Kadambini october 2014 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

A¢°Fc¶FSXX, 2014 ■ " 25

´FSX¶F dQ½FFSXe WXû¹F ÀFaÀFFSXF

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F A¢°Fc¶FSX, 2014, U¿FÊ 54, AaIY 12 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

´FSX¶F dQ½FFSXe WXû¹F ÀFaÀFFSXF

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

AªF¶F-¦FªF¶F W`X Qe½FF»FeÜ C¸Fa¦F, CX°ÀFFWX, Aa²FIYFSX ÀFZ ´FiIYFVF IYe AûSX ¨F»F³FZ IYF ÀFaIY»´F ¶FFa²F³FZ IYF ¹FWX °¹FûWXFSXÜ WXSX IY±FF IZY ÀFFSX øY´F ¸FZÔ AaQSX-¶FFWXSX IYe À½F¨LX°FF-ÀFRYFBÊX IYF ¹FWX ´F½FÊ d½FV½FFÀF dQ»FF°FF W`X dIY ªFe½F³F ´F±F ´FSX d³FOXSX°FF ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞZÔX °Fû ÀF°¹F IYe ÀFQF ªFe°F AüSX AÀF°¹F IYe WXFSX WXû°Fe W`XÜ Qe½FF»Fe IYe B³WXeÔ °F¸FF¸F JbdVF¹FûÔ, SXûVFd³F¹FûÔ IYû d¶FJZSX°Fe WbXBÊ BÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FFÜ 10.°F¸FÀFû ¸FF ª¹Fûd°F¦FÊ¸F¹F - I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe 14. ¸FZSXe ¹FFQûÔ IYe Qe½FF»Fe - CX¿FF dIYSX¯F JF³F 18. ªFû ´FiIYFVF ÀFZ ´FSmX W`X ½FWX Aa²FIYFSX W`X - ÀFQÐ¦Fb÷Y ªF¦¦Fe ½FFÀFbQZ½F 20. ªF¦F¸F¦F-ªF¦F¸F¦F Qe´F ªF»FZ - d½FôF³FaQ ¸Fbd³F 23. SXûVF³Fe W`X dIY ªFWXF³F W`X - d³FQF RYFªF»Fe 24. ¸FZSmX Aa°FÀF IYF °¹FûWXFSX W`X - ´Fi°¹FÃFF 26. dÀFJ ²F¸FÊ ¸FZÔ Qe´FF½F»Fe - ÀFbSXªFe°F 28. ¸FFMXe IYF §FMX, ¸FFMXe IYF VFSXeSX AüSX »FûIY A³Fb¿NXF³F - OXFG. ßFeSXF¸F ´FdSXWXFSX 31. ½FZZ ¸FdÀ°F¹FûÔ IZY dQ³F WXû°FZ ±FZ - ¶F¶Fe°FF IbY¸FFSXe 32. Qe´F ªF»FZ WXSX §FSX-AFa¦F³F ¸FZÔ - ¦FbaQZ¨FF ¶Fa²Fb 34. Qe½FF»Fe IYF ÀFF¸FF³F - ³FªFeSX AIY¶FSXF¶FFQe 35. Qe½FF»Fe: ½FÌIY¦F d½F¸FZÔÀF WXFGÀMX»F - A³FFd¸FIYF 36. ªF¶F SXF½F¯F IYû ¸FFSX³FZ IZY d»FE ¶FiÁÐ¸FF AüSX d½F¿¯Fb ³FZ ´FiF±FÊ³FF IYe - ´Fa. ·FF³Fb´Fi°FF´F³FFSXF¹F¯F d¸FßF 38. Qe¹FF dMX¸FdMX¸FF SXWXF W`X - d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF 42. IY·Fe ³FWXeÔ ¶FbÓF³FZ½FF»FF Qe´F - AF¨FF¹FÊ °Fb»FÀFe 44. A¸FF½FÀ¹FF IYe SXFdÂF - ´FiZ¸F¨FaQ

»FZJ AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

52. A´´FF IZY d»FE ¸F`Ô ÎWXQe Qbd³F¹FF IYe EIY dJOÞXIYe ±Fe 66. ¶FüðX ÀFaÀIÈYd°F AüSX AF¨FF¹FÊ ³FSmÔXýi QZ½F 68. ¶FFÍÀF»Fû³FF ÀFZ ¶FF±F °FIY

- ª¹Fû°ÀF³FF ÓFF - I`Y»FFVF ¨Faýi d¸FßF - AaVFb ªFüWXSXe

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 48. IbY°FFÊ 54. A´Fc½FÊ 62. IYd½F°FFEa

- VFZRYFd»FIYF IbY¸FFSX - ¹Fc.AFSX. A³Fa°F¸FcÍ°F - AV½F§Fû¿F, d³F¸FÊ»F ¦Fb´°F, SXdV¸F VF¸FFÊ

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-58, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-61, ´FWX»FF IYQ¸F-64, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-65, ·Fd½F¿¹F-71, ¸F°FFa°FSX-72, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-74, ½¹Fa¦¹F-76, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -77, ÄFF³FIYûVF-78, E»Fû´F`±Fe-80, AF¹Fb½FZÊQ-81, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE Ad³F»F ¦Fb~F ¸Fû¶FFBX»F : 09871194704 ¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

Qe´FF½F»Fe IYF ÀFaIY»´F ´F

SX½FF³F ¨FPÞX°Fe 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ WX¸F °¹FûWXFSXûÔ IYû ·Fe ½F`dV½FIY AüSX ¶FQ»F°FF WbXAF ´FF SXWZX W`ÔXÜ Qe´FF½F»Fe A¶F Qe´FûÔ IYe IY°FFSX IYF CX°ÀF½F ·FSX ³FWXeÔ ¶F¨Fe W`XÜ ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ½WXFBXMX WXFCXÀF ¸FZÔ BXÀFIYF AF¹FûªF³F IYSX ·FFSX°Fe¹F ¸Fc»F IZY ¶FPÞX°FZ-´F³F´F°FZ ¸F°FQF°FFAûÔ IYû k¸F`ÀFZªFl QZ°FZ W`ÔXÜ ¸Fb³Fe¸FûÔ IZY ¶FWXe£FF°FûÔ IYe ªF¦FWX IaY´¹FcMXSX »FZ SXWZX W`ÔX AüSX ÀFSXIYFSXe d½FØF ½F¿FÊ A¶F ´FWX»Fe A´Fi`»F IYû VFbøY WXû°FF W`XÜ ³FBÊX ´FePÞXe ´FSX BX³F ¶FQ»FF½FûÔ IYF dIY°F³FF AÀFSX ´FOÞX SXWXF W`X? AF´F ·Fe ªFF³F »FZÔ! d´FLX»Fe Qe½FF»Fe IYû A´F³Fe ÀFûÀFFBXMXe ¸FZÔ ´FMXF£û LXûOÞX°FZ ¶F©FûÔ ÀFZ ¸F`Ô³FZ BXÀF °¹FûWXFSX IZY ´FeLZX IYe IY±FF ªFF³F³Fe ¨FFWXeÜ AFV¨F¹FÊ! ¸F¹FFÊQF ´Fb÷Y¿FûØF¸F ·F¦F½FF³F ßFeSXF¸F IYû BX³F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊX ³FWXeÔ ªFF³F°FF ±FFÜ IbYLX IYû kÎIY¦F SXF¸FFl IYF ´F°FF ±FF, ´FSX BXÀFÀFZ AF¦FZ

IbYLX ³FWXeÔÜ ¸FbaWX ÀFZ £FbQ-¶F-£FbQ EIY NXaOXe ÀFFaÀF d³FIY»F ¦FBÊ, kWZ SXF¸F! ¹FWX W`X WX¸FFSXe ·FF½Fe ´FePÞXeÜl A¦F»FZ WXe ´F»F CX³FIZY ¸FFa-¶FF´F ÀFZ ¸Fb£FFd°F¶F WbXAFÜ ¹FZ ½Fû »Fû¦F W`ÔX, dªF³FIZY ¶F»F ´FSX ·FFSX°F £FbQ IYû Qbd³F¹FF IYe CX·FSX°Fe WbXBÊX AFÍ±FIY ¸FWXFVFd¢°F IYWX°FF W`XÜ BX³WXeÔ IYe ³FüªF½FF³Fe IZY Q¸F ´FSX WX¸F ¨Fe³F IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°FZ W`ÔX AüSX ÀFaÀFFSX IYF ÀF¶FÀFZ ³FüªF½FF³F QZVF IYWX»FF°FZ W`ÔXÜ ÀFû¨FF, BX³FIYû °Fû ¸F¹FFÊQF ´Fb÷Y¿FûØF¸F IYe IY±FF ¸FF»Fc¸F WXû¦FeÜ OZPÞX QªFÊ³F ¸FZÔ IbY»F ªF¸FF °Fe³F Qa´Fd°F¹FûÔ IYû Qe´FF½F»Fe IZY CXQÐ·F½F IYF ´F°FF ±FFÜ EIY ¶FFSX dRYSX NXaOXe ÀFFaÀF IYe ¶FFSXe ±FeÜ kWZ SXF¸F! ¹FZX W`aX WX¸FFSmX QZVF IZY d³F¸FFÊ°FF?l ¢¹FF WX¸F EIY EZÀFZ ÀF¸FFªF IYe ÀFSaX¨F³FF IYSX SXWZX W`ÔX, dªFÀFIYF ²FOÞ

¢¹FûÔ ³F Qe½FF»Fe IYû WX¸F BXÀF ¶FFSX EIY ³FE ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F ¸F³FFEa? ½FWX ¹FWX dIY ³FE ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IZY ªFdSXE WX¸F ¸FWXF³F dWXaQbÀ°FF³Fe ´FSaX´FSXFAûÔ IYû Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ R`Y»FF³FZ IZY ¸FWXF¹FÄF ¸FZÔ A´F³FZ dWXÀÀFZ IYe ÀFd¸F²FF ·Fe OXF»FZÔ¦FZÜ

VFdVF Vû£FSX

´Fb¿MXX W`,X ´FSX ´F`SX ³FQFSXQ? ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY BX°F³Fe ªF»Qe §F¶FSXF ªFF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ WX¸F °FIY³FeIYe IZY CXÀF QüSX ÀFZ ¦FbªFSX SXWZX W`ÔX, ªFWXFa WXªFFSXûÔ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ´F³F´Fe WX¸FFSXe AFQ°FZÔ ³FE AFIYFSX »FZ SXWXe W`ÔXÜ ªFSXF ÀFû¨FZÔ! »FZ£F³F IY»FF IZY AFd½F¿IYFSX AüSX ´FiÀFFSX ¸FZÔ dIY°F³FF ½F¢°F »F¦FF WXû¦FF? IYF¦FªF AüSX À¹FFWXe IYe VFd¢°F ´FWX¨FF³F³FZ ¸FZÔ AüSX CXÀFZ ÀFaÀFFSX IZY ÀFFSmX ¸FWXFõXe´FûÔ °FIY ´FWbaX¨FF³FZ ¸FZÔ dIY°F³FF ÀF¸F¹F »F¦FF WXû¦FF? BX³FÀFF³F d½F¨FFSXûÔ IYe Ad·F½¹Fd¢°F IZY d»FE »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY BX³FIYF ¸FûW°FFªF SXWXFÜ A¶F AF´FIZY WXF±F ¸FZÔ EIY ³FF¹FF¶F AüªFFSX W`, ¸Fû¶FFBX»FÜ AF´FIYF d»F£FF ÀFaQZVF IbYLX ´F»F ¸FZÔ Qbd³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe IYû³FZ ¸FZÔ ´FWbaX¨F ªFF°FF W`X AüSX ÀFF¸F³FZ½FF»FF AF´FIYe ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ øY-¶F-øY WXû »FZ°FF W`XÜ A·Fe ´F©FeÀF ÀFF»F ·Fe °Fû ³FWXeÔ WbE, ªF¶F EÀF. E¸F. EÀF. AüSX BÊX-¸FZ»F ³FZ »FûIYd´Fi¹F°FF WXFdÀF»F IYSX³Fe VFbøY IYe ±FeÜ CX³F dQ³FûÔ VFIY ´F`QF WbXAF ±FF dIY QZ½F³FF¦FSXe IYû SXû¸F³F-d»Fd´F £FF ªFFE¦FeÜ WbXAF BXÀFIYF CX»MXFÜ dWXaQe IZY EZÀFZ ÀFFGμMX½FZ¹FSX d½FIYdÀF°F WXû ¦FE, dªF³FIZY ªFdSXE kIYFQd¸¶F³Fel, kdWX³QbÀ°FF³Fl AüSX k³FaQ³Fl IZY ´FFNXIY WX¸FZÔ ÀFaÀFFSX IZY °F¸FF¸F ¸FWXFõXe´FûÔ ÀFZ dWaQe ¸FZÔ ¸FZ»F ·ûªF°FZ W`ÔXÜ ªFû dWXaQe £F°¸F WXû°Fe Qe£F SXWXe ±Fe, ½FWX ³FBÊX LX»FFa¦F IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXe W`XÜ A¦FSX BXÀFZ ¸FF³FIY ¸FF³F »FZÔ, °Fû ÀFa·F½F W`X dIY AF³FZ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ WX¸FFSXe ´FSaX´FSXFEa AüSX ²F¸FÊ ·Fe ¦»Fû¶F»F WXû ªFFEa¦FZÜ °F¶F ÀF¸FiFMX AVFûIY IZY ¹Fb½FSXFªF AüSX ¹Fb½FSXFÄFe IYû QcÀFSmX QZVFûÔ ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ ´FOÞZX¦FeÜ AF´F A´F³FZ d½F¨FFSX IY·Fe ·Fe, IYWXeÔ ·Fe ´FWbaX¨FF ÀFIZÔY¦FZÜ ·Fcd»FE ¸F°F! ¶FFªFFSX AüSX ½¹FF´FFSX EIY WXe dÀF¢IZY IZY Qû ´FWX»Fc W`ÔX AüSX Qe´FF½F»Fe ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYF °¹FûWXFSX W`XÜ ¢¹FûÔ ³F Qe½FF»Fe IYû WX¸F BXÀF ¶FFSX EIY ³FE ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F ¸F³FFEa? ½FWX ¹FWX dIY ³FE ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ IZY ªFdSXE WX¸F ¸FWXF³F dWXaQbÀ°FF³Fe ´FSaX´FSXFAûÔ IYû Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ R`Y»FF³FZ IZY ¸FWXF¹FÄF ¸FZÔ A´F³FZ dWXÀÀFZ IYe ÀFd¸F²FF ·Fe OXF»FZÔ¦FZÜ

email : shashi.shekhar @livehindustan.com

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¸Fa¨F

ÀFZWX°F¸FaQ ªFe½F³F IYF ÀFaQZVF IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FS AaIY ÀUFÀ±¹F EUa ÀRc Í°FQF¹FIY SWFÜ AFþ IYe ·FFSe-·FSIY¸F ÎªFQ¦Fe IYe AF´FF²FF´Fe ¸FZÔ ÀFZW°F ´FS ¶FbSF AÀFS ´FOÞX SWF W`XÜ d³F°F ³FBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFb³F³Fm IYFZ d¸F»F SWZX W`ÔXÜ ÀFF` ¸FªFÊ IYe EIY QUF W`X—½¹FF¹FF¸FÜ ´FW»FZ ½¹Fd¢°F A´F³FF IYF¸F ÀU¹Fa IYS°FF ±FF dþÀFÀFZ VFFSedSIY ÀRcYÍ°F ¶F³Fe SW°Fe ±FeÜ AFþ IYe þeU³F-VF`»Fe ³FZ ¸F³Fb¿¹F IYFZ ¶Fe¸FFSe IYF §FS ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ ¸FF³FdÀFIY ¶FFZÓF ÀFZ »FQF ½¹Fd¢°F WaÀFe °FFZ QcS, ¸FbÀIbYSF³FF °FIY ·Fe ·Fc»F³FZ »F¦FF W`XÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ k´Fi±F¸F U¨F³Fl IZY Aa°F¦FÊ°F VFdVF VFZJSªFe IYe ¹FW ´Fad¢°F—kA¶F °F³FZ ¨FZWSXFZa IYe ·FS¸FFS dQJ°Fe W`X BÀFd»FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ WaÀF³FZ IZY d»FE þ°F³F IYS³FF ´FOÞX°FF W`XÜl ¶FWbX°F We ÀFF±FÊIY W`XÜ ¹FW AaIY ÀUFÀ±¹F IYFZ »FZIYS Î¨Fd°F°F W`X °FFZ Î¨F°FF IYFZ QcS IYS³Fm IZY C´FF¹FFZÔ IYF d´FMFSF »FF¹FF W`XÜ OFG× SUeÔaýi ¨F°FbUZÊQe IYF þb³Fc³Fe WXFZ³FF ¶FWbX°F A¨LF »F¦FFÜ IYFVF! ÀF·Fe EZÀFZ þb³Fc³Fe WXFZ ´FF°FZÜ kIYWFa ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FBÊa d¨FdMÐNX¹FFal ¸FZÔ IYF³F³F ÓFeÔ¦F³F ³FZ QbJ°Fe S¦F IYFZ LcX dQ¹FFÜ ÀF¨F ¸FZÔ °FIY³FeIYe dUIYFÀF ³FZ ·FFU³FF°¸FIY ´F»FFZÔ IYFZ ¨FcS-¨FcS IYS dQ¹FF W`XÜ kd»FJZ ªFûX J°F °FbÓFZ.× .l, kRcY»F °Fb¸WZXa ·FZþF W`X J°F ¸FZÔ×.×..Ül I`YÀFe dUOXa¶F³FF W`X? ³F J°F W`X, ³F RcY»F AF`S ³F We UFZ dQ»FÜ ÀF¶F IbYL °FIY³FeIY ³FZ »Fe»F d»F¹FFÜ kdWaXQe IZY IYFS¯F Aa¦FiZþe IYF U¨FÊÀU McM SWF W`X,l ¸FZÔ A³FFd¸FIYFþe IYe dWaXQe IYe ´Fi¦Fd°F ´FS ´FiÀF³³F°FF IZY ÀFF±F dWaXQe IZY d»FdJ°F ·FdU¿¹F IZY ´Fid°F Î¨F°FF dU¨FFS¯Fe¹F W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYS ¹FW ´FcSF AaIY ¶FWbX°F A¨LF »F¦FFÜ ÀFa´FFQIY ¸FWXFZQ¹F ÀFdW°F ÀF·Fe IYFZ ³FUSFÂF °F±FF dUþ¹FF QVF¸Fe IYe VFb·F IYF¸F³FFEaÜ

¸F³F ¸FûWX d»F¹FFÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¸FF³F½Fe¹F dSXV°FûÔ IYe ÀFa½FZQ³FFAûÔ AüSX ¦Fa·FeSX°FF IYû ÀFWXªF øY´F ÀFZ ´FFNXIYûÔ IYû ´FSXûÀF³FZ½FF»Fe Qû IYWXFd³F¹FFa kdIYÀ¸F°F IYF ´¹FF»FFl AüSX k°F¸FFVFFl ¸F³F IYû LcX ¦FBËXÜ BXÀF AaIY IYe EIY AüSX d½FVû¿F ´FiÀ°Fbd°F kAû ½F¿FFÊ IZY ´FWX»FZ ¶FFQ»Fl ¸FZÔ »FZd£FIYF ³FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY ¶FWbX¨FÍ¨F°F ¦FF¹FIY ªF¦F¸FûWX³F IZY IbYLX A³FLbXE ´FW»FbAûÔ ÀFZ WX¸FFSXF ´FdSX¨F¹F IYSX½FF¹FFÜ BXÀFZ BXÀF QZVF IYF Qb·FFÊ¦¹F WXe

IYWXF ªFFE¦FF dIY À½F. ªF¦F¸FûWX³F IYe °FSXWX A³FZIY dÀFðWXÀ°F IY»FFIYFSXûÔ IYû ·Fe BXÀF IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FS-14X IYF AaIY ´FPÞXIYSX ¶FWbX°F ùXQ¹FWXe³F ÀF¸FFªF ³FZ AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÀ¸FÈ°F IYSX dQ¹FFÜ A¨LXF »F¦FFÜ BXÀF AaIY IZY ´FiFSaX·F ¸FZÔ ÀFa´FFQIYe¹F »FZ£F ¹FWX IZY½F»F CX³FIYF WXe ³FWXeÔ, ÀF¸FÀ°F IY»FF ªF¦F°F IYF kIbYQSX°F ¶F³FF¸F ³FBÊX dRY°FSX°Fl ¸FZÔ AF´F³FZ BX³FÀFF³F IYû ·Fe A´F¸FF³F W`XÜ IbYQSX°F õXFSXF ´FiQØF ÀFZWX°F ÀFa¶Fa²Fe CXÀFIYe A¸Fc»¹F EÀF.IZY. ¦Fb~F, ´Fa¨FIcY»FF, WXdSX¹FF¯FF ²FSXûWXSX IYû A³FQZ£FF IYSX³FZ IZY Qb¿´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ A½F¦F°F ÀFZWX°F¸FaQ SXWX³FZ IZY d»FE dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ dªF°F³FZ CX´FF¹F IYSXF¹FF W`XÜ ¹Fôd´F CX³FIYF ÀFaQZVF À½F°F: À´F¿MXX W`,X dIaY°Fb ÀFbÓFFE ¦FE W`ÔX CX³F ´FSX A¦FSX A¸F»F dIY¹FF ªFFE °F¶F ¹FWX WX¸F ´FSX d³F·FÊSX W`X dIY WX¸F EIY À½FÀ±F BX³FÀFF³F OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF ªFF³FZ IYe ³Fü¶F°F WXe ³FWXeÔ AFE¦FeÜ ¶F³FIYSX EIY £FbVFWXF»F ªFe½F³F ªFe³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX A±F½FF »FZdIY³F IYFVF, EZÀFF WXû ´FF°FFÜ OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe ³FZ À½F¹Fa IZY d»FE EIY ³FeSXÀF, ¶FûdÓF»F AüSX ¸FVFe³FeIÈY°F QÈPÞX BX¨LXFVFd¢°F IYe ¶FQü»F°F I`ÔYÀFSX-ªF`ÀFe ªFF³F»FZ½FF ªFe½F³F IYF ¨Fb³FF½F IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀF AaIY ¸FZÔ k´FWX»FF ¶Fe¸FFSXe ´FSX d½FªF¹F °Fû ´FFBÊX, »FZdIY³F dIY°F³FZ SXû¦Fe EZÀFF IYQ¸Fl IZY Aa°F¦FÊ°F ¸FÈ°¹FbaªF¹F CX´FF²¹FF¹F k³F½F»Fl ³FZ IYSX ´FF°FZ W`ÔXÜ EIY dSX´FûMÊX IZY ¸Fb°FFd¶FIY ·FFSX°F ¸FZÔ IYSXe¶F OXFG× ¸Faþb VF¸FFÊ, IYFZaOF´FbS, W`XQSF¶FFQ

06 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2014

°F`Ô°FF»FeÀF »FF£F I`ÔYÀFSX IZY ¸FSXeªF 2011 ÀFZ A¶F °FIY A´F³Fe ªFF³F ¦F½FFa ¨FbIZY W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ BX¢IYeÀF ´Fid°FVF°F ¸FSXeªF QdÃF¯F ·FFSX°F IZY W`ÔXÜ °Fa¶FFIcY AüSX °Fa¶FFIcY CX°´FFQûÔ IYF ÀFZ½F³F I`ÔYÀFSX IYF EIY ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F W`X AüSX A¦FSX IYûBÊX ¦FSXe¶F BXÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZa AF ªFFE, °Fû BXÀFZ ¹F¸FSXFªF IYF £Fb»FF d³F¸FaÂF¯F WXe ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ QZVF ¸FZÔ EIY ¶FWbX°F ¶FOÞXe AF¶FFQe ·Fc£û SXWX³FZ ´FSX d½F½FVF W`XÜ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû Qû ªFc³F ·FûªF³F ·Fe ³FÀFe¶F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¹FZ »Fû¦F dRYMX SXWX³FZ IYF IYü³F-ÀFF °FSXeIYF A´F³FFEa? ¹FZ »Fû¦F ´FFa¨F ¶FFSX ¢¹FF EIY ¶FFSX ·Fe ÀF¶ªFe IYFZ °FSXÀF ªFF°FZ WXûÔ¦FZÜ °FZ»F, ¨Fe³Fe, ¶FFQF¸F, ³FFdSX¹F»F ½F¦F`SXWX ÀFa¹Fd¸F°F AüSX ÀFa°Fbd»F°F AFWXFSX IYF Aa¦F WXû°FZ WXûÔ¦FZ, »FZdIY³F RbYMX´FF±F ´FSX ÀFû³FZ½FF»FZ BX³WZÔX ¢¹FF ªFF³FZÔ? DY´FSX ÀFZ £FFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FM, Q½FF ¸FZÔ d¸F»FF½FMX, Qc²F ¸FZÔ d¸F»FF½FMX, IYF¶FFÊBXOX ÀFZ ´FIYF¹FF WbXAF MX¸FFMXSX, AF¸F ½F¦F`SXW À½FFÀ±¹F IZY d»FE WXFd³FIYFSXIY WXe W`ÔXÜ »FZdIY³F dRYSX ·Fe IY·Fe-IY·Fe BX³FIYF ÀFZ½F³F ¸FªF¶FcSXe W`XÜ dRYSX ³FFBXMX O¹FcMXe IYSX³FZ½FF»FZ ÀFb¶FWX IYe ÀF`SX ¢¹FF ªFF³FZa? ¹FF³Fe ªFe½F³F ¸FZÔ °F³FF½F WXe °F³FF½F W`XaÜ »FZdIY³F BXÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY CX´FQZVFIYûÔ IYe SXF¹F IZY d½F÷Yð AF¨FSX¯F dIY¹FF ªFFEÜ ÀFZWX°F ÀFb²FFSX³FZ IZY WXªFFSX ³FbÀ£û W`ÔX, »FZdIY³F d¶F¦FFOÞX³FZ IZY WXªFFSXûÔ ¶FWXF³FZÜ ¹FWXe AFªF IYe ÎªFQ¦Fe IYe AÀFd»F¹F°F W`XÜ ¸FF§F½F¨Faýi d°F½FFSXe, LX´FSXF, d¶FWXFSX

dÀF°Fa¶FSX AaIY ÀFZWX°F IZY d»FE EIY ªFb³Fc³F »FZIYSX AF¹FFÜ ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ ªFe½F³F ªFe³FZ WZX°Fb °F³F-¸F³F-²F³F IYe dÂF½FZ¯Fe IYû À½FÀ±F, d³F¸FÊ»F, ´Fd½FÂF SX£F³FF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ LXFÂFLXFÂFFAûÔ ÀFZ ½FF°FFÊ»FF´F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¨FdSXÂF IZY ´FV¨FF°F ¸F`Ô À½FFÀ±¹F IYe WXe ÀFF±FÊIY°FF ¶F°F»FF°FF WcaXÜ ¨FdSXÂF E½Fa À½FFÀ±¹F NXeIY SXWXF, °Fû ´FPÞXFBÊX E½Fa IYdSX¹FSX °Fû À½F°F: WXe d³F¿IaYMXIY øY´F ÀFZ ÀFF±FÊIY WXû¦FFÜ VFFIYFWXFSX, ¸FüÀF¸Fe ÀF¶ªFe-RY»F IYF ÀFZ½F³F, ´FiF°F: ÀFF¹Fa ·Fi¸F¯F, ´FF³Fe IYe ´Fi¨FbSX ¸FFÂFF, §FSX IYF ¶F³FF ÀFFd°½FIY AFWXFSX, ÀF»FFQ, ¶Fe¸FFSXe IYF ÀF¸F¹F ´FSX CX´F¨FFSX, ´FSXWZXªF, RYFÀMXX RcYOX AFdQ ³¹Fc³F°F¸F »FZ³FZ ÀFZ °F³F-¸F³F À½FÀ±F SX£FF ªFF ÀFIY°FF WX`Ü ²¹FF³F, ¹Fû¦F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F, ´FiF±FÊ³FF, ÀFZ½FF·FF½F ÀFZ ¸F³F ´FiÀF³³F SX£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ AF´FF°FIYF»Fe³F dÀ±Fd°F IZY d»FE ¶F¨F°F, CX²FFSX ³FWXeÔ »FZ³FF, ·Fi¿MXXF¨FFSX, IYF»FF ²F³F ÀFZ ´FSWZXªF AFdQ EZÀFZ CX´FF¹F W`ÔX dªF³FÀFZ WX¸F A´F³FZ

¸Fa¨F

¸F³F IYû ·Fe À½FÀ±F SX£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF, SXF½F°F·FFMXF, SXFªFÀ±FF³FX

dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ OXFG. ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F ¹FFQ½F IYF »FZ£F k´FiIÈYd°F ÀFZ ¶F`NXFEa ¹Fû¦Fl ÀFa°Fbd»F°F ªFe½F³FVü»Fe ´FSX ´FiZSX¯FFÀ´FQ »FZ£F W`XÜ ÀFe.E³F.AFSX. SXF½F IYF »FZ£F kÀFc¹FÊ IYû WXF¹F ¶Fû»FZÔl ·Fe ÀF¸Fe¨Fe³F W`XÜ AF½FSX¯F IY±FF IZY A³FbøY´F OXFG. QZ½Fe VûMÐMXe IYF »FZ£F CX´F¹Fû¦Fe W`XÜ ¸F³FûªF IbY¸FFSX °Fb»Fe, dQ»»Fe

IYFQd¸¶F³Fe A¦FÀ°F AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ À½F°FaÂF°FF ´FSX »FZ£F ¸FZÔ d½Fd·F³³F »FZ£FIYûÔ IZY d½F¨FFSX ´FPÞXIYSX »F¦FF dIY WX¸F AF¸F°FüSX ´FSX QZVF ÀFZ A´FZÃFFEa SX£F°FZ W`ÔX, »FZdIY³F £FbQ ÀFZ IYûBÊX A´FZÃFF ³FWXeÔ SX£F°FZÜ ¹FWX ªFF³F°FZ WbXE ·Fe WX¸FÀFZ WXe ¶F³F°FF W`X QZVFÜ dRYSX ·Fe WX¸F dVFIYF¹F°F IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔX dIY À½F°FaÂF°FF IZY BX°F³FZ ÀFF»FûÔ ¶FFQ WX¸FZÔ ¹FWX ³FWXea d¸F»FF, ½FWX ³FWXeÔ d¸F»FF, »FZdIY³F WX¸F ¹FWX ³FWXeÔ QZ£F°FZ dIY WX¸F³FZ QZVF IYû ¢¹FF dQ¹FF? ¹FdQ CX³F »Fû¦FûÔ IYe ¶FF°F IYû ÀFWXe ·Fe ¸FF³F »FZÔ dIY QZVF ¦F°FÊ ¸FZÔ ªFF SXWXF W`X, °Fû ¢¹FF CXÀFIZY d»FE WX¸F dªF¸¸FZQFSX ³FWXeÔ W`ÔX? WX¸F QZVF IZY d»FE IbYLX ³FWXeÔ IYSX°FZ, CXÀFIYe AFÍ±FIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀF¸FÈdð ¸FZÔ IYûBÊX ¹Fû¦FQF³F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ WX¸FÀFZ WXe QZVF ¶F³F°FF W`XÜ WX¸FFSmX IYF¹FûË ÀFZ WXe ½FWX ´Fi¦Fd°F IZY SXFÀ°FZ ´FSX ªFFE¦FFÜ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX ªFøYSX WX¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F CXªFF¦FSX WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ´FSaX°Fb IbYLX ÀF¸F¹F ¶FFQ WXe WX¸FFSXF ¸F³F AüSX ¨FeªFûÔ ¸FZÔ CX»FÓF ªFF°FF W`XÜ QSXAÀF»F ½¹Fd¢°F ´FFa¨F À°FSXûÔ ´FSX ªFe°FF W`XÜ AFd±FÊIY, VFFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY, ¶FüdðIY °F±FF AF²¹FFd°¸FIY À°FSXûÔ ´FSXÜ WXSX À°FSX ¸FZÔ QZVF IYe EIY ·Fcd¸FIYF WXû°Fe W`XÜ WX¸F ÀF¶F ´FSX QZVF IYF CX²FFSX W`XÜ QZVF ³FZ WX¸FFSXe ÓFû»Fe ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX dQ¹FF W`X, dRYSX ·Fe WX¸F QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe£F IYF IYMXûSXF d»FE £FOÞZX SXWX°FZ W`ÔXÜ QZVF·Fd¢°F IYF ·FF½F dIYÀFe A½FÀFSX IYF ¸FûWX°FFªF ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¹FWX WX¸FFSmX ·Fe°FSX IYF À±FFBÊ ·FF½F WXû³FF ¨FFdWXEÜ QZVF·Fd¢°F IYF ¸F°F»F¶F QZVF ÀFZ IYûBÊX A´FZÃFF IYSX³FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY QZVF IZY d»FE IbYLX IYSX³FZ IYe ´Fi½FÈdØF ´F`QF WXû³FF W`XÜ VF`»FZÔýi IbY¸FFSX ¨F°Fb½FZÊQe, dRYSXûªFF¶FFQ, CX.´Fi.

Aü´Fd³F½FZdVFIY IYF»F ¸FZÔ ¨F»FZ »Fa¶FZ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ³FZ WX¸FFSmX QZVF IYe ÀFa½F`²FFd³FIY ¶Fbd³F¹FFQ SX£Fe AüSX d¶FidMXVF VFFÀF³F IYe Q¸F³FIYFSXe ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ »FOÞX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F WX¸FZÔ A´F³Fe ÀFF¸FFdªFIY ¶FbSXFBX¹FûÔ ÀFZ ·Fe »FOÞX³FZ IYû d½F½FVF dIY¹FFÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F AFªF WX¸F Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX »FûIY°FFadÂFIY ÀF¸FFªF½FFQe QÈd¿MXXIYû¯F½FF»FZ QZVF IZY ³FF¦FdSXIY W`ÔXÜ ¦F`SX ¶FSXF¶FSXe d¸FMXF³FZ IZY d»FE °F¸FF¸F ÀFF¸FFdªFIY ÀFb²FFSXûÔ IYû IYF³Fc³Fe øY´F dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BX³F °F¸FF¸F ÀFb²FFSXûÔ IZY ¶Fe¨F WX¸F³FZ ÀFF¸Fa°F½FFQ IYû ·Fe ÎªFQF SX£F³FZ IZY WXSXÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF dIYEÜ AFÍ±FIY d½FIYFÀF IZY ³FF¸F ´FSX »FFZIY°FaÂF IZY ÀF¸FF³FFa°FSX EIY d³FSaXIbYVF °FaÂF ·Fe £FOÞXF dIY¹FF ¦F¹FF, ªFWXFa A¨LXe AüSX ¨FüOÞXe ÀFOÞXIZÔY d½FIYFÀF IZY d»FE AFÍ±FIY ´FdSXdÀ±Fd°F IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fe W`ÔX, ½FWXeÔ QZVF ¸FZÔ WXû³FZ½FF»Fe ÀFOÞIY Qb§FÊMX³FFAûÔ IZY ¶FF½FªFcQ A¶F °FIY IYûBÊX ÀFSXIYFSX BXÀF dQVFF ¸FZÔ ¦Fa·FeSX ³FWXeÔ dQ£FFBÊX QZ°FeÜ AüSX EZÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ W`X dIY ÀFF¸Fa°F½FFQ IYWXea ¶FFWXSX ÀFZ AF¹FFÜ ½FWX WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ VFbøY ÀFZ d½Fô¸FF³F ±FF, ¶FÀF CXÀFIYF SXFªF³Fed°FIY À±FF³FFa°FSX¯F WXû ¦F¹FF W`XÜ WXF»FFadIY SXFªF³Fed°FIY dÀ±Fd°F¹FFa IYWXeÔ-IYWXeÔ ÀFF¸Fa°F½FFQ IYF d½FSXû²F IYSX°Fe W`ÔX, »FZdIY³F ½Fû ÀFFSXe °FFIY°FZa A¶F BXÀF ÀFaIiY¸F¯FIYFSXe Aa²FSXF¿MÑX½FFQ IZY AF¦FZ IY¸FªFûSX ´Fi°Fe°F WXû SXWXe W`XaÜ dªFÀF °FSXWX BXd°FWXFÀF ¸FZÔ ²F¸FÊ AüSX QZ½FF»F¹F VFFÀFIY IZY ÀFF±F £FOÞZX WXû°FZ ±û ½F`ÀFZ WXe AFªF ¸FedOX¹FF EIY £FFÀF VFFÀFIY ½F¦FÊ IZY ÀFF±F £FOÞXF W`XÜ ¨Fb³FF½F-QSX-¨Fb³FF½F ÀFaÀFQ ¸FZÔ QFd¦F¹FûÔ AüSX IYSXûOÞX´Fd°F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞX SXWXe W`XÜ À¸FFMÊX dÀFMXe ´FSX ¨F¨FFÊ AüSX ¹FûªF³FF ¶F³FF¹FF ªFF³FF, ªF¶FdIY QZVF IZY WXSX ¦FFa½F ¸FZÔ d¶FªF»Fe ³FWXeÔ ´FWbaX¨Fe W`X AüSX ªFWXFa d½Fôb°F ³FZMX½FIÊY W`ÔX ½FWXFa 8-10 §FaMZX d¶FªF»Fe d¸F»F SXWXe W`X, dRYSX ·Fe VFWXSXûÔ ¸FZÔ ¸Fbμ°F ½FFBÊX-RYFBÊX ³FZMX½FIÊY AüSX °Fû AüSX ÀMZXdOX¹F¸F-¢»F¶FûÔ IYû SXFdÂF AF¹FûªF³FûÔ IZY d»FE d¶FªF»Fe ¨FFdWXEÜ VFWXSXûÔ IYF d½FIYFÀF A¶F ¦FFa½FûÔ IYe ¸Fc»F·Fc°F AF½FV¹FIY°FFAûÔ ÀFZ ª¹FFQF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ WFZ°FF ªFF SXWXF W`XÜ CXÀFIYe ½FªFWX ·Fe ¸FedOX¹FF W`X ªFû £F¶FSXûÔ IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ·Fe ½F¦FÊdWX°F IYF £F¹FF»F SX£F°Fe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F SmX»F ¸FZÔ WX¸F A´F³FZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ½¹FF~ AFÍ±FIY d½F¿F¸F°FF IYû QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe AFÍ±FIY ½F¦FeÊIYSX¯F ªF³FÀFbd½F²FF ´FiFd~ IYF AF²FFSX W`XÜ WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ÀFa´F³³F ½F¦FÊ A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ d½FQZdVF¹FûÔ IYe °FSXWX SXWX°FF W`X, ARYÀFSX d½F»Fd¦F°F SXWX°FZ W`ÔXÜ QSXAÀF»F WX¸F Qû¸FbaWZX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ªFe SXWZX W`ÔXÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F AaIY ´FPÞXFÜ ´FSXF²Fe³F ·FFSX°F IYû À½F°FaÂF°FF dQ»FF³FZ IZY d»FE dªF³F QZVF·F¢°F ´Fb÷Y¿FûÔ IYF ¶Fd»FQF³F ±FF CX³F¸FZÔ d¶FSXÀFF ¸FbaOXF IYF ³FF¸F À½F¯FFÊÃFSXûÔ ¸FZÔ d»F£FF W`XÜ BXÀFe AaIY ¸FZÔ »FûdWX¹FFªFe IYF ·FFSX°F-´FFIY IYe EIY°FF IYû »FZIYSX »FZ£F, ¦FFa²FeªFe IZY À½FSXFªF IYF À½F´³F, ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ IYF ÀF´F³FF, ÀFZ»Fb»FSX ªFZ»F IYe IY±FF, °Fb»FÀFeQFÀF AüSX AF²Fbd³FIY »FZ£FIYûÔ IYe AaVFb VFSX¯FX, BÊX-¸FZ»F ÀFZÜ ÀF¸FÀ¹FFEa AFdQ »FZ£F ·Fe A¨LZX »F¦FZÜ SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX A¦FÀ°F AaIY kÀF´F³FFZÔ IYe AFªFFQel ´FPÞXIYSX ¶FOÞXF WX¿FÊ IZY kªF³F-¦F¯F-¸F³Fl IYF ÀFa´Fc¯FÊ øY´F ´FPÞXIYSX ¶FOÞXF WbXAFÜ IYFQd¸¶F³Fe IZY IYFSX¯F WX¸F ´FcSmX SXF¿MÑX¦FF³F ÀFZ A¨LXF »F¦FFÜ ´FdSXd¨F°F WXû ÀFIZY, BXÀFIZY d»FE ²F³¹F½FFQÜ d¦FSXeVF ¨Faýi WXdSX½FaVFe, ¸F¹FcSX·FaªF, CXOÞXeÀFF

fY°Fb _ÎÀFWX, ªF¹F´FbSX, SXFªFÀ±FF³F

ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe A¦FÀ°F AaIY ¸FZÔ kCX¸¸FeQûÔ IZY ÀFFE ¸FZÔ ´F»F°FZ ÀF´F³FZl ´FPÞXFÜ QSXAÀF»F ÀF´F³FZ °Fû CX¸¸FeQûÔ IZY ÀFFE ¸FZÔ WXe ´F»F°FZ W`ÔX, ´FSX ¸FWXØ½F WXIYeIY°F IYF WXe WXû°FF W`XÜ WXdSX°F IiYFad°F QZVF IZY IbYLX dWXÀÀFûÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F SXWXeÜ ·Fb£F¸FSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF ¹F±FF½F°F W`XÜ IÈYd¿F¹Fû¦¹F ªF¸Fe³F ¶FFªFFSXeIYSX¯F IYe ·ûÔMX ¨FPÞX SXWXe W`X AüSX dIYÀFF³F £û°Fe LXûOÞXIYSX ¹FF °Fû VFWXSXe μ»F`MXûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMX SXWZX W`ÔX ¹FF ¸FªFQcSX ¶F³F SXWZX W`ÔXÜ BXÀFe °FSXWX AÀ´FÈV¹F°FF ÀFZ ÀFF±FÊIY »FOÞXFBÊX IZY ¶FF½FªFcQ ÀF¸FF³F°FF ³FWXeÔ AFBÊXÜ ÀFSXIYFSmÔX A·Fe °FIY AÀ´FÈV¹F IYû A»F¦F ½F¦FÊ ¸FF³F°Fe W`ÔXÜ CXÀFZ ¸Fb£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX°FeÔÜ IbY»F d¸F»FFIYSX A·¹FbQ¹F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY IYF »FûIY°FFadÂFIY ÀFRYSX d½FSXFZ²FF·FFÀFûÔ IYF ÀFRYSX W`XÜ QZVF ³FZ ¨FFSX-´FFa¨F »FOÞXFBX¹FFa »FOÞXeÔ, ½FWX AF°FaIY½FFQ, C¦Fi½FFQ IYF ÀFRY»F°FF´Fc½FÊIY ¸FbIYF¶F»FF IYSX SXWXF W`XÜ »FûIY°FFadÂFIY ½¹F½FÀ±FF CXØFSXûØFSX ¸FªF¶Fc°F WXû SXWXe W`XÜ ´FSX d½FQZVFe ¦Fb»FF¸Fe IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ WX¸F ¸Fb¢°F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWZX W`ÔXÜ ÀF¶FIYû dVFÃFF, AF½FFÀF, À½FFÀ±¹F AüSX SXûMXe IYe ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°F ´FcSXe ³FWXeÔ WXû ´FFBÊXÜ ³F`d°FIY ´F°F³F IYe ´FSXFIYF¿NXF AüSX ·Fi¿MXXF¨FFSX IYF ¶Fû»F¶FF»FF WXû ¦F¹FF W`XÜ AFªFFQe IZY ¸Fc»F ÀF´F³FZ AFªF ·Fe ÀF´F³FZ W`ÔX, ´FSX ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe ªFøYSXe W`XÜ ½¹F½FÀ±FF IYF ´F°F³F, ªFOÞXûÔ ÀFZ IYMX°FZ ªFF³FF AüSX ¸FF³FdÀFIY ¦Fb»FF¸Fe ¶FOÞXe ¦Fb»FF¸Fe W`XÜ ½FaQ³FF ÎÀFWX, A¸F³FF`SX, d¶FWXFSX

A¦FÀ°F AaIY ¸FZÔ ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe d½F¿F¹F ´FSX IYFRYe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FeÜ ÀFZ»Fb»FSX ªFZ»F IYe IYWXF³Fe, d¶FSXÀFF ¸FbaOXF IYe VFü¹FÊ ¦FF±FF, ¦F¯ûVFVFaIYSX d½FôF±FeÊ IZY k´Fi°FF´Fl IYF ´Fi±F¸F ÀFa´FFQIYe¹F IYFRYe ´FiZSX¯FFQF¹Fe SXWXFÜ A÷Y¯F ·Fû»FZ, IY¸FSX ½FWXeQ ³FIY½Fe, ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ IZY »FZ£F ÀFZ AFªFFQe IZY ÀFaQ·FûË IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe EIY ³FBÊX QÈd¿MX QeÜ ªF³F-¦F¯F-¸F³F IYF ÀFa´Fc¯FÊ øY´F ´FPÞXIYSX A¨LXF »F¦FFÜ ³FZWXF ¨FF`WXF³F, dQ»»Fe

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

08 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

´FSX¶F dQ½FFSXe

WXû¹F ÀFaÀFFSXF

´FF½F»FeÜ Qe´FF»Fe, Qe½FF»Fe, Qe´F¸FFd»FIYF, Qe´Fû°ÀF½F, ´F`QF IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FWXd¿FÊ Q¹FF³FaQ ³FZ ·Fe Qe´FF½F»Fe IZY dQ³F WXe ´FiIYFVF´F½FÊ AüSX ¦FFa½F-ªF½FFSX IZY d»FE dQ½FF»Fe, dQ¹FFSXe À½FZ¨LXF ÀFZ A½FÀFF³F d»F¹FFÜ AüSX dQ½FFSXe ·FeÜ ¸Fc»F ¸FZÔ W`X Qe´FûÔ IYe AF½Fd»F/AF½F»Fe ¹FF³Fe Qe½FF»Fe ÀFZ ªFbOÞXe IY±FF-IYWXFd³F¹FFa A³Fd¦F³F W`ÔXÜ ²F³F°FZSXÀF, ´Fad¢°F ¹FF Qe´FûÔ IYe ¸FF»FFÜ Qe´FûÔ IZY ´Fad¢°F¶FðX WXû ªF»F CXNX³FZ IYe ·ü¹FFQcªF, ¦Fû½F²FÊ³F ´FcªFF ªF`ÀFe ´FSaX´FSXFEa ·Fe BXÀFe IZY BQÊd¦FQÊ IY±FF ÀFdQ¹FûÔ ´FbSXF³Fe W`XÜ IY±FF ¢¹FF, IY±FFEa IYdWXEÜ ÀF¶FÀFZ W`XÜ BXÀF dQ³F IZY IY»FF°¸FIY Qe¹FûÔ IZY ³F¸Fc³FûÔ IYe °Fû ¶FF°F WXe ª¹FFQF ´Fi¨Fd»F°F W`X ÂFZ°FF¹Fb¦F ¹FF³Fe ¸FF³¹F°FFAûÔ A³FbÀFFSX ÀFÂFWX ¢¹FF W`XÜ dWXaQc WXe ³FWXeÔ, ÀFüWXFýiiÊ ´FiZ¸Fe ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFWXûÔ ³FZ ·Fe »FF£F ÀFF»F ÀFZ ·Fe ´FWX»FZ ·F¦F½FF³F ßFeSXF¸F IYF SXFÃFÀFSXFªF SXF½F¯F Qe´FF½F»Fe IZY Qe¹FZ £Fc¶F ªF»FFE W`ÔXÜ Qe³F-E-BX»FFWXe ¨F»FF³FZ IYû WXSXF³FF AüSX BXÀF £FbVFe ¸FZÔ CX³FIZY A¹Fû²¹FF AF¦F¸F³F ´FSX ½FF»FZ ÀF¸FiFMX AIY¶FSX IZY Qü»F°F£FF³FZ IZY ÀFF¸F³FZ ¨FF»FeÀF IYFd°FÊIY IYe §F³F§FûSX A¸FF½FÀF IYû ´FcSmX ³F¦FSX ¸FZÔ Qe´FûÔ IYe ¸FF»FF ¦FªF DaY¨FZ ¶FFaÀF ´FSX AFIYFVFQe´F »FMXIYF¹FF ªFF°FF ±FFÜ ªFWXFa¦FeSX ÀFªFFIYSX £FbdVF¹FFa ¸F³FF³FFÜ IÈY¿¯F·F¢°FûÔ IYe ·Fe Qe½FF»Fe £FFÀF IYe Qe½FF»Fe VFF³F-VFüIY°F ½FF»Fe ±FeÜ VFFWX AF»F¸F IZY W`XÜ IÈY¿¯F ³FZ A°¹FF¨FFSXe ³FSXIYFÀFbSX IYF ½F²F Qe´FF½F»Fe ÀFZ EIY dQ³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ »FF»FdIY»FZ ¸FZÔ dWaXQc-¸FbÀF»F¸FF³F Qû³FûÔ VFFd¸F»F WXû°FZ ´FWX»FZ ¨F°FbQÊVFe IYû dIY¹FF ±FF °Fû ¹FWX ³FSXIY ¨F°FbQÊVFe WXû ¦FBÊX ±û AüSX ´FcSmX VFFWXe ¸FWX»F IYû Qe´FûÔ ÀFZ ÀFªFF¹FF ªFF°FF AüSX A¦F»FZ dQ³F ¶FiªF½FFdÀF¹FûÔ ³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ Qe´F ªF»FFIYSX AF½FSX¯F ±FFÜ Aad°F¸F ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFWX ¶FWXFQbSX VFFWX ªFRYSX ·Fe £FbdVF¹FFa ¸F³FFBËÜ ÀF¸Fbýi-¸Fa±F³F IYe IY±FF ÀFZ ·Fe IYü³F IY±FF BXÀF ´F½FÊ IYû ¸F³FF³FZ ¸FZÔ ´FeLZX ³FWXeÔ SXWZXÜ ¸FFZWX³FªFûQOÞXû A´FdSXd¨F°F WXFZ¦FF! BXÀFe dQ³F BXÀF ¸FWXF¸Fa±F³F IZY QüSXF³F ÀF·¹F°FF IZY A½FVû¿F Qe½FF»Fe IYe ´FiF¨Fe³F°FF IZY ´Fb£°FF »FÃ¸Fe AüSX ²F³½Fa°FdSX ´FiIYMX WbXE ±ûÜ EZd°FWXFdÀFIY ´Fi¸FF¯F QZ°FZ W`XÜ SXFÃFÀFûÔ IYF ½F²F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¸FWXFIYF»Fe IZY SXüýi øY´F IYû °Fû AªF¶F-¦FªF¶F W`X Qe½FF»FeÜ C¸Fa¦F, CX°ÀFFWX, Aa²FIYFSX ÀFZ VFFa°F IYSX³FZ IZY d»FE ¸FWXFQZ½F BXÀFe dQ³F CX³FIZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ »FZMZX °Fû ´FiIYFVF IYe AûSX ¨F»F³FZ IYF ÀFaIY»´F ¶FFa²F³FZ IYF ¹FWX °¹FûWXFSXÜ WXSX ¹FWX A¸FF½FÀF IYe SXF°F SXüýi øY´F IYF»Fe IYe ´FcªFF IYe ·Fe SXF°F ¶F³FeÜ IY±FF IZY ÀFFSX øY´F ¸FZÔ AaQSX-¶FFWXSX IYe À½F¨LX°FF-ÀFRYFBÊX IYF QF³F½FeSX SXFªFF ¶Fd»F ÀFZ ·Fe BXÀF dQ³F IZY d»FE EIY IY±FF ªFbOÞX°Fe ¹FWX ´F½FÊ d½FV½FFÀF dQ»FF°FF W`X dIY ªFe½F³F ´F±F ´FSX d³FOXSX°FF ÀFZ W`XÜ CX³FIYe QF³FVFe»F°FF ÀFZ ¸Fb¦²F WXû ·F¦F½FF³F d½F¿¯Fb ³FZ CX³WZÔX EIY AF¦FZ ¶FPÞZÔX °Fû ÀF°¹F IYe ÀFQF ªFe°F AüSX AÀF°¹F IYe WXFSX WXû°Fe AFVFe½FFÊQ ¹FWX ·Fe dQ¹FF ±FF dIY CX³FIYe ¹FFQ ¸FZÔ ´FÈ±½Fe »FFZIY IZY W`XÜ ¹FWX ¨FdSX°FF±FÊ IYSX°Fe W`X-AÀF°Fû ¸FF ÀFQÐ¦F¸F¹F, °F¸FÀFû »Fû¦F WXSX ÀFF»F Qe½FF»Fe ¸F³FFEa¦FZÜ ¹FWX dQ³F ªF`³F ²F¸FÊ IZY ¨Fü¶FeÀF½FZÔ ¸FF ª¹FZd°F¦FÊ¸F¹FÜ °Fe±FËIYSX ¸FWXF½FeSX À½FF¸Fe IYF d³F½FFÊ¯F dQ½FÀF W`X °Fû dÀF£FûÔ IZY d»FE °Fû ¢¹FF BXÀF Qe½FF»Fe ¸FZÔ AF´FÀFe ¸F³F¸FbMXF½F ·Fb»FFIYSX ´FiZ¸F IYe ·Fe Qe½FF»Fe IbYLX AüSX £FFÀF BXÀFd»FE WXû ªFF°Fe W`X dIY BXÀFe dQ³F d¸FNXFÀF ¨F£F³FZ AüSX ÀF¶FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ CXªFFÀF ·FSX³FZ IYe IYF¸F³FF CX³FIZY LXNZX ¦Fb÷Y WXSX¦Fûd½FaQ ªFe ªFWXFa¦FeSX IYe I`YQX ÀFZ ¸Fb¢°F WZIYSX IYSX°FZ WbXE CX¸Fa¦F IYe SaX¦F-d¶FSaX¦Fe RbY»FÓFdOÞX¹FFa IZY ÀFF±F £FbdVF¹FûÔ A¸FÈÀFSX ´FWbaX¨FZ ±û AüSX BXÀFe dQ³F 1577 ¸FZÔ À½F¯FÊ ¸FadQSX IYF IYF AFÁ½FF³F IYSX³FZ IYû AF´F °F`¹FFSX W`Ô? AFBXE ¸FWXFQZ½Fe IZY À½FSX dVF»FF³¹FFÀF WbXAF ±FFÜ À½FF¸Fe SXF¸F°Fe±FÊ IYF ªF³¸F AüSX ¸FZÔ À½FSX d¸F»FFEa—Qe´F ¸FZSmX ªF»F AIaYd´F°F-§Fb»F A¨Fa¨F»F/À½FSX ¸FWXF´Fi¹FF¯F BXÀFe dQ³F WbXAF ±FFÜ kÀ½FQZVFel AüSX kÀ½FSXFªFl IYF ´FiIaYd´F°F IYSX dQVFFEa/¸FeOX ÀF¶F ·Fc IYe dVFSXFEa/¦FF SXWZX AFa²Fe ¸FaÂF QZ³FZ ½FF»FZ AüSX QZVF½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ AFªFFQe IYe CX°IYMX AFIYFaÃFF ´Fi»F¹F/°FZSmX d»FE WXe AFªF ¸Fa¦F»FÜ A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

°F¸FÀFû ¸FF ª¹Fûd°F¦FÊ¸F¹F Aa²FIYFSX IYe °FSXWX AÄFF³F ·Fe ¸Füd»FIY W`X, °F·Fe WX¸F IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔX dIY WX¸F °F¸FÀF ÀFZ ª¹Fûd°F IYe AûSX ¶FPÞZÔXÜ ÄFF³F CXÀF ¶Fû²F¶FZ»FF IYF ³FF¸F W`X ªFWXFa WX¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY WX¸F QZWX ³FWXeÔ, AF°¸FF W`ÔX AüSX dQ¦Fa°F½¹FF´Fe ¨F`°¹F ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔXÜ »FZdIY³F EZÀFF °F·Fe WXû°FF W`X ªF¶F Aa²FIYFSX WX¸FZÔ CX°´FiZdSX°F IYSX°FF W`X dIY Qb£F d³F½FÈdØF I`YÀFZ WXû I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe

»FûIY ´F½FÊ d³Fd½FOÞX Aa²FIYFSX·FSXe A¸FF½FÀ¹FF IYe SXF°F IYû AF»FûdIY°F IYSX³FZ IZY CXQÐQZXV¹F ÀFZ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFe ´F½FÊ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ, WX¸FZÔ fY¦½FZQ IZY QVF¸F ¸FaOX»F ¸FZÔ AFE k³FFÀFQe¹F ÀFc¢°Fl IYe AûSX ¸FbOÞX³FF WXû¦FF, ªFû Aa²FIYFSX IYe ¸FWXØFF IYFZ SmX£FFadIY°F IYSX°FF W`X— AF½FSX¯F kCXÀF ÀF¸F¹F AÀF°FÐ ³FWXeÔ ±FF, ªFû ÀF°FÐ IY±FF W`X ½FWX ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ ´FÈ±½Fe ·Fe ³FWXeÔ ±Fe AüSX AFIYFVF ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ AFIYFVF ¸FZÔ d½Fô¸FF³F ÀFF°FûÔ ·Fb½F³F ·Fe ³FWXeÔ ±ûÜ AF½FSX¯F ·Fe IYWXFa ±FF? dIYÀFIYF IYWXFa À±FF³F ±FF? ¢¹FF CXÀF ÀF¸F¹F Qb¦FÊ¸F ¦Fa·FeSX ªF»F ±FF? CXÀF ÀF¸F¹F ¸FÈ°¹Fb ³FWXeÔ ±Fe, A¸FSX°FF ·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ SXF°F AüSX dQ³F IYF ·ûQ ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ ½FF¹FbVFc³¹F AüSX AF°¸FF½F»Fa¶F³F ÀFZ V½FFÀF-´FiV½FFÀF ÀFZ ¹Fb¢°F IZY½F»F EIY ¶FišF ±FFÜ CXÀFIZY Ad°FdSX¢°F AüSX IbYLX ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ ÀFÈd¿MX IZY ´Fi±F¸F Aa²FIYFSX (¸FF¹FF øY´Fe AÄFF³F) ÀFZ Aa²FIYFSX (ªF¦F°IYFSX¯F) PXIYF WbXAF ±FFÜ ÀF·Fe AÄFF°F AüSX ªF»F¸F¹F ±ûÜ Ad½Fô¸FF³F ½FÀ°Fb IZY õXFSXF ½FWX ÀF½FÊ½¹FF´Fe AFLX³³F ±FFÜ °F´FÀFÐ IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ½FWX EIY CX°´F³³F WbXAFÜl Aa²FIYFSX ´FSX Aa²FIYFSX LXF¹FF WbXAF ±FF, d»F£F°FZ WbXE ¹FF dRYSX ¦FF°FZ WbXE fYd¿F-IYd½F IYû ¹FWX °F±¹F IYüÔ²FF WXû¦FF dIY Aa²FIYFSX EIY ¸Füd»FIY §FMXIY ¹FF ÀFa´Fi°¹F¹F W`X, ªF¶FdIY AF»FûIY EIY A´Fi°¹FFdVF°F §FMX³FFÜ QcÀFSmX VF¶QûÔ ¸FZÔ Aa²FIYFSX RaYOXF¸FZÔMX»F AüSX AF»FûIY E¢ÀFeOZÔXMX»F W`XÜ BXÀFe ´Fad¢°F ÀFZ ²½Fd³F ¹FWX ·Fe d³FIY»F°Fe W`X dIY AÄFF³F ¸Füd»FIY W`X,

10 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

ªFF³FIYFSXe IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ³FFªFF³FIYFSXe IYF ÃûÂF Ad²FIY ½¹FF´FIY W`XÜ QVFÊ³F IZY ÃûÂF ¸FZÔ ÄFF³F AüSX AÄFF³F d½FdVF¿MXX A±FûË ¸FZÔ ´Fi¹Fb¢°F WXû°FZ W`ÔXÜ ¸F³FdÀ½FQÐ IYWX°FZ W`ÔX ¸Fc»F øY´F ÀFZ WX¸FFSmX ÀF¶F °FSXRY AÄFF³F-WXe-AÄFF³F W`XÜ »FF£FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ÄFF³F ´FiF~ Wû°FF W`XÜ AÄFF³F IYF ¸F°F»F¶F W`X ÀFFaÀFFdSXIY°FFÜ WX¸F ÀF·Fe IYe ÂFFÀFQe ¹FWX W`X dIY WX¸F ÀF·Fe EIY PXSmÊXQFSX ÎªFQ¦Fe ªFeE ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ IY·Fe ·Fe ¹FWX ³FWXeÔ ªFF³F³FF ¨FFWX°FZ dIY BXÀF °F¸FF¸F ÀFFSXe ·FF¦FQüOÞX IYF ´Fi¹FûªF³F ¢¹FF W`X? IY·Fe ¹FWX ´FiV³F ³FWXeÔ ´FcLX°FZ dIY ½FªFWX ¢¹FF SXWXe WXû¦Fe ¹FWXFa Qbd³F¹FF ¸FZÔ AF³FZ IYeÜ ³FFdÀ°FØ½F ÀFZ AdÀ°F°½F ¸FZÔ WX¸F AFE °Fû ¢¹FûÔIYSX AFE, VFF¹FQ WX¸F ¹FWX ´FiV³F OXSX IZY IYFSX¯F ³FWXeÔ ´FcLX°FZÜ OXSX A±FFÊ°F Aa²FIYFSXÜ ¹FWX ·F¹F WX¸FFSmX ·Fe°FSX IYWXFa ÀFZ AF¹FF W`X? ¹FWX CXÀF Aa²FIYFSX ÀFZ AF¹FF W`X dªFÀFZ WX¸F³FZ ªF³¸F IZY ÀFF±F ÓFZ»FF ±FF? WX¸F dªFÀF Aa²Fe ÀFbSaX¦F ÀFZ WXûIYSX ´FÈ±½Fe ´FSX d¦FSX°FZ W`ÔX WX¸FFSXe ½FWX ¹FFÂFF d³Fd½FOÞX Aa²FIYFSX IYe Q¸F§FFZÔMcX dÀ±Fd°F ¸FZa WbBÊX ±FeÜ Aa²FIYFSX IYF EZÀFF °FeÃ¯F A³Fb·F½F WX¸FZÔ ÎªFQ¦Fe·FSX ³FWXeÔ ·Fc»F°FFÜ ¹FWXe A³Fb·F½F WX¸FZÔ Qc³Fe dªFªFed½F¿FF IZY ÀFF±F WXSX ¨Fb³Fü°Fe IYû Qc³FZ ÀFFWXÀF IZY ÀFF±F »FOÞX³FZ IYe VFd¢°F ·Fe ´FiQF³F IYSX°FF W`X AüSX Aa²FIYFSX IYe ¨F¨FFÊ ÀFZ ·Fe ¶F¨F³FZ IYe ¹Fbd¢°F ÀFbÓFF°FF W`XÜ WX¸F³FZ ´FWX»FZ IYWXF Aa²FIYFSX IYe °FSXWX AÄFF³F ·Fe

¸Füd»FIY W`X, °F·Fe WX¸F IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔX dIY WX¸F °F¸FÀF A³FbÀFFSX AF°¸FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½F¨FFSX IYSX°FZ W`ÔX, °Fû WX¸FZÔ ÀFZ ª¹Fûd°F IYe AûSX ¶FPÞZÔXÜ ÄFF³F CXÀF ¶Fû²F¶FZ»FF IYF ³FF¸F »F¦F°FF W`X A»F¦F-A»F¦F QFVFÊd³FIY d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔ AF°¸FF W`X ªFWXFa WX¸FZÔ »F¦F°FF W`X dIY WX¸F QZWX ³FWXeÔ AF°¸FF W`ÔX AüSX IYF À½FøY´F A»F¦F-A»F¦F PaX¦F ÀFZ d³FøYd´F°F WbXAF W`XÜ dQ¦Fa°F½¹FF´Fe ¨F`°¹F ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔÜ »FZdIY³F EZÀFF °F·Fe WXû°FF ¶FüðûÔ ³FZ AF°¸FF d¨FØF-ÀFa¦Fd°F IZY A³FbøY´F À½FeIYFSX W`X ªF¶F Aa²FIYFSX W¸FZÔ CX°´FiZdSX°F IYSX°FF W`X dIY Qb£F d³F½FÈdØF dIY¹FF W`X, ¸F¦FSX AF°¸FF øY´Fe ´FÈ±FIY °FØ½F IZY AdÀ°F°½F I`YÀFZ WXû? BXÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ A±F½FÊ½FZQ IYe EIY fY¨FF IYF IYû À½FeIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ªF¶FdIY ¸FWXF½FeSX ³FZ ÀF¸F¹F CXðSX¯F QZ³FF CX´F¹Fb¢°F WXû¦FF ªFû SXFdÂF (Aa²FIYFS) IYe IYû AF°¸FF IYWXF °F±FF CXÀFZ CX´F¹Fû¦F¸F¹F ·Fe ¸FF³FFÜ A·¹F±FÊ³FF ¸FZÔ SX¨Fe ¦FBÊX W`XÜ ¨FF½FFÊIY QVFÊ³F IZY ´Fi¯û°FF ¶FÈWXÀ´Fd°F ³FZ AF°¸FF IZY kWZX SXFdÂF! °FZSXF Aa²FIYFSX ´FÈ±½Fe ¸FZÔ ÀF¶F À±FF³FûÔ ¸FZÔ, AdÀ°F°½F IYFZ À½FeIYFSX °Fû dIY¹FF, dIaY°Fb CXÀFZ ½FZ ·Fc°F À½F¦FÊ AüSX Aa°FdSXÃF IZY ÀF¶F À±FF³FûÔ ¸FZÔ ·FSX ¦F¹FF W`XÜ ¹FF ·Füd°FIYFZÔ ÀFZ ´FÈ±FIY ³FWXeÔ IYSX ´FFEÜ ³¹FF¹F-½F`Vûd¿FIY WXSmX-³Fe»FZ SaX¦F IYF ¹FWX °F¸F °Fe³FûÔ »FûIYûÔ ¸FZÔ LXF ¦F¹FF W`XÜ ³FZ ·Fe AF°¸FF IYe À½F°FaÂF ÀFØFF ³FWXeÔ ¸FF³Fe, dRYSX ·Fe ÀF¶F AûSX Aa²ûSXF-WXe-Aa²ûSXF W`XÜ dªFÀF SXFdÂF ¸FZÔ ¹FWX ¸FF³FF dIY AF°¸FF IYF A´F³FF À½FøY´F W`XÜ ¸Fe¸FFaÀFIYûÔ ³FZ d½FV½F d½F·F¢°F ³FWXeÔ Wû°FF, EIY WXe dQ£FFBÊX QZ°FF WX`, AF°¸FF IYû ¸FF³F°FZ WbXE IYWXF dIY ÄFF³F À½F´FiIYFVF AüSX ¨FZ¿MXF½FF³F ´FiF¯Fe ¨F»F³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ WXû°FF WbXAF d³F°¹F Wû°FF W`XÜ ÀFFa£¹F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ °Fû ¹FWX ªFWXFa IYF °FWXFa dÀ±F°F WXû ÀFû ªFF°FF W`XÜ CXd¢°F WXSX IYWXeÔ ÀFb³F³FZ IYû d¸F»F°Fe WZX ´Fi·FÈ°F °F¸F¸F¹Fe SXFdÂF WX¸F W`X—k³F dWX ÀFFa£¹FÀF¸Fa ÄFF³F¸FÐlÜ AÄFF³F ÀF¶F AdWaXdÀF°F WXû°FZ °FbÓFÀFZ ´FFSX ÄFF³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ WX¸F IYF ¸F°F»F¶F W` X WXûÔÜl (IYFa 19, A±F½FÊ, 5 dQ¦Fa°F¹FF´Fe ¨FZ°F³FF IYF dªFIiY ÀFFaÀFFdSXIY°FFÜ WX¸F ÀF¶FIYe IYSX AFE W`ÔX, dªFÀFÀFZ ªFbOÞZX ÀFc¢°F 47) AÀ°Fb ÄFF³F, QVFÊ³F IYe ·FF¿FF ÂFFÀFQe ¹FWX W`X dIY WX¸F ÀF·Fe WXû³FZ IYe ÀF¸FÓF ´F`QF WXû°FZ We ¸FZÔ AF°¸F°FØ½F IYû ´FF »FZ³FZ IYF õ`X°F IYe ·FF¿FF ·Fc»F ªFF°FZ EIY PXSmÊXQFSX dªFaQ¦Fe dªFE W`WXÔX¸FAüSX ³FF¸F W`XÜ CX´Fd³F¿FQûÔ ¸FZÔ AF°¸FF IZY EIYFEIY IYüÔ²F ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FWbX°FZSXe ¶FF°FZÔ IYWXe ¦FBÊX ªFF°FF W`X ¹FWX d½F¨FFSX dIY IYWXeÔ W`ÔXÜ ªF¶F WX¸F ½F¦FeÊIYSX¯F IZY IYûBÊX ·ûQ ³FWXeÔ, ÀF¶F IbYLX ÀF¶F A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IbYLX ÀFZ ªFbOXÞF W`XÜ ¹FWXe A³Fb·Fcd°F Aõ`X°F W`XÜ ¨F¨FFÊ WX¸F³FZ Aõ`X°F ÀFZ VFbøY IYe ±FeÜ ¸F³Fb¿¹F°FF IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ EIY ÀF¸F¹F EZÀFF ·Fe ±FF ªF¶F ÀFc¹FFÊÀ°F IZY ¶FFQ ÀF¶F ªFe½F-ªFa°FbAûÔ IYe °FSXWX AFQ¸Fe ÀFû ªFF¹FF IYSX°FF ±FFÜ ÀFFSXF AdÀ°F°½F EIY °FFSX ¸FZÔ ªFbOÞXF ±FFÜ Aa°FdSXÃF-d½FÄFF³F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ BXÀFZ kdÀFSXIYFdQ¹F³F dSXQÐ¸Fl ¹FF ªF`½F ¨FIiYe¹F »F¹F IZY ³FF¸F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ »FZdIY³F AFQ¸Fe ³FZ ªF¶F IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF IZY CX´FIYSX¯F £FûªF d»FE, d½FVû¿F øY´F ÀFZ d½Fôb°F, °F¶F ÀFZ EIY ³FE ÀF¸FFªF IYF ªF³¸F WbXAF dªFÀFZ WX¸F MZX¢³FûIiZYdMXIY ÀF·¹F°FF IYWX°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY °FWX°F, AFQ¸Fe ³FZ ªF¦F¸F¦FF°FZ ³F¦FSX ¶FÀFFE AüSX Aa²ûSXF WXû°FZ WXe ÀFû ªFF³FZ IZY d³F¹F¸F IYû °FûOÞX OXF»FFÜ IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF IYe ÀFbd½F²FF IZY IYFSX¯F A¶F ½FWX ÀFFSXe-ÀFFSXe SXF°F °FSXWX-°FSXWX IZY CX°´FF°F IYSX°FF W`XÜ Aa²ûSXF WXû°FZ WXe VFSXeSX ¸FZÔ EIY SXÀFF¹F³F ¶F³F°FF W`X k¸F`»FFMXûd³F³Fl ªFû ³FeÔQ IYû AF³FZ QZ°FF W`XÜ A¶F ¨FcadIY dQ³F AüSX SXF°F IYe ·ûQSmX£FF ²Fcd¸F»F ´FOÞX ¦FBÊX W`X BXÀFd»FE AFQ¸Fe ³F £FbQ ÀFû°FF W`X AüSX ³F AüSXûÔ IYû, dªF³F¸FZÔ ªFe½F-ªF¦F°F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔX, IYû ÀFû³FZ QZ°FF W`XÜ IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF IZY IYFSX¯F ªF³¸FZ ´FiIYFVF ´FiQc¿F¯F ³FZ ÀFFSmX ´FiIÈYd°F ½¹FF´FFSX ¸FZÔ ½¹Fd°FIiY¸F WXe ³FWXeÔ ´F`QF dIY¹FF W`X, ¶Fd»IY ½FÈÃF, ½F³FÀ´Fd°F AüSX ªFe½F-ªF¦F°F IZY ³FF¸F ´FSX ªFWXFa-ªFWXFa ªFe½F³F W`X CXÀFIZY ¨F¹FF´F¨F¹F ¹FF³Fe ¸F`MXF¶FFGd»Fª¸F ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ´F`QF IYSX Qe W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

12 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

¹FWX Qe´F AIZY»FF ¹FWX Qe´F AIZY»FF À³FZWX·FSXF W`X ¦F½FÊ ·FSXF ¸FQ¸FF°FF, ´FSX BXÀFIYû ·Fe ´Fad¢°F IYû QZ QûÜ ¹FWX ªF³F W`X: ¦FF°FF ¦Fe°F dªF³WZÔX dRYSX AüSX IYü³F ¦FFE¦FF? ´F³FObX¶¶FF: ¹FZ ¸Fû°Fe ÀF©FZ dRYSX IYü³F IÈYd°F »FFE¦FF? ¹FWX ÀFd¸F²FF: EZÀFe AF¦F WXNXe»FF d½FSX»F ÀFb»F¦FFE¦FFÜ ¹FWX AdõX°Fe¹F: ¹FWX ¸FZSXF: ¹FWX ¸F`Ô À½F¹Fa d½FÀFdªFÊ°F: ¹FWX Qe´F AIZY»FF, À³FZWX·FSXF W`X ¦F½FÊ·FSXF ¸FQ¸FF°FF, ´FSX BXÀFIYû ·Fe ´Fad¢°F QZ QûÜ ¹FWX ¸F²Fb W`X: À½F¹Fa IYF»F IYe ¸Fü³FF IYF Qb:£F ÀFa¨F¹F ¹FWX ¦FFZSXÀF: ªFe½F³F IYF¸F²û³Fb IYF A¸FÈ°F-´Fc°F ´F¹F, ¹FWX AaIbYSX: RYûOÞX ²FSXF IYû SXd½F IYû °FIY³FF d³F·FÊ¹F ¹FWX ´FiIÈY°F, À½F¹Fa·Fc, ¶FišF, A¹Fb°F: BXÀFIYû ·Fe VFd¢°F IYFZ QZ QûÜ ¹FWX Qe´F AIZY»FF, À³FZWX·FSXF W`X ¦F½FÊ·FSXF ¸FQ¸FF°FF, ´FSX BXÀFIYû ·Fe ´Fad¢°F IYû QZ QûÜ ¹FWX ½FWX d½FV½FFÀF ³FWeÔ, ªFû A´F³Fe »F§Fb°FF ¸FZa ·Fe IYFa´FF, ¹FWX ´FeOÞXF dªFÀFIYe ¦FWXSXFBÊX IYFZ À½F¹Fa CXÀFe ³FZ ³FF´FF, IbY°ÀFF, A´F¸FF³F, A½FÄFF IZY ²Fba²FbAF°FZ IYOÞb½FZ °F¸F

¸FZÔ ¹FWX ÀFQF ýid½F°F, d¨FSX ªFF¦FøYIY, A³FbSX¢°F ³FZÂFÜ CX»»Fa¶F ¶FFWbX, ¹FWX d¨FSX A£FaOX A´F³FF´FFÜ dªFÄFFÀFb, ´Fi¶Fbð, ÀFQF ßFðF¸F¹F, BXÀFIYû ·Fe ·Fd¢°F IYû QZ QûÜ ¹FWX Qe´F AIZY»FF, À³FZWX·FSXF W`X ¦F½FÊ·FSXF ¸FQ¸FF°FF, ´FSX BXÀFIYû ·Fe ´Fad¢°F IYû QZ QûÜ AÄFZ¹F

¸FZSXe ¹FFQûÔ

IYe Qe½FF»Fe WX¸FFSXe ÀF·¹F°FF IÈYd¿F ´Fi²FF³F W`XÜ Qe´FF½F»Fe IYF ´F½FÊ CXÀFÀFZ ¦FWXSXFBÊX ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ ¸FZSXe ¹FFQûÔ ¸FZÔ ¹FWX ´F½FÊ àÈa£F»FF ¦FFa½F AüSX £û°Fe-¶FFOÞXe IZY CX»»FFÀF ÀFZ ªFbOÞXe WbXBÊX W`XÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ BXÀF ´F½FÊ IYF NXeIY ½FWXe A±FÊ ³FWXeÔ WXû°FF ªFû ¦FFa½F ¸FZÔ WXû°FF W`X, »FZdIY³F EIY ¶FF°F W`X dIY Qe´FF½F»Fe ´FSX »FÃ¸Fe ´FcªF³F ¨FûSXÀFFWcXIYFSX, ÀFF²Fb-AÀFF²Fb ÀF¶FIZY d»FE ÀF¸FF³F RY»FQF¹Fe W`X

14 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

CX¿FF dIYSX¯F £FF³F

IYû

ÀFe ³FQe, A±FFÊ°F IYüdVFIYe d¸Fd±F»FF IYe VFF³F ·Fe W`,X ÷YQ³F ·FeÜ Ad²FIY°FSX ÀFb£F WXe QZ°Fe SXWXe W`XÜ IYûÀFe IYû IbaYAFSXe ³FQe IYWXF ªFF°FF W`XÜ IbY¸FFSXe IY³¹FF IYû LXZOÞX³FF £F°FSmX ÀFZ £FF»Fe ³FWXeÔ W`XÜ LZXOÞXLXFOÞX WXû°Fe SXWX°Fe W`X, ½FWX CX°´FF°F ¸F¨FF°Fe SXWX°Fe W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, ¢½FFSX ¸FZÔ ½F¿FFÊ ¸Fa¦F»F ´Fc¯FÊ WXû ªFF°Fe W`XÜ ³FQe IYe ²FFSXFEa ÃFe¯F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ £û°FûÔ ¸FZ WXdSX¹FF»Fe IZY ÀFF±F ´Fe°FF·F ¦FFad·F³F ²FF³F »FWXSXF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¶FF»FbIYF SXFdVF À½F¹Fa IZY ÀFüÔQ¹FÊ ÀFZ ¹Fb¢°F WXû°FF W`X, A¶FSXJ IY¯FûÔ AF½FSX¯F ÀFZ ¸FdWX¸FF¸FadOX°F WXû°FF W`XÜ ¦FÈWXd¯F¹FFa £û°F IY±FF IYe d³FSXFBÊX- ¦FbOÞXFBÊX LXûOÞX RbY»F´FFaIY ¸FZÔ ·FcÀFF d¸F»FFIYSX ªFe¯FÊ WXû°FZ §FSXûÔ IYû »Fe´FIYSX ´Fb¿MXX IYSX³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ´Fb÷Y¿F £Fd»FWXF³F °F`¹FFSX IYSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¶FOÞZX £û°F½FF»FZ ¶FOXÞF £Fd»FWXF³F, LXûMZX £û°FûÔ½FF»FZ ÀFFÓFZ d½FÀ°FÈ°F £Fd»FWXF³F AFa¦F³F-§FSX,

d¸FMÐMXe ÀFZ d»F´FZ-´Fb°FZ d£F»F-d£F»F WaXÀF°FZ ÀFZ Qe£F°FZ W`ÔXÜ dIYVFûSX ½F¹F IZY ¶F©FZ ¨FOÐXOX e ´FWX³FIYSX IZY»FZ IZY ±Fa¶F, °FûSX¯F IZY d»FE AF¸F IZY ´FØFZ ¶FOÞZX CX°ÀFFWX ÀFZ »FFIYSX ÀFªFF°FZ, »F¦FF°FZ W`ÔXÜ dIYVFûdSX¹FFa Qe¹FF AüSX ¶FF°Fe °F`¹FFSX IYSX SXWXe WXû°Fe W`ÔXÜ CX¢IYF ´FF°Fe IYFÀFIbYVF ÀF³FFNXe BX°¹FFdQ ÀFZ ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ Qe¹FF IZY»FZ IZY ±Fa¶F ´FSX, °Fb»FÀFe ¨FüSmX ´FSX, AFa¦F³F, ¸FbaOZXSX, IYû³FZIY¶FFOÞX ÀF¶F ªF¦FWX ªF»FF¹FF ªFF°FF W`XÜ »FOÞXIZY-´Fb÷Y¿F CX¢IYF´FF°Fe ªF»FFIYSX EIY ÀFF±F ¸F`QF³F ¸FZÔ AF°FZ W`ÔXÜ Qe´FF½F»Fe ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ EIY d½FVFbðX »FûIY´F½FÊ W`X, VFSXQ IYe A¦F½FF³Fe IYF ´F½FÊ, »FÃ¸Fe IYe ´FcªFF IYF AFOXa¶FSXWXe³F ´FiQVFÊ³F dªFÀF¸FZÔ A³FFªF IYe A¦F½FF³Fe IYF A±FÊ d³FdWX°F WXû°FF W`XÜ Qe´FF½F»Fe ´FiIYFVF´F½FÊ IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`, ¢¹FûÔdIY ½FWX VFSXQ IYe A¸FF½FÀ¹FF IYe IYF»FSXFdÂF IYû ·ûQIYSX IY¯F-IY¯F ´FiIYFdVF°F IYSX°FF W`XÜ Qe´FF½F»Fe EIY ´F½FÊ àÈa£F»FF IYF ´FiFSXa·F W`XÜ QcÀFSmX dQ³F ÀFb£FSXFdÂF E½Fa ¦Fü ´FcªF³F W`XÜ ¦Fû²F³F IÈYd¿F ÀF·¹F°FF IZY ÀF¸FF³FFa°FSX ªFed½FIYF ´FiQF³F IYSX³FZ½FF»Fe ÀFa´FdØF W`XÜ ¦Fû´FcªF³F, ¶F`»FûÔ IYû ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ¶FFSX QZ³FZ½FF»Fe ªFOÞXe-¶FcMXe IYF ´FZ¹F d´F»FF¹FF ªFF°FF AüSX àÈa¦FFSX CXÀFe ÀF¸F¹F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ ¸F³FIYûa AüSX IYüdOÞX¹FûÔ IYe ¸FF»FF LXûMXe-¶FOÞXe §FadMX¹FFa CX³FIZY ¦F»FZ ¸FZÔ ¶FFa²Fe ªFF°Fe W`ÔXÜ °FeÀFSmX dQ³F ·FFBÊX QcªF IYF W`XÜ ·FFBÊX QcªF IZY dQ³F ·FFBÊX, ¶FWX³F ÀFZ MXeIYF »F¦F½FF A´F³FZ ¦FFa½F AF°FF W`,X WXSXF-´Fe»FF ²FF³F ÀF¸FZMX³FZÜ ´FeLZX ´FeLZX LXNX IYe ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe VFbøY WXû ªFF°Fe W`XÜ LXNX IZY ¶Fe°F°FZ WXe ¶FWX³FZa ÀFF¸FF-¨FIY½FF IYe ¸FÈ¯F¸Fcd°FÊ ¶F³FF³FZ »F¦F°Fe W`ÔX, dRYSX ·FFBÊX IYFd°FÊIY ´Fcd¯FÊ¸FF IZY dQ³F ÀFô: IbYMZX WXSmX d¨F½FOÞZX »FZIYSX, ³F¹FF ¦FbOÞX »FZIYSX AF³F CX´FdÀ±F°F WXû°FF W`XÜ Qe´FF½FF»Fe IZY ÀFF±F EIY ´F£F½FFOÞZX IYF ¹FWX Î¶F¶F CX·FSX°FF W`X ¸FZSmX ÀFF¸F³FZ, ªFû ¸FZSmX IYûÀFe dIY³FFSmX IZY ¦FFa½F IYF W`X, ¶FF»F´F³F IYe À¸FÈd°F W`XÜ ´FMX³FF ¸FZÔ ÓFFZ´FOÞX´FMÐXMXe IZY ¶F©FZ ³FFMÐX¹FQ»F ÀFZ ªFbOÞZ WXbE—¶FZWXQ ´Fid°F·FFVFF»Fe, CX°ÀFFWXe AüSX ´FdSXßF¸FeÜ CX³FIZY ¸FF°FF-d´F°FF ÀFRYFBÊX, ¸FªFQcSX, dSX¢Vû-NZX»FZ½FF»FZ ´FZaMXSX, WXûMX»F IZY ¶FZ¹FSmX ¸FVFF»F¨Fe, ÀF¶ªFe½FF»FZ BX°¹FFdQÜ ¶F©FZ ´F¢IZY IY»FFIYFSX, ÀF½FFË¦Fe¯F IY»FFIYFSX, IYFÀMÐX¹Fc¸F, ´FiIYFVF, ¸FZIYA´F, ÀFZMX dOXªFFBX³F, ª½FZ»FSXe dOXªFFBX³F £FbQ IYSX°FZ, ³FFMXIY IYSX³FZ½FF»FZÜ Qe½FF»Fe IZY AF¦FZ AüSX ´FeLZX CX³WZÔX LbXdMÐXMX ¹FFa ¨FFdWXEÜ CX³WZÔX A´F³Fe ÓFû´FOÞXe IYû NXeIY IYSX LX½FF³FF W`X, A´F³Fe Qe½FFSX À½F¹Fa ´FZÔMX IYSX³Fe W`XÜ AFIYFVFQe´F À½F¹Fa ¶F³FF³FF W`XÜ ´FMX³FF ¸FZÔ dªF³FIZY §FSX d¶FdMX¹FF WXû°Fe W`ÔX CX³FIZY §FSX §FSXüÔQF ¶F³F°FF W`XÜ BX³F dQ³FûÔ ³FFMÐ¹FQ»FûÔ IZY ¶F©FZ, ¦FØFZ-IYF¦FªF, ±FSX¸FûIYû»F IZY SaX¦F-d¶FSa¦FZ ´FûMZÊX¶F»F IYBÊX ¸FadªF»FZ §FSXüÔQZ ¶F³FFIYSX ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¶FZ¨F°FZ ·Fe W`ÔXÜ ´F`ÀFZ½FF»FZ AF»FÀFe ¶F©FZ BXÀFZ £FSXeQ°FZ W`ÔXÜ CX³F ´F`ÀFûÔ ÀFZ ¹FZ ¶F©FZ A´F³Fe ÓFû´FOÞX´FMÐXMX e

IYûBÊX EZÀFe ÀFaÀIÈYd°F ´Fi°FeIY øY´F ¸FZÔ WXû °Fû WXû, dQ£FFBÊX ³FWXeÔ ´FOÞX°FeÜ ´FMX³FF EIY ´FbSXF³FF VFWXSX W`X, ¦FFa½F ÀFZ »FZIYSX ¸FWXF³F¦FSX °FIY IYF øY´F À±FF³F-À±FF³F ´FSX Qe£F°FF W`XÜ Qe½FF»Fe ¸FZ»FZ IYe ²Fc¸F CX©F-¸F²¹F ½F¦FÊ IZY ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¸F¨Fe WXû°Fe W`XÜ SaX¦Fe³F ¨F¸FIYQFSX Qe´F, ¸Fû¸F¶FdØF¹FFa, AFIYFVFQe´F, »F`Ô´F BX°¹FFdQ ¶FFªFFSX ¸FZÔ d¶FIY°FZ W`ÔXÜ ´FWX»FZ d¸FMÐXMX e IZY SaX¦F-´Fb°FZ d£F»Fü³FZ MXûIYSmX ¸FZÔ »FZIYSX d£F»Fü³FZ½FF»FF ¶FZ¨F³FZ d³FIY»F°FF ±FFÜ AFªF ÀFOÞXIYûÔ Qe´FF½F»FeIZY dIY³FFSmX ¶FFªFFSX ÀFªFZ WXû°FZ ªF`ÀFF ³FF¹FF¶F ´F½FÊ ·FFSX°F W`ÔXÜ d£F»Fü³FûÔ IZY øY´F ¶FQ»F IZY dÀF½FF IYWXeÔ ³FWXeÔÜ WXû°FZ W`ÔX ¦FE W`ÔXÜ ÀFFGμMX½FZ¹FSX ÀFZ ¶FFªFFSX ·FSXF IZY d»FE SaX¦F-d¶FSa¦FZ ¶F»¶F IYe EZÀFZ WXe ªF¦F¸F¦F, CX°RbY»»F, W`d£F»Fü³FûÔ XÜ RbYMX´FF±Fe ¶FFªFFSX ¸FZÔ ÓFF»FdSX¹FFa £FSXeQ°FZ W`ÔX AüSX IY¸FÊIYFaOXd½FWXe³F ´F½FÊ ´FSX ÀF¶FIbYLX ´Fi°¹FZIY AF¹F ½F¦FÊ ¦F»Fe-¦F»Fe SXüVF³F IYSX »FZ°FZ W`ÔXÜ IZY d»FE d¸F»F°FF W`XÜ ¹FZ ·Fe dIYÀFe ÀFZ ¸FFa¦FIYSX IZY»FZ ½FWX dIYÀFe AFÀ±FF ÀFZ Qe½FF»Fe ¸FZ»FZ, Qe½FF»Fe IZY ±Fa¶F »FF°FZ W`ÔX, CX³FIZY ¸FZWXSXF¶F ªFb O Þ X F ³FWX e Ô WX û °FFÜ d¸F»F³F, AFd°FVF¶FFdªF¹FFa, ¶F³FF °FZ»F AüSX ¶FF°Fe IYF Qe´F d¶FªF»Fe IZY »FOÐXOXbAûÔ IYe ¹FIYÀFFa ªF»FF°FZ W`ÔXÜ ¸F¦F²F-·FûªF´FbSX ÀF«FF ³F½Fe³F°FF IYû QSXdIY³FFSX IYSX ¸FZÔ ¦Fû²F³F ¶F³F°FZ W`ÔX AüSX ·FFBÊX SX¨F³FF°¸FIY°FF IYû °FSXÀF°Fe W`XÜ Qe½FF»Fe IYF VFWXSX ¸FZÔ QcªF IZY dQ³F IcYMZX ·Fe ªFF°FZ W`ÔX, ¸FcÀF»F ÀFZÜ ¹FWX dQ³F ¶FZVFIY ·FFBX¹FûÔ IZY d»FE AWX¸F WXû°FF W`XÜ LXNX EIY AF¸F ³FªFFSXF W`X dIY ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ´FeIYSX »FûMX´FûMX IYSX°FZ »Fû¦F ³FªFSX AFEa¦FZÜ ªFbE IYF ¨F»F³F ¶FZWXQ IYF ¸FWXF´F½FÊ ´FeLZX ÀFZ AF°FF W`XÜ ´FMX³FF ¸FZÔ ´FWX»FZ ¦Fa¦FF§FFMX ÀFªFFE ªFF°FZ ±û A¶F IYe ¶FPÞX ¦F¹FF W`XÜ Qe½FF»Fe IYe AFd°FVF¶FFªFe £F°¸F WXû A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ªFF°Fe W`, ´FeIYSX, ªFbE ¸FZÔ »FbMXIYSX ªF¸Fe³F ´FSX »FûMX´FZMX IYSX°FZ ªF³F VFFa°F WXû ªFF°FZÔ W`ÔX, °F¶F IYF»FSXFdÂF IZY ÀF¸FF´F³F IYF ÀF¸F¹F AF°FF W`XÜ ¦FFa½F ¹FF VFWXSX, A´FFMÊX¸FZÔMX ¹FF À»F¸F ÀF·Fe ÀFûE ´FOÞZX WXû°FZ W`ÔXÜ °F¶F ¸FbÓFZ À¸FSX¯F WXû AF°FF W`X EIY d½Fd¨FÂF dSX½FFªFÜ ½FÈdØF¹FûÔ ¸FZÔ EIY W`X ¨Fü¹FÊIYF¹FÊ, AFªF ·Fe ¨FûSXe IYe IY¸FFBÊX ÀFZ §FSX´FdSX½FFSX ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ¨FûSXXe, d½FVFbðX ¨FûSXe A±FFÊ°FÐ ÀFZÔ²F¸FFSXe IYSX³FZ IYF VFb·F ¸FbWbXØFÊ WXû°FF W`X Qe´FF½F»Fe IYFÜ AF²Fe SXF°F IZY ¶FFQ ªF¶F ÀFa´Fc¯FÊ ªF³F°FF ÀFû ªFF°Fe W`X, dÀFRÊY IbYØFZ ªF¦FZ WXû°FZ W`ÔX dªF³WZÔX SXûMXe d£F»FFIYSX ½FVF ¸FZÔ IYSX d»F¹FF ªFF°FF W`X AüSX IbYLX-³F-IbYLX ªFøYSX ¨FbSXF¹FF ªFF°FF W`X, °FFdIY ÀFF»F A¨LXF ¦FbªFSmXÜ A±FFÊ°F ÀFZÔ²F¸FFSXe ÀFRY»F WXûÜ dIYÀÀFF IYû°FFWX ¹FWX dIY »FÃ¸Fe ´FcªF³F IYF ¹FWX ´F½FÊ ¨FûSX-ÀFFWcXIYFSX ÀF¶FIZY d»FE ÀF¸FF³F RY»FQF¹Fe W`XÜ ÀFF²Fb-AÀFF²Fb ÀF·Fe »FÃ¸Fe IYe ¨FIYF¨FüÔ²F ¸FZÔ d»F~ WXû°FZ W`ÔXÜ d½FÄFF³F IZY ¶FPÞX°FZ IYQ¸F EIY ½F¢°F ¸FZÔ ¶FZWXQX £F°FSX³FFIY øY´F »FZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AFd°FVF¶FFdªF¹FûÔ ÀFZ §FSX SXûVF³F WXû³FZ IZY ¶FQ»FZ ªF»F ªFF°FZ W`ÔXÜ »FF£F ÀFbSXdÃF°F WXûÔ, ¶F»¶Fûa IYe SaX¦Fed³F¹FFa dªF³F¸FZÔ IY·Fe ·Fe VFFGMÊX ÀFdIÊYMX WXû ÀFIY°FF W`X, ´FSX d¸FMÐXMXe IZY SaX¦Fe³F QeE VFe°F»F ´FiIYFVF IYe ½¹F½FÀ±FF WXe IYSmXa¦FZÜ BX³F dQ³FûÔ AFd°FVF¶FFdªF¹FûÔ AüSX IYFOÊX IaY´¹FcMXSX ´FSX WXe °F`¹FFSX WXûIYSX A´F³FZ ªF»F½FZZ d¶F£FZSX°FZ W`ÔXÜ CXÀFe ¸FF²¹F¸F ÀFZ EIY ÀFF±F ´FcSXF ´FdSX½FFSX ªFû ¦FFa½F ¸FZÔ WXû, ´FMX³FF, dQ»»Fe, ¸Fba¶FBÊX ¹FF ¶Fa¦F»FüSX ¸FZÔ WXû ¹FF ³¹Fc¹FFGIÊY, »FaQ³F,

Qe´F ªF»FFAû BXÀF ªFe½F³F ¸FZÔ SXWX ³F ªFFE ¸F»F õZ¿F, Qa·F, A³¹FF¹F, §FÈ¯FF, LX»F ¨FSX¯F ¨FSX¯F ¨F»F ¦FÈWX IYSX CXªª½F»F ¦FÈWX ¦FÈWX IYe »FÃ¸Fe ¸FbÀFIYFAû AFªF ¸Fb¢°F IYSX ¸F³F IZY ¶Fa²F³F IYSXû ª¹Fûd°F IYF ªF¹F IYF ½FaQ³F À³FZWX A°Fb»F ²F³F, ²F³¹F ¹FWX ·Fb½F³F ¶F³F IYSX À³FZWX ¦Fe°F »FWXSXFAû IY¸FÊ¹Fû¦F IY»F °FIY IZY ·Fc»Fû ªFe½F³F-ÀFb¸F³F ÀFbSXd·F ´FSX RcY»Fû LXd½F LXd½F LcX »Fû, ÀFb£F ÀFZ ÓFc»Fû ªFe½F³F IYe ³F½F LXd½F ¶FSXÀFFAû ¹FZ A³Fa°F IZY »F§Fb »F§Fb °FFSmX Qb¶FÊ»F A´F³Fe ª¹Fûd°F ´FÀFFSmX Aa²FIYFSX ÀFZ IY·Fe ³F WXFSmX ´Fid°F¸F³F ½FWXe »F¦F³F ÀFSXÀFFAûÜ dÂF»Fû¨F³F

16 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

¸F²FbSX ¸F²FbSX ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F ¸F²FbSX ¸F²FbSX ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F ýib¸F IZY Aa¦F WXdSX°F IYû¸F»F°F¸F ¹Fb¦F ¹Fb¦F ´Fid°FdQ³F ´Fid°FÃF¯F ´Fid°F´F»F ª½FF»FF IYû IYSX°FZ ùXQ¹Fa¦F¸F d´Fi¹F°F¸F IYF ´F±F AF»FûdIY°F IYSXÜ ½FÀFb²FF IZY ªFOÞX Aa°FSX ¸FZÔ ·Fe ¶FaQe ³FWXeÔ W`X °FF´FûÔ IYe WX»F¨F»F! ÀFüSX·F R`Y»FF d½F´Fb»F ²Fc´F ¶F³F ¸FÈQb»F ¸Fû¸F ÀFF §Fb»F SmX ¸FÈQb °F³F QZ ´FiIYFVF IYF dÀFa²Fb A´FdSXd¸F°F °FZSmX ªFe½F³F IYF A¯Fb ¦F»F ¦F»FÜ ´Fb»FIY ´Fb»FIY ¸FZSmX Qe´FIY ªF»FÜ

MXûdIY¹Fû, MXûSXaMXû ¸FZÔ WXû, EIY ÀFF±F EIY WXe MXFBX¸F IYF A½F»FûIY³F IYSX »FZ°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe ÀF¸Fbýi½FÀF³FZ QZd½F IYF ÀFF¸FiFª¹F ÀF½FÊÂF W`, ´FSXa°Fb Qe´FF½F»Fe-ªF`ÀFF ³FF¹FF¶F ´F½FÊ ·FFSX°F IZY dÀF½FF IYWXeÔ ³FWXeÔÜ WXû°FZ W`ÔX EZÀFZ WXe ªF¦F¸F¦F, CX°RbY»F, IY¸FÊIYFaOXd½FWXe³F ´F½FÊ ´FSX ½FWX dIYÀFe AFÀ±FF ÀFZ ªFbOÞXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ AFÀ±FF ÀFZ ªFbOÞXIYSX Qe½FF»Fe ²F³F »FÃ¸Fe IYF ·F½¹F °¹FûWXFSX ¶F³F ¦F¹FFÜ BXÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ A´F³FZ ¦FiF¸Fe¯F BX»FFIZY IYe EIY ÀFb³Fe WbXBÊX ´FbSXF³Fe §FMX³FF ¹FFQ AF SXWXe W`Ü EIY WX½FZ»Fe IYe ¶FbªFb¦FÊ ¸FF»FdIY³F LXNX IYe AFSXF²F³FF IYSX AaF¦F³F ´FWbaX¨Fe ±Fe, ´FF½FÊ¯F IYSX ¶FZdMX¹FûÔ-¶FWbXAûÔ, ³FF°Fe-´Fû°FûÔ ÀFZ ½FWX d§FSXe ¶F`NXe ±FeÔÜ ¶FOÞXe ÀFd¸¸Fd»F°F ´FdSX½FFSX ±FFÜ ªFF³F-´FWX¨FF³F IZY ÀÂFe-´Fb÷Y¿F CX³FIZY ´F`SX LcX³FZ, ´FiÀFFQ ¸FFa¦F³FZ AF³FZ »F¦FZ ±ûÜ BX»FFIZY IYF ³FF¸Fed¦FSXF¸Fe IbY£¹FF°F ¨FûSXûÔ IYF ÀFSXQFSX d½F»FF¹F°F ´FiÀFFQ »FZ³FZ AF¹FF —kk´FF¹F »FF¦Fca ¸FF¸Fe, WX¸F d½F»FF¹F°FFÜll ¦FFa½F ¸FZÔ ÀF·Fe dSXV°FZQFSX WXe WXû°FZ W`ÔXÜ ½FWX CXÀF ¦FFa½F IYF ·FFaªFF ±FFÜ ¸FF¸Fe ³FZ ´FiÀFFQ dQ¹FF, ·FFaªFZ IYF ¸FF±FF

ÀFFSmX VFe°F»F IYû¸F»F ³Fc°F³F ¸FFa¦F SXWZX °FbÓFIYû ª½FF»FF IY¯F d½FV½FÀF»F·F dÀFSX ²Fb³F°FF IYWX°FF,k¸F`Ô WXF¹F ³F ªF»F ´FF¹FF °FbÓF¸FZÔ d¸F»F!l dÀFWXSX dÀFWXSX ¸FZSmX Qe´FIY ªF»FÜ

d¶F£FSX d¶F£FSX ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F!

