E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F FVF VF³F³F
¸FBÊ , 2014 ■ " 25
50 ÀFF»F ¶FFQ
³FZWXøY IYe ¹FFQ
IYFQd¸¶F³Fe ´FdSX½FFSX IYe AûSX ÀFZ
ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY
IYe 50½FeÔ ´Fb¯¹F d°Fd±F ´FS X VF°FÐ-VF°FÐ ³F¸F³F
¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F ¸FBÊX, 2014, U¿FÊ 54, AaIY 7 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb
³FZWXøY IYe ¹FFQ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY
: : : : : : :
VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF
IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX
AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60
ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ
´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû WX¸FFSmX ¶Fe¨F ÀFZ ¦FE WbXE BXÀF 27 ¸FBÊX IYû ´F¨FFÀF ½F¿FÊ ´FcSmX WXû SXWZX W`ÔXÜ BX³F ´F¨FFÀF ½F¿FûË ¸FZÔ CXÀF À½F´³FýiáXF ¸FWXF¸FF³F½F IYe dIY°F³Fe AüSX I`YÀFe LXd½F¹FFa d½Fd·F³³F SXFáÑXe¹F ÀFaQ·FûË ¸FZÔ WX¸FZÔ Qe£F°Fe W`ÔX, VFF¹FQ CX³FIYe ´FOÞX°FF»F IYSX³FZ IYF ¹FWX CX´F¹Fb¢°F A½FÀFSX W`XÜ dªFaQFdQ»F ³FZWXøY WXSX QüSX AüSX WXSX ¸Fû¨FZÊ ´FSX ´FiFÀFad¦FIY ¶F³FZ SXWZXÜ kdOXÀIY½FSXe AFGRY BaXdOX¹FFl IZY BXÀF ¸FWXF³F SX¨F³FFIYFSX IYû WXe ÀF¸Fd´FÊ°F W`X BXÀF ¶FFSX IYF ¹FWX AaIY 10.. ³FZWXøY IZY A³FbØFdSX°F ´FiV³F -A÷Y¯F ·Fû»FZ 14. ³FZWXøY, ¦FFa²Fe AüSX WX¸F -ÀFb²FeSX ¨Faýi 17. ¹FFQûÔ ¸FZÔ ³FZWXøY -OXFG. IY¯FÊ ÎÀFWX 20. ¸FF¸Fc ³FZ QZVF IYû OZX¸FûIiZYÀFe AüSX BaÀMXeMÐX¹FccVF³F dQE -³F¹F³F°FFSXF ÀFWX¦F»F 22. MÑXFB¶F»ÀF IZY dWX°F`¿Fe ±FZ -SmXVFFa¦F IYeÎVF¦F 24. kÀFFBadMXdRYIY MZÔX´FSlX ±FF CX³FIYF -´Fiû. ¹FVF´FF»F 26. ÀFWX¹Fû¦Fe ·Fe ´Fid°FõaXõXe ·Fe -SXF¸F¨Faýi ¦FbWXF 30. CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ±FF ªF¦F¸F¦F ³F¦FSXûÔ IYF ¸FFGOX»F -d¦FdSXSXFªF dIYVFûS 32. ½FWX ´FÂFIYFSXûÔ IZY ¦Fb÷Y ±FZ -IbY»FQe´F ³F`¹FSX 34. d³F¦FbÊMX AFaQû»F³F ¹FF³Fe ¸F²¹F ¸FF¦FÊ -»Fd»F°F ¸FF³FÎÀFWX 35. ¦Fe°FF IZY IY¸FʹFû¦F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F -OXFG. AFSX. IZY. IYSXü»Fe 36. ¶FF°F IYe °Fû §FSX½FF»FûÔ IYe °FSXWX -d¶FVF³F MaXOX³F 38. EIY AF²Fbd³FIY ÀF¸FFªF½FFQe -³FaQ ¨F°Fb½FZÊQe 41. ³FZWXøY AüSX ³FSmÔXýiQZ½F -I`Y»FFVF ¨Faýi d¸FßF 44. ½FZ ³FüªF½FF³FûÔ IZY WXeSXû ±FZ -SXFΪFQSX ÀF©FS 46. »FûIY°FaÂF IZY ÀF©FZ ´FiZ¸Fe ±FZ -¨Fb³³Fe·FFBÊ ½F`ô 48. M`X¢ÀFe ¸FZÔ ´FWbaX¨FZ Qμ°FSX - OXFG. ªF³FIY SXFªF ªF¹F 51. ...EZÀFZ WXe IY¸FF»F IYSX°FZ SXdWXE -¶F»F½FeSX ÎÀFWX ÀFed³F¹FS 52. IbYLX CX¸Fi IYe IY¸FA¢»Fe ±Fe ¶FFIYe ³FFÀF¸FÓFe ±Fe -¨Fa¨F»F 54. QFÀ°FF³FZ-¸FbWX¶¶F°F IZY ½FZ »F¸WZX -I`Y±FSXe³F ¢»F`¸FFa 56. dÀF³FZ¸FF IYû ÀFF¸FFdªFIY ¶FQ»FF½F IYF ¸FF²¹F¸F ¸FF³F°FZ ±FZ -V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F 58. CX³FIZY ªF`ÀFF IYûBÊ RYûMXûªFZd³FIY ¨FZWXSXF ³FWXeÔ QZJF -¸F³FûªF IbY¸FFS 60. ¸FªFWX¶F dRY»FÀFRYF AüSX d½FÄFF³F -ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøYX 63. CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYF ½FWX A³FûJF ªFFQc -CXÀ°FFQ A¸FªFQ A»Fe JFa 64. À½F°FaÂF°FF AüSX VFd¢°F dªF¸¸FZQFSXe »FF°Fe W`X -ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY 65. ½FZ WX¸FZÔ, WX¸FZVFF QZJ°FZ SXWZÔX¦FZ -ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY 66. ½FFWX ¨FF¨FF -´FadOX°F ¸Fb³³FF VFb¢»FF 67. d¶F¸F»F SXFG¹F IYû ´FÂF -³FZWXøY 68. IYdSXV¸FFBÊ ±FZ ´FadOX°FªFe -SXFªFIY´FcS 69. IYd½F°FF: AFAû ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX -SXFWXe ¸FFÀFc¸F SXªFFX 70. ÀFF±F ¦FbªFSmX ¶F¨F´F³F IZY ½FZ dQ³F -´FadOX°F ¸FQ³F¸FûWX³F CX´FF²¹FF¹F 72. ³FZWXøY AüSX ÀF©FFBÊ -E¸F.Aû. ¸F±FFBÊ 74. AFdJSXe ½FÀFe¹F°F -ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY
WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, ¸F°FFa°FSX-76, ÄFF³FIYûVF-78, ·Fd½F¿¹F-80, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-81, VF¶Q-82.
ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F
:
øY´FZVF dÀFaWX 09953328084
¸Fû¶FFBX»F
:
Vü»FF NXFIbYSX 09811626539
email : Roopesh.singh@hindustantimes.com
ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ
dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -
´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü
VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kdWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMXÊ μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF-201301, RYû³F : 0120—3329429 ´FiÀFFSX IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F
:
Ad³F»F ¦Fb~F 09871194704
¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284
email : chirag.sharma@hindustantimes.com
³FZWXøY
dIY°F³Fe WXIYeIY°F, dIY°F³FF RYÀFF³FF ªF
½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ¢¹FF dIYÀFe dRY»¸FIYFSX IYe °FSXWX ÀF´F³FZ ¶Fb³F³FZ AüSX ¶FZ¨F³FZ½FF»FZ ±û? ¹FF dRYSX AFªFFQ dWX³QbÀ°FF³F IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FüSX ´FSX CX³WXûÔ³FZ d½FIYFÀF IYe NXûÀF ³Fea½F SX£Fe? CX³FIYû ´FÀFaQ AüSX ³FF´FÀFaQ IYSX³FZ½FF»FZ A´F³FeA´F³Fe °FSXWX ÀFZ ·FF½F³FFAûÔ IYF BXªFWXFSX IYSX°FZ SXWZX W`ÔXÜ d³F²F³F IZY ´FFa¨F QVFIY ´FcSmX WXû³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ªFøYSXe W` dIY WX¸F BXÀF BXd°FWXFÀF ´Fb÷Y¿F IZY ½¹Fd¢°F°½F AüSX IÈYd°F°½F IYF ÀF¸¹FIÐY AFIY»F³F IYSmÔXÜ ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ ÀF¸F¹F ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ A¢ÀFSX ¹FWX £F¹FF»F AF°FF W`X dIY A¦FSX 1962 ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F WbXE ¹Fbð ¸FZÔ WX¸F ´FSXFdªF°F ³FWXeÔ WbXE WXû°FZ, °Fû WXF»FF°F I`YÀFZ Wû°FZ? ¹FIYe³F³F, CX³FIYe °Fb»F³FF dVF½FFªFe ªF`ÀFZ dIYÀFe SX¯F¶FFaIbYSmX ÀFZ Wû SXWXe WXû°Fe AüSX WX¸F CX³WZÔX »FüWX ´Fb÷Y¿F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F SXWZX WXû°FZÜ BXÀFe IZY ÀFF±F EIY AüSX IYF»´Fd³FIY ÀF½FF»F ´FSX d½F¨FFSX IYSX QZd£FEÜ A¦FSX ¹FWX »FOÞXFBÊX WXe ³F WbXBÊX Wû°Fe °Fû? d³FdV¨F°F
°FüSX ´FSX °F¶F ·Fe ³FZWXøY IZY AF»Fû¨FIY CX³FIZY ´FiVFaÀFIYûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ IbYLX IY¸F WXû°FZ ´FSX BXd°FWXFÀF dIaY°FbAûÔ, ´FSaX°FbAûÔ ÀFZ ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜ WX¸F A´F³Fe ªFe½F³F-¹FFÂFF IZY QüSXF³F ªFû ¶Fû»F°FZ ¹FF IYSX°FZ W`ÔX, ½FWX ªFÀF IYF °FÀF IYF»F¦FF±FF ¸FZÔ QªFÊ WXû ªFF°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFIYe d½Fd·F³³F øY´FûÔ ¸FZÔ ½¹FF£¹FF WXû°Fe SXWX°Fe W`Ü ARYÀFûÀF °Fû BXÀF ¶FF°F IYF W` dIY 1962 IZY WXFQÀFZ ÀFZ ³FZWXøY IZY ¶FFQ IZY ´Fi²FF³F¸FadÂF¹FûÔ ³FZ ·Fe IbYLX ³FWXeÔ ÀFe£FFÜ »FF»F ÀFZ³FF ªF¶F-°F¶F WX¸FFSXe ÀFe¸FFAûÔ IYû AFIiYFa°F IYSX°Fe SXWX°Fe W`X AüSX A¶F °Fû ¨Fe³F IYe ³FüÀFZ³FF ·Fe AFa£ûÔ dQ£FF SXWXe W`Ü A¦FSX ´FOÞXûÀFe IYe ¶FQ³Fe¹F°Fe ·FFa´F³FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FFIYF¸F SXWZX ±û, °Fû ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe dIYÀFe ³FZ CX³FIYe AÀFRY»F°FF ÀFZ IYûBÊX ÀF¶FIY ³FWXeÔ d»F¹FFÜ A¦F»FZ ´F³³FûÔ ´FSX AF´F CX³FIYe VF£ÀFe¹F°F AüSX IYF¸F-IYFªF ÀFZ ªFbOÞZX °F¸FF¸F ´FWX»FbAûÔ ´FSX SXû¨FIY »FZ£F ´FPÞZÔX¦FZÜ EIY ¶FF°F ÀFFRY W`X dIY A·Fe °FIY WX¸FZÔ
AFªF WX¸F £FbQ IYû A¦FSX ÀFaÀFFSX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FûIY°FaÂF IYWX°FZ W`ÔX, °Fû BXÀF¸FZa d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ³FZWXøY IYF ·Fe ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F W`XÜ
VFdVF Vû£FSX
CX³F ªF`ÀFe ¨F¸FIYQFSX VF£ÀFe¹F°F IYF IYûBÊX QcÀFSXF ½¹Fd¢°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe IbYÀFeÊ °FIY ´FWbaX¨F°FF dQ£FFBÊX ³FWXeÔ dQ¹FFÜ EIY »FZ£FIY, BXd°FWXFÀFIYFSX, ´FiVFFÀFIY, ³Fed°F-d³F¸FFÊ°FF, QcSXýiáXF, À½F´³FQVFeÊ, VFû£F d¸FªFFªF, ÀFSXÀF, WaXÀFûOÞX AüSX °F¸FF¸F °FSXWX IZY SaX¦FûÔ ÀFZ ·FSX´FcSX ±FF ½FWX ½¹Fd¢°FÜ ¨FFWZX CX³FIYû ´FdPÞXE ¹FF dRYSX CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ dIYÀFe AüSX IYF d½FV»FZ¿F¯F, WXSX ¶FFSX CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ °F¸FF¸F SaX¦F ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY dªFÀF QZVF ¸FZa 65 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe 35 ÀFF»F ÀFZ IY¸F CX¸Fi IYe WXû, ½FWFa AFªF ·Fe CX³FIYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IY¸F ³FWXeÔ WbXBÊXÜ dWX³QbÀ°FF³F IYe AFªFFQe IZY ÀFF±F WXe ´FFdIYÀ°FF³F ·Fe ªF³¸FF ±FFÜ ½FWXFa ¢¹FF WbXAF? IYF¹FQZ AF¬F¸F ¸FFZWX¸¸FQ A»Fe dªF³³FF A´F³FF IYdSXV¸FF dQ£FFE d¶F³FF WXe °F´FZdQIY ÀFZ ¨F»F ¶FÀFZÜ CX³FIZY ¶FFQ AFE d»F¹FFIY°F A»Fe £FF³F IYe WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊÜ AFªF IYF ¶FFa¦»FFQZVF CXÀF ÀF¸F¹F ´Fc½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F ±FFÜ 1971 ¸FZÔ CXÀFIYF AFd½F·FFʽF WbXAFÜ ½FWXFa IZY ·Fe ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe Vû£F ¸FbªFe¶FbSXÊ WX¸FF³F A´F³FZ WXe »Fû¦FûÔ IZY WXF±FûÔ ¸FFSmX ¦FEÜ BXÀFIZY CX»FMX ³FZWXøY ªF¶F °FIY dªFE, WbXIcY¸F°F ¸FZÔ SXWZX AüSX »FF£FûÔ ·FFSX°F½FFÀFe CX³F ´FSX dQ»FûªFF³F d³FÀFFSX IYSX°FZ SXWZXÜ AFªF WX¸F £FbQ IYû A¦FSX ÀFaÀFFSX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FûIY°FaÂF IYWX°FZ W`ÔX, °Fû BXÀF¸FZa d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX CX³FIYF ·Fe ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F W`XÜ A¶F, ªF¶F VFû²F IZY °F¸FF¸F SXFÀ°FZ £Fb»F ¦FE W`Ô AüSX IaY´¹FcMXSX ³FZ VFû²FIY°FFÊAûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû IYFRYe IY¸F IYSX dQ¹FF W`X, CX¸¸FeQ IYe ªFF³Fe ¨FFdWXE dIY CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX AüSX °F±¹F´FSXIY ªFF³FIYFdSX¹FFa ÀFF¸F³FZ AFEa¦FeÜ BX³F ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FûÔ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ BXd°FWXFÀFIYFSXûÔ IYû ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ³¹FF¹F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWcXd»F¹F°F WXû¦FeÜ BXÀFIYe ªFøYSX°F BXÀFd»FE ·Fe W`X dIY AF³FZ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IYe ÷Yd¨F CX³F¸FZÔ IY·Fe £F°¸F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ³FZWXøY ±û WXe EZÀFZÜ
email : shashi.shekhar @livehindustan.com
¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
05
¸Fa¨F
Qbd³F¹FF IYe ÀF`SX... IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F AaIY, ªFû ´F¹FÊMX³F ´FSX AF²FFdSX°F ±FF, ¶FWbX°F WXe AFIY¿FÊIY °F±FF ÀFa¦FiWX¯Fe¹F ±FFÜ »FZJIYûÔ ³FZ A´F³FZ VF¶QûÔ ÀFZ ªFû d¨FÂF JeÔ¨FF CXÀFÀFZ »F¦FF dIY ªF`ÀFZ WX¸F À½F¹Fa CXÀF À±FF³F IYe ÀF`SX IYSX SXWZX WûÔÜ ¹FIYe³F³F »FZJIYûÔ ³FZ A´F³Fe »FZ£F³Fe IZY ÀFF±F ³¹FF¹F dIY¹FF W`XÜ ´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F IYWXFd³F¹FFa IYFRYe A¨LXe W`ÔXÜ ¸FFSXeVFÀF IZY »FZJIY SXF¸FQZ½F ²FbSaX²FSX IZY CX´F³¹FFÀF IYF AaVF °F±FF ÀFFÃFF°IYFSX ¶FWbX°F A¨LZX ±FZÜ ´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF·Fe À±FF¹Fe À°Fa·F ¶FdPÞX¹FFX ±FZÜ JFÀFIYSX ÄFF³FIYûVF ªFWXFa ÄFF³F ¸FZÔ ½FÈdðX IYSX°FF W`X, ½FWXeÔ B¶¶FFSX SX¶¶Fe AüSX ¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe d½Fd·F³³F VF¶QûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe QZ°FZ W`ÔXÜ
AÀF¸FF³F°FF½FF»FZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ QcSXQSXFªF IZY SX¸F¯FeIY AüSX QVFʳFe¹F À±F»FûÔ ´FSX ªFF³FZ IYF ¸FüIYF ÀF¶FIYû IYWXFa d¸F»F ´FF°FF W`X? EmÀFZ ·FFB¹FûÔ IZY d»FE AF´FIZY ªF`ÀFZ WXe JFÀFZ ÀFWXF¹FIY AüSX ÀFbIcY³F·FSmX WXû°FZ W`ÔÜ A¨LXe ´FiÀ°Fbd°F AüSX ¶FZWX°FSX AaQFªF IZY d»FE ÀFF²Fb½FFQÜ
VFdVFIYFa°F dÂF´FFNXe, ¦FûSXJ´FbSX
¸FBÊ 2014
dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF, ³¹Fc ¸FFIZÊYMX, SXF½F°F·FFMXF, SXFªFÀ±FF³F
IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F AaIY ´FÀFaQ AF¹FFÜ Qbd³F¹FF IYe A´Fi`»F AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ³FZ ¶FWbX°F ÀFFSXe ¹FFÂFFEa ÀF`SX IYSX³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY-ÀFZ-¶FPÞXIYSX EIY AF»FZJ dQE ¦FE W`Xa, dªF³FÀFZ IYFRYe ªFF³FIYFdS¹FFa d¸F»FeÔÜ WXdSXSXF¸F ¸Fe¯FF IYF AF»FZJ k¹FFÂFF IYF AF³FaQl ¸FZÔ AaOX¸FF³Fd³FIYû¶FFSX IZY d´Fid¸FdMX½F MÑXFB¶ÀF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFû ªFF³FIYFSXe Qe ¦FBÊX W`X ½FWX ¨FüÔIYF³FZ½FF»Fe W`XÜ BÀFIZY Ad°FdSX¢°F A¸FÈ°F ÀFF²F³FF, ÀFb·FF¿F ¨FaQSX, ¶FbdðX³FF±F d¸FßF IYF ·Fe AF»FZJ ´FÀFaQ AF¹FFÜ L`X»Fd¶FWXFSXe VF¸FFÊ, LXF°FF, CX. ´Fi.
A´Fi`»F AaIY ¸FZÔ IY¸F»F IbY¸FFSX IYe IYWXF³Fe kWX¸FFSXF §FSlX A¨LXe »F¦FeÜ ÀF¨F¸Fb¨F AFªF IYF §FSX, §FSX ³FWXeÔ SXWXFÜ §FSX °Fû §FSX ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FûÔ ÀFZ ¶F³F°FF W`XÜ BËMX-´F°±FSXûÔ IYF ¨FFWZX dIY°F³FF ·Fe d½FVFF»F PXFa¨FFX WXû, dÀFRÊY BX°F³FZ ·FSX ÀFZ CXÀFZX §FSX ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FFÜ AFªF IYF AFQ¸Fe B°F³FF kIYû»OXl WXû ¦F¹FF W`X dIY CXÀF¸FZÔ ·FF½F³FF-ªF`ÀFe ¨FeªF ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊ W`XÜ k¹FcªF EaOX ±Fiûl IYF ªF¸FF³FF W`XÜ ªFû ¨FeªF IYF¸F IYe ³FWXeÔ W`X, CXÀFZ IcYOÞZXQF³F ¸FZÔ RZÔYIYY Qû, ¨FFWZX ¸FFa-¶FF´F WXe ¢¹FûÔ ³F WXûÔ? AFªFIY»F ´F`ÀFF ·F¦F½FF³F ÀFZ ·Fe AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF W`XÜ »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`ÔX ªFû IYF¸F ·F¦F½FF³F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF ½FWX ´F`ÀFF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F A´F³FZ ¸FFa-¶FF´F IZY ¸FSX³FZ ´FSX ½FÈðX AFßF¸F ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF°FZÜ IbYLX ÀF¸F¹F ¶FFQ CX³FIYF ÀFF¸FF³F »FZ³FZ ªFF°FZ W`ÔX, IZY½F»F ¹FWX QZJ³FZ IZY d»FE dIY ¶F`ÔIY IYe ´FFÀF¶FbIY ¸FZÔ dIY°F³FF ´F`ÀFF W`XÜ ¶F©FZ IYF ·FF¦¹F CX³FIZY ¸FFa-¶FF´F IYe IÈYd°F W`X, ´FSXa°Fb IYSXF QeÔÜ ²F³¹F½FFQ IYFQd¸¶F³FeÜ ªFe½F³F IYe ¹FFÂFF IYF d½FOaX¶F³FF ¹FWX dIY ÀFRY»F AüSX ²F³Fe WXû³FZ ´FSX »Fû¦F ¸FFa- Aad°F¸F ÀMZXVF³F ¸FÈ°¹Fb W`XÜ WXSX ¹FFÂFF ¸FZÔ WX¸F IbYLX °Fû ´FF°FZ WXe W`ÔX—¸F³FûSaXªF³F, ÄFF³F, ªFF³FIYFSXeÜ ¹FFÂFFAûÔ ÀFZ WX¸F ¶FF´F IYe IbYX¶FFÊd³F¹FûÔ IYû ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ BaQSX ¦FFa²Fe, IYSX³FF»F ÀFF¸FaªFÀ¹F ÀFeJ°FZ W`Ô, CXÀF À±FF³F IZY ªF»F½FF¹Fb, JF³FA´Fi`»F AaIY ´Fi±F¸F ½F¨F³F kAü¨FIY ÀFRYSX³FF¸FûÔ IYe ´FF³F, ¶Fû»Fe, ´FWX³FF½FZ, ½¹F½FWXFSX ÀFZÜ A´F³Fe d½Fd·F³³F QFÀ°FF³Fl ¸FZÔ AF½FSX¯F IY±FF IZY d½F¿F¹F ´FSX ´FiIYFVF ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F IZY IYBÊ ´FiQZVFûÔ IZY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ OXF»F°Fe AF´FIYe ÀFa´FFQIYe¹F ´FPÞXeÜ ¹FFÂFF ¹FF ÀFRYSX ¸FZÔ d½F¨FFSX ¸Fa±F³F WZX°Fb ¦F¹FF, °Fû ½FWXFa IZY dVFÃFIYûÔ E½Fa LXûMXF WXû ¹FF ¶FOÞXF, A´F³FZ AF´F¸FZÔ EIY ³F¹FF A³Fb·F½F LXFÂF-LXFÂFFAûÔ ÀFZ ΨF°F³F dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX d»FE WXû°FF W`Ü CXÀF ´FiÀFa¦F ÀFZ ³F IZY½F»F WX¸F ÀFeJ°FZ W`ÔX, ÀFeJ³FZ IYû d¸F»FF E½Fa ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ d¸F»FZ IYBÊ ´FiV³F ¸FZSXe ¶Fd»IY ÀF¸FFªF IZY ³F½Fd³F¸FFʯF ¸FZÔ ·Fe AWX¸F ¹Fû¦FQF³F A¦F»Fe ´FbÀ°FIY IYe d½F¿F¹F ÀFc¨Fe ¶F³FZÜ ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ ¹FWXe QZ°FZ W`ÔXÜ BÀF AaIY ¸FZÔ k¹FFÂFF ·Fe°FSX IYe AüSX ¶FFWXSX IYel ÀFe£F d¸F»F°Fe SXWXeX dIY A·Fe ¶FWbX°F IbYLX ªFF³F³FF VFZ¿F ·Fe ¸F³F-¸FdÀ°F¿IY IYû ÀFbIcY³F QZ³FZ½FF»Fe W`XÜ ·FFSXe W`XÜ ªFe½F³F ÀFa²¹FF ¸FZÔ ·Fe ¹FFÂFF IZY A½FÀFSXûÔ IYû
06 IYFQd¸¶F³Fe
ÀFIYFSXF°¸FIY ¶F³FFIYSX »FüMX°FZ ÀF¸F¹F IYBÊ ³FE dSXV°FZ ½F d¸FÂF ¶F³FFIYSX »FüMX°FF WcaXÜ IYFQd¸¶F³Fe ³FZ ¹FFÂFFAûÔ IYe ÀFF±FÊIY°FF ¶F°F»FFIYSX ¸F³F IYû DYªFFÊ ½F ´FiZSX¯FF ÀFZ ·FSX dQ¹FF W`XÜ
d½F³FûQ IbY¸FFSX dÀF³WXF, ¶FûdSaX¦F SXûOX, ´FMX³FF
A´Fi`»F AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF IZY Aa°F¦FÊ°F kEIY SXF°F ÀFû³F´FbSX IZY ¸FZ»FZ ¸FZÔl ´FPÞXIYSX 1981 AüSX 1982 IYe AFaJûÔ QZJe ½FZ §FMX³FFEa dQ¸FF¦F ¸FZÔ °FFªFF WXû ¦FBË, ªF¶F ÀMZXªF ´FSX WXe I`Y¶FSmX OXFaÀF AüSX CXÀFÀFZ ·Fe AF¦FZ AV»Fe»F°F¸F IYFSX³FF¸FZ Jb»FZAF¸F dQJFE ªFF³FZ »F¦FZ ±ûÜ ¸FZ»FZ ¸FZÔ d¶FªF»Fe ¶FûOÊX IYF ·Fe I`ÔY´F »F¦FF IYSX°FF ±FFÜ d±FEMXSX½FF»FZ, WX¸F »Fû¦FûÔ IYû ÀMZXªF IZY ¶FFQ ½FF»Fe ´FWX»Fe IY°FFSX ¸FZÔ ¶F`NXF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ VF¸FÊ IZY ¸FFSmX IbYLX WXe QZSX IZY ¶FFQ WX¸F »Fû¦F ¶FFWXSX AF ªFF°FZ AüSX °F¶F »F¦F°FF dIY ªF`ÀFZ I`Y WXû ªFFE¦FeÜ AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F ¹FWX SXWXe dIY Qû ÀFF»FûÔ °FIY ÀFû³F´FbSX ¸FZ»FZ ¸FZÔ ªFû A³FWXû³Fe WbXBÊ, CXÀF ´FSX dIYÀFe ³FFSXe½FFQe ÀFa¦FN³F IYF ·Fe ²¹FF³F ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FedOX¹FF IYe ÀFdIiY¹F°FF IZY ¨F»F°FZ ¹FWX ÀF¶F ÷YIYFÜ ¸FF²F½FZaýi d°F½FFSXe, LX´FSXF, d¶FWXFSX IYFQd¸¶F³Fe IYF A´Fi`»F AaIY kQbd³F¹FF IYe ÀF`SX IYSX »Fûl Jc¶FÀFcSX°F WXû³FZ IZY ÀFF±F WXe A³FZIY ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ·FSXF ´FOÞXF W`XÜ kAü¨FIY ÀFRYSX³FF¸FûÔ IYe QFÀ°FF³Fl ¸FZÔ ´Fi²FF³F ¸Fa´FFQIY IYF ¹FWX IY±F³F IYFd¶F»FZ¦FüSX W`X dIY WX¸F dWaXQbÀ°FFd³F¹FûÔ IYû BÀF ¶FF°F ´FSX ¦F½FÊ WXû³FF ¨FFdWXE dIY WX¸FFSmX ´FbSXJûÔ ³FZ ÀFRYSX AüSX ÀFa½FFQ IZY ªFdSX¹FZ ÀF¸FFªF d³F¸FFʯF IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QeÜ WX¸FFSmX ´FbSXJZ A¦FÀ°¹F ·FFSX°F IZY WXe ³FWXeÔ, ÀFa·F½F°F: d½FV½F IZY ´Fi±F¸F ÀF`»FF³Fe ±FZ, dªF³WXûÔ³FZ CXØFSX °F±FF QdÃF¯F ·FFSX°F IYû EIY°FF IZY ÀFcÂF ¸FZÔ ¶FFa²FFÜ OXFG. ÀFbVFe»F IbY¸FFSX ´FFaOZX¹F kÀFFdWX°¹FZÔQbl, IYFQe´FbSX, ÀFb»°FF³F´FbSX, CX. ´Fi.
¸Fa¨F IYFQd¸¶F³Fe IYF IYFRYe ´FbSXF³FF ´FFNXIY WcaXÜ ÀF³FÐ 1973 ÀFZÜ VFWXSX IZY AFÀF´FFÀF SXWX°FF ±FF, °Fû IYFQd¸¶F³Fe IZY AaIY ÀFWXªF ÀFb»F·F WXû ªFF°FZ ±FZÜ A¶F ÀFbQcSX ¦FFa½F ¸FZÔ SXWX³FZ IZY IYFSX¯F ªF¶F IY·Fe VFWXSX ¸FZÔ ªFF°FF WcaX °Fû SmX»F½FZ ÀMZXVF³F ½F ¶FÀF ÀM`ÔXOX IZY ¶FbIY ÀMXFG»F ´FSX IYFQd¸¶F³Fe ¸FFa¦F°FF WcaX, °Fû QbIYF³FQFSX IbYLX QZSX ¹FûÔ QZJ°FF W`X ªF`ÀFZ ¸F`Ô³FZ IYûBÊ AªFc¶FF ¸FFa¦F d»F¹FF W`XÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ EIY ÀMXFG»F ´FSX ¹FWX ´FdÂFIYF d¸F»Fe °Fû ¸FZSXF SXû¸F-SXû¸F ´Fb»FdIY°F WXû CXNXFÜ ¹FWX WXû»Fe AaIY ±FFÜ VFbøY ÀFZ Aa°F °FIY ´FPÞXFÜ VFdVF VFZJSX ªFe IYe WXû»Fe IZY d»FE ªFû ´FeOÞXF W`X CX³FIZY dQ»F ¸FZÔ, ½F`ÀFe WXe ´FeOÞXF W`X ¸FZSmX ·Fe dQ»F ¸FZÔ, ´FSX ½FVF ³FWXeÔ ¨F»F°FFÜ ¦FFa½F ¸FZÔ Jc¶F WXû»Fe IYF SaX¦F W`X, ´FSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ dSXV°FZ WXe QSXIY SXWZX W`ÔX, °Fû WXû»Fe IYWXFa ¶F¨FZ¦Fe? ´FadOX°F WXdSX´FiÀFFQ ¨FüSXdÀF¹FF, IbY¶FFʳF A»Fe, AF»FûIY ´FbSXFd¯FIY ½F A³¹F ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FNX³Fe¹F E½Fa ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`XaÜ ¹FWX AaIY ¸F`Ô IYF¹FQZ ÀFZX ÀFWZXªFIYSX SXJca¦FFÜ
CX»»FFÀF´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ·FSX´FcSX W`XÜ BÀF d½FVFZ¿FFaIY ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFFdWdX°¹FIY d½F²FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F õXFSXF WXû»Fe IZY ªFû SaX¦F ¶FSXÀFFE ¦FE W`Ô, CX³FIYF ½F°FʸFF³F ´FiÀFa¦F ¸FZÔ JFÀF ¸FWXؽF dÀFðX WXû°FF W`XÜ ½¹Fa¦¹F »FZJIYûÔ ³FZ ½¹Fa¦¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF¸FFªF IYe ´FeOÞXF IYû dªFÀF °FSXWX ½¹F¢°F dIY¹FF W`X, ½FWX A´F³Fe d¸FÀFF»F AF´F W`XÜ EmÀFe WXe ´FeOÞXF AF´FIZY ÀFa´FFQIYe¹F k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ ·Fe ½¹F¢°F WbXBÊ W`XÜ AF´FIYe dMX´´F¯Fe—kWXû»Fe A·Fe ·Fe AF¸F AFQ¸Fe IYF °¹FûWXFSX W`X dªFÀFZ CX»»FFÀF IZY ÀFWXFSmX ªFe¹FF ªFF ÀFIY°FF W`ÜXl BÀF ÀFa½FZQ³FF IYe AûSX ¦Fa·FeSX ÀFaIZY°F W` dIY AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F ¸FZÔ ¸FVFe³F ¶F³FIYSX ªFe SXWXF ¸FF³F½F A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYû dªFÀF ´FiIYFSX °FWXÀF-³FWXÀF IYSX³FZ ´FSX °Fb»FF WbXAF W`X, CXÀFIYF JFd¸F¹FFªFF AF³FZ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IYû ·Fb¦F°F³FF ´FOÞZX¦FFÜ ´FFNXIYûÔ ¸FZÔ CX¸Fa¦F ·FSX³FZ½FF»FF ¹FWX d½FVFZ¿FFaIY A´F³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSXûWXSX ÀFZ ªFbOÞZX SXWX³FZ IYF Jc¶FÀFcSX°F ÀFaQZVF »FZIYSX ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ EmÀFZ d½FVFZ¿FFaIYûÔ IYe ´FSXa´FSXF ¸FZÔ ¹FdQ ³F½Fa¶FSX AªFbʳF QF³F ¨FFSX¯F, IYSX¸FF½FFÀF, ¶FFOÞX¸FZSX ¸FZÔ k¶FF»F ÀFFdWX°¹F d½FVFZ¿FFaIYl d³FIYF»F³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶FÀFa°Fû°ÀF½F IZY CX¸Fa¦F-CX»»FFÀF-AF³FaQ ½F SaX¦FûÔ ÀFZ ·FSXZ ¶F³FFEa °Fû ¹FWX ·Fe EIY ÀFF±FÊIY IYQ¸F WXû¦FF, ¢¹FûÔdIY EIY°FF IZY ¸FWXF´F½FÊ WXû»Fe ´FSX IYFQd¸¶F³Fe IYF d½FVFZ¿FFaIY ·FFSX°Fe¹F ¶FF»F ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ BÀF dQVFF IYe AûSX CX°F³FF QZJF-´FPÞXFÜ BXÀF¸FZÔ dªFÀF AFIY¿FÊIY PaX¦F ÀFZ WXû»Fe IYe ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF, dªF°F³FF ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ BÀF A³FZIY ·Fc»Fe-d¶FÀFSXe ´FSaX´FSXFAûa AüSX ¹FFQûÔ IYû d½FõXF³FÐ ÃFZÂF IZY ¸FWXؽF IYû ÀF¸FÓFF ¦F¹FF W`XÜ ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ õXFSXF ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ½FWX OXFG. QVFʳF ÎÀFWX kAFVFMXl, ´FiVFaÀF³Fe¹F W`XÜ ³F¸FÊQF ´FiÀFFQ CX´FF²¹FF¹F IYF »FZJ kBdWX ´FaªFF¶Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F I`aY´FÀF, ´FdMX¹FF»FF SaX¦F ·Fe³F` d³F°F ¶FÀFül ¸FZÔ ´FüSXFd¯FIY, ²FF͸FIY E½Fa IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY ´FPÞXFÜ BÀF WXû»Fe AaIY ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ´FSaX´FSXFAûa ´FSX VFû²F´Fc¯FÊ ¨F¨FFÊ W`XÜ BÀF¸FZÔ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ d¨FÂFûÔ IYû QZJIYSX ¸F³F ´FiÀF³³Fd¨FØF WXû dVF½FSXFdÂF IYû dVF½F-´FF½FÊ°Fe IZY ´FdSX¯F¹F dQ½FÀF IZY øY´F CXNXFÜ AF½FSX¯F ´FÈ¿NX ´FSX kWXû»Fe AFBÊ SmXl d¨FØFFIY¿FÊIY ¸FZÔ CX»»FZdJ°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, dIaY°Fb ²¹FF³F SX£F³FZ½FF»Fe W`XÜ ÀFa´FFQIY ¸FWXûQ¹F IZY ´Fi±F¸F ½F¨F³F kWXû»Fe IYe ¶FF°F W`X dIY dVF½FSXFdÂF IYF ´F½FÊ dVF½FλF¦F ´FiFIYMÐX¹F IYF WXSXFSX°F A·Fe ¶FFIYe W`Xl IZY A³FbÀFFSX WXû»Fe IYF CX°ÀFFWX dQ½FÀF W`X, ´FdSX¯F¹F IYF ³FWXeÔÜ A·Fe ÀF¸FF´°F ³FWXeÔ WbXAF W`X, ´FSaX°Fb QZVF ¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX AF³FaQ VFaIYSX ½¹FFÀF, CX«F`³F, ¸F²¹F ´FiQZVF IZY CX°´FF°FûÔ CX±F»F-´Fb±F»F ÀFZ ªF³F¸FF³FÀF ¸FZÔ ¸FFWXü»F ³F ªFF³FZ QZVF IYe dIY³F-dIY³F ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ §Fc¸F SaX¦F-d¶FSaX¦FZ d¶F¦FOÞX ¦F¹FF W`XÜ ¶FWXSXWXF»F,X WXû»Fe IYF °¹FûWXFSX WXSX ½F¿FÊ ÀFFdWX°¹F-ÀFaÀIÈYd°F IZY ¸FWXFÀFF¦FSX IYû ´F³³FûÔ-´F³³FûÔ ´FSX A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY A³FbÀFFSX AF°FF W`X E½Fa ªFFd°F´FFad°F IZY CX»Fe¨F, Bd°FWXFÀF IZY ¦Fd»F¹FFSXûÔ IYû ÀF¸FZMX, ÄFF³F- ÓF¦FOÞZX-ÓFaÓFMX IYû ·Fb»FFIYSX ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ CXX°ÀFFWX ·FSX ªFF°FF d½FÄFF³F IZY CX°IÈY¿MX À°Fa·FûÔ IYû d»FE, Baýi²F³Fb¿Fe W`Ü WXû»Fe IYF ¶FbPÞXF´FF IY·Fe ³FWXeÔ AF°FFÜ QÀ°FF½FZªFûÔ E½Fa CX°ÀFFWX, CX¸Fa¦F, ´¹FFSX, ¸F³FbWXFSX, àÈa¦FFSX ¶FaVFe²FSX IYFλFQe, SXFa¨Fe, ÓFFSX£FaOX IZY SaX¦FûÔ ÀFZ ·FSmX ¦FF¦FSX IYû LX»FIYF°Fe kWXû»Fe AFBÊ Sm...l IYFQd¸¶F³Fe IYF RYSX½FSXe AaIY kÀFdJ ½FÀFa°F AF¹FFl IZY øY´F ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe IYF ¸FF¨FÊ AaIY ¶FZd¸FÀFF»F SXWXFÜ d¸F»FFÜ BÀFIYF k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¶FF°F k¸F³Fb¿¹F A¶F ¶FÀFa°F fY°Fb IZY ¶FFQ RYF¦Fb³F IZY SaX¦FûÔ IYû ªFe½F³F IZY A´F³Fe ¨FZ°F³FF ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY RcY»Fe WbXBÊ ªFZ¶FûÔ ÀFZ ªFF³FF I`Y³F½FFÀF ´FSX CXIZYSXX°Fe, AF½FSX¯F IY±FF WXû, kCXOÞX°F ªFF°FF W`Xl AF²Fbd³FIY ¸FF³FdÀFIY°FF ´FSX ÀFMXeIY dMX´´F¯Fe A¶FeSX ¦Fb»FF»F »FF»Fe LXFE SmlX AüSX kMZXÀFc IZY QWXIY°FZ W`XÜ ¶FIYü»F ½Fd°FÊIYF ³FaQF—½FÀFa°F WX¸FZVFF A´F³FZ AaQSX SaX¦Fl WXûÔ, kùXQ¹F IYû ²FOÞXIYF°FZ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ dRY»¸Fe WXe WXû°FF W`XÜ CX¸FF ´FFNXIY IYF »FZJ k´FiZ¸F IYe ¶FQ»F°Fe ¦Fe°Fl WXûÔ ¹FF ´F¦F IYû d±FSXIYF°FeÔÔ ½FÈaQF½F³F-¸F±FbSXF IYe ´FdSX·FF¿FFl ¶FOÞXF ÀFFSX¦Fd·FÊ°F W`XÜBÀFe AaIY ¸FZÔ ²F¸FʽFeSX ¦Fd»F¹FFa WXûÔ—½FFÀ°F½F ¸FZÔ d½Fd½F²F°FFAûa IYF ½F¯FʳF IYSX°Fe ·FFSX°Fe IYF »FZJ ÀF¨F¸Fb¨F AFaJZÔ Jû»F³FZ½FF»FF W`XÜ ´FdÂFIYF ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`XÜ BÀF ´FdÂFIYF IYû WX¸F ´FPÞX°FZZ ³FWXeÔ ¶FbdðXªFe½Fe ½F¦FÊ IYû dIYÀFe ·Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ A´F³FF d½F½FZIY W`a,X ¶Fd»IY AÃFSX-AÃFSX IYû ´FeIYSX ÀFFdWXd°¹FIY ÃFb²FF ³FWXeÔ Jû³FF ¨FFdWXE, A³¹F±FF ´FdSX¯FF¸F IYFRYe §FF°FIY IYû °FÈ´°F IYSX°FZ W`ÔXÜ CX©FIYûdMX IYF ÀFa´FFQIYe¹F ¨FFSX WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¦FªFZaýi ³FFSXF¹F¯F dÀFaWX IYF AF°¸FIY±¹F ¨FFaQ »F¦FF QZ°FF W`XÜ A¨LXF »F¦FF AüSX ³FF¦FFªFbʳF ½F AÄFZ¹F IYe IYd½F°FFEa SmX¯Fb ßFe½FFÀ°F½F, ¶FûdSaX¦F SXûOX ¨FüSXFWXF, ´FMX³FF °Fû »FFªF½FF¶F W`ÔX WXeÜ IYFQd¸¶F³Fe IYF kWXû»Fe AFBÊ SmX...l d½FVFZ¿FFaIY OXFG. ÀFb¸F³F ßFe½FFÀ°F½F, ·üSXûÔ ªFe SXûOX, »F£F³FDY
¶FWXFSmÔX »FüMZÔX¦Fe ªFøYSX... ¸FF¨FÊ IYF AaIY kWXû»Fe AFBÊ SmX...l IZY k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ CX°ÀFFWX Jû°FZ ªFF SXWZX WXû»Fe ´F½FÊ ´FSX ½¹F¢°F d½F¨FFSX ´FcSXe °FSXWX ÀF¨F W`ÔXÜ ¹FWX IY±F³F dIY kBÀF ´F½FÊ IYû ¸F³FF³FZ IYF CX»»FFÀF A·Fe ¨FbIYF ³FWXeÔ W`X, WXÀFSX°F AüSX WXSXFSX°F A·Fe IYF¹F¸F W`XÜ ¶FWXFSmÔX »FüMZÔX¦Fe ªFøYSXÜl BÀF °¹FûWXFSX IZY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe CX»»FFÀF´Fc½FÊIY ¸F³FFE ªFF³FZ IYe AFVFF ªF¦FF°FF W`Ü ¹FdQ EmÀFF ³F WXû°FF °Fû WXSX ½F¿FÊ BÀF ´F½FÊ IYe ´Fi°FeÃFF ¢¹FûÔ IYe ªFF°Fe? OXFG. SX¯FªFe°F ÀFFWXF, IÈY¿¯F VF»F·F, ³FeSXªFF ¸FF²F½F, ³F¸FÊQF ´FiÀFFQ CX´FF²¹FF¹F, IbYSX¶FF³F A»Fe, EWX°FSXF¸F BÀ»FF¸F AüSX ¶F³F½FFSXe IZY »FZJ A¨LZX »F¦FZÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWXF³Fe kWXû»Fe IYF CX´FWXFSXl SXû¨FIY »F¦FeÜ ³FªFeSX AIY¶FSXF¶FFQe IYe WXû»Fe ´FSX d»FJe ³Fª¸F ³FZ ·Fe ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF, d½FVFZ¿FIYSX ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa—kEIY °FSXRY SaX¦F ´FOÞX°FF, BIY °FSXRY CXOÞX°FF ¦Fb»FF»FÜ dªFaQ¦Fe IYe »F«F°FZÔ »FF°Fe W`, WXû»Fe IYe ¶FWXFSXÜl CX·FSX°FZ WbXE ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´FdÂFIYF ¸FZÔ À±FF³F QZIYSX CX³WZÔX ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IYF IYF¹FÊ d³FdV¨F°F WXe ´FiVFaÀF³Fe¹F W`XÜ k§FFÀF IZY ¸F`QF³Fl »FZ£F ¸FZÔX B¶¶FFSX SX¶¶Fe ³FZ ÀFFSX¦Fd·FÊ°F ½F CX´F¹Fû¦Fe ªFF³FIYFSXe Qe W`XÜ ¸F°FFa°FSX ÄFF³F½FðÊXIY »F¦FFÜ ½¹Fa¦¹F AüSX WaXÀFe-dQ»»F¦Fe ³FZ IYFRYe ¦FbQ¦FbQF¹FFÜ ´FiÁ»FFQ dMX´Fd¯F¹FF IY¶FeSX IZY ·FªF³F ªF¶F A´F³FZ ÀFb¸F²FbSX À½FSX ¸FZÔ DaY¨FZ AF»FF´F IZY ÀFF±F ¦FF°FZ W`ÔX °Fû ßFû°FF ¸FaÂF¸Fb¦²F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFaÃFZ´F ¸FZÔ, ¹FWX AaIY kWXû»Fe ´F½FÊl ´FSX ´FiÀ°Fb°F ÀFbaQSX E½Fa À°FSXe¹F »FZJûÔ IYF EIY EmÀFF ÀFa¦FiWX W`X dªFÀFZ ¶FFSX-¶FFSX ´FPÞX³FZ IYe CX°ÀFbIY°FF ¶F³Fe SXWZX¦FeÜ OXFG. E¸F. ªFe. ³FFOXIY¯FeÊ, fYd¿F ³F¦FSX, CX«F`³F
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
07
08 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
QZ
VF IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû WX¸FFSmX ¶Fe¨F ÀFZ ¦FE WbXE BXÀF 27 ¸FBÊX IYû ´F¨FFÀF ½F¿FÊ ´FcSmX WXû SXWZX W`ÔXÜ BX³F ´F¨FFÀF ½F¿FûË ¸FZÔ CXÀF À½F´³FýiáXF ¸FWXF¸FF³F½F IYe dIY°F³Fe AüSX I`YÀFe LXd½F¹FFa d½Fd·F³³F SXFáÑXe¹F ÀFaQ·FûË ¸FZÔ WX¸FZÔ Qe£F°Fe W`ÔX, VFF¹FQ CX³FIYe ´FOÞX°FF»F IYSX³FZ IYF ¹FWX CX´F¹Fb¢°F A½FÀFSX W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ½¹Fd¢°F°½F IYû £F¹FF»F ¸FZÔ »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔX °Fû CX³F¸FZÔ ³FF³FF SaX¦F IZY A³Fd¦F³F ¨FZWXSmX ¨FÀ´FFa dQ£FFBÊX QZÔ¦FZÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ WbaXIYFSX ·FSX°FZ ³FZWXøY, ¶F©FûÔ ´FSX ´¹FFSX »FbMXF°FZ CX³FIZY ´¹FFSmX-´¹FFSmX ¨FF¨FF ³FZWXøY, IY»FF AüSX ÀFFdWX°¹F IZY ´FiZ¸Fe ³FZWXøY, BXd°FWXFÀF IZY A²¹FZ°FF ³FZWXøY, d½F¨FFSXIY-d¨Fa°FIY AüSX ·Fd½F¿¹FýiáXF ³FZWXøY AFdQ-AFdQÜ ÀFe²û-ÀFSX»F, ªFûVFû£FSXûVF ÀFZ »F¶FF»F¶F AüSX ¶FZ¶FFIY¶F¹FF³Fe IZY WXF¸Fe IbYLX AªF¶F-¦FªF¶F WXe ±û ³FZWXøYÜ AFªF ªF¶F WX¸F °F¸FF¸F LbXMX·ü¹FZ ³FZ°FFAûÔ IYû ·Fe ·FFSXe-·FSXIY¸F ÀFbSXÃFF §ûSmX ¸FZÔ QZ£F°FZ W`ÔX °Fû ³FZWXøY IYF ½¹Fd¢°F°½F dIYÀFe °FF«Fb¶F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ½FZ d¶F³FF dIYÀFe ÀFbSXÃFF IZY ·FeOÞX IZY ¶Fe¨F ÀFZ ·Fe ¶FZ£FüRY d³FIY»F ÀFIY°FZ ±ûÜ ¹FWX ³FZWXøY ªFe IYe WXe £FFdÀF¹F°F ±Fe dIY ½FZ ÀFF¸F³FZ £FOÞZX WXªFFSXûÔ-»FF£FûÔ »Fû¦FûÔ IYû EIY Ad·F·FF½FIY IZY ¸FFd³FaQ OXFaMX d´F»FF ÀFIY°FZ ±û, AüSX ªF³F°FF-ªF³FFQʳF ·Fe d¶F³FF dIaY°Fb-´FSaX°Fb IZY CX³FIYe ¶FF°F dÀFSX-¸FF±û SX£F ¸FF³F d»F¹FF IYSX°Fe ±FeÜ AaQFªFF »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY AF¸FªF³F IYe dIY°F³Fe ßFðXF SXWXe WXû¦Fe ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ´Fid°FÜ CX³FIYF BXd°FWXFÀF¶Fû²F ¦FªF¶F IYF ±FF, ÀFF±F WXe d½FÄFF³F-QÈdáX ·FeÜ AF²Fbd³FIY°FF IYe CX³FIYe ÀFû¨F AªF¶F ±Fe dIY QZVF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX QFVFÊd³FIY d½FSXFÀF°FZÔ ·Fe CXÀF¸FZÔ SX»F-d¸F»F ªFF°Fe ±FeÔÜ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF IZY ¸FQÐQZ³FªFSX QZVF ¸FZÔ ¶F³F SXWXZ ³FE IY»F-IYFSX£FF³FûÔ IYû ªF¶F CX³WXûÔ³FZ k·FFSX°F IZY ³FE ¸FadQSl IYWXF, °Fû QSXAÀF»F ½FZ BXÀF QZVF IYe d½FSXFÀF°FûÔ, ÀFFaÀIÈYd°FIY £Fcd¶F¹FûÔ IYû QdIY¹FF³FcÀFe IZY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F IYSX CX³WZÔX AF²Fbd³FIY ÀFaQ·FûË ÀFZ WXe ªFûOÞX SXWZX ±ûÜX kAFSXF¸F WXSXF¸F W`Xl IYF ³FFSXF QZ³FZ ½FF»FZ BXÀF SXFáÑX³FF¹FIY IYe ¸FZWX³F°F, »F¦F³F AüSX QÈd¿MX WXe ±Fe dIY ¨Fd¨FÊ»F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe k·FFSX°F QªFʳFûÔ MbXIYOÞXûÔ ¸FZÔ ¶FaMX ªFFE¦FFl dÀFSX ·Fe ³F CXNXF ´FFBÊXÜ ¸FF³F½F°FF ÀFZ ÀFSXF¶FûSX CX³FIYF IbYLX A»FWXQF WXe ÀF¸FFªF½FFQ ±FF dIY SXFªF³F`d°FIY dÀ±FSX°FF, ÀFaÀFQe¹F »FûIY°FaÂF, ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF, ÀFF¸FFdªFIY ³¹FF¹F, Aüôû¦FeIYSX¯F, d³F¹FûdªF°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF AüSX Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe ªF`ÀFe ¨FeªFZÔ BXÀF QZVF IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ´FiF¯F°FؽF ¶F³FeÔÜ ´Fa¨FVFe»F AüSX d³F¦FÊbMX AFaQû»F³F IZY ªF³FIY ³FZWXøY IYe d³F¦FFWZÔX £FbVFWXF»F ·FFSX°F IZY ´FFSX £FbVFWXF»F ÀFaÀFFSX °FIY ªFF°Fe ±FeÔÜ EZÀFF ·Fe ³FWXeÔ dIY ½FZ ÀFQF ÀF½FF»FûÔ IZY ´FSmX SXWZX AüSX AF»Fû¨FIYûÔ IYe ½FIiY-QÈdáX CX³F ´FSX ³FWXeÔ ´FOÞXeÜ ÀF½FF»FûÔ IZY §ûSXZ ¸FZÔ ½FZ ¶FFSX-¶FFSX AFE, ´FSX dªFaQFdQ»F ³FZWXøY WXSX QüSX AüSX WXSX ¸Fû¨FZÊ ´FSX ´FiFÀFad¦FIY ¶F³FZ SXWZXÜ kdOXÀIY½FSXe AFGRY BaXdOX¹FFl IZY BXÀF ¸FWXF³F SX¨F³FFIYFSX IYû WXe ÀF¸Fd´FÊ°F W`X BXÀF ¶FFSX IYF AaIY (BXÀF AaIY IZY RYûMXû : E¨F. MXe. RYFBX»F, ¦F`MXe BX¸FZªF)
³FZWXøY
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
09
³FZWXøY IZY A³FbØFdSX°F ´FiV³F ±FûOÞXe QZSX ¶FFQ ªF¶F ´FadOX°FªFe ªFSXF ³F¸FÊ ´FOÞZX °Fû CX³FIYe AF½FFªF ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F IYe QbdV¨Fa°FF ÀF¸FFBÊX ±FeÜ...¸FZSXF ¢¹FF! ¸FZSXe dªFaQ¦Fe IYe °Fû VFF¸F WXû³FZ IYû AFBÊX AüSX ÀFcSXªF PX»F³FZ ½FF»FF W`X...dRYSX QZVF °Fû AF´FIYû ¨F»FF³FF W`XÜ I`YÀFZ ¨F»FFEa¦FZ AF´F QZVF IYû? I`YÀFZ ¸FWXRcYªF SX£ûÔ¦FZ A´F³Fe AFªFFQe? »FZdIY³F CX³FIZY ÀFFSmX ´FiV³F A³FbØFdSX°F SXWX ¦FEÜ IYFVF! ´FadOX°FªFe ªFed½F°F WXû°FZ °Fû QZ£F »FZ°FZ dIY QZVF dIY³F-dIY³F dWXIY¸F°FûÔ ÀFZ ¨F»F°FF AüSX ¨F»FF¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¸FadªF»F ÀFZ ·FMXIYIYSX WX¸F dIY°F³Fe QcSX AF ¦FE W`ÔX 10 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
A÷Y¯F ·FFZ»FZ
¸F`Ô
CÀF ´FePÞe IZY ¶F¨FZ WbXE ±FFZOXÞZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ WcXa dþÀF³FZ CÀF UF¹Fb¸FaO»F ÀFZ ÀFFaÀF JeÔ¨Fe ±Fe dþÀF¸FZÔ ¦FFa²Fe, ³FZWøY, ¸FF`»FF³FF AFþFQ, ´FadOX°F ¸FQ³F ¸FFZW³F ¸FF»FUe¹F -þ`ÀFZ ¸FWF¸F³FFAFZÔ IYe LFZOXÞe ¦FBÊ VUFÀF d¸FdßF°F ±FeÜ ·FFS°F¸FF°FF IZY C³F ¸FWF³F ÀF´Fc°FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF IYFZBÊ ³FWeÔ dþÀFIYF À¸FS¯F AF°FZ We VFeVF ÀU°F: ÓFbIY ³F þFEÜ ÀFSQFS ´FMZ»F, SFþFþe, SFþZÔýi ¶FF¶Fc, ³FZ°FFþe ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF, þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F×.× .Ü »FZdIY³F A·Fe A´F³FZ CQЦFFS ¸F`Ô ¦FFa²Fe AF`S ³FZWøY °FIY We ÀFed¸F°F SJca¦FF, IYFS¯F ¶FOXÞZ ÀFe²FZ W`ÔXÜ EIY °FFZ ¹FW dIY IYFa¦FiZÀF ÀFFZVFd»FÀM ´FFMeÊ IZY þ¸FF³FZ ÀFZ We ³F IZYU»F ¸FZSZX d´F°FFþe, ¶Fd»IY IY¸F C¸Fi IZY ¶FFUþcQ JbQ ¸F`Ô ·Fe ÀF¸FFþUFQe SWF WcaX, Ad²FIY°FS W¸F ÀFFZVFd»FÀMFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ´FadOX°Fþe IZY d»FE C°F³FF We ´¹FFS ´F»F°FF ±FF dþ°F³FF þZ× ´Fe× IZY d»FEÜ þUFWS-þ¹F´FiIYFVF ·FFBʨFFSF ´FbSF³FF ±FF AF`S þZ×´Fe× ÀFQF AFQS´FcUÊIY ³FZWøY IYF dþIiY k´FadOX°F þUFWS»FF»Fþe ³FZWøYl IYWIYS We dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ »FFZdW¹FFþe IYe ¶FF°F d¶F»FIbY»F A»F¦F ±FeÜ ³FZWøY IZY ´Fid°F C³FIYe IYMb°FF ÀFFUÊþd³FIY ·FF¿F¯FFZÔ ¸FZÔ ·Fe A¸F¹FFÊdQ°F ¶F³Fe SW°FeÜ C³FIZY ¶FFZ»F ±FZ—k¹FZ ´FaO°F IYW°FF W`X×...Ül EIY ¶FFS ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ ´FcLF ·Fe ±FF dIY ´FadOX°Fþe IZY dJ»FFRY B°F³FZ dVF¦FbRZY Um IYWFa ÀFZ LFZOXÞF IYS°FZ W`ÔX? ´FbS»Fb°RY »FWþZ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ IYWF, kkASZX! ÀF¶F C³WeÔ IZY »FFZ¦F ¶F°FF þF°FZ W`ÔX, ¦FPÞIYS ¸F`Ô ±FFZOXÞZ We IYW°FF WacÜll ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ³FZWøY IYF dþIiY ´FiF¹F: ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F WbXAF IYS°FF ±FFÜ UZ QFZ³FFZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ³F IZYU»F ²Uþ²FFSe ¸FWFS±Fe ±FZ, ¶Fd»IY þ³FFIYFaÃFFAFZÔ AF`S SF¿MÑXe¹F ÀFaIY»´F IZY UZ ÀUS ¶F³F ¨FbIZY ±FZÜ ÀUF·FFdUIY ±FF dIY QZVF AF`S Qbd³F¹FF IZY »FFZ¦F C³WZXa ·FFS°Fe¹F ÀUSFþ IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FZÔÜ AFþ þ¶F C³FIYe ·Fcd¸FIYF IYF AFIY»F³F IYS³FZ W¸F ¶F`NX°FZ W`ÔX °FFZ »F¦F°FF W`X, A³FZIY d·F³³F°FFAFZÔ IZY ¶FFUþcQ UZ þ`ÀFZ EIY-QcÀFSZX IZY ´FcSIY SWZX WXFZaÜ ¦FFa²Fe ´Fi²FF³F°F¹FF þWFa ´FFSaX´FdSIY ·FFS°F IZY ´Fid°Fd³Fd²F ±FZ, UWeÔ ³FZWøY AF²Fbd³FIY AFIYFaÃFFAFZÔ IZY ´FiJS ´FiU¢°FFÜ dU»FÃF¯F ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY §FFZS U`¨FFdSIY ¸F°F·FZQFZÔ IZY SW°FZ À³FZW AF`S AFQS IYe B°F³Fe ¸Fþ¶Fc°F OXFZS ¸FZÔ UZ ´FSÀ´FS ¶Fa²FZ SWZX þ`ÀFm IYF¹FF¦F°F d´F°FF-´FbÂF WXFZaÜ IYFa¦FiZÀF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FZ ¦FFa²Fe IYFZ ¸FbdVIY»F ÀFZ ÀFF°F ÀFF»F WbXE WXFZa¦FZ dIY dQÀFa¶FS,1927 IZY ¸FýiFÀF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ ³FZWXøY ³FZ EZÀFF ²F¸FFIZYQFS ´FiÀ°FFU SJF, dþÀFÀFZ ¦FFa²Fe ·Fe AÀFWþ WXFZ CNZXÜ k´Fc¯FÊ ÀUSFþl IYFa¦FiZÀF IYF CQÐQZV¹F ¶F°FF°FZ WbXE ³FZWøY ³Fm IYBÊ EZÀFe AF¸Fc»F ´FdSU°FʳFIYFSe ¹FFZþ³FFEa ´FiÀ°Fb°F IYe ±FeÔ dþ³FÀFZ
¦FFa²Fe IYFZ »F¦FF dIY ³FZWøY B°F³FZ A²FeS WXFZ CNZX W`ÔX dIY C³WZXa AÎWXÀFF IZY AF²FFS·Fc°F dÀFðXFa°F °FIY dIY ´FSUFW ³FWeÔ SWe AF`S VFF¹FQ AF¦FZ C³F QFZ³FFZÔ IZY SFÀ°FZ A»F¦F WXFZ þFEa¦FZ, »FmdIY³F U`¨FFdSIY À°FS ´FS ³FZWøY ¨FFWZX dþ°F³FZ ·Fe ´Fi¨FaO SWZX WXFZa, AF¨FS¯F ¸FZÔ UZ ¶FWbX°F ÀFa¹F°F AF`S A³FbVFFdÀF°F ±FZÜ ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°U AF`S IYFa¦FiZÀF IYe EIY°FF IZY ´Fid°F EIY ÀF¸Fd´FÊ°F ÀFZ³FF³FeÜ ¹Fôd´F ¦FFa²Fe-³FZWøY ¸F°F·FZQFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF ´FcSe °FSW IY·Fe J°¸F ³FWeÔ WbXAFÜ °F±FFd´F, A¦FÀ°F, 1934 ¸FZÔ ³FZWøY IYFZ ·FZþZ A´F³FZ ´FÂF ¸FZÔ C³WZXa AFVUÀ°F IYS°FZ WbXE ¦FFa²Fe ³FZ d»FJF dIY UZ AFþ ·Fe C³WZXa C°F³FZ We ´¹FFSZX W`ÔX dþ°F³FZ ¶FSÀFFZÔ ´FW»FZ ´FdS¨F¹F IZY ´FiFSaXd·FIY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ±FZÜ CÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ÀFSQFS ´FMZ»F IYFZ ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ³FZWøY IZY ÀFF±F C³FIYF ³FF°FF EIY ÀFW¹FFZ¦Fe ÀFm IYWeÔ Ad²FIY ±FF AF`S IYFZBÊ ·Fe SFþ³Fed°FIY ¸F°F·FZQ C³WZXa EIYQcÀFSZX ÀFZ A»F¦F ³FWeÔ IYS ´FFE¦FFÜ AFNX ÀFF»F ¶FFQ þ³FUSe,1942 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF Ad²FUZVF³F IZY ÀF¸F¹F
ªFFdWXSX W`X, QÃF°FF IYF CX©F°F¸F ´FiIYFSX ½FWX W`X ªFû ¸FüªFcQ ÀFF¸F¦Fie IYF CX´F¹Fû¦F IYSX ÀF¶FÀFZ A¨LXF »FF·F ´FiF´°F IYSX ÀFIZYÜ * * * »Fû¦FûÔ IYe IY»FF CX³FIZY dQ¸FF¦F IZY d»FE EIY ÀFWXe Q´FʯF W`XÜ - ³FZWXøY
³FZWøY IYFZ CØFSFd²FIYFSe §FFZd¿F°F IYS°FZ WbXE ¦FFa²Fe ³Fm IYWF dIY AFþ ·F»FZ We ³FZWøY C³FIYe ·FF¿FF ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZ WXFZa, ÎIY°Fb, C³FIYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ UZ C³FIYe ·FF¿FF ¶FFZ»F³FZ »F¦F þFEa¦FZÜ AF¦FZ EZ»FFd³F¹FF °FF`S ´FS CX³WXûÔ³FZ IYWF, kkSFþFþe (¨FIiYU°FeÊ SFþF¦FFZ´FF»FF¨FFSe) ³FWeÔ, þUFWS»FF»F We ¸FZSZX CØFSFd²FIYFSe ¶F³FZÔ¦FZ×.×..Üll AFþFQe IZY IbYL We ¸FWe³FZ ¶FFQ ¦FFa²Fe IYF þeU³F-ÀFc¹FÊ AÀ°F WXFZ³FZUF»FF ±FFÜ UZ ´FaþF¶F IZY Qa¦FF¦FiÀ°F B»FFIYFZa IYF QF`SF IYS dQ»»Fe »FF`M SWZX ±FZÜ °F³F-¸F³F ÀFZ ´FcSe °FSW ±FIZYWFSZX ¦FFa²Fe IYFS IYe d´FL»Fe ÀFeM ´FS ÀFF±F ¶F`NZX ³FZWøY IYe ¦FFZQ ¸FZÔ ´FFaU ´FÀFFSIYSX ÀFFZ ¦FEÜ CQFÀF¸F³FF þUFWS W»IZY WF±FFZÔ ÀFZ ¶FF´Fc IZY ´FFaU Q¶FF°FZ SWZXÜ CXÀF ÀF¸F¹F QZVF IZY WF»FF°F °FZþe ÀFZ d¶F¦FOÞ°FZ ªFF SXWZX ±FZÜ 30 þ³FUSe, 1948 IYe ¸F³FWcXÀF VFF¸F AF ²F¸FIYeÜ ´FiF±FʳFF-ÀF·FFÀ±F»F ´FS ¦FFa²Fe IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS Qe ¦FBÊÜ C³FIYe W°¹FF ÀFZ dUÁU»F ³FZWøY IYFZ QZVF AF`S Qbd³F¹FF IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ SZXdOX¹FFZ ´FS IYW°FZ ÀFb³FF—kkW¸FFSZX ´FS¸Fd´Fi¹F ³FF¹FIY, SF¿MÑd´F°FF, dþ³WZXa W¸F k¶FF´Fcl IYW°FZ ±FZ, W¸FFSZX ¶Fe¨F A¶F ³FWeÔ SWZÜ UW ª¹FFZd°F ¶FbÓF ¦FBÊ.×.× VFF¹FQ ¸F`Ô³Fm IbYL ¦F»F°F IYWF, ¢¹FûÔdIY UW IYFZBÊ ÀFF²FFS¯F ª¹FFZd°F ³FWeÔ ±FeÜ WþFSXFZa ÀFF»F CÀFIYe SXûVF³Fe Qbd³F¹FF IZY »FFZ¦FFZÔ °FIY ´FWbaX¨F°Fe SWZX¦Fe×.× .Üll ¦FFa²Fe-³FZWøY-þ`ÀFZ »FFZ¦F WS dQ³F AF`S WS ¹Fb¦F ¸FZÔ ´F`QF ³FWeÔ WXFZ°FZÜ UZ Bd°FWFÀF IYe QZ³F ±FZ AF`S Bd°FWFÀF IYFZ C³FIYe QZ³F d¸F»FeÜ BÀFe A±FÊ ¸FZÔ UZ Bd°FWFÀF-´Fb÷Y¿F W`ÔXÜ ¦FFa²Fe IYe °FSW ³FZWøY ·Fe §FFZS ¸FF³FU°FFUFQe ±FZÜ »FmdIY³F BÀF IbYÀFa¹FFZ¦F IYFZ ¢¹FF IYdWE dIY dþÀF ÀFF»F ·FFS°F ¸FZÔ þUFWS»FF»F ³FZWøY IYF þ³¸F WbXAF ±FF (1889), CÀFe ÀFF»F þ¸FʳFe ¸FZÔ Qb¿MXF°¸FF AOFG»RY dWM»FS ·Fe ´F`QF WbXAFÜ CÀF ÀFF»F þ¸FʳFe ¸FZÔ EIY AF`S C»»FZJ³Fe¹F §FM³FF ¹FW WbXBÊ ±Fe dIY A¢JOÞ A³FeVUSUFQe ΨF°FIY RiZYOZXdSIY ³Fe°ÀFZ ´FF¦F»F WXFZ ¦F¹FFÜ »FmdIY³F A·Fe C³F QFZ³FFZÔ IYe ¶FF°FZÔ A´FiFÀFad¦FIY W`ÔXÜ ·FFS°F IZY dUVU¶Fa²Fb ³FZWøY EIY Ad·FþF°F AFQVFÊUFQe ±FZ dþ³FIYe ÀFFZ¨F ¸FZÔ ³F IZYU»F A´F³FF QZVF, ¶Fd»IY, ÀFaÀFFS IYe ΨF°FF ÀF¸FFBÊ SW°Fe ±FeÜ C³FIYe ÀFUÊQZVFe¹F ÀFa¶FðX°FF IZY ´FeLZX C³FIYF ¦FW³F Bd°FWFÀF ¶FFZ²F ±FF þFZ A¢ÀFS AF´FIYFZ ¸Fb¦²F IYS »FZ¦FFÜ EIY ¶FFS C³WXFZa³FZ dIYÀFe ÀFZ IYWF ·Fe ±FF dIY C³FIYe ¶FQdIYÀ¸F°Fe ¹FW ±Fe dIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F §FM³FFEÔ þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF C³WZXa ´Fi·FFdU°F IYS°Fe SWe W`ÔXÜ ¹FWe IYFS¯F ±FF dIY UZ þ¶F °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe SWZX, dUQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀFQF A´F³FZ ´FFÀF SJFÜ C³FÀFZ ·F¹FaIYS ·Fc»FZÔ ·Fe WbXBÊ ±FeÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ³FF°FZ C³FIYe ´FbÂFe BadQSF ¦FFa²Fe IYBÊ ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ¹FdQ Ad²FIY ÀFRY»F SWeÔ, °FFZ ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZÔ BÀFIYF EIY ¶FOXÞF IYFS¯F VFF¹FQ ¹FWe ±FF dIY d´F°FF IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ´FbÂFe Ad²FIY IYNXFZS ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
11
AF`S A»´F AFQVFÊUFQe ±FeÔÜ °F±FFd´F, W¸FZÔ ÀUeIYFS³FF WXFZ¦FF dIY C³F dQ³FFZÔ ·FFS°F IYe SF¿MÑXe¹F EIY°FF IYFZ ÀFbQÈPÞ IYS³FZ IYF ÀFUFÊd²FIY ßFZ¹F ¹FdQ ÀFSQFS U»»F·F ·FFBÊ ´FMZ»F IYFZ W`X, °FFZ SFþ³Fed°FIY dÀ±FS°FF, ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF, ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F, Aüôû¦FeIYSX¯F, d³F¹FFZdþ°F A±Fʽ¹FUÀ±FF AFdQ IZY d»FE d³FV¨F¹F We ³FZWøY IZY W¸F dUVFZ¿F AF·FFSe SWZXa¦FZÜ C³FIYe EIY dUdVF¿MX ·Fcd¸FIYF IZY ¶FWbX°FZSZX »FFZ¦F ´FiVFaÀFIY SWZX W`ÔXÜ IYFa¦FiZÀF IZY AaQS UZ ´FSa´FSFUFQe AF`S ´Fi¦Fd°FVFe»F °F°UFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY ÀFb¦F¸F ÀFZ°Fb ¶F³FIYS ¸FF`þcQ SWZXÜ BÀF ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ QcS °FIY UZ BÀFd»FE ÀFRY»F WXFZ ´FFE dIY EIY AFZS þWFa C³FIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ AF²Fbd³FIY°FF IYF AFIY¿FʯF ±FF, UWeÔ dQ»F IYe ¦FWSFB¹FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYe QFVFÊd³FIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY dUSFÀF°FFZÔ IYF ¦FUÊ ·Fe ÀFS CNFE JOÞF SWFÜ ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYe dþ³F dUVFZ¿F°FFAFZÔ IYF ÀFUÊÂF ¦Fb¯F¦FF³F WXFZ°FF AF¹FF W`X, W¸FFSe ³FBÊ ´FePÞe BÀF ¶FF°F ÀFZ A³Fd·FÄF »F¦F°Fe W`X dIY CÀFIZY ¶Feþ¸FaÂF dIYÀF³FZ dQE ±FZÜ ·FFS°F IZY d³F¸FFʯFF²Fe³F ÀFadU²FF³F IYe øY´FSZXJF I`YÀFe WXFZ, IYFZdMVF: QZVFUFdÀF¹FFZÔ IYe AFVFFEa AF`S AFIYFaÃFFEÔ ¢¹FF W`ÔX? A´F³FZ ÀF´F³FFZÔ IYFZ ÀFFIYFS IYS³Fm IZY W¸FFSZX ÀFaU`²FFd³FIY ÀFaIY»´F ¢¹FF WXFZaÜ C³F ÀF¶F ´FS dUÀ°FFS´FcUÊIY ´FiIYFVF OF»F°FZ WbXE ³FU¦FdNX°F ÀFadU²FF³F ÀF·FF IZY ´FiFSaXd·FIY ÀFÂF ¸FZÔ We ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY ³FZ kCQÐQZV¹F-´FiÀ°FFUl ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF ±FFÜ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FWe³FFZÔ CÀF ´FS ¶FWÀF ¨F»F°Fe SWe, ¢¹FûÔdIY A³FbQFS ´FSa´FSFUFQe AF`S ÀF¸FFþUFQe dU¨FFS²FFSF ÀFZ ´Fi·FFdU°F ÀF·FFÀFQ, QFZ³FFZÔ JZ¸Fm IZY °F¦FOXÞZ »FFZ¦F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±FZÜ UW EZd°FWFdÀFIY QÀ°FFUZþ ÀFaÀFQ IZY Ad·F»FZJF¦FFS
12 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
¸FZÔ ÀFaSdÃF°F W`XÜ ³FZWøY IZY CÀFe U¢°F½¹F IYe A³Fb¦Fcaþ ·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IYe ´FiÀ°FFU³FF (´FieEZa¶»F) ¸FZÔ AF´FIYFZ ÀFFRY ÀFb³FFBÊ ´FOXÞZ¦FeÜ AF`S ¹FW ·Fe AUV¹F þF³F »FZÔ dIY UW ÀFadÃF´°F ´FiÀ°FFU³FF We W¸FFSZX ÀFadU²FF³F IYF AF²FFS·Fc°F QVFʳF, dQVFFd³FQZÊVF EUa SF¿MÑXe¹F ÀFaIY»´F W`X, dþÀFIYe CQЧFFZ¿F¯FF 26 þ³FUSe, 1949 IZY dQ³F W¸F ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ IYe ±FeÜ IYWeÔ d¸F»FZ °FFZ ³FZWøY IYF UW Ad·F·FF¿F¯F þøYS ´FPÞIYS QZJû, AF´F ¸Fb¦²F WXFZ þFAFZ¦FZÜ B°F³FF ½¹FF´FIY ´FdSUZVF ±FF CÀFIYF dIY AF´F þF³F »FZÔ¦FZ A¸FZdSIYF, RiYFaÀF AF`S øYÀF IYe IiYFad°F ³FZ AF²Fbd³FIY SFþ³Fed°FIY ¨FZ°F³FF IYFZ dUVU À°FS ´FS dIY°F³FF AFaQFZd»F°F dIY¹FF ±FFÜ ³FZWøY IZY Bd°FWFÀF ¶FFZ²F, C³FIYe ÀFFZ¨F IYF dUÀ°FFS, C³FIYF ¸FF³FU°FFUFQe þeU³F-QVFʳF, IiYFad°FIYFSe C°ÀFFW, ÀF¶FIYe ÓFFaIYe d¸F»F þFE¦FeÜ ¹Fôd´F CÀF dQ³F Ad·F½¹F¢°F C³FIZY CQÐQZV¹F-´FiÀ°FFU ¸FZÔ IbYL ³F¹FF´F³F ³FWeÔ ±FF, ¢¹FFZÔdIY ´FaýiW ÀFF»F ´FW»Fm IYSF¨Fe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F 1931 IZY
IYFa¦FiZÀF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ A´F³FF ´FiÀ°FFU ´FZVF IYS°FZ WbXE C³WXFZa³FZ UWe ÀF¶F ¶FF°FZÔ IYe ±FeÔ—³FF¦FdSIYFZa IZY ¸FF`d»FIY Ad²FIYFS, dU¨FFS AF`S Ad·F½¹Fd¢°F IYe ÀU°FaÂF°FF, AFͱFIY AF`S ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F, ²F¸FÊd³FS´FZÃF°FF, IYF³Fc³F IZY ÀF¸FÃF ¶FSF¶FSe, ¶FFd»F¦F ¸F°FFd²FIYFS AFdQ-B°¹FFdQÜ dRY»FWF»F A´F³Fe ¶FF°F ¸F`Ô CÀF §FM³FF IZY dþIiY ÀFZ J°¸F IYS³FF ¨FFWcaX¦FF dþÀFIYF ¸F`Ô JbQ EIY ·FF¦FeQFS AF`S ´Fi°¹FÃFQVFeÊ SWF WcaÜ AFþFQe IZY ¶FFQ d¶FWFS IZY LFÂFFZÔ ´FS ´FW»Fe ¶FFS ´Fbd»FÀF IYe ¦FFZ»Fe A¦FÀ°F, 1955 ¸FZÔ ¨F»Fe ±FeÜ ¸F`Ô ´FM³FF IYFG»FZþ IYF LFÂF ±FFÜ ¦FFZ»FeIYFaO IZY dJ»FFRY W¸F LFÂFFZÔ ³FZ ÀF°¹FF¦FiW IYS³Fm IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ÀMcOZXaMÐÀF E¢VF³F IY¸FZZMe ¦FdNX°F WbXBÊÜ EIY LFÂF ³FZ°FF (ÀF`¹¹FQ VFFW¶FbQÐQe³F) IZY ¶FWIYFUZ ¸FZÔ IbYL LFÂFFZÔ ³FZ AF¦FF¸Fe ÀU°FaÂF°FF-dQUÀF IZY ¶FdW¿IYFS IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊÜ ¸F`Ô BÀF ¶FF°F IZY ÀF£°F dJ»FFRY ±FF dIY CÀF dQ³F IYF»FF d¶F»»FF ¶FFa²F þb»FcÀF >> 15 A¦FÀ°F IZY A½FÀFSX ´FSX »FF»F dIY»FF ¸F`QF³F ÀFZ ·FF¿F¯F QZ°FZ ³FZWXøY
d³FIYF»FF þFE AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IYe ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYF ¦FbÀÀFF W¸F kþV³FZ-AFþFQel ´FS C°FFSZXa, ¸F¦FS E¢VF³F IY¸FZMe ¸FZÔ ¸FZSe ¨F»Fe ³FWeÔÜ ¸F`Ô CÀFÀFZ WM ¦F¹FFÜ 15 A¦FÀ°F IYFZ SF¿MÑX-²Uþ RYFOXÞ³FZ IYe ·Fe EIY-AF²F §FM³FF WXFZ ¦FBÊÜ IbYL dQ³FFZÔ ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZWøY ´FM³FF AFEÜ C³FIYe ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ »FFJFZÔ »FFZ¦F þbM°FZ We ±FZ, CÀF SXFZþ ·Fe þbM AFEÜ ¶FFZ»F³FZ CNZX, °FFm IYFRYe »Fa¶Fe-¨FF`OXÞe ¨FF`WQÐQe JeÔ¨F³Fe VFbøY IYeÜ ¶FeÀF-´F¨¨FeÀF d¸F³FM °FIY B²FS-C²FS IYe ¶FF°FZÔ—A´F³FZ AÀF¸F QF`SZX IYF dþIiY, øYÀF ·Fi¸F¯F IYF UÈØFFa°F, ¨Fe³Fe ´Fi¦Fd°F IYe ´FiVFaÀFF AFdQ-AFdQÜ ´FM³FF RYF¹FÎSX¦F IYe IYFZBÊ ¨F¨FFÊ ³FWeÔÜ AF`S »FFZ¦F¶FF¦F C³FÀFZ RYF¹FdSaX¦F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFb³F³Fm IYFZ ¶FZ°FF¶FÜ d¶FWFS ÀFSIYFS ³FZ »FOXÞIYFZa ´FS ¦FFZ»Fe ¨F»FFBÊ ±Fe, ´FadOX°Fþe ·Fe ÀFSZXAF¸F d¶FWFS ÀFSIYFS ´FS A´F³Fe ´Fi°FFOXÞ³FF IYe ¦FFZ»Fe QF¦FZÔ, °FFZ C³FIYF ¸F³F þbOÞF þFEÜ RYF¹FdSaX¦F ÀFZ QbJe °FFZ ´FadOX°Fþe ·Fe ±FZ, ´FSa°Fb C³WZXa ª¹FFQF ¦FbÀÀFF SF¿MXÑe¹F ÓFaOZX IZY A´F¸FF³F IYF ±FFÜ ÀFFZ, ¶Fe¨F¶Fe¨F ¸FZÔ CN SWZX VFFZS¦Fb»F IYe UZ A³FÀFb³Fe IYS°FZ SWZX, »FmdIY³F þ¶F ¶FFS-¶FFS AFUFþZÔ AF³Fe VFbøY WbXBË— kRYF¹FdSaX¦F ´FS ¶FFZd»FE×...RYF¹FdSaX¦F ´FS ¶FFZd»FEl, °FFZ C³FIYF Q¶FF ¦FbÀÀFF C¶F»F ´FOÞF, kk...E¢VF³F IY¸FZMe ¶F³FFBÊ W`X×...¹FZ E¢VF³F »FZÔ¦FZ×...ÓFaOF RYFOÞZÔX¦FZ×...¶FOXÞe IbY¶FFʳFe QZIYS BÀF ÓFaOZX IYFZ W¸F³FZ »FWSF¹FF W`X, BÀF ÓFaOZX IYe VFF³F ¸FZÔ ¨FFWZX dþ°F³Fe ·Fe þF³FZÔ þFEa, IY¸F W`ÔXÜ BÀFZ DaY¨FF SJ³Fm IZY d»FE W¸F WS IbY¶FFʳFe QZ³Fm IYFZ °F`¹FFS W`ÔX×...Üll IYWeÔ ÀFZ AFUFþ AFBÊ, k¦FFZ»FeIYFaO IZY QFZ¿Fe ARYÀFSXFZa IYFZ ÀFþF QedþEl, °FFZ UZ °Fb³FIY°FZ WbXE ¶FFZ»FZ, kkWFa, NeIY W`! ÀFFSZX ¸FF¸F»Fm IYe þFa¨F IYSFBÊ þFE¦Fe, A¦FS ARYÀFS QFZ¿Fe d³FIY»FZ, °FFZ C³WZXa ÀFþF d¸F»FZ¦Fe×...Üll BÀF §FFZ¿F¯FF IYF °FFd»F¹FFZÔ IYe ¦FOÞ¦FOÞFWM ÀFZ þ¶F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀUF¦F°F dIY¹FF, °FFZ ´FadOX°Fþe ³FZ ÓFM þOÞ Qe, kk...AüSX A¦FS »FOXÞIZY QFZ¿Fe ´FFE ¦FE, °FFZ C³WZXa ·Fe ÀFþF d¸F»FZ¦FeÜll AF`S IYMFÃF IYS°FZ WbXE ¶FFZ»FZ,kkA¶F ¶FþFBE °FF»Fe×...A¶F °FF»Fe ¶FþFBE...A¶F ¢¹FFZÔ ³FWeÔ ¶FþF°FZ?ll ÎIY°Fb °FF»Fe ³FWeÔ ¶FþeÜ ±FFZOXÞe QZS ¶FFQ þ¶F ´FadOX°Fþe þSF ³FS¸F ´FOXÞZ, °FFZ C³FIYe AFUFþ ¸FZÔ ·FdU¿¹F IYe QbÎV¨F°FF·FS ÀF¸FFBÊ ±Fe,kk...¸FZSXF ¢¹FF! ¸FZSe ΪFQ¦Fe IYe °FFZ VFF¸F WXFZ³Fm IYFZ AFBÊ AF`S ÀFcSþ P»F³FZUF»FF W`X×...dRYS QZVF °FFZ AF´FIYFZ ¨F»FF³FF W`XÜ I`YÀFZ ¨F»FFEÔ¦FZ AF´F QZVF IYFZ? I`YÀFZ ¸FWRcYþ SJZÔ¦FZ A´F³Fe AFþFQe...?ll »FZdIY³F CXÀF dQ³F CX³FIZY ÀFFSmX ´FiV³F A³FbØFdSX°F SXWX ¦FEÜ IYFVF! ´FadOX°Fþe þedU°F WXFZ°FZ °FFZ QZJ »FZ°FZ dIY QZVF dIY³F-dIY³F dWIY¸F°FFZÔ ÀFZ ¨F»F°FF SXWXF AF`S ¨F»FF¹FF þF SWF W`X, AF`S »FFZ¦F ¸Fadþ»F ÀFZ ·FMIYIYS dIY°F³Fe QcS d³FIY»F ¦FE W`ÔÜ ¸F¦FS A¶F ´F»FMIYS W¸F AFUFþ ·Fe QZÔ, °FFZ dIYÀFZ? (»FZJIY ÀUSFþ AF`S ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³F ÀFZ þbOZÞ E½Fa d¶FWFS IZY þF³FZ-¸FF³FZ þ³FÀFZUe AF`S dU¨FFSIY W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
13
³FZWøY, ¦FFa²Fe AüSX WX¸F ÀFb²FeSX ¨Faýi
¶F ªFû ÀF´F³FF CX³WXûÔ³FZ ÀFaªFû¹FF ±FF ½FWX °Fû ¸FF³F½F°FF½FFQe ÀF¸FFªF½FFQ AüSX IY»¹FF¯FIYFSXe »FûIY°FaÂF IYF ±FFÜ d³FWXF¹F°F ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYSX AüSX IYF¹FÊ-IYFSX¯F ÀFa¶Fa²F IYF ´FcSXF dWXÀFF¶FdIY°FF¶F SX£F°FZ WbXE ¶FOÞZX ¹FûªF³FF¶Fð °FSXeIZY ÀFZ À½FF²Fe³F ·FFSX°F ¸ûÔ BXÀF ÀF´F³FZ IYû ÀFFIYFSX dIY¹FF ªFF³FF ±FF, °Fû IYü³F-ÀFe ¶FOÞXe ¦F»F°Fe WXû ¦FBÊX dIY d½FIYFÀF IYe dQVFF WXe ¶FQ»F ¦FBÊX? ÀF¸FFªF IYe dQVFF ·Fe, ÀF´F³FZ ·Fe 14 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
OÞXe-¶FOÞXe ¨FeªFZÔ WXû ªFF°Fe W`ÔX ΪFQ¦Fe ¸FZÔÜ WXû°FZ ½F¢°F ´FcSXe °FSXWX ÀFZ A´F³Fe d¦FSXμ°F ¸FZÔ »FZ »FZ°Fe W`ÔX WX¸FZÔÜ »F¦F°FF W`X IY·Fe ·Fb»FF ³F ´FFEa¦FZ B³WZÔX, dRYSX d¶FÀFSX ªFF°Fe W`ÔX CX³FIYe ¹FFQÜ B°F³Fe dIY EWXÀFFÀF ·Fe ³FWXeÔ SXWX°FF dIY WX¸F ·Fc»F ¦FE CX³WZÔXÜ ´FcSmX ´F¨FFÀF ÀFF»F ¶Fe°F ¦FE W`ÔX CX³WZÔX dQ½Fa¦F°F WbXEÜ dQ»»Fe IYe ½FWX d¨F»Fd¨F»FF°Fe Qû´FWXSX ¹FFQ AF ¦FBÊ ªF¶F WX¸F »FFJûÔ »Fû¦F d³FIY»F ´FOÞZX ±FZ A´F³FZ ¸FWXF³FF¹FIY IZY Aad°F¸F QVFʳF IYSX CX³WZÔX d½FQF IYSX³FZÜ CXÀF d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fc´F ¸FZÔ ·FcJ AüSX ´¹FFÀF ·Fc»FIYSXÜ ÀFWXÀFF d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WbXAF dIY ´F¨FFÀF ¦F͸F¹FFa ¶Fe°F ¨FbIYe W`ÔX BÀF ¶Fe¨FÜ ³F WXe ¹FWX dIY I`YÀFZ ²FeSmX-²FeSmX ³FZWXøY IYe CXÀF ÀF¸F¹F SXWXe d½FVFF»F CX´FdÀ±Fd°F SXF¿MÑXe¹F ¸FF³FÀF ¸FZÔ dÀFIbYOÞXIYSX SXWX ¦FBÊ W`XÜ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ´FÀFSX ¦FE ´FdSX½FFSX½FFQ IZY ¶FF½FªFcQÜ AF²Fbd³FIY ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀF IYF A²¹F¹F³F ¸FZSXF ´FZVFF SXWXF W`X, ´FSX ¸FZSmX A²¹F¹F³F ³FZ IbYLX EmÀFe dQVFF »FZ »Fe dIY ¸F`Ô d½Fd²F½F°F ³FZWXøY IYû ¹FF CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ª¹FFQF ³FWXeÔ ´FPÞX ÀFIYFÜ ÀFû ªFû ·Fe ±FûOÞXF-¶FWbX°F IYWcaX¦FF ¹FWXFa ½FWX Bd°FWXFÀFIYFSX IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ CX°F³FF ³FWXeÔ WXû¦FF dªF°F³FF EIY EmÀFZ ½¹Fd¢°F IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ WXû¦FF dªFÀFIYe ´FePÞXe ³FZWXøY ¹Fb¦Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ ´F»Fe-¶FPÞXeÜ ÀF³FÐ 1958 IYe ¶FF°F W`XÜ ³F¹FF-³F¹FF B»FFWXF¶FFQ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FF ±FF dIY ³FZWXøYªFe ½FWXFa ¶Fû»F³FZ IZY d»FE AFEÜ §FaMZX·FSX ÀFZ DY´FSX ¶Fû»FZ ½FWX ÎWXQbÀ°FF³Fe ¸FZÔÜ QZVF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AüSX Qbd³F¹FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔÜ ª¹FFQF ¹FFQ ³FWXeÔ CX³FIYF IYWXFÜ B°F³FF ªFøYSX A¨LXe °FSXWX ¹FFQ W`X dIY— kAFSXF¸F WXSXF¸F W`Xl IYF ³FFSXF ¶Fb»FaQ IYSX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ WX¸FZÔ QZVF IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦F ªFF³FZ IZY d»FE
>> BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ EIY ¦Fib´F RYûMXû ´FiZdSX°F dIY¹FF ±FFÜ CXÀFe ÀFF»F WX¸FFSmX WXFGÀMX»F ¸FZÔ dRYSXFIY ÀFFWX¶F ¶Fû»F³FZ AFE ±FZÜ d½F¿F¹F ±FF— k¸FFGOX ³FFÊBªFZVF³F AFG½F Q BadOX¹F³F ¸FFBaOXlÜ ¶FOÞXF We dQ»F¨FÀ´F AüSX WaXÀFF-WaXÀFFIYSX ÀFû¨F³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX QZ³FZ½FF»FF AaQFªF ±FF CX³FIYFÜ ³FZWXøY CX³FIZY d»FE AFQVFÊ ´Fb÷Y¿F ±FZ AFªFFQ AüSX AF²Fbd³FIY ÎWXXQbÀ°FF³F IZY d»FEÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ EIY ¶FFSX SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF ·Fe AFE WX¸FFSmX d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ¶Fû»F³FZÜ ¶FOÞXe °FeJe AF»Fû¨F³FF IYSX°FZ SXWZX ³FZWXøY IYeÜ CXÀF ÀF¸F¹F °Fû ¸FbÓFZ ¶FbSXF »F¦FF WXe CX³FIYF ¶Fû»F³FF, CXÀFIZY ¶FFQ °FIYSXe¶F³F QÀF ÀFF»F °FIY ¸F`Ô »FûdWX¹FF IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ³F »FZ ÀFIYFÜ ÀFû EmÀFF ´Fi¶F»F ´Fi·FF½F ±FF ³FZWXøY IYFÜ CX³FIZY ªFe°FZ ªFe AüSX CXÀFIZY ¶FFQ IZY IbYLX ÀFF»FûÔ °FIYÜ (¶FF°F ·F»FZ WXe ¸F`Ô A´F³Fe IYSX SXWXF WûDaY, ¹FWX ¸FZSXe ´FePÞXe IYe ·Fe ¶FF°F W`X, IY¸Fû¶FZVFÜ) ½F`ÀFZ ±FûOÞXF ¸FûWX·Fa¦F ·Fe WXû³FZ »F¦FF ±FF CX³FIZY ªFe°FZ ªFe WXeÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY ³FZWXøY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³Fe WXe ÀFSXIYFSX IYe AF»Fû¨F³FF IYSX QZ°FZ ±FZÜ ¹FQF-IYQF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe IbYÀFeÊ LXûOÞX QZ³FZ IYe ·Fe ²F¸FIYe QZ ¶F`NX°FZ ±FZÜ ´FWX»FZ A¨LXF »F¦F°FF ±FF ½FWXÜ »F¦F°FF ±FF ³F`d°FIY ÀFFWXÀF W`X WX¸FFSmX BÀF ³FZ°FF ¸FZÔ, ´FSX ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX IZY½F»F ³F`d°FIY ÀFFWXÀF IYe ªF¦FWX ¶FaQSX ·F·FIYe dQJFBÊ QZ³FZ »F¦FeÜ EIY ¶FF°F, dªFÀF³FZ JFÀFF ¶FbSXF AÀFSX OXF»FF ³FZWXøY IZY Aad°F¸F ½F¿FûË ¸FZÔ, ½FWX ´FaªFF¶F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fi°FF´F ÎÀFWXX I`YSXûÔ ÀFZ ªFbOÞXe ±FeÜ I`YSXûÔ VFF¹FQ À½FF²Fe³F ·FFSX°F IZY ´FWX»FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ±FZ dªF³FIZY ·Fi¿MXF¨FFSX IYe ¨F¨FFÊ Jb»FZAF¸F WXû³Fe VFbøY WbXBÊÜ ¶FWbX°FûÔ IYû »F¦FF dIY, ·F»FZ WXe ¶FZBʸFF³Fe ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe WXû, BÀF °FSXWX IZY ·Fi¿MXF¨FFSX IZY dJ»FFRY ³FZWXøY ªFøYSX IYûBÊ IYQ¸F CXNXFEa¦FZ, ´FSX ³F CXNXF¹FF IYûBÊ IYQ¸F ³FZWXøY ³FZÜ k³F CXNXF¹FF IYûBÊ IYQ¸F ³FZWXøY ³FZÜl ¹FWX ¶F¹FF³F W`X CXÀF ·FF½F³FF IYF ªFû CXÀF ÀF¸F¹F WbXBÊ ±FeÜ BÀF ·FF½F³FF ¸FZÔ ÃFû·F ±FF dIY ³FZWXøY ³FZ ½FWX ³F dIY¹FF ªFû CX³WZÔX IYSX³FF ¨FFdWXE ±FF AüSX dªFÀFIYF WX¸FZÔ d½FV½FFÀF ±FF dIY ½FWX IYSmÔX¦FZÜ BÀF d½FV½FFÀF ¸FZÔ ³F dÀFRÊY ³FZWXøY IZY ³FZ°FÈ°½F IYe ³F`d°FIY°FF ¸FZÔ AFÀ±FF ±Fe, ¶Fd»IY CX³FIYe VFd¢°F AüSX ÃF¸F°FF—´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ CX³FIYe ÀFF¸F±¹FÊ— ¸FZÔ A½FFÀ°Fd½FIY ¹FIYe³F ·Fe ±FFÜ AFªF CXÀFe ¶FF°F IYû »FZIYSX »F¦F°FF W`X dIY ³FZWXøY ¨FFWX°FZ WbXE ·Fe IYûBÊ IYFSX¦FSX IYQ¸F CXNXF ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±FZÜ §FMX³FFEa §FMX ªFF°Fe W`ÔXÜ §FMX ªFF³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ QZJZ ªFF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¶FQ»F°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ ´F°FF ³FWXeÔ AFªF dIY°F³FûÔ IYû I`YSXûÔ IYe ¹FFQ W`XÜ ´FSX ¸FZSmX d»FE, AFªF, I`YSXûÔ IYF ´FiVFFÀFd³FIY ¸FFGO»F EIY¸FFÂF IYFSX¦FSX ¸FFGOX»F WXû ¦F¹FF W`XÜ BÀF ¸FFGOX »F ¸FZÔ ¶FZBʸFF³Fe AüSX IYF¹FÊÃF¸F°FF IYF ÀF¸¹FIY d¸FßF¯F SXWX°FF W`XÜ I`YSXûÔ IZY ½F¢°F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀFQ¸FF »F¦FF ±FF dIY ·Fi¿MXF¨FFSX BÀF °FSXWX
