Kadambini oct 2015 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

A¢°Fc¶FSX, 2015 ■ " 25

d´F°FF °Fû

d´F°FF W`ÔX

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F A¢°Fc¶FSX, 2015, U¿FÊ 55, AaIY 12 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

d´F°FF °Fû d´F°FF W`ÔX... ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

AFªFX d´F°FF QûÀ°F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ AF³FZ »F¦FZ W`ÔX, »FZdIY³F dRYSX ·Fe d´F°FF »F¦FF°FFSX AIZY»FZ ´FOÞX°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ AüSX A¶F °Fû d½FÄFF³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF WXe £F°¸F WXû ªFF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXF W`XÜ MZXÀMX MÐX¹Fc¶F ¶FZ¶Fe ÀFZ VFbøY WbXBÊX ¹FWX ½F`ÄFFd³FIY ´FidIiY¹FF AFªF IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb AüSX IÈYdÂF¸F ¦F·FFÊ²FF³F °FIY AF ´FWbaX¨Fe W`XÜ WX¸F, ªFû d´F°FSXûÔ IYû ´FcªF³FZ½FF»FZ QZVF W`ÔX, AüSX A´F³FZ AdÀ°F°½F IZY d»FE CX³FIZY IÈY°FÄF W`ÔX, BX³F ³FBÊX ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF I`YÀFZ IYSmÔX¦FZ, ¹FWX °Fû ÀFa´FIÊY IYSZÔX AF³FZ½FF»FF ÀF¸F¹F WXe ¶F°FFE¦FFÜ BXÀF ¶FFSX IYe d½FÄFF´F³F IZY d»FE AF½FSX¯F IY±FF 12. d´F°FF IYûBÊ dÀ±FSX A½F²FFSX¯FF ³FWXeÔ W`ÔX -AdJ»FZVF 16. dIY°F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF d´F°FF -A¸FÈ°F ÀFF²F³FF 22. ¶FF¶FcªFe ¶FWbX°F ¶FOÞZX AFQ¸Fe ±FZ -Ad¸F°FF·F ¶F©F³F 24. d´F°FF WXûÔ °Fû EZÀFZ... -d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe 28. VFd¢°F AüSX ³F`d°FIY°FF IYF ÀFa¦F¸F -VFdVF VFZJSX 32. d´F°FF AüSX d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFªF -A³FFd¸FIYF 35. CX³FÀFZ d¸F»Fe »FZJ³F ¸FZÔ ÀFFQ¦Fe -ªFF½FZQ A£°FSX 36. ½FZ AFªF ·Fe WX¸FFSXe ÀFFaÀFûÔ AüSX ÀFbSXûÔ ¸FZÔ ¶FÀFZ W`ÔX -CXÀ°FFQ R`Y¹FFªF ½FÀFeRbYQÐQe³F OXF¦FSX 38. A»Fd½FQF WZX d´F°FF! -QZ½FZÔýi ¸FZ½FFOÞXe 42. RYIiY W`X dIY ÀF»Fe¸F JF³F IYF ¶FZMXF WcaX -ÀF»F¸FF³F JF³F 44. ÀFFaÀIÈYd°FIY øY´F ¸FZÔ ¸FªF¶Fc°F SXWZÔX¦FZ d´F°FF -¹Fû¦FZÔýi ÎÀFW 46. dRY»¸FûÔ ¸FZÔ d´F°FF ¸FF³Fû WZXOX¸FFÀMXSX -»FZJ MaXOX³F 48. d´F°FFAûa IZY Baýi²F³Fb¿F -¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF 52. d´F°FÈ-fY¯F ¸FF³FZ ´FdSX½FFSX IYe dªF¸¸FZQFSXe -d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF : ¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF-201301 RYû³F : 0120-4895207, 212 qrsq-uzxqyuv BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

»FZJ 69. ÀFF¦FSX IZY ´FOÞXûÀF ¸FZÔ 365 dQ³F

-¸FÈQb»FF dÀF³WXF

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 54. QSXAÀF»F 58. ¶FF¶FcªFe IYe ´FZÔVF³F 62. IYd½F°FFEa

-d³F¸FÊ»F ¦Fb´°F -¦FûÎ½FQ CX´FF²¹FF¹F -·F¦F½FF³F ÎÀFWX/SX°Fe³FF±F ¹Fû¦FZV½FSX/A¨FÊ³FF SXFªFWaXÀF

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, ´FWX»FF IYQ¸F-64, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-65, dIY°FF¶FZÔ-66, ¸F°FFa°FSX-72, ½¹Fa¦¹F-74, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -75, ÄFF³FIYûVF-76, E»Fû´F`±Fe-78, AF¹Fb½FZÊQ-79, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-80, ·Fd½F¿¹F-81, VF¶Q-82.

¸Fû¶FFBX»F

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704

d´F°FF ´Fi±F¸F IbY»F´Fd°F d´F

°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªF¶F ·Fe ÀFû¨F°FF WcaX, °Fû ´FF°FF WcaX dIY ¹FWX EIY EZÀFF dSXV°FF W`X, dªFÀFIZY ÀFF±F WX¸FFSmX ÀFFdWX°¹F AüSX QVFÊ³F ³FZ A´FZdÃF°F ³¹FF¹F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ A¢ÀFSX ¸FFa-¶FF´F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ Ad²FÀFa£¹F ´FbÂFûÔ IYe ³FªFSX ¸FZÔ ¸FFa ¶FFªFe ¸FFSX »FZ ªFF°Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FSX¢ÀF ´FbdÂF¹FûÔ IZY d»FE d´F°FF WX¸FZVFF A½½F»F SXWZÔX, ¹FWX ªFøYSXe ³FWXeÔÜ EZÀFF ¢¹FûÔ W`X? ¶F¨F´F³F ÀFZ ÀFû¨F°FF AF¹FF WcaXÜ d´F°FF ¢¹FF W`ÔX? ªF³FIY, ´FiFSaXd·FIY ´FFNXVFF»FF, EIY EZÀFF IY½F¨F ªFû Qbd³F¹FF½Fe A»FFAûÔ-¶F»FFAûÔ ÀFZ ¶F¨FF°FF W`X ¹FF dRYSX ½FaVFF½F»Fe ÀFZ ªFûOÞX³FZ ½FF»Fe IYOÞXe? RiYF¹FOX IYe ¸FF³Fca °Fû ¹FWX ¸F³F IZY Aa²ûSmX-¶FaQ IYû³Fûa ¸FZÔ I`YQ IbYLX AªF³F¶Fe »FF»FÀFFAûÔ IYe QZ³F W`X dIY ´FbÂFûÔ IYû ¸FFa Ad²FIY A´F³Fe »F¦F°Fe W`XÜ WXF»FFadIY, ¹FWX ÀF¨F W`X dIY d´F°FF ³F WXû°FZ, °Fû VFF¹FQ ¸FFa IYF ·Fe BX°F³FF ¸Fc»¹F ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FFÜ ¸FFaEa VFe°F»F LXFaWX IYe °FSXWX WXû°Fe W`ÔXÜ ¦Fa¦FF IZY CXÀF ´Fi½FFWX IYe °FSXWX WXû°Fe

W`ÔX, ªFû ªFZNX IYe Qû´FWXSXe ¸FZÔ ·Fe NaXOXIY QZ°Fe W`XaÜ BXÀFed»FE ¸F³F AIbY»FF³FZ ´FSX WX¸FFSmX ¸FbaWX ÀFZ ´FWX»FF VF¶Q d³FIY»F°FF W`X, k¸FFalÜ ´FWX»Fe ¦FûQ, ´FWX»FF À´FVFÊ, ½F°ÀF»F°FF IYe ´FWX»Fe AFV½FdÀ°F·FSXe ¦F¸FFÊWXMX W`X—¸FFaÜ WX¸F BXÀF EWXÀFFÀF IYû IY·Fe ·Fc»F ³FWXeÔ ´FF°FZ AüSX BXÀFed»FE d´F°FF IZY ¸FWXØ½F IYû A´FZÃFF IZY A³FbøY´F AFaIY ³FWXeÔ ´FF°FZÜ BXÀFIZY CX»FMX ´FbÂFûÔ IZY d»FE ´FFNXVFF»FF IZY dVFÃFIY IYe °FSXWX WXû°FZ W`ÔX d´F°FFÜ IbYLX Aü´F¨FFdSXIY, IbYLX IYNXûSX, IbYLX ½F°ÀF»FÜ IY·Fe »F¨Fe»FZ, °Fû IY·Fe ³FbIYe»FZÜ ¸FFa-ªF`ÀFe ·FF½F³FF°¸FIY ÀFQF³FeSXF d½FSX»FZ d´F°FFAûÔ ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`XÜ ¸FFa A¦FSX ·FF½FªF»F IYF ´Fi½FFWX W`X, °Fû d´F°FF ´F`SX IZY ³Fe¨FZ IYF ²FSXF°F»FÜ EIY EZÀFe ÀFSXªF¸Fea dªFÀF ´FSX WX¸F ´FFa½F ªF¸FFIYSX £FOÞZX WXû°FZ W`ÔX AüSX »FbPÞXIY ªFF³FZ ´FSX ¨FûdMX»F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ AF´F A´F³FZ d³FªFe A³Fb·F½FûÔ IZY ´F³³Fûa IYû ´F»FMZÔX, °Fû ´FFEa¦FZ dIY IY·Fe-IY·Fe dQ»F ´FSX ´F°±FSX SX£FIYSX d´F°FF ³FZ AF´FIZY d»FE IbYLX EZÀFZ R`YÀF»FZ

Qbd³F¹FF IYe IYNXûSX WXIYeIY°FûÔ ÀFZ ªFcÓF°FF WbXAF d´F°FF A´F³FZ ¶FOÞZX WXFZ°FZ ´FbÂF IYû ½FWX ÀF¶F IbYLX ªF»Q-ÀFZ-ªF»Q ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`X, dªFÀFZ ªFe³FZ-ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ CXÀFZ ¶FSXÀFûÔ »F¦FZÜ

VFdVF Vû£FSX dIYE WXûÔ¦FZ, ªFû CXÀF ÀF¸F¹F Ad´Fi¹F »F¦FZ WXûa¦FZÜ ¹FWXeÔ BXd°FWXFÀF AüSX EIY ÀFbSXe»FZ IYF½¹F IYF Aa°FSX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`XÜ BXd°FWXFÀF ½F`ÄFFd³FIY, ÀF°¹F´FSXIY AüSX IY·Fe-IY·Fe IYOÞX½FF °FIY WXû°FF W`XÜ Ad²FIY°FSX ¸FFaEa ¸FeSXF IZY ÀFSXÀF QûWXûÔ IYe °FSXWX dQ»F IYû ÀFbIcY³F ´FWbaX¨FF°Fe ³FªFSX AF°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe °FOÞX´F ¸FZÔ ·Fe d¸FNXFÀF WXû°Fe W`X ªF¶FdIY d´F°FF IZY ´FiZ¸F ¸FZÔ WXIYeIY°F IYF °Fe£FF´F³FÜ ·Fc»FZa ³FWXeÔÜ ¹F±FF±FÊ ¶FWbX²FF »Fb·FF°FF ³FWXeÔ W`Ü CXÀFZ ªFe³FF WXû°FF W`X AüSX ªFe³FZ IZY d»FE ÀF¸FÓF³FF Wû°FF W`XÜ ÀF¸FÓF IYF SXFÀ°FF ÀFWXªF ³FWXeÔ W`Ü BXÀFIZZ d»FE IYBÊX MZXPÞXe-¸FZPÞXe AüSX IaYMXe»Fe ´F¦FOaXdOX¹FûÔ IYû ´FFSX IYSX³FF WXû°FF W`XÜ Qbd³F¹FF IYe IYNXûSX WXIYeIY°FûÔ ÀFZ ªFcÓF°FF WbXAF d´F°FF A´F³FZ ¶FOÞZX WXFZ°FZ ´FbÂF IYû ½FWX ÀF¶F IbYLX ªF»Q-ÀFZ-ªF»Q ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF W`X, dªFÀFZ ªFe³FZ-ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ CXÀFZ ¶FSXÀFûÔ »F¦FZÜ BXÀFed»FE IY·Fe-IY·Fe dSXV°Fûa ¸FZÔ õaXõX CX·FSX°FZ W`ÔX AüSX õaXõXûÔ ¸FZÔ A»F¦FF½F IYe QbaQb·Fe ÀFb³FFBÊX ´FOÞX°Fe W`XÜ ÀFûd¨FE, ½FZ »Fû¦F, dªF³WXZÔ d´F°FF IYF ÀFaSXÃF¯F ³FWXea d¸F»FF, CX³WZÔX ¹FWX ÀF¶F ¶FcÓF³FZ ¸FZÔ dIY°F³Fe IYdNX³FFBÊX WbXBÊX WXû¦Fe? BXÀFed»FE d´F°FÈ´FÃF ¸FZÔ d´F°FSXûÔ IYû ¹FFQ IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WX¸FZÔ »F¦FF dIY EIY ¶FFSX CX³F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IYe ´FWX»Fe ÀFePÞXe, ¹FF³Fe d´F°FF IYF ·Fe AFIY»F³F IYSX »FZ³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FFSXe SX¦FûÔ ¸FZÔ ªFû ÀFaÀIYFSX ¶FWX°FF W`X, CXÀF¸FZÔ ¶FZWXQ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F d´F°FF IYF W`XÜ WX¸F ªF`ÀFZ-ªF`ÀFZ ¶FPÞX°FZ ªFF°FZ W`ÔX, AF¹Fb AüSX A³Fb·F½FûÔ IYF d°Fd»FÀ¸F £Fb»F°FF ªFF°FF W`XÜ IbYLX ÀF°¹F CXQÐ§FFdMX°F WXû°FZ W`ÔX °Fû IYBÊX °F±¹FûÔ ´FSX °FIYûË IYe ²Fba²F ªF¸F ªFF°Fe W`XÜ ªFe½F³F IYF IYûBÊX VFFGMÊXIYMX ³FWXeÔ AüSX SXûªFF³FF IYe DYWXF´FûWX IYe ±FFWX ³FWXeÔÜ ¶FÀF EIY ´Fc½FÊ d³F¹F°F SXFWX W`X dªFÀF ´FSX ¨F»F°FZ ¨F»FZ ªFF³FF WXû°FF W`XÜ dªF³WXûÔ³FZ d´F°FF IYû ´Fi±F¸F IbY»F¦Fb÷Y ¸FF³FF WXû°FF W`X, CX³FIZY d»FE ¹FWX IYdNX³F SXFWX A´FZÃFFIÈY°F AFÀFF³F WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸FFa A¦FSX ´FWX»Fe dVFÃFIY W`X °Fû d´F°FF ´FWX»FZ IbY»F´Fd°FÜ

@shekharkahin I email : shashi.shekhar @livehindustan.com

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

¸Fa¨F

¹FZ ¹FbðX J°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°FF IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX-15 AaIY QZ£FFÜ 1965 IZY ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹Fbð IZY ´F¨FFÀF ½F¿FÊ WXû³FZ IZY CX´F»FÃ¹F ¸FZÔ ¹FWX AaIY IZÔYdýi°F ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BXÀF AaIY ¸FZÔ dÀFRÊY ·FFSX°F IYe d½FªF¹F-¦FF±FF IYe WXe IYWXF³Fe ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ¹Fbð IYe d½F·Fed¿FIYF ´FSX ·Fe Î¨F°F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¢¹FF ¹Fbð Ad³F½FF¹FÊ W`X? ¢¹FF dIYÀFe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F IZY½F»F ¹Fbð W`X? ¢¹FF BXÀFÀFZ ¶F¨FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF? EZÀFZ °F¸FF¸F ´FiV³F W`ÔX, ªFû BXÀF AaIY IYû ´FPÞX°FZ WbXE WX¸FZÔ CXõZXd»F°F IYSX°FZ W`ÔX AüSX ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸FªF¶FcSX IYSX°FZ W`ÔX dIY Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ¹Fbð WbXE W`ÔX AüSX BXÀFIZY ¶FFQ ·Fe AüSX AF¦FZ ·Fe WXû°FZ SXWZÔX¦FZ, »FZdIY³F dªF³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY IYFSX¯F ¹FZ ¹Fbð »FOÞZX ¦FE, ½FZ AFªF ·Fe ªFÀF-IYe-°FÀF W`ÔXÜ ´Fi±F¸F d½FV½F ¹Fbð, dõX°Fe¹F d½FV½F ¹Fbð ÓFZ»F°FZ d½FV½F IYû AFªF °FIY d³F½FÈdØF ³FWXeÔ d¸F»FeÜ IY·Fe QQÊ IZY ³FF¸F ´FSX dWaXÀFF°¸FIY AF°FaIY AüSX ASXFªFIY°FF IYF ªFû ªFF»F R`Y»FF WbAF W`X, ½FW X BXÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W`X dIY ÀFZ³FF õXFSXF VFFad°F ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ ´FiV³F CXNX°FF W` VFFad°F AFE¦Fe IYWXFa ÀFZ? VFFad°F AFE¦Fe AdWaXÀFF ÀFZ, dªFÀFIYF À½FøY´F W`X— ÀF°¹F°FF, ÀFQFV¹F°FF, Q¹FF»Fb°FF, IYû¸F»F°FF AüSX ÃF¸FFÜ WXªFFSXe´FiÀFFQ dõX½FZQe IYF EIY AF»FZ£F W`X—k³FF£Fc³F ¢¹FûÔ ¶FPÞX°FZ W`ÔXlÜ ´FiFd¯F ¸FFÂF IZY ùQ¹F ¸FZÔ Qû ½FÈdØF¹FFa d³F½FFÀF IYSX°Fe W`Ô, IYû¸F»F°FF AüSX ´FFdV½FIY°FFÜ ³FF£Fc³F ¶FPÞX³FF BXÀFe ´FFdV½FIY°FF IYF ôû°FIY W`X, ªFû VFFad°F ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ¶FF²FIY W`XÜ AdWaXÀFF A´F³FFIYSX BXÀF ´FFdV½FIY ½FÈdØF IYF Q¸F³F AüSX IYû¸F»F ·FF½F IYû ªFF¦Fi°F IYSX VFFad°F ¸FF¦FÊ IYû ´FiVFÀ°F IYSX³FF W`XÜ SXFWX AFÀFF³F ³FWXeÔ W`X, ´FSX ¸F³F ¸FZÔ VFFad°F IYe IYF¸F³FF WXû, °Fû IYdNX³FFB¹FFa À½F¹Fa ´FSXFÀ°F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ ¸FWXF½FeSX, ¦Fü°F¸F, ¹FeVFb AüSX ¦FFa²Fe-ªF`ÀFZ ¸FWXF´Fb÷Y¿FûÔ IYF AF¦F¸F³F VFF¹FQ BXÀFed»FE VFFad°F À±FF´F³FF IZY d»FE WXû°FF SXWXF W`XÜ AFªF ·Fe BX³F ÀFSXe£û ¸FWXF´Fb÷Y¿FûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ AFªF EI ³FWXeÔ A³FZIY Aa¦Fb»Fe¸FF»FªF`ÀFZ ASXFªFIY °FØ½FûÔ IYF AF°FaIY R`Y»FF WbXAF W`X, A°F: BX³FIZY d½F³FFVF IZY d»FE EIY ³FWXeÔ A³FZIY ¸FWXF½FeSX, ¦Fü°F¸F, ¹FeVFb AüSX ¦FFa²Fe IYû A½F°FdSX°F WXû³FF ´FOÞZX¦FFÜ BX³WXeÔ IYe °FSXWX SXFªF´FFMX IYF °¹FF¦F IYSX³FZ IZY d»FE, ÀFc»Fe ´FSX ¨FPÞX³FZ IZY d»FE AüSX ¦Fû»Fe £FF³FZ IZY d»FE ·Fe °F`¹FFSX WXû³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¹FWXe W`X VFFad°F ¸FF¦FÊ IYF ÀFû´FF³FÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX AaIY-15 IYFd¶F»FZ °FFSXeRY W`XÜ k1965l IZY ¹FbðX IYe d½F·Fed¿FIYF, AFªF 50 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ¸F³F IYû CXõZXd»F°F IYSX°Fe W`X, kÀ½F¦FeÊ¹F »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFeªFel IYF CXÀF ÀF¸F¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû³FF QZVF½FFdÀF¹FûÔ IZY d»FE ¦F½FÊ IYe ¶FF°F W`X, ÀFF±F WXe CX³FIYe kEIY ÀF¸F¹F IZY CX´F½FFÀFl IYe A´Fe»F ³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYe ª½FF»FF ´Fi«½Fd»F°F IYSX Qe, CX³FIZY

CX¿FF ´FiÀFFQ

ÓFFaÀFe (CX.´Fi. )

F ´FiIYFVF³F

E¨F E¸F ½Fe E»

³FûEOXF

06 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX-15 IYF AaIY ¸FF³Fû 1965 IZY ¶Fd»FQF³F IZY SaX¦FûÔ ¸FZÔ ObX¶FûIYSX ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF WXû, EZÀFF »F¦FFÜ ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FF, BÀF AaIY IZY k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl IYû ´FPÞXIYSX, dªFÀF¸FZÔ ÀFa´FFQIY ¸FWXûQ¹F ³FZ °Fû °F°IYF»Fe³F ·FFSX°Fe¹FûÔ IYe ¸F³FûQVFF IYû WXe VF¶QûÔ ¸FZÔ CXOZXÞ»F dQ¹FF W`XÜ Qû³FûÔ WXe ¸Fb»IYûÔ IZY »Fû¦F A¸F³F¨F`³F IYe ÎªFQ¦Fe ªFe³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY ¹FbðX ¶FZVFIY SXFªF³Fed°FIY ¸FÀF»FF WXû, ¸F¦FSX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÂFFÀFQe °Fû AF¸F ªF³F°FF IYû WXe ªFF»F³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ AFSX°Fe d´Fi¹FQÍVF³Fe ¦FûSXJ´FbSX (CX.´Fi.)

k¹FbðX IZY 50 ÀFF»F IZÔYdýi°Fl d½F¿F¹FIY dÀF°Fa¶FSX-15 AaIY ³FZ d³FÍ½F½FFQ øY´F ÀFZ kIYFQd¸¶F³Fel IYû ´Fb³F: EIY ÀFF±FÊIY, Ad´F°Fb ßFm¿NX ÎWXQe ´FdÂFIYF IYF QªFFÊ QZ dQ¹FF W`XÜ BÀF AaIY IZY k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ ÀFb¸FF³¹F VFdVF VFZJSXªFe IYe IY»F¸F ÀFZ d³FIY»FF ¹FWX ½FF¢¹F— kk¶Fd»FQF³FûÔ ÀFZ CX´FªFe BÀF d½FªF¹F ³FZ ·FFSX°F IYû ¦»FFd³F IZY ¦FOÐPZX ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY SXFªF´F±F ´FSX »FF JOÞXF dIY¹FFÜll d³FV¨F¹F WXe 125 IYSXûOÞX ´F¨FFÀF ÀFF»F Y Z I F ¦ a ªF ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ IYe Aa°FSXF°¸FF IZY VFFV½F°F ÀFbSXûÔ IYF Ye I 1965 ¹FWX ¸FF³Fû Jb»FF Q´FÊ¯F W`XÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ Ad³F»F VFFÀÂFe IYF ·FF½F´Fc¯FÊ AF»FZJ ¸F³F IYû ¦FWXSXF CXõZXd»F°F IYSX ¦F¹FFÜ ÀFû¨F³FZ IYe ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY ¶FFSaX¶FFSX ¶FZ´FQFÊ WXûIYSX ·Fe WX¸FFSXF ¹FWX ´FOÞXûÀFe ¢¹FûÔ ÀF¸FÀ°F d½FV½F IZY ÀF¸FÃF AFªF ·Fe A´F³FZ IYû d³FQûÊ¿F ÀFFd¶F°F IYSX, ÎWXQbÀ°FF³F IZY ªFF³F-¸FF»F ´FSX IYWXSX d³F°F ³FE PaX¦F ÀFZ PXF SWXF W`X?AFªF ªFøYSX°F W`X dIY AF°FaIY IYû ´FißF¹F QZ³FZ½FF»FZ BÀF ¸Fb»IY IYe A¶F °Fû Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ·Fe ´Fc¯FÊ CX´FZÃFF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ WX¸FFSmX QZVF·F¢°F SX¯F¶FFaIbYSXûÔ IZY Jc³F ÀFZ d»FdJ°F ¦FüSX½F IY±FF ´FSX IZÔYdýi°F BÀF AaIY ¸FZÔ AFôFa°F ´Fid°F WX¸F ³F°F¸FÀ°FIY W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ AF¸F ªF³F°FF IYe SXÃFF ´Fi°¹FZIY ´Fad¢°F SXû¨FIY, d½F¨FFSX¯Fe¹F ½F ´FiZSX¯FFQF¹Fe W`XÜ OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe IYSX³FZ½FF»FZ JFÀF dÀF´FFdWX¹FûÔ IYe WXüÔÀF»FF-ARYªFFBÊ d½FªF¹F ³F¦FSX, ªF¶F»F´FbSX (¸F.´Fi.) IYeÜ BÀF d½FdVF¿MX AaIY IYF ´Fi°¹FZIY »FZJ øYWX IYû LcX°FF W`XÜ k¸FFVFÊ»F AFGRY BadOX¹F³F E¹FSXRYûÀFÊl—AªFÊ³F dÀF°Fa¶FSX-2015 IYe kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F »FZJ ÎÀFWXªFe IYF AdõX°Fe¹F »FZJ ´FPÞXF, ½FZ BadOX¹F³F E¹FSXRYûÀFÊ ´FPXÞZÜ ÀF³FÐ 1965 IZY ¶FFQ ªF³¸Fe ´FePÞXe IZY d»FE BÀF¸FZÔ IZY kE¹FSX ¨FeRY ¸FFVFÊ»Fl ±FZÜ 1971 IZY ¹FbðX IZY ¶FFQ ´FPÞX³FZ AüSX ªFF³F³FZ IZY d»FE IYFRYe IbYLX W`XÜ WX¸FFSmX ½FZ k·FFSX°Fe¹F ½FF¹FbÀFZ³FFl IYe ÀF½FûÊ©F CX´FFd²F ¸FFVFÊ»F VFcSX½FeSX ÀF`d³FIYûÔ IYe VFü¹FÊ¦FF±FFEa ´FPXÞIYSX ¸F³F d½FªF¹F AFGRY BadOX¹F³F E¹FSXRYûÀFÊ ÀFZ ¦FüSX½FFd³½F°F WXû³FZ½FF»FZ ·FF½F ÀFZ ·FSX ¦F¹FFÜ IbYLX »FZJ ´FPÞXIYSX »F¦FF dIY ¸F`Ô ½FWXeÔ EIY¸FFÂF ½FF¹FbÀFZ³FF Ad²FIYFSXe W`ÔXÜ ¹FbðX·Fcd¸F ´FSX JOÞXF WcaXÜ 15 dÀF°Fa¶FS , 20

■

" 25

¹FZ ¹Fbð¢¹FûÔ

£F°¸F F ³FWXeÔ WXû°F

¸Fd³FIY³FF ¸FbJªFeÊ

Ad·F¿FZIY A½FÀ±Fe ³FûEOXF

¸Fa¨F ÀF³FÐ 1965 IZY ´FFdIYÀ°FF³F ¹FbðX d½FªF¹F IYe À½F¯FÊ ªF¹Fa°Fe IZY d»FE ÀF¸FÍ´F°F AaIY IZY d»FE ¶FWbX°F ¶F²FFBÊ À½FeIYFSX IYSmÔXÜ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl IZY AF»FZJ ¸FZÔ dªFÀF °FSXW AF´F³FZ ³F IZY½F»F BÀFIYF ªFe½Fa°FX d¨FÂF ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF, AüSX CXÀFIZY ¦FüSX½FVFF»Fe ´FdSX¯FF¸FûÔ IYû dªFÀF °FSXWX ÀFZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`X CXÀFÀFZ dÀFRÊY ÀF`d³FIY IYF WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY WXSX QZVF½FFÀFe IYF dÀFSX ¦F½FÊ ÀFZ DaY¨FF WbXAF W`XÜ ¸F`Ô »FZdJIYF, ´FFdNXIYF IZY ÀFF±F EIY ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe IYe ´F°³Fe ·Fe WcaXÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ªFa°FSX-¸Fa°FSX ´FSX ·Fc°F´Fc½FÊ ÀF`d³FIYûÔ IZY ¶Fe¨F CX´FªFe WX°FFVFF, AF°¸F-ÀF¸¸FF³F IYû WbXBÊ ´FeOÞXF ¸FZÔ ¹FWX AaIY ½Fû ¸FSXWX¸F W`X, dIY »F¦FF ªFû §FF½F CX³WXûÔ³FZ JFE, ½FZ ½¹F±FÊ ³FWXeÔ ¦FEÜ ¹FWX MXeÀF ¶FWbX°F IY¿MX QZ°Fe W`X,ªF¶F ÀF`d³FIY IYû ¹FWX »F¦FZ dIY CXÀFIZY IYF¸F IYû BÊ¸FF³FQFSXe ÀFZ ÀF¸FÓFF ·Fe ³FWXeÔ ªFF°FFÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ IbY»FQe´F ÎÀFWX, d¸FdWXSX IZY.SXF¹F, IY³FÊ»F ¶F»FªFe°F ÀFZ d³FIY»FZ ¹FbðX IZY ÀF¨F °F±FF ÀFFdWX°¹F AüSX dRY»¸F ªF¦F°F IYe WXdÀ°F¹FûÔ IZY ÀFFÓFF A³Fb·F½F ³FZ, ªFû IYBÊ ´FbÀ°FIYûÔ ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ ´FPÞXF ªFF ÀFIY°FF ±FF, ½Fû ÀFF¸F¦Fie EIY AaIY ¸FZÔ ´FSXûÀF QeÜ ¶FWbX°F WXe A¨LXF »F¦FFÜ OXFG. ¸F²Fb ¨F°Fb½FZÊQe BÊ ¸FZ»F ÀFZÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF BÀFIZY ´Fi½FZVFFaIY ÀFZ ´FFNXIY SXWXF WcaX, °F¶F ÀFZ ´FPXÞ°FF °F±FF ÀFa¦FiWX IYSX°FF SXWXF ±FFÜ ´FWX»FZ ´FdÂFIYF LXûMZX AFIYFSX IYe ±Fe, »FZdIY³F IYQ ¸FZÔ ¶FWbX°F DaY¨Fe ±Fe, dRYSX ´FdSX½F°FÊ³FûÔ IZY QüSX ¸FZÔ AFIYFSX ¶FPXÞFÜ ´FbSXF³FZ ªFbOÞXF½F IZY ³FF°FZ, »FZdIY³F ¸F`Ô BÀFÀFZ ªFbOÞXF SXWXFÜ VFFdVF VFZJSXªFe, QZJ SXWXF WcaX dIY AF´FIZY ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ BÀFIYF ¶FWbX°F ¶FdPÞX¹FF À°FSX AüSX ¶FdPÞX¹FF À½FSX ¶F³FF WbXAF W`XÜ AF´F ÀFQ`½F ÀFRY»F WXûÔ, IYF¸F³FF W`XÜ dÀF°Fa¶FSX-15 IYF AaIY ·Fe ¶FWbX°F WXe CX´F¹Fû¦Fe, ÄFF³F½FðÊXIY W`XÜ ÀF·Fe »FZJ EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY W`ÔXÜ

IZY QüSXF³F QZJ³FZ IYû d¸F»FZ, dªFÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ªF¶FSXQÀ°F WXFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXF ±FF, BÀF ÀF¶FIZY ¶FF½FªFcQ, ÎIY°Fb AFªF ·Fe SXWX-SXWXIYSX ¸F³F ¸FZÔ ¹FWXe ´FiV³F CXNX°FF W`X dIY Aa°F°F: ¹FZ ¹FbðX J°¸F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WXû°FZ? AFdJSX ¹FWX d³F¸FÊ¸F ³FSX-ÀFaWXFSX IY¶F °FIY ¨F»F°FF SXWZX¦FF AüSX IY¶F °FIY A³FF½FV¹FIY JüRY, °F³FF½F dQ»Fû-dQ¸FF¦F ´FSX LXF¹FF SXWZX¦FF, AFdJSX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¢¹FF IY·Fe À±FFBÊ VFFad°F IYF¹F¸F ³FWXeÔ SXWX ÀFIZY¦Fe? ÀFû¨F³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ´Fi½Fe¯F VF¸FFÊ

A»F½FSX

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F-15 IYF AaIY ´FPÞXFÜ BÀF¸FZÔ ÀFb²FeSX ¨Faýi IYF »FZJ WX¸FFSXe AFaJ ÀFZ ·Fi¸F IYF ´FQFÊ WXMXF°FF W`X, °FeJZ ÀF½FF»F ´FcLX°FF W`X—dIYÀFIYe AFªFFQe? I`YÀFe AFªFFQe? ¶FFªFFSX IYF ¶FPÞX°FF ½F¨FÊÀ½F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ªFF³F»FZ½FF dÀFðX WXû SXWXF W`X, dªFÀFIYF ´Fi·FF½F ªFe½F³F IZY ´Fi°¹FZIY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FZÔ ÀF¨F¸Fb¨F ÷YIYIYSX ÀFû¨F³FF WXû¦FFÜ d´Fi¹Fa½FQ IYF »FZJ ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ OXFG. ²F¸FZËýi VF¸FFÊ ³FZ EIY d³F½FFÊdÀF°F IiYFad°FIYFSXe IYe ¹FFQ dQ»FFIYSX AFaJZÔ ³F¸F IYSX QeÔÜ ÀFb¸F³F ßFe½FFÀ°F½F

»FJ³FDY

AF»FZJ—kIYü³F-ÀFe AFªFFQe dIYÀFIYe AFªFFQe,l A¦FÀ°F-15 AaIY ÀFû¨F³FZ IYû ¶FF²¹F IYSX°FF W`XÜ AFªFFQe IYû AÀF»F J°FSXF d½F¨FFSX IYû EIY JFÀF dQVFF ¸FZÔ OXF»FIYSX A³¹F ÀF·Fe ÀFa·FF½¹F dQVFFAûa ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ d³Fd¿FðX IYSX³FF W`XÜ AFªF WXû ¹FWXe SXWXF W`XÜ ¶FFªFFSX IZY ¶FFQVFFWX AüSX ÀFØFF²FFSXe ½F¦FÊ ¹FWXe IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªF³FFaQû»F³FûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ SXFªF³Fed°FIY Q»F ´Fa¦Fb WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ

E»FF E¸FF ½F½Fee E» E¨FF E¸ E¨

VF³³F³F FVF ´F´FiiIYFVF³ 5 A¦FÀ°F, 201

■

" 25

AFªFFd½QF¨e FFISZY X d½F¨FFSX IYe

AFªFFQe

AFªFFQe IZY d½F¨FFSX, d½F¨FFSX IYe AFªFFQe ¸FbÓFZ AFªFFQe IYF AaIY QZSX ÀFZ d¸F»FFÜ ½F`ÀFZ ¸F`Ô VF³F`:VF³F`: ´FPÞX°FF WcaX, °FFdIY kIYFQd¸¶F³Fel IZY A¦F»FZ AaIY IZY AF³FZ °FIY ªFF¹FIYF ¶F³FF SXWZXÜ WXFa, ÀFa´FFQIYe¹F k´Fi±F¸F ½F¨F³F,l k´FbÀ°FIY ÀF¸FeÃFF,l kÄFF³FIYûVF,l VFe§Fi WXe QZJ »FZ°FF WcaXÜ kAFªFFQe EIY AWXÀFFÀFl ¹FF³Fe ´FiIÈYd°F (³FZ¨FSX) AüSX ÀFaÀIÈYd°F (IY»¨FSX) IZY ÀFbd¸F»F³F ´FSX AF´FIYF ´Fi½F¨F³F ùXQ¹F-IY¯FÊd´Fi¹F »F¦FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FZ Qû³FûÔ EIY WXe ´Fad¢°F IZY Qû LXûSX W`ÔXÜ IYü³F, IY¶F, I`YÀFZ EIY-QcÀFSmX ´FSX WXF½Fe WXû ªFFE, ¶F°FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF´F³FZ ÀFFdWXd°¹FIY ·FF¿FF ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX Jb»FFÀFF IYSX dQ¹FFÜ AF´F³FZ ÀFWXe ¶F°FF¹FF—¶FÀF AWXÀFFÀF WXû°FF W`X (A¸FcØFÊ) d½F¨FFSX IYe AFªFFQeÜ ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ E.AFSX.E³F. ßFe½FFÀ°F½F

¨FaýiVFZJSX IYF³Fc³F¦Fû

¦Fû¸F°Fe ³F¦FSX, »FJ³FDY

½F`VFF»Fe, ¦FFdªF¹FF¶FFQ

BaQüSX (¸F.´Fi.)

IYFQd¸¶F³Fe, dÀF°Fa¶FSX-2015 IZY AaIY ¸FZÔZ 50 ½F¿FÊ ´FWX»FZ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ WbXE ¹FbðX IYe d½FªF¹F¦FF±FF ¸FZÔ dLX´FZ A³FZIY QQÊ³FFIY ´FWX»FbAûa AüSX WX¸FFSmX SXûÔ¦FMZX JOÞZX IYSX³FZ½FF»FZ §FMX³FFIiY¸FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F WXû³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ BÀF AaIY IZY k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ, VFdVF VFZJSXªFe IZY ÀFa´FFQIYe¹F »FZJ—kJc³F ÀFZ d»FJe ¦FüSX½F¦FF±FFl ¸FZÔ BÀF ¹FbðX IZY QüSXF³F QZVF IYe AF¸F ªF³F°FF IYe ÀFZ³FF IZY ¶FWXFQbSX ªF½FF³FûÔ IZY ´Fid°F A´F³FZ AF´F ·Fe°FSX ÀFZ ´F`QF WbXBÊ AF°¸Fe¹F ·FF½F³FFAûa IYû ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, ªFûdIY CXÀF ÂFFÀFQe IYF ÀFWXe d¨FÂF ´FZVF IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWXF W`XÜ ½FFIYBÊ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY ÀFFSXF SXF¿MÑX WX¸FFSmX CX³F ¸FWXF³F ½FeSXûÔ IZY ¶Fd»FQF³F IZY d»FE CX³FIYF WX¸FZVFF WXe fY¯Fe SXWZX¦FFÜ BÀF ¶FF°F ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ ÀFaQZWX ³FWXeÔ W`X dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WbXE BÀF ¹FbðX IZY QüSXF³F CXªFF¦FSX WbXBÊ WX¸FFSXe ÀF¸FÀ°F IYd¸F¹FûÔ IYû ·FFSX°F ³FZ QcSX IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´FcSXe IYûdVF IYeÔ, AüSX BÀFIZY QcSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F ÀF³FÐ1971 ¸FZÔ WbXE ¹FbðX

IYFQd¸¶F³Fe (ÀFFdWX°¹F-ÀFaÀIÈYd°F IYe ³Fa¶FSX ½F³F) ´FdÂFIYF ÀFZ ¸FZSXF ´FdSX¨F¹F ÀFFdWX°¹FIYFSX ¶FbdðX³FF±F d¸FßF, -QZWXSXFQc³F ³FZ ¸FbÓFZ IYSX½FF¹FFÜ EZÀFF BÀFd»FE WbXAF dIY ¸FZSXF ÀFFdWX°¹F IZY ´Fid°F øYÓFF³F AüSX ÓFbIYF½F CX³WXûÔ³FZ QZJF AüSX BÀFZ QZJIYSX WXe CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ QZVF IYe ¸FVFWcXSX BÀF ´FdÂFIYF IYû ´FPÞX³FZ IYe EIY ³FZIY ÀF»FFWX Qe, BÀFd»FE ¸F`Ô ³FZ A¦FÀ°F-15 IYF AaIY JSXeQ d»F¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYü³F-ÀFe AFªFFQe dIYÀFIYe AFªFFQe »FZJ ´FPÞXIYSX QbJ WbXAF dIY AFªF WX¸F IZY½F»F ªFb¶FF³Fe IYWX°FZ W`ÔX, dIY WX¸F AFªFFQ W`ÔX, ´FSX IbYLX ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ WX¸F A·Fe °FIY ¦Fb»FF¸F W`ÔX, ªF`ÀFZ- ·FcJ, ·Fi¿MXF¨FFSX, Aa²Fd½FV½FFÀF, LbXAFLc°F, ´FFJaOX, QWZXªF ´Fi±FF, CX°´FeOÞX³F AFdQ W`ÔXÜ BÀF AaIY IYF ÀFa´FFQIYªFe IYF k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl—kAFªFFQe EIY AWXÀFFÀFl dQ»F IYû LcX ¦F¹FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYû ¸F`Ô d½F¦F°F 40 ½F¿FûË ÀFZ ´FPÞX SXWXF WcaXÜ LXûMZX IYQ ÀFZ ¶FOÞZX IYQ °FIY IYF ÀFRYSX CX©F À°FSX IYe ÀFFdWXd°¹FIY JbSXFIY ´FiQF³F IYSX³FZ IYF SXWXF W`XÜ ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel IYF AaIY d¸F»F³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F WXû°FF W`X, EIY ¶FZ¨F`³Fe-ÀFe ¶FPÞX ªFF°Fe W`X AüSX ´FF ªFF³FZ ´FSX °FÈ´°F°FF IYF EWXÀFFÀF WXû°FF W`XÜ kAFªFFQe IZY d½F¨FFSX, d½F¨FFSX IYe AFªFFQel IYF A¦FÀ°F-2015 IYF AaIY EIY ¶FFSX dRYSX ³FBÊ ªFF³FIYFdSX¹FûÔ E½Fa Qb»FÊ·F SX¨F³FFAûa ÀFZ ´FdSX´Fc¯FÊ W`XÜ BÀF AaIY ¸FZÔ ªF¶°FVFbQF ³Fª¸FûÔ IYû ´FPÞX³FF EIY A»F¦F °FSXWX IYe A³Fb·Fcd°F W`XÜ ÀFa´FFQIY VFdVF VFZJSXªFe ¶F²FFBÊ IZY ´FFÂF W`ÔX, dªF³WXûÔ³FZ WX¸FZVFF ÀFZ d³F¿´FÃF°FF AüSX d³F·FÊ¹F°FF IYF QF¸F³F ±FF¸FZ SXJF W`X, °F±FF B³FIZY IbYVF»F ÀFa´FFQ³F ¸FZÔ WX¸FZÔ EIY ÀFZ EIY ¶FPÞXIYSX A¨LZX ÀFF¸F¦Fie ÀFZ »F¶FSmXªF AaIY ´FPÞX³FZ IYû d¸F»F SXWZX W`ÔXÜ A¦F»FZ EIY AüSX ª½F»Fa°F ¸FbQÐQûÔ ´FSX AF²FFdSX°F AaIY IZY Ba°FªFFSX ¸FZa WcaXÜ

ªFe°FZÔýi IbY¸FFSX dÀF³WXF

Ad·F¸F³¹Fb ÎÀFWX SXFNXüSX

SXFa¨Fe

SXF¹F¶FSmX»Fe (CX.´Fi.)

³FaQdIYVFûSX À½F¯FÊIYFSX

08 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FF °FFZ

d´F°FF W` Ô X . .. WX

X¸FFSF WXû³FF WX¸FFSmX d´F°FF IZY WXû³FZ ÀFZ W`XÜ ¹FWX EIY EZÀFe ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F ¶F©FûÔ IZY dSXV°FZ BXÀF ¶Fe¨F ´FcSXe °FSXWX ÀF¨¨FFBÊX W`X dªFÀFZ IYûBÊX ³FIYFSX ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ ¨FFWZX WX¸F ¶FQ»F ¨FbIZY ±û, »FZdIY³F BXÀF dSXV°FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F A´F³FZ d´F°FF IYe ´Fid°FLXd½F ¶F³FZa ¹FF CX³FIYe ´Fid°FdIiY¹FF, CXQFSXeIYSX¯F IZY ¶FFQ QZ£F³FZ ¸FZÔ AF¹FFÜ ÀFFNX IZY »FZdIY³F d´F°FF CXÀFIZY IZÔYýi ¸FZÔ WX¸FZVFF SXWZÔX¦FZÜ ¸FFa IZY ÀFF±F QVFIY ¸FZÔ ªFWXFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYWXFd³F¹FFa d´F°FF-´FbÂF IZY ½¹Fd¢°F IYF dSXV°FF ÀFa´Fc¯FÊ °¹FF¦F AüSX ¸F¸F°FF IYF dSXV°FF ÀFa§F¿FûË ´FSX d»F£Fe ¦FBËX, ½FWXeÔ CXQFSXeIYSX¯F IZY ¶FFQ WXû°FF W`XÜ ½FWX IYFRYe IbYLX EIYAF¹FF¸Fe dSXV°FF W`X, ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYWXFd³F¹FFa AFBËX ¸FF°FF-d´F°FF IZY »FZdIY³F d´F°FF IZY ÀFF±F ½¹Fd¢°F IYF dSXV°FF ¶FWbX°F ªFdMX»F AIZY»FZ´F³F IYeÜ AIZY»FZ ¶FcPÞXûÔ IYe Qbd³F¹FF AFªF IYF EIY AüSX ¶FWbXAF¹FF¸Fe W`X °F±FF CXÀFIZY £FFÀF ÀFF¸FFdªFIY ¶FOÞXF ¹F±FF±FÊ W`XÜ BXÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FidÀFð øYÀFe IYd½F SXÀFc»F ÀFaQ·FÊ SXWZX W`ÔXÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ d´F°FF IYe LXd½F IY·Fe WX¸FªFF°Fû½F IYe EIY ´Fad¢°F ¶FWbX°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X dIY ´FdSX½FFSX IZY ÀF½FûÊ©F Ad²F³FF¹FIY IYe SXWXe dªFÀFIZY A¦FSX °Fb¸F A°Fe°F ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFAû¦FZ °Fû ·Fd½F¿¹F ÀFF¸F³FZ dÀFSX CXNXFIYSX ¶FF°F IYSX³FF ·Fe AÀFa·F½F AF½FSX¯F °Fb¸F ´FSX °Fû´F ÀFZ ¦Fû»FZ ¶FSXÀFFE¦FFÜ AFªF dÀ±Fd°F ¹FWX IY±FF W`X dIY ¶FZMXF-¶FWcX ³FüIYSXe AüSX IYdSX¹FSX ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`Ô,X ±FFÜ CX³FÀFZ ¶FWXÀF IYSX³FF ¹FF CX³FIZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ¶FF°F SX£F³FF °Fû ¶F©FûÔ IZY d»FE ¶FWbX°F QcSX °Fû ³FF°Fe-´Fû°FZ BXaMXSX³FZMX IYe AF·FFÀFe Qbd³F¹FF ¸FZÔÜ IYe ¶FF°F ±FeÜ °F¶F d´F°FF-´FbÂF IZY dSXV°FûÔ ¸FZÔ EIY ÀF°F°F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸FFa ³FZ dRYSX ·Fe BXÀF ³FE ¹F±FF±FÊ ÀFZ IbYLX ÀFa§F¿FÊ ¨F»F°FF ±FF, dªFÀFZ WX¸F ´FedPÞX¹FûÔ IZY MXIYSXF½F IZY °FF»F¸FZ»F ¶F`NXF d»F¹FF W`X, »FZdIY³F d´F°FF »F¦FF°FFSX AIZY»FZ ³FF¸F ÀFZ ªFF³F°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY CXÀFIYF ·Fe EIY °FSX»F ´FOÞX°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ AüSX A¶F °Fû d½FÄFF³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ d´F°FF AüSX ¸FF³F½Fe¹F ´FÃF ±FFÜ dRYSX, AFªFFQe IZY ¶FFQ ²FeSmXIYe ·Fcd¸FIYF WXe £F°¸F WXû ªFF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWXF ²FeSmX ÀF¸FFªF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¶FQ»Fe AüSX CXÀFe IZY ÀFF±F W`XÜ MZXÀMX MÐX¹Fc¶F ¶FZ¶Fe ÀFZ VFbøY WbXBÊX ¹FWX ÀFaÀIÈYd°F ·FeÜ ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX IYe A½F²FFSX¯FF ²FeSmX-²FeSmX ½F`ÄFFd³FIY ´FidIiY¹FF AFªF IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb dÀF¸FMX°Fe ¨F»Fe ¦FBÊXÜ §FSX IYe dÀÂF¹FFa ·Fe ¶FFWXSX d³FIY»FeÔ AüSX IÈYdÂF¸F ¦F·FFÊ²FF³F °FIY AF ´FWbaX¨Fe AüSX IYF¸FIYFªFe WXû ¦FBËXÜ EZÀFZ ¸FZÔ d´F°FF IYe dÀ±Fd°F W`XÜ WX¸F, ªFû d´F°FSXûÔ IYû ´FcªF³FZ½FF»FZ A´F³FZ AIZY»FZ IaY²û ´FSX ´FcSmX ´FdSX½FFSX IYF ¶FûÓF PXFZ³FZ QZVF W`ÔX, AüSX A´F³FZ AdÀ°F°½F IZY d»FE ½FF»FZ IYe ³FWXeÔ SXWXeÜ ´FdSX½FFSX IYe ´FcSXe ÀFØFF ÀFaSX¨F³FF WXe CX³FIZY IÈY°FÄF W`ÔX, BX³F ³FBÊX ¶FQ»F ¦FBÊXÜ ²FeSmX-²FeSmX d´F°FF QûÀ°F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF I`YÀFZ IYSmÔX¦FZ, AF³FZ »F¦FF, »FZdIY³F WX¸FFSXe ªFû ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FÈâX·Fcd¸F ¹FWX °Fû AF³FZ½FF»FF ÀF¸F¹F WXe ¶F°FFE¦FFÜ ±Fe, ½FWX IYWXeÔ CXÀFZ SXûIY°Fe ·Fe ±FeÜ IYF¸FIYFªFe BXÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FF

10 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FF IYûBÊX dÀ±FSX

A½F²FFSX¯FF ³FWXeÔ W`ÔX ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ dSXV°FûÔ IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔÜ EIY ÀFZ EIY ¶FZVFb¸FFSX dSXV°FZÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ IbYLX IZY ³FF¸F W`ÔX, °Fû IbYLX d¶F³FF ³FF¸F IZY ·Fe W`ÔXÜ BX³WXeÔ dSXV°FûÔ ¸FZÔ EIY dSXV°FF d´F°FF IYF ·Fe W`XÜ ¹FWX dSXV°FF dªF°F³FF A´F³Fe £Fc¶FÀFcSX°Fe IZY d»FE »Fb·FF°FF W`X, CX°F³FF WXe A´F³Fe ªFdMX»F°FF IZY IYFSX¯F ·Fe ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ QSXAÀF»F BXÀF dSXV°FZ IYû dIYÀFe £FFa¨FZ ¸FZÔ I`YQ ³FWXeÔ dIY¹FF ÀFIY°FF

12 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

¶F

¨F´F³F ¸FZÔ A´F³Fe W±FZ»Fe ÀFZ d´F°FF IYe ¸FFZMe ¸Fþ¶Fc°F CaX¦F»Fe IYFZ ¸FbMÐXNXe ¶FaQ IYS³FZ ´FS ¸F`Ô A´F³FZ IYFZ ¶FZWQ ¸FWRcYþ ¸FWÀFcÀF IYS°FF ±FFÜ d´F°FF ¸FbÓFZ °F¸FF¸F AFRY°FFZÔ, QbJFZÔ ÀFZ ¶F¨FF »FZ³FZUF»FZ QZU°FF IYe °FSW »F¦F°FZ, ¸F¦FS UW EZÀFZ QZU°FF ±FZ dþ³FIZY IYFZ´F ÀFZ ¸F`Ô JF`RY ·Fe JF°FF ±FFÜ C³F dQ³FFZÔ UW ¸FZSZX d»FE ¸FÀFeWF ·Fe ±FZ þFZ ÀIcY»F ¸FZÔ ¸FZSF ³FF¸F d»FJF ÀFIY°FF ±FF, þFZ ¸FbÓFIYFZ ¸FZ»FF dQJF ÀFIY°FF ±FF, ¶FFþFS ÀFZ AdJ»FZVF d¸FNXFBÊ-dJ»FF`³FZ AFdQ dQ»FF ÀFIY°FF ±FFÜ »FmdIY³F B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFaÀFFS ¸FZÔ d´F°FF IYF ¹FW ÷Y°F¶FF IY¸FFZ¶FZZVF »FbPÞXIY°FF WbXAF dQJFBÊ QZ SWF W`XÜ ¶FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe IZY »F¦F·F¦F Aa°F °FIY d´F°FF IYF U¨FÊÀU ÀFa°FF³F IZY þeU³F ¸FZÔ IY¸F-ÀFm-IY¸F »FOÞXIYF WbXAF, °FFZ SXFZþ¦FFS ´FF³FZ AF`S »FOXÞIYe WbXBÊ, °FFZ dUUFW WXFZ³FZ °FIY ¶FSIYSFS SW°FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS °FFC¸Fi, ÎIY°Fb A¶F UW ´FW»FZ ÀFSeJF °FFIY°FUS ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`XÜ dVFÃFF, AF²Fbd³FIY°FF, ÀÂFe ÀFVFd¢°FIYS¯F IYe Ad·FUÈdðX AF`S B³FÀFF³Fe dSV°FFZÔ ¸FZÔ »FFZIY°FFadÂFIY°FF IZY C·FFS ³FZ þWFa EIY»F ´FdSUFS IZY A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY Ad²FIYFS °F±FF C³FIYe

AFUFþ IYFZ dUÀ°FFS dQ¹FF W`X, UWeÔ d´F°FF IZY Q¶FQ¶Fm IYFZ IYSFSF ²F¢IYF ´FWba¨FF¹FF W`XÜ ´FPÞXFBÊ , ³FFÌYdS¹FFZÔ °F±FF A³¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFZÔ IYe ·FF¦FeQFSe IZY ´FdS¯FF¸FÀUøY´F A¶F §FSXFZa ¸FZÔ AFÍ±FIY øY´F ÀFZ AF°¸Fd³F·FÊS ¸FFaEÔ dQJ³FZ »F¦Fe W`ÔX, dþ³FIZY ´Fi·FFU IZY ¨F»F°FZ ´Fd°F AF`S d´F°FF QFZ³FFZÔ We øY´FFZÔ ¸FZÔ ´Fb÷Y¿F ÀFØFF IYFZ þ¶FSQÀ°F ¨Fb³FF`°Fe d¸F»Fe W`Ü QcÀFSe °FSRY ÀFF¸FFdþIY ½¹FUWFS ´FS °FIY³FeIYe dUÀRYFZM IZY IYÀF°FZ þF SWZX dVFIaYþZ ³FZ ·Fe d´F°FF IYe W`XdÀF¹F°F ´FSX AFaJZÔ °FSZXSe W`ÔXÜ U¢°F IZY BÀF ¶FQ»FZ WbXE ¸FFZOÞX ´FS ¶F¨¨FZ þF³FIYFdS¹FFZÔ, EOd¸FVF³F-RYFG¸FÊ ¸Fa¦FF³FZ U þ¸FF IYS³FZ, JF³FF, IY´FOÞZX EUa A³¹F ÀFF¸FF³F ¸Fa¦FF³FZ AFdQ IZY d»FE A¶F d´F°FF ³FWeÔ k¦Fc¦F»Fl IZY ¸FbJF´FZÃFe W`ÔX, ¶Fd»IY ´FiF¹F: d´F°FF We BÀF ´FiIYFS IZY A´F³FZ A³FZIY IYF¸FFZÔ IZY d»FE A¶F A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¦FbþFdSVF IYS°FZ SW°FZ W`ÔXÜ IYWF þF ÀFIY°FF W`X dIY AF²Fbd³FIY°FF IZY R`Y»FFU ³FZ EIY»F ´FdSUFSXFZa IYe ÀFaS¨F³FF °F`¹FFS IYe AF`S ´FdSUFSXFZa ¸FZÔ ¶FF¶FF IYe AWd¸F¹F°F IY¸F WbXBÊ, CÀFe °FSW CØFS AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F ¸FZÔ ´FdSUFS ¸FZÔ d´F°FF IZY ÀFF±F §FdM°F WbXAFÜ ÀFUF»F W`X dIY ¹FW ¶FQ»FFU ÀFIYFSF°¸FIY W`X ¹FF ³FIYFSF°¸FIY? þUF¶F °F»FFVF³Fm IZY ´FW»FZ d´F°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IbYL A³¹F ¶FF°FZÔ... ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ W¸FZÔ þFZ dSV°FZ WFdÀF»F WXFZ°FZ W`ÔX C³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ þdM»F ÀFa¶Fa²F d´F°FF IZY ÀFF±F W¸FFSF WXFZ°FF W`XÜ ¸FFa, ¶FW³F, ·FFBÊ, QFZÀ°F, ´F°³Fe, ´Fd°F, ´FiZ¹FÀFe, ´FiZ¸Fe, ¶FZMe, ¶FZMFþ`ÀFZ A³¹F ÀF·Fe ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY IbYLZXIY ¸FF³¹F øY´F WXFZ°FZ W`ÔX AF`S UZ A¸FçF³F CÀFe °FSW IY¸F ¹FF ª¹FFQF W¸FFSZX þeU³F ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FW ¶F³FF°FZ W`Ô,X ¹FF³Fe dIY UWFa Ad²FIY øY´FFa°FS¯F, C°FFS-¨FPÞXFU AF`S ´FZ¨FeQF´F³F ³FWeÔ W`X; þ¶FdIY d´F°FF IZY d»FE ÀFa°FF³F IZY ¸F³F ¸FZÔ A´F³FF´FZ AF`S ´FF±FÊ¢¹F IYF õ`°F WXFZ°FF W`X, AFQS °F±FF d¨FPÞ IYe ÀF¸FF³FFa°FS ¸F³F:dÀ±Fd°F¹FFa SW°Fe W`ÔX, d³F·FÊS°FF AF`S ¶F¦FFU°F IYe þb¦F»F¶FaQe ¨F»F°Fe W`XÜ ´FSÀ´FS dU÷YðXFZÔ IYF ¹FW IYFZWSF¸F ÀFa°FF³F IZY ·Fe°FS d´F°FF IYe EIY ³FWeÔ A³FZIY ¸Fcd°FÊ¹FFa ¦FPÞX°FF W`XÜ QSAÀF»F ÇFi IZY WS JFÀF ¸FFZOÞX ´FS d´F°FF IZY ´Fid°F W¸FFSe ²FFS¯FFAFZÔ ¸FZÔ °F¶FQe»Fe AF°Fe W`XÜ A¶F þ`ÀFZ ¸FFa IZY dSV°Fm IYFZ »FZÔ, CÀFIZY d»FE W¸FFSe A³Fb·Fcd°F IYSe¶F-IYSe¶F ÀFS»F AF`S EIYS`XdJIY WXFZ°Fe W`X—þ³¸F QZ³FZ, ´¹FFS »FbMF³FZ, dRYIiY IYS³FZUF»Fe ¸FFaÜ U¢°F IYe Sμ°FFS IZY ÀFF±F-ÀFF±F BÀF A³Fb·Fcd°F IYe ÀFFaýi°FF ¸FZÔ §FMFZØFSe ·F»FZ WXFZ°Fe SWZX, ¸F¦FS UW EIYQ¸F ÀFZ ´F»FM ³FWeÔ þF°Fe; þ¶FdIY d´F°FF EZÀFF VF£ÀF W`X dþÀFZ

ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ W¸FZÔ þFZ dSV°FZ WFdÀF»F WXFZ°FZ W`ÔX C³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ þdM»F ÀFa¶Fa²F d´F°FF IZY ÀFF±F W¸FFSF WXFZ°FF W`XÜ

W¸F ´¹FFS-Bªþ°F QZ°FZ W`ÔX, ÎIY°Fb IYBÊ ¶FFS W¸F CÀFIZY dUSXFZ²F ¸FZÔ JOÞZX WXFZ°FZ W`ÔX ¹FF UW W¸FZÔ A´F³FZ dJ»FFRY dQJ°FF W`XÜ UÀ°Fb°F: d´F°FF IZY dSV°FZ ¸FZÔ ¸FF`þcQ dUdU²F þdM»F°FFAFZÔ IYF SWÀ¹F B³WeÔ dU»FFZ¸F LdU¹FFZÔ IZY ¸F²¹F d³FUFÀF IYS°FF W`X AF`S B³F dU»FFZ¸F LdU¹FFZÔ IYF C°ÀF W`X ÀFØFF ÀFaS¨F³FFÜ W¸FFSF ÀF¸FFþ EIY d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþ W`X dþÀF¸FZÔ Ad²FIYFS, ÀFa´FdØF, VFd¢°F IYF Ad²FIYFaVF d´F°FF IZY ´FFÀF d³FdW°F SW°FF W`XÜ IYF³Fc³F, ¸Fc»¹F AF`S dÀFðXFa°F CÀFe IZY A³FbIcY»F ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ BÀF °FSW d´F°FF EIY VFd¢°F ÀFaS¨F³FF W`X AF`S ÀFa°FF³F BÀFIYF »FF·FF±FeÊ °F±FF ´Fi°FFdOÞX°F QFZ³FFZÔ We W`XÜ þ¶F d´F°FF IYe VFd¢°F¹FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZUF»FF RYF¹FQF AF`S »Fb°RY W¸FZÔ

´FiF´°F WXFZ°FF W`X °FFZ UW ³FF¹FIY, ¸FF¦FÊQVFÊIY, CðXFSIY »F¦F°FF W`,X »FmdIY³F þ`ÀFF dIY AIYFMÐX¹F ÀF°¹F W`X dIY IYFZBÊ ·Fe ÀFØFF A±FUF VFd¢°F ÀFaS¨F³FF dIY°F³Fe ·Fe ¸FF³FUe¹F, CQFS AF`S IY÷Y¯F WXFZ UW dIYÀFe-³F-dIYÀFe øY´F ¸FZÔ A»´F ¹FF ª¹FFQF Q¸F³FIYFSe WXFZ¦Fe We, IY¸F-ÀFm-IY¸F ÀFa°FF³F IZY ³FþdSE ÀFZÜ d´F°FF IZY ÀFF±F ·Fe BÀFe °FSW W`X, UW ¨FFWZX dþ°F³FF ÀFùQ¹F, ´Fi¦Fd°FVFe»F WXFZ, Ad²FIYFS IYe ÀFØFF IYe UþW IZY ¨F»F°FZ AF`»FFQ ÀFZ CÀFIYe ¸FbNX·FZOÞX WXFZ³FF ¸Fb¸FdIY³F W`XÜ A¢ÀFS BÀF ¸FbNX·FZOÞX IYFZ ´FedPÞX¹FFZÔ IYe MIYSFWM IYF ³FF¸F dQ¹FF þF°FF W`X, »FmdIY³F ¹FdQ ¹FW ¸FWþ QFZ d·F³³F ´FedPXÞ¹FFZÔ IZY QÈd¿MXIYFZ¯F AF`S ¸Fc»¹FFZÔ IYe d·FOaXÞ°F·FS IYF ¸FF¸F»FF W`X, °FFZ ¹FW CÀFe A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF A³Fb´FF°F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ AF`S ¸FFa IZY ¸F²¹F ·Fe §FdM°F WXû³FF ¨FFdWE ¹FF EIY AF`S ´FePÞXe IZY ¶FF¶FF-QFQe IZY ÀFF±F ª¹FFQF C¦Fi °F±FF ´Fi¨FaO dQJ³FF ¨FFdWE, þ¶FdIY ´FiF¹F: BÀF °FSW IZY ¸FaþS ³FWeÔ d¸F»F°FZÜ U`ÀFZ ¹FW ·Fe ÀF¨F W`X dIY d´F°FF IYFZBÊ dÀ±FS AU²FFS¯FF ³FWeÔ W`XÜ dIYÀFe ·Fe EIY d³F¿´FdØF ¹FF RYFG¸FcÊ»Fm IYFZ ÀF¸F¦Fi øY´F ÀFZ d´F°FF IZY dSV°FZ ´FS »FF¦Fc ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFF¸FFdþIY AUÀ±FFAFZÔ AF`S ´FdSUZVF IZY ´FdSU°FÊ³F IZY ÀFF±F d´F°FF AF`S ÀFa°FF³F IZY ÀFa¶Fa²F EIY ÀFSeJZ ³FWeÔ ¶F³FZ SW°FZ W`ÔX, UZ ¶FQ»F°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF A»F¦FA»F¦F þFd°F¹FFZÔ, ½¹FUÀ±FFAFZÔ, ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IZY ¸Fb°FFd¶FIY ·Fe IY¸FFZ¶FZVF d·F³³F-d·F³³F ÀUøY´F ²FFS¯F IYS »FZ°FZ W`ÔXÜ ÀFFdW°¹F ¸FZÔ »FZÔ °FFZ d´F°FF ÀFa°Fd°F IYe þFZOÞXe IZY B°F³FZ ¸FF`d»FIY øY´F W`ÔX dIY IYFZBÊ BIYWSe AU²FFS¯FF ¶FbSe °FSW JadOX°F WXFZ þF°Fe W`XÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYe dU£¹FF°F IYWF³Fe kIYRY³Fl IZY d´F°FF-´FbÂF §FeÀFc-¸FF²FU IYe þFZOÞXe AF`S ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWøY °F±FF þUFWS»FF»F ³FZWøY IYe þFZOÞXe ¸FZÔ ¢¹FF ÀF¸F°Fb»¹F°FF WXFZ ÀFIY°Fe W`X? ¹FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe EUa C³FIZY ¶FZMZ WeSF»FF»F ¸FFZW³FQFÀF ¦FFa²Fe IZY ¶Fe¨F IYe IYMb°FFAFZÔ IZY ¶FS¢ÀF A¸FSIYFa°F IYe IYF»Fþ¹Fe IYWF³Fe kdOX´Me IY»F¢MSel IZY d´F°FF ÀFIY»FQe´F ¶FF¶Fc IZY A´F³FZ ¶FZMm IZY ´Fid°F ´FiZ¸F AF`S ÀF¸F´FÊ¯F IYFZ QZJZÔ, °FFZ °FÀUeS IYF QcÀFSF ´FW»Fc ³FþS AFE¦FF þWFa ÀFIY»FQe´F ¶FF¶Fc IZY A´F³FZ dOX´Me IY»F¢MSe IYe ´FSeÃFF QZ SWZX ´FbÂF IZY d»FE AQÐ·Fb°F A³FbSF¦F IZY ¸FFÍ¸FIY QÈV¹F W`ÔX, ÎIY°Fb EIY dUVFZ¿F IYFZ¯F ÀFZ QZJZÔ, °FFZ C³FIYF ¹FW »F¦FFU ÀFa´Fc¯FÊ°F: ´FbÂF IZY ´Fid°F ³FWeÔ CÀFIYe ÀFa·FFdU°F ÀFRY»F°FF IZY d»FE ·Fe W`XÜ BÀF IYOÞXe IYFZ AF¦FZ ¶FPÞXF°FZ WbXE ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IZY UaVFUFQ IYe ½¹FF£¹FF IYSZXa, °FFZ A³FZIY ³FZ°FFAFZÔ õFSF A´F³Fe-A´F³Fe ÀFa°FF³FFZÔ IYFZ A´F³Fe SFþ³Fed°FIY dUSFÀF°F ÀFF`Ô´F³FF IZYU»F ÀFa°FF³F ´FiZ¸F IYF ´FdS¯FF¸F ³F WXFZIYS A´F³Fe ÀFØFF VFd¢°F IYFZ ÀFbSdÃF°F SJ³Fm IYe °FSIYe¶F ·Fe W`XÜ ¹Fca ·Fe Qbd³F¹FF IZY AFQVFÊ d´F°FFAFZÔ AF`S C³FIYe AFÄFFIYFSe ÀFa°Fd°F¹FFZÔ IZY d»FdJ°F Bd°FWFÀF ÀFZ B°FS C³FIZY ¶Fe¨F IZY AaQøY³Fe ÀF°¹F IYFZ CþF¦FS dIY¹FF þF ÀFIZY °FFZ d³FV¨F¹F We UWFa A³Fd¦F³F°F °F³FFU, ¸F³F¸FbMFU, MIYSFWMZÔ AF`S dUSXFZ²FF·FFÀF d¸F»FZÔ¦FZÜ U`ÀFZ d»FdJ°F Bd°FWFÀF ·Fe ¦FUFW W`X dIY A³FZIY ÀFa°FF³FFZÔ AF`S d´F°FFAFZÔ ¸FZÔ SFª¹F IZY d»FE W°¹FFSZX ¹FbðX WbXE AF`S ³F þF³FZ dIY°F³FZ ´FiZ¸F-´FiÀFa¦FFZÔ ³FZ ´FbÂFFZÔ-´FbdÂF¹FFZÔ IYF d´F°FF ÀFZ ·F¹FaIYS °F³FFU d³FÍ¸F°F dIY¹FFÜ °FFZ ¢¹FF d´F°FF AF`S AF°¸FþFZÔ IZY ¶Fe¨F IYF ¹FW õaõ ÀF³FF°F³F W`X? BÀFIYF

U`ÀFZ ¹FW ·Fe ÀF¨F W`X dIY d´F°FF IYFZBÊ dÀ±FS AU²FFS¯FF ³FWeÔ W`XÜ dIYÀFe ·Fe EIY d³F¿´FdØF ¹FF RYFG¸FcÊ»Fm IYFZ ÀF¸F¦Fi øY´F ÀFZ d´F°FF IZY dSV°FZ ´FS »FF¦Fc ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ

14 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

d´F°FF-´FbÂFe

ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY -BaXdQSXF ¦FFa²Fe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY QZVF IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ AüSX CX³FIYe LXÂFLXF¹FF ¸FZÔa CX³FIYe ´FbÂFe BaXdQSXF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe SXFªF³Fed°F IYe dVFÃFF »FeÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY ÀFF±F BaXdQSXF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSXe IYe AüSX A´F³Fe ¶FF»F ÀFZ³FF ¶F³FFBÊXÜ 1966 ÀFZ 1977 °FIY ½FZ °Fe³F ¶FFSX QZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXWXeÔÜ ¨Fü±Fe ¶FFSX 1980 ÀFZ 1984 °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXWXeÔÜ

AF½FSX¯F IY±FF þUF¶F ¹FWe WXFZ¦FF dIY ´FÈ±Ue ´FS ÀF³FF°F³F IbYL ·Fe ³FWeÔ W`X; ³FBÊ ¶FQ»Fe WbXBÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ d´F°FF IYe ´FFSaX´FdSIY ¸FcÍ°FÊ JadOX°F WbXBÊ W`XÜ ¸FFaAFZÔ IZY ³FFÌYSe IYS³FZ, dVFÃFF fY¯F, ´FiFBUZM ÀFZ¢MS ¸FZÔ ³FFÌYdS¹FFZÔ IYe A´Fi°¹FFdVF°F UÈdðX, BÔMS³FZM ´FS dUUFW ÀFa¶Fa²Fe ÀFFBMûÔ, RZYÀF¶FbIY AF`S BÊ¸FZ»F AFdQ ³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe d´F°FF ´FS d³F·FÊS°FF IYFZ IYFRYe IY¸F IYS dQ¹FF W`XÜ d´F°FF ·Fe BÀF ´FdSU°FÊ³F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZ W`ÔX AF`S UZ A¶F A´F³FZ dSV°Fm IYFZ Ad²F³FF¹FIY°U IZY »F¶FFQZ ÀFZ ¸Fb¢°F IYS°FZ WbXE CÀFZ »FFZIY°FFadÂFIY ÀUøY´F ¸FZÔ PF»F³Fm IYe þQÐQFZþWQ IYS SWZX W`ÔXÜ JFÀF °FF`S ´FS ¸F²¹F U¦FÊ ¸FZÔ BÀF øY´FFa°FS¯F IYe ¦Fd°F C»»FZJ³Fe¹F øY´F ÀFZ °FeUi W`XÜ C³FIZY ´FdSUFSXFZa ¸FZÔ d´F°FF A´F³Fe ÀFa°FF³FFZÔ ÀFZ QFZÀ°FF³FF ÀFa¶Fa²F IYFZ °FSþeW QZ SWZX W`ÔXÜ BÀFIZY d»FE UZ ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF ÀFaUFQ AF`S ·FFU³FFAFZÔ IYe Ad·F½¹Fd¢°FYIYFZ ¸FF²¹F¸F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ »FmdIY³F BÀF JbVF³Fb¸FF °FÀUeS IYF QcÀFSF ´FW»Fc ·Fe W`X—·FçFaO»FeIYS¯F IZY RY»FÀUøY´F ¶FQ»FZ WbXE ¹F±FF±FÊ ³FZ þWFa d´F°FF IYFZ Ad²FIY »F¨Fe»FF AF`S d¸FÂFU°F ¶F³FF¹FF W`X, UWeÔ CÀFZ ¶FZWQ ¸FF¹FcÀF AF`S AIZY»FF ·Fe IYS dQ¹FF W`XÜ WIYeIY°F ¹FW W`X dIY d´F°FF, ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ §Fb»F³FF-d¸F»F³FF ¨FFW SWZX W`ÔX, ÎIY°Fb A¶F ¶F¨¨FZ °F`¹FFS ³FWeÔ W`ÔXÜ C³FIYF ÀFZ»FRYFZ³F AF`S »F`´FMFG´F d´F°FF We ³FWeÔ ÀF¸Fc¨Fe AFÀF´FFÀF IYe Qbd³F¹FF ÀFZ C³FIYFZ QcS IYS SWF W`XÜ ¹FWFa °FIY °Fû dRYS ·Fe ¦F³Fe¸F°F W`X, BÀFÀFm IYWeÔ ·F¹FaIYS Qb§FÊM³FF A¶F ¸FFa AF`S d´F°FF IYF dVFIYFS IYS³FZ »F¦Fe W`X; ¶F¨¨FZ ¶FOÞZX WXFZIYS C³WZXa LFZOÞXIYS ¶FZWQ QcS, IYBÊ ¶FFS dUQZVF, ¨F»FZ þF SWZX W`ÔXÜ þ¶F C³FIYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY þøYS°F WXFZ°Fe W`X, °FFZ UZ ÀF¶FÀFZ QcS SW°FZ W`ÔXÜ d³FV¨F¹F We ¹FW QcSe IZYU»F ·FF`¦FFZd»FIY We ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY CÀFÀFm IYWeÔ ª¹FFQF ·FFU³FF°¸FIY W`XÜ I`YÀFe dUOXa¶F³FF W`X dIY ´FW»FZ »FZJIY, d´F°FF IYe ½¹FÀ°F°FF IZY ¨F»F°FZ ¶F¨¨FFZÔ IZY AIZY»FZ´F³F IYe IY±FFEÔ S¨F°FZ ±FZ, ´FSa°Fb B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe IZY d´FL»FZ OZXPÞX QVFIY ¸FZÔ d´F°FF IZY AIZY»FZ´F³F AF`S AÀFWF¹F°FF IYe IYWFd³F¹FFa IY±FFIYFS d»FJ SWZX W`ÔX; ´Fi£¹FF°F IY±FFIYFS IYFVFe³FF±F ÎÀFW IYF kSZXW³F ´FS S¦§Fcl AF`S ÀFb´FidÀFðX S¨F³FFIYFS ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF IYe kIÈYd°F QFÒÞXl BÀFe dU¿F¹F ´FS d»FJZ WbXE C´F³¹FFÀF W`ÔXÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³FBÊ ´FePÞXe ÀFZ B°F³FF d³FUZQ³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`X, ¶Fd»IY dIY¹FF We þF³FF ¨FFdWE dIY ·FdU¿¹F C³FIYF ·Fe ¸Fc»¹FFaIY³F IYSZX¦FF, A°F: UZ EZÀFZ ³F ¶F³FZÔ dIY ÀF¸FFþ Î¨F°FIY ¹FW ½¹FF£¹FF IYSZXa dIY d´F°FF IZY ´Fid°F B³FIYF ÀF¸¸FF³F, ´FiZ¸F, B³FIYe Qb¶FÊ»F°FF °F±FF ´FSd³F·FÊS°FF ´FS AF²FFdS°F ±FF, þ`ÀFZ We ¹FZ VFd¢°FVFF»Fe EUa AF°¸Fd³F·FÊS WbXE B³WXûÔ³FZ A´F³FZ ¸FFa-d´F°FF, ÀF·Fe A´F³FFZÔ IYFZ ·Fb»FF dQ¹FFÜ ²¹FF³F SWZX dIY—d´F°FF Aa°F°F: W¸FFSZX ÀFFSZX A´FSF²FFZÔ IYFZ ¸FFRY IYS QZ°FZ W`ÔX, ÎIY°Fb U¢°F IYFZBÊ d´F°FF ³FWeÔ W`X, UW IY°FBÊ ¸FFRYe ³FWeÔ QZ¦FFÜ (»FZJIY ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

Qbd³F¹FF dªF°F³Fe °FZªFe ÀFZ ¶FQ»Fe W`X, §FSX-´FdSX½FFSX AüSX dSXV°FûÔ IYe A½F²FFSX¯FF ·Fe CX°F³Fe WXe °FZªFe ÀFZ ¶FQ»Fe W`XÜ A¶F d´F°FF ½FWX ´FbSXF³FF d´F°FF ³FWXeÔ SXWXF, ªFû §FSX IYF ÀF½FûÊ©F ÀFØFFd²FIYFSXe WXû°FF ±FFÜ AûVFû ³FZ BXÀFIYe ¶FWbX°F A³Fû£Fe ½¹FF£¹FF IYe dIY BÊXV½FSX IYe A½F²FFSX¯FF IZY ÀFF±F WXe d´F°FF IYe A½F²FFSX¯FF ·Fe ¶FQ»F ¦FBÊX

dIY°F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF

d´F°FF

²Fbd³FIY þeU³F VF`»Fe ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F þeU³F IZY WS ´FW»Fc ¸FZÔ AF¸Fc»F ´FdSU°FÊ³F WbXAF W`X, CÀFIYF WS ÀFa¶Fa²F ¶FQ»F ¦F¹FF W`XÜ ¶FQ»FFU IYe VFb÷YAF°F WbXBÊ AF`ôFZd¦FIY IiYFad°F ÀFZ, »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFF` ÀFF»F ´FW»FZÜ þ`ÀFZ We ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ IYFSJF³FZ °F`¹FFS WbXE, »FFZ¦F A´F³FZ §FS ÀFZ d³FIY»FIYS ¶FFWS IYFSJF³FFZÔ ¸FZÔ þFIYS A¸FÈ°F ÀFF²F³FF IYF¸F IYS³FZ »F¦FZÜ IYFSJF³FFZÔ IZY ÀFF±F We ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS ²F³F ´F`QF dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ ÀU·FFU°F:Y þFZ ´Fb÷Y¿F d´F°FF IZY øY´F ¸FZÔ §FS ¸FZÔ SW°FF ±FF UW A¶F §FS ÀFm IYM³FZ »F¦FFÜ Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY ²F³F IY¸FF³FF We CÀFIYF »FÃ¹F ¶F³F ¦F¹FFÜ ´FFdSUFdSIY ÀFa¶Fa²F UWe ³FWeÔ SWZX þFZ ´FW»FZ ±FZÜ ´FbSF³FZ þ¸FF³FZ ¸FZÔ ´FbV°F`³Fe ´FZVFF ¨F»F°FF ±FFÜ ÀFb³FFS IYF ¶FZMF ÀFb³FFS, »FbWFS IYF ¶FZMF »FbWFS, BÀFd»FE d´F°FF IZY ´FFÀF ¶FZMm IYFZ dÀFJF³Fm IZY d»FE ¶FWbX°F IbYL WXFZ°FF ±FF, °FFZ d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F WXFZ³FF ÀUF·FFdUIY ±FFÜ UZQFZÔ IZY ÀFFSZX ÀFcÂF d´F°FF IYFZ BÊVUS ¸FF³F³Fm IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ±FZÜ d´F°FÈ ´Fi²FF³F ÀF¸FFþ ±FF BÀFd»FE d´F°FF IZY BQÊ-d¦FQÊ IbYMba¶F ¶F³F°FF ±FFÜ AFþ ·Fe IYF³Fc³F³F d´F°FF IYF ³FF¸F We CÀFIYe ´F°³Fe AF`S ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFa¦F þbOÞ°FF W`XÜ ¹FW °FFZ WbXAF ½¹FFUWFdSIY ´FW»Fc, IYF³Fc³F °FFZ d´F°FF IYFZ We ¸FWØU QZ°FF W`XÜ ´Fb÷Y¿F d´F°FF ¶F³F°FF W`X CÀFIYe ÀFa°FF³F IZY IYFS¯FÜ ¹FdQ ÀFa°FF³F ³F WXFZ, °FFZ ½FWX ´Fb÷Y¿F °FFZ WXFZ¦FF, »FmdIY³F UW kd´F°FFl ³FF¸F ÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ CÀFZ

16 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FF IYF WIY AF`S QþFÊ ·Fe ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ¹FW QZJ³FZ þ`ÀFF W`X dIY AFþ IZY d´F°FF IYF CÀFIZY ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F ·FFU³FF°¸FIY ÀFa¶Fa²F I`YÀFF W`X? þ`dUIY øY´F ÀFZ þFZ d´F°FF W`X ¢¹FF CÀFIZY ¶F¨¨FFZÔ IZY ¸F³FFZ·FFUFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFQS AF`S ´FiZ¸F IYF À±FF³F W`X? ±FFZOXÞF ´FbSF³Fe AU²FFS¯FFAFZÔ ÀFZ WMIYS U°FÊ¸FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ AFEÔÜ ¢¹FF AFþ IYF d´F°FF ¶F¨¨FFZÔ IZY õFSF ÀF¸¸FFd³F°F A³Fb·FU IYS°FF W`X? ¶FWbX°F-ÀFF ´FF³Fe ¶FW ¦F¹FF W`X ´Fb»F IZY ³Fe¨FZ ÀFZÜ ·FFS°F AFþ UWe ³FWeÔ W`X, þFZ QÀF WþFS ÀFF»F ´FW»FZ ±FFÜ UWe ³FWeÔ W`X, þFZ UZQ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ±FF; UWe ³FWeÔ W`X, þFZ ¶FbðX IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ±FFÜ ÀF¶F IbYL ¶FQ»F ¦F¹FF, »FmdIY³F AFQ¸Fe IYF ¸F³F d¶F»FIbY»F þOÞ W`X, AF`S þ¶F AFQ¸Fe IYF ¸F³F ¶FQ»FFWM IZY ÀFF±F ³FWeÔ ¶FQ»F°FF, °FFZ ÀF¸FÓF³FF ¸FbQFÊ W`XÜ þ¶F ¶FQ»FFWM IZY ÀFF±F ¶FQ»F þF°FF W`X, °F·Fe þedU°F WXFZ°FF W`XÜ þ`ÀFZ We ³FFSe ¸Fbd¢°F IZY ³FFSZX »F¦FZ, ´FdSUFS ¸FZÔ ¸FFa IYF À±FF³F d´F°FF IZY ¶FSF¶FS WXFZ³FZ »F¦FFÜ IY¸F-ÀFm-IY¸F AF²Fbd³FIY ³FFSe °FFZ EZÀFF ¨FFW³FZ »F¦FeÜ ¶FÀF UWeÔ ÀFZ d´F°FF IYF EIYFd²FIYFS, EIYLÂF SFª¹F ÀF¸FF´°F WbXAFÜ ÀF¸FFþ ¸FZÔ WXFZ³FZUF»FZ ´FdSU°FÊ³F IZY »Fa¶FZ dÀF»FdÀF»Fm IYe VFb÷YAF°F ±Fe ¹FWÜ AFZVFFZ ³FZ BÀFIYF ¶FWbX°F We °FIÊYÀFa¦F°F dUV»FZ¿F¯F dIY¹FF W`X, BÀFZ ¦FF`S ÀFZ ÀFFZ¨F³FF-dU¨FFS³FF ¨FFdWEÜ kk¶FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IYe ÀFFZ¨F ¸FZÔ AF¸Fc»F ¶FQ»FFU AF¹FFÜ ³Fe°ÀFZ ³FZ §FFZ¿F¯FF IYe dIY BÊVUS ¸FS ¦F¹FF W`XÜ AF`S þ¶F BÊVUS ¸FS þFE, °FFZ SFþF ª¹FFQF dQ³F °FIY ÎªFQF ³FWeÔ SW ÀFIY°FF, ¢¹FFZÔdIY ÀF¸FÀ°F Qbd³F¹FF IZY SFþF BÊVUS IZY ´Fid°Fd³Fd²F ±FZÜ BÊVUS ¸FS ¦F¹FF,