ªF»F°FZ ³F·F ¸FZÔ QZ£F AÀFa£¹FIY À³FZWXWXe³F d³F°F dIY°F³FZ Qe´FIY ªF»F¸F¹F ÀFF¦FSX IYF CXSX ªF»F°FF d½Fôb°F ÀFZ d§FSX°FF W`X ¶FFQ»F d½FWaXÀF d½FWaXÀF ¸FZSmX Qe´FIY ªF»FÜ

¸FZSmX d³FV½FFÀFûÔ ÀFZ ýib°F°FSX ÀFb·F¦F ³F °Fc ¶FbÓF³FZ IYF ·F¹F IYSX ¸F`Ô Aa¨F»F IYe AûMX dIYE WcaX A´F³Fe ¸FÈQb ´F»FIYûÔ ÀFZ ¨Fa¨F»F! ÀFWXªF ÀFWXªF ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F!

ÀFWX»FFIYSX AFVFe½FFÊQ dQ¹FFÜ kk¶F`NX ªFF d½F»FF¹F°FF, ¶F`NX ªFF, EIY °Fc WXe °Fû W`X ªFû ¸FF¸Fe IYû ¹FFQ IYSX°FF W`ÜXll ¸FF¸Fe ³FZ IYWXF IY»F´FIYSXÜ ÀF·Fe ½FWXFa ÀFZ CXNX ¦FE ±û, d½F»FF¹F°F A´F³Fe ¦F¸FLXe ÀFZ ªF¦FWX ÓFFOÞXIYSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ kk¢¹FF IYûBÊX ÀF¸FÀ¹FF W`X ¸FF¸Fe?ll kk¢¹FF ¶F°FFDaY SmX d½F»F¹F°FF, ¶FOÞXIZY ¶FF¶Fc IYe ¶FZMXe IYF ¦Fü³FF W`X SmXÜll kkA¨LXF? DY ´F²FXFOÞXe½FF»Fe IYF?ll kkWXFa, SmXÜll kk£FbÀFe IYe ¶FF°FÜ ÀF¸F±FÊ »FOÞXIYe ÀFÀFbSX¶FFÀF WXû °Fû A¨LXF ³F ¸FF¸Fe?ll kkASmX CXÀFIZY ¨FüNXFSXe IZY ÀFü¦FF°F ¸FZÔ CXÀFIYe ÀFFÀF LX: dLX´F»Fe, LX: ¶FIYdÀF¹FF ¸FZÔ ·FZªFe ±FeÜll kk°Fl AF´F CXÀFIYF ¨Fü¦Fb³FF ·ûdªFE¦FF WXeÜ IYü³F IY¸Fe W`X AF´FIYF?ll kkASmX d½F»F¹F°FF, BÊX dQ½FF»Fe IZY SXF°F DY dLX´F»Fe ÀFZÔ²F¸FFSXe ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFF¸FF³F IZY ÀFF±F ¨FûSXe WXû ¦FBÊXÜ A¶F DY £FFÀF ¶F³FFSXÀF IZY ´FFÀF ªFü³F´FbSX IYFX ÀFb©FF RcY»F

ÀFe¸FF IYe »F§Fb°FF IYF ¶Fa²F³F W`X A³FFdQ °Fc ¸F°F §FdOÞX¹FFa d¦F³F ¸F`Ô QÈ¦F IZY AÃF¹F IYûVFûÔ ÀFZ °FbÓF¸FZÔ ·FSX°Fe WcaX AFaÀFc-ªF»F! ÀFªF»F ÀFªF»F ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F! °F¸F AÀFe¸F °FZSXF ´FiIYFVF d¨FSX £û»FZÔ¦FZ ³F½F £û»F d³FSaX°FSX °F¸F IZY A¯Fb A¯Fb ¸FZÔ d½Fôb°F ÀFF Ad¸FMX d¨FÂF AadIY°F IYSX°FF ¨F»F! ÀFSX»F ÀFSX»F ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F! °Fc ªF»F ªF»F WXû°FF dªF°F³FF ÃF¹F ½FWX ÀF¸Fe´F AF°FF LX»F³FF¸F¹F ¸F²FbSX d¸F»F³F ¸FZÔ d¸FMX ªFF³FF °FcCXÀFIYe CX«½F»F dÀ¸F°F ¸FZÔ §Fb»F-d£F»F ¸FdQSX ¸FdQSX ¸FZSmX Qe´FIY ªF»F! d´Fi¹F°F¸F IYF ´F±F AF»FûdIY°F IYSX! ¸FWXFQZ½Fe ½F¸FFÊ

IYF IYMXF½F½FF»FF dIY³FFSXe IYF ±FFÜ WX¸F °Fû dIYÀFe IZY ¹FWFa ³FWXeÔ QZ£û SmX, BX«F°F ¸FZÔ ¶FMÐXMXF »F¦F ªFFE¦FFÜ IYWXeÔ ÀF¸F²Fe ¹FWX ³F ÀF¸FÓFZ dIY ½F`ÀFF ³F¹FF IYFMX IYF dLX´F»Fe WX¸F Q¶FF d»FEÜ ¶FWbX°F ¶FZBX«F°Fe IYe ¶FF°F W`X ¶F¶FbAFÜll kk¸FF¸Fe, AF´F ²üSXªF ²FdSXE, AF´FIZY ¹FWXFa IYü³F ¨FûSX AF¹FF AüSX CXÀFIYF ÀFF¸FF³F £FSXeQ³F ½FF»FF IY½F³F NXNZX SXF W`X WX¸F ªFF³F°FZ W`ÔXÜ WX¸F ¸FbaWX¸FFa¦FF QF¸F ´FSX £FSXeQIYSX AF´FIZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ SX£F QZÔ¦FZÜll— kkd½F»FF¹F°F ÀF¨F¸Fb¨F »FZ AF¹FF LXWXû dLX´F»FeÜ d¶FdMX¹FF IYF ¦Fü³FF A¦FWX³F ¸FZÔ WXû ¦F¹FFÜ ¶F`VFF£F ¸FZÔ ´F²FXFOÞXe ¦FFa½F ¸FZÔ CXÀFIZY §FSX ¨FûSXe WbXBÊX, IYW°FZ W`ÔX ¸FSX°FZ Q¸F °FIY d½F»FF¹F°F CXÀFe dLX´F»Fe ¸FZÔ d¨F½FOÞXF IYF ·FbaªFF AüSX °F»FF WbXAF ¨FZ¨FSXF ¸FFLX £FF°FF SXWXFÜ CXÀFZ ½FWX ·FF ¦FBÊX ±FeÜ EZÀFe IYBÊ dIaY½FQad°F¹FFa ¶Fü²FSXF¸F ¨FûSX IYe ·Fe W`ÔXÜ °Fû IYF»Fe ´FcªF³F, IYF»FSXFdÂF °F±FF ¦FÈWX ·ûQ³F IYe SXF°F ·Fe Qe´FF½F»Fe W`XÜ ³FeSXX ÃFeSX d½F½FZIY ÀFZ IYF¹FÊ IYSX ¸F³Fb¿¹F IbYLX ·Fe ¨Fb³F ÀFIY°FF W`XÜ (»FZd£FIYF ½FdSX¿NX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

þFZ ´FiIYFVF ÀFZ ´FSZX W`X

UW Aa²FIYFS W`

ÀFQÐ¦Fb÷Y ªF¦¦Fe ½FFÀFbQZ½F

´FiIYFVF IYF AdÀ°F°½F ÃFd¯FIY W`XÜ Aa²FIYFSX WX¸FZVFF SXWX°FF W`XÜ »FZdIY³F WX¸F Aa²FIYFSX IYû ³FIYFSXF°¸FIY ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX dÀFRÊY WX¸FFSmX ·Fe°FSX ¶F`NZX ·F¹F IZY IYFSX¯F W`XÜ ½FSX³FF °Fû AdÀ°F°½F ¸FZÔ WXSX ¨FeªF Aa²FIYFSX ÀFZ WXe ´F`QF WXû°Fe W`XÜ ÀFFSXF Aa°FdSXÃF Aa²FIYFSX W`XÜ ¸FûÃF IYF A±FÊ ·Fe ´Fc¯FÊ Aa²FIYFSX W`XÜ ¹Fû¦F ¸FZÔ ·Fe WX¸F IYWX°FZ W`ÔX dIY ¨F`°F³¹F Aa²FIYFSX W`X 18 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

´FFU»Fe °¹FFZWFS W`X Qe´FFZÔ IYF, ´FiIYFVF IYF, Aa²FSZX ¸FZÔ Qe´F þ»FFIYS CþF»FF IYS³Fm IYFÜ SXFZVF³Fe W¸F ÀF·Fe IYFZ A¨Le »F¦F°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY SXFZVF³Fe ¸FZÔ We W¸F QZJ ´FF°FZ W`Xa dIY IYF`³F-ÀFe ¨Feþ ¢¹FF W`X? ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦F Aa²FZSZX ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ OS°FZ W`ÔX, JbQ IYFZ AÀFbSdÃF°F ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`ÔX, dIYÀFe AÄFF°F ·F¹F ÀFm IYFa´F CNX°FZ W`ÔXÜ EZÀFF BÀFd»FE W`X, ¢¹FFZÔdIY AF´FIZY ÀFFSZX IYF¸F, AF´FIYe ÀFFSe IYFZdVFVFZÔ dÀFRÊY A´F³FZ UþcQ IYFZ ÀFbSdÃF°F ¶F³FFE SJ³FZ ¸FZÔ IZÔYdýi°F W`ÔXÜ A¦FS AF´F JbQ IYFZ EZÀFF ¶F³FF »FZ°FZ W`ÔX dIY UþcQ ¶FSIYSFS SJ³FF IYFZBÊ ¸FbQÐQF ³F SW þFE, AF´F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¨Feþ IZY d»FE IYFZBÊ OS ³F ¶F¨FZ, °F¶F AF´F ¸FZÔ Aa²FIYFS AF`S ´FiIYFVF IYFZ EIY A»F¦F °FSW ÀFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe IYFd¶Fd»F¹F°F AF þF°Fe W`XÜ A¦FS W¸F AF´FIYFZ BÊVUS IZY ¶FFSZX ¸FZÔ dVFÃFF QZ³FF ¨FFWZXa, þ¶FdIY AF´F A·Fe A´F³FZ ¸F³F IYe ÀFe¸FFAFZÔ IZY AaQS IYF¸F IYS SWZX W`ÔX, °FFZ W¸FZÔ W¸FZVFF BÊVUS IYFZ

IYFVF IZY øY´F ¸FZÔ ¶F°FF³FF WXFZ°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY ´FiIYFVF ÀFZ AF´F QZJ°FZ W`ÔXZ, ´FiIYFVF ÀFZ WS ¨Feþ À´F¿M WXFZ°Fe W`XÜ »FmdIY³F þ¶F AF´FIYF A³Fb·FU ¶FbdðX IYe ÀFe¸FFAFZÔ IYFZ ´FFS IYS³FF VFbøY IYS°FF W`X, °F¶F W¸F BÊVUS IYFZ Aa²FIYFS IZY øY´F ¸FZÔ ¶F°FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ AF´F ¸FbÓFZ ¹FW ¶F°FFEÔ dIY BÀF AdÀ°F°U ¸FZÔ IYF`³F ª¹FFQF À±FFBÊ W`X? IYF`³F Ad²FIY ¸FF`d»FIY W`X, ´FiIYFVF ¹FF Aa²FIYFS? Aa²FIYFSÜ Aa²FIYFS IYe ¦FFZQ ¸FZÔ We ´FiIYFVF AdÀ°F°U ¸FZÔ AF¹FF W`XÜ UW ¢¹FF W`X þFZ AdÀ°F°U ¸FZÔ ÀF·Fe ¨FeþFZÔ IYFZ ²FFS¯F dIYE WbXE W`X? ¹FW Aa²FIYFS We W`XÜ ´FiIYFVF ¶FÀF EIY ÃFd¯FIY §FM³FF W`XÜ BÀFIYF pFZ°F þ»F SWF W`X, IbYL ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ ¹FW þ»FIYS J°¸F WXFZ þFE¦FFÜ ¨FFWZX UW d¶Fþ»Fe IYF ¶F»¶F WXFZ ¹FF ÀFcSþ WXFZÜ EIY IbYL §FaMFZÔ ¸FZÔ þ»F þFE¦FF, °FFZ QcÀFSZX IYFZ þ»F³FZ ¸FZÔ IbYL »FFJ ÀFF»F »F¦FZÔ¦FZ, »FmdIY³F UW ·Fe þ»F þFE¦FFÜ °FFZ ÀFc¹FÊ ÀFZ ´FW»FZ AF`S ÀFc¹FÊ IZY ¶FFQ ¢¹FF W`X? ¢¹FF ¨Feþ W¸FZVFF ±Fe AF`S ¢¹FF W¸FZVFF SWZX¦Fe? Aa²FIYFSÜ UW ¢¹FF W`X dþÀFZ AF´F BÊVUS IYW°FZ W`ÔX? UW dþÀFÀFZ WS ¨Feþ ´F`QF WXFZ°Fe W`X, CÀFZ We °FFZ AF´F BÊVUS IZY øY´F

ÀFed¸F°F W`X, AF`S JbQ þ»FIYS J°¸F WXFZ þF°FF W`X, »FmdIY³F ¨FFWZX IbYL AF`S WXFZ ¹FF ³F WXFZ, Aa²FIYFS W¸FZVFF SW°FF W`XÜ »FmdIY³F AF´F Aa²FIYFS IYFZ ³FIYFSF°¸FIY ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ W¸FZVFF ÀFZ AF´F ¶FbSe ¨FeþFZÔ IYF ÀFa¶Fa²F Aa²FIYFS ÀFZ þFZOXÞ°FZ SWZX W`ÔXÜ ¹FW dÀFRÊY AF´FIZY ·Fe°FS ¶F`NZX WbXE ·F¹F IZY IYFS¯F W`XÜ AF´FIYe ÀF¸FÀ¹FF IYe ¹FWe UþW W`XÜ ¹FW dÀFRÊY AF´FIYe ÀF¸FÀ¹FF W`X, AdÀ°F°U IYe ³FWeÔÜ AdÀ°F°U ¸FZÔ WS ¨Feþ Aa²FIYFS ÀFZ ´F`QF WXFZ°Fe W`XÜ ´FiIYFVF dÀFRÊY IY·Fe-IY·Fe AF`S IYWeÔ-IYWeÔ §FdM°F WXFZ°FF W`XÜ AF´F AFÀF¸FF³F ¸FZÔ QZJZÔ, °FFZ AF´F ´FFEÔ¦FZ dIY °FFSZX ¶FÀF B²FS-C²FS dL°FSZX WbXE W`ÔX AF`S ¶FFIYe ÀFFSF Aa°FdSÃF Aa²FIYFS W`X, VFc³¹F W`X, AÀFe¸F AF`S A³Fa°F W`XÜ ¹FWe ÀUøY´F BÊVUS IYF ·Fe W`XÜ ¹FWe UþW W`X ¦ûÀMX dIY W¸F IYW°FZ W`ÔX dIY ¸FFZÃF IYF A±FÊ ´Fc¯FÊ Aa²FIYFS IYFG»F¸F W`XÜ ¹FWe UþW W`X dIY ¹FFZ¦F ¸FZÔ W¸F W¸FZVFF ¹FW IYW°FZ W`ÔX dIY ¨F`°F³¹F Aa²FIYFS W`XÜ IZYU»F °F·Fe þ¶F AF´F ¸F³F IZY ´FSZX ¨F»FZ þF°FZ W`ÔX, AF´F Aa²FIYFS IYF AF³FaQ CNF³FF þF³F þF°FZ W`ÔX, CÀF A³Fa°F, AÀFe¸F ÀFÈ¿MF IYFZ A³Fb·FU IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ þ¶F AF´FIYe AFaJZÔ ¶FaQ WXFZ°Fe W`ÔX, °FFZ CÀF Aa²FIYFS ¸FZÔ AF´FIZY ÀF·Fe A³Fb·FU AF`S ª¹FFQF ¦FWSZX WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ WS ¨Feþ IZY ÀFF±F EZÀFF We W`X, þ¶F AF´F UFÀ°FU ¸FZÔ dIYÀFe ¨Feþ IYF AF³FaQ »FZ°FZ W`ÔX, AF´FIYe AFaJZÔ A´F³FZ AF´F ¶FaQ WXFZ þF°Fe W`ÔXÜ þ¶F AF´FIYFZ IYFZBÊ ¨Fc¸F°FF W`X, AF´F A´F³Fe AFaJZÔ ¶FaQ IYS »FZ°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ¶FaQ AFaJFZÔ ÀFZ ¹FW ÀFa´Fc¯FÊ A³Fb·FU AF`S ¶FPXÞ þF°FF W`XÜ AFaJZÔ ¶FaQ IYSIZY AF´F JbQ IZY ª¹FFQF IYSe¶F AF þF°FZ W`ÔXÜ ¶FaQ AFaJFZÔ ÀFZ AF´FIYe EIYF¦Fi°FF ¶FPXÞ þF°Fe W`X, ¸FZÔ þF³F°FZ W`ÔXÜ AdÀ°F°U ¸FZÔ WS ¨Feþ IYF ¸Fc»F øY´F ¢¹FF AF´FIYF QcÀFSe ¨FeþFZÔ ÀFZ ²¹FF³F ³FWeÔ ¶FaM°FFÜ Ad²FIYFaVF W`X? CÀFZ We °FFZ AF´F BÊVUS IYW°FZ W`ÔXÜ A¶F AF´F ¸FbÓFZ »FFZ¦F ²¹FF³F IYS°FZ U¢°F þ¶F AF´F A´F³Fe AFaJZÔ ¶FaQ ¹FW ¶F°FFEÔ dIY BÊVUS ¢¹FF W`X, Aa²FIYFS ¹FF ´FiIYFVF? IYS°FZ W`ÔX, °F¶F ´FiIYFVF QZJ°FZ W`ÔXÜ WS ½¹Fd¢°F ¹FW QFUF VFc³¹F°FF IYF A±FÊ W`X—Aa²FIYFSÜ WS ¨Feþ VFc³¹F ÀFZ ´F`QF IYS SWF W`X dIY þ¶F UW A´F³Fe AFaJZÔ ¶FaQ IYS°FF W`X, WXFZ°Fe W`XÜ dUÄFF³F ³FZ AF´FIZY d»FE ¹FW ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF CÀFZ ´FiIYFVF dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ A¶F þ¶F AF´F ²¹FF³F W`XÜ AF`S AF´FIZY ²F¸FÊ W¸FZVFF ÀFZ ¹FWe IYW°FZ AF SWZX W`ÔX— IYS°FZ W`ÔX, °FFZ W¸F AF´FIYFZ AFaJZÔ ¶FaQ IYS³FZ IZY d»FE BÊVUS ÀFUÊ½¹FF´Fe W`XÜ AF`S IZYU»F Aa²FIYFS We W`X þFZ IYW°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY Jb»Fe AFaJFZÔ IYe A´FZÃFF ¶FaQ ÀFUÊ½¹FF´Fe WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ dVFU Aa²FIYFS IYe °FSW AFaJFZÔ ¸FZÔ AF´F A´F³FZ ÀFÈ¿MXF IZY ±FFZOXÞZ ª¹FFQF ÀFFaU»FZ W`ÔXÜ ¢¹FF AF´F þF³F°FZ W`ÔX dIY dVFU ³FþQeIY WXFZ°FZ W`ÔX, °FFZ BÀF °FSW W¸F VFFVU°F ¢¹FFZÔ W`ÔX? ¢¹FFZÔdIY UZ Aa²FIYFS BÀFIYe VFb÷YAF°F ´FiIYFVF ÀFm IYS°FZ W`ÔXÜ UZ ´FiIYFVF ³FWeÔ W`ÔXÜ ´FiIYFVF ¶FÀF W`ÔX AF`S BÀFIZY C´F»FÃ¹F ¸FZÔ þ¶F AF´FIYe AFaJZÔ EIY ÃFd¯FIY §FM³FF W`XÜ A¦FS ´FiIYFVF ´FUÊ Qe´FFU»Fe ¶Fa Q WX F Z ° Fe W` Ô X , °FFZ CÀF AF´FIYFZ ¶FbdðX IYe ÀFe¸FFAFZÔ ÀFZ ¸F³FF¹FF þF°FF W`XÜ ´FS þFZ ´FSZX ±FFZOXÞF ·Fe A³Fb·FU WbXAF W`X, ÀFUÊ½¹FF´Fe W`X UW Aa²FIYFS Aa²FIYFS ¸FZÔ AF´FIZY ÀF·Fe °FFZ W¸F BÊVUS IYFZ Aa²FIYFS þ`ÀFF W`X, AF`S þ¶F W¸FZÔ ¶FbdðX IYe A³Fb·FU AF`S ª¹FFQF ¦FWSZX ÀFe¸FFAFZÔ ÀFZ ´FSZX IYF ÄFF³F ¶F°FF°FZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY Aa²FIYFS WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ WS ¨Feþ IZY WXFZ°FF W`X, W¸F CÀF AF¹FF¸F ÀFUÊ½¹FF´Fe W`XÜ ´FiIYFVF IYF AdÀ°F°U ¶FÀF IYFZ A³Fb·FU IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ÀFF±F EZÀFF We W`XÜ ÃFd¯FIY W`X, ´FiIYFVF ¶FWbX°F (´FidÀFðX AF²¹FFd°¸FIY ¦Fb÷Y) A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

Qe´FF½F»Fe ·F¦F½FF³F ¸FWXF½FeSX IYF d³F½FFÊ¯F dQ½FÀF ·Fe W`XÜ d³F½FFÊ¯F IYF A±FÊ W`X ¸Fbd¢°FÜ ¹FWX ªFe½F³F IYe ÀF¶FÀFZ CX°IÈYáX CX´F»Fd¶²F W`XÜ ÀFWXÀÂFFd¶Q¹FFa ¶Fe°F ¦FBËX »FZdIY³F ½FWX d³F½FFÊ¯F ª¹FFZd°F A¶F ·Fe ªF»F SXWXe W`XÜ »Fû¦F CXÀFe d³F½FFÊ¯F ª¹Fûd°F IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ Qe´F ªF»FF SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX k²F³¹Fl dQ½FÀF W`X dªFÀFZ ²F³Fû´FªFe½Fe »Fû¦F k²F³Fl dQ½FÀF ¸FF³F ¶F`NZX W`ÔX dUôF³FaQ ¸Fbd³F

ªF¦F¸F¦F-ªF¦F¸F¦F

Qe´F ªF»FZ IZY À±FF³F ´FS dU»FFÀFe, ´FdS¦FiWe AF`S ÀU¨LaQ WXFZ ¦F¹FF W`XÜ BÀFd»FE ¶FFWS °FFZ Qe´FIYFZa IYF CþF»FF W`X, ´FSa°Fb ·Fe°FS AF°¸FF ¸FZÔ kQeE °F»FZ Aa²FZSFl W`XÜ ¹FdQ Qe´FFU»Fe IZY dQ³F A·¹Fa°FS Qe´FIY IYe AFZS ¸FF³FU IYF ²¹FF³F SWZX °FFZ ¶FFWS-·Fe°FS ´FiIYFVF AF»FFmdIY°F WXFZ CNZXÜ Qe´FIY IYF IYF¸F ´FiIYFVF dUIYe¯FÊ IYS³FF W`XÜ ´FiIYFVF IYF ´F¹FFÊ¹F W`X—AF»FFZIYÜ »FFZIY³FZ (QZJ³FZ) IYe VFd¢°F ´FiIYFVF ÀFZ We

´FFZ°ÀFU ´FS »FFZ¦F A´FSZX §FSXFZa IYFZ ¶FbWFS°FZ W`ÔX, ÀFRZYQe ´FFm°FIYS C³WZXa C«U»F ¶F³FF°FZ W`ÔX °F±FF Qe´FIY þ»FF°FZ W`ÔXÜ BÀFIYF AFd°¸FIY AFVF¹F ¹FW W`X dIY ·F¦FUF³F IZY BÀF d³FUFÊ¯F-À¸FÈd°F dQUÀF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FF VFSeSøY´Fe §FS ¶FbWFS³FF ¨FFdWEÜ BÀF¸FZÔ SF¦F, õZ¿F, IYF¸F, IiYFZ²FFdQ þFm IcYOXÞF-IY¨FSF W`X, CÀFZ ÄFF³F IYe ¶FbWFSe ÀFZ d³FIYF»F AF½FSX¯F ¶FFWS IYS³FF ¨FFdWEÜ IY±FF AF°¸FVFbdðX IYe ÀFRZYQe ´FFZ°F³Fe ¨FFdWE AF`S ÀU¨L WbXE BÀF §FS ¸FZÔ ÄFF³FFZ´F¹FFZ¦F IYF Qe´FIY þ»FF³FF ¨FFdWEÜ ¸FbaOZXSXFZa ´FS ²FSZX WbXE Qe´FIY AF°¸FF IZY ´FeN ´FS ²FSZX þF³FZ AFUV¹FIY W`ÔXÜ ³FWeÔ °FFZ ²FbAFa C¦F»F³FZUF»FZ ¹FZ Qe´F þ¶F ·FFZS ¸FZÔ °FFSFAFZÔ IZY ÀF¸FF³F d³F¿IYFad°F WXFZ þFEa¦FZ °F¶F SF°F·FS þ»F³Fm IYF ´FdS¯FF¸F ¸Fc»¹F dIYÀF øY´F ¸FZÔ AadIY°F IYSXFZ¦FZÜ kQe´FIY ÀFZ Qe´FIY þ»F°FF W`Xl BÀFZ AF°¸F Qe´FIY AF»FFmdIY°F IYS dÀFðX IYSXFZÜ VUFÀFFaZ IYe ¶FF°Fe ¸FZÔ ´FiF¯FFZÔ IZY QeUM ´FS AF°¸F·FbU³F ¸FZÔ kÀFWpUFMl IYF EZÀFF Qe´FIY þ»FFAFZ þFZ ÀFQF IZY d»FE Aad²F¹FFSe SF°FFZÔ IYF AF¦F¸F³F d³FSÀ°F IYS QZÜ AFþ IZY ²F³FFZ´FþeUe »FFZ¦F BÀF k²F³¹Fl dQUÀF IYFZ k²F³Fl ¸FF³F ¶F`NZX W`ÔXÜ þFZ d³FUFÊ¯F ÀFZ ²F³¹F W`X, CÀFZ AdIaY¨F³F ²F³F ÀFZ ²F³¹F ¸FF³F ¶F`NZX W`ÔX, AüSX ¸FF³F SXWZX W`ÔXÜ ¸FFZÃF »FÃ¸Fe IZY ´Fcþ³F IYF dQ³F ·FF`d°FIY »FÃ¸Fe IYe AFSF²F³FF ¸FZÔ »F¦FF WbXAF W`X, ¢¹FFZÔdIY AFþ þeU³F IZY ¸FF³FQaO ¶FQ»F ¦FE W`ÔXÜ ¸F³Fb¿¹F IYe ÀFFd°UIY-UÈdØF¹FFa ·FF`d°FIY EZVU¹FÊ IYe ¨FIYF¨FF`Ô²F ¸FZÔ ÀF¸¹F¢°U IYFZ QZJ ³FWeÔ ´FF SWe W`ÔXÜ ÀFWp Qe´FIY þ»FFIYS ·Fe ¸FF³FU AF°¸F´FiQZVF ¸FZÔ EIY Qe´FIY ·Fe þ»FF³FF ³FWeÔ þF³F°FFÜ ¶FFWS IYe IYFad°F QZJIYS ´FiÀF³³F WXFZ°FF W`X, ÎIY°Fb ·Fe°FS ´FiIYFVF IYS³FF ·Fc»F ¦F¹FF W`XÜ °F´F, °¹FF¦F AF`S ÀFa¹F¸F

20 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

C´F»F¶²F WXFZ°Fe W`XÜ ´Fi°¹FZIY ¸FF³FU IbYL QZJ³FF ¨FFW°FF W`XÜ ¸FFZÃF ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ´FiUÈdØF ÀFa·FU IYS³Fm IZY d»FE ´FÈ±FIY ÀF¸¹F¢°U-dUdVF¿MX kQVFÊ³Fl IYF À±FF³F W`XÜ ³FZÂFFZÔ IYe k»FFZ¨F³Fl ÀFaÄFF W`X dþÀFIYF A±FÊ ·Fe kQZJ³FFl We W`XÜ ¹FW AU»FFZIY³F, »FFZ¨F³F AF`S UÀ°FbQe´F³F ´FiIYFVF IZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ We ÀFF²¹F W`XÜ Aa²FIYFS §F³Fe·Fc°F WXFZ³FZ ´FS, Qe´FIY ¶FbÓF þF³FZ ´FS AF`S AFaJZÔ ¸FcaQ »FZ³FZ A±FUF ³F¿MX WXFZ þF³FZ ´FS þF¦Fd°FIY ÀFF`S-´FiIYFVF ´FiF´°F IYS³FF AVF¢¹F WXFZ

þF°FF W`XÜ BÀFd»FE ÀFaÀFFS Aa²FIYFS d³FUFS¯F IZY d»FE ´FbaþFZÔ IYFZ ¦F·FÊ IZY kAFUZl ¸FZÔ ´FdS´F¢½F dIY¹FF ¦F¹FF W`X Qe´FIY þ»FF°FF W`XÜ ¹FW Qe´FIY ¶FFWS IZY d°Fd¸FS IYFZ AF`S SÀF-S¢°F-VFbIiY B°¹FFdQ À³FZZW ´FQF±FÊ ÀFea¨FIYS WMF°FF W`X AF`S ´FiIYFVF QZ°FF W`XÜ BÀF Qe´FIY IYFZ QZJIYS BÀFIYF ÀIaY²F-QZVF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, BÀFZ §F³Fe·Fc°F ´FiÀF³³F°FF BÀFd»FE WXFZ°Fe W`X dIY AF°¸FF ´FiIYFVF¸F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ AF°¸FF IYe k»FF`l BÀFIZY WXFZNXFZa ÀFZ »F¦Fe AF`S ÄFF³F¸F¹F W`XÜ AF°¸F²F¸FÊ IYF ÀF²F¸FeÊ WXFZ³FZ ÀFZ Qe´FIY WbXBÊ W`XÜ BÀF ´FiIYFS ¹FW VFSeS Qe´FIY þ»F SWF W`X, ´FiIYFVF AF³FaQ-Qe´FIY W`XÜ IYdU d¶FWFSe ³Fm IYWF W`X—kª¹FFZÔ ¶FFaM³FZ IZY d»FE AF`S ÀU¹Fa ´FiIYFdVF°F WXFZ³Fm IZY d»FEÜ ¶FOXÞSe AadJ¹FFa d³FSdJ AFdJ³F IYFZ ÀFbJ WXFZ°FÜl ¹FW IY¸FÊøY´Fe IbaY·FIYFS VFSeS øYd´F¯Fe d¸FMÐXMXe IYFZ þ`ÀFZ ¶FOXÞe-¶FOXÞe AFaJFZÔ IYFZ QZJIYS AFaJFZÔ IYFZ ÀFbJ d³FSa°FS (IY¸FFÊ³FbÀFFS) §FOXÞ SWF W`X AF`S BÀFd»FE dUdU²F d¸F»F°FF W`X BÀFe ´FiIYFS A´F³FZ ÀF¦FFZÂF, ÀF²F¸FeÊ AF`S ¨FF`SFÀFe »FFJ ¹FFZd³F¹FFZÔ IYF ¹FW dUSFMÐ dUIYM ·FUFS¯¹F ÀF¸FVFe»F IYFZ QZJIYS d¨FØF ´Fi¸FbdQ°F WXFZ þF°FF W`XÜ ÀFaIbY»F WXFZ SWF W`XÜ BÀF VFSeS ¸FZÔ þFZ AF°¸FøY´F ¨FZ°F³F BÀFIYF AFVF¹F ¹FW W`X dIY ·Fe°FS IYF ´FiIYFVF We W¸FZÔ dUSFþ¸FF³F W`X UWe UFÀ°FdUIY Qe´FIY W`X þFZ ¸FFZÃF IZY ¶FFWS ´FiIYFVF IYS³Fm IYe ´FiZS¯FF ´FiQF³F IYS°FF W`XÜ ´FiIYFVF ¸FF¦FÊ IYFZ dQJF ÀFIY°FF W`X, IYFZSe d¸FMÐMXe ÀFZ ¶F³FF WbXAF ÀFZ AFÁ»FFdQ°F WXFZ³Fm IYF ¹FWe A±FÊ W`XÜ Qe´FIY °FFZ ¶FFWS-¶FFWS ´FiIYFVF R`Y»FF ÀFIY°FF W`XÜ A°F: ¹FW Qe´FIY d¸FMÐXMXe IZY ´FIYFE WbXE VFSFU IYF VFFVU°F ´FiIYFVF ´FiF´°F IYS³Fm IZY d»FE ³FF¸F W`XÜ BÀF¸FZÔ ¦Fb¯F AF`S À³FZZW (øYBÊ AF`S AF°¸FQe´FIY IYe »FF` IYFZ DaY¨FF CNF³FF °FZ»F) ´FcdS°F dIYE ¦FE W`ÔXÜ BÀF ´FiIYFS ¨FFdWEÜ Qe´FFU»Fe IYe SFdÂF ¸FZÔ þ`ÀFZ d¸FMÐXMXe IZY A²FSXFZa ´FS ¨F`°F³¹F IYF »FÃF IYFZdM Qe´FIYFZa IYe ´Fad¢°F ÀFa´FIÊY WbXAF W`X AF`S CÀF ¨FZ°F³F þ¦F¸F¦FF³FZ »F¦F°Fe W`X CÀFe ÄFF³F ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYFZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FiIYFS IYFZdM-IYFZdM ¸F³Fb¿¹FFZÔ IYF À´FVFÊ ´FFIYS þOÞ d¸FMÐXMXe ³FF¨F³FZ »F¦Fe W`XÜ ¢¹FF BÀFe A±FFZË IYe dÀFdð WXFZ°Fe W`XÜ ¹FW IZY ùQ¹F ¸FZÔ AF°¸Fª¹FFZd°F ´FiIYFS W¸FFSF AF°¸Fþb¿MX VFSeS þ¦F¸F¦FF SWe W`X, AIaY´F AF`S ÄFF³F ´FiIYFVF IYF We ³FWeÔ W`X? ´FÈd±F½¹FFdQ ´FS¸FF¯Fb A¶FbÓFÜ ÎIY°Fb þ`ÀFm IYFZBÊ ³FF¸FFa°FS W`XÜ AþF³F ½¹Fd¢°F d³FIYM SW°FZ WbXE ·Fe ´FdS¨F¹F IZY A·FFU ¸FZÔ CÀF UÀ°Fb ÀFZ A³Fd·FÄF We SW þF°FF W`,X CÀFe ´FiIYFS A´F³FZ ·Fe°FS AF°¸FQe´FIY dUô¸FF³F WXFZ°FZ WbXE ·Fe A³FF°¸FÄF IYFZ ´Fi°Fed°F ³FWeÔ WXFZ°FeÜ UW A³FF°¸FÄF A´F³FZ ´FFÀF ¸Fd¯F SJ°FZ WbXE ·Fe CÀFIYFZ ´FW¨FF³F ³FWeÔ ´FF°FFÜ IY±FF W`X dIY dIYÀFe dUQZVF þF°FZ ´Fd°F IYFZ CÀFIYe ´F°³Fe ³FZ ¨FFS ¸F²FbS ¸FFmQIY ¶F³FFIYS ´FF±FZ¹F IZY d»FE dQE AF`S C³FIZY ·Fe°FS ¶FWbX¸Fc»¹F k»FF»Fl SJ dQE, ÎIY°Fb CÀFZ ´F°FF ³FWeÔ ±FF AF`S ¸FF¦FÊ ¸FZÔ dIYÀFe A°¹Fa°F ·FcJZ ½¹Fd¢°F IYFZ QZJIYS CÀF Q¹FFýiÊ ùQ¹F ³FZ UZ ¸FFmQIY CÀFZ QZ dQEÜ BÀF ´FiIYFS CÀFIYe A³Fd·FÄF°FF ÀFZ UZ k»FF»Fl ·Fe »FOXÐObXAFZÔ IZY ÀFF±F ¨F»FZ ¦FEÜ BÀF VFSeS øY´Fe ¸FFmQIY ¸FZÔ k»FF»Fl øY´Fe AF°¸F¸Fd¯F dL´Fe WbXBÊ W`XÜ CÀFIYF ÄFF³F ³F SJ³FZ ÀFm IYF»Fd·FÃFb IYFZ »FZF¦F VFSeS ÀFdW°F ¸Fd¯F¹FFa QZ SWZX W`ÔXÜ ´FSa°Fb VFSeS IZY ÀFF±F, þFZ UFÀ°FU ¸FZÔ IYF»F IYF ·FFZ¦F W`X, W¸F ·Fe°FS dL´Fe WbXBÊ S°³FSFdVF ·Fe QZ ¶F`NX°FZ W`ÔX,¹FW ÄFF³F We ¶FWbX°FFZÔ IYFZ ³FWeÔ W`XÜ IYdU k¶F¨¨F³Fl ³FZ ·FUÀFaIiY¸F¯F IZY BÀF SWÀ¹F IYFZ IYdU°FF IYe ·FF¿FF ¸FZÔ d»FJF W`X—kQe´F IYF d³FUFÊ¯F dRYS-dRYS, ³FZW IYF AFÁUF³F dRYS-dRYSÜl þ¶F Qe´FIY ¸FZÔ À³FZW d³FVVFZ¿F WXFZ þF°FF W`X, UW ¶FbÓF þF°FF W`,X ÎIY°Fb Qe´FIY IYe ¶FF°Fe ´FS ÀFZ COÞe WbXBÊ k»FF`l dRYS dIYÀFe À³FZZW¦Fb¯F´FcdS°F VFSFU IZY ¸FbJ ´FS A´F³FF AdÀ°F°U ½¹F¢°F IYS³Fm IZY d»FE ¸F¨F»F°Fe SW°Fe W`X AF`S

þ`ÀFZ We IY¸FÊ IYe CQ¹F VF»FFIYF þ»F³Fm IZY d»FE °F`¹FFS VFSFU (Qe´FIY) IZY ¸FbJ ´FS LbXAF Qe þF°Fe W`X, UW ´Fb³FþÊ³¸F ¦FiW¯F IYSIZY dRYS ÀFZ Aa²FIYFS IYû d³F¦F»F³FZ AF`S ´FiIYFVF C¦F»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ Qe´FIYFZa IZY þeU³F AF`S ¸FS¯F IYe ¹FW ¦FF±FF øY´FIY WXFZIYS ´FiFd¯F¹FFZÔ IZY ÀFF±F »FF¦Fc WXFZ SWe W`XÜ d¸FMÐXMXe IZY VFSFU IYF ¶FbÓF³FF AF`S þ»F³FF d³FSa°FS ¨FF»Fc W`XÜ ´FiIYFVF IYe JFZþ ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF°FZ WbXE ¸FF³FU ³FZ A´F³Fe Aa°F:ÀFaÄFF IYFZ We k»FF`l IZY øY´F ¸FZÔ ¶FFWS ´Fid°Fd¿NX°F dIY¹FF W`XÜ Qe´FFU»Fe IZY dQ³F ´Fad¢°F¶Fð Qe´FIY¸FF»FF W¸FZÔ ÀFaIZY°F IYS°Fe W`X d³FSa°FS ´FiIYFVF¸F¹F WXFZ³Fm IZY d»FE, °FZþ, Qed´°F, IYFad°F AF`S C«U»F°FF IYFZ A´F³FF³Fm IZY d»FEÜ ÃF¯F-ÃF¯F þ»F°FF WbXAF, ³¹Fc³F WXFZ°FF WbXAF À³FZZW ´FbIYFS-´FbIYFS IYS IYW°FF W`X, k¸FbÓFZ þ»F°Fe WbXBÊ ¹FW k»FF`l ´FeE þF SWe W`XÜ IYF»F Aa°FS IZY °F°UFZÔ IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FF WbXAF W`XÜ þeU³FF²FFS ¶FFQ»F IZY Aa°F:IYS¯F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IZY °FFS d¶FLZX WbXE W`ÔXÜ þ¶F °FIY AF¹Fb IYF ÀFÂF ¨FF»Fc W`X, BÀF kÄFF³Fl IZY ´FFNXÐ¹FIiY¸F IYFZ ´Fc¯FÊ IYS ÀFa´Fc¯FÊ dÀFdð¹FFZÔ IYF QFZW³F IYS³FF A·Fe¿MX W`X, ¢¹FFZÔdIY kÄFF³FZ³F ´FbaÀF:ÀFIY»FF±FÊdÀFdð:lÜ ÄFF³F ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYFZ ÀFa´Fc¯FÊ A±FFZË IYe dÀFdð WXFZ°Fe W`XÜ ¹FW ÄFF³F ´FiIYFVF IYF We ³FF¸FFa°FS W`XÜ þ¶F AF¹Fb IYF k¹FFZ¦Fl ÀF¸FF´°F WXFZ þFE¦FF, VFF»FF ÀFZ LbXMÐMe d¸F»F þFE¦FeÜ dRYS ÀFÂF IYFZ ¨FF»Fc SJ³FF ÀFa·FU ³FWeÔÜ k³FdW A°¹FF¹Fb¿F: ÀFÂF¸FdÀ°FlÜ BÀFd»FE À³FZW´Fc¯FÊ Qe´FIY IYe ¶FF°Fe ´FS »F¦Fe WbXBÊ k»FF`l ÀFa´Fc¯FÊ °FZ»F IYFZ þ»FFIYS VFSFU ¸FZÔ C°FSIYS ¶FØFe IYFZ JF³Fm IZY d»FE §FFZSFd¦³F IYF øY´F ²FFS¯F IYSZX BÀFÀFZ ´FcUÊ ÄFF³F IYF Qed´°F¸FF³F AF»FFZIY ÀFc¹FÊ ´FiF´°F IYS »FFZÜ dRYS BÀF VFSFU IZY þ»F³FZ-¶FbÓF³Fm IYF A±FUF McM³Fm IYF IYFZBÊ ·F¹F ³FWeÔÜ EZÀFZ IÈY°FF±FÊ-Qe´FIY IYe C´F¸FF ¸FWFUeS ·F¦FUF³F IYFZ ´FiF´°F W`X, dþ³FIZY d³FUFÊ¯F ´FS ·Fe AF³FaQ ¸F³FF¹FF þF°FF W`X AF`S þ`ÀFZ EIY Qe´FIY ³FZ d³FUFÊ¯F WXFZ°FZWXFZ°Fm IYFZdM-IYFZdM Qe´FFZÔ IYF ¸FbJ AF·FF ÀFZ LbXAFIYS ª¹FFZd°F¸FÊ¹F IYS dQ¹FF W`X, EZÀFZ Qe´FFU»Fe IYe ¹FW SFdÂF dÓF»Fd¸F»F-dÓF»Fd¸F»F þ¦FS-¸F¦FS ôbd°F d¶FJZS SWe W`XÜ QZJFZ, dIY°F³FZ VF»F·F BÀF ª¹FFZd°F IYFZ ´FF³Fm IZY d»FE AF SWZX W`ÔX? ´FiIYFVF IYe dIY°F³Fe °FeUi d´F´FFÀFF ´F°Fa¦FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ W`X? LFZMZ-LFZMZ þeUFZÔ IYF ´FiIYFVF ÀFZ ´¹FFS ¢¹FF dVFÃFF ¦FiW¯F IYS³Fm IYe UÀ°Fb ³FWeÔ? ¸F¢Je dIY°F³FF d§F³FF`³FF þeU W`,X ÎIY°Fb CÀFZ ·Fe Aa²FIYFS d´Fi¹F ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ¹FdQ dIYÀFe IYÃF (IY¸FSZX) ¸FZÔ ¸Fd¢J¹FFa d·F³Fd·F³FF SWe W`ÔX, °FFZ CÀFZ ¶FaQ IYS QZdJE, ÀF·Fe ¸Fd¢J¹FFa ¸FeNZX IYe ±FF»Fe LFZOXÞIYS ¶FFWS d³FIY»F³Fm IYF ¸FF¦FÊ PcXaPÞ³FZ »F¦FZÔ¦FeÜ Aa²FZSF AdIaY¨F³F ¸F¢Je IYFZ ·Fe A¨LF ³FWeÔ »F¦F°FF, ÎIY°Fb AFV¨F¹FÊ W`X dIY ¸F³Fb¿¹F A³FZIY þ³¸FFZÔ °FIY Aa²FIYFS ¸FZÔ We ·FMIY°FF SW°FF W`X AF`S AF°¸FF IZY ÀFWpFd°FÀFWp kUFMl IZY k¶F»¶Fl IYe A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

SXFZVF³Fe IYFZ QZJ ³FWeÔ ´FF°FFÜ ¸FF³FFZ, Qe´FFU»Fe IZY Qe´FIYFaZ IYe IY°FFS BÀFe W¸FFSZX AÄFF³F ´FS WaÀF SWe W`XÜ C³FIYe þ»F°Fe QZWXFZa ÀFZ WaÀFe IZY pFZ°F ¶FW SWZX W`ÔXÜ ASZX! Um IYW°Fe W`ÔX, k°Fb¸F W¸FZÔ þ»FF°FZ WXFZ ÎIY°Fb AF¹Fb-IY¸FÊ IZY ¶Fa²F³F ¸FZÔ °Fb¸F ·Fe °FFZ NeIY W¸FFSe We °FSW þ»F SWZX WXFZÜ ¨FZ°FFZ, þF¦FFZ, ÀFUZSF WXFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFFU²FF³F WXFZIYS Aa²FIYFS IYFZ d¸FMF³Fm IYF ´Fi¹F°³F IYSXFZÜ ¹FdQ Aa²FIYFS d¸FMF³FZ ÀFZ ´FcUÊ ÀFUZSF WXFZ ¦F¹FF, AF¹FbIY¸FÊ ´Fc¯FÊ WXFZ ¦F¹FF, °FFm IYF»F-ÀF¸FeS¯F RcaYIY ¸FFSIYS ¶FbÓFF QZ¦FFÜ ¹FW k»FF`l þeU³F IYe Qed´°F IZY øY´F ¸FZÔ þ»F°Fe SWZ,X °F·Fe °FIY NeIY W`X, kd¨F°FF IYe ªUF»FFl ¶F³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ AF°¸FF IZY AF»FFZIY IYFZ ´FW¨FF³F »FFZÜ QeUF»Fe IYe SF°F ´FMFJFZÔ IYe AFUFþ ¸FZÔ OcX¶F SWe W`X, þbE IYe IYF`dOXÞ¹FFZÔ ÀFZ J³FJ³FF SWe W`XÜ BÀFZ ¹FFZÔ We ¸F°F þF³FZ QFZÜ þeU³F IYe ª¹FFZd°F IYFZ IYF`dOXÞ¹FFZÔ IZY ¸Fc»¹F JFZ SWZX WXFZ? ¶FFøYQ IYe PZXSe ´FS ¶F`NXIYS ÀU¹Fa AF¦F »F¦FF SWZX WXFZ? U`ÀFZ We, þ`ÀFm IYFZBÊ ¸Fd¯F¹FFZÔ IYFZ ¦FbaþF IZY dUd³F¸F¹F ¸FZÔ ¶FZ¨F QZÜ þeU³F Aþp þ»F³Fm IYF ³FF¸F W`X, ´FiIYFVF IYF ´F¹FFÊ¹F W`X Ü ª¹FFZd°F IYe C´FFÀF³FF IYF ÀF¸F¹F W`XÜ BÀF ·FUFMUe ¸FZÔ dIY°F³Fe ·Fi¸FFa²FIYFS IYe ¦FbRYFEa W`ÔX, dIY°F³FZ dU¿F¸F ¸FF¦FFZË ÀFZ ¨F»FIYS CQÐQZV¹F IZY ¨Fc»FFZÔ IYFZ LcX ³FF W`X, dIY°F³Fe Aþp ¨FZ°F³FF BÀF¸FZÔ AFUV¹FIY W`X? ¢¹FF CÀFIZY ÀUSXFZa IYFZ ´FMFJFZÔ IYe AFUFþ ¸FZÔ ObX¶FF QZ³FF ¨FFW°FZ WXFZ? ¢¹FF CÀFIZY »Fa¶FZ ¹FFÂFF´F±FFZÔ ÀFZ ±FIYIYS, þbAF Jm»FIYS CÀF QcSe IYFZ þe°F »FZ³FF ÀFa·FU ÀF¸FÓF°FZ WXFZ? EZÀFF IY·Fe WbXAF W`X? ÀFFWdÀFIY ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ EIY-EIY A¦F»Fm IYQ¸F ¸FZÔ dÀFdð¹FFZÔ IYe ÀF¸Fe´F°FF A³Fb·FU IYe W`XÜ C³FIYe »F¦F³F, ¨FZ°F³FF, VFd¢°F AF`S dUVUFÀF ´Fid°FÃF¯F ª¹FFZd°F IZY QVFÊ³F IYS°FZ ¶Fe°FZ W`ÔXÜ C³FIYF ´Fi°¹FZIY ÃF¯F Qe´FFU»Fe WXFZIYS ¸FbÀIYSF°FF W`XÜ ·FMIZY WbXE ¸F³Fb¿¹FFZÔ IYFZ Qe´FFZÔ IYe

22 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

´Fad¢°F¹FFa ¸FbaOZXSXFZa ÀFZ C°FFSIYS AF°¸FF IZY Aa°FSF»F ¸FZÔ SJ ¸FWFUeS ·F½¹F þ³FÀF¸FcW IYFZ ÀFUÊ°F: °F°UFZ´FQZVF QZ°FZ WbXE »FZ³Fe ¨FFdWE AF`S d³FUFÊ¯F IYFZ ¦FE WbXE ·F¦FUF³F °Fe±FËIYS k´FFUFl ³F¦FSe IYFZ ´F²FFSZXÜ UWFa ¸F³FFZWS ³FF¸F IZY ´FS¸FQZU IZY ´FQd¨FÁ³FûÔ IYF A³FbÀFS¯F IYS°FZ WbXE CôF³FU³F ¸FZÔ ½FZ dUSFþ¸FF³F WbXE AF`S ÀUFd°F ³FÃFÂF IZY ¸FFZÃF¸FF¦FÊ ´FS QÈPXÞ°FF ÀFm IYQ¸F ¶FPXÞFE ¨F»F³FF ¨FFdWEÜ CdQ°F WXFZ³FZ ´FS IYFd°FÊIY IÈY¿¯F ¨F°FbQÊVFe IYe SFdÂF IZY ´FMFJZ AF`S ôc°F °F±FF ¸Fô´FF³F °FFZ ½¹FÀF³F W`Xa, Aa²FIYFS AaÔd°F¸F ´FiWS ¸FZÔ ²FFd°F¹F IY¸FFZË IYF ³FFVF IYS d³FUFÊ¯F ´FiF´°F W`ÔXÜ ´FiIYFVF IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe ¹FdQ ¹FW Aa²FIYFS Jb»FIYS dIY¹FFÜ CÀF d³FUFÊ¯F ¸FWXFZ°ÀFU IYFZ ½¹F¢°F IYS°Fe WbXBÊ JZ»F°FF SWF °FFZ BÀFIYF ³FFVF I`YÀFZ WXFZ¦FF? °Fb¸WFSZX k´FFUFl ³F¦FSe Qe´F¸FFd»FIYFAFZÔ ÀFZ ´FiIYFVF¸FF³F WXFZ CNe AF°¸FF ¸FZÔ ¹FdQ B³F »FFJFZÔ Qe´FFZÔ ÀFZ ·Fe ´FiIYFVF ³FWeÔ Qe´FFZÔ IYe ´Fad¢°F¹FFa EZÀFZ VFFZ·FF¹F¸FF³F ±FeÔ ¸FF³FFZ ´FWbXa¨FF, °FFZ Aa²FZSF IY·Fe d¸FM³FZUF»FF ³FWeÔÜ ¹FZ ª¹FFZd°F AFIYFVF°F»F We C°FSIYS ´FÈ±Ue ´FS AF ¦F¹FF WXFZÜ CÀFe IZY ÀFaQZVFUFWIY °Fb¸WFSZX §FSXFZa ¸FZÔ, ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ SXFZVF³Fe IYF ÀF¸F¹F ÀFZ ´Fid°FU¿FÊ AFQS´FcUÊIY ·FFS°F ¸FZÔ Qe´FFU»Fe ´FUÊ ÀFaQZVF (ÀF¸FF¨FFS) »FZIYS AFE W`ÔXÜ ¶FFSW ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ ¸F³FF¹FF þF°FF W`XÜ BÀF dQ³F ·F¦FUF³F dþ³FZVUS IYe ´FcþF EIY ¶FFS AF°FZ W`ÔXÜ þ`ÀFZ ¸FF³FÀFSXFZUS ÀFZ SFþWaXÀF ´FÃFe IYe þF°Fe W`XÜ CØFS ´FiQZVF IYe ³FdQ¹FFZÔ IZY dUVFF»F ´FFM ´FS »FF`MZ WXFZaÜ ´FiIYFVF IYF ¹FW ´FUÊ Aa²FIYFS IYFZ We ³FWeÔ, ùQ¹F¦FbWF °Fb¸F ¹FdQ B³WZXa ¸Fb¢°FFRY»F ³FWeÔ QFZ¦FZ, ¹FZ d³FSFVF »FF`M ¸FZÔ d³FdU¿MX AÄFF³F-Aa²FIYFS IYFZ ·Fe þ»FF ÀFIZY, °F·Fe þFEaÔ¦FZÜ AF°¸FF IYe AÃF¹F ÓFFZ»Fe ¸FZÔ A¸FS ¸Fb¢°FFRY»F BÀFIYe ÀFF±FÊIY°FF W`XÜ d³FUFÊ¯F ´FUÊ IYFZ IZYU»F ·FF`d°FIY W`ÔX, C³WZXa SFþWaXÀFFZÔ IYFZ QZIYS ¸Fb¢°FY WXFZ þFAFZÜ ¹FW ÀF¸FÈdðX IZY C´FF¹FÎ¨F°F³F ¸FZÔ We ½¹F°Fe°F IYS³FF ª¹FFZd°F IYe C´FFÀF³FF, ÀFa¦Fd°F þeU³F IYF ÀFUFZÊ°IÈY¿MX kQe´FFZ°ÀFUl IZY Ad²F¿NXF°FF ´FS¸FQZU IYe ´FdUÂF À¸FÈd°F ´FdS¯FF¸F W`X, AF¨FF¹FÊ ÀF¸Fa°F·Fýi IYW°FZ W`ÔX—k¨FaQ³F AF`S ÀFZ QcS W`XÜ IY¸FÊ ²Fcd»F QcS IYS³Fm IZY À±FF³F ´FS Ad°FdS¢°F ¨Faýi¸FF IYe SdV¸F¹FFa, ¦Fa¦FF IYF þ»F AF`S ¸FFZd°F¹FFZÔ IYe IY¸FÊ-IY¿FF¹FFZÔ IZY ´FaIY ¸FZÔ ÀF³F³FF ´Fi¸FØF ¹FFZ¦F IYF AF¸FaÂF¯F ¸FF»FFEa B°F³Fe VFe°F»F ³FWeÔ dþ°F³Fe d³F¸FÊ»F ¸Fbd³F¹FFZÔ IYe IYS³FF W`XÜ Qe´FFZÔ IYe dÓF»Fd¸F»F IYFad°F ¸FZÔ A´F³FF UF¯Fe øY´Fe dIYS¯FZÔÜl BÀF¸FZÔ ¸Fbd³FUF¯Fe IYFZ ´Fb³Fd³FÊSeÃF¯F IYS°FZ WbXE þeU³F ¸FZÔ ´FdUÂF°FF ´FiÀFc°F ÄFF³FÀFFZ´FF³F´Fðd°F ¶F°FF¹FF W`XÜ ÄFF³F (aAF»FFZIY) IYe IYS³FZUF»FZ CØF¸F ÃF¸FFdQ ²F¸FFË¦FFZÔ IYFZ A´F³FF³FF UFaL³Fe¹F ´FiFd´°F ÀFZ dÀFdð¹FFZÔ IYe ´FiFd´°F WXFZ°Fe W`XÜ þ`ÀFZ §FS ¸FZÔ Aa²FZSF W`XÜ ³Fc°F³F°FF IZY ¦FUFÃF ÀFZ ÓFFaIY³FZUF»FZ AF²Fbd³FIY WXFZ³FZ ÀFZ SJe WbXBÊ UÀ°FbEa ·Fe dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FeÔ, CÀFe dVFÃFFQedÃF°F ³FBÊ ´FePÞe IZY ¹FbUF ³F IZYU»F Qe´FFZ°ÀFU, ´FiIYFS AF°¸FF ¸FZÔ ÄFF³FQe´F þ»FFE d¶F³FF ÀU-´FS ´FQF±FÊ Ad´F°Fb ÀF·Fe ²FFÍ¸FIY ´FUFZÊ°ÀFUFZÔ IZY ´Fid°F AFÀ±FFVFe»F IYF ÄFF³F ³FWeÔ WXFZ ´FF°FFÜ »FFZWZX IYF ´FFSQ IYF dÀFð SÀFF¹F³F WXFZa, BÀFIZY d»FE C³FIZY ÀFaSÃFIYFZa ´FS ¹FW QFd¹F°U ·FFS ÀU¯FÊ ¶F³FF°FF W`X, ÎIY°Fb ´FFSQ AF`S »FFZWZX IZY ¸F²¹F W`X dIY UZ ´FUÊ ÀF¸F¹FFZÔ IYe C«U»F UFÀ°FdUIY°FF ¸FZÔ ±FFZOXÞe-ÀFe IYF¦Fþ IYe ¶FF²FF WXFZ °FFZ ÀFZ C³WZXa ´FdSd¨F°F IYSFEa AF`S ôc°FFdQ ÀFbU¯FÊ WXFZ³FF ÀFadQ¦²F W`XÜ U`ÀFZ We ½¹FÀF³FFZÔ ÀFZ ´FSZX SW°FZ WbXE ´FUFZË IYFZ IY¿FF¹FFZÔ IZY ´FÂF »F¦FZ SW³FZ ´FS AF°¸FF ¸FFÂF IiYeOXÞF IYF`°FbIY IYF øY´F ³F ´FiIYFVF IYF ¹FW ´FUÊ IYF ÀFbU¯FÊ øY´F ¸FZÔ ´FdS¯F°F WXFZ³FF QZÔÜ ³FWeÔ °FFZ ´FiF`PXÞ WXFZ°FZ WbXE Aa²FIYFS IYFZ We ³FWeÔ, AVF¢¹F W`XÜ A°F: Qe´FFU»Fe IYFZ C³FIZY ¸FdÀ°F¿IY IbYSed°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FFÂF Qe´FIYFZa IYe AU»Fe °FIY ùQ¹F¦FbWF ¸FZÔ d³FdU¿MX AÄFF³FþedU°F SW³FZUF»FZ ´FUFZË IYFZ ÀFed¸F°F ³F SJFZ, AF°¸FF IYe ÀFWZX°FbIY ßFðF³F QZ³FZ ¸FZÔ Aa²FIYFS IYFZ ·Fe þ»FF ¦FWSFBÊ ¸FZÔ C°FSIYS QZJFZ, EIY A´F³Fm IYFZ dU´F³³F ´FFEa¦FZÜ ÀFIZY, °F·Fe BÀFIYe Qe´FIY UWFa ·Fe þ»FFAFZ, Ue°FSF¦F ·F¦FUF³F IYe ´FcþF dþÀFIYe dVFJF d³FUFÊ¯F °FIY Qb d S°FÃF¹F AF`S ´Fb¯¹FFZ´F¨F¹F IZY ÀFF±FÊIY°FF W`XÜ þ»F°Fe SWZXÜ d»FE C°F³Fe ³FWeÔ W`X dþ°F³Fe kWdSUaVF´FbSF¯Fl IZY C·F¹F-½¹Fd°FdS¢°F ¸FFZÃF»Fd¶²F IZY 66UZÔ ÀF¦FÊ ¸FZÔ ·F¦FUF³F IZY BÀF d»FE W`XÜ d³FUFÊ¯F ¸FWXFZ°ÀFU IYF ùQ¹FWFSe U¯FÊ³F d³F¸³F V»FFZIYFZa Qe´FFZÔ IYF ¹FW ´FUÊ þFZ d³FUFÊ¯F ´FiF´°F ·F¦FUF³F IYe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`X— ´FcþF ÀFZ ¸FdW¸FFd³U°F W`X, C³WeÔ IZY Î¨F°F³F ÀFZ dþ³FZaýiUeSXFZÚd´F dU¶FFZ²¹F ÀFa°F°Fa, °FQÐ¦Fb¯F»Fd¶²FÀFF`IY¹FÊ C´FdÀ±F°F IYS³FZUF»FF WXFZ AF`S ÀF¸Fa°F°FFZ ·F½¹FÀF¸FcWÀFa°Fd°F¸FÐÜ ÀF¸¹F¢°U ´FdSd¨L³³F ÄFF³FQe´F IYFZ AF°¸FF ¸FZÔ ´Fi´Fô ´FFUF³F¦FSeÔ ¦FSe¹FÀFe¸FÐ ´FiªªUd»F°F IYS ÀFIZY, ¹FWe BÀF ¸FWXFZ°ÀFU IYF CQÐQZV¹F ¸F³FFZWSXFZôF³FU³FZ °FQe¹FIZYÝ 15Ý WXFZ³FF ¨FFdWEÜ (°F´Fû½FÈð dQ¦Fa¶FSX ªF`³F ÀFa°F) A±FFÊ°FÐ ÀFUÊÄF°FF IYe ´FiFd´°F IZY ´FV¨FF°F ·F¦FUF³F

SûVF³Fe W` dIY

d³FQF RYFþ»Fe

SXû

VF³Fe IYF ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FWb°F ¸FWØU W`ÔXÜ BÀFd»FE BÀFIYF W¸FZVFF ÀUF¦F°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWEÜ Qe´FFU»Fe SûVF³Fe IYF ´Fi°FeIY W`, SûVF³Fe IYF °¹FûWFS W`, CþF»FZ IYF C°ÀFU W`, Qe¹FûÔ IYe þ¦F¸F¦FFWM W`, ¶FFd°F¹FûÔ IYe dÓF»Fd¸F»FFWM W`Ü BÀFIYF ²FFÍ¸FIY ¸FWØU ·Fe W` AüS ÀFF¸FFdþIY ¸FWØU ·FeÜ ¹FW IYFd¶F»F— E—¦FüS W` dIY SûVF³Fe ¸FZÔ We W¸F EIY-QcÀFSZ IYF ¨FZWSF QZJ ´FF°FZ W`ÔÜ AÀF»Fe ¨FZWSF, ³FIYF¶F C°FSF WbAF ¨FZWSFÜ SûVF³Fe We W` dIY W¸F EIYQcþZ IYF AFQS-ÀF°IYFS IYS ´FF°FZ W`Ô, EIY-QcÀFSZ IYû ÀFSFW ´FF°FZ W`Ô AüSX EIY-QcÀFSZ IZY IYF¸F AF°FZ W`ÔXÜ SûVF³Fe We W`, þû ¶F°FF°Fe W` dIY W¸FFSZ §FS IYe °FSRY IYü³F-ÀFe ÀFOÞIY AüS IYü³F-ÀFe ¦F»Fe AF þF°Fe W`Ü SûVF³Fe W` dIY B³FÀFF³F W`X/SûVF³Fe W` dIY B³FÀFFd³F¹F°F W`Ü SûVF³Fe W` dIY ÀFb¶FW—Aû—VFF¸F W`/SûVF³Fe W` dIY AFÀF¸FF³F W`Ü SûVF³Fe W` dIY ¹FZ þWF³F W`Ü

ªFWXF³FW`

·FFSX°F IZY BXd°FWXFÀF ¸FZÔ SXF¸F SXûVF³Fe IYF ´Fi°FeIY W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ SXF½F¯F IZY AWaXIYFSX IYû ¨Fb³Fü°Fe QeÜ CXÀFIYe AF°¸FF ¸FZÔ ½¹FF´°F Aa²FIYFSX IYFZ ·F¦FF¹FFÜ BXÀF °FSXWX SXF¸F WX¸F ÀF¶FIZY dQ»FûÔ ¸FZÔ SXûVF³Fe IYe °FSXWX ªF¦F¸F¦FFEÜ Qe´FF½F»Fe IYe SXûVF³Fe CXÀFe dªFaQ¦Fe IYF CXªFF»FF W`X

EIY ´FiÀFa¦F þFd³FEÜ SF¸F A¹Fû²¹FF UF´FÀF AFE, °Fû C³FIZY AF¦F¸F³F IYe JbVFe ¸FZÔ A¹Fû²¹FFUFdÀF¹FûÔ ³FZ Qe´FûÔ IYe SûVF³Fe »FbMFBÊÜ OFG. BIY¶FF»F ³FZ CÀFe SF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYWF ±FF— WZ SF¸F IZY UþcQ ´FZ ÎWQûÀ°FFa IYû ³FFþ/EW»FZ ³FþS ÀF¸FÓF°FZ W`Ô C³FIYû B¸FF¸FE-dWaXQÜ

¦FZÀMX ÀFFRY W`, UW SF¸F þû ÀF¶FIZY W`ÔX, ·FFS°F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ SûVF³Fe IYFG »F¸F IYF ´Fi°FeIY W`ÔXÜ SF¸F ³FZ SFU¯F IZY AWaIYFS IYû ¨Fb³Fü°Fe Qe, CÀFIYe AF°¸FF IZY AaQS ½¹FF~ Aa²FIYFS IYû ·F¦FF¹FFÜ AüS BÀF °FSW SF¸F W¸F ÀF¶FIZY dQ»FûÔ ¸FZÔ þ¦F¸F¦FFEÜ Qe´FFU»Fe dIYÀFe ·FFS°Fe¹F IZY d»FE dÀFRÊY C°ÀFU ³FWeÔ, EIY dQ³F IYF °¹FûWFS We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¹FW °¹FûWFS dIYÀFe IYe ´FcSe ÎªFQ¦Fe AüS °F¸FF¸F ÎªFQd¦F¹FûÔ IYF CþF»FF ·Fe W`Ü BÀFd»FE BÀFIYe Sü³FIY QZJ³FZ »FF¹FIY ¶F³F°Fe W`, ¶F©FûÔ ÀFZ »FZIYS ¶FOÞZ-¶Fbþb¦FûË °FIY IZY ¨FZWSZ ´FS, ÀFFSZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ, ÀFFSZ ÀF¸FbQF¹F ¸FZÔÜ IYûBÊ ¹FW ´FcLZ dIY BÀFZ ¸F`Ô, AF´F AüS W¸F »Fû¦F, ¹FF³Fe ÀF¶F I`YÀFZ ¸F³FF°FZ W`Ô, °Fû C³FÀFZ ¸F`Ô ¹FW þøXX S IYW³FF ¨FFWca¦FF dIY ¸F³FF³FF °Fû ¶FFQ IYe ¶FF°F W`, W¸F °Fû BÀF °¹FûWFSX IYF dWÀÀFF W`Ô, ¹FIYe³F³FÜ CÀFIYe SûVF³Fe W¸F °FIY ´FWba¨F°Fe W` AüS QcS-QcSFþ °FIY þF°Fe W`Ü AFdJS ÀFcSþ IYe SûVF³Fe IYû dIYÀFe °FIY ´FWba¨F³FZ ÀFZ SûIYF þF ÀFIYF W`? Qe´FF½F»Fe IZY Qe´FIY IYe SûVF³Fe EZÀFe We W`Ü ¶FFB¶F»F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`— ...EZÔO ¦FFGO ÀFZO, k»FZM QZAS ¶Fe »FFBM, EZÔO QZAS UFþ »FFBMÜl ¹FF³Fe ·F¦FUF³F ³FZ SûVF³Fe IYû R`Y»F þF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF AüS SûVF³Fe R`Y»F ¦FBÊÜ CÀF¸FZÔ AF¦FZ d»FJF W`— ...EZÔO ¦FFGO ÀFFG Q »FFBM UFþ ¦FbOÜ EZÔO ¦FFGO ÀFZ´FS`MÐO Q »FFBM RiYFG¸F Q OFIÊY³FZÀFÜ ¹FF³Fe ·F¦FUF³F ³FZ QZJF dIY SûVF³Fe A¨Le ±FeÜ AüS C³WûÔ³FZ CþF»FZ °F±FF Aa²FZSZ IYF RYIÊY IYS dQ¹FFÜ ¹FW RYIÊY dQ³F AüS SF°F IZY øY´F ¸FZÔ W`XÜ ¹FW RYIÊY A¨LFBÊ AüS ¶FbSFBÊ IZY øXX ´F ¸FZÔ W`Ü þ¶F °FIY ¹FW þWF³F W`, °F¶F °FIY ¹FW RYIÊY SWZ¦FFÜ Qe´FFU»Fe ´F½FÊ BÀF RYIÊY IYû ¶F°FF°FF W`Ü ¹FWX °¹FûWXFSX Qe´FF½F»Fe ¶FbSFBÊ ´FSX A¨LXFBÊ IYe ªFe°F IYF ´Fi°FeIY W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð VFF¹FSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¸FZSZX Aa°FÀF IYF °¹FFZWFS W`X ´Fi°¹FÃFF

AFªF ªF¶F Qe½FF»Fe IZY Qe¹FûÔ IYF ÀFûÔ²FF´F³F £F°¸F WXû°FF ªFF SXWXF W`X, Qe½FF»Fe IYF ÀFb£F dÀFRÊY À¸FÈd°F¹FûÔ ¸FZÔ WXe IYWXeÔ ¶F¨FF W`XÜ ÀFePÞXe IZY ´FFÀF ³Fe»FZ ¨Fe³Fe d¸F˜Xe IZY ÓFSXû£ûQFSX QeE IZY ·Fe°FSX EIY »Fü ±FSX±FSXF°Fe W`X AüSX ¸F`Ô EIY LXûMXe-ÀFe ¶F©Fe ¶F³F ªFF°Fe WcaXÜ ¸FZSmX ·Fe°FSX QeE ªF`ÀFF CX»»FFÀF CX·FSX³FZ »F¦F°FF W` 24 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

d´F

ÀF¶F ¶F¨¨FZ C³FIZY BQÊ-d¦FQÊÜ ÀFc°Fe IY´FOXÞZ ÀFZ ¶FØFe ¶F³FF³FF IYF`VF»F IYF IYF¸F W`XÜ W¸F d¶F¦FFOXÞ°FZ ª¹FFQFÜ L»FZ dQ³FFZÔ AFZÀ»FFm IYe ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ §Fc¸F°FZ EIY ¶FF°F ÀFb¶FbIY ´F°F»Fe ¶FdØF¹FFZÔ IYe þ¦FW W¸F ¸FFZMZ RcYWOÞ þFZ ¶FZÀFF£°FF ²¹FF³F ¸FZÔ AF°Fe SWe dIY IYBÊ ¶F³FF°FZ þFZ ¶F³F°FZ We Jb»F³FZ ·Fe »F¦F°FeÔÜ ¸FFa IYFZ dRYS SZXÀ°FSFAFZÔ IZY ¶FFWS QeE þ»F°FZ dQJZÜ ÀFZ ÀF¶F ¶F³FF³FF ´FOÞ°FFÜ C³F ´F»FFZÔ IYe À¸FÈd°F I`YÀFe ÀF¶F ¸FFZ¸F¶FØFeUF»FZ QeE ±FZ, U`ÀFZ JbVFe ·FSe W`X? C»»FFÀF ¸FZÔ ³FWF¹FF WbXAF We þ`ÀFZ A¶F W¸F QeUF»Fe IZY ÀF¸F¹FÜ AF½FSX ¯ F dQ³F ÀFþF°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¶FWbX°F IYFZdVFVFFZÔ IZY ¶FFUþcQ IY±FF C³F ´F»FFZÔ IYFZ SXedIiYEM IYS³FF ÀFa·FU ³F ¶F¨F´F³F ¸FZÔ, QZJF,ÀFb¶FW ÀFZ ¸FFa IYFZBÊ ´FbSF³Fe ÀFc°Fe ÀFFOXÞe WbXAFÜ EIY ¹FFQ AF`S W`X EZÀFe WeÜ W¸FFSZX §FS RYFOXÞIYS CÀFIYe ¶FdØF¹FFa ¶F³FF°FeÔÜ W¸F ÀF¶F þF³FZ IZY d´FLUFOXÞZ ¶FWbX°F ÀFFSe þ¦FW ±FeÜ QeUF»Fe IZY dIYÀF ÀFbJ AF`S C»»FFÀF ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F ¶F`NX ´FW»FZ W¸F §FSXF`aQF ¶F³FF°FZ UWFaÜ BËMX, d¸FMÐXMXe ÀFZ þF°FZÜ À¸FÈd°F ¸FZÔ EIY ²Fc´F dJ»FF IY¸FSF W`X, ¸FFa W`ÔX »Fe´F-´FFZ°F IYS LFZMF-ÀFF QFZ ¸Fadþ»FF §FS AF`S WaXÀF°Fe WbXBË, ¦FF°Fe WbXBÊa EZÀFZ We IYFZBÊ ¦Fe°F AF`S W¸F ¶F¦Fe¨FFÜ W»FIYe ÀFQeÊ ¸FZÔ ²Fc´F IYe ¦F¸FeÊ ´FeN ´FS

ÀFþFE, WF±FFZÔ IYFZ d¸FMÐXMXe IZY À´FVFÊ IYF ÀFbJ AF`S CÀFIYe ¹FFQ A¶F ·Fe dIY°F³Fe JbVFe QZ°Fe W`XÜ ¶F¦Fe¨FZ ¸FZÔ W¸F RcY»F AF`S MWd³F¹FFa JFZÔÀF QZ°FZÜ ¸FFa ÀFZ d¸F³³F°FZÔ IYSIZY ´FbSF³Fe ÀFFOXÞe IZY ´FFOXÞ AF`S »FZÀF IYe IY°FS³F »FF°FZÜ dJOÞIYe IYWFa WXFZ¦Fe AF`S QSUFþF dIY²FS Jb»FZ¦FF, BÀF ´FS ¶FWÀF WXFZ°FeÜ ¸F³Fe ·F`¹FF þFZ °F¹F IYS QZ°FZ UWe ¶FF°F SJe þF°FeÜ ´Fi·FF AF`S ¸F`Ô, AF`S ´F´F»Fe AF`S ÀFb´F»Fe, MXbaIcYYAF`S AFÀF´FFÀF IZY QcÀFSZX ¶F¨¨FZÜ dRYS d¸FMÐXMXe IYF IbYd»W¹FF ¨FbdIY¹FF AF°FF, ¶F°FFVFF AF`S »FFUF AF°FFÜ WSZX AF`S ¦Fb»FF¶Fe SaX¦F IZY ´FadL¹FFZÔUF»FZ ¶F°FFVFZÜ ¦F¯FZVF AF`S »FÃ¸Fe IYe ÀFbaQS ¸FcÍ°F, C³FIYFZ ÀFþF³Fm IZY d»FE ¦FFZMZ »F¦Fe ¨Fb³FSeÜ ¸FadQS IZY AF¦FZ SJ³Fm IYFZ d¸FMÐXMXe IZY ´F¨¨FeÀF QeE, LªþZ AF`S ¨FFSQeUFSe ´FS ÀFþF³Fm IYFZ d¸FMÐXMXe IZY ¶FOZÞ IbY»WOXÞUF»FZ QeEÜ ¸FFa ½¹FÀ°F ÀFF¸FF³F IYe RZYWdSÀ°F ¶F³FF°FeÔ, d¸FNXFBÊ, »FFUF ¸FcPXÞe, ·F¦FUF³F IYe ¸Fcd°FÊ, ¨Fb³FSe, ´FcþF IYF ÀFF¸FF³F, §Fe, d°F»F IYF °FZ»F, A¦FS¶FØFe-²Fc´FÜ WS ¶FFS IYFZBÊ ¨Feþ LcX M þF°FeÜ dRYS QeUF»Fe IZY QFZ dQ³F ¶FFQ IZY d¨FÂF¦Fb´°F ´FcþF IYF ÀFF¸FF³F ·Fe A·Fe We »FZ AFEa IYe ¦FbWFS WXFZ°FeÜ A¨LF dRYS IYFZSF IYF¦Fþ, À¹FFWe, ´FF³F, ÀFb´FFSe AF`S ÀFFZ¸FSÀF ´FiÀFFQ IZY d»FE ¦FbOÞ AF`S AQSIY »FF³FF ¸F°F ·Fc»F³FFÜ dRYS SF°F IYFZ ´FMFJZ, RbY»FÓFOÞe, A³FFS, SFGIZYM ¶F¸F AF`S ÀF¶FÀFZ ¸FþZQFS ¶FM³F-þ`ÀFF M`¶F»FZM dþÀFZ ¸FFd¨FÀF IYe °Fe»Fe dQJF°FZ We EIY ÀFFa´F »FWSFIYS C¦F³FZ »F¦F°FFÜ ¹FZ ¶FF°F AF`S ±Fe dIY BÀF M`¶F»FZM³Fb¸FF

SXF°F ÀFFa´F ÀFZ RYVFÊ ´FS À¹FFW QF¦F IZY JZ»F IZY ´FW»FZ W¸F §FSXF`aQZ IYû ´FMXF£û, RbY»FÓFOÞXe, C·FS þF°FF þFZ ¸FWe³FZ·FS IYe ÀFþF°FZ, IbYd»W¹FF ¨FbdIY¹FF S¦FOÞFBÊUF»FZ ´FFZLZX IZY ¶FFQ We ·FS°FZ, ·FFB¹FFZÔ IYFZ ¶F°FFVFZ A³FFSX, SXFGIZYMX¶F¸F AüSX ÀF¶FÀFZ þF°FFÜ ¶FeOXÞe ¶F¸F IYe °FFZ ¹FZ dJ»FF°FZ, dRYS SF°F IYFZ ¸FªFZQFSX ¶FMX³F-ªF`ÀFF M`¶F»FZMX dªFÀFZ WF»F°F WXFZ°Fe dIY Wμ°FZ ·FS W¸FFSZX §FS IYF ´FFSaX´FdSIY ´FW»FZ ÀFZ WS §FS ¸FZÔ ¶F¨¨FZ JF³FF ´FIY°FF, AFZ»F IYe ¸FFd¨FÀF IYe °Fe»Fe dQ£FF°FZ WXe ¸FFaAFZÔ ÀFZ AFSþc IYSIZY SÀFZQFS °FSIYFSe AF`S EIY ÀFFa´F »FWXSXFIYSX ¸FFZ¸F¶FØFe ¸FFa¦F°FZÜ ¶FeOXÞe ¶F¸F IY¨FF`OXÞe, ÀFF±F ¸FZÔ JeSIZY ´F»Fe°Fm IYFZ AF¦F ÀFZ d¸FNXFBÊÜ CX¦F³FZ »F¦F°FFÜ LbXAF°FZ EIYQ¸F °FZþe ÀFZ AFþ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ d¸FMÐXMXe IZY RZÔYIY³FZ AF`S CÀFIZY ¶FFQ Qe¹FFZÔ IYe Qbd³F¹FF J°¸F WXFZ ¦FBÊ W`XÜ CÀFIZY RYM³Fm IYF d¶Fþ»Fe IZY »FMÐXMcX þ¦F¸F¦F SF°F·FS, IYBÊ SF°F AFÁ»FFQ EZÀFF ³FVFF ±FF dþÀFÀFm IYFZBÊ þ»F°FZ W`ÔXÜ ³F QeE ¸FZÔ °FZ»F ·FS³Fm IYe þQÐQûZþWQ, ³F ALcX°FF ³F ¶F¨F°FFÜ WF»FFadIY ¹FZ JZ»F ±FFZOXÞF J°FS³FFIY WUF ¸FZÔ IYFa´F°FZ ¶FbÓF°FZ »FF`Ü »FZdIY³F IYWeÔ BÀFe ¶Fe¨F IYFZBÊ ·Fe WXFZ°FFÜ ¶FFþ QRYF UFZ dIYÀFe IZY WF±FFZÔ ¸FZÔ ·Fe RYM ÀFFZÔ²FF´F³F JFZ ¦F¹FF W`X, IYFZBÊ ·FFZ»FF´F³F ÀF¸F¹F IZY A°F»F þF°FFÜ EZÀFZ WFQÀFZ WXFZ°FZ SW°FZ AF`S §FSXFZa ¸FZÔ ÀF£°F ¸FZÔ d¶F»FF ¦F¹FF W`X, IYFZBÊ d³F¶FFÊ²F JbVFe ¸Fd»F³F WXFZ ¦FBÊ ¸F³FFWe WXFZ°Fe, ¶FeOXÞe ¶F¸F ³FWeÔ »FF³Fm IYeÜ ¶FFUþcQ CÀFZ W`XÜ IYFZBÊ ¨Feþ ¸FVFe³Fe WXFZ ¦FBÊ W`X, IYFZBÊ ÀFbJ dÀFRÊY LXb´FFIYS »FF³FZ AF`S þ»FF³Fm IYF ³FVFF W¸F ´FS WFUe À¸FÈd°F·FS ¸FZÔ ÎªFQF ¶F¨FF W`XÜ SW°FF, ª¹FFQF ÀFbSdÃF°F WXFZ°FF UFZ dJ»FF`³FF d´FÀ°FF`»F ÀFePXÞe IZY ´FFÀF ³Fe»FZ ¨Fe³Fe d¸FMÐXMX e IZY ÓFSXFZJZQFS dþÀF¸FZÔ ¦Fb»FF¶Fe ³F³WZX ¶FFøYQ IYe ´FMÐXMXe OF»Fe þF°FeÜ QeE IZY ·Fe°FS EIY »FF` ±FS±FSF°Fe W`XÜ QeUFS ´FS IYFa´F°Fe, ¸FFa IYW°FeÔ—A¶F ÀFFSZX IYeOXÞZ-¸FIYFZOXÞZ ¸FS þFEa¦FZZÜ WS dÀFWS°Fe ³FÈ°¹F IYS°Fe W`XÜ A¦FS¶FØFe AF`S ²Fc´F IYe °¹FFZWFS AF`S CÀFIZY ÀFF±F IZY A³Fb¿NXXF³F ÀFaÀIYFS IZY ´FeLZX JbVF¶Fc §FS ¸FZÔ R`Y»F°Fe W`XÜ A¨FF³FIY UWe ÀF¸F¹F EIY IYFZBÊ UFdþ¶F UþW WXFZ°Fe W`XÜ ´FbSF³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FZ ÀF¶F ¶FFS dIYÀFe þFQc-ÀFF ÎªFQF WXFZ þF°FF ¸FZSZX ÀFF¸F³FZ ´FiIÈYd°F IZY ¨FIiY IZY A³FbøY´F °F¹F dIYE ¦FE A³Fb¿NXF³F ²FOXÞIY³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¸F`Ô dRYS UWe ¶F¨¨Fe WcXaÜ ¸FZSmX ±FZÜ ·Fe°FS QeE-ÀFF C»»FFÀF W`XÜ QeUF»Fe ¸FZSZX Aa°FÀF IYF °F¶F W¸FZÔ B³F ¶FF°FFZÔ ÀFm IYFZBÊ UFÀ°FF ³F WXFZ°FFÜ ´FMFJFZÔ °¹FûWFS W`XÜ (»FZd£FIYF ¹Fb½FF IY±FFIYFSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ÀFbSXªFe°F

dÀF

dÀFJ ²F¸FÊ ¸FZÔ

JûÔ IZY LXNZX ¦Fb÷Y WXSX¦FûÎ½FQªFe, ´FFa¨F½FZa ¦Fb÷Y AªFbÊ³F QZ½F IZY ÀFb´FbÂF ±FZ, dªF³WXûÔ³FZ ªFWXFa¦FeSX IZY A°¹FF¨FFSX ÀFZ ÃFb¶²F WXûIYSX »FFWXüSX ¸FZÔ ¶Fd»FQF³F dQ¹FF ±FFÜ ¦Fb÷Y WXSX¦FûÎ½FQªFe IYe AF¹Fb 12 ½F¿FÊ IYe ±Fe, ªF¶F CX³FIZY d´F°FF ³FZ ¶Fd»FQF³F dQ¹FF ±FFÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ ½FZ ¦Fb÷Y-¦FQÐQXe ´FSX ¶F`NZXÜ ¦Fb÷Y IYF ÎÀFWXFÀF³F ¦FiWX¯F IYSX°FZ ÀF¸F¹F CX³WXûÔ³FZ Qû °F»F½FFSmÔX ´FWX³FeÔ AüSX A´F³FZ ´Fc½FÊ½F°FeÊ ¦Fb÷YAûa ÀFZ d·F³³F VFÀÂF IYû ·Fe A´F³FF¹FFÜ ¦Fb÷Y ÎÀFWXFÀF³F ´FSX d½FSXFªF¸FF³F WXû°FZ WXe CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ dVF¿¹FûÔ IYû ½FeSXSXÀF ¸FZÔ SaX¦F³FF AFSaX·F IYSX dQ¹FFÜ dÀF£FûÔ IZY LXNZX ¦Fb÷Y WXSX¦Fûd½FaQ ªFe ªF¶F ªFWXFa¦FeSX IYe I`YQ ÀFZ AFªFFQ WXûIYSX A¸FÈ°FÀFSX ´FWbaX¨FZ CX³WXûÔ³FZ EIY ÀFZ³FF °F`¹FFSX IYSX »Fe, dªFÀFIZY EIY WXF±F ¸FZÔ ´Fi·Fb IYF ³FF¸F À¸FSX¯F IYSX³FZ IYe ¸FF»FF AüSX QcÀFSmX °Fû CXÀF dQ³F Qe½FF»Fe ±FeÜ ÀFFSXF VFWXSX ªF¦F¸F¦FF CXNXF ±FFÜ ¦Fb÷YªFe IYe dSXWXFBÊX ´FSX ßFeWXdSX¸FadQSX WXF±F ¸FZÔ °F»F½FFSX WXû°Fe ±FeÜ ÀFFdWX¶F ¸FZÔ d½FVû¿F øY´F ÀFZ Qe´F¸FF»FF IYe ¦FBÊX ±FeÜ dÀF£FûÔZ IZY d»FE ¹FWX EIY d½FVû¿F dQ³F ±FF CXÀF ÀF¸F¹F ªFWXFa¦FeSX QZVF ´FSX SXFª¹F IYSX SXWXF ±FFÜ ¦Fb÷Y WXSX¦FûÎ½FQ SXF¹F IZY VFÂFbAûa ³FZ ¶FFQVFFWX ªFWXFa¦FeSX IZY IYF³F ·FSX³FZ AFSaX·F IYSX dQE dIY dÀFJûÔ IZY ¦Fb÷Y ³FZ EIY ÀFZ³FF °F`¹FFSX IYSX »Fe W`X AüSX ½FWX ´FaªFF¶F ´FSX A´F³FF SXFª¹F IYF¹F¸F IYSX³FZ IYF À½F´³F QZJ SXWXF W`XÜ ¶FFQVFFWX ªFWXFa¦FeSX IYû ¹FWX ÀFb³FIYSX AF½FSX¯F IY±FF ¶FWbX°F Î¨F°FF WbXBÊÜ ¦Fb÷YªFe IYû A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ ÀF¸FiFMX IYF ÀFaQZVF d¸F»FFÜ ½FZ ÀFFSXF ´Fi¶Fa²F A´F³FZ ¶FbdðX¸FF³F dÀFJûÔ IZY WX½FF»FZ IYSXIZY IbYLX dÀFJûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX dQ»»Fe IZY d»FE ¨F»F ´FOÞZXÜ CX³WZÔX dQ»»Fe ¸FZÔ AFE WbXE IbYLX WXe dQ³F WbXE ±FZ dIY ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX IYû SXFª¹F IZY IYF¹FÊ ÀFZ AF¦FSXF ªFF³FF ´FOÞXFÜ ½FWX ¦Fb÷YªFe IYû ·Fe A´F³FZ ÀFF±F AF¦FSXF »FZ AF¹FFÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ IYe ¶FF°F W`XÜ EIY §FdÀF¹FFSXF ¦Fb÷YªFe IZY QVFÊ³F IZY d»FE AF¹FFÜ ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX AüSX ¦Fb÷YªFe IZY dVFd½FSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ »F¦FZ WbXE ±FZÜ õXFSX´FF»F ÀFZ CXÀF³FZ ´FcLXF,kkÀF©FZ ¶FFQVFFWX IYF °Fa¶Fc IYü³F-ÀFF W`X?ll ¸Fb¦F»F dÀF´FFWXe ³FZ ªFWXFa¦FeSX IZY dVFd½FSXX IYe AûSX ÀFaIZY°F IYSX dQ¹FFÜ §FdÀF¹FFSXF CXÀF dVFd½FSXX IYe AûSX ¶FPÞXF, dIaY°Fb AaQSX ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX IYû ¶F`NZX WbXE QZJIYSX CX»MZX ´FFa½F ¹FWX IYWX°FZ WbXE »FüMX AF¹FF, kk¹FWX ÀF©FF ¶FFQVFFWX ³FWXeÔ W`XÜll ªFWXFa¦FeSX CXÀF §FdÀF¹FFSmX IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX »FF»F-´Fe»FF WXû ¦F¹FF, dIaY°Fb Jc³F IZY §FcaMX ´FeIYSX SXWX ¦F¹FFÜ A¶F §FdÀF¹FFSXF ¦Fb÷YªFe IZY dVFd½FSX IYe AûSX ¶FPÞXFÜ ½FZ ´F»Fa¦F ´FSX ¶F`NZX WbXE ±FZÜ §FdÀF¹FFSXZ ³FZ CX³FIZY ¨FSX¯F ´FIYOÞX d»FE AüSX IbYLX ´F`ÀFZ ·FZÔMX IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ SXJ dQEÜ ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX ¹FWX ÀF¶F QZJIYSX IiYû²F ÀFZ