Jb»FIYSX ·Fe AF ÀFIY°FF W`,X WX¸FFSmX ÀFF½FʪFd³FIY ªFe½F³F ¸FZÔÜ ´FSX QZJ°FZ-WXe-QZJ°FZ d¶FWXFSX ÀFZ ¨F»FIYSX ´FcSmX QZVF ¸FZÔ EIY QcÀFSXFX WXe ¸FFGO»F LXF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FFGO»F ¸FZÔ dÀFRÊY ·Fi¿MXF¨FFSX W`XÜ AF´F ¨FFWZÔX °Fû IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY AFªF ªFWXFa ´FWbaX¨F ¦FE W`ÔX WX¸F, ³F ´FWbaX¨FZ WXû°FZ, A¦FSX ½F¢°F SXWX°FZ À½FF²Fe³F ·FFSX°F IYF d³F¸FFʯF IYSX³FZ IYF ¶FeOÞXF dªFÀF ¸FWXF³FF¹FIY ³FZ CXNXF¹FF ±FF ½FWX ÀFªF¦F, ÀF¨FZ°F AüSX ÀFÃF¸F SXWX°FFÜ AFdJSX BÀF ¸FWXF³FF¹FIY ³FZ ´FiVFaÀF³Fe¹F d³F·FʹF°FF ¶FSX°F°FZ WbXE À½FF²Fe³F ·FFSX°F IZY CXÀF ÀF´F³FZ IYû dÀFSmX ÀFZ JFdSXªF IYSX dQ¹FF ±FF ªFû ¦FFa²Fe ³FZ kdWaXQ À½FSXFªFl ¸FZÔ QZJF ±FFÜ ½FWXe ¦FFa²Fe ªFû CXÀFZ ¶FZMZX-ªF`ÀFF À³FZWX QZ°FZ ±FZ AüSX dªF³FIZY ´Fid°F CXÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ A´FFSX À³FZWX AüSX
ÀFaIYMX ¸FZÔ WXSX LûMXe-ÀFe ¶FF°F IYF ¸FWXؽF WXû°FF W`XÜ * * * ³FF¦FdSXIY°FF QZVF IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ - ³FZWXøY
ÀF¸¸FF³F ±FFÜ ¦FFa²Fe IZY ÀF´F³FZ IYû JFdSXªF IYSX°FZ ÀF¸F¹F AüSX d½FVFF»F Aüôû¦FeIYSX¯F IZY ÀFWXFSmX À½FF²Fe³F ·FFSX°F IYe A´F³Fe ¹FûªF³FF IYe ´F`SX½Fe IZY QüSXF³F, ³FZWXøY ³FZ EIY d³FWXF¹F°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ½FF¢¹F 9 A¢°Fc¶FSX, 1945 IZY A´F³FZ ´FÂF ¸FZÔ d»FJF ±FFÜ A¨FSXªF IYe ¶FF°F W`X dIY A·Fe °FIY BÀF Emd°FWXFdÀFIY ½FF¢¹F ´FSX IYûBÊ JFÀF °F½F«Fû ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ W`XÜ ¦FüSX IYSmÔX dIY I`YÀFe A¨FcIY ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe ±Fe ³FZWXøY ³FZ k¶FF´Fcl IYû JFdSXªF IYSX°FZ ½F¢°F : kA¦FSX QZVF ¸FZÔ Qû ´FiIYFSX IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FFEa SXWXeÔ °Fû ¹FF °Fû CX³FIZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ WXû¦FF ¹FF CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY QcÀFSXe IYû JF ªFFE¦FeÜl
¦FüSX IYSmÔX dIY d¸FdßF°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ªF³FIY JbQ ¹FWX ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX SXWXF ±FFÜ CXÀFIYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYû QZSX ³FWXeÔ »F¦Fe W`X ÀFWXe ÀFFd¶F°F WXû³FZ ¸FZÔÜ JF ¨FbIYe W`X CX³F Qû A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûa ¸FZÔ ÀFZ EIY, QcÀFSXe IYûÜ AüSX A¶F ½FWXe d½FªFZ°FF A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FcSXe SXFªFIYe¹F ½¹F½FÀ±FF IYû ·Fe »Fe»F ªFF³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ »FZdIY³F ¢¹FF ³FZWXøY ³FZ A´F³Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZY BÀFe °FSXWX ÀF¨F ÀFFd¶F°F WXû³FZ IYe IY»´F³FF IYe ±Fe? ªFû ÀF´F³FF CX³WXûÔ³FZ ÀFaªFû¹FF ±FF ½FWX °Fû ¸FF³F½F°FF½FFQe ÀF¸FFªF½FFQ AüSX IY»¹FF¯FIYFSXe »FûIY°FFadÂFIY SXFªF IYF ±FFÜ d³FWXF¹F°F ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYSX AüSX IYF¹FÊ-IYFSX¯F ÀFa¶Fa²F IYF ´FcSXF dWXÀFF¶F-dIY°FF¶F SXJ°FZ WbXE ¶FOÞZX ¹FûªF³FF¶FðX °FSXeIZY ÀFZ À½FF²Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ BÀF ÀF´F³FZ IYû ÀFFIYFSX dIY¹FF ªFF³FF ±FF, °Fû IYü³F-ÀFe ¶FOÞXe ¦F»F°Fe WXû ¦FBÊ dIY d½FIYFÀF IYe dQVFF WXe ¶FQ»F ¦FBÊ? ÀF¸FFªF IYe QVFF ·Fe, ÀF´F³FZ ·FeÜ ¹FWX ÀF½FF»F CXNXF³FF AFÀFF³F W`X, ªFøYSXe ·FeÜ ´FSX BÀFIYF ªF½FF¶F, ¹FF BÀFIZY ªF½FF¶F, ´FF³FF ¶FWbX°F WXe ¸FbdVIY»F W`XÜ ¶FªFF¹F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ IYûBÊ ªF½FF¶F PcaXPÞX³FZ IZY, ¸F`Ô BÀF ½F¢°F EIY EmÀFZ °F±¹F IYe AûSX AF´FIYF ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
15
²¹FF³F »FZ ªFF³FF ¨FFWcaX¦FF dªFÀFIZY ÀFWXFSmX BÀF ªFøYSXe ÀF½FF»F IYû MXMXû»F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¸F`Ô³FZ DY´FSX dªFIiY dIY¹FF dIY ÀF³FÐ 1945 IZY Aa°F ¸FZÔ ³FZWXøY ³FZ ¦FFa²Fe IZY kdWaXQ À½FSXFªFl ½FF»FZ ÀF´F³FZ IYû dÀFSmX ÀFZ JFdSXªF IYSX dQ¹FFÜ CXÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô ªFûOÞÞX³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY 1945 ¸FZÔ ªFû WbXAF ½FWX dÀFRÊY VFb÷YAF°F ±Fe, AFªFFQe d¸F»F³FZ ´FSX WXSX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYû NbXIYSXF³FZ IYeÜ AüSX ¹FWX ·Fe dIY EmÀFF A³FF¹FFÀF ³FWXeÔ WbXAFÜ QSXAÀF»F,AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY QüSXF³F WXe, ªF¶F ¶FFSX-¶FFSX ¦FFa²Fe IYF ³FZ°FÈ°½F À½FeIYFSX dIY¹FF ªFF°FF ±FF, ³FZWXøY AüSX QcÀFSmX ´Fi¸FbJ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF °F¹F IYSX ¨FbIZY ±FZ dIY AFªFFQ ·FFSX°F ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYe J¶°FûÔ IYû Q¶FF IZY SXJZÔ¦FZÜ 1942 ¸FZÔ »FaQ³F ÀFZ ´FiIYFdVF°F A´F³Fe AF°¸FIY±FF ¸FZÔ ³FZWXøY ³FZ ´FÈ¿N-73 ´FSX ÀFFRY-ÀFFRY d»FJF ±FF— ªFWXFa °FIY ¦FFa²FeªFe IYF ÀF½FF»F W`X, CX³FIYû ÀF¸FÓF ´FF³FF ¶FOÞXF Qb¿IYSX ±FF, IY·Fe-IY·Fe CX³FIYe ·FF¿FF EIY AüÀF°F AF²Fbd³FIY IZY d»FE »F¦F·F¦F A¶Fû²¹F WXû ªFF°Fe ±Fe, dRYSX ·Fe WX¸FZÔ »F¦F°FF ±FF dIY WX¸F CX³FIYû B°F³Fe A¨LXe °FSXWX °Fû ªFF³F°FZ WXe W`ÔX dIY ÀF¸FÓF ÀFIZÔY dIY ½FWX EIY ¸FWXF³F AüSX A³FcNZX AFQ¸Fe AüSX ¹FVFÀ½Fe ³FZ°FF W`ÔXÜ WX¸F³FZ, IY¸F-ÀFZ-IY¸F dRY»FWXF»F, CX³FIYû IYûSXF ¨FZIY QZ dQ¹FF ±FFÜ WX¸F AF´FÀF ¸FZÔ A¢ÀFSX CX³FIYe J¶°FûÔ AüSX d½Fd¨FÂF°FFAûa IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ ±FZ, AüSX ±FûOÞXF WaXÀF°FZ WbXE IYWX°FZ ±FZ dIY À½FSXFªF IZY ¶FFQ B³F J¶°FûÔ IYû ¶FPÞXF½FF ³FWXeÔ d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ A¦F»FZ WXe ÀFF»F, 1943 IYe 26 ªF³F½FSXe IZY dQ³F, A´F³Fe kªFZ»F OXF¹FSXel ¸FZÔ kÀ½F°FaÂF°FF dQ½FÀFl
16 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
VFe¿FÊIY IZY Aa°F¦FÊ°F ³FZWXøY ³FZ d»FJF— k¸F`Ô³FZ ¶FF´Fc IYû ¹FFQ dIY¹FFÜ I`YÀFZ ´FFSXQVFÊIY AüSX dRYSX ·Fe SXWXÀ¹F¸F¹FÜ ...WXSX ¨FeªF IZY ¶FF½FªFcQ,AüSX ¨FFWZX ªFû WXû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ, dIY°F³FZ ¶FOÞZX AFQ¸Fe W`ÔX ½FûÜl k¨FFWZX ªFû WXû ·Fd½F¿¹F ¸FZÔl, À½FSXFªF ´FiFd´°F IZY ¶FFQ½FF»FZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ªF¶F ¦FFa²Fe IYû IYF¶Fc ¸FZÔ SXJ³FF ±FF, AüSX dIYÀFe ·Fe kAüÀF°F AF²Fbd³FIYl IZY d»FE ¦FFa²Fe IYû ³F ÀF¸FÓF ´FF³FF, ¹FZ ´Fc½FFÊ·FFÀF W`ÔX, SXF¿MÑXd´F°FF IZY ·FF½Fe WXßF IZYÜ BÀFe °FSXWX IYF EIY AüSX ´Fc½FFÊ·FFÀF ³FZWXøY IYe kªFZ»F OXF¹FSXel IYe WXe 17 RYSX½FSXe, 1943 IYe BÀF dMX´´F¯Fe ¸FZÔ ·Fe ÓF»FIY°FF W`X : kWX¸F SXFªF³Fed°FÄF W`ÔX ¢¹FF? VFF¹FQ WXFa, ´FSX CX°F³FZ »F¨Fe»FZ AüSX A½FÀFSX½FFQe ³FWXeÔ dªF°F³FF ÀFRY»F WXû³FZ IZY d»FE A·Fe¿MX W`Ü AÀF»F SXFªF³Fed°FÄF °Fû dªF³³FF W`ÔX ¹FF ½FF¹FÀFSXFG¹F IYe IYFCaXdÀF»F IZY ¸FF³F³Fe¹F ÀFQÀ¹FÜl ½FF¹FÀFSXFG¹F IYe IYFCaXdÀF»F J°¸F IYSX AFªFFQ ·FFSX°F IYû ¶F³FF³FZ-¨F»FF³FZ IYF dªF¸¸FF »FZ³FZ AüSX ¨F°FbSX SXFªF³Fed°FÄF dªF³³FF IZY WXF±FûÔ ´FFdIYÀ°FF³F WXFSX ªFF³FZ IZY ¶FFQ, ³FZWXøY AüSX QcÀFSmX ³FZ°FF ´F¢IZY SXFªF³Fed°FÄF ¶F³F³FZ ¸FZÔ »F¦F ¦FEÜ ¦FFa²FeªFe IYe ªFøYSX°F ½¹FF½FWXFdSXIY À°FSX ´FSX J°¸F WXû°Fe dQJFBÊ ´FOÞX³FZ »F¦FeÜ ÀFF±F WXe, ´FWX»FZ½FF»Fe ³F`d°FIY°FF AüSX AFQVFʽFFdQ°FF IYF ½¹FF½FWXFdSXIY BÀ°FZ¸FF»F ·Fe d½FVFZ¿F dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFa·F½F »F¦F³FZ »F¦FFÜ JFÀF°FüSX ÀFZ °F¶F, ªF¶F A´F³Fe ÀFF¸F±¹FÊ AüSX VFd¢°F ¹F±FZ¿MXX ³F WXûÜ (´Fa¨FVFe»F AüSX ¦FbMXd³FSX´FZÃF°FF IYe d½FQZVF ³Fed°F ¹FFQ IYSmÔXÜ) ¦FüSX IYSmÔX dIY ªFû ÀFFPÞZX ´FFa¨F ¸FWXe³FZ ¦FFa²Fe AFªFFQ dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ÎªFQF SXWX ÀFIZY AüSX QSXdIY³FFSX IYSX dQE
ªFF³FZ IZY ¶FFQ, ½FWXe ¸FWXe³FZ ±FZ ªF¶F ´Fbd»FÀF AüSX RYüªF IYe A´F³Fe ´FcSXe VFd¢°F »F¦FF QZ³FZ IZY ¶FF½FªFcQ AFªFFQ ÎWXQbÀ°FF³F IYe ÀFSXIYFSX d½F·FFªF³F IZY RY»FÀ½FøY´F RcYMX ´FOÞXe ÀFFa´FiQFd¹FIY dWaXÀFF ´FSX IYF¶Fc ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F dÀFRÊY EIY ¦FFa²Fe ±FZ ªFû A´F³FZ ³F`d°FIY ¶F»F AüSX ÀFFWXÀF IZY IYFSX¯F IbYLX IYFSX¦FSX WXÀ°FÃFZ´F IYSX ´FF°FZ ±FZÜ ´F¦F»FF ¦FE IY»FIYØFF IYû IZY½F»F 73 §FaMXûÔ IZY A³FVF³F ÀFZ VFFa°F IYSX QZ³FZ½FF»FZ ¦FFa²Fe IZY ¨F¸F°IYFSX IZY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F ½FF¹FÀFSXFG¹F ¸FFCaXMX¶FZMX³F ³FZ IYWXF ±FF dIY ¦FFa²Fe IZY EIY-ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFe¸FF ¶F»F ³FZ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ½FWX IYSX dQJF¹FF ªFû ´FaªFF¶F ¸FZÔ 55000 RYüªFe ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWZX ±FZÜ CXÀFe ¨F¸F°IYFSX IZY ½F¢°F ³FZWXøY ³FZ °FFSX ·FZªFIYSX ¦FFa²Fe ÀFZ A³FbSXû²F dIY¹FF ±FF dIY ½FZ ´FaªFF¶F ¸FZÔ R`Y»FZ ´FF¦F»F´F³F IYû ½FWXFa ªFFIYSX QcSX IYSmÔX,¨F»F ·Fe dQE ±FZ ¦FFa²Fe IY»FIYØFF ÀFZ ´FaªFF¶F IZY d»FEÜ ´FSX dQ»»Fe ¸FZÔ WXe ÷YIY³FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ dQ»»Fe IYû VFFa°F IYSX ´FaªFF¶F ªFF³FZ IYû °F`¹FFSX ±FZ dIY ¸FFSX dQE ¦FEÜ ¦FFa²Fe IZY °FIÊY AüSX ½¹F½FWXFSX IYû ÀF¸FÓF ´FF³FZ IYe ³FZWXøY IYe AÀF¸F±FÊ°FF CX³FIYe d³FªFe AÀF¸F±FÊ°FF ·FSX ³FWXeÔ ±FeÜ ½FWX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ½¹FF´°F EIY ¶FOÞXe ÀFFÓFe AÀF¸F±FÊ°FF ±FeÜ AFªF WX¸F CXÀF AÀF¸F±FÊ°FF IZY ´F¢IZY ½FFdSXÀF W`ÔXÜ ¶FOÞXe d½Fd¨FÂF W`X ¹FWX AÀF¸F±FÊ°FFÜ A´F³FZ °FIÊY IYû WXe Aad°F¸F ¸FF³F, ¹FWX ÀF¸FÓF°Fe W`X dIY ¹FWXe ¨FeªFûÔ IYû ÀF¸FÓF ÀFIY°Fe W`XÜ kAüÀF°F AF²Fbd³FIYl WXû³FF IYFRYe W`X, ªFû ³F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE CXÀFZ JFdSXªF IYSX³FZ IZY d»FEÜ AüSX kAF²Fbd³FIYl WXû³FF IYFRYe W`X A´F³FZ IYû ÀFWXe ¸FF³F³FZ IZY d»FEÜ ªFøYSXe ³FWXeÔ W`X AF²Fbd³FIY°FF IZY A±FÊ IYû ªFFa¨F³FF-´FSXJ³FFÜ CXÀFIYe ÀFe¸FFAûa IYû ªFF³F³FFÜ ½FWX W`X WXe AÀFe¸FÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F A´F³Fe ÀFa·FF½F³FFAûa ¸FZÔ AÀFe¸FÜ ªF¶F °FIY AFªFFQe ³FWXeÔ d¸F»Fe ±Fe, ³FZWXøY A´F³Fe ÀFFSXe °FFdIÊYIY°FF IZY ¶FF½FªFcQ A´F³FZ A³Fb·F½F ÀFZ ¹FWX ªFF³F ¦FE ±FZ dIY ªFWXFa CX³FIYF °FIÊY WXSX °FSXWX ÀFZ ¦FFa²Fe IYû ¦F»F°F dÀFðX IYSX QZ°FF W`X, ½FWXeÔ ªFû ½FFÀ°F½F ¸FZÔ §FdMX°F WXû°FF W`X ½FWX ¦FFa²Fe IYû ÀFWXe ÀFFd¶F°F IYSX QZ°FF W`XÜ °FIÊY AüSX ßFðXF IZY ¶Fe¨F ÓFc»F°FZ SXWX°FZ ±FZ ½FWX, ´FSX ªF¶F QZVF IYû ¨F»FF³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe AF ¦FBÊ, °Fû ½¹FF½FWXFdSXIY °FIÊY WXF½Fe WXû ¦F¹FF CX³F ´FSXÜ ¦FFa²Fe IZY IYWZX IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe ¦F`SXªFøYSXe WXû ¦FBÊÜ ¦FFa²Fe IYe ¶FF°FûÔ IYF ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³F AF³FF ´F¹FFÊ´°F IYFSX¯F WXû ¦F¹FF CX³WZÔX ¦F»F°F IYSXFSX IYSX³FZ IYFÜ AüSX A´F³Fe ¶FF°FûÔ IYû, ¶F¦F`SX CX³FIYF d³F¸FʸF d½F½FZ¨F³F dIYE, ÀFWXe ¸FF³F³FZ IYFÜ WX¸F ·Fe ½FWXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F WXe ³FWXeÔ, ³FZWXøY IZY ÀFF±F ·FeÜ ¦FFa²Fe IYû SXF¿MÑXd´F°FF ¶F³FF CX³WZÔX A´F³FZ ÀFF½FʪFd³FIY ªFe½F³F ÀFZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ d³FIYF»F ¶FFWXSX IYSX³FZ IZY ´FdSX¯FF¸FûÔ ´FSX WX¸FFSXF ²¹FF³F ·Fe ³FWXeÔ ªFF°FFÜ ³FZWXøY IYe CX´F¹Fûd¦F°FF ·Fe A¶F CX³FIZY ³FF¸F IZY ¹F±Fûd¨F°F BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ dÀF¸FMXIYSX SXWX ¦FBÊ W`XÜ (»FZ£FIY ¸FVFWXcSX d½F¨FFSIY W`ÔX)
OFG. IY¯FÊ dÀFaWX
ªF 1947 ÀFZ »FZIYSX 1964 °FIY ¹FF³Fe ÀFÂFWX ÀFF»FûÔ °FIY ´FadOX°F ³FZWXøY ¸FZSmX SXFªF³Fed°FIY ¦Fb÷Y AüSX ¸FZÔMXSX ¶F³FZ SXWZXÜ A´F³Fe AFGMXû¶FF¹Fû¦FiFRYe ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ÀFF±F d¶F°FFE ¦FE IYBÊX ´FiÀFa¦FûÔ IYF CX»»FZ£F dIY¹FF W`X AüSX CX³FIZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYe EIY ´FcSXe ½FFG»¹Fc¸F 2006 ¸FZÔ AFBÊX ±Fe, dªFÀF¸FZÔ ½FZ ÀFFSmX £F°F W`ÔX, ªFû CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ d»F£FZ ±ûÜ WXSX £F°F ¸FZÔ ¸FbÓFZ CX³WXûÔ³FZ k¸FFBXÊ dOX¹FSX MXFBX¦FSXl d»F£FF W`X
BªF ¹FûSX ¦FiZMX AO¸FFBSSÜll C³WûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ WF»F-¨FF»F ¶F ¸F`Ô A´F³Fe ¹FFQûÔ ¸FZÔ ¦FWXSZ C°FS°FF WcaX, °Fû JbQ ´FcLXF AüSX ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ d½F³F°Fe IYe dIY IYû 16 ÀFF»F IYe CX¸Fi IZY CXÀF ´FOÞXF½F ´FSX ´FF°FF ½FW A´F³Fe dIY°FF¶F AFGMû¶FF¹Fû¦FiFRYe IYe ¸FZSXe WcaX, ªF¶F ¸F`Ô d¶FÀ°FSX ´FSX ´FOÞXF WbXAF ±FF AüSX ´Fid°F ´FSX A´F³FZ WÀ°FFÃFS IYSX QZÔÜ ½FWX °Fe³F d¸F³FMX ´»FFÀMXSX IYe ´FMÐXMXe ¨FPÞXe WbBÊ ±FeÜ °FIY WXe CXÀF IY¸FSZ ¸FZÔ NXWXSZÜ ¸F`Ô CX³FIYe RbY°FeÊ IYû ¶FF°F IYV¸FeSX §FFMXe ´FSX IY¶FF¹F»Fe EIYMXIY QZJ°FF SXWX ¦F¹FFÜ C³FIZY ¨FZWXSZ ´FSX EIY AFIiY¸F¯F IZY °FbSaX°F ¶FFQ IYe W`XÜ WX¸F ¸FbÀIYF³F ±Fe, ªFû ¦FWSe AüSX Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F ±FeÜ »Fû¦F ªF¸¸Fc ¸FZÔ ±FZ AüSX ´FadOX°F IYV¸FeSX C³FIZY dQ»F IZY IYFRYe d³FIYMX ªF½FFWXS»FF»F ³FZWXøY EIY ±FF AüS ¶F°FüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªF¶F ·Fe CX³WZÔX ¦FZÀMX ¸FüIYF d¸F»F°FF ±FF, ½FWX ½FWFa ªFF°FZ ±FZÜ ÀFadÃF´°F QüSZ IZY °FWX°F SXFªF¸FWX»F AFE WbXE ±FZ, dIaY°Fb ¸F`Ô CX³FÀFZ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ½FW WX¸FFSZ ¨FV¸FFVFFWe ¦FZÀMXIYFG»F¸F d¸F»F ³F ÀFIYFÜ CX³FIYe dIY°FF¶FûÔ, JFÀFIYS WFCXÀF ¸FZÔ ÷YIY³FF ´FÀFaQ IYS°FZ ±FZÜ CX³FIYeX AFGMû¶FF¹Fû¦FiFRYe AüSX dOXÀIY½FSXe ÀFa¹Fû¦F½FVF BÀFe ¦FZÀM-WFCXÀF ¸FZÔ ¸FZSZ ¸FF°FFAFGRY BadOX¹FF IYû ´FPÞ°FZ WbE ¸F`Ô ¶FOÞXF WbAF ±FF, d´F°FF IYF d½F½FFWX WbAF ±FF AüSX A¶F ¹FWX BÀFd»FE CX³FIYe ÀFû¨F IYF EIY ¦FWXSXF SXFªF·F½F³F W`Ü ÀFQSX-E-dS¹FFÀF°F Wû³FZ IZY IYFS¯F ´Fi·FF½F ¸FbÓF ´FSX ±FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¸F`Ô C³WZÔX WX½FFBÊ AOÐXOZX ÀFZ ÀFQF »FZ³FZ ªFF°FF ±FF AüSX d´F°FF ÀFZ ¹FWX dVFIYF¹F°F CX³FIZY ÀFF±F ÷YIY°FF ±FFÜ WX¸FFSZ ÀFF±F CÀF ÀF¸F¹F IYe dIY AF´F³FZ ¸FbÓFZ SXFª¹F IZY ªFû ·Fe ¸FbdJ¹FF Wû°FZ ±FZ, SXW°FZ ±FZÜ WX¸F C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF Jb»Fe IYFSX ¸FZÔ WX½FFBÊ AOÐXOZX ÀFZ SX½FF³FF Wû°FZ ±FZ, A½FÀFSX ³FWXeÔ ÀFOÞXIY IZY Qû³FûÔ °FSXRY IY°FFSXûÔ ¸FZÔ WXªFFSXûÔ ´Fb÷Y¿FdQ¹FFÜ ªF¶F ½FWX AüSX°F AüSX ¶F©FZ JOÞZX SWX°FZ ±FZÜ ½FZ C³F ´FSX RcY»F QcÀFSXe ¶FFSX AüSX RcY»F-¸FF»FFEa CXLXF»F°FZ ±FZÜ ÓFZ»F¸F IZY AFE, °Fû ¸FZSZ dIY³FFSZ °FIY ¹FWX AQзFb°F ³FªFFSXF dQJ°FF ±FFÜ d´F°FF CX³WZÔX ¸FZSZ »Fû¦F d¨F»»FF SWZX Wû°FZ ±FZ—kªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IY¸FSZ ¸FZÔ »FZ ¦FE ΪFQF¶FFQl, kÎWQbÀ°FF³F ΪFQF¶FFQÜl ßFe³F¦FSX ÀFZ AüSX CX³FÀFZ IbYLX dIY»Fû¸FeMXSX QcSX QF¨Fe¦F¸F C³FIYe d´Fi¹F ªF¦FWX IYWXF, kkMFB¦FSX ±FeÜ ¸FZSZ d´F°FF IYF ¹FWX JZ»F³FZ IYF dNXIYF³FF ±FF
¹FFQûÔ ¸FZÔ
³FZWXøY
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
17
AüSX A¢ÀFSX ¹FWXFa ´FadOX°F ³FZWXøY ¶FZOXd¸FaMX³F JZ»F°FZ dQJ ªFF°FZ ±FZÜ A´F³Fe ¶FZd¸FÀFF»F dÀF¹FFÀFe VFd£ÀF¹F°F IZY ¶FF½FªFcQ ½FW EIY ΪFQFdQ»F B³FÀFF³F ±FZ, BÀFd»FE C³FIZY ÀFF±F SXWX³FF WX¸FZVFF WXe JFÀF SXWXFÜ ½FW ßFe³F¦FSX ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX WX¸FFSZ §FSX ´FSX AFE AüSX ´F¨FFÀF IZY CXØFSXFðÊX ¸FZÔ ½FWX dQ»»Fe dÀ±F°F ¸FZSZ §FSX IZY ¦FÈWX-´Fi½FZVF ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F WbXEÜ ½FWX A¢ÀFSX A´F³FZ IYûMX ¸FZÔ EIY »FF»F ¦Fb»FF¶F »F¦FF°FZ ±FZ AüSX EIY LXûMe LXOÞXe SXJ°FZ ±FZÜ ¸F`Ô AüSX ¸FZSXe ´F°³Fe, Qû³FûÔ C³FÀFZ Aad°F¸F ¶FFSX 10 ¸FBÊ, 1964 IYû dQ»»Fe ¸FZÔ d¸F»FZÜ BÀFÀFZ IbYLX dQ³FûÔ ´FW»FZ We CX³WZÔ ùXQ¹FF§FF°F WbXAF ±FFÜ ªF¶F W¸F »Fû¦F CX³FIZY §FSX ´FWbaX¨FZ, °Fû ½FWX AFSXF¸F IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NZX WbXE ±FZÜ W¸F »Fû¦FûÔ IYû QZJIYSX CX³WXûÔ³FZ CXNX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F CX³FIYe ¶FWX³F d½FªF¹FF»FøFe ´FadO°F ³FZ CX³WZÔX AFSF¸F IYS³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ BÀFIZY IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ 27 ¸FBÊ, 1964 IYû ½FWX BÀF ÀFaÀFFSX IYû °¹FF¦F ¦FEÜ »FFJûÔ »Fû¦F CX³FIYe Aad°F¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WbEÜ ¸F`Ô ·Fe ßFe³F¦FSX ÀFZ ´FWbaX¨FF, CX³FIYe AdÀ±F¹FFa QZVF IYe ³FdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¶FWFBÊ ¦FBËÜ ¸F`Ô³FZ ÓFZ»F¸F ¸FZÔ CX³FIYû ´Fi½FFdWX°F dIY¹FF, ¹FWX CX³FIZY ´FbSJûÔ IYe ªF¸Fe³F ±FeÜ 1947 ÀFZ »FZIYSX 1964 °FIY, ¹FF³Fe 17 ÀFF»FûÔ °FIY ´FadOX°F ³FZWXøY ¸FZSZ SXFªF³Fed°FIY ¦Fb÷Y AüSX ¸FZÔMXSX SXWZXÜ ÀFF»F 1929 ¸FZÔ C³FIZY WXe SXF¿MÑX´Fd°F°½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFb´FidÀFð »FFWüSX ´FiÀ°FF½F ´FFÀF dIY¹FF, dªFÀF¸FZÔ k´Fc¯FÊ À½FSXFªFl IYe ¸FFa¦F ±FeÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY ·FFSX°Fe¹F À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYF ¹FWX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ AüSX d³F¯FFʹFIY ¸FûOÞX ±FF, ªF¶F ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FF»F ¦Fa¦FF²FSX d°F»FIY, ßFe ASXd¶FaQû, d¶Fd´F³F ¨Faýi ´FF»F AüSX »FF»FF »FFªF´F°F SXF¹F-ªF`ÀFZ ¶FOÞZX ³FZ°FF ¸FüªFcQ ±FZÜ BÀFZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFÜ IYBÊ ¸FbQÐQûÔ ´FSX ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY CX³FÀFZ ½F`¨FFdSXIY ¸F°F·FZQ SXWXZ, »FZdIY³F ¹FWX QZdJE dIY ½FWX C³FIZY ¶FOÞZX A³Fb¹FF¹Fe ¶F³FZ AüSX ¸FWXF°¸FFªFe ³FZ ·Fe CX³WZÔ ³FE ·FFSX°F IZY ³FZ°FÈ°½F IYF A½FÀFSX ´FiQF³F dIY¹FFÜ WXF»FFadIY, À½F°FaÂF°FF IZY ÀF¸F¹F ·F¹FaIYSX ARYSXF°FRYSXe AüSX A½¹F½FÀ±FF R`Y»Fe WbXBÊ ±FeÜ B³FIYF AaQFªFF WX¸F AFªF ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIY°FZÜ QZVF À½F°FaÂF°FF IZY AF³FaQ ¸FZÔ OcX¶FF WbXAF ±FF, »FZdIY³F ¶FaMX½FFSZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F QÀF »FFJ »Fû¦F d³F¸FʸF °FSeIZY ÀFZ ¸FFSZ ¦FE AüSX Qû³FûÔ °FSXRY IZY EIY IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IZY A´F³FZ §FSX-¶FFSX CXªFOÞX ¦FEÜ B³FÀFF³F IZY Bd°FWXFÀF IYF ¹FWX ÀFa·F½F°F: ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ªF³F-´F»FF¹F³F ±FFÜ EZÀFZ WXF»FF°F ´FSX IYF¶Fc ´FF³FZ IZY d»FE CX©F À°FSX IYe kÀMZXMÐXÀF¸F`³FdVF´Fl IYe AF½FV¹FIY°FF ´FOÞX°Fe W`XÜ ³FZWXøY IYe I`Yd¶F³FZMX, dªFÀF¸FZÔ ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F AüSX ¸Fü»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸F AFªFFQ VFFd¸F»F ±FZ, WXF»FF°F ´FSX IYF¶Fc ´FF³FZ ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ IYF¸F¹FF¶F WbXBÊÜ CX³WXûÔ³FZ νFÀMX³F ¨FͨF»F IYe CÀF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYû ¦F»F°F ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF dIY Aa¦FiZªFûÔ IZY ·FFSX°F LXûOÞX°FZ WXe ÎWQbÀ°FF³F QªFʳFûÔ MbXIYOÞXûÔ
18 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ¶FWX³F d½FªF¹F»FøFe ´FadOX°F IZY ÀFF±F ³FZWXøY ¸FZÔ ¶FaMX ªFFE¦FFÜ À½F°FaÂF°FF-´FiFd´°F IZY ¶FFQ ¹FWe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F SXWe dIY CX³WûÔ³FZ ¶FaMX½FFSZ IZY ·Fc¨FF»F IYû AüSX ¶FOÞXF ³FWeÔ WXû³FZ dQ¹FFÜ ³FZWXøYªFe IZY ÀFF¸F³FZ QcÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYF¸F ±FF, QZVF IYF ÀFad½F²FF³FÜ ÀFad½F²FF³F-ÀF·FF IYe ¶F`NXIY WXû°Fe ±Fe, »FZdIY³F SXFªFIYFªF IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ·Fe ´FadOX°F ³FZWXøY CXÀF¸FZÔ ¦FWXSXe dQ»F¨FÀ´Fe dQJF°FZ ±FZÜ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF IYe A²¹FÃF°FF OXFG. SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ ªF`ÀFZ ¶FOÞZX ´FiJSX d½FõXF³F IYSX SXWZX ±FZÜ OÑFdμMaX¦F IY¸FZMXe ¸FZÔ ¶Fe. AFS.X Aa¶FZOXIYS ±FZÜ CX³FIZY ÀFF±F ¶Fe. E³F. SXF½F, E. IÈY¿¯FFÀ½FF¸Fe A¹¹FSX-ªF`ÀFZ d½FVFZ¿FÄF »Fû¦F ±FZÜ AüSX ªFû ÀFad½F²FF³F ¶F³FIYSX WX¸FFSZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF, CXÀF¸FZÔ ³FZWXøY IZY d½F¨FFSXûÔ IYe LXd½F À´F¿MX °FüSX ´FSX dQJ°Fe W`XÜ JFÀFIYSX ÀF¸FFªF CX³¸FbJ kOXF¹FSZd¢MX½F δFidÀF´F»ÀF AFGRY ÀMZXMX ´FFGd»FÀFel ¸FZÔÜ ´FadOX°F ³FZWXøY EIY ¶FZªFûOÞX ÀFFaÀFQ ·Fe ±FZÜ ÀFad½F²FF³F IYû AFIYFSX QZ³FZ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ³F IZY½F»F ÷Yd¨F dQJFBÊ, ¶Fd»IY ÀFaÀFQ ¸FZÔ ·Fe ½FWX Jc¶F ½F¢°F QZ°FZ ±FZÜ WXSX ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F QZ³FF AüSX d½FQZVFe
¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ Jb»FIYSX A´F³FZ d½F¨FFSX AüSX A´F³Fe ³Fed°F ´FZVF IYSX³FF, CX³FIYe ¶FOÞXe JFdÀF¹F°FûÔ ¸FZÔ EIY ±FeÜ d½FQZVF ¸FWXIY¸FF CX³FIZY ´FFÀF WXe ±FFÜ ÀFad½F²FF³F IYû 1950 ¸FZÔ »FF¦Fc dIY¹FF ¦F¹FF AüSX ¹FWX QZdJE dIY ¶Fe°FZ 60 ÀFZ ·Fe Ad²FIY ½F¿FûË ÀFZ ¹FWX A´F³Fe ´FSXeÃFF QZ SXWXF W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, ¶FaMX½FFSZ IZY ¶FFQ LXûMXeX dS¹FFÀF°FûÔ IYF d½F»F¹F ·Fe ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe ±FeÜ ªF¸¸Fc E½Fa IYV¸FeSX, W`XQSXF¶FFQ, ¸F`ÀFcSX, ¶FOÞXüQF AüSX ¦½FFd»F¹FSX WX¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ±FZ, B³F LXûMXe dSX¹FFÀF°FûÔ IYû EIY QZVF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF IYF¸F ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ´FadOX°FªFe BÀF ´FcSe ´FidIiY¹FF ´FSX ´F`³Fe ³FªFSX ¶F³FFE WbXE ±FZÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ¹FWX ªFøYSX°F ±Fe dIY ·FFSX°F IZY AFͱFIY d½FIYFÀF IZY d»FE ´FiF±Fd¸FIY°FFEa ¶FQ»Fe ªFFEaÜ EIY ³FE QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFaIYMX WXû°FF W`X, »FZdIY³F ÀFûd½F¹F°F ¸FFGOX»F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûIYSX ªF½FFWXS»FF»F ³FZWXøY ³FZ ¹FûªF³FF AF¹Fû¦F IYF ¦FNX³F dIY¹FFÜ ¹FWX ÀFaÀ±FF³F AFªF ·Fe ¸FüªFcQ W`X AüSX ´FiFÀFad¦FIY
°F±¹F, °F±¹F W`ÔX AüSX dIYÀFe IYe ´FÀFaQ ÀFZ ¦FF¹F¶F ³FWXeÔ WXû°FZ W`ÔXÜ * * * d½FRY»F°FF °F·Fe WXû°Fe W`X ªF¶F WX¸F A´F³FZ AFQVFûË, CXQÐQZV¹FûÔ ½FX dÀFðXFa°FûÔ IYû ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ * * * EIY ¸FWXF³F IYF¹FÊ ¸FZÔ »F¦F³F AüSX IbYVF»F°FF´Fc½FÊIY IYF¸F IYSX³FZ ´FSX ·Fe, ·F»FZ We CXÀFZ °FbSaX°F ´FWX¨FF³F ³F d¸F»FZ, Aa°F°F: ½FWX ÀFRY»F ªFøYSX WXû°FF W`XÜ - ³FZWXøY
W`XÜ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû dQVFF-d³FQZÊVF QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX VFFÀF³F IZY ´FFÀF Wû, CX³FIYe ¹FWX ³Fed°F AF¦FZ ¨F»FIYSX IbYLX WXQ °FIY J°FSZ ¸FZÔ ªFøYSX AFBÊ, »FZdIY³F ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF dIY BÀFIYF ¹FWX ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ±FF dIY ½FWX WXSX ¨FeªF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe QJ»F ¨FFWX°FZ ±FZÜ ¹FWX ÀFWXe W`X dIY WXF»FF°F ¶FQ»F ¦FE W`ÔX AüSX BÀF¸FZÔ ´FcSZ °FaÂF ¸FZÔ CXQFSXeIYS¯F »FF³FF ªFøYSXe WXû ¦F¹FF ±FF, d³FªFe ÃFZÂFûÔ IYF d½FÀ°FFSX AF½FV¹FIY W`X, »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY ÀFF½FʪFd³FIY CX´FIiY¸FûÔ IZY VFb÷YAF°Fe RYF¹FQûÔ IYû WX¸F ³FªFSXAaQFªF IYSX QZÔÜ ³FZWXøY d½FÄFF³F IZY ´Fid°F ´Fid°F¶FðX ±FZÜ AFBÊAFBÊMXe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ WXe ÀFû¨FFÜ A´F³FZ d¸FÂF WXû¸Fe ªFWXFa¦FeSX ·FF·FF IZY IYW³FZ ´FSX C³WXûÔ³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ EMFGd¸FIY dSXÀF¨FÊ ¹Fcd³FMX IYe À±FF´F³FF IYe AüSX ·FFSX°F IYû ´FSX¸FF¯FbDYªFFÊ IZY VFFad°F´Fc¯FÊ SXFÀ°FZ IYF ÀF´F³FF dQJF¹FFÜ ¹FWXFa ¹FWX ²¹FF³F QZ³FZ IYe ªFøYSX°F W`X dIY AFªFFQe IZY ¶FFQ IZY VFb÷YAF°Fe ½F¿FûË ¸FZÔ EZÀFZ ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe ªFøYSX°F IYFRYe ¸FWXÀFcÀF IYe ¦FBÊ, ªFû ·Fd½F¿¹F IZY ·FFSX°F IYû ¦FPÞZX AüSX CXÀFIZY ÀFF±F WXe d½FIYFÀF IYSZÜ ³FZWXøY ³FZ BÀF ªFøYSX°F
IYû ÀF¸FÓFF AüSX BÀFZ ´FcSF ·Fe dIY¹FFÜ AFªF ¶FOÞZX ¶FFa²F R`YVF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ W`ÔX, »FZdIY³F CXÀF ÀF¸F¹F ·FFJOÞXF ³Fa¦F»F ¶FFa²F IYû ³FE CX·FS°FZ WbXE ·FFSX°F IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FF ªFF°FF ±FF AüSX ³FZWXøYªFe BÀF °FSXWX IYe ´FdSX¹FûªF³FFAûÔ IYû k³¹Fc M`ÔX´F»F AFGRY BadOX¹FFl IYWX°FZ ±FZÜ ³FZWXøY IYe VFd£ÀF¹F°F IYe ¨F¨FFÊ WXû AüSX »FûIY°FaÂF IYe ¶FF°FZÔ ³F IYe ªFFEa, °Fû ¶FZ¸FF³Fe WXe W`XÜ ½FWX »FûIY°FaÂF IZY ´Fid°F IYFRYe ´Fid°F¶FðX ½¹Fd¢°F ±FZÜ CX³WZÔX Ba¦»F`ÔOX IYe CXQFSX »FûIY°FFadÂFIY ´FSaX´FSXFAûÔ, RiYFaÀFeÀFe IiYFad°F IZY ´FiªFF°FFadÂFIY AFQVFÊ, øYÀFe IiYFad°F IZY ÀF¸FFªF½FFQe ³FªFdSXE IYe ¦FWXSXe ÀF¸FÓF ±FeÜ ¸FFGOX³FÊ dSX½¹Fc ¸FZÔ EIY ¦Fb¸F³FF¸F J°F LX´FF ±FF, dªFÀF¸FZÔ d»FJF WbXAF ±FF— kCX³F¸FZÔ (³FZWXøY) °FF³FFVFFWX-ªF`ÀFF ÀF¶F IbYLX W`— EIY ¶FOÞXe »FûIYd´Fi¹F°FF, EIY ÀFb´FdSX·FFd¿F°F CXQÐQZV¹F, DYªFFÊ, ÀF¸¸FF³F, ÀFFa¦FNXd³FIY ÃF¸F°FF, ÀFF¸F±¹FÊ, IYNXûSX°FF AüSX ÀF¶FÀFZ DY´FSX ªF³F°FF IZY ´¹FFSX IYû ´FF³FZ IYe ¸FªF¶Fc°F B¨LXF VFd¢°F...Ü ÀFbQcSX CXØFSX ÀFZ I`Y´F IYFG¸FûdSX¹F³F °FIY ½FWX ¸FF³Fû d½FªFZ°FF ÀFeªFSX IYe °FSXWX ªFF°FZ W`Ô, A´F³FZ ´FeLZX ½F`·F½F AüSX ´FidÀFdðX IYû LXûOÞX°FZ WbXEÜ...¹FWX CX³FIYe
B¨LXF-VFd¢°F W`X, ªFû EIY ªF³F ÀFZ QcÀFSZ ªF³F IZY ¶Fe¨F ¶FPÞX SXWXe W`XÜ CX³WZÔX d³F¹FadÂF°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸F AüSX IYûBÊ ÀFeªFSX ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜl ¶FFQ ¸FZÔ ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY ½FWX ³FZWXøY WXe ±FZ, dªF³WXûÔ³FZ BÀF J°F IYû d»FJF ±FFÜ AFªF ·FFSX°F IZY ´FFÀF ¸FªF¶Fc°F ÀFaÀFQe¹F »FûIY°FaÂF, À½F°FaÂF ³¹FF¹F´FFd»FIYF AüSX AFªFFQ ´FÂFIYFdSX°FF W`X, °Fû BÀFIYF ßFZ¹F ´FadO°F ªF½FFWX»FF»F ³FZWXøY IYû WXe ªFF°FF W`XÜ d³F¦FbÊMX AFaQû»F³F IZY °FüSX ´FSX CX³FIYF ½F`dV½FIY ³FZ°FÈ°½F À´F¿MX WXû°FF W`XÜ 1949 ¸FZÔ IYû»Fad¶F¹FF ¹Fcd³F½FÍÀFMXe ¸FZÔ dQE A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ ½FWX IYWX°FZ W`ÔX: k·FFSX°F ¦FüSX½F¸F¹Fe A°Fe°F IZY ÀFF±F ¶FWbX°F ´FiF¨Fe³F QZVF W`XÜ »FZdIY³F AFªF ¹FWX EIY ³F¹FF QZVF W`X, dªFÀFIYe A´F³Fe B¨LXFEa AüSX ªFøYSX°FZÔ W`ÔX...Ü d³FÀÀFaQZWX, CXÀFZ A´F³FZ dWX°FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX d½FQZVF ³Fed°F A´F³FF³Fe WXû¦Fe, »FZdIY³F BÀF QSXd¸F¹FF³F CXÀFZ A´F³FZ AFQVFÊ ·Fe ¶FWXF»F SXJ³FZ WXûÔ¦FZÜ BÀFd»FE CXÀF³FZ SXF¿MÑXe¹F dWX°F IZY ÀFF±F AFQVFʽFFQ IYû ÀFF¸F³FZ SXJF W`XÜl (»FZ£FIY AFBÊX.ÀFe.ÀFe.AFSX. IZY A²¹FÃF W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
19
¸FF¸Fc ³FZ QZVF IYû OZX¸FûIiZYÀFe AüSX
BaXÀMXeMÐX¹FcVF³F dQE
±FeÜ ¹FWXe ½FªFWX ±Fe dIY ¸FZSmX ¶FF»F ¸F³F ´FSX BXÀFIYF BX°F³FF AÀFSX ±FF dIY ¸F`Ô ÀFû¨F°Fe SXWX°Fe ±Fe dIY IY¶F ¶FOÞXe WXûDaY AüSX ªFZ»F ªFFDaYÜ EIY °FSXWX ÀFZ ¹FWX ¸FZSXe £½FFdWXVF ±FeÜ LXûMXZ WXû³FZ ·Fe WX¸F BXÀF AFaQû»F³F IYF dWXÀÀFF ±ûÜ £FFQe ´FWX³F°FZ ±ûÜ §FSX ´FSX £FF³FZ IYe d½FQZVFe ¨FeªFZÔ ³FWXeÔ AF°Fe ±FeÔÜ ´FWX»FZ WX¸F IYF³½FZÔMX ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞX°FZ ±û, »FZdIY³F ¦FFa²FeªFe IZY IYWX³FZ ´FSX ½FWX LXûOÞX dQ¹FF AüSX ´Fc³FF ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ¨F»FZ ¦FEÜ WX¸F ¶FOÞZX-¶FOÞZX ³FZ°FF ½FWXFa AF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ ¹FWXe ³FWXeÔ IbaY·F ¸FÀFcSXe IZY A¸FZdSXIY³F ÀIcY»F ¸FZÔ ·Fe ´FPÞZXÜ ¦FFa²FeªFe ¸FZ»FZ AüSX ¦Fa¦FF À³FF³F IZY ¶FFQ A¢ÀFSX »Fû¦F CXÀF IYF d½FSXû²F d¶FidMXVF ÀIcY»F ÀFZ ±FFÜ EZd°FWXFdÀFIY §FSX IYû QZ£F³FZ IZY d»FE ½FWXFa QSXAÀF»F ¸FZSmX ¸FF¸Fc ªF³¸F ÀFZ »FZIYSX AF°FZ ±ûÜ CX³F dQ³FûÔ ³FF³Fe ·Fe ΪFQF ±FeÔÜ ¸FF¸Fc AFªF °FIY ¸FZSmX WXeSXû W`ÔXÜ CX³FIYe LXF´F WXSX ¦FZÀMX ·Fe d¦FSXμ°FFSX WXû ¦FE ±ûÜ ½FWX QüSX WXe EZÀFF ªF¦FWX W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY IYFG»F¸F ½FZ ¨FFWZX dIY°F³FZ ·Fe ½¹FÀ°F ¢¹FûÔ ³F WXûÔ, §FSX ±FFÜ CX³FÀFZ ªFZ»F (³F`³Fe ªFZ»F, BX»FFWXF¶FFQ IYe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ CX³WXûÔ³FZ IY·Fe ¸FbaWX ³FWXeÔ AüSX A»¸FûOÞXF ªFZ»F) ¸FZÔ ·Fe d¸F»F³FF WXû°FF ±FFÜ ¸FZSmX ¶FF´Fc AüSX ¸FF¸Fc Qû³FûÔ ÀFF±F ¶FaQ ±ûÜ WX¸FFSmX ¸FûOÞXFÜ ´F°FF ³FWXeÔ ½FZ ¹FWX ÀF¶F I`YÀFZ IYSX »FZ°FZ ±û? d»FE ªFZ»F ªFF³FF ¶FOÞZX ¦FüSX½F IYe ¶FF°F WbXAF IYSX°Fe EZÀFe WXe EIY §FMX³FF ¸FbÓFZ ¹FFQ AF SXWXe W`XÜ ¹FWX °F¶F
½FZ A´F³Fe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû ¶FOÞXe BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ d³F·FF°FZ ±û, ½FZ ¨FFWZX §FSX IYe WXûÔ ¹FF QZVF IYeÜ ½FZ ½FFIYBÊX ¹Fc³FeIY ±ûÜ CX³FIYF »FûIY°FaÂF ¸FZÔ WX¸FZVFF WXe d½FV½FFÀF SXWXFÜ QcÀFSXF CX³FIYF d½FV½FFÀF BaXÀMXeMйFcVF³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe SXWXFÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY dªFÀF QZVF ¸FZÔ BaXÀMXeMйFcVF³F SXWX°FZ W`ÔX, ½FWX QZVF ¶F³FF SXWX°FF W`X ³F¹F³F°FFSXF ÀFWX¦F»F
³FZ
WXøY ¸FZSmX WXeSXû WXe ³FWXeÔ ±û, ¶Fd»IY ¸FZSmX ¸FFa-¶FF´F ªF`ÀFZ ±ûÜ EIY °FSXWX ÀFZ ¸FZSmX ±FOÊX ´FZSmÔXMXÜ ¸FF¸Fe IY¸F»FF ³FZWXøY IZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSmX ¸FF°FF-d´F°FF AüSX WX¸F ÀF¶F ÀFF±F-ÀFF±F WXe AF³FaQ ·F½F³F ¸FZÔ SXWZÜ WX¸F °Fe³F ¶FWX³FZa ±FeÔÜ ¸F`Ô CX³WZÔX k¸FF¸Fcl IYWX°Fe ±FeÜ ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F ±FF, ªF¶F AFªFFQe IYF AFaQû»F³F WXû SXWXF ±FFÜ dWaXQbÀ°FF³F·FSX ÀFZ AFªFFQe IZY Qe½FF³FZ AüSX
20 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ¦FFa²FeªFe IZY ÀFF±F ³FZWXøY
>> EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F »FûIY IY»FFIYFSX IZY ÀFF±F ³FÈ°¹F IYSX°FZ WbXE ³FZWXøY
IYe ¶FF°F W`X, ªF¶F ¸FZSXe VFFQe WXû ¨FbIYe ±FeÜ ªF`ÀFF dIY WXû°FF W`X WXSX VFFQeVFbQF ΪFQ¦Fe ¸FZÔ ¸FbdVIY»FZÔ AF°Fe W`ÔXÜ ¸FZSmX ÀFF±F ·Fe EZÀFF WXû SXWXF ±FFÜ ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF SXWXF ±FF dIY ¸F`Ô A´F³Fe VFFQeVFbQF ΪFQ¦Fe ¸FZÔ AF SXWXe ´FSmXVFFd³F¹FFZÔ IYû ¸FF¸Fc ÀFZ I`YÀFZ ¶F°FFDaY? ªF¶F ¸FbÓFZ IYûBÊX WX»F ³FWXeÔ ÀFcÓFF °Fû ¸F`Ô³FZ ÀFû¨F d»F¹FF dIY CX³WZÔX A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ªFFEÜ AFd£FSXIYFSX ¸F`Ô³FZ ¸FF¸Fc ÀFZ BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYeÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀF ÀF¸F¹F ¸FZSXe ´FSmXVFF³Fe ÀFb³Fe AüSX IYWXF dIY IbYLX IYSX°FF WcaXÜ ¸F`Ô A´F³Fe ´FSmXVFF³Fe CX³WZÔX ¶F°FFIYSX AF ¦FBÊXÜ ¹FWX ¶FF°F ÀF³FÐ 1959 IYe W`XÜ A¦F»FZ dQ³F CX³WZÔX IYFa¦FZiÀF Ad²F½FZVF³F IZY d»FE ³FF¦F´FbSX ªFF³FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ½FWXeÔ Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ WX¸F Qû³FûÔ IYû ¶Fb»FF¹FF,X Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX ÀF¸F¹F d³FIYF»FIYSX WX¸FFSXe ´FSmXVFF³Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸F ÀFZ ¶FF°F IYe AüSX WX¸FZÔ ÀF¸FÓFF¹FFÜ BXÀFÀFZ WX¸FFSXe ¸FbdVIY»FûÔ IYû WX»F WXû³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ d¸F»FeÜ EZÀFZ ±û ¸FZSmX ¸FF¸FcÜ ½FZ A´F³Fe dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYû ¶FOÞXe BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ d³F·FF°FZ ±û, ½FZ ¨FFWZX §FSX IYe WXûÔ ¹FF QZVF IYeÜ ½FZ ½FFIYBÊX ¹Fc³FeIY ±ûÜ ¸FbÓFZ AFªF ·Fe ¹FFQ W`X dIY ½FZ WX¸FZÔ IY·Fe ³FWXeÔ OXFaMX°FZ ±ûÜ AüSX ¹FWXFa °FIY dIY CX³WXûÔ³FZ WX¸FFSXe Vü°FFd³F¹FûÔ ´FSX
·Fe WX¸FZÔ IY·Fe ³FWXeÔ OXFaMXFÜ ½FZ WXe ³FWXeÔ §FSX ¸FZÔ IYûBÊX ·Fe ¶F©FûÔ IYû ³FWXeÔ OXFaMX°FF ±FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¶F©FûÔ ÀFZ WXSX IYF¸F ¸FZÔ SXF¹F »Fe ªFF°Fe ±FeÜ WX¸F °Fe³F ¶FWX³FZÔ ±FeÔÜ QSXAÀF»F WX¸F ÀF·Fe ¶F©FZ ¶FWbX°F ´¹FFSX ÀFZ ´F»FZ W`ÔXÜ ¸FF¸Fc °Fû ½F`ÀFZ ·Fe ÀF¶F ¶F©FûÔ IZY RZY½FSmXMX WbXAF IYSX°FZ ±ûÜ AFªF WX¸F dªFÀF SXFªF³Fed°F IYe ¶FF°FZÔ IYSX°FZ W`ÔX AüSX ªFû SXFªF³Fed°F AFªF WXû SXWXe W`X, ½FWX ³FZWXøYªFe IYe ÀFû¨F ÀFZ d¶F»IbY»F CX»FMX W`XÜ CX³FIZY ªF¸FF³FZ IYe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¶FWbX°F RYIÊY ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX »FOÞXe ±FeÜ CX³FIYF »FûIY°FaÂF ¸FZÔ WX¸FZVFF WXe d½FV½FFÀF SXWXFÜ QcÀFSXF CX³FIYF d½FV½FFÀF BaXÀMXeMÐX¹FcVF³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe SXWXFÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY dªFÀF QZVF ¸FZÔ BaXÀMXeMÐX¹FcVF³F SXWX°FZ W`ÔX, ½FWX QZVF ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ BXÀFd»FE ½FZ WX¸FZVFF kOZX¸FûIiZYÀFel AüSX kBaXÀMXeMÐX¹FcVF³Fl ´FSX ªFûSX QZ°FZ SXWZXÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ½FZ kOXF¹F³FZÀMXel IZY ·Fe WX¸FZVFF d£F»FFRY SXWZX, »FZdIY³F AFªF ½FWXe WXû SXWXF W`XÜ ¸FF¸Fc IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe £Fc¶Fe ¹FWXe ±Fe dIY ½FZ ÀFÂFWX ÀFF»F ÀFØFF ¸FZÔ SXWZX, »FZdIY³F d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ¶FQ»FZÜ ½FZ ªF`ÀFZ ±û, ½F`ÀFZ WXe SXWZXÜ ( ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe ·FFaªFe AüSX ÀFb´FidÀFð »FZd£FIYF)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
21
MÑXFB¶F»ÀF IZY dW°F`¿Fe ±FZ
CXØFSX-´Fc½FÊ ÀFZ CX³FIYF kMX¨F ´FÀFʳF»Fl ±FFÜ WXSmXIY LX¶¶FeÀF ªF³F½FSXe IYû ½FZ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d½Fd·F³³F MÑXFBX¶ÀF IZY »Fû¦FûÔ IYû dQ»»Fe ¶Fb»FF°FZ AüSX SXFªF´F±F IYe ´FSmXOX ¸FZÔ CX³FIYe ÀFWX·FFd¦F°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYSXF°FZÜ CX³FIZY SXWX³FZ, £FF³FZ-´Fe³FZ IYF ²¹FF³F SX£F°FZÜ CX³WZÔX A´F³FZ §FSX £FF³FZ ´FSX ¶Fb»FF°FZÜ £FF³FF £FF°FZ ÀF¸F¹F IYûBÊX MÑXFBX¶F»F ´Fb÷Y¿F ¹FF ÀÂFe IYFSX´FZMX ´FSX £FF³FF d¦FSXF QZ°FF °Fû CXÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ dIY £FF³FF EZÀFZ £FFAûÜ ÀF¶ªFe AFdQ IYFSX´FZMX ´FSX ¸F°F d¦FSX³FZ Qû
22 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
SmXVFFa¦F IYeÎVF¦F
ÀF
³FÐ 1952 IYe ´FW»Fe ÀFaÀFQ IYFZ ¸F`Ô AFþ ·Fe ¶FWbX°F dVFQÐQ°F ÀFZ ¹FFQ IYS°FF WcXa, °F¶F ¸F`Ô ¸FWþ 33 U¿FÊ IYF EIY ¹FbUF ±FF, þFZ QZVF IZY CØFSX-´FcUeÊ dWÀÀFZ ÀFZ ¦F¯F°FaÂF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOZXÞ ¸FadQS, ¹FF³Fe ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQ °FIY ¶FOÞXe WÀFS°FZÔ »FZIYS AF¹FF ±FFÜ »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ A´F³FZ »FFZ¦FFZÔ IYe dWÀÀFZQFSe d³F·FF³FZ AF¹FF ±FFÜ UW QÈV¹F AFþ ·Fe ¸FZSe AFaJFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¨F»Fd¨FÂF IYe °FSW §Fc¸F þF°FF W`X, þ¶F ¸F`Ô³FZ ´FW»Fe ¶FFS ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY IYFZ QZJF ±FFÜ QSAÀF»F, ÀFbQcS ¸Fd¯F´FbS IYF WXFZ³Fm IZY ³FF°FZ BÀFIZY ´FW»FZ ¸F`Ô³FZ C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ dÀFRÊY ÀFb³FF We ±FFÜ LFÂF þeU³F ¸FZÔ C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FPÞF ±FF AF`S SZXdOX¹FFZ ´FS C³FIYe AFUFþ ÀFb³Fe ±FeÜ UZ W¸FFSZX ÀF¸F¹F IZY ¶FWbX°F-ÀFZ ¹FbUFAFZÔ IZY ³FF¹FIY ±FZÜ C³FIZY AFQVFÊ ±FZÜ C³WZXa A´F³FZ ÀFF¸F³FZ QZJIYS ¸F`Ô ¶FZWQ SXFZ¸FFad¨F°F ±FFÜ ¸F`Ô ¸FF³F We ³FWeÔ ´FF SWF ±FF dIY UZ ¸FZSZX B°F³FZ ³FþQeIY JOZXÞ W`ÔXÜ ¸F`Ô dU´FÃFe ´FFMeÊ ¸FZÔ ±FFÜ ¶F°FF°FF ¨F»Fca dIY ¸F`Ô ´FW»Fe ¶FFS ÀFFZVFd»FÀM ´FFMeÊ IYe dMIYM ´FS »FFZIYÀF·FF ¨Fb³FFU þe°FIYS dQ»»Fe AF¹FF ±FF, dþÀFIYe A¦FbAFBÊ OFG SF¸F ¸F³FFZWS »FFZdW¹FF, AF¨FF¹FÊ ³FSZXaýi QZU AF`S þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F-þ`ÀFZ ³FZ°FF IYS SWZX ±FZÜ
»FmdIY³F ³FZWøY ³Fm IY·Fe ¸FbÓFZ dU´FÃFe ´FFMeÊ IYF ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ WSÀFa·FU ÀFWF¹F°FF QeÜ ¸FbÓFZ We ¢¹FF,UZ °F¸FF¸F ÀFFaÀFQFZÔ IYe ·FS´FcS ÀFWF¹F°FF IYS³Fm IYFZ °F°´FS SW°FZ ±FZÜ UZ EZÀFZ ½¹Fd¢°F ±FZ þFZ W¸FZVFF SXF¿MÑX IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F°FF W`XÜ UZ ¦FZÀMX ÀF¶FIYF ¶FWbX°F ÀF¸¸FF³F IYS°FZ ±FZÜ ¸FZZSZXþ`ÀFZ A³FZIY ¹FbUF C³FIZY QeUF³FZ ±FZ, IYFG»F¸F ¸FbSeQ ±FZÜ »FmdIY³F UZ ÀF¶FIYF ²¹FF³F SJ°FZ AF`S dIYÀFe IYFZ ³FFSFþ ³FWeÔ WXFZ³FZ QZ°FZ ±FZÜ UZ ¶FWbX°F A¨LZX AFQ¸Fe ±FZÜ AF`S IY·Fe dIYÀFe IYFZ IYFZBÊ °FIY»FeRY ³FWeÔ WXFZ³FZ QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ÀF¶FIYFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ UZ BÀF ¸FWF³F QZVF IYF ³FZ°FF WXFZ³Fm IYe ´FcSe ¹FFZ¦¹F°FF SJ°FZ ±FZÜ AFþ IYe W¸FFSe °FS¢IYe AF`S AF²Fbd³FIY ·FFS°F IYF d³F¸FFʯF C³WeÔ IYe UþW ÀFZ WXFZ ´FF¹FFÜ ¸F`Ô ³FZWøY IYF»F IYF A´F³FF ÀF¸F¹F ¹FFQ IYS°FF WcXaÜ UZ QZVF IYe dIY°F³Fe ΨF°FF IYS°FZ ±FZÜ C³WZXa QZVF IYFZ ÀFaUFS³Fm IYe ΨF°FF SW°Fe ±FeÜ UZ W¸FZVFF QZVF ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY EIY°FF AF`S ÀFQзFFU ¶FPXÞF³FZ ´FS ¶F»F dQ¹FF IYS°FZ ±FZÜ þ¶F ´Fa× ³FZWøY ¶FFZ»F³Fm IZY d»FE JOZÞX WXFZ°FZ ±FZ, °FFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ EIY ¦FdS¸FF¸F¹F VFFad°F ´FÀFS þF°Fe ±FeÜ W¸F ÀF·Fe IYe ¨FZ°F³FF ¸FZÔ »FFmIYIY»¹FF¯F AF`S ÀF·Fe þ³F¸FbQÐQFZÔ-´FiV³FFZÔ ´FS AF¸F ÀFW¸Fd°F IYF ÀUF·FFdUIY ·FFU WXFZ°FF ±FF, ¢¹FFZÔdIY W¸F þF³F°FZ ±FZ dIY AFþFQe IZY ´FW»FZ °FIY QZVF IYe þ³F°FF ¶FWbX°F ¶FbSe dÀ±Fd°F ¸FZÔ SWe W`XÜ d»FWFþF, CÀFIZY d»FE dUIYFÀF IZY ³FE ¸FF³FIY ¦FPÞX³FZ þøYSe ±FZÜ W¸F ÀF·Fe SF°F-SF°F·FS þF¦FIYS ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY dIiY¹FF³U¹F³F ´FS IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ EZÀFF IYS°FZ ÀF¸F¹F ´FcSZX QZVF IZY IY»¹FF¯F IYF ÀF¸F¦Fi ·FFU W¸FFSe AFaJFZÔ ¸FZÔ WXFZ°FF ±FF, °F¶F ª¹FFQF° FS ÀFFaÀFQ °F´FZ-°F´FFE SFþ³Fed°FIY ÀFa§F¿FûË ÀFZ d³FJSIYS AFE ±FZÜ °F¶F IYe ¶FF°F We IbYLX AF`S ±FeÜ ÀF³FÐ 1962 IZY ¨Fe³F ¹FbðX IZY ¶FFQ IYe ¶FF°F W`XÜ CØFS-´FcUÊ IZY IbYL dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¨Fe³Fe ÀF`d³FIY §FbÀF AFE ±FZÜ ¸F`Ô ³FZWøY ÀFZ d¸F»FFÜ C³WZXa ´FcSe þF³FIYFSe QeÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFÀFm IYWF dIY, kAFBÊ dS´FiZÀFZÔM BÔdOX¹FF, ¹Fc dS´FZiÀFZÔM ¸Fd¯F´FbS, ½WFBÊ?l ¹FF³Fe ¸F`Ô ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS°FF WcaX AF`S AF´F ¸Fd¯F´FbS IYF, ¢¹FFZÔ? ¸F`Ô ¸F°F»F¶F ³FWeÔ ÀF¸FÓFF, °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF dIY ¹FdQ °Fb¸F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ AF þFAFZ¦FZ °FFZ ª¹FFQF A¨LF SWZX¦FFÜ ¹FW ÀFb³FIYS ¸F`Ô ¶FZWQ JbVF WbXAF AF`S ÀFWe ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS EZÀFF IYS³Fm IZY d»FE WF¸Fe ·FS QeÜ ´FadOX°Fþe ³FZ þ»Q We BÀF ¶FF°F IYFZ ´FFMeÊ RYFZS¸F ´FS SJF AF`S IYWF dIY ¸Fd¯F´FbS ¸FZÔ W¸F B³WZXa »FFIYS ¸Fþ¶Fc°F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dRYS EZÀFF We WbXAF AF`S ¸F`Ô IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FFÜ ³FZWøYþe ¶FWbX°F WZXλ´F¦F ±FZ AF`S ÀFQ`U QcÀFSXFZa IYe ¸FQQ IZY d»FE °F`¹FFS SW°FZ ±FZÜ EIY ¶FFS CØFS-´FcUÊ IZY EIY MXÑFB¶F»F LFÂF IYFZ ¹Fc.IZY. þF³FF ±FFÜ »FmdIY³F CÀFIZY dMIYM ¸FZÔ IbYL dQ¢IY°F AF ¦FBÊÜ UW ¶Fa¶FBÊ ; A¶F ¸Fba¶FBÊ, þFIYS RaYÀF ¦F¹FFÜ dRYS UW dQ»»Fe UF´FÀF AF¹FF AF`S ¸FbÓFÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FadOX°Fþe IYFZ
ÀFaIYMX AüSX ¦Fd°FSXû²F ªF¶F WXû°FZ W`ÔX °Fû CX³FÀFZ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¹FWX »FF·F WXû°FF W`X, dIY ½FZ WX¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IZY d»FE ¸FªF¶FcSX IYSX°FZ W`ÔXÜ * * * ÀFaÀIÈYd°F ¸F³F AüSX AF°¸FF IYF d½FÀ°FFSX W`XÜ * * * »FûIY°FaÂF A¨LXF W`X, ¸F`Ô EZÀFF BÀFd»FE IYWX°FF WcaX, ¢¹FûÔdIY A³¹F ´Fi¯FFd»F¹FFa BÀFÀFZ ¶FQ°FSX W`ÔXÜ - ³FZWXøY
d¨FMÐNXe d»FJe AF`S CÀF LFÂF IYe ¸FQQ IYS³Fm IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ ´FadOX°Fþe ³FZ °FbSaX°F BÀFIYF ÀFaÄFF³F d»F¹FF AF`S CÀFIZY d»FE ÀF¸Fbd¨F°F ½¹FUÀ±FF IYeÜ BÀF ´FiIYFS UW LFÂF ¹Fc.IZY. þF ÀFIYFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, WSZXIY 26 þ³FUSe IYFZ UZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dUd·F³³F MXÑFB¶ÀF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ¶Fb»FF°FZ ±FZÜ AF`S SFþ´F±F ´FS ´FSZXOÞ ¸FZÔ C³FIYe ÀFW·FFd¦F°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYS°FZ ±FZÜ C³FIZY SW³FZ, JF³FZ´Fe³FZ AFdQ IYF ²¹FF³F SJ°FZ ±FZÜ C³WZXa A´F³FZ §FS JF³Fm IYFZ ¶Fb»FF°FZ ±FZ AF`S ÀFF±F ¶F`NXIYS JF°FZ ±FZÜ JF³FF JF°FZ U¢°F ¹FdQ IYFZBÊ MÑXFB¶F»F ´Fb÷Y¿F ¹FF ÀÂFe IYFS´FZM ´FS JF³FF ¹FF ÀF¶þe AFdQ IYF IYFZBÊ MbIYOÞXF d¦FSF QZ°FF, °FFZ ³FZWøY CÀFZ A¨Le °FSW ÀF¸FÓFF°FZ ±FZ AF`S CÀFm IYW°FZ ±FZ dIY JF³FF EZÀFZ JFAFZÜ ÀF¶þe AFdQ IYFS´FZM ´FS ¸F°F d¦FS³FZ QFZÜ BÀFe ´FiIYFS EIY ¶FFS ³FF¦FF»F`ÔOX ¸FZÔ IbYL ÀF¸FÀ¹FF WbXBÊÜ UWFa IZY IbYL »FFZ¦F ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ AFEÜ UZ ÀF·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FIYS A´F³Fe ¶FF°F IYW³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ
A¦F»FZ dQ³F ¸F`Ô³FZ ÀFaÀFQ IYe »FFG¶Fe ¸FZÔ ³FZWøYþe ÀFZ ¶FF°F IYS³Fm IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÀFIYe UþW ¹FW W`X dIY ³FZWøY W¸FFSZX þ`ÀFm IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYFZ »FFG¶Fe ¸FZÔ QZJIYS ¨Fe¹FS IYS°FZ ±FZ AF`S ¸FF`IYF d¸F»F³FZ ´FS ¶FF°F IYS°FZ WbXE °FZþe ÀFZ ¨F»F°FZ WbXE ¶FFWS d³FIY»F þF°FZ ±FZÜ A¦F»FZ dQ³F ¸F`Ô³FZ »FFG¶Fe ¸FZÔ C³FÀFm IYWF dIY, kkÀFS, ³F¦FF»F`ÔOX IZY IbYL »FFZ¦F AFE W`ÔX AF`S UZ AF´FÀFZ d¸F»F³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜll C³WXFZa³FZ IYWF dIY, kkI`YÀFZ? UZ °FFZ °Fb¸FÀFZ d¸F»F³FZ AFE W`ÔXÜ ¹FdQ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ AF°FZ, °FFZ ÀFe²FZ ¸FZSZX ´FFÀF AF°FZÜ ¸F`Ô C³FÀFZ ³FWeÔ d¸F»Fca¦FFÜll EZÀFF IYW°FZ WbXE UZ °FZþe ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FEÜ ¸F`Ô W°FFZ°ÀFFdW°F WXFZ ¦F¹FF AF`S UF´FÀF þF³FZ »F¦FFÜ C³FIYF ¶FOXÞ´´F³F QZdJE dIY UZ A¨FF³FIY UF´FÀF ¸FbOÞZX AF`S ¸FbÓFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ¶FFZ»FZ, k°Fb¸F ´FW»FZ C³WZXa ¦FÈW¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³Fm IZY d»FE ¶FFZ»FFZ, dRYS ¸F`Ô QZJ°FF WcXa dIY ¢¹FF WXFZ ÀFIY°FF W`X?l BÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ³FF¦FF»F`ÔOX ÀFZ AFE C³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦FÈW¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FUF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ C³WZXa ¶F°FF¹FF dIY MÑXFB¶F»ÀF IZY Ad²FIYFS IYe SÃFF IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ C³FIZY þa¦F»FFZÔ IYe SÃFF IYe þF³Fe ¨FFdWE, dRYS ¸F`Ô³FZ ³FZWøYþe IYFZ ´FÂF d»FJFÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ ³F dÀFRÊY BÀFIYF þUF¶F dQ¹FF, ¶Fd»IY UWFa IZY IYd¸FV³FS IYFZ ·Fe ´FÂF d»FJFÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ dU»Fa¶F WXFZ°FF QZJ ¸F`Ô³FZ ´FadOX°Fþe ÀFZ ³FFSFþ¦Fe ½¹F¢°F IYe AF`S IYWF dIY ¢¹FF AF´FIYFZ ¸FbÓF ´FS dUVUFÀF ³FWeÔ? °FFZ BÀFIZY þUF¶F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ d»FJF dIY—k³FFSFþ ¸F°F WXFZAFZÜ ¸F`Ô BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE þ»Q IbYL NXFZÀF IYQ¸F CNF³FZ þF SWF WcXaÜl BÀFIZY ¶FFQ CÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY ¹FdQ CÀF ÀF¸F¹F ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ WbXAF WXFZ°FF °FFZ CØFS-´FcUÊ IZY »FFZ¦F AFþ AF`S ª¹FFQF ´FSZXVFF³F WXFZ ÀFIY°FZ ±FZÜ »FmdIY³F ³FZWøY IYe MÑXFB¶F»ÀF ÀFZ »F¦FFU IYe UþW ÀFZ ÀF¶F NeIY WXFZ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY CØFS-´FcUÊ ÀFZ C³FIYF kM¨F ´FÀFʳF»Fl ±FF, dþÀFZ C³FIZY ´FdSUFS ³FZ AFþ °FIY ¶F¨FFIYS SJF W`XÜ ³FZWøYþe IZY ¶FFQ BÔdQSFþe, SFþeUþe, ÀFFZd³F¹FFþe AF`S A¶F SFWbX»Fþe ³FZ ·Fe CØFS-´FcUÊ ÀFZ A´F³FF U`ÀFF We ³FF°FF IYF¹F¸F SJF W`XÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcXa dIY A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ÀFZ »FZIYS d¸FþFZS¸F °FIY ¹FdQ ·FFS°F AFþ ¸Fþ¶Fc°F W`X °FFZ UW ´FadOX°Fþe IYe UþW ÀFZÜ þWFa °FIY ¸FZSF ÀFUF»F W`X °FFZ ¸F`Ô °FFZ NWSF EIY LFZMZÀFZ ´FiQZVF ¸Fd¯F´FbS IZY EIY LFZMZ-ÀFZ ¦FFaU IYF AFQ¸FeÜ »FmdIY³F þ³F°FF ³FZ ´¹FFS QZIYS ¸FbÓFZ B°F³FZ U¿FûË °FIY dU²FF¹FIY, ÀFFaÀFQ, ¸FaÂFe AF`S ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¶F³FFE SJFÜ A¶F ¸FZSe C¸Fi 95 U¿FÊ WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ¸F`Ô EIY ÀF£°F øYMe³F IYF ´FF»F³F IYS°FF WcXaÜ IYWeÔ ¶FWbX°F IY¸F We AF-þF ´FF°FF WcXaÜ »FZdIY³F ¸FZSe ½¹FÀ°F°FF ¶F³Fe SW°Fe W`XÜ A¶F AUIYFVF »FZIYS BÔRYF»F þF SWF WcXaÜ VFF¹FQ dRYS dQ»»Fe ³F »FF`McaÜ (»FZ£FIY ´FWX»Fe »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ÀFFaÀFQ SXWZX W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
23
´FiûRZYÀFSX ¹FVF´FF»F
¸FZ
SXe ³FZWXøYªFe ÀFZ ´FW»Fe ¸Fb»FFIYF°F 1945 ¸FZÔ WbBÊÜ d´F°FFªFe IYF °F¶FFQ»FF »FFWüSX ¸FZÔ WbAF ±FF AüSX ¸FbÓFZ ´FaªFF¶F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ QFdJ»FF d¸F»FFÜ W¸F Z»Fû¦FûÔ ³FZ LXFÂF IYFa¦FiZÀF IYF EIY I`ÔY´F AF¹FûdªF°F dIY¹FF AüSX CÀFIZY ¸Fb£¹F Ad°Fd±F IZY °FüSX ´FS ´FadO°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³WZÔ ¸FF»Fc¸F ±FF dIY EIY °Fa¶Fc ·FSX IYe ½¹F½FÀ±FF W`X AüSX IYûBÊ 30-35 LXFÂF WXe ªFbMZÔ¦FZ, °F¶F ·Fe ½FWX AFEÜ W¸F³FZ C³FIZY ¶F`NX³FZ IZY d»FE IbYXÀFeÊ SXJe ±Fe AüSX ÀFF¸F³FZ QSe d¶FLXFBÊ ¦FBÊ ±Fe dIY ßFû°FF ½FWFa ¶F`NZÔX¦FZÜ ³FZWXøYªFe IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ WX¸F »Fû¦FûÔ IYF ªFû ÀFZIZiYMXSXe ±FF, ½FW C³FIYe ¶F¦F»F ¸FZÔ JOÞF WbAF AüSX EIY ´F¨FFÊ d³FIYF»FIYS CX³WZÔX ÀFa¶Fûd²F°F IYSX³FZ »F¦FFÜ ´F¨FZÊ IYF ¸FªF¸Fc³F IbYLX ¹FûÔ ±FF— kEZ ÎWXQbÀ°FF³F IZY ³FF¹FF¶F ÀF´Fc°F...Ül A·Fe C³FIZY ³FF¸F ÀFZ ÀFa¶Fû²F³F J°¸F Wû³FF ¶FFIYe We ±FF dIY CX³WXûÔ³FZ CÀF LXFÂF IZY WXF±F ÀFZ ´F¨FFÊ »F¦F·F¦F LXe³F d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¦FZÀMX ´F¨FZÊ IYû RYFOÞF AüSX IYWF dIY, k¹FZ IYFG»F¸F ÀF´Fc°F ¢¹FF Wû°FF W`X, ¹FZ ¢¹FF ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FPÞF-¨FPÞFIYSX ¶Fû»FZ ªFF SXWZX Wû...ASZ AFªFFQe IYe BÀF »FOÞFBÊ ¸FZÔ W¸F ÀF¶F ¶FSF¶FS IZY dWÀÀFZQFSX W`Ô...Ü ¸F`Ô ¹FWFa A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FIY½FFÀF ÀFb³F³FZ ³FWeÔ AF¹FF Wca, ¶Fd»IY C³F ½FeSX LXFÂFûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ AF¹FF Wca, ªFû A´F³Fe ´FPÞFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F°F³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ÀFû¨F°FZ W`Ô...Ül BÀFIZY ¶FFQ ³FZWXøY ³FZ CÀF LXFÂF IYû ¶F`NX³FZ IZY d»FE IYWF AüSX A´F³FF ·FF¿F¯F QZ³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ ¢¹FF ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS QZ³FZ½FF»FF ·FF¿F¯F ±FF! CÀF¸FZÔ ½FW ÀF¶F IbYLX ±FF, dªFÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ WX¸F ªFF³F³FF ¨FFW°FZ ±FZ—¢¹FûÔ AFªFFQe ¨FFdWE, I`YÀFZ AFªFFQe d¸F»FZ¦Fe, WX¸FFSXF AFaQû»F³F AdWaXÀFIY ¢¹FûÔ Wû, AFªFFQ ·FFSX°F I`YÀFF Wû¦FF AüSX WX¸F ³FüªF½FF³FûÔ IYe CÀF¸FZÔ ¢¹FF ·Fcd¸FIYF Wû¦Fe? ·FF¿F¯F J°¸F Wû°FZWû°FZ °Fa¶Fc IYe ¶FF°F °Fû LXûOÞX QedªFE, ´FcSZ IYFG»FZªF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ·FeOÞ ªFbMX ¦FBÊÜ ·FF¿F¯F J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ½FWX °FZªF IYQ¸FûÔ ÀFZ WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F AFE AüSX QSe ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ CX³WûÔ³FZ IYWF, kkW¸FFSXe ªF¦FWX °Fû AF´F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F W`X, ½FWFa IYWFa d¶FNXF dQ¹FF? ÎWXQbÀ°FF³F °Fû AF´F »Fû¦FûÔ IYF We W`Üll ³FZWøYªFe ÀFZ QcÀFSe ¸Fb»FFIYF°F ¶FaM½FFSZ IZY ¶FFQ WbBÊÜ W¸F »Fû¦F dQ»»Fe IZY dIaY¦ÀF½FZ I`ÔY´F
24 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
kÀFFBXadMXdRYIY MZÔX´FSXl ±FF CX³FIYF
ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe kAFGMXû¶FF¹Fû¦FiFRYel ´FPÞXIYSX ¸FZSXe dªFaQ¦Fe IZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE ±ûÜ ¸F`Ô ÀFFZ¨F°FF dIY ¹FWX AFQ¸Fe ¨FFWX°FF °Fû IbYLX ·Fe ¶F³F ÀFIY°FF ±FF, dRYSX À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe WXe ¢¹FûÔ ¶F³FF? ªF»Q WXe ¸F`Ô BXÀFIZY ¸F¸FÊ IYû ÀF¸FÓF ¦F¹FF AüSX CX³FIZY AF”XF³F ´FSX QZSX ÀFZ WXe ÀFWXe À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ IcYQ ¦F¹FF
ÀF·Fe ÀFüWXFýiÊ ½F ÀF¸FF³F°FF IZY ÀFF±F SXWZÔXÜ ¹FWXe ½FWX AFQVFÊ W`ÔX, ªFû WX¸FZÔ ªFe³FZ IYe AFVFF QZ°FF W`XÜ ¸F`Ô À½F°FaÂF ½F »FûIY°FFadÂFIY ÀF¸FFªF IYe IYF¸F³FF IYSX°FF WXca, dªFÀF¸FZÔ IYe AFVFF QZ°FF W`XÜ ¸F`Ô À½F°FaÂF ½F »FûIY°FFadÂFIY ÀF¸FFªF IYeÜ - ³FZWXøY
¸FZÔ NXWSZ WbE ±FZ, ªFû CXÀF ÀF¸F¹F QSXAÀF»F VFSX¯FF±FeÊ dVFd½FSX ±FFÜ dVFd½FSX ÀFZ IbYLX QcSXe ´FSX NXeIY ÀFF¸F³FZ EIY AÀ´F°FF»F ±FF, ½FWFa ·Fe »Fû¦F NXWSZ WbE ±FZÜ EIY VFF¸F A¨FF³FIY ½FWFa ·F¦FQOÞX ¸F¨F ¦FBÊÜ IbYLX ¸FFS-IYFMX IYF ¸FFWü»F ¶F³F ¦F¹FFÜ IbYLX »Fû¦F ¸FFSZ ·Fe ¦FEÜ ¢¹FF ¶F½FF»F ¸F¨FF ±FF, ¹FW X ¹FFQ ³FWeÔ W`XÜ »FZdIY³F EIY-Qû §FaMZ IZY AaQSX EIY IYFS NXeIY ¸FZSZ I`ÔY´F IZY ÀFF¸F³FZ ÷YIYeÜ CÀFÀFZ ´FadO°F ªF½FFWS»FF»F ³FZWXøY d³FIY»FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ½FWX QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ, »FZdIY³F C³FIZY ÀFF±F IYûBÊ ÀFbSÃFF½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ ±FeÜ EIY OÑFB½FS ±FF ÀFF±F ¸FZÔ, AüSX ½FW AIZY»FZ ±FZÜ C³FIZY WF½F-·FF½F ¶F°FF SXWZ ±FZ dIY ½FW §FM³FF IZY ¶FFSmX ¸FZa ÀFb³FIYSX ÀFe²FZ ¨F»FZ AFEÜ ¸FbÓFÀFZ CX³WûÔ³FZ ´FcLXF, kIYWFa W`X I`ÔY´F IY¸FFaOSX?l BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ¸F`Ô IbYLX ªF½FF¶F QZ ´FF°FF, ½FWX VFF¹FQ ¸FbÓFZ We I`ÔY´F IY¸FFaOXSX ÀF¸FÓFIYSX ¶Fû»F³FZ »F¦FZ, kAF´FIZY ¹FWXFa ÀFZ ·Fe »Fû¦FûÔ ³FZ W¸F»FF dIY¹FF W`X?... ¹FWX °FSXeIYF NXeIY ³FWeÔ W`XÜ...A¦FSX ¹FWe ÀF¶F WX¸FZÔ IYSX³FF ±FF, °Fû dRYSX EZÀFe AFªFFQe IYe IYûBÊ ªFøYSX°F ³FWeÔ ±FeÜ...l ¸F`Ô ¶FbSe °FSXWX §F¶FSXF ¦F¹FF AüSX CX³FIZY ¨FZWXSZ ´FSX WX°FFVFFd³FSXFVFF AüSX ÓFbaÓF»FFWMX IYe »FIYeSZÔ À´F¿MX dQJ SXWXe ±FeÔÜ WXF»FF°F QZJIYSX C³FIYe AFaJZÔ ³F¸F Wû ¨FbIYe ±FeÔ, dRYSX C³WûÔ³FZ A´F³FZ AF´FIYû ÀFa·FF»FF AüSX W¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F AFE AüSX EIY-Qû §FaMZX °FIY ¶Fd°F¹FF°FZ SXWZXÜ IYFRYe IbYLX ·FSûÀFF dQ»FFIYSX ½FW WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ d½FQF WbEÜ
ªF½FFWSX»FF»F ³FZWXøY C³F ¨FaQ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ W`Ô, ªFû kÀFFBadMXdRYIY MZÔ´FSl VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ ±FZZ AüSX BÀFZ AF²Fbd³FIY ·FFS°F IZY d»FE A´F³FF°FZ ·Fe ±FZÜ 1950 IZY QVFIY ¸FZÔ ¸F`Ô MXFMXF BaÀMXeMÐX¹FcMX AFGRY RaYOF¸FZÔM»F dSXÀF¨FÊ, ¸Fba¶FBÊ ÀFZ ªFbOÞF WbAF ±FFÜ WX¸FFSZ ÀFF±F Wû¸Fe ªFWFa¦FeSX ·FF·FF AüSX SFªFF S¸F³³FF ·Fe ±FZÜ BÀF QüSXF³F ´FadO°FªFe WX¸FFSZ BaÀMeMÐX¹FcMX AF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ 1954 ¸FZÔ A´F³Fe ´FeE¨FOXe IYS³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ d½FQZVF ªFF³FF ´FOÞFÜ BÀFÀFZ NXeIY IbYLX dQ³F ´FWX»FZ ½FW W¸FFSZ BaÀMeMÐX¹FcMX ¸FZÔ AFE AüSX EIY ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ C³WZÔ ªF¶F ¸FF»Fc¸F WbXAF dIY ¹FWFa ÀFZ EIY »FOÞXIYF AF¦FZ IYe ´FPÞFBÊ IZY d»FE d½FQZVF ªFF SXWXF W`X, °F¶F ½FWX ¸FbÓFÀFZ d¸F»FZÜ CX³WûÔ³FZ ¸FZSXF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞF¹FFÜ QZVF LXûOÞX³FZ IZY ¸FZSZ A´FSXF²F ¶Fû²F IYû CX³WûÔ³FZ ¹FWX IYWXIYSX IY¸F dIY¹FF dIY—kd½FÄFF³F IYe ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔ ªFF³FZ IZY d»FE ¹FW IYQ¸F °Fû CNXF³FF We ±FFÜ ªFFBE, AüSX ½F`ÄFFd³FIY QÈd¿M WFdÀF»F IYedªFEÜ A´F³Fe ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸FÓF IYû ÀF¸FFªF ÀFZ ªFûdOÞE¦FF, Ba°FªFFSX SXWZ¦FF AF´FIYF...Ül ¹FWe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F ±FF dIY A´F³Fe ´FPÞXFBÊ ´FcSXe IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ¸FF°FÈ·Fcd¸F IYû WXe A´F³Fe IY¸FÊ·Fcd¸F ¨Fb³FFÜ ¹FWX W¸FFSXe JbVFdIYÀ¸F°Fe W`X dIY QZVF IYû IY¸FF»F IZY Qû B³FÀFF³F d¸F»FZÜ EIY ¦FFa²Fe AüSX QcÀFSZ ³FZWXøYÜ (»FZ£FIY ¸FVFWcXSX d½FÄFF³Fe W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