A¶F ³Fa¶FS SFþF IYF W`XÜ SFþF ·Fe ¸FS ¦F¹FF Qbd³F¹FF ÀFZ AF`S þ¶F SFþF ¸FS þFE, °FFZ d´F°FF IYF ¸FWØU ¶FWbX°F dQ³F °FIY ³FWeÔ SW ÀFIY°FFÜ ¢¹FFZÔdIY §FS ¸FZÔ d´F°FF IYe W`XdÀF¹F°F SFþF IYe ±FeÜ kkA¶F °Fb¸F ¨FeJ-´FbIYFS ¸F¨FF°FZ WXFZ dIY d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ W`XÜ UW WXFZ ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ þ¶F ´FS¸FF°¸FF IYF ÀF¸¸FF³F ³F WXFZ, °FFZ d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F dIY°F³Fe QZS °FIY WXFZ ÀFIY°FF W`X? EIY ¶FFS ´F¢IYF ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF dIY þ¦F°F ¸FZÔ IYFZBÊ d´F°FF ³FWeÔ W`X, IYFZBÊ ´FS¸FF°¸FF ³FWeÔ W`X, °FFZ ´FdSUFS ¸FZÔ d´F°FF dIY°F³Fe QZS °FIY dMIY ÀFIY°FF W`X? þeU³F EIY ÀFbÀFa¶FðX°FF W`XÜ DY´FSX ´FS¸FF°¸FF W`,X °FFZ §FS ¸FZÔ d´F°FF W`XÜ ´FS¸FF°¸FF IYF ÀF¸¸FF³F W`,X °FFZ d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F W`XÜ »FFZ¦F ´FS¸FF°¸FF IYFZ d´F°FF AIYFS¯F We ³FWeÔ IYW°FZ W`ÔXÜ UW d´F°FF W`X AdÀ°F°U ¸FZÔÜ þ¶F AdÀ°F°U ¸FZÔ IYFZBÊ d´F°FF ³F SWF, °FFZ °Fb¸WFSF d´F°FF dIY°F³Fe QZS °FIY d´F°FF SW þFE¦FF? A¶F dUÄFF³F IYW°FF W`X, d´F°FF IYe IYFZBÊ þøYS°F ·Fe ³FWeÔ W`XÜ EIY BÔþZ¢VF³F ÀFZ ·Fe °Fb¸F

þeU³F EIY ÀFbÀFa¶FðX°FF W`XÜ DY´FSX ´FS¸FF°¸FF W`,X °FFZ §FS ¸FZÔ d´F°FF W`XÜ ´FS¸FF°¸FF IYF ÀF¸¸FF³F W`,X °FFZ d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F W`XÜ ´F`QF WXFZ ÀFIY°FZ ±FZ, °FFZ d´F°FF IYF C°F³FF We ÀF¸¸FF³F SW þFE¦FF, dþ°F³FF EIY BÔþZ¢VF³F IYe dÀFdSaXþ IYF WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ AF`S þ¶F d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F ³F SW þFE, °FFZ ¸FFa dIY°F³Fe QZS °FIY ÀF¸¸FFd³F°F SW ÀFIY°Fe W`X? kk¨FeþZÔ þbOÞe W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY A¦FS d´F°FF dÀFdSaXþ W`X, °FFZ ¸FFa ¢¹FF W`X, EIY ¦F·FÊ W`XÜ AF`S ¹FW ¦F·FÊ °FFZ U`ÄFFd³FIY IYe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ ·Fe ¶F³F þFE¦FF, ¶F³F We ¦F¹FF W`XÜ AF`S þ¶F ¸FFa ÀF¸¸FFd³F°F ³F SW þFE, °FFZ °Fb¸F JbQ A´F³FF ÀF¸¸FF³F dIY°F³Fe QZS °FIY IYSXFZ¦FZ? þ¶F IYFZBÊ ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F ³FWeÔ, °FFZ AF°¸F-ÀF¸¸FF³F JFZ þFE¦FFÜ ÀF¸¸FF³F IYe EIY àÈaJ»FF W`XÜ UWFa ´FS¸F d´F°FF W`X AFIYFVF ¸FZÔ, UWFa ÀFZ »FZIYS °Fb¸WFSe AF°¸FF °FIY EIY ÀFbÀFa¶FðX àÈaJ»FF W`XÜ ÀF¶F ¨FeþZÔ þbOÞe W`ÔXÜll BÀF d¶FJSZX WbXE ´FFdSUFdSIY AF`S ÀFF¸FFdþIY UF°FFUS¯F ¸FZÔ ¸FF³FFZ d´F°FF IYFZ ´Fb³F:YÀ±FFd´F°F IYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ dRYS ÀFZ EIY ³FBÊ IYFZa´F»F RcYM AFBÊ, UW W`— XkRYFQÀFÊ OZXl, d´F°FF IZY d»FE EIY dQ³FÜ ¹FW J¹FF»F ·Fe ´FdV¨F¸F ¸FZÔ We ´F`QF WbXAF AF`S ²FeSZX-²FeSZX ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ R`Y»F ¦F¹FFÜ þc³F IZY °FeÀFSZX Wμ°FZ ¸FZÔ EIY dQ³F d´F°FF A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

dQ½Fa¦F°F d´F°FF IZY d»FE ÀFcSXªF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFa²¹FF ¸FZÔ ¸FaÂF OcX¶F ªFF°FZ ±û, §FaMXe ¶FªF°Fe ±Fe A³FF±F AFßF¸F ¸FZÔ ·Fc£û ·FMXIY°FZ ¶F©FûÔ IZY »FüMX AF³FZ IYe QcSX-QcSX °FIY R`Y»FZ £û°FûÔ ´FSX, ²FbEa ¸FZÔ d»F´FMZX ¦FFa½F ´FSX, ½F¿FFÊ ÀFZ ·Fe¦Fe IY©Fe OX¦FSX ´FSX, ªFF³FZ I`YÀFF SXWXÀ¹F ·FSXF IY÷Y¯F Aa²FIYFSX R`Y»F ªFF°FF ±FF, AüSX EZÀFZ ¸FZÔ AF½FFªF AF°Fe ±Fe d´F°FF °Fb¸WXFSmX ´FbIYFSX³FZ IYe, ¸FZSXF ³FF¸F CXÀF Aad²F¹FFSmX ¸FZÔ ÀFªF CXNX°FF ±FF, °Fb¸WXFSmX À½FSXûÔ ¸FZÔÜ ¸F`Ô AF ·Fe WcaX AF ·Fe W`X ¹FWX SXû°FF WbXAF Aa²FIYFSX ¨FFSXûÔ AûSX »FZdIY³F IYWXFa W`X °Fb¸WXFSXe AF½FFªF ªFû ¸FZSXF ³FF¸F ·FSXIYSX BXÀFZ Ad½FIY»F À½FSXûÔ ¸FZÔ ÀFªFF QZÜ -ÀF½FZÊV½FSX Q¹FF»F ÀF¢ÀFZ³FF

IYFZ A³Fb¦FiW´FcUÊIY ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`X, CÀFZ C´FWFS dQE þF°FZ W`ÔXÜ BÀF dQ³F IYe VFb÷YAF°F I`YÀFZ WbXBÊ? CÀFIYe IYWF³Fe ¶FOXÞe ùQ¹FÀ´FVFeÊ W`XÜ ³¹Fc¹FFGIÊY IZY IYSe¶F EIY VFWS ¸FZÔ ÀFFZ³FFZSF À¸FFMÊ OFGOX ³FF¸F IYe »FOXÞIYe SW°Fe ±FeÜ CÀFIYe ¸FFa A´F³FZ LNZX ¶F¨¨FZ IYFZ þ³¸F QZ°FZ WbXE ¨F»F ¶FÀFe, °F¶F ÀFFZ³FFZSF 16 ÀFF»F IYe ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFFZ³FFZSF IZY d´F°FF ³FZ QcÀFSe VFFQe ³F IYS A´F³FZ LW ¶F¨¨FFZÔ IYe AIZY»FZ ´FSUdSVF IYeÜ ¶FF°F ÀF³FÐ 1910 IYe W`X þ¶F EIY ´Fb÷Y¿F IZY d»FE AIZY»FZ SWIYS LW ¶F¨¨FFZÔ IYF ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F IYS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY ´Fb÷Y¿F IYF A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE IbY¶FFÊ³Fe QZ³FF, C³WZXa ¸FFa IYe ¸F¸F°FF QZ³FF, UFIYBÊ AQÐ·Fb°F ¶FF°F ±FeÜ k¸FQÀFÊ OZXl °FFZ CÀFÀFZ ·Fe ¶FWbX°F ´FW»FZ ÀFZ ¸F³FF¹FF þF°FF SWF ±FFÜ ¸FFa IYFZ ÀF·Fe ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ ¸FZÔ AFQVFÊ ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ þWFa-þWFa ·Fe AF°¸Fe¹F ÀFa¶Fa²F WXFZ°FF W`X UZ VF¶Q ¸FFa IZY ÀFF±F þFZOXÞZ þF°FZ W`ÔX þ`ÀFZ ¸FF°FÈ·Fcd¸F, ¸FF°FÈ·FF¿FF, B°¹FFdQÜ ¶F¨¨FFZÔ IZY ´FF»F³F ¸FZÔ d´F°FF IYF IYFZBÊ ¶FWbX°F ·FFU³FF°¸FIY ¹FFZ¦FQF³F ³FWeÔ ¸FF³FF þF°FF, CÀFIYe DYªFFÊ ´FdSUFS IZY ¶FFWS Ad²FIY C»FÓFe SW°Fe W`XÜ ´Fb÷Y¿F IYe ¸FWØUFIYFaÃFFEÔ, CÀFIYe SFþ³Fed°F AF`S ÀFF¸FFdþIY þeU³F CÀFZ ´FdSUFS ÀFZ ¶FFWS »FZ þF°FF W`XÜ UWeÔ CÀFIYe AFIYFaÃFFAFZÔ IYe ´Fcd°FÊ WXFZ¦FeÜ EIY dQ³F ¨F¨FÊ ¸FZÔ k¸FQÀFÊ OZXl ¸F³FF¹FF þF SWF ±FF ÀFFZ UWFa ¶F`NZX-¶F`NZX ÀFFZ³FFSF IYFZ ¹FW J¹FF»F AF¹FF dIY ¸FZSZX d´F°FFþe ³FZ þFZ °¹FF¦F dIY¹FF W`X AF`S þFZ ¸FFa IYF ´¹FFS W¸FZÔ dQ¹FF W`X BÀFd»FE C³FIYF ·Fe ÀF¸¸FF³F WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ÀFFZ³FFSF ³FZ ¹FW ¶FF°F AF`S »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ·Fe IYeÜ A¸FZdSIYF

AF½FSX¯F IY±FF

³FE dU¨FFSXFZa IYFZ A´F³FF³FZ ¸FZÔ W¸FZVFF AF¦FZ SW°FF W`XÜ BÀFd»FE þ»Qe We ¹FW ¶FF°F ÀFSIYFSe °FF`S ´FS ÀUeIÈY°F IYe ¦FBÊ AF`S BÀF °FSXWX ¹Fc.E³F. IYe Aa°FSSF¿MÑXe¹F ÀFc¨Fe ¸FZÔ kRYFQÀFÊ OZXl VFFd¸F»F WbXAFÜ BÀF §FM³FF ¸FZÔ ¦FF`S IYS³FZUF»Fe ¶FF°F ¹FW ·Fe W`X dIY EIY ¶FZMe IYFZ ¹FW J¹FF»F AF¹FF dIY d´F°FF IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF þFEÜ ÀFFZ³FFSF IZY °Fe³F ·FFBÊ ·Fe ±FZ, »FmdIY³F C³WXFZa³FZ BÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ³FWeÔ ÀFFZ¨FFÜAa¦FiZþe ¸FZÔ EIY IYWFU°F W`X dIY—k¶FZMF, ¶FZMF WXFZ°FF W`X VFFQe WXFZ³FZ °FIY, AF`S ¶FZMe, ¶FZMe SW°Fe W`X AFdJSe ÀFFaÀF °FIYÜl ¶FZMe IZY dQ»F IZY °FFS ¸FFa-¶FF´F ÀFZ AFþeU³F þbOXÞZ SW°FZ W`ÔXÜ UFIYBÊ dþÀF d´F°FF IYF dQ»F ¸FFa IYe °FSW IY÷Y¯FF¸F¹F AF`S IYFZ¸F»F W`X CÀFIYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF þøYSe W`XÜ EZÀFZ ´Fb÷Y¿F ³FZ A´F³FZ

´F÷Y¿F, ¹FF³Fe IYNXFZS ÀU·FFU IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS dQ¹FF AF`S ÀÂFe IZY ùQ¹F ¸FZÔ þFZ ÀUF·FFdUIY ´FiZ¸F IYF pFZ°F WXFZ°FF W`X CÀFIYF UW ·Fe WIYQFS ¶F³FFÜ d´F°FF IYF À±FF³F UF´FÀF »FF³Fm IZY d»FE ¹FW EIY A¨Le IYFZdVFVF WXFZ¦FeÜ A¶F °FFZ QFZ ´FedPXÞ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYF ¦F`´F J°¸F WbXAF W`XÜ ¸FFa-¶FF´F AF`S ¶F¨¨FZ d¸FÂF-þ`ÀFZ ´FZVF AF°FZ W`ÔX, QFZ A»F¦F þFd°F¹FFZÔ-þ`ÀFZ ³FWeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ We EIY-QcÀFSZX ÀFZ ¶FWbX°F ÀFeJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IaY´¹FcMS ÀFaÀIÈYd°F ³FZ ·Fe dSV°FZ C»FMF dQE W`ÔX, A¶F ¶F¨¨FZ d´F°FFþe IYFZ IaY´¹FcMS AF`S dMÐUMS B°¹FFdQ dÀFJF°FZ WbXE dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ QFZ³FFZÔ IYe dQ»F¨FdÀ´F¹FFa ·Fe A¶F EIY-þ`ÀFe WXFZ°Fe W`ÔXÜ A¶F ¸FF»FF RZYSIYS SF¸F³FF¸F þ´F³FZUF»FZ d´F°FFßFe ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FZÜ IYWFU°F W`X dIY þ`ÀFZ We d´F°FF IYF þc°FF ¶FZMm IZY ´F`S ¸FZÔ

AF þFE U`ÀFZ WXe ¶FZMF d¸FÂFU°FÐ WXFZ þF°FF W`XÜ A¶F d´F°FF AF`S ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYe QcSe IY¸F WXFZ°Fe þF SWe W`X, BÀFd»FE d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe ¶FQ»F³FZ »F¦Fe W`XÜ A¶F d´F°FF IZY d»FE ¹FWe Cd¨F°F W`X dIY A´F³FZ d´F°FF WXFZ³Fm IZY AWaXIYFS IYFZ ³F PXFZE AF`S EIY QFZÀ°F IZY ³FF°FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ dþ°F³FF ÀFWFSF dQ¹FF þF ÀFIZY, QZÜ AF`S ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE AFZVFû IYF EIY ¦FWSF ÀFcÂF J¹FF»F SJ³FF A¨LF WXFZ¦FF dIY—k¶FZMF dIY°F³FF We ¶FOXÞF ¢¹FFZÔ ³F WXFZ þFE, A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ¶FOXÞF IY·Fe ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜl ¢¹FFZÔdIY AFdJS CÀF³FZ A´F³FF VFSeS °FFZ d´F°FF ÀFZ We ´FF¹FF W`XÜ VFSeS IYF dSV°FF °FFZ UWe SWZX¦FF, ¸F³F IYF ·F»FZ We ¶FQ»F þFEÜ

d´F°FF-´FbÂF ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY-ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY AFªFFQe IZY AFaQû»F³F IZY ¶FOÞZX ³FZ°FF AüSX A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY ¶FOÞZX ½FIYe»F ±ûÜ ªF½FFWXSX»FF»F ³FZ A´F³Fe dVFÃFF »FaQ³F IZY W`XSXû ÀIcY»F AüSX CX©F dVFÃFF dMXd³FMÑXe IYFG»FZªF ÀFZ ´FcSXe IYeÜ »FaQ³F ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ ªF½FFWXSX»FF»F ¦FFa²FeªFe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFE AüSX AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ¸FZÔ IcYQ ´FOÞZXÜ d´F°FF-´FbÂF Qû³FûÔ IYBÊX-IYBÊX ¶FFSX À½F°FaÂF°FF AFaQû»F³F ¸FZÔ ªFZ»F ¦FE, »FFdNX¹FFa £FFBËXÜ ³FZWXøY AFªFFQ ·FFSX°F IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨Fb³FZ ¦FEÜ ªF½FFWXSX»FF»F EIY IbYVF»F SXFªF³Fed°FÄF IZY A»FF½FF EIY ¶FZWX°FSXe³F »FZ£FIY ·Fe SXWZXÜ kdOXÀIY½FSXe AFGRY BaXdOX¹FFl CX³FIYe ÀF½FFÊd²FIY ¨Fd¨FÊ°F SX¨F³FF W`XÜ

20 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

(»FZdJIYF AûVFû IYe ´FidÀFð dVF¿¹FF W`ÔX)

¦FZÀMX IYFG»F¸F

OXFG. WXdSX½FaVF SXF¹F ¶F©F³F dWaXQe IYd½F°FF ¸FZÔ WXF»FF½FFQ IZY ªF³FIY ¸FF³FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX CX³FIZY ´FbÂF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F dWaXQe dRY»¸FûÔ IZY ÀFb´FSX ÀMXFSXÜ »FZdIY³F BX³F Qû³FûÔ d´F°FF-´FbÂF IYe ªFûOÞXe IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ A³Fû£Fe SXWXe W`XÜ EIY °FSXRY d´F°FF IYF ´FbÂF IZY d»FE °FSX»F ´FiZ¸F W`ÔX °Fû QcÀFSXe °FSRY ´FbÂF IYe d´F°FF ¸FZÔ ÀF§F³F AFÀ±FF

¶FF¶Fcþe

¶FWbX°F ¶FOXÞZ AFQ¸Fe ±FZ

¦FZÀMX IYFG»F¸F Ad¸F°FF·F ¶F©F³F

¸FZ

SXF d´F°FÈ ´FiZ¸F dIYÀFe ÀFZ dLX´FF ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô A´F³FZ þeU³F IZY WS IYQ¸F ´FS A´F³FZ d´F°FF ¸Fc²FÊ³¹F IYdU AF`S ÀFFdW°¹FIYFS OFG¢MS WdSUaVFSF¹F ¶F©F³F IYe WS ÀFeJ IYFZ ¹FFQ IYS°FZ WcaXÜ ¸F`Ô A´F³FZ d´F°FFþe IYFZ k¶FF¶Fcþel IYW°FF SXWXF WcaXÜ ¸F`Ô A¶F ·Fe þ¶F A´F³FZ ¶FF¶Fcþe IYFZ ¹FFQ IYS°FF WcaX,X °Fû CX³FIZY ½¹Fd¢°F°U IYe WS dUVFZ¿F°FF ¸FZSmX þZW³F ¸FZÔ C°FS AF°Fe W`XÜ WS ½¹Fd¢°F IZY þeU³F ¸FZÔ d´F°FF þ`ÀFF, dþ°F³FF AF`S þFZ ¹FFZ¦FQF³F WXFZ°FF W`X, U`ÀFF We ¶FWbX°F ¶FOXÞF ¹FFZ¦FQF³F ¸FZSmX þeU³F ¸FZÔ ¶FF¶Fcþe IYF SXWXF W`XÜ ¶FF¶Fcþe ¶FWbX°F ¶FOXÞZ AFQ¸Fe ±FZÜ C³FIZY dþ°F³FF ¶FOXÞF WXFZ³Fm IZY d»FE ¸FbÓFm IYBÊ þ³¸F »FZ³FZ ´FOZÞXa¦FZÜ UZ ¶FWbX°F We

°FFZ ¶FWbX°F LFZMZ ±FZ, »FmdIY³F IY·Fe-IY·Fe W¸FFSF ·Fe ÀFF`·FF¦¹F WXFZ°FF ±FF dIY C³FIZY ÀFF±F þFIYS ¶F`NZXa C³FIYe ¶FF°FZÔ ÀFb³FZÔÜ þ¶F IY·Fe ¶FF¶Fcþe IYFZBÊ ³FBÊ IYdU°FF d»FJ°FZ, °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ UZ ¸FF°FFþe IYFZ ÀFb³FF¹FF IYS°FZ ±FZÜ W¸F ·Fe CÀF¸FZÔ dRYS VFFd¸F»F WXFZ°FZ ±FZ, dRYS CÀFIYFZ W¸FZÔ ÀF¸FÓFF°FZ ±FZ, dIY dIYÀF ´FS C³WXFZa³FZ d»FJF, dU¿F¹F ¢¹FF W`X, CÀFIYF ¸FWØU ¢¹FF W`X? ¶FF¶Fcþe IYdU ±FZ, S¨F³FFIYFS ±FZ, »FmdIY³F UZ W¸FZVFF §FS-´FdSUFS ÀFZ þbOXÞZ SWZXÜ ¸FFa ³FZ W¸FZVFF ¶FF¶Fcþe IZY d»FE §FS ¸FZÔ C³FIZY S¨F³FF²FÍ¸F°FF IYFZ ÀFW¹FFZ¦F d¸F»FZ, EZÀFF UF°FFUS¯F ¶F³FF¹FFÜ W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF °FSW ÀFZ A³FbVFFdÀF°F dIY¹FF dIY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS ÀFZ W¸F C³FIYFZ kdOXÀM¶FÊl ³F IYSZXaÜ U`ÀFZ, UZ þ»Qe CNX°FZ ±FZÜ ÀFb¶FW °Fe³F-¨FFS ¶FþZ CNX°FZ ±FZÜ °F`¹FFS U¦F`SW WXFZIYS dRYS

>> OXFG. WXdSX½FaVF SXF¹F ¶F©F³F AüSX Ad¸F°FF·F ¶F©F³F A´F³FZ ´FcSmX ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ÀFF²FFS¯F ½¹Fd¢°F ±FZ, »FmdIY³F C³FIYe ÀFFZ¨F ¶FWbX°F DaY¨Fe ±FeÜ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ UZ ¶FWbX°F AÀFF²FFS¯F ·Fe ±FZÜ ¸FF³FdÀFIY VFd¢°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QZJZÔ, °FFZ ¶FF¶Fcþe IZY ´FFÀF CÀFIYF ¶FWbX°F ¶FOXÞF ·FaOFS ±FFÜ ¶FF¶Fcþe IZY þeU³F ¸FZÔ A³FbVFFÀF³F IYF ¶FWbX°F ¶FOXÞF ¸FWØU ±FFÜ ¶FF¶Fcþe ³FZ W¸FZVFF W¸FZÔ ¹FWe dÀFJF¹FF dIY ¹FdQ W¸FFSZX ¸F³F IYF WXFZ °FFZ A¨LF, ³F WXFZ °FFZ ª¹FFQF A¨LFÜ AF`S BÀFe IYF ´FF»F³F IYS°FZ WbXE W¸F³FZ A´F³FF þeU³F dþ¹FFÜ ¶F¨F´F³F IYe ¶FF°F IYøaY, §FS IZY ¸FFWXF`»F IYe ¶FF°F IYøaY AF`S ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F IYe ¶FF°F IYSZXa, °FFZ §FS W¸FFSF ¶FWbX°F ÀFF²FFS¯F ±FFÜ SW°FZ °FFZ W¸F »FFZ¦F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ±FZÜ »FmdIY³F ¶FF¶Fcþe Ad²FIY°FS ÀF¸F¹F A´F³FZ d»FJ³FZ´FPÞ³FZ ¸FZÔ We »F¦FZ SW°FZ ±FZ ¹FF dRYS A´F³FZ AFGdRYÀF ¸FZÔ ¹FF SFBdMa¦F MZ¶F»F ´FS We ¶F`NZX d»FJ°FZ SW°FZ ±FZÜ »FFZ¦F ·Fe d¸F»F³FZ AF°FZ ±FZÜ ÀFFdW°¹FIYFS ª¹FFQF d¸F»F³FZ AF°FZ ±FZ, IYdU¦F¯F AF°FZ ±FZÜ §FS ¸FZÔ ¦FFZd¿NX¹FFa WXFZ°Fe ±FeÔÜ W¸F »FFZ¦F

¸FZSmX ÀFF±F dIYÀ¸F°F½FF»Fe ¶FF°F ¹FWX SXWXe dIY ¸F`Ô dªFÀF dQ³F ´F`QF WbXAF CXÀFe dQ³F ´Fd¶»FIY dRY¦FSX ¶F³F ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY ¶FF¶FcªFe IYF ¶FWbX°F ¶FOÞXF ³FF¸F ±FFÜ MW»F³FZ þF°FZ ±FZÜ MW»FIYS AF³FZ IZY ¶FFQ UZ kÀMOel ¸FZÔ ¶F`NX þF°FZ ±FZ d»FJ³Fm IZY d»FEÜ ¸FZSZX ÀFF±F °FFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe dIYÀ¸F°FUF»Fe ¶FF°F ¹FW SWe dIY dþÀF dQ³F ¸FZSF þ³¸F WbXAF, CÀF dQ³F ÀFZ We ¸F`Ô k´Fd¶»FIY dRY¦FSl ¶F³F ¦F¹FF, ¢¹FFZÔdIY ¶FF¶Fcþe IYF ¶FWbX°F ¶FOXÞF ³FF¸F ±FFÜ þWFa ·Fe ¸F`Ô þF°FF ±FF »FFZ¦F ¶F©F³Fþe IZY ´FbÂF ÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ ±FZÜ ¹FW ¸FZSF ÀFF`·FF¦¹F W`X dIY »FFZ¦F A¶F ·Fe BÀFe °FSW ¸FbÓFZ þF³F°FZ

W`ÔXÜ U`ÀFZ ¸F`Ô ¹FW ·Fe þF³F°FF WcXa dIY ¸FbÓFZ °FFZ »FFZ¦F ÀFF»FQFZ ÀFF»F ¸FZÔ ·Fc»F þFEÔ¦FZ, ¸FZSZX IYF¸F IYFZ »FFZ¦F ·Fc»F þFEÔ¦FZÜ »FZdIY³F ¶FF¶Fcþe IYFZ WþFSXFZa ÀFF»FFZÔ °FIY ¹FFQ SJZÔ¦FZÜ »FFZ¦F IYW°FZ W`X dIY ¶FF¶Fcþe IZY ÀFaÀIYFS ¸FZSe ·FF¿FF, ¸FZSZX IYF¸F AF`S ¸FZSZX ½¹FUWFS ¸FZÔ ÀFFRY ÓF»FIY°FZ W`Xa, °FFZ A¨LF »F¦F°FF W` dIY C³FIYe þFZ ²FSXFZWS ¸FbÓFZ dUSFÀF°F IZY °FF`S ´FS d¸F»Fe W`X, ¸F`Ô³FZ UW ¶FWbX°F ÀFaþFmIYS SJe W`XÜ ¸F`Ô C¸¸FeQ IYS°FF WcXa dIY W¸FFSe ÀFa°FF³F ·Fe BÀF AFZS ²¹FF³F QZÔ¦FeÜ ¶FF¶Fcþe ³FZ W¸F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ´FS ·Fe, IY·Fe dIYÀFe °FSW IYF Q¶FFU ³FWeÔ OF»FFÜ ³F We dIYÀFe °FSW ÀFZ W¸FZÔ ¹Fm IYWF dIY—k°Fb¸WZXa ¹FWe IYS³FF ¨FFdWE ¹FF IbYL AF`S ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜl C³WXFZa³FZ W¸FZÔ W¸FZVFF LcXM Qe dIY kþFZ °Fb¸WFSF ¸F³F IYSZX, UFm IYSXFZ, »FZdIY³F þFZ ·Fe IYS³FF WXFZ CÀFZ A¨Le °FSW IYS³FFÜl BÀF °FSW þ¶F W¸F³FZ ÀFFBaÀF »FZ³FF WXFZ ¹FF ¹Fcd³FUÍÀFMe þF³FF WXFZ ¹FF ³FF`IYSe IYS³FZ þF³FF WXFZ, ¹FF dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ þF³FF WXFZ, þ¶F ·Fe W¸F³FZ C³FÀFZ ¶FF°F IYe BÀF dU¿F¹F ´FS, C³WXFZa³FZ IY·Fe W¸FFSZX SFÀ°FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ÷YIYFUM ³FWeÔ OF»Fe, W¸FZVFF WX¸FZÔ ´FiFZ°ÀFFdW°F dIY¹FFÜ ¶FÀF, W¸FZVFF ¹FWe IYWF dIY—kþFZ ·Fe IYS³FZ þF SWZX W`ÔX ¸F³F ÀFm IYSZXa, BÊ¸FF³FQFSe ÀFm IYSZXa AF`S þøYS BÀF¸FZÔ AF´FIYFZ ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜl QbJ-QQÊ ¸FZÔ ¹FdQ IYFZBÊ A´F³FF d¶F³FF IbYL IYWZX ¨Fb´F¨FF´F AF´FIYF WF±F ´FIYOXÞ »FZ, °FFZ EIY AF°¸F¶F»F, EIY ÀFFWÀF d¸F»F°FF W`XÜ PFaPÞXÀF ¶FPXÞ°Fe W`XÜ ¸FF°FF-d´F°FF W¸F ÀF¶FIZY þeU³F ¸FZÔ, W¸FFSe UZ dQ½¹F VFd¢°F W`Xa, þWFa ÀFZ W¸FZÔ ÀFFa°U³FF d¸F»F°Fe W`X, VFd¢°F d¸F»F°Fe W`XÜ ¸FFa EIY ¸F¸F°FF¸F¹Fe VFd¢°F W`X, °FFZ d´F°FF ¸Fþ¶Fc°Fe AF`S ÀFVF¢°F ·FFUÜ ¶FF¶Fcþe IZY ÀFF±F ¶F`NX³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô EZÀFF We ÀFVF¢°F A³Fb·FU IYS°FF ±FFÜ A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF ±FF dIY C³FIYe d»FJe IÈYd°F¹FFZÔ IYFZ þ¶F ¸F`Ô ´FPÞ°FF, °FFm IYWeÔ³F-IYWeÔ, ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ þFZ ´FiV³FFZÔ IYF °FcRYF³F ¨F»F SWF WXFZ°FF ±FF, CÀFIYF CØFS d¸F»F þF°FF ±FFÜ AFþ ¶FF¶Fcþe °FFZ W¸FFSZX ¶Fe¨F ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔX, »FmdIY³F ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀFe C³FIYe ´Fid°F¸FF W`X, ´Fid°F·FF W`X AF`S C³FIYe IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ A¶F ¸F`Ô þeU³F IYe VFd¢°F C³FIYe ´FbÀ°FIYFZa ¸FZÔ °F»FFVF »FZ°FF WcXa AF`S UWeÔ C³WZXa ´FF »FZ°FF WcXaÜ UWeÔ ÀFZ C³FIYF AFVFeUFÊQ ·Fe »FZ »FZ°FF WcXaÜ ÀFFZ¨F°FF WcXa, ¶FF¶Fcþe IYF dQ¹FF dIY°F³FF IbYL W`X ¸FZSZX ´FFÀF AF`S ¸FZSZX QZVFUFdÀF¹FFZÔ IZY ´FFÀFÜ ¸FZSZX þ`ÀFZ d´F°FF WS dIYÀFe IYFZ d¸F»FaZ, ¹FW ¸FZSZX ¸F³F IYe ¶FF°F W`XÜ AF`S EIY AF`S ¶FF°F ¹FW ·Fe W`X dIY ¸F`Ô WdSUaVFSF¹F ¶F©F³Fþe IYF ¶FZMF WcXa, ¹FW ¸FZSZX d»FE ¶FWbX°F WXe ¶FOXÞZ ¦FF`SU IYe ¶FF°F W`XÜ ¸F`Ô WS ´F»F C³FIZY ´FQ d¨FÁ³FFZa ´FS ¨F»F³FZ IYF ´Fi¹F°³F IYS°FF WcXa, AF`S ¸FZSe ¸FaVFF W`X dIY ¸FZSF ´FbÂF Ad·F¿FZIY AF`S ¶FWcX EZVU¹FFÊ ·Fe C³WeÔ IYF A³FbÀFS¯F IYSZXaÜ (»FZJIY ´FidÀFðX dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FF WXûÔ °Fû EZÀFZ... AF´F ªFe½F³F ¸FZÔ dIY°F³Fe WXe DaY¨FFBX¹FFa °F¹F IYSX »FZÔ ¹FF dRYSX dIY°F³FZ WXe ¶FOXÞZX WXû ªFFEa, »FZdIY³F ¸FF°FF-d´F°FF IYe ªFøYSX°F WX¸FZVFF ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY ÀFbSXÃFF AüSX ¸FF³F IYe A³Fb·Fcd°F IYSX½FF°FF d´F°FF, ¸FF³Fû ªF`ÀFZ A´F³Fe ÀFa°FF³F IYF SXÃFF IY½F¨F WXû°FF W`X, dªFÀFIYe LXF¹FF °F»FZ ÀFa°FF³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFbSXdÃF°F AüSX AªFZ¹F WXû°Fe W`X

24 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

´Fcª¹F d´F°FF ³FZ ªF»F ÀFZ ÀFeÔ¨FF ¸FFa ³FZ ÀFüÔ´Fe A´F³Fe ¸FFMXe, BX³F Qû³FûÔ IZY ¸FWXFd¸F»F³F ÀFZ WXe d³FÍ¸F°F A´F³Fe IYFNXeÜ —IÈY¿¯F ¸FbSXFSXe ´FWXFdOÞX¹FF QF-A¸¸FF ÀFF±F ¶F`NXZ-¶F`NZX ¦Fa·FeSX ¸Fb£F¸FbýiF ¸FZÔ ¶FWbX°F ²FeSmX-²FeSmX ¶FF°FZÔ IYSX°FZÜ ¸F`Ô ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ÀFb³F°FF, Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊX IYWX°FF—IYF WXû, SXF¸F»F£F³F WXû°F °Fü A¶F I`Y ÀFF»F I`Y WXû°F (IYF WXû SXF¸F»F£F³F WXû°FF °Fû A¶F dIY°F³FZ ÀFF»F IYF WXû°FF) CX³F¸FZa ÀFZ WXe IYûBÊ ªF½FF¶F QZ°FF— A¶F °FIY °Fü QFPÞXe-¸FûÔLX AFBX ¦F`X WXû°F (A¶F d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe °FIY °Fû QFPÞXe-¸FcaLX AF ¦FBÊX WXû°Fe)Ü BXÀFIZY ¶FFQ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ WXû°FeÜ ±FûOXÞe QZSX ¨Fb´F SXWX³FZ IZY ¶FFQ IYûBÊX AüSX ¶FF°F dLXOÞX ªFF°FeÜ kQFQFl ¸F`Ô d´F°FFªFe IYû IYWX°FF ±FF AüSX A¸¸FF k¸FFal IYûÜ ¸F`Ô ¨FFSX ÀFF»F IYF SXWXF WXûDaY¦FFÜ ¸FbÓFZ SXF¸F»F£F³F ÀFZ BÊX¿¹FFÊ WXû°FeÜ CXÀFIYF ³FF¸F »FZIYSX A¸¸FF ¨Fb´F¨FF´F dÀFÀFIY°FeÔÜ AüSX°FûÔ ÀFZ CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°FZÔ IYSX°FeÔ, IYWX°FeÔ, kk¸FZSmX ´FZMX ¸FZÔ SXû°FZ-SXû°FZ ¶FFCX-¦Fû»FF WXû ¦F¹FF W`XÜll SXF¸F»F£F³F ¸FZSmX ´F`QF WXû³FZ IZY QÀF-¶FFSXWX ÀFF»F ´FWX»FZ ¸FSX ¦F¹FF ±FFÜ ¸FFa IYû AFªFe½F³F VFIY SXWXF dIY ½FWX ÀFbaQSX AüSX ¸FªF¶Fc°F ±FF, BXÀFd»FE CXÀFZ dIYÀFe ³FZ ªFWXSX QZ dQ¹FFÜ ´F°FF ³FWXeÔ YI`YÀFZ C³WXûÔ³FZ ¸FF³F d»F¹FF ±FF dIY ¸F`Ô SXF¸F»F£F³F WXe Wca ªFû BX°F³FZ dQ³FFZÔ ¶FFQ dRYSX CX³FIYe IYû£F ÀFZ AF¹FF, »FZdIY³F ½FZ ¹FWX ·Fe IYWX°FeÔ, kk¹FWX CX°F³FF °F³FQb÷YÀ°F AüSX ¸FªF¶Fc°F ³FWXeÔ W`X, CXÀFIYF BX°F³FF ¶FOÞF (Qû³FûÔ WXF±FûÔ ÀFZ BXVFFSXF IYSXIZY ¶F°FF°FeÔ), °Fû IY´FFSXX ±FFÜll ¹FFQ ³FWXeÔ ´FOÞX°FF dIY QFQF ³FZ IY·Fe ¸FbÓFZ ´¹FFSX dIY¹FF WXû, ¦F»FZ »F¦FF¹FF WXû ¹FF ¸FZSXe ´FPÞXFBÊX-d»F£FFBÊX IYe IY·Fe °FFSXeRY IYe WXûÜ ÀFF±F ¸FZÔ ÀFb»FF¹FF WXûÜ EIY ¶FFSX IYe ¹FFQ W`XÜ ÀFF±F ¸FZÔ ÀFb»FF¹FF ±FFÜ ÀF½FZSmX A¸¸FF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe—kBXÀF³FZ d¶FÀ°FSX ¦Fe»FF IYSX dQ¹FFÜl ¸FFa IZY ´FFÀF ÀFû³FZ IYe ªF¦FWX ³FWXeÔ ±Fe, ¢¹FûÔdIY ½FWXFa IY¶ªFF LXûMZX ·FFBÊX ³FZ ªF¸FF d»F¹FF ±FFÜ ¶FOÞXe ¶FWX³F ÀFb»FF³FZ »F¦FeÜ ½FWX ½¹F½FWXFSX°F: ¸FZSXe ¸FFa ¶F³F ¦FBÊXÜ QFQF WX¸FZÔ A´F³FZ ´FFÀF IY·Fe ¶Fb»FF°FZ ·Fe ³FWXeÔ ±ûÜ ´¹FFSX WX¸FZÔ Qû³FûÔ ¨FF¨FF IYSX°FZ ±ûÜ ¨FF¨FF IYû WX¸F kIYFIYFl IYWXX°FZ ±ûÜ LXûMXIZY kIYFIYFl ÀFZ WX¸F £Fc¶F dWX»FZ-d¸F»FZ ±ûÜ EIY ¶FF°F ¶FWbX°F

QZSX °FIY ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AFBÊX dIY kQFQFl WX¸FZÔ A´F³FZ ´FFÀF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ¶Fb»FF°FZ? WX¸F CX³FÀFZ OXSX°FZ ·Fe, »FZdIY³F CX³FÀFZ ´¹FFSX ·Fe IYSX°FZÜ ½FZ §FSX ¸FZÔ SXWX°FZ, °Fû WX¸F d³FÎV¨F°F SXWX°FZÜ IYûBÊX ¶Fe¸FFSXe WXû, SXû¦F-Qû¿F WXû, QFQF W`Xa, °Fû ÀF¶F NXeIY Wû ªFFE¦FFÜ CX³FIYe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ASXdÃF°F A³Fb·F½F IYSX°FZ, »FZdIY³F QcSXe SX£F³FZ IYe ¶FF°F ¶FÀFÜ A¸¸FF ¶F°FF°Fe ±FeÔ dI —¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¸F`Ô EIY ¶FFSX ÀFOÞXIY ´FSX £û»F SXWXF ±FF, CX²FSX ÀFZ ¶F`»F¦FFOÞXe AF SXWXe ±FeÜ QFQF QSX½FFªFZ ´FSX ±ûÜ ¶F`»F¦FFOÞXe ´FFÀF ¸FZÔ AF ¦FBÊ,X BX°F³FF dIY WX¸FZÔ Q¶Fû¨F »FZ°Fe, QFQF d³FV¨F»FÜ ¦F³Fe¸F°F ±Fe dIY ¶FF¶FF ³FZ QZ£FIYSX WX¸FZa CXNXF d»F¹FF, AüSX A´F³FZ ´FbÂF, ¹FF³Fe WX¸FFSmX QFQF IYû Qû ÓFF´FOÞX IYÀFIZY SXÀFeQ dIYE—kIYF ÀFFSmX »FOÞIY½FF ¸FdSX ªFF°F °Fü °FbWZX »F`IZY ¨FFdMX°Fl (¢¹Fûa ÀFF»FZ »FOÞIYF ¸FSX ªFF°FF °Fû °Fb¸WZÔX »FZIYSX WX¸F ¨FFMX°FZ)Ü ¶FF°F ²FeSmX-²FeSmX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFBÊ dIY ¦FFa½F ¸FZÔ °F¶F ¶FOÞXûÔ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ÀFa°FF³F ÀFZ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ÀFa¶Fa²F SX£FF ªFF°FF ±FFÜ ÀFa°FF³F IYe QZ£F·FF»F ¶FF¶FF ¹FF ·FFBÊX-·FüªFFBÊX IYSX°FZ ±ûÜ A´F³FZ ¶F©FZ IYû ¦FûQ ¸FZÔ »FZIYSX d£F»FF³FF, ¹FF ´¹FFSX IYSX³FF §FûSX d³F»FÊ«F°FF IYe ¶FF°F ÀF¸FÓFe ªFF°Fe ±FeÜ ¸FFa IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ ´FF³Fe ¸FFa¦F³FZ ´FSX §FSX ¸FZÔ IY»FWX ¸F¨F ªFF°FF ±FFÜ BXÀFIYF ´FF»F³F WX¸FFSXe ´FePÞXe °FIY WXû°FF ±FFÜ 1970 IZY AFÀF´FFÀF QFQF dQ»»Fe AFEÜ ¨FFSXûa ²FF¸F ¦FE ±ûÜ »FüMZX °Fû CX³FIZY ÀFF±F ¦FFa½F IZY IYBÊX »Fû¦F ·Fe ±ûÜ ¸FZSXe LXûMXe ¶F¨¨Fe SmÔX¦F°FZ-SZÔ¦F°FZ ¸FZSmX ´FFÀF AFBÊX AüSX ¸FbÓFZ ´FIYOÞXIYSX £FOÞXe WXû ¦FBÊXÜ ¸F`Ô QFQF IZY ÀFF¸F³FZ CXÀFZ CXNXF ³FWXeÔ ÀFIY°FF ±FF, ½FWX SXû³FZ »F¦FeÜ QFQF ³FZ ¹FWX QÈV¹F QZ£FIYSX ´FWX»FZ ¦FFa½F½FF»FûÔ IYe °FSXRY ¦F½FÊ´Fc½FÊIY QZJF,

¶FF°F ²FeSmX-²FeSmX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFBÊ dIY ¦FFa½F ¸FZÔ °F¶F ¶FOÞXûÔ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ÀFa°FF³F ÀFZ IY¸F-ÀFZ-IY¸F ÀFa¶Fa²F SX£FF ªFF°FF ±FFÜ ÀFa°FF³F IYe QZ£F·FF»F ¶FF¶FF ¹FF ·FFBÊX-·FüªFFBÊX IYSX°FZ ±ûÜ

dRYSX ¸FF³Fû ´Fb¨FIYFSX°FZ WbXE ¸FbÓFÀFZ ¶Fû»FZ, kkCXNXF¹F »FZ½F, CXNXF¹F »FZ½F IYü³FûÔ ¶FF°F ³FFWXeÔ A¶F dWX¹FFa °Fb¸FWXe SWX°F WXü °Fû °FbWXea CXNXFBX¶Fü ³F,ll(CXNXF »Fû-CXNXF »Fû, IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ,A¶F ¹FWXFa °Fb¸WXeÔ WXû °Fû AüSX IYü³F CXNXFE¦FF)Ü ÀFF¸Fa°Fe E½Fa ¦FiF¸Fe¯F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX IYe ªFû ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸F¹FFÊQF ±Fe, CXÀF¸FZÔ AF°¸Fe¹F°FF ´FiQVFÊ³F IYe ³FWXeÔ, dLX´FF SX£F³FZ IYe SXed°F ±FeÜ BXÀF ÀFFaÀIÈYd°FIY-´FFdSX½FFdSXIY ¸F¹FFÊQF IZY ÀF½FûÊØF¸F ¦FF±FFIYFSX °Fb»FÀFeQFÀF W`ÔX, AüSX CXÀFIYF ÀF½FûÊØF¸F d³FQVFÊ³F SXF¸F ½F³F ¦F¸F³F IYF ´FiÀFa¦F, ªFWXFa ÀFe°FF, SXF¸F IYû A´F³FF ´Fd°F ÀFe²û ³FWXeÔ IYWX°FeÔ, ´FcLX³FZ ´FSX AFa¨F»F ÀFZ ¸FbaWX PXIYIYSX AFa£FûÔ IZY BXVFFSmX ÀFZ SXF¸F IYe AûSX ÀFaIZY°F IYSXIZY A´F³FZ ÀFa¶Fa²F IYF ´FdSX¨F¹F QZ°Fe W`ÔXÜ ´Fd°F ÀFZ ´FWX»FZ ½FZ QZ½FSX »FÃ¸F¯F IYF ´FdSX¨F¹F QZ°Fe W`ÔXÜ ´F°³Fe õXFSXF ´Fd°F IYF EZÀFF ´FdSX¨F¹F QZ³FZ IYF d¨FÂF¯F VFF¹FQ WXe IYWXeÔ AüSX WXû— ÀFWXªF ÀFb·FF¹F ÀFb·F¦F °F³F ¦FûSmXÜ ³FF¸Fb »F£F³Fb »F§Fb QZ½FSX ¸FûSmX, ¶FWbXdSX ¶FQ³F d¶F²Fb Aa¨F»F PXFaIYeÜ d´F¹F°F³F d¨F°FBX ·FüÔWX IYdSX ¶FFaIYe, £FaªF³F ¸FaªFb d°FSXeLZX ³F¹F³Fd³F, d³FªF´Fd°F IYWZXCX d°F³WdW dÀF¹Fa ÀF¹F³Fd³FÜ QFQF, °Fb»FÀFeQFÀF IYF ´FFNX d³F°¹F IYSX°FZ ±ûÜ AF¨FFSX-d½F¨FFSX ¸FZÔ §FûSX IY¸FÊIYFaOXe, ¶FiFÁ¸F¯F½FFQe ±ûÜ ¨FüIZY ¸FZÔ ¸FZSmX ÀFF±F ·Fe ·FûªF³F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ ¸FbÓFZ ²F¸FÊ·Fi¿MXX ÀF¸FÓF°FZ ±ûÜ ¸FSX¯Fû´FSXFa°F WXû³FZ½FF»FF ÀF¶F dIiY¹FF-IY¸FÊ A´F³FZ ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔ WXe IYSXF ¦FE ±û, ÀFaQZWX IYSX°FZ ±û dIY ¹FZ Qû³FûÔ (¸F`Ô AüSX LXûMXF ·FFBÊX) ´F°FF ³FWXeÔ NXeIY ÀFZ dIiY¹FF-IY¸FÊ IYSmÔX¦FZ ¹FF ³FWXeÔ, »FZdIY³F d³F¿FFQ-·FSX°F IYF ´FiÀFa¦F ´FPÞXIYSX AFaÀFc d¦FSXF³FZ »F¦F°FZ ±ûÜ ¸F`Ô³FZ SXû°FZ WbXE CX³WZÔX IZY½F»F EIY ¶FFSX QZ£FF, ¶FOÞXIZY IYFIYF IYe °FZSXWX½FeÔ ´FSXÜ ½FZ ¶FOXÞIZY IYFIYF IYF ·Fe LbXAF ´FF³Fe ³FWXeÔ ´Fe°FZ ±ûÜ ¶FOÞXIZY IYFIYF SXF¸FdIYVFûSX d°F½FFSXe °Fe³FûÔ ·FFBX¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶Fd»F¿NX, ÀFbaQSX AüSX »Fa¶FZ ±ûÜ CXôû¦Fe, IY¸FÊNX ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FWbX°F ´F`ÀFF ´F`QF dIY¹FFÜ CX³WûÔ³FZ WXe ´F`ÀFF QZIYSX ¸FZSXF ³FF¸F IYF³F´FbSX ¸FZÔ ¶Fe.E. ¸FZÔ d»F£F½FF¹FF ±FFÜ QFQF ´FcSmX dIiY¹FF-IY¸FÊ ¸FZÔ °FZSXWûÔ dQ³F ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZX SXWZ,X ³FFG¸FÊ»FÜ ¸FF³Fû IbYLX WbXAF WXe ³FWXeÔÜ AFd£FSXe dQ³F ªF¶F ¶FPÞ³Fe ÀFZ (ªFWXFa IYFIYF SXWX°FZ ±û)

d´F°FF-´FbÂF

AF½FSX¯F IY±FF

CX´FZÔýi³FF±F AVIY-³Fe»FF·F ´FidÀFð IYd½F, IY±FFIYFSX AüSX ³FFMXIYIYFSX CX´FZÔýi³FF±F AVIY AüSX CX³FIZY ´FbÂF ³Fe»FF·F IYe ·Fe EIY WXe ÃûÂF ¸FZÔ ÀFRY»F d´F°FF-´FbÂFûÔ IYe ªFûOÞXe W`XÜ AVIY ªFe ³FZ A´F³FF ÀFFdWXd°¹FIY ªFe½F³F CXQcÊ IZY »FZ£FIY IZY øY´F ¸FZÔ VFbøY dIY¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ dWaXQe IZY »FZ£FIY IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³FZ ¦FEÜ 1932 ¸FZÔ ´FiZ¸F¨FaQ IYe ÀF»FFWX ´FS CX³WXûÔ³FZ dWaXQe ¸FZÔ d»F£F³FF VFbøY dIY¹FFÜ ¶Fa¶FBÊX ´Fi½FFÀF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ dRY»¸FûÔ IYe ´FMXIY±FFEa, ÀFa½FFQ AüSX ¦Fe°F ·Fe d»F£ûÜ CX³FIYe ´Fi¸Fb£F IÈYd°F¹FFa W`ÔXd¦FSX°Fe Qe½FFSmÔX, VFWXSX ¸FZÔ §Fc¸F°FF AFBÊX³FF, ªFbQFBÊX IYe VFF¸F IZY ¦Fe°F, d´FaªFSXF, ¸FaMXû ¸FZSXF QbV¸F³F, ªF¹F ´FSXFªF¹F AFdQÜ ³Fe»FF·F ªFe ³FZ ·Fe AVIY ªFe IYe WXe ´FSXa´FSXF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF°FZ WbXE ¦Fô AüSX ´Fô Qû³FûÔ ¸FZÔ ¶FZWX°FSX d»F£FF »FZdIY³F CX³FIYe £¹FFd°F ¸Fc»F°F: IYd½F AüSX ³FFMXIYIYFSX IYe WXe W`XÜ kÀFaÀ¸FSX¯FFSaX·Fl CX³FIYe ´FidÀFð SX¨F³FF W`XÜ dRY»FWXF»F ½FZ SXF¿MÑXe¹F ³FFMÐX¹F d½FôF»F¹F IYe ´FdÂFIYF kSaX¦F-´FiÀFa¦Fl IZY ÀFa´FFQIY W`ÔXÜ

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FF IYû RbYÀFÊ°F ³FWXeÔ ¶F¨¨FF DY´FSX WUFBÊ þWFþ IYe °FSRY BVFFSF IYS°FF W`X d´F°FF IYe Ca¦F»Fe ´FIYOXÞZ ¦F¸FÊ ÀFOXÞIY ´FS ³Fa¦FZ ´FFaU ¨F»F°FZ WbXE d´F°FF IYFZ RbYÀFÊ°F ³FWeÔ WUFBÊ þWFþ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F³Fm IYe WUFBÊ þWFþ d³FIY»F þF°FF W`X ¶F¨¨FF BVFFSF IYS°FF W`X CÀF °FSRYÜ -ÀFaþ¹F ¨F°FbUZÊQe

¦FFa½F »FüMX³FF WbXAF, °Fû ·FFZÔIYFSX RYûOÞXIYSX §FaMXF·FSX SXû°FZ SXWZ—kkSX¸F dIYÀFûSX½FF QÀF AFQ¸Fe BX°F³FF AIZY»FZ IYF¸F IYSX°FF ±FF, BXÀFIZY ¶F©FûÔ IYû LXûOÞXIYSX I`YÀFZ §FSX ªFF¹Fa?ll WXFBÊX ÀIcY»F IYe ´FSXeÃFF IZY ÀFF»F 1948 ¸FZÔ ¸F`Ô ªFZ»F ¸FZÔ ±FF, °Fe³F ¸FWXe³FûÔ IZY d»FEÜ SXF¿MÑXe¹F À½F¹Fa ÀFZ½FIY ÀFa§F ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F WXMXF³FZ IZY d»FE AFaQû»F³F ¸FZÔÜ ¦FûÔOXF ªFZ»F ¸FZÔ ±FFÜ QFQF d¸F»F³FZ IZY d»FE AFE, 15 d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ 14 d¸F³FMX °FIY IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»FZ, ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX SXWZXÜ ªFF°FZ ÀF¸F¹F AûÔNX RYSXRYSXFE—k°Fb¸F ¸FFRYe °Fû ¸Fa¦F¶Fü ³FFWXeÔl AüSX ¨F»FZ ¦FEÜ ½FZ ·FF½F³FFAûÔ IYû LbX´FF³FF ªFF³F°FZ ±û, ´FiIYMX IYSX³FF ³FWXeÔÜ A³FF¹FFÀF ªFøYSX CXØFZdªF°F WXû ªFF°FZ ±ûÜ ¦FFa²Fe, ³FZWXøY, ÀFb·FF¿F IYe Î³FQF ³FWXeÔ ÀFb³F ´FF°FZ ±ûÜ ªFF°F-´FFa°F IZY d½F÷YðX IbYLX ³FWXeÔ ÀFb³F ÀFIY°FZ ±ûÜ IYSXe¸F ¸FWX°Fû, AªF¸Fb°F»»FF £FFa CX³FIZY d¸FÂF ±ûÜ Qe½FF»Fe IZY dQ³F CX³FIYû £FF³FZ ´FSX ¶Fb»FF°FZ ±ûÜ IbaYªFOÞXûÔ (¸FbÀF»F¸FF³FûÔ) IZY ¹FWXFa ÀFZ ±FF»Fe ¶F²F¸Fe ¸Fa¦FFIYSX CX³F¸FZÔ ´FcOÞXe-°FSXIYFSXeWX»FbAF ´FSXûÀFF ªFF°FF ±FFÜ WX»F½FFWZX ´FSX ³FFSXFªF WXû°FZ °Fû ªFFd°F IYF ³FF¸F »FZIYSX ¦FF»Fe QZ°FZÜ ´FbSXûdWX°Fe IYû ¶FWbX°F Î³FQ³Fe¹F ÀF¸FÓF°FZÜ °Fb»FÀFeQFÀF ³FZ IYWXF W`X ³F— CX´FSXûdWX°Fe IYSX¸F Ad°F ¸FaQFÜ §FSX ¸FZÔ IYWX³FZ IYFZ JZ°Fe ±FeÜ 10-15 ¶Fe§FûÔ IYe £û°Fe ¶FOÞXIZY IYFIYF IYSX°FZ ±ûÜ ½FZ ¶FPÞX³Fe ¨F»FZ ¦FE, °Fû QFQF £û°F k¶FMXBX¹FFal ´FSX QZ°FZ ±ûÜ ªFû £û°F »FZ°FF ½FWX AF²FF A³FFªF QZ ªFF°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFÍ±FIY IY¿MX d³FSXa°FSX SXWX°FFÜ °Fe³FûÔ ·FFBÊX ´FWX»F½FF³Fe IYSX°FZ ±ûÜ ¸FûWX»»FZ ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊX §FSX ³FWXeÔ ±FF ªFWXFa »Fû¦FûÔ IYû ´FeMXF ³F WXû AüSX CX³FÀFZ CX²FFSX ³F »FZ°FZ WXûÔÜ RYªFeÊ SXû¶F-QF¶F ¶FWbX°F ±FFÜ ´F½FÊ°¹FûWXFSX ´FSX A¸¸FF ÀFZ ÓF¦FOÞXF ªFøYSX WXû°FFÜ A¸¸FF IYWX°FeÔ—kk´F`ÀFF ³F QZ³FF ´FOÞZX BXÀFd»FE ÓF¦FOÞXF IYSX »FZ°FZ W`ÔXÜll °FF½F BX°F³FF AF¹FF dIY EIY ¶FFSX ±FF³FZQFSX IYû IbYÀFeÊ ÀF¸FZ°F CXNXFIYSX QZ ¸FFSXFÜ ±FF³FZ ¸FZÔ dWXÀMÑeVFeMX £Fb»F ¦FBÊXÜ OXSX IZY ¸FFSmX ·FF¦FIYSX IbYLX dQ³F A´F³FZ IYFIYF IZY ´FFÀF VFûWXSX°F¦FPÞX SXWZXÜ §FSX ¸FZÔ d½F½FXFWX ¹Fû¦¹F »FOÞIYeÜ ªF¸FeÔQFS,X ±FF³FF ³FFSXFªFÜ »FOÞXIYe IYû A´F³FZ ´FFÀF ¶Fb»FF d»F¹FFÜ ÀFF»F·FSX ¶FFQ ÀFb»FWX-ÀFRYFBÊX IYSXIZY »FüMZXÜ ¸F`Ô

26 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

10-12 ÀFF»F IYF ÀFF±F ±FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ±FF³FZ IYF AFQ¸Fe d¸F»FF, ÀFFBXdIY»F ´FSX ªFF SXWXF ±FFÜ QFQF ³FZ »F´FIYIYSX CXÀFIYF ´F`SX ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ¸F`Ô À°F¶²F! ªF`ÀFZ Ad½FV½FFÀF ÀFZ SX¢°FWXe³F WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô QFQF IYû ÀF½FÊVFd¢°F¸FF³F ÀF¸FÓF°FF ±FFÜ CX³FIZY OXSX ÀFZ ´FcSXF ´FdSX½FFS,X ´FcSXF ¸FûWX»»FF, ´FcSXF ¦FFa½F OXSX°FF ±FFÜ ½FZ ÀFû SXWZX WXûÔ °Fû WX¸F VFûSX ³FWXeÔ IYSX°FZ ±û AüSX QFQF ±FF³FZ IZY AFQ¸Fe IZY ´F`SX ´FIYOÞX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ÂFFÀFQe d½FOXa¶F³FF ¸FZSmX SX¢°F ¸FZÔ §Fb»F ¦FBÊXÜ ªF¶F ¸F`Ô IYd½F°FF d»F£F³FZ »F¦FF AüSX ´FPÞXF dIY °FZ³FÎÀFWX AüSX dWX»F`SXe E½FSmXÀMX ´FSX ´FWab¨F ¦FE, °Fû A³FF¹FFÀF d»F£F ¦F¹FF—k¸FZSXF ¶FF´F d½FdªF°F E½FSmXÀMXÜl ¸F`Ô³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ A³FZIY IYFSX¯FûÔ ÀFZ A³FZIYF³FZIY A´F¸FF³F ÀFWZX, »FZdIY³F ½F`ÀFF ¸FFSXIY A´F¸FF³F IY·Fe ³FWXeÔ A³Fb·F½F dIY¹FF AüSX BXÀF §FMX³FF ³FZ ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFQFSX WXe ¶F³FF¹FF, ¹FF³Fe A´F¸FF³FûÔ IYû ÀFWX³FZ IYe VFd¢°F ·Fe QeÜ ¸FF³Fû QFQF ³FZ BXÀFIZY õXFSXF ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ¶FOÞXe dVFÃFF QeÜ AWaXIYFSX ÓFcNXF W`X, ½¹F±FÊ W`XÜ ¹FdQ AWaXIYFSX ½¹F±FÊ W`,X

QFQF IZY ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ¶FWbX°F DaY¨F³Fe¨F ±FFÜ A¸¸FF ¨Fb´F¨FF´F ÀFWX°FeÔÜ CX³FIZY Qb£F IYF A³Fb¸FF³F WX¸F °F¶F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ A¶F IYSX SXWZX W`XaÜ

°Fû WXe³F°FF IYF ·FF½F ¹FF ¶Fû²F ·Fe ÓFcNXF W`, ½¹F±FÊ W`XÜ QFQF ´FWX»F½FF³F ±û, ¨FüOÞXF ÀFe³FF »F¦F·F¦F AFªFF³Fb ¶FFWbXÜ ¸F`Ô LXûMZX IYQ IYF, ¸FFa ´FSX ¦F¹FF ±FFÜ BXÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ¸FZSXZ d»FE Qû³FûÔ ¶FSXF¶FSX WXû ¦FEÜ QFQF IZY ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ¶FWbX°F DaY¨F-³Fe¨F ±FFÜ A¸¸FF ¨Fb´F¨FF´F ÀFWX°FeÔÜ CX³FIZY Qb£F IYF A³Fb¸FF³F WX¸F °F¶F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ A¶F IYSX SXWZX W`XÜ ¹FûÔ ½FZ ¶FWbX°F WaXÀF¸Fb£F ±FeaÜ Qbd³F¹FF·FSX IZY ¦FF³FZ CX³WZÔX ¹FFQ ±ûÜ d¶F³FF IYûBÊX ·FªF³F, ¦FF³FF ¦FFE ½FZ ¶FWbX°F QZSX °FIY ¶Fû»F WXe ³FWXea ÀFIY°Fe ±FeÔÜ CX³WZÔX °F°IYF»Fe³F ´Fi¨Fd»F°F À½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³F IZY ¦Fe°F ·Fe £Fc¶F AF°FZ ±û—kIYWXeÔ McXMZX ³F ¨FSXJZ IYF °FFSX ¨FSXJ½FF ¨FF»Fc SXWZXÜl EIY ¦Fe°F ÓFc»FZ ´FSX ¦FF°FeÔ—kASmX SXF¸FF dWXMX»FSX ¶FOÞXF ¶FQIYFSX ªFb»Fb¸F IYSX OXFSXF SmX WXFSXe(IYªF»Fe)Ü ¸FbÓFZ ¶F°FF SXWXe ±FeÔ dIY §FSX ¸FZÔ ÀFFa´F d³FIY»FFÜ ÀFFa´F IYF ¶F¹FF³F dIY¹FF—kBX°F³FF ¶FOÞXF, BX°F³FF ¶FOÞF—°F³F OXû»FZ ¸FZSXF ¸F³F OXû»FZÜl k³FFd¦F³Fl dRY»¸F IYF ¦FF³FF IYWXeÔ ÀFb³FF WXû¦FFÜ ¶Fe¸FFSX ´FOÞX°FeÔ AüSX QFQF §FSX ´FSX ³F WXû°FZ °Fû d¶F³FF QFQF IZY AFE A¨LXe ³FWXeÔ WXû°FeÔÜ d´F°FFªFe AF°FZ °Fû A´F³FZ AF´F A¨LXe WXû ªFF°FeÔÜ QFQF §FSX ´FSX ³F WXûa, IbYLX ¸F³F´FÀFaQ ¶F³FFEa, °Fû IYWX°FeÔ—k°Fb¸WXFSmX QFQF WXû°FZ, °Fû A¨LXF »F¦F°FFÜl QFQF IZY ÀFF±F ¨FFSXûa ²FF¸F IYe ¹FFÂFF IYeÜ QFQF AIZY»FZ ªFF³FZ »F¦FZ, °Fû SXF¸F¨FdSX°F ¸FF³FÀF IYF ½FWX ÀFFSXF ÀFa½FFQ ¶Fû»F ¦FBÊX ªFû ½F³F½FFÀF ªFF³FZ IZY ÀF¸F¹F ÀFe°FF, SXF¸F IZY ÀFF±F ¨F»F³FZ IZY d»FE ¶Fû»F°Fe W`ÔXÜ SXF¸F»Fe»FF ÀFZ ¹FFQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ

AF½FSX¯F IY±FF QFQF IZY ªFF³FZ IZY ÀFF»F·FSX IZY AaQSX ¨F»Fe ¦FBËXÜ QFQF IZY ªFF³FZ ´FSX ª¹FFQF SXûBË-²FûBËX ³FWXeÔÜ ¨Fb´F¨FF´FX SXWX°FeÔÜ AFa£FûÔ ÀFZ dQ£F»FFBÊX ³FWXeÔ ´FOÞX°FF ±FFÜ §FbMX³FûÔ ¸FZÔ QQÊ ±FF, »FZdIY³F JF³FF Aa°F ÀF¸F¹F °FIY, ªF¶F °FIY QFQF SXWZX ½FZ WXe ¶F³FF°FeÔÜ QFQF IYû dIYÀFe AüSX IZY WXF±F IYF £FF³FF AüSX ´FF³F-°Fa¶FFIcY ´FÀFaQ ³FWXeÔ ±FFÜ QFQF ¶Fe¸FFSX WXûIYSX ³FWXeÔ, ¶Fû»F°FZ-¨FF»F°FZ ¦FEÜ VFF¸F IZY ÀF¸F¹F ¶Fû»FZ, kkIbY°FFÊ ¦FaQF W`X, ²Fb»FF WbXAF »FFAûÜll EIY WXF±F ¶FFaWX ¸FZÔ OXF»FF, QcÀFSXF OXF»F SXWZX ±û dIY ¨F»FZ ¦FEÜ ÀF³FÐ 1970 ¸FZÔ ¸FbÓFZ kÀFûd½F¹F°F ÀFa§F ³FZWXøY ´FbSXÀIYFSl d¸F»FFÜ BaXdQSXF ªFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FeÔÜ CXÀF ½F¿FÊ ¹FWX ´FbSXÀIYFSX CX³WXûÔ³FZ dQ¹FFÜ RYûMXû LX´Fe, ¸F`Ô RYûMXû »FZIYSX ¦FFa½F ¦F¹FFÜ QFQF IYû dQ£FF³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ ´FOÞXeÜ A¸¸FF IYû dQ£FF¹FFÜ RYûMû OZXWXSXe ´FSX SX£F QeÜ ÀFb¶FWX CXNXF °Fû RYûMXû ³FQFSXQÜ ÀFû¨FF, ¨FcWXF »FZ ¦F¹FFÜ ¸F³F ¸FFSX ¶F`NXF SXWXFÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ QFQF §FSX »FüMZXÜ QZ£FF WXF±F ¸FZÔ RYûMXû ±FFÜ WX¸FÀFZ IbYLX ³FWXeÔ IYWXF, »FZdIY³F ¦FFa½F ¸FZÔ A´F³FZ d¸FÂFûÔ IYû dQ£FF³FZ »FZ ¦FE ±ûÜ ¸FF³Fû, ¨FûSXe ´FIYOÞXe ¦FBÊ WXûÜ ¨Fb´F¨FF´F OZXWXSXe ´FSX ½FWXeÔ SX£F QeÜ

QZ£Fû, ¶F©FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ CXQFÀF ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¶F¨¨FûÔ IYû ¶FWbX°F VFFGIY »F¦F°FF W`X, °Fb¸F EZÔd¦F»F »FZIYSX LXWX RbYMX IYe QcSXe ´FSX ¶F©FûÔ IYû SX£Fû AüSX £FbQ ´FPXÞFBÊX-d»F£FFBÊX IYSXûÜll kkEIY ¶FF°F IYF ²¹FF³F SX£F³FF—fY¯F, IZY½F»F d´F°FÈfYX¯F WXû°FF W`X AüSX IYûBÊX ³FWXeÔÜ °Fb¸F A¦FSX BX³FIYe ÀFZ½FF ³F IYSX ÀFIZY AüSX BX³WZÔX IbYLX WXû ¦F¹FF, BX³WZÔX ³F ¶F¨FF ÀFIZY, °Fû ªF³¸F·FSX A´F³FZ ´FSX ±FcIYû¦FZ AüSX WX¸F ·Fe °Fb¸F ´FSX ±FcIZÔY¦FZÜ AüSX A¦FSX, °Fb¸F³FZ BX³FIYe ¹F±FFVFd¢°F ÀFZ½FF IYe °Fû ªF³¸F·FSX ´FiÀF³³F SXWXû¦FZÜ A´F³Fe £FbQ BX«F°F IYSXû¦FZÜ dIYÀFe ÀFZ IY·Fe VFd¸FËQF ³FWXeÔ WXû¦FZÜ °F³FIYSX SXWXû¦FZÜll ·F`SX½F ªFe dIY°F³FZ ¶FOÞZX AF°¸Fe¹F AüSX dWX°F`¿Fe ±û! A¶F d´F°FFªFe ³FWXeÔ W`ÔX, ¸FFa ·Fe ³FWXeÔÜ I`YÀFF »F¦F°FF QFQF IZY ´FiÀFa¦F ¸FZÔ EIY ¶FF°F ·F`SX½F´FiÀFFQ ¦Fb´°F W`X! AFIYFVF A¦FSX RYMX ªFFE, °Fû ¢¹FF dÀF»FF ªFF (ÀFFdWX°¹FIYFSX, IYWXF³Fe ÀFa´FFQIY) IYeÜ QFQF ¶Fe¸FFSX ÀFIY°FF W`X? ²FSX°Fe A¦FSX ²FÀFIY ªFFE, °Fû £FOÞXF SXWXF ±ûÜ ¸F`Ô CX³WZÔX dQ»»Fe »FZ AF¹FF ±FF, BX»FFªF IZY d»FEÜ ªFF ÀFIY°FF W`X? ¸FFa-¶FF´F IZY d¶F³FF ÀFbSXÃFF IYF A³Fb·F½F CX³WZÔX MXe.¶Fe. ±FeÜ ·F`SX½F ªFe AFEÜ ¸FbÓFZ CXQFÀF QZ£FIYSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? A¶F °Fû ¹F°Fe¸F W`ÔX ¸FZSXe £FbdVF¹FFa, ¶Fû»FZ, kk¨F»Fû ´FF³F £FF³FZ ¨F»FZÔÜll SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¶Fû»FZ, ¹F°Fe¸F ¦F¸F ·Fe ¸FZSmXÜ (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ AF»Fû¨FIY AüSX ¦FôIYFSX W`ÔX) kk°Fb¸WXFSmX d´F°FFªFe ¶Fe¸FFSX W`ÔX, °Fû CXQFÀF ¸F°F SXWXûÜ

AF½FSX¯F IY±FF

VFd¢°F AüSX ³F`d°FIY°FF IYFX ¶F

ÀFa¦F¸F

»FZJIY ³FZ »F¦F·F¦F EIY QVFIY ´FWX»FZ kAFa²Fe IY·Fe, ´FF³Fe IY·Fel VFe¿FÊIY ÀFZ kªF¦F°F ´FiIYFVF ¨F°Fb½FZÊQe ½¹Fd¢°F ÀFZ ÀF¸FdáX °FIY : EIY ÀF¸FF»Fû¨F³FF°¸FIY A²¹F¹F³Fl-IZY d»FEX ÀFaÀ¸FSX¯FF°¸FIY AF»FZ£F d»F£FF ±FFÜ ¹FWX d³F¶Fa²F dIY³WXeÔ £FFÀF d´F°FF-´FbÂF IZY dSXV°FûÔ IYe QFÀ°FF³F ³FWXea, ¶Fd»IY ·FFSX°Fe¹F ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ IYF¹F¸F ·FF½F³FF°¸FIY ´FSXa´FSXF IYF »FZ£FF-ªFû£FF W`X 28 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

SXÀFûÔ ´FW»FmÜ UW ¸FmSXF ¶F¨F´F³F ±FFÜ k²F¸FÊ¹Fb¦Fl, kÀFF´°FFdWIY dWaQbÀ°FF³Fl-þ`ÀFe ³FF¸F¨Fe³F ´FdÂFIYFAûÔ ¸FmÔ Aþ¹F-¸Faþe°F IYe þûOÞXe þ¸FIYSX LX´FF IYSX°Fe ±FeÜ ÀF³FÐ 1980 ¸FmÔ ¹FWe ¸Faþe°F (¨F°Fb½FZÊQe) ¸FmSmX ¶FW³FFZBÊ ¶F³FmÜ ¸F`Ô °F¶F °FIY ´FmVFmUSX ´FÂFIYFdSX°FF ¸FmÔ IYQ¸F SXJ ¨FbIYF ±FFÜ EIY dQ³F ¸F`Ô³Fm ¸Faþe°F ÀFm ´FcLXF, kkAF´F³Fm d»FJ³FF ¢¹FûÔ ¶FaQ VFdVF VFZJSX IYSX dQ¹FF?ll þUF¶F ±FF, kk¸F`Ô dIYÀFe »FmJ IYû VFbøY ³FWeÔ IYSX ´FF°FFÜ VFb÷YAF°F ImY d»FE dIYÀFe ÀFWFSmX IYe þøYSX°F ´FOÞX°Fe W`Ü Aþ¹F (d¸FßF) ²F³F¶FFQ ¨F»FF ¦F¹FFÜ BÀFed»FE d»FJ³FF ¶FaQ Wû ¦F¹FFÜll ¸F`Ô A¨FSXþ ¸FmÔ AF ¦F¹FF ±FFÜ »FmJ IYe VFb÷YAF°F ¹FF CXÀFIYF JF°¸FF, ¸FmSmX d»FE IY·Fe ÀFaIYMX IZY ÀF¶F¶F ³FWeÔ SXWZÜ dU¨FFSX JbVF³Fb¸FF d°F°Fd»F¹FûÔ IYe °FSXW ¸FmSmX ¨FFSXûÔ °FSXRY ¸FaOSXF°Fm W`ÔÜ WF±F ¶FPÞXF¹FF, þ¶F ¨FFWF,

AF½FSX¯F IY±FF dþÀFm ¨FFWF, ±FF¸F d»F¹FFÜ ¸FbMÐXNXe ¶FaQ, »FmJ VFbøYÜ ¸FbMÐXNXe Jb»Fe, »FmJ J°¸FÜ ´FSX AFþ ´FW»Fe ¶FFSX d´F°FF ´FSX d»FJ³Fm ¶F`NXF WcaÜ ¹FFQmÔ W`Ô, CX³FImY d³FVFF³F W`Ô— A³Fd¦F³F°F, A³FIYWm, A³Fa°FÜ IYWFa ÀFm VFbøY IYøaY? BÀF ¸FbdVIY»F IYF EIY We W»F W`Ü VF¶QûÔ ImY d³FÓFÊSX IYû »FmJ ImY A³FbVFFÀF³F ¸FmÔ ³FWeÔ ¶FFa²F°FmÜ IbYLX QÈV¹FûÔ, IbYLX ¹FFQûÔ AüSX CX³FImY d³FdWX°FF±FÊ IYF IYû»FFþ ¶F³FF Qm°Fm W`ÔXÜ QÈV¹F : EIYÜ ÀF³FÐ 1973 IYe ¦FÍ¸F¹FFa-B»FFWF¶FFQÜ þeSXû SXûOXX IYF EIY JÀ°FFWF»F ´FimÀFÜ °FmSXW ¶FSXÀF IYF »FOÞXIYF kdQ³F SXF°Fl AJ¶FFSX ImY RY¸FZÊ d»FE ¶F`NXF W`Ü ´FFa¨F §FaMmX ¦FbþSX ¨FbImY W`ÔÜ ¸FVFe³F¸F`³F ³FWeÔ AF¹FFÜ ¶F¨¨FF ½¹FFIbY»F, ´FSX þ¸FF ¶F`NXF W`Ü BÀF ´FimÀF IYF ¹FWe WF»F W`Ü ¸FVFe³F¸F`³F dIYÀFe QcÀFSmX ´FimÀF ¸FmÔ IYF¸F IYSX°FF W`Ü þ¶F kþFG¶Fl AF þF°FF W`, °Fû CXÀFm ¶Fb»FF¹FF þF°FF W`Ü Ad°FdSX¢°F IY¸FFBÊ ImY d»FE UW AF°FF W`Ü ÀUF±FÊ CXÀFIYF ·Fe W`, ´FSX ³FJSmX AüSX NXÀFImY EZÀFm, þ`ÀFm AWÀFF³F ¸FZWX³F°FF³FF QZ³FZUF»Fm ´FSX IYSX SXWF WûÜ ...°Fû A²FeSX Ba°FþFSX þFSXe W`Ü A¨FF³FIY DY´FSX ImY °F»Fm ÀFm Qû »FOÞXdIY¹FFa ³F¸FcQFSX Wû°Fe W`ÔÜ EIY IYW°Fe W`—kASmX, °Fb¸F ¹FWeÔ ¶F`NmX Wû? ¨F»Fû °Fb¸WmÔ ¨FFMX dJ»FF »FFEaÜl ¶F¨¨FF dÓFÓFIY°FF W`, ´FSX ¨F»FF þF°FF W`Ü Um »FOÞXdIY¹FFa ´FimÀF ImY ¸FFd»FIY UFþ´Fm¹Fe þe IYe ¶FmdMX¹FFa W`ÔÜ UFþ´Fm¹Fe þe þ¸FÊ³Fe ÀFm ´FPÞXIYSX »FüMmX W`ÔÜ ÀFRY»F°FF ImY ³FF¸F ´FSX CX³FImY ´FFÀF dÀFRÊY ½FWXFa IYe ¦FF±FFEa W`ÔÜ ßFe¸F°Fe UFþ´Fm¹Fe ¸F`³F´FbSXe IYe W`ÔÜ BÀFe ³FF°Fm UZ ¸FmSXe k¶FbAFþel W`ÔÜ BÀFed»FE UZ »FOÞXdIY¹FFa ¸FbÓFm ¨FFMX dJ»FF³Fm »Fm þF SXWXe W`ÔÜ ¶FFQ ¸FmÔ ´FcSXF UFþ´Fm¹Fe ´FdSXUFSX ÀFWF³Fb·Fcd°F þ°FF°FF W`—k¶Fm¨FFSXF »FOÞXIYF, ÀFb¶FW ÀFm ¶F`NXF W`Ül ¸F`Ô ·FIY ÀFZ þ»F CXNX°FF WcaÜ k¢¹FF þøYSX°F W` ´FF´FF IYû AJ¶FFSX d³FIYF»F³Fm IYe? A¨LXe-·F»Fe AFIYFVFUF¯Fe IYe ³FüIYSXe IYSX SXWm ±FmÜ ÀFF»F·FSX IYe LbXMÐXMXe »FmIYSX ¹FW ÀFF´°FFdWIY AJ¶FFSX d³FIYF»F

