EE¨FF E¸F ½F½½FeFe E» E¨ EE»FF ´F´FiFiIYFVF³F FVF VF³F³FF
³F½Fa¶FSXX, 2014 ■ " 25
...¢¹FûÔdIY
VFWXEIY SÀF´F³FFX W`X
¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F ³F½Fa¶FSXX, 2014, U¿FÊ 55, AaIY 1 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb
´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY
: : : : : : :
VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF
IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX
...¢¹FûÔdIY VFWXSX EIY ÀF´F³FF W`X Qbd³F¹FF IZY IbYLX ÀFFRY-ÀFb±FSmX AüSX IbYLX WXQ °FIY SXWX³FZ IZY IYFd¶F»F VFWXSX CX¸¸FeQ ·Fe ªF¦FF°FZ W`ÔX dIY VFWXSXûÔ IYû CXªª½F»F ·Fd½F¿¹F QZ³FF ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ W`X AüSX CX³FIZY ¶FQ»F°FZ d¸FªFFªF IYû ¶FZWX°FSXe IYe AûSX »FZ ªFF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¢¹FF WX¸F A´F³FZ VFWXSXûÔ IZY d»FE EIY EZÀFF ÀF´F³FF ¶Fb³F ÀFIY°FZ W`ÔX ªFWXFa dIY dIYÀFe VFWXSX IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY QZWX ¸FZÔ ÀF¸FÈðX A°Fe°F IYe ²FOÞXIY³FZÔ ·Fe ÀFb³FFBÊX QZa! BÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FFÜ 10. VFWXSX AüSX ÀFaÀIÈYd°F : IbYLX WXIYeIY°F, IbYLX ªFª¶FF°F 15. ...°FFdIY ¦FFa½F VFWXSX ³F ¶F³FZÔ 16. ¸F²¹F½F¦FÊ AüSX VFWXSX IZY d¸F±FIY 18. VFWXSXûÔ IYe AF°¸FF CXÀFIZY BaMXedSX¹FSX ¸FZÔ WXû°Fe W`X 21. EIY ¸F»F¶FZ IYF PZXSX 24. ¶FQ»FF W`X ªF¸FF³FF AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF 27. Qû VFWXSXûÔ IYe QFÀ°FF³F 29. dRY»¸F ¸FZÔ VFWXSX dQJF³FZ IYû ¨FFdWXE ¦FWXSXF ³FªFdSX¹FF 31. VFWXSXûÔ IYe ¨FFdWXE ´»FFγF¦F 34. BÀF VFWXSX ¸FZÔ WXSX VF£ÀF ´FSmXVFF³F ÀFF ¢¹FûÔ W`X 37. VFWXSXûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F 39. RbYMX´FF±F ´FSX dNXNXIYe dªFaQ¦Fe 44. ½F`dQIY ÀF·¹F°FF ³FF¦FSX ±Fe!
- d¸FdWXSX ·Fû»FZ - Bd¸°F¹FFªF AWX¸FQ - ´F½F³F ½F¸FFÊ - SX½FeÔýi IYFd»F¹FF - ÀFû´FF³F ªFûVFe - d¨FÂFF ¸FbQЦF»F - ÀFb³Fe°FF ³FFSXF¹F¯F - ¸FbªFμRYSX A»Fe - ´Fiû. E¨F.¶Fe. ÎÀFWX - Qe´F ·FMÐXMX - »FbBÀF ¸F¸FRYûOÊX - ÀFd©FQF³FaQ dÀF³WXF - ·F¦F½FF³F ÎÀFWX
»FZJ
AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60
ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895854, 207, 212 BʸFZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ
- ¶FF»FIYd½F ¶F`SXF¦Fe - CX´FZÔýi À½FF¸Fe
IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 46. ±FF»Fe IYF ¶F`Ô¦F³F 48. ¸FªFQcSXe 50. øY´F-d½FøY´F 58. IYd½F°FFEa wt - wu. IYd½F°FFEa
d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F
:
øY´FZVF dÀFaWX 09953328084
¸Fû¶FFBX»F
:
Vü»FF NXFIbYSX 09811626539
email : Roopesh.singh@hindustantimes.com
ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -
62. ¢¹FF-¢¹FF d»FJca? 66. ´FSaX´FSXFEa ªFûOÞX°Fe ½F °FûOÞX°Fe ³FaQF SXFªFªFF°F ¹FFÂFF
AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ
ÀFa´FIÊY IYSZÔX
- IÈYV³F ¨FaQSX - ÀFSXªFc IYFMÐXIYSX - SXFªFZÔýi »FWXdSX¹FF - d½F¿¯Fb¨Faýi VF¸FFÊ/ÀFb³Fe°FF ÓFFOZ/Ad·FdªF°F VFcSX - CX¸FZVF ¸FZWX°FF/CX¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F
WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-54, ´FWX»FF IYQ¸F-57, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-69, ¸F°FFa°FSX-70, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-72, ÄFF³FIYûVF-74, ½¹Fa¦¹F-76, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -77, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, ·Fd½F¿¹F-80, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-81, VF¶Q-82.
UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ
´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü
VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284
email : chirag.sharma@hindustantimes.com
VFWXSXûÔ ÀFZ dVFIY½FF I`YÀFF A
¢ÀFSX MÑZX³F ¸FZÔ ¹FF CX¶FFDY WX½FFBÊX ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ WX¸FÀFRYSX ´FcLX°FZ W`ÔX—kAF´F dIYÀF VFWXSX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔX?l ªF½FF¶F ÀFb³FIYSX IYûBÊX IYWX°FF W`X— k½FFWX! ½FWX °Fû ¶FWbX°F ¶FdPÞX¹FF VFWXSX W`XÜl IbYLX ¸FbaWX d¶F¨FIYF°FZ W`ÔX—k·F»FF, ½FWX ·Fe IYûBÊX SXWX³FZ IYe ªF¦FWX W`X?l ¸F`Ô °FMXÀ±F SXWX°FF WcaXÜ WX¸FZVFF WX¸F WXe VFWXSX IYû ³FWXeÔ ¨Fb³F°FZÜ VFWXSX ·Fe WX¸FZÔ ¨Fb³F°FZ W`ÔXÜ AF½FFSXF ¸F³F A¢ÀFSX ¶F³FFSXÀF, d¸FªFFÊ´FbSX, BX»FFWXF¶FFQ, ¸F`³F´FbSXe, AF¦FSXF, ¸FZSXNX, dQ»»Fe AüSX ³FûEOXF IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ d½F¨FSX³FZ »F¦FFÜ ³FûEOXF °Fû A·Fe IbY»F ªF¸FF 38 ÀFF»F ´FbSXF³FF VFWXSX W`XÜ dIYÀFe VFWXSX IYû ¶FÀFF³FZ IZY d»FE ªFøYSXe »Fû¦F ¹FWXFa SXWX°FZ W`ÔXÜ CX³FIZY ªFe³FZ AüSX ªFe°FZ ªFF³FZ IYe ÀFbd½F²FFEa AFÀFF³Fe ÀFZ ¹FWXFa ¸FbW`X¹FF WXû ªFF°Fe W`ÔX, ´FSX VFWXSX ¢¹FF dÀFRÊY ÀFOÞXIYûÔ, ¸FIYF³FFZÔ AüSX ´Fid°F¿NXF³FûÔ IZY ÀFaªFF»F IYû IYWX°FZ W`ÔX? EIY ¶FFSX ¨FaOXe¦FPÞX ¸FZÔ §Fc¸F°FZ WbXE dIYÀFe d¸FÂF ÀFZ IYWXF ±FF—k»FF IYF¶FbdªFE ³FZ ¢¹FF
VFWXSX ¶F³FF¹FF W`X! £Fb»FF, ¨FüOÞXF AüSX AF³FaQIYFSXe!l ªF½FF¶F ¨FüÔIYF³FZ½FF»FF ±FF—k·F»FF ¹FZ ·Fe IYûBÊX ³F¦FSX W`X? BXÀFIYe A´F³Fe IYûBÊX ´FSaX´FSXF ³FWXeÔÜ AF´F ¹FWXFa IYWXeÔ kÀFü ÀFF»F ´FbSXF³Fe QbIYF³Fl d»F£FF WbXAF ³FWXeÔ ´FFEa¦FZÜl ¸F`Ô d³F÷YØFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWXe ´FbSXF³FF´F³F CX³F ´FSaX´FSXFAûÔ IYû ¦FPÞX°FF W`X,ªFû WX¸FZÔ ´FWX¨FF³F QZ°Fe W`ÔXÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ªF¶F ¶F³FFSXÀF, d¸FªFFÊ´FbSX, BX»FFWXF¶FFQ, ¸F`³F´FbSXe ¹FF A»Fe¦FPÞX IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ §Fc¸F°FF ±FF, °Fû IbYLX ÀFFÓFF AüSX IbYLX A»F¦F ´FF°FF ±FFÜ ÀFFÓFF ¢¹FF ±FF? ÀFb¶FWX ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ ¶FªF°FZ §FaMZX,X ¸FdÀªFQûÔ ÀFZ CXNX°Fe AªFF³FZÔ, d¸F»FûÔ IZY ·FûÔ´Fc, Qc²F½FF»FûÔ IYe AF½FFªFZÔ, ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ CX·FSX°FF IYû»FFWX»F, dIYÀFe §FSX ¸FZÔ ªF³¸FZ ³F½FªFF°F IZY d»FE ¦FF¹FF ªFF°FF ÀFûWXSX, VFFQe IZY ¸FaÂF AüSX IY·Fe-IY·Fe dQ»F IYû QWX»FF°FZ kSXF¸F ³FF¸F ÀF°¹Fl IZY À½FSXÜ ¸FF³FF ªFF°FF dIY A¸FbIY WX»F½FFBÊX IZY »FOÐXOcX A¨LZX W`ÔX,
WX¸F ÀF·¹F°FF IZY CXÀF QüSX ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔX, ªFWXFa AF¨FFSX-d½F¨FFSX-½¹F½FWXFSX IZY ¸Fb£FüMZX ¶FQ»F SXWZX W`ÔXÜ BXÀFIZY ÀFF±F WXe ÀF`IYOÞXûÔ ÀF½FF»F A´F³FF dÀFSX CXNXF SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ´FdSX½F°FʳF IZY ÀFF±F ´FbSXF³Fe SX½FF¹F°FûÔ IZY ²½FaÀF IYF QüSX ·Fe W`XÜ
VFdVF Vû£FSX
QcÀFSXF ´FZOZXÞ ¶FWbX°F A¨LXZ ¶F³FF°FF W`X AüSX dIYÀFe IZY Qc²F IYe °FFSXeRY WXû°FeÜ ¸FZSmX dIYVFûSX ¸F³F ¸FZÔX ÀF½FF»F CXNX°FF dIY Qc²F °Fû ¦FF¹F ¹FF ·üÔÀF IYF WXe W`X, ¹FWX ·F»FF A¨LXF ¹FF £FSXF¶F I`YÀFZ WXû ¦F¹FF? CXÀF QüSX ¸FZÔ WX¸FFSmX ³F¦FSX A´F³Fe ¸FüªF ÀFZ ¨F»FF IYSX°FZ ±û, ´FSX ´FbSXF³FZ IYF¹FQZ-IYF³Fc³F ÀF¶F ¸FF³F°FZ ±ûÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, °F¶F ÀIcY»FûÔ AüSX AÀ´F°FF»FûÔ IZY ´FFÀF WXFG³FÊ ¶FªFF³FZ ¸FZÔ »Fû¦F ÀFIbY¨FF°FZ ±ûÜ »FF»F¶FØFe ´FSX £FbQ ÷YIY ªFF°FZ ±ûÜ dVFÃFIYûÔ ¹FF ¶FbªFb¦FûË IYû AF°FF QZ£F A³FªFF³FZ »Fû¦F ·Fe ÀF¸¸FF³F ´FiIYMX IYSX°FZÜ °F¶F ·Fe IbYLX »Fû¦F ·FeOÞX IYF SXû³FF SXû°FZ, ´FSX AIZY»FZ´F³F ÀFZ CX´FªFF A½FÀFFQ IY·Fe ¸FWXF¸FFSXe ¶F³F ªFFE¦FF, IYûBÊX ÀFû¨F ³FWXeÔ ÀFIY°FF ±FFÜ A¶F °Fû VFWXSX A½F¸FF³F³FF, Ad°FIiY¸F¯F, AFIiYF¸FIY°FF AüSX A½FÀFFQ IZY ´Fi°FeIY ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ ´FSaX´FSXFAûÔ IYF AF·FFÀF ¶FbªFb¦FûË IYe ²Fba²F»FF°Fe AFa£FûÔ IYe AFd£FSXe ¨F¸FIY-ÀFF ¶FFIYe SXWX ¦F¹FF W`XÜ ´FbSXF³Fe QbIYF³FZÔ A¶F ·Fe W`ÔX, ´FSX CX³WZÔX kRcYOX ¨FZ³ÀFl AFa£ûÔ dQ£FF SXWXe W`ÔXÜ IYFVFe ¸FZÔ ÀFFdOÞX¹FûÔ IZY WX±FIYSX§FûÔ ÀFZ A¶F ½FWX °FF»F CXÀF °FZªFe ÀFZ ³FWXeÔ ÀFb³FFBÊX ´FOÞX°Fe, dªFÀF ´FSX ¶Fb³FIYSX ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ ±ûÜ ¸FVFe³FeIYSX¯F IZY QüSX ÀFZ °Fû ¹FZ ¶F¨F ¦FE, ´FSX IaY´¹FcMXSXeIYSX¯F ³FZ BX³FIZY ´FbV°F`³Fe ´FZVû IYû ³F¹FF AFIYFSX QZ³FF VFbøY IYSX dQ¹FF W`XÜ ¸FbÓFZ ÀFOÞXIY ¹FFÂFFEa ´FÀFaQ W`ÔXÜ WXSmX-·FSmX £û°F, ²Fc»F ¸FZÔ £û»F°FZ A²F³Fa¦FZ ¶F©FZ AüSX ¨Fü´FF»F ¸FZÔ ªF¸FF ½FÈð CXÀF ¦FFa½F IYe ¹FFQ dQ»FF°FZ, ªFWXFa ¸FZSmX ´FbSX£û ªF³¸FZ AüSX £FFIY ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ¦FEÜ A¶F BX³F ¦FFa½FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FF Wca,X °Fû £F´FS`X»F IYe ªF¦FWX ´F¢IYe LX°FZÔ AüSX ÀFFOÞXe IYe ªF¦FWX ªFe³ÀF ´FWX³FZ »FOÞXdIY¹FFa Qe£F°Fe W`ÔXÜ WX¸F ÀF·¹F°FF IZY CXÀF QüSX ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔX, ªFWXFa AF¨FFSX-d½F¨FFSX-½¹F½FWXFSX IZY ¸Fb£FüMZX ¶FQ»F SXWZX W`ÔXÜ BXÀFIZY ÀFF±F WXe ÀF`IYOÞXûÔ ÀF½FF»F A´F³FF dÀFSX CXNXF SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ´FdSX½F°FʳF IZY ÀFF±F ´FbSXF³Fe SX½FF¹F°FûÔ IZY ²½FaÀF IYF QüSX ·Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY VFWXSX A¶F ·Fe ÀFa·FF½F³FF W`ÔXÜ CX³WZÔX ÀF·¹F AüSX ÀFbSXdÃF°F SX£F³FF WX¸FFSXe dªF¸¸FZQFSXe W`XÜ WX¸FZÔ ¹FWXeÔ SXWX³FF W`X AüSX BX³WXeÔ IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ d¸F»F ªFF³FF W`XÜ
email : shashi.shekhar @livehindustan.com
³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
05
¸Fa¨F
´FSX¶F dQ½FFSXe WXû¹F ÀFaÀFFSXF Qe´F ª¹Fûd°F IYe AÀFed¸F°F DYªFFÊ ÀFZ »F½FSmXªF ¹FWX AaIY ÀF¨F¸Fb¨F EZÀFe ·FF½F³FFEa ªFF¦Fi°F IYSX°FF ¦F¹FF, ¸FF³Fû °F³F-¸F³F ´FSX IYûBÊ IYFd»FJ ±Fe ªFû VF¶QûÔ IZY A¸FÈ°FªF»F ÀFZ ¶FWX ¦FBÊÜ ÀF¶F ÀFFRY-ÀFb±FSXF WXû ¦F¹FFÜ ÀF¨F¸Fb¨F ¹FWX Qe´F-´F½FÊ EIY ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F WXe °Fû W`XÜ ¹FWX JûJ»FZ AFOaX¶FSXûÔ IYe ªF¦FWX ÀFWXªF ½¹F½FWXFSX IYF A³FbÀFSX¯F W`XÜ Qe´FIY IZY ¶F¦F`SX ªFe½F³F ³FeSXÀF W`XÜ Qe´FF½F»Fe WX¸FZÔ °F³F-¸F³F-²F³F ÀFZ ÀFdIiY¹F IYSX QZ°Fe W`X AüSX BÀFe ·FF½F³FF IYû Ad·F½¹Fd¢°F d¸F»Fe W`X BÀF AaIY ¸FZÔÜ ´Fc³F¸F ´FFaOZX,
AªF¸FZSX
A¢°Fc¶FSX-14 Qe´FF½F»Fe AaIY IZY AF½FSX¯F ´FÈ¿NX ´FSX ÀFbaQSX d¨FÂF ´FSX QZVFªF ·FF¿FF ¸FZÔ AadIY°F IYF½¹F¸F¹F ½FF¢¹F—k´FSX¶F dQ½FFSXe WXû¹F ÀFaÀFFSXFl ¸F³F IYû °Fb»FÀFe IYe A²FFÊ»Fe—kdÀF¹FFSXF¸F ¸F¹F ÀF¶F ªF¦F ªFF³Fel IYe ´FSX¸F AF²¹FFd°¸FIY ·FF½F³FF IYe °FSXWX ·FF½F d½F·FûSX IYSX ¦F¹FFÜ BÀF ÀFbaQSX ½FF¢¹F ÀFȪF³F/¨F¹F³F WZX°Fb ÀFF²Fb½FFQÜ BÀF AaIY IYe ÀFF¸F¦Fie ¸FZÔ ÎWXQc ²F¸FFʽF»Fad¶F¹FûÔ IZY Ad°FdSX¢°F ´FiIYFVF ´F½FÊ ´FSX ¸FbdÀ»F¸F IYd½F¹FûÔ IYe IYF½¹F¸F¹F SX¨F³FFEa °F±FF dÀFJ ²F¸FÊ IZY ÀFF±F BÀF ´FiIYFVF ´F½FÊ IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF ´FPÞXIYSX ¶FWbX°F WXe A¨LXe ªFF³FIYFSXe d¸F»Fe AüSX BÀFe AaIY ¸FZÔ k¨F»F³F ¸FZÔl À°Fa·F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¸F²Fb ¶Fe.ªFûVFe IYF IY±F³F—k´FiIYFVF ´F½FÊ ÀF·Fe ÄFF°F ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IZY Aa¦F W`ÔXÜl IYe ÀFF±FÊIY°FF IYF ÀF¦Fb¯F A³Fb·F½F WXû ¦F¹FFÜ
E¨F E¸F ½Fe E»F
¸F³FûSaXªF³F ÀFWXF¹F ÀF¢ÀFZ³FF, ªF¹F´FbSX
IYFQd¸¶F³Fe IZY A¢°Fc¶FSX-14 AaIY ¸FZÔ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl IZY Aa°F¦FÊ°F, kQe´FF½F»Fe IYF ÀFaIY»´Fl ´FPXÞFÜ ¹FWX ÀFWXe W`X dIY WX¸FZÔ Qe´FF½F»Fe ´FSX A´F³Fe ¸FWXF³F ÎWXQbÀ°FF³Fe ´FSaX´FSXFAûa IYû ³FE ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IZY ªFdSX¹FZ Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ R`Y»FF³FZ IYF ÀFaIY»´F IYSX³FF ¨FFdWXE, ´FSX ¹FWX °Fû °F·Fe WXû ÀFIY°FF W`X ªF¶F WX¸F A´F³Fe ´FSaX´FSXFAûa IYû ªFF³FZÔ, CX³WZÔX A´F³FFEaÜ dªFÀF ´FePÞXe IYû ¸F¹FFÊQF ´Fb÷Y¿FûØF¸F SXF¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F³FZ IYe IYûBÊ ÷Yd¨F ³FWXeÔ W`X, ªFû Qe´FF½F»Fe IYe IY±FF ³FWXeÔ ªFF³F°Fe, dªFÀFIYe ÀFFSXe AF²Fbd³FIY°FF A´F³Fe ´FSaX´FSXFAûa AüSX ÀFaÀIYFSXûÔ IYû °FªF QZ³FZ ¸FZÔ W`X, ½FWX ´FePÞXe ¸FWXF³F ÎWXQbÀ°FF³Fe ´FSaX´FSXFAûa ÀFZ A³FªFF³F WXûIYSX CXÀFZ Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ I`YÀFZ R`Y»FFE¦Fe? ¹FWX EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FiV³F W`XÜ BÀFd»FE ¹FWX ªFøYSXe W`X dIY QZVF IYe ¸FWXF³F ´FSaX´FSXFAûa IYû ³FE ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ E½Fa dVFÃFF °FaÂF IZY
06 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FWX»FZ QZVF IYe ³FüªF½FF³F ´FePÞXe, ¶F©FûÔ AüSX W`X dIY kªF»F°FF SXWZX AFVFF IYF Qe´FIYlÜ ·Fü»FZÔýi IbY¸FFSX ¨F°Fb½FZÊQe, RYeSXûªFF¶FFQ AF²Fbd³FIY ÀFû¨F½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ R`Y»FF³FZ-¶F`NXF³FZ IYe IYFQd¸¶F³Fe IYF Qe´FF½F»Fe AaIY ½FFIYBÊ ´FiVFaÀF³Fe¹F ªFøYSX°F W`XÜ ½FaQ³FF ÎÀFW, A¸F³FüSX, d¶FWXFS SXWXF W`X,X »FZdIY³F AFªF IZY QüSX ¸FZÔ ªF¶F ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe, A¢°Fc¶FSX AaIY Qe´FF½F»Fe AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ·Füd°FIY½FFQ, ³F½Fe³F °FIY³FeIYûÔ ³FZ BÀF ´F½FÊ IYû ´FPÞXIYSX »F¦FF dIY dªFÀF ½¹Fd¢°F°F IZY AaQSX AFVFF IYF AF°¸Fe¹F°FF IZY À±FF³F ´FSX ¸FFÂF Aü´F¨FFdSXIY°FF ¸FZÔ ¶FQ»F Qe´FIY ªF»F°FF W`X, ½FWX ´FiZ¸F, AF°¸Fd½FV½FFÀF AüSX dQ¹FF W`XÜ A¶F ²F³F °FZSXÀF ´FSX ¶F°FʳF IY¸F, ½FFWX³F Ad²FIY JSXeQZ ªFF°FZ W`ÔXÜ d¶FªF»Fe IYe SXûVF³Fe½FF»Fe ÀFeSXeªF, ÀFFWXÀF IYF Qe¹FF ªF»FFIYSX ÀFSX»F°FF ÀFZ IYF³FRYûOÞÇ ¶F¸F, ¨FFGIY»FZMX, OÑXFB RicYMÐXÀFX IZY d¦FμMX ´FZIY, ¶¹FcMXe ´FF»FÊSX IYe EOX½FFaÀF ¶FbÎIY¦F, RZYÀF¶FbIY-½WXFMÐXÀF E´F ´FSX »FøFe ´FcªF³F IYe VFZ¹FSX-»FFBIY IYe ªFF SXWXe RYûMXû, ¸Fû¶FFB»F ´FSX EÀFE¸FEÀF, ·FFBÊ QcªF ´FSX ¸Fû¶FFB»F VFFG´F ´FSX ´FÀFaQ IZY À¸FFMÊXRYû³F IZY d»FE ·FFBÊ ÀFZ »FOÞX°Fe ¶FWX³FÜ ¹FF³Fe IbY»F d¸F»FFIYSX IYWZÔX °Fû AFªF °Fû ÀFªFZ WbXE °F³F W`ÔX, °Fa¦F WXû°FZ ¸F³F W`ÔXÜ Qe´FF½F»Fe IYe EZÀFe Aü´F¨FFdSXIY°FF AFªFIY»F ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`X dIY Qe½FF»Fe ´FSX WX¸F ´FSXÀ´FSX—W`X´´Fe Qe½FF»Fe AüSX ¶FÀF WX¸F ÀFZd»RYVF, ³FBÊ ÀFZ»RYe ¸FZÔ WXe CX»FÓFZ W`ÔXÜ A¶F ¨FFSX-LXWX §FaMXûÔ IYe Aü´F¨FFdSXIY°FF, ¶FÀF ¹FWXe W`X AFªF IYe Aü´F¨FFdSXIY Qe½FF»Fe, ªFû dQ³FûdQ³F AüSX Aü´F¨FFdSXIY°FFAûa ¸FZÔ ¶FQ»F°Fe ªFF SXWXe W`XÜ
´FiIYFVF³F
14 ■ A¢°Fc¶FSXX, 20
" 25
e X S F F ½ Q d F ¶ X ´FS XWû¹F ÀFaÀFFSXF
ÀFRY»F°FF ´FF ÀFIY°FF W` AüSX A´F³FF ªFe½F³F ÀFRY»F ¶F³FF ÀFIY°FF W`XÜ A¨LZX AüSX ¶FbSmX ´F»F ´Fi°¹FZIY ¸F³Fb¿¹F IZY ªFe½F³F ¸FZÔ AF°FZ W`ÔXÜ A¨LZX AüSX ÀFb³FWXSmX ´F»F CX«½F»F°FF IZY ÀFc¨FIY WXû°FZ W`ÔX, °Fû ¶FbSmX ´F»F IYFd»F¸FF ÀFZ ·FSmX WbXE WXû°FZ W`ÔXÜ ¸F³Fb¿¹F IYû WX¸FZVFF A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ªFe½F³F IYF CX«½F»F ´FÃF SXJIYSX WXe ÀFû¨F³FF ¨FFdWXEÜ ªFe½F³F ¸FZÔ ¹FdQ AFVFF IYF Qe´FIY ªF»F°FF SXWZX, °Fû dRYSX dIYÀFe ·Fe QeE IZY ¶FbÓF³FZ IYe ΨF°FF ³FWXeÔ WXû°Fe, ¢¹FûÔdIY AFVFF IYF Qe´FIY ´Fi°¹FZIY ¶FbÓFZ Qe´FIY IYû dRYSX ÀFZ ªF»FF QZ°FF W`X AüSX ½¹Fd¢°F IZY ªFe½F³F ¸FZÔ JbdVF¹FûÔ AüSX ÀFRY»F°FF IZY EZÀFZ A³Fd¦F³F°F Qe¹FûÔ ÀFZ ªF»FF QZ°FF W`X, dªFÀFIYF ´FiIYFVF ´FcSmX ´FdSX½FFSX IYû ªF¦F¸F¦F IYSX QZ°FF W`X, °F·Fe IYWXF ªFF°FF
dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF, SXF½F°F·FFMXF
IYFQd¸¶F³Fe IYF A¢°Fc¶FSX 2014 IYF AaIY d½FdVF¿MX ÀFF¸F¦Fie d»FE WbXE W`XÜ I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹FeªFe IYF »FZJ AF²¹FFd°¸FIY ½F d½FÄFF³F ÀFZ ¹Fb¢°F ½F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`XÜ ¹FWX Qe´FF½F»Fe IYF AaIY ¶FWbX°F WXe A¨LXF SXWXFÜ »FZJ IZY ¶Fe¨F ¸FZa IYd½F°FFAûa IYF ÀFa´FbMX ÀFû³FZ ¸FZÔ ÀFbWXF¦FZ IYF IYF¸F IYSX ¦F¹FFÜ AV½F§Fû¿F IZY ¦Fe°F d½FVFZ¿F ´FÀFaQ AFEÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYe kA¸FF½FÀF IYe SXF°Fl IYWXF³Fe Qe´FF½F»Fe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÀF¸F¹Fûd¨F°F W`XÜ VFZRYFd»FIYF IbY¸FFSX IYe kIbY°FFÊl IYWXF³Fe ¶FOÞXe WXe ÀFMXeIY SXWXeÜ ½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl, ÀFb»°FF³F´FbSX (CX.´Fi.) IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX -14 AaIY ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FFÜ ªFû À½FFÀ±¹F½F²FÊIY AüSX »FF·F´FiQ »F¦FFÜ AF½FSX¯F IY±FF À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ªFb³Fc³Fe ¶F³F ªFF³FZ WZX°Fb ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ´FiZdSX°F IYSX°Fe W`XÜ Aü¿Fd²F¹FûÔ ÀFZ B»FFªF, OXFG¢MXSXûÔ IYe ÀF»FFWX AüSX ¹Fû¦F d½FôF ´FSX d½F¨FFSX E½Fa ÀFbÓFF½F À½FF¦F°F ¹Fû¦¹F W`ÔXÜ dIYÀFe ³FZ ÀFWXe WXe IYWXF W`X dIY—´FWX»FF ÀFbJ IYF¹FF d³FSXû¦FeÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ ´FÂF »FZJ³F ´FSX IYF³F³F ÓFeÔ¦F³F IZY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ A°¹Fd²FIY ´Fi·FFd½F°F WbXE d¶F³FF ³F SXWX ÀFIYFÜ AFªF ·Fe ·FFSX°F IZ YIYBÊ dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ´FÂF-
¸Fa¨F »FZJ³F IYe d½F²FF ªFed½F°F W`X, EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY IaY´¹FcMXSXeIÈY°F ´Fi¯FF»Fe ÀFZ ÀF·Fe ªFbOÞX ¦FE WXûÔ, ¶Fd»IY ÀF`IYOÞXûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AFªF ·Fe WXÀ°Fd»FdJ°F ´FÂF B°¹FFdQ d»FJZ ªFF SXWZ W`ÔXÜ OXFG. ªFÀF½Fa°F ÎÀFWX ªF³F¸FZªF¹F, dQ»»FeX
AF´F³FZ dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ kªFb³Fc³Fl IYF ³FF¸F QZIYSX dRYSX ÀFZWX°F ´FiQF³F IYe W`X, ½FFIYBÊ ÀFZWX°F IZY ÀFF¸F³FZ IbYLX ³FWXeÔÜ ¶FWbX°F dQ³F IZY ¶FFQ ¸F³F IYû LcX³FZ½FF»Fe IYWXFd³F¹FFa AF´F³FZ QeÔ dªF³F¸FZÔ kdIYÀ¸F°F IYF ´¹FF»FFl ¸FZÔ AF¹FÀFF IZY ÀF©FZ ´FiZ¸F IZY AFaÀFc dQ»F IYû LcX ¦FEÜ kVFüIYe³F ¶FbdPÞ¹FFl IYWXF³Fe ¸FZÔ ¸FdWX»FF ³FZ A´F³FF ªFe½F³F ªFe¹FF, ·F»FZ WXe ½FWX Qû ÀFF»F ΪFQF SXWXe, ¹FF³Fe ÀF·Fe IZY d»FE IYSX°FZ WbXE AüSX°F A´F³FF ªFe½F³F ·Fc»F ªFF°Fe W`XÜ d¨FdMÐXNX¹FûÔ ¸FZÔ A·Fe ·Fe ªFû ¶FF°F W`X, ½Fû ¸Fû¶FFB»F ¸FZÔ ³FWXeÔÜ WXSX SX¨F³FF ´FNX³Fe¹F W`XÜ ³Fe»F¸F ¦Fb´°FF, ÀFQSX ¶FFªFFSX, ªF¸FF»F´FbSX
IYFQd¸¶F³Fe ¸FZSmX d»FE ßFZ¿NX ´FdÂFIYF W`X, Qû SXF¹F ³FWXeÔÜ ÀFQ`½F IYe ·FFad°F dÀF°Fa¶FSX AaIY ·Fe A¨LXF »F¦FFÜ ´FdÂFIYF ¸FZÔ Qe ¦FBÊ kÀFZWX°Fl d½F¿F¹FIY ÀFF¸F¦Fie CX´F¹Fû¦Fe °Fû ±Fe, ´FSX IbYLX ·Fe ³F¹FF ³F ±FFÜ ´FbSXF³Fe ¶FF°FZÔ dRYSX ÀFZ IYWXe ¦FBÊ ±FeÔÜ AüSX WXFa, VFbªFF°F WbXÀF`³F JF³F JbQ A´F³FZ JF³FZ-´Fe³FZ ´FSX d³F¹FaÂF¯F SXJ°FZ W`ÔX...EZÀFF °Fû ³FWXeÔ QeJ SXWXF ±FFÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYe ¶FF°F A¨LXe »F¦FeÜ ÀF¸FÍ´F°F ·FF½F ÀFZ BÀFIYF ´Fi¨FFSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ dIY°F³Fe ÀFÀ°Fe AüSX ÀFSX»F ÀF½FFSXe W`X ¹FWXÜ ¦FF¹F¶F WXû°Fe d¨FdMÐXNX¹FûÔ ÀFZ ¸F³F ·FFSXe WXû ¦F¹FF, BÀFed»FE ·Fe ¸F`Ô³FZ ´FÂF d»FJ³FZ IYe IYûdVFVF IYe...Ü
d»FEl IYBÊ ¶FbdðXªFed½F¹FûÔ IZY »FZJ ´FPÞZX, AF³FaQ AF¹FF, »FZdIY³F ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY ªF¶F °FIY WX¸F À½F¹Fa IZY ´Fid°F ½FRYFQFSX ³FWXeÔ WXûÔ¦FZ, À½F¹Fa IZY ´Fid°F ³¹FF¹F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZÜ EIY ªFb³Fc³F IYe WXQ °FIY, WX¸F A´F³FZ AF´F IYû I`YÀFZ À½FÀ±F SXJ ´FFEa¦FZ? WX¸F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FSX »Fû¦F QcÀFSXûÔ IYe ÀFeJ ÀFb³F°FZ °Fû W`ÔX, ´FSX CXÀFIYF À½F¹Fa WXe ´FF»F³F ³FWXeÔ IYSX°FZ, ±FûOÞXe QZSX WXe CXÀFIYF ´Fi·FF½F SXWX°FF W`X AüSX dRYSX ½FWXe ªFe½F³FVF`»FeÜ EIY CX¸Fi IZY ´FV¨FF°F ½¹FF¹FF¸F ªFe½F³F IYe AF½FV¹FIY°FF ¶F³F ªFF°FF W`XÜ Ad³F¹FadÂF°F JF³F´FF³F ªFe½F³F ¸FZÔ IYBÊ d½FIYFSX ´F`QF IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¶F WX¸FFSmX WXF±F ¸FZÔ W`X, WX¸FZÔ A¨LXe ÀFZWX°F IZY d»FE ÀF¸F¹F d³FIYF»F³FF WXû¦FF, °F·Fe ¶FFIYe ªFe½F³F IYF AF³FaQ ´FiF´°F WXû¦FF, BÀFIZY d»FE EIY AFdVFIY IYe °FSXWX ªFb³Fc³F IYF WXû³FF AF½FV¹FIY W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe IYe AF´F¶Fe°Fe ¹FWX dÀFJF°Fe W`X—¸F³F IZY WXFSmX WXFSX W`X, ¸F³F IZY ªFe°FZ ªFe°FÜ
E»FF E¸FF ½F½Fee E» E¨FF E¸ E¨
F³F³F FVVFF³F ´F´Fi´FiIYFYFVF³ 4 dÀF°Fa¶FSX , 201
■
" 25
ÀFZWX°F
AFAû ±FûOÞXF
ªFb³Fc³Fe
WXFZ ªFFEa
AFAû ±FûOÞXF ªFb³Fc³Fe WXû ªFFEa
E»F.E³F.IYû¿MXe, ¦Fb³FF (¸F.´Fi.)
dÀF°Fa¶FSX 2014 IYF AaIY ÄFF³F½F²FÊIY AüSX ´FiZSX¯FFQF¹FIY »F¦FFÜ AF½FSX¯F IY±FF kEIY ªFb³Fc³F ÀFZWX°F IZY d»FEl ´FPXÞIYSX °F³F-¸F³F ¸FZÔ ªFûVF ·FSX ¦F¹FFÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ OXFG. ÀFb·FF¿F VF»¹F IYF »FZJ kIY¸FSX IYû SXJZÔ Qb÷YÀ°Fl ¸FZSmX d»FE ¸Fe»F IYF ´F°±FSX ÀFFd¶F°F WbXAF,¸F`Ô³FZ BÀF¸FZÔ ¶F°FFBÊ ¶FF°FûÔ AüSX ¹Fû¦F IYû A´F³FF¹FF, °Fû ¸FbÓFZ QQÊ ÀFZ d³FªFF°F d¸F»Fe, ¸FZSXF ²F³¹F½FFQ À½FeIYFSmÔXÜ ªFe°FZÔýi IbY¸FFSX dÀF³WXF,SXFa¨Fe
dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe IYe AF´F¶Fe°Fe ¶FWbX°F ´FiZSX¯FFQF¹Fe W`XÜ EIY OXFG¢MXSX dªFÀF³FZ SXFªFc ¸FZWX°FF, ªFû²F´FbSX, SXFªFÀ±FF³F £FbQ °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ IYû ªFe½F³F ¶F£VFF A¨FF³FIY ªF¶F dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°FY IYF³F³F ÓFeÔ¦F³F IYF d»FJF A´F³FZ I`ÔYÀFSX ´FedOÞX°F WXûZ³FZ IYe ¶FF°F ´F°FF ¨F»F°Fe W`X °Fû »FZJ AFªF IZY ¸Fû¶FFB»F AüSX ³FZMX ´FSX k¨F`MXl IZY CXÀF ´FSX ¢¹FF ¦FbªFSX°Fe W`XÜ »FZdIY³F ¨F°Fb½FZÊQe ªFe ³FZ dªFÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ªFOÞXûÔ IYe AûSX ¸FbJFd°F¶F WXû³FZ-ÀFF ²ü¹FÊ AüSX ÀFFWXÀF ÀFZ CXÀFIYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF ½FWX W`XÜ ´FÂF-»FZJ³F EIYQ¸F ´FiFIÈYd°FIY ½F ¦FWXSXFB¹FûÔ ¸FZÔ, ¹FF A³FbIYSX¯Fe¹F W`XÜ SXXªF°F IbY¸FFSX dÀFaWX, ¶Fa¦F»FüSX IYWX³FZ IYû ³F SXWX ªFFE ªF`ÀFF IY°FBÊ ³FWXeÔÜ OXFdIYE õXFSXF ³FF¸FªFQ ½¹Fd¢°F IYû ´FbIYFSX³FF, WXF±F ¸FZÔ ´FÂF »FZIYSX ÀFZWX°F IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F dÀFa°F¶FSX AaIY ¶FWbX°F AFIY¿FÊIY A´F³FF ³FF¸F ´FPXÞ³FF, d»FRYFRYF Jû»F³FF, ´FÂF ´FPXÞ³FF, »F¦FFÜ OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe, OXFG. QZ½Fe Vû˜Xe , d»FaOXF ¶FFSX-¶FFSX ´FPXÞ³FF, A´F³FûÔ IYû ´FPXÞF³FFÜ °FWX ¶F³FFIYSX ½FFÀF¸FZSX EaOÑX¹FcªF, ÀFb·FF¿F VF»¹F AüSX OXFG. ÀFaªF¹F IYe¸F°Fe JªFF³FZ AüSX OXFG¢¹Fc¸FZÔMÐXÀF IZY ÀFF±F ´FÂF IYû °FZ½Fd°F¹FF IZY »FZ£FûÔ ÀFZ À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FFa ÀFaªFû³FF...Ü ÀFFSXe ´FidIiY¹FF ùXQ¹F IYe ¦FWXSXFB¹FFûÔ ¸FZÔ WXü»FZ d¸F»FeÔÜ BXÀFe AaIY ¸FZÔ SmX£FF ½¹FFÀF IYF »FZ£F k¦FFa½F IYû ÀFZ AWXÀFFÀF ½F d½FV½FFÀF dQ»FF ªFF°Fe W`X dIY kCX³FIZYl AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF°Fe ¦FFEal AüSX ´Fbd¿´F°FF A½FÀ±Fe IYF d»FE kAF´Fl ¶FZWXQ JFÀF W`XaÜ »FZ£F kÀFFBXdIY»F IZY ÷Y°F¶FZ IYe ²FSX°Fe ³FeQSX»F`ÔOXl ·Fe OXFG. d½F³Fe°FF QedÃF°F dõ½FZQe, ½FFSXF¯FÀFe ¶FWbX°F A¨LZX »F¦FZÜ SXFIZYVF VFa£F²FSX, »F£F³FDY dÀF°Fa¶FSX ¸FFWX IZY AaIY ¸FZÔ kEIY ªFb³Fc³F ÀFZWX°F IZY
·FFSX°Fe¹F ªFe½F³F ´FðXd°F ¸FZÔ ªFû ´FWX»FF ÀFbJ ¸FF³FF ¦F¹FF W`X ½FWX W`X—d³FSXû¦Fe IYF¹FFÜ IYWXF ·Fe ¦F¹FF W`X dIY k´FWX»FF ÀFbJ d³FSXû¦Fe IYF¹FFÜl ÀF·Fe ÀFbJûÔ IYF À½FFQ AF´F °F¶F WXe »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX, ªF¶F AF´F °F³F E½Fa ¸F³F Qû³FûÔ ÀFZ À½FÀ±F WXûÔÜ À½FÀ±F °F³F ¸FZÔ WXe À½FÀ±F ¸F³F ¶FÀF°FF W`XÜ °F³F IYû Qb÷YÀ°F SXJ³FZ IZY d»FE AFªF IYBÊ ªF°F³F dIYE ªFF SXWZX W`ÔX, dªF³F¸FZÔ ¹Fû¦F, ªFFGΦF¦F, ½¹FF¹FF¸F, ´Füd¿MXIY E½Fa ÀFa°Fbd»F°F AFWXFSXÜ AFªF IYe ·FF¦F¸F·FF¦F ·FSXe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ AFQ¸Fe ³F °Fû ¨F`³F ÀFZ JF ´FF°FF W`X AüSX ³F WXe ¨F`³F ÀFZ ÀFû ´FF°FF W`XÜ VFWXSXe ΪFQ¦Fe IYF °Fû ¹FWXe WXF»F W`X, ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ WXF»FF°F dRYSX ·Fe IbYLX ¶FZWX°FSX W`ÔXÜ JbQ IYe ÀFZWX°F ½F ´FdSX½FFSX IYe ÀFZWX°F IYû ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE ÀF°F°FÐ ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ¶FZWXQ ªFøYSX°F W`XÜ ¹FdQ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F A´F³FZ AF´F IYû ÀFZWX°F¸FaQ SXJZ, °Fû ÀF¸FFªF A´F³FZ AF´F ÀFZWX°F¸FaQ WXû ªFFE¦FFÜ ¶FÀF, ªFb³Fc³F IYe ªFøYSX°F W`XÜ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe IYe IYWXF³Fe OXFG¢MXSX IYe ªFb¶FF³Fe ´FiZSX¯FFÀ´FQ E½Fa WXüÀF»FF ¶FPÞXF³FZ½FF»Fe W`XÜ AªFbʳFQFÀF ¨FFSX¯F, IYSX¸FF½FFÀF, ¶FFOÞX¸FZSX (SXFªF.)
dÀF°Fa¶FSX AaIY ÀFZWX°F ÀFa¶Fa²Fe ·FSX´FcSX ÀFF¸F¦Fie »FZIYSX AF¹FFÜ AFªF IZY °F³FF½F´Fc¯FÊ ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFZWX°F IYe QZ£F·FF»F ¶FWbX°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ W`XÜ AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F °F¸FF¸F »FZ£F BXÀF ªFøYSX°F IYû ´FcSXF IYSX°FZ W`ÔXÜ À½FFd°F d°F½FFSXe, WX»õXF³FeX (CXØFSXF£FaOX)
³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
07
08 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
...¢¹FûÔdIY
VFWXSX EIY ÀF´F³FF W`X
E
IY ´FbSXF³Fe ¸FÀF»F W`X—k¸FbÓFZ A´F³FZ VFWXSX ¶F°FFAû, ¸F`Ô °Fb¸WZÔX »F¦Fe W`XÜ VFWXSX IYe ´FSaX´FSXFAûÔ IYe ¨F¨FFÊ °Fû WXû°Fe W`X, ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVûÔ °Fb¸WXFSmX ÀFFaÀIÈYd°FIY »FùFûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FFDaY¦FFÜl dQ»»Fe, ·Fe, ´FSX AFE dQ³F ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IYe ´FSXFaNZX½FF»Fe ¦F»Fe ¸FZÔ dQ£F³FZ½FF»FZ ´Fi¹FF¦F, IYFVFe, »F£F³FDY, A¹Fû²¹FF, CXªªF`³F, ½F`VFF»Fe; ¹FF »Fû¦F A¶F ¶FÀF ¨F¨FFÊ IYSXIZY SXWX ªFF°FZ W`ÔX ¹FF ÀFF»F-LXWX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ VFF¹FQ d½FQZVFûÔ IYe ¶FF°F IYedªFE °Fû ½FZd³FÀF, ´FZdSXÀF, »FaQ³F ¹FF E¸ÀFMXOÊX¸F IZY WXe IY·Fe CX²FSX IYF ÷Y£F IYSX°FZ W`ÔXÜ WXSX VFWXSX IYF ¹FWXe WXF»F W`XÜ ¹FûÔ, LXûMZX A°Fe°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbXE ¹FWX »FûIYûd¢°F ¨FdSX°FF±FÊ WXû°Fe WbXBÊX dQ£FFBÊX VFWXSX A·Fe A´F³FZ AFÀF´FFÀF IYe AF¶FûWX½FF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ°FZ dQ£F°FZ W`ÔX, ´FSX QZ¦FeÜ VFWXSX ÀF·¹F°FFAûÔ IYF ªFb¦FSXFdRY¹FF ¦FPÞX°FZ SXWZX W`ÔX, °Fû ÀF·¹F°FFEa ÀFc¨F³FF IiYFad°F CX³WZÔX ·Fe ¶FOÞZX VFWXSXûÔ ÀFZ EIY¸FEIY IYSX SXWXe W`Ü VFWXSXûÔ IYe VFWXSXûÔ IZY BXd°FWXFÀF-·Fc¦Fû»FÜ »FZdIY³F A¶F WX¸FFSmX VFWXSX dªFÀF SXFWX ´FSX W`ÔX, ´FbSXF³Fe °FWXªFe¶F ¸FZÔ ÀFa¦FdNX°F A´FSXF²FûÔ IYe ªF¦FWX ³F IZY ¶FSXF¶FSX ±Fe, ´FSX CXÀFÀFZ AFVFaIYF WXû°Fe W`X dIY IYWXeÔ ½FZ ÀF·¹F°FFAûÔ IZY °FF³FZ-¶FF³FZ IZY IbYLX BXÀF QüSX ¸FZÔ A´FSXF²FûÔ IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX IZÔYýi A¶F WX¸FFSmX VFWXSX WXe W`ÔÜ °FFSX °FFZOÞX³FZ °Fû ³FWXeÔ »F¦FZ W`ÔX! VFWXSXûÔ IZY ¶FQ»F°FZ BXÀF d¸FªFFªF IYû ¸FWXÀFcÀF I`YSmXd¶F¹F³F ÀF¸Fbýi ÀFZ ÀFFNX dIY»Fû¸FeMXSX QcSX WXûÔObXSXFÀF IZY ³FªFQeIY ¶FÀFF IYSX³FF A¶F ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ W`XÜ ·Fd½F¿¹F IYF ¨FZWXSXF QZ£F³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔX ÀF`³F ´F`OÑXû ÀFb»FF VFWXSX WXe W`X ªFWXFa Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF A´FSXF²Fe SXWX°FZ °Fû IY·Fe-IY·Fe OXSX-ÀFF »F¦F°FF W`X, ´FSX ¶FFªF½F¢°F ¶FZWX°FSXe IYe £FFd°FSX W`ÔX AüSX VFF¹FQ WXe IYûBÊX dQ³F ¦FbªFSX°FF WXû ªF¶F ½FWXFa WX°¹FFEa ³F WXû°Fe WXûÔÜ VFWXSXûÔ IYe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX CX¸FOÞX ´FOÞX°FF ªF³F-ÀF`»FF¶F CX¸¸FeQ IYe SmX£FFAûÔ ªFûAF ´FZÀFFAû, I`Y»Fe, IYFSXFIYÀF, dOXÀFdMÑXMXû ÀFZÔMÑX»F, ¸F`dVF¹Fû, ³¹Fc½FZ IYû IbYLX ¨F¸FIY ·Fe QZ ªFF°FF W`XÜ ÀF¨F W`X dIY VFWXSX ÀFØFF IZY IZÔYýi °F¶F AF½FSX¯F »FSmXQû, MXûSmX³F, AIYF´Fb»IYû °F±FF ¶FF¢¹FbÊdÀF¸FZMXû VFWXSXûÔ IZY WXe ³FF¸F ·Fe ±û AüSX A¶F ·Fe W`ÔX, ´FSX °F¶F ½FZ ´F»FF¹F³F IZY dVFIYFSXûÔ IYe ¶FZ¶FÀF IY±FF W`ÔX, ªFû Qbd³F¹FF ¸FZÔ A´FSXF²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀFSX°FFªF ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ ÓFbd¦¦F¹FFa ³FWXeÔ ¶FÀFF°FZ ±ûÜ °F¶F WX¸FFSmX ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ AFªFed½FIYF IZY ÀFF²F³F ¶FWbXSaX¦Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY d½FSXFÀF°F IYe ±FF°Fe ÀFa·FF»F°Fe ¨F»Fe AF SXWXe ¸FbIYd¸¸F»F ±ûÜ ¶FQ»F°FZ VFWXSX A¶F ÀFØFF IZY IZÔYýi IZY ÀFF±F-ÀFF±F SXûªF¦FFSX WX¸FFSXe dQ»»Fe ·Fe A¶F ¶F»FF°IYFSX IYe SXFªF²FF³Fe IZY d£F°FF¶F ÀFZ IZY ·Fe IZÔYýi ¶F³F°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ÀFbd½F²FFEa, ÀFWcXd»F¹F°FZÔ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF IZÔYdýi°F ³F½FFªFe ªFF³FZ »F¦Fe W`Ü AF²Fe AF¶FFQe IZY d»FE WX¸FFSmX VFWXSX d³FSaX°FSX WXû ¦FBÊX W`ÔX °Fû Ad²FÀFa£¹F AF¶FFQe ·Fe VFWXSXûÔ IYe AûSX WXe ¸Fb£FFd°F¶F W`XÜ AÀFbSXdÃF°F ÀFFd¶F°F WXû SXWZX W`ÔXÜ Ad°FIiY¸F¯F, A½F`²F d³F¸FFʯF, ¦FaQ¦Fe, ¶Fe°FZ ¨FFSX-´FFa¨F QVFIYûÔ ¸FZÔ VFWXSXûÔ IYF d½FIYFÀF ¦FFa½FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ d°F¦Fb³Fe ´FiQc¿F¯F AFªF IYe VFWXSXe WXIYeIY°F W`Ü IYSXe¶F ¨FFSX QVFIY ´FWX»FZ ¨Fe³F IZY SXμ°FFSX ÀFZ WbXAF W`XÜ ¢¹FF ¹FWX ¶FZ¸FZ»F-ÀFF ³FWXeÔ W`X? IY¸FF»F °Fû ¹FWX W`X dIY VFa§FFBÊX AüSX ¶FedªFa¦F ªF`ÀFZ VFWXSXûÔ ¸FZÔ EIY ·Fe ¦F¦F³F¨Fba¶Fe BX¸FFSX°F ³FWXeÔ d´FLX»FZ QVFIY ·FSX ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYe VFWXSXe AF¶FFQe ¸FZÔ AÀÀFe RYeÀFQe ÀFZ dQ£F°Fe ±Fe, ´FSX A¶F ½FWXFa AFÀF¸FF³F ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX°FeÔ ÀF`IYOÞXûÔ BX¸FFSX°FZÔ £FOÞXe ª¹FFQF IYe ¶FPÞXû°FSXe WXû ¦FBÊ W`XÜ BXÀF WXF»F ¸FZÔ BXÀFZ d½FOaX¶F³FF WXe IYWZÔX¦FZ dIY WXû ¦FBÊX W`ÔXÜ WXFa, Qbd³F¹FF IZY IbYLX ÀFFRY-ÀFb±FSmX AüSX IbYLX WXQ °FIY SXWX³FZ ÀFb£F-ÀFbd½F²FFAûÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ VFWXS ¸FZÔ AFdVF¹FF³FF °F»FFVF°FF AFQ¸Fe IZY IYFd¶F»F VFWXSX CX¸¸FeQ ·Fe ªF¦FF°FZ W`ÔX dIY VFWXSXûÔ IYû CXªª½F»F ·Fd½F¿¹F A½FÀFFQ¦FiÀ°F WXû³FZ »F¦FF W`X AüSX ¶FQ»F°FZ d¸FªFFªF IZY VFWXSX ¸FZÔ ¶FPÞX°Fe ·FeOÞX QZ³FF ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ W`X AüSX CX³FIZY ¶FQ»F°FZ d¸FªFFªF IYû ¶FZWX°FSXe IYe IZY ¶Fe¨F ·Fe »Fû¦FûÔ IYe °F³WXFBÊX ¶FPÞX SXWXe W`Ü AûSX »FZ ªFF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ VFWXSXûÔ IZY ´FbSXF³FZ d¸FªFFªF ¸FZÔ EIY A»F¸FÀ°Fe ±FeÜ ´FOÞXûÀFe IZY ¹FWXFa AFªF IZY WXF»FF°F ¸FZÔ ÀFFRY W`X dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ IYe Qbd³F¹FF VFWXSXe CXNX³FF-¶F`NX³FF ¨F»F°FF ±FFÜ ¨FüSXFWZX ¨Fü´FF»F IYe VF¢»F ¸FZÔ ³FªFSX AF°FZ ±ûÜ Qbd³F¹FF WXû¦FeÜ ¢¹FF WX¸F A´F³FZ VFWXSXûÔ IZY d»FE EIY EZÀFF ÀF´F³FF ¶Fb³F A¶F A¦F»F-¶F¦F»F »Fû¦FûÔ IYF WbXªFc¸F °Fû W`X, »FZdIY³F A´F³FF´F³F ³FWXeÔÜ ÀFIY°FZ W`ÔX ªFWXFa dIY dIYÀFe VFWXSX IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY QZWX ¸FZÔ ÀF¸FÈðX A°Fe°F IYe VFF¸F-E-A½F²F AüSX ÀFb¶FWX-E-¶F³FFSXÀF IYe ´FWX¨FF³F ²FeSmX-²FeSmX ²Fba²F»FF³FZ ²FOÞXIY³FZÔ ·Fe ÀFb³FFBÊX QZa!
³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
09
AF½FSX¯F IY±FF
VFWS AF`S ÀFaÀIÈYd°F
IbYL WIYeIY°F, IbYL þª¶FF°F WXSX VFWXSX IYe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F, A´F³Fe ´FWX¨FF³F WXû°Fe W`XÜ ¹FWX ÀFaÀIÈYd°F, ¹FWX ´FWX¨FF³F VFWXSX IYe ¶FFWXSXe IYF¹FF ÀFZ ³FWXeÔ ¶F³F°Fe, CXÀF VFWXSX ÀFZ ¶F³F°Fe W`X ªFû WX¸FFSmX ·Fe°FSX SXWX°FF W`XÜ WX¸FFSmX ·Fe°FSX ¹FWX WX¸FFSmX £½FF¶FûÔ AüSX À¸FÈd°F¹FûÔ IYF VFWXSX WXû°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ WX¸FFSXe ªFOÞZÔX WXû°Fe W`ÔX ªFû IYBÊX ¶FFSX ³FFGÀMZXd»ªFIY ·Fe WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F VFWXSX ½F`ÀFZ WXe WXû°FZ W`ÔX ªF`ÀFF WX¸F BX³F dIYÀÀFZ IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´FF°FZ W`ÔX
10 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
d¸FdWS ·FFZ»FZ
VF
WSeIYS¯F AF`S ÀFaÀIÈYd°F ´FS IbYL d»FJ³FF AFÀF¸FF³F IYFZ ¸FbMÐXNXe ¸FZÔ ·FS »FZ³Fm IYe ³FF¸Fb¸FdIY³F IYFZdVFVF þ`ÀFF W`XÜ AF´F dIY°F³Fe ·Fe ¸FVF¢IY°F IYSZXa, ÀF¶F IbYL ³FWeÔ ÀF¸FZM ´FFEÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ ¦FbþSZX þ¸FF³Fm IYe IYWFd³F¹FFa, U°FʸFF³F IZY A³Fb·FU AF`S ·FdU¿¹F IYe IY»´F³FFEa, ÀF·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¶FF°F ÀFØFS IZY QVFIY IYe EIY ¶FWbX¨FͨF°F
AF`S ÀFaUZQ³FVFe»F dRY»¸F k§FSXüÔQFl ÀFZ VFbøY IYSZXa dþÀF³FZ VFWSe ΪFQ¦Fe IYe IYVF¸FIYVF IZY ¶Fe¨F ´F³F´F°FZ AF`S McM°FZ B³FÀFF³Fe dSV°FFZÔ IYe ¶FZ¶FÀFe IYFZ ¶FJc¶Fe ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ AFþ ·Fe BÀF dRY»¸F IZY d»FE d»FJZ ¦Fb»FþFS ÀFFW¶F IZY ¸FVFWcXS ¦Fe°F—kEIY AIZY»FF BÀF VFWS ¸FZÔl IYe UFZ ´Fad¢°F¹FFa kB³F C¸Fi ÀFZ »Fa¶Fe ÀFOXÞIYFZa IYFZ ¸Fadþ»F ´FZ ´FWab¨F°FZ QZJF ³FWeÔ, ¶FÀF QF`OXÞ°Fe-dRYS°Fe SW°Fe W`ÔX, W¸F³FZ °FFZ NWS°FZ QZJF ³FWeÔÜl ÀFb³F°FZ We VFWSe ·FeOXÞ ¸FZÔ W¸FFSZX AIZY»FZ´F³F, W¸FFSe ¶FZ¶FÀFe ÀFZ UF¶FÀ°F: þ`ÀFZ W¸FFSF IYFZBÊ dL´FF QQÊ C·FS³FZ »F¦F°FF W`XÜY
AF½FSX¯F IY±FF
IYF³FFZÔ ¸FZÔ ¦Fcaþ°Fe ·Fc´FZaýi IYe ´FbSIYdVFVF AFUFþ EIY Aþ¶F-ÀFe I`YRYe¹F°F ´F`QF IYS°Fe W`XÜ AF¶FFZQF³FF IYe °F»FFVF ¸FZÔ VFWSXFZa ¸FZÔ ÎJ¨FZ AF°FZ »FFZ¦F AF`S dRYS EIY AQQ AFdVF¹FF³FF PcXaPÞX³FZ IYe þQÐQFZþWQ ¸FZÔ ÀFFaÓF IYe ²Fc´F IYe °FSW P»F°Fe C³FIYe ΪFQ¦Fe BÀFIZY ³F þF³FZ dIY°F³FZ ¸FaþS W¸FFSe ³FþSXFZa ÀFZ ¦FbþSZX WXFZa¦FZÜ IYW³FF ¦F»F°F ³F WXFZ¦FF dIY VFWS C¸¸FeQFZÔ IYe °F»FFVF W`X °FFZ ³FFC¸¸FeQe IYF ¶FFBÀF ·FeÜ UFZ dQ»FIYVF W`X, dQ»FRYSZX¶F ·FeÜ VFWS IYFZ QZJ³FZ IYF ³FþdS¹FF IbYL AF`S WXFZ ÀFIY°FF W`X, CÀFZ þe³Fm IYF °Fþb¶FFÊ IbYL AF`SÜ IYW³FZ IYFZ °FFZ W¸F VFWSXFZa ¸FZÔ þe°FZ W`ÔX, »FmdIY³F EIY VFWS ·Fe W¸FFSZX AaQS þe°FF W`XÜ W¸FFSZX £UF¶FFZa-J¹FF»FFZÔ IYF VFWS dþÀFIYe ÀFb¶FWXFZ-VFF¸F, ¦F»Fe-IcY¨FZ, B¸FFS°FZÔ, ¶FFþFS, QFZÀ°F-¹FFS ÀF·Fe ´F°FF ³FWeÔ IY¶F AF`S I`YÀFZ W¸FFSZX þe³Fm IYe UþW ¶F³F þF°FZ W`ÔXÜ W¸F CÀFÀFZ ¶FZBÔ°FWF ´¹FFS IYS³FZ »F¦F þF°FZ W`ÔX, B°F³FF dIY ¹FW IYW³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¨FcIY°FZ, ¸FÀF»F³F —kdþ³F »FFWXF`S ³FWeÔ UZ£¹FF UFZ þ³F¸¹FFBÊ ³FBËl, ¹FF³Fe dþÀF³FZ »FFWXF`S ³FWeÔ QZJF UFZ °FFZ ´F`QF We ³FWeÔ WbXAF! ¶FOXÞe ¦FWSe ´F`NX þF°Fe W`ÔX VFWS IYe þOXÞZÔ W¸FFSZX AaQS, B°F³Fe ¦FWSe dIY W¸F UWFa ÀFZ CJOÞ ³FWeÔ ´FF°FZÜ °F·Fe °FFZ VFF¹FS ¸FFZW°FS¸F RYS¸FF°FZ W`Ô—A¶F þFEa¦Fm IYWFa ¦FFd»F¶F dQ»»Fe dIY ¦Fd»F¹FFa LFZOXÞIYSÜ °FIYSe¶F³F CÀFe QF`S IZY AFdJSe ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFW ¶FWFQbSVFFW þRYS IYFZ þ¶F Aa¦FiZþFZÔ ³Fm I`YQ IYS dQ»»Fe ÀFZ SaX¦Fc³F ·FZþ dQ¹FF, °FFZ C³FIYF QQÊ-E-dQ»F C³FIYe VFF¹FSe ¸FZÔ RcYM ´FOÞFÜ þ³³F°F³FVFeÔ WXFZ³FZ IZY ´FW»FZ
CÀF ¶FcPXÞZ-¶FZ¶FÀF ¶FFQVFFW ³FZ þFZ AμÀFbQÊ: VFZS IYWZX CÀFZ ³F¦¸FFZÔ IYe VF¢»F ¸FZÔ W¸F AFþ ·Fe QbWSF°FZ W`ÔX: k»F¦F°FF ³FWeÔ W`X dQ»F ¸FZSZX CþOXÞZ Q¹FFS ¸FZÔ, dIYÀFIYe ¶F³Fe W`X AF»F¸F-E-³FF ´FF¹FQFS ¸FZÔl AF`S AF¦FZ kdIY°F³FF W`X ¶FQ³FÀFe¶F kþRYSl Qμ³F IZY d»FE, QFZ ¦Fþ þ¸Fe³F ·Fe ³F d¸F»Fe IcY¨FF-E-¹FFS ¸FZÔÜl ´FS dÀFRÊY dQ»»Fe We ¢¹FFZÔ, ·FFZ´FF»F, W`XQSF¶FFQ, ¶F³FFSÀF, ÀF·Fe ÀFZ þbOÞe IYWFd³F¹FFa AF`S °FÀF½UbSF°F W`ÔXÜ »FFZ¦F VF¶FÐ-E-¸FF»FUF AF`S VFF¸FE-AU²F (¸FF»FUF IYe ÀFb¶FW AF`S AU²F IYe VFF¸F) IYF dþIiY ·Fe CÀFe dVFQÐQ°F ÀFm IYS°FZ W`ÔX, dþ°F³Fe dVFQÐQ°F ÀFZ UOÊXÀU±FÊ A´F³Fe IYdU°FF UZÀMd¸F³ÀMS d¶Fiþ ¸FZÔ »FaQ³F VFWS IYe ÀFb¶FW IYF IYS°FZ W`ÔX :kdQÀF dÀFMe ³FFC OFG±F, »FFBIY A ¦FF¸FZËM, dU¹FSX, Q ¶¹FcMe AFGRY Q ¸FFG̳F¦F, ÀFFB»FZÔM ¶FZAS (ÀFb¶FW IYe d³FV¨F»F, A³FFUÈØF ÀFbaQS°FF IYF ´FW³FZ UÀÂF, dQJ°FF W`X dIY°F³FF Jc¶FÀFcS°F ¹FZ VFWS BÀF U¢°F)Ü ¶F³FFSÀF ÀFZ þbOÞe IZYQFS³FF±F ÎÀFW IYe EIY IYdU°FF ¹FFQ AF°Fe W`X— IY·Fe ÀFBÊ-ÀFFaÓF, d¶F³FF dIYÀFe ÀFc¨F³FF IZY, §FbÀF þFAFZ BÀF VFWS ¸FZÔ, IY·Fe AFS°Fe IZY AF»FFZIY ¸FZÔ, BÀFZ A¨FF³FIY QZJFZ, AQзFb°F W`X BÀFIYe ¶F³FFUM, ¹FW AF²FF þ»F ¸FZÔ W`X, AF²FF ¸FaÂF ¸FZÔ, AF²FF RcY»F ¸FZÔ W`X, AF²FF VFU ¸FZÔ, AF²FF ³FeÔQ ¸FZÔ W`X, AF²FF VFaJ ¸FZÔ, A¦FS ²¹FF³F ÀFZ QZJFZ, °FFZ ¹FW AF²FF W`X AF`S AF²FF ³FWeÔ ·Fe W`XÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ Bad°FWFBÊ QWVF°F¦FQeÊ IYe ¸FFS ÓFZ»F³Fm IZY ¶FFUþcQ J»FeRYF WFøY³F-A»F-SVFeQ IZY dIYÀÀFFZÔ ¸FZÔ AFþ ·Fe UFZ ¶F¦FQFQ ΪFQF W`X dþÀF¸FZÔ CÀFIZY QFd³FVF¸FaQe IYe d¸FÀFF»FZÔ Qe þF°Fe ±FeÔÜ B³F dIYÀÀFFZÔ IYFZ ÀFb³FIYS W¸F CÀF ¶F¦FQFQ IYF °FÀF½UbS IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔX dþÀFIYF BÀ»FF¸Fe °FFSeJ ¸FZÔ A´F³FF EIY JFÀF ¸FbIYF¸F W`XÜ VFWSXFZa ÀFZ W¸FFSF ¹FWe ·FFU³FF°¸FIY þbOÞFU °FFZ CÀF ÀFaÀIÈYd°F IYF d³F¸FFʯF IYS°FF W`X dþÀFÀFZ W¸FFSe A´F³Fe ´FW¨FF³F ·Fe þbOÞe WXFZ°Fe W`X, °F·Fe °FFZ W¸F A´F³Fm IYFZ ¸Fba¶FBÊIYS, ´Fb¯FZIYS, ¶F³FFSÀFe, ´FMd³F¹FF, »FJ³FUe, ·FFZ´FF»Fe, »Fbd²F¹FF³FUe IYW³FZ ¸FZÔ B°F³FF RY¤F ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`ÔX! VFWSeIYS¯F AF`S ÀFaÀIÈYd°F IZY þbOÞFU IYF ¹FZ dÀF»FdÀF»FF IY»F ·Fe ±FF, AFþ ·Fe W`X AF`S VFF¹FQ AF¦FZ ·Fe ¶F³FF SWZXÜ »FZdIY³F ¢¹FF W¸FFSZX VFWS ÀF¨F¸Fb¨F U`ÀFZ We W`ÔX þ`ÀFF dIY W¸F dIYÀÀFFZÔ, IYWFd³F¹FFZÔ, IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFb³F°FZ W`ÔX— ÀFb¶FW IYe AFZÀF ¸FZÔ ³FWFE, ¨FFaQ³Fe SF°FFZÔ ÀFZ ²Fb»FZ, QdS¹FFdQ»Fe, ¦F¸FÊþFZVFe AF`S B³FÀFF³Fe þª¶FF°FFZÔ ÀFZ ·FS´FcS? IYdU¹FFZÔ AF`S »FZJIYFZa IYe IY»´F³FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FÀF³FZUF»FF VFWS ¢¹FF ÀF¸FFþVFFdÀÂF¹FFZÔ IZY VFFZ²F´FÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe U`ÀFF We dQJ°FF W`X? ±FFZOXÞe ´FOÞ°FF»F °FFZ þ¸Fe³Fe WIYeIY°F IYe ·Fe WXFZ³Fe ¨FFdWE, ¨FcadIY ·FFS°F ´FFSaX´FdSIY øY´F ÀFZ ¦FFaUFZÔ IYF QZVF SWF W`X BÀFd»FE VFWSeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF ¹FWFa A´FZÃFFIÈY°F ±FFZOXÞe ²Fe¸Fe SWeÜ U¿FÊ 1901 ¸FZÔ þWFa ·FFS°F ¸FZÔ VFWSe dSWFd¹FVFFZÔ IYe IbY»F ÀFa£¹FF 1827 ±Fe UWeÔ NeIY ÀFF` ÀFF»F ¶FFQ 2001 ¸FZÔ UW 5161 WXFZ ¨FbIYe ±FeÜ VFWSeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ UFÀ°FdUIY °FZþe °FFZ 1950 IZY QVFIY IZY ¶FFQ AFBÊÜ ³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
11
´FOÞXFZÀFe ¨Fe³F AF`S dUIYFÀFVFe»F ¶FiFþe»F, BÔOXFZ³FZdVF¹FF IZY ¸FbIYF¶F»FZ ·FFS°F ¸FZÔ VFWSeIYS¯F IYe Sμ°FFS A¶F ·Fe IYFRYe IY¸F W`X, »FZdIY³F 125 IYSXFZOÞ IYe AF¶FFQeUF»FZ QZVF IZY d»FE 31×16 ´Fid°FVF°F VFWSeIYS¯F IYF À°FS IYFZBÊ IY¸F °FFZ ³FWeÔ? ÀF¸FFþ, ÀFaÀIÈYd°F, A±Fʽ¹FUÀ±FF, ´F¹FFÊUS¯F, ÀFÀMZ³FZd¶Fd»FMe, WS ¨Feþ BÀFÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZ°Fe W`XÜ ÀF¨F ´FcLZÔX, °FFZ AFþ VFWSeIYS¯F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY ÀFaÀIÈYd°F W`X dþÀF¸FZÔ W`X ´F`ÀFF, dU»FFdÀF°FF, ¦»F`¸FS, »FFBRYÀMFB»FÜ dþ°F³FF ¶FOXÞF VFWS C°F³Fe DaY¨Fe B¸FFS°FZÔ, ¨F¸F¨F¸FF°Fe ¦FFdOXÞ¹FFa, ¸FZMÑFZ MÑZ³F, E¹FSIaYOXeVFaO §FS, Qμ°FS AF`S ¸FFG»F, ÀF`IYOXÞFZÔ EIYOXÞ ¸FZÔ R`Y»FZ WUFBÊ AOÐXOZX dþÀFIYe VFF³F ¸FZÔ BþFRYF IYS³Fm IZY d»FE CÀFIZY dSMZ»F AFCM»FZMÐÀF ¸FZÔ dVFUFþ Se¦F»F IYe ¶FFZ°F»FFZÔ ÀFZ »FZIYS AS¸FF³Fe, ´FiFQF, ¦Fc¨Fe IZY ¦FF¸FZËM AF`S R`YVF³F E¢ÀFZÀFSeþ, WF»FZÊ OZXdUOXÀF³F IYe ¸FFZMS¶FFBIY AF`S ¸FÍÀFOXeþ IZY »FZMZÀM ¸FFGOX»F IYe ¦FFdOXÞ¹FFa °FIY d¶FIY°Fe W`ÔXÜ VFFZIZYÀF ¸FZÔ ´FiQÍVF°F C´F·FFZ¢°FF ÀFF¸Fd¦Fi¹FFa dþ³WZXa dOXþFB³F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ dUþbA»F ¸F¨FZËOXFBΪF¦F IYW°FZ W`ÔX, d³FAFG³FÀFFB³FUF»FZ dUVFF»F d¶F»F¶FFZOÊX, dOXdþM»F dOXÀ´»Fm IYe ¨F¸FIY-Q¸FIY, ÀF¶F d¸F»FIYS EIY ³FE dIYÀ¸F IZY kdUþbA»F IY»¨FSl IYF d³F¸FFʯF IYS°Fe W`ÔX dþÀFIZY AFIY¿FʯF ÀFZ ¶F¨F ´FF³FF IYdNX³F W`XÜ BÀF ¨F¸FIY-Q¸FIY IZY ´FeLZX W`X °FIY³FeIYe ÀFF¸F±¹FÊ AF`S ¶FOXÞZ ´F`ÀFm IYF ¶FOXÞF JZ»FÜ dU»FFdÀF°FF IYF AFOXa¶FS, ´F`ÀFm IYe ¸FȦF°FÈ¿¯FF, A´FZÃFFIÈY°F ÀFa´F³³F ÎIY°Fb EIYFIYe þeU³F U°FʸFF³F VFWSeIYS¯F AF`S CÀFIYe ÀFaÀIÈYd°F IZY »FÃF¯F W`ÔXÜ ÀFFSe ÀFbdU²FFAFZÔ IZY WXFZ°FZ WbXE ·Fe þFZ ³FWeÔ W`X UFZ W`X ¸F³F IYF ¨F`³F, þF³F AF`S Bªþ°F
12 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
IYe ÀFbSÃFF, ÀFFRY WUF-´FF³Fe, ¶Fm°FIY»»FbRYeUF»FZ B³FÀFF³Fe dSV°FZ, WSZX-·FSZX ´FZOXÞ, ÀU¨L ³FQe AF`S IYBÊ ¶FZVFb¸FFS ¨FeþZÔ dþ³WZXa ´F`ÀFF ³FWeÔ JSeQ ÀFIY°FFÜ d¶Fþ»Fe ÀFZ ¨F¸F¨F¸FF°FZ AFÀF¸FF³F IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ¨F¸FIY°FF ¨FFaQ AF`S dM¸FdM¸FF°FZ °FFSZX ¦Fb¸F WXFZIYS SW ¦FE W`ÔXÜ ARYÀFFZÀF ¹FW W`X dIY dþÀF ¦Fa·FeS°FF ÀFZ W¸F VFWSeIYS¯F ´FS AF³FZUF»Fm IYFGÀM (½¹F¹F) IYe ¨F¨FFÊ IYS°FZ W`ÔX, CÀF ¦Fa·FeS°FF ÀFZ W¸F CÀFIZY kÀFFZVF»F IYFGÀMl IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FZ dþÀFIZY d»FE W¸F IYFRYe ¶FOXÞF ´Fied¸F¹F¸F AQF IYS³Fm IYFZ ¸Fþ¶FcS W`ÔXÜ VFWSeIYS¯F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F AFaIYOXÞZ ¨FF`ÔIYF³FZUF»FZ W`ÔX× U`dVUIY À°FS ´FS QZJZÔ, °FFZ U¿FÊ 2050 °FIY Qbd³F¹FF IYe 70 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe VFWSXFZa ¸FZÔ SW³FZ »F¦FZ¦FeÜ dRY»FWF»F ¹FZ AFaIYOXÞF 50 ´Fid°FVF°F W`XÜ ¸F`dIY³ÀFe ¦»FFZ¶F»F IZY A³FbÀFFS U¿FÊ 2030 °FIY ·FFS°F IYe 59 IYSXFZOÞ AF¶FFQe VFWSXFZa ¸FZÔ SW³FZ »F¦FZ¦Fe, þ¶FdIY 2011 IYe þ³F¦F¯F³FF °FIY ·FFS°F IYe VFWSe AF¶FFQe 37× 7 IYSXFZOÞ AFaIYe ¦FBÊ ±FeÜ QcÀFSZX VF¶QFZÔ ¸FZa, A¦F»FZ 16 ÀFF»F ¸FZÔ 22 IYSXFZOÞ Ad°FdS¢°F AF¶FFQe VFWSXFZa ¸FZÔ SW³FZ »F¦FZ¦FeÜ ¹FW 59 IYSXFZOÞ VFWSe AF¶FFQe ´FcSZX A¸FZdSIYF IYe U°FʸFF³F AF¶FFQe IYF QFZ¦Fb³FF WXFZ¦FeÜ AF³FZUF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ ³FE SXFZþ¦FFSXFZa IZY 70 ´Fid°FVF°F AUÀFS VFWSXFZa ¸FZÔ ´F`QF WXFZa¦FZÜ U¿FÊ 2030 °FIY ¹FWFa QÀF »FFJ ÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQeUF»FZ VFWSXFZa IYe ÀFa£¹FF 68 WXFZ¦Fe, þFZ dIY U°FʸFF³F ¸FZÔ 42 W`XÜ ´FcSZX ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ A·Fe EZÀFZ dÀFRÊY 35 VFWS W`ÔXÜ B°F³FF We ³FWeÔ, BÀF VFWSe AF¶FFQe IYe þøYS°FFZÔ IYFZ ´FcSF IYS³Fm IZY d»FE IYSe¶F 1×2 dMÑd»F¹F³F OFG»FS IZY d³FUZVF IYe þøYS°F ´FOXÞZ¦FeÜ IYWFa ÀFZ AFE¦FF
¹FZ ´F`ÀFF? C³F ´F`ÀFFZÔ ÀFZ W¸F dIY°F³FZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF QFZW³F IYSZXa¦FZ? CÀFÀFZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFa°Fb»F³F ´FS ¢¹FF AÀFS ´FOXÞZ¦FF? A³Fb¸FF³F W`X dIY U¿FÊ 2025 °FIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ IbY»F 27 ¸FZ¦FFdÀFMe (EIY IYSXFZOÞ ÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQeUF»FZ VFWS) WXFZa¦FZ, dþÀF¸FZÔ AIZY»FZ 16 dÀFRÊY EdVF¹FF ¸FZÔ WXFZa¦FZÜ B³FIZY EIY ¨FF`±FFBÊ IYSe¶F 4 dÀFRÊY ·FFS°F ¸FZÔ WXFZa¦FZÜ ¹FdQ ÀF¶F IbYL NeIY ·Fe SWF °FFZ ¢¹FF ¹FZ dUVFF»FIYF¹F VFWS WS dIYÀFe IYFZ A´F³Fe ´F³FFW ¸FZÔ ÀFbIcY³F IYe ΪFQ¦Fe þe³Fm IYF ¸FF`IYF QZÔ¦FZ? QcÀFSZX VF¶QFZÔ ¸FZÔ VFWSXFZa IYe k»FFBRYÀMFB»Fl ¢¹FF k¢½FFd»FMe AFGRY »FFBRYl IYFZ ¶FZW°FS ¶F³FF ÀFIZY¦Fe? VFF¹FQ B³F ÀFUF»FFZÔ IYFZ ³FþSaXQFþ IYS³FF EIY AW¸FIYF³FF SU`¹FF WXFZ¦FFÜ ¸FF³FU ÀF·¹F°FF A¶F °FIY dIYÀFe ¸FbIYF¸F ´FS ´FWbXa¨FIYS ´FeLZX ³FWeÔ »FF`Me W`X, °FFZ VFWSeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF ·Fe ³FWeÔ »FF`MZ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¸FFþ IYFZ ³FBÊ C·FS°Fe ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IYFZ ÀUeIYFS IYS³Fm IZY d»FE °F`¹FFS SW³FF ´FOXÞZ¦FF ¨FFWZX UFZ B³FÀFF³Fe dSV°FFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ WXFZa ¹FF ¸FMZdS¹F»F IY»¨FS IZY× øY´F ¸FZÔ WXûÔÜ EZd°FWFdÀFIY ´Fi¸FF¯FFZÔ IZY A³FbÀFFS 4000 BÊ× ´Fc× °FIY VFWSXFZa IYe °FF¹FQFQ ÀFed¸F°F ±Fe AF`S þe³Fm IZY d»FE ½FZ ¦FiF¸Fe¯F AF¶FFQe ´FS ´Fc¯FÊ°F: d³F·FÊS ±FZ, »FZdIY³F AFþ ´FdSdÀ±Fd°F NeIY dU´FSe°F W`Ü ¦FFaU ´FcSe °FSW VFWSXFZa ´FS d³F·FÊS W`ÔX, JFÀFIYS ·FFS°F ÀFdW°F QdÃF¯F EdVF¹FF IZY QZVFFZÔ ¸FZÔÜ ·FFS°F ¸FZÔ VFWSeIYS¯F IYe EIY JFÀF UþW ¦FFaUFZÔ IYe þþÊS A±Fʽ¹FUÀ±FF AF`S C³F¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFAFZÔ IYF ÏXFÀF ·Fe W`XÜ U`dVUIY ÀØFS ´FS VFWSe ÀF¸FFþ C³³FeÀFUeÔ-¶FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZÔ °FZþe ÀFZ dUIYdÀF°F WXFZ³FZ »F¦FZ ±FZ, dUVFZ¿FIYS AF`ôFZd¦FIY IiYFad°F IZY ¶FFQÜ
AF½FSX¯F IY±FF VFWS CôFZ¦F-²Fa²FFZÔ IZY IZÔYýi WXFZ³Fm IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSXFZWS ·Fe SWZX W`ÔXÜ ¸FZÀFFZ´FFZMFd¸F¹FF ÀFZ »FZIYS WOXÞ´´FF-¸FFZWZX³FþFZQFSXFZ °FIY, ¶FZΪF¦F ÀFZ ¶F³FFSÀF °FIY, ¶FZ¶Fe»FFZ³F ÀFZ UZd³FÀF °FIYÜ ´FiF¨Fe³F ÀF¸F¹F ÀFZ A¶F °FIY Qbd³F¹FF IZY WS IYFZ³FZ ¸FZÔ À±FF´F°¹F, dVF»´F, IY»FF, ÀFaÀIÈYd°F, dUÄFF³F, QVFʳF, ¸F³FFZSaXþ³F ÀF·Fe IZY IZÔYýi VFWS We °FFZ SWZX W`ÔXÜ VFWSXFZa IYFZ ¶FÀFF³FF VFFÀFIYFZa IYF ÀF´F³FF SWF W`XÜ IYW°FZ W`ÔX Bdþ´M IZY Jc¶FÀFcS°F SF¸FÀFZÀF VFWS IYFZ °¹FF¦F³Fm IZY ÀFF±F ³FE »Fed¶F¹FFBÊ UaVF IZY VFFÀFIY CÀF VFWS IYe ÀFbaQS ¸FcÍ°F¹FFa, Ja·FZ, ´FFBÊ SF¸FÀFZÀF IZY À±FF´F°¹F IZY A³¹F ³F¸Fc³FZ A´F³FZ ³FE VFFÀF³F IZÔYýi °Fd³FÀF »FZ ¦FE, °FFdIY ½FWX ³F¹FF VFWS ·Fe C°F³FF We ·F½¹F dQJZÜ× ¹FW VFWS IZY ÀFF±F ÀFaÀIÈYd°F IYF þbOÞFU ³FWeÔ °FFZ AF`S ¢¹FF W`X? ´FS EZÀFF ³FWeÔ dIY VFWSeIYS¯F AF`S ÀFaÀIÈYd°F IYF þbOÞFU dÀFRÊY À±FF´F°¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ We WbXAF WXFZÜY IYBÊ ¶FFS ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa ·Fe VFWSeIYS¯F IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS°Fe W`ÔXÜ d¸FÀFF»F IZY d»FE AW¸FQF¶FFQ VFWS IYF ´FbSF³FF dWÀÀFFÜ ¹FWFa ¶F³FFSÀF IYe °FSW ÀFaIYSXe ¦Fd»F¹FFa W`ÔX, dþ³WZXa ¦FbþSF°Fe ¸FZÔ k´FFZ»Fl IYW°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1714 ¸FZÔ WbXE ÀFFa´FiQFd¹FIY Qa¦FFZÔ IZY ¶FFQ AW¸FQF¶FFQ IYe AF¶FFQe B³WeÔ ÀFaIYSmXZ ´FFZ»F ¸FZÔ SW³FZ »F¦FeÜ ´FFZ»F LFZMZ dSWF¹FVFe ¸FIYF³FFZÔUF»Fe ÀFe²Fe ¦Fd»F¹FFa W`ÔX þFZ ´FW»FZ ²F¸FÊ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ þFd°F¹FFZÔ IZY AF²FFS ´FS dU·FFdþ°F WXFZ ¦FBËÜ WS ´FFZ»F IYF A´F³FF EIY QSUFþF W`X dþÀFZ þøYS°F ´FOÞ³FZ ´FS ¶FaQ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ× B³F¸FZÔ þøYS°F ¸Fb°FFd¶FIY SFVF³F-´FF³Fe AF`S þøYSe ÀFF¸Fd¦Fi¹FFZÔ IZY ÀFa¦FiW IYe ·Fe Cd¨F°F ½¹FUÀ±FF ±FeÜ BÀF
14 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
VFWXSXeIYSX¯F IYF WXF»F ½F¿FÊ 1901 ¸FZÔ ªFWXFa ·FFSX°F ¸FZÔ VFWXSXe dSXWXFd¹FVFûÔ IYe IbY»F ÀFa£¹FF 1827 ±Fe ½FWXeÔ NXeIY ÀFü ÀFF»F ¶FFQ 2001 ¸FZÔ ½FWX 5161 WXû ¦FBÊXÜ VFWXSXeIYSX¯F IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY °FZªFe °Fû 1950 IZY QVFIY IZY ¶FFQ AFBXÊÜ ¨Fe³F, ¶FiFªFe»F AüSX BaXOXû³FZdVF¹FF IZY ¸FbIYF¶F»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ VFWXSXeIYSX¯F IYe QSX A¶F ·Fe IYFRYe IY¸F W`XÜ
´FiIYFS EIY VFWS IZY AaQS A³FZIY LFZMm IYÀ¶FZ ÀF¸FF ¦FEÜ× RiYFaÀFeÀFe Ea±FiFZ´FFZ»FFZdþÀM d´FESZX »FJF¹FS BÀFZ ANFSWUeÔ ÀFQe IZY AFÍIYMZ¢¨FS IYF EIY ¶FZW°FSe³F ³F¸Fc³FF ¸FF³F°FZ W`ÔX AF`S AFþ B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe IZY °FcRYF³Fe VFWSeIYS¯F IZY ¶FFUþcQ AW¸FQF¶FFQ IZY ´FFZ»F ¹FWFa IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FW¨FF³F W`ÔXÜ BÀF AF²Fbd³FIY VFWSeIYS¯F IZY QF`S ¸FZÔ ·Fe EIY VFWS A´F³FZ AaQS IYBÊ ¸Fb£°Fd»FRY þ¸FF°FFZÔ AF`S C³FIYe ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IYFZ BÀFe °FSW IZY ´FFZ»FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FZMIYS SJ°FF W`XÜ VFWS IZY EIY B»FFIZY ¸FZÔ ÎWQc IYe AFÀ±FF ·Fe ´F³F´F°Fe W`X, °FFZ QcÀFSZX ¸FZÔ ¸FbÀF»F¸FF³F IYF BʸFF³F ·FeÜ þ¶F ½FZ d¸F»F°FZ W`ÔX, °FFZ EIY ÀFFÓFF ÀFaÀIÈYd°F dJ»F°Fe W`XÜVFWSeIYS¯F (A¶FʳFFBþZVF³F) IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IZY d»FE ÀF¸FFþVFFÀÂFe W¸FZÔ kA¶FÊd³Fª¸Fl IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe ÀF»FFW QZ°FZ W`ÔX dþÀFIYF Ad·F´FiF¹F ÀFbJ-ÀFbdU²FF ´FS AF²FFdS°F VFWSe þeU³F-VF`»Fe ÀFZ W`XÜ IYW ÀFIY°FZ W`ÔX dIY ¹FW þeU³F-VF`»Fe ¨FFUFÊIY IZY °F±FFIYd±F°F ·FF`d°FIYUFQe ¸FaÂF kfY¯Fa IÈY°UF §FÈ°Fa d´FUZ°F, ¹FFU°FÐ þeUZ°F ÀFbJa þeUZ°Fl IYe ´Fid°F¨LF¹FF W`X ³F dIY VFaIYS IZY kþ¦F°F d¸F±¹FF, ¶FišF ÀF°¹F¸Fl IYeÜ þeU³F IYFZ AFþ, A·Fe, BÀFe ´F»F AF`S dÀFRÊY A´F³FZ d»FE þe »FZ³Fm IYe ¨FFW°F We °FFZ VFWSeIYS¯F IYe ÀFaÀIÈYd°F W`XÜ °FFm I`YÀFF d¦F»FF, dIYÀFÀFZ dVFIYUF? ¶FW³FF We °FFZ ΪFQ¦Fe W`XÜ EIY AF`S Jc¶FÀFcS°F ¦FF³Fm IYe ´Fad¢°F ¹FFQ AF°Fe W`X—kAF¦FZ ·Fe þF³FZ ³F °Fc, ´FeLZX ·Fe þF³FZ ³F °Fc, þFZ ·Fe W`X ¶FÀF ¹FWe EIY ´F»F W`XÜl ¹FWe RY»FÀFRYF W`X VFWSXFZa ¸FZÔ þe³Fm IYF, ¹FWe RY»FÀFRYF W`X ΪFQ¦Fe IYF ·FeÜ (»FZJIY SF¿MXÑe¹F dOXþFB³F ÀFaÀ±FF³F, AW¸FQF¶FFQ IZY UdS¿NX ÀFaIYF¹F W`ÔX)
...°FFdIY ¦FFa½F VFWXSX ³F ¶F³FZÔ VFWXSXûÔ IYF AFIY¿FʯF °Fû ¦FFa½FûÔ IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IYFRYe W`X, »FZdIY³F ¹FWX ÀFû¨F³FF ¦F»F°F W`X dIY ¦FFa½F VFWXSX WXû³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX Bd¸°F¹FFþ AW¸FQ
¹F
W ÀF¨F W`X dIY VFWS IZY ¶FWbX°F ÀFZ AFIY¿FʯF W`ÔX, dþ³FÀFZ ¶F¨F³FF »F¦F·F¦F AÀFa·FU WXFZ°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ, EIY ¦FFaU IYF A´F³FZ ³FþQeIYe VFWS IZY ´Fid°F ÎJ¨FFU ÀUF·FFdUIY W`XÜ »FmdIY³F ¹FW dÀF¢IZY IYF EIY ´FW»Fc We W`XÜ QcÀFSF ´FW»Fc BÀF ÀFFZ¨F IYFZ JFdSþ IYS°FF W`X dIY VFWS IZY ´Fid°F ¦FFaUFZÔ IZY AFIY¿FʯF IYF ¸FFGOX»F ´FcSZX ·FFS°F ¸FZÔ »FF¦Fc WXFZ°FF W`XÜ IY·Fe ¶FÀ°FS þFBE, AFZdOXVFF IZY ÀFbQcS ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ §FbÀFZÔ ¹FF QZVF IZY þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂFFZÔ IYF QF`SF IYSZXa, °Fû ¹FW ·Fi¸F McM þFE¦FF dIY ¦FFaU ·Fe VFWS WXFZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ IYBÊ þ¦FWXFZa ´FS dÀ±Fd°F ¹FW ·Fe
W`X dIY ¦FFaU, ¦FFaU We ¶F³FZ SW³FF ¨FFW°FZ W`ÔX AF`S C³FIYF ÀFFSF ÀFa§F¿FÊ BÀFe IYFZ »FZIYS W`XÜ QSAÀF»F, W¸FFSZX ¸F³F ¸FZÔ dQ»»Fe-IZÔYdýi°F ÎWQbÀ°FF³F IYe ´FdSIY»´F³FF ¦FWSZX °FIY ´F`NXe W`XÜ W¸F ÀF¸FFþ IYe ¶Fb³FFUM ¸FZÔ SW³F-ÀFW³F, IYFSXFZ¶FFS AF`S ´F»FF¹F³Fþ`ÀFZ °FØUFZÔ IYFZ PcXaPÞ°FZ W`ÔX, þFZ EIY ÀF¨F °FFZ W`X, ´FS B°F³FF ½¹FF´FIY ³FWeÔ dIY UW W¸FFSZX dUVFF»F ·FF`¦FFZd»FIY ÃFZÂF ´FS »FF¦Fc WXFZ þFEÜ VFWS ¸FZÔ ¹FZ °FØU WXFZ°FZ W`ÔX, ´FS þøYSe ³FWeÔ dIY ¦FFaU ¸FZÔ ·Fe ¹FZ WXFZaÜ BÀFe °FSW, ¹FW ·Fe þF³F³Fm IYe þøYS°F W`X dIY VFWS IYe ¶FPXÞ°Fe AF¶FFQe IYe UþW ¢¹FF W`X? ¢¹FF VFWSe ¨FIYF¨FF`Ô²F IYF AFIY¿FʯF BÀFIZY ´FeLZX W`X? ¹FF UZ AFIY¿FʯF W`ÔX, dþ³FIYe °FSRY ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþ ÎJ¨FFU ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`X, þ`ÀFZ ¸FFG»F IY»¨FS? A¦FS BÀF °FSW IYF IYFZBÊ ÀFUZÊÃF¯F WXFZ, °FFZ ¶FZWQ ¸Fb¸FdIY³F W`X dIY
þUF¶F k³FWeÔl ¸FZÔ d¸F»FZ¦FFÜ QSAÀF»F, ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FFþ IYF VFWS IYe AFZS þF³FF CÀFIYe A´F³Fe ¸Fþ¶FcSe W`X, US³FF UW ¦FFaU ¸FZÔ ¨F`³F-ÀFbIcY³F ÀFZ þe ÀFIY°FF W`XÜ AF`S UW ¸Fþ¶FcSe W`—¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFAFZÔ IYF ³F WXFZ³FFÜ UWFa dVFÃFF AF`S ÀUFÀ±¹F-QZJ·FF»F IYe ÀF¸Fbd¨F°F ½¹FUÀ±FF ³FWeÔ W`XÜ UWFa IZY þeU³F ÀFZ þbOXÞZ SXFZþ¦FFS AF`S IYFSXFZ¶FFS ³FWeÔ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ, þ¶F IYFZBÊ SXFZþe-SXFZMe IYe °F»FFVF ¸FZÔ VFWS þF°FF W`X, °FFZ CÀFIZY þZW³F ¸FZÔ ¹FW J¹FF»F AF°FF W`X dIY ¢¹FFZÔ ³F VFWS IYFZ A´F³FZ ¦FFaU »FZ AFEÔÜ BÀFd»FE ¦FFaU IYFZ ¦FFaU ¶F³FFE SJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, °FFZ ¹FZ ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbdU²FFEÔ UWFa ¸FbW`X¹FF IYSF³Fe WXûÔ¦FeÜ °F¶F AF´F QZJZÔ¦FZ dIY ¦FFaU IZY »FFZ¦F VFWS ³FWeÔ AF SWZX, ¶Fd»IY ÀFbJ-VFFad°F IYe °F»FFVF ¸FZÔ VFWS IZY »FFZ¦F ¦FFaU þFEÔ¦FZÜ (»FZ£FIY ´FidÀFðX ÀF¸FFþVFFÀÂFe W`ÔX)
AF½FSX¯F IY±FF
¸F²¹F½F¦FÊ AüSX VFWXSX IZY d¸F±FIY VFWXSXûÔ IYû AF¸F°FüSX ÀFZ ¸F²¹F½F¦FÊ IZY ÀFF±F ªFûOÞXIYSX QZ£FF ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX CX°F³FF ÀF¨F ³FWXeÔ W`XÜ ¢¹FûÔdIY WXF»F IZY IbYLX ½F¿FûË ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ AFd±FÊIY ´FdSXQÈV¹F IZY IYFSX¯F EIY EZÀFF ½F¦FÊ ´F`QF WbXAF W`X ªFû ¦FFa½F AüSX £û°Fe ÀFZ ªFbOÞXF W`X »FZdIY³F CXÀFIZY ÀF´F³FZ VFWXSXe ¸F²¹F½F¦FÊ ªF`ÀFZ W`ÔXÜ BXÀF ½F¦FÊ IYû VFWXSXûÔ ÀFZ ªFû CX¸¸FeQZÔ W`ÔX, VFWXSXûÔ IYû ·Fe BXÀFÀFZ CX°F³Fe WXe CX¸¸FeQZÔ W`ÔX ´F½F³F ½F¸FFÊ
AF
ªF d½FIYdÀF°F Wû°Fe A½F²FFS¯FF dIY ¸F²¹F ½F¦FÊ IZY d³F¸FFʯF AüSX CQ¹F ¸FZÔ dÀFRÊY VFWSûÔ IYe ·Fcd¸FIYF W`, ¹FW EIY dIYÀ¸F IYe d¸F±¹FF ·Fe W`Ü ¸F²¹F ½F¦FÊ IZY QF¹FSZ IYû VFWS IYe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWXSX QZJ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü QcÀFSZ ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ, AFªF QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¦FFa½F EIY LXûMF VFWXSX W`X AüS ÀF¶FÀFZ LXûMF VFWS EIY ¶FOÞF ¦FFa½F Wû ¦F¹FF W`Ü B³FIZY ¶Fe¨F IYF Aa°FSX IY¸F Wû°FF ¨F»FF ªFF SWF W`Ü »FZdIY³F EZÀFF ¢¹FûÔ?