25
SXF¸F¨Faýi ¦FbWXF
AF
ÀFWX¹Fû¦Fe ·Fe
´Fid°FõaXõXe ·Fe ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F BXd°FWXFÀF IYe Qû EZÀFe VFd£ÀF¹F°FZÔ W`ÔX dªF³FIZY AF´FÀFe ÀFa¶Fa²FûÔ ³FZ ·FFSX°F IZY ·Fd½F¿¹F IYû ¶FWbX°F ¦FWXSmX ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ´FMZX»F AüSX ³FZWXøY ¸FZÔ ¸F°F·ûQ ¶FWbX°F ¶Fbd³F¹FFQe dIYÀ¸F IZY ±ûÜ ³FZWXøY IYF ÷YÓFF³F ªFWXFa ÀF¸FFªF½FFQ IYe AûSX ±FF, ½FWXeÔ ´FMZX»F ´FcaªFe½FFQ AüSX ´Fb³F÷Y°±FF³F½FFQe VFd¢°F¹FûÔ IYe AûSX ÓFbIZY WbXE ±ûÜ SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ IYFZ SXF¿MÑX´Fd°F AüSX ´Fb÷Y¿FûØF¸FQFÀF MaOX³F IYû IYFa¦FiZÀF IYF A²¹FÃF ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ ´FMZX»F IYe ÀFRY»F°FF ³FZ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe £FFBÊX IYû AüSX ·Fe ¨FüOÞXF dIY¹FF 26 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
ªFFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»FZ IbYLXZIY ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ÀFØFF²FFSXe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYû AaQSX AüSX ¶FFWXSX ÀFZ IYBÊ ¨Fb³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F IZY dJ»FFRY EIY d½FýiûWXe IYZ øY´F ¸FZÔ SXF¿MÑX½FFdQ¹FûÔ ³FZ °¹FF¦F IYe d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe ±Fe, »FZdIY³F AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´FiFa°FûÔ IZY ¦F½F³FÊSX ¶F³FIYSX ÀFØFF IYF ÀFbJ ·Fû¦F³FZ »F¦FZ ±FZ, ªF`ÀFF dIY ¸FýiFÀF ¸FZÔ EIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX ³FZ IYWXF ±FF dIY, k¦FFa²Fe ¹Fb¦F IZY ¶FFQ IZY ÀFØFF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF dVFIYFSX VFSXFRY°F ¶F³Fe ±FeÜl MXFB¸F ´FdÂFIYF ³FZ dMX´´F¯Fe IYe—kAFªFFQe WXFdÀF»F WXû³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF A¶F EIYªFbMX WXûIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYF IYûBÊ ¸FWXF³F IYF¸F ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF ±FFÜ ´FFMXeÊ ·Fe¸FIYF¹F AüSX AF»FÀFe WXû ¦FBÊ, BÀF¸FZÔ ¸FWXªF ÀF¸F¹F IYFMX³FZ½FF»FZ AüSX IYF»FF²F³F ªF¸FF IYSX³FZ½FF»FZ ¶FWbX°F-ÀFZ ´FFMXeÊ ´FQFd²FIYFSXe ´F³F´F ¦FEÜl ¸Fba¶FBÊ IZY EIY ´Fi·FF½FVFF»Fe ÀFF´°FFdWXIY ³FZ A´F³Fe dMX´´F¯Fe ¸FZÔ IYWXF dIY, k´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ »FZIYSX CXØFSX ´FiQZVF °FIY ÀF¸Fc¨Fe ¦Fa¦FF §FFMXe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF d¶FJSX ¦FBÊ W`XÜ CXÀF ´FbSXF³Fe AüSX AWXX¸FÐ SXFªF³Fed°FIY ´FFMXeÊ IZY ÀFa¦FNX³F IYF ´FbSXF³FF AFIY¿FʯF J°¸F WXû°FF ªFF SXWXF W`X, ¦FbMX¶FaQe °FeJe WXû°Fe ªFF SXWXe W`X AüSX ´FFMXeÊ IYe A»FûIYd´Fi¹F°FF ¶FPÞX °Fe ªFF SXWXe W`XÜl ´FFMXeÊ ¸FZÔ dªF»FF À°FSX ÀFZ »FZIYSX ´FiFa°Fe¹F À°FSX °FIY ¦FbMX¶FFªFe ´F³F´F ¨FbIYe ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F°F·FZQ ´FFMXeÊ IZY Qû IYQÐQF½FSX ³FZ°FFAûa ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY AüSX ¶F»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F ¸FZÔ ±FFÜ ¹FZZ Qû³FûÔ WXe ³FZ°FF IiY¸FVF: ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüSX CX´F-´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ´FSX AFÀFe³F ±FZÜ AFªFFQe d¸F»F³FZ IZY VFb÷YAF°Fe IbYLX WXe ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYBÊ ¸FbQÐQXûÔ ´FSX ¸F°F·FZQ ÀFF¸F³FZ AF ¦FEÜ WXF»FFadIY ¦FFa²FeªFe IYe ¸FÈ°¹Fb ³FZ CX³F Qû³FûÔ IYû EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ³FªFQeIY ªFøYSX »FF dQ¹FF, »FZdIY³F ÀF³FÐ 1949 AüSX 50 ¸FZÔ ¹FZ ¸F°F·FZQ dRYSX ÀFZ ªFF¦F CXNZXÜ A´F³FZ ¨FdSXÂF AüSX ½¹Fd¢°F°½F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F Qû A»F¦F-A»F¦F ²Fib½FûÔ ´FSX JOÞZX ±FZÜ ¹FWX SXû¨FIY A²¹F¹F³F IYF d½F¿F¹F W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe EIY CX©F½F¦FeʹF ´FÈ¿NX·Fcd¸F IZY ¶FiFÁ¸F¯F ´FdSX½FFSX ÀFZ °FF»»FbIY SXJ°FZ ±FZ, dªF³FIZY d´F°FF ·Fe SXF¿MÑXe¹F AFaQû»F³F IZY EIY ´Fi¸FbJ ³FZ°FF SXWZX ±FZÜ ªF¶FdIY CX³FIYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ CX³FIZY ³Fa¶FSX-Qû AüSX CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFa·FF»F SXWZX ¶F»»F·F·FFBÊ ´FMZX»F EIY IÈY¿FIY ªFFd°F ÀFZ °FF»»FbIY SXJ°FZ ±FZ dªF³FIZY ´FbSXJûÔ ³FZ 1857 IZY dÀF´FFWXe d½FýiûWX ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ ³FZWXøY A¨LXF ·FûªF³F AüSX A¨LXe VFSXF¶F ´FÀFaQ IYSX°FZ ±FZ, »Fd»F°F IY»FF AüSX ÀFFdWX°¹F IZY VFüIYe³F ±FZ AüSX CX³WXûÔ³FZ ´FcSXe Qbd³F¹FF IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ
ªF¶FdIY ´FMZX»F VFSXF¶F-dÀF¦FSmXMX ÀFZ IYûÀFûÔ QcSX ±FZ, VFFIYFWXFSXe ±FZ AüSX kEIY IYNXûSX ´FiVFFÀFIY ±FZ, dªFÀFIZY ´FFÀF JZ»F³FZ AüSX A³¹F VFüIYûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IYF ½F¢°F ³FWXeÔ ±FFÜl ½FWX ¨FFSX ¶FªFZ ÀFb¶FWX CXNX ªFF°FZ ±FZ, EIY §FaMXF ´FÂFF¨FFSX ¸FZÔ ½¹F°Fe°F IYSX°FZ AüSX CXÀFIZY ¶FFQ dMX¸FdMX¸FF°Fe WbXBÊ SXûVF³Fe ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ÀFb¶FWX IZY ·Fi¸F¯F IZY d»FE d³FIY»F ªFF°FZ ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF CX³FIYe k¸FªF¶Fc°F VFFSXedSXIY ¶F³FF½FMlX AüSX CX³FIZY NaXOZX, ªFb³Fc³Fe d¸FªFFªF ÀFZ ½FFIYBÊ CX³FIYF EIY ÀF£°F ½¹Fd¢°F°½F ÓF»FIY°FF ±FF, ³¹Fc¹FFGIÊY MXFB¸ÀF IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ ½FZ ¶FWbX°F WXe kÀF£°F d¸FªFFªF B³FÀFF³Fl ±FZÜ »FZdIY³F Qû³FûÔ ¸FZÔ IbYLX ÀF¸FF³F°FFEa ·Fe ±FeÔÜ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûa IYe EIY-EIY ¶FZMXe ±Fe ªFû CX³FIZY §FSX IYe ´FcSXe dªF¸¸FZQSXe ÀFa·FF»F°Fe ±FeÔÜ CX³FIYe ¶FZdMX¹FFa CX³FIYe ÀF¶FÀFZ A¨LXe d¸FÂF AüSX d½FV½FÀ°F ±FeÔÜ A´F³FZ IYF¹FûË AüSX d½F¨FFSXûÔ IZY ´Fid°F CX³FIYe d³F¿NXF ¸FZÔ IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ ±Fe, ÀFF±F WXe Qû³FûÔ §FûSX QZVF·F¢°F ±FeÔÜ »FZdIY³F CX³FIZY d½F¨FFSX WX¸FZVFF dÀFRÊY MXIYSXF°FZ WXe ³FWXeÔ ±FZ, ¶Fd»IY IYBÊ ¶FFSX ½FZ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ·Fe ÀFû¨F°FZ ±FZÜ ªF`ÀFF dIY EIY ´F¹FʽFZÃFIY ³FZ BÀFZ ¶FWbX°F WXe ¶FFSXeIYe ÀFZ ½¹F¢°F dIY¹FF dIY— k·FFSX°F ¸FZÔ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYF ½FF¸F d½F¨FFSXûÔ IYF d½FSXû²Fe WXû³FF SXFªF³Fed°FIY ÀFF¸FaªFÀ¹F IYe dQVFF ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`X, dªFÀFIYF ÀFF¸F³FF QZVF IYSX SXWXF W`XÜl CXÀF d½FõXF³F IYF ¹FWX IYWX³FF ±FF dIY ´FMZX»F, ´FcaªFe½FFQe °F°½FûÔ IZY ª¹FFQF ³FªFQeIY ±FZ, ªF¶FdIY ³FZWXøY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX ÀFSXIYFSXe d³F¹FaÂF¯F IZY ´F`SXûIYFSX ±FZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ½FZ dõX°Fe¹F d½FV½F¹FbðX IZY ¶FFQ AFIYFSX »FZ SXWZX VFe°F¹FbðX ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IZY ÀF¸F±FÊIY ±FZ AüSX dWaXQc ªFFd°F½FFQ ´FSX CX³FIYF ÷YJ ³FX¸FÊ ±FFÜ ½FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ª¹FFQF ÀF£°F ÷YJ A´F³FF³FZ IZY ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ ÀF³FÐ 1949 IZY AFdJSXe ¸FZÔ ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F IZY ¶Fe¨F ¦Fa·FeSX ¸F°F·FZQ ´F³F´F AFEÜ ³FE ÀFF»F ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³F d¶FidMXVF ÀF¸FiFMX IYe ´Fi¸FbJ°FF½FF»FZ EIY kOXFGd¸F³¹F³F ÀMZXMXl ÀFZ ´Fc¯FÊ ÀFa´Fi·Fb ¦F¯FSXFª¹F ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû³FZ½FF»FF ±FFÜ A¶F ¦F½F³FÊSX-ªF³FSX»F IYe ªF¦FWX SXF¿MÑX´Fd°F IYû »FZ³Fe ±FeÜ ³FZWXøY BÀF ´FÃF ¸FZÔ ±FZ dIY ¦F½F³FÊSX-ªF³FSX»F IZY ´FQ ´FSX ´FWX»FZ ÀFZ WXe AFÀFe³F ÀFe. SXFªF¦Fû´FF»FF¨FFSXe IYû SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FF dQ¹FF ªFFEÜ kSXFªFFªFel EIY VFWXSXe ´FÈ¿NX·Fcd¸F ÀFZ AF³FZ½FF»FZ d½FõXF³F SXFªF³FZ°FF ±FZ, dªF³FÀFZ CXÀF ½F¢°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¦FFPÞXe LX³F°Fe ±FeÜ ªF¶FdIY ´FMZX»F SXFªFZaýi ´FiÀFFQ IYû SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FFE ªFF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ±FZ ªFû CX³FIZY ³FªFQeIY ·Fe ±FZ AüSX dªF³FIYe IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IZY AaQSX ½¹FF´FIY À½FeIYF¹FÊ°FF ·Fe ±FeÜ ³FZWXøY ³FZ SXFªFFªFe IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF ±FF dIY ½FZ SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FFE ªFFEa¦FZ, »FZdIY³F CX³FIYû °F¶F d³FSXFVFF WbXBÊ ªF¶F ´FMZX»F ³FZ SXFªFFªFe IZY ¶FQ»FZ IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FNX³F IYe °FSXRY ÀFZ SXFªFZaýi ´FiÀFFQ IYF ³FF¸F AF¦FZ IYSX½FF dQ¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F À½F°FaÂF°FF IYe ´Fi±F¸F §Fû¿F¯FF ½FF»FZ ´FbSXF³FZ
¸Fc»F dQ½FÀF 26 ªF³F½FSXe IYû ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fb³FF ¦F¹FFÜ ³FE SXF¿MÑX´Fd°F SXFªFZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ BÀF ÀF¸FFSXûWX IYe ÀF»FF¸Fe »Fe ªFû CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ AüSX ·F½¹F ÀFF»FF³FF ÀF¸FFSXûWX WXû³FZ½FF»FF ±FFÜ ÀFVFÀÂF ÀFZ³FFAûa IZY °Fe³F WXªFFSX ªF½FF³F SXF¿MÑX´Fd°F IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ÀF»FF¸Fe QZ°FZ WbXE ¦FbªFSmXÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ BÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ BIY°FeÀF °Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe Qe, ªF¶FdIY ·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FF IZY d»F¶FSmXMXSX ªFWXFªFûÔ ³FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¨F¢IYSX IYFMXFÜ ¦FFa²Fe IYF dWaXQbÀ°FF³F A´F³FZ AF´FIYû EIY ÀFa´Fi·Fb SXF¿MÑX IZY øY´F ¸FZÔ Em»FF³F IYSX SXWXF ±FFÜ BÀF SXFªF³Fed°FIY »FOÞXFBÊ IYe ´FWX»Fe ¶FFªFe ´FMZX»F IZY WXF±F SXWXeÜ BÀFIZY IbYLX ¸FWXe³FûÔ ¶FFQ BÀF VFe°F¹FbðX IYF QcÀFSXF A²¹FF¹F VFbøY WbXAF ªF¶F ·FFSX°Fe¹F SXF¿MÑXe¹F
IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ´FQ IYF ¨Fb³FF½F WXû³FF ±FFÜ BÀF ´FQ IZY d»FE ´FMZX»F ³FZ ÀFa¹Fb¢°F ´FiFa°F AüSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¦FÈWXVFWXSX B»FFWXF¶FFQ ÀFZ °FF»»FbIY SXJ³FZ½FF»FZ IYFa¦FiZÀF IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF ´Fb÷Y¿FûØF¸FQFÀF MaXOX³F IYF ³FF¸F AF¦FZ dIY¹FFÜ MaXOX³F AüSX ³FZWXøY ½¹Fd¢°F¦F°F °FüSX ´FSX d¸FÂF ±FZ, »FZdIY³F ½F`¨FFdSXIY øY´F ÀFZ ½FZ Qû³FûÔ Qû ²Fib½FûÔ ´FSX JOÞZX ±FZ, ¢¹FûÔdIY kMaXOX³F EIY QFPÞXe SXJ³FZ½FF»FZ ¶FbªFb¦FÊ QdÃF¯F´Fa±Fe ÎWXQc ±FZ ªFû IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IZY Ad°FÀFFa´FiQFd¹FIY JZ¸FZ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ ±FZÜl ÀFaÃFZ´F ¸FZÔ, k½FWX ÀFF¸FFdªFIY AüSX SXFªF³Fed°FIY A´FiFÀFaad¦FIY°FF IYe Ad·F½¹Fd¢°F W`XÜl ½FWX ¸FbdÀ»F¸F-d½FSXû²Fe AüSX ÀF½F¯FÊ ¸FF³FdÀFIY°FF SXJ°FZ ±FZ AüSX EIY ¸FÈ°F ÀFaÀIÈYd°F AüSX ¶FWbX°F ´FWX»FZ J°¸F WXû ¨FbIZY ÀFF¸FFdªFIY °FaÂF IYû ªFed½F°F SXJ³FZ IZY ´F`SXûIYFSX ±FZÜl
>> ´FadOX°F ³FZWXøY, SXFªFFªFe AüSX ÀFSXQFSX ´FMZX»F
IYFSÊX½FFBÊ IYû ´Fi·FF½Fe IYSX³FZ IZY d»FE À´F¿MX øY´F ÀFZ IY»´F³FF IZY Aad°F¸F LXûSX °FIY d³FQZÊdVF°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ - ³FZWXøY
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
27
³FZWXøY ³FZ ´FWX»FZ ·Fe MaXOX³F IYe BÀF ¶FF°F IZY d»FE AF»Fû¨F³FF IYe ±Fe dIY dWaXQe IYû EmÀFZ ¦F`SX-dWaXQe ·FF¿Fe B»FFIYûÔ ´FSX ³F ±Fû´FF ªFFE, ªFû dWaXQe ³FWXeÔ ªFF³F°FZ WXûÔÜ ³FZWXøY BÀF ¶FF°F ÀFZ ·Fe d½F¨Fd»F°F WbXE ªF¶F CX³FIZY CXÀF B»FFWXF¶FFQe ÀFWX¹Fû¦Fe ³FZ VFSX¯FFd±FʹFûÔ IZY EIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe ¶FF°F IYeÜ ³FZWXøY IZY d½F¨FFSX ¸FZÔ dWaXQbÀ°FF³F IYû CXÀF ½F¢°F EIY ¸FSXWX¸F IYe ªFøYSX°F ±Fe, ¸Fb»IY IYû dWaQc¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFF¸FaªFÀ¹F À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ±FeÜ EmÀFZ ¸FZÔ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ SXFªF³Fed°FIY Q»F, ªFû dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ´FFMXeÊ ·Fe ±Fe, IZY A²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ MaXOX³F IYF ¨Fb³FF½F ¶FWbX°F ¦F»F°F ÀFaQZVF ·FZªF°FFÜ »FZdIY³F ªF¶F A¦FÀ°F, 1950 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IZY A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE ¨Fb³FF½F WbXAF °Fû MaXOX³F AFÀFF³Fe ÀFZ ¨Fb³FF½F ªFe°F ¦FEÜ ³FZWXøY ³FZ BÀFIZY ¶FFQ SXFªFF¦Fû´FF»FF¨FFSXe IYû EIY ´FÂF d»FJF dIY— kMaXOX³F IYF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ´FQ ´FSX ¨Fb³FF½F ¸FZSm,X ÀFSXIYFSX ¹FF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ SXWX³FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ÀF¸FÓFF ªFF SXWXF W`XÜ ¸FZSXF Aa°F¸FʳF IYWX SXWXF W`X dIY ¸F`Ô IYFa¦FiZÀF AüSX ÀFSXIYFSX Qû³FûÔ IZY d»FE A´F³Fe CX´F¹Fûd¦F°FF Jû ¨FbIYF WcaXÜl A¦F»FZ dQ³F CX³WXûÔ³FZ SXFªFFªFe IYû dRYSX ÀFZ ´FÂF d»FJF dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY, k¸F`Ô ¸FF³FdÀFIY AüSX VFFSXedSXIY øY´F ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû ±FIYF WbXAF ´FF°FF WcaÜ ¸F`Ô ³FWXeÔ ÀFû¨F°FF WcaX dIY ¸F`Ô ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀFa°Fbd¿MXªF³FIY °FSXeIZY ÀFZ IYF¸F IYSX ´FFDaY¦FFÜl SXFªFFªFe ³FZ A¶F Qû³FûÔ WXe ²FOÞXûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FF IYSX½FF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ´FMZX»F ³FSX¸F ÷YJ Ad£°F¹FFSX IYSX³FZ IYû SXFªFe WXû ¦FE, »FZdIY³F CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY Qû³FûÔ
28 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
³FZ°FFAûa IZY ³FF¸F ÀFZ EIY ÀFa¹Fb¢°F ½F¢°F½¹F ªFFSXe dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY ½FZ AüSX ³FZWXøY IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYe JFÀF ¸Füd»FIY ³Fed°F¹FûÔ ´FSX EIY¸F°F W`ÔXÜ WXF»FFadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ AIZY»FZ WXe ¶F¹FF³F QZ³FF CXd¨F°F ÀF¸FÓFFÜ Qû ÀF´°FFWX IZY ¦FWX³F d½F¨FFSX IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ IYOÞXF R`YÀF»FF d»F¹FF AüSX BÀ°FeRYF QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QZ QeÜ 13 dÀF°Fa¶FSX, 1950 IYû CX³WXûÔ³FZ ´FiZÀF IYû EIY ½F¢°F½¹F ªFFSXe dIY¹FF dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ BÀF ¶FF°F ´FSX JZQ ªF°FF¹FF dIY, kÀFFa´FiQFd¹FIY AüSX ´Fid°FdIiY¹FF½FFQe °F°½FûÔ ³FZ MaXOX³F IYe ªFe°F ´FSX Jb»FIYSX JbVFe IYF BªFWXFSX dIY¹FF ±FFÜl CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ½FZ BÀF ¶FF°F ÀFZ QbJe W`ÔX dIY kÀFFa´FiQFd¹FIY AüSX ´Fb³F÷Y°±FF³F½FFQe ·FF½F³FFAûa ³FZ ²FeSmX²FeSmX IYFa¦FiZÀF ´FSX WX¸F»FF IYSX dQ¹FF W`X AüSX IY·Fe-IY·Fe ½FZ ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F¹FûÔ IYû ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜl »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY d½F´FSXe°F ·FFSX°F EIY ÀFZ¢¹Fc»FSX QZVF ±FFÜ ³FZWXøY ³FZ ªFûSX QZIYSX IYWXF dIY—kWX¸F dªFÀF °FSXWX ÀFZ A´F³FZ ¶FWbXÀFa£¹FIY ÀF¸FFªF IZY ÀFF±F ½¹F½FWXFSX IYSX°FZ W`ÔX, CXÀFe °FSXWX IYF ½¹F½FWXFSX A»´FÀFa£¹FIY ½F¦FÊ IZY ÀFF±F ·Fe IYSmÔX¦FZÜl ³FZWXøY ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY, k¸F`Ô °Fû IYWcaX¦FF dIY CX³FIZY ÀFF±F ¶FSXF¶FSXe IYF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY BÀF °FSXWX IYF ½¹F½FWXFSX dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE dIY CX³WZÔX BÀFIYF AWXÀFFÀF WXû dIY CX³FIZY ÀFF±F IYûBÊ ·FZQ·FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF SXWXFÜl A¶F kBÀF ½F°FʸFF³F ·Fi¸F AüSX AÀF°¹F dÀFðXFa°F IZY J°FSmX IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FWX AF½FV¹FIY WXû ¦F¹FF W`X dIY IYFa¦FiZÀF ÀFFRY-ÀFFRY AüSX d¶F³FF dIYÀFe »FF¦F-»F´FZMX IZY BÀF ¸FbQÐQZX ´FSX A´F³FF d½F¨FFSX À´F¿MX IYSmÜl ³FZWXøY IYe SXF¹F ¸FZÔ ¹FWX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX AüSX IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYe dªF¸¸FZQFSXe ±Fe dIY ½FWX ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFbSXdÃF°F ¸FWXÀFcÀF IYSXFEÜ ªF¶FdIY ´FMZX»F ¨FFWX°FZ ±FZ dIY ¹FZ dªF¸¸FZQFSXe JbQ A»´FÀFa£¹FIY ½F¦FÊ WXe CXNXFEaÜ EIY ¶FFSX CX³WXûÔ³FZ ³FZWXøY IYû IYWXF ±FF dIY— kdWaXQbÀ°FF³F IZY ¸FbdÀ»F¸F ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ¹FZ dªF¸¸FZQFSXe W`X dIY ½FZ ªF³F°FF IZY EIY ¶FOÞZX °F¶FIZY IZY ¸F³F ÀFZ CX³FIZY À½FFd¸F·Fd¢°F ÀFa¶Fad²F°F ·Fi¸F IYû QcSX IYSmÔX ªFû A°Fe°F ¸FZÔ CX³FIZY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FFa¦F IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ AüSX CX³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX »Fû¦FûÔ IZY Qb·FFʦ¹F´Fc¯FÊ dIiY¹FFIY»FF´FûÔ ÀFZ ·Fe ªFbOÞXe WbXBÊ W`Ül A»´FÀFa£¹FIYûÔ IZY ´FiV³F ´FSX AüSX IbYLX QcÀFSmX QFVFÊd³FIY ¸FbQÐQûÔ ´FSX ³FZWXøY AüSX ´FMZX»F IY·Fe EIY-QcÀFSmX IZY IYF¹F»F ³FWXeÔ WXû ÀFIZYÜ »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IZY
°FeJZ ¨Fb³FF½F IZY ¶FFQ ªF¶F ´FMZX»F ³FZ, ªFû CX¸Fi ¸FZÔ ³FZWXøY ÀFZ ¶FOÞZX ±FZ, ¶FF°F IYû ª¹FFQF °Fc»F QZ³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ ¢¹FûÔdIY ´FMZX»F ªFF³F°FZ ±FZ dIY CX³FIYe ´FFMXeÊ IZY d½FJaOX³F IYF ¸F°F»F¶F ¸Fb»IY IYF d½FJaOX³F WXû ªFFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ªFF³FZ½FF»FZ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAûa ÀFZ IYWX dQ¹FF dIY ½FZ »Fû¦F k½FWXe IYSmÔX ªFû ªF½FFWXSX»FF»F IYWX°FZ W`ÔXl AüSX kBÀF d½F½FFQ ´FSX ª¹FFQF ²¹FF³F ³F QZÔÜl Qû A¢°Fc¶FSX IYû BaQüSX ¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF IZÔYýi IYF CXQЧFFMX³F IYSX°FZ WbXE ´FMZX»F ³FZ BÀF A½FÀFSX IYF CX´F¹Fû¦F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ´Fid°F A´F³FZ d½FV½FFÀF IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYWXF dIY—k½FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ¶FWbX°F ÀFFSmX AdWaXÀFIY dVF¿¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸FWXªF EIY W`ÔXÜl ´FMZX»F ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY— kA¶F ¨FcadIY ¸FWXF°¸FF WX¸FFSmX ¶Fe¨F ³FWXeÔ W`ÔX, ³FZWXøY WXe WX¸FFSmX ³FZ°FF W`ÔXÜ ¶FF´Fc ³FZ CX³WZÔX A´F³FF CXØFSXFd²FIYFSXe d³F¹Fb¢°F dIY¹FF ±FF, AüSX BÀFIYe §Fû¿F¯FF ·Fe IYe ±FeÜ A¶F ¹FWX ¶FF´Fc IZY ÀF·Fe dÀF´FFdWX¹FûÔ IYF IY°Fʽ¹F W`X dIY ½FZ CX³FIZY d³FQZÊVF IYF ´FF»F³F IYSmÔX AüSX ¸F`Ô EIY ¦F`SX-½FRYFQFSX dÀF´FFWXe ³FWXeÔ WcaXÜl ¹FZ EmÀFZ ÀF¶Fc°F W`ÔX ªFû ´FMZX»F IZY ªFe½F³FeIYFSX SXFªF¸FûWX³F ¦FFa²Fe ÀFZ WX¸FZÔ CX´F»F¶²F WbXE W`ÔXÜ QSXAÀF»F, ¹FZ °F±¹F ³FZWXøY IZY ªFe½F³FeIYFSX ÀF½FÊ´F»»Fe ¦Fû´FF»F IYe CXÀF ¶FF°F IYe °FÀQeIY IYSX°FZ W`ÔX ªFû CX³WXûÔ³FZ ·FF½FbIY WXûIYSX ½¹F¢°F IYe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY—k´FMZX»F IZY ¸FWXF³F AF°¸FÀFa¹F¸F AüSX VFSXFRY°F ³FZ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F WXû³FZ½FF»Fe Jb»Fe »FOÞXFBÊ IYû SXûIY dQ¹FFÜl ´FMZX»F IYû ¦FFa²Fe ÀFZ dIY¹FF WbXAF A´F³FF ½FWX ½FFQF ¹FFQ ±FF dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ³FZWXøY IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F, IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ´FQ ´FSX d½F½FFQ IZY ½F¢°F CX³FIYF À½FFÀ±¹F ·Fe NXeIY ³FWXeÔ ±FFÜ d¶FÀ°FSX ´FSX »FZMZX-»FZMZX WXe CX³WXûÔ³FZ 14 ³F½Fa¶FSX IYû ³FZWXøY IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX CX³WZÔX ¶F²FFBÊ-´FÂF d»FJF ±FFÜ EIY ÀF´°FFWX ¶FFQ ªF¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe CX³FÀFZ d¸F»F³FZ CX³FIZY §FSX AFE °Fû ´FMZX»F ³FZ IYWXF dIY, kªF¶F ¸FZSXF À½FFÀ±¹F ±FûOÞXF NXeIY WXû ªFFE¦FF °Fû AF´FÀFZ AIZY»FZ ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸FbÓFZ EmÀFF »F¦F SXWXF W`X dIY AF´F ¸FbÓF¸FZÔ A´F³FF d½FV½FFÀF Jû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜl BÀFIZY ªF½FF¶F ¸FZÔ ³FZWXøY ³FZ IYWXF dIY, k¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¸F`Ô A´F³FZ AF´F¸FZÔ ¹FIYe³F Jû°FF ªFF SXWXF WcaXÜl BÀFIZY °Fe³F ÀF´°FFWX ¶FFQ ´FMZX»F IYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊÜ JbQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû WXe ¸FadÂF¸FaOX»F IZY VFûIY ÀFaQZVF ÀFa¶Fa²Fe ´FiÀ°FF½F d»FJ³FZ IYe dªF¸¸FZQFSXe CXNXF³Fe ´FOÞXeÜ ³FZWXøY ³FZ—kEIY EIYeIÈY°F AüSX ¸FªF¶Fc°F ·FFSX°F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´FMZX»F IYe ´Fid°F¶FðX°FFl—IYû SmXJFadIY°F dIY¹FF, ÀFF±F WXe SXªF½FFOÞXûÔ IYe ªFdMX»F ÀF¸FÀ¹FF ÀFb»FÓFF³FZ ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe ´Fid°F·FF IYe ÀFSXFWX³FF IYeÜ ´FMZX»F ³FZWXøY IZY EIY ÀFWX¹Fû¦Fe ·Fe ±FZ AüSX EIY ´Fid°FõaXõXe ·Fe, »FZdIY³F A´F³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IZY d»FE ´FMZX»F kEIY ¸FWXF³F QZVF·F¢°F, AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY ¶FZªFûOÞX ¹FûðXF, ¸FWXF³F ªF³FÀFZ½FIY, ¸FWXF³F ´Fid°F·FF AüSX d½FSXFMX CX´F»Fd¶²F¹FûÔ½FF»FZ SXFªF³Fed°FÄF ±FZÜl (»FZ£FIY ¨Fd¨FÊ°F BXd°FWXFÀFIYFSX W`ÔX)
ªF³¸F : 14 ³F½Fa¶FSX 1889, BX»FFWXF¶FFQÜ d´F°FF : ßFe ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWXøYÜ ¸FF°FF : ßFe¸F°Fe À½FøY´F SXF³FeÜ dVFÃFF : W`XSXû AüSX dMX³FMÑXe IYFG»FZªF, »FaQ³FÜ 1912 ¸FZÔ ½FZ »FaQ³F ÀFZ ·FFSX°F »FüMZX AüSX ½FIYF»F°F VFbøY IYeÜ 1916 ¸FZÔ CX³FIYe VFFQe IY¸F»FF IYü»F ÀFZ WbXBÊXÜ 1917 ¸FZÔ ´FbÂFe BaXdQSXF ¦FFa²Fe IYF ªF³¸FÜ 1917 ¸FZÔ À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WbXE AüSX WXû¸FøY»F »Fe¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦FEÜ 1919 ¸FZÔ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFEÜ 1920-22 ¸FZÔ AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXE AüSX ´FW»Fe ¶FFSX ªFZ»F ¦FEÜ 1924 ¸FZa ½FZ BX»FFWXF¶FFQ ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY A²¹FÃF ¨Fb³FZ ¦FEÜ
1926-28 °FIY CX³WXûÔ³FZ Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F
IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY ¸FWXFÀFd¨F½F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFZ½FF QeÜ 1929 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY »FFWXüSX Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¶F³FZÜ BXÀFe Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´Fc¯FÊ À½FSXFª¹F IYF ³FFSXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ 26 ªF³F½FSXe, 1930 IYû »FFWXüSX ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX À½F°FaÂF ·FFSX°F IYF ÓFaOXF RYWXSXF¹FFÜ 1936 ¸FZÔ 36 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ IY¸F»FF ³FZWXøY IYF d³F²F³FÜ 1936-37 ¸FZÔ ³FZWXøY dRYSX IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ¨Fb³FZ ¦FEÜX 1942 ¸FZÔ ·FFSX°F LXûOÞXû AFaQû»F³F IZY QüSXF³F ªFZ»F ¦FE AüSX 1945 ¸FZÔ dSXWXF WbXEÜ 15 A¦FÀ°F,1947 IYû ·FFSX°F IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÜ 1955 ¸FZÔ ·FFSX°F SX°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F WbXEÜ
27 ¸FBÊX, 1964 IYû dQ»F IZY QüSXZ ÀFZX 75 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ d³F²F³FÜ
´Fi¸Fb£F ´FbÀ°FIZÔY dOXÀIY½FSXe AFGRY BaXdOX¹FF, d¦»F¸´ÀFªF AFGRY Q ½F»OÊX dWÀMÑXe, McX½FOÐÊÀF RiYeOX¸F, »FZMXÀFÊ RiYFG¸F E RYFQSX McX dWXªF OXFGMXSXÜ
CX´F»Fd¶²F¹FFa ¶F°FüSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe CX³FIZY £FF°FZ ¸FZÔ IYBÊX ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F¹FFa W`ÔXÜ ½FZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ´Fa¨FVFe»F AüSX ¦FbMXd³FSX´FZÃF AFaQû»F³F IZY ªF³FIY ¶F³FZÜ SXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ¶FOÞZX CXôû¦FûÔ, ¶FOÞZX ¶FFa²FûÔ, ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FûªF³FF, d¸FdßF°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF, E¸ÀF, AFBÊXAFBÊXMXe AüSX ´FSX¸FF¯Fb DYªFFÊ AF¹Fû¦F IYe À±FF´F³FF IYF ßFZ¹F ·Fe CX³WZÔX WXe ªFF°FF W`XÜ
VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
29
³FZWXøY IYF AF·FF¸FaOX»F BX°F³FF ¨FIYF¨FüÔ²F IYSX³FZ ½FF»FF ±FF dIY CX³FIZY ¦F»F°F d³F¯FʹFûÔ IYû ·Fe »Fû¦F QZ£F ³FWXeÔ ´FF°FZ ±ûÜ ªF¶F ¦FFa²Fe ³FZ 1945 ¸FZÔ ³FZWXøY IYû ´FÂF d»F£FF dIY A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF dIY WX¸F ¦FiF¸F À½FSXFªF IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F VFbøY IYSmÔXÜ CXÀFe ¸FZÔ QZVF IYe CX³³Fd°F W`X °Fû ³FZWXøY ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF dIY ¦FFa½F °Fû À½F¹Fa Aa²ûSmX ¸FZÔ W`ÔX, ½FZ QZVF IYû ¢¹FF SXûVF³Fe QZÔ¦FZÜ QSXAÀF»F, ³FZWXøY IZY ÀFF¸F³FZ ªF¦F¸F¦F ³F¦FSXûÔ IYF ¸FFGOX»F ±FF d¦FdSXSXFªF dIYVFûSX
IbY
L U¿FÊ ´FcUÊ ¸F`Ô³FZ EIY »FZJ ´FPÞF ±FF, dþÀF¸FZÔ d»FJF ±FF dIY EIY ¶FFS ³FZWXøY ³FZ dIYÀFe A¸FZdSIY³F SFþQc°F ÀFm IYFZ¸F»F ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY kAFBÊX E¸F Q »FFÀMX BaXd¦»FVF¸F`³F BX³F dQÀF IaYMÑXelÜ ³FZWXøYªFe IYe ·FFaþe ³F¹F³F°FFSF ÀFW¦F»F ³FZ ·Fe d»FJF W`X dIY þUFWS »FF»F BÔ¦»F`ÔOX, Bad¦»FVF AF`S UWFa IYe ÀF·¹F°FF IYFZ ¶FWbX°F ´¹FFS IYS°FZ ±FZÜ ·FFS°F IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³Fm IZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ CÀFIYF QF¹F ·Fe C°FFSFÜ £üSX...¸FbÓFZ d´FL»FZ dQ³FFZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY IY³FFOXF IZY dIYÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ³FZWøY ÀFZ ¦FFa²Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ C³FIYe SF¹F ´FcLe ±Fe, C³WXFZa³FZ EIY We VF¶Q IYWF kdW´FFZIiYZMlÜ BÀF VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F IY¸¹Fcd³FÀM ·Fe IYS°FZ ±FZÜ ¹FW ÀFUF»F IYBÊ ¶FFS CN°FF W`X dIY ¦FFa²Fe IZY B°F³FZ Aa°FSaX¦F ÀFF±Fe AF`S dVF¿¹F dWaXQbÀ°FF³F AF`S ¦FFa²Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ UFÀ°FU ¸FZÔ ¢¹FF ÀFFZ¨F°FZ ±FZ? ¹FWFa ¸F`Ô dUVUFÀF ´FFdM»F IZY ÀFb·FF¿F ¶FFZÀF IZY DY´FS d»FJZ ¸FSFNXe C´F³¹FFÀF k¸FWF³FF¹FIYl ÀFZ EIY §FM³FF IYF C»»FZJ IYS³FF ¨FFW°FF WcaÜ ¹FbUF AUÀ±FF ¸FZÔ ÀFb·FF¿F AF`S ³FZWøY ¦FWSZX d¸FÂF ±FZÜ ¦FFa²Feþe IZY dIYÀFe d³F¯FʹF ÀFZ
30 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ±FF
ªF¦F¸F¦F ³F¦FSXûÔ IYF ¸FFGOX»F
AÀFW¸F°F WXFZIYS C³WXûÔ³FZ A´F³FZ ÀFa¹Fb¢°F WÀ°FFÃFS ÀFZ C³FIZY dUSXFZ²F ¸FZÔ ÀF£°F VF¶QFZÔ ¸FZÔ U¢°F½¹F dQ¹FF ±FFÜ VFF¹FQ ¸FFZ°Fe»FF»Fþe IYWeÔ ¶FFWS ±FZ þ¶F C³WXFZa³FZ ´FPÞF °FFZ UZ AFE AF`S ³FZWøY ÀFm IYWF, k°Fb¸F³FZ ¹FW ¢¹FF dIY¹FF? °Fb¸WFSF ·FdU¿¹F ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F W`Xl Ü ³FZWøY ÀFZ CÀFIYF ´Fid°FUFQ L´FUF dQ¹FFÜ CÀFe IZY ¶FFQ ÀFZ ³FZWXøY AüSX ÀFb·FF¿F ¸FZÔ LØFeÀF IYF AFaIYOXÞF WXFZ ¦F¹FFÜ ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`X W¸F A´F³FZ C³F ´Fi·FFUe ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´Fb³FdUʨFFS IYSZXaÜ þFZ ¦F»F°F ¹FF IY´FFZ»F IYd»´F°F W`Ô, C³WZXa A»F¦F IYS
QZÔÜ IYBÊ ¶FFS dIaYUQad°F¹FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ ¨FeþZÔ AF°Fe W`ÔX BXÀFd»FE ¹FW þøYSe W`X C³FIYF ·Fe dUV»FZ¿F¯F WXFZÜ ³FZWøY IYF AF·FF ¸FaO»F B°F³FF ¨FIYF¨FF`Ô²F IYS³FZ UF»FF ±FF dIY C³FIZY ¦F»F°F d³F¯FʹFFZÔ IYFZ ·Fe »FFZ¦F ³FWeÔ QZJ ´FF°FZ ±FZÜ þ¶F ¦FFa²Fe ³FZ 1945 ¸FZÔ, AFþFQe d¸F»F³FZ ÀFZ QFZ ÀFF»F ´FW»FZ, ³FZWøY IYFZ ´FÂF d»FJF dIY A¶F ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W`X dIY W¸F dWaXQ ÀUSFþ ´FS IYF¸F IYS³FF VFbøY IYSZXaÜ ¦FiF¸F ÀUSFª¹F IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF þøYSe W`X CÀFe ÀFZ QZVF IYe C³³Fd°F WXFZ¦FeÜ ³FZWøY ³FZ °F°IYF»F þUF¶F dQ¹FF dIY ¦FFaU °FFZ ÀU¹Fa Aa²FZSZX ¸FZÔ W`Xa, UZ QZVF IYFZ ¢¹FF SXFZVF³Fe QZÔ¦FZÜ QSAÀF»F, ³FZWøY IZY ÀFF¸F³FZ þ¦F¸F¦F ³F¦FSXFZa IYF ¸FFGOX»F ±FFÜ QcÀFSe °FSRY UZ øYÀF IYe IiYFad°F AF`S UWFa IZY dUIYFÀF IYF ¨FV¸FF ¨FPÞFIYS BÀF QZVF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ QZJ°FZ ±FZÜ ¹FWe ¦F»F°Fe
EIY dÀFðXFa°F ½FFÀ°Fd½FIY°FF IZY ÀFF±F ÀFa°Fbd»F°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ * * * IYF¹FÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A¦FSX ¸F`Ô »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY AFV½FÀ°F WcaX dIY ¹FWX ÀFWXe IYFSÊX½FFBÊ W`X, °Fû ¸FbÓFZ ÀFa°Fbd¿MX d¸F»F°Fe W`XÜ - ³FZWXøY
BÀF QZVF IZY ÀFF¸¹FUFdQ¹FFZÔ ³Fm IYeÜ C³WXFZa³FZ QZVF IYFZ QZVF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ´FdS´FZiùF ¸FZÔ QZJ³Fm IYe IYFZdVFVF ³FWeÔ IYeÜ BÀFIYF ³F°FeþF WbXAF dIY ³F IY¸¹Fbd³FÀM ´FdSU°FʳF IZY BÀF EZd°FWFdÀFIY ÃF¯F IYF »FF·F CNF ´FFE AF`S ³F ³FZWøYÜ ³FZWøY ¦FFaU IYFZ þF³F°FZ ³FWeÔ ±FZÜ ¸FbÓFZ AÄFZ¹F þe ³FZ EIY §FM³FF ÀFb³FFBÊ ±FeÜ ³FZWøY þe ´FcUeÊ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ Jb»Fe IYFS ¸FZÔ QF`SF IYS SWZX ±FZÜ AÄFZ¹F þe ·Fe C³FIZY ÀFF±F IYFS ¸FZÔ ±FZÜ ³FZWøY þe ³FZ ´FFaU A¦F»Fe ÀFeM IZY °FdIYE ´FS SJZ WbXE ±FZÜ ¦FFaU IZY ÀFe²FZ-ÀFF²FZ »FFZ¦F ßFðF UVF C³FIZY ´FFaU LXcX³FZ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYS SWZX ±FZÜ ³FZWøY þe ¶FFS-¶FFS ÓFbaÓF»FF SWZX ±FZ, ´FS ´FFaU ³FWeÔ WMF SWZX ±FZÜ EIY AFQ¸Fe ´FFaU LXcX³FZ IYFZ ¶FPXÞF °FFZ ³FZWøY þe ³FZ CÀFZ ²FIZY»F dQ¹FF AF`S ¶FFZ»FZ kBÀF¸FZÔ ¢¹FF ¶FF¶FF þe SJZ W`ÔX?l ³FZWøY þe IYF ¦FiF¸Fe¯F ´¹FFS C³FIZY BÀF ½¹FUWFS ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ dUIYFÀF IYF ¦FFa²Fe ¸FFGOX»F ³FZWøY IYe ¸FF³¹F°FFAFZÔ IZY BÀFe ´FiIYFS dU÷Yð ±FF dþÀF °FSW AFþ IYe ÀFSIYFSXFZa IYF W`X dþÀF¸FZÔ ¦FiF¸F dUIYFÀF IYF IYFZBÊ ÀFIYFSF°¸FIY À±FF³F ³FWeÔÜ ³FZWøY ¸FFGOX»F QZVF IZY JZd°FWS AF¸F AFQ¸Fe IYe dþaQ¦Fe AF`S C³FIYe QbVUFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸FZ»F ³FWeÔ JF°FF ±FFÜ CÀFIYF ³F°FeþF WbXAF dIY QZVF ¸FZÔ ·FFSe CôFZ¦FFZÔ IYF þ¸FF³FF AF ¦F¹FFÜ dIYÀFF³FFZÔ IYe þ¸Fe³F IYFSJF³FZ JF³FZ »F¦FZÜ ¦FFa²Fe ³FZ dWaXQ ÀUSFþ ¸FZÔ d»FJF ±FF dIY ¸F`Ô ¸FVFe³F IZY dJ»FFRY ³FWeÔ Wca, ´FS ¸FVFe³FZÔ
¸FF³FU dUSXFZ²Fe ³FWeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ ³FZWøY B³F QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F d³FÀ¶F°F ¶F`NXF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F¹FF¶F SWZXÜ BXÀFIYF ³F°FeþF WbXAF dIY AFþ þ¸Fe³F-JFD U¦FÊ dUIYdÀF°F WXFZ ¦F¹FFÜ ·Fc-¸FFdRY¹FF IZY øY´F ¸FZÔ, d¶F»OXÀFÊ IZY øY´F ¸FZÔ AF`S ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ AF`ôFZd¦FIY §FSF³FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔÜ ÀFSIYFSZXa C³FIYe ¸FQQ IYS³FZ »F¦FeÔÜ B³F ÀF¶FIYF ´FFSÀ´FdSIY dW°FFZÔ IYF ÀF¸FeIYS¯F ¶F³F ¦F¹FFÜ dIYÀFF³F þFZ A´F³Fe þ¸Fe³F IYFZ þF³F ÀFZ ª¹FFQF ´¹FFS IYS°FF ±FF UW þ¸Fe³F BÀF OS ÀFZ ¶FZ¨F SWF W`X dIY ÀFSIYFS AF`³FZ-´FF`³FZ QF¸FFZÔ ´FS Ad²F¦FiWXe°F ³F IYS »FZÜ CÀFZ EIY¸FbVIY ´F`ÀFF d¸F»F°FF W`X °FFZ UW AFSF¸F ÀFZ dþaQ¦Fe ¦FbþFS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF
W`XÜ CÀFIYF UW ·Fc-´FiZ¸F AF`S ·Fc-ÀFZUF IYF þª¶FF ÀF¸FF´°F WXFZ þF°FF W`XÜ ¹FW ÀF¶F AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ We AFSaX·F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ VFF¹FQ BÀFed»FE dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FFEa IYS³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS W`ÔXÜ ·FF¿FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe C³FIYF ´FFV¨FF°¹F QÈd¿MIYFZ¯F ±FFÜ C³FIYe ·FFaþe ³F¹F³F°FFSF ÀFW¦F»F IYF ·Fe IY±F³F ±FF dIY ³FZWøY ³FZ ÀF·¹F°FF AF`S ·FF¿FF IZY ´Fid°F A´F³FZ »F¦FFU IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe dIiY¹FFd³U°F dIY¹FFÜ C³WXFZa³FZ dWaQe AF`S Aa¦FiZþe IYFZ ÀFa´FIÊY ·FF¿FF ¶F³FF¹FF »FmdIY³F EIY d³FdV¨F°F AUd²F IZY ¶FFQ dWaQe IYFZ SFáÑ ·FF¿FF ¶F³FF³Fm IYF þFZ AFVUFÀF³F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF CÀFZ dIiY¹FFd³U°F ³F IYSIZY EIY d³F¯FʹF ÀFaÀFQ ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF dIY þ¶F °FIY EIY SFª¹F ·Fe CÀFIYF dUSXFZ²F IYSZX¦FF dWaQe SFáÑ ·FF¿FF ³FWeÔ ¶F³FZ¦FeÜ ¹FW ¸F`IYFZd»F¹F³F d³F¯FʹF ±FF dþÀFIZY IYFS¯F AFþ dWaQe SFª¹F ·FF¿FF W`X AF`S Aa¦FiZþe À±FF³FF´F³³F SFáÑe¹F ·FF¿FF ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ EIY AF`S ¨FF»F ¨F»Fe ¦FBÊ dIY SFª¹F ·FF¿FF IYF ÓFb³FÓFb³FF ±F¸FF³Fm IZY ÀFF±F VFF¹FQ 300 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FF ·Fe dWaQe ·FF¿FF IZY dUIYFÀF IZY d»FE AFUadM°F IYS dQ¹FF dþÀFIZY IYFS¯F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ AF`S dWaQe IZY ¶Fe¨F U`¸F³FÀ¹F IYe ·FFU³FF dUIYdÀF°F WXFZ°Fe ¦FBÊÜ AFþ dWaQe We ³FWeÔ A³¹F ·FF¿FFEÔ ·Fe Aa¦FiZþe ÀFZ AF°FadIY°F W`ÔXÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
31
½FWX ´FÂFIYFSXûÔ IZY ¦Fb÷Y ±FZ IbY»FQe´F ³F`¹FSX
ªF ³FZWXøYªFe WXSX ¸FWXe³FZ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¶Fb»FF°FZ ±û AüSX WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F CX³FIYF ½¹F½FWXFSX IYFRYe BX³RYFG¸FÊ»F WXû°FF ±FFÜ ªF`ÀFZ WXe ½FWX dIYÀFe d½F¿F¹F ´FSX ¶Fû»F³FF VFbøY IYSX°FZ ±û, WX¸F ÀF¶F CX³FIZY d½FôF±FeÊ ¶F³F ªFF°FZ ±û AüSX ½FWXX WX¸FFSmX ¦Fb÷YÜ §FaMXûÔ ½FWX SXFªFIYFªF AüSX d½FQZVFe ¸FÀF»FûÔ ´FSX WX¸FZÔ ¶F°FF°FZ SXWX°FZ 32 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
¶F ¸FZSXe AFGMû¶FF¹Fû¦FiFRYe kd¶F¹FûaOX Q »FFBaÀFl AFBÊ, °F¶F EIY ´FÂFIYFSX ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF dIY— kkAF´F »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe IZY IYFRYe IYSXe¶F ±FZ, »FZdIY³F BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY IYF¹FÊIYF»F IYû ·Fe AF´F³FZ IYSXe¶F ÀFZ QZJFÜ AF´FIZY A³FbÀFFSX, ·FFSX°F IZY d»FE IYü³F ÀF½FÊßFZ¿NX ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXWZX W`ÔX?ll ¸F`Ô³FZ ÀFFRY-ÀFFRY IYWXF, kkCXÀF ÀF¸F¹F IZY d»FE ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY WXe ·FFSX°F IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZÜ ´FÀFaQ ÀFSXQFSX ´FMZ»F AüSX ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ¶Fe¨F IYSX³FF ±FFÜll ¸F`Ô³FZ ³FZWXøY IYû IYFRYe ´FPÞXF W`Ü ½FW ¸FZSZ WeSû SXWZX W`ÔXÜ AFV¨F¹FÊ ¹FWX W`X dIY ³FZWXøY IZY I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ Qû-°Fe³F ÀFF»F SXWX³FZ IZY ¶FFQ ¸Fü»FF³FF AFªFFQ ³FZ EIY ¶FFSX ¸FbÓFÀFZ IYWXF ±FF, kkWX¸FFSZ ÀFZ ¹FZ ¦F»F°Fe WbXBÊ, ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSX ¶F³FF³FF ¨FFdWXE ±FF AüSX ´FadOX°F ³FZWXøY IYû ´FiZÀFeOZÔMÜll d³FÀÀFaQZWX, ³FZWXøYªFe A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY IYQÐQF½FSX ³FZ°FF ±FZ, A´F³FZ I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ, QZVF ¸FZÔ AüSX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ·FeÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F CX³FIZY ¸FbIYFd¶F»F ³FZ°FF ±FZ, »FZdIY³F ½FW ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ªFed½F°F ³FWeÔ SXWZXÜ Qû³FûÔ d¸F»FIYSX EIY ÀFa´Fc¯FÊ I`Yd¶F³FZMX IYF d³F¸FFʯF IYSX°FZ ±FZÜ BÀFd»FE ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe VFd£ÀF¹F°F, ·FFSX°Fe¹F À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ CX³FIYe ·Fcd¸FIYF AüSX EIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIYF »Fa¶FF IYF¹FÊIYF»F d³FͽF½FFQ øY´F ÀFZ À¸FSX¯Fe¹F W`XaÜ ½FWX dªF°F³FZ A¨LXZ ´FiVFFÀFIY ±FZ, C°F³FZ WXe A¨LXZ B³FÀFF³F ·FeÜ ·FFSX°F IYe ²F¸FÊd³FSX´FZÃF LXd½F IYû ¶F³FFE SXJ³FZ ¸FZÔ
d½FRY»F°FF °F·Fe WXû°Fe W`X ªF¶F WX¸F A´F³FZ AFQVFûË, CXQÐQZV¹FûÔ AüSX dÀFðXFa°FûÔ IYû ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ * * * EIY ¸FWXF³F IYF¹FÊ ¸FZÔ »F¦F³F AüSX IbYVF»F°FF´Fc½FÊIY IYF¸F IYSX³FZ ´FSX ·Fe, ·F»FZ We CXÀFZ °FbSaX°F ´FWX¨FF³F ³F d¸F»FZ, Aa°F°F: ½FWX ÀFRY»F ªFøYSX WXû°FF W`XÜ * * * ªFFdWXSX W`X, QÃF°FF IYF CX©F°F¸F ´FiIYFSX ½FWX W`X ªFû ¸FüªFcQ ÀFF¸F¦Fie IYF CX´F¹Fû¦F IYSX ÀF¶FÀFZ A¨LXF »FF·F ´FiF´°F IYSX ÀFIZYÜ * * * »Fû¦FûÔ IYe IY»FF CX³FIZY dQ¸FF¦F IZY d»FE EIY ÀFWXe Q´FʯF W`XÜ * * * EIY ´FcaªFe½FFQe ÀF¸FFªF IYe VFd¢°F¹FûÔ IYû A¦FSX Ad³F¹FadÂF°F LXûOÞX dQ¹FF ªFFE, °Fû ½FZ A¸FeSX IYû AüSX A¸FeSX °F±FF ¦FSXe¶F IYû AüSX ¦FSXe¶F ¶F³FF QZ°Fe W`ÔXÜ * * * ½FWX ½¹Fd¢°F dªFÀFZ ½Fû ÀF¶F d¸F»F ªFF°FF W`X ªFû ½FWX ¨FFWX°FF ±FF, ½FWX WX¸FZVFF VFFad°F AüSX ½¹F½FÀ±FF IZY ´FÃF ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ * * * VFFad°F IZY d¶F³FF A³¹F ÀF·Fe ÀF´F³FZ ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FZ W`ÔX AüSX SXFJ ¸FZÔ d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ - ³FZWXøY
CX³FIYF ¹Fû¦FQF³F A°Fb»F³Fe¹F W`XÜ ¹FWX ªF½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»F°FF dIY ¸F`Ô EIY ´FÂFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ ¸FZSZ, VFFÀÂFeªFe IZY ÀFF±F ÀFa¶Fad²F°F ¸FWXIY¸FZ ÀFZ ´FcLca¦FFÜ ½FWX ¶FOÞZ AF°¸Fe¹F dSXV°FZ SXWXZÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ªF¶F CXÀFe ÀF¸F¹F AF´FIYe dªFÄFFÀFF VFFa°F IYSX ³FZWXøYªFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ ±FZ, °Fû ¸F`Ô ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ³F¹FF- QZ°FZÜ BÀFZ °F¶F IZY IbYLX »Fû¦F BÀF °FSXWX QZJ°FZ ±FZ dIY ³F¹FF AF¹FF WXe ±FFÜ »FZdIY³F AF¦FZ ¨F»FIYSX CX³FÀFZ ³FZWXøYªFe AIZY»FZ QZVF ¨F»FF SXWZX W`ÔXÜ ¶FF°F ¶FÀF B°F³Fe IYFRYe IbYLX ÀFeJ³FZ IYû d¸F»FF, EIY ´FÂFIYFSX IZY øY´F ±Fe dIY ³FZWXøYªFe IYF AF·FF¸FaOX»F ¶FOÞXF ±FF AüSX ½FWX ¸FZÔ, EIY B³FÀFF³F AüSX ·FFSX°F IZY ³FF¦FdSXIY IZY øY´F ¸FZÔ ÀF·Fe ¸FF¸F»FûÔ IYe ªFF³FIYFSXe SXJ°FZ AüSX CXÀF¸FZÔ ·FeÜ ´FiZÀF IZY ¸Fb°FFd»»FIY CX³FIYF SX½F`¹FF IYFRYe A¨LXF dQ»F¨FÀ´Fe dQJF°FZ ±FZÜ BÀFd»FE ´FÂFIYFSXûÔ IZY ÀF½FF»FûÔ ±FFÜ ½FWX ´FiZÀF IYe ½FFÀ°Fd½FIY À½F°FaÂF°FF IZY ªF¶FQÊÀ°F IZY ªF½FF¶F CX³FIZY ´FFÀF Wû°FZ WXe ±FZÜ »FZdIY³F WXSX dWX¸FF¹F°Fe ±FZÜ B³FÀFF³F IYe A´F³Fe ÀFe¸FFEa ·Fe WXû°Fe W`ÔXÜ A¶F ªF`ÀFZ ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ³FZWXøYªFe WX¸F-ªF`ÀFZ ´FÂFIYFSXûÔ IZY IYV¸FeSX ¸FÀF»FZ IYû WXe »FedªFE, ³FZWXøYªFe ³FZ CXÀFZ ¦Fb÷Y ±FZÜ °F¶F WX¸FFSZ ´FFÀF ³F¹FF ·FFSX°F ±FFÜ ¶FWbX°F IbYLX ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ¸FZÔ ·FZªF dQ¹FF, d¶F³FF dIYÀFe ÀF»FFWXÀFeJ³FZ-dÀFJF³FZ IZY A½FÀFSX ³FWXeÔ ±FZÜ B°F³FZ ÀFFSZ ¸FVFd½FSZ IZYÜ EIY ´FiÀFa¦F ¶F°FF°FF WcaXÜ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFaÀ±FF³F ·Fe ³FWXeÔ ±FZÜ ´FÂFIYFdSX°FF IYe ÀIcYλF¦F A¢ÀFSX BÀF °FSXWX IYe ¨F¨FFÊEa ¨F»F°Fe ±FeÔ dIY IYF °Fû ´FiV³F WXe ³FWXeÔ CXNX°FFÜ »FZdIY³F WX¸F ¦FZÀMX RY»FFa ªF¦FWX IYF ³FF¸F ¶FQ»F Qû, RY»FFa ³FF¸F ÀFeJ°FZ I`YÀFZ ±FZ? QSXAÀF»F, ³FZWXøYªFe WXSX ÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYe ¶Fc AF°Fe WX` ¹FF RY»FFa IYFG»F¸F ¸FWXe³FZ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¶Fb»FF°FZ ±FZ AüSX ³FF¸F ³FE ·FFSX°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F CX³FIYF ½¹F½FWXFSX IYFRYe EZÀFZ ¸FZÔ WXe, dIYÀFe ´FÂFIYFSX ³FZ CX³FÀFZ ´FcLXF dIY— B³FRYFG¸FÊ»F WXû°FF ±FFÜ AüSX ªF`ÀFZ We ½FWX dIYÀFe d½F¿F¹F k¢¹FF ÎWQc AJ¶FFSX IYF ³FF¸F ¶FQ»FF ªFF³FF ¨FFdWXE?l ´FSX ¶Fû»F³FF VFbøY IYSX°FZ ±FZ, WX¸F ÀF¶F CX³FIZY d½FôF±FeÊ QSXAÀF»F, ´FcLX³FZ½FF»FZ IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¹FWX ¨F»F SXWXF ±FF ¶F³F ªFF°FZ ±FZ AüSX ½FWX WX¸FFSZ ¦Fb÷YÜ §FaMXûÔ-§FaMXûÔ SXFªF- dIY ·FFSX°F °Fû ²F¸FÊd³FSX´FZÃF QZVF ¶F³F ¦F¹FF W`X AüSX EZÀFZ IYFªF AüSX d½FQZVF ¸FÀF»FZ ´FSX ½FW WX¸FZÔ ¶F°FF°FZ SXWX°FZ ¸FZÔ, ÎWXQc AJ¶FFSX EIY ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ ±FZÜ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ªF¦F°F IYe CX³FIYe ÀF¸FÓF ¶FOÞXe ¦FWXSXe »FZdIY³F ¹FWX ·Fe QZdJE dIY BÀF ÀF½FF»F ÀFZ ´FadOX°FªFe WXû°Fe ±FeÜ ½FWX d³F¦FÊbMX AFaQû»F³F, ¹FF ¹FûÔ IYWZÔX dIY °F¶F IYF IYûBÊ dSXV°FF-³FF°FF ³FWXeÔ ±FFÜ »FZdIY³F CX³WXûÔ³FZ ªFû IYe °FeÀFSXe Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ³FZ°FF ¶F³FIYSX CX·FSZ ªF½FF¶F dQ¹FF, ½FWX AFªF ·Fe ´FiFÀFad¦FIY W`XÜ ´FadO°FªFe ±FZÜ CXÀF ÀF¸F¹F A¸FZdSXIYF AüSX øYÀF IZY ¶Fe¨F Qû ¦FbMXûÔ ³FZ IYWXF, k¹FWX ¸FªFWX¶F ªFû W`X, ½FWX °Fû WXSX dIYÀFe IYF ¸FZÔ ¶FaMXe Qbd³F¹FF AF´FÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ d·FOÞe, °Fû BÀFIYF ¶FWbX°F A´F³FF WXe SXWX³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F ¸FüªFcQ ¨FeªFûÔ AüSX IbYLX ßFZ¹F ³FZWXøYªFe IYû ªFF°FF W`XÜ AF´F AaQFªFF EZÀFZ ³FF¸FûÔ ´FSX CXÀFIYF ¸Fb»F¸¸FF ³FWXeÔ ¨FPÞXF¹FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ »F¦FF ÀFIY°FZ ±FZ dIY EIY ¢»FFÀF ¸FZÔ WXe CX³WXûÔ³FZ WX¸F »Fû¦FûÔ ªFû ³FF¸F ªF`ÀFF W`X, CXÀFZ ½F`ÀFF WXe SXWX³FZ QedªFEÜ QZVF IYû ´FcSXF d³F¦FbÊMX AFaQû»F³F ÀF¸FÓFF dQ¹FF ±FF, ªF¶FdIY IYe ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF IZY A¢ÀF IYû AF´F BÀF¸FZÔ QZJ WX¸F»Fû¦F IYFRYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F CX³FÀFZ ¸FbJFd°F¶F ÀFIY°FZ W`ÔXÜl WbXE ±FZ AüSX ªF¶F CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ¶FF°F J°¸F IYe, °F¶F WX¸F ¹FWX IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY CX³FIYe IYBÊ ¶FF°FZÔ ½F °FIY WX¸FFSZ ÀFFSZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F d¸F»F ¨FbIZY ±FZÜ A½F²FFSX¯FFEa ÀF`ðXFad°FIY Wû°Fe ±FeÔ, ½¹FF½FWXFdSXIY ³FWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ ªF¶F IYWXF dIY AF´F »Fû¦F ¸FbÓFÀFZ ÀF½FF»F »FZdIY³F ªFû CX³WZÔX IYSXe¶F ÀFZ QZJ ¨FbIZY W`ÔX, ½FZ ªFF³F°FZ IYedªFE, °F¶F EIYQ¸F VFFad°F ½¹FF´°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ W`ÔX dIY CX³FIZY ÀF´F³FûÔ IYF ·FFSX°F AüSX CX³FIZY ÀF´F³FûÔ IYF EIY ¶FF°F ¹FWX ·Fe dQ»F¨FÀ´F ±Fe dIY AF´F CX³FÀFZ ÀFaÀFFSX AFªF IZY ·FFSX°F AüSX AFªF IZY ÀFaÀFFSX ÀFZ dIYÀFe ·Fe ¸FÀF»FZ ´FSX ÀF½FF»F ´FcLX ÀFIY°FZ ±FZÜ AF´FIYû Ad²FIY ½¹FF½FWXFdSIY AüSX A¸F³F´FaÀFQ WXû°FFÜ >> ´FÂFIYFSX ÀF¸FbQF¹F ÀFZ ÀFa½FFQSX°F ´Fa. ³FZWXøY
(½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
33
d½FQZVF ³Fed°F
d³F¦FbÊMX AFaQû»F³F
¹FF³Fe
¸F²¹F ¸FF¦FÊ ³FZWXø ¸FF³F°FZ ±FZ dIY Qû ²Fib½FûÔ IZY ¶Fe¨F CX»FÓFe Qbd³F¹FF, JFÀFIYSX À½F°FaÂF WbXE ³FE QZVFûÔ IYû VFFad°F ¨FFdWXEÜ BÀFd»FE k¸F²¹F ¸FF¦FÊl ÀF¸F¹F IYe ªFøYSX°F W`X »Fd»F°F ¸FF³FÎÀFWX
·FF
SX°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F : IcYMX³Fed°FIY IYF¸F¹FFd¶F¹FFa AüSX AWX¸F Aa°FSl IZY AF²FFSX ´FS ªF¶F WX¸F A´F³Fe d½FQZVF ³Fed°F IYF AFIY»F³F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ¹FWX À´F¿MX Wû°FF W`X dIY 1947-1998 °FIY IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ k³FZWXøY ¹Fb¦Fl IYF ªF¶FQÊÀ°F ´Fi·FF½F SXWXFÜ ³FZWXøY ¹Fb¦F ¸FZÔ AFQVFʽFFQ WX¸FFSXe d½FQZVF ³Fed°F IYF ´Fi¸FbJ ¦Fb¯F ±FFÜ ³FZWXøY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFSX°F EIY ¸F²¹FÀ±FIYFSX AüSX ÀFad²FIYFSX IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF SXWXFÜ A¦FSX WX¸F ´Fi±F¸F QüSX IYû k¦»Fû¶F»F AFBOXd»Fª¸Fl IZY °FüSX ´FSX QZJZÔ, °Fû QcÀFSXF QüSX k³FZVF³F»F dSX¹Fd»Fª¸Fl IYF SXWXFÜ A¦FSX 1947 ÀFZ 1998 IYF ½FWX ÀF¸F¹F QZJZÔ, °Fû d³FͽF½FFQ øY´F ÀFZ ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F ±FF, ªF¶F ·FFSX°F IYe d½FQZVF ³Fed°F IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FOÞXe ±Fe AüSX BÀFIZY AWX¸F SX¯F³Fed°FIYFSX ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ±FZÜ AFQVFʽFFQ BÀFd»FE ´Fi¸FbJ °F°½F SXWXF, ¢¹FûÔdIY
34 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ´Fa. ³FZWXøY ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZ W`XSXe MÑÇX¸F³F
>> ¸FFÀIYû ´FWbaX¨F³FZ ´FSX ´Fa. ³FZWXøY ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZ WbXE ÀFûd½F¹F°F ³FZ°FF d³FdIY°FF £FibÀ¨FZ½F WX¸FFSZ ´FFÀF A´F³FZ À½F°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F ÀFZ d¸F»FZ A°¹FF¨FFSX IZY dJ»FFRY ³FZWXøY IYF AFaQû»F³F CXÀFe A³Fb·F½F ±FZÜ BÀF¸FZÔ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY VFFad°F´Fc¯FÊ ÀF¸F¹F ¶FOÞXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYF ´Fi¸FF¯F BÀF øY´F d½FSXû²F AüSX AdWaXÀFF IZY ³F`d°FIY dÀFðXFa°F VFFd¸F»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`X dIY 1952 IZY IYûdSX¹FF ¹FbðX ±FZÜ ³FZWXøY IYû ½FWX QZVF d¸F»FF ±FF, ªFû ¶FaMX½FFSZ ÀFZ IZY ¶FFQ 1,40,000 ¶FadQ¹FûÔ IZY ¸FbQÐQZ ´FSX ·FFSX°Fe¹F »FWcX»FbWXF³F ±FF, §FSZ»Fc ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ¶FbSXe ´FWX»F IYû WXe ¸FF³FF ¦F¹FFÜ °FSXWX ÀFZ ªFIYOÞXF WbXAF ±FF, SXÃFF ¶F»FûÔ IYe ³FZWXø ¸FF³F°FZ ±FZ dIY Qû ²Fib½FûÔ IZY ¶Fe¨F IY¸Fe ±Fe AüSX ¶Fbd³F¹FFQe ÀFWcXd»F¹F°FZÔ ·Fe ¦FZÀMX CX»FÓFe Qbd³F¹FF, JFÀFIYSX À½F°FaÂF WbXE ³FE ³F IZY ¶FSXF¶FSX ±FeÔÜ EZÀFe AWX¸F dÀ±Fd°F QZVFûÔ IYû VFFad°F ¨FFdWXEÜ BÀFd»FE k¸F²¹F IYFG»F¸F ¸FZÔ ³FZWXøY ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF dIY ·FFSX°F ¸FF¦FÊl ÀF¸F¹F IYe ªFøYSX°F W`XÜ ¹FWX k¸F²¹Fd³F¿´FÃF ½F`dV½FIY ·Fcd¸FIYF d³F·FFE¦FF AüSX ¸FF¦FÊl IYe A½F²FFS¯FF ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSXF ¸FZÔ WXSX QZVF IYe ªFøYSX°FûÔ IYF A¦FbAF ¶F³FZ¦FFÜ ¹FWX ¶FZWXQ ´FbSXF³Fe AüSX ¸FWXF°¸FF ¶FbðX IZY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ AFBÊ ½F`QZdVFIY AF°¸Fd³F·FÊSX°FF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ±FeÜ d³F¦FbÊMX IZY ´FFa¨F dÀFðXFa°F ³FZWXøY IZY ´Fa¨FVFe»F IYQ¸F ±FF AüSX BÀFÀFZ ³FZWXøYªFe IYe ½¹FF´FIY ÀF¸FÓF IYWX»FFEÜ A´F³Fe ½¹FF½FWXFdSXIY JFd¸F¹FûÔ IZY IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ ½F`ÀFZ, BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FF½FªFcQ ¹FWX AFaQû»F³F, ¹FWX d½FQZVF ³Fed°F ¹FF ¹FWX ÀFRY»F°FF °F¶F d¸F»Fe, ªF¶F d³F¦FbÊMX AFaQû»F³F IYû ÀFû¨F ÀF¶FÀFZ ÀFWXe AüSX ´FiFaÀFd¦FIY W`XÜ »FZdIY³F d½Fd²F½F°F ¸FF³¹F°FF ÀF³FÐ 1961 ¸FZÔ d¸F»FeÜ »FZdIY³F ³FZWXøYªFe IZY d»FE ³FFIYF¸Fe ¹FWX SXWXe dIY ½FZ A´F³Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FWX»F 1949 ¸FZÔ WXe VFbøY WXû ¦FBÊ BÀF JFÀF³Fed°F IYû AFQVFûË AüSX »FùFûÔ °FIY WXe ±Fe, ªF¶F ³FZWøY ³FZ IYû»Fad¶F¹FF ¹Fcd³F½FÍÀFMXe ¸FZÔ ÀFed¸F°F SXJ ´FFE, ½FWX CX³WZÔX »FF¦Fc ³FWXeÔ IYSX ´FFEÜ A´F³FF ·FF¿F¯F dQ¹FF ±FFÜ Qbd³F¹FF IYe ¦FSXe¶Fe AüSX (»FZ£FIY ´Fc½FÊ d½FQZVF ÀFd¨F½F W`ÔX )
OFG. AFSX. IZY. IYSXü»Fe
E
IY dQ³F ¸FZSmX ´FFÀF EIY RYû³F AF¹FFÜ ¸FbÓFÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ¸FbÓFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F½FFÀF ¸FZÔ OXFG. IZY. E»F. d½F¦F IYû AdÀFÀMX IYSX³FF W`XÜ CXÀF ÀF¸F¹F OXFG. d½F¦F Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F AF¹Fbd½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ d³FQZVFIY IZY ´FQ ´FSX ±ûÜ CXÀF ÀF¸F¹F EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ±Fe dIY SXF¿MÑX´Fd°F IYF °Fû d³FªFe d¨FdIY°ÀFIY WXû°FF ±FF, »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ³FWXeÔÜ OXFG. d½F¦F IYû WXFdÀ´FMX»F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F½FFÀF IYû ·Fe A´F³Fe ÀFZ½FFEa QZ³Fe ±FeÔ AüSX ¸FbÓFZ CX³WZÔX AdÀFÀMX IYSX³FF ±FFÜ ¸F`Ô °F¶F d½Fd»a¦FOX³F WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¸FZSXe CX¸Fi ¶FWbX°F IY¸F ±Fe AüSX ¹FWX ¸FZSmX d»FE ¹FWX EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF A½FÀFSX ±FFÜ ¸F`Ô³FZ °FbSaX°F WXFa IYSX QeÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ ³FZWXøYªFe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ´FWX»FF A½FÀFSX WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ d¸F»FFÜ EIY dQ³F WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¶F`NXF ¸FSXeªFûÔ IYû QZ£F SXWXF ±FFÜ °F·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY ³FZWXøYªFe AFE W`ÔXÜ ³FZWXøYªFe IYe £FFdÀF¹F°F ±Fe dIY ½FZ ´FWX»FZ ¶F°FFIYSX ³FWXeÔ AF°FZ ±û, BXÀF °FSXWX A¨FF³FIY WXe AF°FZ ±ûÜ ¸F`Ô ¸FSXeªF IYû QZ£FIYSX ªF»Qe ÀFZ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ¦F¹FFÜ ½FZ ¸FbÓFÀFZ d¸F»FZ AüSX IYWXF dIY ¸F`Ô A´F³FZ ¸FSXeªFûÔ IYû QZ£F°FF SXWcaXÜ ¸FZSXF ÀF¸F¹F IYe¸F°Fe W`X AüSX ½FZ ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dIY CX³FIYe ½FªFWX ÀFZ ¸FSXeªFûÔ IYû dIYÀFe °FSXWX IYe ´FSmXVFF³Fe WXûÜ ¸F`Ô CX³FIYe EZÀFe ÀFû¨F ÀFZ ¦FWXSXF ´Fi·FFd½F°F WbXAFÜ
½FZ WXSX ¶FFSX ¶FZWXQ d½F³F¸Fi AüSX QcÀFSXûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSX³FZ ½FF»FZ BX³FÀFF³F IZY øY´F ¸FZÔ ³FªFSX AFEÜ ½FZ ³FBÊX ÀFû¨F IZZY dWX¸FF¹F°Fe ±û »FZdIY³F A´F³Fe ´FSaX´FSXF AüSX AFÀ±FF ´FSX ·Fe CX³FIYF ¦FWXSXF d½FV½FFÀF ±FF
¦Fe°FF
IZY IY¸FʹFû¦F ÀFZ
´Fi·FFd½F°F
QSXAÀF»F ´FadOX°FªFe IYe ³FªFSX ¸FZÔ ÀF¸F¹F AüSX IYF¸F IYe ¶FWbX°F IYe¸F°F ±FeÜ ¹FWX ¸FZSXe CX³FÀFZ ´FWX»Fe ¸Fb»FFIYF°F ±FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¸FZSXF CX³FÀFZ IYBÊX ¶FFSX IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d¸F»F³FF WbXAFÜ ½FZ WXSX ¶FFSX ¶FZWXQ d½F³F¸Fi AüSX QcÀFSXûÔ IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FZ ½FF»FZ BX³FÀFF³F IZY øY´F ¸FZÔ WXe ³FªFSX AFEÜ EZÀFe WXe EIY §FMX³FF W`X, »FZdIY³F BXÀFÀFZ CX³FIYe ÀFFQ¦Fe AüSX ÀF°FIÊY°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ ´FWX»Fe ¶FFSX ¸F`Ô CX³FIZY §FSX OXFG. IZY. E»F. d½F¦F IZY ÀFF±F ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ WX¸FFSmX d»FE ¨FF¹F ¸Fa¦F½FFBÊÜ ¨FF¹F ¸FZÔ ¸FeNXF IbYLX IY¸F ±FFÜ OXFG. d½F¦F CXÀFZ ¨Fb´F¨FF´F ´Fe SXWZX ±ûÜ ¸FbÓFÀFZ SXWXF ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ³FZWXøYªFe ÀFZ IYWXF dIY ¨FF¹F ¸FZÔ ¸FeNXF IbYLX IY¸F W`XÜ ³FZWXøY ªFe ³FZ °FbSaX°F BaXdQSXF ªFe IYû ¶Fb»FF¹FF °F±FF ¶FdPÞX¹FF AüSX ÀFWXe ¸FeNZX ½FF»Fe ¨FF¹F »FF³FZ IYû IYWXFÜ ³FZWXøYªFe ³FBÊX ÀFû¨F IZY dWX¸FF¹F°Fe ±ûÜ »FZdIY³F A´F³Fe ´FSaX´FSXF AüSX AFÀ±FF ´FSX ·Fe CX³FIYF ¦FWXSXF d½FV½FFÀF ±FFÜ EIY ¶FFSX ¸F`Ô ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³F½FFÀF ¸FZÔ ³FZWXøYªFe IZY ¨FZIYA´F IZY d»FE ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ¶FZOXøY¸F ¸FZÔ CX³FIYF ¶»FOX´FiZVFSX ¨F`IY dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ QZ£FF dIY CX³FIZY °FdIY¹FZ IZY ³Fe¨FZ ·F¦F½FQЦFe°FF AüSX ¸FF»FF SX£Fe WbXBÊX W`XÜ QSXAÀF»F, ³FZWXøYªFe ²F¸FÊ IYû ªFe°FZ ±û, CXÀFIYF dQ£FF½FF ³FWXeÔ IYSX°FZ ±û AüSX ¦Fe°FF IZY IY¸FʹFû¦F ¸FZÔ °Fû CX³FIYe QÈPÞX AFÀ±FF ±FeÜ (»FZ£FIY ³FZWXøYªFe IZY d¨FdIY°ÀFIY SXWZXÜ ½FZ ÀFb´FidÀFð ùQ¹F SXû¦F d¨FdIY°ÀFIY ·Fe W`ÔX)
>> ´Fa. ³FZWXøY IZY ÀFF±F ´FidÀFðX CXôû¦F´Fd°F IZY. IZY. d½FOÞX»FF
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
35
>> ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F
¶FF°F IYe °Fû
§FSX½FF»FûÔ IYe °FSXWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ CX.X ´Fi. IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨Faýi·FF³Fb ¦Fb~ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY ´FiQVFʳF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe ¨FFWXe °Fû ÀFaÃû´F ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FF°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX A¨LXF WXû¦FF dIY ¹FdQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe CXÀF Ad²FIYFSXe ÀFZ À½F¹Fa ¶FF°F IYS »FZÔ ªFû BXÀF ¸FF¸F»FZ IYû QZ£F SXWXF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ¹FWX ÀFbÓFF½F ´FÀFaQ AF¹FF 36 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
d¶FVF³F MaXOX³F
À½F
°FaÂF°FF ´FiFd~ IZY ¶FFQ ªF¶F SXFªF²FF³Fe dQ»»Fe A´F³Fe ÀFe¸FFEa °FûOÞXIYSX ¶FPÞ³FZ »F¦Fe °Fû BXÀFIYF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ AÀFSX dQ»»Fe ¦FFdªF¹FF¶FFQ AüSX RYSXeQF¶FFQ ¸FZÔ WbXAFÜ ÀF³FÐ 1962 ¸FZÔ ªF¶F IYF¹FÊ VFbøY WbXAF WXe ±FF dIY ¸FZSXe d³F¹Fbd¢°F ¸FZSXNX ¸FZÔ dªF»FFd²FIYFSXe IZY øY´F ¸FZÔ WbXBÊXÜ ·Fcd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYe Aü´F¨FFdSXIY°FFEa VFbøY WXû ¨FbIYe ±FeÔ, ´FSX BXÀF ¶Fe¨F ¹FWX À´F¿MXX WXû ¦F¹FF ±FF dIY ·Fcd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYû »FZIYSX CX³F dIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ, dªF³FIYe ªF¸Fe³FZÔ »Fe ªFF SXWXe ±FeÔ, CX³F¸FZÔ IYFRYe AÀFa°Fû¿F ±FFÜ ...CXÀF ÀF¸F¹F ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±û AüSX ½FWX °Fe³F ¸FcÍ°F ·F½F³F ¸FZÔ SXWX°FZ ±ûÜ AÀFa°FbáX ¦FFa½F½FF»FûÔ IYe Qû-PXFBÊX ÀFü ¶F`»F¦FFdOÞX¹FûÔ ³FZ °Fe³F ¸FcÍ°F IZY ¶FFWXSX AFIYSX OZXSXF OXF»F dQ¹FFÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¨Faýi·FF³F ¦Fb~ dIYÀFe IYF¸F ÀFZ dQ»»Fe AFEÜ EIY ·ûÔMX ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ CX³FÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY BXÀF ´FiQVFʳF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe ¨FFWXe, °Fû ÀFaÃû´F ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FF°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX A¨LXF WXû¦FF dIY ¹FdQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe CXÀF Ad²FIYFSXe ÀFZ À½F¹Fa ¶FF°F IYSX »FZÔ ªFû BXÀF ´FcSmX ¸FF¸F»FZ IYû QZ£F SXWXF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ÀFbÓFF½F ´FÀFaQ AF¹FFÜ ...¸FbÓFZ ±FûOÞXe-ÀFe §F¶FSXFWXMX WbXBÊXÜ IYFG»FZªF IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ IYBÊX ¶FFSX ´Fa.
