Kadambini Octovber 2012 by pradeep pathak

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

A¢°Fc¶FS, 2012

¸FªF¶Fc ¸FªF¶FcSSXe XeIYFIYF ³FF¸F ³FF¸F³FWX³FWX eÔ W`XeÔ W`X

¸FWXF°¸FF

¦FFa²Fe

SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ªF³¸FVF°Fe

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F

A¢°Fc¶FSXX , 2012, U¿FÊ 52, AaIY 12

AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYF´Fe ÀFa´FFQIY IYF´Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀF³°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F AadIY°F ´FFaOZX IY½FSX dOXþFB³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ W` ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¸FªF¶FcSXeIYF ³FF¸F ³FWXeÔ W`X

1893

¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY Ad²FIYFSXûÔ IZY d»FE »FOÞXFBÊX IYe VFb÷YAF°F IYeÜ

AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

1921

¸FZÔ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF ³F¹FF ÀFad½F²FF³F ¶F³FF AüSX À½FSXFªF IYû »FÃ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ

1930 ¸FZÔ ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiWX dIY¹FF AüSX 388 dIY¸Fe »Fa¶Fe ´FQ¹FFÂFF IYSX QFaOXe ¸FZÔ ³F¸FIY IYF³Fc³F °FûOÞXFÜ

ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨FeªFZÔ ¶FQ»F°Fe W`ÔXÜ AFªF WX¸F EIY ½F`dV½FIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªFe SXWZX W`ÔXÜ AFªF ¦FFa²FeªFe IZY ´Fi°FeIY WXc-¶F-WcX ½F`ÀFZ WXe »FF¦Fc ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZ, »FZdIY³F CX³FIZY ÀF°¹FF¦FiWX AüSX AdWaXÀFF IZY dÀFðFa°FûÔ IYe ¸Fc»F AF°¸FF AFªF ·Fe CX°F³Fe WXe ´FiFÀFad¦FIY W`X dªF°F³Fe ´FWX»FZ ±FeÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY AFªF Qbd³F¹FF ¸FZÔ A³¹FF¹F AüSX °FF³FFVFFWXe IZY d£F»FFRY ¨F»F SXWZX °F¸FF¸F AFaQû»F³FûÔ IYû ´FiZSX¯FF ¦FFa²Fe ÀFZ WXe d¸F»F SXWXe W`XÜ dRYSX ¨FFWZX ½FWX °FWXSXeSX ¨FüIY IYF AFaQû»F³F WXû, ½FF»FÀMÑXeMX IYF AFaQû»F³F WXû, °FF³FFVFFWXe IZY d£F»FFRY AFa¦F ÀFFa¦F ÀFc IYe IYF ÀF°¹FF¦FiWX Wû ¹FF d´FLX»FZ ÀFF»F »FûIY´FF»F IZY d»FE ·FFSX°F ¸FZÔ ¨F»FF A³³FF IYF AFaQû»F³F WXûÜ ÀF¶FIZY IZÔYýi ¸FZÔ AdWaXÀFF AüSX ÀF°¹FF¦FiWX IYe WXe °FFIY°F SXWXe W`XÜ ¹FWX EIY d½FOaX¶F³FF W`X dIY dªFÀF ¦FFa²Fe IYFZ IY·Fe VFFad°F IYF ³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYF ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ CXÀFe ¦FFa²Fe IZY °F¸FF¸F dVF¿¹FûÔ IYû VFFad°F IZY ³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFªFF ¦F¹FFÜ EIY °FSXWX ÀFZ ¹FWX ¦FFa²Fe d½F¨FFSX IYe WXe °FFIY°F W`XÜ ¦FFa²Fe IYû »FZIYSX °F¸FF¸F ·Fi¸F ·Fe SXWZX W`ÔX ªF`ÀFZ ¦FFa²Fe ¸FVFe³FûÔ AüSX VFWXSXûÔ IZY d½FSXû²Fe ±ûÜ WXF»FFadIY ¹FZ ·Fi¸F ¦FFa²Fe IYû IY¸F ªFF³F³FZ IYF WXe ³F°FeªFF W`ÔXÜ AFBXE QZ£F°FZ W`ÔX AFªF IZY ÀFaQ·FûË ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYû

1932

1948

Qd»F°FûÔ IYe A»F¦F d³F½FFÊ¨F³F IYe ¸FFa¦F IZY d£F»FFRY A³FVF³FÜ dRYSX ´Fc³FF ´F`¢MX IZY ªFdSX¹FZ ÀF¸FÓFü°FFÜ

30 ªF³F½FSXe IYû EIY IY˜XSX dWaXQc½FFQe ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ Aad°F¸F VF¶Q ±û-kWZX SXF¸FlÜ

1942

¸FZÔ kAa¦FiZªFûÔ ·FFSX°F LXûOÞXûl AFaQû»F³F IYe EZd°FWXFdÀFIY §Fû¿F¯FF IYeÜ A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

- A¸FSX³FF±F ·FFBÊX - °Fb¿FFSX ¦FFa²Fe - ¸Fd¯F¸FF»FF - ASXd½FaQ ¦FüOÞX - ÀFb²FeÔýi IbY»FIY¯FeÊ - SXFªFIbY¸FFSX dWXSXF³Fe - ´Fe. ½Fe. SXFªF¦Fû´FF»F - d¦FdSXSXFªF dIYVFûSX - ¨Fa¨F»F - dVF½FQØF d¸FßF - ÀF³°F ÀF¸FeSX

ßFðFaªFd»F - d½FªF¹F WaX¦F»F

IYd½F°FFEa/IYWXF³Fe 56. IYd½F°FFEa 59. Qû d¨Fd™X¹FFa 62. ¨Fe£F

1915

¸FZÔ ·FFSX°F »FüMZX AüSX dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFa¦FdNX°F IYSX AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ÀFZ ªFbOÞZÜ

Qû

IYFQd¸¶F³Fe A¢°Fc¶FSXX 201s

34. SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IZY ÀFSXûIYFSX WXe A»F¦F ±û - OXFG. d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe 37. WX¸F ÀFa¦FNX³F ÀFZ A»F¦F WXûIYSX ¸FF¢ÀFÊ½FFQ ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WbXE - OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ 38. ...»FZdIY³F ³FF¸F ÀFØFF EIY W`X - OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ 39. OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYe °Fe³F IYd½F°FFEa 42. SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe §FSX ¸FZÔ -d½FªF¹F¸FûWX³F VF¸FFÊ 46. ¸FZSXe dIY°FF¶FZÔ »FFE WXû ³F! -SX¯FªFe°F ÀFFWXF 49. ¶F¨F´F³F IYF ªFe½FMX -³FeSXªF IbY¸FFSX 70. ¸FZSmX d´F°FF dªFaQ¦Fe ·FSX A´F³FZ CXÀFc»FûÔ ´FSX dªFE

¦FFa²Fe

¸FZÔ ÀF½FÊ´Fi±F¸F d¶FWXFSX IZY ¨Fa´FFSX¯F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ IYe »FOÞXFBÊX VFbøY IYeÜ

A¢°Fc¶FSX SXF¿MÑXd´F°FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYF ªF³¸FdQ½FÀF W`XÜ °FF°IYFd»FIY øY´F ÀFZ °Fû ¹FW EIYX ¶FWXF³FF W`X ¦FFa²FeªFe AüSX CX³FIZY ¸Fcc»¹FûÔ IYû ¹FFQ IYSX³FZ IYFÜ »FZdIY³F ¦FFa²Fe °Fû ½FWX ´FiIYFVF´FbaªF W`ÔX ªFû WX¸FZVFF WXe QZVF AüSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ VFû¿F¯F AüSX A³¹FF¹F IZY d£F»FFRY CXNX³FZ ½FF»Fe WXSX AF½FFªF IYF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FZ SXWZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX EIY AªFe¶F d½FOa¶F³FF W`X dIY A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ CX³WZÔX ¸FªF¶FcSXe IYF ´Fi°FeIY ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FbWXF½FSXF WXe ¨F»F ´FOÞXF dIY ¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FeÜ »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¦FFa²Fe ¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F W`ÔXÜ VFF¹FQ ³FWXeÔÜ ¢¹FûÔdIY dªFÀF VF£ÀF ³FZ AdWaXÀFF AüSX ÀF°¹FF¦FiWX IYe °FFIY°F ÀFZ CXÀF d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F IYû BXÀF QZVF ÀFZ CX£FFOÞX RZÔYIYF dªFÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF ªFF°FF ±FF dIY CXÀFIYF ÀFcSXªF IY·Fe AÀ°F ³FWXeÔ WXû°FF, °Fû ½FWX ¸FªF¶FcSXe IYF ³FWXeÔ ¸FªF¶Fc°Fe IYF WXe ´Fi°FeIY WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¶FFSX-¶FFSX ¦FFa²Fe-QVFÊ³F IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IYe ¶FF°F CXNX°Fe W`X AüSX WX¸F ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔX dIY ¦FFa²Fe-QVFÊ³F IYûBÊX ªFOÞX QVFÊ³F ³FWXeÔ W`X dIY CXÀF¸FZÔ SXØFe ·FSX ·Fe ¶FQ»FF½F ³F WXû ÀFIZYÜ AFªF ¦FFa²Fe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF CX³F ´Fi°FeIYûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ W`X ªFû AFªFFQe IZY AFaQû»F³F IZY ÀF¸F¹F AW¸F ¸FF³FZ ¦FE ±û, ¶Fd»IY CX³F ¸Fc»¹FûÔ ¸FZÔ W`X dªF³WZÔX ¦FFa²FeªFe ³FZ A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ CX°FFSXF ±FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe

IYFMcÊ³F: SaX¦FF, ½FIÊY: AadIY°F ´FFaOZX

ªF³¸FVF°Fe: OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ

Ad¸F°F ¨Fû´FOÞXF õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ

1918

1869-1948

¦FFa²Fe ½FWX ´FiIYFVF´FbaªF W`ÔX ªFû WX¸FZVFF WXe QZVF AüSX Qbd³F¹FF ¸FZÔ VFû¿F¯F AüSX A³¹FF¹F IZY d£F»FFRY CXNX³FZ ½FF»Fe WXSX AF½FFªF IYF ¸FF¦FÊQVFÊ³F IYSX°FZ SXWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FWX AªFe¶F d½FOa¶F³FF W`X dIY A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ CX³WZÔX ¸FªF¶FcSXe IYF ´Fi°FeIY ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ »FZdIY³F ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F W`ÔX? VFF¹FQ ³FWXeÔÜ dªFÀF VF£ÀF ³FZ AdWaXÀFF AüSX ÀF°¹FF¦FiWX IYe °FFIY°F ÀFZ CXÀF d¶FidMXVF VFFÀF³F IYû CX£FFOÞX RZÔYIYF dªFÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYWXF ªFF°FF ±FF dIY CXÀFIYF ÀFcSXªF IY·Fe AÀ°F ³FWXeÔ WXû°FF, °Fû ½FWX ¸FªF¶FcSXe IYF ³FWXeÔ, ¸FªF¶Fc°Fe IYF WXe ´Fi°FeIY WXû ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF ¶FFSX AF½FSX¯F IY±FF 10. ¸FªF¶Fc°Fe IYF ³FF¸F W`ÔX ¦FFa²Fe 13. ³FWXeÔ d¶FÀFSmX¦FF ¦FFa²Fe¸FF¦FÊ 14. SXFÀ°FF °Fû A¶F BX²FSX ÀFZ WXe W`X 17. A³³FF ¶F³FF¸F ¦FFa²Fe 18. @ BaXMXSX³FZMX WXe AFªF ¦FFa²Fe IYF ¨FSX£FF W`X 21. ¦FFa²Fe¦FeSXe IYe °FFIY°F 22. ¦FFa²Fe IYe £FûªF ¸FZÔ 24. ¸FªF¶FcSXe CX³FIYe ªFû CX³WZÔX ³FWXeÔ ªFF³F°FZ 26. Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ´FûÀMXSX dOXªFFBX³FSX W`ÔX ¦FFa²Fe 28. ¦FFa²Fe IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ´FcSXe WXûÔ¦Fe ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FZÔ 30. AFªF ·Fe ¦FFa²Fe ¹FWXFa ¸FWXÀFcÀF WXû°FZ W`ÔX

AF½FSX¯F IY±FF

- A÷Y¯F IY¸F»F/ ´Fi·FF°F/ À½Fd´³F»F ßFe½FFÀ°F½F -ÀFa°Fû£F dÀFaWX ²FeSX -´FiQe´F ´Fa°F

WXSX ¶FFSX ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-45, ·Fd½F¿¹F-54, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-55, ´FWX»FF IYQ¸F-58, dIY°FF¶FZÔ-66, E»Fû´F`±Fe-69, AF¹Fb½FZÊQ-73, ¸F°FFa°FSX-74, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-76, ½¹Fa¦¹F-78, WhXÀFe-dQ»»F¦Fe-79, ÄFF³FIYûVF-80, VF¶Q-82

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

ÀFüSX·F ÀFû¶F°Fe 098rrrzuuzz

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

email : saurabh.sobti@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kdWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMXÊ μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF-201301, RYû³F : 0120—3329429 ´FiÀFFSX IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

¹Fû¦FZVF ¸FF±FbSX 09999880624

²F³¹F½FFQ ªFûWXFd³FÀF¶F¦FÊ!