16 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
BÀFIYF ªF½FF¶F W` dIY ·FFS°Fe¹F AF¶FFQe IYe AFIYFaÃFF IYFRYe ¶FOÞe WbBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFc¨F³FF IiYFad°F IYF, ¹FF³Fe MZ»Fed½FªF³F, ¸Fû¶FFB»F AüSX ÀF¸FF¨FFSX´FÂF IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF, ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F W`Ü BÀFd»FE EIY AF¹F ÀFZ DY´FS IYe dÀ±Fd°F AüSX CÀFÀFZ ¶F³Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa dÀFRÊY W¸FFSZ VFWSûÔ °FIY ³FWeÔ SXW ¦FBÊ W`ÔXÜ AüSX ¹FWX ¨FeªF IYûBÊ EIY dQ³F ¸FZÔ ³FWeÔ AFBÊ W`Ü 1980 IZY QVFIY ¸FZÔ k¶Fb»FFGIY I`Yd´FMd»FÀMl EIY VF¶QF½F»Fe AFBÊÜ °F¶F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹FW EIY EZÀFZ °F¶FIZY IZY d»FE VF¶Q W`, ªFû JZ°Fe AüSX ¦FFa½F ÀFZ ªFbOÞF WbAF W`, »FZdIY³F BÀFIZY AS¸FF³F VFWSXe ½F¦FʪF`ÀFZ W`ÔÜ BÀFe °F¶FIZY ³FZ ¨FFWF dIY CÀFZ ÀFSXIYFSXe
³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSXe d¸F»FZ, CXÀFZ AFSÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F d¸F»FZÜ ¸FaO»F IY¸FeVF³F IYû BÀFÀFZ ªFûOÞXIYSX QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WF»FFadIY, BÀF °F¶FIZY IZY ¨FF»F-¨F»F³F ¦FiF¸Fe¯F ´FÈ¿NX·Fcd¸F ÀFZ We ªFbOÞZ ±FZ, ´FSX CÀFZ ¸F²¹F ½F¦FÊ ÀFZ A»F¦F WMXIYSX ³FWeÔ QZJF ªFF ÀFIY°FF, AüSX Jb»FIYSX IYWF ªFFE, °Fû ¹FWX ¸F²¹F ½F¦FÊ VFWXSX IZY ¸F²¹F ½F¦FÊ IZY ÀF¸FF³F ±FFÜ WFa, RYIÊY B°F³FF ±FF dIY C³FIYF AFQVFÊ VFWXSX IYF ¸F²¹F ½F¦FÊ ±FFÜ BÀFd»FE ·FFS°F IZY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F VFWXS IYF QF¹FSXF ¶FPÞX°FF ¦F¹FF AüSX ¸F²¹F ½F¦FÊ IYe AF¶FFQe ·Fe ¶FOÞe WbBÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY AüSX VF¶Q AF°FF W`X kÀ¸FFMÊX dÀFMXel IYFÜ ½FÀ°Fb°F: À¸FFMÊ dÀFMe ¸F²¹F ½F¦FÊ IYe We AFIYFaÃFF W`XÜ ¸F²¹F ½F¦FÊ ¨FFWX°FF W`X dIY VFWXSXûÔ ¸FZÔ d¶FªF»Fe, ´FF³Fe, ´FdSX½FWX³F AFdQ °F¸FF¸F ¶Fbd³F¹FFQe dSXWXFBVFe ÀFbd½F²FFAûÔ IZY A»FF½FF ÀFc¨F³FF ½F ´Fiüôûd¦FIYe IiYFad°F IYF ÀF¸Fbd¨F°F ´Fi¶Fa²F WûÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ¶FbSFBÊ ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ªF¶F ¹FWX IYWXF ªFF°FF W`X dIY kÀFü À¸FFMÊX dÀFMXe ¶F³FZÔ¦FZl, °Fû ¹FWX EIY A¨LXF À»Fû¦F³F ·Fe »F¦F°FF W`XÜ »FZdIY³F ÀFü We ¢¹FûÔ? Wû³FF °Fû ¹FWX ¨FFdWXE dIY ÀF·Fe VFWSûÔ IYe ¸¹Fbd³FdÀF´F`d»FMe A¨LXe ¶F³FZÜ ¹FWX ¦FüSX IYSX³FZ½FF»Fe ¶FF°F W`X dIY À¸FFMÊX dÀFMe ¶F³F³FZ IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ ½FWe B»FFIZY VFFd¸F»F W`ÔX, ªFû ´FWX»FZ ÀFZ WXe Ad²FIY d½FIYdÀF°F W`ÔXÜ IY¸F d½FIYdÀF°F ªF¦FWûÔ, QZVF IZY QcSX-QSFªF IZY B»FFIYûÔ IYû ·Fe BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ
AF½FSX¯F IY±FF dJ»FFRY AFaQû»F³F ±FeÜ WF»FFadIY, ¹FWX EIY A»F¦F ´FiV³F W`X dIY BÀFÀFZ BÀF °F¶FIZY IYe A´F³Fe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ dIY°F³FF ´FdSX½F°FʳF AF¹FF? A¦FSX BÀF °F¶FIZY IZY »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ IYF¸F IZY d»FE ·Fi¿MF¨FFSX IYF ÀFWFSXF d»F¹FF, °Fû BÀFÀFZ C³FIYF AFadVFIY WXe d½FSXû²F SXWF Wû, ´FSaX°Fb ½FZ ·Fi¿MF¨FFSX IZY dJ»FFRY EIYªFbMX WbXEÜ °FeÀFSXe §FMX³FF d³F·FʹFF IYFaOX ±FeÜ BÀF ¶FFS, VFWXSXe ¸F²¹F ½F¦FÊ ³FZ ¹FWX ¨FZ°FF¹FF dIY ½FW ¸FdWX»FFAûÔ IZY dJ»FFRY ªFFSXe A°¹FF¨FFSX IYû A¶F Aü`SX ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ AFªF ¹FWX °F¶FIYF dVFdÃF°F, ªFF¦FøYIY AüSX A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IYe ´FiFd´°F IZY d»FE ÀFa§F¿FÊVFe»F W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX IYOÞX½Fe WXIYeIY°F W`X dIY ½FWX A´F³Fe ΪFQ¦Fe ¸FZÔ IYûBÊ ´FdSX½F°FʳF »FF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ W`X, ½FWX ¶FÀF ¨FFWX°FF W`X dIY ÀFFSZ ÀFb²FFSX ÀFSXIYFSX »FFEÜ ªF¶F °FIY VFWSXe ¸F²¹F ½F¦FÊ d³F½FFÀFe IYe ¶FªFF¹F ³FF¦FdSXIY ³FWXeÔ ¶F³FZÔ¦FZ, °F¶F °FIY VFWXSX IYe ÀF¸FÀ¹FF AüSX CXÀFIYe IYF¹FÊVF`»Fe, VFWXSX IYF ½FF°FF½FSX¯F AüSX CÀFIYF ·Fd½F¿¹F ¸F²¹F ½F¦FÊ ÀFZ ³FWeÔ ªFbOÞZÔ¦FZÜ Qû³FûÔ IYe AFIYFaÃFFAûÔ IZY ¶Fe¨F ¦FWXSXe JFBÊ ¶F³Fe SXWZX¦FeÜ d³FÀÀFaQZWX, ¹FWX VFWXSX IZY d»FE ·Fe ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe W`X AüSX ¸F²¹F ½F¦FÊ IZY d»FE ·FeÜ AFdJSX, d½FIYFÀF IZY d»FE Qû³FûÔ IYû EIY-QcÀFSZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ (¸FVFWc X S X »FZ £ FIY AüSX SX F ª¹FÀF·FF ÀFFa À FQX )
»FF³FF Wû¦FF, °F·Fe ·FFSX°Fe¹F VFWSe ÀF¸FFªF IYF ¸Fc»F ½¹F½FWFSX AdJ»F Wû¦FFÜ ¶FZVFIY, VFWXSe ¸F²¹F ½F¦FÊ ¨FFWX°FF W`X dIY WX¸FFSZ VFWXSX À½F¨LX SXWZÔXÜ »FZdIY³F 1998 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¸FZSe dIY°FF¶F kQ ¦FiZMX BadOX¹F³F d¸FdO»F ¢»FFÀFl ¸FZÔ ¹FWX ÀFFRY °FüSX ´FSX d»FJF W`X dIY WX¸F ¨FFWX°FZ W`ÔX dIY A´F³FZ §FSX °Fû ÀFFRY SXWZÔX, »FZdIY³F AFÀF-´FOÞûÀF IYe dªF¸¸FZQFSXe WX¸FFSXe ³F Wû, ¶Fd»IY ¹FWX IYûBÊ AüSX AFIYSX IYSX QZÜ BÀFÀFZ ¹FWX ªFFdWXSX WXû°FF W`X dIY kIYûBÊ AüSXl IYe ªFøYSX°F WX¸FFSZ VFWXSX IYû W`X, »FZdIY³F WX¸FZÔ CÀFÀFZ ´FSXWZXªF ·Fe W`XÜ EIY AûSX ªFWXFa WX¸FFSmX ¸F²¹F ½F¦FÊ IYe AFaIYFÃFF W`X VFWXSX ÀFZ, ½FWeÔ VFWXSX IYe AFaIYFÃFF W`X ¸F²¹F ½F¦FÊ ÀFZ, dªFÀFZ ªFF³F³FF VFWXSX IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ VFWXSX ¨FFWX°FF W`X dIY ¸F²¹F ½F¦FÊ VFWXSX IZY d³F½FFÀFe ¶F³FIYSX ³F SXWZÔX, ¶Fd»IY CÀFIZY ³FF¦FdSXIY ¶F³FIYSX SXWZÔXÜ kd³F½FFÀFel AüSX k³FF¦FdSXIYl, Qû³FûÔ ¸FZÔ RYIÊY W`Ü QcÀFSXF AF´FIYû A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe IYF EWXÀFFÀF IYSXF°FF W`XÜ QcÀFSZ ¸FZÔ VFWS IZY ÀFF±F ´FSXÀ´FSX ÀFa¶Fa²F À´F¿MX WXû°FF W`XÜ WF»F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ °Fe³F §FM³FFEa EZÀFe §FMeÔ, dªFÀF³FZ BÀF dªF¸¸FZQFSXe IZY EWXÀFFÀF IYû ²FSXF°F»F ´FSX »FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ´FW»Fe §FM³FF W`X—1999 ªFZdÀFIYF »FF»F WX°¹FFIYFaOXÜ ´FWX»Fe ¶FFSX ¸F²¹F ½F¦FÊ CXØFZdªF°F WbAF AüSX A´F³Fe ¸FbJSX AF½FFªF IZY ÀFF±F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ BÀF³FZ °F¶F A´F³FZ kÀFbd½F²FF·Fû¦Fe °F¶FIZYl IZY d¸F±FIY IYû °FûOÞXFÜ QcÀFSe §FM³FF A³³FF WªFFSZ IYF ·Fi¿MF¨FFSX IZY ³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
17
AF½FSX¯F IY±FF
VFWXS IYF ¨FdSXÂF AüSX CXÀFIYF d¸FªFFªF CXÀFIZY ¶FFWXSXe øY´F-SaX¦F ÀFZ °F¹F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ³F CXÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ CXÀF¸FZÔ IYûBÊX £FFÀF RYIÊY ´FOÞX°FF W`XÜ VFWXSX IYe AF°¸FF AüSX CXÀFIYF ¨FdSXÂF QSXAÀF»F CXÀFIZY BaXMXedSX¹FSX ¸FZÔ Wû°FF W`XÜ ½FWX ³FWXeÔ ¶FQ»F³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX ½FWX ¶FQ»F ¦F¹FF °Fû VFWXSX ³FáX WXû ªFFE¦FF 18 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
VFWXSXûÔ IYe AF°¸FF CXÀFIZY BaXMXedSX¹FSX ¸FZÔ WXû°Fe W`X SX½FeÔýi IYFd»F¹FF
´F`
QF °FFZ ¸F`Ô ´FaªFF¶F ¸FZÔ WbXAF ±FF AüSX IY·Fe ÀFû¨FF ³FWXeÔ ±FF dIY EIY dQ³F ´FaªFF¶F WXe LcXMX ªFFE¦FFÜ ¸FZSmX ¦Fb÷Y ¸FûWX³F SXFIZYVF IYF ÀFF¸FF³F ªF¶F MÑXIY ¸FZÔ »FQ SXWXF ±FF °Fû ¸FbÓFZ ¶FWbX°F W`XSXF³Fe WXû SXWXe ±Fe dIY ¹FWX AFQ¸Fe ´FaªFF¶F I`YÀFZ LXûOÞX ÀFIY°FF W`X? ¸F`Ô³FZ ¹FWX ¶FF°F SXFIZYVF ªFe ÀFZ ·Fe IYWXe °Fû CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ½FZ IYWXeÔ dMXIYIYSX ¶F`NZX WXe IY¶F ±û? CX³WXûÔ³FZ EIY ÓFMXIZY ÀFZ IYFG»FZªF IYe ´FiûRZYÀFSXe NbXIYSXF Qe AüSX dQ»»Fe ¨F»FZ ¦FEÜ ªF¶FdIY ¸F`Ô
AFªF ·Fe ¸FF³F°FF WcaX dIY ªFF»Fa²FSX WXe ´FaªFF¶F IYF EIY¸FFÂF IY»¨FSX»F VFWXSX ±FFÜ ¶FFIYe °Fû ´FcSXF ´FaªFF¶F E¦FieIY»¨FSX»F ±FFÜ ¹FWXe ½FWX VFWXSX ±FF ªFWXFa ÀFZ CX´FZÔýi³FF±F AVIY, ¸FûWX³F SXFIZYVF, ¸FWXF³F ¦FF¹FIY IZY.E»F. ÀFWX¦F»F AüSX ªF¦FªFe°F dÀFaWX IYF ¦FWXSXF °FF»»FbIY SXWXFÜ VFF¹FQ ¹FWXe ´FaªFF¶F IYF EIY¸FFÂF VFWXSX W`X ªFWXFa WXdSX½F»»F·F ³FF¸F IYF SXF¿MÑXe¹F £¹FFd°F IYF VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF IYF¹FÊIiY¸F SXF°F·FSX ¨F»F°FF W`XÜ VFF¹FQ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF IYûBÊX ¦FF¹FIY EZÀFF ³F WXû¦FF ªFû CXÀF ¸FWXdRY»F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³F SXWXF WXûÜ ¹FWX EIY d¸FªFFªF ±FF VFWXSX IYFÜ ªFû VFWXSX IYe IYBÊX ´FSX°FûÔ IZY ¶Fe¨F dLX´FF SXWX°FF W`XÜ VFWXSX IYe IYF¹FF ªFøYSX ¶FQ»F ªFF°Fe W`XÜ BX°F³Fe ¶FQ»F ªFF°Fe W`X dIY AF´F ´FWX¨FF³F WXe ³FWXeÔ ´FF°FZÜ
AF½FSX¯F IY±FF ¸FbÓFZ dWXÀFFSX (WXdSX¹FF¯FF), dQ»»Fe, ¶Fa¶FBÊX, BX»FFWXF¶FFQ, IYû»FIYF°FF AFdQ IYBÊX VFWXSXûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FFÜ A¶F ¸F`Ô BX³WXeÔ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ªFF°FF WcaX °Fû VFWXSXûÔ IYû ´FWX¨FF³F³FF ¸FbdVIY»F WXû ªFF°FF W`XÜ VFWXSXûÔ IZY IYF¹FFa°FSX¯F IYe WXQ °Fû °F¶F WXû ¦FBÊX ªF¶F ¸F`Ô ¶FSXÀFûÔ ¶FFQ dIYÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ªFF»Fa²FSX ¦F¹FF, ªFWXFa ¸FZSXF ªF³¸F WbXAF ±FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ WXe §FSX IYû ³FWXeÔ PcaXPÞX ´FF¹FF ªFWXFa ¸FZSXF ¶F¨F´F³F ¶Fe°FF AüSX ªFWXFa ¸F`Ô ÀFû»FWX½FeÔ ¢»FFÀF °FIY ´FPÞXF ±FFÜ ¹FWX BX°F³FF £FüRY³FFIY A³Fb·F½F ±FF dIY ¶FWbX°F QZSX °FIY ·FMXIY³FZ ´FSX ·Fe ¸F`Ô A´F³FF §FSX ³FWXeÔ PcaPÞX ´FF¹FFÜ BXÀF VFWXSX ¸FZÔ ³F °Fû ¸FZSXe ÀFOÞXIZÔY ±FeÔ, ³F ¸FZSXF IYFGRYe WXFCXÀF, ³F ¸FZSmX ¶FFªFFSXÜ ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸F`Ô ÀFû¨F°FF SXWXF ±FF dIY A¸FbIY ªF¦FWX ªFFIYSX ´FIYüOÞZX £FFDaY¦FFÜ AFSXE IYe QbIYF³F IZY ¸Fû°Fe¨FcSX IZY »FOÐXOcX £FFDaY¦FFÜ IYFGRYe WXFCXÀF ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¶F¨FZ-£Fb¨FZ QûÀ°FûÔ ÀFZ d¸F»Fca¦FF AüSX BX¸FF¸F ³FÀFe÷YQÐQXe³F IZY ´FFÀF ´FcOÞXe-°FSXIYFSXe £FFDaY¦FF, ¶F¦F»F IYe QbIYF³F ÀFZ »FÀÀFe ´FeDaY¦FFÜ ·F`SX½F ¶FFªFFSX AüSX SmX³FIY ¶FFªFFSX ¸FZÔ
§Fc¸Fca¦FFÜ »FZdIY³F ¹FWX VFWXSX °Fû ¶FOÞZ-¶FOÞXZ ¸FFG»ÀF IYF VFWXSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ QSXAÀF»F, ¸F`Ô EIYÀFF±F Qû VFWXSXûÔ IYû ªFe SXWXF ±FFÜ EIY ªFû ¸FZSXe À¸FÈd°F¹FûÔ ¸FZÔ ±FF AüSX QcÀFSXF ½FWX ªFû ÀFFÃFF°F ±FFÜ Qû³FûÔ ¸FZÔ IYûBÊX °FF»F¸FZ»F ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FF ±FFÜ VFWXSX IYe IYF¹FF EIYQ¸F ¶FQ»F ¨FbIYe ±FeÜ ¸F¦FSX dIYÀFe ·Fe VFWXS IYe AF°¸FF ¶FWbX°F AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWXeÔ ¶FQ»F°FeÜ EIY VFWXSX IYF £FFaMXe´F³F IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ ¶FSXIYSXFSX SXWX°FF W`XÜ CXÀFZ £FûªF³FZ IZY d»FE A½FIYFVF ¨FFdWXEÜ BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ªFe½F³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF dWXÀÀFF d¶F°FF¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F BX»FFWXF¶FFQ ¶Fa¦F»FFZÔ IYF VFWXSX ±FFÜ IYBÊX-IYBÊX EIYOÞX IZY ¶Fa¦F»FZ ±ûÜ ¶FWbX°F £Fc¶FÀFcSX°F ÀFOÞIZÔY ±FeÔÜ £FFÀFIYSX ªFFGªFÊ MXFCX³F AüSX ´Fb³FA´´FF SXûOX IYe ÀFOÞXIZÔY ¸FZSXe À¸FÈd°F ¸FZÔ Ad¸FMX W`ÔX ªFWXFa ´F°FÓFOXÞ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFOÞXIZÔY ³Fe¸F IYe ÓFOÞX°Fe ´FdØF¹FûÔ ÀFZ ´Fe»Fe WXû ªFF°Fe ±FeÔÜ EZÀFF »F¦F°FF ±FF dIY ´FiIÈYd°F ³FZ ÀFOÞXIY IYû ´Fe»FZ SaX¦F ÀFZ ´Fû°F dQ¹FF WXûÜ ¦Fb»F¸FûWXSX IZY
ÀFb£FÊ SXa¦F IZY RcY»FûÔ IYe ³F¢IYFVFe AªFe¶F-ÀFF ÀF¸¸FûWX³F ´F`QF IYSX°Fe ±FeÜ ÄFF³FSaXªF³F, ¸F`Ô, Qc²F³FF±F ÎÀFWX QZSX SXF°F °FIY BX³F ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ·FMXIYF IYSX°FZ ±ûÜ A¶F ½Fû ´FZOÞX ¦FF¹F¶F W`ÔXÜ ÀFOÞXIZÔY ¨FüOÞXe WXû ¦FBÊX W`ÔXÜ ¶Fa¦F»FûÔ IYe ªF¦FWX AMÐXMX Fd»FIYFAûÔ ³FZ »Fe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX BX»FFWXF¶FFQ IYe IYF¹FF W`XÜ VFWXSX IYe AF°¸FF IYdWXE ¹FF d¸FªFFªF, ½FWX BX³F ªF¦FWXûÔ ÀFZ ³FWXeÔ AFaIYF ªFF ÀFIY°FFÜ dIYÀFe ·Fe VFWXSX IYe AF°¸FF CXÀFIZY BaXMXedSX¹FSX ¸FZÔ WXû°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ BX»FFWXF¶FFQ IYF »FûIY³FF±F W`XÜ ¸FQ³F ¸FûWX³F ¸FF»F½Fe¹F ¹FWXea IZY ±ûÜ VFWXSX IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³Fe »FFBX¶FiZSXe ·Fe ¹FWXeÔ W`X ªFWXFa AFªF ·Fe ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ IYe ´FÂF-´FdÂFIYFEa d¸F»F ªFFEa¦FeÜ »FZdIY³F BXÀF ¶FFªFFSX IYF d¸FªFFªF QZ£F³FF WXû °Fû »FûIY³FF±F IYe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ §FbÀF ªFFBXEÜ BXÀF¸FZÔ ³F¸FIYe³F AüSX d¸FNXFBX¹FûÔ IYF ¶FFªFFSX W`XÜ ¹FWXFa IYe WXSXe ³F¸FIYe³F IZY LXûMZX-LXûMZX ÀF¸FûÀFZ Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ¶FÀFZ BX»FFWXF¶FFQe ¸Fa¦F½FF°FZ W`ÔXÜ BXÀF ¦F»Fe ÀFZ ¸FZSXF ´FdSX¨F¹F ÄFF³FSaXªF³F ³FZ IYSX½FF¹FF ±FFÜ ³Fb¢IYOÞX ´FSX ªF»FZ¶Fe IYe QbIYF³F ±Fe ªFWXFa WXSXQ¸F °FFªFe ªF»FZd¶F¹FFa d¸F»F°Fe ±FeÔÜ ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX ¶F¦F»F ¸FZÔ EIY °F£°F ´FSX IYûBÊX VF£ÀF LXûMXe-ÀFe °F£°Fe ´FSX ¶Fb»F¶Fb»F ¶F`NXFE »F¦FF°FFSX CXÀFZ
WXSXe-·FSXe dQ»»Fe ³FBÊX dQ»»Fe IYû Aa¦FiZªFûÔ ³FZ 1912 ¸FZÔ QZVF IYe SXFªF²FF³Fe IZY øY´F ¸FZÔ ¶FÀFF¹FF ±FF, °F¶F CXÀFIYe AF¶FFQe IbY»F ÀFØFSX WXªFFSX ±FeÜ dQ»»Fe Qbd³F¹FF IZY IbYLX ÀF¶FÀFZ WXSmX-·FSmX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ BXÀFIYF IbY»F ¶FeÀF ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF WXSXF-·FSXF W`XÜ dQ»»Fe IYF £FFSXe¶FF½F»Fe EdVF¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸FÀFF»FF ¶FFªFFSX W`XÜ
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
19
AF½FSX¯F IY±FF §FcSX°FF SXWX°FF ±FFÜ AFªF ·Fe AF´F ªFFEa¦FZ °Fû IYûBÊX-³FIYûBÊX ¶Fb»F¶Fb»F ´FiZ¸Fe AF´FIYû ªFøYSX d¸F»F ªFFE¦FFÜ ¶F¦F»F ¸FZÔ SX¶FOÞXe IYe EIY QbIYF³F ±FeÜ IY»´F³FF IYedªFE EZÀFe QbIYF³F dªFÀF ´FSX dÀFRÊY SX¶FOXÞe WXe d¶FIY°Fe WXûÜ AFªF ·Fe »Fû¦F AF²Fe SXF°F IYû ½FWXFa »FÀÀFe ´Fe³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ dIY°F³FZ ·Fe ¶FOÞZX ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ SXWX°FZ WXûÔ, ¦Fb»FF¶FªFF¸Fb³F £FF³FZ ¶F`SXF³FF ªFFEa¦FZÜ IbYLX »Fû¦F ´FF³F £FF³FZ RYFRYF¸FDY ªFF°FZ ±ûÜ ABX¹FF´FbSX ªFFBXE ªFWXFa ²F¸FʽFeSX ·FFSX°Fe IYF d³F½FFÀF ±FF ½FWXFa AFªF ·Fe AF´FIYF À½FF¦F°F IbYLX BXÀF AaQFªF ¸FZÔ dIY¹FF ªFFE¦FF—IYÀF ¶FZ? ·FFSX°F IYF ¸Fa¦F»F¹FF³F ¨FFWZX ¸Fa¦F»F IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¨FbIYF WXû, »FZdIY³F BX³F ¦Fd»F¹FûÔ IYF d¸FªFFªF AüSX °FZ½FSX ³FWXeÔ ¶FQ»FF W`X AüSX VFF¹FQ ¶FQ»FZ¦FF ·Fe ³FWXeÔÜ ¹FWXe VFWXSX IYe AF°¸FF W`X ªFWXFa dSX¢Vû½FF»FF ·Fe ÀF½FFSXe ÀFZ SXFªF³Fed°F dOXÀFIYÀF IYSX°FZ WbXE ¨F»F°FF W`XÜ
BX¸FFSX°FZÔ, ¸FFG»ÀF, ´Fe½FeAFÀFÊ ÎªFQF ³FWXeÔ SX£F°FZ, ΪFQF SX£F°Fe W`X ½FWX ¨û°F³FF ªFû BX³F WXdÀ°F¹FûÔ IYû ´F`QF IYSX°Fe W`X, ªFû AF°¸FF IYe °FSXWX ÀFcøF W`X, »FZdIY³F ¹FWX °F¹F W`X dIY ½FWX ½F°FʸFF³F W`XÜ ¹FWXe °FZ½FSX ¸FbÓFZ IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ³FªFSX AF¹FFÜ VFF¹FQ IYû»FIYF°FF ÀFZ WXe ¶Fa¦FF»Fe »Fû¦F BXÀFZ BX»FFWXF¶FFQ »FFE WXûÔ¦FZ, ¢¹FûÔdIY BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ¶Fa¦FFd»F¹FûÔ IZY IYBÊX-IYBÊX ¸FbWX»»FZ W`ÔXÜ BX»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ dWaXQe IYe A»F£F ªF¦FF³FZ½FF»FZ ·Fe ¹FZ ¶Fa¦FF»Fe WXe ±ûÜ BaXdOX¹F³F ´FiZÀF ³FZ VFF¹FQ dWaXQe IYe ´FWX»Fe ÀFFdWXd°¹FIY ´FdÂFIYF ÀFSXÀ½F°Fe IYF ´FiIYFVF³F dIY¹FFÜ ¸FF¹FF ´FiZÀF ÀFZ dWaXQe IYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY »FûIYd´Fi¹F ´FdÂFIYFEa ´FiIYFdVF°F WbXBËXÜ ÀFFdWXd°¹FIY ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ÀFaIZY°F, d³FIY¿F, ³FBÊX IYd½F°FF, IY £F ¦F, ¸FF²¹F¸F, IYFQd¸¶F³Fe ±FeÔÜ »FeOXSX ´FiZÀF ¹FWXeÔ ±FF dªFÀFIZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸FWXF¸F³FF ¸FQ³F ¸FûWX³F ¸FF»F½Fe¹F ±ûÜ »FeOXSX IZY ÀFa´FFQIY A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY CXQзFMX d½FõXF³F
EZÀFe WXe ÀFaÀIÈYd°F QFSXF¦FaªF ¸FZÔ ·Fe W`XÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ QZd£FEÜ ½FWXFa A³FZIY WXFGÀMX»F W`ÔXÜ ÀF¶FIYF A´F³FF d¸FªFFªF W`XÜ dIYÀFe WXFGÀMX»F IYe °F`¹FFSXe IbYLX EZÀFe W`X dIY ½FWXFa ÀFZ ¨FFSX-LXWX LXFÂF AFBÊXEEÀF ¸FZÔ WXSX ÀFF»F d³FIY»F°FZ W`ÔXÜ IbYLX ´FiFQZdVFIY ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ IbYLX WXFGÀMX»F SXFªF³Fed°F IZY A£FFOÞZX W`ÔXÜ IbYLX WXFGÀMX»FûÔ ¸FZÔ °Fû ¶FFøYQ ·Fe d¸F»F ªFFE¦FFÜ AüSX IbYLX VFû²F IZY d»FE ´FidÀFð W`ÔXÜ ¹FWX ´FaSX´FSXF ¶FSXÀFûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe W`XÜ ¢¹FF ¹FWX AIYFSX¯F W`X dIY EIY LXûMXFÀFF VFWXSX ´FFa¨F-´FFa¨F ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZ ÀFIY°FF W`X, A³FZIY ¸Fb£¹F¸FaÂFe QZ ÀFIY°FF W`XÜ ´Fa°F, d³FSXF»FF, dRYSXFIY, ¸FWXFQZ½Fe, AVIY, A¸FSXIYFa°F-ªF`ÀFZ A³FZIY SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ¦FPÞX°FF W`XÜ VFF¹FQ ÄFF³F´FeNX ´FbSXÀIYFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF BXÀFe VFWXSX IYû d¸F»FZ W`ÔXÜ ¹FWX BXÀF VFWXSX IYF °FZ½FSX AüSX d¸FªFFªF W`XÜ A¦FSX ½FWX ¶FQ»FF °Fû VFWXSX ³F¿MXX WXû ªFFE¦FFÜ dIYÀFe VFWXSX IYû AMÐXMXFd»FIYFEa, ¶FWbX¸FadªF»Fe
ÀFe. ΨF°FF¸Fd¯F ¹FWXeÔ BX»FFWXF¶FFQ IZY ±ûÜ ½FWXeÔ IYû»FIYF°FF EZÀFF VFWXSX W`X dIY A¦FSX AF´FIZY ¸FbaWX ÀFZ SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ·Fe AF»Fû¨F³FF°¸FIY d³FIY»F ¦F¹FF °Fû SXFWX ¨F»F°FZ AF´FIYe d´FMXFBÊX WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ½FWX ÎWXQbÀ°FF³F IYF EZÀFF VFWXSX W`X ªFWXFa IYe IYF¹FF ·Fe IY¸F ¶FQ»Fe W`X AüSX AF°¸FF °Fû AªFSX-A¸FSX W`XÜ d±FEMXSX SXFZOX AüSX CXÀFIZY AFÀF-´FFÀF EZÀFZ IYBÊX ¶Fa¦F»FZ W`ÔX dªF³FIZY ´FbSXF³FZ AFdIÊYMZX¢¨FSX IYû ¶F¨FFIYSXX SX£FF ¦F¹FF W`XÜ ½FWX EIY¸FFÂF VFWXSX W`X ªFWXFa ÀFü IYSXûOÞX IYe BX¸FFSX°F IZY ³Fe¨FZ ¦FZMX IZY ´FFÀF EIY ¨F¸FÊIYFSX AF´FIYû ªFc°FZ ¦FFaNX°FZ dQ£F ÀFIY°FF W`XÜ CX³F ´FFGVF BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe AF´FIYû ÀFOÞXIY ´FSX ¶FF»F IYFMX³FZ½FF»FZ d¸F»F ªFFEa¦FZÜ EZÀFF ¸FWXF³F¦FSX ªFWXFa ¸Fb£¹F¸FaÂFe »FFBX³F ¸FZÔ »F¦FIYSX d±FEMXSX IYF dMXIYMX £FSXeQ°FF W`XÜ EIY WXe VFWXSX W`X ªFWXFa A¶F ·Fe MÑXF¸F ¨F»F°Fe W`XÜ ÀFFdWX°¹F, ÀFaÀIÈYd°F AüSX IY»FF IYF EZÀFF ÀFa¦F¸F AF´FIYû AüSX dIYÀFe ¸FWXF³F¦FSX ¸FZÔa ³FWXeÔ
20 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
d¸F»FZ¦FFÜ ´FdV¨F¸F IZY IbYLX ¸FWXF³F¦FSXûÔ IZY À½FøY´F IYe °FSXWX IYû»FIYF°FF IZY À½FøY´F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF ³FWXeÔ AF¹FFÜ »FaQ³F, ´FZdSXÀF, E¸FÀMXOÊX¸F, MXûdIY¹FFZ A´F³FZ AFdIÊYMZX¢¨FSX ¸FZÔ IYûBÊX °F¶Qe»Fe ³FWXeÔ IYSX°FZÜ »F¦F°FF W`X dIY dIYÀFe ´FbSXF°F°½F IZY ·Fe°FSX ÀFZ AF´F ¦FbªFSX SXWZX W`ÔXÜ EIY ¶FFSX E¸FÀMXOÊX¸F ¸FZÔ A¸FZdSXIYe Vü»Fe IYe EIY DaY¨Fe BX¸FFSX°F ¶F³FFBÊX ¦FBÊXÜ »Fû¦FûÔ ³FZ CXÀFZ VFWXSX IYe ÀF¶FÀFZ ·FQÐQXe BX¸FFSX°F IYF ³FF¸F QZ dQ¹FFÜ QZ£FF ªFFE °Fû IbYLX °FؽFûÔ ÀFZ VFWXSX IYF ¨FdSXÂF d³F²FFÊdSX°F WXû°FF W`XÜ CXÀF¸FZÔ ÀFZ ¦Fd°F ¹FF³Fe À´FeOX EIY W`Ü EIY ªF¸FF³FF ±FF ¦Fd°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¸Fba¶FBXÊ ÀF¶FÀFZ °FZªF VFWXSX ¸FF³FF ªFF°FF ±FF AüSX A¶F ¸FZMÑXû IZY AF³FZ IZY ¶FFQ ½FWX QªFFÊ dQ»»Fe ³FZ WXd±F¹FF d»F¹FF W`XÜ IYû»FIYF°FF IYF ¦Fd°F ÀFZ IbYLX »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔÜ ½FWX WXF±Fe IYe °FSXWX £FSXF¸FF-£FSXF¸FF ÀFRYSX °F¹F IYSX³FZ IYF AFQe W`XÜ ½FWXFa AFªF ·Fe »Fû¦F ÓFF»F-¸FbOÞXe IZY Qe½FF³FZ W`ÔX ªF`ÀFZ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ ¶FOÞXF ´FF½F AüSX ·û»F-´FcOÞXe IZYÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ »FF£F ´FdSX½F°FʳF WXû ªFFE ¸F¦FSX QFQSX, ¸FFMbaX¦FF, ÀFF¹F³F, ´FSmX»F IZY £FFaMXe ªFe½F³F ¸FZÔ £FFÀF ´FdSX½F°FʳF QZ£F³FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FFÜ ÀF¸Fbýi ´FSX MXIYMXIYe »F¦FFE ¶FcPÞZX ´FFSXÀFe AFªF ·Fe dQ£F ªFFEa¦FZÜ RYûMÊX EdSX¹FF ¸FZÔ ´FMXSXe ´FSX QbIYF³FZa ½F`ÀFe WXe »F¦F°Fe AF SXWXe W`ÔXÜ dIY°FF¶FûÔ IYe ªFû QbIYF³FZÔ ´F¨FFÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ªFWXFa ±FeÔ AFªF ·Fe ½FWXeÔ W`ÔXÜ QSXAÀF»F, A¶F EIY VFWXSX IZY ·Fe°FSX IYBÊX VFWXSX ¶FÀF°FZ W`ÔXÜ WXSX VFWXSX IYF d½FÀ°FFSX CXÀF VFWXSX IYF d½FÀ°FFSX ³FWXeÔ WXû°FFÜ CXÀFIYe EIY A»F¦F ÀFaÀIÈYd°F W`X ªFû ÀF¶F VFWXSXûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF³F W`XÜ AFªF dªFÀFZ WX¸F ³FBÊX dQ»»Fe IYWX°FZ W`ÔX ½Fû A¶F ³FBÊX IYWXFa SXWXe? IYFRYe ¶FcPÞXe WXû ¨FbIYe W`XÜ CXÀFIYF ÀFe½FSX dÀFÀMX¸F ¶F`NX ¨FbIYF W`XÜ ´FFdIËY¦F IZY d»FE ¸FFSXF¸FFSXe W`XÜ dIYÀFe ·Fe IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ À½Fed¸Fa¦F ´Fc»F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ A¶F ªFû ³FBÊX dQ»»Fe ¶FÀF SXWXe W`X CXÀFZ ³FZVF³F»F I`Yd´FMX»F SXeªF³F ¹FF³Fe E³FÀFeAFSX IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX AIYFSX¯F ³FWXeÔ W`X dIY AFªF ¦FbOÞX¦FFa½F AüSX ÀFFCX±F dQ»»Fe ¸FZÔ ´FiFG´FMXeÊ IZY QF¸F EIY WXû ¦FE W`ÔXÜ ½FWXFa ³FF¦FdSXIY ÀFbd½F²FFEa Ad²FIY W`ÔXÜ EIY-EIY ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZÔ À½Fed¸Fa¦F ´Fc»F W`XÜ dªF¸F W`X, AaOXSX¦FiFCaXOX ´FFdIËY¦F W`XÜ °Fû IYûBÊX ·Fe AFQ¸Fe dQ»»Fe IZY Q¸F§FûÔMc AüSX ¸FWXF´FiQcd¿F°F ÃûÂF ÀFZ QZSX-ÀF¶FZSX d³FIY»F ·FF¦F³FZ IYe ÀFû¨FZ¦FF WXeÜ ªF`ÀFZ ¨FFaQ³Fe ¨FüIY IYe BX¸FFSX°FZa £F´Fd©F¹FûÔ IZY ÀFWXFSmX £FOÞXe W`ÔXÜ EZÀFe WXe WXF»F°F ³FBÊX dQ»»Fe IYe BX¸FFSX°FûÔ IYe WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX ·Fe ÀF¨F W`X dIY dQ»»Fe IYe AF°¸FF, £FFaMXe °FZ½FSX ¹FF d¸FªFFªF PcaXPÞX³FZ d³FIY»FZÔ¦FZ °Fû ½FWX dQ»»Fe IZY ¶FOÞZX-¶FOÞZX RYFG¸FÊ WXFCXÀF AüSX ·F½¹F BX¸FFSX°FûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FeÜ ½FWX AF´FIYû ¨FFaQ³Fe ¨FüIY, QdSX¹FF¦FaªF, ¹FF³Fe dQ»»Fe QSX½FFªFZ IZY BX²FSX WXe PcaPÞX³Fe ´FOÞZX¦FeÜ ¹FWX ÀF¨F W`X dIY VFWXSX ¶FQ»F SXWZX W`ÔXÜ ¦F¦F³F¨Fba¶Fe BX¸FFS°FZÔ ¶F³F SXWXe W`ÔXÜ ¸FFG»F ¶F³F SXWX SXWZX W`ÔXÜ ´Fe½FeAFSX ¶F³F SXWXZ W`ÔXÜ VFWXSXûÔ IYF ªFWXFa °FIY ÀFa·F½F W`X, d½FÀ°FFSX WXû SXWXF W`XÜ ¸F¦FSX ¹FWX ÀF¶F d½FÀ°FFSX AF°¸FFd½FWXe³F W`XÜ CXÀFIYF A´F³FF IYûBÊX °FZ½FSX, IYûBÊX d¸FªFFªF ³FWXeÔÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)
AF½FSX¯F IY±FF
EIY ¸F»F¶Fm IYF PZXS À¸FFMÊX dÀFMXe IYF EIY QcÀFSXF ´FÃF ¸FWXF³F¦FSXûÔ IZY ÓFû´FOÞX´F˜Xe BX»FFIZY W`ÔXÜ ¹FWX A³FF¹FFÀF ³FWXeÔ W`X dIY ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ¸FWXF³F¦FSXFZÔ ¸FZÔ ¶FOXÞZ¶FOÞZX ·F½F³F AüSX A˜XFd»FIYFEa ¶FPÞX SXWXe W`ÔX, ½F`ÀFZ-½F`ÀFZ ÓFFZ´FOÞX´F˜Xe BX»FFIYûÔ IYF ·Fe d½FÀ°FFSX WXû SXWXF W`XÜ QSXAÀF»F, BX³F ÓFû´FOÞX´F˜Xe BX»FFIYûÔ IYû £FFQ-´FF³Fe ·Fe BX³WXeÔ A˜XFd»FIYFAûÔ ÀFZ d¸F»F°Fe W`XÜ ·Fýi»FûIY IZY §FSXûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ³FüIYSX, OÑXFBX½FSX AüSX QcÀFSmX IYF¸F¦FFSX AF°FZ IYWXFa ÀFZ W`ÔXÜ BX³WXeÔ ÓFû´FOÞX´F˜Xe BX»FFIYûÔ ÀFZ dªF³WZÔX WX¸F ¸F»F¶FZ IYF PZXSX IYWX°FZ W`ÔX ÀFû´FF³F ªFûVFe
JZ
°Fe AF`S VFWSÜ ¸F³Fb¿¹F IZY CQ¹F AF`S C°±FF³F IYF Bd°FWFÀF B³WeÔ QFZ³FFZÔ ÀFZ VFbøY dIY¹FF þF°FF W`XÜ ´FbSF°F³F ÀF·¹F°FFAFZÔ IZY C·FS³Fm IZY ´FeLZ JZ°Fe ÀFZ AFBÊ JFô ÀFbSÃFF ±FeÜ BÀF ÀFbSÃFF ÀFZ §F³Fe AF¶FFQeUF»FZ VFWS ¶F³F CNZX ±FZ þWFa »FFZ¦F IYBÊ °FSW IZY EZÀFm IYF¸F IYS ÀFIY°FZ ±FZ þFZ °F¶F °FIY ÀFa·FU ³FWeÔ ±FZ þ¶F °FIY WS dIYÀFe IYFZ A´F³FF ·FFZþ³F JbQ PcXaPÞ³FF WXFZ°FF ±FFÜ A¶F dUVFF»F ¸FW»F, ¸FadQS AF`S ´FSIYFZMZ ¶F³F ÀFIY°FZ ±FZÜ d¸Fp IZY d´FSFd¸FOX, ¨Fe³F IYe QeUFS, ¸FWFõe´FFZÔ dþ°F³FZ ¶FOXÞZ ÀFF¸FiFª¹FÜ
JZ°Fe IYS³FZ AF`S VFWS ¶F³FF³Fm IZY ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ ´Fi¸FF¯F ´FdV¨F¸F EdVF¹FF IZY °FbIYeÊ AF`S ÀFedS¹FF-þ`ÀFZ QZVFFZÔ ÀFZ d¸F»FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ VFWS AFþ ÀFm IYFZBÊ 10,000 ÀFF»F ´FbSF³FZ W`ÔX, »FmdIY³F ¸F³Fb¿¹F VFWSXFZa IZY ´FW»FZ ÀFZ ´FȱUe ´FS dU¨FS SWF W`X, ¶FWbX°F ´FW»FZ ÀFZÜ þeUFV¸F ¸FZÔ d¸F»FZ AF²Fbd³FIY ¸F³Fb¿¹F IZY ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FZ AUVFZ¿F IYFZBÊ QFZ-PFBÊ »FFJ ÀFF»F ´FbSF³FZ W`ÔXÜ W¸FFSZX ÀU·FFU ¸FZÔ, VFSeS ¸FZÔ, ¸FF³FÀF ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ ¦Fb¯F-AU¦Fb¯F W`ÔX þFZ JZ°Fe AF`S VFWS IZY ´FW»FZ ÀFZ W¸FFSe ´FiþFd°F ¸FZÔ SWZX W`ÔXÜ B³FIYe ÀF¸FÓF W¸FFSe AF²Fe-A²FcSe We W`XÜ dUÄFF³F dþ³F ´Fi¸FF¯FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¨F»F°FF W`X UW ÀF·¹F°FF IZY ´F³F´F³Fm IZY ¶FFQ ÀFZ We d¸F»F°FZ W`ÔXÜ AF`S AFþ °FFZ ¸F³Fb¿¹F IYe IbY»F AF¶FFQe IYF AF²FF
dWÀÀFF VFWSXFZa ¸FZÔ SW°FF W`XÜ ¶FWbX°F ³FWeÔ, AFþ ÀFm IZYU»F ÀFF` ÀFF»F ´FW»FZ W¸FFSe ´FiþFd°F IYe IbY»F AF¶FFQe IYF IZYU»F LNXUFa dWÀÀFF VFWSXFZa ¸FZÔ ¶FÀFF ±FFÜ QFZ dUVU¹FbðX AF`S CÀFIZY ¶FFQ AFBÊ A±FÊ AF`S CôFZ¦F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSe IYe UþW ÀFZ ÀF³FÐ1950 IZY ¶FFQ ÀFZ VFWS R`Y»F°FZ We þF SWZX W`ÔXÜ ·FdU¿¹F ¸FZÔ ¹FW AF`S ¶FPXÞZ¦FFÜ AFþ IYWF þF³FZ »F¦FF W`X dIY ¸F³Fb¿¹F EIY VFWSe ´FiþFd°F W`ÔXÜ ¹FW VFWSe AF´FF²FF´Fe B°F³Fe ³FBÊ W`X dIY BÀFIZY ´FdS¯FF¸F ¢¹FF WXFZa¦FZ, IYFZBÊ IYW ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ »FmdIY³F »FÃF¯F W¸FFSZX ¨FFSXFZa AFZS R`Y»FZ WbXE W`ÔXÜ ¦FFaU AF`S IYÀ¶FZ LFZOXÞIYS »FFZ¦F VFWS IYe AFZS ÷YJ IYS°FZ W`ÔX— AUÀFS IYe °F»FFVF ¸FZÔÜ þeU³F IYe ¦FiF¸Fe¯F ¦Fd°F UW ³FWeÔ SWe, þFZ ´FW»FZ ±Fe, ³F UZ ÀFF¸FFdþIY AF`S
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
21
AF½FSX¯F IY±FF ´FFdSUFdSIY ÀFa¶Fa²F W`ÔX, ³F We SXFZþ¦FFS AF`S JZ°Fe IZY ´FbSF³FZ °FSeIZYÜ BÀFed»FE »FFJFZÔ »FFZ¦F ¦FFaUFZÔ IYe ¶FþF¹F VFWSXFZa IYe ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ SW³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`ÔXÜ VFWS ¸FZÔ SW³FZ IYe ´FSZXVFFd³F¹FFa C³WZXa ¦FFaU IYe ¸FbÀFe¶F°FFZÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFW³Fe¹F »F¦F°Fe W`ÔXÜ BÀFIYF ³F°FeþF ·FFS°F AF`S ¶FiFþe»F-þ`ÀFZ dUIYFÀFVFe»F IYWZX þF³FZUF»FZ QZVFFZÔ ¸FZÔ dQJ°FF W`X, þWFa Ad²FIY°FS VFWSe AF¶FFQe ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ SW°Fe W`XÜ WS IYFZBÊ B³F ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYFZ d¸FMFIYS AF»FeVFF³F ³FWeÔ ·Fe °FFm IY¸FÀFZ-IY¸F ÀFFRY-ÀFb±FSZX ¸FFZW»»FFZÔ ¸FZÔ ¶FÀFF³Fm IYe ¶FF°F IYS°FF W`XÜ »FmdIY³F ÀF¨¨FFBÊ BÀFÀFZ NeIY C»FMe W`XÜ ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFa ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`XaÜ W¸FFSZX QZVF IZY ÀFF²F³F-ÀFa´F³³F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ B³F ÓFFZ´FOÞ´FdMÐXMX¹FFZÔ IZY ´Fid°F ¦Fþ¶F IYF ´FFJaO W`XÜ ´FPXÞZd»FJZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ B³F¸FZÔ SW³FZUF»FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F dWIYFS°F IYF ·FFU SW°FF W`XÜ þ`ÀFZ dIY B³F ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ SW³FZUF»FZ A´F³Fe QdSýi°FF IZY d»FE ÀFe²FZ dþ¸¸FZQFS W`ÔXÜ C³WZXa ¹FW ·Fe ¨Fb·F°FF W`X dIY C³FIYe ÀFFRY-ÀFb±FSe, ½¹FUdÀ±F°F ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYe AF·FF ÓFFZ´FdOÞ¹FFZÔ AF`S ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ÀFZ d¶F¦FOÞ°Fe W`XÜ ´FidÀFðX ÀF¸FFþVFFÀÂFe AFVFe¿F ³FaQe IYW°FZ AFE W`ÔX dIY ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYFZ AQÈV¹F ¶F³FF QZ³Fm IYe ¸FaVFF IZYU»F IicYS AF`S °FFIY°FUS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¹FW ·FFU »F¦F·F¦F WS dU¨FFSWe³F ½¹Fd¢°F ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ ¨FFWZX ÓFFZ´FdOÞX¹FFZÔ ´FS ¶Fb»FOXFZþS B¸FSþZÔÀFe IZY QF`SF³F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe AF`S þ¦F¸FFZW³F ³FZ ¨F»FUFE WXFZa, »FZdIY³F ¹FW B¨LF AF´FIYFZ IYBÊ VFWSe, ´FPXÞZ-d»FJZ, ÀFa·FiFa°F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ d¸F»FZ¦FeÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ W¸FFSZX QZVF IYF ²F³Fe U¦FÊ A¸FeS QZVFFZÔ ¸FZÔ §Fc¸FIYS C³FIZY VFWSXFZa IZY ÀFb½¹FUdÀ±F°F, ÀFbd³F¹FFZdþ°F PFa¨FZ IYFZ ¸FWÀFcÀF IYS°FF W`X, CÀFIYe B¨LF WXFZ°Fe W`X dIY ·FFS°F IZY VFWS ·Fe U`ÀFZ We ¨F¸FIYQFS WXFZaÜ AF»FeVFF³F ÀFOXÞIZaY, ¸FFZMS ¦FFdOÞX¹FFa, AMÐXMXFd»FIYFEÔ WXFZaÜ ¹FcSXFZ´F AF`S A¸FZdSIYF ¸FZÔ SW³FZUF»FZ Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe EZÀFe ÀFaUZQ³FFEÔ AFþ W¸FFSZX QZVF IZY ÀFa´F³³F U¦FÊ ¸FZÔ ½¹FF´°F W`ÔXÜ W¸FFSZX ³FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ·Fe WF»F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ³FE ·FFS°F IYF ÀF´F³FF ÀFaþûIYS AFE W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ SW³FZUF»FZ »FFZ¦F EIY ÀFF¸FFdþIY SXFZ¦F þ`ÀFZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ VFWSXFZa ¸FZÔ QFZ-°Fe³F ´FePÞe ÀFZ SW SWZX ÀFF²F³F-ÀFa´F³³F »FFZ¦FFZZÔ ¸FZÔ ¦FFaU ÀFZ ´F»FF¹F³F IYSIZY AFE ´FW»Fe ´FePÞe IZY VFWSe »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F ÀFaUZQ³FF IY¸F We SW°Fe W`XÜ »FmdIY³F B³F ÓFFZ´FOÞ´FdMÐXMX¹FFZÔ ¸FZÔ SW³FZUF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe þøYS°F BÀF A¸FeS U¦FÊ IYFZ ¶FWbX°F W`XÜ ÀFÀ°FZ ¸FZÔ §FSZX»Fc IYF¸F IYS³FZUF»FZ ³FF`IYS WS dIYÀFe IYFZ ¨FFdWEÜ AF¸F°FF`S ÀFZ ÓFFOÞÇ-´FFZÔLF, ¶F°FʳF ¸FFaªF³FZ, ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F ²F³FUF³F §FSXFZa ¸FZÔ ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ SW³FZUF»Fe ¸FdW»FFEa IYS°Fe W`ÔXÜ Jb»FZ ¸FZÔ VFF`¨F þF³Fm IZY d»FE ¸Fþ¶FcS ¸FdW»FFEÔ A¸FeS §FSXFZa IZY VFF`¨FF»F¹F QUF »F¦FF-»F¦FFIYS ÀFFRY IYS°Fe W`ÔXÜ ÀFa´F³³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦FFOXÞe ¨F»FF³Fm IZY d»FE OÑXFBUS
22 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¨FFdWE, A´F³FZ §FS-¸FF`W»»FFZÔ IYe ¨FF`IYÀFe IYS³Fm IZY d»FE ¨FF`IYeQFS ¨FFdWE, ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀFa·FF»F³Fm IZY d»FE AF¹FF ¨FFdWEÜ ¹FW IYF¸F IYS³FZUF»FZ »FFZ¦F ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ We SW°FZ W`ÔXÜ C³FIYe ¶FQWF»Fe IYF JFÀF IYFS¯F ¹FWe W`X dIY C³FIZY dW°F IYe SÃFF IYS³FF dIYÀFe IYFZ þøYSe ³FWeÔ »F¦F°FFÜ C³FIYe ´F¦FFS, C³FIZY §FS-õFS, C³FIZY §FSXFZa IZY d»FE ´FF³Fe-d¶Fþ»Fe, C³FIZY ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ÀIcY»F-þ`ÀFe ÀFbdU²FFAFZÔ ÀFZ ÀFSIYFS AF`S ÀFa´F³³F U¦FÊ, QFZ³FFZÔ We ³FZ ´F»»FF ÓFFOXÞF WbXAF W`XÜ dþ°F³FZ ÀFÀ°FZ ³FF`IYS ·FFS°F IZY VFWSXFZa ¸FZÔ d¸F»F°FZ W`ÔX C°F³FZ dIYÀFe dUIYdÀF°F QZVF ¸FZÔ ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FZÜ BÀFed»FE ÀFa´F³³F Ad³FUFÀFe ·FFS°Fe¹F W¸FZVFF BÀF IYFZdVFVF ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX dIY ·FFS°F ÀFZ We ³FF`IYS dUQZVF »FZ þFEÔÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·FFS°F IYe C´F¸FWFUFd¯Fª¹F Qc°F SWeÔ QZU¹FF³Fe JFZ¶FSF¦FFOZX IZY dJ»FFRY d´FL»FZ ÀFF»F Ad·F¹FFZ¦F ¨F»F³Fm IYF §F³F§FFZS dUUFQ ·Fe EZÀFZ We VFbøY WbXAF ±FF, EIY ³FF`IYSF³Fe IYFZ A¸FZdSIYF »FZ þF³FZ ÀFZÜ ·FFS°F IZY VFWSXFZa IYe QFZ ÀF¶FÀFm IYOXÞUe ÀF¨¨FFB¹FûÔ ¸FZÔ ´FW»Fe ¹FWe W`XÜ W¸FFSF VFWSe ÀF¸FFþ ÀFF²F³FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¶FaMF WbXAF W`XÜ ÀFa´F³³F »FFZ¦F ¸Fd»F³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYFZ d¸FMF³FF ¨FFW°FZ W`ÔX, »FmdIY³F C³FÀFZ d¸F»F³FZUF»FZ ÀFÀ°FZ ³FF`IYSXFZa IYFZ LFZOXÞ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ AF`S C³FIZY ÀFF¸FFdþIY dW°F IZY d»FE þFZ þøYSe W`X UW IYS³FF ·Fe ³FWeÔ ¨FFW°FZÜ ¦FSe¶F §FS-¸FF`W»»FFZÔ IYFZ dþ³F ÀFbdU²FFAFZÔ IYe þøYS°F W`X C³FIYe IYe¸F°F IYFZBÊ ¨FbIYF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ
QcÀFSe IYOXÞUe ÀF¨¨FFBÊ W`X—IY¨FSFÜ BÀFIYF EIY øY´F UW IcYOXÞF-IYIÊYM W`X þFZ ¹FF °FFZ ÀFOXÞIYFZa IZY BQÊd¦FQÊ AF`S ÀFFUÊþd³FIY þ¦FWXFZa ´FS R`Y»FF SW°FF W`X, ¹FF CNFIYS VFWS ÀFZ ¶FFWS dIYÀFe ¦FFaU IYe þ¸Fe³F ´FS ´FMIYF þF°FF W`XÜ BÀFIYe Qb¦F˲F AF`S ·FQÐQF´F³F °FFZ dQJ°FF W`XÜ BÀFÀFm IYWeÔ ª¹FFQF ¦Fa·FeS IY¨FSF UW W`X þFZ ¸F³Fb¿¹F IZY VFSeS ÀFZ d³FIY»F°FF W`XÜ ¸F»F-¸FcÂF IYF IY¨FSFÜ ¨F¸FIY°FZ-¸FWIY°FZ VFF`¨FF»F¹F ÀFZ d³FIY»FZ BÀF IY¨FSZX IYFZ ·Fcd¸F¦F°F ³FFd»F¹FFZÔ IZY SFÀ°FZ ¶FFWS d³FIYF»F dQ¹FF þF°FF W`XÜ þ»F pFZ°FFZÔ ¸FZÔ ´FMIY dQ¹FF þF°FF W`X, þWFa ¹FWX ³FdQ¹FFZÔ AF`S °FF»FF¶FFZÔ IYFZ Qcd¿F°F IYS°FF W`XÜ ³FdQ¹FFZÔ-°FF»FF¶FFZÔ IYe þøYS°F W¸FFSZX VFWSXFZa IYFZ SWe ³FWeÔ W`X, ¢¹FFZÔdIY VFWSXFZa IZY ´FFÀF QcS-QcS ÀFZ ´FF³Fe Le³FIYS »FF³Fm IYe °FFIY°F W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FaþF¶F IZY ·FFJOXÞF ¶FFa²F ÀFZ ÀF°F»Fbþ ³FQe IYF ´FF³Fe AF°FF W`X, ¦Fa¦FF ³FQe IYF ´FF³Fe AF°FF W`X, AF`S SZX¯FbIYF ³FQe ´FS dW¸FF¨F»F ¸FZÔ ¶FFa²F ¶F³FF³Fm IYe IYUF¹FQ ·Fe ¨F»F SWe W`XÜ ¹FW ÀF¶F BÀFd»FE dIY dQ»»Fe ³FZ ¹F¸Fb³FF ³FQe IYFZ d³F¨FFZOXÞIYS ÀFbJF dQ¹FF W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¹F¸Fb³FF ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWeÔ ¶FW°FFÜ CÀF¸FZÔ ¶FW°FF W`X dQ»»Fe IZY VFF`¨FF»F¹FFZÔ ÀFZ d³FIY»FF ¸F`»FF, dQ»»Fe ¸FZÔ SW³FZUF»FFZÔ IYF ¸F»F-¸FcÂFÜ W¸FFSZX VFWSXFZa IZY ³FQe-°FF»FF¶F Qcd¿F°F BÀFd»FE W`ÔX dIY C³F¸FZÔ d¦FS³FZUF»FZ ¸F`»FZ ´FF³Fe IYe ÀFRYFBÊ IYF J¨FÊ IYFZBÊ CNF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ ¸F`»FZ ´FF³Fe IYF C´F¨FFS ¶FWbX°F ¸FWaX¦FF WXFZ°FF W`XÜ W¸FFSZX IaY¦FF»F WXFZ ¨FbIZY ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IZY ´FFÀF
23
AF½FSX¯F IY±FF
VFWXSXûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F ´FSX ´FdV¨F¸Fe ´Fi·FF½F AüSX ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IYF AÀFSX ¶FWbX°F °FZªFe ÀFZ WbXAF W`XÜ AFªF WX¸FFSmX ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYF ªFû À½FøY´F W`X ½FWX AFªF ÀFZ °FeÀF-¨FF»FeÀF ÀFF»F ´FWX»FZ IZY ¸FWXF³F¦FSXûÔ ÀFZ ¶FWbX°F ªFbQF W`XÜ BXÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊX AüSX dQ»»Fe ÀFZ ªFbOÞZXA´F³FZ ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ IYû ÀFFÓFF IYSX SXWXe W`ÔX »FZd£FIYF
d¨FÂFF ¸FbQЦF»F
VF
WXSXûÔ IZY ¶FQ»FF½F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªF¶F ·Fe ÀFû¨F°Fe WcaX °Fû ¸FbÓFZ A´F³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY IZY ½FZ °F¸FF¸F VFWXSX ¹FFQ AF°FZ W`ÔX ªFWXFa ¸FZSXF ªFe½F³F ¶Fe°FFÜ ¨FZ³³FBÊX, ¸Fba¶FBÊX AüSX dQ»»FeÜ ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ ¹FZ °Fe³F WXe VFWXSX W`ÔX ªFWXFa ¸FZSXe ΪFQ¦Fe IYF Ad²FIYFaVF dWXÀÀFF ¦FbªFSXF W`XÜ °F¶FFQ»Fûa IZY dVFIYFSX ¶F©FûÔ ªF`ÀFF WXe ¸FZSXF ¶F¨F´F³F SXWXF W`XÜ BXÀFd»FE IYBÊX ÀFFSmX VFWXSXûÔ ÀFZ ½FFÀ°FF SXWXFÜ ´F`QF WbXE ¸FýiFÀFX ¸FZa, dRYSX IbYLX ÀF¸F¹F d½FVFF£FF´FØF³F¸F ¸FZÔ SXWZ, dRYSX ¶Fa¶FBÊX AF ¦FEÜ ¶Fa¶FBÊX IZY ¶FFQ IbYLX ÀF¸F¹F ¦FFa½F ¸FZÔ SXWZX, dRYSX ½FF´FÀF ¶Fa¶FBÊX AF ¦FEÜ ¨FZ³³FBÊX EIY £Fc¶FÀFcSX°F ÀF¸Fbýi°FMXe¹F BX»FFIYF W`X, °F¶F ½FWX ¸FQiFÀF WbXAF IYSX°FF ±FFÜ CXÀFIYe ¶FWbX°F ¹FFQ °Fû ³FWXeÔ W`XÜ ¹FFQ ªFû ·Fe W`X
24 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¶FQ»FF W`X ªF¸FF³FF AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF ¶Fa¶FBÊX IYe W`X ªF¶F ¸F`Ô ´FFa¨F½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ½FF´FÀF AFBXÊ ±FeÜ WX»IYe-WX»IYe ¹FFQ W`X ¶Fa¶FBÊX IZY d½F»FZ ´FF»FZÊ IZY ¶Fa¦F»FZ IYeÜ ÀFFRY-ÀFb±FSXF ¶FOÞXF-ÀFF ¶Fa¦F»FF ±FFÜ ¶F¶¶FF ÀFaOZX IYû A´F³FZ WXF±F ÀFZ ³FFG³F½FZªF ¶F³FF°FZ ±ûÜ CX³FIYe ¸FQQ IYSX³FZ IYû Qû ªF½FF³F ³FüIYSX AF°FZ ±ûÜ ½FZ ´»FZMX ½F¦F`SXWX ÀFªFF°FZÜ WX¸F ¨FF½F ÀFZ ³FFG³F½FZªF £FF°FZÜ d½F»FZ ´FF»FZÊ ÀFZ ªFbWcX ¶Fe¨F °FIY ÀFb¶FWX-VFF¸F §Fc¸F³FZ IYe ¹FFQZÔ ·Fe W`ÔXÜ °F¶F ¸Fe»FûÔ °FIY ÀFFRY-ÀFb±FSXF
¶Fe¨F dQ£F°FF ±FFÜ IYWXeÔ IYûBÊX BX¸FFSX°F ¹FF Qe½FFSX ³FWXeÔÜ IYûBÊX ¦FaQ¦Fe ³FWXeÔÜ ÀF¸Fbýi°FMX ´FSX °F¶F ³FFdSX¹F»F ´FF³Fe AüSX ¨F³FF-¸FbSX¸FbSXF ¶FZ¨F³FZ½FF»FûÔ IZY IbYLX NZX»FZ WbXAF IYSX°FZ ±û ªFû ¶FFQ ¸FZÔ WX¸FFSmX QZ£F°FZ-WXe-QZ£F°FZ ¶FOÞZX¶FOÞZX ÀMXFG»F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FEÜ ¹FFQ W`X ¶Fe¨F ´FSX °F¶F ¶FOÞZX¶FOÞZX ªFWXFªF AF°FZ ±ûÜ AFBÊXE³FEÀF ¸F`ÀFcSX IZY ¶FOÞZX ÀFZ OZXIY ´FSX WXû³FZ½FF»Fe ´FFdMÊX¹FûÔ IYe ·Fe ¹FFQ W`XÜ WXûMX»F °F¶F BX°F³FZ ³FWXeÔ ±ûÜ WXFa, ´FbSXF³FF °FFªF WXûMX»F °F¶F ·Fe
AF½FSX¯F IY±FF ±FFÜ ªFbWcX °FMX °F¶F BX°F³FF ÀFFRY-ÀFb±FSXF ±FF dIY ´FcdLXE ¸F°FÜ E»FeRZÔYMXF ªFF³FZ IZY d»FE °F¶F ½FWXFa LXûMXe-LXûMXe ¶FûMX ¨F»F°Fe ±FeÔÜ ÀF¸Fbýi ÀFZ °F¶F OXSX ³FWXeÔ »F¦F°FF ±FFÜ ¶Fa¶FBÊ WXF»FFadIY °F¶F ·Fe QZVF IYe AFd±FÊIY SXFªF²FF³Fe ±Fe, »FZdIY³F VFWXSX IYF d½FIYFÀF °F¶F BX°F³FF ASXFªFIY ³FWXeÔ ±FFÜ °F¶F ¶Fa¶FBÊX VFWXSX IZY ÀF¶FÀFZ ´Fi¸Fb£F ÃûÂF ±û— RYFCaXMZX³F EdSX¹FF, ¦Fûd±FIY VF`»Fe IYe Aa¦FiZªFûÔ IYe BX¸FFSX°FZÔ ¨FFWZX ½FWX ¶FûSXe¶FaQSX ÀMZXVF³F WXû ¹FF MXFBX¸ÀF AFGRY
ÓFbaOX IZY ÓFbaOX £FOXÞZ SXWX°FZÜ AQзFb°F QÈV¹F WXû°FF ±FFÜ ½Fû d¶F»IbY»F A»F¦F ¶Fa¶FBÊX ±FeÜ ¹FF³Fe ¸FZSmX IYÃFF ´FFa¨F ÀFZ I`YVFû¹FÊ °FIYÜ ÀF³FÐ1955 ¸FZÔ ªF¶F ¸F`Ô IYFG»FZªF ¸FZÔ AFBÊX °F¶F IYe ¶Fa¶FBÊX d¶F»IbY»F A»F¦F ±FeÜ A¶F WX¸F³FZ QZ£FF dIY ªFWXFa ÓFe»F AüSX ´FWXFOÞXe ±Fe, ³FZ½F»F OXûIY¹FFOÊX IZY ´FWXFOÞXe ÀFZ »F¦FZ ªFû SmXdªFOZÔXdÀF¹F»F μ»F`MX ±û CXÀFIZY AFÀF´FFÀF ÀF¶F IYFG»Fûd³F¹FFa ¶FÀF ¦FBÊX W`ÔXÜ ´FWX»FZ ªFWXFa ¶FOÞZX-¶FOÞZX ªFa¦F»F ±û dªF³F¸FZÔ VûSX SXWX°FZ ±û ½FWXFa BX°F³Fe
Qû VFWXSXûÔ IYe IYWXF³Fe
BaXdOX¹FF IYe d¶FλOX¦FÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ »Fa¶FF d¶F¹FF½FF³F ¸üQF³FÜ ½FWXFa ÀFZ WX¸F »Fû¦F ´F`Q»F ¨F»FIYSX ¨F¨FʦFZMX AF°FZ ±ûÜ ½FWXFa ÀFZ dQ£F°Fe ±FeÔ ¦F¦F³F¨Fba¶Fe BX¸FFSX°FZÔÜ ¶Fa¶FBÊX IYF °F¶F ·Fe EIY ¦»F`¸FSX ±FFÜ BaX´FedSX¹F»F dÀF³FZ¸FF IZY ÀFF¸F³FZ ¸FZSmX ¶FOÞZX °FFDYªFe SXWX°FZ ±ûÜ ³FFªF dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ WX¸F³FZ ´FWX»Fe dRY»¸F QZ£Fe ±Fe—kWX¸F ´FaLXe EIY OXF»F IZYÜl ¦F¯F´Fd°F d½FÀFªFʳF IYe ²Fc¸F ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ °F¶F ·Fe £Fc¶F WXû°Fe ±FeÜ ´FcSXF CX°ÀF½F IYF ¸FFWXü»F SXWX°FF ±FFÜ »FZdIY³F AFªF IYe °FSXWX CXÀFIYF ¸FFdRY¹FFIYSX¯F ³FWXeÔ WbXAF ±FFÜ ¦F¯F´Fd°F IYe BX°F³Fe »Fa¶Fe àÈa£F»FF ³FWXeÔ »F¦F°Fe ±FeÜ °F¶F ·Fe MÑXIYûÔ ¸FZÔ ·FSXIYSX ¶FOÞZX-¶FOÞZX ¦F¯F´Fd°F AF°FZ ±FZ AüSX »FFBX³F »F¦FFIYSX ÀF¶FIYF EIY-EIY IYSX d½FÀFªFʳF WXû°FF ±FFÜ »Fû¦F »FZdªF¸F ¶FªFF°FZ, ³FF¨F°FZ WbXE ¦F¯F´Fd°F d½FÀFªFʳF IZY d»FE »FF°FZ ±ûÜ Qû³FûÔ °FSXRY SXÀÀFZ ¶Fa²û WXû°FZ ±ûÜ ·FeOXÞ CX°F³Fe ³FWXeÔ WXû°Fe ±Fe dªF°F³Fe AFªFIY»F WXû°Fe W`XÜ §FSXûÔ IYe ¶FF»FIYd³F¹FFZÔ ÀFZ »Fû¦F ¦F¯F´Fd°F IYe VFû·FF¹FFÂFF QZ£F°FZ ±ûÜ QcSX-QcSX °FIY »Fû¦F §FSXûÔ IYe ¶FF»FIYd³F¹FûÔ ¸FZÔ
·FFSX°Fe¹F ¸FF³FIYûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ dQ»»Fe IYe AF¶FFQe A¶F ·Fe IY¸F W`XÜ ¹FWXFa °FeÀF »FF£F §FSX AüSX EIY IYSXûOÞX ¨FF»FeÀF »FF£F IYe AF¶FFQe W`X dªFÀF¸FZÔ 88 ´Fid°FVF°F dWaXQc W`ÔXÜ ¶FFIYe ¸FbdÀ»F¸F, dÀF£F, ªF`³F AüSX BXÊÀFFBÊX W`ÔXÜ 1995 ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊX IYF ³FF¸F ¸Fba¶FF QZ½Fe IZY ³FF¸F ´FSX ¶FQ»FIYSX ¸Fba¶FBÊX SX£FF ¦F¹FFÜ ¸Fba¶FBÊX ÀFF°F õXe´FûÔ IYF VFWXSX W`XÜ QZVF IYe ´FWX»Fe ¶FÀF ÀFZ½FF 1905 ¸FZÔ ¹FWXeÔ ÀFZ VFbøY WbXBÊXÜ 1863 ÀFZ ´FWX»Fe SmX»F ÀFZ½FF ·Fe ¶Fa¶FBÊX ÀFZ WXe VFbøY WbXBÊXÜ ¸Fba¶FBXÊ Qbd³F¹FF ÀFF°F½FFa ÀF¶FÀFZ §F³Fe AF¶FFQe ½FF»FF VFWXSX W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 52 ¸FF»F ¸Fbba¶FBXÊ ¸FZÔ WXe W`ÔXÜ 1903 ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ WXe ·FFSX°F IYF ´FWX»FF ´FFa¨F dÀF°FFSXF WXûMX»F °FFªF ¶F³FF ±FFÜ
AF¶FFQe WXû ¦FBÊX W`X dIY ½FWXFa ¶FFIYF¹FQF EIY SmX»F½FZ ÀMZXVF³F IYe ªFøYSX°F ¸FWXÀFcÀF WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ ¶Fa¶FBÊX IZY CX´F³F¦FSXûÔ ¸Fb»FabOX ÀFZ IbYSX»FF °FIY °FZªFe ÀFZ Aüôû¦FeIYSX¯F WbXAFÜ d¶FSX»FF AüSX dÀF¶FFIYF BaXdOX¹FF IYe ¶FOÞXe-¶FOÞXe d¶FλOX¦FûÔ IYe °Fû WX¸FZÔ AFªF ·Fe ¹FFQ W`XÜ ´FWX»FZ IYe A´FZÃFF ¶FdÀ°F¹FFa AüSX ·Fe ¶FPÞX ¦FBËXÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ ´FWX»FZ EIY £Fb»FF´F³F ±FF, AF¶FFQe BX°F³Fe ³FWXeÔ ±Fe, »FZdIY³F WX¸FFSmX QZ£F°FZ-QZ£F°FZ ¨FeªFZÔ BX°F³Fe °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FeÔ dIY ¶Fa¶FBÊX IYF øY´F-SaX¦F WXe ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ ¶FFaýiF, £FFSX, VFFa°FFIicYªF, IbYSX»FF, §FFMXIYû´FSX AFdQ ÀF¶F d½FªF³F ¶FdÀ°F¹FFa ±FeÔ, »FZdIY³F QZ£F°FZ-QZ£F°FZ ½FWXFa IYFG»Fûd³F¹FûÔ IYF ´Fi¨F»F³F ¶FPÞXFÜ d¶F»OXÀFÊ »FFG¶Fe IYF ½F¨FÊÀ½F WbXAFÜ ¸FSXe³F OÑXFBX½F-ªF`ÀFZ BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¶FWbX°F ³FWXeÔ WbXE, ¢¹FûÔdIY ¶FQ»FF½F IYe ¶FWbX°F ª¹FFQF ¦FbaªFFBXVF ½FWXFa ³FWXeÔ ±FeÜ ¶Fa¶FBÊX IZY ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe ´FWX»FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F EIY BaXýi²F³Fb¿Fe¹F CX³³F¹F³F dQ£F°FF ±FFÜ °F¸FF¸F ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IZY »Fû¦F d¸F»F-ªFb»FIYSX A´F³FZ-A´F³FZ ´F½FÊ-°¹FûWXFSX ¸F³FF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ ¸FýiFÀFe, IYûÔIY¯Fe, CXØFSX ·FFSX°Fe¹F, °Fd¸F»F, °FZ»Fb¦Fb WXSX ÀFaÀIÈYd°F IZY »Fû¦F EIY ½¹FF´FIY ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYF dWXÀÀFF ¶F³FIYSX SXWX°FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ BX³FIZY ´F½FÊ-°¹FûWXFSX ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F ¶FQ»FF½F AF¹FF AüSX CX³FIZY SXWX³F-ÀFWX³F ¸FZÔ ·FeÜ ¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ ¸FZÔ °F¶F A¶F IYe °FSXWX ÓFF»FSmÔX ³FWXeÔ »F¦F°Fe ±FeÔÜ ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FÃF ¶FWbX°F ¸FªF¶Fc°F ±FFÜ A»F¦F WXMXIYSX ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F WXû°FZ ±ûÜ IbY¸FFSX ¦Fa²F½FÊ, ·Fe¸FÀFZ³F ªFûVFe, d¦FdSXªFF QZ½Fe AFdQ IYû ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ BX³WXeÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ ÀFb³FF ±FFÜ AF¸F AFQ¸Fe IYF ·Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY VFFÀÂFe¹F ´FÃF ÀFZ ªFbOÞXF½F ±FFÜ ²FeSmX-²FeSmX BXÀF¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F AF¹FFÜ ´FdV¨F¸FeIYSX¯F IYF ªFûSX ¶FPÞXF AüSX VFFÀÂFe¹F ´FÃF IY¸FªFûSX WbXAFÜ ¸FZSmX IYFG»FZªF ªFF³FZ °FIY ¦F¯ûVF CX°ÀF½FûÔ IYF VFFÀÂFe¹F ´FÃF ÃFdSX°F WXû³FZ »F¦FF ±FFÜ R`ÔYÀFe OÑZXÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa VFbøY WXû ¦FBÊX ±FeÔ dªF³FIYF ¶FFQ ¸FZÔ RZYd¸F³FF IZY ªFdSX¹FZ ·FFSX°F ÀFbaQSXe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF °FIY d½FÀ°FFSX WbXAFÜ Aa¦FiZªFe ÀIcY»FûÔ IYF ´Fi¨F»F³F ·Fe BXÀFe QüSX ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ ¶FPÞXFÜ ´FWX»FZ °Fû IbYLZXIY IYFG³½FZÔMX ÀIcY»F WXû°FZ ±ûÜ ¶FFQ ¸FZÔ IbYIbYSX¸FbØFûÔ IYe °FSXWX ¦F»Fe-¦F»Fe ¸FZÔ Aa¦FiZªFe ¸FF²¹F¸F IZY ÀIcY»F £Fb»F ¦FEÜ A¶F °Fû ¦FFa½F °FIY ¸FZÔ CX³FIYe ¶FFPÞX AF ¦FBÊX W`XÜ ÀIcY»FûÔ IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F Aa¦FiZªFe ²Fb³FûÔ ´FSX WXû³FZ »F¦FZÜ WX¸FFSmX IYFG»FZªF IZY ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ¶Fûd³F¹F¸F IZY SXFGIY ¦Fe°F £Fc¶F ¨F»F°FZ ±ûÜ »FZdIY³F °F¶F ·Fe AF¸F°FüSX ´FSX dIiYdÀ¨F¹F³F »FOÞIZY»FOÞXdIY¹FFa CX³F ´FSX ³FF¨F°FZ-¦FF°FZ dQ£F°FZ ±ûÜ ¦FSX¶FF IYF ¶FOÞXF d½FVFF»F CX°ÀF½F WXû°FF ±FFÜ BXÀFe °FSXWX ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ WXû»Fe, IÈY¿¯F ªF³¸FF¿MXX¸Fe IZY CX°ÀF½F ·Fe ¶FOÞZX ·F½¹F WXû°FZ ±ûÜ »FZdIY³F 1962 ¸FZÔ ªF¶F ¸FWXFSXF¿MÑX IYF ¶FaMX½FFSXF WbXAF °Fû BXÀF ÀF¶F¸FZÔ A¨FF³FIY ÀFZ ¶FWbX°F ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FFÜ ¶FWbX°F-ÀFe ¨FeªFZÔ LcXMXeÔ AüSX ¶FQ»FeÔÜ ´FiQVFʳFd´Fi¹F°FF ¶FPÞXe £FFÀFIYSX IY´FOÞXûÔ ¸FZÔÜ WX¸F »Fû¦F °F¶F ª¹FFQF°FSX ´FMXIYSX´Fû»FIYF ´FWX³F°FZ ±ûÜ °F¸FF¸F ´FdV¨F¸FeIYSX¯F IZY ¶FF½FªFcQ ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
25
AF½FSX¯F IY±FF
ªFeÔÀF ½F¦F`SXWX °F¶F ·Fe »FOÞXdIY¹FFa ³FWXeÔ ´FWX³F°Fe ±FeÔÜ »FZdIY³F ªF¦FWX-ªF¦FWX I`YRZYMZXdSX¹FF, AFBXÀFIiYe¸F ´FF»FÊSX ½F¦F`SXWX £Fb»F ¦FE ±FZÜ ´FWX»FZ ªFû ÀFSX»F°FF AüSX ÀFFQ¦Fe ±Fe A¶F ½FWX ²FeSmX-²FeSmX £F°¸F WXû³FZ »F¦Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X dIY A´F³FZ IYFG»FZªF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ WX¸F³FZ £Fc¶FÀFcSX°F BÊXSXF³Fe WXûMX»FûÔ ¸FZÔ QbA³³Fe ¸FZÔ ¨FF¹F ´Fe W`XÜ »FZdIY³F ¸FZSmX QZ£F°FZ-WXe-QZ£F°FZ IYSmÔXÀFe ·Fe °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FeÜ EIY³³Fe, QbA³³Fe, ¨F½F³³Fe IYF IYWXeÔ ³FF¸Fûd³FVFF³F °FIY ³FWXea SXWXFÜ ÀF³FÐ1965 ¸FZÔ ªF¶F ¸F`a³FZ VFFQe IYe, °F¶F ´FFa¨F AF³FZ ¸FZÔ ·Fe QF»F AF ªFF°Fe ±FeÜ BXIY³³Fe ¸FZÔ AFBXÀFIiYe¸FÜ AFBXÀFIiYe¸F ½F¦F`SXWX °F¶F ¨F¨FʦFZMX IZY ´FFÀF WXe d¸F»F°Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ °Fû £üSX AFBXÀFIiYe¸F ´FF»FÊSX AüSX I`YRZY ¦F»Fe-¦F»Fe ¸FZÔ £Fb»F ¦FEÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ A¶F °Fe³F °FSXWX IZY »Fû¦F ±ûÜ EIY, ÀFa§F¿FÊSX°F ¦FSXe¶F d¶FWXFSXe CXØFSX ·FFSX°Fe¹F ¸FªFQcSX dªF³FIYF ßF¸F ¶FWbX°F ÀFÀ°FF ±FFÜ QcÀFSXF, ¸F²¹F½F¦FÊ AüSX °FeÀFSXF, £FF°FF-´Fe°FF CX©F½F¦FÊÜ ¹FWX ÀFFNX-ÀFØFSX IYF WXe QVFIY ±FF ªF¶F °FZªFe ÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ÏXFÀF AüSX ÀFFaÀIÈYd°FIY §FF»F¸FZ»F VFbøY WbXAFÜ AF²Fbd³FIY°FF IZY ³FF¸F ´FSX WbXE ÀFFaÀIÈYd°FIY ÃFSX¯F IYF ³F°FeªFF ¹FWX WbXAF dIY »Fû¦F A´F³Fe ªFOÞXûÔ ÀFZ IYMX³FZ »F¦FZÜ ´FWX»FZ ªFû ´FiZ¸F ±FF CXÀFIYF dQ»F AÀF»Fe dQ»F WXû°FF ±FFÜ A¶F k½FZ»FZÔMXFBX³F OZXl IZY ³FF¸F ´FSX ´FiZ¸F IYF ¶FFªFFSX ÀFªF ¦F¹FFÜ A¶F »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FûÔ IZY ´FiZ¸F IYû ³FIY»Fe ²FOÞXIY³FZÔ ²FOÞXIYF°Fe W`ÔX, CX³FIZY ´FiZ¸F IYe BX¶FFSX°FZÔ ·Fe ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¶F³Fe ¶F³FFBÊX CX´F»F¶²F W`ÔXÜ BXÀF ÀF¶FIYF AÀFSX ´FiZ¸F AüSX ªFe½F³F ´FS ·FeX ´FOÞXFÜ ¸F`Ô³FZ CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ´FiZ¸F d½F½FFWX
26 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