A¸FeSX SXªFF IYF ·FSXF-´FcSXF ³FZWXøY IYû QZ£FF ±FFÜ EIY ¶FFSX d½FôFͱF¹FûÔ IZY EIY ´FdSX½FFSX ±FF dªFÀFIYF ´FF»F³F-´Fû¿F¯F ÀF¸FcWX IZY ÀFF±F AF³FaQ ·F½F³F ¸FZÔ LXûMXe-¸FûMXe ¶FF°F ·Fe CX³WXeÔ IYF CXØFSXQFd¹F°½F ±FFÜ BXÀF d½FIYMX WbXBÊX ±Fe, ´FSX EIY Ad²FIYFSXe IZY ³FF°FZ QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ IYBÊX ¶FFSX ´Fa. ³FZWXøY ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ BX»FFWXF¶FFQ IZY ªFF³FZ¸FF³FZ IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ IYF IYûBÊX A½FÀFSX ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ AüSX »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe IZY A³F³¹F ÀFWX¹Fû¦Fe SXF¹F ¸F`Ô³FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFZ A´F³FZ ÀFF±F EIY AüSX Ad²FIYFSXe IYû QZ£FF ±FF, ´FSX EIY Ad²FIYFSXe A¸FSX³FF±F A¦Fi½FF»F (¶FFQ ¸FZÔ SXFª¹F ÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F IYû »FZ ªFF³FZ IYe A³Fb¸Fd°F ¸FFa¦FeÜ ¸FZSXF QcÀFSXF ÀFbÓFF½F IZY ³FF°FZ QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ·Fe WbXE) ³FZ QFSXF¦FaªF IZY A´F³FZ EIY ÀIcY»F ¸FZÔ SXªFF ±FF dIY dVF¿MXF¨FFSX IZY ³FF°FZ dªFÀF dQ³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX³FZ IYF IYûBÊX A½FÀFSX IYû d³F¹Fb¢°F IYSX dQ¹FFÜ ½FZ°F³F ±FF IZY½F»F ÀFFNX ÷Y´F¹FZ ¸FbÓFZ d¸F»F³FZ IYû ¶Fb»FF¹FF ±FF CXÀF dQ³F CXÀF d½F·FF¦F ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ ´Fid°F¸FFWXÜ ¶FOÞXe d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ½F ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFe ßFe d½Fd¨FÂF ³FFSXF¹F¯F VF¸FFÊ ·Fe CX´FdÀ±F°F CX³FIZY ´FdSX½FFSX ³FZ ¶FOÞXe ÀFFQ¦Fe ÀFZ ªFe½F³F¹FF´F³F dIY¹FFÜ SXWZÔXÜ ...´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FWX»FZ ßFe VF¸FFÊ IYû ¶Fb»F½FF¹FF IbYLX ÀF¸F¹F ¶FFQ ¨Fb³FF½F IZY ¶FFQ ªF¶F ´FiQZVF ¸FZÔ AüSX Qû-¨FFSX d¸F³FMX ¶FFQ WX¸F Qû³FûÔ IYûÜ ´FadOX°FªFe ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX AFBÊX, °Fû CXÀF³FZ A¸FeSX SXªFF IZY dªFÀF °FSXWX d¶F»IbY»F §FSX½FF»FûÔ IYe °FSXWX ¶FF°F¨Fe°F °¹FF¦F-´FÂF ÀFa¶Fad²F°F AFQZVF IYû d³FSXÀ°F IYSIZY CX³WZÔX VFbøY IYe CXÀFÀFZ ¸F`Ô d¶F»IbY»F ÀFWXªF WXû ¦F¹FFÜ ´FiFa°Fe¹F ÀFZ½FF ¸FZÔ ´Fb³FÀ±FFÊd´F°F dIY¹FF AüSX ªF¸FeÔQFSXe kkQZ£Fû, OZX½F»F´F¸FZÔMX IZY d»FE ªF¸Fe³F °Fû »FZ³Fe CX³¸Fc»F³F ÀFd¸Fd°F IYF ÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨F½F ¶F³FF¹FFÜ ÀF³FÐ WXû¦FeÜ ...¹FWX ªF¸Fe³F dIYÀFF³FûÔ IYe WXe WXû¦Fe, dªF³FIYû 1948 ¸FZÔ CX³FIYe AFBÊX.E.EÀF. ¸FZÔ d³F¹Fbd¢°F WbXBÊXÜ ªF¸Fe³F ÀFZ ¶FWbX°F AM`X¨F¸FZÔMX WXû°FF W`XÜ QZ£F³FF dÀFRÊY ¹FWX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FF ¸FZÔ ´Fb³F: AF³FZ W`X dIY BX³FIYû dªF°F³Fe IY¸F-ÀFZ-IY¸F °FIY»FeRY WXû, ¶»FOX l l (¸F` Ô ·FFSX ° Fe¹FûÔ IZ Y £Fc ³ F IYF ´¹FFÀFF Wc a X ) Ü BX À F IZY ¶FFQ ·Fe A¸FeSX SXªFF ³FZ A´F³Fe ÀFFQe ªFe½F³F Vü»Fe CX°F³FF A¨LXFÜ ¸FbAF½FªFF BX³FIYû NXeIY d¸F»F³FF ´FSX A¸FeSX SXªFF VFFa°F ³F SXWX ÀFIZY AüSX CX³WXûÔ³FZ IYû ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ IYF¹FFÊ»F¹F ·Fe ½FWX £FFQe IZY PXe»FZ¨FFdWXE, »FZdIY³F ¹FWX ·Fe £F¹FF»F SX£F³FF WXû¦FF dIY A´F³FF °¹FF¦F-´FÂF QZ dQ¹FFÜ PXF»FZ ´FFªFF¸FZ AüSX IbY°FÊZ ¸FZÔ AF°FZ ±ûÜ BXÀF ¶Fe¨F ¸FZÔ ½FWX ÀFSXIYFSXe ´FÀFÊ ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ³F £Fû»F dQ¹FF A¸FeSX SXªFF ³FZ À½F¹Fa ÀFû¨F-d½F¨FFSXIYSX d¨FÂFIYFSX ·Fe WXû ¦FE ±ûÜ A¸FeSX SXªFF IZY ÀFF±F ¸FZSXe ªFFEÜll ¦FZÀMX A´F³FF °¹FF¦F-´FÂF BX»FFWXF¶FFQ IZY OXe. E¸F. LXWX-ÀFF°F ¶F`NXIZÔY WbXBËX dªFÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FZSmX õXFSXF BXÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ÀFaÃû´F ¸FZÔ ¸FbAF½FªFF IYFG»F¸F IYû ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF ·ûªF³FZ IYû dQ¹FF ¸FbAF½FªFZ IYe ¹FûªF³FF IYe ´FcSXe ªFFa¨F-´FOÞX°FF»F IYe d³F²FFÊSX¯F IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¶F°FFBÊXÜ CXÀFZ ÀFb³F³FZ ±FFÜ OXe. E¸F. dOX¢VF³F ³FZ CX³WZa ÀF¸FÓFF³FZ IYF AüSX CXÀFZ NXeIY-NXFIY ´FF¹FFÜ A¸FeSX SXªFF ³FZ A´F³Fe IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ªFû EIY AüSX ÀF«F³F WX¸FFSmX ¸FaÂFe IZY ¶FSXF¶FSX ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE ±û, CX³FIYe AûSX BXVFFSXF IYSXIZY ´Fi¹F°³F dIY¹FF, ´FSX CX³WXûÔ³FZ ¶FOÞXe VFF»Fe³F°FF ÀFZ CXÀFZ dSX´FûMÊX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû d·FªF½FF QeÜ CX³FIYF A³Fb¸FûQ³F ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF, k¹FZ A¸FeSX SXªFF W`Ô, BX³FIYû ªFF³F°FZ WXû?l AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ °¹FF¦F-´FÂF IYSX³FZ ´FSX ¸FbAF½FªFF d½F°FSX¯F IYF IYF¸F VFbøY WbXAFÜ ¸FZSXF CXØFSX ±FF, kkBX³FIYû BX»FFWXF¶FFQ ½FF»FF IYü³F À½FeIYFSX ³F IYSIZY CX³WZÔX dOXÀFd¸FÀF IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF ...BXÀF ´FiIYFSX ¹FWX ´FiÀFa¦F ÀF¸FF~ WbXAFÜ (»FZ£FIY ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF IZY ´Fc½FÊ Ad²FIYFSXe W`ÔX) ³FWXeÔ ªFF³F°FF?ll BXÀF ´FSX ´FadOX°FªFe ³FZ IYWXF,kk°Fb¸F d»F¹FFÜ BX»FFWXF¶FFQ IZY WXû?ll kkªFe, WXFaÜll ´FadOX°FªFe ³FZ IYWXF, kk¹FWX E¦FieIY»¨FSX d¸Fd³FÀMÑXe ¸FZÔ »F`ÔOX EZd¢½FdªFVF³F IYF IYF¸F QZ£F°FZ W`ÔXÜ °Fb¸F CX³FIZY ÀFF±F ¶F`NXIYSX A´F³FZ ÀF¶F IYF¦FªF-´FØFSX BX³WZÔX dQ£FF QûÜ CXÀFZ QZ£F³FZ-·FF»F³FZ IZY ¶FFQ °Fb¸F Qû³FûÔ dªFÀF d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FWbaX¨Fû ½FWX ¹FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF QZÔ¦FZÜll BXÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ—dIY°F³Fe ªF¸Fe³F W`X, dIY°F³FZ »Fû¦F ´Fi·FFd½F°F W`ÔX, ªF`ÀFZ Qû-¨FFSX ´FiV³F AüSX ´FcLZX AüSX ¶F`NXIY ÀF¸FF~ WXû ¦FBÊXÜ A¸FeSX SXªFF IYF dIYÀÀFF A°¹Fa°F SXû¨FIY AüSX ´FiZSX¯FFQF¹FIY W`XÜ ÀF³FÐ 1942 ¸FZÔ ½FZ BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ EIY ½FdSX¿NX dOX´MXe IY»FZ¢MXSX IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ±ûÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶Fe NXFNX-¶FFMX ÀFZ SXWX°FZ ±ûÜ BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ªF¶F k·FFSX°F LXûOÞXû AFaQû»F³Fl VFbøY WbXAF °Fû d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d½FôFͱF¹FûÔ IZY EIY ªFb»FcÀF ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊX ¦FBÊX dªFÀF¸FZÔ »FF»F ´FQиF²FSX ÎÀFWX VFWXeQ WXû ¦FEÜ ...ªF`ÀFF dIY EZÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ´FiF¹F: WXû°FF W`X, £F¶FSX IYFRYe ¶FPÞXF-¨FPÞXFIYSX R`Y»FFBÊX ¦FBÊXÜ IYWXF ¹FWX ¦F¹FF dIY dÀ±Fd°F IYF ªFF¹FªFF »FZ³FZ IZY d»FE ªF¶F dOXdÀMÑX¢MX ¸FdªFÀMÑZXMX E.OXe. dOX¢ÀF³F A´F³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe EIY ¸FedMaX¦F IYSX SXWZX ±û °Fû CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ IYWXF,kkAFBÊX E¸F ±FÀMXeÊ BaXdOX¹F³F >> ·FFSX°Fe¹F Qc°FF½FFÀF (½FFdVFa¦FMX³F) ¸FZÔ SXFdÂF·FûªF ¸FZÔ A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F ½F ßFe¸F°Fe ªFFG³F ERY. I`Y³FZOXe IZY ÀFF±F ³FZWXøY ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
37
EIY AF²Fbd³FIY
ÀF¸FFªF½FFQe
³FZWøY ÀFa¶Fa²Fe dU¸FVFÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F À´F¿MX WXFZ þF³FF AFUV¹FIY W`X dIY UZ AF²Fbd³FIY AF`S ¶FOXÞZ A±FÊ ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe ±FZÜ BÀFe A±FÊ ¸FZÔ UZ ÀF³FF°F³Fe ÎWQc AF`S AF°¸FF IYe AFUFªF ÀFb³F°FZ ¦FFa²Fe ÀFZ A»F¦F ±FZÜ C³WXFZa³FZ 19UeÔ ÀFQe IZY kÀF·¹F°FF dU¸FVFÊl IYFZ þOÞ-¸Fc»F ÀFZ CJFOXÞIYS RZÔYIY ³FWeÔ dQ¹FF ±FF
³FaQ ¨F°FbUZÊQe
À½F
°FaÂF°FF IZY ¶FFQ IZY dQ³FFZÔ IYe ¶FF°F W`XÜ ·FFS°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe þUFWS»FF»F ³FZWøY ÀFFaÓF IZY ¦FWSZX ²Fba²F»FIZY ¸FZÔ SaX¦F¸Fa¨F IZY ´FeLZX EIY IbYÀFeÊ ´FS ¶F`NZX dÀF¦FSZXM ´Fe SWZX ±FZ, ´FFÀF ¸FZÔ SJe QcÀFSe IbYÀFeÊ ´FS ¶F`NZX ÀFªþ³F IZY IaY²FZ ´FS WF±F SJZ, dþ³WZXa ¸F`Ô °FbSaX°F ³FWeÔ ´FW¨FF³F ÀFIYF, ¶FFQ ¸FZÔ þF³FFÜ UZ °F°IYF»Fe³F ¸FWFSFþ IbY¸FFS ßFe ·F¦FU°F ÎÀFW ±FZÜ ¸F`Ô QSAÀF»F Aa²FZSZX AF`S EIYFa°F ¸FZÔ ¶F`NZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ QZJIYS §F¶FSF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`Ô OS ¦F¹FF ±FF dIY ÀFbSÃFF°FaÂF UF»FZ dIYÀFe AVFb·F IYe AFVFaIYF ¸FZÔ ¸FbÓFZ We d¦FSμ°FFS ³F IYS »FaZÜ 30 ¸FF¨FÊ, 1950 IYû CØFS ·FFS°F IYe ´Fid°Fd¿NX°F dVFÃFF ÀFaÀ±FF dUôF·FU³F, CQ¹F´FbS (SFþ×) IYF UFÍ¿FIYFZ°ÀFU ±FFÜ dþÀFIZY A²¹F¹F³F-VFFZ²F IYF dU¿F¹F—kdOXÀIYUSe AFGRY BÔdOX¹FFlÜ CÀFe ´FS AF²FFdS°F ³FÈ°¹F, >> RbYSXÀF°F IZY ´F»FûÔ ¸FZÔ ´Fa. ³FZWXøY
38 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ªFFG³F ERY. I`Y³FZOXe IZY ÀFF±F ¶FF°F IYSX°FZ ´Fa. ³FZWXøY ÀFa¦Fe°F, Ad·F³F¹F AFdQ IYF SaX¦FFSaX¦F IYF¹FÊIiY¸F ±FFÜ A²¹FÃF°FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYS SWZX ±FZÜ dþÀF k¦FFa²Fe-³FZWøY ¹Fb¦Fl ¸FZÔ ¸FZSe ´FePÞe ³FZ ÀF¸FFþUFQe AU²FFS¯FF IYFZ À´F¿MX AF`´Fd³FUZVFIY QFÀF°FF ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY ÀF´F³FZ QZJZ AF`S IYS°FZ WbXE ³FZWøY d»FJ°FZ W`ÔX—kk¸F`Ô C³WZXa ÀFFIYFS dIY¹FF, CÀFIZY S¨F³FFIYFS IYFZ QZJ³FZÀF¸FFþ ÀFZ ½¹Fd¢°F ÀFa´FQF AF`S ÀFb³F³Fm IYF ¹FW ¸FZSZX d»FE SXFZ¸FFa¨FIYFSe AUÀFS ±FFÜ C³FIYe U¢°FÈ°FF AF`S ¸FbýiF VFFa°F, AFUZVFSdW°F °F±FF ¸Fb³FFRZY IYe ·FFU³FF J°¸F IYS³FF dU¿F¹F—·FFS°F d³F¸FFʯF IYe ·FdU¿¹F QÈd¿MX¹FFZÔ IYF ¨FFW°FF WcXaÜ...ll Qe§FÊIYF»Fe³F ÀF¸FeÃFF ´FÂFl ±FFÜ 27 ¸FBÊ, 1964 IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ³FZWøYþe IYe ¸FÈ°¹Fb WXFZ ¦FBÊÜ BÀFe IZY ÀFF±F BÀF ¸FWF³F ¹Fb¦F IYe ÀF¸FFd´°F WXFZ ¦FBÊ, dþÀFZ k¦FFa²Fe³FZWøY ¹Fb¦Fl IYWF þF°FF SWFÜ ³FZWøYþe ³FZ »F¦F·F¦F 17 U¿FFZË °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYF IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»FFÜ ¹FW IYF¹FÊIYF»F 1947 ÀFZ 1964 IZY ¶Fe¨F IYF ±FFÜ ¹FWFa ¹FW IYW³FF þSF ·Fe A´FiFÀFad¦FIY ³FWeÔ WXFZ¦FF dIY dU·FFþ³F IYe dU·Fed¿FIYF, ¶FaMUFSF AF`S ÂFFÀFQ IYe C±F»F-´Fb±F»F IZY ¶Fe¨F ³FZWøY ³FZ AIY±F ÀFFWÀF AF`S ²FeSþ IZY ÀFF±F »FFZIY°FFadÂFIY, ´Fa±F-d³FS´FZÃF, ÀF¸F°FF¸Fc»FIY ÀF¸FFþ-½¹FUÀ±FF AF`S Aa°FS ±FFÜ ´FiVFFÀFIYe¹F ÀFaÀ±FFEa ÀFbQÈPXÞ IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ ³FZWøY ²F¸FÊ-dUS¢°F ±FZ, »FmdIY³F ¦FFa²Fe A´F³FZ AFþFQe IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F VFFÀF³F-½¹FUÀ±FF AF`S dUVUFÀFFZÔ IZY A³FbøY´F BÊVUS ´FS AFÀ±FF SJ°FZ ±FZÜ Sed°F-dSUFþ ´FS BÀF IYF»FJaO IYF ½¹FF´FIY AF`S ³FZWøY ·FFS°F IYe ´FFSa´FdSIY ¦FSe¶Fe ÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF³Fm IZY À´F¿MX ´Fi·FFU C»»FZJ³Fe¹F W`XÜ »FmdIY³F ¹FW d»FE AF`ôFZ¦FeIYS¯F IYFZ We EIY¸FFÂF dUIY»´F U`IYd»´FIY (¦FFa²Fe dUIY»´FFZÔ IYF) ·FFS°F ³FWeÔ ¸FF³F°FZ ±FZ, þ¶FdIY ¦FFa²Fe ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹FUÀ±FF ±FFÜ ¹FW Aa¦FiZþe ·FFS°F We ±FFÜ ¦FFa²Fe-³FZWøY Y ´FÃF²FS ±FZÜ ³FZWøY AF²Fbd³FIY ÀFSIYFSXFZa ¸FZÔ ¦FZÀMX IZÀFF¸FFdþIY-½¹FUÀ±FF IZY ¶Fe¨F IYe ΨF°FFAFZÔ AF`S ΨF°F³F IYe QccdS¹FFZÔ IYFZ ÀFb²FFS³FZ AF`S IYFG»F¸F IYF ·FFS°F-BadOX¹FFÜ ¹FW ³FZWøY-¦FFa²Fe IYe ¦Fd°FVFe»F ¶F³FF³Fm IYe ÃF¸F°FF ¸FZÔ ´FcSF ¹FIYe³F k·FdU¿¹F-QÈd¿MXl IYF Aa°FS ·Fe ±FFÜ BÀFZ À´F¿MX IYS°FZ ±FZÜ ¦FFa²Fe SFþ°FaÂF IYFZ VFaIYF IYe ³FªFS IYS°FZ WbXE SF¸F¨Faýi ¦FbWF ³FZ k¸FZIYÀFÊ AFGRY ¸FFGOX³FÊ ÀFZ QZJ°FZ ±FZÜ C³FIYF dUVUFÀF ½¹Fd¢°F¹FFZÔ AF`S BadO¹FFl ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IYe ÀFW¸Fd°F¹FFZÔ-AÀFW¸Fd°F¹FFZÔ IYF ¦FiF¸F-ÀF¸FbQF¹FFZÔ IZY dUUZIY ´FS IZaYdýi°F ±FFÜ BÀF ´FiIYFS dþIiY dIY¹FF W`X—kk³FZWøY, ¦FFa²Fe IYFZ ßFðXF B³F AÀFW¸Fd°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶Fbd³F¹FFQe IYe QÈd¿MX ÀFZ QZJ°FZ ±FZ AF`S ¦FFa²Fe A´F³FZ ¶FZMFZÔ ÀFZ ·Fe ÀFW¸Fd°F¹FFa ±FeÔÜ QFZ³FFZÔ ½¹FF´FIY A±FÊ ¸FZÔ QZVF·F¢°F ±FZ, ª¹FFQF À³FZW A´F³FZ A³Fb¹FF¹Fe ´FS ¶FSÀFF°FZ SWZXÜ »FmdIY³F dþ³WXFZa³FZ dIYÀFe þFd°F, ·FF¿FF, ÃFZÂF, ²F¸FÊ ¹FF dIY dIYÀFe k·FdU¿¹F IZY ·FFS°Fl IZY ´Fid°F QFZ³FFZÔ IZY øYÓFF³F ¸FZÔ ·FFSe ·Fe °FSW IYe Ad²F³FF¹FIYUFQe ÀFSIYFS IZY ÀFF±F WXFZ³Fm
IZY ¶FþF¹F A´F³Fm IYFZ ´FcSZX QZVF IZY ÀFF±F EIYFIYFS IYS d»F¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ ÎWXÀFF AF`S Ad²F³FF¹FIYUFQ ³FF´FÀFaQ IYS°FZ ±FZÜ QFZ³FFZÔ Ad²F³FF¹FIYUFQe ÀFSIYFSXFZa IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ »FFZIY°FaÂFF°¸FIY ÀFSIYFSXFZa IYFZ ´FÀFaQ IYS°FZ ±FZÜ (k¸FZIYÀFÊ AFGRY ¸FFGOX³FÊ BadOX¹FFl: SF¸F¨Faýi ¦FbWF, ´FÈ.: 327)Üll ÀU°FaÂF°FF-ÀFa¦FiF¸F IZY AFaQFZ»F³FFZÔ ¸FZÔ A³FZIY ¶FFS þZ»F ¹FF°F³FFEa ÀFW°FZ ³FZWøY IYFZ A´FFS »FFZIYd´Fi¹F°FF d¸F»Fe, þ³F°FF ³FZ C³FIYe JbVFd¸FþFdþ¹FFZÔ AF`S ¶FQd¸FþFdþ¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ÀFWZXþF, þ¶F C³WXFZa³FZ ³FFSFþ WXFZIYS °FdIY¹FZ RZÔYIZY, °F¶F ·Fe, AF`S °F¶F ·Fe, þ¶F C³WXFZa³FZ RcY»F¸FF»FFEa RZÔYIYeÔÜ ¹FbUF C³FIYe °FSW UÀÂF ´FW³F³FZ »F¦FZ, C³FIYe °FSW ¶FFZ»F³FZ AF`S d»FJ³FZ »F¦FZÜ UZ A§FFZd¿F°F ´Fid°F¿NXF IZY ´Fi°FeIY WXFZ ¦FEÜ ³FZWøY ÀFa¶Fa²Fe dU¸FVFÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F À´F¿MX WXFZ þF³FF AFUV¹FIY W`X dIY UZ AF²Fbd³FIY AF`S ¶FOXÞZ A±FÊ ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe ±FZÜ BÀFe A±FÊ ¸FZÔ UZ ÀF³FF°F³Fe ÎWQc AF`S AF°¸FF IYe AFUFªF ÀFb³F°FZ ¦FFa²Fe ÀFZ A»F¦F ±FZÜ C³WXFZa³FZ 19UeÔ ÀFQe IZY kÀF·¹F°FF dU¸FVFÊl IYFZ þOÞ-¸Fc»F ÀFZ CJFOXÞIYS RZÔYIY ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ C³WXFZa³FZ d»FJF, kkAFþ IYe ÀF·¹F°FF ¸FZÔ A³FZIY dUIÈYd°F¹FFa W`a, ÎIY°Fb CÀFIYe A³FZIY dUVFZ¿F°FFEa W`ÔXÜ CÀF¸FZÔ dUIÈYd°F¹FFZÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXFZ³Fm IYe °FFIY°F ·Fe W`XÜ CÀFZ þOÞ-¸Fc»F ÀFZ ³F¿MX IYS³Fm IYF A±FÊ CÀFIYe °FFIY°F IYFZ J°¸F IYSIZY EIY CQFÀF, Aa²FZSe AF`S QbJ·FSe ΪFQ¦Fe IYe AFZS »FF`M þF³FF W`XÜll EIY ¸F²¹F¸FF¦FeÊ SFþ³Fed°FIY ´FFMeÊ IZY A²¹FÃF AF`S ÀFQÀ¹F SW°FZ þUFWS»FF»F ³FZWøY ÀF¸FFþUFQe ÀF¸FFþ S¨F³FF IZY d»FE A´F³Fe ´Fid°F¶FðX°FF §FFZd¿F°F IYS°FZ W`ÔXÜ QSAÀF»F dUIYFÀF IYF k³FZWøY dUþ³F ¸FFGOX»Fl SFª¹F IYe CÀF dUIYFÀFUFQe ´Fid°F¶FðX°FF IYe §FFZ¿F¯FF We W`X þFZ VFFZ¿F¯FdUWe³F ÀF¸FFþ-S¨F³FF IYe ¶Fbd³F¹FFQe VF°FÊ W`XÜ A´F³Fe ÀF¸FFþUFQe AU²FFS¯FF IYFZ À´F¿MX IYS°FZ WbXE ³FZWøY d»FJ°FZ W`ÔX—kk¸F`Ô ÀF¸FFþ ÀFZ ½¹Fd¢°F ÀFa´FQF AF`S ¸Fb³FFRZY IYe ·FFU³FF J°¸F IYS³FF ¨FFW°FF WcXaÜ ¸F`Ô ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYe þ¦FW ÀF¸FFþ-ÀFZUF AF`S ÀFW¹FFZ¦F IYe ·FFU³FF À±FFd´F°F IYS³Fm IYF ÀF¸F±FÊIY WacÜ ¸F`Ô ½¹Fd¢°F¦F°F ¸Fb³FFRZY IZY d»FE ³FWeÔ, C´F·FFZ¦F IZY d»FE C°´FFQ³F ¨FFW°FF WcXaÜll kk¸F`Ô ¹FW ¶FF°F dUVUFÀF´FcUÊIY IYW°FF Wca dIY Qbd³F¹FF AF`S ·FFS°F IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF Aa°F ÀF¸FFþUFQ ÀFZ We WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¸F`Ô BÀF VF¶Q IYFZ dIYÀFe AÀ´F¿MX ¸FF³FU°FFUFQe IYe °FSW ³FWeÔ ÀF¸FFþ-U`ÄFFd³FIY AF`S A±FÊVFFÀÂFe IYe °FSW IYF¸F ¸FZÔ »FZ°FF WcXa...ÀF¸FFþUFQ IZYU»F AFͱFIY dÀFðXFa°F We ³FWeÔ×.×.×. UW þeU³F-QVFʳF ·Fe W`XÜ ¸FbÓFZ ÀF¸FFþUFQ IZY dÀFUF¹F ·FFS°F IYe ¦FSe¶Fe AF`S ¶FZSXFZþ¦FFSe IYF Aa°F ³FªFS ³FWeÔ AF°FFÜ ÀF¸FFþUFQ IYF A±FÊ W`X ½¹Fd¢°F-ÀFa´FQF IYF C³¸Fc»F³F AF`S ½¹Fd¢°F ¸Fb³FFRZY IYe þ¦FW ÀFW¹FFZ¦Fe ·FFU³FF IZY ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
39
¸FWF³F AFQVFÊ IYe VFb÷YAF°FÜ ll ¦FF`S°F»F¶F W`X dIY ³FZWøY IZY ÀF¸F¹F IYe A±FʳFed°F¹FFa d¸FdßF°F A±Fʽ¹FUÀ±FF ´FS AF²FFdS°F W`ÔXÜ UZ »FFZIY°FaÂFF°¸FIY LdU AF`S ÀF¸FFþUFQe C°ÀFFW IYF d¸FdßF°F øY´F W`XaÜ ³FZWøY kAa¦FiZþe d¸FªFFþl IYe VFFÀF³F ½¹FUÀ±FF IZY ÀFF±F ¶FWbX°F IY¸F LZXOÞLFOXÞ IYS°FZ W`ÔXÜ ³¹FF¹F, dVFÃFF, ÀUFÀ±¹F, ´Fbd»FÀF, M`¢ÀF-UÀFc»Fe AFdQ IYF PXFa¨FF d¶FidMVFIYF»F IZY þ`ÀFF We ¶F³FF SW°FF W`XÜ ³FF`IYSVFFWe IYF øYÓFF³F, ÷Y°F¶FF, AF°FaIY, Ad²FIYFS ¹F±FFU°F ¶F³FZ SW°FZ W`ÔXÜ RZYS¶FQ»F ¸FZÔ dÀFRÊY Aa¦FiZþ WbX¢¸FSF³FFZÔ IYe þ¦FW ·FFS°Fe¹F ³FþSX AF°FZ W`ÔXÜ ¹FW ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF W`X dIY ÀF¸FFþUFQ IZY ´Fid°F AFIYÍ¿F°F ³FZWøY kÀF¸FFþUFQel ³FWeÔ IYW»FF³FF ¨FFW°FZ, UZ A´F³Fe VFFÀF³F-½¹FUÀ±FF IZY dUIY»´F Jb»FZ SJ°FZ W`ÔXÜ AFªFFQe IZY ÀF¸F¹F IYe A³FZIY ÀUQZVFe §FFZ¿F¯FFEa A³Fb´F¹FFZ¦Fe, A½¹FFUWFdSIY WXFZ þF°Fe W`XaÜ ¦FFa²Feþe IYe ´FbÀ°FIY kÎWQ-ÀUSFª¹Fl ´FbSF³Fe WXFZ þF°Fe W`XÜ ÀF¸FFþUFQe ³FZWøY ¶FQ»FFU IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ kdWaXÀFFl IYF QJ»F þSF ·Fe ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FZÜ kIiYFad°F IYF AF²FFS AdWaXÀFF, ´Fcaþe °F±FF ßF¸F, þ¸FeÔQFS °F±FF S`X¹F°F IZY ÀFQзFFU³FF´Fc¯FÊ ÀFa¶Fa²F WXFZaÜl dIYÀFe d³FdV¨F°F kLF´F-d°F»FIYl IZY ÀF¸FFþUFQe ³F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F C³F ´FS d³FSa°FS k½¹Fd¢°FUFQel WXFZ³Fm IZY AFSXFZ´F »F¦F°FZ SWZXÜ ÀFØFF ¸FZÔ AF³Fm IZY ¶FFQ ³FZWøY IYF Aa°F:ÀFa§F¿FÊ °FeUi AF`S þdM»F WXFZ ¦F¹FFÜ EIY ´FbSF³FZ AF`S A°Fe°F IYe À¸FÈd°F¹FFZÔ ÀFZ ¶Fa²FZ WbXE QZVF IYFZ ³FE CôFZ¦F, ³FBÊ IÈYd¿F, >> ´Fa. ³FZWXøY IYû ¦Fb»FF¶F IZY RcY»F ·ûÔMX IYSX°FZ ÀIcY»Fe ¶F©FZ
40 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
ÀF¸FFþUFQe ÀFFd±F¹FFZÔ IYF ³FZWøY ÀFZ ¸FFZW·Fa¦F WXFZ³FZ »F¦FF, ¢¹FFZÔdIY ³FZWøY ¦F`S¶FSF¶FSe IZY dU÷YðX IZYU»F ¶F¹FF³F¶FFþe AF`S QbJ ½¹F¢°F IYS°FZ ±FZ AF`S EIY »F¨Fe»FZ ¸F³FUF»FZ °FF³FFVFFW WXFZ SWZX ±FZÜ
³FBÊ A±FÊVFFÀÂF AF`S ÀF¸FFþUFQe QÈd¿MX QZ³Fm IYe ÀFe¸FFEa °FFZ ±FeÔ We, ÀFF±F We dU·FFþ³F IZY ¢»FZVF AF`S d³FS´FSF²F »FFZ¦FFZÔ IYF S¢°F´FF°F, SFª¹FFZÔ IYF ´Fb³F¦FÊNX³F, ÀFadU²FF³Fd³F¸FFʯF, AÀFa£¹F »FFZ¦FFZÔ IYe AÀFa£¹F B¨LFAFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF³FZ ¹FFZ¦¹F ÀFaUZQ³FVFe»F ½¹FUÀ±FF IYe À±FF´F³FF IYF IYF¸F-þ`ÀFe ΨF°FFEa ³FZWøY IYû §FZSZX SWeÔÜ ÀF¸FFþUFQe ÀFFd±F¹FFZÔ IYF ²FeSZX-²FeSZX ³FZWøY ÀFZ, C³FIYe ³Fed°F¹FFZÔ ÀFZ, ¸FFZW·Fa¦F WXFZ³FZ »F¦FF, ¢¹FFZÔdIY ³FZWøY ¦F`S¶FSF¶FSe IZY dU÷YðX IZYU»F ¶F¹FF³F¶FFþe AF`S QbJ
½¹F¢°F IYS°FZ ±FZ AF`S EIY »F¨Fe»FZ ¸F³FUF»FZ °FF³FFVFFW WXFZ SWZX ±FZÜ ´FFMeÊ AF`S ÀFSIYFS ´FS C³FIYe ´FIYOXÞ ¸Fþ¶Fc°F ±FeÜ C³FIZY À±FFd´F°F dUIYFÀF d¸F±FIY IYFZ °FFZOXÞ°FZ WbXE OFG. SF¸F¸F³FFZWS »FFZdW¹FF ³FZ k°Fe³F AF³FFl ´Fid°FdQ³F IYF AFaIYOXÞF ¶F°FFIYS ³FZWøY IYFZ ÀFaIYM ¸FZÔ OF»F dQ¹FF ±FFÜ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀF¸FFþUFQe »FFZdW¹FF C³FIZY ¸FbJS dUSXFZ²Fe AF`S þ³F´FÃFe¹F ³Fed°F¹FFZÔ IZY ´FiU¢°FF ¶F³F ¦FE ±FZÜ A´F³FZ VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ³FZWøY IYBÊ ¸FFZ¨FFZË ´FS ¶FQ»FFU IZY ÀFaIY»´FFZÔ IYFZ øY´FFIYFS ³FWeÔ QZ ´FFE, »FmdIY³F C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ EIY IYNXFZS AF`S ÀFaUZQ³FVFc³¹F ³FF`IYSVFFWe IYF þÀF-IYF-°FÀF ¶F³FZ SW³FF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ΨF°FFþ³FIY SWFÜ ·FF¿FF IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS Aa¦FiZþe A´F³FZ Q¶FQ¶Fm IYFZ ¹F±FFU°F ¶F³FFE SWeÜ VFWS RY»F³FZ-RcY»F³FZ »F¦FZÜ ¦FFaUFZÔ IYF ³F Aa²FZSF IY¸F WbXAF, ³F CQFÀFeÜ ³FZWøY IYF»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ÀFQ¸FF ¨Fe³F IYF AFIiY¸F¯F ±FFÜ AF¨FF¹FÊ IÈY´F»FF³Fe ³FZ dþÀF ´FS ³FZWøY IYe Bd°FWFÀF QÈd¿MX IYF ¸FªFFIY COÞF°FZ WbXE ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYWF ±FF, kkA²¹FÃF ¸FWXFZQ¹F! W¸FFSZX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FFS¶FFS Bd°FWFÀF ¶F³FF³Fm IYe ¶FF°F IYS°FZ W`ÔX, þ¶FdIY ¨Fe³Fe ·Fc¦FFZ»F ¶F³FF SWZX W`ÔXÜll ³FZWøY IYe ¹FW ´F¨FFÀFUeÔ ¶FSÀFe W`X, °F¶F C³WZXa AF`´F¨FFdSIY°FFUVF ³FWeÔ, ´FiÀF³³F°FF, IÈY°FÄF°FF IZY ÀFF±F ¹FW ßFZ¹F °FFZ W`X We X dIY UZ ·FFS°F IYFZ EIY AF²Fbd³FIY, ´Fi¦Fd°FVFe»F, VFd¢°FUF³F, AF°¸FdUVUFÀFe SF¿MÑX ¶F³FF³FZUF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SWZXÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`Xa)
³FZWXøY AüSX ³FSmÔXýiQZ½F Qû³FûÔ WXe ´Fi£FSX ¶FüdðIY ±ûÜ Qû³FûÔ WXe ÀF¸FFªF½FFQe ±ûÜ Qû³FûÔ IZY d´F°FF ½FIYe»F ±ûÜ Qû³FûÔ ³FZ A´F³Fe dVFÃFF ´FcSXe IYSX À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ ³FZWXøY AüSX ³FSmÔXýiQZ½F Qû³FûÔ IYe WXe IYBÊ-IYBÊX ·FF¿FFAûÔ ´FSX ªF¶FSXQÀ°F ´FIYOÞX ±Fe AüSX Qû³FûÔ IYFZ WXe ªF³F°FF ÀFZ ÀFa½FFQ IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FWXFSX°F WXFdÀF»F ±Fe
>> AF¨FF¹FÊ ³FSmÔXýiQZ½F
³FZWøY AüS ³FSmÔXýiQZ½F I`Y»FFVF ¨Faýi d¸FßF
SXF
¿MÑX IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY A½F°FSX¯F IZY ÀFF±F WXe dªFÀF ´Fi·FF´Fc¯FÊ ¹Fb¦F IYF CXQ¹F WbXAF, ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY AüSX AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½F CXÀFIZY CX«½F»F ³FÃFÂF ±FZÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY AF³FZ ÀFZ ´Fc½FÊ ·FFSX°F IYF AFaQû»F³F ´FiF¹F: d½FdVF¿MX °FIY ÀFed¸F°F ±FFÜ ¦FFa²Fe ³FZ CXÀFZ ªF³FF²FFSX dQ¹FFÜ ¦FFa²Fe IZY ´Fi¹F°³FûÔ ÀFZ À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¶FOÞZX VFWXSXûÔ AüSX Aa¦FiZªFe dVFdÃF°FûÔ ÀFZ ¶FPÞXIYSX ¦FFa½F-¦FFa½F ¸FZÔ R`Y»F³FZ »F¦FFÜ A¶F ¹FWX ¶FOÞZX »Fû¦FûÔ IZY ¸F³FûSXFª¹F E½Fa ½F`²FFd³FIY ´FdSX½F°FʳFûÔ IYe ¶FF°FûÔ °FIY ÀFed¸F°F ³F SXWXIYSX ·FFSX°F IYe ÀFF¸FF³¹FÀFZ-ÀFF¸FF³¹F ªF³F°FF IYe AF½FV¹FIY°FF ¶F³F ¦F¹FFÜ ¦FFa²FeªFe IZY ´Fc½FÊ °FIY ÀFF¸FFdªFIY ÀFb²FFSX AüSX À½F°FaÂF°FF IYe »FOÞXFBÊ, A»F¦F-A»F¦F »Fû¦F, A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¨F»FF SXWZX ±FZÜ E³Fe ¶FZÀFZÔMX AüSX ¶FF»F ¦Fa¦FF²FSX d°F»FIY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ WXû¸F øY»F
³FSmaýi QZ½F IZY d´F°FF ¶F»FQZ½F ´FiÀFFQ ªFe IYF ´F`°FÈIY §FSX R`YªFF¶FFQ ¸FZÔ ±FFÜ CX³FIZY ·Fe d´F°FF ´FZVFZ ÀFZ ½FIYe»F ±FZÜ Qû³FûÔ ¹Fb½FIYûÔ ³FZ A´F³Fe dVFÃFF ´FcSXe IYSX À½FF°Fa¹F AFaQû»F³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ÀFF¸FF³¹F ¸FF³¹F°FF W`X dIY ÀF¸FFªF½FFQe ΨF°F³F ´FdV¨F¸Fe W`X, »Fe¦F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ¸FF¢ÀFʽFFQe W`XÜ EIY ¹Fb¦F ±FF ªF¶F ¸FF¢ÀFʽFFQ ³F B»FFWXF¶FFQ AüSX AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½F R`YªFF¶FFQ ¸FZÔ WXû³FF IbYLX ³F WXû³FZ-ªF`ÀFF ±FFÜ ¸FF¢ÀFʽFFQ ´FSX øYÀFe ¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ QZVF ÀFZ½FF IYSX SXWZX ±FZÜ ¦FFa²Fe ³FZ IY¸¹Fbd³FÀMXûÔ IYF d³F¹FaÂF¯F ±FFÜ À°FFd»F³F AüSX CX³FIYe A´F³FZ d½FSXFMX ½¹Fd¢°F°½F õXFSXF Qû³FûÔ ³F½F¹Fb½FIYûÔ IYû ÀFSXIYFSX õXFSXF ´Fi¨FFdSX°F ¸FF¢ÀFÊ WXe ÀFWXe ¸FF³FF ªFF°FF ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ °Fe³F °FSXWX IZY »Fû¦FûÔ ±FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ·Fe øYÀF IYû EIY ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ¶FFa²FFÜ CX³F¸FZÔ EIY ±FZ À½F°FaÂF°FF IYe ´Fi¦Fd°F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ±FZÜ d½FVFZ¿FIYSX ½FWXFa IYe ¨FFWX³FZ½FF»FZ ¶FbdðXªFe½Fe, QcÀFSmX ±FZ ÀFF¸FFdªFIY dVFÃFF ´FðXd°F ÀFZÜ ¶FeÀF ½F¿FûË ¸FZÔ À°FFd»F³F ³FZ ÀFFSmX ÀFb²FFSXûÔ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ AüSX °FeÀFSmX ±FZ SX¨F³FF°¸FIY øYÀF IYû dVFdÃF°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1954 ¸FZÔ IYF¹FÊ ¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦FÜ ³FZWXøY AüSX ³FSmXaýiQZ½F ¸FZÔ ½FWXFa IYe ¨F°FbÍQIY ´Fi¦Fd°F IYû QZJIYSX EIY CX°ÀFFWX, ´FiZSX¯FF, IYF¹FÊ ÃF¸F°FF AüSX d°Fd³Fd²F ¸FaOX»F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ¦FZÀMX ´FidVFÃFIYûÔ ¶FüdðXIY ´FiJSX°FF IYF A·FF½F ³FWXeÔ ±FFÜ AüSX dVFÃFFͱF¹FûÔ IYF ·FFSX°F IYFG»F¸F B³F ¦Fb¯FûÔ ¸FZÔ ½FZ dIYÀFe ·Fe QZVF IZY ¹Fb½FF ÀFSXIYFSX ³FZ ´Fiû. IZY.E.EÀF. A¹¹FSX IbY»F´Fd°F ³FZ°FFAûa ÀFZ WXûOÞX »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FZ ±FZÜ »FJ³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ CX³F »Fû¦FûÔ IYû ¸FF¦FÊQVFʳF IZY d»FE CXd¨F°F ·FZªF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ´Fid°Fd³Fd²F ¸FaOX»F ¸FZÔ ´Fiû. ´F±F´FiQVFÊIY IYe °F»FFVF ±FeÜ ³FZWXøY AüSX ³FSmXaýi QZ½F ¸FQ³F ¸FûWX³F, ´Fiû. ¸FbIbYMX d½FWXFSXe »FF»F, ´Fiû. ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀF¸FF³F°FF ±FeÜ Qû³FûÔ WXe CX©F dVFdÃF°F d¶FVFZV½FSX ´FiÀFFQ EmÀFZ dVFÃFFd½FQûÔ °F±FF dVFÃFFͱF¹FûÔ ´FdSX½FFSX ÀFZ AF°FZ ±FZÜ Qû³FûÔ IZY d´F°FF ½FIYe»F ±FZÜ ¸FZÔ IÈY¿¯F¨Faýi ´Fa°F, OXFG. dIYVF³F IYF³Fc³F¦Fû, ÀF°¹FQZ½F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY d´F°FF ´Fa. ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY VF¸FFÊ, QZ½FZaýi ´FFd¯F¦FiWXe, IZY.ªFZ.E¸F. VFZMÐXMXe, IbY. B»FFWXF¶FFQ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ½FIYF»F°F IYSX°FZ ±FZÜ ´Fb¿´FF ³FF¦F´FF»F, IbY. ÀFSXûªF³Fe SXFªF³F °F±FF ªFÀF»Fe³F ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
41
IYüSX AFdQ ±FZÜ IYFVFe ÎWXQc d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY LXFÂF ÀFaÀFQ IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸FbÓFZ ·Fe ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¸FZÔ ªFF³FZ IYF ÀFbA½FÀFSX ´FiF´°F WbXAFÜ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½F ³FZ ¸FF¢ÀFʽFFQ IYû ¸FF³FF, ÎIY°Fb CXÀFIYe øYÀFe ½¹FF£¹FF AÀ½FeIYFSX IYSX QeÜ ´FadOX°F ³FZWXøY ·Fe AF¨FF¹FʪFe IYe ½¹FF£¹FF ´FSX ÀFWX¸F°F WXû°FZ WbXE CXÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe IY¸Fe »FûIY°FaÂF IYF ³F WXû³FF AüSX SXFªF³Fed°FIY ³FZ°FFAûa IYe WX°¹FFEa ¸FF³FeÔÜ ·FF¿FF IZY ´FiV³F ´FSX Qû³FûÔ ¸FZÔ ¸F°F`¢¹F ±FZÜ Qû³FûÔ WXe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûa IZY CX°±FF³F AüSX CX³³F¹F³F ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ ±FZÜ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½F ¸FZÔ d½F»FÃF¯F ·FF¿F¯F VFd¢°F ±FeÜ VFbðX ÎWXQe, CXQcÊ, Aa¦FiZªFe, ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ EIY ÀF¸FF³F ²FFSXF´Fi½FFWX ½FZ §FaMXûÔ ¶Fû»F ÀFIY°FZ ±FZÜ EIY ¶FFSX JF³F A¶Qb»F ¦FμRYFSX IZY ÀFF±F Qû³FûÔ ¸FWXF³Fb·FF½F d¨FSX¦FFa½F ¦FE ±FZÜ ½FWXFa IYe ÀF·FF ¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF Ad²FIY QZJIYSX ³FZWXøYªFe ³FZ CXQcÊ ¶Fû»F³FF VFbøY dIY¹FFÜ ³FSmXaýiQZ½F ³FZ BÀF ÀF·FF ¸FZÔ >> AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F IYFZ ³FZ°FÈ°½F QZ°FZ ¦FFa²FeªFe
42 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
RYFSXÀFe ¶FFWbX»¹F VF¶QûÔ IZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ IZY½F»F JF³F A¶Qb»F ¦FμRYFSX IYF ¸F³F WXe ³FWXeÔ ªFe°F d»F¹FF, ¶Fd»IY CXÀF ÀF·FF IZY ¸FbdÀ»F¸FûÔ IZY d³FÀ´FaQ AüSX ¶FbÓFZ ¨FZWXSmX dJ»F CXNZXÜ ³FZWXøY IYe °FSXWX ³FSmXaýiQZ½F ·Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF IZY ´FÃF²FSX ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ 28 dÀF°Fa¶FSX, 1937 ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ BÀF ¶FF°F ´FSX ªFûSX dQ¹FF dIY ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FF°FÈ·FF¿FF ¶Fû»F³FZ IYe A³Fb¸Fd°F Qe ªFFEÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY, kkE¢MX ¸FZÔ d»FJF W`X dIY BªF»FFÀF IYe IYFSÊX½FFBÊ Aa¦FiZªFe ªFb¶FF³F ¸FZÔ WXû¦FeÜ ¹FWX ·Fe d»FJF W`X dIY EmÀFF IYF³Fc³F ¶F³FZ dIY dªF³F ÀFFWX¶FF³F IYû Aa¦FiZªFe ªFb¶FF³F IYû ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXû ¹FF ªFû ªFF³F°FZ ³F WXûa, ½FWX A´F³Fe ¸FFQSXe ªFb¶FF³F ¸FZÔ BªFWXFSmX £¹FF»F IYSX ÀFIaZYÜ ¹FWXFa IYe IYFSÊX½FFBÊ EIY d½FQZVFe ªFb¶FF³F ¸FZÔ WXû¦Fe, »FZdIY³F ªFøYdSX¹FF°F BÀF WXFCXÀF IYe EmÀFe W`X dIY ¨FaQ ÀFFWX¶FF³F EZÀFZ W`ÔX ªFû Aa¦FiZªFe ªFb¶FF³F ÀFZ ½FFdIYRY ³FWXeÔ W`ÔX BÀFIZY d»FE ªF³FF¶F À´FeIYSX ÀFFWX¶F IYû BÀF IYF³Fc³F ¸FZÔ Ad£°F¹FFSX dQ¹FF ªFF°FF W`X dIY ½FWX ªFWXFa IYWXeÔ ¸Fb³FFdÀF¶F ÀF¸FÓFZa, °Fû EmÀFZ ¸FZa¶FSXF³F IZY d»FE ªFû Aa¦FiZªFe ªFb¶FF³F ÀFZ ½FFdIYRY ³FWXeÔ W`ÔX AüSX °FIYSXeSmÔX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ WXû SXWXe WXûa, °Fû ½FWX °FIYSXeSX IYSX³FZ½FF»FZ ÀFZ IYWZÔX dIY
½FWX EmÀFe ªFb¶FF³F ¸FZÔ °FIYSXeSX IYSmÔX dIY ÀF¶F »Fû¦F ÀF¸FÓF ÀFIZÔY üSX ¶FWXÀF ¸Fû¶FFdWXÀFF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ ÀFIZÔY AüSX ½FWX BÀF ªFb¶FF³F ¸FZÔ °FIYSXeSX QZÔ dIY dªFÀF¸FZÔ ½FWX ª¹FFQF WXûdVF¹FFSX ÀF¸FÓFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FcSXûd´F¹F³F ¦Fib´F AüSX WX¸FFSmX QûÀ°F ¸Fû. ¹FÀFbRY ÀFFWX¶F IYû LXûOÞXIYSX WX¸F¸FZÔ ÀFZ WXSX EIY AFQ¸Fe, ¨FFWZX ½FWX Aa¦FiZªFe ªFb¶FF³F ¸FZÔ IYFd¶Fd»F¹F°F IZY ÀFF±F °FIYSXeSX IYSX ÀFIY°FF WXûÜ ¢¹FF ½FWX A´F³Fe ¸FFQSXe ªFb¶FF³F IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FZÔ Aa¦FiZªFe A¨LXe ¶Fû»F ÀFIY°FF W`X? A¦FSX CXÀFIYû A´F³FZ ¸Fb»IY IYe ªFb¶FF³F ÀFZ ¸FbWX¶¶F°F W`X, °Fû ¶FF½FªFcQ BÀFIZY dIY ½FWX Aa¦FiZªFe ¸FZÔ A¨LXe °FIYSXeSX IYSX ÀFIY°FF W`X, ½FWX A´F³Fe ¸FFQSXe ªFb¶FF³F ¸FZÔ °FIYSXeSX IYSX³FZ ¸FZÔ °FWXªFe¶F QZ¦FFÜ BÀFd»FE ¸F`Ô AªFÊ IYS°FFX WcaX dIY ¹FWX ¸Fb³FFdÀF¶F ´Fiû½FFBªFû W`XÜ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½F AüSX ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ´FWX»FZ ´FWX»F ÀF³FÐ 1917 ¸FZÔ AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d¸F»FZ ±FZ, °F¶F AIY¶FSX´FbSX AüSX MXFaOXF °FWXÀFe»FûÔ ¸FZÔ AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F ´FcSmX ªFûSXûÔ ´FSX ±FF AüSX AIY¶FSX´FbSX IYF ¦FûWX³³FF ¸F`QF³F Emd°FWXFdÀFIY ¸FedMaX¦F IZY d»FE ´FidÀFðX WXû ¨FbIYF ±FF, °F¶F ³FSmXaýiQZ½F ³FZ ·Fe ½FIYF»F°F LXûOÞX Qe ±FeÜ AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F
ÀFZ ´FadOX°FªFe ¶FOÞZX ´Fi·FFd½F°F ±FZ, ¹FWX IYWX³FF A°¹Fbd¢°F ³F WXû¦Fe dIY °F¶F ½FWX A´F³FZ AaQSX EIY AFd°¸FIY ´Fb³FªFeʽF³F IYF A³Fb·F½F IYSX SXWZX ±FZÜ BÀF³FZ CX³FIYe ªFe½F³F¨F¹FFÊ IYû ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F dQ¹FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ´FFdSXdÀ±Fd°FIY ´FdSX½FÊ°F³FûÔ IZY ´Fid°F ´FadOX°FªFe IYe ´Fid°FdIiY¹FF ¶FOÞXe °FeJe WXû°Fe W`XÜ ¶FFÁ¹F øY´F ÀFZ ·Fe ¹FWX ´FdSX½F°FʳF À´F¿MX ±FFÜ AF¨FF¹FÊ ªFe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF°FZ WXe B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ´FadOX°FªFe IZY ¸FIYF³F AF³FaQ ·F½F³F ¸FZÔ ´Fc¯FÊ ´FdSX½F°FʳF AF ¦F¹FF ±FFÜ d½FQZVFe IY´FOÞXûÔ IYe ·FFSXe WXû»Fe JZ»Fe ¦FBÊ ±FeÜ ´FadOX°FªFe ³FZ dÀF¦FSmXMX ´Fe³FF AüSX ´FF³F JF³FF LXûOÞX dQ¹FF ±FF AüSX ¸FZWX¸FF³FûÔ IYû CXÀF ÓFû»FZ ÀFZ B»FF¹F¨Fe d³FIYF»FIYSX ´FZVF IYe ªFF°Fe ±Fe dªFÀFZ ½FWX WX¸FZVFF A´F³FZ ÀFF±F SXJ°FZ ±FZÜ ½FWX ¶FOÞXe ÀFFQ¦Fe ÀFZ SXWX³FZ »F¦FZ ±FZÜ ½¹Fd¢°F dIY°F³FF WXe LXûMXF ¹FF ¸FWؽFWXe³F ¢¹FûÔ ³F WXû ½FWX CXÀFIZY ¹FWXFa ªFF ÀFIY°FZ ±FZ AüSX NXWXSX ÀFIY°FZ ±FZÜ ¦FFa²FeªFe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûIYSX ³FSmXaýiQZ½F IYF ÀFF±F ´FFIYSX CX³WXûÔ³FZ ¦Fe°FF ´FFNX AFSXa·F IYSX dQ¹FF ±FFÜ §FSX IZY ¶F©FûÔ ³FZ ·Fe ÀFaÀIÈY°F IYF A²¹F¹F³F ´FiFSXa·F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ³FSmXaýi QZ½F EIY ÀFaÀIYFSX½FF³F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ´F`QF WbXE
AF¨FF¹FÊ ªFe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF°FZ WXe B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ´FadOX°FªFe IZY ¸FIYF³F AF³FaQ ·F½F³F ¸FZÔ ´Fc¯FÊ ´FdSX½F°FʳF AF ¦F¹FF ±FFÜ d½FQZVFe IY´FOÞXûÔ IYe ·FFSXe WXû»Fe JZ»Fe ¦FBÊ ±FeÜ ´FadOX°FªFe ³FZ dÀF¦FSmXMX ´Fe³FF AüSX ´FF³F JF³FF LXûOÞX dQ¹FF ±FF AüSX ¸FZWX¸FF³FûÔ IYû CXÀF ÓFû»FZ ÀFZ B»FF¹F¨Fe d³FIYF»FIYSX ´FZVF IYe ªFF°Fe ±Fe dªFÀFZ ½FWX WX¸FZVFF A´F³FZ ÀFF±F SXJ°FZ ±FZÜ
±FZÜ CX³FIZY DY´FSX A´F³FZ d´F°FF IYF ´FcSXF ´Fi·FF½F ´FOÞXF ±FF, ªFû ÀFF²Fb-ÀFa³¹FFdÀF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸F¹F d¶F°FF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ½FZ AFSXa·F ¸FZÔ WXe ASXνFQ §Fû¿F IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ AF ¨FbIZY ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ EIY d½FôF±FeÊ IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³FFSXÀF ¢½FeÔÀF IYFG»FZªF AüSX B»FFWXF¶FFQ IZY ¸¹FûSX IYFG»FZªF ¸FZÔ d½FdVF¿MX°FF ´FiF´°F IYSX »Fe ±FeÜ dVF½F´FiÀFFQ ¦Fb´°FF IZY AF¸FaÂF¯F ´FSX ³FSmXaýi QZ½F A´F³Fe RY»F°Fe-RcY»F°Fe ½FIYF»F°F LXûOÞXIYSX ¶F³FFSXÀF ¸FZÔ IYFVFe d½FôF´FeNX ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX³FZ IZY d»FE AFEÜ ¹FWX ÀFaÀ±FF A´F³FZ ´FiûRZYÀFSX ¦FiZOX IZY d»FE OZXPÞX ÀFü ÷Y´F¹FZ IYe ¸FF¸Fc»Fe SXFdVF ·Fe ½FZ°F³F IZY øY´F ¸FZÔ QZ ÀFIY°Fe ±FeÜ ´FFdSX½FFdSXIY ÀFa´F³³F°FF °F±FF ½FIYF»F°F IZY IYFSX¯F ³FSmXaýiQZ½F ªFe IZY ÀFbJ-ÀFbd½F²FF´Fc¯FÊ ªFe½F³F IYû QÈd¿MX¦F°F SXJ°FZ WbXE CX³WZÔX Ad²FIY ½FZ°F³F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX IYWXIYSX BÀFÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF dIY ½FZ dÀFRÊY CX°F³FF WXe À½FeIYFSX IYSmÔX¦FZ dªF°F³FF QcÀFSXûÔ IYû d¸F»F°FF W`XÜ ³FSmXaýiQZ½F IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøYªFe IZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¦FWXSXF ´FdSX½F°FʳF AF¹FF ±FFÜ ½FWX ½¹Fd¢°F ¶FQ»F ¦F¹FF, ¸FF³Fû CXÀF ´FSX IYûBÊ ªFFQc WXû ¦F¹FF WXûÜ A´F³Fe °F¸FF¸F AFQ°FûÔ IYû LXûOÞX ³FSmXaýi QZ½F IZY ÀFF±F ¦FFa²Fe IZY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ¦FEÜ A´F³FZ IYû ÀF¸FÍ´F°F IYSX QZ³FZ ´FSX ªF½FFWXSX»FF»F ªFe ¸FZÔ ¸Füd»FIY ´FdSX½F°FʳF WbXAFÜ AWX¸FQ³F¦FSX IYe ªFZ»F ¸FZÔ ªF¶F AF¨FF¹FÊ ªFe IZY ÀFF±F A¦FÀ°F IiYFad°F ¸FZÔ ¶FaQ ±FZ, °Fû CX³WZÔX ³FSmXaýiQZ½F ªFe ³FZ Bd°FWXFÀF, ²F¸FÊ, QVFʳF AüSX ÀFaÀIÈY°F ´FSX ¦Fia±F CX´F»F¶²F IYSXFEÜ CX³WXûÔ³FZ À½F¹Fa À½FeIYFSX dIY¹FF dIY ªFZ»F ªFe½F³F ³FZ CX³WZÔX B³FÀFF³F ¶F³FF dQ¹FFÜ AF¨FF¹FÊ ªFe ¶Fû»F°FZ A¨LXF ±FZ AüSX d»FJ°FZ A¨LXF ±FZÜ CX³FIYe »FZJ³F VFd¢°F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûIYSX ÀF³FÐ 1936 ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ³FZ ¨Fb³FF½F IYF¹FÊIiY¸F IYF ´FiFøY´F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FFÜ AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀFQe¹F ¶FûOÊX IZY EIY ÀFQÀ¹F ³FSmXaýiQZ½F ·Fe ±FZÜ ´FadOX°FªFe ³FZ A´F³FZ ·FSXûÀFZ IZY d¸FÂF ³FSmXaýiQZ½F IYû ¦FFa²FeªFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe ¶F`NXIY ÀFZ ´FWX»FZ ´FiFøY´F dQJF¹FFÜ AF¨FF¹FÊ ªFe IYû ´FiFøY´F QZJIYSX ¶FOÞXe d³FSXFVFF WbXBÊ, CX³WXûÔ³FZ IbYLX SXQÐQXû¶FQ»F IYSX dQEÜ ÀFaVFû²F³F ÀFZ ´FiFøY´F °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ´FadOX°FªFe IYe ÀFWXF¹F°FF IYeÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ ´FiFøY´F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF IZY d»FE ³FSmXaýiQZ½F ªFe IYû ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ 1928 IZY IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F IYFSX ÀFZ ªFF SXWZX ±FZÜ ³FSmXaýiQZ½F AüSX ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYû ´F`Q»F ªFF°FZ WbXE QZJIYSX IYFSX ÀFZ CX°FSX ¦FE AüSX CX³FIZY ÀFF±F ´F`Q»F ¨F»F³FZ »F¦FZÜ ¹FWX QZJX ªF½FFWXSX»FF»F ªFe ³FZ ´FiVFaÀFF°¸FIY »FWXªFZ ¸FZÔ Bad¦F°F dIY¹FF dIY ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FF³F°FF IZY AF²FFSX ´FSX ½¹F½FWXFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ 1942 ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ³FZ ªF½FFWXSX»FF»F ªFe IZY AF³FZ ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ AF¨FF¹FÊ ªFe ÀFZ ÀF°¹FF¦FiWX IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FcLXF dIY ªF½FFWXSX»FF»F ªFe IYe I`YÀFe ´Fid°FdIiY¹FF WXû ÀFIY°Fe W`X? ³FSmXaýiQZ½F ªFe ³FZ CXØFSX dQ¹FF ±FF dIY ¸FZSXe SXF¹F ¸FZÔ ¹FdQ ÀF°¹FF¦FiWX AFSXa·F IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ªFF°FF W`,X °Fû ªF½FFWXSX»FF»F ªFe BÀFÀFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ SXWZÔX¦FZÜ EmÀFF AMcXMX d½FV½FFÀF ±FF ³FSmXaýiQZ½F ªFe IYFÜ AF¨FF¹FʪFe ³FZ ¶FüðX ²F¸FÊ QVFʳF IZY A³FbVFe»F³F IZY ¶FFQ ªFû A¸Fc»¹F ÀFFdWX°¹F SX¨FF W`X CXÀFIYF ¸Fc»¹FFaIY³F IYSX°FZ WbXE ´FadOX°F ¦Fû´Fe³FF±F IYd½FSXFªF ³FZ d»FJF— kk¶FüðX ²F¸FÊ-ªF`ÀFF ´FiF¸FFd¯FIY ¦Fia±F ÎWXQe ·FF¿FF ¸FZÔ °Fû W`X WXe ³FWXeÔ, dIYÀFe QcÀFSXe ·FF¿FF ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WcaX dIY dIYÀFe d½FQZVFe ·FF¿FF ¸FZÔ ·Fe EmÀFF ¦Fia±F ³FWXeÔ W`XÜ ªF½FFWXSX»FF»FªFe ³FZ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½FªFe ÀFZ ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ¦FcPÞX °F°½FûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FFQ ´Fa¨FVFe»F IZY dÀFðXFa°F IYû A´F³FF¹FFÜ CX³FIYe ¸FF³¹F°FF ±Fe dIY ªFe½F³F ¸FZÔ EIY °F°½F ¶FWbX°F À¸FSX¯Fe¹F W`X, ½FWX W`X ´FiFd¯F¸FFÂF IZY ´Fid°F IY÷Y¯FF AüSX A³FbIaY´FF IYF ·FF½FÜ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýiQZ½F ªFe AüSX ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYF ´Fb¯¹F À¸FSX¯F WX¸F ¶Fûd²FÀFؽF IZY øY´F ¸FZÔ ´FSXQbJIYF°FSX ¸FF³F½F IZY øY´F ¸FZÔ IYSX°FZ W`ÔX, dªF³FIYe BÀF À½FF±FÊ ÀFaIbY»F ÀFaÀFFSX ¸FZÔ AF½FV¹FIY°FF W`XÜ (»FZ£FIY AF¨FF¹FÊ ³FSmÔXýiQZ½F IZY dVF¿¹F SXWZX W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
43
SXFΪFQSX ÀF©FSX
¸FZ
½FZ ³FüªF½FF³FûÔ IZY WXeSXû ±û
SXF ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøYªFe IZY ÀFF±F ³FF°FF d´F°FFªFe (·Fe¸FÀFZ³F ÀF©FSX) IZY ¸FFRÊY°F ªFbOÞXFÜ ÀF©FSX ÀFFWX¶F (d´F°FFªFe) IYe ³FZWXøYªFe IZY ´Fid°F ¶FOÞXe AFÀ±FF ±FeÜ ¹FWXe ½FªFWX ·Fe SXWXe dIY ¸F`Ô³FZ ªFû ´FWX»Fe dIY°FF¶F Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ´FPÞXe ½FWX ´FadOX°FªFe IYe AFMXû¶FF¹Fû¦FiFRYe ±FeÜ ÀF©FSX ÀFFWX¶F ³FZWXøYªFe IZY ³FªFQeIY BÀFd»FE ·Fe WbXE dIY ªF¶F 1937 ¸FZÔ AÀFZÔ¶F»Fe B»FZ¢VF³F WbXE ±FZ, °Fû ³FZWXø ªFe WX¸FFSmX §FSX AFE ±ûÜ CXÀF¸FZÔ ÀF©FSX ÀFFWX¶F ·Fe JOÞZX WbXE ±FZÜ EIY d´FaOXe VFZJSX ±FZ, ªFû SXF½F»Fd´FaOXe IZY ±FZ, CX³WXûÔ³FZ, AüSX EIY AüSX ³FZWXøYªFe WX¸F ³FüªF½FF³FûÔ IZY d»FE EIY AFQVFÊ ªF`ÀFZ ±ûÜ ½FZ ÀF¸FFªF½FFQ IYe ¶FF°F IYSX°FZ IYFa¦FiZÀFe ÀF«F³F ³FZ ´FadOX°FªFe IYû WX½FFBÊ ªFWXFªF ±û AüSX A³¹F °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ EIY A»F¦F dIYÀ¸F IZY BX³FÀFF³F ±ûÜ IZY ÀFZ ¶Fb»FF¹FF ±FF A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¨FFSX IYSX³FZ IZY d»FEÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ »FFWXüSX ´FOÞX°FF WXe ±FF, °Fû ¦FFa²FeªFe IZY ¶FFQ ³FZWXøYªFe WXe ±û dªF³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¶FWbX°F ±Fe ´FadOX°FªFe WX¸FFSmX §FSX AFE, ¨FF¹F ½F¦F`SXWX ÀFF±F ´FeÜ ªF¶F 1940-42 ¸FZÔ ´FadOX°FªFe ªFZ»F ÀFZ LcXMZX °Fû CX³WZÔX ßFe³F¦FSX IZY d»FE »FFWXüSX WXûIYSX WXe ªFF³FF ±FFÜ °F¶F ÀF©FSX ÀFFWX¶F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ d½FVFZ¿F dªF¸¸FZQFSXe ¸FZÔ ±FZ, °Fû CXÀF ½F¢°F ·Fe ³FZWXøYªFe WX¸FFSmX §FSX AFEÜ ¶FFQ ¸FZÔ °Fû £üSX ´FadOX°FªFe IYF WX¸FFSmX §FSX AF³FF WXû°FF WXe SXWX°FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F ¹FWX ÀFWcXd»F¹F°F SXWXe dIY ¸F`Ô A³¹F »Fû¦FûÔ IYe A´FZÃFF CX³FÀFZ ª¹FFQF WXe >> SXFª¹F´FF»FûÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F IZY ¸FüIZY ´FSX QF¹FZÔ ÀFZ QcÀFSmX À±FF³F ´FSX ´FQиFF ³FF¹FOcX IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NZX ·Fe¸FÀFZ³F ÀF¨¨FSX ³FªFQeIYe ÀFZ d¸F»F ÀFIY°FF ±FFÜ ³FZWXøYªFe IYF ½¹Fd¢°F°½F A»F¦F °FSXWX IYF ±FFÜ ½FZ Jc¶FÀFcSX°F °Fû ±FZ WXe, ¦FZÀMX ´FPÞZX-d»FJZ ·Fe ±FZ AüSX ÀF¸FFªF½FFQ IYe ¶FF°F IYSX°FZ ±FZ, °Fû À½FF·FFd½FIY IYFG»F¸F øY´F ÀFZ °F¶F IYe ¹Fb½FF ´FePÞXe IZY d»FE ½FZ WXeSXû ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ±FZÜ ½FZ ¹Fb½FFAûa IZY ¸FF³FÀF ´FSX LXFE WbXE ±FZÜ ...¸F`Ô IYFG»FZªF IZY ªF¸FF³FZ ÀFZ WXe ÀFûVFd»Fª¸F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ±FF AüSX 1946 ¸FZÔ ÀFûVFd»FÀMX ´FFMXeÊ IYF ¶FFIYF¹FQF ÀFQÀ¹F ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F d´F°FFªFe ´FaªFF¶F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FaÂFe ±FZ, ½FZ IYFa¦FiZÀF IZY °Fû ¶FOÞZX ³FZ°FF ±FZ WXeÜ 1947 IZY ¶FFQ ÀFZ AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF ³FZWXøYªFe IZY ´Fid°F ¸FZSXF ¸F³F CX¨FMX³FZ »F¦FF ±FF ¹FF IYWZÔX CX³FIZY ´Fid°F ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ IbYLX SXû¿F ´F`QF WXû³FZ »F¦FF ±FFÜ AF¸F°FüSX ´FSX WX¸F ÀF·Fe ÀFûVFd»FÀMX »Fû¦FûÔ IYû »F¦F SXWXF >> ´Fi°FF´F dÀFaWX I`YSXûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ´Fa. ³FZWXøY
44 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
±FF dIY ´FadOX°FªFe ³FZ ½F`¨FFdSXIY øY´F ÀFZ ÀFûVFd»Fª¸F IYû ²FûJF dQ¹FF, WXF»FFadIY ½FZ WX¸FFSmX AFQSX¯Fe¹F ±FZ WXeÜ A»F¶FØFF, ÀF©FSX ÀFFWX¶F (d´F°FFªFe) IYF ´FadOX°FªFe ´FSX AMcXMX ·FSXûÀFF IYF¹F¸F SXWXFÜ ³FZWXøYªFe ÀF©FSX ÀFFWX¶F IYF ¶FOÞXF J¹FF»F SXJ°FZ ±FZÜ ÀF³FÐ 1952 ¸FZÔ ´FaªFF¶F ¸FZÔ AF¸F ¨Fb³FF½F WbXE ±FZ, °F¶F IYe ¶FF°F W`XÜ CXÀF ½F¢°F EIY AüSX »FeOXSX ±FZ ´Fi°FF´F ÎÀFWX I`YSXûÔÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F ¹FdQ IYFa¦FiZÀF IZY AÀFZÔ¶F»Fe ¸FZÔ¶FSXûÔ IYe ¶FF°F IYe ªFF¹F, °Fû CX³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX ´Fi°FF´F ÎÀFWX I`YSXûÔ IZY ÀFF±F ±FZ, ¢¹FûÔdIY ÀF©FSX ÀFFWX¶F dIYÀFe °FSXWX IYe ´FFMXeʶFFªFe ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZÜ ¶FF½FªFcQ BÀFIZY, ´FadOX°FªFe ³FZ ´Fi°FF´FÎÀFWX I`YSXûÔ IYû ¶Fb»FFIYSX CX³WZÔX ¶F°FF¹FF dIY IYFa¦FiZÀF WXFBÊIY¸FF³F ³FZ °F¹F dIY¹FF W`X dIY ÀF©FSX ÀFFWX¶F IYû AF¦FZ dIY¹FF ªFFEÜ ¹FWX ³FZWXøYªFe IYF ÀF©FSX ÀFFWX¶F IZY ´Fid°F d½FV½FFÀF AüSX ·FSXûÀFF WXe ±FF dIY CX³WXûÔ³FZ CX³WZÔX AF¦FZ SXJFÜ ´FadOX°FªFe ³FZ CX³WZÔX CXOÞXeÀFF IYF ·Fe ¦F½F³FÊSX ¶F³FF¹FFÜ AFa²Fi ´FiQZVF ½F¦F`SXWX IYF dIYÀÀFF °Fû W`X WXeÜ AÀF»F ¸FZÔ CXÀF ½F¢°F ³F`d°FIY°FF IYF EIY A»F¦F WXe ¸FFWXü»F ±FFÜ EIY dQ»F¨FÀ´F dIYÀÀFF W`XÜ CXÀF ½F¢°F
>> ´FadOX°F ³FZWXøY A´F³Fe ¶FWX³F ßFe¸F°Fe d½FªF¹F»FøFe ´FadOX°F IZY ÀFF±F ´FaªFF¶F IYe SXFªF²FF³Fe dVF¸F»FF WbXAF IYSX°Fe ±Fe, ¢¹FûÔdIY °F¶F dWX¸FF¨F»F ½F¦F`SXWX °Fû ¶F³FZ ³FWXeÔ ±FZÜ ¨FaOXe¦FPÞX ·Fe ³FWXeÔ ¶F³FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FaªFF¶F IYû d³FIYF»FIYSX ¶FFIYe IYF ´FcSXF WXe ´FaªFF¶F ±FFÜ WbXAF ¹FWX dIY ³FZWXøYªFe IYe ¶FWX³F d½FªF¹F»FøFe ´FadOX°F A¸FZdSXIYF ÀFZ AFBÊ ±FeÔ, °Fû CXÀF ½F¢°F IZY ¦F½F³FÊSX ÀFe´FeE³F ÎÀFWX ³FZ CX³WZÔX AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ d½FªF¹F»FøFe ªFe ÀFSXIYFSXe ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ 20-25 dQ³F NXWXSXeÔÜ ½FWXFa NXWXSX³FZ IYF B°F³FZ dQ³FûÔ IYF ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IZY AFÀF´FFÀF dIYSXF¹FF ¶F³F°FF ±FFÜ A¶F d½FªF¹F»FøFe ªFe IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¹FWXe ±FF dIY CX³WZÔX ¦F½F³FÊSX ³FZ ¶Fb»FF¹FF W`X °Fû ½FZ WXe CX³FIZY NXWXSX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF QZJ SXWZX WXûÔ¦FZÜ °Fû ªF¶F ½FZ ªFF³FZ »F¦FeÔ °Fû d¶F³FF ²¹FF³F dQE ½FWXFa ÀFZ ¨F»Fe ¦FBËÜ ¶Fa¦F»FZ IYF dWXÀFF¶F-dIY°FF¶F SXJ³FZ½FF»FûÔ IYû ¹FWX ¶FF°F dIYÀFe ³FZ ¶F°FFBÊ ³FWXeÔ °Fû CX³WXûÔ³FZ d¶F»F¶FbIY ¸FZÔ AF½FFÀF IYF dIYSXF¹FF ¨FPÞXF dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦F½F³FÊSX IYû ¹FWX ¶FF°F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ, ´FSX CX³WXûÔ³FZ IbYLX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ dRYSX ÀF©FSX ÀFFWX¶F (¸Fb£¹F¸FaÂFe) IZY ´FFÀF ¹FWX ¶FF°F ´FWbaX¨FeÜ ÀF©FSX ÀFFWX¶F dIYÀFe ÀFSXIYFSXe IYF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¦FE AüSX ³FZWXøYªFe ÀFZ ªF¶F d¸F»FZ °Fû ¶Fû»FZ, kk´FadOX°FªFe, EIY LXûMXe-ÀFe ¶FF°F W`XÜ EIY d¶F»F W`X LXûMXF-ÀFF d½FªF¹F»FøFe ´FadOX°F IZY NXWXSX³FZ IYF, ªFû WX¸FFSmX d¶F»F¶FbIY ¸FZÔ ¨FPÞX°FF AF SXWXF W`XÜ ¸FZSXF ¸F³F QbJe W`XÜ ¸F`Ô ³FWXeÔ ¨FFWX°FF dIY AF´FIYe dIYÀFe °FSXWX IYe ¶FQ³FF¸Fe WXûÜll A¶F AF´F AaQFªFF »F¦FFBE dIY dÀFRÊY °Fe³F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF d¶F»F W`X AüSX CXÀFIZY d»FE £FbQ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ³FZWXøY ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀFFSXe Qbd³F¹FF ªFF³F°Fe W`X dIY ´FadOX°F ³FZWXøY AüSX d½FªF¹F»FøFe ªFe IYF dIY°F³FF ´FiZ¸F·FSXF dSXV°FF ±FF ·FFBÊ-¶FWX³F IYF, ´FSaX°Fb ÀF©FSX ÀFFWX¶F IYû dWX¨FIY ³FWXeÔ WbXBÊ BXÀF ¸FF¸Fc»Fe ÀFZ d¶F»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe ¶FF°F IYSX°FZ WbXE AüSX ³F ´FadOX°FªFe WXe ªFSXF ·Fe ³FFSXFªF ³FWXeÔ WbXEÜ AFªF IYF ÀF¸F¹F WXû°FF °Fû IYûBÊ ·Fe IYWX QZ°FF dIY ·F»FF °Fe³F WXªFFSX IZY d¶F»F IZY d»FE ´FadOX°FªFe ÀFZ IYWX³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F, ¹FWX °Fû IYûBÊ ·Fe ·FSX QZ¦FFÜ »FZdIY³F CXÀF QüSX IZY ³FZ°FFAûa IYe dªF¸¸FZQFSXe AüSX ³F`d°FIY°FF QZdJE dIY ´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ IbYLX QZSX ÀFû¨FF,
³FZWXøYªFe IYF ½¹Fd¢°F°½F A»F¦F °FSXWX IYF ±FFÜ ½FZ Jc¶FÀFcSX°F °Fû ±FZ WXe, ´FPÞZXd»FJZ ·Fe ±FZ AüSX ÀF¸FFªF½FFQ IYe ¶FF°F IYSX°FZ ±FZ, °Fû À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ °F¶F IYe ¹Fb½FF ´FePÞXe IZY d»FE ½FZ WXeSXû ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ±FZÜ ½FZ ¹Fb½FFAûa IZY ¸FF³FÀF ´FSX LXFE WbXE ±FZÜ