Qe´FF½F»Fe

26 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

AF¦F¶F¶Fc»FF WXû ¦F¹FF AüSX CXÀF³FZ ¦Fb÷YªFe IYû ³FªFSX¶FaQ IYSXIZY ¦½FFd»F¹FSX IZY Qb¦FÊ ¸FZÔ ·FZªF dQ¹FF ªFWXFa ´FWX»FZ ÀFZ ¶FF½F³F SXFªFF A´F³Fe I`YQ IZY dQ³F ´FcSmX IYSX SXWZX ±FZÜ CX³FIYe ³FªFSX¶FaQe IYF ÀF¸FF¨FFSX ¨FFSXûÔ AûSX R`Y»F ¦F¹FFÜ ¶FWbX°F-ÀFZ dÀFJ CX³FIZY QVFÊ³F IZY d»FE ¦½FFd»F¹FSX AF°FZ, dIaY°Fb ¸Fb¦F»F Ad²FIYFSXe dIYÀFe IYû QVFÊ³F IYSX³FZ IYe AFÄFF ³F QZ°FZÜ BÀFd»FE ½FZ Qb¦FÊ IYe Qe½FFSXûÔ IYû ¸FF±FF MZXIYIYSX ½FF´FÀF »FüMX ªFF°FZÜ BÀF ´FiIYFSX ¦Fb÷YªFe IYe I`YQ IZY d½F÷YðX dÀFJûÔ ¸FZÔ AFIiYûVF ªFF¦F CXNXFÜ A¶F dÀFJûÔ ¸FZÔ ¦Fb÷YªFe IYe dSXWXFBÊ IZY d»FE AFaQû»F³F ªFûSX ´FIYOÞX³FZ »F¦FF ±FFÜ BÀF AFaQû»F³F IYû QZJIYSX ¸FbÀF»F¸FF³FûÔ IZY ¶FbªFb¦FÊ ÀFa°F ÀFFBË d¸F¹FFa ¸FeSX ³FZ ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX IYû ÀF¸FÓFF¹FF AüSX ¦Fb÷YªFe IYû LXûOÞX QZ³FZ IYF A³FbSXû²F dIY¹FFÜ ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX ´FSX CX³FIYe ¶FF°F IYF ¶FWbX°F ´Fi·FF½F ´FOÞXF AüSX CXÀF³FZ ¦Fb÷YªFe IYû LXûOÞX³FZ IYF AFQZVF ªFFSXe IYSX dQ¹FFÜ Qb¦FÊ ¸FZÔ ªF¶F ÀFZ ¦Fb÷YªFe AFE ±FZ, °F¶F ÀFZ ½FWX ³FSXIY ÀFZ À½F¦FÊ ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ³F IZY½F»F ¹FWX dIY ¦Fb÷YªFe IZY AF³FZ ÀFZ I`YQe SXFªFFAûa IYe JbSXFIY AüSX ´FûVFFIY

Qb¦FÊ ¸FZÔ ªF¶F ÀFZ ¦Fb÷YªFe AFE ±û, °F¶F ÀFZ ½FWX ³FSXIY ÀFZ À½F¦FÊ ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ¦Fb÷Y ªFe IZY AF³FZ ÀFZ I`YQe SXFªFFAûÔ IYe ´FûVFFIY AüSX £FbSXFIY A¨LXe WXû ¦FBÊX ±FeÜ

A¨LXe WXû ¦FBÊ, ¶Fd»IY ½FWXFa ´Fi·Fb ³FF¸F IYe A¸FÈ°F-½F¿FFÊ ÀFZ CX³FIYe AF°¸FF ·Fe ´FdSX°FÈ´°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ ½FªFeSX JFa ³FZ ªF¶F ¦Fb÷YªFe IYû dSXWXFBÊ IYF AFQZVF ÀFb³FF¹FF, °Fû SXFªFFAûa IYû ¶FWbX°F QbJ WbXAFÜ ¹FWX QZJIYSX ¦Fb÷YªFe ³FZ dSXWXF WXû³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkªF¶F °FIY WX¸FFSmX ¹FZ d³FQûÊ¿F ÀFF±Fe dSXWXF ³FWXeÔ WXû ªFF°FZ, WX¸F ·Fe Qb¦FÊ ¸FZÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔ W`ÔXÜll ½FªFeSX JFa ¶FFQVFFWX ÀFZ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX³FZ IZY d»FE dRYSX dQ»X»Fe ¦F¹FF AüSX Aa°F ¸FZÔ SXFªFFAûa IYe dSXWXFBÊ IYF AFQZVF ·Fe »FZ AF¹FF, dIaY°Fb BÀF VF°FÊ ´FSX dIY dªF°F³FZ SXFªFF ¦Fb÷YªFe IYF ´F»»Fc ´FIYOÞXIYSX ¶FFWXSX d³FIY»F ÀFIZÔY, IZY½F»F CX°F³FZ WXe dSXWXF dIYE ªFFEaÜ BÀF VF°FÊ ÀFZ I`YQe SXFªFFAûa IYû ¶FWbX°F QbJ AüSX ´FSmXVFF³Fe WbXBÊ AüSX ½FZ A³Fb·F½F IYSX³FZ »F¦FZ dIY CX³FIYû I`YQ ¸FZÔ SXJ³FZ IZY d»FE ¹FWX ¶FWXF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`X, dIaY°Fb ¦Fb÷YªFe BÀF VF°FÊ ÀFZ Î¨F°FF°FbSX AüSX ´FSmXVFF³F ³FWXeÔ WbXEÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FF½F³F ²FF¦FûÔ ½FF»FF d»F¶FFÀF ´FWX³FF AüSX ÀF¶F SXFªFFAûa IYû A´F³FZ ÀFF±F »FZIYSX Qb¦FÊ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F AFEÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¦Fb÷Y IYû k¶FaQeLXûOÞX QF°FFl IYWXF ªFF³FZ »F¦FFÜ ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ BÀF À¸FÈd°F ¸FZÔ EIY ÀFSXû½FSX AüSX ¦Fb÷YõXFSXF ¶F³FF WbXAF W`X AüSX ½FWXFa EIY »FûWZX IYe °F£°Fe ´FSX k¶FaQe LXûOÞ QF°FFXl d»FJF WbXAF W`XÜ ½FZ ¦½FFd»F¹FSX ÀFZ dQ»»Fe ´FWbaX¨FZ, °Fû CX³FIYe ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊÜ ÀF¸FiFMX ³FZ A´F³FZ dIYE ´FSX ´FV¨FF°FF´F ´FiIYMX dIY¹FF AüSX CXÀF³FZ BÀF A½FÀFSX

´FSX A¸FÈ°FÀFSX AFIYSX ¸FF°FF ¦Fa¦FFªFe ÀFZ ÃF¸FF ¸FFa¦F³FZ IYe B¨LXF ´FiIYMX IYeÜ ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX IZY d³FSaX°FSX d½F³F¸Fi d³F½FZQ³F IYSX³FZ ´FSX ¦Fb÷YªFe ³FZ ßFe A¸FÈ°FÀFSX AF³FZ IYe AFÄFF QZ QeÜ ªF¶F ªFWXFa¦FeSX IYe ¶FZ¦F¸F ³FcSXªFWXFa ¦Fb÷YªFe ÀFZ d¸F»F³FZ AFBÊ, °Fû CXÀF³FZ ÀFû»FWX ÎÀF¦FFSX dIY¹FF WbXAF ±FFÜ CXÀF³FZ ªF¶F dÀFªFQF dIY¹FF, °Fû ¦Fb÷YªFe ³FZ IYWXF, kkA¦FSX BÀF °FSXWX ÀFFªF-ÎÀF¦FFSX ³F IYSXû ¶FZMXe, °Fû °Fb¸F JbQF IYû ´FF »Fû¦FeÜll ¹Fôd´F CXÀFZ ¶FOÞXe »F«FF AFBÊ, °F±FFd´F ³FcSXªFWXFa ´FcLX WXe ¶F`NXe dIY, kkAF´F³FZ À½F¹Fa ´FSX B°F³FF IYF¶Fc I`YÀFZ ´FiF´°F dIY¹FF W`X?ll °Fû ³F`d°FIY°FF IYe ¸Fcd°FÊ LXNZX ¶FFQVFFWX ³FZ IYWXF, kk¸Fü°F ·Fc»F°Fe ³FWXeÔ AüSX JbQF IYe ¹FFQ McXMX°Fe ³FWXeÔÜll AFVFe½FFÊQ IZY øY´F ¸FZÔ ¦Fb÷YªFe ³FZ IYWXF, kk´Fd°F½Fi°FF ¸FZÔ ÀFQF ÀFQÈPÞX SXWXûÜll ¦Fb÷YªFe ªF¶F A¸FÈ°FÀFSX ´FWbaX¨FZ, °Fû CXÀF dQ³F Qe½FF»Fe ±FeÜ ÀFFSXF ³F¦FSX ´FiIYFVF ÀFZ ªF¦F¸F¦FF CXNXFÜ ßFe WXdSX¸FadQSX ÀFFWX¶F ¸FZÔ d½FVFZ¿F øY´F ¸FZÔ Qe´F¸FF»FF IYe ¦FBÊÜ IbYLX dQ³FûÔ ¶FFQ ªFWXFa¦FeSX ·Fe ßFe A¸FÈ°FÀFSX AF¹FFÜ ½FWX ´FdSXIiY¸FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ WbXE ßFe WXdSX¸FadQSX ÀFFWX¶F IZY ÀFF¸F³FZ ³F°F¸FÀ°FIY WbXAFÜ AIYF»F °F£°F ÀFFWX¶F ¸FZÔ IYOÞXFWX ´FiÀFFQ IYSX½FF¹FFÜ ¸FF±FF MZXIYFÜ WXdSX¸FadQSX ÀFFWX¶F ¸FZÔ ¶F`NXIYSX IYe°FÊ³F ÀFb³FFÜ ´FFa¨F ÀFü ¸FûWXSmÔX ·FZÔMX IYeÔ AüSX ·FFBÊ ¶F»F½Fa°F AüSX ÀFØFZ ªFe IYF IYe°FÊ³F ÀFb³FIYSX ªFWXFa¦FeSX IYF EmÀFF ¸F³F VFFa°F WbXAF dIY ½FWX ¶FWbX°F QZSX °FIY ßFe WXdSX¸FadQSX ÀFFWX¶F ¸FZÔ ¶F`NXF SXWXFÜ ¸FF°FF ¦FbªFSXe IZY ´FFÀF ´FWbaX¨FIYSX CX³FIZY ¨FSX¯FûÔ IYû WXF±F »F¦FF¹FFÜ ´FFa¨F ÀFü ¸FûWXSmX ¨FSX¯FûÔ ´FSX SXJIYSX CXÀF³FZ IYWXF, kkÃF¸FF ¸FF°F ¸F¸F IYedªFE!ll ¸FF°FFªFe ³FZ ¸FûWXSmÔX CXÀFe ÀF¸F¹F CXNX½FFIYSX ªFøYSX°F¸FaQûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX A´F³Fe ÀFRYFBÊ QZ³FZ »F¦FF, °Fû ¸FF°FFªFe ³FZ IYWXF, kkªFWXFa¦FeSX B°F³Fe ¶FF°F ¹FFQ SXJ—

k¦Fb÷Y ¦FiWX ÀFF±F ½F`SX ªFû ´FF½F`, WX»F°F-´F»F°F d³FªF QûE ¦F½FF ½F`l

ªF¶F °FIY ¸FF°FFªFe ³FZ ¸FbJ ÀFZ kÃF¸FF dIY¹FFl IZY VF¶Q ³FWXeÔ d³FIY»FZ, ÀF¸FiFMX ªFWXFa¦FeSX ½FWXeÔ ¶F`NXF SXWXFÜ CXÀF³FZ A´F³FZ ´FbÂF VFFWXªFWXFa IYe ¶FFaWX ·Fe ´FIYOÞX½FF³Fe ¨FFWXe, »FZdIY³F ¦Fb÷YªFe ³FZ IYWXF, kk¶FFaWX ´FIYOÞX½FF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ, A¦FSX BÀFIYF ½¹F½FWXFSX NXeIY SXWXF, °Fû ¶FFaWX JbQ WXe ´FIYOÞXe ªFFE¦FeÜll (»FZ£FIY ½FdSX¿NX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ªF»F ÀFZ Ad²FIY IYûBÊX °FSX»F ³FWXeÔÜ ½FF¹Fb ÀFZ Ad²FIY IYûBÊX ´Fi¶F»F ³FWXeÔÜ Ad¦³F ÀFZ Ad²FIY IYûBÊX °FZªF ³FWXeÔÜ AFIYFVF ÀFZ Ad²FIY IYûBÊX ¸Fü³F-¸Fb£FSX ³FWXeÔÜ »FûIY ÀFZ Ad²FIY ¸FFMXe IYF IYûBÊX ´FcªFIY ³FWXeÔÜ §FMX ÀFZ Ad²FIY IYûBÊX VFb·FaIYSX ³FWXeÔÜ §FMX »FûIYF³FbâXF³F IYF IZÔYýi W`XÜ BXÀFd»FE dIY §FMX AüSX ªF»F IYF dSXV°FF »FûIYIY»¹FF¯F IZY d»FE W`XÜ Qe´FF½F»Fe ´FSX §FMX´FcªFF IYF d½FVû¿F ¸FWXØ½F W`X

¸FFMe IYF §FM, ¸FFMe IYF VFSeS AF`S OXFG× ßFeSF¸F ´FdSWFS

»FFZIY A³Fb¿NXF³F

²FS°Fe ÀFZ ¶FOXÞF IYFZBÊ ÀFW³FVFe»F ³FWeÔÜ d¸FMÐXMXe ÀFZ W`XÜ þ»F QZU IYe ´FcþF IYS°Fe W`Ü IbYEa IYe ´FF»F IYFZ Ad²FIY IYFZBÊ ´FdUÂF ³FWeÔ Ü þ»F ÀFZ Ad²FIY IYFZBÊ °FS»F ´Fcþ°Fe W`XÜ ´F³F§FM IYFZ ³F¸F³F IYS°Fe W`XÜ IbYEa ÀFZ þ»F IY d¸FMÐXMXe ÀFZ VFd¢°F ¦FiW¯F IYS AFIYFVF ³FWeÔÜ UF¹Fb ÀFZ Ad²FIY IYFZBÊ ´Fi¶F»F ³FWeÔÜ Ad¦³F ÀFZ JeÔ¨F°Fe W`XÜ §FM ·FS°Fe W`Ü CÀFIYe IYF¸F³FF ´FcSe WXFZ°Fe ¸FZÔ AFaJZÔ JFZ»F°FF W`XÜ UW ´FiIÈYd°F IYe Ad²FIY IYFZBÊ °FZþ ³FWeÔÜ AFIYFVF ÀFZ Ad²FIY W`X dIY UW ¸FFa ¶F³FeÜ ÀÂFe WXFZ³Fm IYe UW ´Fc¯FÊ UÀ°FbAFZÔ IZY AFIYFS-´FiIYFS IYFZBÊ ¸FF`³F-¸FbJS ³FWeÔÜ »FFZIY ÀFZ Ad²FIY ¸FFMe ´FdS·FF¿FF d»FJ ÀFIYeÜ CÀFIYF þeU³F ²F³¹F AF`S CÀFIZY dIiY¹FFIY»FF´FFZÔ ÀFZ IYF ´FcþIY ³FWeÔÜ §FM ÀFZ Ad²FIY IYFZBÊ VFb·FaIYS AF½FSX¯F WXFZ þF°FF W`XÜ UW ¸F³F-We-¸F³F ´FiF±FÊ³FF IYS°Fe IY±FF W`X—CÀFIYe ¦F·FÊ-¦F¦FSe ÀFZ þ³¸FF ¶FF»FIY ÀU¹Fa IYFZ °FF`»F°FF W`XÜ UW ³FWeÔÜ §FM »FFZIYF³Fb¿NXF³F IZY IZaYýi ¸FZÔ W`XÜ IYFZBÊ ·Fe A³Fb·FU IYe UF¯Fe ¶FFZ»F°FF ¸FFa¦Fd»FIY-A¸FFa¦Fd»FIY A³Fb¿NXF³F §FM IZY d¶F³FF ÀFQ`U-ÀFQ`U þ»F-þ`ÀFF °FS»F-ÀFS»F SWZX, W`Ü CÀFIYF UF¯Fe ´FS AM»F ÀFa·F½F ³FWeÔÜ IbY»FU²Fc ³FZ ´FbÂF ¹FF ´FbÂFe IYFZ þ³¸F dQ¹FF ÀF¶FIYFZ VFe°F»F°FF QZ³FZUF»FFÜ §FM þ`ÀFZ À°F³F ÀFZ Qc²F dUVUFÀF W`XÜ UW þFm IYW°FF W`XÜ dVFVFbb AF`S dVFVFb IYe ¸FFa, QFZ³FFZÔ þFRZY ¸FZÔ W`ÔXÜ ¶F¨¨FF ÓFS³FZ »F¦F°FF W`XÜ dVFVFbb IZY ¸FbJ ¸FZÔ A¸FÈ°F-ÀFe °FÈd´°F R`Y»F W`X, CÀF ´FS A¨F»F SW°FF W`XÜ CÀFIYF IYWF, d»FJZ WbXE ÀFUF ¸FWe³Fm IYF WXFZ þF°FF W`XÜ þ¨¨FF ÀFUF ¸FWe³Fm IZY þF°Fe W`XÜ À°F³F-§FM IYF ´F¹F´FF³F IYS dVFVFb ´Fb¿MX WXFZ°FF ÀFZ ª¹FFQF ¸FWØU´Fc¯FÊ WXFZ°FF W`XÜ ¶FFQ dÀFS ´FS §FM SJIYS IbYEa ÀFZ þ»F ·FSIYS »FF°Fe W`XÜ

»FFZ

28 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

»FFZIY IYe QÈd¿MX ¶FWbX°F ½¹FF´FIY WXFZ°Fe W`XÜ »FFZIY A´F³Fe ¸FF`d»FIY-¸FZ§FF ÀFZ ÀFIY»F ¶FišFFaO IYe J¶FS SJ°FF W`XÜ ´Fi°¹FZIY »FFZIY-IY¸FÊ, »FFZIY-½¹FUWFS AF`S »FFZIY-²F¸FÊ ¸FZÔ §FM IYe Ad³FUF¹FÊ°FF IZY ´FFVUÊ ¸FZÔ EIY ¸F²FbS-¸Fa¦F»F ²Ud³F ÀFb³FFBÊ ´FOÞ°Fe W`XÜ k§FM-§FM ¸FZÔ ¶FÀFZ W`ÔX SF¸Fl, ¹FW ¶FF°F ÀFF²FFS¯F-ÀFe »F¦F°Fe W`X, ´FS W`X ¶FWbX°F AÀFF²FFS¯FÜ »FFZIY ³FZ §FM ¹FF IY»FVF ¸FZÔ ÀFa´Fc¯FÊ ¶FišFFaO IYe AU²FFS¯FF A³Fb¸FFd³F°F IYS »Fe W`XÜ »FFZIY þeU³F ·FF`d°FIY AF`S A²¹FF°¸F QFZ³FFZÔ IYFZ ÀFF²F°FF W`XÜ ¸FWd¿FÊ UZQ½¹FFÀF IYW°FZ W`Ô—k´Fi°¹FÃFQVFeÊ »FFZIYF³FFa ÀFUÊQVFeÊ ·FUZ³³FS:Ül »FFZIY þeU³F IYF ´Fi°¹FÃF ÄFF³F We þeU³F IYFZ CÀFIZY ¸Fa¦F»F §FM øY´F IZY

kþ»F ¸FZÔ IbYa·F, IbYa·F ¸FZÔ þ»F W`X, ¶FFWS-·Fe°FS ´FF³FeÜl IY¶FeS IZY ´FFÀF ·Fe þeU³F QVFÊ³F AF`S QVFÊ³F IZY ¸F¸FÊ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ-ÀF¸FÓFF³Fm IZY d»FE §FM ÀFMIYS ¶F`NXF SWF W`Ü ÀF¸Fbýi ¸Fa±F³F ÀFZ A¸FÈ°F §FM d³FIY»F°FF W`X AF`S ·FFS°F ·Fcd¸F ´FS ¨FFS ´Fb¯¹F À±F»F IbaY·F ¸FZ»Fm IZY IZaYýi WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ ³FU ÀFaU°ÀFS IYF AF¦F¸F³F WXFZ°FF W`XÜ ³FUSFdÂF ´FiFSaX·F WXFZ þF°Fe W`XÜ ¨F`ÂF ³FUSFdÂF AF`S IbYAFS IYe ³FUSFdÂF A´F³FZ A³Fb¿NXF³F IZY ÀFF±F ·FFS°Fe¹F »FFZIY IYFZ ÀFa¶F»F QZ°Fe W`XÜ ¸FFa ·F¦FU°Fe IYF AF”F³F W`XÜ ¸FFa IYe AFSF²F³FF IYF A³Fb¿NXF³F W`XÜ CÀFe A³Fb¿NXF³F IYF EIY AFUV¹FIY C´FFQF³F W`X—§FM À±FF´F³FFÜ ¸FFMe IYF IYFZSF ÀFbaQS, ÀFb§FOXÞ §FM À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FdUÂF°FF

·F¦FU°Fe IZY ³F¹F³FFZÔ IYe ª¹FFZd°F §FM ¸FZÔ AUdÀ±F°F WXFZ°Fe W`XÜ §FM ²F³¹F, ´FFU³F AF`S ´Fb¯¹F-´Fid°F¸FF³F WXFZ þF°FF W`XÜ VFFSQe¹F SFdÂF ¸FZÔ ¨F³FS¸FF (¨Faýi¸FF) IYe ¨FFaQ³Fe ÓFS°Fe W`XÜ AFZÀF M´FIY°Fe W`XÜ WSÎÀF¦FFS ÀFb¸F³FFZÔ ÀFZ ³FUe³FUe þF°FF W`XÜ ¦FS¶FF SFÀF ´FiFSaX·F WXFZ þF°FF W`XÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ §FM SJF W`XÜ §FM ¸FZÔ IYBÊ dLýi W`ÔXÜ §FM ¸FZÔ ¸FFMe IYF Qe¹FF þ»F SWF W`XÜ QeE IYF ´FiIYFVF §FM IZY dLýiFZÔ ÀFZ d³FVFF IZY Aa²FIYFS IYFZ ¶FbWFS SWF W`XÜ VFSQ fY°Fb þF°Fe W`XÜ WZX¸Fa°F fY°Fb IYF AF¦F¸F³F WXFZ°FF W`XÜ JZ°Fe-dIYSÀFF¯Fe IYF ³F¹FF IY¸FÊ ÃFZÂF AF°FF W`XÜ A¶F ¸FLFZaQSe ¸FFBÊ IYe ´FcþF IYS A³³F-²F³F-»FÃ¸Fe ÀFZ

Aa°FS-¶FFWÐ¹F IYFZ þF³F³Fm IYF AF²FFS W`XÜ »FFZIY þeU³F IZY B³F ¸FFMe ÀFbUFdÀF°F ÀFaQ·FûË IYFZ þF³F³FF ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ´FcSF-´FcSF ÀF¸FÓF³Fm IYF ´FiUZVF õFS W`XÜ õFS ´FS QFZ³FFZÔ AFZS ¸Fa¦F»F §FM ÀFþZ W`ÔXÜ C³F ´FS IY»FFIÈYd°F¹FFa CIZYSe WbXBÊ W`ÔXÜ EIY §FM, CÀF ´FS QcÀFSF §FM, CÀF ´FS AF¸Fi ´F»»FU AF`S CÀF ´FS ³FFdS¹F»F W`XÜ EZÀFF »F¦F°FF W`— EIY ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFaÀIÈYd°FIY AF¨FS¯F IYFZ AF¸FadÂF°F IYS°Fe WbXBÊ »FFZIY ÀFaÀIÈYd°F IYe QZUe dUSFdþ°F W`XÜ

AU°FdS°F WXFZ þF°Fe W`XÜ ¸FFMe IYF ³F³WF-ÀFF Qe´F þ»F SWF W`XÜ ¸FFa IZY ¸FbJ IYF AF»FFZIY ÀFa´Fc¯FÊ IYÃF ¸FZÔ ¶F¦FS SWF W`XÜ AQÐ·Fb°F VFFad°F W`XÜ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ AFÄFF-¨FIiY ÀFdIiY¹F WXFZ þF°FF W`XÜ ¸FFMe IYe QZW, ¸FFMe IYF Qe¹FF, ¸FFMe IYF §FM, ¸FFMe IYe ²FS°Fe, ¸FFMe IYe ´Fid°F¸FF, ¸FFMe ¸FZÔ dJ»F°FZ-AaIbYdS°F WXFZ°FZ þUFSZX, ¸FFMe IYe S¨F³FF, ùQ¹F-§FM ¸FZÔ VFd¢°F IYF ´FiIYFVF, §FM ¸FZÔ ¨FZ°F³FF IYF AFIbY»F-AF¸FaÂF¯FÜ ¸FFMe ÀFZ þUFSZX AaJbUF°FZ W`ÔXÜ QZUe

JZ°F-Jd»FWF³F-§FS-´FdSUFS IYe ÀF¸FÈdðX IYe IYF¸F³FF IYS°FZ W`ÔXÜ d´F°FFþe CÀF ¸FPXÞ`¹FF IZY AF¦FZ AF¦F dÀF»F¦FF°FZ W`ÔXÜ CÀF ´FS d¸FMÐXMX e IYF EIYQ¸F LFZMF-ÀFF §FM Qc²F ÀFZ ·FSIYS SJ QZ°FZ W`ÔXÜ Qc²F °F´F°FF SW°FF W`XÜ ¸FFa ¦FZWca IYe §Fb§FSe ¶F³FFIYS »FF°Fe W`XÜ ¦FZWca IYFZ C¶FF»FIYS CÀF¸FZÔ ¦FbOÞ¸FZUF d¸F»FFIYS §Fb§FSe ¶F³FFIYS »FF°Fe W`XÜ IbY»¹FF-§FM IYF Qc²F CRY³F AF°FF W`X AF`S ¸FLFZaQSe ¸FFBÊ IYF ·FFZ¦F »F¦F°FF W`XÜ ¸FFa-d´F°FFþe WF±F þFZOXÞIYS ²FS°Fe ´FS ¸FF±FF

MZIY°FZ W`ÔXÜ ¹FW ¸FLFZaQSe ¸FFBÊ ²FS°Fe ¸FF°FF We W`XaÜ §FM dIYÀFF³F-ÀFaÀIÈYd°F IZY §FS ÀFZ »FZIYS JZ°F-Jd»FWF³F °FIY ÀFa¦F-ÀFF±F W`XÜ ³FF³FF ´FiIYFS IZY dRiYþ ¶FFþFS ÀFZ §FS-¨FF`IZY °FIY AF ¦FE W`ÔÜ UZ ¸FMIZY IYF dUIY»´F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸FMIYF, ¸FMIYF W`XÜ þ`ÀFZ SF¸F IZY ÀF¸FF³F SF¸F W`XaÜ ¶FišFF IZY ÀF¸FF³F ¶FišFF, AF`S ·FS°F IZY ÀF¸FF³F ·FS°FÜ CÀFe °FSW ¸FMIYF, ¸FMIYF We W`XÜ ¸FZSZX ¦FFa½F IZY ´FFÀF ³F¸FÊQF °FM ´FS IbY¸WFSXFZa IYF ´FcSF ¦FFaU ¶FÀFF ±FF— ¶FOXÞIZYVUSÜ UW ¶FFa²F ¸FZÔ OcX¶F ¦F¹FF W`XÜ CÀF ¦FFaU IZY IbY¸WFS QZUFÀF dþ»Fm IZY IYBÊ ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ þFIYS A»F¦FA»F¦F ¶FÀF ¦FE W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ A´F³FF §FOÞZX, §FM, ¸FFM, ¸FMIZY, ¸FMIYe, §F¹F»¹FF, ¦F¦FSe, ¦FF¦FS ¶F³FF³Fm IYF IYF¹FÊ ³FWeÔ LFZOXÞF W`XÜ ´Fid°FU¿FÊ WXFZ»Fe IZY AFÀF´FFÀF UZ

JaOUF ¸FZÔ ¶F`»F¦FFdOXÞ¹FFZÔ, MÑXZ¢MSXFZa, LFZMe ¸FZMFOXFGSXFZa ¸FZÔ ¶FOXÞZ þ°F³F ÀFZ ¸FMIZY ·FSIYS »FF°FZ W`ÔXÜ W¸F ´FF°FZ W`ÔX dIY RYF¦Fb³F, ¨F`°F, ¶F`ÀFFJ AF`S þZNX ¨FFS ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ ¦FFOXÞe ·FS-·FSIYSX »FFE PZXS-PZXS ¸FMIZY ÀF¶F d¶FIY þF°FZ WàÜ AFQ¸Fe IYe ´¹FFÀF AF`S ¦FF¦FS IYF dSV°FF ¶FWbX°F ´FbSF³FF W`XÜ VFWS ¸FZÔ ¶FÀFZ WbXE »FFZ¦F ·Fe °FFZ ¦FFaU ÀFZ We AFE W`ÔXÜ C³FIYFZ ¸FMIYFZa IYe ¨FFW°F AF`S ¸FMIYFZa IZY ´FF³Fe ÀFZ ´¹FFÀF ¶FbÓFFIYS IaYN °FS IYS³Fm IYe ¶FF³F AF`S ¶FFZ²F W`X, ´FS C³WeÔ IZY ¶FZMZ-¶FZdM¹FFa dRiYþ ÀFZ d³FIYF»FIYS d¨F»OX ´FF³Fe ´FeIYS AF²Fbd³FIY ¶F³F SWZX W`ÔXÜ §FM, §FOXÞF, ¸FMIYF dRYS ·Fe ¶F³F SWF W`XÜ d¸FMÐXMXe SXFà²Fe AF`S JcaQe þF SWe W`XÜ IbY¸WFS IYF ¨FFIY §FçF SWF W`XÜ ÀF¸F¹F ·Fe §FçF SWF W`XÜ ¦FbRYF, IbYdM¹FF, JZ°F, ÓFFZ´FOÞe ÀFZ »FZIYS ¸FW»F-AMFdS¹FFZÔ °FIY EIY-ÀFe C´F¹FFZd¦F°FF AF`S ¸FWØFF

30 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

W`XÜ dþÀFIYF þ³¸F WXFZ°FF W`X, CÀFIYe ¸FÈ°¹Fb ·Fe d³FdV¨F°F W`Ü dUd²F IYF dU²FF³F W`XÜ ¸FS¯F IYe UZ»FF ¸FZÔ ·Fe §FM ÀFF±F SW°FF W`XÜ ¨F»FF-¨F»Fe IYe ½FZ»FF ¸FZÔ §FOXÞZ IYF þ»F ¸FbaWX ¸FZÔ OF»F QZ°FZ W`ÔXÜ ÓFFSe ¸FZÔ ¹FdQ ¦Fa¦FF-þ»F ¹FF ³F¸FÊQF-þ»F W`,X °FFZ CÀFZ ´FeIYS WaXÀF, ³FBÊX COÞF³F ·FS³Fm IYe °F`¹FFSe IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü ¸FFMe IYe QZW ¸FFMe ´FS d¨FSd³FýiF ¸FZÔ ÀFFZBÊX SW°Fe W`XÜ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IZY d»FE »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F §FM ¸FZÔ OXFZSe ¶FFa²FIYS CÀF¸FZÔ þ»F°FF WbXAF IaYOXF SJ dQ¹FF þF°FF W`XÜ ´FbÂF CÀF §FM-Ad¦³F IYFZ »FZIYS AF¦FZ-AF¦FZ ¨F»F°FF W`XÜ V¸FVFF³F ¸FZÔ CÀFe Ad¦³F ÀFZ ¶FZMF ¹FF ´FdSþ³F ¸FbJFd¦³F QZ°FF W`XÜ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IZY ÀF¸F¹F CÀFe §FM ¸FZÔ þ»F ·FS ¸FÈ°F QZW IZY ¨FFSXFZa AFZS þ»F²FFSF dLOÞIYe þF°Fe W`X, AF`S dRYS ¦¹FFSW dQ³FFZÔ °FIY

§FM IYe SWe W`XÜ ¦FbRYF, IbYdM¹FF ¸FZÔ UW ´FF³Fe IYF ´FFÂF ¶F³FF W`XÜ UWe ¸FMIYF EIY dQ³F ¦FFZQe ¸FZÔ AF þF°FF W`XÜ ½¹Fd¢°F ³FZ C¸Fa¦F ÀFZ IbYL ¦FF¹FF AF`S CÀFIZY WF±F ¦FFZQ ¸FZÔ SJZ ¸FMIZY ´FS Ca¦FFd»F¹FFa ³F¨FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¸FMIZY ÀFZ ÀUS RcYMFÜ ³FFQ RcYMFÜ »F¹F RcYMeÜ ÀFa¦Fe°F ¶F³F ¦F¹FFÜ ¸FMIYF ÀFa¦Fe°F IYF Aa¦F AF`S UFô ¶F³F þF°FF W`XÜ °Fa¶FcSZX IZY °FFS ¶Fþ°FZ W`ÔXÜ ¸FMIZY IYe ±FF´F J³FIY°Fe W`Ü

¦FFaU ¶FFWS IZY ´Fe´F»F ´FS §FM ¶FFa²FIYS SXFZþ ÀFFaÓF IYFZ CÀF §FM ¸FZÔ Qe´FIY SJF þF°FF W`XÜ §FM »FMIYF W`X ´Fe´F»F IYe OF»F ´FSÜ Qe´FIY þ»F°FF W`XÜ þ»FIYS ¶FbÓF þF°FF W`XÜ ´FiF¯F COÞIYS IYWFa þF°FZ W`ÔX? IYFZBÊ ¶F°FF ³FWeÔ ´FF°FF, ´FSa°Fb EZÀFF IYWF þF°FF W`X dIY ¦¹FFSW dQ³F °FIY UW AF°¸FF AFÀF´FFÀF §Fc¸F°Fe WbXBÊ CÀF §FM ¸FZÔ d³FUFÀF IYS°Fe W`XÜ dRYS ¸Fb¢°F WXFZ þF°Fe W`XÜ AF°¸FF IYe ¸Fbd¢°F IZY d»FE °FFZ ÀF¶F IbYL dIY¹FF þF°FF W`XÜ ª¹FFZd°F, ª¹FFZd°F ¸FZÔ ÀF¸FF þF°Fe W`XÜ ¶FcaQ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ÀF¸FF þF°Fe W`XÜ ÀFc³FF §FM AF`Ô²FF ÀFFdW¶F °FZSe ÀFFdW¶Fe, ÀF¶F §FM SWe ÀF¸FF¹FÜ ´FOÞF SW þF°FF W`XÜ EIY dQ³F CÀFe ¸FZÔ ¨FbdW¹FF A´F³FZ ¶F¨¨FZ ª¹FFZÔ ¸FZWQe IZY ´FF°F ¸FZÔ, »FF»Fe »FJe ³F þF¹FÝ þeU³F IYF dJ»F³FF AF`S dRYS ÓFOÞ þF³FF ´FiIÈYd°F QZ°Fe W`X ¹FF d¨FdOXÞ¹FF A´F³FF §FFZÔÀF»FF ¶F³FF°Fe W`XÜ þeU³F IZY A²Fe³F W`XÜ QFZ³FFZÔ We dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ »FFZIY A´F³Fm IY¸FÊ- dRYS dIY»FIY CN°FF W`XÜ §FM ´FW»FZ ¸FaQ-¸FaQ ¸FbÀIbYSF°FF IYFaOXFZa ÀFZ C³F¸FZÔ SaX¦F ·FS°FF W`XÜ IYWeÔ JbVFe IZY SaX¦F, IYWeÔ W`XÜ AF`S dRYS þFZS IYF NWFIYF »F¦FF°FF W`XÜ CÀFIYF QbJ-VFFZIY-CQFÀFe IZY SaX¦FÜ °F¶F ¸FÈ°¹Fb ·Fe C°ÀFU ¶F³F NWFIYF ÀFb³F AFIYFVF ¸FZÔ ³Fe»Fe SZXJF C·FS AF°Fe W`XÜ þF°Fe W`X, ªF¶F ¹FdQ ·FS´FcS AF¹Fb þeIYS þF³FF WXFZ°FF (»FZ£FIY ½FdSX¿NX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX)

½FZ ¸FdÀ°F¹FûÔ IZY dQ³F Wû°FZ ±FZ

¶F¨F´F³F ÀFZ WXe WX¸F ¶FWX³FûÔ ´FSX ´FF´FF IYF ªFûSX ±FF dIY WX¸F ´FWX»F½FF³F ¶F³FZÔÜ ½FWX WX¸FZÔ A£FFOÞZX ¸FZÔ »FZ ªFF³FF EIY dQ³F ·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F°FZ ±ûÜ »FZdIY³F Qe´FF½F»Fe IZY ÀF¸F¹F WX¸F ¶F¨F d³FIY»F°FZ ±ûÜ ¢¹FûÔdIY BX³F dQ³FûÔ ´FF´FF ·Fe RZYdÀMX½F ¸FcOX ¸FZÔ WXû°FZ ±û

¶F¶Fe°FF IbY¸FFSe

ªFIY»F ªFû ¶F©FZ IYW°FZ W`ÔX ³F dIY RZYdÀMX½F ÀFeªF³F AF¹FF W`, Jc¶F ¸FÀ°Fe IYSZÔ¦FZ, ½FWX ¢¹FF W`, ¹FWe dQ³F °Fû Wû°FZ W`ÔX— SÃFF¶Fa²F³F ÀFZ Qe´FF½F»Fe °FIY, A¦FÀ°F ÀFZ ³F½Fa¶FSX IZY ´FW»FZ-QcÀFSZ Wμ°FZ °FIYÜ ¶F¨F´F³F IZY ¹FZ dQ³F Wb»»FOÞ¶FFdªF¹FûÔ AüSX ¨FbW»F¶FFdªF¹FûÔ IZY Wû°FZ ±FZÜ ¢¹FûÔ? EIY °Fû ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ LbXMÐMe ´FSX LbXMÐXMe Wû°Fe ±Fea AüS IYÃFFEa »F¦F°Fe ·Fe ±FeÔ, °Fû A»FÀFFBÊ ÀFe, ¸FüªF-¸FÀ°Fe IZY ¸FcO ¸FZÔÜ WX¸F ¶FW³FûÔ ´FSX ´FF´FF IYF VFbøY ÀFZ ªFûSX SXWXF dIY ¹FZ ´FW»F½FF³F ¶F³FZÔ AüSX QZVF IYF AF½FSX¯F ³FF¸F SûVF³F IYSZÔÜ VFbøY-VFbøY ¸FZÔ, ªF¶F WX¸F IY±FF ¶F©FZ ±FZ, WX¸F C³FIYe ·FF½F³FFAûÔ IYû ¸FüªF¸FÀ°Fe IZY °FüSX ´FSX »FZ°FZ ±FZÜ »FZdIY³F ½FZ ³FFdS¹F»F IYe °FSXWX DY´FS ÀFZ IYNXûSX AüSX AaQSX ÀFZ ¸Fb»FF¹F¸F W`ÔXÜ ½FWX WX¸FZÔ AJFOÞZX ¸FZÔ »FZ ªFF³FF EIY dQ³F ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°FZÜ ¸F`Ô ¢¹FF, ¸FZSXe ¶FOÞe ¶FW³F °Fû ½FZ dÓFOÞXIYe ÀFb³FF°Fe ±FeÔ dIY, kkªFFAû, ¨Fc»WF- BÀF Sü³FIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IYF ªFû ¸FªFF ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¦Fe°FF IYû ·Fe AüSX d½F³FZVF IYû ·FeÜ dSV°FZQFSXe ¸FZÔ ¨FüIYF ÀFa·FF»FûÜll BÀFe °FSXWX, ´FF´FF ªF¶F WX¸FZÔ AF°FF ±FF, AFªF ³FWeÔ AF°FFÜ VFF¹FQ, BÀFIZY ´FeLZX IYSe¶F IZY dªF°F³FZ ·Fe ¶F©FZ ±FZ, IbY»F d¸F»FFIYSX 25- AJFOÞZX »FZ ªFF°FZ, °Fû ¶FOÞZX-¶FbªFb¦FÊ IYWX°FZ dIY, kkASZ JF»Fe ÀF¸F¹F IYF IY¸F WXû³FF ¹FF A´F³FZ ´FiQVFÊ³F IYû »F¦FF°FFSX ÀFb²FFSX³FZ IYF Q¶FF½F WûÜ dIaY°Fb A¶F 30 Wû We ªFF°FZ ±FZ, ÀF¶FIYû »FZIYSX ½FWX AJFOÞZX ¸FZÔ °Fb¸F °Fû ¶FZdMX¹FûÔ IYû d¶F¦FFOÞX SXWZX Wû, AF¦FZ §FSX IYF ¦FFa½F IZY »Fû¦F ªF¶F ¹FWX IYWX°FZ W`ÔX ´FWbaX¨F ªFF°FZÜ A¶F WX¸F ¶FZ¨FFSZ ¢¹FF IYSZÔ! JZ»F³FF IYF¸FIYFªF IYü³F ÀFa·FF»FZ¦FF?ll »FZdIY³F dIY—°Fb¸F ¶FW³FZÔ We ¦FFa½F IYe ´FOÞX°FF ±FFÜ »FZdIY³F Qe´FF½F»Fe IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ W¸F ¶F¨F B³F dQ³FûÔ ¸FZÔ WX¸F EIY °Fû AJFOÞZX Qe´FF½F»Fe SXü³FIY Wû, °Fb¸F ¶FZdM¹FFa We d³FIY»F°FZ ±FZÜ I`YÀFZ? Wû°FF ¹FWX ±FF dIY ´FF´FF ·Fe ¸FZÔ IY¸F ªFF°FZ AüS QcÀFSF, §FSX ¸FZÔ WX¸FFSe SûVF³Fe Wû AüSX RZYdÀMX½F ¸FcO ¸FZÔ Wû°FZÜ W¸FZÔ AJFOÞZX ÀFZ LbXdMÐMX¹FFa QZ ¸FFa-¨FFd¨F¹FûÔ IZY ÀFF±F IYF¸F IZY dQ³F ¦FFa½F IYe SXü³FIY ¹FWX ·Fe ´FcLX°FZ W`ÔX dIY ¹FWX dQ¹FF IYSX°FZ ±FZÜ DY´FS ÀFZ WX¸F ¹FWX ·Fe ¶FWXF³FF ¶F³FF d³F´FMF°FZ ±FZ, BÀFd»FE ½FZ WX¸FZÔ QZ£F³FZ »FF¹FIY WXû°Fe W`XÜ ¶F°FFAû, BÀF Qe´FF½F»Fe QZ°FZ dIY §FSX IYe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF PZS ÀFFSXF IYF¸F dÓFOÞXIYe ³FWeÔ QZ ´FF°FZ ±FZÜ CÀF »FZdIY³F BXÀF SXü³FIY ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF¸F¹F C³FIYe dÓFOÞXIYe, ´FSX WX¸FZÔ ªFe°F IYF IYSX³FZ IYû ´FOÞF W`Ü IYü³F-ÀFF °FûWXRYF Qe´FF½F»Fe WX¸FFSZ d»FE EIY AüSX JbVFJ¶FSXe CX³FIYe OFaM-RYMIYFSX ÀFZ WXû³FZ IYF ªFû ¸FªFF ¶F¨F´F³F QZ³FZ½FF»Fe Wû, °Fû AFaJZÔ »FZIYSX AF°Fe ±FeÜ ´FF´FF ³FZ WX¸FZÔ ¶FZMûÔ IYe °FSXWX ´FF»FF ¶F¨F³FF A¨LXF »F¦F°FF ±FFÜ ¸FZÔ AF°FF ±FF, AFªF ³FWXeÔ ·FSX AF°Fe W`ÔXÜ W`XÜ ªF¶F W¸F LXûMZ ±FZ, °Fû ·F»FZ WXe WX¸F LbX´FIYSX Qe´FF½F»Fe IZY dQ³F ´FcSZ (»FZd£FIYF Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¶FQ¸FFVFe IYSZÔ, ´FSX ¦FFa½F IYe QFdQ¹FûÔ IYû ÀFFSXe J¶FS ¦FFa½F IYe Sü³FIY QZJ³FZ AF°FFÜ À°FSX IYe ´FWX»F½FF³F W`ÔX) »F¦F ªFF°Fe ±FeÜ A¦FSX WX¸F C³FIZY ÀFF¸F³FZ ´FOÞX ªFF°FZ, »FF¹FIY WXû°Fe W`X Ü »FZdIY³F A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

Qe´F þ»FZ WS §FS-AFa¦F³F ¸FZÔ BXÀF ´F½FÊ IYF AF³FaQ °F·Fe WX` ªF¶F £FbVFe WXSX §FSX AüSX WXSX ¨FZWXSmX ´FSX WXûÜ °¹FûWXFSXûÔ IZY ¸FüIZY ´FSX WX¸F A´F³Fe £FbVFe ¹FF A´F³FZ ÀMZXMXÀF IZY ³FF¸F ´FSX ¶FWbX°F IbYLX dRYªFc»F £F¨FÊ IYSX ªFF°FZ W`ÔX dªFÀFIYF IYûBÊX A±FÊ ³FWXeÔÜ WX¸FZÔ ½FWX IYSX³FF ¨FFdWXE ªFû WXSX ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIYF³F »FF ÀFIZYÜ BÀF IYû QZJ³FZ -ÀFû¨F³FZ IYF ³FªFdSX¹FF A´F³FF WXû ÀFIY°FF W`XÜ CXÀFZ A´F³FZ ³FªFdSXE ÀFZ QZJF ´FidÀFð ²Fib´FQ ¦FF¹FIY SX¸FFIYFa°F ¦FbaQZ¨FF AüSX CX¸FFIYFa°F ¦FbaQZ¨FF ³FZ ¦FbaQZ¨FF ¶Fa²Fb

´FFU»Fe AF³FaQ IYF EZÀFF °¹FFZWFS W`X, þFZ ´FiIYFVF, SXFZVF³Fe, C¸Fa¦F, C°ÀFFW, ´FSaX´FSF, dSUFþ, ´FdSUFS ÀF¶FIYFZ þFZOXÞ°FF W`XÜ U`ÀFZ °FFZ W¸FFSZX ÀF·Fe °¹FFZWFS ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF AF`S ÀFQÐ·FFU ÀFZ þbOXÞZ WbXE W`ÔX, ´FS Qe´FFU»Fe IYe ¶FF°F JFÀF W`XÜ ÎªFQ¦Fe IZY A³Fb·FUFZÔ ÀFZ W¸F þF³F ´FFE W`ÔX dIY Qe´FFU»Fe IYF ÀFFaIZYd°FIY A±FÊ W`X dIY Qe´F þ»FFIYS ³FBÊ DYªFFÊ IYF ÀFa¨FFS þeU³F ¸FZÔ, ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ, ´FiIÈYd°F ¸FZÔ,

´FW»FZ We IYS ¨FbIZY WXFZ°FZ ±FZÜ BÀF SXFZþ UW A´F³FZ ´FVFbAFZÔ IYFZ ³FW»FF°FZ-²Fb»FF°FZ, ¸FF»FFAûa-§FadM¹FFZÔ ÀFZ ÀFþF°FZ ±FZ, dRYS C³FIYe dUd²FU°F ´FcþF WXFZ°Fe ±FeÜ CÀF IYF¸F ¸FZÔ ·Fe W¸F QFZ³FFZÔ ·FFBÊ ¸FÀ°Fe ÀFZ þbMZ SW°FZ ±FZÜ A¦F»FZ dQ³F ·FFBÊ Qcþ IYF °¹FFZWFS ¸F³FF³FFÜ UFIYBÊ, °F¶F JbVFe IYe ¶FWFS AF þF°Fe ±FeÜ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ W¸FFSF ¦Fb÷YIbY»F °FFZ W`X WeÜ W¸FFSZX ´FdSUFS IZY ÀF·Fe »FFZ¦F ÀFF±F-ÀFF±F SW°FZ W`ÔXÜ W¸FFSZX d´F°FFþe dWaXQe IZY ´FiF²¹FF´FIY ±FZÜ ¸FF°FF-d´F°FFþe, W¸F °Fe³FFZÔ ·FFB¹FFZÔ IYF ´FdSUFS AF`S dVF¿¹F-

ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYSZXaÜ ³FBÊ ÀFFZ¨F IYe ¸F³F ¸FZÔ »F»FIY ´F`QF WXFZ³Fe ¨FFdWE, °F±FFIYd±F°F øYdPXÞUFQe ÀFFZ¨F ÀFZ C¶FSIYS ¸FF³FU°FF IZY dW°F AF`S CÀFIYe ¦FZÀMX JbVFWF»Fe IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨F³Fm IYe þøYS°F W`XÜ IYFG»F¸F Qe´FFU»Fe IYe ¶FF°F þ¶F WXFZ°Fe W`X, °F¶F W¸FZÔ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe Qe´FFU»Fe Jc¶F ¹FFQ AF°Fe W`XÜ C³F dQ³FFZÔ W¸F A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FFþe IZY ÀFF±F Cªþ`³F ¸FZÔ SW°FZ ±FZÜ W¸FZÔ þWFa °FIY ¹FFQ AF°FF W`X dIY A¢ÀFS W¸F Qe´FFU»Fe ÀFZ ¨FaQ SXFZþ ´FW»FZ A´F³FZ ¸FF¸FFþe IZY ¦FFaU Q³FF`dOXÞ¹FF ¨F»FZ þF°FZ ±FZÜ ¸FF¸FFþe ´FMFJm IYe QbIYF³F ÀFþF°FZ ±FZÜ W¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F °FSW-°FSW IZY ´FMFJZ ¶FZ¨F³FF A¨LF »F¦F°FF ±FFÜ ¶FOXÞF SXFZ¸FaF¨F-ÀFF A³Fb·FU WXFZ°FF ±FFÜ Qe´FFU»Fe A¦F»FZ dQ³F ¦FFZU²FÊ³F ´FcþF IYF BÔ°FþFS IYS°FZ ±FZÜ ¦FFaU IZY »F¦F·F¦F ÀF·Fe »FFZ¦F A´F³FZ-A´F³FZ AFa¦F³F, ¦FüVFF»FF IYe ÀFRYFBÊ °FFZ

32 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

dVF¿¹FFAFZÔ IZY ·FSZX-´FcSZX ´FdSUFS IZY ÀFF±F °¹FFZWFS ¸F³FF³Fm IYF AF³FaQ We IbYL AF`S WXFZ°FF W`XÜ IYSe¶F ÀFF°F-AFNX ÀFF»F ´FW»Fm IYe ¶FF°F W`X, Qe´FFU»Fe IZY ÀF¸F¹F EIY ¶FFS ÀFa¹FFZ¦FUVF ¸FbIbY»F dVFU´FbÂFþe W¸FFSZX §FS AFE WbXE ±FZÜ W¸F »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FÀFZ AF¦FiW dIY¹FF dIY AF´F ¶FiFÁ¸F¯F W`ÔXÜ W¸F »FFZ¦F þ`³F U`V¹F W`ÔXÜ ÀFFZ BÀF ¶FFS W¸FFSZX §FS ¸FZÔ »FÃ¸Fe ´Fcþ³F IYF IYF¸F AF´F We IYSUFBEÜ UZ °F`¹FFS WXFZ ¦FEÜ ¶FWbX°F dUd²F IZY ÀFF±F C³WXFZa³FZ ´Fcþ³F IYSUF¹FFÜ »FÃ¸Fe ´Fcþ³F IZY A»FFUF, W¸FFSZX ¨FF`¶FeÀFUZÔ °Fe±FËIYS ·F¦FUF³F

dU·Fe¿F¯F IYFZ, ÎÀFWFÀF³F ´FS ¶F`NZX ÀFe°FF-SF¸F¨Faýi, VFÂFb§³F ¨FaUS ObX»FFUZ, ¶Fe¨F ¸FZÔ dUSFþZ W³Fb¸Fa°F UeSÜl W¸F ÀFa°F °Fb»FÀFeQFÀF IZY dU³F¹F´FdÂFIYF IYe S¨F³FF IYFZ ·Fe ¦FF°FZ W`ÔXÜ SF¦F ·F`SUe ¸FZÔ kS¯Fþe°F SFC AFE, ÀFF³Fbþ ÀFIY»F ÀFdÀF, IbYÀF»F AFþb, AU²F AF³FaQ ¶F²FFEÜl þ¶F BÀFZ ¦FF°FZ W`ÔX, °F¶F W¸F ·Fe AF³FaQ ÀFZ ·FS þF°FZ W`ÔXÜ ¹FW ÀFFm¨FIYS dIY CÀF ÀF¸F¹F ªF¶F ¨FF`QW U¿FÊ ¶FFQ SF¸F, ÀFe°FF AF`S »FÃ¸F¯F U³FUFÀF ÀFZ »FF`MZ WXFZa¦FZ, °F¶F ¢¹FF AQÐ·Fb°F ÀF¸F¹F AF`S QÈV¹F WXFZ¦FF! BÀF ´FUÊ IYF AF³FaQ W¸FFSZX þeU³F ¸FZÔ °F·Fe W`X, þ¶F JbVFe WS §FS AF`S WS AFQ¸Fe IZY ¨FZWSZX ´FS WXûÜ °¹FFZWFS ¸FZÔ ÀFþFUM, C´FWFSXFZa IZY »FZ³F-QZ³F, þZUS-¦FW³FZ AF`S QcÀFSe ¨FeþFZÔ ´FS WX¸F ¶FZIYFS IZY J¨FZÊ IYS°FZ W`ÔXÜ ¶Fd»IY, C³F ´F`ÀFFZÔ ÀFZ W¸F A´F³FZ »FFZ¦FFZÔ IYF ·F»FF ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ´FS W¸F A´F³Fe JbVFe IZY ³FF¸F ´FS, °FFm IY·Fe A´F³FZ ÀMZMÀF IZY ³FF¸F ´FS UW ¶FWbX°F IbYL dRYþc»F IYF IYS þF°FZ W`ÔX, dþÀFIYF IYFZBÊ A±FÊ ³FWXeÔ dQJ°FFÜ WX¸FZÔ ½FWX IYSX³FF ¨FFdWXE ªFû WXSX ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIYF³F ´FWbXa¨FF ÀFIZYÜ AFþ °FFZ ³FWeÔ, ´FSX ´FW»FZ SF¸FSFª¹F ¸FZÔ VFF¹FQ, §FS-§FS JbdVF¹FFa ¸F³FFBÊ þF°Fe WXFZaÜ ´FS, W¸FFSZX ÀF¸FFþ ¸FZÔ A¸FeS-¦FSe¶F IZY ¶Fe¨F RYFÀF»FF ¶FWbX°F ¶FPXÞ ¦F¹FF W`XÜ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY °¹FFZWFS dÀFRÊY A¸FeSXFZa IYe ²F³FFPXÐ¹F°FF IYF ´FiQVFÊ³F WXFZ ¦FE W`ÔXÜ W¸FFSZX ÀF¸FFþ IYF We ¢¹FFZÔ W¸FFSZX ´FdSUFS IYF JFÀF ¸FWØU ¸FWFUeS IYF d³FUFÊ¯F Qe´FFU»Fe IZY dQ³F We WbXAF ±FFÜ ¹FF ÀFSXFZIYFS ³FWeÔ WXFZ°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¦FSe¶Fe, AÀF¸FF³F°FF, BÀFd»FE ·Fe Qe´FFU»Fe W¸FFSZX d»FE JFÀF ¸FWØU IYe ¶FZIYFSe AF`S °F¸FF¸F °FSW IZY Aa²FIYFS QcS IYS³Fm IZY WXFZ þF°Fe W`XÜ d»FE W¸FZÔ AF`S W¸FFSZX ÀF¸FFþ IYFZ Qe´FFZÔ IZY ´FiIYFVF IZY U`ÀFZ W¸FFSe IYFZdVFVF WXFZ°Fe W`X dIY W¸F »FFZ¦F ÀFF±F-ÀFF±F QZUe »FÃ¸Fe IZY °FZþ AF`S IÈY´FF IYe þøYS°F °¹FFZWFS ´FSX, JFÀF°FF`S ´FS Qe´FFU»Fe ¹FF WXFZ»Fe IZY W`XÜ °FFdIY, W¸FFSZX ¸F³F ´FiIYFdVF°F WXûÔ, W¸FFSF ¸F³FFZ¶F»F ¸FFÌZY ´FS §FS ´FS SWZXaÜ Qe´FFU»Fe IZY QcÀFSZX dQ³F AFZþÀUe WXFZÜ W¸F A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ þcÓF ÀFIZÔY ¸FWFSF¿MÑ ¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYF ÀF¸FFSXFZW kQe´FFU»Fe AF`S WS B³FÀFF³F IYFZ ÀFbJe ¶F³FF ÀFIZÔYÜ ´FWFMl AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þF°FF W`XÜ W¸FZÔ ³FFdÀFIY ¸FZÔ WF»FFadIY, Qe´FFU»Fe W¸FFSZX ÀF¸FFþ IYFZ þFZOXÞ³FZ AF`S AF¹FFZdþ°F kQe´FFU»Fe ´FWFMl ¸FZÔ ¦FF³Fm IYF ¸FFÌYF AF´FÀFe ·FFBÊ¨FFSZX IYFZ ¶FPXÞFUF QZ³FZUF»FF °¹FFZWFS W`XÜ ´FS, d¸F»FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ IYSe¶F °Fe³F-¨FFS WþFS »FFZ¦F ¸FWaX¦FZ C´FWFSXFZa IYF »FZ³F-QZ³F W¸FZÔ ÀFbIcY³F ³FWeÔ QZ°FF W`XÜ ÀFb³F³FZ AFE ±FZÜ ¶FWSWF»F, A¶F °FFZ ¸FWFSF¿MÑ IZY »FFZ¦F C´FWFSXFZa IYFZ QZ³FZ IZY ´FeLZX IYe ¸FaVFF ·Fe IYFZBÊ ¶FWbX°F ·F»Fe þWFa-°FWFa, UWFa ¹FW ÀF¸FFSXFZW AF¹FFZdþ°F ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ WXFZ°FeÜ AF`S-°FFZ-AF`S »FFZ¦FFZÔ IYS°FZ W`ÔXÜ B³F dQ³FFZÔ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ·Fe IZY AFZWQm IZY dWÀFF¶F ÀFZ kQe´FFU»Fe ´FWFMl IYF ÀFÌYOXÞFZÔ, WþFSXFZa dRYS Qe´FF½F»Fe AF¹FFZþ³F WXFZ³FZ »F¦FF W`XÜ »FFJFZÔ IYF C´FWFSXFZa IYFZ WX¸FFSmX ÀF¸FFªF IYû W¸FFSZX ¹FWFa ²Fbi´FQ¨Fb³F³FF dIYÀF AFZS BVFFSF ²F¸FFS ¸FZÔ WXFZ»Fe IYe ¶FadQVFZÔ IYS°FF W`X? ¢¹FF BÀFÀFZ ªFûOÞ X ³ FZ AüSX AF´FÀFe ·FFBÊ X ¨ FFSm X ª¹FFQF W`ÔXÜ Qe´FFU»Fe ´FSX AF´F ¦F»F°F IYF¸F IYFZ IYû ¶FPÞXF½FF QZ³FZ½FF»FF °¹FûWXFSX W`XÜ W¸F SF¦F ¶FF¦FZVUSe ¸FZÔ ´FiFZ°ÀFFW³F ³FWeÔ QZ SWZXÜ ´FSaX´FSF¦F°F ¶FadQVF ¦FF°FZ W`ÔXÜ W¸FZÔ »F¦F°FF dIY EZÀFm´FSX ¸FaWX¦FZ CX´FWXFSXûÔ IYF BÀFIZY ¶FFZ»F W`ÔX—kAFE I`YÀFZ W¸FFSZX þeU³F ¸FZÔ »FZ³F-QZ³F WX¸FZÔ ÀFbIcY³F S§FbUeS A¹FFZ²¹FF ³F¦FS Cdþ¹FFSF AFE¦FF? (»FZ£FIY ´FidÀFð ²Fib´FQ IYFZ, »FaIYF´Fd°F W³F³F ³FWXeÔ QZ°FFÜ ¦FF¹FIY W`ÔX) dIY¹FFZ, SFþ dQ¹FFZ A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

Qe½FF»Fe IYF ÀFF¸FF³F ³FªFeSX AIY¶FSXF¶FFQe

£FbVFe ÀFZ IcYQ, CLX»F IYSX ´FbIYFSmX kAû ·FFBÊX!l VF¦Fb³F ´FWX»FZ IYSXû °Fb¸F ªFSXF Qe½FF»Fe IYF dIYÀFe ³FZ §FSX §FSX IYe WX½FZ»Fe d¦FSXû SX¢£FF, WXFSXe ªFFZ IbYLX dªFaÀF ¸Fb¹FÀÀFSX ¶F³FF-¶F³FF, WXFSXe dIYÀFe ³FZ ¨FeªF dIYÀFe IYe ¨FbSXF dLX´FF, WXFSXe dIYÀFe ³FZ ¦FNXSXe ´FOÞXûdÀF³F IYe A´F³Fe »FF WXFSXe ¹FZ WXFSX-ªFe°F IYF ¨F¨FFÊ ´FOÞXF Qe½FF»Fe IYF dIYÀFe IYû QFa½F ´F` »FF ³FIYe ¸FcNX ³FZ ¸FFSXF

WXSX BXIY ¸FIYFa ¸FZÔ ªF»FF dRYSX dQ¹FF Qe½FF»Fe IYF WXSX BXIY °FSXRY IYF CXªFF»FF WbXAF Qe½FF»Fe IYF ÀF·Fe IZY dQ»F ¸FZÔ ÀF¸FFa ·FSX ¦F¹FF Qe½FF»Fe IYF ÀF·Fe IZY dQ»F IYû ¸FªFF £FbVF »F¦FF Qe½FF»Fe IYF AªF¶F ¶FWXFSX IYF W`X dQ³F ¶F³FF Qe½FF»Fe IYF ªFWXFa ¸FZÔ ¹FFSXûÔ AªF¶F °FSXWX IYF W`X ¹FZ °¹FûWXFSX dIYÀFe ³FZ ³FIYQ d»F¹FF AüSX IYFZBÊX IYSmX W`ÔX CX²FFSX d£F»Fü³FûÔ, £û»FûÔ, ¶F°FFVFûÔ IYF ¦F¸FÊ W` ¶FFªFFSX WXSX BXIY QbIYF³F ¸FZÔ d¨FSXF¦FûÔ IYe WXû SXWXe W`X ¶FWXFSX ÀF·Fe IYû dRYIiY W`X A¶F ªFF-¶FªFF Qe½FF»Fe IYF d¸FNXFBX¹FûÔ IYe QbIYF³FZÔ »F¦FF IZY WX»F½FFBXÊ ´FbIYFSX°FZÔ W`ÔX dIY »FF»FF Qe½FF»Fe W`X AFBÊX ¶F°FFVû »FZ IYûBÊX, ¶FSXRYe dIYÀFe ³FZ °Fb»F½FFBÊX d£F»Fü³FZ½FF»FûÔ IYe BX³F ÀFZ ª¹FFQF ¶F³F AFBÊX ¦Fû¹FF CX³WXeÔ IZY ½FFa SXFªF AF ¦F¹FF Qe½FF»Fe IYF dÀFRÊY WXSXF¸F IYe IYüOXÞe IYF dªF³F IYF W`X ½¹Fû´FFSX CX³WXûÔ³FZ £FF¹FF W`X CXÀF dQ³F IZY ½FFÀ°FZ WXe CX²FFSX IYWZX W`ÔX WaXÀF IZY IYªFÊ£½FFWX ÀFZ WXSX BXIYBXIY ¶FFSX Qe½FF»Fe AFBÊX W`X ÀF¶F QZ ¨F»FFEa¦FZ EZ ¹FFSX £FbQF IZY RYª»F ÀFZ W`X AFÀFSXF Qe½FF»Fe IYF ¸FIYF³F »Fe´F IZY dNXd»F¹FF ªFû IYFZSXe SX£F½FFBÊX ªF»FF d¨FSXF¦F IYû IYüOÞXe ½FWX ªF»Q ÓF³FIYFBÊX AÀF»F ªFb½FFSXe ±û CX³F¸FZÔ °Fû ªFF³F-ÀFe AFBÊX d¨FÂFFaIY³F: ßFed³F½FFÀF

34 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

dIYÀFe IZY §FSX ´F` ²FFSXF, ÀFû£°FF ³FZ Aa¦FFSXF dIYÀFe IYû ³FQÊ ³FZ ¨Fü´FOÞX IZY, IYSX dQ¹FF ªFFSXF »Fa¦FûMXe ¶FFa²F IZY ¶F`NXF, AªFFSX °FIY WXFSXF ¹FZ VFFZSX AFIZY ¸F¨FF ªFF ¶FªFF Qe½FF»Fe IYF dIYÀFe IZY ªFûøY IYWZX W`X ´FbIYFSX k½F` ·FOÞX½FZ!l ¶FWcX IYe ³Fü¦FiWXe, ¶FZMZX IZY WXF±F IZY §FOÞX½FZ ªFû §FSX ¸FZÔ AF½FZ °Fû ÀF¶F d¸F»F IYWZX W`ÔX ÀFü §FOÞX½FZ d³FIY»F °Fc ¹FFa ÀFZ °FZSXF IYF¸F ¹FFa ³FWXeÔ ·FOÞX½FZ £FbQF ³FZ °FbÓF IYû °Fû VFbWXQF dIY¹FF Qe½FF»Fe IYF ½Fû CXÀFIZY ÓFûÔMZX ´FIYOÞX IYSX IYWZ W`X ¸FFøaY¦FF °FZSXF ªFû ¦FWX³FF W`X ÀF¶F °FFSX °FFSX CX°FFøaY¦FF WX½FZ»Fe A´F³Fe °Fû BXIY QFa½F ´FSX ¸F`Ô WXFøaY¦FF ¹FZ ÀF¶F °Fû WXFSXF WcaX, £FaQe, °FbÓFZ ·Fe WXFøaY¦FF ¨FPÞXF W`X ¸FbÓFIYû ·Fe A¶F °Fû ³FVFF Qe½FF»Fe IYF °FbÓFZ £FÞ¶FSX ³FWXeÔ, £FaQe, ¹FZ »F°F ½Fû ´¹FFSXe W`X dIYÀFe ªF¸FF³FZ ¸FZÔ AF¦FZ WbXAF ªFû ªFb½FFSXe W`X °Fû CXÀF³FZ ªFûøY IYe ³F±F AüSX BXªFFSX CX°FFSXe W`X WXªFFSX ¢¹FF W`X dIY ªFûøY °F»FIY ·Fe WXFSXe W`X ÀFb³FF ¹FZ °Fc ³FZ ³FWXeÔ ¸FFªFSXF Qe½FF»Fe IYF ªFWXFa ¸FZÔ ¹FZ ªFû Qe½FF»Fe IYe ÀF`SX WXû°Fe W`X °FFZ ªFÞSX ÀFZ WXû°Fe W`X AüSX ¬FSX ¶F¦F`SX WXû°Fe W`X ªFû WXFSmX CX³F ´F` ×JSXF¶Fe IYe ×R`YSX WXû°Fe W`X AüSX CX³F¸FZÔ AF³F IZY dªF³F dªF³F IYe ×J`SX WXû°Fe W`X °Fû AFOÞZX AF°FF W`X CX³F IZY dQ¹FF Qe½FF»Fe IYF ¹FZ ¶FF°FZa ÀF¨F W`ÔX, ³F ÓFcNX BX³FIYû ªFFd³F¹Fû, ¹FFSXû ³FÀFeWX°FZÔ W`ÔX, BX³WZÔX dQ»F ¸FZÔ NXFd³F¹Fû, ¹FFSXû ªFWXFa IYFZ ªFFAû, ¹FZ dIYÀÀFF ¶F£FFd³F¹Fû, ¹FFSXû ªFû ªFb½FFSXe WXû, ³F ¶FbSXF CXÀFIYF ¸FFd³F¹Fû, ¹FFSXû ³F¬FeSX AF´F ·Fe W`X ªFb½FFdSX¹FF Qe½FF»FeIYFÜ

Qe½FF»Fe ½FdIËY¦F d½F¸FZÔÀF WXFGÀMX»F A³FFd¸FIYF

IYWX»FF°FZ W`ÔX ÀFZ¢¹FûdSXMXe ¦FFOÊX WXF»FFadIY kÀFZ¢¹FûSXl ªFe½F³F ¸FZÔ EIY ³FüIYSXe ·Fe ½FWXeÔ £FF»Fe W`X WXFGÀMX»FÜ ¸FZÀF ¶FaQ SXWX-SXWXIYSX kIYFG³MÑ`X¢MXSXl QZ°FZ W`ÔX ³FûdMXÀFÜ W`XÜ ¶FF½FªFcQ BXÀFIZY WXSX IY¸FSmX ´FSX »FMXIYF W`X ½FZ QZ£Fû °Fû I`YÀFZ °FF»FFÜ ªF»FF SXWZX W`ÔX »FFBXMXSX ÀFZ QeE ªFF³FZ ³F EIY ªF¦FWX dªF³FIYe AüSX ¸FÀ°Fe ¸FZÔ ERY.E¸F. SmXdOX¹Fû IZY ·Fe ±Fe, ¦FF³FûÔ IYe ²Fb³F ´FSX ½FZ °Fû ¨F»Fe ¦FBËXÜ

¶FªFF SXWZX W`ÔX ÀFeMXeÜ VF¸FVFFQ ¶FZ¦F¸F IYe AF½FFªF EIY IaYQe»F MXFa¦F°Fe W`X VFc³¹F ¸FZÔ IYWXeÔ¸FZSmX AFaÀFbAûÔ ´FZ ³F ¸FbÀIbYSXF IYBÊX £½FF¶F ±û ªFû d¶F£FSX ¦FE ¸FZSmX dQ»F IZY VFeVF¸FWX»F ¸FZÔ »Fû ¹FZ d¨FSXF¦F ¹FFQûÔ IZY ªF»F ¦FEÜll

¶FFIYe ¶F¨Fe W`ÔX ªFû ·ûªF SXWXe W`ÔX ¶F²FFBÊX-ÀFaQZVF QcSXÀ±F dSXV°FZQFSXûÔ IYû, °FMXÀ±F ´FiZd¸F¹FûÔ IYû dIY ªF¦F¸F¦F SXWZÔX, Qc²Fû ³FWXFEa AüSX ´Fc°Fû RY»FZÔÜ ÀF©FZ ùQ¹F ÀFZ ¸Fû¶FFBX»F ´FSX ÀFaQZVF ·FZªF°FZ WbXE EIY ³FZ IYWXF QcÀFSXe ÀFZkkdªF³FIZY ªF½FF¶F ³FWXeÔ AF°FZ, ¢¹FF ÀFû¨F°FZ WXûÔ¦FZ ½FZ ÀFFSmX ÀFaQZVF ¶FOÞZX-¶FOÞZX »Fû¦FFaZ IZY £F¨FF£F¨F ·FSmX k¸FZ»F¶FFG¢ÀFl ¸FZÔ AMXIZY-AMXIZY...ll £FMX ÀFZ kOXe»FeMXl WXû ªFF³FZ IZY ´FWX»FZ? kk¢¹FF ÀFû¨F°FZ WXûÔ¦FZ? ½Fû WXe ªFû °Fc ÀFû¨F°Fe W`X £F¨FF£F¨F ·FSXe ¶FÀF IYF WX°±FF ´FIYOZÞX ¶FÀF IZY ¶FFWXSX »FMXIZY-»FMXIZYÜ ¸F`Ô °Fû NXWXSXe ´FcSXe ·Fb¢£FOÞXÜ ÀFaQZVFûÔ IZY ³FF¸F ´FSX ¸FbÓFIYû ¶Fa¦FF»Fe ÀFaQZVF AF°FZ W`ÔX ¹FFQ½Fû ·Fe A¸¸FF IZY ¶F³FFE ¦FEÜ LXûOÞXû, ¨F»Fû, WX¸F ¶F³FFEa A¶F ¸FF»F´FbE ¶F¨Fe WbXBÊX ´FF½FSXûdMX¹FûÔ IZYÜ QSX¶FF³FªFe IYû d£F»FFEa¦FZÜ ½FZ WXe W`ÔX A´F³FZ ¸FWXFSXÃFIY, ¸FWXF¸FÀ°F ¦F¯FQZ½F°FFÜ d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ªF¶F SFU¯F IYFZ ¸FFS³Fm IZY d»FE

¶FiW¸FF AF`S dU¿¯Fb ³FZ ´FiF±FÊ³FF IYe þFZ A³¹FF¹F IYS SWZX W`Xa C³FIZY d»FE ¹FW ÀF¸FÓF »FZ³FF AFUV¹FIY W`X dIY ÀFaIYM AF³FZ ´FS ¸FFa Aad¶FIYF, IYF°¹FF¹F³Fe AFdQ QZdU¹FFa ¸FQQ ³FWeÔ IYS°Fe W`ÔXÜ ÀFaÀFFS IYFZ ´FeOÞÞF QZ³FZ UF»FZ ¹FW IYW°FZ §Fc¸F°FZ W`ÔX dIY W¸F³FZ B°F³Fe ´FcþF IYe »FmdIY³F QZUe-QZU°FF ³FZ W¸FFSe ¸FQQ ³FWXeÔ IYeÜ ·F¢°F IYe ÀFaIYM ¸FZÔ SÃFF IYS³Fm QZUe-QZU°FF AF°FZ W`ÔX °F°IYF»F, »FmdIY³F A°¹FF¨FFSe IYe ´FcþF IYFZBÊ ³FWeÔ ÀUeIYFS°FFX

´Fa× ·FF³Fb´Fi°FF´F³FFSF¹F¯F d¸FßF

¹FF AF´FIYFZ ´F°FF W`X dIY ·F¦FUF³F dU¿¯Fb ³FZ »FaIYF´Fd°F SFU¯F IZY U²F IYFZ ÀFbd³FdV¨F°F IYS³Fm IZY d»FE dIYÀF QZUe IYe ´FcþF IYe? »FaIYF ¸FZÔ IYF`³F ÀFe QZUe IZY SW°FZ SFU¯F IYF U²F AÀFa·FU ±FF? dIYÀF QZUe ³FZ SFU¯F IYe °F´FÀ¹FF ÀFZ ´FiÀF³³F IYS »FaIYF ¸FZÔ We A´F³FF d³FUFÀF ¶F³FF d»F¹FF ±FF? ´FbSF¯FFZÔ ¸FZÔ dU¿FZVFIYS QZUe´FbSF¯F ¸FZÔ BÀFIYF dU¿FQÐ U¯FÊ³F d¸F»F°FF W`XÜ ¸FWF¶Fd»F SFU¯F ³FZ ÀFÈd¿MS¨Fd¹F°FF ¶FiW¸FFþe ÀFZ USQF³F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ÀF·Fe QZUe-QZU°FFAFZÔ IYFZ A´F³FZ

36 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

´FSFIiY¸F ÀFZ þe°F d»F¹FFÜ QZUSFþ Baýi AF`S QcÀFSZX QZU°FFAFZÔ ³FZ CÀFIYF Ad²F´F°¹F ÀUeIYFS dIY¹FFÜ ¹FW ÀF¶F SFU¯F IYFZ ¸FF°FF IYF°¹FF¹F³Fe AF`S ¸FWFQZU IYe d³FSaX°FS ´FcþF IZY IYFS¯F ´FiF´°F WbXAF ±FFÜ B³WeÔ ¸FF°FF IYF°¹FF¹F³Fe IYF ¸FadQS UÈaQFU³F ¸FZÔ W`X þFZ ¶FÈþ¸FaO»F IYe Ad²F¿NXQFÂFe ·Fe W`ÔX dþ³FIYe ´FcþF ¦FFZd´F¹FFZÔ ³FZ ·Fe BÀFd»FE IYe dþÀFÀFZ C³WZXa IÈY¿¯F ´Fd°F IZY øY´F¸FZÔ ´FiF´°F WXFZaÜ ÀFFZ³Fm IYe »FaIYF A·FZô ±FeÜ ¸FWF¶Fbdð¸FF³F SFU¯F ³FZ ¦FiWXFZa IYFZ ·Fe A´F³FZ d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ IYS SJF ±FFÜ ³¹FF¹Fd´Fi¹F ¦FiW VFd³F °FIY ¶FaQe ±FZÜ SFU¯F IYe VFd¢°F B°F³Fe ´Fi¶F»F ±Fe ¸FZ§F³FFQ IZY þ³¸F IZY ÀF¸F¹F CÀF³FZ ¦FiWXFZa IYFZ d³FdV¨F°F À±FF³F ´FS We ¸FF`þcQ SW³Fm IYFZ IYWF ±FFÜ °F¶F VFd³F QZU ³FZ ÀF·Fe QZU°FFAFZÔ IZY A³FbSXFZ²F ³FZ

A´F³FF À±FF³F ¶FQ»F dQ¹FF US³FF ¸FZ§F³FFQ IYF ¸FS¯F AÀFa·FU ±FFÜ EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY SFU¯F A´F³Fe B¨LFAFZÔ IZY ´Fc¯FÊ WXFZ³Fm IZY ¶FFQ A´F³Fe ¸FFZÃF IYe ´Fcd°FÊ IYF C´FF¹F IYS³FZ »F¦FF ±FFÜ CÀFZ VFF¹FQ ¹FW ·Fe AWÀFFÀF WXFZ ¦F¹FF dIY þ¶F °FIY ´Fb¯¹F W`X °F¶F °FIY ¸Fbd¢°F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ AF`S ¸F`Ô AIZY»FZ ¸Fbd¢°F ¢¹FFZÔ ´FiF´°F IYøYaÜ ÀF·Fe »FaIYFUFdÀF¹FFZÔ IYFZ ¸Fbd¢°F dQ»FF³FF »FaIYF IZY SFþF IYF ´FS¸F IY°FÊ½¹F W`XÜ ¹FW NeIY U`ÀFZ We W`X þ`ÀFZ ·F¦FUF³F SF¸F IZY IYFS¯F ÀF·Fe A¹FFZ§¹FFUFdÀF¹FFZÔ IYFZ ¸FFZÃF ´FiF´°F WbXAF ±FFÜ J`S, SFU¯F ³FZ dRYS ÀFF²FbAFZÔ ´FS A°¹FF¨FFS IYS³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ B²FS dÂFQZUFZÔ ¸FZÔ ´Fi¸FbJ—¶FiW¸FF AF`S dU¿¯Fb IZY ´FFÀF ´FÈ±Ue A´F³FZ DY´FS WXFZ SWZX A°¹FF¨FFSXFZa IYFZ ¶F°FF³Fm IZY d»FE QcÀFSZX QZU°FFAFZÔ AF`SYdVF¿¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FWbXa¨F ¦FBÊÜ QbJe AF`S ÃFb¶²F WXFZ ¶FiW¸FF þe IYFZ A´F³FZ USQF³F IYe ¹FFQ WXFZ CNe AF`S UW ·F¦FUF³F dU¿¯Fb IZY ´FFÀF ¨F»FZ ¦FEÜ C³FÀFZ SF¸F AU°FFS IZY ÀF¸F¹F AF³Fm IYF ÀFaIZY°F dIY¹FFÜ dU¿¯Fb þe ³FZ A´F³FZ AU°FFS IYe

WF¸Fe ·FSe »FmdIY³F A´F³Fe d¨Fa°FF ¶FišFF þe IYFZ ¶F°FFBÊÜ IYWF—SFU¯F ¸FSZX¦FF I`YÀFZ? UW °FFZ d³F°¹F-d³FSaX°FS, WS dQ³F-WS ÃF¯F dÂF»FFZIY þ³F³Fe ´FSFa¶FF IYF°¹FF¹F³Fe IYe ´FcþF ¸FZÔ We »Fe³F SW°FF W`XÜ ¸FF°FF þe CÀFIYe ·Fd¢°F ÀFZ B°F³Fe ´FiÀF³³F W`aX dIY UW SFU¯F IZY A³FbSXFZ²F ´FS »FaIYF ¸FZÔ We A´F³Fe ¹FFZ¦Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F d³FUFÀF IYS°Fe W`Xa AF`S SFU¯F IYFZ d³FSaX°FS dUþ¹F ´FiQF³F IYS°Fe W`ÔXÜ BÀFd»FE ¶FišFF þe, ´FW»FZ ¸FF°FF þe IYFZ ´FiÀF³³F IYS³FF WXFZ¦FF dþÀFÀFZ UW »FaIYF IYF °¹FF¦F IYSZXa °F·Fe SFU¯F IYF U²F ÀFa·FU W`ÔXÜ ¸F`Ô ·F»FZ We dUVU´FF»FIY WcXa »FZdIY³F SFU¯F IYF U²F °F·Fe IYS ÀFIY°FF WcXa þ¶F ¸FF°FF IYF°¹FF¹F³Fe »FaIYF LFZOXÞ QZÔZÜ ¹FW þ`ÀFZ WXFZ U`ÀFF AF´F IYSZXaÜ ¸F`Ô °FFZ

¸FZSe AF`S ¸FWZXVUS IYe AFSF²F³FF IYe CÀFIYF CÀFZ ´Fc¯FÊ RY»F ´FiF´°F WXFZ ¨FbIYF W`XÜ CÀFIYF A°¹FF¨FFS ¸FbÓFZ ·Fe CÀFIZY ÀFaWFS IYFZ dUUVF IYS°FF W`X »FmdIY³F ¸FZSF ¸FFS³FF NeIY ³FWeÔ W`XÜ U²F °FFZ AF´F We IYSZXa¦FZÜ SWe ¶FF°F ¸FZSe »FaIYF LFZOXÞ³FZ IYe °FFZ ¸FZSe AaVF·Fc°FF »FÃ¸Fe ÀFe°FF IZY øY´F¸FZÔ þ¶F þ³¸F »FZa¦Fe, °F¶F SFU¯F AF´FIZY, SF¸F-ÀFe°FF dUUFW IZY ´FV¨FF°F, U³FUFÀF IZY ÀF¸F¹F L»FIY´FM IYS ÀFe°FF IYF ¶F»F´FcUÊIY A´FWS¯F IYSZX¦FF AF`S ÀFe°FF IYFZ »FaIYF ¸FZÔ »FZIYS AFE¦FF °F¶F d³FdV¨F°F We ¸F`Ô Qb¿M SFU¯F IYF dU³FFVF IYS³Fm IZY d»FE »FaIYF ³F¦FSe IYF °¹FF¦F IYS Qca¦FeÜ ¸FZSZX »FaIYF IYF °¹FF¦F IYS³FZ ´FS AF`S AF´FIZY IbY»F¦Fb÷Y UdVFâX ¸Fbd³F

¸FÈ°¹Fb I`YÀFZ WXFZ¦Fe, ¹FW ¸F`Ô AF´FIYe ¶F°FF°Fe WcXaÜ ¹FW ÀFFSF ÀFaÀFFS ¸FZSF W`XÜ ¸F`Ô We BÀF ÀFaÀFFS IZY øY´F¸FZÔ ´FiIYM WcXaÜ þFZ BÀF ÀFaÀFFS IYFZ ´FedOXÞ°F IYS°FF W`X UW ¸FbÓFZ We ´FedOXÞ°F IYS°FF W`XÜ BÀFed»FE þFZ AF°F°FF¹Fe, þ³F°FF IYF ÀF°FF³FZ UF»FF ÀFaIYM AF³FZ ´FS, ¹Fbð AF³FZ ´FS ¸FZSF À¸FS¯F IYS°FF W`X, ¸F`Ô UWFa ³FWeÔ þF°Fe WcXaÜ CÀFZ ÀFFaÀFFFdSIY ³FWeÔ ¶Fd»IY ´FFS»FF`dIYIY RY»F We ´FiF´°F WXû°FF W`XÜ BÀFIZY NeIY C»FM ¸F`Ô UWFa þF°Fe WcXa þFZ ·Fd¢°F·FFU ÀFZ ¸FZSF À¸FS¯F IYS°FZ W`ÔXÜ C³FIYFZ BÀF »FFZIY AF`S ´FS»FFZIY QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFaSÃF¯F ´FiQF³F IYS°Fe WcXaÜ BÀFd»FE ¸FZSZX ÀF¨¨FZ ·F¢°F dIYÀFe IZY ´Fid°F õZ¿F ³FWeÔ SJ°FZ W`ÔX, ¸F`Ô ÀFQ`U C³FIZY ÀFF±F We SW°Fe WcXaÜ BÀFd»FE SFU¯F dþ°F³FF À¸FS¯F IYSZ ¸F`Ô A¶F

AF½FSX¯F IY±FF

QVFS±F IZY ´FbÂF IZY øY´F¸FZÔ AU°FFS »FZ³Fm IYF °F`¹FFS WcXaÜ ¶FišFF þe ³FZ WF¸Fe ·FSeÜ QFZ³FFZÔ I`Y»FFVF ´FS ¦FEÜ ·F¦FUF³F dVFU ³FZ QFZ³FFZÔ IYF ¶FOXÞe ´FiÀF³³F°FF ÀFZ ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ dU¨FFS-dU¸FVFÊ IYS³Fm IZY ¶FFQ °Fe³FFZÔ ·F¦FU°Fe ´FFUÊ°Fe IZY ÀF¸FÃF ¦FEÜ QaOU°F ´Fi¯FF¸F dIY¹FFÜ ANFSW ·FbþFAFZÔ AF`S ÀFabQS WF±F ´FW³FZ ¸FF°FF ´FFUÊ°Fe A´F³FZ ´FSF øY´F¸FZÔ S°³FdÀFaWFÀF³F ´FS dUSFþ¸FF³F ±FeaÜ °Fe³F ³FZÂF ´FiIYFVF¸FF³F ±FZÜ ¨FZWSZX ´FS ´FiÀF³³F°FF ±FeÜ dU¿¯Fb þe ³Fm IYWF—´FF`»FÀ°¹F-dUßFUF IYF ´FbÂF SFU¯F AWaXIYFS IZY IYFS¯F ´FcSZX ÀFaÀFFS IYû ´FedOXÞ°F IYS SWF W`XÜ CÀFm IZYU»F AF´FIYe IÈY´FF ÀFZ We ¹FW ¶F»F d¸F»FF W`XÜ ¸FbÓFZ BÀFIZY ÀFaWFS IYe dþ¸¸FZQFSe QZ°FZ WbXE AU°FFS »FZ³Fm IYFZ IYWF þF SWF W`Ü ¸F`Ô QVFS±F ´FbÂF SF¸F IZY øY´F¸FZa AU°FFS »FZIYS CÀFIYF ÀFaWFS IYS³FF ¨FFW°FF WcXa »FZdIY³F þ¶F °FIY AF´F »FaIYF ¸FZÔ d³FUFÀF IYSZXa¦Fe CÀFIYF U²F AÀFa·FU W`X? AF´F SFU¯F IZY U²F IYF IYFZBÊ C´FF¹F ¶F°FFEÔÜ ¸FF°FF ´FFUÊ°Fe þe ¸FbÀIYSFBË, AF`S IYWF¸F²FbÀFcQ³F, AF´F³FZ þFm IYWF UW ÀF°¹F W`XÜ SFU¯F ³FZ þFZ

AF´FIYFZ ´FS¸F ¦FFZ´F³Fe¹F ¸FaÂF QZa¦FZÜ BÀF ¸FaÂF IYF þ¶F AF´F CÀFIZY ´FFÀF ³FWeÔ þFDYaX¦FeÜ A¶F CÀFZ ´FS¸F Qb»F·FÊ ¸FFZÃF À¸FS¯F IYSZXa¦FZ °FFZ SFU¯F IZY õFSF ¨F»FFE ¦FE QF÷Y¯F ¶FF¯FFZÔ IYe We ´FiFd´°F WXFZ¦FeÜ BÀFd»FE A¶F AF´F A´F³FZ ¸F³Fb¿¹F ÀFZ ·Fe AF´FIYF IbYL ³FWeÔ d¶F¦FOXÞZ¦FFÜ BÀF ¹Fbð IZY QF`SF³F AU°FFS IYe »Fe»FF IYe VFbøYAF°F IYedþEÜ U°FÊ¸FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þFZ A³¹FF¹F IYS SWZX W`aX C³FIZY d»FE AF´FIYFZ ¸FZSF ÀFaWFSIYFdS¯Fe IYF d³FSaX°FS À¸FS¯F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ÀFF±F We AF´FIYFZ VFS°FIYF»F ¸FZÔ AFdVU³F VFb¢»F ¹FW ÀF¸FÓF »FZ³FF AFUV¹FIY W`X dIY ÀFaIYM AF³FZ ´FS ¸FFa ¸FFW IZY AF³FZ ´FS ¸FZSe d¸FMÐMe IYe ¸Fcd°FÊ ¶F³FFIYS UZQFZ¢°F Aad¶FIYF, IYF°¹FF¹F³Fe AFdQ QZdU¹FFa ¸FQQ ³FWeÔ IYS°Fe dU²FF³F ÀFZ ´Fid°F´FQF ÀFZ ¸FWF³FU¸Fe °FIY ¸FZSe ´FcþF IYSX³Fe W`ÔXÜ IYFZBÊ ·Fe QZUe-QZU°FF ¸FQQ IYS³FZ ³FWeÔ AF°FFÜ ÀFaÀFFS IYFZ ´FeOÞÞF QZ³FZ UF»FZ BÀFd»FE ¹FW IYW°FZ §Fc¸F°FZ WXû¦Fe °F¶F d³FdV¨F°F We SFU¯F IYFZ ÀFFZ³FZ ÀFZ ¶F³FZ W`ÔX dIY W¸F³FZ B°F³Fe ´FcþF dIY »FmdIY³F S±F ÀFZ d¦FSF ÀFIZaY¦FZ, CÀFIYF ÀFaWFS QZUe-QZU°FF ³FZ W¸FFSe ¸FQQ ³FWeÔ IYS ÀFIZaY¦FZÜ QZ½Fe IYeÜ ·F¢°F IYe ÀFaIYM ¸FZÔ SÃFF dU¿¯Fb þe ³Fm IYWF—»FmdIY³F IYS³Fm IZY d»FE QZUe-QZU°FF ´FS¸FZVUSe þ¶F ¹Fbð WXFZ¦FF °F¶F ³FZ IYWXF—ÀFaIYMX AF³FZ AF°FZ W`ÔX °F°IYF»F »FmdIY³F SFU¯F AF´FIYF À¸FS¯F ´FSX ¸F`Ô AF°F°FF¹Fe IYe ¸FQQ A°¹FF¨FFSe IYe ´FcþF IYFZBÊ AUV¹F IYSZX¦FFÜ dRYS ³FWeÔ ÀUeIYFS°FF W`XÜ IYFZBÊ ¸F`Ô CÀFIYF I`YÀFZ U²F IYS ³FWXeÔ IYSX°FeÜ ªFû ·Fd¢°F·FF½F ÀFZ QZUe-QZU°FF ¸FQQ IYFZ ÀFIcYa¦FF? ¸FZSXF À¸FSX¯F IYSX°FZ W`ÔX ¸F`Ô ³FWeÔ AF°FF W`XÜ ´FFUÊ°Fe þe ³Fm IYWF— CX³FIYû ÀFaSXÃF¯F QZ°Fe WcaXÜ ¶FF°F AF´FIYe NeIY W`XÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX ´FÂFIYFSX W`ÔX) »FmdIY³F SFU¯F IYe A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¹FWX Qe¹FF ÀF¸FÀ°F ·FFSX°F IYe ÀF¸FÈdð IYF Qe¹FF W`X ªFû °F¸FF¸F ±F´FZOÞXûÔ, °F¸FF¸F AFIiYFa°FFAûÔ IYe WX½FÀF IYe A½FWZX»F³FF IYSIZY AFªF ·Fe dMX¸FdMX¸FF SXWF W`XÜ BXÀFIYe ¶FF°Fe ·FFSX°Fe¹F ßFd¸FIY IZY À³FZWX, ßF¸F AüSX ´FÀFe³FZ ÀFZ ¶F³Fe W`X AüSX BXÀFe AFVFF ÀFZ ¹FWX dMX¸FdMX¸FF SXWXF W`X dIY A¶F ·Fe ¸FWXF»FÃ¸Fe SXeÓF ªFFEa

Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X d½FôFd³F½FFÀF d¸FßF

»FFZ

¦F IYWZXa¦FZ dIY QeUF»Fe IZY dQ³F IbYL Ad²FIY ¸FFÂFF ¸FZÔ ¨FPÞF »Fe W`X, ³FWeÔ °FFZ þ¦FS-¸F¦FS ¨FFSXFZa AFZS d¶Fþ»Fe IYe ª¹FFZd°F þ¦F¸F¦F SWe W`X AF`S BÀFIYFZ ¹FWe ÀFcÓF°FF W`X dIY Qe¹FF, UW ·Fe QeE ³FWeÔ, Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X, ´FS ÀFcÃ¸F QÈd¿MX IYF þ³¸FþF°F SXFZ¦F dþÀFZ d¸F»FF WXFZ UW dþ°F³FF QZJZ¦FF, C°F³FF We °FFm IYWZX¦FFÜ ¸F`Ô ¦FUBÊ-QZWF°F