A¶F ÎªFQ¦Fe IYF dUVUdUôF»F¹F SXûþ B¸°FWF³F »Fm°FF W`, °Fû JbQ IYû AFaIYIYSX IY·Fe ¶FbSXF ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ÀFRY»F Wû³Fm ImY d»FE þøYSXe W`, IY·Fe ³FIY»F ³F IYSXûÜ dQ¹FF?l A¶F ¸F`Ô ¹FWFa ¶F`NXF Wca, AImY»FFÜ dRYSX ¹Fm »Fû¦F W`Ô, ÀFWF³Fb·Fcd°F þ°FF SXWm W`Ô ¹FF þ»Fm ´FSX ³F¸FIY dLXOÞXIY SXWm W`Ô? £üSX, ¹Fm °Fû A´F³Fm W`Ô, ¶FOÞmX W`ÔÜ CXÀF IaY´FûdþMXSX QmUmÔýi d°FUFSXe IYû QmJûÜ d´FLX»Fm Wμ°Fm þ¶F ¸F`Ô Î´FidMaX¦F MmX¢³FFG»Fûþe ´FSX ¶FF°F IYSXX SXWF ±FF, °F¶F CXÀF³Fm I`YÀFm IYWF ±FF, kk¹FWe WF»F SXWF °Fû °Fb¸F WFBÊ ÀIcY»F ·Fe ´FFÀF ³FWeÔ IYSX ÀFIYû¦FmÜllUW JbQ WFBÊ ÀIcY»F RmY»F W`Ü IaY´FûdªFMXSX W`Ü ¸F`Ô ¢¹FF CXÀF-þ`ÀFF ¶F³Fca¦FF? AaQSX þ`ÀFm dþQ IYF A»FFQe³F AF ¶F`NXF, k³FWeÔÜ UW A´F³Fe °FSXW ÀFû¨F°FF W`Ü ¸F`Ô ßFm¿NX WcaÜ ¸F`Ô AF¦Fm ¶FPÞÇaX¦FFÜ ¹FW ´FOÞXFU W`, ¸Fadþ»F ³FWeÔÜl NXeIY EmÀFm We ´FF´FF ¶Fû»F°Fm W`ÔXÜ Um ¦FFa²Feþe IYF CXQFWSX¯F Qm°Fm W`ÔXÜ dIYÀF °FSXW ¶FF´Fc ´FcSmX AFßF¸F IYF ´FJF³FF ÀFFRY IYSX°Fm ±FmÜ A¶FiFW¸F Î»FIY³F dIYÀF °FSXW A´F³FF ÀFFSXF IYF¸F JbQ IYSX°Fm ±FmÜ ¸FbÓFm °F¶F »F¦F°FF ±FF dIY Um ¶FW»FF SXWm W`Ô, ´FSX ³FWeÔÜ ÀFeJ IYF IYdNX³F QüSX þFSXe ±FFÜ §FSX ¸FmÔ ·Fe, ¶FFWSX ·FeÜ CXÀFe QüSXF³F Qû ¶FF°FmÔ Aa°F¸FÊ³F ¸FmÔ SX¨F-¶FÀF ¦FBËÜ IY·Fe WFSXû ¸F°FÜ þ¶F ÀFû¨Fû ¶FOÞXF ÀFû¨FûÜ JbQ ´FF´FF BÀFIYe d¸FÀFF»F W`ÔÜ ÀF³FÐ1957 ¸FmÔ dVFIYûWF¶FFQ ¸FmÔ ÀFc¨F³FF dU·FF¦F ImY ImY¹FSXMmXIYSX ImY ´FQ ÀFm CX³Wûa³Fm IYdSX¹FSX VFbøYYdIY¹FFÜ AFdJSXe ³FüIYSXe ±Fe—AF¦FSXF dUVUdUôF»F¹F ImY IY³W`¹FF »FF»F ¸FFd¯FIY »FF»F dWaQe dUôF´FeNX ImY IYF¹FÊIYFSXe d³FQmVFIY IYeÜ BÀFe IbYÀFeÊ ´FSX IY·Fe OXFG.X SXF¸F dU»FFÀF VF¸FFÊ AüSX

dUôFd³FUFÀF d¸FßF dUSXFþ°Fm ±FmÜ Bd°FWFÀF ÀFFÃFe W`Ü Qû³Fûa dU·Fcd°F¹FûÔ IYû ¹FWFa ImY dU§³F dUVFFSXQûÔ ³Fm ¨F`³F ÀFm þe³Fm ³FWeÔ dQ¹FFÜ ´FSX ´FF´FF ³Fm Qû ÀFF»F dþÀF ÀFWþ°FF ÀFm IYFMmX, CXÀFm »Fû¦F ¹FFQ IYSX°Fm W`ÔÜ ÀF´F³Fm AüSX IYFSX±F IYû ÀFF²F³Fm IYe d³FSaX°FSX°FF IYF AQÐ·Fb°F d¸FßF¯F W`Ô—´FF´FFÜ IbYLX AF³Fb½FadVFIYe, IbYLX CX³FIYF ÀFa´FIÊY, °Fû IbYLX QmJIYSX ÀFeJ°Fm SXW³Fm IYe ÀFWþ AFQ°F IYF We ¹FZ IY¸FF»F W`Ü ´FF´FF IZY ÀFF±F ¸F`Ô³FZ—kIY¶FWbaX ³F LXFOÞmX Jm°Fl ¹FF kW¸F þWFa ´FWb¨Fm, IYF¸F¹FF¶F AFEl-þ`ÀFe ¹Fbd¢°F¹FFa A´F³FZ AFÀF´FFÀF RY»F°Fe-RcY»F°Fe QmJe W`ÔÜ QÈV¹F : QûÜ ÀF³FÐ 1975 IYe ÀFÍQ¹FFa—¸F`³F´FbSXeÜ ´FF´FF ªUF»FF¸FbJe ¶F³Fm ¶F`NmX W`ÔÜ ¸FmSXF dSX´FFmMÊX IYFOÊX CX³FImY WF±F ¸FmÔ W`Ü Aa¦FiZþe AüSX ¦Fd¯F°F ¸FmÔ dOX¶¶FF ¦Fû»F W`Ü CX³FIYF ¦F¸F AüSX ¦FbÀÀFF RcYMX SXWF W`Ü þUF³Fe ¸FmÔ CX³FIYe ´FW¨FF³F ¸F`³F´FbSXe-þ`ÀFe ¶FaþSX þ¦FW ¸FmÔ ·Fe ´FFUÀF ImY ÀFbIbY¸FFSX IYdU IYe ±FeÜ A´F³Fm ÀFm LXûMXûÔ AüSX ¶FSXF¶FSX UF»FûÔ ImY d»FE °Fû ½FZ AFQSX ImY ´FFÂF ±Fm We, ¶FOÞXûÔ ImY ¶Fe¨F ·Fe CX³FIYF ÀF¸¸FF³F ±FFÜ ÀFû¸F NXFIbYSX ÀF¦FUÊ AFþ ·Fe CX³WmÔ A´F³FF k¦Fb÷Yl IYW°Fm W`ÔÜ kSaX¦F þel AüSX k³FeSXþl þe-þ`ÀFûÔ ImY ½¹FUWFSX ¸FmÔ ·Fe ¸F`Ô³Fm ´FF´FF ImY d»FE W¸FmVFF ÀF¸FFQSX ´FF¹FF W`Ü dWaÀFF AüSX ¦FaUSX´F³F ÀFm ´FF´FF IYû ÀUF·FFdUIY dUSXd¢°F W`Ü EmÀFm ¸FmÔ þUF³F Wû°FF ¶FOÞXF ¶FmMXF A¦FSX RmY»F Wû SXWF Wû, VFWSX ImY ¦FbaOXûÔ ¸FmÔ CXÀFIYF U`ÀFF We SXÀFcJ ¶F³F SXWF Wû þ`ÀFF IY·Fe CX³FIYF ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ ¸FmÔ Wû°FF ±FF, °Fû RYMX ´FOÞX³FF ÀUF·FFdUIY ±FFÜ Um ¨FeJ°Fm W`Ô—kkB³WmÔ EIY d´FÀMX»F dQ»FF QûÜ ¦FFaU ¨F»Fm þFEaÜ UWFa ¶FWb°F W`Ô, B³F-þ`ÀFmÜ ¸FFSX´FeMX IYSmXÔÜ k´FIYOÞXl IYSmXÔÜ þû IYSX³FF W`, ÀFû IYSmXÔ, ´FSX ¸FmSXe ³FþSXûÔ ÀFm QcSX Wû þFEaÜll Um ¦FSXþ°Fm W`ÔÜ ¸F`Ô ¨Fb´F JOÞXF SXW°FF WcaÜ ¨FmWSmX ´FSX VFF¹FQ AUÄFF ´FÀFSXe SXWe Wû, ´FSX ³FþSmXÔ ³Fe¨Fe ±FeÔÜ ¨FaQeIYSXF ImY þ¸FeÔQFSX ¨Fü¶FûÔ IYe ¹FW JF³FQF³Fe SXUF¹F°F W`Ü ¶FOÞXûÔ ImY ÀFF¸F³Fm ³FþSX ÀFe²Fe IYSX³FF °Fû QcSX, ÀFF¸F³Fm ¶F`NX³FF ·Fe A´FSXF²F ¸FF³FF þF°FF SXWF W`Ü JbQ ´FF´FF, ¶FF¶FFþe AüSX °FFDYþe IYû W¸FmVFF kÀFF¶Fl IYWXXImY ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fm ±FmÜ ¸F`Ô ·Fe CXÀFe ´FSaX´FSXF IYF ´Fü²FF WcaÜ ¶FSXÀF°Fm ´FF´FF A¨FF³FIY JF¸FûVF Wû þF°Fm W`ÔÜ EIY ¶FûdÓF»F ¨Fb´´Fe Qû³FûÔ IYû þIYOÞX »Fm°Fe W`, dRYSX »FSXþ°Fm WbE VF¶Q IYF³FûÔ ¸FmÔ MXIYSXF°Fm W`ÔÜ »F¦F°FF W` AFUFþ ´FF´FF ImY ¸FbaW ÀFm ³FWeÔ dIYÀFe Aa²Fe JûW ÀFm AF SXWe W`Ü ¸F`Ô ÀFb³F°FF Wca—k¸FbÓFÀFm UFQF IYSXû, B¸°FWF³FûÔ ¸FmÔ IY·Fe ³FIY»F ³FWeÔ IYSXû¦FmÜ IY·Fe ³FIY»F IYSX°Fm ³FWeÔ ´FIYOÞmX þFAû¦FmÜ ¸F`Ô °Fb¸WFSmX ÀFFSmX A´FSXF²F ¸FFRY IYSX Qca¦FF, ´FSX ³FIY»F ³FWeÔÜ ¹FFQ SXJ³FFÜl CX³F VF¶QûÔ IYF þFQc-ÀFF AÀFSX WbAFÜ ¸F`Ô³Fm IY·Fe ³FIY»F ³FWeÔ IYeÜ ³F ´FSXeÃFFAûÔ ¸FmÔ, ³F ÎªFQ¦Fe ¸FmÔÜ WFBÊ ÀIcY»F ImY ¶FFQ WSX ´FSXeÃFF, ´FdSX¯FF¸FûÔ ImY d»FWFþ ÀFm ´FW»Fm ÀFm ¶FmW°FSX ÀFFd¶F°F Wû°Fe ±FeÜ A¶F ÎªFQ¦Fe IYF dUVUdUôF»F¹F SXûþ B¸°FWF³F »Fm°FF W`, °Fû JbQ IYû A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF AFaIYIYSX IY·Fe ¶FbSXF ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ÀFRY»F Wû³Fm ImY d»FE þøYSXe W`, IY·Fe ³FIY»F ³F IYSXûÜ þû ÀFeJû, CXÀFm ¶FmW°FSX °FSXeImY ÀFm A¸F»F ¸FmÔ »FFAûÜ ´FF´FF ³Fm þû ¶FSXÀFûÔ ´FW»Fm IYWF ±FF, k¸F`³Fmþ¸FmÔMX ¦Fb÷Yl AFþ IYW SXWm W`ÔÜ VFbdIiY¹FF! EmÀFe ³FÀFeW°F AF´F We Qm ÀFIY°Fm ±Fm, ´FF´FF! QÈV¹F : °Fe³FÜ ÀF³FÐ1978 IYe ¶FSXÀFF°F—dQ»»FeÜ ¸F`Ô AüSX ´FF´FF ¶FWFQbSXVFFW þRYSX ¸FF¦FÊ ImY ¶FÀF ÀMXFG´F ´FSX JOÞmX W`ÔÜ ´FF´FF k³FU·FFSX°F MXFB¸ÀFl ¸FmÔ kAÄFm¹Fl þe ÀFm d¸F»FIYSX d³FIY»FmÜ B°F³FF ¶FOÞXF, B°F³FF ½¹FUdÀ±F°F Qμ°FSX ¸F`Ô³Fm ´FW»Fm IY·Fe ³FWeÔ QmJFÜ kAÄFm¹Fl þe ImY ImYd¶F³F ImY ¶FFWSX QþÊ³FûÔ ´FÂFIYFSXûÔ IYe MmX¶F»FmÔ »F¦Fe ±FeÔÜ EIY Aþe¶F-ÀFF ÀF³³FFMXF, ¸FWIY AüSX d¸Fd¸F¹FF°Fe ¸F¸FÊSX IYF ÀFa¦F¸F ¶F³F SXWF ±FFÜ AF¦FSXF IYFG»Fmþ, AF¦FSXF ImY LXFÂF ImY d»FE UW ¸FûWIY ¸FF¹FFþF»F ÀFm IY¸F ³FWeÔ ±FFÜ ¸F³F ImY dIYÀFe A³FLbXE AüSX AÄFF°F IYû³Fm ¸FmÔ ´FÂFIYFSX ¶F³F³Fm IYe »FF»FÀFF þ³¸F »Fm ¨FbIYe ±FeÜ W¸F ³FWeÔ þF³F°Fm, ¶F³F³Fm-d¶F¦FOÞX³Fm IYF AaIbYSX¯F IY¶F Wû þF°FF W`Ü CXÀFe dQ³F VFF¹FQ d³F¹Fd°F ³Fm ³FBÊX SXFWX ´FIYOÞXeÜ ÀFFSXe ÎªFQ¦Fe A¶F AJ¶FFSXûÔ ImY Qμ°FSX ¸FmÔ We IYMX³Fe ±FeÜ J`SX, k³F·FFMXFl ImY Qμ°FSX ÀFm ¨FaQ IYQ¸F AF¦Fm W¸F ¶FÀF IYF Ba°FþFSX IYSX SXWm ±FmÜ W¸FmÔ ÀFFImY°F þF³FF ±FFÜ SX¸FmVF ¨FaQi dõUmQe ImY §FSXÜ Um SX¸FmVF ¨FaQi dõUmQe þû CXÀF ÀF¸F¹F SXF¿MÑXe¹F ÀFWIYFdSX°FF ÀFa§F ImY ÀFe.BÊ.Aû. ±FmÜ ´FF´FF IYû CX³FÀFm ¶FF°F IYSX³Fe ±FeÜ Um ´FF´FF IYû dQ»»Fe ¶Fb»FF SXWm ±FmÜ ´FF´FF ³Fm A´F³Fe AFQ°F ImY A³FbÀFFSX ÀF´F³Fm ¶Fb³F d»FE ±FmÜ ´FcSmX §FSX IYû ÀF´F³FûÔ ImY ÀF°FSaX¦Fe SXÀF ¸FmÔ ObX¶Fû

d´F°FF IYe °FÀ½FeSX ¨FF¹F ´Fe°FZ WbXE ¸F`Ô A´F³FZ d´F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F SXWXF WcaX AF´F³FZ IY·Fe ¨FF¹F ´Fe°FZ WbXE d´F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨FF W`X? A¨LXe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X d´F°FFAûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FF A´F³Fe IY»FBÊ Jb»F ªFF°Fe W`XÜ WX¸F IbYLX QcÀFSmX WXû ÀFIY°FZ ±û ´FSX ÀFû¨F IYe IYdNX³FFBÊX ¹FWX W`X dIY dQ£FF QZ°FF W`X dIY WX¸F IbYLX QcÀFSmX WbXE WXû°FZ °Fû d´F°FF IZY Ad²FIY d³FIYMX WbXE WXû°FZ Ad²FIY CX³F ªF`ÀFZ WbXE WXû°FZÜ dIY°F³Fe QcSX ªFF³FF WXû°FF W`X d´F°FF ÀFZ d´F°FF ªF`ÀFF WXû³FZ IZY d»FEÜ d´F°FF ·Fe ÀF½FZSmX ¨FF¹F ´Fe°FZ ±ûÜ ¢¹FF ½FWX ·Fe d´F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ ±û d³FIYMX ¹FF QcSX? -AÄFZ¹F

30 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

dQ¹FF ±FFÜ W¸F dQ»»Fe þFEa¦FmÜ ¢¹FF SXJF W` AF¦FSXF ¹FF ¸F`³F´FbSXe ¸FmÔ? dQ»»Fe þFIYSX ³F þF³Fm IYü³F-IYü³F, ¢¹FF ÀFm ¢¹FF Wû ¦FEÜ W¸F ·Fe dQ»»Fe þFEa¦FmÜ AF¦Fm ¶FPÞZÔX¦FZÜ AF¦Fm ¶FPÞX³Fm ImY d»FE dQ»»Fe ´FWba¨F³FF þøYSXe W`Ü dQ»»Fe ´FWba¨F³Fm ImY d»FE SX¸FmVF ¨FaQi dõUmQe ÀFm d¸F»F³FF ¶FWb°F þøYSXe ±FFÜ dõUmQe ªFe ÀFm d¸F»F³Fm ImY d»FE ÀFFImY°F þF³FF ±FFÜ ÀFFImY°F þF³Fm ImY d»FE ¶FÀF ´FIYOÞX³Fe ±Fe AüSX ¶FÀF ±Fe dIY AF°Fe ³FWeÔ dQJ SXWe ±FeÜ OXeMXeÀFe IYe ¶FÀF AüSX ¸Fü°FÜ ³F þF³Fm IY¶F AüSX dIYÀF øY´F ¸FmÔ AFE, ´FSX QmSX-ÀF¶FmSX AF°Fe þøYSX W`Ü ¶FÀF AFBÊÜ ¶FbSXe °FSXW »FQe-RaYQeÜ ¸F`Ô ¨FPÞX ¦F¹FFÜ ¶FÀF ¨F»F Qe, ´FSX ´FF´FF SXW ¦FEÜ UW QÈV¹F AFþ ·Fe d¶F³FF dIYÀFe ²Fba²F»Fm´F³F ImY ¹FFQûÔ ¸FmÔ IYüÔ²F°FF W`Ü ´FF´FF ´FcSXe °Fmþe ÀFm QüOÞX SXWm W`ÔÜ ¶FÀF ·FF¦F SXWe W`Ü IaYOX¢MXSX ¶FÀF SXûIY³Fm IYe ¸FmSXe ¦FbWFSX ³FWeÔ ÀFb³F SXWF W`Ü ¦F`´F ¶FPÞX SXWF W`, ´FSX ´FF´FF ±F¸F°Fm ³FWeÔÜ ´Fi¹FFÀF þFSXe SXJ°Fm W`ÔÜ A¨FF³FIY ¨F¸F°IYFSX Wû°FF W`Ü ¶FÀF AFBÊMXeAû ImY ´FFÀF ÷YIY þF°Fe W`Ü AF¦Fm »FF»F ¶FØFe W`Ü ´FF´FF ¶FÀF ¸FmÔ ¨FPÞX AF°Fm W`ÔÜ A¦FSX ¶FØFe »FF»F ³FWeÔ WbBÊ Wû°Fe °Fû...?

´FSX ³FWeÔÜ ´FF´FF ImY þeU³F ¸FmÔ ¶FdØF¹FFa W¸FmVFF ÀF¸F¹F ´FSX »FF»F, ´Fe»Fe ¹FF WSXe Wû°Fe SXWe W`ÔÜ ¢¹FûÔ? Um BÊ¸FF³FQFSXe ÀFm A´F³Fm IYFSX±F IYû ÀFF²F°Fm W`ÔÜ BÀF §FMX³FF ImY Qû ¶FSXÀF ¶FFQ A´F¯FFÊ (¸FmSXe LXûMXe ¶FW³F) IYe VFFQe ImY d»FE »FOÞXIYF QmJF þF SXWF ±FFÜ ´FF´FF ImY ¶F`ÔIY ¸FmÔ IbY»F ´F`Ô°FeÀF WþFSX ÷Y´F¹Fm ±FmÜ ¸F`Ô³Fm CX³FÀFm IYWF, kkB°F³Fm ¸FmÔ °Fû ¶F`ÔIY IYF ¢»FIÊY ·Fe ³FWeÔ d¸F»Fm¦FFÜll Um IbYLX ´F»F ¨Fb´F SXWm, dRYSX ¸FmSXe AFaJûÔ ¸FmÔ QmJF AüSX ¶Fû»Fm, kk¶FmMXF, ¸F`Ô W¸FmVFF BÊ¸FF³FQFSX SXWF WcaÜ BÊ¸FF³FQFSX ImY ÀFF±F BÊVUSX Wû°Fm W`ÔÜ QmJ³FF, BÀFe ÀFF¸F³Fm ImY ÀFûRmY ´FSX »FOÞXIYF ¶F`NXF Wû¦FFÜ UW JbQ ¨F»FIYSX AFE¦FFÜll IbYLX ¸FWe³Fm ¶Fe°F ¦FEÜ EIY VFF¸F ¸F`Ô kAFþl ÀFm »FüMXFÜ QmJF CXÀFe ÀFûRmY ´FSX EIY ¹FbUIY ¶F`NXF W`Ü Um ¸Faþe°F ±Fm, þû AFþ ¸FmSmX ¶FW³FûBÊ W`ÔÜ BÊ¸FF³FQFSXe ¸FmÔ EmÀFe AMcXMX AFÀ±FF ¸F`Ô³Fm dUSX»FûÔ ¸FmÔ We ´FFBÊ W`Ü VFF¹FQ BÀFd»FE BÊVUSX ÀFaIYMX ImY ÀF§F³F°F¸F ÃF¯FûÔ ¸FmÔ ·Fe CX³FImY ÀFF±F SXWF W`Ü ¸FbÓFm ¹FFQ W`Ü EIY ¶FFSX CX³FImY ¶F¨F´F³F ImY EIY d¸FÂF IbYLX ´FiVFaÀFF, IbYLX SXVIY ÀFm IYW SXWm ±Fm, kk¨Fü¶Fm þe, AF´F dIYÀ¸F°F UF»Fm W`ÔÜ ÀF¶FÀFm ¶FFQ ¸FmÔ AF´FIYe VFFQe

WbBÊÜ ÀF¶FÀFm ´FW»Fm AF´FImY ¶F¨¨Fm À±FFd´F°F Wû ¦FEÜll Um ÀFWe ±FmÜ A´F³Fm QûÀ°FûÔ ¸FmÔ ´FF´FF AImY»Fm EZÀFZ ±Fm dªF³FIZY dSXMXF¹FSX¸FmÔMX ÀFm ¶FSXÀFûÔ ´FW»Fm CX³FImY Qû³FûÔ ¶FmMmX NXeIY-NXFIY AûWQûÔ ´FSX ±Fm AüSX ¶FmMXe ImY WF±F ´Fe»Fm Wû ¨FbImY ±FmÜ ¸F`Ô ¦FUÊ ÀFm IYW ÀFIY°FF Wca dIY BÊ¸FF³FQFSXe ¸FmÔ ´FcSmX ´FdSXUFSX IYe AFÀ±FF CX³WeÔ IYe Qm³F W`Ü QÈV¹F : ¨FFSXÜ ÀF³FÐ 1996 IYe þ³FUSXe—AF¦FSXFÜ A¸¸FF IYF B»FFWF¶FFQ ÀFm RYû³F AF°FF W`—k´FF´FF ¶FWb°F ¶Fe¸FFSX W`ÔÜ CX³WmÔ ³FÌÀF¦F Wû¸F »Fm þF SXWm W`ÔÜ °Fb¸F AF þFAûÜl ´Fb¿´FSXFþ, ¸FmSXF QûÀ°F ÀFF±F W`Ü »F¦FF°FFSX ÀFb¶FIY°FF WbAFÜ SXW-SXWIYSX RbYÀFRbYÀFF CXNX°FF W`, kkWF¹F, AaIY»F ¸FSX þFEa¦FmÜll ¸F`Ô ¨Fb´F WcaÜ ·FSXûÀFF ³FWeÔ Wû°FFÜ ´FF´FF ¸FSX þFEa¦FmÜ EmÀFF I`YÀFm Wû ÀFIY°FF W`? ¸FmSmX d»FE UZ ¸FWþ þeU³FQF°FF ³FWeÔ, þeU³F W`ÔÜ ´FF´FF I`YÀFm þF ÀFIY°Fm W`Ô, IYûBÊ ¶Fe¸FFSXe CX³WmÔ I`YÀFm ´FSXFÀ°F IYSX ÀFIY°Fe W`? ¸F`Ô þF³F°FF WcaÜ Um AþSX-A¸FSX-AdU³FFVFe ³FWeÔ W`ÔÜ QüOÞX°Fe ¶FÀF, A¨FF³FIY »FF»F ¹FF WSXe Wû°Fe ¶FdØF¹FûÔ ImY QÈ¿MXFa°F ¹FFQ AF°Fm W`ÔÜ ³FWeÔÜ ´FF´FF IYû IbYLX ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¸F`Ô ³FÌÀF¦F Wû¸F ´FWba¨F°FF WcaÜ A¸¸FF d¸F»F°Fe W`ÔÜ W¸FmVFF IYe °FSXW ´FiQe´°FÜ AF°¸FdUVUFÀF ÀFm »F¶FSmXþÜ ¸F`Ô þ¶F LXûMXF ±FF (AF´FImY d»FE °Fû AFþ ·Fe UWe Wca ³F, A¸¸FF) °F¶F dW¸¸F°F McXMX³Fm ´FSX Um ¶FPÞXFUF Qm°Fe ±FeÔ— kkASmX! OXSX ¸F°FÜ ÀF¶F NXeIY Wû þFE¦FFÜll NXeIY CXÀFe °FSXW ¶Fû»F°Fe W`Ô—kkOXSX ¸F°FÜ ´FF´FF IYû IbYLX ³FWeÔ Wû¦FFÜll ¸F`Ô AFVUÀ°F Wû³FF ¨FFW°FF Wca, ´FSX ¹FW ¢¹FF?

W¸FmÔ ¹FIYe³F W`Ü þ¶F °FIY ´FF´FF W`Ô, WSX ÀFaIYMX EmÀFm We W¸FFSXe QmWSXe ÀFm WSX ¶FFSX QcSX »FüMX³Fm IYû ¶FF²¹F Wû¦FFÜ kBÊ¸FF³FQFSX AFQ¸Fe IYF BÊVUSX Wû°FF W`Ül A¸¸FF ³Fm AFþ B°F³Fe ¶FOÞXe Î¶FQe ¢¹FûÔ »F¦FF SXJe W`? EmÀFe Î¶FQe °Fû Um IY·Fe ³FWeÔ »F¦FF°Fe ±FeÔÜ IbYLX A§FMX Wû³Fm UF»FF W` ¢¹FF? ³FF¸FbSXFQ OXFG¢MXSX ¶Fm¨F`³Fe IYe BÀF AF¦F ¸FmÔ §Fe OXF»F Qm°FF W`Ü AF´FImY RYFQSX IYû I`aYÀFSX W`Ü MXÍ¸F³F»F ÀMmXªF W`Ü IY·Fe ·Fe þF ÀFIY°Fm W`ÔÜ ³FÀFÊ ÀFcd¨F°F IYSX°Fe W`—kk´FmVûÔMX IYû ¶»FOX IYe þøYSX°F W`Üll OXFG¢MXSX ¸FmSXe °FSXRY ÀFUFd»F¹FF ³FþSX ÀFm QmJ°FF W`Ü ¸FmSXF AüSX ´FF´FF IYF ¦Fib´F EIY W`—¶Fe ´FFGdþdMXUÜ IbYLX d¸F³FMXûÔ ¶FFQ ¸FmSXF Jc³F ¶Fû°F»F ¸FmÔ þ¸FF Wû SXWF Wû°FF W`Ü ¸F`Ô ÀFû¨F°FF WcaÜ ÀFFdWSX ³Fm Qbd³F¹FF IYû Uû k°Fþb¶FFÊ°Fû WUFdQÀFl »FüMXFE ±Fm, þû Qbd³F¹FF ³Fm CXÀFm dQE ±FmÜ ¸F`Ô ´FF´FF IYû CX³WeÔ IYF dQ¹FF Jc³F »FüMXF SXWF WcaÜ CXÀFe ÀF¸F¹F dU¨FFSX ImY IY»»Fm RcYMX°Fm W`ÔÜ ´FF´FF IYe dþþedU¿FF, BÊ¸FF³FQFSXe, ÀFF²F³FF, d³FSaX°FSX°FF AüSX d³F¸FÊ»F°FF °Fb¸WmÔ BÀF Jc³F ImY ÀFF±F d¸F»Fe W`Ü BÀFm »FüMXF¹FF ³FWeÔ ¶FFaMXF þF°FF W`Ü AFþ ÀFm JbQ IYû IbYLX AüSX ¶FFaMXûÜ A¦F»Fm ÀF½FZSmXÜ A´F¯FFÊ ·Fe UFSXF¯FÀFe ÀFm AF ¦FBÊ

±FeÜ W¸F ´FF´FF IYû AF¦FSXF »Fm þF³Fm UF»Fm ±FmÜ A´F¯FFÊ IYû QmJ°Fm We UZ ¶Fû»Fm—kk°Fb¸F AF ¦FBÊÜ °Fb¸WFSXe þøYSX°F ±FeÜ VFmJSX ¸FmSXe VFd¢°F W` AüSX °Fb¸F ¸FmSXe ³F`d°FIY°FFÜll ¹FIYe³F þFd³FE, AFþ ·Fe UZ ·FSXFÊ°Fm VF¶Q ¸FmSmX IYF³FûÔ AüSX Aa°F¸FÊ³F ¸FmÔ ¦Fcaþ°Fm W`ÔÜ ¹FbUF ¶FmMmX AüSX ¶FmMXe IYe EmÀFe ½¹FF£¹FF dIYÀFe ·FF¿¹FIYFSX ³Fm IY·Fe ³FWeÔ IYeÜ ¸FÈ°¹Fb VF`¹¹FF ´FSX ´FOÞmX ´FF´FF We EmÀFF ¶Fû»F ÀFIY°Fm ±FmÜ ¶FWSXWF»F, W¸F CX³WmÔ AF¦FSXF »Fm AFEÜ AF¦FSXF W¸FmÔ DYþFÊ Qm°FF W`, dRYSX d½FªF¹F ±Fe ½FWXFa, ¸FZSXe ´F°³FeÜ ÀFQF ÀFF±F d³F·FF³FZ IYû °F°´FSXÜ ´FF´FF IYF ÀF¶FÀFZ Qb»FFSXF ÀF¸F±FÊ ±FF, ¸FZSXF ¶FZMXFÜ CXÀFZ QZ£FIYSX CX³FIYe ½F°ÀF»F°FF ¶FSXÀFF°Fe ³FQe IYe °FSXWX RcYMX ´FOÞX°Fe W`XÜ ¸FZSXe ¶FZMXe IÈYd°F IYe ¸FeNXe AF½FFªF ÀFZ ½FZ ¸FbÀIbYSXF CXNX°FZ W`ÔXÜ ¶FSX¦FQ IYû ·Fe ÓFc¸F³FZ IZY d»FE A´F³Fe VFF£FûÔ IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ CXÀFe VFF¸F OXFG¢MXSX ÀFaþeU U¸FFÊ ³Fm A»MÑXFÀFFCaXOX IYe »FeOX CX³FImY ´FmMX ÀFm LbXAF°Fm We IYWF, kk³FWeÔYI`ÔYÀFSX ³FWeÔ W`Ü »FeUSX ¸FmÔ ´FÀF ´FFGImYMX þ¸FF Wû ¦FE W`ÔÜ Qû Wμ°Fm ¸FmÔ NXeIY Wû þFEa¦FmÜll BÀF ¶FFSX ´FFÀF AF°Fe ¸Fü°F ImY d»FE »FF»F ¶FØFe Wû ¦FBÊ ±FeÜ CXÀFm §FSX ImY QSXUFþm ÀFm »FüMX³FF ´FOÞXF ±FFÜ U`ÀFm We þ`ÀFm WSX ÀFaIYMX »FüMXF ±FFÜ W¸FmÔ ¹FIYe³F W`Ü þ¶F °FIY ´FF´FF W`Ô, WSX ÀFaIYMX EmÀFm We W¸FFSXe QmWSXe ÀFm WSX ¶FFSX QcSX »FüMX³Fm IYû ¶FF²¹F Wû¦FFÜ kBÊ¸FF³FQFSX AFQ¸Fe IYF BÊVUSX Wû°FF W`Ül ´FF´FF d³F:ÀFaQmW BÊ¸FF³FQFSX W`Ô, ´FSX ¢¹FF BÊVUSX ·Fe W`? ¹FWeÔ-IYWeÔ? W¸FFSmX d¶F»FIbY»F ´FFÀF?z

d´F°FF-´FbÂF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe - QZ½FQFÀF ¦FFa²Fe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ »FaQ³F ÀFZ IYF³Fc³F IYe ´FPÞXFBÊX IYe AüSX ½FIYF»F°F IYSX³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¦FEÜ ½FWXFa SaX¦F·ûQ IZY d£F»FFRY »Fa¶FF ÀF°¹FF¦FiWX AFaQû»F³F ¨F»FF¹FFÜ 1915 ¸FZÔ ·FFSX°F »FüMXZ AüSX AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ IcYQ ´FOÞZXÜ CX³FIZY ³F ¨FFWX³FZ ´FSX ·Fe QZVF IYF ¶FaMX½FFSXF WbXAFÜ 30 ªF³F½FSXe 1948 IYû ³FF±FcSXF¸F ¦FûOXÀFZ ³FZ CX³FIYe ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ QZ½FQFÀF ¦FFa²Fe IYF ªF³¸F QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ WbXAFÜ ´FidÀFð ´FÂFIYFSX AüSX IYBÊX ½F¿FûË °FIY dWaXQbÀ°FF³F MXFB¸ÀF IYF ÀFa´FFQ³F dIY¹FFÜ ¨FIiiY½F°FeÊ SXFªF¦Fû´FF»FF¨FFSXe IYe ´FbÂFe »FÃ¸Fe IZY ÀFF±F CX³FIYF ´FiZ¸F d½F½FFWX WbXAFÜ CX³FIZY °Fe³F ´FbÂF AüSX ´FbÂFe °FFSXF W`ÔXÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FF AüSX

d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFªF °FZªFe ÀFZ ¶FQ»F SXWXe BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX ¶FQ»FF W`XÜ BXÀF ¶FQ»FF½F IYF ÀFFÃFe WX¸FFSXF ÀF¸FFªF ·Fe W`X AüSX ´FdSX½FFSX ·FeÜ ÀFF¸FFdªFIY ¸FF³¹F°FFAûÔ AüSX ´FFdSX½FFdSXIY dSXV°FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F WX¸FFSXe ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¶FQ»F°Fe ÀFû¨F IYF ´FdSX¨FF¹FIY W`XÜ AüSX ¹FWXe ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F ·Fe W`X

¸FZ

SmX ÀFF±F ¹FWX ¦FªF¶F ¶Fe°Fe dIY d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFªF IYe ¨F¸FSXü²FF ²Fc´F ¸FbÓF ´FSX °F¶F ´FOÞXe ªF¶F d´F°FF IYF ÀFF¹FF dÀFSX ÀFZ CXNXFÜ ¸FZSXe ´FSXeÃFFEa ¨F»F SXWXeÔ ±FeÔ, Aad°F¸F ´FZ´FSX ¶FFIYe WXe ±FF dIY ¸FbÓFZ d»F½FF³FZ »Fû¦F AF ¦FE...SXFÀ°FZ·FSX IYûBÊX IbYLX ¶Fû»F³FZ IYe dWX¸¸F°F ³F ªFbMXF ´FF¹FF, AüSX ¸F`Ô A³FFd¸FIYF ÀF¸FÓFIYSX ·Fe ³FFÀF¸FÓF ¶F³Fe ÀF³³F ¶F`NXe SXWXe... CXÀFIZY ¸FWXe³FZ·FSX IZY ·Fe°FSX ¸FZSXF d½F½FFWX NXF³F d»F¹FF ¦F¹FF, ¹FWX QbWXFBÊX QZ°FZ WbXE dIY CX³FIYe Aad°F¸F BX¨LXF ¹FWXe ±Fe dIY CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb IYF ¸FF°F¸F ³F WXû,AüSX °F°IYF»F CX³FIYe Qb»F÷YAF ¶FZMXe IYF QFd£F»FF CXÀF ¸FWXF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ IYSXF dQ¹FF ªFFE dªFÀFZ kd½F½FFWlX IYWX°FZ W`ÔXÜ IbYLX A»F¦F WXe °FSXWX IZY BX³FÀFF³F ±û ¸FZSmX d´F°FF, WXSX ¶FF°F ´FSX WaXÀF QZ³FZ½FF»FZ, Qû³FûÔ WXF±FûÔ ÀFZ Qb»FFSX »FbMXF³FZ½FF»FZ, ÀF¶FIZY IYF¸F AF³FZ½FF»FZ, °FbSaX°F WXe ÀF¶FIYe ¦F»Fd°F¹FFa ¸FFRY IYSX QZ³FZ½FF»FZ AFdÀ°FIY ½¹Fd¢°F, ÀFWXªF

32 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

QFVFÊd³FIY AüSX ßFZ¿NXX IYd½F! AFªF °FIY IYdNX³F §FdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe IYF½¹F ´Fad¢°F¹FFa WXe ¸FZSXF AFIYFVFQe´F ¶F³F°Fe W`ÔX—kdªFÀFIZY ·F¹F ÀFZ OXSXIYSX ·FF¦FZ/¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀFF²FIY ÀFa³¹FFÀFe/CXÀF Qbd½F²FF IZY WXe dÂFVFc»F ´FSX ¸FZSmX ¸F³F IYe ³F¦FSXe IYFVFe/...ªFû A´F³FZ ÀFZ AF´F OXZSXF CXÀFIYF IYü³F ÀFWXFSXF WXû¦FF/ªFû A´F³FZ IYû ·Fc»F ¦F¹FF WXû/CXÀFIYF ¢¹FF ²Fib½F°FFSXF WXû¦FFÜl SXûªF SXF°F ¸FbÓFZ AüSX ·ü¹FF IYû ±F´FdIY¹FFa QZIYSX ÀFb»FF°FZ WbXE Qbd³F¹FF·FSX IYe ßFZ¿NX IYd½F°FFEa AüSX IYWXFd³F¹FFa ÀFb³FF°FZ WbXE ½FZ kd´F°FFl IYF ªFû A±FÊ WX¸FFSmX ¸F³F-¸FF³FÀF ´FSX CXIZYSX ¦FE, CXÀFIZY A³FbÀFFSX d´F°FF ¸FF¹F³FZ—k¸FaªFSXe ¦Fa²FF LXFa½Fl, kEIY WaXÀF¸Fb£F QFVFÊd³FIYl, kEIY IY»´F³FF ´Fi½F¯F À½F´³FQVFeÊl, kEIY À¸FÈd°FÀFªF¦F ½¹FF£¹FF°FFl, kQüOÞXIYSX ªFF³FZ IYe EIY

d´F°FÈÀFØFF°¸FIY°FF ÀFZ ´FFSX ´FF³FF BX°F³FF ¸FbdVIY»F ·Fe ³FWXeÔ, A¦FSX BXÀFIZY ¸F³F: ÀFF¸FFdªFIY §FMXIYûÔ IYF ¹F±û¿MX d½FV»FZ¿F¯F IYSX d»F¹FF ªFFE!

ÀFb£FQ NXFa½F ªFWXFa dIYÀFe IZY d»FE IYûBÊX QSX½FFªFF ¶FaQ ³FWXeÔ WXû°FFl, dªFÀFIZY ¹FWXFa IYûBÊX ªF¶FQÊÀ°Fe ³FWXeÔ, IYûBÊX AFQZVF ³FWXeÔ, ¶FÀF EIY EZÀFe DYªFFÊ W`X ªFû AFV½FÀ°F IYSX°Fe W`X dIY ªFû IYWXF ªFF SXWXF W`X, ½FWX NXeIY W`X, IY¸FÀFZ-IY¸F BXÀF QZVF-IYF»F IZY d»FE ... AüSX d½F´FSXe°F ªFF³FZ ´FSX ·Fe IYûBÊX ÀFªFF ³FWXeÔ, IYûBÊX RYMXIYFSX ³FWXeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ A³¹F °FSXWX IZY d´F°FFAûÔ ÀFZ d¸F»F³FF WbXAF, °FSXWX-°FSXWX IYe Aa°FSaX¦F ½FF°FFÊAûÔ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY kd´F°FÈ°½Fl EIY-ÀFF ³FWXeÔÜ ½FZ d´F°FF WXe WXû°FZ W`ÔX ªFû ¹Fü³FQûWX³F IYSX°FZ W`ÔX, §FSX ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZ ÀFe²û ¸FbaWX ¶FF°F ³FWXea IYSX°FZ, ªFû ¶F¨¨FûÔ IYû WXe ³FWXeÔ, ´F°³Fe °FIY IYXû k´FiªFFl AüSX k¶Fa²FbAF ¸FªFcQSXl ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX, dªF³FIZY §FSX ¸FZÔ AF°FaIY IYF EZÀFF ÀFF¸FiFª¹F WXû°FF W`X dIY CX³FIYe ¦FFOÞXe ¹FF ÀIcYMXSX IYF WXFG³FÊ ÀFb³F°FZ WXe ¶F©FZ A´F³Fe-A´F³Fe ªF¦FWX ÀFF½F²FF³F ¶F`NX ªFF°FZ W`ÔX—´FPÞXFBÊX IYe MZX¶F»F ´FSX, ÀFFaÀF SXûIYIYSX, ªF`ÀFZ-»FûIYIY±FF ¸FZÔ ·FF»Fc IZY AF¦FZ QcÀFSXF QûÀ°F »FZMX ¦F¹FF ±FF dIY ¸FSmX WbXE IYû ·FF»Fc AüSX

AF½FSX¯F IY±FF

³FWXeÔ ¸FFSmX¦FFÜ ½FZ d´F°FF WXe WXû°FZ W`ÔX ªFû ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe ´FPXÞFBÊX SXûIY QZ°FZ W`ÔX, ´FiZ¸F IYSX³FZ ´FSX ´Fa¨FF¹F°FZÔ ¶Fb»FFIYSX RYFaÀFe ¨FPÞXF QZ°FZ W`ÔX, ÀFa´FdØF ¸FZÔ IYûBÊX dWXÀÀFF ³FWXeÔ QZ°FZ, ¶FZdMX¹FûÔ IYû BXÀF WXQ °FIY k´FSXF¹FFl ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY CX³FIYF ªF³¸F WXû°FZ WXe ¸FbaWX ÀFcªF ªFF°FF W`X CX³FIYF, AüSX IY·Fe-

IY·Fe °Fû IY³¹FF-·Fic¯F WX°¹FF IZY ¸Fb£¹F ´FiF¹FûªFIY ½FWXe WXû°FZ W`ÔXÜ AüSX Ad²FIY ¦FWXSXFBÊX ¸FZÔ ¦FBÊ, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY d´F°FÈÀFØFF°¸FIY°FF ÀFZ ´FFSX ´FF³FF BX°F³FF ¸FbdVIY»F ·Fe ³FWXeÔ, A¦FSX BXÀFIZY ¸F³F: ÀFF¸FFdªFIY §FMXIYûÔ IYF ¹F±û¿MX d½FV»FZ¿F¯F IYSX d»F¹FF ªFFE! ¶F`³FÀFe VFûQSXü½F-ªF`ÀFZ

¸FWXF³FÐ ¸F³Fû·FF¿FFd½FQûÔ IZY ½F¿FûË IZY °F»»Fe³F VFû²FûÔ IYF ÀFFSXFaVF ªFû ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF, ½FWX ¹FWX dIY ´Fb÷Y¿FûÔ IYF ¸F³F, CX³FIYF ½¹F½FWXFSX AüSX ·FF¿FF JbSXQbSXe BXÀFd»FE WXû ªFF°Fe W`X dIY ·FF¿FF-½¹F½FWXFSX d³F¸FFÊ¯F IYe AFSaXd·FIY A½FÀ±FF ¸FZÔ WXe CX³FIYû A´F³Fe ÀF¶FÀFZ Aa°FSaX¦F LXd½F— k¸FFal ÀFZ ªF¶FQÊÀ°Fe A»F¦F IYSX dQ¹FF ªFF°FF W`X, CX³FÀFZ IYWXF ªFF°FF W`X dIY—k¸FFa IZY AFa¨F»F ¸FZÔ ÀF¸FFE SXWZ,X AüSX CX³F-ªF`ÀFe ·FF½F-¸FbýiF-Ad·F½¹Fd¢°F ²FFSX¯F IYSX »Fe °Fû ½FZ ÀÂF`¯F IYWX»FFEa¦FZ, CX³WZÔX °Fû d´F°FF-ªF`ÀFF IYNXûSX AüSX ¦Fa·FeSX SXWX³FF W`XÜlA°F: ÀFF¹FFÀF À½F¹Fa IYû ¸FF°FÈ LXd½F ÀFZ A»F¦F IYSX³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ ¶FZ¨FFSXF ´Fb÷Y¿F-dVFVFb ¸F³F ´FSX EZÀFe ¨FûMX £FF ªFF°FF W`X dIY dRYSX (¹FdQ ÀFF½F²FF³F ³F WbXAF °Fû) IiYû²F IYF ÀFF½FÊªFd³FIY ´FiQVFÊ³F CXÀFZ VF¸FÊ³FFIY ³FWXeÔ »F¦F°FF, ´FSX À³FZWXFd·F½¹Fd¢°F AÀFWXªF »F¦F°Fe W`XÜ IYWXeÔ CXÀFIZY ·Fe°FSX ¹FWX ·F¹F ·Fe ÀF¸FF ªFF°FF W`X dIY ÀFWXªF øY´F ÀFZ ¸FF³F½Fe¹F ¶F³FF SXWXF °Fû k´Fb÷Y¿Fl IYe ¢»FFdÀFIY»F ¦FdSX¸FF CXÀFÀFZ dLX³F ªFFE¦Fe...Ü ÀÂFe dVFVFb IYû ¸FF°FÈ LXd½F ÀFZ A»F¦F Qe£F³FZ/WXû³FZ IYF ÓFMXIYF ³FWXeÔ ÓFZ»F³FF WXû°FF, BXÀFd»FE CX³FIYF ½¹F½FWXFSX AüSX ·FF¿FF Ad²FIY ÀFWXªF AüSX CX°RbY»»F WXû°Fe W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY §FSXF°F»F ´FSX EIY ÀFF¸FF³¹F ·FiFad°F ¹FWX R`Y»FFBÊX ªFF°Fe W`X dIY A¨LXF VFFÀFIY/IbYVF»F ´Fi¶Fa²FIY ¸FF°FWX°FûÔ ÀFZ A´F³Fe QcSXe ¶F³FFE SX£F°FF W`XÜ kAd°F ´FdSX¨F` °FZZ WXû°F W`X A÷Yd¨F-A³FFQSX,·FF¹F/¸F»F¹FFd¦FdSX IYe ·Fe»F³Fe ¨FaQ³F QZ°F ªFSXF¹FÜl d´F°FF ·Fe VFFÀFIY/´Fi¶Fa²FIY WXe W`X, BXÀFd»FE CXÀFZ EIY £FFÀF °FSXWX IYe AF°FaIYªF³¹F QcSXe ¶F³FFE SX£F³Fe ¨FFdWXEÜ ...¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ EZÀFZ d´F°FFAûÔ IYe RcaYIY ÀFSXIY ªFF°Fe W`X ªF¶F ¶F©FZ VFFÀF³F/´Fi¶Fa²F³F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ AFIYSX CX³FIYF dÀFðXXFa°F CX³WXeÔ ´FSX AFªF¸FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ »FQZ dQ³F °FF³FFVFFWXe IZY, ÀFFSmX ÀFa¶Fa²FûÔ IYF ÀFb·F¦F ªF³F°FFaÂFeIYSX¯F ªFøYSXe W`X, EIY ¨FMXFBÊX ´FSX ¶F`NXIYSX ÀFWXªF PaX¦F ÀFZ ÀFFSXe ªFFd°F¹FûÔ, ²F¸FûË, ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ÀÂFe-´Fb÷Y¿F-¶F©FZ kªFûBÊX-ÀFûBÊX-IYLbX ¦FF½F`Ô,l NXWXFIZY »F¦FFEa, Aa°FSaX¦F ¦F´FVF´F IYSmÔX— ¹FZ WXe °Fû ÀFFÓFF ÀF´F³FF W`X d½F¸FVFûË IYF! §FûSX ¦F»F°FRYWX¸Fe IYF dVFIYFSX W`Xa ½FZ »Fû¦F ªFû ÀF¸FÓF°FZ W`Xa dIY dQ»F °FûOÞX³FZ AüSX §FSX RYûOÞX³FZ½FF»Fe

d´F°FF-´FbÂF ´FÈ±½FeSXFªF IY´FcSX-SXFªFIY´FcSX ´FFSXÀFe SaX¦F¸Fa¨F AüSX dRY»¸FûÔ IZY ¸FaÓFZ WbXE Ad·F³FZ°FF AüSX d³FQZÊVFIY ´FÈ±½FeSXFªF IY´FcSX IZY ¹FûÔ °Fû ÀF·Fe ¶FZMZX (SXFªFIY´FcSX, SX¯F²FeSX IY´FcSX, VF¸¸Fe IY´FcSX, VFdVF IY´FcSX) dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZX AüSX ÀF¶F³FZ A´F³FF-A´F³FF ¸FbIYF¸F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ªFWXFa ´FÈ±½FeSXFªF IY´FcSX IYû d±FEMXSX IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ d¸F±FIY IYF QªFFÊ WXFdÀF»F W`X, ½FWXeÔ SXFªFIY´FcSX dWaXQe dRY»¸FûÔ IZY A¶F °FIY IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX VFû ¸F`³F SXWZX W`ÔXÜ dWaXQe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe EIY A³Fû£FF ÀFa¹Fû¦F W`X dIY QFQF ÀFFWZX¶F RYF»IZY ´FbSXÀIYFSX EIY WXe ´FdSX½FFSX ¸FZÔ °Fe³F-°Fe³F »Fû¦FûÔ IYû d¸F»FFÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

IbYL ÀFcÂF, þFZ EIY dIYÀFF³F ¶FF´F ³FZ ¶FZMm IYFZ dQE ¸FZSZX ¶FZMZ IbaYE ¸FZÔ IY·Fe ¸F°F ÓFFaIY³FF þF³FF ´FS CÀF AFZS IY·Fe ¸F°F þF³FF dþ²FS COXÞZ þF SWZX WXFZa IYF»Fm-IYF»Fm IYF`E WSF ´FØFF IY·Fe ¸F°F °FFZOXÞ³FF AF`S A¦FS °FFZOXÞ³FF °FFZ EZÀFZ dIY ´FZOXÞ IYFZ þSF ·Fe ³F WXFZ ´FeOÞF SF°F IYFZ SXFZMe þ¶F ·Fe °FFZOXÞ³FF °FFZ ´FW»FZ dÀFS ÓFbIYFIYS ¦FZWcXa IZY ´FF`²Fm IYFZ ¹FFQ IYS »FZ³FF A¦FS IY·Fe »FF»F ¨FeÔdM¹FFa dQJFBÊ ´FOXÞZÔ °FFZ ÀF¸FÓF³FF AFa²Fe AF³FZUF»Fe W`X A¦FS IYBÊ-IYBÊ SF°FFZÔ °FIY IY·Fe ÀFb³FFBÊ ³F ´FOXÞZ À¹FFSXFZa IYe AFUFþ °FFZ þF³F »FZ³FF ¶FbSZX dQ³F AF³FZUF»FZ W`ÔX ¸FZSZX ¶FZMZ d¶Fþ»Fe IYe °FSW IY·Fe ¸F°F d¦FS³FF AF`S IY·Fe d¦FS ·Fe ´FOÞFZ °FFZ Qc¶F IYe °FSW CN ´FOÞ³FZ IZY d»FE W¸FZVFF °F`¹FFS SW³FF IY·Fe Aa²FZSZX ¸FZÔ A¦FS ·Fc»F þF³FF SFÀ°FF °FFZ ²FibU°FFSZX ´FS ³FWeÔ dÀFRÊY QcS ÀFZ AF³FZUF»Fe IbYØFFZÔ IZY ·FcaIY³FZ IYe AFUFþ ´FS ·FSXFZÀFF IYS³FF ¸FZSZX ¶FZMZ ¶Fb²F IYFZ CØFS IY·Fe ¸F°F þF³FF ³F B°FUFS IYFZ ´Fd¨L¸F AF`S ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¶FF°F ¸FZSZX ¶FZMZ dIY d»FJ ¨FbIY³Fm IZY ¶FFQ B³F VF¶QFZÔ IYFZ ´FFZÔLIYS ÀFFRY IYS QZ³FF °FFdIY IY»F þ¶F ÀFc¹FFZÊQ¹F WXFZ °FFZ °Fb¸WFSe ´FdM¹FF SXFZþ IYe °FSW ²Fb»Fe WbXBÊ ÀU¨L ¨F¸FIY°Fe SWZXÜ -IZYQFS³FF±F ÎÀFW

34 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

AF°¸F¦FiÀ°F dÀÂF¹FûÔ IYF EIY A»F¦F WXe d½F»FF´F W` — ÀÂFe-d½F¸FVFÊÜ ´FWX»FZ ·Fe dÀÂF¹FFa °F³F-¸F³F ÀFZ §FSX½FF»FûÔ IYe ÀFZ½FF IYSX°Fe ±FeÔ, A¶F IYe dÀÂF¹FFa °F³F-¸F³F-²F³F ÀFZ §FSX-¶FFWXSX, Qû³FûÔ IYe ÀFZ½FF IYSX°Fe W`ÔXÜ À³FZWX-ÀFZ½FF ÀFZ d³FWXF»F SX£F°Fe W`ÔX,XÀF·Fe IYûÜ ´Fb÷Y¿FûÔ ÀFZ CX³WZÔX ¢¹FF d½FSXû²F WXû¦FF? d½FSXû²F °Fû CXÀF °FaÂF ÀFZ W`X ªFû ·ûQ·FF½FSXdWX°F QûÀ°F-ÀF¸FFªF ¶F³F³FZ ³FWXea QZ°FF AüSX ¦FSXe¶F-A¸FeSX,Qd»F°F-¦F`SXQd»F°F,A»´FÀFa£¹FIY¶FWbXÀFa£¹FIY, ÀÂFe-´Fb÷Y¿F IZY ¶Fe¨F ·ûOÞX-·ûdOÞX¹FF½FF»FF dSXV°FF IYF¹F¸F IYSXIZY Qû³FûÔ IYû ¸FF³F½Fe¹F ¦FdSX¸FF ÀFZ d¦FSXF°FF W`XÜ d½FSXû²F CX³FIYF d´F°FÈÀFØFF°¸FIY RYFdÀFÀMX ÀF¸FFªF ÀFZ W`X AüSX ½¹Fa¦¹F-d½F³FûQ IYe ·FF¿FF ¶Fû»F°Fe WbXBÊX, d¶F³FF EIY ¶FacQ £Fc³F ¶FWXFE ½FZ EIY ÀFcÃ¸F-ÀFF ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀFa§F¿FÊ dIYE ªFF SXWXe W`Xa, BXÀFe AFÀF ¸FZÔ dIY ½FWX ÀFb¶FWX IY·Fe °Fû AFE¦Fe ªF¶F ²Fib½FÀ½FFd¸F³Fe IYû CXÀFIYF ¨Faýi¦Fb~ d¸F»FZ¦FF, dÀÂF¹FûÔ ¸FZÔ ´Fb÷Y¿F-ÀFb»F·F ÀFFWXÀF ¸FbIbYd»F°F WXû¦FF, ´Fb÷Y¿FûÔ ¸FZÔ ÀÂFe-ÀFb»F·F ¸FF²Fb¹FÊÀFa¹F¸F AüSX ´FdSX¿IÈY°F WXFÀ¹F¶Fû²FÜ ¸FF³F½Fe¹F ¦Fb¯FûÔ IYe £FF³F (ÀFdWX¿¯Fb°FF-²FeSXªFÀFa¹F¸F-IY÷Y¯FF AFdQ) ´FSX dÀÂF¹FûÔ IYF WXe EIYFd²FIYFSX ¢¹FûÔ WXû ·F»FF! ÀFF¸FF³¹F ²F³F IYe °FSXWX ¸FF³F½Fe¹F ¦Fb¯FûÔ IYe ¹FWX £FF³F ·Fe ÀÂFe-´Fb÷Y¿FûÔ ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX WXe ¶FaMX ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ±FûOÞXF-ÀFF AüSX ³F¸F, ±FûOÞXF-ÀFF AüSX ¸FF³F½Fe¹F ´Fb÷Y¿F A¦FSX ³FWXeÔ WbXE, °Fû EIY ·F¹FF½FWX AIZY»FF´F³F ÀÂFe-´Fb÷Y¿FûÔ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´F ªFFE¦FF AüSX BÀFIYe ·Fb¢°F·Fû¦Fe AF³FZ½FF»Fe ÀFa°Fd°F¹FFa ·Fe WXûÔ¦FeÜ §FSX IYF °F³FF½F dVFVFb-d¨FØF ´FSX ¶FbSXF ´Fi·FF½F °Fû OXF»F°FF WXe W`XÜ dÀÂF¹FûÔ ³FZ ÀÂFe dVFÃFF IYF »FF·F »FZ°FZ WbXE A´F³FF ¶FüdðXIY d½FIYFÀF ¸FªFZ ¸FZÔ IYSX d»F¹FF, ´FSX dÀÂF¹FûÔ IZY ´FFE IYF AFd°¸FIY d½FIYFÀF A·Fe ´Fb÷Y¿F ³FWXeÔ IYSX ´FFE W`XaÜ ¶FF°F-¶FF°F ¸FZÔ ÀFa¹F¸F ¹FF ²FeSXªF £Fû QZ³FZ½FF»FF ´Fb÷Y¿F ³FBÊX ÀÂFe IYû k¶F©FFl WXe ªFF³F ´FOÞX°FF W`X AüSX CXÀFIYe dÀ±Fd°F

dWXMX»FSX IYû ·Fe »Fû¦F, kO`XOXel WXe IYWX°FZ ±û, ´FSX CXÀF ´¹FFSX ÀFZ ³FWXeÔ dªFÀFÀFZ WX¸F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYû k¶FF´Fcl IYWX°FZ W`ÔXÜ d½FôF´Fd°F IYe CXÀF ³FFd¹FIYF-ÀFe WXû ¦FBÊ W`X ªFû OZXPÞX ½F¿FÊ IZY ´Fd°F IYû ¦FûQe ¸FZÔ »FZIYSX ¶FFªFFSX §Fc¸F³FZ IYû d½F½FVF W`XÜ d´F°FÈÀFØFF°¸FIY°FF IYF Ad°FSmXIY WXFBX´FSX-¸F`ÀIbYd»F³F (Ad°F´Fb÷Y¿F) °FFd»F¶FF³Fe ÀF¸FFªF ·Fe ¶F³FF°FF W`X; ²F¸FFË²F°FF, AF°FaIY, ¹FbðX BXÀFIYe ªFZ¶F IZY £Fc³F-´FbaLZX ÷Y¸FF»F W`ÔX dªF³WZÔX IY·Fe ·Fe WX½FF ¸FZÔ »FWXSXFIYSX ½FWX d³FQûÊ¿F »Fû¦FûÔ IYû ²Fc»F ¸FZÔ d¸F»FF ÀFIY°FF W`XÜ dWXMX»FSX IYû ·Fe »FFZ¦F, kO`XOXel WXe IYWX°FZ ±û, ´FSX CXÀF ´¹FFSX ÀFZ ³FWXeÔ dªFÀFÀFZ WX¸F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYû k¶FF´Fcl IYWX°FZ W`ÔXÜ Aa¦FZiªFûÔ IYû ¹FF ªF¸FeaQFSXûÔ IYû ªF`ÀFZ k¸FFBÊX-¶FF´Fl ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ±û, CXÀF¸FZÔ k¸FFBÊXl, ½FF»Fe ¸F¸F°FF IYe °Fû CX³FIYû IYûBÊX A´FZÃFF ³FWXeÔ SXWX°Fe ±Fe, CXÀFe °FSXWX kdWXMX»FSXl-ªF`ÀFûÔ IYû kO`XOXel IYWX°FZ WbXE d´F°FÈÀFØFF°¸FIY AF°FaIY IYe LXF¹FF CX·FSX°Fe ±FeÜ BXÀFIYF A°¹Fd²FIY ÀFadV»F¿MXX d½FV»FZ¿F¯F dÀFd»½F¹FF ´»FF±F IYe kO`XOXel IYd½F°FF ¸FZÔ d¸F»F°FF W`Ü £FbVFe WXû°Fe W`X ¹FWX QZ£FIYSX dIY ³FBÊX ´FePXÞe IZY IYBÊX d´F°FF A¶F ´FiÀFcd°F-IYÃFXX ¸FZÔ ªFFIYSX dVFVFb-ªF³¸F IYe AFÁ»FFQIYFSXe ´FeOÞXF IYF ÀFFÃ¹F ½FWX³F IYSX°FZ W`ÔX, IYBÊX ³F½F¹Fb½FIY SXF°F ªFF¦FIYSX ¶F©FûÔ IYF ¦Fe»FF IY´FOÞF ·Fe ¶FQ»F°FZ W`ÔX, CX³WZÔX ·Fe k´FZMXSXd³FMXe »Fe½Fl d¸F»F°Fe W`X...CX¸¸FeQ °Fû ´FcSXe W`X dIY ²FeSmX-²FeSmX d´F°FÈÀFØFF°¸FIY°FF ¦F²û IYF ÀFeÔ¦F ¶F³F ªFFE¦FeÜ ...²FeSmX-²FeSmX SmX ¸F³FF, ²FeSmX ÀF¶F IbYLX WXû¹F...Ü (»FZdJIYF ÀFb´FidÀFðX ÎWXQe IY½Fd¹FÂFe W`ÔX)

AF½FSX¯F IY±FF

¸FZSmX d´F°FF ÀFFQ¦Fe ´FÀFaQ ±û, dRYSX ½FWX ¨FFWZX ªFe½F³F ¸FZÔ WXû ¹FF »FZ£F³F ¸FZÔÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ·Fe ¹FWXe dÀF£FF¹FF ¹FF IYWZÔX dIY ¸FbÓFZ CX³FÀFZ d½FSXFÀF°F ¸FZÔ ¹FWXe ÀFFQ¦Fe d¸F»FeÜ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F W`X dIY dRY»¸Fe Qbd³F¹FF CX³FIYF ½F`ÀFF EWX°FSXF¸F ³FWXeÔ IYSX ´FFBÊX, dªFÀFIZY ½FZ IYFd¶F»F ±û

CX³FÀFZ d¸F»Fe

¸FZ

»FZ£F³F ¸FZÔ ÀFFQ¦Fe

SmX d´F°FF VFF¹FSXe IZY ´FbSXF³FZ ÀIcY»F IZY VFF¹FSX ±ûÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¦Fe°F d»F£û, »FZdIY³F ½FZ dIYÀFe d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY IZY d³FQZÊVF ´FSX ³FWXeÔ d»F£F ÀFIY°FZ ±ûÜ BXÀFd»FE CX³WZÔX CX°F³FF ¸FWXØ½F ³FWXeÔ d¸F»FF dªFÀFIZY ½FZ WXIYQFSX ±ûÜ ½FZ ¶F»FSXFªF ÀFFWX³Fe, ÀFaªFe½F IbY¸FFSX AüSX ³FÀFe÷YQÐQe³F VFFWX °Fû WXû ÀFIY°FZ W`Ô,X ªFF½FZQ A£°FSX »FZdIY³F SXFªFZVF £F³³FF ¹FF Ad¸F°FF·F ¶F©F³F ³FWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F dWXMX ¦Fe°F d»F£û ªF`ÀFZ— k¶FZ¨F`³F ³FªFSX ¶FZ°FF¶F dªF¦FSXl(¹FFÀ¸Fe³F), kE dQ»F E ³FFQFal(SXdªF¹FF ÀFb»°FF³F), kAFªFF SmX Aû ¸FZSmX dQ»F¶FSX AF ªFFl(³FcSXe), kAF´F ¹Fca RYFÀF»FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ SXWZXl(VFaIYSX WbXÀF`³F), k¹FZ

dQ»F CX³FIYe AüSX d³F¦FFWXFZÔ IZY ÀFF¹FZl(´FiZ¸F ´Fi·FF°F) AFdQÜ ¹FWX CX³FIYF ÀFü·FF¦¹F ±FF dIY dªF³F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¦Fe°F d»F£û CX³FIZY ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IYe IY·Fe d½FQFBÊX ³FWXeÔ WbXBÊXÜ »FZdIY³F ¹FWX ¶FFG»Fe½FbOX IYF Qb·FFÊ¦¹F W`X dIY ¹FWXFa AF´FIZY IYF¸F IYF ´F`¸FF³FF AF´FIZY IYF¸F IYe ¦Fb¯F½FØFF ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY AF´FIYe ÀFRY»F°FF ÀFZ °F¹F WXû°FF W`XÜ ¶F°FüSX VFF¹FSX ¸FbÓFZ ¦FPÞX³FZ ¸FZÔ CX³FIYe ¶FWbX°F ¶FOÞXe

A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨FeªF ¸F`Ô³FZ ÀFe£Fe ½FWX ±Fe »FZ£F³F ¸FZÔ ÀFFQ¦FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ VFF¹FSXe ¸FZÔ ÀFSX»F VF¶Q d»F£F³FZ dÀF£FFE, ³F dIY ASX¶Fe-RYFSXÀFe IZY IYdNX³F VF¶QÜ

·Fcd¸FIYF ±FeÜ LbXMX´F³F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓF¸FZÔ VFF¹FSXe IZY IYeOÞZX QZ£F d»FE ±û, BXÀFd»FE A¢ÀFSX ¸FbÓFZ d»F£F³FZ IZY d»FE CXIYÀFF°FZÜ ½FZ ¶FWbX°F dVFQÐQ°F ÀFZ VFF¹FSXe IYSX°FZ AüSX ¸FbÓFZ d»F£F³FZ IZY ¦FbSX dÀF£FF°FZÜ A´F³FZ d´F°FF ÀFZ ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨FeªF ¸F`Ô³FZ ÀFe£Fe ½FWX ±Fe »FZ£F³F ¸FZÔ ÀFFQ¦FeÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ VFF¹FSXe ¸FZÔ ÀFSX»F VF¶Q d»F£F³FZ dÀF£FFE, ³F dIY ASX¶Fe-RYFSXÀFe IZY IYdNX³F VF¶Q, ªFû CX³F dQ³FûÔ VFF¹FSXe IYF AF¸F ¨F»F³F ±FFÜ ½FZ ¸FF³F°FZ ±û dIY IYdNX³F ·FF¿FF AFÀFF³Fe ÀFZ d»F£Fe ªFF ÀFIY°Fe W`,X »FZdIY³F AFÀFF³F ·FF¿FF d»F£F³FF ¶FWbX°F IYdNX³F WXû°FF W`XÜ ¹FWX NXeIY WX` dIY ¸FZSXZ d´F°FF IYû ½F`ÀFe ÀMXFSXOX¸F ³FWXeÔ d¸F»Fe ªFû ¸FbÓFZ ³FÀFe¶F WbXBÊ,X »FZdIY³F CX³FIYe VFF¹FSXe IYe d½FSXFÀF°F AüSX CX³FIYF AFVFe½FFÊQ ¸FbÓFZ ªFøYSX d¸F»FFÜ (»FZJIY ´FidÀFð dRY»¸Fe ¦Fe°FIYFSX AüSX ´FMXIY±FF »FZ£FIY W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

¦FZÀMX IYFG»F¸F

½FZ AFªF ·Fe WX¸FFSXe ÀFFaÀFûÔ AüSX ÀFbSXûÔ ¸FZÔ ¶FÀFZ W`ÔX WXSX ³FBÊX ´FePÞXe ´FbSXF³Fe ´FePÞXe IYF WXe d½FÀ°FFSX WXû°Fe W`XÜ WX¸F ½F`ÀFZ WXe ¶F³F°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ WX¸FZÔ ¶FOÞXûÔ ÀFZ ÀFaÀIYFSX d¸F»F°FZ W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF ÀF¶FÀFZ AWX¸F WXû°Fe W`XÜ ¸F`Ô AFªF ·Fe ªF¶F dSX¹FFªF IYSX³FZ ¶F`NX°FF WcaX °Fû CX³FIYe ÀFQFEa dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¦FcaªF³FZ »F¦F°Fe W`ÔX

¸FFaX

IZY ¸F¸F°FF¸FBÊ AFa¨F»F ¸FZÔ W¸F ´F»F°FZ W`ÔXÜ C³FIZY ÀF¸F´FÊ¯F IZY ´Fid°F W¸F »FFZ¦F W¸FZVFF IÈY°FÄF SW°FZ W`ÔXÜ ´FS, BÀFIYF QcÀFSF ´FW»Fc ·Fe W`X dIY d´F°FF °FFZ d´F°FF WXFZ°FZ W`ÔXÜ þ¶F C³FIZY ÀFFE ¸FZÔ SW°FZ W`ÔX, °F¶F ª¹FFQF ÀFbSdÃF°F ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ¶FeÀF ½F¿FÊ IYF ±FF, °F·Fe ¸FZSZX dÀFS ´FS ÀFZ d´F°FFþe IYF ÀFF¹FF CN ¦F¹FF ±FFÜ C³WXFZa³FZ W¸FZÔ ´FcSe AFþFQe QeÜ W¸FFSZX §FS ¸FZÔ A³FbVFFÀF³F IbYL ª¹FFQF ±FFÜ WF»FFadIY, UW OXFaM°FZ-O´FM°FZ IY¸F ±FZ, CX³FIYF QZJ³FF We IYFRYe WXFZ°FF ±FFÜ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¸F`Ô ¶FWbX°F ¶Fe¸FFS SWF IYS°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X dIY ¸FZSZX dÀFSWF³FZ ´FS ¸FFa AF`S d´F°FFþe ¸FZÔ ÀFZ EIY W¸FZVFF SF°F·FS ¶F`NZX SW°FZ ±FZÜ ¸FZSe AFaJZÔ þ¶F Jb»F°FeÔ ¸F`Ô C³FIYFZ þ¦FF WbXAF ´FF°FFÜ CXÀ°FFQ R`Y¹FFªF ½FÀFeRbYQÐQe³F OXF¦FSX ¹FW ÀF¨F W`X dIY ¸F`Ô³FZ A´F³FZ d´F°FFþe IZY ÀFF±F ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¶F°FF¹FF, ´FS þFZ ·Fe ÃF¯F C³FIZY ÀFF±F ¦FbþSZX UZ A³F¸FFZ»F ±FZÜ ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°FF W`X dIY d´F°FFþe ³FZ ¸FZSF EIY ÀFFZ»FFZ ´FiFZ¦FiF¸F °FFDYªFe ÀFZ

¦FZÀMX IYFG»F¸F d¶F³FF ´FcLZX SJF ±FFÜ A¨FF³FIY C³WXFZa³FZ EIY dQ³F IYWF dIY, kkAFþ UFdÀFRY IYF ´FiFZ¦FiF¸F WXFZ¦FFÜll ¸F`Ô ¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ d´F°FFþe AF`S °FFDYªFe ÀFZ BþFþ°F »FZ³Fm IZY d»FE ´FcLF dIY, kk¢¹FF ¸F`Ô ¦FF ÀFIY°FF WcXa?ll dIYÀFZ ´F°FF ±FF dIY CXÀF ´FW»Fe AF`S AFdJSe ¶FFS ¸F`Ô d´F°FFþe IZY ÀFF¸F³FZ ¦FF SWF WcXaÜ EIY SF°F UW ¶FWbX°F ÀFWþ WXFZIYS ÀFFZEÜ ÀFb¶FW »F¦F·F¦F ´FFa¨F ¶FþZ ¸FbÓFÀFm IaY²FZ Q¶FF³Fm IYFZ IYWFÜ EIY °FSRY ¸F`Ô C³FIZY IaY²FFZÔ IYFZ Q¶FF SWF ±FF, °Fû QcÀFSe °FSRY C³WXFZa³FZ Aad°F¸F ÀFFaÀF »Fe, °F¶F ¸F`Ô IZYU»F ¶FeÀF ÀFF»F IYF ±FFÜ C³F dQ³FFZÔ ¸F`Ô dS¹FFþ °FFm IYS°FF ±FF, »FmdIY³F ¸FZSF ¸F³F, ²¹FF³F dIiYIZYM AF`S QcÀFSmX JZ»FFZÔ ´FS ª¹FFQF WXFZ°FF ±FFÜ BÀF ¶FF°F IYFZ UZ ³FFZdMÀF IYS³FZ »F¦FZ ±FZÜ d´F°FFþe AF`S °FFDYªFe IZY dWÀFF¶F ÀFZ UW ÀFF` RYeÀFQe ³FWeÔ ±FFÜ EIY SXFZþ IY¸FSZX ¸FZÔ ÀFbS »F¦FF³FZ ¶F`NXF ±FF, ´FS ¸FZSe ³FþS dIiYIZYM IZY ¸F`¨F ´FS ±FeÜ d´F°FFþe IY¸FSZX ¸FZÔ AFE, °FFZ ¶FWF³FZ ¶F³FF³FZ AF`S ´FIYOXÞZ þF³Fm IZY OS ÀFZ ´FcL³FZ »F¦FF dIY, kkSF¦F ¶FF¦FZVUSe AF`S IYFa¶FFZQe ¸FZÔ IbYL RYIÊY ³FWeÔ IYS ´FF SWF WcXa, AF`S ÀFbS ·Fe dÀ»F´F IYS SWZX W`ÔXÜll ¸FZSe ¶FF°FZÔ ÀFb³F°FZ We, C³WXFZa³FZ IYWF dIY, kkAF´FIYF ²¹FF³F WXFZ¦FF °F·Fe °FFZ SF¦F ¶FF¦FZVUSe AF`S IYFa¶FFZQe AF´FIZY þZW³F ¸FZÔ SWZÔX¦FZÜ AF´FIYF dQ¸FF¦F B²FS-C²FS þF SWF W`XÜ JbQ IYFZ ÀFa·FF»F »FedþEÜll UFIYBÊ, d´F°FFþe EIY A»F¦F °FSW IZY B³FÀFF³F ±FZÜ UZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYFZ AF¸F ÎªFQ¦Fe ÀFZ þFZOXÞIYS ÀF¸FÓFF°FZ ±FZÜ C³WZXa ´F°FF ±FF dIY DaY¨FZZ À°FS ÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ ÀFZ ¶FF°FZÔ W¸FFSZX dÀFS IZY DY´FSX ÀFZ d³FIY»F þFEÔ¦FeÜ UW ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ¶FOXÞZ IY»FFIYFSXFZa U ÀFFdW°¹FIYFSXFZa IYF ´F`¸FF³FF B°F³FF DaY¨FF WXFZ þF°FF W`X dIY C³FIZY VFFd¦FQÊ C³FIYe ¶FF°FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF°FZ AF`S UZ »FFZ¦F ÀFa§F¿FÊ IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ d´F°FFþe ÀUS IZY »F¦FF³Fm IZY AaQFþ IYFZ dIiYIZYM IYe ¦FZÔQ IYFZ dIYÀF °FSW ÀFZ ´FIYOXÞZa¦FZ AF`S dIYÀF Sμ°FFS ÀFZ RZÔYIZÔY¦FZ dIY dJ»FFOXÞe VFFGM »F¦FF ´FFEÜ BÀF °FSW ¦F»Fm IZY dS¹FFþ IZY d»FE kAFIYFSl IZY ÀUS IZY d»FE kAFUFþl »F¦FF³Fm IYFZ ÀF¸FÓFF°FZ, °FFdIY k°FF³Fl dRYÀF»FZ ³FWeÔÜ ÀUS IYF IYF`³FÀFF dWÀÀFF BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ »FFAFZ dIY ¶FF°F ¶F³F þFEÜ A¢ÀFS, d´F°FFþe IYF¹FÊIiY¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWS þF°FZ, °FFZ ¸F`Ô C³FIZY ÀFF±F WXFZ »FZ°FF ±FFÜ °FFdIY, C³FIYe ÀFFZW¶F°F ¸FZÔ IbYL ÀFeJ ÀFIcaYÜ EZÀFF We EIY ¸FF`IYF ±FF, þ¶F UZ þ¹F´FbS þF SWZX ±FZÜ C³WXFZa³FZ SFÀ°FZ ¸FZÔ k¸FZøYJaOl IZY ¶FFSZX ¸FZÔ kQFZ-°Fe³F ³FFZMÐÀFl ¶F°FF¹FFÜ IYWF dIY, kk¹FW dS¹FFþ IYe ¨Feþ W`XÜll BÀFIZY ¶FFQ, AIZY»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô³Fm IYBÊ ¶FFS dQ¸FF¦F »F¦FF¹FFÜ dRYS, °FFDYªFe ÀFZ ´FcLF °FFZ C³WXFZa³FZ CÀFZ ´FcSe °FSW dÀFJF¹FFÜ þ¶F LFZMF ±FF, °F¶F d´F°FFþe IZY ÀFF±F ·Fe ¦F¹FF WcXaÔÜ d´F°FFþe AF`S °FFDYªFe ¦FF°FZ ±FZ AF`S ¸F`Ô °FF³F´FbSF LZXOÞ°FF ±FFÜ °FFDYªFe °FF³F´FbSZX IZY ÀFbS IYFZ »FZIYS ¶FWbX°F ÀFþ¦F SW°FZ ±FZÜ °FFS LZX OÞ°FZ WbXE, A¦FS EIY °FFS ·Fe ¶Fe¨F ¸FZÔ LcXMX þF°FF, °FbSaX°F ´F»FMIYS ´FeLZX QZJ°FZ ±FZÜ AF`S ¸F`Ô B°F³FZ ÀFZ We §F¶FSF þF°FFÜ A¢ÀFS, ´FiFZ¦FiF¸F J°¸F WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ³F

dW»F³FZ-ObX»F³Fm IZY IYFS¯F ´F`S ÀFb³³F WXFZ þF°FZ ±FZÜ ´FS þ¶F °FFDYªFe ¹FF d´F°FFþe ´FeN ±F´F±F´FFIYS IYW°FZ—kAFþ °FF³F´FbSF A¨LF LZXOÞF!l °FFZ ÀFFSF QQÊ ·Fc»F ¦F¹FF ±FFÜ C³FIZY ÀFF±F þ¶F ¸F`Ô ÀFRYS ´FS WXFZ°FF °F¶F ¸FZSe IYFZdVFVF WXFZ°Fe dIY C³WZXa IYFZBÊ ÀFF¸FF³F CNF³FF ³F ´FOXÞZÜ ¸F`Ô C³FIZY ÀFF±F IYF¶Fb»F ¦F¹FF ±FFÜ AF¹FFmþIY IYFZ ¸FFCaXMd³F¹FdSaX¦F IYF VFF`IY ±FFÜ ÀFFZ ¸F`Ô ·Fe C³FIZY ÀFF±F WXFZ d»F¹FFÜ þFZVF ¸FZÔ W¸F QFZ³FFZÔ »F¦F·F¦F AÀÀFe RYeM DaY¨Fe ´FWFOXÞe ´FS ¨FPÞ ¦FEÜ C°FS°FZ ÀF¸F¹F ¸FZSF ÀFa°Fb»F³F ±FFZOXÞF d¶F¦FOÞ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô JbQ IYFZ ÀFa·FF»F ³FWeÔ ´FF¹FF AF`S ¸FZSXF ´F`S dRYÀF»F ¦F¹FFÜ A¦F»FZ ´F»F ¸F`Ô ´FWFOXÞe IYe P»FF³FFZÔ ´FS »FbPXÞIY³FZ »F¦FFÜ ¸F`Ô °FFZ §F¶FSF¹FF WbXAF ±FF

°FSRY ¶FPXÞ³FF ¨FFdWEÜ C³FIYe EIY AF`S ¶FF°F dIY QcÀFSXFZa IYFZ Jc¶F Bªþ°F QFZ, °F¶F °Fb¸WZXa Bªþ°F d¸F»FZ¦FeÜ DaY¨FZ QþZÊ ´FS ´FWbXa¨F³FZ IYe IYFZdVFVF IYSXFZ, ´FS QþZÊ ³F ¶F³FFAFZÜ d´F°FFþe IYW°FZ ±FZ dIY ¦FF¹FIY IYFZ ÀFFdW°¹F IYFZ ÀF¸FÓFIYS ¦FF³FF ¨FFdWEÜ ÀFFdW°¹FIYFS IZY ÀFFdW°¹F IYFZ þ¶F ÀFbSXFZa ¸FZÔ PF»FF ¦F¹FF WXû, °FFZ UW A¸FS WXFZ þF°FF W`XÜ ÀFa°F IY¶FeS, ¦Fb÷Y³FF³FIY, ¶F`þc ¶FFUSF, d¸F¹FFa °FF³FÀFZ³F IYe S¨F³FFEÔ ¦FFBÊ þF°Fe W`ÔXÜ BÀFd»FE UW ª¹FFQF ´Fi¨FFdS°F WbXBËÜ U`dQIYIYF»F ¸FZÔ ·Fe ÀFÀUS ´FFNX IYF ¨F»F³F ±FFÜ ´FcSZX ÀFc¢°F, V»FFZIY, ¸FaÂF IYBÊ ´FedPXÞ¹FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ IYû IaYNXÀ±F ±FZÜ ÀUS-»F¹F ¸FZÔ d´FSXFZBÊ ¦FBÊ S¨F³FF ÀF¸FFdW°F AF`S ÀUdS°F WXFZ°Fe W`XÜ AFþ ·Fe ÀFb¶FW °FF³F´FbSF »FZIYS

WX¸FFSXZ d´F°FFªFe WX¸FFSmX ¦Fb÷Y ·Fe ±FZÜ CX³FÀFZ ¸F`Ô WX¸FZVFF EIY QcSXe-ÀFe ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ IbYLX IYWX³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WXû°Fe ±FeÜ

¶F`NX°FF WcXa, °FFZ d´F°FFþe IYe ÀFQFEÔ dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¦Fcaþ³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ C³FIYe ¶FF°FZÔ °FÀF½UbS ¸FZÔ WS ´F»F ÀFFaÀFFZÔ IYe °FSW ¶FÀFe WbXBÊ W`ÔXÜ d´F°FFþe W¸FFSZX ¦Fb÷YY ·Fe ±FZÜ ¸F`Ô W¸FZVFF EIY QcSe ¸FWÀFcÀF IYS°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ C³FIZY ÀFF¸F³Fm IbYL IYW³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ WXFZ°Fe ±FeÜ C³FIYe ¹FFQZÔ ¸FZSe WS ÀFaFÀF ¸FZÔ, ¸FZSZX WS ÀFbS ¸FZÔ, ¸FZSeX WS AFÀF ¸FZÔ ¶FÀFe WbBÊ W`ÔXÜ UFÀ°FU ¸FZÔ, d´F°FFþe W`ÔX °FFZ W¸F W`ÔXÜ C³FIZY d¶F³FF W¸F A´F³FZ AdÀ°F°U IYe IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ¹FbUFAFZÔ ´FS QFZ¿FFSXFZ´F¯F dIY¹FF þF°FF W`X dIY UZ ÀFaÀIÈYd°F AF`S ÀFaÀIYFSXFZa ÀFZ QcS WXFZ SWZX W`ÔXÜ BÀFZ ¸F`Ô ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ C³WZXa ÀFaÀIÈYd°F-ÀFaÀIYFSXFZa ÀFZ QcS IYS³FZUF»FZ W¸F, ¹FF³Fe C³FIZY ¶FOXÞZ ¹FF³Fe A¦Fiþ W`ÔXÜ A¶F QZdJE, C³WZXa ¹FW ¶F¨F´F³F ÀFZ dÀFJF¹FF ¦F¹FF W`X dIY ´FcþF IYS°FZ ÀF¸F¹F ¹FF ³F¸FFþ ´FPÞX°FZ ÀF¸F¹F þc°FZ-¨F´´F»F ³FWeÔ ´FW³F³FZ W`Xa, °FFZ ¢¹FF C³WXFZa³FZ BÀFZ ÀUeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE ´FW»FZ ´FZSZXaMÐÀF IYFZ A´F³Fe ÀFFZ¨F ¶FQ»F³Fe WXFZ¦FeÜ A¦FS UZ A´F³FZ ÀF¸F¹F IYF ÀFQb´F¹FFZ¦F ÀFWe IYF¸FFZÔ ¸FZÔ IYSZXa¦FZ, °FFZ ¹FW ¶FWF³FF ¶F³FF³Fm IYe þøYS°F ³FWeÔ ´FOXÞZ¦Fe dIY U¢°F ³FWeÔ W`XÜ UFÀ°FU ¸FZÔ, B°F³FF Aa²FIYFS ³FWeÔ W`X, dþ°F³FF ´FiFZþZ¢M dIY¹FF þF SWF W`XÜ

WeÜ JbQF IYF VFbIiY dIY ¸F`Ô³FZ EIY ´FZOXÞ IYe VFFJ IYû ´FIYOXÞIYS JbQ IYFZ ¶F¨FF¹FFÜ þ¶F ¸FZSF ¸F³F ±FFZOXÞF dÀ±FS WbXAF, °F¶F QZJF dIY d´F°FFþe ÀF¸FZ°F IYBÊ »FFZ¦F ¸FZSZX AFÀF´FFÀF JOXÞZ W`ÔXÜ d´F°FFþe IYe EIY ¶FF°F ¸FbÓFZ W¸FZVFF ¹FFQ AF°Fe W`X dIY W¸FZÔ ¸FFRY IYS³FF AF³FF ¨FFdWEÜ CÀFIYe þ¦FW JbQ IYû JOXÞZ IYSIZY QZJFZ dIY UFZ ¦F»F°F IYF¸F IYSIZY I`YÀFF ¸FWÀFcÀF IYS SWF WXFZ¦FF? ÀFF±F We, JbQ IYFZ ·Fe þ»Qe ÀFZ ¸FFRY ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ÀF¨F W`X dIY WS AFQ¸Fe ÀFF` RYeÀFQe ´FSRZY¢M ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ IYFZdVFVF IYSIZY AF´F ÀFØFS ¹FF AÀÀFe RYeÀFQe °FFZ ¶FZW°FS B³FÀFF³F ¶F³F We ÀFIY°FZ W`ÔXÜ QcÀFSXûÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F³Fm IYe IcY¶F°F dÀFRÊY B³FÀFF³F ¸FZÔ W`X, BÀFd»FE CÀFZ ¶FZW°FS ÀFZ ¶FZW°FSe³F IYe

(»FZJIY OXF¦FS §FSF³Fm IZY ´FidÀFðX ²Fbi´FQ ¦FF¹FIY W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

A»FdUQF WZX d´F°FF!

AF³Fb½FadVFIYe ³FZ d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX ´Fi¦Fd°F IYe W`X CXÀFÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF WXe ÀFaIYMX ¸FZÔ ³FªFSX AF SXWXe W`XÜ MZXÀMX MÐX¹Fc¶F ¶FZ¶Fe ÀFZ VFbøY WbXBÊX ¹FWX ´FidIiY¹FF A¶F IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb °FIY ªFF ´FWbaX¨Fe W`X ªFWXFa d´F°FÈ°½F ¸FZÔ d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF WXe £F°¸F WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F WXe £F°¸F WXû ªFFE¦Fe d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF...