dRYSX ¸FZªF IYe QSXFªF Jû»Fe AüSX EIY WXªFFSX IYF ¨FZIY ¶F³FFIYSX dQ¹FF AüSX ¶Fû»FZ—kkA·Fe EIY WXªFFSX IYF WXe ¨FZIY QZ SXWXF ´FF SXWXF WcaX, ¶FFIYe Qû WXªFFSX IYe ½¹F½FÀ±FF ¶FFQ ¸FZÔ IYSX Qca¦FFÜll EmÀFZ ±FZ ´FadOX°F ³FZWXøYÜ 18 ¸FBÊ, 1955 ¸FZÔ ´FaªFF¶F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀF©FSX ÀFFWX¶F IZY ³FF¸F d»FJe CX³FIYe ½FWX d¨FMÐXNXe AFªF ·Fe ¸FZSmX ´FFÀF ÀFbSXdÃF°F SXJe WbXBÊ W`XÜ ³FZWXøY ¹Fb¦F IZY ³F`d°FIY ¸FFWXü»F IYF BÀFe ¶FF°F ÀFZ A³Fb¸FF³F »F¦FFBE dIY ½FZ EmÀFe LXûMXe ¶FF°F IYû ·Fe ¶FZWXQ dªF¸¸FZQFSXe·FSXF IYF¸F ¸FF³F°FZ ±FZÜ EIY ½FFIY¹FF W`X dIY 1949 ¸FZÔ ÀFûVFd»FÀMX ´FFMXeÊ ³FZ ³FZ´FF»F Ea¶FZÀFe ´FSX ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ WX¸F ÀF¶F d¦FSXμ°FFSX WbXE ±FZ AüSX OXFG. SXF¸F ¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF IZY ÀFF±F ªFZ»F ¸FZÔ ±FZÜ ´FadOX°F ³FZWXøY WX¸FFSmX d»FE ªFZ»F ¸FZÔ SXûªF AF¸F d·FªF½FF°FZ ±FZ, dªFÀFZ OXFG. »FûdWX¹FF IZY ÀFF±F WX¸F »Fû¦F ¶FOÞZX ¨FF½F ÀFZ JF°FZ ±FZÜ ÀFSXQFSX ´FMZX»F IYû ¹FWX ¶FF°F ³FF¦F½FFSX ¦FbªFSXe °Fû CX³WXûÔ³FZ ´FadOX°FªFe IYû d»FJF dIY ¹FWX ¢¹FF ¶FF°F WbXBÊ dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ªFZ»F ¸FZÔ B³F »Fû¦FûÔ IZY d»FE AF¸F ·FZªFZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ BÀF ´FSX ³FZWXøY ªFe ³FZ ´FMZX»F ªFe IYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa¶Fa²F A»F¦F ¨FeªF W`X AüSX SXFªF³Fed°F AüSX d½F¨FFSX²FFSXF IYe ¶FF°F A»F¦FÜ °Fû, ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ´FadOX°FªFe ÀFa¶Fa²FûÔ IYF WX¸FZVFF ²¹FF³F SXJ°FZ ±FZÜ...½FWX ªF¸FF³FF IbYLX AüSX ±FFÜ IbYLX ¸Fc»¹F ±FZ, dªF³WZÔX ´FadOX°FªFe ªF`ÀFZ »Fû¦F A´F³FFE WbXE ±FZÜ ´FadOX°FªFe IYF ½¹F½FWXFSX, CX³FIYe ÀFQFVF¹F°FF AFªF Qb»FÊ·F W`XÜ ´FadOX°FªFe IZY ´Fid°F WX¸FFSXF d½FSXû²F WXû, °Fû ·Fe WX¸F CX³FÀFZ IYWX ÀFIY°FZ ±FZÜ ÀF©FSX ÀFFWX¶F °Fû £üSX LXûMXeLXûMXe ¶FF°F ·Fe CX³FÀFZ IYWX WXe dQ¹FF IYSX°FZ ±FZÜ (dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ´Fc½FÊ ¸Fb£¹F ³¹FF¹FF²FeVF)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
45
»FûIY°FaÂF
IZY ÀF©FZ ´FiZ¸Fe ±FZ ¹FWX ªF½FFWXSX»FF»F ªFe IYe WXe dWX¸¸F°F ±Fe dIY CX³WûÔ³FZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX EIY °FeÀFSXe VFd¢°F IYe ³FeÔ½F OXF»FeÜ CX³FIZY ÀFFWXÀF IYF WXe ³F°FeªFF ±FF dIY Qbd³F¹FF IYe ÀIiYe³F ´FSX ·FFSX°F IYû EIY £FFÀF ´FWX¨FF³F d¸F»FeÜ EIY ÀF¸F¹F °Fû CX³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF EZÀFe WXû ¦FBÊX dIY A¦FSX d½FIYFÀF IZY ¸FbïZX ´FSX CX³F¸FZÔ AüSX ¦FFa²FeªFe IZY ¶Fe¨F ¨Fb³FF½F WXû ªFFE °Fû ¦FFa²FeªFe ªFe°F ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±û
>> AFG»F BaXdOX¹FF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ´Fa. ³FZWXøY
46 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
¨Fb³³Fe·FFBÊ ½F`ô
¸FZ
SXF ªF³¸F ÀF³FÐ 1917 IYF W`XÜ ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F ¦FFa²FeªFe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F WXû ¨FbIZY ±FZ AüSX CX³FIYF ªFFQc ´FcSmX QZVF ¸FZÔ LXF³FZ »F¦FF ±FFÜ °F¶F ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøYªFe d½FôF±FeÊ ªFe½F³F ÀFZ ¶FÀF d³FIY»FZ WXe ±FZ AüSX ½FIYF»F°F IYSX SXWZX ±FZÜ »FZdIY³F ªF¶F ½FZ QZVF IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ AüSX ¦FFa²FeªFe IZY ÀFF±F AFE °Fû CX³FIYe ´Fi·FF EmÀFe R`Y»Fe dIY WX¸F »FOÞXIZY »Fû¦F CX³WZÔX ¶FWbX°F ¸FF³F³FZ »F¦FZÜ CX³FIYe ¶FF°FZÔ, CX³FIYF IYF¸F IYSX³FZ IYF PaX¦F WX¸F ¹Fb½FFAûÔ IYû £Fc¶F AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF ±FFÜ k·FFSX°F IYF OaXIYF ÀF¶F AF»F¸F ¸FZÔ ¶FªF½FF¹FF ½FeSX ªF½FFWXSX ³FZl ªF`ÀFZ ¦Fe°F WX¸F CXÀF ÀF¸F¹F Jc¶F ¦FF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IZY QüSXF³F CX³WZÔX ªFû Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX »Fû¦FûÔ IYe ÀFa¦Fd°F d¸F»Fe, ½FWX ¶FWbX°F WXe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ±FeÜ CXÀFIZY IYFSX¯F WXe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe EIY VFF³F ¶F³FeÜ BX³F ÀF¶F ½FªFWXûÔ ÀFZ »Fû¦F ³FZWXøYªFe IYû ¶FWbX°F B«F°F QZ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY ªF¶F ½FZ ªF¸FʳFe ¦FE, °Fû dWXMX»FSX ³FZ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IYe B¨LXF ªF°FFBÊ, °Fû CX³WXûÔ³FZ ÀFFRY IYWXF dIY ¸F`Ô »FûIY°FaÂF ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FF WcaX, BÀFd»FE EIY EmÀFZ ½¹Fd¢°F ÀFZ, ªFû °FF³FFVFFWXe ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FF W`X, ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜ ¹FWX »FûIY°FaÂF IZY ´Fid°F CX³FIYe ´Fid°F¶FðX°FF ±FeÜ CX³FIYe dWX¸¸F°F AüSX »FûIY°FaÂF ¸FZÔ CX³FIYe ¦FWXSXe ßFðXF IYF °F¶F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ WX¸FFSmX d¨FØF ´FSX ¶FWbX°F ¦FWXSXF AÀFSX Wû°FF ±FFÜ ¹FWX ³FZWXøYªFe IYe WXe dWX¸¸F°F ±Fe dIY CX³WXûÔ³FZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX EIY °FeÀFSXe VFd¢°F IYe ³FeÔ½F OXF»Fe AüSX CXÀFZ °FFIY°F½FSX CX³FIYe dWX¸¸F°F ½F »FûIY°FaÂF ¸FZÔ °FSXeIZY ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F °Fû ³FZWXøYªFe CX³FIYe ¦FWXSXe ßFðXF IYF WX¸FFSmX IYe »FûIYd´Fi¹F°FF EmÀFe WXû ¦FBÊ ±Fe dIY A¦FSX d½FIYFÀF d¨FØF ´FSX ¶FWbX°F ¦FWXSXF AÀFSX IZY ¸FbQÐQZ ´FSX ¦FFa²FeªFe AüSX CX³FIZY ¶Fe¨F ¨Fb³FF½F WXû ªFFE °Fû ¦FFa²FeªFe ªFe°F ³FWXeÔ ÀFIY°FZ ±FZÜ WXF»FFadIY Wû°FF ±FFÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY ³FZWXøYªFe IYe d½FIYFÀF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¹FcSXû´Fe¹F ¸FFGOX»F IZY A³FbÀFFSX ªFû ¸FF³FdÀFIY°FF ¶F³Fe ±Fe °Fû CXÀFIYe WXe ½FªFWX ÀFZ WX¸FFSXF QZVF EIY ¦F»F°F SXFÀ°FZ ´FSX ·Fe ¨F»F ´FOÞXFÜ BXÀFIYF ¹FWX ·Fe ³F°FeªFF WbXAF W` dIY ¦FFa²FeªFe ªFû ¨FFWX°FZ ±FZ, CXÀFIZY d½F´FSXe°F dQVFF ¸FZÔ AFªF WX¸F ªFF SXWZX W`Ô AüSX A¶F °Fû BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ªFF ´FWbaX¨FZ W`ÔX dIY ¦FZÀMX ½FF´FÀF »FüMX³FF ·Fe ¸FbdVIY»F W`XÜ IYFG»F¸F ¨FbIYF W`XÜ ¹FWX ·Fe ¸FªFZQFSX ¶FF°F W` dIY A¶F ·Fe ¸F`Ô ±FûOÞXe-¶FWbX°F B«F°F ·FFªF´FF ªF`ÀFe QcÀFSXe ´FFdMÊX¹FFa ·Fe AFªF A´F³FZ IYSX°FF WcaX IYFa¦FiZÀF IYeÜ »FZdIY³F,X AFªF IYe IYF¸FûÔ IYû »FZIYSX ´Fa. ³FZWXøY IYe QbWXFBÊ QZ°Fe dQ£FFBÊX ªFû IYFa¦FiZÀF W`X ½FWX °Fû ³FZWXøY IYe SXFWX ´FSX ±FûOÞXF¶FWbX°F ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F ³FZWXøY IYû ·Fe ¶FWbX°F ´FeLZX QZ°Fe W`ÔX, ´FSX ÀF©FFBÊX ¹FWX W`X dIY ´Fa. ³FZWXøY IYF d½FªF³F LXûOÞX EIYQ¸F ÀFZ ¦F»F°F dQVFF ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊ W`XÜ BXÀF ªF`ÀFF ¶FOÞXF ±FF, ½F`ÀFF dIYÀFe IYF d½FªF³F A¶F ³FWXeÔ IYFa¦FiZÀF AüSX ³FZWXøY IYe IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¶FWbX°F RYIÊY AF W`XÜ ´Fa. ³FZWXøY IYe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ EIY ÀFa¹F¸F ±FF,
>> ´FadOX°F ³FZWXøY A´F³Fe ¶FWX³F ßFe¸F°Fe d½FªF¹F»FøFe ´FadOX°F IZY ÀFF±F »FZdIY³F AFªF ½FWX ÀFa¹F¸F McXMX ¦F¹FF W`XÜ Q»FûÔ IYe ΨF°FF QZVF IZY d»FE IY¸F A´F³Fe SXûMXe ÀFZÔIY³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF W`XÜ BXÀF ÀF¸F¹F ¸FZSXe CX¸Fi 97 ÀFF»F IYe WXû ¨F»Fe W`XÜ ³FZWXøYªFe ÀFZ ªFbOÞXe ª¹FFQF ¨FeªFZÔ ¹FFQ ³FWXeÔ SXWX ¦FBÊX W`ÔX, ´FSX CX³FIYe AF·FF, CX³FIYF ªFª¶FF, CX³FIYe BÊX¸FF³FQFSXe ¸F`Ô ¸FWXÀFcÀF IYSX ÀFIY°FF WcaXÜ ³FZWXøY IYe JFdÀF¹F°F ¹FWX ±Fe dIY ½FZ OZX¸FûIiZYÀFe IYû dQ»F ÀFZ, ÀF©FZ ¸F³F ÀFZ ¨FFWX°FZ ±FZ AüSX QZVF IYû CXÀFe SXFÀ°FZ ´FSX »FZ ªFF³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ OZX¸FûIiZYÀFe IYe ªF¦FWX k´FFG´Fb»FdSXª¸Fl AF ¦F¹FFÜ AFªF OZX¸FûIiZYÀFe IYe ¸Fc»F AF°¸FF IYF IYWXeÔ IbYLX ¶F¨FF WXe ³FWXeÔ W`XÜ ¸FbÓFZ °Fû »F¦F°FF W`X dIY ´Fa. ³FZWXøY ªF`ÀFe IYûBÊ AF½FFªF A¶F dRYSX ÀFZ CXNX³Fe ¨FFdWXE ªFû IYWZX dIY ¹FWX ¦F»F°F W`X, AüSX ÀFWXe SXFÀ°FF ¶F°FFE dIY I`YÀFF IbYLX WXû³FF ¨FFdWXEÜ ³FZWXøY ³FZ kdOXÀIY½FSXe AFGRY BadOX¹FFl ªF`ÀFe ¸FWXF³F dIY°FF¶FZÔ d»FJeÔÜ CX³FIYF A²¹F¹F³F ¦FWX³F-¦Fa·FeSX ±FFÜ ½FZ ¶FOÞZX ΨF°FIY ±FZÜ QZVF-Qbd³F¹FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ CX³FIYe ªFF³FIYFSXe AüSX ÀF¸FÓF IYF WXSX IYûBÊX IYF¹F»F ±FFÜ AFªF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY QF½FZQFSX °Fû CX³FIZY ´FFÀFa¦F ·Fe IYWXeÔ NXWXSX°FZ dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FZÜ ¸FZSXe °Fû ¹FWXe B¨LXF W`X dIY ´FadOX°FªFe IYe ªFû ½¹FF´FIY QÈd¿MX ±Fe, CX³FIYF ªFû OZX¸FûIiZYÀFe IYF ¸Fa°F½¹F AüSX ¦Fa°F½¹F ±FF, CXÀFZ NXeIY ÀFZ ÀF¸FÓFIYSX CXÀF ´FSX WX¸FFSmX ³FZ°FF »Fû¦F A¸F»F IYSmÔXÜ BXÀFÀFZ QZVF IYF ¶FOÞXF ·F»FF WXû¦FFÜ (»FZ£FIY ½F¹Fû½FÈðX ¦FFa²Fe½FFQe AüSX ¦FbªFSXF°F »FûIY ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF W`ÔÜ)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
47
M`¢ÀFe ¸FZÔ
´FWba¨FZ Qμ°FSX ³FZWXøYªFe IZY ÀFF±F IYe ¹FFQZÔ A³Fd¦F³F°F W`ÔXÜ ½¹Fd¢°F¦F°F °FüSX ´FSX ½FZ ÀF¶FIYF ²¹FF³F SX£F³FZ ½FF»FZ BX³FÀFF³F ±ûÜ CX³FIYF WX«FF¸F, CX³FIZY d»FE RcY»F »FF³FZ ½FF»FF, CX³FIZY d³FªFe ÀMXFRY IZY »Fû¦F ÀF¶F CX³WZÔX §FSX IZY ¶FOÞZX ¶FbªF¦FÊ IYe °FSXWX WXe QZ£F°FZ ±ûÜ ³FZWXøYªFe ¶FWXb°F ÀFFQ¦Fe ÀFZ ªFe°FZ ±û AüSX dªF³WZÔX ´¹FFSX IYSX°FZ ±û, CX³FIYe ¶FOÞXe dRYIiY IYSX°FZ ±û >> EIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´Fa. ³FZWXøY IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NZX SXF¸F¨FSX¯F A¦Fi½FF»F
48 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
OXFG. þ³FIY SFþ þ¹F
¸FZ
SXe ³FZWXøYªFe ÀFZ ´FWX»Fe ¸Fb»FFIYF°F ÀF³FÐ 1954 ¸FZÔ WbXBÊXÜ WbXAF ¹FûÔ dIY ¹Fc.´Fe.EÀF.ÀFe. IZY Aa°F¦FÊ°F ÀMZX³Fû¦FiFRYSX IYF ´FZ´FSX ±FFÜ dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWXSX IZY ÀFZÔMXSXûÔ ´FSX WXSX IY¸FSmX ¸FZÔ EIY AFQ¸Fe dOX¢MZXVF³F QZ³FZ IZY d»FE d³F¹Fb¢°F ±FFÜ ¨FcadIY dQ»»Fe ¸FZÔ ´FZ´FSX QZ³FZ½FF»FZ »Fû¦F ª¹FFQF ±FZ BXÀFd»FE EZÀFe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊX dIY AFIYFVF½FF¯Fe IZY ÀFed³F¹FSX dSX´FûMÊXSX ÀFbSXªFe°F ÀFZ³F EIY IY¸FSmX ¸FZÔ dOX¢MZXVF³F QZ SXWZX ±û AüSX ¶FFIYe IY¸FSXûÔ ¸FZÔ ¸FFBXIY dRYMX IYSX dQE ¦FE ±ûÜ »FZdIY³F QcÀFSmX IY¸FSXûÔ ¸FZÔ »F¦FZ ¸FFBXIY ÀFZ ÀFFRY AF½FFªF ³FWXeÔ AF SXWXe ±Fe, dªFÀFÀFZ dOX¢MZXVF³F »FZ³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXû SXWXe ±FeÜ d½FSXû²FÀ½FøY´F WX¸F ÀF¶F IY¸FSXûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F AFEÜ ¸F`Ô AüSX ¹FVF´FF»F IY´FcSX CXÀF ´FiQVFʳF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX SXWZX ±ûÜ WX¸F IY³FFGMX ´»FZÀF ÀFZ WXû°FZ WbXE ´FiFBX¸F d¸Fd³FÀMXSX WXFDYXÀF ´FWbaX¨FZÜ ½FWXFa WX¸F³FZ ³FFSmX »F¦FF³FZ VFbøY IYSX dQEÜ °F·Fe AaQSX ÀFZ EIY ÀFZIiZYMXSXe ¶FFWXSX AF¹FF AüSX CXÀF³FZ W¸FÀFZ IYWXF dIY, kk¨FFSX AFQd¸F¹FûÔ IYû AaQSX ¶Fb»FF¹FF W`XÜll ¸F`Ô, ¹FVF´FF»F IY´FcSX AüSX Qû AFQd¸F¹FûÔ ÀFdWX°F
WX¸F AaQSX ¦FEÜ ´FadOX°FªFe ³FZ WX¸FFSXe ÀF¸FÀ¹FF ¶FOÞZX ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³Fe AüSX IYWXF, kkA¶F °Fb¸F ªFFAûÜ ¹FWX ¸FZSmX DY´FSX kÀFS, þ¶F °FIY AF´F ¹FWFa JOÞZ SWZXa¦FZ, LXûOÞX QûÜll ¹Fc.´Fe.EÀF.ÀFe. IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F IYû RYû³F °FFZ MFB´F IYS³FF ¸FbdVIY»F WXFZ¦FFÜl dIY¹FF ¦F¹FF AüSX WX¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY WX¸F ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFZ d¸F»F »FZÔÜ BX²FSX ¨FZ¹FSX¸F`³F ¶FWbX°F Qb£Fe ±û dIY CX³FIYe ´FadOX°Fþe ¸FZSe QbdU²FF IYFZ ·FFa´F ¨Fb´F¨FF´F dVFIYF¹F°F WbXBÊX, ´FSXeÃFF SXQÐQ WXû ¦FBÊXÜ ¹FWX ¹Fc.´Fe.EÀF.ÀFe. IY¸FSZX ÀFZ ¶FFWS ¨F»FZ ¦FEÜ IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FWX»FF IZYÀF ±FF dIY BXÀF °FSXWX IYe ¦FOÞX¶FOÞXe WbXBÊÜ ¸F`Ô °F¶F d¸Fd³FÀMXÑe AFGRY IY¸¹Fbd³FIZYVF³F IZY OXF¹FSmX¢MXSX ªF³FSX»F AFGRY ´FûÀMX EaOX MZX»Fe¦FiFRY d½F·FF¦F ¸FZÔ ±FFÜ »FZdIY³F ¸FZSXe ³FZWXøYªFe ÀFZ QcÀFSXe ¸Fb»FFIYF°F Qû ÀFF»F IZY ¶FFQ, ¹FF³Fe ÀF³FÐ1956 ¸FZÔ WbXBÊXÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¹FVF´FF»F IY´FcSX ³FZWXøYªFe IZY ÀFF±F ±û AüSX ½FZ BaXdQSXFªFe IZY ÀFF±F CÀF ÀF¸F¹F IYF JF³FF LFZOXÞ QZ°FZÜ QZVF·FS ÀFZ þFZ ´FÂF ªFF³FF ¨FFWX°FZ ±û, ¨FcadIY ¹FVF´FF»F IY´FcSX ¸FZSmX B°¹FFdQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ³FF¸F ÀFZ AF°FZ, C³FIYF CØFSX UZ ¢»FFÀFRZY»Fû SXWZX ±û, BXÀFd»FE CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ ¹FWXFa AF³FZ °FbSa°F QZ QZ°FZÜ ¸Fb»FFIYF°FFZÔ IZY ÀF¸F¹F IYF ·Fe ½FZ ´FcSF ´FF»F³F IZY d»FE ´FcLXFÜ ¸F`Ô ·F»FF EZÀFZ A½FÀFSX IYû ¢¹FûÔ IYS°FZÜ ´FiF°F: »F¦F·F¦F LWX ¶FþZ ³FZWøYþe °F`¹FFS WXFZIYS ¨FcIY°FF? ¸F`Ô³FZ kWXFal IYSX QeÜ BXÀF ´FiIYFSX ¸F`Ô ÀF³FÐ þ³F°FF ÀFZ d¸F»F³Fm IZY d»FE AF þF°FZÜ 1956 ¸FZÔ ³FZWXøYªFe ÀFZ CX³FIZY ´FÀFʳF»F Ô d¶F³FF ³FFV°FF dIYE ´FeE¸F ¦FZÀMX WFCÀFEIYAF¶FFS¦F¹FF¸F`AF` AdÀFÀMZÔXMX IZY øY´F ¸FZÔ ªFbOÞX ¦F¹FF AüSX ªF¶F °FIY S ¸F`Ô³FZ UWeÔ A´F³Fm IY¸FSZX IYFG » F¸F ½FZ ªFed½F°F SXWZX, ¸F`Ô CX³FIZY ÀFF±F SXWXFÜ ¸F`Ô WXe ¸FZÔ We ³FFV°FF ¸Fa¦FUF d»F¹FFÜ þ¶F ¸F`Ô JF³FF CX³FIYe ÀFFSXe A´FFGBaMX ¸FZÔMX ¨FFGIY AFCXMX IYSX°FF JF³FZ We »F¦FF, °F·Fe ´FadOX°Fþe ¸FZSZX IY¸FSZX ¸FZÔ ±FFÜ ¸FZSXe CX³FIZY ÀFF±F ¶FWbX°F-ÀFe ¹FFQZÔ ªFbOÞXe W`ÔXÜ ÀFZ ¦FbþSZXÜ ¸FZSZX WF±F ÀFZ LbX Se AF`S IYFaMF ³Fe¨FZ d¦FS dRY»FWXF»F IbYLX IYû ÀFFÓFF IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ³FZWøYþe ¦FEÜ ´FadOX°Fþe IYW³FZ »F¦FZ, kk¢¹FF, AF´F WS ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F IZY ¶FWbX°F ´FF¶FaQ ±FZÜ ¹FWXFa °FIY dIY JF³FF ·Fe JF°FZ SW°FZ W`ÔX?ll ¸F`Ô³FZ ¨Fb´F SW³FF We NeIY ÀF¸FÓFFÜ d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F ´FS JF°FZ ±FZÜ ¹FdQ IY·Fe dIYÀFe ´FadOX°Fþe UF´FÀF IY¸FSZX ¸FZÔ AFE AF`S IYW³FZ »F¦FZ, IYFS¯FUVF UZ JF³FF ÀF¸F¹F ´FS ³FWXeÔ JF ´FF°FZ ±FZ, °FFZ kkA¶F JF°FZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? JF »FFZ, ³FFV°FF NaOF WXFZ
þFE¦FFÜll ´FadOX°Fþe IZY þF³Fm IZY ¶FFQ We ¸F`Ô³FZ ³FFV°FF JF¹FFÜ EIY ¶FFS UF¹F»FZM A»UF dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWS ±FeÔ AF`S ´FadOX°Fþe C³WaZX EIY ¸FaÂFF»F¹F ÀFüÔ´F³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ A°F: ¸FbÓFZ ¶Fb»FFIYS ´FadOX°Fþe ³FZ °FFS ·FZþ³Fm IYFZ IYWFÜ ¸F`Ô A·Fe MFB´F IYS³FZ We UF»FF ±FF dIY ´FadOX°Fþe ¸FZSZX IY¸FSZX ¸FZÔ AF ¦FE AF`S ¸FZSZX ´FeLZX JOXÞZ WXFZ ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ MFB´F IYS³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF, °Fû ´FadOX°Fþe IYW³FZ »F¦FZ, kkASZX ·FBÊ þ»Qe °FFS MFB´F IYSXFZÜll ¸F`Ô³FZ IYWF, kkÀFS, þ¶F °FIY AF´F ¹FWFa JOÞZ SWZXa¦FZ, °FFZ MFB´F IYS³FF ¸FbdVIY»F WXFZ¦FFÜll ´FadOX°Fþe ¸FZSe QbdU²FF IYFZ ·FFa´F ¦FE AF`S ¨Fb´F¨FF´F IY¸FSZX ÀFZ ¶FFWS ¨F»FZ ¦FEÜ ³FZWXøYªFe ÀFZ ªFbOÞZX IYBÊX AüSX ·Fe dIYÀÀFZ W`ÔXÜ dªF³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX ¸FZSmX ÀFF±F §FMZX, IbYLX IYF ¸F`Ô ¦F½FFWX SXWXF, °Fû IbYL ¸F`Ô³FZ QcÀFSXûÔ ÀFZ ÀFb³FZÜ »FZdIY³F ÀF¶F EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY W`ÔX, ªF`ÀFZ EIY ¶FFSX, »FFOXFZ ÀFSF¹F ÀFZ AFE QeUF³F ÎÀFW ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F A´F³Fe ²F¸FÊ´F°³Fe IZY ÀFF±F ³FZWøYþe ÀFZ d¸F»F³FZ AFE, ´FSa°Fb d³Fþe ÀFd¨FU ³FZ C³WZXa AF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF, °Fû UZ þFZS-þFZS ÀFZ d¨F»»FF³FZ »F¦FZÜ ³FZWøYþe ³FZ þ¶F ´FcLXF dIY—k¹FW ¢¹FF ¸FFþSF W`X?l °FFZ d³Fþe ÀFd¨FU ³FZ CØFS dQ¹FF dIY— kIbYL »FFZ¦F ¦FZM IZY ¶FFWS ½F`ÀFZ We W»»FF IYSX SWZX ±FZÜl ´FSa°Fb ³FZWøYþe ·FFa´F ¦FE dIY IbYL ¦FOÞ¶FOXÞ W`XÜ UZ ÀU¹Fa ¦FZM IYe AFZS ¨F»FZ ¦FE AF`S CX³WXûÔ³FZ ½FWXFa QZJF dIY EIY UÈðX (þFZ d¶F³FF MFa¦FûÔ IZY ±FF) Qc²F IYe ¶FF»Me »FZIYS AF¹FF WbXAF ±FF AF`S ½FWX AaQS AF³FF ¨FFW°FF ±FF, ´FSa°Fb CÀFZ SXFZIY dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ³FZWøYþe IZY WbXIbY¸F ´FS C³FIYFZ AaQS ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ QeUF³F ÎÀFW ³FZ ³FZWXøYþe ÀFZ IYWF, kkWbXþcS W¸F AF´FIZY d»FE Qc²F »FFE W`ÔX, AF´F ±FFZOXÞF-ÀFF W¸FFSZX ÀFF¸F³FZ AUV¹F »FZ »FZÔÜll ³FZWøYþe ³FZ d¶F³FF dIYÀFe dW¨FIY IZY ±FFZOXÞF-ÀFF Qc²F ¶FF»Me ¸FZÔ ÀFZ »FZIYS ¨FJ d»F¹FFÜ ³FZWøYþe ³FZ dRYS C³FIZY ÀFF±F RYFZMFZ ·Fe ÎJ¨FUFBÊÜ ³FZWøYþe ³FZ þ¶F ´FcLXF dIY—kkAF´F A¶F JbVF W`Xa,ll °FFZ C³WXûÔ³Fm IYWF dIY, kkAF´F EIY ¶FFS W¸FFSZX §FS þøYS AFEaÜll CÀF ´FS ³FZWøYþe ³Fm IYWF, kkW¸F þøYS AFEa¦FZÜll ¹FIYe³F ¸FFd³FE ³FZWøYþe ³FZ A´F³FF UFQF ´FcSF dIY¹FF AF`S kRcY»FUF»FFZÔ IYe ÀF`Sl IZY dQ³F ³FZWøYþe ÀFbSÃFF IYe ´FSUFW ³F IYS°FZ WbXE C³FIZY §FS ¦FEÜ ³FZWøYþe IZY ¶FF»F IYFM³Fm IZY d»FE SF¿MÑ´Fd°F ·FU³F ÀFZ WªþF¸F AF°FF ±FFÜ EIY ¶FFS þ¶F ½FWX ³FZWøYþe IZY ¶FF»F IYFM SWF ±FF, °FFZ ³FZWøYþe ³FZ CÀFÀFZ ´FcLXF, kkW¸F dU»FF¹F°F (Ba¦»F`ÔOX) þF SWZX W`ÔX, ¶FFZ»FFZ °Fb¸WFSZX d»FE ¢¹FF »FFEa?ll WªþF¸F dÓFÓFIY°FZ WbXE ¶FFZ»FF, kkWbXþcS AF³FZ ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe QZS WXFZ þF°Fe W`X, A¦FSX §FOXÞe WXFZ °FFZ A¨LF WXFZ¦FF...AF´F ¸FZSZX d»FE §FOXÞe »FZ AFEaÜ þ¶F ³FZWøYþe dU»FF¹F°F ÀFZ »FF`MZ, °F¶F WªþF¸F ¶FF»F IYFM³Fm IZY d»FE AF¹FF WbXAF ±FF, þ¶F WªþF¸F ¶FF»F IYFM SWF ±FF, °Fû ³FZWøYþe ³FZ ´FcLXF, kk°Fb¸F ¸FZSZX ÀFZ ´FcLFZ¦FZ ³FWeÔ dIY ¸F`Ô °Fb¸WFSZX d»FE §FOXÞe »FF¹FF Wca ¹FF ³FWeÔÜll d¶F³FF WªþF¸F IYF CØFS ÀFb³FZ, ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
49
³FZWøYþe ³Fm IYWF dIY, kk¸F`Ô °Fb¸WFSZX d»FE §FOXÞe »FZ AF¹FF Wac, þFAFZ ÀFZVF³F (´Fe.EÀF. McX ´Fe.E¸F.) ÀFZ þFIYS §FOXÞe »FZ »FFZÜll ´Fi²FF³F¸FaÂFe d³FUFÀF ¸FZÔ À±FF¹Fe °FF`S ´FS EIY ¸FbdÀ»F¸F MZ»FS ±FF, þFZ ³FZWøY ´FdSUFS IZY LFZMZ-¸FFZMm IY´FOXÞZ dÀF»FF IYS°FF ±FFÜ ³FZWøYþe WS BÊQ IYFZ CÀFÀFZ ¦F»FZ d¸F»F°FZ ±FZÜ EIY ¶FFS MZ»FS ¸FWXFZQ¹F §FS ÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FE, ¢¹FûÔdIY C³FIYFZ VF¸FÊ ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe ±Fe, þ¶F ³FZWøYþe CÀFÀFZ ¦F»FZ d¸F»F°FZ ±FZÜ þ¶F ³FZWøYþe IYFZ ´F°FF »F¦FF dIY UZ AFþ §FS ÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FE W`ÔX,X °FFZ C³WXFZÔ³Fm IYWF, kkþ¶F ·Fe UW §FS AFE, °FFZ CÀFZ ¸FZSZX ´FFÀF ·FZþ QZaÜll þ¶F MZ»FS §FS AF¹FF, °FFZ CÀFm IYWF ¦F¹FF dIY ³FZWøYþe °Fb¸WFSF BÔ°FþFS IYS SWZX W`ÔXÜ UW IYFa´F°FF WbXAF ³FZWøYþe IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WbXAF, °FFZ ³FZWøYþe ³Fm IYWF, kkd¸F¹FFa AFþ IYWFa ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FE ±FZ, AFþ ¦F»FZ ³FWeÔ »F¦FFZ¦FZÜll ¹FW IYWIYS ³FZWøYþe ³FZ CÀFZ ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ MZ»FS RcYM-RcYMXIYS SXFZ³FZ »F¦FF AF`S IYW³FZ »F¦FF, kkWbXþcS ¸FbÓFZ VF¸FÊ ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe W`X ªF¶F AF´F WS BÊQ ´FS ¸FbÓFZ ¦F»FZ »F¦FF »FZ°FZ W`ÔXÜll ³FZWøYþe þ¶F QFZ´FWS IYF JF³FF JF³FZ AF°FZ, °FFZ EIY §FaMF ´FW»FZ EÀFe (NaOe ¸FVFe³F) ¨F»FF dQ¹FF þF°FFÜ EIY ¶FFS ³FZWøYþe IYFZ AF³FZ ¸FZÔ IbYLX QZS WXFZ ¦FBÊ, °FFZ ³F°±Fc BÔ°FþFS IYS°Fm-IYS°FZZ UWeÔ ÀFFZ ¦F¹FFÜ þ¶F ³FZWøYþe AFE, °FFZ ³F°±Fc QSUFþm IZY ¶FFWS ÀFFZ SWF ±FFÜ ³FZWøYþe ³FZ dÀF¢¹FFZdSMeUF»FFZÔ IYFZ IYW dQ¹FF dIY IYFZBÊ ·Fe ³F°±Fc IYFZ ¹FWFa ÀFZ ³FWeÔ WMFEÜ þ¶F dUßFF¸F IYSIZY ³FZWøYþe ¶FFWS AFE, ³F°±Fc °F¶F ·Fe ÀFFZ SWF ±FFÜ ³FZWøYþe ³FZ dÀF¢¹FFZdSMeUF»FFZÔ IYFZ IYWF dIY— kþ¶F °FIY ³F°±Fc ÀFFZ SWF W`X, CÀFZ ¸F°F þ¦FFAFZÜl þ¶F ³F°±Fc ªFF¦FIYSX CNF °FFZ ¶FWbX°F QbJe ±FF, ´FSa°Fb
IYF¹FÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A¦FSX ¸F`Ô »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY AFV½FÀ°F WcaX dIY ¹FWX ÀFWXe IYFSÊX½FFBÊ W`X, °Fû ¸FbÓFZ ÀFa°Fbd¿MX d¸F»F°Fe W`XÜ - ³FZWXøY
dÀF¢¹FFZdSMeUF»FûÔ ³FZ ³F°±Fc IYFZ ¶F°FF dQ¹FF dIY—kW¸FZÔ WbXIbY¸F ±FF dIY °Fb¸WZXa þ¶F °FIY °Fb¸F ÀFFZ°FZ SWXû, ÀFFZ³FZ QZÔÜl ¹FZ §FM³FFEa QVFFÊ°Fe W`Xa dIY ³FZWøYþe ¸FZÔ B³FÀFFd³F¹F°F AF`S CQFS°FF IcYM-IcYM IYSX ·FSe WbXBÊ ±FeÜ ¹FW IYF`³F ³FWeÔ þF³F°FF dIY ´FadOX°Fþe ÀFF`ÔQ¹FÊ´FiZ¸Fe ±FZZ AF`S C³FIYe A¨FIY³F ´FS »F¦FF WbXAF RcY»F C³FIZY þeU³F IYF EIY Aa¦F ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ þa¦F»Fe RcY»F½FF»FF C³F JbVF³FÀFe¶FFZÔ ¸FZÔ EIY ±FF þFZ ³FZWøYþe IZY d»FE ¦Fb»FF¶F IYF RcY»F »FF¹FF IYS°FF ±FFÜ þa¦F»Fe ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ¶FFS UW ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY ÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FF °FFZ UWFa SFþF IY¯FÊ ÎÀFW ·Fe ¸FF`þcQ ±FZÜ SFþF IY¯FÊ ÎÀFW ³FZ ´FadOX°Fþe ÀFZ ´FcLF—kk¹FW AFQ¸Fe IYF`³F W`X?ll °FFZ ´FadOX°Fþe ³Fm IYWF, kk¹FW AFQ¸Fe W`X °FFZ ¦FSe¶F, ¸F¦FS ¸F`Ô BÀFIYFZ A´F³FZ dQ»F ÀFZ QcS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜll þa¦F»Fe ³FZ ¹FW ·Fe ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY ´FadOX°Fþe °Fe³F-¨FFS ¶FFS CÀFIZY
§FS ·Fe ¦FE AF`S CÀFIZY ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ C³WXûÔZ³FZ ¶FWbX°F ´¹FFS dIY¹FFÜ EIY ¶FFS þ¶F ´FadOX°Fþe CXÀFIZY §FS ¦FE °FFZ LcXM°FZ We ´FcLX³FZZ »F¦FZ—kþa¦F»Fe °Fb¸WFSZX dIY°F³FZ ¶F¨¨FZ W`ÔX?lCXÀF³FZ þ¶F dW¨FdIY¨FF°FZ WbXE IYWF, kkWbXþcS PZXS ÀFFSZXÜll °FFZ ´FadOX°Fþe ³FZ IYWF, kkþa¦F»Fe, A¶F AF`S ¶F¨¨FZ ´F`QF IYS³FZ ¶FaQ IYSXFZÜll CÀF ´FS ªFa¦F»Fe AF`S CXÀFIYe ´F°³Fe »FþF°FZ WbXE WaXÀF ´FOXÞZ AF`S IYWF, kkWbXþcS, ¹FW °FFZ JbQF IYe IbYQS°F W`XÜll ´FadOX°Fþe IYFZ ¶FOXÞe ¦FFOXÞe ¸FZÔ þF³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ ±FF C³WûÔ³FZ ´Fe´FeEÀF SF¸F IYFZ ¶Fb»FFIYS IYWF,kkSF¸F ¹FW ¶FOXÞe ¦FFOXÞe SF¿MÑ´Fd°F ·FU³F ·FZþ QFZ, ¸FZSZX d»FE Ea¶FZÀFOXS IYFS IYF BÔ°FþF¸F IYS QFZÜll ´FadOX°Fþe IYFZ °FFZ Ea¶FZÀFOXS IYFS d¸F»F ¦FBÊ, ´FSa°Fb UW ¶FOXÞe ¦FFOXÞe ´Fe´FeEÀF SF¸F We BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ »F¦FZÜ ´FadOX°Fþe IYFZ þ¶F BÀF ¶FF°F IYe ·F³FIY ´FOÞe, °FFZ C³WXûÔ³FZ SF¸F IYFZ ¶Fb»FFIYS Jc¶F OXFaM d´F»FFBÊ AF`S IYWF, kkRYF`S³F UW ¦FFOXÞe SF¿MÑ´Fd°F ·FU³F ·FZþ QFZÜll EIY ¶FFS þ¶F ´FadOX°Fþe Qμ°FS þF SWZX ±FZ, °FFZ ÀFFC±F EUZ³¹Fc IZY IYSe¶F ¦FFOXÞe IZY EIY ´FdW¹FZ ÀFZ WUF d³FIY»F ¦FBÊÜ EIY ÀFSQFS M`¢ÀFeUF»FZ ³FZ QZJ d»F¹FF, UW ÓFM ÀFZ d¶F³FF dIYÀFe OS IZY A´F³Fe M`¢ÀFe »FZIYS ½FWXeÔ ´FWba¨F ¦F¹FF AF`S ÀFbSÃFFUF»FFZÔ IYe ´FSUFW dIYE d¶F³FF ´FadOX°Fþe ÀFm IYW³FZ »F¦FF, kkWbXþcS, ¸FFBÊ-¶FF´F ¸FZSF ÀFF`·FF¦¹F WXFZ¦FF ¹FdQ AF´F ¸FZSe M`¢ÀFe ¸FZÔ ¶F`NX þFEa, ¸F`Ô AF´FIYFZ Qμ°FS °FIY »FZ þFDaY¦FFÜll ´FadOX°Fþe dIYÀFe ÀFbSÃFFIY¸FeÊ IYe ¶FF°FZÔ d¶F³FF ÀFb³FZ M`¢ÀFe ¸FZÔ ¶F`NX ¦FE AF`S Qμ°FS ´FWab¨F°FZ We þZ¶F MMFZ»F³FZ »F¦FZÜ M`¢ÀFe OÑXFBUS d¦FOÞd¦FOÞF³FZ »F¦FF—kkWbXþcS ¹FW °FFZ ¸FZSe dIYÀ¸F°F AFþ Jb»F ¦FBÊ dIY QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FZSe ¦FFOXÞe ¸FZÔ ¶F`NXIYS AFþ Qμ°FS AFE W`ÔXÜll BÀF ´FS ´FadOX°Fþe ¸FbÀIbYSF°FZ WbXE Qμ°FS ´FWbaX¨F ¦FEÜ CX³F dQ³FûÔ »FF»FF SF¸F¨FS¯F A¦FiUF»F dQ»»Fe IZY dOX´Me ¸FZ¹FS ±FZÜ ¸FZSZX C³FIZY ÀFF±F ¶FWbX°F ¦FWSZX ÀFa¶Fa²F ±FZÜ C³FIZY ¹FWFa ¸F`Ô A¢ÀFS AF¹FF-þF¹FF IYS°FF ±FFÜ »FF»FF SF¸F¨FS¯F A¦FiUF»F ´FadOX°Fþe IZY ¶FWbX°F d³FIYM ¸FF³FZZ þF°FZ ±FZÜ C³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ¶FFS ÀF³FÐ 1962 ¸FZÔ ¸FbÓFm IYFa¦FiiZÀF ÀFZ dMIYM ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀU°FaÂF C¸¸FeQUFS IZY °FF`S ´FS A´F³FF ³FF¸FFaIY³F´FÂF ·FS dQ¹FFÜ ´FadOX°Fþe ³FZ »FF»FFþe IZY dJ»FFRY IYFa¦FiZÀF IYF IYFZBÊ C¸¸FeQUFS ³FWeÔ JOÞF WXFZ³FZ dQ¹FF AF`S EIY ´FÂF d»FJIYS IYWF dIY—AF´F³Fm IYFGS´FFZSZXVF³F ¸FZÔ A¨LF IYF¸F dIY¹FF W`X AF`S AF´F A´F³FZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ÀFRY»F WXûÔÜ ¹FWe ³FWeÔ, ´FadOX°Fþe ³FZ dRYS RYFZ³F IYSIZY »FF»FFþe ÀFm IYWF—kk¸FZSZX ´FÂF IYF ´FFZÀMS L´FUFIYS »F¦FUF QFZÜll ´FadOX°Fþe ´FFa¨F þ¦FW ·FF¿F¯F QZ³FZ ¦FE AF`S WS ¸Fa¨F ´FS C³WXûÔ³FZ IYWF—kkA¦FS SF¸F¨FS¯Fþe IZY ÃFZÂF ÀFZ ¹FWFa IYFZBÊ AF¹FF WXFZ °FFZ þFIYS IYWZX dIY ¸F`Ô C³FIYe ÀFRY»F°FF IYe IYF¸F³FF IYS°FF WcaXÜ AF´F³Fm IYFGS´FFZSZXVF³F ¸FZÔ A¨LF IYF¸F dIY¹FF W`X AF`S ¸F`Ô AFVFF IYS°FF WcaX dIY AF´F ¨Fb³FFU ¸FZÔ ÀFRY»F WXûÔZ¦FZÜll (»FZ£FIY ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ´FÀFʳF»F AdÀFÀMZÔXMX ±û)
50 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
¸FZÔ ³FZWøYªFe IZY dÀF¢¹FFZdSMe ¦FFOÊXÐÀF IYF BÔ¨FFþÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FZ AFE, °FFZ W¸F³FZ C³WZXa ÀF»FF¸Fe QeÜ ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ ¶FOXÞe SaX¦F-d¶FSaX¦Fe OÑXZÀF ´FW³F³Fe ±FeÜ OÑXZÀF EZÀFe ±Fe dIY AF´F ´FW³F³FZUF»Fm IYFZ ´FW¨FF³F ³F ´FFEÔÜ ¸F`Ô³FZ C³WZXa ÀF`»¹FcM dIY¹FF, °FFZ C³WXFZa³FZ ´F»FMIYS QZJFÜ C³FIYe AFaJFZÔ ÀFZ »F¦FF dIY UW ´FW¨FF³F ¦FE W`ÔXÜ »FmdIY³F CÀFIZY ¶FFQ UW AaQS ¨F»FZ ¦FEÜ ±FFZOXÞe QZS ¸FZÔ ³FZWøY IZY ´FÀFʳF»F ÀMFRY IYF EIY AFGdRYÀFS AF¹FF AF`S CXÀF³FZ ¦FZÀMX ¸FbÓFÀFZ ´FcLF dIY k¢¹FF ¸F`Ô AFZ»Fad´F¹F³F ¶F»F¶FeS ÎÀFW WcXaÜl dRYS C³WXFZa³FZ ¸FbÓFÀFm IYFG»F¸F IYWF dIY ³FZWøYþe AF´FÀFZ 3 ¶FþIYS 55 d¸F³FM ´FS d¸F»F³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ 3 ¶FþIYS 50 d¸F³FM WbXE ±FZ dIY CÀF ÀF¸F¹F ´FaþF¶F IZY ¦FU³FÊS, ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´Fi°FF´F ÎÀFW I`YSXFZa, ´FZ´ÀFc ´Fi¸FbJ, ´FaþF¶F ´Fbd»FÀF IZY AFBÊþe AF`S IYBÊ Ad²FIYFSe SZXÀM WFDYÀF AF ¦FEÜ ¸F`Ô B°F³FZ ¶FOXÞZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F I`YÀFZ d¸F»F³FZ þFDaX? ¸F`Ô °F¹F ³FWeÔ IYS ´FF SWF ±FFÜ 3 ¶FþIYS 59 d¸F³FM WXFZ ¦FE, °F·Fe ³FZWøYþe ¶FFWS AFEÜ ¸FbÓFZ ¦F»FZ ÀFZ »F¦FF d»F¹FFÜ dRYS ´FcLF, kk¢¹FF °Fb¸FIYFZ dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF ³FWeÔ dIY ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ 3 ¶FþIYS 55 d¸F³FM ´FS d¸F»F³FF ¨FFW°FF WcXaÜll ¹FZ ´FcL°FZ WbXE UZ ¸FbÀIbYSF SWZX ±FZ AF`S ¸FZSZX ´F`S IYFa´F SWZX ±FZÜ ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ IYWF, kk¹FÀF ÀFS×...ll CÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ C³WZXa ÀF¸FÓFF³Fm IYe IYFZdVFVF IYe dIY B°F³FZ ¶FOXÞZ AFGdRYÀFÀFÊ IZY ÀFF¸F³FZ ¸FZSe dW¸¸F°F ³FWeÔ WbXBÊÜ C³WXFZa³FZ ´FcLF—kk»FmdIY³F ¸F`Ô³FZ °Fb¸FÀFm IYWF ±FF ¶F»F¶FeS ÎÀFW ÀFed³F¹FS dIY CÀFÀFZ ¢¹FF RYIÊY ´FOÞ°FF W`X dIY IYFZBÊ AFGdRYÀFS W`X ¹FF ³FWeÔÜ J`S, ·Fc»F þFAFZ×...Üll dRYS ´FcLF— »FFOXÞe WXFZ³Fm IZY ³FF°FZ þ¶F ´FadOX°F ³FZWøY IZY kk¢¹FF °Fb¸F SXFZþ JZ»F°FZ WXFZ? ¢¹FF °Fb¸WFSZX ¶FFIYe ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F°FF WcXa °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ EIY ÀFF±Fe ·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ JZ»F°FZ W`ÔX? °Fb¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ JZ»F´FiZ¸Fe IYe B¸FZþ C·FS°Fe W`XÜ A¦FS IYFZBÊ þøYS°F °FFZ ³FWeÔ, JbVF WXFZ ³F?ll ¸F`Ô dÀFRÊY dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ´FW»FZ EdVF¹FFBÊ JZ»F QFZ VF¶Q IYF þUF¶F QZ ´FF¹FF...k¹FÀF ÀFSÜl C³WXFZa³FZ WbXE, °FFZ CÀF¸FZÔ ¶FOÞF SXFZ»F ´FadOX°Fþe ¸FZSF WF±F ´FIYOXÞF AF`S IYWF dIY—kk°Fb¸FIYFZ dRYS IYF ±FFÜ 1948 ÀFZ 1956 IZY ¶Fe¨F þe°FIYS We AF³FF W`XÜ W¸FZÔ U»OÊX ¨F`Ôd´F¹F³F We SW³FF ¸F`Ô IYBÊ ¶FFS ³FZWøYþe ÀFZ °Fe³F ¸Fcd°FÊ W`XÜ ...·FFS°F IYFZ °Fb¸F ÀF¶FIYe ¶FWbX°F þøYS°F W`XÜll IZY ´FFÀF C³FIZY §FS þFIYS d¸F»FFÜ ·FFJOÞF ¶FFa²F IZY CQЧFFM³F IYe °F`¹FFSe IZY d»FE C³FÀFZ d¸F»F³FZ þF³FZ ´FS þ`ÀFZ We C³FIZY ³FZWøYþe EIY ¶FFS dRYS AFEÜ C³FIZY ÀFF±F BadQSF, ÀMFRY IYe °FSRY ÀFZ ¹FW ¶F°FF¹FF þF°FF ±FF dIY SFþeU AF`S ÀFaþ¹F ·Fe ±FZÜ BÔdQSF QFZ dQ³F IZY ¶FFQ AFZ»Fad´F¹F³F ¶F»F¶FeS AFE W`ÔX, °FFZ ½FZ °FbSaX°F ¸FbÓFZ »FF`M ¦FBËÜ »FZdIY³F SFþeU AF`S ÀFaþ¹F QÀF dQ³F A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ ¶Fb»FF »FZ°FZ ±FZÜ ¶FOÞe ¦F¸FÊþFZVFe ÀFZ dVF¸F»FF ÷YIZYÜ ³FZWøYþe ³FZ OeAFBÊþe ÀFm IYWF, ÀUF¦F°F IYS°FZ ±FZ °F±FF dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcL°FZ kkB³F ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFbSÃFF IYF dþ¸¸FF ¶F»F¶FeSX dÀFaWX ±FZÜ þF³F³FF ¨FFW°FZ ±FZ dIY IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF °FFZ ³FWeÔ IYû QZ dQ¹FF þFEÜll WF»FFadIY ÀF£°F dWQF¹F°F ±Fe W`XÜ 1952 AF`S 1956 AFZ»Fad´FIY ¦FFZ»OX þe°F³Fm dIY ¶F¨¨FFZÔ IYe IYFZBÊ RYFZMFZ ³FWeÔ »Fe þFE¦FeÜ IZY ¶FFQ þ¶F W¸F C³FÀFZ d¸F»FZ, °FFZ EZÀFF »F¦FF þ`ÀFZ ³FZWøYþe ³FZ ¸FbÓFZ dQ»»Fe dVFμM WXFZ þF³Fm IZY d»FE C³WZXa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦FUÊ WbXAF W`XÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY ·Fe IYWFÜ »FmdIY³F dQ»»Fe þF³Fm IYF ¸F°F»F¶F ±FF kAF´F »FFZ¦FFZÔ IYe þe°F ³FZ QZVF IYFZ EIY ¸FbIYF¸F ´FS dIY WFGIYe LFZOXÞ QZ³FFÜ ¹FZ ¸F`Ô ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF ±FFÜ (»FZ£FIY 1948, 1952 AF`S 1956 ¸FZÔ WXFGIYe IYe ´FWbXa¨FF¹FF W`XÜ EZÀFZ We IY¸FF»F IYS°FZ SdWEÜl AFZ»Fad´FIY ÀU¯FÊ dUþZ°FF Me¸F ¸FZÔ ±FZÜ CX³WXFZa³FZ þb»FFBÊ,1954 IYe ¶FF°F W`X, þ¶F ·FFJOÞF AFZ»Fad´FIY Me¸F IYe IY´°FF³Fe ·Fe IYe) ¶FFa²F ¶F³F SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ ³FFa¦F»F IZY ÀF°F»Fbþ ÀFQ³F
...EZÀFZ WXe IY¸FF»F IYSX°FZ SXdWXE
d£F ³FZWXøYªFe ¶FWbX°F ¶FOÞZX £û»F-´FiZ¸Fe ±ûÜ A¦FSX ·FFSX°F ¸FZÔ ´FWX»FZ EdVF¹FFBÊX £û»F WbXE °Fû CXÀF¸FZÔ ¶FWbX°F ¶FOÞXF SXû»F ´FadOX°FªFe IYF ±FFÜ £û»F AüSX d£F»FFdOÞX¹FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ¸FZÔ ½FZ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ÷Yd¨F »FZ°FZ ±ûÜ ªF¶F ·Fe d¸F»F°FZ ¹FWXe IYWX°FZ dIY ·FFSX°F IYû ½F»OÊ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FZ SXWX³FF W`X
¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
51
IbYLX CX¸Fi IYe IY¸FA¢»Fe ±Fe
¶FFIYe ³FFÀF¸FÓFe ±Fe AFªFFQe IZY ¶FFQ d»F£F°F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF BXd°FWXFÀF ³FWXeÔ d»F£FF ¦F¹FF, ³F WXe SXûªF¸FSXFÊ IYe SXFªF³Fed°FIY §FMX³FFAûÔ IYû ªFZSmX ¶FWXÀF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BXÀFe IYF ³F°FeªFF W`X dIY WX¸F IYFa¦FiZÀF AüSX IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAûÔ IYF ½FFdªF¶F ¸Fc»¹FFaIY³F ³FWXeÔ IYSX ÀFIZYÜ ´FadOX°F ³FZWXøY ªF`ÀFZ ³FZ°FFAûÔ IYû WX¸FFSXe ´FePÞXe WXe NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ ªFF³F ´FFBÊX, ³FBÊX ´FePÞXe °Fû AüSX ·Fe A³Fd·FÄF W`X ¨Fa¨F»F
dWa
IYe O¦FS ´FS ¨F»F³Fm IYF R`YÀF»FF IYS d»F¹FF ±FF, CÀFZ QFZ AaQøY³Fe °FFIY°FFZÔ ÀFZ ·Fe C»FÓF³FF ´FOÞF, QbÀ°FF³F AFþFQ WbXAF °FFZ QFm IYF¸F ¶FWbX°F ¶FZWcXQZ þFZ »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ ¦FFa²Fe AF`S IYFa¦FiZÀF IZY ¸FbJS WbXEÜ ´FWX»FF—AFþFQe IZY ¶FFQ d»FJ°F ¸FZÔ ·FFS°F dUSXFZ²F ´FS JOÞe ±FeÔÜ UZ ±FeÔ ÀFa§Fe ÀFFZ¨F IZY IYF Bd°FWFÀF ³FWeÔ d»FJF ¦F¹FF, ³F We SXFZþ¸FSFÊ IYe IbYdM»F »FFZ¦F AF`S QcÀFSe k´FSQZVF¸FbJel ÀFFZ¨F IZY SFªF³Fed°FIY §FM³FFAFZÔ IYFZ þZSZX-¶FWÀF WF¸Fe ÀFF¸¹FUFQeÜ B°F³FF We ³FWeÔ, BÀF dÀF¹FFÀFe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW IYF¸F (Bd°FWFÀF JZ»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY AaQS ½¹Fd¢°FUFQ IYe d»FJ³Fm IYF) ¨FcadIY ÀFF¸¹FUFQe AF´FÀFe °FIYSFS ³FZ ·Fe EIY-QcÀFSZX IYF AdW°F ÀFFZ¨FUF»FFZÔ ³FZ A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZ SJF dIY¹FFÜ ¸FÀF»F³F—³FZWøY ¶F³FF¸F ´FMZ»F, ³FZWøY ±FF, ¨Fb³FFa¨FZ C³WXFZa³FZ BÀFZ ¶FOXÞe ¶F³FF¸F MaO³F, ³FZWøY ¶F³FF¸F SFþFþeÜ ³FZWøY ¨FF»FFIYe ÀFZ MF»F dQ¹FF AF`S BÀFZ ¶F³FF¸F VFZJ A¶Qb»»FF ×.×.× AFdQ-AFdQÜ ¦FFm dIY ³FF¦FdSIY VFFÀÂF ¶F°FFIYS JbQ dIY³FFSF IYS ¦FEÜ BÀF¸FZÔ dIYÀÀFZ AF`S ÎIY½FQad°F¹FFZÔ IYe ·FS¸FFS W`XÜ QcÀFSXF—AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ IYFa¦FiZÀF AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ ¹FW kUFZl ³FWeÔ W`X þFZ ´Fi¨FFdS°F QZVF IYe °F¸FF¸F þdM»F ÀF¸FÀ¹FF¹FFZÔ IYFZ ÀFb»FÓFF³FZ WbXAFÜ ¸F°F·FZQ SWZX IbYL ¸FbQÐQFZÔ ´FS, »FmdIY³F B³F¸FZa ¸FZÔ B°F³Fe C»FÓFe SWe dIY CÀFZ B°F³FF U¢°F ¸F³F·FZQ ³FWeÔ ±FFÜ B³FIYF dþIiY A·Fe AF¦Fm IYS³FF We ³FWeÔ d¸F»FF dIY UW IYFa¦FiZÀF IYF ¨FFWcXa¦FF, »FmdIY³F EIY þøYSe kC°´FimSIY AF`S IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FFAFZÔ IYF UFdþ¶F IYe AûS BVFFSF IYS°FF ¨F»Fca, °FFZ ¦FZÀMX °FØUl ¸Fc»¹FFaIY³F IYS ÀFIZYÜ QZVF IYe °F¸FF¸F ´FadOX°F ³FZWøY IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe IYFG»F¸F VFd£ÀF¹F°FZa, ¹FWFa °FIY dIY ´FadOX°F WXFZ¦FeÜ ¹FZ W` ´FadOX°F ³FZWøY IZY AF°¸Fe¹F ³FZWøY ·Fe AFdWÀ°FF-AFdWÀ°FF ²Fcd¸F»F ÀF¸FFþUFQe AF`S B³F QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F WXFZ ¦FEÜ AFþFQe IZY ¶FFQ AFBÊ ³FBÊ ´FePÞe IYFZ ÀF`ðXFad°FIY ¸F°F·FZQÜ AFþ ·Fe dQ¢IY°F WXFZ°Fe W`X dIY ¹FZ »FFZ¦F UFIYBÊ W¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ þ¶F dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ IYQ¸F SJF, ¢¹FF ±FZ? B°F³FF We ³FWeÔ, IYFa¦FiZÀF, dþÀF³FZ ¦FFa²Fe °FFZ W¸F ¦FQW´F¨FeÀFe ¸FZÔ ±FZÜ 1962 IYF ¨Fe³Fe
52 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ·FeOÞX ÀFZ d§FSmX ´Fa. ³FZWXøY
Ad°FIiY¸F¯F QZVF IYFZ AFW°F IYS ¨FbIYF ±FFÜ ´FadOX°F ³FZWøY IYF k´Fa¨FVFe»Fl AF»FFZ¨F³FF IZY IZaYýi ¸FZÔ ±FFÜ CX³FIYe LdU ²Fcd¸F»F WXFZ SWe ±FeÜ ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³F CRYF³F ´FS ±FFÜ k·FF¿FF AFaQFZ»F³Fl ³FZ QZVF IZY ³FF`þUF³FûÔ IYFZ OFG. »FFZdW¹FF IZY ³FþQeIY IYS dQ¹FF ±FFÜ OFG. »FFZdW¹FF ÀFaÀFQ AF`S ÀFOXÞIY QFZ³FFZÔ IYFZ ¦FS¸FF SWZX ±FZÜ CÀFIZY IZaYýi ¸FZÔ ´FadOX°F ³FZWøY We SWZXÜ W¸F ´FS þFZ AÀFS SWF UWX B³WeÔ ÀF¶FIYF d¸F»FFþb»FF, ¹FF³Fe dIY ´FadOX°F ³FZWøY IZY ³FIYFSF°¸FIY dWXÀÀFZ ÀFZ WXe W¸F C³FÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZ ´FFE ±FZ, »FZdIY³F VFbIiY W`X dIY AF´FF°FIYF»F »F¦FF,
ÀF¸FFþUFQe AFaQFZ»F³F CRYF³F ´FS ±FFÜ k·FF¿FF AFaQFZ»F³Fl ³FZ QZVF IZY ³FF`þUF³FûÔ IYFZ OFG. »FFZdW¹FF IZY ³FþQeIY IYS dQ¹FF ±FFÜ OFG. »FFZdW¹FF ÀFaÀFQ AF`S ÀFOXÞIY QFZ³FFZÔ IYFZ ¦FS¸FF SWZX ±FZÜ W¸F ´FS þFZ AÀFS SWF UWX B³WeÔ ÀF¶FIYF d¸F»FFþb»FF, ¹FF³Fe dIY ´FadOX°F ³FZWøY IZY ³FIYFSF°¸FIY dWXÀÀFZ ÀFZ WXe W¸F C³FÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZ ´FFE ±FZÜ
W¸F þZ»F ¦FEÜ UWFa ¶FWbX°F IbYL d¸F»FF dþÀFÀFZ W¸F ´FadOX°F ³FZWøY IZY CÀF QcÀFSZX ÷YJ ÀFZ ·Fe ´FdSd¨F°F WbXE þFZ d³FWF¹F°F We ÀFFRY-ÀFμRYFIY AF`S ¨F¸FIYQFS W`XÜ BÀFed»FE W¸F³Fm IYWF dIY W¸F³FZ ´FadOX°F ³FZWøY IYFZ fY¯F ÀFZ ¨F»F°FZ WbXE ²F³F IYe °FSRY ¶F`NZX WbXE QZJF W`XÜ AFþFQe IYe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYF ´FiUZVF C³FIYe VFd£ÀF¹F°F °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`XÜ C³FIYe IYF¹FÊVF`»Fe ³FZ, C³FIYe ÀFFZ¨F ³FZ ÀF¸Fc¨Fm IYFa¦FiZÀF IZY IY»FZUS IYFZ ¶FQ»FIYS SJ dQ¹FFÜ ÀF³FÐ 1915 IZY IYFa¦FiZÀF Ad²FUZVF³F ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYF ´FW»FF ·FF¿F¯F We IYFa¦FiZÀF IYFZ ÓFIYÓFFZS QZ°FF W`,X þ¶F ¦FFa²Fe IYW°FZ W`Xa dIY—W¸F IbYL UIYe»F »FFZ¦F IYFa¦FiZÀF IYe ¶F`NXIY IYSZXa, ´FiÀ°FFU ´FFÀF IYS QZÔ, IbYL d»F¶FS»F AJ¶FFS BÀFZ LF´F ·Fe QZÔ, BÀFÀFm
IbYL ·Fe ³FWeÔ WXFZ³FZUF»FF W`XÜ W¸FZÔ IYSXFZOÞûÔZ þ³F °FIY ´FWabX¨F³FF WXFZ¦FF...BÀF EIY ·FF¿F¯F ³Fm IYFa¦FiZÀF IYe MFBÊ AF`S ´F°F»Fc³F IYû C°FFS dQ¹FFÜ EIY dþ³³FF IYFZ LFZOXÞIYSÜ IYFa¦FiZÀF ÀFFZ¨F³Fm IYFZ ¸Fþ¶FcS WbXBÊÜ ×BÀFe ¶Fe¨F ¨Fa´FFS¯F AF ¦F¹FF AF`S ¦FFa²Fe IYFZ C³FIYF EIY ÀF¨¨FF k»FF»Fl d¸F»F ¦F¹FF—þUFWS»FF»FÜ þUFWS»FF»F ³FZ A»F¦F ÀFm IYFZBÊ AFaQFZ»F³F ³FWeÔ ¨F»FF¹FF, »FmdIY³F IYFa¦FiZÀF, ¹FF³Fe ¦FFa²Fe IZY WS AFaQFZ»F³F ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F SWZX, ´Fid°FLF¹FF ¶F³FIYSÜ AFþFQe IZY ¶FFQ þ¶F QZVF IYe ¶FF¦FOXFZS ÀFa·FF»F³Fm IYe ¶FF°F AFBÊ AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ R`YÀF»FF »FZ³FF ´FOÞF, °FFZ ¦FFa²Fe ³FZ ³FZWøY IYFZ ´FÀFaQ dIY¹FFÜ ¹FW ¶FF´Fc IYe QcSQÈd¿MX ±Fe, »FmdIY³F A·Fe °FIY BÀF dU¿F¹F ´FS IYFZBÊ ·Fe VFFZ²F ³FWeÔ WbXAF W`XÜ QcÀFSF— þ¶F ´FMZ»F AF`S ³FZWøY IZY ¶Fe¨F IYF ¸F³F¸FbMFU ÀFFUÊþd³FIY WXFZ³FZ »F¦FF AF`S ³FF`IYSVFFWe BÀFIYF RYF¹FQF CNF³FZ »F¦Fe, °FFZ ¦FFa²Fe EIY ¶FFS dRYS ´FadOX°F ³FZWøY IZY ÀFF±F WbXEÜ dþÀF dQ³F ¶FF´Fc IYe WX°¹FF WbXBÊ CÀF dQ³F ´FMZ»F A´F³FF BÀ°FeRYF QZIYS ¦FbþSF°F IYe AûS SUF³FF WXFZ ¨FbIZY ±FZÜ ¶Fe¨F SFÀ°FZ ¸FZÔ We þ¶F ¶FF´Fc IYe WX°¹FF IYe J¶FS ´FMZ»F IYFZ d¸F»Fe, °FFZ UZ °FbSa°F UF´FÀF AFEÜ »FFGOÊX ¸FFCaXM¶FZM³F ³FZ CÀF BÀ°FeRZY IYFZ RYFOXÞIYS RZÔYIYF AF`S ¶FFZ»FZ, kkA¶F ¶FF´Fc W`ÔX ³FWeÔ, A¶F AF´F QFZ³FFZÔ IYFZ d¸F»FIYS QZVF IYFZ ¶F³FF³FF W`XÜll BÀF °FSW QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F þFZ QcSe ±Fe UW J°¸F WbXBÊÜ B°F³FF We ³FWeÔ þ¶F ´FMZ»F þe A´F³FZ B»FFþ IZY d»FE ¶Fa¶FBÊ þF³FZ »F¦FZ °FFZ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ ÀF¸F±FÊIY IYFZ ¶Fb»FFIYS ´FMZ»F ³Fm IYWF ±FF— kkA¶F W¸FFSZX »FF`M³Fm IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ W`XÜ þUFWS »FF»F W¸FFSZX ³FZ°FF W`ÔX, AF´F »FFZ¦F ÀFF±F SdWE¦FFÜll IYFa¦FiZÀF IZY AaQS IYF ÀF¸FFþUFQe JZ¸FF, dþÀFIZY ³FZ°FF ÀU¹Fa ´FadOX°F ³FZWøY ±FZ AF`S C³FIZY d´Fi¹F »FFZ¦FûÔ ¸FZÔ AF¨FF¹FÊ ³FSZXaýiQZU, þZ. ´Fe., »FFZdW¹FF, A¨¹Fb°F ´FMU²FʳF AVFFZIY ¸FZW°FF þ`ÀFZ »FFZ¦F ±FZÜ ´FMZ»F IYFZ ¹FW ´FÀFaQ ³FWeÔ ±FF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ÀF¸FFþUFQe »FFZ¦F IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FZÜ ´FadOX°F ³FZWøY C³WZXa ³FWeÔ SXFZIY ´FFEÜ »FZdIY³F dSV°FZ CÀFe °FSW ¶F³FZ SWZXÜ ´FadOX°F ³FZWøY ¶FFS-¶FFS OFG. »FFZdW¹FF AF`S þZ.´Fe. IYFZ J°F d»FJ°FZ W`ÔX dIY W¸F ¶FWbX°F J°FS³FFIY dQVFF ¸FZÔ þF SWZX W`ÔX, EIY °FSRY ÀFFa´FiQFd¹FIY °FFIY°FZa CN SWe W`ÔX, °FFZ QcÀFSe °FSRY IYFa¦FiZÀF dRYÀF»F³F IYe °FSRY þF SWe W`XÜ ³FZWøY ¶FFS-¶FFS ÀF¸FFþUFdQ¹FFZÔ IYFZ UF´FÀF ¶Fb»FF°FZ W`ÔX, »FmdIY³F UF´FÀFe ³FWeÔ WXFZ°FeÜ ¶Fd»IY ÀF`ðFad°FIY ÀFUF»F ´FS ÀF¸FFþUFQe ª¹FFQF We ¸FbJS WXFZIYS ³FZWøY ´FS ¨FFZM IYS°FZ W`ÔXÜ ÀFaÀFQ ¸FZÔ k°Fe³F AF³FZ ¶F³FF¸F °FZSW AF³Fml IYe ¶FWÀF AFþ ·Fe ¸Fe»F IZY ´F°±FS IYe °FSW ÀFaÀFQ IZY ´FbÀ°FIYF»F¹F ¸FZÔ À±FFd´F°F W`XÜ ´FadOX°F ³FZWøY A¦FS dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ³F ¦FE WXFZ°FZ °FFZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ EIY ¸FWF³F »FZJIY ¸FF³FZ ¦FE WXFZ°FZÜ C³FIZY Bd°FWFÀF¶FFZ²F AF`S ÀFF¸FFdþIY ÀFSXFZIYFS IYe ÀF¸FÓF AFþ ·Fe ¨Fb³FF`°Fe QZ°Fe W`Ü CXÀF ³FZWøY IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ W¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ QZS IYeÜ (½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX, d¨FÂFIYFSX ½F SXFªF³Fed°FÄF)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
53
QFÀ°FF³FZ-¸FbWX¶¶F°F IZY
½FZ »F¸WZX
´Fa. ³FZWXøY IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY °F¸FF¸F ´FWX»FbAûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X CX³FIYF ´FiZ¸F-´FÃFÜ BXÀF ´FWX»Fc IYû £F¹FF»F ¸FZÔ »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔX °Fû »FZOXe ¸FFCaXMX¶FZMZX³F IYe °FÀF½FeSX A´F³FZ AF´F CX·FSX AF°Fe W`XÜ ³FZWXøYEOXd½F³FF IZY dSXV°FûÔ ¸FZÔ kdIY°F³Fe WXIYeIY°F dIY°F³FF RYÀFF³FFl ´FSX °Fû A³Fd¦F³F ¶FWXÀFZÔ W`ÔX, ´FSX BXÀFe IZY BXQÊd¦FQÊ RiYFaÀFeÀFe »FZd£FIYF I`Y±FSXe³F ¢»F`¸FFa IYF EIY dQ»F¨FÀ´F CX´F³¹FFÀF W`X—EOXd½F³FF AüSX ³FZWXøYÜ ´FiÀ°Fb°F W`X BXÀFe IYF EIY AaVF I`Y±FSXe³F ¢»F`¸FFa
dQ»»Fe, 20 dÀF°Fa¶FSX, 1947 »F¦F·F¦F WXSX VFF¸F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe »FZOXe »FbBÊX IZY ÀFF±F A¦F»FZ dQ³F IYe AF´FF°FdÀ±Fd°F¹FûÔ ´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX°Fe ±FeÔÜ ¹FWX ¨F¨FFÊ A¸FÈ°F IYüSX IZY §FSX ´FSX WXû°Fe ±Fe, A¦FSX d¶FªF»Fe IYe IYMXü°Fe WXû°Fe, °Fû ¸Fû¸F¶FØFe IYe SXûVF³Fe ¸FZÔÜ A´F³Fe ´FbSXF³Fe d¸FÂF IZY ÀFF±F ÀFûRZY ´FSX ¶F`NXe EOXd½F³FF ´FZÔdÀF»F ÀFZ Q½FFBX¹FûÔ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ ³FBÊX ªFøYdSX¹FF°F ªFûOÞX°Fe ªFF°Fea AüSX ¶Fû»FIYSX ´FPÞX°FeÔÜ kd¶Fª¸F±F...IY»F WX½FFBÊX ªFWXFªF ÀFZ BXÀFIYe EIY £û´F AF SXWXe W`X, ¶Fiû¸FFBXOX...ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`X, QQÊd³F½FFSXIY MXFGd³FIY...¶Fû°F»FZÔ SXFÀ°FZ ¸FZÔ McXMX ªFF°Fe W`ÔX, WX¸FZÔ CX³WZÔX ¶F¨FF³FZ IYF IYûBÊX CX´FF¹F PcaXPÞX³FF WXû¦FFÜ W`XªFZ ÀFZ ¶F¨FF½F IYF ÀFeSX¸F...°Fe³F ÀFü ´F¨FFÀF £FbSXFIZÔY A·Fe AFBÊX W`ÔX, WXb¸FF¹Fca I`ÔY´F IZY d»FEÜ A¸FÈ°FªFe AüSX °Fû ³FWXeÔ W`ÔX,l ´FZÔdÀF»F SX£FIYSX CX³WXûÔ³FZ ¦FWXSXe ÀFFaÀF »FeÜ A¸FÈ°F IYüSX ³FZ ´F`SX ÀFûRZY ´FSX ÀF¸FZMX d»FE AüSX ÀFûRZY IYe QÀ°FF½FZªF ´FeNX ÀFZ dÀFSX dMXIYFIYSX ¦FQʳF ÀFWX»FF³FZ »F¦FeÔÜ... A¨FF³FIY EIY ¶F`SXF QSX½FFªFZ ´FSX QÀ°FIY dQE d¶F³FF WXe AaQSX AF ¦F¹FFÜ ...CXÀFIYF Sa¦F CXOÞXF WbXAF ±FFÜ k¸FF°FFªFe, ½FZ »Fû¦F IYWX SXWZX W`ÔX dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FF¹F¶F WXû ¦FE W`ÔXÜ ...dIYÀFe ³FZ CX³FIYe WX°¹FF IYSX Qe W`X,l ½FWX ¨Fe£F°FF-ÀFF ¶Fû»FFÜ EOXd½F³FF »F´FIYIYSX £FOÞXe WXû ¦FBËXÜ CX³FIYe d³F¦FFWZÔX ¶F`SmX ´FSX ªF¸Fe WbXBÊX ±FeÔÜ ³FZWXøY ³FWXeÔ SXWZX! kdIYÀF³FZ IYWXF? ªF½FF¶F QûÜl ½FZ ¨Fe£FeÔÜ k..´F°FF ³FWXeÔ ¸FZ¸FÀFFWX¶F, ´FOÞXûÀFe...ÀFbd³FE! ½FZ ÀF¶F ¶FFWXSX W`ÔX!l CX³WXûÔZ³FZ IYF³F £FOÞZX dIYEÜ §FSX IZY ¨FFSXûÔ AûSX ÀFZ ¶FF°FûÔ IYe ·F³F·F³FFWXMX ÀFb³FFBÊX QZ SXWXe ±FeÜ A¸FÈ°FIYüSX ³FZ ´F`SX ÀFe²û dIYE AüSX ¶F`SmX IYe °FSXRY ¶FPÞXeÔ ªFû A¶F ÀFb¶FIY SXWXF ±FFÜ kQZ£Fû, QZ£Fû, ¨Fb´F WXû ªFFAûÜ IYWXFa ±û ½FZ?l CXÀFIYF IaY²FF ´FIYOÞXIYSX CX³WXûÔ³FZ ´FcLXFÜ >> ¸FFCaXMX¶FZMZX³F AüSX ECOXd½F³FF IZY ÀFF±F AFÁ»FFQ IZY ÃF¯F
54 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> »FaQ³F IZY IZY³FdÀFa¦MX³F ´F`»FZÀF ¸FZÔ EIY dSXÀFZ´VF³F IZY QüSXF³F EOXd½F³FF IZY ÀFF±F ´Fa. ³FZWXøY (11 RYSX½FSXe, 1955) k»FûQe ¦FFOÊX³F IZY ´FeLZX, ¸FF°FFªFeÜ CX³WZÔX EIY ÓFû´FOÞXe ¸FZÔ §FbÀF°FZ QZ£FF ¦F¹FF, d¨F»»FF³FZ IYe AF½FFªFZÔ AFBËX AüSX °F¶F ÀFZ ½FZ ¶FFWXSX WXe ³FWXeÔ AFE W`ÔX,l ¶F`SmX ³FZ ³FFIY ÀFbOÞXIYF°FZ WbXE IYWXFÜ... kBXÀFZ IbYLX ·Fe ³FWXeÔ ´F°FFÜ WX¸FZÔ £FbQ ªFFIYSX QZ£F³FF WXû¦FFÜ AFAû ¸FZSmX ÀFF±F,l CX³WXûÔ³FZ °FZªF AF½FFªF ¸FZÔ IYWXF, kAüSX d¶FªF»Fe IYF MXFG¨FÊ ·Fe »FZ ¨F»FûÜ QZ£Fû °Fb¸WXFSmX ´FeLZX WXe W`XÜl ÀFOÞXIY ¸FF³Fû ¶FZÀFF£°FF IYFa´F SXWXe ±Fe : ¸FQÊ WXF±F dWX»FF°FZ ¨FFSXûÔ AûSX QüOÞX-·FF¦F SXWZX ±û AüSX AüSX°FZÔ Aa²ûSXe-ÀFe »FF»FMZX³FZÔ CXNXFIYSX ¨F¸FIYF SXWXe ±FeÔ dªF³FIYe dMX¸FdMX¸FF°Fe SXûVF³Fe IY·Fe ´FZOÞXûÔ ´FSX ´FOÞX°Fe, IY·Fe ÀFOÞXIY IYe ´FMXSXe ´FS,X °Fû IY·Fe ÀFûE WbXE IbYØFûÔ ´FSXÜ EIY ·Fe VF¶Q d¶F³FF ¶Fû»FZ Qû³FûÔ ¸FdWX»FFEa ·FeOÞX IYû ´FFSX IYSX ¦FBËX AüSX dRYSX d³FIYMX WXe dÀ±F°F CXÀF d½FVFF»F ¶F¦Fe¨FZ IYe AûSX QüOÞX³FZ »F¦FeÔÜ... ¶FFdSXVF ÀFZ »F±F´F±F ´F¦FOaOXe IYe IYe¨FOÞX ¸FZÔ CX³FIZY ´FFa½F ²FaÀF SXWZX ±ûÜ... CX³WXûÔ³FZ QZ£FF, EIY ÓFFOÞXe IZY d³FIYMX »FIYdOÞX¹FûÔ IZY EIY PZXSX ´FSX EIY AFQ¸Fe WXF±F ¸FZÔ LXOÞXe d»FE ´F`SX ªF¸FFE £FOÞXF W`XÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ EIY d½FÃFb¶²F ·FeOÞX ±FeÜ Aa²ûSmX ¸FZÔ LbXSmX, IbYQF»FZÔ AüSX °F»F½FFSmÔX ¨F¸FIY SXWXe ±FeÔÜ EOXd½F³FF BXÀF AF½FFªF IYû WXªFFSXûÔ ¸FZÔ ´FWX¨FF³F ÀFIY°Fe ±FeÔÜ ½FWX ³FZWXøY IYe AF½FFªF ±FeÜ... A´F³Fe »Fa¶Fe LXOÞXe CXNXFIYSX ³FZWXøY d¨F»»FFE, k¸F`Ô °Fb¸F »Fû¦FûÔ IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FF WcaXÜ A¦FSX IY·Fe ·Fe dIYÀFe ³FZ BXÀF ¸FdÀªFQ ´FSX WX¸F»FF dIY¹FF °Fû ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ÀFªFF Qca¦FFÜl ªF½FF¶F ¸FZÔ IibYð AF½FFªFZÔ CXNXeÔÜ ³FZWXøY IYe AFa£ûÔ
¦FbÀÀFZ ÀFZ ¨F¸FIY SXWXe ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ LXOÞXe §Fb¸FFBÊX AüSX ·FeOÞX IYû °F¶F °FIY RYMXIYFSX°FZ SXWZX ªF¶F °FIY dIY ²FeSmX²FeSmX VFûSX ¶FaQ ³F WXû ¦F¹FFÜ k¶FWbX°F A¨LZX,l ³FZWXøY ³FZ WXF±F ³Fe¨FZ IYSX°FZ WbXE IYWXF, kkA¶F °Fb¸F »Fû¦F VFFad°F ÀFZ §FSX ªFFIYSX ÀFû ªFFAû¦FZÜ ...ll ªF¶F ÀF·Fe ¨F»FZ ¦FE AüSX Aa°F ¸FZÔ ³FZWXøY AIZY»FZ SXWX ¦FE, °Fû ½FZ »FOÞX£FOÞXF°FZ WbXE »FIYdOÞX¹FûÔ IZY CXÀF PZXSX ÀFZ CX°FSmX AüSX MXû´Fe CX°FFSXIYSX »F»FFMX ´FûÔLX³FZ »F¦FZÜ A¶F EOXd½F³FF A´F³FZ AF´FIYû ³F SXûIY ÀFIYeaÜ A¸FÈ°F IYû ´FSmX ²FIZY»F°FZ WbXE ½FZ AF¦FZ IYû »F´FIYeÔÜ k³FZWXøY! ªF½FFWXSX, °Fb¸F ΪFQF WXû...l ½FZ ´FbIYFSX
EIY ´FcaªFe½FFQe ÀF¸FFªF IYe VFd¢°F¹FûÔ IYû A¦FSX Ad³F¹FadÂF°F LXûOÞX dQ¹FF ªFFE, °Fû ½FZ A¸FeSX IYû AüSX A¸FeSX °F±FF ¦FSXe¶F IYû AüSX ¦FSXe¶F ¶F³FF QZ°Fe W`ÔXÜ - ³FZWXøY
CXNXeÔÜ...³FZWXøY IYû ¸FbdVIY»F ÀFZ ¶FFaWZÔX R`Y»FF³FZ IYF ÀF¸F¹F d¸F»FFÜ ½FZ CX³FIZY IaY²û ÀFZ d»F´FMXIYSX dÀFÀFdIY¹FFa »FZ³FZ »F¦FeÔÜ k¸FZSXe OXe, ¸FZSXe ¸FWX¶Fc¶F...AF²Fe SXF°F IYû?l k¸F`Ô A¸FÈ°F IZY ¹FWXFa ±FeÜ »Fû¦F ¶Fû»FZ, °Fb¸F ¸FFSmX ¦FE WXû AüSX £FbQF IYF VFbIiY W`X, ¹FWX ÓFcNXF d³FIY»FF,l ½FZ CX³FIZY IaY²û ´FSX dÀFSX SX£FIYSX ÀFb¶FIY³FZ »F¦FeÔÜ ³FZWXøY ³FZ CX³WZÔX AF¦FûVF ¸FZÔ »FZ d»F¹FF AüSX ½FZ WXe VF¶Q QûWXSXFE ªFû CX³WXûÔ³FZ ·FeOÞX IYû VFFa°F IYSX³FZ IZY d»FE IYWZX ±ûÜ kAF ªFFAû, A¶F ¨F»FZÔ,l CX³FIZY ¶FF»FûÔ ÀFZ ¨FZWXSXF WXMXFIYSX ½FZ ²FeSmX ÀFZ ¶Fû»FZÜ A¨FF³FIY ½FZ ÓFMXIZY ÀFZ A»F¦F WXû ¦FBËXÜ k¸FZSmX ÀFF±F A¸FÈ°F W`X,l CX³WXûÔ³FZ ÓFZÔ´F°FZ WbXE IYWXFÜ ³FZWXøY ³FZ ¦FQʳF §Fb¸FFBÊXÜ §Fca§FMX ¸FZÔ ¨FZWXSXF LbX´FFE CX³FIYe À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe QcSX £FOÞXe ÀF¶F QZ£F SXWXe ±FeÔÜ k¨F»Fû, A¶F °Fb¸F Qû³FûÔ IYû °FÀF»»Fe °Fû WXû ¦FBÊX,l CX³WXûÔ³FZ ªF¶FSXQÀ°Fe ÀFWXªF°FF AûPÞX°FZ WbXE AF½FFªF »F¦FFBÊÜ A¸FÈ°F QüOÞX°Fe WbXBÊX AF¦FZ AFBËXÜ... MXFG¨FÊ WXF±F ¸FZÔ d»FE SXFªFIbY¸FFSXe AF¦FZ-AF¦FZ ¨F»FeÔÜ ´FeLZX, Aa²ûSmX IYF »FF·F CXNXF°FZ WbXE ³FZWXøY ³FZ EOXd½F³FF IYF WXF±F ±FF¸F d»F¹FF, AüSX ±FF¸FZ SXWZXÜ IY´FOÞZX ¶FQ»F³FZ IYF IY¿MXX dIYE d¶F³FF EOXd½F³FF ªFFIYSX d¶FÀ°FSX ´FSX ·FWXSXFIYSX d¦FSX ´FOÞXeÔÜ ½FZ WXF±FûÔ ÀFZ ¸FbaWX IYû Q¶FFE ±FeÔ AüSX CX³FIYe AFa£ûÔ EIY AÀFa·F½F À½F¦FÊ ´FSX ªFOÞXe WbXBÊX ±FeÔÜ CX³¸FØF-ÀFe A½FÀ±FF ¸FZÔ ½FZ ÀFû¨FZ ªFF SXWXe ±FeÔ, kA¦FSX ½FZ ¸FSX ªFF°FZ, °Fû ¸F`Ô ·Fe ¸FSX ªFF°Fe! CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXF WXF±F ±FF¸FF...¸FbÓFZ ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ d»F¹FF! °Fû dVF¸F»FF ¸FZÔ ¸F`Ô ¦F»F°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFe ±Fe...½FZ ¸FbÓFÀFZ ´FiZ¸F IYSX°FZ W`ÔX, AüSX ¸F`Ô, ¸F`Ô A¶F IbYLX ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ ¶FWbX°F QZSX WXû ¨FbIYe W`X...ªF½FFWXSX...ªF½FFWXSX! ¹FF £FbQF, I`YÀFF ³FF¸F W`X ¹FZÜl ½FZ WaXÀF³FZ »F¦FeÔ AüSX IYûWXd³F¹FûÔ IZY ¶F»F DY´FSX CXNXeÔÜ kªF-½FF-WXSX,l CX³WXûÔ³FZ CX©FFSX¯F dIY¹FF,k¸FbÓFZ CXÀF ½¹Fd¢°F ÀFZ ´¹FFSX W`X dªFÀFIYF ³FF¸F kªF½FFWXSXl W`XÜ AüSX ½FWX, ¢¹FF ½FWX ·Fe ¸FZSXF DY»FªF»Fc»F ³FF¸F QûWXSXF°FF W`X? EOX-d½F-³FF? ¶FZ°FbIYFÜ Qû³FûÔ WXe ¶FZ°Fb-IZYÜl...kIYûBXÊ £FbVFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ I`YÀFZ d»F£û?l ½FZ WXü»FZ ÀFZ ¶FbQ¶FbQFBËX,k¸FbÓFZ ¶F°FFAû, d´Fi¹F°F¸F, BXÀF SXF°F IYF ½F¯FʳF I`YÀFZ WXû?l CX³WûÔ³FZ ÀFû¨FF dIY ¢¹FF d»F£ûÔ AüSX dRYSX ªF»Qe ÀFZ d¦F³F°Fe IZY VF¶Q d»F£F OXF»FZ, kCX³WZÔX ½FF´FÀF »FZ AFEÜl dRYSX ½FZ ¨FFQSX IZY ³Fe¨FZ ÀFSXIY ¦FBËX AüSX CXÀF WX±û»Fe IYF d´FLX»FF ·FF¦F ¨Fc¸F d»F¹FF dªFÀFZ ½FZ BX°F³Fe QZSX A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ ±FF¸FZ SXWZX ±ûÜ (SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F ÀFZ ´FiIYFdVF°F k³FZWXøY AüSX EOXd½F³FFl ÀFZ ÀFa´FFdQ°F AaVF)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