ªFû

WXFd³FÀF¶F¦FÊ ¸FZÔ d´FLX»FZ 12 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ¸FZSXF °FeÀFSXF ¨F¢IYSX W`X AüSX WXSX ¶FFSX ¹FWX VFWXSX ¸FbÓFZ ´FWX»FZ IZY ¸FbIYF¶F»FZ IYWXeÔ ª¹FFQF AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`XÜ ½FªFWX BXÀFIYe ¨F¸FIY-Q¸FIY ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹FWXFa IYe ÀFaÀIÈYd°F AüSX AFÀF´FFÀF d¶F£FSXF SXFáÑXd´F°FF ¸FûWX³FQFÀF IYSX¸F¨FaQ ¦FFa²Fe IYF ´Fi·FF¸FaOX»F W`XÜ ÀF³FÐ1998 ¸FZÔ ªF¶F ´FWX»Fe ¶FFSX BXÀF ²FSX°Fe ´FSX CX°FSXF ±FF °Fû SXF°F IYe IYFd»F¸FF ³FZ A´F³Fe ¨FFQSX ÀFZ ´FcSmX ¸FWXF³F¦FSX IYû PXaIY SX£FF ±FFÜ Qcd²F¹FF SXûVF³Fe IZY ¶Fe¨F WX¸F ·F¹FaIYSX MÑ`XdRYIY ªFF¸F ¸FZÔ RaYÀF ¦FE ±ûÜ kQ dWXaQcl IZY °F°IYF»Fe³F ÀFa´FFQIY E³F. SXF¸F ÀFF±F ¶F`NZX ±ûÜ ½FZ BXÀF VFWXSX ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ ½FFdIYRY WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ªFF³F°FZ ±û dIY ¹FWX ·FeOÞX ¢¹FûÔ W`X? CXÀF VFF¸F ¸FFBXIY»F ªF`¢ÀF³F IYF VFû ±FF AüSX CXÀFIYe ªFFQbBÊX d±FSIY³FûÔ ÀFZ °FSaXd¦F°F ¸F³F d»F¹FZ WbXE »Fû¦F A´F³FZ ¶FÀFZSXûa IYe AûSX »FüMX SXWZX ±ûÜ SXFªF¸FF¦FÊ ´FSX ¦FFdOÞX¹FFa WXe ¦FFdOÞX¹FFa ±FeÔ ´FSX

IYWXeÔ IYû»FFWX»F ³FWXeÔ, IYûBÊX IYF³FRYFZOÞÇX WXFG³FÊ ³FWXeÔ, dIYÀFe °FSXWX IYe ARYSXF°FRYSXe ³FWXeÔÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe ³FRYFÀF°F ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYe d½FSXFÀF°F W`XÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FWX ªF¶F IYBÊX ÀFF±Fe k¸FÀFFªF ´FF»FÊSXl AüSX kEÀIYFGMÊX ÀFd½FÊÀFl IZY BXV°FWXFSX ´FPÞX SXWZX ±û, ¸F`Ô CXÀF OXF¹FSXe IZY ´F³³FZ ´F»FMX SXWXF ±FF dªFÀF¸FZÔ ¦FFa²Fe IYe ¹FFÂFF QªFÊ ±FeÜ WX¸F BaXýi IbY¸FFSX ¦FbªFSXF»F IZY ÀFF±F ±û ªFû EIY °FSXWX ÀFZ k¦FFa²Fe¹FFÂFFl ´FSX d³FIY»FZ WbXE ±ûÜ VFF¹FQ dIYÀFe ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A¶F °FIY BX°F³FF ÀF¸F¹F OXSX¶F³F, ªFûWXFd³FÀF¶F¦FÊ AüSX AFÀF´FFÀF d¶F£FSmX ¦FFa²Fe À¸FFSXIYûÔ ´FSX ³FWXeÔ d¶F°FF¹FFÜ IbYLX ³Fb¢°FF¨FeÔ BXÀFZ IcYMX³Fed°FIY ´F`Ô°FSXFX ¶F°FF°FZ ±û ´FSX ¸FZSmX d»FE °Fû ¹FWX d½FVû¿F A½FÀFSX WXe ±FFÜ BXÀFe VFWXSX IZY ´FFÀF ¦FFa²Fe ªFe ³FZ MXFG»FÀMXFG¹F RYF¸FÊ IYe À±FF´F³FF IYe ±FeÜ BXÀF °FSXWX AF¹FûË IYe AFßF¸F ´FSaX´FSXF £FbQ-¶F-£FbQ ½FWXFa ´FWbaX¨F ¦FBÊX ±FeÜ ¹FWXeÔ IYe EIY ªF³FÀF·FF ¸FZÔ

¹FWX ÀFa¹Fû¦F ³FWXeÔ W`X dIY 1998 IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¹FWXFa kEÀIYFGMÊX ÀFd½FÊÀFl AüSX k¸FÀFFªF ´FF»FÊSXl ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FPÞX ¦FE W`ÔX AüSX dWXQa e ÀFZd½F¹FûÔ IYe CX³FIZY ´Fid°F »FF»FÀFF ·Fe, ´FSX EZÀFF ³FWXeÔ W`X dIY ¦FFa²Fe A´FiFÀFad¦FIY WXû SXWZX W`ÔX

VFdVF Vû£FSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY dWaXÀFF dÀFRÊY dWaXÀFF WXe ªF³F°Fe W`XÜ ¹FWX AdWaXÀFF IZY CXÀF ¸FWXF³F dÀFðFa°F IYF ´Fb³FªFÊ³¸F ±FF, ªFû AF³FZ½FF»FZ ÀFF»FûÔ ¸FZa ¦Fb»FF¸F dWXaQbÀ°FFd³F¹FûÔ IZY d»FE AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF WXd±F¹FFSX ¶F³F³FZ ªFF SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô CXÀF ´FbSXF³FZ dIY»FZ IYF ½FWX IY¸FSXF QZ£FIYSX °FFZ SXû¸FFad¨F°F WXe WXû CXNXF ±FF ªFWXFa d¦FSXμ°FFSXe IZY ¶FFQ Aa¦FiZªFûÔ IYe ´Fbd»FÀF ³FZ CX³FIYe ªFF¸FF °F»FFVFe »Fe ±FeÜ ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe IYe VFb÷YXAF°F ¸FZÔ BXÀF °FSXWX IYe °F»FFdVF¹FFa, BX°F³Fe RcYWXOÞX, AÀF·¹F AüSX AV»Fe»F°FF ÀFZ ·FSXe WXû°Fe ±FeÔ dIY ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F °Fû A´F³FF AF°¸F¶F»F WXe £Fû ¶F`NZXÜ ¹FWXeÔ IYe EIY ÀF·FF ¸FZÔ ¶FF´Fc ´FSX IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ WX¸F»FF ·Fe ¶Fû»F dQ¹FF ±FF ¢¹FûÔdIY CX³WZXa »F¦F°FF ±FF dIY CX³WXûÔ³FZ IYd¸FV³FSX ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F IYSX IbYLX ¦Fb´F¨Fb´F ÀF¸FÓFü°FF IYSX d»F¹FF W`X, dªFÀFÀFZ AFaQû»F³F A´Fd½FÂF WXû ¦F¹FF W`XÜ ¸F`Ô ´FcSXe QÈPÞX°FF IZY ÀFF±F IYWX ÀFIY°FF WcaX dIY ´FeMXSX¸FZdSXMÐXªF¶F¦FÊ ÀMZXVF³F ´FSX ²FdIY¹FFE ªFF³FZ ´FSX ¸FûWX³FQFÀF IYSX¸F¨FaQ ¦FFa²Fe ³FF¸F IZY ³FüªF½FF³F ³FZ ¹FdQ A´F³Fe AF°¸FF ¸FZÔ ÓFFaIYIYSX QZ£F³FF VFbøY dIY¹FF ±FF °Fû CXÀFZ IYïXF½FSX ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ªFûWXFd³FÀF¶F¦FÊX ³FZ dIY¹FFÜ BXÀFed»FE d½FV½F dWXaQe ÀF¸¸FZ»F³F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ªF¶F EIY ¶FFSX dRYSX BXÀF VFWXSX ¸FZÔ AF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`X °Fû ¸F`Ô ¦FFa²Fe À¸FFSXIYûÔ IZY ¶FWXF³FZ dRYSX ÀFZ A´F³Fe Aa°F¹FFÊÂFF ´FSX d³FIY»F ´FOÞXF WcaXÜ ¹FWX IYûBÊX ÀFa¹Fû¦F ³FWXeÔ W`X dIY 1998 IZY ¸FbIYF¶F»FZ ¹FWXFa kEÀIYFGMÊX ÀFd½FÊÀFl AüSX k¸FÀFFªF ´FF»FÊSXl ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FPÞX ¦FE W`ÔX AüSX dWXaQe ÀFZd½F¹FûÔ IYe CX³FIZY ´Fid°F »FF»FÀFF ·Fe, ´FSX EZÀFF ³FWXea W`X dIY ¦FFa²Fe A´FiFÀFad¦FIY WXû SXWZX W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ªF¶F ÀF°¹FF¦FiWX IYe A½F²FFSX¯FF SX¨Fe ±Fe °Fû Aa²ûSXF BXÀFÀFZ ª¹FFQF ¦FFPÞXF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ AaQSX IZY CXªFF»û IYû ´FWX¨FF³FFÜ EZÀFZ k»FFBXMX WXFCXÀFl ¶F³F ¦FE dªFÀFÀFZ ÀF¸Fc¨Fe Qbd³F¹FF CXªFF»FZ IYe ¹FFÂFF IYe ÀFe£F »FZ°Fe W`XÜ ²F³¹F½FFQ, ªFûWXFd³FÀF¶F¦FÊ! ¦FFa²Fe IYû ¦FFa²Fe °FIY ´FWbaX¨FF³FZ IZY d»FEÜ

email :shashi.shekhar @livehindustan.com

A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

¸Fa¨F

ÀFZWX°F ´FSX ¶FOÞZX IYF¸F IYF AaIY ÀFZWX°F IZY ³FbÀ£FûÔ ÀFZ ·FSXF IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX AaIY ¶FOÞZX WXe IYF¸F IYF SXWXFÜ ¢¹FF £FFEa ¹FWX °Fû ÀF¶F ªFF³F°FZ W`ÔX, ´FSX ¢¹FF ³F £FFEa AüSX dIYÀF ¨FeªF IZY ÀFF±F ³F £FFEa, ¹FWX ªFF³FIYFdSX¹FFa ³FBÊX ±FeÔÜ BXÀFIZY A»FF½FF I`YÀFZ ¶F³FFEa A´F³FF OXFBXMX ¨FFMÊX AüSX IYF¸F IZY Q¶FF½F ÀFZ I`YÀFZ CX¶FSmÔX ·Fe CX´F¹Fû¦Fe SXWZXÜ AaIY ¶F°FF°FF W`X dIY WX¸FFSXF ·FûªF³F AüSX WX¸FFSXe AFQ°FZÔ WXe WX¸FFSXF À½FFÀ±¹F d³F²FFÊdSX°F IYSX°FZ W`ÔXÜ OXFG. WZX¸F ßFe½FFÀ°F½F, SXFa¨Fe

IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX AaIY QZ£FIYSX ¸F³F ´FiÀF³³F WXû ¦F¹FFÜ AF½FSX¯F IY±FF k»FZa ÀFZWX°F IYF ÀFaIY»´Fl IYe ´FiÀ°Fbd°F ¶FWbX°F A¨LXe SXWXeÜ £FFÀFIYSX ¸FZSmX ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¹FWX A¸FÈ°F IYe °FSXWX WXû¦FF ªFû CX¸Fi IZY ¨Fü±û ´FOÞXF½F ¸FZÔ W`ÔXÜ ¹FWX QZ£FIYSX A¨LXF »F¦F°FF W`X dIY ªF¶F k²F¸FÊ¹Fb¦Fl AüSX kÀFF~FdWIY dWaXQbÀ°FF³Fl ªF`ÀFe ´FdÂFIYFEa ¶FaQ WXû ¦FBË, CXÀF ÀF¸F¹F IYFQd¸¶F³Fe A´F³Fe ÀFFdWXd°¹FIY ´FSaX´FSXF IYû d³F°F ³FBÊX LXd½F QZ SXWXe W`XÜ

E¨F E¸F ½Fe E»F

SXF¯FF ¹Fû¦FZÔýi ³FFSXF¹F¯F ´FSX¸FFSX, ²F³F¶FFQ

IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX AaIY ÀFZWX°F¸FaQ ªFe½F³F IYF ÀFaIY»´F »FZIYSX AF¹FFÜ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFZ ªFbOÞXe IYBÊX AWX¸F ªFF³FIYFdSX¹FFa Qe ¦FBÊX W`ÔXÜ AFªF IYe ·FF¦F¸F·FF¦F ·FSXe dªFaQ¦Fe ¸FZÔ ÀFZWX°F IYe °FSXRY »Fû¦F IY¸F WXe ²¹FF³F QZ ´FF°FZ W`ÔX dªFÀFIYF £FFd¸F¹FFªFF CX³WZÔX ¦Fa·FeSX ¶Fe¸FFdSX¹FFaZ IZY øY´F ¸FZÔ ·Fû¦F³FF ´FOÞX°FF W`XÜ »FZdIY³F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYF BX²FSX dªFÀF °FSXWX IYFSX´FûSmXMXeIYSX¯F WbXAF W`X ½FWX ·Fe ¦Fa·FeSX d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F W`XÜ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IZY BXÀF IYFSX´FûSmXMXeIYSX¯F IZY IYFSX¯F WXe AF¸F AFQ¸Fe IYe ´FWbaX¨F BX³F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ °FIY ³FWXeÔ SXWX ¦FBÊX W`XÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF ªF¶F ¸F²¹F½F¦FÊ IZY »Fû¦F ·Fe ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»FûÔ ´FSX d³F·FÊSX SXWXF IYSX°FZ ±ûÜ CX³FIYF EIY Q¶FF½F SXWX°FF ±FF dªFÀFÀFZ ½FWXFa À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYe ¦Fb¯F½FØFF ¶FZWX°FSX WbXAF IYSX°Fe ±FeÜ A¶F ¸F²¹F½F¦FÊ CX²FSX ªFF°FF WXe ³FWXeÔ AüSX ¦FSXe¶F AFQ¸Fe IYe ½FWXFa IYFZBÊX ÀFb³F½FFBÊX ³FWXeÔ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF¸F ¸FZWX³F°FIYVF ¦FSXe¶F AFQ¸Fe ¦Fb¯F½FØFF´Fc¯FÊ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ »F¦FF°FFSX ½Fad¨F°F WXû°FF ªFF SXWXF W`XÜ AaIY ¸FZÔ BaXd°FªFFSX WXbÀF`³F IYF ÀFaÀ¸FSX¯F kA´F³FZ WXe §FSX IYe °F»FFVF ¸FZÔl

6 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 201s

¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ d½F¿¯Fb¨Faýi VF¸FFÊ AüSX IbY¸FFSX ¶FF°FZÔ ¶F°FFBËXÜ OXFG. IZY. IZY. A¦Fi½FF»F IZY À½FÀ±F ªFe½F³F IZY 18 RYF¸FcÊ»FZ IY¸FF»F IZY W`ÔXÜ ½FFIYBÊX A¦FSX A³Fb´F¸F IYe IYd½F°FFAûÔ ³FZ ·Fe ¸F³F ¸FûWXFÜ ÀFb³Fe°FF dÀFaWX, ³FBÊX dQ»»Fe BX³F ´FSX A¸F»F dIY¹FF ªFFE °Fû VF°FF¹Fb ªFe½F³F dÀFRÊY IYFQd¸¶F³Fe IYF dÀF°Fa¶FSX AaIY QZ£FIYSX ¸F³F ¸FbdQ°F IY»´F³FF ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ AFªF IYe °F³FF½F´Fc¯FÊ WXû ¦F¹FFÜ ÀFZWX°F ´FSX BXÀF AaIY ¸FZÔ ´F¹FFÊ~ ÀFF¸F¦Fie W`XÜ ªFe½F³FVü»Fe AüSX £FF³F´FF³F IYe Ad³F¹Fd¸F°F°FF WXe d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY »FZ£F AaIY IYû ¦FdSX¸FF ´FiQF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ QSXAÀF»F À½FFÀ±¹F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ VFÂFb W`aXÜ BXÀF AaIY BXÀF AaIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F W`X ¸FVFWcXSX ¸FZÔ ÀFQF¶FWXFSX Ad·F³FZ°FF QZ½FF³FaQ ´FSX CX³FIZY ´FbÂF ÀFb³Fe»F AF³FaQ ³FZ NXeIY WXe d»F£FF W`X dIY A¦F»Fe ÀFQe »FZ£FIY BaXd°FªFFSX WbXÀF`³F IYF ´FSX ·Fe SXWZ¦Fe O`XOXe IYe LXF´FÜ ´Fid°F·FF SXF¹F IYe IYWXF³Fe AüSX BaXd°FªFFSX WbXÀF`³F IYF ÀFaÀ¸FSX¯F kA´F³FZ WXe §FSX IYe °F»FFVF ¸FZÔl A¨LXF »F¦FFÜ

´FiIYFVF³F

01122 ÀF°°F¸F¸¶¶FSFS, 220 ddÀF

2255 ÷÷Y´Y´FFEE

»FZÔ

ÀF¸FeSX SXÀ°Fû¦Fe, WX»õXF³Fe

ÀFZWX°FaIIY»Y´FF ÀF

dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ k»FZZÔ ÀFZWX°F IYF ÀFaIY»´Fl ´FSX ÀFa´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie CX´F¹Fû¦Fe W`XÜ A¨LXe ÀFZWX°F EIY d³F¹FF¸F°F W`XÜ WXSX CX¸Fi ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ÀFZWX°F IYBÊX ´FSmXVFFd³F¹FûÔ IYû À½F°F: WXe WX»F IYSX QZ°Fe W`XÜ IYF¸FIYFªFe ½¹Fd¢°F IYF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ dSIYFOÊX NXeIY SXWX°FF W`XÜ ½FÈðF½FÀ±FF ¸FZÔ À½FÀ±F SXWX³FZ ÀFZ ¶FZMZX-¶FWcX ¸FF°FF-d´F°FF AüSX ÀFFÀF-ÀFÀFbSX IYû ¶FûÓF ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZÜ AFd±FÊIY À½FFÀ±¹F NXeIY WXû °FFZ CX²FFSX ³FWXeÔ »FZ³FF ´FOÞX°FFÜ RYF¸FcÊ»FF-80 ´FiZSX¯FFÀ´FQ W`XÜ ÀFZWX°F IYF ÀFaIY»´F ÀF¸F¹F IYF ÀFQb´F¹Fû¦F À½F°F: WXe ¶FPÞXF QZ¦FFÜ dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF, SXF½F°F·FFMXF

¹FFÂFF ÀFaÀ¸FSX¯FÜ BaXd°FªFFSX WbXÀF`³F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¦FE BX°F³FZ ½F¿FÊ WXû ¦FE »FZdIY³F AFªF °FIY ½FZ A´F³Fe ªFOXÞûÔ IYû ³FWXeÔ ·Fc»F ´FFEÜ dOX¶FFBÊX ¸FZÔ A´F³FZ ´FbÀ°F`³Fe §FSX IYû CX³WXûÔ³FZ dªFÀF °FSXWX £FûªFF AüSX ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF, ½FWX ¶FWXb°F ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ »F¦FFÜ AaIY ¸FZÔ ´Fid°F·FF SXF¹F IYe IYWXF³Fe AüSX d½F¿¯Fb¨Faýi VF¸FFÊ IYe IYd½F°FFEa A¨LXe »F¦FeÔÜ I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe IYF »FZ£F EIY ´FbÀ°FIY kA»Fû³F MbX¦F`QSXl IZY ¶FWXF³FZ ¸F³Fb¿¹F IYe d³F¹Fd°F IYe £FûªF W`XÜ SX½FeÔýi ·FFdMX¹FF, ¸FbSXFQF¶FFQ

dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ´FSX ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ÀFF¸F¦Fie ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FeÜ OXFG. ÀFb·FF¿F VF»¹F ³FZ IYBÊX IYF¸F IYe

IYFQd¸¶F³Fe IZY dÀF°Fa¶FSX AaIY ¸FZÔ I`Y»FFVF ½FFªF´FZ¹Fe IYF »FZ£F kdÀ½F¨F AFGRY!l ´FPÞXFÜ ´FPÞXIYSX »F¦FF dIY AFªF IYF AFQ¸Fe SXû¶FûMX ¶F³F SXWXF W`XÜ ·FFSX°F IZY »Fû¦F ·FF½FbIY W`ÔX, ´FSX A¶F ½FZ ·Fe SXû¶FûMX ¶F³F°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ½FZ ÀF¶F IYF¸F A´F³FZ ¸F°F»F¶F IZY d»FE IYSX°FZ W`ÔX AüSX CX³FIYe Aa°FSXF°¸FF ´FSX ¨FûMX ·Fe ³FWXeÔ »F¦F°FeÜ A¶F ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe »Fû¦F ¸Fû¶FFBXMX, MXe½Fe, IaY´¹FcMXSX AFdQ ³FE ¹FaÂFûÔ IZY IYFSX¯F BX°F³FZ ½¹FÀ°F WXû ¦FE W`ÔX dIY VFFQe-¶¹FFWX ¸FZÔ ¶FFSXF°Fe ·Fe dIYSXFE ´FSX d¸F»F°FZ W`ÔXÜ IYûBÊX AFQ¸Fe IYFSX IZY ³Fe¨FZ AFIYSX °FOÞX´F SXWXF W`X »FZdIY³F CXÀFZ IYûBXÊ ³FWXeÔ CXNXF°FF dÀF½FF¹F ´Fbd»FÀF IZYÜ AFªFIY»F ·F¦F½FF³F IZY ³FF¸F IYF ªFF´F IYSX³FZ IYF SmXMX ·Fe ÀF½FF ÷Y´F¹FZ ÀFZ ÀF½FF »FF£F °FIY W`XÜ ¸FF³F½F°FF IYF d½F³FFVF WXû SXWXF W`XÜ ¹FWX ÀF¶F QZ£FIYSX EIY ¨Fe³Fe IYWXF½F°F ¹FFQ AF°Fe W`X dIY ÀFaÀFFSX ¸FZÔ dÀFRÊY Qû WXe