ªF

³F³F-´Fiþ³F³F dUÄFF³F dþÀF Sμ°FFS ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞ SWF W`X AF`S AFE dQ³F BÀF ÃFZÂF IYe þ`ÀFe A³FFZJe JFZþZÔ ÀFF¸F³FZ AF SWe W`ÔX, C³FÀFZ ¸F³F ¸FZÔ ¹FW ÀFUF»F CN³FF À½FF·FFdUIY We W`X dIY AFdJS IY»F d´F°FF IYF ¢¹FF WXFZ¦FF? IY»F IZY ÀF¸FFþ ¸FZÔ d´F°FF ¢¹FF ·Fcd¸FIYF d³F·FFE¦FF? AF`S, ¹FW IYFZBÊ RaY°FFÀFe QZ½FZÔýi ¸FZ½FFOÞXe ¹FF ÀU`S IY»´F³FF ³FWeÔ W`XÜ

38 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

¸FbÓFZ ¹FFQ W`X, ÀF³FÐ ÀFFNX IZY QVFIY AF`S ÀF³FÐ ÀFØFS IZY VFb÷YAF°Fe U¿FûË ¸FZÔ EZÀFe We C°ÀFbIY°FF MZÀM-MÐ¹Fc¶F ¶FZ¶Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ WXû°Fe ±FeÜ ÀU¹Fa U`ÄFFd³FIYFZa IZY QFZ U¦FÊ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ ´FbSþFZS ¶FWÀF LZXOÞ°FZ SW°FZ ±FZÜ EIY U¦FÊ IYW°FF, ¹FW AÀFa·FU W`X AF`S IY·Fe ÀFa·FU ³FWeÔ WXFZ ÀFIZY¦FF, ¸F³Fb¿¹F BÊVUS, ¹FF³Fe ´FiIÈYd°F IZY BÀF IYF¸F ¸FZÔ IY·Fe QJ»F ³FWeÔ QZ ÀFIZY¦FF, »FmdIY³F, QcÀFSF U¦FÊ IYW°FF dIY þ»Qe We ¹FW ÀU´³F ´FcSF WXFZ¦FF, AF`S 25 þb»FFBÊ, 1978 IYFZ »FbBþZ ¶FiFC³F d¶FdM¹FF IZY þ³¸F IZY ÀFF±F We ¸FF³FU IYF MZÀM-MÐ¹Fc¶F ¶FZ¶Fe °F`¹FFS IYS³Fm IYF ¹FW ÀU´³F ÀFFIYFS WXFZ ¦F¹FFÜ AFþ dUVU·FS ¸FZÔ

»FFJFZÔ MZÀM MÐ¹Fc¶F ¶FZ¶Fe ÀFF¸FF³¹F þeU³F þe SWZX W`ÔXÜ A³Fb¸FF³F W`X dIY W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ We 50,000 ÀFZ Ad²FIY MZÀM-MÐ¹Fc¶F ¶FZ¶Fe ´F`QF WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ IY»F þFZ AÀFa·FU »F¦F°FF ±FF, AFþ ÀFa·FU WXFZ ¨FbIYF W`XÜ B²FS IbYL U¿FûË ÀFZ ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ IÈYdÂF¸F øY´F ÀFZ VFbIiYF¯Fb ¶F³FF³Fm IYe ¨F¨FFÊ ÀFbÍJ¹FFZÔ ¸FZÔ ±FeÜ þFZ J¶FSZXa AF SWe ±FeÔ, C³FÀFZ d¶F»FIbY»F À´F¿M WXFZ°FF þF SWF ±FF dIY VFF¹FQ ¹FW ·Fe þ»Qe ÀFa·FU WXFZ þFE¦FFÜ AF`S, ¹FdQ ¹FW ÀFa·FU WXFZ ¦F¹FF, °FFZ d´F°FÈ-ÀFØFF IZY ÀFF¸F³FZ ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¨Fb³FF`°Fe WXFZ¦FeÜ ¹FF³Fe, IY»F A¦FS ÀFcÃ¸F VFbIiYF¯Fb ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ IÈYdÂF¸F øY´F ÀFZ ¶F³FFE þF³FZ

AF½FSX¯F IY±FF »F¦FZ, °FFZ dRYS WFOXÞ-¸FFaÀF IZY d´F°FF IYe ¢¹FF þøYS°F WXFZ¦Fe? ¸F¦FS ¶FF°F B°F³Fe ÀFS»F ·Fe ³FWeÔ W`XÜ d´F°FF ¸FWþ VFbIiYF¯Fb QZ³FZUF»FF WFOXÞ-¸FFaÀF IYF ´Fb°F»FF·FS ³FWeÔ W`XÜ ´FiIÈYd°F ³FZ CÀFZ ³FFSe IZY ÀFF±F ³FBÊ ÀFa°FF³F IYFZ þ³¸F QZ³Fm IYe dþ¸¸FZQFSe °FFZ ÀFF`Ô´Fe We W`X, þ³¸F IZY ¶FFQ ¶F¨¨Fm IZY »FF»F³F-´FF»F³F, CÀFIYe dVFÃFF, ÀFbSÃFF AF`S CÀFZ CÀFIZY ´F`SXFZa ´FS JOXÞZ WXFZ³FZ »FF¹FIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFWFSF QZ³Fm IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSe ÀFF`Ô´Fe W`XÜ ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY IYW°FZ W`ÔX dIY d´F°FF IYF ÀFF±F ÀFa°FF³F IYFZ ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY øY´F ÀFZ ÀFFWÀFe AF`S IY¸FÊNX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF W`XÜ »FmdIY³F AFBE, ´FW»FZ þSF QZJZÔ, ´FiIÈYd°F dIYÀF °FSW EIY d´F°FF IYF d³F¸FFÊ¯F IYS°Fe W`XÜ AFa¦F³F ¸FZÔ JZ»F°FZ, dIY»FIYFdS¹FFa ·FS°FZ QFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe IY»´F³FF IYedþEÜ C³F¸FZÔ ÀFZ EIY »FOXÞIYe W`X AF`S QcÀFSF »FOXÞIYFÜ UZ QFZ³FFZÔ »F¦F·F¦F EIY-ÀFZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔXÜ UZ ²FeSZX-²FeSZX ¶FOXÞZ WXFZ°FZ W`ÔX AF`S dIYVFFZSFUÀ±FF ¸FZÔ ´FiUZVF IYS°FZ W`ÔXÜ C¸Fi IZY BÀF ¸FFZOXÞ ´FS ´FWbXa¨F°FZ-´FWbXa¨F°FZ C³FIZY VFSeS ¸FZÔ IYBÊ ´FdSU°FÊ³F WXFZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ »FOXÞIZY IYe AFUFþ ·FFSe WXFZ³FZ »F¦F°Fe W`XÜ CÀFIYe ¸FcaLZÔX AF`S QFPXÞe C¦F³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ÀFe³FZ ´FS ¶FF»F C¦F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ VFSeS ¦FNe»FF WXFZ³FZ »F¦F°FF W`X AF`S IaY²FZ ¨FF`OXÞZ WXFZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ þ¶FdIY, »FOXÞIYe IYe AFUFþ ¸FZÔ ¸F²FbS°FF AF þF°Fe W`X, CÀFIYF ¨FZWSF IYFZ¸F»F ¶F³FF SW°FF W`X AF`S CÀFIZY VFSeS IYFZ þ`ÀFm IYFZBÊ AQÈV¹F dVF»´Fe ÀFaUFS³FZ »F¦F°FF W`XÜ ´FiIÈYd°F CÀFZ ÀFþe»FeVF¸FeÊ»Fe ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ BÀFe ¶Fe¨F »FOXÞIZY AF`S »FOXÞIYe ¸FZÔ IYBÊ ·Fe°FSe VFFSedSIY ´FdSU°FÊ³F ·Fe WXFZ³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ C³FIZY þ³F³F Aa¦FFZÔ IYF ·Fe dUIYFÀF WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ ÎOXX¶F ¦Fiad±F¹FFZÔ

¸F³FFZU`ÄFFd³FIY IYW°FZ W`ÔX dIY d´F°FF IYF ÀFF±F ÀFa°FF³F IYFZ ¸F³FFZU`ÄFFd³FIY øY´F ÀFZ ÀFFWÀFe AF`S IY¸FÊNX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FWØU´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF W`XÜ (AFZUSe) IYe þFZOXÞe ¸FZÔ ÎOX¶F ´FdS´F¢½F WXFZ°FF W`X AF`S ÎOX¶F ³Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ°FF W`XÜ ¹FWe þ³F³F IYFZdVFIYF W`XÜ BÀF AFVFF ¸FZÔ dIY VFbIiYF¯Fb ÀFZ CÀFIYF ¦F·FFÊ²FF³F ¹FF d³F¿FZ¨F³F WXFZ¦FF, ¦F·FFÊVF¹F ·Fic¯F IZY ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F IYe °F`¹FFdS¹FFa VFbøY IYS QZ°FF W`XÜ CÀFIYe QeUFSX ¸FFZMe WXFZ þF°Fe W`XÜ CÀF¸FZÔ S¢°F ³Fd»FIYFAFZÔ IYF þF»F R`Y»F þF°FF W`X, °FFdIY S¢°F ÀFZ ·Fic¯F IYF ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F WXFZ ÀFIZYÜ »FmdIY³F, þ¶F ¦F·FFÊ²FF³F ³FWeÔ WXFZ°FF °FFZ S¢°F-³FFd»FIYFAFZÔ IYF UW þF»F McM þF°FF W`XÜ S¢°F ¶FW d³FIY»F°FF W`X AF`S ¶FFd»FIYF IYF ´FW»Fe ¶FFS Sþ:pFU WXFZ þF°FF W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiIÈYd°F IYe þ`U §FOXÞe IZY A³FbÀFFS WS ¸FFW ÎOX¶F ¶F³F°FF W`X AF`S ¦F·FFÊ²FF³F ³F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F Sþ:pFU WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ ASÀ°Fc Sþ:ÀFiFU IYFZ ¦F·FFÊVF¹F IZY AFaÀFc IYWF IYS°FF ±FFÜ C²FS »FOXÞIZY IZY UÈ¿F¯FFZÔ IYe IbaYO»Fe³Fb¸FF ³Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ VFbIiYF¯Fb ¶F³F³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ VFbIiYF¯Fb ·Fe þ³F³F IYFZdVFIYF We W`X þFZ ¸FFQF þ³F³F IYFZdVFIYF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¦F·FFÊ²FF³F IYSIZY ·Fic¯F IYFZ þ³¸F QZ¦FeÜ VFbIiYF¯Fb ¶F³FFIYS ´FiIÈYd°F ¶FF»FIY IYFZ d´F°FF ¶F³F³Fm IYF USQF³F QZ QZ°Fe W`XÜ VFbIiYF¯Fb dIYVFFZSFUÀ±FF ÀFZ þeU³F´F¹FË°F ¶F³F°FZ SW°FZ W`ÔXÜ A³Fb¸FF³F W`X dIY VFbøY ¸FZÔ ´Fid°F ÀFZIaYOX 1,000 °FIY

VFbIiYF¯Fb ¶F³F°FZ W`ÔX, »FmdIY³F °FeÀF IYe C¸Fi IZY ¶FFQ B³FIZY ¶F³F³Fm IYe QS §FM þF°Fe W`XÜ ¶FFWS d³FIY»F þF³Fm IZY ¶FFQ VFbIiYF¯Fb IZYU»F IbYL §FaMZ We þedU°F SW°FZ W`Ô,X »FmdIY³F B³WZXa Oe´F RiYeþ IYSIZY U¿FûË °FIY þedU°F SJF þF ÀFIY°FF W`XÜ d´F°FF ¶F³F³Fm IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀFcÃ¸F VFbIiYF¯Fb ¸FFQF þ³F³F IYFZdVFIYF, ¹FF³Fe ÎOX¶F ÀFZ d¸F»F³FZ ¨F»F ´FOÞ°FZ W`ÔXÜ B³FIYe ÀFa£¹FF IYSXFZOÞFZÔ ¸FZÔ WXFZ°Fe W`X AF`S ¦F·FFÊ²FF³F IYF C°ÀFU dIYÀFe ÀU¹Fa½FS IZY ÀF¸FF³F WXFZ°FF W`XÜ ÀFcÃ¸F VFbIiYF¯Fb A´F³Fe ´FcaL RYMIYFS°FZ WbXE SFþIbY¸FFSe ÎOX¶F ÀFZ d¸F»F³Fm IZY d»FE °F¸FF¸F ¶FF²FFEÔ ´FFS IYSIZY AF¦FZ, AF`S AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ W`ÔXÜ C³WZXa ¦F·FFÊVF¹F IYe QeUFS IZY Qb¦FÊ¸F ¸FFZOXÞFZÔ IYFZ ´FFS IYS³FF ´FOÞ°FF W`X þFZ C³FIZY AFIYFS IYFZ QZJ°FZ WbXE C³FIZY d»FE EZUSZXÀM IYe IYdNX³F DaX¨FFBÊ IYFZ ´FFS IYS³Fm IZY ÀF¸FF³F WXFZ°FF W`XÜ ¦F·FFÊVF¹F °FIY ´FWbXa¨F°FZ´FWbXa¨F°FZ »FFJFZÔ VFbIiYF¯Fb Q¸F °FFZOXÞ QZ°FZ W`ÔXÜ ¦F·FFÊVF¹F ÀFZ UZ ÎOX¶FUFdW³Fe ³Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FiUZVF IYS°FZ W`ÔXÜ ÎOX¶FUFdW³Fe ³Fd»F¹FFa QFZ WXFZ°Fe W`ÔXÜ ÎOX¶F C³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY ³F»Fe ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ BÀFd»FE WþFSXFZa-WþFS VFbIiYF¯Fb ¦F»F°F ÎOX¶F ³F»Fe ¸FZÔ ´FiUZVF IYS þF°FZ W`ÔXÜ Aa°F°F: IZYU»F IbYL We ÀF¸F±FÊ VFbIiYF¯Fb ÀFWe ÎOX¶F ³F»Fe ¸FZÔ ´FWbXa¨F°FZ W`ÔX þWFa ÎOXX¶F IYFZdVFIYF ¦F·FFÊ²FF³F IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ ¸FF`þcQ SW°Fe W`XÜ C³F¸FZÔ ÀFZ ¶FÀF dIYÀFe EIY VFbIiYF¯Fb IYF ÎOXX¶F ÀFZ d¸F»F³F WXFZ þF°FF W`X, ¹FF³Fe ¦F·FFÊ²FF³F IYe ´FidIiY¹FF ´FcSe WXFZ þF°Fe W`XÜ A¶F UW ·Fic¯F IYFZdVFIYF EIY ÀFZ QFZ, QFZ ÀFZ ¨FFS, ¨FFS ÀFZ AFNX, AFNX ÀFZ ÀFFZ»FW...AF`S BÀFe °FSW dU·FFdþ°F WXFZIYS ³FBÊ IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ þ³¸F QZ°Fe W`X þFZ VFSeS IZY dUd·F³³F Aa¦FFZÔ IYF d³F¸FFÊ¯F IYS°Fe W`ÔXÜ C³FIZY ´FFÀF AF³Fb½FFaadVFIY ÀFaQZVF WXFZ°FF W`X dIY C³WZXa ¢¹FF ¶F³F³FF W`X—AFaJ, ³FFIY, IYF³F, WF±F-´F`S ¹FF ùXQ¹F ¹FF dRYS IbYL AF`SÜ ¹FZ ÀMZ¸F ÀFZ»F, ¹FF³Fe ¸Fc»F IYFZdVFIYFEa IYW»FF°Fe W`ÔXÜ ¹FWe IYFZdVFIYFEÔ dVFVFb IYF VFSeS ¶F³FF°Fe W`ÔXÜ dVFVFb, ¹FF³Fe ¶FZMe ¹FF ¶FZMFÜ ¹FWe ¶FZMF ¶FOXÞF WXFZIYS d´F°FF ¶F³F°FF W`X AF`S ¶FZMe ¸FFa ¶F³F°Fe W`XÜ »FmdIY³F, ´FiIÈYd°F ³FZ ¹FW I`YÀFZ °F¹F IYS dQ¹FF dIY dVFVFb ·FFUe d´F°FF WXFZ¦FF ¹FF dRYS ¸FFa? ¹FW °F¹F WXFZ°FF W`X—ÀFZ¢ÀF IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F kE¢ÀFl AF`S kUFBÊl ÀFZÜ BÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ EZÀFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY—¸FF³F »FedþE kUFBÊl IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F »FF»F AF`S kE¢ÀFl IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F WSZX SaX¦F IZY IaY¨FZ W`ÔXÜ d´F°FF IYe WS IYFZdVFIYF ¸FZÔ ¶FFIYe IiYFZ¸FFZÀFFZ¸FFZÔ IZY ÀFF±F EIY »FF»F, ¹FF³Fe kUFBÊl AF`S EIY WSF ¹FF³Fe kE¢ÀFl ÀFZ¢ÀF IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F IYF þFZOXÞF WXFZ°FF W`XÜ þ¶F IYSXFZOÞFZÔ VFbIiYF¯Fb ¶F³F°FZ W`ÔX, °FFZ þFdWS W`X C³F¸FZÔ AF²FZ »FF»F (UFBÊ) AF`S AF²FZ WSZX (E¢ÀF) ÀFZ¢ÀF IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F WXFZa¦FZÜ ¸F¦FS, ¸FþZQFS ¶FF°F ¹FW W`X dIY ¸FFa IYe ÎOX¶F IYFZdVFIYF ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ÀFZ¢ÀF IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F WSZX (E¢ÀF) We WXFZ°FZ W`ÔX, BÀFd»FE ¦F·FFÊ²FF³F IZY ÀF¸F¹F ¸FFa ÀFZ IZYU»F WSZX IaY¨FZ AFEÔ¦FZÜ dIYÀFe IYFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY ¸FFa IYe ÎOX¶F ³F»Fe ¸FZÔ d´F°FF IYF IYF`³F-ÀFF ÀFZ¢ÀF IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F, ¹FF³Fe »FF»F ¹FF WSF ÎOX¶F IYFZdVFIYF IYF A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

QFZ »FOXÞdIY¹FFZÔ IYF d´F°FF WXFZ³FZ ÀFZ ´F´Fe°Fm IZY ´FZOXÞ IYe °FSW ¸FZSe ´F°³Fe ¸F`Ô d´F°FF WcXa QFZ d¨FdOÞ¹FFAFZÔ IYF þFZ ¨FFZÔ¨F ¸FZÔ ²FF³F IZY IY³FIZY Q¶FFE ´F´Fe°Fm IYe ¦FFZQ ¸FZÔ ¶F`NXe W`ÔX dÀFRÊY ¶FZdM¹FFZÔ IYF d´F°FF WXFZ³FZ ÀFZ dIY°F³Fe W¹FF ·FS þF°Fe W`X VF¶QFZÔ ¸FZÔ ¸FZSZX QZVF ¸FZÔ WXFZ°FF °FFZ W`X EZÀFF dIY dRYS ²FS°Fe IYFZ ¶FFa¨F°Fe W`ÔX d´F°FF IYe IYdU-AFaJZÔ... ¶FZdM¹FFZÔ IYFZ ¦FbdOÞ¹FFZÔ IYe °FSW ¦FFZQ ¸FZÔ dJ»FF°FZ W`ÔX WF±F ¶FZdM¹FFZÔ IYF ·FdU¿¹F ÀFFZ¨F ¶FFQ»FFZÔ ÀFZ ·FS þF°FF W`X IYdU IYF ùQ¹F, EIY ÀFb¶FW ´FWFOXÞ-ÀFe dQJ°Fe W`ÔX ¶FZdM¹FFa IY»FZþF IYdU IYF ¨FMÐXMXF³F-ÀFF WXFZIYS ·Fe ±FSFÊ°FF W`X ´FdØF¹FFZÔ IYe °FSW AF`S A¨FF³FIY OXS þF°FF W`X IYdU d¨FdOÞ¹FFAFZÔ ÀFZ ¨FFW°FZ WbXE C³WZXa B°F³FF IYS°FZ WbXE ¶FZWQ ´¹FFSÜ -¨FaýiIYFa°F QZU°FF»FZ

¦F·FFÊ²FF³F IYSZX¦FFÜ A¦FS WSZX IaY¨FZ ÀFZ ¦F·FFÊ²FF³F WbXAF °FFZ dVFVFb ¸FZÔ QFZ WSZX IaY¨FZ (E¢ÀF-E¢ÀF) WXFZ þFEÔ¦FZ, ¹FF³Fe ¶FFd»FIYF IYF þ³¸F WXFZ¦FFÜ AF`S, A¦FS ¸FFa IZY WSZX IaY¨FZ ÀFZ d´F°FF IZY »FF»F (UFBÊ) IaY¨Fm IYF d¸F»F³F WXFZ ¦F¹FF, °FFZ EIY WSF AF`S EIY »FF»F, ¹FF³Fe E¢ÀF-UFBÊ IiYFZ¸FFZÀFFZ¸F WXFZ þFEÔ¦FZÜ ¸F°F»F¶F ¶FZMF ´F`QF WXFZ¦FFÜ ÀF¸FÓFZ AF´F? ¶FZMe ¹FF ¶FZMF ´F`QF WXFZ³FZ ¸FZÔ d´F°FF IYF AQÈV¹F WF±F W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FFa IYe IYFZBÊ dþ¸¸FZQFSe ³FWeÔ ¶F³F°Fe, ¢¹FûÔdIY CÀFZ °FFZ ´FiIÈYd°F ³FZ QFZ³FFZÔ IaY¨FZ WSZX We dQE W`ÔX, dRYS ¢¹FFZÔ ¶FZMe IZY þ³¸F IZY d»FE ¸FFa IYFZ C»FFW³FZ dQE þF°FZ W`ÔX? ¹FW ¸FFÂF AÄFF³F AF`S Aa²FdUVUFÀF W`XÜ ¹FW °FFZ SWe ´FiIÈYd°F-´FbÂF d´F°FF AF`S ´FiIÈYd°F-´FbÂFe ¸FFa IYe IY±FF, »FmdIY³F þ³F³F dUÄFFd³F¹FFZÔ IYe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ÀFZ ¶FFWS AF³FZUF»Fe J¶FSXFZa ³FZ d´F°FF IYe ·FFUe þøYS°F ´FS ÀFUF»F JOXÞZ IYS dQE W`ÔXÜ WF»FFadIY, d³FIYM ·FdU¿¹F ¸FZÔ d´F°FF IZY AdÀ°F°U IYFZ IYFZBÊ J°FSF ³FWeÔ W`X, dRYS ·Fe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb ¶F³FFE þF³Fm IYe J¶FSXFZa ³FZ Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¨FF`ÔIYF °FFZ dQ¹FF We W`XÜ AF`S, QZS-ÀF¶FZS MZÀM-MÐ¹Fc¶F dVFVFbAFZÔ IYe °FSW ¹FW ÀFa·FU ·Fe WXFZ þFE¦FFÜ A¶F, A¦FS VFbIiYF¯Fb We WF±F »F¦F þFEÔ,

40 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

°FFZ dRYS d´F°FFßFe IYe þøYS°F We ¢¹FF SWZX¦Fe? °FFþF J¶FS ¨Fe³F ÀFZ AFBÊ W`XÜ kÀF`»F ÀMZ¸F ÀF`»Fl VFFZ²F ´FdÂFIYF IZY WUF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY ¨Fe³F ¸FZÔ VFa§FFBÊ BÔÀMeMÐ¹FcM AFGRY ¶FF¹FFZ»FFGdþIY»F ÀFFBÔÀFZþ IZY þ³F³F dUÄFF³Fe ´FiFZRZYÀFS »Fe dþ³FÀFFZÔ¦F AF`S C³FIZY ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ ³F IZYU»F ¨FcWZX IZY WþFSXFZa IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb ¶F³FF d»FE W`Ô,X ¶Fd»IY C³FÀFZ ¨FcWZX ´F`QF IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYS »Fe W`XÜ B³FIZY ¶F³FFE VFbIiYF¯Fb ¸FZÔ ´FcaL ³FWeÔ W`X dþÀFZ RYMIYFSIYS UZ ÎOX¶F ³F»Fe ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ°FZÜ »FZdIY³F, ´FcaL IYe JFÀF þøYS°F ·Fe ³FWeÔ ´FOÞe, C³WXFZa³FZ BaªFZ¢VF³F QZIYS IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb IYFZ ÎOXX¶F IYFZdVFIYF ¸FZÔ ´FWbXa¨FF dQ¹FFÜ ¦F·FFÊ²FF³F WbXAF AF`S dVFVFb ¨FcWZX IYF þ³¸F WXFZ ¦F¹FF! WF»FFadIY, ´FiFZRZYÀFS »Fe AF`S C³FIZY ÀFW¹FFZ¦Fe U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb °FFZ U¿FÊ 2012 ¸FZÔ We ¶F³FF d»F¹FF ±FF, »FmdIY³F °F¶F EIYEIY VFbIiYF¯Fb A»F¦F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ We ÀFRY»F°FF d¸F»F ´FFBÊ ±FeÜ A¶F C³WXFZa³FZ EZÀFe IYFZdVFIYFEÔ ¶F³FF »Fe W`ÔX þFZ dU·FFdþ°F WXFZIYS WþFSXFZa VFbIiYF¯Fb ¶F³FF »FZ°Fe W`ÔXÜ ´FiFZRZYÀFS »Fe ³FZ AF¦FFW dIY¹FF W`X dIY BÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ´Fi¦Fd°F WXFZ³FZ ´FS IYBÊ ³F`d°FIY AF`S ÀFF¸FFdþIY ÀFUF»F ·Fe CN JOXÞZ WXFZa¦FZÜ

C²FS I`aYd¶Fiþ dUVUdUôF»F¹F IZY þeU U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ ·Fe ¨FcWXFZa IZY ·Fic¯F IYe ÀMZ¸F IYFZdVFIYFAFZÔ ÀFZ VFbIiYF¯Fb ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYe W`XÜ ¹FWFa °FIY dIY ¨F¸FOXÞe IYe IYFZdVFIYFAFZÔ ÀFZ ·Fe VFbIiYF¯Fb ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ BÀF SWÀ¹F IYF ·Fe ´F°FF »F¦FF d»F¹FF W`X dIY Oe E³F E IYF EÀF AFZ E¢ÀF-17 ³FF¸FIY þe³F ÀMZ¸F IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ VFbIiYF¯Fb °F±FF ÎOX¶F ¶F³FF³Fm IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°FF W`XÜ RiYFaÀF IYe EIY IaY´F³Fe I`Yd»FÀMZ¸F »F`¶FFZSZXMSe ³FZ ·Fe QFUF dIY¹FF W`X dIY C³WXFZa³FZ ÀMZ¸F IYFZdVFIYFAFZÔ ÀFZ VFbIiYF¯Fb ¶F³FF d»FE W`ÔXÜ ·FdU¿¹F ¸FZÔ ¹FW °FIY³FeIY ³F´FbaÀFIY ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY d»FE USQF³F ÀFFd¶F°F WXFZ¦FeÜ I`Yd»FÀMZ¸F »FZ¶FFZSZXMSe IYF IYW³FF W`X dIY U¿FÊ 2017 °FIY Um

RiYFaÀF IYe EIY IaY´F³Fe IYF QFUF W`X dIY C³WXFZa³FZ ÀMZ¸F IYFZdVFIYFAFZÔ ÀFZ VFbIiYF¯Fb ¶F³FF d»FE W`ÔXÜ ·FdU¿¹F ¸FZÔ ¹FW °FIY³FeIY ³F´FbaÀFIY ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY d»FE USQF³F ÀFFd¶F°F WXFZ¦FeÜ

d´F°FF-´FbÂF

AF½FSX¯F IY±FF

WXdSX½FaVFSXF¹F ¶F©F³FAd¸F°FF·F ¶F©F³F

IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯FbAFZÔ ÀFZ dVFVFb þ³¸F IYFZ ÀFa·FU ¶F³FF QZÔ¦FZÜ B³F VFbIiYF¯FbAFZÔ IYFZ ·Fe Oe´F RiYeþ IYSIZY IYBÊ U¿FûË °FIY SJF þF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFIZY A»FFUF d¶FiMZ³F AF`S BþSFB»F IZY þeU U`ÄFFd³FIYFZa ³FZ ·Fe IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb ¶F³FF³Fm IZY ÀFRY»F ´Fi¹FFZ¦F dIYE W`ÔXÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ÀF¸FFþ ¸FZÔ IbYL A³¹F ´FiIYFS IZY ³FE þFZOXÞFZÔ IZY d»FE ·Fe d´F°FF IZY d¶F³FF dVFVFb IYFZ þ³¸F QZ³Fm IYe ¹FW °FIY³FeIY ¶FWbX°F IYF¸F IYe ÀFFd¶F°F WXFZ¦Fe, þ`ÀFZ »FZdÀ¶F¹F³F þFZOXÞZ, dþÀF¸FZÔ QFZ ¸FdW»FFEÔ We ´FdSUFS ¶F³FF »FZ°Fe W`ÔXÜ MZÀM MÐ¹Fc¶F °FIY³FeIY ÀFZ dVFVFb þ³¸F IYSF³FZ ¸FZÔ ·Fe IÈYdÂF¸F VFbIiYF¯Fb IYFRYe IYF¸F AF ÀFIZÔY¦FZ, ¢¹FFZÔdIY BÀF¸FZÔ d´F°FF IYe IYFZBÊ ´FW¨FF³F WXFZ¦Fe We ³FWeÔÜ ¦FZ þFZOXÞZ ·Fe B³F VFbIiYF¯FbAFZÔ IYF C´F¹FFZ¦F IYSIZY MZÀM-MÐ¹Fc¶F dVFVFb ¶F³FUF ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY A»FFUF VFbIiYF¯Fb ¶F`ÔIY ·Fe EZÀFZ ´FW¨FF³FSdW°F d´F°FF IZY VFbIiYF¯FbAFZÔ IYF Ad²FIY-ÀFZAd²FIY C´F¹FFZ¦F IYS³FF ¨FFWZXa¦FZÜ ¨Fd»FE, A¶F AF´F ¨FFWZXa °FFZ ÀU`S IY»´F³FF ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dþÀF °FSW ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FFQF ·Fci¯F IYFZ ³F¿M dIY¹FF þF SWF W`X ¢¹FF BÀFm IYFZBÊ ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ IYS SWF WXFZ¦FF? ¦FbÀÀFm IYF ¹FW ªUF»FF¸FbJe °FFZ RYMZ¦FFÜ AF`S, °F¶F WXFZ ÀFIY°FF W`X ·FdU¿¹F ¸FZÔ IY·Fe ÀÂFe VFd¢°F ÀFa¦FdNX°F

WXFZIYS ÀFØFF A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZ »FZ AF`S ÀFFSZX VFbIiYF¯Fb ¶F`ÔIYFZa ´FS IY¶þF IYS »FZÜ VFbIiYF¯Fb WF±F ¸FZÔ W`ÔX, °FFZ dRYS ´Fb÷Y¿F, ¹FF³Fe d´F°FF IYe þøYS°F ³FWeÔ SWZX¦FeÜ ¹FFZÔ ·Fe QZdJE, WþFSXFZa ¸F²Fb¸Fd¢J¹FFZÔ ´FS SFþ IYS³FZUF»Fe SF³Fe ¸F²Fb¸F¢Je IZY QS¶FFS ¸FZÔ AFdJS dIY°F³FZ ³FS WXFZ°FZ W`ÔX? ¶FÀF, d¦F³FZ-¨Fb³FZÜ EIY dQ³F UZ þF³F þFZdJ¸F ¸FZÔ OF»FIYS AFIYFVF ¸FZÔ SF³Fe IZY ÀU¹Fa½FS IYe DaY¨Fe COÞF³F ·FS°FZ W`ÔXÜ SF³Fe IYF dIYÀFe ³FS ¸F²Fb¸F¢Je ÀFZ ¸F²FbS d¸F»F³F WXFZ°FF W`X AF`S ¶FÀFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ³FS IYe, ¹FF³Fe WþFSXFZa ¸F²Fb¸Fd¢J¹FFZÔ IYFZ þ³¸F QZ³FZUF»FZ d´F°FF IYe þøYS°F J°¸F WXFZ þF°Fe W`XÜ UZ UF´FÀFe ¸FZÔ ¸FS-J´F þF°FZ W`ÔX ¹FF A¦FS IYFZBÊ ¶F¨F-¶F¨FF ¦F¹FF °FFZ RYF»F°Fc ´FOÞF SW°FF W`XÜ ¶FWSWF»F, ¹FW °FFZ AF³FZUF»FF ÀF¸F¹F We °F¹F IYSZX¦FF dIY ¸FF³FU ÀF¸FFþ ¸FZÔ d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF ¢¹FF SWZX¦Fe? UW ´FdSUFS ¸FZÔ ¸FFÂF dVFVFb IYFZ þ³¸F QZ³FZUF»FF ´FiF¯Fe We ³FWeÔ W`X, ¶Fd»IY dVFVFb IZY þeU³F IYFZ ÀFaUFS³FZ ¸FZÔ ·Fe AW¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF W`XÜ VF°FÊ ¶FÀF ¹FW W`X dIY ´FiIÈYd°F ³FZ CÀFZ þFZ ·Fcd¸FIYF ÀFF`Ô´Fe W`X, CÀFZ UW ¶FJc¶Fe d³F·FF°FF þFEÜ A¦FS EZÀFF WbXAF, °FFZ »FFJ VFbIiYF¯Fb ¶F`ÔIY ¶F³FZÔ, d´F°FF IY·Fe A»FdUQF ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ

WXdSX½FaVFSXF¹F ¶F©F³F (27 ³F½Fa¶FSXX 1907-18 ªF³F½FSXe 2003)Ad¸F°FF·F ¶F©F³F (11 A¢°Fc¶FSX 1942)Ü dWaXQe IYd½F°FF ¸FZÔ WXF»FF½FFQ IZY ´Fi½F°FÊIY AüSX ÀF½FFÊd²FIY »FûIYd´Fi¹F IYd½F¹FûÔ ¸FZÔ EIY WXdSX½FaVFSXF¹F ¶F©F³F BX»FFWXF¶FFQ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe IZY ´FiûRZYÀFSX SXWZXÜ CX³WXûÔ³FZ I`ÔYd¶FiªF d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ¹FeMÐXÀF IYe IYd½F°FFAûÔ ´FSX ´FeE¨FOXe IYeÜ ¸FVFWcXSX dRY»¸F Ad·F³FZ°FF Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F CX³FIYe QcÀFSXe ´F°³Fe °FZªFe ¶F©F³F IZY ´FbÂF W`ÔXÜ ¸FVFWXcSX d´F°FF IYe ÀFa°FF³F Ad¸F°FF·F IYû dRY»¸F BaOXÀMÑXe ¸FZÔ VFbøY ¸FZÔ IYFRYe ÀFa§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞXFÜ CX³FIYe ´FWX»Fe dRY»¸Fe kSmXVF¸FF AüSX VûSXFl ±FeÜ dRYSX kªFaªFeSlX AüSX kQe½FFSlX dRY»¸F IZY ¶FFQ ½FZ dWaXQe dRY»¸F BaXOXÀMÑXe ¸FZÔ QcÀFSmX kÀFb´FSX ÀMXFSXl ¶F³F ¦FEÜ

(»FZJIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

¦FZÀMX IYFG»F¸F

RYIiY W`X dIY ÀF»Fe¸F £FF³F IYF ¶FZMXF WcaX ÀF»Fe¸F £FF³F dWaXQe dRY»¸FûÔ IZY ³FF¸F¨Fe³F »FZ£FIY W`ÔX AüSX CX³FIZY ´FbÂF ÀF»F¸FF³F £FF³F EIY ÀFb´FSX dWXMX Ad·F³FZ°FFÜ ÀF»F¸FF³F ·Fe d´F°FF IYe °FSXWX »FZ£FIY ¶F³F³FF ¨FFWX°FZ ±û, »FZdIY³F ¶F³F ¦FE Ad·F³FZ°FFÜ WXF»FFadIY d´F°FF ÀFZ d¸F»Fe ÀFbSXÃFF AüSX ÀFaÀIYFSX ½FZ IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»FZ

ÀF»F¸FF³F £FF³F

¸FZ

SZX ´FF´FF ¸FZSZX d»FE Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ B³FÀFF³F W`ÔXÜ þF³F°FF WcXa dIY EZÀFF ³FWeÔ W`XÜ ´FS, dRYS ·Fe IY·Fe-IY·Fe »F¦F°FF W`X dIY C³FÀFZ ¶FOXÞF AF`S IYFZBÊ W`X We ³FWeÔÜ A¶F þ¶F ¸FZSZX IYF¸F IYe UþW ÀFZ ¸FZSe A´F³Fe ´FW¨FF³F W`X, AF`S »FFZ¦F ¸FbÓFZ ÀF»F¸FF³F JF³F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³F°FZ W`ÔX, °FFZ JbVFe WXFZ°Fe W`XÜ »FmdIY³F þ¶F ¹FW IYW°FZ W`ÔX dIY ¸F`Ô ÀF»Fe¸F JF³F IYF ¶FZMF WcXa, °FFZ ¦FUÊ WXFZ°FF W`X dIY W¸FZÔ EZÀFZ A¶¶Fc d¸F»FZ W`ÔXÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ We ¸F`Ô ´FF´FF IZY ¶FWbX°F We IYSe¶F ±FFÜ

42 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2015

WS °FSW ÀFZ UZ W¸F ÀF·Fe ·FFBÊ-¶FW³FFZÔ IYF J¹FF»F SJ°FZ SWZX W`ÔXÜ ¸F`Ô LFZMF ±FF, °FFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FF ±FF, »FmdIY³F A¶F þ¶F ÀF¸FÓF³FZ »F¦FF WcaX, °FFZ ÀF¶F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°FF W`X dIY AFþ ¸F`Ô þFm IbYL ·Fe WcXa, ´FF´FF ³FZ ¸FbÓFZ ¹FW ¶F³FF³Fm IZY d»FE, ¸FZSe ÎªFQ¦Fe ÀFaUFS³Fm IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF dIY¹FF WXFZ¦FF? WS d´F°FF A´F³FZ ¶F©FFZÔ IZY d»FE ¶FWbX°F IbYL IYS°FF W`X, »FmdIY³F ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY A´F³FZ ¶F©FFZÔ IZY d»FE þFZ ·Fe dIY¹FF þFE, CÀF¸FZÔ ÀFZUF IYF ·FFU, ÀFF¸FaþÀ¹F d¶FNXF³Fm IYe IY»FF AF`S ÀFaÀIYFS ·Fe WXFZa, °FFZ CÀFZ þeU³F ¸FZÔ IY·Fe ·Fe dIYÀFe ·Fe ¶FF°F IYe IY¸Fe ³FWeÔ SW°FeÜ ¹FZ ÀFFSe ¨FeþZÔ, W¸FFSZX

¦FZÀMX IYFG»F¸F

>> A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ÀF»F¸FF³F £FF³F ÀFF±F þeU³F·FS ÀFF±F SW°Fe W`ÔXÜ ¸FZSZX ´FF´FF ³FZ ¸FbÓFZ ¹FW ÀF¶F dQ¹FF, ´FF´FF ³FZ W¸F ÀF·Fe ·FFBÊ-¶FW³FFZÔ IYFZ dÀFJF¹FF dIY ´FW»FZ EIY A¨LZX B³FÀFF³F ¶F³FFZ, dRYS ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞXFZÜ VFbøY-VFbøY IYe ¶FF°F IYøaY °FFZ, Ad·F³F¹F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IY·Fe ÀFFZ¨FF ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`Ô °FFZ ´FF´FF IYe °FSW »FZJIY ¶F³F³FF ¨FFW°FF ±FF, »FmdIY³F dIYÀ¸F°F IYFZ IbYL AF`S We ¸FaþcS ±FFÜ ¸FbÓFZ EÎ¢M¦F IYF ¸FF`IYF d¸F»FF, þ¶F ¸F`Ô³FZ ´FF´FF ÀFm IYWF, °FFZ C³WXFZa³FZ IYWF dIY, kkþFZ ·Fe IYSXFZ ¶FÀF A´F³FF ¶FZÀM QZ³FFÜll AFþ þ¶F ¸FZSe ´FW¨FF³F EIY E¢MS IZY °FF`S ´FS ¶F³F ¦FBÊ W`,X °FFZ ´FF´FF IZY A³Fb·FUFZÔ ÀFm IbYL ÀFeJ ÀFIcaY, BÀFIYe IYFZdVFVF IYS°FF WcXaÜ ´FF´FF IYe EIY ÀF»FFW ¸FbÓFZ W¸FZVFF ¹FFQ SW°Fe W`XÜ C³WXFZa³FZ EIY ¶FFS ¸FbÓFm IYWF ±FF, kk¶FZMF W¸FFSe »FFBRY ¶F`ÔIY ¶F`»FZÔÀF IYe °FSW W`X, dþÀF¸FZÔ °Fb¸F dþ°F³FF A³Fb·FU AÍªF°F IYSXFZ¦FZ, °Fb¸WZXa C°F³FF We RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜll ÀF¨F¸Fb¨F, UZ ¶FWbX°F A¨LZX B³FÀFF³F W`ÔX, AF`S C³FIZY ÀFF±F IY·Fe IYFZBÊ dUUFQ ³FWeÔ þbOÞXFÜ ¸F`Ô ·Fe C³FIYe °FSW ¶F³F³FF ¨FFW°FF WcXaÜ ´FF´FF IYW°FZ W`ÔX,kk¶FZMF Jc¶FÀFcS°Fe °FFZ AF°FeþF°Fe W`X, ´FS A´F³FZ dU¨FFS IYFZ dþ¹FFZ, A´F³FF dQ¸FF¦F VFF´FÊ SJFZÜll ¸F`Ô ´FF´FF IYe ¶FF°FFZÔ IYFZ WS ´F»F þe³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF WcXaÜ ¸F`Ô B°F³FF ¶FOÞXF WXFZ ¦F¹FF WcXa, »FZdIY³F

´FF´FF IYe EIY ÀFe£F WX¸FZVFF ¹FFQ SXWX°Fe W`X Ü CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ¶FZMXF »FFBXRY ¶F`ÔIY ¶F`»FZÔÀF IYe °FSXWX W`X dªFÀF¸FZÔ dªF°F³FF A³Fb·F½F AdªFÊ°F IYSXû¦FZ, CX°F³FF RYF¹FQF WXû¦FFÜ

d´F°FF

¶FZMZ ÀFZ McM SWF W`X ¹FW §FS þFZ °FZSZX UFÀ°FZ ¶F³FF¹FF ±FF þWFa IYWeÔ WXFZ AF þFAFZ ...³FWeÔ ¹FW ¸F°F d»FJFZ d»FJFZ þWFa WXFZ UWeÔ A´F³FZ IYFZ McM³FZ ÀFZ ¶F¨FFAFZ W¸F EIY dQ³F BÀF §FS ÀFZ QcS Qbd³F¹FF IZY IYFZ³FZ ¸FZÔ IYWeÔ ¶FFaWZXa R`Y»FFIYS d¸F»F þFEa¦FZ

-S§FbUeS ÀFWF¹F

´FF´FF IYe ³FþSXFZa ¸FZÔ AFþ ·Fe ¶F©FF WcXaÜ UFZ WS U¢°F EIY LFZMZ ¶F©Fm IYe °FSW ¸FbÓFZ ´FiFZMZ¢M IYS°FZ W`ÔXÜ ¸FFa ÀFZ þWFa ¸FbÓFZ ·FFU³FF°¸FIY VFd¢°F d¸F»F°Fe W`,X UWeÔ ´FF´FF IZY ÀFF±F ÀFZ ¸FbÓFZ ÀFa§F¿FÊ IYS³Fm IYe °FFIY°F d¸F»F°Fe W`XÜ ¸F`Ô C³FIZY »FZJ³F IYF IYF¹F»F WcaXÜ UZ W¸FZVFF ¶FWbX°F A¨LF d»FJ°FZ W`ÔXÜ QSAÀF»F ¸FZSZX ´FF´FF dþ°F³FZ A¨LZX »FZJIY W`ÔX CÀFÀFm IYWeÔ ª¹FFQF A¨LZX B³FÀFF³F W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ W¸FZVFF W¸FZÔ þøYS°F¸FaQFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FF dÀFJF¹FF W`XÜ ÀFWe IYWcXa, °FFZ ¸F`Ô U`ÀFF We IYS°FF WcXa, þ`ÀFF ¸FZSZX ´FF´FF dIY¹FF IYS°FZ W`ÔXÜ UWeÔ IYWX°FF WcXa, þ`ÀFF Um IYW°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY d´F°FF ÀFZ ª¹FFQF A¨Le °FSW ÀFZ W¸FIYFZ IYFZBÊ ·Fe QcÀFSF ½¹Fd¢°F ³FWeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FFÜ dþÀF³FZ þ³¸F dQ¹FF, ´FF»F-´FFmÀFIYS ¶FOXÞF dIY¹FF, dþÀF³FZ A´F³Fe ÎªFQ¦Fe IZY U¢°F IYFZ W¸FaZ QZ dQ¹FF, dþÀF³FZ W¸FFSZX ÀFFSZX ÀFbJFZÔ IZY d»FE A´F³FZ ÀFbJFZÔ IYFZ LFZOXÞ dQ¹FF, UW d´F°FF W¸FFSZX d»FE ÀFaÀFFS IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ½¹Fd¢°FY¢¹FFZÔ ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FFdWE? BÀFed»FE IYW°FF WcXa dIY ¸FZSZX ´FF´FF ¸FZSZX d»FE ÀFaÀFFS IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ ½¹Fd¢°F W`ÔXÜ ¸F`Ô ¦FUÊ ÀFm IYW°FF WcXa dIY ¸F`Ô ÀF»Fe¸F JF³F IYF ¶FZMF WcXaÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð dRY»¸F Ad·F³FZ°FF W`ÔX)

d´F°FF IYF IZYU»F ¨FZWSF ±FF WaÀF¸FbJ »FmdIY³F d´F°FF IYFZ Jb»FIYS WaÀF°FZ WbXE QZJF ³FWeÔ dIYÀFe ³Fm IY·Fe ³FeÔU IYe BËM IYe °FSW ·FFS ÀFF²FZ ´FcSZX §FS IYF A´F³FZ DY´FSX AdOX¦F JOXÞZ SWZX d´F°FF AFE A´FFS ·FcIaY´F ¨FIiYUF°F A³Fd¦F³F ¦F¦F³F ÀFZ ¦FFþ IYe °FSW d¦FS°Fe SWeÔ dU´FQFAFZÔ ¸FZÔ ÓFbIYF ³FWeÔ d´F°FF IYF »F»FFM IY·Fe ¶FW³F IYe RYeÀF IY¸F ´FOÞe °FFZ d´F°FF ³FZ VFZU IYSUF³FF ¶FaQ SJF ´FcSZX QFZ ¸FFW IYBÊ ¶FFS °FFZ ¸FZSe ¸FMS¦FdV°F¹FFZÔ IZY d»FE ·Fe d´F°FF ³FZ SJ dQE ¸FZSe þZ¶F ¸FZÔ IbYL ÷Y´F¹FZ þFZ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF »F¦FF dIY d»FE ±FZ C³WXFZa³FZ dIYÀFe ÀFZ C²FFS d´F°FF IY¸F ¶FFZ»F°FZ ±FZ ¹FF IYWZXa dIY »F¦F·F¦F ³FWeÔ ¶FFZ»F°FZ ±FZ AFþ ÀFFZ¨F°FF WcXa C³FIZY ·Fe°FS dIY°F³FF ¸F¨FF SW°FF ±FF §F¸FFÀFF³F dþÀFÀFZ þcÓF°FZ WbXE J¨FÊ WXFZ SWe ±Fe C³FIZY dQ»F IYe WS ²FOXÞIY³F ¸FFa IYFZ QZJF W`X W¸F³Fm IYBÊ ¶FFS d´F°FF IYe LF°Fe ´FS dÀFS ²FSZX CÀFZ A³FIY°FZ WbXE ¸FFa IYe CQFÀF ÀFFaÀFFZÔ ¸FZÔ d´F°FF IYe A°FÈ´°F B¨LFAFZÔ IYF ªUFS dÀFS ´FMIY°FF IYSFW°FF ±FF ¶FZAFUFþ ¹FW EIY ÀFW¸F°F SWÀ¹F ±FF QFZ³FFZÔ IYF dþÀFZ þF³FF ¸F`Ô³FZ d´F°FF ¶F³F³Fm IZY ¶FFQÜ -IbY¸FFS A³Fb´F¸F

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFFaÀIÈYd°FIY øY´F ¸FZÔ

¸FªF¶Fc°F SXWZÔ¦FZ d´F°FF

A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F dSXV°FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F AF°FF W`XÜ ¦»Fû¶F»FFBXªFZVF³F IZY QüSX ¸FZÔ ¹FWX ¶FQ»FF½F WX¸FFSmX ¹FWXFa ·Fe ÀFFRY dQ£F SXWXF W`XÜ »FZdIY³F BXÀFIZY ÀFF±F ¹FWX ·Fe W`X dIY WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY ªFOÞZÔX ¶FWbX°F ¸FªF¶Fc°F W`ÔX BXÀFd»FE d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe 44 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2015

X¸FFSmX ¹FWXFa ´FdSX½FFSX ¸FZÔ d´F°FF IYF ªFû ´FWX»FZ À±FF³F ±FF ½FWX ÀF·Fe IYe QZJ-SmXJ IYSX³FZ½FF»FF, ÀFWXFSXF QZ³FZ½FF»FF SXWXF W`X; ¶F©FûÔ IYe °FSX¢IYe AüSX CX³FIZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ½FF»FF SXWXF W`XÜ ¶FWbX°F WXQ °FIY ¹FWX A·Fe ·Fe W`X, ´FcSXe °FSXWX ÀFZ J°¸F ³FWXeÔ WbXAF W`X, ¢¹FûÔdIY AFÍ±FIY dÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ WX¸F ´FcSXe °FSXWX ÀFZ Aüôû¦FeIYSX¯F ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF ´FFE W`ÔXÜ WX¸FFSXe AFÍ±FIY ½¹F½FÀ±FF d¸F»FeªFb»Fe W`XÜ ¦FiF¸Fe¯F AFÍ±FIY ¹Fû¦FZÔýi ÎÀFWX ½¹F½FÀ±FF, ³F¦FSXe¹F AFÍ±FIY

½¹F½FÀ±FF AüSX B³FIZY ÀFF±F-ÀFF±F EIY °FeÀFSXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¦»Fû¶F»FFBªFZVF³F ½F B³FRYFG¸FZÊVF³F MZX¢³FFG»FûªFe IYe ·Fe ¨F»F SXWXe W`XÜ ¹FZ °Fe³F ´FiIYFSX IYe ´FidIiY¹FFEa ÀFF±F-ÀFF±F ·FFSX°F ¸FZÔ ¨F»F SXWXe W`ÔXÜ d´F°FF IYF ªFû ¸FWXØ½F W`X, ½FWX B³F °Fe³FûÔ ´FiIYSX¯FûÔ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F PaX¦F ÀFZ CX·FSX SXWXF W`XÜ ªF¶F JZ°Fe½FF»Fe ¦FiF¸Fe¯F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFZ Aüôûd¦FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF´F AF°FZ W`ÔX, °Fû d´F°FF IYF ªFû ´FWX»FZ½FF»FF SXû»F W`X ½FWX ¦Fü¯F WXû ªFF°FF W`XÜ ªF¶F AF´F ¦»Fû¶F»F AüSX B³FRYFG¸FZÊVF³F MZX¢³FFG»FûªFe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF°FZ W`ÔX, °Fû ¹FWX d¶F»F¦FF½F AüSX Ad²FIY WXû ªFF°FF W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ d´F°FF IYF À±FF³F A·Fe ·Fe ¶FWbX°F ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X, »FZdIY³F BÀFÀFZ ªFbOÞXe

AF½FSX¯F IY±FF WbXBÊ ªFû ÀFF¸FFdªFIY ÀFaSX¨F³FF W`X, CXÀF¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF W`XÜ ªF¶F AF´F EIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFZ QcÀFSXe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ªFF°FZ W`ÔX, °Fû CXÀF¸FZÔ ²Fcd¸F»F´F³F AF ªFF°FF W`Ü d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF ¶F³Fe SXWX³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ³FBÊ dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ½FWX ±FûOÞXe IY¸FªFûSX ´FOÞX ¦FBÊ W`XÜ ¹FûÔ, d½FIYFÀF IYF ¹FWX EIY IiY¸F W`X, ´FSX WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FF³¹F°FFEa ·Fe IYFRYe ¸FªF¶Fc°F W`ÔXÜ BÀF ¸FªF¶Fc°Fe IZY IYFSX¯F WXe WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ d´F°FF IZY À±FF³F IYF d½FÀ±FF´F³F A·Fe WXF»F AFÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ ¶FWbX°F ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ¸FZÔ ¶F©FZ ¹Fb½FF½FÀ±FF AF°FZ-AF°FZ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ A»F¦F WXû ªFF°FZ W`Ô AüSX À½F°FaÂF øY´F ÀFZ A´F³FF ªFe½F³F¹FF´F³F IYSX³FF VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ·Fe dIY ±FûOÞXe-ÀFe ´FPÞXFBÊ IZY ¶FFQ AF¦FZ IYe dVFÃFF IZY d»FE ¸FF°FF-d´F°FF ÀFWX¹Fû¦F ³FWXeÔ QZ°FZÜ ·FFSX°F ¸FZÔ A·Fe EmÀFe dÀ±Fd°F ³FWXeÔ AFBÊ W`X, °Fû ¹FWXFa d´F°FF IYF À±FF³F ·Fe A·Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ EIY QcÀFSmX A±FÊ ¸FZÔ QZJZÔ, °Fû d´F°FF IZY ´FbSXF³FZ½FF»FZ ¸FWXØ½F IYF IbYLX d½FÀ±FF´F³F EIY WXQ °FIY WX¸FFSmX ¹FWXFa ·Fe WXû ¨FbIYF W`XÜ ªF¶F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ WXdSX°F IiYFad°F AFBÊ, ¹FF³Fe JZ°Fe IZY ½F`ÄFFd³FIY °FSXeIZY, ½F`ÄFFd³FIY ªFF³FIYFdSX¹FFa, ³FBÊ °FSXWX IYe JFQ, IYeMX³FFVFIY, ³FE-³FE ½F`ÄFFd³FIY ¹FaÂF AFdQ CX´F¹Fû¦F ¸FZÔ AF³FF VFbøY WXû ¦FE, °Fû BÀF ´FcSXe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ d´F°FF, ¹FF³Fe ¶FOÞZX-¶FbªFb¦FûË ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF ³FBÊ ´FePÞXe ¹FF IYWZÔX dIY ¶FZMXûÔ IYF ¸FWXØ½F ¶FPÞX ¦F¹FFÜ WXdSX°F IiYFad°F ÀFZ IYFRYe RYIÊY AF¹FFÜ WXdSX°F IiYFad°F ÀFZ ´FWX»FZ ªFû WX¸FFSXe ´FbSXF³Fe JZ°Fe ±Fe, ½FWX A³Fb·F½FªF³¹F ±FeÜ CXÀF¸FZa ¶FbªFb¦FûË IYF AFQSX WXû°FF ±FF, ¢¹FûÔdIY CX³FIZY ´FFÀF A³Fb·F½F WXû°FF ±FFÜ IY¶F ¶Fb½FFBÊ IYSX³Fe W`X, IY¶F IYMXFBÊ IYSX³Fe W`X, IY¶F JZ°F ¸FZÔ ´FF³Fe »F¦FF³FF W`X, IY¶F AüSX I`YÀFZ ªFb°FFBÊ IYF IYF¸F dIY¹FF ªFFE? ¹FWX ÀF¶F ªFF³FIYFSXe ¶FOÞZX¶FbªFb¦FûË IYû ¶FWbX°F ¦FWXSXFBÊ ÀFZ WXû°Fe ±Fe, ¨FcadIY ¶FeªF ´FFSaX´FdSXIY ±FZ, °Fû ´FFSaX´FdSXIY A³Fb·F½FûÔ IYe CX´F¹Fûd¦F°FF ·Fe ±Fe, ´FSX A¶F ³FE ¶FeªF AF ¦FE, JZ°Fe IZY ³FE °FSXeIZY AF ¦FE, ³FE ¹FaÂF AF ¦FE °Fû BÀFIZY d»FE ³FBÊ °FSXWX IYe dVFÃFF ½F A»F¦F dIYÀ¸F IZY ÄFF³F IYe AF½FV¹FIY°FF ´FOÞXeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FbSXF³Fe ªFû ´F`°FÈIY dÀ±Fd°F ±Fe, CXÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FFÜ ÀFFaÀIÈYd°FIY øY´F ÀFZ d´F°FF IYû »FZIYSX WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¶FOÞXe CXQFØF ¸FF³¹F°FFEa

AF³FZ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ d´F°FFAûÔ IYe ·Fcd¸FIYF BXÀF ¶FF°F ¸FZÔ ·Fe ªFøYSX QZ£Fe ªFFE¦Fe dIY CX³FIYe I`YÀFe AüSX dIY³F IYF¸FûÔ IZY d»FE CX´F¹Fb¢°F°FF W`X? AüSX ·FF½F³FFEa SXWXe W`ÔXÜ A´F³FZ d´F°FSXûÔ IYû ¸FF³F QZ³FZ IZY d»FE ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX WX¸F ´FFdSX½FFdSXIY °FüSX ´FSX d½FdVF¿MX AF¹FûªF³F IYSX°FZ SXWZX W`ÔXÜ ªFed½F°F d´F°FF IZY ÀF¸¸FF³F IYe °Fû ¶FF°F LXûdOÞXE, d´F°FÈ-´FÃF ¸FZÔ WX¸F A´F³FZ ¸FÈ°F d´F°FSXûÔ IYû ·Fe d½FdVF¿MX ·FF½F ÀFZ ßFðXFaªFd»F QZ°FZ W`ÔXÜ IYBÊ ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY QÈd¿MX ÀFZ WX¸FFSmX ªFû ¸Fc»¹F ±FZ, ½FZ A·Fe ·Fe ¶FSXIYSXFSX W`ÔXÜ ¸FF³F »FedªFE dIY ¶FcPÞXF ¶FF´F ³F¹FF ÄFF³F ³FWXeÔ ªFF³F°FF W`X, ´FSX BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY CXÀFIYF d³FSXFQSX dIY¹FF ªFFEÜ ¹FWX dÀ±Fd°F ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZÔ A·Fe ³FWXeÔ AFBÊ W`X, °Fû BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F W`X WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F, WX¸FFSXZ ¸Fc»¹F AüSX WX¸FFSXe ´FSaX´FSXFEaÜ WX¸FFSXe ªFû ¸FF³¹F°FFEa SXWXe W`ÔX, ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fid°F WX¸FFSmX ´Fc½FÊ¦FiWX SXWZX W`ÔX, A·Fe ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ WX¸F ´FFV¨FF°¹F QZVFûÔ ªF`ÀFZ ³FWXeÔ WXû ¦FE W`ÔX dIY ¶FF´F ¶FcPÞXF WXû ¦F¹FF °Fû A»F¦F SXWZX¦FF, ¹FF dIY VFbøY ÀFZ WXe »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FFa A»F¦F SXWZÔX¦FZ AüSX ¸FFa-¶FF´F ´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ QZÔ¦FZÜ BÀFed»FE dªF°F³Fe ÀF¸FÀ¹FF d´F°FFªF³¹F dÀ±Fd°F¹FûÔ IYû »FZIYSX ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ W`X, CX°F³Fe A·Fe ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`X; BÀFIZY ¶FF½FªFcQ dIY ¸Fû¶FFB»F IYe ´FWbaX¨F WXSX WXF±F °FIY WXû ¨FbIYe W`X, BaMXSX³FZMX ·Fe ¦FFa½FûÔ °FIY ´FWbaX¨F ¦F¹FF WX`Ü ¸FbÓFZ AFVFF W`X dIY dWaXQbÀ°FF³F IYe dÀ±Fd°F ´FdV¨F¸F-ªF`ÀFe ³FWXeÔ WXû¦Fe AüSX WX¸FFSmX ¹FWXFa d´F°FF IYF ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F ¶FWbX°F WXQ °FIY ÀFbSXdÃF°F SXWZ¦FFÜ A»F¶FØFF, EIY ³FE ´FiIYFSX IYF ÀFa°Fb»F³F ªFøYSX AFE¦FF, ´FSaX´FSXF AüSX AF²Fbd³FIY°FF IYF ÀFd¸¸FßF¯F WXû¦FFÜ AF³FZ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ d´F°FFAûa IYe ·Fcd¸FIYF BÀF ¶FF°F ¸FZÔ ·Fe ªFøYSX QZJe ªFFE¦Fe dIY CX³FIYe I`YÀFe AüSX dIY³F IYF¸FûÔ IZY d»FE CX´F¹Fb¢°F°FF W`? ¹FWX ·Fe ªFøYSX WXû¦FF dIY ³FBÊ ¨FeªFûÔ ÀFZ øY¶FøY WXû°FZ WbXE ¶FcPÞZX »Fû¦FûÔ IYe

ÃF¸F°FFEa ¶FPÞZÔX¦FeÜ ³F¦FSXeIYSX¯F WXû¦FF, ³FBÊ-³FBÊ ÀFaÀ±FFEa AFEa¦Fe, °Fû ½FZ ³FBÊ-³FBÊ ¨FeªFZÔ ÀFeJZÔ¦FZ ·FeÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀFa°Fb»F³F AFE¦FF, ¹FF³Fe ´FSaX´FSXF AüSX AF²Fbd³FIY°FF IYF ÀFd¸¸FßF¯F WXû¦FFÜ EmÀFF ³FWXeÔ WXû¦FF dIY ¶FcPÞXF ¶FF´F WX¸FZVFF A´F³Fe ´FbSXF³Fe A³Fb·F½FªF³¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ WXe SXWZX¦FF, ¶Fd»IY ½FWX ÄFF³F ·Fe AÍªF°F IYSmX¦FF, CXÀFIZY d»FE ´Fi¹FFÀF ·Fe IYSm¦FF AüSX ¹FWX WXû ·Fe SXWXF W`XÜ AF´F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ªFFBE, AF´FIYû ³FE-³FE ÀIcY»F, dVFÃFF IYe ³FBÊ-³FBÊ ÀFaÀ±FFEa QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FeÜ ¹FZ ÀF¶F ¨FeªFZÔ ½F¢°F IZY ÀFF±F d½FIYdÀF°F WXû°Fe SXWZÔX¦Fe AüSX d´F°FF-´FbÂF IZY ¶Fe¨F ªFû d½F»F¦FF½F d½FQZVFûÔ ¸FZÔ W`X ½F`ÀFF ·FFSX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû ´FFE¦FF, ¹FF WXû¦FF ·Fe °Fû ¶FWbX°F IY¸F WXû¦FFÜ ¹FWX ·Fe ²¹FF³F QZ³FZ½FF»Fe ¶FF°F W`X dIY d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ªFû ¶FbªFb¦FÊ »Fû¦F W`ÔX, d´F°FF IYe ßFZ¯Fe½FF»FZ »Fû¦F W`ÔX, ½FZ A´F³FZ-AF´FIYû ¶FWbX°F A»F¦F-±F»F¦F AüSX AIZY»FZ´F³F IYF dVFIYFSX ´FF°FZ W`ÔXÜ BÀF ³FF°FZ IYBÊ ¶FFSX CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FFEa ¶FWbX°F ªFdMX»F WXû°Fe W`ÔXÜ WXFa, A¸FZdSXIYF, ªFF´FF³F ½F¦F`SXWX ¸FZÔ dSXMXF¹FSX WXû°FZ-WXû°FZ »Fû¦F IYFRYe ´F`ÀFZ½FF»FZ WXû ¨FbIZY WXû°FZ W`ÔX, °Fû CX³FIZY ´FFÀF ¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX ´F`ÀFZ IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ WXû°FeÜ ´F`ÀFZ IZY ¨F»F°FZ CX³WZÔX ªFøYSX°F IYe dIYÀFe ¨FeªF IYe ·Fe IY¸Fe ³FWXeÔ WXû°Fe AüSX dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYF IYF¸F IYSX³FZ½FF»FZ »Fû¦F ·Fe CX³WZÔ ÀFWXªF°FF ÀFZ d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¦FF½F IYe ½F`ÀFe WXe dÀ±Fd°F WXû°Fe AüSX ¶FbPÞXF´FZ IYF ÀFWXFSXF ´F`ÀFF WXû°FF, °Fû ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F JOÞXe WXû ªFF°FeÜ ·FFSX°F IZY ÀFF±F ¹FWX ¶FWbX°F A¨LXe dÀ±Fd°F W`X dIY ¹FWXFa IZY AFÍ±FIY WXF»FF°F ¶FWbX°F A¨LZX ³F WXû°FZ WbXE ·Fe ¹FWXFa IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ³FeÔ½F ¶FZWXQ ¸FªF¶Fc°F W`XÜ WX¸FFSXe ÀFFaÀIÈYd°FIY dÀ±Fd°F EmÀFZ dIYÀFe d½F»F¦FF½F IYû ÓFZ»F »FZ°Fe W`XÜ X¸FZSmX J¹FF»F ÀFZ WX¸FFSXe ªFû ´FSaX´FSXF SXWXe W`X dIY WX¸F³FZ dIYÀFe ¨FeªF IYû ³FIYFSXF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FFWXSX ÀFZ AF³FZ½FF»Fe ª¹FFQF°FS ¨FeªFûa IYû WX¸F³FZ AF°¸FÀFF°F IYSX d»F¹FF, ¹FWX WX¸FFSXe °FFIY°F W`XÜ WX¸FFSXe BÀF ÃF¸F°FF IZY WXe IYFSX¯F ¸FbÓFZ ·FSXûÀFF W`X dIY d´F°FF IYF À±FF³F WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ EIY ³FE øY´F ¸FZÔ ¸FüªFcQ SXWZ¦FFÜ (»FZJIY ´FidÀFð ÀF¸FFªFVFFÀÂFe W`ÔX)

d´F°FF-´FbÂF ¸Fb»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F-Ad£F»FZVF ¹FFQ½F 22 ³F½Fa¶FS,X 1939 IYû BXMXF½FF IZY ÀF`RYBXÊ ¦FFa½F IZY EIY ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ªF³¸FZ ¸Fb»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶FOÞZX ÀFa§F¿FÊVFe»F ÀF¸FFªF½FFQe SXFªF³FZ°FF W`ÔXÜ ½FZ °Fe³F ¶FFSX CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe AüSX EIY ¶FFSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX ¸FZÔ SXÃFF ¸FaÂFe SXWX ¨FbIZY W`ÔXÜ AFªF CX³FIZY ´FbÂF Ad£F»FZVF ¹FFQ½F CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe W`ÔXÜ 1 ªFb»FFBÊX, 1973 ¸FZÔ ªF³¸FZ Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ´FiQZVF IZY A¶F °FIY IZY ÀF¶FÀFZ ¹Fb½FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe W`ÔXÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

¦FZÀMX IYFG»F¸F

dWaXQe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX d´F°FF IYû IZÔYýi ¸FZÔ SX£FIYSX ¶FWbX°F IY¸F dRY»¸FZÔ ¶F³Fe W`ÔXÜ ª¹FFQF dRY»¸FZÔ ¸FFa IYe ¸F¸F°FF AüSX CXÀFIZY °¹FF¦F ´FSX IZÔYdýi°F SXWXe W`ÔXÜ ª¹FFQF°FSX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ d´F°FF EIY IYNXûSX A³FbVFFÀF³Fd´Fi¹F WXZOX¸FFÀMXSX IZY øY´F ¸FZÔ WXe dQ£F°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ¹FWX dIY°F³FF ÀF¨F W`X

dRY»¸FûÔ ¸FZÔ

d´F°FF ¸FF³Fû WZXOX¸FFÀMXSX >> d´F°FF-´FbÂF: »FZ£F MaXOX³F A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F

46 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2015

¦FZÀMX IYFG»F¸F

¸FZ

SXF ¸FF³F³FF W`X dIY ´FdSX½FFSX ¸FZÔ d´F°FF IYe W`XdÀF¹F°F EIY d´FiadÀF´F»F IYe W`X, EIY WZXOX¸FFÀMXSX IYe W`XÜ d´F°FF ÀFZ ¶F©FZ IYF ªFû ´FWX»FF A³Fb·F½F WXû°FF W`X ½FWX OXSX IYF W`, OXFaMX IYF W`X AüSX ¸FFa ¸F¸F°FF IYe dIYÀFe ¸FcSX°F IYe °FSXWX W`XÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ÎWXQbÀ°FF³Fe dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ dRY»¸FIYFSXûÔ ³FZ k¸FFal IYû IZÔYýi ¸FZÔ SXJIYSX »FZJ MaXOX³F ª¹FFQF dRY»¸FZÔ ¶F³FFBËÜ d´F°FF ·Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ³FªFSX AF°FZ SXWZX, ´FSX ½FZ dIYÀFe Î´FidÀF´F»F ¹FF WZXOX¸FFÀMXSX IYe °FSXWX SXWZXÜ BÀFIYe EIY ¶FOÞXe ½FªFWX ¹FWX ·Fe W`X dIY WX¸FFSmX ÎWXQbÀ°FF³Fe ÀF¸FFªF ¸FZÔ ´Fb÷Y¿F WX¸FZVFF ÀFZ °FFIY°F½FSX SXWXF W`XÜ WX¸FFSXe ÀFûÀFFBMXe ¸FZ»F OXFGd¸F³FZÔMX SXWXe W`X A°F: AüSX°F IZY ÀFF±F WX¸FFSXe ÎÀF´F`±Fe WXû ªFF°Fe W`X, ¢¹FûadIY ½FWX ÀFWX°Fe W`X ´Fb÷Y¿F IYûÜ CXÀFIYe °F¸FF¸F ¶FQ°F¸FedªF¹FûÔ IYû QSX¦FbªFSX IYSX°Fe W`XÜ AF´F IY»FF IYe IYûBÊ ·Fe d½F²FF QZdJEÜ ¨FFWZX ½FWX ³FFMXIY WXû, dÀF³FZ¸FF WXû, CXÀF¸FZÔ IY±FF³FIY IZY IZaYýi ¸FZÔ k¸FFal WX¸FZVFF SXWXe W`XÜ ªF¶F ÀFÈd¿MX ¶F³Fe °F¶F ¸FQÊ AüSX AüSX°F ¶F³FZÜ CXÀF d´Fid¸FdMX½F EªF ¸FZÔ Qû³FûÔ ³FZ ªF¶F ´FFa½F AF¦FZ IYe AûSX CXNXFE, AüSX°F ªF¶F ´FiZ¦F³FZÔMX WXû°Fe, °Fû AF¦FZ IZY ´FFa½F ÀFZ CXÀFZ dVFIYFSX IYSX³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ BÀFÀFZ CXÀFIYF ¦F·FÊ d¦FSX³FZ »F¦FF W`XÜ A¶F CXÀF³FZ QZJF-¸FWXÀFcÀFF dIY A¦FSX ½FWX ¦F·FFÊ½FÀ±FF IZY QüSXF³F ¶F`NX³FZ »F¦FZ, °Fû ¦F·FÊ ³FWXeÔ d¦FSmX¦FFÜ A¶F CXÀFIZY AF¦FZ EIY dQ¢IY°F ´FZVF AFBÊ dIY A¦FSX ½FWX ¶F`NX°Fe W`X °Fû ½FWX JFE¦Fe ¢¹FF? °Fû ¸FQÊ ´FSX dOX´FZÔOX IYSX³FF ´FOÞXF CXÀFZÜ ¸FQÊ CXÀFIYF ÀFWXFSXF ¶F³FFÜ AüSX°F IYû ·Fe »F¦FF dIY ÀFWXFSXF ½FWXe ¶F³F ÀFIY°FF W`X ªFû CXÀFZ ¨FFWX³FZ½FF»FF WXûÜ A¶F BÀF SXÀÀFFIYVFe ¸FZÔ CXÀF³FZ ÀFû¨FF dIY CXÀFZ JbQ IYûdVFVF IYSXIZY ¸FQÊ IYû RaYÀFF³FF ´FOÞZX¦FFÜ ¸FQÊ IYû MÑ`X´F IYSX³FF ´FOÞZX¦FF CXÀFZÜ dRYSX ¸FQÊ ´FSX dOX´FZÔOX IYSX³FZ »F¦Fe ½FWXÜ dRYSX ªF¶F ÀF·¹F°FF AF¦FZ ¶FPÞXe AüSX Aüôûd¦FIY ÀF·¹F°FF IYF ªF¸FF³FF AF¹FF, °Fû AüSX°F ½FIÊYSX IYe

·Fcd¸FIYF ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ ½FWX JbQ IY¸FF³FZ »F¦Fe, °Fû AFÍ±FIY °FüSX ´FSX AFªFFQ WbXBÊÜ BÀF AFÍ±FIY AFªFFQe ³FZ CXÀFIYe ¸FQÊ ´FSX dOX´FZÔOZÔXÀFe IYû IYFRYe WXQ °FIY J°¸F dIY¹FFÜ CXÀFZ »F¦FF ¶F©FF °Fû IYWXeÔ ÀFZ ·Fe ´F`QF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dIYÀFe EIY ¸FQÊ IZY ÀFWXFSmX SXWX³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F W`XÜ »FZdIY³F EIY ¶FadQVF °Fû dRYSX ·Fe ±Fe ¶F©FF QZ³FZ IZY d»FE IYûBÊ ¨FFdWXE ±FFÜ CXÀFIYe QZJ·FF»F IZY d»FE IYûBÊ ¨FFdWXE ±FFÜ ªF¶F AüSX°F IYe dIYÀFe EIY ¸FQÊ IZY ÀFF±F ¶FFCaXOZXVF³F ³FWXeÔ ±Fe, °F¶F EZÀFZ QüSX ¸FZÔ ´F`QF WbXE ¶F©FûÔ IZY DY´FSX ¶FF´F IYF ÀFF¹FF ³FWXeÔ ±FFÜ ¸FFa IYF¸F ´FSX ¨F»Fe ªFF°Fe ±Fe, °Fû ¹FZ ÀF¸FÀ¹FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY A¶F ¶F©FZ IYû QZJZ IYü³F? °F¶F ¸FFa ³FZ dSX¹F»FFBªF dIY¹FF dIY ¶F©FF ´FF»F³FZ IZY d»FE À±FFBÊ °FüSX ´FSX ªFøYSX°F W`X Qû³FûÔ IYe,ªF¶F Qû³FûÔ EIY WbXE °Fû R`Yd¸F»Fe IYF IaYÀFZ´MX WbXAFÜ ´FdSX½FFSX IYF IYFaÀFZ´MX AF³FZ IZY ¶FFQ AüSX°F BaOXe´FZÔOZXaMX WXû ¦FBÊÜ ¸FQÊ IYû ·Fe ¹FZ AWXÀFFÀF WXû³FZ »F¦FF dIY ¶F©FûÔ IYû ´FF»F³FF dÀFRÊY AüSX°F IYF IYF¸F ³FWXeÔ, °Fû CXÀF³FZ ·Fe BÀF IYF¸F ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ d´F°FF ÀFZ ¶F©FZ IYF ½Fû »F¦FF½F BÀFd»FE ·Fe ³FWXeÔ ¶F³FF dIY ´FdSX½FFSX ¸FZÔ d´F°FF WZXOX¸FFÀMXSX IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ ±FFÜ ³FFG½F»F ½FWXe d»FJ°FF ±FFÜ IYWXF³Fe ½FWXe d»FJ°FF ±FFÜ ¦Fe°F ·Fe ½FWXe d»FJ°FF ±FF, °Fû ÄFF³F ¸FZÔ AüSX°F ±FûOÞXF ´FeLZX WXû ¦FBÊÜ ÀÂFe ¦F·FÊ½F°Fe AüSX ¸FFa WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ B°F³Fe ¸FVFøYRY W`XÜ ½FWX SX¨Fd¹F°FF W`X ÀFÈd¿MX IYeÜ CXÀFIZY ¶F¦F`SX ÀFaÀFFSX ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FF, °Fû CXÀFIYû ÀF¶F QZJ°FZ W`ÔXÜ RYe»F IYSX°FZ W`ÔXÜ CXÀFIZY QbJ IYû »FZIYSX, CXÀFIZY SX¨Fd¹F°FF ·FF½F IYû »FZIYS,X ½FWX MX¨F IYSX°Fe W`X ÀF¸FFªF IYûÜ d´F°FF IYe IbY¶FFÊ³Fe B°F³Fe ¶FOÞXe ³FWXeÔ W`X, ªFû IbYX¶FFÊ³Fe IYF ¸FFQÐQF ¸FFa ¸FZÔ W`X ½FWX ¸FQÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ

´FdSX½FFSX IYF IYFaÀFZ´MX AF³FZ IZY ¶FFQ AüSX°F BaXOXe´FZÔOZÔXMX WXû ¦FBÊXÜ ¸FQÊ IYû ·Fe ¹FWX AWXÀFFÀF WXû³FZ »F¦FF dIY ¶F©FûÔ IYû ´FF»F³FF dÀFRÊY AüSX°F IYF IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ

AF´F AF²¹FF°¸F ¸FZÔ ¨F»FZ ªFFBEÜ VFaIYSX ·F¦F½FF³F W`ÔX, ´FSX ÀFÈd¿MX °Fû ´FF½FÊ°Fe WXe ¨F»FF°Fe W`aX, BÀFd»FE ¶FOÞXF À±FF³F W`X CX³FIYF VFaIYSX ·F¦F½FF³F ÀFZÜ ¸FFa ³FF¸F W`X IbY¶FFÊ³Fe IYF, ÀFZIiYeRYFBÀF IYFÜ °¹FF¦F °Fû CXÀFe IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ AF°FF W`XÜ A°F: ÀFû»F IYû MX¨F IYSX°Fe W`X ½FWX WX¸FFSmXÜ ¸F`Ô³FZ k´FiûRZYÀFSXl, kÓFbIY ¦F¹FF AFÀF¸FF³Fl, kd´FiaÀFl °F±FF kAF¸Fi´FF»Fel AFdQ dRY»¸FZÔ ¶F³FFBË, ´FSX d´F°FF IYû ³FWXeÔ LbXAF ¸F`Ô³FZÜ dRY»¸F kA¦FSX °Fb¸F ³F WXû°FZl ¶F³FFBÊ, °F¶F CXÀF¸FZÔ IYWXeÔ WX»IYF-ÀFF d´F°FF IYû MX¨F dIY¹FF W`XÜ ¶Fe.AFS.X ¨Fû´FOÞXF ¶F`³FSX IYe dRY»¸F k¶FF¦F¶FFal ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF IYF QQÊ W`X A´F³FZ ¶F©FûÔ IYû »FZIYSXÜ ´FcSXe dRY»¸F ¦FWXSXFBÊ ÀFZ QZJZÔ¦FZ °Fû dRY»¸F ¸FZÔ ´FeOÞXF IYû ÀFRYSX IYSX°Fe W`X AüSX°F, ¹FF³Fe WZX¸FF ¸FFd»F³FeÜ ¢¹FûÔ ´Fd°F, ´F°³Fe ÀFZ A»F¦F WXû ªFF°FF W`XÜ dRY»¸F ¸FZa ´F°³Fe IYF QbJ ª¹FFQF W`XÜ CXÀF³FZ A´F³FZ ¶FZMZX IZY ÀFF±F ÀFRYSX dIY¹FF W`X ¶FF´F ÀFZ ª¹FFQFÜ NXeIY dRY»¸F kA½F°FFSlX ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe ¶FF°F ±FeÜ kA½F°FFSXl ¸FZÔ VF¶FF³FF ·FFSXe ´FOÞX°Fe W`X SXFªFZVF J³³FF ´FSXÜ QbJ IZY ÃF¯FûÔ ¸FZÔ ·Fe QZJû °Fû ¶FZMXe ª¹FFQF ÀFF±F QZ°Fe W`X d´F°FF IYFÜ ¶FZMXF ¶FF´F IYû ·Fc»F ªFF°FF W`XÜ d´F°FF IZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ ½FZ AF´FIYû ¢¹FûÔ °Fa¦F IYSX°FZ W`ÔX? BÀFZ ·Fe ¦FWXSXFBÊ ÀFZ QZJZÔ¦FZ °Fû ´FFEa¦FZ dIY ÀFF¸FcdWXIY ´FdSX½FFSX IYû ¶F³FFE-¶F¨FFE SXJ³FZ ¸FZÔ IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ AF´FIYe ´F°³Fe W`X, ¹FF³Fe AüSX°F W`XÜ A¦FSX CXÀF³FZ ÀFF¸FcdWXIY ´FdSX½FFSX ³F ¶F¨FF¹FF WXû°FF °Fû AF´F A»F¦F SXWX°FZÜ AüSX EZÀFZ ¸FZÔ d´F°FF IYF d³F²F³F WXû ªFFE, °Fû AF´F AF°FZ ¸FFa IZY ´FFÀF QbJ ½¹F¢°F IYSX³FZ, °Fû ±FûOÞXe VFÍ¸FaQ¦Fe ¸FWXÀFcÀF WXû°Fe AF´FIYûÜ ¸FZSmX d´F°FF ÀFZ ´FWX»FZ ¸FZSXe ¸FFa IYe ¸FÈ°¹Fb WXû ¦FBÊÜ ¸FZSXe ¸FFa ÀFZ d´F°FF IYû ¶FOÞXe »F¦F³F ±FeÜ ¶FOÞXe ¸FûWX¶¶F°F ±FeÜ AüSX ¸FFa IZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ EIY ÀFF»F ·Fe ªFed½F°F ³FWXeÔ ¶F¨FZ ½FZÜ ½FZ ªF¶F ¦FE °Fû ¸F`Ô 60 ÀFF»F IYF ±FFÜ ¸F`Ô ¶FWbX°F SXû¹FF, ¢¹FûÔdIY §FSX ¸FZÔ A¶F IYûBÊ SXWXF ³FWXeÔ ±FF ¸FbÓFZ OXFaMX³FZ½FF»FFÜ ¸F`Ô AFªF ·Fe d´F°FF IYe ¹FFQ AF°Fe W`X, °Fû SXû³FZ »F¦F°FF WcaX, ´FSX dRYSX ÀFû¨F°FF WcaX °Fû »F¦F°FF W`X d´F°FF ÀFZ B°F³Fe »Fa¶Fe EÀFûdÀFEVF³F IYe ½FªFWX °Fû ¸FFa W`XÜ AüSX ½Fû IYü³F W`X ½Fû AüSX°F W`XÜ d´F°FF, d´F°FF W`ÔX AüSX ¸FFa, ¸FFa W`XaÜ (»FZJIY dRY»¸F d³FQZÊVFIY W`ÔX)

d´F°FF-´FbÂFe ´FiIYFVF ´FFQbIYû¯F-Qed´FIYF ´FFQbIYû¯F d´F°FF-´FbÂFe IYe ¹FWX EIY ÀFRY»F ªFûOÞXe W`XÜ WXF»FFadIY Qû³FûÔ ³FZ A»F¦FA»F¦F ÃûÂFûÔ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYe ¶Fb»FadQ¹FûÔ IYû LbXAFÜ ½FZ 1971 ÀFZ 1979 °FIY »F¦FF°FFSX ¶F`OXd¸FaMX³F IZY SXF¿MÑXe¹F ¨F`Ôd´F¹F³F SXWZXÜ CX³FIYe ´FbÂFe Qed´FIYF dWaXQe dRY»¸FûÔ IYe ªFF³Fe-¸FF³Fe Ad·F³FZÂFe W`ÔXÜ CX³FIYe ´Fi¸Fb£F dRY»¸FZÔ W`ÔX-WXFCXÀFRbY»F, »FRaY¦FZ, ¨FZ³³FBÊX E¢ÀF´FZiÀF AFdQÜ CX³WZÔX dRY»¸FRZY¹FSX AüSX ÀMXFSX ÀIiYe³F A½FFOÊX ÀFZ ·Fe ³F½FFªFF ªFF ¨FbIYF W`XÜ

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

d´F°FFAFZÔ IZY

Baýi²F³Fb¿F ¸F³Fb¿¹F IZY ¨FZWXSXûÔ IYe °FSXWX d´F°FF IYF ·Fe IYûBÊX EIY øY´F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ IYWXeÔ A´F³FZ ´FdSX½FFSX AüSX ¶F©FûÔ IZY ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ¸FSX°FZ-£F´F°FZ d´F°FF W`ÔX, °Fû IYWXeÔ dIYÀFe ³FZ ´FcSmX ÀF¸FFªF IYû A´F³FF ´FdSX½FFSX ¶F³FF d»F¹FF W`XÜ ¸F¦FSX BXÀFe ÀF¸FFªF ¸FZÔ EZÀFZ ·Fe d´F°FF W`ÔX dªF³F ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ·Fe IYûμ°F WXû°Fe W`X

48 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

IY RYFZ³F ¢¹FF AF¹FF dIY d´F°FF IYe À¸FÈd°F¹FFZÔ ¸FZÔ OcX¶F ¦F¹FF ¸F³FÜ ·Fe°FS QZS °FIY IbYL IaY´FIaY´FF°FF-±FS±FSF°FF SWF, CQFÀF ²Fb³F IYe °FSW ·Fe°FS ¶Fþ°FZ SWZX d´F°FFÜ ªFeU³F ÀFZ þbOÞIYS SW³FF d´F°FF ÀFZ We °FFZ ÀFeJF ±FFÜ WS QFZ´FWSe ´FeLZX §Fc¸F þF°Fe W`Xa AFaJZa dSV°FFZÔ dIY C³F þ¸Fe³FFZÔ ´FS ¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF þWFa IY·Fe þeU³F ±FF, dJ»FdJ»FFWMZa ±FeaÜ EZÀFF ³FWeÔ W`X dIY AFþ U`ÀFZ ´F»F ³FWeÔ AF°FZ W`ÔX, AF°FZ W`ÔX, ´FS UZ ´F»F ¸FZSZX d»FE ³FWeÔ WXFZ°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY A¶F ¸F`Ô UW ³FWeÔ SWeÜ °FÀUeS ±FFZOÞXe ²Fba²F»Fe ¨FFWZX ´FOÞX ¦FBÊ WXFZ, ´FS d´F°FF AFþ ·Fe UWeÔ JOÞZX W`ÔX, U`ÀFZ WeÜ þeU³F·FS d´F°FF ¨F»FZ, dÀFRÊY ¨F»FZ, ÀFa§F¿FÊ, ¹FF°F³FF