55
dÀF³FZ ¸ FF IYû ÀFF¸FFdªFIY ¶FQ»FF½F
IYF ¸FF²¹F¸F ¸FF³F°FZ ±FZ ³FZWXøYX dÀF³FZ¸FF IYû ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ½FF»FZ EIY ¶FOÞZX WXd±F¹FFSX IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ ±FZÜ ½FZX ·FFSX°F IZY EIY¸FFÂF EZÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ dªF³FIYF AFªFFQe IZY ¶FFQ IZY dRY»¸FIYFSXûÔ AüSX Ad·F³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¶FOÞXF ¦FWXSXF ³FF°FF SXWXFÜ d³F¸FFÊ°FFd³FQZÊVFIY ¸FWX¶Fc¶F JF³F WXûÔ ¹FF d¶F¸F»FSXF¹F ¹FF ¦FiZMX-VFû-¸F`³F SXFªFIY´FcSX ¹FF dRYSX QZ½F AF³FaQ, ÀF·Fe ÀFZ ½FZ ¶FWbX°F ´¹FFSX IYSX°FZ ±FZÜ B³FIYF dÀF³FZ¸FF CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ SX¨FF-¶FÀFF ±FFÜ ½FWX dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ³F½F ¹F±FF±FʽFFQ IZY ´Fi¶F»F ÀF¸F±FÊIY ±FZ V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F
¸F`Ô
ªF¶F ·Fe QZVF IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadO°F ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû ¸FbÓFZ IYBÊ IYFSX¯FûÔ ÀFZ CX³FIYe LXd½F ¸FûWXIY »F¦F°Fe W`XÜ EIY °Fû SXFªF³Fed°F ¸FZÔ CX³F-ªF`ÀFe RYûMXûªFZd³FIY VFd£ÀF¹F°F IYûBÊ QcÀFSXe ³FWXeÔ W`XÜ CX³WZÔX ´FÀFaQ IYSX³FZ IYe QcÀFSXe ½FªFWX ¹FWX W`X dIY ÀF¸FFªF IYe ´Fi¦Fd°F ¸FZÔ A½FSXû²F ¶F³F³FZ½FF»Fe dIYÀFe ·Fe dIYÀ¸F IYe ½FªFʳFF ¹FF øYdPXÞ¹FûÔ IZY ½FZ dJ»FFRY ±FZÜ ½FZX AFªFFQ ·FFSX°F IYe EIY ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀFû¨F IZY ½¹Fd¢°F ±FZÜ CX³FIZY ´Fid°F »F¦FF½F IYe EIY ¶FOÞe
56 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
½FªFWX ¹FWX ·Fe »F¦F°Fe W`X dIY ½FWX AFªFFQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ³F½F ¹F±FF±FʽFFQ IZY ´Fi¶F»F IZY AFaQû»F³F IZY dÀF´FFWXe ±FZ AüSX CX³FIZY ¦FZÀMX ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ QüSX ¸FZÔ WXe ÀFûd½F¹F°F øYÀF ÀF¸FZ°F ÀF¸Fc¨FZ BMX»Fe ¸FZÔ d³F¹Fû dSX¹Fd»Fª¸F, ¹FF³Fe ³F½F IYFG»F¸F ´Fc½FeÊ ¹FcSXû´F ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQe ÀFØFFEa IYF¹F¸F ¹F±FF±FʽFFQe dÀF³FZ¸FF IYF CX³F ´FSX ¶FOÞXF ¦FWXSXF WbXBË AüSX ³FZWXøY ´FSX BÀFIYF ªF¶FSXQÀ°F ´Fi·FF½F ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWXFa dRY»¸FIYFSXûÔ ÀFZ IYWXF AÀFSX ±FFÜ ·Fe ±FF dIY ½FWX BMX»Fe IZY ³F½F¹F±FF±FʽFFQe dÀF³FZ¸FF ³FZWXøY, ÎWXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQ IZY ´Fi¶F»F IYû QZJZÔ AüSX ÀFû¨FZÔ dIY A´F³FZ ¹FWXFa ½FWX dIYÀF ´Fi½F°FÊIY ¶F³FZÜ EIY dRY»¸FIYFSX WXû³FZ IZY ³FF°FZ ´FiIYFSXX BÀF °FSXWX IYF ´Fi·FF½F dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ »FF ÀFIY°FZ ³FZWXøY ¸FbÓFZ EIY »FZJIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F W`ÔXÜ ½FZX d½FMÐXMX ûdSX¹FF dOÀFeIYF IYe k¶FFBdÀFIY»F ¸FûWXIY »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓF ´FSX CX³FIZY »FZJ³F IYF ¦FWXSXF ±Fe½ÀFl IZY ¶FWbX°F ¶FOÞZX ´FiVFaÀFIY ±FZÜ WX¸FFSmX AÀFSX W`XÜ EIY »FZJIY AüSX À½FF²Fe³F°FF ÀFZ³FF³Fe dRY»¸FIYFSXûÔ ´FSX ³FZWXøY IYe A±FʳFed°F AüSX WXû³FZ IZY ³FF°FZ CX³F¸FZÔ dÀF³FZIY»FF IZY ´Fid°F A¦FF²F ´¹FFSX ÀF¸FFªF½FFQ IYF ¶FWbX°F ¦FWXSXF ´Fi·FF½F ±FFÜ A¦FSX ¸F`Ô ±FFÜ ½FWX dÀF³FZ¸FF IYû ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ½FF»FZ IYWcaX dIY SXFªFIY´FcSX, ³FZWXøY IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY EOXeVF³F EIY ¶FOÞZX WXd±F¹FFSX IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ ±FZÜ ½FWX ±FZ, °Fû IYûBÊ Ad°FV¹Fûd¢°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ SXFªFIY´FcSX
IYe kßFe 420l WXû, kAF½FFSXFl ¹FF kªFF¦F°FZ SXWXûl ¹FF dRYSX k¶FcMX´FFGd»FVF,l B³F ÀF·Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ AF´FIYû ³FZWXøY IYF ªFe½F³F-QVFʳF ÀFFRY °FüSX ´FSX dQJFBÊ QZ¦FFÜ SXFªF³Fed°F IZY ªFdSXE ³FZWXøY ªFû ªFe½F³F ¸Fc»¹F AüSX ªFû ÀFû¨F AF¸F ªF³F¸FF³FÀF IYû QZ³FF ¨FFWX°FZ ±FZ ½FWX ÀFû¨F SXFªFIY´FcSX IZY ¸FFRÊY°F ´FQZÊ ÀFZ QVFÊIYûÔ °FIY ´FWbaX¨FeÜ A¦FSX AF´F ¶FWbX°F ¦FWXSXFBÊ ÀFZ QZJZÔ °Fû kßFe 420l IYF SXFªFIY´FcSX IYF SXû»F CXÀF QüSX IYF EIY ¦»Fû¶F»F SXû»F W`XÜ ½FWX EIY EZÀFF ½F`dV½FIY ¨FdSXÂF W`X dªFÀF¸FZÔ ªF³F°FF A´F³FF A¢ÀF QZJ°Fe W`XÜ ªF¶F ·Fe ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX AüSX CX³FIZY »FZJ³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY CX³FIYF »FZJ³F EIY ¨F»Fd¨FÂF IYe °FSXWX W`X ªFû AF´FIYû Bd°FWXFÀF IYe IbYLX BÀF °FSXWX ÀFZ ÀF`SX IYSXF°FF W`X ªF`ÀFZ AF´F ÎWXQbÀ°FF³F IZY A°Fe°F IYe EIY ´Fi½FFWX ¸FZÔ IbYLX ÓF»FdIY¹FFa-ÀFe QZJ°FZ ªFF SXWZX WXûÔÜ AF´F kdOXÀIY½FSXe AFGRY BadOX¹FFl ´FPÞXû ¹FF kÎWXQbÀ°FF³F IYe IYWXF³Fel ¹FF dRYSX k¶FZMXe BadQSXF IZY ³FF¸F CX³FIZY J°Fl ½FF»Fe dIY°FF¶F, ½FWX AF´FIYû ¶FûdÓF»F ³FWXeÔ »F¦F°FeÔÜ ½FWX dIYÀFe ·Fe ´FFNXIY IZY ¸F³F ¸FZÔ A°Fe°F IYe ¦FWXSXe À¸FÈd°F¹FFa LXûOÞX ªFF°Fe W`ÔXÜ ³FZWøY IZY »FZJ³F ¸FZÔ ½FZ ÀFFSmX °F°½F W`ÔX ªFû dIYÀFe ·Fe dRY»¸FIYFSX IZY d»FE EIY dRY»¸F ¹FF ÀFedSX¹F»F IYû ¶F³FF°FZ ½F¢°F ªFøYSXe WXû°FZ W`ÔXÜ ½F¿FÊ 1989 ¸FZÔ ªF¶F CX³FIYF ªF³¸FVF°Fe ½F¿FÊ ±FF, °Fû IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¸FbÓFZ CX³FIYe dIY°FF¶F kdOXÀIY½FSXe AFGRY BadOX¹FFl ´FSX EIY ÀFedSX¹F»F ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ CXÀF IYF¸F IYû ¶FOÞZX °F³F-¸F³F ÀFZ dIY¹FF ·FeÜ CXÀFIYF AÀFSX
AF´F Qe½FFSX IZY d¨FÂFûÔ IYû ¶FQ»FIYSX Bd°FWXFÀF IZY °F±¹FûÔ IYû ³FWXeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ -³FZWXøY
AFªF °FIY ªF³F°FF ´FSX W`XÜ CXÀF ÀF¸F¹F IYe IbYLX ¹FFQZÔ ¸FZSmX dQ¸FF¦F ¸FZÔ A¶F ·Fe °FFªFF W`ÔXÜ BÀF ´FbÀ°FIY ´FSX VFû²F IYF¹FÊ IYF dªF¸¸FF IY»FF d³FQZÊVFIY ³Fed°FVF SXF¹F IYû ÀFüÔ´FFÜ ³Fed°FVF ³FZ ´FcSZ ·FFSX°F ¸FZÔ §Fc¸F³FF VFbøY dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ´FbSXF³FZ JaOXWXSXûÔ ÀFZ »FZIYSX ´FiF¨Fe³FIYF»F IZY ¸FWX»FûÔ-·F½F³FûÔ AüSX À¸FFSXIYûÔ IYe °FÀ½FeSmÔX ¶F³FF³Fe VFbøY IYeÔÜ ¸F`Ô³FZ JbQ Bd°FWXFÀF IZY d½FôFͱF¹FûÔ, Bd°FWXFÀF½FZØFFAûÔ AüSX d½FõXF³FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ dªF³FIYe ·Fe BÀF ÀFedSX¹F»F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IYe B¨LXF ±Fe, CX³WZÔ ¶Fb»FFIYSX EIY ¶FûOÊX
IYe À±FF´F³FF IYeÜ k·FFSX°F EIY JûªFl IYe §FMX³FFEa ÎÀF²Fb §FFMXe ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ VFbøY WXû°Fe W`ÔX AüSX ·FFSX°F IZY Bd°FWXFÀF IZY WXSX QüSX IYû ÀF¸FZMX°Fe WbXBË, Aa¦FiZªFe WbXIcY¸F°F °FIY ´FWbaX¨F°Fe W`ÔXÜ ³FZWXøY IYe dIY°FF¶F IYû ¸F`Ô³FZ AF²FFSX ¶F³FF¹FF ªFøYS,X ´FSX BÀF¸FZÔ ·FFSX°F IZY Bd°FWXFÀF, ÀFF¸FFdªFIY, SXFªF³Fed°FIY, AFͱFIY, ²FF͸FIY ´FdSX½F°FʳF IZY WXSX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYF»F IYû dQJF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ªF¶F ¹FWX ´FbÀ°FIY d»FJe ¦FBÊ °F¶F ÀFZ IYBÊ ³FBÊ ¶FF°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBË W`ÔXÜ CX³WZÔX ·Fe ¸FbÓFZ BÀF ÀFedSX¹F»F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FF ´FOÞXF ±FF, °FFdIY ¹FWX ÀFedSX¹F»F QVFÊIY IYû WX¸FFSmX A°Fe°F, WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F, ´FSaX´FSXF AüSX ´FWX¨FF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY ÀFWXe °FÀ½FeSX QZ ÀFIZYÜ ¸FZSmX BÀF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYF¸F ¸FZÔ Aû¸F´FbSXe, ÀFbªFF°FF ¸FZWX°FF, B»FF A÷Y¯F, IZYIZY S`X³FF, ³Fe³FF ¦Fb´°FF, »Fd»F°F d°F½FFSXe, A´FSXFdªF°FF IÈY¿¯FF, ´FadOX°F ÀF°¹FQZ½F Qb¶FZ AüSX d½FªF¹F IYV¹F´F-ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ IYFRYe ÀFWX¹Fû¦F dIY¹FFÜ ÀFcÂF²FFSX IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊ ¶FOÞZX ´FQZÊ IZY ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY, SXûVF³F ÀFZNX ³FZÜ A´F³FZ °FFªFF°FSXe³F ÀFedSX¹F»F ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ·Fe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe ·Fcd¸FIYF IYû ¸F`Ô³FZ C XªFF¦FSX dIY¹FF W`XÜ ·FFSX°F IZY ÀFad½F²FF³F IYû ¦FPÞX³FZ ¸FZÔ CX³FIYe CX»»FZJ³Fe¹F ·Fcd¸FIYF ±FeÜ ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ªFû ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQзFF½F AüSX EIY ªF¸FF³FZ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe WX¸FFSXe »FûIY°FFadÂFIY ´FSaX´FSXFEa W`ÔX CX³FIYû ¶F³FFE-¶F¨FFE SXJ³FZ ¸FZÔ ³FZWXøY IYF ªFû ¹Fû¦FQF³F W`X CXÀFZ WX¸F IY·Fe ·Fb»FF ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ (»FZ£FIY ÀFb´FidÀFð dRY»¸FIYFSX W`ÔX)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
57
CX³FIZY ªF`ÀFF IYûBÊ
RYûMXûªFZd³FIY ¨FZWXSXF ³FWXeÔ QZJF ¸F³FûªF IbY¸FFSX
¸F`Ô ¦FZÀMX IYFG»F¸F
¸F`Ô ³FZWXøY IYû SXFªF³Fed°FIY °FüSX ´FSX EIY QcSXQi¿MXF IZY øY´F ¸FZÔ °Fû QZJ°FF WXe WcXa, ´FSX EIY »FZJIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ IY¸FF»F IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü BX³F ÀF¶F £FFdÀF¹F°FûÔ IZY ÀFF±F WXe dRY»¸Fe QÈd¿MX ÀFZ CX³FIYF ¨FZWXSXF B°F³FF RYûMXûªFZd³FIY W`X dIY ½FZX dIYÀFe ·Fe I`Y¸FSXF¸F`³F IZY d»FE dIYÀFe ªFFQbBÊ ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ±FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe dÀF³FZ¸FF ²Fc´F-LXFa½F IYF JZ»F W`XÜ ³FZWXøY IYF ªFe½F³F dIYÀFe I`Y¸FSXF¸F`³F IZY d»FE ²Fc´F IYe °FSXWX W`,X °Fû I`Y¸FSXF¸F`³F IYû CXÀF¸FZÔ LXFa½F IYF ÀF¸F³½F¹F IYSX³FF ´FOÞX°FF W`X 58 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
ªF¶F ·Fe dÀF³FZ¸FFBÊ QÈd¿MX ÀFZ QZJ°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ BÀF QZVF IYe SXFªF³Fed°F ¸FZa ÀF¶FÀFZ dÀF³FZ¸F`dMXIY IYûBÊ ½¹Fd¢°F »F¦F°FF W`X °Fû ½FWX ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY ±FZÜ EIY Ad·F³FZ°FF AüSX d³F¸FFÊ°FFd³FQZÊVFIY WXû³FZ IZY ³FF°FZ ¸FZSXF I`Y¸FSmX ÀFZ ¶FOÞXF ¦FWXSXF dSXV°FF SXWXF W`XÜ ¸F`Ô I`Y¸FSmX ÀFZ JZ»F³FZ½FF»FF ½¹Fd¢°F °Fû ÀFe³F IYû d½FªFbAFG»FFBªF IYSX³FF ¸FZSXF IYF¸F W`XÜ ´FadOX°F ³FZWXøY IYû d½FªFbAFG»FFBªF IYSX°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ³FZWXøY IYe dªFÀF Ea¦F»F ÀFZ °FÀ½FeSX »Fû, ½FWX LXF ªFF°FZ W`ÔXÜ CX³FIYF ¨FZWXSXF B°F³FF RYûMXûªFZd³FIY W`X dIY ½FWX dIYÀFe ·Fe I`Y¸FSXF¸F`³F IZY d»FE dIYÀFe ªFFQbBÊ ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ X±FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe dÀF³FZ¸FF ²Fc´F-LXFa½F IYF JZ»F W`XÜ ³FZWXøY IYF ªFe½F³F dIYÀFe I`Y¸FSXF¸F`³F IZY d»FE ²Fc´F IYe °FSXWX W`,X °Fû I`Y¸FSXF¸F`³F IYû CXÀF¸FZÔ LXFa½F IYF ÀF¸F³½F¹F IYSX³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ³FZWXøY IY»FF-ÀFFdWX°¹F IZY ¸F¸FÊÄF ±FZ, ½FZ dÀF³FZ¸FF IYF ÀF¸FFªF IZY d»FE ¢¹FF ¹Fû¦FQF³F WXû³FF ¨FFdWXE BÀFIYe ¦FWXSXe ÀF¸FÓF SXJ°FZ ±FZÜ ½FWX EZÀFZ ´FWX»FZ SXFªF³FZ°FF ±FZ dªF³FÀFZ dÀF³FZ¸FF½FF»FûÔ IYû EIY ¦FWXSXe ÀFeJ AüSX Aa°FQÊÈd¿MX d¸F»F°Fe ±FeÜ ½FWX ªF¶F ·Fe ¸Fba¶FBÊ AF°FZ ±FZ, °Fû dRY»¸F½FF»FûÔ ÀFZ ªFøYSX d¸F»F°FZ ±FZÜ ¨FFWZX SXFªFIY´FcSX ÀFFWX¶F WXûÔ ¹FF dQ»Fe´F ÀFFWX¶F ¹FF QZ½F ÀFFWX¶F ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F CX³FIYe ¸Fba¶FBÊ ¹FFÂFF IZY QüSXF³F CX³FÀFZ d¸F»F°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ·Fe CX³FÀFZ d¸F»F°FF SXWX°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF SXWXe W`X CX³FÀFZ ½FWX AFdJSXe ¸Fb»FFIYF°FÜ CX³FIYe ¸Fü°F ÀFZ NXeIY ³Fü dQ³F ´FWX»FZ ¸F`Ô CX³FÀFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ ¦F½F³FÊSX WXFCXÀF ¸FZÔ d¸F»FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ½FWXFa d¸F»F³FZ IZY d»FE ¶Fb»F½FF¹FF ±FFÜ WbXAF ¹FWX dIY ¸FbÓFZ OÑXFB½FSX d¸F»F³FZ ¸FZÔ QZSX WbXBÊ AüSX ¸F`Ô QZSXe ÀFZ ¦F½F³FÊSX WXFCXÀF ´FWbaX¨FFÜ VFF¹FQ SXF°F ³Fü ¶FªFZ IYF ½F¢°F WXû¦FF, °F¶F °FIY ³FZWXøY A´F³FZ ¶F`OXøY¸F ¸FZÔ ªFF ¨FbIZY ±FZÜ CXÀF ½F¢°F d½FªF¹F »FøFe ´FadOX°F ¸FWXFSXF¿MÑX IYe ¦F½F³FÊSX ±FeÔ, dRYSX ¸F`Ô QcÀFSmX dQ³F CX³FÀFZ d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ ³FZWXøY IYû ¦Fb»FF¶F IYF RcY»F ·FZÔMX dIY¹FFÜ CX³WZÔX ´F`SXF»FFBdÀFÀF IYF AM`XIY WXû ¨FbIYF ±FFÜ ½FWX ¶FWbX°F IY¸FªFûSX ³FªFSX AF SXWZX ±FZÜ ¸FZSXF ³FZWXøY ÀFZ EIY ´FFdSX½FFdSXIY ³FF°FF ·Fe ±FFÜ ¸FZSXe ¸FFa CX³WZXa SXFJe ¶FFa²FF IYSX°Fe ±FeÜ ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X CX³FIYF ¶FWbX°F ¶FOÞXF ´Fi·FF¸FaOX»F ±FFÜ ³FZWXøY IYe LXd½F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`X ½FWX k¨FFd¸F˦F d´FiaÀFl IYe °FSXWX ±FZÜ CX³FIYF SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ¶FOÞXF ¨FF¸FÊ ±FFÜ ¶FWbX°F WXe ÀFFRY-ÀFb±FSXF ¶FZQF¦F ½¹Fd¢°F°½F ±FF CX³FIYFÜ WXF»FFadIY CXÀF ½F¢°F ´FMZX»F IYF ·Fe IYFRYe ³FF¸F ±FFÜ CXÀF ½F¢°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »FF»FF »FFªF´F°FSXF¹F AüSX ÀFSXQFSX AdªF°F
ÎÀFWX ·Fe ªF¶F Ba¦»F`ÔOX ÀFZ »FüMZX °Fû ¦FFad²F¹F³F ³FWXeÔ ±FZÜ ³FZWXøY ¸Fû°Fe»FF»F IZY EIY¸FFÂF ´FbÂF ±FZÜ ªF¶F IYdSX¹FSX IYF ÀF½FF»F AF¹FF °Fû ³FZWXøY ³FZ SXFªF³Fed°F IYû WXe IYdSX¹FSX ¨Fb³FFÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ½FZ VFSXeIY WbXEÜ ¸Fû°Fe»FF»F IZY ´FFÀF AIcY°F ÀFa´FdØF ±Fe, ´FSX AFdJSXIYFSX ¸Fû°Fe»FF»F ³FZ IYWXF—k¸F`Ô ´F`ÀFZ IZY ´FeLZX ³FWXeÔ ´FbÂF IZY ´FeLZX ªFFDaY¦FFÜl ³FZWXøY ´FûBdMXIY »F½FÀFÊ ±FZÜ ´F°³Fe IY¸F»FF ³FZWXøY ÀFZ CX³FIYF ¶FWbX°F ´¹FFSX ±FFÜ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY IYFSX¯F dªF°F³FF ÀF¸F¹F IY¸F»FFªFe IYû QZ³FF ¨FFdWXE ½FWX CX³WZÔX ³FWXeÔ QZ ´FF°FZ ±FZÜ IY¸F»FFªFe IYû B»FFªF IZY d»FE ½FZX dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX »FZIYSX ¦FE ±FZÜ ³FZWXøY Bd°FWXFÀF IZY ¶FWbX°F ¶FOÞZX A²¹FZ°FF ±FZÜ kd´F°FF IZY J°F ´FbÂFe IZY ³FF¸Fl, QZdJE °Fû CX³FIZY Bd°FWXFÀF¶Fû²F IYF AF´FIYû ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ´F°FF »F¦F ªFFE¦FFÜ BadQSXFªFe IYû ªFû J°F CX³WXûÔ³FZ d»FJZ W`ÔX CXÀF¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ BadQSXFªFe IYû QZVF-Qbd³F¹FF IZY Bd°FWXFÀF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WXe ÀF¸FÓFF¹FF W`XÜ ¨Fe³F IZY AFIiY¸F¯F ³FZ CX³WZÔX ·Fe°FSX °FIY dWX»FF dQ¹FF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY WXF±F ÀFZ IYBÊ ÀMZXMX »FcªF IYSX³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X A´F³FZ AFdJSXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ³FZWXøY A´F³Fe A±FʳFed°F ¸FZÔ RZY»F WXû ¨FbIZY ±FZÜ EZÀFF CX³WXûÔ³FZ JbQ À½FeIYFSX ·Fe dIY¹FF ±FFÜ ³FZWXøY AüSX AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû IYBÊ ¶FF°FZa ¸FZSmX ªFZWX³F ¸FZÔ °F`SX³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô ³FZWXøY IYe ½F¢°FÈ°½F IY»FF IYF ·Fe IYF¹F»F WcaXÜ ·FFJOÞXF-³FFa¦F»F O`X¸F IZY CXQЧFFMX³F ´FSX dQ¹FF CX³FIYF ·FF¿F¯F EZd°FWXFdÀFIY ±FFÜ O`X¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ CX³FIYF ¹FZ IYWX³FF dIY ¹FZ WX¸FFSmX AF²Fbd³FIY ·FFSX°F IZY ¸FadQSX W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ CX³FIZ ½F`ÄFFd³FIY QÈd¿MXIYû¯F IYe ÓF»FIY d¸F»F°Fe W`XÜ ¨FF¹F³FF ½FFSX ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe À´Fe¨F EZd°FWXFdÀFIY ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFF°F SXFª¹F IYFa¦FiZÀF IZY WXF±F ÀFZ d³FIY»F ¦FE ±FZÜ ³FZWXøY, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ·Fe »FFOÞX»FZ ±FZÜ ¦FFa²Fe ³FZ ÎWXQbÀ°FF³F AFªFFQ WXû³FZ IZY ÀFF±F WXe ¹FWX IYWXF ±FF dIY A¶F IYFa¦FiZÀF IYe ·Fcd¸FIYF ÀF¸FF´°F WXû ¦FBÊ W`X BÀFd»FE BÀFZ ·Fa¦F IYSX QZ³FF ¨FFdWXE, ´FSX ¶FFQ ¸FZÔ §FMX³FF¨FIiY IbYLX EZÀFF ¶F³FF dIY IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ÀFaIYMX JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ ¶FF´Fc ³FZ IYWXF dIY ³FZWXøY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÔ¦FZ AüSX ´FMZX»F CX´F ´Fi²FF³F¸FaÂFeÜ ÀFb·FF¿F ³FZ d½FSXû²F ¸FZÔ 52 ´FÈ¿NXûÔ IYF EIY ´FÂF d»FJFÜ ¹FWX CX³FIYe dWX¸¸F°F ±Fe dIY ¹FWX ´FÂF ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »F¦F°FF W`X ½FWX ¦FSXe¶F QZVF IZY dSX¨F ¸FFBaOX ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSX ±FZÜ ³FZWXøY IYû dIYÀFe ´FdSX·FF¿FF IZY QF¹FSmX ¸FZÔ ¶FFa²F³FF IYdNX³F W`XÜ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¹FWX ªFb¸F»FF ¸FVFWcXSX ±FF—ÎWXQc dIY¨F³F, ¸FbdÀ»F¸F IbYIY AüSX Ba¦Fd»FVF MZX¶F»FÜ kAFSXF¸F WXSXF¸F W`,lX CX³FIYF ³FFSXF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ »FF»F¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ³FZ kªF¹F ªF½FF³F ªF¹F dIYÀFF³Fl IYF ³FFSXF dQ¹FF ±FFÜ ¶F©FûÔ ÀFZ CX³FIYF AQзFb°F »F¦FF½F ±FFÜ ¶F©FûÔ IYû
½FWX ·Fd½F¿¹F IZY IY¯FʲFFSXûÔ IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ ±FZÜ ¶F©FZ CX³WZÔX k¨FF¨FF ³FZWXøYl IYWXIYSX ¶Fb»FF°FZ ±FZÜ BÀFd»FE AFªF ·Fe CX³FIYF ªF³¸F dQ³F k¶FF»F dQ½FÀFl IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô ³FZWXøY IYû SXFªF³Fed°FIY °FüSX ´FSX EIY QcSXQÈ¿MXF IZY øY´F ¸FZÔ °Fû QZJ°FF WXe WcXa, ´FSX EIY »FZJIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ IY¸FF»F IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü EIY »FZJIY IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIYe d»FJe kdOXÀIY½FSXe AFGRY BadOX¹FFl CX³FIYF AQзFb°F ¦Fia±F W`XÜ ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ CX³FIZY ¶FFQ IYûBÊ EZÀFe VFd£ÀF¹F°F ³FWXeÔ WbXBÊ dªFÀFIYF IYd½F°FF ÀFZ BÀF IYQSX »F¦FF½F WXûÜ EIY EZÀFF VF£ÀF ªFû ¶FFdSXVFûÔ ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F ÀFb³F ÀFIY°FF ±FFÜ ½FWX ·Fa½FSmX IYe ¦Fb³F¦Fb³F AüSX d¨FdOÞX¹FûÔ IYe ¨FWX¨FWXFWXMX IYF ÀFa¦Fe°F ÀFb³F ÀFIY°FZ ±FZÜ ½FZ ½F³F,
ªFZ»F IZY ÀF³³FFMZX AüSX ¦FWX³F ¸Fü³F ¸FZÔ ·Fe A±FÊ JûªF »FZ°FZ ±FZÜ ½FZ d½FV½F dÀF³FZ¸FF IYû ÀF¸FÓF°FZ ±FZ E½Fa ¨FF»FeÊ ¨F`d´»F³F IZY ¶FWbX°F ¶FOÞZX R`Y³F ±FZÜ IYdNX³F ´FdSXßF¸F IZY d»FE CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F AFQSX ±FFÜ ½FWX BMX»Fe IZY ¸FWXF³F dRY»¸FIYFSX d½FMÐXMXûdSX¹FF dOXÀFeMF IYe k¶FFBdÀFIY»F ±Fe½ÀFl AüSX AFSXÀF³F ½FZ»ÀF IYe kdÀFdMXªF³F IZY³Fl IZY ´FiVFaÀFIY ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸FIYFSXûÔ IYû ÀF¸FÓFF¹FF ±FF dIY AFªFFQe IZY ¶FFQ QZVF IYû dIYÀF °FSXWX IZY dÀF³FZ¸FF IYe ªFøYSX°F W`XÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe BÀF ¸FWXF³F QFVFÊd³FIY AüSX SXFªF³Fed°FÄF IYû dMÑX¶¹FcMX IZY °FüSX ´FSX A´F³Fe dRY»¸F kCX´FIYFSXl IZY EIY QÈV¹F ¸FZÔ ¶F©FûÔ IZY ¶Fe¨F dQJF¹FFÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð dRY»¸FIYFSX W`ÔX)
>> ³FZWXøY IZY ÀFF±F dQ»Fe´F IbY¸FFSX, QZ½FF³FaQ AüSX SXFªFIY´FcSX
VFFad°F IZY d¶F³FF A³¹F ÀF·Fe ÀF´F³FZ ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FZ W`ÔX AüSX SXFJ ¸FZÔ d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ - ³FZWXøY
>> ´F°³Fe IY¸F»FF ³FZWXøY IZY ÀFF±F ³FZWXøY
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
59
¸FªFWX¶F
dRY»FÀFRYF d½FÄFF³F AüSX
QÀ°FF½FZªF
k·FFSX°F LXûOÞXû AFaQû»F³Fl IYF QüSX dW QaX bÀ°FF³F IYe QÈd¿MX ÀFZ ¶FWbX°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ±FFÜ BXÀF A½Fd²F ¸FZÔ ªFû WbXAF CXÀF³FZ ·FFSX°F IYe AF³FZ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IZY d»FE EIY ÀFFaÀIÈYd°FIY AF²FFSX °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊXÜ ¹FWX ÀF¸F¹F ±FF ³FZWXøYªFe IYF ³Fü½FeÔ AüSX CX³FIYe ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe I`YQ IYFÜ BXÀF I`YQ IYF ´FdSX¯FF¸F ±Fe CX³FIYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IÈYd°F kdOXÀIY½FSXe AFGRY BaXdOX¹FFl ¹FF³Fe kdW QaX bÀ°FF³F IYe IYWXF³FelÜ ªFZ»F IYe ¶FaQ Qe½FFSXûÔ ¸FZÔ ·Fe ³FZWXøY ªFe IYF ¸F³F A´F³FZ QZVF IYe £FûªF ¸FZÔ d³FIY»F ´FOÞXF ±FFÜ ´FiÀ°Fb°F W`X CX³FIYe BXÀF ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIY IYF ÀFa´FFdQ°F AaVF ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY
dWXa
QbÀ°FF³F IYû ¶FWbX°F WXQ °FIY ¶Fe°FZ WbXE ªF¸FF³FZ ÀFZ ³FF°FF °FûOÞX³FF WXû¦FF AüSX ½F°FʸFF³F ´FSX CXÀFIYF ªFû AFd²F´F°¹F W`X, CXÀFZ SXûIY³FF WXû¦FFÜ BÀF ¦FbªFSmX ªF¸FF³FZ IZY ¶FZªFF³F ¶FûÓF ÀFZ WX¸FFSXe ΪFQ¦Fe Q¶Fe WbXBÊ W`XÜ ªFû ¸FbQFÊ W` AüSX dªFÀF³FZ A´F³FF IYF¸F ´FcSXF IYSX d»F¹FF W`X, CXÀFZ ªFF³FF WXe WXû°FF W`XÜ »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY ¦FbªFSmX ªF¸FF³FZ IYe CX³F ¨FeªFûÔ ÀFZ WX¸F ³FF°FF °FûOÞX QZÔ ¹FF CX³FIYû ·Fc»F ªFFEa, ªFû ΪFQ¦Fe QZ³FZ½FF»Fe W`ÔX AüSX dªF³FIYe A´F³Fe AWXd¸F¹F°F W`XÜ WX¸F CX³F AFQVFûË IYû ³FWXeÔ ·Fc»F ÀFIY°FZ, dªF³WXûÔ³FZ WX¸FFSXe ªFFd°F IYû ´FiZdSX°F dIY¹FF W`XÜ dWaXQbÀ°FF³Fe ªF³F°FF IZY ¹Fb¦FûÔ ÀFZ
60 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ÀF`d³FIY ÀFWX¹Fû¦F IZY d»FE ¶F³FZ ³¹Fc ´FNXF³FIYûMX-ªF¸¸Fc SXûOX IZY CXQЧFFMX³F ¸FZÔ ´Fa. ³FZWXøY (8 A¦FÀ°F, 1948)
¨F»FZ AF³FZ½FF»FZ ÀF´F³FûÔ IYû, ´FbSXF³FZ »Fû¦FûÔ IZY ÄFF³F IYû, ΪFQ¦Fe AüSX ´FiIÈYd°F ¸FZÔ A´F³FZ ´FbSXJûÔ IZY ´FiZ¸F AüSX CX¸Fa¦F IYû, CX³FIYe ¸FF³FdÀFIY, JûªF AüSX dªFÄFFÀFF IYe ·FF½F³FF IYû, CX³FIZY d½F¨FFSX IYe ÀFFWXdÀFIY°FF IYû, ÀFFdWX°¹F, IY»FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ CX³FIYe ´Fid°F·FF IYû, ÀF¨¨FFBÊ, Jc¶FÀFcSX°Fe AüSX AFªFFQe IZY d»FE CX³FIYe ¸FbWX¶¶F°F IYû, CX³FIZY ¶Fbd³F¹FFQe ¸Fc»¹F-d³F²FFÊSX¯F IYû, ΪFQ¦Fe IZY SXWXÀ¹F IZY CX³FIZY ÄFF³F IYû, QcÀFSXûÔ IZY ´Fid°F CX³FIYe SX½FFQFSXe IYû, QcÀFSmX ½¹Fd¢°F AüSX CX³FIYe ÀFaÀIÈYd°F IYû A´F³FF³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ IYû ÀF¸F³½F¹F IYSXIZY EIY ¶FWbXAa¦Fe d¸F»Fe-ªFb»Fe ÀFaÀIÈYd°F ¶F³FF³FZ IYe CX³FIYe ÃF¸F°FF IYû, WX¸F A´F³Fe AFaJûÔ ÀFZ AûÓF»F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ AüSX ³F WX¸F CX³F A³Fd¦F³F°F A³Fb·F½FûÔ IYû WXe ·Fc»F ÀFIY°FZ W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ WX¸FFSXe ´FiF¨Fe³F ªFFd°F IYû ¶F³FF¹FF AüSX ªFû WX¸FFSmX CX´F¨FZ°F³F ¸F³F ¸FZÔ ªF¸FZ WbXE W`ÔXÜ WX¸F CX³WZÔX IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»FZÔ¦FZ AüSX A´F³Fe BÀF DaY¨Fe ´FSaX´FSXF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ WX¸FFSXF ¦F½FÊ WX¸FZVFF ¶F³FF SXWZX¦FFÜ A¦FSX dWaXQbÀ°FF³F CX³WZÔX ·Fc»F ªFFE¦FF, °Fû dWaXQbÀ°FF³F ½FWX ¨FeªF ³FWXeÔ SXWZX¦FF, dªFÀFÀFZ WX¸FZÔ CXÀF ´FSX JbVFe AüSX VFF³F ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe W`XÜ WX¸FIYû ³FF°FF BÀFÀFZ ³FWXeÔ °FûOÞX³FF W`X, ¶Fd»IY ¹Fb¦FûÔ ´FbSXF³Fe CXÀF ²Fc»F AüSX d¸FMÐXMX e ÀFZ, dªFÀF³FZ CXÀFZ PXIY dQ¹FF W`X AüSX dªFÀF³FZ CXÀFIYe AaQøY³Fe Jc¶FÀFcSX°Fe AüSX ÀF©FFBÊ IYû dLX´FF dQ¹FF W`X, CXÀF RYF»F°Fc ¹FF d½FIÈY°F dWXÀÀFZ IYû, dªFÀF³FZ CXÀFIYe ·FF½F³FF IYû ªFOÞX >> ´Fa. ³FZWXøY ªF¶F dWaXQbÀ°FF³F E¹FSXIiYFμMX d»Fd¸FMZXOX QZ£F³FZ ¦FE (21 dQÀFa¶FSX, 1948)
½FWX ½¹Fd¢°F dªFÀFZ ½Fû ÀF¶F d¸F»F ªFF°FF W`X ªFû ½FWX ¨FFWX°FF ±FF, ½FWX WX¸FZVFF VFFad°F AüSX ½¹F½FÀ±FF IZY ´FÃF ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ - ³FZWXøY
¶F³FF dQ¹FF AüSX CXÀFZ ·Fi¿MX IYSX dQ¹FF W`X, ÀF£°F PXFa¨FûÔ ¸FZÔ IYÀF dQ¹FF W`X AüSX CXÀFIYe °FSX¢IYe IYû SXûIY dQ¹FF W`X—WX¸FIYû B³F RYF»F°Fc dWXÀÀFûÔ IYû A»F¦F IYSX³FF W`X, ´FbSXF³FZ ÄFF³F IYû EIY d¶F»IbY»F ³FE dÀFSmX ÀFZ A´F³FF³FF W`X AüSX ¸FüªFcQF WXF»F°FûÔ ÀFZ CXÀFIYF ¸FZ»F d¶FNXF³FF W`XÜ ÀFû¨F³FZ AüSX SXWX³FZ IZY ´FSaX´FSXF¦F°F PXSXûË ÀFZ WX¸FZÔ ¶FFWXSX AF³FF W`XÜ ¸FF³F½F°FF IYe °FSX¢IYe ¸FZÔ ¸FªFWX¶FûÔ ³FZ ¶FWbX°F ¸FQQ IYe W`X, CX³WXûÔ³FZ ¨FeªFûÔ IYe IYe¸F°F °F¹F IYe W`X, ¸FF´FQaOX ¶F³FFE W`ÔX AüSX ΪFQ¦Fe ¸FZÔ SXFÀ°FF dQJF³FZ½FF»FZ CXÀFc»FûÔ IYû ¶F°FF¹FF W`XÜ »FZdIY³F ªFû-IbYLX ·F»FFBÊ CX³WXûÔ³FZ IYe W`X, CXÀFIZY ÀFF±F WXe JFÀF VF¢»F ¹FF ´F¢IZY ¹FIYe³FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀF°¹F IYû I`YQ IYSX³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF IYe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ DY´FSXe SXJ-SXJF½F AüSX PXSmÊX IYû ¶FPÞXF½FF dQ¹FF W`XÜ IbYLX WXe ASXÀFZ ÀFZ B³F PXSXûË IYF AÀF»Fe ¸F°F»F¶F ¦FF¹F¶F WXû ªFF°FF W`X AüSX °F¶F dÀFRÊY EIY PaX¦F IYe JF³FF-´FcSXe ¶FFIYe SXWX ªFF°Fe W`Ü AFQ¸Fe IZY ¨FFSXûÔ °FSXRY ªFû AÄFF°F VFd¢°F W`, ¸FªFWX¶F ³FZ CXÀFIZY SXWXÀ¹F AüSX A¨Fa·FZ IYe AFQ¸Fe IYû AWXd¸F¹F°F ªF°FFBÊ W`XÜ »FZdIY³F ÀFF±F WXe CXÀF³FZ ³F dÀFRÊY CXÀF AÄFF°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdªFIY ´Fi¹F°³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYû SXûIYF ·Fe W`XÜ dªFÄFFÀFF AüSX d½F¨FFSX IYû ¶FPÞXF½FF QZ³FZ IYe ªF¦FWX CXÀF³FZ ´FiIÈYd°F IZY ÀFF¸F³FZ, À±FFd´F°F ÀFa´FiQF¹F IZY ÀFF¸F³FZ, AüSX ÀFFSXe ¸FüªFcQF ½¹F½FÀ±FF IZY ÀFF¸F³FZ dÀFSX ÓFbIYF³FZ IZY dRY»FÀFRZY IYF ´Fi¨FFSX dIY¹FF W`XÜ BÀF ¹FIYe³F ÀFZ dIY IYûBÊ ¦F`¶Fe °FFIY°F ÀFFSXe ¨FeªFûÔ IYF Ba°FªFF¸F IYSX°Fe W`X, EIY PaX¦F IYe ¦F`SX-dªF¸¸FZQFSXe-ÀFe AF ¦FBÊ W`XÜ °FIÊYÀFa¦F°F d½F¨FFSX AüSX JûªF IYe ªF¦FWX ·FF½FbIY°FF ³FZ »FZ »Fe W`XÜ WXF»FFadIY BÀF¸FZÔ VFIY ³FWXeÔ dIY A´F³FZ ¸Fc»¹FFaIY³F ÀFZ ²F¸FÊ ³FZ A³Fd¦F³F°F »Fû¦FûÔ IYû AFSXF¸F ´FWbaX¨FF¹FF W`X AüSX ÀF¸FFªF IYû À±FF¹Fe ¶F³FF¹FF W`X, »FZdIY³F CXÀF³FZ ¸FF³F½F-ÀF¸FFªF IYe ªF³¸FªFF°F CX³³Fd°F AüSX SXQÐQû-¶FQ»F IYe ´Fi½FÈdØF
IYû SXûIYF W`XÜ dRY»FÀFRYF B³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX JFB¹FûÔ ÀFZ A»FWXQF SXWXF W`X AüSX CXÀF³FZ JûªF AüSX d½F¨FFSX IYû ¶FPÞXF½FF dQ¹FF W`XÜ »FZdIY³F AF¸F°FüSX ÀFZ ½FWX EIY WX½FFBÊ ¸FWX»F ¸FZÔ SXWXF W`XÜ ÎªFQ¦Fe AüSX CXÀFIZY SXûªF¸FSXFÊ IZY ÀF½FF»FûÔ ÀFZ CXÀFIYF IYûBÊ ³FF°FF ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFIYe ÀFFSXe d³F¦FFWX AFdJSXe ¸FIYÀFQ ´FSX W`X AüSX AFQ¸Fe IYe ΪFQ¦Fe IYû AüSX CXÀFIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ IYûBÊ ªFûOÞX³FZ½FF»Fe IYOÞXe ³FWXeÔ W`XÜ °FIÊY AüSX ¶FbdðX CXÀFIZY d³FQZÊVFIY ±FZ AüSX CXÀFZ IYBÊ dQVFFAûa ¸FZÔ IYFRYe QcSX »FZ ¦FE, »FZdIY³F ½FWX °FIÊY ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF dQ¸FF¦Fe ±FF AüSX CXÀFIYF AÀFd»F¹F°F ÀFZ IYûBÊ °FF»»FbIY ³FWXeÔ ±FFÜ d½FÄFF³F ³FZ AFdJSXe ¸FIYÀFQûÔ ´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF AüSX dÀFRÊY AÀFd»F¹F°F ´FSX WXe ¦FüSX dIY¹FFÜ CXÀFIYe ½FªFWX ÀFZ Qbd³F¹FF »Fa¶Fe L»FFa¦F ·FSXIYSX AF¦FZ ¶FPÞX ¦FBÊ, EIY ·FOÞXIYe»Fe ÀF·¹F°FF ¶F³F ¦FBÊ, ªFF³FIYFSXe ¶FPÞXF³FZ IZY A³Fd¦F³F°F SXFÀ°FZ Jb»F ¦FE AüSX CXÀF³FZ AFQ¸Fe IYe °FFIY°F BÀF WXQ °FIY ¶FPÞXF Qe dIY ´FWX»Fe QRYF ¹FWX ÀFû¨F³FF ¸Fb¸FdIY³F WbXAF dIY A´F³FZ ·Füd°FIY ½FF°FF½FSX¯F IYû B³FÀFF³F ªFe°F ÀFIY°FF W`X AüSX CXÀF¸FZÔ SXQÐQXû¶FQ»F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ AFQ¸Fe EIY PaX¦F ÀFZ EmÀFe ·Fc¦FÍ·FIY VFd¢°F ¶F³F ªFF°FF W`X, ªFû ªF¸Fe³F IYe VF¢»F IYû SXFÀFF¹Fd³FIY, ·Füd°FIY AüSX IYBÊ QcÀFSmX PaX¦FûÔ ÀFZ ¶FQ»F ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F NXeIY dªFÀF ½F¢°F ¨FeªFûÔ IYe ¹FWX QbJQ ¹FûªF³FF IYSXe¶F-IYSXe¶F CXÀFIZY IYF¶Fc ¸FZÔ ¸FF»Fc¸F WbXBÊ AüSX EZÀFF ¸FWXÀFcÀF WbXAF dIY ½FWX dQ»Fe £½FFdWXVF IZY ¸Fb°FFd¶FIY ¨FeªFûÔ IYû PXF»F ÀFIY°FF W`X, dIYÀFe ¶Fbd³F¹FFQe ¨FeªF IYe IY¸Fe, dIYÀFe JFÀF ¨FeªF IYe ¦F`SX-WXFdªFSXe JMXIYeÜ AFdJSXe ¸FIYÀFQ IYe IYûBÊ ªFF³FIYFSXe ³FWXeÔ ±Fe, ¹FWXFa °FIY dIY ¸FüªFcQF ¸FIYÀFQ IYF ·Fe IbYLX ´F°FF ³FWXeÔ ±FFÜ d½FÄFF³F ³FZ ΪFQ¦Fe IZY CQÐQZXV¹F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû IbYLX ¶F°FF¹FF WXe ³FWXeÔ ±FFÜ ÀFF±F WXe CXÀF AFQ¸Fe ¸FZÔ, dªFÀF¸FZÔ IbYQSX°F ´FSX IYF¶Fc ´FF³FZ IYe ªF¶FSXQÀ°F °FFIY°F ±Fe, A´F³FZ ´FSX IYF¶Fc IYSX³FZ IYe °FFIY°F ³FWXeÔ ±Fe AüSX A¶F ¹FWX SXFÃFÀF, dªFÀFIYû CXÀF³FZ °F`¹FFSX dIY¹FF ±FF, ¨FFSXûÔ °FSXRY ¶FSX¶FFQe IYSX³FZ »F¦FFÜ VFF¹FQ ´FiF¯FeVFFÀÂF, ¸F³Fûd½FÄFF³F ¹FF EmÀFZ WXe AüSX d½FÄFF³F IZY ³FE d½FIYFÀF ÀFZ AüSX ´FiF¯FeVFFÀÂF AüSX ·Füd°FIY d½FÄFF³F IYe ½¹FF£¹FF ÀFZ AFQ¸Fe IYû A´F³FZ IYû ÀF¸FÓF³FZ AüSX A´F³FZ ´FSX IYF¶Fc ´FF³FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF ¸FQQ d¸F»FZÜ ¹FWX ·Fe ¸Fb¸FdIY³F W`X dIY BÀFIZY ´FWX»FZ dIY EmÀFe °FSXd¢IY¹FûÔ ÀFZ AFQ¸Fe IYe ΪFQ¦Fe ´FSX IYFRYe AÀFSX ´FOÞZX, ½FWX A´F³Fe ¶F³FFBÊ WbXBÊ ÀF·¹F°FF IYû ¶FSX¶FFQ IYSX OXF»FZ AüSX CXÀFZ dRYSX ³FE dÀFSmX ÀFZ VFbøY IYSX³FF ´FOÞZXÜ A¦FSX d½FÄFF³F IYû AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FF ªFFE, °Fû ªFFdWXSXF CXÀFIYe CX³³Fd°F IYe IYûBÊ WXQ ³FWXeÔ dQJFBÊ QZ°Fe, dRYSX ·Fe EmÀFF WXû ÀFIY°FF W`X dIY ¨FeªFûÔ IYû QZJ³FZ IYF ½F`ÄFFd³FIY PaX¦F WXSX °FSXWX IZY ¸FF³F½FA³Fb·F½F IZY d»FE »FF¦Fc ³F WXû ÀFIZY AüSX ½FWX WX¸FFSmX ¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
61
¨FFSXûÔ °FSXRY IZY A³FªFF³FZ ÀF¸FbaQSX IYû ´FFSX ³F IYSX ÀFIZYÜ dRY»FÀFRZY IYe ¸FQQ ÀFZ ½FWX IbYLX AüSX AF¦FZ ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ªF¶F d½FÄFF³F AüSX dRY»FÀFRYF Qû³FûÔ WXe AF¦FZ ³F ¨F»F ÀFIZÔY, °Fû WX¸FIYû EmÀFe QcÀFSXe ÄFF³F-VFd¢°F¹FûÔ IYF ÀFWXFSXF »FZ³FF WXû¦FF, ªFû WX¸FFSmX d»FE ¸Fb¸FdIY³F WXûÔÜ EmÀFF ¸FF»Fc¸F WXû°FF W`X dIY EIY EmÀFe AFdJSXe WXQ W`X, dªFÀFIZY AF¦FZ A¢»F (IY¸F-ÀFZ-IY¸F ªF`ÀFe ½FWX AFªFIY»F W`X) ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FeÜ ´F`ÀIY»F IYF IYWX³FF W`X, kk°FIÊY IYF AFdJSXe IYQ¸F ¹FWX W`X dIY ½FWX ªFF³F »FZ dIY CXÀFIZY ´FSmX A³Fa°F
ÀFF¸F±¹FÊ W`XÜ CXÀF¸FZÔ ´Fi°¹FÃF ÀF°¹F ´FSX ·FSXûÀFF W`X, ³F dIY dQ¸FF¦Fe ¹FF IYF»´Fd³FIY ¶FF°FûÔ ´FSXÜ B³F ÀF¶F ¨FeªFûÔ IYe dÀFRÊY d½FÄFF³F ¸FZÔ WXe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°Fe, ¶Fd»IY JbQ ΪFQ¦Fe AüSX CXÀFIZY ¶FWbX°F-ÀFZ ¸FÀF»FûÔ IYû WX»F IYSX³FZ IZY d»FE ·Fe CX³FIYe ªFøYSX°F W`XÜ ¶FWbX°F-ÀFZ ½F`ÄFFd³FIY, ªFû A´F³FZ-AF´FIYû d½FÄFF³F IYF ´FbªFFSXe ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX, A´F³FZ JFÀF QF¹FSXûÔ IZY ¶FFWXSX CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF¶FIbYLX ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ½F`ÄFFd³FIY PaX¦F ¹FF À½F·FF½F ªFe½F³F IYF PaX¦F W`X ¹FF IY¸F-ÀFZ-IY¸F CXÀFZ EmÀFF WXû³FF ¨FFdWXEÜ ½FWX °Fû ÀFû¨F³FZ IYF, IYF¸F IYSX³FZ IYF AüSX A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ ÀFZ ÀFWX¹Fû¦F IYF EIY PaX¦F W`XÜ ¹FWX EIY ¶FWbX°F
>> ·FF£FOÞXF ³FFa¦F»F ¶FFa²F
¶FOÞXe ¨FeªF W`X AüSX d³FÀÀFaQZWX ¶FWbX°F WXe IY¸F »Fû¦F VFF¹FQ EmÀFZ d³FIY»F ÀFIZÔY¦FZ, ªFû ±FûOÞXe WXQ °FIY ·Fe BÀF PaX¦F ÀFZ IYF¸F IYSX ÀFIZÔYÜ »FZdIY³F ¹FWX AF»Fû¨F³FF °Fû ´FcSXe °FüSX ÀFZ ¹FF ¶FWbX°F ª¹FFQF WXQ °FIY CX³F ´Fi½F¨F³FûÔ ¹FF AFQZVFûÔ IZY d»FE »FF¦Fc WXû³Fe W`X, ªFû WX¸FIYû QVFʳF AüSX ²F¸FÊ ³FZ dQE W`ÔXÜ ½F`ÄFFd³FIY À½F·FF½F CXXÀF ¸FF¦FÊ IYe AûSX ÀFaIZY°F IYSX°FF W`X, dªFÀFIYe dQVFF ¸FZÔ AFQ¸Fe IYû ¨F»F³FF ¨FFdWXEÜ ½FWX EIY AFªFFQ AFQ¸Fe IYF À½F·FF½F W`XÜ WX¸F d½FÄFF³F IZY ¹Fb¦F ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ IY¸FÀFZ-IY¸F WX¸FÀFZ IYWXF ¹FWXe ªFF°FF W`X, »FZdIY³F CXÀF À½F·FF½F IYe dIYÀFe ·Fe ªF¦FWX IYe ªF³F°FF ¸FZÔ ¹FF CX³FIZY ³FZ°FFAûa ¸FZÔ ·Fe ±FûOÞXe-ÀFe ÓF»FIY dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FeÜ d½FÄFF³F IYF ´Fi°¹FÃF ÄFF³F IZY ÃFZÂF ÀFZ °FF»»FbIY W`X, »FZdIY³F ªFû À½F·FF½F CXÀFZ ¶F³FF³FF ¨FFdWXE, ½FWX BÀF ÃFZÂF IZY ·Fe AF¦FZ ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ B³FÀFF³F IZY AFdJSXe ¸FIYÀFQ ÀF°¹F IYe A³Fb·Fcd°F, ÄFF³F-´FiFd´°F, ·F»FFBÊ AüSX Jc¶FÀFcSX°Fe IYe ÀF¸FÓF IYWZX ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ´Fi°¹FÃF LXF³F-¶Fe³F IYF ½F`ÄFFd³FIY PaX¦F B³F ÀF¶F¸FZÔ »FF¦Fc ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ EmÀFF ¸FF»Fc¸F WXû°FF W`X dIY ¶FWbX°F-ÀFe ¨FeªFZÔ, dªF³FIYe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ AWXd¸F¹F°F W`X, d½FÄFF³F IYe
¨FeªFZÔ W`ÔXÜ A¦FSX ½FWX CX³F °FIY ³FWXeÔ ´FWbaX¨F ÀFIY°FF, °Fû ½FWX IY¸FªFûSX W`XÜll Q»Fe»F AüSX d½FÄFF³F IZY °FSXeIZY IYe B³F JFd¸F¹FûÔ IYû ªFF³F°FZ WbXE ·Fe WX¸FIYû CX³WZÔX A´F³Fe ÀFFSXe °FFIY°F ÀFZ ´FIYOÞZX SXWX³FF W`X, ¢¹FûÔdIY d¶F³FF CXÀF ¸FªF¶Fc°F ´FÈ¿NX·Fcd¸F ¹FF ¶Fbd³F¹FFQ IZY WX¸F dIYÀFe ·Fe ÀF°¹F ¹FF AÀFd»F¹F°F IYû ´FIYOÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ ÀF°¹F IZY ±FûOÞZX ÀFZ dWXÀÀFZ IYû WXe ÀF¸FÓF³FF AüSX ΪFQ¦Fe ¸FZÔ CXÀFZ A¸F»F ¸FZÔ »FF³FF IbYLX ³F ÀF¸FÓF³FZ AüSX AdÀ°F°½F IZY SXWXÀ¹F IYû JûªF ´FF³FZ IYe ¶FZIYFSX IYûdVFVF ¸FZÔ B²FSX-CX²FSX ·FMXIY³FZ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FZWX°FSX W`XÜ WXSX QZVF IZY d»FE AüSX WXSX ªFFd°F IZY d»FE AFªF d½FÄFF³F IYF BÀ°FZ¸FF»F »FFdªF¸Fe AüSX ªFøYSXe W`XÜ ½F`ÄFFd³FIY PaX¦F ¸FZÔ ÀFFWXÀF´Fc¯FÊ JûªF W`X, dRYSX ·Fe ÀFF±F WXe AF»Fû¨F³FF AüSX LXF³F¶Fe³F W`X, CXÀF¸FZÔ ÀF°¹F IYe AüSX ³FE ÄFF³F IYe °F»FFVF W`X, »FZdIY³F d¶F³FF ªFFa¨F IZY, d¶F³FF ´Fi¹Fû¦F IZY dIYÀFe °FeªF IYû ¸FF³F »FZ³FZ ÀFZ B³FIYFSX W`X, CXÀF¸FZÔ ³FE ´Fi¸FF¯FûÔ IZY d¸F»F³FZ ´FSX d´FLX»FZ ³F°FeªFûÔ IYû ¶FQ»F ÀFIY³FZ IYe
62 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
´FWbaX¨F ÀFZ ¶FFWXSX W`XaÜ IY»FF AüSX IYF½¹F IZY ´Fid°F ¨FZ°F³FF, CX³FÀFZ CX°´F³³F ÀFüÔQ¹FÊ AüSX ·FF½FbIY°FF, AüSX ·F»FFBÊ IYe AaQøY³Fe A³Fb·Fcd°F CXÀFIZY ÃFZÂF IZY ´FSmX W`ÔXÜ ½F³FÀ´Fd°Fd½FÄFF³F IZY AüSX ´FiF¯FeVFFÀÂF IZY ¶FWbX°F-ÀFZ AF¨FF¹FÊ, ¹FWX ¸Fb¸FdIY³F W`X, ´FiIÈYd°F IZY ÀFüÔQ¹FÊ AüSX AFIY¿FʯF IYû IY·Fe ·Fe A³Fbb·F½F ³F IYSX ´FFEaÜ ÀF¸FFªF-d½FÄFF³F IZY AF¨FF¹FûË ¸FZÔ ¸FF³F½F°FF IZY ´Fid°F ´FiZ¸F IYF A·FF½F WXû ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F ªFWXFa d½FÄFF³F IZY °FSXeIZY IYF¸F ³FWXeÔ QZ°FZ AüSX ªFWXFa dRY»FÀFRYF W`X AüSX DaY¨FZ QªFZÊ IYe ·FF½FbIY°FF W`X AüSX ªFWXFa WX¸F AF¦FZ IZY d½FÀ°FÈ°F ´FiQZVF IYû QZJ°FZ W`ÔX, CXÀF ªF¦FWX ·Fe ½F`ÄFFd³FIY À½F·FF½F AüSX ½F`ÄFFd³FIY ´Fi½FÈdØF IYe ªFøYSX°F W`XÜ ²F¸FÊ IYF PaX¦F d¶F»FIbY»F QcÀFSXF W`XÜ ´Fi°¹FÃF LXF³F-¶Fe³F IYe ´FWbaX¨F IZY ´FSmX ªFû ´FiQZVF W`X, ²F¸FÊ IYF ¸Fb£¹F°F: CXÀFe ÀFZ ÀFa¶Fa²F W`X AüSX ½FWX ·FF½F³FF AüSX Aa°FQÈÊd¿MX IYF ÀFWXFSXF »FZ°FF W`XÜ ÀFa¦FdNX°F ²F¸FÊ ²F¸FÊVFFÀÂFûÔ ÀFZ d¸F»FIYSX ª¹FFQF°FSX d³FdWX°F À½FF±FûË ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F SXWX°FF W`X AüSX CXÀFZ ´FiZSXIY ·FF½FûÔ IYF ²¹FF³F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ½FWX EIY EmÀFZ À½F·FF½F IYû ¶FPÞXF½FF QZ°FF W`X, ªFû d½FÄFF³F IZY À½F·FF½F ÀFZ CX»FMXF W`XÜ CXÀFÀFZ ÀFaIYe¯FÊ°FF, ·FF½FbIY°FF, Aa²Fd½FV½FFÀF, ÀFWXªF d½FV½FFÀF AüSX °FIÊYWXe³F°FF IYF ªF³¸F WXû°FF W`XÜ CXÀF¸FZÔ AFQ¸Fe IZY dQ¸FF¦F IYû ¶FaQ IYSX QZ³FZ IYF, ÀFed¸F°F IYSX QZ³FZ IYF, ÷YÓFF³F W`XÜ ½FWX EmÀFF À½F·FF½F ¶F³FF°FF W`X, ªFû ¦Fb»FF¸F AFQ¸Fe IYF QcÀFSXûÔ IYF ÀFWXFSXF MXMXû»F³FZ½FF»FZ AFQ¸Fe IYF WXû°FF W`XÜ WX¸F BÊV½FSX ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSmÔX ¹FF ³F IYSmÔX, »FZdIY³F dIYÀFe-³F-dIYÀFe ¨FeªF ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³F IYSX³FF ³FF¸Fb¸FdIY³F W`XÜ CXÀFZ ÀFȪF³FF°¸FIY ΪFQ¦Fe QZ³FZ½FF»Fe °FFIY°F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX ¹FF ´FQF±FÊ ¸FZÔ Aa°Fd³FÊdWX°F ½FWX ´Fi¸FbJ VFd¢°F IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX ªFû ´FQF±FÊ IYû ªFe½F ¶F³FF°Fe W`X, CXÀFIYe ¶FQ»F³FZ AüSX ¶FPÞX³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ QZ°Fe W`XÜ WX¸F CXÀFZ ¨FFWZX IYûBÊ ·Fe ³FF¸F QZÔ, »FZdIY³F EIY EmÀFe ¨FeªF W`X, dªFÀFIYe ÀFØFF W`X, dªFÀF¸FZÔ AÀFd»F¹F°F W`X CXÀFe °FSXWX, ªF`ÀFZ ΪFQ¦Fe, ¸Fü°F IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¸FZÔ EIY AÀFd»F¹F°F W`X, WXF»FFadIY CXÀFIYF ´Fi°¹FÃF ´F°FF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ WX¸FIYû CXÀFIYF WXûVF WXû ¹FF ³F WXû, WX¸F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX CXÀF AQÈV¹F ½FZQe ´FSX dIYÀFe-³F-dIYÀFe BÊV½FSX IYe CX´FFÀF³FF IYSX°FZ W`ÔX AüSX CXÀFZ ·FZÔMX ¨FPÞXF°FZ W`ÔXÜ ½FWX IYûBÊ ·Fe AFQVFÊ WXû ÀFIY°FF W`X—½¹Fd¢°F¦F°F, SXF¿MÑXe¹F ¹FF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹FÜ ½FWX IYûBÊ ÀFbQcSX »FùF W`X, ªFû WX¸FIYû JeÔ¨FZ ªFF°FF W`XÜ WXFa, ¶FbdðX IYû CXÀFIZY ÀF¸F±FʳF IYe ÀFF¸F¦Fie ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FeÜ ½FWX ´Fc¯FÊ ¸F³Fb¿¹F AüSX CX³³F°F ÀFaÀFFSX IYe EIY AÀ´F¿MX ²FFSX¯FF W`XÜ ´Fc¯FÊ°FF ´FF³FF ³FF¸Fb¸FdIY³F WXû ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F WX¸FFSmX AaQSX IYûBÊ VFd¢°F, IYûBÊ ·Fc°F WX¸FIYû ¶F»FF°F AF¦FZ ¶FPÞXF°FF W`X AüSX EIY IZY ¶FFQ QcÀFSXe ´FePÞXe ¸FZÔ WX¸F CXÀFe SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F°FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ (ÎWXQbÀ°FF³F IYe IYWXF³Fe, Q dOXÀIY½FSXe AFGRY BadOX¹FF IYF ÎWXQe A³Fb½FFQ, ÀFÀ°FF ÀFFdWX°¹F ¸FaOX»F ´FiIYFVF³F, ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIY ÀFZ EIY AaVF)
CXÀ°FFQ A¸FþQ A»Fe JFa
³FZ
WXøYþe IYF ³FF¸F þb¶FF³F ´FSX AF°FZ WXe, ¸F³F ¸FZÔ EIY AFQSX ·FFU JbQ AF þF°FF W`Ü CX³FIYe VFd£ÀF¹F°F JFÀF ±FeÜ ¸F`Ô CX³FIZY OÑXZÀF-ÀFZÔÀF ÀFZ ¶FWbX°F ´Fi·FFdU°F SXWXF WcXaÜ CX³FIYe VFZSXUF³Fe, ¨FcOÞXeQFSX, MXFZ´Fe, ¦Fb»FF¶F IYF RcY»F WXSX ¨FeªF AF´FIYFZ EIY JbVF³Fb¸FF ÀFaQZVF QZ QZ°FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX ´FadOX°F ³FZWXøY IYFZ ¦FZÀMX ÀF³FÐ1960 ¸FZÔ IYSe¶F ÀFZ QZJF, þ¶F WX¸FFSZX IYFG»F¸F d´F°FFþe IYFZ ´FQиF·Fc¿F¯F AUFGOÊX d¸F»F SXWXF ±FFÜ CXÀF ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ d´F°FFþe ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZIYS ¦FE ±FZÜ WX¸FFSZX ´FFÀF CXÀF U¢°F A´F³Fe ¦FFOÞXe ³FWeÔ ±FeÜ WX¸F »FXFZ¦F dIYSFE IYe M`X¢ÀFe ÀFZ SXF¿MÑX´Fd°F ·FU³F ¦FE ±FZÜ ¸F`Ô ´FWX»Fe ¶FFSX QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F þUFWXSX »FF»F ³FZWXøY, OXFG. SXFþZÔýi ´FiÀFFQ, OXFG. SXF²FFIÈY¿¯F³F, ¸FF`»FF³FF A¶Fb»F IY»FF¸Fþ`ÀFZ ¶FOÞZX-¶FOÞZX ³FZ°FFAFZÔ IYFZ IYSe¶F ÀFZ QZJF ±FFÜ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXFZWX IZY ¶FFQ, A³FF`´F¨FFdSXIY ¶FF°F¨Fe°F IZY QF`SXF³F SXF¿MÑX´Fd°F ¸FWXFZQ¹F OXFG. SXFþZÔýi ´FiÀFFQªFe ³FZ A¶¶FF IZY ´FFÀF AFIYS ´FcLF dIY, kJF³F ÀFFWX¶F! ÀF¶F NXeIY-NXFIY W` ³FÜl CX³FIZY ÀFUF»FX IZY þUF¶F ¸FZÔ A¶¶FF ³FZ IYWF, ¸F`Ô³FZ ´FWX»Fe ¶FFSX ´FadOX°F ³FZWXøY IYFZ ÀF³FÐ 1960 ¸FZÔ IYSe¶F ÀFZ QZJF, þ¶F WX¸FFSZX d´F°FFþe kAF´FIYe QbAF ÀFZ IYFZ ´FQиF·Fc¿F¯F AUFOÊX d¸F»F SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô BXÀFe ÀF¸FFSXFZWX ¸FZZÔ ´FadOX°F ³FZWXøY ÀFZ d¸F»FF ÀF¶F J`dSX¹F°F W`Ü ¸F`Ô °FFZ NXeIY WcXaÜ ´FSX SXF¦F ±FFÜ ´FadOX°F þe ³FZ ¸FbÓFÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FF ±FFÜ CX³WXFZa³FZ A¶¶FF ÀFZ ´FcLF ±FF dIY kJFa QSX¶FFSXe °FIY»FeRY ÀFFWX¶F ¶F¨¨FZ IYFZ A¨LZX ÀFZ dÀFJF SWZX W`ÔX? CXÀFÀFZ IYFZBÊX ¦FbøY ¸FaÂF dL´FF °FFZ ³FWeÔ SWZX?l ¸FZÔ W`Ül CX³FIYF þUF¶F ÀFb³FIYS, A¶¶FF ³FZ IYWF dIY kÀF¶F IbYL QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SXWXF WcXal SXF¿MÑX´Fd°F ¸FWXFZQ¹F ±FFZOÞXF §F¶FSXF ¦FEÜ UWX °FFªªFb¶F ¸FZÔ ±FZ dIY »FXFZ¦F °FFZ WX¸F »FXFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFbdU²FFEÔ AF`SX WX¸FFSZX ³F¸FFþ IYF U¢°F WXFZ ¦F¹FF W`Ü ¸F`Ô ¨F»F°FF WcXaÜl þ¶F QcÀFSXFZa IYFZ WaXÀF°FF WbXAF QZJIYS AF´FIYFZ A³¹F ¨FeªFFZÔ IYe RYS¸FFBXVF IYS°FZ W`ÔXÜ ¹FWX I`YÀFF CX³WZXa °FFZ ´FiFZMXFZIYFG»F IYF ·Fe ´F°FF ³FWeÔ ±FFÜ UWX UWFa A¨LF »F¦F°FF W`Ü ¹FWX ´FadOX°Fþe ¸FZÔ Jc¶Fe Jc¶F ±FeÜ UWX WXSX ¶F¨¨FZ, WXSX ³FF`þUF³F, WXSX ½¹Fd¢°F IYFZ JbVF þUF¶F W`Ü CX³WXFZa³FZ d´F°FFþe ÀFZ IYWF dIY, ÀFZ ¨F»F dQEÜ þ`ÀFe dIY ¸F`Ô ´FW»FZ ¨F¨FFÊ IYS ¨FbIYF WcXa dIY CXÀFe QZJ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ AFþIY»F, ´FadOX°F ³FZWXøY ´FSX ·Fe kCXÀ°FFQªFe ¹FWX I`YÀFZ WXFZ ¦F¹FF! ¸FbÓFZ Jb»FIYS ¶F°FFBXEÜl A¶¶FF ³FZ CX³WZXa ¶F°FF¹FF dIY, kd¸F¹FFa ÀF¸FFSXFZWX ¸FZZÔ ´FadOX°F ³FZWXøY ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ ´FadOX°Fþe CaX¦Fd»F¹FFa CXNXFBÊX þF SXWXe W`ÔX dIY CX³WXFZa³FZ ¹FWX ¦F»F°F °FF³FÀFZ³F ³FZ SXF¦F QSX¶FFSXe ¶F³FF¹FF ±FFÜlAFþIY»F ³FZ ¸FbÓFÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FF ±FFÜ U`ÀFZ WX¸F °FFZ CX³FIZY dIY¹FF, UWX ¦F»F°F dIY¹FFÜ ¹FWX ¸FbÓFZ ÀFWXe ³FWeÔ IY»FFIYFSX BXÀFZ ¦FF°FZ-¶FþF°FZ ÀF¸F¹F A´F³Fe ¸F³F¸FF³Fe ´F`SX LcX³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ CX³WXFZa³FZ A¶¶FF ÀFZ ´FcLF ±FF »F¦F°FFÜ WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F AF`SX ÀFaÀIYFSX ¸FZÔ ¶Fbþb¦FûË IYS SXWZX W`ÔXÜ A´F³Fe °FSXWX ÀFZ LcXMX »FZ SWZX W`ÔXÜ AF´F dIY, kJFa ÀFFWX¶F ¶F¨¨FZ IYFZ A¨LZX ÀFZ dÀFJF SWZX AF`SX ¦Fb÷YAFZÔ IYe ¶FbSXFBÊX IYS³FZ IYe dVFÃFF ³FWeÔ Qe QZVF IZY SXF¿MÑX´Fd°F W`ÔX, BXÀFIZY d»FXE IbYL d³F¹F¸F W`ÔXÜ CXÀFÀFZ IYFZBÊX ¦Fb÷Y ¸FaÂF dL´FF °FFZ ³FWeÔ SWZXÜl ¦FBÊX W`Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY IYFZBÊX ·Fe BX³FÀFF³F ´Fc¯FÊ d³F²FFÊdSX°F IYdSXEÜ USX³FF, ¹FWX WX¸FFSZX QZVF ÀFZ J°¸F A¶¶FF ³FZ IYWF dIY, kÀF¶F IbYL QZ³FZ IYe IYFZdVFVF ³FWeÔ WXFZ°FFÜ ·F¦FUF³F WXSX BX³FÀFF³F IYFZ A´Fc¯FÊ ¶F³FFIYS ·FZþ°FF W`Ü UWX °FFZ BX³FÀFF³F IYe IYFZdVFVF WXFZ þFE¦FFÜl SXF¿MÑX´Fd°F ¸FWXFZQ¹F ³FZ dRYS IYWF— IYS SXWXF WcXaÜl ´FadOX°F ³FZWXøY IYF kÀFZÔÀF AFGRY WXйFc¸FSXl ¦FªF¶F WXFZ°Fe W`, þFZ CXÀFIZY ½¹Fd¢°F°U IYFZ ´Fc¯FÊ ¶F³FF°Fe W`Ü kþøYSX IbYL IYøYa¦FF AF`SX ¶F°FFBXE AF´FIYe ¢¹FF (»FZ£FIY ÀFb´FidÀFð ÀFSXFZQ UFQIY W`ÔX) ÀFZUF IYøYaÜ ¸FZSZX A¶¶FF ³FZ IYWF—k¸FWXFZQ¹F! A¶F IYF ±FFÜ AF´F °F·Fe EIY A¨LZX BX³FÀFF³F WXFZ°FZ W`ÔX,
CX³FIZY ½¹Fd¢°F°½F
IYF ½FWX A³FûJF ªFFQc
¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
63
IYeÜ Qb¦FʸF ÀFdQ¹FFa CÀFIZY CôFZ¦F, CÀFIYe dUVFF»F ÀFRY»F°FF AF`S CÀFIYe AÀFRY»F°FFAFZÔ ÀFZ ·FSe d¸F»FZÔ¦FeÜ ¨FFWZX A¨LZX dQ³F SWZX WXFZa, ¨FFWZX ¶FbSZX, CÀF³FZ BÀF JFZþ IYFZ AFaJFZÔ ÀFZ AFZÓF»F ³FWeÔ WXFZ³FZ dQ¹FFÜ ³F C³F AFQVFûËË IYFZ We ·Fb»FF¹FF, dþ³FÀFZZ VFd¢°F ´FiF´°F WbXBÊÜ AFþ W¸F Qb·FFʦ¹F IYe EIY AUd²F ´FcSe IYS°FZ W`ÔX AF`S ·FFS°F ³FZ A´F³FZ AF´F IYFZ dRYS ´FW¨FF³FF W`XÜ dþÀF IYeÍ°F ´FS W¸F AFþ AF³FaQ ¸F³FF SWZX W`ÔX,UW AF`S ·Fe ¶FOXÞe IYeÍ°F AF`S AF³FZUF»Fe dUþ¹FFZÔ IYe dQVFF ¸FZÔ IZYU»F EIY ´F¦F W`X, AF`S AF¦Fm IZY d»FE AUÀFS QZ³FZUF»Fe W`XÜ ÀU°FaÂF°FF AF`S VFd¢°F dþ¸¸FZQFSe »FF°Fe W`XÜ UW dþ¸¸FZQFSe BÀF ÀF·FF ´FS W`X, þFZ dIY ·FFS°F IZY ÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFF²FFSe »FFZ¦FFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYS³FZUF»Fe ÀFa´Fc¯FÊ ÀFØFF²FFSe ÀF·FF W`XÜ ÀU°FaÂF°FF IZY þ³¸F ÀFZ ´FW»FZ W¸F³FZ ´FiÀFU IYe ÀFFSe ´FeOÞFEa QÀ°FF½FZªF ÀFW³F IYe W`ÔX AF`S W¸FFSZX ùQ¹F BÀF QbJ IYe À¸FÈd°F ÀFZ ·FSZX WbXE W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFm IbYL ´FeOÞFEa ·FF¿F¯F A¶F ·Fe ¨F»F SWe W`XaÜ dRYS ·Fe, A°Fe°F ÀF¸FF´°F WXFZ ¨FbIYF W`X AF`S A¶F ·FdU¿¹F W¸FFSF AFÁUF³F IYS SWF W`XÜ ¹FW ·FdU¿¹F AFSF¸F IYS³FZ AF`S Q¸F »FZ³Fm IZY d»FE ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY d³FSaX°FS ´Fi¹F°³F IYS³Fm IZY d»FE W`X, dþÀFÀFZ dIY W¸F C³F ´Fid°FÄFFAFZÔ IYFZ, þFZ W¸F³FZ B°F³Fe ¶FFS IYe W`ÔX AF`S CÀFZ þFZ AFþ IYS SWZX W`ÔX, ´FcSF IYS ÀFIZÔYÜ ·FFS°F IYe ÀFZUF IYF A±FÊ IYSXFZOÞFZÔ ´FedOXÞ°FFZÔ IYe ÀFZUF W`XÜ BÀFIYF A±FÊ QdSýi°FF AF`S AÄFF³F AF`S AUÀFS IYe dU¿F¸F°FF IYF Aa°F IYS³FF W`XÜ W¸FFSe ´FePÞe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ AFQ¸Fe IYe ¹FW AFIYFaÃFF SWe W`X dIY ´Fi°¹FZIY AFaJ IZY ´Fi°¹FZIY AFaÀFc IYFZ ´FFZÔL dQ¹FF þFEÜ BÀFd»FE W¸FZÔ IYF¸F IYS³FF W` AF`S ´FdSßF¸F ÀFm IYS³FF W`X, dþÀFÀFZ dIY W¸FFSZX ÀU´³F ´FcSZX WXFZaÜ ¹FZ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ÀU´³F ·FFS°F IZY W`ÔX,»FmdIY³F ¹FZ ÀFaÀFFS IZY d»FE ·Fe W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY AFþ ÀF·Fe SF¿MÑX AF`S »FFZ¦F AF´FÀF WbX°F U¿FÊ WbXE, W¸F³FZ ·FF¦¹F ÀFZ EIY ÀFF`QF dIY¹FF ±FF, ¸FZÔ EIY-QcÀFSZX ÀFZ BÀF °FSW ¦Fba±FZ WbXE W`ÔX dIY IYFZBÊ AF`S A¶F A´F³Fe ´Fid°FÄFF ´FcSe IYS³Fm IYF ÀF¸F¹F AF ·Fe d¶F»FIbY»F A»F¦F WXFZIYS SW³Fm IYe IY»´F³FF ³FWeÔ ¦F¹FF W`XÜ ´FcSZ °FF`S ´FS ¹FF dþ°F³Fe ¨FFdWE C°F³Fe °FFZ IYS ÀFIY°FFÜ VFFad°F IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`X dIY UW ³FWeÔ, dRYS ·Fe IYFRYe WQ °FIYÜ þ¶F AdU·FFª¹F W`XÜ ÀU°FaÂF°FF ·Fe EZÀFe We W`X AF`S A¶F AF²Fe SF°F IZY §FaMZ ¶FþZÔ¦FZ, þ¶FdIY ÀF¸FÈdðX ·Fe EZÀFe W`X, AF`S BÀF ÀFaÀFFS ¸FZÔ, dþÀFIYF ÀFFSe Qbd³F¹FF ÀFFZ°Fe WXFZ¦Fe, CÀF ÀF¸F¹F A»F¦F-A»F¦F MbIYOXÞFZÔ ¸FZÔ dU·FFþ³F ÀFa·FU ³FWeÔ, ·FFS°F þF¦FIYS þeU³F AF`S ÀFaIYM ·Fe EZÀFF We W`XÜ ·FFS°F IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ, dþ³FIZY ÀU°FaÂF°FF ´FiF´°F IYSZX¦FFÜ EIY EZÀFF W¸F ´Fid°Fd³Fd²F W`ÔX, W¸F A³FbSXFZ²F IYS°FZ W`ÔX dIY ÃF¯F WXFZ°FF W`X, þFZ dIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ dUVUFÀF AF`S d³FV¨F¹F IZY ÀFF±F UZ W¸FFSF ÀFF±F IY¸F We AF°FF W`X, þ¶FdIY W¸F ´FbSF³Fm IYFZ LFZOXÞIYS QZÔÜ ¹FW ÃFbýi AF`S dU³FFVFIY AF»FFZ¨F³FF IYF ³FE þeU³F ¸FZÔ ´F¦F ²FS°FZ W`ÔX, þ¶FdIY EIY ¹Fb¦F IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`X, AÀFQзFFU³FF ¹FF QcÀFSXFZa ´FS AFSXFZ´F Aa°F WXFZ°FF W`X, þ¶FdIY SF¿MÑX IYe d¨FS Qd»F°F »F¦FF³Fm IYF ·Fe ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`XÜ W¸FZÔ ÀU°FaÂF ·FFS°F AF°¸FF CðXFS ´FiF´°F IYS°Fe W`XÜ ¹FW Cd¨F°F W`X dIY IYe dUVFF»F B¸FFS°F IYF d³F¸FFʯF IYS³FF W`X, dþÀF¸FZÔ BÀF ¦Fa·FeS ÃF¯F ¸FZÔ W¸F ·FFS°F AF`S CÀFIZY »FFZ¦FFZÔ AF´FIYe ÀFa°FF³FZÔ SW ÀFIZÔYÜ (14 A¦FÀ°F IYe SF°F ÀFadU²FF³F ´FdS¿FQ, ³FBÊ dQ»»Fe AF`S CÀFÀFZ ·Fe ¶FPXÞIYS ¸FF³FU°FF IZY dW°F IZY d»FE ¸FZÔ dQE ¦FE þUFWS»FF»F ³FZWøY IZY ·FF¿F¯F IYF ÀFZUF-A´FʯF IYS³Fm IYe VF´F±F »FZÔÜ Bd°FWFÀF IZY ÀFa´FFdQ°F AaVF) CXX¿FFIYF»F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ A´F³Fe A³Fa°F JFZþ AFSaX·F