38 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2014

IYF AFQ¸Fe SF°F IYFZ dQ³F IYS³FZUF»Fe ³FF¦FdSIY ´Fid°F·FF dIYÀF þ¸FF³Fm IYF °FZ»F ÀFFZJZ WbXE W`X dIY ¶F»F°Fe ¨F»Fe IYF ¨F¸F°IYFS ¢¹FF ÀF¸FÓFca? ¸F`Ô þF³F°FF WcXa, A¸FF IZY þF SWe W`X, A·Fe °FIY ¶FbÓF ³FWeÔ ´FFBÊÜ ÀFF¸F³FZ ´Fi¦FFPXÞ ÀFc¨Fe·FZô Aa²FIYFS ÀFZ d§FSZX WbXE QZWF°F IYe Aa²FIYFS, ·F¹FFU³Fe d³FÀ°F¶²F°FF AF`S ³F þF³Fm ¶FF°F, ¸F`Ô þF³F°FF WcaX, A¸FF IZY ÀFUÊ¦FiFÀFe ¸FbJ I`YÀFe-I`YÀFe AFVFaIYFEa! ´FS B³F ÀF¶FIYFZ ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS³FZUF»FZ QeE IYe QÀ°FF½FZªF ³F¦F¯¹F IYS°FF WbXAF Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X...Ü ¶FF°F, ¸F`a þF³F°FF WcXa ¶FF°Fe IZY ¶F»F ´FS À³FZW ÀFb³F³FF ¨FFWZXa¦FZ BÀF QeE IYF Bd°FWFÀF? °FFZ IYFZ ¨Fb³FF`°Fe QZ³FZUF»FZ QeE IYe ¶FF°F AF`S þF³F°FF ´FW»FZ SXFZ¸FIY Bd°FWFÀFIYFS d´»F³Fe IYF ÷YQ³F WcXa BÀF dM¸FdM¸FF°FZ WbXE QeE ¸FZÔ ·FFS°F IYe ´FiF¯F ª¹FFZd°F ÀFbd³FEÜ ·FFS°FU¿FÊ ¸FZÔ dÀF¸FMIYS ·FS°Fe WbXBÊ ÀU¯FÊ-SFdVF IZY AF»FFZIY IYe ¶FF°FÜ Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X! À³FZZW IYFZ QZJIYS ¶FZ¨FFSF SXFZ ´FOÞF ±FF dIY ·FFS°F ¸FZÔ SXFZ¸FIY ³FWeÔ, À³FZW °F»FLM ·FS SWe W`X AF`S ¶FF°Fe ³F þF³FZ dU»FFdÀF¹FFZÔ IZY IYFS¯F ÀFFSF ÀU¯FÊ ÎJ¨FF þF SWF W`X,

IYFZBÊ SXFZIY±FF¸F ³FWeÔÜ CÀF dQ³F ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ ßFZd¿N ±FZ AF`S ±FZ ßFZd¿NX¨F°US, ßFZd¿NX-ÀFF±FÊUFW AF`S ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ þ»F´FFZ°F, ¶FOXÞe-¶FOXÞe ³FF`IYFEa AF`S C³FIYFZ AF»FFmdIY°F IYS°FZ ±FZ ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ Qe´FÀ°Fa·FÜ ÀIaYQ¦Fb´°F IYF dÀF¢IYF 146 ¦FiZ³F IYF ±FF, IY¶F? þ¶FdIY ·FFS°FU¿FÊ IYe ÀF¸FÀ°F VFd¢°F EIY ¶F¶FÊS ¶FFPXÞ IYFZ SXFZIY³FZ ¸FZÔ AF`S ÀFFZJ³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WbXBÊ ±FeÜ 146 ¦FiZ³F IYF A±FÊ IbYL WXFZ°FF W`X, AFþ IZY QeE IYFZ dM¸FdM¸FF³Fm IYF ¶F»F A¦FS d¸F»FF W`X °FFZ CÀF þ»F-dUWFdS¯Fe ¸FWF»FÃ¸Fe IZY AF»FFZIY IYe À¸FÈd°F ÀFZ We AF`S ·FFS°F IYe ¸FWF»FÃ¸Fe IYF pFZ°F AÃF¹F W`X, BÀF¸FZÔ ·Fe ÀFaQZW ³FWeÔÜ ¶Fd£°F¹FFS dJ»Fþe IYF »FFZ·F, ¦Fþ³Fe IYe °FÈ¿¯FF, ³FdQSVFFW IYe ¶Fb·FbÃFF AF`S Aa¦FiZþ ´FaÀFFdS¹FFZÔ IYe ¸FWF¸FF¹FF IZY CQS ·FSIYS ·Fe CÀFIYF pFZ°F ÀFcJF ³FWeÔ, ¹Fôd´F CÀF¸FZÔ A¶F ¶FFWS ÀFm IbYL AF°FF ³FWeÔ, J¨FÊ-J¨FÊ ·FS SW ¦F¹FF W`XÜ WFa, ÀFcJF ³FWeÔ, ´FS Aa°F»FeÊ³F AUV¹F WXFZ ¦F¹FF W`X AF`S CÀFZ DY´FSX »FF³Fm IZY d»FE IYF¦FQe AFUFW³F ÀFm IYF¸F ³F ¨F»FZ¦FFÜ IYF¦FQe AFUFW³F ÀFm IYF¦FQFZÔ IZY ´FbÎ»FQZ AF°FZ W`ÔX, ÀFFZ³Fm IYe ¸FWF»FÃ¸Fe ³FWeÔÜ AFþ þFZ Qe¹FF A´F³FF ÀF¸FÀ°F À³FZZW ÀFad¨F°F IYSIZY ¹F±FF-°F±FF ·FFS°Fe¹F IÈY¿FIY IZY °F³F IZY UÀÂF IYFZ ¶FF°Fe ¶F³FFIYS dM¸FdM¸FF SWF W`X, UW BÀFe AFVFF ÀFZ dIY A¶F ·Fe ¸FWF»FÃ¸Fe SeÓF þFEa, ¸FF³F þFEaÜ CÀFIYF AFUFW³F IYF¦FQe ³FWeÔ, IYF¦FQ ÀFZ CÀFIYe QZJF-QZJe ·Fe ³FWeÔ, þF³F-´FW¨FF³F ³FWeÔ, ·FFBÊ¨FFSF ³FWeÔ, CÀFIYF AFUFW³F A´F³FZ ÀF¸FÀ°F ùQ¹F ÀFZ W`X, ´FiF¯F ÀFZ W`X AF`S Aa°FSF°¸FF ÀFZ W`XÜ BÀF d¸FMÐXMXe IZY QeE IYe dM¸FdM¸FFWM ¸FZÔ UW VFe°F»F ªUF»FF W`X, þFZ ²FS°Fe IZY Aa²FIYFS IYFZ ´FeIYS SWZX¦Fe AF`S d¶Fþ»Fe IZY »FMÐXMbXAFZÔ ´FS IYeM´F°Fa¦FZ þF³F QZÔ ¹FF ³F QZÔ, ¹FW VFe°F»F ªUF»FF ÀF¸FÀ°F IYeM-´F°Fa¦FFZÔ IYe AFWbXd°F »Fm IZY SWZX¦FeÜ ¨Fd»FE, IZYU»F VFWS IZY AaQZVFZ ÀFZ Qb¶F»FZ ³F ¶Fd³FE, °Fd³FIY QZWF°F IYe ·Fe ÀFbd²F »FedþEÜ AFþ QZWF°F ¸FZÔ ¢¹FF W`X AF`S ¢¹FF ³FWeÔ W`X, ¹FW ¶F°FF Qca? QZWF°F ¸FZÔ W`X U¹FÀIY ¸F°FFd²FIYFS IZY A³FbÀFFS ¨Fb³Fe ¦FBÊ ¦FFaU-ÀF·FFEa AF`S ³¹FF¹F´Fa¨FF¹F°FZÔ, dþ³F¸FZÔ ¶FIYSe AF`S ¸Fb¦FeÊ °FIY

IYF¦FQe AF½FFWX³F ÀFZ IYF¦FQûÔ IZY ´Fbd»FaQZ AF°FZ W`ÔX, ÀFû³FZ IYe ¸FWXF»FÃ¸Fe ³FWeÔÜ ·FFSX°Fe¹F IÈY¿FIY IYF AF½FFWX³F IYF¦FQe ³FWXeÔ, A´F³FZ ´FiF¯FûÔ ÀFZ W`XÜ

´FS IYS »F¦FF¹FF þF ¨FbIYF W`X AF`S kÀFSUF ÀFÀFbSFl IYW³FZ ´FS ·Fe Aad°F¸F A±FÊ-QaO, ´FS UÀFc»Fe B³FIYe IbY»F QÀF ´Fid°FVF°F WbXBÊ W`X, Ad²FIY ³FWeÔÜ QZWF°F ¸FZÔ W`ÔX, d¶FJSZX WbXE ÀFRZYQ´FFZVF, dþÀFIZY IYFS¯F WFM ¸FZÔ ÀFF¦F-·FFþe ·Fe UWe »FF ´FF°FZ W`ÔX, dþ³FIYF ´FZM ¶FOXÞF W`X, MbXMX´FbadªFE »FFZ¦F ÀFF¦F-·FFþe ·Fe ¶Fm¨FIYS A´F³Fe ¦FbþS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ QZWF°F ¸FZÔ W`X, dÓF³FIcY ÀFFW IYe RcY»F°Fe-RY»F°Fe WbXBÊ d¶FSFQSe, dþ³FIYe ¶FFaÀF IYe ´FZMe °FIY ¸FFZMZ-¸FFZMZ ·FbþFENXFZa ÀFZ, WaÀFbd»F¹FFZÔ ÀFZ AF`S IaYNXWFSXFZa ÀFZ »FZIYS W»FIYe ³FIY¶FZÀFS, »FF`Ô¦F IY³FRcY»F, ¶FZÔQe AF`S ÓFc¸FS ÀFZ NÀFFNXÀF ·FS ¦FBÊ W`ÔX AF`S ¸F`»Fe ´F`¶FaQe »F¦Fe WbXBÊ ¨FF`¶FaQe IYFZ d¶FQFBÊ d¸F»F ¦FBÊ W`X, CÀFIZY À±FF³F ´FS ¶Fa¦F»FF IbY°FZÊ ³FZ A´F³FF AF»FFZIY dQJF¹FF W`XÜ QZWF°F ¸FZÔ AF´FIYFZ ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe WaÀF°Fe-JZ»F°Fe þUF³Fe, ¢¹FFZÔdIY ²FS°Fe IYe »FÃ¸Fe øYN ¦FBÊ W`X

AF`S A¶F ´FZM AF²FF°FeWF ·FS³Fm IZY d»FE CÀFZ ¸F»FZdS¹FF IZY dU»FFÀFIYF³F³FFZÔ ¸FZÔ þFIYS AFSFIYÀFe IYS³FF ´FOÞ°FF W`X, ¹FF IY¨FSF´FFOXÞF °F±FF þ¸FVFZQ´FbS IYe ·FdMÐXNX¹FFZÔ ¸FZÔ °F´F³FF ´FOÞ°FF W`XÜ QZWF°F ¸FZÔ AFþ AF´FIYFZ ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe A»FFU IYe A»F¸FÀ°F ¨F¨FFÊ AF`S A»FFU IZY AF»FFZIY ¸FZÔ CªªU»F ¸FbJF·FF, UWFa AF¦F¸F IYF Aa²FZSF W`X, ¦FWSe d³FSFVFF W`X AF`S A°¹Fa°F ÃFe¯F ÀFFWÀFÜ þWFa EIY AûS AF³FZUF»FZ AF¸F ¨Fb³FFU IZY d»FE A·Fe ÀFZ QZVF IZY dW°F`d¿F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFeMFZÔ IYe ¶FaQS¶FFaM IYe ²Fc¸F ¸F¨Fe WbXBÊ W`X AF`S AJ¶FFSXFZa ¸FZÔ dÀFðXFa°FFZÔ IYe ²F¸FF¨FF`IYOXÞe ·Fe, UWFa dþ³FIZY d»FE ¹FW ÀF¶F IbYL WXFZ SWF W`X, dþ³FIZY ³FF¸F ´FS ¹FW ÀF¶F IbYL dIY¹FF þF SWF W`X, UZ AIYF»F IYe LF¹FF ¸FZÔ d§FS°FZ ¨F»FZ þF SWZX W`ÔX ¶FZWXFZVFe AF`S ¶FZIYÀFe IZY ÀFF±FÜ ¨Fd»FE¦FF BÀF QZWF°F ¸FZÔ? UWFa BÀF ÀF¸F¹F Qc²F IYe ²FFS ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe, ´FZOXÞ IYe ´FØFe ÀFZ ¶F³FF WbXAF °FS»FÀFF S¢°F d¸F»FZ¦FF, IbYL ÀFRZYQe d»FE WbXE! UWFa kÀFþFU QWel ´FSXFZÀF³FZUF»FZ k¶FFaIZY ³F`³Fl ³FWeÔ d¸F»FZÔ¦FZ, UWFa d¸F»FZÔ¦FZ LFL IZY d»FE °FSÀF³FZUF»FZ, Le³FF-ÓF´FMe IYS³FZUF»FZ ¸FbSÓFF°FZ WbXE Qc²F IZY QFa°FÜ ·FFS°FU¿FÊ ¸FZÔ Wd±F¹FF JF»Fe WF±F AFBÊ W`X AF`S JF»Fe WF±F ¦FBÊ W`X, BÀFIYF ´FdS¯FF¸F ¶F`NZX¶F`NZX AF´F ³FWeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ, UWFa ¨F»FIYS QZdJE dIY IYFd°FIY AF ¦F¹FF, A·Fe Oe·Fe C¨F¸W°Fe ³FWeÔ ³FþS AF°Fe, A¦FW³Fe ¸FZÔ ·F`ÔÀFFZÔ IYe QFU³F ´FOÞe W`X,CÀF A¦FW³Fe ¸FZÔ AFQ¸Fe IYe WadÀF¹FF ³FWeÔ »F¦F ÀFIY°FeÜ ¶FFþSF, BË²F³F IYe ÀF¸FÀ¹FF VFF¹FQ W»F IYS QZ ´FS CQS IYe ÀF¸FÀ¹FF W»F IYS³FZ ÀFZ UW ·Fe B³FIYFS IYS SWF W`XÜ UWFa ¦FD ¨FFZSe A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYF ÀFbÀFa¦FdNX°F ½¹FUÀFF¹F IYS³FZUF»FZ ·Fe AFþ IZY dQ³F ´FiÀF³³F ³FWeÔ, ¢¹FFZÔdIY AFþ IYFZBÊ A´F³FZ ¶F`»F IYFZ dIYÀFe ·Fe QF¸F ´FS ¨FFZS IZY ¹FWFa ÀFZ UF´FÀF »FF³Fm IZY d»FE C°IaYdNX°F We ³FWeÔ W`X, ¢¹FFZÔdIY ·FcÀFF ¨FcIY ¦F¹FF W`X, AF¦Fm IYFZBÊ AFVFF ³FWeÔ, JSeRY IYe RYÀF»F ¶FFPXÞ ¸FZÔ ¦FBÊ, ¶F¨Fe-Jb¨Fe ÀFcJF ¸FZÔ ¦FBÊ, S¶Fe þ³F¸F°FZ We ´FF±FS WXFZ ¦FBÊ, ´FS Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X! ¶FadIY¸F ¶FF¶Fc ³FZ ¹F¸Fb³FF IYe ÀFedPXÞ¹FFZÔ ´FS BÀFe A¸FF IYe Aa²FZSe SF°F ¸FZÔ ·FFS°F IYe SFþ»FÃ¸Fe IYFZ ³Fc´FbS C°FFSIYS ¨Fb´F¨FF´F C°FS°FZ QZJF ±FFÜ ÀFb³FF dIY SFþ»FÃ¸Fe ·FFS°F IYe BÔýi´FbSe ¸FZÔ »FF`M AFBÊ W`X, dIaY°Fb ¸FFBIY IYe ´FiÀFFdS°F ²Ud³F ÀFa·FU°F: C³F ¶Fd²FS IYF³F °FIY ³FWeÔ ´FWXab¨Fe W`X, þFZ ¹FbðXFZØFS ·FFS°F ¸FZÔ dIYÀFe ³FE ´FdSU°FÊ³F IYF AF·FFÀF ·Fe ³FWeÔ ´FF ÀFIZY W`ÔXÜ C³FIZY d»FE ÀFa·FU°F: SFþ»FÃ¸Fe A·Fe ³FWeÔ AFBÊ W`XÜ IbY¸WFS IYF ¨F¢IYF A¶F ³FWeÔ §Fc¸F°FF AF`S ¸FFMe IYe §FaMe A¶F ³FWeÔ ¶Fþ°Fe, ´FMUFSe IYFZ ¨FbMIYe·FS ¨Fe³Fe IZY d»FE ¨FFaQe ¨FPÞF³Fm IYFZBÊ ³FWeÔ þF°FF, ¢¹FFZÔ? BÀFed»FE dIY SFþ»FÃ¸Fe IZY AF³Fm IYF dOaXdOX¸F-³FFQ A·Fe B³F A·FF¦FFZÔ IZY IYF³FFZÔ ¸FZÔ ³FWeÔ ´FWbXa¨F ÀFIYF W`X, ´F°FF ³FWeÔ CÀF dOaXdOX¸F-³FFQ IYF QFZ¿F W`X ¹FF B³F IYF³FFZÔ IYF, BÀFIYe ¸Fe¸FFaÀFF IYS³Fm IYe AFUV¹FIY°FF ·Fe ³FWeÔÜ ´FS ÀF¨F ¶FF°F ¹FW W`X dIY SFþ»FÃ¸Fe IZY ´F²FFS³Fm IYF VFb·F-ÀFaQZVF C³FIZY ´FFÀF ´FWbXa¨FF¹FF ·Fe þFE, °FFZ UW B³FIZY ùQ¹F ¸FZÔ C°FS ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ ¹FZ CÀF SFþ»FÃ¸Fe IZY AF³Fm IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ W`ÔX þFZ A¸FFUÀ¹FF IZY ¦FW³F Aa²FIYFS ¸FZÔ We AF ÀFIY°Fe W`X, þFZ §FS ´FS We AF ÀFIY°Fe W`X AF`S þFZ ¦FFZ¶FS IYF ¦FFZU²FÊ³F ¶F³FIYS LFZMe-ÀFZ-LFZMe A³³F IYe OZXWSe ¸FZÔ We þF ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FZ A·Fiad»FW ´FiFÀFFQFZÔ IYe dUôb°ôFZd°F°F ÀFF`²F´Fad¢°F¹FFZÔ ´FS ¸Fd¯F³Fc´FbSXFZa IYe ÓFaIYFS IZY ÀFF±F C°FS³FZUF»Fe SFþ»FÃ¸Fe IYFZ ³FWeÔ þF³F°FZ, C³FÀFZ B³FIYF IYFZBÊ ÀFF¸FF³¹F ´FdS¨F¹F ·Fe ³FWeÔÜ B³F ¶FZ¨FFSXFZa IZY LFZMZ-ÀFZ ùQ¹F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOXÞe øY´FW»Fe SFþ»FÃ¸Fe IYF d¨FÂF ¶FÀF ³FWeÔ ´FF¹FF, ¹FW B³FIYF QFZ¿F ³FWeÔ, B³FIZY C³F þ»FZ A°Fe°F IZY ÀFaÀIYFSXFZa

BXÀF QeE IYe »FWXIY ¸FZÔ ÀFSXÀFûÔ IZY ¶FÀFa°Fe ´FdSX²FF³F IYe AF·FF W`X, IYû»WcX IYe dÀ±FSX ¨FSX¸FSX ²½Fd³F IYe ¸FaQ »FWXSXe W`X, IY´FFÀF IZY RcY»FûÔ IYe d½FWaXÀF W`XÜ 40 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2014

IYF QFZ¿F W`X, þFZ A´F³FZ SFþFSF¸F AF`S C³FIZY SF¸FSFª¹F IYF ´F»»FF ÃF¯F·FS IZY d»FE ·Fe ³FWeÔ LFZOXÞ³FF ¨FFW°FZÜ SFþFSF¸F þFZ ¶FF°Fe CIYÀFF ¦FE, UW dIYÀFe IZY ·Fe ¶FbÓFFE ¶FbÓF³FF ³FWeÔ ¨FFW°Fe AF`S Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X, À³FZW IZY ¶F»F ´FS ³FWeÔ, ¶FF°Fe IZY ¶F»F ´FS ³FWeÔ, dIYÀFe ³FBÊ AFVFF IZY ¶F»F ´FS ³FWeÔ, ¶Fd»IY CÀF CIYÀFF³F IZY ¶F»F ´FS þFZ BÀFZ SFþFSF¸F IZY WF±FFZÔ ÀFZ d¸F»F ¨FbIYe W`XÜ B³F QeE IYFZ ¦Fb»F IYS³FZUF»FZ ÀF´Fc°F ·Fe ¸FF`þcQ W`ÔX, þFZ ³FE B³FÀFF³F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FdPXÞ¹FF þ¦F ¸FÀFF³F ¸FF³F°FZ W`ÔX, dþ³WZXa A°Fe°F IZY ²UaÀF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IYe ÀFÈd¿MX dQJFBÊ ´FOÞ°Fe W`XÜ UZ ÀF´Fc°F ·Fe ·FS AFaJ BÀF QeE IYe ª¹FFZd°F d³FWFSZXa °FFZ C³FIYe AFaJZÔ þbOÞF þFEaÜ

°FFZ SFþ»FÃ¸Fe IYFZ A¦FS ÀFF` ¶FFS ¦FSþ W` dIY A´F³FZ AF³Fm IYF ÀFaQZVF CÀFZ B³F ¶Fd²FSXFZa °FIY, B³F Aa²FFZÔ °FIY ·Fe ´FWbXa¨FF³FF W`X AF`S UZ A¦FS ¹FW ÀF¸FÓF°Fe W`ÔX dIY d¶F³FF B³F °FIY ÀFaQZVF ´FWbXa¨FZ C³FIZY AF³Fm IYF IYFZBÊ ¸FWØU ³FWeÔ W`X, °FFZ ¸F`Ô IYW°FF WcXa dIY C³WZXa CÀFe øY´F ¸FZÔ AF³FF WXFZ¦FF, þFZ B³FIYe IY»´F³FF ¸FZÔ ÀFS»F°FF ÀFZ C°FS ÀFIZYÜ ¹FZ OFG»FS-ÃFZÂF ³FWeÔ þF³F°FZ, ¹FZ ´FF`ÔOX-´FFU³FF ÀFZ ÀFSXFZIYFS ³FWeÔ SJ°FZ, B³WZXa ¸FbýiFÀRYed°F IYF A±FÊ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F, ´FS B°F³FF ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX dIY IYF¦FQFZÔ IYF Aa¶FFS SFþ»FÃ¸Fe IYF VF¹F³F-IYÃF ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°FFÜ B³FIYe »FÃ¸Fe ¦FZWcXaþF` IZY ³FUFaIbYSXFZa ´FS AFZÀF IZY øY´F ¸FZÔ C°FS°Fe W`X, B³FIYe »FÃ¸Fe ²FF³F IYe ¶FFd»F¹FFZÔ IZY ÀFb³FW»FZ ÓFb¸FIYFZa ¸FZÔ ÓFc¸F°Fe

W`X AF`S B³FIYe »FÃ¸Fe ¦FD IZY ¦FFZ¶FS ¸FZÔ »FFZM-´FFZM IYS°Fe W`X CÀF »FÃ¸Fe IZY d»FE U³F-¸FWXFZ°ÀFU ÀFZ Ad²FIY IÈYd¿F-¸FWXFZ°ÀFU IYe AFUV¹FIY°FF W`X, IÈYd¿F ¸FWû°ÀFU ÀFZ Ad²FIY IÈYd¿F-´Fi¹F°³F IYe °F±FF IÈYd¿F-´FiFZ°ÀFFW³F IYe AFUV¹FIY°FF W`XÜ þ¶F °FIY B³F QZWFd°F¹FFZÔ IYe »FÃ¸Fe ³FWeÔ AF°Fe, °F¶F °FIY W¸FIYFZ ·Fe BÀF »FÃ¸Fe ÀFm IbYL »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`XÜ W¸FFSZX DY´FSX U`ÀFZ We AIÈY´FF ¶F³Fe SW°Fe W`ÔX, W¸F NWSZX »FÃ¸Fe´Fd°F IYe LF°Fe ´FS ßFeU°ÀFd¨F‰X QZ³FZUF»FZ ¸FWd¿FÊ ·FÈ¦Fb IYe ÀFa°FF³F, ÀF¸Fbýi´FF¹Fe A¦FÀ°¹F IZY UaVFþ AF`S »FÃ¸Fe IZY ²FS°Fe IZY d³FUFÀF ¶FZ»F IYe OF»Fe dL³F¦FF³FZUF»FZ ´FS¸F VF`U, W¸F »FÃ¸Fe IYe ÀF´F°³Fe IZY

ÀF¦FZ ´FbÂF, W¸FZÔ C³FÀFZ Qb»FFS IYe, ´Fb¨FIYFS IYe AFVFF ³FWeÔ, AFIYFaÃFF ³FWeÔÜ ´FS dU¸FF°FF WXFZ°FZ WbXE ·Fe ¸FF°FF °FFZ W`ÔX We UZ, IYF`VF»¹FF ÀFm I`YIZY¹Fe IYF ´FQ ¶FOXÞF WbXAF, °FFZ ±FFZOXÞe QZS IZY d»FE B³FIYF ´FQ ·Fe ÀFSÀU°Fe ÀFZ ¶FOXÞF ¸FF³F We »FZ°FF Wca, ÀFFZ ·Fe AFþ IZY dQ³F °FFZ B³FIYF ¸FWØU W`X We, ¹FZ ·F»FZ We CÀF ¸FWØU IYFZ ³F ÀF¸FÓFZÔÜ BÀFd»FE ¸F`Ô A´F³FF IY°FÊ½¹F ÀF¸FÓF°FF WcXa dIY ¸F`Ô A´F³Fe BÀF dU¸FF°FF IYFZ ¨FZ°FFDaY dIY dþ³FIZY ¨FS¯FFZÔ IYe UZ QFÀFe W`ÔX, C³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¸F¹FFÊQF W`X, d³FÎ¿IY¨F³F°FFÜ ÀFbd³FE C³WeÔ IZY ¸FbJ ÀFZ AF`S »FÃ¸Fe IYFZ We ÀFa¶FFZd²F°F IYSIZY IYWe ¦FBÊ BÀF

¸F¹FFÊQF IYFZ...kkd³Fd¿IY¨F³FF U¹Fa VFß½Fd³³FÎ¿IY¨F³Fþ³Fd´Fi¹FF °FÀ¸FF°´FiF¹FZ¯F ³F ‘FPXÐ¹FF ¸FFa ·Fþad°F ÀFb¸F²¹F¸FZll(W¸F ÀFQF ÀFZ We AdIaY¨F³F W`ÔX AF`S AdIaY¨F³F þ³F We W¸FZÔ d´Fi¹F W`ÔX, BÀFd»FE ²F³Fe »FFZ¦F ´FiF¹F: W¸FZÔ ³FWeÔ ·Fþ°FZ)Ü d³FÎ¿I ¨F³F IYFZ ¨FFWZX AF´F kW`XU-³FFMl IYdWE, ¨FFWZX JZd°FWS dIYÀFF³F, ´FSaX°Fb IÈYd¿F AF`S IÈY¿¯F IYe ´FiIÈYd°F EIY W`X, ´Fi°¹F¹F¸FFÂF d·F³³F W`X ·F¦FUF³F AF`S IY¸FÊ ÀFZ ·FFS°F IZY ·F¦FUF³F IÈYd¿F¸F¹F W`ÔX, BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ÀFaQZW ³FWeÔÜ BÀFd»FE C³FIYe SFþ»FÃ¸Fe IYFZ C³FIYF A³Fb¦F¸F³F IYS³FF AFUV¹FIY We ³FWeÔ ´FS¸FFUV¹FIY W`XÜ AFþ þFZ Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`X UW CÀFe »FÃ¸Fe IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ, CÀFe »FÃ¸Fe IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ AF`S CÀFe »FÃ¸Fe IYe A°FÈ´¹F »FF»FÀFF ¸FZÔÜ BÀF QeE IYe »FWIY ¸FZÔ ÀFSÀFFZÔ IZY UÀFa°Fe ´FdS²FF³F IYe AF·FF W`X, IYFZ»WcX IYe dÀ±FS ¨FS¸FS ²Ud³F IYe ¸FaQ »FWSe W`X, IY´FFÀF IZY RcY»FFZÔ IYe dUWaÀF W`X, d¨FIY³Fe d¸FMÐXMXe IYe ÀFFZÔ²Fe CÀFFaÀF W`X, IbY¸WFS IZY ¨F¢IZY IYF »Fb·FFU³FF dU·Fi¸F W`X AF`S IbY¸WFS IZY ³F³WZXa-³F³WZXa dVFVFbAFZÔ IYe ³F³WeÔ W±FZd»F¹FFZÔ IYe ¦FPÞ³FÜ BÀF¸FZÔ ¸FF³FU-ßF¸F IYF ÀFF`ÔQ¹FÊ W`X, CÀFIZY VFFZ¿F¯F IYe dUøY´F°FF ³FWeÔÜ BÀFe ¸FZÔ §FM-§FM ½¹FF´Fe ´FS¶FišF IYe ´FSFª¹FFZd°F W`X, °F±FF ÀUF±FÊ AF`S ´FS¸FF±FÊ IYe ÀU AF`S ´FS IYe, ´FFd±FÊU AF`S A´FFd±FÊU IYe, °FF´F AF`S VFe°F IYe, ³FVUS AF`S A³FVUS IYe, ³FFVF AF`S A¸FS°FF IYe d¸F»F³F-·Fcd¸F EUa C³FIYe ´FS¸F Aõ`°F-dÀFdðX W`XÜ ·FFS°Fe¹F QVFÊ³F þeU³F IYF AF·FS¯F ³FWeÔ W`X, UW °FFZ CÀFIYF ´FiF¯F W`X, AFdQ-pFZ°F W`X AF`S W`X A³Fa°F ¸FWFÀFF¦FS, ¸FF³FFZ BÀFe ÀF°¹F IYFZ þ¦FF³Fm IZY d»FE We Qe¹FF dM¸FdM¸FF SWF W`XÜ - Qe´FFU»Fe 2007, ´FIYOXÞOeWF

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IY·Fe ³FWXeÔ ¶FbÓF³FZ½FF»FF

Qe´F AF¨FF¹FÊ °Fb»FÀFe

EIY ¸FWXF¸FF³F½F A´F³FZ ÀF¸F¦Fi AdÀ°F°½F IZY ÀFF±F dÀF¸FMXIYSX »FûIYVFe¿FÊ ´FSX A½FdÀ±F°F WXû ¦F¹FFÜ Qe´FIY IYe ½FWX »Fü, ÀFc¹FÊ IYF ½FWX ´FiIYFVF AüSX ¸FWXF¸FF³F½F IYe ½FWX ¨FZ°F³FF AFªF ·Fe A´F³Fe CX«½F»F°FF ÀFZ d½FV½F ¸FF³FÀF IYû A½F·FFdÀF°F IYSX SXWXe W`X

ÀFØFF ÀFZ AÀFWX¸Fd°F IYF A±FÊ W`X—ÀF°¹F IZY ÀFF±F AÀFWX¸Fd°FÜ ÀF°¹F IZY ÀFF±F AÀFWX¸Fd°F ´FF½F»Fe EIY Emd°FWXFdÀFIY ´F½FÊ W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F ´FiIYMX IYSX³FZ ½FF»FF ³F d³F½FFÊ¯F IYû CX´F»F¶²F A³FZIY ´FSXa´FSXFEa ªFbOÞXe WbXBÊ W`ÔXÜ A³FZIY ¸FWXF´Fb÷Y¿FûÔ WXû°FF W`X AüSX ³F ´FSX¸F VFFad°F IYûÜ IYF ªFe½F³F BÀF ´F½FÊ ÀFZ ÀFadV»F¿MX W`XÜ ·F¦F½FF³FÐ ¸FWXF½FeSX IYF ÀFa´Fc¯FÊ ªFe½F³F A³FZIY ¸FWXF´Fb÷Y¿FûÔ ³FZ BÀF dQ³F A´F³Fe ÀFF´FZÃF°FF IYF ªFe½Fa°F ´Fi°FeIY W`XÜ CX³WXûÔ³FZ dIYÀFe ªFe½F³F-¹FFÂFF ´FdSXÀFa´F³³F IYSX d³F½FFÊ¯F ·Fe ´FÃF ÀFZ A³Fb¶Fad²F°F WXûIYSX BÀF ´Fi°FeIY IYû ´FQ ´FiF´°F dIY¹FFÜ ßF¸F¯F ·F¦F½FF³FÐ ²Fcd¸F»F ³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FFÜ ÄFF³F IYe A´Fc¯FÊ°FF ¹FF ¸FWXF½FeSX IYF ´FdSXd³F½FFÊ¯F Qe´FF½F»Fe IZY EIYFad¦F°FF ¸FZÔ ÀF°¹F JadOX°F WXû°FF W`XÜ ·F¦F½FF³FÐ ¸FWXF½FeSX dQ³F WXe WbXAFÜ ½FWX dQ³F IYFd°FÊIY IÈY¿¯F ³FZ EZÀFZ ÀF°¹F IYF IY·Fe ÀF¸F±FÊ³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ·F¦F½FF³FÐ A¸FF½FÀ¹FF IYF dQ³F ±FFÜ CXÀF dQ³F Qe´FIY IYe EIY ¸FWXF½FeSX IZY ªFe½F³F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFe §FMX³FFEa W`Ô, »Fü ¶FbÓF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ Ad¸FMX WXû ¦FBÊ, EIY ÀFcSXªF OcX¶F³FZ dªF³FIZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ½F°FÊ¸FF³F ·FFSX°Fe¹F ¸FF³FÀF ÀFZ ´FWX»FZ dÀ±FSX WXû ¦F¹FFÜ EIY ¸FWXF¸FF³F½F A´F³FZ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF ªFFE °Fû ÀFF¸FFdªFIY QÀ°FF½FZªF ÀF¸F¦Fi AdÀ°F°½F IZY ÀFF±F dÀF¸FMXIYSX »FûIYVFe¿FÊ ´FSX AüSX SXFªF³Fed°FIY ÃFZÂF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ·Fc»F A½FdÀ±F°F WXû ¦F¹FFÜ Qe´FIY IYe ½FWX »Fü, ÀFc¹FÊ IYF ¹FF ·FiFad°F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ªFF°Fe W`XÜ AFªF IYe ½FWX ´FiIYFVF AüSX ¸FWXF¸FF³F½F IYe ½FWX ¨FZ°F³FF AFªF ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FF IYF ¸Fc»F W`X—´FÃF´FF°FÜ ªFWXFa ½¹Fd¢°F ªFF°FF W`XÜ CX¢°F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ ·Fe A´F³Fe CX«½F»F°FF ÀFZ d½FV½F ¸FF³FÀF IYû dIYÀFe ´FÃF ¸FZÔ ¶Fa²F ªFF°FF W`X AüSX CXÀF ´FÃF IYe ·Fc»F ·Fe ª½F»Fa°F ÀF¸FÀ¹FF W`X—ÀF°¹Fû´F»Fd¶²F IYe A½F·FFdÀF°F IYSX SXWXe W`XÜ À½FeIYFSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔ WXû°FF, ½FWX ÀF°¹F IYû ¶FF²FFÜ ½FWX ¶FF²FF ¢¹FF W`X? AüSX CXÀFZ d³F¹FadÂF°F I`YÀFZ ·F¦F½FF³FÐ ¸FWXF½FeSX ³FZ ÀF°¹F IYe ÀFF²F³FF IYeÜ I`YÀFZ ´FF ÀFIY°FF W`X? ·F¦F½FF³FÐ ¸FWXF½FeSX ¸FZÔ dIYÀFe dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X? BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ¸Fc»F ¸FZÔ ...CX³WXûÔ³FZ ´FSXa´FdSX°F AüSX øYPÞX d½FV½FFÀFûÔ IYF CX³¸Fc»F³F ´FiIYFSX IYF ´FÃF´FF°F ³FWXeÔ ±FFÜ ...½FZ dIYÀFe ´FÃF ÀFZ ÓFFaIYF ªFFE °Fû ½FWXFa CX·FSXIYSX AF°Fe W`Xa SXF¦F AüSX IYSX ÀF°¹F IYF ÀFFÃFF°IYFSX IYSX³FZ IZY ³FWXeÔ, ÀF°¹F ÀFZ ¶Fa²FZ WbXE ±FZÜ õZX¿F IYe AFIÈYd°F¹FFaÜ SXF¦F AüSX õZX¿F IYû d³F¹FadÂF°F d»FE EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÀFcÂF dQ¹FF, AFªF IYe dÀFðX F a ° FWX e ³F AüSX IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ÀF¸FÓFZ d¶F³FF ªFe½F³F ¸FZÔ °FMXÀ±F°FF Qe´FF½F»FeX ½FWX W`X ÀFF´FZÃF°FFÜ IYûBÊ ·Fe ´FÃF´FF°F´Fc¯FÊ SXFªF³Fed°F IZY ³FWXeÔ AF ÀFIY°FeÜ ¹Fôd´F ÀFF¸FFdªFIY-SXFªF³Fed°FIY AF³FZ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IZY ¸F³Fb¿¹F EIYFa¦Fe QÈd¿MX ÀFZ ²Fib½F ÀFF¸F³FZ EIY¸FFÂF »FÃ¹F W`X— À°FSX ´FSX SXF¦F-õZX¿F IYû ªFe°F³FZ IYe ÀFF²F³FF ¸Fbd³F IYe ÀF°¹F IYF ÀFFÃFF°IYFSX ³FWXeÔ ÀFØFF IYe ÀFbSXÃFFÜ ÀFØFF IYû ·FFad°F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°Fe, dRYSX ·Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ CX´FZÃFF d»FE SXûVF³Fe IYF ³F¹FF pû°F IYSX ÀFIY°FFÜ AFªF IYe ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE IYSX³FF dIYÀFe IZY dWX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ ¸FWXF¸FF°¹F IYüdMX»¹F ¶FWXFE, CXÀFIZY d»FE A´FZÃFF W`X ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`X— A´F³FZ ´FÃF IYF ´Fi¶F»F WXû³FF ³FZ d»FJF W`X dIY SXFªFF IYû ·Fe dªF°FaZdýi¹F WXû³FF ¨FFdWXEÜ EIYFa¦Fe QÈd¿MXIYû¯F AüSX ´Fc ¶FFWXSXe Qe´F IYe °FSXWX ·Fe°FSXe ªFøYSXe W`XÜ ´FÃF IYe AdªF°FaZdýi¹F SXFªFF A´F³Fe ´FiªFF IYû ³¹FF¹F ³FWXeÔ QZ ¯FÊ ÀF°¹F IYF AÀ½FeIYFSXÜ ´Fi¶F»F°FF IZY ÀFF¸F³FZ ÀFIY°FFÜ CXÀFIZY IYFSX¯F SXFª¹F IYF ´F°F³F WXû ªFF°FF W`XÜ Qe´F IYû ªF»FF³FZ IYeÜ ÀFF´FZÃF QÈd¿MXIYû¯F ÀF°¹F IYe Aüd¨F°¹F AüSX A³Füd¨F°¹F ´FiF¨Fe³F ÀF¸F¹F IZY SXFªFFAûa IYF À±FF³F AFªF IZY °FIÊYÀFa¦F°F ÀFØFF W`XÜ BÀF IYF ÀFFSXF d½F½FZIY ÀF¸FF´°F WXû SXFªF³FZ°FFAûa AüSX Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ »FZ SXJF W`XÜ

42 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

A¸FF½FÀ¹FF IYe

SXFdÂF

ªFe½F³F IYF VFF¹FQ WXe IYûBÊ SaX¦F WXû ªFû ¸FWXF³F CX´F³¹FFÀFIYFSX ´FiZ¸F¨FaQ IYe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ ³F dQ£FFBÊX QZ°FF WXûÜ d½Fd·F³³F ´F½FûË-°¹FûWXFSXûÔ IYû »FZIYSX ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¶FZWXQ ÀFa½FZQ³FVFe»F SX¨F³FFEa d»F£Fe W`ÔXÜ ´FZVF W`X Qe½FF»Fe ´FSX IZÔYdýi°F EIY EZÀFe WXe EIY IYWXF³Fe ´FiZ¸F¨FaQ

UF»Fe IYe ÀFa²¹FF ±FeÜ ßFe³F¦FS IZY §FcSXFZa AF`S JaOWSXFZa IZY ·Fe ·FF¦¹F ¨F¸FIY CNZX ±FZÜ IYÀ¶Fm IZY »FOXÞIZY AF`S »FOXÞdIY¹FFa VUZ°F ±FFd»F¹FFZÔ ¸FZÔ Qe´FIY d»FE ¸FadQS IYe AFZS þF SWZ ±FZÜ Qe´FFZÔ ÀFZ C³FIZY ¸FbJFSÎ½FQ ´FiIYFVF¸FF³F ±FZÜ ´Fi°¹FZIY ¦FÈW SXFZVF³Fe ÀFZ þ¦F¸F¦FF SWF ±FFÜ IZYU»F ´FadOX°F QZUQØF IYF ÀF°F²FFSF ·FU³F IYF»Fe §FMF IZY Aa²FIYFS ¸FZÔ ¦Fa·FeS AF`S ·F¹FaIYS øY´F ¸FZÔ JOÞF ±FFÜ ¦Fa·FeS BÀFd»FE dIY CÀFZ A´F³Fe C³³Fd°F IZY dQ³F ·Fc»FZ ³F ±FZ, ·F¹FaIYS BÀFd»FE dIY ¹FW þ¦F¸F¦FFWM ¸FF³FFZ CÀFZ d¨FPÞF SWe ±FeÜ EIY ÀF¸F¹F UW ±FF þ¶FdIY BÊ¿¹FFÊ ·Fe CÀFZ QZJ-QZJIYS WF±F ¸F»F°Fe ±Fe AF`S EIY ÀF¸F¹F ¹FW W`X þ¶FdIY §FÈ¯FF ·Fe CÀF ´FS IYMFÃF IYS°Fe W`XÜ õFS ´FS õFS´FF»F IYe þ¦FW A¶F ¸FQFS AF`S ESaXO IZY UÈÃF JOXÞZ ±FZÜ QeUF³FJF³FZ ¸FZÔ EIY ¸F°Fa¦F ÀFFaOÞ AIYOXÞ°FF ±FFÜ DY´FSX IZY §FSXFZa ¸FZÔ þWXFa ÀFbaQS S¸Fd¯F¹FFa ¸F³FFZWS ÀFa¦Fe°F ¦FF°Fe ±FeÔ UWFa AFþ þa¦F»Fe IY¶Fc°FSXFZa IZY ¸F²FbS ÀUS ÀFb³FFBÊ QZ°FZ ±FZÜ dIYÀFe Aa¦FiZþe ¸FQSÀFm IZY dUôF±FeÊ IZY AF¨FS¯F IYe ·FFad°F CÀFIYe þOXÞZÔ dW»F ¦FBË ±FeÔ AF`S CÀFIYe QeUFSZXa dIYÀFe dU²FUF ÀÂFe IZY ùQ¹F IYe ·FFad°F dUQe¯FÊ WXFZ SWe ±FeÔ, ´FS ÀF¸F¹F IYFZ W¸F IbYL ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZÜ ÀF¸F¹F IYe d³FaQF ½¹F±FÊ AF`S ·Fc»F W`X ¹FW ¸FcJÊ°FF AF`S AQcSQÍVF°FF

44 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

IYF RY»F ±FFÜ A¸FFUÀ¹FF IYe SFdÂF ±FeÜ ´FiIYFVF ÀFZ ´FSFdþ°F WXFZIYS ¸FF³FFZ Aa²FIYFS ³FZ CÀFe dUVFF»F ·FU³F ¸FZÔ VFS¯F »Fe ±FeÜ ´FadOX°F QZUQØF A´F³FZ AðÊX Aa²FIYFSUF»Fm IY¸FSZX ¸FZÔ ¸FF`³F ´FSaX°Fb Î¨F°FF ¸FZÔ d³F¸F¦³F ±FZÜ AFþ EIY ¸FWe³FZ ÀFZ C³FIYe ´F°³Fe d¦FdSþF IYe ÎªFQ¦Fe IYFZ d³FQÊ¹F IYF»F ³FZ dJ»FUFOXÞ ¶F³FF d»F¹FF W`XÜ ´FadOX°F þe QdSýi°FF AF`S QbJ IYFZ ·Fb¦F°F³Fm IZY d»FE °F`¹FFS ±FZÜ ·FF¦¹F IYF ·FSXFZÀFF C³WZXa ²F`¹FÊ ¶Fa²FF°FF ±FF, ÎIY°Fb ¹FW ³FBÊ dU´FdØF ÀFW³FVFd¢°FY ÀFZ ¶FFWS ±FeÜ ...d¦FdSþF þ¶F A´F³FZ þeU³F ÀFZ d³FSFVF WXFZIYS SXFZ°Fe °FFZ UW CÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ— d¦FdSþF SXFZAFZ ¸F°F VFe§Fi We A¨Le WXFZ þFAFZ¦FeÜ ´FadOX°F QZUQØF IZY ´FcUÊþFZÔ IYF IYFSXFZ¶FFS ¶FWbX°F dUÀ°FÈ°F ±FFÜ UZ »FZ³F-QZ³F dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ Ad²FIY°FS C³FIZY ½¹FUWFS ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ¨FIY»FZQFSXFZa AF`S SþUFOXÞFZÔ IZY ÀFF±F ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F BÊ¸FF³F B°F³FF ÀFÀ°FF ³FWeÔ d¶FIY°FF ±FFÜ ÀFFQZ ´FÂFFZÔ ´FS »FFJFZÔ IYe ¶FF°FZÔ WXFZ þF°Fe ±FeÔÜ ¸F¦FS ÀF³FÐ 57 BÊÀUe IZY ¶F»FUZ ³FZ dIY°F³Fe We dS¹FFÀF°FFZÔ AF`S SFª¹FFZÔ IYFZ d¸FMF dQ¹FF AF`S C³FIZY ÀFF±F d°FUFdS¹FFZÔ IYF ¹FW A³³F-²F³F-´Fc¯FÊ ´FdSUFS ·Fe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ d¸F»F ¦F¹FFÜ JþF³FF »FbM ¦F¹FF ¶FWeJF°FZ ´FaÀFFdS¹FFZÔ IZY IYF¸F AFEÜ þ¶F QZUQØF ³FZ WXFZVF ÀFa·FF»FF °F¶F C³FIZY ´FFÀF BÀF JaOWS IZY Ad°FdS¢°F AF`S IYFZBÊ ÀFa´FdØF ³F ±FeÜ A¶F d³FUFÊW IZY d»FE IYFZBÊ C´FF¹F ³F ±FFÜ IÈYd¿F ¸FZÔ ´FdSßF¸F AF`S IY¿MX ±FFÜ UFd¯Fª¹F IZY d»FE ²F³F AF`S ¶FbdðX IYe AFUV¹FIY°FF ±FeÜ dUôF ·Fe EZÀFe ³FWeÔ ±Fe dIY IYWeÔ

³FF`IYSe IYS°FZÜ ´FdSUFS IYe ´Fid°F¿NXF QF³F »FZ³FZ ¸FZÔ ¶FF²FIY ±FeÜ AÀ°Fb, ÀFF»F ¸FZÔ QFZ-°Fe³F ¶FFS A´F³FZ ´FbSF³FZ ½¹FUWFdS¹FFZÔ IZY §FS d¶F³FF ¶Fb»FFE ´FFWbX³FFZÔ IYe ·FFad°F þF°FZ AF`S IbYL dUQFBÊ °F±FF ¸FF¦FÊ-½¹F¹F ´FF°FZ, CÀFe ´FS ¦FbþFSF IYS°FZÜ ´F`°FÈIY ´Fid°F¿NXF IYF d¨F‰X ¹FdQ IbYL VFZ¿F ±FF °FFZ UW ´FbSF³Fe d¨FMÐXNXe-´FdÂF¹FFZÔ IYF PZXS °F±FF WbXadOX¹FFZÔ IYF ´Fbd»FaQF, dþ³FIYe À¹FFWe ·Fe C³FIZY ¸FaQ ·FF¦¹F IYe ·FFad°F RYeIYe ´FOÞ ¦FBÊ ±FeÜ ´FadOX°F QZUQØF C³WZXa ´FiF¯FFZÔ ÀFZ ·Fe Ad²FIY d´Fi¹F ÀF¸FÓF°FZÜ dõ°Fe¹FF IZY dQ³F þ¶F §FS-§FS »FÃ¸Fe IYe ´FcþF WXFZ°Fe W`X ´FadOX°F þe NFNX-¶FFM ÀFZ B³F ´FbÎ»FQFZÔ IYe ´FcþF IYS°FZÜ »FÃ¸Fe ³F ÀFWe »FÃ¸Fe IYF À¸FFSIY-d¨F‰X We ÀFWeÜ Qcþ IYF dQ³F ´FadOX°F þe IYe ´Fid°F¿NXF IYe ßFðXF IYF dQ³F ±FFÜ ...¹FdQ ÀFØFS ´FedPÞ¹FFZÔ ÀFZ VFÀÂF IYe ÀFcS°F ³F QZJ³FZ ´FS ·Fe »FFZ¦F ÃFdÂF¹F WXFZ³Fm IYF Ad·F¸FF³F IYS°FZ W`ÔX, °FFZ ´FadOX°F QZUQØF IYF C³F »FZJFZÔ ´FS Ad·F¸FF³F IYS³FF A³Fbd¨F°F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dþÀF¸FZÔ ÀFØFS »FFJ ÷Y´F¹FFZÔ IYe SIY¸F dL´Fe WbXBÊ ±FeÜ

+ + + UWe A¸FFUÀ¹FF IYe SFdÂF ±FeÜ dIaY°Fb Qe´F¸FFd»FIYF A´F³Fe A»´F þeU³Fe ÀF¸FF´°F IYS ¨FbIYe ±FeÜ ¨FFSXFZa AFZS þbAFdS¹FFZÔ IZY d»FE ¹FW VFIbY³F IYe SFdÂF ±Fe, ¢¹FFZÔdIY AFþ IYe WFS ÀFF»F·FS IYe WFS WXFZ°Fe W`XÜ »FÃ¸Fe IZY AF¦F¸F³F IYe ²Fc¸F ±FeÜ IYF`dOXÞ¹FFZÔ ´FS AVFdRÊY¹FFa »FbM SWe ±FeÔÜ ·FdMÐXNX¹FFZÔ ¸FZÔ VFSF¶F IZY ¶FQ»FZ ´FF³Fe d¶FIY SWF ±FFÜ ´FadOX°F QZUQØF IZY Ad°FdS¢°F IYÀ¶FZ ¸FZÔ IYFZBÊ EZÀFF ¸F³Fb¿¹F ³FWeÔ ±FF þFZ dIY QcÀFSXFZa IYe IY¸FFBÊ ÀF¸FZM³Fm IYe ²Fb³F ¸FZÔ ³F WXFZÜ AFþ ·FFZS ÀFZ We d¦FdSþF IYe AUÀ±FF VFFZ¨F³Fe¹F ±FeÜ dU¿F¸F ªUS CÀFZ EIY-EIY ÃF¯F ¸FZÔ ¸FcÍ¨L°F IYS SWF ±FFÜ EIYFEIY CÀF³FZ ¨FF`ÔIYIYS AFaJZÔ JFZ»FeÔ AF`S A°¹Fa°F ÃFe¯F ÀUS ¸FZÔ IYWF, kkAFþ °FFZ QeUF»Fe W`XÜll QZUQØF EZÀFF d³FSFVF WXFZ SWZ ±FZ dIY d¦FdSþF IYFZ

¨F`°F³¹F QZJIYS ·Fe C³WZÔX AF³FaQ ³FWeÔ WbXAFÜ ¶FFZ»FF, IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞF°FZ ¨F»FZ þF°FZ ±FZÜ kkWFa, AFþ QeUF»Fe W`XÜll + + + d¦FdSþF ³FZ AFaÀFc ·FSe QÈd¿MX ÀFZ B²FS-C²FS QZJIYS WIYe¸F þe CÀF ÀF¸F¹F A´F³FZ SF¸F¶FF¯F Î¶FQb IYF IYWF, kkW¸FFSZX §FS ¸FZÔ ¢¹FF Qe´FIY ³F dUÄFF´F³F d»FJ³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F ±FZÜ CÀF dUÄFF´F³F IYe þ»FZÔ¦FZ?ll ·FFU´FiQ ·FF¿FF °F±FF AFIY¿FÊ¯F-VFd¢°F QZJIYS IYW ³FWeÔ QZUQØF RcYM-RcYMIYS SXFZ³FZ »F¦FZÜ d¦FdSþF ÀFIY°FZ dIY UZ U`ô-dVFSXFZ¸Fd¯F ±FZ ¹FF ÀFb»FZJIY ³FZ dRYS CÀFe ÀUS ¸FZÔ IYWF, kkQZJFZ, AFþ dUôFUFdSd²FÜ ¶FSÀF ·FS IZY dQ³F ·Fe §FS Aa²FZSF SW ¦F¹FFÜ ´FFNXIY AF´F C³FIZY CQcÊ dUÄFF´F³F IYF ÀFFÃFF°FÐ QVFÊ³F ¸FbÓFZ CNF QFZ, ¸F`Ô ·Fe A´F³FZ §FS Qe¹FZ IYS »FZÔ— þ»FFDaY¦FeÜll ³FFþSe³F AF´F þF³F°FZ W`ÔX dIY ¸F`Ô IYF`³F WcXa, AF´FIYF ¹FZ ¶FF°FZÔ QZUQØF IZY ùQ¹F ¸FZÔ ¨Fb·Fe þF°Fe þQÊ ¨FZWSF, AF´FIYF °F³FZ »FFd¦FS, AF´FIYF þSF-ÀFe ±FeÔÜ ¸F³Fb¿¹F IYe Aad°F¸F §FOXÞe »FF»FÀFFAFZÔ ¸FZW³F°F ¸FZÔ ¶FZQ¸F WXFZ þF³FF, AF´FIYF »FªþF°F Qbd³F¹FF AF`S ·FFU³FFAFZÔ ¸FZÔ ½¹F°Fe°F WXFZ°Fe W`XÜ ¸FZÔ ¸FWøY¸F SW³FF, AF´FIYF JF³FF °FSeIYe—¹FW ÀF¶F BÀF BÀF ³F¦FS ¸FZÔ »FF»FF VFaIYSQFÀF A¨LZX ÀFUF»F IYF ³FRYe ¸FZÔ þUF¶F QZ°FZ W`ÔXÜ ÀFbd³FE ¸F`Ô IYF`³F WcaX? ´FidÀFðX U`ô ±FZÜ A´F³FZ ´FiF¯FÀFaþeU³F ¸F`Ô UW VF£ÀF WcXa dþÀF³FZ B¸FSFþ B³FÀFF³Fe IYFZ ´FQZÊ Qbd³F¹FF AF`¿F²FF»F¹F ¸FZÔ QUFAFZÔ IZY À±FF³F ´FS LF´F³Fm ÀFZ ¦FF¹F¶F IYS QZ³Fm IYF ¶FeOXÞF CNF¹FF W`,X dþÀF³FZ IYF ´FiZÀF SJZ WbXE ±FZÜ QUFB¹FFa IY¸F ¶F³F°Fe BV°FWFS¶FFþ þF RYSXFZVF ¦FaQb¸F³Fb¸FF ¶F³FZ WbXE WIYe¸FFZÔ ±FeÔ, BV°FWFS Ad²FIY ´FiIYFdVF°F WXFZ°FZ ±FZÜ IYFZ ¶FZJ¶FS U ¶Fb³F ÀFZ JFZQIYS Qbd³F¹FF IYFZ ´FFIY IYS Um IYWF IYS°FZ ±FZ dIY ¶Fe¸FFSe IZYU»F QZ³Fm IYF Aª¸F dU»FÐ þª¸F IYS d»F¹FF W`XÜ ¸F`Ô UW SBÊÀFFZÔ IYF PIYFZÀF»FF W`X AF`S ´FFZd»FdMIY»F W`XS°FAa¦FZþ B³FÀFF³F þBÊRY-C»F-¶F¹FF³F WcXa þFZ ³FFVFFQ EIYFG³FFZ¸Fe IZY (SFþ³Fed°FIY A±FÊVFFÀÂF IZY) IYFZ dQ»FVFFQ, ³FF¸FbSFQ IYFZ ¶FF¸FbSFQ, ·F¦FFZOXÞZ IYFZ dQ»FZS, A³FbÀFFS BÀF dU»FFÀF-´FQF±FÊ ÀFZ dþ°F³FF ¦FeQOÞ IYFZ VFZS ¶F³FF°FF W`XÜ AF`S ¹FW dIYÀFe þFQc ÀFZ ³FWeÔ, Ad²FIY ÀFa·FU WXFZ, M`¢ÀF »FZ³FF ¨FFdWEÜ ¸FaÂF ÀFZ ³FWeÔ, UW ¸FZSe BÊþFQ IYSQF A¸FÈ°FÎ¶FQb IZY ...QZUQØF ¸FWe³FZ ·FS d³F°¹F C³FIZY d³FIYM AQ³FF IYdSV¸FZ W`ÔXÜ A¸FÈ°FÎ¶FQb ¢¹FF W`X, BÀFm IbYL ¸F`Ô QUF »FZ³FZ AF°FZ ±FZ, ´FSaX°Fb U`ô þe IY·Fe We þF³F°FF WcXaÜ ¸FWÍ¿F A¦FÀ°¹F ³FZ ²F³½Fa°FdS IZY IYF³FFZÔ C³FIYe AFZS B°F³FF ²¹FF³F ³FWeÔ QZ°FZ ±FZ dIY ¸FZÔ BÀFIYF ³FbÀJF ¶F°F»FF¹FF ±FFÜ dþÀF U¢°F AF´F UZ A´F³Fe VFFZ¨F³Fe¹F QVFF ´FiIYM IYS ÀFIZÔYYÜ Ue×.´Fe. ´FFÀFÊ»F JFZ»FZÔ¦FZ AF´F ´FS CÀFIYe WIYeIY°F U`ô þe IZY ùQ¹F IZY IYFZ¸F»F SXF`VF³F WXFZ þFE¦FeÜ ¹FW AF¶FZW¹FF°F W`XÜ ¹FW ·FF¦F °FIY ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FE ¸FQFÊ³F¦Fe IYF þF`WS, RYSþF³F¦Fe IYF QZUQØF ³FZ ¶FWbX°F IbYL A¢ÀFeS A¢»F IYF ¸FbS¶¶FF AF`S QZUQØF WF±F-´F`S ¨F»FFEÜ þZW³F IYF ÀFIYe»F W`XÜ A¦FS d³F°¹F C³FIZY d³FIYM AFaJFZÔ ¸FZÔ AFaÀFc U¿FûË IYe ¸FbVFF¹FSF¶FFþe ³FZ QUF »FZ³FZ AF°FZ ±FZ, ´FSaX°Fb ·FSZX AF°FZ, ÎIY°Fb U`ô þe ·Fe AF´FIYFZ VFF¹FS ³FWeÔ IYF ùQ¹F NXFZÀF ±FF, CÀF¸FZÔ ¶F³FF¹FF, A¦FS VF¶FZ SXFZþ U`ôþe IY·Fe C³FIYe AFZS B°F³FF IYFZ¸F»F ·FFU ±FF We ³FWeÔÜ IZY SMa°F ´FS ·Fe AF´F ²¹FF³F ³FWeÔ QZ°FZ ±FZ dIY UZ UWe A¸FFUÀ¹FF IYe B¸°FWF³F ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ A´F³Fe VFFZ¨F³Fe¹F QVFF OSFU³Fe SF°F ±FeÜ ¦F¦F³FWXFZ ÀFIZY, A¦FS Q»FF»FFZÔ IYe ¸FaO»F ¸FZÔ °FFSZX AF²Fe SF°F IZY JbVFF¸FQ AF`S ¸FbUd¢IY»FFZÔ ´FiIYM IYS ÀFIZÔYYÜ ¶Fe°F³FZ ´FS AF`S ·Fe IYe ³FFþ¶FQFÊSe IZY ¶FFUþcQ Ad²FIY ´FiIYFdVF°F WXFZ AF´F AWF°FZ-AQF»F°F ¸FZÔ ·FcJm SWZX ±FZ ¸FF³FFZ ßFe³F¦FS IYe IbYØFZ IYe °FSW ¨F¢IYS »F¦FF°FZ dRYS°FZ W`ÔX, ¶FbÓFe WbXBÊ QeUF»Fe ´FS A¦FS AF´F ¦F»FF RYFOXÞ-RYFOXÞ ¨FeJ³FZ, ¸FZþ ´FS IYMFÃF¹Fb¢°F AF³FaQ IZY ÀFF±F ¸FbÀIYSF SWZX ±FZÜ QZUQØF WF±F-´F`S ´FMIY³FZ ´FS ·Fe A´F³Fe °FIYSeS ÀFm IYFZBÊ AÀFS ¶FZ¨F`³Fe IYe QVFF ¸FZÔ d¦FdSþF IZY dÀFSWF³FZ ÀFZ CNZX AF`S ´F`QF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ °FFZ AF´F A¸FÈ°Fd¶FaQb IYF BÀ°FZ¸FF»F U`ô þe IZY ¸FIYF³F IYe AFZS ¨F»FZÜ UZ þF³F°FZ ±FZ dIY IYedþEÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF RYF¹FQF þFZ ´FW»FZ We dQ³F »FF»FF þe d¶F³FF RYeÀF d»FE IYQFd´F ³FWeÔ AFEa¦FZ, ÎIY°Fb ¸FF»Fc¸F WXFZ þFE¦FF ¹FW W`X dIY AF´FIYe AFaJZÔ Jb»F W°FFVF WXFZ³FZ ´FS ·Fe AFVFF ´FeLF ³FWeÔ LFZOXÞ°FeÜ QZUQØF þFEa¦Fe AF`S AF´F dRYS IY·Fe BV°FWFS¶FFþ WIYe¸FFZÔ IZY A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

QF¸F RYSZX¶F ¸FZÔ ³F RaYÀFZÔ¦FZÜ U`ô þe BÀF dUÄFF´F³F IYFZ ÀF¸FF´°F IYS C¨¨F ÀUS ÀFZ ´FPÞ SWZX ±FZ, C³FIZY ³FZÂFFZÔ ¸FZÔ Cd¨F°F Ad·F¸FF³F AF`S AFVFF ÓF»FIY SWe ±Fe dIY B°F³FZ ¸FZÔ QZUQØF ³FZ ¶FFWS ÀFZ AFUFþ QeÜ U`ô þe ¶FWbX°F JbVF WbXEÜ SF°F IZY ÀF¸F¹F C³FIYe RYeÀF Qb¦Fb³Fe ±FeÜ »FF»FMZ³F d»FE ¶FFWS d³FIY»FZ °FFZ QZUQØF SXFZ°FF WbXAF C³FIZY ´F`SXFZa ÀFZ d»F´FM ¦F¹FF AF`S ¶FFZ»FF, kkU`ôþe BÀF ÀF¸F¹F ¸FbÓF ´FS Q¹FF IYedþEÜ d¦FdSþF A¶F IYFZBÊ ÀFF¹F°F IYe ´FFWbX³Fe W`XÜ A¶F AF´F We CÀFZ ¶F¨FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FFZÔ °FFZ ¸FZSZX ·FF¦¹F ¸FZÔ þFZ d»FJF W`X UWe WXFZ¦FF, ÎIY°Fb BÀF ÀF¸F¹F °Fd³FIY ¨F»FIYS AF´F QZJ »FZÔ, °FFZ ¸FZSZX dQ»F IYF QFW d¸FM þFE¦FFÜ ¸FbÓFZ ²F`¹FÊ WXFZ þFE¦FF dIY CÀFIZY d»FE ¸FbÓFÀFZ þFm IbYL WXFZ ÀFIY°FF ±FF ¸F`Ô³FZ dIY¹FFÜ ...þ¶F °FIY þeDaY¦FF AF´FIYF ¹FVF ¦FFDaY¦FF AF`S AF´FIZY BVFFSXFZa IYF ¦Fb»FF¸F ¶F³FF SWcaX¦FF!ll WIYe¸F þe IYFZ ´FW»Fm IbYL °FSÀF AF¹FF, dIaY°Fb UW þb¦F³Fc IYe ¨F¸FIY ±Fe þFZ VFe§Fi ÀUF±FÊ IZY dUVFF»F Aa²FIYFS ¸FZÔ dU»Fe³F WXFZ ¦FBÊÜ + + + UWe A¸FFUÀ¹FF IYe SFdÂF ±FeÜ UÈÃFFZÔ ´FS ÀF³³FFMF LF ¦F¹FF ±FFÜ þe°F³FZUF»FZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ³FeÔQ ÀFZ þ¦FFIYS B³FF¸F QZ°FZ ±FZÜ WFS³FZUF»FZ A´F³Fe ÷Y¿MX AF`S IiYFZd²F°F dÀÂF¹FFZÔ ÀFZ ÃF¸FF IZY d»FE ´FiF±FÊ³FF IYS SWZX ±FZÜ B°F³FZ ¸FZÔ §FaMe IZY »F¦FF°FFS VF¶Q UF¹Fb AF`S Aa²FIYFS IYFZ ¨FeS°FZ WbXE IYF³F ¸FZÔ AF³FZ »F¦FZÜ C³FIYe ÀFbWFU³Fe ²Ud³F BÀF d³FÀ°F¶²F AUÀ±FF ¸FZÔ A°¹Fa°F ·F»Fe ´Fi°Fe°F WXFZ°Fe ±FeÜ ¹FW VF¶Q ÀF¸Fe´F WXFZ ¦FE AF`S Aa°F ¸FZÔ ´FadOX°F QZUQØF IZY ÀF¸Fe´F AFIYS CÀF JaOWS ¸FZÔ OcX¶F ¦FEÜ ´FadOX°F þe CÀF ÀF¸F¹F d³FSFVFF IZY A±FFW ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ¦FFZ°FZ JF SWZX ±FZÜ VFFZIY ¸FZÔ BÀF ¹FFZ¦¹F ·Fe ³FWeÔ ±FZ dIY ´FiF¯FFZÔ ÀFZ ·Fe Ad²FIY ´¹FFSe d¦FdSþF IYF QUF-QS´F³F IYS ÀFIZÔYÜ ...AFþ ´FadOX°Fþe IYFZ ¹FW ÄFF°F WbXAF W`X dIY ÀFØFS »FFJ IYe d¨FMÐXNXe´FdÂF¹FFa B°F³Fe IYF`dOÞ¹FFZÔ IZY ¸FFZ»F ·Fe ³FWeÔÜ ´F`°FÈIY ´Fid°F¿NXF IYF AWaXIYFS A¶F AFaJFZÔ ÀFZ QcS WXFZ ¦F¹FFÜ C³WXFZa³FZ CÀF ¸FJ¸F»Fe ±F`»Fm IYFZ ÀFaQcIY ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FF AF`S C³F d¨FNÐXNXe-´FdÂF¹FFZÔ IYFZ þFZ ¶FF´F-QFQFZÔ IYe IY¸FFBÊ IYF

46 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

VFZ¿FFaVF ±FeÔ AF`S ´Fid°F¿NXF IYe ·FFad°F dþ³FIYe SÃFF IYe þF°Fe ±Fe, EIY-EIY IYSIZY Qe¹FZ IYFZ A´FÊ¯F IYS³FZ »F¦FZÜ dþÀF °FSW ÀFbJ AF`S AF³FaQ ÀFZ ´FFd»F°F VFSeS d¨F°FF IYe ·FZÔM WXFZ þF°Fe W`X CXÀFe ´FiIYFS UW IYF¦Fþe ´Fb°Fd»F¹FFa ·Fe CÀF ´FiªªUd»F°F Qe¹FF IZY ²F²FIY°FZ WbXE ¸FbaW IYF ¦FiFÀF ¶F³F°Fe ±FeÔÜ B°F³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ¶FFWS ÀFZ ´FadOX°F þe IYFZ ´FbIYFSFÜ C³WXFZa³FZ ¨FF`ÔIYIYS dÀFS CNF¹FFÜ UZ ³FeÔQ ÀFZ Aa²FZSZX ¸FZÔ MMFZ»F°FZ WbXE QSUFþZ °FIY AFEÜ QZJF dIY IYBÊ AFQ¸Fe WF±F ¸FZÔ ¸FVFF»F d»FE WbXE JOXÞZ W`ÔX AF`S EIY WF±Fe A´F³Fe ÀFcaO ÀFZ C³F ESaXO IZY UÈÃFFZÔ IYFZ CJFOXÞ SWF W`X þFZ õFS ´FS õFS´FF»FFZÔ IYe ·FFad°F JOXÞZ ±FZÜ WF±Fe ´FS EIY ÀFbaQS ¹FbUIY ¶F`NXF W`X dþÀFIZY dÀFS ´FS IZYÀFdS¹FF SaX¦F IYe SZXVF¸Fe ´FF¦F W`XÜ ¸FF±FZ ´FS A²FÊ¨FaýiFIYFS ¨FaQ³F ·FF»Fm IYe °FSW °F³Fe WbXBÊ ³FFZIYQFS ¸FcaLZÔX ¸FbJFSÎ½FQ ÀFZ ´Fi·FFU AF`S ´FiIYFVF M´FIY°FF WbXAF IYFZBÊ ÀFSQFS ¸FF»Fc¸F ´FOÞ°FF ±FFÜ ...´FadOX°Fþe IYFZ QZJ°FZ We CÀF³FZ SIYF¶F ´FS ´F`S SJF AF`S ³Fe¨FZ C°FSIYS C³FIYe UaQ³FF IYeÜ CÀFIZY BÀF dU³Fe°F ·FFU ÀFm IbYL »Fdªþ°F WXFZIYS ´FadOX°F þe ¶FFZ»FZ, kkAF´FIYF AF¦F¸F³F IYWFa ÀFZ WbXAF?ll ³FU¹FbUIY ³FZ ¶FOXÞZ ³F¸Fi VF¶QFZÔ ¸FZÔ þUF¶F dQ¹FFÜ CÀFIZY ¨FZWSZX ÀFZ ·F»F¸F³FÀFFW°F ¶FSÀF°Fe ±FeÜ ¸F`Ô AF´FIYF ´FbSF³FF ÀFmUIY WcXaÜ QFÀF IYF §FS SFþ³F¦FS W`XÜ ¸F`Ô UWFa IYF þF¦FeSQFS WcXaÜ ¸FZSZX ´FcUÊþFZÔ ´FS AF´FIZY ´FcUÊþFZÔ ³FZ ¶FOXÞZ A³Fb¦FiW dIYE W`ÔXÜ ...¸FbÓFZ ¶FWbX°F dQ³FFZÔ ÀFZ AF´FIZY QVFÊ³FFZÔ IYe AFIYFaÃFF ±FeÜ AFþ UW ÀFbAUÀFS ·Fe d¸F»F

¦F¹FFÜ A¶F ¸FZSF þ³¸F ÀFRY»F WbXAFÜ ´FadOX°F QZUQØF IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ AFaÀFc ·FS AFEÜ ´F`°FÈIY ´Fid°F¿NXF IYF Ad·F¸FF³F C³FIZY ùQ¹F IYF IYFZ¸F»F ·FF¦F ±FFÜ UW Qe³F°FF þFZ C³FIZY ¸FbJ ´FS LFBÊ WbXBÊ ±Fe ±FFZOXÞe QZS IZY d»FE dUQF WXFZ ¦FBÊÜ UZ ¦Fa·FeS ·FFU ²FFS¯F IYSIZY ¶FFZ»FZ, kk¹FW AF´FIYF A³Fb¦FiW W`X þFZ EZÀFF IYW°FZ W`ÔXÜ ³FWeÔ °FFZ ¸FbÓF þ`ÀFm IY´Fc°F ¸FZÔ °FFZ B°F³Fe ·Fe ¹FFZ¦¹F°FF ³FWeÔ W`X þFZ A´F³Fm IYFZ C³F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa°Fd°F IYW ÀFIcaYÜ B°F³FZ ¸FZÔ ³FFÌYSXFZa ³FZ AFa¦F³F ¸FZÔ RYVFÊ d¶FLF dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ AFQ¸Fe CÀF ´FS ¶F`NZX AF`S ¶FF°FZÔ WXFZ³FZ »F¦FeÔÜ UZ ¶FF°FZÔ dþ³FIYF ´Fi°¹FZIY VF¶Q ´FadOX°F þe IZY ¸FbJ IYFZ BÀF °FSW ´FiRbYd»»F°F IYS SWF ±FF dþÀF °FSW ´FiF°F:IYF»F IYe UF¹Fb RcY»FFZÔ IYFZ dJ»FF QZ°Fe W`XÜ ´FadOX°F þe IZY d´F°FF¸FW ³FZ ³FU¹FbUIY NFIbYS IZY d´F°FF¸FW IYFZ ´F¨¨FeÀF WXªFFSX ÷Y´F¹Fm IYþÊ dQE ±FZÜ NFIbYS A¶F ¦F¹FF ¸FZÔ þFIYS A´F³FZ ´FcUÊþFZÔ IYF ßFFðX IYS³FF ¨FFW°FF ±FF BÀFd»FE þøYSe ±FF dIY CÀFIZY dþ¸¸FZ þFm IbYL fY¯F WXFZ CÀFIYe EIY-EIY IYFÒXÞe ¨FbIYF Qe þFEÜ NFIbYS IYFZ ´FbSF³FZ ¶FWeJF°FZ ¸FZÔ ¹FW fY¯F dQJFBÊ dQ¹FFÜ ´F¨¨FeÀF IZY A¶F ´F¨FWØFS WþFS WXFZ ¨FbIZYÜ UWe fY¯F ¨FbIYF QZ³Fm IZY d»FE NFIbYS AF¹FF ±FFÜ ²F¸FÊ We UW VFd¢°FY W`X þFZ Aa°F:IYS¯F ¸FZÔ AFZþÀUe dU¨FFSXFZa IYFZ ´F`QF IYS°Fe W`XÜ ...Aa°F ¸FZÔ NFIbYS ³Fm IYWF, kkAF´FIZY ´FFÀF °FFZ UZ d¨FdMÐXNX¹FFa WXFZa¦FeÜll QZUQØF IYF dQ»F ¶F`NX ¦F¹FFÜ UZ ÀFa·F»FIYS ¶FFZ»FZ, kkÀFa·FU°F: WXFZaÜ IbYL IYW ³FWeÔ ÀFIY°FZÜll NXFIbYS ³FZ »FF´FSUFWe ÀFm IYWF, kkPcXadPÞE ¹FdQ d¸F»F þFEa °FFZ W¸F »FZ°FZ þFEa¦FZÜ ´FadOX°F QZUQØF CNZX, »FmdIY³F ùQ¹F NaXOXF WXFZ SWF ±FFÜ VFaIYF WXFZ³FZ »F¦Fe dIY IYWeÔ ·FF¦¹F WSZX ¶FF¦F ³F dQJF SWF WXFZÜ IYF`³F þF³FZ UW ´FbþFÊ þ»FIYS SFJ WXFZ ¦F¹FF ¹FF ³FWeÔÜ ¹FdQ ³F d¸F»FF °FFZ ÷Y´F¹Fm IYF`³F QZ°FF W`X? VFFZIY dIY Qc²F IYF ´¹FF»FF ÀFF¸F³FZ AFIYS WF±F ÀFZ LcX M þF°FF W`X! ...WZX ·F¦FUF³FÐ! UW ´FÂFe d¸F»F þFEÜ ...QZUQØF ·Fe°FS ¦FE AF`S QeE IZY dM¸FdM¸FF°FZ WbXE ´FiIYFVF ¸FZÔ ¶F¨FZ WbXE ´FÂFFZÔ IYFZ C»FM-´Fb»FMIYS QZJ³FZ »F¦FZÜ UZ CL»F ´FOXÞZ AF`S ÇFa¦F ¸FZÔ ·FSZX WbXE ´FF¦F»FFZÔ IYe ·FFad°F AF³FaQ IYe AUÀ±FF ¸FZÔ QFZ-°Fe³F ¶FFS IcYQZÜ °F¶F QFÒXÞIYS d¦FdSþF IYFZ ¦F»FZ ÀFZ »F¦FF d»F¹FF AF`S ¶FFZ»FZ, kk´¹FFSe ¹FdQ BÊVUS ³FZ ¨FFWF °FFZ °Fc A¶F ¶F¨F þFE¦FeÜll C³¸FØF°FF ¸FZÔ C³WZXa EIYQ¸F ³FWeÔ þF³F ´FOÞF dIY

d¦FdSþF A¶F ³FWeÔ W`X IZYU»F CÀFIYe »FFZ±F W`XÜ QZUQØF ³FZ ´FÂFe IYFZ CNF d»F¹FF AF`S õFS °FIY UZ BÀFe °FZþe ÀFZ AFE ¸FF³FFZ ´FFaUFZÔ ¸FZÔ ´FS »F¦F ¦FEÜ ´FSaX°Fb ¹FWFa C³WXFZa³FZ A´F³FZ IYFZ SXFZIYF AF`S AF³FaQ IYe ÇFOXÞ°Fe WbXBÊ °FSaX¦F IYFZ SXFZIYIYS IYWF, kk¹FW »FedþE UW ´FÂFe d¸F»F ¦FBÊÜ ÀFa¹FFZ¦F IYe ¶FF°F W`,X ³FWeÔ °FFZ ÀFØFS »FFJ IZY IYF¦Fþ Qe¸FIYFZa IZY AFWFS ¶F³F ¦FEÜll AFIYdÀ¸FIY ÀFRY»F°FF ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe ÀFaQZW ¶FF²FF OF»F°FF W`XÜ þ¶F NFIbYS ³FZ CÀF ´FÂFe IYFZ »FZ³Fm IYFZ WF±F ¶FPXÞF¹FF, °FFZ QZUQØF IYFZ ÀFaQZW WbXAF dIY IYWeÔ UW CÀFZ RYFOXÞIYS RZÔYIY ³F QZÜ ¹Fôd´F ¹FW ÀFaQZW d³FS±FÊIY ±FF, ÎIY°Fb ¸F³Fb¿¹F IY¸FþFZdS¹FFZÔ IYF ´Fb°F»FF W`XÜ NFIbYS ³FZ C³FIZY ¸F³F IZY ·FFU IYFZ °FFOXÞ d»F¹FFÜ CÀF³FZ ¶FZ´FSUFWe ÀFZ ´FÂFe IYFZ d»F¹FF AF`S ¸FVFF»F IZY ´FiIYFVF ¸FZÔ QZJIYS IYWF, kkA¶F ¸FbÓFZ dUVUFÀF WbXAFÜ ¹FW »FedþE AF´FIYF ÷Y´F¹FF AF´FIZY ÀF¸FÃF W`X, AFVFeUFÊQ QedþE dIY ¸FZSZX ´FcUÊþFZÔ IYe ¸Fbd¢°F WXFZ þFEÜll ...´FadOX°F þe IYF ùQ¹F ¶FOXÞZ UZ¦F ÀFZ ²FOXÞIY SWF ±FFÜ C³WXFZa³FZ ¨FFSXFZa AFZS ¨FFÌY³³Fe QÈd¿MX ÀFZ QZJF dIY IYWeÔ IYFZBÊ QcÀFSF °FFZ ³FWeÔ JOÞF W`X AF`S °F¶F IYFa´F°FZ WbXE WF±FFZÔ ÀFZ ³FFZMFZÔ IYFZ »FZ d»F¹FFÜ A´F³Fe C¨¨F°FF ´FiIYM IYS³Fm IYe ½¹F±FÊ ¨FZ¿MXF ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ³FFZMFZÔ IYe ¦F¯F³FF ·Fe ³FWeÔ IYe AF`S þZ¶F AF`S C°ÀFFW IZY ³FVFZ ¸FZÔ ¸FÀ°F ±FZÜ ¶FÀF A¶F ¸FbÓFZ ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ Ad²FIY ÀFa´FQF IYe þøYS°F ³FWeÔÜ BÊVUS ³FZ ¸FZÔ OF»F d»F¹FFÜ UWe A¸FFUÀ¹FF IYe SFdÂF ±FeÜ ÀU¦FeÊ¹F Qe´FIY ·Fe ¸FbÓFZ B°F³FF QZ dQ¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ¸FZSe AF`S d¦FdSþF IYe ²Fba²F»FZ WXFZ ¨FbIZY ±FZÜ C³FIYe ¹FFÂFF ÀFc¹FÊ³FFSF¹F¯F IZY ÎªFQ¦Fe AF³FaQ ÀFZ IYM þFE¦FeÜ C³WZXa ¢¹FF J¶FS ±Fe AF³Fm IYe ÀFc¨F³FF QZ SWe ±FeÜ CQ¹FF¨F»F dRYSXFZþe ¶FF³FF dIY d¦FdSþF IYe ÎªFQ¦Fe ´FW»Fm IYM ¨FbIYe W`XÜ C³FIZY dQ»F ´FW³F ¨FbIYF ±FFÜ AÀ°FF¨F»F ¸FZÔ ·Fe W»FIZY VUZ°F SaX¦F IYe ¸FZÔ ¹FW dU¨FFS ¦FbQ¦FbQF SWF ±FF dIY dþÀF ÀF¸F¹F d¦FdSþF AF·FF dQJFBÊ QZ SWe ±FeÜ ´FadOX°F QZUQØF NFIbYS IYFZ BÀF AF³FaQ-ÀF¸FF¨FFS IYFZ ÀFb³FZ¦Fe CÀF ÀF¸F¹F AUV¹F dUQF IYSIZY §FS ¨F»FZÜ CÀF ÀF¸F¹F C³FIYF ùQ¹F CQFS°FF CN ¶F`NZX¦FeÜ ...¹FW ÀFFZ¨F°FZ WbXE UZ d¦FdSþF IZY ´FFÀF ¦FE IZY d³F¸FÊ»F ´FiIYFVF ÀFZ ´FiIYFdVF°F WXFZ SWF ±FFÜ IYFZBÊ ´FiF±FeÊ AF`S AFdWÀ°FF ÀFZ dW»FFIYS ¶FFZ»FZ, kkd¦FdSþF AFaJZÔ CÀF ÀF¸F¹F C³FIZY §FS ÀFZ d³FSFVF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FFÜ JFZ»FFZÜ QZJFZ BÊVUS ³FZ °Fb¸WFSe dU³F°Fe ÀFb³F »Fe AF`S ÀF°¹F³FFSF¹F¯F IYe IY±FF ²FçF²FF¸F ÀFZ ÀFb³F³Fm IYF d³FV¨F¹F W¸FFSZX DY´FSX Q¹FF IYeÜ I`YÀFe °F¶Fe¹F°F W`X?ll dIaY°Fb þ¶F d¦FdSþF °Fd³FIY ·Fe ³F d¸F³FIYe, °F¶F WXFZ ¨FbIYF ±FFÜ d¦FdSþF IZY d»FE IY´FOXÞZ AF`S ¦FW³Fm IZY C³WXFZa³FZ ¨FFQS CNF Qe AF`S CÀFIZY ¸FbaW IYe AFZS dU¨FFS NeIY WXFZ ¦FEÜ Aa°F:´FbS ¸FZÔ We C³WXFZa³FZ QZJFÜ ùQ¹F ÀFZ EIY IY÷Y¯FF°¸FIY NaXOXe VFFd»F¦FiF¸F IZY ÀF¸¸FbJ ¸F³FÀFF-UF¨FFAFW d³FIY»FeÜ UZ UWeÔ dÀFS IY¸FÊ¯FF dÀFS ÓFbIYF¹FF AF`S °F¶F VFZ¿F U`ô ±FF¸FIYS ¶F`NX ¦FEÜ AFW ¢¹FF d¨FMÐXNXe-´FdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FZMIYS þe ³FZ »FªþF¸F¹F ¹FW ÀFa´FQF B°F³FZ ¸FWa¦FZ ¸Fc»¹F CÀFe ¸FJ¸F»Fe ±F`»FZ ¸FZÔ SJ ´FS d¸F»Fe W`,X ¢¹FF ´FS¸FF°¸FF dQ¹FF, dIaY°Fb A¶F C³FIYF ¹FW ÀFWF³Fb·Fcd°F ÀFZ QZUQØF IYe AFZS IZY QS¶FFS ÀFZ ¸FbÓFZ BÀF dU¨FFS ³FWeÔ ±FF dIY ÀFa·FU°F: QZJF AF`S IZYU»F B°F³FF IYWF, ´¹FFSe þF³F IYF ¸Fc»¹F C³F ¸FbQûË ¸FZÔ ·Fe IYFZBÊ þedU°F kk¸FbÓFZ A°¹Fa°F VFFZIY W`X ÀFQÙ IZY dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÊVUS °Fb¸F WXFZ CNZXÜ US³FÐ þedUIYF ÀFZ Jc¶F ³¹FF¹F IYS°FZ WXFZÜ ¸FbÓFZ d³FdVa¨F°F WXFZ A¶F UZ ´F`°FÈIY d»FE °Fb¸WFSF A´FSF²Fe WcaX, d¦FdSþF IYe AFUV¹FIY°FF ´Fid°F¿NXF ´FS Ad·F¸FF³F IYS ÎIY°Fb °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ dVFÃFF W`X, ÷Y´F¹FFZÔ IYe AFUV¹FIY°FF ÀFIY°FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F UZ ²F`¹FÊ

QZ QeÜ

³FWeÔÜ ¹FW ÀFF`QF ¶FOXÞF ¸FWa¦FF W`XÜ + + + A¸FFUÀ¹FF IYe Aa²FZSe SF°F d¦FdSþF IZY Aa²FIYFS¸F¹F þeU³F IYe ·FFad°F ÀF¸FF´°F WXFZ ¨FbIYe ±FeÜ JZ°FFZÔ ¸FZÔ W»F ¨F»FF³FZUF»FZ dIYÀFF³F DaY¨FZ AF`S ÀFbWFU³FZ ÀUS ÀFZ ¦FF SWZX ±FZÜ ÀFQeÊ ÀFm IYFa´F°FZ WbXE ¶F¨¨FZ ÀFc¹FÊ QZU°FF ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³Fm IYe ´FiF±FÊ³FF IYS SWZX ±FZÜ ´F³F§FM ´FS ¦FFaU IYe A»F¶FZ»Fe dÀÂF¹FFa þ¸FF WXFZ ¦FBÊ ±FeÔÜ ...dIaY°Fb SFþU`ô »FF»FF VFaIYSQFÀF A·Fe °FIY ¸FeNXe ³FeÔQ »FZ SWZX ±FZÜ JFaÀF°FZ WbXE ¶F¨¨FZ AF`S IYSFW°FZ WbXE ¶FcPXÞZ C³FIZY AF`¿F²FF»F¹F IZY õFS ´FS þ¸FF WXFZ ¨F»FZ ±FZÜ BÀF ·FeOXÞ·F··FOXÞ ÀFZ IbYL QcSe ´FS QFZ-°Fe³F ÀFbaQS, ÎIY°Fb ¸FbSÓFFE WbXE ³FU¹FbUIY MW»F SWZX ±FZ AF`S U`ô þe ÀFZ EIYFa°F ¸FZÔ IbYL ¶FF°FZÔ dIY¹FF ¨FFW°FZ ±FZÜ B°F³FZ ¸FZÔ ´FadOX°F QZUQØF ³Fa¦FZ dÀFS, ³Fa¦FZ ¶FQ³F »FF»F AFaJZÔ OSFU³Fe ÀFcS°F IYF¦Fþ IYF EIY ´FbÎ»FQF d»FE QF`OXÞ°FZ WbXE AFE AF`S AF`¿F²FF»F¹F IZY õFS ´FS B°F³FZ þFZS ÀFZ WFaIY »F¦FF³FZ »F¦FZ dIY U`ô þe ¨FF`ÔIY ´FOXÞZ AF`S IYWFS IYFZ ´FbIYFSIYS ¶FFZ»FZ dIY QSUFþF JFZ»F QZÜ IYWFS ¸FWF°¸FF ¶FOXÞe SF°F ¦FE dIYÀFe d¶FSFQSe IYe ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ »FF`MZ ±FZÜ C³WZXa Qe§FÊ-d³FýiF IYF SXFZ¦F ±FF þFZ U`ô þe IZY »F¦FF°FFS ·FF¿F¯F AF`S RYMIYFS IYe AF`¿Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ·Fe IY¸F ³F WXFZ°FF ±FFÜ AF´F EZaNX°FZ WbXE CNZX AF`S dIYUFOXÞ JFZ»FIYS WbX¢IYF-d¨F»F¸F IYe Î¨F°FF ¸FZÔ AF¦F PcaXPÞ³FZ ¨F»FZ ¦FEÜ WIYe¸F þe CNX³Fm IYe ¨FZ¿MXF IYS SWZX ±FZ dIY ÀFWÀFF QZUQØF C³FIZY ÀF¸¸FbJ þFIYS JOXÞZ WXFZ ¦FE AF`S ³FFZMFZÔ IYF ´FbÎ»FQF C³FIZY AF¦FZ ´FMIYIYS ¶FFZ»FZ, kkU`ô þe ¹FZ ´F¨FWØFS WþFS IZY ³FFZM W`ÔXÜ ¹FW AF´FIYF ´FbSÀIYFS AF`S AF´FIYe RYeÀF W`XÜ AF´F ¨F»FIYS d¦FdSþF IYFZ QZJ »FedþE AF`S EZÀFF IbYL IYedþE dIY UW IZYU»F EIY ¶FFS AFaJZÔ JFZ»F QZÜ ¹FW CÀFIYe EIY QÈd¿MX ´FS ³¹FFZLFUS W`X-EIY QÈd¿MX ´FSÜ AF´FIYFZ ÷Y´F¹FZ ¸F³Fb¿¹F IYe þF³F ÀFZ ´¹FFSZX W`ÔXÜ UZ AF´FIZY ÀF¸FÃF W`ÔXÜ ¸FbÓFZ d¦FdSþF IYe EIY d¨F°FU³F B³F ÷Y´F¹FFZÔ ÀFm IYBÊ ¦Fb³Fe ´¹FFSe W`XÜll U`ô þe ³FZ »FªþF¸F¹F ÀFWF³Fb·Fcd°F ÀFZ QZUQØF IYe AFZS QZJF AF`S IZYU»F B°F³FF IYWF, kk¸FbÓFZ A°¹Fa°F VFFZIY W`X ÀFQ`U IZY d»FE °Fb¸WFSF A´FSF²Fe WcaX, ÎIY°Fb °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ dVFÃFF QZ QeÜ BÊVUS ³FZ ¨FFWF °FFZ EZÀFe ·Fc»F IYQFd´F ³F WXFZ¦FeÜ ¸FbÓFZ VFFZIY W`XÜ ÀF¨F¸Fb¨F W`X! ¹FZ ¶FF°FZÔ U`ô þe IZY Aa°F:IYS¯F ÀFZ d³FIY»Fe ±FeÔÜ z A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

IbY°FFÊ ¹FWX AªFe¶F dIYÀ¸F IYF ¨F¸FIYe»FF ¦FZ÷YAF IbY°FFÊ-´FFªFF¸FF Vû£FSX ´FWX³FZ, ¸FeSXF IYû d¶F»FIbY»F ´FÀFaQ ³FWXeÔ ±FFÜ AFd£FSX ½FWX ±Fe ªFû ¶F`dSXÀMXSX IYe ¶FZMXeÜ Vû£FSX ±FF dIY WaXÀFIYSX CXÀFIYe ¶FF°FZÔ MXF»F QZ°FF AüSX IY¨FWXSXe ÀFZ »FüMXIYSX ¸FFa IZY £FSXeQZ BXÀF IbY°FZÊ-´FFªFF¸FZ IYû SXûªF WXe ´FWX³F »FZ°FFÜ ¸FüIYF ´FFIYSX ¸FeSXF ³FZ EIY dQ³F BXÀFZ ·Fe ´FbSXF³FZ IY´FOÞXûÔ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX ¶F°FÊ³F½FF»Fe IYû QZ dQ¹FFÜ »FZdIY³F BXÀF IbY°FZÊ-´FFªFF¸FZ IYe IYSXF¸FF°F QZd£FE dIY... VFZRYFd»FIYF IbY¸FFS

³F dQ³FFZÔ IYe ¶FF°F W`X, þ¶F VFF¸F ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ RbYSXÀF°F WXFZ°Fe ±Fe AF`S d¶F³F ¶Fb»FFE ¸FZW¸FF³FFZÔ IYFZ AFE QZJ ¨FZWSF dJ»F CN°FF ±FFÜ ¸FZW¸FF³F³FUFþe d¶F³FF ÀFFZ¨FZ, d¶F³FF ¸FZW³F°F IZY ¶FÀF ¹FûÔ We WXFZ þF¹FF IYS°Fe ±FeÜ BÀFZ IYS³FZ UF»FZ AF`S BÀFZ ´FF³FZ UF»FZ QFZ³FFZÔ IYFZ BÀFIYe AFQ°F ±FeÜ QFZ³FFZÔ JbVF WXFZ þF°FZ ±FZÜ ¹FW VFWS LFZMF ±FF AF`S ÀFFZBÊX-ÀFFZBÊX ÀFe »F¦F°Fe VFF¸F AF³FZ UF»FFZÔ IZY IYQ¸FFZÔ IYe AFWM ÀFZ ¸F³FFZSaXþ³F IZY »FFZ·F ¸FZÔ þF¦F CN°Fe ±FeÜ EZÀFF We ÀF¸FFa ¶F³FFE ¶F¨F´F³F IZY QFZ QFZÀ°F ¶F`NZX ±FZÜ AQSIY IYe ¨FF¹F IYe d¸FNXFÀF B³FIYe QFZÀ°Fe IZY ÀFF¸F³FZ RYeIYe ±FeÜ VFF¹FQ BÀFd»FE ¨FF¹F NaOe WXFZ SWe ±Fe AF`S QFZ³FFZÔ ¶FF°FZÔ IYS³FZ ¸FZÔ ¸FVF¦Fc»F ±FZÜ kkASZX, ÀFb²FFIYS ·F`¹FF ¨FF¹F °FFZ »FedþEÜll ¸FeSF ·FF·Fe ³Fm IYWFÜ kk¦FS¸F IYSIZY »FFAFZ ³F!ll CÀFIZY ´Fd°F VFZJS ³FZ ´¹FFS ÀFm IYWFÜ ¸FeSF ³FZ AFQS´FcUÊIY dÀFS dW»FF¹FF AF`S QFZ ÀFbaQS ¶FFZ³F-¨FFB³FF IZY IY´FFZÔ IYFZ CNFIYS SÀFFZBÊ IYe °FSRY þF³FZ »F¦FeÜ ¸FbÀIbYSF°Fe WbXBÊ UW AaQS °FFZ ¦FBÊX, ´FS ´FSQm IYe AFOÞ ÀFZ BVFFSF IYSIZY VFZJS IYFZ ¶Fb»FF³FZ »F¦FeÜ ´F`»FUFZU (EIY øYÀFe U`ÄFFd³FIY) IYF EIY OFG¦F