dIY¹FF ±FFÜ dIY°F³FZ £F°FSmX ±û °F¶FÜ ´FiZ¸F ¸FZÔ ÀMZXMXÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF °Fû ±Fe WXe, £FF³FQF³F, ªFFd°F, ¦FüÂF ´F¨FFÀF ´F¨FOÞZX ±ûÜ °F¶F »FOÞXIYe IYF ´FPÞXF-d»F£FF AüSX AF²Fbd³FIY WXû³FF Qb¦FbʯF ¸FF³FF ªFF°FF ±FFÜ CX³F dQ³FûÔ »FOÞXIYe A´F³Fe VFFQe IYF d³F¯FʹF ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°Fe ±FeÜ EZÀFZ WXe d½F´FSXe°F ¸FFWXü»F ¸FZÔ WX¸F »Fû¦FûÔ IYe ¨FZ°F³FF IYF ´FiÀRbYMX³F WbXAFÜ ÀF³FÐ 1983 ¸FZÔ WX¸F »Fû¦FûÔ IYF ¶Fa¶FBÊX ÀFZ dQ»»Fe AF³FF WbXAFÜ ¸FZSmX ´Fd°F A½F²F³FFSXF¹F¯F ¸FbQЦF»F ÀF³FÐ 1979 ¸FZÔ WXe ÀFFdSXIYF IZY ÀFa´FFQIY WXûIYSX dQ»»Fe AF ¦FE ±ûÜ ªF¶F ¸F`Ô dQ»»Fe AFBÊX °F¶F ¶FFÀF¸F°Fe ¨FF½F»F dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFF°F ÷Y´F¹FZ dIY»Fû AF°FF ±FFÜ °F¶F ÀFZ¶F »F¦F·F¦F MX¸FFMXSX IZY ·FF½F WXe d¸F»F°FF ±FFÜ dQ»»Fe IZY SXWX³F-ÀFWX³F £FF³F-´FF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸F³FZ ¶FWbX°F ÀFb³FF ±FF, ¹FWXFa AFE °Fû CXÀFZ QZ£FF AüSX dªF¹FF ·FeÜ CX³F dQ³FûÔ ªF¶F WX¸F³FZ ªF¸F³FF´FFSX ¸FZÔ §FSX d»F¹FF ±FF °Fû ½FWXFa ´FcSXF ªFa¦F»F ±FFÜ ·FFSX°FeªFe IYWXF IYSX°FZ ±û dIY IYWXFa ªFa¦F»F ¸FZÔ ªFFIYSX §FSX »FZ d»F¹FFÜ ½FWXe ªFa¦F»F AFªF dQ»»Fe IYF ´FFGVF B»FFIYF ¸FF³FF ªFF³FZ »F¦FF W`XÜ ªF¶F WX¸F³FZ §FSX d»F¹FF ±FF °F¶F ÀF¸FF¨FFSX A´FFMÊX¸FZÔMX IYe ³FeÔ½F £FbQ³Fe VFbøY WXe WbXBÊX ±FeÜ dWaXQbÀ°FF³F A´FFMÊX¸FZÔMX IYe ·Fe ³FeÔ½F £FbQ SXWXe ±FeÜ AFªF ¹FWXFa ¨FFSXûÔ °FSXRY BX¸FFSX°FZa WXe BX¸FFSX°FaZ W`ÔXÜ CX³F dQ³FûÔ ¸FWaX¦FFBÊX ·Fe °F¶F BX°F³Fe AÀFa°Fbd»F°F ³FWeÔ ±FeÜ ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX ¨FeªFûÔ IZY QF¸F ¶FPÞX°FZ ±ûÜ »Fû¦F ¶FªFMX IYF BaX°FªFFSX IYSX°FZ ±û ¹FWX QZ£F³FZ IZY d»FE dIY ¢¹FF ¶FPÞXF? A¶F °Fû WXSX ¸FWXe³FZ ¶FªFMX IaYMÑXû»F WXû°FF W`XÜ WXûMX»F ½¹F½FÀFF¹F °Fû BXÀF VFWXSX ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX ¶FPÞXF CXÀFZ
QZ£FIYSX WX¸F Qa¦F SXWX ¦FEÜ ÀFØFF IZY »Fû¦FûÔ ³FZ dªFÀF °FSXWX ªF¸Fe³FZÔ WXd±F¹FFBËX ½FWX A´F³FZ AF´F¸FZÔ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF §FûMXF»FF W`XÜ ¶FOÞZX-¶FOÞZX WXûMX»F, d¶FλO¦FZÔ ¶F³FeÔÜ dQ»»Fe IYe VF¢»F WXe ¶FQ»F ¦FBÊXÜ ¹FWX SXFªF³Fed°F IZY ·Fi¿MXF¨FFSX IYF ª½F»Fa°F CXQFWXSX¯F W`XÜ ´FWX»FZ ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IYF EIY IY»¨FSX ±FFÜ £FF³F-´FF³F, SXWX³F-ÀFWX³F, »Fû¦FûÔ IZY AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F ÀF¶F¸FZÔ ½FWX ÓF»FIY°FF ±FFÜ dRYSX ²FeSmX²FeSmX ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IZY »Fû¦F dQ»»Fe IZY CX´F³F¦FSXFZÔ °FIY R`Y»F°FZ ¦FE, ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX McXMX°FZ ¦FEÜ ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IYe ½FWX ´FbSXF³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYWXeÔ ²Fcd¸F»F WXû ¦FBÊXÜ ¸F`Ô ªF¶F dQ»»Fe AFBÊX °F¶F dQ»»Fe ¸FZÔ £FF³FZ-´Fe³FZ IYF EIY A»F¦F WXe ÀFb£F ±FFÜ dQ»»Fe½FF»FZ £FF³FZ-´Fe³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸FZVFF ÀFZ VFüIYe³F SXWZX W`ÔXÜ dQ»»Fe IZY AFÀF´FFÀF ÀFd¶ªF¹FûÔ IYF À½FFQ A»F¦F WXû°FF ±FFÜ ¹FWXFa ÀFZ WX¸F ªF¶F ·Fe ¶Fa¶FBÊX ªFF°FZ ±û °Fû ¶FOÞZX-¶FOÞZX £FeSmX, ÀFd¶ªF¹FFa ÀFF±F »FZ ªFF°FZ ±ûÜ ¸FÀFF»FZ ¹FWXFa ¶FWbX°F A¨LZX d¸F»F°FZ ±ûÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ £FF³FZ-´Fe³FZ IYF BX°F³FF ÀFb£F ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWXFa £FF³FZ IYe ½F`SXF¹FMXe BX°F³Fe ³FWXeÔÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ »Fû¦F ¶FWbX°F ÀFFQF AüSX d¶F³FF d¸F¨FÊ-¸FÀFF»FZ½FF»FF £FF³FF WXe £FF°FZ ±ûÜ »FZdIY³F dQ»»Fe ¸FZÔ EZÀFF ³FWXeÔ ±FFÜ ¹FWXFa d¸FNXFBÊX, ¨FFMX, Qc²FªF»FZ¶Fe £FF³FZ-´Fe³FZ IYe BX°F³Fe ¨FeªFZÔ ±FeÔ dIY ¶Fa¶FBÊ ¸FZÔ ¶FOÞXF £FF»Fe-£FF»Fe »F¦F°FF ±FFÜ A¶F °Fû £üSX ¹FWXFa ·Fe EIY °FSXWX IYFÀ¸Fû´FFGd»FMX³F IY»¨FSX AF ¦F¹FF W`XÜ dQ»»Fe IYF ¸FüÀF¸F ·Fe ¶Fa¶FBÊX ÀFZ ¶FWbX°F A»F¦F ±FFÜ ½FWXFa À½FZMXSX IZY WX¸F³FZ QVFʳF ·Fe ³FWXeÔ dIYE ±ûÜ ¹FWXFa AFE °Fû SaX¦Fd¶FSaX¦FZ À½FZMXSX, SXªFFBX¹FFa QZ£ûÜ dQ»»Fe IYe EZd°FWXFdÀFIY ³FªFFIY°F °Fû QZ£F°FZ WXe ¶F³F°Fe ±FeÜ ´FbSXF³Fe dQ»»Fe IYF IY»¨FSX, ¸Fb¦Fd»F¹FF ³FªFFIY°F, SXBÊXÀFFZÔ IYF SXWX³F-ÀFWX³F ÀF¶F ªFbQF ±FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ªF`ÀFF ¦FFªFSX IYF WX»F½FF WX¸F³FZ £FF¹FF, ½F`ÀFF ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ WX¸F³FZ IY·Fe QZ£FF WXe ³FWXeÔÜ £FF³FZd£F»FF³FZ ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ ÀFFQ¦Fe ±Fe, °Fû dQ»»Fe ¸FZÔ £Fb»FF´F³FÜ dQ»»Fe IYe SXF¸F»Fe»FF °Fû ´FidÀFð W`X WXeÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY dªF³F dQ³FûÔ dQ»»Fe ¸FZÔ SXF¸F»Fe»FF WXû SXWXe WXû°Fe W`X CX³F dQ³FûÔ ¹FWXFa SXF°FZÔ ³FWXeÔ WXû°FeÔÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ °Fû WX¸F³FZ SXF¸F»Fe»FF IYF ³FF¸F ·Fe ³FWXeÔ ÀFb³FF ±FFÜ A¶F VFWXSXûÔ ¸FZÔ °¹FûWXFSXûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞXF RYIÊY AF¹FF W`XÜ ´FWX»FZ ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ BX°F³FZ ´FMXF£û ½F¦F`SXWX ·Fe ³FWXeÔ ¶FªF°FZ ±ûÜ A¶F ¶FªF³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ªFWXFa °FIY dQ»»Fe IYe ¶FF°F W`X °Fû dQ»»Fe IYF A´F³FF EZV½F¹FÊ ±FF dªFÀF¸FZÔ IY¸Fe AFBÊX W`XÜ ¹FWXFa IYe EZd°FWXFdÀFIY BX¸FFSX°FZÔ—WbX¸FF¹Fca IYF ¸FIY¶FSXF, ¦FFd»F¶F IYe WX½FZ»Fe, »FF»FdIY»FF, ¶FWXFQbSXVFFWX ªFRYSX IYe WX½FZ»Fe ÀF¶FIYF A´F³FF EZV½F¹FÊ ±FFÜ A¶F WbXAF ¹FWX W`X dIY dQ»»Fe ³FZ A´F³Fe EZd°FWXFdÀFIY°FF IYû ´FbSXF³Fe BX¸FFSX°FûÔ °FIY LûOÞX dQ¹FF W`XÜ A¶F ¹FWXFa AF²Fbd³FIY°FF AüSX EZd°FWXFdÀFIY°FF IYe EIY ªFb¦F»F¶FaQe ³FªFSX AF°Fe W`XÜ ¸FZMÑXû IZY ¶FFQ dQ»»Fe A¶F ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYe ´FWbaX¨F ¸FZÔ WXû ¦FBÊX W`XÜ dQ»»Fe ÀFWXe A±FûË ¸FZÔ ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F ¸FZÔ A´F³FF ¨Fû»FF ¶FQ»F SXWXe W`XÜ ªF¶FdIY ¶Fa¶FBÊX ªFû ¸FZSXe ¨FZ°F³FF ·Fcd¸F W`X A¶F ¶FQ ÀFZ ¶FQ°FSX WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ (»FZd£FIYF ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)
¦FZÀMX IYFG»F¸F
QFZ VFWSXFZa IYe QFÀ°FF³F BaXQüSX AüSX ¦Fb½FFWXFMXe Qû EZÀFZ VFWXSX W`ÔX dªF³WZÔX WX¸F Ad³F¹FûdªF°F VFWXSXeIYSX¯F IYe d½FOaX¶F³FFAûÔ IYF ´Fi°FeIY IYWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ Aa²FF²Fba²F VFWXSXeIYSX¯F IZY ³FF¸F ´FSX ¹FWXFa IZY °F¸FF¸F WXSmX-·FSmX ½FÈÃF IYFMX dQE ¦FE W`ÔXÜ ÀFe½FSX dÀFÀMX¸F ¶F`NX ¨FbIYF W`XÜ ªF»F-d³FIYFÀF IYe IYûBÊX ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ W`XÜ ³F°FeªFF Qû³FûÔ VFWXSX IY¨FSmX IYF PZXSX ¶F³F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX ÀFb³Fe°FF ³FFSF¹F¯F
QûZ
ÀFF»F ´FW»FZ A¢°Fc¶FS ¸FFW ¸FZÔ ¸F`Ô QFZ A»F¦F-A»F¦F VFWSXFZa IZY QF`SXZ ´FS ¦FBÊ ±FeÜ ¹FZ VFWS W`ÔX—BÔQF`S AF`S ¦FbUFWFMe AF`S þ¶F UWFa ÀFZ ¸F`Ô »FF`Me, °FFZ ¸FZSe AFaJFZÔ ¸FZÔ þFZ °FÀUeSZXa §FS IYS ¦FBÊ ±FeÔ, C³F¸FZÔ UWe AF¸F Aa°FS ±FZ dIY EIY °FSRY IY¨FSZX IYF Aa¶FFS JOÞF W`X AF`S QcÀFSe °FSRY, U`·FU IZY ³FE ´Fi°FeIY VFFGδF¦F ¸FFG»F Jb»F SWZX W`ÔXÜ ¢¹FF ¹FWe VFWSe dUIYFÀF IYF W¸FFSF ³FþdS¹FF W`X? BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ dIY VFWSXFZa IYF dUÀRYFZM WXFZ SWF W`XÜ W¸F³FZ þFm IY»´F³FF IY·Fe IYe ±Fe, CÀFÀFm IYWeÔ Ad²FIY Sμ°FFS ÀFZ dUIYFÀF WXFZ SWF W`XÜ IaYIiYeM IZY þa¦F»F °FZþe ÀFZ C¦F SWZX W`ÔX AF`S ¹FW dUÀ°FFS JZ°Fe IYe þ¸Fe³FFZÔ IYFZ d³F¦F»F SWF W`XÜ
»FmdIY³F þeU³F IYF ¢¹FF? ¢¹FF CÀFIYe ¦Fb¯FUØFF ÀFb²FS SWe W`X, þFZ VFWS IYF ¶Fbd³F¹FFQe °F°U W`XÜ VFF¹FQ ³FWeÔ, ¶Fd»IY EIYQ¸F ³FWeÔÜ QZVF IZY VFWSXFZa IZY Ad²FIY°FS dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ MÑ`dRYIY IYe ·FeOXÞ W`X, ²Fc»F W`ÔX, UF¹Fb-´FiQc¿F¯F W`X AF`S Ad³F¹FFZdþ°F dUIYFÀF IYF IYFZ»FFW»F W`XÜ ÀFOXÞIYFZa IZY dUÀ°FFS ³FZ LF¹FFQFS ´FZOXÞFZÔ IYe IY°FFSZXa J°¸F IYS Qe W`ÔXÜ ¦FbUFWFMe ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ QZJF ±FF dIY ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ´FZOXÞ d³F¸FʸF°FF´FcUÊIY IYFMZ þF SWZX W`ÔXÜ BÔQF`S ¸FZÔ ¹FWFa IZY d³FUFÀFe AF´FIYFZ ¶F°FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY IYFG»FFZd³F¹FFZÔ IZY ³FF¸F þ»FFVF¹FFZÔ IZY ³FF¸F ´FS SJZ ¦FE W`ÔXÜ ¦FbUFWFMe ¸FZÔ °FFZ Oe´FFZS d¶F»F »FZIY IYFZ We ÀFbJFIYS WUFBÊ AOÐXOXF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»FZ EIY ÀFOXÞIY ¶F³FFBÊ ¦FBÊ, ³F dIY ´FF³Fe IZY d³FIYFÀF IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS ´Fbd»F¹FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ þ¶F þ»F-þeU ¸FS³FZ »F¦FZ ±FZ, °F¶F BÀFZ ³FE d³F¸FFʯF IZY d»FE ·FSF ¦F¹FFÜ ³F°FeþF ¢¹FF d³FIY»FF, AIYÀFS W¸F ¹FW J¶FS ÀFb³F°FZ W`ÔX dIY ¦FbUFWFMe WUFBÊ AOÐXOXF ¶FFPXÞ ´Fi·FFdU°F
WXFZ ¦F¹FF AF`S WUFBÊ ¹FF°FF¹FF°F ¶FFd²F°F W`XÜ B³F QFZ VFWSXFZa IYe QFZ A»F¦F-A»F¦F ´FFdSdÀ±Fd°FIYe W`ÔX, BÀFd»FE UWFa þ»F U IY¨FSZX ÀFZ þbOÞe ÀF¸FÀ¹FFEÔ W`ÔXÜ EIY A´FZÃFFIÈY°F ÀFcJZ ¸FF»FUF IZY ´FNFS ¸FZÔ W`X, °FFZ QcÀFSF ¶FišF´FbÂF ³FQe IZY dIY³FFSZX Ad²FIY U¿FFÊþ»F ÃFZÂF ¸FZÔ W`XÜ »FmdIY³F QFZ³FFZÔ We VFWS þ»F IZY Q¶FFU ÀFZ ´FSZXVFF³F W`ÔXÜ ¹FFZÔ ·Fe QZVF IZY VFWSXFZa ¸FZÔ AIYÀFS ´FF³Fe ·FS þF°FF W`X, ΪFQd¦F¹FFa ÂFÀ°F WXFZ°Fe W`ÔX AF`S ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF ¶FOXÞF ³FbIYÀFF³F WXFZ°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ ¹FW QZJF dIY QFZ³FFZÔ We VFWSûÔ ¸FZÔ þ»F-ÀFaÀIÈYd°F ³FWeÔ W`X, QFZ³FFZÔ A´F³FZ We IY¨FSZX ¸FZÔ OcX¶FZ þF SWZX W`ÔXÜ A´F³FZ À±FF³F IZY IYFS¯F BÔQF`S IZY ´FFÀF °FF»FF¶FFZÔ IYe ÀF¸FÈðX ´FSaX´FSF W`XÜ ¹FWFa U¿FFÊ þ»F IYFZ ÀFaSdÃF°F SJF þF°FF ±FF, dþÀFÀFZ ·Fc-þ»F IYF °F»F ¶FSIYSFS SW°FF ±FFÜ ÀF³FÐ1977 ¸FZÔ ³F¸FÊQF IZY ´FF³Fe IYFZ 110 dIY»FFZ¸FeMS QcS ÀFZ VFWS ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FFÜ dRYS ·Fe 2012 ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY ÀF·Fe ´FFB´F »FFB³FFZÔ °FIY
³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
27
¦FZÀMX IYFG»F¸F ´FF³Fe ³FWeÔ ´FWbXa¨FF W`X, þ¶FdIY dIYÀFe ·Fe VFWS IZY ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F ´FZ¹Fþ»F WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ÀF¨F ¹FW ±FF dIY SXFZþF³FF 17 IYSXFZOÞ, 20 »FFJ »FeMS ´FF³Fe IYF EIY ¶FOXÞF dWÀÀFF dU°FS¯F IZY QF`SF³F þF¹FF WXFZ þF°FFÜ BÀFIYF EIY ¸F°F»F¶F ¹FW ·Fe WbXAF dIY Ad²FIY IYe¸F°F ¨FbIYFIYS IY¸F þ»FF´FcÍ°F IYe þF°Fe W`XÜ þ»F-°FaÂF IYFZ ÀFb²FFS³FZ AF`S dUÀ°FFS QZ³Fm IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¶F AÀFWF¹F dQJZÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ÀF¶FIYe ³FþS ¸FWZXVUS ¶FFa²F ÀFZ ´FF³Fe »FF³Fm IYe W`XÜ »FmdIY³F ¹FWFa IZY dUÀ±FFd´F°FFZÔ IYe þ»F-ÀF¸FFd²F ÀFZ þFZ BÀF IYF¸F ¸FZÔ ÷YIYFUM AFBÊ, CÀFÀFZ UWFa IYF ÀFØFF U¦FÊ IYFRYe ´FSZXVFF³F SWFÜ A¸FeS »FFZ¦FFZÔ IYF IYW³FF ±FF dIY UZ ¶FFa²F IYF ´FF³Fe dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS »FFIYS SWZXa¦FZÜ C³WZXa BÀFIYe ´FSUFW ³FWeÔ dIY dþ³FIYe þ¸Fe³F OcX¶F þFE¦Fe, ¢¹FF C³F dUÀ±FFd´F°FFZÔ IYFZ ¶FÀFF³FZ AF`S C³WZXa ¸FbAFUþF QZ³Fm IYe ÀF¸Fbd¨F°F ½¹FUÀ±FF WbXBÊ W`X ¹FF ³FWeÔÜ WF»FFadIY, dUOaX¶F³FF W`X dIY ¹FWe °F¶FIYF IY¨FSF-d³F´FMF³F IZY d»FE IYFZBÊ ¶FOXÞF ´Fi·FFUe °FaÂF ¶F³FF³Fm IYe ³FWeÔ ÀFFZ¨F°FFÜ BÔQF`S ¸FZÔ 1936 IZY WXFZ»IYS UaVF IZY QF`SF³F ÀFeUZþ-dÀFÀM¸F ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ »FmdIY³F AFþFQ BÔQF`S ³FZ BÀF¸FZÔ IYFRYe IbYL þFZOXÞF, dþÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨FF ·Fe ³FWeÔ ¦F¹FF ±FFÜ A¶F AF»F¸F ¹FW W`X dIY ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ IY¨FSZX d¦FSFE þF SWZX W`ÔX, d¶F³FF CÀFIYe ¦FaQ¦Fe IYFZ d¸FMFE WbXEÜ BÀF ¶FF°F IYFZ ³FþSAaQFþ dIY¹FF ¦F¹FF dIY BÀFÀFZ dÃF´FiF ³FQe IYû dIY°F³FF ³FbIYÀFF³F ´FWbXa¨FF? ¹FW BÔQF`S IZY ´FOÞFZÀFe VFWS Cªþ`³F IYF ¸Fb£¹F þ»F-pFZ°F W`XÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦FbUFWFMe ·Fe A»F¦F ³FWeÔ W`XÜ þ¶F ¸F`Ô ÀF³FÐ 2012 IZY A¢°Fc¶FS ¸FZÔ UWFa ±Fe, °FFZ BÀF VFWS ¸FZÔ ¶FFPXÞ
28 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
°F¶FFWe ¸F¨FF ¨FbIYe ±FeÜ UWFa ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹FW ¶FFPXÞ IYF °FeÀFSF AFUZ¦F W`X, þc³F ¸FZÔ We ´FW»FF AFUZ¦F AF ¨FbIYF ±FFÜ À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ ³Fm IYWF dIY ¶FFPXÞ IZY ´FF³Fe IYe °FeUi°FF AF`S CÀFIYe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF B°F³Fe ¶FOXÞe ±Fe dIY ¹FWFa ΪFQ¦Fe ¸FbdVIY»F WXFZ ¨FbIYe W`XÜ UZ ¹FW ·Fe ¶F°FFEÔ dIY ¶FFPXÞ ÀFZ °F¶FFW WXFZ ¨FbIZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FF³Fe IYe dIY»»F°F W`XÜ ¸FbÓFZ ¹FW þF³FIYS W`XS°F WbXBÊÜ þFZ þ»F þeU³F QZ°FF W`X, UWe UWFa ¸FF`°F IYF IYFS¯F W`XÜ CÀF ÀFF»F ¦FbUFWFMe ¸FZÔ OZXa¦Fc IZY ·Fe IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ ¹FW dÀ±Fd°F °F¶F ±Fe, þ¶F QFZ³FFZÔ VFWSXFZa IZY ´FFÀF IbYL A»F¦F IYS³Fm IZY dUIY»´F W`ÔXÜ A¶F ·Fe UWFa ÀF·Fe IZY d»FE §FS ¶F³FFE þF³FZ ¶FFIYe W`ÔX, ÀFOXÞIYFZa IYFZ dUÀ°FFS QZ³FZ AF`S WS §FS °FIY ´FZ¹Fþ»F ´FWbXa¨FF³Fm IYF IYF¸F ´FcSF ³FWeÔ WbXAF W`XÜ EIY ÀFWe ÀFeUZþ-dÀFÀM¸F IYe QSIYFS B³FIYFZ W`XÜ UZ A´F³FZ dUIYFÀF IZY d»FE EZÀFe ¹FFZþ³FF »FF¦Fc IYS ÀFIY°FZ W`ÔX, þFZ AF²Fbd³FIY °FFZ WXFZ, ¸F¦FS B³FÀFF³Fe ΪFQ¦Fe AF`S AF¶FFZWUF IZY d»FE A¨Le WXFZÜ ÀFUF»F W`X dIY BÀFIZY d»FE ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWE? þFdWS °FF`S ´FS UZ ¦F»Fd°F¹FFa °FFZ ³FWeÔ We IYS³Fe ¨FFdWE, þFZ ´FW»FZ WXFZ ¨FbIYe W`ÔXÜ QZVF IZY EZÀFZ VFWSXFZa IYFZ dQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊ ¹FF dIYÀFe A³¹F ´FbSF³FZ dUIYdÀF°F VFWS IYe ³FIY»F ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWE, ¶Fd»IY A´F³FF SFÀ°FF JbQ ¶F³FF³FF ¨FFdWE—WSF-·FSF SFÀ°FFÜ CQFWS¯F IZY d»FE, ÀFOXÞIYFZa ´FS ª¹FFQF IYFSZÔ ³FWeÔ AFEÔ, BÀFIYF ²¹FF³F SJF þFEÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°Fe WcXa dIY ÀFFUÊþd³FIY ´FdSUW³F ½¹FUÀ±FF IYFZ °FUªþFZ QZIYS AF`S BÀF¸FZÔ ÀFb²FFS »FFIYS ¹FW ÀFaIYM J°¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW ·Fe ¦FF`S°F»F¶F W`X dIY VFWS IYe ¶FOXÞe
AF¶FFQe ÀFFBdIY»F ÀFZ ¹FF ´F`Q»F ÀFRYS IYS°Fe W`X, þ¶FdIY ¹FWFa IZY RbYM´FF±FFZÔ IYe WF»F°F JSF¶F W`XÜ ¹FWe WF»F ¦FbUFWFMe IZY RbYM´FF±FFZÔ IYF W`X, þWFa BÀFIYe þ¦FW IcYOXÞZ-IY¨FSXFZa IZY PZXS ³FZ »FZ »Fe W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ B³F IcYOXÞZIY¨FSXFZa IYFZ VFWS IZY ¶FFWS RZÔYIY dQ¹FF þF°FF W`XÜ ¹FW IYFZBÊ A¨Le dÀ±Fd°F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¹FW °FFZ ¶FOXÞZ VFWSXFZa IYe ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYFZ QFZWSF³FF We W`X, BÀFIYe þ¦FW ¦FbUFWFMe IcYOXÞZ-IY¨FSXFZa IYFZ JbQ BIYMÐXNXF IYSIZY, CÀFZ ´FiQc¿F¯F¸Fb¢°F ¶F³FFIYS þ¸Fe³F IZY ³Fe¨FZ Q¶FF ÀFIY°FF W`X, dþÀFIYF QcS¦FF¸Fe RYF¹FQF W`XÜ IYFG»FFZd³F¹FFZÔ ¸FZÔ BÀFIZY d»FE ÀFbSdÃF°F þ¦FW LFZOXÞIYS ´F¹FFÊUS¯Fe¹F »FF·F CNF³FF ÀFa·FU W`XÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW»Fm IcYOXÞZ-IY¨FSXFZa IYFZ þ¸FF IYS³FZ AF`S dRYS CÀFZ VFWS IZY LFZS °FIY »FZ þF³Fm IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ SWZX¦FeÜ Aa°F ¸FZÔ, ÀF¨F ¹FWe W`X dIY BÔQF`S AF`S ¦FbUFWFMe IYFZ C³FIZY We »FFZ¦FFZÔ ³FZ EZÀFF ¶F³FF¹FF W`XÜ ÀFUF»F ¹FW W`X dIY ¢¹FF UZ W¸FFSe IY»´F³FFVFd¢°F ¶F³F ´FFEÔ¦FZ ¹FF ¶FÀF ¶FbSZX ÀU´³F IYe °FSW dQJZÔ¦FZ? ¶FZVFIY, QFZ ÀFF»F ´FW»FZ ÀFZ AFþ IYe dÀ±Fd°F IbYL A»F¦F WXFZ¦FeÜ »FmdIY³F, dÀ±Fd°F ÀFb²FSe ¹FF d¶F¦FOÞe W`X, BÀF ´FS °FMÀ±F ³FþdS¹Fm IYe AFUV¹FIY°FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¶FF°F SJ³Fm IZY d»FE BÔQF`S AF`S ¦FbUFWFMe IYFZ BÀFd»FE ¨Fb³FF dIY ¹FZ QFZ dUd·F³³F ·FF`¦FFZd»FIY ÃFZÂF W`ÔX, B³FIZY ¶Fe¨F IYe QcSe IYFRYe Ad²FIY W`X, ¹FZ ¶FOXÞe ÀFa·FFU³FFAFZÔ IYFZ ÀF¸FFdW°F dIYE WbXE W`ÔX AF`S ¹FZ ·FdU¿¹F IZY ¸FWF³F¦FS W`ÔXÜ B³FÀFZ ·FFS°F IZY °F¸FF¸F VFWSXFZa IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`XÜ (»FZdJIYF ¸FVFWXcS ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQX W`ÔX)
¦FZÀMX IYFG»F¸F
dRY»¸F ¸FZÔ VFWXSX dQJF³FZ IYû ¨FFdWXE
¦FWXSXF ³FªFdSX¹FF ¸FbªFμRYSX A»Fe
WXSX dRY»¸FIYFSX dIYÀFe ³F dIYÀFe VFWXSX ÀFZ ªFbOÞXF W`X AüSX CXÀFIYe °FWXªFe¶F AüSX SX½FF¹F°FûÔ ÀFZ ¶FF½FÀ°FF W`XÜ A¶F ¹FWX CXÀF dRY»¸FIYFSX IYe ªFe½F³F QÈd¿MX IYF ÀF½FF»F W`X dIY ½FWX CXÀF VFWXSX IYû dIY°F³Fe ¦FWXSXFBÊ AüSX dVFïX°F ÀFZ ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF W`XÜ dWX³Qe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ VFWXSX IYû dIY°F³FZ øY´FûÔ ¸FZÔ dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF W`X CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF SXWZX W`ÔX »FZJIY
¸Fba
¶FBÊ ¸FZÔ dªF°F³FZ ·Fe dRY»¸FIYFSX W`Xa CX³FIYF dWX³QbÀ°FF³F IZY dIYÀFe-³F-dIYÀFe VFWXSX ÀFZ ½FFÀ°FF W`XÜ CX³FIYe ªFOÞZÔX CX³F VFWXSXûÔ ¸FZÔ W`ÔX ªFWXFa ÀFZ ½FWX ÎWXQe ¹FF A³¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ IYF ÀF´F³FF »FZIYSX ¸Fba¶FBÊ ´FWbaX¨FZ W`ÔXÜ A¶F ¹FWX ¶FF°F Qe¦FSX W`X dIY dRY»¸FIYFSX IZY ´FFÀF dIY°F³Fe ¦FWXSXe Aa°FQÈÊd¿MX AüSX ªFe½F³F QÈd¿MX W`XÜ dªFÀF VFWXSX ÀFZ ½FWX AF¹FF W`X ½FWX VFWXSX CXÀFIYe SX¦FûÔ ¸FZÔ QüOÞX°FF-dRYSX°FF W`X ¹FF ³FWXeÔÜ °F·Fe °Fû ½FWX CXÀF VFWXSX IYû dÀF³FZ¸FF IZY ´FQZÊ ´FSX dVFQÐQX°F ÀFZ CX·FFSX
´FFE¦FFÜÎWXQe ¹FF ¶FFa¦»FF dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSXe dRY»¸FZÔ W`ÔX dªF³F¸FZÔ dWX³QbÀ°FF³F IYF IYûBÊ-³F-IYûBÊ VFWXSX A´F³FZ SaX¦F-øY´F-°FWXªFe¶F AüSX SX½FF¹F°FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ CX·FSXF W`XÜ ¶FF°F A´F³Fe WXe dRY»¸F kAaªFb¸F³Fl ÀFZ VFbøY IYSX°FF WcaXÜ AaªFb¸F³F AFªF IZY »FJ³FDY IYe IYWXF³Fe W`XÜ kAaªFb¸F³Fl d¨FIY³FIYFSX AüSX°FûÔ IYe IYWXF³Fe W`XÜ ¸F`Ô³FZ ªF¶F ¹FWX dRY»¸F ¶F³FFBÊ, °Fû ¸F`Ô ¦F¹FF ´FbSXF³FZ »FJ³FDY ¸FZÔÜ ½FWXFa ªFFIYSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF d¨FIY³FIYFSX AüSX°FûÔ IZY QQÊ AüSX AFVFFAûÔ IYûÜ dRY»¸F IZY IZÔYýi ¸FZÔ °Fû d¨FIY³FIYFSX AüSX°FûÔ IYF QQÊ AüSX CX³FIYe B¨LXFAFIYFaÃFFEa AüSX CX³FIYF VFû¿F¯F W`X, ´FSX dRY»¸F IYû ¦FWXSXFBÊ ÀFZ QZJZÔ¦FZ °Fû AF´FIYû CXÀF¸FZÔ ´FbSXF³FZ »FJ³FDY IYe °FWXªFe¶F-SX½FF¹F°FZÔ AüSX ¸FFWXü»F ³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
29
¦FZÀMX IYFG»F¸F ³FªFSX AFE¦FFÜ BÀFe °FSXWX kCX¸FSXF½F ªFF³Fl R`YªFF¶FFQ VFWXSX IYe IYWXF³Fe W`XÜ R`YªFF¶FFQ ÀFZ »FJ³FDY AüSX dRYSX IYF³F´FbSX IYe kCX¸FSXF½F ªFF³Fl IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ AF´F QZJZÔ¦FZ B³F VFWXSXûÔ IYe °FWXªFe¶F AüSX B³FIYF ¸FFWXü»FÜ J`SX kCX¸FSXF½F ªFF³Fl IYF QQÊ, CXÀFIZY À½F´³F AüSX AFVFFEa °Fû AF´FIYû dQJFBÊ QZ°FZ WXe W`ÔX, ´FSX B³F °Fe³FûÔ VFWXSXûÔ IYF ¸FFWXü»F ·Fe BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ¶FZWXQ ªFe½Fa°F°FF ÀFZ CX·FSX°FF W`XÜ »FJ³FDY ¸FZSXe S¦F-SX¦F ¸FZÔ ¶FÀFF W`X BÀFd»FE ¸F`Ô CXÀFZ kCX¸FSXF½F ªFF³Fl IYe IYWXF³Fe ¸FZÔ B°F³Fe ¦FWXSXFBÊ ¸FZÔ ªFFIYSX ´FiQÍVF°F IYSX ÀFIYFÜ AF´F CXÀF¸FZÔ IYûNXûÔ IYF ¸FFWXü»F QZJZÔ ¹FF kCX¸FSXF½F ªFF³Fl IYe IYFÀMÐX¹Fc¸ÀF QZJZÔ ¹FF CXÀFIYF ÀFa¦Fe°F QZJZÔ ÀF¶F¸FZÔ AF´FIYû »FJ³FDY ¶Fû»F°FF ³FªFSX AF°FF W`X, ¸FZSF IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX W`X dIY dRY»¸FIYFSX dRY»¸F ¸FZÔ dªFÀF VFWXSX IYe IYWXF³Fe dQJF SXWXF W`X CXÀFIYe ªFOÞZÔX ½FWXFa dIY°F³Fe ¦FWXSXe W`ÔX? °F·Fe °Fû CXÀFIYe dRY»¸F ¸FZÔ CXÀF VFWXSX IYF AüSX CXÀFIZY dIYSXQFSXûÔ IYe VFd£ÀF¹F°F ¶Fû»FZ¦FeÜ k¦F¸F³Fl ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYûMX½FFSXF ÀFZ ¸Fba¶FBÊ ¦FE EIY ³FüªF½FF³F IYe ´FeOÞXF dQJFBÊ, °Fû ¸Fba¶FBÊ IYe AF´FF²FF´Fe AüSX ¦F»FFIYFMcX ´Fid°F¹Fûd¦F°FF AüSX ÀFa½FZQ³FWXe³F°FF IYû ·Fe dQJF°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ A¶F d¶F¸F»FSXF¹F IYe kQZ½FQFÀFl QZdJE, CX³WXûÔ³FZ VFSX°FÐ ¨Faýi IZY CX´F³¹FFÀF IYû AF²FFSX ¶F³FFIYSX dIY°F³Fe Jc¶FÀFcSX°F dRY»¸F ¶F³FFBÊÜ dIYÀF Jc¶FÀFcSX°F °FSXeIZY ÀFZ
30 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
IYû»FIYF°FF IYF ¸FFWXü»F dýJF¹FF W`X CX³WXûÔ³FZ dRY»¸F ¸FZÔÜ ½FªFWX ¢¹FF W`X? EIY WXe ½FªFWX W`X dIY CX³FIYe ªFOÞZÔX CXÀF VFWXSX ¸FZÔ ¶FWbX°F ¦FWXSXe W`ÔXÜ CX³FIYF IYû»FIYF°FF ÀFZ, CXÀFIZY ¸FFWXü»F ÀFZ, CXÀFIYe ΪFQ¦Fe ÀFZ Aa°FSaX¦F dSXV°FF ³FªFSX AF°FF W`X CXÀF dRY»¸F ¸FZÔÜ BÀFe °FSXWX ÀFZ ¸FWXF³F dRY»¸FIYFSX ÀF°¹FªFe°F SmX IYe dRY»¸FZÔ QZdJEÜ ½FWX k´FF±FZSX ´FFa¨FF»Fel WXû ¹FF kA´FcSX ÀFaÀFFSXl ¹FF dRYSX k¨FF÷Y»F°FFl ¹FF CX³FIYe IYûBÊ AüSX dRY»¸F, ÀF¶F¸FZÔ IYû»FIYF°FF, CXÀFIYF ¸FFWXü»F, CXÀFIYe °FWXªFe¶F AüSX CXÀFIYe SX½FF¹F°FZÔ dIY°F³FZ IYF½¹FF°¸FIY PaX¦F ÀFZ ³FªFSX AF°Fe W`ÔXÜ »F¦F°FF W`X dIYÀFe dRY»¸FIYFSX ³FZ IYû»FIYF°FF IYû CXÀFIYe øYWX ¸FZÔ ªFFIYSX LbXAF W`XÜ ¹FWX ¸FF¸Fc»Fe IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ BÀFe °FSXWX ªFZd³FRYSX I`ÔYOZX»F IYe kLXØFeÀF ¨FüSaX¦Fe »FZ³Fl ¸FZÔ IYû»FIYF°FF IYF ¸FFWXü»F dIY°F³Fe Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ CX·FSXF W`XÜ ¹FZ IbYLX dRY»¸FZÔ W`ÔX dªF³F¸FZÔ dIYSXQFSXûÔ IYe ´FeOÞXF W`X, °Fû CX³F VFWXSXûÔ IYe SX½FF¹F°FZÔ AüSX ¸FFWXü»F W`X ªFû QVFÊIY IZY dQ»F IYû LcX°FF W`XÜ dªFÀF VFWXSX IYû dRY»¸FIYFSX dRY»¸FF SXWZX W`Xa CXÀFIZY EMXeMÐX¹FcÈOX AüSX VFd£ÀF¹F°F ÀFZ ½FFdIYRY WXû°FF W`X QVFÊIYÜ °F·Fe °Fû B³FIYF dÀF³FZ¸FF ´FcSXe Qbd³F¹FF °FIY ´FWbaX¨FF W`XÜ IYûBÊ AFÀFF³F IYF¸F W`X ¹FWX ¶FOÞXF VFû²F´FSXIY IYF¸F W`X ¹FWXÜ AFªF IZY dRY»¸FIYFSX ·Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ VFWXSX IYû dQJF SXWZX W`ÔXÜ A¶F ½Fû dIY°F³FF CX³F VFWXSXûÔ ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔX
¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`XÜ Ad³F»F VF¸FFÊ ³FZ k¦FQSlX ¸FZÔ »FJ³FDY IYû »FFWXüSX ¶F³FF dQ¹FFÜ WXQ QªFZÊ IYe ¸FcJÊ°FF W`X ¹FWXÜ IYWXFa »FFWXüSX IYe °FWXªFe¶F, CXÀFIYF d¸FªFFªF AüSX CXÀFIYF ¸FFWXü»FÜ CXÀFIYF »FJ³FDY ÀFZ ¢¹FF ½FFÀ°FF W`X ·FFBÊÜ °Fû ªF¶F B°F³Fe CX±F»Fe ªFe½F³F QÈd¿MX W`X, °Fû k¦FQSXl WXe ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX AF´F AüSX ¢¹FF ¶F³FFEa¦FZ? k¦FQSlX ¶F³FFEa¦FZ AüSX k¦FQSlX ¸F¨FFEa¦FZÜ AFªF IYe dRY»¸FZÔ QZJ°FF WcaX, °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dRY»¸FIYFSX VFWXSXûÔ IZY ³FF¸F ´FSX CX³FIYF ¸FFWXü»F dQJF³FZ IZY ³FF¸F ´FSX ¦»F`¸FSX AüSX dWXaÀFF IYû ¶FPÞXF½FF QZ SXWZX W`ÔXÜ A·Fe k¦F`Ô¦F AFGRY ½FFÀFZ´FbSXl AFBÊ ±Fe, °Fû ½FFÀFZ´FbSX ·Fe IYûBÊ VFWXSX WXû¦FFÜ A³FbSXF¦F d¸FßFF ³FZ ¦F`Ô¦F½FFSX dQJFBÊ W`XÜ CX³F ¨FdSXÂFûÔ IZY AF´FÀFe Aa°FXͽFSXû²FûÔ IYû CXªFF¦FSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`X A´F³FZ PaX¦F ÀFZÜ A¶F ´FiIYFVF ÓFF ³FZ EIY dRY»¸F ¸FZÔ ·Fû´FF»F IYû d¶FWXFSX ¶F³FF dQ¹FF, °Fû ·FFBÊ d¶FWXFSX IYe A´F³Fe EIY A»F¦F VFd£ÀF¹F°F W`X AüSX ·Fû´FF»F VFWXSX IYe A´F³Fe EIY A»F¦F VFd£ÀF¹F°FÜ AFdJSX ´FiIYFVF ªF`ÀFZ dRY»¸FIYFSX IYû IY¸F-ÀFZ-IY¸F BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWXEÜ ªF¶F A¨LZX dRY»¸FIYFSX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ VFWXSXûÔ IZY ÀFF±F AüSX CXÀFIYe °FWXªFe¶F AüSX SX½FF¹F°FûÔ IZY ÀFF±F ¹FWX §FF»F¸FZ»F IYSmÔX¦FZ, °Fû ½FWX QVFÊIYûÔ IYû ¢¹FF dQJF ´FFEa¦FZ? (»FZ£FIY ´Fi£¹FF°F dRY»¸F d³FQZÊVFIY W`ÔX)
AF½FSX¯F IY±FF
´Fiû. E¨F. ¶Fe. dÀFaWX
ÀF
¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fû WX¸FZÔ A´F³FZ QZVF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d½FIYFÀF AüSX ¹FûªF³FF IYû ÀFF²FFSX¯F ·FF¿FF ¸FZÔ ´FdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F W`X dªFÀFÀFZ ÀF·Fe ÀFF±F WXFZ »FZÔÜ AüSX BXÀFIZY d»FE EIY WXe d½FIYFÀF ³Fed°F IZY °FWX°F ÀF·Fe ÃûÂFûÔX IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ¹FûªF³FF ¶F³FF³Fe WXû¦FeÜ ¨FFWZX ½FWX À¸FFMÊX dÀFMXe IYF ¸FF¸F»FF WXû, VFWXSXe d½FIYFÀF IYF ¸FF¸F»FF WXû ¹FF ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF IYFÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa dQ¢IY°F ¹FWX W`X dIY W¸F ¹FûªF³FF ´FSX ²¹FF³F ÀF¶FÀFZ IY¸F QZ°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF ²¹FF³F ´FiûªFZ¢MX ´FSX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SXWX°FF W`XÜ °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WX¸F d½FIYFÀF AüSX ¹FûªF³FF IYe ´FdSX·FF¿FF IYû ÀF¸FÓFZÔÜ À¸FFMÊX dÀFMXe IYe ªF¶F ¶FF°F WXû°Fe W`X °Fû CXÀFIZY d»FE ¨FFSX ¨FeªFZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F WXû°Fe W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe °Fû W`X WXFCXÎÀF¦F, ¹FF³Fe ÀF¶FIZY d»FE §FSX IYe ÀFbd½F²FFÜ QcÀFSXe ¨FeªF W`X ªFFG¶F ¹FF³Fe ÀF¶FIYû ³FüIYSXe AüSX SXûªF¦FFSX IYe ÀFbd½F²FFÜ °FeÀFSXe W`X ´FdSX½FWX³FÜ BXÀF¸FZÔ AF°FF W`X MÑXFaÀF´FûMÊX dªFÀFÀFZ WX¸F VFWXSX IYû ¦FFa½F ÀFZ ªFûOÞX°FZ W`ÔÜ dRYSX AF°FF W`X ÀF¸FFªFeIYSX¯FÜ BX³F ÀF¶FIZY d»FE ´FWX»Fe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X dRYdªFIY»F BaXRiYFÀMÑX¢¨FSX IYe, ¹FF³Fe ·Füd°FIY PFa¨FZ IYe dªFÀF¸FZÔ ´FF³Fe, d¶FªF»Fe, ÀFe½FSX, OÑZX³FZªF ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe ¨FeªFZÔ W`ÔXÜ BX³FIZY d¶F³FF dIYÀFe ·Fe ¹FûªF³FF IYF IYûBÊX ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ W`XÜ ´FF³Fe AüSX ÀFe½FSX IYe ¹FûªF³FF AF´FIYû
VFWXSXûÔ IYe ¨FFdWXE
´»FFγF¦F
QZVF ¸FZÔ VFWXSXeIYSX¯F °Fû ¶FWbX°F WbXAF W`,X »FZdIY³F CXÀFIYe ´»FFd³Fa¦F ´FSX IY·Fe IYF¸F ³FWXeÔ WbXAFÜ ¹FûªF³FF AF¹Fû¦F IYF ·Fe BXÀF AûSX IY·Fe ²¹FF³F ³FWXeÔ SXWXFÜ ÀFSXIYFSX EIY ´FFGd»FÀFe ¶F³FF°Fe W`X AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ÀFe²û ´FiûªFZ¢MX ´FSX IYF¸F VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ´»FFd³Fa¦F ½FF»FF ´FÃF LcXMX ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE ´FiûRZYVF³F»ÀF IYe ªFøYSX°F W`X
ÀFF±F-ÀFF±F ¶F³FF³Fe WXû°Fe W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ AF´FÀF ¸FZÔ ªFbOÞZX WbXE W`ÔXÜ d¶FªF»Fe IYe ¹FûªF³FF WX¸F A»F¦F ÀFZ ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX MÑXFaÀF´FûZMÊZXVF³F IYe ¶FF°F W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY PXFa¨FZ ¸FZÔ AF°FF W`X ÀIcY»F, IYFG»FZªF, AÀ´F°FF»F AüSX ÀFbSXÃFFÜ BXÀF¸FZÔ ªFøYSXe Wû°FF W`X dIY ´FiFBX¸FSXe ÀFZ »FZIYSX d½FV½Fd½FôF»F¹F À°FSX °FIY IYe
ÀFbd½F²FF WXSX VFWXSX ¸FZÔ WXûÜ À½FFÀ±¹F ÀFbd½F²FF ·Fe dIYÀFe VFWXSX IZY d»FE ¶Fbd³F¹FFQe ÀFbd½F²FF W`XÜ ªF¶F ·Fe WX¸F dIYÀFe VFWXSX IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF°FZ W`ÔX °Fû BX³FIYF ²¹FF³F SX£F³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FZÔ LXWX ¨FeªFZÔ ¶FWbX°F AWX¸F WXû°Fe W`ÔXÜ ´FWX»Fe ½FÀ°FbAûÔ AF`SX ÀFZ½FFAûÔ IYF CX°´FFQ³FÜ QcÀFSF ·Füd°FIY AüSX ³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
31
AF½FSX¯F IY±FF
ÀFF¸FFdªFIY dªFÀFÀFZ dIY ÀF·Fe »Fû¦F CX³F ½FÀ°FbAûÔ AüSX ÀFZ½FFAûÔ IYF CX´F·FFZ¦F IYSX ÀFIZÔYÜ dRYSX ´Fi¸Fb£F À±FF³F ÀFbSXÃFF IYF WXû°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe dIY ÀF·Fe ½F¦FûË IYe ·FF¦FeQFSXe AüSX CXÀF¸FZÔ d³FSaX°FSX°FF WXûÜ AüSX ¹FWX ÀF¶F d¶F³FF ´»FFd³Fa¦F IZY ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ªFFdWXSX W`X dIY ´»FFγF¦F ¸FZÔ AF´FIYû dSXÀFûÊÀFZªF, AFBXdOX¹FF AüSX MZX¢³FFG»FFªFe IYF Ad²FIY°F¸F CX´F¹Fû¦F IYSX³FF ´FOÞZ¦FF AüSX BXÀFIZY d»FE ´FiûRZYVF³F»ÀF IYe ªFøYSX°F ´FOÞZX¦FeÜ »FZdIY³F WX¸FFSmX ¹FWXFa ¶Fbd³F¹FFQe dQ¢IY°F QSXAÀF»F »F`ÔOX ¹FF³Fe ·Fcd¸F IYe W`XÜ WX¸FFSmX ´FFÀF Qbd³F¹FF IZY AüSX QZVFûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ÀF¶FÀFZ IY¸F ªF¸Fe³F W`XÜ ¨Fe³F ¸FZÔ ªFWXFa ´Fid°F ½¹Fd¢°F .78 WZX¢MZX¹FSX ·Fcd¸F W`X ½FWXeÔ WX¸FFSmX ¹FWXFa ´Fid°F ½¹Fd¢°F .2 WZX¢MXZ¹FSX ·Fcd¸F AüÀF°F³F ´FOÞX°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·Fcd¸F ´FSX ªF³FÀFa£¹FF IYF Q¶FF½F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`XÜ ÀFFSXe dQ¢IY°FZa ¹FWXeÔ ÀFZ VFbøY WXû°Fe W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ªFøYSXe WXû°FF W`X dIY WX¸F ·Füd°FIY ¹FûªF³FF ´FSX ª¹FFQF ²¹FF³F QZÔ ªFû dIY AF¸F°FüSX ´FSX WXû°FF ³FWXeÔ W`XÜ AF´F QZ£ûÔ dIY OXeOXeE IYF IYd¸FV³FSX AFGRY ´»FFd³Fa¦F OXeOXeE IYF ¸FZÔ¶FSX ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY ¹FûªF³FF AF¹Fû¦F ¸FZÔ ·Fe ´»FFd³Fa¦F IYF IYûBÊX ´FiûRZYVF³F»F ³FWXeÔ WX`Ü ÀFSXIYFSXûÔ IYû BXÀFIYe ªFøYSX°F ·Fe ¸FWXÀFcÀF ³FWXeÔ WXû°FeÜ BX³F AF¹Fû¦FûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF AFBÊXEEÀF AüSX AIYFCaXMZÔXMX ¶F`NZX W`ÔX dªF³WZÔX
32 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¹FûªF³FF IYe IYûBÊX ÀF¸FÓF ³FWXea W`,X »FZdIY³F ½FZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY CX³FÀFZ ¶FOÞXF ¹FûªF³FFIYFSX IYûBÊX W`X ³FWXeÔÜ ¹FWX EIY ¶Fbd³F¹FFQe dQ¢IY°F W`X AüSX ¹FWX A¨LXe ¶FF°F W`X dIY WX¸FFSXe ½F°FʸFF³F IZÔYýi ÀFSXIYFSX BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ IYFRYe ¦Fa·FeSX W`XÜ ½FWX VFWXSX d³F¸FFʯF ¹FûªF³FF ¸FZÔ ´FiûRZYVF³F»F ´»FF³FÀFÊ IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXe W`XÜ WX¸FZÔ ¹FWX ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXE dIY dIYÀFe ·Fe d³F¸FFʯF ¹FûªF³FF IZY °Fe³F ¨FSX¯F WXû°FZ W`ÔXÜ ´FWX»FF ´FFGd»FÀFe ¹FF³Fe ³Fed°F, QcÀFSXF ´»FF³F AüSX °FeÀFSXF ´FiûªFZ¢MXÜ A¶F °FIY ª¹FFQF°FSX ÀFSXIYFSXûÔ IYF ²¹FF³F ´FFGd»FÀFe IZY ¶FFQ ÀFe²û ´FiûªFZ¢MX ´FSX AF°FF SXWXF W`XÜ ³F°FeªFF ¹FWX WXû°FF W`X dIY ¹FûªF³FF IYF ¨FSX¯F A³FQZ£FF SXWX ªFF°FF W`X AüSX Ad³F¹FûdªF°F ´FiûªFZ¢MX VFWXSXûÔ IYF IY¶FFOÞX IYSX QZZ°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔ ¹FWX ÀFû¨F³FF ¨FFdWXE dIY d½FIYFÀF AFd£FSX W`X ¢¹FFX? VFWXSXûÔ IZY d»FE d½FIYFÀF IYF ªFû ¸F°F»F¶F W`X ½FWXe ¸F°F»F¶F ¦FFa½F IZY d»FE ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ °Fû d½FIYFÀF IYe A½F²FFSX¯FF IYû WX¸FZÔ °Fe³F À°FSXûÔ ´FSX ´FdSX·FFd¿F°F IYSX³FF ´FOÞZX¦FFÜ ´FWX»FF—VFWXSXe, QcÀFSXF—¦FiF¸Fe¯F AüSX °FeÀFSXF—ÃûÂFe¹FÜ ªF¶F WX¸F ¦FFa½FûÔ IYû VFWXSXûÔ ÀFZ ªFFZOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû QZ£F³FF ¨FFdWXE dIY BXÀFÀFZ ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F IYûBÊX RYF¹FQF WXû SXWXF W`X? AüSX WXû SXWXF W`X °Fû dIYÀFIYû WXû SXWXF W`X? WX¸FFSXF A´F³FF A³Fb·F½F °Fû ¹FWX
W`X dIY Ad³F¹FûdªF°F PaX¦F ÀFZ VFWXSXûÔ ÀFZ ¦FFa½FûÔ IYû ªFûOÞX³FZ ÀFZ dIYÀFe IYû RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû°FFÜ VFWXSX ªF¶F ¦FFa½F ÀFZ ªFbOÞX°FZ W`ÔX °Fû ¦FFa½F IZY ÀFaÀFF²F³F AüSX ·FeOÞX VFWXSXûÔ IYe AûSX ´F»FF¹F³F IYSX°Fe W`XÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ³FüIYSXe AüSX A³¹F ÀFbd½F²FFEa ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ IYFZ AFIYd¿FÊ°F IYSX°Fe W`ÔX dªFÀFIZY IYFSX¯F ¦FFa½F IZY »Fû¦F VFWXSX AF°FZ W`ÔXÜ ³F°FeªFF ¹FWX WXû°FF W`X dIY VFWXSXûÔ ´FSX ·FFSX »F¦FF°FFSX ¶FPÞX°FF ªFF°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¢¹FF WX¸F ¦FFa½F IYF WXe EZÀFF ¹FûªF³FF¶Fð d½FIYFÀF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ dIY ¦FFa½F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF VFWXSXûÔ IYe AûSX ´F»FF¹F³F ¶FaQ WXû ªFFEÜ BXÀFIZY d»FE ªFøYSXe W`X dIY ¦FFa½F IZY d½FIYFÀF IYe ¹FûªF³FF A»F¦F ³FªFdSXE ÀFZ ¶F³FFBÊX ªFFE dªFÀF¸FZÔ ¦FFa½F ¸FZÔ WXe ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF SXûªF¦FFSX CX´F»F¶²F IYSXF³FZ ´FSX ªFûSX WXûÜ BXÀFIZY A»FF½FF dVFÃFF, À½FFÀ±¹F IYe ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FûÔ IZY d»FWXFªF ÀFZ ·Fe ¦FFa½FûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF³FF ªFøYSXe W`XÜ ¦FFa½F IZY d½FIYFÀF IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F BXÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SX£F³FF ªFøYSXe W`X dIY ¦FFa½F EIY À½F°FaÂF AF°¸Fd³F·FÊSX BXIYFBÊX W`X AüSX CXXÀFIZY BXÀF ¨FdSXÂF ÀFZ IYûBÊX LZXOÞXLXFOÞX ³F WXûÜ BXÀFIZY d»FE ¹FûªF³FF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ÀFWX·FFd¦F°FF ÀFbd³FdV¨F°F IYSX³FF ªFøYSXe W`XÜ WXû ÀFIZY °Fû ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F IZY A»FF½FF WXSX ½F¦FÊ AüSX ªFFd°F IZY ÀF¹FF³FZ »Fû¦FûÔ IYe EIY EZÀFe ÀFd¸Fd°F ¶F³FFBÊX ªFF ÀFIY°Fe W`X ªFû
AF½FSX¯F IY±FF A´F³Fe À±FF³Fe¹F ªFøYSX°FûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ d½FIYFÀF ¹FFZªF³FF IYF £FFIYF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX ÀFIZÔYÜ ¦FFa½F ¸FZÔ ¨FIY¶FaQe NXeIY ÀFZ IYe ªFFE °Fû ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FZÔ ½FWX ¶FWbX°F IYFSX¦FSX WXd±F¹FFSX ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ BXÀFIZY d»FE dRYSX ½FWXe dIY ´FiûRZYVF³F»F ¹FûªF³FFIYFSXûÔ IYF ÀFWX¹FFZ¦F »FZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ÀFSXIYFSXe ¸FVFe³FSXe BXÀF¸FZÔ ¶FWbX°F IYFSX¦FSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ VFWXSXûa ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ÓFû´FOÞX´Fd˜X¹FûÔ IYû »FZIYSX WXû°Fe W`XÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY A¦FSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ÓFûÔ´FOÞX´FdMÐXMX ¹FûÔ IYF d½FÀ°FFSX SXûIY³FF W`X, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¦FFa½FûÔ AüSX IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ SXûªF¦FFSX ´F`QF IYSX³FF WXû¦FF, °FFdIY ½FWXFa ÀFZ ³FüIYSXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ·FeOÞX VFWXSXûÔ ¸FZÔ A³FF½FV¹FIY øY´F ÀFZ ¶FûÓF ³F ¶F³FZÜ WX¸F QZ£F°FZ W`ÔX dIY ´Fc½FeÊ CØFSX ´FiQZVF, d¶FWXFSX, ¶Fa¦FF»F, CXOÞXeÀFF AFdQ ´FiQZVFûÔ IYe EIY ¶FOÞXe AF¶FFQe dQ»»Fe AüSX ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ ³FüIYSXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ AF°Fe W`X AüSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ÓFû´FOÞX´FMÐXMXe BX»FFIYûÔ IYû ¶FPÞXF°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ BX³F ´FiQZVFûÔ IZY CX³F dªF»FûÔ IYû d¨FdÁ³F°F IYSX³FF WXû¦FF ªFWXFa SXûªF¦FFSX IZY A½FÀFSX »F¦F·F¦F ³FWXeÔ W`ÔX AüSX ½FWXFa IYe EIY ¶FOÞXe AF¶FFQe BX³F VFWXSXFZÔ IYe AûSX ´F»FF¹F³F IYSX³FZ IYû ¸FªF¶FcSX WXû°Fe W`XÜ BX³F dªF»FûÔ IYe ´FWX¨FF³F
IZY ¶FFQ WX¸FZÔ ½FWXFa BXÀF °FSXWX d½FIYFÀF IYe ¹FûªF³FFEa ¶F³FF³Fe WXûÔ¦Fe, °FFdIY ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYû À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX WXe ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF SXûªF¦FFSX IZY A½FÀFSX d¸F»F ÀFIZaYÜ A¦FSX EZÀFF ³FWXeÔ WXû°FF, °Fû WXû¦FF ¹FWXe dIY ¶FOÞZX VFWXSXûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ÓFû´FOÞX´Fd˜X¹FûÔ IYF d½FÀ°FFSX WXû¦FF AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ½FFZMXûÔ IYe SXFªF³Fed°F IZZY ¨F»F°FZ ÀFSXIYFSXûÔ IYû ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX BX³F ÓFû´FOÞX´Fd˜X¹FûÔ IYû AFG±FSXFBXªOX IYSX³FF ´FOÞZX¦FF AüSX dRYSX À¸FFMÊX dÀFMXe IYe ´FcSXe ¹FûªF³FF RZY»F WXû ªFFE¦FeÜ À½F¨LX°FF dIYÀFe ·Fe À¸FFMÊX dÀFMXe IZY d»FE EIY ¶Fbd³F¹FFQe ¨FeªF W`XÜ AüSX ¹FWX SXF°FûSXF°F WXû³FZ½FF»Fe ¨FeªF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FcSXû´F ¸FZÔ ·Fe ¹FWX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IYe °F`¹FFSXe AüSX
A³FbVFFÀF³F IYe ¶FQü»F°F WXe ÀFa·F½F WXû ´FF¹FFÜ BXÀF¸FZÔ ªF³F·FF¦FeQFSXe ¶FWbX°F AWX¸F ¨FeªF W`X AüSX ³FF¦FdSXIY IYû BXÀF¸FZÔ A´F³Fe dWXÀÀFZQFSXe IYû ÀF¸FÓF³FF WXû¦FFÜ ½F°FʸFF³F ÀFSXIYFSX ³FZ À½F¨LX°FF IYû »FZIYSX BX³F dQ³FûÔ ªFû Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF W`X ½FWX ¶FWbX°F AWX¸F W`XÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ IY¨FSXZ IYû »FZIYSX ªFû ´Fi¶Fa²F³F WXû°FF W`X CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ WXSX ³FF¦FdSXIY IYû ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF AüSX CXÀFZ BXÀF Ad·F¹FF³F ÀFZ ªFûOÞX³FF WXû¦FFÜ IY¨FSXF ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ °Fe³F ¨FeªFZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ °Fe³F °FSXWX IZY IY¨FSmX WXû°FZ W`ÔXÜ EIY W`X SXÀFûBÊX AüSX ¶FF±FøY¸F IYF IY¨FSXFÜ CXÀFIYF ´Fi¶Fa²F³F A»F¦F PaX¦F ÀFZ WXû°FF W`XÜ EIY IY¨FSXF WXû°FF W`X dªFÀFIYe dSXÀFFBX΢»F¦F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`X ªF`ÀFZ A£F¶FFSX-IYF¦FªF ½F¦F`SXWXÜ CXÀFIYF ´Fi¶Fa²F³F A»F¦F PaX¦F ÀFZ WXû°FF W`XÜ °FeÀFSXF IY¨FSXF WXû°FF W`X dªFÀFIYe dSXÀFFBXd¢»Fa¦F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¹FWX IY¨FSXF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FSmXVFF³Fe ´F`QF IYSX³FZ½FF»FF WXFZ°FF W`XÜ BXÀFIZY ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³FZ IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊX AüSX IY¨FSXF ´Fi¶Fa²F³F °F·Fe NXeIY ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X dIY ªF¶F AF¸F ³FF¦FdSXIY IYe BXÀF¸FZÔ ·FF¦FeQFSXe WXûÜ (»FZ£FIY ASX¶F³F EaOX SXeªF³F»F ´»FFγF¦F IZY ´Fc½FÊ IaYÀF»MZÔXMX E½Fa ´FiûRZYÀFSX W`ÔX)
³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
33
AF½FSX¯F IY±FF
BÀF VFWXSX ¸FZÔ WXSX VF£ÀF ´FSmXVFF³F ÀFF ¢¹FûÔ W`X VFWXSX dWaXQe dRY»¸FûÔ IYe WX¸FZVFF ÀFZ IZÔYýie¹F ±Fe¸F SXWXF W`XÜ Aüôûd¦FIY ÀF·¹F°FF ÀFZ »FZIYSX ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀF·¹F°FF °FIY VFWXSXûÔ IZY WXSX øY´F dWaXQe dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe ¸FZÔ BX³FÀFF³F IYe dªFaQ¦Fe IYe ªFïXûªFWXQ AFIYFSX »FZ°Fe SXWXe W`X Qe´F ·FMÐXMX
ÎW
XQbÀ°FF³F ¸FZÔ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ¶FPÞX°FF ¦F¹FF VFWXSXe d½FIYFÀF ·Fe CXÀFe °FZªFe ÀFZ ¶FPÞXFÜ VFWXSXeIYSX¯F ³FZ ªFWXFa ³FBÊ ¨FIYF¨FüÔ²F ´F`QF IYe ½FWXeÔ CXÀFÀFZ ³FBÊ ÂFFÀFdQ¹FFa ·Fe ´F`QF WXbBËÜ BÀFIYe Ad·F½¹Fd¢°F ÎWXQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F YøY´FûÔ ¸FZÔ WXû°Fe SXWXeÜ ªFF³FZ-¸FF³FZ dRY»¸FIYFSX ¸FbªFμRYSX A»Fe ³FZ A´F³Fe dRY»¸F k¦F¸F³Fl ¸FZÔ ¹Fc´Fe IZY A½F²Fe °FWXªFe¶F IZY EIY ¦FFa½F IYûMX½FFSXF ÀFZ ¸Fba¶FBÊ IZY A´F³FZ EIY QûÀ°F »F»»Fc d°F½FFSXe ¹FF³Fe ªF»FF»F AF¦FF IZY ¶FWXIYF½FZ ¸FZÔ SXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ ¦FE EIY ³FüªF½FF³F ¦Fb»FF¸F WXÀF³F ¹FF³Fe RYF÷YJ VFZJ IYe ´FeOÞXF IYû ¶FOÞZX ¸FF͸FIY AaQFªF ¸FZÔ ½¹F¢°F dIY¹FFÜ BÀF dRY»¸F ³FZ CXÀF ³FüªF½FF³F IYe ´FeOÞXF IYû À½FSX QZ³FZ IZY ¶FWXF³FZ ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSX IYe ¨FIYF¨FüÔ²F IZY ´FeLZX dLX´FZ d½Fýic´F AüSX ÂFFÀFQe IYû ¶FOÞZX ªFe½Fa°F øY´F ¸FZÔ dÀF³FZ¸FFBÊ ´FQZÊ ´FSX ½¹F¢°F dIY¹FFÜ dRY»¸F IYF ³FF¹FIY ªF¶F M`X¢ÀFe ¨F»FF°FF WbXAF ¹FZ ¦Fe°F—ÀFe³FZ ¸FZÔ ªF»F³F AFaJûÔ ¸FZÔ °FcRYF³F-ÀFF ¢¹FûÔ W`X BÀF VFWXSX ¸FZÔ WXSX VF£ÀF ´FSmXVFF³F ÀFF ¢¹FûÔ W`X—¦FF SXWXF W`X, °Fû QVFÊIYûÔ IYF ¸Fba¶FBÊ IYe CXÀF ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀFa½FZQ³FWXe³F°FF ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX WXû°FF W`X ªFû Aüôûd¦FIYeIYSX¯F ÀFZ CX´FªFe W`XÜ dRY»¸F Aü`ôûd¦FIYeIYSX¯F IYe JbVFWXF»Fe dQJF°Fe W`X °Fû CXÀFÀFZ CX´FªFZ QQÊ AüSX CXÀFIZY À¹FFWX ´FÃFûÔ IYû ·Fe ¶FWbX°F ¸FFd¸FÊIY øY´F ÀFZ ½¹F¢°F IYSX°Fe W`XÜ ¸Fba¶FBÊ IYe CX³F ¶FWbX¸FadªF»FF B¸FFSX°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¹Fc´Fe IZY dIYÀFe IYÀ¶FZ ÀFZ AFE EIY ³FüªF½FF³F IZY ÀF´F³FZ I`YÀFZ ¨FcSX WXû SXWZX W`Xa BÀFIYF ªFe°FF-ªFF¦F°FF QÀ°FF½FZªF W`X k¦F¸F³FlÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ ªF¶F ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀF·¹F°FF d½FIYdÀF°F WXû SXWXe ±Fe °Fû CXÀFÀFZ CX´FªF³FZ½FF»Fe ÂFFÀFQe AüSX MXeÀF ·Fe ÀF¸FFªF ¸FZÔ ´FdSX»FdÃF°F WXû SXWXe ±FeÜ BÀF MXeÀF AüSX ÂFFÀFQe IYû ÀF¶FÀFZ ¸FFd¸FÊIY øY´F
34 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¸FZÔ ½¹F¢°F dIY¹FF ¦FiZMX VFû-¸F`³F SXFªFIY´FcSX ³FZ A´F³Fe °F¸FF¸F dRY»¸FûÔ ¸FZÔÜ ·F»FF kßFe 420l IZY CXÀF ·Fû»FZ-·FF»FZ ³FüªF½FF³F SXFªFc, ¹FF³Fe SXFªFIY´FcSX IYû IYü³F ·Fc»F ÀFIY°FF WX`, ªFû SXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ AF ¦F¹FF W`XÜ dªFÀFZ A´F³Fe ¸FZWX³F°F AüSX BʸFF³FQFSXe ÀFZ dOX¦Fie IZY ÀFF±F d¸F»FZ CXÀF ¦Fû»OX ¸F`OX»F ´FSX B°F³FF ³FFªF W`X dIY ½FWX CXÀFZ WXSX IYWXeÔ dQJF°FF dRYSX°FF W`XÜ WXF»FF°F CXÀFZ ½FWXFa ´FWbaX¨FF QZ°FZ W`ÔX ªFWXFa CXÀFZ A´F³FF ½FWX ÀF¶FÀFZ AªFeªF ¸F`OX»F EIY QbIYF³F ¸FZÔ d¦FSX½Fe SXJ³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ SXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ I`YÀFZ-I`YÀFZ IYF»FZ ²Fa²FûÔ ¸FZÔ CXÀFZ SX¸F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü SXFªFc IZY ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FWXF³FZ ´FcSXe dRY»¸F ¹FWX dQJF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`X dIY I`YÀFZ ¦FFa½F IZY EIY ·Fû»FZ-·FF»FZ ³FüªF½FF³F IYû ¸Fba¶FBÊ-ªF`ÀFe ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀF·¹F°FF ´FcSXe °FSXWX A´F³FZ SaX¦F ¸FZÔ SXa¦F QZ°Fe W`X AüSX EIY §FOÞXe ½FWX ·Fe AF°Fe W`X ªF¶F ½FWX EIY QbIYF³F ¸FZÔ SmXWX³F SXJZ BʸFF³F ÀFZ IY¸FFE dOX¦Fie IZY CXÀF ¸F`OX»F IYû IYF»FZ ²Fa²FûÔ ÀFZ IY¸FFE ´F`ÀFûÔ ÀFZ LbXOÞXF³FZ AF°FF W`XÜ ½FWXFa dRY»¸F IYe ³FFd¹FIYF d½FôF IYWX°Fe ·Fe W`X dIY EIY dQ³F ½FWX ·Fe ±FF ªF¶F CXÀFZ BʸFF³FQFSXe IZY Q¸F ´FSX IY¸FFE CXÀF ¸F`OX»F ´FSX dIY°F³FF ³FFªF ±FFÜ WXF»FFadIY dRY»¸F IZY ¢»FFB¸FZ¢ÀF ¸FZÔ ½FWX CX³WXeÔ ´FcaªFe´Fd°F¹FûÔ IZY IYF»FZ IYFSX³FF¸FûÔ IYû ªF³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ E¢ÀF´FûªF IYSX°FF W`XÜX
SXFªFIY´FcSX IYe WXe kªFF¦F°FZ SXWXûl ¸FZÔ ¦FFa½F ÀFZ ·FMXIY°FZ CXÀF ·Fû»FZ-·FF»FZ EIY ³FüªF½FF³F IYe IYWXF³Fe W`X ªFû ´FF³Fe IYe °F»FFVF ¸FZÔ EIY §FS ÀFZ QcÀFSmX §FSX ·FMXIY SXWXF W`XÜ CX³F §FSXûÔ ÀFZ WXû°FZ WbXE ½FWX QZJ°FF W`X dIY SXF°F IZY Aa²FZSmX ¸FZÔ I`YÀFZ-I`YÀFZ IYF»FZ IYF¸F CX³F §FSXûÔ ¸FZÔ WXû SXWZX W`ÔXÜ SXFªFIY´FcSX ³FZ dRY»¸F ¸FZÔ ¶FZWXQ Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ¸Fba¶FBÊ-ªF`ÀFZ ¸FWXF³F¦FSX IYF EIY QcÀFSXF ¨FZWXSXF ·Fe dQJF¹FF W`X ªFû ¶FOÞXF ½Fe·F°ÀF ¨FZWXSXF W`XÜ ¹FWX ´FcaªFe½FFQe SXFªF³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF IYF ½FWX ¨FZWXSXF ±FF ªFû AFªFFQe IZY VFb÷YAF°Fe QVFIYûÔ ¸FZÔ WXe ªF³F°FF IYû ³FªFSX AF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY ¹F±FF±FÊ IYû B°F³Fe ªFe½Fa°F°FF ÀFZ dQJF³FZ½FF»Fe IYûBÊ QcÀFSXe dRY»¸F SXFªFIY´FcSX ³FZ dRYSX A´F³FZ ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F³FFBÊÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ VFWXSX IYe ¶FF°F WXû SXWXe W`X °Fû ·F»FF SXFªFZÔQi ÎÀFWX ¶FZQe IYe IYWXF³Fe ´FSX ¶F³Fe ÀFaªFe½F IbY¸FFSX AüSX SmXWXF³FF ÀFb»°FF³F IYe kQÀ°FIYl dRY»¸F IYû I`YÀFZ ·Fb»FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀF dRY»¸F IYû ÀF½FÊßFZ¿NX dRY»¸F IYF SXF¿MÑXe¹F A½FFGOÊX ·Fe d¸F»FF ±FFÜ EIY ¶FFSX BÀF dRY»¸F ¸FZÔ dRYSX ¸Fba¶FBÊ-ªF`ÀFZ ¸FWXF³F¦FSX ¸FZÔ dIYÀFe ³F½F Qa´F°Fe IZY d»FE §FSX PacPXÞ³FF dIY°F³FF ¸FbdVIY»F WXû°FF W`X, BÀFZ dQJF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFaªFe½F AüSX SmXWXF³FF IYe ³FBÊ-³FBÊ VFFQe WbXBÊ W`X AüSX CX³WZÔX ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ EIY AQQ §FSX SXWX³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ d¸F»F
SXWXF W`XÜ §FSX PcaXPÞX°FZ-PcaXPXÞ°FZ ½FWX EIY EZÀFe ªF¦FWX ´FWbaX¨F ªFF°FZ W`ÔX ªFû dIYÀFe °F½FF¹FRY IYF §FSX SXWXF W`XÜ CXÀF §FSX ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE I`YÀFe-I`YÀFe ¸FbdVIY»FûÔ IYF CX³WZÔX ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX°FF W`X, CXÀFZ dRY»¸F ¸FZÔ ¶FZWXQ ´Fi·FF½F´Fc¯FÊ PaX¦F ÀFZ dQJF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ·F»FF QVFÊIY dRY»¸F IZY CXÀF QÈV¹F IYû I`YÀFZ ·Fc»F ÀFIY°FZ W`ÔX dªFÀF¸FZÔ IY¸F»F IY´FcS,X SmXWXF³FF IZY ´Fd°F IYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ CXÀF §FSX ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`X AüSX ¹FWX ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ W`X dIY ½FWX dIYÀFe °F½FF¹FRY IYF ³FWXe,Ô ¶Fd»IY EIY ÀFe²FZ-ÀFF²FZ ³F½F Qa´F°Fe IYF §FSX W`XÜ SmXWXF³FF IY¸F»F IY´FcSX IYû ¸FbªFSmX IYe VF¢»F ¸FZÔ ¸FªFøYWX ÀFb»°FF³F´FbSXe IYF d»FJF ¹FWX ¦Fe°F—WX¸F W`ÔX ¸F°FFE IcY¨FF-Aû ¶FFªFFSX IYe °FSXWX CXNX°Fe W`X WXSX d³F¦FFWX JSXeQQFSX IYe °FSXWX...l ¦FFIYSX ÀFb³FF SXWXe W`XÜ BÀF QÈV¹F ¸FZÔ SmXWXF³FF ³FZ ¨FZWXSmX ´FSX ¦FWXSXe ´FeOÞXF AüSX MXeÀF IYe AüSX ÀFaªFe½F IbY¸FFSX ³FZ ¦FbÀÀFZ IYe ªFû ·FF½FFd·F½¹Fd¢°F¹FFa Qe W`ÔX, ½FWX QZJ³FZ »FF¹FIY W`XaÜ dRY»¸F ¶F°FF°Fe W`X dIY ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ §FSX I`YÀFZ EIY ¶FWbX°F WXe ¸FbdVIY»F ÀF´F³FF W`XÜ A¸Fû»F ´FF»FZIYSX AüSX ªFSXe³FF ½FWXF¶F IYû »FZIYSX EIY dRY»¸F ¶F³Fe ±Fe k§FSXüÔQFlÜ k§FSXüÔQFl ¸FZÔ d³FQZÊVFIY ³FZ ¶FOÞXe Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ¹FWX dQJF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±Fe dIY I`YÀFZ ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ EIY ¹Fb½FIY AüSX ¹Fb½F°Fe IZY ¶Fe¨F ´¹FFSX IYF AaIbYSX¯F WXû°FF W`X AüSX ½FWX ÀF´F³FûÔ IYe CXOÞXF³F ³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
35
AF½FSX¯F IY±FF ·FSX°FZ W`ÔXÜ B³WXeÔ ÀF´F³FûÔ IYû øY´FFIYFSX QZ°FF ¹FWX ¹Fb¦F»F ¦Fe°F—kQû Qe½FF³FZ VFWXSX ¸FZÔ, SXF°F ¸FZÔ AüSX Qû´FWXSX ¸FZÔ AF¶FûQF³FF PcaXPXÞ°FZ W`ÔX EIY AFdVF¹FF³FF PcaXPÞX°FZ W`ÔX,l ¶FWbX°F Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ´FiQÍVF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWXe ¹Fb¦F»F ¦Fe°F ¶FFQ ¸FZÔ A¸Fû»F ´FF»FZIYSX IYe ¦FWXSXe ¸F³Fû½¹F±FF AüSX QbJ IYF ´Fi°FeIY ¶F³F ¦F¹FF W`X AüSX BÀF øY´F ¸FZÔ-EIY AIZY»FF BÀF VFWXSX ¸FZÔ SXF°F ¸FZÔ AüSX Qû´FWXSX ¸FZÔ AF¶FûQF³FF PcaXPXÞ°FF W`X EIY AFdVF¹FF³FF PacXPXÞ°FF W` Ad·F½¹F¢°F WXû°FF W`XÜ ³FFd¹FIYF EIY A¸FeSX OXFG¢MXS,X OXFG. ßFeSXF¸F »FF¦Fc IZY ÀFF±F d½F½FFWX IYSX »FZ°Fe W`X AüSX ³FF¹FIY A¸Fû»F ªFe½F³F ¸FZÔ EIYQ¸F AIZY»FF WXû ¦F¹FF W`XÜ BÀF dRY»¸F ³FZ ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀF·¹F°FF ¸FZÔ AIZY»FZ WXû°FZ EIY ½¹Fd¢°F IYe ´FeOÞXF IYû ¶FOÞZX ¸FFd¸FÊIY øY´F ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F dIY¹FFÜ ÀFØFSX IYF QVFIY AF°FZ-AF°FZ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IZY ´FQZÊ
´FSX Ea¦Fie ¹Fa¦F ¸F`³F IYF SXFªF WXû ¦F¹FF AüSX ´FXQZÊ ´FSX ¦F`Ô¦F½FFSX ¹FF dIYÀFe °FÀIYSX ¹FF ¸FWXF³F¦FSX ¸FZÔ ´F»F°FZ ¸FFdRY¹FF-OXFG³F IYe IYWXF³Fe IYWX³FZ IYF ªFdSX¹FF ¶F³F ¦F¹FFÜ ´FiIYFVF ¸FZWXSXF IYe kªFaªFeSlX AüSX ¹FVF ¨Fû´FOÞXF IYe kQe½FFSlX ¸FZÔ ¸Fba¶FBÊ ¸FWXF³F¦FSX BÀFe øY´F ¸FZÔ ´FiQÍVF°F WbXAF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ SXF¸F¦Fû´FF»F ½F¸FFÊ ³FZ kÀF°¹FFl ¸FZÔ BÀFZ ¶FOÞZX ªFe½Fa°F AaQFªF ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FFÜ ³F¶¶FZ IYF QVFIY AF°FZ-AF°FZ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYe R`YVF³F´FSXÀ°Fe AüSX ¦»F`¸FSX dÀF³FZ¸FF IZY ´FQZÊ ´FSX WXF½Fe WXû ¦FEÜ ªF³F°FF IYe ¸F³Fû½¹F±FF, MXeÀF AüSX ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYe ½¹Fd¢°F IYû ½¹Fd¢°F ÀFZ A»F¦F IYSX³FZ½FF»Fe ´FeOÞXF IYWXeÔ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF IZY ´FQZÊ ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊÜ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF ³FZ VFWXSXûÔ IYû »FûIZYVF³F IYF ªFFQc ´FZVF IYSX³FZ IZY d»FE ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¸FVFWcXSX OXF¹FSmX¢MXSX »FZJ MaXOX³F ³FZ kÓFbIY ¦F¹FF AFÀF¸FF³Fl ¸FZÔ QFͪFλF¦F IYû