¸Fa¨F °FSXWX IZY »Fû¦F ¸F³Fb¿¹F W`ÔXÜ EIY ½FZ ªFû ¸FSX ¨FbIZY WX`Ô AüSX QcÀFSmX ½FZ dªF³FIYF ªF³¸F WXe ³FWXeÔ WbXAF W`XÜ ¨Fe³F WX¸FFSXe °FSXWX ·FF¦¹F½FFQe ³FWXeÔ W`X BXÀFd»FE WXSX ÃûÂF ¸FZÔ ½FWX WX¸FÀFZ AF¦FZ W`XÜ

dÀFd½FIY ÀFZÔÀF QcÀFSmX QZVFûÔ ÀFZ ÀFe£F³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ °Fe³F IY»FFIYFSXûÔ—SXFªFZVF £F³³FF, QFSXF dÀFaWX AüSX ¸Fe³FF IbY¸FFSXe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY WXe AaIY ¸FZÔ ´FPÞXIYSX A¨LXF »F¦FFÜ

BaXQSX ¦FFa²Fe, IYSX³FF»F

AaªFd»F QedÃF°F, ¨FZ³³FBÊX

IYFQd¸¶F³Fe A¦FÀ°F AaIY kAFªFFQe IZY AFSX-´FFSXl ³FZ d½F¨FFSX ÀF¸FÈð ¶F³FF¹FFÜ 18 »FZ£FIYûÔ IZY 18 »FZ£FÜ WXSX »FZ£F IYe EIY d½FdVFáX ¨F¸FIY-Q¸FIYÜ WXSX »FZ£F QZVF·Fd¢°F IYe ·FF½F³FF IYû ªF¦FF°FF WbXAFÜ kßFðFaªFd»Fl IZY ¨FFSXûÔ »FZ£F AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFb´FSX ÀMXFSX SXFªFZVF £F³³FF ´FSX VFd¸FÊ»FF M`X¦FûSX, ¨Fa¨F»F °F±FF Qe´F ·F˜X ³FZ ´F¹FFÊ~ ´FiIYFVF OXF»FF W`XÜ ªF¶F °FIY dWaXQe dÀF³FZ¸FF W`X SXFªFZVF £F³³FF IYû A½FV¹F ¹FFQ dIY¹FF ªFFE¦FFÜ ¸Fe³FF IbY¸FFSXe ´FSX A½F²ûVF ßFe½FFÀ°F½F IYF AF»FZ£F ·Fe ´FNX³Fe¹F W`XÜ ¸FûWX³F SXFIZYVF IYe IYWXF³Fe k¸F»F¶FZ IYF ¸FFd»FIYl, A÷Y¯F ´FiIYFVF IYe IYWXF³Fe k³FWXF³Fl AüSX ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWXF³Fe kªFb»FcÀFl °Fe³FûÔ AaIY IYû ÀFa¦FiWX¯Fe¹F ¶F³FF QZ³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ~ W`ÔXÜ ÀFb·FýiFIbY¸FFSXe ¨FüWXF³F AüSX AIY¶FSX BX»FFWXF¶FFQe IYe IYd½F°FFEa AaIY IYû ´FdSX´Fc¯FÊ°FF ´FiQF³F IYSX°Fe W`ÔXÜ k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl IZY Aa°F¦FÊ°F k³FBÊX °FWXªFe¶F IZY ´FZVFE-³FªFSXl IYe d¨Fa°FF ½FFdªF¶F W`XÜ ¸FF³F½F ÀF¸FFªF IYe ´FiF±Fd¸FIY BXIYFBÊX ´FdSX½FFSX W`XÜ A¦FSX ´FdSX½FFSX WXe ³FWXeÔ WXû¦FF °Fû WX¸F IYWXFa WXûÔ¦FZ, BXÀFIYe IY»´F³FF WXe EIY dÀFSXWX³F ÀFe QüOÞXF ªFF°Fe W`XÜ ·Füd°FIY°FF `IYe BXÀF Aa²Fe QüOÞX IYF Aa°F EIY dQ³F WX¸FFSmX d½F³FFVF ¸FZÔ WXe WXû¦FFÜ

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F AaIY AFôû´FFa°F ´FPÞXIYSX ¸F³F °FÈ~ WXû ¦F¹FFÜ AF½FSX¯F IY±FF IZY ÀF·Fe »FZ£F ÄFF³F½F²FÊIY »F¦FZÜ BX³FÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W`X dIY ´F`ÔÀFNX ½F¿FÊ ´FWX»FZ IZY ·FFSX°F AüSX AFªF IZY ·FFSX°F ¸FZÔ dIY°F³FF RYIÊY AF ¦F¹FF W`XÜ AFªF IYF ·FFSX°F WXSX ÃûÂF ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY ÀFF±F IYQ¸F°FF»F IYSX SXWXF W`XÜ ÀF¶FÀFZ A¨LXe »F¦Fe ÀFb´FSXÀMXFSX SXFªFZVF £F³³FF ´FSX ÀFF¸F¦FieÜ ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWXF³Fe kªFb»FcÀFl ³FZ IYFRYe SXû¸FFad¨F°F dIY¹FFÜ k¸F»F¶FZ IYF ¸FFd»FIYl AüSX k³FWXF³Fl ·Fe CXØF¸F SX¨F³FFEa W`ÔXÜ

CXQ¹F·FF³F dÀFaWX ¨FaQZ»F kÀFF±FÊl, IYF³F´FbSX

IYFQd¸¶F³Fe IYF À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF d½FVû¿FFaIY ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ IYWXFa ÀFZ °FFSXeRY IYøaY, ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FFÜ ¸FûWX³F SXFIZYVF IYe IYWXF³Fe k¸F»F¶FZ IYF ¸FFd»FIYl ³FZ dQ»F IYû ÓFIYÓFûSX dQ¹FFÜ ÃF¸FF VF¸FFÊ IYe ¹FWX ¶FF°F ¶FWbX°F WXe ÀFWXe W`X dIY ÀFaÀFFSX ¸FZÔ À½F¦FÊ IYWXeÔ ³FWXeÔ W`X, À½F¦FÊ £FbQ ¶F³FF³FZ AüSX À½FF±FÊ´FSX°FF ÀFZ WXMXIYSX QcÀFSXûÔ IYû ªF¦FWX AüSX AFªFFQe QZ³FZ ÀFZ WXe ¶F³F ÀFIY°FF W`XÜ »F¦F°FF W`X dIY WX¸FZÔ AFªFFQe AüSX

A÷Y¯F IbY¸FFSX ·F˜X, SXF½F°F·FFMXF

A¦FÀ°F AaIY IZY k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ¸FZÔ ³FBÊX °FWXªFe¶F IZY ¸FïZX³FªFSX ·FFSX°F IZY A½FÀFFQ¦FiÀ°F »Fû¦FûÔ IYF QZVF ¶F³F³FZ IYe AFVFaIYF ½¹F¢°F IYe ¦FBÊX W`XÜ ¹FWX ÀF¨F¸Fb¨F d¨Fa°FFªF³FIY W`X dIY kIbYMbaX¶Fl ÀFZ k½FÀFb²ü½F IbYMabX¶FIY¸Fl IYe ´FWX¨FF³F ½FF»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ A¶F »Fû¦F Ad²FIY ´Fi`d¢MXIY»F E½Fa ¸FFGOX³FÊ WXû³FZ »F¦FZ W`ÔX dªFÀF¸FZÔ ÀFaÀIYFSX IZY d»FE IYûBÊX À±FF³F ³FWXeÔ W`XÜ

AFªFFQe IYF AWXÀFFÀF

IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F AaIY ´FPÞXFÜ A´F³Fe AFªFFQe IZY ´F`ÔÀFNX ÀFF»F ´FcSmX WXû ¦FEÜ AFªFFQe IYF ªFV³F WX¸F³FZ SXÀ¸Fe °FüSX ´FSX SXFªFÀFe ½F`·F½F IZY ÀFF±F ¸F³FF d»F¹FF, »FZdIY³F dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ WX¸FZÔ AFªFFQe dQ»F½FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¹Fü½F³F, A´F³FZ IYdSX¹FSX, A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe ÀFb£F-VFFad°F QFa½F ´FSX »F¦FFIYSX A´F³FF ªFe½F³F ³¹FüLXF½FSX IYSX dQ¹FF, WX¸F CX³WZÔX ·Fc»F ¦FEÜ AFªF WX¸FFSXF QZVF ¸FF³F½F ÀFZ½FF ·Fc»FIYSX OXFG»FSX ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FF W`XÜ ·FFSX°F A´F³Fe AFªFFQe ½F`V½FeIYSX¯F IZY ³FF¸F ´FSX d¦FSX½Fe SX£F ¨FbIYF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ AÀF¸FaªFÀF ¸FZÔ WcaX dIY ªFV³F ¸F³FFDaY dIY ¸FF°F¸FÜ

A¦FÀ°F IYF AaIY ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ AFªF °FIY IYF »FZ£FF-ªFû£FF »FZIYSX AF¹FFÜ ³FBÊX °FWXªFe¶F IZY ´FZVF-E-³FªFSX ³FZ WX¸FZÔ ÀFû¨F³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FF dIY WX¸FFSXF QZVF ÀFaÀIYFSX ÀFa´F³³F »Fû¦FûÔ IZY À±FF³F ´FSX IYWXeÔ A½FÀFFQ¦FiÀ°F »Fû¦FûÔ IYû QZVF ¶F³FIYSX ³F SXWX ªFFEÜ ÀFb´FSXÀMXFSX SXFªFZVF £F³³FF AüSX Ad·F³FZ°FF QFSXF dÀFaWX ´FSX CX³FIZY d³FIYMX IZY »FFZ¦FûÔ ³FZ d»F£FF W`X BXÀFd»FE CX³FIYe ßFðFaªFd»F IYFRYe CX¸QF AüSX ¹F±FF±FÊ d¨FÂF¯F IYSX°Fe WbXBÊX »F¦FeÔÜ SX½FeÔýi dÂF´FFNXe IYF ½¹Fa¦¹F k¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYû EIY ´FF°Fel ·FFSX°F IYe AF¸F ªF³F°FF IZY ÀFF±F WX¸FFSmX WbX¢¸FSXF³FûÔ IYû ·Fe d¨Fa°F³F IZY d»FE d½F½FVF IYSX°FF W`X dIY WX¸FFSmX QZVF IYF ³Fed°F d³F²FFÊSXIY A¸FZdSXIYF I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X? AaIY ¸FZÔ ´FiZ¸F¨FaQ IYe IYWXF³Fe kªFb»FcÀFl, ¸FûWX³F SXFIZYVF IYe IYWXF³Fe k¸F»F¶FZ IYF ¸FFd»FIY l AüSX A÷Y¯F ´FiIYFVF IYe IYWXF³Fe k³FWXF³Fl ·Fe A¨LXe »F¦FeÔÜ