48 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

EÔO ¶FZ»F E¢ÀF´FZSe¸FZÔM ±FFÜ ´F`»FUFZU ³Fm IbYØFZ IYFZ IbYL dQ³FFZÔ °FIY §FaMe ¶FþFIYS JF³FF dQ¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ þ¶F ·Fe §FaMe ¶Fþ°Fe, JF³FF WXFZ ³F WXFZ, IbYØFm IZY ¸FbaW ¸FZÔ ´FF³Fe AF þF°FF ±FFÜ EZÀFe We ¶FF°F AF`S°FFZÔ IZY ¨Fb´F¨FF´F BVFFSF IYS³FZ ¸FZÔ W`XÜ VFFQe IZY ¶FFQ, þ¶F ·Fe ¸FeSF BVFFSF IYS°Fe, VFZJS §F¶FSF þF°FFÜ A¶F IYF`³FÀFe ¦F»F°Fe WXFZ ¦FBÊX ¸FbÓFÀFZ, ¸FeSF IZY BVFFSF IYS³FZ ´FS VFZJS ¹FW ÀFFZ¨F³FZ »F¦F°FFÜ ÀFFZ, BVFFSF ´FF°FZ We UW ¶FWF³FF ¶F³FFIYS ¶F`NXIY ÀFZ d³FIY»FFÜ kkW»Qe ¨FPÞF IZY ¨F»F dQE ¦F´´F IYS³FZ!ll ¸F`OX¸F ¸FeSF IYF BVFFSF VFZJS IZY ³FFSaX¦Fe IbY°FZÊ´FFþF¸Fm IYe AFZS ±FFÜ kkAFZW WXFZ! ÀFb²FFIYS We °FFZ W`, CÀFIZY d»FE ¢¹FF JFÀF IY´FOZÞX ´FW³Fca?ll kkIbY°FFÊ-´FFþF¸FF We ÀFWe, ¢¹FF ¹FWe d¸F»FF ±FF?ll ¹FW IYWIYS ¸FeSF dJ³³F WXFZIYS ¨FF¹F ¦FS¸F IYS³FZ ¨F»Fe ¦FBÊXÜ

þ¶F ·Fe ¸FeSF VFZJS IYFZ ¹FW IbY°FFÊ-´FFþF¸FF ´FW³FZ QZJ°Fe, A´F³Fe ´F°F»Fe IY¸FS ¸FMIYF-¸FMIYFIYS LFZMZ, ¦FFZSZX, ¸Fb»FF¹F¸F WF±F ³F¨FF-³F¨FFIYS k¶FÀFa°Fe SZX! ¶FÀFa°Fe SZX! WXFZ... ¶FÀFa°Fe SZl IYWXIYSX VFZJS IYFZ d¨FPÞXF¹FF IYS°Fe ±FeÜ ¹FW ¦FZ÷YAF ´FFþF¸FF-IbY°FFÊ CÀFZ d¶F»FIbY»F ´FÀFaQ ³F ±FFÜ BÀF ÀFc°Fe ´FFZVFFIY ¸FZÔ EIY EZÀFe ¨F¸FIY ±Fe, dþÀFZ dÀFRÊY QZWF°Fe We ´FÀFaQ IYS ÀFIY°FZ ±FZÜ AF`S ¸FeSF ±Fe, ¶F`dSÀMS IYe ¶FZMe, dþÀF³FZ A´F³FF ¶F¨F´F³F »FJ³FDY ¸FZÔ d¶F°FF¹FF ±FFÜ d´FL»FZ QÀF ÀFF»FFZÔ ÀFZ CÀFIYF ´FdSUFS, QFQFþe IZY ¦FbþS þF³FZ ´FS BÀF VFWS ¸FZÔ AF ¶FÀFF ±FFÜ CÀFIYe ÀFFÀF IbYÀFb¸F»F°FF SF³Fe, dþ³WXûÔ³FZ BÀF IbY°FZÊ´FFþF¸Fm IYFZ JSeQF ±FF, UZ ±FeÔ EIY ³FF¸Fe UIYe»F IYe ´F°³Fe AF`S EIY þ¸FeÔQFS IYe ¶FZMe, þFZ ´F»Fe-¶FPÞeÔ °FFZ SBÊXÀFe ¸FZÔ, ´FS BÀFe LFZMZ VFWS ¸FZÔÜ BÀFd»FE ´FÀFaQ ¸FZÔ UWe ¦FFaU IYe JbVF¶Fc ¶FÀF ¦FBÊX ±FeÜ JFÀFIYS SaX¦FFZÔ IZY ¨Fb³FFU ¸FZÔ ¸FZ»FZ-NZX»FZ UF»FZ SaX¦F C³WZXa dUVFZ¿F »Fb·FF°FZ ±FZÜ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : OXe. ßFed³F½FFÀF

IYWXF³Fe WXFZ»Fe A·Fe ¶Fe°Fe We ±Fe AF`S WUF ±FFZOÞXe ÀFcJe dIY IbYÀFb¸F»F°FF SF³Fe ³FZ ÀF¸FÓF d»F¹FF dIY A¶F ¦Fie¿¸FYfY°Fb QcS ³FWeÔÜ ½FZ ª¹FFZd°F UÀÂFF»F¹F ¸FZÔ ´FWbXa¨F ¦FBËX AF`S ´FdSUFS IZY d»FE ¦F¸FeÊ IZY IY´FOÞXZ JSeQ³FZ »F¦FeaÜ UZ dÀFRÊY WFBÊÀIcY»F ´FFÀF ±FeÔ, ´FS ¸FF³FFZ ´FdSUFS IZY WS ½¹Fd¢°F IYe ´FÀFaQ AF`S ³FF´FÀFaQ ´FS ´Fe.E¨F× Oe. IYS ¦FBÊ ±FeÔÜ IYFGM³F IZY BÀF IbY°FZÊ-´FFþF¸Fm IYFZ A´F³Fe QFZ CaX¦Fd»F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F Q¶FFIYS IbYL ÃF¯FFZÔ °FIY þ»Qe-þ»Qe ¸FÀF»F IYS C³WXFZa³FZ A³Fb¸FF³F »F¦FF d»F¹FF ±FF dIY ´Fi¨FaO ¦F¸FeÊ ¸FZÔ BÀF ´FFþF¸Fm IYF IY´FOÞF dIY°F³FF NaXOXF SWZX¦FFÜ ¸FFa IYFZ ´F°FF ±FF dIY VFZJS IYFZ AF`SXFZa ÀFZ ª¹FFQF ¦F¸FeÊ »F¦F°Fe ±FeÜ §FS ¸FZÔ dRiYþ AF ¦F¹FF ±FF dþÀFIYF NaXOXF ´FF³Fe dÀFRÊY VFZJS We ´Fe°FF ±FFÜ ¶FFWS þF°FZ U¢°F CÀFIZY d»FE EIY ±F¸FÊÀF ¸FZÔ ¹FW ´FF³Fe ·FS dQ¹FF þF°FFÜ ¦F¸FeÊ IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ VFF¸F WXFZ°FZ We ½FWX §FS IYe ÀFFSe dJOÞXdIY¹FFa Jb»FUF QZ°FFÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ´FFSF DY´FS þF°FF, U`ÀFZ-U`ÀFZ VFZ£FS IYF d¸FªFFþ d¶F¦FOÞ°FF þF°FFÜ AF`S dQ»F IYF ·FFZ»FF-·FF»FF VFZJS ¦FbÀÀFF WXFZ³FZ ´FS ¢¹FF IYS QZ, ¢¹FF ¶FFZ»F þFE, BXÀFIYe IYFZBÊ ¦FFSaXMe ³FWeÔ! ¹FW ¶FF°F °FFm IbYÀFb¸F»F°FF þF³F°Fe We ±FeÔ AF`S A¶F °FFZ CÀFIYF £F¹FF»F SJ³Fm IZY d»FE CÀFIYe ´F°³Fe ·Fe AF SWe ±FeÜ ´FS CÀFZ VFZJS IYe ´FÀFaQ AF`S ³FF´FÀFaQ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF, BÀFd»FE A·Fe UW B³F IYF¸FFZÔ ÀFm IbYL dQ³FFZÔ °FIY ¸Fb¢°F ³FWeÔ WXFZ ´FFEÔ¦FeÜ ¹FW ÀFFZ¨F ¸FFa IYe AFaJZÔ ¦Fe»Fe WXFZ CNeÔÜ AF`S A·Fe ¸FFa þe ³Fm IbY°FZÊ-´FFþF¸Fm IYFZ QZJ AF²Fe ¸FbÀIYSFWM We Qe ±Fe dIY QbIYF³FQFS ³FZ CÀFZ þ»Qe ÀFZ Jea¨FIYS WMF³Fm IYe IYFZdVFVF IYeÜ ·F»FF ¹FZ EZÀFF IbY°FFÊ-´FFþF¸FF JSeQZÔ¦Fe! CÀF³FZ ÀFFZ¨FFÜ IY´FOÞF ´F°F»FF W`, ÀFÀ°FF W`XÜ QbIYF³FQFS IYe ½¹FF´FFSe ¶FbdðX C³FÀFm IbYL ¸FWaX¦FF JSeQUF³FF ¨FFW°Fe ±FeÜ BÀFed»FE CÀF³FZ CÀF IY´FOÞZX IYFZ ´FSZX WMF dQ¹FF, ´FS ¸FFa þe ³FZ CÀFZ UF´FÀF JeÔ¨FF AF`S ¶FFIYe ÀF¶F IY´FOÞXFZÔ IZY ÀFF±F ´F`IY IYS³Fm IYFZ IYWFÜ AFdJS IbYÀFb¸F»F°FF VFZJS IYe ¸FFa ±FeÔÜ CÀFIYe ´FÀFaQ I`YÀFZ ³F þF³F°FeÔ? ¸FeSF IZY »FFJ d¨FPÞXF³FZ ´FS ·Fe UW SXFZþ BÀF ¸Fb»FF¹F¸F, IbY°FZÊ-´FFþF¸Fm IYFZ IY¨FWSe ÀFZ AFIYS ´FW³F »FZ°FFÜ SXFZþ ´FW³F°FF AF`S ²F³³FbIY CÀFZ SXFZþ ²FFZ°FFÜ B°F³FF ²FFZ³Fm IZY ¶FFQ ·Fe WS VFF¸F A»F¦F³Fe ÀFZ C°FSIYS UW IbY°FFÊ-´FFþF¸FF A´F³FZ SaX¦F IYe ¸Fþ¶Fc°Fe ¶FSIYSFS SJ dRYS ÀFZ AFa¦F³F IYe ¨FF`IYe ´FS A´F³FZ

ªF³¸F : rx ªF³F½FSXe, rzxv IYû ¸FbªFμRYSX´FbSX ¸FZÔÜ dRY»FWXF»F A¸FZdSXIYF IZY ³¹Fc ªFÀFeÊ ¸FZÔ SXWX°Fe W`ÔXÜ d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ IYWXFd³F¹FFa ´FiIYFdVF°FÜ CX³FIZY õXFSXF A³FcdQ°F IYd½F°FFEa Aa¦FZªFe IYe ´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ ·Fe ´FiIYFdVF°FÜ IYFG´FeSXFBXdMa¦Fa ½F A³Fb½FFQ IZY A»FF½FF k¨FüSXFWXFl ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQ³F ÀFWX¹Fû¦Fe IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ÀFdIiY¹FÜ

´FW³F³FZ UF»Fm IYF BÔ°FªFFS IYS SWF WXFZ°FFÜ ¸FeSF IY·Fe-IY·Fe VFZJS IYFZ ¶FFZ»F°Fe—kk¦Fþ¶F ¶FF°F W`X ·FBÊ! AF´FIYe °FSW ¹FW ·Fe PeNX W`XÜ ³F BÀFIYF SaX¦F þF°FF W`X ³F ¹FW RYM°FF W`X!ll ¸FeSF IYe ¶FW³F ³FZ QF¸FFQ þe IZY d»FE ¶FdPÞX¹FF ¨FZIY IZY Ba´FFZMZÊOX ³FFBM ÀFcM ¸Fa¦FUFE ±FZÜ ´FFZd»FEÀMS IYFGM³F IZY ¹Fm IY´FOÞZX ·F»FF ¦F¸FeÊ ¸FZÔ A´F³FZ QZÀFe ÀFc°Fe IY´FOÞXFZÔ IYFZ ¸FF°F QZÔ¦FZ? ¸FeSF IZY ¦FF³FZ AF`S d¨FPÞXF³Fm IYFZ A´F³Fe WaÀFe ÀFZ COÞXF°FF WbXAF VFZJS Ba´FFZMZÊOX IY´FOÞFma IYFZ d°FSÀIÈY°F IYS §FaMFZÔ CÀF IbY°FZÊ-´FFþF¸FZ ¸FZÔ AFa¦F³F ¸FZÔ ¨FF`IYe ´FS »FZMF SW°FFÜ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ dQ³F ·FS CÀFZ BÀFe AFSF¸F IYF BÔ°FªFFS SW°FFÜ ¶FÀF VFF¸F WXFZ AF`S IbYEa

IZY NaOZX ´FF³Fe IYFZ ¸FF±FZ ´FS »FFZMZ ÀFZ OF»FIYS ³FWF¹FF þFEÜ dRYS ´FcSF M`»IY¸F ´FFCOS ¦F»FZ AF`S LF°Fe ´FS dLOÞXIY IYS UW AFSF¸FQZW IbY°FFÊ-´FFþF¸FF ´FW³FIYS þ¶F AFa¦F³F ¸FZÔ »F¦Fe ¨FFÌYe ´FS »FZM°FF °FFZ ¸FeSF ³FZ W¸FZVFF ¦FF`S dIY¹FF ±FF dIY A³FF¹FFÀF We SXFZªF CÀFIZY ¸FbaW ÀFZ EIY W»FIYe-ÀFe kAFW!l d³FIY»F þF°FeÜ dRYS ¸FFa NaOX F ´F³FF d·FþUF°FeÜ QFZ³FFZÔ CÀFIYF ¸FªFF »FZ°FZ AF`S VFZJS A´F³FZ AF´FIYFZ ¸FWbXAF IYe ¸FWIY AF`S NaXOXeNaXOXe WUF ¸FZÔ JFZ QZ°FF AF`S AIYÀFS SXFZ¸FFadMIY WXFZ þF°FFÜ IbYÀFb¸F»F°FF SF³Fe ±FIYF³F IYF ¶FWF³FF ¶F³FFIYS A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ ¨F»F QZ°Fe ±FeÔ ¶FWcX-¶FZMF IYFZ AIZY»FF LFZOÞX°FZ WbXEÜ ¸FeSF ³FZ »FFJ þ°F³F dIYE dIY VFZJS UW dUQZVFe ³FFBM ÀFcM ´FW³FZÜ CÀF³FZ A´F³Fe ¸FFZMe, IYþSFSe AFaJFZÔ IYFZ ¸FMIYFIYS, ±FFZOÞXF øYNX°FZ WbXE ·Fe IYWF ±FF— kkþFAFZ! þeþFþe AF`S QeQe ³FZ dIY°F³FZ VFFÌY ÀFZ ³FZ´FF»F ÀFZ ³FFBM-ÀFcM JSeQZ ±FZ, ¸F°F ´FW³FFZ!ll VFZJS ¸FbÀIbYSF°FF SWF—kkASZX, B°F³Fe C°FFU»Fe ¢¹FFZÔ WXFZ SWe WXFZ? ¦F¸FeÊ ¶Fe°F³FZ °FFZ QFZÜ A¨LF, EIY ¶FFS UW AFVFF ·FFZÔÀF»FZ UF»FF ³F¹FF ¦FF³FF °FFZ ¦FFAFZ, ´Fd°F ±FIYIYS IY¨FWSe ÀFZ AF¹FF W`X, ±FFZOÞXF dS»F`¢ÀF dIY¹FF þFEÜll ²F°FÐ °FZSZX IYe... ¸FeSF ³FZ ÀFFZ¨FF—I`YÀFZ d´FaO LXbXOÞFDaY BÀF U`SF¦Fe ´FFZVFFIY ÀFZ? BÀF VFFQe ÀFZ ¸FeSF AF`S CÀFIYF §FS ¶FZWQ JbVF ±FFÜ ¶FeÀF ÀFF»F IYe »FOÞXIYe IZY dIY°F³FZ £UF¶F WXFZ°FZ W`ÔX! IY·Fe-IY·Fe °FFZ ¹FZ WUF ¸FZÔ COÞX°FZ W`X»FFZþZ³F IZY ¦Fb¶¶FFSXFZa þ`ÀFZ ÀF°FSaX¦Fe £UF¶F ÀFÀFbSF»F IYe LFZMe, °FeJe ÀFcB¹FFZÔ ÀFZ RcYM°FZ SW°FZ W`XaÜ »FZdIY³F ¸FeSF IZY ÀFF±F EZÀFF IbYL ³FWeÔ WbXAF ±FFÜ ÀFFÀF IYF d¸FþFªF A¨LF ±FFÜ VFZJS ·F»FZ We CÀFIYe °FSW ¦FFZSF ³FWeÔ, ´FS A¨Le Oe»FOXXF`»F IYF ±FFÜ VFWS IYF ³FF¸Fe ´FdSUFS, ¶FOÞXF §FS, ÀFa´FdØF, ³FFÌYS-¨FFIYS, §FS ¸FZÔ IYFZBÊ ÓFaÓFM ³FWeÔ, IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ, ¶FÀF EIY IY¸Fe ±FeÜ ÀFÀFbSF»F UF»FZ ¶FOÞXZ We dÀFa´F»F ±FZÜ ÀFFdOÞX¹FFa, þFZ ÀFÀFbSF»F ÀFZ AFBÊ ±FeÔ, UZ Jc¶F ¸FWa¦Fe ±FeÔ, ´FS EZÀFe ¶FZIYFS dIY ¸FeSF IYF ¸F³F ³FWeÔ IYS°FF ±FF C³WZÔX ´FW³F³Fm IYFÜ ¨FMIY-VFFZJ SaX¦F C³F ´FS ·Fe WFUe ±FFÜ ÀFFÀFc ¸FFa IYe ´FÀFaQ ±FeÔÜ ÀF¶FIZY IY´FOZÞX A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe UWe ´FÀFaQ IYS°Fe ±Fea, BÀFed»FE °FFZ VFZJS A´F³Fm IY´FOÞXFZÔ ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ°FZÜ IYFZBÊ MZÀM We ³FWeÔ W`X ¹FWFa »FFZ¦FFZÔ IYF! A´F³FZ JF»Fe dQ¸FF¦F ¸FZÔ EZÀFF We IbYL ¸FeSF ÀFFZ¨F SWe ±FeÜ ÀFUZSZX IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ ÀFFÀF CÀFIZY ´FFÀF AFBË—kk°FFZ ¸F`Ô ÀF°ÀFa¦F IZY d»FE þFDaX ¶FWcX?ll C³WXFaZ³FZ ¸FeSF IYe Jc¶F IYPÞXFBÊ IYe WbXBÊ ÀFFOÞXe QZJIYS ´FcLF—kk°FFZ ¸F³F ¶FQ»F ¦F¹FF °Fb¸WFSF? °Fb¸F ·Fe ¨F»FFZ¦Fe...ll ¸FeSF IYFZ ·FFSe ÀFFOÞXe ´FW³FZ QZJIYS C³WZXa »F¦FF ±FF dIY UW þF³Fm IZY d»FE °F`¹FFS W`XÜ kk³FWeÔ ¸FFa þe! §FS IYF IYF¸F IYF`³F QZJZ¦FFÜ AF´F ¸FZSZX d»FE ´FiÀFFQ »FZ AFBE¦FFÜll IbYÀFb¸F»F°FF SF³Fe ³FZ ±FFZOÞXF §F¶FSF IYS dRYS ÀFZ CÀF ÀFFOÞXe IYFZ QZJF AF`S ÀFFZ¨FF dIY I`YÀFm IYFZBÊ BÀF ¦F¸FeÊ ¸FZÔ B°F³Fe IYPÞXFBÊ UF»Fe ÀFFOÞXe §FS ´FS ´FW³F ÀFIY°FF W`X? dRYS A´F³Fe ÀFFZ¨F ´FS VF¸FÊ AFBÊÜ ³FBÊX-³FUZ»Fe ¶FWcX ·F»FF ³FWeÔ ÀFþZ¦Fe °FFm IYF`³F ÀFþZ¦FFÜ UZ ¶FFZ»Fea— kkUWFa ¸F`Ô³FZ ´FbSF³Fm IY´FOÞXFZÔ IYe ¦FNSe SJ Qe W`XÜ ¶F°FÊ³F UF»Fe AFE¦FeÜ ¨FF`QW IY´FOÞXZ ¸FZÔ EIY dIY»FFZ, BÀFÀFZ ª¹FFQF ¸F°F QZ³FFÜ QZJFZ,A¦FS ´F°F»Fe UF»Fe AFE °FFZ ÀFFU²FF³F SW³FF, UW °FFZ AF`S ¨FF»FFIY W`X! EIY SXFZMe IYF dOX¶¶FF, IYMFZdS¹FFa AF`S ¶FFIYe þFZ ¸F³F IYSZX »FZ »FZ³FFÜll ¹FW IYWIYS UZ ¨F»Fe ¦FBËÜ MÑFadªFÀMS ´FS ¸FeSF ¦FF³FF ÀFb³F SWe ±FeÜ kk¶FWcX þe... ¶FWcX þe...ll IYW°FZ WbXE ²F³³FbIY ³Fm IY¸FSZX IZY ¶FFWS ÀFZ §FFZ¿F¯FF IYe dIY ¶F°FÊ³FUF»Fe AF ¦FBÊX W`XÜ UZ IY´FOÞXZ QZ Qû AF`S B°F³FF IYWIYS UW §FS IZY ´FeLXZX UF»FZ JZ°F ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸FeSF CNe AF`S IY´FOÞXFZÔ IYe ¦FNSe »FF³FZ ¦FBÊXÜ CÀFZ »FZIYS UF´FÀF AF We SWe ±Fe dIY CÀFIYe ³FªFS ¨FF`IYe ´FS SJZ CÀF IbY°FZÊ-´FFþF¸FZ ´FS ´FOÞXeÜ ±FFZOÞXe QZS IZY d»FE ¸FeSF ÷YIYe, dÀFS dW»FFIYS QSUFªFm IYe AFZS ¨F»F Qe, ´FS dRYS IbYL ÀFFm¨FIYS AF²FZ SFÀ°FZ ÀFZ We »FF`M AFBÊÜ CÀF³FZ þ»Qe ÀFZ CÀF IbY°FZÊ-´FFþF¸Fm IYFZ CNF¹FF AF`S ¦FNSe JFZ»FIYS CÀFZ ´FbSF³Fm IY´FOÞXFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ NcXaÀF dQ¹FFÜ ¨FüQWX IY´FOÞXFZÔ ¸FZÔ EIY dIY»FFZ ¶F°FÊ³F, BÀFe ·FFU ÀFm IY´FOÞXZ QZIYS CÀF³FZ ³FE ¶F°FÊ³F »FZ d»FEÜ + + + ³F»F McMF WbXAF ±FF AF`S MZPÞXF ¸FbaW dIYE ´FcSe ²FÈá°FF ÀFZ ´FF³Fe RZÔYIY SWF ±FFÜ ¶FÀF ÀM`ÔOX ´FS AF³FZ-þF³FZ UF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE ¹FW ÀFbdU²FFþ³FIY ±FFÜ d¶F³FF ³F»F JFZ»FZ We ´FF³Fe ´Fe d»F¹FF þFE AF`S ¢¹FF! IYF¸F ´F°F»Fe ¦F»Fe ´FIYOÞX IYS A¦FS ÓFM ÀFZ WXFZ þFE °FFZ ·F»FF W¸F ÀFe²FF »Fa¶FF SFÀ°FF ¢¹FFZÔ »FZÔ? VFFMÊIYM IYe AFQ°F þFZ WXFZ ¦FBÊX W`X »FFZ¦FFZÔ IYFZ! OÑXFBUS ÀFeM ´FS, ¶FÀF IZY AaQS ¶F`NXF WbXAF ±FFÜ OÑXFBUS ³FWeÔ, IaYOX¢MS, þFZ AIYÀFS ¶FÀF IYe ÀMe¹FdSaX¦F WF±F ¸FZÔ »FZ³Fm IZY RZYS ¸FZÔ SW°FFÜ A·Fe UW ´FcSe ¸FQWXFZVFe ¸FZÔ ´FdSUW³F d³F¦F¸F IYe ¶FÀF IYFZ RYSFÊMZ

50 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

ÀFZ COÞXF SWF ±FFÜ CÀF ÀFeM ´FS UW SFªFF ¶F³FF ¶F`NXF ±FF, AF`S SFþF ·F»FF ´F`Q»F ¨F»F³FZ UF»Fe ¨FedM¹FFZÔ IYe dRYIiY IYSZXa¦FZ? ´FS CÀF ¶FZ¨FFSZX IYFZ We ¢¹FFZÔ QFZ¿F QZa? dþÀF QZVF ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F þ³F°FF ·FcJ AF`S ¶FZSXFZªF¦FFSe IZY ±F´FZOÞXZ ÀFW°Fe WXFZ AF`S þWFa LFZMe-¶FOÞXe WFS IYe AFQ°F-ÀFe WXFZ ¦FBÊX WXFZ, UWFa ÃF¯F ·FS IZY d»FE A¦FS ¶FFGÀF ¶F³F³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»F þFE IYFZBÊ ³FWeÔ LFZOÞX°FFÜ A·Fe IaYOX¢MS ·Fe A´F³Fm IYFZ ´FcSF OÑFBUS We ÀF¸FÓF SWF ±FFÜ CÀFZ ·Fe ³FVFF WXFZ ¦F¹FF ±FF dIY AFþ ¶FÀF IYFZ COÞXF We QZ³FF W`XÜ BÀFe ¶FÀF AF`S CÀFIZY WFG³FÊ ÀFZ §F¶FSFIYS VFa·Fc ³F»FIZY IZY ´FFÀF d¦FS ´FOÞXFÜ dÀFS ¸FZÔ ¨F¢IYS-ÀFF AF¹FFÜ dIYÀFe °FSW CNIYS ´FF³Fe ´Fe³Fm IZY d»FE CÀF³FZ dIYÀFe IYFZ ²F¢IYF dQ¹FF ±FFÜ VFF¹FQ UW IYFZBÊ IbYØFF ±FFÜ ´FF³Fe ´FeIYS CÀFIYe þF³F ¸FZÔ þF³F AFBÊÜ dRYS ·Fe B°F³Fe dW¸¸F°F ³FWeÔ ±Fe dIY UW A´F³FZ VFSeS IYFZ ´FF³Fe IZY McMZ ¨F¶Fc°FSZX ÀFZ dW»FF ·Fe ÀFIZY, ÀFFZ UW UWea ¶F`NX ¦F¹FFÜ ±FFZOÞXe QZS ¶FFQ CÀFZ EZÀFF »F¦FF dIY A¶F CÀFIYe ÀFFaÀFZa ²FeSZX-²FeSZX CÀFIZY VFSeS ¸FZÔ UF´FÀF AF SWe W`XaÜ kkE, WM!ll ÀFbS¸FZ ÀFZ ·FSe ·FcSe AFaJZÔ CÀFZ QZJ SWe ±FeÔ, ´FS C³F AFaJFZÔ ¸FZÔ VFa·Fc ³FWeÔ ±FFÜ EIY d·FJFSe, EIY ´FF¦F»F WXFZ VFF¹FQ—UW AF`S°F ¹FW ÀFFZ¨F SWe ±FeÜ BÀF d°FSÀIYFS ÀFZ CÀFIYF IY¸FªFFZS VFSeS

°FbSaX°F dW»FFÜ IYe¨FOÞX ÀFZ »F±F´F±F IY´FOÞXFZÔ ¸FZÔ ÀF³FZ WbXE CÀF³FZ ³FªFSZXa CNFIYS DY´FS QZJFÜ AF`S°F IZY þF°FZ We CÀF³FZ A´F³FZ WF±F-´FFaU ²FFZEÜ ¹FW IYWFa AF ¦F¹FF ±FF UW? ÀFSIYFSe ¶FÀF ÀM`ÔOXÜ I`YÀFZ AF`S IY¶F AF¹FF—BÀFIYe ÀFb²F ³FWeÔ ±FeÜ dRYS UW UWFa §Fc¸F³FZ »F¦FF þ`ÀFZ UW ¸FZ»FZ ¸FZÔ AF¹FF WXFZÜ ¹FW ¸FZ»FF We °FFZ ±FFÜ ¶FÀF AF`S WFG³FÊ IYF VFFZS, M`Ô´FFm IYe RYM-RYM, ¸Fca¦FRY»Fe, JeS, ·FZ»F ¶FZ¨F°FZ ¶F¨¨FZ, RY»FFZÔ IYe ÀFþe WbXBÊ QbIYF³F, ´FcSe-ÀF¶þe JF³FZ UF»FFZÔ IYe ·FeOÞX AF`S ¦FbþSFd°F³F IZY IY´FOÞXFZÔ IZY d»FE ¸FFZ»F-°FFZ»F IYS°FZ ¦FiFWIYÜ VFa·Fc IYe ³FªFS ¦FbþSFd°F³F IYe QbIYF³F ´FS ÷YIY ¦FBÊXÜ

IYWXF³Fe

CÀF³FZ A´F³FZ ¸F`»Fm IY´FOÞZX QZJZ, °F·Fe EZÀFF »F¦FF dIY ¦FbþSFd°F³F CÀFZ WMF QZ¦FeÜ CÀF³FZ A´F³Fe ´FFGIZYM ÀFZ ´F`ÀFZ d³FIYF»F IYS d¶F³FF d¦F³FZ WbXE We WF±F CÀFIZY ÀFF¸F³Fm IYS dQEÜ IYF»FZ ³FFJc³FFZÔ UF»Fe d³FSeW AF²Fe ¶FaQ ¸FbMÐXNXe CÀF AF`S°F IZY ÀFF¸F³FZ WUF ¸FZÔ Ma¦Fe ±FeÜ ¦FbþSFd°F³F ³FZ QZJF dIY CÀF¸FZa ª¹FFQF ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FFZÔ, °FSÀF IYS ¹FF ¨F°FbSFBÊ ¸FZÔ CÀF³FZ EIY ¦FZ÷YAF IbY°FFÊ-´FFþF¸FF d³FIYF»F IYS VFa·Fc IYFZ ´FIYOÞXF dQ¹FFÜ CÀF IbY°FZÊ-´FFþF¸FZ ³FZ EZÀFe ¨FbÀ°Fe ÀFZ CÀFIZY VFSeS IYFZ ´FIYOÞXF þ`ÀFZ CÀFIYe ¶FZ¶FÀFe ÀFZ ýidU°F WXFZIYS UW CÀFZ ¶FFaWXFZa ¸FZÔ ·FS SWF WXFZÜ VFa·Fc ¨F»F³FZ »F¦FF, d¶F³FF

IbYL ÀFFZ¨FZ ¹FF °F¹F dIYEÜ IbYL QcS ¨F»F³Fm IZY ¶FFQ ¶FFZ»FF) IbYL ³FWeÔ W`X!ll EIY ·FeOÞX ¸FZÔ A´F³FZ ¦FFaU IYF ³FF¸F ÀFb³FIYS CÀFIZY ´F`S »FFZ¦F dRYS VFa·Fc IYe ¸FQQ IYS³Fm IZY d»FE CÀFÀFZ ±F¸F ¦FE AF`S UW J»FFÀFe IYFZ QZJ³FZ »F¦FF °FSW-°FSW IZY ÀFUF»F IYS³FZ »F¦FZÜ kkþF³FF W`X? þ»Qe IYSXFZ ·FFBÊ, EIY We ÀFeM VFa·Fc ¨Fb´F SWF AF`S EIYMIY ªF¸Fe³F IYe AFZS JF»Fe W`X M`Ô´FFZ ¸FZÔÜ ¶F`NX³FF W`X °FFZ ¶F`NXFZÜll QZJ°FF SWFÜ ´FS VFa·Fc ³FZ ÀFFSZX ´F`ÀFZ °FFZ QZ dQE ±FZ ´FbSF³Fm IY´FOÞXFZÔ ¢¹FF IYW°FF? CÀFIZY þeU³F ¸FZÔ B°F³FF IbYL WXFZ ¦F¹FF IYe QbIYF³F ´FSÜ ¹FW þF³F°FZ WbXE ·Fe CÀF³FZ A´F³FZ ±FF dIY UW A´F³FZ AF´FIYFZ ¶FWbX°F LFZMF ¸FWÀFcÀF IYS JF»Fe ´FFGIZYM ¸FZÔ WF±F OF»FF AF`S d³FIYF»FFÜ SWF ±FFÜ CÀFIYe ¦F¯F³FF BIYFBÊ ¸FZÔ ÀFa·FU ³FWeÔ ±Fe, B°F³FF ´FF³F IYe ´FeIY IYe ´F°F»Fe, »Fa¶Fe ²FFS IYFZ LFZMF ±FF UWÜ CÀFIZY ¦FFaU ¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦F ±FZ þFZ CÀFIYe IbYVF»F°FF ÀFZ QcS °FIY RZaYIY°FZ WbXE J»FFÀFe ³FZ ¸FJF`»F °FSW IYªFÊ AF`S ¦FSe¶Fe ÀFZ »FOÞX SWZX ±FZÜ »FZdIY³F AFþ COÞXF¹FF—kkRiYe RaYO ¸FZÔ þF³FF ¨FFW°FZ WXFZ... ¨F»FFZ þFZ WbXAF CÀFZ ¹FFQ IYSIZY CÀFZ JbQ dUVUFÀF ³FWeÔ WXFZ AF¦FZ ¶FPÞXFZ!ll SWF ±FFÜ CÀFe M`Ô´FFZ ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE EIY AFQ¸Fe ³FZ CÀFZ QZJF ...I`YÀFm IYFZBÊ ¸FFd»FIY B°F³Fe ¶FZQQeÊ ÀFm IYF¸F IYS³FZ AF`S ¶FFZ»FF—kk¢¹FF WbXAF ¶FFZ»F ¶F¸F? ÀFF»FF, Ui°Fe UF»FZ ¸FþQcS IYFZ ´FeM ÀFIY°FF W`X? ´FS CÀFZ »F¦F SWF AFQ¸Fe ÀFZ EZÀFZ ¶FFZ»F°FF W`X! ¨Fb´F!ll ±FF dIY AFþ CÀF³FZ NeIY dIY¹FFÜ dIY°F³FZ dQ³FFZÔ °FIY CÀF QFZ ´F`ÀFZ UF»FZ ³FZ°FF dIYÀ¸F IYe IYOÞXIY ÀFZ ¨Fb´F SW°FFÜ J»FFÀFe ¨Fb´F WXFZ ¦F¹FFÜ ³FZ°FF þ`ÀFF LW ¸FWe³FZ ´FW»FZ UW A´F³FZ dQJ SWF ±FF AF`S SXFZ¶F ·Fe UWe ±FFÜ ´FdSUFS IYFZ ¦FFaU ¸FZÔ LFZOÞXIYS ¨FFSXFZa °FSRY ÀFZ »FFZ¦F BIYMÐX NXF WXFZ ¦FEÜ ¸FþQcSe IYS³FZ VFWS AF¹FF ±FFÜ VFa·Fc ªF¸Fe³F IYe °FSRY ´F°FF ³FWeÔ IY¶F UW M`Ô´FFZ þFZ°F³Fm IZY d»FE A¶F JZ°F ¶F¨FZ QZJ³FZ »F¦FFÜ ¸FZÔ ¶F`NX ¦F¹FF ±FF AF`S ³FWeÔ ±FZ AF`S ³F JF³Fm IZY d»FE kkÀFF¸FF³F IYWFa W`XAF´FIYF?ll A³³F, ´FS CÀFIYF ¸FFd»FIY IY·Fe VFWS ´FeLXZX LXcXM ¦F¹FF ·Fe CÀFZ ´FcSZX ´F`ÀFZ ³FWeÔ QZ°FF ±FFÜ þ¶F þUF¶F ³FWeÔ d¸F»FF °FFZ CÀF ¸FWFVF¹F ³Fm IYWF—kkSF¸F SF¸F! ¹FW ±FFÜ UW ÀFb³³F-ÀFF ¶F`NXF AFþ þ¶F CÀF³FZ ³FF`IYSe LFZOÞX³Fm QZdJE, ¶FFZ»F ¶F¸F þF³FZ UF»Fm IYF ·Fe ¶FF°F IYe AF`S A´F³FZ ¶FIYF¹FF ±FF, ´FS þ¶F QcS, ²Fc»F IYe ÀFF¸FF³F dIYÀFe ¶FZWcQZ ³FZ ¨FbSF d»F¹FFÜ ´F`ÀFZ ¸FFa¦FZ °FFZ CÀFIYF ¸FFd»FIY AF´FZ IZY ¶FFQ»FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¶FFWS WXFZ CNFÜ Le! ¢¹FF ªF¸FF³FF AF ¦F¹FF W`X!ll IYF`°FcW»F ¶FPÞX ¦F¹FFÜ »FFZ¦F A´F³Fe- CÀF³FZ ¦FiF¸Fe¯F ¶FFd»FIYF d´FL»FZ LW ¸FWe³FFZa ¸FZÔ UW ¶FWbX°F A´F³Fe ÀF»FFW QZ³FZ »F¦FZ AF`S dM´´F¯Fe IY¸F ±FFÜ BÀFÀFZ dUôF»F¹F IYFZ QZJF °FFZ A¨LF´F`À°FFZFZ §FSUW·FZ¦FFaþU´FF¹FF IYS³FZ »F¦FZÜ A¶F »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYWeÔ ¸FZÔ We ±FF, CÀF³FZ ¦Fa·FeS WXû ¦F¹FFÜ þF³Fm IYe þ»Qe ³FWeÔ ±FeÜ ¦F´F IYS³FZ ÀFFZ¨FF, ¹FWFa dIY°F³FF AIZY»FF ´FOÞX ¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦F ¸FVF¦Fc»F WXFZ ¦FEÜ ¦F¹FF ±FFÜ M`Ô´FFZUF»FF ·Fe ¶FOÞXZ ¨FFU ÀFZ ¶FF°FZÔ ÀFb³F³FZ EIY WF±F CÀFIZY ÀFF¸F³FZ Le»FZ »F¦FFÜ WbXE ³F¸FIY AF`S ¨FcS³F »F¦FFE JeSZX »FZIYS JOÞXF ±FFÜ kkIbYL AFBdOX¹FF W`X dIY ÀFF¸FF³F Aad°F¸F ¶FFS CÀFIYF ²¹FF³F ·Fa¦F WbXAFÜ IYWFa QZJF ±FF?ll kkJFBE!ll JFQe²FFSe ³Fm IYWFÜ kkASZX, EIY WF±F ¸F`Ô W¸FZVFF ÀFF¸FF³F ´FS SJ°FF JeSZXUF»FZ ³FZ ´F`ÀFm IYe ¸FFa¦F IYe °FFZ CÀF³Fm IYWF— WcaX, AF´FIYFZ ´F°FF ³FWeÔ W`X EZÀFe þ¦FW ´FS dIY°F³FZ ¨FFZS kkAa¦FiZþe ¶FFZ»F°FF W`Ü ´F`ÀFZ! WbXaW! IbYL °FFZ VF¸FÊ IYSXFZ, §Fc¸F°FZ W`ÔX...ll B³FÀFZ ´F`ÀFZ »FFZ¦FZ?ll kk¶FZ¨FFSF AFQ¸Fe!ll AF`S dRYS ¸FbOÞXIYS CÀF³FZ M`Ô´FFZUF»Fm IYFZ d³FIY»F³Fm kkIYFZBÊ ¶FF°F ³FWeÔ,·F¦FUF³F IYFZ þ»F ¨FPÞXFIYS IYF AFQZVF dQ¹FFÜ AFE W`ÔX ³F, ¶FÀF ÀFFZd¨FE dIY AF´FIYF IYFZBÊ ·FFSe ´F°FF ³FWeÔ IY¶F UW M`Ô´FFZ ¸FZÔ ¶F`NX ¦F¹FF ±FF AF`S VFWS ³FbIYÀFF³F WXFZ³FF d»FJF ±FF, VFa·Fb³FF±F BÀFe ¸FZÔ IYFM ´FeLXZX LXcXM ¦F¹FF ±FFÜ UW ÀFb³³F-ÀFF ¶F`NXF ±FF, ´FS þ¶F dQEÜY IYFZBÊ dU´FQF M»F ¦FBÊXÜll QcS, ²Fc»F IZY ¶FFQ»FFZÔ IZY ¶Fe¨F CÀF³FZ ¦FiF¸Fe¯F ¶FFd»FIYF ´FbSF³FF ÀFRYFSe ÀFcM ´FW³FZ EIY ½¹Fd¢°F ³Fm IYWF— dUôF»F¹F IYFZ QZJF °FFZ ¦Fa·FeS WXû ¦F¹FFÜ ¦FFaU AF ¦F¹FF! kkASZX, ¸F`Ô °FFZ W¸FZVFF ¹FWFa AF°FF SW°FF WcXaÜ ·FBÊ, ¹FWFa UW ¦FFaU AF ¦F¹FF! CÀF³FZ A´F³Fe ´FFZVFFIY IYe AFZS °FFZ ¨FFZS-´Fbd»FÀF ·FFBÊ-·FFBÊ W`ÔX, °FFZ ¨FFZS ¢¹FF £FFIY QZJFÜ ªFøYS dIYÀFe ·F»FZ ¸FF³FÀF, ÀFF²Fb-¸FWF°¸FF IYe OXSZXa¦FZ! BÀFed»FE ¸F`Ô³FZ °FFZ ´FFGIZYMUF»FF AaOSdU¹FS C°FFS³F WXFZ¦Fe ¹FWÜ JSeQF W`Ü CÀFe ¸FZÔ ´F`ÀFZ SJ°FF WcaX AF`S BÀF ¶FieRYIZYÀF IYFa´F°FZ WF±FFZÔ ÀFZ CÀF³FZ A´F³Fm IbY°FZÊ IYFZ LXbXAFÜ ¸FZÔ (A´F³Fe AFUFªF IYFZ þFZS IYSIZY UW ½¹Fd¢°F À´FVFÊ ¶FWbX°F ¸Fb»FF¹F¸F ±FFÜ z A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

>> A´´FF AüSX A¸¸FF IZY ÀFF±F »FZd£FIYF

A´´FF IZY d»FE ¸F`Ô dWaXQe Qbd³F¹FF IYe

EIY d£FOÞXIYe ±Fe ª¹Fû°ÀF³FF ÓFF

´´FF IYû ¦FE A·Fe dÀFRÊY IbYLX WXe dQ³F WbXE W`ÔXÜ A¶F CX³WZÔX A´F³FZ d»Fd½Fa¦F øY¸F ¸FZÔ A´F³Fe IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NXIYSX MXe½Fe QZ£F°FZ ¹FF A´F³FZ ¶FZOXøY¸F, ªFû ¶FFQ ¸FZÔ CX³FIYF ÀMXOXe øY¸F ·Fe ¶F³F ¦F¹FFX, ¸FZÔ A´F³FZ »FZ´FMXFG´F ´FSX IYF¸F IYSX°FZ ³F QZ£F dIYÀFe IYû ¹FIYe³F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ CX³FIZY WXF±FûÔ IYe ¦FSX¸Fe AüSX CX³FIYe AFa£FûÔ IYF AFV½FFÀF³F A¶F ·Fe ¸FZSmX ÀFF±F W`X, ªFû EIY ÀFF±F ¸FbÓFZ Qb£Fe AüSX £FbVF IYSX ªFF°FF W`XÜ Qb£Fe BXÀFd»FE dIY A¶F dÀFRÊY ¹FFQZÔ ¶F¨Fe W`ÔX AüSX £FbVFe BXÀFd»FE dIY ½FZ ¸FZSmX ÀFF±F W`ÔX AüSX WX¸FZVFF SXWZÔX¦FZÜ ´Fiû. ¹Fc. AFSX. A³Fa°F¸Fcd°FÊ ¹FF ¹FcAFSXE ¸FZSmX ÀFÀFbSX ±ûÜ CX³FIZY ¶FZMZX VFSX°F ÀFZ ¸FZSXF d½F½FFWX 2007 ¸FZÔ WXbAF; AüSX BXÀF °FSXW,X ¸F`Ô CX³FIZY ´FdSX½FFSX IYF dWXÀÀFF WXû ¦FBÊXÜ ¦FWXSmX

52 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

´¹FFSX AüSX ¦F¸FÊªFûVFe IZY ÀFF±F CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXF À½FF¦F°F dIY¹FF AüSX ¶FFaWZÔX R`Y»FFIYSX A´F³FZ ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸FbÓFZ VFFd¸F»F dIY¹FFÜ WXF»FFadIY CX³FIZY AüSX ¸FZSmX ¶Fe¨F ªFû dSXV°FF ¶F³FF ½FWX Qû À½FFd·F¸FF³Fe »Fû¦FûÔ IYF ±FFÜ WX¸F »Fû¦F Qbd³F¹FF IYe »F¦F·F¦F WXSX ¨FeªF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ AüSX °FIÊY IYSX°FZÜ WX¸FFSXe ¶FF°F¨Fe°F IYF QF¹FSXF SXFªF³Fed°F ÀFZ »FZIYSX ÀFaÀIÈYd°F, ·FF¿FF AüSX A±FÊVFFÀÂF °FIY WbXAF IYSX°FF ±FFÜ AFªF CXÀF ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F IYe ¹FFQ ¸FZÔ ¹FWX ÀF¶F d»F£F°FZ WbXE ¸FbÓFZ CX¸¸FeQ W`X dIY ªFF³FZ-A³FªFF³FZ ¸FZÔ A¦FSX ¸FbÓFÀFZ IYWXeÔ IYûBÊX ¦F»F°Fe WbXBÊX W`X °Fû ½FZ CXÀFZ ·Fb»FF QZÔ¦FZÜ AFªF ÀFZ AMÐXNXFSXWX ÀFF»F ´FWX»FZ ªF¶F ¸F`Ô³FZ A´F³FZ d´F°FF IYû £Fû dQ¹FF ±FF °F¶F ¸F`Ô³FZ °F¹F dIY¹FF ±FF dIY A´F³FZ ÀFZ ¶FOÞXûÔ ÀFZ IY·Fe ¶FWXÀF ³FWXeÔ IYøaY¦FeÜ ªF¶F ¸FbÓFZ BXÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FZSmX d´F°FF AüSX ÀFÀFbSX ¸FZSmX °FIÊY AüSX ¸F°Fd·F³³F°FFAûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ¸FbÓFZ ´¹FFSX IYSX°FZ ±û, °Fû ¸FbÓFZ BXÀFIYF IYûBÊX ARYÀFûÀF ·Fe ³FWXeÔ WbXAFÜ A´´FF IYû °F¶F ¶FWbX°F £FbVFe WbXBÊX ªF¶F CX³WZÔX ´F°FF ¨F»FF

ÀFb´FidÀFðX IY³³FOÞX ÀFFdWX°¹FIYFSX ¹Fc. AFSX. A³Fa°F¸Fcd°FÊ IYF ¶Fe°FZ ss A¦FÀ°F IYû d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ ßFðXFaªFd»F À½FøY´F CX³F ´FSX IZÔYdýi°F EIY »FZ£F AüSX CX³FIYe EIY IYWXF³Fe WX¸F QZ SXWZX W`ÔXÜ »FZ£F CX³FIYe ´FbÂF½F²Fc ³FZ IYFQd¸¶F³Fe IZY d»FE d½FVû¿F øY´F ÀFZ ·ûªFF W`X dIY ¸F`Ô A´F³Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF ¸F`d±F»Fe ¶Fû»F »FZ°Fe WcaX AüSX A³¹F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IYe °FSXWX dWaXQe ·Fe ¶FWXb°F A¨LXe °FSXWX ªFF³F°Fe WcaXÜ °F±¹F ¹FWX W`X dIY ¸F`Ô A±FÊVFFÀÂFe WcaX, »FaQ³F ¸FZÔ SXWXe AüSX ½FWXeÔ IYF¸F-IYFªF dIY¹FFÜ ½FWXeÔ ¸F`Ô VFSX°F ÀFZ d¸F»Fe AüSX WX¸FFSXe VFFQe WbXBÊXÜ CXÀF ÀF¸F¹F °FIY ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ·Fe ³FWXeÔ ªFF³F°Fe ±FeÜ A´´FF ¶FWbX°F ´FiZ¸F AüSX AFQSX IZY ÀFF±F ³FF¦FFªFbÊ³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ, ªFû dIY dWaXQe AüSX ¸F`d±F»Fe Qû³FûÔ ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ d»F£F°FZ ±û AüSX CX³WZÔX CXÀFe ÀF¸F¹F ÀFFdWX°¹F AIYFQZ¸Fe A½FFOÊX d¸F»FF ±FF ªF¶F A´´FF AIYFQZ¸Fe IZY A²¹FÃF ±ûÜ ½FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF°FZ dIY dIYÀF °FSXWX ³FF¦FFªFbÊ³F ÀF¨F¸Fb¨F IZY k¶FF¶FFl ±û AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ CX³FIZY ÀFFdWX°¹F AIYFQZ¸Fe IZY AFGdRYÀF ¸FZÔ ±FûOÞXe QZSX ÀFû³FZ IZY d»FE AFE ±ûÜ ³FF¦FFªFbÊ³F °F¶F ¹FFÂFF IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ±û ªF¶F A´´FF d¶FWXFSX ¸FZÔ CX³FIZY ¦FFa½F °FSXü³Fe CX³WZÔX ÀFFdWX°¹F AIYFQZ¸Fe IYF ÀF¸¸FF³F QZ³FZ ¦FEÜ ¹FWX ÀF¶F ½FZ ¸FbÓFZ BXÀF °FSXWX ¶F°FF°FZ dIY QZ£Fû °Fb¸WXFSXe Qbd³F¹FF IZY

ßFðXFaªFd»F ¶FFSmX ¸FZÔ ¸F`Ô dIY°F³FF ªFF³F°FF WcaXÜ dWaXQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ CX³FIYe ´FÀFaQeQF IYWXF³Fe »FûdWX¹FF ªFe ÀFZ d¸F»F³FZ IYe W`X, ªF¶F A´´FF ³FZ ¹FWX IYWXIYSX ´FiF±Fd¸FIY À°FSX ´FSX IY³³FOÞX IYû dVFÃFF IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³FF³FZ IZY CX³FIZY ´FiÀ°FF½F IYF ¸FbaWX°FûOÞX ªF½FF¶F dQ¹FF ±FF dIY ªFû ·FF¿FF CX©F dVFÃFF IYF ¸FF²¹F¸F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°Fe ½FWX ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IYF ¸FF²¹F¸F ·Fe ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIY°FeÜ WX¸F »Fû¦F AIYÀFSX dWaXQe AüSX dWaXQe½FF»FûÔ IYû »FZIYSX ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ±ûÜ ¶FZa¦F»Fc÷Y IZY ¸FZSmX IbYLX d¸FÂF ¸FbÓFZ ¹FWX IYWXIYSX d¨FPÞXF°FZ dIY dWaXQe IYû »FZIYSX A³Fa°F¸Fcd°FÊ IZY d½F¨FFSX °F¶F ÀFZ ¶FQ»F ¦FE W`ÔX ªF¶F ÀFZ ¸F`Ô CX³FIZY §FSX ¶FWcX ¶F³FIYSX AFBÊX WcaXÜ A´´FF BXÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FWbX°F ³FF£FbVF SXWX°FZ ±û dIY ¢¹FûÔ IYFZBÊX dWaXQe½FF»FF (ÀFFSmX QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F, ¸FýiFÀFe AüSX ¸F`Ô £FbQ ·Fe BXÀFe VF¶Q IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ) ¸F`d±F»Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔ ªFF³F°FFÜ ¹FWXFa °FIY dIY CX³FIZY ÀFFdWXd°¹FIY QûÀ°FûÔ ¸FZÔ ·Fe EZÀFF IYûBÊX ³FWXeÔ ±FFÜ ½FZ dWaXQe d½FSXû²Fe ¹FF Aa¦FiZªFe d½FSXû²Fe ³FWXeÔ ±û, ¶Fd»IY ½FZ dIYÀFe ·Fe ·FF¿FF IZY ´Fi·Fb°½F IZY d£F»FFRY ±ûÜ CX³WZÔX BXÀF ¶FF°F IYe ´FeOÞF ±Fe dIY Aa¦FiZªFe ³FZ ÀFØFF IZY ÀFF±F ·FFSX°F ´FSX IY¶ªFF IYSX d»F¹FF W`XÜ ¸F`Ô CX³FIZY BXÀF °FIÊY ÀFZ ÀFWX¸F°F ±Fe dIY ÀF·Fe SXFª¹FûÔ IYû dÂF·FF¿FF RYF¸FcÊ»FZ IYû À½FeIYFSX IYSX³FF ¨FFdWXE AüSX WXSX CXØFSX ·FFSX°Fe¹F IYû EIY AdWaXQe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF ÀFe£F³Fe ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY ÀFF±F ¸F`Ô ¹FWX ·Fe IYWX°Fe ±Fe dIY »Fû¦F A¶F ·Fe ÀF·Fe AdWaXQe ·FF¿FFEa ³FWXeÔ ªFF³F°FZ BXÀFd»FE AIZY»FZ dWaXQe ¸FZÔ WXe ÀFa´FIÊY ·FF¿FF ¶F³F³FZ IYe ÃF¸F°FF W`XÜ ½FZ BXÀF ¶FF°F IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ ±û, »FZdIY³F OXSX°FZ ·Fe ±ûÜ AüSX ½FZ ÀFWXe ±û, ¢¹FûÔdIY ÀFSXIYFSXe À°FSX ´FSX dªFÀF AÀFa½FZQ³FVFe»F PaX¦F ÀFZ dWaXQe IYF ´Fi¨FFSX WXû SXWXF W`X ½FWX A³¹F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IYû Q¶FF ÀFIY°FF W`XÜ ¶FWbX°F ÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ d»F£FF W`X dIY A´´FF A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ AüSX ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ d½FSXû²FF·FFÀFe ±û, £FFÀFIYSX °F¶F ªF¶F CX³WZÔX ¶Fbdð½FFQe AüSX A³FFÀ±FF½FFQe IYWXF ªFF°FF W`X,ªF¶FdIY ²FFd¸FÊIY ½¹F½FWXFSXûÔ ¸FZÔ CX³FIYe ¦FWXSXe AFÀ±FF ·Fe dQ£FFBÊX QZ°Fe ±FeÜ CX³FIYe SXFªF³Fed°FIY A³FdÀ±FSX°FF ´FSX ·Fe IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ ÀF½FF»F £FOÞZX dIYE W`ÔXÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ¹FZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ CX³FIZY IYF¹FûË AüSX ´FÃF²FSX°FF IYe ¸FûMXe ÀF¸FÓF ´FSX AF²FFdSX°F W`XaÜ ½FZ Ad³F½FF¹FÊ°F: d½FSXFZ²FF·FFÀFe ³FWXeÔ ±û, ¶Fd»IY £FFÀF ÀF¸F¹F AüSX ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¢¹FF ÀFWXe W`X AüSX ¢¹FF ³FWXeÔ, BXÀFZ »FZIYSX ½FZ »F¦FF°FFSX °F³FF½FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ ±ûÜ ½FZ °FIÊY ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ ±û, »FZdIY³F °FIÊY½FFQe ³FWXeÔ ±ûÜ CX³F dQ³FûÔ ·Fe ³FWXeÔ ªF¶F ¸F`Ô CX³WZÔX d¸F»Fe ±FeÜ ªF`ÀFF dIY ÀF¶F ªFF³F°FZ W`ÔX ½FZ CXQFSX »FûIY°FFadÂFIY ³¹FF¹F IYe ÀF½FûÊØF¸F ´FSaX´FSXFAûÔ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYSX°FZ ±û AüSX CXÀFIZY ´Fid°F ´Fid°F¶Fð ±ûÜ ½FZ CX³F AFQVFûË IZY ´FÃF ¸FZÔ d³F·FÊ¹F WXûIYSX £FOÞZX SXWX°FZ ±ûÜ ÀFF¸FFdªFIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX ²FFd¸FÊIY ´Fi°FeIYûÔ ¸FZÔ CX³FIYe ¦FWXSXe ÷Yd¨F ±Fe AüSX »F¦FF°FFSX CX³WZÔX ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ ±ûÜ ½FZ dIYÀFe d½F¨FFSX AüSX ½¹Fd¢°F IYû AFÀFF³Fe ÀFZ £FFdSXªF ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ ½FZ WXSX

¨FeªF AüSX WXSX ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ¦FWXSXe dÀ±Fd°F¹FûÔ IYû ´FiZdSX°F IYS³FZ IYe CX³FIYe dQ»F¨FÀ´Fe SX£F°FZ ±ûÜ ¹FWXe dªFÄFFÀFF, ÃF¸F°FF d½FSX»F ±FeÜ ½F`ÀFZ A¦FSX AF´F A´´FF IZY d»FE ¸F`Ô dWaXQe CX³WZÔX ÀFWX¸F°F IYSX »FZÔ °Fû A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ °F³FF½F AüSX ´FÃF²FSX°FF CX³FIZY »FZ£F³F AüSX d½F¨FFSXûÔ ¸FZÔ ÓF»FIY°Fe W`XÜ ½FZ IYe Qbd³F¹FF IYe EIY IZY ´Fb³F¸FcÊ»¹FFaIY³F IYe CX³FIYe ÃF¸F°FF SXFªF³FZ°FF ¹FF ³FÈ°FØ½FVFFÀÂFe ³FWXeÔ d£FOÞXIYe ±FeÜ ½FZ BXÀF ¶FF°F ·Fe d½FSX»F ±FeÜ ±û, ½FZ EIY ´FiÄFF½FF³F »FZ£FIY ±û A´´FF IZY d»FE ¸F`Ô dWaXQe IYe Qbd³F¹FF ÀFZ £FbVF WXû°FZ ±û AüSX IYe EIY d£FOÞXIYe ±FeÜ ½FZ BXÀF ¶FF°F ÀFZ dªFÀFIYe SXFªF³Fed°F AF`SX ÀF¸FFªF ¸FZa ¦FWXSXe ÷Yd¨F ±FeÜ CX³WZÔX ¦F½FÊ ·Fe ±FF dIY ¶FWbX°F £FbVF WXû°FZ ±û AüSX CX³WZÔX ¦F½FÊ ·Fe ¸F`Ô ªF¶F CX³FIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFBÊX °F¶F dIY dWaXQe ´FFNXIYFZÔ IZY ¶Fe¨F ½FZ ¶FWbX°F dWaXQe ´FFNXIYFZÔ IZY ¶Fe¨F ½FZ ±FF ½FZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe IYFRYe ´FidÀFð, »FûIYd´Fi¹F W`ÔXÜ CX³WZÔX ¹FWX A¨LXF »F¦F°FF ¶FWbX°F »FûIYd´Fi¹F W`ÔXÜ ±FF dIY ¸F`Ô d¶FWXFSX ÀFZ WcaXÜ CXÀF d¶FWXFSX ÀF¸¸FFd³F°F AüSX ÀF¶FIZY ¨FWZ°FZ »FZ£FIY ¶F³F ¨FbIZY ±ûÜ WX¸FZÔ CX³FIYe ´FidÀFdð CX³WZÔX ¹FWX A¨LXF »F¦F°FF ÀFZ ªFû ªF¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F IYe ²FSX°Fe AüSX EIY A±FÊ ¸FZÔ CX³FIYe °FFIY°F IYF X, ªFû AFaQû»F³FûÔ IYe ²FSX°Fe W`X, ±FF dIY ¸F`Ô d¶FWXFSX ÀFZ WcaXÜ W`dªFÀFÀFZ AaQFªFF ±FF, dRYSX ·Fe CX³FIZY §FSX IZY ¦FFa²FeªFe IYF ¦FWXSXF ªFbOÞXF½F SXWXF QSX½FFªFZ ÀF¶FIZY d»FE £Fb»FZ SXWX°FZ ±û, W` X AüSX dªFÀF ²FSX°Fe ³FZ CX³FIZY »FZ£F³F ¶Fd»IY ½FZ WXSX AF³FZ½FF»FZ ¸FZÔ ¦FWXSXe IYû ¶FWbX°F ´¹FFSX dQ¹FF W`XÜ AüSXûÔ IYe ÷Yd¨F SX£F°FZ ±û dIY ½FWX ¢¹FF IYWX³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ªFe½F³F °FSXWX ¸F`Ô ·Fe ÀFF½FÊªFd³FIY ¸FbQÐQûÔ ´FSX CX³FIYe SXF¹F, d½F¨FFSXûÔ AüSX ÀFFdWX°¹F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ½FZ ¸FZSmX ·F°FeªFZ AÃF°F IYe ÀF¸FÓF AüSX CX³FIYe DYªFFÊ IYe ¶FWbX°F ´FiVFaÀFIY ±FeÜ »FZdIY³F ¹FWX IYe ¶FWbX°F °FFSXeRY IYSX°FZ AüSX ¶F°FF°FZ dIY EIY dVF¿¹F ÀF¶F ±FûOÞXe-ÀFe d½WXÀIYe, ±FûOÞZX-ÀFZ IYSX¸F-IbYSX¸F AüSX IZY øY´F ¸FZÔ ½FWX CX³WZÔX dIY°F³FF ´¹FFSXF W`XÜ CX³FIZY dVF¿¹FûÔ ±FûOÞZX RiYFBXOX À³FZ¢ÀF IZY ÀFF±F WXû°FF ±FFÜ CX³FIZY £FF³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSmX »Fû¦F EZÀFZ W`Xa ªFû IY·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ £FSXF AüSX WbX»Fe WXû°FF ±FF, ¸FÀFF»FZQFSX AüSX ¸FZÔ CX³FIZY LXFÂF ³FWXeÔ SXWZX, »FZdIY³F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY CX³FIZY £FbVF¶FcQFSXÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FZSmX £FF³FZ IYe IY·Fe AF»Fû¨F³FF ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SXWZX AüSX CX³WXZÔ A´F³FF ¦Fb÷Y ¸FF³F°FZ W`ÔXÜ ÄFF³F ³FWXeÔ IYe, »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IY·Fe ´FÀFaQ ·Fe ³FWXea IYe CX³FIYe CX°ÀFbIY°FF AüSX WXSX °FSXWX IZY »Fû¦FFZÔ AüSX dIY¹FFÜ ½FZ ¸FZSmX £FF³FZ AüSX À½FFQ IYû WX¸FZVFF kÀ½FFÀ±¹F½FðÊIYl IYWX°FZ ±û, dªFÀFIYF A±FÊ ¸F`Ô k¶FZÀ½FFQl »FZ°Fe ±FeÜ WX¸FFSmX ¶Fe¨F IbYLX EZÀFe ¶FF°FZÔ ·Fe ±FeÔ dªF³F ´FSX WX¸F WX¸FZVFF ¶FWXÀF IYSX°FZ ±û AüSX IY·Fe AF´FÀF ¸FZÔ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXû ´FF°FZ ±ûÜ AF`SX IbYLX EZÀFe ¶FF°FZa ·Fe ±FeÔ dªF³F ´FSX IY·Fe AÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXû ´FF°FZ ±ûÜ ÀFSXIYFSXe ´F`ÀFZ ÀFZ ÀFF½FÊªFd³FIY ÀIcY»F ½¹F½FÀ±FF IYe ÀFbd½F²FF EIY EZÀFF WXe ¸FbQÐQF ±FFÜ CX³WXûa³FZ IYBÊX ¶FFSX ¹FWX ¶FF°F IYWXe dIY ½FZ »FZ£FIY BXÀFd»FE ¶F³F ´FFE dIY ½FZ EIY EZÀFZ ÀFSXIYFSXe ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞZX ªFWXFa WXSX ½F¦FÊ AüSX ªFFd°F IZY ¶F©FûÔ IYû ´FPÞX³FZ IYe ÀFbd½F²FF ±FeÜ QcÀFSXF ¸FbQÐQF ªFû WX¸F »Fû¦FûÔ IYû ¶FFa²F°FF ±FF, ½FWX ±FF A´F³FZ d³FIYMX°F¸F ½¹Fd¢°F IYe ¸FÈ°¹Fb IYF A³Fb·F½FÜ A´´FF ³FZ A´F³FZ LXûMZX ·FFBÊX IYe ¸FÈ°¹Fb CXÀF ÀF¸F¹F QZ£Fe ±Fe ªF¶F ½FWX ¶FeÀF ÀFF»F IYF ±FFÜ AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ¶FWbX°F ªF»Qe CX³FIZY d´F°FF ·Fe ¨F»FZ ¦FEÜ ¸FZSmX d´F°FF ·Fe EIY ÀFOÞXIY Qb§FMÊX³FF ¸FZÔ AÀF¸F¹F ¨F»FZ ¦FEÜ CXÀFIZY ¨FFSX ÀFF»F ¶FFQ ¸FZZSmX ¶FeÀF ÀFF»F IZY ´¹FFSmX ·F°FeªFZ IYe ¸Fü°F WbXBÊXÜ WX¸F AIYÀFSX ¹FWXe ¶FF°F IYSX°FZ dIY I`YÀFZ A´F³FZ LXûMZX AüSX ´¹FFSmX »Fû¦FûÔZ IZY ªFF³FZ ÀFZ dªFaQ¦Fe EIYQ¸F ¶FQ»F ªFF°Fe W`XÜ A¶F A´´FF ·Fe ¨F»FZ ¦FEÜ A¶F IYûBÊX ³FWXeÔ W`X dªFÀFÀFZ ¸F`Ô CXÀF dVFQÐQ°F ÀFZ ¶FWXÀF IYøaY AüSX dRYSX ·Fe ¸FZSmX d»FE CX³FIYF ´¹FFSX IY¸F ³F WXûÜ ¸FbÓFZ CX¸¸FeQ W`X dIY A¶F ½FZ A´F³FZ CX³F QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F WXûÔ¦FZ ªFû CX³FÀFZ ´FWX»FZ d¶FLbXOÞX ¦FE ±ûÜ AüSX WXFa, ½FWXFa ½FZ ¸FZSmX d´F°FF ÀFZ ·Fe d¸F»FZ WXûÔ¦FZ, dªF³WZÔX »FZIYSX ½FZ ¶FWbX°F dªFÄFFÀFb ±ûÜ z A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

A´Fc½FÊ

½FWX °FF»FF¶F ¸FZÔ IcYQIYSX AF°¸FWX°¹FF IYSX³FZ AFBÊX ±Fe, »FZdIY³F ¶F`NZX-¶F`NZX ¸F³F ¸FZÔ ªFF³FZ I`YÀFZ-I`YÀFZ £F¹FF»F AF SXWZX ±ûÜ ¶F`d³FMXe ¶F`¦F ÀFZ dÀF¦FSmXMX d³FIYF»FF, ´FSX ¸FFd¨FÀF? AFd£FSX ±FûOÞXe QcSX ´FSX ¶F`NZX ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF ªFFIYSX ¶F`NXe °Fû ¶FF°FûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF IbYLX ¹FûÔ ¨F»FF dIY... ¹Fc. AFSX. A³Fa°F¸Fcd°FÊ

½F

WX °FF»FF¶F ¸FZÔ IcYQIYSX AF°¸FWX°¹FF IYSX³FZ AFBÊX ±Fe, »FZdIY³F CXÀFIYF ¸F³F IYWXeÔ AüSX §Fc¸F SXWXF ±FFÜ ½FWX QÈV¹F A³FF½FV¹FIY øY´F ÀFZ ¹FFQ AF°FF W`XÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ IYFSX ²Fe¸Fe IYSX³FZ ´FSX QÈV¹F dQ£FFBÊX dQ¹FF ±FFÜ ´FbAF»F ÀFZ PaXIYe EIY ÓFûÔ´FOÞXe ±FeÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ´FZdMX¹FûÔ IYe EIY QbIYF³F ±FeÜ QbIYF³F ¸FZÔ EIY ·FFSXe-·FSXIY¸F ÀÂFe AüSX CXÀFIYe ¦FûQe ¸FZÔ EIY ¶F©FF! SXÀÀFe ÀFZ »FMXIZY IZY»FûÔ IZY Qü §FüQ! ªF»F°Fe SXÀÀFe IYe ³FûIY ÀFZ EIY ¶FcPÞXF ¶FeOÞXe ÀFb»F¦FF SXWXF ±FFÜ A±F½FF °FF»FF¶F ¸FZÔ WXSXe §FFÀF IYe ´FdØF¹FFa R`Y»F°Fe ªFF°Fe W`ÔXÜ QFBËX AûSX IYe ´FWXFOÞXe ÀFZ EIY IYFSX IYe ¶FdØF¹FFa dQ£FFBÊX ´FOÞX°Fe W`ÔXÜ dRYSX AûÓF»F WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ IYFSX ¨F¢IYSX IYFMX°Fe WbXBÊX ³Fe¨FZ CX°FSX°Fe W`XÜ ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ EIY ´FÃFe ¶Fû»F°FF W`XÜ CXÀFIYF ¢¹FF ³FF¸F W`X? ASmX! ´FÃFe AüSX DaY¨Fe AF½FFªF ¸FZÔ ¶Fû»F°FF W`XÜ °FF»F IYe AFZSX ÀFZ NaXOXe WX½FF ¶FWX°Fe W`XÜ EZÀFZ WXe ¶F`NZX SXWZX °Fû dQ£FFBÊX ´FOÞX°FF W`XÜ ÀFb³FFBÊX QZ°FF W`XÜ IY»F ÀFb¶FWX WXû¦FeÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ ÀFc¹FÊ d³FIY»F AFE¦FFÜ ¸FSX³FZ ´FSX ³FWXeÔ! °Fe£Fe Qb¦FË²F! BXÀF ÓFFOÞe IZY ´FSmX EIY AüSX ÓFFOÞXe W`XÜ CXÀFIYe AûMX ¸FZÔ EIY AüSX ½¹Fd¢°F ¶F`NXF WXû¦FFÜ ½FWX ´FWX»FZ AF¹FF WXû¦FF, A±F½FF ¸FZSXe WXe ªF`ÀFe IYûBÊX AF²Fbd³FIY ÀÂFe WXû¦FeÜ ¸FZSmX ¶FFQ AF°Fe °Fû ´FFa½F IYe AFWXMX ÀFb³FFBÊX QZ°Fe Ü A¶F ½FWXFa ÀFZ dÀF¦FSmXMX IYe £FbVF¶Fc AF SXWXe W`XÜ CXÀF³FZ ´FeNX ´FSX R`Y»FZ IYF»FZ ¶FF»FûÔ IYû »F´FZMXIYSX PXe»Fe-ÀFe ¦FFaNX »F¦FF »FeÜ ´FF³Fe ¸FZÔ OcX¶FIYSX ¸FSX³FZ ½FF»FZ IYF ¨FZWXSXF RcY»F ªFF°FF W`XÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ ¶FF¹FZa ¦FF»F ´FSX ªFû d°F»F W`X, ½FWX ÀF¶FIYû d´Fi¹F ±FFÜ ¨FZWXSXF RcY»F ªFF³FZ ´FSX ½FWXX d°F»F dIYÀFe IYû dQ£FFBÊX ³FWXeÔ QZ¦FFÜ RcY»FIYSX °F`SX³FZ »F¦FZ¦FFÜ ´FF³Fe ´FSX IYF»FZ ¶FF»F R`Y»F ªFFEa¦FZÜ §FFÀF ¨FSX³FZ AF¹FF PXFZSX dIYÀFe QcÀFSmX LXûSX IYû QZ£F³FZ IYe ¸FbýiF ¸FZÔ ½FWXFa £FOÞXF-£FOÞXF ªFb¦FF»Fe IYSmX¦FFÜ ³F¦³F ³F WXû³FZ ´FSX dIYÀFe IYû ÀÂFe ¹FF ´Fb÷Y¿F WXû³FZ IZY ·ûQ IYF ´F°FF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ dRYSX ·Fe ½FWX ¨FOÐPX e ´FSX EIY AüSX ¨FOÐPX e ¨FPÞXFIYSX AFBÊX W`X, »FF»F SaX¦F IYe ¨FOÐXPX eÜ d³FV¨F¹F IYe §FOÞXe AFÀFF³Fe ÀFZ ¹FFQ ³FWXeÔ AF SXWXeÜ »F¦F°FF W`X dIY ªF`ÀFZ ½F`ÀFF IY·Fe WbXAF ±FF ¹FF SXûªF WXe WXû°FF SXWX°FF W`XÜ ´Fd°F IYF ¦FF»F ´FSX ±F´´FOÞ ¸FFSX³FF IYûBÊX ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¶FF°F ³FWXeÔÜ ±F´´FOÞX ½FWX ´¹FFSX ÀFZ ¸FFSX ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F

54 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

k¸FSX ªFF, ¸FSX ªFFl IYWX°FZ WbXE ½FWX d½Fd¨FÂF À½FSX ¸FZÔ ¨Fe£FF ·Fe ±FFÜ °F¶F EZÀFF ³FWXeÔ »F¦FF ±FF dIY ½FWX ¨Fe£F CXÀFIZY A´F³FZ ·Fe°FSX ÀFZ WXe d³FIY»Fe W`XÜ IY°»F IYSX QZ³FZ IYe ÀFe IciYSX°FF ÀFZ CXÀFIYe AFa£ûa R`Y»F ¦FBÊX ±FeÔÜ ¸FFSX³FZ IZY ¶FFQ PXWXIYSX ²FSX°Fe ´FSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ CXÀFIYF ¨FZWXSXF ¸FbýZÊ IYe °FSXRY ÀFRZYQ WXû ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFIZY IYF³FûÔ ¸FZÔ ½FZ VF¶Q WX±FüOÞZX IYe °FSXWX ´FOÞX SXWZX ±ûÜ CXÀFIYe ¸FcaLZÔX AFªF ·Fe dÀÂF¹FûÔ IYû ¸FûWXIY »F¦F°Fe W`ÔXÜ §F³Fe IY¸FF³F ªF`ÀFe ·FüÔWZÔXÜ §F³FZ ¶FF»F WXFÀ¹FFÀ´FQ »F¦F SXWZX ±ûÜ A¨FF³FIY d½FIYMX WaXÀFe RcYMXe AüSX AûÓF»F WXû ¦FBÊÜ ¶FZMXF? ¶FZMXF! DYMXe ÀIZY»F ¸FZÔ ´FPÞX SXWXF W`XÜ A´F³FZ ªF¸FF³FZ IZY ¸FVFWcXSX MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe ¶FF´F ÀFZ CXÀFZ ¶FOÞF ´¹FFSX W`XÜ dIYÀFe °FSXWX ¶FPÞXIYSX ¶FOÞXF WXû ªFFE¦FFÜ ²FeSmX-²FeSmX ÀF¶F ·Fc»F ªFFE¦FFÜ ´FeLZX dLX´FZ IYFSX¯F ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F°FZÜ dIYÀFIYe ¦F»F°Fe W`X? ¢¹FF CXÀF³FZ ¸FbÓFZ ´¹FFSX ³FWXeÔ dIY¹FF ±FF? d´F°FF ÀFZ »FOÞXIYSX CXÀF³FZ ¸FbÓFÀFZ VFFQe IYe ±FeÜ AF²Fe ÀFa´FdØF ¶FZ¨FIYSX A¸FZdSXIYF »FZ ªFFIYSX CXÀF³FZ ½FWXFa IZY OÑF¸FF ÀIcY»F ¸FZÔ Ed¢MaX¦F dÀF£FFBÊX ±FeÜ ´FWX»FZ ¦F»F°Fe dIYÀF³FZ IYe? BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FedÀF¹FûÔ ¶FFSX ÓF¦FOÞXF WXû ¨FbIYF W`XÜ EIYQcÀFSmX ÀFZ ¶FMX-¶Fb³F ªFF³FZ½FF»Fe ¦F»F°Fe W`XÜ ´FaýiWX ½F¿FÊ °FIY Qû³FûÔ ¶FMZX ªFF SXWZXÜ ¸FZSXe A³Fb´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FWX A¶F ·Fe dIY°F³FZ ªFûSX ÀFZ WaXÀF°FF W`XÜ CXÀFIZY À½FÀ±F AüSX ¸FªF¶Fc°F QFa°F AüSX IYF»Fe ¸FcaLZÔX I`YÀFe ¨F¸FIY°Fe W`ÔXÜ Qû³FûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F dÀÂF¹FFa ¸FbÓFIYû WXe Qû¿Fe IYWX°Fe W`ÔXÜ CXÀFZ AFV¨F¹FÊ WbXAFÜ ´FiZ¸F IZY ÀF¸FF³F õXZ¿F ·Fe ÀRbYMX, VFbðX AüSX d½FÀ¸F¹FIYFSXe ·FF½F³FF W`X, ½FªFi IYe ·FFad°FÜ CXÀF³FZ ¶FF»F £Fû»FIYSX ´FeNX ´FSX R`Y»FF d»FEÜ CXÀFIYe AFa£ûÔ ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ ¨F¸FIY CXNXeÔÜ AFa£FûÔ IZY AFÀF´FFÀF IYF»FZ §ûSmX ±ûÜ ´F`Ô°FeÀF IYe WXû ¨FbIYe W`XÜ »F¦F·F¦F Qû ½F¿FÊ ÀFZ CXÀF³FZ ¹FWX QZWX LbXBÊX °FIY ³FWXeÔÜ IYÀFe WbXBÊX ÀFbOXü»F QZWX W`X A·Fe ·FeÜ IicYSX õZX¿F IZY IYFSX¯F ÀFüÔQ¹FÊ IbYLX AF`SX WXe d³F£FSX AF¹FFÜ QcÀFSXûÔ IYe d³F¦FFWZÔX CXÀFIYF ÀFüÔQ¹FÊ ´FWX¨FF³F°Fe W`ÔXÜ d°FSXÀIYFSX ÀFZ CXÀF³FZ A´F³FZ IYû ªFSXF ª¹FFQF CX§FFOÞXF ·Fe W`XÜ CXÀF ÀF¸F¹F IZY ¦F½FÊ IYF ÀFb£F! °F·Fe ´Fd°F IYû CXÀFZ ¸FFSX OXF»F³FZ IYe BX¨LXF WbXBÊÜ ÓFFOÞXe IZY QcÀFSXe AûSX ¶F`NZX AFQ¸Fe ³FZ dÀF¦FSmXMX

´FeIYSX d¶F³FF ¶FbÓFFE RZÔYIY QeÜ ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ dÀF¦FSmXMX IZY MXûÔMZX ÀFZ ²FbAFa d³FIY»F°FF dQ£FFBÊX QZ SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ ½FZd³FMXe ¶F`¦F ÀFZ A´F³FF dÀF¦FSmXMX ´F`IY d³FIYF»FFÜ »FZdIY³F ½FWX ¸FFd¨FÀF »FF³FF ·Fc»F ¦FBÊX ±FeÜ ªFFa§FûÔ ´FSX WXF±F ÀFûE ´FÃFe ÀFZ d³FV¨F»F ´FOÞZX ±ûÜ ÓFFOÞXe IZY ´FSX»Fe °FSXRY ¶F`NZX ½¹Fd¢°F ÀFZ dQ¹FFÀF»FFBÊX ¸FFa¦F³FF NXeIY SWZX¦FF? ¸FSX³FF A´FiÀ°Fb°F-ÀFF »F¦FF, »FZIY³F AFªF WXe EZÀFF ³FWXeÔ »F¦FFÜ ¶FWbX°F ´FWX»FZ ÀFZ d³FSXa°FSX »F¦F°FF AF SXWXF W`XÜ AFV¨F¹FÊ¨FdIY°F WXû¦FSX ½F`ÀFZ WXe d³FV¨F»F ¶F`NXe

ªF³¸F : sr dQÀFa¶FSX, rzts IYû ¸F`ÀFcSX IZY °Fe±FÊWX»»Fe °FF»»FbIYF IZY ¸FZd»F¦FZ ¦FFa½F ¸FZÔÜ kÀFaÀIYFSXl CX³FIYe ´FidÀFðX SX¨F³FF W`XÜ ÄFF³F´FeNXX IZY A»FF½FF ÀFFdWX°¹F AüSX dVFÃFF IZY ÃûÂF ¸FZÔ d½FdVFáX ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE CX³WZÔX ÀF³FÐ rzzy ¸FZÔ ´FQÐ¸F ·Fc¿F¯F ÀF¸¸FF³F ÀFZ ·Fe ³F½FFªFF ¦F¹FFÜ CX³FIYe SX¨F³FFEa QZVF-d½FQZVF IYe °F¸FF¸F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³FcdQ°F WbXBËX AüSX ½FZ dWaXQe ´FFNXIYûÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ »FûIYd´Fi¹F ±ûÜ ¸FÈ°¹Fb : ss A¦FÀ°F, sqruÜ

SXWXeÜ EIY AüSX IYFSX ´FWXFOÞXe IYF ¨F¢IYSX IYFMX°Fe WbXBÊX ªFF SXWXe ±FeÜ dRYSX ÀFZ ´FÃFe ¶Fû»F ´FOÞXFÜ °FF»FF¶F IYF ´FF³Fe ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ WX»IYFÀFF IYFa´F°FF Qe£FFÜ ¶FcPÞZX IYe ¶FeOÞe ÀFb»F¦FF³FZ IYe ¶FF°F ¹FFQ AFBÊXÜ ÀFF±F ¸FZÔ ¹FFQ AF¹FF dIY ªF¶F ½FWX LXûMXe »FOÞXIYe ±Fe °Fû CXÀF³FZ EIY ´Fü²û IZY ´FØFZ IYû °FûOÞX, ¸FÀF»FIYSX ÀFca§FF ±FFÜ EZÀFZ WXe IYBÊ d¨FÂF AFa£FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¦FbªFSX ¦FEÜ ¸FSX³FF-ªFe³FF Qû³FûÔ WXe A´FiÀ°Fb°F W`ÔXÜ A¦FSX ¸F`Ô ¹FWX ÀFû¨Fca dIY ¸F`Ô WcaX °Fû dªFaQF WcaX ³FWeÔX °Fû....½FWX ¨FIYSXF ¦FBÊXÜ dRYSX ÀFZ CXÀF A´FdSXd¨F°F ÀFZ dQÀFFÀF»FFBÊX ¸FFa¦FIYSX dÀF¦FSmXMX ÀFb»F¦FF³FZ IYF ¸F³F WbXAF, »FZdIY³F BX¨LXF °Fe½Fi ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ½F`ÀFZ WXe WXF±F ¦FûQ ¸FZÔ SX£F d»FE, dRYSX dÀFSX ÓFbIYFIYSX A´F³FZ IYF»FZ ¶FF»F CXÀF ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ ´FeNX ´FSX d¶F£FSXFIYSX ¶F`NX ¦FBÊXÜ ¶FF¹FZÔ ´F`SX IYF Aa¦FcNXF ²FSX°Fe ¸FZÔ AF²FF §FbÀFFIYSX AüSX EIY ´F°±FSX CXÀF¸FZÔ RaYÀFFIYSX ½FWX CXÀF ´F°±FSX IYF øY´F QZ£F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe ±FeÜ ´F°±FSX IZY d¦FSX ªFF³FZ ´FSX QF¹FZÔ ´F`SX IZY Aa¦FcNZX IYe I`ÔY¨Fe ÀFZ d¸FMÐXMXe d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ »F¦FeÜ QÀF ÀFF»F IYe »FOXÞIYe Qû LXûMXe ¨FFZdMX¹FûÔ ¸FZÔ »FF»F dSX¶F³F ¶FFa²û AüSX ½F`ÀFF WXe »FF»F RiYFGIY AüSX »FF»F ¶FcMX ´FWX³FZ ÀF¶FIYû ´¹FFSXe »F¦F°Fe ±FeÜ CXÀFZ BXÀF ÀF¸F¹F ½FWX dÀ±Fd°F ¹FFQ AFBÊX °Fû AFV¨F¹FÊ »F¦FFÜ ³F³WZ ÀFZ d°F»F ½FF»FZ ¦FF»F ´FSX ÀF·Fe ´¹FFSX ÀFZ d¨FIYûMXe IYFMX°FZ ±ûÜ °F¶F ·Fe dIYÀFe ÀFZ ³F ¶F°FF ´FF³FZ ½FF»Fe VF¸FÊ, A´F¸FF³F AüSX OXSX ¸F³F ¸FZÔ dLX´FZ SXWX°FZ ±ûÜ CXÀFIYF AdÀ°F°½F ÀF°¹F W`XÜ CXÀFIYF EIY ³FF¸F W`XÜ ªFû ·Fe WXû SXWXF W`X, ½FWX ¸FZSmX WXe ÀFF±F WXû SXWXF W`X ¹FF...°F¶F ·Fe ¸FbÓFZ EZÀFF dQ¦·Fi¸F WbXAF IYSX°FF ±FFÜ A¶F IYe °FSXWX WXe °F¶F ·Fe ¸F`Ô WXNXe ±FeÜ A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe d´F°FFªFe IZY ÀFF±F kªFFBaXMX ÁX½Fe»Fl ´FSX ¶F`NXe ±FeÜ d´F°FFªFe ³FZ dÀF»IY IYF IbY°FFÊ AüSX »FFa¦FQFSX ²Fû°Fe ´FWX³F SX£Fe ±FeÜ ½FWX CX³FIYe °¹FûWXFSXûÔ IYe ´FFZVFFIY ±FeÜ ´FZMXe ¸FZÔ ÀFb¦Fa²F½FF»Fe ±ü»Fe SX£Fe SXWX°Fe ±FeÜ CXÀF¸FZÔ ÀFZ d³FIYF»FF ¸FWXIY°FF WbXAF dÀF»IY IYF IbY°FFÊÜ ´FWX»Fe ¶FFSX ªFFBaXMX Á½Fe»F ´FSX ¶F`NX³FZ IZY IYFSX¯F ¸FbÓFZ OXSX AüSX IYü°FcWX»F ±FFÜ A´F³FF ¶FOÞXF´F³F ·Fc»FIYSX d´F°FFªFe ·Fe ÀFF±F ¶F`NZX ±ûÜ DY´FSX ¨FPÞX°FZ-¨FPÞX°FZ OXSX ´FWXFOÞ IZY ÀF¸FF³F ¶FPÞX³FZ »F¦FFÜ DY´FSX ¨FPÞXIYSX ´FdWX¹FF ªF¶F ³Fe¨FZ IYe AûSX §FçFF °Fû CXÀFIZY ½FÈØFFIYFSX ½FZ¦F IZY IYFSX¯F d¦FSX³FZ IZY OXSX ÀFZ ½FWX d´F°FFªFe ÀFZ d¨F´FIY ¦FBÊX ±FeÜ k¸FbÓFZ CX°FFSX Qû, C°FFSX Qûl IYWXIYSX ½FWX d¨F»»FF ´FOÞXeÜ »FZdIY³F d´F°FFªFe ³FZ §FçF°FZ ¨FIiY IYû ÷YIY½FF¹FF ³FWXeÔÜ ¸FZSXF d½FV½FFÀF ±FF dIY d´F°FFªFe IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ½FZ CXÀF ¨FIiY IYû ³FWXeÔ ÷YIY½FF ÀFIZYÜ ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZX SXWZXÜ VFF¹FQ WaXÀF ´FOÞZX AüSX CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ªFûSX ÀFZ IYÀF d»F¹FFÜ RiYFIY ¸FZÔ WX½FF §FbÀF³FZ ÀFZ ªFFa§FûÔ ¸FZÔ NaXOX »F¦FeÜ A¦FSX ´FZVFF¶F d³FIY»F ªFF°FF °Fû ¸FFa OXFaMX°Fe Ü ½FZ d´F°FFªFe IYû ·Fe OXFaMX°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F »F¦F SWXF ±FF dIY ´FZVFF¶F d³FIY»F ªFFE¦FFÜ SXûIYIYSX ¶F`NX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû ²FeSmX-²FeSmX ·F¹F ·Fe IY¸F WbXAFÜ CXÀFZ dRYSX ÀFZ AFV¨F¹FÊ WbXAFÜ WX±ûd»F¹FûÔ ¸FZÔ ´FÀFe³FF »FF QZ³FZ ½FF»Fe ½FWX ´FbSXF³Fe §FMX³FF AFªF dRYSX ¢¹FûÔ ¹FFQ AFBÊX? A´F³Fe CXÀF ´FbSXF³Fe dÀ±Fd°F IYû CXÀF³FZ dRYSX ÀFZ LcX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ A¶F d´F°FFªFe ¶FcPÞZX WXû ¦FE W`ÔXÜ A¶F ½FZ BX°F³FZ PX»F ¦FE W`ÔX dIY ¹FWX ÀFû¨F³FF A´FiÀ°Fb°F »F¦F°FF W`X dIY ½FZ ¸FbÓFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`Ô dIY ³FWXeÔÜ WXSX WXμ°FZ ¸FZSXF ´FÂF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ¶FZMXF ¸FbÓFZ d¸FÀF IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ¶Fa¶FBÊX ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»Fe ¶FdWX³F IYe ¶FZMXe IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX ´FiZªFZÔMX ·ûªF³FZ IZY d»FE ¨FFaQe IYe ´FF¹FªFZ¶F ´FÌY IYSXIZY ¸FZªF ´FSX SX£Fe W`XÜ IYBÊX ´FÂF W`ÔX, dªF³FIYF CXØFSX QZ³FF W`XÜ

56 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

´FdSX½FFSX d³F¹FûªF³F ÀFd¸Fd°F, ½FÈÃF CX³FIYF ´FdSX¨F¹F ¶FOÞF ´FbSXF³FF W`XÜ CXÀF³FZ »F¦FFAû ÀFd¸Fd°F, §FbOÞXÀF½FFSXe ¢»F¶F— VFF¹FQ ¹FWX A³Fb·F½F ·Fe dIY¹FF dIY dQ¹FFÀF»FFBÊX ¸FFa¦F³FZ BXÀF ÀÂFe IYû ¸Fü³F IYe AF½FV¹FIY°FF ÀF¶FIZY d³F¸FaÂF¯F AF°FZ W`ÔX, ´FSX ¹FWX ÀF¶F dIY°F³FF A´FiÀ°Fb°F W`XÜ IZY d»FE ½FWX CXNX £FOÞXe W`XÜ °F¶F CXÀFZ ¹FWX »F¦FF dIY CXÀF AFQ¸Fe dQ¹FFÀF»FFBÊX ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE ½FWX ¹FWX ¶F°FF QZ³FF ÀFSX»F W`X dIY ½FWX WbXBÊXÜ ´F°FF ³FWeÔ IYü³F IYû CXNX £FOÞXe WbXBÊXÜ ´F°FF ³FWeÔ IYü³F W`XÜ ´F°FF ¸FSX³FZ IYû AFBÊX ±FeÜ »FZdIY³F ¶F°FF³FZW`XÜ ´F°FF ³FWeÔ dIY ³FWeÔ dIY ¸FFd¨FÀF ¸FFa¦F³FZ ½FF»Fe »FOÞXIYe ³F-¶F°FF³FZ ÀFZ IYûBÊX Aa°FSX ³FWXeÔ ´FOÞX°FF, IYû ½FWX ¢¹FF ÀF¸FÓFZ, BXÀFe ÀFaIYû¨F ÀFZ ¸FFd¨FÀF ¸FFa¦F³FZ ½FF»Fe ¹FWX ÀFû¨FX ½FWX ¨Fb´F¨FF´F dÀF¦FSmXMX ´Fe°Fe ½FWX ²FeSmX-²FeSmX CXÀF AûSX ¶FPÞXeÜ Ü °F¶F ¨FFaQ³Fe IYe d¨FdOÞ¹FF ³FZ DY´FSX »FOÞXIYe IYû ½FWX ¢¹FF SXÀFZWXeAF°FÊ + + + À½FSX d³FIYF»FIYSX Qû³FûÔ IYû ÀF¸FÓFZ , BX À Fe ÀFa I Yû¨F CXÀF AFQ¸Fe ³FZ CXÀFIYF ÀFaIYû¨F W`XSXF³F IYSX dQ¹FFÜ EIY ÀFF±F Qû³FûÔ ³FZ ¸FWXÀFcÀF IYSX d»F¹FFÜ CXÀF³FZ À½F¹Fa ÀFZ ½FWX ²FeSmX-²FeSmX CXÀF ¨FZWXSXF CXNXFIYSX EIY-QcÀFSmX IYû QZ£FFÜ dQ¹FFÀF»FFBÊX ªF»FFIYSX CXÀFIYF dÀF¦FSmXMX kkd¸FÀFZªF...!ll d½FÀ¸F¹F ÀFZ CXÀFIZY AûSX ¶FPÞXeÜ ÀFb»F¦FF°FZ WbXE IYWXF—kkAF´FIYû ¸F`Ô³FZ ¸FbaWX ÀFZ d³FIY»FF, »FZdIY³F ¹FWX A³Fb·F½F QZ£FF WX`Ü AF´F ÀFb¶FWX-ÀFb¶FWX IYSXIZY dIY VFF¹FQ ½FWX ¶FF°F IYSX³FF §FbOÞXÀF½FFSXe IZY d»FE ªFF°Fe W`ÔX ³F? ´FÀFaQ ³F IYSmX, ½FWX ÷YIY ¦F¹FFÜ BXÀFd»FE AF´FIYû Aa¦FiZªFe ³FFMXIYûÔ ¸FZÔ Ad·F³F¹F IYSX°FZ WbXE ·Fe ¸F`Ô³FZ CXÀF³FZ ¹FWX ÀF¸FÓFF dIY ½FWX A´F³FF ¸Fü³F ³FWXeÔ °FûOÞZX¦FFÜ QZ£FF W`X...Üll CXÀF³FZ EZÀFF ÀFWXªF ½¹F½FWXFSX dIY¹FF ¸FF³Fû ¸F³F WXû SXWXF ±FF dIY ½FWX ¶FF°F IYSmX, BXÀFd»FE ¶Fû»Fe— CXÀF d³FªFÊ³F ´FiQZVF ¸FZÔ, CXÀF °FF»FF¶F IZY dIY³FFSmX CXÀFIYF kk¸FbÓFZ VF`»Fe IZY ³FF¸F ´FbIYFdSXEÜll AIZY»FF AF³FF ÀFWXªF WXûÜ k±üÔ¢ÀFl IYWXIYSX ½FWX dRYSX ±FûOÞXe ´Fi°FeÃFF IYeÜ AF¦FZ AF ¦FBÊX IZYVFSXFdVF CXÀFIZY ´FFÀF ¶F`NX ¦FBÊÜ CXÀFZ AFSXF¸F ÀFZ ¶F`NX³FZ IYe ªF¦FWX IYû WXF±FûÔ ÀFZ ´FeNX ´FSX RZÔYIY°FZ WbXE ½FWX QcÀFSXe AûSX ¸FbaWX QZ³FZ IYû ½FWX ªFSXXF d£FÀFIYIYSX ¶F`NXFÜ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞXF³FZ IYSXIZY ²FeSXZ ÀFZ WaXÀFeÜ ´Fd°F IZY ÀFF±F ¶F`NXIYSX BX°F³Fe ÀFSX»F IYF CXÀF³FZ IYûBÊX CX°ÀFFWX ³FWXeÔ dQ£FF¹FFÜ »F¦FF dIY dIYÀFe WaXÀFe WaXÀFZ ´F°FF ³FWXeÔ dIY°F³FZ ½F¿FÊ WXû ¦FE ±ûÜ ¨FFaQ³Fe ¸FZÔ ´FdSX¨F¹F ¹FF À³FZWX IZY d¶F³FF ·Fe ½FWX ¸Fü³F SXWX ÀFIY°FF W`XÜ CXÀFIYe IYû¸F»F Qe£F³FZ½FF»Fe ²FaÀFe WbXBÊX AFa£ûÔ AÀ´FáX A´F³FF IYûBÊ ´FdSX¨F¹F dQE d¶F³FF AüSX CXÀFIYû PaX¦F ÀFZ §Fc¸F ¦FBËXÜ ´FWX¨FF³FIYSX ·Fe ½FWX ¨Fb´F SXWX ÀFIY°FF W`XÜ ÀFF±F WXe CXÀFZ kkVü»Fe! ¸FZSXe ´F°³Fe ¸FSX ¨FbIYe WXû¦FeÜll CXÀF³FZ ¹FWX Qb£F W`X dIY ½FWX A³FF¸F ³FWXeÔ SXWX ´FFE¦FeÜ ´FWX»FZ CXÀFÀFZ CXØFSX IYe A´FZÃFF ³FWXeÔ IYeÜ CXÀFIYe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ IYe ÀFe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F CXÀFÀFZ ÀFWXF³Fb·Fcd°F ´FF³FZ IYe BX¨LXF ·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ ½FWX WXûIYSX ÀF«F³F°FF ÀFZ CXÀF³FZ WXe ¸Fü³F °FûOÞXFÜ d¨FWbaXIY CXNXe, dRYSX ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NX ¦FBÊXÜ kk¹FWX Qbd³F¹FF ¶FWbX°F LXûMXe W`XÜll CXÀF³FZ IYWXF—kk¸F`Ô ÀFû¨F SXWXF WcaX dIY ´FcLX°FFLX WbX BÊX ½FWX EZÀFZ ÀFWXªF øY´F ÀFZ WaXÀFIYSX ¨Fb´F SXWX ¦F¹FF, ªF`ÀFZ °Fû ´Fbd»FÀF ÀFZ ¢¹FF IYWX³FF WXû¦FFÜ