AF½FSX¯F IY±FF AF`S W°FFVFF IYFZ ¶FcaQ-¶FcaQ ´Fe°FZ WbXE ¨F»FZ, AF`S þ¶F ÀFbÀ°FF³Fm IYF, NWSIYS NaOZX ÓFFZÔIYFZa IYF AF³FaQ »FZ³FZ IYF ÀF¸F¹F AF¹FF °FFZ ¨F»F dQE, d³F:VF¶QÜ ªFeU³F IYe IYOÞXe ²Fc´F ¸FZÔ °F´FZ d´F°FF SFþÀ±FF³F ÀFZ ¸FFÂF ÀFFZ»FW U¿FÊ IYe ÇFi ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IY¸FF³Fm IZY d»FE AFE ±FZÜ IY¸FF³FZ ¸FZÔ We C³FIYe ÀFFSe DYªFFÊ ¶FW þF°Fe AF`S §FS IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFa C³WZXa A³F¨FFWZX ¶FFZÓF IYe °FSW »F¦F°Fe ±FeÔÜ k·Fc»F ¦FE SF¦F,SaX¦F/·Fc»F ¦FE LIYOXÞe/°Fe³F ¨Feþ ¹FFQ SWeÔ/°FZ»F-³Fc³F-»FIYOXÞeÜl—d´F°FF A¢ÀFS IYW°FZ,× dUVFZ¿FIYS °F¶F, þ¶F ´FFdSUFdSIY dþ¸¸FZQFdS¹FFa C³FIYe ÎþQFdQ»Fe IYFZ d³F¦F»F³FZ »F¦F°FeÔÜ ¸FZSmX d´F°FF §F³F§FFZS ´FPÞFIcYÜ ªFF³FZ dIY°F³Fe ÀFFdWd°¹FIY dIY°FF¶FFZÔ IYF ³FF¸F ¸F`Ô³FZ d´F°FF IZY ¸FbJ ÀFZ We ÀFb³FF ±FFÜ UZ ¦FÈWÀ±Fe IZY ´F¨FOÞXûÔ ÀFZ QcS ·FF¦F°FZ, ´FS ¸FFa ±Fe dIY C³WZXa þeU³F AF`S ½¹FUWFS ¸FZÔ þ¶FS³F JeÔ¨F°FeaÜ °FFÇFi ¨F»F°Fe SWe ¹FW JeÔ¨F-°FF³FÜ ´FS d´F°FF IY·Fe ·Fe UW ¶F³F We ³FWeÔ ´FFE þFZ UZ ¶Fbd³F¹FFQe °FF`S ´FS ±FZ We ³FWeÔÜ EIY §FM³FF AFþ ·Fe IYüÔ²F°Fe W`X þZW³F ¸FZÔÜ QFÍªFÎ»F¦F ÀFZ LFZMZ ·FFBÊ IZY QFZÀ°F C´FWFSÀUøY´F IbYL VFFZ-´FeÀF »FZIYS AFEÜ ªF`ÀFZ We C³WXFZa³FZ ´FÌZYMÐÀF JFZ»FZ, W¸F ÀF·Fe McM ´FOÞZX C´FWFSXFZa ´FSÜ »F¦FZ C³WZXa LcX-LcXIYS QZJ³FZ, ´FS d³FÍ½FIYFS-d³FÍ»F´°F ¸FZSZX d´F°FF ´FPXÞ³FZ »F¦FZ CÀF AJ¶FFS IYFZ dþÀF¸FZa d»F´FMZ ±FZ UZ C´FWFSÜ ¸FFa ¶F°FF°Fe W`X dIY EIY ¶FFS IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ d´F°FFþe IZY ³FE ¶F³FZ EIY QFZÀ°F d´F°FFþe IYFZ ¶FQ¸FFVFe ÀFZ ÀFFZ³FF¦FFLe IZY »FF»F¶FØFe B»FFIYFZa ¸FZa »FZ ¦F¹FF AF`S ·FFU-°FFZ»F IYS³FZ »F¦FFÜ ªF`ÀFZ We d´F°FFþe IYFZ »F¦FF dIY IbYL ¦F»F°F W`X, UZ UWFa ÀFZ ·FF¦F JOÞXZ WbXEÜ §FS AFIYS d´F°FFþe §FaMZ·FS °FIY ²¹FF³F¸F¦³F SWZXÜ CÀF VFF¸F C³WXFZa³FZ ¦»FFd³FUVF IbYL JF¹FF ·Fe ³FWeÔÜ d´F°FF ½¹FUÀFF¹Fe ±FZ, ´FS IY·Fe ·Fe C³WXFZa³FZ ¨F¸FOÞXF ¶F³FF³FZUF»Fe, ¸FFaÀF ¶FZ¨F³FZUF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY VFZ¹FS ³FWeÔ JSeQmÜ IY·Fe ·Fe C³WXFZa³FZ SZX»FUZ IYe ¨FFZSe IYF ¸FF»F ³FWeÔ JSeQFÜ UZ ¸Fb³FFRZY ¸FZÔ ³FWeÔ, US³F VFbðX »FF·F ¸FZÔ dUVUFÀF IYS°FZ ±FZ, AF`S ¹FW ¶FF°F °F¶F IYe W`X þ¶F þeU³F A·FFUFZÔ IYe °F´F°Fe WbXBÊ þ¸Fe³F ±FFÜ W¸F EIY IY¸FSZX ¸FZÔ SW°FZ ±FZ,UWe W¸FFSF ÀFFZ³Fm IYF,´FPXÞ³Fm IYF, JF³Fm IYF AF`S SW³Fm IYF IY¸FSF ±FF AF`S d´F°FF dÀFRÊY ´F`ÀFZ ¶F¨FF³Fm IZY

d´F°FF ½¹FUÀFF¹Fe ±FZ, ´FS IY·Fe ·Fe C³WXFZa³FZ ¨F¸FOÞXF ¶F³FF³FZUF»Fe, ¸FFaÀF ¶FZ¨F³FZUF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY VFZ¹FS ³FWeÔ JSeQmÜ IY·Fe ·Fe C³WXFZa³FZ SZX»FUZ IYe ¨FFZSe IYF ¸FF»F ³FWeÔ JSeQFÜ d»FE dÀF¹FF»FQFW ÀFm IYFG»FZþ ÀMÑeM °FIY (»F¦F·F¦F 2.5 dIY»FFZ¸FeMS) ´F`Q»F AF°FZ ±FZÜ AFÍ±FIY øY´F ÀFZ JbVFWF»Fe IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d´F°FF ³FZ ÀFFQ¦Fe AF`S dIYRYF¹F°Fe þeU³F ÀFZ A´F³FF ³FF°FF ³FWeÔ °FFZOXÞFÜ IY´FOZXÞ ¶FbSe °FSW d§FÀF þF°FZ, ¶FQSaX¦F WXFZ þF°FZ, dRYS ·Fe C³WZXa ´FW³F°FZ SW°FZÜ W¸F C³F IY´FOÞXûÔ IYFZ dL´FF QZ°FZ, °FFm IYW°FZ, kk¸FFa-¶FF´F d§FÀF þFEÔ¦FZ °FFZ ¢¹FF C³WZXa ·Fe RZÔYIY QFZ¦FZ? þ¶F °FIY IY´FOZÞX °F³F PIY SWZX W`ÔX ¢¹FFZÔ RZÔYIYF þFE?ll ¸FFa ¶F°FF°Fe W`X dIY ´FW»Fe ¶FFS þ¶F d´F°FF C³WZXa »FZIYS A´F³FZ ¦FFaU AFE °FFZ QZJF dIY ¸FFa ³FZ ¨FV¸FF ´FW³FF WbXAF W`XÜ C³WXFZa³FZ IYWF, kk¨FV¸FF C°FFS QFZ, A³¹F±FF »FFZ¦F RYd¶°F¹FFa IYÀFZÔ¦FZ dIY ¶FWcX dIY°F³Fe RZYVF³FZ¶F»F W`Üll ¸FFa ³FZ AF³FFIYF³Fe IYeÜ IYWF dIY, kkd¶F³FF ¨FV¸Fm IZY ÀFFRY I`YÀFZ dQJZ¦FF?ll ´FS d´F°FF ³FZ C³FIYe EIY ·Fe ³FWeÔ ÀFb³FeÜ EZÀFZ ±FZ W¸FFSZX d´F°FF, dÀFðXFa°FFZÔ AF`S Aa°FÍ½FSXFZ²FFZÔ ÀFZ d§FSZ! þ¶F °FIY d´F°FFþe ±FZ ¸FZSe IYFZBÊ ·Fe IYWF³Fe dIYÀFe ·Fe ´Fid°Fd¿NX°F ´FdÂFIYF ¸FZÔ ³FWeÔ L´Fe ±FeÜ þWFa-þWFa ¸F`Ô IYWF³Fe ·FZþ°Fe, UW Ad½F»Fa¶F UF´FÀF »FF`M AF°FeÜ ¶FZ¶FFIY d´F°FF ¸FþF »FZ³FZ ÀFm IY·Fe ³FWeÔ ¨FbIZYÜYEIY ¶FFS IYWF ·Fe—kEIY ´FiZ¸F¨FaQ ±FZ dþ³WZXa ÀFa´FFQIY ¶FaQ IYS ¶F`NXF QZ°FZ ±FZ dIY IYFZBÊ IYWF³Fe d»FJIYS QedþE AF`S EIY °Fb¸F WXFZ dIY IYFZBÊ LF´F°FF We ³FWeÔ W`XÜl CÀF ÀF¸F¹F VFF¹FQ ¸FbÓFZ AJSF ±FF, ´FS AFþ ÀFFZ¨F°Fe WcXa dIY ´FF³Fe ÀFZ d¸F»FZ ´FF³Fe IYe °FSW dIY°F³FF ÀFWþ AF`S ÀUF·FFdUIY ±FF W¸F d´F°FF-´FbÂFe IYF dSV°FFÜ ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ þFm IbYL d¸F»FF, d´F°FF ÀFZ We d¸F»FF, °F¶F AFþ IYe °FSW Ad°F AF`S ¦Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ þe°FZ ±FZ W¸FÜ °F¶F W¸F ¸FWe³FZ ¸FZÔ EIY dRY»¸F QZJ°FZ ±FZ AF`S dRYS AF³FZUF»FZ ¸FWe³FZ °FIY CÀFe IYe ¶FF°F IYS°FZÜ ¸FþF »FZ°FZ,

dRYS IYFRYe ÀFFZ¨F-ÀF¸FÓFIYS B²FS-C²FS ÀFZ ´F°FF »F¦FFIYS ³FBÊ dRY»¸F IZY dMIYM JSeQZ þF°FZÜ A·Fe þ¸FVFZQ´FbS ÀFZ AFBÊ, ¸FZSZX ¶FZMm IYe d¸FÂF ³FZ OZXPXÞ dQ³F ¸FZÔ °Fe³F dRY»¸FaZ QZJ OF»FeÔÜ ¸F`Ô W`XSF³F! I`YÀFZ QZJ ´FFBË °Fb¸F OZXPXÞ dQ³F ¸FZÔ °Fe³F dRY»¸FZa? UW WaXÀFeÜ ¶Fû»Fe, kkAFaMe, ÀF¸F¹F IY¸F ±FF ¢¹FF IYS°Fe?ll kkÀF¸F¹F IY¸F W`X BÀFd»FE þeU³F þeEa ³FWeÔ, d³F¦F»F »FZÔÜll d´F°FF WXFZ°FZ °FFZ VFÍ°F¹FF ¹FWe IYW°FZ, ´FS ¸F`Ô IYW ³FWeÔ ´FF°FeÜ ¨Fd»FE A¶F J¶FS »FZ°FZ W`ÔX IbYL AF`S d´F°FFAFZÔ IYeÜ× ¹FFQFZÔ IYe EIY WSe IY°FS³F! »FFZ¦F C³WZXa kAVFFZIY ·F¦F°Fl IYW°FZ W`ÔX, ´FS C³FIYF AÀF»Fe ³FF¸F W`X—AVFFZIY SF¹FÜ CØFS ´FiQZVF IZY dIYÀFe þ¸FeÔQFS ´FdSUFS ÀFZ AFE ±FZ UZ, ÓFFSJaO IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ ¦FFZ¶FS ¦F`ÀF ´»FFaM IYe ¹FFZþ³FF IZY ÀFF±F, »FmdIY³F ¹FWFa IZY AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYe QF÷Y¯F QVFF QZJe, °FFZ B°F³FZ ýidU°F WbXE dIY ¹FWeÔ IZY WXFZIYS SW ¦FE AF`S dÀFRÊY ¹FWeÔ SW We ³FWeÔ ¦FE, US³F AFdQUFdÀF¹FFZÔ ÀFZ ÀF¸FSÀF WXFZ³Fm IZY d»FE A´F³FZ VFWSe °FF³FF¶FF³FF—VFcM-¶FcM IYFZ d°F»FFaþd»F QZIYS CNaX¦F ²FFZ°Fe, ¦F»FZ ¸FZÔ ´F°±FSXFZa IYe ¸FF»FFEÔ AF`S ¶FQ³F ´FS ¨FQÐQS »F´FZM »Fe AF`S ´Fi¯F »FZ d»F¹FF dIY— kþ¶F °FIY B³F AFdQUFdÀF¹FFZÔ IYF CðXFS ³FWeÔ IYøaY¦FF, dÀF»FZ WbXE UÀÂF ³FWeÔ ´FW³Fca¦FFÜl JbQ AFdQUFÀFe WbXE ÀFFZ WbXE,A´F³Fe QFZ³FFZÔ dIYVFFZSe ´FbdÂF¹FFZÔ IYFZ ·Fe CÀFe AFdQUFÀFe ¦F¸F»FZ ¸FZÔ SXFZ´F dQ¹FFÜ ¹FWeÔ IZY ÀIcY»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ·Fe IYSUF dQ¹FFÜ ¸FbaOZXSe ·FF¿FF dÀFJF QeÜ ´FbdÂF¹FFZÔ IYF ÀFS³FZ¸F ·Fe k·F¦F°Fl d»FJ½FF dQ¹FFÜ EZÀFZ ÀF¸FFþÀFZUe d´F°FF IZY d»FE ´FbdÂF¹FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ´FcSF ÀF¸¸FF³F ±FFÜY IbYL-IbYL BÀF °FSW IYF—kþ¶F-þ¶F ¸F`Ô³FZ C³FIYFZ QZJF, »FFZWF QZJFÜl »FZdIY³F EIY QFZ´FWS IbYL °FFS McM ¦FEÜ ´FbdÂF¹FFZÔ IZY ÀIcY»F ¸FZÔ ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ AFdQUFÀFe LFÂFFZÔ IYFZ IY´FOÞZX AF`S ÀIcY»F ¶F`¦F QF³F ¸FZÔ dQE þF SWZX ±FZ,þ`ÀFZ We C³F QFZ³FFZÔ IYe ¶FFSe AFBÊ, QFZ³FFZÔ IYF AF°¸FÀF¸¸FF³F ¨Fe°IYFS IYSX CNF, QFZ³FFZÔ ³FZ QF³F IZY d»FE WF±F ¶FPÞXF³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FF AF`S BÀF SWÀ¹F ÀFZ ´FQFÊ CNF dQ¹FF—W¸F AFdQUFÀFe ³FWeÔ, W¸FFSF ÀFS³FZ¸F k·F¦F°Fl ³FWeÔÜ d´F°FF ³FZ A´F³Fe ·Fc»F ¸FWÀFcÀF IYe AF`S dRYS IY·Fe

d´F°FF-´FbÂF CX¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F - ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F CX¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F AüSX ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F ¹FWX d´F°FF-´FbÂF IYe EZÀFe ªFûOÞXe W`X dªFÀF³FZ EIY ÃûÂF ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY EIY WXe d½F²FF ¸FZÔ ·Fe £FFÀFF ³FF¸F IY¸FF¹FFÜ C¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY ´FidÀFðX ¦Fe°FIYFSX AüSX d³F¶Fa²FIYFSX ±ûÜ CX³FIZY ´FbÂF ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F ³FZ ·Fe ¦Fe°F d½F²FF ¸FZÔ £FFÀFF ³FF¸F IY¸FF¹FFÜ CX¸FFIYFa°F ¸FF»F½Fe¹F IYe ´Fi¸Fb£F SX¨F³FFEa W`ÔX-¸FZÔWXQe AüSX ¸FWXF½FSX, EIY ¨FF½F»F ³FZWX SXeÔ²FF, ÀFb¶FWX SX¢°F ´F»FFVF IYe, QZ½FIYe, SX¢°F´F±F AFdQÜ ¹FVF ¸FF»F½Fe¹F IYe ´Fi¸Fb£F SX¨F³FFEa W`ÔX- IYWXFZ ÀFQFdVF½F, CXOÞXF³F ÀFZ ´FWX»FZ, EIY d¨FdOXÞ¹FF A»F¦F³Fe ´FSX EIY ¸F³F ¸FZÔ, ¶Fbð ¸FbÀIbYSXFE, ¸F`Ô IYNX´Fb°F»Fe A»F¶FZ»Fe AFdQÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF C³FÀFZ AFdQUFdÀF¹FFZÔ-þ`ÀFe dQJ³FZ AF`S ·F¦F°F ÀFS³FZ¸F »F¦FF³Fm IYFZ ¶FF²¹F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¹FFQFZÔ IYe EIY IYF»Fe IY°FS³F! C³F dQ³FFZÔ ¸FZSe ÀFWZX»Fe ´Fied°F IYe ¸FbÀFe¶F°FFZÔ IZY SaX¦F ¸FbÓFÀFZ EIYQ¸F A»F¦F ±FZ,ªF¶F ´FW»Fe ¶FFS d¸F»Fe ±Fe ¸F`Ô CÀFÀFZ °FFZ ÀFFZ¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°Fe ±Fe dIY B°F³Fe Jc¶FÀFcS°F »FOÞXIYe ·Fe B°F³Fe QbJe WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ UW ¶FW°FF WbXAF ÀFFU³F ±Fe, ªFWFa þF°Fe ÀF¶FIYe AFaJFZÔ IYF IZÔYýi WXFZ þF°FeÜ CÀFIYe WFdþSþ½FF¶Fe, ÎªFQFdQ»Fe, ¨FFaQ-ÀFF dJ»FF ¨FZWSF, ¦FF»FFZÔ ¸FZÔ ´FOÞX°FZ ¦FOÐXPZX, CÀFIYe dþÄFFÀFF, ¦Fþ»FFZÔ AF`S ¦FF³FFZÔ ¸FZÔ OcX¶FZ SW³FF...ÀF¶F IbYL AQÐ·Fb°F ±FZÜ ¶FWSWF»F C³WeÔ JbVF³FÀFe¶F dQ³FFZÔ, EIY ¨F¸FIY°Fe QFZ´FWS ¸F`Ô A¨FF³FIY CÀFIZY §FS ¸FZÔ ²F¸FIYe, °FFZ Qa¦F SW ¦FBÊÜ UW ¶FQ»Fe WbXBÊ ´Fied°F ±Fe, ´FcSe °FSW d¶FJSe WbXBÊÜ ¸F`Ô ¨FcadIY d´FL»FZ QSUFªFZ ÀFZ §FbÀFe ±Fe þFZ A¸Fc¸F³F Jb»FF We SW°FF ±FF, BÀF IYFS¯F ´Fied°F AF`S CÀFIYe ¸FFa, QFZ³FFZÔ We ¸FZSe C´FdÀ±Fd°F ÀFZ ¶FZJ¶FS ±FeÔÜ Aþe¶F QÈV¹F ±FF dþÀFIYe AF¶F AFþ B°F³FZ ÀFF»FFZÔ ¶FFQ ·Fe ²Fcd¸F»F ³FWeÔ ´FOÞXe W`XÜ AFUZ¦F ÀFZ ±FS±FSF°Fe ´Fied°F A´F³Fe ¸FFa ´FS ¶FSÀF SWe ±Fe, k´FcSZX §FS IYFZ SXFZ¸FFadMIY ¦FFOÊX³F ¶F³FF SJF W`X, þ¶F QZJFZ °F¶F Jb»FF SXFZ¸FFaÀF, ¹FW ·Fe IY·Fe ÀFFZ¨FF W`X dIY BÀFe §FS ¸FZÔ EIY þUF³F WXFZ°Fe ¶FZMe ·Fe SW°Fe W`X, ¢¹FF ¦FbþS°Fe W`X CÀF ´FS? EIY dQ³F IYFG»FZþ ÀFZ AF³FZ ¸FZÔ QZS WXFZ þF°Fe W`X, °FFZ AF´F ¶FQWUFÀF-ÀFe ¶FFWS JOÞe d¸F»F°Fe W`ÔX dIY IYWeÔ ¸F`Ô IYFG»FZþ ¸FZÔ SXFZ¸FFaÀF ³FWeÔ IYS SWe WXFZDa ¹FF IYWeÔ ¸FZSZX ÀFF±F IYFZBÊ Qb§FÊM³FF ³F §FM ¦FBÊ WXFZ, þF³F°Fe W`ÔX AF´F, ¢¹FF WbXAF ¸FZSZX ÀFF±FÜ þ¶F dQ»»Fe ÀFZ LW ¸FZW¸FF³F A´F³FZ §FS AFE AF`S O`XOe ³FZ A´F³FF IY¸FSF ³FWeÔ LFZOÞXF AF`S ¸FbÓFZ ¸FZW¸FF³F IZY ÀFF±F We ÀFFZ³Fm IYFZ ¶FF²¹F dIY¹FF, AF´FIYe JbQ IYe ¶FW³F IZY »FOÞXIZY IZY WF±F ÀFe³FF ³FF´F SWZX ±FZ ¸FZSFÜ ´F°FF W`X AF´FIYFZ? SXFZ¸FFaÀF AF´F IYS°FZ W`ÔX AF`S VF¸FÊ ÀFZ ´FF³Fe-´FF³Fe ¸F`Ô WXFZ°Fe WcXaÜ OS »F¦F°FF W`X AF´FIZY IY¸FSZX ¸FZÔ §FbÀF°FZ WbXE ·Fe dIY IbYL AF´FdØFþ³FIY ³FWeÔ dQJ þFEÜ k—°F`³Fca S¶¶F QF UFÀ°FF ¨Fb´F IYSÜ ¸F`Ô ¶Fe ¹FFQ SJFa¦Fe dIY ¸FZSe IYFZJþFBÊ ¶FZMe ³FZ ¹FZ ÀF¶F IYdW¹FF ¸FbÓFZÜl CN°Fe WbXBÊ dW¨FIYe IYFZ SXFZIY ÷aY²FZ WbXE IaYNX ÀFZ WF±F þFZOÞXIYSX AFaMe CÀFÀFZ ¨Fb´F SW³Fm IYe ¦FbþFdSVF IYS SWe ±Fe dIY IYWeÔ C³FIYe QFZ³FFZÔ LFZMe ¶FZdM¹FFa ³FWeÔ ÀFb³F »FZa ¹FW ÀF¶F...Ü ¸FZSF ¸F³F dIY¹FF ·FF¦F JOÞXe WXFZDaX, ´FS °F¶F °FIY ´Fied°F

´Fied°F IYFZ Ad²FIY JFZQ³Fm IYe ¸FbÓFZ þøYS°F ·Fe ³FWeÔ ´FOÞXe, ½FWX °Fû ·FSe ¶F`NXe ±Fe, W»FIYe-ÀFe ±F´F±F´FFWM ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFSe ´FaJbdOÞX¹FFa JFZ»FIYS SJ QeÔ CÀF³FZ...

50 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

AF½FSX¯F IY±FF

>> £FbdVF¹FûÔ IYû ªFe°FF EIY ´FdSX½FFSX (DY´FSX) >> IYû»FIYF°FF IZY ªFe½F³F IZY d½Fd½F²F SaX¦F (¶FF¹FZÔ) ³FZ QZJ d»F¹FF ±FF ¸FbÓFZÜ CÀF³FZ ¸FbÓFZ ÷YIY³Fm IYF BVFFSF dIY¹FFÜ ÓF¦FOÞZX IYFZ UWeÔ dUSF¸F QZIYSX AFaÀFbAFZÔ IYFZ ´FeLZX ²FIZY»F ´Fied°F ¸FZSZX ÀFF±F ¶FFWS d³FIY»F AFBÊ ±FeÜ ´Fied°F IYFZ Ad²FIY JFZQ³Fm IYe ¸FbÓFZ þøYS°F ·Fe ³FWeÔ ´FOÞXe, ½FWX DY´FSX °FIY ·FSe ¶F`NXe ±Fe, W»FIYe-ÀFe ±F´F±F´FFWM ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFSe ´FaJbdOÞX¹FFa JFZ»FIYS SJ QeÔ CÀF³FZ ¸FZSZX ÀFF¸F³FZ...QbJ, ÃFFZ·F AF`S »FªþF ÀFZ ±FS-±FS IYFa´F SWe ±Fe ´Fied°F IYe AFUFªF—kk¢¹FF ¶F°FFDa ? I`YÀFZ ¶F°FFDa? °Fb¸F ÀFFZ¨F ·Fe ³FWeÔ ÀFIYFZ¦Fe dIY ¢¹FF ¦FbþS SWe W`X B³F dQ³FFZÔ ¸FZSZX ÀFF±FÜll ¶FFZ»F°FZ-¶FFZ»F°FZ UW dRYS RYRYIY ´FOÞXeÜ CÀFIZY ÀFFSZX ´FbSF³FZ QbJ þF³FZ dIY³F-dIY³F dÓFdSÊ¹FFZÔ,ÀFbSFJFZÔ ÀFZ d³FIY»F-d³FIY»F ¶FFWS AF³FZ »F¦FZ ±FZ—kk¸FWe³FZ·FS ´FW»Fm IYe ¶FF°F W`X, ¸F`Ô ÀFFSe SF°F ÀFFZ ³FWeÔ ´FFBÊ,¸FZSZX IY¸FSZX IZY NeIY ÀFF¸F³FZ O`XOe IYF øY¸F, ´FQFÊ C³FIYe ¶FZVF¸FeÊ PaIY ³FWeÔ ´FF¹FF AF`S ¸F`Ô...C³FIYe ¶FZMe ÀFFSe SF°F ¸FFSZX OS IZY ¶FF±FøY¸F ·Fe ³FWeÔ þF ÀFIYe, dIY þF³Fm IY¶F ´FQFÊ COÞXIYS C³FIYe ¶FZVF¸FeÊ C§FFOÞX QZÜ JFaÀFe AFBÊ °FFZ JFaÀF ·Fe ³FWeÔ ´FFBÊ, ¶FÀF ¸FbaW Q¶FF IZY RcY-RcY IYS°Fe SWe dIY IYWeÔ C³WZXa ·F³FIY ³F ´FOÞ þFE dIY ¸F`Ô þF¦F SWe WcXaÜ ¸FbÓFZ OS ±FF dIY ÀFb¶FW C³FÀFZ AFaJ I`YÀFZ d¸F»FFDaY¦Fe? ¸F`Ô ÀFFSe SF°F dJOÞXIYe ÀFZ ¶FFWS MIYMIYe »F¦FFE ¨FFaQ IYFZ We QZJ°Fe SWe AF`S d³F:VF¶Q SXFZ°Fe SWeÜ EIY dQ³F QFZ´FWS IYFZ We AF ²F¸FIZY O`XOe, ¸F`Ô ´FPÞX SWe ±Fe, A¸¸FF »FZMe ±Fe, ¶FÀF AF°FZ We RZYS³FZ »F¦FZ A¸¸FF IZY Jb»FZ ´FZM ´FS WF±FÜ Aþe¶F ¸FbdVIY»F ¸FZSeÜ ³F IY¸FSZX ¸FZÔ SW°FZ ¶F³F°FF, ³F ¶FFWS d³FIY»F°FZÜ ¹FdQ ¶FFWS

d³FIY»F°Fe, °FFZ QFZ³FFZÔ ÀFFZ¨F°FZ dIY »FOÞXIYe dIY°F³Fe ´FIY ¦FBÊ W`X, AF`S ¹FdQ ÀFF±F ¸FZÔ SWcXa, °FFZ §FbM³F IZY ¸FFSZX ÀFFaÀF »FZ³FF QbVUFSÜ IYøaY,°FFZ ¢¹FF IYøaY? WS dQ³F IYe §FbM³FÜ ¸FF³FF ´Fd°F-´F°³Fe W`ÔX, ¸FF³FF O`XOe IYF ´FcSF Ad²FIYFS W`X ¸F¸¸FF ÀFZ BVIY¶FFþe RYS¸FF³Fm IYF, ´FS VF¸FÊ-W¹FF ·Fe °FFm IYFZBÊ ¨Feþ WXFZ°Fe W`X? A¶F ¢¹FF ¹FW ·Fe C³WZXa ¸F`Ô We ÀF¸FÓFFDa ? AFþ ¹FFQ ³FWeÔ ´FOÞX°FF dIY C³F dQ³FFZÔ ¸F`Ô³FZ CÀFZ dIYÀF ´FiIYFS ÀFFa°U³FF Qe WXFZ¦Fe×, ´FS ¶FZþF³F ´Fied°F ÀFZ ¹FW ÀF¶F ÀFb³FIYSX ¸F`Ô þ`ÀFZ EIYFEIY We ¶FWbX°F ¶FOÞXe WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FZSe ÇFi ·Fe CÀF ÀF¸F¹F ¶FeÀF-B¢IYeÀF IZY AFÀF´FFÀF SWe WXFZ¦Fe,´FS A´F³FZ §FS ¸FZÔ ¸FbÓFm IY·Fe ·Fe EZÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ AFþ B°F³FF ·FS ¹FFQ W`X þ¶F ¸F`Ô³FZ CÀFIYFZ VFFa°F IYS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¹FW IYWF dIY CÀFZ JbVF WXFZ³FF ¨FFdWE dIY CÀFIZY ¸FFa-¶FF´F IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ BÀF ÇFi ¸FZÔ ·Fe B°F³Fe ¦F¸FFÊWM W`,X þ¶FdIY BÀF ÇFi °FIY °FFZ AF°FZ-AF°FZ AF`S°FZÔ, ´Fd°F IYe ¶FþF¹F ·F¦FUF³F ÀFZ ¦F´´F ¦¹FFQF COÞF°Fe W`XaÜ ªF½FF¶F ¸FZÔ ´Fied°F ³FZ þFm IYWF CÀF³FZ ÀF¨F¸Fb¨F We ¸FZSZX WXFZVF COÞF dQE ±FZÜ CÀF³FZ IYWF, kk¸F`Ô ÀF¶F þF³F°Fe WcXa , ¹FW SXFZ¸FFaÀF ³FWeÔ W`X ¸F¸¸Fe EZÀFe ³FWeÔ W`ÔX AÀF»Fe ¶FZW¹FF O`XOe W`ÔXÜ ¸F¸¸Fe OS°Fe W`ÔX O`XOe ÀFZÜ ¸Fþ¶FcS Wa`X O`XOe IZY WF±FFZÔ dIY IYWeÔ O`XOe ³FFSFþ WXFZ ¦FE °FFZ ¶F¶F»Fc (´Fied°F IYF LFZMF ·FFBÊ) IZY B»FFþ IZY ´F`ÀFZ QZ³FZ ¸FZÔ AF³FFIYF³Fe ³F IYS³FZ »F¦FZÔ, BÀFd»FE ¨F»F SWF W`X O`XOe IYF þ¶FdS¹FF SXFZ¸FFaÀFÜ (»FZd£FIYF ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

QÀ°FF½FZªF

d´F°FÈ-fY¯F ¸FF³FZ ´FdSX½FFSX IYe

dªF¸¸FZQFSXe dWaXQc ªFe½F³F-QVFÊ³F ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F ªFe½F³F IYe CX´F»Fd¶²F ¨FFSX ªFe½F³F-fY¯FûÔ ÀFZ CXfY¯F WXû³FZ ¸FZÔ ¶F°FFBÊX ¦FBÊX W`X—fYd¿FfY¯F, d´F°FÈ-fY¯F, QZ½F-fY¯F AüSX ·Fc°F-fY¯FÜ BXÀF¸FZÔ d´F°FÈ-fY¯F dIYÀFe ·Fe ¦FÈWXÀ±F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X, ¢¹FûÔdIY ¹FWX A°Fe°F IYe ´FcªFF ¸FFÂF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ·FF½Fe ÀFa°Fd°F¹FûÔ IZY IY»¹FF¯F IYe IYF¸F³FF ÀFZ ªFbOÞXF W`X

ÎWX

Qc ªFe½F³F-´FidIiY¹FF IYe °FeÀFSXe d½FVû¿F°FF W`X, CXÀFIYe AF³FÈ¯¹F-½¹F½FÀ±FFÜ ½F¯FFÊßF¸F ½¹F½FÀ±FF BXÀF AF³FÈ¯¹F ½¹F½FÀ±FF IZY IYF¹FFÊ³½F¹F³F IZY øY´F ¸FZÔ AFBXÊÜ VF°F´F±F ¶FiFšF¯F ¸FZÔ ¨FFSX fY¯FûÔ IYe ¶FF°F AF°Fe W`X—fYd¿FfY¯F, d´F°FÈ-fY¯F, QZ½FfY¯F AüSX ·Fc°F ¹FF ¸F³Fb¿¹Fd½FôFd³F½FFÀF d¸FßF fY¯FÜ fYd¿F-fY¯F ÀFZ AFQ¸Fe °F·Fe CXfY¯F WXû°FF W`X, ªF¶F ½FWX °F´F´Fc½FÊIY ´Fc½FÊ fYd¿F¹FûÔ õXFSXF ´FiF~ A³Fb·F½F IYû A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ CX°FFSXIYSX A´F³FF A³Fb·F½F ¶F³FF »FZ, IYûSXF ÄFF³F ½FWX³F IYSX³FZ½FF»FF ªFOÞX ¦Fia±F ³F ¶F³FZ, ½FWX ÄFF³F IYû ªFe³FZ½FF»FF AüSX CXÀFIYû AüSX Ad²FIY ÀFdIiY¹F ¶F³FFIYSX ·Fd½F¿¹F°FÐ IYû ÀFüÔ´F³FZ½FF»FF ÄFF³F ´FSaX´FSXF IYF ÀF¨FZ°F ½FFWX³F ¶F³FZÜ fYd¿F-fY¯F IYF ´FdSXVFû²F

52 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

»Fû¦F ¸FûMZX °FüSX ´FSX ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX, ¶FišF¨F¹FÊ AFßF¸F ÀFZ Ad²FIY WXû°FF W`X, ´FSX ¹FWX ¶FF°F IZY½F»F BXÀF AaVF °FIY ÀFWXe WXû ÀFIY°Fe W`X dIY dIYÀFe ÀF¸F¹F-d½FVû¿F ¸FZÔ ÀF¸FFªF õXFSXF EIY ½F¦FÊ-d½FVû¿F IYû EIY A½FÀ±FF-d½FVû¿F ¸FZÔ ¹FWX ·FFSX ÀFüÔ´FF ¦F¹FF, ´FSX ÀF¶F »Fû¦F ÀF·Fe A½FÀ±FF ¸FZÔ d½FôF IYe °F´FÀ¹FF IZY Ad²FIYFSXe W`ÔXÜ dIY°F³Fe IY»FFEa, dIY°F³FZ dVF»´F, dIY°F³Fe ÀFF²F³FFEa EZÀFe W`ÔX ªFû ¶FiFšF¯FûÔ IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ·Fe ³FWXeÔ ±FeÔ AüSX dIY°F³Fe EZÀFe W`ÔX ªFû ªFe½F³F IZY ´FiFSaXd·FIY AaVF °FIY WXe ÀFed¸F°F ³FWXeÔ SXWXeÔÜ ÀF¨F ´FcLXF ªFFE °Fû fY¯F IYF À¸FSX¯F fY¯F IZY ´FdSXVFû²F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X AüSX ½FWX A¨LXe °FSXWX °F·Fe ´FdSXVFûd²F°F WXû°FF W`X, ªF¶F ½FWX ªFe½F³F IYe »F¹F ¸FZÔ CX°FSX°FF W`XÜ ¸F³Fb¿¹F ªF¶F A´F³FZ ´Fi°¹FZIY A³Fb·F½F IYû ´Fc½FÊ½F°FeÊ IZY ´Fi°¹FZIY ÀFF±FÊIY ªFe½F³F A³Fb·F½F ÀFZ ªFûOÞX³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ WXû, A´F³Fe CX´F»Fd¶²F IYû AdõX°Fe¹F ³F ¸FF³FIYSX ´Fc½FÊ½F°FeÊ IYe àÈa£F»FFAûÔ ¸FZÔ AF³FZ½FF»Fe CX´F»Fd¶²F IZY d»FE ´FiFSaX·F

¸FF³F³FZ IYe d½F³F¸Fi°FF SX£û, °F·Fe fY¯F IYF ½FFÀ°Fd½FIY ´FdSXVFû²F WXû°FF W`X AüSX ¹FWX ´Fi°¹FZIY IZY d»FE ´Fi°¹FZIY A½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ fYd¿F-fY¯F IZY À¸FSX¯F IYF ¹FWXe NXeIY-NXeIY A±FÊ W`XÜ BXÀFe IYFSX¯F ¦Fb÷Y-dVF¿¹F ´FSaX´FSXF IYF BX°F³FF AFQSX WXû°FZ WbXE ·Fe ¦Fb÷Y IYû dVF¿¹F ÀFZ ´FSXFdªF°F WXû³FZ ¸FZÔ ¦FüSX½F IYF A³Fb·F½F WXû°FF W`XÜ EZÀFF d½FV½FFÀF ÀF°¹F IYe d³FSXa°FSX £FûªF IZY d»FE ³FBÊX ´FiZSX¯FF QZ°FF W`X, ÀFF±F WXe øYdPÞ¹FûÔ IYû d³FSaX°FSX °FûOÞX°FF SXWX°FF W`XÜ dWaXQc-²F¸FÊ ´FSaX´FSXF½FFQe ²F¸FÊ W`X, øYdPÞX½FFQe ³FWXeÔÜ ¹FWX A½FV¹F W`X, ¹FdQ ¶FišF¨F¹FÊ AFßF¸F IZY ÀFF±F BXÀFZ ªFûOÞXF ªFF°FF W`X, °Fû CXÀFIZY ÀF§F³F A·¹FFÀF IZY d»FE ½FWX CX´F¹Fb¢°F A½FÀ±FF W`X; BXÀFZ ÀFØFF Àû, ²F³FFªFÊ³F ÀFZ d½F¸Fb£F AüSX BXÀFe IYFSX¯F A»´F AF½FV¹FIY°FFAûÔ½FF»FZ ½F¦FÊ-d½FVû¿F IYû d½FVû¿F øY´F ÀFZ ÀFüÔ´F³FZ IZY ´FeLZX ¹FWX ·FF½F³FF ±Fe dIY fYd¿F-fY¯F IYF ´FdSXVFû²F À½FF²Fe³F°FF IZY ´FdSX½FZVF ¸FZÔ WXe ÀFa·F½F W`X, ´FSX ½FWX À½FF²Fe³F°FF ÀF¶FIYF ²¹FF³F IYSX³FZ½FF»Fe WXû, A´F³FZ d»FE IbYLX

QÀ°FF½FZªF ¸FFa¦F³FZ½FF»Fe ³F WXûÜ BXÀFe ´FiIYFSX d´F°FÈ-fY¯F ÀFZ CXðFSX IYF A±FÊ ¸FûMZX °FüSX ´FSX »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY d½F½FFWX IYSXIZY ÀFa°FF³F CX°´F³³F IYSXû, ½FWX ·Fe ´FbÂFÜ ´FSX ¹FWX CXðFSX ½FFÀ°Fd½FIY CXðFSX ³FWXeÔ W`XÜ ÀFa°FF³F IYF A±FÊ W`X—A¨LXe °FSXWX R`Y»FF½F (ÀF¸F=ÀF¸¹FIÐY, °FF³F=d½FÀ°FFSX), BXÀFd»FE ªF¶F °FIY ¹FWX ·FF½F ³F WXû dIY WX¸F A´F³FZ d´F°FSXûÔ IZY QF¹F IYF ³F IZY½F»F IYûBÊX CXØFSXFd²FIYFSXe QZ°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY CXÀF Ad²FIYFSXe IYû ¹FWX QFd¹F°½F ·Fe QZ°FZ W`ÔX dIY ½FWX BXÀF QF¹F IYû ÀF¸FÈð°FSX IYSX°FF ¨F»FZ, °F¶F °FIY NXeIY

d´F°FÈ-fY¯F ÀFZ CXðFSX IYF A±FÊ ¸FûMZX °FüSX ´FSX »Fû¦F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY d½F½FFWX IYSXIZY ÀFa°FF³F CX°´F³³F IYSXû, ½FWX ·Fe ´FbÂFÜ ´FSX ¹FWX CXðFSX ½FFÀ°Fd½FIY CXðFSX ³FWXeÔ W`XÜ

°FSXWX ÀFZ BXÀF fY¯F IYe ´FdSXVFbdð ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ d´F°FÈfY¯F IYF ½FFÀ°Fd½FIY A±FÊ W`X—´FdSX½FFSX-·FF½F IZY ´Fid°F QFd¹F°½F IYF ¶Fû²FÜ AFQ¸Fe A´F³FZ-AF´F ¸FZÔ BXIYFBÊX ³FWXeÔ W`X, ½FWX ´FdSX½FFSX ÀFZ ÀFa¹Fb¢°F WXûIYSX WXe BXIYFBÊX W`XÜ ÎWXQc ´FdSX½FFSX IYû ÀF¸FFªF IYe ÀF¶FÀFZ LXûMXe BXIYFBÊX ¸FF³FIYSX ¨F»F°FF W`X, ½¹Fd¢°F IYû ³FWXeÔÜ BXÀFd»FE BXÀF¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe QVFÊ³F IZY d³FªFe EIYFa°F ³FF¸FIY ´FQF±FÊ IYF IYûBÊX AdÀ°F°½F ³FWXeÔ W`X AüSX EIY AFQ¸Fe IYF QcÀFSmX AFQ¸Fe ÀFZ, d³FSmX ½¹Fd¢°F IYF d³FSmX ½¹Fd¢°F ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dIYÀFe-³F-dIYÀFe ´FFdSX½FFdSXIY dSXV°FZ ¸FZÔ ªFbOÞZX ÀFF¸FFdªFIY BXIYFBÊX IZY Qû ´FcSXIYûÔ IZY øY´F ¸FZÔ W`X, dªFÀFZ ´FdV¨F¸Fe ªFe½F³F ¸FZÔ ¶Fa²Fb°FF ¹FF ¸F`ÂFe IYWXF ªFF°FF W`X, ½FWX ·Fe dWaXQc ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ AFIYSX ·FiF°FÈ°½F ¶F³F ªFF°FF W`X, ´FPÞXF³FZ½FF»FF ¦Fb÷Y ·Fe d´F°FF ¶F³F ªFF°FF W`XÜ ´FdSX½FFSX IYû BXIYFBÊX ¸FF³F³FZ ÀFZ WXe ½¹Fd¢°F ¸FZÔ LXûMXe d³FªF°FF A´F³FZ AF´F ³FWXeÔ SXWX ªFF°Fe AüSX ´FdSX½FFSX·FF½F³FF IYF WXe d½FIYFÀF IYSX°FZ-IYSX°FZ ²FeSmX-²FeSmX AFQ¸Fe ´FcSmX d½FV½F IYû ´FdSX½FFSX IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX »FZ°FF W`X, dªFÀFIZY ¸F³Fb¿¹F WXe ³FWXeÔ, ´FVFb-´FÃFe, ³FQe´F½FÊ°F ·Fe IY·Fe ÀFWX¨FSX, IY·Fe ¸FF°FF-d´F°FF, IY·Fe ÀFa°FF³F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ d´F°FÈ-fY¯F IYF ·FF½F ·Fd½F¿¹F°FÐ ¸FZÔ AFVFF IYF ·FF½F W`X, ½FWX A°Fe°F-´FcªFF IYF ·FF½F ³FWXeÔ W`X, ¢¹FûÔdIY d´F°FSXûÔ IZY d»FE dIYE ÀFFSmX A³Fb¿NXF³F CX³FIZY À±Fc»F VFSXeSX IZY À¸FSX¯F IZY d»FE ³FWXeÔ dIYE ªFF°FZ W`ÔXÜ À±Fc»F VFSXeSX °Fû Ad¦³F ¹FF ¦Fa¦FF ¹FF dIYÀFe ªF»F´Fi½FFWX IYû ·ûÔMX dIY¹FF ªFF°FF W`X, CX³FIZY ·FF½F³FF-VFSXeSX IYû WXe À¸FSX¯F dIY¹FF ªFF°FF W`X AüSX Aa°F ¸FZÔ CX³FIYe °FÈd~ IZY d»FE EIY ¸FaÂF ´FPÞXF ªFF°FF W`X, dªFÀFIYF ·FF½FF±FÊ W`X— ¦FûÂF, ½FaVF, ÀFa°FF³F IYe ½FÈdð WXûÜ WX¸FFSmX ¹FWXFa d³FSaX°FSX Ad°Fd±F AFEa, WX¸F dIYÀFe IZY AF¦FZ WXF±F ³F ´FÀFFSmÔX, QcÀFSmX WX¸FFSmX AF¦FZ WXF±F ´FÀFFSmÔXÜ BXÀF ´FiIYFSX ¹FWX A³Fb¿NXXF³F A°Fe°F IYe ´FcªFF ¸FFÂF ³FWXeÔ, ·Fd½F¿¹F°FÐ ¸FZÔ d½FV½FFÀF ·Fe W`XÜ BXÀF fY¯F ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY d»FE ¦FÈWXÀ±FAFßF¸F AF½FV¹FIY ¸FF³FF ¦F¹FF W`, ´FSX ªFû ½¹Fd¢°F BX°F³FF ÀF¸F±FÊ WXû dIY ÀFed¸F°F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¦FE d¶F³FF AÀFe¸F ´FdSX½FFSX IYF ¶Fû²F IYSX ÀFIZY, CXÀFIZY d»FE ¹FWX A´FdSXWXF¹FÊ ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFe ´FiIYFSX BXÀFZ »Fû¦F ÃFdÂF¹F ²F¸FÊ ÀFZ ªFûOÞX°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY d´F°FÈ-fY¯F A´F³FZ DY´FSX »FZ³FZ IYF A±FÊ ´FF»F³F IYF ·FFSX A´F³FZ DY´FSX »FZ³FF WXû°FF W`X AüSX ½FWX ´FF»FIY ²F¸FÊ ÃFdÂF¹F-²F¸FÊ ¸FZÔ ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ IZÔYdýi°F W`X, ´FSaX°Fb ÃFdÂF¹F ¹FF SXFªFF WXe ¦FÈWXÀ±F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¦FÈWXÀ±F °Fû ÀF·Fe WXû°FZ W`ÔX, ¦FÈWXÀ±F WXû°FZ WbXE SXFªFF IYF ¸F³F SX£F³FF WXû°FF W`X—SXFªFF SaXªFIY IZY A±FÊ ¸FZÔ, VFFÀFIY IZY A±FÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¢¹FûÔdIY ÎWXaXQc-´FdSX½FFSX IYF IYØFFÊ VFFÀFIY ³FWXeÔ WXû°FF, ½FWX ÀF¶FIYe AûSX ÀFZ ÀF¶FIZY d»FE EIY ²FSXûWXSXe øY´F ¸FZÔ IYØFFÊ WXû°FF W`XÜ (kÎWXQc ²F¸FÊ ªFe½F³F ¸FZÔ ÀF³FF°F³F IYe JûªFl— SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, ´Fi±F¸F ÀFaÀIYSX¯F-1979)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

QSXAÀF»F

°FZªF SXμ°FFSX MÑZ³F Aa°F°F: ´FMdS¹FFZÔ ´FS S¦FOÞX°Fe WbXBÊ ±F¸F ¦FBÊÜ LFZMF-ÀFF ÀMZVF³F ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY BaªF³F IYF ´FFG½FSX RZY»F WXû ¦F¹FF W`XÜ ´FiV³F ±FF dIY A¶F ¢¹FF WXûÜ AFdJSX CX½FÊVFe AüSX Ad³FIZY°F ³Fe¨FZ CX°FSmX °Fû ÀMZXVF³F ´FSX AªF¶F ³FªFFSXF ±FFÜ CX½FÊVFe ¶F©FZ IYû ¦FûQ ¸FZÔ d»FE ³Fe¨FZ °Fû AF ¦FBÊ ±Fe, ´FSX CXÀFIYF ¸F³F... 54 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

d³F¸FÊ»F ¦Fb´°F

SZX·FSZX JZ°F Jd»FWF³FFZÔ IYFZ °FZþe ÀFZ ´FeLXZX LFZOÞX°Fe MÑZ³F ·FF¦Fe þF SWe W`XÜ CUÊVFe ¶F¨¨FZ IYFZ A´F³FZ ÀFe³FZ ÀFZ »F¦FFE ¶F±FÊ ´FS »FZMe DaY§F SWe W`XÜ UW ¶FaQ dJOÞXIYe IZY VFeVFZ ¸FZÔ ÀFZ °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°FZ d³FVF¶Q ´FdSQÈV¹F IYFZ d³FWFS SWF W`XÜ MÑZ³F IYe Sμ°FFS IZY ¶FFUþcQ AFÀF¸FF³F A´F³Fe þ¦FW dMIYF W`XÜ UW C³FIZY ÀFF±F-ÀFF±F W`XÜ ³Fe»FF´F³F dIYÀFe LF°Fm IYe °FSW MÑZ³F IZY DY´FS °F³FF W`XÜ kkAd³FIZY°F... Ad³FIZY°F! ¢¹FF °Fb¸F UWe ÀFFZ¨F SWZX

WXFZ?ll CUÊVFe IYe AFUFþ AFBÊ °FFZ CÀF³FZ §Fc¸FIYS QZJFÜ UW CÀFÀFZ ´FcL SWe W`X dIY ¢¹FF W¸F EIY We ¶FF°F ÀFFZ¨F SWZX W`ÔXÜ CÀFZ ´F°FF ±FF dIY C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ EIY þ`ÀFZ dU¨FFS W`ÔX, dRYS ·Fe CÀF³Fm IYWF, kk¸FbÓFZ ¢¹FF ´F°FF?ll kkUZIZYVF³F J°¸F WbXBÊ ÀF¸FÓFFZÜ IY»F W¸F A´F³FZ §FS WXFZa¦FZÜ ´FSÀFFZÔ ÀFZ dRYS UWe dJ¨F -dJ¨FÜ ·FF¦FFQF`OÞeÜll CUÊVFe ³Fm IYWFÜ CÀFIZY ÀUS ¸FZÔ ¦FWSe CQFÀFe W`XÜ kkW¸¸F...ll CÀF³Fm IYWF, kk...´FS ¹FWe °FFZ þeU³F W`XÜ WFVFÊ dSEd»FMe ARY »FFBRYÜ ±FFZOÞXe QZS IZY d»FE QFZ³FFZÔ ¨Fb´F SWZXÜ CUÊVFe ³FZ ÀFFZ°FZ WbXE ¶F¨¨Fm IYFZ ¹Fca We ±F´FIYe QeÜ Ad³FIZY°F ³FZ A´F³FZ

IYWXF³Fe WF±F IYe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FW³Fe Aa¦FcNXe IYFZ §Fb¸FF¹FFÜ CÀF¸FZÔ þOÞXZ ´F³³Fm IYFZ d³FWFSF AF`S dRYS CÀFZ ²FeSZX ÀFZ ¨FçF d»F¹FFÜ UW ÀF¸FÓF ¦FBÊ dIY Ad³FIZY°F ·Fe LXbXdMÐXMX¹FFa ÀF¸FF´°F WXFZ³Fm IYFZ »FZIYS ¶FZ¨F`³F W`X, »FmdIY³F A´F³FZ ¸FabW ÀFZ ¹FW IYW³FF ³FWeÔ ¨FFW SWFÜ AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ ´FOÞX³FZ ´FS UW A¢ÀFS Aa¦FcNXe IYFZ EZÀFZ We §Fb¸FF°FF W`X þ`ÀFZ CÀFIZY þdS¹FZ dþaQ¦Fe IZY þdM»F ÀF´F³FFZÔ IYFZ dOXIYFZOX IYS »FZ¦FFÜ EÀFe ÀFZIZaYO IYFZ¨F ¸FZÔ C³WZXa AF¸F³FZ-ÀFF¸F³Fm IYe »FFZAS ¶F±FÊ d¸F»Fe W`XÜ BØFZRYFIY ÀFZ ¶FFZ¦Fe ¸FZÔ Ad²FIY ¸FbÀFFdRYS ³FWeÔ W`ÔXÜ C³FIZY AFÀF´FFÀF IYe ÀFeMZÔ JF»Fe W`ÔXÜ CÀF³FZ A´F³FZ ÀFF¸FF³F IYFZ DY´FS IYe ¶F±FÊ ´FS IYSe³FZ ÀFZ »F¦FF d»F¹FF W`XÜ ÀFFBO UF»Fe MZd¶F»F ´FS ´FF³Fe IYF μ»FFÀIY SJ dQ¹FFÜ ¶F±FÊ IZY ³Fe¨FZ RYVFÊ ´FS ¶FZ°FS°Fe¶F ´FOÞXe Ad³FIZY°F IYe ¨F´´F»F AF`S þc°FFZÔ IYFZ ÀF»FeIZY ÀFZ SJFÜ ¶F¨¨Fm IZY ¶F`¦F ÀFZ d³FIYF»F IYS LFZMe-ÀFe ¦Fb»FF¶Fe ¨FFQS AFZPÞXF Qe, dþÀF ´FS d¸FIYe ¸FFCÀF ¶F³FF W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀF³Fm IZYd¶F³F IYFZ EZÀFZ d³FWFSF þ`ÀFZ UW MÑZ³F IYF dWÀÀFF ³F WXFZIYS §FS WXFZÜ kk¨F»FFZ A¨LF W`XÜ ¶FFZ¦Fe ¸FZÔ ·FeOÞX ³FWeÔ W`XÜ A¶F W¸F ¨F`³F ÀFZ »FZM ¶F`NX ´FFEa¦FZÜllCUÊVFe ³Fm IYWFÜ kkW¸¸F...ll CÀF³FZ dRYS IYWF, kkJb»FIYS ´FÀFS³Fm IYFZ d¸F»FF W`XÜ A¶F °FFZ ¸FF`þF We ¸FF`ªþFaÜ ¢¹Fca ¸FÒX¸F þe... ll CÀF³FZ AF¦FZ ÓFbIYIYS WXF`»FZ ÀFZ CÀFIZY ¦FF»F IYFZ LXcX d»F¹FFÜ kkEZ d¸FÀMS, ¹FZ MÑZ³F IYe ¶FFZ¦Fe W`X ¶FÒXøY¸F ³FWeÔÜll CÀF³FZ AFÔJZÔ ¨F¸FIYFBËÜ dRYS ¸FF±FZ ´FS AF ¦FBÊ »FM IYFZ IYF³F ¸FZÔ AMIYF¹FF AF`S ¶FOÞXZ ´¹FFS ÀFZ ¸FbÀIYSF QeÜ CÀF³FZ ¶F¨¨Fm IYFZ ¶F±FÊ ´FS ²FeSmX ÀFZ ÀFb»FF dQ¹FF ±FF °FFZ JbQ UWFa ÀFZ CNIYS CÀFIZY ¶F¦F»F ¸FZÔ AF ¶F`NXeÜ kkASe ¦FiWÀ±F³F, °Fc³FZ °FFZ ¹FWFa We ´FcSF §FS ¶F³FF dQ¹FFÜll Ad³FIZY°F ³Fm IYWF °FFZ UW WXF`»FZ ÀFZ WaXÀF QeÜ + + + MÑZ³F A¶F ·Fe ´FcSe Sμ°FFS ÀFZ ·FF¦F SWe W`X, ´FS »F¦F SWF W`X dIY CÀFIYe À´FeO ¸FðX¸F ´FOÞX°Fe þF SWe W`XÜ dJOÞXIYe IZY ´FFS þFZ WSe »FIYeSZXa ·FF¦F°Fe WbXBÊ »F¦F SWe W`ÔX, CÀFIZY ¶Fe¨F ´FZOÞXFZÔ IYe AFIÈYd°F¹FFa dQJ³FZ »F¦Fe WàÜ kk¹FZ MÑZ³F ÷YIY³FZ ¢¹FFZÔ »F¦Fe? CUÊVFe IYFZ

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ´FF³F¦FPÞX ¸FZÔ ªF³¸FZ d³F¸FÊ»F ¦Fb~ dRY»FWXF»F CX.X ´Fi. IZY ¸FZSXNX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ d½Fd·F³³FX ´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ IYdU°FF, IYWF³Fe U ½¹Fa¦¹F ´FiIYFdVF°FÜ IYbL SX¨F³FFAûÔ IYF Aa¦FiZþe °F±FF A³¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³FbUFQÜ ¶FF»F IY±FFAFZÔ IYF ÀFaIY»F³F k´FF´FF dÀFRÊY ÀFFZ¨F ÀFIY°FZ W`ÔXl °F±FF ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ IYF ÀFaIY»F³F kEIY VFWS dIYÀÀFFZÔ ·FSFl ´FiIYFdVF°FÜ AFVFaIYF WbXBÊÜll kk÷YIY IYWFa SWeÜ QF`OÞX °FFZ SWe W`XÜll Ad³FIZY°F d³FdV¨Fa°F ±FFÜ CÀFZ ¸Fb°F¸FB³F QZJ UW ·Fe AFVUÀ°F WbXBÊÜ CÀF³FZ ¶F¨¨Fm IYFZ ¹Fca We ±F´F±F´FF dQ¹FFÜ CÀF³FZ CÀFZ Qb»FFS IYS AFVUÀ°F dIY¹FF ¸FF³FFZ CÀFÀFm IYWF—kÀFFZ þF ¸Fb³³FZ ÀFFZ þFÜ ÀF¶F NeIY W`XÜl C³FIZY d³FdV¨Fa°F-ÀFF WXFZ³Fm IZY ¶FFUþcQ MÑZ³F UFIYBÊ ²Fe¸Fe WXFZ°Fe þF SWe ±FeÜ ¶FFWS NWSZX JZ°F Jd»FWXF³FFZÔ IYe WSed°F¸FF ³FZ UFÀ°FU ¸FZÔ ÀF¸Fc»F AFIYFS ¦FiW¯F IYS³FF VFbøY IYS dQ¹FF W`XÜ MÑZ³F A¶F d§FÀFM SWe W`XÜ EIY-QFZ ¶FFS CÀF³FZ ÓFMIZY ÀFZ d»FEÜ ±F¸Fe AF`S dRYS d§FÀFMeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ EIY-QcÀFSZX ÀFm IbYL ³FWeÔ IYWF, ´FS ¶FFSe-¶FFSe ¶F¨¨Fm IYFZ ±F´FIYe QeÜ OXFZÔM USe ¶FZMc, ÀF¶F NeIY WXFZ þFE¦FF—C³WXFZa³FZ ¹FW ¶FF°F ¸F³F-We-¸F³F IYWeÜ MÑZ³F Aa°F°F: ´FMdS¹FFZÔ ´FS S¦FOÞX°Fe WbXBÊ ±F¸F ¦FBÊÜ C³WXFZa³FZ QZJF þWFa UW AFIYS ÷YIYe W`X UW EIY LFZMFÀFF ÀMZVF³F W`XÜ Me³F IZY M´´FS UF»FFÜ UWFa EIY NZX»FF JOÞXF W`X, dþÀF ´FS ¶F`NXF EIY AFQ¸Fe MÑZ³F IYe AFZS W`XS°F ÀFZ QZJ SWF W`XÜ CÀFIZY NZX»Fm IZY ³Fe¨FZ »FZMF IbYØFF, þFZ ´FW»FZ DaYX§F SWF ±FF, MÑZ³F IYFZ QZJ°FZ We A´F³Fm IYF³F °FZþe ÀFZ RYMRYMF³FZ »F¦FFÜ CÀFIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ·Fe °FFªþb¶F IYF ·FFU W`XÜ Me³F IZY M´´FS IZY ´FFS ÀFedPÞX¹FFa dQJ SWe W`ÔX, þFZ EIY ´Fb»F IYe AFZS þF°Fe dQJ SWe W`XÜ CÀF ´Fb»F ´FS IYF»FF IYFZM ´FW³FZ EIY °FFZÔQ»F AFQ¸Fe ÀFFBdIY»F IZY A¦F»FZ ´FdW¹FFZÔ IYFZ CNFIYS DY´FS ¨FPÞX SWF W`Ü MÑZ³F IYFZ QZJ°FZ We CÀF³FZ A´F³FZ ´FFaU UF´FÀF JeÔ¨FZ AF`S UW ÀFFBdIY»F IYFZ WF±F ¸FZÔ ±FF¸FZ ´»FZMRYF¸FÊ ´FS ¶F³Fe IYFZNXSe ¸FZÔ þFIYS ¦Fb¸F WXFZ ¦F¹FFÜ dOX¶¶Fm IZY ·Fe°FS EIYQ¸F VFFad°F W`XÜ IY·Fe-IY·Fe EIY ¶FcPÞXe AFUFªF JFaÀF°Fe WbXBÊ ´FcL SWe W`X, kk½WFM W`X´´FaO?ll dIYÀFe IYFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY UW ¹FW ÀFUF»F dIYÀFÀFZ ´FcL SWF W`X? ¢¹FF ´F°FF dIY UW EZÀFF

dIYÀFe IYFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY ¹FW MÑZ³F IYWFa AF ÷YIYe W`XÜ Ad³FIZY°F IYFZ ·Fe ³FWeÔ ´F°FF dIY ¹FW WbXAF ¢¹FF? CÀF³FZ QFZ-°Fe³F ¶FFS A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F IYFZ WZ»´F IZY d»FE d³FWFSFÜ

IYWIYS A´F³FZ JFaÀFe IZY ²FÀFIZY IYFZ ±FF¸F³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWF WXFZÜ dOX¶¶FZ ¸FZÔ dIYÀFe IYFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY ¹FW MÑZ³F IYWFa AF ÷YIYe W`XÜ Ad³FIZY°F IYFZ ·Fe ³FWeÔ ´F°FF dIY ¹FW WbXAF ¢¹FF? CÀF³FZ QFZ-°Fe³F ¶FFS A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F IYFZ WZ»´F IZY d»FE d³FWFSFÜ UWFa IY³FZd¢MdUMe ³FQFSQ W`XÜ UW BÀF ´FWZX»Fe IYF W»F ¦Fc¦F»F IZY þdS¹FZ JFZþ³Fm IYFZ C°ÀFbIY W`XÜ kk´F°FF IYSXFZ þe?ll CUÊVFe IYW SWe W`XÜ CÀF³FZ ¸FFZ¶FFB»F IYe AFZS EIY¶FFS¦Fe dRYS QZJFÜ dRYS A´F³Fe AFQ°F IZY ¸Fb°FFd¶FIY CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FW³Fe ´F³³Fm IYe Aa¦FcNXe §Fb¸FF³FZ »F¦FFÜ UW ÀF¸FÓF ¦FBÊ dIY ¸FF¸F»FF C»FÓFF WbXAF W`XÜ CÀFm IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF¹FF °FFZ CÀF³FZ ¶F¨¨Fm IYFZ AFZPÞXFBÊ WbXBÊ ¨FFQS IYFZ Qb÷YÀ°F dIY¹FFÜ °F·Fe EIY ÀFc´F ¶FZ¨F³FZ UF»FF kÀFc´F...ÀFc´Fl IYS°FF dQJFÜ QFZ³FFZÔ ³Fm IYWF, kk¹FZ MÑZ³F ÷YIY ¢¹FFZÔ ¦FBÊ? WbXAF ¢¹FF?ll kk´FFUS RZY»F WbXBÊ W`X... ÀFc´F-ÀFc´Fll CÀFIZY ÀUS ¸FZÔ þ»Q¶FFþe ±Fe AF`S »FF´FSUFWe ·FeÜ ¸FF³FFZ CÀF³Fm IYWF—EZÀFF °FFZ WXFZ°FF We SW°FF W`XÜ ´FFUS RZY»F WbXBÊ W`XÜ ¹FW ¶FF°F IbYL We »FFZ¦FFZÔ IZY ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFBÊÜ ¶FFIYe ¸FF¸F»FZ ÀFZ Ad³Fd·FÄF SWZXÜ kkA·Fe °FFZ ³FBÊ ´FFMeÊ ´FFGUS ¸FZÔ AFBÊ W`, B°F³Fe þ»Qe RZY»F WXFZ ¦FBÊll IYFZBÊ IYW°FF WbXAF ÀFb³FFBÊ dQ¹FFÜ kk»F`M ¸Fe ÀFe...ll IYW°FF WbXAF EIY ³FU¹FbUIY ¦F`»FSe ¸FZÔ ÀFZ WXFZIYS °FZþe ÀFZ ¦FbþSFÜ UW ÓF¢IY ÀFRZYQ IbYS°FF-´FFþF¸FF AF`S ´F`SXFZa ¸FZÔ À´FFZMÊ VFc ´FW³FZ ±FFÜ CÀF³FZ QSUFþF JFZ»FIYS ³Fe¨FZ C°FS³FZ ÀFZ ´FW»FZ EIY ¶FFS dRYS DaYX¨Fe AFUFþ ¸FZÔ IYWF, kk»F`M ¸Fe ÀFeÜll dOX¶¶FZ ¸FZÔ ¶F`NXe ÀFFSe ÀFUFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F C³F QFZ³FFZÔ ³FZ ·Fe QZJF dIY UW ´»FZMRYF¸FÊ ´FS ¶F³Fe LFZMe-ÀFe IYFZNXSe IZY ¶FFWS °FFZÔQ»F AFQ¸Fe ÀFZ ¶FOÞXZ QFZÀ°FF³FF AaQFªF ¸FZÔ ¶Fd°F¹FF SWF W`XÜ kkQZJF...QZJF AF´F »FFZ¦FFZÔ ³FZ, QZJF ³¹Fc þZ³FSZXVF³F IYF... IYW°FZ-IYW°FZ JFaÀFe IYe AFUFªF ÀFb³FFBÊ Qe °FFZ ÀF¶F ÀF¸FÓF ¦FE ¹FW UWe k½WFM W`X´´FaOl W`Xa, dþ³FIYe dþaQ¦Fe ¸FZÔ A¶F dÀFRÊY JFaÀFe §FdM°F WXFZ SWe W`XÜ ÀFc´F ¶FZ¨F³FZUF»FF »FOÞXIYF þ¶F Qb¶FFSF dOX¶¶FZ ¸FZÔ ´FiIYM WbXAF °FFZ CÀFIZY þdS¹FZ ¹FW Jb»FFÀFF WbXAF dIY ´FFGUS RZY»F ¶FFZ»FZ °FFZ BÔþ³F JSF¶FÜ ³F¹FF BÔþ³F AFE¦FFÜ CÀFZ §FÀFeM IYS MÑZ³F ÀFZ A»F¦F IYS »Fc´F »FFB³F ´FS »FZ þFE¦FFÜ dRYS MÑZ³F IYFZ UWe BÔþ³F »FZIYS AF¦FZ þFE¦FFÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe kkIY¶F?ll Ad³FIZY°F ³FZ ´FcLFÜ IYFGRYe ¶FZ¨F³FZ UF»FF ¨Fb´F SWF °FFZ CÀF³FZ CÀFÀFm IYWF, kkQFm IYFGRYeÜll CÀF³Fm IYFGRYe Qe, ´F`ÀFZ d»FE, þUF¶F dQ¹FF, kk¨FFS´FFa¨F §FaMZ °FFZ »F¦FZÔ¦FZÜ IYW ³FWeÔ ÀFIY°FF, ÀFF°F-AFNX §FaMZ ·Fe »F¦F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ + + + dOX¶¶Fm IZY ·Fe°FS IZY Ad·FþF°¹F IZY ÀF¶Fi IYF ¶FFa²F McM³FZ »F¦FFÜ ´FW»FZ WF±F ¸FZÔ WF±F OF»FZ EIY þFZOÞXF ¦F`»FSe ÀFZ ¦FbþS°FF dQJFÜ »FOÞXIYe kAFZW ³FFZ...AFZW ³FFml IYS°Fe WbXBÊ A´F³FZ dþÀF WF±F IYFZ ¸FF±FZ ´FS ¸FFS³FF ¨FFW SWe ±Fe UW WF±F »FOÞXIZY IZY WF±F ¸FZÔ ±FFÜ UZ dOX¶¶FZ ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS ¦FEÜ »FOÞXIYF ´»FZMRYF¸FÊ ´FS JOÞXF WXFZIYS ³FFJc³F ¨F¶FF³FZ »F¦FF AF`S »FOÞXIYe °FZþe ÀFZ ´FFaU §Fb¸FFIYS þd¦Fa¦F-þ`ÀFF IbYL IYS³FZ »F¦FeÜ »FFZ¦F EIY-EIY IYSIZY dOX¶¶FZ ÀFZ ¶FFWS AF³FZ »F¦FZÜ ÀFc³FF ´»FZMRYF¸FÊ AF¶FFQ WXFZ ¨F»FF W`XÜ CQFÀF, W`XSF³F AF`S ´FSZXVFF³F »FFZ¦FFZÔ IZY þ¸F§FM ÀFZ ·FSF´FcSFÜ EIY ±Fb»F±Fb»F ¶FQ³F UF»Fe ¸FdW»FF ·Fe C¶FFÀFe »FZ°Fe WbXBÊ UWFa ´FiIYM WbXBÊ AF`S NeIY CÀFIZY ´FeMZX EIY ´Fb÷Y¿F, þFZ CÀFe IYe °FSW þ¸WFBÊ »FZ SWF W`XÜ QFZ³FFZÔ þeÔÀF ´FW³FZ W`ÔXÜ ´FW³FZ ¢¹FF W`ÔX, þ`ÀFZ-°F`ÀFZ A´F³FZ ´F`SXFZa IYFZ CÀF¸FZÔ AMFE W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ »F¦F·F¦F EIY We d´FiaM IYe MeVFMÊ ´FW³Fe ±Fe, dþÀF ´FS ¦FFZUF IYF ÀF¸FaQS QþÊ W`XÜ ¸FdW»FF IZY ¦FWSe ÀFFaÀF »FZ³FZ ´FS UW ÀF¸FaQS CLF»FZÔ ¸FFS³FZ »F¦F°FF W`XÜ QFZ³FFZÔ WF±F ¶FFa²FZ EIY-QcÀFSZX IZY ´FFÀF JOÞXZ A´F³Fe-A´F³Fe C¶FFÀFe AF`S þ¸WFBÊ IZY þdS¹FZ UWFa IYe EIYSÀF°FF IYFZ °FFZOÞ³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWZX W`ÔXÜ IbYL ¸FdW»FFAFZÔ IYF ²F`¹FÊ ¨FbIY³FZ »F¦FF °FFZ C³WXFZa³FZ A´F³FZA´F³FZ ´Fd°F¹FFZÔ ÀFm IYWF, kkÀFb³FFZ þe! ÀFeM IZY ³Fe¨FZ þFZ ¶F`¦F SJF W`X, CÀFZ CNF »FFAFZÜ C³FIYe BÀF RYS¸FFBVF þ`ÀFZ WbX¢¸F ´FS SXFZ¶FFZM ´Fd°F þ`ÀFZ »FFZ¦F dW»FZ AF`S °FbSaX°F ¶F`¦F »FZIYS WFdªFS WbXEÜ ´FW»FZ EIY ¸FdW»FF ³FZ ¶F`¦F ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FFZMe-ÀFe ¨FFQS d³FIYF»Fe AF`S ´»FZMRYF¸FÊ ´FS d¶FLF Qe AF`S dRYS kAFZW ¸FFBÊ ¦FFOXl IYW°Fe WbXBÊ CÀF ´FS »F¦F·F¦F ´FÀFS ¦FBÊÜ CÀFIYe QZJF-QZJe IbYL AF`S ¨FFQSZa d¶FL ¦FBËÜ ¨FFQSXFZa ´FS AFSF¸F RYS¸FF°Fe ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ dRYS IbYL ¹FFQ AF¹FFÜ C³WXFZa³FZ ÀF¸FUZ°F ÀUS ¸FZÔ IYWF, kkÀFb³FFZ þe!ll SXFZ¶FFZM³Fb¸FF ´Fd°F¹FFZÔ IZY IYF³F ´FØFFZÔ IYe °FSW dW»FZ W`ÔXÜ kkÀFeM IZY ³Fe¨FZ EIY AF`S ¶F`¦F W`X, CÀFZ ·Fe »FF QZ°FZ ´»FeªF...Üll AF`S ¹FW k´»FeªFl þ¶F °FIY ¸FdW»FFAFZÔ

NZX»Fm IZY ³Fe¨FZ ¶F`NXF IbYØFF ·Fe A¶F ¸FbÀ°F`Q WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ A¨Le IY¸FFBÊ IYF ¸FF`IYF WXFZ³Fm IYe J¶FS ´FFIYS NZX»FZUF»FZ IYe ¶FeUe ·Fe UWFa CÀFIZY IYF¸F ¸FZÔ WF±F ¶FaMF³FZ AF ¦FBÊ ±FeÜ

56 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

IZY ¸FbaW ÀFZ d³FIY»F IYS ´Fd°F¹FFZÔ IZY IYF³F °FIY ´FWba¨F°FF, UZ ¸Fa¦FFE ¦FE ¶F`¦F »FZIYS WFdªFS WXFZ ¦FEÜll ¸FdW»FFEÔ ¶F`¦F ¸FZÔ ÀFZ RY»F, d¶FÀIbYM, d¨F´ÀF AFdQ IbY°FS³FZ »F¦FeÔÜ kAF´F ·Fe »FFZ ³F ¶FW³F þel IYW°FZ We ¸FdW»FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FW³FF´FF ´F³F´F³FZ »F¦FFÜ IbYL We QZS ¸FZÔ UZ EIY-QcÀFSZX ÀFZ BÀF °FSW ¶Fd°F¹FF³FZ »F¦FeÔ þ`ÀFZ UZ A´F³Fe IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ A´F³Fe ´FOÞXFZÀF³FFZÔ ÀFZ ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ ¶Fd°F¹FF°Fe AFBÊ W`ÔXÜ ±Fb»F±Fb»F ¦FFZU³F MeVFMÊ IYFZ A´F³FZ ´F`SXFZa ¸FZÔ Jc³F C°FS°FF ¸FWÀFcÀF WbXAF °FFZ CÀF³FZ ´FFÀF We ¶F`NXe EIY ¸FdW»FF IYe AFZS dU³F¹F·FFU ÀFZ QZJF, »FmdIY³F IYWF IbYL ³FWeÔÜ kk¶F`NXFZ ³F þe, AF´F ·Fe ¶F`NX þFAFZÜll ¨FFQS IYFZ EIY AFZS ÀFSIYF°FZ WbXE EIY ¸FdW»FF ³FZ CÀFIYe ´FiF±FÊ³FF ´FS °FbSaX°F ÀFb³FUFBÊ IYeÜ UZX ´Fd°F MFB´F ´Fb÷Y¿F, þFZ A¶F °FIY SXFZ¶FFZM ¶F³FZ ±FZ ,¸FFÌYF °FFOÞXIYS C²FS IYe AFZS ¶FPÞX ¦FE þWFa EIY NZX»FZ ´FS A¶F ·FMÐXMXe ÀFb»F¦F ¨FbIYe ±Fe AF`S EIY ¶F°FÊ³F ¸FZÔ VFF¹FQ ¶FZÀF³F §FFZ»FF þF SWF ±FFÜ CÀF NZX»Fm IZY ³Fe¨FZ ¶F`NXF IbYØFF ·Fe A¶F ¸FbÀ°F`Q WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ A¨Le IY¸FFBÊ IYF ¸FFÌYF WXFZ³Fm IYe J¶FS ´FFIYS NZX»FZUF»FZ IYe ¶FeUe ·Fe UWFa CÀFIZY IYF¸F ¸FZÔ WF±F ¶FaMF³FZ AF ¦FBÊ ±FeÜ IbYL We QZS ¶FFQ EIY AF`S NZX»FF AF JOÞXF WbXAF, dþÀF ´FS ¦FWSZX »FF»F SaX¦F IYe þ»FZ¶Fe °F»Fe þF³FZ »F¦FeÜ ´Fb÷Y¿F A´F³Fe ´FÀFaQ IZY AFGOÊXS QZIYS A´F³Fe-A´F³Fe þF³FIYFSe IYe IYPXÞFBÊ ¸FZÔ SFþ³Fed°F LF`ÔIY³FZ ¸FZÔ ¸FVF¦Fc»F WXFZ ¦FEÜ d³FNX»»FF´F³F AFQ¸Fe IYFZ A³FF¹FFÀF We dU¨FFSIY ¶F³FF QZ°FF W`XÜ + + + ´»FZMRYF¸FÊ ´FS LFZMF-ÀFF ¦FFaU ¶FÀF ¦F¹FF ±FFÜ ³FWeÔ...³FWeÔ, VFWS IYe EIY LFZMe-ÀFe IYFG»FFZ³FeÜ CÀF¸FZÔ IbYL À±FF¹Fe MFB´F dSWFBVF ±Fe, IbYL dIYSF¹FZQFS-þ`ÀFZ ±FZ AF`S IbYL B²FS-C²FS þFZOÞX-þb¦FFOÞX ÀFZ A´F³FZ d»FE þ¦FW ´FF þF³FZ UF»FZÜ B³FIZY ¶Fe¨F ¶F¨¨FFZÔ ³Fm IbYL ¦Fd»F¹FFa ¶F³FF »Fe ±FeÔ, dþÀFZ UZ ´»FZ¦FiFCaXO IYe °FSW BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ ²F¸FF¨FFÌYOÞXe ¸F¨FFE WbXE ±FZÜ Me³FZþ »FOXdIY¹FFa ´»FZMRYF¸FÊ IZY ¶FFWS IZY dÀFSZX ´FS »F¦Fe IaYMe»FZ °FFSXFZa IYe ¶FFOÞX IZY ´FFS C¦FZ þa¦F»Fe ´FF`²FFZÔ ´FS dJ»FZ »FF»F-´Fe»FZ AF`S ¶F`Ô¦F³Fe RcY»F »FZ AFBËÜ C³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¨Fb»F¶Fb»Fe-ÀFe »FOÞXIYe ³FZ ¶F`Ô¦F³Fe RcY»F A´F³Fe ´FF`d³FMZ»F ¸FZÔ AMIYF d»F¹FFÜ CÀFIYe ¸F¸¸Fe ³FZ QZJF °FFZ MFZIYF, kkASZX ¢¹FF IYS°Fe W`X, þa¦F»Fe RcY»F W`X ¹FW, ¶FF»FFZÔ ¸FZÔ B³FRZY¢VF³F IYS QZ¦FFÜll kk³FFZ ¸FFG¸F, BÀFÀFm IbYL ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ ¹FW þa¦F»Fe ³FWeÔ EIYQ¸F ³FZ¨FbS»F W`XÜ ¦F¸F»FZ ¸FZÔ C¦F³FZ UF»FZ RcY»FFZÔ ÀFZ J°FSF WXFZ ÀFIY°FF W`X, BÀFÀFZ ³FWeÔÜll ¨Fb»F¶Fb»Fe ³FZ °FbSaX°F IYWFÜ ¸FFa-¶FZMe ¸FZÔ ¶FWÀF WXFZ³FZ »F¦Fe AF`S A³¹F »FOÞXdIY¹FFZÔ ³FZ UZ RcY»F þWFa-°FWFa ÀFþFIYS CÀF þ¦FW IYFZ ¶F¦Fe¨Fm IYF SaX¦F QZ dQ¹FFÜ

kk¸FFa , ¸F`Ô BÀFÀFZ SaX¦FFZ»Fe ¶F³FF Qca? EIY ¨FV¸FZ UF»Fe »FOÞXIYe ³FZ A´F³Fe ¸FFa ÀFZ ´FcLF AF`S CÀFIZY dIYÀFe þUF¶F IYF BÔ°FªFFS dIYE d¶F³FF A´F³Fe ¨FFQS IZY ´FFÀF SaX¦FFZ»Fe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ °F»»Fe³F WXFZ ¦FBÊÜ CUÊVFe ¶F¨¨Fm IYFZ ¦FFZQe ¸FZÔ »FZIYS A³F¸F³Fe-ÀFe ´»FZMRYF¸FÊ ´FS AF ¦FBÊ W`XÜ UW UWFa W`X þøYS, ´FS CÀFIYF ¸F³F A¶F ·Fe UWeÔ CÀF ÀFeM IZY BQÊd¦FQÊ W`X, þWFa CÀF³FZ A´F³FF §FS þ`ÀFF IbYL ¶FÀFF³FF VFbøY dIY¹FF ±FFÜ A¶F CÀFZ ¦FZÀM WFCÀF IYF UW IY¸FSF ·Fe ¹FFQ AF SWF ±FF, þFZ CÀFZ A´F³FZ ÀF´F³FFZÔ IZY §FS IYe A³FbIÈYd°F »F¦FF ±FFÜ

IYWXF³Fe

kkAd³FIZY°F, W¸F ·Fe A´F³FF EZÀFF We §FS ¶F³FFEÔ¦FZÜ LFZMF, ÀFFRY-ÀFb±FSF, »FmdIY³F À»FeIYÜ ¢¹FFZÔ ¶F³FFEa¦FZ ³F?ll CÀF³FZ °F¶F IYWF ±FFÜ kkW¸¸F...!ll Ad³FIZY°F ³Fm IYWF ±FF AF`S UW ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FFBÊ ±Fe dIY CÀF³FZ CÀFIZY IYWZX ´FS WF¸Fe ·FSe W`X ¹FF ¶FÀF ¶FF°F IYFZ MF»F dQ¹FFÜ kkUFZ QZJFZ!ll CUÊVFe ³Fm IYWF °FFZ Ad³FIZY°F þ»FZ¶Fe UF»Fm IYe AFZS QZJ³FZ »F¦FFÜ kkCμRY...AFZW C²FS ³FWeÔ, B²FSÜll CÀF³Fm IYWF °FFZ CÀFZ ¸Fþ¶FcS³F C²FS QZJ³FF ´FOÞXF þFZ þ¦FW UW dQJF³FF

¨FFW SWe ±FeÜ Me³F IYe L°F ÀFZ »FMIZY ´FaJZ IYe ´FaJbOÞXe A´F³Fe AF`IYF°F ÀFZ Ad²FIY °FZþ Sμ°FFS ÀFZ ¨FIYSF SWe ±FeÜ ´FaJZ IZY NeIY DY´FS »F¦Fe ´FaJZ IYe IYMFZSe IZY dIY³FFSZX ´FS ¶F`NXe d¨FdOÞX¹FF CÀFIZY ·Fe°FS ÀFZ »F´FIY°Fe ³F³WeÔ ¨FFZ¨FFZÔ IYFZ QF³FF ¨Fb¦FF SWe ±FeÜ C³FIZY QZJ°FZWe-QZJ°FZ d¨FdOÞX¹FF ´FaJZ IYe Sμ°FFS IYFZ ²F°FF ¶F°FF°Fe COÞXe AF`S AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FBÊÜ kkBÀFZ §FS ¶FÀFF³Fm IYFZ ¹FWe þ¦FW d¸F»Fe?ll UW IYW SWe W`Ü ´»FZMRYF¸FÊ ´FS A¶F ¦F¸FFÊ¦F¸FÊ ´FIYF`OÞZX AF`S þ»FZ¶Fe