Vü»FZÔýi ÀF¢ÀFZ³FF, »F£F³FDY

ÀF°FeVF ªFûVFe, SX°F»FF¸F

Vü»FZÔýi ÀF¢ÀFZ³FF, »F£F³FDY

AF½FSX¯F IY±FF

1869-1948

¸FªF¶FcSXeIYF ³FF¸F ³FWXeÔ W`X

1893

¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY Ad²FIYFSXûÔ IZY d»FE »FOÞXFBÊX IYe VFb÷YAF°F IYeÜ

¦FFa²Fe

1915

¸FZÔ ·FFSX°F »FüMZX AüSX dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFa¦FdNX°F IYSX AFªFFQe IZY AFaQû»F³F ÀFZ ªFbOÞZÜ

IYFMcÊ³F: SaX¦FF, ½FIÊY: AadIY°F ´FFaOZX

IYFQd¸¶F³Fe A¢°Fc¶FSXX 201s

AF½FSX¯F IY±FF

1918

¸FZÔ ÀF½FÊ´Fi±F¸F d¶FWXFSX IZY ¨Fa´FFSX¯F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY Ad²FIYFSXûÔ IYe »FOÞXFBÊX VFbøY IYeÜ

Qû

1921

¸FZÔ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF ³F¹FF ÀFad½F²FF³F ¶F³FF AüSX À½FSXFªF IYû »FÃ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ

1930

¸FZÔ ³F¸FIY ÀF°¹FF¦FiWX dIY¹FF AüSX 388 dIY¸Fe »Fa¶Fe ´FQ¹FFÂFF IYSX QFaOXe ¸FZÔ ³F¸FIY IYF³Fc³F °FûOÞXFÜ

1932

1948

Qd»F°FûÔ IYe A»F¦F d³F½FFÊ¨F³F IYe ¸FFa¦F IZY d£F»FFRY A³FVF³FÜ dRYSX ´Fc³FF ´F`¢MX IZY ªFdSX¹FZ ÀF¸FÓFü°FFÜ

30 ªF³F½FSXe IYû EIY IY˜XSX dWaXQc½FFQe ³FZ ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYSX QeÜ Aad°F¸F VF¶Q ±û-kWZX SXF¸FlÜ

1942

¸FZÔ kAa¦FiZªFûÔ ·FFSX°F LXûOÞXûl AFaQû»F³F IYe EZd°FWXFdÀFIY §Fû¿F¯FF IYeÜ A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¸FªF¶Fc°Fe IYF ³FF¸F W`ÔX ¦FFa²Fe °F±FFIYd±F°F d½FIYFÀF IZY ·FÀ¸FFÀFbSX ÀFZ A¦FSX Qbd³F¹FF IYû ¶F¨FF³FF W`X °Fû ÀF½FûÊQ¹F ¹FF ÀF½FÊ³FFVF ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨Fb³F³FF ´FOÞZ¦FFÜ A¶F ªF¶F QZVF-Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊX QcÀFSXF SXFÀ°FF ³FWXeÔ W`X °F¶F ¸FªF¶FcSX WXûIYSX CXÀFZ ¦FFa²Fe IZY ´FFÀF AF³FF WXû¦FF

>> QFaOXe ¸FF¨FÊ IZY QüSXF³F A¸FSX³FF±F ·FFBÊ >> ´FiF±FÊ³FF ÀF·FF ¸FZÔ ¦FFa²Fe

10 IYFQd¸¶F³Fe

IbY

LX ÀFF»F ´FWX»FZ IbYVFe³F¦FSX IZY dOX¦Fie IYFG»FZªF ¸FZÔ ¸FZSXF ½¹FF£¹FF³F ±FFÜ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ´FiF²¹FF´FIY¦F¯F °F±FF ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ LXFÂF ÀF¸FbQF¹F ÀF·FFIYÃF ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F ±FFÜ ¸F`Ô ¶Fû»F³FZ IZY d»FE JOÞXF WbXAFÜ B°F³FZ ¸FZÔ d´FLX»Fe ¶FZÔ¨F ÀFZ ªFûSX IYF CXQÐ§Fû¿F WbXAF-k¸FªF¶FcSXe IYF ³FF¸F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²FelÜ ¹FWX ÀFb³FIYSX ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀFdWX°F IYBÊ ´FiF²¹FF´FIY §F¶FOÞXFWXMX-CXØFZªF³FF ÀFZ JOÞZX WXû ¦F¹FZÜ ¸F`Ô³FZ BVFFSmX ÀFZ CX³WZÔX AFV½FÀ°F IYSX°FZ WbXE ¶F`NX³FZ

A¢°Fc¶FSXX 201s

IYF d³F½FZQ³F dIY¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kkdIYÀF ¹Fb½FF d¸FÂF ³FZ ¹FWX ÀFbaQSX CXQÐ§Fû¿F dIY¹FF? IÈY´F¹FF WXF±F CXNXFBE?ll ¸FZSmX ¶FFSX¶FFSX AF¦FiWX IYSX³FZ ´FSX ·Fe ÀFFWXÀF °Fû ½FWX ³FWXeÔ ªFbMXF ´FF¹FFÜ dRYSX ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY k·FFBÊ, ¦FFa²Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF´FIYe BÀF ²FFSX¯FF ÀFZ °Fû ¸F`Ô IY°FBÊ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WcaXÜ ¸FZSXF °Fû ¸FF³F³FF W`X dIY ¸FªF¶FcSXe IYF ³FWXeÔ, ¸FªF¶Fc°Fe IYF ³FF¸F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe W`X, dªFÀF³FZ ÀFcSXªF ³F OcX¶F³FZ IYe IYWXF½F°F ½FF»Fe Aa¦FiZªFe SXFªF IYû ·FFSX°F ÀFZ ÀF¸FF´°F dIY¹FF, ½FWX ·Fe ÀF°¹F-AdWaXÀFF AF²FFdSX°F AÀFWXIYFSX¶FdWX¿IYFSX, ÀF°¹FF¦FiWX IZY EIY ³FE WXd±F¹FFSX ÀFZÜ »FZdIY³F ¶FF°F AF´FIYe ·Fe ¸FbÓFZ ÀFWXe ´Fi°Fe°F WXû°Fe W`XÜ ªF¶F QZVF-Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ QcÀFSXF SXFÀ°FF ³FWXeÔ

AF½FSX¯F IY±FF >> ÀFSXWXQe ¦FFa²Fe £FF³F A¶Qb»F ¦FμRYFSX £FFa IZY ÀFF±FÜ >> ´F°³Fe IYÀ°FcSX¶FF IZY ÀFF±F ¹Fb½FF ¦FFa²Fe

SXWX ªFFE¦FF, °F¶F Qbd³F¹FF ¸FªF¶FcSX WXûIYSX ¦FFa²Fe IZY ´FFÀF AFE¦FeÜ d½F¨FFSX ÀFZ ³FWXea °Fû VFF¹FQ d½F½FVF°FF ¸FZÔ WXe ¦FFa²Fe ¹FFQ AFE¦FFÜ ÀFWXe IYWZÔX °Fû CXÀF »FOÞXIZY IZY ¸FbaWX ÀFZ d³FIY»Fe ¶FF°F ÀF¸FFªF ¸FZÔ EIY AF¸F ¸FbWXF½FSXF ¶F³F ¦F¹Fe W`XÜ dªFÀF ¦FFa²Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AFBaÀMXe³F ªF`ÀFZ ¸FWXF³F ½F`ÄFFd³FIY ³FZ IYWXF dIY k·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞX ¹FFa IYdNX³FFBÊ ÀFZ BÀF ¶FF°F ´FSX d½FV½FFÀF IYSmÔX¦Fe dIY WXFOÞX¸FFaÀF ÀFZ ¶F³FF IYûBÊ AFQ¸Fe BÀF ²FSX°Fe ´FSX AF¹FF ±FF, CXÀF AFQ¸Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A´F³FZ WXe QZVF ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe IYWXF½F°F I`YÀFZ ´Fi¨Fd»F°F WbXBÊ WXû¦Fe? ¦FFa²Fe IYe ÀF©FFBÊ, ¶F³FFBÊ ¦FBÊ BÀF LXd½F ÀFZ d¶F»FIbY»F d·F³³F W`XÜ ½FÀ°Fb°F: ÀFØFF ´Fid°F¿NXF³FûÔ ¸FZÔ ¶F`NZX WbXE »Fû¦FûÔ IZY d»FE ¦FFa²Fe ¶FWbX°F J°FSX³FFIY AFQ¸Fe W`XÜ ½FWX ¨FFWZX SXFªFÀFØFF WXû, A±FÊÀFØFF WXû ¹FF ²F¸FÊÀFØFF WXûÜ A°F: 15 A¦FÀ°F, 26 ªF³F½FSXe, 2 A¢°Fc¶FSX IYF ¦FFa²Fe, 30 ªF³F½FSXe IYF ¦FFa²Fe, SXFªF§FFMX IYF ¦FFa²Fe, ÀFF¶FSX¸F°Fe IYF ¦FFa²Fe, ½FûMX ¸FFa¦F³FZ IYF ¦FFa²Fe, ³FûMX ´FSX LXF´FZ IYF ¦FFa²Fe ¶FOÞXF AFÀFF³F W`XÜ »FZdIY³F IiYFad°FIYFSXe ¦FFa²Fe, ¶F¦FF½F°Fe ¦FFa²Fe, ¹Fb¦F´FdSX½F°FÊ³FIYFSXe ¦FFa²Fe, VFFÀF³F-VFû¿F¯F IZY dJ»FFRY »FOÞX½F`¹FF ¦FFa²Fe, Aad°F¸F ªF³F IYF ¸FÀFeWXF ¦FFa²Fe, ÀFØFF-ÀFbJ »FcMX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¸FbdVIY»F ¸FZÔ OXF»F³FZ ½FF»FF ¦FFa²Fe ³FªFSXAaQFªF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FiIYFSX AFÀFF³F IYû A´F³FF¹FF ¦F¹FF, ¸FbdVIY»F IYû QRY³FF³FZ IYe IYûdVFVF WbXBÊ, »FZdIY³F ±FF ½FWX AFQ¸Fe ¶FOÞXF d½F»FÃF¯FÜ CXÀF³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe VFFa°F ±FûOÞZX WXe SXWX³FZ ½FF»FF WcaXÜ ¸F`Ô °Fû A´F³Fe IY¶Fi ÀFZ ¶Fû»Fca¦FF, AüSX AFªF ½FWX ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ d¨F»»FFd¨F»»FF IYSX ¶Fû»F SXWXF W`X dIY BÀF °F±FFIYd±F°F d½FIYFÀF IZY ·FÀ¸FFÀFbSX ÀFZ Qbd³F¹FF IYû ¶F¨F³FF W`X °Fû ÀF½FÊ³FFVF ¹FF ÀF½FûÊQ¹F ¸FZÔ ÀFZ ¨Fb³FF½F IYe §FOÞXe AF ´FWbaX¨Fe W`XÜ