IYWXF³Fe kkWXFa, ¶FFQ ¸FZÔ ´FWX»FZ ªF`ÀFF À³FZWX ²FeSmX-²FeSmX AQÈV¹F WXû ¦F¹FFÜ ¹FWX ÀFû¨F³FF ¶FZIYFSX W`X dIY BXÀF¸FZÔ dIYÀFIYe ¦F»F°Fe W`XÜ IYWXF ·Fe ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ ´FiZ¸F CXOÞX ªFF°FF W`XÜ ...CXÀF¸FZÔ EIY ¹FFadÂFIY°FF AF ªFF°Fe W`XÜ ½FWX ¹FûÔ WXe ²FeS-²FeSmX ÀF¸FF~ WXû ªFF°FF W`XÜ ªF¶F ¹FWX °FF»FF¶F, ¹FZ IY´FOÞZX, ¹FWX AFIYFVF ÀF¶F ¸FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ °Fb¸WZÔX ¹FWX ÀF¶F ¸FªFFIY-ÀFF »F¦F ÀFIY°FF W`X VF`»Fe! CXÀF ´FÃFe IYe ¨Fe£F ´FSX ¸F`Ô W`XSXF³F WbXAFÜ AF´F ·Fe W`XSXF³F WbXBËXÜ ½FaOXSXRbY»F ¶FF°FX W`X ³F! ªF¶F AF´F ¶FF»F ´FeLZX RZÔYIY°FZ WbXE WaXÀFeÔ °F¶F ¸FbÓFZ AFV¨F¹FÊ WbXAF dIY ¸FZSXe ´F°³Fe ·Fe EZÀFZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WaXÀF ÀFIY°FeÜ BXÀF °FSXWX IZY AFV¨F¹FÊ IYe ·FF½F³FF ·Fe WXF»F WXe ¸FZÔ ÀF¸FF~ WXû ¦FBÊX W`XÜ ½F`ÀFZ ¸F`Ô³FZ ·Fe d¨FÂFIYFSX ¶F³FIYSX ªFe³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ¸F`Ô ªFF³F°FF WcaX dIY ¹FdQ ¸FbÓF¸FZÔ ²ü¹FÊ WXû°FF °Fû ½FWX ÷YIYF½FMX ³FWXeÔ ¶F³F°FeÜ VFFQe IZY ¶FFQ ´F°±FSX ªF`ÀFZ IYNXûSX d¶FÀ°FSX ´FSX Qû³FûÔ EIY ÀFF±F ÀFû ªFF°FZ ±ûÜ °F¶F ¸F`Ô ¦FSXe¶F ±FFÜ ÀF´F³FZ ¸FZSmX dQ¸FF¦F IYû §ûSmX SXWX°FZ ±ûÜ ´FSX A¶F ÀF¶F CXOÞX ¦FE W`ÔXÜ I`YÀFZ CXOÞX ¦FE? ¢¹FûÔ CXOÞX ¦FE W`ÔX, ¹FWX ³FWXeÔ ¸FF»Fc¸FÜ °F¶F IZY A´F¸FF³F IYe ·FF½F³FFEa ·Fe CXOÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ õZX¿F ·Fe CXOÞX ¦F¹FF W`XÜ OXSX ·Fe ³FWXeÔ SXWXFÜ ÀFF±F WXe AIYFSX¯F £FbVF WXû³FF ·Fe ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¨FFWZX dªF°F³FF ·Fe ªFûOÞû, CXÀFZ AüSX IYe BX¨LXF ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ ¸F`Ô ·Fe ¹FWX QF½FZ ÀFZ ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FF Wca dIY ¸F`Ô »FF»F¨Fe ³FWXeÔ ¶F³FFÜ kk...¸F`Ô AFªF WXe A´F³Fe ´F°³Fe IYû ¸FFSX OXF»F°FFÜ ¹FWX ·Fe ·Fc»F ¦F¹FF dIY ÓF¦FOÞXF ¢¹FûÔ VFbøY WbXAF ±FFÜ M`XSXe¶F»F W`X ³F? CXÀF³FZ IYWXF k¸F`Ô ¸FSX ªFFDaY¦FeÜl ¸F`Ô³FZ øY£û´F³F ÀFZ CXÀFZ ²FIZY»F°FZ WbXE IYWXF k¸FSX ªFFÜl dRYSX ¸F`Ô k¸FSX ªFF, ¸FSX ªFFl IYWXIYSX ¨Fe£FFÜ CXÀF³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ §FbÀFIYSX QSX½FFªFF »F¦FF d»F¹FF ±FFÜ ¸F`Ô W`XSXF³F SXWX ¦F¹FFÜ QSX½FFªFZ IYe QSXFªF ÀFZ ¸F`Ô ÓFFaIYIYSX QZ£F SXWXF WcaXÜ CXÀF³FZ CXÀFZ IbYÀFeÊ ´FSX ¨FPÞXIYSX LX°F ¸FZÔ SXÀÀFe ¶FFa²F°FZ WbXE QZ£FFÜ £û»F³FZ ¦FE ¶F©FFZÔ IYû—WX¸FFSmX Qû ¶F©FZ W`ÔXÜ EIY »FOÞXIYF EIY »FOÞXIYeÜ AF³FZ ´FSX CX³WZÔX ´F°FF ³FWXeÔ I`YÀFF »F¦FZ¦FF? ¹FWXe ÀFû¨FIYSX ¸FbÓFZ Qb£F WXû SXWXF W`XÜ ¸FbÓFZ AFV¨F¹FÊ °Fû ¹FWX W`X dIY CXÀF³FZ EZÀFF Qb£F ¸FWXÀFcÀF ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dIY¹FF? ½F`ÀFZ CXÀFZ ·Fe §FSX AüSX ¶F©FûÔ ÀFZ ¶FWbX°F ´¹FFSX W`XÜ ªF¶F ¸FbÓFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ½FWX BX°F³FF DY¶F ¨FbIYe W`X dIY ¸FSX³FF ¨FFWX°Fe W`X °Fû ¸FZSXe Qbd³F¹FF WXe ¶FQ»F ¦FBÊXÜ ÀFe²FF AFIYSX ¹FWXFa ¶F`NX ¦F¹FFÜ ¸F`Ô VFF¹FQ Qû §FaMZX ´F`Q»F ¨F»FF WcaX¦FFÜ ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F EZÀFF »F¦FF, ªF`ÀFZ ¸F`Ô A¶F ½FWX ³FWXeÔ WcaX, IYûBÊX AüSX W`XÜ A¶F CXÀFIYe »FFVF SXÀÀFe ÀFZ »FMXIY SXWXe WXû¦FeÜ ¶F©FZ SXû SXWZX WXûÔ¦FZÜ ¸FbWX»»FZ ·FSX IZY »Fû¦F §FSX ¸FZÔ ·FSmX WXûÔ¦FZÜ »F¦F°FF W`X dIY ¹FWX ÀF¶F dIYÀFe AüSX IZY ÀFF±F WXû SXWXF W`XÜ kkA¶F WX¸FFSmX d½F½FFWX ÀFZ ´FWX»FZ IYe IYWXF³Fe ÀFbd³FEÜ ªF¶F ½FWX AMÐNXFSXWX ½F¿FÊ IYe ±FeÜ CXÀFIZY ¦FFa½F ¸FZÔ ¸F`Ô AFNX-QÀF dQ³F IYû NXWXSXF ±FFÜ CX³FIYF §FSX ªFa¦F»F ¸FZÔ ±FFÜ ¨FFSXûÔ AûSX SX¶FSX IYF ¶FF¦FÜ AF¦FZ-´FeLZX ´FWFdOÞX¹FFaÜ WX¸F Qû³FûÔ ªFa¦F»F ¸FZÔ ÀFZ BXIYMÐXNZX BËX²F³F »FF°FZ ±ûÜ CXÀFIYF ´FF³Fe £FeÔ¨FIYSX ·FSX³FF, ÀF¶ªFe IYFMX³FF, IY´FOÞZX

´FLXFOÞXIYSX ²Fû³FF, CXLX»F-CXLX»FIYSX SXÀÀFe ´FSX ÀFb£FF³FF—ÀF¶F ¸FbÓFZ ³FÈ°¹F IZY ÀF¸FF³F »F¦F°FF ±FFÜ ¸FFa IZY ÀFF±F £FF³FF ´FIYF°FZ ÀF¸F¹F ¸F`Ô CXÀFÀFZ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ ¸FZSmX ³FWXF³FZ IZY ´FF³Fe IYF ´Fi¶Fa²F ½FWXe IYSX°FeÜ ¸FFa ÀFZ dLX´FIYSX, ¶FWXF³FZ ÀFZ AFIYSX À³FF³F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ½FWX ¸FZSXe ´FeNX ¸F»F QZ°FeÜ SXF°F IYû ªF¶F ¸F`Ô »F§FbVFaIYF IYû CXNX°FF °Fû £FFaÀFIYSX A´F³FZ ªFF¦F³FZ IYe ÀFc¨F³FF QZ QZ°FeÜ Aa²ûSmX ¸FZÔ ¦FûNX ¸FZÔ ªFF³FZ IZY ¶FWXF³FZ ¸FbÓFZ ÀFF±F »FZ ªFF°Fe AüSX A´F³FZ VFSXeSX ÀFZ ¸FZSXF VFSXeSX ÀFMXFIYSX ¨Fb´F¨FF´F £FOÞXe SXWX°FeÜ A¶F EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY ¹FWX ÀF¶F IYSX³FZ ½FF»Fe ½FWX ³FWXeÔ ±FeÜ kkCXÀFIYF EIY ³FF³FF ±FFÜ CXÀF³FZ ªFa¦F»F IYFMXIYSX SX¶FSX IYF ¶F¦Fe¨FF »F¦FF¹FF ±FFÜ CXÀFZ ¸FSmX ´FFa¨F ½F¿FÊ ¶Fe°F ªFF³FZ ´FSX ·Fe ÀF¶F CXÀFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°FZa IYSX°FZ ±ûÜ EIYQ¸F AF½FFSXF ±FFÜ ÀFF±F WXe VFûWXQF ·FeÜ ½FWX ´FiZ¸F´FÂF d»F£F³FZ ¸FZÔ dÀFðXWXÀ°F ±FFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ ´FOÞXe ¹FWX »F°F CXÀF³FZ A´F³FZ ¶FbPÞF´FZ °FIY ªFFSXe SX£FeÜ ´FiZ¸F´FÂF d»F£F°FF WXe ³FWXeÔ ±FF, ªFû d»F£F°FF ±FF CXÀFIYe IYFG´Fe ·Fe ¶F³FFIYSX SX£F°FF ±FFÜ CX³F ´FÂFûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZX »Fb©FZ´F³F IYe ¶FF°FZÔ ·FSXe WXû°Fe ±FeÔÜ ´FiZ¹FÀFe ÀFZ d¸F»F³FZ ´FSX ªFû IbYLX IYSX°FF ±FF, CXÀFIYF ´FcSXF ¶¹FüSXF AüSX CX³WZÔX Qb¶FFSXF ÀFZ IYSX³FZ IYF d³F¸FaÂF¯F ·Fe SXWX°FF ±FFÜ ÀÂFe IYF À½F·FF½F ¶FQ»F³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FÂFûÔ ¸FZÔ ¶FF°FûÔ IYF øY´F ·Fe ¶FQ»F°FF ªFF°FF ±FFÜ CX³F ´FÂFûÔ ¸FZÔ IZY½F»F ùQ¹F, RcY»F, ´F°Fa¦FZ, ÀFRZYQ ´FdSX²FF³F ¸FZÔ A´ÀFSXFAûÔ IZY d¨FÂF WXe AIYÀFSX WbXAF IYSX°FZ ±ûÜ

kk´FSLXØFe ´FSX ¨FPÞXIYSX EIY ´FbSXF³Fe ´FZMXe ¸FZa SX£û CX³F ´FÂFûÔ IYû »FZIYSX ½FWX ¸FZSmX ÀFF±F ¶F`NXIYSX ´FPÞX°Fe AüSX WaXÀF°Fe ±FeÜ CXÀFIYe EIY WXe ³FF³Fe ±FeÜ CXÀFe ³FF³FF IYe £FFÀF ´F°³FeÜ ½FWX WX¸FFSXe WXSXIY°FZÔ ¶FOÞZX IYü°FcWX»F ÀFZ QZ£FF IYSX°Fe ±FeÜ EIY dQ³F ªF¶F ½FZ ´FÂF ´FPÞX SXWZX ±û °Fû ½FWX AFBÊXÜ A´F³FZ ´Fd°F õXFSXF ´FeNX ´FSX QF¦F QZ³FZ IYF d³FVFF³F ¶FOÞZX ¦F½FÊ ÀFZ dQ£FF¹FFÜ ´Fd°F IZY »Fb©FZ´F³F, ¸FaÂF-°FaÂF ¸FZÔ AFÀFd¢°F, dªFQÐXQe´F³F AFdQ IYû CXÀF³FZ I`YÀFZ ÀFWX³F dIY¹FF AüSX I`YÀFZ CXÀFZ A´F³FZ ½FVF ¸FZÔ dIY¹FF—¹FWX ÀF¶F ¶FF°FZÔ CX°ÀFFWX ÀFZ ÀFb³FFIYSX CXÀF³FZ WX¸FZÔ £Fc¶F WaXÀFF¹FF ±FFÜ kkVü»Fe! ¹FWX ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF dIY AF´FIYF ¨FZWXSXF QZ£FIYSX ¹FZ ÀF¶F ¶FF°FZÔ ¢¹FûÔ ¹FFQ AF SXWXe W`ÔXÜ ¸FZSXe ´F°³Fe AF´F ªF`ÀFe ³FWXeÔÜ §FSX IYe CXÀFIYe Qbd³F¹FF W`XÜ ´FWX»FZ A¨LXF ¦FF°Fe ±Fe, A¶F CXÀF³FZ ¦FF³FF WXe LXûOÞX dQ¹FF W`XÜ kkCX³FIZY §FSX ¸FZÔ EIY ¶FIYSXe ±FeÜ ªFû ·Fe d¸F»F ªFF°FF, CXÀFZ £FF ªFF°Fe ±FeÜ ¦F»FZ IYe SXÀÀFe °FIY £FF ªFF³FZ ½FF»Fe ¶FIYSXe ±Fe ½FWXÜ EIY ¶FFSX ²FûIYSX ¦FBÊX ¸FZSXe ¨FOÐPX e WXe ½FWX £FF ¦FBÊXÜ BXÀF ¶FF°F ´FSX ½FWX WaXÀF°Fe-WaXÀF°Fe »FûMX´FûMX WXû ¦FBÊX ±FeÜ ¸FbÓFZ ¨Fb´F¨FF´F QZ£FX ½FWX AüSX ·Fe WaXÀFeÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe WaXÀF dQ¹FFÜ WaXÀFe IYF IYFSX¯F ÀF¸FÓFZ d¶F³FF WXe WaXÀFF ±FFÜ ¶FOÞXe ¸FF¸Fc»Fe-ÀFe ¶FF°F ±FeÜ »F¦F·F¦F °Fe³F-¨FFSX ½F¿FÊ BXÀF ¶FF°F IYû ¹FFQ IYSXIZY WX¸F »Fû¦F WaXÀF°FZ SXWZX WXûÔ¦FZÜ kkA¶F ¸F`Ô AF´FIZY ÀFF±F ¶F`NXIYSX dªFÀF °FSXWX ¶FF°FZÔ IYSX SXWXF WcaX, ¸F`Ô BXÀF ´FiIYFSX ·Fe ¶FF°FZÔ IYSX ÀFIY°FF WcaX AüSX ¶FF°FZÔ ÀFû¨F ÀFIY°FF WcaX—¹FWX ·Fe CXÀFZ ´F°FF ³FWXeÔÜ dQ³FûÔdQ³F ¶FPÞX°FZ WbXE ¦FbÀÀFZ IZY IYFSX¯F A¶F °FIY ¹FF³Fe AF´FÀFZ d¸F»F³FZ °FIY, ¸FbÓFZ ·Fe ¸FF»Fc¸F ³F ±FFÜll EIY ÀFF±F »F¦FF°FFSX BX°F³Fe ¶FF°FZÔ IYSXIZY ½FW EIYQ¸F ¨Fb´FX WXû ¦F¹FFÜ ½FWX ·Fe ¨Fb´F ¶F`NX ¦FBÊXÜ CXÀF³FZ CÀFIZY WXF±F ´FSX WXF±F SX£F dQ¹FFÜ ½FWX W`XSXF³F WXû ¦FBÊXÜ ¶FFQ»F LaMX ¦FEÜ ¨Faýi¸FF dQ£FFBÊX ´FOXÞ³FZ »F¦FFÜ WX½FF ¨F»F ´FOÞXeÜ CXÀF³FZ IYWXF—kkAFAû ¨F»FZÔÜll ½FWX CXÀFIZY ´FeLZX´FeLZX ¨F»F ´FOÞXFÜ IYFSX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX CXÀF³FZ CXÀFIZY §FSX IYF ´F°FF ´FcLXFÜ d´FLX»Fe ÀFeMX ´FSX SX£FF dÁ½FÀIYe IYF μ»FFÀIY CXNXFIYSX CXÀF³FZ CXÀFZ QZ°FZ WbXE ´FcLXF—kk»FZÔ¦FZ?ll EIY §FcaMX ´FeXIYSX CXÀF³FZ IYWXF—kk±üÔ¢ÀFÜll dRYSX μ»FFÀIY CXÀFZ »FüMXF dQ¹FFÜ PX¢IY³F ¶FaQ IYSXIZY μ»FFÀIY A´F³FZ ´FFÀF SX£F°FZ WbXE CXÀF³FZ IYWXF—kkAüSX ¨FFdWXE °Fû »FZ »FedªFE¦FFÜll dRYSX CXÀF³FZ IYFSX ÀMXFMÊX IYSX QeÜ OÑXFBX½F IYSX°FZ WbXE ½FWX ¶Fû»Fe— kkAF´FIYe ´F°³Fe ¸FSXe ³FWXeÔÜll ½FWX ¶Fû»FF—kkIYûBÊX ´FdSX½F°FÊ³F ³FWXeÔ WbXAF WXû¦FF?ll kkVFF¹FQ WXû¦FF ·Fe ³FWXeÔÜll ¹FWX ¶FF°F CXÀF³FZ EZÀFZ IYWXe, ªF`ÀFZ A´F³FZ ¶FFSmX ¸FZÔ IYWX SXWXe WXûÜ ½FWX CXÀFIYF ÀFü¸¹F ¸Fb£F AüSX IYÀFZ WXûÔNX QZ£FIYSX ¨Fb´F SXWX ¦FBÊXÜ CXÀF³FZ CXÀFIZY §FSX IZY AF¦FZ IYFSX SXûIYeÜ CXÀFIYF »FOÞXIYF VFFa°F ·FF½F ÀFZ ¶F`NXF WXû¸F½FIÊY IYSX°FF WbXAF Qe£FFÜ CXÀF³FZ CXÀFIYF WXF±F Q¶FF¹FFÜ ªF½FF¶F ¸FZa CXÀFIYF WXF±F Q¶FFIYSX CXÀF³FZ IYWXF—kk¦FbOX ¶FF¹F!ll A³Fb½FFQ : ¶Fe. AFSX. ³FFSXF¹F¯F

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

´FZÔdMaX¦F

´FZÔdMaX¦F AIZY»Fe W`X...

AIZY»Fe ³FWXeÔ W`X... A÷Y¯F IbY¸FFSX ªF`d¸Fd³F

SXe¶F 50 ÀFF»F ´FWX»FZ IYe §FMX³FF W`Ü ¸Fba¶FBÊX IZY ÀFZÔMX ªFZd½F¹FÀFÊ IYFG»FZªF ¸FZÔ ½FFQ-d½F½FFQ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ±FeÜ ªF`ÀFF dIY BXÀF °FSXWX IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ WXû°FF W`X, ½F`ÀFF WXe ÀF¶F IbYLX BXÀF¸FZÔ ·Fe WbXAFÜ BXÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ÀF¶F IbYLX øYMXe³F IYe °FSXWX WXe ±FFÜ BXÀF øYMXe³F ¸FZÔ IYFG»FZªF IYe LXFÂFF d¨FÂFF NXFIbYSX IYF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ´FWX»FF À±FF³F ´FF³FF ½F d³F¯FFÊ¹FIY IZY øY´F ¸FZÔ ´FidÀFð ´FÂFIYFSX-»FZ£FIY A½F²F ¸FbQÐ¦F»F IYF AF³FF ·Fe ±FFÜ ¹FWX §FMX³FF CXÀF dQ³F ·F»FZ WXe ÀFF¸FF³¹F SXWXe WXFZ, »FZdIY³F BXÀF ÀFF¸FF³¹F §FMX³FF ¸FZÔ dIYÀFe IZY d»FE £FFÀF §FMX³FF WXû³FZ IZY ¶FeªF dLX´FZ WbXE ±ûÜ ¹FZ ¶FeªF AWXÀFFÀF IYe °Fd´FVF AüSX ·FF½F³FFAûÔ IYe ³F¸Fe ´FFIYSX dQ³FûdQ³F AaIbYdSX°F WXû³FZ »F¦FZÜ IY¶F ¹FWX ¶FeªF ´Fü²FF ¶F³FF AüSX ´Fü²FZ ÀFZ ½FÈÃF, ´F°FF WXe ³FWXeÔ ¨F»FFÜ ·F»FZ WXe AFªF ¹FWX

§FMX³FF BXd°FWXFÀF WXû ¦FBÊX WXû, »FZdIY³F BXÀFIYe ³F¸Fe A¶F ·Fe ¶FSXIYSXFSX W`XÜ A¦FSX AF´FIYû BXÀF ³F¸Fe ÀFZ øY¶FøY WXû³FF WXû °Fû d¨FÂFF NXFIbYSX ¹FF³Fe d¨FÂFF-A½F²F ¸FbQÐ¦F»F IZY ´FSXÀ´FSX dSXV°FûÔ IYû QZ£F³FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FWXÀFcÀF IYS³FF WXû¦FF, ¢¹FûÔdIY AFa£FûÔ IYe A´F³Fe EIY ÀFe¸FF W`Ü ¶FWXSXWXF»F, BX²FSX ¹FWXX ÀF¶F BXÀFd»FE IYWXF ªFF SXWXF dIY ¹FWXFa ÀFb´FidÀFð »FZd£FIYF d¨FÂFF ¸FbQÐ¦F»F IZY WXFd»F¹FF IYWXF³Fe-ÀFa¦FiWX k´FZÔdMaX¦F AIZY»Fe W`X...l IYe ¨F¨FFÊ WXû SXWXe W`XÜX ¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY IYWXFd³F¹FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ ÀFZ ´FWX»FZ IbYLX ¶FF°F »FZd£FIYF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe WXû ªFFEÜ ¹FWX IYûBÊX ³FBÊX AüSX £FûªF´Fc¯FÊ ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, »FZdIY³F dRYSX ·Fe IYWXe ªFF ÀFIY°Fe W`X dIY d¨FÂFF ªFe AüSX CX³FIYF »FZ£F³F EIYQcÀFSmX IZY ´FcSXIY W`ÔXÜ ½F`ÀFZ °Fû ¹FWX ¶FF°F WXSmXIY »FZ£FIY IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYWXe ªFF°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FWX ¶FF°F dIY°F³FZ »FZ£FIYûÔ ´FSX ÀFWXe ¶F`NX°Fe W`X, ¹FWX WX¸F AüSX AF´F ÀF·Fe ªFF³F°FZ W`ÔX, BXÀFd»FE d½FÀ°FFSX ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔÜ

Qd»F°F ÀFFdWX°¹F : A³Fb·F½F, ÀFa§F¿FÊ E½Fa ¹F±FF±FÊ »FZ£FIY : Aû¸F ´FiIYFVF ½FF»¸FedIY ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, AaÀFFSXe ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc. : t50 ÷Y´F¹FZ ¸F³FûªF ¸FûWX³F

Aû

¸F ´FiIYFVF ½FF»¸FedIY A¶F WX¸FFSmX ¶Fe¨F ³FWXeÔ W`ÔXÜ WX¸FFSmX ÀFF±F A¶F dÀFRÊY CX³FIYF »FZJ³F W`XÜ CX³FIZY »FZJ³F IYe ¶Fbd³F¹FFQe d½FVFZ¿F°FFAûa IYe AûSX EIYFEIY ²¹FF³F °F¶F ªFF°FF W`X ªF¶F CX³WXeÔ IYe SXd¨F°F ´FbÀ°FIY kQd»F°F ÀFFdWX°¹F : A³Fb·F½F, ÀFa§F¿FÊ AüSX ¹F±FF±FÊl IZY ´F³³FûÔ ´FSX WX¸FFSXe d³F¦FFWX ªFF°Fe W`XÜ ½FF»¸FedIY dWaXQe Qd»F°F ÀFFdWX°¹F IZY ¨F¸FIYe»FZ ³FÃFÂF SXWZX W`ÔXÜ B°F³FZ ¨F¸FIYe»FZ dIY CX³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³F Qd»F°F »FZJIY CX³WZÔX ¨FF»FFIYe ÀFZ A»F¦FF°FZ WbXE dWXaQe IZY ´Fid°Fd³Fd²F »FZJIY ¸FF³F³FZ IYF BÀFSXFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ EIY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ½FZ W`ÔX ·FeÜ »FZdIY³F ÀF¸FedÃF°F ´FbÀ°FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ WXe Aû¸F ´FiIYFVF ½FF»¸FedIY A´F³FZ »FZJ³F IZY CXïZXV¹F IYû À´F¿MX

58 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

»FZd£FIYF : d¨FÂFF ¸FbQÐ¦F»F ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ¶Fb¢ÀF, 3320-2r ªFMX½FFOÞXF, QdSX¹FF¦FaªF, E³F. EÀF. ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y. dRY»FWXF»F, ¹FWXFa ¶FF°F d¨FÂFF ªFe IYe WXû SXWXe W`XÜ ¹FûÔ °Fû d¨FÂFFªFe ÀFFdWXd°¹FIY AüSX ¦F`SX ÀFFdWXd°¹FIY Qû³FûÔ WXe ªF¦F°F ¸FZÔ dIYÀFe ´FdSX¨F¹F IYe ¸FûWX°FFªF ³FWXeÔ W`ÔX, »FZdIY³F dRYSX ·Fe...Ü EIY ÀFb§FOÞX ¦FÈdWX¯Fe ÀFZ »FZIYSX ÀFF¸FFdªFIY IY°FÊ½¹F¶Fû²F ÀFZ ªFF¦FøYIY ³FF¦FdSXIY AüSX SX¨F³FFIYFSX ÀF·Fe øY´FûÔ ¸FZÔ ½FZ £FSXe W`ÔXÜ VFF¹FQ BXÀFed»FE CX³F¸FZÔ ¶FOÞZX SX¨F³FFIYFSX WXû³FZ IYF Qa·F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀFF¸FF³¹F WXû³FZ IYe ÀFSX»F°FF W`X, ªFû CX³WZÔX ÀFWXªF °Fû ¶F³FFE SX£F°Fe WXe W`X, ÀFF±F-WXe-ÀFF±F À½F³FF¸F²F³¹F k¸FWXF³F »FZ£FIYûÔl IZY ¶FeWXOÞX ÀFZ ¶F¨FF°Fe ·Fe W`XÜ BXÀFed»FE ½FZ ¸FWXF³F »FZ£FIY WXû³FZ IZY ¶FûÓF ÀFZ Q¶Fe ³FWXeÔ ªFF°FeÔ AüSX ³F WXe A´F³FZ ÀFF¸FFdªFIY AüSX ´FFdSX½FFdSXIY QFd¹F°½F IYû LXeIZY ´FSX MXFa¦F°Fe W`ÔXÜ CX³FIZY ´Fid°F ·Fe ½FZ CX°F³Fe WXe BÊX¸FF³FQFSX W`ÔX, dªF°F³Fe dIY A´F³FZ SX¨F³FFIY¸FÊ IZY ´Fid°FÜ ¶FWXSXWXF»F, A´F³FZ IY°FÊ½¹FûÔ IZY d³F½FFÊWX IYSX³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ CX³FIYF °FFªFF IYWXF³Fe-ÀFa¦FiWX k´FZÔdMaX¦F AIZY»Fe

Qd»F°F ÀFFdWX°¹F IZY ¨F¸FIYe»FZ ³FÃFÂF

IYSX QZ°FZ W`ÔX—kkQd»F°F ÀFFdWX°¹F IYF CXïZXV¹F EIY ½F`IYd»´FIY ÀFaÀIÈYd°F AüSX ÀF¸FFªF ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYe EIY A»F¦F ´FWX¨FF³F ÀFÈdªF°F IYSX³FF W`XÜ Qd»F°F »FZJIY dIYÀFe ÀF¸FcWX, ¸FÀF»F³F dIYÀFe ªFFd°F d½FVFZ¿F, ÀFa´FiQF¹F IZY dJ»FFRY ³FWXeÔ W`ÔXÜ »FZdIY³F ½¹F½FÀ±FF IZY d½F÷YðX W`ÔX... ¨FFWZX ½FWX ÀFSXIYFSXe, ÀFF¸FFdªFIY, ²FFd¸FÊIY ÀFaÀ±FF IYe ½¹F½FÀ±FF WXû, ªFû A´F³Fe ÀFû¨F AüSX QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ Qd»F°FûÔ IYF VFû¿F¯F AüSX Q¸F³F IYSX°Fe WûÜll ´FcSe ´FbÀ°FIY IZY ÀFF°F A²¹FF¹FûÔ ¸FZÔ ½FZ A´F³Fe kSX¨F³FF´FidIiY¹FFl, kdWXaQe Qd»F°F ÀFFdWX°¹F IYe »FûIY°FFadÂFIY°FFl ÀFZ »FZIYSX k´FiZ¸F¨FaQ IZY Qd»F°F ´FFNXl AüSX k³FF¦FFªFbÊ³F AüSX WXdSXªF³F¦FF±FFl VFe¿FÊIY »FZJ ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ SXJ°FZ W`ÔXÜ d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX A´F³FZ d¨Fa°F³F ¸FZÔ ½FZ ³F ´FiZ¸F¨FaQ IZY ÀFF±F W`ÔX AüSX ³F ³FF¦FFªFbÊ³F IZYÜ ½FF»¸FedIY

ªFe ³FZ IYWXFd³F¹FFa d»FJe W`ÔX, IYd½F°FFEa d»FJe W`ÔX, »FZdIY³F CX³FIYû ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX³FZ ½FF»Fe IÈYd°F ¶F³Fe kªFcNX³FlÜ CX³FIYe ³FªFSX ¸FZÔ kQd»F°F AF°¸FIY±FF A°Fe°F IYe dÀFRÊY À¸FÈd°F¹FFa ³FWXeÔ W`ÔX, ½FZ ÀF¸FFªF-½¹F½FÀ±FF IYe A¸FF³F½Fe¹F°FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF pû°F W`XaÜl BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ½FF»¸FedIY ¸Fb£¹F²FFSXF IYe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IÈYd°F¹FûÔ IYû ÀFaQZWX IYe ³FªFSX ÀFZ ·F»FZ QZJ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ½FZ Qd»F°F »FZJ³F IZY ·Fe°FSX IZY Aa°FõËõX AüSX Aa°FSX IYû ·Fe À´F¿MX IYSX°FZ ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ¹FWX CX³FIYe Jc¶Fe W`XÜ EZÀFe WXe Jcd¶F¹FûÔ IZY ÀFF±F ½FZ IYFRYe dQ³FûÔ °FIY ¹FFQ dIYE ªFF°FZ SXWZÔX¦FZÜ dWXaQe ÀFFdWX°¹F IYF ªFû ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ dWXÀÀFF Qd»F°FûÔ õXFSXF d»FJF ¦F¹FF W`, CXÀFIYF ÀFaQ·FÊ Aû¸F ´FiIYFVF ½FF»¸FedIY IYe CX´F¹FbÊ¢°F dIY°FF¶F ´FPÞZX d¶F³FF ÀF¸FÓF³FF ¸FbdVIY»F W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ W`...l ´FcSmX °FZSXWX ÀFF»F ¶FFQ AF¹FF W`XÜ AF´F BXÀFZ ¹FûÔ ·Fe IYWX ÀFIY°FZ W`ÔX dIY BXÀF ÀFa¦FiWX IZY ÀFF±F CX³FIZY IYWXF³FeÀFa¦FiWX IYF ½F³F½FFÀF ·Fe £F°¸F WbXAFÜ ÀFa¦FiWX ¸FZÔ IbY»F ªF¸FF QÀF IYWXFd³F¹FFa W`ÔXÜ ¹FWX dÀFRÊY QÀF IYWXFd³F¹FFa ·FSX ³FWXeÔ W`ÔX, ¶Fd»IY BX³F¸FZÔ d´FLX»FZ °FZSXWX ÀFF»FûÔ IZY ÀF¸FFªF IYF »FZ£FF-ªFû£FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ Qbd³F¹FF½Fe ÀFa¶Fa²FûÔ IZY °F¸FF¸F CX°FFSX-¨FPÞXF½F ÀFZ »FZIYSX ¶FQ»F°FZ WbXE ½F¢°F IYe °FÀF½FeSX AüSX °FFÀFeSX W`XÜ ªFû IYWXeÔ OXSXF°Fe W`X, °Fû IYWXeÔ CXQFÀF IYSX°Fe W`X, °Fû IYWXeÔ ´FS XAFVFF IYe dIYSX¯F ·Fe dQ£FF°Fe W`XÜ Qbd³F¹FF IZY ÀF·Fe SaX¦F BX³F IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ dQ£FFBÊX QZ°FZ W`ÔX, »FZdIY³F A´F³FZ ÀFF¸FFdªFIY ¶Fû²F IZY ÀFF±FÜ ¹FWX »FZd£FIYF IZY ½¹Fd¢°F°½F IYF CX»»FZ£F³Fe¹F ´FÃF W`X dIY ½FZ ¹FWX IY·Fe ³FWXeÔ ·Fc»F°Fea dIY SX¨F³FFIYFSX WXû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FZX EIY BX³FÀFF³F W`ÔÜ AüSX BX³FÀFF³F ·Fe AF¸F BX³FÀFF³F, dªFÀFIZY AaQSX CXÀFIYe °F¸FF¸F IYd¸F¹FFa A´F³Fe £Fcd¶F¹FûÔ IZY ÀFF±F ¸FüªFcQ W`ÔÜ CXÀFZ ·Fe ¶FFªFFSX ·FF½F AüSX AFMZXQF»F IYe d¨Fa°FF CX°F³Fe WXe ÀF°FF°Fe W`X, dªF°F³Fe dIY dIYÀFe IZY §FSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FFBÊX IYû ÀF°FF°Fe W`XÜ BXÀFd»FE CX³FIYe IYWXF³Fe IZY °F¸FF¸F ´FFÂF, ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa AüSX CX³FIYe ´FeOÞXF A´F³Fe ÀFe »F¦F°Fe W`ÔÜ ¨FFWZX kNZXIZYQFSlX IYWXF³Fe IZY SXF¸FZÀFbSX IY¢IYF WXûÔ ¹FF kAFa¦F³F IYe d¨FdOÞX¹FFl IYe dQ½¹FFÜ ÀF·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ ªFcÓF°FZ WbXE dQ£FFBÊX QZ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX ÀFa§F¿FÊ CX³F¸FZÔ ªFe³FZ IYe »F»FIY IY¸F ³FWXeÔ WXû³FZ QZ°FFÜ BX³F¸FZÔ SXûªFeSXûªF¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ A´F³FZ ¦FFa½F, VFWXS ÀFZ QSX-¶FQSX WbXE BX³FÀFF³F IYû ¸FWXF³F¦FSXe¹F ªFe½F³F IYe IYdNX³FFB¹FûÔ ÀFZ Qû-¨FFSX WXû°FZ WbXE dQ£FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ XBXÀF¸FZÔ ·Fe A¦FSX

½FWX ÀÂFe W`X, °Fû ´FSmXVFFd³F¹FFa AüSX ¶FPÞX ªFF°Fe W`XÜ BXÀF ÀFa¦FiWX IYe EIY A³¹F IYWXF³Fe W`X—kªFa¦F»FÜl IYWX³FZ IYû °Fû BXÀF IYWXF³Fe IYF IZÔYýie¹F ´FFÂF d´F¹Fc EIY ¶F©FF W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX ¶F©FF A´F³Fe ¸FFÀFcd¸F¹F°F ·FSXe ÀFû¨F ÀFZ CX³F ¶FOÞXûÔ ÀFZ ·Fe ¶FOÞXF ¶F³F ªFF°FF W`X, ªFû ¶FOÞZX WXû°FZ WbXE ·Fe ³FFÀF¸FÓFe IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFû A´F³FZ ÀFb£F, £FbdVF¹FûÔ AüSX AFªFIY»F °Fû ÀMZXMXÀF dÀFa¶F»F IZY d»FE ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ IYû ´FF»F°Fc ¶F³FF³FZ IZY ³FF¸F ´FSX CX³FIYe AFªFFQe AüSX CX³FIYF ´FdSX½FFSX CX³FÀFZ LXe³F »FZ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ³F³WZX £FSX¦FûVF ÀFû³Fc IYe ¸FÈ°¹Fb CXÀFIZY ¶FF»F ¸F³F ´FSX BX°F³FF AÀFSX IYSX°Fe W`X dIY ½FWX QcÀFSmX £FSX¦FûVF ¸Fû³Fc AüSX °Fû°FZ IYû ªFa¦F»F ¸FZÔ LXûOÞX³FZ IYF R`YÀF»FF IYSX »FZ°FF W`XÜ IYWXF³Fe IYF Aa°F ¶FWbX°F ¸FFd¸FÊIY W`X AüSX ÀFF±F WXe WX¸F ÀF¸FÓFQFSXûÔ Àû EIY A´Fe»F ·Fe IYSX°FF W`X dIY WX¸F BXÀF ¶F©FZ ÀFZ IbYLX ÀFe£ûÔÜ kd¦F»MXe SXûªFZÀFl, kªFûÔIZÔYl, k°F´FÊ¯F lAüSX kÀFd³³F´FF°Fl BXÀF ÀFa¦FiWX IYe CX»»FZ£F³Fe¹F IYWXFd³F¹FFa W`ÔXÜ ¹FZ ÀF·Fe IYWXFd³F¹FFa A´F³FZ QF¹FSmX ¸FZÔ SXWXIYSX WX¸FZÔ ÀF¸FFªF AüSX CXÀF¸FZÔ SXWX SXWZX BX³FÀFF³FûÔ IYe IYd¸F¹FûÔ AüSX £Fcd¶F¹FûÔ IYû ¶F£Fc¶Fe dQ£FF°Fe W`ÔXÜ ¸FWXF³F¦FSXe¹F ªFe½F³F IZY AIZY»FZ´F³F IYe ÂFFÀFQe IYû ¶F¹FFa IYSX°Fe VFe¿FÊIY IYWXF³Fe k´FZÔdMaX¦F AIZY»Fe W`X...lA´F³FZ A³FcNZX dVF»´F AüSX IYWX³F ÀFZ WX¸FZÔ CXÀF ·FF½F ªF¦F°F ¸FZÔ »FZ ªFF°Fe W`X, ªFWXFa ¶FFWXSXe ¨F¸FIY-Q¸FIY IYF ÀFFSXF ³FVFF IYFRcYSX WXû ªFF°FF W`XÜ ·F»FZ WXe BXÀF ÀFa¦FiWX IZY VFe¿FÊIY AüSX IYWXF³Fe ¸FZÔ ´FZÔdMaX¦F AIZY»Fe WXû, »FZdIY³F ªFe½F³F IZY ªF`ÀFZ d½Fd½F²F ´FÃF BXÀF ÀFa¦FiWX ¸FZÔ dQ£FFBÊX QZ°FZ W`ÔX, CXÀF AF²FFSX ´FSX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X dIY ´FZÔdMaX¦F AIZY»Fe ³FWXeÔ W`X...Ü

QWX»FeªF ´FSX dQ»F (CX´F³¹FFÀF) »FZ£FIY : dQ»Fe´F ´FFaOZX¹F E½Fa ¨Fa¨F»F VF¸FFÊ ´FiIYFVFIY : ´FZÔ¦FbBX³F ¶Fb¢ÀF BaXdOX¹FF, rr IY¸¹Fbd³FMXe ÀFZÔMXS, ´Fa¨FVFe»F ´FFIÊY,X ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : r50 ÷Y´F¹FZ ¶F»FSXF¸F ´FiÀFFQ

WX»FeªF ´FSX dQ»FÜl dªFÀF ´FiIYFSX ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF EIY dQ»F W`... AüSX ½FWX ²FOÞXIY°FF W`X... CXÀFIYF ²FOÞXIY³FF WXe ½¹Fd¢°F IZY dªFaQF WXû³FZ IYF ÀF¶Fc°F W`XÜ NXeIY CXÀFe ´FiIYFSX ´Fi°¹FZIY QZVF IZY ´FFÀF ·Fe EIY dQ»F W`XÜ CXÀF dQ»F ´FSX ªFû ·Fe §FMX³FFEa §FMX°Fe W`ÔX, CX³WXeÔ §FMX³FFAûa ÀFZ CXÀF QZVF IYZ CX°FFSX-¨FPÞXF½F IZY ÀFû´FF³FûÔ ÀFZ øY¶FøY WXû³FZ IYF ÀFaÄFF³F ´FiF´°F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ...AüSX ·FFSX°F IYF dQ»F W`X, dQ»»FeÜ dQ»F½FF»FûÔ IYe dQ»»Fe, ´F`ÀFZ ½FF»FûÔ IYe dQ»»Fe, QZVF ¨F»FF°Fe W` dQ»»Fe AüSX QZVF IYû ªF»FF°Fe ·Fe W`X dQ»»FeÜ dQ»Fe´F ´FFaOZX¹F E½Fa ¨Fa¨F»F VF¸FFÊ ³FZ BÀF CX´F³¹FFÀF IYû d»F£FF W`XÜ ¹FWX AFBÊ³FF W`X ¶FQ»F°Fe dQ»»Fe IYFÜ

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1. X ´F¦FOaXdOX¹FûÔ ´FSX ³Fa¦FZ ´FFa½F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), QZ½FZÔýi IbY¸FFSX d¸FßFF, A¹F³F ´FiIYFVF³F, r/sq, ¸FWXSXü»Fe, ³FBÊX dQ»»Fe-rrqqtq, ¸Fc»¹F : u00 ÷Y´F¹FZ 2. QûWXFaªFd»F (QûWXF ÀFa¦FiWX), AF¨FF¹FÊ ªF¦FQeVF, ¦F½FFÃF ´FiIYFVF³F, ws, SXFªFIYe¹F IY¸FÊ¨FFSXe IYFG»Fû³Fe, ³FFSX³Fü»F-rstqqr (WXdSX¹FF¯FF) ¸Fc»¹F : w0 ÷Y´F¹FZ 3. ³F½FSXÀF-³F½FSaX¦F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), OXFG. ÀFb²FF dÀF³WXF, Q¹FF-dÀF¹FF-¹Fû¦F-BaXQc ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸Fa¨F, SXFa¨Fe, ÓFFSX£FaOX, ¸Fc»¹F : r0r ÷Y´F¹FZ 4. ¸FFMXe IYe ¦Fa²F, OXFG. VFdVF¶FF»FF dÀFaWX, rsq, ´FFMXd»F´FbÂF IYFG»Fû³Fe, ´FMX³FF-yqqqrt (d¶FWXFSX) ¸Fc»¹F : 10v ÷Y´F¹FZY 5. dVFÃFF, ·FF¿FF AüSX ´FiVFFÀF³F (ÀFFÃFF°IYFSXX), ´FiZ¸F´FF»F VF¸FFÊX ÀFZ A³FbSXF¦F IYe ¶FF°F¨Fe°F, »FZ£FIY ¸Fa¨F ´FiIYFVF³F, utt, ³Fed°F£FaOX,-t, BaXdQSXF´FbSX¸F, ¦FFdªF¹FF¶FFQsqrqru (CX. ´Fi.) ¸Fc»¹F : 50 ÷Y´F¹FZ

ÀFF¸FFdªFIY AFaQû»F³F IZY SXFªF³Fed°FIY AFIYFSX

¹FûÔ BXÀFZ CX´F³¹FFÀF IYe ÀFaÄFF Qe ¦FBÊ W`X, ´FSX CX´F³¹FFÀF ªF`ÀFF BÀF¸FZÔ IbYLX £FFÀF ³FWXeÔ W`X, ³F WXe ¹FWX IÈYd°F Emd°FWXFdÀFIY CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ dRYMX ¶F`NX°Fe W`XÜ ÀFaÀ¸FSX¯FF°¸FIY kCX´F³¹FFÀFl ¹FF OXF¹FSXe kCX´F³¹FFÀFl IYWX³FF ¨FFWZÔX °Fû ªFøYSX ¹FWX ´FcSXe °FSXWX ÀF°¹F §FMX³FFAûa ´FSX AF²FFdSX°F W`XÜ ¹FWX IZY½F»F ªFed½F°F AüSX SXF³Fc IYe ´FiZ¸F IYWXF³Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWX IYWXF³Fe ÀFb¸Fa°F õXFSXF QûÀ°Fe IZY ³FF¸F ´FSX SXF³Fc IYû ²FûJF QZ³FZ IYe ·Fe ³FWXeÔ W`Ü ¹FWX IYWXF³Fe ³F IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF §FûMXF»FFX, ³F WXe ´Fid°F·FF IZY ¨FZWXSmX ´FSX °FZªFF¶F RZÔYIY³FZ IYe W`XÜ A³³FF IZY A³FVF³F E½Fa AFaQû»F³F IYe ·Fe ¹FWX IYWXF³Fe ³FWXeÔ W`X, ³F WXe McªFe §FûMXF»FF, IYû¹F»FF §FûMXF»FF AüSX °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FûWX³F IYe ¨Fb´´Fe IYe WXeÜ ¹FWX IYWXF³Fe ´FSXQZ IZY ´FeLZX ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ½F¨FÊÀ½F IYe ³FWXeÔ W`X, ³F WXe SXFWbX»F ¦FFa²Fe IYe

³FZ°FÈ°½FWXe³F°FF ¹FF LXWX AFQ¸FJûSXûÔ õXFSXF QFd¸F³Fe IZY VFSXeSX IYû ³Fû¨F³FZ IYeÜ AüSX ·Fe ¶FWbX°F IbYLX IYF dªFIiY IYSX°FZ WbXE ·Fe ¹FWX IYWXF³Fe dIYÀFe EIY ´FSX NXXWXSX°Fe ³FWXeÔ W`XÜ °Fû dRYSX dIYÀFIYe W`X ¹FZ IYWXF³Fe?l QSXAÀF»F, ¹FWX A»FÀFFBÊ, ªFF¦F°Fe, ¨FWXIY°Fe, ¸FWXIY°Fe AüSX QWXIY°Fe dQ»»Fe IYe IYWXF³Fe W`XÜ BÀFIZY dIYSXQFSX IZY øY´F ¸FZÔ QZVF IYe ÀF½FûÊ©F ÀFØFF ´FSX ¶F`NZX ¸FWXF¸FdWX¸F ·Fe W`ÔX AüSX EIY ÓFû´FOÞX ´FMÐXMXe ¸FûWX»»FZ IYe EIY ¦F»Fe ¸FZÔ ¨FF¹F IYe QbIYF³F ´FSX d¦F»FFÀF ²Fû°FF AFNX ÀFF»F IYF ¶F©FF ·FeÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ ¶FOÞXF W`XÜ ¹FWX CX´F³¹FFÀF ´FbSXF³FZ PXSmÊX IYe SXFªF³Fed°F AüSX SXFªF³FZ°FFAûa ÀFZ ¸Fbd¢°F AüSX BÀFIZY d»FE kIiYFad°Fl ÀFRYSX W`XÜ AÀF»F ¸FZÔ IYBÊ ÀF½FF»F JOÞXZ IYSX³FF AüSX CX³FIZY WX»F PcaXPÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF BÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

dªFaQF W`X ½FWX A÷Y¯F dÀFaWX

ÀFÈdáX ´FSX ´FWXSXF (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX) IYd½F : IZYQFSX³FF±F dÀFaWX ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, r-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe; ¸Fc. : svq ÷Y.

ÀFQSXel IYd½F°FF ¸FZÔ d»F£FF W`—¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F IYûdVFVF IYe/½FWX ªFSXF-ÀFe ²Fc»F/¸FZSm ÀFa¦F-ÀFa¦F ¶F¨Fe SXWZX ¸FWXF³F¦FSX ¸FZÔ/´FSX ´F°FF ³FWXeÔ I`YÀFZ ²FeSmX-²FeSmX ÓFSX°Fe SXWXe ½FWX/ ÓFSX°Fe SXWXe ¸FZSXe ´FWX¨FF³FÜ IZYQFSX IYe IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ À¸FÈd°F¹FûÔ IYe AWX¸F ·Fcd¸FIYF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY k´F°³Fe IYe AMÐXNXFBXÀF½FeÔ ´Fb¯¹Fd°Fd±F ´FSXl ªF`ÀFe IYd½F°FF d»F£Fe W`Ü BXÀFIZY A»FF½FF CX³WXûZÔ³FZ IYBÊX ½¹Fd¢°FAûZÔ IZY ´Fid°F ·Fe IYd½F°FFEa d»F£Fe W`ÔXÜ ªF`ÀFZ—IYd½F IbaY·F³FQFÀF IZY ´Fid°F, ª¹FFa ´FF»F ÀFFÂFÊ IYe IY¶Fi ´FSX, ´Fiû. ½FSX¹FF¸F dÀFaW, IYd½F QZ½FZaýi IbY¸FFSX, dÂF»Fû¨F³F IYû ´FPÞX³FF, d³FSXF»FF IYe AF½FFªF, WXeSXF ·FFBÊXÜ BX³F ÀF¶F IYd½F°FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ A´F³FZ IYSXed¶F¹FûÔ IYû ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ k¦F¸FLXF AüSX °Füd»F¹FFl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Qû A»F¦F-A»F¦F ªFe½F³F Vüd»F¹FûÔ IZY Aa°FSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»F£FF W`X—¸F`Ô³FZ ÀFb³FF/ °Füd»F¹FF ¦F¸FLZX ÀFZ IYWX SXWXF ±FF/°Fc dWXaQe ¸FZÔ ÀFc£F SXWXF W`X/ÀFc£F/¸F`Ô Aa¦FiZªFe ¸FZÔ IbYLX ÓF´FIYe »FZ°FF WcaXÜ

IYBÊX IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ IZYQFSX ³FZ dWXaQe AüSX ·FûªF´FbSXe IZY ´Fid°F A´F³FZ »F¦FF½F IYû ªFFdWXSX dIY¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ d»F£FF W`X—¸F`Ô QFZ³FûÔ IYû ´¹FFSX IYSX°FF WcaX/AüSX QZd£FE ³F ¸FZSXe ¸FbdVIY»F/d´FLX»FZ ÀFFNX ¶FSXÀFûÔ ÀFZ/Qû³FûÔ ¸FZÔ Qû³FûÔ IYû/£FûªF SXWXF WcaÜ ¹FWX CX³FIYF Qbd¨FØFF´F³F ·Fe W`X dªFÀFÀFZ ½FWX AaQSX-¶FFWXSX WXû°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ IZYQFS³FF±F dÀFaWX ´FiF¹F: ´Fü²FFZÔ, ªFF³F½FSXûÔ, ´FWXFOÞXûÔ ¹FF ³FdQ¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ WbXE AüSX »FûIYIY±FFAûÔ IYF CX´F¹Fû¦F IYSX°FZ WbXE A´F³Fe IYd½F°FF IYû ¶FPÞXF°FZ W`ÔXÜ k§FFÀFl IYd½F°FF ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ d»F£FF W`X—kIbYLX ªFøYSXe ÀFc¨F³FFEa W`Xa CXÀFIZY ´FFÀF/IbYLX ¶FF°FZÔ ªFøYSXe/ªFû ½FWX ¶FbQ¶FbQF³FF ¨FFWX°Fe W`X/°Fb¸WXFSmX IYF³F ¸FZÔ/ IY·Fe ·Fe.../IYWXeÔ ÀFZ ·Fe CX¦F AF³FZ IYe EIY dªFQ W`X ½FWXÜ VF¶QûÔ IYF ³FF´F°Fü»F IYSX ´Fi¹Fû¦F IYSX³FF IZYQFSX³FF±F dÀFaWX IYe IYd½F°FFAûÔ IYe d½FVû¿F°FF W`XÜ ·FF¿FF IYF EZÀFF ÀFªF¦F ´FiWXSXe VFF¹FQ WXe d¸F»FZÜ

SXFáÑX, ²F¸FÊ, ·FF¿FF AüSX ªFFd°F ÀFZ ¶F³F°Fe ´FWX¨FF³F

i´FZVû½FSXûÔ IYF WXF»F ¶F¹FF³F IYSX°Fe dIY°FF¶F

´FiÀFFQ, ´Fa°F AüSX d³FSXF»FF IYF IYF½¹F ÀFaÀFFSX

ÀFF²F³FF A¦FiUF»F

SmXJF ½¹FFÀF

IYF`VF»FZÔýi ´Fi´F³³F

IZY

QFSX³FF±F dÀFaWX ÀFZ IYd½F°FFAûÔ IYF ÀFF±F AF²û QVFIY ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F IYF W`XÜ IYd½F°FFAûÔ IZY ÀFF±F CX³FIYF ÀFa¶Fa²F AûPÞX³FF-d¶FLXü³FF ªF`ÀFF W`XÜ ½FZ EIY ÀFF±F ¦FFa½F IZY ·Fe IYd½F W`ÔX AüSX VFWXSX IZY ·FeÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY ½FWX A´F³FZ IYd½F°FF ÀFa¦FiWX kÀFÈdáX ´FSX ´FWXSXFl ¸FZÔ EIY AûZSX IY´FFÀF IZY RcY»F, §FFÀF, RYÀF»F, A³³F ÀFaIYMX, ¶F`»FûZÔ IYF ÀFa¦Fe°F ´FiZ¸F, EIY NZXNX dIYÀFF³F IZY ÀFb£F ªF`ÀFe ¦FiF¸Fe¯F ÀFa½FZQ³FFAûÔ IYû LcX³FZ ½FF»Fe IYd½F°FFEa d»F£F°FZ W`Ô, ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY IZY IbYLX ÀFbÓFF½F, ¦F¸FLXF AüSX °Füd»F¹FF, ¸F³FF»Fe, §FSX ¸FZÔ ´Fi½FFÀF ªF`ÀFe VFWXSXe ÀFa½FZQ³FF IYe IYd½F°FFEa d»F£F°FZ W`ÔXÜ IZYQFSX IYe IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ªFe½F³F IZY ´Fid°F ÀF¸¸FûWX³F W`ÔÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY CX³WXûÔ³FZ kIYF»Fe

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX

¶FZ÷Y°F ¸FZÔ þ³¸FZ AF`S RiYFaÀF ¸FZÔ ¶FÀFZ A¸Fe³F ¸FF»FcRY IYe ¸Fc»F ·FF¿FF AS¶Fe W`X, »FmdIY³F UZ d»FJ°FZ W`ÔX RiZÔY¨F ¸FZÔÜ C³FIYe A³FZIY ´FbÀ°FIZÔY dUVU IYe A³FZIY ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ A³FcdQ°F WXFZ ¨FbIYe W`ÔX AF`S C³WZXa ÀFb´FidÀFî RiZÔY¨F AIYFQ¸Fe IYe ÀFQÀ¹F°FF ·Fe ´FiF´°F W`XÜ k´FW¨FF³F IZY ³FF¸F ´FS W°¹FFEÔl C³FIYe ³FBÊ ´FbÀ°FIY W`X, dþÀF¸FZÔ C³WXFZa³FZ ³F IZYU»F A´F³FZ IYFZ ´FW¨FF³F³Fm IYe IYFZdVFVF IYe W`X, ¶Fd»IY A´F³FZ A³Fb·FU ÀFZ ¹FW ¶F°FF³Fm IYe IYFZdVFVF ·Fe IYe W`X dIY dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYe ´FW¨FF³F ¶F³F°Fe I`YÀFZ W`X? SF¿M ÀFZ, ²F¸FÊ ¹FF U¦FÊ ÀFZ? AF`S WS ¹Fb¦F ¸FZÔ IbYL EZÀFZ »FFZ¦F WXFZ°FZ W`ÔX þFZ ¹FW ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY WS ½¹Fd¢°F IYe EIY ´Fi¸FbJ d³F¿NXF ¹FF dU¨FFS²FFSF WXFZ°Fe W`X dIY CÀFZ ³¹FFd¹FIY øY´F ÀFZ CÀFIYe ´FW¨FF³F ¸FF³F d»F¹FF þF°FF W`XÜ ¹FWX ´FbÀ°FIY ¨FFSX JaO ¸FZÔ W` AüSX A´F³FZ PaX¦F IYe AIZY»Fe, A³FcNXe AF`S A³FFZJe W`XÜ OFG. VFSQ ¨FaýiF ³FZ ¶FWbX°F ÀFbaQS A³FbUFQ dIY¹FF W`XÜ

¹FWX ´FbÀ°FIY ¸Fc»F øY´F ÀFZ Aa¦FiZªFe ¸FZÔ d»FJe ¦FBÊX W`XÜ ´FWX»Fe ¶FFSX BÀFIYF A³Fb½FFQ dWaQe ·FF¿FF ¸FZÔ WXe WbXAF W`XÜ ½FZ°F³F¹FFμ°FF ´FZVFZ½FSXûÔ ´FSX IaZYdýi°F d½F½FZ¨F³FF°¸FIY QÈd¿MX ´FiÀ°Fb°F IYSX³FZ ½FF»Fe ¹FWX ½¹FF½FWXFdSXIY ´FbÀ°FIY W`XÜ WX¸FFSmX QZVF IZY ´FdSX´FiZÃ¹F ¸FZÔ BÀFIYF ¸FWXØ½F AüSX ·Fe JFÀF W`X, ¢¹FûÔdIY WX¸FFSmX ¹FWXFa ½FZ°F³F·Fû¦Fe ´FZVFZ½FSXûÔ ¸FZÔ ´Fid°FÀ´FðXFÊ dQ³F-¶F-dQ³F ³FE-³FE øY´F ¸FZÔ AFIYFSX »FZ SXWXe W`XÜ ´FbÀ°FIY IYFRYe WXQ °FIY À½F°FaÂF ÀFû¨F E½Fa AF°¸Fd½FV½FFÀF ´F`QF IYSX°Fe W`XÜ AaIYûÔ, ´FSXeÃFF, ¸Fc»¹FFaIY³F VFû²F I`YdSX¹FSX, IYF¹FÊ-ÀFaÀIÈYd°F, CXÀFIZY ¸Fc»¹F, ³F`d°FIY°FF AFdQ °F¸FF¸F ´FÃFûÔ ´FSX ¶FWbX°F ½¹FF´FIY ´Fi·FF½F IYF ´FiF¹Fûd¦FIY d½FV»FZ¿F¯F IYSX°Fe W`XÜ IbY»F d¸F»FFIYSX AFªF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ªFe½F³F I`YdSX¹FSX ÀFa¶Fa²Fe °F³FF°F³Fe, ÀFRY»F°FF °F±FF EmÀFZ WXe A³FZIY ÀFaQ·FûË IYe ·Fe°FSXe °FWX Jû»F°Fe ½F Ja¦FF»F°Fe W`X ¹FWX ´FbÀ°FIYÜ

dUþ¹F ¶FWFQbS dÀFaW IYe dIY°FF¶F kLF¹FFUFQ IZY IYdU : ´FiÀFFQ, d³FSF»FF AF`S ´Fa°Fl ¸FZÔ ´FiÀFFQ, d³FSF»FF AF`S ´Fa°F IZY IYF½¹F ÀFaÀFFS IYF ¶FFSeIYe ÀFZ d¨FÂF¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ·FF¿FFBÊX ÀFaS¨F³FF IZY SZXVFFZÔ IYFZ °FFS°FFS IYS ´FW¨FF³F³Fm IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ W`Ü kIYF½¹F ·FF¿FFl VFe¿FÊIY ¸FZÔ ßFe dÀFaW ¶FOXÞe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ´Fa°F, d³FSF»FF AF`S ´FiÀFFQ IYe IYF½¹F¦F°F ·FF¿FFBÊX ÀFaS¨F³FF AF`S ¶Fb³FFUM IYF dUV»FZ¿F¯F IYS°FZ W`ÔXÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ ´FFNXFZa ¸FZÔ ÀFaQ·FÊ AF`S ´FFQ dM´´Fd¯F¹FFZÔ IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF ¦F¹FF W`X CÀFÀFZ À´F¿M WXFZ°FF W`X dIY »FZJIY ³FZ EIY-EIY ¶FF°F IYFZ IYW³FZ ÀFZ ´FcUÊ CÀFIYe ¶FWbX°F ¶FFSeIY ´FOÞ°FF»F IYe W`XÜ ¹FW dIY°FF¶F LF¹FFUFQ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ AF`S LF¹FFUFQe IYdU¹FFZÔ IYe ÂF¹Fe IYe QFVFÊd³FIY ¶Fb³FFUM IZY ÀFF±F We CX³FIYe ÀFF¸FFdþIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FiIÈYd°F IYe ·Fe ÀF¸F¦Fi°FF ÀFZ ½¹FF£¹FF IYS°Fe W`XÜ

´FWX¨FF³F IZY ³FF¸F ´FSX WX°¹FFEa, »FZ£FIY : A¸Fe³F ¸FF»FcRY, ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ

A³FbVFFdÀF°F ¸FdÀ°F¿IY, »FZ£FIY : ªFZRY dV¸FMX, ´FiIYFVFIY : ¶Fd³F¹F³F MÑXe, BaXQüSX, ¸F. ´Fi., ¸Fc»¹F : 350 ÷Y´F¹FZ

LXF¹FF½FFQ IZY IYd½F : ´FiÀFFQ, d³FSXF»FF AüSX ´Fa°F, »FZ£FIY : d½FªF¹F ¶FWXFQbSX dÀFaWX, ÀFF¸Fd¹FIY ¶Fb¢ÀF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 595 ÷Y´F¹FZ

60 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

kVF¶Q ª¹Fûd°Fl IYF »FûIYF´FÊ¯F

QdÃF¯F ·FFS°F dWaXQe ´Fi¨FFS ÀF·FF IZY J`S°FF¶FFQ dÀ±F°F ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ AF±FÀFÊ d¦F»OX AFGRY BadO¹FF IYe À±FF³Fe¹F BIYFBÊ, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F, ÀFFaÓF IZY ÀFF±Fe AF`S ÀFFdW°¹F ¸Fa±F³F IZY ÀFa¹Fb¢°F °FØUFU²FF³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F EIY ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ dQ»»Fe IZY IYdU-ÀF¸FeÃFIY C´FZÔýi IbY¸FFS ³FZ ´Fid°Fdâ°F IYUd¹FÂFe ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F IZY ´FFa¨FUZÔ IYF½¹FÀFa¦FiW kVF¶Q ª¹FFZd°Fl IYFZ »FFZIYFd´FÊ°F dIY¹FFÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY ÀFa¦FiW IYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ ¸Fb£¹F A±FÊ

IZY À±FF³F ´FS dUÀ±FFd´F°F A±FÊ IZY Ad²FIY ¸FWØU´Fc¯FÊ WXFZ³Fm IZY IYFS¯F BXÀFIYe S¨F³FFEa dUVFZ¿F øY´F ÀFZ ²¹FF³F JeÔ¨F°Fe W`ÔXÜ ´FiFZ× fY¿F·F QZU VF¸FFÊ ³Fm IYWF dIY BÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ ´FiIÈYd°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀÂFe-dU¸FVFÊ IYFZ C·FFSF ¦F¹FF W`XÜ OFG. AdW»¹FF d¸FßF AF`S ´FiFZ× Me× ¸FFZW³F dÀFaW ³FZ ·FdU¿¹F ¸FZÔ ßFZâ°FS S¨F³FF²Fd¸FÊ°FF IYe A´FZÃFF þ°FFBÊÜ A²¹FÃF°FF IYS SWZX ´FiFZ× E¸F× UZÔIYMZVUS ³FZ IYUd¹FÂFe IZY ½¹Fd¢°F°U AF`S IÈYd°F°U ´FS IYWXF dIY kVF¶Q ª¹FFZd°Fl ¸FZÔ ÀFa¦FiWe°F IYdU°FFEa ÀFaUZQ³FF AF`S dVF»´F QFZ³FFZÔ IZY À°FS ´FS ´FiF`PÞX °F±FF ´FdS´F¢½F S¨F³FFEa W`ÔXÜ ³F¦FSõ¹F IZY ÀFFdW°¹FIYFSXûÔ IYe AFZS ÀFm ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F IYF ÀFFSÀU°F ÀF¸¸FF³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fa¨F ÀFa¨FF»F³F ´FiFZ× ¶FF»FIÈY¿¯F VF¸FFÊ SXFZdW°FFVU ³FZ dIY¹FF °F±FF ´FiZ¸F VFaIYS ³FFSF¹F¯F °F±FF OFG. ¦FFZSJ³FF±F d°FUFSe ³FZ ²F³¹FUFQ ÄFF´F³F dIY¹FFÜ

¢»F¶F ¦FFZâe ¸FZÔ k´Fb¿´FIYl IYe ¨F¨FFÊ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F W`XQSF¶FFQ IZY °FØUFU²FF³F ¸FZÔ dWaXQe ´Fi¨FFS ÀF·FF ³FF¸F´F»»Fe ´FdSÀFS ¸FZÔ ¢»F¶F IYe 264UeÔ ¸FFdÀFIY ¦FFZâe EUa ¢»F¶F IZY ´FiIYFVF³F k´Fb¿´FIY-26l IYF »FFZIYF´FÊ¯F ÀFa´F³³F WbXAFÜ ¦FFZâe IYe A²¹FÃF°FF OFG. fY¿F·FQZU VF¸FFÊ ³Fm IYeÜ OFG× EÀF. IÈY¿¯F¶FF¶Fc EUa ´FiFZ× USQSFþ ÀFbSZXVF IbY¸FFS (Aa¦FiZþe dU·FF¦FF²¹FÃF, CÀ¸FFd³F¹FF dUVUdUôF»F¹F) IiY¸FVF:Y ¸Fb£¹F Ad°Fd±F

½F dUVFZ¿F Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ °F±FF ÀFF±F ¸FZÔ OFG. ¸FQ³F QZUe ´FFZIYS¯FF, OFG. AdW»¹FF d¸FßF ¸Fa¨FFÀFe³F WbXEÜ ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F ³FZ ÀFSÀU°Fe UaQ³FF ´FiÀ°Fb°F IYeÜ ¸Fe³FF ¸Fc±FF ³FZ C´FdÀ±F°F ÀF·FF IYF ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX ¢»F¶F IYe AFZS ÀFZ OFG× IÈY¿¯F¶FF¶Fc IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiFZ× ÀFbSZXVF IbY¸FFS ³FZ ´FbSF³Fe ¹FFQZÔ ÀFb³FFBËÜ dõ°Fe¹F ÀFÂF ¸FZÔ ·FaUS»FF»F C´FF²¹FF¹F IZY ÀFa¨FF»F³F ¸FZÔ IYdU ¦FFZâe WbXBÊXÜ ·FFU³FF ´FbSXFZdW°F, ÀFa´F°F QZUe ¸FbSFSIYF, E»F. SaXþ³FF, QVFÊ³F dÀFaW, ´Fi¸FFmQ IbY¸FFS, dU³Fe°FF VF¸FFÊ, ´FdUÂFF A¦FiUF»F, OFG. SX¸FF dõUZQe, AFVFe¿F ³F`±FF³Fe, OFG× ÀFe°FF d¸FßF, ¦Fb÷YQ¹FF»F A¦FiUF»F, dUþ¹F dUVFF»F, ÀFa°FFZ¿F IbY¸FFS kSþFl, ÀFb³Fe»F ¦FF`OÞX, ÀFdS°FF ÀFbSF¯FF, »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F A¦FiUF»F, USQSFþ, ÀFb³Fe»F IbY¸FFS AFdQ ³Fm IYF½¹F´FFNX dIY¹FFÜ OFG× QZUZaýi VF¸FFÊ, ´FiUe¯F, S¸FZVF d°FUFSe, ÀFcSþ´FiÀFFQ, ´F»»FU ´FFaOZX, CØFZþ IbY¸FFS AFdQ IYe ·Fe C´FdÀ±Fd°F SWeÜ

IYF½¹F ÀFa²¹FF IYF AF¹FFZªF³F IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¦½FFd»F¹FSX IYe d³F¹Fd¸F°F ¸FFdÀFIY IYF½¹F-ÀFa²¹FF IYF AF¹FûªF³F d´FLX»FZ dQ³FûÔ QVFSX±F dÀFaWX IZY Qe³FQ¹FF»F ³F¦FSX dÀ±F°F d³F½FFÀF ´FSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ A²¹FÃF°FF ´FiZ¸F¨FaQ ÀFÈªF³F´FeNX CX«F`³F IZY d³FQZVFIY ªF¦FQeVF °Fû¸FSX ³FZ IYeÜ ¸Fb£¹F Ad°Fd±F SXF§F½F dÀFaWX SXFªFF½F°F ½F d½FdVFáX Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³FIYe´FiÀFFQ kd½F½FVFl CX´FdÀ±F°F SXWZXÜ AFVFF ´FFaOZX¹F IYe ÀFSXÀ½F°Fe ½FaQ³FF IZY ¶FFQ SXF§F½FZÔýi dÀFaWX SXFªFF½F°F, ªF¦FQeVF °Fû¸FSX,

·F¦F½F°F ·FMÐXM (¢»F¶F ÀFa¹FûªFIY), SXF¸F »F£F³F VF¸FFÊ, ¸FWZÔXýi ´FFaOZX¹F, QVFSX±F dÀFaWX SXFªFF½F°F, A³Fa¦F´FF»F dÀFaWX kA³Fa¦Fl, QZ½FZÔýi SXFWXe, ¸FWZÔXýi ¸Fb¢°F, SXªFF ¦½FFd»F¹FSXe, A¸FSX dÀFaWX ·FQüdSX¹FF, AFdQ°¹F AaVFb²FSX ½F SX¸FZVF dÂF´FFNXe ³FZ IYF½¹F´FFNX dIYEÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX °Fb»FÀFeSXF¸F IbYVF½FFWX, SXF¸FQØF ßFe½FFÀ°F½F ªF`ÀFZ ¦F¯F¸FF³¹F »Fû¦F ·Fe ¸FüªFcQ SXWZXÜ ¸Fa¨F ÀFa¨FF»F³F IYd½F ¸FWZÔXýi ·FMÐXMX °F±FF AF·FFSX ´FiQVFÊ³F QVFSX±F dÀFaWX SXFªFF½F°F ³FZ dIY¹FFÜX

dWaXQe IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF ´FS ¨F¨FFÊ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F EUa ´FiZÀF ¢»F¶F, »F£F³FDY IZY ÀFa¹Fb¢°F °FØUFU²FF³F ¸FZÔ dWaQe dQUÀF EUa ÀFFÃFS°FF dQUÀF IZY AUÀFS ´FS ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶Fe¨F dWaQe IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF dU¿F¹F ´FS EIY dU¨FFS ¦FFZâe IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ OXF¹FMX IYe d³FQZVFIY ÀFbßFe »Fd»F°FF ´FiQe´F ¸Fb£¹F Ad°Fd±F SWeÔÜ ´FiZÀF ¢»F¶F IZY A²¹FÃF UdSâ ´FÂFIYFS SUeaýi dÀFaW EUa ÀFFBaXdMXdRYIY ½F»OÊX IZY OFG. þFdIYS A»Fe kSþ³FeVFl dUdVFá U¢°FF ±FmÜ IY»´F³FF ³FF`dM¹FF»F ³FZ ÀFSÀU°Fe UaQ³FF, ¦Fb÷Y UaQ³FF AüSX dWaXQe IYe ¦FF`SU UaQ³FF IYe ÀFa¦Fe°F¸F¹F ´FiÀ°Fbd°F Qe BXÀF A½FÀFSX ´FSX ¢»F¶F õFSF AFd±FÊIY øY´F ÀFm IY¸FþFZS U¦FÊ IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ÀFa¨FFd»F°F dUôF»F¹FFZÔ EUa SFþIYe¹F dUôF»F¹F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ßFZ¯Fe ¸FZÔ k´FF³Fe ¶F¨FFAFZ, ´»FFdÀMIY WMFAûl dU¿F¹F ´FS À»FFZ¦F³F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ·Fe AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊXÜ IYÃFF —4-6 ßFZ¯Fe ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF ÀIcY»F, ¸FFOX³FÊ EIZYOX¸Fe IYe dSaXIYe IbY¸FFS-´Fi±F¸F, þ`³F¶F JF°Fc³F-dõ°Fe¹F, ³FeSþ IbY¸FFS °FÈ°Fe¹F °F±FF »FÃ¸Fe IY³FF`dþ¹FF IYFZ ´Fi±F¸F ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ IYÃFF—7-8 ßFZ¯Fe ¸FZÔ ´FiZS¯FF ¦F»ÀFÊ ÀIcY»F IYe dSd°FIYF-´Fi±F¸F, Aaþ³FF ¹FFQU-dõ°Fe¹F, ÀFb³F¹F³FF-°FÈ°Fe¹F °F±FF ÀFe¸FF ¸FF`¹FFÊ IYFZ ´FiFZ°ÀFFW³F ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ U¦FÊ °Fe³F IYÃFF—9-12 ßFZ¯Fe ¸FZÔ ´FiZS¯FF ¦F»ÀFÊ ÀIcY»F IYe RYF`dþ¹FF JF³F-´Fi±F¸F EUa SFþIYe¹F IY³¹FF BÔMS IYFG»FZþ, dUIYFÀF ³F¦FS IYe dVFUFaVFe IYV¹F´F-dõ°Fe¹F EUa IYFþ»F VF¸FFÊ-°FÈ°Fe¹F SWeÔÜ ´FiZS¯FF ¦F»ÀFÊ ÀIcY»F IYe ÀFb¿F¸FF ¸FF`¹FFÊ IYFZ ´FiFZ°ÀFFW³F ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ ¢»F¶F ÀFa¹FFZdþIYF ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe ³FZ Ad°Fd±F¹FFZÔ IYF ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ ´FiFZ. C¿FF dÀF³WF ½F OFG. þFdIYS A»Fe ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSX ½¹F¢°F dIYEÜ IYF¹FÊIiY¸F ÀFa¹FFZdþIYF ¸F³FFZS¸FF »FF»F ³FZ ²F³¹FUFQ ÄFF´F³F dIY¹FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYd½F°FF

sq ªFb»FFBÊX, rzur IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶Fb»FaQVFWXSX dÀ±F°F SX³WZXSXF ¦FFa½F ¸FZÔÜ A¶F °FIY AFNX IYd½F°FF ÀFa¦FiWX, ¨FFSX ¶FF»F IYd½F°FF ÀFa¦FiWX IZY ÀFF±F A³¹FF³¹F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ OZXPÞX QªFÊ³F ÀFZ Ad²FIY ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ CXØFSX ´FiQZVF dWaQe ÀFaÀ±FF³F, CXØFSX ´FiQZVF ´FiüPÞX dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F, ÀFa·FF½F³FF ÀFaÀ±FF³F— ¸F±FbSXF, ÀF¸F³½F¹F—ÀFWXFSX³F´FbS °F±FF ¶FF»F IY»¹FF¯F ÀFaÀ±FF³F—IYF³F´FbSX õXFSXF ÀF¸¸FFd³F°FÜ AV½F§Fû¿F

¦Fe°F ¦FFa½F ¦FE ªF¶F A¶F IZY WX¸F³FZ ´FcLXF ¶FSX¦FQ ÀFZ, LXûMXF ¢¹FFaZ WXû ¦F¹FF ¦FFa½F A¶F ´FWX»FZ IZY IYQ ÀFZ? IYWXFa ¦FE ÀFF½F³F IZY ÓFc»FZ ¸FZÔWXQe SX¨Fe ¸F»WXFSmÔX, ³FªFSX ³F AF°FZ WaXÀF°FZ MZXÀFc ½¹FFIbY»F-ÀFe IY¨F³FFSmÔXÜ ¦FF¹F¶F I`YÀFZ WbXE ÀF·Fe SaX¦F ÀF°FSaX¦Fe WXQ ÀFZ? ÀFb¶FWX-VFF¸F ªFF°Fe ±Fe §FSX-§FSX

IYWXFa ¦FBÊX ¨Fc»WZX IYe AF¦F, ¶Fû»Fû dIYÀF³FZ dIYE IYÀF`»FZ ´F³F§FMX IZY ¸FeNZX ÀFa½FFQÜ BXÀF ´FQ ´FSX WX¸F AFE I`YÀFZ d¦FSX ²FbSX´FQ ÀFZ? AFa£FûÔ ¸FZÔ SXe°FF´F³F ¢¹FûÔ W`X ¢¹FûÔ W`X d¨FÂF d»Fd£F°F ÀFaIZY°F, ¶Fû»Fû, dIYÀF³FZ SXüÔQZ W`Ô ¹FZ dSXV°FûÔ IZY »FWXSXF°FZ £û°FÜ BX°F³FF ÀFFSXF ´FdSX½F°FÊ³F ¹FWX AF¹FF dIYÀF ¸FQ ÀFZ?

¦FFa½F ¦FE ªF¶F ¦Fa²F ¦FF¹F¶F W`X ½F¢°F IZY A³Fd¦F³F Q¶FF½FûÔ ÀFZ, ¦Fa²F ¦FF¹F¶F W`X ¦Fb»FF¶FûÔ ÀFZÜ EIY IYFaMZXQFSX MXWX³Fe W`X, QZWX dªFÀF ´FSX SXWX³F SXWX³Fe W`XÜ SX¢°F ·Fe dSXÀF³FZ »F¦FF W`X A¶F, dªFÀ¸F IZY A³FªFF³F §FF½FûÔ ÀFZÜ ¸F³F ¹FWXFa ¶FZ¸F³F ÀF·Fe IZY W`ÔX, d°F°Fd»F¹FûÔ IZY SaX¦F RYeIZY W`ÔXÜ ´FiV³F IYSX°FF W` A¦FSX IYûBÊX, ¶FZ÷Y£Fe ÓFSX°Fe ªF½FF¶FûÔ ÀFZÜ SXF¸F ªFF³FZ A¶F dIY²FSX ªFF°FZ, RcY»F ´FSX ·FüÔSmX ³FWXeÔ AF°FZÜ »Fû¦F ´FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX WX»F, ¶FF¦F¶FF³Fe IYe dIY°FF¶FûÔ ÀFZ!

Qb£FûÔ IYe RYüªF

Qb£FûÔ IYe RYüªF IZY OXSX ÀFZ, IYWXIYWZX ¦FF¹F¶F WbXE §FSX ÀFZÜ ¨Fbd´´F¹FûÔ ¸FZÔ PX»F ¦FBÊX ¸FbÀIYF³F, £Fû ¦FBÊ §FSX-¶FFSX IYe ´FWX¨FF³FÜ WXû ¦FE ÀF¶F ¸Fü³F, ´F°±FSX ÀFZ, Qb£FûÔ IYe RYüªF IZY OXSX ÀFZÜ £FF¸FûdVF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¨Fb´F¨FF´F, ÀFa°FF´F WXe ¶FÀF »FZ SXWXF AF»FF´FÜ ¸FbdVIY»FûÔ IYû ¶FFa²FIYSX À½FSX ÀFZ, Qb£FûÔ IYe RYüªF IZY OXSX ÀFZÜ dªFaQ¦Fe ÀFZ IYMX ¦FE A³Fb´FiFÀF, McXMX°FZ-ÀFZ dQ£F SXWZX d½FV½FFÀFÜ ÓFSX SXWXe W`X ·FiFad°F LX´´FSX ÀFZ, Qb£FûÔ IYe RYüªF IZY OXSX ÀFZÜ ¹FVF½Fa°F

62 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

IYd½F°FF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ´FF³F¦FPÞX ¸FZÔ ªF³¸FZ d³F¸FÊ»F ¦Fb~ dRY»FWXF»F CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸FZSXNX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ dWaXQe IYe Ad²FIY°FSX ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ IYdU°FF, IYWF³Fe U ½¹Fa¦¹F ´FiIYFdVF°FÜ IYbL SX¨F³FFAûÔ IYF Aa¦FiZþe °F±FF A³¹F ÃFZÂFe¹F ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³FbUFQÜ k´FF´FF dÀFRÊY ÀFFZ¨F ÀFIY°FZ W`ÔXl VFe¿FÊIY ÀFZ ¶FF»F IY±FFAFZÔ IYF ÀFaIY»F³F °F±FF kEIY VFWS dIYÀÀFFZÔ ·FSFl IZY VFe¿FÊIY ÀFZ ½¹Fa¦¹F »FZJFZÔ IYF ÀFaIY»F³F ´FiIYFdVF°FÜ

d³F¸FÊ»F ¦Fb´°F

¸FbÓFZ ´F°FF W`X AFUFþZÔ IY·Fe »FF`M IYS ³FWeÔ AF°FeÔ UWFa °FFm IY°FBÊ ³FWeÔ þWFa C³FIYFZ ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE AF°FbS°FF þF»F d¶FLFE ¶F`NXe WXFZÜ AFUFþZÔ ASFþIY WXFZ°Fe W`ÔX C³WZXa ´FbSF³FZ §FS ¶FFÀFe ¨FZWSZX B³FÀFF³Fe dRY°FS°F AF`S ¶Fe¸FFS SUF¹F°FZÔ þSF ·Fe ´FÀFaQ ³FWeÔÜ

¸FZSF ³FF¸F

¸FZSF ³FF¸F, ¸FZSF ³FF¸F W`X ¶FÀF ³F BÀFÀFZ Ad²FIY IbYL ³F BÀFÀFm IY¸F

EIYQ¸F ´FFSQVFeÊ BÀF¸FZÔ ¸FZSF A¢ÀF °Fb¸WZXa PcXaPÞZXa ³F d¸F»FZ¦FFÜ

¸FZSF ³FF¸F AF`S ¶FWbX°F ÀFZ ³FF¸FFZÔ IYe °FSW dIYÀFe ¶FFþe¦FS IYe ´FFZM»Fe ¸FZÔ °F¸FF¸F DY»Fþ»Fc»F ¨FeþFZÔ IYe °FSW ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ ¶Fm¸FIYÀFQ ´FOÞXF W`X BÀFIZY ¶FFUþcQ ³FF¸F IYF d°Fd»FÀ¸F W`X dIY McM°FF We ³FWeÔÜ

A³FZIY A³UZ¿Fe AFE ¸FZSZX ³FF¸F ¸FZÔ ¸FZSe dVF³FF£°F °F»FFVF°FZ AF`S ¨F»FZ ¦FE d³FSFVF ÀFS JbþF°FZÜ ¸F`Ô UWFa ±FF We ³FWeÔ C³FIYFZ d¸F»F°FF I`YÀFZ? ¸FZSF ³FF¸F WXFZ ¹FF dIYÀFe IYF ·Fe EIY ÀFc³Fe ÀFOÞXIY W`X þWFa dQVFF¶FFZ²F IYe W¸FFSe ÀFFSe ´FFSaX´FdSIY ÀF¸FÓF ¦FO¸FOX WXFZ þF°Fe W`XÜ

¸FZSF ³FF¸F ¹FdQ °Fb¸WZXa ¹FFQ WXFZ °FFZ EIY ¶FFS U`ÀFZ We ´FbIYFSXFZ þ`ÀFm IY·Fe SFþ¦FÈW °¹FF¦F IYS þF°FZ dÀFðXF±FÊ IYFZ ¹FVFFZ²FSF ³FZ A´F³Fe ³FeÔQ IZY ¶Fe¨F d³F:VF¶Q°FF ¸FZÔ ´FbIYFSF ±FF ¸F`Ô A´F³FZ ³FF¸F IYFZ CÀFIYe A±FÊWe³F°FF ¸FZÔ ´FF³FF ¨FFW°FF WcXaÜ

ÓFFSJaO IZY SFa¨Fe ¸FZÔ ªF³¸FeÔ SXdV¸F VF¸FFÊ IYF »FZJ³F AüSX ´FÂFIYFdS°FF IYe °FSRY ÷YÓFF³F LXFÂF ªFe½F³F ÀFZ WXe SXWXFÜ ¹FW ¹FFÂFF k´Fi·FF°F J¶FSl ÀFZ VFbøY WXFZ°FZ WbXE IYBÊ ´FÂF-´FdÂFIYFAFZÔ °FIY ´FWbXa¨FeÜ SZXdOX¹FFZ U QcSQVFÊ³F ´FSX ·Fe ÀFdIiY¹FÜ A¶F °FIY »F¦F·F¦F AF²FF QªFÊ³F ´FbÀ°FIZÔY E½Fa VFû²F ´FiIYFdVF°FÜ SXdV¸F VF¸FFÊ

AF½FFªFZÔ

LFZOXÞ dQ¹FF CÀFZ dþÀFÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ±Fe ¸FFZW¶¶F°F W¸FZÔ QSAÀF»F ´¹FFS IYW°FF W`X ÓFbIY þFAFZ ¸FW¶Fc¶F IZY IYQ¸FFZÔ ¸FZÔ ¹FZ ¶FaQ¦Fe W`X ¦Fb»FF¸Fe ³FWeÔ ¸F¦FS ¢¹FF WXFZ, þ¶F °FFOXÞ-ÀFe EZaN ·FSe W`X ´¹FFS UF»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ ÓFbIY°FF W`X IYFZBÊ °FFZ RYF`S³F

AFÀF¸FF³F IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ QcÀFSF ÀF°FS JOÞF WXFZ þF°FF W`X BÀFd»FE IYS dQ¹FF ¶FZQJ»F CÀFZ We dQ»F IYe þF¦FeS ÀFZ A¶F C³F AFaJFZÔ ¸FZÔ ·FSe W`X W`XS°F AF`S B³F AFaJFZÔ ¸FZÔ ¶FZ´F³FFW ¸FFZW¶¶F°F þFAFZ °Fb¸F A¶F A´F³Fe SFW W¸F AFÀF¸FF³F IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ IbYL ³FE WRÊY ¨FÀ´FFa IYSZXa...

¸F`Ô Se°F ¦FBÊ ·FSZX-·FSZX ±FZ °Fb¸F AF`S ¸F`Ô EIYQ¸F JF»Fe þ`ÀFZ SZX°F§FOXÞe WXFZa W¸F °Fb¸WZXa ·FSIYS ¸F`Ô Se°F ¦FBÊ, WXFZ ¦FBÊ JF»Fe A¶F ¸F`Ô BÔ°FþFS ¸FZÔ WcXa U¢°F IZY ´F»FM³FZ IYF þ¶F °Fb¸F Se°F³FZ »F¦FFZ¦FZ AF`S ¸F`Ô ·FS°Fe þFDaYX¦Fe IYFVF... W¸FZÔ SXFZIY³FF AF°FF CÀF Q¸F U¢°F IYFZ þ¶F °Fb¸F AF`S ¸F`Ô AF²FZ-AF²FZ ·FSZX ÀFZ WXFZ°FZ AF²FZ-AF²FZ JF»Fe ÀFFÓFF ÀFbJ-QbJ ÀFF±F d»FE... A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

´FWX»FF IYQ¸F

´Fie°F ´Fied°F ´FFaOZX IYF³WXF IYe ¶FFaÀFbSXe-ÀFe ÀFb²F¶Fb²F ªFû WXSX »FZ ½Fû SXF¦F ´Fie°F W`X... ¶FaQ AFa£FûÔ ÀFZ ·Fe ´FWX¨FF³F dªFÀFIYû »FZÔ ½Fû ´FQ¨FF´F ´Fie°F W`... ¨Fc³FSX ÀFZ ªFû CX¸Fi-·FSX d¸FMX ³F ´FFE ½Fû LXF´F ´Fie°F W`X... ÀFûWX¶F°F IYe AFa¨F ¸FZÔ QWXIZY Aa¦FFSX-ÀFF ½Fû °FF´F ´Fie°F W`X... °F³WXFBÊX ¸FZÔ ·Fe

AF²Fe AF¶FFQe

WXû ÀFF¹FZ-ÀFF ÀFa¦F-ÀFa¦F ½Fû ÀFF±F ´Fie°F W`X... ¸F»F QZ A¶FeSX d¶F³F LbXE WXe ªFû ¦FF»F ´FSX ½Fû RYF¦F ´Fie°F W`X... ¸F³F ¶FWXIZY ÀFb³F dªFÀFIYû Aa¦F-Aa¦F d±FSXIZY ½Fû ±FF´F ´Fie°F W`X... °FFSXûÔ IZY ´F±F ¨FFaQ IZY §FSX ªFû ªFFE ½Fû SFX°F ´Fie°F W`X... ´FPÞX »Fû d»F£û d¶F³F IYWZX d¶F³F ªFû ÀFb³F »Fû ½Fû ¶FF°F ´Fie°F W`X...

dªF°F³FF d¶FÀFSXFAû CX°F³Fe WXe AFE ½Fû ¹FFQ ´Fie°F W`...