¶FWbX°F Jc¶FÀFcSX°F AaQFªF ¸FZÔ ½¹F¢°F dIY¹FFÜ WXF»FFadIY CX³FIYe dRY»¸F ¸FZÔ »FûIZYVF³F IYWXF³Fe IYF EIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ dWXÀÀFF W`XÜ kÓFbIY ¦F¹FF AFÀF¸FF³Fl ¸FZÔ IbYLX ³FüªF½FF³F McXdSXÀMX IZY °FüSX ´FSX QFͪFλF¦F ¦FE W`ÔX, °Fû dRY»¸F IYe »FûIZYVF³F IZY ÀFF±F IYWXF³Fe ªFbOÞX ¦FBÊÜ ªFû McXdSXÀMX ¶F³FIYSX ³FüªF½FF³F ½FWXFa ¦FE W`ÔX, °Fû CX³FIYe IY»¨FSX AüSX QFͪFλF¦F IYe IY»¨FSX Qû³FûÔ IYF ÀFa¦F¸F ¶F³F ¦FBÊ dRY»¸FÜ BÀFe °FSXWX k´FiûRZYÀFSXl ¸FZÔ QFͪFλF¦F AüSX IYλF´FûÔ¦F QVFÊIYûÔ IYû CXÀF ªF¦FWX IYe Jc¶FÀFcSX°Fe IZY ÀFF±F WXe ½FWXFa IYe ÀFaÀIÈYd°F AüSX CX³F IbYQSX°Fe ³FªFFSXûÔ IYF ·Fe QeQFSX IYSXF°FZ W`ÔX dªF³FIZY d»FE ½FZ VFWXSX ¸FVFWcXSX W`ÔXÜ QSXAÀF»F ªFû »FZJIY dRY»¸F IYe IYWXF³Fe d»FJ SXWXF W`X ½FWX CXÀF ªF¦FWX IYû, CXÀFIYe °FWXªFe¶F, SXÀ¸Fû-dSX½FFªF AüSX CXÀFIYe SX½FF¹F°FûÔ IYû ªFF³F°FF W`X AüSX CX³WZÔX IYWXF³Fe IYF dWXÀÀFF ¶F³FF QZ°FF W`X, dRYSX CXÀFe dWXÀFF¶F ÀFZ IYWXF³Fe ¶F³F°Fe W`XÜ QÈV¹FûÔ IYe ÀFaSX¨F³FF WXû°Fe W`X AüSX ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYF d³F¸FFʯF WXû°FF W`XÜ IbYQSX°Fe ³FªFFSXûÔ ÀFZ ·FSX´FcSX EZÀFe A³Fd¦F³F°F dRY»¸FZÔ W`ÔX dªF³F¸FZa CX³F ´FWXFOÞXe VFWXSXûÔ IYe »FûIZYVF³F IYF ªFFQc ¶Fû»F°FF W`X ªFWXFa ½FZ VFcMX IYe ¦FBËÜ ¶Fe.AFS.X ¨Fû´FOÞXF IYe k¦Fb¸FSXFWlX ¸FZÔ ³F`³Fe°FF»F AüSX SXF³FeJZ°F-ªF`ÀFZ VFWXSXûÔ IYF IbYQSX°Fe ÀFüÔQ¹FÊ ³FªFSX AF°FF W`X, °Fû CX³F VFWXSXûÔ IYe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F AüSX SXÀ¸Fû-dSX½FFªF ·Fe ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ d¶F¸F»FSXF¹F ³FZ k¸F²Fb¸Fd°Fl §FûOÞXFJF»F AüSX ·F½FF»Fe ¸FZÔ dRY»¸FFBÊ, °Fû ½F`ªF¹Fa°Fe ¸FF»FF IYû CXÀF IbY¸FFDaY³Fe »FûIY ÀFaÀIÈYd°F IYF ´Fid°FøY´F ¶F³FF dQ¹FF ªFû CXÀF »FûIZYVF³F IYe ªFøYSX°F W`XÜ d¶F¸F»FSXF¹F ³FZ WXe EIY AüSX dRY»¸F ¶F³FFBÊ ±Fe—kQû ¶Fe§FF ªF¸Fe³FlÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ EIY ¦FFa½F IZY CXÀF ·Fû»FZ-·FF»FZ dIYÀFF³F IYe ¸F³Fû½¹F±FF ±Fe ªFû A´F³Fe ¦FFa½F IYe Qû ¶Fe§FF ªF¸Fe³F IYû ¶F¨FF³FZ IYe »FOÞXFBÊ IZY d»FE IYû»FIYF°FF-ªF`ÀFZ ¸FWXF³F¦FSX ¸FZÔ WXF±F NZX»FF ¨F»FF³FZ »F¦FF W`XÜ BÀF ´FcSXe dRY»¸F ¸FZÔ IYû»FIYF°FF IYe ¸FWXF³F¦FSXe¹F A´FÀFaÀIÈYd°F AüSX WXF±F NZX»FZ ¨F»FF³FZ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe ´FeOÞXF AüSX ¸F³Fû½¹F±FF ¶FOÞZ ªFe½Fa°F øY´F ¸FZÔ ½¹F¢°F WbXBÊ W`XÜ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe ³FZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ A´F³FZ dÀF³FZ¸FFBÊ ªFe½F³F IYF ÀF¶FÀFZ AQзFb°F Ad·F³F¹F dIY¹FF ±FFÜ £½FFªFF AWX¸FQ A¶¶FFÀF IYe kVFWXSX AüSX ÀF´F³FFl ¸FZÔ ¸FWXF³F¦FSXe¹F ´FdSX½FZVF AüSX CXÀFÀFZ CX´FªFe MXeÀF AüSX ´FeOÞXF ¶FWbX°F ¦FWXSmX øY´F ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F WbXE W`ÔXÜ BÀFe °FSXWX VFd¢°F ÀFF¸Fa°F IYe kIYMXe ´F°Fa¦Fl ¸FZÔ ³F`³Fe°FF»F IYe »FûIZYVF³F IYF ªFFQc W`XÜ kAFSXF²F³FFl ¸FZÔ QFͪFλF¦F IYF IbYQSX°Fe ÀFüÔQ¹FÊ ¶Fû»F°FF W`XÜ ÎWXQe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ LXûMZX VFWXSXûÔ AüSX ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYe ¸F³Fû½¹F±FF W`X, °Fû B³FIYe ÀFaÀIÈYd°F AüSX SXÀ¸Fû-dSX½FFªF ·Fe ¶FWbX°F A¨LZX PaX¦F ÀFZ ´FiQÍVF°F WbXE W`ÔXÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ AFªF ·Fe QZVF-d½FQZVF IZY VFWXSX ³FªFSX AF°FZ W`ÔX, ´FSX dRY»¸FIYFSXûÔ ¸FZÔ CXÀF ¦FWXSXe Aa°FQÈÊd¿MX IYF A·FF½F W`X ªFû CX³F ´FbSXF³FZ dRY»¸FIYFSXûÔ-´FMXIY±FF »FZJIYûÔ, ¦Fe°FIYFSXûÔ AüSX ÀFa¦Fe°FIYFSXûÔ ¸FZÔ ±FFÜX (»FZ£FIY ½FdSX¿NXX ´FÂFIYFSX W`ÔX)
36 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
QÀ°FF½FZªF
VFWXSXFZÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F X Aüôûd¦FIY ÀF·¹F°FF, °FIY³FeIYe d½FIYFÀF AüSX EZd°FWXFdÀFIY Aa°FQÈÊdáX IZY ÀFF±F VFWXSX A´F³FF AFIYFSX »FZ°FZ W`ÔXÜ BX³F ÀF¶FIYF ¦FWX³F A²¹F¹F³F VFWXSXûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ VFWXSXe ÀFaÀIÈYd°F IZY ¸FVFWcXSX ΨF°FIY IYe SXF¹F
»FbBÀFX ¸F¸FRYûOÊX
d´F
LX»Fe VF°FF¶Qe IYF ´Fi·FF½FVFF»Fe ³FF¦FdSXIY ½FF°FF½FSX¯F, ¸Fb£¹F°F: ¹FFadÂFIY AFQVFÊ IZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ¸FF³F½F-¸F³F IYû ÀFaIYe¯FÊ ¶F³FF°FF SXWXF W`XÜ CXÀF ´FdSX¯Fd°F IYF ¶FOÞF ·FF¦F ªF`d½FIY IY»FFAûÔ AüSX d½FÄFF³FûÔ IYe °Fe½Fi ´Fi¦Fd°F IZY ´Fi°¹FZIY d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀF¸FFªFVFFÀÂFe¹F d½F¨FFSX IZY d³FSXa°FSX ´Fi½FZVF õXFSXF »Fb~ WXû ¨FbIYF W`XÜ A¶F WX¸F EIY EZÀFZ ζFQb ´FSX AF ´FWbaX¨FZ W`ÔX ªFWXFa EZd°FWXFdÀFIY Aa°FQÈÊd¿MXX AüSX ½F`ÄFFd³FIY ªFF³FIYFSXe IZY ¹FZ ³FE ÀFa¨F¹F³F VFWXSXûÔ IZY øY´FûÔ IYû ³F¹FF ¸FûOÞX QZ³FZ °F±FF WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF IZY ÀFF²F³FûÔ AüSX
ÀFF²¹FûÔ IYû øY´FFa°FdSX°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FZ ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F IYû AF°¸FÀFF°F IYSX³FZ IYû CXô°F W`ÔXÜ ªF³FÀFa£¹FF IZY d½F°FSX¯F AüSX ½FÈdðX, CXôû¦F IYe IYF¹FÊÃF¸F°FF AüSX ´FFV¨FF°¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe d½FVû¿F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ½FF»FZ ¦FWX³F ´FdSX½F°FʳF ´FWX»FZ ÀFZ WXe QÈd¿MX¦Fû¨FSX WXû³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ BX³F ³FBÊX ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYF NXeIY-NXeIY AFIY»F³F IYSX³FF AüSX ¸FF³F½F-IY»¹FF¯F IYe ½FFdWXIYFAûÔ ¸FZÔ CX³FIYe dQVFF d³FdQÊ¿MXX IYSX³FF VFWXSXûÔ IZY ÀF¸FIYF»Fe³F LXFÂFûÔ IYF EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXF IYF¹FÊ W`Ü Aa°F°Fû¦F°½FF EZÀFZ A²¹F¹F³F, ·Fd½F¿¹F½FFd¯F¹FFa AüSX IYF»´Fd³FIY ´Fi¹FûªF³FF, WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF ¸FZÔ ªFe³FZ½FF»FZ ´Fi°¹FZIY ³F½Fa¶FSXX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
37
QÀ°FF½FZªF ¸FF³F½F-´FiF¯Fe IZY ªFe½F³F ´FSX ÀFe²FF ´Fi·FF½F OXF»FZÔ¦FZÜ VFWXSX ¢¹FF W`X? QÀF½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ VFWXSXûÔ IZY ³F½FeIYSX¯F IZY AFSXa·F ÀFZ »FZIYSX AFªF °FIY ´FFV¨FF°¹F ªF¦F°F ¸FZÔ BXÀF³FZ dIYÀF ´FiIYFSX IYF¹FÊ dIY¹FF W`X? d½FVû¿F øY´F ÀFZ ¦F°F VF°FF¶Qe ¸FZÔ CXÀFIZY ·Füd°FIY AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFa§FMX³F ¸FZÔ ¢¹FF ´FdSX½F°FʳF WbXE W`ÔX? ½FZ IYü³F ÀFZ §FMXIY W`ÔX dªF³WXûÔ³FZ VFWXSXûÔ IZY AFIYFSX, CX³FIZY d½FIYFÀF IYe ÀFe¸FF, ÀFOÞXIYûÔ IYe ¹FûªF³FF AüSX d³F¸FFʯF ¸FZÔ ½¹F¢°F ½¹F½FÀ±FF IZY ´FiIYFSX, CX³FIZY ³FFd·FIYeIYSX¯F IZY PaX¦F, CX³FIZY AFͱFIY E½Fa ÀFF¸FFdªFIY ½F¦FûË IYe SX¨F³FF, CX³FIZY AdÀ°F°½F IYe ·Füd°FIY ´Fi¯FF»Fe AüSX CX³FIYe ÀFFaÀIÈYd°FIY Vü»Fe IYû A³FbIcYd»F°F dIY¹FF W`X? VFWXSX ÀFa§FeIYSX¯F ¹FF ÀFd¸¸FßF¯F AüSX ÀFWXIYFSXe ÀFa§F ¹FF IZaYýie¹FIYSX¯F IYe dIY³F SXFªF³Fed°FIY ´FidIiY¹FFAûÔ õXFSXF ªFed½F°F SXWZX W`ÔX? ½F°FʸFF³F ¹Fb¦F ´FiVFFÀF³F IYe dIY³F-dIY³F ³FBÊX BXIYFBX¹FûÔ IYF ÀFbÓFF½F QZ°FF W`X? ¢¹FF WX¸F³FZ IYûBÊX EZÀFF CX´F¹Fb¢°F ³FF¦FSX øY´F ´FiF~ IYSX d»F¹FF W`X ªFû WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF IYe ÀF¸FÀ°F ªFdMX»F °FIY³FeIYe °F±FF ÀFF¸FFdªFIY VFd¢°F¹FûÔ IYû IYF¸F ¸FZÔ »FF ÀFIZY? ¹FdQ IYûBÊX ³FBÊX ½¹F½FÀ±FF BXadýi¹F ¦F¸¹F W`X, °Fû CXÀFIYe ¸Fb£¹F-¸Fb£¹F ¶FF°FZa ¢¹FF W`Xa? VFWXSX AüSX ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F ¢¹FF ÀFa¶Fa²F W`X? EIY ÀFF¸FcdWXIY ¸FF³F½F-½FFÀF-À±FF³F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiQZVF IYe ´Fb³F½¹FFÊ£¹FF E½Fa ´Fb³FͳF¸FFʯF IZY d»FE ¢¹FF IYQ¸F CXNXF³FF AF½FV¹FIY W`X? ÀFaÃû´F ¸FZÔ, WX¸FFSXe ½F°FʸFF³F ÀF·¹F°FF ¸FZÔ øY´F, ½¹FF£¹FF AüSX Ad·FIY»´F IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔX? ¹FZ IbYLX ´FiV³F W`ÔX, dªF³FIYe ¨F¨FFÊ ¸F`Ô IYøaY¦FFÜ AFªF
38 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
WX¸FFSmX ÀFaÀFFSX IYû ÀFaIYMX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ CXÀF ÀFaIYMX IZY ´FdSX¯FF¸F ¹FdQ CX°F³FZ WXe ¦Fa·FeSX WbXE dªF°F³FZ dIY BXÀF ÀF¸F¹F dQ£FFBÊX QZ SXWZX W`ÔX, °Fû CXÀFIYF ´FcSXF WX»F QcÀFSXe VF°FF¶Qe ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ £FûªFF ªFF ÀFIZY¦FFÜ ¹FdQ ÀF·¹F°FF IYe ²½FaÀFF°¸FIY VFd¢°F¹FFa ¶F»F½F°Fe WbXBËX °Fû WX¸FFSXe ³F½Fe³F ³FF¦FSX ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fi°¹FZIY ·FF¦F ´FSX ´FiWXFSX WXû¦FFÜ WX¸FFSmX ·FÀ¸FF°FÐ E½Fa CXªFFOÞX VFWXSX ¸FÈ°FIYûÔ IZY d»FE VF¸FVFF³F ¶F³F ªFFEa¦FZÜ ½FZ EZÀFe NXaOXe ¸FFaQZÔ WXû ªFFEa¦FZ ªFû ¸F³Fb¿¹FûÔ IYe A´FZÃFF IY¸F ÎWXÀFIY ´FVFbAûÔ IZY IYF¸F AF ÀFIZÔYÜ WX¸F BXÀF Q`½F QbͽF´FFIY ÀFZ ¶F¨F ·Fe ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F EZÀFF °F·Fe ÀFa·F½F W`,X ªF¶FdIY BXÀF ·F¹FaIYSX ¨Fb³Fü°Fe IYF ¸FbIYF¶F»FF IYSX³FZ IZY d»FE WX¸F AF½FV¹FIY ÀFȪF³FF°¸FIY VFd¢°F¹FûÔ IYû ´Fi·FF½FVFF»Fe PaX¦F ÀFZ ÀFa¦FdNX°F IYSmÔXÜ ¸FWXF³F¦FSXe¹F d½FØF IZY Qb¦F˲F´Fc¯FÊ VF½FF²FF³F ÀFZ d¨F´FIZY ³F SXWXIYSX WX¸FZÔ ÀFô ªFb°FZ WbXE £û°FûÔ IYe AûSX ¶FPÞX³FF WXû¦FF, °FFdIY SXFªF³Fed°FIY IYF¹FÊ IZY d»FE ³FE ´Fid°FøY´FûÔ IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ªFF ÀFIZY, A´F³Fe A±Fʽ¹FÀ±FF IZY ¦FÍWX°F SX¨F³FF-°FaÂF IYû ¸FF³F½F CXQÐQZV¹FûÔ ÀFZ d³Fd¸FØF ´FdSX½FÍ°F°F dIY¹FF ªFF ÀFIZY AüSX ¸FF³F½F ÀFaÀIÈYd°F IZY ³FE øY´FûÔ IZY ªF³¸F AüSX d½FIYFÀF IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ ¨FF´F»FcÀFe AüSX ³FÈVFaÀF°FF Qû³FûÔ WXe RYFdÀFÀMX SXFª¹FûÔ IZY À°Fa·F ±û BXÀFd»FE CX³WXFZÔ³FZ BX³FIZY A³FbIcY»F WXe ¸FÈ°¹Fb-´FcªFIY ÀFa´FiQF¹F IYû ªF³¸F dQ¹FF ±FFÜ WX¸FZÔ ¨FFdWXE dIY WX¸F CXÀFIZY À±FF³F ´FSX ªFe½F³F-´FcªFXIY ÀFa´FiQF¹F IYû ªF³¸F QZÔÜ ¹FdQ ½FWX ªFe½F³F IY¸FʸF¹F WXFZ,
°Fû EZÀFF ªF`ÀFF dIY dIYÀFF³F ¹FF ¸F`IZYd³FIY CXÀFZ ªFF³F°FZ W`ÔX, ¹FdQ ½FWX ªFe½F³F Ad·F½¹FaªF³FF IYe ½FÀ°Fb WXû, °Fû EZÀFF ªF`ÀFF dIY IY»FFIYFSX CXÀFZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX AüSX ¹FdQ ½FWX ªFe½F³F A³Fb·F½F IYe ½FÀ°Fb WXû °Fû EZÀFF ªF`ÀFF dIY ´FiZ¸Fe CXÀFZ A³Fb·F½F IYSX°FF W`X AüSX ¸FF°FF-d´F°FF ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ »FF°FZ W`ÔXÜ ½FÀ°Fb°F: ½FWX ªFe½F³F EZÀFF WXû ªF`ÀFF dIY ¸FWXF³F ´Fb÷Y¿FûÔ IYû ¸FNXûÔ ¸FZÔ ÀF¸FFd²FÀ±F WXû°FZ, ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ ¹FF ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶FbdðX¸FØFF´Fc¯FÊ PaX¦F ÀFZ ¹FûªF³FF ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ´Fi°Fe°F WXû°FF W`XÜ IYûBÊX ·Fe ½FÀ°Fb À±FF¹Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¶F¶FÊSX VFd¢°F IYe dªF³F ªFOÞXe·Fc°F ´Fid°F¸FFAûÔ IYû »FZIYSX AFªF RYFdÀFª¸F WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ £FOÞXF WbXAF W`X ½FZ ·Fe À±FF¹Fe ³FWXeÔ W`XaÜ ½FZ ´Fid°F¸FFEa EIY WXe ¶FFWXSXe ²F¢IZY ÀFZ ÃF¯F·FSX ¸FZÔ ¨FcSX-¨FcSX WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ½FZ BXÀF ¶FbSXe °FWXSX ÀFZ ²FSXFVFF¹Fe WXû ÀFIY°Fe W`ÔX ªF`ÀFF dIY IYFdRYSXûÔ IZY QZ½F°FF OZX¦Fû³F — dRYd»FÀ°Fe³F IYF SXF¿MÑXe¹F QZ½F°FF, ªFû AF²FF ¸F³Fb¿¹F AüSX AF²FF ¸FLX»Fe IYF AFIYFSX ²FFSX¯F dIYE W`X— IYe ·FFSXe ´Fid°F¸FF d¦FSX ¦FBÊX ±Fe A±F½FF ¹FWX ·Fe ÀFa·F½F W`X dIY ½FZ Aa°F°F: ÀFF¸FF³¹F ¸F³Fb¿¹FûÔ AüSX dÀÂF¹FûÔ IYe AFa°FdSXIY DY¿¸FF ÀFZ d´F§F»F ªFFEaÜ ªFe½F³F IYû LXûOÞXIYSX dIYÀFe A³¹F ½FÀ°Fb ¸FZÔ ªF³¸F, d½FIYFÀF AüSX Q`d³FIY ³F½FeIYSX¯F IYe ÃF¸F°FF ³FWXeÔ W`XÜ ªF`ÀFZ WXe WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF ¸FZÔ ªFe½F³F EIY ¶FFSX dRYSX d½FýiûWXe WXû CXNZX¦FF AüSX ¶F¶FÊSX°FF IZY §FF°FIY ´FiWXFSX IYû d½FRY»F IYSX QZ¦FF ½F`ÀFZ WXe VFWXSXûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F ÀFF²F³F AüSX ÀFF²¹F Qû³FûÔ IYF øY´F ¦FiWX¯F IYSX »FZ¦FeÜ (kIY»¨FSX AFGRY dÀFMXel ÀFZX)
QÀ°FF½FZªF
ÀFF~FdWXIY WXFM-X ¶FFªFFSX, ÀFOXÞIY IZY dIY³FFSmX »F¦FZ NZX»FZ£Fû¸F¨FZ VFWXSXe dªFaQ¦Fe IYF EIY Ad³F½FF¹FÊ Aa¦F W`ÔXÜ »FZdIY³F VFWXSXe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¹FZ WX¸FZVFF WXFdVF¹FZ ´FSX SXWX³FZ IYû ¸FªF¶FcSX SXWX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ NZX»FZ-£Fû¸F¨FZ VFWXSXe d½FIYFÀF IYF ´F¹FFʹF ªFøYSX W`ÔX »FZdIY³F CXÀF ¨F¸FIYe»FZ d½FIYFÀF ¸FZÔ IY·Fe dWXÀÀFZQFSXe ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜ ·Fýi ÀF¸FFªF IYF CX³FIZY d¶F³FF IYF¸F ³FWXeÔ ¨F»F°FF, ´FSX ½FWX CX³WZÔX dWXIYFSX°F ÀFZ ·Fe QZJ°FF W`XÜ CX³FIYF A´F³FF ÀF¸FFªFVFFÀÂF W`XÜ ´FidÀFð d½F¨FFSXIY IYe ³FªFSX ¸FZÔ VFWXSX IZY WXFdVF¹FZ
RbYMX´FF±F X´FS XdNXNXIYe
dªFaQ¦Fe ÀFd©FQF³FaQ dÀF³WXF
¸F
WXF³F¦FSûÔ IYe ½¹FÀ°F ÀFOÞXIYûÔ IZY dIY³FFSmX RbYMX´FF±FûÔ ´FSX, ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ¸FûOÞXûÔ ´FSX, Qμ°FSXûÔ IZY BXQÊ-d¦FQÊ-ªFWXFa CX³FIYe ªFøYSX°F CX³F ÀF·Fe IYû ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe W`X ªFû BX³F À±FF³FûÔ ÀFZ AFQ°F³F ¹FF ¹FQF-IYQF ¦FbªFSX°FZ W`ÔXÜ ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE A³F¨FFWXe EIY A´FdSXWXF¹FÊ CX´FdÀ±Fd°F WXû°Fe W`X, CX³FIYe ªFû A¦FSX AF´FIZY ¨F´´F»F-ªFc°FZ A¨FF³FIY McXMX ¦FE °Fû CX³FIYe ¸FSX¸¸F°F IYSX QZ°FZ W`ÔX ¹FF SaX¦F CX°FSX°FZ ªFc°FûÔ ´FSX ´FFGd»FVF ¨FPÞXF QZ°FZ W`ÔX, CX³FIYe ªFû »Fa¨F IZY ÀF¸F¹F ¨FFMX, RY»F, ¸Fca¦FRY»Fe ¹FF ±FIYF½FMX ¸FZÔ °FSXû°FFªFF IYSX³FZ½FF»Fe £FF³FZ IYe ¨FeªF ¹FF ´FZ¹F d»FE WXFdªFSX SXWX°FZ W`ÔX ¹FF AüSX ·Fe ½F`ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ªFû °FSXWX-°FSXWX IZY CX´F¹Fû¦F IYe ÀFÀ°Fe ¨FeªFZÔ
d»F¹FZ AF½FFªF QZ°FZ SXW°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ³FF¦FdSXIY ÀFZ½FF ·FFSX°Fe¹F ³F¦FSX IYe ΪFQ¦Fe IYF BX°F³FF À½FF·FFd½FIY Aa¦F ¶F³F ¦F¹FF W`X dIY A¦FSX A¨FF³FIY ¹FZ »Fû¦F ÀFOÞXIYûÔ ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû ªFFEa, °Fû BX³FIYF A·FF½F EIY ¶FbSXe °FSXWX £F»F³FZ½FF»FF ÀF³³FFMXXF ´F`QF IYSX QZ¦FFÜ ´FSX AF´FIYe d³F¦FFFWX ¸FZÔ BX³FIYe ÀFZ½FF IYF ¨FFWZX ªFû ·Fe ¸FWXؽF WXû, AFd²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ ¹FZ ³F¦FSX IYe ½¹F½FÀ±FF IZY Aa¦F ³FWXeÔÜ ¹FZ A³F¨FFWZX »Fû¦F W`ÔX dªF³FIZY ´FeLZX ³F¦FSX IYe ½¹F½FÀ±FF IZY SXÃFIY »FFNXe »FZIYSX ´FOÞZX SXWX°FZ W`ÔXÜ BXÀFIYF AaQFªFF AF´FIYû CX³F A½FÀFSXûÔ ´FSX WXû°FF W`X ªF¶F A¨FF³FIY AF´FIYû ÀFOÞXIY ´FSX ·F¦FQOÞX dQ£FFBÊX ´FOÞ°Fe W`X AüSX Q¶Fe ªFb¶FF³F ¸FZÔ kIY¸FZMXe½FF»FZ .... IY¸FZMXe½FF»FZl QbWXSXF°FZ WbXE ³F¦FSX½FFdÀF¹FûÔ IZY ¹FZ ÀFZ½FIY A´F³Fe LXûMXe QbIYF³FZa ÀF¸FZMX°FZ WbXE IYWXeÔ ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
39
QÀ°FF½FZªF Qb¶FIYIYSX dLX´F³FZ IYe ªF¦FWX PcaXPÞ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY ÀFF±F WXe IY¸FZMXe½FF»FûÔ IYe ¦FFdOÞX¹FFa, ¹FF³Fe ¸¹Fcd³FdÀF´F»F IY¸FZMXe IYe ¦FFOÞXe AüSX ÀFF±F ¸FZÔ ´Fbd»FÀF½FF»FZ AF ªFF°FZ W`ÔX AüSX dRYSX ´Fbd»FÀF½FF»FZ »FbMZXSmX Q»F IYe °FSXWX BX³F ´FSX McXMX ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ´FSX ´Fbd»FÀF IZY dÀF´FFWXe ·Fe ªFF³F°FZ W`ÔX dIY ¹FWX ²Fa²FF ³F¦FSX IZY ªFe½F³F IYF Ad³F½FF¹FÊ Aa¦F W`X E½Fa ²Fa²FF IYSX³FZ½FF»FûÔ IYe ¸FªF¶FcSXeÜ AüSX LXûMZX-¸FûMZX §FcÀF IZY »Fû·F ÀFZ ·Fe ÀFWXF³Fb·Fcd°F IYe ¸FFÂFF ¶FPÞX ªFF°Fe W`X, dRYSX ·Fe IbYLX IYSX³FF ªFøYSXe WXû°FF W`X, ¢¹FûÔdIY EIY OaXOXF ´Fbd»FÀF IZY dÀF´FFWXe IZY WXF±F ¸FZÔ WXû°FF AüSX QcÀFSXF CX³FIZY dÀFSX ´FSX °F`³FF°F WXû°FF W`X, AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ ´FFÀF-´FOXÞûÀF IZY ¶FOÞZX QbIYF³FQFSXûÔ IYF ·Fe Q¶FF½F WXû°FF W`X ªFû ¹FWX ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ dIY CX³FIZY ½¹FF½FÀFFd¹FIY EIYFd²FIYFSX ¸FZÔ LXbMX·ü¹FZ §FbÀF´F`NX IYSmÔXÜ BXÀF °FSXWX dIYÀFe IZY £Fû¸F¨FZ CX»FMXIYSX RZÔYIY dQE ªFF°FZ W`ÔX, dIYÀFe IYû ²F¢IYF QZ°FZ WbXE ´Fbd»FÀF IYe ¦FFOÞXe ´FSX ´FSX ÀF½FFSX dIY¹FF ªFF°FF W`X AüSX £Fû¸F¨FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IbYLX ¸¹Fcd³FdÀF´F»F IY¸FZMXe IYe ¦FFdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ »FFQ d»FE ªFF°FZ W`ÔXÜ A¦FSX AF´F LXF³F¶Fe³F IYSXZÔ, °Fû ´FFEa¦FZ dIY BX³F ²Fa²FF IYSX³FZ½FF»FûÔ IZY d»FE ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe A³FZIY ¶FFSXedIY¹FûÔ, °F±¹FûÔ IYe ´FSXeÃFF °F±FF ½FIYe»FûÔ IZY °FIÊY-d½F°FIÊY IYF IYûBÊX dÀF»FdÀF»FF ³FWXeÔ WXû°FFÜ EIY-EIY IYe ´FZVFe WXû°Fe ªFF°Fe W`X AüSX °FbSaX°F EIY-Qû ¶FF°FZÔ ¸FbªFdSX¸F ÀFZ ´FcLXIYSX QaOX ÀFb³FF dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ AF¸F °FüSX ÀFZ ÀFªFF ¸FZÔ IbYLX ªFb¸FFʳFF WXû°FF W`X »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔÜ ¹FZ »Fû¦F dRYSX A´F³FF ²Fa²FF ´Fc½FʽF°F ¨FF»Fc IYSX QZ°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY IYûBÊX QcÀFSXF d½FIY»´F BX³FIZY ÀFF¸F³FZ ªFed½FIYF ¨F»FF³FZ IYF ³FWeÔ WXû°FFÜ IYF³Fc³F IYe ¹FWX ¸FFSX ·Fe £FSXeQ-d¶FIiYe IYe °FSXWX WXe BX³F ½¹F½FÀFF¹FûÔ IYF EIY ÀF½FʸFF³¹F Aa¦F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ¹FZ ΪFQ¦Fe IYe CXÀF AÀFWXF¹F A½FÀ±FF ¸FZÔ ´FWbaX¨FZ »Fû¦F WXû°FZ W`ÔX dªF³FIZY d»FE ¸FF³F-A´F¸FF³F IYF IYûBÊX A±FÊ ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF WXû°FF AüSX ªFe½F³F IYe Ad³F¹Fd¸F°F°FF WXe d³F¹F¸F ¶F³F ¦FBÊX WXû°Fe W`XÜ »FZdIY³F kIY¸FZMXel ½FF»FûÔ IZY LXF´FZ IZY ÃF¯FûÔ IYû LXûOÞXIYSX VFF¹FQ WXe dIYÀFe IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX ÀF½FF»F CXNX°FF W`X dIY ³F¦FSX IYe ÀF°FWX ´FSX dQ£F³FZ½FF»Fe BX³FIZY ªFe½F³F IYe ÓFFadIY¹FûÔ IZY ¶FFWXSX BX³FIYe ¶FFIYe ΪFQ¦Fe I`YÀFe W`X, ¹FZ IYWXFa ÀFZ AüSX ¢¹FûÔ EZÀFZ ½¹F½FÀFF¹F ¸FZÔ RaYÀFZ W`ÔX dªFÀF¸FZÔ BX°F³FF ªFûd£F¸F AüSX A´F¸FF³F ·FSXF ´FOÞXF W`XÜ A¦FSX WX¸F BX³F ¶FF°FûÔ IYe ±FûOÞXe ªFF³FIYFSXe »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔX, °Fû ´FFEa¦FZ dIY ³F¦FSX IZY ÀF¸¸FFd³F°F ªFe½F³F IZY ¶FFWXSX EIY EZÀFF d½FVFF»F ÀF¸FbQF¹F VFWXSX IZY ·Fe°FSX WXe SXWX°FF W`X AüSX ´F»F°FF W`X dªFÀFIZY AdÀ°F°½F ÀFZ ³F¦FSX BX³FIYFSX IYSX³FF ¨FFWX°FF W`Ü RbYMX´FF±F ´FSX ½¹F½FÀFF¹F IYSX³FZ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYF ¹FWX ÀF¸FcWX ³F¦FSXûÔ IZY CXÀF ½FÈWX°F ÀF¸FFªF IYF Aa¦F W`X ªFû ³F¦FSXûÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE Ad³F½FF¹FÊ W`X ¹FF BXÀFIZY d½FIYFÀF IYF ´FdSX¯FF¸F W`X, »FZdIY³F ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¹FWX IcY¶F°F ¹FF ³¹FF¹F ·FF½F ³FWXeÔ dIY BX³WZÔX Aa¦FeIÈY°F IYSX EIY ÀF¸¸FF³FªF³FIY ΪFQ¦Fe QZ ÀFIZYÜ EZÀFZ ´FZVFûÔ ¸FZÔ »F¦FZ ´FiF¹F: ÀF·Fe »Fû¦F EZÀFZ W`ÔX
40 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
dªF³FIZY ´FFÀF AFªFed½FIYF IZY d»FE ªF¸Fe³F ¹FF IYûBÊX À±FF¹Fe ÀFF²F³F ³FWXeÔ AüSX ³F °Fû CX³WZÔX ÀFSXIYFSXe AüSX ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ IYûBÊX ³FüIYSXe ¹FF SXûªF¦FFSX ´FF³FZ IYe AFVFF W`XÜ BXÀF °FSXWX RbYMX´FF±F IYF ´FZVFF CX³FIZY ÀFF¸F³FZ À½F¹Fa IYû AüSX A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYû ·Fb£F¸FSXe ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYF EIY¸FFÂF ÀFF²F³F W`XÜ RbYMX´FF±F IZY ²Fa²FZ ¸FZÔ dIYÀFe ¶FOÞe ´FcaªFe IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ 10-20 ÷Y´F¹FZ IYe LXûMXe ´FcaªFe ÀFZ ·Fe IbYLX IYF¸F VFbøY WXû ÀFIY°FF W`XÜ BX°F³Fe SXIY¸F ÀFZ WXe LXûMXF-¸FûMXF ÀFF¸FF³F £FSXeQIYSX ¶FZ¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X dªFÀFÀFZ dIYÀFe °FSXWX dQ³F·FSX IYe ¸FªFQcSXe d³FIY»F AFEÜ BX³FIYe ΪFQ¦Fe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe AFRY°F W`X kIY¸FZMXe½FF»FZlÜ »FZdIY³F ¨FcadIY Ad²FIYFaVF ½F`ÀFZ »Fû¦FûÔ IZ d»FE ªFû BXÀF ´FZVû ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔX ¹FWX ªFe½F³F IYF Aad°F¸F CX´FF¹F W`X, ½FZ BXÀFZ LXûOÞXIYSX dIYÀFe QcÀFSmX ´FZVû IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ÀFû¨F ÀFIY°FZÜ ³F¦FSX IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ EZÀFe ÀFa½FZQ³FWXe³F°FF W`X dIY ³F °Fû ¹FWX ÀF·Fe »Fû¦FûÔ IYû SXûªF¦FFSX WXe QZ ´FF°Fe W`X AüSX ³F CX³WZÔX RbYMX´FF±F IZY LXûMZX ²Fa²FûÔ ÀFZ A´F³Fe AFªFed½FIYF IYF BXa°FªFF¸F WXe IYSX³FZ QZ°Fe W`XÜ ÀFa·F½F°F: BXÀF ÀFa½FZQ³FWXe³F°FF IYF EIY
IYFSX¯F ¹FWX W`X dIY dªF³F »Fû¦FûÔ IYû BX³F ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ »FF·F WXû°FF W`X ½FZ ´FiF¹F: d³F¸³F-¸F²¹F¸F ½F¦FÊ ÀFZ AF°FZ W`ÔX dªF³FIYe ½¹F½FÀ±FF ¨F»FF³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ·FF¦FeQFSXe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ RbYMX´FF±F IYF ²Fa²FF IYSX³FZ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ AFªFed½FIYF IYF CX´FF¹F PcÞaXPÞX³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F WXû ³F¦FSXûÔ ¸FZÔZ dIYÀFe SXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ AFE WbXE »Fû¦F WXû°FZ W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ IbYLX EZÀFZ ·Fe WXû°FZ W`ÔX ªFû À½F¹Fa VFWXSXe ªFe½F³F IYe CX´FªF W`ÔXÜ ½FZ ½¹FF´FFSXe dªF³FIYe IY·Fe IbYLX W`XdÀF¹F°F ±Fe ´FSX ÀFbÀ°Fe ¹FF dIYÀFe d½F´FdØF IZY IYFSX¯F ´FcaªFe McXMX ¦FBÊX, ³FüIYSXe-´FZVFF ¸FZÔ »F¦FZ ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY ½FZ »FOÞXIZY ªFû ÀFed¸F°F ³FüIYdSX¹FûÔ IYe WXûOÞX ¸FZÔ ³FFIYF¸F¹FF¶F SXWZX ¹FF EZÀFZ »Fû¦F ·Fe ªFû VFbøY ÀFZ BXÀF ´FZVû ¸FZÔ SXWZX °F±FF IYWXeÔ AüSX IYûBÊX À±FFBÊ NXüSX ³FWXeÔ ¶F³FF ´FFEÜ »FZdIY³F ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSmX £Fû¸F¨FZ½FF»FûÔ IYF ÀF¸FcWX EIY ¶FWbX°F LXûMXF dWXÀÀFF W`XÜ CXÀF ¶FOÞZX ÀF¸FcWX IYF
dªFÀFIZY ¶F¦F`SX ³F¦FSX IYe ΪFQ¦Fe AÀFa·F½F W`X, ´FSX dRYSX ·Fe ªFû ´FcSXe °FSXWX CX´FZdÃF°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d½FOXa¶F³FF´Fc¯FÊ dÀ±Fd°F W`X d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¸FZÔ »F¦FZ ¸FªFQcSXûÔ IYeÜ ¹FZ WXe ½FZ »Fû¦F W`ÔX ªFû ³F¦FSXûÔ IYe AF»FeVFF³F ¶FWbX¸FadªFX»FF BX¸FFSX°FûÔ, ´FFa¨F dÀF°FFSXF WXûMX»FûÔ, ÀFZ°FbAûÔ, WX½FFBÊX ´FdMÐXMX ¹FûÔ E½Fa ³F¦FSX IYe ÀFOÞXIYûÔ IYF A³FZIY ªFûd£F¸FûÔ IZY ¶Fe¨F d³F¸FFʯF IYSX BXÀFZ AFIYFSX AüSX SaX¦F QZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F À½F¹Fa ¹FZ ΪFQ¦Fe·FSX ÀFOÞXIYûÔ IZY dIY³FFSmX ÓFbd¦¦F¹FûÔ ¹FF £Fb»FZ AFÀF¸FF³F IZY ³Fe¨FZ ªFe½F³F d¶F°FF³FZ IYû Ad·FVF~ W`ÔXÜ BX³FIYe ÀFa°FF³F BX³WXeÔ dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ªF³¸F°Fe W`a AüSX A¦FSX ªFed½F°F ¶F¨F ¦FBË, °Fû d³F͸F°F WXû SXWZX ¸FIYF³FûÔ ¹FF ÀFOÞXIYûÔ IZY dIY³FFSmX £FFMXûÔ ¹FF ÀFe²û ªF¸Fe³F ´FSX d»FMXFIYSX SX£Fe ªFF°Fe W`ÔX AüSX BXÀFe °FSXWX A´F³FF VüVF½F d¶F°FF QZ°Fe W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ ¸FFa-¶FF´F ³F °Fû BX°F³Fe RbYÀFÊ°F ´FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY BX³FIZY ÀFF±F A´F³Fe ÓFû´FdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ ÎªFQ¦Fe d¶F°FFEa AüSX ³F IYûBÊX QcÀFSXe ½¹F½FÀ±FF WXû°Fe W`X dªFÀFIZY
QÀ°FF½FZªF
·FSXûÀFZ BX³WZÔX LXûOÞX d³FdV¨F°F WXû IYF¸F ´FSX »F¦FZÔÜ IiZY¨F AüSX dIaYMXSX ¦FFMZÊX³F IYe ½¹F½FÀ±FF BX³FIYZ d»FE AªF³F¶Fe W`XÜ BX³WZÔX IYF¹FÊ À±F»F ´FSX d»FMXFE SX£F³FZ ÀFZ ¸FFa-¶FF´F IY·FeIY·FFSX BX³FIYe £FûªF-£F¶FSX »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶FWbX°F LXûMZX dVFVFbAûÔ IYû dªF³WZÔX AIZY»FF LXûOÞ³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ AIYÀFSX ¸FF°FFEa IYF¸F IYSX°FZ ÀF¸F¹F A´F³Fe ´FeNX ¸FZÔ ¶FFa²F »FZ°Fe W`ÔX, AüSX BXÀF °FSXWX ªF³¸F »FZ°FZ WXe BX³FIYF ²Fc»Fd¸FMÐXMXe AüSX VFe°F-°FF´F IYe CXÀF Qbd³F¹FF ÀFZ ÀFFÃFF°IYFSX WXû ªFF°FF W`X ªFû °FIYQeSX IYe »FIYeSX IYe °FSXWX dRYSX IY·Fe CX³FIYF ÀFF±F ³FWXeÔ LXûOÞX°FeÜ BXÀF °FSXWX IZY VüVF½F IZY ¶FFQ 10-12 ÀFF»F IYe CX¸Fi ÀFZ ¸FFa-¶FF´F IZY IYF¸FûÔ ¸FZÔ WXF±F ¶FaMXF³FZ ÀFZ CX³FIYe dVFÃFF VFbøY WXû°Fe W`X AüSX dRYSX ¹Fb½FF WXû°FZ-WXû°FZ A´F³FZ ¸FFa-¶FF´F ÀFe WXe ¹FZ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IZY ªFe½F³F ¨FIiY ¸FZÔ ¶FFa²F dQE ªFF°FZ W`ÔXÜ EIY BX¸FFSX°F IZY ¶FFQ QcÀFSXe BX¸FFS°FX ¶F³F°Fe ªFF°Fe W`X; EIY ¸FûWX»»FZ IZY ¶FFQ QcÀFSXF ¸FûWX»»FF ¶F³F°FF W`X AüSX d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IZY ÀFF±F WXe ¹FZ ¸FªFQcSX A´F³FF À±FF³F ¶FQ»F°FZ SXW°FZ W`ÔXÜ WXSX IYF¸F IYe ÀF¸FFd~ BX³FIZY d»FE d³F½FFÊÀF³F IYe ³FûdMXÀF WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ WXe ¹FZ £FF³FF¶FQûVFûÔ IYe °FSXWX A´F³Fe dÀFSX IYe EIY ªF¦FWX ÀFZ QcÀFSXe ªF¦FWX, EIY ³F¦FSX ÀFZ QcÀFSmX ³F¦FSX °FIY °FF³F°FZ dRYSX°FZ W`ÔXÜ ªFe½F³F ¸FZÔ A¨F»F EIY WXe ¨FeªF W`X ªFe½F³F IYF IYF¹FÊIiY¸F dªFÀF¸FZÔ ÀFb¶FWX ÀFZ VFF¸F °FIY ΪFQ¦Fe EIY ´FdSX½F°FʳFWXe³F »FIYeSX ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ CXNX³FF, °F`¹FFSX WXû IYF¸F ´FSX ªFF³FF, ±FûOÞZX ÀF¸F¹F IYF A½FIYFVF AüSX dRYSX IYF¸F AüSX dRYSX SXF°F ¸FZÔ ³FeÔQ·FSX d½FßFF¸FÜ BXÀFe °FSXWX ΪFQ¦Fe IYe ·Fe EIY ´FdSX½F°FʳFWXe³F »FIYeSX W`Ü ªF³¸F ÀFZ ¸FªFQcSX ¶F³F³FZ IYe °F`¹FFSXe, dRYSX IYF¸F, ªF½FF³Fe ¸FZÔ ¨FaQ dQ³FûÔ IYe £FbVFe; ¶FZÀFWXFSXF ¶FbPÞXF´FF AüSX dRYSX Aa°FWXe³F d½FßFF¸FÜ ³F¦FSX CXNX°FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX BX³FIYF ªFe½F³F PX»F°FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFe IiY¸F ¸FZÔ ³FBÊX A³FªFF³F ªF¦FWXûÔ ´FSX ¹FZ A´F³Fe AdÀ±F LXûOÞX°FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ
ÀF¶FÀFZ ÀFbd½F²FFªF³FIY VFWXSX 1950 ¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYe IbY»F 68 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe WXe VFWXSXe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ±Fe, »FZdIY³F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYe dÀFRÊY AFNX ´Fid°FVF°F AF¶FFQe WXe VFWXSXe ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ±FeÜ d½FV½FÀ°FSXe¹F VFWXSXûÔ ¸FZÔ ³¹Fc¹FFIÊY IYF À±FF³F ´FWX»FF W`XÜ ³FBÊX dQ»»Fe AüSX ¸Fba¶FBÊX IYF À±FF³F IiY¸FVF: ´F`Ô°FF»FeÀF½FFa AüSX dLX¹FF»FeÀF½FFa W`Ü AFÀMÑZXd»F¹FF IYF ¸FZ»F¶F³FÊ Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³FF¦FdSXIY ÀFbd½F²FFAûÔ ½FF»FF VFWXSX W`XÜ
IYWXeÔ dIYÀFe ³F¦FSX ¸FZÔ ´FiÀ°FSX ¸FZÔ BX³F d³F¸FFÊ°FFAûÔ IZY ³FF¸F ³FWXeÔ £FbQZ WXû°FZ W`ÔX dªF³FIYe AFªF³¸F °F´FÀ¹FF ÀFZ ³F¦FSXûÔ IYF d³F¸FFʯF WXû°FF W`XÜ ½FWXFa ³FF¸F £FbQ°FF W`X dIYÀFe ¶FOÞZX ÀFZNX-ÀFFWcXIYFSX ¹FF SXFªF³FZ°FF IYF dªFÀF³FZ IbYLX ´F`ÀFZ dQE WXûÔ ¹FF ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊX WXû ¹FF ¸FZWXSX¶FF³Fe IYSX IY·Fe d³F¸FFʯF CXQЧFFMX³F ¸FZÔ VFSXeIY WXû ¦F¹FF WXûÜ ·FFSX°Fe¹F ³F¦FSXûÔ IZY d»FE d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYe °FSXWX WXe AF½FV¹FIY WXû°FZ W`ÔXÜ NZX»FZ½FF»FZ AüSX dSX¢Vû½FF»FZ dªF³FIZY d¶F³FF ³F¦FSXûÔ IYe ΪFQ¦Fe NX´F ´FOÞX ÀFIY°Fe W`XÜ dSX¢Vû½FF»FZ AüSX NZX»FZ½FF»FZ ¶FûÓF PXû³FZ IYF ½FWX IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX ªFû ´FSXa´FSXF¦F°F ÀF¸FFªFûÔ ¸FZÔ ¶F`»F, §FûOÞZX, DaYMX AFdQ ÀFZ d»FE ªFF°FZ W`ÔX AüSX AF²Fbd³FIY ÀF¸FFªF ¸FZÔ MÑXIYûÔ AüSX ¸FVFe³F ÀFZ ¨F»F³FZ½FF»Fe MÑXFGd»F¹FûÔ ÀFZÜ »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¸F½FZdVF¹FûÔ IYû ´FF»F³FZ ÀFZ AFQ¸Fe IYû ´FF»F³FF IY¸F £F¨FeÊ»FF W`X AüSX ÀFF±F WXe ¸FVFe³FûÔ IZY ¶FªFF¹F AFQ¸Fe ´FSX ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FacªFe d³F½FZVF IY¸F W`XÜ ÀF¨F °Fû ¹FWX W`X dIY NZX»FZ½FF»FZ ªF`ÀFZ À½F°FaÂF ´FZVFZ ¸FZÔ ¸FªFQcSXûÔ ´FSX IYûBÊX ´FcaªFe £FªFÊ ³FWXeÔ WXû°FeÜ ½FZ ¦FFa½FûÔ IYe WX½FF-´FF³Fe ÀFZ ´F»FIYSX AF°FZ W`ÔX, IYûBÊX ¦FSXe¶F ¸FFa-¶FF´F A´F³FF ´FZMX IYFMX CX³WZÔX IYF¸F IZY »FF¹FIY WXMXÐMXF-IYMÐXMX F ¶F³FF QZ°FF W`X AüSX dRYSX ½FZ IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ³F¦FSXûÔ IYe d£FQ¸F°F ¸FZÔ WXFdªFSX WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FZ NZX»FZ ¦FFdOÞX¹FûÔ IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe ´FiF¹F: À½F¹Fa A´F³Fe IY¸FFBÊX IYF ²û»FF-²û»FF ªFûOÞIYSX IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀF °FSXWX ¶F³Fe-¶F³FFBÊ ÀFÀ°Fe ªFed½F°F ¸FVFe³F ³F¦FSXûÔ IYe ÀFZ½FF IZY d»FE d¸F»F ªFF°Fe W`XÜ ¸FVFe³FûÔ IZY McXMX ªFF³FZ ÀFZ ´FcaªFe OcX¶F ªFF°Fe W`X, ´FSX X BX³F ¸FF³F½F ¸FVFe³FûÔ IZY ¸FSX³FZ ÀFZ IYûBÊX §FFMXF ³FWXeÔ Wû°FFÜ BX³FIYe ªF¦FWX »FZ³FZ IZY d»FE ¸FF³F½F ¸FVFe³FûÔ IYF QcÀFSXF Q»F °F`¹FFSX SXWX°FF W`XÜ BXÀFed»FE ·FFSX°Fe¹F ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ AFQ¸Fe CX³F °F¸FF¸F IYF¸FûÔ ¸FZÔ ´FVFbAûÔ IYF À±FF³F »FZ SXWZX W`ÔX ªFWXFa ¸FVFe³FûÔ ´FSX »FF¦F°F IZY »FF¹FIY ´FcaªFe IYF A·FF½F W`XÜ A°F: WXF±F NZX»FZ ÀFZ ÀFFBXdIY»F NZX»FZ E½Fa WXF±F dSX¢Vû ÀFZ ÀFFBXdIY»F dSX¢Vû °FIY ¨F»FF³FZ½FF»FûÔ IYe °FFQFQ ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ IY·Fe IY¸F ³FWXeÔ WXû°FeÜ EZÀFZ WXe A³FZIY QcÀFSmX °FSXW IZY IYdNX³F AüSX Ad´Fi¹F IYF¸F W`ÔX dªFÀF¸FZÔ »F¦FZ »Fû¦F ³F¦FSXûÔ IZY ªFe½F³F IYe AF²FFSXdVF»FF W`ÔXÜ ´FSX ¹FZ »Fû¦F IYWXFa AüSX dIYÀF °FSXWX SXWX°FZ W`ÔX ¹FWX ³F¦FSX IYe ªF½FF¶FQZWXe ³FWXeÔÜ ¹FZ CXÀF ¶FWX°Fe ªF³F²FFSXF IZY Aa¦F W`ÔX ªFû ¦FFa½FûÔ ÀFZ ³F¦FSXûÔ °FIY AF°Fe W`X, ³F¦FSXûÔ IYû ¶F³FF°Fe-ÀFa½FFSX°Fe W`X AüSX dRYSX BXÀFIZY IcYOÞZX AüSX ªFWXSXe»Fe WX½FF ÀFZ Aa°FdOÞX¹FûÔ AüSX RZYRYOÞXûÔ IYû ·FSX°Fe, ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF ¶FûÓF d»FE VF¸FVFF³F IYe AûSX ¹FF dRYSX ¦FFa½FûÔ IYe AûSX »FüMX ªFF°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ ¸FF³F½F-VFSXeSX ¸FZÔ ²F¸Fd³F¹FûÔ ÀFZ SX¢°F ´Fi½FFWX WXû°FF W`X ½F`ÀFZ WXe ¦FFa½F ÀFZ ³F¦FSX °FIY ªF³F²FFSXF IZY ¶FWXF½F IZY d»FE ²F¸Fd³F¹FûÔ IYF EIY ªFF»F ¶F³FF WbXAF W`X dªFÀFÀFZ ¦FFa½FûÔ ÀFZ ³F¦FSX °FIY À½FÀ±F »Fû¦FûÔ IZY ¶FWXF½F AüSX ¶Fe¸FFSX E½Fa °¹F¢°F »Fû¦FûÔ IZY d³F¿IYFÀF³F IYF IYF¹F¸Fe dÀF»FdÀF»FF ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ (kdªFaQ¦Fe ÀF·¹F°FF IZY WXFdVF¹FZ ´FSlX Ad·F½¹FaªF³FF ´FiIYFVF³F ÀFZ)
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
41
QÀ°FF½FZªF
½F`dQIY ÀF·¹F°FF ³FF¦FSX ±Fe! ³F¦FSX ÀF·¹F°FF IYe WX¸FFSXe d½FSXFÀF°F ¶FWbX°F ´FiF¨Fe³F W`XÜ BXÀFIYe VFb÷YAF°F ¸FûWX³FªFûQOÞXû ÀFZ WXû°Fe W`XÜ ½F`dQIY ÀFFdWX°¹F IZY d½FõF³FûÔ IYû AFªF ·Fe AFV¨F¹FÊ WXû°FF W`X dIY AFªF ÀFZ ´FFa¨F WXªFFSX ÀFF»F ´FWX»FZ BX°F³Fe d½FIYdÀF°F ³F¦FSX ÀF·¹F°FF I`YÀFZ SXWXe WXû¦Fe? »FZdIY³F ¹FWX ÀF¨F WX` dIY ½F`dQIY AF¹FûË IYe ³F IZY½F»F EIY ¶FWbX°F d½FIYdÀF°F ³F¦FSX ÀF·¹F°FF ±Fe ¶Fd»IY CX³FIYF EIY ÀFbÀFaÀIÈY°F ³FF¦FdSXIY ªFe½F³F ·Fe ±FF ·F¦F½FF³F ÎÀFWX
¸Fû
WX³FªFûQOÞXû IZY ³F¦FSX-d½F³¹FFÀF ´FSX A´F³FZ ¦Fia±F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ ¸FFVFÊ»F (404/15) d»F£F°FZ W`ÔX,kkIYûBÊX ·Fe AFQ¸Fe ´FWX»Fe ¶FFSX ¸FûWX³FªFûQOÞXû IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE BXÀF ·Fi¸F IYF dVFIYFSX WXû ÀFIY°FF W`X dIY ½FWX AFªF IZY »FaIYFVFF¹FSXªF`ÀFZ dIYÀFe Aüôûd¦FIY ³F¦FSX IZY ·F¦³FF½FVû¿FûÔ ÀFZ d§FSXF WbXAF W`XÜll ½F`dQIYIYF»Fe³F ³F¦FSX-ªFe½F³F IYe fY¦½FZQ IZY AF²FFSX ´FSX IY»´F³FF IYSX°FZ WbXE CXÀFIZY A³Fb½FFQIY d½F»ÀF³F (629/12) d»F£F ¨FbIZY ±û, kkfY¦½FZQ IZY ÀFc¢°FIYFSXûÔ IZY d»FE, ªFFdWXS W`X ,ÎIYd¨F°FÐ VFF³FQFSX ·F½F³FûÔ½FF»FZ ³F¦FSX d½FSX»F ³FWXeÔ SXWZX WXûÔ¦FZÜll BX³F Qû³FûÔ CXd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ, dªF³F¸FZÔ ÀFZ EIY WXOÞX´´FF IZY ·Füd°FIY A½FVû¿FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`X AüSX QcÀFSXe fY¦½FZQ IZY ´FFNX ´FSX, dIY°F³FF ÀFF¸¹F W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFcQ BXÀF ¶FF°F IYû ¶FFSX-¶FFSX QbWXSXF¹FF ªFF°FF SXWXF W`X dIY ½F`dQIY AF¹FÊ ³F¦FSX ÀFZ ´FdSXd¨F°F WXe ³FWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ
44 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
½F`dQIY ½F`dQIY BaXOZX¢ÀF IZY »FZ£FIYûÔ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFaIYMX ¹FWX ±FF dIY ½FZ fY¦½F`dQIY IYF»F ¸FZÔ ÀF·¹F°FF IZY BX°F³FZ DaY¨FZ À°FSX IYe IY»´F³FF ½FWXFa ·Fe ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ ±û ªFWXFa BXÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ AIYFMÐX¹F ÀFFùF CX´F»F¶²F ±ûÜ A°F: ½F`dQIY ³F¦FSXûÔ AüSX AF½FFÀFûÔ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F ¶F¨F°FZ WbXE, A»´F°F¸F °FûOÞX-¸FSXûOÞX IZY ÀFF±F, °F±¹FûÔ IYû ´FZVF IYSX dQ¹FF W`X AüSX ªFWXFa A´F³Fe AûSX ÀFZ IYûBÊX ÀFF¸FaªFÀ¹F ¶F`NXF³FZ IYF ´Fi¹F°³F dIY¹FF W`X ½FWXFa CX³FÀFZ ¨FcIY WbXBÊX W`XÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE, ½FZ ¸F½FZdVF¹FûÔ IYû ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F SXWX³FZ IYF ªFû ´FiÀ°FF½F IYSX°FZ W`ÔX, ½FWX d³FSXF²FFSX W`XÜ BXÀFe °FSXWX ½FWX d½FVFF»F ·F½F³FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¹FWX IYWX°FZ W`ÔX dIY fY¦½F`dQIY IYF»F IYF ´FdSX½FFSX AFIYFSX ¸FZÔ ¶FWbX°F ¶FOÞXF WXû°FF ±FF ªF¶FdIY fY¦½FZQ ÀFZ BÀFIYe IYWXeÔ ´Fbd¿MX ³FWXeÔ WXû°FeÜ À½F¹Fa BX³F »FZ£FIYûÔ IZY A³FbÀFFSX
(388/600) ·Fe : kkBXÀF ¶FF°F IYû ½¹F¢°F IYSX³FZ IZY d»FE IYûBÊX ´Fi¸FF¯F ³FWXeÔ W`X dIY ¶FOÞXF WXû ªFF³FZ ´FSX ´FbÂF ÀFF²FFSX¯F°F¹FF A´F³FZ d´F°FF IZY ÀFF±F WXe SXWX°FF ±FF AüSX CXÀFIYe ´F°³Fe CXÀFIZY d´F°FF IZY ´FdSX½FFSX IYe ÀFQÀ¹FF WXû ªFF°Fe ±Fe A±F½FF ½FWX A´F³FF A»F¦F §FSX ¶F³FF »FZ°FF ±FFÜll EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »F¦F°FF W`X, d½FVFF»F AF½FFÀFûÔ IYû QZ£FIYSX WXe ²F¸FÊÀFaIYMX IZY IYFSX¯F °F±¹FûÔ IZY d½F´FSXe°FX °FQгFbøY´F d½FVFF»F ´FdSX½FFSXûÔ IYe IY»´F³FF IYSX »Fe ¦FBÊX W`XÜ d½FV½F-ÀFÈd¿MX IZY ´FiÀFa¦F ¸FZÔ ¸F`IYOX³FZ»F (387/11) d»F£F°FZ W`ÔX, kkfY¦½F`dQIY IYd½F d½FV½F IYe SX¨F³FF IYe ¶FF°F IYSX°FZ ÀF¸F¹F d½Fd½F²F ¶¹FûSmX QZ°FZ WbXE ·F½F³F IYF øY´FIY £FOÞXF IYSX°FZ W`ÔXÜ ´F`¸FFBXVF IYSX³FZ IYF WX½FF»FF ¶FFSX-¶FFSX AF°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX BXaýi ³FZ LXWXûÔ »FûIYûÔ IYe ¸FF´F IYe, ²FSX°Fe IYF d½F´Fb»F d½FÀ°FFSX AüSX AFIYFVF IYF ¦Fba¶FQ £FOÞXF dIY¹FF, d½F¿¯Fb ³FZ ´Fȱ½Fe IZY ´FiÀFFSX IYû ¸FF´FF AüSX A´F³FZ AF½FFÀF IYû DY²½FÊ Î¶FQb ´FSX À±FFd´F°F dIY¹FFÜ dªFÀF ¸FF³FQaOX IYF IY·Fe-IY·Fe CX»»û£F AF°FF W`X, ½FWX W`X ÀFc¹FÊ, dªFÀFÀFZ ½F÷Y¯F ³FZ ¹FWX IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ d´F°FSXûÔ ³FZ Qû³FûÔ ·Fb½F³FûÔ IYû ¸FF´FF AüSX BX³WZÔX d½FÀ°FÈ°F ¶F³FF¹FFÜ À½FF·FFd½FIY W`X, ¸FF´F AF¦FZ ¹FF
´Fc½FÊ IYe AûSX ÀFZ AFSXa·F WXû°Fe W`XÜ BXÀF °FSXWX BXaýi ³FZ CXÀFe °FSXWX ¸FF´F IYe ªF`ÀFZ dIYÀFe ¸FIYF³F IYû AF¦FZ ÀFZ ¸FF´F°FZ W`ÔXÜ BXÀFe ÀFZ ªFbOÞXF W`X ²FSX°Fe IYû R`Y»FF³FZ IYF d½F¨FFSX, dªFÀFIYF ßFZ¹F Ad¦³F, BXaýi, ¸F÷Y°FûÔ AFdQ IYû dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ¨FcadIY ½F`dQIY AF½FFÀF »FIYOÞXe IZY ¶F³FZ WXû°FZ ±û, BXÀFd»FE d³F¸FFʯF-ÀFF¸F¦Fie IZY øY´F ¸FZÔ EIY-Qû ¶FFSX »FIYOÞXe IYF CX»»FZ£F AF°FF W`XÜ ...²FSX°Fe AüSX ôb»FûIY IYFZ ´FiF¹F: ÀIaY·F IYF À°Fa·F ´FSX dMXIYF WbXAF dQ£FF¹FF ¦F¹FF W`X, ´FSX AFIYFVF IYû d¶F³FF ¶F»»Fe IZY dMXIYF WbXAF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ...ªFWXFa d½FVû¿F ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYüVF»F IZY ¶¹FüSXmX AF°FZ W`ÔX ½FWXFa °½F¿MXF ¹FF QÃFIY¸FeÊ fY·FbAûÔ IYF CX»»FZ£F AF°FF W`XÜll ¹FWX EIY EZÀFZ ÀF¸FFªF IZY IYd½F¹FûÔ IYF d½F½FSX¯F W`X ªFû ³F IZY½F»F d½FVFF»F ·F½F³FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F ±û, Ad´F°Fb dªF³WZÔX ³F¦FSX-¹FûªF³FF IYF ·Fe ÄFF³F ±FF AüSX BXÀF °FSXWX IYF ÄFF³F WXOÞX´´FF IZY ³F¦FSXûÔ IYe ÀF¸FÀ°F ´Fc½FFÊ´FZÃFFAûÔ IYe ´FcÍ°F IYSX°FF W`XÜ ´F`¸FFBXVF AFdQ IZY ¶FFQ ¸FIYF³F IYû ¶F³FF³FF; AF½FFÀF IYû DaY¨FZ À±FF³F ´FSX À±FFd´F°F IYSX³FF, ªFû ¶FFPÞX AFdQ IZY AaQZVFûÔ IYe LXF¹FF d»FE WbXE W`X; ²FSX°Fe IYû R`Y»FF³FZ IYe IY»´F³FF ªFû ³FBÊX ¶FdÀ°F¹FûÔ IYû ¹FûªF³FF¶FðX øY´F ¸FZÔ ¶FÀFF³FZ IYe ÓF»FIY QZ°FF W`X; ´FcSmX AFIYFVF IYû WXe EIY d½FVFF»F LX°F IZY øY´F ¸FZÔ IYd»´F°F IYSX³FF, ªFû A´F³Fe ÀFe¸FF ¸FZÔ ¶FOÞXZ ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ AüSX ¶FOÞXe LX°FZÔ OXF»F³FZ IYe ÃF¸F°FF IYû ´FiIYMX IYSX°FF W`X; ¹FWX IY»´F³FF dIY BX°F³Fe ¶FOÞXe LX°F IZY d»FE ¶FWbX°F-ÀFZ Ja·FûÔ
ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ³F¦FSX ÀF·¹F°FFX ·FFSX°F IYe ¸FûWX³FªFûQOÞXû-WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ´FbSXF³Fe ³F¦FSX ÀF·¹F°FF ¸FF³Fe ªFF°Fe W`XÜ ´FiF¨Fe³F ·FFSX°F ¸FZÔ WXdSXõXFSX, IYFVFe, CX«F`³F, ´Fi¹FF¦F, ¸F±FbSXF, IYFa¨Fe´FbSX¸F AüSX õXFSXIYF ÀF~³F¦FdSX¹FFa ±FeÔÜ
IYF WXû³FF ªFøYSXe W`X AüSX AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F ¹FWX dIY ¹FWXFa Ja·FF EIY ·Fe ³FWXeÔ W`X, ªFû WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF IZY ÀF·FF¦FFSXûÔ IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W`X; BX³F d³F͸Fd°F¹FûÔ IZY ÀFF±F QÃF ´FZVû½FSX IYFSXe¦FSXûÔ IYF CX»»FZ£F AüSX IZY½F»F A´F³FZ WXe d»FE ³FWXeÔ, Ad´F°Fb ¸F³Fb¿¹FûÔ IZY d»FE »FûIYûÔ IYe ¸FF´F, ªFû ¶FWbX°F ¶FOÞZX ÀF¸FbQF¹F IZY d»FE EIY WXe CX´FIiY¸F ¸FZÔ ³F¦FSX ¹FF ¶FÀ°Fe ¶FÀFF³FZ IYF ¹FF A´F³FZ ³FüIYSXûÔ-¨FFIYSXûÔ IZY d»FE ·Fe A´F³FZ ·F½F³F IZY ´FFÀF AF½FFÀF ¶F³FF³FZ IYF AF·FFÀF QZ°FF W`XÜ »FIYOÞXe IYF CX»»FZ£F QZ£FIYSX ¹FWX IY»´F³FF IYSX »FZ³FF dIY ½F`dQIYIYF»Fe³F ¸FIYF³F IZY½F»F »FIYOÞXe IZY WXe ¶F³F°FZ W`ÔX, CXd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ QZ£F³FF ¹FWX ¨FFdWXE dIY WXOÞX´´FF IZY ¸FIYF³FûÔ ¸FZÔ »FIYOÞXe IYF dIY°F³FF CX´F¹Fû¦F WXû°FF ±FFÜ ¸FFVFÊ»F (404/15) d»F£F°FZ W`ÔX, kkBXÀFIZY A»FF½FF Ad¦³FIYFaOXûÔ IZY ÀFFùF ÀFZ ªFû ¸FûWX³FªFûQOÞXûÔ IZY A³FZIY ¸FIYF³FûÔ IYû A´F³FF ¦FiFÀF ¶F³FF ¨FbIZY ±û, WX¸F ¹FWX ªFF³F°FZ W`ÔX dIY BX³FIZY DY´FSXe PXFa¨FZ ¸FZÔ »FIYOÞXe IYF £Fb»FIYSX CX´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF WXû¦FFÜll fY¦½F`dQIY AF½FFÀFûÔ IYe IY»´F³FF ¸FZÔ ·Fe »FIYOÞXe IYF CX»»FZ£F ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ DY´FSXe PXFa¨FZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ WXe AF¹FF W`XÜ A°F: »FIYOÞXe IZY ´Fi¨FbSX CX´F¹Fû¦F ÀFZ Qû³FûÔ IYe d·F³³F°FF ³FWXeÔ, Ad´F°Fb Ad·F³³F°FF IYF WXe ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ (WXOÞX´´FF ÀF·¹F°FF AüSX ½F`dQIY ÀFFdWX°¹F, SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, ÀFaÀIYSX¯F-2011 IYF ÀFa´FFdQ°F AaVF)
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
45
IYWXF³Fe
±FF»Fe IYF
¶F`Ô¦F³F
RYFIZY IYe ³Fü¶F°F ¸FZÔ °F¹F WbXAF dIY AFªF ¶F¨FZ AFMZX IYe ¨F´FF°Fe ¶F`Ô¦F³F IYe ÀF¶ªFe IZY ÀFF±F £FF »FZÔ¦FZÜ ¶Fe½Fe ¶FFªFFSX ÀFZ ¶F`Ô¦F³F »FZX AFBÊXÜ ´FWX»FF WXe ¶F`Ô¦F³F IYFMXF ±FF dIY CXÀFZ AaQSX ÀFZ QZ£FIYSX dNXNXIY ¦FBÊXÜ CXÀFIZY AaQSX ¶FeªF AF´FÀF ¸FZÔ BXÀF °FSXWX ªFbOÞX ¦FE ±û dIY A»»FFWX VF¶Q ÀFFRY dQ£FFBÊ QZ SXWXF ±FFÜ AüSX dRYSX... 46 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
CXÀF ÀF¸F¹F ªF¶F ¸F`Ô³FZ CXÀF VFeVû IZY °FFªF¸FWX»F IYû QZ£FIYSX IYWXF, kkIbYLX ³F WbXAF °Fû BXÀF d£F»Fü³FZ IYû ¶FZ¨F QZÔ¦FZÜll °Fû ªF³FF¶F, CXÀFIYF ¨FZWXSXF EZÀFF ´Fe»FF ´FOÞX ¦F¹FF, ªF`ÀFZ dIYÀFe ³FZ EIYFEIY CXÀFIZY ¨FZWXSmX IYF ÀFFSXF £Fc³F £FeÔ¨F d»F¹FF WXûÜ ·F¹F, ¸FªF¶FcSXe AüSX d³FSXFVFF IYe d¸F»FeªFb»Fe ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ IYFa´F°Fe WbXBÊX AF½FFªF ¸FZÔ ½FWX ¶Fû»Fe, kk³FWXeÔ, ¸F`Ô BXÀFZ ¶FZ¨F³FZ ³FWXeÔ Qca¦Fe, ¹FWX °Fû...¹FWX °Fû ¸FZSmX ÀFbWXF¦F IYe d³FVFF³Fe W`XÜll ¸F`a³FZ CXÀFIZY ¦FbÀÀFZ IYû NaXOXF IYSX°FZ WbXE ¶FWbX°F ³FSX¸Fe ÀFZ IYWXF, kkA¨LXF, ³FWXeÔ ¶FZ¨FZÔ¦FZ BXÀFZÜ IbYLX AüSX ¶FZ¨F QZÔ¦FZÜ WXû ÀFIY°FF W`X, ½FWX DY´FSX½FF»FF IYûBÊX AüSX ÀF¶Fe»F ´F`QF IYSX QZÜ °Fc BXÀF ÀF¸F¹F ¶F`Ô¦F³F °Fû »FZ AF! ·Fc£F ÀFZ ¸FSXF ªFF SXWXF WcaXÜll ½FWX ¶FFªFFSX ÀFZ ¶F`Ô¦F³F »FZIYSX AFBÊXÜ SXXÀFûBÊX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX AüSX ÀFF¸F³FZ »FIYOÞXe IZY LXûMZX-ÀFZ ´FMXSXZ ´FSX SX£FIYSX CXÀF³FZ ´FWX»FF ¶F`Ô¦F³F IYFMF WXe ±FF dIY CXÀFZ AaQSX ÀFZ QZ£FIYSX dNXNXIY ¦FBÊX—kkASmXll CXÀFIZY ¸FbaWX ÀFZ WXNXF°FÐ d³FIY»FF! kk¢¹FF W`X?ll ¸F`Ô SXÀFFZBÊX§FSX IZY AaQSX ¦F¹FFÜ CÀF³FZ IYMXF WbXAF ¶F`a¦F³F dQ£FF¹FF, kkQZ£Fû °Fû... BXÀFIZY AaQSX ¢¹FF d»F£FF W`X?ll ¸F`Ô³FZ ¦FüSX ÀFZ QZ£FFÜ CXÀFIZY AaQSX ¶FeªF BXÀF °FSXWX EIY-QcÀFSmX ÀFZ ªFbOÞX ¦FE ±û dIY kA»»FFWXl VF¶Q ÀFFRY dQ£FFBÊX QZ SXWXF ±FFÜ kkWZX ·F¦F½FF³FÜll ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ¸FF±û ´FSX WXF±F SX£FIYSX IYWXF, kk¹FWX °Fû ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYF A»»FFWX W`X!ll ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF ¸FbWX»»FF ´FbSXd¶F¹FF, ªFWXFa ¸F`Ô SXWX°FF ±FF, kd¸F¢ÀFOXl ¸FbWX»»FF W`XÜ AF²Fe AF¶FFQe dWaQbAûÔ IYe W`X, AF²Fe ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYeÜ »Fû¦F IY°FFSX-QSX-IY°FFSX CXÀF ¶F`Ô¦F³FX IÈYV³F ¨FaQSX IYû QZ£F³FZ IZY d»FE AF³FZ »F¦FZÜ dWaQbAûa AüSX d£FiÀ°FF³FûÔ IYû °Fû CXÀF ¶F`Ô¦F³F ´FSX ¹FIYe³F ³F AF¹FF, »FZdIY³F WXFªFe ªF³FF¶F, ¸FeSX¸F´FbSXF ¸FZa ¸FZSXF ²Fa²FF dIYÀFe °FSXWX d¸F¹FFa A¨LX³F CXÀF ´FSX BÊX¸FF³F »FZ AFEÜ ´FWX»FF ¨FPÞXF½FF ³F ¨F»FF, RYFIZY ´FSX RYFIZY WXû³FZ »F¦FZ AüSX ªFZ¶F CX³WXûÔ³FZ dQ¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CXÀF IYMZX WbXE ¶F`a¦F³F IYû CXÀF VFeVû ¸FZÔ AFd£FSXe ANX³³Fe SXWX ¦FBÊX, °Fû ¸Fa`³FZ A´F³Fe ¶Fe½Fe ÀFZ IZY ¶F¢ÀF ¸FZÔ SX£F dQ¹FF, dªFÀF¸FZÔ °FFªF¸FWX»F SX£FF ±FFÜ ´FcLXF, kk§FSX ¸FZÔ ±FûOÞXF-ÀFF AFMXF ·Fe ³FWXeÔ W`X ¢¹FF?ll ±FûOÞXe QZS ¶FFQ EIY ¸FbÀF»F¸FF³F ³FZ CXÀFIZY ³Fe¨FZ WXSXF ½FWX ³FZIY¶F£°F ¶Fû»Fe, kk¨FFSX ¨F´FF°Fe IY´FOÞXF d¶FLXF dQ¹FFÜ ¸Fb³³F³F d¸F¹FFa °Fa¶FFIcY ½FF»FZ ³FZ IYF WXû¦FFÜll IbYSXF³F IYF ´FFNX VFbøY IYSX dQ¹FFÜ dRYSX ¢¹FF ¸F`a³FZ ªFZ¶F ÀFZ AFd£FSXe ANX³³Fe d³FIYF»F VFWXSX IZY ÀFFSmX ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ CXÀF ¶F`Ô¦F³F st ³F½Fa¶FSX ±FF, IYSX CXÀFZ QZ°FZ WbXE IYWXF, kkªFF, ªFFIYSX IYe ¨F¨FFÊ VFbøY WXû ¦FBÊXÜ ªF³FF¶F ÀF¸F°Fe´FbSXF ¶FFªFFSX ÀFZ ¶F`Ô¦F³F »FZ AFÜ AFªF ¨F´FF°Fe IZY ªF³¸F-dQ½FÀF ÀFZ ¸FZ¸F³F´FbSXF °FIY AüSX ¶FZªF½FFOÞZX ÀFZ ÀFF±F ¶F`Ô¦F³F IYe ÀF¶ªFe £FF »FZÔ¦FZÜll IY¸FFBÊX¦FPÞX °FIY AüSX BX²FSX MXe»FF d¸F¹FFa IZY ½FWX ³FZIY¶F£°F ¶FWbX°F d¨Fa°FF°FbSX WXûIYSX ¨FüIY ÀFZ »FZIYSX ¸FbWX»»FF IYûdNX¹FFSXFa °FIY IZY ¶Fû»Fe, kkBXÀF ÀF¸F¹F °Fû £FF »FZÔ¦FZ, VFF¸F IZY £FF³FZ IYF »Fû¦F WX¸FFSmX ¶F`Ô¦F³F IYû QZ£F³FZ IZY d»FE AF³FZ »F¦FZÜ »Fû¦F ¢¹FF WXû¦FF?ll ¶FF¦F ¶Fû»FZ, kkEIY IYFdRYSX IZY §FSX ¸FZÔ BÊX¸FF³F ³FZ A´F³FF kk°Fc d¨Fa°FF ³F IYSX! ½FWX DY´FSX½FF»FF QZ¦FFÜll ¸F`Ô³FZ ªFX»F½FF dQ£FF¹FF W`XÜll ¨FPÞXF½FF ¨FPÞX°FF ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ IYWXFÜ dRYSX ¸FZSXe ³FªFSX VFeVFZ IZY CXÀF ¶F¢ÀF ´FSX ´FOÞXe, ´FaýiWX dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFF°F WXªFFSX ÀFZ DY´FSX ½FÀFc»F WbXAF, dªFÀF¸FZÔ dªFÀF¸FZÔ LXûMXF-ÀFF °FFªF¸FWX»F SX£FF WbXAF ±FFÜ X¹FWX ÀFZ ÀFF°F ÀFü ÷Y´F¹FZ ÀFFBËX IYSX¸F VFFWX IYû dQE, ªFû ¨FSXÀF °FFªF¸FWX»F ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¶Fe½Fe IZY d»FE ³FBÊX-³FBÊX VFFQe IYF Q¸F »F¦FFIYSX WXSX ÀF¸F¹F CXÀF ¶F`Ô¦F³F IYe d³F¦FSXF³Fe IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ AF¦FSmX ¸FZÔ £FSXeQF ±FFÜ ´FiZ¸F ·Fe ¢¹FF ¨FeªF IYSX°FF ±FFÜ W`XÜ CXÀF ¶FeÀF ÷Y´F¹FZ IZY CX´FWXFSX IYFZ ´FFXIYSX ¸FZSXe ¶Fe½Fe ´FaýiWX-¶FeÀF dQ³F ¶FFQ »Fû¦FûÔ IYF ªFûVF-BʸFF³F NaXOXF IYF ¨FFaQ-ÀFF ¸Fb£FOÞXF ¦Fb»FF¶Fe WXû ¦F¹FF ±FFÜ ´FOÞX°FF dQ£FFBÊX dQ¹FF °Fû EIY SXF°F ªF¶F ÀFFBËX ¨FSXÀF IYF
°Fû
IYWXF³Fe Q¸F »F¦FFIYSX ¶FZÀFb²F ´FOÞXF ±FF, ¸F`Ô³FZ ²FeSmX-ÀFZ A´F³Fe ¶Fe½Fe IYû ªF¦FF¹FF AüSX IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F IZY DY´FSX ÀFZ VFeVû IYF ¶F¢ÀF WXMXFIYSX IYWXF, kkQZ£FFZ, ¢¹FF dQ£FFBÊ QZ°FF W`X?ll ½FWX ¶Fû»Fe, kkA»»FFWXÜll ¸F`Ô³FZ IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F IYF ÷Y£F ªFSXF-ÀFF ÀFSXIYF¹FF AüSX ´FcLXF, kkA¶F ¢¹FF dQ£FFBÊX QZ°FF W`X?ll kkÛÜll kkÛ, ASmX ¹FWX °Fû Û W`X!ll ¸FZSXe ¶Fe½Fe ³FZ CaX¦F»Fe NXûOÞXe ´FSX SX£F »FeÜ CXÀFIZY ÀFFSmX ¨FZWXSmX ´FSX CX°ÀFbIY°FF ±FeÜ SXF°FûSXF°F ¸F`Ô³FZ ´FadOX°F SXF¸FQ¹FF»F IYF QSX½FFªFF £FMX£FMXF¹FF AüSX CXÀFZ ¶Fb»FFIYSX IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F IYF ¶FQ»FF ÷Y£F dQ£FF¹FFÜ ´FadOXX°F SXF¸FQ¹FF»F ³FZ ¨Fe£FIYSX IYWXF, kkASmX ¹FWX °Fû Û W`X Û... BX°F³FZ dQ³FûÔ °FIY ¸FbÀF»F¸FF³F ²Fû£FF QZ°FZ SXWZXÜll CXÀFIYe ¨Fe£F ÀFb³FIYSX ÀFFBËX IYSX¸FVFFWX ªFF¦F ¦F¹FFÜ CXÀFIYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ IbYLX ³F AF SXWXF ±FF, ¹FWX ¢¹FF WXû SXWXF W`Ü ½FWX RYMXe-RYMe ÀFb£FÊ AFa£FûÔ ÀFZ WX¸FFSXe AûSX QZ£F SXWXF ±FFÜ ´FadO°F SXF¸FXQ¹FF»F ³FZ CXÀFZ »FF°F ¸FFSXIYSX IYWXF, kkd³FIY»F ¶FZ! WX¸FFSXF ²F¸FÊ ·FiáX IYSX°FF W`XÜ Û IYû A»»FFWX ¶F°FF°FF W`XÜll ¶FÀF dRYSX ¢¹FF ±FFÜ ÀFFSmX VFWXSX ¸FZÔ ¹FWX £F¶FSX AF¦F IYe °FSXWX R`Y»F ¦FBÊX dIY IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F IZY AaQSX QSXAÀF»F Û IYF ³FF¸F £FbQF WbXAF W`XÜ ´FadO°F SXF¸FQ¹FF»F ³FZ ¨FFªFÊ »FZ d»F¹FFÜ SXF°F-dQ³F AFSX°Fe WXû³FZ »F¦FeÜ ·FªF³F ¦FFE ªFF³FZ »F¦FZÜ ¨FPÞXF½FF ¨FPÞX³FZ »F¦FFÜ ¸F`Ô³FZ SXF¸FQ¹FF»F IYF dWXÀÀFF ·Fe SX£F dQ¹FF ±FF dIY ªFû ¸FZWX³F°F IYSmX, CXÀFZ ·Fe RY»F d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F ¶F`Ô¦F³FX ´FSX À½FFd¸F°½F ¸FZSXF WXe SXWXFÜ...A¶F VFWXSX IZY ¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀFa°F¹Fû¦Fe AüSX dÀFðX-¸FWXF°¸FF AüSX À½FF¸Fe ÀF³³¹FFÀFe CXÀF ¶F`a¦F³F IYû QZ£F³FZ IZY d»FE AF¦FZ AF³FZ »F¦FZ, ªFWXFa A»»FFWX ³FZ Û ¶F³FIYSX CXÀF IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F ¸FZÔ ¸FF³FûÔ ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IYû ´FSXFdªF°F IYSX dQ¹FF ±FF AüSX ´FF³Fe´F°F IYe °Fe³FûÔ »FOÞXFBX¹Fûa IYF ¶FQ»FF »FZ d»F¹FF ±FFÜ VFWXSX ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX »F`¢¨FSX WXû SWZX ±ûÜ dWaQc ²F¸FÊ IYe ßFZâ°FXF ´FSX ²FbAFa²FFSX ·FF¿F¯F dQE ªFF SXWZX ±ûÜ VFWXSX ¸FZÔ °F³FF½F ªF`ÀFe dÀ±Fd°F ´F`QF WXû ¦FBÊX ±FeÜ dWXaQc IYWX°FZ ±û, ¹FWX Û W`XÜ ¸FbÀF»F¸FF³F IYWX°FZ ±û— kk¹FWX A»»FFWX W`XÜll Û... A»»FFW...X WXdSX Û ... °F°ÀF°FÐÜ ...A»»FFWX WXû AIY¶FSX... A¦F»FZ ´F©FeÀF dQ³FûÔ ¸FZÔ IYûBÊX ´FaýiWX-¶FeÀF WXªFFSX IYF ¨FPÞXF½FF ¨FPÞXF AüSX ÀFû³FZ IYe Aa¦FcdNX¹FFa AüSX EIY ÀFû³FZ IYF IaY¦F³F ·Fe WXF±F AF¹FF, »FZdIY³F ²FeSmX-²FeSmX »Fû¦FûÔ IYF £Fb¸FFSX dRYSX PX»F³FZ »F¦FFÜ °Fû ªF³FF¶F! ¸F`a³FZ ÀFû¨FF, A¶F IYûBÊX AüSX °FSXIYe¶F »FOÞXF³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFû¨F-ÀFû¨FIYSX ªF¶F EIY SXF°F ´FadOX°F SXF¸FQ¹FF»F ·Fa¦F IZY ³FXVû ¸FZÔ ²Fb°F RYVFÊ ´FSX »FZMZX WbXE ±û, °Fû ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¶Fe½Fe IYFZ ªF¦FFIYSX IYWXF, ³FZIY¶F£°F! QZ£Fû CXÀF VFeVû IZY ¶F¢ÀF IZY AaQSX IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F IZY AaQSX ¢¹FF dQ£FFBÊX QZ°FF W`X?