·Füd°FIY°FF ´Fi²FF³F ªFe½F³FVF`»Fe ¸FZÔ VFSXeSX ÀFbJ AüSX A¸F¹FFÊdQ°F »Fû·F, ·Fû¦F IYe dQVFF ¸FZÔ d³F°F ³FE³FE ´Fi¹Fû¦F E½Fa AFd½F¿IYFSX WXû SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F d½FIYFÀF ½FÀ°FbAûa IYF WXû SXWXF W`X, ¸F³Fb¿¹F IYF ³FWXeÔÜ ¸F³Fb¿¹F °Fû A´F³Fe øYd¨F AüSX IY¸FÊ ¸FZÔ IiY¸FVF: ¶Fü³FF WXû°FF ªFF SXWXF QeJ°FF W`XÜ ÀF¸FFªF ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX A³Fed°F, A³¹FF¹F, A°¹FF¨FFSX, ¶F»FF°IYFSX, ·Fi¿MXF¨FFSX, VFû¿F¯F, d½F¿F¸F°FF, ¦FSXe¶Fe, ·FbJ¸FSXe, IbY´Fû¿F¯F, dWaXÀFF-AF°FaIY, A´FÀFaÀIÈYd°F, AV»Fe»F°FF dQJFBÊ QZ°Fe W`X, CXÀFÀFZ °Fû ¸F³Fb¿¹F IYe ´FFVFd½FIY°FF WXe ´FiIYMX WXû°Fe W`XÜ d½FIYFÀF IZY ³FF¸F ´FSX WX¸F³FZ ´FiIÈYd°F IYû SXüÔQ OXF»FFÜ ªFa¦F»FûÔ IYû IYFMX OXF»FF, ´FWXFOÞXûÔ IYû JûQ OXF»FF, ³FdQ¹FûÔ IYû ¦FMXSX ¶F³FF dQ¹FF, ¹FWXFa °FIY dIY AûªFû³F »FZ¹FSX ¸FZÔ LZXQ WXû ¦F¹FF W`XÜ °FZªFF¶Fe ½F¿FFÊ WXû SXWXe W`X, ¦»FZdVF¹FSX d´F§F»F SXWZX W`ÔX, WX½FF ´FiQcd¿F°F WXû SXWXe W`X, ´FÈ±½Fe IYe °FSXWX ¦F¸FÊ WXû SXWXe W`X, ÀF¸Fbýi IYF ªF»FÀ°FSX ¶FPÞX SXWXF W`X, AFE dQ³F Ad°F½FÈd¿MX-A³FF½FÈd¿MX, ·FcIaY´F-°FcRYF³F AFdQ ´FiFIÈYd°FIY ´FiIYû´FûÔ IZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ´Fi»F¹FaIYFSXe

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF...

¦FFa²Fe½FFQ ªF`ÀFe IYûBÊX ¨FeªF ³FWXeÔ W`X AüSX ³F ¸F`Ô A´F³FZ ³FF¸F ÀFZ IYûBÊX ¸FNX ¹FF ´Fa±F WXe ¶F³FF³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ ¸F`Ô dIYÀFe ³FE dÀFðFa°F ¹FF d½F¨FFSX²FFSXF IYF ·Fe IYûBÊX QF½FF ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ¸F`Ô³FZ Q`d³FIY ªFe½F³F AüSX ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFe²û-ÀFe²û A´F³FZ AFa°FdSXIY ÀF°¹F ÀFZ A´F³FF SXFÀ°FF ¶F³FF¹FF W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¸F`Ô dªFÀF dIYÀFe ·Fe d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FWbaX¨FF WcaX ½FWX ·Fe Aad°F¸F ³FWXeÔ W`XÜ IY»F ¸F`Ô CX³WZÔX ¶FQ»F ·Fe ÀFIY°FF WcaXÜ ¸FZSmX ´FFÀF Qbd³F¹FF IYû dÀF£FF³FZ IZY d»FE ³F¹FF IbYLX ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ÀF°¹F AüSX AdWaXÀFF CX°F³FZ WXe ´FbSXF³FZ W`Xa dªF°F³FZ dIY ´FWXFOÞXÜ

QÈV¹F ¶F³F°FZ dQJFBÊ QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀFd»FE IYû´FZ³FWZX³F¦F³F IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ °F¹F WbXAF dIY dIYÀFe ·Fe WXF»F°F ¸FZÔ Qû dOX¦Fie ÀFZÔMXe¦FiZOX ÀFZ Ad²FIY ´FÈ±½Fe IYF °FF´F¸FF³F ³FWXeÔ ¶FPÞX³FZ dQ¹FF ªFFEÜ »FZdIY³F BÀF ´FSX ·Fe A·Fe SXFªF³Fed°F WXû SXWXe W`X, A´F³Fe ½F°FÊ¸FF³F ªFe½F³FVF`»Fe ÀFZ IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔÜ ÀF¸FÀ¹FF IZY½F»F d½FIYFÀF AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F-d½F³FFVF °FIY WXe ÀFed¸F°F ³FWXeÔ W`XÜ AFªF IZY ´FSX¸FF¯Fb-AÀÂF ¹FbðX IZY ³FWXeÔ d½F³FFVF IZY WXd±F¹FFSX W`ÔXÜ kBaMXSX³FZVF³F»F IaY´FZ³F McX E½Fûd»FVF ³¹Fc¢»Fe¹FSX ½Fe´F³ÀFl IYe SX´FMX IZY A³FbÀFFSX kAFªF ³Fü QZVFûÔ IZY ´FFÀF ¶FeÀF WXªFFSX ´FSX¸FF¯Fb ¶F¸F W`ÔXÜ dWXSXûdVF¸FF ´FSX d¦FSXFE ¦F¹FZ ¶F¸F IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ OZXPÞX »FFJ ¦Fb³FF Ad²FIY °F¶FFWXe ¸F¨FF ÀFIY°Fe W`XÜl A°F: ´FSX¸FF¯Fb AÀÂFûÔ ³FZ dWaXÀFF IYû IYF»F-½FFÁ¹F IYSX dQ¹FF W`XÜ A¶F ÀF½FF»F W`X dIY dWaXÀFF IYe ½F`IYd»´FIY VFd¢°F ¢¹FF WXû¦Fe? AFQ¸Fe ¨FFaQ ´FSX °Fû ´FWbaX¨F ¦F¹FF, dIaY°Fb ´FOÞXûÀFe IZY dQ»F °FIY I`YÀFZ ´FWbaX¨FZ? d½FÄFF³F ³FZ MXFB¸F ½F À´FZÀF IYe QcSXe J°F¸F IYSX Qbd³F¹FF IYû ´FOÞXûÀFe °Fû ¶F³FF dQ¹FF, »FZdIY³F ´FOÞXûÀFe´F³F »FF³FF °Fû ¶FZ¨FFSmX d½FÄFF³F IZY ½FVF IYF ³FWXeÔÜ ´¹FFSX ½F AF°¸Fe¹F°FF´Fc¯FÊ ´FOÞXûÀFe´F³F IYF dSXV°FF ³FWXeÔ ªFbOÞX ÀFIYF °Fû ´FOÞXûÀFe ¶F³F³FF ¶FOÞXF A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF J°FSX³FFIY dÀFðX WXû¦FFÜ BÀFd»FE BÊÀFF ³FZ ´FOÞXûÀFe IYû ´¹FFSX IYSX³FZ IYF IYWXF ±FF AüSX A´F³FZ ªF`ÀFFÜ Qbd³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF AFªF EIY ³FE ÀF¸FFªF SX¨F³FF IYe W`X dªFÀF¸FZÔ ¦FFa²Fe IYF Aad°F¸F AFQ¸Fe ·Fe A·FF½F-A³¹FF¹F, AÄFF³F ÀFZ ¸Fb¢°F A´F³Fe ¸FF³F½Fe¹F AdÀ¸F°FF IZY ÀFF±F ÀFa´Fc¯FÊ°FF ¸FZÔ dJ»F ÀFIZYÜ d½F¨FFSXûÔ IYe CXOÞXF³F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¶FWbX°F DaY¨Fe ¦FBÊX, dIYa°Fb ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ½FWX dÀFðX ³FWXeÔ WXû ÀFIYFÜ À½F°FaÂF°FF, ÀF¸FF³F°FF, ·FFBÊ-¨FFSXF, dIYÀFF³F-¸FªFQcSXûÔ IYF SXFªF, ªF³F°FF IYF SXFªF »FûIY°FaÂF ÀF¸F°FF AFdQ À½Fd¯FÊ¸F CXQÐ§Fû¿F WbXEÜ OXFd½FÊ³F, WX¢ÀF»FZ ÀFZ WXû°FZ WbXE ¸FF¢ÀFÊ, SXdÀIY³F, MXFG»FÀMXFG¹F, ¦FFa²Fe °FIY d½F¨FFSXûÔ IYe CXOÞXF³F ¦FBÊ, dIaY°Fb ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ °Fû kdªFÀFIYe »FFNXe CXÀFIYe ·F`ÔÀFl ½FF»FZ OXFd½FÊ³F ÀFFWX¶F WXe d½Fô¸FF³F W`XaÜ B³F ¸Fc»¹FûÔ IYû ªFe³FZ »FF¹FIY ÀF¸FFªF ³FWXeÔ ¶F³FFÜ B³F ¸FF³F½Fe¹F CXQÐ§Fû¿FûÔ ³FZ ½Fad¨F°F ÀF¸FbQF¹F ¸FZÔ AFIYFaÃFF IYû ªF¦FF dQ¹FF, ´Fcd°FÊ IYSX³FZ ½FF»FF ¶FQ»FF½F ÀF¸FFªF ¸FZÔ WbXAF ³FWXeÔ °Fû ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF ´F`QF WbXBÊ (¨FZÔªF ³FWXeÔ °Fû SmX½FZaªF) ³F¢ÀF»F½FFQ ¸FFAû½FFQ ½FWXe SmX½FZaªF W`XÜ dQ³FIYSX IYe ´Fad¢°F¹FFa ¹FFQ AF°Fe W`ÔX-kVFFad°F ³FWXeÔ °F¶F °FIY ªF¦F ¸FZÔ, ·FF¦F ³F ³FSX IYF ÀF¸F WXû/ ³FWXeÔ dIYÀFe IYû ¶FWbX°F Ad²FIY WXû, ³FWXeÔ dIYÀFe IYû IY¸F WXûÜl EIY IiYFad°FQÈ¿MXF WXû³FZ IZY ³FF°FZ ¦FFa²Fe ³FZ AFªF ÀFZ ÀFü ½F¿FÊ ´FWX»FZ BÀF ÀFaIYMX IYe IY»´F³FF IYe ±Fe, AüSX 1909 ¸FZÔ d»FJe A´F³Fe ´FbÀ°FIY kdWXaQ À½FSXFªFl ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe ·Fû¦F½FFQe ÀF·¹F°FF-ªFe½F³FVF`»Fe AüSX d½FIYFÀF ¸FFOX»F IYe §FûSX ·F°ÀFÊ³FF IYSX°FZ WbXE VFFV½F°F ªFe½F³F ¸Fc»¹FûÔ ½F ½F`IYd»´FIY ½¹F½FÀ±FF IYe øY´FSmXJF ·Fe ÀFbÓFFBÊX W`XÜ ¦FFa²Fe IYF ÀFbÓFF¹FF ¦F¹FF ¹FWX d½FIY»´F IZY½F»F ·FFSX°F IZY d»FE ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A´F³Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IZY A³FbÀFFSX ÀFaVFû²F³F-´FdSX½FðÊX³F IYSXIZY ´FcSXe Qbd³F¹FF IZY d»FE W`XÜ dQVFF-¶Fû²F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFaÃFZ´F ¸FZÔ CXÀFIZY IbYLX ¶Fbd³F¹FFQe d¶FaQb WXû ÀFIY°FZ W`ÔX—ÀF°¹F, AdWaXÀFF, A´FdSX¦FiWX, ßF¸F, À½FQZVFe, ÀFFQ¦Fe, ÀFa¹F¸F, À½FF½F»Fa¶F³F, ´FSXÀ´FSXF½F»Fa¶F³F ÀFF²¹F-ÀFF²F³F, d½F½FZIY, ªFFd°F, ²F¸FÊ, ´Fa±F AFdQ ·FZQ·FF½FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F