À½F°FaÂF°FF AüSX VFd¢°F
dªF¸¸FZQFSXe »FF°Fe W`X ¶F W¸FZÔ IYF¸F IYS³FF W` AF`S ´FdSßF¸F ÀFm IYS³FF W`X, dþÀFÀFZ dIY W¸FFSZX ÀU´³F ´FcSZX WXFZÜa ¹FZ ÀU´³F ·FFS°F IZY W`ÔX, »FmdIY³F ¹FZ ÀFaÀFFS IZY d»FE ·Fe W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY AFþ ÀF·Fe SFáÑ AF`S »FFZ¦F AF´FÀF ¸FZÔ EIY-QcÀFSZX ÀFZ BÀF °FSW ¦Fba±FZ WbXE W`ÔX dIY IYFZBÊ ·Fe d¶F»FIbY»F A»F¦F WXFZIYS SW³Fm IYe IY»´F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ VFFad°F IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`X dIY UW AdU·FFª¹F W`XÜ ÀU°FaÂF°FF ·Fe EZÀFe We W`X AF`S A¶F ÀF¸FÈdðX ·Fe EZÀFe W`X 64 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
½FZ WX¸FZÔ WX¸FZVFF QZ£F°FZ SXWZÔX¦FZ
WX¸FZÔ dIYÀFe IZY ÀFF±F Qb½¹FʽFWXFSX BXÀFd»FE ³FWXeÔ IYSX³FF W`X, ¢¹FûÔdIY WX¸F ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ W`ÔXÜ WX¸FZÔ EIY ¸FªF¶Fc°F AüSX QÈPÞX d³FdV¨F¹Fe ½¹Fd¢°F IYe °FSXWX ½¹F½FWXFSX IYSX³FF W`XÜ WX¸FZÔ A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY WXSX ÀFaIYMX ÀFZ BXÀFe ¸FªF¶Fc°Fe ÀFZ ÀFF¸F³FF IYSX³FF W`X ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY
ÀFF
d±F¹Fû, WX¸FFSXe ΪFQd¦F¹FûÔ ÀFZ SXûVF³Fe ¶FbÓF ¦FBÊX W`X AüSX WXSX °FSXRY Aa²ûSXF WXû ¦F¹FF W`XÜ ¸FbÓFZ ³FWXeÔ ´F°FF dIY ¸F`Ô AF´FÀFZ ¢¹FF IYWcaX AüSX I`YÀFZ? WX¸FFSmX ´¹FFSmX ³FZ°FF, WX¸FFSmX SXF¿MÑd´F°FF,X dªF³WZÔX WX¸F k¶FF´Fcl IYWX°FZ W`ÔX, A¶F ³FWXeÔ SXWZXÜ VFF¹FQ ¸F`Ô ¦F»F°F IYWX SXWXF WcaXÜ »FZdIY³F WX¸F A¶F CX³WZÔX ½F`ÀFZ ³FWXeÔ QZ£F ´FFEa¦FZ ªF`ÀFZ BX°F³FZ ÀFF»FûÔ ÀFZ QZ£F°FZ AF SXWZX ±ûÜ A¶F WX¸F CX³FIZY ´FFÀF ÀF»FFWX »FZ³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ IYe °FSXWX ³FWXeÔ QüOÞX ´FFEa¦FZ AüSX ³F CX³FÀFZ ÀFFa°½F³FF WXFdÀF»F IYSX ´FFEa¦FZ, AüSX ¹FWX ·Fe¿F¯F ²F¢IYF dÀFRÊY WX¸FFSmX d»FE WXe ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY QZVF IZY IYSXûOÞûÔ IYSXûOÞX »Fû¦FûÔ IZY d»FE W`XÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FZSmX ¹FF dIYÀFe IZY d»FE ·Fe BXÀFÀFZ ª¹FFQF IYWX³FF ¸FbdVIY»F W`X dIY BXÀF ²F¢IZY IYû ÀFWX³F IYSmÔXÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY SXûVF³Fe ¶FbÓF ¦FBÊX AüSX ¸F`Ô ¹FWX ·Fe IYWX°FF WcaX dIY ¸F`Ô ¦F»F°F WcaXÜ ½FWX SXûVF³Fe ªFû BXÀF
QZVF IYû SXûVF³F IYSX SXWXe ±Fe, IYûBÊX ÀFF²FFSX¯F IYF AÀFSX ·Fe »Fû¦FûÔ IZY ¸F³F ´FSX WbXAF W`XÜ WX¸FZÔ BXÀF SXûVF³Fe ³FWXeÔ ±FeÜ ½FWX SXûVF³Fe ªFû BX³F IbYLX ÀFF»FûÔ ªFWXSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF W`XÜ BXÀF ªFWXSX IYe ªFOÞX ¸FZÔ BXÀF QZVF IYû SXûVF³F IYSX SXWXe ±Fe, ½FWX AF³FZ½FF»FZ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF W`X AüSX CXXÀFÀFZ ªFbOÞZX WXSX ÀFaIYMX ÀFF»FûÔ AüSX IYBÊX WXªFFSX ÀFF»FûÔ °FIY QZVF IYû IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF W`XÜ AüSX EZÀFF WX¸FZÔ dIYÀFe SXûVF³F IYSX°Fe SXWZX¦Fe, CXÀFZ Qbd³F¹FF QZ£FZ¦Fe ´FF¦F»F´F³F IZY ÀFF±F ¹FF ¶FbSXe ³Fe¹F°F ÀFZ ³FWXeÔ QÀ°FF½FZ ª F AüSX ½FWXe ÀFa°F~ ùXQ¹FûÔ IYû ÀFFa°½F³FF IYSX³FF W`X, ¶Fd»IY ½F`ÀFZ IYSX³FF W`X ªF`ÀFZ QZ¦FeÜ ½FWX SXûVF³Fe EIY ªFed½F°F ÀF°¹F IYF WX¸FFSmX ¸FWXF³F ³FZ°FF ³FZ WX¸FZÔ dÀF£FF¹FF W`XÜ WX¸FZÔ ·FF¿F¯F ´Fid°Fd³Fd²F W`X ...EIY AFa°FdSXIY ÀF°¹F ªFû ¹FFQ SX£F³FF WXû¦FF dIY ½FZ WX¸FZÔ WX¸FZVFF QZ£F WX¸FZa ÀFWXe SXFWX dQ£FF°FF W`X AüSX ¦F»Fd°F¹FûÔ SXWZX W`ÔX AüSX WX¸FFSXF WXSX dWaXÀFIY AüSX ÃFbýi ÀFZ ¶F¨FF°FF W`XÜ WX¸F IY·Fe ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°FZ dIY ½¹F½FWXFSX CX³FIYe AF°¸FF IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Qb£Fe ½FZ WX¸FFSmX d»FE RYF»F°Fc WXû ¦FE ¹FF CX³WXûÔ³FZ A´F³FF IYSmX¦FFÜ BXÀFd»FE WX¸FZÔ EZÀFF IbYLX ³FWXeÔ IYSX³FF W`XÜ IYF¸F IYSX d»F¹FFÜ »FZdIY³F A¶F ªF¶F WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ »FZdIY³F BXÀFIYF ¹FWX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ dIY WX¸F IY¸FªFûSX ¶FWbX°F ÀFFSXe IYdNX³FFBX¹FFa £FOÞXe W`ÔX, CX³FIYF ³F WXû³FF W`ÔX, ¶Fd»IY BXÀF ÀFaIYMX IYe §FOÞXe ¸FZÔ WX¸FZÔ AüSX ·Fe EIY EZÀFF ²F¢IYF W`X dªFÀFZ ÀFWX³F IYSX³FF ¶FWbX°F EIY°FF AüSX ¸FªF¶Fc°Fe IZY ÀFF±F ÀFF¸F³FZ AFBÊX ¸FbdVIY»F W`XÜ ¸FbdVIY»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ¶FOÞXF EIY ´FF¦F»F ³FZ CX³FIZY ªFe½F³F IYF Aa°F IYSX ÀFaIYMX EIY ´Fi°FeIY W`X, °FFdIY WX¸FZÔ ¶FOÞXe ¨FeªFZÔ ¹FFQ dQ¹FFÜ ¸F`Ô CXÀFZ dÀFRÊY k´FF¦F»Fl WXe IYWX ÀFIY°FF WcaX, SXWZÔX AüSX WX¸F LXûMXe ¶FF°FZÔ ·Fc»F ªFFEaÜ (¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe WX°¹FF ´FSX dQE ¦FE ßFðFaªFd»F WXF»FFadIY d´FLX»FZ IbYLX ¸FWXe³FûÔ AüSX ÀFF»FûÔ ¸FZa QZVF ·FF¿F¯F IYF ÀFa´FFdQ°F AaVF) ¸FZÔ ¶FWbX°F ªFWXSX R`Y»FF¹FF ¦F¹FF W`X AüSX CXÀF ªFWXSX ¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
65
¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F IY»FF IZÔYýi ¸FZÔ IY±FIY ÀFeJ³FZ þF°FF ±FFÜ CX³F dQ³FFZÔ ·FFSX°Fe¹F IY»FF IZÔYýi, ¸FF°FF ÀFbaQSXe SXFZOX ´FSX WbXAF IYS°FF ±FFÜ ´FadOX°F ³FSZXaýi VF¸FFÊ IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ SXF¸F»FeÕXF WbXAF IYS°Fe ±FeÜ WXFÕXFadIY, ¸F`Ô IY±FIY IYF ÀMcXOZXaMX ±FF ´FSX ¸FbÓFZ ·Fe ´Fi°FF´F ´FUFSX, ·FFSX°Fe ¦Fb´°FF, VFIbYa°F»FF AFdQ IZY ÀFF±F IYFZdSX¹FFZ¦FiFRYe-¶F`ÕZX U¦F`SXWX ¸FZÔ OXFaÀF IYS³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ ¨FF¨FF ³FZWXøY IYFZ IY»FF AF`SX IY»FFIYFSXFZa ÀFZ ·Fe ¶FWbX°F ´FiZ¸F ±FFÜ UWX ªF¶F ·Fe ´FiFZ¦FiF¸F QZJ³FZ AF°FZ °F¶F ´FcSXF IYF¹FÊIiY¸F QZJIYS ªFF°FZ ±FZ IY±FIY ÀFeJ³FZ þF°FF ±FFÜ CX³F dQ³FFZÔ ·FFSX°Fe¹F IY»FF IZÔYýi, ¸FF°FF ÀFbaQSXe SXFZOX ´FSX WbXAF IYS°FF ±FFÜ ´FadOX°F ³F dQ³FFZÔ W¸F »FXFZ¦F θFMXFZ SXFZOX UF»FZX ¢½FFMÊXSX ¸FZÔ SXW°FZ ³FSZXaýi VF¸FFÊ IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ SXF¸F»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F WbXAF ±FZÜ ¸F`Ô ´FFa¨FUeÔ IY»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞX°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ IYS°FF ±FFÜ WXF»FXFadIY, ¸F`Ô IY±FIY IYF ÀMcXOZXaMX ±FF, ´FSX QFZÀ°FFZÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY AFþ ³FZWXøYþe IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FbÓFZ ·Fe ´Fi°FF´F ´FUFSX, ·FFSX°Fe ¦Fb´°FF, VFIbaY°F»FF AFdQ AF³FZUF»FZ W`ÔXÜ ÀFFZ, ³FF³Feþe, ¹FF³Fe ´FadOX°F d¶FSþc IZY ÀFF±F IYFGdSX¹FFZ¦FiFRYe-¶F`»FZ U¦F`SXWX ¸FZÔ OXFaÀF IYS³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ SXF¸F»Fe»FF ¸Fa¨F³F °F¶F dQ»»Fe ¦FZMX ¸FWXFSXFþ IYe ¸FF°FFþe IYFZ ¶F°FFIYS dIY IZY ´FFÀF IYFZMX»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ Jb»FZX ¸FZÔ ¸F`Ô ³FZWXøYþe IYFZ QZJ³FZ þF SXWXF WcaX, WXFZ°FF ±FFÜ ´FadOX°Fþe IYFZ QcÀFSXe AF`SX ¸F`Ô ´F`Q»F WXe §FSX ÀFZ d³FIY»F ¶FFSX QZJ³FZ AF`SX ´FFÀF ÀFZ d¸F»FX³FZ ´FOÞXFÜ ¢¹FFaZdIY, °F¶F ³F °FFZ ¸FZMÑXFZ IYF QcÀFSXF ¸FF`IYF SXF¸F»Fe»FXF MZXѳF ±Fe AF`SX ³F WXe ¶FÀF IZY ¸Fa¨F³F IZY QF`SXF³F d¸F»FFÜ IYe EZÀFe ÀFbdU²FFÜ A¢ÀFSX ¨FF¨FF ³FZWXøYþe IYFZ IY»FF WX¸F »FXFZ¦F °Fe³F-¨FFSX AF`SX IY»FFIYFSXFZa ÀFZ ·Fe dIY»FXFZ¸FeMXSX ¶FF°FFZÔ-¶FF°FFZÔ ¶FWbX°F ´FiZ¸F ±FFÜ UWX ´FiFZ¦FiF¸F ¸FZÔ We °F¹F IYS »FZX°FZ ±FZÜ QZJ³FZ AF°FZ °F¶F ´FcSXF ¶FWXSWF»F, ¸F`Ô ÀFb¶FWX WXe IYF¹FÊIiY¸F QZJIYS ªFF°FZ ±FZÜ IY³FFGMX ´»FZXÀF ´FWbXa¨FIYS »FFBX³F SXF¸F»Fe»FXF J°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ, ¸FZÔ JOÞZX WXFZIYS QcÀFSZX »FXFZ¦FFZÔ UWX ÀMZXþ ´FSX AFEÜ CX³FÀFZ EIY-EIY IYe °FSXWX BXa°FþFSX IYS³FZ »FX¦FF, IY»FFIYFSX IYF ´FdSX¨F¹F ¸F`OX¸F ÀFbd¸FÂFF IYFRYe BXa°FþFSX IZY ¶FFQ, ´FadOX°Fþe IYF ¨FdSX°FSXF¸Fþe IYSUF°FeÔ ±FeÔÜ ´FadOX°Fþe IY»FFIYFSFaZ ÀFZ IYFdRY»FF ¦FbªFSXFÜ ¶F¨F´F³F IYe CX³F ¹FFQFZÔ ¸FZÔ ¸FZSXe AFaJFZÔ ¸FZÔ ´FadOX°Fþe ¶FWbX°F ´FiZ¸F ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZ ±FZÜ WX¸FFSZX »FXJ³FD §FSXF³FZ IZY ¸FWXF³F IY±FIY IYe UWX LdU ª¹FFZÔ-IYe-°¹FFZÔ °FFþe W`Ü ÀF·Fe ¶F©FFZÔ IZY ´¹FFSZX ¨FF¨FF ³FZWXøY IYF ¦Fb÷Y AF`SX ³F°FÊIY ´FadOX°F VFa·Fc ¸FWXFSXFþþe IYFZ ÀFa¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe IYF RZY»FXFZdVF´F d¸F»FF UWX øY´F A³FcNXF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`— ±FFÜ CX³WZXa ÀF³FÐ1956 ¸FZÔ ´FQиFßFe AUFGOÊX ÀFZ ´FadOX°Fþe Jb»Fe ¦FZÀMX IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ±FFÜ CX³WZÔX UWX ÀF¸¸FF³F »FXF»F dIY»FZ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F þe´F ¸FZÔ ÀFUFSX ±FZÜ IYFG»F¸F ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXFZWX ¸FZÔ d¸F»FF ±FFÜ CXÀF QF`SXF³F UWX ¸FWXFSXF³Fe ¸Fa¨F ´FSX SXF¿MÑX´Fd°F OXFG SXFþZÔýi ´FiÀFFQ AF`SX Ed»FþF¶FZ±F IZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ WF±F OXF»FZX WbXE ±FZ AF`SX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F þUFWXSX»FF»F ³FZWXøY QcÀFSZX WXF±F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF QFZ³FFZÔ ¸FF`þcQ ±FZÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ AF`SX Ad·FUFQ³F ÀUeIYFSX IYS SXWZX IY±FIY ´FdSXUFSX IYF UWX ±FZÜ ´FadOX°Fþe IYe ¸FFZWXIY ÀF¸¸FF³F³Fe¹F ÃF¯F LdU QZJIYS ¸FZSZX ¸FbaWX ÀFZ AdUÀ¸FSX ¯ Fe¹F A¨FF³FIY WXe d³FIY»F ¦F¹FF »F¦F°FF W`Ü ±FF—kUFWX ¨FF¨FF!l BXÀFZ ÀFb³FIYS AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦FFZÔ (»FZJIY ³FZ ¸FZSXe °FSXRY ¸FbOÞXIYS QZJF, ¸F`Ô ±FFZOÞXF ÀFIbY¨FF ¦F¹FFÜ IY±FIY ³FÈ°¹F ¦Fb÷Y dRYS, UWFa EIY ´F»F ·Fe ³FWeÔ ÷YIYFÜ W`ÔX) IbYL ¶FOÞF WXFZ³FZ ´FSX ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F IY»FF IZÔYýi ¸FZÔ ´FadOX°F ¸Fb³³FF VFb¢»FF
CX
½FFWX
¨FF¨FF
66 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
d¶F¸F»F SXFG¹F IYû ´FÂF ´Fa. ³FZWXøY A¨LZX IYF¸FûÔ IYe °FFSXeRY dQ»F £Fû»FIYSX IYSX°FZ ±ûÜ ÀF³FÐ 1959 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ kÀFbªFF°FFl dRY»¸F QZ£Fe °Fû d¶F¸F»F SXFG¹F IYû EIY ´FÂF d»F£FFÜ ´FZVF W`X ½FWX ´FÂF
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
67
ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe IY»FF ¸FZÔ ¦FWXSXe ÷Yd¨F ±FeÜ dÀF³FZ¸FF IZY ´Fid°F CX³FIYF ¶FOÞXF AFQVFʽFFQe QÈd¿MXIYû¯F ±FFÜ ¦FiZM VFû-¸F`³F SXFªFIY´FcSX ´FSX ´FadOX°F ³FZWXøY IZY ½¹Fd¢°F°½F-AFQVFÊ IYF ¦FWXSXF ´Fi·FF½F ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX »FZJ ¸FÈ°¹Fb ÀFZ Qû ¸FFWX ´FWX»FZ d»FJF ±FF
IYdSXV¸FFBÊ ±FZ ´FadOX°FªFe SXFªFIY´FcSX
¸F`Ô
ªF¶F ·Fe ³FZWXøY IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ªF`ÀFZ Aü´Fd³F½FZdVFIY ¦Fb»FF¸Fe IYe ªFaªFeSmÔX WX¸F³FZ ÀFF±F-ÀFF±F °FûOÞXe ±FeaÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ªFû IYF¸F ½FWX SXFªF³Fed°FIY ²FSXF°F»F ´FSX IYSX SXWZX ±FZ CXÀFZ ¸F`Ô A´F³Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSXF°F»F ´FSX AaªFF¸F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FFÜ ...CX³FIYF ½¹Fd¢°F°½F B°F³FF Ad·F·Fc°F IYSX QZ³FZ½FF»FF ±FF dIY £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF AüSX ¸F`Ô³FZ CX³F ´FSX IZÔYdýi°F EIY ´FcSXe dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ´FiZSX¯FF ÀFZ WXe ¸FZSXe dRY»¸F kA¶F dQ»»Fe QcSX ³FWXeÔl IYF ªF³¸F WbXAFÜ WX¸FFSXe ¹FûªF³FF ´FadOX°F ³FZWXøY IYû dRY»¸F ¸FZÔ ´FZVF IYSX³FZ IYe ±FeÜ IYWXF³Fe ¶FOÞXe ÀFe²Fe-ÀFFQe ±FeÜ EIY LXûMXF ¶FF»FIY QcSX A´F³FZ ¦FFa½F ÀFZ dQ»»Fe ÀFZ ¨FF¨FF ³FZWXøY IYû d¸F»F³FZ AF°FF W`XÜ ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ´FiF±FʳFF IYSX°FF W`X dIY ½FZ CXÀFIZY d´F°FF IZY ÀFF±F WXû SXWZX A³¹FF¹F IYû QcSX IYSXIZY CXÀFZ ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSmÔXÜ QSXAÀF»F, dRY»¸F IYF ´FcSXF AF²FFSX
68 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
±FF ¢»FFB¸FZ¢ÀF QÈV¹F ¸FZÔ ´FadOX°FªFe IYe CX´FdÀ±Fd°F CX³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF ¸FZÔ, AüSX JFÀFIYSX CX³F dRY»¸FûÔ AüSX CX³FIZY õXFSXF CXÀF »FOÞXIZY IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ¸FZÔ, ªFû ¸F`Ô³FZ A´F³FZ IYdSX¹FSX IZY ¸F²¹F ¨FSX¯F ¸FZÔ ¶F³FFBË, ÀFb»FÓFF¹FF ªFF³FF, WXF»FFadIY ¹FWX WXû ³FWXeÔ ÀFIYFÜ ³FZWXøY-¸FFIYFÊ ÀF¸FFªF½FFQ IYe LXF´F ±FeÜ IbYLX DaY¨FZ AûWXQZ IZY ³FüIYSXVFFWXûÔ ³FZ WX¸FFSXe BÀF ´FadOX°FªFe AüSX CX³FIZY ÀF¸FFªF½FFQe QÈd¿MXIYû¯F ¹FûªF³FF IYe SXFWX ¸FZÔ SXûOÞZX AMXIYF dQEÜ ´FadOX°FªFe IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F ´FiQÍVF°F IYSX³FZ IZY d»FE WXe ¸F`Ô³FZ JbQ BÀFIZY ´Fid°F ¶FOÞZX CX°ÀFFdWX°F ±FZ, »FZdIY³F kAF½FFSXFl, kªFF¦F°FZ SXWXûl, k¶FcMX ´FFGd»FVFl, dRY»¸F ¸FZÔ ½FWX CX´FdÀ±F°F ³FWXeÔ WXû ÀFIZYÜ ½F`ÀFZ kßFe 420l, kA¶F dQ»»Fe QcSX ³FWXeÔl AüSX IYWXF³Fe ¸FZÔ CX³FIYe CX´FdÀ±Fd°F IYF AWXÀFFÀF kdªFÀF QZVF ¸FZÔ ¦Fa¦FF ¶FWX°Fe W`Xl ªF`ÀFe QÀ°FF½FZªF dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ IYe ¹FûªF³FF °F`¹FFSX IYeÜ EIY WX¸FZVFF WXû°FF SXWXFÜ ´FadOX°FªFe IYF dÀF³FZ¸FF IZY ´Fid°F ¶FOÞXF AûSX ªFWXFa ¸FZSXe dRY»¸F—k¶FcMX ´FFGd»FVFl ¸FZÔ AFQVFʽFFQe QÈd¿MXIYû¯F ±FFÜ ½FZ ÀF¸FFªF½FFQe ÀFF¸FFdªFIY ´Fb³F¦FÊNX³F, ¸FF³F½F°FF½FFQe ÷YJ ±FZ AüSX ½FZ ¸FF³F°FZ ±FZ dIY dÀF³FZ¸FF IYF ¸FF²¹F¸F EZÀFF IYF ¸FWXF³F ÀFF¸FaªFÀ¹F ±FF, ½FWXeÔ kªFF¦F°FZ SXWXûl ¸FF²¹F¸F W`X ªFû SXF¿MÑX IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FFªF½FFQe ²F³F½FF³FûÔ AüSX d³F²FʳFûÔ IZY ¶Fe¨F d½F¿F¸F°FF IZY PaX¦F ÀFZ ÀF¸FF²FF³F IYF SXFÀ°FF ÀFbÓFF ÀFIY°FF W`XÜ EIY IY±FF³FIY ´FSX AF²FFdSX°F ±FeÜ QSXAÀF»F ´F¨FFÀF IZY dRY»¸FIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ ¸FbÓFZ ·Fe ½FZ ¸Fc»¹F ¶FOÞZX QVFIY ¸FZÔ ´FcSXe dRY»¸F BaOXÀMÑXe ³FZ ªF`ÀFZ ³FZWøYªFe ÀFZ A±FʽFF³F »F¦FZ, dªF³FIZY ´FadOX°F ³FZWXøY dWX¸FF¹F°Fe ±FZÜ EIY §Fd³F¿NX dSXV°FF IYF¹F¸F IYSX d»F¹FF ±FFÜ ½FZ EZÀFZ ½FÀ°Fb°F: CX³FIZY AFQVFûË IYF ¸FbÓF ´FSX B°F³FF ¦FWXSXF ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F ±FZ dªF³WXûÔ³FZ ·FFSX°F IYû »FZIYSX ¶FOÞZX ´Fi·FF½F ±FF dIY CX³FIZY AFQVFÊ ¸FZSXe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀF´F³FZ QZJZ ±FZÜ CX³FIYF ªF³¸F Ad·FªFF°F IbY»F ¸FZÔ ´Fid°FζFd¶F°F WXû³FZ »F¦FZÜ ¹Fôd´F ¸FZSXe Ad²FIYFaVF WbXAF ±FF, »FZdIY³F ½FZ WX¸FFSmX A·FF½F¦FiÀ°F QZVF ¸FZÔ dRY»¸FûÔ IYF °FF³FF-¶FF³FF ·FFSX°Fe¹F ±FF, »FZdIY³F ÀF¸FFªF½FFQ IZY AFQVFÊ IZY ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ
AFAû ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX ³FZWXøYªFe IZY d³F²F³F ´FSX ªFF³FZ-¸FF³FZ ÀFFdWX°¹FIYFSX SXFWXe ¸FFÀFc¸F SXªFF ³FZ ¹FWX IYd½F°FF d»FJe ±Fe
SXFWXe ¸FFÀFc¸F SXªFF AFAû ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX AFªF EIY VFWXSX ¸FZÔ SXûVF³Fe IYe d¦FSXWX IYMX ¦FBÊ Qû´FWXSX dIY°F³Fe °FFSXeIY W`X ÀFcÓF°FF WXe ³FWXeÔ IYü³F WX¸FÀFZ ¶FWbX°F QcSX W`X IYü³F ³FªFQeIY W`X Qû´FWXSX dIY°F³Fe °FFSXeIY W`X AFAû ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX ¨FFaQ EIY JF»Fe IYVFIYû»F W`X QcSX °FIY ³Fa¦FZ-·FcJZ dÀF°FFSXûÔ IYF EIY ¦Fû»F W`X IYü³F ¶FFaMZX¦FF ÀFü¦FF°F A¶F ³FcSX IYe AFAû, ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX AFAû ´F»FIYûÔ ´FSX AFaÀFc IYe VF¸F¹FZ d»FE CXÀFIZY QSX ´FSX ¨F»FZÔ dªFÀFIYû AFaÀFc ¦F½FFSXF ³F ±FZ SXFÀ°FZ AFªF QdSX¹FF ¶F³FZÔ ÀFRY-¶F-ÀFRY ¸FüªF-QSX-¸FüªF SXû°FZ WbXE
´¹FFSX IZY CXÀF ÀF¸FaQSX IYe ªFFd³F¶F ¨F»FZÔ dªFÀF³FZ ¶FSXÀFûÔ WX¸FZÔ A¨LZX £½FF¶FûÔ IYe ÀFü¦FF°F Qe AFSXªFbAûÔ IYe ¶FSXÀFF°F Qe AüSX JbQ d³FVFF³FF-»F¶F CXNX ¦F¹FF AFAû ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX CXÀF °F¶FÀÀFb¸F IYe d¶FªF»Fe IYû WX¸F— A¶F IYWXFa ´FFEa¦FZ A´F³Fe ¸FWXøYd¸F¹FûÔ IYe IYWXF³Fe ÀFb³FF³FZ IYWXFa ªFFEa¦FZ dIYÀFÀFZ MXIYSXFEa¦FZ... dIYÀF ´FZ A¶F RcY»F ¶FSXÀFFEa¦FZ AFªF WX¸F »FbMX ¦FE Qû´FWXSX dIY°F³Fe °FFSXeIY W`X ÀFcÓF°FF WXe ³FWXeÔ AFªF IbYLX ÀFcÓF°FF WXe ³FWXeÔ IYü³F ªFF³FZ dIY ¹FZ Qû´FWXSX IY¶F °F»FIY J°¸F WXû AFAû, ÀFcSXªF IYF ¸FF°F¸F IYSmÔX AFªF BIY VFWXSX ¸FZÔ SXûVF³Fe IYe d¦FSXWX IYMX ¦FBÊÜ
¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
69
ÀFF±F ¦FbªFSZX
¶F¨F´F³F IZY ½FZ dQ³F AF³FaQ ·FU³F ¸FZÔ ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY, ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY, C³FIYe ¸FF°FFþe, dþ³FIYFZ WbXþcS ÀFFdW¶F IYWIYS ´FbIYFSF þF°FF ±FF, ßFe¸F°Fe IY¸F»FF ³FZW÷Y, ßFe¸F°Fe dUþ¹F»FøFe ´FadOX°F °F±FF IÈY¿¯FF þe AFdQ IZY ÀFF±F A´F³FZ AF´FIYFZ ´FFIYS ¸FZSZX ùQ¹F ¸FZÔ dIY°F³Fe ´FiÀF³³F°FF WbXBÊ CÀFIYF U¯FʳF ¸F`Ô ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF
>> ´Fa. ³FZWXøY IZY ÀFF±F »FZ£FIY ´FadOX°F ¸FQ³F ¸FFZW³F C´FF²¹FF¹F
ÀU
°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY QF`SF³F þ¶F ¸F`Ô ´FPÞXFBÊ IYS³FZ IZY d»FE ³F`³Fe°FF»F ¸FZÔ SW SWF ±FF, °F¶F ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY IYFZ IbYL dQ³FFZÔ IZY d»FE ³F`³Fe°FF»F þZ»F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF ±FFÜ þZ»F ÀFZ LcXM³Fm IZY ¶FFQ UZ IÈY¿¯FF´FbS-³F`³Fe°FF»F ¸FZÔ ¨Faýi»FF»F VFFWþe IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ SWZXÜ ¸FZSZX ¶FOÞZX ·FFBÊ dVFUQØF C´FF²¹FF¹F þe ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY þe IZY ½¹Fd¢°F°U ÀFZ A°¹Fd²FIY ´Fi·FFdU°F ±FZ, ÀFFZ UZ C³FÀFZ d¸F»F³FZ IÈY¿¯FF´FbS ¦FE AF`S ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF dIY C³WZXa A´F³FZ ´FFÀF SJ »FZÔÜ ´FadOX°Fþe ³FZ C³FIYe ¶FF°F ¸FF³F »Fe AF`S C³WZXa A´F³FZ ÀFF±F A´F³FF ÀFZIiYZMSe ¶F³FFIYSX B»FFWF¶FFQ
70 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
»FZ ¦FEÜ QFZ-°Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ¸FZSZX ·FFBÊ ÀFFW¶F ³FZ ¸FbÓFZ IYFa¦FiZÀF IZY I`ÔY´F ¸FZÔ SWZX AF`S ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F þe A´F³FZ ´FFÀF B»FFWF¶FFQ ¶Fb»FF d»F¹FF AF`S ¸F`Ô ·Fe C³FIZY »FFWXF`S IZY ¶FOÞZX ½¹Fd¢°F WSdIYVF³F»FF»F þe IYe IYFZNXe ÀFF±F AF³FaQ ·FU³F þFIYS SW³FZ »F¦FFÜ ¸FZÔÜ ¸F`Ô ·Fe C³WeÔ IZY ´FFÀF SWFÜ ´FadOX°F ...BÔdQSF þe CÀF ÀF¸F¹F ¶FWbX°F LFZMe ±FeÔ þUFWS»FF»F þe IYF ÀMZVF³F ÀFZ þ¶F þb»FcÀF AF`S A´F³Fe AF¹FF IZY ÀFF±F SW°Fe ±Fea, W¸F QÀ°FF½FZªF d³FIY»FF °FFZ UZ §FFZOÞZX ´FSX ÀFUFS WXFZIYS ÀF¶F VFF¸F IYFZ ÀFF±F We JZ»F°FZ ±FZÜ ...AF³FaQ d³FIY»FZÜ ...þb»FcÀF IZY ¶FFQ þ¶F ´FadOX°F ·FU³F ¸FZÔ W¸FZVFF SFþ³Fed°FIY ¨FW»F-´FW»F þUFWS»FF»F ³FZWøY A´F³FZ d´F°FFþe IZY ´FFÀF SW°Fe ±Fe AF`S QZVF IZY ÀFFSZX ³FZ°FF UWFa AF°FZ ±FZÜ »FF»FF WSdIYVF³F»FF»F þe IYe IYFZNXe ´FS AFE ...¸FZSF ¹FW ¦FF`SU SWF W`X dIY ÎWQbÀ°FF³F IZY ÀFFSZX ¸FWF³F °FFZ ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY þe C³FIZY DY´FSX Jc³F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¸FZSF ¶FWbX°F We ÀF¸Fe´F ÀFZ ÀFa¶Fa²F SWF QZJIYS AFV¨F¹FʨFdIY°F WXFZ ¦FEÜ UW Jc³F §FFZOÞZX ´FS W`XÜ AFþ ¸FbÓF¸FZÔ þFZ d³FOXS°FF W`X BÀFe IYF ´FdS¯FF¸F W`XÜ ¨FPÞZX WbXE ´FadOX°F þe IZY DY´FSX þ³F°FF õFSF RcY»FFZÔ IYe IY»FIYØFF IYFa¦FiZÀF IZY ´FiZdÀFOZXaM ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F U¿FFÊ ÀFZ §FFU WXFZ þF³Fm IZY IYFS¯F ±FFÜ CÀFe VFF¸F ³FZWøY ±FZÜ C³FIZY ¶FFQ We »FFWXF`S IYFa¦FiZÀF IZY ´FiZdÀFOZXaM ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF ·Fe UWFa AF ´FWbXa¨FZÜ ¸FFZ°Fe»FF»F ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY ¶F³FZÜ UW ·Fe EIY ³FZWøY þe ³FZWøY dS´FFZMÊ IZY ¸FÀFF`QZ ´FS kOXFZd¸Fd³F¹F³F A·Fc°F´FcUÊ QÈV¹F ±FF þ¶F d´F°FF ´FbÂF IYFZ A´F³FF ÀFFSF ÀMZMÐÀFl IYe ¶FF°F IYS°FZ ±FZ, UWeÔ ´FadOX°F þUFWS»FF»F ·FFS ÀFF`Ô´F SWZX ±FZÜ ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY UWFa ³FZWøYY U ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FFZÀF ´Fc¯FÊ ÀUSFþ IYe ¶FF°F IYS°FZ
±FZÜ ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY þe ³FZ dþÀF ÀF£°Fe ÀFZ ÀFb·FF¿F ¶FF¶Fc ÀFZ ¶FF°F IYe CÀFÀFZ ¸FbÓFZ ±FFZOÞXF-ÀFF QbJ WbXAF, ¢¹FFZÔdIY ¸FZSZX ¸FZÔ ·Fe UWe þFZVF ±FF AF`S W¸F ÀF¶F ·Fe ¹FWe ¨FFW°FZ ±Fm dIY ´Fc¯FÊ ÀUSFþ IYe ¸FFa¦F IYF We ´FiÀ°FFU ´FFÀF WXFZÜ ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY þe IYF dU¨FFS ±FF dIY ÀFb·FF¿F ¶FF¶Fc We þUFWS»FF»F þe IYFZ ´Fc¯FÊ ÀUSFþ IYe ¸FFa¦F IZY ´FÃF ¸FZÔ CIYÀFF SWZX W`ÔXÜ AFdJSIYFS ´Fc¯FÊ ÀUSFþ IYF ´FiÀ°FFU We ´FFÀF WbXAFÜ ¸F`Ô ·Fe ´FadOX°Fþe IZY ÀFF±F B»FFWF¶FFQ UF´FÀF AF ¦F¹FF, dRYS °FFZ QZVF ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IZY ¦FF³FFZÔ IYF ¸FF³FFZ °FFa°FF »F¦F ¦F¹FFÜ þWFa °FIY ¦FF³FFZÔ IYF ÀFa¶Fa²F ±FF, B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ þb»FcÀFFZÔ IYF ³FZ°FÈ°U ¸F`Ô We IYS°FF ±FF AF`S ´FadOX°F ³FZWøY þe, IY¸F»FF ³FZWøY þe, MaO³F þe U B»FFWF¶FFQ IZY A³¹F ³FZ°FF þb»FcÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû°FZ ±FZÜ BÀFe QF`SF³F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ¹Fc±F »Fe¦F IYe À±FF´F³FF WbXBÊÜ BÀFIZY A²¹FÃF ´Fa. þUFWS»FF»F ³FZWøY ±FZ °F±FF C³FIZY ¸FaÂFe ´Fe× ÀFe. þFZVFe ±FZ, þFZ CÀF ÀF¸F¹F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ´FPXÞ°FZ ±FZ AF`S IY¸¹Fbd³FÀM ³FZ°FF ±FZ, BÀFe ¹Fc±F »Fe¦F ¸FZÔ ¸F`Ô ÀFa¹Fb¢°F ¸FaÂFe ¶F³FFÜ BÀFe QF`SF³F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ÀMcOZXaM ¹Fcd³F¹F³F ¶F³Fe, dþÀFIYe A²¹FÃF°FF ßFe¸F°Fe dUþ¹F»FøFe ´FadOX°F IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ AF`S ¸F`Ô BÀFIYF ÀFa¹Fb¢°F ÀFd¨FU ¶F³FFÜ 26 þ³FUSe, 1930 IYû AFþFQe IYe »FOÞXFBÊ IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FFÜ ¦FFa²Feþe ³FZ BÀF AFaQFZ»F³F IYe VFb÷YAF°F ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiW ÀFm IYeÜ QZVF IZY WS IYFZ³FZ ¸FZ ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiW VFbøY WbXE AF`S VFWSXFZa ¸FZÔ þb»FcÀF d³FIYF»FIYS ÀFFUÊþd³FIY À±FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³F¸FIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, þFm dIY IYF³Fc³F³F EIY þb¸FÊ ±FFÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY þe ³FZ ÀF°¹FF¦FiW ´FiFSa·F dIY¹FF AF`S ¶Fa¶FBÊ IYFZ EIY ¸FedMa¦F ¸FZÔ þF°FZ ÀF¸F¹F d¨F¹FFZIYe ÀMZVF³F IZY ´FFÀF C³WZXa d¦FSμ°FFS IYS ³F`³Fe þZ»F ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF IYFS¯F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ·FFSe WOÞX°FF»F WbXBÊ AF`S VFF¸F IYFZ ´Fb÷Y¿FFZØF¸F QFÀF ´FFIÊY ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe ÀF·FF WbXBÊ, dþÀF¸FZÔ ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F þe ³FZ ³F¸FIY ·Fe ¶F³FF¹FF AF`S ÀFFS¦FÍ·F°F ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ BÀF ÀF·FF ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ IZY C¨¨F IYd½F ¸FF²FU VFb¢»F ³FZ EIY IYdU°FF ´FPXÞe, dþÀFIYF ¸FZSZX DY´FSX A·Fe °FIY ´Fi·FFU W`X AF`S ¸F`Ô³FZ CÀFm IaYNXÀ±F IYS d»F¹FFÜ ·FdU¿¹F ¸FZÔ þWFa ·Fe ¸F`Ô ÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ þF°FF ±FF UWFa BÀF IYdU°FF IYFZ AUV¹F IYW°FF ±FF—¸FZSF SaX¦F QZ ¶FÀFa°Fe ¨FFZ»FF, ¸FZSF SaX¦F QZ ¶FÀFa°Fe ¨FFZ»FF...Ü W¸FFSZX ÀIcY»F ¦F͸F¹FFZÔ IYe LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ WbXE °FFZ ¸F`Ô ·Fe ´FWFOÞX AF ¦F¹FFÜ ÀIcY»FFZÔ IZY Jb»F°FZ We ¸F`Ô dRYS B»FFWF¶FFQ UF´FÀF ¨F»FF ¦F¹FFÜ þ¶F ¸F`Ô UWFa ´FWbXa¨FF °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY UWFa ´FS ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY þe ·Fe ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiW IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FIYOÞXIYS ³F`³Fe þZ»F ¸FZÔ SJZ ¦FE W`ÔXÜ ÀIcY»FFZÔ IZY Jb»F°FZ We W¸F³FZ ÀIcY»FFZÔ ¸FZÔ WOÞX°FF»F IYSUF³Fe VFbøY IYe AF`S B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøYþe IZY d¦FSμ°FFS WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ÀF°¹FF¦FiW IYS³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô, IZYVFUQØF ¸FF»FUe¹F, ¨FaýiIYFa°F
¸FF»FUe¹F, ´FQиFIYFa°F ¸FF»FUe¹F, Sþ³Fe ¸FbJþeÊ AFdQ ÀFSIYFSe ÀIcY»F ¸FZÔ d¦FSμ°FFS WXFZ ¦FE AF`S W¸F ÀF¶FIYFZ ³F`³Fe ÀFZaMÑ»F þZ»F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF, þWFa W¸FZÔ 6-6 ¸FWe³FZ IYe ÀFªFF ÀFb³FF Qe ¦FBÊÜ W¸FZa ³F`³Fe ÀFZaMÑ»F þZ»F ¸FZÔ ¶Fe-ßFZ¯Fe ¸FZÔ SJF ¦F¹FF, W¸FZa EZÀFe þ¦FW »FZ þF¹FF ¦F¹FF þWFa ´FS IYFIYFZSe IYFaO IZY ¸FWF³F IiYFad°FIYFSe ³FZ°FF ÀF°¹FZÔýi³FF±F ÀFF³¹FF»F IYFZ, dþ³WZXa dIY AaOX¸FF³F ÀFZ »FF¹FF ¦F¹FF ±FF, SJF ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FWF³F IiYFad°FIYFSe ³FZ°FF IYFZ B°F³FZ ´FFÀF ÀFZ QZJ³FF °F±FF C³FIZY ÀFF±F SW³FF EIY EZÀFF ¸FWF³F A³Fb·FU ±FF dþÀFIYF U¯FʳF IYS³FF ¸FZSZX ¶FÀF ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü . ..CÀFe þZ»F ¸FZÔ EIY þ¦FW W`X dþÀFm kIbYØFF §FSl ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSF þF°FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ EIY ¸FIYF³F ±FF dþÀF¸FZÔ °Fe³F-¨FFS IY¸FSZX ±FZ AF`S ¨FFSXûÔ °FSRY DaY¨FeDaY¨Fe QeUFSZÔ ±FeÔÜ CÀFe §FS ¸FZÔ ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY, ´FadOX°F þUFWS»FF»F ³FZWøY, OFG. ¸FW¸FcQ U AFS× EÀF× ´FadOX°F SJZ ¦FE ±FZÜ þ¶F ´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY þe IYFZ ¹FW ´F°FF »F¦FF dIY W¸FIYFZ ´FIYOÞXIYS BÀFe þZ»F ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`X, °FFZ C³WXFZa³FZ þZ»FS IYFZ ¶Fb»FF¹FF AF`S ¸FbÓFZ CÀF À±FF³F ´FS ¶Fb»FUF³Fm IYFZ IYWF þWFa UZ SW SWZX ±FZ, ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô LFZMF We ±FF AF`S C³WZXa »F¦FF dIY VFF¹FQ ¸FbÓFZ AIZY»FZ ¶FbSF »F¦F SWF WXFZÜ ¸F`Ô þ¶F C³FIZY IYNX§FSZX IYFZ JFZ»F³FZ ´FS C³FIZY IY¸FSZX IYe °FSRY ¶FPÞXF °FFZ ¸F`Ô³FZ QZJF dIY UZ (´FadOX°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY) EIY ´F»Fa¦F ´FS dÀFRÊY þFad§F¹FF ´FW³FZ WbXE ±FZ, ³Fe¨FZ VFe°F»F ªF»F AüSX EIY °FdIY¹FF ´FOÞXF ±FF U EIY I`YQe C³FIZY DY´FSX IY´FOÞZX IYF ´FaJF dW»FF°FF WbXAF ¶F`NXF ±FFÜ ¹FW QZJIYS
¸FZSe AFaJZÔ ·FS AFBË, ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô³FZ C³WZXa ´FW»FZ IY·Fe EZÀFZ ³FWeÔ QZJF ±FFÜ dþÀF VFF³FFZ-VFF`IY°F IZY ÀFF±F ´FadOX°Fþe AF³FaQ ·FU³F ¸FZÔ SW°FZ ±FZ ¹FW ¶FF°F CÀFIZY dU´FSe°F ±FeÜ þF°FZ We ¸FZSZX d»FE ¨FF¹F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ, ÀFF±F We §FS ÀFZ ´FSU»F ¸FZÔ Jû¹FF O»Fe d¸FNXFBÊ Qe ¦FBÊÜ ´Fa. þUFWS»FF»F ³FZWøY ¨FF¹F ¶F³FF°FZ ±FZ, OFG. ¸FW¸FcQ ´¹FF»FZ ²FFZ°FZ AF`S SaXþe°F ´FadOX°F A³¹F ½¹FUÀFF¹F QZJ°FZ ±FZ °F±FF ´Fa× ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY, dþ³FIYe °Fd¶F¹F°F ·Fe IbYL NeIY ³FWeÔ SW°Fe ±Fe, AFSF¸F IYS°FZ ±FZÜ ¸F`Ô dQ³F·FS C³FIZY ÀFF±F SWFÜ ¸FbÓFZ C³FIZY ÀFF±F SW³FZ °F±FF WF±F ¶FaMF³FZ ¸FZÔ þFZ AF³FaQ AF¹FF CÀFIYe ¹FFQ AFþ °FIY ¸FZSZX dQ»FFZdQ¸FF¦F ´FSX LFBÊ WbXBÊ W`Ü ´Fa. þUFWS»FF»F þe ³FZ ¸FbÓFÀFm IYWF dIY k°Fb¸F þZ»F ¸FZÔ A´F³FF ÀF¸F¹F ½¹F±FÊ ¸F°F IYS³FF AF`S dIY°FF¶FZÔ ´FPXÞ³FZ ¸FZÔ A´F³FF ¸F³F »F¦FF³FFl AF`S ÀFF±F We ¸FbÓFm IbYL dIY°FF¶FFZÔ IYe ÀFc¨Fe ·Fe QZ Qe AF`S AF³FaQ ·FU³F ÀFZ ¸Fa¦FUF³Fm IYFZ IYWFÜ dIY°FF¶FaZ ±FeÔ ¦F`dS¶F`»OXe, RiZÔY¨F dSUFZ»¹FcVFaÀF AFdQÜ VFF¸F IYFZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ¶F`SIY ¸FZÔ UF´FÀF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF °F±FF QcÀFSZX dQ³F ¸F`Ô³FZ AF³FaQ ·FU³F IYe »FFB¶FiZSe ÀFZ ¹FZ dIY°FF¶FZÔ ¸Fa¦FUF »FeÔÜ IYSe¶F ¶FeÀF dQ³F W¸F ³F`³Fe ¸FZÔ SWZX AF`S CÀFIZY ¶FFQ W¸F ÀF¶FIYF °F¶FFQ»FF UWFa ÀFZ R`YªFF¶FFQ þZ»F ¸FZÔ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ þWFa ´FS ÀFFSZX ´FiQZVF IZY ¶Fe-ßFZ¯Fe IZY I`YQe SJZ ¦FE ±FZÜ W¸FFSZX þF³FZ ÀFZ ÀFF³¹FF»F þe IYFZ ¶FWbX°F QbJ WbXAF, ¢¹FFZÔdIY W¸FFSZX þF³Fm IZY ¶FFQ UZ þZ»F ¸FZÔ dRYS AIZY»FZ SW ¦FEÜ (´FadOX°F ¸FQ³F ¸FFZW³F C´FF²¹FF¹F IYe AF°¸FIY±FF IZY IbYL AaVF)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
71
³FZWXøY AüSX ÀF©FFBÊ SXFªF³Fed°F IZY ·FüÔOZX´F³F ½F CXÀFIYe ¦FaQ¦Fe IYF ³FZWXøYªFe ´FSX IYûBÊ AÀFSX ³FWXeÔ WbXAFÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFaQZWX ³FWXeÔ dIY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀF©FFBÊ IZY ´FF¶FaQ SXFªF³Fed°FÄFûÔ ¸FZÔ ³FZWXøYªFe We ±FZÜ ¹FWX BÀFd»FE ±Fe dIY ½FZ ·F¹FSXdWX°F ±FZÜ CX³FIZY d»FE ÀFØFF ·F»FFBÊ IYSX³FZ IYF ÀFF²F³F ±Fe
E¸F. Aû. ¸F±FFBÊ
³FZ
QÀ°FF½FZªF
WXøYªFe ³FZ A´F³FF ªFe½F³F EIY ¸FWXF³F IYF¹FÊ IZY d»FE ÀF¸FÍ´F°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ½FWX BÀF ÀFaÀFFSX IYF ½F BÀF¸FZÔ ªFû IbYLX W`X CXÀFIYF ´FdSX°¹FF¦F IYSX³FZ ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWXeÔ SXJ°FZ ±FZÜ CX³FIZY d»FE ÀFØFF ·F»FFBÊ IYSX³FZ IYF ÀFF²F³F ±Fe AüSX SXFªF³Fed°FIY À½F°FaÂF°FF ±Fe AFͱFIY d½FIYFÀF ½F ÀFF¸FFdªFIY ´FdSX½F°FʳF IZY d»FE »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IYe VFb÷YAF°FÜ SXFªF³Fed°F IZY ·FüÔOZX´F³F ½F CXÀFIYe ¦FaQ¦Fe IYF ³FZWXøYªFe ´FSX IYûBÊ AÀFSX ³FWXeÔ WbXAFÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFaQZWX ³FWXeÔ dIY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀF©FFBÊ IZY ´FF¶FaQ SXFªF³Fed°FÄFûÔ ¸FZÔ ³FZWXøYªFe ±FZÜ ¹FWX BÀFd»FE ±FF dIY ½FZ ·F¹FSXdWX°F ±FZÜ EIY ´FidÀFðX ´FÂFIYFSX ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF dIY ¢¹FF ¸F`Ô IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY ªF¶F IYûBÊ AüSX SXFÀ°FF ³FWXeÔ SXWZX °Fû ·Fe ³FZWXøYªFe ÀF¨F ÀFZ ³FWXeÔ dOX¦FZÔ¦FZ? ¸F`Ô³FZ ªF½FF¶F ¸FZÔ IZY½F»F B°F³FF We IYWXF dIY ªFWXFa °FIY ¸F³Fb¿¹F IYF ÀFa¶Fa²F W`X CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû»FWX AF³FZ ´FF½F SXØFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ IYWXe ªFF ÀFIY°FeÜ °F¶F ÀFZ CXÀF ´FÂFIYFSX IYF ´FiV³F ¶FSXF¶FSX ¸FbÓFZ ´FSmXVFF³F dIYE SXWX°FF W`XÜ ¸F`Ô IbYLX CXQFWXSX¯F Qca¦FFÜ 1. SXÃFF-¸FaÂFe IÈY¿¯F ¸FZ³F³F ³FZ A´F³FZ ¸FýiFÀF IZY Q»FF»F IYû BÀ°FZ¸FF»F IYSXIZY ªF¸FʳFe IYe k¸FF³Fl IaY´F³Fe IYe ¶F³Fe MÑXIZÔY IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF¹FF°F IYSXF »FeÔÜ ¹FWX AF¹FF°F ¶FF³F¦Fe IZY °FüSX ´FSX ±FF, ¢¹FûÔdIY ¹FZX MÑXIZÔY ÀFZ³FF IZY d»FE ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe
>> ´Fa. ³FZWXøY ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZ °F°IYF»Fe³F SXÃFF¸FaÂFe IÈY¿¯F ¸FZ³F³F
72 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
>> ·FF¿F¯F QZ°FZ WbXE ´Fa. ³FZWXøY AüSX CX³FIZY »FWXªFZ ÀFZ Ad·F·Fc°F A´FFSX ªF³FÀF¸FcWX AF¹Fb²F IYFSXJF³FZ ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ªFF³Fe ±FeÔÜ IÈY¿¯F ¸FZ³F³F d½FØF¸FaÂFe ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊ IZY ´FFÀF BÀF ¹FûªF³FF IYe À½FeIÈYd°F IZY d»FE ³FWXeÔ ªFF³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ³FZWXøYªFe ÀFZ IYWXF AüSX CX³FIYû ¹FûªF³FF IYe AF½FV¹FIY°FF ÀF¸FÓFF³FZ IZY d»FE »Fa¶Fe-¨FüOÞXe Q»Fe»FZÔ QeÔÜ ³FZWXøYªFe ³FZ CXôû¦F ½F ½¹F½FÀFF¹F-¸FaÂFe »FF»F¶FWXFQbSX IYû ¶Fb»FF¹FF AüSX CX³FÀFZ BÀF ¹FûªF³FF IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX³FZ IZY d»FE IYWXFÜ »FF»F¶FWXFQbSX ³F °Fû ¶FFSXeIYe ÀF¸FÓF ´FFE AüSX ³F CX³F¸FZÔ AF³FFIYF³Fe IYSX³FZ IYF ÀFFWXÀF ±FFÜ ªF¶F ªF¸FʳF MXÑIY AF ¦FE °Fû kVFd¢°F¸FF³Fl ³FF¸F QZIYSX CX³FIYF ¶FWbX°F ´Fi¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¨FFSXûÔ AûSX ÀFZ BÀFIYF d½FSXû²F WbXAFÜ ¹FûªF³FF AF¹Fû¦F ½FF»FûÔ ³FZ ´FcLXF—B³F MÑXIYûÔ IYF dIY°F³FF ·FF¦F kVFd¢°Fl W`X, dIY°F³FF k¸FF³Fl? AF¹Fû¦F ³FZ IYWXF dIY EZÀFZ MÑXIY °Fû ´FWX»FZ ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³F°FZ W`ÔXÜ B³FIYû ¸Fa¦FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³FIYe °FIY³FeIY ½F CX³FIZY CX°´FFQ³F ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ J¨FÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYûBÊ ªFF³FIYFSXe ³FWXeÔ ´FiF´°F IYe ¦FBÊ, AüSX ¹FWX ´FcSXe °FSXWX ÀFZ dRYªFc»FJ¨FeÊ IYe ¹FûªF³FF W`XÜ »FZdIY³F °F¶F °FIY k¸FF³Fl ½FF»FûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX QÀ°FJ°F dIYE ªFF ¨FbIZY ±FZÜ dÀ±Fd°F ³FFªFbIY ³FªFSX AFBÊ °Fû CXÀFIYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY ¶FªFF¹F ³FZWXøYªFe ³FZ SXÃFF-¸FaÂFF»F¹F IYû EIY ´FÂF d»FJF dªFÀFIYe ´Fid°Fd»Fd´F¹FFa ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFF»F¹FûÔ ½F ¹FûªF³FF AF¹Fû¦F IYû ·FZªF Qe ¦FBËÜ BÀF ´FÂF ¸FZÔ ³FZWXøYªFe ³FZ d»FJF dIY AIYÀFSX EZÀFe ¨FeªFûÔ IYû ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³FF³FZ IZY d»FE d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ ÀF¸FÓFü°FZ dIYE ªFF°FZ W`ÔX ªFû ´FWX»FZ ÀFZ We ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³F°Fe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ BÀF ´Fi±FF IYû ¶FbSXF ¶F°FF¹FFÜ BÀF °FSXWX ÀFZ ³FZWXøYªFe ³FZ A´F³Fe ½F »FF»F¶FWXFQbSX IYe »FFªF SXJ »Fe AüSX IÈY¿¯F
AF¹FSX»F`ÔOX ¸FZÔ WX¸F »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¦FFa²Fe IZY ¶FFQ ³FZWXøY IYF ³FF¸F WXe ÎWXQbÀ°FF³F IYe AFªFFQe IYF ´F¹FFʹF SXWXF W`X......À½F¹Fa CXÀF AFQVFÊ IYF AüSX CXÀFIYe ´FiFd´°F IZY AFaQû»F³F IYF ·Fe - dOX ½FZ»FZSXF
¸FZ³F³F ³FZ AF¹Fb²F IYFSXJF³FZ ¸FZÔ ¶F³F³FZ½FF»Fe ¨FeªFûÔ ¸FZÔ kVFd¢°F¸FF³Fl VFFd¸F»F IYSXIZY A´F³FF IYF¸F ¶F³FF d»F¹FFÜ AF¹Fb²F IYFSXJF³FûÔ IZY d»FE À½FeIÈY°F d½FØF ¸FZÔ ÀFZ CX³WXûÔ³FZ MÑXIYûÔ IZY ´FiFSaXd·FIY AF¹FF°F ½F °FQû´FSXFa°F d³F¸FFʯF IZY d»FE ²F³F ´FiF´°F IYSX d»F¹FFÜ ªF¶F ¹FWX d½F½FFQ J°¸F WXû ¦F¹FF °Fû EIY ¶FFSX ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F »FF»F¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ÀFZ WbXBÊÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ´FcSXF dIYÀÀFF ¶F°FF¹FF °Fû ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkÀFFSXe dªF¸¸FZQFSXe AF´FIYe W`X, A¦FSX AF´F³FZ ÀF¸F¹F ´FSX d½FSXû²F dIY¹FF WXû°FF °Fû ¹FWX dRYªFc»FJ¨FÊ ½F ¶FZIYFSX ¹FûªF³FF MXFa¹FMXFa¹F dRYÀÀF WXû ªFF°FeÜll 2. ¸FZSXe ´FWX»Fe ´FbÀ°FIY IZY EIY ÀF¸FeÃFIY E. ªFe. ³FcSXF³Fe ³FZ ÀFSXIYFSX ÀFZ ¸FZSmX BÀ°FeRZY AüSX BadQSXF ¦FFa²Fe õXFSXF IYFa¦FiZÀF IYe Aa°FdSX¸F A²¹FÃF°FF À½FeIYFSX IYSX d»FE ªFF³FZ IZY ¶FFQ 7 RYSX½FSXe, 1958 IYû ³FZWXøYªFe IZY ´Fi±F¸F ´FÂFIYFSX-ÀF¸¸FZ»F³F IZY ´Fid°F»FZJ ÀFZ ¹FWX CXðXSX¯F dQ¹FF WX`—kd¸FÀMXSX ¸F±FFBÊ ³F °Fû dIYÀFe ³Fed°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ, ³F dIYÀFe AüSX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ d½F¿F¹F ´FSX ¸FZSmX DY´FSX AÀFSX OXF»F°FZ ±FZ...Ü ¸FbÓFZ BÀF ´FSX ÀFaQZWX W`X dIY ¸F`Ô CX³FÀFZ d½FÀ°FFSX ÀFZ IY·Fe ¶FF°F IYSX°FF ±FFÜ WXû ÀFIY°FF W`X IY·Fe QÀF-¶FFSXWX dQ³F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FF°F IYSX »FZ°FF WXûDaYÜ
¸F`Ô CX³FÀFZ SXûªF d¸F»F°FF ±FFÜ A´F³FZ IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸FZSmX ´FFÀF IYF¦FªF AF°FZ ±FZ, ªFF°FZ ±FZ, CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔÜl ¹FWX ½FZ dQ³F ±FZ ªF¶F ·Fc´FZVF ¦Fb´°F ¸FZSmX dJ»FFRY ªFZWXFQ ¶Fû»FZ WbXE ±FZÜ ½FWX SXFª¹F ÀF·FF IZY ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³FZ ÀFQÀ¹F W`ÔX AüSX CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FVFWcXSX W`X dIY ½FWX ÀFa¹Fd¸F°F ·FF¿FF ¶Fû»F°FZ W`Ô, ¸FF³F-¸F¹FFÊQF IYF ²¹FF³F SXJ°FZ W`ÔX, ¶FPÞXF¨FPÞXFIYSX ¶FF°F IYWX³FZ IZY ¶FªFF¹F CXÀFZ §FMXFIYSX IYWX°FZ W`ÔX AüSX ÀF©FFBÊ IYû ³FWXeÔ LXûOÞX°FZÜ »FZdIY³F ½FWX ¸FZSmX dJ»FFRY ªFWXSX CX¦F»F SXWZX ±FZ, IYWX SXWZX ±FZ dIY ¸F`Ô CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F ¦F¹FF WcaX, ¶Fd»IY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¸F`Ô We ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYF¸F IYSX°FF WcaXÜ ªFWXFa °FIY ¸FZSXF ÀFa¶Fa²F W`X, ¹FWX IYWX³FF ¶FIY½FFÀF W`X dIY ¸F`Ô ³FZWXøYªFe ´FSX AÀFSX OXF»F°FF ±FFÜ §FMX³FF-IiY¸F ´FSX ´Fi·FF½F OXF»FF ªFF ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F AFQd¸F¹FûÔ ´FSX ³FWXeÔÜ ¹FWX ªFøYSX W`X dIY d³F¯FʹF »FZ³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY ÀFF¸F³FZ EZÀFZ °F±¹F AüSX EZÀFZ d½F¨FFSX SXJZ ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX dªF³FIYF CXÀFIZY d³F¯FʹF ÀFZ ÀFa¶Fa²F WXû, »FZdIY³F d³F¯FʹF °Fû CXÀFe IYF WXû¦FFÜ ¸F`Ô BÀFe AF²FFSX ´FSX ³FZWXøYªFe IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX°FF ±FFÜ k´Fi·FF½Fl VF¶Q °Fû IY¸FªFûSX AüSX A´FFdWXªF »Fû¦FûÔ IZY VF¶QIYûVF ¸FZÔ SXWX°FF W`XÜ ¸F`Ô d³F:ÀFaIYû¨F IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY ¸F`Ô³FZ ³FZWXøYªFe IYû IY·Fe dIYÀFe ÀF½FF»F ´FSX, ½FWX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ WXû ¹FF ¸FWXؽFWXe³F, ´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ »FZdIY³F ³FZWXøYªFe IZY CXØFSX IYF QcÀFSXF ·FF¦F ÀFSXFÀFSX ¦F»F°F W`XÜ ¸F`Ô A»F¸FûOÞXF ¸FZÔ ±FF ªF¶F ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ´FPÞXF AüSX ¸FbÓFZ ³FZWXøYªFe ´FSX Q¹FF AFBÊÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F ±FZ dªF³FIYû WXSX ¶FF°F ¸FF»Fc¸F ±Fe, CX³WZÔX ·Fe ³FZWXøYªFe ´FSX ARYÀFûÀF WbXAFÜ IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFû¨FF dIY ¸F`Ô ³FZWXøYªFe IZY IY±F³F IYe ´Fid°FdIiY¹FF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF½FʪFd³FIY øY´F ÀFZ IbYLX IYWX ¶F`NcaX¦FFÜ ½FZ ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊ IZY ´FFÀF ¦FE AüSX CX³FÀFZ ´FiF±FʳFF IYe dIY ½FWX ¸FbÓFÀFZ ÀFa´FIÊY À±FFd´F°F IYSXIZY ¸FbÓFZ JF¸FûVF SXWX³FZ IZY d»FE IYWX QZÔÜ ¸FûSXFSXªFe ³FZ CX³F »Fû¦FûÔ ÀFZ IYWX dQ¹FF dIY k´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ´Fid°F CXÀFIYe (¸F±FFBÊ IYe) ½FRYFQFSXe CXÀFZ Jb»FZAF¸F IbYLX ·Fe IYWX³FZ ÀFZ SûIY QZ¦FeÜl CX³FIYF IYWX³FF ÀFWXe ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FWX WXIY ±FF dIY ¸F`Ô ¹FF °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ d³FªFe °FüSX ´FSX ¹FF ÀFF½FʪFd³FIY øY´F ÀFZ A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF QZIYSX ªF½FF¶F-°F»F¶F IYøaYÜ »FZdIY³F ¸FZSmX ´FFÀF BÀFIYF ÀF¸Fbd¨F°F ´Fi¸FF¯F ±FF dIY ³FZWXøYªFe IYû A´F³FZ ¸FbaWX ÀFZ d³FIY»F ¦FE VF¶QûÔ ´FSX QbJ W`XÜ AüSX ¸F`Ô ¹FWX ·Fe ªFF³F°FF ±FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d»FE A´F³FF IYWXF WbXAF ½FF´FÀF »FZ³FF A³Fbd¨F°F WXû¦FFÜ ¸F`Ô³FZ ªFû CXQFWXSX¯F dQE W`ÔX CX³FIYF IYûBÊ d½FVFZ¿F ¸FWXؽF ³FWXeÔ W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ¸F`Ô ¹FWX dRYSX IYWX³FF ¨FFWX°FF WcaX dIY EZd°FWXFdÀFIY ½¹Fd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀF©FFBÊ IZY ´FF¶FaQ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ³FZWXøYªFe IYûY d¦F³FF ªFF³FF ¨FFdWXEÜ (k³FZWXøY IZY ÀFF±F 13 ½F¿FÊl SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F ÀFZ)
¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
73
ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY
¸Fb
AFdJSXe ½FÀFe¹F°F
ÓFZ ¸FZSmX QZVF IYe ªF³F°FF ³FZ, ¸FZSmX ÎWXQbÀ°FF³Fe ·FFB¹FûÔ AüSX ¶FWX³FûÔ ³FZ, B°F³FF ´FiZ¸F AüSX B°F³Fe ¸FbWX¶¶F°F Qe W`X dIY ¸F`Ô ¨FFWZX dªF°F³FF IbYLX IYøaY, ½FWX CXÀFIZY EIY LXûMZX ÀFZ dWXÀÀFZ IYF ¶FQ»FF ·Fe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY BÀFIZY ¶FQ»FZ IbYLX QZ³FF ¸Fb¸FdIY³F ³FWXeÔÜ BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F WbXE, dªF³FIYû A¨LXF ÀF¸FÓFIYSX, ¶FOÞXF ¸FF³FIYSX, CX³FIYF AFQSX dIY¹FF ¦F¹FF, ³FZWXøY IYe SXF¿MÑX IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ AFdJSXe ½FÀFe¹F°F, ªFû CX³WXûÔ³FZ 21 ªFc³F, 1954 ´FcªFF ¦F¹FF, »FZdIY³F ·FFS°F IZY »Fû¦FûÔ ³FZ, LXûMZX AüSX ¶FOÞZX, A¸FeSX AüSX ¦FSXe¶F, ÀF¶F °F¶FIYûÔ IZY ¶FWX³FûÔ IYû d»FJe ±Fe AüSX dªFÀFZ CX³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ 3 ªFc³F, 1964 AüSX ·FFB¹FûÔ ³FZ, ¸FbÓFZ B°F³FF ª¹FFQF ´¹FFSX dQ¹FF dIY IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF dªFÀFIYF ¶F¹FF³F IYSX³FF ¸FZSmX d»FE ¸FbdVIY»F W`X AüSX dªFÀFÀFZ ¸F`Ô Q¶F ¦F¹FFÜ ¸F`a AFVFF IYSX°FF WcaX dIY ¸F`Ô A´F³FZ ªFe½F³F IZY ¶FFIYe ¶FSXÀFûÔ ¸FZÔ A´F³FZ IYe JbVFe ¸FZÔ ·Fe AüSX ³FFIYF¸F¹FF¶Fe IZY QbJ ¸FZÔ ·FeÜ CX³F¸FZÔ ÀFZ ¸FbMÐXNXe·FSX ¦Fa¦FF ¸FZÔ OXF»F Qe ªFFEa AüSX QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYe ÀFZ½FF IYSX°FF SWcaX¦FF AüSX CX³FIZY ¸F`Ô ¨FFWX°FF WcXa, AüSX ÀF¨¨FZ dQ»F ÀFZ ¨FFWX°FF CX³FIZY ¶FOÞZX dWXÀÀFZ IZY ÀFF±F ¢¹FF dIY¹FF ªFFE, ¸F`Ô ´FiZ¸F IZY ¹Fû¦¹F ÀFFd¶F°F WXûDaY¦FFÜ WcaX dIY ¸FZSmX ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ IYûBÊ ²FF͸FIY SXÀ¸FZÔ AF¦FZ ¶F°FF SXWXF WcaXÜ CX³FIYF IbYLX ·Fe dWXÀÀFF dIYÀFe ¶FZVFb¸FFSX QûÀ°FûÔ AüSX ÀFFd±F¹FûÔ IZY ¸FZSmX AQF ³F IYe ªFFEaÜ ¸F`Ô EZÀFe ¶FF°FûÔ IYû WXF»F°F ¸FZÔ ¶F¨FFIYSX ³F SXJF ªFFEÜ DY´FSX AüSX ·Fe ª¹FFQF EWXÀFF³F W`ÔXÜ WX¸F QÀ°FF½FZªF ¸FF³F°FF ³FWXeÔ WcaX AüSX dÀFRÊY SXÀ¸F ÀF¸FÓF IYSX ¦Fa¦FF ¸FZÔ AdÀ±F¹FûÔ IYF IbYLX dWXÀÀFF OX»F½FF³FZ IYe ¶FOÞZX-¶FOÞZX IYF¸FûÔ ¸FZÔ EIY-QcÀFSmX IZY ÀFF±F CX³F¸FZÔ ¶Fa²F ªFF³FF, ²FûJZ ¸FZÔ ´FOÞX³FF ¸FF³F°FF B¨LXF IZY ´FeLZX, ªFWXFa °FIY ¸FZSXF °FF»»FbIY WX`, IYûBÊ SXWZX, VFSXeIY SXWZX, WX¸F³FZ d¸F»F-ªFb»FIYSX IYF¸F WcaXÜ ¸FZSXe B¨LXF W`X dIY ªF¶F ¸F`Ô ¸FSX ªFFDaY, °Fû ²FF͸FIY J¹FF»F ³FWXeÔ W`XÜ BÀFIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸FZSXe IYûBÊ dIYEÜ ¹FWX °Fû WXû°FF WXe W`X dIY ªF¶F ¶FOÞZX IYF¸F dIYE ¸FZSXF QFWX-ÀFaÀIYFSX IYSX dQ¹FF ªFFEÜ A¦FSX d½FQZVF ²FF͸FIY ·FF½F³FF ³FWXeÔ W`XÜ ¸FbÓFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ ¦Fa¦FF AüSX ªFF°FZ W`ÔX, CX³F¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe ·Fe WXû°Fe W`X, ³FFIYF¸F¹FF¶Fe ¸FZÔ ¸FøaY, °Fû ¸FZSmX VFSXeSX IYû ½FWXeÔ ªF»FF dQ¹FF ªFFE, ¹F¸Fb³FF ÀFZ »F¦FF½F SXWXF W`X, AüSX ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ¸F`Ô ¶FOÞXF ·Fe WXû°Fe W`XÜ ¸F¦FSX WX¸F ÀF¶F VFSXeIY SXWZ, IYF¸F¹FF¶Fe AüSX ¸FZSXe AdÀ±F¹FFa B»FFWXF¶FFQ ·FZªF Qe ªFFEaÜ WbXAF ¹FWX »F¦FF½F ¶FPÞX°FF SXWXFÜ ¸F`Ô³FZ ¸FüÀF¸FûÔ IZY
74 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
¶FQ»F³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F B³F¸FZÔ ¶FQ»F°FZ WbXE SaX¦F AüSX øY´F IYû QZJF W`X AüSX IYBÊ ¶FFSX ¸FbÓFZ ¹FFQ AFBÊ CXÀF Bd°FWXFÀF IYe, CX³F ´FSaX´FSXFAûÔ IYe, ´FüSXFd¯FIY ¦FF±FFAûÔ IYe, CX³F ¦Fe°FûÔ AüSX IYWXFd³F¹FûÔ IYe, ªFû dIY IYBÊ ¹Fb¦FûÔ ÀFZ CX³FIZY ÀFF±F ªFbOÞX ¦FBÊ W`ÔX AüSX CX³FIZY ¶FWX°FZ WbXE ´FF³Fe ¸FZÔ §Fb»F-d¸F»F ¦FBÊ W`ÔXÜ ¦Fa¦FF °Fû d½FVFZ¿FIYSX ·FFSX°F IYe ³FQe W`XÜ ªF³F°FF IYe d´Fi¹F W`XÜ dªFÀFÀFZ d»F´FMXe WbXBÊ W`Ô ·FFSX°F IYe ªFF°Fe¹F À¸FÈd°F¹FFa, CXÀFIYe AFVFFEa AüSX CXÀFIZY ·F¹F, CXÀFIZY d½FªF¹F¦FF³F, CXÀFIYe d½FªF¹F AüSX ´FSXFªF¹FÜ ¦Fa¦FF °Fû ·FFSX°F IYe ´FiF¨Fe³F ÀF·¹F°FF IYe ´Fi°FeIY SXWXe W`X, d³FVFF³Fe SXWXe W`X, ÀFQF ¶FQ»F°Fe, ÀFQF ¶FWX°Fe, dRYSX ½FWXe ¦Fa¦FF IYe ¦Fa¦FFÜ ½FWX ¸FbÓFZ ¹FFQ dQ»FF°Fe W`X dWX¸FF»F¹F IYe, ¶FRÊY ÀFZ PaXIYe ¨FûdMX¹FûÔ IYe AüSX ¦FWXSXe §FFdMX¹FûÔ IYe, dªF³FÀFZ ¸FbÓFZ ¸FbWX¶¶F°F SXWXe W`XÜ CX³FIZY ³Fe¨FZ CX´FªFFDY AüSX QcSX-QcSX °FIY R`Y»FZ ¸F`QF³FûÔ IYe, ªFWXFa IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FZSXe ΪFQ¦Fe ¦FbªFSXe W`XÜ ¸F`Ô³FZ ÀFb¶FWX IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYû ¸FbÀIYSXF°FZ, CXLX»F°FZIcYQ°FZ QZJF W`X AüSX QZJF W`X VFF¸F IZY ÀFF¹FZ ¸FZÔ CXQFÀF, IYF»Fe-ÀFe ¨FFQSX AûPÞZX WbXE, ·FZQ·FSXe, ªFFOÞXûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMXe-ÀFe AFdWXÀ°FZ ¶FWX°Fe ÀFbaQSX ²FFSXF AüSX ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ QüOÞX°Fe WbXBÊ, ÀF¸Fbýi IYe °FSXWX ¨FüOÞXF ÀFe³FF d»FE AüSX ÀFaÀFFSX IYû ¶FSX¶FFQ IYSX³FZ IYe VFd¢°F d»FE WbXEÜ ¹FWXe ¦Fa¦FF ¸FZSmX d»FE d³FVFF³Fe W`X ·FFSX°F IYe
À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IZY ¹FûðXF IZY øY´F ¸FZÔ ½FWX ¹FVFÀ½Fe ±FZ AüSX AF²Fbd³FIY ·FFSX°F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ CX³FIYF ¹Fû¦FQF³F A·Fc°F´Fc½FÊ ±FFÜ ³FZWXøY IZY ÀFdIiY¹F AüSX ÀFF½FÊQZdVFIY ³FZ°FÈ°½F IZY d¶F³FF ·FFSX°F IZY À½FøY´F IYF ΨF°F³F AÀFa·F½F-ÀFF »F¦F°FF W`XÜ ½FWX ¸FF³F½F ªFFd°F IZY ¸Fbd¢°FQF°FF ±FZ, dªF³WXûÔ³FZ A´F³FF ÀFa´Fc¯FÊ ªFe½F³F AüSX VFd¢°F ¸FF³F½F ¸F³F IYû SXFªF³Fed°FIY ¶Fa²F³F, AFd±FÊIY QFÀF°FF, ÀFF¸FFdªFIY Q¸F³F AüSX ÀFFaÀIÈYd°FIY ÷YdPÞX¦FiÀ°F°FF ÀFZ CX¶FFSX³FZ IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQ¹FFÜ - OXFG. EÀF SXF²FFIÈY¿¯F³F z z z SXF¸F IZY ùXQ¹F ¸FZÔ ªFû À±FF³F »FøF¯F IZY d»FE ±FF, ½FWXe À±FF³F ¦FFa²FeªFe IZY ùXQ¹F ¸FZÔ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY d»FE ±FFÜ ³FZWXøY IZY d³F²F³F IYe J¶FSX B°F³Fe ¦Fa·FeSX W`X dIY ¸FZSmX dQ¸FF¦F ³FZ IYF¸F IYSX³FF ¶FaQ IYSX dQ¹FF WX`Ü - ÀFe SXFªF¦Fû´FF»FF¨FF¹FÊ