¶F°FüSX IYWXF³FeIYFSX ½FX CX´F³¹FFÀFIYFSX IÈYV³F ¨FaQSX ³FZ CXQcÊ AüSX dWaXQe Qû³FûÔ WXe ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ £¹FFd°FX WXFdÀF»F IYeÜ CX³FIYF ªF³¸F 23 ³F½Fa¶FSX, 1914 IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦FbªFSXFa½FF»FF dªF»FZ IZY ½FªFeSXF¶FFQ ¸FZÔ WbXAFÜ ¶F¨F´F³F ªF¸¸Fc-IYV¸FeSX IZY ´FbaLX BX»FFIZY ¸FZÔ ¶Fe°FFÜ CX³WXûÔ³FZ 20 CX´F³¹FFÀF E½Fa 30 ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX d»F£ûÜ 1969 ¸FZÔ ´FQиF·Fc¿F¯F ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFªFZ ¦FEÜ 8 ¸FF¨FÊ, 1977 IYû CX³FIYF QZWXF½FÀFF³F WbXAFÜ kkÛ W`X, ÀFFRY W`XÜll ¸F`Ô³FZ Û IYF IYû¯F ªFSXF-ÀFF AüSX ÀFSXIYF dQ¹FF AüSX ´FcLXF, kkA¶F ¶F°FF, ¢¹FF dQ£FFBÊX QZ°FF W`X?ll ½FWX QZ£FIYSX §F¶FSXF ¦FBÊXÜ ¸FbaWX ¸FZÔ CaX¦F»Fe OXF»FIYSX ¶Fû»Fe, kkWZ SXF¸F ¹FWX °Fû IiYFÀF W`X, d£FiÀ°FF³FûÔ IYF ÀF»Fe¶F W`XÜll kkdVFVF!ll ¸F`Ô³FZ A´F³FZ WXûÔNX ´FSX CaX¦F»Fe SX£F°FZ WbXE IYWXF, kk¶FÀF dIYÀFe ÀFZ IbYLX ³F IYWX³FF, ÀFb¶FWX °FIY ¨Fb´F SXWX³FF WXû¦FFÜ IY»F BX°F½FFSX W`XÜ IY»F ÀFb¶FWX ¸F`Ô ´FFQSXe ÀFFWX¶F ÀFZ d¸F»Fca¦FFÜll IYMZX WbXE ¶F`Ô¦F³F ¸FZÔ ¸FÀFeWXe ÀF»Fe¶F IYû QZ£F³FZ IZY d»FE ´FFQSXe ÀFFWX¶F A´F³FZ ÀFF±F ¦¹FFSXWX BÊXÀFFBX¹FûÔ IYû »FZIYSX AFE AüSX ¶F`a¦F³F IYe ÀF»Fe¶F QZ£FIYSX A´F³FZ ÀFe³FZ ´FSX IiYFGÀF ¶F³FF³FZ »F¦FZÜ BÊXÀFFBX¹FûÔ IZY ·FªF³F ¦FF³FZ »F¦FZ AüSX dÀFSX ´FSX ªFF»FeQFSX øY¸FF»F AûPÞZX, £Fc¶FÀFcSX°F RiYFGIY ´FWX³FZ ÀFbOXü»F d´FaOXd»F¹FûÔ ½FF»Fe AüSX°FZÔ BXÀF ¨F¸F°IYFSX IYû QZ£FIYSX d³FWXF»F WXû°Fe ¦FBËÜ VFWXSX ¸FZÔ °F³FF½F AüSX ·Fe ¶FPÞX ¦F¹FFÜ dWaXQc IYWX°FZ ±û— BXÀF ¶F`Ô¦F³F ¸FZÔ Û W`,X ¸FbÀF»F¸FF³F IYWX°FZ ±û—A»»FFWXÜ BÊXÀFFBÊX IYWX°FZ ±û dIY ÀF»Fe¶F W`XÜ ¶FPÞX°FZ-¶FPÞX°FZ EIYQcÀFSmX ´FSX ´F°±FSX RZÔYIZY ªFF³FZ »F¦FZÜ BX¢IYF-Qb¢IYF LbSmX¶FFªFe IYe ½FFSXQF°FZÔ WXû³FZ »F¦FeÔÜ ÀF¸F°Fe´FbSXF ¸FZÔ Qû dWaXQc ¸FFSX OXF»FZ ¦FE AüSX d¸FÀÂFe ¸FbWX»»FZ ¸FZÔ °Fe³F ¸FbÀF»F¸FF³FÜ EIY BÊÀFFBÊX IYû VFWXSX IZY ¶FOÞZX ¨FüIY ¸FZÔ ¸FFSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ VFWXSX ¸FZÔ QRYF 144 »F¦FF Qe ¦FBÊXÜ dªFÀF dQ³F ¸FZSXe d¦FSXμ°FFSXe WXû³FZ ½FF»Fe ±Fe, CXÀFÀFZ ´FWX»FZ
dQ³F IYû SXF°F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¶F`Ô¦F³F IYû ¸FûSXe ¸FZÔ RZÔYIY dQ¹FFÜ §FSX IYF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ¶FFa²F d»F¹FF AüSX ¶Fe½Fe ÀFZ IYWXF, kk dIYÀFe QcÀFSmX VFWXSX ¸FZÔ ¨F»FIYSX QcÀFSXF ²Fa²FF IYSmÔX¦FZÜll ÀFû ªF³FF¶F, °F¶F ÀFZ ¸F`Ô ¸Fba¶FBÊX ¸FZÔ WcaXÜ ¸FeSX¸F´FbSFX ¸FZÔ CX³F Qû ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ªFû SXIY¸F ¸F`Ô³FZ IY¸FFBÊX ±Fe, CXÀFÀFZ EIY M`X¢ÀFe £FSXeQeÜ A¶F ¨FFSX ÀFF»F ÀFZ CXÀFZ ¨F»FF°FF WcaX AüSX BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ SXûMXe £FF°FF WcaXÜ BX°F³FF IYWXIYSX ¸F`Ô³FZ ¶FFSX IYe ¸FZªF ÀFZ A´F³FF d¦F»FFÀF CXNXF¹FF AüSX AFd£FSXe §FcaMX »FZIYSX CXÀFZ £FF»Fe IYSX dQ¹FFÜ EIYFEIY ¸FZSXe ³FªFSX ¸FZªF IYe ÀF°FWX ´FSX CXÀF ªF¦FWX ´FOÞXe, ªFWXFa ¸FZSmX d¦F»FFÀF IZY VFeVû IZY ´FZÔQZ ³FZ EIY ¦Fe»FF d³FVFF³F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ QcÀFSmX ÀFF±Fe M`X¢ÀFe-OÑXFBX½FSX ¸FbWX¸¸FQ ·FFBÊX ÀFZ IYWXF, kk¸FbWX¸¸FQ ·FFBÊX, QZ£Fû °Fû BXÀF d¦F»FFÀF IZY ´FZÔQZ IZY ³Fe¨FZ ¢¹FF d³FVFF³F ¶F³F ¦F¹FF W`X Û W`X dIY A»»FFWX?ll ¸FbWX¸¸FQ ·FFBÊX ³FZ ¦FüSX ÀFZ d³FVFF³F IYû QZ£FF, dRYSX ¸FbÓFZ QZ£FFÜ dRYSX ¸FZSXe ´FeNX ´FSX ªFûSX ÀFZ WXF±F ¸FFSXIYSX IYWXF—kkA¶FZ ÀFF»FZ! ¹FWX ¸Fba¶FBÊX W`XÜ ¹FWX ³F Û W`X, ³F A»»FFWX, ³F ÀF»Fe¶FÜ ªFû IbYLX W`X ÷Y´F¹FF W`X, ¶FÀF ÷Y´F¹FF...ll BX°F³FF IYWXIYSX ¸FbWX¸¸FQ ·FFBÊX ³FZ ¸FZªF ´FSX WXF±F RZYSXIYSX ´FF³Fe IZY d³FVFF³F IYû ¦F»F°F AÃFSX IYe °FSXWX d¸FMXF dQ¹FFÜ CXQcÊ ÀFZ A³Fb½FFQ : ÀFbSXªFe°F
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
47
IYWXF³Fe
¸FªFQcSXe CXÀF³FZ ¶FOÞXe ¸FZWX³F°F ÀFZ Qe½FFSX ´FSX SaX¦F ´Fû°FF ±FFÜ BXÀF CX¸¸FeQ ÀFZ Qe½FFSX IZY ¸FFd»FIY IZY ´FFÀF ¦F¹FF dIY ½FWX CXÀFZ ¶F£VFeVF QZ¦FFÜ »FZdIY³F °F¸FF¸F d¸F³³F°FûÔ IZY ¶FFQ ·Fe ¸FFd»FIY ³FZ CXÀFZ ¶F£VFeVF ³FWXeÔ QeÜ QcÀFSXZ dQ³F ½FWX IbY»WXFOÞXe »FZIYSX AF¹FF AüSX... ÀFSXªFc IYFMÐXIYSX
A
¨F¸FIY SXWXF ±FFÜ
WXF°FZ IYF LXûMXF QSX½FFªFF £Fû»FIYSX ½FWX AFQ¸Fe AaQSX AF¹FFÜ IbYLX QZSX ½FWXeÔ £FOÞF SXWXF AüSX A´F³FF ´FÀFe³FF ´FûÔLX³FZ »F¦FFÜ dRYSX ²FeSmX-²FeSmX ¶FOÞZX QSX½FFªFZ IZY ´FFÀF £FOÞXF WXû ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ LXûMXF QSX½FFªFF £Fû»FF ±FF AüSX AaQSX AF¹FF ±FFÜ CXÀFZ EIY A»FÀFZdVF¹F³F IbYØFF QZ£F SXWXF ±FF, ªFû EIY £FcaMZX ÀFZ ¶Fa²FF ±FFÜ IbYØFF IYF»FF-IY»FcMXF VF`°FF³F ªF`ÀFF ±FFÜ IbYØFF »F¦FF°FFSX ·FüÔIY SXWXF ±FF, ¸F¦FSX ½FWX AFQ¸Fe ½FWXFa ÀFZ ³FWXeÔ WXMXFÜ IbYØFF WXe ±FIY ¦F¹FFÜ ½FWX A´F³FZ ¸FbaWX IYû ´FeLZX IYSX dVFV³F ¨FFMX°FZ WbXE »FZMX ¦F¹FFÜ IbYØFZ IZY ·FüÔIY³FZ ÀFZ §FSX IYF ¸FFd»FIY ¶FFWXSX AF¹FFÜ CXÀF AFQ¸Fe IYe AûSX CXÀF³FZ EZÀFZ kAF´FIYF ½FûMX ¶FeªFZ´Fe IZY d»FEÜl IY³³FOÞ °FFIYF ªF`ÀFZ dIY ´FcLX SXWXF WXû dIY ¶FF°F ¢¹FF kBaXdQSXF ¦FFa²Fe IYû ½FûMX QZÔÜl IYWXF³Fe W`XÜ ¸FFd»FIY IZY ¨FZWXSmX ´FSX ¹FWX ÀF½FF»F ³FF¨F kIYFa¦FiZÀF Q»F ¦FaQF Q»FÜl SXWXF ±FF dIY ¹FWXFa ¢¹FûÔ AFE? kEIY Qû ¨FFdWXE, °Fe³F ¶FÀFÜl kk¸F`Ô °Fû SaX¦F »F¦FF³FZ ½FF»FF WcaXÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ k¦FªFIY¯FÊ IZY d»FE ÀF´FFMX ¸Fb»F¸¸FF »F¦FFBXEÜl IYWXFÜ CXÀFIZY ÀFFSmX IY´FOÞZX »FF»F, ÀFRZYQ AüSX ´Fe»FZ SaX¦FûÔ k·F¹FF³FIY ¸FFSX´FeMX ½FF»FF AÃF¹F IbY¸FFSX IYF dRY»¸F ÀFZ SaX¦FZ ±ûÜ WXF±F ¸FZÔ ¶FiVF ±FeÜ QcÀFSmX WXF±F ¸FZÔ SaX¦F IYF dOX¶¶FF AFªF WXe QZ£ûÔÜl ±FFÜ CXÀFIZY ¶FF»F d¶F£FSmX WbXE ±ûÜ kSX¸FF, ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ ´¹FFSX IYSX°FF WcaXÜl kk°Fû ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll ¸FFd»FIY ³FZ CXÀFZ QZ£F°FZ k´Fiû. ´Fe. IZY.+¸F`OX¸F =?l—AFdQ d»F£FF½FMXûÔ ÀFZ WbXE IYWXFÜ Qe½FFSX d½FSXFdªF°F ±FFÜ ¸F¦FSX A¶F Qe½FFSX VFb·F ´Fe»FZ Sa¦F kk¸F`Ô³FZ CXÀF Qe½FFSX ´FSX SaX¦F ´Fû°FF W`XÜll CXÀF AFQ¸Fe ÀFZ d§FSXF WbXAF ±FFÜ ½FWX AFQ¸Fe ¸FFd»FIY IYû WXe QZ£F ³FZ AWXF°FZ IYe °FSXRY BXVFFSXF dIY¹FFÜ SXWXF ±FF AüSX ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY ¸FFd»FIY Qe½FFSX QZ£FIYSX ¸FFd»FIY ³FZ CXÀF AûSX QZ£FF ªFWXFa CXÀF AFQ¸Fe ³FZ £FbVF WXû¦FFÜ ¸F¦FSX EZÀFF IbYLX ³FWXeÔ WbAFÜ ¸FFd»FIY ³FZ BXVFFSXF dIY¹FF ±FFÜ Qe½FFSX ´FSX ´Fe»FF SaX¦F ¨F¸F-¨F¸F ½FWXe ´FbSXF³Fe ¦Fa·FeSX ¸FbýiF ¸FZÔ IYWXF, kk°Fû ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll
48 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ¸FFd»FIY ³FZ ¹FWXe ªF½FF¶F dQ¹FF ±FF, ¹FWX ÀFû¨FIYSX ½FWX AFQ¸Fe IbYLX Qbd½F²FF ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FFÜ AF¦FZ ¶FF°F I`YÀFZ IYøaY, CXÀF AFQ¸Fe IYû IYûBÊX VF¶Q WXe ³FWXeÔ ÀFcÓFFÜ dRYSX ·Fe CXÀF³FZ ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ IYWXF, kk¸F`Ô ÀF¶FZSmX ÀFF°F ¶FªFZ ÀFZ A¶F ¶FFSXWX ¶FªFZ °FIY Qe½FFSX ¸FZÔ SaX¦F »F¦FF¹FF WcaXÜ BXÀF QüSXF³F EIY ·Fe ¶FeOÞXe ³FWXeÔ d´F¹FF, ¨FF¹F ´Fe³FZ ·Fe ³FWXeÔ ¦F¹FFÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ ÀFû¨FF ±FF dIY BXÀF Qe§FÊ ªF½FF¶F IYF AÀFSX ¸FFd»FIY IZY DY´FSX ÀF¨F¸Fb¨F ´FOÞZX¦FFÜ ¸F¦FSX ¸FFd»FIY IZY ¨FZWXSmX ¸FZÔ IYûBÊX ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WbXAFÜ ¸FFd»FIY ³FZ ´FcLXF, kk°Fû ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll A¶F ½FWX AFQ¸Fe ÀF¨F¸Fb¨F Qbd½F²FF ¸FZÔ ´FOÞX ¦F¹FF— BXÀF ªF½FF¶F IZY dÀF½FF ¸FFd»FIY IYû QcÀFSXe ¶FF°FZÔ WXe ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F? EIY ¶FFSX CXÀF AFQ¸Fe ³FZ ÀFû¨FF AüSX A¦F»FZ WXe ÃF¯F dRYSX ÀFû¨FF dIY ¸FFd»FIY IYF ªF½FF¶F ªF½FF¶F WXe ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ¹FWX ·Fe EIY ÀF½FF»F WXe W`XÜ kkÀFb¶FWX ÀFZ IYF¸F dIY¹FF WcaX, IbYLX °Fû ¶F£VFeVF QedªFEÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ IYWXFÜ
IYWXF³Fe ¸FFd»FIY A¶F ³FªFQeIY AF¹FFÜ CXÀF AFQ¸Fe IYF ¨FZWXSXF, CXÀFIZY WXF±F IYF ¶FiVF AüSX CXÀFIZY QcÀFSmX WXF±F ¸FZÔ ªFû SaX¦Fe»Fe ±FF»Fe ±Fe, QZ£F°FZ WbXE ¶Fû»FF, kk¸F`Ô³FZ °Fû °Fb¸FÀFZ ³FWXeÔ IYWXF ±FF dIY SaX¦F »F¦FFAFZÜll kkNXeIY W`X, ¸F¦FSX...¸F¦FSX...ll AF¦FZ ¢¹FF ¶Fû»Fca, CXÀF AFQ¸Fe IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FFÜ ½FWX ¶FF°FûÔ IZY d»FE MXMXû»F³FZ »F¦FFÜ kkSaX¦F °Fb¸WXFSXFX, ¶FiVF °Fb¸WXFSXe, IY¸FFBÊX ·Fe °Fb¸WXFSXe W`XÜ °Fb¸WXFSXe BX¨LXF WbXBÊX AüSX °Fb¸F³FZ SaX¦F »F¦FF¹FFÜ BXÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ ¢¹FûÔ ¶F£VFeVF QZ³FF W`X?ll ¸FFd»FIY ³FZ IYWXFÜ CXÀF AFQ¸Fe IYû ¶FF°FZÔ ÀFcÓFeÔ, kkAF´FÀFZ ´FcLZX d¶F³FF SaX¦F »F¦FF¹FFÜ Qe½FFSX ¶FWbX°F ¦FaQF ±FFÜ dÀFRÊY AF´FIYe Qe½FFSX WXe ³FWXeÔ, IYBÊX §FSXûÔ IZY Qe½FFSXûÔ ´FSX SaX¦F »F¦FF¹FF WcaX, CX³F ÀF¶F³FZ ¶F£VFeVF dQE W`ÔXÜll kkCX³WXûÔ³FZ dQ¹FF W`X °Fû ¸F`Ô ¢¹FûÔ Qca?ll ¸FFd»FIY ³FZ dRYSX ÀF½FF»F RZÔYIYFÜ kk¢¹FûÔdIY Qe½FFSX AF´FIYe W`X, AF´F ¸FFd»FIY W`ÔXÜll A¶F °Fû ¸F`Ô³FZ ¸FFd»FIY IYû ¸F³FF¹FF, BXÀF ¦F½FÊ ÀFZ ½FWX ¸F³F WXe ¸F³F ¸FZÔ WaÀFFÜ kkNXeIY W`, BXÀF Qe½FFSX IYF ¸F`Ô ¸FFd»FIY WcaXÜll ¸FFd»FIY ³FZ QSX½FFªFZ IYe °FSXRY ªFF°FZ WbXE IYWXF, kkBXÀFIZY ´FWX»FZ ·Fe ¹FWXFa IYBÊX d»F£FF½FMZÔX ±FeÔÜ IYûBÊ ·Fe ¸FZSmX ´FFÀF ³FWXeÔ AF¹FF ±FF AüSX Qe½FFSX ´FSX d»F£F³FZ IZY E½FªF ¸FZÔ ¶F£VFeVF ³FWXeÔ ¸FFa¦Fe ±FeÜ ¸F¦FSX °Fb¸F AFIYSX ¶F£VFeVF ¸FFa¦F SXWZX WXû, ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ¶FF°F ³FWXeÔ AF SXWXe W`XÜll AFQ¸Fe ³FZ ÀFû¨FF dIY ¸F`Ô³FZ °Fû IYBÊX ¸FFd»FIYûÔ IYû QZ£FF W`X, ¸F¦FSX EZÀFF IaYªFcÀF ¸FFd»FIY VFF¹FQ WXe IYûBÊX WXû¦FF, A¦FSX IbYLX RYMXIYFSXF °Fû ªFøYSX ¶F£VFeVF d¸F»FZ¦FeÜ kkA¦FSX AF´F ¶F£VFeVF ³FWXeÔ QZÔ¦FZ °Fû...ll ½FWX AFQ¸Fe °Fb°F»FF¹FFÜ kk¢¹FF IYSXû¦FZ?ll kk¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸F, ¢¹FF I øaY¦FFÜ AF´F ¨Fb´F¨FF´F ¶F£VFeVF QedªFEÜll A¶F ¸FFd»FIY ³FZ A´F³Fe ¸FbMÐXNX e ¶FFa²F »Fe AüSX BX²FSX ÀFZ CX²FSX AüSX CX²FSX ÀFZ BX²FSX IYQ¸F ¶FPÞXF¹FFÜ CXÀFIYe AFa£ûÔ »FF»F WXû ¦FBÊX ±FeÔÜ ¨FZWXSmX ´FSX AFIiYûVF dQ£FFBÊX QZ SXWXF ±FFÜ ½FWX IbYØFZ IZY ´FFÀF ¦F¹FF, ªFû »FZMXF ´FOÞXF ±FFÜ kkWX´F-WX´Fll ¸FFd»FIY ³FZ IbYØFZ IYû ªF¦FF¹FFÜ IbYØFF °FbSaX°F £FOÞF WXûIYSX ·FüÔIY³FZ »F¦FFÜ ¸FFd»FIY ³FZ £FcaMZX IYe SXÀÀFe £Fû»F Qe AüSX CXÀF AFQ¸Fe IYe AûSX QZ£FFÜ ½FWXFa IYûBÊX ³FWXeÔ ±FFÜ + + + LXûMXF QSX½FFªFF £Fû»FIYSX ½FWX AFQ¸Fe AaQSX AF¹FFÜ A¶F CXÀFIZY WXF±F ¸FZÔ ³F ¶FiVF ±Fe, ³F dOX¶¶FFÜ ¸F¦FSX WXF±F ¸FZÔ IbY»WXFOÞXe ±Fe, ªFû °FZªF ±FeÜ CXÀFIZY ½FWXe d¶F£FSmX ¶FF»F, ½FWXe SaX¦FFSaX¦F IbY°FFÊ... ªF¶F IbYØFZ ³FZ CXÀF AFQ¸Fe IYû QZ£FF °Fû CXNXIYSX ·FüÔIY³FZ »F¦FFÜ ½FWX A´F³Fe ¶Fa²Fe ªFaªFeSX £FeÔ¨FIYSX CXÀFIYe AûSX IcYQ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FFÜ CXÀF AFQ¸Fe ³FZ ¶FOÞZX QSX½FFªFZ IZY ´FFÀF AFIYSX ´FbIYFSXF,
ÀFSXªFc IYFMÐXIYSX IY³³FOÞX IZY ÀFb´FdSXd¨F°F »FZ£FIY W`ÔXÜ IYd½F°FF, IYWXF³Fe, ³FFMXIY, A³Fb½FFQ AFdQ CX³FIYe d´Fi¹F d½F²FFEa W`ÔXÜ ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ·Fe CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ A¶F °FIY 60 ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ IY³³FOÞX SXFª¹Fû°ÀF½F ÀFdWX°F IYBÊX d½FdVFáX ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ ½FZ IY³FFÊMXIY ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe, IY³FFÊMXIY ¶FFOÊXSX OZX½F»F´F¸FZÔMX A±FFGdSXMXe E½Fa IY³FFÊMXIY ¸FedOX¹FF AIYFQ¸Fe IZY ¸FF³FQ ÀFQÀ¹F ·Fe SXWZX W`ÔXÜ kk¸FFd»FIY-¸FFd»FIYÜll QSX½FFªFF £Fb»F ¦F¹FFÜ ¸FFd»FIY ¶FFWXSX AF¹FFÜ kkdRYSX ¢¹FFaZ AFE? IY»F ªFû ¶F°FF¹FF ±FF, ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF?ll kkAFªF ¸F`Ô ¶F£VFeVF ¸FFa¦F³FZ ³FWXeÔ AF¹FF WcaXÜ ¸FbÓFZ ÀFªFF QedªFEÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ IbY»WXFOÞXe IYe °FSXRY QZ£F°FZ WbXE IYWXFÜ kkdIYÀF ¶FF°F IZY d»FE?ll ¸FFd»FIY ³FZ ´FcLXFÜ kkAF´FIZY Qe½FFSX IYû ¸F`Ô³FZ BXÀF IbY»WXFOÞXe ÀFZ °FûOÞX dQ¹FF W`XÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ Qe½FFSX IYe °FSXRY BXVFFSXF dIY¹FFÜ ¸FFd»FIY ³FZ Qe½FFSX IYe °FSXRY QZ£FFÜ Qe½FFSX ªFû IY»F ´Fe»FZ SaX¦F ÀFZ ¨F¸FIY SXWXe ±Fe, AFªF IbY»WXFOÞe IYF dVFIYFSX ¶F³FIYSX ¶FQÀFcSX°F WXû £FOÞXe ±FeÜ Qe½FFSX IYe ÀFe¸FZÔMX CX£FOÞX ¦FBÊX ±FeÜ BËMZÔX ¶FFWXSX dQ£F SXWXe ±FeaÜ CXÀF AFQ¸Fe ³FZ BÀF AFVF¹F ÀFZ ¸FFd»FIY IYe AûSX QZ£FF dIY ¸FFd»FIY Qe½FFSX IYe WXF»F°F QZ£FIYSX ³FFSXFªF WXû ªFFE¦FF AüSX CXÀFZ IbY»WXFOÞXe ÀFZ IYFMX OXF»FZ¦FFÜ ¸F¦FSX ¸FFd»FIY IZY ¨FZWXSmX ¸FZÔ IYûBÊX ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ WbXAFÜ CXÀF³FZ CXÀF AFQ¸Fe IYû QZ£F°FZ WbXE ´FcLXF, kk°Fû ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll kkAF´FIZY Qe½FFSX IYû ¸F`Ô³FZ d¶F¦FFOÞXF W`X, ¸FbÓFZ ÀFªFF QedªFEÜll kkQZ£Fû, IbY»WXFOÞXe °Fb¸WXFSXe W`XÜ Qe½FFSX ´FSX ªFû SaX¦F W`X, ½FWX ·Fe °Fb¸WXFSXF W`XÜ A¦FSX CXÀF SaX¦F IYû °Fb¸F³FZ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY
CX£FFOÞX d³FIYF»F dQ¹FF W`X °Fû CXÀFIZY d»FE ¸F`Ô °Fb¸WZÔX QaOX ¢¹FûÔ QcaÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ ÀFû¨FF dIY EZÀFZ ¸FFd»FIY IYû A´F³Fe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ QZ£F ´FF³FF AÀFa·F½F W`XÜ A¦FSX ¸F`Ô³FZ Qe½FFSX IYû ´FcSXe °FSXWX ÀFZ d¦FSXF dQ¹FF °Fû ·Fe ¹FWX ³FFSXFªF ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ¹FWX Qe½FFSX CXÀFIYe WXe W`X ¹FF ³FWXeÔ? ¹FWX VFaIYF WbXBÊXÜ kk¹FWX Qe½FFSX AF´FIYe W`X dIY ³FWXeÔ?ll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ ´FcLX WXe OXF»FFÜ kkªFe WXFa, ¹FWX Qe½FFSX ¸FZSXe WXe W`XÜ BXÀFZ ¸FZSmX d´F°FFªFe ³FZ ¶F³F½FF¹FF ±FF, ´F©FeÀF ÀFF»F ´FWX»FZÜll kkAF´FIYe Qe½FFSX IYû ¸F`Ô³FZ ¶F¶FFÊQ IYSX OXF»FF, AF´FIYû IiYû²F ³FWXeÔ AF¹FF?ll kkIY»F °Fb¸F³FZ SaX¦F »F¦FF¹FF ±FF, °F¶F ·Fe ¸FbÓFZ £FbVFe ³FWXeÔ WbXBÊX ±FeÜ A¶F °Fb¸F³FZ CXÀFZ CX£FFOÞX dQ¹FF W`X °Fû ¸FbÓFZ ¢¹FFaZ IiYû²F AFE¦FF?ll ¸FFd»FIY ³FZ ÀFWXªF°FF ÀFZ IYWXFÜ kk¸F¦FSX AF´FIYû ¸FbÓFZ ÀFªFF QZ³Fe WXe ¨FFdWXEÜll CXÀF AFQ¸Fe IZY À½FSX ¸FZÔ QÈPÞX°FF ±FeÜ kk¸F¦FSX ¢¹FFaZ?ll kkQe½FFSX °FûOÞX dQ¹FF W` ³F!ll kk°Fb¸F³FZ Qe½FFSX ´FSX SaX¦F »F¦FF¹FF, CXÀFIZY d»FE ¸F`Ô³FZ °Fû °Fb¸WZÔX ¶F£VFeVF ³FWXeÔ dQ¹FF ±FF ³F?ll kkIbYLX ·Fe WXû, AF´FIYû ¸FZSmX ßF¸F IZY d»FE ¸FªFQcSXe QZ³Fe WXe ¨FFdWXEÜll kk¹FF³Fe °Fb¸WZÔX ¸FªFQcSXe ¨FFdWXE! ¹FWX ¶FF°F °Fb¸F IY»F ·Fe IYWX ÀFIY°FZ ±ûÜll CXÀF AFQ¸Fe IZY ¨FZWXSmX ´FSX £FbVFe IYe »FWXSX QüOÞX ´FOÞXeÜ AFd£FSX ¸F`Ô³FZ ¸FFd»FIY IYû ½FVF ¸FZÔ dIY¹FF, ¹FWX ÀFû¨FIYSX CXÀFZ £FbVFe WbXBÊXÜ kk°Fb¸F³FZ IYWXF dIY ¶F£VFeVF ¨FFdWXE, ¸F¦FSX ¸F`Ô dIYÀFe IYû ·Fe ¶F£VFeVF ³FWXeÔ QZ°FFÜ AFªF AFIYSX IYWX°FZ WXû dIY ÀFªFF QedªFEÜ CXÀFIZY ¶FQ»FZ ¸FªFQcSXe ¸FFa¦F°FZ °Fû ¸F`Ô IY»F WXe QZ QZ°FFÜll kkÀF¶FIYF ¸F°F»F¶F °Fû EIY WXe W`XÜll CXÀF AFQ¸Fe ³FZ IYWXFÜ A¶F ¸FFd»FIY IbYØFZ IZY ´FFÀF ¦F¹FF IbYØFF CXÀFIYe AûSX WXe QZ£F SXWXF ±FFÜ CXÀFIYe AFa£FûÔ ¸FZÔ IicYSX°FF ±FeÜ kk¸F`Ô °Fû BXÀF IbYØFZ IYû WXe °Fb¸WZÔX ¸FªFQcSXe IZY øY´F ¸FZÔ QZ Qca¦FFÜll ¸FFd»FIY ³FZ IbYØFZ IZY ¦F»FZ IYe ªFaªFeSX £Fû»F QeÜ IbYØFZ ³FZ EIY WXe ÓFMXIZY ¸FZÔ ªFaªFeSX IYû £FeÔ¨FF AüSX IYIÊYVF À½FSX ¸FZÔ ·FüÔIY°FZ WbXE CXÀF AFQ¸Fe IYe AûSX »F´FIY ´FOÞXFÜ A³Fb½FFQ : OXe. E³F. ßFe³FF±F
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
49
IYWXF³Fe
CXÀF dQ³F ¸Fd¯FSXF¸F VFWXSX ¸FZÔ ±FF AüSX CXÀF ½F¢°F ¨FüSXFWZX IYe ¨FF¹F-¦Fb¸FMXe IZY ÀFF¸F³FZ ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NXF IYFa¨F IZY d¦F»FFÀF ¸FZÔ ·FSXe ¦FWXSXeIYOÞXIY ¨FF¹F IYe ¨FbdÀIY¹FFa »FZ°FZ WbXE A£F¶FFSX IYe ÀFbd£FʹFûÔ ´FSX d³F¦FFWX OXF»F SXWXF ±FF dIY A¨FF³FIY EIY ÀFb£FeÊ ´FSX CXÀFIYe d³F¦FFWX dMXIYeÜ CXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ½FWX ´FcSXe £F¶FSX ´FPÞXeÜ CXÀF £F¶FSX IYû ´FPÞX »FZ³FZ IZY ÀFF±F CXÀFIYZ ¨FZWXSmX ´FSX EIY °FSXWX IYe ¶FZ¨F`³Fe-ÀFe ³Fb¸FF¹FFa WXû CXNXeÜ £üSX, ½FWX ¦FFa½F ªFFIYSX SXF°F IZY Aa²ûSmX ¸FZÔ ÓFaOXF»FF»F IZY §FSX ´FWbaX¨FFÜ ÀFF¸F³FZ ±Fe CXÀFIYe ¶Fe½Fe AüSX BXÀFIZY ¶FFQX...
øY´F-d½FøY´F SXFªFZÔýi »FWXdSX¹FF
dIYX
ÀÀFF¦Fû ³FZ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX ßFû°FFAûÔ IYe AûSX d³F¦FFWX CXNXFIYSX QZ£FF AüSX IYWXF... CXÀF dQ³F ¸Fd¯FSXF¸F VFWXSX ¸FZÔ ±FF AüSX CXÀF ½F¢°F ¨FüSXFWZX IYe ¨FF¹F-¦Fb¸FMXe IZY ÀFF¸F³FZ ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NXF IYFa¨F IZY d¦F»FFÀF ¸FZÔ ·FSXe ¦FWXSXe-IYOÞXIY ¨FF¹F IYe ¨FbdÀIY¹FFa »FZ°FZ WbXE A£F¶FFSX IYe ÀFbd£FʹFûÔ ´FSX d³F¦FFWX OXF»F SXWXF ±FF dIY A¨FF³FIY EIY ÀFb£FeÊ ´FSX CXÀFIYe d³F¦FFWX dMXIYeÜ CXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ½FWX ´FcSXe £F¶FSX ´FPÞXeÜ CXÀF £F¶FSX IYû ´FPÞX »FZ³FZ IZY ÀFF±F CXÀFIYZ ¨FZWXSmX ´FSX EIY °FSXWX IYe ¶FZ¨F`³Fe-ÀFe ³Fb¸FF¹FFa WXû CXNXeÜ CXÀF³FZ A´F³FZ ¨FZWXSmX ´FSX ³F¸FcQFSX ¶FZ¨F`³Fe IZY ÀFF±F WXe d¦F»FFÀF ¸FZÔ ¶F¨Fe ¨FF¹F ¦FMXIYe AüSX £FOÞF WXû ¦F¹FFÜ ¦Fb¸FMXe ´FSX ´FbSXF³FZ d¨FIYMZX-ÀFZ ¶F°FʳF ¸FZÔ ¨FF¹F £Fü»FF°FZ ¶F`NZX kMbX³³Fc ÀFZNXl IYû CXÀF³FZ ¨FF¹F IZY ´F`ÀFZ ¨FbIYFE AüSX ½FWX ½FWXFa ÀFZ ¨F»F ´FOÞXFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ½FWX ÀFOÞXIY ´FSX ¨F»F SXWXF ±FF; AüSX CXÀF ½F¢°F CXÀFIYF ¨F»F³FF IbYLX EZÀFF ±FF, ªF`ÀFF OXFaÀF IZY ¶FFSX-¶FFSX IYFMZX ªFF³FZ ÀFZ ´FSmXVFF³F dIYÀFe ¶F`»F IYF ¨F»F³FF WXû°FF W`X, ¹FF ªF`ÀFF IYeOÞZX ´FOÞZX ÀFOÞZX IYF³F IYe ´FSmXVFF³Fe ÀFZ °Fa¦F AFE dIYÀFe IbYØFZ IYF ¨F»F³FF WXû°FF W`X! ½FWX CXÀFe °FSXWX ÀFZ ´FSmXVFF³FWXF»F-ÀFF »Fû¦FûÔ IYe AF½FFªFFWXe ÀFZ ·FSXe ÀFOÞXIY ´FSX ¨F»F°FF SXWXF!
AüSX ÀFFdWX¶FF³F, CXÀFIZY ¶FFQ EZÀFF WbXAF dIY ½FWX VFWXSX ÀFZ ¦FFa½F IYû ªFF³FZ ½FF»Fe ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NXF WbXAF ±FFÜ ½FWX EIY CXªF»FF-£Fb»FF WbXAF dQ³F ±FF ÀFFdWX¶FF³F! ´FSX CXÀF dQ³F IZY CXªFF»FZ IZY ·Fe°FSX EIY £Fca£FFSX Aa²ûSXF ÀFSX´FMZÔX ·FSX SXWXF ±FFÜ EZÀFe ¶FZ´F³FFWX ÀFSX´FMZÔX dIY dªF³FIYe ªFQ ¸FZÔ AF¹FF WXSX SaX¦F ³FZÀ°F³FF¶FcQ AüSX ½FWX CXªF»FF CªFF»FF ·Fe À¹FFWX WbXAF ªFF SXWXF ±FF, dªFÀFIZY IYFSX¯F Qbd³F¹FF SXüVF³F WXû°Fe SXWX°Fe W`XÜ AüSX WXFdªFSXe³F, CXÀF dQ³F IYe SXF°F, ªF¶F ¶FQ»F°FZ ¸FüÀF¸F IZY ¨F»F°FZ WX»FIYe NaXOXe £Fb³FIY RYªFF ¸FZÔ ´F`½FÀ°F ±Fe AüSX dªFÀFIZY ¶Fe¨F ¦FFa½F IYF ¨F¸FSXMXû»FF £FF¸FûVF ÀFû¹FF WbXAF ±FF, °F¶F ¸Fd¯FSXF¸F MXû»FZ IZY EIY IY©FZ §FSX
IYe ¸FOÞ`X¹FF ¸FZÔ ªF»F°Fe dPX¶FSXe IZY ²Fba²F»FZ-´Fe»FZ CXªFFÀF IZY ¶Fe¨F EIY £FFMX ´FSX ¶F`NXF ±FF AüSX CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ªF¸Fe³F ´FSX ¶F`NXF ±FF ÓFaOXF»FF»F CXRÊY ÓFaOcXÜ CXÀFe ¸FOÞ`X¹FF ¸FZÔ EIY AüSX ¸FF±û ´FSX WX»IYe-ÀFe »FFªF IYFPÞZX ªF¸Fe³F ´FSX WXe ¶F`NXe ±Fe ÓFaOXF»FF»F IYe §FSX½FF»FeÜ ÓFaOXF»FF»F MXû»FZ AüSX ¦FFa½F ¸FZÔ kÓFaOcXl WXe IYWXF´FbIYFSXF ªFF°FF ±FFÜ BXÀF ¶FF°F ÀFZ CXÀFZ IY·Fe dIYÀFe °FSXWX IYe ³FF£FbVFe ¹FF ³FFSXFªF¦Fe ·Fe ³FWXeÔ WXû°Fe ±FeÜ ½FWX IYQIYFNXe ÀFZ d³FWXF¹F°F ¶FZOXü»F-dNX¦F³FF AüSX VFIY»F ÀFZ ¨FZ¨FIY IZY ¦FOÐPXûÔ ÀFZ ·FSmX IYF»FZ-¶FQÀFcSX°F ¨FZWXSmX ½FF»FF AFQ¸Fe ±FFÜ CXÀFIYe §FSX½FF»Fe ¦FûSXe-d¨FMÐXMXe ±Fe; AüSX ½FWX WX¸FZVFF A´F³FZ ¸FF±û IYû A´F³Fe ²Fû°Fe IZY ´F»»Fc ÀFZ PXFaIY IYSX SX£F°Fe ±FeÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ, ¹FWX CXÀFIYe »FFªF IYFPÞX³FZ IYe °FSXIYe¶F ±Fe ¹FF EIY AFQ°F, ´FSX CXÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ IY·Fe ´FcSXF ¸FbaWX £Fû»FZ ³FWXeÔ QZ£FF ±FFÜ ÓFaOXF»FF»F IYe CX¸Fi ¨FF»FeÀF-´F`Ô°FF»FeÀF IZY AFÀF´FFÀF ±Fe AüSX CXÀFIYe §FSX½FF»Fe IYe °FeÀF-´F`Ô°FeÀF IZYÜ CX³F Qû³FûÔ IZY Qû ¶F©FZ—EIY QÀF-¦¹FFSXWX ÀFF»F IYe »FOÞXIYe AüSX EIY ÀFF°F-AFNX ÀFF»F IYF »FOÞXIYF—±ûÜ ÓFaOcX AüSX CXÀFIYe §FSX½FF»Fe ¸FZWX³F°F-¸FªFcSXe IYSXIZY A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe ¦FbªFSX-¶FÀFSX IYSX°FZ ±û AüSX BaXd°FWXFBÊX ¦FbSX¶F°F IZY ¶Fe¨F ±ûÜ DY´FSX ÀFZ ÓFaOcX IYû QFøY ´Fe³FZ IYe »F°F ±FeÜ ...¹FWX ¶FF°F ¸Fd¯FSXF¸F IYû A¨LXe °FSXWX ¸FF»Fc¸F ±FeÜ...ll + + + dIYÀÀFF¦Fû ³FZ ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX ßFû°FFAûÔ IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ÓFFaIYIYSX QSX¹FFμ°F dIY¹FF dIY dIYÀÀFZ IZY d»FE CX°ÀFbIY°FF CX³FIYe £Fb»Fe WbXBÊX AFa£FûÔ ¸FZÔ ¶F`NXe WbXBÊX ±FeÜ CXÀF³FZ ßFû°FFAûÔ ÀFZ IYWXF, kkWXªFSXF°Fû £F½FF°Fe³F, ¹FWX IYWXF³Fe, dªFÀFZ ¸F`Ô IYWX SXWXF WcaX AüSX AF´F ÀFb³F SXWZX W`ÔX, AFªF ÀFZ IYBÊX ÀFF»F ´FWX»FZ VFbøY WbXBÊX ±Fe...
ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFʳF ¸Fd»»FIY
50 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
IYWXF³Fe °Fû ¨Fd»FE, AF´FIYû BXÀF IYWXF³Fe IYe VFb÷YAF°F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ d»FE ¨F»F°FZ W`ÔX... ¹FZ ½FZ dQ³F ±û ÀFFdWX¶FF³F, ªF¶F ¦FFa½F ¸FZÔ kSXFªF³Fed°Fl IYe d¶FÀFF°F d¶FLXe WbXBÊX ±Fe AüSX ¨F¨FFÊ ±Fe AF³FZ ½FF»FZ ´Fa¨FF¹F°F ¨Fb³FF½F IYeÜ ¸Fb»IY IYe SXFªF³Fed°F, ÀFc¶FZ IYe SXFªF³Fed°F, ÀFa·FF¦F, dªF»FZ, BX»FFIZY AüSX IYÀ¶FZ IYe SXFªF³Fed°F¹FFa A´F³Fe ªF¦FWX; ´FXSX BX³F ÀF¶FÀFZ A»F¦F °FSXWX IYe WXû°Fe W`X ¦FFa½F IYe SXFªF³Fed°FÜ ¦FFa½F IZY k§FF§Fl IY·Fe-IY·Fe EZÀFZ-EZÀFZ WX±FIaYOZX A´F³FF°FZ W`ÔX ªF³FF¶F, dIY CX³FIZY ÀFF¸F³FZ SXFªF²FFd³F¹FûÔ IZY dÀF¹FFÀF°FQFa ·Fe ´FF³Fe ·FSmÔXÜ °Fû ÀFFdWX¶FF³F, CXÀF ÀFF»F ·Fe WXSX ÀFF»F IYe °FSXWX ªFFOÞXF AF³FF ±FF AüSX õXFSX-õXFSX ´FSX A»FF½F £FbQZ ±û! ²Fba²FIY°FZ-²FbaAF°FZ A»FF½FûÔ IZY BQÊd¦FQÊ VFF¸F ÀFZ SXF°F ¦FE °FIY ¶F`NXIZÔY WXû³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ CX³F ¶F`NXIYûÔ IZY QüSXF³F °F¸FF£Fc IYe d¨F»F¸F-QSX-d¨F»F¸F ¨F»F°Fe SXWX°FeÔ, AüSX d¨F»F¸FIYVFe IZY ÀFa¦F-ÀFa¦F ¨F»F°FF SXWX°FF ¶FF°FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF! CXÀF ÀFF»F d¨F»F¸FRbY¢IYe IZY ¶Fe¨F ¶FF°FûÔ IYF ¸FbQÐQF AF³FZ ½FF»FF ´Fa¨FF¹F°F ¨Fb³FF½F ±FFÜ ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ IYe AFQ°F WXe IbYLX EZÀFe WXû°Fe WX` dIY ½FZ ¶Fd°F¹FF³FZ IZY d»FE IYûBÊX ¸FbQÐQF ´FF »FZÔ °Fû dRYSX ½F°FʸFF³F IZY ÀFF±F ·Fc°F AüSX ·Fd½F¿¹F IYû EIY IYSXIZY SX£F QZ°FZ W`ÔXÜ ²F³F´FF»F IbY¸WXFSX SXûªFF³FF dIYÀFe-³F-dIYÀFe A»FF½F ´FSX ¶F`NX³FZ ªFF°FF ±FFÜ ½FWXFa ½FWX °F¸FF£Fc ´Fe°FF, ¶FF°FZÔ CXIYÀFF°FF, °FIÊY IYSX°FF, IYWX°FF, ÀFb³F°FF AüSX ¶F`NXIY IYe ÀF¸FFd~ IZY ¶FFQ ÀFe²FF A´F³FZ §FSX ³FWXeÔ ªFF°FF, ¶Fd»IY ´FWbaX¨F°FF ±FF d¦FSX²FFSXe dÀFaWX IZY ¶F`NXIZY ´FSXÜ CXÀF dQ³F ½FWX ¨F¸FSXMXû»FZ IZY EIY A»FF½F ´FSX ¶F`NX³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ½FWXFa ¶F`NXIY QZSX SXF°F ¦FE °FIY ¨F»F°Fe SXWXe, dRYSX ·Fe ½FWX CXÀF SXF°F d¦FSX²FFSXe dÀFaWX IZY ¶F`NXIZY ´FSX ªFF³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¨FcIYFÜ ½FWX ´FWbaX¨FF, °F¶F ¶F`NXIZY IYe »FF»FMZX³F ¶FbÓFe WbXBÊX ±FeÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX VFF¹FQ ÀFû ¦FE W`ÔX— ÀFû¨FIYSX CXÀF³FZ ¶F`NXIZY IZY õXFSX ´FSX ²FeSmX-ÀFZ AF½FFªF »F¦FFBÊX ±Fe, kkÀFSX´Fa¨F!ll kkIYû W`X... ²F³F´FF»F?ll QcÀFSXe °FSXRY ÀFZ AF½FFªF AFBÊX ±FeÜ kkWAû...£Fû»Fü °Fü...ll CXÀF³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF ±FFÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ³FZ CXNXIYSX IbaYOXe £Fû»Fe, »FF»FMZX³F ªF»FFBÊXÜ ²F³F´FF»F ·Fe°FSX ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX £FFMX ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ ²F³F´FF»F RYVFÊ ´FSXÜ kkWXFa ²F³F´FF»F, ¶Fû»F!ll d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ²F³F´FF»F IYe AûSX QZ£F SXWZX ±ûÜ kkWX½FF A¨LXe ³FWXeÔ W`X ÀFSX´Fa¨F!ll ²F³F´FF»F ³FZ IYWXFÜ kk¨F¸FFSXûÔ IYF I`YÀFF SXF¦F-SX½F`¹FF W`?ll kk¨F¸FFSX AF²û °FZ ªFFQF ¶FFIZY IYSXªFQFSX W`Ô... dÀF¶F ¶FFBÊX IYe ¶FF°F IYSX SWZX W`ÔX...ll kkAüSX øY´FSXF¸F ÀFZ IbYLX ¶FF°F WbXBÊX ±Fe?ll kkNXFOÞZX W`X½FZ IZY d¶FÀF` ¸FZÔ?... AFaWXFall ²F³F´FF»F ³FZ IYWXF, kkøY´FSXF¸F IYe ¶FF°FZÔ Qb°FSXRYe W`ÔX... IYWXe... ¶F`ÀFZÔ °Fû ¸FZSXe BX¨LXF ³FWXeÔ W`X... ´FSX dÀF¶F IYdWX SXWZX EZÔX
ªF³¸F : 18 dÀF°Fa¶FSX, 1955 IYû ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¦½FFd»F¹FSX dªF»FZ IZY EIY ¦FFa½F ÀFb´FF½F»Fe ¸FZÔÜ kAFQ¸Fe ¶FFªFFSXl, k¹FWXFa IbYLX »Fû¦F ±ûl, k¶FSXA¢ÀFl °F±FF k¹FbðXIYF»Fl CX³FIZY ¨Fd¨FÊ°F IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX W`ÔXÜ kSXFÃFÀF¦FF±FFl, kªF¦FQe´F ªFe IYe Aa°FSXIY±FFl ½F kAF»FF´Fd½F»FF´Fl VFe¿FÊIY ÀFZ °Fe³F CX´F³¹FFÀF ·Fe ´FiIYFdVF°FÜ IYBÊX IY±FF SX¨F³FFAûÔ IYF AûdOÞX¹FF, ¸F»F¹FF»F¸F, CXQcÊ, ¸FSXFNXe, Aa¦FiZªFe AFdQ ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³Fb½FFQÜ °Fû QZ£ûÔ¦FZ...ll kkWcaX...ll d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ³FZ dÀFSX dWX»FF¹FF ±FFÜ kkA¦FSX MX¢IYSX ·FBÊX °Fû »FF»FZ ´FdSX ªFFEa¦FZ ÀFSX´Fa¨F!ll ²F³F´FF»F ³FZ A´F³Fe SXF¹F SX£Fe, kk´FBXÀFF ¸FZÔ DY øY´FSXF¸F IY¸F ³FWXeÔ EZÔ!ll kk¹FWX ¶FF°F °Fû ¶FeÀFûÔ d¶FÀFZ ÀFWXe W`X!ll d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ³FZ ²F³F´FF»F IYe AûSX QZ£F°FZ WbXE IYWXF, kk»FZdIY³F WX¸F £FOÞZX WXûÔ¦FZ °Fû d³Fd½FÊSXû²F WXe!ll IYWX³FZ IZY ¶FFQ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX dIYÀFe ÀFû¨F ¸FZÔ OcX¶FZ WbE ÀFZ A´F³FZ QFa¹FZ WXF±F IYe WX±û»Fe A´F³Fe ¶FFa¹FeÔ ¶FFaWX ´FSX RZYSX°FZ SXWZXÜ dRYSX ¶Fû»FZ, kkWXFa ²F³F´FF»F, °Fb¸F ¦Fû´Fe IYû IYF»F ¶Fb»FF IZY »FF³FF... ½FWXeÔ CXÀFIYF LXûMXF ·FFBÊX ... ÀF¸FÓFZXÜll kkÀF¸FdÓF ¦FAüll ²F³F´FF»F ³FZ IYWXF, kk°Fü A¶F ¨F»FüÔ ¸F`Ô?ll kkWXFa ... ²¹FF³F ÀFZ!ll kkWXAû!ll IYWX°FZ WbXE ²F³F´FF»F CXNXF AüSX ¶F`NXIZY ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F ¦F¹FF ±FFÜ + + + ÀFFdWX¶FF³F, ¹FZ AFªFFQ ¸Fb»IY IZY CXÀF ¦FFa½F IYe ¶FF°FZÔ ±FeÔ, dªFÀF¸FZÔ ¶FFWXиF³F ªFFd°F IYF ¸FFd»FIYF³FF ±FF, AüSX ¶FFIYe ªFFd°F¹FFa S`X¹F°F-ªF³F°FF ±FeÔÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ·Fe ¶FFWXиF³F AüSX øY´FSXF¸F ·Fe ¶FFWXиF³FÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ¨F»F°FF-´FbSXªFF ±ûÜ BXÀFed»FE ¦FFa½F IYe ÀFSaX´F¨Fe IYSX°FZ AF SXWZX ±ûÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ´FWX»FZ d¦FSX²FFSXe »FF»F WbXAF IYSX°FZ ±û, ´FSX ªF¶FÀFZ ÀFSX´Fa¨Fe IYSX³FZ »F¦FZ ±û °F¶F ÀFZ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX WXû ¦FE ±ûÜ kdÀFaWXl BXÀFd»FE dIY ªF`ÀFF dIY ½FZ IYWX°FZ ±û, kWX¸F ´FbSXûdWX°Fe-´FaªFeSXe ½FF»FZ ¶FiFšF¯F ³FWXeÔ, NXIbYSXFBX°Fe ½FF»FZ ¶FiFšF¯F W`ÔX, BXÀFd»FE kdÀFaWXl W`ÔX— d¦FSX²FFSXe »FF»F ³FWXeÔ, d¦FSX²FFSXe dÀFaWX!l AüSX øY´FSXF¸F ´FcªFF-´FFNX ½FF»FZ, d³F¹F¸Fe-ÀFa¹F¸Fe AüSX ·F¦F½FQзF¢°F dIYÀ¸F IZY ¶FFWXиF³F ±ûÜ §FSX ÀFZ AFÀFcQF ±ûÜ Qû ªFbAFSmX
ÀFFdWX¶FF³F, ¹FZ AFªFFQ ¸Fb»IY IZY CXÀF ¦FFa½F IYe ¶FF°FZÔ ±FeÔ, dªFÀF¸FZÔ ¶FFWXиF³F ªFFd°F IYF ¸FFd»FIYF³FF ±FF, AüSX ¶FFIYe ªFFd°F¹FFa S`X¹F°F-ªF³F°FF ±FeÔÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ·Fe ¶FFWXиF³F AüSX øY´FSXF¸F ·Fe ¶FFWXиF³FÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ¨F»F°FF-´FbSXªFF ±ûÜ BXÀFed»FE ¦FFa½F IYe ÀFSaX´F¨Fe IYSX°FZ AF SXWZX ±ûÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ´FWX»FZ d¦FSX²FFSXe »FF»F WbXAF IYSX°FZ ±û, ´FSX ªF¶FÀFZ ÀFSX´Fa¨Fe IYSX³FZ »F¦FZ ±û °F¶F ÀFZ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX WXû ¦FE ±ûÜ
IYe £û°Fe ±Fe CX³FIZY ´FFÀFÜ °Fe³F ¶FZMXûÔ IZY ¶FF´F ±ûÜ ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ ¸FeNZX dSXV°FZ ±û CX³FIZYÜ dIYÀFe IYF ¶FbSXF ³F IYS°FZ ±û, ³F WXe ¶FbSXF ÀFû¨F°FZ ±ûÜ BXÀFd»FE S`X¹F°F IZY ¶Fe¨F A¨LZX AFQ¸Fe IYe LXd½F SX£F°FZ ±ûÜ BXÀFed»FE AF³FZ ½FF»FZ ÀFSX´Fa¨Fe IZY ¨Fb³FF½F ¸FZÔ S`X¹F°F IZY »Fû¦F CX³WZÔX ÀFSX´Fa¨F IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F³FZ IYe BX¨LXF ªFFdWXSX IYSX°FZ ±ûÜ AüSX BXÀFed»FE øY´FSXF¸F ³FZ ·Fe ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF ±FF dIY ÀF¶F ¨FFWX SXWZX W`ÔX, °Fû AF¦FF¸Fe ¨Fb³FF½F ¸FZÔ ´F¨FFÊ ·FSX QZÔ¦FZÜ øY´FSXF¸F IZY d»FE ¦FFa½F IYe °FSXRY ÀFZ °Fû ÀF¶F IbYLX ¸FbAFdRYIY ±FF, ´FSX CX³FIYe ´FSmXVFF³Fe CX³FIZY ´FdSX½FFSX ÀFZ WXe ±FeÜ CX³FIZY Qû ·FFBÊX ±û—CX³FÀFZ ¶FOÞZ Qe³FQ¹FF»F AüSX LXûMXZ ¦Fû´FeSXF¸FÜ Qe³FQ¹FF»F IZY IYûBÊX ÀFa°FF³F ³F ±FeÜ ¦Fû´FeSXF¸F IZY Qû »FOÞXIZY AüSX EIY »FOÞXIYe ±FeÜ WXF»FFadIY ¸FIYF³F, ªF¸Fe³F AüSX ²F³F-ÀFa´FdØF °Fe³FûÔ ·FFBX¹FûÔ ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX-¶FSXF¶FSX ¶FaMX ¦FE ±û, ´FSX dSXWXFBXVF EIY WXe QSX½FFªFZ IZY ·Fe°FSX EIY WXe AFa¦F³F ½FF»FZ ¸FIYF³F ¸FZÔ ±Fe, BXÀFed»FE »FOÞXFBÊX-ÓF¦FOÞZX IYe ³Fü¶F°F AF°Fe WXe SXWX°Fe ±FeÜ QSXAÀF»F, Qe³FQ¹FF»F AüSX ¦Fû´FeSXF¸F ÀFd¸¸Fd»F°F SXWX°FZ ±û—Qe³FQ¹FF»F IZY IYûBÊX AFÀF-Aü»FFQ ³F ±Fe— BXÀFed»FE ¦Fû´FeSXF¸F IYû Qe³FQ¹FF»F IZY dWXÀÀFZ IYe ªFF¹FQFQ IYF »FF»F¨F »F¦FF WbXAF ±FFÜ AüSX Qe³FQ¹FF»F IYe ¹FWX ªFF¹FQFQ °Fû ¦Fû´FeSXF¸F AüSX øY´FSXF¸F IZY ·FFBÊXSXV°FZ IZY ¶Fe¨F £FFBÊX ¶F³Fe WbXBÊX ±FeÜ ³F°FeªF³F, ¦Fû´FeSXF¸F AüSX øY´FSXF¸F IZY ¶Fe¨F AFE dQ³F £FMX´FMX WXû°Fe SXWX°Fe ±Fe AüSX BXÀF £FMX´FMX IZY ½F¢°F CX³FIZY °FZWX F-°FZ½FSX AüSX ¦FF»Fe-¦F»Fü¨F IYû QZ£F-ÀFb³FIYSX IYûBÊX A´FdSXd¨F°F °Fû CX³WZÔX ÀF¦FZ ·FFBÊX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY QbV¸F³F ÀF¸FÓF ¶F`NX³FZ IYû ¸FªF¶FcSX WXû ªFF°FFÜ IbYLX dQ³FûÔ ´FWX»FZ ¦Fû´FeSXF¸F AüSX øY´FSXF¸F IZY ¶Fe¨F EZÀFF WXe ÓF¦FOÞXF WbXAF ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ¦F»Fe ÀFZ ¦FbªFSX SWZX ±û, °Fû øY´FSXF¸F ³FZ CX³WZÔX SXûIYF AüSX CX³FIZY ´FFÀF ªFFIYSX IYWXF ±FF, kkQZ£Fü ÀFSX´Fa¨F, ÀF¸FFBÊX IYe EIY WXQ WXû°Fe W`X... IYF»F ¦Fû´Fe ³FZ ¸FZSmX ¦FûÔOÞXF ¸FZÔ IaYOXF ´FF±F³FZ IZY d»FE ¦Fû¶FSX OXF»F dQ¹FF... ¸F`Ô³FZ ³FFWXeÔ IYSXe, ´FSX ¸FF³F³FF °Fü QcSX DY´FSX ÀFZ »FFNXe »FZIYSX AF ¦F¹FF AüSX WXªFFSXûÔ ¦FF»Fe... ¹FWX QZ£F IZY ¸FûÔOÞXF IYû °Fü ¦FbÀÀFF AF ¦FBÊX, ´FSX ¸F`Ô³FZ CXÀFZ WXMXIY dQ¹FF... CXÀF ÀF¸F¹F °Fü MX»F ¦FBÊX... A¶FX WX¸F ¢¹FF IYSmÔX?ll kk°Fb¸WXFSXF AF´FÀFe ¸FF¸F»FF W`X QFQF... §FSX IYe ¶FF°F... BXÀF¸FZÔ ¸F`Ô ¢¹FF IYSX ÀFIY°FF WcaX... ½F`ÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYøaY¦FF... ´FSX dRYSX ·Fe ³FWXeÔ ¸FF³FZ °Fû...ll IYWXXIYSX d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ³FZ øY´FSXF¸F IYû IaY²FF ´FIYOÞX ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
51
IYWXF³Fe IYSX A´F³FZ ´FFÀF £FeÔ¨FF AüSX CX³FIZY IYF³F IZY ´FFÀF ¸FbaWX »FZ ªFFIYSX IbYLX IYWXF ±FFÜ kkNXeIY W`X... NXeIY W`X...ll øY´FSXF¸F ³FZ IYWX°FZ WbXE dÀFSX dWX»FF¹FF ±FFÜ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX ¦F»Fe ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞX ¦FE ±ûÜ CXÀFIZY IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ, EIY dQ³F ¦Fû´Fe ÀFZ dRYSX ¸FbaWX ¶Fd°F¹FFDY WbXAF, °Fû øY´FSXF¸F ³FZ A´F³FF ¸FaÓF»FF »FOÞXIYF ÀFSX´Fa¨F IZY ´FFÀF ·ûªFF ±FF, kkªFF, CX³FÀFZ ªF»Qe IYdWX IZÔY AF dIY ±FF³FZ ªFF SXWZ W`ÔX AFªF!ll ÀFb³FIYSX »FOÞXIYF °FbSaX°F ¦F¹FF AüSX IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ »FüMX AF¹FF ±FF kkIYFWZX... d¸F»FZ dIY ³FWXeÔ?ll øY´FSXF¸F ³FZ »FOÞXIZY IYe AûSX QZ£F°FZ WbXE ´FcLXF ±FFÜ kkAFa WXFa... õXFSmX WXe ±ûÜll »FOÞXIZY ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ kkAüSX IYü³F ±FF?ll kk²F³F´FF»F... ¶FÀÀF!ll kkNXeIY W`X!ll IYWXIYSX øY´FSXF¸F ³F¹FF IbYSX°FF-²Fû°Fe ´FWX³F IYSX ±FF³FZ IYe AûSX d³FIY»F ¦FE ±ûÜ ¦Fû´Fe AüSX Qe³FQ¹FF»F IbYLX ³FWXeÔ ÀF¸FÓFZ ±û dIY ³FE IY´FOÞZX ´FWX³F IYSX øY´FSXF¸F IYWXFa IZY d»FE d³FIY»FZ W`ÔXÜ ´FSX IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ ²F³F´FF»F IbY¸WXFSX ¦Fû´FeSXF¸F IZY ´FFÀF AF¹FF AüSX ¶Fû»FF, kkSXF¸F-SXF¸F!ll kkSXF¸F-SXF¸F... AFDY ´FSXªFF´F°F!ll ¦Fû´Fe ³FZ ²F³F´FF»F ÀFZ IYWXFÜ ²F³F´FF»F ³FZ d¶F³FF QZSX dIYE ¦Fû´FeSXF¸F ÀFZ IYWXF, kkA¶F`DY WXF±F ´FZ WXF±F ²FSmÔX ¶F`NZX WXü... ¸FF»Fb¸F W`X IYLcX... ±FF³FZ ¦FE W`ÔX SX´FûMX IYSX¶FZ... ´Fb»FÀF IYû ¸FF¸F»Fü ¶Fd³F ¦FAü °Fû £F»Fd£Fa¨FBÊX W`X ªFFBX¦Fe... ÀFSX´Fa¨F ³FZ ´FWabX¨FFAü EZ ¸FûBXX d°FWXFSmX ´FFÀFÜll ÀFb³FIYSX ¦FFZ´Fe ³FZ d¨Fa°FF ªF°FFBÊX ±Fe, kk´FSX ªFF IYûÔ WX¸F IYSmÔX IYF?ll kkBX°FZÔ AFD ...ll IYWXIYSX ²F³F´FF»F ¶F¦F»F IYe ´FFMXüSX IZY ·Fe°FSX §FbÀF ¦F¹FFÜ ¦Fû´FeSXF¸F AüSX Qe³FQ¹FF»F ªFF³F°FZ ±û dIY ²F³F´FF»F ÀFSX´Fa¨F IYF £FFÀFb»F£FFÀF W`X, ÀFû ½FZ ·Fe CXÀFIZY ´FeLXZ ´FFMXüSX IZY ·Fe°FSX ¨F»FZ ¦FE ±ûÜ + + + AüSX ÀFFdWX¶FFX³F, CXÀFIZY IbYLX WXe QZSX ¶FFQ ¦FFa½F ÀF³³FFMZX IZY ¶Fe¨F ±FFÜ ¶FiWXиF³FMXû»FF ¸FZÔ ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe AüSX SXû½FFSXûSX ¸F¨Fe ±FeÜ IYûBÊX A³FªFF³F IYFSX¯F ´FcLX CXNX°FF °Fû ªF½FF¶F d¸F»F°FF, kk¦Fû´Fe ³FZ øY´FSXF¸F IYü IY°F»F IYSX QAüÜll ÀFF¸F³FZ ½FF»FF ÀFb³FIYSX W`XSX°F ¸FZÔ AF ªFF°FF—kkW`Ô!.. I`YÀFZa ...?ll kk¦Fû»Fe Q` QBÊX!ll CXÀFIZY ¶FFQ A³FZIY ÀF½FF»F CXNX°FZ AüSX ¨FZWXSmX ´FSX WX½FFBX¹FFa CXOÞX°Fe ³FªFSX AF°FeÔÜ AüSX ÀFFdWX¶FF³F, QcÀFSmX dQ³F, ´FûÀMX¸FFMÊX¸F IZY ¶FFQ øY´FSXF¸F IYe »FFVF õXFSX ´FSX AF ¦FBÊX ±FeÜ ÀFFSXF ¦FFa½F BXIYMXÐNXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ IbYLX QZSX ¶FFQ CX³FIYe ASX±Fe CXNXFBÊX ¦FBÊX ±Fe...CXÀFIZY IbYLX ÀF¸F¹F ¶FFQ WbXE ´Fa¨FF¹F°F
52 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¨Fb³FF½F ¸FZÔ d¦FSX²FFSXe dÀFaWX d³Fd½FÊSXû²F ÀFS´Fa¨F ¨Fb³FZ ¦FE ±ûÜ ¦Fû´FeSXF¸F dÀFRÊY °Fe³F ÀFF»F ªFZ»F ¸FZÔ SXWZX, CXÀFIZY ¶FFQ ¶FSXe WXûIYSX §FSX AF ¦FE ±ûÜ IYFSX¯F ¹FWX dIY CXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qe³FQ¹FF»F EIY¸FFÂF ¨FV¸FQeQ ¦F½FFWX ±û, dIaY°Fb ½FZ ¸Fü°F IYF °F¸FFVFF QZ£FIYSX BXÀF IYQSX ´F¦F»FF ¦FE ±û dIY AQF»F°F ¸FZÔ CX³FÀFZ ´FcLXF IbYLX ªFF°FF, ½FZ ÀFb³F°FZ IbYLX AüSXÜ IYWX³FF IbYLX ¨FFWX°FZ, ¸FbaWX ÀFZ d³FIY»F°FF IbYLX AüSX! ... °Fû ¶FSXe WXûIYSX AFE ¦Fû´FeSXF¸F A´F³FF ¦FFa½F LXûOÞXIYSX Qû IYûÀF QcSX IZY EIY ¦FFa½F ¸FZÔ ªFF ¶FÀFZ ±ûÜ ¶FFQ ¸FZÔ Qe³FQ¹FF»F ´FcSXe °FSXWX dÀFOÞX e WXû ¦FE, AüSX A´F³FZ ·Fe°FSX WXe §Fb»F-§Fb»FIYSX EIY dQ³F ´FSX»FûIY dÀF²FFSX ¦FE ±ûÜ...½F¢°F A´F³Fe SXμ°FFSX ÀFZ ¨F»F°FF SXWXF AüSX dQ³F, ¸FWXe³FZ, ÀFF»F ¦FbªFSX°FZ-¦FbªFSX°FZ ´FcSmX QÀF ÀFF»F ¶Fe°F ¦FEÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¦Fû´FeSXF¸F dRYSX A´F³FZ ¦FFa½F AF ¶FÀFZ, A»F¶FØFF, A´F³FZ ´FbSXF³FZ §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¦FFa½F IZY QcÀFSZ ¸FbWX»»FZ ¸FZÔ... + + + °Fû £F½FF°Fe³FXû WXªFSXF°F, ¹FWX ±Fe BXÀF IYWXF³Fe IYe ½FWX VFb÷YAF°F ªFû ÀFF»FûÔ ´FWX»FZ WbXBÊX ±FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ IZY ÀFF»F ÀFFdWX¶FF³F, ÀF¸FÓF »FedªFE IYûSmX IYF¦FªF IYe °FSXWX W`ÔXÜ A»F¶FØFF, ¹FWX ·Fe dIY dIY°F³FF ·Fe ½F¢°F ¦FbªFSX ªFF¹F, ¶F`SX AüSX ´Fied°F ´FcSXe °FSXWX £F°¸F ³FWXeÔ WXû°FZÜ øY´FSXF¸F IZY IY°»F IZY ¶FFQ ÀFZ WXe CX³FIZY ¶FZMXûÔ AüSX ¦Fû´FeSXF¸F IZY ´FdSX½FFSX IZY ¶Fe¨F LbX´FF WbXAF ¶F`SX ¨F»FF AF SXWXF ±FFÜ QZ£F³FZ IYû ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ IYF¸FûÔ ¸FZÔ »F¦FZ WbXE ±ûÜ øY´FSXF¸F IZY °Fe³FûÔ ¶FZMZX—dVF½FSXF¸F, LXd½FSXF¸F, ¸Fd¯FSXF¸F—A¶F °FIY ³FF°Fe-´Fû°FûÔ½FF»FZ WXû ¦FE ±ûÜ dVF½FSXF¸F AüSX LXd½FSXF¸F °Fû £û°Fe-´FF°Fe QZ£F°FZ AF SXWZX ±û, ¹FF³Fe CX³F Qû³FûÔ ³FZ °Fû AF³FZ AF´FIYû §FSX-¦FÈWXÀ±Fe IZY IYF¸FIYFªF ¸FZÔ £F´FF dQ¹FF
±FFÜ ´FS,X ¸Fd¯FSXF¸F VFbøY ÀFZ WXe IbYLX EZÀFF SXWXF AF¹FF ±FF dIY kIYdSX LXûOZÞX dÀF¶F IYSXX¸F ¦FbÀFFaBÊXl IYWXF½F°F IYFZ ¨FdSX°FF±FÊ IYSX°FF ±FFÜ ½FWX ·Fe A¶F °FIY ÀFFNX ÀFF»F IYû ´FFSX IYSX ¨FbIYF ±FF AüSX CXÀFIZY dÀFSX IZY ¶FF»F AüSX ¸FcaLZÔX ÓF¢IY ÀFRZYQ WXû ¨FbIZY ±ûÜ ²Fû°Fe-IbY°FFÊ °Fû ½FWX WX¸FZVFF ÀFZ WXe ÀFRZYQ ´FWX³F°FF AF¹FF ±FFÜ QSXAÀF»F, d´FLX»FZ °FeÀF-´F`Ô°FeÀF ÀFF»FûÔ ÀFZ CXÀFIYe A»F¦F-A»F¦F SaX¦F ½FF»Fe ´FFdMÊX¹FûÔ ¸FZÔ AF½FFªFFWXe ¶F³Fe SXWXe ±FeÜ VFb÷YAF°F ¸FZÔ ½FWX ·F¦F½FF ÓFaOZX IZY ³Fe¨FZ ´FWbaX¨FF ±FF, dRYSX °Fe³F SaX¦F ½FF»FZ ´FSX¨F¸F IYe LXÂFLXF¹FF ¸FZÔ SXWXFÜ CXÀFIZY ¶FFQ IbYLX ÀF¸F¹F °FIY »FF»F ÓFaOZX IZY ³Fe¨FZ SXWXF, dRYSX WXSmX-IZYÀFdSX¹FF ÓFaOZX IZY °F»FZ AF ¦F¹FF ±FFÜ AFªFIY»F CXÀF ³Fe»FZ ÓFaOZX IYe LXF¹FF °F»FZ ±FF, dªFÀFIZY BXQÊ-d¦FQÊ A¶F ¶FQ»FF WbXAF—kd°F»FIY, °FSXFªFc AüSX °F»F½FFSX, ¹FZ WXe A¶F °Fû °FFSX³FWXFSlX—³Fb¸FF ÀFF¸FaªFÀ¹F AüSX ÀFüWXFQÊ IYF SX¯F³F`d°FIY ¸FFWXü»F ´FF¹FF ªFF°FF ±FFÜ QSXAÀF»F, ´FFMXeÊ IZY ÷Y£F IZY BXÀF SX¯F³F`d°FIY ¶FQ»FF½F IZY ¶FFQ ¸Fd¯FSXF¸F IYû A´F³FF ·Fd½F¿¹F BXÀFe ´FFMeÊ IZY AFÀF´FFÀF CX«½F»F ³FªFSX AF¹FF ±FF AüSX ½FWX RYüSX³F CXÀFIZY ÓFaOZX IZY ³Fe¨FZ ªFF ´FWbaX¨FF ±FFÜ ¹FWXFa ¹FWX ¶FF°F ·Fe ¶F°FF³FZ ¹FFZ¦¹F W`X ÀFFdWX¶FF³F dIY dIYÀFe ·Fe ´FFMeÊ IZY ÓFaOZX IZY ³Fe¨FZ SXWX°FZ WbXE ¸Fd¯FSXF¸F EIY k¦FiF¸Fe¯F IYF¹FÊIY°FFÊl IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ AF¦FZ ³FWXeÔ ªFF ÀFIYF ±FF, AüSX AFªFIY»F ·Fe A´F³Fe CXÀFe W`XdÀF¹F°F ´FSX IYF¹F¸F ±FFÜ QSXAÀF»F, ´FFMXeʶFFªFe IZY RYF¹FQZ CXÀFZ ¸FF»Fc¸F ±ûÜ ªF`ÀFZ dIY BXÀFÀFZ ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F³F°FZ W`ÔX AüSX CXÀF ÀFa¦F°F ÀFZ dQ¸FF¦F IYû ³FZ°FFBÊX d°FIYOÞX¸F
IYWXF³Fe AüSX VFFd°FSX ¨FF»FZÔ ¸FbW`X¹FF WXû°Fe W`Xa; ªF`ÀFZ dIY ½F¢°FªFøYSX°F ³FZ°FFAûÔ IYe ¸FQXQ ·Fe WXFdÀF»F WXû°Fe W`X; ªF`ÀFZ dIY SXFªF³F`d°FIY ªF»FÀFûÔ AüSX ¨Fb³FF½FûÔ AFdQ IZY ÀF¸F¹F A¨LXF-·F»FF £FF³FZ-´Fe³FZ IYe °Fû BXRYSXF°F WXe WXû°Fe W`X, BXÀFd»FE ½FW A´F³Fe ¶FbªFb¦FÊ CX¸Fi IZY ¶FF½FªFcQ kIYF¹FÊIY°FFÊl IZY AûWXQZ IZY ÀFF±F WXe £FbVF ±FFÜ ³Fe»FZ ÓFaOZX ½FF»Fe ´FFMXeÊ ÀFZ ªFbOÞX³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ CXÀFIYe ¶F`NXIY-CXNXIY ´FiF¹F: ¨F¸FSXMXû»FZ ¸FZÔ SXWX°Fe AFBÊX ±FeÜ A»F¶FØFF, ´FFMXeʶFFªFe ¸FZÔ CXÀFIYe AF¸FQûSXμ°F ¦FFa½F AüSX VFWXSX IZY ¶Fe¨F ¶F³Fe SXWX°Fe ±FeÜ + + + °Fû ÀFFdWX¶FF³F, CXÀF dQ³F ¸Fd¯FSXF¸F ³FZ VFWXSX IZY ¨FüSXFWZX IYe ¨FF¹F-¦Fb¸FMXe ´FSX ¨FF¹F ´Fe°FZ WbXE, ¦Fb¸FMXe IZY A£F¶FFSX ¸FZÔ EIY k³FE ¶F³FZ IYF³Fc³Fl IZY ¶FFSmX ¸FZÔ £F¶FSX ´FPÞX³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ ¦FFa½F IYe AûSX SX½FF³F¦Fe OXF»Fe ±Fe AüSX CXÀFe dQ³F IYe SXF°F ¸FZÔ ½FWX ¦FFa½F IZY ÓFaOXF»FF»F IYe
¸FOÞ`X¹FF IYe ·Fe°FSX ¸FüªFcQ ±FFÜ ÀFFdWX¶FF³F, ¸F¢£Fe WX¸FZVFF IYüQ ´FSX WXe A´F³Fe ¶F`NXIY °F»FFVF°Fe W`XÜ AüSX WXFdªFSXe³F, ÀF¸FFªF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYüQ ¦FSXe¶Fe W`XÜ ¦FbSX¶F°F ÀFZ ¶FOÞXF IYüQ, ¦FSXe¶Fe ÀFZ ¶FOÞXF ªF£¸F Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYûBÊX ³FWXeÔÜ °Fû ÀFFdWX¶FF³F, ¸F¢£Fe IYüQ ´FSX ªFF ¶F`NXe ±Fe... CXÀF SXF°F, ¸FO`XÞ¹FF IZY ·Fe°FSX £FFMX ´FSX ¶F`NZX ¸Fd¯FSXF¸F ³FZ ½FWXFa ´FWbaX¨F°FZ WXe A´F³FZ IbYSX°FZ IYe ªFZ¶F ÀFZ d³FIYF»F IYSX kQZÀFel IYF EIY AQвFF ÓFaOXF»FF»F IZY ÀFF¸F³FZ ªF¸Fe³F ´FSX SX£F dQ¹FF ±FFÜ AQвFF IYû QZ£F³FZ IZY ¶FFQ ÓFaOXF»FF»F IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ dPX¶FSXe IYe SXûVF³Fe dÓF»Fd¸F»F IYSX³FZ »F¦Fe ±FeÜ ¸Fd¯FSXF¸F ³FZ CXÀFIYe °FSXRY QZ£F°FZ WbXE RYüSX³F IYWXF ±FF, kk£Fû»F »Fû!ll ÀFb³FIYSX ÓFaOXF»FF»F ³FZ £FFMX ´FSX ¶F`NZX ¸Fd¯FSXF¸F IZY ¨FZWXSmX IYe AûSX d³F¦FFWX CXNXFIYSX QZ£FF ±FFÜ kk°FZSmX d»FE W`X... £Fû»F!ll ¸Fd¯FSXF¸F ³FZ IYWX°FZ WbXE A´F³FF dÀFSX DY´FSX-³Fe¨FZ dWX»FF¹FF, kk£Fû»F »FZ!ll kk°Fb¸FDY »FZCX¦FZ... ll ÓFaOXF»FF»F ³FZ ¸Fd¯FSXF¸F IZY ¸FbaWX IYe AûSX QZ£F°FZ WbXE IYWXF ±FFÜ CXÀFIYe IYWX³F ¸FZÔ ÀF½FF»F ªF`ÀFF IbYLX ³FWXeÔ ±FFÜ ¸FWXªF Qû
EZÀFZ ²Fba²F»FZ-ÀFZ VF¶Q ±û, ªFû ²½Fd³F IYû EIY AFIYFSX ·FSX QZ ´FFE ±ûÜ...¶FZVFIY ÓFaOXF»FF»F ³FZ ¸Fd¯FSXF¸F ÀFZ VFSXF¶F IZY ¶FF¶F°F IbYLX ·Fe À´FáX ³FWXeÔ IYWXF ±FF dIY ½FWX CXÀFIZY ÀFF±F VFSXF¶F d´FE ¹FF ³FWXeÔ d´FE, ´FSX CXÀFIZY IYWZX Qû³FûÔ VF¶Q k°Fb¸FDY »FZCX¦FZ...l ¸Fd¯FSXF¸F IYû dIYÀFe ¨Fb³Fü°Fe IYe °FSXWX »F¦F SXWZX ±ûÜ ½FWX ªFF³F°FF ±FF dIY »Fû¦F dIYÀF °FSXWX ÀFZ ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYF d½FV½FFÀF WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE Qû øY´F ²FSX »FZ°FZ W`ÔX—¶FÀF øY´F, ¶FFWXSX ÀFZ dQ£F³FZ-dQ£FF³FZ IZY d»FE ·Fe°FSX ÀFZ ³FWXeÔ—£FFÀFIYSX SXFªF³Fed°F IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔÜ »Fa¶FZ ASXÀFZ °FIY d·F³³Fd·F³³F SaX¦F IYe ´FFdMÊX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE CXÀF³FZ ¹FWX ÀF¶F A´F³Fe AFa£FûÔ ÀFZ QZ£FF ±FF AüSX CXÀFe A³Fb·F½F IZY RY»FÀ½FøY´F CXÀF³FZ ÓFaOXF»FF»F ÀFZ IYWXF, kk»F` »FZÔ¦FZ!ll AüSX BX°F³FF ÀFb³F³FF ±FF dIY ÓFaOXF»FF»F ³FZ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ SX£û AQвFZ IYF dÀFSX ´FIYOÞX IYSX ¸FSXûOÞX dQ¹FF ±FF, AüSX EIY AûSX ¶F`NXe §FSX½FF»Fe IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSX AFQZVF dQ¹FF ±FF, kk»¹FF ... ÀFF¸FF³F »¹FF ... ³FFZÔ³F-´¹FFªF-´FF³Fe AüSX IYMXFZSXe ... QüÜll ÀFb³FIYSX CXÀFIYe §FSX½FF»Fe CXNXe AüSX ¶F¦F»F IYe
¸FOÞ`X¹FF ¸FZÔ §FbÀF ¦FBÊX ±FeÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ½FWX ÓFaOXF»FF»F IZY ÀFF¸F³FZ SX£û AQвû IZY ´FFÀF ÀMXe»F IYe d§FÀFe-´FbSXF³Fe Qû IYMXûdSX¹FFa, EIY »FûMXF ·FSX ´FF³Fe AüSX EIY ±FF»Fe ¸FZÔ ¨FüRYFaIY IYMXe WbXBÊX IbYLX ´¹FFªF AüSX d´FÀFF ³F¸FIY SX£FIYSX dRYSX A´F³Fe ´FWX»FZ ½FF»Fe ªF¦FWX ´FSX ªFF ¶F`NXe ±FeÜ AüSX ÀFFdWX¶FF³F, CXÀFIZY ¶FFQ ¸Fd¯FSXF¸F AüSX ÓFaOXF»FF»F IZY ¶Fe¨F kÀF¸FFªF½FFQl AF ¦F¹FF ±FFÜ Qû³FûÔ ³FZ AQвû ÀFZ QFøY, »FûMZX ÀFZ d³FIY»FZ ´FF³Fe AüSX ±FF»Fe ¸FZÔ SX£û ³F¸FIY-´¹FFªF IYe d¸F»FIYSX QF½F°F ³FûVF RYSX¸FFBÊX ±FeÜ CXÀF AQвû IZY £FF»Fe WXû³FZ IZY ¶FFQ ÓFaOXF»FF»F AüSX ¸Fd¯FSXF¸F IZY ¶Fe¨F ¢¹FF-¢¹FF ¶FF°FZÔ WbBËX, BXÀFIYe °FRYÀFe»F ¸FZÔ ªFF³FZ IYe d¶F»IbY»F ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`X ÀFFdWX¶FF³F! ¶FÀF BX°F³FF ªFF³F »FZ³FF ¶FWbX°F W`X dIY CXÀF ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ kÀFSXIYFSXe ¸FbAFX½FªFFl AüSX k¸FbAF½FªFF IYe SXIY¸Fl ªFb¸F»FZ ¸Fd¯FSXF¸F IZY ¸FbaWX ÀFZ IYBÊX ¶FFSX d³FIY»FZ ±ûÜ AüSX CX°FSX°Fe SXF°F,ªF¶F ¸Fd¯FSXF¸F CXÀF ¸FOÞ`X¹FF ÀFZ ¶FFWXSX ªFF³FZ IZY d»FE CXNXF, °Fû CXÀF³FZ A´F³FZ IbYSX°FZ IYe QcÀFSXe ªFZ¶F ¸FZÔ SX£FF EIY AüSX AQвFF d³FIYF»F IYSX ÓFaOXF»FF»F IZY WXF±F ¸FZÔ ´FIYOÞXF dQ¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ½FWX ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F IYSX A´F³FZ §FSX ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF SXF°F IZY ¶FFQ ½FF»FZ dQ³F, £F½FF°Fe³Fû WXªFSXF°F, ¸Fb£°FÀFSX ¸FZÔ IYWZÔX °Fû k±FûOÞXF W`XSX°F Aa¦FZªF-ÀFFl WbXAF...Ü CXÀF SXF°F IYe ÀFb¶FWX WbXBÊX ±Fe, dRYSX Qû´FWXSX AüSX CXÀF Qû´FWXSX IZY ¶FFQ ±FF³FZ IYF QFSXû¦FF °Fe³F dÀF´FFdWX¹FûÔ IZY ÀFF±F ¦Fû´FeSXF¸F IZY §FSX ´FWbaX¨FF ±FFÜ ½FWXFa CXÀF³FZ ¦Fû´FeSXF¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ QSX¹FFμ°F dIY¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¦Fû´FeSXF¸F Q¸FZ ÀFZ WX»FFIYF³F £FFMX ´FSX ±ûÜ Q¸FZ IZY ¸FSXeªF ½FZ ASXÀFF ´FWX»FZ ÀFZ ±ûÜ CX³F dQ³FûÔ AÀÀFe ´FFSX ±ûÜ CX¸Fi IYe °FFÀFeSX ÀFZ IYF¹FF dÀFIbYOÞX ¦FBÊX ±Fe CX³FIYeÜ A´F³FZ ÀFWXe IYQ ÀFZ LXûMZX WXû ¦FE ±û ¦Fû¹FFÜ QZ£F³FZ ¸FZÔ ¸FMX¸F`»FZ AüSX d¶FªFcIYFªF`ÀFZ »F¦F°FZ ±ûÜ ÓFbdSÊX¹FûÔ-ÀF»F½FMXûÔ ÀFZ ·FSXe CX³FIYe ÀFc£FeNXNXSXe- ÀFe IYF¹FF IYF SaX¦F ²FcÀFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³F WXF»FF°F ¸FZÔ CX³WZÔX £FFMX ´FSX ´FOÞZX QZ£F QFSXû¦FF EIY¶FFSX¦Fe W`XSXF³F WbXAF ±FF, ´FSX CXÀFIZY ¶FF½FªFcQ ½FWX £FFMX ´FSX ´FOÞZX ¦Fû´FeSXF¸F ÀFZ ´FcLX°FZ WbXE kRYF¸FÊl IZY £FF³FZ ·FSX SXWXF ±FFÜ ³FF¸F—¦Fû´FeSXF¸F, d´F°FF IYF ³FF¸F—´FûWXSXF¸F, ªFFd°F—¶FiFšF¯F, CX¸Fi—82 ½F¿FÊ...Ü kRYF¸FÊl IZY £FF³FZ ·FSX³FZ IYF IYF¸F IaY´F»FeMX IYSX »FZ³FZ IZY ¶FFQ QFSXû¦FF ³FZ CXÀF ´FSX ¦Fû´FeSXF¸F IYû QÀ°F£F°F IYSX³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ ¦Fû´FeSXF¸F ³FZ ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F IZY ÀFF±F £FFMX ´FSX ¶F`NX°FZ WbXE IYFa´F°FZ WXF±F ÀFZ kRYF¸FÊÊl ´FSX QÀ°F£F°F dIYE ±ûÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¶FZÔ°F IZY ÀFWXFSmX ÀFZ ¨F»F ´FF³FZ ½FF»FZ ¦Fû´FeSXF¸F IYû ´Fbd»FÀF-QFSXû¦FF A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦F¹FF ±FFÜ ¸Fd¯FSXF¸F ³FZ ¸F³Fb¿¹F IYû WXd±F¹FFSX ¶F³FF d»F¹FF ±FF, AüSX CXÀFIYF ½FWX WXd±F¹FFSX NXeIY d³FVFF³FZ ´FSX »F¦FF ±FF ÀFFdWX¶FF³F! ...IYWXIYSX dIYÀÀFF¦Fû ³FZ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX ßFû°FFAûÔ IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ÓFFaIYFÜ ßFû°FFAûÔ IYe AFa£FûÔ ¸FZÔ ÀF³³FFMXF ±FFÜ z ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
53
dIY°FF¶FZÔ
dSXV°FûÔ IYe IYýi
IYSX°Fe IYWXFd³F¹FFa ÀFdU°FF ´FFNIY
·FF
¦F-QüOÞ IZY BÀF QüS ¸FZa ÀFa¶Fa²FûÔ IZY ´FeLZ LcM°FZ þF³FZ IYF QQÊ WS IYûBÊ dIYÀFe-³F-dIYÀFe °FSW ÀFZ ¸FWÀFcÀF IYS SWF W`Ü WS ¨Feþ B°F³Fe ³F´Fe-°Fb»Fe, B°F³Fe ÀF²Fe WbBÊ W` dIY QcÀFSûa IYe IYü³F IYWZ, WX¸F A´F³FZ d»FE We U¢°F ³FWeÔ d³FIYF»F ´FF SWZ W`aÜ Aa°FS°F¸F IYe ¦FWSFBÊ ¸FZa AIZY»FZ´F³F AüS JF»Fe´F³F IZY AWÀFFÀF ÀFZ ·FSF ¸FF³FU ·Füd°FIY ÀFF²F³Fûa IZY EIYFa¦Fe´F³F ÀFZ ÂFÀ°F, »FZdIY³F C³WXeÔ ¸FZa C»FÓFF WbAF QeJ°FF W`Ü EZÀFZ QüS ¸FZa d³Fd›°F We IY±FF àÈaJ»FF kIYWFd³F¹FFa dSV°Fûa IYel EIY ³FE AaQFþ ¸FZa A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ AüS IYbL ÀFWZþ³FZ IYe EIY IYûdVFVF IZY °FüS ´FS dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ´FcSe àÈaJ»FF IYF ÀFa´FFQ³F UdSâ IY±FFIYFS AdJ»FZVF ³FZ dIY¹FF W`, þ¶FdIY A»F¦F-A»F¦F dSV°Fûa ´FS IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFa¹Fûþ³F AüS ÀFa´FFQ³F A»F¦F-
»FZ£FIY : SXFªFZÔýi SXF½F ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, E³F. EÀF. ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : t00 ÷Y´F¹FZ
CX
XÀF SXWX¦FbªFSX IYe °F»FFVF W`l SXFªFZaýi SXF½F IYF ¨Fd¨FÊÊ°F dSX´Fû°FFʪF ÀFa¦FiWX W`XÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ SXFªFZaýi SXF½F ³FZ dSX´Fû°FFʪF »FZ£F³F IYe SX¨F³FF°¸FIY ÃF¸F°FF IZY d»FE SmX¯Fb IZY ¶FFQ IYe ´FePÞXe IZY EIY d½FdVFáX »FZ£FIY IZY °FüSX ´FSX A´F³Fe ªF¦FWX ¶F³FFBÊX W`XÜ kCXÀF SXWX¦FbªFSX IYe °F»FFVF W`Xl BXÀFIYF ª½F»Fa°F CXQFWXSX¯F W`XÜ BXÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ AQзFb°F dSX´Fû°FFʪF °Fû W`Ô WXe, A³Fû£û ÀFFÃFF°IYFSX ½F ÀFaÀ¸FSX¯F ·Fe W`ÔXÜ ¨FFWZX ´Fa. ÀFûWX³F»FF»F dõX½FZQe IYF ÀFFÃFF°IYFSX WXû ¹FF ´Fa. SXF¸F dIaYIYSX ªFe ÀFZ ½FF°FFÊ A±F½FF IÈY¿¯F d¶FWXFSXe ÀFZ ¸Fb»FFIYF°FûÔ IYF ÀFaÀ¸FSX¯F, SXFªFZaýi SXF½F IYe dªFÄFFÀFb ´Fi½FÈdØF A´F³Fe IY»FF ¸FZÔ ¸FFdWXSX W`XÜ QbøYWX-ÀFZ-QbøYWX d½F¿F¹F ¢¹FûÔ ³F WXû, SXFªFZÔýi SXF½F
54 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
àÈa£F»FF ÀFa´FFQIY : Ad£F»FZVF ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, r-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ (ÀFa¦FiWX)
A»F¦F IYWF³FeIYFSûa ³FZ dIY¹FF W`Ü dþ³F dSV°Fûa IYû IY±FF àÈaJ»FF ¸FZa ÀFWZþ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W` C³F¸FZa ´FiZ¸F, QFa´F°¹F, ´FdSUFS, ¸FFa, d´F°FF, ÀFWûQS, QFQF-QFQe, ³FF³FF-³FF³Fe, ¶FOÞZ-¶Fbþb¦FÊ, QûÀ°F, ¦FFaU-§FS, ¸FF³FU°FF VFFd¸F»F W`ÔÜ WS dSV°FZ ´FS AF²FFdS°F IYWFd³F¹Fûa IYF ¨F¹F³F A»F¦F-A»F¦F S¨F³FFIYFSûÔ ³FZ dIY¹FF W`Ü ¹FZ ÀF·Fe ÀFaIY»F³FIY°FFÊ W¸FFSZ QüS IYZ ´Fi¸FbJ S¨F³FFIYFSûa ¸FZa VFFd¸F»F W`aÜ IYWFd³F¹Fûa IYZ ¨F¹F³F ¸FZa BÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SJ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W` dIY EIY dSV°FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe ´Fid°Fd³Fd²F IYWFd³F¹FFa AF þFEaÜ þ`ÀFZ, ¨Fd¨FÊ°F ¹FbUF IYWF³FeIYFS ¸F³Fûþ IYb¸FFS ´FFaOZ¹F ³FZ ¸FFa IZY dSV°FZ ÀFZ þbOÞe WbBÊ IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZa ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWF³Fe k¸FF°FF IYF ùQ¹Fl ÀFZ VFbøX X IYSIYZ, C´FZaýi ³FF±F AVIY IYe k¸FFal, ·Fe¿¸F ÀFFW³Fe IYe k¨FeRY IYe QFU°Fl, ·F`SU ´FiÀFFQ ¦Fb~ IYe k¸FFal, IÈY¿¯FF ÀFû¶F°Fe IYe kEZ »FOÞIYel, ¸FFIËYOZ¹F IYe k¸FFBÊl, ¸F³³Fc ·FaOFSe
CXÀF SXWX¦FbªFSX IYe °F»FFVF W`X (dSX´Fû°FFʪF)
¶F»FSXF¸F ´FiÀFFQ
IYWXFd³F¹FFa dSXV°FûÔ IYe (àÈa£F»FF)
IYe kSF³Fe ¸FFa IYF ¨F¶Fc°FSFl, S½Feaýi IYFd»F¹FF IYe kÂFFÀFl, ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe k¸FFal, ÀFaþeU IYe k¸FFal, ¦Fe°FFaþd»F ßFe IYe k¸FF¨FÊ, ¸FFa AüS ÀFFIYbSFl, EÀF. AFS. WS³FûM IYe k¸FFa ´FPÞ°Fe W`l, IYb¸FFS Aa¶Fbþ IYe k¸FFa SÀFûBÊ ¸FZa SW°Fe W`l AüS ¨FaQ³F ´FFaOZ¹F IYe k³FIYFSl VFFd¸F»F W`ÔÜ AF´F QZJZa¦FZ dIY BÀF¸FZa dWaQe ÀFFdW°¹F IYe ´FSa´FSF ¦FPÞ³FZ UF»FZ S¨F³FFIYFSûa ÀFZ »FZIYS AFþ IZY ¹FbUF IY±FFIYFSûÔ °FIY IYe IYWFd³F¹FFa ÀFa¦FiWe°F W`aÜ àÈaJ»FF IYZ ÀF·Fe ÀFa¦FiWûa ¸FZa IY¸Fû¶FZVF ¹FW Jc¶Fe dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`Ü ¹FZ IYWFd³F¹FFa W¸FFSZ dSV°Fûa ¸FZa AFE WbE ´FdSU°FʳFûa IYe °FSRY ·Fe BVFFSF IYS°Fe W`aÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWFd³F¹Fûa IYe ¸FFa IYe LdU U`ÀFe ³FWeÔ W` þ`ÀFe ¨FaQ³F ´FFaOZ¹F IYe IYWF³Fe k³FIYFSl IYe ¸FFa IYe W`Ü ÀF¸F¹F AüS ÀF¸FFþ IYF IYbL EZÀFF We ´FdSU°FʳFVFe»F ´Fid°Fd¶Fa¶F »F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀFa¦FiWûa ¸FZa ¸FüþcQ W`Ü EIY We dSV°FZ ´FS AFþFQe IZY ´FW»FZ d»FJe ¦FBÊ IYWFd³F¹Fûa, ÀFFN AüS ÀFØFS IZY QVFIY IYe IYWFd³F¹Fûa