>> ¹Fb½FF ¦FFa²Fe AüSX SXFªFIYûMX dÀ±F°F CX³FIYF ´FbÀ°F`³Fe §FSX Aad°F¸F AFQ¸Fe IYe ´Fid°F¿NXF A³°¹FûQ¹F, d½FIZaYýieIYSX¯F AFdQÜ ¦FFa²Fe ³FZ ÀFF¦FSX-½FÈØF (AûÀFZd³FIY ÀFdIÊY»F) ªF`ÀFZ ¸F³Fb¿¹F IYû IZYaýi ¸FZÔ SXJIYSX ½FÀFb²F`½F-IbYMbX¸¶FIY¸F IYe IY»´F³FF IYe W`XÜ AFªF ¹FWX ¶FF°F »F¦F·F¦F dÀFðX WXû ¨FbIYe W`X dIY ½F°FÊ¸FF³F ½¹F½FÀ±FF, d½FIYFÀF ¸FFGOX»F AüSX ªFe½F³FVF`»Fe IZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F d½FV½F IYF AdÀ°F°½F ÀFaIYMX ¸FZÔ W`XÜ d½FIY»´F IYF ´FiV³F JOÞXF W`X, CXØFSX ¦FFa²Fe IZY A»FF½FF IbYLX ÀFcÓF°FF ³FWXeÔÜ VFF¹FQ ¹FWXe IYFSX¯F SXWXF WXû¦FF ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑXÀFa§F õXFSXF ¦FFa²Fe IYF ªF³¸FdQ³F kd½FV½F AdWaXÀFF dQ½FÀFl IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ¸FZÔÜ ¹FcSXû´Fe¹F ÀFaÀFQ ³FZ ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ÀFa§F IYû dQ³F ³FWXeÔ ½F¿FÊ ¸F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·FZªFF ±FFÜ 24 ªFc³F 1981 IYû d½FV½F IZY 53 ³Fû¶F»F ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°FFAûa ³FZ ªFZ³FZ½FF, SXû¸F, ¶F³FÊ, ´FZdSXÀF, ¶FibÀFZ»ÀF, AûMXF½FF AüSX ³¹Fc¹FFIÊY —ÀFF°F ¸FWXF³F¦FSXûÔ ÀFZ d³F¸³F A´Fe»F ´FiÀ°FFd½F°F IYe—kÀF·Fe ªF¦FWX IZÔYýie¹F SXFªFÀFØFF ½F A±FÊÀFØFF ³FZ d¸F»FIYSX ÀFF¸FF³¹F AFQ¸Fe IZY dJ»FFRY ÀFFdªFVF SX¨Fe W`XÜ ¹FWX IZaYýie¹F ½¹F½FÀ±FF IYSXûOÞXûÔ AFQd¸F¹FûÔ IYû IbY¨F»F SXWXe W`X, BÀF ½¹F½FÀ±FF

IYû ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ AF³FFIYF³Fe IYSX³FZ ÀFZ ÀFFSXe Qbd³F¹FF IZY d½F³FFVF IYe ´FcSXe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ Qbd³F¹FF IZY VFd¢°FVFF»Fe »Fû¦F WX½FF IYF ÷YJ ÀF¸FÓF IYSX ¶FQ»FZÔ °Fû ¶FWbX°F A¨LXF, A³¹F±FF ¦FFa²Fe ´Fi¯Fe°F VFFad°F¸F¹F AFaQû»F³F IYF ÀFWXFSXF »FZIYSX Qb¶FÊ»FûÔ IYû ¹FWX AF°¸F§FF°F SXûIY³FF WXû¦FFÜl EIY ½¹FF½FWXFdSXIY IiYFad°FIYFSXe WXû³FZ IZY ³FF°FZ ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF ±FF dIY k¸FZSXF ªFe½F³F WXe ¸FZSXF ÀFaQZVF W`XÜl ½FWX AFQ¸Fe IZY½F»F kdWXaQ À½FSXFª¹Fl ¸FZÔ d»FJ QZ³FZ ¸FFÂF ÀFZ ÀF¸FF²FF³F I`YÀFZ ´FF°FF, A°F: AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AFªFFQ ·FFSX°F IZY d³F¸FFÊ¯F IZY d½Fd·F³³F ´FWX»FbAûa-´Fi½FÈdØF¹FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FF SXWXFÜ d½FOaX¶F³FF WXe IYWXe ªFFE¦Fe dIY AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IYF ÀFZ³FF´Fd°F A´F³FZ WXe »Fû¦FûÔ õXFSXF LX»FF ¦F¹FFÜ QZVF IZY d³F¸FFÊ¯F IYe ´FidIiY¹FF ¦FFa²Fe-d½F¨FFSX IZY A³FbÀFFSX WbXBÊ WXû°Fe °Fû ·FFSX°F °Fû ÀFaIYMX ÀFZ CX¶FSX°FF WXe, ÀFF±F WXe Qbd³F¹FF IYû ·Fe AFªF EIY ³FBÊ dQVFF d¸F»F°FeÜ »FZdIY³F d³F¹Fd°F IYû ¹FWX ¸FaªFcSX ³FWXeÔ ±FFÜ dRYSX ·Fe ÀFÈ¿MXF A´F³Fe ÀFÈd¿MX IYF VFF¹FQ ³FáX ³FWXeÔ WXû³FZ QZ¦FF AüSX ¸F³Fb¿¹F IYe dªFªFed½F¿FF CXÀFZ ªFøYSX dªFaQF SXJZ¦FeÜ A°F: A¦F»Fe ÀFQe ¦FFa²Fe IYe WXû¦FeÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ¦FFa²Fe½FFQe d½F¨FFSXIY W`ÔX)

¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FZSmX AÀF»Fe WXeSXû SXWZX W`ÔXÜ IYFVF, ¸F`Ô IY·Fe CX³FIZY ÀFF±F dOX³FSX ´FSX ¦F¹FF WXû°FFÜ ´FcSXe Qbd³F¹FF IYe IYBÊX ´FedPÞX¹FûÔ IYû CX³WXûÔ³FZ ´FiZSX¯FF Qe W`Ü —¶FSXFIY Aû¶FF¸FF 12 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 201s

AF½FSX¯F IY±FF

³FWXeÔ d¶FÀFSmX¦FF

¦FFa²Fe¸FF¦FÊ

A¦FSX ½FFIYBÊX AFªF WX¸FFSmX ªFe½F³F ¸FZÔ ÀF°¹F IZY d»FE IYûBÊX ªF¦FWX ³FWXeÔ W`X AüSX WX¸F³FZ BaXÀFFd³F¹F°F IYû ¸FFSX OXF»FF W`X °Fû ¸FbÓFZ ¹FWX ¸FF³F³FZ ¸FZÔ IYûBÊX ¦FbSmXªF ³FWXeÔ dIY A¶F ¦FFa²Fe A´FiFÀFad¦FIY WXû ¦FE WX`ÔÜ »FZdIY³F A¦FSX AFªF ·Fe BaXÀFFd³F¹F°F dIYÀFe ³F dIYÀFe øY´F ¸FZÔ dQ£F°Fe W`X °Fû IÈY´F¹FF ¶FF´Fc IYû A´F¸FFd³F°F ³F IYSmÔX °Fb¿FFS ¦FFa²Fe

¸F

þ¶FcSe IYF ³FF¸F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe! AFdJS ¢¹Fûa? W¸F EZÀFF IY`ÀFZ IYW ÀFIY°FZ Wà? BÀFIYF þUF¶F W` ¸FZSZ ´FFÀFÜ ¶FF´Fc IYZ þF³FZ IYZ ¶FFQ W¸F ¶FQ»FZ, ÀF¸FFþ ¶FQ»FF, QZVF AüS Qbd³F¹FF ·FeÜ ÀF¸F¹F IYZ ÀFF±F ³FBÊ—³FBÊ dU¨FFS²FFSFEa ´F³F´Fea AüS ÀF¸FFþ IYû ¶FQ»F³FZ ¸FZa C³F³FZ ´Fi·FFUe ·Fcd¸FIYF ·Fe d³F·FFBÊÜ ¹FW A»F¦F ¶FWÀF IYF dU¿F¹F W` dIY B³F dU¨FFS²FFSFAûa ÀFZ W¸FZa ¢¹FF WFdÀF»F WbAF? »FZdIY³F IYbL ³FWea ¶FQ»FF, °Fû UW AÀF°¹F W`Ü AüS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ÀF°¹F IYZ IYFRYe IYSe¶F ±FZÜ ¦FFa²Fe IYe ´FcSe dU¨FFS²FFSF C³FIYe IYF¹FÊVF`»Fe, AdWaÀFF°¸FIY ÀFû¨F, ´FSû´FIYFS AüS ¸FF³FU°FF ´FS AF²FFdS°F ±FeÜ CÀFZ ¦FFa²FeUFQ, ¦FFa²Feª¸F, ¦FFa²Fed¦FSe, ¦FFa²Fe°U AüS ¦FFa²Fe¹F³F ÀFû¨F IYW ÀFIY°FZ Wà, »FZdIY³F IYWea ·Fe C³FIYZ ¸Fc»F °F°U IYF ³FbIYÀFF³F ³F WbAFÜ ¹FûÔ °Fû ¶FF´Fc ·Fe IYWF IYS°FZ ±FZ dIY ÀF¸F¹F IYZ ÀFF±F dU¨FFSûa ¸FZa ´FdSU°FÊ³F þøXX Se W`Ü ´FSa°Fb C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY þû AFdJS ¸FZa d»FJF W`, UWe ÀF°¹F W`Ü ÀF¨F ¹FW W` dIY ¶FF´Fc A´F³FZ þeU³F IYF»F ¸FZa IY·Fe dU¨FFSûa ÀFZ dO¦FZ ³FWeaÜ »FZdIY³F AFþ ¢¹FF Wû SWF W`? ÀF¶F ¦F»F°F dQVFF ¸FZa ¶FPÞ SWZ WàÜ ¦F»F°F IYF¸F IYF RY»F ·Fe ¦F»F°F Wû°FF W`Ü BÀFd»FE °F¶F W¸F ´FL°FF°FZ Wà AüS ±FIY—WFSIYS ÀFWe SFÀ°FZ ´FS AF°FZ WàÜ °F·Fe °Fû W¸F IYW°FZ Wà— ¸Fþ¶FcSe IYF ³FF¸F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ! IYBÊ IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZa ¸Fà³FZ dUõX°Fþ³Fûa ÀFZ ÀFb³FF dIY AFþ IYZ QüS ¸FZa ¦FFa²Fe Wû°FZ, °Fû dIY°F³FZ ´FiFÀFad¦FIY

Wû°FZ? ¶FF´Fc W¸FZa IY¶F-IY¶F ¹FFQ AF°FZ W`a? C³F ÀF·Fe dUõXF³F ·FFB¹Fûa ÀFZ ´FcL³FF ¨FFWca¦FF dIY ¢¹FF W¸FFSZ þeU³F ¸FZa ÀF©FFBÊ IYe IYûBÊ þ¦FW ³FWea W`? ¢¹FF ÀF¸FFþ ÀFZ BaÀFFd³F¹F°F U ·FFBÊ-¨FFSF J°¸F Wû ¦F¹FF W`? A¦FS UFIYBÊ W¸FFSZ þeU³F ¸FZa ÀF°¹F IYZ d»FE IYûBÊ þ¦FW ³FWea W` AüS W¸F³FZ A´F³Fe BaÀFFd³F¹F°F IYû ¸FFS OF»FF OF»FF W`, °Fû ¹FW ¸FF³F³FZ ¸FZa IYûBÊ ¦FbSZþ ³FWea dIY A¶F ¦FFa²Fe A´FiFÀFad¦FIY Wû ¦FE W`a AüS C³FIYe ¹FFQ W¸FZa ³FWea AF°Fe W`Ü ´FSa°Fb A¦FS AFþ ·Fe W¸FZa dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa BaÀFFd³F¹F°F dQJ°Fe W`, °Fû IÈY´F¹FF ¶FF´Fc IYû A´F¸FFd³F°F ³F IYSZaÜ IYWX°FZ W`ÔX dÀF³FZ¸FF ÀF¸FFþ IYF AFBÊ³FF Wû°FF W`Ü »FZdIY³F A¶F ¹FW ¶FF°F ÀFü RYeÀFQe ÀFWXe ³FWea W`XÜ