A°Fb»F ½F²FÊ³F

Ad¯F¸FF dÀF³WXF ¸FF³FF dIY À³FZWX½FVF WX¸F SXûªF d´F§F»F°FZ W`ÔX, ÀFZ½FF IYF ·FF½F »FZIYSX WXSX SXûªF WXe ¨F»F°FZ W`ÔX QZ°FZ W`ÔX ÀFWXFSXF ªF¶F A´F³FZ dRYÀF»F°FZ W`ÔX WX¸F ½Fû ÀFcSXªF °Fû ³FWXeÔ ªFû SXûªF d³FIY»F°FZ W`ÔX ´FSX ªF¶F ·Fe d³FIY»F°FZ W`ÔX ³F·F ´FZ ¸F¨F»F°FZ W`ÔX QdSX¹FFAûÔ IZY ·Fe WX¸F ÷Y£F ¶FQ»F°FZ W`ÔX ´F±FSXe»FZ SXFÀ°FûÔ ´FZ ·Fe ¸FQ¸FÀ°F WXû ¨F»F°FZ W`Ô WX¸F AF²Fe AF¶FFQe W`Ô Qbd³F¹FF ¶FQ»F°FZ W`ÔÜ

¸FFa °FZSmX d»FE ³Fd»F³F IbY¸FFSX ´FFaOZX

OXe. ßFed³F½FFÀF SFX½F

64 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

¸F`Ô³FZ QZ£FF W`X ¸FFa IYû §FSX-AFa¦F³F »Fe´F°FZ ´FFMX°FZ ¸F³F IYe QSXFSmÔXÜ ¨FûMXe ¦Fca±F°FZ ¶FFa²F°FZ WbXE §FSX IYe A»FFEa-¶F»FFEaÜ ÀF²û WXF±FûÔ ÀFZ ¦FPÞX°FZ WbXE ¸FFa¦F ¸FZÔ d´F°FF IYe Qe§FFÊ¹FbÜ d¶F³FF Q´FÊ¯F »F¦FF°FZ WbXE

CX²FFSX IYe dªFaQ¦Fe

°FZªF ²Fc´F ¸FZÔ IYOÞXIYOÞXF°Fe NaXOX ¸FZÔ IY¨FSXûÔ IZY Aa¶FFSX ÀFZ ¦FaQ¦Fe IZY PZXSX ÀFZ ½Fû PcaXPÞX WXe »FZ°FF W`X A´F³Fe dªFaQ¦Fe IYû ¶Fb³F³FZ IZY d»FE IbYLX McXMZX-McXMZX ÀFZ ²FF¦FZ AüSX IbYLX RYeIZY ´FOÞZX WbXE SaX¦F— QZ³FZ A´F³Fe dªFaQ¦Fe IYû d³F°F ³FE SaX¦FÜ dIY°F³FûÔ IZY ªFcNX³F ÀFZ £FbQ IZY d»FE EIY IYüSX ¶F³FF°FF W`X MbXIYOÞXûÔ-MbIYOÞXûÔ ¸FZÔ WXe ½Fû SXûªF SXûMXe £FF°FF W`XÜ CXÀFZ QZ£F°Fe WcaX ½Fû SXûªF IY¨FSXûÔ IYû ¶Fe³F°FF W`X A´F³Fe dªFaQ¦Fe ÀFe³FZ IYû, ½Fû ¸FªF¶FcSX W`X EIY CX²FFSX IYe dªFaQ¦Fe ªFe³FZ IYûÜ

¸FF±FZ ´FSX d¶FaQeÜ AüSX QZ£FF W`X WXSXe-·FSXe ¶FFd»F¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀF´F³FûÔ IYû IYFMX°FZ WbXEÜ NaXOX IZY A»FF½F ¸FZÔ ¸FFa IYe AFa£FûÔ IYû ´F»FIYûa IZY ²FF¦FûÔ ÀFZ d¨Fa°FF IZY MbXIYOÞXûÔ IYû ªFûOÞIYSX IY±FSXe dÀF»F°FZÜ

§FSX IYe ´FdSXd²F ¸FZÔ dQ³F ·FSX QüOÞX°FZ-·FF¦F°FZÜ ¸F`Ô d»F£F³FF ¨FFWX°FF WcaX EIY IYd½F°FF ¸FFa IZY d»FE ªFû ´FeOÞXF ÀFZ ¦Fba±Fe ¸F¸F°FF ÀFZ ¶Fb³Fe ´FcSmX §FSX ¸FZÔ... d¶FLXe W`XÜ

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

¸FFBaOX ¦FZ¸F

dÀF°Fa¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. kd»FJ³FZ IYF ³FÃFÂFl BÀF ¨FÍ¨F°F IÈYd°F IZY »FZJIYÜ 5. »FZdJIYF SXdV¸F ¦FüOÞX IYe dVFÃFF-QeÃFF BÀF VFWXSX ¸FZÔ WbXBÊÜ 6. BÀ»FF¸Fe A²¹FZ°FF À´F¿MX IYWX°FZ W`ÔX dIY BÀ»FF¸F ¸FZÔ ¹FWX ´FVFb WX°¹FF ½FÍªF°F W`XÜ 9. BÀF QZVF IZY IYSXe¶F 3300 ÀFSXIYFSXe IY¸FÊ¨FFSXe 6 §FaMZX ¶F`NXIYSX IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ 10. ¸F³Fb¿¹F IZY VFSXeSX IYF ¹FWX ·FF¦F 33 A»F¦F-A»F¦F WXdOÐXOX¹FûÔ ÀFZ d¸F»FIYSX ¶F³FF WXû°FF W`XÜ 13. BÀFIYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ¶F³F³FZ E½Fa ´FIY³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ 15. BaMXSX³FZMX ´FSX ¹Fb½FF ÎWXQe ¸FZÔ ·Fe ÀFa½FFQ IYSX°FZ W`ÔX, °Fû BÀF d»Fd´F ¸FZÔÜ 16. ¦FûÎ½FQ CX´FF²¹FF¹F IYe ´FiIYFdVF°F IYWXF³FeÜ

1. ÀF³FÐ 1818 ¸FZÔ BÀF Aa¦FiZªF ªF³FSX»F ³FZ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ÀFFa¨Fe IYe dLX´Fe d½FSXFÀF°F IYF ´F°FF »F¦FF¹FFÜ 2. ªFZ»F ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IYû B³WXûÔ³FZ °FFSX ·FZªFIYSX IYÀ°FcSX¶FF IYe °Fd¶F¹F°F JSXF¶F WXû³FZ IYe J¶FSX Qe ±FeÜ 3. BÀFÀFZ ¶F³Fe ¦F`ÀF ÀFZ §FSX IYe d¶FªF»Fe AüSX ¨Fc»WXF ªF»F ÀFIY°FF W`XÜ 7. BÀF ¦FiF¸F IYF EIY ¶FF»FIY ¸FûMÑX»¹FF»F¹F³F ÀFFdSX´FbÂF IYF ¶FF»Fd¸FÂF ±FFÜ 8. ³FeQSX»F`ÔOX ¸FZÔ ¶FeÀF WXªFFSX dIY.¸Fe. IZY ÀFFBdIY»F ´F±F W`ÔX ªFû BÀF SaX¦F IZY W`ÔXÜ 11. BÀF d±F¹FZMXSX IYe VFb÷YAF°F VFe¸FF dIYSX¸FF¯Fe ³FZ A´F³Fe ÀFaÀ±FF °FWXSXeIY-Ed³FÀ¶FFa IZY ªFdSXE IYeÜ 12. VFSXeSX IZY BÀF ·FF¦F IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ dOXÀIY ´Fiû»F`´FÀF IYe ½FªFWX ÀFZ dÀF¹FdMXIY ³F½FÊ ¸FZÔ ÀFcªF³F AF ªFF°Fe W`XÜ 14. EIY ¶FFSX BÊSXF³F ªFF°FZ ÀF¸F¹F BÀF ¶FFQVFFWX IYû dQ³F·FSX IbYLX ·Fe JF³FZ IYF A½FÀFSX ³FWXeÔ d¸F»FFÜ

AFIÈYd°F I`YÀFZ ¶F³FFEa ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe

ªFûOÞXIYSX ¦FieIY IiYFGÀF ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? ¦FieIY IiYFGÀF ¸FF³FZ SmXOX IiYFGÀF-ªF`ÀFe AFIÈYd°FÜ

´FiV³F: AF´FIYû A»F¦F-A»F¦F AFIÈYd°F¹FûÔ ¸FZÔ IYMZX IYF¦FªF IZY MbXIYOÞZX dQE ¦FE W`ÔXÜ ¢¹FF AF´F B³WZÔX CXØFSX:

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

ÀFb³Fe°FF ¦Fb´°FF ÀFWXFSX³F´FbSX AªFbÊ³F QF³F ¨FFSX¯F ¶FFOÞX¸FZSX (SXFªF.)

IYªFûOÞXSXF¸F ³FF¦FSX QdÃF¯F´FbSXe, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFaªF¹F IbY¸FFSX A¦Fi½FF»F ÀFa·F»F (CX.´Fi.)

Ad¸F°F ·FFSXõXFªF ªF¹F´FbSX (SXFªF.)

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¢°Fc¶FSXX, 2014 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸F-dQ½FÀF

¶FüðX ÀFaÀIÈYd°F AüSX AF¨FF¹FÊ ³FSmX³ýi QZ½F I`Y»FFVF ¨Faýi d¸FßF

dVF

ÃFF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYe ¦FûdâX¹FûÔ ¸FZÔ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F ªFe IYF ªFû øY´F CX·FSX°FF W`X ½FWX d½FõXF³F dVFÃFFVFFÀÂFe IYF W`X, ¸FF¢ÀFÊ½FFQe d¨Fa°FIY IYF W`X, SXFáÑXe¹F°FF AüSX ÀF¸FFªF½FFQ IZY ´FiWXSXe IYF W`X, d½F²FF¹Fe ÀFaÀ±FFAûÔ IZY °FZªFÀ½Fe AüSX ´Fid°F·FF ÀFa´F³³F ÀFQÀ¹F IYF W`X, SXFªF³F`d°FIY d½F¨FFSX²FFSXFAûÔ IZY õXaõX IYF W`X, EIY AFQVFÊ½FFQe, dÀFðXFa°F½FFQe ¸F³Fe¿Fe IYF W`X, ÀF¸FFªF½FFQe dÀFðXFa°F ÀFF²F³FF ¸FZÔ SX°F IY¸FÊ¹Fû¦Fe IYF W`XÜ CX³FIZY ¶Fûd²FÀFØ½F IZY øY´F ¸FZÔ d½FV½F IZY IY»¹FF¯F IYe IY»´F³FF IYe ¨F¨FFÊ BX³F ¦FûdâX¹FûÔ ¸FZÔ ´FiF¹F: ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ ¹FdQ CX³FIYeY ªFe½F³F ¹FFÂFF IYF »FZ£FF-ªFû£FF EIYÂF dIY¹FF ªFF¹F °Fû ´FiFd¯F¸FFÂF IZY ´Fid°F IY÷Y¯FF AüSX A³FbIYSX¯F IYF ·FF½F SX£F³FZ ½FF»FZ EIY ¸FWXF¸FF³F½F IYF d¨FÂF AüSX ¨FdSXÂF ÀFF¸F³FZ AFE¦FF, dªFÀFIYe IY»´F³FF ·Fe IYdNX³F W`XÜ ¸FbÓFZ IYFVFe dWXaQc d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ½FZ dQ³F ¹FFQ AF°FZ W`ÔX ªF¶F AF¨FF¹FÊ ªFe BXd°FWXFÀF IYe IYÃFF ¸FZÔ AF¹FÊ VFaFd°FQZ½F IZY ¶Fûd²F¨F¹FFÊ½F°FFSX IZY ´Fô ÀFb³FF¹FF IYSX°FZ ±û, dªFÀFIYF ÀFFSXFaVF W`X dIY ªF¶F ÀF¸FÀ°F »FûIY VFûIY-Qb£F ÀFZ AF°FÊ AüSX Qe³F W`X °Fû ¸F`Ô BXÀF SXÀFWXe³F ¸FûÃF IYû ´FiF~ IYSX ¢¹FF IYøaY¦FF? ¹FdQ ¸F`Ô A´F³FF d¨FØF Qe³F-Qbd£F¹FûÔ IZY IYáX d³F½FFSX¯F ¸FZÔ »F¦FF ÀFIcaY °Fû ¸FZSXF ªF½Fe³F ²F³¹F WXû¦FFÜ IYFVFe ¸FZÔ AF¨FF¹FÊ ªFe ÀFa´Fc¯FFÊ³FaQ ÀFaÀIÈY°F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ¶FüðX QVFÊ³F d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF ´Fiû. ªF¦F³³FF±F CX´FF²¹FF¹F IZY ÀFF±F ÀFFSX³FF±F IZY CX³F £FaOXWXSXûÔ AüSX À°Fc´FûÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe dQ£FFBÊX QZ°FZ ±û, ªFWXFa ¦Fü°F¸F ¶FbðX ³FZ A´F³FZ ´FFa¨F dVF¿¹FûÔ IYû VFFad°F IYF ´Fi±F¸F CX´FQZVF dQ¹FF ±FFÜ ²F¸FÊSXFdªFIYF À°Fc´F IZY ´FFÀF AVFûIY IZY dVF»FF»FZ£F IYû ·Fe ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ´FPÞX°FZ QZ£FF W`X AüSX CXÀFIYF dWXaQe ¸FZÔ A³Fb½FFQ IYSX d½FôFd±FÊ¹FûÔ IYû ¶FüðX ²F¸FÊ AüSX QVFÊ³F IYF ÄFF³F AdªFÊ°F IYSXF°FZ QZ£FF W`XÜ ¶FüðX QVFÊ³F IZY DY´FSX d½FôF±FeÊ ³FSmXaýi QZ½F IYe ßFðXF CXÀFe ÀF¸F¹F ÀFZ ±Fe ªF¶F E¸F.E. IYSX³FZ IZY ÀF¸F¹F ´FF»Fe ¶FFQ §FSX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX À½FF²Fe³F øY´F ÀFZ ¶FüðX ¦Fia±FûÔ IYF ÀFFdWX°¹F IZY A²¹F¹F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FüðX QFVFÊd³FIY À½FF²¹FF¹F WbXAFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ´FiIYFdVF°F ¨FF£FÊÀIYe AüSX ¸F°F IZY ÀFF±F ±FûOÞXF-¶FWbX°F ´FdSX¨F¹F WbXAF ±FFÜ BXÀFIZY RbYÀFZÔ IZY ÀF·Fe ¦Fia±F AF¨FF¹FÊ ªFe ³FZ QZ£û ±ûÜ RbYÀFZÔ IYF

66 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

¸FWXF³F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe AüSX ¶FWbX·FF¿FFd½FQÐ AF¨FF¹FÊ ³FSmÔXýi QZ½F ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ·Fe ¸F¸FÊÄF ±ûÜ tr A¢°Fc¶FSX IYû CX³FIYF ªF³¸F-dQ½FÀF W`XÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX AF¨FF¹FÊ ªFe IYû IYSXe¶F ÀFZ ªFF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ »FZ£FIY ³FZ ¶FüðX ²F¸FÊ d½F¿F¹FIY CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ AüSX ÷Yd¨F¹FûÔ IYû ÀFFÓFF dIY¹FF W`X

ªF³¸F-dQ½FÀF W`ÔXÜ IZY½F»F AF¦F¸F ¹FF °FaÂF d½F¿F¹F ¸FZÔ IbYLX ³FWXeÔ ±FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF½FFQ IYF ¶FüdðXIY AF²FFSX ´FbáX WbXAF ¸FWXF¹FF³F ¸Fc»FIY ¸FaÂF¹FF³F, IYF»F¨FIiY¹FF³F, ½FªFi¹FF³F AüSX QZVF IZY ¶FbdðXªFe½Fe ½F¦FÊ ¸FZÔ CXÀFIYe ´Fid°FâXF WbXBÊXÜll EIY ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F ³FZ IbY»F´Fd°F ´Fi·FÈd°F AF¦Fd¸FIY dÀFðXFa°FûÔ IYF ´FdSX¨F¹F CXÀF¸FZÔ ³FWXeÔ ±FFÜ BXÀFed»FE AF¨FF¹FÊ ªFe ³FZ ¸FWXF¸FWXû´FF²¹FF¹F ´FadOX°F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F ½FFKÐ¸F¹F ¸FZÔ ´FF»Fe AüSX ´FiFIÈY°F IYF ¦Fû´Fe³FF±F IYd½FSXFªF ÀFZ d½FVû¿F øY´F ÀFZ A³FbSXû²F ·Fe ÀF¸FF½FZVF dIY¹FF ±FFÜ ¶FüðX ÀFFdWX°¹F IYF d½FVFF»F ÃFZÂF dIY¹FF ±FF dIY ½FZ BXÀF ¦Fia±F IYe EIY EZÀFe ·Fcd¸FIYF ±FFÜ ¸F²¹F EdVF¹FF ÀFZ »FZIYSX QdÃF¯F ´Fc½FÊ EdVF¹FF IZY õXe´FûÔ d»F£F QZÔ dªFÀF¸FZÔ d½FVû¿F øY´F ÀFZ °FFadÂFIY ¶FüðX ²F¸FÊ IYF °FIY ÀFaÀIÈY°F, ´FF»Fe AüSX ´FiFIÈY°F IYF A£FaOX SXFª¹F ±FFÜ BXÀF d½FVFF»F ÃûÂF ´FSX ¶FüðX ÀFaÀIÈYd°F IYF A´Fc½FÊ ´Fi·FF½F ´FdSX¨F¹F SXWZXÜ ¶FüðX ²F¸FÊ IYF WXe ´Fi·FF½F ±FF dIY ¸FF³F½F°FF½FFQe ´FOÞXF ±FFÜ À¹FF¸F, »FaIYF, ¸F»F¹F, ªFF½FF, dWXaQ, ¨Fe³F ÀF¸FFªF½FFQ IYe ¶FF°F IYSX³FF EIY »FûIYF¨FFSX-EIY AFdQ IYe ·FF¿FFAûÔ ´FSX ÀFaÀIÈY°F, ´FF»Fe AüSX ´FiFIÈY°F R`YVF³F-ÀFF WXû ¦F¹FF W`XÜ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F ¸FF³F½F IYû IYF ´Fi·FF½F AFªF ·Fe À´FáX W`XÜ dQKÐ³FF¦F IYF k³¹FF¹F¸Fb£Fl AüSX kAF»Fa¶F³F ´FSXeÃFFl, IZaYýid¶FaQb ¸FF³FIYSX ¨F»F°FZ ±û, BXÀFd»FE CX³FIYF ÀF¸FFªF½FFQ ªF³F°FFadÂFIY WXû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ²F¸FÊIYed°FÊ IYF k´Fi¸FF¯F½FFÍ°FIYl AFdQ IYBÊ ´FidÀFðX ¦Fia±F CX´F»F¶²F WbXE W`ÔXÜ ¸FWXF´FadOX°F SXFWbX»F ÀFFaIÈY°¹FF¹F³F ¸FF³F½F°FF½FFQe ·Fe ±FFÜ d°F¶¶F°F IZY ¸FNXûÔ ÀFZ 510 ½FZX CX³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ±û dªF³FIYF WXÀ°Fd»Fd£F°F ¦Fia±F »FFE ±ûÜ ½¹Fd¢°F°½F QcÀFSmX »Fû¦FûÔ ´FSX ¨Fe³F AüSX ¸Fa¦Fûd»F¹FF ¸FZÔ ¶FüðX ²F¸FÊ ¹Fbd¢°FIYFSXIY ´Fi·FF½F SX£F°FF ±FFÜ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F AWX¸FQ ³F¦FSX ªFZ»F ¸FZÔ ³FSmXaýi QZ½F IZY WXe ·Fe ¦FBÊX ±FeÜ 1952 ¸FZÔ ¨Fe³F IZY QüSmX ´Fi·FF½F ÀFZ ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ AF¨FF¹FÊ ³FZ ÷Yd¨F A²¹F¹F³F ¸FZÔ WbXBÊXÜ ¶FüðX QVFÊ³F IYWXF ±FF dIY ¨Fed³F¹FûÔ IYû ¹FWX ³FWXeÔ IYF CX³F ´FSX BX°F³FF ½¹FF´FIY ´Fi·FF½F ´FOÞXF ·Fc»F³FF ¨FFdWXE dIY ¶FüðX ²F¸FÊ dIY CX³WXûÔ³FZ ÀF¸F°FF AüSX ÀFa´F³³F°FF IYF ·FFSX°Fe¹F ±FF AüSX CXÀFIYe ÀFaÀIÈYd°F AFQVFÊ A´F³FF¹FF AüSX SXFáÑXe¹F ²½FªF ·FFSX°Fe¹F ±FeÜ ¸FZÔ AVFûIY ¨FIiY IYû ÀF¸¸FF³FªF³FIY ¶FüðX QVFÊ³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F À±FF³F dQ¹FFÜ ´Fa¨FVFe»F IZY dÀFðXFa°F ´FSX a ´ FSXF ÀFZ ´FiF~ ¸Fc»¹FûÔ IZY IYû A´F³FF¹FFÜ EdVF¹FFBÊX QZVFûÔ ¸FZÔ ½FZX CX³F ½¹Fd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ d½FIYFÀF IZY d»FE ·Fe ½FZ d³FSXa°FSX ¸F`ÂFe IYF WXF±F d¸F»FF¹FF AüSX ¶FFaQb¦F ±û dªF³FIYF ½¹Fd¢°F°½F d¨Fad°F°F SXWXF IYSX°FZ ±ûÜ BXd°FWXFÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZY ¶FFQ ½FZ ¶FüðX QZVFûÔ QcÀFSmX »Fû¦FûÔ ´FSX IYF CX³WXûÔ³FZ ¦FWX³F A²¹F¹F³F dIY¹FF IZY AFQVFÊ ¶F³F ¦FEÜ CX³FIZY ´FüÂF ±FF AüSX BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ ´Fa. IYF ³FF¸FIYSX¯F AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F ³FZ ¹Fbd¢°FIYFSXIY ´Fi·FF½F ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ÀFdWX°F ÀF·Fe dIY¹FF ªFû SXFªFe½F IZY ³FF¸F ÀFZ SX£F°FF ±FFÜ AWX¸FQ ·FFSX°Fe¹F SXFªF³FZ°FF CX³FIYF AFQSX d½FV½Fd½FßFb°F WbXEÜ IYSX°FZ ±ûÜ »FZdIY³F ½FZ BXÀF ÀF¸FÀ°F ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe ¶FüðX ³F¦FSX ªFZ»F ¸FZÔ ³FSmXaýi QZ½F ÄFF³F AüSX ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZ°F³FF QVFÊ³F ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe °F±FF ¶FüðX QVFÊ³F IZY WXe ´Fi·FF½F ÀFZ ´Fa. IYû dÀFRÊY IbYLX WXF±FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ´FdSX¨F¹F IYF ÀFFSXF ßFZ¹F ³FSmXaýi QZ½F ÀFaªFûIYSX SX£F³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ±û— IYû W`XÜ AF¨FF¹FÊ ªFe IZY ´FFadOX°¹F IYe ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IYe ½FZ CXÀFZ ªF³F-ªF³F IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨F¨FFÊ IYSX°FZ WbXE ´FadOX°F ªFe ³FZ ÷Yd¨F A²¹F¹F³F ¸FZÔ WbXBÊXÜ ¨FZ°F³FF ¸FZÔ d½FIYdÀF°F QZ£F³FF ¨FFWX°FZ ßFe´FiIYFVF ÀFZ EIY ¶FFSX IYWXF ±FF— ±FZ AüSX ¹FWXe CX³FIYF ÀFFaÀIÈYd°FIY kk´FiIYFVF °Fb¸F ªFF³F°FZ WXFZ dIY ¸F`Ô ²FFd¸FÊIY ½¹Fd¢°F ³FWXeÔ WcaX, »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FdQ IYûBÊX ²F¸FÊ ÀF¸FFªF½FFQ ±FFÜ d½FV½F ¶FüðX ÀF¸¸FZ»F³F, ªFû 1966 ¸FZÔ ½FFSXF¯FÀFe AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`X °Fû ½FWX ¶FüðX ²F¸FÊ W`XÜll AF¨FF¹FÊ VFFad°FQZ½F ³FZ dªFÀF ªFe½F³F QÈdáX IYe À±FF´F³FF ¸FZÔ ÀFa´F³³F WbXAF, CXÀFIYe A²¹FÃF SXFªFIbY¸FFSXe IYe ½FWX VFe»F IYF IY÷Y¯FF ¸FZÔ d½FIYFÀF, IbYVF»F ¶FbdðX d´FÀ¸FFBÊX dQÀIcY»F ³FZ ¸FbÓFÀFZ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F IYe IYF ´FiÄFF ¸FZÔ d½FIYFÀF ±FFÜX AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F ³FZ BXÀFXe A³Fb´FdÀ±Fd°F AüSX CX³FIZY d½FõX°FF´Fc¯FÊ ´Fi½F¨F³F ÀFZ ½Fad¨F°F ¶FüðX QÈdáX IYû A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFF±FÊIY IYSX dQ£FF¹FFÜ SXWX³FZ ´FSX ¶FOÞXF Qb£F ´FiIYMX dIY¹FFÜ ¶F¸FFÊ IZY ´Fc½FÊ »FûIY³FF¹FIY ªF¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F ³FZ d»F£FF W`X— ´Fi²FF³F¸FaÂFe °Fû ¶FüðX ²F¸FÊ QVFÊ³F ¦Fia±F »FZ³FZ ÀFaÀIÈY°F kk·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYF CX³WZÔX ¦FWXSXF A²¹F¹F³F ±FFÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¦FE ±ûÜ »FûdWX¹FF IYe °FSXWX ³FSmXaýi QZ½F IYû ·Fe »Fû¦F ¹FFQ IYSX°FZ ¶FüðX QVFÊ³F IZY ½FZ Ad²FIYFSXe ÄFF°FF ±ûÜ ÀF¸FFªF½FFQe ³FF¸FIY ¦Fia±F ¸FZÔ WbXAF W`XÜ ¸FbÓFZ ´FiFZ. »FÃ¸Fe³FFSXF¹F¯F d°F½FFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFaQû»F³F IYû EZÀFZ ¶FOÞZX d½FõXF³FÐ AüSX ¸F³Fe¿Fe ÀFZ W`Ô ¸FSX³FZ IZY ¶FFQÜ ¶FüðX ²F¸FÊ °F±FF QVFÊ³F IYe ´FiF¹F: ÀF·Fe ¶FF°FZÔ BXÀF ¦Fia±F ¸FZÔ ¶FWbX°F ¶F»F d¸F»FFÜ CX³FIZY d¨Fa°F³F´Fc¯FÊ »FZ£FûÔ ÀFZ (»FZ£FIY AF¨FF¹FÊ ³FSmÔXýi QZ½F IZY dVF¿¹F SXWZX W`ÔXÜ) d½FV½Fd½F£¹FF°F ¦Fia±F ½F ÀFb¶Fa²Fb IÈY°F Ad·F²F¸FÊ IYûVF MXeIYF ÀFdWX°F ±FFÜ BXÀF ¦Fia±F IYF RbYÀFZÔ ³FZ RiZÔY¨F ¸FZÔ A³Fb½FFQ dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ¦Fia±F ¸FFÂF A³Fb½FFQ ³FWXeÔ ±FF, BXÀF¸FZÔ ¶FüðX QVFÊ³F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ A³Fb½FFQIY ³FZ IYBÊX ´FiIYFSX ÀFZ ´FFadOX°¹F IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF ±FFÜ AF¨FF¹FÊ ³FSmXaýi QZ½F ³FZ BXÀF ¦Fia±F IYF Aa¦FiZªFe ¸FZÔ AüSX CXÀFIZY ¶FFQ dWXaQe ¸FZÔ A³Fb½FFQ dIY¹FF ±FFÜ dWXaQe A³Fb½FFQ IYF IbYLX AaVF WXe ´FiIYFdVF°F WbXAF W`XÜ IYFVFe d½FôF´FeNX ´FdÂFIYF ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¶FüðX ¸F°F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ ´Fi¶Fa²F d»F£û ±ûÜ BXÀFIZY A»FF½FF A³¹F A³FZIY ¦Fia±FûÔ ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¶FüðX ²F¸FÊ IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ À½F°FaÂF ´Fi¶Fa²F ´FiIYFdVF°F dIYE ±ûÜ BXÀF ÀF¶F »FZ£FûÔ IYF ÀFa¦FiWX CX³FIZY ¶FüðX QVFÊ³F

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F AaVFb þF`WSe

¶FF

¶FFdÀFÊ»Fû³FF

dÀFÊ»FFZ³FF ÀFZ ¶FF±F °FIY! ¸FZSe BÀF ¹FFÂFF IYe ³FeÔU 11 A´Fi`»F, 2014 IYFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY VFF¹FQ ÀF³FÐ 1479 ¸FZÔ ´FOÞe ±Fe, þ¶F ASF¦FF`³F (À´FZ³F) IZY SFþF RYdOÊX³F`ÔOX-2 IYF dUUFW I`YÀMFBÊ»F (À´FZ³F) IYe SF³Fe BÀFF¶FZ»FF IZY ÀFF±F WbXAF ±FFÜ dRYS CÀFIZY °FZSW U¿FÊ IZY ¶FFQ ÀF³FÐ 1492 ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ dIiYÀMFZRYS IYFZ»Fa¶FÀF IYe °F±FFIYd±F°F EdVF¹FF ¹FFÂFF IYF J¨FFÊ CNF¹FF ±FF, °FFdIY ½¹FF´FFS AF`S ²F¸FÊ QFZ³FFZÔ IYF dUÀ°FFS WXFZ ÀFIZYÜ IYFZ»Fa¶FÀF EdVF¹FF IYe þ¦FW ¶FWF¸FF IZY õe´F þF ´FWbXa¨FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ·F»FZ We CÀFIYF ¨Fe³F ´FWbXa¨F³FZ IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFS ³F WbXAF WXFZ, ´FSX CØFSe AF`S QdÃF¯Fe A¸FZdSIYF IYFZ dUVU´FM»F ´FS AadIY°F IYS ·FdU¿¹F IYFZ UW EIY A´FcUÊ ²FSXFZWS ÀFF`Ô´F ¦F¹FF ±FFÜ °FIYSe¶F³F ´FFa¨F VF°FFd¶Q¹FFZÔ IZY C´FSFa°F ÀF³FÐ 1995 ¸FZÔ ¸FZSZX IYQ¸F

¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¹FcSXFZ´Fe¹F ÀFa§F IYF LNXF ÀF¶FÀFZ »FFZIYd´Fi¹F ´F¹FÊMIY À±F»F W`XÜ ¹FW VFWS QZS ÀFZ ÀFFZIYS CN°FF W`X AF`S QZS SF°F °FIY þF¦F°FF W`XÜ d´FLX»FZ dQ³FûÔ »FZd£FIYF ³FZ ¹FWXFa ÀFZ E½Fü³F ³FQe IZY °FMX ´FSX ¶FÀFZ ¶FF±F °FIY IYe ¹FFÂFF IYeÜ ½FWX dQ»F¨FÀ´F ¹FFÂFF-½FÈØFFa°F

IYFZ»Fa¶FÀF IZY õFSF JFZþZ CÀFe ¸FWFõe´F IYFZ A´F³FF §FS ¶F³FF°FZ W`XaÜ ... AF`S 11 A´Fi`»F, 2014 IYFZ ¸F`Ô ´FF³Fe IZY þWFþ ÀFZ ³F ÀFWe, WUFBÊ þWFþ ÀFZ ÀF`³F RiY`ÔdÀFÀIYFZ ÀFZ RYdOÊX³F`ÔOX AF`S BÀFF¶FZ»FF IZY À´FZ³F (¶FFdÀFÊ»FFZ³FF) IYe ¹FFÂFF ´FS d³FIY»F ´FOÞ°Fe WcXaÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF À´FZ³F IZY I`YMZ»FFZd³F¹FF ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe W`X AF`S ¹FcSXFZ´Fe¹F ÀFa§F IYF LNXF ÀF¶FÀFZ »FFZIYd´Fi¹F ´F¹FÊMIY À±F»FÜ ¹FW VFWS QZS ÀFZ ÀFFZIYS CN°FF W`X AF`S QZS SF°F °FIY þF¦F°FF W`XÜ ÀFb³FF ±FF dIY »FF ÀF¦FiFQF R`Yd¸Fd»F¹FF ³FF¸FIY ¶F`dÀFd»FIYF BÀF VFWS IYF ÀF¶FÀFZ Ad·F·Fc°F IYS QZ³FZ UF»FF À±F»F W`X, dþÀFIZY UFÀ°FbIYFS EÔ°FFZ³Fe ¦FF`Qe W`ÔÜ ¹FûÔ °FFZ ´FcSF-IYF-´FcSF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¦FF`Qe IYe UFÀ°FbIY»FF IYF ÀFþeU ´Fi¸FF¯F W`X, dIaY°Fb »FF ÀF¦FiFQF R`Yd¸Fd»F¹FF ÀF³FÐ 1883 ÀFZ ¶F³F SWF W`X AF`S A¶F °FIY

A²FcSF W`XÜ EZÀFF ·Fe ¢¹FF WXFZ¦FF dIY B°F³FZ U¿FÊ ¶Fe°F ¦FE ´FS A·Fe ·Fe A²FcSF W`X? ¸F`Ô³FZ A¶F °FIY dþ°F³FZ ¶FOXÞZ ¨F¨FÊ ¹FF ¶F`dÀFd»FIYF QZJe W`Ô C³F¸FZa EIY ¨Feþ þFZ ´Fi¶Fbî »F¦F°Fe W`X UW WXFZ°Fe W`X DYaX¨FZ- DYaX¨FZ Ja·FFZÔ ´FS dMIYe ¶FWbX°F We DaY¨Fe L°F AF`S CÀF ´FS ¶FFBX¶F»F IYe IY±FFAFZÔ IYF d¨FÂF¯FÜ AFÀF´FFÀF ÀFZ »FZIYS DY´FS QZJ³FZ °FIY, EIY dUVFF»F dUÀ°FFS QÈdá ¸FZÔ ÀF¸FF°FF W`XÜ IY¸FSXFZa IYF dUÀ°FFS ¸FZSZX dU¨FFS ÀFZ AF²¹FFd°¸FIY d¨Fa°F³F, ¸F³F³F AF`S ´FiF±FÊ³FF ¸FZÔ ÀFWF¹FIY WXFZ°FF W`XÜ B³F ¨F¨FFZË IZY dVF»´F ¸FZÔ, RYdSV°FFZÔ ¸FZÔ Q`Ue¹F AF`S ´FiVFFa°F ·FFU IYF ´Fid°FøY´F WXFZ°FF W`XÜ EZÀFF We IbYL WXFZ¦FF AF`S ¢¹FF? ¹FW þF³F³Fm IZY d»FE ¸F`MÑFZ AF`S °F¸FF¸F ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ·FMIY°FZ WbE þ¶F WX¸F UWFa ´FWbXa¨FZ °FFZ dMIYM »FZ³Fm IZY d»FE °Fe³F §aFMm IYe »FFB³F ±FeÜ d³FSFVF WXFZIYS ÀFFZ¨FF dIY A¦F»FZ dQ³F QZJaZ¦FZÜ þ¶F UWFa JOXÞZ

68 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

ÀFZ ¶FF±F °FIY

EIY ½¹Fd¢°F ³FZ þF³FIYFSe Qe dIY BÔMS³FZM ´FS dMIYM JSeQ IYS d³F¹F°F ÀF¸F¹F ´FS ´FWbXa¨F³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ¶F¨FZ¦FFÜ IbYL IYFZμ°F WbXBÊXÜ BÔMS³FZM IZY d»FE WXFZM»F þFIYS AF³FZ ¸FZÔ IY¸F-ÀFm-IY¸F EIY §FaMF °FFZ »F¦FZ¦FF WeÜ »FF`M°FZ WbXE IYFGRYe VFFG´F ´FS ÷YIZY AF`S °F·Fe IYF»FZ ¶FFZOÊX ´FS AFþ IZY ¸F`³Fc IZY ³Fe¨FZ ³FþS ´FOÞe—UF¹F RYF¹F RiYeÜ Aa²FF ¢¹FF ¨FFWZX QFZ AFaJZaÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe AFG¹F´F`OX »FZ ¨F»F³Fm IYe dþQ ´FW»FZ dþ°F³Fe ¶FbSe »F¦F SWe ±Fe, A¶F C°F³Fe We þF¹FþÜ IYFGRYe AFOÊXS IYS VFF³F ÀFZ dMIYM d»FE AF`S d³F¹F°F ÀF¸F¹F ´FS ´FWbXa¨F ¦FEÜ ÀF¨F¸Fb¨F! A´FZÃFF IZY dU´FSe°F »FF ÀF¦FiFQF R`Yd¸Fd»F¹FF ¸FZÔ IbYL d·F³³F°FFEa dQJFBÊX QeÔÜ ´FW»Fe °FFZ ¹FW dIY BÀF ¶F`dÀFd»FIYF IZY ¨FFS õFS W`Xa AF`S WS õFS IZY dVF»´F IYe ·Fcd¸FIYF d·F³³F W`XÜ ´FW»FZ õFS IYe

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F

dVF»´FIYFSe IbYL BÀF °FSW IYe W`X dIY ùQ¹F ¸FZa dU¿FFQ, §FÈ¯FF AF`S ³FIYFSF°¸FIY°FF IYF ·FFU þ¦FF°Fe W`XÜ BÊXVFc ¸FÀFeW IYFZ ÀFc»Fe ´FS ¨FPÞF³Fm IZY ´FiÀFa¦FFZÔ IYFZ d¨FdÂF°F IYS°FZ BÀF dVF»´F IYFZ QZJIYS AF°FaIY-ÀFF ¸FWÀFcÀF WXFZ°FF W`X, dIaY°Fb QcÀFSZX õFS IZY dVF»´F IYF ·FFU BÀFIZY dU´FSe°F ±FFÜ WaXÀF°FZ, ¸FbÀIYSF°FZ, VFFa°F AF`S Q`Ue¹F ·FFUFZÔ ÀFZ ¦Fba±FZ ¨FZWSZX AF`S AFVFF IYF ÀFa¨FFS IYS°FZ dVF»´F ¸FaZ BÊXVFc ¸FÀFeW IZ þ³¸F IZY UÈØFFa°F JbQZ WbXE W`XaÜ QcÀFSe ¶FF°F þFZ ¸FbÓFZ d·F³³F »F¦Fe UW ±Fe, ¶F`dÀFd»FIYF IYe ¶FZþFZOÞ AFa°FdSIY ÀFbaQS°FFÜ C³³F°F »Fa¶FZ Ja·F, A³FcNZX dVF»´F ÀFZ ÀFþe L°FZa AF`S B³F ÀF¶F ´FS ÀMZÔOX ¦»FFÀF ÀFZ ·Fe°FS QFdJ»F WXFZ°Fe WbXBÊX ÀFc¹FÊ IYe SXFZVF³Fe IYF SaX¦F-d¶FSaX¦FF ´Fi·FFUÜ ÀF¶F ¦FF`Qe IYe UFÀ°FbIY»FF IYe ·F½¹F dUdU²F°FF IYF ¶FJF³F IYS°FZ W`Xa, dIaY°Fb ·F½¹F°FF IYe B°F³Fe ´Fi¨FbS ¸FFÂFF ´FiF±FÊ³FF IYS³FZ AFE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FMIYF°Fe WbXBÊX AF`S C³FIYF ²¹FF³F ·Fa¦F IYS°Fe WbXBÊX »F¦F°Fe ±FeÜ »FF ÀF¦FiFQF R`Yd¸Fd»F¹FF IZY A»FFUF ´FFIÊY ¦U`»F, ´FF¶F»FFZ d´FIYFÀFFm IZY d¨FÂFFZÔ IYF ÀFa¦FiWF»F¹F, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYF I`Y±FZOÑX»F, ½¹FÀ°F, þeUa°F, C»»FFÀF¸F¹Fe, C°ÀFU ¸F³FF°Fe ÀFOXÞIY »FF SFa¶F»FF, dUVU IZY ¶FZW°FSe³F ÀF¸Fbýie

°FM—ÀF¶F þ`ÀFZ UWFa ÀFZ CNIYS ùQ¹F ¸FZÔ ÷YIY ÀFZ ¦FEÜ dIaY°Fb, dþÀF þ¦FW IYe VFFad°F AU¯FÊ³Fe¹F »F¦Fe, UW ±Fe VFWS IZY ¶FFWS ¶F³FF ¸FFZÔ°FÀS`X°F ¸FNXÜ ¹FWFa ´FWbXa¨F³FZ IZY d»FE ´»FFþF EÀ´F`d³F¹FF IZY SZX»F ÀMZVF³F ÀFZ d»FE dMIYM IZY dWÀFF¶F ÀFZ W¸FZa MZÑ³F »FZIYS ¸FFZd³FÀMÑF»F ÀMZVF³F þF³FF ±FFÜ dJOÞIYe ÀFZ DaY¨FZ ´FWFOXÞFma IZY DY´FS IYMZ-IYMZ ´F°±FSXFZa IZY ¶Fe¨F ¸FNX dQJFBÊX QZ SWF ±FF AF`S EIY IZY¶F»F IYFS WUF ¸FZÔ ÓFc»F°Fe WbBÊX »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FNX IYe AFZS »FZ þF°Fe WbXBÊX dQJeÜ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ EIY AFW ·FSeÜ W¸F³FZ ¢¹FûÔ ³FWeÔ »Fe IZY¶F»F IYFS? ¸FFZd³FÀMÑF»F ´FS C°FS³Fm IZY ¶FFQ þ¶F dIiY¸F»FZSF IYe dMIYM ¨F`IY IYS³FZ UF»Fe ¸FVFe³F IZY d»FE A´F³Fm IYFZM IYe þZ¶F ¸FZÔ WF±F OF»FF °FFZ ´FF¹FF dIY ÀF¶FIZY dMIYM ±FZ dÀFUF¹F ¸FZSZXÜ §F¶FSFWM ¸FZÔ ÀFFSZX IYF¦Fþ ¶FFWS AF ¦FE,

¸FFZd³FÀMÑF»F SW³FZUF»FF ±FFÜ A´F³FF ÀFFSF ´FS dMIYM IYF ³FF¸FFZd³FVFF³F ³F ±FFÜ ´FS C°FS³Fm IZY ¶FFQ IY¨¨FF d¨FMÐNXF JFm»FIYS dIYÀ¸F°F ÀFZ SÀFeQ ÀFF±F ±FeÜ þ¶F dMIYM ¨F`IY IYS³FZ UF»Fe ¶F`NX ¦F¹FF dIY I`YÀFZ ÀFWe UWFa dMIYM dJOÞIYe ´FS ¸FVFe³F IZ Y d»FE A´F³Fm IYFZ M IYe þZ ¶ F ¸FZ Ô ´FZ´FS IZY ³F WXFZ³Fm IZY ¶F`NXe EIY ¸FdW»FF IZY ¶FFUþcQ UW MIYeÊ ´FFÀF ´FWbXa¨F IYS CÀFZ WF±F OF»FF °FFZ ´FF¹FF dIY ÀF¶FIZY dMIYM ±FZ dÀFUF¹F AF¹FF ±FF AF`S dRYS ¶F°FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYe, UWFa ÀFZ À´FZ³F AF`S I`YÀFZ ´FS ³F CÀFZ Aa¦FiZþe AF°Fe ±Fe, ¸FZSZXÜ §F¶FSFWM ¸FZÔ ÀFFSZX IYF¦Fþ ¶FFWS AF ¦FE, ´FS dMIYM IYF ÀFF»F-QS-ÀFF»F ¶Fe°F ¨FbIZY W`Xa ³F ¸FbÓFZ À´F`d³FVFÜ dRYS IbYL AF`S UW UWFa ³FWeÔ þF ´FF¹FF ±FF þFm B¢IYF-Qb¢IYF Aa¦FiZþe IZY VF¶Q, IbYL ³FF¸FFZd³FVFF³F ³F IY·Fe §FS WbXAF IYS°FF ±FFÜ QcÀFSe ¨Feþ BVFFSXFZa ¸FZÔ, IbYL SÀFeQ AF`S dMIYM IYFZ dþÀF ¶FF°F IYF AF·FFÀF WbXAF UWX ±Fe dIY QZJIYS UW ÀF¸FÓF ¦FBÊÜ ¸FbÓFZ ¶FeÀF ¹FcSXFZ IYe ±FFÜ ¨F´F°F »F¦F°Fe dQJFBÊX Qe, dIaY°Fb MÑZ³F IZY AF³FZ ´FS CÀF³FZ BÔþ³F ÀFZ C°FS°FZ EIY ½¹Fd¢°F ÀFZ ¶FF°F IYeÜ ¸F`Ô³FZ CÀFZ SÀFeQ dQJF°FZ WbXE QZJF AF`S dRYS CÀF³FZ ¸FbÓFZ EIY ³F¹FF dMIYM »FFIYS dQ¹FFÜ ¸Fc¨FFZ ¦Fi`dÀF¹FFÀF(¶FWbX°F¶FWbX°F ²F³¹FUFQ) ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ·Fe°FS IZY AF·FFS IYFZ IbYL VF¶Q QZ³Fm IYe IYFZdVFVF IYe ±FeÜ ¸FFZÔ°FÀS`X°F IYF ¸FNX AF`S ¶F`dÀFd»FIYF ´FWFOXÞ IZY DY´FS ¶F³FZ W`XaÜ AFÀF´FFÀF IZY ´FWFOXÞFZÔ ¸FZÔ þOÞe »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ¨FMÐMF³FZa þ`ÀFZ dIYÀFe A³FUS°F °F´FÀ¹FF ¸FaZ »Fe³F WXFZaÜ

»F¦FF°FFS °Fe³F dQ³F VFFIYFWFSe ´F`B¹FF(¨FFU»F AF`S ÀFd¶þ¹FFZÔ ¹FF ÀFeRcYOX ÀFZ ¶F³Fe EIY À´F`d³FVF dOVF) JF³Fm IZY ¶FFQ dQ»F, QF»F-SXFZMe IYFZ ²FOXÞIY³F IYe °FSW PcXaPXÞ³FZ »F¦F°FF W`XÜ SZXÀMFZSZXaMFZÔ IYe C³F »Fa¶Fe »FFB³FûÔ ¸FZÔ, dþ³F ÀF¶FIZY ¸FZ³Fc EIY ÀFZ ±FZ, EIY EZÀFF SZXÀMFZSZXaM d¸F»FF dþÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨F»FF°FZ ±FZÜ W¸Fma IbYÀFeÊ-MZ¶F»F ´FS ¶F`NXF°FZ WbXE C³WXFZa³FZ A´F³FZ WZXO UZMS IYFZ ¶Fb»FFIYS IYWF—¹FZ W¸FFSZX IYÀM¸FS ³FWeÔ, W¸FFSZX ¸FZW¸FF³F W`Xa AF`S W¸FFSZX §FS AFE W`XaÜ JFd°FSQFSe ¸FZÔ IYFZBÊ IY¸Fe ³F SW³FZ ´FFEÜ

±FFZOXÞe-±FFZOXÞe QZS ¸FZÔ AF°Fe §FaMûÔ IYe ´Fid°F²Ud³F¹FFZÔ ÀFZ ´FcSZX ´FWFOXÞ ¦FcaþF IYS°FZ W`XaÜ ¸FFZÔ°FÀS`X°F IYF A±FÊ ·Fe ¹FWe W`X, IYMm-IYMZ ´F°±FSXFZa IYF ´FWFOXÞÜ AQÐ·Fb°F VFFad°F IYF ´F¹FFÊ¹F W`X ¸FFZÔ°FÀS`X°FÜ UWFa ÀFZ »FF`M³FF ·Fe WbXAF AF`S ³FWeÔ ·FeÜ dIYÀFe ·Fe ¹FFÂFF IYF ´FiFøY´F SFÀ°FZ ¸FZZÔ d¸F»F³FZ UF»FZ »FFZ¦FFZa AF`S C³FIZY ÀFF±F WbXE ´FFSÀ´FdSIY A³Fb·FU IZY d¶F³FF A²FcSF WXFZ°FF W`XÜ IYBÊX þ¦FW IbYL ¹FûÔ WbXAF dIY ¸F`Ô³FZ À´F`d³FVF ¸FZÔ ´FcLF—ÀFZ W¶F»FF BÔ¦»FeÀF (¢¹FF AF´F Aa¦FiZþe þF³F°FZ W`Xa?) AF`S þUF¶F d¸F»FF—ÀFe (WFa)Ü W¸F dWaXQe ·Fe þF³F°FZ W`aXÜ ¹FW AF·FFÀF ÀFbJQ ±FF dIY dIYÀF ´FiIYFS EIY ·FF¿FF ¶FFZ»F ´FF³FF AF`S ÀF¸FÓF ´FF³FF QFZ A³FþF³F ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYFZ °F¸FF¸F d·F³³F°FFAFZÔ IZY ¶FFUþcQ þFZOXÞ³FF þF³F°FF W`XÜ B³F Aþ³Fd¶F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF ±FF EIY M`¢ÀFeUF»FF þFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF

QF»F-SXFZMe ·F»FZ We ³F d¸F»F ´FFBÊX, ´FS JF³Fm IYF ÀUFQ §FS IZY IYSe¶F IYF ÀFF ±FFÜ ¸F³F Ad·F·Fc°F WbXAFÜ ¹FFÂFF IYF A¦F»FF ´FOÞFU ±FF »FaQ³FÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ÀFZ A¦F»Fe ÀFb¶FW ´FFa¨F ¶FþZ IYe μ»FFBM ±FeÜ þ¶F EAS´FFZMÊ IZY d»FE CNZX °F¶F ¸FbdVIY»F ÀFZ ¨FFS §FaMZ IYe ³FeÔQ WbBÊX ±FeÜ »FaQ³F ´FWbXa¨FIYS ¦F`MdUIY WUFBÊ AOÐOZX ÀFZ dIaY¦F IiYFÀF ÀMZVF³F þF³Fm IZY d»FE ³FZVF³F»F SZX»F ´FIYOXÞe, þWFa ÀFZ WXFZM»F ´FWba¨F³FZ IZY d»FE MÐ¹Fc¶F »FZ³FF ±FFÜ MÑZ³F ¸FZÔ ¶F`NX³Fm IZY ¶FFQ þF³FZ þ»Qe þF¦F³Fm IYe ±FIYF³F ±Fe ¹FF ÓFc»FF ÓFb»FF°Fe MÑZ³F IYe ¦Fd°F, dIY ÀF¶F³FZ ¸F³F-We-¸F³F þ¦FZ SW³Fm IYe dþ¸¸FZQFSe QcÀFSZX IYFZ ÀFüÔ´F Qe AF`S AF´F d³FýiF QZUe IYe VFS¯F »FZ »FeÜ þ¶F ¸FZSe ³FeÔQ Jb»Fe °FFZ ·FF¦F°Fe MÑZ³F IZY QFZ³FFZÔ °FSRY »Fa¶FZ-»Fa¶FZ Jb»FZ, WSe ¸FJ¸F»Fe §FFÀF ÀFZ PaIZY ¸F`QF³F ±FZ AF`S C³F A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¹FFÂFF-½FÈØFFa°F ´FS d¶F³FF dIYÀFe þ»Q¶FFþe IZY ¨FS°Fe WbXBÊX ÀFRZYQ, ·FcSe ·FZOXaÞZ ±FeaÜ ³Fe»FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ W»IZY ¶FFQ»F AF`S ¨FFSXFZa AFZS J³FIY°Fe ²Fc´FÜ °F¶F ÀFWÀFF AF·FFÀF WbXAF dIY ¹FW »FaQ³F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ A¦F»FZ ÀMZVF³F IZY ³FF¸F IYFZ þ¶F ÀMZVF³FFZÔ IZY ¸F`´F ÀFZ d¸F»FF¹FF °FFZ þF³FF dIY »FaQ³F °FFm IY¶F IYF ´FeLXZX LXcXM ¨FbIYFÜ IbYL IYFZμ°F WbXBÊX dIY BÀF QZSe IZY IYFS¯F þ¶F °FIY WXFZM»F ´FWba¨FZÔ¦FZ °F¶F °FIY AF²FF ÀFZ ª¹FFQF dQ³F ¶Fe°F ¨FbIYF WXFZ¦FFÜ BÀF °FSW AFþ IYF dQ³F ¹FûÔ We ¶F¶FFÊQ WXFZ þFE¦FFÜ ¸FS°FF ¢¹FF ³F IYS°FF? A¦F»FZ ÀMZVF³F ´FS C°FSIYS »FaQ³F IYe AFZS IYe MÑZ³F ´FIYOXÞeÜ »FaQ³F »FF`M°FZ WbE »F¦FF, dQ³F IY·Fe ¶F¶FFÊQ ³FWea WXFZ°FZÜ ÀFFSZX SFÀ°FZ ¹FW ÀFFZ¨F°Fe ¶F`NXe dIY ¹FdQ ³FeÔQ ³F AFBÊ WXFZ°Fe, ÀMZVF³F ³F LXcXMF WXFZ°FF °FFm IY·Fe BÀF AFZS AF³FF ³F WXFZ°FF AF`S ³F EZÀFe A³FcNXe ³F`ÀFd¦FÊIY ÀFbaQS°FF IZY QVFÊ³F WbXE WXFZ°FZÜ ¶FWbX°F ÀF¸FÓFQFS »F¦F SWe ±FeÜ A¦F»Fe MÑZ³F ÀFZ UW AF ¨FcadIY W¸FFSe »FaQ³F IYe ¹FW ´FW»Fe ¹FFÂFF ³FWeÔ ±Fe, þFE¦FeÜ Aþe¶F-ÀFF A³FFCaXÀF¸FZÔM ±FFÜ ´FW»Fm IY·Fe ´FS ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FW»Fe ±Fe BÀFd»FE C³FIYF C°ÀFFW EZÀFF ³FWeÔ WbXAF, dIaY°Fb CÀF ÀF¸F¹F WS ÀFFa°½F³FF IYF³FFZÔ QZJ°FZ We ¶F³F°FF ±FFÜ ...¹FFÂFF IYF A¦F»FF ´FOÞFU ±FF °FIY ´FWbXa¨F IYS ·Fe ¸F³F °FIY ³FWeÔ ´FWbXa¨F SWe ±FeÜ þ`ÀFZ ÀMFZ³FW`ÔXþ AF`S dÀFMe AFGRY ¶FF±FÜ BÀFIZY d»FE W¸F³FZ We A¦F»FF ÀMZVF³F AF¹FF W¸F C³FIYF ²F³¹FUFQ QZIYS »FaQ³F IZY We±Fiû EAS ´FFZMÊ ÀFm IYFS dIYSF¹FZ ´FS »FZIYS þ»Qe ÀFZ C°FS ¦FEÜ C³FIZY ÀFbÓFFU IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJ ¶FFIYe IYe ¹FFÂFF OÑXFBÊU IYSIZY ´FcSe IYS³FF °F¹F dIY¹FF W¸F³FZ °F¹F dIY¹FF dIY ¸F`a A´F³FZ ¶FZMm IZY ÀFF±F CÀFe ±FF, °FFdIY »FF`MIYS IYFS EAS´FFZMÊ ´FS UF´FÀF IYSIZY, ´»FZMRYF¸FÊ ´FS SWcXa¦Fe, °FFdIY CÀFIZY A¦F»Fe MÑZ³F ÀFZ AF³Fm ÀF`³F RiYaFdÀFÀIYFZ IYe μ»FFBM ´FIYOXÞ ÀFIZaYÜ We±Fiû °FIY IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F`Ô CÀFZ MÑZ³F ÀFZ C°FFS ÀFIcaY AF`S A¦F»Fe þF³Fm IZY d»FE W¸F³FZ d´FI`YdOX»Fe »FFB³F IYe ÀF¶F-UZ MÑZ³F ÀFZ ³F AF³Fm IYe dÀ±Fd°F IYFZ ²¹FF³F ¸FaZ SJ »FFZIZYVF ´FIYOXÞe, þFZ EIY §FaMZ ¸FZÔ We±FiFZ ´FWbXa¨FF QZ°Fe W`XÜ IYSe¶F (¸FZSZX ´Fd°F) CÀFZ »FZ³FZ d´FL»FZ ÀMZVF³F IYe dQVFF IYe AFZS AF²FZ §FaMZ IZY ÀFRYS IZY ¶FFQ EIY ÀMZVF³F ´FS ÷YIY³Fm ´FS þF³FZ UF»Fe MÑZ³F IZY ´»FZMRYF¸FÊ IYe AFZS ¶FPXÞ ¦FE þFZ A¨FF³FIY MÑZ³F ¸FZÔ EZ»FF³F WbXAF—AF´FF°F dÀ±Fd°F, ´FMSe IZY QcÀFSe °FSRY ±FFÜ Aþe¶F-ÀFe dIYÀ¸F°F dIY AF´FF°F dÀ±Fd°F! MÑZ³F IYFZ JF»Fe IYSZXa, ÀMZVF³F IYFZ QFZ³FFZÔ MÑZ³FFZÔ IYF AF¦F¸F³F EIY ÀFF±F WbXAFÜ MÑZ³F IZY ÷YIY³FZ JF»Fe IYSZaXÜ ÀFb³FIYS W¸FZa »F¦FF dIY MÑZ³F JF»Fe IYS³FF ´FS ¸F`Ô³Fm IbYL »FFZ¦FFZÔ IYFZ WF±F dW»FF°FZ WbE AF`S C³FIZY W`XÜ W¸F A´F³FF-A´F³FF ÀFF¸FF³F CNF³FZ »F¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F ¶Fe¨F A´F³Fe ¶FZMe IYFZ C°FS°FZ QZJFÜ »F¦F·F¦F CÀFe ¸FZSe QÀF U¿FeÊ¹FF ¶FZMe A´F³Fe AM`¨Fe CNFIYS ³Fe¨FZ C°FS ÀF¸F¹F, d´FL»FZ ÀMZVF³F IYe AFZS SUF³FF WXFZ SWe MÑZ³F ¸FZÔ ¦FBÊX AF`S BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY W¸F¸FZÔ ÀFm IYFZBÊ AF`S C°FS ´FF°FF, A´F³FZ ´Fd°F IYFZ ¨FPÞ°FZ QZJFÜ CÀFZ þFZ »FFZ¦F ÀFF±F »FFE MÑZ³F IZY QSUFþZ ÀU°F: ¶FaQ WXFZ ¦FEÜ ... AF`S MÑZ³F ¨F»F ±FZ C³F »FFZ¦FFZÔ IYF ²F³¹FUFQ ¶FWbX°F ±FFZOXÞZ ÀFZ ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ WF±F ´FOÞeÜ ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ ¸F`Ô³FZ QZJF CÀFIYe AFaÀFbAFZÔ ÀFZ dW»FFIYS dIY¹FF AF`S dRYS UZ Aþ³F¶Fe ¨FZWSZX ¦Fb¸F WXFZ°Fe »F¶FF»F¶F AFaJFZÔ IYFZÜ ¸F`Ô³FZ BVFFSZX ÀFZ CÀFÀFm IYWF dIY MÑZ³F IZY ÀFF±F ¦Fb¸F WXFZ ¦FEÜ dþaQ¦Fe IYe EIY »FIYeS, UW UWeÔ SWZX, W¸F UF´FÀF AFEÔ¦FZÜ °F·Fe ¸F`Ô³FZ EIY dþÀFIYF VFF¹FQ IYF¸F We ¹FWe ±FF, UW IbYL Aþ³Fd¶F¹FFZÔ IYFZ ¹FûÔ þFZOÞIYS ÀFa°Fbá ±FeÜ d¶FidMVF ¸FdW»FF IYFZ A´F³Fe ¶FZMe IYe °FSRY We±Fiû ÀFZ IYFS »FZ³Fm IZY ¶FFQ W¸F ¶FPXÞ°FZ QZJFÜ CÀF³FZ êZW ÀFZ EIY WF±F ¸FZSe Aþe¶FÀMFZ³FW`ÔXþ IYe AFZS SUF³FF WbXEÜ ¶FZMe IZY ¸FF±FZ ´FS SJF AF`S QcÀFSZX ÀFZ ÀFF A³FFCaXÀF¸FZÔM SZXdOX¹FFm IYF¶FÊ³F OZXdMa¦F IZY A³FbÀFFS ¸FbÓFZ BVFFSF IYSIZY IYWF dIY ¸F`Ô ÀMFZ³FW`ÔXþ 3200-2000 d¨Fa°FF ³F IYøaYÜ »F¦FF dQ»F IYFZ ±FFÜ ´FW»Fm IY·Fe EZÀFF ³FWeÔ ¶FeÀFe ¸FZÔ, d³F¹FFZd»Fd±FIY þ`ÀFm IYFZBÊ C¸FZNX°FF ¨F»FF WbXAF, dIaY°Fb CÀF ÀF¸F¹F WS ÀFFa°½F³FF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF þF SWF ±FFÜ EIYIYF³FFZÔ °FIY ´FWbXa¨F IYS ·Fe ¸F³F °FIY ¦F¹FF ±FFÜ QFZ EIY ´F»F VF°FF¶Qe³FWeÔ ´FWbXa¨F SWe ±FeÜ þ`ÀFZ We A¦F»FF ¦FFZ»FFIYFS ´FdSd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFF ¸FWÀFcÀF WXFZ SWF ±FFÜ SJZ ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ À»FZMe MÑZ³F ¸FZÔ ·Fe EIY ¶Fbþb¦FÊ Qa´FdØF ÀMZVF³F AF¹FF W¸F C³FIYF ´F°±FSXFZa IYF EZd°FWFdÀFIY SWÀ¹F PFaPÞXÀF ¶Fa²FF SWZX ±FZÜ AF´FIYe ¶FZMe

²F³¹FUFQ QZIYS þ»Qe ÀFZ C°FS ¦FEÜ

70 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

IYBÊ IYWFd³F¹FFZÔ, dIYUQad°F¹FFZÔ ÀFZ ·FSF ´FOÞF W`XÜ ÀMFZ³FW`ÔXþ ÀFZ ¶FF±F IYSe¶F QFZ §FaMZ IYe QcSe ´FS ±FFÜ W¸FFSZX AaQFþ IZY A³FbÀFFS ¹FdQ d¶F³FF IYWXeÔ ÷YIZY ¨F»F°FZ SWZX °FFZ ÀFFPXÞZ ¨FFS ¶FþZ °FIY UWFa ´FWbXa¨FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ EUF`³F ³FQe IZY °FM ´FS ¶FÀFF ¶FF±F, ¹FF³Fe dIY À³FF³F¦FÈWÜ ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZÔ EIY ÀFbd»FÀF (ÀFbd»FÀF IYF ´FF³Fe) IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF ±FF, ¢¹FûÔdIY ¹FWFa ²FS°Fe IZY ·Fe°FS ÀF»RYS IZY ¦FF¹FþS (¦F¸FÊ ´FF³Fe IYF ÓFS³FF) W`Xa, BÀFd»FE ¹FW EIY ´FiF¨Fe³F À´FF ·Fe ±FFÜ SXFZ¸F³F IYF»F ¸FZÔ ¹FWFa »FFZ¦F A´F³Fe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYFZ NeIY IYSF³FZ AF°FZ ±FZÜ ¹FWFa ÀFbd»FÀF (SXFZ¸F³F dþÀFZ QZUe d¸F³FUFÊ IYW°FZ W`Xa) IYF ¸FadQS ·Fe W`X, dþ³F¸FaZ SXFZ¦F WS »FZ³Fm IYe VFd¢°F W`XÜ A´F³Fe ´FcUÊ ¶FF±F ¹FFÂFF IYF dUUS¯F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ QZ°FZ WbXE ¸F`Ô QZJ SWe ±Fe dIY C³FIYF C°ÀFFW WS ³FBÊX þF³FIYFSe IZY ÀFF±F Qc³FF WXFZ SWF ±FFÜ °F·Fe QZJF dIY IYFS IYF EIY BX¸FSþZÔÀFe ¶F»¶F A´F³FZ ´FiIYFVF ÀFZ MF¹FS IZY »FFZ ´Fi`VFS IYe ÀFc¨F³FF QZ³FZ »F¦FFÜ dRYS IbYL AF`S ¶F»¶F ·Fe þ»F ´FOXÞZÜ IYFS IYFZ ¨FÌY IYSFE d¶F³FF ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F ¨F»F°FZ þF³FF ÀFWe ³FWeÔ »F¦FF AF`S BÀFe QF`SF³F ¸Fà³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY »FFZIZYVF, þFZ dIY ÀFb¶FW IbYL dÀFSQQÊ IYe dVFIYF¹F°F IYS SWZX ±FZ C³WaZX ¶FbJFS ³FZ A´F³Fe ¨F´FZM ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ IYFS dQJUF IYS AF`S ¦FFZd»F¹FFa ¦F»FZ °F»FZ C°FFSIYS W¸FFSe ¹FFÂFF þ¶F ¶FF±F ´FS J°¸F WbXBÊX, »FFZIZYVF ³Fm IYFS ¸FZÔ AFSF¸F IYS³FF C´F¹Fb¢°F ÀF¸FÓFF AF`S ¸Fà ¶F¨¨FFZÔ IYFZ »FZIYS SXFZ¸F³F ¶FF±F QZJ³FZ ¨F»Fe ¦FBÊXÜ þ¶F UWFa ´FWbXa¨FZ °FFZ ¹FW þF³FF dIY dMIYM dÀFRÊY ´FFa¨F ¶FþZ VFF¸F °FIY We d¸F»F°FZ W`Xa AF`S CÀF ÀF¸F¹F ´FFa¨F ¶Fþ IYSX °Fe³F d¸F³FM WXFZ SWF ±FF! A¶F A¦F»Fe ÀFb¶FW ³FF` ¶FþZ Jb»FZ¦FF, ¹FW IYWF ¦F¹FFÜ ´FS A¦F»FZ dQ³F °FFZ W¸FFSe »FaQ³F ÀFZ ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ IYe UF´FÀFe IYe μ»FFBM ±FeÜ »FF`M³FF À±Fd¦F°F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FF ±FFÜ IY·Fe-IY·Fe ¹FW ·Fe WXFZ°FF W`X dIY ÀFFSZX ¹F°³FFZÔ IZY ¶FFQ þFZ WXFZ³FF ¨FFdWE UW WXFZ ³FWeÔ ´FF°FF, d¸F»F ³FWea ´FF°FFÜ ´FcSZX dQ³F ¸FZÔ IYWeÔ-³F IYWeÔ dÀFRÊY °Fe³F d¸F³FM ¶F¨FF³FZ ±FZÜ A¦FS ¦F»F°F A³FFCaX ÀF¸FZÔM ³F WXFZ°FF, A¦FS ¶FZMe AIZY»Fe MÑZ³F ÀFZ ³F C°FS°Fe, A¦FS QFZ³FFZÔ MÑZ³FZa ÀFF±F ³F AFBÊ WXFZ°FeÔ AF`S W¸FaZ »FFZIZYVF IZY UF´FÀF AF³Fm IYe ´Fi°FeÃFF ³F IYS³Fe ´FOÞ°Fe, A¦FS IYFS IYe BX¸FSþZÔÀFe »FFBÊM ³F þ»F°Fe, A¦FS SFÀ°FZ ¸FZÔ ÀF`ÔOXdU¨F JSeQ°FZ U¢°F »FFB³F IbYL LFZMe WXFZ°Fe, A¦FS ÀFb¶FW WXFZM»F °Fe³F d¸F³FM ´FW»FZ LFZOÞF WXFZ°FF! »mdIY³F A¦FS IYe A´FZÃFF SJ°FZ WbXE, dþaQ¦Fe ÀFZ ¸F¦FS A±FUF dIaY°Fb IYFZ A»F¦F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ CÀFZ dU³F¸Fi°FF´FcUÊIY ÀUeIYFS IYS, A´F³Fe d³FSFVFF IYFZ ¸F³F ¸FZÔ d»FE, AF¦FZ ¶FPXÞ ´FF³FF ·Fe AF³FF ¨FFdWEÜ ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¶FF±F IYF, SXFZ¸F³F ¶FF±F ·F»FZ We ³F QZJF WXFZ, ´FS þeU³F IYF EIY ´FFNX þøYS dþ¹FFÜ ¶FF±F dRYS IY·Fe! (»FZd£FIYF IYWXF³FeIYFSX W`ÔXÜ)

·Fd½F¿¹F

¶FZMXe IYe VFFQe IY¶F WXû¦Fe SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ¸FZSXe ´FbÂFe IYû ¶FWbX°F ªF»Qe ³FªFSX »F¦F ªFF°Fe W`X AüSX ½FWX ªF»Qe-ªF»Qe ¶Fe¸FFSX WXû ªFF°Fe W`XÜ IÈY´F¹FF IYûBÊ CX´FF¹F ¶F°FFBE? ÀFb³Fe°FF ÀFWXF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

-ªFZOX ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF ¨FZ³F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F VFF¸F IYû ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYF Qe´FIY ªF»F½FFEaÜ Qe´FIY ¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F ½F EIY ÷Y´F¹FZ IYF dÀF¢IYF ·Fe OXF»F QZÔÜ -VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´FiF°F: EIY ³FFdSX¹F»F ªFMXFÀFdWX°F dVF½FÎ»F¦F ´FSX ¨FPÞX½FFEaÜ -ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ¸FFd¯FIY ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSXFEaÜ -´Fi°¹FZIY A¸FF½FÀ¹FF IZY dQ³F Qc²F IYe JeSX ¶F³F½FFIYSX ´FbÂFe IZY WXF±F ÀFZ ¦FF¹F IYû dJ»F½FFEaÜ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IY¶F d¸F»FZ¦Fe?

AF´FIYe ´FbÂFe IYF ªF³¸F °Fb»FF »F¦³F IYF W`XÜ ¶FÈWXÀ´Fd°F SXû¦FZVF WXûIYSX ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ SXFWbX IZY ÀFF±F ¸FIYSX SXFdVF (³Fe¨F SXFdVF) ¸FZÔ ¦Fb÷Y ¨FFaOXF»F ¹Fû¦F ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ A¿MX¸F ·FF½F ¸FZÔ ¨Faýi¸FF ½F ¸Fa¦F»F ½FÈ¿F·F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ VFd³F ½F ¶Fb²F EIYFQVF ·FF½F ¸FZÔ W`ÔXÜ AF´FIYe ´FbÂFe ´FiF¹F: CXQSX-d½FIYFSX, VFe°F SXû¦F °F±FF SX¢°F d½FIYFSX AFdQ ÀFZ ´FedOÞX°F WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ªFe½F³F d³FIbaYªF ¶FaÀF»F, ¸FbSXFQF¶FFQ IZY 16½FZa ½F¿FÊ °FIY B³FIYe ¹FWX dÀ±Fd°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ AF´FIYF ªF³¸F °Fb»FF »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe BÀFIZY CX´FSXFa°F CXØFSXûØFSX B³FIZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀFb²FFSX VFbIiY, ¸Fa¦F»F ½F SXFWbX IZY ÀFF±F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ IY³¹FF WXû°FF SXWZX¦FFÜ d³F¸³F CX´FF¹F IYSXFEa, »FF·F WXû¦FF— SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ªFû AF´FIZY AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ IY¸Fe -ªFZOX ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX °F±FF d³F¯FFÊ¹FIY ÃF¸F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF W`XÜ dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ªF³¸F IbaYOX»Fe IZY ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ W`ÔX °F±FF õXFQVF ·FF½F IZY À½FF¸Fe -´Fi°¹FZIY ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F ¦FF¹F IYû ¶FZÀF³F IYF ¸FeNXF ¨Faýi¸FF ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ IbaY·F ´FSFaNXF dJ»FFEaÜ SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ »FZdIY³F -¨FFaQe IYF ¨FFaQ ¨Fd»F°F ¸FZÔ ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ ¸Fe³F ¶F³F½FFIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ SXFdVF ¸FZÔ ´FWbaX¨F ¦FE W`ÔXÜ A°F: ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe -°FFa¶FZ IYF IYOÞXF QFdWX³FZ WXF±F ¸FZÔ ´FWX³FFEaÜ ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ IZY ¶FSXF¶FSX W`XÜ AF´F ´FiFB½FZMX ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ WXe -VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´Fe´F»F ³FüIYSXe IYSX°FZ SXWZÔXÜ AF´F d³F¸³F IZY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ Qe´FIY ªF»FFEaÜ ¸FZSXe ¶FZMXe IYe VFFQe IY¶F WXû¦Fe? CX´FF¹F IYdSXE— - ÀF½FF QÀF SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe OXFG. CX¸FF A¦Fi½FF»F, ´FMX³FF (d¶FWXFSX) AF´FIYe ´FbÂFe IYF ªF³¸F ÎÀFWX »F¦³F IYF W`XÜ »F¦³F IYF Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF IZY WXûIYSX °FÈ°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ -ÀF½FF ´FFa¨F SØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ¸FZÔ ¶Fb²F IZY ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ AF´FIYe ´FbÂFe ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe SXWZX¦FeÜ d½F½FFWX IZY IYFSXIY ¦FiWX ¶FÈWXÀ´Fd°F ´Fa¨F¸F ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ½F A¿MX¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe WXû³FZ ÀFZ A¿MX°½F Qû¿F ÀFZ ¸Fb¢°F ´FWX³FZÔÜ -kªFZOXl ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX W`ÔX °F±FF ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe VFd³F °F±FF °FÈ°Fe¹F ½F QVF¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe VFbIiY IZY ÀFF±F WXûIYSX dõX°Fe¹F ·FF½F dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¹FF dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe ¨FZ³F ¸FZÔ ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F ¸FFa¦Fd»FIY ¹Fû¦F ¶F³FF OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ SXWZX W`XÜ SXFWb õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ WXû³FZ ÀFZ ³FªFSX-MXûIY IYF ´FbÂF IYe ´FiFd´°F IY¶F °FIY WXû¦Fe? ´Fi·FF½F AF´FIYe ´FbÂFe ´FSX VFe§Fi WXû¦FFÜ ¦Fû¨FSX ¦FiWXûÔ IZY ¸F³FûªF IbY¸FFSX ÎÀFWX, AFSXF (d¶FWXFSX) A³FbÀFFSX AF´FIYe ´FbÂFe IYF d½F½FFWX BÀFe ½F¿FÊ 2014 AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ²F³Fb »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF IZY A¢°Fc¶FSX ¸FFWX ¸FZÔ WXû ªFF³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F d³F¸³F À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F IZY°Fb IZY ÀFF±F ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ CX´FF¹F A½FV¹F IYdSXE — d½FSXFªF¸FF³F W`XÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F ÀF´°F¸F

·FF½F ¸FZÔ d¸F±Fb³F SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ¶Fb²F IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IYe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`ÔX, WXF»FFadIY ¶Fb²F IY³¹FF ÀFa°FF³F IYû QZ³FZ½FF»FF ¦FiWX W`X, »FZdIY³F ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IYe SXFdVF WXû³FZ ÀFZ ÀFa·FF½F³FF ¶F³F°Fe W`XÜ BÀFe ½F¿FÊ 13 A¢°Fc¶FSX ÀFZ A¢°Fc¶FSX 15 °FIY ¶Fb²F IYe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F IYe Aa°FSXQVFF AFE¦Fe, °Fû ÀFa·FF½F³FF ¶F³F°Fe W`Ü AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE — - ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F WX³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ´FPÞXIYSX ´FiÀFFQ ¨FPÞXFEaÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F EIY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F ·FSXIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F ½F Qû ¶FcaQ ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F OXF»FIYSX ªF»F dVF½FÎ»F¦F ´FSX ¨FPÞXFEaÜ - VFd³F½FFSX IYû VFF¸F IYû ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYF Qe´FIY ªF»FFEaÜ

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BÊ¸FZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀFð ª¹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01 A¢°Fc¶FSX, ßFe Qb¦FFÊ¿MX¸Fe, 2.¸FWXF³F½F¸Fe, ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe, VFFÀÂFe ªF., 3.d½FªF¹FFQVF¸Fe, 8.VFSXQ ´FcÍ¯F¸FF, ¶FF»¸FedIY ªF¹Fa°Fe, 11. IYSX½FF ¨Fü±F ½Fi°F, 16.AWXûBÊ A¿MX¸Fe ½Fi°F, 21. ´FiQû¿F ½Fi°F, ²F³F°FZSXÀF, ²F³F½Fa°FSXe ªF¹Fa°Fe, 22.³FSXIYF ¨F°FbQÊVFe, LXûMXe Qe½FF»Fe, 23. Qe´FF½F»Fe, ßFe ¸FWXF»FÃ¸Fe ´FcªF³F, 24.A³³FIcYMX, ¦Fû½F²FÊ³F ´FcªFF, 25.·F`¹FFQcªF, 31.¦Fû´FF¿MX¸Fe, ¦Fû´FcªF³FÜ

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¸F°FFa°FSX

¢¹FF WX¸F A´F³FZ ´F½FûË IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX? °FeÀFSXF ´FÂF Qû

´FÃF

WXFa, W`X °Fû EZÀFF WXe

WXFa

WX¸FFSmX ´F½FÊ ÀFF¸FFdªFIY ÀFQÐ·FF½F, ¸FZ»FªFû»F AüSX ·FFBÊX¨FFSXF ¶FPÞXF³FZ IZY ÀFF²F³F SXWZX W`ÔXÜ BX³F ´F½FûË ´FSX »Fû¦F EIY-QcÀFSmX IZY §FSX d¸FNXFBÊX AFdQ CX´FWXFSX »FZIYSX £FbVFe ªFFdWXSX IYSX³FZ ªFF°FZ ±FZ AüSX ¶F²FFBÊX QZ°FZ ±ûÜ ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX IZY d½F§FMX³F, d¦FSX°FZ WbXE ¸FF³F½F ¸Fc»¹FFaZ, ¶FPÞX°Fe WbXBÊX ¸FWaX¦FFBÊX, ÀFaQZVF ½FFWX³F IZY ½F`ÄFFd³FIY AFd½F¿IYFSXûÔ °F±FF ¶FQ»Fe WbXBÊX ªFe½F³F VF`»Fe ³FZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ EIY ³FIYFSXF°¸FIY ÀFF¸FFdªFIY ¶FQ»FF½F ´F`QF IYSX dQ¹FFÜ ³FE ÀFF¸FFdªFIY ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ½¹Fd¢°F AF°¸FIZÔYdýi°F WXû°FF ¦F¹FFÜ QcÀFSXûÔ ÀFZ QcdSX¹FFa ¶FPÞX³FZ »F¦FeÔÜ AFQ¸Fe A´F³Fe Î¨F°FF AüSX Q¶FF½F ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FFÜ ¸FWaX¦FFBÊX ³FZ BXÀF ´FdSX½F°FÊ³F ¸FZÔ d½FVû¿F ¹Fû¦F dQ¹FFÜ A¶F ´F½FûË ´FSX °FOÞXIY-·FOÞXIY IZY d»FE dQ»F £Fû»FIYSX £F¨FÊ IYSX³FZ ÀFZ »Fû¦F IY°FSXF³FZ

»F¦FZÜ ·FF¦F¸F·FF¦F IYe ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ »Fû¦F A´F³FZ °FIY ÀFed¸F°F WXû°FZ ¦FEÜ ´F½FûË ´FSX ÀFF¸FFdªFIY ÀF¸FFSXûWXûÔ IYF ¨F»F³F ²FeSmX-²FeSmX IY¸F WXû°FF ¦F¹FFÜ A¶F ´F½FûË ´FSX ½FWX CX»»FFÀF ³FWXeÔ SXWXFÜ ´FWX»FZ ´F½FûË ´FSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFQÐ·FF½F ½F ·FFBÊX¨FFSmX IYe ½FÈdðXX WXû°Fe ±FeÜ A¶F Qe´FF½F»Fe ´FSX ·Fe ´FWX»FZ ªF`ÀFF ³F CX»»FFFÀF SXWXF, ³F °FOÞXIY-·FOÞXIYÜ »FÃ¸Fe ´FcªF³F AüSX IbYLX Qe´FûÔ IYe ÀFªFF½FMX °FIY WXe Qe´FF½F»Fe IYF ´F½FÊ ÀFed¸F°F WXû ¦F¹FFÜ A¶F ÀF¸FFªF IYû EIY ÀFcÂF ¸FZÔ d´FSXû³FZ½FF»FZ WX¸FFSmX ¹FZ ´F½FÊ ÀF´F³FF WXû ¦FEÜ ½FdVF¿MX ³FFSXF¹F¯F ´FFaOZX¹F ¦FiF¸F: °FZaQbBÊX (ÀFZ³FF³Fe ·F½F³F) ´Fû: WXF±Fe ¶FFªFFSX, dªF»FF: ½FFSXF¯FÀFe-221405

¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¸F³FFE ªFF³FZ½FF»FZ ´F½FÊ ´FiF¹F: À¸FÈd°F¹FûÔ ÀFZ ªFbOÞZX W`ÔXÜ QVFWXSXF AüSX Qe´FF½F»Fe, SXF¸F-SXF½F¯F ¹FbðX AüSX SXF¸F IZY õXFSXF SXF½F¯F IYF ½F²F dIY¹FF ªFF³FF AüSX SXF¸F IZY ´Fb³F: A¹Fû²¹FF AF¦F¸F³F ÀFZ ªFbOÞXF W`X, SXÃFF¶Fa²F³F IYF ´F½FÊ SXFªFF ¶Fd»F IYe À¸FÈd°F ÀFZ ªFbOÞXF W`X, ¸FIYSX ÀFaIiYFad°F ´Fc½FÊ ÀFc¹FÊ IZY CXØFSXF¹F¯F ÀFZ ªFbOÞXF W`X, BX³WZÔX ÀF·Fe IYû WX¸F I`YÀFZ ·Fc»F ÀFIY°FZ W`ÔX? ¦FFa½FûÔ ÀFZ »FZIYSX VFWXSXûÔ °FIY ¸FZÔ ´F½FÊ ¶FOÞZX CX°ÀFFWX AüSX CX»»FFÀF IZY ÀFF±F ¸F³FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ BX³F ´F½FûË IZY À½FøY´F ¸FZÔ AFªF ·Fe ´FSaX´FSXF E½Fa »FûIYÀFa¶Fa²FûÔ IYe ¸FWXIY d½Fô¸FF³F W`X, WXF»FFadIY AFªF ¶FFªFFSX½FFQ IZY ¨F»F°FZ ´F½FûË ´FSX ·Fe IbYLX AÀFSX ´FOÞXF W`X, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY WX¸F A´F³FZ ´F½FûË IYû ´FcSXe °FSXWX ·Fcc»F ¨FbIZY WXûÔ, WXFa IYWXeÔ ¶FOÞZX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ±FûOÞXF RYeIYF´F³F ªFøYSX QeJ°FF W`XÜ ´F½FÊ °Fû ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fi°FeIY W`Xa dªFÀFÀFZ WXSX ·FFSX°Fe¹F IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ªFbOÞXe W`XÜ ´Fe¹Fc¿F ¸Fd¯F d¸FßF 35, d½F²Fe¨FaQ, ¸FûWXF»F, AüS`X¹FF ªF³F´FQ: AüS`X¹FF-206122

d½F´FÃF

³F¹FF d½F¿F¹F

³FWXeÔ, EZÀFF IbYLX ³FWXeÔ ¸F

WXF³F ·Füd°FIY½FZØFF °F±FF ³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ½F`ÄFFd³FIY A»¶FMÊX AFBaXÀMXe³F ³FZ EIY ¶FFSX IYWXF ±FF—¸F`Ô dªF°F³FF Ad²FIY dRYdªF¢ÀF IYF A²¹F¹F³F IYSX°FZ ªFF°FF WcaX, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X ¸F`Ô CX°F³FF WXe ¸FZMXFdRYdªF¢ÀF IYe °FSXRY ¶FPÞX°FF ªFF SXWXF WcaX, AFVF¹F ¹FWX W`X dIY ÀFFaÀFFdSXIY ÄFF³F AF²¹Fd°¸FIY ÄFF³F IYF ´Fi½FZVF õXFSXF WXû°FF W`XÜ ¸FF³F½F ªFe½F³F ¸FZÔ CX°±FF³F IYF SXFÀ°FF ´FSXû´FIYFdSX°FF °F±FF BÊXV½FSX ·Fd¢°F IZY ¸FF¦FÊ IYF A³FbÀFSX¯F IYSXIZY WXe ´FiF~ WXû°FF W`XÜ ÀF·Fe »FûIYûÔ ¸FZÔ ÀF·Fe ´F½FûË IZY A´F³Fe d½FdVF¿MX »FûIY¦FF±FFEa °F±FF ´FüSXFd¯FIY AF£¹FF³F WXû°FZ W`ÔX AüSX CX³F ÀF·Fe IYF EIY WXe ²FFÍ¸FIY IY±¹F °F±FF AF²¹FFd°¸FIY QVFÊ³F WXû°FF W`X-¸FF³F½F ªFe½F³F ÃF¯F·Fa¦FbSX W`X AüSX

72 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 2014

¸FÈ°¹Fb Aad°F¸F ÀF°¹F W`XÜ ²F³F-½F`·F½F IYF ÀFa¦FiWX dQ£FF½FF AüSX LX»FF½FF W`X, ¸FÈ°¹Fû´FSXFa°F IbYLX ·Fe ÀFF±F ³FWXeÔ ªFF°FF AüSX ´FSXû´FIYFSXe °F±FF ÀFQÐ¦Fb¯Fe ªFe½F³F WXe ¸FûÃF IYF õXFSX W`XÜ IYQFd¨F°F ¹FWX IYWX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WXû¦Fe dIY AFªF ªF¶FdIY ·Füd°FIY°FF IYe Aa²Fe QüOÞX ¸FZÔ WX¸FFSmX ²F¸FÊ-¨FÃFb WXe ¶FaQ WXû SXWZX W`ÔX, °Fû ÀFaIYMX IYe BXÀF QVFF ¸FZÔ WX¸FFSmX ´F½FûË IZY ¸Fc»F ·FF½F WX¸FFSmX AaQSX IYe ´FFdXV½FIY°FF IYF VF¸F³F IYSX WX¸FZÔ ÀFFd°½FIY ªFe½F³F IYe °FSXRY ¸FûOÞX³FZ ¸FZÔ ¸FWX°Fe ·Fcd¸FIYF d³F·FF SXWXZ W`XaÜ ßFe ´FiIYFVF VF¸FFÊ ªF½FFWXSX ³F½FûQ¹F d½FôF»F¹F, d¶FSXü»Fe, ´FûÀMX: AFSX.AFBÊX. d¶FSXü»Fe, dªF»FF: ÀF¸FÀ°Fe´FbSX-848113 (d¶FWXFSX)

¢¹FF ÀFSXQFSX ¶F»»F·F ·FFBÊX ´FMZX»F ¶FZWX°FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZ? d´FLX»FZ IbYLX ÀF¸F¹F ÀFZ SXWX-SXWXIYSX ¹FWX AF¸F ¶FWXÀF IYF ¸FbQÐQF ¶F³F°FF SXWXF W`X dIY A¦FSX AFªFFQe IZY ¶FFQ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFSXQFSX ´FMZX»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZ, °Fû ½FZ ª¹FFQF ¶FZWX°FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXû°FZÜ AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X dIY ¢¹FF ½FFIYBÊ EZÀFF WXû³FF NXeIY WXû°FF ¹FF ³FWXeÔ? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¢°Fc¶FSX, 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

ª¹FFQF dQ¢IY°FZÔ ³FE »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F W`ÔX ´Fiû. BÊXV½FSX ´FiÀFFQ ¸FûQe

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

X¸F Qû °FSXWX IZY »Fû¦F ´FF°FZ W`ÔX A´F³FZ QZVF ¸FZÔÜ EIY °Fû ½FZ W`ÔX ªFû AFªF ·Fe A´F³FZ ´F½FûË IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF IYF AFQSX IYSX°FZ W`ÔX AüSX CX³FIYe ÀFFSX-ÀFa·FF»F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ W`ÔXÜ QcÀFSXe °FSXWX IZY ³FBÊ ´FePÞXe IZY ½FZ »Fû¦F W`ÔX dªF³F¸FZÔ A´F³FZ SXed°F-dSX½FFªFûÔ, ´F½FûË IZY ´Fid°F »F¦FF½F IY¸F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ WX¸FFSXe CX¸Fi IZY ¹FF IYWZÔX d´FLX»Fe ´FePÞXe IZY ªFû »Fû¦F W`ÔX ½FZ °Fû £üSX AFªF ·Fe A´F³FZ ´F½FÊ ßFðXF IZY ÀFF±F ¸F³FF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F A¶F dÀ±Fd°F¹FFa ¶FQ»F SXWXe W`ÔXÜ A¶F ¸FFBX¦FiZVF³F ¶FWbX°F Ad²FIY W`XÜ ¶F©FZ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ IYFRYe QcSX SXWX°FZZ W`ÔX, °Fû CX³WZÔX ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ´F°FF ´FOÞX°FF dIY AFªF IYü³F-ÀFF ´F½FÊ W`X ¹FF IYü³F-ÀFF ´F½FÊ ³FWXeÔ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ªF¶F VFWXSXûÔ ¸FZÔ ªFFIYSX ³FE »Fû¦FûÔ IYû ´F°FF WXe ³FWXeÔ ´FOÞX°FF dIY AFªF IYü³F-ÀFF ´F½FÊ W`X °Fû ½FZ ·F»FF ¸F³FFEa¦FZ I`YÀFZ? BXÀFd»FE A´F³FZ ´F½FûË IZY ÀFF±F CX³FIYF IYûBÊX AF²¹FFd°¸FIY ÀFa¶Fa²F ªFbOÞX°FF WXû ¹FF ·FF½F³FF°¸FIY ÀFa¶Fa²F ªFbOÞX°FF WXû, ¹FWX ÀFa·F½F WXe ³FWXeÔ WXû ´FF°FFÜ A»F¶FØFF, ªFWXFa ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX W`ÔX, »Fû¦F EIY ÀFF±F SXWX°FZ W`ÔX, ½FWXFa ´FiF¹F: ÀF·Fe ´F½FÊ ßFðXF´Fc½FÊIY

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F ¸F³FFE ªFF SXWZX W`ÔXÜ ªFWXFa d´FLX»Fe ´FePÞXe IZY »Fû¦F W`ÔX, ½FWXFa ·Fe ´F½FÊ ßFðXF ÀFZ ¸F³FFE ªFF SXWZX W`ÔXÜ ´FS,X ¨FcadIY VFWXSXûa ¸FZÔ A¶F ¶F©FZ °FZªFe ÀFZ ªFF SXWZX W`ÔX, °Fû CX³WZÔX °Fû AF¸F°FüSX ´FSX WXû»Fe, Qe½FF»Fe-ªF`ÀFZ IbYLX ¶FOÞZX ´F½FÊ WXe ¹FFQ SXWX ´FF SXWZX W`ÔXÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ CX³FIYF °F¸FF¸F LXûMZX ´F½FûË IYû ·Fc»F ªFF³FF IYûBÊX AÀ½FF·FFd½FIY ³FWXeÔ W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FWX¨FF³FûÔ, A´F³FZ ´F½FûË IYû ¶F¨FFE SX£F³FZ ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF QFd¹F°½F ´FWX»Fe ´FePÞXe IYF ¹FWX ¶F³F°FF W` dIY ªF¶F ·Fe EZÀFZ °¹FûWXFSX AFEa °Fû ½FZ A´F³FZ ¶F©FûÔ IYû, ¶FWbXAûÔ IYû, A¦FSX ½FZ QcSX SXWX°FZ WXûÔ °Fû MZX»FeRYû³F ½F¦F`SXWX ÀFZ ·Fe ¶F°FFEa dIY RY»FFa ´F½FÊ AF SXWXF W`X AüSX BXÀFZ ½FZ ßFðXF´Fc½FÊIY A´F³FZ ¹FWXFa ¸F³FFEa; °Fû BXÀFÀFZ IbYLX °Fû RYIÊY ´FOÞZX¦FFÜ WXF»FFadIY ªFWXFa ´Fd°F-´F°³Fe Qû³FûÔ IYF¸F IYSX°FZ WXûa ½FWXFa A¶F ¹FWX ÀF¶F ·Fe ¶FOÞXF ¸FbdVIY»F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ ¶FF°F ¹FWX ·Fe W`X dIY ¶FOÞZX ´F½FûË ´FSX °FFZ LbXdMÐMX¹FFa WXû ªFF°Fe W`ÔX °Fû CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû ÀF¶FIYû ´F°FF SXWX°FF W`X, ´FSX °F¸FF¸F LXûMZX ´F½FÊ W`ÔX, dªF³FIZY AF³FZ ´FS LbdXMXÐMX¹FFa ³FWXeÔ WXû°FeÔ, °Fû CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ³FBÊX ´FePÞXe IYû ª¹FFQF ªFF³FIYFSXe WXû³FZ IYe ¦FbaªFFBXVF ³FWXeÔ

¶F¨F°FeÜ CX³FIYû Ad·F·FF½FIY ·Fe dIY°F³FF ¶F°FF ´FFEa¦FZ, ¹FWX ·Fe ÀF½FF»F W`XÜ A´F³FZ ´F½FûË IYû ·Fc»F°FZ ªFF³FZ IZY ¶Fe¨F EIY ¶FF°F ªFøYSX W`X dIY ¶FFªFFSX IZY d³FdWX°F À½FF±FûË IYe ½FªFWX ÀFZ ½F`»FZÔMXFBX³F OZX ªF`ÀFZ ´FdV¨F¸Fe ´F½FÊ WX¸FFSmX ¹Fb½FFAûÔ IZY ¶Fe¨F IbYLX-IbYLX »FûIYd´Fi¹F WXû SXWZX W`ÔX, ¹FF ªFû d½FQZVF ¸FZÔ SXWX³FZ »F¦FZ W`ÔX ½FZ RYFQÀFÊ OZX AüSX ¸FQÀFÊ OZX ªF`ÀFZ ´F½FûË ´FSX ¦FiedMaX¦F ½F¦F`SXWX ·ûªF³FZ »F¦FZ W`ÔX; ´FSX AF¸F°FüSX ´FSX d½FQZVFe ´F½FûË IYû ·Fb³FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FFIZÊYMX IYe W`XÜ ½F`»FZÔMXFBX³F ½F¦F`SXWX ¶FFªFFSX IYe ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe ¸FZÔ ´Fi¨FFdSX°F WXû SXWZX W`ÔXÜ ½F`ÀFZ A´F³FZ ´F½FûË IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FedOX¹FF ·Fe ¶FOÞXe ·Fcd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FF W`Ü BX³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ÀFF½F³F IZY IYFa½FOÞX, Qb¦FFÊ ´FcªFF, ·F¦F½F°Fe ªFF¦FSX¯F ½F¦F`SXWX IZY ¶FPÞX°FZ ´Fi¨FFSX ´FSX ·Fe ²¹FF³F ªFF³FF À½FF·FFd½FIY W`XÜ IYFa½FOÞX ½F¦F`SXWX IZY ´FeLZX IbYLX SXFªF³Fed°FIY IYFSX¯F ·Fe W`ÔXÜ SXFªF³Fed°FÄFûÔ ³FZ A´F³FZ ¸F°F»F¶F IZY d»FE IbYLX ´F½FÊ ¨Fb³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`XÜ EZÀFZ ´F½FûË IYû ½FZ £FFÀF ÀFWcXd»F¹F°FZÔ QZIYSX ¶FPÞXF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¸FWXFSXF¿MÑX IZY ¦F¯F´Fd°F ½F¦F`SXWX ¸FZÔ »FûIY IYe ·FF¦FeQFSXe d½FdVF¿MX W`XÜ BXÀFZ SXXFªF³Fed°F IZY ¶FªFF¹F »FûIY¸FF³FÀF IYe À½FeIYF¹FÊ°FF IZY dWXÀFF¶F ÀFZ QZ£F³FF ¨FFdWXEÜ (»FZJI ´FidÀFðX ÀF¸FFªFVFFÀÂFe E½Fa BadOX¹F³F ÀFûdVF¹Fû»FFGdªFIY»F ÀFûÀFFBMXe IZY A²¹FÃF W`ÔX )

WX¸FFSXF QZVF A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F, ÀFaÀIYFSX, ´FiZ¸F, ·FFBÊ¨FFSXZ, ÀFüWXFQÊ´Fc¯FÊ, EIYªFbMX°FF, ÀF¸F³½F¹F, ´FSXÀ´FS°FFX E½Fa §Fd³F¿NX°FF IZY d»FE d½FVû¿F øY´F ÀFZ ªFF³FF ªFF°FF W`Ü dªFÀF¸FZÔ ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ ´F½FÊ E½Fa °¹FûWXFSXûÔ IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ AFªF IYe ½F°FÊ¸FF³F ´FePÞXe ´F½FûË IYe d½FVû¿F°FF IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF SXWXZ W`ÔX, ¶Fd»IY CX³FIZY d»FE ¹FWX R`YVF³F E½Fa ¸F³FûSaXªF³F IYF ÀFF²F³F ¶F³F°FF ªFF SXWXF W`XÜ AFªF ·Füd°FIY½FFQ IYe QZ£FF-QZ£Fe ¸FZÔ WX¸F A´F³FZ ´F½FÊ E½Fa °¹FûWXFSXûÔZ IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ÀFZ d½F¸Fb£F WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ

°¹FûWXFSXûÔ IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ªF`ÀFZ ±Fe ½F`ÀFe WXe W`X AüSX ½F`ÀFe WXe ¶F³Fe SXWZX¦FeÜ WXFa, ÀF¸F¹F ¨FIiY ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ ÀFF¸FFdªFIY ´FdSX½FZVF IZY IYFSX¯F, SXWX³FÀFWX³F ½F AFÍ±FIY ÀFa´F³³F°FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY IYFSX¯F CX³FIYF ¸F³FF³FZ IYF PaX¦F ¶FQ»F°FF SXWX°FF W`X ªFû d½Fd·F³³F QVFIY QSX QVFIY ¶FQ»F°FF SXWXF W`X AüSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»F°FF SXWZX¦FFÜ