dQ»F¨FÀ´Fe IYe ³FBÊX ·FF¿FF ¦FPÞX°FZ dSX´Fû°FFʪF
dQ»F¨FÀ´F PaX¦F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF°FZ W`ÔXÜ d½F¿F¹F, ·FF¿FF, IY»FF AüSX IY»FF IZY AaQSX IY»FFIYFSX IYF ´Fi½FZVF, ´FFNXIYûÔ IYû ¶FFa²û SX£F³FZ IZY d»FE ªFFQbBÊX VF¶QûÔ IYû ¦FPÞX³FF AüSX CXÀFIZY ¶FFQ EIY A»FüdIYIY d½Fa¶F IYF d³F¸FFʯF »FZ£FIY IYe IY»FF¸F¸FÊÄF°FF IYû ªFFdWXSX IYSX°FZ W`ÔXÜ EIY CXQFWXSX¯F—kkCX³WXea dQ³FûÔ NXMÐXNXSX IZY NXMÐXNXSX, NXNXSXe³Fb¸FF ¦FSXe¶FûÔ IYe BXÀF ´FF½F³F·Fcd¸F ´FSX ´Fd½FÂF QZ½FQc°FûÔ IYe °FSXWX £iFbV¨FZ½F AüSX ¶Fb»F¦FFd³F³F AFIYFVF ¸FF¦FÊ ÀFZ AFIYFSX CX°FSmXÜ CX³WZÔX QZ£FIYSX »Fa¦FûMXe½FF»FZ ¸FÀFeWXF IZY QZVF IYe ªF³F°FF IYe AFa£ûÔ £Fb»Fe IYe £Fb»Fe SXWX ¦FBËÜll SXFªFZaýi SXF½F ¸FZÔ VF¶QûÔ IYû ¦FPÞX³FZ IYe ªFû VFd¢°F W`X, IY¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ QZ£F³FZ IYû d¸F»F°Fe W`Ü ªF`ÀFZ ¹FWX ½FF¢¹F— kkWX½FF ¸FZÔ °F`SX°Fe ´FF¦Fû»F´FF¦Fû»F!!! IYe ²½Fd³F ¸FZSmX IYF³FûÔ ÀFZ MXIYSXFBÊXÜ kWXFMZX ¶FFªFFSmXl dSX´Fû°FFʪF ¸FZÔ »FZ£FIY
³FZ ¸FFd¸FÊIY QÈV¹FûÔ IYF d³F¸FFʯF IbYLX EZÀFZ d¶F¶FûÔ õXFSXF dIY¹FF W`X, ªF`ÀFZ »F¦F°FF W`X dIY AFa£FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ AFªFFQ ·FFSX°F, ³Fa¦FF ½Fe·F°ÀF ¨FZWXSXF d»FE WbXE ÀFSmX ¶FFªFFSX ¸FWXªF ´FZMX IYe ·Fc£F d¸FMXF³FZ IZY d»FE A´F³Fe ³F³WXe-ÀFe ªFF³F d¶FdMX¹FF IYe QZWX IYû ³Fe»FF¸F IYSX SXWXF W`XÜ ½FWX ¸FFd¸FÊIY QÈV¹F IbYLX ¹FûÔ W`X— kk¨Fü»Fb³F ¶FF¶Fc!ll ½FWX ¸F¨F»FIYSX ¶Fû»Fe °Fû SXWXÀFWXF VFIY ·Fe ªFF°FF SXWXFÜ kk°Fb¸F ·Fe ²Fa²FF IYSX°Fe WXû?ll »F¦F·F¦F IYFa´F°FZ À½FSX ¸FZÔ CXÀF³FZ ´FcLXFÜ AFÀF´FFÀF IYe »FOÞXdIY¹FFa WaXÀF ´FOÞXeÔÜ EIY ³FZ IYWXF, kkAaQSX ªFFIYSX ¸FªFF QZ£Fû ³F ¶FF¶Fc! ¹FZ °Fû IYV¸FeSX IYe IY»Fe W`X! ¸FûMXF¸FûMXF ¸FF³Fb¿F BXÀFIZY §FûSX ¸FZÔ ¶FûÀF»FF W`XÜll ¹FWX ´FbÀ°FIY d³FÀFaQZWX ¸F³FûSaXªFIY, ÄFF³F½F²FÊIY E½Fa ´FNX³Fe¹F W`XÜ
dIY°FF¶FZÔ AüS AFþ IZY QüS IZY ´FFÂF A»F¦F-A»F¦F °FSW ÀFZ ½¹FUWFS IYS°FZ WbE dQJ°FZ W`ÔÜ EIY JFÀF dU¿F¹F ´FS IYBÊ IYWFd³F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ ´FFÂFûa IZY ½¹FUWFS IYe ¹FW ´FdSU°FʳFVFe»F°FF ª¹FFQF À´Fá WûIYS C·FS AF°Fe W`Ü BÀFe ´FiIYFS, IY±FFIYFS ¸F³Fe¿FF IbY»FßFZâ õXFSF ´FiZ¸F ´FS ÀFaIYd»F°F IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ´FiÀFFQ IYe kAFIYFVFQe´Fl AüS SZ¯Fb IYe k°FeÀFSe IYÀF¸F CRÊY ¸FFSZ ¦FE ¦Fb»FRYF¸Fl ÀFZ »FZIYS ³Fe»FFÃFe dÀFaW IYe kCÀF ¶FSÀF IZY ¸FüÀF¸Fl AüS ´Fi°¹FÃFF IYe k¶F»F¸FUF °Fb¸F ¢¹FF þF³Fû ´Fie°Fl °FIY ÀFaIYd»F°F IYe ¦FBÊ W`ÔÜ QFa´F°¹F ´FS d»FJe ¦FBÊ IYWFd³F¹Fûa IZY ÀFaIY»F³F ¸FZa ÀFaþeU IYb¸FFS ³FZ þ`³FZaQi IYb¸FFS IYe k´F°³Fel AüS SUeÔQi IYFd»F¹FF IYe k³Fü ÀFF»F LûMe ´F°³Fel ÀFZ »FZIYS ÀFaþeU IYe kd°FS¶FZ³Fe IYF °FOÞ¶F³³FFl AüS IYb¯FF»F dÀFaWX IYe kÀF³FF°F³F ¶FF¶Fc IYF QFa´F°¹Fl °FIY IYû VFFd¸F»F dIY¹FF W`Ü ¸FF³FU°FF ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F AU²FZVF d¸FßF, d´F°FF ´FS d»FJe ¦FBÊ IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F SFþc VF¸FFÊ, A´F³FZ ÀFWûQS ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F A»´F³FF d¸FßF, ´FdSUFS ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F dþ°FZaQi ßFeUFÀ°FU, QFQF-QFQe, ³FF³FF-³FF³Fe ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F OFG. SFþIYb¸FFS, QûÀ°F ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F ßFe´FiIYFVF VFb¢»F, ¦FFaU-§FS IYZ dSV°Fûa ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F ´FaIYþ d¸FÂF ³FZ U ¶FOÞZ-¶Fbþb¦FûË ´FS d»FJe IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F d´Fi¹FQVFʳF ³FZ dIY¹FF W`Ü A´F³FZ AF»FZJ ¸FZÔ àaÈJ»FF ÀFa´FFQIY AdJ»FZVF
IYWX°FZ W`ÔX—kk·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ dSXV°FûÔ IYû dªF°F³Fe ¸FªF¶Fc°Fe, AF°¸Fe¹F°FF AüSX DYªFFÊ WXFdÀF»F SXWXe W`X, ½FWX d½FSX»F W`XÜ EIY °FSXWX ÀFZ IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY BÀF QZVF IZY ¹F±FF±FÊ IYû dSXV°FûÔ IYe ÀF¸FÓF IZY ¶F¦F`SX ªFF³FFÀF¸FÓFF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF W`XÜll ÀFa´FFQIY IYF ¸FF³F³FF W`X dIY ÀF·Fe A¨LZX dIYÀÀFZ B³FÀFF³Fe dSXV°FûÔ IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FSX WXe SX¨FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ³F IZY½F»F »FZJIYûÔ, IYd½F¹FûÔ, IY»FFIYFSXûÔ ¶Fd»IY ÀFF¸FFdªFIY d¨Fa°FIYûÔ IZY d»FE ·Fe ¹FZ dSXV°FZ EIY °FSXWX ÀFZ d»FMX¸FÀF ´FZ´FSX W`ÔX, dªF³FÀFZ ½FZ A´F³FZ A²¹F¹F³F ÃFZÂF IZY d³F¿IY¿FûË, À±FF´F³FFAûa, dÀFðXFa°FûÔ IYe ªFFa¨F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE dSXV°FûÔ ´FSX SX¨Fe ¦FBÊ IYWXFd³F¹FûÔ IYe àÈaJ»FF WX¸FFSXe Qbd³F¹FF IYF AaIY³F WXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F WX¸FFSXe Qbd³F¹FF IYû ´FWX¨FF³F³FZ AüSX CXÀFIYe ½¹FF£¹FF IYSX³FZ IYe ´FdSX¹FûªF³FF IZY d»FE ÀFaQ·FÊ IYûVF IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¦FiWX¯F IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ´FcSe àÈaJ»FF ¸FZa dWaQe IYWF³Fe IYZ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¶FOÞZ ³FF¸F A´F³Fe ´Fid°Fd³Fd²F IYWFd³F¹Fûa IYZ ÀFF±F C´FdÀ±F°F W`aÜ EZÀFZ ¸FZa IbYLX ¸FWXؽF´Fc¯FÊ S¨F³FFIYFSûa IYe IYWFd³F¹FFa ³FWea dQJ³FF JMIY³FZ UF»FF W`Ü àÈaJ»FF ÀFa´FFQIY Wû³FZ IZY ³FF°FZ VFF¹FQ AdJ»FZVF ³FZ We JbQ IYe IYWFd³F¹Fûa IZY ¨F¹F³F ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ÀF»FFW ÀFaIY»F³FIYFSûa IYû Qe Wû¦FeÜ WXF»FFadIY, A¦FS EZÀFF W`X °Fû IbYLX »Fû¦F ¹FWX ÀF½FF»F ·Fe CXNXF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY A»´F³FF d¸FßF õXFSXF dIYE ¦FE ÀFaIY»F³F ¸FZÔ JbQ CX³FIYe IYWXF³Fe dRYSX I`YÀFZ ¸FüªFcQ W`X? QcÀFSXe AûSX, dWaXQe ÀFFdWX°¹F IZY ÀF¶FÀFZ ÀFVF¢°F WXÀ°FFÃFSXûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F CXQ¹F ´FiIYFVF IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYe ¦F`SX¸FüªFcQ¦Fe IYF IYFSX¯F ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSmX W`Ü
ÀFFdWX°¹F IZY ³FE ´FiV³F »FZ£FIY : ´Fi·FFIYSX ßFûdÂF¹F ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ¶Fb¢ÀF, 3320-21,X ªFMX½FFOÞXF, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ A´FʯF IbY¸FFS
¹F
W ÀFbJQ W`X dIY ´Fi·FFIYS ßFFZdÂF¹F d³FSaX°FS A´F³Fe S¨F³FFAFZÔ AF`S dU¨FFSXFZa ÀFZ W¸FFSZX ¶Fe¨F ÀFdIiY¹F W`ÔXÜ kÀFFdW°¹F IZY ³FE ´FiV³Fl C³FIYe ³FUe³F°F¸F ´FbÀ°FIY W`X, þFZ ¹F±FF-AUÀFS d»FJZ ¦FE C³FIZY »FZJFZÔ IYF ÀFa¦FiW W`XÜ BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ IbY»F 16 d³F¶Fa²F W`ÔX, dþ³F¸FZÔ ÀFFdW°¹F, ÀF¸FFþ, ÀFaÀIÈYd°F AF`S ·FF¿FF IZY ´FSÀ´FS Aa°FÀF˶Fad²F°F dUdU²F ´FÃFFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊ W`XÜ IYBÊ dU¨FFSXFZØFmþIY ÀFF¸Fd¦Fi¹FFZÔ ÀFZ ¹Fb¢°F B³F d³F¶Fa²FFZÔ IYFZ ´FPÞX³FF AF`S C³WZXa ¦Fb³F³FF AFþ IbYL AF`S ª¹FFQF AFUV¹FIY WXFZ þF°FF W`, þ¶F ¶FFþFS õFSF WS þ¦FW °FbSaX°F ¸FF»F IZY C°´FFQ³F IYe EIY ´FiF¹FFZdþ°F WOÞX¶FOÞXe ¸FZÔ ÀFFdW°¹F EIY C°´FFQ AF`S ÀFFdWd°¹FIY-IY¸FÊ EIY ¹FFadÂFIY C°´FFQ³F-´FidIiY¹FF
dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1.X IYWXeÔ IbYLX dSX¢°F W`X (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IYd½F°FF d½FIYFÀF, ¶Fûd²F ´FiIYFVF³F, ERY-xx, ÀFZ¢MXSX-z, SXûOX ³Fa.-rr, IYSX°FFSX´FbSXF BaXOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, ¶FFBÊXÀF ¦FûQF¸F, ªF¹F´FbSX, ¸Fc. : 80 ÷Y. 2. ¶F`SXe ´FBXÀF½FF WXû SXF¸FF (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), AVFûIY IbY¸FFSX dÀF³WXF, »FûIYd¸FÂF ´FiIYFVF³F, 1/6588, ´Fc½FeÊ SXûWX°FFÀF ³F¦FSX, VFFWXQSXF, dQ»»Fe-110032, ¸Fcc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ 3. d¶FªF³FZÀF ÀIcY»F, °F÷Y¯F BaXªFed³F¹FSX, ¶Fe. IZY. ´Fd¶»FdVFa¦F WXFDYÀF, AFSX-22, £F³FZªFF IYFG¸´»FZ¢ÀF, d½FIYFÀF ¸FF¦FÊ, VFIYS´FbSX, ³FBÊX dQ»»Fe,X ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ 4. ÀFSXIY°Fe ´FSXLXFBX¹FFa (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ÀFb²FF Aû¸F ²FeÔ¦FSXF, dVF½F³FF ´FiIYFVF³F, ´Fe. ÀFe. »F`¶F, ÀF¸FiFMX IYFG¸´»FZ¢ÀF ¶FZÀF¸FZÔMX, ¶FÀF ÀM`ÔXOX, ÀFeWXûSX, ¸F. ´Fi., ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZY 5. Aa²ûSX ¶FFaÓF ³FWXeÔ WXû°FZ (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IYd½F°FF ·FFSX°F, ¹FFÂFe ´FiIYFVF³F, ¶Fe-131, ÀFFQ°F´FbSX, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ
´FFNXIYûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYSX°FZ »FZ£F
¸FFÂF ¶F³F°FF ¨F»FF þF SWF W`XÜ ´Fi·FFIYS EZÀFZ ¸FZÔ ÀFþʳFF°¸FIY ÀFFdW°¹F IZY ¸FWXØU IYFZ ³F dÀFRÊY SZXJFadIY°F IYS°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY CÀFIZY ßFZâ, ¦Fa·FeS AF`S CØFSQF¹Fe WXFZ³Fm IYFZ CÀFIYF EIY Ad³FUF¹FÊ »FÃF¯F ·Fe ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY IZY ´FW»FZ We »FZJ k·Fc¸FaO»FeIYS¯F AF`S ÀFFdW°¹Fl ¸FZÔ UZ BÀFZ ÀFFZQFWS¯F À´Fá IYS°FZ W`ÔX—kkÀFþʳFF°¸FIY ÀFFdW°¹F IYe ·FF¿FF We ÀFUFÊd²FIY þedU°F SW ´FF°Fe W`XÜ IYFd»FQFÀF AF`S ¨FF¯F¢¹F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFZ IYFd»FQFÀF IYe ·FF¿FF ¸FZÔ þeU³Fe VFd¢°F Ad²FIY W`, BÀFd»FE ÀFFdW°¹F IYe ·FF¿FF IYFZ ¶FWbX°F ¸Fc»¹FUF³F AF`S CØFSQF¹Fe WXFZ³FF WXFZ°FF W`XÜll kÀFa´FiZ¿F¯F IYF ³FUF¨FFSl »FZJ, BÀF d³F¶Fa²F ÀFa¦FiW IYe EIY C´F»Fd¶²F IYWF þFE¦FF, dþÀF¸FZÔ IY»FF IYe S¨F³FF AF`S CÀFIZY ÀF¸Fbd¨F°F ´FFNX IZY d»FE A´FZdÃF°F
·FFU¸F¹F AF`S U`¨FFdSIY Aa°F¨FZÊ°F³FF IYFZ (IY»FFIYFS AF`S ·FFUIY QFZ³FFZÔ IZY d»FE) Ad³FUF¹FÊ ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ AF²Fbd³FIY AF`S ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU°FF IZY ´Fid°F IYFZBÊ ´Fi¨Fd»F°F ASFþIY AFSXFZ´F »F¦FF³Fm IYe þ¦FW UZ CÀFIZY AF`S ´FFNXIYFZa IZY ¶Fe¨F IYe QcSe (A¦FS IYFZBÊ W`X) IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe EIY BʸFF³FQFS IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔXÜ BÀF ´FbÀ°FIY IZY EIY dUVFZ¿F kμ»FZUSl IYe ¨F¨FFÊ IYS³FF A´FiFÀFad¦FIY ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ ¨FcadIY ¹FWFa ÀFaIYd»F°F IYBÊ »FZJ dIYÀFe-³F-dIYÀFe ¦FFZâe-´FdS¨F¨FFÊ dQE ¦FE U¢°F½¹F W`ÔX, A°F: B³F »FZJFZÔ ¸FZÔ þF³FZ-A³FþF³FZ EIY ÀFaUFQ´FSIY°FF AF ¦FBÊ W`XÜ ÀF¸FcW ÀFZ ¶FF°F IYS³Fm IYe þFZ AF°¸Fe¹F°FF AF`S SF¦FF°¸FIY°FF W`X, UW B³F »FZJFZÔ IYFZ d»FJ°FZ WbXE IYWeÔ-³F-IYWeÔ »FZJIY IZY ¸F³FFZþ¦F°F ¸FZÔ SWe WXFZ¦Fe, þFm IYBÊ þ¦FWXFZa ´FS ÀFWþ We dQJ°Fe W`XÜ ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
55
dIY°FF¶FZÔ
ÀFF½FÊIYFd»FIY ¸FWXؽF IZY °FF°IYFd»FIY ½¹Fa¦¹F VFbd¨F ´FFaOZX¹F
£Fb
QF ÓFcNX ³F d»FJUFEl ¹FbUF ½¹Fa¦¹FIYFS A»FaIYFS SÀ°FFZ¦Fe IYF ³FUe³F°F¸F ½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiW W`XÜ BÀF¸FZÔ dUd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY, SFþ³Fed°FIY, ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY dU¿F¹FFZÔ ´FS LX´FZ CX³FIZY ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ IYFZ ÀFaIYd»F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BX³F ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ IYFZ °Fe³F U¦FFZË ¸FZÔ ¶FFaMIYS QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ U°FʸFF³F SFþ³Fed°FIY ½¹FUÀ±FFþ³¹F dU¿F¹F, ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY §FM³FFEa AF`S ÀFUÊIYFd»FIY dU¿F¹FÜ ¨FcadIY ¹FWX AJ¶FFSe ÀFa¦FiW W`X BÀFd»FE ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY°FF ¹FF IYWZXa °FF°IYFd»FIY°FF Aa°F²FFÊSF IZY øY´F ¸FZÔ ÀF·Fe ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ ¸FZÔ ¸FF`þcQ W`XÜ ½¹Fa¦¹F-ÀFa¦FiW IYe dUdVF¿M°FF BÀFe ¶FF°F ¸FZÔ W`X dIY BÀF °FF°IYFd»FIY°FF ¸FZÔ ·Fe »FZJIY ÀFFUÊIYFd»FIY°FF IYFZ ¶F¨FF ´FF¹FF W`XÜ A»FaIYFS SÀ°FFZ¦Fe ³FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY IY»F¸F U°FʸFF³F
£FbQF ÓFcNX ³F d»F£F½FFE (½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX) IYd½F : A»FaIYFSX SXÀ°Fû¦Fe ´FiIYFVFIY : ·FF½F³FF ´FiIYFVF³F, r09-E, ´FMX´FOÞX¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : svq ÷Y´F¹FZ
SFþ³Fed°F, ·Fi¿M °FaÂF AF`S ³FF`IYSVFFWe ´FS ¨F»FFBÊ W`XÜ AFþFQe IZY ÀFFBO BRZY¢MÐÀF, ´FiþF°FaÂF IZY ¨Fb³FFUe »FOXÐOcX, ¶FZ¨FFSF ¸F°FQF°FF-¸FS°FF ¢¹FF ³F IYS°FF, SFþ³Fed°F IYF ÀFFGμMUZ¹FS »FFZ¨FF AFdQ »FZJûÔ ¸FZÔ AFþ IZY AF¸F AFQ¸Fe IYe k´FiþF°FFadÂFIY dUUVF°FFl ´FS °FeJe ¨FbMIYe »Fe ¦FBÊX W`XÜ B³F »FZJFZÔ ¸FZÔ ½¹FUÀ±FF ÀFZ ´FedOÞ°F AFQ¸Fe AF`S CÀFIYe dUUVF°FF IYF QÈV¹FFaIY³F W`X °FFZ EZÀFZ A³FZIY ½¹Fa¦¹F »FZJ W`ÔX, dþ³F¸FZÔ C´F·FFZ¢°FFUFQe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ´F»F SWe U°FʸFF³F ´FePÞe IZY dQUFÀU´³FFZÔ IYe °FeJe dJa¨FFBÊ IYe ¦FBÊ W`XÜ ¶FFªFFS ³FZ BÀF ¸F²¹FU¦FÊ IYFZ B°F³FZ ÀF´F³FZ QZ dQE W`Xa dIY UW ¹F±FF±FÊ IYFZ QZJ³FF AF`S ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ·Fe ·Fc»F ¦F¹FF W`XÜ AÀF»Fe MÑX`þOXe AF`S AÀF»Fe ½¹Fa¦¹F °FFZ ¹FWFa W`X, dþÀFZ A»FaIYFS ³FZ ¶FJc¶Fe ´FIYOXÞF W`XÜ ½¹Fa¦¹FIYFS IYF U`dVF¿MйF CÀFIYe VF`»Fe ÀFZ dUVFZ¿F øY´F ÀFZ þbOÞF WXFZ°FF W`XÜ BÀF QÈd¿M ÀFZ »FZJIY IYe A´F³Fe
A»F¦F VF`»Fe W`XÜ »FZJIY IZY ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ ¸FZÔ øY´FIYFZa IYe ´Fi²FF³F°FF W`XÜ d¶Fþ»Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF VFWSe þeU³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ÀF¸FÀ¹FF W`X, ¢¹FFZÔdIY d¶F³FF d¶Fþ»Fe IZY VFWSXFZa IYe dþaQ¦Fe N´´F WXFZ þF°Fe W`XÜ »FZJIY ³FZ ¹FWFa EIY øY´FIY ¦FPÞF W`X—kkd¶Fþ»Fe IZY Ja·FZ ³FZ §FS ÀFZ U`ÀFZ We ÀF¸F±FʳF UF´FÀF »FZ SJF W`X, þ`ÀFZ ÀFSIYFS ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ÀFZÜ BÀF ÀF¸F¹F §FS IZY ÀFFSZX C´FIYS¯FFZÔ ´FS ²FFSF EIY ÀFF` ¨FF`UF»FeÀF »FF¦Fc W`XÜ ´FcSZX §FS ¸FZÔ BÀF IYQS VFFad°F LFBÊ WbXBÊ W`X dIY dIYÀFe IYμ¹FÊc¦FiÀ°F EdS¹FF IYF AF·FFÀF WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜll B³F ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ ¸FZÔ ·FF¿FF IZY d»FE IYFZBÊ VFbðX°FFUFQe QÈd¿M ³FWeÔ SJe ¦FBÊ W`XÜ Aa¦FiZþe VF¶QFZÔ IYF ·FS´FcS BÀ°FZ¸FF»F WbXAF W`XÜ dþÀF d¸F»Feþb»Fe ÀFaÀIÈYd°F IYFZ B³F »FZJFZÔ ¸FZa ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X C³FIYe ·FF¿FF ªF`ÀFe ¶FZ¸FZ»F AF`S AM´FMe W`X, CXÀF AM´FMZ´F³F IYFZ ·Fe »FZJIY ³FZ ½¹Fa¦¹F IZY AüªFFSX IZY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`XÜ
BaXMXSX³FZMX IZY ¹Fb½FF dQ»FûÔ IYe IYF½¹F¸F¹Fe ²FOÞXIY³FZÔ
IY±FF-´Fa¨F¸F ¹FF³Fe ´FFa¨F IYWXFd³F¹FûÔ IYe ³FQ
SF²FZV¹FF¸F ¶Fa²Fb
IYF`VF»FZÔýi ´Fi´F³³F
IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX Qb»FÊ·F ÀFFdWX°¹F IYF ÓFSXû£FF VFdVF·Fc¿F¯F dõX½FZQe d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ÀFZ »F¦F·F¦F ´Fi·FF½FWXe³F WXû ¦FBÊX ÀFFdWXd°¹FIY ´FdÂFIYF ½F°FʸFF³F ÀFFdWX°¹F IYû EIY ¶FFSX dRYSX SX½FeÔýi IYFd»F¹FF, d½F·Fcd°F³FFSXF¹F¯F SXF¹F AüSX ·FFSX°F ·FFSXõXFªF IZY ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ kdSX»FFa¨Fl dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀF ´FdÂFIYF IYF A´F³FF EIY ¦FüSX½FVFF»Fe BXd°FWXFÀF SXWXF W`X ªFû dIYÀFe ÀFZ LbX´FF ³FWXeÔ W`XÜ ´FiÀ°Fb°F AaIY Qb»FÊ·F ÀFFdWX°¹F d½FVû¿FFaIY W`X dªFÀF¸FZÔ d´FLX»FZ 70-80 ¸FZÔ d½Fd·F³³F ´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie IYû EIY ªF¦FWX BXIY™XF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀF AaIY IYû QZ£FIYSX »F¦F°FF W`X dIY WX¸FFSXe d½FSXFÀF°F dIY°F³Fe ÀF¸FÈð SXWXe W`X AüSX VF¶QûÔ IZY ´Fid°F WX¸FFSXe ¦Fa·FeSX°FF ¸FZÔ dIY°FX³Fe IY¸Fe AFBÊX W`XÜ AaIY ¸FZÔ ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY, »FûdWX¹FF ÀFZ »FZIYSX °F¸FF¸F ¸FWXبF´Fc¯FÊ »FZ£FIYûÔ IZY Qb»FÊ·F »FZ£F W`ÔXÜ ¸FF¢½FZʪF ÀFZ ¦Fû¶FFʨFû½F IYe EIY Qb»FÊ·F ¶FF°F¨Fe°F W`X AüSX A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe ¸FWXؽF´Fc¯FÊ ´FbÀ°FIYûÔ IYF ¦Fa·FeSX d½FV»FZ¿F¯F W`XÜ
k¦Fb»F¸FFZWSl BaMS³FZM IYe Qbd³F¹FF ÀFZ þbOXÞZ 30 ¹FbUF AF`S CQe¹F¸FF³F IYdU¹FFZÔ IYe IYdU°FFAFZÔ IYF ÀFb÷Yd¨F´Fc¯FÊ ÀFa¦FiW W`X, dþÀFIYF ÀFa´FFQ³F A³Fb ¨FF`²FSe AF`S ¸FbIZYVF IbY¸FFS dÀF³WF ³FZ dIY¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ UF»Fm IYdU¹FFZÔ ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS A´F³Fe IYdU°FFAFZÔ IYFZ kRZYÀF¶FbIYl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ d¸FÂFFZÔ °FIY ´FWbXa¨FF³FZ AF`S ¨Fd¨FÊ°F IYSF³Fm IYF A³FcNXF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF W`XÜ ½F`ÀFZ, C³WZÔ BaMS³FZM IYe Ad·Fþ³FUFQe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FIYS A´F³FZ ´FcUÊU°FeÊ S¨F³FFIYFSXFZa IYe S¨F³FF°¸FIY ³FUe³F°FFAFZÔ AF`S dUdVFá°FFAFZÔ IYFZ ·Fe ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE AF`S CÀFIZY A³FbøY´F A´F³Fe S¨F³FF²Fd¸FÊ°FF IYFZ ´FiFÀFad¦FIY ¶F³FF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FF ¨FFdWEÜ k¦Fb»F¸FFZWSl IZY C°ÀFFWe IYdU¹FFZÔ ÀFZ ¹FW AFVFF þøYS IYe ªFF ÀFIY°Fe W` dIY UZ A¦F»FZ ÀFa¦FiW ¸FZÔ BÀFÀFZ AF¦Fm IYe ¹FFÂFF IZY ´Fi¸FF¯FÀUøY´F þeUa°F IYdU°FFAFZÔ IYF AFÀUFQ ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXFZa¦FZÜ
ÀF¸FeùF IYWF³Fe ÀFa¦FiW k³FWS ¸FZÔ ¶FW°Fe »FFVFZÔl SFþc VF¸FFÊ IYe °FeÀFSe S¨F³FF W`XÜ CX³FIYe ¹FWX dIY°FF¶F IYBÊ IYFZ¯FFZÔ ÀFZ AFVUÀ°F IYS°Fe W`Ü »FZJIY dþÀF Ad²FIYFS ÀFm IY±FF³FIY IYû CNF°FZ W`ÔX CÀFZ ´FcSe dVFQÐQ°F ÀFZ Aad°F¸F »FùF °FIY ´FWbXa¨FF°FZ W`ÔXÜ ¶FZVFIY CÀFIZY d»FE SFÀ°FZ ¸FZÔ IYBÊ AF`S AUFa°FS IY±FFEÔ ¢¹FFZÔ ³F ÀF¸FF³FFa°FS ¨F»FF³Fe ´FOÞZaÜ BÀF IYWF³Fe ÀFa¦FiW IYFZ kIY±FF ´Fa¨F¸Fl IYW³FF A³Fbd¨F°F ³F WXFZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY ´FFa¨F IYWFd³F¹FFZÔ ÀFZ S¨FF ¹FW IY±FF ÀFaÀFFS W¸FZÔ þeU³F IYe U`dU²¹F°FF IYF d³FQVFʳF IYSF°FF W`XÜ d³F¿IY¿FÊ ¹FW dIY IYWFd³F¹FFa ¶FZWQ A¨LXZX AF`S ¦Fa·FeS ¸FbQÐQFZÔ IYFZ ³F IZYU»F ´FIYOXÞ°Fe WbXBÊ ¨F»Fe W`ÔX, ¶Fd»IY IY±FF³FIY IYFZ R`Y»F³Fm IYF ·FS´FcS RY»FIY ·Fe d¸F»FF W`XÜ WXFa, IY±FFIYFS IYWXF³Fe IYe »Fa¶FFBÊX AüSX U¯FʳF AFd²F¢¹F IYF ¸FFZW LFZOXÞ ´FF°FF °FFZ ´FFNXIYFZa IYFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ IZY d»FE IbYLX ¶Fied±Fa¦F À´FZÀF d¸F»F ´FF°FFÜ
½F°FʸFF³F ÀFFdWX°¹F, ÀFa. : SX½FeÔýi IYFd»F¹FF, d½F·Fcd°F ³FFSXF¹F¯F SXF¹F, ·FFSX°F ·FFSXõXFªF, ÀFa´FIÊY : MXe/101, AF¸Fi´FF»Fe dÀFd»FIYFG³F dÀFMXe, ÀFZ¢MXSX-76, ³Fû¹FOF, ¸Fc»¹F: 50 ÷Y.Ü
¦Fb»F¸FûWXSX (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), ÀFa´FFQIY : A³Fb ¨Fü²FSXe E½Fa ¸FbIZYVF IbY¸FFSX dÀF³WXF, ´FiIYFVFIY : dWaXQ¹Fb¦¸F, 1, dªF¹FF ÀFSXF¹F, WXüªF£FFÀF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ
³FWXSX ¸FZÔ ¶FWX°Fe »FFVûÔ (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), »FZ£FIY : SXFªFc VF¸FFÊ, ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 350 ÷Y´F¹FZ
56 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
´FWX»FF IYQ¸F
dªFaQ¦Fe
Qbd³F¹FF½FF»FûÔ IZY ³FF¸F ÀFdSX°FF dÀFaWX ¸FbWX¶¶F°F EIY ¶FZWXQ ¸FWXe³F, ¸F£F¸F»Fe ¸FbIYQÐQÀF EWXÀFFÀF W`X,
ªF¶F IYûBÊX AªF³F¶Fe ¨FZWXSXF ·Fe A´F³FûÔ ÀFZ ª¹FFQF A´F³FF »F¦F³FZ »F¦F°FF W`X... dªFÀFIYe EIY ¸FbÀIYF³F ·FSX ÀFZ ªF`ÀFZ ÀFFSXe IYF¹F³FF°F £FbVFe ÀFZ ÀFSXF¶FûSX WXû³FZ »F¦F°Fe W`... ªFû ÀFF°F ÀF¸FaQSX ´FFSX SXWXIYSX ·Fe dQ»F IZY WXSX À´FaQ³F ¸FZÔ ²FOÞXIY°FF SXWX°FF W`X... dªFÀFIYZ À¸FSX¯F ·FSX ÀFZ dRYªFF ¸FZÔ IYÀ°FcSXe IYe £FbVF¶Fc d¶F£FSX³FZ »F¦F°Fe W`XÜ dªFÀFIZY ³FF¸F ´FSX WXe WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ ¸FSX-d¸FMX³FZ IYF ªFb³Fc³F
°FFSXe WXû³FZ »F¦F°FF W`XÜ ´FS ¶FZSXWX¸F Qbd³F¹FF ½FF»FZ IY·Fe ªFFd°F, IY·Fe ¸FªFWX¶F °Fû IY·Fe ÀFSXWXQ IYF ½FFÀ°FF QZIYSX ¸FFÀFc¸F ¸FbWX¶¶F°F IYF IY°»F IYSX°FZ AFE W`ÔX... k½FÀFb²ü½F IbYMbaX¶FIY¸FÐlAüSX k¦»FFZ¶F»F d½F»FZªFl IYF ³FFSXF QZ³FZ ½FF»Fû! ´FWX»FZ A´F³FZ-A´F³FZ dQ»FûÔ ¸FZÔ ¸FbWX¶¶F°F IYF ´FFIY ªFª¶FF ªF¦FFAû ¹FIYe³F ¸FF³Fû ¹Fû ªFû ÀFFSXe Qbd³F¹FF W`X, EIY d³F°FFa°F LXûMXe-ÀFe £Fc¶FÀFcSX°F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ªFFE¦Fe! °F¶Qe»F WXû ªFFE¦Fe!!
CX¸FFVFaIYSX d¸FßF dÀFðXFa°F, AFQVFÊ, IY¸FÊ— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY d³F:V½FFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ ²F¸FÊ, ¸FûÃF, BX¶FFQ°F— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY d½FV½FFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ AIY¸Fʯ¹F°FF, CXQFÀFe, ´F»FF¹F³F— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY ¶FIY½FFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ ¨F»F°FZ SXWXû IYdNX³F SXFÀ°FXûÔ ¸FZÔ— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY AFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ ÀFb¦Fa²F, ¸FWXIY, Q¸FIY°FF ½FF°FF½FSX¯F— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY CX¨LXF½FFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ °F³WXFBX¹FFa, AÀFa°Fû¿F, AFIiYûVF— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY ³FFVF WXû°FZ W`ÔÜ BʸFF³FQFSXe, ³F`d°FIY°FF, ´FFSXQdVFÊ°FF— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY AF½FFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ ²ü¹FÊ, ÀFWX³FVFe»F°FF, ÀFa¹F¸F— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY ÀF½FFËVF WXû°FZ W`ÔÜ LX»F-IY´FMX, ´Fi´Fa¨F, d¸F±¹FF½FFQ— ¹FZ dªFaQ¦Fe IZY ´FdSXWXFÀF WXû°FZ W`ÔXÜ
IbYLX £Fû¹FF WbXAF
ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF
SXFWbX»F SXF½F°F ¶FFQ»FûÔ ¸FZÔ IY»´F³FF IZY d¨FÂF PcaPÞX°FF WcaX, £FbQ IYû ÀFWXe ÀF¶FIYû d½Fd¨FÂF PcaXPÞX°FF WcaXÜ ´FiIYFVF PcaXPÞX°FF WcaX Aa²FIYFSX PcaPÞX°FF WcaX, ¶FFdSXVF IYe NaXOXe ¶FcaQûÔ ¸FZÔ ª½FFSX PcaXPÞX°FF WcaÜ ¸F`Ô £FbQ ¸FZÔ £FbQ-ÀFF B³FÀFF³F PcaPÞX°FF Wca,X ¸F`Ô ¨FF½F»F, SXûdMX¹FûÔ ¸FZÔ dIYÀFF³F PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô LXûMZX ¶FeªFûÔ ¸FZÔ QZ½FQFSX PcaPÞX°FF WcaX, ´F°F½FFSX ªFFa¨F³FZ IYû ¸FÓF²FFSX PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô A½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ Ad²FIYFSX PcaXPÞX°FF WcaX, ¶FcPÞZX IYF³FûÔ IZY d»FE »F»FIYFSX PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô VFWXeQûÔ IYe d½F²F½FFAûÔ IYF ÀFbWXF¦F PcaXPÞX°FF WcaX, CX³F ¶FbÓF°Fe ¸FÀFF»FûÔ IZY d»FE AF¦F PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô DaY¨Fe BX¸FFSX°FûÔ ¸FZÔ ¸FªFQcSX PcaPÞX°FF WcaX,
¦FSXe¶F IYû WX¸FZVFF ¸FªF¶FcSX PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô ´FdSaXQûÔ IZY d»FE AFÀF¸FF³F PcaXPÞX°FF WcaX, VF¶QIYûVFûÔ IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ ªFF³F PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô CXÀF ´FbSXF³FZ £FaOXWXSX ¸FZÔ §FSX PcaXPÞX°FF WcaX, CXÀF ÀFû³FZ IYe d¨FdOÞX¹FF IZY ´FSX PcaXPÞX°FF WcaXÜ ¸F`Ô »FF£F PcaXPÞX°FF WcaX, QÀF »FF£F PcaXPÞX°FF WcaX, Aa°F ¸FZÔ ¸F`Ô £FbQ IYû SXF£F PcaXPÞX°FF WcaÜ
ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
57
IYd½F°FF
d½F¿¯Fb¨Faýi VF¸FFÊ
ªFF³FZ-¸FF³FZ SX¨F³FFIYFSX d½F¿¯Fb¨Faýi VF¸FFÊ IYF ªF³¸F 1 A´Fi`»F, 1933 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ WbXAFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF, IYd½F°FF, ªFe½F³Fe, ÀFaÀ¸FSX¯F, AF»Fû¨F³FF, ¹FFÂFF½FÈØF AFdQ d½Fd·F³³F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ 25 ÀFZ Ad²FIY ¸FWXؽF´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FFa Qe W`ÔXÜ ½FZ dWaXQe IYe À½FFd·F¸FF³Fe ´FSaX´FSXF IZY EZÀFZ SX¨F³FFIYFSX W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ dQ»»Fe ªF`ÀFe ¸FWXF³F¦FSXe ¸FZÔ SXWX°FZ WbXE ·Fe A´F³FZ ¶F³FFSXÀFe AaQFªF IYû ¶F¨FFE SX£FF W`XÜ
dVF½F IYe ¶FSXF°F W`X dWaXQe IYF ÀFaÀFFSX dVF½F IYe ¶FSXF°F W`X ¨FFWZÔX °Fû IY¶FeSX IYF £Fû´FOÞXF CXNXF »FZÔ... ¨FFWZÔX °Fû QZ£F »FZÔ— °Fb»FÀFe IZY ·FûÔOZX dQ³FûÔ IYF ³F¢VFF... ½FWX ¶FOÞX¶Fû»FF IYd½F ¶FSXF°F ¸FZÔ A´F³FF SXû»F ¶F°FF SXWXF W`XÜ ½FWX ¶Fbdðd½F»FFÀFe— ´FdSX·FF¿FFAûÔ IYF °FFVF IYF ´FØFF RZÔYIY SXWXF W`X d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AFEa AF´F ´FWX»Fe ¢»FFÀF ÀFZ AFd£FSXe ¢»FFÀF °FIY dVF½F IZY ¶FSXFd°F¹FûÔ ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F IYSXZÔÜ
AFd£FSX ¸FWXFIbaY·F ³FWXF³F IZY ¶FFQ ¨FFWX°FZ ¢¹FF WXû RYIYeSX ÀFZ!
dVF³FF£°F
¸FZSXe ¶FZMXe ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe ¸F`Ô CXÀFIYF IY¸FSXF LXûOÞXIYSX—
¸FøaY ÀFOÞXIY ´FSXÜ ¸FZSXF ·FFBÊX ¢¹FFZÔ ¨FFWZX¦FF— dIY ¶FZ§FSX WXû ªFFE ·FFBÊX! ´FSX ¸F`Ô IYøaY ¢¹FF! AFÀF¸FF³F ¸FZÔ §F³FF IbYWXSXF W`X »Fû¦F ÀFOÞXIY ´FSX—
ÀFF¸FcdWXIY ¶F»FF°IYFSX ¸FZÔ ªFbMZX W`ÔX AüSX ¸F`Ô ·FF¦F°FZ WbXE— d¦FSX ¦F¹FF WcaX dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FaQZ ³FF»FZ IZY ´FFÀF ÀFOÞX SXWXe W`ÔX »FFVûÔ IY»F ¸FZSXe ¶FZMXe ¹FF ·FFBÊX ´FWX¨FF³FZ¦FF ¸FZSXe »FFVFÜ
IYMXe ´F°Fa¦F IYe IY±FF
³Fe»FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ªF`ÀFZ ´F°Fa¦FZÔ »FOÞX SXWXe W`ÔX ¸FZSmX d¸FÂF IYFMX SXWZX W`ÔX ¸FZSXe ¦FbOÐXOXeÜ ´FiIYFVFIYûÔ ³FZ SXûIY »Fe W`X ¸FZSXe SXFG¹F»MXe! ¨FûSXûÔ ³FZ £FF»Fe IYSX dQ¹FF W`X ¸FZSXF §FSX! ¸F`Ô A¶F IYMXe ´F°Fa¦F IYF EIY AF£¹FF³F WcaXÜ ³FQe ¨F»F SXWXe W`X ¸FZSmX ÀFF±F-ÀFF±FÜ d½F·FFdªF°F AFIYFVF— d»F£F SXWXF W`X ¸FZSXF AF£¹FF³FÜ
¸F¦FªF´F©Fe
AFd£FSX Qb:£F IYWXFa ¶F¨FF W`X! ¶FZMXe ÀF·¹F°FF IZY dVF£FSX ´FSX— d½FSXFªF¸FF³F W`X ¶FZMXF ÀFØFF IYF ÀFa¨FF»FIY W`X AFd£FSX ¢¹FF ´FOÞXe W`X RYIYeSX ÀFZ ÀFeIYSXe ´FSX ¸FF±FF´F©Fe IYSX³FZ IYeÜ ´FFGVF IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ ¶FÀFF W`X— ÀFbÀFa´F³³F °Fb¸WXFSXF §FSX ¶F`ÔIY ¸FZÔ AF WXe ªFF°Fe W`X SXIY¸F ½F¢°F ´FSX
58 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FʳF
IYd½F°FF ªF³¸F : y ¸FF¨FÊ, rzxs IYû ³FF¦F´FbSX ¸FZÔÜ ¸FSXFNXe IYe ÀFb¨FdSXd¨F°F SX¨F³FFIYFSX ÀFb³Fe°FF ÓFFOZ d´FiMa X ¸FedOX¹FF ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY IYF¸F IYSX³FZ IZY ¶FFQ dRY»FWXF»F BaXMXSX³FZMX AüSX ¸Fû¶FFBX»F ¸FedOX¹FF IZY d»FE IYF¸F IYSX SXWXe W`ÔXÜ ¸FSXFNXe ¸FZÔ °Fe³F IYd½F°FF ÀFa¦FiWX ´FiIYFdVF°F ½F EIY ´FiIYFVF³FF²Fe³FÜ IYBÊ ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ ÀFb³Fe°FF ÓFFOZX ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X IYûBÊX °FZªF ²FFSX ÀFZ A·Fe ·Fe ¸FZSmX ÀFe³FZ ´FSX ²FFSXFEa ¶F³FF SXWXF W`X ¦FWXSXe ´F°F»Fe £Fc³F WXe ¶FWX SXWXF W`X... ´F°FF ³FWXeÔ ½FWX dIYÀFZ £Fc³F ÀFZ ÀFeÔ¨F³FZ IYû IYWX SXWXF W`X AüSX ¸F`Ô ´Fi°FeÃFFSX°F dIY IYûBÊ ¸FZSmX °F³F ÀFZ Qc²F WXe ´Fe »FZ...
¶FSX¦FQ ´FSX ÀFF°F ²FF¦FûÔ ÀFZ ¶Fa²FF A´F³Fe ÀFØFû IYe SXFWX QZ£F°FF... ÀFØFû ÀFF°F½FeÔ IYÃFF IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ, ³F ªFF³FZ A·Fe AüSX dIY°F³FZ ªF³F¸F...
¸Fe³Fc
QFQe IYe ¶FSXÀFe ´FSX QcSX ¦FFa½F IYe ¶FWX³F d¸F»Fe CXÀFIYe VFFQe IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFSX... ¨FZWXSmX ´FSX PZXSX ÀFF ´FFCXOXSX (ªFû CXÀFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe ´FÀFaQ ±FF) EIY ÀFRYSX... ´FFCXOXSX ¸FZÔ ¦FPÞXe d¶FaQe... ¦F»FZ ¸FZÔ Qû ¸Fa¦F»FÀFcÂF ½FWXFa Qe½FFSX ´FSX d»F£FF ±FF ¹FWX IY¶FiÀ°FF³F W`X ¹FWXFa ´FZVFF¶F ³F IYSmÔX... LXûMXF AÀF»Fe, ¶FOÞXF... WXF±FûÔ ¸FZÔ ¨F¸FIYe»Fe ¨FcdOÞX¹FFa QÀF IYQ¸F IYe QcSXe ´FSX ¨FcdOÞX¹FûÔ IZY SaX¦F IYe ÀFFOÞXe ÀFF°F ªF³¸FûÔ IZY ´FFa½F ¸FZÔ ·FFSXe ´FFªFZ¶F-d¶FdLX¹FF ²FF¦FûÔ ÀFZ ¶Fa²FF WbXAF ¶FSX¦FQ... ´FFa¨F IYQ¸F IYe QcSXe ´FSX ´FFNXVFF»FF... IYWX SXWXe ±Fe, ¸FFa ³FZ dQ»F½FFBÊX W`X... IY¶FiÀ°FF³F IYF EIY ·Fc°F dRYSX ÀFMXXIY IZY IYSXe¶F ¶F`NX
A·Fe ·Fe...
A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe AFa£FûÔ ÀFZ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀF¶FIYû d³FWXFSX°Fe ¶Fû»F°Fe SXWXe BX³FIZY CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ— ¶Fd°F¹FF°Fe SXWXe... dRYSX ªF¶F A´F³Fe ¶FFSXe AFBÊX °Fû.... EIY AFWX ¸FZÔ WXF¸Fe ·FSX IYWXF, AFQ¸Fe VFSXF¶F ´Fe°FF W`X ...´FSX ¸FFSX°FF ³FWXeÔ IbYLX ¶FFWXSXe AFQ°FZÔ W`ÔX ...´FSX QF»F-¨FF½F»F »FZ WXe AF°FF W`X £û°F SXWZX ³FWXeÔ...¶FÀF ...¶FOÞXûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¦FF»Fe-¦F»FüªF ³FWXeÔ IYSX°FF ...¶FSXÀFe, °FZSXWX½FeÔ ¸FZÔ— £FF³FF ·Fe ´FSXûÀF QZ°FF W`X ¸FbÀIYF°FZ, QZ£F °Fû ½FWX, A¨LXF W`X ³F...?
·FFSX°F ¸FZÔ ªF³¸FZ, ´F»FZ-¶FPÞZX Ad·FdªF°F VFcSX dRY»FWXF»F A¸FZdSXIYF IZY IYû»FûSXFOXû ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ´FZVFF¦F°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀFFdWX°¹F AüSX ÀFa¦Fe°F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe d³FSaX°FSX ÀFdIiY¹FÜ OXF¢¹Fb¸FZÔMÑXe dRY»¸F IZY d»FE ¦Fe°F »FZ£F³FÜ ½F`ÀFZ IYd½F°FF ¸FZÔ CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF A·Fe ³FBÊX-³FBÊX W`XÜ Ad·FdªF°F VFcSX
·FF¦Fca ¢¹FûÔ... ·FF¦Fac ¸F`Ô, ·FF¦FZ ÀF·Fe ´FSX ·FF¦FZ ¢¹FûÔ ÀFû¨FF W`X IY·Fe?
´FSX ·FF¦FZ ¢¹FûÔ ÀFû¨FF W`X IY·Fe? »FZIYSX IbYLX d¦F»FZ-dVFIY½FZ ·FF¦Fac BXÀF ·FeOÞX IYe °F³FWXFBÊX ¸FZÔ IY·Fe IY¹FF¸F°F ÀFZ IY¹FF¸F°F °FIY WXSX ÀFFaÀF ¸FZÔ IY·Fe ¶FaªFSX ÀFZ dVF£FSX °FIY ªF¶F £F»F¶F»Fe ¸F¨FZ IY·Fe CX»FRY°F ÀFZ BX¶FFQ°F °FIY ÀFb»F¦FIYSX ·FF¦Fac IYRY³F ¶FFa²û ·FF¦Fac ¸F`Ô AFdQ ÀFZ Aa°F °FIY ·FF¦Fac ¸F`Ô, ·FF¦FZ ÀF·Fe ´FSX ·FF¦FZ ¢¹FûÔ ·FF¦Fac ¸F`Ô, ·FF¦FZ ÀF·Fe ÀFû¨FF W`X IY·Fe?
ÀF¸F¹F IZY BXÀF OX¦FSX ¸FZÔ ·FF¦Fac IY·Fe ¹FFQûÔ ¸FZÔ d»F´FMZX ¹FF IY·Fe ¦FbªFSmX ´F»F ÀFZ EIY »F¸WZX IYe °F»FFVF ¸FZÔ ·FF¦Fca ¸F`Ô, ·FF¦FZ ÀF·Fe ´FSX ·FF¦FZ ¢¹FûÔ ÀFû¨FF W`X IY·Fe? EZ ²FSX°Fe! °FbÓFÀFZ ÀFeÔ¨Fca ¹FWX dSXV°FF IY·Fe QQÊ IYF, °Fû IY·Fe £½FF¶F IYF ·FF¦Fac ¸F`Ô ¢¹FûÔ ³FF... ªF¶F °FZSXe ¶FFWXûÔ ¸FZÔ WXû ´F³FFWX! (¶FûÀMX³F ¸F`SXF±F³F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F)
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
59
ªF³¸F-dQ½FÀF
>> ªF³FÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WbXE ´Fa. ³FZWXøY
¢¹FF-¢¹FF d»F£Fac? 14 ³F½Fa¶FSX QZVF IZY ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FadOX°F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYF ªF³¸FdQ½FÀF W`X AüSX ´FcSmX QZVF ¸FZÔ BXÀF dQ³F IYû WX¸F ¶FF»F dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF°FZ W`ÔXÜ ³FZWXøY ¶F©FûÔ IZY d»FE k¨FF¨FF ³FZWXøYl ªFû ±ûÜ d³FVLX»F¸F³FF ³FZWXøY IYe AF·FF IZY A³FZIY øY´F W`ÔX, dªF³WZÔX AF¸FªF³F IZY A»FF½FF CX³FIZY ªFF³F³FZÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ A´F³Fe-A´F³Fe QÈdáX¹FûÔ ¹FZ QZ£F°FZ SXWZX W`ÔÜ »FZ£FIY ³FZ ·Fe ´Fa. ³FZWXøY IYû IYFRYe ³FªFQeIY ÀFZ QZ£FF AüSX ÀF¸FÓFFÜ ´FadOX°FªFe IYe 125½FeÔ ªF¹Fa°Fe ´FSX £FFÀF 62 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¶FF»FIYd½F ¶F`SXF¦Fe
BÊX
V½FSX AüSX ÀFbSXÀF°F ¸F`¹FF ÀFZ VFd¢°F ¸FFa¦FIYSX WXe EZÀFZ ¹Fb¦F ´Fb÷Y¿FûÔ AüSX d½FV½Fd½F£¹FF°F »Fû¦FûÔ ´FSX IY»F¸F ¨F»F ÀFIY°Fe W`X, ½FSX³FF BX³F dQ³FûÔ SXFªF´Fb÷Y¿FûÔ ÀFZ ªFbOÞZX ¸FWXF³Fb·FF½F ªF`ÀFF IbYLX d»F£F SXWZX W`ÔX ½FWX dIYÀFe ÀFZ LbX´FF ³FWXeÔ W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF AüSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¸F`Ô³FZ ³FZWXøYªFe IZY QVFʳF ´FWX»Fe ¶FFSX ÀF³FÐ 1954 ¸FZÔ dIYEÜ ¸F`Ô °F¶F 23 ¶FSXÀF IYe CX¸Fi IYF ±FF AüSX A´F³FZ d´F°FȦFiF¸F ¸F³FFÀFF IYe À±FF³Fe¹F ³F¦FSX IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IYF A²¹FÃF ±FFÜ °F¶F IZY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe OXFG. I`Y»FFVF³FF±F IYFMXªFc WX¸FFSmX »FûIYÀF·FF ¨Fb³FF½F ÃûÂF ¸FaQÀFüSX ªFF¶FSXF ÀFZ ÀF³FÐ 52 IYF ¨Fb³FF½F ªFe°FIYSX »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ WX¸FFSmX ÃûÂF IYF IYF¸F IYSX SXWZX ±ûÜ ÀF³FÐ 52 IZY ¨Fb³FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ WX¸FFSmX ÃûÂF IZY IYFa¦FiZÀF ´FdSX½FFSX ³FZ OXFG. IYFMXªFc IYû ½FWX À±FF³F dQ£FF dQ¹FF ±FF ªFWXFa ¨Fa¶F»F ¶FFa²F (¦FFa²Fe ÀFF¦FSX)
¶F³F³FF ªFøYSXe W`XÜ ¶FF°F CX³FIZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ §FSX IYSX ¦FBÊXÜ ¸F²¹F ´FiQZVF °F¶F ¶F³FF ³FWXeÔ ±FFÜ OXFG. IYFMXªFc ÀFFWX¶F ³FZ ´Fi¹F°³F dIY¹FF AüSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ¦FFa²Fe ÀFF¦FSX IZY ³FF¸F ÀFZ ¨Fa¶F»F ¶FFa²F IYû À½FeIÈYd°F QZ QeÜ IYFMXªFc ÀFFWX¶F ³FZ ´Fa. ³FZWXøY IYû dVF»FF³¹FFÀF WZX°Fb SXFªFe dIY¹FF AüSX BXÀF dªF»FZ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ´FadOX°FªFe IZY AF³FZ IYF ´FiÀFa¦F ´F`QF WbXAFÜ ¸F`Ô IYFa¦FiZÀF IYe LXûMXe-¶FOÞXe ÀF·FFAûÔ ¸FZÔ d»F£FF A´F³FF ¹FWX ¦Fe°F ¦FF°FF ±FF—k¦FFa²Fe ÀFF¦FSX »FWXSXFE¦FF, ¶FFa²F ¶F³FZ¦FF ¨Fa¶F»F IYF Aû...ªFe...WXû.../£û°F-£û°F WXdSX¹FFE¦FF, ¶FFa²F ¶F³FZ¦FF ¨Fa¶F»F IYF Aû...ªFe...WXû.../§FSX-§FSX ¸FZÔ A¶F WXû¦Fe d¶FªF»Fe, £û°F-£û°F ¸FZÔ ´FF³Fe...ªFe £û°F.../·Fc£F¦FSXe¶Fe d¸FMX ªFFE¦Fe, RYÀF»FZÔ WXûa ¸F³F¸FF³Fe...ªFe RYÀF»FZÔ...Ül ´FcSXF ¦Fe°F ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWXeÔ W`X, ´FSX ¹FWX ¦Fe°F ¸F`Ô ÀF³FÐ 1952 ÀFZ WXe £Fc¶F ¦FF°FF SXWXF ±FFÜ BXÀFIYe ²Fb³F ±Fe— k¸FZSXF »FF»F Qb´FMÐXMX F ¸F»F¸F»F IYF...WXû ªFe..WXû ªFe...Ül OXFG. IYFMXªFc BXÀF ¦Fe°F IYû ¸FbÓFÀFZ ´Fü³FZ °Fe³F ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ´F¨FFÀF ¶FFSX ÀFb³F ¨FbIZY ±ûÜ
ªF³¸F-dQ½FÀF
¨FF¨FF ³FZWXøY
CX¸FZVF ¸FZWX°FF IY»F We IYe °Fû ¶FF°F W`X ¸F`Ô ¦F¹FF ±FF °Fe³F ¸FcÍ°F d¸F»F³FZ ¨FF¨FF ³FZWXøY ÀFZÜ ÀFF¸F³FZ We d¸F»FF ½Fû ¶FcPXÞF ¶FSX¦FQ IYF ´FZOÞX VFF¹FQ ·FFa´F ¦F¹FF ±FF IYFSX¯F ¸FZSmX AF³FZ IYFÜ ´FcLXF ¸F`Ô³FZ CXÀFÀFZ ¢¹FF °Fb¸F d¸F»FZ WXû IY·Fe ³FZWXøY ¨FF¨FF ÀFZÜ ¶Fû»FF ½Fû ¶FSX¦FQ ¶FcPXÞF IbYLX ¦FbÀÀFZ ÀFZ ÀFb³Fû, ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ »F¸WZÔX Baýi²F³Fb¿F-ÀFZ dªFE W`ÔX ¸F`Ô³FZ ÀFF±F CX³FIZY
AüSX ³F ªFF³FZ dIY°F³Fe ¶FFSX QZJZ W`ÔX SaX¦F V¹FF¸F-V½FZ°F ÀFF±F-ÀFF±F, CX³FIZY A³FZIY ¶FFSX ½Fû ÷YIZY W`ÔX, dNXNXIZY W`ÔX, NXWXSmX W`ÔX LXFa½F ¸FZÔ ¸FZSXe ¶FFaMX³FZ QQÊ A´F³FFÜ CX³FIZY ¸FF±FZ ´FSX »FIYeSmÔX ΨF°FF IYe dIY°F³Fe ¶FFSX ÷Y»FF ¦FBÊ W`ÔX ¸FbÓFZ AüSX ½FWXeÔ... dJ»FdJ»FFWXMX CX³FIYe WXSX ¶FFSX QZ°Fe SXWXe W`X EIY ³F¹FF ªFe½F³F ¸FbÓFZÜ B°F³FZ ¸FZÔ ÀFb³FFBÊ Qe EIY RbYÀFRbYÀFFWXMX QZJF °Fû, ³Fe¨FZ Qc¶F-ÀFe WXSXe §FFÀF IYWX SXWXe ±Fe ¸FbÓFÀFZ... AüSX ÀFb³Fû AF¦FZ
>> ¶FZMXe BaXdQSXF IZY ÀFF±F AF¸FªF³F IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFSX IYSX°FZ WbXE
CX³FIZY IYQ¸FûÔ IYe AFWXMX AFªF °FIY ¦FcaªF°Fe W`X IYF³FûÔ ¸FZÔ ¸FZSmX ªFû IY·Fe JbVFe ·FSXe WXû°Fe AüSX IY·Fe QQÊ ÀFZ d³FPXF»F IY·Fe CX»»FFÀF¸F¹F WXû°Fe °Fû IY·Fe QbJûÔ ÀFZ— »F¶FF»F¶FÜ WX¸F ÀF·Fe ³FZ— dªF¹FF W`X CX³FIYû A´F³FZ ÀFF±F ¢¹FF °Fb¸F IY·Fe ¸FWXÀFcÀF IYSX ´FFAû¦FZ ¹FWX ÀF¶F! AüSX, ¸FbÓFZ »F¦FF ÷Y-¶F-÷Y WcaX ¸F`Ô ¨FF¨FF ³FZWXøY ÀFZ ¢¹FûÔdIY ¹FWXFa B³FÀFF³F We ³FWXeÔ ´FZOÞX-´Fü²FZ ·Fe CX³FIYû AFªF °FIY IYSX°FZ W`ÔX ¹FFQ IbYLX ¦F¸F ÀFZ IbYLX JbVFe ÀFZÜ
£üSX...´FadOX°FªFe WX¸FFSmX ¦FFa½F ¸FZÔ ªF¹F-ªF¹FIYFSXûÔ IZY ¶Fe¨F ´F²FFSmXÜ CX³FIZY ÀFF±F CX³FIYe ¦FFOÞXe ¸FZÔ OÑXFBX½FSX ¶F³FIYSX ¶F`NZX ¸F²¹F ·FFSX°F IZY °F¶F IZY SXFªF´Fi¸Fb£F ¦½FFd»F¹FSX IZY ·Fc°F´Fc½FÊ SXFªFF ªFe½FFªFeSF½F ÎÀFd²F¹FF ±ûÜ ªF¶FSXQÀ°F CX°ÀFFWX AüSX k·FFSX°F ¸FF°FF IYe ªF¹Fl, k´FadOX°F ³FZWXøY dªFaQF¶FFQl,k¨FF¨FF ³FZWXøY dªFaQF¶FFQl IZY §F³F§FFZSX ³FFSXûÔ ÀFZ À½FF¦F°F IZY ¶FFQ WX¸FFSmX ¦FFa½F IYe ³F¦FSX´FFd»FIYF IZY A²¹FÃF ·Fa½FSX»FF»FªFe k·Fa½FSlX CX³WZÔX ¸Fa¨F ´FSX »FFEÜ ¸Fa¨F CX¿FF¦FaªF ¸FZÔ ±FF AüSX 25-30 WXªFFSX »Fû¦F £F¨FF£F¨F ·FSmX ±ûÜ °F¶F IZY ªF³FÀFa§F IZY °Fe³F-¨FFSX ³FZ°FF-IYF¹FÊIY°FFÊ ´FadOX°F ³FZWXøY IZY d£F»FFRY ³FFSmX »F¦FF³FZ AüSX IYF»FZ ÓFaOZX dQ£FF³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ ªF³F°FF õXFSXF d´FMZX AüSX ´Fbd»FÀF õXFSXF dWXSXFÀF°F ¸FZa d»FE ¦FEÜ ¸F`Ô ¸Fa¨F ´FSX A´F³FF ¦Fe°F k¶FFa²F ¶Fa²û¦FF ¨Fa¶F»F IYFl ÀFb³FF SWXF ±FFÜ ¸FF»¹FF´FʯF IZY ¶FFQ ¸F`Ô ³Fe¨FZ CX°FSX AF¹FFÜ ´FadOX°FªFe IYF À½FF¦F°F WX¸FFSmX ³F¦FSX´FFd»FIYF IZY A²¹FÃF ³FZ ³F¦FSX IYe AûSX ÀFZ dIY¹FF AüSX ´FadOX°FªFe A´F³FF ·FF¿F¯F ¹FWXe IYûBÊX 3035 d¸F³FMX ¸FZÔ ´FcSXF IYSIZY DY´FSX ÀFZ WXe ªF³F°FF IYû kªF¹FdWaXQl IYWX°FZ WbXE ³Fe¨FZ CX°FSX³FZ »F¦FZÜ CX°FSX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ QZ£FF dIY ³Fe¨FZ ªF³F°FF ¸FZÔ £FOÞXe ¸FdWX»FFEa, ¶F©FZ AüSX ³FSX-³FFSXe, VFWXSXe-¦FiF¸Fe¯F, QZWXF°Fe ÀF·Fe CX³WZÔX RcY»F QZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, ¸FF»FFEa ´FWX³FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe IYFSX IYe °FSXRY ªFF³FZ IZY ¶FQ»FZ ªF³F°FF IYe ·FeOÞX ¸FZÔ §FbÀF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ÀFbSXÃFF IZY d»FE ÀFF±F ¨F»F SXWZX VFFÀFIYe¹F A¸F»FZ ³FZ CX³WZÔX SXûIY³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ªF³F°FF AüSX CX³FIZY ¶Fe¨F ¸FªF¶Fc°F ¦FFOÞZX ¦FE £Fa·FûÔ ´FSX »FûWZX IYe IYFaMZXQFSX ¶FFOÞX »F¦Fe ±FeÜ ´FadOX°FªFe ÓFbIZY AüSX Qû °FFSXûÔ IZY ¶Fe¨F d³FIY»F³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ CX³FIYe VûSX½FF³Fe °FFSXûÔ ¸FZÔ CX»FÓF ¦FBÊXÜ CX³FIYF ¦Fb»FF¶F IYF RcY»F ªF¸FeÔQûªF WXû ¦F¹FFÜ ¶FÀF, ´FadOX°FªFe ³FZ AF½F QZ£FF ³F °FF½F, dªFÀF £Fa·û IYû ¸FªFQcSXûÔ ³FZ Qû-°Fe³F dQ³F ¸FªFQcSXe IYSXIZY ¦FWXSXF ¦FFOÞXF ±FF, CXÀF¸FZÔ ÀFZ °Fe³F-¨FFSX £Fa·û ÓFMXIZY ÀFZ CX£FFOÞXIYSX A»F¦F RZÔYIY dQEÜ ½FZ ªF³F°FF IYe ·FeOÞX ¸FZÔ §FbÀF ¦FEÜ ÀFSXIYFSXe ½¹F½FÀ±FF IYe EZÀFe-IYe°F`ÀFe WXû ¦FBÊXÜ IZÔYýi IYe AüSX ´FiQZVF IYe ÀFSXIYFSX CX³FÀFZ AF¦FZ ·FF¦FeÜ EZÀFZ IYFaMZXQFSX °FFSXûÔ IYe ¶FFOÞX AüSX ¶Fa¦FOÞX CX£FFOÞXIYSX ´FadOX°FªFe ªF³F°FF IZY ¶Fe¨F ´FWabX¨FZ, CXÀFÀFZ ´FWX»FZ IbYIYOÞZXV½FSX, SXF¸F´FbSXF AüSX AF¦FZ IZY ÀF·Fe ÀF·FF ³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ ´FWX»FZ WXe CX£FOÞX½FFIYSX ÀFbSXÃFF IYe QcÀFSXe ½¹F½FÀ±FF IYSX QeÜ ªF¶F ¸F³FFÀFF ÀFZ ½FZ ¨F»F³FZ »F¦FZ CXÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô CX³FIYe IYFSX ÀFZ ¶F¸FbdVIY»F QÀF-¶FFSXWX IYQ¸F QcSX £FOÞXF ±FFÜ d°FSaX¦FF ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF—kk°Fb¸F WXe ¦FF SXWZX ±û ³F?ll ¸FZSXF CXØFSX ±FF—kkªFe WXFaÜll BXÀF ´FSX ½FZ ¶Fû»FZ—kk¦FF°FZ SXWXû, d°FSaX¦FF LXûOÞX³FF ¸F°F, BXÀFZ ÓFbIY³FZ ¸F°F QZ³FFÜll AüSX CX³WXûÔ³FZ ¸F³FFÀFF LXûOÞX dQ¹FFÜ CXÀFe dQ³F CX³WXûÔ³FZ ¦FFa²Fe ÀFF¦FSX ¶FFa²F IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FFÜ ¸F`Ô dVF»FF³¹FFÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ IYSXe¶F-IYSXe¶F »FFJ-´Fü³FZ »FF£F ½FF»Fe ÀF·FF ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa AüSX ¸Fa¦FZ°FSX ÀFbßFe ÀFbVFe»F ¨FadýiIYF ¶F`SXF¦Fe IZY ÀFF±F ßFû°FF ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
63
ªF³¸F-dQ½FÀF SXWXFÜ ¸Fa¨F ´FSX °F¶F ¸F²¹F ·FFSX°F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe, SXFªFÀ±FF³F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe AüSX WX¸FFSXZ »FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F OXFG. IYFMXªFc ¶F`NZ ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ »FûIY¨FZ°F³FF ÀFZ ·FSX´FcSX ·FF¿F¯F QZ°FZ WbXE Qû³FûÔ ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FûÔ AüSX OXFG. IYFMXªFc ÀFZ ¸Fb£FFd°F¶F WXûIYSX ´FcLXF—kk¢¹FF AF´F BXÀFe ¨Fa¶F»F IYe ¶FF°F IYSX°FZ ±û? ¹FWX ³FQe IYWXeÔ AF²Fe ÀFQe ¸FZÔ WXe BXÀF ¶FFa²F IYû d¸FMÐXMX e ÀFZ ³F ´FFMX QZÜ AF´F ªFF³FZÔ AüSX AF´FIYe °FQ¶FeSmÔX ªFF³FZÔ, ¸F`Ô³FZ SX£F dQ¹FF BXÀFIYe ³FeÔ½F IYF ´F°±FSXÜ ÀFa·FFd»FE A´F³FZ ¦FFa²Fe ÀFF¦FSX IYûÜll EZÀFF WXe IbYLX ±FF ´FadOX°FªFe ÀFZ ¸FZSmX ÀFa´FIÊY IYF ´FWX»FF ´FiÀFa¦FÜ ÀF³FÐ 1954 ÀFZ CX³FIZY À½F¦FʽFFÀF ÀF³FÐ 1964 °FIY IZY QÀF ½F¿FûË ¸FZÔ CX³FIZY AFÀF´FFÀF ¸F`Ô IYBÊX ¶FFSX SXWXFÜ BXÀFe ¦FFa²Fe ÀFF¦FSX IZY CXQЧFFMX³F WZ°Fb 15 ³F½Fa¶FSX, 1960 IYû ½FZ dRYSX ÀFZ ´F²FFSmXÜ °F¶F °FIY ¸F²¹F ´FiQZVF ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ BaXdQSXF ªFe IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX ¹FWX CXQЧFFMX³F WbXAF AüSX ¸Fb£¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ EIY A³¹F À±FF³F ´FSX IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF¸¸FZ»F³F WbXAF, dªFÀFIZY ÀFa¨FF»F³F IYF dªF¸¸FF ¸FbÓF ´FSX AF¹FFÜ LXWX ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ´FadOX°FªFe ³FZ ¸FbÓFZ ´FWX¨FF³F d»F¹FF, ¢¹FûÔdIY BXÀF ¶Fe¨F ¸F`Ô CX³FIZY ¦FFPÞZX ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FFÜ BaXQüSX IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F, ¸Fba¶FBÊX IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F AüSX IYFa¦FiZÀF ÀFZ½FFQ»F IYe S`X»Fe, dQ»»Fe SXF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F IYe d½FVFF»F ÀF·FF (ªFWXFa ¸FZSmX dQE ³FFSmX—kAFªFFQe IYe ´FWXSmXQFSXe—³FE £Fc³F IYe dªF¸¸FZQFSXel IYF »FûIYF´FʯF ´FadOX°FªFe ³FZ WXe dIY¹FF ±FF), IY»FIYØFF IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F, ·Fb½F³FZV½FSX, SXF¹F´FbSX IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F, ¶Fa¶FBÊX IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F IZY ¶FFQ ¨Fü´FFMXe d°F»FIY ¸F`QF³F ¸FZÔ ÀFa´F³³F d½FVFF»F AF¸F ÀF·FF, dªFÀF¸FZÔ ´FadOX°FªFe ³FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ¸Fa¨F ´FSX £FOÞXF SX£FIYSX »FF£FûÔ »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FbÓFÀFZ ½FWXe ¦Fe°F ¦F½FF¹FF, ªFû ÀF³FÐ 1956 ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F IYF À½FF¦F°F ¦Fe°F ±FF, dªFÀFZ ÀFb²FF ¸F»WXûÂFF AüSX WX¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ´FadOX°F ·F½FF³Fe ´FiÀFFQ d¸FßF õXFSXF ÀFa¹FûdªF°F AFIYFVF½FF¯Fe ¸Fba¶FBÊX IZY ÀFa¦Fe°F ÀF¸FcWX IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¦FF¹FF ±FFÜ ¸Fa¨F ´FSX °F¶F ¶Fa¶FBÊX IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FûSXFSXªFe QZÀFFBÊX AF`SX ¶Fa¶FBÊX ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ÀF. IYF. ´FFdMX»F CX´FdÀ±F°F ±ûÜ ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ·Fe¿F¯F dWaXÀFIY AFaQû»F³F k¸Fba¶FBÊX ÀFWX ÀFa¹Fb¢°F ¸FWXFSXF¿MÑX AF»FF¨F ´FFdWXªFZl ¨F»F SXWXF ±FFÜ ¨Fü´FFMXe ´FSX ³FFdSX¹F»F ´FF³Fe ´Fe³FZ IZY ¶FFQ IY©FZ ³FFdSX¹F»FûÔ IZY ²FFSXQFSX IYMZX £Fû»FûÔ ¸FZÔ AFaQû»F³FIYFSXe ½FWXeÔ ÀF¸Fbýi IYe SmX°Fe ·FSXIYSX ÀF·FF IYû ²½FÀ°F IYSX³FZ IZY d»FE ´F°±FSX IYe °FSXWX ¸FFSX SXWZX ±ûÜ IYBÊX »Fû¦F »FWcX»FbWXF³F ±û, ´FSX ´FadOX°FªFe ³FZ IYWXF—kk´FcSXF ¦FFAû, CX²FSX ¸F°F QZ£FûÜll AüSX ¸F`Ô ¦FF°FF SXWXFÜ °F¶F °FIY ¸FZSXF ¹FWX ¦Fe°F ´Fa. ÀF°¹FIYF¸F d½FôF»FaIYFSX ªFe ³FZ ²F¸FʹFb¦F IZY ¸Fb£F´FÈ¿NX ´FSX LXF´F dQ¹FF ±FFÜ ªF¶F °FIY ¸F`Ô³FZ ¦Fe°F ´FcSXF ³FWXeÔ dIY¹FF, ´FadOX°FªFe EIY Ad·F·FF½FIY IYe °FSXWX ¸FZSmX ´FeLZX £FOÞZX SXWZXÜ AF´F ´FcLZXa ³F ´FcLZXa, ´FSX ¸F`Ô AF´FIYû ¶F°FF³FF ¨FFWcaX¦FF dIY AFd£FSX ½FWX ¦Fe°F ±FF IYü³F-ÀFFÜ ½FWX ¸FZSXF ÀF³FÐ 1955 ¸FZÔ d»F£FF ¦Fe°F ±FF—
64 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
´Fb¯¹F·Fcd¸F IYe ´FF½F³F ªF³F°FF AFªF ·Fc»F ¢¹FûÔ ªFF°Fe W`X, ¶Fa¶FBÊX ³F¦FSX ·FFSX°F IZY ªF³F-¦F¯F-¸F³F IYe LXF°Fe W`XÜ dRYSX AF¦FZ ´FFa¨F-LXWX LaXQ ±ûÜ ...BXÀFe ¦Fe°F IZY IYFSX¯F ¸F`Ô »FF»FdIY»FZ IZY ¸Fa¨F °FIY ´FWbaX¨FFÜ ¹FWXe ¦Fe°F Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ¶Fa¶FBÊX IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F IYF À½FF¦F°F ¦Fe°F ¶F³FFÜ ...¹FWX ´FcSXF ¦Fe°F ¸Fba¶FBÊX Ad²F½FZVF³F IYF À½FF¦F°F ¦Fe°F ¶F³FFÜ ´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ ¨Fü¶FeÀF §FaMZX ¸FZÔ BXÀFZ Qû ¶FFSX ÀFb³FFÜ ´FWX»Fe ¶FFSX Ad²F½FZVF³F IZY À½FF¦F°F ¦Fe°F IZY °FüSX ´FSX ÀFa¦Fe°F AüSX ½FFô ¹FaÂF IZY ÀFF±F AüSX QcÀFSXe ¶FFSX ¨Fü´FFMXe ´FSX ÀFa´F³³F AF¸FÀF·FF ¸FZÔ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF¸F³FZ £FOÞXF IYSIZY ·Fe¿F¯F ³FFSmX¶FFªFe IZY ¶Fe¨F A¨LZX£FFÀFZ dWaXÀFIY ´FdSX½FZVF ¸FZÔÜ ¸FZSmX AFV¨F¹FÊ IYe ÀFe¸FF ³F SXWXe ªF¶F CX³WXûÔ³FZ 1954 ¸FZÔ ¦FFa²Fe ÀFF¦FSX ¶FFa²F IZY
dVF»FF³¹FFÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ªFF°FZ ÀF¸F¹F ¸F³FFÀFF ³F¦FSX IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY 23 ½F¿FeʹF A²¹FÃF ¶FF»FIYd½F ¶F`SXF¦Fe IYû Qû ÀFF»F ¶FFQ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ dRYSX ÀFZ QZ£FF AüSX ´FWX¨FF³F d»F¹FFÜ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF ·Fe—kk½FWXe WXû ³F IYFaMZXQFSX °FFSûÔ ¸FZÔ ¸FbÓFZ CX»FÓFF³FZ ½FF»FZ £Fa·FûÔ IZY ¶Fe¨F...ll ¸F`Ô IZY½F»F Qû VF¶Q ¶Fû»FF—kkªFe WXFaÜllAQзFb°F ±Fe CX³FIYe À¸FSX¯F-VFd¢°FÜ AFV¨F¹FʪF³FIY AüSX SXû¸FFa¨FIYFSXe ±FF CX³FIYF ´Fiû°ÀFFWX³FÜ A´F³FZ ¶F©FûÔ IYû CX³FIZY kQZWXF°FûÔl ÀFdWX°F ¹FFQ SX£FIYSX A´F³FZ´F³F IYe DY¿¸FF ÀFZ ÀF·Fe IYû ³FBXÊ ¨FZ°F³FF QZ³FZ IYe CX³FIYe Vü»Fe ªF¶F-ªF¶F ¹FFQ IYSX°FF WcaX °F¶F-°F¶F AFªF ·Fe SXû¸FFa¨F WXû ªFF°FF W`XÜ CX³F °FFSXûÔ IZY IYFaMXûÔ ³FZ CX³FIYe VûSX½FF³Fe IYû CX»FÓFF¹FF, ½FWXFa °FIY °Fû NXeIY ±FF, ´FSX £Fa·FûÔ IYû CX£FFOÞX°FZ ÀF¸F¹F CX³FIYe
´Fc½FeÊ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AFE VFSX¯FF±FeÊ ¶F©FZ IYF ´FÂF
¨FF¨FF ³FZWXøY IZY ³FF¸F CX¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F ¨FF¨FF! ªFF´FF³Fe ¶F©FûÔ IYû ·FZªFû WXF±Fe, ´FSX ¸FbÓFZ Qc²F IYe ªF¦FWX ²FF³F IYe ²Fû½F³F WXe ¶FÀF, EIY d³F½FF»FF ¨FF½F»F ·FZªFû J`SXF°FeÜ ¸FZSXF ´FF´FF QFQe IYe BIY»Fü°Fe »FIbYMXe QbV¸F³F ³FZ ¦F»FF Q¶FF¹FF CXÀFIYe ÀFFaÀF §FbMXe Jb»F³FF ¸FZÔ ¸FZSXe ¸F¸¸Fe ¸FbÓFÀFZ A»F¦F LbXMXe PXXFIYF ¸FZÔ ¸FZSXe ´¹FFSXe-´¹FFSXe ¶FWX³F »FbMXe ¸F`Ô ÀF¸FÓF ³F ´FF¹FF IbYLX EZÀFe ¦F»F°Fe ¢¹FF ±Fe, ¸FZªFûÔ ´FSX ¦FE CXLXF»FZ ÀF¶F ÀFa¦Fe-ÀFF±FeÜ ´FMXSXe ´FSX ÀFû¹FF °F³F QbJ°FF W`X, ÀFWX»FF Qû ¸FFa ÀFZ d¶FLbXOÞXF WcaX »FûSXe ¦FFIYSX ¶FWX»FF Qû ¸F`Ô ³FWXeÔ ªFF³F°FF IbYLX, ¸FZSXe ¸F¸¸Fe »FF Qû ÀFSXWXQX ¹FdQ »FWcX ¸FFa¦F°Fe Jca ÀFZ ³FWX»FF Qû ÀF´F³FûÔ ¸FZÔ SXû°Fe ¸F¸¸Fe Aü, QeQe AF°Fe, BÀFd»FE Jc³F ÀFZ d»FJIYSX ·FZªF SXWXF ´FF°FeÜ
d³F°F VFF¸F PX»FZ ªF¶F ´F´´Fc IYF ´FF´FF AF°FF Qμ°FSX ÀFZ A¨LZX-A¨LZX ¦Fb¶¶FFSmX »FF°FF ´F´´Fc IYe ³FZIYSX½FF»Fe ´FFGdIYMX ¸FZÔ MXFGRYe ¸F³F ¨FûSXe IYF WXû ¦F¹FF ¸FFa¦F°FF WcaX ¸FFRYe ¶FÀ°FF d»FE WbXE ´F´´Fc IYe LXd½F ªF¶F dQJ ªFF°Fe ¸FZSXe »F»F¨FFBÊ AFaJZÔ AFaÀFc ·FSX »FF°FeÔÜ ¸F`Ô A³FF±F WcaX, QZVF A³FF±FF»F¹F-ÀFF »F¦F°FF ÀFFSXe-ÀFFSXe SXF°F ·FcJ ÀFZ WcaX ªF¦F°FF AFÀF¸FF³F IZY dÀF½FF VFeVF ´FSX LXFaWX ³FWXeÔ W`X ±FIcaY-d¦FøaY, ±FF¸FZ ½FWX IYûBÊ ¶FFaWX ³FWXeÔ W`X ´F°FF ³FWXeÔ IY¶F CX°FSmÔX¦FZ ¹FZ ÀFFPÞZX ÀFF°Fe, ´F°FF ³FWXeÔ IY¶F d¸F»F ´FFEa¦FZ ÀFa¦F-ÀFa¦FF°FeÜ ÀFb³FF °Fb¸WXFSXF d´F»»FF Qc²F-¸F»FFBÊ JF°FF AüSX ·F°FeªFF ·FcJF IYF ·FcJF SXWX ªFF°FF ¸FbÓFIYû ´FF»Fû ¸F`Ô ¶Fa¦F»FZ ´FSX ´FWXSXF Qca¦FF øYJF-ÀFcJF ªFû Qû¦FZ, JFIYSX SXWX »Fca¦FF ¸FFa IYe QbJ°Fe ¹FFQ ¸FbÓFZ W`X ¶FWbX°F ÀF°FF°Fe, ¨FF¨FF! ¢¹FF °Fb¸F ·Fe ´FaJ IYMZX ÀFa´FF°FeÜ (11 ³Fa½F¶FSX IYû CX¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F IYe 32½FeÔ ´Fb¯¹Fd°Fd±F W`XÜ)
>> ·FF¿F¯F QZ°FZ WbXE ´Fa. ³FZWXøY AüSX CX³FIZY »FWXªFZ ÀFZ Ad·F·Fc°F A´FFSX ªF³F ÀF¸FcWX »FF»F ÀFb£FÊ WX±ûd»F¹FûÔ ´FSX ªFû £Fc³F CXLX»F AF¹FF ±FFÜ ÀF¶F ¹FFQ AF°FF W`XÜ IY»FIYØFF IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F IYF ½FWX ¸Fa¨F ¸F`Ô IY·Fe ·Fc»F ³FWXeÔ ÀFIY°FF ªF¶F ·FF¿F¯F IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¸F³FFÀFF IYe °FSXWX ·FeOÞX ¸FZÔ §FbÀF³FZ AüSX ªF³F°FF ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ¸Fa¨F ÀFZ ³Fe¨FZ AF³FF ¨FFWXF °Fû CX³FIZY AFÀF´FFÀF £FOÞZX Qû dÀF£F ÀFbSXÃFFIYd¸FʹFûÔ ³FZ CX³WZÔX Qû³FûÔ °FSXRY ÀFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ A´F³FF WXF±F LbXOÞXF³FZ IZY d»FE CX³WXûÔ³FZ ´FcSXe °FFIY°F ÀFZ ªFQÐQXûªFWXQ IYe, dIaY°Fb ªF¶F Qû³FûÔ ÀFSXQFSXûÔ ³FZ CX³FIZY WXF±F ³FWXeÔ LXûOÞZX °Fû CX³WXûÔ³FZ CX³FIYe IY»FFBX¹FûÔ ´FSX QFa°FûÔ ÀFZ IYFMX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ÀFSXQFSX °F¶F ·Fe AOX¦F, A¨F»F SXWZX °Fû ´FSXFÀ°F WXû°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ »FFCXOX À´FeIYSX ´FSX IYWXF—kkQZ£Fe AF´F³FZ ¸FZSXe IbYV°Fe? ¸F`Ô WXFSX ¦F¹FFÜ ªF¹F dWaXQ!ll AüSX ªF³F°FF °FFd»F¹FFa ¶FªFF°Fe SXWXeÜ ¸F`Ô IYFa¦FiZÀF ÀFZ½FFQ»F IZY À½F¹FaÀFZ½FIY IYe W`XdÀF¹F°F ÀFZ ¸Fa¨F IZY ´FFÀF WXe OëcMXe ´FSX ±FFÜ SXF¹F´FbSX (A¶F LXØFeÀF¦FPÞX) IYFa¦FiZÀF Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ½FFQ»F dVFd½FSX ¸FZÔ ½FZ WX¸F À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IYe IY°FFSX ¸FZÔ WXe ±FF»Fe-°FÀF»FF »FZIYSX ·FûªF³F IZY d»FE £FOÞZX SXWZX AüSX A´F³FF £FF³FF £FF³FZ IZY ¶FFQ À½F¹Fa ±FF»Fe°FÀF»FF ¸FFaªFIYSX ÀFFRY IYSX³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ ·FaOXFSmX ¸FZÔ ªF¸FF IYSX A´F³FZ °Fa¶Fc ¸FZÔ ªFF³FZ »F¦FZÜ ªFF°FZ-ªFF°FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF—kkIbYLX ¦FF¹FF-½FF¹FF dIY ³FWXeÔ?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF— kk¦FF¹FF W`XÜll CX³FIYF ´FiV³F ±FF—kk¢¹FF ¦FF¹FF? Qû »FFBX³FZa ÀFb³FFAû?ll ¸F`Ô³FZ A´F³FZ WXe d»F£û ¦Fe°F IYe ´F`SXûOXe ¦FF°FZ WbXE ÀFb³FF¹FF—kk³F½F ÀF¸FFªF IYe ³FBÊX dQVFF ¸FZÔ dªF³F³FZ IYQ¸F ¶FPÞXFE W`ÔX, ÀFZ½FFQ»F IZY ÀF¶F»F dÀF´FFWXe ·Fc£FûÔ ¸FSX³FZ AFE W`ÔX, ·Fc£Fe ÀFZ³FF ΪFQF¶FFQ, ¨F³FF-
