY d»FE ¹FF CÀFIYe AF»FFZ¨F³FF IZY d»FE, WXFZ°FF W`XÜ Belly laugh- AF³FaQ ¹FF ÀFa°FFZ¿F ÀFZ ·FSe ¦FWSe WaXÀFe, NNXF³FF, NNXFIYS WaXÀF³FF—¹FW CÀF °FSW IYe ¦FWSe WaXÀFe W`X þFZ ´FZM ÀFZ CN°Fe W`XÜ Cacle- °FeJe WaXÀFe—¸Fb¦FeÊ-þ`ÀFe Ad´Fi¹F, °FeJe, DaYX¨Fe AFUFþ ¸FZÔ WaXÀF³FFÜ I`Y¢»F IYF C´F¹FFZ¦F ³FIYFSF°¸FIY PaX¦F ÀFZ, dIYÀFe IYF ¸FþFIY COÞF³Fm IZY d»FE ¹FF CÀFIYe AF»FFZ¨F³FF IZY d»FE WXFZ°FF W`XÜ Horselaugh-dW³FdW³FF°FZ WbXE WaXÀF³FF—§FFZOXÞZ IYe dW³FdW³FFWM-þ`ÀFe Ad´Fi¹F, °FeJe, DaY¨Fe AFUFþ ¸FZÔ WaXÀF³FFÜ WFGÀFÊ»FFGRY IYF C´F¹FFZ¦F ·Fe ³FIYFSF°¸FIY PaX¦F ÀFZ, dIYÀFe IYF ¸FþFIY COÞF³Fm IZY d»FE ¹FF CÀFIYe AF»FFZ¨F³FF IZY d»FE WXFZ°FF W`XÜ Hearty laugh—þe JFm»FIYS WaXÀF³FF— DaYX¨Fe AFUFþ ¸FZÔ, QZS °FIY WaXÀFe þF³FZUF»Fe WaXÀFeXÜ Guffaw—NWFIYF »F¦FF³FF—¦FRYFG IYF C´F¹FFZ¦F JFÀF°FF`S ÀFZZ dIYÀFe IYe ¦F»F°Fe ¹FF ¸FcJÊ°FF ´FS »F¦FFE þF³FZUF»FZ NWFIZY IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