´FiF¨Fe³F°FF IYe, ¹FFQ¦FFSX IYe, ªFû ¶FWX°Fe AFBÊ W`X ½F°FʸFF³F °FIY, AüSX ¶FWX°Fe ¨F»Fe ªFF SXWXe W`X ·Fd½F¿¹F IZY ¸FWXFÀFF¦FSX IYe AûSXÜ ·F»FZ WXe ¸F`Ô³FZ ´FbSXF³Fe ´FSaX´FSXFAûÔ, SXed°F AüSX SXÀ¸FûÔ IYû LXûOÞX dQ¹FF WXû, AüSX ¸F`Ô ¨FFWX°FF ·Fe WcaX dIY ÎWXQbÀ°FF³F B³F ÀF¶F ªFaªFeSXûÔ IYû °FûOÞX QZ, dªF³F¸FZÔ ½FWX ªFIYOÞXF W`X, ªFû CXÀFIYû AF¦FZ ¶FPÞX³FZ ÀFZ SXûIY°Fe W`ÔX AüSX QZVF ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FûÔ ¸FZÔ RcYMX OXF»F°Fe W`ÔXÜ ªFû ¶FZVFb¸FFSX »Fû¦FûÔ IYû Q¶FFE SXJ°Fe W`ÔX AüSX ªFû VFSXeSX AüSX AF°¸FF IZY d½FIYFÀF IYû SXûIY°Fe W`ÔXÜ ¨FFWZX ¹FWX ÀF¶F ¸F`Ô ¨FFWX°FF WcaX, dRYSX ·Fe ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ ¨FFWX°FF dIY ¸F`Ô A´F³FZ IYû B³F ´FbSXF³Fe ¶FF°FûÔ ÀFZ d¶F»IbY»F A»F¦F IYSX »FcaÜ ¸FbÓFZ RY¤F W`X BÀF VFF³FQFSX CXØFSXFd²FIYFSX IYF, BÀF d½FSXFÀF°F IYF, ªFû WX¸FFSXe SXWXe W`X AüSX WX¸FFSXe W`XÜ AüSX ¸FbÓFZ ¹FWX ·Fe A¨LXe °FSXWX ÀFZ ¸FF»Fc¸F W`X dIY ¸F`Ô ·Fe, WX¸F ÀF¶FûÔ IYe °FSXWX, BÀF ªFaªFeSX IYe EIY IYOÞXe WcaX, ªFû dIY IY·Fe ³FWXeÔ AüSX IYWXeÔ ³FWXeÔ McXMXe W`X AüSX dªFÀFIYF dÀF»FdÀF»FF ÎWXQbÀ°FF³F IZY A°Fe°F IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FiFSaX·F ÀFZ ¨F»FF AF°FF W`XÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF ¸F`Ô IY·Fe ³FWXeÔ °FûOÞX ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô CXÀFIYe ¶FZWXQ IYýi IYSX°FF WcaX, AüSX BÀFÀFZ ¸FbÓFZ ´FiZSX¯FF, dWX¸¸F°F AüSX WXüÀF»FF d¸F»F°FF W`XÜ ¸FZSXe BÀF AFIYFaÃFF IYe ´Fbd¿MX IZY d»FE AüSX ·FFSX°F IYe ÀFaÀIÈYd°F IYû, ßFðXFaªFd»F IYû ·FZÔMX IYSX³FZ IZY d»FE, ¸F`Ô ¹FWX QSX£½FFÀ°F IYSX°FF WcaX dIY ¸FZSXe ·FÀ¸F IYe EIY ¸FbMÐXNXe B»FFWXF¶FFQ IZY ´FFÀF ¦Fa¦FF ¸FZÔ OXF»F Qe ªFFE, dªFÀFÀFZ dIY ½FWX CÀF ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ ´FWbaX¨FZ, ªFû ÎWXQbÀ°FF³F IYû §FZSmX WbXE W`Ü ¸FZSmX ·FÀ¸F IZY ¶FFIYe dWXÀÀFZ IYû ¢¹FF dIY¹FF ªFFE? ¸F`Ô ¨FFWX°FF WcaX dIY BÀFZ WX½FFBÊ ªFWXFªF ¸FZÔ DaY¨FFBÊ ´FSX »FZ ªFFIYSX d¶FJZSX dQ¹FF ªFFE, CX³F JZ°FûÔ ´FSX, ªFWXFa ·FFSX°F IZY dIYÀFF³F ¸FZWX³F°F IYSX°FZ W`ÔX, °FFdIY ½FWX ·FFSX°F IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ d¸F»F ªFFE AüSX CXÀFe IYF Aa¦F ¶F³F ªFFEÜ
¸FBÊX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
75
¸F°FFa°FSX
¢¹FF AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð ÀFb£Fe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF WXû ÀFIY°FF W`X? °FeÀFSXF ´FÂF
´FÃF
ÀFa°Fû¿F ¸FZÔ WXe W`X ÀFb£F
WXFa, WXû ÀFIY°FF W`X
WXFa
¹FWX ÀF°¹F We W`X dIY AFͱFIY ÀF¸FÈdðX We ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF W`Ü ¹FWX A±FʹFb¦F W`X Ü BXÀF¸FZÔ kd¶F³F ´F`ÀFZ ÀF¶F ÀFc³Fl WXû°FF W`XÜ ²F³F ³F WXû, °Fû ªFe½F³F ¸FZÔ IYûBÊ CX°ÀFFWX ¹FF JbVFe We ³FWXeÔ SXWX ªFF°FeÜ ²F³F IYF We WXSX AûSX B°F³FF ¶Fû»F¶FF»FF W`X dIY ¶FFIYe ªFe½F³F·FSX AFQVFÊ, B³FÀFFd³F¹F°F AFdQ IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ SXJ°FZÜ AFªF IYûBÊ ·Fe IYF¸F A±FÊ IZY d¶F³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ¨FFWZX ½FWX ¶F©FûÔ IYe ´FPÞXFBÊ, ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF B»FFªF WXû ¹FF dRYSX QZVF ¸FZÔ ¶FPÞX°Fe WbXBÊ ¸FWaX¦FFBÊ ÀFZ ¸FbIYF¶F»FF AüSX Q`d³FIY ªFe½F³F ÀFZ ªFbOÞXe A³¹F ªFøYSX°FZÔÜ ÀF·Fe IZY d»FE ´F`ÀFZ IYe WX¸FZVFF QSXIYFSX W`X, ´F`ÀFZ IZY d¶F³FF IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔÜ d¶F³FF ´F`ÀFZ ªFWXFa dIYÀFF³F RYFadÀF¹FFa »F¦FFIYSX ªFe½F³F ÀF¸FF´°F IYSX SXWZX
W`ÔX, ½FWXeÔ ²F³F´Fd°F AüSX ª¹FFQF ²F³F´Fd°F WXû SXWXF W`XÜ BÀF ÀF¶FIYû A¦FSX WX¸F ¦FWXSXFBÊ ÀFZ ÀFû¨FZÔ °Fû BÀFIYF ¸Fc»F IYFSX¯F ¹FWX A±FÊ We °Fû W`X, AüSX IbYLX ·Fe ³FWXeÔÜ d¶F³FF A±FÊ IZY ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦F ÀFa´Fc¯FÊ B»FFªF ³FWXeÔ IYSX½FF ´FF°FZ AüSX ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F AÀF¸F¹F IYF»F IZY ¦FiFÀF ¶F³F ªFF°FZ W`ÔXÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ¹FWX ÀFWXªF We ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ªFe½F³F IZY WXSX IYQ¸F ´FSX ²F³F We ªFøYSXe W`,X ¶FFIYe AüSX IbYLX ·Fe ³FWXeÔÜ IYWX³FZ IYF °FF°´F¹FÊ ¹FWXe W`X dIY AFͱFIY ÀF¸FÈdðX We ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF W`X AüSX SXWZX¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWXeÔÜ A÷Y¯F IbY¸FFSX ·FMÐXMX
VFFSXQF ÀFFdWX°¹F ¸Fa¨F, SXF½F°F·FFMXF, SXFªFÀ±FF³F
»Fû¦F ¹FWX ÀFû¨F SXWZX W`ÔX dIY ²F³F ÀFZ ÀFbJ JSXeQF ªFF ÀFIY°FF W`X, °Fû ½FZ A½FV¹F WXe ¸Fb¦FF»F°FZ ¸FZÔ ªFe SXWZX W`ÔXÜ ÀF¨F W`X dIY ·Füd°FIY ¨FeªFZÔ ¶FFªFFSX ÀFZ ´F`ÀFZ ÀFZ JSXeQe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔX, ´FSX ¸FF³FdÀFIY ÀFbJ °Fû IY°FBÊ ³FWXeÔ JSXeQF ªFF ÀFIY°FFÜ ¸FF³FdÀFIY ÀFbJ °Fû ÀFa°Fû¿F IZY ÀFF±F ªFe³FZ ¸FZÔ WXe W`XÜ ´FSX BX³FÀFF³F IZY ´FFÀF Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ AF¹FF WbXAF ²F³F WXe AÀFa°Fû¿F ½F »FF»F¨F IYF IYFSX¯F ¶F³F ªFF°FF W`XÜ ´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ªF¶F »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ´Fi¨FbSX ¸FFÂFF ¸FZÔ ´F`ÀFF AF°FF ±FF °Fû ½FZ BÀFZ ªF³FdWX°F IZY IYF¹FûË ªF`ÀFZ IbYEa, AÀ´F°FF»F, ÀIcY»F, ²F¸FÊVFF»FF AFdQ ¶F³F½FFIYSX ÀFa°Fû¿F IZY ÀFF±F ªFe³FZ IYe AFQ°F OXF»F »FZ°FZ ±FZ, ´FSX A¶F °Fû ²F³F IYe ·FcJ ³FZ B³FÀFF³F IYû W`X½FF³F ¶F³FF dQ¹FF W`X, °F·Fe °Fû ·Fi¿MXF¨FFSX ¶FPÞX°FF WXe ªFF SXWXF W`XÜ EIY dRY»¸Fe ¦Fe°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦Fe°FIYFSX ³FZ ÀF¨F WXe IYWXF W`—kd³F²FʳF, ²F³F IYe ¨FFWX IYû »FZIYSX dRYSX°FF ¸FFSXF-¸FFSXF/ ²F³F½FF»FûÔ IYû ¨F`³F ³FWXeÔ W`X I`YÀFe ªF¦F IYe ²FFSXFÜl X ¸FbIZYVF ¶FªFFªF
d½F´FÃF
õXFSXF: ¶FaÀFe»FF»F ¶FªFFªF, ³FF¸FQZ½F ÀIcY»F IZY ´FeLZX, ªFûSXF½FSX´FbSX ¶FFÀF, ´FûÀMX : ³FûJF-334803 dªF»FF : ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)
³FWXeÔ, IY°FBÊX ³FWXeÔ ÀFb
Je ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF °F³FF½FSXdWX°F AüSX VFFa°F ¸FF³F½F ªFe½F³F W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ½FWXFa IYe k½¹F½FÀ±FFl IYû ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F kA±Fʽ¹F½FÀ±FFl IYû ³FWXeÔÜ ÀF¸FFªF IYF WXSmXIY ½F¦FÊ ¹FdQ A´F³Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY Ad³F½FF¹FÊ À°FSX (SXûMXe, IY´FOÞXF, ¸FIYF³F, dVFÃFF) IYû ´FiF´°F IYSIZYX WXe ÀFa°Fb¿MX SXWX°FF W`,X °Fû ÀF¸FÈdðX IYe IYQFd¨F°F AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ ´FOÞX°Fe W`XÜ ½FWXeÔ ¹FdQ AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IYû ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ¶F³FF dQ¹FF ªFF°FF W`,X °Fû EmÀFZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ dRYSX kAFͱFIY ÀF¸FÈdðXl WXe kÀF¸FFªFl ¸FZÔ ÀFbJ IZY À°FSX IYû d³FSaX°FSX DaY¨FF IYSX°Fe SXWX°Fe W`X dªFÀFÀFZ CXÀF ÀF¸FFªF IYF ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F A´F³Fe AF¹F A±F½FF IbY»F ´FcaªFe ÀFZ ÀFa°Fb¿MX WXe ³FWXeÔ WXû ´FF°FF W`X AüSX ½Fû ªFe½F³F´F¹FË°F EIY JªFF³FZ IYe °F»FFVF ¸FZÔ
76 IYFQd¸¶F³Fe
ªFû
¸FBÊ 2014
³F¹FF d½F¿F¹F ·FMXIY°FF SXWX°FF W`XÜ EmÀFZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ AFͱFIY ÀFa´F³³F°FF IYû »FZIYSX EIY-QcÀFSmX ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe WXûOÞX-ÀFe »F¦F ªFF°Fe W`XÜ BÀFÀFZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ AÀFa°Fû¿F R`Y»F°FF W`X, ÀFbJ ³FWXeÔÜ AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IYF ´F`¸FF³FF ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀFbJ IYû EIY ¸FȦF-¸FSXed¨FIYF IZY ÀF¸FF³F À±FFd´F°F IYSX QZ°FF W`X, dªFÀFZ IY·Fe ´FiF´°F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX ´Fc¯FÊ AüSX ÀFWXe dVFÃFF ¸FF³F½F IYû ÀFa°Fû¿F IYF ½FWX À°FS ´FiQF³F IYSX°Fe W`X dªFÀF¸FZÔ ½FWX °F³FF½FSXdWX°F SXWXIYSX EIY À½FÀ±F ÀF¸FFªF IYF d³F¸FFʯF IYSX°FF W`XÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ EIY A¨LXe ½¹F½FÀ±FF CXÀF¸FZÔ ÀFbJ IYe À±FF´F³FF IYû ÀFbd³FdV¨F°F IYSX°Fe W`XÜ Ad¯F¸FF dÀF³WXF
´F°³Fe/WZX¸Fa°F IbY¸FFSX dÀF³WXF,E.ªFe. IYFG»Fû³Fe,AF³FaQ ½FFdMXIYF, IYOXøY,SXFa¨Fe, ÓFFSXJaO
¢¹FF ·FFSX°F IYû SXF¿MÑX´Fd°F ´Fi¯FF»Fe IYe AûSX ªFF³FF ¨FFdWXE? WXF»F ¸FZÔ WbXE ¨Fb³FF½FûÔ IYe EIY £FFÀF ¶FF°F ¹FWX SXWXe dIY ¹FZ ¸FbQÐQûÔ AüSX ´FFdMÊX¹FûÔ ´FSX ³FWXeÔ ¶Fd»IY ½¹Fd¢°FX IZÔYdýi°F SXWZXÜ ªF³F°FF ÀFZ EIY ³FZ°FF IZY ÀF¸F±FʳF AüSX d½FSXû²F IZY ³FF¸F ´FSX ½FûMX ¸FFa¦FZ ¦FEÜ A¸FZdSXIYF ªF`ÀFZ QZVF ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F ´Fi¯FF»Fe IZY AF²FFSX ´FSX ªFøYSX ÀFSXIYFSX ¨Fb³Fe ªFF°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FWX ·FFSX°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYe ´FSaX´FSXF ³FWXeÔ W`XÜ ¢¹FF WX¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ´FSaX´FSXF ÀFZ WXMXIYSX SXF¿MÑX´Fd°F ´Fi¯FF»Fe IYe AûSX ªFF³FF ¨FFdWXE? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 ¸FBÊX , 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001
¸F°FFa°FSX
AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IZY ÀFF±F ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fbd¿MX ·Fe ¨FFdWXE BÊXV½FSX ´FiÀFFQ ¸FûQe
d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F
SXe A´F³Fe ¸FF³¹F°FF W`X dIY IZY½F»F AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF AF²FFSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ÀFbJ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FWbX°F ½¹FF´FIY A±FʽFF»FF VF¶Q W`X ¹FF IYWZÔX dIY ¹FWX EIY I`YMZX¦FSXe W`X, dªFÀFZ ´FiF´°F IYSX³FZ IZY d»FE ¸F³F ¸FZÔ ÀFa°Fbd¿MX IYF ·FF½F ·Fe WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¹FdQ WX¸F IYûBÊ IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔX °Fû CXÀFZ IYSX°FZ WbXE £FbQ IYû dIYÀF WXQ °FIY ÀFa°Fb¿MX A³Fb·F½F IYSX°FZ W`ÔX, ¹FWX ÀF¶FÀFZ ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¶FF°F W`XÜ ¸FÀF»F³F, A¦FSX ¸F`Ô IYûBÊ IYF¸F IYSX SXWXF WcaX AüSX CXÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ ´F`ÀFZ ·Fe ´FcSmX d¸F»F SXWZX W`ÔX, ´FSX ¸F`Ô CXÀF IYF¸F ÀFZ JbVF ³FWXeÔ WcaX, ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ WcaX °Fû ÀFbJe ·Fe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ NXeIY W`X dIY ´F`ÀFF EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ R`Y¢MXSX W`X, ´FSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYF ÀF¸¸FF³F dIY°F³FF W`X, »Fû¦F CXÀFIYe ¶FF°F IYF ¸FF³F SXJ°FZ W`ÔX ¹FF ³FWXeÔ SXJ°FZ—¹FZ ¶FF°FZÔ °F¹F
IYSX°Fe W`ÔX dIY ½FWX ÀFbJ IYe A³Fb·Fcd°F IYSX ´FF°FF W`X ¹FF ³FWXeÔÜ BÀFe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FZSmX ªF`ÀFZ ½¹Fd¢°F IYû ¹FdQ ¹FWX A³Fb·F½F WXû°FF W`X dIY ¸F`Ô A´F³FZ IYF¸F ¸FZÔ ÀF¸FFªF IZY ´Fid°F EIY QFd¹F°½F, EIY IY°Fʽ¹F IYF ·Fe d³F½FFÊWX IYSX SXWXF WcaX °Fû ¸FbÓFZ ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ÀFbJ IYF A³Fb·F½F WXû ÀFIY°FF W`XÜ A³¹F±FF, IZY½F»F AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀFbJ IYF AF²FFSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¹FWX ªFøYSX W`X dIY AFªF IYF WX¸FFSXF ÀF¸FFªF ¸FWXªF ´F`ÀFZ IZY ´FeLZX ·FF¦FF ªFF SXWXF W`X, ´FSX ¹FWX EIY d³FWXF¹F°F ¦F»F°F ²FFSX¯FF W`XÜ A´F³Fe WXe ¶FF°F IYøaY °Fû dIYÀFe ½F¢°F ¸FZSmX ´FFÀF ª¹FFQF ÀFF²F³F ³FWXeÔ WbXAF IYSX°FZ ±FZÜ ´FdSX½FFSX ¶FOÞXF ±FF, AF¸FQ³Fe IY¸F ±Fe, ´FSX WX¸F³FZ °F¹F IYSX SXJF ±FF dIY WX¸FFSmX ´FFÀF dªF°F³FF W`X, CXÀFe ¸FZÔ WX¸FZÔ JbVF SXWX³FF W`X °Fû WX¸F ÀFbJe SXWZXÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FdQ WX¸FFSXe ¹FWX ·FF½F³FF WXû dIY ªFû IbYLX WX¸FFSmX ´FFÀF W`X WX¸FIYû CXÀFe ¸FZÔ JbdVF¹FûÔ IZY ÃF¯F °F»FFVF³FZ W`ÔX, ÀFa°Fb¿MXX SXWX³FF W`X °Fû WX¸FZÔ ÀFbJe SXWX³FZ IYF ¸Fc»F¸FaÂF d¸F»F ªFFE¦FFÜ IYBÊ EmÀFZ »Fû¦F W`ÔX
IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...
¸FZ
³FWXeÔ, AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY A¦FSX EmÀFF WXû°FF °Fû ÀFaÀFFSX ¸FZÔ dªF°F³FZ ·Fe AFͱFIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F SXF¿MÑX W`ÔX ½FWXFa ÀFbJ AüSX VFFad°F A½FV¹F WXû°FeÜ ½F°FʸFF³F ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F ²F³F IZY ´FeLZX-´FeLZX ·FF¦F SXWXF W`X AüSX VFe§Fi WXe AFͱFIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F WXû³FF ¨FFWX°FF W`XÜ CX³F¸FZÔ EIY-QcÀFSmX ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F³FZ IYe WXûOÞX-ÀFe »F¦F ¦FBÊ W`X ªFû IYMbX ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ ¶FQ»F ¨FbIYe W`XÜ BÀFe À´F²FFÊ ³FZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ A»F¦FF½F IZY ¶FeªF ¶Fû dQE W`ÔX ªFWXFa A»F¦FF½F AüSX IYMbX À´F²FFÊ ÀF¸FFªF IZY ¶Fe¨F ¸FüªFcQ WXû ½FWXFa AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X? BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ WX¸F AFͱFIY øY´F ÀFZ ·F»FZ WXe ÀF¸FÈðX WXûÔ, »FZdIY³F ´FiZ¸F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qe³F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ dªFÀF ÀF¸FFªF ¸FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ ¸FZ»F-ªFû»F, ´FiZ¸F ³F WXû ½FWXFa I`YÀFF ÀFbJ? BÀF IZY dVFIYFSX A¶F VFWXSX WXe ³FWXeÔ, ¦FFa½F ·Fe WXû SXWZX W`ÔX ªFû ΨF°FF IYF d½F¿F¹F W`XÜ
dªF³FIZY ´FFÀF ´F`ÀFF ¶FWbX°F W`X, ´FSX ½FZ ÀFbJ IYe ³FeÔQ ³FWXeÔ »FZ ´FF°FZÜ ´F`ÀFF WXe ÀFbJ IYF EIY AQQ ´F`¸FF³FF WXû°FF °Fû ÀF·FeX ´F`ÀFZ½FF»FûÔ IYû °Fû ªFøYSX WXe ÀFbJe WXû³FF ¨FFdWXE ±FF, ´FSX WXIYeIY°F ¸FZÔ EmÀFF ³FWXeÔ W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, BÀF ´FcSmX ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IYû ÀFF¸FFdªFIY d½FIYFÀF IYe QÈd¿MX ÀFZ ³FIYFSXF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ AFͱFIY ÀF¸FÈdðX WXû¦Fe °Fû WX¸F À½FFÀ±¹F ´FSX ´F¹FFÊ´°F J¨FÊ IYSX ´FFEa¦FZ, dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF Qb÷YÀ°F WXû ÀFIZY¦Fe, BaRiYFÀMÑX¢¨FSX IYe dÀ±Fd°F ¸FªF¶Fc°F WXû¦Fe, ¹FF°FF¹FF°F IZY ÀFF²F³F ¶FZWX°FSX WXûÔ¦FZÜ SXF¿MÑX IYe AFͱFIY ÀF¸FÈdðX WXû¦Fe °Fû WX¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FFEa ¸FbW`X¹FF WXû ÀFIZaY¦Fe, dªFÀFÀFZ AF¸FªF³F IYû ÀFbJ ´FiF´°F WXû¦FFÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY IZY½F»F AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀFZ WXe ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦Fe, ¶Fd»IY ½¹Fd¢°F¦F°F AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFbJ IYF AF²FFSX AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IZY ÀFF±F-ÀFF±F WX¸FFSmX ¸FF³FdÀFIY ÀFa°Fbd¿MX-·FF½F ÀFZ ·Fe ¦FWXSmX °FIY ªFbOÞXF W`XÜ (»FZJIY BadOX¹F³F ÀFûdÀF¹Fû»FFGdªFIY»F ÀFûÀFF¹FMXe IZY A²¹FÃF W`ÔX)
AFͱFIY øY´F ÀFZ ÀF¸FÈðX »Fû¦F ÀFbJe WXe WXûÔ¦FZ, BÀFIYe IYûBÊ ¦FFSaXMXe ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ AFͱFIY ÀFa´F³³F°FF ÀFZ IZY½F»F ·Füd°FIY ÀFbd½F²FFEa ´FiF´°F IYSX VFFSXedSXIY ÀFbJ ´FiF´°F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X, ´FSX ¸FF³FdÀFIY VFFad°F ½F ÀFa°Fbd¿MX IYF WXû³FF ´FSX¸F AF½FV¹FIY W`XÜ ¹FWX ÀF½FÊd½FdQ°F °F±¹F W`X dIY ½¹Fd¢°F¹FûÔ ½F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ AFªF ´F`ÀFF WXe ÓF¦FOÞZX, IY»FWX IYF IYFSX¯F W`XÜ IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ª¹FFQF°FSX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AFͱFIY ÀF¸FÈdðX WXe ½¹Fd¢°F IZY QbJûÔ IYF IYFSX¯F WXû°Fe W`XÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F AFͱFIY øY´F ÀFZ AÀF¸FÈðX, ´FSX ÀFa°Fû¿Fe ½¹Fd¢°F ÀFbJe ªFe½F³F ½¹F°Fe°F IYSX°FF W`XÜ AFͱFIY ÀF¸FÈdðX A³FZIY A½F¦Fb¯FûÔ, ´FSmXVFFd³F¹FûÔ IYF ÀF¶F¶F ¶F³F°Fe W`XÜ ÷YIY¸F³Fe
·Fû´FF»F (¸F.´Fi.)
´F`ÀFZ IYF ¸FWXؽF °Fû ¶FSXF¶FSX SXWXF W`XÜ AFªF AF½FV¹FIY°FF IYF ÃFZÂF ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ Q½FF ÀFZ »FZIYSX dVFÃFF °FIY ÀF·Fe ¸FZÔ ´F`ÀFZ IYe AF½FV¹FIY°FF ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ ÀFb³Fe»F IbY¸FFSX ¨FüWXF³F AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀFZ AF½FV¹FIY°FFAûa IYe ´Fcd°FÊ °Fû IYSX »FZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F BXÀFZ ¶FQF¹Fca-243720 (CX.´Fi.) ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AFͱFIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F ÀF¸FFªF AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IYû ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ¸FF³F³FF ´FcSXe °FSXWX ÀFWXe ¸FZÔ ·Fe A´FSXF²F, dWaXÀFF, ³FVFFJûSXe, ¨FûSXe, OXI`Y°Fe ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ´FdSX½FFSX ³FWXeÔ W`X, WXF»FFadIY ¸FüªFcQF QüSX ¸FZÔ WXSX IYûBÊ A´F³FZ À°FSX ´FSX AFͱFIY IZY AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·Fe A¨LZX ³FWXeÔ QZJZ ªFF SXWZXÜ A°FE½F AFͱFIY ÀF¸FÈdðX ÀF¸FÈdðX IYe Aa²F-QüOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F W`X, ´FSaX°Fb ¸FadªF»F ´FFIYSX ·Fe d³FSXFVFF ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF W`XÜ d½F³FûQ IbY¸FFSX dÀF³WXF WXe d¸F»F°Fe W`X ¢¹FûÔdIY BÀF ÀF¸FÈdðX ¸FZÔ IYBÊ d½FÀFa¦Fd°F¹FFa ¸FüªFcQ Wa`X ªFû ´FMX³FF ½¹Fd¢°F IZY dQ³F-SXF°F IYF ¨F`³F LXe³F »FZ°Fe W`XaÜ BÀFIYû ´FiFd´°F IZY SXFÀ°FZ ·Fe Qb¦FʸF W`Xa,ªFWXFa A´F³Fe °F¸FF¸F ¸FWXؽFFIYFaÃFFAûa IYe WXûOÞX ¸FZÔ À½F¹Fa IYe ³F`d°FIY°FF IYe AFWbXd°F °FIY QZ³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ EIY WXQ °FIY ´F`ÀFF-ÀF¸FÈdðX ¢¹FF AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð ÀFb£Fe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF WXû ÀFIY°FF W`X? ¶FbSXe ³FWXeÔ, ´FSXa°Fb ¹FIYe³F ¸FFd³FE BÀFIYe Ad°F dIYÀFe ·Fe ´FdSX½FFSX ½F ÀF¸FFªF WXFa 25 % IZY d»FE d½F³FFVFIY WXe ÀFFd¶F°F WXû°Fe W`XÜ A¸FeSX-¦FSXe¶F IYe ¶FPÞX°Fe JFBÊ BÀFIYe ÀFc¨FIY W`XÜ ³FWXeÔ
65%
´Fied°F ´FMZXdSX¹FF
¦½FFd»F¹FS.-474009
AFͱFIY ÀF¸FÈdðX IYû ÀFbJe ÀF¸FFªF IYF ´F`¸FF³FF ³FWXeÔ ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FFÜ
A³¹F
10% ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
77
ÄFF³FIYûVF
¢¹FF Ed»F¹F³F IYF
IYûBÊX ´Fi¸FF¯F W`X ´Fi¸FûQ ªFûVFe »FFZIY´FF»F IYF³Fc³F Qbd³F¹FF IZY A³¹F dIY³F QZVFFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fc W`X °F±FF UWFa ·Fi¿MXF¨FFS ´FS AaIbYVF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ¹FW IY°F³FF ´Fi·FFUIYFSe SWF W`X?
VF`»FZÔýi PèF, 21/821, ¨FF`´FFÀF³Fe WFCdÀFa¦F ¶FFZOÊX, þFZ²F´FbS-342008 (SFþ.)
»FFZIY´FF»F VF¶Q ÀFZ À´F¿MX W`X dIY BÀFIYF dSV°FF þ³F°FF IZY dW°FFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F ÀFZ W`XÜ BÀFIYe AU²FFS¯FF ÀIZÊYdOX³FZdU¹FFBÊ QZVFFZÔ IZY AFZ¸FOXÐÀF¸F`³F ÀFZ AFBÊ W`XÜ AFZ¸FOÐÀF¸F`³F ÀFSIYFSe IYF¸FIYFþ ´FS ³FþS SJ°FZ W`ÔX AF`S VFFÀF³F IZY dJ»FFRY þ³F°FF IYe AFZS ÀFZ AFBÊ dVFIYF¹F°FFZÔ IYe þFa¨F IYS°FZ W`ÔXÜ ÀUeOX³F IYe ÀFaÀFQ ³FZ ÀF³FÐ 1809 ¸FZÔ AFZ¸FOXÐÀF¸F`³F
78 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
IYe d³F¹Fbd¢°F IYe ±FeÜ dRY³F»F`ÔOX ¸FZÔ 1919 ¸FZÔ BÀFIYe d³F¹Fbd¢°F WbXBÊÜ AFGÀMÑZd»F¹FF, RiYFaÀF, d¶FiMZ³F AF`S IY³FFOXF ÀF¸FZ°F A³FZIY QZVFFZÔ ¸FZÔ BÀF °FSW IYe dVFIYF¹F°FZÔ ÀFb³F³FZ AF`S C³F ´FS IYFSÊUFBÊ IYS³Fm IYe ½¹FUÀ±FF W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ þ³FUSe, 1966 ¸FZÔ ¸FFZSFSþe QZÀFFBÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ´FW»FZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFb²FFS AF¹FFZ¦F ³FZ ÀF»FFW Qe dIY QZVF ¸FZÔ QFZ À°FS ´FS BÀF ´FiIYFS IYe ½¹FUÀ±FF WXFZ³Fe ¨FFdWEÜ IZaYýi ¸FZÔ »FFZIY´FF»F AF`S SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »FFZIYF¹Fb¢°FÜ IZaYýi ¸FZÔ »FFZIY´FF»F IYe d³F¹Fbd¢°F IZY d»FE 1968 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ¹FW d¶F»F »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1969 ¸FZÔ d¶F»F ´FFÀF ·Fe WXFZ ¦F¹FF AF`S SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ d¶F»F ±FF dIY »FFZIYÀF·FF ·Fa¦F WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ 1971, 77, 85, 87, 96, 98, 2001, 2005 AF`S 2008 ¸FZÔ BÀFZ ´FiF¯F QZ³Fm IZY ´Fi¹FFÀF WbXE ´FSaX°Fb ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»FeÜ ¹FW d¶F»F IY·Fe BÀF IY¸FZMe ¸FZÔ ´FOÞF SW°FF AF`S IY·Fe CÀF¸FZÔ AF`S »FFZIYÀF·FF ·Fa¦F WXFZ þF°FeÜ ¶FWSWF»F d´FL»Fe
»FFZIYÀF·FF IZY Aad°F¸F ÀFÂF ¸FZÔ ¹FW IYF³Fc³F ´FFÀF WXFZ ¦F¹FFÜ Qbd³F¹FF IZY »F¦F·F¦F ÀFü QZVFFZÔ ¸FZÔ »FFZIY´FF»F ¹FF CÀFÀFZ d¸F»F°Fe-þb»F°Fe ½¹FUÀ±FF W`XÜ B³F¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF, AFGdÀMѹFF, AªFZËMe³FF, ¶FiFþe»F, OZX³F¸FFIÊY, dRY³F»F`ÔOX, þ¸FʳFe, RiYFaÀF, BÔ¦»F`ÔOX, BM»Fe, ¦FieÀF, þF´FF³F, WFa¦FIYFa¦F ÀFZ »FZIYS A¸FZdSIYF °FIY VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¸FFZMZ °FF`S ´FS IYWF þF ÀFIY°FF W`X dIY ¹FW ÀFRY»F W,`X °F·Fe °FFZ B°F³FZ QZVFFZÔ ¸FZÔ BÀF³FZ þ¦FW ¶F³FFBÊ W`XÜ Ed»F¹F³F IYF IYFZBÊ ÀFMeIY ´Fi¸FF¯F W`X ¹FF ¹FZ dÀFRÊY WUF-WUFBÊ ¶FF°FZÔ W`ÔX? ÀFe´F ¦Fb´°FF, 24, ÀFQS ¶FFþFS, ßFe¦Fa¦FF³F¦FS-335001Ü
IYFZBÊ U`ÄFFd³FIY dUVUFÀF IZY ÀFF±F ³FWeÔ IYW ÀFIY°FF dIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ þeU³F W`XÜ dIYÀFe IZY ´FFÀF ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ W`X, ´FS IYF»FÊ ÀFF¦FFa-þ`ÀFZ A¸FZdSIYe U`ÄFFd³FIY ¸FF³F°FZ SWZX W`ÔX dIY Aa°FdSÃF IYe dUVFF»F°FF AF`S B³FÀFF³F IYe þF³FIYFSe IYe ÀFe¸FFAFZÔ IYFZ QZJ°FZ WbXE ¹FW ·Fe ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY þeU³F ³FWeÔ W`XÜ þeU³F IYWeÔ Aa°FdSÃF ¸FZÔ We C´FþF AF`S IYSXFZOÞXFZÔ ÀFF»F ´FW»FZ dIYÀFe °FSW ´FȱUe ´FS CÀFIZY ¶Feþ d¦FSZX AF`S ¹FWFa UW dUIYdÀF°F WbXAFÜ IYF»FÊ ÀFF¦FFa IYF A³Fb¸FF³F ±FF dIY W¸FFSZX ´FcSZX ÀFF`S¸FaO»F ¸FZÔ ¶F`¢MedS¹FF W`ÔXÜ ¹FW A³Fb¸FF³F We W`X, dIYÀFe IZY ´FFÀF ¶F`¢MedS¹FF IYF ³F¸Fc³FF ³FWeÔ W`XÜ AF³FZUF»Fm IbYL U¿FûË ¸FZÔ ¸Fa¦F»F ¹FF ¨Faýi¸FF IZY ³F¸Fc³FFZÔ ¸FZÔ ¶F`¢MedS¹FF d¸F»F þFEÔ, °FFZ AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ÀFFNX IZY QVFIY ¸FZÔ þ¶F B³FÀFF³F ³FZ A´F³FZ ¹FF³F ²FS°Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FWba¨FF dQE, °F¶F AFÀF¸FF³F IYe dJOÞXIYe
ÄFF³FIYûVF IYFZ AF`S JFZ»F³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ A¸FZdSIYF AF`S øYÀF IYe AF´FÀF ¸FZÔ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¨F»F SWe ±Fe, ´FS QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY QFZ U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ d¸F»FIYS EIY IYF¸F dIY¹FFÜ IYF»FÊ ÀFF¦FFa AF`S øYÀFe U`ÄFFd³FIY AF¹FdÀFRY V¢»FFZUÀIYe ³FZ d¸F»FIYS EIY dIY°FF¶F d»FJe BÔMZd»FþZÔM »FFBRY B³F ¹Fcd³FUÀFÊÜ CÀFIZY ´FW»FZ ÀF³FÐ1961 ¸FZÔ ÀF¨FÊ RYFGS E¢ÀMÑF MZSZXdÀMѹF»F BÔMZd»FþZÔÀF (ÀFZMe) IYF ´FW»FF ÀF¸¸FZ»F³F WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ U`ÄFFd³FIYFZa IYF d³FV¨F¹F ±FF dIY QcS IYFZBÊ W`X AF`S ÀF¸FÓFQFS ·Fe W`X °FFZ UW ¹FF °FFZ W¸FZÔ ÀFaIZY°F QZ¦FF ¹FF W¸FFSF ÀFaIZY°F ´FIYOÞXZ¦FFÜ A¸FZdSIYF IYe ¸FVFWcXS dUÄFF³F ´FdÂFIYF k³¹Fc ÀFFBÔdMÀMl ³FZ dÀF°Fa¶FS, 2006 ¸FZ QÀF EZÀFe ¶FF°FZÔ d¦F³FFBË þFZ BVFFSF IYS°Fe W`ÔX dIY JFZþ þFSe SJZÔ °FFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ þeU³F WXFZ³Fm IZY ´F¢IZY ÀFb¶Fc°F ·Fe d¸F»F þFEÔ¦FZ, ¶Fd»IY þeU³F ·Fe d¸F»F þFE¦FFÜ ´FW»FZ AF´F B³F QÀF ¶FF°FFZÔ ´FS ¦FF`S RYS¸FFEÔ— 1× ÀF³FÐ 1976 ¸FZÔ ³FFÀFF IZY UFBdIaY¦F »F`ÔOXS ³FZ ¸Fa¦F»F ¦FiW ÀFZ þFZ d¸FMÐXMXe ·FZþe CÀF¸FZÔ þeU³F IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZÜ BÀF d¸FMÐXMXe IYFZ SZXdOX¹FFZ Ed¢MU ´FFZ¿FIY °FØUFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FF¹FF ¦F¹FF °FFZ CÀFÀFZ ¸Fe±FZ³F ¦F`ÀF d³FIY»FeÜ 2. A¦FÀ°F, 1977 ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe AFZWF¹FFZ ÀMZM ¹Fcd³FUÍÀFMe IZY SZXdOX¹FFZ MZd»FÀIYFZ´F ³FZ ²F³Fb °FFSF¸FaO»F (ÀF`dþMZdS¹FÀF IYFadÀM»FZVF³F) IZY ´FFÀF ÀFZ AÀFF²FFS¯F SZXdOX¹FFZ Ed¢MU »FWS QþÊ IYeÜ 31 ÀFZIaYOX IYF UW dÀF¦³F»F B°F³FF ªF¶FQÊÀ°F ±FF dIY CÀFZ QªFÊ IYS³FZUF»FZ U`ÄFFd³FIY ³FZ MZd»FÀIYFZ´F IZY d´FiaM AFCM ´FS dIY³FFSZX d»FJF kUFUlÜ ¹FW ÀFaIZY°F AFþ ·Fe SWÀ¹F W`XÜ 3× ÀF³FÐ 1996 ¸FZÔ ³FFÀFF IZY U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AaMFIÊYdMIY ¸FZÔ AF»Fc IYe VF¢»F IZY IbYL ´F°±FS d¸F»FZ W`ÔX, þFZ ¸Fa¦F»F¦FiW ÀFZ dIYÀFe U¢°F WbXE dUÀRYFZM ÀFZ McMZ WXFZa¦FZ AF`S IYSe¶F OZXOÞX IYSXFZOÞX ÀFF»F Aa°FdSÃF ¸FZÔ dU¨FS³Fm IZY ¶FFQ ²FS°Fe ´FS d¦FSZX WXFZa¦FZÜ B³F ´F°±FSXFZa IYe ÀF°FW ´FS þ`dUIY IY¯F d¸F»FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ IYWF dIY ÀFa·FU W`X ¹Fm IY¯F ²FS°Fe ´FS We ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ C´FþZ WXFZaÜ 4× ÀF³FÐ 1961 ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY SZXdOX¹FFZ dUÄFF³Fe Ri`ÔYIY OÑXZIY ³FZ ´FiF´°F °F±¹FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¹FW A³Fb¸FF³F »F¦FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYe dIY dIY°F³FZ ¦FiWXFZa ¸FZÔ ¶FbdðXÀFa´F³³F ´FiF¯Fe WXFZ³Fm IYe ÀFa·FFU³FF W`XÜ C³WXFZa³FZ ÀFc¹FÊ, ´FȱUe AF`S A³¹F ¦FiWXFZa IZY d³F¸FFʯF IYe ¦Fd°F U¦F`SW IYFZ »FZIYS A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF dIY W¸FFSe AFIYFVF¦Fa¦FF IZY We IYSe¶F 10,000 ¦FiWXFZa ¸FZÔ þeU³F ÀFa·FU W`XÜ BÀFZ OÑXZIY ÀF¸FeIYS¯F IYW°FZ W`ÔXÜ CÀF ÀF¸FeIYS¯F IZY ¨FF»FeÀF ÀFF»F ¶FFQ 2001 ¸FZÔ OÑXZIY IYe ´FðXd°F IYFZ AF`S IYNXFZS IYSIZY U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ dRYS ÀFZ ÀF¸FeIYS¯F ¶F³FF¹FF °FFZ UW IYW°FF W`X dIY »FFJFZÔ ¦FiWXFZa ¸FZÔ þeU³F ÀFa·FU W`XÜ 5× ÀF³FÐ 2001 ¸FZÔ U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ IYWF dIY ¶FÈÈWÀ´Fd°F IZY ¨Faýi¸FF ¹FcSXFZ´FF IYe »FFd»F¸FF IZY ´FeLXZX þeUF¯Fb ¹FF RiYûªF³F ¶F`¢MedS¹FF WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
6× ÀF³FÐ 2002 ¸FZÔ øYÀFe U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ QFUF dIY¹FF dIY ¸Fa¦F»F IYe ÀF°FW ´FS ªF¶FQÊÀ°F SZXdOXEVF³F IZY ¶FFUªFcQ EZÀFZ þeUF¯Fb WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔX, dþ³F¸FZÔ CÀF SZXdOXEVF³F IYFZ ÀFW³F IYS³Fm IYe ÃF¸F°FF dUIYdÀF°F WXFZ ¨FbIYe WXFZÜ U`ÄFFd³FIYFZa IYF A³Fb¸FF³F W`X dIY ¸Fa¦F»F IZY B³F þeUF¯FbAFZÔ IZY ´FcUÊþ C»IYFAFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FȱUe ´FS d¦FSZX ±FZÜ 7× VFbIiY IZY A²¹F¹F³F IZY d»FE ¦FE ´FiFZ¶F ·Fe SFÀFF¹Fd³FIY ÀFaIZY°F QZ°FZ W`ÔX dIY CÀFIZY ¶FFQ»FFZÔ ¸FZÔ þeUF¯Fb WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 8× ÀF³FÐ 2003 ¸FZÔ BM`d»F¹F³F U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ A½F²FFS¯FF ¶F³FFBÊ dIY ¶FÈWÀ´Fd°F IZY ¨Faýi¸FF ¹FcSXFZ´FF ´FS d¸F»FZ ¦Fa²FIY IZY AaVF ·Fe þeU³F IZY »FÃF¯F WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ²FS°Fe ´FS AaMFIÊYdMIYF ¸FZÔ d¸F»FZ ¶F`¢MedS¹FF IZY UZÀM ´FiFZOX¢M IZY øY´F ¸FZÔ ´FiF´°F ¦Fa²FIY ·Fe EZÀFe W`XÜ ¹FW ¶F`¢MedS¹FF ¦FWSZX ´FF³Fe ¸FZÔ þedU°F SW ÀFIY°FF W`X AF`S ¹FcSXFZ´FF IYe ÀF°FW ´FS ·FeÜ 9× ÀF³FÐ 2004 ¸FZÔ ´FȱUe ÀFZ MZd»FÀIYFZ´F IZY ÀFWFSZX ¸Fa¦F»F IYF A²¹F¹F³F IYS SWZX °Fe³F ¦Fib´FFZÔ IYF IYW³FF ±FF dIY ¸Fa¦F»F IZY UF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ ¸Fe±FZ³F W`XÜ BÀFIZY A»FFUF ¹FcSXFZd´F¹F³F À´FZÀF EþZÔÀFe IZY ¸Fa¦F»F IZY ¨FFSXFZa AFZS §Fc¸F SWZX ´FiFZ¶F ¸FFÀFÊ E¢ÀF´FiZÀF ³FZ ·Fe ¸Fe±FZ³F IYe ´Fbd¿MX IYeÜ ´FȱUe IZY UF¹Fb¸FaO»F ¸FZÔ ¸Fe±FZ³F ¶F`¢MedS¹FF AF`S A³¹F þeUF¯Fb ´F`QF IYS°FZ W`ÔXÜ 10× RYSUSe 2003 ¸FZÔ ÀF¨FÊ RYFGS E¢ÀMÑF MZSZXÀMedS¹F»F BÔMZd»FþZÔÀF (ÀFZMe) ´FiFZþZ¢M IZY U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ ´¹Fc°FZÊ dSIYFZ ¸FZÔ EIY dUVFF»F MZd»FÀIYFZ´F ÀFZ AFIYFVF IZY C³F 200 dWÀÀFFZÔ IYF ÀF§F³F A²¹F¹F³F dIY¹FF þWFa ÀFZ A°Fe°F ¸FZÔ SWÀ¹F¸F¹F SZXdOX¹FFZ ÀFaIZY°F d¸F»FZ ±FZÜ B³F¸FZa ÀFZ EIY IYFZ LFmOÞXIYS ÀFFSZX dÀF¦³F»F J°¸F WXFZ ¦FEÜ ¹FW AIZY»FF dÀF¦³F»F ´FW»Fm IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ AF`S °FFIY°FUS WXFZ°FF ¦F¹FFÜ
kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY
AF`S IY¸F-ÀFm-IY¸F °Fe³F ¶FFS d¸F»FFÜ Qbd³F¹FF IZY U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ d³FV¨F¹F dIY¹FF dIY W¸FZÔ d¸F»FIYS ¶FOÞXF IYF¸F IYS³FF ¨FFdWEÜ ÀF³FÐ 1961 ¸FZÔ ´FW»FF ÀFZMe ÀF¸¸FZ»F³F WbXAFÜ kÀFZMel ¹FF ÀF¨FÊ RYFGS E¢ÀMÑF MZSZXÀMedS¹F»F BÔMZd»FþZÔÀF IYF ÀFadÃF´°F øY´F W`XÜ Ri`ÔYIY OÑXZIY BÀFIZY ´Fi¸FbJ ÀFcÂF²FFS ±FZÜ kÀFZMel IYF IYF¸F ¸Fc»F°F:Y ÀFaIZY°F ´FIYOÞX³FF W`XÜ A³FZIY SZXdOX¹FFZ RiYe¢½FZÔÀFe Aa°FdSÃF ÀFZ ²FS°Fe ´FS ´FiUZVF IYS°Fe W`ÔXÜ Aa°FdSÃF ¸FZÔ ¨F»F SWZX ´FiFIÈYd°FIY §FM³FFIiY¸F IYF ÀFaQZVF B³WeÔ SZXdOX¹FFZ °FSaX¦FFZÔ IZY ÀFWFSZX d¸F»F°FF W`XÜ ¹FW JFZþ þFSe W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ OFIY§FS IYWFa AF`S IY¶F JFZ»FF ¦F¹FF ±FF? VFSQ ´Fb¿IYS¯FF, õFSF: EÀF´Fe d¶FÀÀFF, ERY-250 E¸FOXe ½¹FFÀF
IYFG»FFZ³Fe, ¦UF»F ¶FF»F ÀIcY»F IZY ´FFÀF, ¶FeIYF³FZS-34004Ü
WF»FFadIY ·FFS°F ¸FZÔ OFIY ·FZþ³Fm IYe ´FSa´FSF ÀF`IYOXÞFZÔWþFSXFZa ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWe W`X, ´FS AF²Fbd³FIY ·FFS°F ¸FZÔ OFIY ÀFZUF IYe VFb÷YAF°F ´FW»Fe A¢°Fc¶FS, 1854 IYFZ EIY ¸FWFd³FQZVFIY IZY d³F¹FaÂF¯FUF»FZ 701 OFIY§FSXFZa IZY ³FZMUIÊY IZY ÀFF±F WbXBÊ ±FeÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ ÀF³FÐ 1774 ¸FZÔ IY»FIYØFF ¸FZÔ ´FW»FF OFIY§FS JFZ»FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF³FÐ 1786 ¸FZÔ ¸FýiFÀF AF`S 1793 ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊ ¸FZÔ OFIY§FS JFZ»FZ ¦FEÜ ÀF³FÐ 1854 IZY OFIY§FS Ad²Fd³F¹F¸F ³FZ OFIY§FS ´Fi¶Fa²F³F IYF ÀFa´Fc¯FÊ EIYFd²FIYFS AF`S ´FÂFFZÔ IZY ÀFaUFW³F IYF dUVFZ¿FFd²FIYFS ÀFSIYFS IYFZ QZ°FZ WbXE °F°IYF»Fe³F OFIY ´Fi¯FF»Fe IYFZ ÀFaVFFZd²F°F dIY¹FFÜ EIY »FFJ 55 WþFS ÀFZ ·Fe ª¹FFQF OFIY§FSXFZaUF»Fe ¹FW dUVU IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe OFIY ´Fi¯FF»Fe W`XÜ ¸F¨LS d·F³Fd·F³FF°FZ ¢¹FFZÔ W`ÔX? ´Fe. SFþ, AFS Ue-95, BÔOÀF ¦FFOÊX³F RZYÀF-1, BÊ-8 E¢ÀFMZÔVF³F, ·FFZ´FF»F-462039
¸F¨LSXFZa IZY VFSeS IYF ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ dWÀÀFF C³FIZY ´FaJ WXFZ°FZ W`ÔXÜ B³F ´FaJFZÔ IYFZ UZ °FZþe ÀFZ RYOXÞRYOXÞF°FZ W`ÔXÜ B³WZÔX RYOXÞRYOXÞF³FZ ÀFZ þFZ AFUFþ WXFZ°Fe W`X, UWe B³FIYF d·F³Fd·F³FF³FF W`XÜ W¸FFSe ÀFFaÀF IZY ÀFF±F ¶FFWS d³FIY»F³FZUF»Fe IYF¶FʳF OFBÊAF¢ÀFFBO B³WZXa AFIYÍ¿F°F IYS°Fe W`XÜ þ¶F ¹FZ W¸FFSZX ¨FZWSZX IZY IYSe¶F AF°FZ W`ÔX °F¶F W¸FZÔ B³FIYe d·F³Fd·F³FFWM ÀFb³FFBÊ ´FOÞ°Fe W`XÜ ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
79
·Fd½F¿¹F
IY¶F WXû¦Fe VFFQe SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ´FbÂFe IYe VFFQe IY¶F WXû¦Fe?
´Fid°F·FF ßFe½FFÀ°F½F, dÂF¨FSXF´F»»Fe (°Fd¸F»F³FFOXb)
AF´FIYe ´FbÂFe dõX¸FFa¦Fd»FIY ¹Fû¦F ÀFZ ´FedOÞX°F W`X ªFû dIY d½F½FFWX ¸FZÔ d½F»Fa¶F IYSXF°FF W`XÜ »FZdIY³F ÀFF±F ¸FZÔ ¸FFa¦Fd»FIY ´FdSXWXFSX ¹Fû¦F ·Fe IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¶F³F SXWXF W`X ªFû dIY A¨LZX ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F IYû ¶F°FF°FF W`XÜ dRYSX ·Fe IbYLX QcÀFSmX ¹Fû¦F EmÀFZ ¶F³F SXWZX W`ÔX dªFÀFIZY IYFSX¯F AF´FIYe ´FbÂFe IYF d½F½FFWX d½F»Fa¶F ÀFZ WXû³FF ¨FFdWXEÜ ªF³¸F IbaYOX»Fe IZY ÀF´°F¸F ·FF½F IYF À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F ½FÈ¿F·F SXFdVF ¸FZÔ ³F½F¸F ·FF½F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`XÜ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ A¿MX¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F A¿MX¸F°½F Qû¿F IZY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe »F¦³FZVF ¶Fb²F IYe ÀF´°F¸F QÈd¿MX ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ ´FOÞX SXWXe W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ ¦FiWX ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FF²FF CX°´F³³F IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³FIYF d½F½FFWX IYF CX´F¹Fb¢°F ÀF¸F¹F 03 ³F½Fa¶FSX, 2015 IZY CX´FSXFa°F QÈd¿MX¦F°F WXû SXWXF W`XÜ »FOÞXIYF dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ½FF ¹FF ½¹F½FÀFF¹F IYSX³FZ½FF»FF WXû³FF ¨FFdWXEÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYSXFBE — 1. ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFBEÜ 2. ¶Fb²F½FFSX IZY dQ³F IYFaÀFZ IYe ¹FF ´Fe°F»F IYe ±FF»Fe ¸FZÔ À½FFdÀ°FIY WX»Qe ÀFZ ¶F³FFBEÜ CXÀF ´FSX Qc¶F §FFÀF, AÃF°F °F±FF ¦FbOÞX ¹FF ¨Fe³Fe ¨FPÞXFEÔÜ ¦F¯FZVFªFe IYe AFSX°Fe IYSXIZY ¶FcaQe IZY »FOÐXOcX IYF ·Fû¦F »F¦F½FFEÔÜ 3. ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F WX³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX IYSXFEÔÜ WX³Fb¸FF³FªFe IYF ·Fû¦F »F¦FFIYSX ´FiÀFFQ IYF d½F°FSX¯F IYSXF QZÔÜ 4. ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: AFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂF IYF ´FFNX IYSXIZY ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYû ªF»F A´FʯF IYSmÔXÜ ¸FbÓFZ IY¶F, dIYÀF ÃFZÂF ¸FZÔ À±FF¹Fe ªFFG¶F d¸F»FZ¦FF?
IYF À½FF¸Fe VFd³F A´F³Fe CX©F SXFdVF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IZY ÀFF±F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ QVF¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ ¶FÈWXÀ´Fd°F ½F ¶Fb²F IZY ÀFF±F IbaYOX»Fe ¸FZÔ dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ SXFWbX ¶F`NZX W`ÔXÜ ¹FZ ÀF·Fe ¦FiWX AF´FIYû dÀ±FSX ³FWXeÔ WXû³FZ QZÔ¦FZÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IZY°Fb IYe νFVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ VFb·F IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ IZY°Fb VFb·F IZY ÀFF±F »F¦³F ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F W`aXÜ »F¦³FZVF ¸Fa¦F»F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ VFd³F IZY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ ªFû dIY AF´FIYe d³F¯FʹFF°¸FIY ÃF¸F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX SXWZX W`ÔXÜ AF´F d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F IYSX°FZ W`ÔXÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE— 1. ´Fi°¹FZIY VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´FiF°F: »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F °F±FF Qû ¶FcaQ ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F OXF»FIYSX dVF½FλF¦F ´FSX ¨FPÞXFEÔÜ 2. ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 3. ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF ¹FF ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 4. ªFZOX ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX (¨FFaQe IYF) ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ 5. VFd³F½FFSX IZY dQ³F ªFMXFÀFdWX°F EIY ³FFdSX¹F»F ·F¦F½FF³F dVF½FλF¦F ´FSX ¨FPÞXFEÔÜ IYdSX¹FSX ¸FZÔ dÀ±FSX°FF IY¶F °FIY WXû¦Fe? d³F·FʹF ·FF»FZSXF½F, BaQüSX (¸F. ´Fi.)
AF´FIYF ªF³¸F d¸F±Fb³F »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ¶Fb²F dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F AüSX IZY°Fb IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`Ü »F¦³F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ¸FWXFSXFªF ¶F`NZX W`ÔXÜ AF´F ¶FF°Fc³Fe WXû³FZ ¨FFdWXE, »FZdIY³F AF´FIYû IiYû²F VFe§Fi AF ªFF°FF W`XÜ ÀF´°F¸F ·FF½F ´FSX ÀFc¹FÊ IYe QÈd¿MX AF´FIZY IYdSX¹FSX IYû dÀ±FSX ³FWXeÔ WXû³FZ QZ¦FeÜ QcÀFSXF, IbaYOX»Fe ¸FZÔ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe VFd³F, ªFû A¿MX¸F ·FF½F IYF À½FF¸Fe ·Fe W`X, õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ VFbIiY IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`Ü ¹FZ AF´FIYe Ad°FJ¨FeÊ»Fe AFQ°F IYû ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ AF´F ¹FFÂFF IYSX³FZ ½F A¨LZX IY´FOÞZX AFdQ »FZ³FZ IZY VFüIYe³F d³FVFFa°F A¦Fi½FF»F, ·FSX°F´FbSX (SXFªF.) W`ÔXÜ dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ³Fe¨F SXFdVF IZY ¸Fa¦F»F, IZY°Fb IZY ÀFF±F AF´FIYF ªF³¸F ½FÈdV¨FIY »F¦³F IYF W`XÜ ·FF¦¹FZVF ¨Faýi¸FF ¶F`NZX W`ÔXÜ ¹FZ AF´FIYF ²F³F ÀFad¨F°F ³FWXeÔ WXû³FZ QZÔ¦FZÜ AF´F »F¦³F ¸FZÔ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ´FSXFIiY¸F ·FF½F CX©F ¸FWXؽFFIYFaÃFe W`ÔX, »FZdIY³F AF´FIYF ·FF¦¹F ÀFF±F
80 IYFQd¸¶F³Fe
¸FBÊ 2014
³FWXeÔ QZ SXWXFÜ AF´F ¹FWXFa dQE ¦FE CX´FF¹F IYedªFE— 1. ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: AFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂF IYF ´FFNX IYSXIZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F »FZIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ½F SXû»Fe OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY ªF»F ÀFc¹FÊ IYû A´FʯF IYSX QZÔÜ 2. ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³F¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 3. ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F WX³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF IYF ´FFNX IYSXIZY ´FiÀFFQ ¨FPÞXFEÔ °F±FF SXûMXe ¸FZÔ ¦FbOÞX SXJIYSX ¦FF¹F ¹FF ÀFFaOX IYû dJ»FFEÔÜ 4. VFd³F½FFSX IZY dQ³F EIY ³FFdSX¹F»F (´FF³Fe ½FF»FF ¦Fû»FF) ªFMXFÀFdWX°F °F±FF ÀFF°F ÀFF¶Fb°F ¶FFQF¸F dVF½FλF¦F ´FSX ¨FPÞXFEÔÜ
A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com
IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -
ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY
BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01. SXûdaWX¯Fe ½Fi°F, ßFe ´FSXVFbSXF¸F ªF¹Fa°Fe, 02. AÃF¹F °FÈ°Fe¹FF,03. ßFe¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,07. ßFe Qb¦FFÊ¿MX¸Fe ½Fi°F, 08. ßFe ªFF³FIYe ³F½F¸Fe,10. ¸FûdWX³Fe EIYFQVFe ½Fi°F,12. ÀFû¸F ´FiQû¿F ½Fi°F,14. ¶FbðX ´Fcd¯FʸFF ½Fi°F,16. ½FÈaQF½F³F ´FdSXIiY¸FF,17. ßFe ¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,21. IYF»FF¿MX¸Fe,24. A´FSXF EIYFQVFe½Fi°F,26. ÀFû¸F ´FiQû¿F ½Fi°F,28. ¶FOX¸FF½FÀF, ½FMX ÀFFd½FÂFe ½Fi°F,31. SX¸·FF °FeªF ½Fi°FÜ
¸FFBaOX ¦FZ¸F
A´Fi`»F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe
¸FF¨FÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX
DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ
¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. J°FF°FZ BÀF ·FF¿FF IYF VF¶Q W`X, dªFÀFIYF ¸F°F»F¶F We W`X ÀFbaQSX d»Fd´FÜ 5. ¹Fb½FF IY½Fd¹FÂFe A´F¯FFÊ IYe IYd½F°FF W`XÜ 6. BÀF QZVF IYe k¶FbªFÊ A»F J»FeRYFl d½FV½F ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F õXFSXF SXd¨F°F ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ¸FF³Fe ªFF°Fe W`XÜ 9. ´FidÀFðX Ad·F³FZ°FF »Fd»F°F ¸FûWX³F d°F½FFSXe IYe IYWXF³Fe W`XÜ 10. dMÐX½FMXSX ¹FcªFSX dIiYÀF ¸F`dÀF³FF ³FZ ÀF³FÐ 2007 ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ BÀF d¨F‰X IYû BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ 13. ¹FWX A´F³FZ ½FFÀ°Fb ½F dVF»´F IZY d»FE ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ´FidÀFðX W`Ü 15. d¸Fd±F»FF IYF AF²FF dWXÀÀFF ·FFSX°F ¸FZÔ AüSX AF²FF dWXÀÀFF BÀF QZVF ¸FZÔ W`XÜ 16. ÀFû³F´FbSX ¦Fa¦FF AüSX BÀF ³FQe IZY ¶Fe¨F ¶FÀFF WbXAF W`XÜ
1. AaOX¸FF³F IZY MXF´FbAûa ¸FZÔ ¨FFSX dIYÀ¸F IZY SXWX³FZ½FF»FZ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`ÔXÜ 2. A¸FZdSXIYF IYe JûªF IYSX³FZ½FF»FFXÜ 3. ·FSX¸FüSX IYF ¨FüSXdÀF¹FF ¸FadQSX LXûMZX-LXûMZX B°F³FZ ¸FadQSXûÔ IYF ÀF¸FcWX W`XÜ 7. ¸FFGSXeVFÀF IZY ¸FWXF³F ÀFFdWX°¹FIYFSX SXF¸FQZ½F ²FbSaX²FSX IYû ´FiZ¸F¨FaQ IZY BÀF CX´F³¹FFÀF ³FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ 8. SXF¸F ªFe IYe ¸FFaÜ 11. ¹FWXFa IZY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYû QZVF IYF ÀF¶FÀFZ d´FLXOÞXF AFdQ½FFÀFe ÀF¸FbQF¹F ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ 12. BÀF VFWXSX ¸FZÔ A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX ªFe ÀFZ d¸F»F³FZ ªFF°FZ ±FZ ¶FaVFe IYü»FÜ 14. B³F »Fû¦FûÔ IZY ¹FWXFa d³F½FFÀF IZY IYFSX¯F We BÀFIYF ´F¨F¸FPÞXe ³FF¸F ´FOÞXFÜ
°Fe³F AaIYûÔ IYe ÀFa£¹FFEa I`YÀFZ ¶FX³FFEa ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F: AF´FIZY ´FFÀF1 ÀFZ 9 °FIY IZY 9 AaIY W`ÔXÜ B³F AaIYûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ WbE °Fe³F-°Fe³F AaIYûÔ IYe °Fe³F ÀFa£¹FFEa ¶F³FFEa, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ Qû VF°FZË W`ÔXÜ EIY °Fû ¹FWX dIY AF´F ªFû ÀFa£¹FFEa ¶F³FFEa CX³F¸FZÔ QcÀFSXe ÀFa£¹FF ´FWX»Fe ÀFa£¹FF IYe Qb¦F³Fe AüSX °FeÀFSXe ÀFa£¹FF ´FWX»Fe ÀFa£¹FF IYe d°F¦Fb³Fe WXûÜ ÀFF±F WXe IYûBÊ AaIY QûWXSXF¹FF ³F ¦F¹FF WXû, ¹FF³Fe WXSmXIY AaIY IYF EIY ¶FFSX WXe BÀ°FZ¸FF»F WXûÜ BÀFIZY CXØFSX EIY ÀFZ ª¹FFQF ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ CXØFSX: ¨FFSX CXØFSX BÀF ´FiIYFSX W`ÔX: 192, 384 AüSX 576 219, 438 AüSX 657 273, 546 AüSX 819 327, 654 AüSX 981 Ü
CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : archercommunication@yahoo.com
¸FF¨FÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—
2
SXF¸FVFaIYSX d¸FßFF, AF`SX`¹FFXX, CXØFSX ´FiQZVF ½FaQ³FF VFb¢»FF, A»¸FûOÞXFX, CXØFSXF£FaOX
3
ßFeIYFa°F ³FF½FdSX¹FF, ßFe¦Fa¦FF³F¦FSX, SXFªFÀ±FF³F
4
¶FF»FZV½FSX d¸FßFX, ¸FbªFμRYSX´FbSX, d¶FWXFSX
5
ÀFbSmXVF VF¸FFÊ WXdSX¹FF¯FF
1
U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 ¸FBÊX, 2014 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FBÊ 2014 IYFQd¸¶F³Fe
81
VF¶Q
¶F`d¢MÑX¹FF AüSX ½FF»WXeIY ¶Füð ¦Fia±FûÔ IYF ½FFdWXIY ¹FF ½FFdWX¹F ·Fe CXØFSXF´F±F ¸FZa ±FFÜ ªFF°FIYûÔ ¸FZÔ BXÀFZ ½F³F¨FSXûÔ IZY d»FE ´FidÀFð IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ¶Fbð IZY dVF¿¹F À±Fd½FSX QFøY¸FedSX¹F ½FFdWX¹F SXF¿MÑX IZY ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ dÀFa²Fb ³FQe ÀFZ WXûIYSX ÀFF°F ¶FFSX ÀF¸Fbýi ¹FFÂFF IYe, BXÀFÀFZ À´FáX W`X ½FFdWX¹F SXF¿MÑX dÀFa²Fb ³FQe IZY ´FFSX ±FF B¶¶FFSX SX¶¶Fe
kVF
°F´F±F ¶FiFÁ¸F¯Fl AüSX k¸FWXF·FFSX°Fl IZY ÀF·FF ´F½FÊ ¸FZÔ ½FF»WXeIY ªF³F IYF ½F¯FʳF W`XÜ ´FFd¯F³Fe ³FZ Qû ÀFcÂFûÔ ¸FZÔ ½FFWXeIY ªF³F´FQ IYF CX»»FZJ dIY¹FF W`X, dªFÀFZ ·FF¿¹FIYFSX ´FF°FaªFd»F IZY AF²FFSX ´FSX ´FaªFF¶F ¸FZÔ ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ¶FüðX ²F¸FÊ ¦Fia±F k¸FdªÓF¸F d³FIYF¹Fl IZY A³FbÀFFSX ¹FWXFa IZY ¶FWbX¸Fc»¹F ½FÀÂF ´FidÀFðX ±FZÜ ¸F¦F²FSXFªF AªFF°FVFÂFb ³FZ ¶FFdWX°F (¹FF ½FFdWX¹F) QZVF IYF 16 WXF±F »Fa¶FF, AFNX WXF±F ¨FüOÞXF ½FÀÂF ´FiÀFZ³FdªF°F IYû ·FZªFFÜ ´FiÀFZ³FdªF°F ³FZ BÀFZ d·FÃFb AF³FaQ IYû ·FZÔMX IYSX dQ¹FFÜ ¶FüðX ¦Fia±FûÔ IYF ½FFdWXIY ¹FF ½FFdWX¹F ·Fe CXØFSXF´F±F ¸FZÔ ±FFÜ ªFF°FIYûÔ ¸FZÔ BÀFZ ½F³F¨FSXûÔ IZY d»FE ´FidÀFðX IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ¶FbðX IZY dVF¿¹F À±Fd½FSX QFøY¸FedSX¹F ½FFdWX¹F SXF¿MÑX IZY ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ dÀFa²Fb ³FQe ÀFZ WXûIYSX ÀFF°F ¶FFSX ÀF¸Fbýi ¹FFÂFF IYe, BÀFÀFZ À´F¿MX W`X ½FFdWX¹F SXF¿MÑX dÀFa²Fb ³FQe IZY ´FFSX ±FFÜ kA¸FSXIYûVFl ¸FZÔ IZYÀFSX IYF ´F¹FFʹF ½FF»WXeIY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ½FF»WXeIY QZVF IZY IYFSX¯F IZYÀFSX IYF ³FF¸F ½FF»WXeIY ´FOÞXFÜ IYV¸FeSX ¹FF IYFV¸FeSXªF ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ kVF°F´F±F ¶FiFÁ¸F¯Fl AüSX k¸FWXF·FFSX°Fl IYF ½FF»WXeIY ªF³F WXe ´FFd»F IYF ¶FFdWX¹F SXF¿MÑX W`XÜ Bd°FWXFÀFIYFSX ½FFWXeIY ¹FF ½FF»WXeIY IYû EIY WXe ´FiQZVF ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ½FFÁ»FeIY ªF³F ¶F`d¢MÑX¹FF IYe SXFªF²FF³Fe ¶F»FJ IZY d³F½FFÀFe ±FZÜ ½FZ ·FFSX°F AFIYSX ´FaªFF¶F ¸FZÔ d¨F³FF¶F AüSX ÀF°F»FªF ³FdQ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FÀF ¦FE ±FZÜ CX³FIYF ¸Fc»F À±FF³F ¦FFa²FFSX AüSX IaY¶FûªF ÀFZ ´FSmX ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY CXØFSX ¸FZÔ ±FFÜ ÀFaÀIÈY°F VF¶Q ½FFÁ»FeIY AüSX ½FFWXeIY ´FFd»F ¸FZÔ ½FFdWX¹F WXû ¦F¹FFÜ ¦FieIY ½FF»WXeIY IYû ¶F`d¢MÑX¹FF IYWX°FZ ±FZÜ
d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF
82 IYFQd¸¶F³Fe
c ¸FBÊ 2014
¨F»F³F ¸FZÔ...
¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe ¸F³Fb¿¹FFZÔ IYe We °FSW ·FF¿FFEÔ ·Fe EIY-QcÀFSe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFIYS ÀF¸FÈðX WXFZ°Fe W`ÔX, ´Fi·FFU ¦FiW¯F IYS°Fe W`ÔXÜ AF`S IY·Fe-IY·Fe EIY ³FBÊ We ·FF¿FF S¨F°Fe W`ÔXÜ QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ ÎWQe AF`S CQcÊ BÀFIYF CQFWS¯F W`ÔXÜ Aa¦FiZþe ³FZ ·Fe ÀFaÀFFS·FS IYe ·FF¿FFAFZÔ ÀFZ VF¶QFZÔ IYFZ Aa¦FeIYFS dIY¹FF W`XÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe VF¶QFZÔ IYFZ ³FBÊ A±FÊLMFEÔ d¸F»Fe W`ÔXÜ BÀF ¶FFS ´FiÀ°Fb°F W`ÔX þF´FF³Fe ·FF¿FF ÀFZ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ AFE IbYL VF¶Q : Tycoon (MFBIcY³F): ¸FdW¸FFVFF»Fe—U`·FUVFF»Fe AF`S ÀFVF¢°F ½¹Fd¢°F, dUVFZ¿F øY´F ÀFZ ½¹FUÀFF¹F ¹FF SFþ³Fed°F IZY ÃFZÂF ¸FZÔÜ MFBIcY³F IYF C°ÀF þF´FF³Fe VF¶Q °FFBIbY³F W`X dþÀFIYF A±FÊ W`X ¸FWF³F ÀFF¸Fa°F ¹FF SFþ´Fb÷Y¿FÜ ´FW»FZ ´FW»F A¸FZdSIYe SF¿MÑX´Fd°F A¶FiFW¸F λFIY³F IZY ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ ´¹FFS ÀFZ C³WZXa MFBIcY³F IYW³FF VFbøY dIY¹FFÜ AFþ ¹FW AF`ÀF°F øY´F ÀFZ UFd¯Fª¹F þ¦F°F IZY ¶FOXÞZ dJ»FFOXÞe IZY A±FÊ ¸FZÔ ÀUeIÈY°F W`XÜ Kamikaze (IYFd¸FIYFþe):AF°¸F§FF°Fe, AF°¸F§FF°Fe WXFZ³Fm IYe WQ °FIY »FF´FSUFW—IYFd¸FIYFªFe IYF þF´FF³Fe ¸FZÔ A±FÊ W`X, dQ½¹F ´FU³FÜ þF´FF³Fe Qa°FIY±FFAFZÔ ¸FZÔ IYFd¸FIYFªFe UW ´Fi¨FaO ÓFaÓFFUF°F ±FF dþÀF³Fm IbY¶»FF JFa IZY AFIiY¸F¯FIYFSe þWFªFe ¶FZOXÞZ IYFZ ³F¿MX IYS dQ¹FF ±FFÜ QcÀFSZX dUVU ¹FbðX IZY QF`SF³F IYFd¸FIYFªFe C³F þF´FF³Fe ÀF`³¹F COÞFIYFZa IYFZ IYWF ¦F¹FF þFZ A´F³FZ þWFªF VFÂFb IZY ¹FbðX´FFZ°FFZÔ ¹FF dNXIYF³FFZÔ ÀFZ MIYSF QZ°FZ ±FZ AF`S C³WZXa ³F¿MX IYS°FZ WbXE JbQ ·Fe ³F¿MX WXFZ þF°FZ ±FZÜ Skosh (ÀIYFZVF): ªFSF-ÀFF, ±FFZOXÞF-ÀFF — ÀIYFZVF ¸Fc»F þF´FF³Fe VF¶Q ÀFIYFZVFe, ¹FF³Fe ±FFZOXÞF-ÀFF, IYF Aa¦FiZªFe ÀFaÀIYS¯F W`XÜ Harakiri (WFSFdIYSe): AF°¸F§FF°F —WFSFdIYSe þF´FF³Fe ÀFF¸Fa°F-U¦FÊ ÀFF¸FbSFB õFSF A´F¸FF³F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dIY¹FF þF³FZUF»FF AF³Fb¿NXFd³FIY AF°¸F§FF°F W`XÜ ÀFF¸FbSFB ¹FFZðXF A´F³Fe °F»FUFS ÀFZ JbQ We A´F³FF ÀFe³FF AF`S ´FZM ¨FeSIYS ´FiF¯FFa°F IYS »FZ°FZ ±FZÜ AFþ ¹FW VF¶Q A´F³FZ Aa¦FiZªFe AU°FFS ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF IZY ÀF¸FF³FF±FeÊ IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F W`XÜ Sayonara (ÀFF¹FFZ³FFSF): A»FdUQF — þF´FF³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFF¹FFZ³FFSF ¸FZÔ dUd²F IZY dU²FF³F IZY ÀF¸FÃF ÀF¸F´FʯF IYS°FZ WbXE d¶FLbXOÞ³FZ IYF ·FFU d³FdW°F W`X, IbYL-IbYL CQcÊ IZY BaVFFA»»FF, ¹FF³Fe BÊVUSZX¨LF, IYe °FSWÜ A¶F ÀFF¹FFZ³FFSF IYF C´F¹FFZ¦F A»FdUQF IZY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