IYe ¦Fa²F d°FS³Fe VFbøY WXFZ ¦FBÊ W`XÜ Jc¶F ¨FW»F´FW»F W`XÜ BÔ°FªFFS ¸FZÔ ·Fe dþaQ¦Fe þV³F ¸F³FF³Fm IYF ¸FFÌYF PcXaPÞ »FZ°Fe W`XÜ ¸Fþ¶FcSe ¸FZÔ A³F¨FFWZX We ÀFWe, §FS dRYS ·Fe ¶FÀF We þF°FZ W`ÔXÜ CUÊVFe AF`S Ad³FIZY°F ·Fe ´»FZMRYF¸FÊ ´FS A´F³FZ dWÀÀFm IYe þ¦FW °F»FFVF IYS ¶F`NX ¦FEÜ ¶F¨¨FF C³FeÔQF ±FF, dRYS ÀFFZ ¦F¹FFÜ CÀFZ C³WXFZa³FZ A¶F MZOXed¶F¹FS UF»Fe ¨FFQS AFZPXÞF QeÜ UZ ·Fe ´»FZMRYF¸FÊ ´FS A´F³FF §FS ¶FÀFFIYS ¸F¦F³F WXFZ ¦FEÜ + + + IbYL §FaMFZÔ ¶FFQ ´FMSe ´FS QFÒÞX°FF AIZY»FF BÔþ³F AF¹FFÜ °FbSaX°F ÀF¶FIYFZ ´F°FF »F¦F ¦F¹FF dIY k´FFGUSl AF ¦FBÊ W`XÜ kkAFZW, A¶F AFBÊ W`X ´FFGUS, B°F³Fe QZS IYSIZYÜ ½WFM E OFC³FRYF»F AFGRY ¸FFBÊ IaYMÑe¸F`³Fll k»F`M ¸Fe ÀFel UF»FZ ³FU¹FbUIY ³FZ °FbSaX°F A´F³FF IY¸FZaM QþÊ dIY¹FF AF`S RZYÀF¶FbIY þ`ÀFZ »FFB¢ÀF IZY d»FE UWFa kA´F³FF §FSl þ`ÀFF ¶FÀFF ¨FbIZY R`Y»FFZ MÑZU»FÀFÊ IYe AFZS QZJ³FZ »F¦FFÜ A¶F ´»FZMRYF¸FÊ ´FS dRYS Ad³FV¨F¹F We Ad³FV¨F¹F dQJ³FZ »F¦FF ±FFÜ »F¦F·F¦F U`ÀFe We d¨Fa°FF ¨FFSXFZa °FSRY ´FiIYM WXFZ SWe ±Fe þ`ÀFe ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYe §FS JF»Fe IYS³Fm IYe ³FFZdMÀF d¸F»F³FZ ´FS A¸FçF³F WXFZ°Fe W`XÜ ²FeSZX-²FeSZX ´»FZMRYF¸FÊ JF»Fe WXFZ ¦F¹FFÜ ¶FÀFe-¶FÀFFBÊ IYFG»FFZ³Fe CþOÞX ¦FBÊÜ NZX»FZUF»FZ ¶F¨FF WbXAF ÀFF¸FF³F »FZIYS þF³FZ »F¦FZÜ IbYØFF dRYS NZX»Fm IZY ³Fe¨Fm IYF³F Q¶FFIYS ÀFFZ³Fm IYe IYFZdVFVF IYS³FZ »F¦FFÜ °FFZÔQ»F AFQ¸Fe WSF AF`S »FF»F ÓFaOF »F´FZMZ ´»FZMRYF¸FÊ ´FS dQJF AF`S MÑZ³F IZY ÀFSIY°FZ We ÀFFBdIY»F IYFZ CNFIYS ÀFedPÞX¹FFa ¨FPÞX³FZ »F¦FFÜ kkAd³FIZY°F...¢¹FF °Fb¸F ·Fe UWe ÀFFZ¨F SWZX WXFZ þFZ ¸F`Ô IYW³FZ UF»Fe WcXaÜll CUÊVFe ³Fm IYWFÜ UW ¨Fb´F SWF, þ¶FdIY UW CÀFÀFm IY¸F-ÀFZ-IY¸F kW¸¸Fl IYe Ç¸FeQ »F¦FFE ±FeÜ kk¢¹FF §FS EZÀFZ We ¶FÀF°FZ, CþOÞX°FZ AF`S dRYS-dRYS ¶FÀF°FZ W`ÔX?ll CÀF³FZ ´FcLFÜ kkW¸¸F... §FS CÀFe IZY ¶F³F°FZ W`ÔX dþÀFZ CÀF d¨FdOÞX¹FF IYe °FSW ÀF³FÀF³FeJZþ °FSeIZY ÀFZ þe³FF AF°FF W`XÜll CÀF³FZ A´F³Fe kW¸¸Fl IZY ÀFF±F VFF¹FQ A´F³FZ þeU³FIYF»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ÀFF±FÊIY ÃFm´FIY þFZOÞXFÜ UW NeIY ÀFZ ÀF¸FÓF °FFZ ³FWeÔ ´FFBÊ dIY CÀF³FZ ¢¹FF IYWF, ´FS CÀFZ »F¦FF dIY CÀF³Fm IYFZBÊ ¦FWSe ¶FF°F IYWe W`XÜ CÀF³FZ CÀFIYe AFZS ´¹FFS ÀFZ QZJF AF`S dRYS A´F³FF dÀFS CÀFIZY IaY²FZ ´FS SJ dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ´FeLXZX LcX M°FZ ´»FZMRYF¸FÊ ´FS ³FþS QFÒÞXFBÊ °FFZ C³WZXa »F¦FF d¨FdOÞX¹FF ´FW»FZ ÀFZ ·Fe Ad²FIY QbÀÀFFWdÀFIY °FSeIZY ÀFZ ¨F»F°FZ WbXE ´FaJZ IZY DY´FS ÀFZ ¦FbþS IYS A´F³FZ §FFZÔÀF»Fm IYe AFZS þF SWe W`XÜ kkWFa Ad³FIZY°F, AÀF»F ÀF¨F °FFZ ¹FWe W`X QSAÀF»F!ll z A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

IYWX IYWXF³FeF³Fe

¶FF¶FcªFe IYe ´FZÔVF³F ¦FFZdUaQ C´FF²¹FF¹F

¸F

³FFZWS ¶FF¶Fc ¹FûÔ A¨FF³FIY ¨F»FZ þFEa¦FZ dIYÀFe ³FZ ÀFFZ¨FF We ³FWeÔ ±FFÜ WFa! ÇFi °FFZ C³FIYe WXFZ We ¨FbIYe ±FeÜ 1997 IZY þb»FFBÊ ¸FFW ¸FZÔ dSMF¹FS WbXE ±FZÜ °F¶F AMÐXNXFU³F IYe ÇFi ¸FZÔ dSMF¹FS¸FZÔM WXFZ°FF ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ´F¨FWØFS ´FFS IYS ¨FbIZY ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe C³FIYF ÀUFÀ±¹F d¶F»FIbY»F NeIY ±FFÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IZY ¨FFS ¶F¨¨FZ ±FZÜ QFZ ¶FZdM¹FFa AF`S QFZ ¶FZMZÜ ¶FZdM¹FFa ¶FOÞXe ±FeÔÜ QFZ³FFZÔ IZY ´Fd°F VFWS ¸FZÔ ³FFÌYSe IYS°FZ ±FZ AF`S UZ A´F³FZ ´FdSUFS ¸FZÔ JbVFWF»F ±FeÔÜ NeIY BÀFIZY dU´FSe°F C³FIZY »FFJ ´Fi¹FFÀF IZY ¶FFUªFcQ ¶FZMFZÔ IYFZ ³FFÌYSe ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ þ¶F °FIY C³FIYe ³FFÌYSe ±Fe, IYFZBÊ d¨Fa°FF ³FWeÔ ±Fe, »FmdIY³F dSMF¹FS¸FZÔM IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ ¶FZSXFZþ¦FFS ¶FZMZ C³FIZY d»FE dIYÀFe ¸FbÀFe¶F°F ÀFm IY¸F ³FWeÔ ±FZÜ QFZ³FFZÔ IYe d¦FðX QÈdá C³FIYe ´FZÔVF³F ´FS ¶F³Fe SW°Fe ±FeÜ ¶FWbX°F VFF³FQFS dªFaQ¦Fe dþE ±FZ ¸F³FFZWS ¶FF¶FcÜ ´FFÀF IZY IYÀ¶Fm IZY ÀUFÀ±¹F IZaYýi ¸FZÔ d³FSeÃFIY IZY ´FQ IYe ³FFÌYSe ±FeÜ §FS ÀFZ AF³FF-þF³FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS ´Fi¸FFZVF³F AF¹FF, »FmdIY³F MÑFaÀFRYS IZY OS ÀFZ UZ ´Fi¸FFZVF³F NbXIYSF°FZ SWZX AF`S ´FcSe ³FFÌYSe ¸FªFZ ¸FZÔ JZ°Fe-¶FFOÞXe ÀFa·FF»F°FZ WbXE IYFM d»FEÜ ¶FOÞZX ¶FZMZ dVFUF ¹FF³Fe dVFUIbY¸FFS ³FZ °FFZ E»FE»F¶Fe dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFUªFcQ C³FIYe ´FPÞXFBÊ dIYÀFe IYF¸F IYe ³FWeÔ ±FeÜ VFbøYAF°Fe dQ³FFZÔ ¸FZÔ IY¨FWSe ¸FZÔ ¶F`NXIYS UIYF»F°F þ¸FF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ¹FW ´FZVFF EZÀFF ±FF dIY BÀF¸FZÔ ²F`¹FÊ IYe þøYS°F ±Fe, AF`S dVFUF ±FZ dIY W±FZ»Fe ´FS ÀFSÀFFZÔ þ¸FF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ÀFF»F-OZXPÞX ÀFF»F IY¨FWSe ¸FZÔ ¶F`NX³Fm IZY ¶FFQ C³FIYF WXF`ÀF»FF þUF¶F QZ ¦F¹FF, »FmdIY³F d´F°FF ÀFZ ¹FW ¶FF°F IYW³Fm IYF ÀFFWÀF dVFUF ³FWeÔ þbMF ´FF SWZX ±FZÜ WFa, ¸FFa IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe UIYF»F°F IYe AÀFRY»F°FF IYF SXFZ³FF IYBÊ ¶FFS SXFZ ¨FbIZY ±FZÜ ¸FFa ³FZ ¶FOÞXe ¶FZMe ÀFZ AF`S ¶FZMe ³FZ A´F³FZ ´Fd°F ÀFm IYWIYS dVFUF IZY d»FE EIY IaY´F³Fe ¸FZÔ ³FFÌYSe IYe ½¹FUÀ±FF IYSF QeÜ dVFUF VFWS AF ¦FEÜ OZXPÞX ÀFF»F IY¨FWSe ¸FZÔ ¶F`NX³Fm IYF ¶FÀF B°F³FF We RYF¹FQF WbXAF dIY »FFZ¦F C³WZXa kUIYe»F ÀFFW¶Fl IYW³FZ »F¦FZ ±FZÜ »FmdIY³F ¢¹FF »FF·F, IbYL dQ³F ¸FZÔ UZ dRYS dVFUIbY¸FFS WXFZ ¦FEÜ VFWS ¸FZÔ ·Fe dVFUF ª¹FFQF dQ³F ³FWeÔ dMIY ´FFEÜ ¹FWFa AFE A·Fe LWX ¸FWe³FZ ·Fe ³FWeÔ WbXE ±FZ dIY kIY¸FFD ´Fc°Fl ÀF¸FÓFIYS EIY ¶FZMe IZY ¶FF´F ³FZ A´F³Fe ÀFbVFe»F AF`S ÀFbaQS IY³¹FF IYF WF±F C³FIZY WF±F ¸FZÔ QZ dQ¹FFÜ ¶FÀF ¹FWeÔ

58 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

¶FWbX°F VFF³FQFSX dªFaQ¦Fe ªFe ±Fe ¸F³FûWXSX ¶FF¶Fc ³FZÜ ³FüIYSXe ¸FªFZ ¸FZÔ JZ°Fe-¶FFOÞXe ÀFa·FF»F°FZ WbXE IYFMXe ±FeÜ CX³FIYe Qû³FûÔ ¶FZdMX¹FFa ÀFÃF¸F ±FeÔ, »FZdIY³F Qû³FûÔ ¶FZMZ A´F³FF IYF¸F²FF¸F NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ ªF¸FF ´FFEÜX ¸F³FûWXSX ¶FF¶Fc IYe ´FZÔVF³F WXe CX³FIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFWXFSXF ±FeÜ AFdJSX EIY dQ³F ½FWX ·Fe WbXAF ªFû AFªF IZY QüSX ¸FZÔ Qû ·FFB¹FûÔ IZY ¶Fe¨F A¢ÀFSX WXû°FF W`X—¶FaMX½FFSXFÜ dQ³F ¶Fe°F°FZ ¦FE AüSX dRYSX ¸F³FûWXSX ¶FF¶Fc ³FZ R`YÀF»FF d»F¹FF dIY... ÀFZ C³FIYF ¸F³F ·FMIY³FZ »F¦FFÜ VFWS ¸FZÔ B°F³Fe AF¸FQ³Fe ±Fe ³FWeÔ dIY ´F°³Fe IYFZ SJ ´FF°FZÜ JbQ °FFZ UZ ¶FW³F IZY §FS ¸FZÔ SW SWZX ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ UZ ¸FWe³Fm IZY L¶¶FeÀF dQ³F VFWS ¸FZÔ SW°FZ AF`S ¨FFS dQ³F ´F°³Fe IZY ´FFÀFÜ ¨FFS dQ³F ¸FF³FFZ ¨FFS ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ d³FIY»F þF°FFÜ CÀFIZY ¶FFQ L¶¶FeÀF dQ³F IYF »Fa¶FF BÔ°FªFFSÜ IYF¸F ¸FZÔ ¸F³F ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ´F°³Fe IYF WS ¨FF`±FZ dQ³F ´FÂF AF þF°FFÜ WS ´FÂF ¸FZÔ dUSW IYe »Fa¶Fe AFWZXa WXFZ°FeÔ AF`S ¹FW d³FUZQ³F—kþ`ÀFZ ·Fe WXFZ ¸FbÓFZ VFWS ¶Fb»FF »FZÔÜ ¸F`Ô AF²Fe SXFZMe JFIYS SW »Fca¦FeÜ AFÀF¸FF³F IZY ³Fe¨FZ ÀFFZ »Fca¦FeÜ »FmdIY³F AF´FIZY d¶F³FF ³FWeÔ SW ÀFIY°FeÜl dVFUF IYFZ »F¦F°FF dIY BÀF QFZ MdIY¹FFZÔ UF»Fe ³FF`IYSe IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ UZ A´F³FF AF`S ´F°³Fe IZY »FFJFZÔ IYF AS¸FF³F ÓFaO IYS SWZX W`ÔXÜ ¢¹FF IY¸Fe W`X C³FIZY ´FFÀF? JZ°Fe-¶FFOÞXe °FFZ W`X WeÜ

dRYS A·Fe °FFZ ¶FF¶Fcþe ·Fe IY¸FF SWZX W`ÔX (°F¶F °FIY ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc dSMF¹FS ³FWeÔ WbXE ±FZ)Ü UW ÀFFU³F IYF °FeÀFSF ÀF´°FFW ±FFÜ ´FF³Fe ÓF¸FFÓF¸F ¶FSÀF SWF ±FFÜ L¶¶FeÀFUZÔ dQ³F dVFUF VFWS ÀFZ d³FIY»FZ, °F¶F C³WZXa ·Fe ³FWeÔ ¸FF»FçF ±FF dIY ¹FW C³FIYe ³FFÌYSe IYF AFdJSe dQ³F W`XÜ UZ ¦FFaU AFE AF`S ÀFQF IZY d»FE ¦FFaU IZY WXFZIYS SW ¦FEÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc ÀF¸FÓF ¦FE dIY C³FIYF ¹FW ¶FZMF ÀFFSe dªFaQ¦Fe ªFFZÔIY IYe °FSW C³FIYF We Jc³F d´FE¦FFÜ QcÀFSF ¶FZMF SF¸Fc ¹FF³Fe dIY SF¸FIbY¸FFS °F¶F °FIY BÔMS¸FedOXEM ¸FZÔ °Fe³F ¶FFS ¦FFZ°FF »F¦FF ¨FbIZY ±FZÜ °F¸FF¸F °FSW IZY kþb¦FFOÞXl IZY ÀFF±F ¨FF`±Fe ¶FFS ¶FFSWUeÔ IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZX ±FZÜ C³WZXa ´FcSe AFVFF ±Fe dIY BÀF ¶FFS °FFZ ¶FFSWUeÔ IYe U`°FS¯Fe ´FFS IYS ´FF³FZ ÀFm IYFZBÊ ³FWeÔ SXFZIY ´FFE¦FF, »FmdIY³F ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYFZ C³FÀFm IYFZBÊ AFVFF ³FWeÔ ±FeÜ A¶F °FFZ UZ ¹FWe ¨FFW°FZ ±FZ dIY SF¸Fc IYe ¦FÈWÀ±Fe ·Fe C³FIYe ³FFÌYSe SW°FZ ¶FÀF þF¹FÜ

IYWXF³Fe A·Fe C³FIYe ³FF`IYSe IYF ´Fi°FF´F W`X ³FWeÔ °FFZ EZÀFZ ³FF»FF¹FIY IYFZ ·F»FF IYF`³F A´F³Fe ¶FZMe QZ¦FF? 1997 ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IZY d»FE A¨LF ³FWeÔ SWFÜ þ³FUSe ¸FZÔ C³WXFZa³FZ SF¸FIbY¸FFS IYe VFFQe IYeÜ þb»FFBÊ ¸FZÔ UZ ³FF`IYSe ÀFZ ÀFZUFd³FUÈØF WbXE AF`S ³FUa¶FS ¸FZÔ AOÞ°FeÀF ÀFF»F °FIY WS ÀFbJ-QbJ ¸FZÔ ÀFF±F QZ³FZ UF»Fe þeU³F ÀFad¦F³Fe ³FZ C³FIYF ÀFF±F LFZOÞX dQ¹FFÜ ¶FÀF CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ We ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYe dSMF¹FSX¸FZÔM IYe dªFaQ¦Fe IYdNX³F WXFZ°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYe ´F°³Fe ÀFF»F ·FS ·Fe QcÀFSe ¶FWcX IYF ÀFbJ ³FWeÔ CNF ´FFBÊÜ °F¸FF¸F kþb¦FFOÞXl IZY ¶FFUþcQ SF¸Fc CÀF U¿FÊ ·Fe ¶FFSWUeÔ ³FWeÔ CØFe¯FÊ IYS ÀFIZYÜ A¶F C³FIYe ¶F`NXIYe »FF»F¦Faþ IZY ¨FF`SFWZX ´FS WXFZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ dQ³F ·FS ´FF³F ¸FÀFF»Fm IYe ´FbdOÞX¹FF ¸FbaW ¸FZÔ ·FSZX WbXE ´F`ÀFF IY¸FF³Fm IYF ´»FF³F ¶F³FF¹FF þF°FF—kkASZX ´FBÀFF AIY»F ÀFm IY¸FF¹FF þF°FF W`XÜ þZ°F³FF ÀFZNX-ÀFFWcXIYFS W`ÔX, IZY°F³FF ´FPÞXZ W`XÜ IYU³FFZ AFNXUFa ´FFÀF IYU³FFZ QÀFUFa RZY»FÜ »FZdIY³F ³FFZM ¶FFZSF ·FS-·FS IYS IY¸FF SWZX W`ÔXÜ A¦FS ´FPÞXFBÊ ÀFZ ´FBÀFF IY¸FF¹FF þF ÀFIY°FF °FFZ dVFUF ·FB¹FF ·Fe ³FFZM IY¸FF°FZÜ »FmdIY³F IYF W`X dIY »FFZ¦FFZÔ IZY QbAFSe-QbAFSe þFIYS MëcVF³F

ªF³¸F : 1v A¦FÀ°FX, rzwq IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY IYF³F´FbSX ¸FZÔÜ dRY»FWXF»F SXÃFF d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFZ½FFSX°F W`ÔXÜ ÀF³FÐ rzyq ¸FZÔ ´FWX»Fe IYWXF³Fe LX´F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY ÀF½FF ÀFü ÀFZ ª¹FFQF IYWXFd³F¹FFa QZVF IYe d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ LX´F ¨FbIYe W`ÔXÜ IbYLX IYWFXd³F¹FûÔ IZY A³Fb½FFQ ¶FFa¦»FF AüSX CXQcÊ ¸FZÔ ·FeÜ A¶F °FIY ´FFa¨FX IYWXF³Fe ÀFa¦FiWXÜ ´FPÞXFIYS IZY°F³FF IY¸FF »FZ°FZ W`ÔX? °Fe³F WþFS, ¨FFS WþFSÜ IYF ¶F°FFEa IYW°FZ ·Fe ÀFS¸F AF°FF W`XÜ ABÀF³F ´FPÞXFBÊ ÀFm IYF RYF¹FQF?ll dVFUF QFZ ¶FZdM¹FFZÔ IZY d´F°FF WXFZ ¨FbIZY ±FZÜ C³WXFZa³FZ IYÀ¶Fm IZY ÀIcY»F ¸FZÔ PFBÊ WªFFS IYe ¸FFÀMSe IYS »Fe ±FeÜ A¶F UZ k¸FFÀÀFF¶Fl WXFZ ¦FE ±FZÜ IbYL MëcVF³F ·Fe ±FFÜ ´FbÀ°F`³Fe §FS ±FFÜ A´F³FZ JZ°F IYF A³FFªF ±FFÜ d´F°FF IYe ´FZÔVF³F IZY EIY LFZMZ dWÀÀFZ ÀFZ C³FIYe §FSZX»Fc AFUV¹FIY°FF IYe ´Fcd°FÊ WXFZ þF SWe ±FeÜ A°F: BÀF IY¸FFBÊ IYF Ad²FIYFaVF dWÀÀFF UZ ¶F`ÔIY ¸FZÔ ¶Fd¨¨F¹FFZÔ IZY ·FdU¿¹F IZY d»FE

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

þ¸FF IYS SWZX ±FZÜ SF¸Fc IYe AF¸FQ³Fe VFc³¹F ±FeÜ d´F°FF IYe ´FZÔVF³F ÀFZ C³WZXa ·Fe dWÀÀFF d¸F»F°FF ±FF, »FmdIY³F ´Fd°F-´F°³Fe IYF WF±F Jb»FF WbXAF ±FFÜ BÀFd»FE W¸FZVFF ´F`ÀFm IYF A·FFU ¶F³FF SW°FFÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FFZÔ SF¸Fc IYFZ »F¦F°FF dIY ¶FF¶Fcþe dVFUF ·FB¹FF IYFZ A´F³FZ ´FZÔVF³F IYF Ad²FIYFaVF ·FF¦F QZ SWZX W`ÔX, °F·Fe C³FIYF ´FdSUFS ¸FF`ªF ¸FZÔ W`X AF`S UZ QFZ We ´FiF¯Fe W`ÔX dRYS ·FeÜ ¦F³Fe¸F°F ±FF dIY ´F°³Fe IYF ¸FF¹FIYF ÀFa´F³³F ±FF AF`S CÀFIZY d´F°FF W¸FZVFF IbYL-³F-IbYL QZ þF°FZÜ SF¸Fc IZY d»FE ¶FF´F EIY ³Fa¶FS IZY ¶FZ-BÊ¸FF³F W`ÔX, þFZ A´F³FZ ´FbÂFFZÔ ¸FZÔ ÀF¸F-·FFU ³FWeÔ SJ°FZÜ BÀFIZY NeIY dU´FSe°F ÀFÀFbS þe QZU°FF W`ÔX, þFZ EZÀFm IYdNX³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ C³FIYF ÀFF±F QZ SWZX W`ÔXÜ þFdWS W`X SF¸FIbY¸FFS ÀFÀFbSF»F IZY WXFZIYS SW ¦FE ±FZÜ þ¶F °FIY §FS ¸FZÔ ÀFFÀF ±Fe ¶FWbXEÔ ±FFZOÞXF Q¶Fe ±FeÔ, »FmdIY³F ÀFFÀF IYF ÀFF¹FF CNF ³FWeÔ dIY ¶FWbXEÔ þa¦F»Fe d¶F»»Fe ¶F³F ¦FBË AF`S AFa¦F³F ¹Fbî IYF ¸F`QF³FÜ AFdJSIYFS ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc ³FZ B³F SXFZªF-SXFZªF IZY ÓF¦FOÞXFZÔ ÀFZ °Fa¦F AFIYS QFZ³FFZÔ ¶FZMFZÔ ¸FZÔ ¶FaMUFSF IYSF dQ¹FFÜ C³WZXa »F¦FF dIY ¶FZMZ þ¶F A»F¦F-A»F¦F SWZXa¦FZ °FFZ VFF¹FQ AF´FÀFe ÓF¦FOÞXZ J°¸F WXFZ þF¹FaÜ JZ°F ¶FaM ¦F¹FFÜ §FS ·Fe ¶FaM ¦F¹FFÜ dVFUF IYe ´F°³Fe ³FZ ´Fd°F IYFZ ÀF¸FÓFF¹FF—kkJF»Fe E°F³FZ ÀFm IYF¸F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ AFa¦F³F ¸FZÔ ´F¢IYe QeUF»F dJa¨FUFBEÜ W¸F LFmMIYe IYF ¸FbaW ³FWeÔ QZJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜll SF¸Fc IYe ´F°³Fe IYF ·Fe IbYL EZÀFF We dU¨FFS ±FFÜ ³F°FeªFF ¹FW WbXAF dIY AFa¦F³F ¸FZÔ ¸FFZMe QeUFS dJa¨F ¦FBÊÜ ¸FIYF³F IZY A¶F QFZ QSUFþZ WXFZ ¦FEÜ AFa¦F³F ¸FZÔ ¦FOÞXF ³F»F UIYe»F ÀFFW¶F IZY dWÀÀFZ ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ QcÀFSZX dQ³F SF¸Fc IZY AFa¦F³F ¸FZÔ ³F¹FF ³F»F ¦FOÞX ¦F¹FFÜ ÀF¶F IbYL ¶FaM ¦F¹FFÜ ³FWeÔ ¶FaM ´FFE °FFZ ¸F³FFZWS ¶FF¶FcÜ C³WZXa QFZ³FFZÔ ¶FZMFZÔ ÀFZ ´¹FFS ±FF, »FmdIY³F dQ»F ÀFm IYFZBÊ ¶FZMF ³FWeÔ ¨FFW°FF ±FF dIY C³FIYe ÀFZUF IYS³Fe ´FOÞXZÜ ¶FaMUFSZX IZY ÀF¸F¹F ¹FW d³FdV¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY °Fe³F-°Fe³F ¸FWe³FZ QFZ³FFZÔ ·FFBÊ ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ CX³WZÔX A´F³FZ ´FFÀF SJZÔ¦FZÜ dVFUF IZY ¶F¨¨FZ ´FPÞX³FZ UF»FZ ±FZÜ ¶FOÞXe ¶FWcX IYF ¸FF¹FIZY þF³FF IY¸F We WXFZ ´FF°FF ±FFÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYF °Fe³F ¸FWe³FF ¶FOÞXZ ÀFIcY³F ÀFm IYM þF°FF, »FmdIY³F þ¶F SF¸Fc IYF ÀF¸F¹F AF°FF °FFZ LFZMe ¶FWcX ¸FF¹FIZY dJÀFIY þF°FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ SF¸FIbY¸FFS We ¨Fc»WF RcaYIY°FZ AF`S ¶FF´F IYFZ IY¨¨FF-´F¢IYF dJ»FFIYS A´F³FF IYFZS¸F ´FcSF IYS°FZÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IZY ¶FbPÞXF´Fm IYF VFSeS ±FFÜ LFZMZ ¶FZMm IZY ´FFÀF AF°FZ We C³FIYF A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe ÀUFÀ±¹F d¶F¦FOÞX³FZ »F¦F°FFÜ ¸Fþ¶FcSe ¸FZÔ dVFUF IYFZ We C³WZXa ÀFa·FF»F³FF ´FOÞX°FFÜ ¶FOÞXe ¶FWcX IYFZ ¹FW d¶F»FIbY»F ´FÀFaQ ³FWeÔ ±FF—kkIZY°F³FF ¶FZÀFS¸F W`ÔX BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ »FFZ¦FÜ þ¶F ´FBÀFF »FZ³FF WXFZ°FF W`X, °FFZ d·FJFSe IYe °FSW WF±F ´FÀFFS IYS JOÞXZ WXFZ þF°FZ W`ÔX AF`S þ¶F ÀFZUF IYe þøYS°F WXFZ°Fe W`X °FFZ QZW ¸FZÔ IYFZPÞX RcYM þF°FF W`XÜll »FmdIY³F SF¸FIbY¸FFS ¹FW ÀF¶F ÀFb³F³Fm IZY d»FE ±FFZOÞXZ We ¶F`NZX ±FZÜ UZ ·Fe ¸FF`IYF QZJIYS ÀFÀFbSF»F ´FiÀ±FF³F IYS þF°FZÜ BÀFe ¶Fe¨F SF¸FIbY¸FFS ·Fe EIY ¶FZMm IZY ¶FF´F ¶F³F ¦FEÜ ¹FW UW ¶FZMF ±FF, dþÀFZ dVFUIbY¸FFS IY·Fe ¦FFZQ ¸FZÔ ³FWeÔ dJ»FF ´FFE AF`S ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc CÀF ´FFZ°Fm IYFZ dJ»FF³Fm IZY d»FE °FSÀF°FZ SW ¦FEÜ AFaJ JFZ»F³Fm IZY ÀFF±F CÀF³Fm IbYMba¶F ¸FZÔ dÀFRÊY ³FRYS°F We QZJFÜ ¶FZdM¹FFa ÀFÃF¸F ±FeÔ AF`S ¨FFW°Fe ·Fe ±FeÔ dIY ¶FF¶Fcþe C³FIZY ÀFF±F ¨F»FIYS SWZXaÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc °F¶F ¸FbÀIYSF IYS MF»F QZ°FZ ±FZ—kk°Fb¸F »FFZ¦F ³FWeÔ ÀF¸FÓFFZ¦FZÜ A¶F ¸FbÓFZ dIY°F³FZ dQ³F AF`S þe³FF W`X? °Fb¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF ¨F»FF þFDYaX¦FF °FFZ ³FF°FZ dSV°FZQFSe ¸FZÔ ¶FWbX°F ±FcIYF-RYþe¹F°F WXFZ¦Fe dIY QFZ-QFZ ¶FZMFZÔ IZY SW°FZ WbXE ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYFZ ¶FZdM¹FFZÔ IYe VFS¯F ¸FZÔ þF³FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ ³FF»FF¹FIY We ÀFWe AFdJS W`ÔX °FFZ °Fb¸WFSZX ·FFBÊÜ ¢¹FF °Fb¸F »FFZ¦F ¨FFWXFZ¦FZ dIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ °Fb¸WFSZX ·FFB¹FFZÔ IYe ±Fc-±Fc WXFZ?ll ¶FOÞXe ¶FZMe IYFZ d´F°FF IYe Q»Fe»F ´FÀFaQ ³FWeÔ AFBÊ— kkU`ÀFZ ·Fe ¦FFaU-ÀF¸FFþ AFa²FS W`XÜ CX³WZXa AF´FIZY »FF¹FIY ¶FZMFZÔ IYe IYS°Fc°F ³FWeÔ dQJFBÊ QZ SWe W`XÜ AF´FIYFZ BÀF WF»F°F ¸FZÔ QZJIYS ¶FWbX°F QbJ WXFZ°FF W`XÜ LFZdOÞXE ¹FW ÀF¶F ¸FFZW AF`S ¨Fd»FE W¸FFSZX ÀFF±FÜll ¶FZMFZÔ IYFZ ¹FW »F¦FF dIY ¹FdQ ¶FF´F ¶FW³FFZÔ IZY ´FFÀF ¨F»FZ ¦FE °FFZ ´FZÔVF³F ´FS ·Fe C³FIYF IY¶þF WXFZ þFE¦FFÜ VFF¹FQ ¶FZdM¹FFZÔ IYFZ ·Fe »F¦FF dIY ¶FF¶Fcþe BÀFed»FE ³FWeÔ þF SWZX W`ÔXÜ ¶FF´F IZY ¸F³F ¸FZÔ ·Fe BÀFe °FSW IYe AFVFaIYF W`X dIY C³FIZY þF³Fm IZY ¶FFQ ´FW»FZ ÀFZ d¶F¦FOÞXe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F UF»FZ C³FIZY ¶FZMFZÔ IYF ¢¹FF WXFZ¦FF? ¶FZdM¹FFZÔ ³FZ C³FIYe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ·Fe d³FQF³F IYS dQ¹FF—kk¶FF¶Fcþe, °Fe³F-¨FFS ¸FWe³FZ ´FS AFBE¦FF AF`S ´FZÔVF³F d³FIYF»F IYS C³WZXa QZ QedþE¦FFÜ þ¶F °FIY AF´F W`ÔX °F·Fe °FIY ³F AF´FIYF ´FZÔVF³F W`XÜ ¹FdQ IbYL IYSZXa¦FZ ³FWeÔ °FFZ AF¦FZ ¢¹FF WXFZ¦FF?ll »FmdIY³F ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZÔ ¦FFaU LûOÞX³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWeÔ ±FZÜ ¶FZdM¹FFZÔ IZY ´FFÀF A¶F ¹FWe

60 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

dUIY»´F ±FF dIY ·FFB¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFFEa...kkd´F°FF W`ÔXÜ ÀFFSe dþaQ¦Fe °Fb¸F QFZ³FFZÔ IZY d»FE IYS°FZ We SWZX W`ÔXÜ A¶F C³FIYF þeU³F ¶F¨FF We dIY°F³FF W`X? ÀFZUF IYSXFZ¦FZ °FFm IbYL dQ³F AF`S JeÔ¨F »FZ þFEa¦FZÜ ³FWeÔ °FFZ...Üll SF¸Fc IYe ´F°³Fe ³FZ °FFZ d¶F³FF »FF¦F-»F´FZM IZY ¶FFZ»F dQ¹FF—kkQeQe AF´F ¢¹FF ¨FFW°Fe W`ÔX, A´F³FZ ¶FF´F IYFZ LFZOÞX Qca? C³WXFZa³FZ AFþ °FIY W¸FZÔ ÀFa·FF»FF W`XÜ BÀF §FS ÀFZ ·F»FF ¸FbÓFZ ¢¹FF d¸F»FF? AFþIY»F ¸FZSZX ´FF´FF IYe °Fd¶F¹F°F NeIY ³FWeÔ SW°Fe W`XÜ A¶F C³WZXa ÀFZUF IYe þøYS°F W`XÜ dIYÀFe IYFZ A¨LF »F¦FZ ¹FF ¶FbSF, ¸F`Ô ´FF´FF IYe ÀFZUF IYS³FZ þF°Fe SWcXa¦FeÜll dVFUF IYe ´F°³Fe ³FZ ³FW»FZ ´FS QW»FF ¸FFSF—kk·FFBÊ, ¸F`Ô °FFZ ¶FF¶Fcþe IYe ÀFZUF IYS³FZ ¸FZÔ IY·Fe ´FeLXZX ³FWeÔ SWeÜ ¸FZSe ¶FZdM¹FFa ·Fe dQ³F-SF°F C³FIYe ÀFZUF ¸FZÔ »F¦Fe SW°Fe W`ÔXÜ ¸F`Ô °FFZ ¨FFW°Fe ·Fe WcXa dIY

°Fb¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF ¨F»FF þFDYaX¦FF °FFZ ³FF°FZ-dSV°FZQFSe ¸FZÔ ¶FWbX°F ±FcIYFRYþe¹F°F WXFZ¦Fe dIY QFZ-QFZ ¶FZMFZÔ IZY SW°FZ WbXE ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYFZ ¶FZdM¹FFZÔ IYe VFS¯F ¸FZÔ þF³FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ

¶FF¶Fcþe ¸FZSe We °FSRY ¶F³FZ SWZXaÜ A¦FS C³WZXa þSF ·Fe IYá WXFZ °FFZ AF´F IYdWE¦FFÜ U`ÀFZ ·Fe ¶FF¶Fcþe ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FFZ W¸FFSZX ´FFÀF We SW°FZ W`ÔX, »FmdIY³F WF±F þFmOÞXIYS AF´F ÀF¶FÀFZ dU³F°Fe IYS°Fe WcXa dIY þ¶F ÀF¶F IbYL W¸F IYSZXa °FFZ ¶FF¶Fcþe ´FZÔVF³F dÀFRÊY W¸FIYFZ We QZÔÜ ¹FW IYWFa °FIY Cd¨F°F W`X dIY ÀFZUF W¸F IYSZXa AF`S ¸FZUF ¸FZÔ AF²FF-AF²FFÜll ¶FW³FFZÔ IYFZ ·Fe »F¦FF dIY ¶FF¶Fcþe IYFZ A¶F À±FF¹Fe øY´F ÀFZ EIY ¶FZMm IZY ´FFÀF SW³FF ¨FFdWEÜ A¦FS C³WZXa IYFZBÊ °FIY»FeRY WXFZ°Fe W`X °FFZ UW þUF¶FQZW WXFZ¦FFÜ U`ÀFZ °FFZ QFZ³FFZa ·FFBÊ EIY-QcÀFSZX ´FS ±FFm´FIYS A´F³FF d´FaO ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ SW°FZ W`ÔXÜ QFZ³FFZÔ ¶FW³FFZÔ ³FZ d¸F»FIYS d³F¯FÊ¹F d»F¹FF dIY ¶FF¶Fcþe A¶F dVFUF IZY ´FdSUFS IZY ÀFF±F À±FF¹Fe øY´F ÀFZ SWZXa¦FZ AF`S ´FZÔVF³F ·Fe dÀFRÊY dVFUF IYFZ We QZÔ¦FZÜ SF¸FIbY¸FFS IYe ´F°³Fe ³FZ ÀFb³FF °FFZ AF´FZ ÀFZ ¶FFWS WXFZ ¦FBÊ—kk»FZ þF¹Fa ÀF¶F »FZ þF¹FaÜ ¹FW ÀFFSF ´Fi´Fa¨F We BÀFed»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ASZX, ¸F`Ô dIYÀFe d·FJFSe IZY ´FdSUFS IYe ¶FZMe ³FWeÔ WcXa þFZ ·FeJ IZY ÀFWFSZX þe°FZ W`XaÜ ¸F`Ô ´FF´FF IZY ÀFF¸F³FZ þSF-ÀFF ¸FbaW ·FS JFZ»F Qca °FFZ BÀF §FS ¸FZÔ ´F`ÀFm IYF PZXS »F¦F þF¹FÜ »FmdIY³F AFQ¸Fe IZY AaQS ÀUFd·F¸FF³F ³FF¸F IYe IYFZBÊ ¨FeªF WXFZ°Fe W`XÜ þFZ QcÀFSZX IYF WIY ¸FFS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF W` CÀFZ ·F¦FUF³F QZJ°FZ W`ÔXÜll CÀF dQ³F SF¸FIbY¸FFS ¶FWbX°F QbJe ±FZÜ »FF»F¦Faþ IZY ¨FF`SFWZX ´FS dUd²FU°F §FFZ¿F¯FF IYS Qe—kk¸FZSF ¶FF´F AFþ ÀFZ ¸FS ¦F¹FFÜ EZÀFF ¶FF´F dIYÀF IYF¸F IYF, þFZ A´F³FZ QFZ³FFZÔ ¶FZMFZÔ IYFZ QFZ AFaJFZÔ ÀFZ QZJ°FF WXFZÜ ´FW»FZ °FFZ ·FFB¹FFZÔ ¸FZÔ We ¶FFZ»F¨FF»F ³FWeÔ ±Fe, A¶F SF¸FIbY¸FFS ³FZ ¶FF´F IYFZ ·Fe QZJ³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ IY·Fe ¶FF´F-¶FZMF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ MIYSF°FZ °FFZ SF¸FIbY¸FFS QcÀFSe °FSRY ¸FbJ IYS »FZ°FZ ±FZÜ A¶F ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYF ·Fe VFSeS þUF¶F QZ³FZ »F¦FF ±FFÜ dÀFS W¸FZVFF ·FFSe ¶F³FF SW°FFÜ ¦FdSâ ·FFZþ³F ÀFZ ´FSWZXþ IYS°FZÜ Aa¦Fbd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ÓFb³FÓFb³FFWM ¶F³Fe SW°FeÜ AFaJFZÔ ¸FZ ¸FFZd°F¹FFd¶FaQ ±FF, »FmdIY³F AFG´FSZXVF³F IZY d»FE ÀFFRY ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ QcS IYe ¨FeªF ¶FWbX°F ²Fba²F»Fe dQJFBÊ QZ°Fe ±FeÜ A¶F UZ QSUFþm IZY ´FFÀF We ¶F`NZX SW°FZÜ ¶FOÞXe ¶FWcX ³FZ A´F³FF U¨F³F ´FcSe °FSW ÀFZ d³F·FF¹FFÜ C³FIYe ÀFZUF

IYWXF³Fe ¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFS IYe IY¸Fe ³FWeÔ IYSX°Fe ±FeÜ C³FIZY IY´FOÞXZ W¸FZVFF ÀFFRY-ÀFb±FSZX SW°FZÜ ·FFZþ³F U QUF C³WZXa ÀF¸F¹F ÀFZ d¸F»F°FFÜ QFZ³FFZÔ ³Fd°F³Fe W¸FZVFF C³FIYe AFÄFF´FF»F³F IZY d»FE °F`¹FFS SW°FeÔÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc ·Fe A¶F ´FcSe °FSW C³FIZY WXFZ ¦FE ±FZÜ C³FIYe ´FZÔVF³F IYF dWÀFF¶F-dIY°FF¶F ·Fe A¶F dVFUIbY¸FFS We SJ°FZÜ ¦FiZ¨¹FbMe AF`S RaYOX IZY ´F`ÀFm IYF C³WXFZa³FZ dSMF¹FS¸FZÔM IZY ¶FFQ We ¶F`ÔIY ¸FZÔ ERYOe IYSF dQ¹FF ±FFÜ WF»FFadIY °F¶F C³WZXa ¹FW ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F ±FF dIY C³FIYF ´FdSUFS BÀF °FSW ÀFZ d¶FJS þFE¦FFÜ C³WXFZa³FZ ´F`ÀFm IZY QFZ dWÀÀFZ dIYE ±FZÜ ²F³F °FFZ C³WeÔ IZY ³FF¸F þ¸FF ±FF, »FmdIY³F ³FFd¸F³Fe ¸FZÔ ¶FZMFZÔ IYF ³FF¸F ±FFÜ d´FL»Fe ¶FFS þ¶F ERYOe dS³¹Fc IYSF¹FF °FFm IYF¦FªFF°F C³WXFZa³FZ ¶FZMFZÔ IYFZ We ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ SF¸FIbY¸FFS °FFZ ¶FF´F IZY ´FFÀF þF³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ þ¶F C³WZXa ´F°FF ¨F»FF dIY ÷Y´F¹FZ´F`ÀFm IYF ¸FF¸F»FF W`X °FFZ ¶FF´F IZY ÀFF¸F³FZ JOÞXZ WXFZ ¦FEÜ ¶FWbX°F dQ³FFZÔ ¶FFQ SF¸FIbY¸FFS IYFZ ¶FF´F ³FZ QZJF ±FFÜ ¶FF´F IYF ùQ¹F ±FF, ·FS AF¹FF— kkIYF WXFZ SF¸Fc! ¶FF´F IYFZ EIYQ¸¸FZ d¶FÀFSF dQEÜ »FFZ ¹FW °Fb¸WFSe A¸FF³F°F W`XÜ APÞXFBÊ »FFJ ÀFZ C´FSZX W`XÜ °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ¨FFS »FFJ Wû þFE¦FFÜ A¶F W¸F E°F³FF dQ³F °FFZ SWZXa¦FZ ³FWeÔÜ BÀFd»FE BÀFZ °Fb¸WFSZX WUF»Fm IYS QZ SWF WcXaÜ ¸FZSZX ³F SW³FZ ´FS °Fb¸WZXa d¸F»F þFE¦FFÜ dRYS ¨FFWZX SJ³FF... ¨FFWZX COÞXF QZ³FFÜll SF¸FIbY¸FFS ³FZ ¨Fb´F¨FF´F IYF¦FªF ´FIYOÞX d»FEÜ ¶FF´F ÀFZ EIY VF¶Q ³FWeÔ ¶FFZ»FZÜ C³FIZY d»FE A¶F ¶FF´F CÀF ERYOe IYm IYF¦FªF ¸FZÔ þe³FZ »F¦FZÜll dVFUIbY¸FFS IYFZ C³WXFZa³FZ ERYOe IZY IYF¦FªF IZY Ad°FdS¢°F °FeÀF WþFS IYF EIY ¨FZIY ·Fe dQ¹FFÜ °F¶F ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IZY WF±F IYFa´F SWZX ±FZ—kkdVFUF, ¹FW W¸FFSZX JF°Fm IYF Aad°F¸F ÷Y´F¹FF W`XÜ BÀFIZY ¶FFQ B JF°FF ¶FaQ We ÀF¸FÓFFZÜ JF»Fe ´FZÔVF³F UF»FF JF°FF ¶F¨FF W`XÜ CÀFIYF dWÀFF¶F-dIY°FF¶F °Fb¸WFSZX ´FFÀF SW°FF W`XÜ B ´FBÀFF °Fb¸WZXa W¸F BÀFd»FE QZ SWZX W`ÔX dIY ¸FZSZX ¸FS³FZ ´FS ¸FZSF dIYdS¹FF-IYS¸F dUd²FU°F IYSF QZ³FF, °FFdIY ¦FFaUÀF¸FFþ ¸FZÔ ¹FWX IYW³FZ IYFZ ³F SWZX dIY ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IZY »FOÞXIZY BÀF IYFd¶F»F ·FeÜ ¶FFIYe ¶FF°F IYû C³WXFZa³FZ

SF¸FIbY¸FFS °FFZ ¨FFW°FZ ±FZ dIY d´F°FF IZY dIiY¹FF-IY¸FÊ ¸FZÔ C³FIYe ·FF¦FeQFSe ¶F³FZÜ ¹FdQ UZ EZÀFF ³FWeÔ IYSZXa¦FZ °FFZ ¦FFaU-ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FWbX°F ±FcIYF-RYþe¹F°F WXFZ¦FeÜ

A²FcSF LXûOÞX dQ¹FFÜ ¸FBÊ IYF QcÀFSF ÀF´°FFW ±FFÜ AFÀF¸FF³F ÀFZ AF¦F ¶FSÀF SWe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFa¦F³F ¸FZÔ ´FaJF dW»FF°FZ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc LFZMe ³FFd°F³F ÀFZ ¶Fd°F¹FF IYS ÀF¸F¹F IYFM°FZ dQJFBÊ QZ þF°FZ ±FZÜ dVFUF IYe ¶FOÞXe ¶FZMe ¶F³FFSÀF ¸FZÔ QFZ ÀFF»F ÀFZ ¸FZdOXIY»F IZY IaY´FMeVF³F IYe °F`¹FFSe IYS SWe ±FeÜ LFZMe ¦¹FFSWUeÔ ¸FZÔ ¦FBÊ ±FeÜ UW ¶FWbX°F ¶FF°Fc³Fe ±Fe AF`S ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYFZ ¶FWbX°F ¨FFW°Fe ±FeÜ UW C³WZXa Qbd³F¹FF ·FS IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FF°Fe AF`S ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ¶FbAF »FFZ¦FFZÔ ÀFZ C³FIYe ¶FF°F IYSF°Fe ±FeÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc ÀFWe ¶FFZ»FZ ±FZÜ ERYOe IZY A¦F»FZ dS³¹FcU»F °FIY UZ dªFaQF ³F SW ÀFIZYÜ EIY dQ³F ¶FOÞXe ¶FWcX ³FZ QZJF dIY ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYFZ

ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ´FSZXVFF³Fe WXFZ SWe W`XÜ dVFUF ÀIcY»F ¸FZÔ ±FZÜ C³WZXa J¶FS ´FWbXa¨FFBÊ ¦FBÊÜ þ¶F °FIY UZ §FS ´FWbXa¨FZ, ¶FOÞXe ¶FWcX ³FZ þe´F ¸Fa¦FUF »Fe ±FeÜ RYF`S³F C³WZXa IYÀ¶FZ IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ »FZ ¦FEÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ We dVFUF ³FZ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ¶FW³FFZÔ IYFZ C³FIYe WF»F°F ÀFZ AU¦F°F IYSF¹FF, »FmdIY³F ÀF¶F ¶FZIYFSÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc BÀF Qbd³F¹FF ÀFZ þF ¨FbIZY ±FZÜ A¶F ¶FZdM¹FFZÔ IZY AF³Fm IYF BÔ°FªFFS ±FFÜ QcÀFSZX dQ³F ³FF` ¶FªFZ °FIY QFZ³FFZÔ ¶FZdM¹FFa ·Fe AF ¦FBËÜ C³FIZY AF³Fm IZY IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ We C³FIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ SF¸FIbY¸FFS ³FZ ·Fe ¶FF´F IYe A±FeÊ IYFZ IaY²FF dQ¹FFÜ QFW ÀFaÀIYFS ¸FZÔ ·Fe §FFM ´FS ¸FF`þcQ SWZXÜ ¶FW³FFZÔ IYFZ A¨LF »F¦FF, ¨F»FFZ BÀFe ¶FWF³FZ ·FFB¹FFZÔ ¸FZÔ d¸F»FF´F WbXAFÜ »FmdIY³F VFF¸F °FIY C³FIYF ÀFFZ¨F³FF ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WbXAFÜ SF¸FIbY¸FFS °FFZ ¨FFW°FZ ±FZ dIY d´F°FF IZY dIiY¹FFIY¸FÊ ¸FZÔ C³FIYe ·FF¦FeQFSe ¶F³FZÜ ¹FdQ UZ EZÀFF ³FWeÔ IYSZXa¦FZ °FFZ ¦FFaU-ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FWbX°F ±FcIYF-RYþe¹F°F WXFZ¦FeÜ »FmdIY³F ´F°³Fe IZY AFQZVF IZY AF¦FZ C³FIYe EIY ¨F»FeÜ ´F°³Fe ³FZ ÀFFRY ¸F³FF IYS dQ¹FF—kkþ¶F C ¶FF´F IYF RYSþ ³FWeÔ d³F·FFE °FFm IYU³FFZ þøYS°F ³FWeÔ dIY AF´F »F¶FdSAFEÔÜ CWZX »FFZ¦F IYSZXa C³FIYF ßFF²F IY¸FFEa ´Fb³³FÜ ¹FdQ AF´F ª¹FFQF ¶F´FUFÀFZ W`ÔX °FFZ þFBE VFFd¸F»F WXFZBEÜ ±FcIYIYS ¨FFdMEÜ W¸F °FFZ ³FWeÔ VFFd¸F»F WXFZa¦FZÜll ¶FW³FFZÔ ³FZ ¶FWbX°F ÀF¸FÓFF¹FF— kkAFdJS IbYL ·Fe WXFZ, ¶FF´F ±FZ °Fb¸WFSZXÜ C³FÀFZ þFZ ¦FbÀÀFF ±FF, C³FIZY þF³Fm IZY ÀFF±F J°F¸F IYSXFZÜ °Fb¸WFSF ·Fe EIY NXFZ ¶FZMF W`XÜ ÀFFZ¨FFZ, CÀF ´FS ¢¹FF AÀFS ´FOÞXZ¦FF...?ll »FZdIY³F SF¸FIbY¸FFS IZY d»FE ´F°³Fe IYe ¶FF°F dIYÀFe »FÃ¸F¯F-SZXJF ÀFm IY¸F ³FWeÔ ±Fe AF`S »FFJ ¨FFW³Fm IZY ¶FFQ ·Fe CÀFZ »FFa§F³Fm IYF ÀFFWÀF SF¸FIbY¸FFS ¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc A´F³FZ ßFFðX IYF ´F`ÀFF dVFUF IYFZ þe°FZ þe QZIYS ¦FE ±FZ, dþÀFZ dVFUF ³FZ ¶FOÞXe BÊ¸FF³FQFSe AF`S ÀFcÓF¶FcÓF IZY ÀFF±F J¨FÊ dIY¹FFÜ ¶FW³FZÔ ·Fe d´F°FF IZY ßFFðX ÀFZ ÀFa°Fbá ±FeÔÜ ¸F³FFZWS ¶FF¶Fc IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ dVFUF IYFZ A´F³FZ AFd±FÊIY ÀFa°Fb»F³F IYFZ ½¹FUdÀ±F°F IYS³FZ ¸FZÔ A¨LF-JFÀFF ÀF¸F¹F »F¦F ¦F¹FFÜ ¶FPÞX°FZ J¨FZÊ ¸FZÔ ¶FF¶Fcþe IYe ´FZÔVF³F ¶FWbX°F ¶FOÞXF ÀFWFSF ±FeÜ WFa! SF¸FIbY¸FFS ³FZ IbYL dQ³FFZÔ ¶FFQ We d´F°FF õFSF dQE ERYOe IYF C´F¹FFZ¦F VFbøY IYS dQ¹FFÜ UZ JbQ ¸FFZMS ÀFFBdIY»F ´FS ¨F»F³FZ »F¦FZ AF`S ´F°³Fe ³FZ ³F¹FF ÀFFZ³Fm IYF WFS ¶F³FUF¹FFÜ z A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

IYd½F°FF

·F¦F½FF³F dÀFaWX

ÀF³FÐ 1931 ¸FZÔ ªF³¸FZ ·F¦FUF³F dÀFaW A´F³FZ »FZJ³F IY¸FÊ ¸FZÔ ¦Fa·FeSX d½F¸FVFÊ IZY d»FE JFÀF°FüSX ÀFZ ªFF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ-A´F³FZ SF¸F (C´F³¹FFÀF), AF¹FÊ ýidUOXÞ ·FF¿FFAFZÔ IYe ¸Fc»F·Fc°F EIY°FF, WOXÞ´´FF ÀF·¹F°FF AF`S U`dQIY ÀFFdWX°¹F, C´Fd³F¿FQFZÔ IYe IYWFd³F¹FFa, A´F³FZ ÀF¸FF³FFa°FS (IYdU°FF ÀFaIY»F³F), IYF»FZ Cþ»FZ MXe»FZ, ¸FWFd·F¿F¦F AFdQ B³FIYe ¸FWØU´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ IYBÊ ´Fid°Fd¿NX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°FÜ

AF¦F dIY°F³Fe ±Fe B³F BSXFQûÔ ¸FZÔ... EIY

AF¦F dIY°F³Fe ±Fe B³F BSFQFZÔ ¸FZÔÜ þ»F ¸FSZX dRYS ·Fe JFIY ÀFZ d³FIY»FZÜ d³F¦F»F³FF ¨FFWF Aa²FZSXFZa ³FZ þ¶F, W¸F RYIY°F AFRY°FF¶F ÀFZ d³FIY»FZÜ RYSZX¶F RY»FÀFRYF ¶F³FF ±FF »FZdIY³F, W¸F ¸FWªF BØFRYFIY ÀFZ d³FIY»FZÜ ¶FZ¨F³FZ UF»FZ A´F³FZ ÀF´F³FZ °FIY þFa¨F IYS³FZ ´FS AF´F ÀFZ d³FIY»FZÜ

Qû

JF ¦FBÊ dIY°F³FZ ¶FFQVFFWXFZa IYFZ, ¹FWe d¸FMÐXMXe þFZ ¸FZSZX WF±F ¸FZÔ W`XÜ dIY°F³FZ ¦Fb»FªFFS dJ»FF ÀFIY°Fe W`X ¹FWe ´Fcaþe þFZ A´F³FZ ´FFÀF ¸FZÔ W`XÜ

°Fe³F

IYWF³Fe UWFa ÀFZ VFbøY WXFZ°Fe W`X, þWFa— IYW³FZ IYFZ IbYL ³FWeÔ SW þF°FFÜ dªFaQ¦Fe UWFa ÀFZ, þ¶F AF°¸FW°¹FF IZY— SFÀ°FZ ¶FaQ WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ ´F°F³F UWFa ÀFZ AFSa·F WXFZ°FF W`X— þ¶F W¸F ´FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔX ¶FWbX°F IbYL— d¶F³FF IbYL dIYEÜ ·FdU¿¹F WXFZ°FF We ³FWeÔ CÀFIYF dþÀFIYF U°FÊ¸FF³F ³F WXFZ ³F U°FÊ¸FF³F CÀFIYF— dþÀFZ Bd°FWFÀF ÀFZ—

62 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

¶FFWS IYS dQ¹FF ¦F¹FF WXFZÜ W¸F A³Fa°F ¹Fb¦FFZÔ IYFZ þe°FZ W`ÔX— A´F³Fe ²FOÞXIY³FFZÔ ¸FZÔ AF`S þ¶F ¸FS°FZ W`ÔX °FFZ— ÀF¶F IbYL ¹FWeÔ— LFZOÞX þF°FZ W`ÔX A´F³Fe ¹FFQZÔ °FIY!

¨FFSX

£UF¶F WXFZ°FZ W`ÔX þWFa, ÀF¨F ·Fe UWeÔ WXFZ°FF W`XÜ £UF¶F WXFZa We ³FWeÔ, CÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¢¹FF WXFZ°FF W`X! ÄFF³F We ÄFF³F W`X, dUÄFF³F We dUÄFF³F ·FSF,

dRYS ·Fe QZJFZ ÀFWe, BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¢¹FF WXFZ°FF W`XÜ W¸F ·Fe WXFZ°FZ W`ÔX ¸F¦FS, ¶FQWUFÀF ÀFm IbYL-IbYL, AF´F IYW°FZ W`ÔX dIY— WXFZ »FZ³FZ QFZ þFZ WXFZ°FF W`XÜ

IYd½F°FF þ³¸F : 4 ³F½Fa¶FSX, 1966 IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔÜ QZVF IYe d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ IYd½F°FFEa ½F ³FFMXIY d»FJ°FZ SXWZX W`ÔXÜ ´FbÀ°FIYûÔ IZY øY´F ¸FZÔ A¶F °FIY ´FFa¨F ³FFMXIY, EIY IYd½F°FF ÀFa¦FiWX, EIY ÀFaÀ¸FSX¯F IZY A»FF½FF Qû IYF½¹F ÀFaIY»F³FûÔ IYF ÀFa´FFQ³FÜ dRY»FWXF»F ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY ÀF`³¹F Ad·F¹FaÂF¯F ÀFZ½FF ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F W`ÔXÜ

RcY»F ½Fû WXû°FZ dQJF...

SX°Fe³FF±F ¹Fû¦FZV½FSX

AßFb IZY AUVFZ¿F ¸FZÔ ·Fe, SFd¦F³Fe ¶FFZ°FZ dQJFÜ A³FIYWF þFm IbYL SWF, ¶FÀF UWe CÀF³FZ d»FJFÜ ¶Feþ ¸FZÔ ÀFa·FFU³FFEÔ ·Fe UWe ¶Fb³F°FF SWFÜ EIY d°F°F»Fe IYe ÀFQF, ¶FÀF UWe ÀFb³F°FF SWFÜ BÀFÀFZ ´FW»Fm IbYL IYWcXa, RcY»F UFZ WXFZ°FZ dQJFÜ AßFb IZY AUVFZ¿F ¸FZÔ ·Fe, SFd¦F³Fe ¶FFZ°FZ dQJFÜ ¶FFUSF ¸F³F dJ»F CNF, AF°¸F´Fi¯F IZY ¦FF³F ´FSÜ ¸FÀ°F WXFZ dUdÀ¸F°F dRYøYa, ¸FF`³F IZY ÀFa²FF³F ´FSÜ ¸FZ§F d³FÀFÈ°F þ»F d»FE, °FFSZX UFZ ²FFZ°FZ dQJFÜ AßFb IZY AUVFZ¿F ¸FZÔ ·Fe, SFd¦F³Fe ¶FFZ°FZ dQJF A³FIYWF þFm IbYL SWF, ¶FÀF UWe CÀF³FZ d»FJFÜ

³F½F¦Fe°F

ÀF³³FFMm IYe ÀFb¦F¶Fb¦F ÀFb³F³FZ

LFZOXÞ-LFOXÞ ÀF¶F Qe³F-²FS¸F IYFZ, A¶FIYe ¶FFS ¨F»FZÔÜ ÀF³³FFMm IYe ÀFb¦F¶Fb¦F ÀFb³F³FZ, AFAFZ ¹FFS ¨F»FZÔÜ ¸FÀ°F WUF ÀFm IYSZXa dNXNXFZ»Fe, QdS¹FF ´FFS ¨F»FZÔÜ »FWSXFZa IZY ÀFa¦F AFaJ d¸F¨FF`»Fe, ²FFS-²FFS B°FSFEÜ ³F¹F³FFZÔ IYe ·FF¿FF ³F ¶FQ»FZ, ¸FF`ÀF¸F AFE-þFEÜ ¸Fe°F ÀFJF ÀFa¦F d»FE A²FS ·FS, ¶FFSa¶FFS ¨F»FZÔÜ ÀF³³FFMm IYe ÀFb¦F¶Fb¦F ÀFb³F³FZ, AFAFZ ¹FFS ¨F»FZÔÜ ¸FÀ°F WUF ÀFm IYSZXa dNXNXFZ»Fe, QdS¹FF ´FFS ¨F»FZÔÜ d¶FL»F ¨FFaQ³Fe °FF»F-°F»FB¹FF, ´FcSF ¨FaQF ¸FFa¦FZÜ AaþbSe AaþbSe d»FE dÀF°FFSZ,X ´FUÊ°F §FFMe »FFa§FZÜ C³³F°F dVFJSXFZa IZY IYFa²FZ ¨FPÞ, ¨FaýiFIYFS ¨F»FZÔÜ ÀF³³FFMm IYe ÀFb¦F¶Fb¦F ÀFb³F³FZ, AFAFZ ¹FFS ¨F»FZÔÜ ¸FÀ°F WUF ÀFm IYSZXa dNXNXFZ»Fe, QdS¹FF ´FFS ¨F»FZÔÜ

ÀF³³FFMm IYe ÀFb¦F¶Fb¦F ÀFb³F³FZ, AFAFZ ¹FFS ¨F»FZÔÜ ¸FÀ°F WUF ÀFm IYSZXa dNXNXFZ»Fe, QdS¹FF ´FFS ¨F»FZÔÜ ¶FaÀFe AF` ¸FFQ»F IZY ¦FFaU, WSe Qc¶F ´FZ ³Fa¦FZ ´FFaUÜ d±FSIY CNZX dIYS¯FFZÔ IZY ÀFa¦F, d¨F°FIY¶FSe-ÀFe A´F³Fe LFaUÜ

15 A¢°Fc¶FS, 1980 IYFZ d¶FWFS IZY ·FF¦F»F´FbS dþ»Fm IZY ¨Fa´FF ³F¦FS ¸FZÔ þ³¸FÜ MZ»FedUþ³F ¸FedOX¹FF IYe ÀFb´FdSXd¨F°F ´FÂFIYFSÜ k¸FZSF IYFZ³FFl ³FF¸F ÀFZ ¶»FFG¦F IYFRYe ¨Fd¨FÊ°FÜ dWaXQe AIYFQ¸Fe AF`S WZX¸Fa°F À¸FÈd°F ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFªFe ªFF ¨FbIYe W`ÔXÜ dRY»FWXF»F, ÀU°FaÂF ´FÂFIYFdS°FF AF`S »FZJ³FÜ IYBÊ ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ A¨FÊ³FF SXFªFWXaÀF

VF¶QFZÔ IZY ¦FFZ»FZ þ¶F IYFaMFZÔ ´FS C°FSZXa¦FZ °FFm IYdU°FF ¶F³FZ¦Fe þ`ÀFZ ¸FFa IYe ÀUZMS ¶F³F°Fe ±Fe— WS ÀFF»F þFOXÞZ ¸FZÔ AFdQUFÀFe »FOXÞdIY¹FFZÔ IZY d»FEÜ ¸F`Ô IYdU°FF ¶Fb³Fca¦Fe IY ÀFm IYdU°FF J ÀFZ JF³FF ¦F ÀFZ ¦Fe°F d»FJca¦Fe §F ÀFZ §FSXF`aQF AF`S AaX ÀFZ AFa¦F³F ¶F³FFDaY¦Fe AF`S dþÀF dQ³F d»FJ »Fca¦Fe

¸FSXF WbXAF QZVF AFdQUFÀFe »FOXÞIYe IZY d»FE EIY ¸FbIY¸¸F»F IYdU°FF °FFZ dRYS SFáÑ IZY ³FF¸F EIY ´FÂF d»FJca¦Fe ÀFb³FFZ EZ QZVFUFdÀF¹FFZ— ¸F`Ô °Fb¸WFSF We dWÀÀFF WcXa °Fb¸FÀFZ A»F¦F WXFZIYS ·Fe dþÀFZ °Fb¸F³FZ ·Fb»FF dQ¹FF AF`S A¶F °FFZ ¸FZSe ·FcJ IYe ·Fe °FÀIYSe IYS³FZ »F¦FZ WXFZ °Fb¸F »FFZ¦F þe³Fm IZY d»FE ¶F¨Fe WbXBÊ EIY AFdJSe C¸¸FeQ IYF— ´FZMZÔM IYSF d»F¹FF W`X °Fb¸F³FZÜ °FFZ ÀFb³FFZ... ¸F`Ô AFdQUFÀFe »FOXÞIYe

AFþ °Fb¸FÀFZ ¸FbIY¸¸F»F °FSeIZY ÀFZ A»F¦F WXFZ³Fm IYe §FFZ¿F¯FF IYS°Fe Wca ¸FZSF A¶F A´F³FF QZVF ¶F³F ¦F¹FF W`X ¶FZVFIY IYdU°FF ¸FZÔ We...

ÀFb³FFZ ÀFb³FFZ ÀFb³FFZ...

QZJ³FF EIY dQ³F ¸F`Ô ·Fe d³FIY»Fca¦Fe— MW»F³FZ-¶Fb»FF³Fm IZY d»FE AF`S dRYS ³FWeÔ »FF`Mca¦Fe °Fb¸WFSZX BÀF ÀFaQcIY-þ`ÀFZ §FS ¸FZÔ °Fb¸F QþÊ IYSF°FZ SW³FF ¦Fb¸FVFbQ¦Fe IYe dS´FFZMÊ..! A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

´FWX»FF IYQ¸F

°F»FFVF

A¨FÊ³FF ·FFSXõXFªF

¶FFIYe ÀF¶F °Fû NXeIY WXe W`X SXFªFZVF AFWcXªFF

EIY C¸Fi IZY ¶FFQ ¹Fb¦FFZÔ ÀFZ ¶Fe°F°FZ ´F»FFZÔ IYFZ NWSZX QZJF °FFZ ¹FZ AWÀFFÀF WbXAF C¸Fi A·Fe ¦FbªFSe ³FWeÔ W`XÜ

¶FFIYe ÀF¶F °FFZ NeIY We W`X L°F IYe ¸FbaOZXS ´FS ¶F`NXe ³F³WeÔ ¦FF`SZX¹FF, IY·Fe ³FZÂF ¸FcaQIYS WdS¹FF»FZ A°Fe°F ¸FZÔ dU¨FS°Fe, IY·Fe RYRYIY°FZ ³F¹F³FFZÔ ÀFZ QZJ°Fe ÀFcJF-´F±FSe»FF U°FÊ¸FF³F, ÀFFZ¨F SWe ±Fe— k¶FFIYe ÀF¶F °FFZ NeIY We W`X ¶FÀF ´FU³F IZY WXF`»FZ-ÀFZ ¶FW°FZ We UÈÃF IYe ³FS¸F OF»F ´FS IY·Fe d¸F»FF IYS°FZ ±FZ þFZ ÓFc»FZ, A¶F ³FWeÔ d¸F»F°FZ!l

¨F»F°FZ WbXE ´F`SXFZa IZY °F»FZ þ¶F °F´F°Fe ÀFOÞXIY d¸F»Fe C³F §F³Fe LFWXFZa IZY ¶Fe¨F °FFZ »F¦FF dIY A·Fe LFaW d¸F»Fe ³FWeÔ W`XÜ ¦FbªFS°Fe SFWXFZa IZY ¨FF`SFWZX d³F¦F»F°FZ °FS¶F°FS °F³F-¸F³F IYFZ °F¶F ´Fd±FIYûÔ IYFZ ¸FF»Fc¸F WXFZ°FF W`X JFZBÊ SFW A·Fe d¸F»Fe ³FWeÔ W`XÜ

QcSe

JbQ IYFZ °F³WF ´FF³FF ¶FFSaX¶FFS W¸FÀFF¹FFZÔ IYe ·FeOÞX ¸FZÔ °FFZ ¹FIYe³F WXFZ°FF W`X ¨FFW°F A·Fe d¸F»Fe ³FWeÔ W`XÜ

dIYVFûSX ³FF¸FF

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

B¨LFEa °FFZ þ³¸F »FZ°Fe W`ÔX dIaY°Fb C³WZXa ¸FFSIYS UW þ¸FF IYS°FF W`X IbYL ÷Y´F¹FZ

AFdJSX ½FWXe WbXAF

dQ»F ¸FZÔ IbYLX A²FcSXe £½FFdWXVFZÔ SXWX ¦FBËÜ A³FQZJe CX³FIYe ·Fe ³Fb¸FFBVFZÔ SXWX ¦FBËÜ AFdJSXIYFSX ½FWXe WbXAF ªFû °F¹F ±FF, A³FÀFb³Fe SXWX¸F IYe ¦FbªFFdSXVFZÔ SXWX ¦FBËÜ ½F¢°F ³FZ WXe ¶F¶FFÊQ IYSX dQ¹FF WX¸FIYû, ²FSXe ÀFFSXe CX³FIYe ÀFFdªFVFZÔ SXWX ¦FBËÜ ¶FFQ»F ³FWXeÔ ²Fc»F IZY ¦Fb¶¶FFSX ±FZ JF»Fe, BÀF ¶FFSX ·Fe ÀFcJe-ÀFcJe ¶FFdSXVFZÔ SXWX ¦FBËÜ ¶FFÀFe IbYLX JbdVF¹FFa ±FeÔ ½Fû ·Fe Jû ¦FBË, °FFªFe-°FFªFe PZXSX ÀFFSXe SaXdªFVFZÔ SXWX ¦FBËÜ

64 IYFQd¸¶F³Fe

WS ¸FWe³FZ! ¶F`ÔIY IYe ´FFÀF¶FbIY AF`S OFIY§FS IZY ¶F¨F°F-´FÂF d³FIYF»FIYS ¶F¨F°F AF`S ¶¹FFþ IYF »F¦FF°FF W`X dWÀFF¶F WS ¸FWe³FZ! dþÀF ¦Fd°F ÀFZ ¶FPXÞ°FZ W`ÔX ÷Y´F¹FZ CÀFÀFZ IYWeÔ °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¶FPXÞ þF°FZ W`ÔX þ¸Fe³FFZÔ AF`S μ»F`MFZÔ IZY QF¸F WS ¸FWe³FZ! ÀFF±F We ¶FPXÞ þF°Fe W`X A´F³FF ¸FIYF³F ¶F³FF³Fm IZY ¸F²FbS ÀU´³F AF`S IYMb UFÀ°FdUIY°FF IZY ¶Fe¨F IYe QcSe WS ¸FWe³FZ!

A¢°Fc¶FSX 2015

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

k¶FZ¨FFSXF »FûIY°FaÂFl ´FSX ´FdSX¨F¨FFÊ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX ³FZ d´FLX»FZ dQ³FûÔ ¢»F¶F ÀFQÀ¹F ´FiQe´F ¦Fb´°FF IZY WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F ÀFa¦FiWX k¶FZ¨FFSXF »FûIY°FaÂFl ´FSX ´FdSX¨F¨FFÊ AF¹FûdªF°F IYeÜ ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ dWaXQe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F d½F²FF IZY ¸FWXØ½F ´FSX I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe IYe IYd½F°FF k»FûIY°FaÂF IYe ½¹F±FFl IZY CXðXSX¯F ÀFZ ´FdSX¨F¨FFÊ IYe VFb÷YAF°F IYeÜ ÀFa¨FF»F³F ¶FF»F ÀFFdWX°¹FIYFSX ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF ³FZ dIY¹FFÜ ½F¢°FFAûa IYF IYWX³FF ±FF dIY ½¹Fa¦¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYMXFÃF IYSX³FF EIY ´FiIYFSX ÀFZ kªFûSX IYF ²F¢IYF ²FeSmX ÀFZl IYû ¨FFdSX°FF±FÊ IYSX°FF W`XÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔYIbY»F °FeÀF IYd½F°FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SXFªF³F`d°FIY, ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY dÀ±Fd°F¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F°FÊ¸FF³F ½FF°FF½FSX¯F ´FSX ÀFMXeIY °FaªF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ½F¢°FFAûa IZY ¸Fb°FFd¶FIY BÀF IYd½F°FF ÀFa¦FiWX IYF ¸Fc»F ·FF½F ¹FWXe d³FIY»F°FF W`X dIY WX¸FFSXF »FûIY°FaÂF IÈY¿FIYF¹F W`X, »FF¨FFSX W`, §FF¹F»F W`XÜ BÀFIZY d»FE »FûIY ³FWXeÔ WX¸FFSXF °FaÂF dªF¸¸FZQFSX W`XÜ

ÀFF°F WXFBIcY ´FdSX¨F¨FFÊ ¸FZÔ ÀFFd½FÂFe IY³¹FF ¸FWXFd½FôF»F¹F IYe ´Fc½FÊ ´FiF¨FF¹FFÊ OXFG. ÀFb²FF ßFe½FFÀ°F½F, OXFG. IbYÀFb¸F ¸FF±FbSX, OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ, OXFG. WXSXeVF ¦Fû¹F»F, ¦FªF»FIYFSX SXªF³FFVF, OXFG. ³Fe°FF ¸FF±FbSX, IYWXF³FeIYFSX SXFªFZVF ·FMX³FF¦FSX, OXFG. ¶FÈªFZVF ¸FF±FbSX, OXFG. SXFªFZVF VF¸FFÊ ½F OXFG. ÀFb²FF ¦Fû¹F»F ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ BÀF QüSXF³F E¸F. EÀF. °Fa½FSX, Ad³F»F ¦Fû¹F»F, OXFG. À½F¯FÊ»F°FF ASXûOÞX, ¨FadýiIYF ½FFOZXIYSX,³FSmÔXýi IYüSX,ßFe¸F°Fe dVFJF ¦Fb´°FF °F±FF ÀFbSmÔXýi dÀFaWX SXFNXüSX ªF`ÀFZ ¦F¯F¸FF³¹F »Fû¦F ·Fe ¸FüªFcQ SXWZXÜ

³Fe»FZ ³F·F ¸FZÔ ¨FFaQ³Fe IYe dIYSX¯FZÔ d½FSXWXFIbY»FÜ ½FZ¯Fb ½FFQ³F ¦Fûd´FIYF ªFe½F³F ·FSmX À´FaQ³FÜ ¶FªFe ¶FFaÀFbSXe ¦FcaªFe ½F³F ½Fed±FIYF ½FÈaQF½F³F ¸FZÔÜ

VFWXeQûÔ IYe ¹FFQ ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F ÀFa²¹FF

EIY ´FbIYFSX ½FZ¯Fb ½FFQ³F ÀFa¦F SXF²FF dÀFWXSXeÜ

¶Fe°FZ ¸FFWX IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, »FJ³FDY EUa k·Fc°F´FcUÊ ÀF`d³FIY ´F°³Fe U`»FRZY¹FS EÀFFZdÀFEVF³F (BÊUF)l IZY ÀFa¹Fb¢°F °FØUFU²FF³F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »FFZdW¹FF ´FFIÊY-¦FFZ¸F°Fe ³F¦FS IZY SaX¦F¸Fa¨F ´FS VFWeQFZÔ IYe À¸FÈd°F ¸FZa QZVF·Fd¢°F IYe IYF½¹F EUa ÀFa¦Fe°F ÀFa²¹FF kUeSXFZa IYFZ ÀF»FF¸Fl IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFa²¹FF IYFZ AûªF´Fc¯FÊ ½F WFÀF-´FdSWFÀF ÀFZ ·FS´FcS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FVFWcXSX À±FF³Fe¹F IYd½F ÀFUZÊVF AÀ±FF³FF, ´FaIYþ ´FiÀFc³F, ¸F³FFZþ ßFeUFÀ°FU, A·F¹F d³F·FeÊIY, ¸FbIbY»F ¸FWF³F, ´FaIYþ, ÀFaQe´F °F±FF ¦FFZSJ´FbS ÀFZ AFE SFþZVF SFþ, ¸FZSN ÀFZ AFBË °Fb¿FF VF¸FFÊ ½F ³F·FFMXF IZY ÀFa´FFQIY ÀFb²FeS d¸FßF IYF JFÀF ¹Fû¦FQF³F SXWXFÜ »FJ³FD dUdU IZY SdþÀMÑFS AdJ»FZVF d¸FßF, OFG. ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe, Baýiþe°F, A»FIYF ´Fi¸FFZQ, ÀFb¸F³F

ªFF¦FZ ³F¹F³F ´Fc³F¸F IYe SXF°F ¸FZÔ ¸FbaQ³FF ·Fc»FZÜ

ßFeUFÀ°FU, SaXþ³FF þFZVFe, AFZ¸F ´FiIYFVF A¦FSUF»F, IYFd¸F³Fe ßFeUFÀ°FU IYe ´FiÀ°Fbd°F¹FûÔ IYe IYFRYe ÀFSXFWX³FF WbXBÊÜ ½FdSX¿NX SX¨F³FFIYFSXûÔ IYe ´Fi·FF½Fe ´FiÀ°Fbd°F¹FûÔ IZY ¶FFQ AFd±FÊIY øY´F ÀFm IY¸FþFZS ¶F¨¨FFZÔ IZY IYF IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF BÊUF IZY ¶F¨¨FFZÔ õFSF QZVF·Fd¢°F IZY ¦Fe°FûÔ IYe ·FFU´Fc¯FÊ ´FiÀ°Fbd°F IYe ¦FBÊÜ ¸FQS ÀFZUF ÀFaÀ±FF³F, ÀF¸F±FÊ RYFCaXOZXVF³F IZY ¶F©FûÔ ³FZ ·Fe ¶FdPÞX¹FF ´FiÀ°Fbd°F QeÜ dWXaQe UFKÐX¸F¹F d³Fd²F IZY ¸F³Fe¿F AUÀ±Fe, SFd¦F³Fe ¨F°FbUZÊQe SFd²FIYF, AF³FaQ EUa EÀF× Me. ERY. IZY E. EÀF. ´Fe. OFG. ASdUaQ ¨F°FbUZÊQe ³FZ AFZþ´Fc¯FÊ ´FiÀ°Fbd°F QeÜ AF¹FFmþIY ÀFaÀ±FF BÊUF EUa IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYe ÀF¹FFZdþIYF ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe ³FZ AF¦Fa°FbIYûÔ IZY ´Fid°F ²F³¹FUFQ ÄFF´F³F dIY¹FFÜ

VFIbaY°F»FF °Fa½FSX

´Fc¯FÊ ¨Faýi¸FF VFSXQ ´Fc³F¸F ¸FZÔ SXdV¸F d½F»FFÀFÜ VFe°F»F ªF»F IY¸F»F °FF»F dJ»FZ ÀFb½FFÀF d¸F»FeÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

A¶F AFE VFF³Fe kÀF¶F EIY ªF¦FWXl SXFªFe½F IYMXFSXF

VFF

³Fe ÀFFWX¶F ÀFZ ¸F`Ô ´FWX»Fe ¶FFSX IY¶F d¸F»FF ±FFÜ 1983 IYF IYûBÊX dQ³F ±FFÜ A´F³FZ ¦Fb÷Y d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IZY ÀFF±F ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ¸FZÔ CX³FÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbXBXÊ ±FeÜ ¦Fb÷YªFe IZY IYWX³FZ ´FSX VFF³Fe IYe IYWXFd³F¹FûÔ ´FSX E¸F.dRY»F IYF dOXªFMZÊXVF³F °F¹F WbXAFÜ AüSX dRYSX ½FWX ¸FbÓFZ CX³FÀFZ d¸F»F½FF³FZ »FZ ¦FEÜ ´FWX»Fe WXe ¸Fb»FFIYF°F ¸FZÔ ¸F`Ô CX³FIYF R`Y³F WXû ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F °FIY kIYF»FF ªF»Fl AüSX CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IYF ´FiVFaÀFIY °Fû £üSX ¸F`Ô ±FF WXeÜ CX³FÀFZ d¸F»F³FF-¶FF°F¨Fe°F IYSX³FF EIY A³Fb·F½F ±FFÜ CXÀFÀFZ ¸F`Ô³FZ CX³FIZY SX¨F³FFIYFSX IYû ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ½FWX ÀFZ¢¹Fb»FSX ±ûÜ EIY ÀFZ¢¹Fb»FSX ªF¦FWX ´FSX WXe SXWX³FF ¨FFWX°FZ ±ûÜ ªFWXFa-ªFWXFa ·Fe ½FWX SXWZXÜ AFd£FSX ¸FZÔ dQ»»FeÜ CX³FIYe ¨FFWX°F ¹FWXe ±Fe

»FZ£FIY : ¦Fûd½F aQ d¸FßF ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F,1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»FeX; ¸Fc»¹F:300 ÷Y.