>> d½FôFd±FʹFûÔ IZY ¶Fe¨F
¨F¶F`³FF ΪFQF¶FFQ...Ü ll EIY ´F»F IYû ½FZ d£F³³F WXû ¦FEÜ ´FFÀF WXe ¸F²¹F ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF £FOÞZX ±ûÜ CX³FIYe AûSX QZ£FF AüSX ¶FFQ IYe ½¹F½FÀ±FFAûÔ IYF AaQFªF AF´F »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFe SXF¹F´FbSX Ad²F½FZVF³F IYF EIY ´FiÀFa¦F AüSX QZ£F »FedªFEÜ ¸FZSXe OëcMXe ÀFZ½FFQ»F ³FZ QZVF IZY °F¶F IZY ¦FÈWX¸FaÂFe ´Fa. ¦FFZd½FaQ ¶F»»F·F ´Fa°F IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FF QeÜ EIY ¶FOÞXe ªF³FÀF·FF ¸FZÔ ´Fa°F ªFe IYF ·FF¿F¯F WXû³FF ±FFÜ ´FFÀF IZY VFFd¸F¹FF³FZ ¸FZÔ ´Fa. ³FZWX øY ¶F`NZX Ad²F½FZVF³F AüSX ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FûªF³FF ´FSX IYF¸F IZY d»FE ¸FWXؽF´Fc¯FÊ »Fû¦FûÔ ÀFZ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX SXWZX ±ûÜ ´Fa°F ªFe IYû »FZIYSX ¸F`Ô AF`SX CX³FIYF ÀFbSXÃFFIY¸FeÊ ÀMXFRY ÀF·FFÀ±F»F ´FSX ´FWbaX¨FZÜ ´Fa°F ªFe ³FZ VFFd¸F¹FF³FZ IZY ´Fi½FZVF À±F»F ´FSX ÀF`IYOÞXûÔ £Fb»FZ ªFc°FûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³FZ ªFc°FZ CX°FFSmX AüSX ·FF¿F¯F QZ³FZ IZY d»FE IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NX ¦FEÜ ¸F`Ô ´FeLZX £FOÞXF SXWXFÜ ¨F»F°FZ ·FF¿F¯F ÀF¶F ½¹F½FdÀ±F°F SXWXFÜ ´Fa°F ªFe A´F³FZ °Fa¶Fc IZY d»FE ¨F»F³FZ WZX°Fb CXNZXÜ CX³FIYF ½FªF³Fe ´FWXFOÞXe VFSXeSX AüSX Aa¦FiZªFûÔ IZY »FFNXe ´FiWXFSXûÔ ÀFZ AFWX°F IYFa´F°FF VFSXeS, ¶FbSXe °FSXWX IYFa´F°FZ Qû³FûÔ WXF±F, ¨F»F³FZ ¸FZÔ £FbQ IYe »FF¨FFSXe ´FiIYMX IYSX°FZ ´F`SX, ÎIY°Fb ½FZ ¨F»FZÜ WXF±F ¸FZÔ ¶FZa°F ±Fe WXeÜ ÀFF±F ¸FZÔ ¸F`Ô AüSX ÀMXFRYÜ °F·Fe ´FFÀF½FF»FZ °Fa¶Fc ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ³FZWXøYªFe IYû ÀFc¨F³FF Qe dIY ´Fa°F ªFe ·FF¿F¯F QZIYSX ½FF´FÀF ªFF SXWZX W`ÔXÜ °F¶F °FIY ´Fa°F ªFe CXÀF ªF¦FWX ´FSX ½FF´FÀF AF ¦FE ªFWXFa CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ªFc°FZ £Fû»FZ ±ûÜ ¨FcadIY ´Fa°F ªFe ³Fe¨FZ ÓFbIYIYSX QZ£F ³FWeÔ ÀFIY°FZ ±û, ÀFû CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXe °FSXRY BXVFFSXF dIY¹FF dIY ¸F`Ô CX³FIZY ªFc°FZ NcaXÀF QcaÜ ¸F`Ô CX³F ÀF`IYOÞXûÔ ªFc°FûÔ ¸FZÔ CX³FIZY ªFc°FZ PcaPÞX WXe SXWXF ±FF
dIY EIYFEIY ´FadOX°F ³FZWXøY AFIYSX °F¸F°F¸FF°FZ WbXE ¸FbÓFÀFZ ´FcLX ¶F`NZX—kk¢¹FF ¶FF°F W`X?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF—kk´Fa°F ªFe IZY ªFc°FZ ³FWXeÔ d¸F»F SXWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô PcaXPÞX SXWXF WcaX...´FadOX°FªFe...!ll AüSX NXeIY-NXeIY ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ ½FZ ¨Fe£û—kk³FF¸FFIcY»F! Qû-Qû RbYMX »Fa¶FZ ªFc°FZ ·Fe ³FWXeÔ QZ£F ´FF SXWZX WXû? ½FZ SXWZXÜll AüSX WX¸F AF¦FZ ¶FPÞZÔX CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ³FZWXøYªFe ´Fa°F ªFe IZY ªFc°FZ CX³F R`Y»FZ d¶F£FSmX ªFc°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ d³FIYF»FIYSX A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ d»FE AüSX ÓFbIYIYSX ´Fa°F ªFe IYû £FbQ WXe ´FWX³FF³FZ »F¦FZÜ AFÀF´FFÀF £FOÞZX »Fû¦F kªF½FFWXSX»FF»F ΪFQF¶FFQl AüSX kIYFa¦FiZÀF ΪFQF¶FFQl IZY ³FFSmX »F¦FF³FZ »F¦FZÜ ´Fa°F ªFe £FOÞZX-£FOÞZX WXe ¶Fû»FZ— kkªF½FFWXSX! ASmX, ASmX, ¹FZ ¢¹FF IYSX SXWZX WXû!!ll ³FZWXøYªFe IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»FZ—kkAF´F °Fa¶Fc ¸FZÔ ¨Fd»FE ¸F`Ô AF°FF WcaXÜll »Fû¦FûÔ ³FZ ΪFQF¶FFQ IYe ¶FSXÀFF°F IYSX QeÜ ´Fa°F ªFe ³FZ WaXÀF°FZ-WaXÀF°FZ IYWXF—kkªFc°FF ªF¶F ·Fe ³FZWXøY IZY WXF±F ¸FZÔ AFE¦FF, »Fû¦F ΪFQF¶FFQ ´FcSmX ªFûSX ÀFZ ¶Fû»FZÔ¦FZÜll ¸F`Ô³FZ ½FWX ´FcSXe SXF°F ´Fa°F ªFe IZY °Fa¶Fc½FF»Fe OëcMXe ¸FZÔ ¦FbªFFSXe, »FZdIY³F IYBÊX ¶FFSX ¸F`Ô SXû°FF SXWXFÜ AFªF ·Fe CXÀF QÈV¹F IYe À¸FÈd°F WXû°Fe W`X °Fû ¸F`Ô SXû ¶F`NX°FF WcaXÜ ¸FZSXe ÀFFSXe IYd½F°FFEa ÀFb³³F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ dVFSXFEa ÀF³³FFMZX ¸FZÔ CX»FÓF ªFF°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô IZY½F»F ÀFû¨F°FF SXWX ªFF°FF WcaXÜ ¢¹FF¢¹FF d»F£Fca, I`YÀFZ d»F£Fca, dIY°F³FF d»F£Fca? ¸FZSXF ÀFü·FF¦¹F W`X dIY ¸F`Ô ¨FF¨FF ³FZWXøY IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SXWXFÜ ¸FZSXe ½¹F±FF ¹FZ SXWXe dIY CX³FÀFZ ¸F`Ô À½F°FaÂF°FF ÀFZ ´FWX»FZ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF¹FFÜ CX³FIZY ½FZ VF¶Q ¸FbÓFZ WX¸FZVFF ÀFWXFSXF QZ°FZ W`ÔX—k¦FF°FZ SXWXû, d°FSaX¦FF ¸F°F LXûOÞX³FF, BXÀFZ ÓFbIY³FZ ¸F°F QZ³FFÜl (ÀFb´FidÀFðX IYd½F E½Fa ´Fc½FÊ ÀFFaÀFQ)
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
65
´FSaX´FSXF
´FSaX´FSFEÔ þFZOXÞ°Fe U °FFZOXÞ°Fe
³FaQF SFþþF°F ¹FFÂFF C´FZÔýi ÀUF¸Fe
³Fa
QF WXFZ¸FIabYO ÀFZ I`Y»FFVF IZY d»FE dUQF WXFZ ¦FBË— SFÀ°Fm IZY °F¸FF¸F IYáFZÔ U °FIY»FeRYFZa IYFZ ÓFZ»F°FZ WbXEÜ »FZdIY³F ³FaQF IYFZ ´FWbXa¨FF³FZ WXFZ¸FIabYO ¹FF dVF»FFÀF¸Fbýi °FIY ¦FE ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE ³FaQF IYFZ LFZOXÞIYS »FF`M³Fm IZY ¶FFQ IYF SFÀ°FF ª¹FFQF °FIY»FeRYQZW ±FFÜ ·F»FF dIYÀF³Fm IYWF ±FF dIY ¨FPÞ³FZ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ´FWFOXÞ ÀFZ C°FS³FF AFÀFF³F WXFZ°FF W`X! ¨FaQd³F¹FF §FFM ÀFZ »FFMF JFZ´FOÞe AF`S dRYS UWFa ÀFZ ÀFb°FF`»F °FIY IYe þFZ C°FSFBÊ ±Fe, U`ÀFe dUIYM C°FSFBÊ MÑ`dIaY¦F IZY ¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF IZY A´F³FZ A³Fb·FU ¸FZÔ ¸F`Ô³Fm IY¸F We QZJe-ÀFb³Fe W`XÜ ¸FbdVIY»F ¹FW ±Fe dIY BÀFIYF dIYÀFe IYFZ AaQFþF ·Fe ³F ±FFÜ OS ÀF¶F SWZX ±FZ ª¹FcaSF¦F»Fe IYFZ »FZIYS AF`S WF»F°F ´F°F»Fe WbXBÊ ³Fe¨FZ C°FS IYSÜ
66 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
AFÀ±FF, SWÀ¹F U SXFZ¸FFa¨FÜ IbYLX EZÀFe W`X ³FaQF QZUe IYe SFþþF°F ¹FFÂFFÜ BÀFZ dW¸FF»F¹Fe IbYa·F ·Fe IYW°FZ W`Xa, ¢¹FFZÔdIY IbYa·F IYe We °FþÊ ´FS ¹FW ¹FFÂFF 12 ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFS WXFZ°Fe W`XÜ EdVF¹FF IYe BÀF ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe ¹FFÂFF ¸FZÔ IYSXe¶F °Fe³F ÀFF` dIY.¸Fe. IYF ÀFRYS °F¹F dIY¹FF þF°FF W`X ª¹FcaSF¦F»Fe IYF A±FÊ À±FF³Fe¹F ·FF¿FF ¸FZÔ ¸FF`°F IYe ¦F»Fe WXFZ°FF W`XÜ øY´FIabYO IYe °FSRY ÀFZ ¨FPÞIYS dVF»FFÀF¸Fbýi IYe AFZS C°FS³Fm IYF ¹FWFa þFZ ÀFaIYSF SFÀ°FF W`X, DY´FS ²FFS (QSZXÊ) ´FS ¸FF`ÀF¸F IYF þFZ ´F»F-´F»F ¶FQ»F°FF dUIYM ÷YJ W`X, C³F ÀF¶FIYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS BÀFIYF ¹FW ³FF¸F IYFZBÊ W`XS°F ³FWeÔ QZ°FFÜ dRYS øY´FIbaYO ¸FZÔ d¶FJSZX ³FSIaYIYF»FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ °FFm IYWF We þF°FF W`X dIY UZ ÀFdQ¹FFZÔ ´FW»FZ ª¹FcaSF¦F»Fe ´FFS IYS SWZX dIYÀFe ÀF`³¹F ¶F»F IZY We W`ÔXÜ WF»FFadIY °F¸FF¸F A²¹F¹F³FFZÔ IZY ¶FFUþcQ BÀF ´FS d³F¯FFʹFIY øY´F ÀFm IYFZBÊ IbYL ³FWeÔ IYW ÀFIY°FFÜ IbYL À±FF³Fe¹F
Bd°FWFÀFIYFSXFZa IZY A³FbÀFFS øY´FIabYO Qb§FÊM³FF ÀF³FÐ 1150 ¸FZÔ WbXBÊ ±Fe, dþÀF¸FZÔ SFþþF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ´FWbXa¨FZ IY³³FF`þ ³FSZXVF þÀF²FU»F ¹FF ¹FVFFZ²FU»F AF`S C³FIYe ´F°³Fe SF³Fe ¶F»»F·FF IYe ÀFbSÃFF AF`S ¸F³FFZSaXþ³F AFdQ IZY d»FE ÀF`IYOXÞFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFF±F AFE Q»F¶F»F IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊX ±FeÜ C³WeÔ IZY IaYIYF»F AFþ ·Fe øY´FIabYO ¸FZÔ d¶FJSZX WbXE W`ÔXÜ 1942 ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»Fe ¶FFS ´F°FF ¨F»F³Fm IZY ¶FFQ ÀFZ B³F ´FS IYFRYe »FFZ¦F VFFZ²F U OeE³FE dUV»FZ¿F¯F °FIY IYS ¨FbIZY W`ÔX, dþ³F¸FZÔ ³FZVF³F»F ª¹FFZ¦FiFdRYIY ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ IbYL Bd°FWFÀFIYFS ¹FW ·Fe ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY IY·Fe »FFZ¦F ÀU¦FFÊSXFZW¯F IYe ¨FFW ¸FZÔ BÀFe À±FF³F ÀFZ ¸FWF´Fi¹FF¯F IZY d»FE ³Fe¨FZ øY´FIabYO IYe AFZS L»FFa¦F »F¦FF°FZ ±FZÜ dRYS »F¦F·F¦F 16 WþFS RbYM IYe DaYX¨FFBÊ IYFZBÊ IY¸F ·Fe °FFZ ³FWeÔÜ þFdWS ±FF, ³FaQF SFþþF°F ¹FFÂFF ÀFZ ´FW»FZ AF`S ¹FFÂFF IZY VFb÷YAF°Fe dQ³FFZÔ IZY QF`SF³F »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F dþÀFIYe ¨F¨FFÊ U SXFZ¸FFa¨F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ±FF, UZ øY´FIabYO U ª¹FcaSF¦F»Fe We ±FZÜ »FmdIY³F W`XSF³Fe IYe ¶FF°F ±Fe dIY BÀF SFÀ°FZ ´FS »FFZ¦F B°F³FF ´FSZXVFF³F ³FWeÔ WbXE, dþ°F³FF dIY AaQZVFF ±FFÜ VFF¹FQ ¹FFÂFe, AF¹FFmþIY U ´FiVFFÀF³F ÀF·Fe ª¹FFQF ÀF°FIÊY ±FZÜ BÀFed»FE C°FSFBÊ ³FZ ÀF¶FIYFZ d¨FØF IYS dQ¹FFÜ d»FWFþF, ¹FW AIYFS¯F We ³FWeÔ ±FF dIY ³¹Fc³F°F¸F 12 ÀFF»F IZY Aa°FSF»F ´FS WXFZ³Fe °F¹F BÀF »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFF` dIY»FFZ¸FeMS IYe ¹FFÂFF IZY ÀFa´F³³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ, QFZ-°Fe³F ¶FF°FFZÔ IYe ¨F¨FFÊ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
SWe—¶FZWQ IYáQF¹FIY C°FSFBÊ AF`S ¹FFÂFF ¸FZÔ IYBÊ ²FFd¸FÊIY ´FSaX´FSFAFZÔ IYF McM³FFÜ Q¶FZ ÀUS ¸FZÔ We ÀFWe, B°F³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY EIY ÀFF±F B°F³Fe DaYX¨FFBÊ ´FS þF³FZ AF`S C³FIZY d»FE WXFZ³FZ UF»FZ BÔ°FþF¸FFZÔ IZY ´F¹FFÊUS¯F ´FS ´FOÞ³FZ UF»FZ ´Fid°FIcY»F AÀFS IYF ¸FbQÐQF ·Fe CNFÜ QcÀFSe ¶FF°F IYF ¸FWØU BÀFd»FE ·Fe W`X dIY McM°Fe U ¶F³F°Fe ´FSaX´FSFEÔ A¦F»Fe SFþþF°F IYF ·Fe AF²FFS ¶F³FZÔ¦FeÜ SWe ¶FF°F IYá IYe, °FFZ ª¹FFQF°FS ¹FFÂFe BÀFZ ³FaQF IYe AFSF²F³FF IYF We EIY ´FÃF ¸FF³FIYS ÀUeIYFS IYS »FZÔ¦FZÜ AFdJS ¶FF°F ³FaQF IYe W`XÜ ³FaQF IYFZBÊ ÀFF¸FF³¹F QZUe ³FWeÔ W`ÔX, UW ÀF¸Fc¨FZ CØFSFJaO IYe AFSF²¹FF W`ÔXÜ CØFSFJaO IYe ÀF¸FÀ°F QZdU¹FFa C³F¸FZÔ ÀF¸FFdW°F W`Ô, UW ÀF·Fe VFd¢°F´FeNXFZa IYe Ad²FâFÂFe W`ÔXÜ »FFZIY Bd°FWFÀF IZY A³FbÀFFS ³FaQF ¦FPÞUF»F IZY SFþFAFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IbY¸FFDaX IZY IY°¹FbSe SFþUaVF IYe BÊáQZUe ±FeaÜ BÊáQZUe WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ³FaQFQZUe IYFZ SFþSFþZVUSe ·Fe IYWF þF°FF W`XÜ ¹FWFa IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¶FZMe ·Fe W`ÔX, dVFU´F°³Fe ´FFUÊ°Fe ·Fe W`ÔX, ÀF°Fe ·Fe W`ÔX, ´FFUÊ°Fe IYe ¶FW³F ·Fe W`ÔX, Qb¦FFÊ ·Fe W`ÔX, »FøFe ·Fe W`ÔX AF`S ÀFSÀU°Fe ·FeÜ ¹FWe IYFS¯F W`X dIY ³FaQF IYFZ ÀF¸FÀ°F ´FiQZVF ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY U ÀFFaÀIÈYd°FIY EIY°FF IZY ÀFcÂF IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe QZJF þF°FF W`XÜ °F¸FF¸F QZdU¹FFZÔ IZY LÂF-LXaX°FFZd»F¹FFa, OXFZd»F¹FFa U d³FVFF³F BÀFe UþW ÀFZ BÀF SFþþF°F ¹FFÂFF ¸FZÔ WFdþSe QZ°FZ W`ÔX AF`S ³FaQF IYFZ ÀFÀFbSF»F IZY d»FE dUQF IYS°FZ W`ÔXÜ ³FaQIZYÀFSe ¸FZÔ ¦FPÞUF»F U IbY¸FFDaX IYe ¹FFÂFFAFZÔ IZY d¸F»F³F AF`S dRYS UF¯F ¸FZÔ »FFMc IZY ¸FadQS ÀFZ ´FWFOXÞ IZY IYdNX³F ÀFRYS IZY d»FE ³FaQF IYe dUQFBÊ IZY ¸FF`IZY ´FS ·Fd¢°F IYF ·FFU³FF°¸FIY ´FiUFW ³FaQF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYe A¦FF²F ßFðXF IYe ¦FUFWe QZ SWF ±FFÜ »FmdIY³F QZVF, IYF»F, ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY A³FbÀFFS ²FFd¸FÊIY ´FSaX´FSFEÔ ¶FQ»F°Fe W`ÔX AF`S ³FaQF QZUe SFþþF°F ·Fe BÀF¸FZÔ IYFZBÊ A´FUFQ ³FWeÔÜ ´FSaX´FSFAFZÔ IZY ¶FQ»F³Fm IYe UþWZXa IbYL ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ þ`ÀFZ VFb÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ OXFZd»F¹FFZÔ U LXaX°FFZd»F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFed¸F°F ±Fe, »FmdIY³F IYF»FFa°FS
¢¹FF W`X ³FaQF SFþþF°F
AFÀ±FF, SWÀ¹F U SXFZ¸FFa¨FÜ ³FaQF QZUe IYe SFþþF°F ¹FFÂFF B³F ÀF¶FIYF d¸F»FFþb»FF øY´F W`XÜ WþFSXFZa »FFZ¦FFZÔ IZY SZX»FZ ¸FZÔ SFW dQJF°FF ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¨F»F°FF ¨FFS ÀFeÔ¦F UF»FF IYF»FF ¸FZPXÞF, ³FaQFQZUe IYe SFþLXaX°FFZ»Fe IZY ´FeLXZX ¨F»F°Fe CØFSFJaO IZY ¦FFaUFZÔ-¦FFaUFZÔ ÀFZ AFBÊ LXaX°FFZd»F¹FFa, ÀF¶FIZY ÀFF±F UeS U ´FV½FFAFZÔ IYe MFZ»Fe·Fd¢°F ÀFZ ÀFSF¶FFZS WXFZIYS ´FWFOXÞFZÔ IYFZ ³FF´F°FeÜ BÀFZ dW¸FF»F¹Fe IbYa·F ·Fe IYWF þF°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY IbYa·F IYe We °FþÊ ´FS ¹FW ¹FFÂFF 12 ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFS WXFZ°Fe W`XÜ ÀUøY´F ¸FZÔ ¹FW ¹FFÂFF W`X, ¢¹FFZÔdIY BÀF¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ UF»FZ »FFZ¦F 19 dQ³F °FIY EIY ´FOÞFU ÀFZ QcÀFSZX ´FOÞFU IYe AFZS ¨F»F°FZ SW°FZ W`ÔXÜ EdVF¹FF IYe BÀF ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe ¹FFÂFF ¸FZÔ »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFF` dIY»FFZ¸FeMS IYF ÀFRYS °F¹F dIY¹FF þF°FF W`XÜ B°F³FF We ³FWeÔ, BÀF¸FZÔ ÀFZ LW dQ³F IYe ¹FFÂFF dW¸FF»F¹F IZY IbYL ÀF¶FÀFZ Qb¦FʸF, DaX¨FFBÊ UF»FZ B»FFIZY ¸FZÔ IYe þF°Fe W`XÜ d´FL»Fe ¹FFÂFF 2000 ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ 2012
¸FZÔ A¦F»Fe ¹FFÂFF WXFZ³Fe ±FeÜ »FmdIY³F CÀF ÀFF»F EIY ¸F»F¸FFÀF (Ad²FIY ¸FFÀF) IZY IYFS¯F ¹FFÂFF IYF ÀFa¹FFZ¦F ³FWeÔ ¶F³FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F ·Fe ¹FFÂFF IYe °FFSeJZÔ °F¹F WXFZ ¦FBÊ ±FeÔ, »FmdIY³F IZYQFS³FF±F B»FFIZY ¸FZÔ þFZ ·F¹FaIYS °F¶FFWe þc³F ¸FZÔ WbXBÊ ±Fe, CÀFIZY ¶FFQ ³F °FFZ ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ AF`S ³F We »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS³Fm IYe dW¸¸F°F ¶F¨Fe ±FeÜ A¶F BÀF ÀFF»F ¹FW ¹FFÂFF WXFZ SWe W`XÜ ¹FFÂFF IY¶F ÀFZ WXFZ SWe W`X, BÀFIYF NeIYNeIY IYFZBÊ Bd°FWFÀF ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ SFþþF°F ÀFd¸Fd°F IZY ´FFÀF þFZ Ad·F»FZJ W`ÔX, C³FIZY A³FbÀFFS 1843, 1863, 1886, 1905, 1925, 1951, 1968, 1987 U 2000 ¸FZÔ ¹FFÂFF IYF AF¹FFZþ³F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ ¹FF³Fe ¶Fe°FZ OZXPXÞ ÀFF` ÀFF»F ¸FZÔ ¹FW IY·Fe ·Fe 12 ÀFF»F IZY Aa°FSF»F ´FS ³FWeÔ WXFZ ´FFBÊ W`XÜ þFdWS W`X, ¹FW ¹FFÂFF ÀFZ þbOÞe ¸FF³¹F°FFAFZÔ U Qb¦FʸF°FFAFZÔ, QFZ³FFZÔ IYe UþW ÀFZ W`XÜ ¶FWSWF»F, °F¸FF¸F ¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS°FZ WbXE BÀF ÀFF»F 18 A¦FÀ°F IYFZ CØFSFJaO ¸FZÔ IY¯FÊ´Fi¹FF¦F IZY d³FIYM ³FF`Me ÀFZ VFbøY WbXBÊ ¹FFÂFF 6 dÀF°Fa¶FS IYFZ ³FF`Me ¸FZÔ We ÀF¸FF´°F WbXBÊÜ
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
67
´FSaX´FSXF
¸FZÔ B³FIYF ´Fid°Fd³Fd²F°U ¶FPXÞ³FZ »F¦FFÜ A¶F CØFSFJaO IZY QcSQSFþ IZY B»FFIYFZa ÀFZ LXaX°FFZd»F¹FFa U d³FVFF³F ¹FFÂFF ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ d´FL»Fe ¶FFS ¹FF³Fe 2000 ¸FZÔ IbY¸FFDaX IYe SFþLXaX°FFZ»Fe ´FW»Fe ¶FFS SFþþF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXBÊ ±FeÜ BÀF ¶FFS ÀFbQcS d´F±FF`SF¦FPÞ ¸FZÔ ¸F°FFZÊ»Fe ÀFZ »Fa¶FF U Qb¿IYS ÀFRYS IYSIZY d³FVFF³F ¹FFÂFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXAFÜ EZÀFm IYBÊ CQFWS¯F W`ÔXÜ IYBÊ Bd°FWFÀFIYFS IYW°FZ W`ÔX dIY ¹FFÂFF ¸FZÔ ´FW»FZ ³FS¶Fd»F IYF ¨F»F³F ±FF, CÀFIZY ÷YIY³Fm IZY ¶FFQ ´FVFb¶Fd»F ¨F»F°Fe SWeÜ WF»FFadIY A¶F ½FWX ·Fe ÷YIY ¦FBÊ W`XÜ UF¯F IZY AF¦FZ dS¯F IYe ²FFS ÀFZ ¨F¸FOXÞZ IYe UÀ°FbEa þ`ÀFZ þc°FZ,
68 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¶FZ»M AFdQ U ¦FFþZ-¶FFþZ, dÀÂF¹FFa-¶F¨¨FZ, A·FùF ´FQF±FÊ JF³FZ UF»Fe þFd°F¹FFa B°¹FFdQ SFþþF°F ¸FZÔ d³Fd¿Fî WXFZ þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ A·FùF JF³FZ UF»Fe þFd°F¹FFZÔ IYF °FF°´F¹FÊ dL´FF ³FWeÔ W`XÜ þFd°F¦F°F ßFZâ°FF IYF °FIÊY ¹FFÂFF ÀFZ ´FcSe °FSW ÀF¸FF´°F °FFZ ³FWeÔ WbXAF W`X, »FmdIY³F IY¸F ¶FZVFIY WbXAF W`XÜ A¶F ¶FZSXFZIYMFZIY ¸FdW»FFEÔ ´FcSe ¹FFÂFF IYS³FZ »F¦Fe W`ÔXÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ¹FFÂFF ¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F°U ¶FPXÞ³FZ ÀFZ IYFZBÊ WþÊ °FFZ ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FFdWE ±FFÜ »FmdIY³F BÀF ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF ÀFZ ¹FFÂFF IZY ÀUøY´F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FFU AF¹FF W`XÜ °F¸FF¸F LXaX°FFZd»F¹FFa U OXFZd»F¹FFa A´F³FZ ÀFF±F ßFZâ°FF IYF EIY ·FFU ·Fe »FF°Fe W`ÔXÜ ³FF`Me
U IbYøYOÞ IZY ¶Fe¨F IYF dUUFQ °FFm IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ W`XÜ ³FaQF ¸FZÔ ¨FcadIY À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYe ßFðXF A¦FF²F W`X AF`S SFþþF°F ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ UF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF WþFSXFZa ¸FZÔ WXFZ°Fe W`X, BÀFd»FE LXaX°FFZd»F¹FFZÔ IZY IiY¸F U C³FIYe dÀ±Fd°F IYFZ »FZIYS EIY WXFZOÞ-ÀFe SW°Fe W`XÜ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FZÔM U ¨FPÞFUF ·Fe BÀFIYe EIY UþW WXFZ°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FFÂFF IYF ¸Fc»F IiY¸F We d¶F¦FOÞ ¦F¹FFÜ ¸FF³¹F°FF ¹FW SW°Fe ±Fe dIY ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¨FF`dÀFa§FF JFOÞÇX ¨F»F°FF W`X AF`S CÀFIZY ´FeLXZX »FFMc IYF d³FVFF³F, ¦FPÞUF»F U IbY¸FFDaYX IYe SFþ LXaX°FFZd»F¹FFa AF`S ´FeLXZX ¶FFIYe LXaX°FFZd»F¹FFa U ¹FFÂFeÜ »FmdIY³F BÀF ¶FFS EZÀFF IYFZBÊ IiY¸F ³F ±FFÜ LXaX°FFZd»F¹FFa U ¹FFÂFe A´F³Fe þøYS°F U ÀFWcXd»F¹F°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ AF¦FZ ´FeLXZX ¨F»F SWZX ±FZ AF`S ´FOÞFU °F¹F IYS SWZX ±FZÜ ³FaQF ¹FF³Fe ¸Fb£¹F ¹FFÂFF IZY WXFZ¸FIabYO ´FWbXa¨F³FZ ÀFZ ´FW»FZ We IYBÊ ¹FFÂFe U LXaX°FFZd»F¹FFa WXFZ¸FIabYO ¸FZÔ ´FcþF IYSIZY UF´FÀFe IYe SFW ´FIYOXÞ ¨FbIZY ±FZÜ AF`S °FFZ AF`S, ¹FFÂFF ¸FZÔ B°F³FZ JFOÞÇX ±FZ dIY IYF`³F-ÀFF ¸Fb£¹F W`X, ¹FFÂFe BÀFe ·Fi¸F ¸FZÔ ±FZÜ »FmdIY³F ¹FW ÀF¶F ·Fe C°F³Fe ¶FOXÞe ¶FF°FZÔ ³FWeÔ ±FeÔ, dþ°F³Fe BÀFIZY ´FeLXZX IZY Aa°Fd³FÊdW°F °F³FFU ±FZÜ ¸FF³¹F°FF³FbÀFFS dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ UF¯F ÀFZ AF¦FZ ³FaQF IYe OXFZ»Fe CNF³Fe ±Fe, C³WZXa CNF³FZ We ³FWeÔ Qe ¦FBÊ, d»FWFþF ÀFb°FF`»F IZY ôFZdÀFaW QZU°FF IYF d³FVFF³F ¹FFÂFF ´FcSe dIYE d¶F³FF We ¶FZQ³Fe ¶Fb¦¹FF»F ÀFZ »FF`M ¦F¹FFÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ dUUFQ IYe AFVFaIYF ¸FZÔ WXFZ¸FIabYO ÀFZ »FF`M°FZ WbXE ³FaQF IYe OXFZ»Fe ÀFb°FF`»F ÷YIYe We ³FWeÔ, ÀFe²FZ §FFM ¨F»Fe ¦FBÊ, dþÀF ´FS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ JFÀFe ³FFSFþ¦Fe SWeÜ EZÀFZ We IbYL AF`S ·Fe dUUFQ SWZXÜ BÔ°FþF¸FFZÔ IYFZ »FZIYS ´F°FS-³F¨F`d³F¹FF U ¶FZdQ³Fe ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe þ¸FIYS ³FFSZX¶FFþe U dUSXFZ²F ´FiQVFʳF IYF ³FþFSF ·Fe AJS³FZ UF»FF ±FFÜ B°F³Fe ¶FOXÞe ¹FFÂFF ¸FZÔ BÔ°FþF¸FFZÔ IYe IY¸Fe ÀUF·FFdUIY ±FeÜ JFÀF°FF`S ´FS ¹FW QZJ°FZ WbXE dIY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFZ »FZIYS ³F IYFZBÊ A³Fb¸FF³F ±FF AF`S ³F We CÀF A³Fb´FF°F ¸FZÔ BÔ°FþF¸FÜ dRYS DYaX¨FFBÊ UF»FZ B»FFIZY ¸FZÔ UF¯F ÀFZ »FZIYS UF´FÀF ÀFb°FF`»F ´FWbXa¨F³FZ °FIY WS dQ³F ¶FFdSVF WbXBÊ, dþÀFÀFZ BÔ°FþF¸FFZÔ ´FS AÀFS ´FOÞF, SFÀ°FZ ¸FZÔ °FIY»FeRZÔYY ¶FPXÞeÔÜ SFW°F IYe ¶FF°F ¹FWe ±Fe dIY BÀF ÀF¶FIZY ¶FFUþcQ ¹FFÂFF ¸FZÔ IYWeÔ IYFZBÊ WFQÀFF ³FWXeÔ WbXAFÜ »FmdIY³F EZÀFZ dUIYM B»FFIZY ¸FZÔ ¹FFÂFF IYF »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°FF ÀUøY´F ´F¹FFÊUS¯FdUQFZÔ IZY d»FE ¶FOXÞe d¨Fa°FF IYF ÀFUF»F W`XÜ ¨F¸FFZ»Fe IZY EOeE¸F U ¸FZ»FF Ad²FIYFSe E¸F× EÀF× d¶Fá IYW°FZ W`ÔX dIY ÀFSIYFSe A³Fb¸FF³FFZÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY 20 ÀFZ 25 WþFS ¹FFÂFe UF¯F ÀFZ DY´FS IYe AFZS ¦FEÜ ¶FZdQ³Fe ÀFZ DY´FS IYF B»FFIYF B°F³FF ÀFaUZQ³FVFe»F W`X dIY UWFa þFZS ÀFZ ¶FFZ»F³FZ °FIY IZY d»FE ¸F³FF dIY¹FF þF°FF W`XÜ WF»FFadIY ¶FZdQ³Fe ¶Fb¦¹FF»F U øY´FIabYO ÃFZÂF SXFZ¸FFa¨F ´FiZd¸F¹FFZÔ U MÑ`IYÀFÊ ¸FZÔ ¶FZWQ »FFZIYd´Fi¹F W`XÜ UWFa IYe ´FFdSdÀ±Fd°FIYe AF`S ´FiFIÈYd°FIY Jc¶FÀFcS°Fe IYFZ I`YÀFZ AF³FZ UF»Fe ´FedPXÞ¹FFZÔ IZY d»FE ÀF»FF¸F°F SJF þFE, ¹FW IY¸F ¸FWØU IYF ¸FbQÐQF ³FWeÔÜ (½FdSXâX ´FÂFIYFSXY)
IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F
IZYQFSX³FF±F IYe IYd½F°FFAûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX IZY °FؽFF½F²FF³F ¸FZÔ ¢»F¶F ÀFQÀ¹F OXFG. IbYÀFb¸F ¸FF±FbSX IZY AF½FFÀF ´FSX dWaXQe ÀFFdWX°¹F IZY ½FdSXâX IYd½F AüSX ÄFF³F´FeNX ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F SX¨F³FFIYFSX IZYQFSX³FF±F dÀFaWX IYe IYd½F°FF ´FSX ÀFa¦FûâXe IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFa¦FûâXe IZY ´FiFSaX·F ¸FZÔ IY½Fd¹FÂFe-»FZd£FIYF OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ IYWXF dIY 1952-53 ÀFZ d³FSaX°FSX »FZ£F³F IZY ¶FFQ ÄFF³F´FeNX ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ´FbSXÀIÈY°F BXÀF IYd½F IYe SX¨F³FFVFe»F°FF ªF³F´FQe¹F E½Fa VFWXSXe ´FdSX½FZVF IYû ¶FFSXeIYe ÀFZ SmX£FFadIY°F IYSX°Fe W`XÜ BXÀFIZY d½Fd½F²F øY´F kA·Fe d¶F»IbY»F A·Fel, kAIYF»F ¸FZÔ ÀFFSXÀFl, k¹FWXFa ÀFZ QZ£Fûl, k°FF»FÀ°FF¹F AüSX ÀFFBXdIY»Fl °F±FF kÀFÈdáX ´FSX ´FWXSXFl AFdQ SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ dQ£FFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ ¸Fb£¹F ½F¢°FF IZY øY´F ¸FZÔ OXFG. IbYÀFb¸F ¸FF±FbSX ³FZ IZYQFSX³FF±F ªFe IZY IÈYd°F°½F ´FSX d½FÀ°FÈ°F ´FiIYFVF OXF»FF E½Fa CX³WZÔX k´Fȱ½Fe IYF IYd½Fl IYWXFÜ CX³WXûÔ³FZ kAIYF»F ¸FZÔ ÀFFSXÀFl IYF SXFªFÀ±FF³Fe ¸FZÔ A³Fb½FFQ ·Fe ´FPÞXFÜ WXSXeVF ¦Fû¹F»F ³FZ IYWXF dIY AÄFZ¹F õXFSXF ÀFa´FFdQ°F °FeÀFSmX ÀF~IY ¸FZÔ IZYQFSX³FF±F dÀFaWX ¨Fü±û IYd½F IZY øY´F ¸FZÔ d»FE ¦FE, ªFû ³FBÊX IYd½F°FF IYF ÀF¸F¹F ±FF, dIaY°Fb ½FZ BXÀF ÀFe¸FF IYû »FFa§FIYSX IYû¸F»F SXF¦F IZY IYd½F WXû°FZ WbXE ·Fe ¸FWXF³F¦FSX IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû A´F³FF ´Fi·FF½Fe À½FSX QZ SXWZX W`ÔXÜ k¨FeÔdMX¹FûÔ IYe ÷Y»FFBÊXl AüSX kªFZ.E³F.¹Fc. ¸FZÔ dWaXQel BXÀFIZY CXQFWXSX¯F W`ÔXÜ
OXFG. ÀFb³Fe°FF dÀF¹FF»F ³FZ k¸FZSXe ·FF¿FF IZY »Fû¦Fl °F±FF RYF»¦Fb³Fe ¦Fe°F õXFSXF IYd½F IZY ´FiFSaXd·FIY ªFe½F³F IYe SX¨F³FFVü»Fe IYû ½¹F¢°F dIY¹FFÜ OXFG. ·FFSX°Fe VF¸FFÊ E½Fa ¸FaªFb ÀFû³Fe ³FZ IYWXF dIY IYd½F ³FZ A´F³Fe d¶Fa¶F Vü»Fe ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, ´FWXFOÞX, ³FQe AFdQ IYû IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ d½F¸FVFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF¹FFÜ IYd½F-IYWXF³FeIYFSX SXFªFZVF ·FMX³FF¦FSX ³FZ k°FFZ»FÀ°FFZ¹F AüSX ÀFFBXdIY»Fl ÀFa¦FiWX IYe IYd½F°FF k¶FFdSXVF ¸FZÔ ÀÂFel IYF ½FF¨F³F IYSX BXÀFIZY ÀFbaQSX d¶Fa¶Fûa IYe ½¹FF£¹FF IYeÜ OXFG. ÀFb²FF d¸FØF»F ³FZ kªFOÞZXal VFe¿FÊIY IYd½F°FF õXFSXF IYd½F IYe ´FSaX´FSXF d³F½FÊWX³F IYe ´FiIÈYd°F E½Fa ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ IYF d¨FÂF¯F dIY¹FFÜ ÀFb²FF ßFe½FFÀ°F½F, OXFG. VF¸FF £FF³F, OXFG. ¨FZ°F³FF CX´FF²¹FF¹F, ¦FüSX½F Qb¶FZ, Ad³F»F ¦Fû¹F»F ³FZ ÀFa¦FûâXe ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ÀFWX·FFd¦F°FF d³F·FFBÊXÜ E¸F. EÀF. °Fa½FSX, V¹FF¸F ³FFSXF¹F¯F ¸FF±FbSX ·Fe ¸FüªFcQ SXWZXÜ
ÃFd¯FIYFEa /
´FiZ¸F IYÀ°FcSXe ªF¶F-ªF¶F ¸FWXIYe ¸F³F-WXdSX¯F ¶FüSXF¹FF BXÀF ÀFüSX·F IYû ´FF°F-´FF°F ¸FZÔ ´FF³FZ IYû »F»F¨FF¹FF ªFa¦F»F ¸FZÔ ½Fû SXWXF £FûªF°FF dIaY°Fb ¸F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ªF`ÀFZ Q´FʯF ¸FZÔ LXd½F øY´F SXWXF ·FSX¸FF¹FFÜ
VFIbaY°F»FF °Fa½FSX
³FQe IYe QZWX
¹Fü½F³F IZY dQ³F
¹Fü½F³F IZY dQ³F ¨Fa¨F»F dWXSX³Fe IYe IbY»FFa¨FZaÜ
dWaXQe ´F£F½FFOÞZX IZY °FWX°F kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl Qe³FQ¹FF»F ³F¦FSX, ¦½FFd»F¹FSX IYe IYF½¹F ÀFa²¹FF ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ¢»F¶F IZY ÀFWX ÀFa¹FûªFIY SXF¸F»F£F³F VF¸FFÊ kAadIY°Fl IZY VF°FF¶Qe´FbSX¸F d³F½FFÀFX ¸FZa ÀFa´F³³F WbXBÊXÜ IYF¹FÊIiY¸F IYe A²¹FÃF°FF ´FiZ¸F¨FaQ ÀFȪF³F´FeNX-CX«F`³F IZY d³FQZVFIY ªF¦FQeVF dÀFaWX °Fû¸FSX ³FZ IYe AüSX ¸Fb£¹F Ad°Fd±F ½F d½FdVFáX Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ IiY¸FVF: IYd½F ªFF³FIYe ´FiÀFFQ kd½F½FVFl ½F ·F¦F½F°F ·FMÐXMX ¸FüªFcQ SXWZXÜ ÀFSXÀ½F°Fe ´FcªF³F IZY ¶FFQ IYd½F¹FûÔ ³FZ A´F³FeA´F³Fe SX¨F³FFAûÔ IYe ´FiÀ°Fbd°F A´F³FZ-A´F³FZ d½FdVFáX PaX¦F ÀFZ QeÜ dWaXQe IZY CX³³F¹F³F, ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ½F ´Fi¹Fû¦F ´FSX ¨F¨FFÊ ·Fe WbXBÊXÜ BXÀF IYF½¹F ÀFa²¹FF ¸FZÔ dªF³F IYd½F¹FûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FF CX³F¸FZÔ ªF¦FQeVF dÀFaWX °Fû¸FSX, ªFF³FIYe´FiÀFFQ kd½F½FVFl, ·F¦F½F°F ·FMÐXMX , ¸FWZÔXýi ·FMÐXMX , SXF¸F½FSX¯F AûÓFF, SXF¸F»F£F³F VF¸FFÊ kAadIY°Fl, A³Fa¦F´FF»F dÀFaWX ·FQüdSX¹FF kA³Fa¦Fl, Ad¸F°F d¨F°F½F³F, AFdQ°¹F AaVFb²FSX, SX¸FZVF¨Faýi dÂF´FFNXe, QVFSX±F dÀFaWX SXFªFF½F°F, ßFe¸F°Fe BaXdQSXF ¹FFQ½F, ßFe¸F°Fe SmX£FF QedÃF°F, AVFûIY ¸FÀ°FSXFªF, ³F½F»F ¦½FFd»F¹FSXe ½F ÀFaªF¹F VFF¢¹F ´Fi¸Fb£F ±ûÜ AF¹FûªF³F IYF ÀFa¨FF»F³F ¸FWZÔXýi ·FMÐXMX ³FZ dIY¹FFÜ AF·FFSX ´FiQVFʳF IYF¹FÊIiY¸F IZY AF¹FûªFIY ½F IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IZY ÀFWX ÀFa¹FûªFIY SXF¸F»F£F³F VF¸FFÊ kAadIY°Fl ³FZ dIY¹FFÜ
´FiZ¸F IYÀ°FcSXe
¢»F¶F-SX¨F³FF
³FQe IYe QZWX ´FSX IYûWXSmX IYe ´F°FÊ d³FV¨F»F IYSX QZ°Fe W`X CXÀFIZY À´FaQ³F IYû ²Fba²F IYe A´FFSXQdVFÊ°FF CXÀFIYF Aa°FSX¸F³F ªFF³F³FZ ³FWXeÔ QZ°Fe AüSX £FûBÊX-£FûBÊX-ÀFe ³FQe dRYSX QZ ªFF°Fe W`X CXQFÀF ¸F³F IYû IYûBÊX d¨Fa°F³FÜ
dWaXQe ´F£F½FFOÞZX ¸FZÔ IYF½¹F ÀFa²¹FF
IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ´FiZ¸F-IYÀ°FcSXe IYe ¦Fa²F d»FE ªFe½F³F-½F³F ¸FZÔ AFVFFAûÔ IZY RcY»F d£F»FF°FZ IYF¸F-AWZXSXe IZY ¸FûWX ¶FF¯F d½FðX ÀFb£F-Qb£F IYe CX·F¹F ¨FZ°F³FF ªF¦FF°FZÜ
¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
69
¸F°FFa°FSX
¢¹FF ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY QüSX ¸FZÔ
SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF ÏXFÀF WXû SXWXF W`X? °FeÀFSXF ´FÂF °FF»F¸FZ»F ªFøYSXe W`X
´FÃF
WXFa, WXû °Fû SXWXF W`X
AF
ªF ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IYF ªFFQc WX¸F ÀF¶F IZY dÀFSX ´FSX ¨FPÞXIYSX ¶Fû»F SXWXF W`XÜ ÀFc¨F³FF ªF¦F°F ¸FZÔ A´Fi°¹FFdVF°F IiYFad°F ÀFZ »Fû¦F BX°F³FZ Ad·F·Fc°F W`ÔX dIY ÀF·Fe MZXIYÀFZ½Fe WXû³FZ IZY d»FE ¶FZ¨F`³F dQ£F»FFBÊX ´FOÞX SXWZX W`ÔXÜ d½FôF±FeÊ A´F³Fe ´FPÞXFBÊX IZY ¶FFQ AüSX IYF¸FIYFªFe ½¹Fd¢°F A´F³Fe ³FüIYSXe ¹FF ½¹F½FÀFF¹F IZY ¶FFQ dªFÀF Vû¿F ÀF¸F¹F ¸FZÔ A´F³Fe SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF d½FIYFÀF IYSX°FZ ±û, ½FWXX ÀF¸F¹F ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYe IZY WX½FF»FZ WXû ¨FbIYF W`XÜ »F¦F°FF W`X ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY WX¸FFSmX d»FE ³FWXeÔ WX¸F ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY d»FE ¶F³FZ W`ÔXÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY ÀFF²¹F ³FWXeÔ EIY ÀFF²F³F W`X AüSX CX°IÈY¿MXX ÀFF²F³F W`X, »FZdIY³F AFªF WX¸F³FZ BXÀFZ ÀFF²¹F ¸FF³F d»F¹FF W`X AüSX ¹FWXeÔ ÀFZ ´FiFSaX·F WXû°FF W`X SX¨F³FF°¸FIY°FF ½F ÀFȪF³FVFe»F°FF IYF WXe
³FWXeÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYF ·Fe WXFiÀFÜ BÊX¸FZ»F AüSX ¨F`dMaX¦F IZY QüSX ¸FZÔ ´FÂF d»F£F³FZ IYe IY»FF »Fb~ WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ´FÂF »FZ£F³F IZY õXFSXF ½¹Fd¢°F IYe SX¨F³FF°¸FIY°FF ½F ÀFȪF³FVFe»F°FF IYF d½FIYFÀF WXû°FF W`X, BXÀF¸FZÔ ÀFaQZWX ³FWXeÔÜ ´FÂF IZY õXFSXF WXe A´FZdÃF°F ·FF½FûÔ IYF CXd¨F°F ÀFa´FZ¿F¯F ÀFa·F½F W`X ¸F`ÀFZªF IZY õXFSXF ³FWXeÔÜ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY ¸FZÔ IiYFad°F ÀFZ ³F IZY½F»F ´FÂF»FZ£F³F IYe IY»FF IYF WXFiÀF WXû SXWXF W`X,Ad´F°Fb BX³FIZY ´Fi·FF½F ÀFZ A³FZIYF³FZIY QcÀFSXe IY»FFEa ·Fe A´F³FF AdÀ°F°½F £Fû°Fe ªFF SXWXe W`ÔX, dªFÀFIZY RY»FÀ½FøY´F SX¨F³FF°¸FIY°FF IYû ¶FWbX°F ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨F SXWXF W`XÜ ÀFe°FFSXF¸F ¦Fb~F E.OXe.-106-ÀFe, ´Fe°F¸F´FbSXF, dQ»»Fe-110034
¨F³FF °FIY³FeIY IZY QüSX ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF IYFRYe WXQ °FIY WXFiÀF WXû SXWXF W`,X ¢¹FûadIY ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY ÀFF±F ¶FWbX°F ÀFe ¦F`SX-ªFøYSXe ¨FeªFZÔ ·Fe ´Fi¨FbSX°FF ¸FZÔ AF ¦FBÊX W`XaÜ ½F°FʸFF³F QüSX ¸FZÔ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY ÀFZ CX´FªFe ÀFb£FÀFbd½F²FFAûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ¹FWX A´F³FZZ-AF´F ¸FZÔ VFFa°F AüSX ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ W`XÜ A°Fe°F ¸FZÔ ªF¶F WX¸F QZ£F°FZ W`Xa, ªF¶F ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYe IYF BX°F³FF ªFûSX X³FWXeÔ ±FF, °F¶F ¦FFa½F-¨Fü´FF»F ´FSX ¶F`NXIYSX ÀF¶F A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FF, Qb£F-QQÊ ´FSX AF´FÀF ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ ±ûÜ A´F³FZ WXSX ´F½FÊ°¹FûWXFSX d¸F»F-ªFb»FIYSX ¸F³FF°FZ ±ûÜ BXÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWXeÔ dIY ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYe IZY IYFSX¯F WX¸FFSmX ÄFF³F-d½FÄFF³F, ÀFb£F AüSX ÀF¸FÈdðX ¸FZÔ ³FE-³FE AFd½F¿IYFSXûÔ, ³FBÊX-³FBÊX ªFF³FIYFdSX¹FûÔ ¸FZÔ EIY IiYFad°FIYFSXe ´FdSX½F°FʳF AF¹FF W`X, ´FSX BXÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¹FWX ¶FZ¨F`³Fe, AVFFad°F ¢¹FûÔ W`X? ªFøYSX°F W`X BÀF ´FSX ÀFû¨F³FZ AüSX °FIY³FeIY ½F SX¨F³FF°¸FIY°FF ¸FZÔ °FF»F¸FZ»F ¶F³FFIYSX ¨F»F³FZ IYe Ü IYªFûOÞX SXF¸F ³FF¦FSX ¶Fe-120,QdÃF¯F´FbSXe,³FBÊX dQ»»Fe-110062
d½F´FÃF
³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`X IYû
BÊX ·Fe ³FBÊX °FIY³FeIY SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY d½FIYFÀF AüSX ¦Fa·FeSX ΨF°F³F ¸FZÔ ¶FF²FIY ³FWXeÔ WXû°FeÜ ½FWX CXÀFZ AüSX ÀF¸FÈðX WXe IYSX°Fe W`XÜ CXÀFIYF WXFiÀF ³FWXeÔ IYSX°FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY ¶FPÞX°FZ ´Fi·FF½F ³FZ SX¨F³FF°¸FIY°FF AüSX ¦Fa·FeSX ΨF°F³F IYû ³FE AF¹FF¸F dQE W`ÔXÜ d½FVFbðX IY»´F³FF ´FSX AF²FFdSX°F SX¨F³FF°¸FIY°FF ´Fi·FF½Fû°´FFQIY, ½¹FF½FWXFdSXIY E½Fa ÀFF±FÊIY ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeXÜ ¹FdQ ÀFa½ûQ³FF ÀFZ ªF³¸Fe IY»´F³FF ¸FZÔ °F±¹FûÔ IYF ÀF¸FF½FZVF IYSX SX¨F³FF°¸FIY°FF IYû ´Fi¯Fe°F dIY¹FF ªFFE, °Fû ½FWX d³FdV¨F¸F øY´F ÀFZ Ad²FIY ´Fi·FF½Fe WXû¦FeÜ BX³F °F±¹FûÔ IYe ´FiFd~ IYF ÀFWXªF ÀFF²F³F W`X— ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYÜ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY ³FZ d½F¨FFSXûÔ IZY A³FLbXE ´FWX»FbAûÔ ´FSX ¦Fa·FeSX ΨF°F³F IZY d»FE
70 IYFQd¸¶F³Fe
ÀFc
³F½Fa¶FSX 2014
³F¹FF d½F¿F¹F ´FiZdSX°F dIY¹FF W`X AüSX SX¨F³FF°¸FIY°FF IYû °F±¹F-ÄFF³F ÀFZ ÀF¸FÈðX WXe dIY¹FF W`XÜ ªFWXFa SX¨F³FFIYFSX EIY LXûMZX-ÀFZ IY¸FSmÔX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX d½FV½F ¸FZÔ R`Y»FZ A±FFWX ÄFF³F ÀFF¦FSX IYû A´F³Fe IY»´F³FF ¸FZÔ ÀF¸FZMXIYSX EIY CX°IÈY¿MXX SX¨F³FF°¸FIY IÈYd°F IYû ªF³¸F QZ ÀFIY°FZ W`ÔX ½FWXeÔ IYûBÊX ·Fe °FIY³FeIY ÀFZ ¦FWX³F d½F¨FFSX IZY ³FE ¸FbQÐQZX PcaXPXÞ ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFe ´FiIYFSX d½F¨FFSXIYûÔ IYû ³FBÊX ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY EZÀFZ ¸FbQÐQû, d½F¿F¹FûÔ ½F dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSXF SXWXe W`X AüSX CX³WZÔX ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F IYSX SXWXe W`X, dªF³FIYû IY·Fe ·Fe ½FWX À½F´³F ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFû¨F ÀFIY°FZ ±ûÜ OXFG. ÀFbªFF°FF ½F¸FFÊ μ»F`MX ³Fa. 305, AF³FaQ ´F`»FZÀF A´FFMÊX¸FZaM,X 10/499, £F»FFÀFe »FFBX³F, IYF³F´FbSX
¢¹FF ÀFad½F²FF³F WX¸FFSmX ÀF´F³FûÔ IYû ´FcSXF IYSX ´FF SXWXF W`X? AFªF QZVF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ, AF¸F WXûÔ ¹FF JFÀF, ÀF·Fe IZY ÀFad½F²FF³F IYû »FZIYSX A³FZIYF³FZIY ÀF´F³FZ W`ÔX, dªF³FIZY ´FcSXF WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ ½FZ SXJ°FZ W`ÔX, EZÀFZ ¸FZÔ AF´FIYF ÀFû¨F³FF ¢¹FF W`X, dIY ¢¹FF ÀFad½F²FF³F WX¸FFSmX ÀF´F³FûÔ IYû ´FcSXF IYSX ´FF SXWXF W`X ¹FF ³FWXeÔ? A´F³Fe SXF¹F QedªFEÜ
A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 ³F½Fa¶FSX, 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001
¸F°FFa°FSX
°FIY³FeIY À½FF·FFd½FIY »FZJ³F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`X OXFG. ³FSmÔXýi ³FF¦FQZ½F
QZ
IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...
d£FE, ¸F`Ô ÀFe²û °FüSX ´FSX BXÀFIYF ÀFa¶Fa²F ³FWXeÔ ¸FF³F°FF WcaXÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY °FIY³FeIY A´F³Fe ªF¦FWX ´FSX W`XÜ ½FWX ÷YIZY¦Fe ³FWXeÔÜ AF¦FZ ¶FPÞX°Fe ªFFE¦FeÜ °FIY³FeIY IYF ¸F°F»F¶F WXe d½FIYFÀF W`XÜ »FZdIY³F ªF¶F BXÀFIZY ÀFF±F, ¹FF³Fe dIY °FIY³FeIY IZY ÀFF±F »FZ£F³F AüSX »FZ£FIY IYe ¶FF°F WXû°Fe W`X, °Fû CXÀFIZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ªFF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F CXÀFIZY ÀFF±F »FZ£FIY A´F³Fe ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYSX³FF ¨FFW°FF W`X, °Fû CXÀFZ ½¹F¢°F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ °FIY³FeIY ¶Fe¨F ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SXWXe W`XÜ ¹FWX ¸FZSXF ½¹Fd¢°F¦F°F A³Fb·F½F W`X dIY °FIY³FeIY À½FF·FFd½FIY »FZ£F³F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`XÜ BXÀFIYF IYFSX¯F ¸FbÓFZ ¹FWX »F¦F°FF W`X dIY ªF¶F AF´F d»F£F³FZ dIY
d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ WXû°FZ W`ÔX, °Fû CXÀF ÀF¸F¹F ·FF½F³FFEa Aa²FOÞX IYe °FSXWX ¨F»F°Fe W`ÔXÜ AüSX, CX³F ·FF½F³FFAûÔ IYû CXÀFe ÀF¸F¹F ½¹F¢°F IYSX³FF ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ CXÀFIZY AüSX IYF¦FªF IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ °FeÀFSXF E»Fe¸FZÔMX ³FWXeÔ AF³FF ¨FFdWXEÜ ·FF½F³FF EIY ²FFSXF W`XÜ IaY´¹FcMXSX EIY MZX¢³FeIY»F AFÀF´FZ¢MX W`X, ªFû AF´FIYF ²¹FF³F ·Fa¦F IYSX°FF W`XÜ dWaXQe MXFBXd´Fa¦F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ¹FWX AüSX ·Fe WXû°FF W`XÜ ¸FFÂFF, ¨Faýi ζFQb, IYFG¸FF, ´Fc¯FÊd½FSXF¸F, WX»Fa°F AFdQ »F¦FF°FZ ÀF¸F¹F A»F¦F-A»F¦F ¶FMX³F Q¶FF³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔX, ªFû ·FF½F³FFAûÔ AüSX d½F¨FFSX ¸FZÔ ÷YIYF½FMX ´F`QF IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ À½FF·FFd½FIY ¦Fd°F ¸FZÔ £F»F»F ´F`QF WXû°FF W`XÜ BX³F ÀF¶F ¶FF°FûÔ IZY A»FF½FF ¸FbÓFZ ¹FWX »F¦F°FF W`X dIY ªF¶F AF´F d³F¶Fa²F ¹FF »FZ£F d»F£F SXWZX WX`Ô, °Fû IaY´¹FcMXSX IYF BXÀ°FZ¸FF»F ÷YIYF½FMX ´F`QF ³FWXeÔ IYSX°FFÜ »FZdIY³F ªF¶F
ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYe IZY QüSX ¸FZÔ AFªF IYe ´FePÞXe BXaRYFGSX¸FZVF³F MZX¢³FF»FFGªFe IZY õXFSXF d½Fd·F³³F d½F¿F¹FûÔ ´FSX ªFF³FIYFSXe EIYdÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE ³F IZY½F»F ÀFÃF¸F W`X, ½FSX³FÐ »FF»FFd¹F°F ·Fe W`XÜ ÀFFdWX°¹F, BXd°FWXFÀF, IY»FF AüSX ¨FFWZX IYûBÊX ·Fe d½F²FF WXû, ÀF¶FIZY d½F¿F¹F ¸FZÔ AFªF IYe ¹Fb½FF ´FePÞXe BaXMXSX³FZMX, RZYÀF¶FbIY ´FSX ´Fc¯FÊ°F: AFdßF°F W`X AüSX BX³F ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ ªFû ÀFaIYd»F°F ªFF³FIYFSXe CX³WZÔX CX´F»F¶²F WXû°Fe W`X ½FWX CX³FIZY d»FE Aad°F¸F E½Fa ´Fc¯FÊ W`XÜ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F A±F½FF IY»FF IYe SX¨FF°¸FIY°FF ´FSX À½F¹Fa IYF ΨF°F³F A°¹Fa°F AF½FV¹FIY WXû°FF W`X, ΨF°F³F WXe ½FWX ´FidIiY¹FF W`X, dªFÀFÀFZ IY»FF, ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ³F½Fe³F°FF AüSX d³F£FFSX AF°FF W`XÜ ÄFF³F IYe ´Fi°¹FZIY ²FFSXFAûÔ ¸FZÔ ³F½Fe³F A³½FZ¿F¯F ÀFZ WXe d½FIYFÀFû³¸Fb£F §FMX³FFAûÔ IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa d¸F»F ÀFIY°Fe W`Xa, d½FVû¿FIYSX ªF¶F EIY IYd½F A±F½FF, CX´F³¹FFÀFIYFSX, A´F³FZ ÀFa·FFd½F°F d½F¿F¹F ´FSX ¦FWX³F d¨Fa°F³F IYSX°FF W`X, °Fû CXÀFIYe SX¨F³FFAûÔ ´FSX BXÀFIYF AQзFb°F AüSX ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FOÞX°FF W`XÜ
¶FF°F ¸F³F dIY WXû, ¹FF³Fe SX¨F³FF°¸FIY »FZ£F³F IYe WXû °Fû d»F£F³FZ IZY d»FE IYF¦FªF-IY»F¸F IYF ´Fi¹Fû¦F WXe ÀFWXe SXWX°FF W`XÜ WXû ÀFIY°FF W`X dIY IbYLX »Fû¦F ¸FZSXe BXÀF ¶FF°F ´FSX IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY dªFÀF ´FiIYFSX IaY´¹FcMXSX ´FSX d»F£F³FZ ÀFZ ½¹F½F²FF³F WXû°FF W`X, CXÀF °FSXWX IYF ½¹F½F²FF³F IYF¦FªFIY»F¸F ÀFZ d»F£F³FZ ´FSX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¢¹FûÔdI EZÀFF ÀFû¨F³FZ½FF»FûÔ IYF ¹FWX °FIÊY WXû ÀFIY°FF W`X dIY ·FF½F³FFEa ªF¶F IY»F¸F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYF¦FªF ´FSX CX°FSX°Fe W`ÔX, °Fû IYFRYe ÀFFSXe ¨FeªFZÔ ¦FOÐXOX¸FOÐXOX WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ ÀFWXe °FSXeIYF °Fû ¶Fû»FIYSX d»F£F½FF³FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY IYûBÊX ·Fe »FZ£FIY A´F³Fe SX¨F³FF, £FFÀF°FüSX ´FSX SX¨F³FF°¸FIY SX¨F³FF (»FZ£F AFdQ ³FWXeÔ) IYû dOX¢MZXMX ³FWXeÔ IYSX½FF ÀFIY°FFÜ CXÀFIZY d»FE CXÀFZ EIYFa°F ¨FFdWXE WXû°FF W`X, °F·Fe SX¨F³FF IYF¦FªF ´FSX CX°FSX°Fe W`XÜ QSXAÀF»F ¹FWXFa ÀF¸FÀ¹FF k°FeÀFSmXl IYe W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð IY±FFIYFSX AüSX ½FFÀ°Fbd½FQ W`ÔX)
ÀFa¨FFSX IiYFad°F ³FZ AFªF d½FV½F ¸FZÔ °FWX»FIYF ¸F¨FF dQ¹FF W`X, BXÀF³FZ WXSX ÃûÂF ¸FZÔ A´F³Fe ´FZNX ªF¸FF »Fe W`XÜ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYe IZY ¸FF²¹F¸F—³FZMX, ½WXFMÐXÀFE´F AüSX RZYÀF¶FbIY ³FZ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYû ³FE ÃûÂF AüSX ³FE AF¹FF¸F dQE W`ÔXÜ AFªF SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY d»FE ³FZMX ´FSX A³FZIY ½FZ¶FÀFFBXMX d½FIYdÀF°F WbXBÊX W`ÔX, ªFû ³FE ³FE °FSXeIYûÔ ÀFZ »FZ£F³F,ÀFa½FFQ AFdQ ÀFZ ´FdSXd¨F°F IYSX½FF°Fe W`ÔX °F±FF ´FidVFdÃF°F ·Fe IYSX°Fe W`ÔX,X BXÀFIZY A»FF½FF QÈV¹F E½Fa ßF½F¯F ¸FZÔ ·Fe ³FE ´Fi¹Fû¦F IYSX SXWXe W`XaÜ A°F:Y ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY QüSX ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF WXFiÀF ³FWXeÔ WXû SXWXF W`X, ¶Fd»IY ½FWX ³FE »FZ£FIY AüSX IY»FFIYFSX ÀFF¸F³FZ »FF SXWXe W`XÜ ÀFa°Fû¿F ßFe½FFÀ°F½FX ·Fû´FF»F
AFªF BaXMXSX³FZMX, MXe.½Fe., ¸Fû¶FFBX»F RYû³F ªF`ÀFe °FSXWX-°FSXWX IYe ÀFc¨F³FF ÀFa¶Fa²Fe °FIY³FeIYûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ EIYF¦Fi SXWX ´FF³FF EIY ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ »FZdIY³F d½FªF¹F IbY¸FFSX ¦Fb~F ªF¶F ½¹Fd¢°F ´FbÀ°FIY IYF A²¹F¹F³F IYSX°FF W`X °Fû ½FWX ÀFWXªF WXe EIYF¦Fi WXû d¶F»FFÀF´FbSX, (LX.¦F.) ªFF°FF W`XÜ ´FbÀ°FIYûÔ IYF d³FSaX°FSX A²¹F¹F³F EIY EZÀFe ³FBÊ ÀFû¨F ´Fi°¹FZIY ¸F³Fb¿¹F ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY SX¨F³FF°IY°FF AüSX ¦Fa·FeSX ΨF°F³F IYe VFÂFb W`XÜ BXÀFIZY CXQзF½F IZY ¸F³F ¸FZÔ ´F`QF IYSX°FF W`X ªFû CXÀFIYe ¸FF³FdÀFIY EIYF¦Fi°FF ¸FZÔ ½FÈdðX IZY ÀFF±F ³FZ ½¹Fd¢°F IYû d½F¨FFSXVFc³¹F°FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »FF dQ¹FF W`X AüSX ½FWX SX¨F³FF°¸FIY°FF CXÀF¸FZÔ ½F°FʸFF³F ´FSX ΨF°F³F IYSX³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°FF W`XÜ dIYÀFe ·Fe ¨FeªF ÀFZ ¶FWbX°F QcSX WXû ¦F¹FF W`XÜ ½FWX ·FF½FVFc³¹F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ ½F¹FÀIY AüSX ´FiüPÞX IYû ³FE °FSXeIZY ÀFZ ÀFû¨F³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX°FF W`XÜ ÀFbSmXVF ¨Faýi WXe ³FWXeÔ ¶F©FZ AüSX ¹Fb½FF ·Fe ÀFc¨F³FF °FIY³FeIYe IYû A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ BXÀF °FSXWX WXdSXõXFSX A´F³FF ¶F`NZX W`ÔX dIY CX³WZÔX A¶F dIYÀFe d½F¿F¹F ´FSX ³F °Fû ÀFû¨F³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`X AüSX ³F WXe CXÀF¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYe dQVFF ¸FZÔ IbYLX ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ¢¹FF ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY QüSX ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF WXFiÀF WXû SXWXF W`X? IYe ¸FWXؽFFIYFaÃFF Vû¿F SXWX ¦FBÊ W`XÜ A¶F SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY d»FE ·FF½F ³FWXeÔ, WXFa, WXû SXWXF W`X ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IYe AF½FV¹FIY°FF SXWX ¦FBÊ W`XÜ ´FbÀ°FIYûÔ IYe d½F¿F¹F-½FÀ°Fb 50% IYF d³F¸FFʯF ·FF½F-·FF½F³FFAûÔ ÀFZ ³FWXeÔ, ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IYe IYMX-´FZÀMX IY»FF ³FWXeÔ,WXû SXWXF W`X 40% ÀFZ WXû°FF W`XÜ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY ÀFZ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF WFiÀF WbXAF W`XÜ IbY. ÀFSX³F ´Fe.½F¸FFÊ
»F£F³FDY
A³¹F
10% ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
71
AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX
kIiYFCOXRaYÎOX¦Fl
IYF AF¹FF þ¸FF³FF RZYÀF¶FbIY, dMÐX½FMXSX AüSX QcÀFSXe ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBXMXûÔ IZY ªFdSXE AFªFIY»F kIiYFCXOXRaYÎOaX¦Fl IYF RaYOXF £Fc¶F ªFûSXûÔ ´FSX W`XÜ BXÀF¸FZÔ dIYÀFe ÀFF¸FFdªFIY AüSX ªF³FdWX°F IZY ¸FbïXZ ´FSX »Fû¦FûÔ ÀFZ ªFbOÞX³FZ AüSX AFd±FÊIY ¸FQQ IYe A´Fe»F IYe ªFF°Fe W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSX Àû ªFbOÞXe dRY»¸FûÔ IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ¶FFªFFSX AüSX RYFBX³FZÔÀFSXûa IZY ·FSXûÀFZ ³F SXWXIYSX »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFe²û BXÀFIZY d»FE ¸FQQ ¸FFFa¦Fe ªFF°Fe W`XÜ BX²FSX Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ ¹FWX ´Fi¹Fû¦F IYFRYe ÀFRY»F SXWXF W`X ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX
¶FFG
»FeUbOX ¸FZÔ ¶F°FF`S IYFGdS¹FFZ¦FiFRYS AF`S ´FiFZþZ¢M dOXþFB³FS IYF¸F IYS SWeÔ A÷Yd¯F¸FF SF¹F A¶F A´F³Fe EIY dRY»¸F d³FQZÊdVF°F IYS³FF ¨FFW°Fe W`ÔXÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW dIY A÷Yd¯F¸FF ³FZ dRY»¸F IYF RaYOX þbMF³Fm IZY d»FE kIiYFCOXRaYdOaX¦Fl IYF SFÀ°FF A´F³FF¹FF W`XÜ kIiYFCOXRaYdOaX¦Fl, ¹FF³Fe IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYF d¸F»FIYS EIY ´FiFZþZ¢M IZY d»FE d³FUZVF IYS³FFÜ A÷Yd¯F¸FF IYW°Fe W`ÔX, kkdÀF°FFSXFZa ÀFZ ÀFþe dRY»¸FFZÔ IYFZ RaYOX þbMF³FZ ¸FZÔ ¸FVF¢IY°F ³FWeÔ IYS³Fe ´FOÞ°Fe, ¢¹FFZÔdIY ¶FOXÞe IaY´Fd³F¹FFa AF`S ÀMcdOX¹FFZ ¸FQQ IYS°FZ W`ÔXÜ »FmdIY³F, LFZMZ ¶FþM IYe dRY»¸FFZÔ IYFZ ¶F³FF³Fm IZY d»FE þøYSe W`X dIY CÀFIZY ÀF¶þZ¢M ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYF dUVUFÀF WXFZÜ IiYFCOXRaYdOaX¦F
72 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
IZY þdSE IYBÊ »FFZ¦F EIY ´FiFZþZ¢M ¸FZÔ dUVUFÀF þ°FF°FZ W`ÔX AF`S ÀFF¸FcdWIY ´Fi¹FFÀF ÀFZ dRY»¸F ¶F³F°Fe W`XÜ ¸FZSe ·Fe ¹FWe IYFZdVFVF W`XÜll dÀF³FZ¸FF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ AFþ IYBÊ ³FF`þUF³F kIiYFCOXRaYdOaX¦Fl IZY þdSE We A´F³FZ ÀF´F³Fm IYFZ ÀFFIYFS IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWZX W`ÔXÜ RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS, BʸFZ»F AF`S ¹FcMëc¶F-þ`ÀFZ ¸Fa¨FFZÔ IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF ³FZ ´FdS¨F¹F IYF QF¹FSF ¶FPXÞF dQ¹FF W`XÜ RZYÀF¶FbIY-dMÐUMS IZY þdSE ÀF¸FcW IZY »FFZ¦F IYF¸F IYS³FZUF»Fm IYe VFb÷YAF°Fe IYFZdVFVF AF`S WbX³FS ÀFZ ·Fe UFdIYRY WXFZ þF°FZ W`ÔX, d»FWFþF ´FiFZþZ¢M IYFZ ²FeSZX-²FeSZX ÀFF±Fe d¸F»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ SZXJF IZY ÀFF±F kÀFb´FS³FF³Fel ¸FZÔ IYF¸F IYS SWe ¶FFG»FeUbOX Ad·F³FZÂFe ßFZ¹FF ³FFSF¹F¯F IYW°Fe W`ÔX, kk¶FFG»FeUbOX ¸FZÔ ´F`S þ¸FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`XÜ VFb÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ IYFZBÊ AF´F ´FS dUVUFÀF ³FWeÔ dQJF°FFÜ AF´FIYFZ ´FW»FZ JbQ IYFZ ÀFFd¶F°F IYS³FF ´FOÞ°FF W`XÜ RZYÀF¶FbIYdMÐUMS-þ`ÀFZ ¸Fa¨F VFb÷YAF°Fe QF`S IYe »FOXÞFBÊ IYFZ AFÀFF³F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ IY»FFIYFS ¹FcMëc¶F ´FS A´F³FF
´FiFZRYFB»F OF»F°FZ W`ÔX AF`S d³FQZÊVFIY A´F³Fe VFFGMÊ dRY»¸F °FFdIY »FFZ¦F QZJ ÀFIZÔY AF`S AF¦Fm IYF SFÀ°FF ¶F³F ÀFIZYÜll U`ÀFZ, IiYFCOXRaYdOaX¦F IYe ´FdSIY»´F³FF IYFZBÊ ³FBÊ ³FWeÔ W`XÜ ¸FVFWcXS dRY»¸FIYFS V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F ³FZ ÀF³FÐ1976 ¸FZÔ k¸Fa±F³Fl IZY þdSE ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ÀFa·FU°F: ´FW»Fe ¶FFS IYF¹FQZ ÀFZ BÀF ´FdSIY»´F³FF IYFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ SJF ±FFÜ dRY»¸F IYF ¶FþM IYSe¶F 12 »FFJ ÷Y´F¹FZ ±FFÜ k¸Fa±F³Fl ¦FbþSF°F OZX¹FSe CôFZ¦F IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ¶F³Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ ´FFa¨F »FFJ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ QFZ-QFZ ÷Y´F¹FZ IYF ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF ±FFÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ÀFWIYFdS°FF IZY RYFG¸FcÊ»FZ ´FS ¶F³Fe dRY»¸F k¸Fa±F³Fl IYFZ QZVF IYe ´FW»Fe kIiYFCOXRaYOZXOl dRY»¸F IYWF þF ÀFIY°FF W`XÜ WF»F IZY QF`S ¸FZÔ þF³FZ-¸FF³FZ d³FQZÊVFIY AFZd³FS ³FZ BÀF ´FdSIY»´F³FF IYFZ ¨FͨF°F ¶F³FF¹FFÜ AFZd³FS ³FZ AFBÊE¸Fþ`ÀFe dRY»¸F IYFZ IiYFCOXRaYÎOX¦F IYe ¸FQQ ÀFZ ¶F³FF¹FFÜ AFZd³FS IYW°FZ W`ÔX, kkAFBÊE¸F IZY 400 ÀFZ Ad²FIY
AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX ÀFWd³F¸FFÊ°FF ±FZÜ RZYÀF¶FbIY IYF dRY»¸F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¶FZWQ AW¸F ¹FFZ¦FQF³F SWFÜ AFBÊE¸F IYF ÀF¶þZ¢M EZÀFF ±FF dIY ¸Fb£¹F²FFSF IZY d³F¸FFÊ°FF BÀFZ RYFB³FZÔÀF IYS³FZ ¸FZÔ IY°FSF SWZX ±FZ, °FFZ ¸F`Ô³FZ RZYÀF¶FbIY ´FS I`ÔY´FZ³F VFbøY dIY¹FFÜ ¹FW þøYSe ³FWeÔ ±FF dIY dRY»¸F ÀFZ þbOÞ³FZUF»FZ »FFZ¦F dÀFRÊY AFͱFIY ¸FQQ IYSZXaÜ UW ÀU¹FaÀFZUIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe þbOÞ ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸FÀF»F³F A¦FS dIYÀFe IZY ´FFÀF QFZ-°Fe³F IYFSZXa W`Ô,X °FFZ UW A´F³Fe IYFS W¸FZÔ ·FZþ ÀFIY°FF W`XÜll IY·Fe ¶F`ÔIY IY¸FʨFFSe SWZX ´FU³F ßFeUFÀ°FU ³FZ WF»F ¸FZÔ LFZMZ ¶FþM IYe dRY»¸F k³F¹FF ´F°FFl ¶F³FFBÊ, °FFZ IiYFCOXRaYÎOX¦F IYe AF²FFS ¶F³FeÜ ´FU³F IYW°FZ W`ÔX, kkIYSe¶F 350 »FFZ¦FFZÔ ³FZ dRY»¸F ¸FZÔ d³FUZVF dIY¹FF W`XÜ A»F¦F-A»F¦F »FFZ¦FFZÔ ³FZ 500 ÷Y´F¹FZ ÀFZ 35,000 ÷Y´F¹FZ °FIY IYF d³FUZVF dRY»¸F ¸FZÔ dIY¹FFÜ ¹FW VFF¹FQ ´FW»Fe ·FFZþ´FbSe dRY»¸F W`X, þFZ ¸F»Me´»FZ¢ÀF ¸FZÔ dS»Feþ WbXBÊÜll ÀFFZVF»F ³FZMUÌIY¦F ÀFFBMÐÀF ³FZ BÀF MÑZÔOX IYFZ ³FBÊ ²FFS Qe W`XÜ IbYL dQ³FFZÔ ´FW»Fm IY³³FOXÞ dRY»¸F Ad·F³FZ°FFd³FQZÊVFIY ´FU³F IbY¸FFS ³FZ RZYÀF¶FbIY AF`S ¶»FFG¦F IZY þdSE A´F³Fe dRY»¸F k»FbdÀF¹FFl IZY d»FE IYSe¶F 51 »FFJ ÷Y´F¹FZ þbMFEÜ ´FeUeAFS OF¹FSZX¢MÀFÊ SZX¹FS ³FZ dRY»¸F IYFZ dS»Feþ dIY¹FFÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ dRY»¸F 10 VFWSXFZa
k¸Fa±F³Fl ¦FbªFSXF°F OZX¹FSXe CXôû¦F IYe ÀFWXF¹F°FF ÀFZ ¶F³Fe ±Fe dªFÀF¸FZÔ ´FFa¨F »FF£F dIYÀFF³FûÔ ³FZ 2-2 ÷Y´F¹FZ ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF ±FFÜ BXÀF d»FWXFªF ÀFZ k¸Fa±F³Fl IYû QZVF IYe ´FWX»Fe IiYFCXOXRaYOZXOX dRY»¸F IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FZÔ ´FiQÍVF°F WbXBÊ AF`S dRY»¸F ³FZ 4×1 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ IYeÜ BÀFe °FSW d³FQZÊVFIY UFÀF³F ¶FF»FF ³FZ A´F³Fe dRY»¸F k´F`OX»FÀFÊl IZY d»FE IYSe¶F EIY IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ RZYÀF¶FbIY IZY þdSE We þbMFEÜ ·FFS°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IZY ¶Fe°FZ 100 ÀFF»F ¸FZÔ dRY»¸FIYFSXFZa IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¸FbdVIY»F ²F³F þbMF³Fm IYe SWe W`XÜ ·FFS°Fe¹F dRY»¸FFZÔ IZY þ³FIY QFQF ÀFFWZX¶F RYF»IZY IYFZ kSFþF WSeVF¨Faýil ¶F³FF°FZ U¢°F ´F°³Fe IZY ¦FW³FZ °FIY ¶FZ¨F³FZ ´FOXÞZ ±FZ, AF`S CÀFIZY ¶FFQ IYBÊ dRY»¸FIYFSXFZa ³FZ Jc³F-´FÀFe³FF EIY IYS ²F³F þbMF¹FF AF`S dRY»¸F IYe dURY»F°FF IZY ¶FFQ AVFÊ ÀFZ RYVFÊ ´FS AF ¦FEÜ »FmdIY³F, kIiYFCOXRaYdOaX¦Fl IYe ´FdSIY»´F³FF þFZdJ¸F IYF ¶FaMUFSF IYS°Fe W`XÜl k¸FWFS±Fel AF`S kAFdWÀ°FF-AFdWÀ°FFlþ`ÀFe dRY»¸F ¶F³FF ¨FbIZY d³FQZÊVFIY dVFU¸F ³FF¹FS IYW°FZ
W`ÔX, kkIiYFCOXRaYÎOX¦F A¨LF IYFG³ÀFZ´M þøYS W`X, »FmdIY³F ¹FW JFÀFe ¸FVF¢IY°F ¸FFa¦F°FF W`XÜ ¹FbUF dRY»¸FIYFSXFZa IZY d»FE ¹FW EIY SFÀ°FF WXFZ ÀFIY°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY ¶FOXÞZ IYFGS´FFZSZXM §FSF³FZ C³F ´FS QFaU »F¦FF³Fm IYFZ °F`¹FFS ³FWeÔ WXFZ°FZ AF`S IYBÊ ¶FFS C³FIYe IYWFd³F¹FFa ¶FFþFS IZY dWÀFF¶F ÀFZ ³FWeÔ WXFZ°FeÔÜ BÀFIZY A»FFUF dRY»¸F d³F¸FFʯF þFZdJ¸F·FSF IYF¸F W`X AF`S BÀFIZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d³FUZVF IYSF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`XÜll ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ³FZ ³FE d³F¸FFÊ°FF d³FQZÊVFIYFZa IYFZ A´F³FZ WbX³FS IZY ´FiQVFʳF IYF ¸Fa¨F dQ¹FF W`,X °FFZ ¶FOXÞZ dRY»¸FIYFSXFZa IYFZ ´Fd¶»FdÀFMe IYF þdS¹FFÜ dUVF¶F`Se AF`S I`YMF´Fc»M-þ`ÀFe IYBÊ UZ¶FÀFFBMÐÀF ·Fe ²F³F C¦FFW³FZ ¸FZÔ ÀU°FaÂF dRY»¸FIYFSXFZa IYe ¸FQQ IYS SWe W`ÔXÜ ¹FZ UZ¶FÀFFBM EIY d³FdV¨F°F VFb»IY AF`S dRYS C¦FFWZX ¦FE ²F³F IYF IbYL dWÀÀFF »FZIYS dRY»¸F ´FiFZþZ¢M IZY d»FE d³FUZVFIY dQ»FF°Fe W`ÔXÜ dRY»¸F d³F¸FFʯF ÀFZ þbOÞe °FIY³FeIY IZY ÀFWþ AF`S IY¸F IYe¸F°F ´FS C´F»F¶²F WXFZ³Fm IZY ¶FFQ IYBÊ ¹FbUF dRY»¸FIYFS dRY»¸F d³F¸FFʯF IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ C³FIZY ´FFÀF dU¿F¹F ·Fe W`ÔX AF`S EIY Me¸F ·FeÜ dÀFRÊY ²F³F IYe IY¸Fe IYBÊ ¶FFS C³FIZY IYF¸F ¸FZÔ SXFZOÞF AMIYF°Fe W`XÜ »FmdIY³F, IiYFCOXRaYÎOX¦F ³FZ C³WZXa EIY ³F¹FF SFÀ°FF dQJF¹FF W`XÜ
VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
73
ÄFF³FIYûVF
dIYÀF³FZ IYe
IYF¦FªF IYe JûªF ´Fi¸FûQ ªFûVFe IYF¦Fþ IYe JFZþ dIYÀF³Fm IYe? IYF¦Fþ ´FS d»FdJ°F ´FW»Fe ´FbÀ°FIY IYF`³F-ÀFe W`X? CQ¹FSFþ U¸FFÊ dLMZ´FbS ÀF`ÔNXF ¦FF`Se¦Faþ, A¸FZNXe-227409 (C.´Fi.)