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe

d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AFªF ´F½FûË ´FSX ½FWX CX»»FFÀF ½F £FbVFe ³FªFSX ³FWXeÔ AF°Fe ªFû IYSXe¶F °FeÀF ½F¿FÊ ´FWX»FZ WXû°Fe ±FeÜ ¶FFªFFSX½FFQ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¸F¹F ´FdSX½F°FÊ³F, ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSXûÔ IYe McXMX, »Fû¦FûÔ ¸FZÔZ À½FF±FÊ ½F õZX¿F°FF IYF §FSX IYSX ªFF³FF, ½¹FÀ°F ½F °F³FF½F´Fc¯FÊ ªFe½F³F Vü»Fe AFdQ A³¹F IYFSX¯F ·Fe W`Xa dªF³FIYe ½FªFWX ÀFZ ¹FZ ´F½FÊ RYeIZY WXû°FZZ ªFF SXWZX W`XaÜ IYFSX¯F ¨FFWZX, ªFF³FZ-A³FªFF³FZ ¹FF ´FdSXdÀ±Fd°F½FVF ªFû ·Fe WXûa, ´FSX ÀF¨F¸Fb¨F WX¸F A´F³FZ ´F½FûË IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ÀFZ QcSX WXû°FZ ªFF SXWZX W`XaÜ ÷YIY¸F³Fe

dÀFðXF±FÊ ³F¦FS-272207X

WXFa, A¶F dÀFRÊY SXÀ¸F AQF¹F¦Fe ½F ¶FFªFFSX½FFQ WXF½Fe W`XÜ ¶FZVFIY d´FLX»FZ IbYLX ½F¿FûË ÀFZ WX¸FFSmX °F¸FF¸F °¹FûWXFSXûÔ ªF`ÀFZ WXû»Fe, Qe½FF»Fe, BÊXQ AFdQ dÀFRÊY SXÀ¸F AQF¹F¦Fe·FSX SXWX ¦FE W`aXÜ BX³F¸FZa ªFû øYWXF³Fe´F³F, A´F³FF´F³F ±FF ½FWX IYWeÔ £Fû°FF ªFF SXWXF W`XÜ WXFa ¶FFªFFSX½FFQ AFªF WXF½Fe WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ A¶F ´F½FûË ´FSX ½FWX ´FWX»FZ-ªF`ÀFF AF´FÀF ¸FZÔ ´¹FFSX ½F ¸FbWX¶¶F°F ³FWXeÔ SXWXF W`X AüSX EIY-QcÀFSmX ÀFZ d¸F»F³FZ-ªFb»F³FZ IYe ´FSXa´FSXF ·Fe ²FeSmX-²FeSXZ ÀF¸FF~ WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ

÷Y¢¸Fd¯F ¸Fe¯FF ¦FFa½F: ¨FIZYSXe, ÀF½FFBÊX ¸FF²Fû´FbSX (SXFªFÀ±FF³F)

·Fû´FF»F

¸Fb. AFdÀFRY dÀFQÐQeIYe ¦Fû¸F°Fe³F¦FSX, »F£F³FDY

´F½FÊ WXû ¹FF °¹FûWXFSX CX³FIZY ¸F³FFE ªFF³FZ IZY ´FeLZX ¸Fc»F ·FF½F³FF WXû°Fe W`X £FbVFe IYe, CX¸Fa¦F IYe, CX°ÀFFWX IYeÜ CXÀF QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ QZ£FF ªFFE, °Fû AFªF ·Fe ´F½FÊ ½F`ÀFZ WXe W`Xa ªF`ÀFZ ´Fc½FÊ ¸FZÔ WbXAF IYSX°FZ ±ûÜ ¹FdQ IbYLX ¶FQ»FF W`X °Fû ¶FÀF CX³FIYû ¸F³FF³FZ IYF PaX¦FÜ ªF¶F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F WX¸FFSXe ÀFFSXe ¨FeªFZÔ ¶FQ»F SXWXe WXû°Fe W`ÔX, °Fû ´F½FÊ dRYSX I`YÀFZ ALcX°FZ SXWZÔX¦FZ? BaýiªFe°F IYüdVFIY ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)

¢¹FF WX¸F A´F³FZ ´F½FûË IYe ¸Fc»F ·FF½F³FF ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX? WXFa, ·Fc»F°FZ ªFF SXWZX W`ÔX ³FWXeÔ, ·Fc»F SXWZX W`ÔX A³¹F

55 %

40%

05% A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX

kSFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþl ÀFZ AF¦Fm IYe SFW

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF BXÀ°FZ¸FF»F A¶F ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFSXûIYFSX ÀFZ ªFbOÞZX ¸FbïXûÔ IYû »FZIYSX ·Fe WXû³FZ »F¦FF W`XÜ A·Fe WXF»F ¸FZÔ kAFBXÀF ¶FIZYMX ¨F`»FZÔªFl IYe °FªFÊ ´FSX ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe kSXFBXÀF ¶FIZYMX ¨F`»FZÔªFl VFbøY WbXAF dªFÀF¸FZÔ »Fû¦F ¨FF½F»F QF³F IYSX SXWZX W`ÔXÜ A¶F °FIY BXÀF ¨F»F`ÔªF IZY RZYÀF¶FbIY ´FZªF ÀFZ ÀFØFSX WXªFFSX »Fû¦F ªFbOÞX ¨FbIZY W`ÔX AüSX IYBÊX ¶FOÞXe ÀFd»Fd¶FiMXeªF ³FZ BXÀFZ A´F³FF ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF W`X ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

·FF

S°F ¸FZÔ þ¸FÊ³Fe IZY SFþQc°F ¸FFBIY»F ÀMe³FS 9 dÀF°Fa¶FS IYFZ dQ»»Fe IZY ¨FF¯F¢¹F´FbSe dÀ±F°F dUUZIYF³FaQ I`ÔY´F ´FWbXa¨FZÜ UWFa SW SWZX 392 ´FdSUFSXFZa ÀFZ d¸F»FIYS WS ´FdSUFS IYFZ C³WXFZa³FZ EIY LFZMe ¶FF»Me ¸FZÔ ´FFa¨F dIY»FFZ ¨FFU»F dQEÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ ¸FFBIY»F ÀMe³FS ³Fm IYWF, kkQb·FFÊ¦¹FUVF W¸FFSF ÀF¸FFþ AFþ ·Fe ¹FWe ¸FF³F°FF W`X dIY ¦FSe¶Fe IYFZ MF»FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ W¸FZÔ ¹FW ÀFFZ¨F ¶FQ»F³Fe W`XÜll »FmdIY³F ¸FbQÐQF þ¸FÊ³Fe IZY ·FFS°F ¸FZÔ SFþQc°F IYF ¹FW IYF¹FÊIiY¸F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ·FFS°Fe¹F dU¨FFS ÀFZ þ¸FÊ³Fe IZY SFþþc°F IYF ´Fi·FFdU°F WXFZ³FF W`XÜ þe WFa, C³WZXa ´FFa¨F dIY»FFZ ¨FFU»F ¦FSe¶FFZÔ IYFZ QZ³Fm IYF dU¨FFS kAFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþl IYe °FþÊ ´FS VFbøY dIYE ¦FE kSFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþl ÀFZ AF¹FFÜ ¶Fe°FZ A¦FÀ°F ¸FFW ¸FZÔ A¨FF³FIY Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ EIY JZ»F VFbøY WbXAF ±FF—AFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþÜ BÀF JZ»F ¸FZÔ ¶FRYeÊ»FZ ´FF³Fe IYe ¶FF»Me IYFZ A´F³FZ dÀFS ´FS OF»F³FF WXFZ°FF W`XÜ dÀFS ´FS ¶FRYeÊ»FF ´FF³Fe OF»F³FZUF»FF VF£ÀF °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF`S ¨Fb³FF`°Fe QZ ÀFIY°FF W`XÜ dþÀF ½¹Fd¢°F IYFZ ¨Fb³FF`°Fe Qe ¦FBÊ W`X, CÀFZ 24 §FaMZ IZY ·Fe°FS ¨Fb³FF`°Fe ÀUeIYFS IYS³Fe WXFZ°Fe W`X ¹FF WFS ¸FF³F³Fe WXFZ°Fe W`XÜ WFS ¸FF³F³FZUF»FZ VF£ÀF IYFZ 100 OFG»FS, ¹FF³Fe IYSe¶F LW WþFS ÷Y´F¹FZ EE»FEÀF ÀFZ ´FedOÞ°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FZUF»Fe ÀFaÀ±FF IYFZ QF³F QZ³FZ ´FOÞ°FZ W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ³FZ ¨Fb³FF`°Fe ³FWeÔ ÀUeIYFSe AF`S QF³F QZ³Fm IYe ¶FF°F IYWIYS JZ»F IYFZ dUVUÀF³Fe¹F°FF ´FiQF³F IYeÜ BÀF JZ»F IYFZ JZ»F³FZUF»FFZÔ ¸FZÔ þFGþÊ ¶FbVF ÀFZ »FZIYS d¶F»F ¦FZMÐÀF, ¸FFIÊY þbIYS¶F¦FÊ, þdÀM³F ¶Fe¶FS, AÃF¹F IbY¸FFS, Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F,

74 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX d¶F´FFVFF ¶FÀFb, Q»FZS ¸FZÔWXQe AF`S ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ-þ`ÀFZ ³FF¸F VFFd¸F»F ±FZÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY QF`S ¸FZÔ I`YÀFm IYFZBÊ JZ»F ¨FaQ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFSWQFZÔ IZY ´FFS EIY kdRY³FFZd¸F³FFl ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ þF°FF W`X, ¹FW kAFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþl IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IZY ÀFF±F dQJFBÊ dQ¹FFÜ Ed¸F¹FFZMÑdRYIY »FZMZS»F ÀIZY»FZSXFZdÀFÀF, ¹FF³Fe EE»FEÀF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³Fm IZY ¸FIYÀFQ IZY ÀFF±F VFbøY WbXE BÀF JZ»F ÀFZ þbOXÞZ EIY IYSXFZOÞ ÀFZ ª¹FFQF UedOX¹FFZ VFZ¹FS WXFZ ¨FbIZY W`ÔX AF`S »FFJFZÔ MÐUeM WbXEÜ IYWF þF SWF W`X dIY AFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþ IZY þdSE A·Fe °FIY 150 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF þbMFE þF ¨FbIZY W`ÔXÜ W`XQSF¶FFQ IYe ´FÂFIYFS ¸Faþc »F°FF IY»FFd³Fd²F IYW°Fe W`ÔX, kk¸F`Ô³FZ A´F³FZ ·FFS°Fe¹F QFZÀ°FFZÔ IYFZ dÀFS ´FS NaXOXF ´FF³Fe OF»F°FZ WbXE QZJFÜ ¸F`Ô EIY UZ¶FÀFFBM IZY d»FE IYF¸F IYS°Fe WcXa,þFZ ¦FSe¶Fe AF`S ·FcJ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F AFaIYOXÞFZÔ ´FS IYF¸F IYS°Fe W`XÜ °FFZ ¹FWX dU¨FFS ¸F`Ô³FZ UWeÔ ÀFZ dIY¹FF AF`S ¸F`Ô³FZ 20 dIY»FFZ ¨FFU»F EIY þøYS°F¸FaQ IYFZ QF³F dIYEÜ AF`S CÀFIZY ¶FFQ °FÀUeS IYFZ RZYÀF¶FbIY ´FS ¹FW d»FJ°FZ WbXE ´FFZÀM dIY¹FF—¨F»FFZ ¸F`Ô SFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþ IZY d»FE °F`¹FFS WcXaÜll ¸Faþc ³FZ SFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþ IYe EIY ´FdSIY»´F³FF

SXFBXÀF ¶FIZYMX ¨F`»FZÔªF IZY RZYÀF¶FbIY ´FZªF IYû IYSXe¶F ÀFØFSX WXªFFSX »Fû¦F »FFBXIY IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ ÀF`IYOÞXûÔ »Fû¦FFZÔ ³FZ ¨FF½F»F QF³F QZ°FZ WbXE A´F³Fe °FÀ½FeSX RZYÀF¶FbIY ´FSX ´FûÀMX IYe W`X Qe AF`S QZJ°FZ-We-QZJ°FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS C°ÀFFW ¶FPXÞ³FZ »F¦FFÜ 15 dQ³F ÀFZ ·Fe IY¸F U¢°F ¸FZÔ SFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþ IZY RZYÀF¶FbIY ´FZþ IYFZ IYSe¶F 70,000 »FFZ¦F »FFBIY IYS ¨FbIZY W`ÔXÜ ÀF`IYOXÞFZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¨FFU»F QF³F QZ°FZ WbXE A´F³Fe °FÀUeS RZYÀF¶FbIY ´FS ´FFZÀM IYe AF`S I`ÔY´FZ³F

IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ dRY»¸FIYFS ¸FWZXVF ·FMÐXMX ³FZ ·Fe BÀF I`ÔY´FZ³F IYFZ ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF AF`S QF³F QZ³Fm IZY ¶FFQ C³WXFZa³FZ þF³FZ-¸FF³FZ d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY IYS³F þF`WS IYFZ ¨F`»FZÔþ dQ¹FFÜ IYS³F þF`WS ³FZ ·Fe ¨Fb³FF`°Fe ÀUeIYFS IYe AF`S BÀF ¶FF¶F°F A´F³FZ dMÐUMS JF°FZ ´FS d»FJF ·FeÜ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F °FFZ ¹FW YI`ÔY´FZ³F »FFZIYd´Fi¹F WXFZ We SWF ±FFÜ SFBÀF ¶FIZYM ¨F``»FZÔþ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ°FZ WbXE IYSe¸F ³F¦FS IZY EIY dOX¦Fie IYFG»FZþ IZY 2000 LFÂFFZÔ ³FZ °FFZ 2200 dIY»FFZ ¨FFU»F QF³F dIY¹FFÜ »FmdIY³F ÀFUF»F kAFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþl ¹FF kSFBÀF ¶FIZYM ¨F`»FZÔþl IYF ³FWeÔ W`XÜ ÀFUF»F W`X ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSE ÀFF¸FFdþIY ÀFSXFZIYFS ÀFZ þbOXÞZ Ad·F¹FF³F IZY ´FSUF³F ¨FPÞ³FZ IYFÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY IYSe¶F 11 IYSXFZOÞ ¹FcþÀFÊ W`ÔX ªFû IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ A³³FF AFaQFZ»F³F AF`S d³F·FÊ¹FF WFQÀFm IZY U¢°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ EIYþbM IYS³FZ ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸Fa¨FFZÔ ³FZ ¸FW°Fe ·Fcd¸FIYF þøYS d³F·FFBÊ, »FmdIY³F CÀF U¢°F AFaQFZ»F³F ÀFOXÞIY ´FS ·Fe ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ JOXÞZ ±FZÜ ÀF¨F IYWF þFE °FFZ ·FFS°F ¸FZÔ d³Fþe À°FS ´FS ·F»FZ WXe ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF ¶FZW°FSe³F BÀ°FZ¸FF»F WXFZ SWF W`X, »FmdIY³F ÀFF¸FFdþIY ÀFSXFZIYFSXFZa ÀFZ þbOÞ³FZ ¸FZÔ BÀFIYe ¶FOXÞe ·Fcd¸FIYF IYF A·Fe ·Fe BÔ°FþFS W`XÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

½¹Fa¦¹F ´Fi¸FûQ °FFa¶FMX

´FFÀF³FF QZ½Fe IYû ªF¶F ÀFZ QZJF W`X, ¸F³F-WXe¸F³F AFV½FÀ°F WXû ¦F¹FF WcaX dIY QZVF ´FSX JFôF³³F ÀFaIYMX IY·Fe AF WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY ½FWX WXμ°FZ ¸FZÔ ´FFa¨F dQ³F d³FSXFWXFSXe CX´F½FFÀF IYSXIZY QZVF IZY d»FE IYFRYe A³FFªF ¶F¨FF°Fe W`ÔXÜ SXûªFF³FF IYûBÊ-³F-IYûBÊ ½Fi°F, CX´F½FFÀF IYSX³FF CX³FIYF d´Fi¹F VF¦F»F W`XÜ WXμ°FZ IZY ´FFa¨F VFZOÐX¹Fc»OX CX´F½FFÀFûÔ IZY A»FF½FF ¶F¨FZ WbXE Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ½FZ BÀF dRYSXFIY ¸FZÔ SXWX°Fe W`ÔX dIY IYûBÊ °FeªF-°¹FûWXFSX AF ´FOÞZX °Fû ¨FMX CX´F½FFÀF IYSX dIYSXF³FF ¶F¨FF d»F¹FF ªFFEÜ ªF`ÀFZ B°F½FFSX IYû dIYÀFe QZ½Fe-QZ½F°FF IYF QSX¶FFSX Jb»FF ³FWXeÔ SXWX°FF, ½FeIY»Fe AFGRY SXWX°FF W`X, IYûBÊ CX´F½FFÀF IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°Fe, ¸F¦FSX ½FZ °F¸FF¸F ´Fa¨FFa¦FûÔ-´Fûd±F¹FûÔ IYû Ja¦FF»FIYSX IYûBÊ-³F-IYûBÊ A½FÀFSX PcaXPÞX WXe d³FIYF»F°Fe W`ÔX, dªFÀFIZY CX´F»FÃ¹F ¸FZÔ CX´F½FFÀF NXûIYIYSX ²¹FZ¹F ´FcSXF IYSX d»F¹FF ªFFEÜ ¶Fb²F½FFSX IYû AF¸F°FüSX ´FSX dIYÀFe CX´F½FFÀF IYF ´Fi¨F»F³F ³FWXeÔ W`X, ÀFû CX³FIYF dQ³F ·FFSXe ¶FZ¨F`³Fe ¸FZÔ ¦FbªFSX°FF W`XÜ IY»FZªFZ ´FSX ·FFSXe ¶FûÓF-ÀFF »FFQZ ½FZ ÀFFSXF dQ³F ¸FF°F¸F-ÀFF ¸F³FF°Fe SXWX°Fe W`ÔX dIY—WXF¹F dQ³F·FSX ÀFZ dIY°F³FF A³³F ¶FSX¶FFQ WXû SXWXF W`X, CX´F½FFÀF WXû°FF °Fû ¶F¨F ÀFIY°FF ±FFÜ IY·FeIY·Fe EIY WXe dQ³F ¸FZÔ QûQû, °Fe³F-°Fe³F CX´F½FFÀFûÔ IZY ÀFbA½FÀFSX AF ²F¸FIY°FZ W`ÔXÜ IYûBÊ AüSX WXû °Fû MZÔXVF³F CXNX JOÞXe WXû dIY A¶F dIYÀFe AüSX IZY d»FE CX´F½FFÀF IYSX »Fû °Fû ½FZ BÊV½FSX JRYF WXû ªFFEaÜ ¸F¦FSX CX´FFÀF³FF QZ½Fe IYû IYûBÊ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞX°FF, ½FZ d³FSX´FZÃF ·FF½F ÀFZ °Fe³FûÔ AFdQ VFd¢°F¹FûÔ IZY AFÁ½FF³F ¸FZÔ ªFbMXIYSX, EIY ÀFF±F °Fe³FûÔ IZY d»FE CX´F½FFÀF IYSX »FZ°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe BÀF ÀF¸F´FÊ¯F ·FF½F³FF ÀFZ ªFWXFa QZ½Fe-QZ½F°FF ´FiÀF³³F WXû°FZ WXûÔ¦FZ ½FWXeÔ CX³F¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AF´FÀF ¸FZÔ NX³F ·Fe ªFF°Fe WXû¦FeÜ ªFWXFa EIY QZ½F ¸FbdQ°F WXûIYSX IYWX°FZ WXûÔ¦FZ— kCX´FFÀF³FF QZ½Fe ³FZ AFªF WX¸FFSmX d»FE A³³F °¹FF¦FF W`Xl, °Fû QcÀFSmX QZ½F CX³WZÔX WXOÞXIYFIYSX IYWX°FZ WXûÔ¦FZ— k¦F»F°FRYWX¸Fe ¸FZÔ ¸F°F SXdWX¹Fû, AFªF ¸FZSXF kOZXl W`Xl, ¶F¨F´F³F ÀFZ BÀF kOZXl IYû ¶F©Fe ¸FZSmX d»FE WXe ·FcJe SXWX°Fe W`XÜ °FeÀFSXe QZ½Fe ªFe ¶Fe¨F ¸FZÔ IcYQIYSX Qû³FûÔ ÀFZ d·FOÞX ªFF°Fe WXûÔ¦Fe—k¨Fb´F SXWXû °Fb¸F Qû³FûÔ, ¨FcadIY dÀÂF¹FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF

½FF»FZ ·Fe QcSXQÈd¿MX ÀFZ °FFOÞX ¦FE ±FZ dIY »FOÞXIZY IZY d³FIY¸¸FZ´F³F ÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ´FdSX½FFSX ´FSX ªFû ÀFaIYMX AFE¦FF,ªF¶F ÀFSXIYFSmÔX E¢ÀF¢»FcdÀF½F»Fe ¸FWaX¦FFBÊ ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE WXe ¦FdNX°F IYe ªFFEa¦Fe AüSX QF»FZÔ ÀFü ÷Y´F¹FZ dIY»Fû, VFIYSX ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ dIY»Fû WXûIYSX ÀF¶FIYû ³FF³Fe ¹FFQ dQ»FFE¦Fe, °F¶F ¹FWX ´Fb¯¹FF°¸FF JbQ ·FcJe SXWXIYSX WX¸FFSXF J¹FF»F SXJZ¦FeÜ ´FFSXa´FdSXIY ÀFÀFbSXF»F ²F¸FÊ d³F¶FFWX°FZ WbXE BÀF ´FSX »FF°F-§FacÀFZ ¨F»FF³FF ·Fe ÀFbd½F²FFªF³FIY SXWZX¦FF, ¢¹FûÔdIY SXF°F-dQ³F CX´FFÀFe SXWZX¦Fe °Fû ¸FbIYF¶F»FZ IZY d»FE °FFIY°F IYWXFa ÀFZ »FFE¦FeÜ dRYSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F, ¹Fca SXûªF IYûBÊ-³F-IYûBÊ CX´F½FFÀF SXWZX¦FF °Fû BÀF ¶FF°F IYe ÀFa·FF½F³FF °Fû d¶F»IbY»F dÀFSmX ÀFZ WXe J°¸F WXû ªFFE¦Fe dIY ¶FWcX JbQ °Fû JF-JFIYSX ¸FbMXFE AüSX ÀFFÀF-ÀFÀFbSX IYû ·FcJF ¸FFSmXÜ ¶FFªF §FSXûÔ IYe ¶FWbXEa BÀF ¦Fb¯F ¸FZÔ ªF³¸FªFF°F ´FFSaX¦F°F WXû°Fe W`ÔXÜ CX´FFÀF³FF QZ½Fe IZY CX´FFÀFZ SXWXIYSX A³³F ¶F¨FF³FZ IYe BÀF d³F´Fb¯F°FF AüSX »Fa¶FZ A³Fb·F½F IYû QZJ°FZ WbXE,ªF¶FdIY ½FZ À½F¹Fa ÀFcJIYSX IYFaMZX IYe ´Fid°FIÈYd°F WXû ¨FbIYe W`ÔX, ¨FMXûSXe, J¶FûSX ¶FWcX-¶FZdMX¹FûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ ÀFZ CX³WZÔX IaYÀF»MZÔXÀFe IZY ´FiÀ°FF½F ·Fe d¸F»F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ¸FWaX¦FFBÊ IZY ¸FFSmX »Fû¦F ¶FOÞXe AFVFF ÀFZ CX´FFÀF³FF QZ½Fe ÀFZ dMX´ÀF »FZ-»FZIYSX A´F³Fe ¶FWcX-¶FZdMX¹FûÔ IYû CX´F½FFÀF IYSX³FZ IZY d»FE ´FiZdSX°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¶FWX³F-¶FZdMX¹FFa JbQ ·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F À½F´FiZSX¯FF ÀFZ CX´FFÀF³FF QZ½Fe ÀFZ QeÃFF »FZIYSX A³³F ¶F¨FF³FZ IYe ¸FbdWX¸F ¸FZÔ °F³F-¸F³F ÀFZ ªFbMX°Fe ªFF SXWe W`ÔXÜ CX´FFÀF³FF QZ½Fe IZY A³Fb¹FFB¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF dQ³F-¶F-dQ³F d³F½FFSX¯F IYF d½F·FF¦F ¸FZSmX ´FFÀF W`X, BÀFd»FE CX´FFÀF³FF ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ¸FbÓFZ ´FcSXe AFVFF W`X dIY CX´FFÀFûÔ ¸FZSmX d»FE WXe IYe ªFF SXWXe W`XÜl ½FFÀ°F½F ¸FZÔ CX´FFÀF³FF QZ½Fe SXWX-SXWXIYSX ¶F¨FFE ¦FE QF³FZ-QF³FZ ÀFZ Aa°F°F: QZVF IYû B³F °Fe³FûÔ ÀFZ IYûBÊ JFÀF ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ WXû°FF, CX³WZÔX IYF JFôF³³F ·FaOXFSX ÀF¸FÈðX WXû SXWXF W`XÜ QZJF ªFFE °Fû ¶FÀF A³³F ¶F¨FF³FZ IYF J¶°F ÀF½FFSX SXWX°FF W`,X ªFû °Fû QZVF ¸FZÔ ¸FFÂF Qû VFd¢°F¹FûÔ IYe ÀF¸F´FÊ¯F ·FF½F³FF IYe dIY CX³WZÔX ÀFaÀIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ §FbMÐXMXe ¸FZÔ d´F»FF¹FF ½FªFWX ÀFZ WX¸FFSXF JFôF³³F IYF ¹FWX ·FaOXFSX IY·Fe JF»Fe ³FWXeÔ WXû°FF AüSX SXF°F-dQ³F JF³FZ½FF»FûÔ IZY d»FE ·Fe ¦F¹FF W`XÜ ½Fi°F-CX´F½FFÀFûÔ IZY ´Fid°F ¹FWX A³FûJF ÀF¸F´FÊ¯F ·FF½F WXSX ½F¢°F A³³F CX´F»F¶²F SXWX°FF W`XÜ EIY °Fû QZVF QZJIYSX WXe CX´FFÀF³FF QZ½Fe IYû BÀF §FSX IYe ¶FWcX ¶F³FF¹FF IYe Ad²FIYFaVF ¦FSXe¶F-¦FbSX¶FF AF¸F ªF³F°FF dªFÀFIZY ¦F¹FF ±FFÜ ¸FFa-¶FF´F ³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ CX´F½FFÀF IYSX-IYSXIZY ³FÀFe¶F ¸FZÔ ¸FF°FF A³³F´Fc¯FFÊ IYF AFVFe½FFÊQ W`X WXe ³FWXeÔ, ªFû ¶F¨F°F IYe ±Fe CXÀFZ QWZXªF ¸FZÔ QZIYSX ÀFÀFbSXF»F½FF»FûÔ QcÀFSXe CX´FFÀF³FF QZ½Fe AüSX CX³FIYe A³Fb¹FFB³FZÔ ªFû ·FcJe IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY AF´FIZY §FSX ¸FZÔ SXWXIYSX BÀF ·FaOXFSX IYû IY·Fe JF»Fe WXe ³FWXeÔ WXû³FZ QZ°Fe ´FWbaX¨FIYSX ªFû A³³F ¹FWX ´Fid°F·FFVFF»Fe IY³¹FF ¶F¨FFE¦Fe W`ÔXÜ A¨LXF W`X, ¹FWX ·Fe AFdJSXIYFSX EIY °FSXWX IYe CXÀFÀFZ AF´FIYe °F¸FF¸F IbaY½FFSXe »FOÞXdIY¹FûÔ IYF VFFQe- QZVFÀFZ½FF WXe W`X ªFû dIY ¸FWaX¦FFBÊ IZY BÀF d½FIYMX QüSX ¸FZÔ ¶¹FFWX, ªF¨FIYe-½F¨FIYe ÀF¶F d³F¶FMX ªFFE¦FeÜ ÀFÀFbSXF»F ¶FZWXQ ªFøYSXe W`XÜ z

CX´FFÀF³FF QZ½Fe

CX´FFÀF³FF QZ½Fe IZY A³Fb¹FFB¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF dQ³F-¶F-dQ³F ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ¸FbÓFZ ´FcSXe AFVFF W`X dIY CX´FFÀFûÔ SXWX-SXWXIYSX ¶F¨FFE ¦FE QF³FZQF³FZ ÀFZ Aa°F°F: QZVF IYF JFôF³³F ·FaOXFSX ÀF¸FÈðX WXû SXWXF W`XÜ

76 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

A¦FSX °Fb¸F ³F WXû°FZ ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

°FZSXe-¸FZSXe IYWXF³Fe

SXF°F IYû WXÀ¶FaOX IYF EÀFE¸FEÀF AF¹FF—kkªFF³FZ¸F³F AFªF ¢»F¶F ¸FZÔ ¶F`NZX-¶F`NZX IYe ¶FFSX J¹FF»F AF¹FF dIY Ð¦FSX °Fb¸F ³F WXû°Fe °Fû ¸FZSXF ¢¹FF WXF»F WXû°FF? °Fb¸F ¸FZSXF ÀF¶F IbYLX WXû, ¸FZSXe ÀFFaÀFZÔ WXe ³FWXeÔ, ¸FZSXe AF°¸FF ·Fe WXûÜ d´FLX»FZ ªF³¸F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ªFøYSX A©FZ IY¸FÊ dIZY WXûÔ¦FZ dIY dÀF ªF³¸F ¸FZÔ °Fb¸F ªF`ÀFe ½FFBRY ¸FbÓFZ d¸F»Fe W`X...°Fb¸WXFSXF AüSX dÀFRÊY °Fb¸WXFSXFÜ ½FFBRY IYF EÀFE¸FEÀF—kk»F¦F°FF W`X AFªF dRYSX °Fb¸F ª¹FFQF ´Fe ¦FE WXûÜ ¸F`Ô °Fû ÀF¸FÓFF°FZ-ÀF¸FÓFF°FZ °Fa¦F AF ¨FbIYe Wca dIY ¸FZSXe JFd°FSX ³F ÀFWXe, ¶F©FûÔ IZY ·Fd½F¿¹F IYF J¹FF»F IYSXIZY WXe ´Fe³FF LXûOÞX XQûÜ J`SX ÀFe²FZ ¦FSX AF ªFFAû, AFªF ¸F`Ô °Fb¸WZÔX IbYLX ³FWXeÔ IYWcaX¦FeÜ BÀFÀF¸F¹F IYWXFa WXû?ll WXÀ¶FaOX IYF ªF½FF¶Fe EÀFE¸FEÀF—kk¶FFWXSX JOÞXF WcaX, QSX½FFªFF Jû»FûÜll

AQF»F°F ªFFSXe W`X ÀFSXIYFSXe ½FIYe»F ³FZ IYMX§FSmX ¸FZÔ IYOÞZX AFQ¸Fe ÀFZ IYWXF,kk°Fb¸F ´FSX B»ªFF¸F W`X dIY °Fb¸F³FZ 50,000 ÷Y´F¹FZ IYe dSXV½F°F »FeÜ ¢¹FF °Fb¸F IbY¶Fc»F IYSX°FZ WXû?ll Ad·F¹Fb¢°F QSX½FFªFZ IZY ¶FFWXSX QZJ³FZ »F¦FFÜ ½FIYe»F ³FZ A´F³FF ÀF½FF»F QûWXSXF¹FFÜ Ad·F¹Fb¢°F B²FSX-CX²FSX QZJ SXWXF ±FF, ªF`ÀFZ CXÀF³FZ ÀFb³FF WXe ³FWXeÔ WXûÜ A¶F ½FIYe»F ¦FSXªFF, kk¸FZSXe °FSXRY QZJû AüSX ¸FZSmX ÀF½FF»F IYF ªF½FF¶F QûÜ VFSXF¶F IZY NZXIZY IYû ´FFÀF IYSXF³FZ IZY d»FE °Fb¸F³FZ ¶FSXIY°F A»Fe ÀFZ 50,000 ÷Y´F¹FZ IYe dSXV½F°F »FeÜ ´¹FFSmX»FF»F ÷aY¦FF, ¢¹FF ¹FWX ÀF¨F W`X?ll kk¢¹FF AF´F ¸FbÓFÀFZ ´FcLX SXWZX W`ÔX?ll ´¹FFSmX»FF»F ¶Fû»FF, kk¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY AF´F ¸FdªFÀMÑZXMX ÀFFWX¶F ÀFZ ´FcLX SXWZX W`ÔXÜll

d¨FÂFFaIY³F : ¹FVF½Fa°F

EIY AFQ¸Fe OcX¶F³FZ ªFF SXWXF ±FF ³FQe IZY dIY³FFSmX-dIY³FFSmX ¨F»F°FZ WbXE CXÀFZ SmX°F ´FSX ´FOÞXe EIY ¶Fû°F»F d¸F»FeÜ CXÀFZ Jû»FF °Fû ²FbAFa d³FIY»FF, ²FbEa ¸FZÔ ÀFZ ZIY dªF³³F ³F¸FcQFSX WbXAF—kk¸F`Ô °Fb¸WXFSmX d»FE ¢¹FF IYSX ÀFIY°FF WcaX, ¸FZSmX AFIYF?ll ½FWX A´F³FF QbJOÞXF SXû³FZ »F¦FF—kk¸F`Ô ÎªFQ¦Fe ÀFZ °Fa¦F AF ¨FbIYF WcaXÜ A¨LXF-JFÀFF d¶FªF³FZÀF °F¶FFWX WXû ¦F¹FFÜ BÀF ´FSX ·Fe BaIY¸F M`X¢ÀF ½FF»FZ ¸FZSXe ªFF³F IZY ´FeLZX ´FOÞZX WbXE W`ÔXÜ ´F`ÀFZ IYû »FZIYSX §FSX ¸FZÔ WX¸FZVFF dJ¨F-dJ¨F SXWX°Fe W`XÜ A¶F °Fû ¶F©FZ ·Fe ¶F¦FF½F°F ´FSX AF¸FFQF WXû ¦FE W`ÔXÜ CX³F ´FSX ÀFZ WX½FF, ´FF³Fe AüSX VFûSX IYF ´FiQc¿F¯F, ³FZ°FFAûa IZY ¶F¹FF³FûÔ AüSX ·FF¿F¯FûÔ IYF ´FiQc¿F¯F , ¹FWX IYSX QZÔ¦FZ, ½Fû IYSX QZÔ¦FZÜ A¶F °Fb¸F WXe ¶F°FFAû dIY ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY, IYWXFa ªFFDaY?ll dªF³³F ³FZ »Fa¶Fe ÀFFaÀF LXûOÞXe AüSX ¶Fû»FF, kk°FZSXe¸FZSXe IYWXF³Fe EIY ªF`ÀFe W`XÜ ¸FZSXe ³FZIY ÀF»FFWX W`X dIY °Fc ·Fe dIYÀFe ¶Fû°F»F ¸FZÔ ¶FaQ WXû ªFFÜl

´Fd°F ³FZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ EIY QbIYF³F ÀFZ ¸FMXSX IYF ´F`IZYMX WcaXÜll kkCXÀF ªFZ¶F ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ QZJF?ll kk°Fû ¢¹FF °Fb¸F ¨FFWX°Fe WXû dIY ¸FZSXe Aad°F¸F AFÀF ¨FûSXe dIY¹FF ±FFÜll ·Fe ¨F»Fe ªFFE?ll

LXWX IaY¦F³F LXWX ¸FFWX

EIY AüSX°F ´FSX B»ªFF¸F ±FF dIY CXÀF³FZ EIY QbIYF³F ÀFZ IaY¦F³F ¨FbSXFEÜ CXNXFBÊ¦FeSXe IZY ½F¢°F CXÀFIYF ´Fd°F CXÀFIZY ÀFF±F ±FF, ªFû ¸FbIYQÐQ¸FZ IZY QüSXF³F ½FFQF-¸FFRY -¦F½FFWX ¶F³F ¦F¹FFÜ ¸FZSXe Aad°F¸F AFÀF AQF»F°F ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWXF—kkBÀF ½FWX ¶Fû»Fe, kk°Fb¸F IbYLX ´FSmXVFF³F dQJ SXWZX WXûÜ AFdJSX ¸FbIYQÐQ¸FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F ¦F½FFWX ¸Fb»FdªF¸FF SaX·FFQZ½Fe IYF ´Fd°F W`X dªFÀF³FZ A´F³Fe ¶Fe½Fe IYû ªFZ½FSXF°F IYe ¶FF°F ¢¹FF W`X?ll kkWXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF EIY ³FûMX ³FWXeÔ d¸F»F SXWXFÜll QbIYF³F ÀFZ IaY¦F³F CXNXFIYSX A´F³FZ ´FÀFÊ ¸FZÔ SXJ°FZ WbXE QZJFÜ d»FWFªFF SaX·FF QZ½Fe IYû QbIYF³F ÀFZ LXWX IaY¦F³F kkIYWXFa SXJF ±FF?ll kk¹FWXe ¸FF»Fc¸F WXû°FF °Fû A¶F °FIY d¸F»F ³F ªFF°FFÜll IYe ¨FûSXe IZY B»ªFF¸F ¸FZÔ LXWX ¸FWXe³FZ ÀF£°F I`YQ IYe ÀFªFF Qe ªFF°Fe W`X...Üll kk´F`ÔMX IYe ªFZ¶FûÔ ¸FZÔ QZJF?ll SaX·FF QZ½Fe ¶FbQ¶FbQFBÊ—kkLXWX IaY¦F³F AüSX LXWX kkWXFa, QZJ d»F¹FFÜll ¸FWXe³FZ!ll dRYSX IbYLX ÀFZIaYOX IZY ¶FFQ ¸F`dªFÀMÑZXMX ÀFZ kkAüSX IYûMX IYe ªFZ¶FûÔ ¸FZÔ?ll kkEIY ªFZ¶F IYû LXûOÞXIYSX ÀF·Fe ªFZ¶FZÔ QZJ ¨FbIYF ¶Fû»Fe, kkWbXªFcSX, ¸F`Ô AF´FIYû ¶F°FF³FF ¨FFWcaX¦Fe dIY ¸FZSmX

A¶F ¢¹FF RYF¹FQF?

EIY ¶FbªFb¦FÊ »FZJIY ³FZ EIY BaMXSX½¹Fc IZY QüSXF³F ¶F°FF¹FF— kk´FPXÞFBÊ J°¸F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªF¶F IYûBÊ IYF¸F ³FWXeÔ d¸F»FF °Fû ¸F`Ô³FZ d»FJ³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ WXû°FZ-WXû°FZ WXF»F°F ¹FWX WXû ¦FBÊ dIY ¸FZSXe ªFû ·Fe ´FbÀ°FIY LX´F°Fe, ½FWX »FFJûÔ ¸FZÔ d¶FIY ªFF°FeÜ IbYLX CX´F³¹FFÀFûÔ ´FSX °Fû dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³F ¦FBËÜ EIY dQ³F ÀFû¨FF dIY AFdJSX BÀFIYF IYFSX¯F ¢¹FF W`X? IYFRYe ¸FF±FF-´F©Fe IZY ¶FFQ BÀF ³F°FeªFZ ´FSX ´FWbaX¨FF dIY ¸F`Ô IYFRYe DY»F-ªF»Fc»F d»FJ°FF WcaX AüSX ¸FZSXe IYWXFd³F¹FûÔ IYF dÀFSX-´F`SX ³FWXeÔ WXû°FFÜll kk°Fû ¹FWX ªFF³FIYSX AF´F³FZ A´F³Fe VF`»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dIY¹FF? kk¢¹FûÔdIY °F¶F IYFRYe QZSX WXû ¨FbIYe ±FeÜ A³FZIY ÀFFdWX°¹FIYFSX, ÀF¸FF»Fû¨FIY AüSX ÀF¸FeÃFIY ¸FZSXe »FZJ³F-VF`»Fe IYû A³FûJe, A³Fb´F¸F, AdõX°Fe¹F AüSX ³F ªFF³FZ ¢¹FF-¢¹FF IYSXFSX QZ ¨FbIZY ±FZÜllz A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ÄFF³FIYûVF

´FFÀF´FûMÊX IYe VFb÷YAF°F IY¶F AüSX dIYÀF QZVF ¸FZÔ WbXBÊX ´Fi¸FûQ ªFûVFe ¢¹FF IaY´¹FcMS ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe OZXMF dOX»FeM IYS³Fm IZY ¶FFQ ·Fe ³F¿MX ³FWeÔ WXFZ°FF? AFdJS UW IYWFa ÀFa¦FiWe°F WXFZ°FF W`X? CÀFZ ¢¹FF dIYÀFe ÀFFGμMUZ¹FS IYe ¸FQQ ÀFZ UF´FÀF »FF¹FF þF ÀFIY°FF W`X? ¨FaQ³F ÎÀFW ¨FF`WF³F, 135, ßFe³F¦FS E¢ÀFMZÔVF³F, BÔQF`S-452018 (¸F.´Fi.)

AF´F³FZ QZJF WXFZ¦FF dIY dIYÀFe RYFB»F ¹FF RYFZ»OXS IYFZ dOX»FeM IYS³Fm IZY ¶FFQ UW dSÀFFBdIY»F d¶F³F ¸FZÔ ¨F»FF þF°FF W`XÜ ¹FW AF´FIZY OZXÀIYMFG´F ´FS d¸F»FZ¦FFÜ UWFa ÀFZ ·Fe CÀFZ dOX»FeM IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`X, °FFZ dUVFZ¿F Mc»F IYe ¸FQQ ÀFZ CÀFZ JFZþF þF ÀFIY°FF W`XÜ RYFB»F dSIYUSe IZY ÀFFGμMUZ¹FS CÀFZ d³FIYF»F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IaY´¹FcMS ¸FZÔ ÀF·Fe RYFB»FZÔ dOXdþM»F RYFG¸FZÊM ¸FZÔ WXFZ°Fe W`ÔXÜ WS RYFB»F ³FFZM ´FZOX IYe RYFB»F W`X ¶FÀF CÀF¸FZÔ OZXMF A»F¦F-A»F¦F WXFZ°FF W`X, dþÀFZ ´FiFZ¦FiF¸F dOXIYFZOX IYS°FF W`X AF`S W¸FZÔ UW dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ þ¶F W¸F dIYÀFe RYFB»F IYFZ ¦F»F°Fe ÀFZ ¹FF þF³F¶FcÓFIYS dOX»FeM IYS°FZ W`ÔX, °F¶F ·Fe UFÀ°FU ¸FZÔ UW UWFa ÀFZ dOX»FeM ³FWeÔ WXFZ°Fe W`XÜ Î½FOXFZ ¶F°FF°Fe W`X dIY UW dOX»FeM WXFZ ¦FBÊ W`XÜ UFÀ°FU ¸FaZ UW dRYS ·Fe UWeÔ SW°Fe W`X, þ¶F °FIY CÀF þ¦FW IYFZ ³FBÊ RYFB»F ÀFZ ³FWeÔ ·FS dQ¹FF þFEÜ AüSX þ¶F °FIY CÀFZ AFZUSSFBM ³FWeÔ IYS°FZ, °F¶F °FIY UW UWeÔ SW°Fe W`XÜ dSIYUSe ÀFFGμMUZ¹FS CÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF¨FÊ IYSIZY QZ QZ°FZ W`ÔXÜ ¶FiFGOX¶F`ÔOX BÔMS³FZM IYF C´F¹FFZ¦F ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS WXFZ³Fm IYe UþW ÀFZ A¶F AF´FIZY IaY´¹FcMS IZY ¶FFWS ·Fe ¶FÌYA´F ÀFZUFEÔ C´F»F¶²F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYFRYe ÀFZUFEÔ d³F:VFb»IY W`ÔXÜ BÔMS³FZM IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FÌYA´F »FZ³FZ ´FS AF¦F, ¶FFPXÞ ¹FF ·FcIaY´F IZY IYFS¯F OZXMF ³F¿MX WXFZ³Fm IYF J°FSF ³FWeÔ SW°FFÜ QcS-QSFþ IZY ¶FÌYA´F IYe dQ¢IY°FZÔ ·Fe W`ÔXÜ þ`ÀFZ dIY BÔMS³FZM IY³FZ¢VF³F À±FF³Fe¹F OZXMF ·FaOFS¯F C´FIYS¯FFZÔ IYe ¦Fd°F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ IYFRYe ²Fe¸FF WXFZ°FF W`X, þFZ ¶FWbX°F ¶FOXÞZ ´FdS¸FF¯F ¸FZÔ OZXMF IYFZ C°´F³³F ¹FF ÀFaVFFZd²F°F IYS³FZUF»FZ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ÀFIY°FF W`X, dRYS C´F¹FFm¦FIY°FFÊAFZÔ IYFZ ¶FÌYA´F OZXMF

78 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

IYe ¦FFZ´F³Fe¹F°FF AF`S AJaO°FF QFZ³FFZÔ IZY d»FE EIY °FeÀFSZX ´FÃF IZY ÀFZUF ´FiQF°FF ´FS dUVUFÀF IYS³FF ´FOÞ°FF W`XÜ ´FFÀF´FFZMÊ IYe VFb÷YAF°F IY¶F AF`S dIYÀF QZVF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS WbXBÊ? ¶Fýie´FiÀFFQ U¸FFÊ AaþF³F õFSF: ¸Fe³Fc SZXdOX¹FFZ, ¦F»»FF ¸FaOe, ¦FFZ»FF ¶FFþFS-273408 ¦FFZSJ´FbS (C. ´Fi.)

´FFÀF´FFZMÊ ¹FF ´FFS´FÂF EIY SF¿MXÑe¹F ÀFSIYFS õFSF þFSe UW QÀ°FFUZþ WXFZ°FF W`X þFZ Aa°FSXSF¿MXÑe¹F ¹FFÂFF IZY d»FE CÀFIZY ²FFSIY IYe ´FW¨FF³F AF`S SF¿MXÑe¹F°FF IYFZ ´Fi¸FFd¯F°F IYS°FF W`XÜ ´FW¨FF³F À±FFd´F°F IYS³Fm IZY d»FE ³FF¸F, þ³¸F d°Fd±F, Î»F¦F AF`S þ³¸F À±FF³F IZY dUUS¯F BÀF¸FZÔ SJZ þF°FZ W`ÔXÜ dÀFRÊY ´FFÀF´FFZMÊ SJ³FZ·FS ÀFZ ²FFSIY dIYÀFe QcÀFSZX QZVF ¸FZÔ ´FiUZVF IYF Ad²FIYFSe ³FWeÔ WXFZ°FFÜ CÀFIZY d»FE ÀFa¶FðX QZVF IYF UeþF ¹FF dIYÀFe A³¹F ´FiIYFS IYe A³Fb¸Fd°F ¨FFdWEÜ IbYL ÃFZÂFe¹F ÀF¸FcW þ`ÀFZ QdÃF¯F

ARiYeIYe QZVFFZÔ IYF ÀF¸FcW, ¹FcSXFZ´Fe¹F ÀFa§F, JFOXÞe IZY QZVFFZÔ IYF ÀF¸FcW JFOXÞe ÀFW¹FFZ¦F ´FdS¿FQ AF`S QdÃF¯F A¸FZdSIYe QZVFFZÔ IYF ÀF¸FcW ¸FIYFZÊÀFS, A´F³FZ ÀFQÀ¹F QZVFFZÔ IZY ³FF¦FdSIYFZa IYFZ IZYU»F ´FW¨FF³F ´FÂF IZY AF²FFS ´FS ¹FFÂFF IYS³Fm IYe A³Fb¸Fd°F QZ°FZ W`ÔXÜ ÀF³FÐ 1995 ¸FZÔ 26 ¹FcSXFZ´Fe¹F QZVFFZÔ ³FZ EIY-QcÀFSZX IZY ¹FWFa d¶F³FF ÀFe¸FF d³F¹FaÂF¯F IZY AF³FZ-þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÓFF`°FF dIY¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY A¦FS I`YSed¶F¹FFBÊ QZVF ¹FF ¶FS¸FcOXF þF SWZX W`ÔX, °FFZ ´FFÀF´FFZMÊ IYe þ¦FW ´FS IZYU»F OÑXFBÎ½F¦F »FFBÀFZÔÀF ¹FF d¸Fd»FMÑe ´FW¨FF³F-´FÂF ÀFm IYF¸F ¨F»F ÀFIY°FF W`XÜ d¶FiMZ³F AF`S AF¹FS»F`ÔOX IZY ³FF¦FdSIY ·Fe EIY-QcÀFSZX IZY ¹FWFa IZYU»F RYFZMFZ ´FW¨FF³F-´FÂF IZY ÀFF±F AF-þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d¶FiMZ³F IYe ¸FWFSF³Fe AIZY»Fe EZÀFe d¶Fi°FF³Fe W`ÔX dþ³WZXa ´FFÀF´FFZMÊ IYe IYFZBÊ þøYS°F ³FWeÔ WXFZ°Fe W`XÜ BÀFe °FSW ·FFS°F AF`S ³FZ´FF»F IZY ³FF¦FdSIY EIYQcÀFSZX IZY QZVF ¸FZÔ ¶F¦F`S ´FFÀF´FFZMÊ AF`S UeþF IZY AFþF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

ÄFF³FIYûVF »Fa¶FZ ASÀFZ °FIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ EIY QZVF IZY d³FUFÀFe QcÀFSZX QZVF ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ AF-þF ÀFIY°FZ ±FZÜ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF SFþF AF`S ¶FFQVFFW A´F³Fe AûS ÀFZ ´FdS¨F¹F ´FÂF d»FJIYS JFÀF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ QZ°FZ ±FZ, °FFdIY C³WZXa QcÀFSZX QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFbdU²FFEÔ d¸F»F ÀFIZÔYÜ dW¶Fic ÀFFdW°¹F ¸FZÔ BÊÀFF ÀFZ °FIYSe¶F³F ÀFFPXÞZ ¨FFS ÀFF` ÀFF»F ´FW»Fm IYF dþIiY d¸F»F°FF W`X þ¶F RYFSÀF IZY SFþF ³FZ ³FeWed¸F¹FF ³FF¸F IZY EIY Ad²FIYFSe IYFZ þcdOX¹FF ·FZþF, dþÀF¸FZÔ QcS-QSFþ IZY ÀFSQFSXFZa ÀFZ A³FbSXFZ²F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY CÀFIYe ¹FFÂFF ¸FZÔ ¸FQQ IYSZXaÜ ¸F²¹F ¹Fb¦F ¸FZÔ BÀ»FF¸Fe dJ»FFRY°F ¸FZÔ IZYU»F C³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ QZVF IZY dUd·F³³F dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS³Fm IYe A³Fb¸Fd°F ±Fe dþ³FIZY ´FFÀF þIYF (¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ´FS »F¦F³FZUF»FF M`¢ÀF) AF`S dþªUF (d²Fd¸¸F¹FFZÔ ´FS »F¦F³FZUF»FF M`¢ÀF) IYe SÀFeQ WXFZ°Fe ±FeÜ EIY °FSW ÀFZ ¹FW ´FFÀF´FFZMÊ ±FFÜ ´FFÀF´FFZMÊ VF¶Q IYF A±FÊ W`X—´FFZMÊ ÀFZ ¦FbþS³FFÜ ¹FWFa ´FFZMÊ IYF ¸F°F»F¶F ³F¦FS IZY õFS ÀFZ W`XÜ ¹FF³Fe dIY þ¶F AF´F dIYÀFe VFWS ¸FZÔ ´FiUZVF IYSZXa °FFZ A´F³FF ´FdS¨F¹F QZÔÜ ¸F²¹F ¹Fb¦F IZY ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ BÀF ´FiIYFS IZY QÀ°FFUZþ IYF BÀ°FZ¸FF»F ¹FFÂFe IYS°FZ ±FZÜ AF¸F°FF`S ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF CQÐQZV¹F ½¹FF´FFS IYS³FF WXFZ°FF ±FFÜ UZ EIY þ¦FW ÀFZ ¨Feþ JSeQ°FZ AF`S QcÀFSZX B»FFIZY ¸FZÔ ¶FZ¨F°FZÜ SFþ-QS¶FFS BÀFIZY ¶FQ»FZ C³FÀFZ M`¢ÀF UÀFc»F°FZ ±FZÜ ¸FF³FF þF°FF W`X dIY BÔ¦»F`ÔOX IZY SFþF WZX³FSe ´Fa¨F¸F ³FZ ´FW»Fe ¶FFS EZÀFZ AF`´F¨FFdSIY ´FdS¨F¹F-´FÂF IYF AFdU¿IYFS dIY¹FF, dþÀFZ ´FFÀF´FFZMÊ IYW ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FW dUQZVF ¹FFÂFF ´FS þF³FZUF»Fe A´F³Fe ´FiþF IYFZ dQ¹FF ¦F¹FF ´FdS¨F¹F-´FÂF ±FFÜ BÀF ´FiIYFS IZY QÀ°FFUZþ IYF ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F dUUS¯F ÀF³FÐ 1414 IZY ÀFaÀFQe¹F Ad²Fd³F¹F¸F IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»F°FF W`XÜ »F¦F·F¦F CÀFe ÀF¸F¹F ´FFÀF´FFZMÊ VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 1794 ¸FZÔ ´FFÀF´FFZMÊ þFSe IYS³Fm IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFZIiYZMSe AFGRY ÀMZM IYFZ Qe ¦FBÊÜ C³³FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZÔ SZX»FUm IZY AFdU¿IYFS IZY ¶FFQ ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ ¹FFÂFFEÔ ¶FPXÞ ¦FBË AF`S C³FIYe °FZþ ¦Fd°F IZY IYFS¯F QÀ°FFUZþFZÔ IYe ªFFa¨F ¸FbdVIY»F IYF¸F WXFZ ¦F¹FF °FFZ EIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶F¦F`S ´FFÀF´FFZMÊ ¹FFÂFFEÔ WXFZ°Fe SWeÔÜ ´FW»FZ dUVU ¹FbðX °FIY ´FFÀF´FFZMÊ IYe ½¹FUÀ±FF »F¦F·F¦F ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊÜ dUVU ¹FbðX IZY QF`SF³F SF¿MÑXe¹F ÀFbSÃFF IZY ÀFUF»F CNZX AF`S CÀFIZY ÀFF±F ´FFÀF´FFZMÊ IYe AF²Fbd³FIY ½¹FUÀ±FF IYF dUIYFÀF WbXAFÜ ÀF³FÐ 1920 ¸FZÔ »Fe¦F AFGRY ³FZVFaÀF IYF ´FFÀF´FFZMÊ AF`S IYÀM¸F IYe AF`´F¨FFdSIY°FFAFZÔ IZY ¶FF¶F°F ´FZdSÀF ÀF¸¸FZ»F³F WbXAFÜ BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´FFÀF´FFZMÊ IYe ¸FF³FIY ¶FbIY»FZM dOXþFB³F ÀUeIÈY°F WbXBÊÜ dRYS 1926 AF`S 1927 ¸FZÔ BÀF dU¿F¹F ´FS Aa°FSSF¿MÑXe¹F ÀF¸¸FZ»F³F WbXEÜ ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑX IYe À±FF´F³FF IZY ¶FFQ ÀF³FÐ1963 ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¹FFÂFF IYFZ »FZIYS ÀF¸¸FZ»F³F WbXAFÜ A»F¶FØFF ÀF³FÐ 1980 ¸FZÔ þFIYS Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³FF¦FdSIY COÐXOX¹F³F ÀFa¦FN³F ³FZ ¸FVFe³F SeOZX¶F»F ´FFÀF´FFZMÊ IYF ¸FF³FIY øY´F °F`¹FFS dIY¹FFÜ WF»F IZY U¿FûË ¸FZÔ ¶FF¹FFZ¸FedMÑ¢ÀF ´FW¨FF³F IYFZ ´FFÀF´FFZMÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`XÜ A¶F ´FFÀF´FFZMÊ ³FF¦FdSIY°FF

´FSa´FSF ¨F»Fe AF SWe W`XÜ B³F ¨FFS IZY Ad°FdS¢°F ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ IYBÊ A³¹F þ¦FW VFaIYSF¨FF¹FÊ ´FQ »F¦FF³FZUF»FZ ¸FNX d¸F»F°FZ W`ÔXÜ IbYL VFaIYSF¨FF¹FûË IZY dVF¿¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ ¸FNX À±FFd´F°F IYS d»FE EUa A´F³FZ ³FF¸F IZY AF¦FZ ·Fe VFaIYSF¨FF¹FÊ C´FFd²F »F¦FF³FZ »F¦FZÜ A¶F °FIY IZY VFaIYSF¨FF¹FûË IYe IYFZBÊ ÀFUÊ¸FF³¹F ÀFa£¹FF C´F»F¶²F ³FWeÔ W`XÜ WUFBÊ þWFþ IYe COÞF³F IZY ÀF¸F¹F ¶FFQ»FFZÔ IZY ¦FSþ³FZ AF`S d¶Fþ»Fe ¨F¸FIY³FZ ´FS ¢¹FF WXFZ¦FF? ÀFe¸FF ¦F¦FÊ ¸F× ³Fa× 4099, ¨FF`IYOXÞe ¸FFZW»»FF, ³FÀFeSF¶FFQ-305601 (SFþ.)

ÀFF¸FF³¹F°F: U¿FFÊ AF`S °FcRYF³F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dU¸FF³F MZIYAFGRY ³FWeÔ IYS°FZ, ´FS COÞF³F IZY QF`SF³F C³WZXa °FcRYF³F IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbþS³FF ´FOÞ°FF W`XÜ AFIYFVF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYOXÞIY³FZ ¹FF °FcRYF³F IZY ¶Fe¨F ÀFZ ¦FbþS³FZ ´FS dU¸FF³F ´FS ·Fe ´Fi·FFU ´FOÞ°FF W`XÜ UW O¦F¸F¦FF°FF W`X, ´FS C³WZXa BÀF ´FiIYFS ¶F³FF¹FF þF°FF W`X dIY UZ C³FIYF ÀFF¸F³FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ d¶Fþ»Fe d¦FS³FZ ÀFZ C³FIZY C´FIYS¯FFZÔ ´FS IYFZBÊ dU´FSe°F ´Fi·FFU ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ ÀFa·FU W`X IbYL B»FZ¢MÑFGd³FIY IYe d³FVFF³Fe W`ÔXÜ ÀFa·FU W`X dIY ·FdU¿¹F IZY ´FFÀF´FFZMÊ C´FIYS¯F IbYL QZS IZY d»FE ´Fi·FFdU°F WXFZa, ´FS UZ ·Fe À¸FFMÊIYFOÊX ¹FF dIYÀFe A³¹F øY´F ¸FZÔ WXFZaÜ A´F³FF IYF¸F NeIY ÀFm IYS°FZ SW°FZ W`ÔXÜ dU¸FF³FFZÔ ´FS ÎWQc ²F¸FÊ ¸FZÔ VFaIYSF¨FF¹FÊ IYF ¢¹FF ¸FWØU W`X? ¢¹FF AIYÀFS d¶Fþ»Fe d¦FS°Fe W`XÜ UW EIY þ¦FW ÀFZ ´FiUZVF ¹FW IYFZBÊ ´FQ W`X? A¶F °FIY dIY°F³FZ »FFZ¦F BÀF ´FQ IYSIZY QcÀFSZX SFÀ°FZ ÀFZ d³FIY»F þF°Fe W`XÜ ´FS SW ¨FbIZY W`ÔX? ¸FF¹FF ÀF·¹F°FF dIYÀF QZVF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`X? ´FiQe´F ¦FF`°F¸F

¸F¹FaIY VFZJS VF¸FFÊ

¶FFZQF¶FF¦F, SeUF-486001 (¸F.´Fi.)

¦Fb÷Y IÈY´FF IYdS¹FS BÔÀMeMëcM, ª¹FFZd°F ³F¦FS, d´F´FSF»Fe SXFZO,

ÎWQc ²F¸FÊ dIYÀFe EIY dIY°FF¶F ¹FF ÀFcÃ¸F øY´F ÀFZ UÍ¯F°F d³F¹F¸FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ´FdS·FFd¿F°F ²F¸FÊ ³FWeÔ W`XÜ VFaIYSF¨FF¹FÊ Aõ`°F ´FSa´FSF IZY ¸FNXFZa IZY ¸FbdJ¹FF IZY d»FE ´Fi¹FFZ¦F IYe þF³FZUF»Fe C´FFd²F W`XÜ C³WZXa ´FSa´FSF³FbÀFFS ÎWQc ²F¸FÊ IZY ÀFUFZÊ¨¨F ²F¸FÊ ¦Fb÷Y ¸FF³FF þF°FF W`XÜ BÀF ´FQ IYe ´FSa´FSF AFdQ ¦Fb÷Y VFaIYSF¨FF¹FÊ ³FZ AFSa·F IYeÜ AFdQ VFaIYSF¨FF¹FÊ, dþ³WZXa VFaIYS ·F¦FUQÐ´FFQF¨FF¹FÊ IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`X, UZQFa°F IZY Aõ`°F ¸F°F IZY ´Fi¯FZ°FF ±FZÜ C³FIYF þ³¸F U`VFFJ VFb¢»F ´Fa¨F¸Fe BÊÀFUe 788 IYFZ °F±FF ¸FFZÃF 820 IYFZ WbXAF ¸FF³FF þF°FF W`XÜ C³FIZY þ³¸F IYFZ »FZIYS IYBÊ °FFSeJZÔ ´Fi¨F»F³F ¸FZÔ W`ÔXÜ C´FSXFZ¢°F ÀF¸F¹F VFaIYS dQd¦Uþ¹F, VFaIYS dUþ¹F dU»FFÀF, VFaIYSþ¹F AFdQ ¦Fia±FFZÔ IZY AF²FFS ´FS W`X, ¹FFZÔ õFdSIYF ´FeN AF`S ¦FFZU²FÊ³F ¸FNX IZY QÀ°FFUZþFZÔ ¸FZÔ C³FIYF IYF»F BÊÀFF IZY ´FFa¨F ÀFF` U¿FÊ ÀFZ ·Fe ´FW»Fm IYF QþÊ W`XÜ AFþ IZY IZYS»F AF`S CÀF ÀF¸F¹F IZY ¸FF»FF¶FFS ¸FZÔ AFdQ VFaIYSF¨FF¹FÊ IYF þ³¸F WbXAF ±FFÜ C³WXFZa³FZ ¨FFS ²FFd¸FÊIY ¸FNX À±FFd´F°F dIYE dþ³F¸FZÔ QdÃF¯F IZY ßFÈa¦FZSe´FeN, þ¦F³³FF±F´FbSe ¸FZÔ ¦FFZU²FÊ³F´FeN, ´FdV¨F¸F õFdSIYF ¸FZÔ VFFSQF¸FNX AF`S ¶FdýiIYFßF¸F W`ÔXÜ UZ Aõ`°F UZQFa°F IZY ´Fi¯FZ°FF ±FZÜ C³WXFZa³FZ ÀF³FF°F³F ²F¸FÊ IYe ´Fid°F¿NXF WZX°Fb ·FFS°F IZY ¨FFS ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¨FFS ¸FNX À±FFd´F°F dIYE °F±FF VFaIYSF¨FF¹FÊ ´FQ IYe À±FF´F³FF IYSIZY C³F ´FS A´F³FZ ¨FFS ´Fi¸FbJ dVF¿¹FFZÔ IYFZ AFÀFe³F dIY¹FFÜ B³F ¨FFSXFZa ¸FNXFZa ¸FZÔ VFaIYSF¨FF¹FÊ ´FQ IYe

ÀFeIYS-332001

»F`dM³F A¸FZdSIYF IYe ´FiF¨Fe³F ¸FF¹FF ÀF·¹F°FF ¦UFMZ¸FF»FF, ¸F`d¢ÀFIYFZ, WXFZaObXSFÀF °F±FF ¹FcIYFM³F ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ dÀ±F°F ±FeÜ BÀFIYF IYF¹FÊIYF»F BÊÀFF IZY 2000 ÀFF»F ´FW»FZ ÀFZ »FZIYS ÀFFZ»FWUeÔ ÀFQe °FIY IYF ±FFÜ ÀFÂFWUeÔ ÀFQe ¸FZÔ À´FZ³F ³FZ BÀF B»FFIZY ¸FZÔ A´F³FZ C´Fd³FUZVF À±FFd´F°F dIYEÜ ¹FW EIY IÈYd¿F ´FS AF²FFdS°F ÀF·¹F°FF ±FeÜ AFþ IYe °FFSeJ ¸FZÔ ·Fe ¸F²¹F A¸FZdSIYF IZY DY¿¯FIYdM¶Fa²Fe¹F þa¦F»FûÔZ ¸FZÔ ¸FF³FU þeU³F ÀFa·FU ³FWeÔ W`X, »FmdIY³F ¸F³Fb¿¹F ³FZ B³F þa¦F»FûÔ ¸FZÔ EIY EZÀFe ÀF·¹F°FF IYe S¨F³FF IYe ±Fe, dþÀFZ QZJIYS AFV¨F¹FÊ WXFZ°FF W`XÜ ¸FF¹FF ÀF·¹F°FF IZY VFWS, C³FIYe B¸FFS°FZÔ AF`S d´FSFd¸FOX QZJIYS AFV¨F¹FÊ WXFZ°FF W`X dIY C³WZXa dIYÀF °FSW ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ z kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

E»Fû´F`±Fe

SXû¶FûdMXIY ÀFªFÊSXe, ÀFªFÊSXe IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ EIY ´Fi¹Fû¦F W`XÜ BXÀFÀFZ OXFG¢MXSXûÔ IYû ÀFMXeIY ÀFªFÊSXe IYSX³FZ ¸FZÔ °Fû ¸FQQ d¸F»F°Fe WXe WX`Ü ÀFF±F WXe ¸FSXeªF IYû ·Fe QQÊ IY¸F WXû°FF W`X AüSX ¸FSXeªF IYû dSXIY½FSXe IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¶FWbX°F IY¸F ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`X OXFG× °F÷Y¯F d¸FØF»F

d½F

ÄFF³F ¸FZÔ AFE dQ³F ³FBÊ °FIY³FedIY¹FFZÔ IYF AF¦F¸F³F WXFZ°FF SWF W`X ªFû »FFZ¦FFZÔ IZY þeU³F ¸FZÔ IYBÊ °FSW IZY ¶FQ»FFU »FF³Fm IZY ÀFF±F We USQF³F ·Fe ÀFFd¶F°F WbBÊX W`XaÜ AFþ I`ÔYÀFS ÀFZ »FZIYS ¸FFZMF´FF, WFMÊ d¸F³Fe¸F»F BUZdÀFU °FIY IYe ¶Fe¸FFSe IYF B»FFþ SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ JFÀF °FF`S ´FSX E¶FOXFGd¸F³F»F, ¹FcSXFZ»FFGdþIY»F AFG³FIYFZ»FFGþe AF`S ¶FZSeEdMIY-þ`ÀFe ÀFþÊSe BÀFÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ WXFZ SWe W`XaÜ BÀFe dUÄFF³F IYe EIY ³FBÊ QZ³F W`X SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe, þFZ B»FFþ IYS³Fm IYF EIY ³F¹FF AF¹FF¸F ¶F³F°FF þF SWF W`XÜ ¹FW EIY °FSW IYF IYFMÊ W`X, ¹FW C´FIYS¯F IYF UW dWÀÀFF W`X dþÀF¸FZÔ IYeWXû»F ÀFþÊSe IZY C´FIYS¯F »F¦FZ WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¹FW ¸FSeþ IZY ´FZM IYe AFZS þF°FF W`X, dRYS E¶FOFGXd¸F³F»F I`YdUMe ¸FZÔ AF`S dRYS ´FZd»UÀF ¸FZÔÜ Q Î½FÀFe SXFZ¶FFZM IYBÊ ´FidIiY¹FFAFZÔ IYFZ ÀFMeIY °FSeIZY ÀFZ ´FcSF IYS QZ°FF W`XÜ ´FFSaX´FdSIY AFG´FSZXVF³F ¸FZÔ dSIYUSe IZY d»FE ¶FWbX°F ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`,X× »FZdIY³F BÀF °FSW ÀFZ ÀFþÊSe IYS³FZ ¸FZÔ QQÊ ·Fe IY¸F W`X AF`S dSIYUSe IYS³Fm IYF ÀF¸F¹F ·Fe IY¸FÜ AF¸F°FF`S ´FS AFG´FSZXVF³F ¸FZÔ SXFZ¦Fe IZY VFSeS ¸FZÔ »Fa¶FF ¨FeSF »F¦FF³FF ´FOÞ°FF W`X AF`S EZÀFZ ¸FZÔ CÀFIYF IYFRYe Jc³F ¶FW þF°FF W`X °F±FF CÀFZ NeIY WXFZ³FZ ¸FZÔ IYBÊ ¸FWe³FZ »F¦F þF°FZ W`ÔX, þ¶FdIY SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe ¸FZÔ VFSeS ¸FZÔ IbYL LZX Q dIYE þF°FZ W`ÔX, þFZ Wμ°FZ·FS ¸FZÔ NeIY WXFZ þF°FZ W`ÔÜ ´FFSaX´FdSIY IYe-WXFZ»F ÀFþÊSe IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe IYF RYF¹FQF ¹FW W`X dIY OFG¢MS IYFZ ±Fie OFB¸FZÔVF³F»F ½¹Fc dQJFBÊ QZ°FF W`X AF`S BÀFd»FE BÀF¸FZÔ EIY ¦FWSFBÊ ·Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`X þFm IYe-WXFZ»F ÀFþÊSe ¸FZÔ ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FeÜ SXFZ¶FFZM IYe ¸FQQ ÀFZ dIYE þF³FZUF»FZ AFG´FSZXVF³F ÀFF¸FF³¹F »F`´FiFmÀIYFGd´FIY AFG´FSZXVF³F IYe °FSW We WXFZ°FZ W`ÔX dþÀF¸FZÔ VFSeS ¸FZÔ EIY LFZMF-ÀFF LZX Q IYSIZY AFG´FSZXVF³F dIY¹FF þF°FF W`XÜ BÀF LZXQ ÀFZ We VFSeS ¸FZÔ I`Y¸FSF ¹FF C´FIYS¯F OF»FZ þF°FZ W`ÔXÜ kQF Î½FÀFel ³FF¸F IZY SXFZ¶FFZM IZY dS¸FFZM IaYMÑFZ»F ÀFZ ¨F»F³FZUF»FZ °Fe³F WF±F W`ÔX, þFZ 360 dOX¦Fie ´FS §Fc¸F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ OFG¢MS A´F³FZ WF±F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFcÃ¸F°FF ÀFZ AFG´FSZXVF³F IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ SXFZ¶FFZM ¸FZÔ EIY ¨FF`±FF WF±F ·Fe WXFZ°FF W`X dþÀF¸FZÔ 3Oe WFBÊ OZXdRY³FZVF³F I`Y¸FSF »F¦FF WXFZ°FF W`XÜ AFG´FSZXVF³F IYS°FZ ÀF¸F¹F OFG¢MS

80 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2014

±Fie Oe I`Y¸FSF ÀFZ ´FcSe °FÀUeS QZJ ÀFIY°FF W`X þFZ AFG´FSZXVF³F IYFZ AF`S ÀFMeIY ¶F³FF°FF W`XÜ BÀFZ JFÀF °FF`S ´FS ´FiFZÀMZM ¹FF Mëc¸FS WMF³Fm IZY d»FE ¹FF dRYS ¦F`ÀMÑFZBaMZdÀM³F»F ¹FF ³¹FcSXFZ»FFGdþIY»F AFG´FSZXVF³F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ RYF¹FQF - SXFZ¶FFZM ¸FZÔ »F¦FZ ±FieOXe ´FiFZÀFZÀFS IYe ¸FQQ ÀFZ ÀFþÊ³F VFSeS IZY C³F dWÀÀFFZÔ IYFZ ·Fe QZJ ÀFIZÔY¦FZ, þWFa A·Fe ÀFþÊSe IZY QF`SF³F OFG¢MS IYe ³FþS ³FWeÔ ´FOÞ°FeÜ

-SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe IZY IbYL ´Fi¸FbJ »FF·F W`ÔX— ÀFMeIY°FF, »F§FbIYS¯F, LFZMZ ¨FeSZX, IY¸F S¢°F WFd³F, IY¸F QQÊ AF`S °FeUi SXFZ¦F ÀFb²FFSÜ SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe UFÀ°FU ¸FZÔ ¸FVFe³Fe C´FIYS¯FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIY¹FF þF³FZUF»FF ÀFÍªFIY»F ´FiFZÀFeþS W`XÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIY WþFSXFZa dIY»FFZ¸FeMS QcS ¶F`NXIYS ·Fe ¸FSeþ IYe ÀFþÊSe IYS ÀFIY°FF W`XÜ (»FZJIY ÀFS ¦Fa¦FFSF¸F WFGdÀ´FM»F, ³FBÊ dQ»»Fe IZY SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊ³F W`ÔX)

IY¸FF»F IYe W`X

SXFZ¶FFZdMIY ÀFþÊSe

AF¹Fb½FZÊQ ½F`ô EÀF.½Fe. dÂF´FFNXe

X¸FFSmX QZVF ¸FZÔ LXWX fY°FbEa WXû°Fe W`ÔXÜ fY°Fb IYF A±FÊ W`X ªF¶F ÀFc¹FÊ CXØFSXF¹F¯F WXû°FF W`X, °Fû CXÀFIZY °FF´F ÀFZ ´FÈ±½Fe ´FSX ªFû ´Fi·FF½F ´FOÞX°FF W`X AüSX ªF¶F ÀFc¹FÊ QdÃF¯FF¹F³F WXû°FF W`X °Fû CXÀFIZY °FF´F ÀFZ ´FÈ±½Fe ´FSX ªFû ´Fi·FF½F ´FOÞX°FF W`X CXÀFÀFZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ªFû ´FdSX½F°FÊ³F WXû°FF W` ½FWXÜ ÀFc¹FÊ IZY BXÀFe °FF´F ´FdSX½F°FÊ³F ÀFZ ½F¿FÊ ¸FZÔ LXWX fY°FbEa d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊX W`ÔXÜ ¹FZ W`ÔX— dVFdVFSX, ½FÀFa°F, ¦Fie¿¸F, ½F¿FFÊ, VFSXQ, WZX¸Fa°FÜ ¸FûMZX °FüSX ´FSX BX³WZÔX °Fe³F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ EIY VFe°FIYF»F, QcÀFSXF ¦Fie¿¸FIYF»F AüSX °FeÀFSXF ½F¿FFÊIYF»FÜ ½F¿FFÊ AüSX VFe°F IZY ¶Fe¨F IYF ªFû ÀF¸F¹F WXû°FF W`X CXÀFZ WX¸F »Fû¦F VFSXQ fY°Fb IYWX°FZ W`ÔX, ªFû WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ AFdV½F³F ¸FFÀF AüSX IYFÍ°FIY ¸FFÀF IZY ¶Fe¨F IYF ÀF¸F¹F WXû°FF W`XÜ BXÀF ÀF¸F¹F ½F¿FFÊ ÀF¸FF~ WXû ªFF°Fe W`XÜ »FZdIY³F BXÀFÀFZ WXû³FZ½FF»FZ ´Fi·FF½F IYFRYe ´FSmXVFF³Fe ´F`QF IYSX³FZ½FF»FZ WXû°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ ·FûªF³F IYF ³F ´F¨F³FF, OXF¹FdSX¹FF, dOXÀFZÔMÑXe, ¸FüÀF¸Fe ¶Fb£FFSX IYF AF³FF, ´Fed»F¹FF WXû³FF, ´FZMX AüSX °½F¨FF IZY SXû¦F BXÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ª¹FFQF WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ WXe VFSXQ ÀF¸FF~ WXûIYSX VFe°F fY°Fb ´FiFSaX·F WXû°Fe W`X °Fû CXÀF¸FZÔ ½FF¹FSX»F RYe½FSX, ¸F»FZdSX¹FF, OZÔ¦Fc, MXFBXRYFBXOX ¶FWbX°F WXe ·F¹FF³FIY øY´F ÀFZ R`Y»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX BXÀFd»FE WXû°FF W,`X ¢¹FûÔdIY ½F¿FFÊ ¸FZÔ ´FF³Fe AüSX ½FF°FF½FSX¯F Qcd¿F°F WXû ªFF°FF W`XÜ ¸F¨LXSX R`Y»F°FZ W`ÔXÜ £FF³F´FF³F £FSXF¶F WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀF ÀF·Fe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF CX´FF¹F W`X ÀFF½F²FF³FeÜ IYûdVFVF IYSmÔX ¸F¨LXSX AF´FIYû ³F IYFMX³FZ ´FFEaÜ ÀFFRY ´FF³Fe ´FeEa, CX¶FF»FIYSX ´FeEa, ¶FFWXSX IYF ·FûªF³F ³F IYSmÔXÜ dRiYªF ¸FZÔ SX£FF £FF³FF ¦F¸FÊ IYSXIZY ³F £FFEa AüSX ¹FdQ ½FF¹FSX»F ¹FF OZÔX¦Fc WXû ªFFE, °Fû AF¹Fb½FZÊdQIY Aü¿Fd²F ÀFbQVFÊ³F §F³F½FMXe AüSX ÀFaªFe½F³Fe ½FMXe Qû-Qû ¦Fû»Fe Qû ¶FFSX °Fb»FÀFe, AQSXIY IZY SXÀF ¹FF VFWXQ IZY ÀFF±F Qû ¶FFSX »FZÔÜ ¹FWX IiY¸F IY¸F-ÀFZ-IY¸F ÀFF°F dQ³F °FIY ¨F»FFEaÜ ¹FdQ ¶Fb£FFSX ³FWXeÔ W`X, °Fû ·Fe BX³F Aü¿Fd²F¹FûÔ IYû ÀFbSXÃFF IZY d»FE d»F¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A¦FSX ´Fed»F¹FF WXû ªFFE °Fû AFSXû¦¹F½FÍ²F³Fe ½FMXe QûQû ¦Fû»Fe Qû ¶FFSX ¹FF IbYMXIYe ¨Fc¯FÊ °Fe³F ¦FiF¸F ¹FF dÂFRY»FF ¨Fc¯FÊ °Fe³F ¦FiF¸F Qû³FûÔ QÀF ¦FiF¸F ¦FbOÞX IZY ÀFF±F Qû ÀFü d¸F»Fe. ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»FZÔ AüSX ªF¶F ½FWX ´FF³Fe CX¶F»FIYSX ÀFü d¸F»Fe. SXWX ªFFE °Fû BÀFZ LXF³FIYSX EIY IY´F dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX, ÀFb¶FWX-VFF¸F »FZÔÜ BXÀFZ LXWX-ÀFF°F dQ³F »F¦FF°FFSX »FZÔÜ ¹FWX ´Fed»F¹FF IYe SXF¸F¶FF¯F Aü¿Fd²F W`XÜ A¦FSX ´F°F»FZ QÀ°F WXû SXWZX WXûÔ °Fû IbYMXªF §F³F½FMXe Qû-Qû ¦FFZ»Fe, ÀFaªFe½F³Fe ½FMXe Qû-Qû ¦FFZ»Fe, ¨FFSX-´FFa¨F dQ³F °FIY £FF »FZÔÜ ´F°F»FZ QÀ°F NXeIY WXû ªFFEa¦FZÜ ´F°F»FZ QÀ°F »F¦F³FZ ´FSX £FF³F´FF³F ¸FZÔ ±FûOÞXe ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ¨FFdWXEÜ WX»IYF ·FûªF³F ªF`ÀFZ—d£F¨FOÞXe, Qd»F¹FF, ½FZdªFMZX¶F»F ÀFc´F, ´FSX½F»F AFdQ WXe

½F¿FFÊ AüSX VFe°F IZY ¶Fe¨F IYF ÀF¸F¹F VFSXQ IYWX»FF°FF W`XÜ BXÀF ÀF¸F¹F ½F¿FFÊ ÀF¸FF~ Wû ªFF°Fe W`XÜ »FZdIY³F BXÀFÀFZ WXû³FZ½FF»FZ ´Fi·FF½F IYFRYe ´FSmXVFF³Fe ´F`QF IYSX°FZ W`ÔXÜ AF¹Fb½FZÊQ ¸FZÔ BX³FÀFZ ¶F¨F³FZ IZY CX´FF¹F ¶FWbX°F ÀFMXeIY W`ÔX

VFSXQ fY°Fb ¸FZÔ WXû³FZ½FF»FZ SXû¦FûÔ ÀFZ ¶F¨FZÔ

£FFEaÜ ·FFSXe £FF³FF ¹FF³Fe WX»FbAF, JeSX ´FcOÞXe, ÀF¸FûÀFF AüSX AFBÊÀFIiYe¸F AFdQ ³F £FFEa °F±FF CX¶F»FF ´FF³Fe ´FeEaÜ A¦FSX £FFaÀFe ¹FF ÀFFaÀF RcY»F³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF WXû, ªFûdIY A¢ÀFSX ¶FOÞXe CX¸Fi IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ WXû ªFF°Fe W`X, °Fû ½¹FF§Fie WXSXed°FIYe A½F»FZWX ¹FF d¨FÂFIY WXSXed°FIYe A½F»FZWX AF²FF-AF²FF ¨F¸¸F¨F dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX (ÀFb¶FWX-VFF¸F) »FZÔÜ dÀF°Fû´F»FFdQ ¨Fc¯FÊ °Fe³F ¦FiF¸F VFWXQ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX Qû ¶FFSX £FFEaÜ EZÀFF »F¦FF°FFSX QÀF dQ³F °FIY IYSmÔXÜ BÀFÀFZ WXSX ´FiIYFSX IYe £FFaÀFe AüSX V½FFÀF ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¸Fbd¢°F d¸F»F ªFFE¦FeÜ A¦FSX CXd»MX¹FFa AF SXWXe WXûÔ ¹FF ´FZMX ¸FZÔ ªF»F³F WXû SXWXe WXû, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d¸F¨FÊ- ¸FÀFF»FF, »FWXÀFb³F, ´¹FFªF, ¶FeOÞXe-dÀF¦FSmXMX AüSX ¸Fô °F±FF ¨FMX´FMZX ·FûªF³F ªF`ÀFZ ¦Fû»F¦F´´FZ IYF ´FF³Fe AFdQ IYF ´FSXWZXªF IYSmÔX AüSX WXSX °FSXWX IYe ¨FMX´FMXe ¨FeªF £FF³FF ¶FaQ IYSX QZÔÜ

Ad½F´FdØFIYSX ¨Fc¯FÊ °Fe³F ¦FiF¸F ÀFb¶FWX-VFF¸F Qû ¶FFSX JF³FF £FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ »FZÔÜ °½F¨FF ¸FZÔ £FbªF»Fe, RYRYû»FZ ¹FF E»FªFeÊ AFdQ WXû ªFFE °Fû ¦Fa²FIY SXÀFF¹F³F Qû-Qû ¦Fû»Fe, I`YVFûSX ¦Fb¦¦Fb»Fb Qû-Qû ¦FFZ»Fe Qû ¶FFSX, ¸FWXF¸FadªFÀ¹FFdQ ¢½FF±F ¶FeÀF d¸F»Fe¦FiF¸F ÀF¸F·FF¦F ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FFIYSX £FF³FZ IZY ¶FFQ »FZÔÜ EZÀFF Qû-°Fe³F WXμ°FZ °FIY IYSmÔX °F±FF DY´FSX ´FWX»FZ ¶F°FFE ¦FE ´FSXWZXªF IYSmÔXÜ dªF³F »Fû¦FûÔ IYû ªFûOÞXûÔ ¸FZÔ QQÊ IYe dVFIYF¹F°F SXWX°Fe W`X CX³WZÔX ¸FWXF¹Fû¦FSXFªF ¦Fb¦¦Fb»Fb IYe °Fe³F-°Fe³F ¦Fû»Fe Qû ¶FFSX ÀFb¶FWX-VFF¸F, ¸FWXFSXFÀ³FFdQ IYFPÞXF, ¶FeÀF d¸F»Fe¦FiF¸F ÀF¸F·FF¦F ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FFIYSX »FZ³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY A»FF½FF dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYe £FMXFBÊX, QWXe, ³FeÔ¶Fc, MX¸FFMXSX ³FWXeÔ »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe NaXOF ´FF³Fe ³F ´Fe³FF ¨FFdWXE AüSX ³F WXe NaXOZX ´FF³Fe ÀFZ ³FWXF³FF ¨FFdWXEÜ (»FZJIY ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¸Fc»F¨FaQ ¸FZdOXdÀFMXe IZY AF¹Fb½FZÊdQIY dSXÀF¨FÊ BaÀMXeMÐX¹FcMX IZY ´Fi¸FbJ W`ÔX)

A¢°Fc¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

³FF¦FûÔ IYF AFdQ QZVF IYV¹F´F IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ªF»F IYF AF°FaIY QcSX WbXAF, BÀFd»FE CXÀF §FFMXe IYû kIYV¹F´F¸FSXl IYWX³FZ »F¦FZ, ªFû ¶FFQ ¸FZÔ kIYV¸FeSXl WXû ¦F¹FFÜ ¹FWXFa IZY ¸Fc»F d³F½FFÀFe ³FF¦F W`ÔXÜ A³Fa°F³FF¦F, VFZ¿F³FF¦F, ¶FZSXe³FF¦F ³FF¸F CX³WXeÔ IYe À¸FÈd°F¹FFa W`Ô B¶¶FFSX SX¶¶Fe

ªFa

d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

¶Fc õXe´F IZY CXØFSX ¸FZÔ kÀF°FeÀFSXl IZY °FMX ´FSX ³FF¦F, d½F¿FFQ, QSXQ, ·FbMX AüSX d·FÃF SXWX°FZ ±FZÜ ½FZ ¶FFPÞX ÀFZ ´FSmXVFF³F ±FZ, dªFÀFZ ½FZ ªF»FûQÐ·F½F (ªF»F ÀFZ CX°´F³³F) SXFÃFÀF IYWX°FZ ±FZÜ ³FF¦F d´F°FF IYV¹F´F IZY ´FbÂF ±FZ IYQcSXF, IY¹FcSXF AüSX ³Fe»FÜ ³Fe»F ³FF¦FûÔ IYF SXFªFF ±FF, CXÀF³FZ d´F°FF ÀFZ ´FiF±FÊ³FF IYe dIY WX¸FFSXe ªF»F ÀFZ SXÃFF IYSXûÜ IYV¹F´F IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ kÀF°FeÀFSXl IYF ´FF³Fe ÀFbJF¹FF, d³FIYF»FF ¦F¹FF, °Fû ½FWXFa §FFMXe d³FIY»F AFBÊÜ IYV¹F´F IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ªF»F IYF AF°FaIY QcSX WbXAF, BÀFd»FE CXÀF §FFMXe IYû kIYV¹F´F¸FSXl IYWX³FZ »F¦FZ, ªFû ¶FFQ ¸FZÔ kIYV¸FeSXl WXû ¦F¹FFÜ ¹FWXFa IZY ¸Fc»F d³F½FFÀFe ³FF¦F W`ÔXÜ A³Fa°F³FF¦F, VFZ¿F³FF¦F, ¶FZSXe³FF¦F ³FF¸F CX³WXeÔ IYe À¸FÈd°F¹FFa W`ÔÜ SXFªFF ³Fe»F ³FZ k³Fe»F¸F°Fl ´FbSXF¯F d»FJF, CXÀFIZY k³Fe»F ³FF¦Fl ³FF¸FIY À±FF³F IYF ³FF¸F A¶F k¶FZSXe³FF¦Fl W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ³FF¦FûÔ IYû ¹FWXFa ÀFZ JQZOÞXF ¦F¹FF, °Fû ½FZ ´Fc½FÊ IYe AûSX ¶FPÞZX AüSX ´Fc½FûÊØFSX ´FWbaX¨F ¦FE, dªFÀFZ A¶F ³FF¦FF»F`ÔOX IYWX°FZ W`ÔXÜ k³Fe»F¸F°F ´FbSXF¯Fl IZY A³FbÀFFSX—d½F°FÀ°FF ³FQe ´FF½FÊ°Fe IYF øY´F W`XÜ ´FiF¨Fe³F k½FSXFWX¸Fc»FFl IYF ³FF¸F k¶FFSXF¸Fc»FFl W`XÜ ªFWXFa Qb¦FFÊ ³FZ ¹FbðX dIY¹FF ½FWX kWXFSXe ´F½FÊ°Fl W`XÜ ¸FWXF·FFSX°F ÀFZ ´FWX»FZ ¹FWXFa ¦Fû³FaQ SXFªFF ±FFÜ ¸Fü¹FÊ ÀF¸FiFMX AVFûIY ³FZ ßFe³F¦FSX ¶FÀFF¹FFÜ ·FFSX°F IYF EIY¸FFÂF Bd°FWXFÀF IY»WX¯F ³FZ kSXFªF °FSaX¦F¯Fel d»FJFÜ CXÀF³FZ IYV¸FeSX IYû k²FSX°Fe IYF À½F¦FÊÊl ¶F°FF¹FFÜ VF`½F AüSX ¶FüðX ²F¸FÊ IZY ¶FFQ ¹FWXFa BÀ»FF¸F AF¹FFÜ ¨FüQWX½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ÀFb»°FF³F dÀFIaYQSX ³FZ WX°¹FFEa AüSX d³F¿IYFÀF³F dIYEÜ CXÀFZ ¶Fb°FdVFIY³F (¸FcÍ°F·FaªFIY) IYWX°FZ W`ÔÜ °F¶F §FFMXe ¸FZÔ ´FadOX°FûÔ IZY IZY½F»F 11 §FSX ¶F¨FZ ±FZÜ ÀFb»°FF³F ªF`³Fb»FF¶FQÐQe³F ³FZ ´FadOX°FûÔ IYû ½FF´FÀF »FFIYSX ´FQ AüSX ´Fid°F¿NXF QeÜ ½FWX ÀF¶F ²F¸FûË IYF AFQSX IYSX°FF ±FFÜ CXÀFZ k¶FOÞXVFFWXl IYWX°FZ W`ÔXÜ CXÀFIYF ¸FIY¶FSXF QSX¦FFWX ¶F³F ¦F¹FFÜ ´FFa´FûSX IZY ´FFÀF ÎÀF´FûSX ¦FFa½F ¸FZÔ ÀFa°F IYd½F »F»»FZV½FSXe (»F»FôQ) IYF ªF³¸F WbXAFÜ 12 ½F¿FÊ IYe AF¹Fb ¸FZÔ CXÀFIYF ÀFû³F ´FadOX°F ÀFZ d½F½FFWX WbXAF, ´FSX CXÀF³FZ ¦FÈWXÀ±F ªFe½F³F ³FWXeÔ d³F·FF¹FFÜ QFSXFdVFIYûWX ³FZ ´FWXFOÞXe ´FSX A´F³FZ CXÀ°FFQ AJbaQ ¸Fb»»FFVFFWX IZY d»FE k´FSXe ¸FWX»Fl ¶F³F½FF¹FFÜ ÀF³FÐ 1713 ¸FZÔ ¸Fb¦F»F ¶FFQVFFWX RY÷ÊYJdÀF¹FSX ³FZ ´FadOX°F SXFªFIYü»F IYû dQ»»Fe ¶Fb»FFIYSX ªFF¦FeSX Qe AüSX CX©F ´FQ dQ¹FFÜ CX³WXeÔ IZY ½FaVFªF ¸Fû°Fe»FF»F AüSX ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ±FZÜ z A¢°Fc¶FSXX 2014

¸F²Fb ¶Fe.ªFûVFe ´FiIYFVF ´FUÊ ÀF·Fe ÄFF°F ÀFaÀIÈYd°F¹FFZÔ IZY A´FdSWF¹FÊ Aa¦F W`ÔXÜ ´FiIYFVF IYFZ ÀFc¹FÊ, þeU³F, ÄFF³F, ³F`d°FIY ½¹FUÀ±FF, AFVFF AFdQ IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FF þF°FF W`,X BÀFd»FE BÀFIZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ C°ÀFU AF`S ´FUÊ ¸F³FF³FF ÀFWþ We W`XÜ ¸FªFZQFS °F±¹F ¹FW W`X dIY ÀFaÀFFS IZY »F¦F·F¦F ÀF·Fe ´FiIYFVF-´FUÊ ÀFc¹FÊ IZY QdÃF¯FF¹F³F WXFZ°FZ We ¸F³FFE þF°FZ W`ÔXÜ QeUF»Fe IZY AUÀFS ´FS ´FiIYFVF AF`S ´FiIYFVF-´FUûË ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IbYL ¸FbWFUSZX— Light on/upon ( EIYFEIY IbYL ÀFcÓF³FF ¹FF ÀF¸FÓF

¸FZÔ AF³FF)þ¶F IYFZBÊ C´FF¹F ¹FF W»F ¹FF ÀF¸FF²FF³F A¨FF³FIY We, A³FF¹FFÀF We, ÀFcÓF°FF W`X °FFm IYWF þF°FF W`X: We/VFe »FFBMZOX AFG³F/A´FFG³F Q ÀFFG»¹FcVF³F ¶FF¹F Ed¢ÀFO`XaMlÜ Light up(SXF`VF³F WXFZ þF³FF) dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY À´F¿MX°F: ´FiÀF³³F WXFZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¶F°FF³Fm IZY d»FE BÀF ¸FbWFUSZX IYF C´F¹FFZ¦F WXFZ°FF W`X: kWS AFBªF/RZYÀF »FFBMÐaO A´FlÜ Christmassy(dIiYÀF¸FÀF þ`ÀFF) JbVF³Fb¸FF, ¨F¸FIYe»FF, ´FiÀF³³F UF°FFUS¯FÜ dIiYÀF¸FÀF C»»FFÀF AF`S ´FiIYFVF IYF, ÀFF`WFýiÊ IYF ´FUÊ W`X BÀFd»FE JbVF³Fb¸FF, ¨F¸FIYe»FF, ´FiÀF³³F UF°FFUS¯F IYFZ CÀFÀFZ þFZOXÞF ¦F¹FF W`XÜ Like a Christmas tree (·FOXÞIYe»FF, ª¹FFQF We ÀFþF-²FþF) ¹FW ¸FbWFUSF IbYL ³FIYFSF°¸FIY øY´F ÀFZ, dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY ·FOXÞIYe»FZ PaX¦F ÀFZ ÀFþF-²FþF dQJ³FZ ´FS C´F¹FFZ¦F dIY¹FF þF°FF W`XÜ Fireworks(AFd°FVF¶FFªFe) AFd°FVF¶FFªFe A¶F ÀF·Fe ´FiIYFVF-´FUûË IYF dWÀÀFF ¶F³F ¨FbIYe W`,X »FmdIY³F ¸FbWFUSZX IZY °FF`S ´FS RYF¹FSU¢ÀFÊ IYF C´F¹FFZ¦F ¦F¸FFÊ¦F¸FeÊ, ³FFSFªF¦Fe, OXFaM-RYMIYFS IZY ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ Burn the candle at both ends ·FFZS ÀFZ QZS VFF¸F °FIY IYF¸F IYS³FF AF`S ªFSF ·Fe AFSF¸F ³F IYS ´FF³FFÜ Is the game worth the candle(¢¹FF ´Fi¹FFÀF IZY A³Fb´FF°F ¸FZÔ ´FiFd´°F WXFZ ÀFIZY¦Fe) BÀF ¸FbWFUSZX IYF BÀ°FZ¸FF»F CÀF dÀ±Fd°F IYF ÀFaIZY°F QZ³FZ IZY d»FE WXFZ°FF W`X þ¶F ´Fi¹FFÀF IZY A³Fb´FF°F ¸FZÔ ´FiFd´°F IYe ÀFa·FFU³FF IY¸F dQJ°Fe W`XÜ Can t hold a candle to (dIYÀFe ¨FeªF IZY ¸FbIYF¶F»Fm IY¸F°FS WXFZ³FF) BÀF ¸FbWFUSZX IYF C´F¹FFZ¦F dIYÀFe ¨FeªF IZY IY¸F°FS WXFZ³FZ IYFZ Bad¦F°F IYS³Fm IZY d»FE WXFZ°FF W`X: dQÀF ³¹Fc dRY»¸F IYFaM WXFZ»OX A I`ÔYO»F Mb Q OF¹FS`X¢MÀFÊ AÍ»F¹FS UIÊYÜ