ÀFF

dW°¹F þ¦F°FÐ ¸FZÔ ¦FFZdUaQ d¸FßF IYF EIY dUdVF¿M À±FF³F W`XÜ dUd·F³³F dU²FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ¦FFZdUaQ d¸FßF IZY »FZJ³F ¸FZÔ ³FF`IYSVFFWe EIY A´F³FF A»F¦F We À±FF³F SJ°Fe W`XÜ dþÀF ¸FFWXF`»F ¸FZÔ C³WXFZa³FZZ »Fa¶FF ÀF¸F¹F ½¹F°Fe°F dIY¹FF W`X, CÀFIYe dUÀFa¦Fd°F¹FFZÔ, dUOaX¶F³FFAFZÔ, ³F`d°FIY°FF IYF ´F°F³F AF`S ·Fi¿MF¨FFS IYFZ ¶FWbX°F We IYSe¶F ÀFZ QZJF AF`S ´FSJF ·Fe W`XÜ kUW A´F³FF ¨FZWSFl ¸FZÔ ·Fe ³FF`IYSVFFWe IZÔYýi ¸FZÔ W`XÜ BÀF¸FZÔ °FaÂF ÀFZ þbOXÞZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF EIY °FSXWX ÀFZ ¸FWXe³F ¸F³FFZdUV»FZ¿F¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, þWFa UZ ·Fi¿MF¨FFS IZY Q»FQ»F ¸FZÔ ²FaÀFZ WbXE W`ÔX AF`S ³F`d°FIY°FF IZY ³FF¸F ´FS C³FIZY ´FFÀF dÀFRÊY ¨FdSÂFWe³F°FF W`XÜ

66 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

ÀFa´FFQIY : ªFF³FIYe ´FiÀFFQ VF¸FFÊY ´FiIYFVFIY: dVF»´FF¹F³F,10295, »FZ³F ³Fa. 1, ½FZÀMX ¦FûSX£F´FFIÊY, VFFWXQSXF, dQ»»Fe; ÀFZMX IYF ¸Fc»¹F: 2000 ÷Y.

dIY d¸F»FeªFb»Fe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ SXWZÔXÜ CX³FIYû WXSX dIYÀ¸F IZY IYMÐXMXSX´F³F ÀFZ dQ¢IY°F WXû°Fe ±Fe, »FZdIY³F A´F³Fe ¶FF°F IYWX³FZ ¸FZÔ ½FWX IYûBÊ ¸FZ»F-d¸F»FF½FMX ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY WX¸FFSmX ´FbSX£FûÔ IYe WXdOÐXOX¹FFa ¹FWXFa QRY³F W`ÔXÜ WX¸FZÔ IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF³FF W`XÜ °F¶F WX¸FZÔ A´F³Fe QZVF·Fd¢°F dQ£FF³FZ IYe ªFøYSX°F ¢¹FF W`X? A·Fe WX¸F 1965 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¹Fbð IYe ´F¨FFÀF½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXWX ¸F³FF SXWZX W`ÔXÜ k¹Fbðl AüSX kªF³FFªFFl IYWXFd³F¹FFa CXÀFe ¹Fbð ´FSX W`aXÜ ½FWXFa EIY ¸FbÀFd»F¸F ¸Fb»FFdªF¸F IYe ¸F³F:dÀ±Fd°F IYF IY¸FF»F IYF ½F¯FÊ³F CX³WXûÔ³FZ dIY¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÀFd»F¸F ÀF¸FFªF IYû ª¹FûÔ IYF °¹FûÔ ´FZVF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`XÜ PZXSXûÔ IYWXFd³F¹FFa CXÀF ÀF¶F IYe ¦F½FFWX W`ÔXÜ AFªFFQe IZY ¶FFQ IZY ¸FbÀFd»F¸F ÀF¸FFªF IYû VFF³Fe ÀFFWX¶F ³FZ ¶FZWXQ ³FªFQeIY ÀFZ QZ£FF ±FFÜ ¹FF IYWZÔX ½FWXe CX³WXûÔ³FZ ªFe¹FFÜ ½FWX CXÀFe ÀF¸FFªF ÀFZ AFE ±ûÜ CXÀFIYe

X½FWX A´F³FF ¨FZWXSXF (CX´F³¹FFÀF)

¸FF»FF ßFeUFÀ°FU

VFF³Fe SX¨F³FF½F»Fe (LXWX JaOX)

´FeOÞXF, Qb£F-QQÊ, WXaÀFe-£FbVFe AüSX Aa°FXd½FÊSXû²F CX³FIYe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ ´FcSXe ¶FZ¨F`³Fe IZY ÀFF±F dQ£F»FFBÊX ´FOÞX°FZ W`XaÜ VFF³Fe ÀFFWX¶F A¢ÀFSX IYWXF IYSX°FZ ±û dIY dWaXQe ¸FZÔ ¸FbÀFd»F¸F ªFe½F³F IZY ÀF©FZ IY±FFIYFSX ½FWXe W`ÔXÜ ³FF¸F½FSX dÀFaWX ¸FF³F°FZ W`ÔX, kVFF³Fe AF²Fbd³FIY £FOÞXe ¶Fû»Fe dWaXQe IZY ´FWX»FZ ¶FOÞZX ¸FbÀF»F¸FF³F ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX, ªFû »F¦F·F¦F Qû ÀFü ½F¿FFZË IZY »Fa¶FZ Aa°FSXF»F IZY ¶FFQ ´F`QF WbXEÜl WX¸F ÀF¶FIZY ªFZWX³F ¸FZÔ ¹FûÔ WXe SXFWXe ¸FFÀFc¸F SXªFF IYF £F¹FF»F AF ªFF°FF W`XÜ CXÀF ´FSX ³FF¸F½FS XªFe IYWX°FZ W`Ô,X k½FZ VFF³Fe ÀFZ ¶FOÞZX ±û, »FZdIY³F ½FZ dWaXQe ¸FZÔ VFF³Fe IZY ¶FFQ AFEÜ »F¦F·F¦F 1960 IZY AFÀF´FFÀF AüSX ½FWX ·Fe CXQcÊ ÀFZ dWaXQe ¸FZÔ AFE ±û, ªF¶FdIY VFF³Fe VFbøY ÀFZ WXe dWaXQe-dÀFRÊY dWaXQe IZY »FZ£FIY ±ûÜl A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ IYû »FZIYSX VFF³Fe ÀFFWX¶F ¸FZÔ EIY £FFÀF dIYÀ¸F IYe BÊX¸FF³FQFSXe W`XÜ BXÀFed»FE ½FWX dIYÀFe IYû ´Fb¨FIYFSX°FZ ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FZÜ BXÀF-CXÀF IYû £FbVF

³FüIYSXVFFWXe IZY d½Fýic´F ¨FZWXSXûÔ IYF ¸F³Fûd½FV»FZ¿F¯F

A·Fe WF»F We ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A´F³FZ C´F³¹FFÀF kAS¯¹F °FaÂFl ¸FZÔ ¦Fûd½FaQ d¸FßF ³FZ þWFa þa¦F»F ¸FZÔ SW³FZ UF»FZ þF³FUSXFZa AF`S ´FdÃF¹FFZÔ IZY ³FF¸FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F »FFZ¦FFZÔ IZY °FaÂF IYFZ kAS¯¹F °FaÂFl IYe ÀFaÄFF Qe W`X, UWeÔ kUW A´F³FF ¨FZWSFl ¸FZÔ ½FZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F »FFZ¦FFZÔ IZY ¨FdSÂF AF`S IYF¹FÊ IYFZ ´FS°F-QS-´FS°F JFZ»F°FZ W`XaÜ Aa°F°F: ´FdS¯Fd°F ¸FZa WS ¨FZWSF EIY We ÀFF WXFZ þF°FF W`XÜ »FZJIY ³FZ C´F³¹FFÀF ¸FZÔ d½Fd·F³³F ´FFÂFFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ÀFd¨FU ÀFZ »FZIYS UdS¿NX Ad²FIYFdS¹FFZÔ °FIY IZY ¨FZWSXFZa IYFZ IYFSX¦FSX PaX¦F ÀFZ ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF W`XÜ »FZJIY ³FZ WS ´FFÂF IZY ½¹Fd¢°F°U IYFZ ¶FWbX°F ¶FFSeIYe ÀFZ Ad·F½¹F¢°F dIY¹FF W`X—IYF`³F I`YÀFZ ¶FQ³F AF`S Oe»FOXF`»F IYF W`X AF`S CÀFIYF ´FW³FFUF ¢¹FF W`XÜ

IY±FF ³FF¹FIY, IZYVFUQFÀF AF`S d¸FÀFZþ VF¸FFÊ IZY VFFSedSIY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF þF³F³Fm IZY ¶FFQ ÀF´F³FZ ¸FZÔ EIY k´FFZJSl QZJ°FF W`X, AF`S Aa°F ¸FZÔ UW ·Fe EZÀFZ We EIY k´FFZJSl ¸FZÔ OcX¶FIYS S¨F³FF IZY ÀFF±F A´F³FZ kªUFSl d³FIYF»F°FF W`XÜ »FZJIY IY»FFUFQ AF`S ¹F±FF±FÊUFQ IZY °FIYFZË ÀFZ JbQ IZY A»F¦F SW³Fm IYe ¶FF°F IYS°FZ W`ÔX, ´FS BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZÔ EIY ¹F±FF±FÊ W`X AF`S »FZJIY ³FZ ¹F±FF±FÊUFQe QÈd¿MIYFZ¯F WXe A´F³FF¹FF W`XÜ ¨FdSÂFWe³F AF`S ·Fi¿M ARYÀFS IZYVFUQFÀF CXÀF ½¹FUÀ±FF IYF EIY ´Fi°FeIY W`X, þFZ BÀF dÀFÀM¸F IYFZ ¨F»FF SWe W`XÜ CÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀF·Fe ³F°F¸FÀ°FIY W`ÔXÜ ³F°FeªF°F³F, AF`SXFZa IZY ¨FZWSZX ·Fe IZYVFUQFÀF-þ`ÀFZ WXFZ SWZX W`ÔXÜ C´F³¹FFÀF IYe ·FF¿FF ´FdSUZVF IYFZ AF`S Ad²FIY þeUa°F IYS°Fe W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ IYSX³FF CX³FIZY ªFZWX³F ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX ¨FûMX IYSX³Fe W`X, °Fû IYSX³Fe W`XÜ CXÀF¸FZa IYûBÊX »FF¦F»F´FZMX ³FWXeÔÜ ¹FWX CX³FIYe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ·Fe dQ£F°FF W`X AüSX SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ ·FeÜ kVFF»F ½F³FûÔ IZY õe´Fl IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ CX³FIYe VF£ÀFe¹F°F AüSX SX¨F³FFIYFSX IYe BÊ¸FF³FQFSXe ÀFFRY dQ£F»FFBÊX ´FOÞX°Fe W`XÜ EIY ³FªFSX QZd£FE °Fû... kdªFÀF ªFe½F³F ÀFZ AF´F AFa°FdSXIY ¹FF A³Fb·Fcd°F IZY À°FSX ´FSX A´FdSXd¨F°F W`ÔX, CXÀF ´FSX ´FÂFIYFdSX°FF ·F»FZ WXe IYe ªFF ÀFIZY, CX´F³¹FFÀF dIYÀF °FSXWX d»F£FF ªFF ÀFIY°FF W`X, ¹FWX AFªF °FIY ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FFÜ VFF¹FQ BXÀF ½F¦FÊ IYF ÀF©FF CX´F³¹FFÀF °F·Fe d»F£FF ªFFE¦FF ªF¶F BX³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ IYûBÊX »FZ£FIY CX·FSX IYSX AFE¦FF AüSX A´F³Fe °F±FF A´F³FZ ½F¦FÊ IYe ´FiF¸FFd¯FIY A³Fb·Fcd°F¹FûÔ IYû AFIYFSX QZ ÀFIZY¦FFÜl ¹FW ¸FWXªF EIY dIY°FF¶F IYe ·Fcd¸FIYF ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFÀFZ CX³FIZY SX¨F³FFIYFSX IYe BÊX¸FF³FQFSXe ÓF»FIY°Fe W`XÜ A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ IYû »FZIYSX ½FWX ¶FZWXQ BÊX¸FF³FQFSX W`ÔXÜ BXÀFed»FE ¶FWbX°F ¨FFWX°FZ WbXE ·Fe CX³WXûÔ³FZ kVFF»F ½F³FûÔ IZY õe´Fl IYû CX´F³¹FFÀF ³FWXeÔ ¶F³FF¹FFÜ CXÀFZ dSX´Fû°FFÊªF WXe SXWX³FZ dQ¹FFÜ ¸FVFWcXSX Ea±Fiû´FFG»FFGdªFÀMX ªFZ. ªFZ. EOX½FOÊX IZY ÀFF±F ½FWX A¶FcÓF¸FFOÞX IZY AûSXLXF ¦FFa½F ¸FZÔ dQ³F-SXF°F LXWX ¸FWXe³FZ ¦FbªFFS°FZ W`ÔXÜ CXÀFIZY ¶FFQ ·Fe CX³WZÔX ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ½FWX CX´F³¹FFÀF d»F£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô A¢ÀFSX CX³FÀFZ d¸F»F°FF ±FFÜ AüSX ªF¶F BXÀF ´FSX ¶FF°F IYSX°FF ±FF, °Fû ½FWX CX£FOÞX ªFF°FZ ±ûÜ k¹FFSX, ¸F`Ô BX°F³FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ªFF³F ´FF¹FF dIY ½FWX A´F³FZ IY¸FSm ¸FZÔ ´¹FFSX I`YÀFZ IYSX°FZ W`ÔX? BXªFWXFSX I`YÀFZ IYSX°FZ W`ÔXÜl ªF¶F ¹FZ WXF»F WXû, °Fû

IYWXF³Fe, CX´F³¹FFÀF d»F£F³FZ IYe ÀFû¨Fe ·Fe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FeÜl EIY dQ³F °Fû £FFÀFF CX£FOÞX ¦FEÜ ½FWX CX³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FSmXVFF³F ±û, ªFû ¶FÀ°FSX kd´FIYd³FIYl ¸F³FF³FZ ªFF°FZ W`ÔÜ SmXÀMX WXFCXÀF ¸FZÔ NXWXSX°FZ W`ÔX AüSX AFIYSX EIY CX´F³¹FFÀF AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªF ´FSX d»F£F OXF»F°FZ W`ÔXÜ EIY ¸FVFWcXSX »FZ£FIY ´FSX ¶Fû»FZ, kWXe VFbOX ¶Fe W`ÔX¦OXÜ ...ªFF°FZ W`ÔX A¹¹FFVFe IYSX°FZ W`ÔXÜ AüSX dQ»»Fe AFIYSX CX´F³¹FFÀF d»F£F OXF»F°FZ W`ÔXÜ E¶FeÀFe CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F°FZ ³FWXeÔ AüSX...Ül QSXAÀF»F, LXWX £FaOXûÔ ¸FZÔ ¶FaMXe BXÀF SX¨F³FF½F»Fe ¸FZÔ Qû £FaOX CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IZY W`ÔXÜ Qû CX³FIZY CX´F³¹FFÀFûÔ IZY, EIY ¦Fô SX¨F³FFAûÔ IZY d»FE AüSX EIY ¸FZÔ A³¹F SX¨F³FFEa W`ÔXÜ ¶FIYü»F ÀFa´FFQIY ªFF³FIYe ´FiÀFFQ VF¸FFÊ IZY k...SX¨F³FF½F»Fe IYe ªFøYSX°F BXÀFd»FE ·Fe ´FZVF AFBÊX dIY EIY IY±FFIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ VFF³Fe IZY ¦F`SX ªFFd³F¶FQFSX ¸Fc»¹FFaIY³F IYe SXFWX £Fb»F ÀFIZYÜl BXÀF SX¨F³FF½F»Fe IYe £FFdÀF¹F°F ¹FWX W`X dIY CXÀF¸FZÔ CX³FIYe IbYLX A²FcSXe IYWXFd³F¹FFa ·Fe VFFd¸F»F IYSX »Fe ¦FBÊX W`ÔXÜ IY·Fe-IY·Fe A²FcSXe SX¨F³FFEa ·Fe ¶FWbX°F IbYLX IYWX ªFF°Fe W`ÔXÜ AüSX ¹FZ SX¨F³FFEa ÀF¨F¸Fb¨F EIY A»F¦F ªFWXF³F ¸FZÔ »FZ ªFF°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe SX¨F³FF²Fd¸FÊ°FF IYû AüSX ÀFFRY IYSX°Fe WbXBËXÜ SX¨F³FF½F»Fe IYF ¸F°F»F¶F WXe ¹FWX W`X dIY »FZ£FIY IYF d»F£FF WbXAF kÀF¶F EIY ªF¦FWXl AF ªFFEÜ ¹FûÔ BXÀF ³FF¸F ÀFZ CX³FIYe IYWXFd³F¹FFaZ IYF ÀFaIY»F³F AF¹FF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ ·Fe CX³FIYe IYBÊX IYWXFd³F¹FFa SXWX ¦FBÊX ±FeÔÜ ¹FWXFa ½FWX IY¸Fe ´FcSXe WXû ¦FBÊX W`XÜ

¦Fb»FF¸F ¸FaOXe (CX´F³¹FFÀFX) »FZdJIYF : d³F¸FÊ»FF ·FbSXFdOÞX¹FF ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, ªFMX½FFOÞXF, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 395 ÷Y´F¹FZ ¶F»FSXF¸F ´FiÀFFQ

d³F

¸FÊ»FF ·FbSXFdOXÞ¹FF IYF CX´F³¹FFÀF k¦Fb»FF¸F ¸FaOXel ÀF¸FFªF IZY Qû ½F¦FûË ´FSX IZÔYdýi°F W`Ü ³FFSXe QZWX E½Fa dWXªFOÞXF, dIY³³FSX, £½FFªFFÀFSXF A±FFÊ°FÐ k±FOÊX ªFZÔOXSXlÜ ªF¶F ÀFZ ÀF·¹F°FF ´F³F´Fe W`X, ÀÂFe-QZWX IYFZ CX´F·Fû¦F IYe ½FÀ°Fb IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀF¸FFªF ¸FZÔ IY·Fe IY¸Fe ³FWXeÔ SXWXe W`XÜ AFªF WXF»FF°F ±FûOÞXF ¶FQ»F ¦FE W`ÔX, ´FSX ÀF¸FÀ¹FFEa ªFÀF IYe °FÀF W`ÔÜ BXÀFe ÀF¸FFªF ¸FZÔ EIY ½F¦FÊ AüSX W`X, ªFû ¸FWXF·FFSX°F IYF»F ÀFZ A´F³FZ AdÀ°F°½F IZY d»FE AüSX ÀF¸FFªF IYe ¸Fb£¹F ²FFSXF ¸FZÔ À±FF³F ´FF³FZ IZY d»FE dVF£FaOXe IZY øY´F ¸FZÔ AFªF ·Fe d½Fô¸FF³F W`XÜ ¹FWXe ½F¦FÊ W`X k±FOÊX ªFZÔOXSXl, dªFÀFZ kdWXªFOÞXFl, kdIY³³FSXl, k£½FFªFFÀFSXFl AFdQ ³FF¸FûÔ ÀFZ

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ Xr. ÀFcSXªF °Fû A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ d³FIY»FZ¦FF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), d½F³F¹F d¸FßF, ¸FZ²FF ¶Fb¢ÀF, E¢ÀF-11, ³F½Fe³F VFFWXQSXF, dQ»»Fe-110032, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ 2. d½F§FMX³F (CX´F³¹FFÀF), Aû¸F´FiIYFVF, ´FaªF´FF³F ´FiIYFVF³F, AFVFF´Fc¯FFÊ ½F`»Fe, ´»FFGMX ³Fa.582, ÓFF»FF¸FaOX ¶FF¹F´FFÀF, ªFû²F´FbSX, SXFªFÀ±FF³F, ¸Fc»¹F : d³F:VFb»IY 3. ÀFa½FZQ³FF IZY À½FSX (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), dQ³FZVF Ad²FIYFSXe, SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ 4. EIY QüSX ¹FWX ·Fe (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), WZXSaX¶F ¨F°Fb½FZÊQeX, ÀFFdWX°¹F ·FaOXFSX, 50 ¨FFWX¨FaQ, B»FFWXF¶FFQ, CX. ´Fi., ¸Fc»¹F : 50 ÷Y´F¹FZ 5. ¨FWXIY°FF ¨FüSXFWXF (³FFMXIY ÀFa¦FiWX), ½F¿FFÊ QFÀF, SXXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

IYF»F¦FiÀ°F ³FFSXe QZWX IYe ½¹F±FF IY±FF

´FbIYFSXF ªFF°FF W`XÜ k¦Fb»FF¸F ¸FaOXel CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ Qû ´Fi¸Fb£F ¸FdWX»FF ´FFÂF W`ÔX—IY»¹FF¯Fe AüSX ªFF³FIYeÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ IY»¹FF¯Fe ªF`ÀFZ ´FFÂF °FZªFe ÀFZ CX·FSX SXWZX W`ÔX, dªFÀF³FZ A´F³FZ øY´F IYû ¶F¨FFE SX£F³FZ IZY d»FE À½F¹Fa IZY IYû£F ´FSX ½FFSX dIY¹FF AüSX ªFF³FIYe CXRÊY ªFZ³F IYû ´FbÂFe IZY °FüSX ´FSX ´FF»FFÜ IY»¹FF¯Fe ¸Fba¶FBÊX IYe ¨F¸FIYe»Fe Qbd³F¹FF ¸FZÔ d³FSaX°FSX ÀFa§F¿FÊ IYSX°Fe W`X AüSX ªF`ÀFF ·Fe IYF¸F d¸F»F°FF W`X, IYSX°Fe W`XÜ IY·Fe VFû-EaIYdSX³F, °Fû IY·Fe OXF¹F»FFG¦F OXd¶Fa¦F ªF`ÀFZ IYF¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe Ad·F³FZÂFe ¶F³F³FZ IYe SXFWX PacXPXÞ°Fe W`XÜ ½FWX VFû-d¶FªF ¸FZÔ W`X, ´FSX dRYSX ·Fe CX³F ªF¸Fe³Fe ÀFa½FZQ³FFAûÔ ÀFZ »F¶FF»F¶F ·FSXe WbXBÊX W`X, ªFû CXÀF³FZ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IZY ´FdSX½FZVF ÀFZ ´FF¹FF ±FFÜ IY»¹FF¯Fe IYZ ¨FdSXÂF IYû »FZd£FIYF ³FZ ÀÂFe IYe ÀFa´Fc¯FÊ°FF ¸FZÔ ¶F£Fc¶Fe CXIZYSXF W`XÜ BXÀF CX´F³¹FFÀF

¸FZÔ k±FOÊX ªFZÔOXSXl IZY ªFe½F³F IZY ¸FFd¸FÊIY AüSX ¶FWbX°F WXe ÀFa½FZQ³FVFe»F ´FÃF IYû CX·FFSXF ¦F¹FF W`XÜ ½FZ ÀF¸FÀ°F ÀF¸FFªF IYû QbAFEa QZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ÀF¸FFªF ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF ¶FdWX¿IYFSX CX³WZÔX dIYÀF °FSXWX ¸F¸FFË°FIY ´FeOÞXF ´FWbaX¨FF°FF W`X, Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX IZY d¨FÂF¯F ÀFZ ùQ¹F d½FQFSXIY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`XÜ k¦Fb»FF¸F ¸FaOXel IYF IY±FF³FIY EIY d½FÀ°FÈ°F I`Y³F½FÀF IYe °FSXWX W`X- ·FFSX°F ÀFZ MZX¢ÀFFÀF (A¸FZdSXIYF) °FIYÜ ¸FF³F½F °FÀIYSXe IZY ª½F»Fa°F ¸FbQÐQZX IYû d³F¸FÊ»FF ·FbSXFdOÞX¹FF ³FZ ¶F£Fc¶Fe BXÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ CXNXF¹FF W`X, ´FSX BÀFIYe d½FVû¿F°FF W`X dIY ¹FWX AFVFF IYe EIY dIYSX¯F ·Fe dQ£FF°FF W`X dIY A¦FSX BÊX¸FF³FQFSX ´Fi¹FFÀF dIYE ªFFEa °Fû ¸FF³F½F °FÀIYSXe ªF`ÀFZ ½F`dV½FIY A´FSXF²F ´FSX AFÀFF³Fe ÀFZ IYF¶Fc ´FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

´Fi±FFAûa IZY ´Fi¨F»F³F AüSX ´FdSX½F°FÊ³F IYe ´FOÞX°FF»F Ad·F¿ûIY ¨F°Fb½FZÊQe

IYF

RYe »Fû¦F ÀFû¨F°FZ WXe ³FWXeÔ dIY dIYÀFe ´Fi±FF IYe AF½FV¹FIY°FF AüSX CX´FFQZ¹F°FF ¢¹FF W`X! ¶FÀF ´FePÞXe-QSX-´FePÞXe Aa²FF³FbIYSX¯F IYSX°FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¨Fd¨FÊ°F °FZ»Fb¦Fb »FZ£FIY °FF´Fe ²F¸FFÊSXF½F IYe ´FbÀ°FIY k´FiªF³F³F-°FaÂF °F±FF Q`½Fe ·FF½F³FFl BXÀFe ¸FF³F½Fe¹F ´Fi½FÈdØF IYû ÓFIYÓFûSX³FZ IYF ¹F°³F IYSX°Fe W`XÜ ¹FWX SX¨F³FF ²F¸FFÊSF½F IYe °FZ»Fb¦Fb ¸FZÔ SXd¨F°F °Fe³F ´FbÀ°FIYûÔ IYF ÀFa¦FiWX W`X, dªF³WZÔX OXFG. ÀFe. ½FÀFa°FF ³FZ dWaXQe ¸FZÔ A³FcdQ°F dIY¹FF W`XÜ ´FWX»Fe ´FbÀ°FIY W`—kQZ½FF»F¹FûÔ ´FSX d¸F±Fb³F ¸Fcd°FÊ¹FFa ¢¹FûÔ?l, QcÀFSXe W`X—k»FûWZX IYe IY¸FSX ´FZdMX¹FFal AüSX °FeÀFSXe W`— kd½F½FFWX ÀFaÀIYFSX: À½FøY´F E½Fa d½FIYFÀFlÜ kQZ½FF»F¹FûÔ ¸FZÔ d¸F±Fb³F ¸Fcd°FÊ¹FFa ¢¹FûÔ?l ½F¿FÊ 1936 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WbXBÊX ±FeÜ VFe¿FÊIY IYe WXe °FSXWX ´FbÀ°FIY IYe d½F¿F¹F½FÀ°Fb ·Fe dQ¸FF¦F ´FSX »F¦FF°FFSX AF§FF°F IYSX°Fe W`X,

X´FiªF³F³F-°FaÂF °F±FF Q`½Fe ·FF½F³FF »FZ£FIY : °FF´Fe ²F¸FFÊSXF½F ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F,1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»FeX; ¸Fc»¹F : 700 ÷Y´F¹FZ

¢¹FûÔdIY BXÀF¸FZÔ QZ½FF»F¹FûÔ IYe À±FF´F³FF IZY d»FE ¶F°FFE ¦FE IYFSX¯F AFÀFF³Fe ÀFZ ¦F»FZ ³FWXeÔ CX°FSX°FZÜ ¸FÀF»F³F, »FZ£FIY QZ½FF»F¹FûÔ IYû IYF¸F-IiYeOÞXF À±F»F ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ »FZ£FIY IYe °FFdIÊYIY°FF IYBÊX ¶FFSX d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWXeÔ »F¦F°FeÜ ½FWX QZ½FQFÀFe ´Fi±FF IYF dªFIiY IYSX°FZ WbXE IYWX°FZ W`ÔX, kkIbYLX dÀÂF¹FFa ´FcSXF ªFe½F³F QZ½F°FFAûÔ IZY d»FE Ad´FÊ°F IYSX QZ°Fe ±FeÔÜ ½¹Fd·F¨FFSX ÀFZ IY¸FFE ²F³F IYFZ ½FZX QZ½F°FFAûÔ IYû Ad´FÊ°F IYSX°Fe ±FeÔÜ ...IYF»FFa°FSX ¸FZÔ QZ½FQFdÀF¹FFa QZ½FF»F¹F IYe QWX»FeªF ´FFSX IYSXIZY ÀF¸FFªF ¸FZÔ AF ¦FBËX AüSX ½FZV¹FFEa ¶F³F ¦FBËXÜll ¹FWXFa À½FF·FFd½FIYÀFF ´FiV³F CXNX°FF W`X dIY QZ½FQFdÀF¹FFa AFSXF²F³FF IZY d»FE QZWX Ad´FÊ°F IYSX°Fe ±FeÔ, °Fû ¶FQ»FZ ¸FZÔ ²F³F ¢¹FûÔ »FZ°Fe ±FeÔ? CX³FIYe ÀFa°Fd°F IYF ´FF»F³F-´Fû¿F¯F dIYÀFIZY dªF¸¸FZ WXû°FF ±FF? °FIYûË IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ Qe ¦FBË IbYLX ´FüSXFd¯FIY IY±FFEa ·Fe ¦F»´F IYF AF·FFÀF IYSXF°Fe W`ÔXÜ QcÀFSXe ´FbÀ°FIY kd½F½FFWX ÀFaÀIYFSX : À½FøY´F E½Fa d½FIYFÀFl ¸Fc»F øY´F ÀFZ

d½F½FFWX ´Fi±FF IYe VFb÷YAF°F IZY IYFSX¯FûÔ IYF d½F½FSX¯F QZ°Fe W`XÜ ´FWX»Fe ´FbÀ°FIY IYe °FSXWX BXÀFIZY °F±¹F ·Fe ¨FüÔIY³FZ IYû d½F½FVF IYSX°FZ W`ÔXÜ °FeÀFSXe ´FbÀ°FIY k»FûWZX IYe IY¸FSX´FZdMX¹FFal ´FcSmX ÀFa¦FiWX IYe AWX¸F IÈYd°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ IY¸FSX´FZdMX¹FûÔ IZY ¶FWXF³FZ ´Fb÷Y¿FûÔ IYe Ad²FIYFSX½FFQe AüSX VFaIYF»Fb ´Fi½FÈdØF IYe A¨LXe ´FOÞX°FF»F IYe ¦FBÊ W`XÜ ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZÔ °FF´Fe ²F¸FFÊSF½F IYe °Fe³FûÔ S¨F³FFEa d½F¨FFSXûØFZªFIY AüSX AÀFF¸FF³¹F W`ÔXÜ BXÀFIYe ½FªFWX ÀFF¸FFdªFIY ´FSaX´FSXFAûÔ IZY ´Fid°F ²F¸FFÊSXF½F IYe QÈdáX W`X, ªFû AFÀ±FF½FF³FûÔ IYû ½¹Fd±F°F IYS ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FWX QÈdáX CX³FIZY d½FV»FZ¿F¯F AüSX °F±¹FûÔ IZY ´FiIYMXeIYSX¯F IYû ½F`¨FFdSXIY øY´F ÀFZ ª½F»Fa°F ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFWX¸Fd°F ¹FF AÀFWX¸Fd°F ªF°FF³FZ IZY dÀF½FF IYûBÊX d½FIY»´F ³FWXeÔ ¶F¨F°FFÜ »FZdIY³F ¹FW dÀ±Fd°F ²F¸FFÊSXF½F IZY ´FiV³FûÔ ´FSX d¨Fa°F³F IYe AF½FV¹FIY°FF ªFøYSX ¸FWXÀFcÀF IYSXF°Fe W`X Ü

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX ·FûªF³F AüSX ½FªF³F ·FiFad°F¹FFa AüSX WXIYeIY°F ´Fied°F VF¸FFÊ

·FF½F³FFEa IbYSmXQ°FeÔ AF²Fbd³FIY IYd½F°FFEa ªF¹F IbY¸FFSX dÀFaWX

¸FF³F½FFd²FIYFSX IYe AÀFed¸F°F ÀFSXWXQZÔ ´Fid°F·FF IbYVF½FFWXF

½F°FÊ¸FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FûMXF´FF ¹FF ª¹FFQF ½FªF³F AF¸F ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ £FF³F´FF³F AüSX ªFe½F³FVü»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F °F±FF Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûÔ ³FZ WX¸FFSmX VFSXeSX IYû ¶FbSXe °FSXWX ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`XÜ VFSXeSX IZY ½FªF³F IZY IY¸F IYSX³FZ IZY d½FÄFF´F³F AFªF WXSX ªF¦FWX ÀFb»F·F°FF ÀFZ QZ£û ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX, dªF³F¸FZÔ °FSXWX-°FSXWX IZY CX´FF¹FûÔ õFSXF ½FªF³F IY¸F IYSX³FZ IYe ¶FF°FZÔ WXû°Fe W`XÜ ½F`ÀFZ ·Fe WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ·FûªF³F AüSX ½FªF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYBÊX d¸F±FIY ´Fi¨Fd»F°F W`X, dªF³F¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ½F`ÄFFd³FIY ³FWXeÔ W`XÜ OXFG. dVF£FF VF¸FFÊ IYe dIY°FF¶F kAFSX ¹Fc RYedOaX¦F ¹FbASX WaX¦FSX AFGSX ¹FbASX BX¸FûVFaÀFl EZÀFZ WXe IYBÊX d¸F±FIYûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸FFSXF ·Fi¸F QcSX IYSX°Fe W`Ü ¹FWX dIY°FF¶F ½FªF³F IY¸F IYSX³FZ IZY ½F`ÄFFd³FIYX °FSXeIYûÔ ´FSX d½FÀ°FFSX ÀFZ ¶FF°F IYSX°Fe W`X AüSX ¶F°FF°Fe W`X dIY £FbVFWXF»F ªFe½F³F IZY d»FE ÀFZWX°F¸FaQ VFSXeSX ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ

ÀFe²Fe, ÀF´FFMX AüSX AF²Fbd³FIY IYd½F°FFEaÜ WXSX dIYÀFe IZY ¸F³F IYû Lc ªFFEa, IbYLX EZÀFeÜ WXSX IYd½F°FF ¸FZÔ ³FBÊX IYWXF³Fe AüSX ½FZ IYWXFd³F¹FFa ¸FF³FûÔ WX¸FFSXe dªFaQ¦Fe ÀFZ WXûIYSX d³FIY»Fe WXûÔÜ ·FF½F³FF Vû£FSX ³FZ BXÀFZ ´FcSXe ·FF½F³FF IZY ÀFF±F d»F£FF W`X, dªFÀFZ ´FPÞX³FZ ¸FZÔ ¸F¸FÊ AüSX ¸FªFF Qû³FûÔ ¸FWXÀFcÀF WXû¦FFÜ ÀF´F³FûÔ, £½FFdWXVFûÔ, CX¸¸FeQûÔ IZY ÀFF±F IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ, AüSX ¸F¹FFÊQF IZY ³FF¸F ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ °¹FF¦F °F±FF d¶FLbXOÞX³F IYF QQÊ ·Fe W`XÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ IZY WXF»FF°F ´FSX ¶FWXb°F ªFûSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ IbYLX IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ ¶FZ¨FFSX¦Fe ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ IYe LXMX´FMXFWXMX AüSX ¶FZ¨F`³Fe W`, °Fû IbYLX ¸FZÔ ¹FWX ÀFaQZVF dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ IbYLX ·Fe d³F´Fb¯F ³FWXeÔ W`X, ¨FFaQ ¸FZÔ ·Fe QF¦F W`X, CX¶FOÞX-£FF¶FOÞX W`X Ü ¹FûÔ, ´FFSaX´FdSXIY°FF ÀFZ ªFSXF WXMXIYSX kÀFFaÓF IYF ³Fe»FF dIY½FFOÞlX ¸FZa ±FûOÞXe AF²Fbd³FIY°FF ³FªFSX ªFøYSX AF°Fe W`X, ´FSX ·FF½F³FFEa AF´FIYû LcXE ¶F¦F`SX ªFF¹FF ³FWXeÔ WXûÔ¦FeÜ

Bd°FWFÀF W¸FZÔ ¶F°FF°FF W`X dIY þ¶F ·Fe þeU³F þe³FZ-þ`ÀFZ Ad²FIYFSXFZa IYF W³F³F dIY¹FF ¦F¹FF,X ÀF¸FFþ ¸FZÔ C±F»F´Fb±F»F ¸F¨F ¦FBÊÜ UFÀ°FU ¸FZÔ þeU³F þe³Fm IYF Ad²FIYFS We ¸FF³FUFd²FIYFS IZY øY´F ¸FZÔ ´FdS·FFd¿F°F W`XÜ ´Fb¿´FF dÀF³WF ³FZ k¸FF³FUFd²FIYFS IYe AÀFed¸F°F ÀFSWQZÔl ´FbÀ°FIY d»FJIYS BÀF dU¿F¹F ´FS ½¹FF´FIY SXFZVF³Fe OF»Fe W`XÜ BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ¸FF³FUFd²FIYFS IZY A±FÊ ÀFZ »FZIYS BÀFIZY Bd°FWFÀF, QZVF ¸FZÔ ¸FF³FUFd²FIYFS IYe dÀ±Fd°F, ¸FF³FUFd²FIYFS ÀFaSÃF¯F EUa ÀFbSÃFF, ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F AF`S ¸FF³FUFd²FIYFS þ`ÀFZ ¸FbQÐQFZÔ ´FS ÀFFS¦Fd·FÊ°F »FZJ W`ÔXÜ Qd»F°F, d´FLOZX, A»´FÀFa£¹FIY, ¶FcPÞZX-¶F¨¨FZ, ¸FdW»FFAFZÔ, ¹FbUFAFZÔ, VFS¯FFd±FÊ¹FFZÔ, ¶FZ§FSXFZa, IcYOXÞF ¶Fe³F³FZ UF»FFZÔ AFdQ WFdVF¹Fm IZY ¶FFWS IZY »FFZ¦FFZÔa IZY ¸FF³FUFd²FIYFSXFZa IYe ¨F¨FFÊ IiY¸FUFS °FSeIZY ÀFZ ¶FZWQ ÀFS»F VF¶QFZÔ ¸FZÔ »FZdJIYF ³Fm IYe W`XÜ

AFSX ¹Fc RYedOaX¦F ¹FbASX WaX¦FSX AFGSX ¹FbASX B¸FûVFaÀF, OXFG. Qe´FdVFJF VF¸FFÊ/Qed´FIYF JbSXF³FF; ´FiIYFVFIY : d½FªOX¸F MÑXe, 4779/23, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 245 ÷Y.

ÀFFaÓF IYF ³Fe»FF dIY½FFOÞX, IY½Fd¹FÂFe : ·FF½F³FF VFZJSX; ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»FeX; ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ

¸FF³F½FFd²FIYFSX IYe AÀFed¸F°F ÀFSXWXQZÔ, »FZdJIYF : ´Fb¿´FF dÀF³WXFX; ´FiIYFVFIY : dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F, 24/4855, AaÀFFSXe SXûOX, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y.Y

68 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

»Fd»F°F-d³F¶Fa²F

ÀFF¦FS IZY

´FOÞFZÀF ¸FZÔ 365 dQ³F

¦FFZUF IYe ²FSX°Fe A´F³Fe Jc¶FÀFcSX°Fe IZY d»FE ¸FVFWcXSX W`XÜ ½FWXFa IZY ÀF¸FaQS ¸FZÔ ¦FªF¶F IYF AFIY¿FÊ¯F W`XÜ °F¸FF¸F EZd°FWXFdÀFIYX d¨FÁ³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¦Fû½FF IYF SXFªF·F½F³F ·Fe IYWXFa ·Fb»FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X! BÀFe SXFªF·F½F³F ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀFF»F ·FSX ÀFZ SXWX°FZ WbXE »FZdJIYF ªF`ÀFZ ÀF¸FaQSX ÀFZ ÀFa»FF´F WXe IYSX°Fe SXWXe W`ÔX...

IY U¿FÊ IZY 365 dQ³F EIY-EIY IYS We ¶Fe°FZ W`ÔXÜ WS dQ³F ³FZ ÀFb¶FW, QFZ´FWS, VFF¸F AF`S SF°F IYe ¨FFQSZXa AFZPÞeÔÜ ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FQ»F°FZ ÀFaÀIYFS AF`S °FFÀFeS IZY ´F»»Fc ´FIYOXÞZÜ Ad°F½¹FÀ°F°FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF¸F¹F IZY B³F d·F³³Fd·F³³F àÈa¦FFSXFZa AF`S ·FFU ·Fad¦F¸FFAFZÔ IYFZ QZJ³FZ-ÀF¸FÓF³FZ AF`S AF°¸FÀFF°FÐ IYS³Fm IYe RbYSXÀF°F We IYWFa d¸F»F°Fe W`XÜ ¸FÈQb»FF dÀF³WXF NXeIY EIY U¿FÊ ´FcUÊ ¸FbÓFZ SFª¹F´FF»F ¶F³FF³Fm IYe ¶FF°F dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F»F ´FOÞe ±FeÜ BÀF J¶FS IZY QcÀFSZX IYQ¸F ¹FF³Fe SFª¹F IYe ¶FF°F WXFZ³FZ »F¦FeÜ þ¶F ¸FbÓFZ ¦FFZUF IYe SFª¹F´FF»F ¶F³FF³Fm IYe ¶FF°F ÀFb³FFBÊ ´FOÞe, ¸F`Ô³FZ d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ UF»FFZÔ ÀFm IYWF ±FF—kk¸FbÓFZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ¢¹FFZÔ RZÔYIY A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

»Fd»F°F-d³F¶Fa²F SWZX WXFZ?ll...¦FFZUF IYF ³FF¸F ÀFb³FIYS QZVF-dUQZVF ¸FZÔ R`Y»FZ dSV°FZQFS, ¶F¨¨FZ AF`S d¸FÂF¦F¯F ¶FWbX°F ´FiÀF³³F WXFZ ¦FEÜ C³WZXa ¦FFZUF IZY ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ IYF AFIY¿FÊ¯F JeÔ¨F SWF ±FFÜ ÀF¶FFZÔ ³FZ ¹FWe IYWF—kk¦FFZUF þFBE! ¦FFZUF ¶FWbX°F ÀFbaQS SFª¹F W`XÜ SFþ·FU³F °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FbSF³FF AF`S ÀFF¦FS dIY³FFSZX dÀ±F°F ¶FZWQ Jc¶FÀFcS°FÜll ¹FW ÀF¶F °FFZ ±FFÜ »FmdIY³F AFÁ»FFdQ°F WXFZIYS d¶F³F ¸FFa¦FZ ÀFbÓFFU QZ³FZ UF»FZ C³F AF°¸Fe¹Fþ³FFZÔ IYFZ I`YÀFZ ÀF¸FÓFF°Fe dIY U¿FFZË ´FcUÊ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ ÀF¸Fbýi IZY ´Fid°F EIY ·F¹F-¶Feþ IYF SXFZ´F¯F ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSZX JOXÞZ-JOXÞZ We WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ´FbSe (COXÞeÀFF) ÀFZ ·FbU³FZVUS »FF`M°FZ ÀF¸F¹F dIYÀFe COXÞeÀFFUFÀFe ³FZ We ¦FFOXÞe SXFZIY A´F³FZ ÀFF±F ¸FbÓFZ C°FFSIYS ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSZX JOÞF dIY¹FFÜ Aa²FZSF EZÀFF dIY WF±F IYFZ WF±F ³F ÀFcÓFZÜ ¸F`Ô QFZ-¨FFS IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞe °Fû CÀF ÀFªþ³F ³Fm IYWF—kk¶FPXÞ°FZ þFBEÜ »FWSXFZa ´FS ¨F»F°FZ ¨F»FZ þFBE, þF´FF³F ´FWbXa¨F þFBE¦FFÜll... A¨FF³FIY ¸F³F ¸FZÔ EIY ·F¹F IYF ÀFa¨FFS WbXAFÜ ÀFF¸F³FZ ÀF¸Fbýi IZY ÀUS ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦FZÜ VF¶Q VFc³¹F SFdÂF IZY Aa²FIYFS ¸FZÔ UW ÀUS Ad²FIY °FeUi WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ C¢°F ÀFªþ³F IZY ÀFbÓFFU ¸FZÔ OcX¶F°Fe-C°FSF°Fe ¸F`Ô ÀF¸Fbýi IZY ÀUS ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FFBÊÜ J`SX, ¸F`Ô ¦FFZUF ´FWbXa¨FIYS 31 A¦FÀ°F, 2014 IYFZ VF´F±F ¦FiW¯F IYS UWFa IYe SFª¹F´FF»F ¶F³F ¦FBÊÜ A¶F ÀFe²FF A´F³FZ d³FIYM°F¸F ´FOÞFZÀFe ÀFZ ´FdS¨F¹F IYSF°Fe WcXaÜ ¦FFZUF SFª¹F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF AFIY¿FÊ¯F AS¶F ÀFF¦FS We W`XÜ ¦FFZUF IYe þbAFSe AF`S ¸FFaOUe ¶FOXÞe ³FdQ¹FFZÔ IYe ¶FW³FZÔ LFZMe-LFZMe ³FdQ¹FFa ·Fe W`ÔXÜ UZ SFW ¸FZÔ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ QFZ³FFZÔ ¶FOÞe ³FdQ¹FFZÔ ÀFZ ¦F»FZ d¸F»FIYS A´F³FF AdÀ°F°U JFZ »FZ°Fe W`ÔX AF`S ¹FZ QFZ³FFZÔ ¶FOXÞe ³FdQ¹FFa AS¶F ÀFF¦FS IZY þ»F IYFZ ¸FeNXF IYS³Fm IYe ¸FaVFF ÀFZ CÀF¸FZÔ ÀF¸FF þF°Fe W`ÔXÜ 31 A¦FÀ°F IYFZ SFþ·FU³F ¸FZÔ ´FWbXa¨F IYS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô³FZ ÀFF¦FS IYFZ We ´Fi¯FF¸F dIY¹FFÜ »FWSXFZa IZY ÀUS ¸FF³FFZ ¸FZSF ÀUF¦F°F IYS SWZX WXFZaÜ þWFa SFþ·FU³F IZY ¶FF»FIY³Fe IZY Aad°F¸F LFZS ´FS ¸F`Ô ¶F`NXe, UWFa ÀFZ ÀF¸Fbýi IYe QcSe ¸FFÂF 50 ¸FeMS IYe dQJ°Fe W`XÜ ´FidÀFðX ·FFZþ´FbSe k¶FMFZdW¹FFl SF¿MÑ¦FF¯F IYe ´Fad¢°F¹FFa À¸FS¯F WXFZ AFBÊ ±FeÔ— kkEIY AFZS §FZSZX SF¸F dW¸F IYFZ°FU»FUF °Fe³F õFS dÀFa²Fb §FWSFUZ SmX ¶FMFZdW¹FFÜll ·FFS°F IYe ¨FF`WQÐQe ¶F°FF°Fe WbXBÊ ´Fad¢°F¹FFa W`ÔXÜ EIY AFZS CØFS ¸FZÔ dW¸FF»F¹F, IYFZ°FUF»F (SÃFIY) IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ JOÞF W`XÜ °Fe³F AFZS ÀFZ dÀFa²Fb IYF À±FF¹Fe ´FOÞFU W`XÜ ÀFF¦FS ¦FWSF°FF W`XÜ LWSF°FF W`XÜ ¦FSþ°FF W`XÜ ¦FFZUF IZY SFþ·FU³F IYe ¨FF`WQÐQe ·Fe EZÀFe We W`XÜ dW¸FF»F¹F ³FWeÔ W`XÜ EIY AFZS þ¸Fe³F ÀFZ þbOÞF W`XÜ °Fe³F AFZS ÀF¸Fbýi ÀFZ d§FSF W`XÜ BÀFd»FE ¸FZSZX ³FE d³FUFÀF IYF d³FIYM°F¸F ´FOÞFZÀFe IYFZBÊ EZÀFF-U`ÀFF ³FWeÔÜ °Fe³F AFZS ÀFF¦FS ÀFZ d§FSZX SW³Fm IYF SFþ·FU³F IYF A´F³FF UþcQ W`XÜ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ ÀFF¦FS IYF ·F¹F 20-25 U¿FFZË IYF þUF³F WXFZ ¦F¹FF ±FF, ´FSaX°Fb ¸FZSZX BÀF ³FE ´FOÞFZÀFe ³FZ CÀFZ

70 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

¸FÀF»F dQ¹FFÜ ¸FF³FFm IYW SWF WXFZ—kkA¶F °FFZ 24 §FaMFZÔ IYF ÀFF±F WXFZ¦FFÜ EIY-QcÀFSZX ÀFZ UF°FFÊ»FF´F WXFZ¦FeÜ ·FFUFZÔ IYF AFQF³F-´FiQF³F WXFZ¦FFÜ A¶F OS I`YÀFF?ll ±FFZOXÞF ÀF¸F¹F »F¦FFÜ OS ÀF¸FF´°F WbXAFÜ AFV¨F¹FÊ, IbY°FcW»F AF`S AF³FaQ ·FFU IYF ÀFa¨FFS WXFZ³FZ »F¦FFÜ ´Fid°F ÀFb¶FW »FWSZXa QZJ³FZ »F¦FeÜ 8-10 dIY»FFZ¸FeMS QcS ´FS ¦FWSZX ÀFF¦FS ¸FZÔ ´Fad¢°F¶FðX WXFZIYS ¨FFS-´FFa¨F þWFþ JOXÞZ ±FZÜ QcS ÀFZ ·Fe C³FIYe ·F½¹F°FF IYF AaQFþ »F¦F°FF ±FFÜ SFdÂF IYFZ CÀF¸FZÔ SXûVF³Fe WXFZ þF°FeÜ þWFþ ¨F¸FIY³FZ »F¦F°FZÜ C³FIZY AaQS SW SWZX »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¸FbÓFZ d¨Fa°FF WXFZ°FeÜ SXFdÂF IYFZ ¸FZSe ³FeÔQ Jb»FZ, ¶FFWS AF þFDaY °FFZ C³WeÔ þWFþFZÔ ´FS ²¹FF³F þF°FF ±FFÜ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FcL³FZ ´FS þF³FIYFSe d¸F»Fe dIY UZ UWeÔ ¦FWSZX þ»F ¸FZÔ JOXÞZ SW°FZ W`ÔXÜ LFZMZ-LFZMZ þWFþ ¹FF ¶FOXÞe ³FFÌYFAFZÔ ÀFZ C³F¸FZÔ ÀFF¸FF³F ·FSZX þF°FZ W`ÔX ¹FF ÀFF¸FF³F C°FFSZX þF°FZ W`ÔXÜ ÀFb¶FW ÀFZ We LFZMZ-¶FOXÞZ ¸FFZMS UFZM, ³FFUZÔ AF`S ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ þWFþ ÀFF¦FS ¸FZÔ §FçF³FZ »F¦F°FZÜ UZ ´FcS¶F dQVFF ÀFZ AF°Fe ¸FFaOUe ³FQe ÀFZ AFIYS A¦FFÒF þZ»F

°Fe³F AFZS ÀFF¦FS ÀFZ d§FSZX SW³Fm IYF SFþ·FU³F IYF A´F³FF UþcQ W`XÜ ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ ÀFF¦FS IYF ·F¹F 20-25 U¿FFZË IYF þUF³F WXFZ ¦F¹FF ±FF, ´FSaX°Fb ¸FZSZX BÀF ³FE ´FOÞFZÀFe ³FZ CÀFZ ¸FÀF»F dQ¹FFÜ

IZY ´FFÀF AS¶F ÀFF¦FS ¸FZÔ ´FiUZVF IYS þF°FZ W`ÔXÜ ´F¹FÊMIYFZa IYFZ ¸FFaOUe ³FQe ÀFZ We CNFIYS ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ´FiUZVF IYSUF°FZ AF`S QFZ³FFZÔ AFZS IZY ¸FIYF³FFZÔ AF`S À±FF³FFZÔ IZY ³FF¸F EIYEIY IYS »FZ°FZ ´FdS¨F¹F IYSF°FZ ¨F»F°FZÜ QF¹FZÔ ÀFZ VFb÷YAF°F WXFZ°Fe ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ dRYdVFa¦F ¶FaQS, ³FF`´FdSUW³F dU·FF¦F, ¶FZd°F¸F ¦FFaU, SZXþ ¸FF¦FFZþ ¦FFaU, SZXþ ¸FF¦FFZþ ¨F¨FÊ, SZXþ ¸FF¦FFZþ dIY»FF, IZYIYOZX UZd»F³F ¦FFaU, ³FZøY»F ¦FFaU, A¦FF`OXF dIY»FF, »FFBM WFCXÀFÜ ¶FFBË AFZS ÀFZ SF¹F¶FaQS, RYFþZaQF, W³Fb¸FF³F ¸FadQS, ´FF`Ô°FQZd»F¹FFadSÀF, ¸F`Se B¸FFIbY»FZM ¨F¨FÊ, d¸F³FZþZþ ¶Fb¦FFaþF, dÀFdU»F EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F, ´Fb°FÊ¦FF»Fe ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F, ´F`»FdÀFd³F¹FFZ, d´FiadM¦F ´FiZÀF, I`ÔY´FF»F, ¸FeSF¸FFS ¶Fe¨F, IYSaXþF»FZ¸F ¶Fe¨F, SF¿MÑe¹F þ»F IiYeOXÞF ÀFaÀ±FF³F AF`S Aa°F ¸FZÔ SFþ·FU³F W`XÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ §Fb¸FF³FZ UF»FZ ³FFdUIY SFþ·FU³F IZY ´FFÀF AFIYS IYW°FZ—kk¹FW ¦FFZUF IYF »F¦F·F¦F 500 ÀFF»F ´FbSF³FF ¶F³FF SFþ·FU³F W`XÜ BÀF¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ ¦FFZUF IYe SFª¹F´FF»F ¸FÈQb»FF dÀF³WF SW°Fe W`ÔXÜll A´F³FF ³FF¸F ÀFb³F³FF ÀF¶FIYFZ ÀFbJQ »F¦F°FF W`XÜ UW ·Fe AS¶F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¨F»F°FF IYFZBÊ ½¹Fd¢°F ´FbIYFSZXÜ »FFCO À´FeIYS IYe ¸FVFe³F ÀFZ L³F°Fe UW AFUFþ ¸FbÓFZ ÀFb¸F²FbS »F¦F³FZ »F¦FeÜ ÀFb¶FW IZY 10-11 ¶FþZ SFþ·FU³F IZY ´FFÀF We ´F¹FÊMIYFZa IYFZ »FZIYS §Fb¸FF°Fe ÀFFSe ³FF`IYFEÔ AF`S LFZMZ ¸FFZMS UFZM ¦FFZ»FFIYFS øY´F ¸FZÔ JOXÞZ WXFZ þF°FZÜ IY·Fe ¸FL»Fe IYe °F»FFVF ¸FZÔ °FFm IY·Fe OFG»FdRY³F QZJ³Fm IZY d»FEÜ EIY ¶FFS ¸FZSe ¶FF»FIY³Fe ¸FZÔ JOXÞZ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ¨FF`ÔIY IYS IYWF—kkQZdJE! QZdJE OFG»FdRY³FÜll ¸F`Ô 365 dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ QZJ ´FFBÊ OFG»FdRY³FÜ IYBÊ

»Fd»F°F-d³F¶Fa²F ¨FFaQ ´FS þFIYS ¶FÀFZÔ¦FZ »FFZ¦FÜll ¨FFaQ ´FS þF³FF QcS ´FOXÞZ¦FFÜ ÀF¸Fbýi °FFZ ´FFÀF ¸FZÔ We W`XÜ ÀF¸Fbýi IYe LF°Fe ´FS þFIYS W¸F ¶FÀFZa ³F ¶FÀFZa, ÀF¸Fbýi W¸FFSF ¶FWbX°F ¶FOXÞF dW°F`VFe W`XÜ UW A´F³FF ²F¸FÊ d³F·FF°FF We W`XÜ QZU-QF³FU IZY ¹FbðX ¸FZÔ ÀF¸Fbýi ¸Fa±F³F ÀFZ ¶FWbX°F IY¸F S°³F d³FIY»FZ, B³F¸FZÔ °FFZ S°³F U Jd³Fþ ·FaOFS AF`S þeU ¸FFÂF IZY d»FE ·FFZþ³F ·FaOFS ·FSF ´FOÞF W`X, dþÀFÀFZ dIY°F³FF ·Fe d³FIYF»FFZ ·FaOFS ·FSF SW°FF W`XÜ d·F³³F-d·F³³F ¸FLd»F¹FFa, IZÔYIYOXÞF, ÀFFa´F, ¸FZÔPXIY, ÀFe´F (¸FFZ°Fe UF»FF), ¶FOXÞe ÀFe´F, OFG»FdRY³F, ¸F¦FS¸F¨L, AFZEMSÀF, Á½FZ»F ¸FL»Fe, ´FiFG³ÀF, »FFGμÀMSÀF, IYFZS»FÀF, þZ»Fe ¸FL»Fe, ÀF¸Fbýie JeSF, VFaJ—¢¹FF-¢¹FF ³FWeÔ W`XÜ ¸F³Fb¿¹F IZY ¸FdÀ°F¿IY IYe dUVFZ¿F°FF W`X dIY CÀF³FZ ÀF¸Fbýi IZY AaQS IZY ÀF·Fe þeU-þa°FbAFZÔ AF`S ´F°±FSXFZa IYFZ A´F³FZ d»FE C´F¹FFZ¦Fe ¶F³FF d»F¹FF W`XÜ ÀF·¹F°FF IZY dUIYFÀF IYe IYWF³Fe IYW°Fe W`X dIY AFdQIYF»F ÀFZ ¸FF³FU ³FdQ¹FFZÔ IZY dIY³FFSZX We ¶FÀF°FF AF¹FF W`XÜ ³FdQ¹FFZÔ IYF ¸FeNXF þ»F W`XÜ ÀF¸Fbýi IYF JFSF

´F°±FSXFZa IYF §FZSF W`XÜ ´FOÞFZÀFe ÀFZ ·Fe EIY WF±F IYe QcSe ´FS SW³FF We ¶FZW°FS WXFZ°FF W`XÜ 86 EIYOXÞ þ¸Fe³F IZY AaQS ¶FF¦F-¶F¦Fe¨Fm IZY ÀFF±F SFþ·FU³F IYF A´F³FF ¶Fe¨F ·Fe W`XÜ BÀF ¶FOXÞZ ·Fc·FF¦F ´FS þa¦F»F, dUd·F³³F RY»FFZÔ IZY UÈÃF, dUd·F³³F AF`¿Fd²F¹FFZÔ IZY ´FF`²FZ, Aþ¦FS, dUd·F³³F ´FiIYFS IZY ÀFFa´F AF`S þa¦F»Fe þF³FUS W`ÔXÜ ¸FFZS-¸FFZS³Fe °FFZ ¶FZ²FOXÞIY ¸FZSe ¶F`NXIYe IZY ³Fe¨FZ AFIYS AFUFþ QZ°FZ W`ÔXÜ ¸F³F ¸FZÔ ·F¹F °FFZ C°´F³³F WbXAF ±FFÜ ´FiFSaX·F ¸FZÔ SFþ·FU³F IZY AaQS AF`S ¶FFWS ¨F»F°FZ WbXE IYWeÔ ÀFZ ÀFFa´F ³F AF þFE, W¸FZVFF ·F¹F·Fe°F SW°Fe ±FeÜ AFþ °FIY U¿FÊ·FS ¸FZÔ ¸F`Ô³Fm IYWeÔ ³FWeÔ QZJF, ´FSaX°Fb AFVFadIY°F AUV¹F SW°Fe WcXaÜ SFþ·FU³F IYe dJOÞIYe ÀFZ ¨Fe»F AF`S d¨FdOXÞ¹FFZÔ IYFZ COÞ°FZ QZJ°Fe WcXaÜ ÀFb¶FW IZY QÀF ¶FþZ °FIY ¨Fe»F, IYF`E, AF`S ·Fe dUd·F³³F SaX¦FFZÔ IYe d¨FdOXÞ¹FFa dQJ°Fe W`ÔXÜ ¹FZ ÀF¶F A´F³FZ AFWFS IYe JFZþ ¸FZÔ ¸FL»Fe ¸FFS³FZ d³FIY»F°Fe W`ÔX, U`ÀFZ We þ`ÀFZ LFZMZ-LFZMZ ³FFUFZÔ ´FS ¸FLXbXAFSZX d³FIY»F°FZ W`ÔXÜ

þ»F W`X, dRYS ·Fe CÀFIZY dIY³FFSZX ¶FÀF³FF A¨LF »F¦F°FF W`XÜ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ ÀF¸Fbýi dIY³FFSZX ¶FÀFZ VFWS ÀF¸FÈðX ·Fe W`ÔXÜ ÀF¸Fbýi W¸FFSZX d»FE ·FFad°F-·FFad°F ÀFZ C´F¹FFZ¦Fe W`XÜ ¸F³Fb¿¹F IZY JFZþe AF`S AFdU¿IYFSe ¸F³F ³FZ ÀF¸Fbýi IZY AaQS IZY ´FQF±FFZË IYe JFZþ IYe W`X, CÀFÀFZ C´F¹FFZ¦Fe ÀFF¸FF³F ¶F³FF°FF W`XÜ ÀF¸Fbýi IZY dIY³FFSXFZa (¶Fe¨F) IYFZ ·Fe A´F³FZ CôFZ¦F ½¹FUWFS IYF IZaYýi ¶F³FF d»F¹FFÜ AFQ¸Fe, þF³FUS AF`S ÀFF¸FFþ IYFZ EIY À±FF³F ÀFZ QcÀFSZX À±FF³F QcS-QcS °FIY ´FWbXa¨FF³Fm IYF ´FW»FF ¸FF²¹F¸F ÀF¸Fbýi We °FFZ ±FFÜ ²FS°Fe IZY QcÀFSZX MbIYOXÞZ ÀFZ þFZOXÞ³FZ UF»FFÜ ´Fb°FÊ¦FF»F ÀFZ 15UeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ AFE UFÀIYFZdOX¦FF¸FF ³FZ BÀFe ÀF¸Fbýi¸FF¦FÊ ÀFZ ´FSVFbSF¸F IYe ·Fcd¸F IYWZX þF³FZ UF»FZ ¦FFZUF ¸FZÔ ´FiUZVF dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¨F»FIYS 500 U¿FÊ ´FcUÊ ´Fb°FÊ¦FFd»F¹FFZÔ ³FZ We °Fe³F AFZS ÀFZ Jb»FF, ¶FWbX°F We ÀFbaQS SFþ·FU³F ¶F³FF¹FFÜ »F¦FF°FFS BÀFIYe ¸FS¸¸F°F WXFZ°Fe SW°Fe W`XÜ 15 U¿FÊ ´FcUÊ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FFZÔ ´FOÞFZÀFe ÀF¸Fbýi ±FFZOXÞF ³FFSFþ WbXAF AF`S SFþ·FU³F IYFZ We A´F³FZ AF¦FFZVF ¸FZÔ »FZ³Fm IYe IYFZdVFVF IYS³FZ »F¦FFÜ °F·Fe ¹FWFa IZY IbYVF»F Ad·F¹Fa°FFAFZÔ ³FZ CÀFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ ¸Fþ¶Fc°F §FZSF OF»FF W`XÜ A¶F SFþ·FU³F AF`S ÀF¸Fbýi IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ

¶FWbX°F ÀFbaQS QÈV¹F WXFZ°FF W`XÜ ÀF¸Fbýi ³FWeÔ ÀFFZ°FFÜ dQ³F-SF°F ¨F»F°FF SW°FF W`XÜ ¸F¸F°FF ·FSZX ùXQ¹F ÀFZ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ AF`S IcYQ°FZ-RYFaQ°FZ B³F »FWSXFZa IZY ·Fe ´FFaU QbJ°FZ WXFZa¦FZÜ ÀF¸Fbýi IZY ÀFF±F ¸FZSF EIY U¿FÊ We ¶Fe°FF W`XÜ ÀF¸Fbýi IYFZ þF³F³FZ-´FW¨FF³F³Fm IZY d»FE ÀF¸Fbýi-ÀFF ¦FWSF AF`S dÀ±FS ¸F³F, ¦FWSe QÈd¿M AF`S CÀFIYe dUVFF»F°FF IZY ´Fid°F AFQS IYF ·FFU WXFZ³FF ¨FFdWEÜ ¸FbÓFZ dUVUFÀF W`X dIY A¦F»FZ U¿FÊ ¸FZÔ ·Fe ÀF¸Fbýi ÀFZ AF`S IbYL ÀFeJ³Fm IYe IYFZdVFVF IYøYa¦FeÜ A±FFW ÀFF¦FS W`XÜ A³Fa°F ÀFa·FFU³FFEaÜ A´FdSd¸F°F ÄFF³FÜ ´FF³Fe JFSF W`X °FFZ ¢¹FF, ´FF³Fe °FFZ W`XÜ VFe°F»F°FF QZ³FZ UF»FFÜ SFþ·FU³F IZY d³FIYM°F¸F ´FOÞFZÀFe ³FZ A´F³FZ ´FOÞFZÀFe ²F¸FÊ IYFZ ·Fe d³F·FF¹FF W`XÜ ´F°FF ³FWeÔ CÀFIYe A´F³FZ ´FOÞFZÀFe (SFþ·FU³F) IZY ´Fid°F ¢¹FF ²FFS¯FFEÔ AF`S A´FZÃFFEÔ W`ÔXÜ SFþ·FU³F AF`S ¸F`Ô ·Fe °FFZ A´F³FZ EZÀFZ ´FOÞFZÀFe IYFZ ´FFIYS ²F³¹F-²F³¹F WcXaÜ IYFVF, ¸F`Ô A´F³FZ ´FOÞFZÀFe ÀFZ UF°FFÊ»FF´F ·Fe IYS ´FF°FeÜ øYN°Fe, C»FFW³FF QZ°FeÜ IbYL »FZ°Fe °FFm IbYL QZ°Fe ·FeÜ EZÀFZ We °FFZ QFZ³FFZÔ AFZS ÀFZ ´FOÞFZÀFe ²F¸FÊ d³F·FF¹FF þF°FF W`XÜ

>> A¦FüOXF dIY»FF (DY´FSX) >> ¦Fû½FF SXFªF·F½F³F (QF¹FZÔX) ¶FFS IYB¹FFZÔ ³FZ dQJF³FF ¨FFWFÜ ÀF¨F IYWcXa °FFZ ¸FZSZX AF`S ¸FZSZX ´FOÞFZÀFe ÀFF¦FS IZY ÀFF±F U`ÀFF We WXFZ SWF W`X, þ`ÀFF B³F dQ³FFZÔ ¶FOÞZ VFWSXFZa IZY ³FE ¸FbW»»Fm IZY ³FE ·FU³FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°FF W`X, A´F³FZ DY´FS-³Fe¨FZ, AFþc¶FFþc dÀ±F°F d³FIYM°F¸F ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ ÀFZ ·FZÔM-¸Fb»FFIYF°F ·Fe ³FWeÔ WXFZ°FeÜ ¹FWFa IYFZBÊ ´FOÞFZÀFe ³FWeÔÜ W`X °FFZ dÀFRÊY AF`S dÀFRÊY ÀFF¦FSÜ °Fe³F dQVFFAFZÔ ÀFZ §FZSZXÜ dIYÀFe ³Fm IYWF ±FF— kkA´F³FZ ´FOÞFZÀFe ÀFZ W¸F ¶F¨F ³FWeÔ ÀFIY°FZÜll ÀF¨F IYWcXa °FFZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ´FOÞFZÀFe ÀFZ WF±F d¸F»FF³FZ ¹FF ¦F»FZ d¸F»F³Fm IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ IY·Fe-IY·Fe °FFZ QFZ-¨FFS dQ³FFZÔ IZY ´FiUFÀF ¹FF ¦FFZUF ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ °F±FF Qμ°FS IYe ½¹FÀ°F°FF IZY ¶FFQ SFþ·FU³F ¸FZÔ »FF`MIYS ¸F`Ô ÀFUÊ´Fi±F¸F ÀF¸Fbýi IYFZ ´Fi¯FF¸F IYS°FeÜ WF±F þFZOXÞIYS ¸FFRYe ¸FFa¦F°Fe—kkÃF¸FF IYS³FF! ¸F`Ô °Fb¸WFSe »FWSXFZa IYe ¦F¯F³FF AF`S ¶FF°F¨Fe°F °FFZ QcS, °Fb¸WZXa EIY ³FþS QZJ ·Fe ³FWeÔ ´FF°FeÜll ¸F³F ¸FZÔ ¹FW ·Fe EWÀFFÀF WXFZ°FF SWF dIY QZVF IZY d·F³³Fd·F³³F dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ þFIYS dUd·F³³F U¦FFZË ÀFZ ¸FF³FU²F¸FÊ d³F·FF³Fm IYF AF¦FiW IYS°Fe WcXa, ´FSX ÀFF¦FS IYF ·Fe ²F¸FÊ WXFZ°FF W`X, ¹FW ´FPÞ We ³FWeÔ ´FF°FeÜ IY·Fe-IY·Fe dU¨FFS AF°FF W`X dIY ´FÈ±Ue IYe S¨F³FF IYS°FZ ÀF¸F¹F BÊVUS ³FZ °Fe³F ·FF¦F ´FF³Fe IYF We ¢¹FFZÔ QZ dQ¹FF? ¸FFÂF EIY dWÀÀFF þ¸Fe³F, dþÀF ´FS SW°FZ AS¶FFZÔ »FFZ¦FÜ IY·Fe-IY·Fe ²FS°Fe ´FS AF¶FFQe ¶FPXÞ°FZ QZJ »FFZ¦F IYW°FZ W`ÔX—kkA¶F

(»FZdJIYF ¦FFZUF IYe SXFª¹F´FF»F W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

¸F°FFa°FSX

¢¹FF WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ ´FSX ·Fe

¶FFªFFSX½FFQ WXF½Fe WXû SXWXF W`X? °FeÀFSXF ´FÂF

´FÃF

¶FFªFFSX½FFQ ¸FF³F½Fe¹F IY¸FªFûSXe IYe d³FVFF³Fe

WXFa

°Fe

ªF-°¹FûWXFSX ½F ¸FZ»FZ-NZX»FZ WX¸FFSXe ÀFaÀIÈYd°F IZY Ad·F³³F Aa¦F W`ÔXÜ ¹FZ WX¸FZÔ ³F IZY½F»F d¸F»F-ªFb»FIYSX SXWX³FZ IYe ´FiZSX¯FF QZ°FZ W`ÔX, Ad´F°Fb WX¸FFSmX AF´FÀFe dSXV°FûÔ IYû ´Fi¦FFPÞX IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF IYF d³F½FFÊWX IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F AFªF ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWX W`X dIY WX¸FFSmX ²FFÍ¸FIY ½F ÀFF¸FFdªFIY ´F½FÊ ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ¶FFªFFSX½FFQ AüSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF IYe d¦FSXμ°F ¸FZÔ AF ¨FbIZY W`ÔXÜ ¨FFWZX IYûBÊ ·Fe °¹FûWXFS ¢¹FûÔ ³FX WXû CXÀFIYF ÀFa¶Fa²F WX¸FFSXe AFa°FdSXIY ´FiÀF³³F°FF ÀFZ WXû°FF W`XÜ ½FFÀ°Fd½FIY ´FiÀF³³F°FF WX¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF ½F AF´FÀFe ÀFa¶Fa²FûÔ IYe ´Fi¦FFPXÞ°FF ÀFZ d¸F»F°Fe W`XÜ °¹FûWXFSXûÔ IZY AF¹FûªF³F IZY ¹FZ ¸Fc»F °F°½F ¦Fü¯F A½FV¹F WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ AFªF §FSX IZY ¶FbªFb¦FÊ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FFªFFSX½FFQ¹FZ °F¹F IYSX°FF W`X dIY WX¸FZÔ dIYÀF °FSXWX ÀFZ °¹FûWXFSX ¸F³FF³FZ

W`ÔXÜ ¶FFªFFSX WX¸FZÔ ¶F°F»FF°FF W`X dIY WX¸FZÔ IYü³F-ÀFe IaY´F³Fe IZY, dIY³F SaX¦FûÔ ÀFZ WXû»Fe JZ»F³Fe W`X ¹FF dIYÀF ´FiIYFSX IYe d¸FNXFB¹FFa ½F CX´FWXFSX JSXeQ³FZ W`ÔXÜ BÀFe ¶FFªFFSX½FFQ ³FZ °¹FûWXFSXûÔ IYû ¶FZWXQ J¨FeÊ»FF ½F AFOaX¶FSX´Fc¯FÊ ¶F³FF OXF»FF W`XÜ ¹FWeX ³FWXeÔ, ½FZ»FZÔMXFB³F OZX, ¸FQÀFÊ OZX, RYFQÀFÊ OZX, RiZÔYOXdVF´F OZX AFdQ °Fû ¶FFªFFSX½FFQ ÀFZ dÀFRÊY ´Fi·FFd½F°F WXe ³FWXeÔ, Ad´F°Fb ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ¶FFªFFSX½FFQ IYe WXe CX´FªF W`ÔXÜ ¶FFªFFSX½FFQ ½F ½¹FF½FÀFFd¹FIY°FF ³FZ ³F IZY½F»F °¹FûWXFSXûÔ IZY ¸Fc»F À½FøY´F IYû d½FIÈY°F IYSX dQ¹FF W`X, Ad´F°Fb CX³FÀFZ WXû³FZ½FF»FZ ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F ÀFZ ·Fe ÀF¸FFªF IYû ½Fad¨F°F IYSX dQ¹FF W`XÜ AFVFF ¦Fb´°FF

E.OXe.-106-ÀFe, ´Fe°F¸F´FbSXF, dQ»»Fe-110034

´F

½FÊ-°¹FûWXFSX AFÀ±FF E½Fa CX»»FFÀF IYe Ad·F½¹Fd¢°F IYF A½FÀFSX ´FiQF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ½FZ ²FFÍ¸FIY E½Fa ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FF³¹F°FFAûa, ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe ´FSaX´FSXFAûa ÀFZ ªFbOÞZX WXû°FZ W`ÔXÜ ÀF½FF»F ¹FWX ·Fe W`X dIY AFÀ±FF, ²F¸FÊ, ÀFaÀIÈYd°F AüSX B³F¸FZÔ d³FdWX°F CX¸Fa¦F-CX»»FFÀF ¢¹FF ¶FFªFFSX-½¹F½FÀ±FF ´FSX EIYQ¸F Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ d³F·FÊSX W`ÔX? ¹FWX ·Fe NXeIY W`X dIY ¶FFªFFSX d½Fd½F²F ½FÀ°FbAûa IYe AF´FcÍ°F IYF ¸FF²¹F¸F W`X, A°F: CXÀFIZY ¸FWXØ½F IYû AÀ½FeIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF, »FZdIY³F ¶FFªFFSX½FFQ IYû WXF½Fe WXû³FZ QZ³FF ¸FF³F½Fe¹F IY¸FªFûSXe IYe d³FVFF³Fe W`XÜ ´F½FÊ-°¹FûWXFSX IZY A½FÀFSX ´FSX A³FF½FV¹FIY ¸FWaX¦FZ ´FaOXF»F, DaY¨Fe AF½FFªF ¸FZÔ ¶FªF°FZ »FFCXOXÀ´FeIYSX, ¸FZ»FûÔ ¸FZÔ ÀFªFe °FSXWX-°FSXWX IYe QbIYF³FZÔ, d½Fd½F²F AFOaX¶FSX AFdQ ¶FFªFFSX½FFQ IYF ´Fi·FF½F W`ÔXÜ IbYLX »Fû¦F ¶FFªFFSX½FFQ IYû ´Fiû°ÀFFWX³F QZ°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY ¹FZ ´F½FÊ-°¹FûWXFSX °Fû ÀFFQ¦Fe ÀFZ ¸F³FFE ªFFEa, °Fû WXSX d»FWXFªF ÀFZ ¶FZWX°FSX W`XÜ d½FIYFÀF IbY¸FFSX

d½F´FÃF

¸FûWX»»FF: ¨Fc³FF·FMÐXNXe, OXFIY§FSX: »FÃ¸FeÀFF¦FSX, dªF»FF: QSX·Fa¦FF-846009 (d¶FWXFSX)

³F¹FF d½F¿F¹F

³FWXeÔ ³F

WXeÔ, ¹FdQ ¶FFªFFSX½FFQ ÀFZ AFVF¹F ¸FFÂF SaX¦Fd¶FSaX¦FZ °¹FûWXFSXe AFBMX¸FûÔ ÀFZ ÀFªFZ ¶FFªFFSXûÔ ÀFZ W`X, °Fû BÀFIYF A±FÊ ¶FFªFFSX½FFQ IYF WXF½Fe WXû³FF ³FWXeÔ W`XÜ ¶FZVFIY IY»F °FIY IZY d¸FMÐXMXe IZY Qe¹FûÔ IYF À±FF³F ¨F¸F¨F¸FF°Fe ¨FFB³FF¸FZOX IaYQe»FûÔ, SXÃFF¶Fa²F³F IZY WX»Qe ¸FZÔ d·F¦FûE ´Fe°F ²FF¦FZ IYF À±FF³F B»F`¢MÑXFGd³FIY SXFdJ¹FûÔ AFdQ ³FZ »FZ d»F¹FF W`X AüSX ¹FWXe ¶FF°F IY¸Fû¶FZVF A³¹F °¹FûWXFSXûÔ ´FSX ·Fe »FF¦Fc WXû°Fe W`X, ´FSX ¹FWX ÀF¶F ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F ½F d½FIYFÀF IYe ¸FWXF¹FFÂFF IYF LXûMXF-ÀFF IYQ¸F ·FSX W`X, dªFÀF¸FZÔ ªFWXFa ´FbSXF³FZ °¹FûWXFSX ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¶FQ»F SXWZX W`ÔX, °Fû ½FWXeÔ RYFQÀFÊ OZX, ¸FQÀFÊ OZX, ³¹Fc B¹FÀFÊ OZX ¹FF IYSX½FF ¨Fü±F-ªF`ÀFZ ½F`dV½FIY IY»FZ½FSX d»FE CX°ÀF½F IZY d³F°F ³FE Ad·F³F½F AF¹FûªF³F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF

72 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

SXWZX W`ÔXÜ ½F`ÀFZ ·Fe d¶F³FF ¶FFªFFSX½FFQ IZY CX°ÀF½FûÔ IYe IY»´F³FF ´FWX»FZ ·Fe IYWXFa ±Fe? WXû»Fe AüSX Qe½FF»Fe ªF`ÀFZ ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ °¹FûWXFSX °Fû RYÀF»F IYMXFBÊ IZY ¶FFQ ½FÀ°Fb d½Fd³F¸F¹F IYe ²FFSX¯FF ÀFZ ªFbOÞXe WXFMX ÀFZ WXe VFbøY WbXE ±FZ, °F¶F IYe LXûMZX ´F`¸FF³FZ AüSX À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX WXû³FZ½FF»Fe ½FÀ°FbAûa IYe JSXeQFSXe IYF AF¹FûªF³F ¹FdQ AFªF k¦»Fû¶F»F d½F»FZªFl IYe A½F²FFSX¯FF AüSX ÀFa¨FFSX ½F ¸FedOX¹FF IZY ¨F»F°FZ ¶FOÞZX AF¹FûªF³F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF W`X, °Fû ¹FWX °Fû ÀFbJQ »FÃF¯F W`XÜ A°F: °¹FûWXFSXûÔ ´FSX ¶FFªFFSX½FFQ WXF½Fe WXû SXWXF W`X, ¹FWX ¸FF³F³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ ¦Fû´FF»F IÈY¿¯F dÂF´FFNXe kd³F:VF¶Ql

¦FiF¸F—Q`SXe, ´FûÀMX—õXFSXFWXFMX, dªF»FF—A»¸FûOÞXF-263653

¢¹FF ½F`V½FeIYSX¯F IYe ¸FFSX ÀFZ WX¸FFSXe IÈYd¿F-A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¶F¨Fe SXWX ´FFE¦Fe? ½F`V½FeIYSX¯F IYe SFWX ´FSX ·FFSX°F ·Fe °FZªFe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞX SXWXF W`XÜ ªFFdWXSX W`X, IÈYd¿F A±FÊ½¹F½FÀ±FFX, dªFÀFIYF WX¸FFSmX QZVF IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F SXWXF W`X, ·Fe BÀFIZY ´Fi·FF½F ÀFZ ALcX°Fe ³FWXeÔ SXWZX¦FeÜ EZÀFZ ¸FZa ´FiV³F W`X dIY WX¸FFSXe IÈYd¿F-A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¢¹FF ¶F¨F ´FFE¦Fe? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¢°Fc¶FSX, 2015 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301

¸F°FFa°FSX

WXF½Fe WXû SXWXF W`X ¶FFªFFSX, ´FSX QFQe-³FF³Fe ÀFZ d¸F»Fe VF`»Fe WXe ÀFWXe

·FF

SX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe QZVF, IYF»F, ÀF¸FFªF AüSX ´FFÂF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A´F³Fe ¸FF³¹F°FFEa AüSX ´FSaX´FSXFEa W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ÀFa¹F¸F, °¹FF¦F,X ´FSFmX´FIYFSX AüSX AF°¸F ½FX ¶FiÁ¸FFaOX IYe EIY°FF ´FSX WXSX ²FFSXF ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX AF¦FiWX dIY¹FF ªFF°FF SXWXF W`XÜ BÀFed»FE WX¸FFSmX °FeªF°¹FûWXFSXûÔ ¸FZÔ ¶FFªFFSX IYe ¶F³Fe ½FÀ°FbAûa IYF »F¦F·F¦F IYûBÊ ´Fiû. AF³FaQ IbY¸FFSX ¸FWXØ½F ³FWXeÔ SXWF WX`Ü À±FF³Fe¹F ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ªFû RY»F-RcY»F CX´F»F¶²F SXWZX W`ÔX, ¹FWXFa °FIY dIY Qc¶F AüSX §FFÀF °FIY IYû °¹FûWXFSXûÔ IYe ´FcªFF-A¨FÊ³FF ¸Fb£¹F °FØ½F SXJF ¦F¹FF W`XÜ WX¸FFSXe ¸Fcd°FÊ¹FFa ·Fe ¦FFa½F ¹FF IYÀ¶FZ IZY IbY¸WXFSXûÔ õXFSXF AFÀF´FFÀF IYe d¸F˜Xe ÀFZ WXe ¶F³FF¹Fe ªFF°Fe SXWXe W`ÔXÜ ¹FWX EIY WX¸FFSXe AQÐ·Fb°F d½FSXFÀF°F W`X, dªFÀF¸FZÔ WX¸F ´FWX»FZ d¸FMÐXMXe ¸FZÔ ÀFZ WXe dVF½F, IÈY¿¯F, Qb¦FFÊ AüSX IYF»Fe IYF ÀFÈªF³F IYSX »FZ°FZ W`Xa, AüSX dRYSX ´FcªFF-A¨FÊ³FF IZY ¶FFQ CX³FIYF °FF»FF¶F, ³FQe ¸FZÔ d½FÀFªFÊ³F ·Fe IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ÀFÈªF³F AüSX d½FÀFªFÊ³F IYF ¹FWX

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F ¨FIiY ´FiIÈYd°F IYe A³FbIaY´FF ÀFZ WXe ÀFa´F³³F WXû°FF W`XÜ B²FSX WX¸F ¶FFªFFSX AüSX ·Fû¦F IZY Qû ´FdWX¹FûÔ ´FSX EIY ³FBÊ ªFe½F³FVF`»Fe IYe °FSXRY AFIÈY¿MX WbXE W`ÔXÜ EIY ¦FSXe¶F AüSX ¦Fb»FF¸F SXWX ¨FbIZY QZVF IZY d»FE ·Fû¦F AüSX dQJF½FZ IYe °FSXRY LX»FFa¦F »F¦FFIYSX ¶FPÞX³FF ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, »FZdIY³F BÀF §FMX³FF ¸FZÔ, ªFû WX¸FFSXe IbYLX VF°FFd¶Q¹FûÔ IYe ´FSXF²Fe³F°FF ÀFZ ªFbOÞXe IbaYNXF IYF ´FdSX¯FF¸F W`X, A´F³FZ °FeªF-°¹FûWXFSXûÔ IYû d½FIÈY°F IYSX³FF, dQJF½FZ IYF ¸FüIYF ¶F³FF³FF ·F¹FF³FIY ´F°F³F W`XÜ B²FSX °Fû ¨Fe³F ¸FZÔ ¶F³Fe »FÃ¸Fe-¦F¯FZVF IYe ¸Fcd°FÊ¹FûÔ IYF WX¸FFSmX d»FE Qe½FF»Fe IZY ´FcªF³F ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WXû³FF AüSX ¨Fe³F ÀFZ AFE AFdOX¹Fû½FedOX¹Fû ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ´FFNX EIY d½FOaX¶F³FF ´F`QF IYSX°FF W`XÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ WX¸F A´F³FZ ´FOÞXûÀFe d°F¶¶F°Fe ·FFBÊ-¶FWX³FûÔ ÀFZ ÀFeJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FZ AF²Fe VF°FF¶Qe ÀFZ ´FSXF²Fe³F W`ÔXÜ CX³FIYe ²FSX°Fe AüSX ÀF·¹F°FF ´FSX BÊV½FSX AüSX ´FSaX´FSXF ¸FZÔ Ad½FV½FFÀF IYSX³FZ ½FF»FZ QZVF IYe ÀFZ³FFAûa IYF IY¶ªFF W`X, »FZdIY³F ´Fi½FFÀFe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ½FZ A´F³Fe ´FcªFF-

ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F SXed°F-dSX½FFªFûÔ ¸FZÔ ·Fe ´FdSX½F°FÊ³F AF ¦F¹FF W`XÜ k¦»Fû¶F»F¸FFIZÊYÎMX¦Fl AF²Fbd³FIY d½F²FF W`XÜ ´FdSX¯FF¸F W`X dIY ÀF·Fe °¹FûWXFSXûÔ IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF IYWXeÔ »Fb´°F WXû°Fe ³FªFSX AF°Fe W`X AüSX dQJF½FF °F±FF Aü´F¨FFdSXIY°FF ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`ÔXÜ ¶FFªFFSX½FFQ IZY ¨F»F°FZ ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F ¶FPÞX SXWXF W`X, À½FF±FÊAWaXIYFSX ¶FPÞX°FZ ªFF SXWXZ W`Xa, ´FiZ¸F ·FF½F³FF IY¸F WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ¹FWX ÀF¶F BÀFd»FE W`X dIY ¶FFªFFSX½FFQ A´F³FF dVFIaYªFF WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ IYÀF°FF ªFF SXWXF W`XÜ ´Fiû. SXF¸F d¸F»F³F ¨FüIYÀFZ

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

d½FªF¹F ³F¦FSX, BaQüSX

WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSX, A¶F ´FWX»FZ-ªF`ÀFZ ³FWXeÔ SXWZX, ¢¹FûÔdIY ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ·Füd°FIY½FFQ IYF ´Fi¨FFSX AüSX ´FiÀFFSX ¨F»F SXWXF W`X, dªFÀFIYF ÀFe²FF ÀFa¶Fa²F ¶FFªFFSX½FFQ ÀFZ W`X AüSX ¹FWXe ¶FFªFFSX½FFQ WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ ´FSX WXF½Fe WXû SXWXF W`XÜ ¶FFªFFSX IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ, ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ IZY A½FÀFSX ´FSX d³FªFe ÀFa¶Fa²F ·Fe AFÍ±FIY E½Fa ÀFF¸FFdªFIY »FF·F IZY QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ Ad²FIY d³F·FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ B³F A½FÀFSXûÔ ´FSX d»FE-dQE ªFF³FZ½FF»FZ ¸FWaX¦FZ CX´FWXFSX BÀF ¶FF°F IZY À´F¿MX ´Fi¸FF¯F W`ÔX, dªF³F¸FZÔ ¶FFªFFSX½FFQ IYe ¨FIYF¨FüÔ²F AüSX ´Fi·FF½F ÀFFRY ÓF»FIY°FF W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶FFªFFSX½FFQ ³FZ WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ IZY d½Fd½F²F ¸F³F¸FûWXIY SaX¦FûÔ IYe AQÐ·Fb°F LXMXF IYû IÈYdÂF¸F SaX¦FûÔ ÀFZ ·F»FZ WXe ÀFSXF¶FûSX IYSX dQ¹FF WXû, »FZdIY³F CX³FIYe AFa°FdSXIY AF°¸FF IZY ÀFbJ-ÀFüÔQ¹FÊ IYû A½FV¹F WXe ³F¿MX IYSX dQ¹FF W`XÜ ¸FWZÔXýi ´FiÀFFQ ÎÀF¦F»FF