IYF¦Fþ ¨Fe³F IYe QZ³F W`XÜ BÀFIZY AFdU¿IYFS IYF ßFZ¹F UWFa IZY LFBÊ-»Fb³F ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F IYFZ dQ¹FF þF°FF W`XÜ UW ´FiF¨Fe³F ¨Fe³F IZY ´FcUeÊ WF³F UaVF (20-220 BÊ×) IZY QS¶FFS ¸FZÔ Ad²FIYFSe ±FFÜ LFBÊ-»Fb³F ³FZ ´FZOXÞFZÔ IYe LF»F, ÀF³F IZY d¨F±FOXÞFZÔ AF`S ¸FL»Fe ´FIYOXÞ³FZ IZY þF»FFZÔ ÀFm IYF¦Fþ ¶F³FF³Fm IZY °FSeIZY IYe 105 BÊ× ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe ±FeÜ UFÀ°FU ¸FZÔ LFBÊ»Fb³F ÀFZ ·Fe ¶FWbX°F ´FW»FZ ¨Fe³F ¸FZÔ ´FMÀF³F IZY SZXVFZ ÀFm IYF¦Fþ ¶F³FF¹FF þF³FZ »F¦FF ±FFÜ IY¨¨FZ ¸FF»F IZY A·FFU IZY IYFS¯F IYF¦Fþ ¶FWbX°F ¸FWa¦FF ±FFÜ LFBÊ-»Fb³F ³FZ ´FbSF³Fe °FIY³FeIY IYFZ ÀFb²FFSIYS AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F ÀFIY³FZUF»FZ ´FZOXÞ IZY dL»FIZY,¨Fe±FOXÞZ,þF»F IZY MbIYOXÞZ AF`S ´FMÀF³F IZY LFZMZ SZXVFFZÔ ÀFm IYF¦Fþ ¶F³FF³Fm IYF ´Fi¹FFZ¦F VFbøY dIY¹FFÜ A»F¶FØFF SZXVF¸F, ¶FFaÀF AF`S »FIYOXÞe IYe ´FdMÐXMX¹FFZÔ-þ`ÀFe ´FSa´FSF¦F°F »FZJ³F-ÀFF¸F¦Fie IZY À±FF³F ´FS UWFa IYF¦Fþ IYF ½¹FF´FIY BÀ°FZ¸FF»F BÊÀFF IYe ¨FF`±Fe ÀFQe ÀFZ We ÀFa·FU WXFZ ÀFIYFÜ QcÀFSe ÀFQe ¸FZÔ IYF¦Fþ IYFZdS¹FF ¸FZÔ ´FWbXa¨FF AF`S °FeÀFSe ÀFQe ¸FZÔ þF´FF³FÜ ·FFS°F ¸FZÔ IYF¦Fþ IYF ´FiUZVF ÀFa·FU°F: BÊÀFF IYe ÀFF°FUeÔ ÀFQe ¸FZÔ WbXAFÜ ¨Fe³Fe ¶FF`ðX d·FÃFb BÊ-ΨF¦F ³FZ 671-694 BÊ× ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¹FFÂFF IYeÜ CÀFIZY ¨Fe³Fe ÀFaÀIÈY°F IYFZVF ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ W`X dIY IYF¦Fþ IZY d»FE ¨Fe³Fe VF¶Q °Um IZY d»FE ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ IYFIYd»F VF¶Q ¨F»F°FF ±FFÜ IbYL dUõF³FFZÔ ³Fm IYFIYd»F VF¶Q IYFZ IYF¦FQ ¹FF IYF¦Fþ VF¶Q ÀFZ þFZOXÞF W`XÜ ¸Fc»F°F: IYF¦Fþ AS¶Fe VF¶Q W`XÜ BÀFe ÀFZ RYFSÀFe ¸FZÔ kIYF¦FQl VF¶Q ¶F³FFÜ BÊÀFF IYe °FeÀFSe ÀFQe IZY Aad°F¸F U¿FûË ¸FZÔ ÎWQ-¨Fe³F IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¨Fe³FUF»FFZÔ ÀFm IYF¦Fþ d³F¸FFʯF IYe °FIY³FeIY WFdÀF»F IYeÜ 751 BÊ× ¸FZÔ QFZ ¨Fe³Fe IYF¦Fþ d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYFZ ¶FaQe ¶F³FFIYS ÀF¸FSIaYQ »FZ þF¹FF ¦F¹FF AF`S BÀ»FF¸Fe
74 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
þ¦F°F IYFZ IYF¦Fþ d³F¸FFʯF IY»FF IYe þF³FIYFSe d¸F»FeÜ ¶F¦FQFQ ¸FZÔ IYF¦Fþ ¶F³FF³Fm IYF IYFSJF³FF 793 BÊ× ¸FZÔ À±FFd´F°F WbXAFÜ UWFa ÀFZ IYF¦Fþ d³F¸FFʯF IYe IY»FF Qd¸FVIY AF`S d¸Fp ´FWbXa¨FeÜ BÊÀFF IYe ¶FFSWUeÔ ÀFQe ¸FZÔ IYF¦Fþ IY»FF IZY ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ ´FWbXa¨F³FZ °FIY AS¶FFZÔ IYF IYF¦Fþ d³F¸FFʯF ´FS EIYFd²FIYFS ¶F³FF SWFÜ ¨Fe³F ¸FZÔ ¸Fbýi¯F IY»FF IYF dUIYFÀF BÊÀUe ÀF³FÐ 618 ÀFZ 907 °FIY IZY ±FFa¦F SFþUaVF-IYF»F ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ °F¶F »FFZ¦F ³FFVF´FF°Fe IZY ´FZOXÞ IYe »FIYOXÞe ÀFZ ¶F³FZ °F£°FZ ´FS ¨Fe³Fe AÃFSXFZa IYe SZXJFEÔ ¹FF d¨FÂF JFZQ°FZ ±FZ,dRYS À¹FFWe »F¦FFIYS IYF¦Fþ ´FS L´FFBÊ IYS°FZ ±FZÜ ¹FW Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀFUÊ´Fi±F¸F L´FFBÊ °FIY³FeIY ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW °FIY³FeIY IYFZdS¹FF,þF´FF³F AF`S BÊSF³F AFdQ ¸FZÔ AF`S dRYS Qbd³F¹FF IZY A³¹F À±FF³FFZÔ ¸FZÔ ´FWbXa¨FeÜ IYF¦Fþ ´FS L´Fe ´FW»Fe dIY°FF¶F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ A»F¶FØFF ÀF³FÐ 1455 ¸FZÔ þ¸FʳFe IZY ¸FZÔþ VFWS ¸FZÔ þFZWFaÀF ¦FbMZ³F¶F¦FÊ ³FZ AF²Fbd³FIY ¸FcUZ¶F»F MFB´F IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FFBd¶F»F IZY øY´F ¸FZÔ ´FW»Fe dIY°FF¶F LF´Fe ±FeÜ ´FS ¨Fe³F ¸FZÔ CÀFIZY °FIYSe¶F³F EIY WþFS ÀFF»F ´FW»Fm IYF¦Fþ ´FS dIY°FF¶FZÔ L´F SWe ±FeÔÜ UZ dIY°FF¶FZÔ N´´FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ LF´Fe þF°Fe ±FeÔÜ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IZY ¢¹FF IYF¹FÊ ±FZ °F±FF dIY³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ BÀFZ ¶FaQ dIY¹FF ¦F¹FF W`X AF`S BÀFIYF IYF¹FÊ A¶F IYF`³F IYS SWF W`X? AFS.E³F. ¦Fb´°FF ¸FWFSFþF SZXþeOZXaÀFe μ»F`M ³Fa×.: 102, ζF¨FcSIYS IYe ¦FFZNX, ¨FFUOÞXe ¶FFþFS, »FVIYS (¦UFd»F¹FS)-474001
¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³Fm IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`X, A·Fe UW ÀF¸FF´°F WbXAF ³FWeÔ W`XÜ ¶FWSWF»F UW ·FFS°F ÀFSIYFS IYe EIY ÀFaÀ±FF W`X dþÀFIYF ´Fi¸FbJ IYF¹FÊ ´Fa¨FU¿FeʹF ¹FFZþ³FFEÔ ¶F³FF³FF W`XÜ BÀFIZY CÀFIYF IYF¸F W`X ¹FF ±FF, QZVF IZY ÀFF²F³FFZÔ IYF AFIY»F³F IYS³FF, B³F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY ´Fi·FFUe C´F¹FFZ¦F IZY d»FE ´Fa¨FU¿FeʹF ¹FFZþ³FFEÔ ¶F³FF³FF, ´FiF±Fd¸FIY°FFAFZÔ IYF d³F²FFÊS¯F AF`S ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF AFUaM³F, ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ÀFRY»F IYF¹FFʳU¹F³F IZY d»FE AFUV¹FIY ¸FVFe³FSe IYF d³F²FFÊS¯F IYS³FF, ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe ´Fi¦Fd°F IYF d³FdV¨F°F ÀF¸F¹FFUd²F ¸FZÔ ¸Fc»¹FFaIY³F IYS³FF, ¹FFZþ³FF IZY ´Fi°¹FZIY ¨FS¯F IZY ÀFRY»F dIiY¹FF³U¹F³F IZY d»FE AFUV¹FIY ¸FVFe³FSe IYF d³F²FFÊS¯F IYS³FF U¦F`SWÜ AFͱFIY d³F¹FFZþ³F IYFZ ÀFF¸¹FUFQe ½¹FUÀ±FFAFZÔ ³FZ USe¹F°FF Qe ±Fe, ¢¹FFZÔdIY UWFa A±Fʽ¹FUÀ±FF IYF IYFZBÊ ·Fe ´FÃF ÀFSIYFSe ½¹FUÀ±FF IZY ¶FFWS ³FWeÔ ±FFÜ d¶FidMVF SFþ IZY Aa°F¦FÊ°F ÀF³FÐ 1930 ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe AFͱFIY ¹FFZþ³FFEÔ ¶F³FF³Fm IYF IYF¸F VFbøY WbXAFÜ ÀFSIYFS ³FZ AF`´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ EIY IYF¹FÊ ¹FFZþ³FF ¶FFZOÊX IYF ¦FN³F ·Fe dIY¹FF dþÀF³FZ 1944 ÀFZ 1946 °FIY IYF¹FÊ dIY¹FFÜ ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ·FFS°F ³FZ ¹FFZþ³FF ¶F³FF³Fm IYF EIY AF`´F¨FFdSIY ¸FFGOX»F A´F³FF¹FFÜ BÀFIZY °FW°F ¹FFZþ³FF AF¹FFm¦F IYF ¦FN³F 15 ¸FF¨FÊ, 1950 IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe þUFWS»FF»F ³FZWøY IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ AF¹FFZ¦F JbQ ¸FZÔ ÀFFadU²FFd³FIY ÀFaÀ±FF ³FWeÔ W`XÜ BÀFIYe À±FF´F³FF IYF¹FÊIYFdS¯Fe IZ R`YÀF»FZ ÀFZ WbXBÊ ±FeÜ °F¶F ÀFZ ¹FW d¶F³FF dIYÀFe ÀFaU`²FFd³FIY ½¹FUÀ±FF IZY »F¦FF°FFS IYF¸F IYS SWF ±FF AF`S SFª¹FFZÔ IYFZ ²F³F IZY ¶FaMUFSZX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF SWF ±FFÜ ÀFaU`²FFd³FIY ÀFaÀ±FF W`—dUØF AF¹FFZ¦FÜ ÀFadU²FF³F IZY A³Fb¨LZXQ 280 IZY °FW°F ·FFS°F IZY SF¿MÑX´Fd°F dUØF AF¹FFZ¦F IYF ¦FN³F IYS°FZ W`ÔXÜ BÀFIYF CQÐQZV¹F SFª¹FFZÔ AF`S IZÔYýi IZY ¶Fe¨F SFþÀU dU°FS¯F IYe ½¹FUÀ±FF ´FS dU¨FFS IYS³FF W`XÜ dUØF AF¹FFZ¦F ÀFaU`²FFd³FIY ÀFaÀ±FF W`X, ´FS »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F CÀFIZY ¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF ´Fi·FFUVFF»Fe ÀFaÀ±FF SWe W`XÜ A·Fe °FIY IYF A³Fb·FU SWF W`X dIY SFª¹F ÀFSIYFSZXa ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F ÀFZ ³FFJbVF SW°Fe W`ÔXÜ UZ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IYFZ A´F³Fm IYF¸F ¸FZÔ
ÄFF³FIYûVF
WÀ°FÃFZ´F IYF C´FIYS¯F ¸FF³F°Fe W`XaÜ W¸FFSe ÀFa§Fe¹F ½¹FUÀ±FF °Fe³F ÀF°FW ´FS IYF¸F IYS°Fe W`XÜ IZaYýi, SFª¹F AF`S IZaYýi VFFdÀF°F ÃFZÂFÜ ÀF³FÐ 1992 ¸FZÔ 73 UZÔ AF`S 74 UZÔ ÀFadU²FF³F ÀFaVFFZ²F³F IZY ¶FFQ ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ·Fe BÀF ½¹FUÀ±FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ ÀFadU²FF³F IZY A³Fb¨LZX Q 268 ÀFZ 281 °FIY SFª¹FFZÔ AF`S IZaYýi IZY ¶Fe¨F SFþÀU ÀFa¦FiW¯F AF`S dU°FS¯F IYe ½¹FUÀ±FF ´FdS·FFd¿F°F IYe ¦FBÊ W`XÜ QZVF IYe A±Fʽ¹FUÀ±FF ´Fa¨FU¿FeʹF ¹FFZþ³FFAFZÔ AF`S UFÍ¿FIY ¶FþMFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¨F»F°Fe W`XÜ ÀF³FÐ 1950 IZY ¶FFQ ÀFZ We ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F BÀF ¹FFZþ³FF-½¹FUÀ±FF IYF d³F¹FF¸FIY ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ´FS BÀF ½¹FUÀ±FF IZY SFþ³Fed°FIY d³FdW°FF±FÊ W`ÔXÜ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY A²Fe³F IYF¸F IYS°FF W`XÜ BÀFIZY ÀF·Fe R`YÀF»FZ VFbðX AFͱFIY AF²FFS ´FS ³FWeÔ WXFZ°FZ, ¶Fd»IY SFþ³Fed°FIY AF²FFS ´FS WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¨FcadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY ·FF¿F¯F ¸FZÔ AF¹FFZ¦F IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³Fm IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`X BÀFd»FE ¸FF³F »FZ³FF ¨FFdWE dIY ¹FW J°¸F WXFZ¦FFÜ BÀFIYF À±FF³F IYF`³F »FZ¦FF, ¢¹FF ´Fa¨FU¿FeʹF ¹FFZþ³FFEÔ ³FWeÔ ¶F³FZÔ¦Fe, ¢¹FF IYFZBÊ ½¹F¹F AF¹FFZ¦F ¶F³FZ¦FF, ³FBÊ ÀFaÀ±FF IYF IYF¸F ¢¹FF WXFZ¦FF, UW dIYÀFIZY ´Fid°F þUF¶FQZW WXFZ¦Fe, CÀFIYF ÀUøY´F ¢¹FF WXFZ¦FF, UW »FFZ¦FFZÔ AF`S À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ IZY ÀFF±F I`YÀFZ þbOÞZX¦Fe-þ`ÀFZ °F¸FF¸F ÀFUF»FFZÔ IYF þUF¶F d¸F»F³FF ¶FFIYe W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FbÀ°FIYF»F¹F IY¶F AF`S IYWFa À±FFd´F°F WbXAF? 5/49, þFZWFS ³F¦FS, ·FFZdM¹FF ´FOÞXFU, W»FõF³Fe-263139
¸FZÔ IY»FIYØFF ÀFFUÊþd³FIY ´FbÀ°FIYF»F¹F IZY ³FF¸F ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ °F°IYF»Fe³F ¦FU³FÊS þ³FS»F ¸F`MIYFGRY ³FZ RYFZMÊ dUd»F¹F¸F IYFG»FZþ ´FbÀ°FIYF»F¹F IYe 6475 ´FbÀ°FIZÔY BÀFZ ´FiQF³F IYe ±FeÔÜ ÀF³FÐ 1891 ¸FZÔ Ba´FedS¹F»F »FFB¶FiZSe ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ ¦FU³FÊS þ³FS»F »FFGOÊX IYþʳF IZY ¸F³F ¸FZÔ AF¹FF dIY ¢¹FFZÔ ³F BÀFZ ÀFFUÊþd³FIY ´FbÀ°FIYF»F¹F IYF øY´F dQ¹FF þFEÜ IY»FIYØFF ÀFFUÊþd³FIY ´FbÀ°FIYF»F¹F IYF BÀF¸FZÔ dU»F¹F IYSIZY 30 þ³FUSe, 1903 IYFZ BÀFZ ÀFFUÊþd³FIY ´FbÀ°FIYF»F¹F IZY øY´F ¸FZÔ þ³F°FF IZY d»FE JFZ»FF ¦F¹FFÜ ÀU°FaÂF°FF ´FiFd´°F IZY ¶FFQ ÀF³FÐ 1948 ¸FZÔ BÔ´FedS¹F»F »FFB¶FiZSe Ad²Fd³F¹F¸F IZY Aa°F¦FÊ°F BÀFZ SF¿MXÑe¹F ´FbÀ°FIYF»F¹F IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF, þFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ÀFaÀIÈYd°F dU·FF¦F IZY Aa°F¦FÊ°F IYF¸F IYS°FF W`XÜ BÀF ´FbÀ°FIYF»F¹F IYFZ SF¿MÑXe¹F ¸FWØU IZY ÀFaÀ±FF³F IYF QþFÊ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FbÀ°FIY ÀFa¦FiW IYe ÀFF¸FF³¹F ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IZY A»FFUF BÀF ´FbÀ°FIYF»F¹F IYF IYF¸F W`X SF¿MÑe¹F ¸FWØU IYe ´Fi°¹FZIY ¸Fbdýi°F ÀFF¸F¦Fie (Q`d³FIY ´FiIYFVF³FFZÔ IYFZ LFZOXÞIYS) °F±FF ÀF·Fe ´FFaObXd»Fd´F¹FFa WFdÀF»F IYSIZY C³FIYF ÀFaSÃF¯F IYS³FF, QZVF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸Fbdýi°F ÀFF¸F¦Fie EIYÂF IYS³FFÜ ¨FFWZX UW IYWeÔ ·Fe ´FiIYFdVF°F IYe ¦FBÊ WXFZÜ ÀFF¸FF³¹F EUa dUdVF¿MX QFZ³FFZÔ ´FiIYFS IYe ÀFF¸Fd¹FIY U ´FbSF³Fe ÀFF¸F¦Fie IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¦Fia±F ÀFc¨Fe AF`S ´Fi»FZJ³F ÀFZUFEÔ C´F»F¶²F IYSF³FF,Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¦Fia±F ÀFc¨Fe d³F¸FFʯF ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FF, ´FbÀ°FIYFZa IZY Aa°FSSF¿MÑe¹F °F±FF Aa°FQZÊVFe¹F AFQF³F-´FiQF³F IZÔYýi IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FF, U¦F`SWÜ QZU³FF¦FSe MFB´F AÃFS ÀFUÊ´Fi±F¸F IY¶F AF`S IYWFa °F`¹FFS dIYE ¦FE?
dþ»FF:Y ³F`³Fe°FF»F (CØFSFJaO)
BÔQS ¦FFa²Fe
»FøF¯F ´FFa¦F°Fe
·FFS°F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ´FbÀ°FIYF»F¹F W`X SF¿MÑe¹F 129, d³F¸FÊ»F ²FF¸F, ¸FFGOX»F MFC³F, IYS³FF»F ´FbÀ°FIYF»F¹F, IYFZ»FIYF°FFÜ ¹FW »FFB¶FiZSe ÀF³FÐ 1836 ·FFS°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF LF´FFJF³FF ¦FFZUF ¸FZÔ À±FFd´F°F
WbXAF ±FFÜ ´Fb°FʦFF»F ÀFZ AFE VFb÷YAF°Fe BÊÀFFBÊ ´Fi¨FFSIYFZa ³FZ À±FF³Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FFBd¶F»F IZY ´Fi¨FFS IZY d»FE °F°IYF»Fe³F ´Fb°FʦFF»Fe SFþF þFZ³F °FÈ°Fe¹F °FIY ¹FW ¶FF°F ´FWab¨FFBÊ dIY ·FFS°F ¸FZÔ LF´FFJF³FF »F¦FF¹FF þFEÜ BÀFe ´FiIYFS IZY ´FiZÀF A¶FeÀFed³F¹FF (B±FFZd´F¹FF) AF`S þF´FF³F ¸FZÔ »F¦FF³Fm IYe ´FZVFIYVF ·Fe IYe ¦FBÊ ±FeÜ ÀF³FÐ 1556 ¸FZÔ EIY ´FiZÀF þWFþ ´FS »FFQIYS A¶FeÀFed³F¹FF ·FZþF þF SWF ±FFÜ C³F dQ³FFZÔ ¹FcSXFZ´F ÀFZ þWFþ ARiYeIYF IZY ²FbS QdÃF¯F ¸FZÔ AFVFF Aa°FSe´F ÀFZ §Fc¸FIYS ´FW»FZ ¦FFZUF AF°FZ ±FZ, dRYS A¶FeÀFed³F¹FF þF°FZ ±FZÜ ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ A¶FeÀFed³F¹FF ·FZþF þF SWF ´FiZÀF dIYÀFe IYFS¯F ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ þF ÀFI F AF`S ¦FFZUF ¸FZÔ We C°FFS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFZUF ¸FZÔ L´FFBÊ VFbøY WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F d»Fd´F¹FFZÔ IZY MFB´F PF»F³Fm IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ °Fd¸F»F d»Fd´F IZY MFB´F PF»FZ ¦FEÜ ´FiF´°F þF³FIYFSe IZY A³FbÀFFS QZU³FF¦FSe MFB´F ÀF³FÐ 1577 ¸FZÔ PF»FZ ¦FE, ´FS UZ A³F¦FPÞ ±FZÜ VFbøY ¸FZÔ IYFZaIY¯Fe AF`S ¸FSFNXe IYe ´FbÀ°FIZÔY SXFZ¸F³F d»Fd´F ¸FZÔ We °F`¹FFS IYe ¦FBËÜ B³F¸FZÔ ¤FeÀ°F ´FbSF¯F ³FF¸F IYe ´FbÀ°FIY ·Fe ±FeÜ z kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
75
½¹Fa¦¹F Ad³F¸FZ¿F d¸FßF
¨FF
SX ½FZQûÔ IYe SX¨F³FF IZY ¶FFQ ¸FWXd¿FÊ ½FZQ½¹FFÀF ³FZ ÀFSXÀ½F°Fe IZY WXF±FûÔ »FûIYF´FʯF ÀF¸FFSXûWX ÀFa´F³³F IYSX½FF¹FFÜ CXÀF¸FZÔ ÀF·Fe QZ½FeQZ½F°FFAûÔ IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ ¦F¯ûVFªFe IYû °Fû AF³FF WXe ±FF, ¢¹FûÔdIY ½FZQûÔ IZY AFVFbd»Fd´FIY ½FWXe ±ûÜ BXÀF ³FF°FZ ¸FWXFQZ½F AüSX ´FF½FÊ°Fe ·Fe AFEÜ BaXýi, ¶FÈWXÀ´Fd°F AüSX d½F¿¯Fb ·Fe AFEÜ dIaY°Fb »FøFe ³FZ »FûIYF´FʯF ÀF¸FFSXûWX IYF ¶FdWX¿IYFSX dIY¹FFÜ »FøFe IYF d½F¨FFSX ±FF dIY LXûMZX ·FFBÊX (½FIiY°FbaOX) õXFSXF d»Fd£F°F ´FbÀ°FIYûÔ IYF »FûIYF´FʯF-ßFZ¹F d³F¹F¸F°F: CX³WZÔX d¸F»F³FF ¨FFdWXE ±FF ³F dIY ÀFSXÀ½F°Fe IYûÜ CX²FSX ½FZQ½¹FFÀF IYF d½F¨FFSX ±FF dIY »FøFe ²F³F IYe À½FFd¸F³Fe ·F»FZ WXe WXûÔ, ¶Fbdð ÀFZ CX³FIYF LXØFeÀF IYF ÀFa¶Fa²F W`XÜ ÀFüÔQ¹FÊ ¶Fû²F ·Fe ³FWXeÔ W`X CX³F¸FZZÔÜ IY¸F»F-ªF`ÀFZ ÀFbaQSX RcY»F IYû ´F`SXûÔ °F»FZ SXüÔQ°Fe W`ÔXÜ CX»»Fc-ªF`ÀFZ OXSXF½F³FZ ´FÃFe IYû A´F³Fe ÀF½FFSXe ¶F³FF¹FF W`X, dªFÀFIYû QZ£F³FZ ¸FFÂF ÀFZ WXe A´FVFIbY³F WXû ªFF°FF
d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F
IY¸FeVF³F-ÀFc¢°F IYe ·Fcd¸FIYF ½FZQ½¹FFÀF IYF d½F¨FFSX ±FF dIY »FøFe ²F³F IYe À½FFd¸F³Fe ·F»FZ WXe WXûÔ, ¶Fbdð ÀFZ CX³FIYF LXØFeÀF IYF ÀFa¶Fa²F W`XÜ ÀFüÔQ¹FʶFû²F ·Fe ³FWXeÔ W`X CX³F¸FZÔÜ IY¸F»F-ªF`ÀFZ ÀFbaQSX RcY»F IYû ´F`SXûÔ °F»FZ SXüÔQ°Fe W`ÔXÜ CX»»Fc-ªF`ÀFZ OXSXF½F³FZ ´FÃFe IYû A´F³Fe ÀF½FFSXe ¶F³FF¹FF W`X dªFÀFIYû QZ£F³FZ ¸FFÂF ÀFZ A´FVFIbY³F WXû ªFF°FF W`X W`XÜ ½FZ »FøFe IYû ¶Fb»FF³FF WXe ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±û, dIaY°Fb dVF½F´FbÂFe AüSX d½F¿¯Fbd´Fi¹FF WXû³FZ IZY ³FF°FZ d³F¸FaÂF¯F ·ûªF³FZ IYe Aü´F¨FFdSXIY°FF d³F·FF³Fe ´FOÞXe ±FeÜ »FøFe ³FZ AF³FZ IZY ¶FªFF¹F ßFF´F dQ¹FF dIY ªFû ·Fe ½FZQûÔ IYû ´FPÞZX¦FF ½FWX »FøFe ÀFZ ½Fad¨F°F SXWZX¦FFÜ ½FZQ½¹FFÀF IYe d½F´FQF IYF Aa°F BX°F³FZ ÀFZ ³FWXeÔ WbXAFÜ IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ ¨FFSXûÔ AûSX WX»»FF-WaX¦FF¸FF WXû³FZ »F¦FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F IZY Qd»F°FûÔ, VFcýiûÔ ³FZ SXû¿F ´FiIYMX dIY¹FF dIY ½FZQûÔ IYû ´FPÞX³FZ IYF Ad²FIYFSX ¶FiFšF¯FûÔ °FIY ÀFed¸F°F SX£F³FF WX¸FFSXe SXûªFe-SXûMXe IZY Ad²FIYFSX ´FSX WX¸F»FF W`XÜ EIY VFF¸F ªF¶F ¸FWXd¿FÊ ³FFIY ´FIYOÞX ÀFa²¹FF IYSX SXWZX ±û, V½F´F¨F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F CX³FIZY AFßF¸F ¸FZÔ ´FWbaX¨FFÜ ½FZQ½¹FFÀF ÀFZ d½FSXû²F ´FiIYMX dIY¹FF dIY ½FZQûÔ IYû ´FPÞX³FZ IYF Ad²FIYFSX IZY½F»F ¶FiFšF¯FûÔ IYû d¸F»FF, °Fû dVFÃFF ´FSX CX³FIZY EIYFd²FIYFSX ÀFZ A³¹F »FFZ¦F dVFÃFIY ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIZÔY¦FZÜ ¸FWXd¿FÊ ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF,kQZ£FFZ, ÄFF³F ´FiF~ IYSX³FF
76 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
AüSX ´FZMX ´FF»F³FF Qû A»F¦F-A»F¦F ¨FeªFZÔ W`ÔXÜ ÄFF³F ÀFZ WXe ´FZMX ·FSX°FF °Fû d½FV½FFd¸FÂF, ¹FFÄF½F»F¢¹F, IY¯½F AFdQ fYd¿F¹FûÔ IYû ·Fe£F ³F ¸FFa¦F³Fe WXû°FeÜ BX³FIYF ÄFF³F dIYÀF IYF¸F IYFÜ SXFªFF¦F¯F IÈY´FF ³F IYSmÔX, QF³F-QdÃF¯FF ³F QZÔ °Fû ¶FiFšF¯F ½F¦FÊ ªFa¦F»Fe IaYQ-RcY»F-RY»F °FIY ÀFed¸F°F SXWX ªFFEÜ ¶FZ¨FFSXûÔ IZY ´FFÀF BX°F³FF ²F³F ·Fe ³FWXeÔ WXû°FF dIY d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ A´F³FZ IZYVF AüSX QFPÞXe IYe LaXMXFBÊX, ÀFRYFBÊX IYSXF ÀFIZÔYÜ ªFWXFa ªFF°FZ W`ÔX ÀFü-´F¨FFÀF ªFca LXûOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ EIY WXe ²Fû°Fe ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¢¹FF °Fb¸F »Fû¦F ·Fe ªF³¸F-ªF³¸FFa°FSX °FIY BXÀFe °FSXWX SXWX³FF ¨FFWX°FZ WXû?l Qd»F°F »Fû¦FûÔ IYû »F¦FF ¶FbPÞXDY NXeIY IYWX SXWZX W`ÔXÜ dIaY°Fb £FF»Fe WXF±F ªFF³FZ ÀFZ WZXNXe WXû°FeÜ ¶Fû»FZ,kWX¸FIYû °Fû AF¸F £FF³FZ ÀFZ ¸F°F»F¶F W`XÜ WX¸FZÔ ·Fe EIYF²F VFFÀÂF½FFÀÂF QZ QZÔÜ l ½FZQ½¹FFÀF ¸FbÀIbYSXFE,k¶FiFšF¯F °Fû ¸Fc£FÊ W`ÔXÜ ÄFF³F IZY Ad·F¸FF³F ¸FZÔ ¨FbaOXe RYMXIYFSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ ªF³FZDY ÀFZ ´FeNX
¸FZÔ £FFªF IYSX°FZ W`ÔXÜ DY´FSX ÀFZ ·FȦFb IYe ½FªFWX ÀFZ »FøFe IYF dQ¹FF VFF´FÜ ¸Fc£FûË IYe °FSXWX A´F³FZ °Fû°FFSXMaX°F ´FSX AF°¸F¸Fb¦²F SXWX°FZ W`ÔXÜ ¶FiFšF¯FûÔ IZY BX°FSX A³¹F ªFFd°F¹FûÔ IZY d»FE ¸F`Ô AFªF WXe IY¸FeVF³F-ÀFc¢°F IYF ÀFȪF³F IYøaY¦FFÜ BXÀFIYe ¸FdWX¸FF IYF ¦FF³F ÀFbSX-AÀFbSX, ³FSXdIY³³FSX ÀF·Fe IYSmÔX¦FZÜ BXÀFIYF ªFû IYûBÊX BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ ´FFNX IYSmX¦FF CXÀFIYe ªFZ¶F ·FSXe SXWZX¦FeÜ ¸F³FÀFF-½FF¨FFIY¸FʯFF IY¸FeVF³F-ÀFc¢°F IYF A³Fb¦F¸F³F IYSX³FZ½FF»FZ ¦Fca¦FZ IYû AFªFe½F³F ¶Fû»F³FZ IYe BX¨LXF ³F WXû¦FeÜ CXÀFIYF BXVFFSXF ÀF¶F ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ CXÀFIZY BXVFFSXFZÔ ÀFZ ÀF¶F IYF¸F WXû¦FFÜl ´FFNXIYFZ, ½FZQ½¹FFÀF SXd¨F°F kIY¸FeVF³F-ÀFc¢°Fl WX¸FZÔ ¦FbQOÞXe ¶FFªFFSX ¸FZÔ ´FiF~ WbXAF W`XÜ QZ½F½FF¯Fe ¸FZa d»F£û ÀFc¢°F IYû CX»±FFIYSX WX¸F ¹F±FFVFe§Fi AF´FIZY ÀFF¸F³FZ ªF³FdWX°FF±FÊ SX£ûÔ¦FZ, dRY»FWXF»F AF´F IY¸FeVF³F-ÀFc¢°F IYe ·Fcd¸FIYF ÀFZ »FF·F CXNXFEaÜ z
WaXÀFe-dQ»»F¦Fe
Qb§FÊMX³FF §FMXe dIY §FMXe ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY kkd´FLX»FZ 12 ¸FWXe³FûÔ IZY AFaIYOÞXûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY WX½FFBÊ Qb§FÊMX³FFEa AüSX SXûOX E¢ÀFeOZÔXMÐXÀF IbYLX ª¹FFQF WXe ¶FPÞX ¦FE W`ÔXÜ AFdJSX ½FªFWX ¢¹FF W`X?ll kk½FªFWX d¶F»IbY»F ÀFFRY W`XÜ IYFSX ¨F»FF³FZ½FF»FF ªF¶F A´F³FZ AF´FIYû WX½FFBÊ ªFWXFªF IYF ´FF¹F»FMX ÀF¸FÓFZ¦FF, °Fû E¢ÀFeOZÔXMX WXû¦FF WXeÜ AüSX ªF¶F ´FF¹F»FMX WX½FFBÊ ªFWXFªF IYû IYFSX IYe °FSXWX ¨F»FFE¦FF, °Fû QZSXÀF¶FZSX ªF¸Fe³F ´FSX AFE¦FF WXeÜll
¦F´´Fc¨Fe-¦F´´Fc¨Fe... BaMXSX½¹Fc ¨F»F SXWXF ±FFÜ IY»FFIYFa°F ³FZ A¶F °FIY ÀF·Fe ÀF½FF»FûÔ IZY ÀFWXe ªF½FF¶F dQE ±FZÜ CXÀFZ d½FV½FFÀF ±FF dIY ¹FWX ³FüIYSXe CXÀFZ WXe d¸F»FZ¦FeÜ »FZdIY³F °F·Fe— A¶F AFdJSXe ÀF½FF»F, kk¦F´´Fc¨Fe-¦F´´Fc¨Fe ¦F¸F-¦F¸F IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF W`X?ll IY»FFIYFa°F ³FZ IbYLX ÀFZIaYOX ÀFû¨FF AüSX dRYSX BaMXSX½¹Fc ¶FûOÊX IZY ¨FFSXûÔ ¸FZÔ¶FSXûÔ ´FSX ÀFSXÀFSXe ³FªFSX OXF»FIYSX ¶Fû»FF, kkAF´F ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ ÀFFWX¶F A¦FSX BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¶F°FF QZÔ, °Fû ¸F`Ô ½FFQF IYSX°FF WcaX dIY dRY»¸F kdÂFVFc»Fl IYF ¹FWX ¦FF³FF °Fû ¢¹FF, ΪFQ¦Fe·FSX IYûBÊ ·Fe ¦FF³FF ³FWXeÔ ¦FFDaY¦FFÜll CXÀFZ d³F¹Fb¢°F IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ
¸FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ AFªF ·Fe Qû³FûÔ ¸FZÔ ªF¸FIYSX °Fc-°Fc, ¸F`Ô-¸F`Ô WbXBÊÜ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ AFIYSX ½FWX ¶FZOXøY¸F ¸FZÔ ¦F¹FF AüSX IbaYOXe »F¦FF »FeÜ ½FFBRY ³FZ QSX½FFªFF JMXJMXF¹FF, »FZdIY³F IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ½FWX QSX½FFªFF ±F´F±F´FF°Fe SXWXe, »FZdIY³F JF¸FûVFe WXe CXÀFIZY WXF±F »F¦FeÜ CXÀFZ IbYLX VFIY WbAF AüSX CXÀF³FZ ´FcSXe °FFIY°F ÀFZ QSX½FFªFZ IYû ²F¢IYF dQ¹FFÜ QZJF dIY CXÀFIYe ÀFFOÞXe ´FaJZ ÀFZ ¶Fa²Fe W`X AüSX ´Fd°F RaYQF ¦F»FZ ¸FZÔ OXF»F³FZ WXe ½FF»FF W`XÜ ´F°³Fe ÓF´FMXe AüSX CXÀFZ AFdWXÀ°FF ÀFZ ¶FFaWXûÔ ¸FZÔ »FZIYSX d¶FÀ°FSX ´FSX d»FMXF dQ¹FFÜ dRYSX ´FF³Fe IYF d¦F»FFÀF »FZ AFBÊÜ A¶F ´Fd°F IZY ¸FF±FZ ´FSX WXF±F SXJFÜ °F·Fe CXÀFIYe ³FªFSX EIY IYF¦FªF ´FSX ´FOÞXeÜ d»FJF ±FF—kkªF¶F QZJû, °Fb¸F ¸FZSXe AF»Fc¨F³FF IYSX°Fe SXWX°Fe WXûÜ °Fb¸WZÔX ¸FbÓF¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ALXFBÊ ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FeÜ ¸F`Ô BÀF ΪFQ¦Fe ÀFZ °Fa¦F AF ¨FbIYF WcaX, BÀFd»FE ªFF SXWXF WcaXÜ A»Fd½FQFÜll ½FWX WXÀ¶FZÔOX ÀFZ ¶Fû»Fe, kk´FFa¨F½FeÔ ¢»FFÀF IYF ¶F©FF ·Fe ªFF³F°FF W`X dIY AF»Fû¨F³FF AüSX A¨LXFBÊ I`YÀFZ
d»FJ°FZ W`ÔX?ll
AFÍMXÀMX IYF AFMÊX ½Fû ÀFb³FF °Fb¸F³FZ? EIY AFÍMXÀMX ³FZ A´F³FZ ÀMcXdOX¹Fû ¸FZÔ EIY dQ³F ¸FWXe³F ²FF¦FûÔ ÀFZ ¸FIYOÞXe IYF EIY ¶FOÞXF-ÀFF ªFF»FF ¶F³FF¹FFÜ SXF°F IYû ½FWX ±FIYIYSX ÀFû ¦F¹FFÜ QcÀFSmX dQ³F ½FWX ÀFb¶FWX-ÀF½FZSmX IYWXeÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ÓFFOÞÇ-´FûLXF IYSX°FZ ÀF¸F¹F ³FüIYSX IYe ³FªFSX ªFF»FZ ´FSX ´FOÞXeÜ ªFF»FF d¶F»IbY»F AÀF»Fe »F¦F SXWXF ±FF, AüSX ¸FªF¶Fc°F B°F³FF dIY CXÀFZ ÀFFRY IYSX³FZ ¸FZÔ ³FüIYSX IYû ´FcSmX Qû §FaMZX »F¦FZÜll kkIYûSXe ¦F´F W`XÜll kk¢¹FF IYûBÊ AFÍMXÀMX EZÀFF ªFF»FF ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIY°FF?ll kkªFøYSX ¶F³FF ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F BÀF ¶FF°F ´FSX IYü³F ¹FIYe³F IYSmX¦FF dIY EIY ³FüIYSX Qû §FaMZX °FIY EIY ªFF»FF ÀFFRY IYSX°FF SXWXFÜll
´F`ÀFF ¶Fû»F°FF W`X EIY ÷Y´F¹FZ IZY dÀF¢IZY ³FZ IYWXF, kk¶FWbX°F dQ³FûÔ ÀFZ AF´FÀFZ ¸FZSXe ¸Fb»FFIYF°F ³FWXeÔ WbXBÊÜ IYWXFa SXWX°FZ W`ÔX AF´F?ll WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IZY ³FûMX ³FZ ¶F°FF¹FF, kkIY·Fe ¶FdPXÞ¹FF SmXÀ°FSXFAûa ¸FZÔ, IY·Fe CX¸QF IY´FOÞXûÔ IYe QbIYF³FûÔ ¸FZÔ, IY·Fe ªFc»FÀFÊ IZY ¹FWXFa AüSX IY·Fe RYFB½F ÀMXFSX WXûMX»FûÔ ¸FZÔÜ AüSX °Fb¸F?ll ªF½FF¶F d¸F»FF, kkªFe, ¸F`Ô IY·Fe ¸FadQSXûÔ ¸FZÔ, IY·Fe d·FJFdSX¹FûÔ IZY ¹FWXFa, IY·Fe ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSmX ¶F³Fe LXûMXe-LXûMXe QbIYF³FûÔ ¸FZÔ AüSX IY·Fe ½FªF³F °Fü»F³FZ IYe ¸FVFe³FûÔ ¸FZÔÜ WXF»F°F ¹FWXFa °FIY W`X dIY A¦FSX QüOÞX°FZ-·FF¦F°FZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe ªFZ¶F ¹FF ´FÀFÊ ÀFZ d¦FSX ªFFDaY, °Fû ½FWX ¸FbÓFZ CXNXF°FF ·Fe ³FWXeÔÜll
WX¸FFSXF AÀ´F°FF»F AJ¶FFSX ¸FZÔ LX´FZ EIY AÀ´F°FF»F IZY d½FÄFF´F³F IYF EIY AaVF— kkAüSX d´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ WX¸FFSmX ¹FWXFa dªF³F OFG¢MXSXûÔ IYe d³F¹Fbd¢°F WbXBÊ W`X, CX³F¸FZÔ ÀFZ WXSX IYûBÊ A´F³FZ WbX³FSX IYF d½FVFZ¿FÄF W`XÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa AF³FZ½FF»FZ SXûd¦F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPÞX ¦FBÊ W`XÜ BÀFZ QZJ°FZ WbXE AÀ´F°FF»F IYF d½FÀ°FFSX dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ¶FOÞXF ´FûÀMX¸FFMÊX¸F IYÃF ¶F³FF¹FF ªFF SXWXF W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe EIY ³FE ¸FbQFʧFSX IYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ªFF SXWXF W`X...Üllz
¸FZSXF WXû³FWXFSX QF¸FFQ
¶FZMXe ³FZ ´FF´FF IYû A´F³FZ »F½F-ARZY¹FSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF AüSX ¶Fû»Fe, kk¸F`Ô CXÀFÀFZ VFFQe IYSX³FF ¨FFWX°Fe WcaXÜll QbJ·FaªF³F »FF»F ¶Fû»FZ, kk¶FZMXe, IY»F CXÀFZ §FSX »FZIYSX AFAû, ¸F`Ô CXÀFÀFZ ¶FF°F IYSX³FF ¨FFWX°FF WcaXÜll QcÀFSmX dQ³F ³FüªF½FF³F WXFdªFSX WbXAFÜ B²FSX-CX²FSX IYe Qû¨FFSX ¶FF°FûÔ IZY ¶FFQ »FF»F ÀFFWX¶F CXÀFZ A´F³Fe IYÀMXOXe ¸FZÔ »FZ ¦FE AüSX IYWXF, kk°Fû °Fb¸F ¸FZSXe ¶FZMXe ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ WXû?ll kkªFe WXFa, ¶FZWXQ ´¹FFSX IYSX°FF WcaX AüSX CXÀFZ ´FF³FZ IZY d»FE IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY°FF WcaXÜll kk°Fb¸F IYSX°FZ ¢¹FF WXû?ll kkIbYLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe ªFZ»F ÀFZ LXcMXF WcaX, AFªFIY»F IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZÔ WcaXÜll kk¢¹FF IYWXF, ªFZ»F ÀFZ LcXMZX WXû? IYF¸F-²Fa²FF IbYLX ³FWXeÔ IYSX°FZ? AüSX ¸FZSXe ¶FZMXe ÀFZ VFFQe IYSX³FF ¨FFWX°FZ WXû...Ü A¨LXF, °Fû ¹FWX ¶F°FFAû dIY ªFZ»F ¢¹FûÔ ¦FE ±FZ?ll kkªFe, ¸F`Ô³FZ EIY AFQ¸Fe IYF dÀFSX RYûOÞX dQ¹FF ±FFÜll kk»FZdIY³F ¢¹FûÔ?ll kkªFe, CXÀF³FZ A´F³Fe ¶FZMXe IYF WXF±F ¸FZSmX WXF±F ¸FZÔ QZ³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FF ±FFÜll »FF»F ÀFFWX¶F ¨FüÔIZY, dRYSX ¶Fû»FZ, kk°Fb¸F-ªF`ÀFF WXû³FWXFSX QF¸FFQ ¸FbÓFZ AüSX IYWXFa d¸F»FZ¦FF? ¸F`Ô AFªF WXe ´FadOX°FªFe IYû ¶Fb»FFIYSX VFFQe IYF ¸FbWcXØFÊ d³FIY»F½FF°FF WcaXÜll
VFSXF¶F W`X JSXF¶F
kkOXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, d´FLX»FZ IbYLX ¸FWXe³FûÔ ÀFZ ¸FbÓFZ ·Fc»F³FZ IYe ¶Fe¸FFSXe WXû ¦FBÊ W`XÜ IY·Fe-IY·Fe ¶FWbX°F ªFøYSXe IYF¸F ·Fe ¹FFQ ³FWXeÔ SXWX°FZÜll OXFG¢MXSX ³FZ ÀF»FFWX Qe, kkAF´F VFSXF¶F LXûOÞX QZÔÜ VFSXF¶F IYF ÀFe²FF AÀFSX ¹FFQQFV°F ´FSX ´FOÞX°FF W`XÜll kkAF´F NXeIY WXe IYWX°FZ W`ÔX OXFG¢MXSX ÀFFWX¶FÜ A´F³Fe WXF»F°F ¹FWX WXû°Fe ªFF SXWXe W`X dIY IY·Fe °Fû ¸F`Ô °FeÀFSXSXF AüSX IY·Fe ¨Fü±FF ´F`¦F »FZ³FF ·Fc»F ªFF°FF WcaXÜll
ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FʳF
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
77
E»Fû´F`±Fe OXFG. d½F´Fb»F ¦Fb´°FF
CX
¨¨F S¢°F¨FF´F, ¸F²Fb¸FZW, ÀFF±F-We-ÀFF±F Ad³F¹Fd¸F°F AF`S °F³FFU´Fc¯FÊ þeU³F IZY IYFS¯F AüSX þeU³F-VF`»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ A¨FF³FIY ÀFZ SXFZ¦FFZÔ ¸FZÔ UÈdðX WXFZ SWe W`XÜ C³F SXFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀMÑFZIY ¹FF ¸FdÀ°F¿IY AM`IY VFF¹FQ ÀF¶FÀFZ §FF°FIY W`XÜ Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ ÀMÑFZIY ¸FF`°F AF`S dUIY»FFa¦F°FF IYF °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ AF¸F IYFS¯F W`XÜ ÀMÑFZIY °F¶F WXFZ°FF W`X þ¶F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ þF SWe S¢°F UFdWIYF ¢»FFGM ¹FF ¶FÀMÊ õFSF AU÷ðX WXFZ þFE dþÀFIZY IYFS¯F S¢°F pFU WXFZ³FZ »F¦FZÜ BÀFIZY ´FdS¯FF¸FÀUøY´F ¸FdÀ°F¿IY IYFZ C°F³FF AFG¢ÀFeþ³F AF`S S¢°F ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FF, dþ°F³Fe CÀFIYe þøYS°F WXFZ°Fe W`XÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ ÀMÑFZIY AF`S ¸FdÀ°F¿IY AM`IY IZY ´Fid°F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FWbX°F We IY¸F þF¦FøYIY°FF W`XÜ BÀFd»FE ¹FW »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE þF³F³FF AFUV¹FIY W`X dIY MFB¸F Bþ ¶FiZ³F WS QcÀFSZX ÀFZIaYOX IYFCaXM WXFZ°FF W`XÜ WS d¸F³FM ¹FdQ ÀMÑFZIY A³Fb´F¨FFdS°F W`X, °FFZ ´FSFdþ°F WXFZ³FZUF»FZ SXFZd¦F¹FFZÔ IYe AF`ÀF°F 1× 9 d¸Fd»F¹F³F ³¹FcSFaÀF W`X, 13× 8 AS¶F ÀFcÂF¹Fb¦¸F³F AF`S 12 dIY»FFZ¸FeMS (7 ¸Fe»F) E¢ÀFFZ³F»F RYFB¶FS W`XÜ A¦FS ÀF¸F¹F ´FS C´F¨FFS ³FWeÔ dIY¹FF þFE, °FFZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY EIY §FaMZ B°F³Fe ³¹FcSFaÀF JFZ°FF SW°FF W`X dþ°F³FF EIY ÀFF¸FF³¹F ¸FdÀ°F¿IY IYFZ ¶F³F³FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 3.6 U¿FÊ »F¦F°FZ W`XaÜ BÀIZYd¸FIY ÀMÑFZIY IZY IYBÊ ´FiIYFS W`ÔX dªF³F¸FZÔ—¶FOXÞe ²F¸F³Fe EZd±FSXFZE¸F¶FFZd»Fª¸F, IYFdOÊX¹FFZE¸F¶FFZd»Fª¸F, LFZMZ ´FFZ°F SXFZ¦F, ÀMÑFZIY IZY U`IYd»´FIY EdM¹F»FFGþe AF`S ÀMÑFZIY IZY A³¹F Ad³F²FFÊdS°F EdM¹F»FFGþe VFFd¸F»F W`ÔXaÜ »F¦F·F¦F 4 ¸FZÔ ÀFZ1 ½¹Fd¢°F BÀFÀFZ 1 ÀFF»F IZY ·Fe°FS ¸FS þF°FZ W`XaÜ BXÀF¸FZÔ RYFÀMX(FAST) IYF ¶FWbX°F ¸FWXؽF W`XÜ »FÃF¯F: F-RZYÀF OÑcXd´Fa¦F, ¹FF³Fe ¨FZWSZX IYF EIY °FSW ÀFZ ÓFbIYFU ¹FF ÀFb³³F WXFZ þF³FFÜ A-AF¸FÊ UeIY³FZÀF, ¹FF³Fe WF±FFZÔ ¸FZÔ A¨FF³FIY ÀFZ ÀFb³³F´F³FÜ ¹FdQ ½¹Fd¢°F ÀFZ QFZ³FFZÔ WF±FFZÔ IYFZ CNF³Fm IZY d»FE IYWF þFE¦FF, °FFZ CÀFIYF EIY WF±F ³Fe¨Fm IYe °FSRY ÓFbIYF SWZX¦FFÜ S-À´Fe¨F dOXdRYIY»FMe, ¹FF³Fe A¨FF³FIY ÀFZ ¶FFZ»F³FZ ¹FF ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°FÜ T-MFB¸F, ¹FF³Fe d¶F³FF QZSe dIYE þ»QÀFZ-þ»Q OFG¢MS IYFZ RYFZ³F IYSZXaÜ RYFÀM IZY Ad°FdS¢°F ¹FZ »FÃF¯F ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔX— A¨FF³FIY ÀFZ QFZ³FFZÔ AFaJFZÔ ÀFZ ÀFFRY QZJ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY U A¨FF³FIY ÀFZ ¨F»F³FZ ¹FF ¶F`»FZÔÀF IYS³FZ ¸FZÔ ´FSZXVFF³Fe, ¨F¢IYS AF³FF AF`S A¨FF³FIY ÀFZ d¶F³FF IYFS¯F dÀFS ¸FZÔ °FZþ QQÊÜ þ¶F AM`IY WXû °Fû, ªF³FS»F dRYdþdVF¹F³F IZY ´FFÀF ³F þFIYS ³¹FcSXFZ dU·FF¦F ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSZXa U ¶Fe´Fe IYe QUFBÊ ³FF JFEa, AF`S ÀFWe WXFZ³Fm IYF BÔ°FþFS ³F IYSZXa, °FbSaX°F AÀ´F°FF»F þFEaÜ
78 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
ªFF³F³FF W`X þøYS
MFB¸F Bþ ¶FiZ³F ¶FQ»F°Fe ªFe½F³F Vü»Fe AüSX °F³FF½F IZY IYFSX¯F ¶FiZ³F ÀMÑXûIY ¹FF ¸FdÀ°F¿IY AF§FF°F BX³F dQ³FûÔ EIY ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¨FbIYF W`XÜ WXSX LXWX ÀûIaYOX ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F ¶FiZ³F ÀMÑûIY IZY IYFSX¯F WXe WXû SXWXe W`XÜ d³F¹Fd¸F°F ªFe½F³F¨F¹FFÊ AüSX ÀFWXe ÀF¸F¹F ´FSX BX»FFªF WXe BXÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IYF EIY¸FFÂF CX´FF¹F W`X C´F¨FFS : E¢¹FcMX ÀMÑûIY S¢°F ´FiUFW ¸FZÔ ¶»FFGIZYþ WXFZ³Fm IZY IYFS¯F WXFZ°FF W`XÜ ¶FWSWF»F IbYL ¸FdÀ°F¿IY IYFZdVFIYFEÔ °FbSaX°F J°¸F WXFZ þF°Fe W`Xa, AF¸F°FF`S ´FS UWFa ¸FdÀ°F¿IY IYF EIY dWÀÀFF WXFZ°FF W`X þFZ A·Fe ·Fe ´Fb³FþeÊdU°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`X, ¹FdQ A¦F»Fm IbYL §FaMFZÔ ¸FZÔ S¢°F IYe AF´FcÍ°F IYFZ ÀMFZS IYS d»F¹FF þFEÜ ¹FW ±FiFa¶FFZd»FdMIY (Aa°F:dVFSF ±Fia¶FFZ»FFBdÀFÀF) QUFEÔ QZ³FZ ÀFZ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`X þFZdIY ¢»FFGM ¶FÀMS IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX°FF AF`S ²F¸Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`þcQ ¶»FFGIZYþ IYFZ JFZ»F°FF W`XÜ BÀF QUF IYFZ ÀMÑFZIY WXFZ³Fm IZY 4.5 §FaMZ °FIY ¸FZÔ dQ¹FF þF°FF W`XÜ ÀF·Fe ÀMÑFZIY IZY SXFZd¦F¹FFZÔ IYFZ °FbSaX°F ¸Fc»¹FFaIY³F ÀFeMe EÔdþ¹FFZ¦FiFRYe AF`S ´Fμ¹FcÊVF³F B¸FZΪF¦F IYF C´F¹FFZ¦F IYS 256 À»FFBÀF ÀFeMe ÀI`Y³F ÀFZ SXFZd¦F¹FFZÔ
IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þF°FF W`X þFZ ¸FdÀ°F¿IY IYFZ ´Fb³FþeÊdU°F IYS°FF W`X AF`S °F°IYF»F C´F¨FFS IZY ÀFF±F »FF·F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ ¶F¨FFU : ¸F`³FZþ ¶»FOX ´FiZVFS U JF³F-´FF³F ¶FZW°FS SJZÔ AF`S VFFSedSIY °FF`S ´FS dRYM SWZXa, dÀF¦FSZXM ³F ´FeEÔ AF`S A´F³Fm IYFG»FZÀMÑFZ»F AF`S ¶»FOX VFb¦FS IYF ²¹FF³F SJZÔ U Uþ³F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYSZXaÜ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IZY ´FdSUFS IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ A¦FS BÀFIZY »FÃF¯F ´FW»FZ ÀFZ ¸FF`þcQ WXFZ¦FZÔ, °FFZ CÀFZ VFb÷YAF°F ÀFZ We B³F IYFSIYFZa IYe d³F¹Fd¸F°F þFa¨F IYSF³Fe ¨FFdWEÜ (»FZJIY, BaMXSX½FZÔÀF³F»F ³¹FcSXû SmXdOX¹Fû»FFGªFe ÀFªFÊSXe d½F·FF¦F, ¸FZQFa°FF ³¹FcSXû½FZÀIbY»FSX BaMXSX½FZÔÀF³F ÀFZÔMXSX, Q ¸FZQFa°FF ¸FZOXedÀFMXe IZY E¨FAûOXe W`ÔX)
AF¹Fb½FZÊQ ½F`ô VFdVF·Fc¿F¯F ¦Fû¹F»F
ªFF
OÞXûÔ IYF ¸FüÀF¸F VFbøY WXû SXWXF W`XÜ ¹FWX ÀF¸F¹F WXû°FF W`X ªF¶F AF¸F°FüSX ´FSX »Fû¦FûÔ IYû ´FZMX IYe ÀF¸FÀ¹FFEa IYFRYe WXû°Fe W`ÔXÜ ·FûªF³F IZY ´F¨F³FZ ¸FZÔ ¸FbdVIY»F WXû°Fe W`X, ¦F`ÀF ª¹FFQF ¶F³F°Fe W`XÜ BXÀFZ WX¸F Ad¦³F¸FFa²F IYWX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ÀFû¨F³FZ½FF»Fe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ´FZMX IYe ¹FZ ÀF¸FÀ¹FFEa WXû°Fe ¢¹FûÔ W`ÔX? QSXAÀF»F, ªFFOÞXûÔ ¸FZÔ »Fû¦F ´FF³Fe IY¸F ´Fe°FZ W`ÔXÜ IY¸F ´FF³Fe ´Fe³FF ´FZMX IYe ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYe ªFOÞX W`XÜ WXû°FF ¹FWX W`X dIY WX¸F ´FF³Fe IY¸F ´Fe°FZÔ W`ÔX, °Fû AFa°FZÔ IY¸F ÀFFRY WXû°Fe W`ÔXÜ ªFû ·Fe WX¸F £FF°FZ W`ÔX ½FWX NXeIY ÀFZ ´F¨F°FF ³FWXeÔ AüSX BX³F AFa°FûÔ ¸FZÔ ªFFIYSX d¨F´FIY ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY ¶FFQ ½FWX ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F°FF ³FWXeÔ AüSX ½FWXeÔ ÀFOÞX°FF SXWX°FF W`XÜ dRYSX ¦F`ÀF ¶F³F°Fe W`X AüSX QcÀFSXe PZXSXûÔ ÀF¸FÀ¹FFEa VFbøY WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ BXÀFd»FE AFa°FûÔ IYe ÀFRYFBÊX ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ WX¸FZÔ ªFF³F³FF ¨FFdWXE dIY LXûMXe AFa°F AüSX ¶FOÞXe AFa°F IYû d¸F»FFIYSX WX¸FFSmX ´FZMX ¸FZÔ IbY»F LXØFeÀF RYeMX »Fa¶Fe ´FFBX´F W`XÜ ¸FbaWX ÀFZ WX¸F ªFû ·Fe £FF°FZ W`ÔX ½FWX ´F¨F³FZ IZY ¶FFQ BX³F AFa°FûÔ IZY ªFdSXE WXe WX¸FFSmX VFSXeSX ÀFZ ¶FFWXSX AF°FF W`XÜ »FZdIY³F ´FF³Fe IY¸F ´Fe³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFFSXF ´FcSXe °FSXWX ¶FFWXSX ³FWXeÔ AF ´FF°FFÜ AFa°FZÔ NXeIY ÀFZ ÀFFRY WXûÔ BXÀFIZ d»FE WX¸FZÔ dQ³F ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F LXWX-ÀFF°F »FeMXSX ´FF³Fe ´Fe³FF ªFøYSXe W`XÜ ´FF³Fe IY¸F ´Fe³FZ ÀFZ AFa°FûÔ ¸FZÔ ªF¶F £FF³FF ÀFOÞX³FZ »F¦F°FF W`X, °Fû ¦F`ÀF ¶F³F°Fe W`XÜ MXFGd¢ÀF³F ¶F³F°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ WX¸FFSmX VFSXeSX IYF SaX¦F IYF»FF ´FOÞX³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¶»FOX´FiZVFSX, OXF¹Fd¶FMXeªF, ±FF¹FSXFBXOX, ¦F`dÀMÑXIY MÑX¶F»F, ¶F½FFÀFeSX, WXͳF¹FF, dÀIY³F dOXÀFeªF AFdQ °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFEa BXÀFe IZY IYFSX¯F WXû°Fe W`ÔXÜ ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY AFa°FûÔ ¸FZÔ ªFû MXFGd¢ÀF³F ªF¸F³FZ »F¦F°FZ W`ÔX ½FZ AF°FZ IYWXFa ÀFZ W`Ô? ¹FZ °Fe³F SXFÀ°FûÔ ÀFZ AF°FZ W`ÔX—WX½FF, ´FF³Fe AüSX ·FûªF³FÜ ¦F»F°F AFWXFSX-d½FWXFSX ÀFZ ¹FZ MXFGd¢ÀF³F WX¸FFSmX VFSXeSX ¸FZÔ ªF¸F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ CX³FIYe ÀFªFF WX¸F BX³F SXû¦FûÔ IZY ªFdSXE ·Fb¦F°F°FZ W`ÔXÜ °Fû ´FWX»Fe AüSX ¶Fbd³F¹FFQe ¨FeªF W`X dIY WX¸F A´F³Fe AFa°FûÔ IYû ÀFFRY SX£ûÔÜ BXÀFIZY d»FE ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX IY¸F-ÀFZ-IY¸F Qû »FeMXSX ´FF³Fe ªFøYSX ´FeEaÜ ´FF³Fe ´Fe³FZ IYF °FSXeIYF ¹FWX W`X dIY IY¸F-ÀFZ-IY¸F Qû »FeMXSX ´FF³Fe A´F³FZ ´FFÀF SX£F »FZÔÜ ªFû IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔX CXÀFZ IYSX°FZ SXWZXa AüSX ²FeSmX-²FeSmX ´FF³Fe ´Fe°FZ SXWZÔXÜ ´FcSXF ´FF³Fe EIY ÀFF±F AüSX ªF»Qe-ªF»Qe ³FWXeÔ ´Fe³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY ¶FFQ dQ³F·FSX WXSX EIY-Qû §FaMZX ¶FFQ AF²FF-AF²FF »FeMXSX ´FF³Fe ´FeEaÜ WXSXe ÀFd¶ªF¹FFa AüSX RY»F £FFEaÜ £FeSXF, A³FFSX, ÀFZ¶F AF`SX QcÀFSmX ¸FüÀF¸Fe RY»FûÔ IYF ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ SXF°F ¸FZÔ ¸Fb³F¢IYF d·F¦FûIYSX SX£F QZÔÜ ÀFb¶FWX CXÀFIYF ´FZMX ¨FeSXIYSX CXÀF¸FZÔ IYF»FF ³F¸FIY d¸F»FFIYSX £FFEa, BÀFÀFZ ´FZMX IZY SXû¦FûÔ ¸FZÔ IYFRYe AFSXF¸F d¸F»F°FF W`XÜ BXÀFÀFZ dÀIY³F dOXÀFeªF IZY ¸FSXeªFûÔ
ªFøYSXe W`X
AFa°FûÔ IYe ÀFRYFBÊX
´FZMX IYe dQ¢IY°FZÔ IYBÊX °FSXWX IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYe ªFOÞX W`ÔX, »FZdIY³F ´FZMX IYe dQ¢IY°FûÔ IYF ¸Fc»F IYFSX¯F AFa°FûÔ IYe ¦FaQ¦Fe W`XÜ £Fc¶F ´FF³Fe ´Fe³FF AFa°FûÔ IYe ÀFRYFBÊX IYF ÀF¶FÀFZ IYFSX¦FSX CX´FF¹F W`X IYû ·Fe IYFRYe »FF·F WXû°FF W`XÜ ¸FZSmX ´FFÀF ª¹FFQF°FSX ´FZMX IZY ¸FSXeªF AF°FZ W`ÔX, £FFÀFIYSX ¸FdWX»FFEaÜ AIYÀFSX CX³WZÔX VFSXeSX ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX QQÊ IYe dVFIYF¹F°F SXWX°Fe W`X, ¶FF»F ÓFOÞX³FZ IYe dVFIYF¹F°F WXû°Fe W`X ¹FF ¦F`dÀMÑIY MÑX¶F»F ÀFZ ´FSmXVFF³F SXWX°Fe W`ÔXÜ BXÀF ÀF¶FIYe ªFOÞ ¹FWXe W`XÜ ¶FF»FûÔ IZY ÓFOÞX³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe ¦F`ÀF ÀFZ ªFbOÞXe W`XÜ AFa°FZÔ ÀFFRY ³FWXeÔ WXû°FeÔÜ ¦F`ÀF ¶F³F°Fe W`X AüSX ½FWX ¦F`ÀF ªFFIYSX dÀFSX ¸FZÔ »F¦F°Fe W`X °Fû ¶FF»F ÓFOÞX°FZ W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ Qbd³F¹FF·FSX IZY °FZ»F-RbY»FZ»F »F¦FF³FZ ÀFZ IYûBÊX RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû°FFÜ BXÀFIYF ¶Fbd³F¹FFQe BX»FFªF ´FZMX IYe ÀFRYFBÊX W`XÜ ´FZMX ÀFFRY SXWZX¦FF, °Fû ¦F`ÀF ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FeÜ £FF³FF NXeIY ÀFZ WXªF¸F WXû¦FFÜ VFSXeSX ¸FZÔ MXFGd¢ÀF³F ³FWXeÔ ªF¸FZÔ¦FZÜ dÀIY³F dOXÀFeªF ³FWXeÔ WXû¦FeÜ °½F¨FF ¸FZÔ IYFad°F AFE¦Fe, WZX¹FSXRYF»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ·Fe ¶F¨F ªFFEa¦FZÜ °Fû ´FF³Fe
ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF ´FeEaÜ Q½FFAûÔ ¸FZÔ CXQSXF¸FÈ°F ½FMXe, dÂFRY»FF ¦Fb¦¦Fb»Fc AüSX AFSXû¦¹F ½FMXe »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¶FOÞXûÔ IYû Qû-Qû ¦Fû»Fe dQ³F ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX AüSX ¶F©FûÔ IYû EIY-EIY ¦Fû»Fe °Fe³F ¶FFSX QZÔÜ ÀFb¶FWX £FF»Fe ´FZMX E»Fûd½FSXF IYF ªFcÀF ´FeEaÜ BXÀFIZY ¶FFQ OZXPÞX-Qû »FeMXSX ´FF³Fe ²FeSmX²FeSmX ´FeEaÜ AFa°FûÔ ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe SXWX°Fe W`X, °Fû CXÀF¸FZÔ IYeMXF¯Fb ´F³F´F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¹FZ IYeMXF¯Fb £Fc³F IYû ¦FaQF IYSX QZ°FZ W`ÔX dªFÀFÀFZ ªF»Qe-ªF»Qe ±FIYF³F AüSX QcÀFSXe ÀF¸FÀ¹FFEa ´F`QF WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ BXÀFIZY d»FE ·FûªF³F ÀFZ ´FWX»FZ d½FOXa¦FFÀF½F AüSX IÈYd¸FIbYNXFSX SXÀF Qû-Qû ¨F¸¸F¨F »FZÔÜ SXF°F ¸FZÔ ÀFû°FZ ÀF¸F¹F CXQSXIY»´F ¨Fc¯FÊ ¹FF dÂFRY»FF ¨Fc¯FÊ »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ (»FZJIY ´FidÀFðX ½F`ô W`ÔX)
³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
79
·Fd½F¿¹F
JbQ IYF §FSX IY¶F ¶F³FZ¦FF SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe ¢¹FF ÀFa·FF½F³FF W`XÜ IY¶F °FIY »F¦FZ¦Fe? dQ½FFÀF d¸FßFF, BX»FFWXF¶FFQ (CX.´Fi.)
AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ½FÈ¿F »F¦³F IYe W`XÜ SXFª¹F ·FF½F IYF À½FF¸Fe VFd³F, ·FF¦¹F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ, VFbIiY ½F SXFWbX IZY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔX, ´FSXa°Fb AÀ°F W`ÔX °F±FF ¸FÈ°F A½FÀ±FF ¸FZÔ W`ÔXÜ BXÀFIZY Ad°FdSX¢°F A´F³FZ ·FF½F ÀFZ õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ W`ÔXÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F WXe dQ£FFBÊX ´FOÞX°Fe W`XÜ ´FSXFIiY¸F·FF½F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F A´F³Fe CX©F SXFdVF ¸FZÔ d½FSXFªF¸FF³F WXûIYSX »F¦F·F¦F »FF·F ·FF½F IYû ³F½F¸F QÈd¿MXX ÀFZ QZ£F SXWZX W`ÔXÜ ½FWXeÔ ´FSX ¨Faýi¸FF ·Fe ¶F`NZX W`XaÜ °FÈ°Fe¹F ·FF½F AüSX EIYFQVF ·FF½F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF ¹Fû¦F ¶F³F SXWXF W`XÜ A°F: AF´FIYe AF¹F IYF pû°F »FZ£F³F ¹FF dVFÃFF WXû ÀFIY°FF W`XÜ Î´FiMX ¸FedOX¹FF A±F½FF BX»F`¢MÑXFGd³FIY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AF´F IYF¹FÊSX°F WXû ÀFIY°FZ W`XaÜ 05 ³F½Fa¶FSX, 2014 IZY ´FV¨FF°F AF´FIYe ³FüIYSXe »F¦F ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F AF´FIYû ·FF¦¹FZVF IYe dÀ±Fd°F IYû NXeIY IYSX³FF WXû¦FFÜ BXÀFIZY d»FE d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE — -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ³Fe»F¸F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -·F¦F½FF³F ¦F¯ûVFªFe IYe d³F°¹F ASXF²F³FF IYSmÔX °F±FF ¶Fb²F½FFSX IZY dQ³F ¸FûQIY IYF ·Fû¦F »F¦FFIYSX ´FiÀFFQ d½F°FdSX°F IYSmÔXÜ -A´F³FZ §FSX EIY V½FZ°FFIÊY IYF ´Fü²FF »F¦FFEaÜ CXÀFIZY ´Fb¿´F d³F°¹F ¦F¯ûVFªFe ´FSX ¨FPÞXFEaÜ -¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F SXûMXe ¸FZÔ ¦FbOXÞ SX£FIYSX ¦FF¹F IYû d£F»FFEaÜ ¸FZSXe ¸F³FûIYF¸F³FF IY¶F ´FcSXe WXû¦FeÜ ¸FbÓFZ ÀFa°FF³F AüSX ²F³F Qû³FûÔ ¨FFdWXEÜ Qû³FûÔ d¸F»FZÔ¦FZ ¹FF ³FWXeÔ?
W`XÜ AF´FIZY d½F¨FFSX dÀ±FSX ³FWXeÔ SWX³FZ ¨FFdWXEÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ WXe d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ¶F³F ªFF°Fe W`XÜ ·Fû¦F-d½F»FFÀF IYe ½FÀ°FbAûÔ IZY CX´F·Fû¦F IZY d»FE AF°FbSX SXWX°FZ W`ÔXÜ ÀFa°FF³F ·FF½F IYF À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`X °F±FF °FÈ°Fe¹F ·FF½FÀ±F VFd³F °FÈ°Fe¹F QÈd¿MXX ÀFZ ÀFa°FF³F ·FF½F IYû QZ£F SXWZX W`ÔX °F±FF ÀFa°FF³F IYF A·FF½F ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ A°F: AF¹F IZY d»FE AF´FIYF ·FF¦¹F ÀFF±F ³FWXeÔ QZ°FFÜ AF¹F IZY A½FÀFSX °Fû d¸F»F°FZ W`Xa, »FZdIY³F IYûBÊX-³F-IYûBÊX ½¹F½F²FF³F AF ªFF°FF W`XÜ AF´FIYû ÀFa°FF³F ½F ²F³F ´FiFd~ IZY d»FE d³F¸³F CX´FF¹F IYSX³FZ WXûÔ¦FZ,°F·Fe AF´F »FF·FFd³½F°F WXû ÀFIY°FZ W`ÔX — -ÀF½FF ¦¹FFSXWX SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿aNXIYF CXa¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´Fb£FSXFªF ÀFû³FZ ¹FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFʳFe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYF Qe´FIY ªF»FFEaÜ -´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞZX ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ½F SXû»Fe OXF»FIYSX ªF»F ÀFc¹FÊ IYe °FSXRY QZ£F°FZ WbXE, ÀFc¹FÊ ·F¦F½FF³F IYû AÍ´F°F IYSmÔXÜ -dIYÀFe ·Fe ½FªF³F IYF kªFZOXl ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX ¶F³FFIYSX, dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ ¸FZSXF £FbQ IYF §FSX IY¶F °FIY ¶F³F ´FFE¦FF? ¸Fe³FF ªFF²F½F, QFWXûQ (¦FbªFSXF°F)
AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe °Fb»FF »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe VFbIiY CX©F SXFdVF ¸FZÔ ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ·Fcd¸F ½F ·F½F³F (§FSX) IYF IYFSXIY ¦FiWX ¸Fa¦F»F dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ À½FSXFdVFÀ±F W`ÔXÜ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F IYF À½FF¸Fe VFd³F ÀF~¸F ·FF½F ¸FZÔ ¸FZ¿F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔX °F±FF AÀ°F W`ÔXÜ ´FSXa°Fb ÀFF±F ²¹FF³F ÎÀFWX ·FaOXFSXe, d·F½FF³Fe (WXdSX¹FF¯FF) ¸FZÔ ÀFc¹FÊ A´F³Fe CX©F SXFdVF ¸FZÔ W`ÔXÜ BX³F ÀF·Fe ¦FiWX dÀ±Fd°F¹FûÔ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe IYIÊY »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF IZY A³FbÀFFSX AF´FIYû ´F`°FÈIY ÀFa´FdØF IYF »FF·F d¸F»F³FF À½FF¸Fe ¨Faýi¸FF, ¿F¿NXX À±FF³F ¸FZÔ ²F³Fb SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ªFû ¨FFdWXEÜ A´F³FF §FSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ °Fû IYdNX³FFBX¹FûÔ dIY AF´FIYe d³F¯FʹFF°¸FIY ÃF¸F°FF IYe IY¸Fe ¶F°FF SXWXF IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞ ÀFIY°FF W`XÜ AF´F d³F¸³F
80 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
CX´FF¹F IYdSE— -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ³Fe»F¸F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOXÞ½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFSX IYû »FF»F IY´FOÞZX ¸FZÔ 200 ¦FiF¸F ¦FbOXÞ ¶FFa²FIYSX WX³Fb¸FF³FªFe ´FSX ¨FPXFEaÜ -´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOZXÞ ÀFZ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe °F±FF SXû»Fe OXF»FIYSX, ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY kDhY ßFe ÀFc¹FFʹF ³F¸F:l IYF ªF´F IYSX°FZ WbXE ªF»F ÀFc¹FÊ QZ½F IYû AÍ´F°F IYSX QZÔÜ z
A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BʸFZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com
IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -
ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀF𠪹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY
BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01-IbY¿¸FFaOXF ³F½F¸Fe,03- QZ½F ´Fi¶Fûd²F³Fe EIYFQVFe ½Fi°F,04 - ´FiQû¿F ½Fi°F,05- ½F`IbaYNX ¨F°FbQÊVFe,06-IYFd¸FÊIY ÀF°¹F½FÈ°F ´Fcd¯FʸFF, ¦Fb÷Y³FF³FIY ªF¹Fa°Fe,08- SXûdWX¯Fe ½Fi°F,10¦F¯ûVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,11- ßFe A³¹F ´Fc¯FFÊ ½Fi°F ´FiFSa·F ,14¸FWXF IYF»F ·üSX½FFáX¸Fe, ¶FF»F dQ½FÀF,18- CX°´FdØF EIYFQVFe ½Fi°F ÀF½FZÊ,20- ´FiQû¿F ½Fi°F,21- ßFe ¶FF»FFªFe ªF¹Fa°Fe,22VF³F`V¨FSXe ¸FF½FÀF,24- VFWXeQ dQ½FÀF,26- ½F`³FF¹FIYe ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,27- ßFe A³³F´Fc¯FFÊ ½Fi°F ÀF¸FF~, A³³FF´Fc¯FFÊ ´FdSXIiY¸FF,30- ³FaQ³Fe ³F½F¸FeÜ
¸FFBaOX ¦FZ¸F
A¢°Fc¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe
dÀF°Fa¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX
DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ
¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4.ÀFb´FidÀFðX IY³³FOÞX ÀFFdWX°¹FIYFSX ¹Fc.AFSX. A³Fa°F¸FcÍ°F IYF ¶FZMXFÜ 5. ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX IYû SXFª¹F IZY IYF¹FÊ ÀFZ BÀF VFWXSX ªFF³FF ´FOÞXFÜ 6. BÀF ¸FWXF¸FF°¹F ³FZ d»FJF W`X dIY SXFªFF IYû ·Fe dªF°FZÔdýi¹F WXû³FF ¨FFdWXEÜ 9. ªFWXFa¦FeSX IYe ¶FZ¦F¸FÜ 10. BÀF SXFª¹F ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF ÀF¸FFSXûWX kQe´FF½F»Fe ´FWXFMXl AF¹FûdªF°F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ 13. BÀF ¸FWXF³F ¶FbdðX¸FF³F ³FZ ¦FiWXûÔ IYû ·Fe A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ IYSX SXJF ±FFÜ 15. ÀF³FÐ 1920 ¸FZÔ k»Fe¦F AFGRY ³FZVFaÀFl IYF ´FFÀF´FûMÊX AüSX IYÀMX¸F IYe Aü´F¨FFdSXIY°FFAûa IZY ¶FF¶F°F BÀF VFWXSX ¸FZÔ WbXAF ±FF ÀF¸¸FZ»F³FÜ 16. ³Fe»F¸F°F ´FbSXF¯F IZY A³FbÀFFSX ¹FWX ³FQe ´FF½FÊ°Fe IYF øY´F W`XÜ
1. IYd½F d³F¸FÊ»F ¦Fb´°F CXØFSX ´FiQZVF IZY BÀF VFWXSX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ 2. BÀF ÀFªFÊSXe õXFSXF d¨FdIY°ÀFIY ¹FWXFa IZY WXªFFSXûÔ ¸FeMXSX QcSX ¶F`NXIYSX ·Fe ¸FSXeªF IYe ÀFªFÊSXe IYSX ÀFIY°FF W`XÜ 3. AFQ¸Fe IYe ´¹FFÀF AüSX BÀFIYF dSXV°FF ¶FWbX°F ´FbSXF³FF W`XÜ 7. »FZdJIYF VFZRYFd»FIYF IbY¸FFSX A¸FZdSXIYF IZY BÀF VFWXSX ¸FZÔ SXWX°Fe W`XÜ 8. IYû»Fa¶FÀF EdVF¹FF IYe ªF¦FWX BÀF õXe´F ªFF ´FWbaX¨FFÜ 11. Qe´FF½F»Fe IZY A¦F»FZ dQ³F ¦FbaQZ¨FF ¶Fa²Fb BÀF ´FcªFF IYF Ba°FªFFSX IYSX°FZ ±FZÜ 12. AFdQ VFaIYSXF¨FF¹FÊ õXFSXF ¨FFSX ²FF͸FIY ¸FNXûÔ ¸FZÔ VFFSXQF¸FNX BÀF ³F¦FSX ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ 14. ¹Fû¦F ¸FZÔ ·Fe WX¸F WX¸FZVFF IYWX°FZ W`Xa dIY BÀF A½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe Aa²FIYFSX W`XÜ
ÀFa£¹FFAûa IYF ¹Fû¦F ÀF¸FF³F I`YÀFZ WXû? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe
¦Fû»FûÔ IYe ÀFa£¹FF IYWXeÔ °Fe³F W`X, IYWXeÔ ¨FFSX AüSX IYWXeÔ ´FFa¨F W`XÜ ÀFa£¹FF IYûBÊ ·Fe WXû ÀFa£¹FFAûa IYF ¹Fû¦F ÀF¸FF³F ´FiV³F: ³Fe¨FZ dQE ¦FE d¨FÂF ¸FZÔ 19 ¦Fû»FûÔ IYF EIY ªFF»F WXû³FF ¨FFdWXEÜ IYF¸F ±FûOÞXF ¸FbdVIY»F »F¦F°FF W`X, ´FSX W`XÜ ¹FZ ¦Fû»FZ »Fa¶F½F°F AüSX ÃF`d°FªF SmXJFAûa ÀFZ EIY- IYûdVFVF IYedªFEÜ QcÀFSmX ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔXÜ ¢¹FF AF´F 1 ÀFZ 19 °FIY IYe ÀFa£¹FFAûa IYF IZY½F»F EIY ¶FFSX BÀ°FZ¸FF»F IYSXIZY B³F CXØFSX: WXSX ´Fad¢°F IZY ¦Fû»FûÔ ¸FZÔ BÀF ´FiIYFSX ÀFªFF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY EIY WXe ´Fad¢°F ¦Fû»FûÔ IYe ÀFa£¹FF IYF ¸FZÔ ´FOÞX³FZ½FF»FZ ÀF·Fe ¦Fû»FûÔ ¹Fû¦F 38 AFE¦FFÜ IYe ÀFa£¹FF IYF ¹Fû¦F AF´F IYûdVFVF IYSmÔX¦FZ QcÀFSXe ´Fad¢°F¹FûÔ IZY °Fû IY¸F-ÀFZ-IY¸F 12 ¦Fû»FûÔ IYe ÀFa£¹FF IZY CXØFSX d³FIY»FZÔ¦FZ, ´FSX §Fc¸F¶FSXF¶FSX WXûÜ WXFa B³F dRYSXIYSX EIY WXe CXØFSX AFE¦FF, ¢¹FûÔdIY BÀF »Fa¶F½F°F AüSX ÃF`d°FªF ´Fa¨FIYû¯Fe¹F AFIÈYd°F IYû §Fb¸FF³FZ IZY ¶FFQ Aa°F°F: CXØFSX SmXJFAûa ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F EIY WXe d¸F»FZ¦FFÜ
CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com
dÀF°Fa¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—
2
SXF¸Fd³F½FFÀF ¦Fb´°FF ´Fa¨FIcY»FF (WXdSX¹FF¯FF) SaXªF³FF ªFûVFe »FJ³FDY
3
ÀFaªF¹F IbY¸FFSX A¦Fi½FF»F ÀFa·F»F
4
½FaQ³FF ÎÀFWX ¨FaOXe¦FPÞX
5
AadIY°F VF¸FFÊ ´FdMX¹FF»FF
1
U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 ³F½Fa¶FSXX, 2014 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ ³F½Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe
81
VF¶Q
ªF¹Fa°Fe´FbSX ÀFZ ªF`Ôd°F¹FF ªF`Ôd°F¹FF AFdQ½FFÀFe dÂFVFaIbY WûIYSX SXWX ¦FEÜ ÎWXQc WXûIYSX ·Fe ½FZ ÎWXQc ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¶Fa¦FF»F ÀFZ ½¹FF´FFSX IZY ÀFF±F SXF¸FIY±FF ½FWXFa ´FWbaX¨F ¦FBÊÜ ªF¹Fad°F¹FF ´FWXFOÞXe IZY d³F½FFÀFe ªFbOÞX½FF ´FbÂFûÔ IZY ³FF¸F SXF¸F-»FJ³F AüSX ªFbOÞX½FF ´FbdÂF¹FûÔ IZY ³FF¸F IYûÔ¦FIYF (¦Fa¦FF) ½F Qb¦FFÊ SXJ°FZ W`ÔXÜ B¶¶FFSX SX¶¶Fe
ªF
¹Fa°Fe QZ½Fe IZY IYFSX¯F ³F¦FSX IYF ³FF¸F ´FOÞX ¦F¹FF ªF¹Fa°Fe´FbSXÜ ¹FWX ¸F`QF³Fe B»FFIYF W`XÜ ½FWXFa IZY JFÀFe SXFªFF IYF SXFªF ³FFÍ°F¹FFa¦F IZY ´FWXFOÞXûÔ °FIY ±FFÜ VFe°FIYF»F ¸FZÔ SXFªF²FF³Fe ªF¹Fa°Fe´FbSX WXû°Fe, °Fû ¦F͸F¹FûÔ ¸FZÔ ³FFÍ°F¹FFa¦FÜ ªF¹Fa°Fe´FbSX A¶F ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ W`X, °Fû ³FFÍ°F¹FFa¦F ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔÜ ªF¹Fa°Fe´FbSX ¸FZÔ SXWX³FZ IZY IYFSX¯F JFÀFe IYe ´³FFSX VFFJF IYF ³FF¸F ªF`Ôd°F¹FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ JFÀFe IZY A³¹F ³FF¸F W`ÔX— dJ³FdSX¹FF¸F, ·FûBÊ, ¨FFSX AüSX λF¦F³F¦F¸FÜ ÀF³FÐ 1849 ¸FZÔ SXFG¶FMÊX λFOXÀFZ ³FZ JFÀFe IYû IYÀFeWX d»FJFÜ ½FZ ½¹FF´FFSX IYSX°FZ ±FZÜ ¸FZ§FF»F¹F ¨FFSX dªF»FûÔ ¸FZÔ ¶FaMXF W`X—1. ´Fc½FeÊ JFÀFe ´FWXFOÞXe, 2. ´FdV¨F¸Fe JFÀFe ´FWXFOÞXe, 3. ªF¹Fad°F¹FF ´FWXFOÞXe AüSX 4. SXe ·FûBÊÜ ªF`Ôd°F¹FF ¸FZÔ AFªF ·Fe ¸FF°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹F½FÀ±FF IYF¹F¸F W`XÜ SXFªFF JFÀFe ±FF, ´FS ªF¹Fa°Fe´FbSX IYe ´FiªFF ÎWXQc ±FeÜ CX³F ´FSX VFFÀF³F IYSX³FZ IZY d»FE SXFªFF ·Fe ÎWXQc WXû ¦F¹FFÜ SXFªFF IZY ÀFF±F ³FFÍ°F¹FFa¦F IYe JFÀFe ´FiªFF ·Fe ÎWXQc WXû ¦FBÊÜ Qb¦FFÊ AüSX IYF»Fe IYe ´FcªFF WXû³FZ »F¦FeÜ ³FFÍ°F¹FFa¦F ¸FZÔ ¸FWXFSXF¿MÑ ÀFZ QZVF¸FbJ ¶FiFÁ¸F¯FûÔ IYû ¶Fb»FFIYSX ´FbªFFSXe ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ªF`Ôd°F¹FF AFdQ½FFÀFe A¶F ÎWXQc ±FZ, ´FSX øYdPXÞ½FFQe ÎWXQc ²F¸FÊ ³FZ CX³WZÔX A´F³Fe ªFFd°F-½¹F½FÀ±FF IYF Aa¦F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FFÜ ªF`Ôd°F¹FF ¹FûðXFAûÔ IYû ÃFdÂF¹F AüSX dIYÀFF³FûÔ IYû ½F`V¹F ³FWXeÔ ¸FF³FFÜ ªF`Ôd°F¹FF VFcýi ¶F³F³FZ IYû SXFªFe ³FWXeÔ ±FZÜ ªF`Ôd°F¹FF AFdQ½FFÀFe dÂFVFaIbY WûIYSX SXWX ¦FEÜ ÎWXQc WXûIYSX ·Fe ½FZ ÎWXQc ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¶Fa¦FF»F ÀFZ ½¹FF´FFSX IZY ÀFF±F SXF¸FIY±FF ½FWXFa ´FWbaX¨F ¦FBÊÜ ªF¹Fad°F¹FF ´FWXFOÞXe IZY d³F½FFÀFe ªFbOÞX½FF ´FbÂFûÔ IZY ³FF¸F SXF¸F»FJ³F AüSX ªFbOÞX½FF ´FbdÂF¹FûÔ IZY ³FF¸F IYûÔ¦FIYF (¦Fa¦FF) ½F Qb¦FFÊ SXJ°FZ W`ÔXÜ ªF`Ôd°F¹FF IY±FFAûa IZY A³FbÀFFSX SXF¸F, »FJ³F AüSX WX³Fb¸FF³F ³FZ SXF¶Fû³F (SXF½F¯F) IYû ¸FFSXFÜ AÀFbSX ·FF¦FIYSX JFÀFe ´FWXFOÞXe ´FSX AF ¦FEÜ CX³FIYe WXdOÐXOX¹FFa ´F½FÊ°F AüSX SX¢°F IYû¹F»FF ¶F³F ¦F¹FFÜ WX³Fb¸FF³F λF¦FIYF´FbSXe (»FaIYF) ÀFZ ÀFa°FSXF »FFEÜ ªF¹Fad°F¹FF ´FWXFdOÞX¹FFa IYû¹F»FZ AüSX ÀFa°FSmX IZY d»FE ´FidÀFðX W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1900 ¸FZÔ ªFe½F³F SXFG¹F ¸FFBSXû¸F ³FZ ÀFadÃF´°F SXF¸FF¹F¯F ¶F³FFBÊÜ dVF½F¨FSX¯F SXFG¹F ªF`°FQJSX ´FWX»FZ JFÀFe ±FZ, dªFÀF³FZ ¸F`dMÑXIY ´FFÀF dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 1919 ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¶FFBd¶F»F, IbYSXF³F AüSX ¸FWXF·FFSX°F ´FPÞX³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FFÜ ýiü´FQe IZY ´FFa¨F ´Fd°F¹FûÔ IYe ¶FF°F CX³WZÔX ´FÀFaQ ³FWXeÔ ±FeÜ ÀF³FÐ 1966 ¸FZÔ ´FWX»FF JFÀFe CX´F³¹FFÀF kIYF dWX¸FF IYF ΪFdªFEB°Fl (´FiZ¸F IYF ÀFF¸FiFª¹F) LX´FFÜ X d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F
82 IYFQd¸¶F³Fe
³F½Fa¶FSX 2014
¨F»F³F ¸FZÔ...
¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe ¸FWF³F¦FS, VFWS, IYÀ¶FZ, ¦FFaU, JZOXÞZ WS QZVF IYe ¶FÀFFUM IZY dWÀÀFZ W`ÔXÜ WS QZVF ¸FZÔ ¦FFaU-QZWF°F IYFZ ¸FWF³F¦FS ¹FF VFWS ÀFZ ¶FZW°FS ¸FF³FF þF°FF W`X (ªF`ÀFZ Aa¦FiZþe ¸FZÔ We IYWFU°F W`X: ¸F`³F ¸FZOX Q IaYMÑe, ¦FFGOX ¸FZOX Q MFC³F; ¹FF³Fe B³FÀFF³F ³FZ VFWS ¶F³FFE AF`S ´FS¸FF°¸FF ³FZ QZWF°F), »FmdIY³F dUOXa¶F³FF ¹FW W`X dIY ÀFaÀFFS IZY ÀF·Fe QZVFFZÔ ¸FZÔ VFWSeIYS¯F IYFZ dUIYFÀF IYF ´F¹FFʹF ¸FF³FF þF SWF W`X AF`S BÀFd»FE ³FE VFWSXFZa IYF ¶FÀF³FF AF`S QZWF°FFZÔ IYF CþOÞ³FF þFSe W`XÜ BÀF ¶FFS ¶FÀFFUMFZÔ ÀFZ þbOXÞZ IbYL Aa¦FiZþe VF¶Q AF`S ¸FbWFUSZX— One horse town : LFZMF-ÀFF VFWS þFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ ³F WXFZ : dIYÀFe VFWS IZY A¸FWØU´Fc¯FÊ WXFZ³Fm IYFZ SZXJFadIY°F IYS³Fm IZY d»FE IYWF þF°FF W`X—BM Bþ A U³F WFGÀFÊ MFC³FÜ City slicker : EZÀFF ½¹Fd¢°F þFZ VFWS ¸FZÔ þe³Fm IZY ÓFaÓFMûÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ A¨Le °FSW þF³F°FF WXFZ AF`S R`YVF³F AF`S ¨F»F³FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¦FFaU-QZWF°F IZY ½¹Fd¢°F ÀFZ ª¹FFQF þF³F°FF WXFZ ¹FF ª¹FFQF þF³F³Fm IYF dQJFUF IYS°FF WXFZ, ¹FW ÎWQe IZY kVFWSe L`X»FFl IYF ÀF¸FF³FFa°FS Aa¦FiZþe ¸FbWFUSF W`XÜ City state: EIY VFWS AF`S CÀFIZY AFÀF´FFÀF IYF ÃFZÂF dþÀFIYe A´F³Fe ÀU°FaÂF ÀFSIYFS W`X, ´FiF¨Fe³FIYF»F ¸FZÔ SXFZ¸F, E±FZaÀF AF`S IYF±FZÊþ ¸FWF³F dÀFMe ÀMZM ±FZÜ AFþ U`dMIY³F EIY dÀFMe ÀMZM W`XÜ ¹FW SXFZ¸F IZY AaQS WXFZ°FZ WbXE ·Fe EIY ÀUF¹FØF QZVF W`XÜ Urbane : ÀFF¸FFdþIY dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ AF°¸FdUVUFÀF ÀFZ ·FSF, ÀFWþ AF`S dU³F¸Fi ½¹Fd¢°F, dUOXa¶F³FF We W`X dIY ¹FW ¸FbWFUSF ½¹Fd¢°F°U ¸FZÔ AF°¸FdUVUFÀF, ÀFWþ°FF AF`S dU³F¸Fi°FF IZY ÀFa¹FFZ¦F IYFZ ³FF¦FS, ¹FF³Fe VFWSF°Fe A³Fb·FU ÀFZ þFZOXÞ°FF W`XÜ Urbanite: EZÀFF ½¹Fd¢°F þFZ VFWS ¸FZÔ SW°FF WXFZ ¹FF VFWSF°Fe þeU³F IYFZ ´FÀFaQ IYS°FF WXFZÜ Urban jungle : VFWSe þeU³F IYF Ad´Fi¹F IÈY¿¯F ´FÃFÜ BÀF ¸FbWFUSZX IYF BÀ°FZ¸FF»F VFWSe þeU³F IYe Ad´Fi¹F°FF IYFZ SZXJFadIY°F IYS³Fm IZY d»FE WXFZ°FF W`XÜ CQFWS¯F IZY d»FE: Q A¶FʳF þa¦F»F W`Xþ ³FFZ ´»FZÀF RYFGS B¸FFZVFaÀF, ¹FF³Fe A¶FʳF þa¦F»F ¸FZÔ ·FFU³FFAFZÔ IZY d»FE þ¦FW ³FWeÔ W`XÜ Countryside : EZÀFe þ¸Fe³F þFZ VFWS ¹FF IYÀ¶FZ ¸FZÔ ³F WXFZ AF`S dþÀF ´FS ¹FF °FFZ JZ°Fe WXFZ SWe WXFZ ¹FF UW ¹Fca We A´F³Fe ÀFWþ S¨F³FF ¸FZÔ LFZOXÞ Qe ¦FBÊ WXFZÜ ¹FW ÎWQe IZY kQZWF°Fl IYF ÀF¸FF³FFa°FS Aa¦FiZþe ¸FbWFUSF W`XÜ Countryman : QZVFUFÀFe, d¶FidMVF Bad¦»FVF ¸FZÔ QZWF°F IYF ½¹Fd¢°FÜ