A¨FÊ³FF AüSX °FeªF-°¹FûWXFSX ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX IYF ¶FFªFFSX ´FiZdSX°F §FF»F¸FZ»F AÀ½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ ªFøYSXe W`X dIY WX¸F ¶FFªFFSX IYe ¸FWXØFF IYû ·Fe ÀF¸FÓFZÔ, ¢¹FûÔdIY ¶FFªFFSX JSXeQ-RYSXû£°F IYe AFªFFQe QZ°FF W`XÜ ¶FFªFFSX ¸FZÔ ªFFd°F IYF ¶Fa²F³F, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYe Qb¦FË²F ³¹Fc³F°F¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ »FZdIY³F, ¶FFªFFSX IYû WX¸F A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe ²FFSXF½FFdWXIY°FF IZY d»FE ¸FF²¹F¸F ¶F³FFEa¦FZ °Fû d³FSaX°FSX°FF McXMZX¦Fe, ªF¶FdIY ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ d³FSaX°FSX°FF d³FQûÊ¿F ¶F³FZ SXWX³FZ IYF ¸Fc»F °FØ½F W`XÜ ¹FWX ÀFWXe W`X dIY WX¸F³FZ A´F³Fe ¸Fc»F ´FiF±FÊ³FFAûa IYû ´FiF¹F: ¶F¨FF SXJF W`X, A·Fe ·Fe ½FZQûÔ-CX´Fd³F¿FQûÔ IYû IaYNXÀ±F SXJ³FZ ½FF»FZ d¸F»F ªFFEa¦FZ, »FZdIY³F A¦FSX WX¸F³FZ Qc¶F AüSX Qc²F ÀFZ ¨F»F SXWZX °FeªF-°¹FûWXFSXûÔ IYû ÀFû³FZ-¨FFaQe IYe ¨F¸FIY ÀFZ ¨FIYF¨FüÔ²F IYSX³FZ IYF ¶FFªFFSX½FFQe Q¶FF½F À½FeIYFSX dIY¹FF °Fû WX¸F ³F §FSX IZY SXWZÔX¦FZ AüS ³F §FFMX IZYÜ À±FF³Fe¹F°FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F ´Fi½FFWX EIY WXe dÀF¢IZY IZY Qû ´FWX»Fc W`ÔX, BÀFd»FE WX¸F ¶FFªFFSX IZY AF½FFWX³F IYû AÀ½FeIYFSmÔX AüSX A´F³Fe QFQe-³FF³Fe ÀFZ d¸F»Fe VF`»Fe ¸FZÔ WXe °FeªF-°¹FûWXFSX ¸F³FFEa °Fû ½FWXe VFb·F WXû¦FFÜ (»FZJIY ªFF³FZ-¸FF³FZ ÀF¸FFªFVFFåe W`ÔX)

AüSX dSXV°FûÔ IYû dQ³F ´FSX dQ³F ÀFc³FF IYSX dQ¹FF W`X ªFû ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF IZY WXe d½F´FSXe°F W`XÜ VF`»FZÔýi IbY¸FFSX ÀF¢ÀFZ³FF

A»Fe¦FaªF, »FJ³FDY

BÀF¸FZÔ ÀFaQZWX ³FWXe W`X dIY ¶FFªFFSX½FFQ ÀFZ WX¸FFSmX ÀF¸FÀ°F °FeªF-°¹FûWXFSX E½Fa ´F½FÊ AFdQ ALcX°FZ ³FWXeÔ ¶F¨FZ W`ÔXÜ ¹FWX ¶FFªFFSX½FFQ IYF WXe Qb¿´FdSX¯FF¸F W`X dIY AFªF ¨FFWZX WX¸FFSmX ¹FWXFa WXû»Fe IYF A¶FeSX-¦Fb»FF»F WXû ¹FF QVFWXSXF-Qe½FF»Fe IZY ¸FüIZY ´FSX dªF³F ¸Fû¸F¶FdØF¹FûÔ, AFd°FVF¶FFªFe °F±FF §FSX IYe ÀFªFF½FMX IZY d»FE d¶FªF»Fe IYe SaX¦F-d¶FSaX¦Fe »FFBMXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F WXû, ½FWX ·Fe WX¸FFSmX QZVF IZY ½¹FF´FFSXe ¨Fe³F ÀFZ ¸Fa¦FFIYSX ¶FFªFFSX ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ ´FSXûÀF°FZ W`ÔX AüSX WX¸F CX³FIYe Jc¶FÀFcSX°F ´F`ÎIY¦F E½Fa ÀFÀ°FZ QF¸FûÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXûIYSX CX³WZÔX °FbSaX°F JSXeQ ·Fe »FZ°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F °¹FûWXFSXûÔ IYû ¸F³FFE ªFF³FZ ¸FZÔ dÀFRÊY Aü´F¨FFdSXIY°FFEa WXe VFZ¿F ¶F¨Fe SXWX ¦FBÊ W`ÔXÜ AFªF ¸F³F ¸FZÔ ¹FWX d½F¨FFSX AF°FF W`X dIY WX¸F IYWXFa ªFF SXWZX W`ÔX AüSX ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¹FWX dQJF½FF AFdJSX IY¶F °FIY ¨F»FZ¦FF? AaªF³FF ¦Fb´°FF ßFm¿NX d½FWXFSX, dQ»»Fe

¢¹FF WX¸FFSmX ´F½FÊ-°¹FûWXFSXûÔ ´FSX ·Fe ¶FFªFFSX½FFQ WXF½Fe WXû SXWXF W`X?

dVF½F IYFG»Fû³Fe, ´F»F½F»F

AFªFIY»F ´F½FÊ-°¹FûWXFSX Ad²FIYFaVF°F: Aü´F¨FFdSXIY°FF AüSX dQJF½FF·FSX SXWX ¦FE W`ÔX, CXÀFIYe EIY ½FªFWX AüSX ·Fe W`X dIY A¶F ¸F³Fb¿¹F IZY ´FFÀF ³F °Fû ÀF¸F¹F W`X AüSX ³F WXe B¨LXF-VFd¢°F AüSX CX°ÀFFWXÜ ´FiûRZYVF³F»F °FSXeIZY ÀFZ ÀFªFF ¶FFªFFSX, AFIY¿FÊIY d½FÄFF´F³F AüSX ¶FWbX°F ÀFZ CX´F·Fû¢°FFAûa IYe ¶FPÞX°Fe IiY¹F VFd¢°F ³FZ SmXÀ°FSXFa AüSX WXûMX»FûÔ ¸FZÔ AF³FaQ IYF ¸FF¦FÊ °Fû ´FiVFÀ°F IYSX dQ¹FF W`X, ´FSaX°Fb §FSX

WXFa, WXû SXWXF W`X ³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`X A³¹F

85 %

10%

05% A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

½¹Fa¦¹F

ÀFSXIYFSX ³FZ dªF°F³FF ´F`ÀFF k³FVFF ¸Fbd¢°F AFaQû»F³Fl IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FZÔ ³FWXeÔ RcaYIYF WXû¦FF CXÀFÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF BXÀF kÀFd¶ÀFOXe¸Fb¢°F ·FFSX°Fl IZY ÀF´F³FZ ´FSX RcaYIY SXWXe W`XÜ WXSX ´FZMÑXû»F ´Fa´F ´FSX IbYLX ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF WXe ¶FOÞXF EIY WXûdOËX¦F AF´FIYe ÀFûBÊX WbXBÊX ´FF´Fe AüSX »FF»F¨Fe Aa°FSXF°¸FF IYû ªF¦FF³FZ IZY d»FE »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`X

ÀFd¶ÀFOXeUF»FF

´FF´F

SF¶F, °Fa¶FFIcY AF`S ¨FSÀF-¦FFaþF-þ`ÀFe ¶FbSe AFQ°FZÔ ¶Fe°FZ þ¸FF³Fm IYe AFCMOZXMZOX d»FÀM ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¨FbIYe W`ÔXÜ IY·Fe B³F¸FZÔ d»F´°F WXFZ³FZUF»FZ IYFZ AÀFF¸FFdþIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ OF»FIYS ¶FdW¿IÈY°F IYS dQ¹FF þF°FF ±FFÜ AFþ þ¸FF³FF ³F¹FF W`X, ÀFSIYFS ³FBÊ W`X, ³Fed°F¹FFa ³FBÊ W`Xa, °FFZ ¶FbSFB¹FFa ·Fe ³FBÊ AF ¨FbIYe W`XaÜ ¶FSÀFFZÔ ÀFZ SÀFFZBÊ ¦F`ÀF ¸FZÔ þFZ ÀFd¶ÀFOXe ÀFSIYFS AF¸F þ³F°FF A»FaIYFSX SXÀ°Fû¦Fe IYFZ QZ SWe ±Fe CÀFIYF C´F·FFZ¦F IYS³FF ·Fe AFþ EIY ¸FWF´FF´F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF ¨FbIYF W`XÜ ÀFSIYFS ³FZ dþ°F³FF ´F`ÀFF k³FVFF ¸Fbd¢°F AFaQFZ»F³Fl IZY ´Fi¨FFS-´FiÀFFS ¸FZÔ ³FWeÔ RcaYIYF WXFZ¦FF CÀFÀFm IYWeÔ ª¹FFQF BÀF kÀFd¶ÀFOXe¸Fb¢°F ·FFS°Fl IZY ÀF´F³Fm IYFZ ´FcSF IYS³FZ ¸FZÔ RcaYIY SWe W`XÜ WS ´FZMÑFZ»F ´Fa´F ´FS IbYL þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF We ¶FOXÞF EIY WXFZÍOa¦F AF´FIYe ÀFFZBÊ WbXBÊ ´FF´Fe AF`S »FF»F¨Fe Aa°FSF°¸FF IYFZ þ¦FF³Fm IZY d»FE »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY AF´F ´FZMÑFZ»F IZY ¶FPÞZX WbXE QF¸FFZÔ IYe UþW ÀFZ ÀFSIYFS ´FS IYFZBÊ MeIYFdM´´F¯Fe IYS ´FF°FZ CÀFÀFZ ´FW»FZ We AF´FIYe ³FþS C³F WXFZÍOXa¦FFZÔ ´FS ´FOÞ þF°Fe W`X, dRYS ¸F³F-We-¸F³F AF´F CÀF WXFZÍOaX¦F ´FS d»FJZ EIY-EIY VF¶Q IYFZ ´FPÞ°FZ WbXE AF°¸F-¦»FFd³F ÀFZ ·FS þF°FZ W`ÔX dIY—kWF¹F SF¸F ¹FZ þF³FZ-A³FþF³FZ ¸FZÔ ¸FbÓFÀFm IYF`³F-ÀFF ´FF´F WXFZ SWF ±FFÜ AFþ °FIY þFZ W¸FFSZX QZVF IYFZ dUIYdÀF°F WXFZ³Fm IYF »FFBÀFZÔÀF ³FWeÔ d¸F»F ´FF¹FF ±FF CÀFIYF ¸F`Ô We EIY¸FFÂF dþ¸¸FZQFS ´FiF¯Fe ±FFÜ W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ þFZ °FeÀF ´Fid°FVF°F »FFZ¦F ¦FSe¶Fe IYe SZXJF IZY ³Fe¨FZ þeU³F þe SWZX W`Xa C³FIYFZ CÀF SZXJF IZY AaQS ²FIZY»F³FZUF»FF ¸F`Ô We WcXaÜ ´FcSF QZVF ¦FOÐXPXZ ¸FZÔ þF SWF W`XÜ QZVF ¸FZÔ þFZ ·Fe ¦FOÐXPZXUF»Fe ÀFOXÞIZÔY A·Fe °FIY ¦FOÐXPXF¸Fb¢°F ³FWeÔ WXFZ ´FFBË AF`S »FFZ¦FFZÔ IYe AÀFbdU²FF IYF IYFS¯F ¶F³FeÔ CÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ d¸F»F³FZUF»Fe ÀFd¶ÀFOXe We IZYU»F AF`S AIZY»FF IYFS¯F W`XÜl

74 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

A¶F AF´F dIYÀFe B¸FFZVF³F»F dRY»¸F IZY ¦Fb÷YQØF MFB´F WeSXFZ IYe °FSW dSE¢M IYS³Fm IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ þbM þF°FZ W`ÔXÜ AF´FIYF ¸F³F CÀF ÀF¸F¹F ÀFd¶ÀFOXe °FFZ ¢¹FF ¸FWF°¸FF ¶FbðX IYe °FSW §FS-¶FFS °FIY LFZOXÞ³FZ IYF IYS³FZ »F¦F°FF W`XÜ °F·Fe CÀFe ´FZMÑFZ»F ´Fa´F ´FS EIY dU²FF¹FIYþe A´F³FZ QÀF ¦FFdOXÞ¹FFZÔ IZY IYFdRY»FZ ÀFZ BÔMÑe »FZ°FZ W`XaÜ ³FZ°FFþe ÀFd¶ÀFOXe ÀFZ ¹Fb¢°FYOeþ»F ÀFZ A´F³Fe ¦FFdOXÞ¹FFa ·FSUF°FZ W`ÔX, þ³F°FF IZY M`¢ÀF ÀFZ d¸F»F³FZUF»Fe °F³F£UFW ´FS ¦F³FS ÀFZ þ»FUF ¦FFaNX°FZ W`ÔX AF`S ²Fc»F COÞF°FZ WbXE d³FIY»F »FZ°FZ W`ÔXÜ ¦Fb¶¶FFS LaXM°FF W`X AF`S ÀFF±F We AF´FIYF AF°¸F¦»FFd³F ÀFZ ·FSF WbXAF ¸F³F ·Fe C³F ³FZ°FFþe IZY ÀFRZYQ IY´FOÞFZÔ IYe °FSW ÀFFRY WXFZ þF°FF W`XÜ A¶F AF´F C³F ³FZ°FFþe AF`S A´F³FZ AdÀ°F°U IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ þbM þF°FZ W`ÔXÜ ³FZ°FF-þ`ÀFZ dUSFM ÀUøY´FUF»FZ ´FiF¯Fe IZY AF¦FZ AF´FIYe ÀFd¶ÀFOXeUF»FF ´FF´F A¶F ³F¦F¯¹F-ÀFF »F¦F³FZ »F¦F°FF W`XÜ AF´FIYFZ ÀFaÀFQ ·FU³F IYe I`ÔYMe³F ¹FFQ AF³FZ »F¦F°Fe W`X þWFa ´FS QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ÀFÀ°FF ÀFd¶ÀFOXe¹Fb¢°F JF³FF ¸FF³F³Fe¹FFZÔ IZY d»FE C´F»F¶²F W`X, °F¶F ÀF¸FÓF³Fm IYe IYFZdVFVF dURY»F WXFZ þF°Fe W`X dIY þFZ ÀFd¶ÀFOXe W¸FZÔ ´FF´F »F¦F SWe W`X UWe ÀFd¶ÀFOXe IbYL »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¦Fa¦FF IYe ´FdUÂF ObX¶FIYe-ªF`ÀFe I`YÀFZ ¶F³F þF°Fe W`? I`YÀFZ ¸FWa¦FFBÊ IZY AM`IY ÓFZ»F°Fe WbXBÊ kA¨LZX dQ³FFZÔl IZY AFBÊÀFe¹Fc ¸FZÔ ·F°FeÊ þ³F°FF IYFZ ÀFd¶ÀFOXeUF»Fe AFG¢ÀFeþ³F ÀF´»FFBÊ ´FS ´FiV³F d¨FÁ³F »F¦F ÀFIY°FF W`X...! z d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

ªF³¸F-ªF³¸F IYF ÀFF±F ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

d¨F

ÂF¦Fb~ ¶F`NZX IbYLX ÀFû¨F SXWZX ±ûÜ BX°F³FZ ¸FZÔ EIY ÀFed³F¹FSX Qc°F AF ¦F¹FFÜ ´FcLXF CXÀF³FZ, kk»F¦F°FF W`X AF´FIYû IYûBÊX ÀF¸FÀ¹FF ´FSmXVFF³F IYSX SXWXe W`Ü ¢¹FF ¸F`Ô IbYLX IYSX ÀFIY°FF Wca?ll d¨FÂF¦Fb~ ³FZ ¶F°FF¹FF, kkQbd³F¹FF IYF WXSX ´Fd°F ¨FFWX°FF W`X dIY A¦F»FZ ªF³¸F ¸FZÔ CXÀFZ ³FBÊX ´F°³Fe d¸F»FZÜ CX²FSX, ·FFSX°F IYe Ad²FIY°FSX AüSX°FûÔ IYe ¹FWX dOX¸FFaOX SXWX°Fe W`X dIY ¸FüªFcQF ´Fd°F ÀFZ ÀFF°F ªF³¸FûÔ IYF ÀFF±F SXWZXÜ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SXWXF dIY BXÀFIYF WX»F ¢¹FF W`X?ll kkIbYLX QZSX ¶FFQ BXÀFIYF WX»F ¶F°FF°FF WcaXll, IYWXIYSX Qc°F ¨F»FF ¦F¹FFÜ ÀFe²FF ´FWbaX¨FF ¸Fb»»FF ³FÀF÷YQÐQe³F IZY ´FFÀFÜ ÀFb³FIYSX ½FWX ¶Fû»FZ, kk´Fd°F¹FûÔ IYe ¸FFa¦F ¶FZ°FbIYe W`X, ¢¹FûÔdIY IYûBÊX ·Fe ´Fd°F ³FWXeÔ ªFF³F°FF dIY ½FWX A¦F»FZ ªF³¸F ¸FZÔ ¦F²FF ¶F³FZ¦FF ¹FF IYeOÞXF ¹FF IbYLX AüSXÜ SXWXe ¶FF°F ¸FüªFcQ ´Fd°F ÀFZ ªF³¸F-ªF³¸F IYF ÀFF±F d³F·FF³FZ IYe BX¨LbXIY AüSX°FûÔ IYe, °Fû ªFû ·Fe ¸FdWX»FF ¹FWX ¸FFa¦F IYSmX, °Fû CXÀFÀFZ IYWX Qû dIY dRYSX ÀFû¨F »FûÜ °Fb¸WZÔX ´Fd°F °Fû ¹FWXe QZ QZÔ¦FZ, »FZdIY³F WXSX ªF³¸F ¸FZÔ ÀFFÀF I`YÀFe WXû¦Fe, BXÀF ¶FF°F IYe IYûBÊX ¦FFSaXMXe ³FWXeÔÜll

AQF»F°F ªFFSXe W`X ½FIYe»F ³FZ °Fa¦F AFIYSX ¦F½FFWX ÀFZ IYWXF, kk¸FZSmX WXSX ÀF½FF»F IYF EIY WXe ªF½FF¶F W`X °Fb¸WXFSmX ´FFÀF dIY ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWXeÔÜ ¹FWX I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X?ll ªF½FF¶F d¸F»FF, kk¸FbÓFZ ·Fc»F³FZ IYe ¶Fe¸FFSXe W`XÜ IbYLX ·Fe ¹FFQ ³FWXeÔ SXWX°FFÜll kkAûIZY, °Fû A¶F AQF»F°F IYû IYûBÊX EZÀFe ¶FF°F ¶F°FFAû ªFû °Fb¸F IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F°FZÜll kk¹FWXe dIY ¸FbÓFZ ·Fc»F³FZ IYe ¶Fe¸FFSXe W`XÜll

100 ´FÀFZËMX VFFIYFWXFSXe ¨F»F°Fe MÑZX³F ¸FZÔ dOX³FSX ÀF½FÊ WbXAFÜ EIY ¶FbªFb¦FÊ ³FZ ÀFF±F ¶F`NZX ³FüªF½FF³F IYû ³FFG³F½FZªF £FF°FZ QZ£FIYSX ¸FbaWX RZYSX d»F¹FFÜ BX²FSX £FF³FF £F°¸F WbXAF, CX²FSX ¶FbªFb¦FÊ½FFSX VFbøY WXû ¦FEÜ »F¦FZ ¸FFaÀFFWXFSX IZY A½F¯Fb¯F AüSX VFFIYFWXFSX IZY ¦Fb¯F ¶F°FF³FZ dIY BXÀFÀFZ IYBÊX SXû¦FûÔ ÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FFaÀFFWXFSX ÀFZ £FF³FZ½FF»FZ IYF °F³F-¸F³F ³F¿MX WXû ªFF°FF W`X, ½F¦F`SXWXÜ ½FWX ¶Fû»F°FZ ªFF SXWZX ±ûÜ AFd£FSX ³FüªF½FF³F IYF ÀF¶Fi ªF½FF¶F QZ ¦F¹FFÜ ´FcL ¶F`NXFX, kk¢¹FF AF´F ½FFIYBÊX VFFIYFWXFSXe W`ÔX?ll kk100 ´FSXÀFZÔMXÜ AaOXF, ¸FFaÀF, ¸F¨LXe IYû IY·Fe LbXAF °FIY ³FWXeÔÜll ³FüªF½FF³F ¶Fû»FF, kk°Fû dRYSX d´FLX»FZ AF²û §FaMZX ÀFZ

AF´F ¸FZSXF dQ¸FF¦F ¢¹FûÔ £FF SXWZX W`ÔX?ll

½F¢°F IYF Ba°FªFFSX IYSXû EIY ÀFFWX¶F LXOÞXe »FZIYSX WX½FF£FûSXe IYû d³FIY»FZÜ IbYLX QcSX ªFF³FZ ´FSX EIY »FOÞXIZY ³FZ CX³FIYF SXFÀ°FF SXûIYIYSX ´FcLXF, kkAaIY»FªFe, MXFBX¸F ¢¹FF WbXAF W`X?ll CX³WXûÔ³FZ IYûMX IZY AaQSX ÀFZ ªFZ¶F-§FOÞXe d³FIYF»Fe, CXÀFIYF PX¢IY³F £Fû»FF AüSX ¶F°FF¹FF, kkÀFF°F ¶FªF³FZ ¸FZÔ 20 d¸F³FMX ¶FFIYe W`ÔXÜll kkNXeIY ÀFF°F ¶FªFZ AF´F ´FF¦F»F WXû ªFFAû¦FZ,ll ¹FWX IYWXIYSX »FOÞXIYF ·FF¦F £FOÞXF WbXAFÜ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ ·FSmX ÀFFWX¶F ¶FWXFQbSX CXÀFZ ÀF¶FIY dÀF£FF³FZ CXÀFIZY ´FeLXZ-´FeLZX ·FF¦F°FZ WbXE QüOÞX ´FOÞZXÜ A·Fe ½FZ ª¹FFQF QcSX ³FWXeÔ ¦FE ±û dIY EIY QûÀ°F ³FZ SXûIYF, kkASmX-SmX, IYWXFa ·FF¦FZ ªFF SXWZX WXû?ll kkCXÀF »FOÞXIZY IYû QZ£F SXWZX WXû ³FF? CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ MXFBX¸F ´FcLXFÜ ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFF°F ¶FªF³FZ ¸FZÔ 20 d¸F³FMX ¶FFIYe W`ÔX, °Fû IYWX³FZ »F¦FF dIY NXeIY ÀFF°F ¶FªFZ AF´F ´FF¦F»F WXû ªFFAû¦FZÜll QûÀ°F ³FZ A´F³Fe §FOÞXe QZ£Fe AüSX ¶Fû»FF, kk»FZdIY³F ªF»Qe ¢¹FF W`X? A·Fe °Fû 15 d¸F³FMX ¶FFIYe W`ÔXÜll

ªFû ¸FFa¦Fû¦FZ, d¸F»FZ¦FF °Fe³F À¸FFMÊX ÀFWZXd»F¹FFa ÀF¸FaQSX IZY dIY³FFSmX MXWX»F SXWXe ±FeÔ dIY CX³WZÔX EIY ¶Fû°F»F d¸F»FeÜ CXÀFZ £Fû»FF °Fû EIY dªF³³F d³FIY»FF—kk¸F`Ô °Fb¸F °Fe³FûÔ IYe EIY-EIY BX¨LXF ´FcSXe IYSX ÀFIY°FF WcaXÜll ´FWX»Fe ³FZ dOX¸FFaOX SX£Fe—kk¸FbÓFZ EIY ¶FWbX°F À¸FFMÊX AüSX Qü»F°F¸FaQ WXÀ¶FaOX ¨FFdWXE ªFû ¸FbÓFZ ÎªFQ¦Fe·FSX dÀFSX-AFa£FûÔ ´FSX ¶F`NXFE SX£ûÜll dªF³³F ³FZ IYWXF, kkªF»Q WXe EZÀFF WXû¦FFÜll QcÀFSXe ¹Fb½F°Fe ³FZ IYWXF, kkdªFÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ ¸F`Ô IYF¸F IYSX°Fe WcaX, CXÀFIYe ¸FFd»FIY ¶F³F ªFFDaY AüSX ¸FZSmX ´FFÀF 1000 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ WX¸FZVFF WXû³FZ ¨FFdWXEÜll dªF³³F ¶Fû»FF, kkÀFF°F dQ³F ¸FZÔ EZÀFF WXe WXû¦FFÜll A¶F °FeÀFSXe »FOÞXIYe IYe ¶FFSXe ±FeÜ ½FWX R`YÀF»FF ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWXe ±FeÜ CXÀFIYe ÀFWZX»Fe ³FZ CXÀFÀFZ £FbÀFSX-RbYÀFSX IYe AüSX dªF³³F ÀFZ ¶Fû»Fe, kkBXÀF³FZ ÀF¶F ¸FbÓF ´FSX LXûOÞX dQ¹FF W`XÜ ¸F`Ô BXÀFIYe °FSXRY ÀFZ ¸FFa¦F SX£F°Fe WcaX, A¦FSX BXÀFZ ¸FZSXe ¶FF°F ´FÀFaQ ³F AFBÊX, °Fû CXÀFZ ¶FQX»F QZ¦FeÜll A¶F ÀFWZX»Fe ³FZ ÀFWZX»Fe IYû VFSXFSX°F·FSXe d³F¦FFWX ÀFZ QZ£FF AüSX AFa£ûÔ ÓF´FIYIYSX ¶Fû»Fe, kkBXÀFZ ¶FZ½FIcYRY ¶F³FF QûÜll QZ£F°FZ-WXe-QZ£F°FZ °FeÀFSXe »FOÞXIYe ¸FQÊ ¶F³F ¦FBÊXÜ AüSX dªF³³F WX½FF ¸FZÔ ¦FF¹F¶F WXû ¦F¹FFÜ z

A´F³FZ-A´F³FZ SXFÀ°FZ A¦FSX ¸F`Ô WXÀ¶FaOX IYû LXûOÞXIYSX ¨F»Fe ªFFDaY, °Fû CXÀF ´FSX ¢¹FF ¶Fe°FZ¦Fe, ¹FWX ªFF³F³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ d¨FMÐXNXe d»F£Fe—kk¸FF¹F dOXASX WXÀ¶FaOX, ¸F`Ô °Fb¸WXFSmX ÀFF±F SXWX°FZSXWX°FZ ¶FûSX WXû ¦FBÊX WcaXÜ ¶FWbX°F ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYSX ¸F`Ô §FSX LXûOÞXIYSX ªFF SXWXe WcaXÜ IY¶F »FüMcaX¦Fe ¹FF »FüMacX¦Fe ¹FF ³FWXeÔ, IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ A´F³FF J¹FF»F SX£F³FF/¶FF¹FÜll VFF¸F IYû WXÀ¶FaOX IZY AF³FZ IYF MXFBX¸F WbXAF, °Fû CXÀF³FZ £F°F IYû ´F»Fa¦F ´FSX SX£FF AüSX ´F»Fa¦F IZY ³Fe¨FZ dLX´F ¦FBÊXÜ ½FWX AF¹FFÜ ¶FF±FøY¸F ªFF³FZ »F¦FF °Fû d¨FMÐXNXe ´FSX ³FªFSX ´FOÞXeÜ CXÀFZ ´FPÞX³FZ IZY ¶FFQ ¸Fû¶FFBX»F ´FSX ¶FF°F IYSX³FZ »F¦FF, kkA´F³Fe ½FFBXRY IYWXeÔ ¨F»Fe ¦FBÊX W`XÜ AFªF dOX³FSX ½FWXeÔ IYSmÔX¦FZÜ ¸F`Ô AF SXWcaX, °Fb¸F °F`¹FFSX SXWX³FFÜll dRYSX EIY ´FÂF d»F£FIYSX d»FRYFRZY ¸FZÔ ¶FaQ dIY¹FF AüSX WXF±F-¸FbaWX ²FûIYSX §FSX ÀFZ ¶FFWXSX WXû ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ªFF°FZ WXe ½FWX ´F»Fa¦F ÀFZ d³FIY»FeÜ AFaÀFc ÓFSXÓFSX ¶FWX³FZ »F¦FZÜ IbYLX QZSX ¶FFQ d»FRYFRYF £Fû»FFÜ d»F£FF ±FF—kk¹FWX SXû³FF-²Fû³FF ¶FaQ IYSûÜ ¸F`Ô ´FOÞXûÀFe SX«Fc ·FFBÊX IZY ÀFF±F ¢»F¶F ªFF SXWXF WcaXÜ AFªF dOX³FSX ½FWXeÔ IYøaY¦FF... AüSX WXFa, ¸F`Ô³FZ ´F»Fa¦F IZY ³Fe¨FZ °Fb¸WXFSXe CaX¦Fd»F¹FFa QZ£F »Fe ±FeÔÜll

½Fû IYü³F ±FF? ³FÀFÊ, OXFG¢MXSX IZY IY¸FSmX ¸FZÔ QFd£F»F WbXBÊXÜ ¶Fû»Fe, kkÀFSX, AFªF AF´F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XaÜ IbYLX WbXAF W`X ÀFSX?ll OXFG¢MXSX ³FZ ¶F°FF¹FF, kkAFªF ¸F`Ô³FZ dªFÀF ¸FSXeªF IYF AFG´FSmXVF³F dIY¹FF ±FF, ½FWX ¸FSX ¦F¹FFÜll kkAF´FIYû ¦F»F°FRYWX¸Fe WbXBÊX W`X, ÀFSXÜ ½FWX °Fû NXeIYNXFIY W`X, ÀFSXÜ ¸F`Ô A·Fe-A·Fe CXÀFIZY øY¸F ÀFZ AF SXWXe WcaXÜll OXFG¢MXSX ³FZ VFc³¹F ¸FZÔ QZ£FF, kk°Fû ¸F`Ô³FZ AFªF dIYÀFIYF ´FûÀMX¸FFMÊX¸F dIY¹FF ±FF?ll

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

ÄFF³FIYûVF

IYF¶FÊ³F IYFG´Fe IYe VFb÷YAF°F IY¶F AüSX ¢¹FûÔ WbXBÊX Aa´FF¹FS °F±FF S`XRYSe IZY ¸F²¹F A¦FS Aa°FS W`X, °FFZ UW Aa°FS ¢¹FF W`X?

¦FZ¸ÀF ¸FZÔ, dþ³F¸FZÔ dJ»FFOXÞe EIY-QcÀFSZX ÀFZ ÀFe²FZ ³FWeÔ d·FOXÞ°FZ, Aa´FF¹FS WXFZ°FZ W`ÔXÜ ´FS ¹FW ¶FF°F ·Fe ´FcSe °FSW dIYÀFe EIY JZ»F ´FS »FF¦Fc ³FWeÔ WXFZ°FeÜ »FFG³F MZd³FÀF ¸FZÔ E¸F× ´Fe× U¸FFÊ IbYÀFeÊ ´FS ¶F`NX³FZUF»FZ Aa´FF¹FS AF`S »FFB³F ´FS JOXÞZ E¸F× AFBÊ.ªFe-11, ´FQ¸F³FF·F´FbS, S`XRYSe WXFZ°FZ W`ÔXÜ A¸FZdSIY³F RbYM¶FFG»F, þFZ W¸FFSZX QZVF ¸FZÔ Qb¦FÊ-491004 (LØFeÀF¦FPÞX) JZ»Fe þF³FZUF»Fe RbYM¶FFG»F ÀFZ A»F¦F WXFZ°Fe W`, ¸FZÔX S`XRYSe ¹FW IZYU»F JZ»F IYe IZY ÀFF±F-ÀFF±F Aa´FF¹FS ·Fe WXFZ°FZ W`ÔXÜ BÀFe °FSW dIiYIZYM ´Fi¸FûQ ªFûVFe VF¶QFU»Fe IYF ¸FF¸F»FF W`XÜ BÀFIYF IYFZBÊ ÀFe²FF IYFS¯F ³FWeÔ W`XÜ IbYL JZ»FFZÔ ¸FZÔ þþ ·Fe WXFZ°FZ W`ÔXÜ JZ»F IZY dUIYFÀF IZY ÀFF±F þFZ VF¶Q BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AF¹FF UW ¨F»F°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸Fc»F°F: d³F¯FFÊ¹FIY ¹FW QFZ À´FÍ²F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F °FMÀ±F ·FFU ÀFZ d³F¯FÊ¹F °FIY ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ½¹Fd¢°F S`XRYSe ¹FF Aa´FF¹FS WXFZ°FZ W`ÔXÜ EIY ²FFS¯FF W`X dIY WFGIYe AF`S RbYM¶FFG»F-þ`ÀFm IaYM`¢M ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ S`XRYSe AF`S dIiYIZYM ¹FF ¶FZÀF¶FFG»F-þ`ÀFZ ³FFG³F IaYM`¢M

76 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

¸FZÔ þ¶F Aa´FF¹FSXFZa IZY A»FFUF EIY AF`S d³F¯FFÊ¹FIY IYe þøYS°F WbXBÊ, °FFZ CÀFZ k¸F`¨F SZXRYSel IYWF ¦F¹FFÜ ¹FW Aa°FS IYF¸F IZY AF²FFS ´FS W`X AF`S WSZXIY JZ»F IZY ÀFF±F ¶FQ»F°FF SW°FF W`XÜ IYF¶FÊ³F IYFG´Fe IYe VFb÷YAF°F IY¶F, ¢¹FFZÔ AF`S dIYÀFd»FE WbXBÊ? ¸FZUF »FF»F VF¸FFÊ

¦FiF¸F:Y ¶Fe¸FF´FFS WOXUdS¹FF ¨FF`IY, ´FFZÀM: ¸FZWQFU»F, dþ»FF: ÀFa°F IY¶FeS ³F¦FS-272271

IYF¶FÊ³F IYFG´Fe IYF ¸F°F»F¶F W`X dIYÀFe QÀ°FFUZþ IYFZ °F`¹FFS IYS°FZ U¢°F CÀFIZY ³Fe¨FZ IYF¶FÊ³F ´FZ´FS »F¦FFIYS CÀFIYe EIY AF`S ´Fid°F °F`¹FFS IYS³FFÜ IYF¶FÊ³F IYF AFdU¿IYFS EIY QF`S °FIY Qbd³F¹FF IYF ¸FWØU´Fc¯FÊ AFdU¿IYFS ±FF AF`S CÀF þ¸FF³FZ ¸FZÔ IYF¶FÊ³F ´FZ´FS IYFZ, dþÀFm IYF¶FFZÊ³FZMZOX ´FZ´FS ·Fe IYW°FZ ±FZ, BÀFZ ÀMZVF³FSe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FWØU´Fc¯FÊ À±FF³F d¸F»FF WbXAF ±FFÜ WF±F ÀFZ

ÄFF³FIYûVF d»FJ³FZ ¸FZÔ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ MFB´FSFBMS IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY IYFS¯F IYF¶FÊ³F ´FZ´FS ³Fm IY¸F-ÀFZ-IY¸F QFZ ÀFQe °FIY Qbd³F¹FF ´FS SFþ dIY¹FFÜ BÀF ´FZ´FS IYF AFdU¿IYFS BÔ¦»F`ÔOX IZY S`X»RY U`þUbOX ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE C³WXFZa³FZ ÀF³FÐ 1806 ¸FZÔ ´FZMZÔM WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ C³WXFZa³FZ BÀF ´FZ´FS IYFZ ÀMFB»FFZ¦Fi`dRYIY SFBMS IYWFÜ ÀF³FÐ 1808 ¸FZÔ BM»Fe IZY ´F`»FZ¦Fie³FFZ °FbSeÊ ³FZ MFB´FSFBÎMX¦F ¸FVFe³F IYe BÊþFQ IYS »Fe ±FeÜ MFB´F ¸FVFe³F ¸FZÔ »F¦FF³Fm IZY d»FE C³WXFZa³FZ BÀFe dIYÀ¸F IZY ´FZ´FS IYe BÊþFQ IYS »Fe ±FeÜ UÀ°Fb°F: C³WXFZa³FZ AF`S U`þUbOX ³FZ ·Fe ³FZÂFWe³FFZÔ IYe d»FJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³Fm IZY d»FE JFÀF °FSW IZY IYF¦Fþ IYFZ ¶F³FF¹FF ±FF þFZ ¶FFQ ¸FZÔ QÀ°FFUZþFZÔ IYe ´Fid°F¹FFa ¶F³FF³Fm IZY IYF¸F ¸FZÔ AF¹FFÜ IYF¦Fþ IZY EIY °FSRY À¹FFWe »F¦FFIYS CÀFZ ÀFbJF¹FF, dRYS dIYÀFe °F£°Fe ´FS ³Fe¨Fm IYF¦Fþ AF`S CÀFIZY DY´FSX IYF¶FÊ³F ´FZ´FS »F¦FFIYS AF`S ²FF°Fb IYe ´FdMÐXMX¹FFZÔ ¹FF °FFS ÃF`d°Fþ »F¦FFIYS C³FIZY ¶Fe¨F ²FF°Fb IZY ¹FF ÀF`IYOXÞFZÔ ÀFF»F ÀFZ ¨F»FZ AF SWZX ´FSa´FSF¦F°F IY»F¸F, ¹FF³Fe ´FdÃF¹FFZÔ IZY ´FaJ IZY ´FeLZX UF»Fm IYOXÞZ dWÀÀFm IYe ¸FQQ ÀFZ ³FZÂFWe³FFZÔ ÀFZ d»FJUF³FF C³FIYF CQÐQZV¹F ±FFÜ ´F`»FZ¦Fie³FFZ °FbSeÊ IYe ´FiZd¸FIYF ¹FbUFUÀ±FF ¸FZÔ dIYÀFe IYFS¯F ÀFZ A´F³Fe AFaJZÔ JFZ

¶F`NXe ±FeÜ CÀFIYe ¸FQQ IYS³Fm IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ¹FW ¸FVFe³F ¶F³FeÜ ³FFMIY IYFZ AF¦FZ ¶F`NXIYS AF`S dRY»¸F IYFZ ´FeLZXZ ¶F`NXIYS ¢¹FFZÔ QZJF þF°FF W`X? AaVFb»FF A¦FiUF»F

þ`ÀF¸Fed³F¹F¸F A´FFMÊ¸FZÔMÐÀF, ÀFZ¢MS-45, μ»F`M ³Fa×: 505, QZW»Fe ´Fd¶»FIY ÀIcY»F IZY ´FeLZX, ¦FbOÞX¦FFaU-122003 (WdS¹FF¯FF)

³FFMIY ¸FZÔ AF¦FZ ¶F`NZX QVFÊIY Ad·F³FZ°FFAFZÔ IYe ·FFU·Fad¦F¸FF IYFZ ¶FZW°FS PaX¦F ÀFZ QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ C³FIZY ÀFaUFQ ·Fe AF¦FZ ÀFZ ª¹FFQF AFÀFF³Fe ÀFZ ÀFb³FZ þF°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE SaX¦F¸Fa¨F ¸FZÔ AF¦Fm IYe ÀFeMZÔ ¶FZW°FS ¸FF³Fe þF°Fe W`ÔXÜ dÀF³FZ¸FF IZY ¶FOXÞZ ´FiZÃFF¦FÈW ¸FZÔ QcS °FIY ¶F`NZX ÀF·Fe QVFÊIYFZa °FIY °FÀUeS AF`S AFUFþ ´FWbaX¨FF³Fm IZY d»FE þFZ ½¹FUÀ±FF IYe þF°Fe W`X, CÀF¸FZÔ AF¦FZ ¶F`NX³FZUF»FZ QVFÊIYFZa IYFZ ´FQZÊ IYe °FZþ SXFZVF³Fe, AÀUF·FFdUIY øY´F ÀFZ ¶FOXÞZ d¨FÂF AF`S °FZþ AFUFþ d¸F»F°Fe W`XÜ ¹FW AÀFbdU²FFþ³FIY WXFZ°FF W`X, BÀFd»FE dÀF³FZ¸FF WFG»F ¸FZÔ ´FeLZX IYe ÀFeMZÔ ¶FZW°FS ¸FF³Fe þF°Fe W`ÔXÜ ÀU°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ´FW»FZ AF¸F ¨Fb³FFU ¸FZÔ dIY°F³Fe SFþ³Fed°FIY ´FFdMÊ¹FFa ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F ±FeÔÜ A¶F IYdU°FF þ`³F B³FIYe ÀFa£¹FF dIY°F³Fe W`X? A¶Fb»F RYþ»F SXFZO, ¶Fa¦FF»Fe ¸FFIZÊYM, ³FBÊ dQ»»Fe-110001

kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

ÀF³FÐ 1951 IZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ W¸FFSZX ¹FWFa 14 SF¿MÑXe¹F AF`S 39 A³¹F ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F ´FFdMÊ¹FFa ±FeÔÜ ÀF³FÐ 2009 IZY »FFZIYÀF·FF ¨Fb³FFU ¸FZÔ 363 ´FFdMÊ¹FFa C°FSeÔ ±FeÔÜ B³F¸FZÔ 7 SF¿MÑXe¹F, 34 ´FiFQZdVFIY AF`S 242 ´FaþeIÈY°F ¦F`S-¸FF³¹F°FF ´FiF´°F ´FFdMÊ¹FFa ±FeÔÜ ÀF³FÐ 2014 IZY »FFZIYÀF·FF ¨Fb³FFU IZY ´FW»FZ ¨Fb³FFU AF¹FFZ¦F IYe 10 ¸FF¨FÊ, 2014 IYe Ad²FÀFc¨F³FF IZY A³FbÀFFS QZVF ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F SF¿MXÑe¹F ´FFdMÊ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 6 ±Fe AF`S SFª¹F À°FS IYe ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F ´FFdMÊ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 53 ±FeÜ B³FIZY A»FFUF ´FaþeIÈY°F ¦F`S-¸FF³¹F°FF ´FiF´°F ´FFdMÊ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 1593 ±FeÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

E»Fû´F`±Fe

A¦FSX AFa£FûÔ ÀFZ W`X ´¹FFSX

°Fû ²Fc¸Fi´FF³F ÀFZ IYSmÔX BX³FIYFSX

²Fc¸Fi´FF³F AüSX °Fa¶FFIcY IZY ÀFZ½F³F ÀFZ I`ÔYÀFSX-ªF`ÀFe ¶Fe¸FFdSX¹FFa °Fû WXû°Fe WXe W`ÔX, ¹FWX AFa£FûÔ IZY d»FE ·Fe ¶FWbX°F ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ °Fa¶FFIcY IZY ²FbEa ¸FZÔ EZÀFZ WXFd³FIYFSXIY °FØ½F ´FFE ªFF°FZ W`ÔX ªFû AFa£FûÔ IZY d»FE ¶FWbX°F £F°FSX³FFIY WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ °Fa¶FFIcY IYe ½FªFWX ÀFZ IYF»FF ¸Fûd°F¹FF IYe ÀF¸FÀ¹FF AF¸F W`X

°Fa

¶FFIcY E½Fa ²FçFi´FF³F VFSXeSX ¸FZÔ ¶FWbX°F ´FiIYFSX IZY I`ÔYÀFSX, ªF`ÀFZ ¸FbaWX, ªFe·F, ¦F»FZ, RZYRYOÞZX E½Fa ´FiûÀMZXMX I`ÔYÀFSX AFdQ IYF ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F W`XÜ ²FçFi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY IYû ùQ¹F Sû¦F, V½FFaÀF SXû¦F E½Fa QcÀFSXe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ ²FçFi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY ÀFZ WX û ³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ, OXFG. ÀFaªF¹F °FZ½Fd°F¹FF AFa£F IYe IaYªF¢MXFBÊX½FF ¸FZÔ ªF»F³F E½Fa ¨Fb·F³F, ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ IYF ªF»Qe ¶F³F³FF E½Fa ´FIY³FF, Aû´F³F Ea¦»F ¦»FcIYû¸FF (IYF»FF ¸Fûd°F¹FF), EZªF dSX»FZdMXOX ¸FZ¢¹Fc»FSX dOXªFZ³FSmXVF³F, °Fa¶FFIcYªFd³F°F Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF, OÑXFBÊX AFBÊX ÎÀFOÑXû¸F AFdQ W`XÜ °Fa¶FFIcY IZY ²FbEa ¸FZÔZ— d³FIYûdMX³F, IYF¶FÊ³F ¸Fû³Fû¢ÀFFBÊXOX, MXFÀFÊ, RYû¸FÊ»FdOXWXFBÊXOX, ³FFBXMÑXûÀFZÎ¸FÀF, ÀFF¹F³FFBÊXOX AFdQ ªF`ÀFZ WXFd³FIYFSXIY SXFÀFF¹Fd³FIY °FØ½F ´FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ AFa£F IYe IaYªF¢MXFBÊX½FF °Fa¶FFIcY IZY ²FbEa

78 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

IZY d»FE ¶FWbX°F ÀFa½FZQ³FVFe»F WXû°Fe W`X, ¢¹FûadIY °Fa¶FFIcY IZY ²FbEa ¸FZÔ SFXÀFF¹Fd³FIY °FØ½F E½Fa °Fe£Fe ¦F`ÀF ´FFBÊ ªFF°Fe W`X, dªFÀFIZY IYFSX¯F IaYªF¢MXFBÊX½FF »FF»F SXWX³FZ »F¦F°Fe W`X, AFa£F ¸FZÔ ¨Fb·F³F SXWX³FZ »F¦F°Fe W`X E½Fa AFa£F ÀFZ ´FF³Fe ªFF³FZ »F¦F°FF W`XÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY °Fa¶FFIcY IZY ²FbEÔ IZY ´Fi·FF½F ÀFZ IaYªF¢MXFBÊX½FF IYe ¸¹FcIYûÀFF IZY I`ÔYÀFSX WXû³FZ IYe ·Fe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ ´FiFBX¸FSXe Aû´F³F Ea¦»F ¦»FcIYû¸FF AF¸F°FüSX ´FSX ¨FF»FeÀF IYe CX¸Fi ¹FF CXÀFIZY ¶FFQ QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ ²Fc¸Fi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ¶F³F³FZ E½Fa ´FIY³FZ »F¦F°FF W`XÜ EZÀFF AFa£F IZY ¸FZMXF¶Fûd»Fª¸F ¸FZÔ AFE ´FdSX½F°FÊ³F IZY

´FiFBX¸FSXe Aû´F³F Ea¦»F ¦»FcIYû¸FF IZY AF¸F°FüSX ´FSX VFbøY ¸FZÔ IYûBÊX »FÃF¯F QZ£F³FZ IYû ³FWXeÔ d¸F»F°FZÜ ¸F¦FSX ªF¶F ¶Fe¸FFSXe IYF ´F°FF »F¦F°FF W`X °F¶F °FIY IYFRYe ³FbIYÀFF³F WXû ¨FbIYF WXû°FF W`XÜ

IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ AF¹Fb ÀFa¶Fa²Fe ¸FZ¢¹Fc»FF ÏFÀF ´F¨FFÀF ½F¿FÊ IYe AF¹Fb IZY ¶FFQ Qû³Fûa AFa£FûÔ ¸FZa Aa²F°FF IZY ´Fi¸Fb£F IYFSX¯Fûa ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X E½Fa EZÀFe Aa²F°FF dªFÀFIYF BX»FFªF EIY ¶FFSX ½¹Fd¢°F IZY Aa²FF WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XÜ ²FçFi´FF³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ CXÀF ½¹Fd¢°F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ªFû ²FçFi´FF³F ³FWXe IYSX°FZ W`ÔX, AF¹Fb ÀFa¶Fa²Fe ¸FZ¢¹Fb»FF ÏXFÀF ´FFa¨F ÀFZ QÀF ½F¿FÊ ´FWX»FZ WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`X E½Fa ¶Fe¸FFSXe WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF Qû ÀFZ °Fe³F ¦Fb³FF ª¹FFQF ¶FPXÞ ªFF°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ²FçFi´FF³F EaMXeAFG¢ÀFeOZXaMX IZY ¸FZMXF¶Fûd»Fª¸F ´FSX d½F´FSXe°F ´Fi·FF½F OXF»F°FF W`XÜ ²FçFi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FûÔ ¸FZÔ °Fa¶FFIcYªFd³F°F Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ °Fa¶FFIcYªFd³F°F Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF ¸FZÔ Qû³FûÔ AFa£FûÔ ¸FZÔ ²FeSmX-²FeSmX ¶Fe¨F IZY ÃûÂF IYe SXûVF³FXe (ÀFZaMÑX»F d½FªF³F) IY¸F WXû³FZ »F¦F°FF W`XÜ ½¹Fd¢°F ÀFFRY ³F dQ£F³FZ E½Fa d³FIYMX IYF IY¸F IYSX³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ °Fa¶FFIcYªFd³F°F Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF A°¹Fd²FIY ²FçFi´FF³F IYSX³FZ½FF»FZ E½Fa dªF³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY ·FûªF³F ¸FZÔ ´FiûMXe³F E½Fa d½FMXFd¸F³F-¶Fe IYFG¸´F»F`¢ÀF IY¸F ¸FFÂFF ¸FZÔ WXû°FF W`X, ª¹FFQF ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ·Fe °Fa¶FFIcYªFd³F°F Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF ª¹FFQF QZ£F³FZ IYû d¸F»F°FF W`X ªFû °Fa¶FFIcY IZY ÀFF±F VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F ·Fe IYSX°FZ W`ÔXÜ EaMXedSX¹FSX BXÀ¨Fed¸FIY AFGd´MXIY ³¹FcSXû´F`±Fe AFa£F IYe ½FWX ÀF¸FÀ¹FF W`X dªFÀF¸FZ AFa£F IZY ´FQZÊ ´FSX ´FFBÊ ªFF³FZ½FF»Fe ³FÀF (AFGd´MXIY ³F½FÊ) IYû £Fc³F IYe ÀF´»FFBÊX IY¸F WXû ªFF°Fe W`XÜ dªFÀFIZY IYFSX¯F ½¹Fd¢°F IYû QQÊSXdWX°F E½Fa EIYQ¸F dQ£FFBÊX QZ³FF ¶FaQ WXû ªFF°FF W`XÜ ²FçFi´FF³F BXÀFIZY IYFSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ ²FçFi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY ÀFZ½F³F OXF¹Fd¶FdMXIY SmXdMX³Fû´F`±Fe ³FF¸FIY ¶Fe¸FFSXe IYû ¶FPXÞF QZ°FF W`XÜ ¸F²Fb¸FZWX ÀFZ ´FedOXÞ°F ½¹Fd¢°F ¸FZa OXF¹Fd¶FdMXIY SmXdMX³Fû´F`±Fe Aa²F°FF IYF EIY ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F W`XÜ QZ£FF ¦F¹FF W`X dIY ²FçFi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY ÀFZ½F³F OÑXFBÊX AFBÊX ÎÀFOÑXû¸F (ÀFc£Fe AFa£F IYe ¶Fe¸FFSXe) IZY »FÃF¯F E½Fa ¶Fe¸FFSXe IYe °Fe½Fi°FF IYû ¶FPÞXF QZ°FF W`XÜ A¦FSX AF´F A´F³Fe AFa£FûÔ IYû BX³F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶F¨FFE SX£F³FF ¨FFWX°FZ W`Xa, °Fû EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ²FçFi´FF³F E½Fa °Fa¶FFIcY ÀFZ½F³F EIYQ¸F LXûOXÞ QZÔÜ (»FZJIY ÀFa¹Fb¢°F dªF»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F, ÀFaªF¹F ³F¦FSX, ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.)X ¸FZÔ ³FZÂF SXû¦F IZY ½FdSX¿NX ´FSXF¸FVFÊQF°FF W`ÔX)

AF¹Fb½FZÊQ

´F±FSXe ÀFZ ¶F¨F³FF W`X

°Fû £FF³F´FF³F ´FSX QZa ²¹FF³F AFªFIY»F ´F±FSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF AF¸F W`X, CXÀF¸FZÔ ·Fe ¸FcÂF¸FF¦FÊ IYeÜ BXÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F WX¸FFSXe AF²Fbd³FIY ªFe½F³FVü»Fe W`XÜ ªFaIY RcYOX, ´FF³Fe IYF IY¸F ´Fi¹Fû¦F, A°¹Fd²FIY £Fd³FªF ´FQF±FûË IYF ÀFZ½F³F BXÀFIZY ¸Fb£¹F IYFSX¯F W`XaÜ E»Fû´F`±Fe ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX ÀFªFÊSXe WXe BXÀFIYF BX»FFªF W`X, »FZdIY³F AF¹Fb½FZÊQ Q½FFBX¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BXÀFIZY BX»FFªF IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ°FF W`X

ªFIY»F RYFÀMX RcYOX E½Fa ªFaIY RcYOX °F±FF AFWXFSX IZY d³F¹F¸FûÔ IYe Jbb»FIYSX A½FWZX»F³FF ¶FWbX°F ÀFZ SXû¦FûÔ IYû ªF³¸F QZ SXWXe W`ÜX ´F±FSXe ·Fe BX³F SXû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`ÜX AFªFIY»F ¸FcÂF ¸FF¦FÊ IYe ´F±FSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶FWbX°F °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWXe W`XÜ ½F`ô ¶Fe.´Fe. ¦Fb´°FF

°FSXRY ÀFZ QQÊ VFbøY WXû°FF W`X °F±FF AF¦FZ IYe AûSX AFIYSX ªFFa§F °FIY ªFF°FF W`XÜ QQÊ ¶FWbX°F °FZªF WXû³FFX, ¹FF ¶FZ¨F`³Fe WXû³FFÜ ¸FcÂF °¹FF¦F IZY ÀF¸F¹F ªF»F³F E½Fa ¨Fb·F³FÜ IY·Fe-IY·Fe ¸FcÂF IYF A»´F ¸FFÂFF ¸FZÔ AFIYSX ÷YIY ªFF³FFÜ ¸FcÂF IZY ÀFF±F SX¢°F IYF AF³FFÜ ¶FFSX-¶FFSX ¸FcÂF °¹FF¦F IYe BX¨LXF WXû³FFÜ

NXeIY WXû³FZ IZY ¶FFQ

IYFSX¯F

A³FZIY ¶FFSX ¸FcÂF ¸FZÔ §Fb»F³FVFe»F °F°½F Ad²FIY WXû ªFF°FZ W`Xa °F±FF IY¸F ´FF³Fe ´Fe³FZ ÀFZ ¸FcÂF ¦FFPXÞF WXû ªFF°FF W`X °F±FF ¸FcÂF ¸FZÔ §Fb»FZ °F°½F dIiYÀMX»F ¶F³F ªFF°FZ W`Xa ªFû ²FeSmX-²FeSmX ´F±FSXe IZY øY´F ¸FZÔ ¶FQ»F ªFF°FZ W`XaÜ ·FûªF³F ¸FZÔ ´FF»FIY, ¸FVFøY¸F, IYF»FZ Aa¦FcSX AFdQ IYe Ad²FIY ¸FFÂFF ´F±FSXe ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞXF°Fe W`XÜ ¶FFSX-¶FFSX ¸FcÂF ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F Wû³FZ ´FSX ¸FcÂF ¸FF¦FÊ IYe Qe½FFSX d¨FIY³Fe E½Fa ¸FÈQb WXû ªFF°Fe W`X, RY»FÀ½FøY´F ¸FcÂF IZY £Fd³FªF °F°½F d·FdØF ´FSX d¨F´FIY³FZ »F¦F°FZ W`Xa °F±FF ´F±FSXe ¶F³F³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WXû°FZ W`XaÜ Ad²FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ SXWX³FZ ¹FF IYF¸F IYSX³FZ ÀFZ, ªF`ÀFZ £FF³F ·FdMÐXMX¹FûÔ ´FSX d³FSXa°FSX IYF¹FÊ IYSX³FZ ÀFZ ªF»F¹FFaVF IYe IY¸Fe ÀFZ ´F±FSXe ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WXû°Fe W`XÜ IbYLX ´F±FSXe ¸F»F-¸FcÂF IZY ½FZ¦F IYû d³FSXa°FSX SXûIY³FZ IYe AFQ°F ·Fe ¸FcÂF ¸FF¦FÊ IYe ´F±FSXe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY IYFSX¯F ¶F³F°Fe W`XÜ ¸FcÂF ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ´F±FSXe ¦FbQZÊ (dIYOX³Fe), ¸FcÂF ³Fd»FIYF E½Fa ¸FcÂF IYe ±F`»Fe ¸FZÔ WXû ÀFIY°Fe W`XÜ IY·Fe-IY·Fe ¸FcÂF ³F»Fe (¹FcSmX±FiF) ¸FZÔ AFIYSX ·Fe RaYÀF ªFF°Fe W`X °F±FF ¸FcÂF °¹FF¦F IZY ÀF¸F¹F IY¿MXX WXû°FF W`XÜ

»FÃF¯F ´FZMX IZY ³Fe¨FZ IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ QF¹FZa ¹FF ¶FF¹FZa ´FeNX IYe

d¨FdIY°ÀFF

AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ ·Fe Qû ´FiIYFSX ÀFZ d¨FdIY°ÀFF IYF d½F²FF³F W`X 1. Aü¿F²F õXFSXF CX´F¨FFSX AüSX 2. VF»¹F IY¸FÊÜ ½F÷Y¯F, ¦Fû£F÷Y, ´FF¿FF¯F ·FZQ, ´Fb³F³FÊ½FF, IbY»F±Fe, ¸Fc»Fe, ªFü, ¹F½FÃFFSX, ÀF«FeÃFFSX, VFe°F»F ¨Fe³Fe, V½FZ°F ´F´FÊMXe E½Fa ¶Fýie ´FF¿FF¯F IYF ´Fi¹Fû¦F SXû¦F E½Fa SXû¦Fe IYe A½FÀ±FF IZY A³FbÀFFSX BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`XaÜ dÂFd½FIiY¸F SXÀF 6 ¦FiF¸F, V½FZ°F ´F´FÊMXe 25 ¦FiF¸F, ¶Fýie ´FF¿FF¯F ·FÀ¸F 12 ¦FiF¸F, ¦FûÃFbSXFdQ ¨Fc¯FÊ 100 ¦FiF¸F »FZIYSX 60 ´FbdOXÞ¹FF ¶F³FF »FZÔ °F±FF EIY-EIY ´FbdOÞX¹FF dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX ½F÷Y¯FFdQ ¢½FF±F ¹FF ³FeSXe VF¶FÊ°F IZY ÀFF±F ÀFZ½F³F IYSmÔX, ªF¶F °FIY ´F±FSXe ³F d³FIY»FZ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ Aü¿Fd²F ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ´F±FSXe d³FIY»F ªFF³FZ IZY ¶FFQ ´FSXWZXªF ªFøYSXeX W`XÜ

´F±FSXe d³FIY»F³FZ IZY ´FV¨FF°F IbYLX ¸FWXe³FûÔ °FIY ¸FcÂF»F E½Fa ´F±FSXe IYû °FûOÞX³FZ½FF»FZ §FMXIYûÔ ÀFZ ¹Fb¢°F AF¹Fb½FZÊQe¹F Aü¿F²F ÀFZ½F³F IYSX°FZ SXWZÔXÜ ´FF³Fe E½Fa ªF»Fe¹F ´FQF±FÊ Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ ÀFZ½F³F IYSXZÔÜ ³Fe¶Fc ´FF³Fe SXûªF dQ³F ¸FZÔ EIY d¦F»FFÀF ªFøYSX ÀFZ½F³F IYSmXaÜ ³FFdSX¹F»F ´FF³Fe d³FSXa°FSX ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ªFü IYF ´FF³Fe E½Fa ÀFØFc IYF IY·Fe-IY·Fe ¸FüÀF¸F IZY A³FbÀFFSX ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ¦FFªFSX, ¸Fc»Fe, ¶FFQF¸F, IYSmX»FF, »FüIYe, ¸Fac¦F, IbY»F±Fe IYF ´Fi¹Fû¦F ·FûªF³F ¸FZÔ Ad²FIY IYSmÔXÜ ¨Fü»FFBÊX, ´FF»FIY, ¨FbIaYQSX, MX¸FFMXSX, IYF»FZ Aa¦FcSX, ¸FVFøY¸F, ¶F`Ô¦F³F IYF ´Fi¹Fû¦F ·FûªF³F ¸FZÔ IY¸F IYSmXa ¹FF ³F IYSmXaÜ A¸»Fe¹F ´FQF±FûË IYe A´FZÃFF ÃFFSXe¹F £FFô ´FQF±FûË IYF Ad²FIY ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ´F±FSXe IZY d³FIY»F ªFF³FZ ´FSX CXÀFIYe ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ªFFa¨F IYSXFEa °F±FF CXÀFIZY §FMXIY IYF °¹FF¦F IYSamX, ªF`ÀFZ I`Yd»VF¹F¸F WXû³FZ ´FSX CXÀFIZY pû°F ªF`ÀFZ OZX¹FSXe ´FiFGOX¢MXÀF, IZY»FZ AFdQ IYF, ´¹FcSXe³F WXû³FZ ´FSX ´FiûMXe³F½FF»FZ £FFô IY¸F ÀFZ½F³F IYSmÔXÜ ²FF°Fb ´FFIY (¸FZMXF¶FFGd»ªF¸F) d½FIÈY°F WXû³FZ ´FSX ¹FF WXF¸FûÊ³F AÀFa°Fb»F³F WXû³FZ ´FSX CXÀFIYe d¨FdIY°ÀFF ªFøYSX IYSXFEaÜ (»FZJIY A¦Fi½FF»F AÀ´F°FF»F VFd¢°F ³F¦FSX dQ»»Fe ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

¸FFBaOX ¦FZ¸F

dÀF°Fa¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZZ VFFd¸F»F ¶FFBÀF »FOÞXFIcY d½F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ 5. »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFeªFe IYe ´F°³FeÜ 6. ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ 30,000 RYüdªF¹FûÔ IYû BÀF »FOÞXFBÊ IZY d»FE ´FidVFdÃF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 9. SXFªF²FF³Fe IYû»Fa¶Fû IYF ´FidÀFðX ¸FadQSXÜ 10. ¸FbVFSÊXRY ³FZ 1999 ¸FZÔ ¸FüIYF ´FFIYSX BÀF ÃFZÂF ´FSX QFa½F ¨F»FF, ½FWX ·Fe RZY»F WXû ¦F¹FFÜ 13. 1965 IYe ·FFSX°F-´FFIY »FOÞXFBÊ IZY dQ³FûÔ QbIYF³FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ³FWXeÔ d¸F»F°FF ±FFÜ 15. ¹FWXe ´FFdIYÀ°FF³F IYF AÀF»Fe ÀFa¨FF»FIY W`XÜ 16. ÀF»FFWbXQÐQe³F RYüªFe MbXIYOÞXe BÀF ´FeSX ¸FZÔ Qû ÀFZ °Fe³F Q»FûÔ ¸FZÔ ¶FaMX ¦FBÊÜ

1. ¹FbðX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF õXFSXF ³F¿MX dIYE ¦FE ¹FWX ´FFdIYÀ°FF³Fe M`ÔXIYÜ 2. BÀF QZVF ³FZ ²F¸FIYe Qe A¦FSX WX¸F³FZ »FOÞXFBÊ ¶FaQ ³FWXeÔ IYe °Fû ½FWX WX¸FZÔ A³FFªF QZ³FF ¶FaQ IYSX QZ¦FFÜ 3. VFFÀÂFeªFe ÀF`d³FIYûÔ ÀFZ d¸F»F³FZ A¢ÀFSX BÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ªFF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ 7. VF¸¸Fe IY´FcSX IYe ¹FWX dRY»¸F ·Fe IYV¸FeSX IYe Jc¶FÀFcSX°F ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ WXe dRY»¸FFBÊ ¦FBÊÜ 8. ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FüÀFZ³FF IYû AFQZVF d¸F»FF ±FF dIY ÀFF°F dÀF°Fa¶FSX IYe SXF°F BÀF ÃFZÂF ´FSX ¶F¸F¶FFSXe IYSX³Fe W`XÜ 11.11 ªF³F½FSXe, 1966 IYû ¹FWX ÀF¸FÓFü°FF WbXAFÜ 12.AF¨FF¹FÊ d¶F³Fû½FF ·FF½FZ IYF ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ´F`°FÈIY ¦FFa½F W`X ¦Fû¦FFQFÜ 14.·FbMÐXMXû ³FZ A¹Fc¶F JFa IYû ¹FWX ¶F°FF SXJF ±FF dIY ·FFSX°F IY·Fe BÀF ´FiQZVF ´FSX WX¸F»FF ³FWXeÔ ¶Fû»FZ¦FFÜ

dIY°F³FZ dÂFIYû¯F W`ÔX, d¦F³FZÔ? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F: d¶F»»Fe ¸FZÔ AF´FIYû dIY°F³FZ dÂFIYû¯F dQJFBÊ ´FOÞX°FZ W`ÔX? d¦F³FIYSX QZJZÔ?

CXØFSX: IbY»F 20 dÂFIYû¯FÜ

80 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½FeE»F) AFIÈYd°F d¶Fd»aOX¦F, RYÀMÊX RY»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63,³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F¶Fbð ³F¦FSX-201301 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

ÀFb³Fe»F VF¸FFÊ ¸FZSXNX

¸FWZÔXýi ´FF»F ÀFû³Fe´F°F

fYd°FIY ·FFSXõXFªF QZWXSXFQc³F

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¢°Fc¶FSXX, 2015 °FIY ·FZþ³FZUF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ

·Fd½F¿¹F

¸FZSmX A¨LXZ dQ³F IY¶F AFEa¦FZ ¢¹FF ¸FZSmX dÀFd½F»F ÀFZ½FF ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`X °F±FF ¸FZSXF A¨LZX dQ³F IY¶F AFEa¦FZ? Qed´FIYF VF¸FFÊ QZWXSXFQc³F

AF´FIYF ªF³¸F IYIÊY »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F CX©F SXFdVF ¸FZÔ ¶Fb²F ½F ¸Fa¦F»F IZY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ »F¦³F IZY À½FF¸Fe ¨Faýi¸FF ³F½F¸F ·FF½F (·FF¦¹F À±FF³F) ¸FZÔ ¸Fe³F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ »F¦³F ½F SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ·FF¦¹F À±FF³F ¸FZÔ ´FdSX½F°FÊ³F ¹Fû¦F ªFF°FIY IYû CX©FFd·F»FF¿Fe ¶F³FF°FF W`X, »FZdIY³F SXFª¹F ·FF½F IZY À½FF¸Fe IYû ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ WXû³FZ ÀFZ ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FF ¸FZÔ ³FüIYSXe IYe ÀFa·FF½F³FF ÃFe¯F WXû SXWXe W`XÜ QVF¸F ÀFZ QVF¸F ·FF½F A±FFÊ°FÐ ÀF~¸F ¸FZÔ À½FSXFdVFÀ±F VFd³F ½FIiYe WXûIYSX ¶F`NZX W`ÔX, »FZdIY³F A¿MX¸FÀ±F Qû¿F ÀFZ ´FedOÞX°F W`ÔXÜ A°F: ¸FZSmX d½F¨FFSX ¸FZÔ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ VFbIiY IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ VFbIi IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ VFbIiY AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¨F°Fb±FÊ ½F EIYFQVF ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYSX ÎÀFWX SXFdVF IZY WXûIYSX dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ A¨LXF ÀF¸F¹F °FFZ AF´FIYF ¨F»F SXWXF W`XÜ AF´FIYû ªF»Qe WXe A¨LXe ³FüIYSXe d¸F»F ªFFE¦FeÜ RYSX½FSXe, 2016 IZY ¶FFQ AF´FIYF d½FQZVF ´Fi½FFÀF WXû ÀFIY°FF W`XÜ AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE— -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´Fb£FSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ´Fi±F¸FF (°FªFÊ³Fe) CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ - 21 ¦FiF¸F ¨FFaQe IYF IYOÞXF QFdWX³FZ WXF±F ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ´Fid°FdQ³F kAFdQ°¹F ùQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSIZY ªF»F ¸FZÔ ¨FF½F»F, ¨Fe³Fe ¹FF ¦FbOXÞ °F±FF SXû»Fe ½F »FF»F ´Fb¿´F OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYe °FSXRY ¸FbaWX IYSXIZY ªF»F IYe ²FFSX ¶F³FF°FZ WbXE ªF»F Ad´FÊ°F IYSmÔXÜ -¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F SXFZMXe ¸FZÔ ¦FbOÞX SX£FIYSX ¦FF¹F IYû d£F»FFEaÜ ¸F`Ô EIY ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ d¶F³FF ªFFG¶F IZY WcaXÜ ¸FbÓFZ ´Fb³F: ªFFG¶F IY¶F d¸F»FZ¦Fe? ÀF»Fe»F MaXOX³F,

CX³³FF½F (CX.´Fi.)

AF´FIYF ªF³¸F °Fb»FF »F¦³F (28:54:17 AaVF) IYF °Fû W`X, ´FSXa°Fb »F¦³F ÀFad²F IYF ªF³¸F W`XÜ dQÀFa¶FSX, 2013 ÀFZ ¶FÈWXÀ´Fd°F IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F °FÈ°Fe¹F E½Fa ¿F¿NXX ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYSX ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔX °F±FF ¹Fc¹FÊ EIYFQVF ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXûIYSX VFd³F, ¶Fb²F, IZY°Fb IZY ÀFF±F ¸FIYSX SXFdVF ¸FZÔ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔXÜ B³FIZY ´Fi·FF½F ÀFZ WXe AF´FIYû IY¿MX QZ£F³FF ´FOÞXFÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ¨Faýi IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`Ü ¦Fû¨FSX ¸FZÔ ¨Faýi IbaYOX»Fe IZY A³FbÀFFSX VFd³F IYe P`X¹FF ¨F»F SXWXe W` °F±FF ³F½F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVFÀ±F WXûIYSX õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ ¨F»F SXWXZ W`ÔX, ¹FZ ¹FWXFa 15 dÀF°Fa¶FSX, 16 °FIY SXWZÔX¦FZÜ VFd³F IZY ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ WXû³FZ ÀFZ ¿F¿NX ·FF½F ´FSX À½FSXFdVF ´FSX °FÈ°Fe¹F QÈd¿MXX ´FOÞX SXWXe W`XÜ A°F: AF´FIYû dIYÀFe ´FbSXF³FZ d¸FÂF IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ ³FüIYSXe d¸F»F ªFF³Fe ¨FFdWXE °F±FF ¦F»RY ÃFZÂF IYe °FSXRY WXe d¸F»FZ¦FeÜ BXÀFIZY ÀFF±F WXe AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ A¨FF³FIY ²F³F ´FiFd~ ¹Fû¦F ¶F³F SXWZX W`ÔXÜ ÷YIYF WbXAF ²F³F ´FiF~ WXû ÀFIY°FF W`XÜ d³F¸³F CX´FF¹F IYSmÔX— - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ - ¶FÈÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F ´Fe»FZ IY´FOÞZX ¸FZÔ ¶FFa²FIYSX ¹F±FFVFd¢°F ¨F³FZ IYe QF»F QF³F dIY¹FF IYSmÔXÜ -»FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOXÞF-ÀFF Qc²F °F±FF ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F »FZIYSX ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´Fc½FÊ ´Fe´F»F IZY ½FÈÃF ´FSX ¨FPÞX FEaÜ ¸FZSXF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F IY¶F °FIY ÀF`dMX»F WXû¦FF? ªFcWXe ²FFIYOÞX,

EZÀFF ´Fi°Fe°F WXû°FF W`X dIY d½F½FFWX IZY ÀF¸F¹F d½F½FFWX IZY d»FE ª¹Fûd°F¿Fe¹F AFaIY»F³F ³FWXeÔ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ 23 RYSX½FSXe, 2016 ÀFZ AF´FIYe ÀFc¹FÊ IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ´FiFSa·F WXû SXWXe W`X °F±FF 23 RYSX½FSXe, 2022 °FIY SXWZX¦FeÜ BXÀF A½Fd²F ¸FZÔ AF´FIYe ²F³F, ¹FVF ´Fid°F¿NXXF ¸FZÔ ½FÈdðX WXû¦FeÜ dQÀFa¶FSX, 2016 ÀFZ AF´FIYF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F NXeIY WXû³FF ´FiFSXa·F WXû ªFFE¦FF— -ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -ÀF½FF AFNX SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ -SXûMXe ¸FZÔ ¦FbOÞX SX£FIYSX ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F ¦FF¹F IYû d£F»FFEaÜ z

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BÊ¸FZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀFð ª¹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

¸FaQXÀFüSX (¸F.´Fi.)

AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe °Fb»FF »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe VFb·F WXF»FFadIY À½FSXFdVF ¸FZÔ °Fû W`X, »FZdIY³F A¿MXX¸F ·FF½F ¸FZÔ W`X, ªFû dIY ¸F³F IYû AVFFa°F SX£F°FF W`XÜ ÀF~¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F ³F½F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ ½F ¶Fb²F IZY ÀFF±F dÀ±F°F W`ÔX, ´FSXa°Fb ¸FÈ°F A½FÀ±FF ¸FZÔ W`XÜ ÀF~¸F ·FF½F ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F d½FSXFªF¸FF³F W`XÜ CX´FSXû¢°F Qû³FûÔ A½FÀ±FFEa ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F ¸FZÔ A½FSXû²F °Fû CX°´F³³F IYSX WXe SXWXe W`ÔXÜ dªFÀF ÀF¸F¹F AF´FIYF d½F½FFWX WbXAF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F VFbIiY IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ IZY°Fb IYe Aa°FSXQVFF ¸FZÔ VFbIiY IYe WXe ´Fi°¹Fa°FSX QVFF ¨F»F SXWXe ±FeÜ

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01 A¢°FccX¶FSX, ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 08. BaXdQSXF EIYFQVFe ½Fi°F, 12.ÀF½FÊd´F°FÈ A¸FF½FÀ¹FF, ÀFû¸F½F°Fe A¸FF½FÀ¹FF, 13. ³F½FSXFÂF ´FiFSXa·F, IY»FVF À±FF´F³FF,15. ¸FbWXSÊX¸F, dWXªFSXe ÀF³FÐ 1437 ´FiFSXa·F, 16. ÎÀFQcSX °FÈ°Fe¹FF, 21.Qb¦FFÊ¿MXX¸Fe, 22.d½FªF¹F QVF¸Fe, 23.´FF´FFaIbYVFF EIYFQVFe ½Fi°F, 25.´FiQû¿F ½Fi°F, 27. VFSXQ ´FcÍ¯F¸FF, ¶FF»¸FedIY ªF¹Fa°Fe, 30.IYSX½FF ¨Fü±FÜ

A¢°Fc¶FSX 2015 IYFQd¸¶F³Fe

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

¶FF»F ¶FZ¶Fe»Fû³F IZY W`ÔX ÀFb¸FZSX AüSX ¶FF¶Fb»F ÀFZ AF¹FF k¶FF»Fl ÀFaÀIÈY°F AüSX dWaXQe ¸FZÔ ¸FüªFcQ W`XÜ fY¦½FZQ IZY ¦¹FFSXWX ¸FaÂFûÔ IZY páXF AÀFa£¹F ¶FF»FûÔ IYe ·FFad°F ÀFFNX WXªFFSX W`ÔX AüSX AFIYFSX ¸FZÔ Aa¦FcNZX IZY ¶FSXF¶FSX DaY¨FZ W`Ô, ½FWX ¶FF»¹Fd£F»¹F fYd¿F IYWX»FFEÜ ¶FF»F, ¶FF»FF, ¶FFd»FIYF VF¶QûÔ IYF ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ A±FÊ W`X— §FûOÞZ IYe ´FcaLX ªFû DY´FSX CXNXe SXWX°Fe W`X

´FiFX B¶¶FFSX SX¶¶Fe

¨Fe³F B¶FiF³Fe, ¶FF¶Fb»Fe ½FaVF IZY k¶FF»Fl VF¶Q IYF ¸Fc»F A±FÊ W`X DY´FSX ¹FF VFe¿FÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ A±FÊ WXû ¦F¹FF À½FF¸Fe, ´Fi·Fb ¹FF ¸FFd»FIYÜ ÀFb¸FZSX AüSX ¶FF¶Fb»F ¸FZÔ QZ½F°FFAûa IYF À½FF¸Fe ±FF—k¶FF»FlÜ ½FWXFa ªF¦FWX-ªF¦FWX CXÀFIZY ¸FadQSX ±FZÜ ªF`ÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ QZ½F°FFAûa IYF SXFªFF W`X kBaýilÜ AF°FaIY½FFQe ÀFa¦FNX³F kBÀ»FF¸Fe ÀMZXMXl ³FZ ÀFedSX¹FF IZY EZd°FWXFdÀFIY ´F»F¸F¹FSXF ³F¦FSX IZY EIY ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX IYû d½FÀRYûMX ÀFZ CXOÞXF dQ¹FFÜ ¹FWX k¶FF»F VF¸Fe³Fl A±FFÊ°FÐ kÀ½F¦FÊ IZY QZ½F°FFl IYF ¸FadQSX ±FFÜ ÀFedSX¹FF IYe ÀF·¹F°FF PXFBÊ WXªFFSX ÀFF»F ´FbSXF³Fe W`XÜ ´F»F¸F¹FSXF ³F¦FSX SXû¸F³F AüSX ¶FZ¶Fe»Fû³F IYe ´FiF¨Fe³F ÀF·¹F°FF IYF ÀFa¦F¸F W`Ü ¹Fc³FZÀIYû ³FZ BÀFZ d½FV½F ²FSXûWXSX §Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ ÀFb¸FZSX AüSX ¶FF¶Fb»F ÀFZ AF¹FF Xk¶FF»Fl ÀFaÀIÈY°F AüSX ÎWXQe ¸FZÔ ¸FüªFcQ W`XÜ fY¦½FZQ IZY ¦¹FFSXWX ¸FaÂFûÔ IZY ÀFÈ¿MXF AÀFa£¹F ¶FF»FûÔ IYe ·FFad°F ÀFFNX WXªFFSX W`ÔX AüSX AFIYFSX ¸FZÔ Aa¦FcNZX IZY ¶FSXF¶FSX DaY¨FZ W`ÔX, ½FWX ¶FF»FdJ»¹F fYd¿F IYWX»FFEÜ ¶FF»F, ¶FF»FF, ¶FFd»FIYF VF¶QûÔ IYF ´FiF¨Fe³F ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ A±FÊ W`X—§FûOÞZX IYe ´FcaLX, ªFû DY´FSX CXNXe SXWX°Fe W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¶FF»F IYF A±FÊ—¶F©FF AüSX ¶FFd»FIYF IYF ¶F©Fe WXû ¦F¹FFÜ k»Fl IYe ²½Fd³F kSXl ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FBÊ, °Fû k½FFSX ½Fd³F°FFl AüSX k½FFSXFa¦F³FFl AFdQ VF¶Q ¶F³FZ, »FZdIY³F ÎWXQe ¸FZÔ ¹FWX VF¶Q A´F³FZ ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ ¸FüªFcQ W`XÜ IZYVF VFSXeSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FSX WXû°FZ W`ÔX, BÀFd»FE CX³WZÔ Xk¶FF»Fl IYWXF ¦F¹FFÜ ´Fü²FZ IZY VFe¿FÊ IYû ¶FF»F IYWX°FZ W`ÔX—ªF`ÀFZ ¦FZWcaX IYe ¶FF»F, ¸F¢IYF IYe ¶FF»Fe, ªFü IYe ¶FF»Fe AFdQÜ Qc²F ¸FZÔ DY´FSX °F`SX³FZ½FF»Fe ¸F»FFBÊ IYû k¶FF»FFBÊl IYWX°FZ W`ÔXÜ LX°F ´FSX ¶F³FF IY¸FSXF k¶FF»FFJF³FFl W`XÜ dSXV½F°F IYe IY¸FFBÊ ¹FF DY´FSX IYe AF¸FQ³Fe W`X k¶FF»FFBÊ AF¸FQ³Fel AüSX k¶FF»FZ ¶FF»FZl IYF A±FÊ W`X kDY´FSX DY´FSXlÜ ¶FZ¶Fe»Fû³F ÀFZ ·FFSX°F °FIY IYe ¹FFÂFF IYSX³FZ½FF»FF k¶FF»Fl VF¶Q BÀF ¶FF°F IYF ´Fi¸FF¯F W`X dIY ´FiF¨Fe³F ÀF·¹F°FF BSXFIY IZY CXØFSXe ·FF¦F ÀFZ »FZIYSX ·FFSX°F °FIY R`Y»Fe ±FeÜ Qû³FûÔ EIY WXe ·FF¿FF ´FdSX½FFSX IYe VFFJFEa ±FeÔÜ z

d¨FÂFFaIY³F : ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2015

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe IYFZBÊ ¶F¨¨FF IY·Fe AIZY»FF ´F`QF ³FWeÔ WXFZ°FFÜ EIY ¶F¨¨Fm IZY ÀFF±F EIY ¸FFa ·Fe þ³¸F°Fe W`X AF`S EIY d´F°FF ·FeÜ A¶F ¹FW ¸FFa AF`S d´F°FF A¨LXZX W`ÔX, ¶FbSZX, ¹FF ¸Fþ¶FcS, ¹FW A»F¦F ÀFZ ¨F¨FFÊ IYF dU¿F¹F W`XÜ d´F°FF IYe ¸FdW¸FF ÀF¸FÓF³Fm IZY d»FE B°F³FF We þF³F³FF IYFRYe W`X dIY AFþ ´Fi¨Fd»F°F ÀF·Fe ²F¸FÊ AF`S ½¹FUÀ±FFEÔ VFFÀFIY, ´FS¸FF°¸FF, ²F¸FÊ¦Fb÷Y AF`S ÀFÈd¿MXÀFþÊIY IYFZ d´F°FF IYW°FZ/¸FF³F°FZ W`ÔXÜ d´F°FF AF`S d´F°FSXFZa IZY À¸FS¯F IZY BÀF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ, d´F°FF ÀFZ þbOXÞZ IbYL Aa¦FiZþe VF¶Q AF`S ¸FbWFUSZX: Father figure: d´F°FF ÀF¸FF³F, d´F°FÈ°Fb»¹F ½¹Fd¢°F dþÀFÀFZ ¸FF¦FÊQVFÊ³F d»F¹FF þF°FF WXFZ AF`S þFZ À³FZW·FFU SJ°FF WXFZÜ City fathers: dIYÀFe ³F¦FS IYe ´FiVFFÀF³F ´FdS¿FQÐ IZY ÀFQÀ¹FÜ The pilgrim fathers: ¸FZμ»FFUS ³FF¸F IZY þWFþ ´FS BÔ¦»F`ÔOX ÀFZ A¸FZdSIYF AF³FZUF»FZ UZ »FFZ¦F dþ³WXFZa³FZ 1620 ¸FZÔ ¸F`ÀFF¨FbÀFZMÐÀF ¸FZÔ d´»F¸FFC±F ¶FÀ°Fe IYe À±FF´F³FF IYeÜ Founding father: dIYÀFe ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀFa¦FN³F IYF ÀFaÀ±FF´FIY ¹FF dIYÀFe ¸FWØU´Fc¯FÊ dU¨FFS IYF ´Fid°F´FFQIYÜ Fore father: ´FcUÊþ/´FbSJZ/´FcUÊ´Fb÷Y¿F/d´F°FSÜ Fatherland: U°F³F/QZVF/¸Fb»IYÜ One father is more then a hundred school masters: EIY d´F°FF ÀFF` A²¹FF´FIYFZa

ÀFZ ¶FPXÞIYS W`XÜ It is not the flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons: Jc³F W¸FZÔ ¶FF´F-¶FZMZ ³FWeÔ ¶F³FF°FF, W¸FZÔ ¶FF´F-

¶FZMZ dQ»F ¶F³FF°FF W`XÜ The father who does not teach his son his duties is equally guilty with son who neglects them: A´F³Fm

IY°FÊ½¹F IYF d³FUFÊW ³F IYS³FZUF»FZ ¶FZMZ dþ°F³FF We QFZ¿Fe UW d´F°FF W`X þFZ A´F³FZ ¶FZMm IYFZ CÀFIZY IY°FÊ½¹FFZÔ ÀFZ ´FdSd¨F°F ³FWeÔ IYSUF°FFÜ A man never stands as tall as when he kneels to help child: IYûBÊX

½¹Fd¢°F ÀF¶FÀFZ DaY¨FF °F¶F CXNX°FF W`X ªF¶F ½FWX dIYÀFe ¶F¨¨FZ IYe ¸FQQ IZY d»FE ÓFbIY°FF W`XÜz