A»F¶FØFF, IYBÊ ¶FFS dÀF³FZ¸FF QZJIYS ÀF¸FFþ ¶FQ»F°FF W`Ü IbYLX ÀFF»F ´FWX»FZ EIY dRY»¸F AFBÊ ±Fe— k»F¦FZ SWû ¸FbÖFF ·FFBÊlÜ ¦FFa²FeUFQ IYû BÀF dRY»¸F ³FZ EIY ³F¹FF ³FF¸F dQ¹FF ¦FFa²Fed¦FSeÜ BÀFIYF ´Fi·FFU ÀF¸FFþ ´FS ¹FW ´FOÞF dIY »Fû¦F AdWaÀFF°¸FIY °FSeIYZ ÀFZ A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe ´FiIYM IYS³FZ »F¦FZÜ C³Wûa³FZ ·Fiá »Fû¦Fûa IYû ¦Fb»FQÀ°FZ ¶FFaMZa, þ¶FdIY ¹FW ¦FFa²Fe IYZ dÀFðXFa°Fûa IYF EIY LûMF-ÀFF JaO ·FS ±FFÜ AÖFF AFaQû»F³F IYû »FZ ÀFIY°FZ WàÜ ¹FW AFaQû»F³F dIY°F³FF dUUFQFÀ´FQ, IYF¸F¹FF¶F ¹FF ³FFIYF¸F¹FF¶F SWF, BÀF ´FS IY·Fe ¶FFQ ¸FZa ¨F¨FÊF IYSZa¦FZÜ »FZdIY³F BÀF AFaQû»F³F IYZ ´Fi±F¸F ¨FS¯F IYû þ³F°FF ³FZ ¢¹Fûa ÀFSFWF? BÀFIYF þUF¶F W` dIY þ³F°FF IYû ¹FW ·FSûÀFF dQ»FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹FW AFaQû»F³F ¦FFa²Fe IYZ ÀF°¹FF¦FiW IYe °FSW W`Ü BÀF¸FZa ·Fiá °FaÂF IYZ dJ»FFRY AdWaÀFF°¸FIY AFUFþ IYe ¶FF°F ±Fe, þû ¦FFa²Fe IYF ¸FF¦FÊ ±FFÜ þ¶F °FIY þ³F°FF IYF ·FSûÀFF SWF dIY ¹FW AFaQû»F³F ¦FFa²Fe IYZ dÀFðXF°Fûa ´FS W`, UW BÀFIYZ ÀFF±F JOÞZ SWZÜ AFBaÀMe³F ³FZ IYWF ±FF— AF³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa »Fû¦Fûa IYû ¹FW ¹FIYe³F ³FWea Wû¦FF dIY WFOÞ-¸FFaÀF IYF EIY EZÀFF BaÀFF³F ±FF, dþÀF³FZ AdWaÀFF IYû A´F³FF Wd±F¹FFS ¶F³FF¹FFÜ VFF¹FQ AFBaÀMe³F IYû BÀF ¶FF°F IYe ÀF¸FÓF ±Fe dIY AF³FZ UF»FZ U¢°F ¸FZa »Fû¦Fûa IYZ ´FFÀF B°F³Fe dW¸¸F°F U B°F³FF ²F`¹FÊ ³FWea Wû¦FF dIY UZ ¦FFa²Fe IYZ dU¨FFSûa ´FS ¨F»F ÀFIYZaÜ BÀFd»FE þ¶F W¸F ¦FFa²Fe ´FS ÀFUF»F CNF°FZ Wà, °Fû W¸F A´F³FZ AF´F ´FS ÀFUF»F CNF°FZ WàÜ þ¶F W¸F C³WZa ¸Fþ¶FcSe IYF ³FF¸F QZ°FZ Wà, °Fû JbQ IYe ¸Fþ¶FcSe IYû þ°FF°FZ WàÜ (»FZJIY ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYZ ´Fi´FüÂF Wà)

A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

SFÀ°FF °FFZ

A¶F B²FS ÀFZ We W`X ¦FFa²FeªFe ³FZ ÀF°¹F AüSX AdWaXÀFF IYû ½¹Fd¢°F¦F°F §ûSmX ÀFZ d³FIYF»FIYSX ÀFF¸FcdWXIY ÀFa§F¿FÊ IYe °FFIY°F ¶F³FF¹FFÜ AFªF dÀFRÊY ·FFSX°F ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, Qbd³F¹FF ¸FZÔ WXSX ªF¦FWX ¶FSXF¶FSXe AüSX BaXÀFFRY IYe »FOÞXFBÊX »FOÞX³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ³F dIYÀFe øY´F ¸FZÔ BXÀF d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔX 14 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°FcX¶FSX 2012

¸Fd¯F¸FF»FF

»F We IYe §FM³FF W`XÜ JaOUF ¸FZÔ 51 »FFZ¦FFZÔ ³FZ 17 dQ³FFZÔ °FIY þ»F ÀF°¹FF¦FiW dIY¹FFÜ ¦FQÊ³F °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ JOXÞZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ ¦FFaUFZÔ AF`S ¦FFaU IZY »FFZ¦FFZÔ IZY UþcQ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IZY QF`SF³F ÀF°¹FF¦FiW IYFZ ¹FW øY´F dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ EIY We ÀFF±F ÀF°¹F IYe VFd¢°F W`XÜ ÀFa¦FN³F IYe VFd¢°F W`XÜ BaÀFFRY IYF AF¦FiW W`XÜ...AF`S

AdWaXÀFF IYF SFÀ°FF ·FeÜ A´F³Fe ´FeOÞF ÀFZ QcÀFSXFZa IYe ´FeOÞF IYF AWXÀFFÀF IYS³FF AF`S IYSUF³FF ·FeÜ ¹FZ ÀF·Fe ÀÂFe-´Fb÷Y¿F ¸FZW³F°FIYVF W`ÔXÜ JZ°F-Jd»FWF³FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ UF»FZ W`ÔXÜ ¸FUZVFe ¨FSF³FZ UF»FZ W`ÔXÜ LFZMZ-¸FFZMZ SXFZMe-SXFZþ¦FFS UF»FZ W`ÔXÜ AFZÔIYFSZXVUS ¶FFa²F IYF þ»FÀ°FS ¶FPXÞFE þF³FZ ÀFZ BÀFIZY AFÀF´FFÀF IZY ¦FFaU OcX¶F³FZ UF»FZ ±FZÜ ¶FFa²F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ³FQe ¶Fa²F ¨FbIYe W`XÜ »FFZ¦F A´F³FZ ¦FFaU-§FS ÀFZ CþOÞ ¨FbIZY WaX`Ü ´FbSF³FF þFm IbYL ±FF UFZ McXM ¨FbIYF W`XÜ ³F¹FF IbYL d¸F»FF ³FWeÔa, IbYL ¶F³FF ³FWeÔÜ dIYÀFe °FSW þeU³F IYe OXFZS IYFZ ´FIYOXÞZ WbXE W`ÔXÜ DY´FS ÀFZ ´FF³Fe

AF½FSX¯F IY±FF AF`S ´FiZ¸F IZY ÀFaQZVF ·Fe IYBÊ ÀFa°F-¸FWF°¸FF ÀF¸F¹FÀF¸F¹F ´FS QZ°FZ SWZX W`ÔXÜ ¶FF´Fc ´FS ·Fe BÊÀFF ¸FÀFeW IYe ÀFZUF ·FFU³FF AF`S ¶Fbð IYe IY÷Y¯FF IYe À´F¿M LF´F W`XÜ þeU³F IZY IYBÊ ¸FFZOXÞ ´FS C³WXFZa³FZ IYWF ·Fe dIY UZ þFm IbYL ·Fe IYW°FZ ¹FF IYS°FZ W`ÔX CÀF¸FZÔ ³F¹FF IbYL ·Fe ³FWeÔ W`XÜ UZ UWe IYS SWZX W`ÔX þFZ A´F³FZ ´FcUÊþFZÔ ÀFZ ÀFb³FF AF`S þF³FF W`XÜ ÀF¨F ¹FWe W`X dIY þ¶F ÀFZ ¸F³Fb¿¹F AdÀ°F°U ¸FZÔ AF¹FF W`X °F¶F ÀFZ ÀF¨F ¶FFZ»F³FZ AF`S þeU³F IYe C»FÓF³FFZÔ IYFZ ÀF¨F ÀFZ We ÀFb»FÓFF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF SWF W`XÜ ÀUF±FÊ AF`S OS IYe UþW ÀFZ ÓFcNX AF`S ÀF°¹FF¦FiWX ¹FF AF°¸F¶F»F IYû Aa¦FiZªFe ¸FZÔ k´F`dÀF½F dWaXÀFF IYF ÀFWFSF »FZ³FZ »F¦FF BaÀFF³FÜ dRYS EIY U¢°F SmXdªFÀMXZÔÀFl IYWXF ªFF°FF W`XÜ dªF³F »Fû¦FFûÔ ³FZ A´F³FZ AF ¦F¹FF dIY ¹FW ÓFcNX AF`S dWaXÀFF ÀF¨¨FFBÊ AF`S ³¹FF¹F Ad²FIYFSX ´FF³FZ IZY d»FE £FbQ Qb£F ÀFWX³F dIY¹FF IZY d»FE »FOXÞe þF SWe »FOXÞFB¹FFZÔ IYe S¯F³Fed°F IYF ·Fe ±FF, CX³FIZY Qb£F ÀFWX³FZ IZY PaX¦F IZY d»FE ¹FWX VF¶Q dWÀÀFF ¶F³F ¦FBÊXÜ BaÀFFRY IYe »FOXÞFBÊ IZY QFZ SFÀ°FZ WXFZ ¶FSX°FF ¦F¹FF W`XÜ CXÀFIYF ²¹FZ¹F »FOÞXFBÊX IZY ²¹FZ¹F ÀFZ ¦F¹FZÜ EIY dWaXÀFIY, QcÀFSF AdWaXÀFIYÜ ¦FFa²Feþe ³FZ CX»FMXF W`XÜ ªF¶F ¸FbÓFZ IYûBÊX IYF¸F ´FÀFaQ ³F AFE AüSX ½FWX IYF¸F ¸F`Ô ³F IYøaY °Fû CXÀF¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiWX ¸F³Fb¿¹F IZY QFZ ÀFWþ ¦Fb¯FFZÔ— ÀF°¹F AF`S AdWaXÀFF IYFZ ¹FF AF°¸F¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FF WcaXÜ...ÀF°¹FF¦FiWX ³¹FF¹F AF`S ¦F`S ¶FSF¶FSe IYe »FOXÞFBÊ IYF Wd±F¹FFS ÀFZ »FOÞX°FZ WbXE A¦FSX »FOÞXFBÊX ¦F»F°F NXWXSXe °Fû dÀFRÊY ¶F³FF¹FFÜ dÀFRÊY ¸FF³FUe¹F ¦Fb¯F IYWIYS ½¹Fd¢°F¦F°F §FZSZX »FOÞXFBÊX LZXOÞX³FZ ½FF»FF Qb£F ·Fû¦F°FF W`XÜ ¹FF³Fe ¸FZÔ ³FWeÔ SJFÜ AdaWaÀFF IYFZ VFFSedSIY dWaXÀFF IZY §FZSZX A´F³Fe ·Fc»F IYe ÀFªFF ½FWX £FbQ ·Fû¦F°FF W`XÜ ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FF AF`S ÀFF¸FcdWIY ÀFa§F¿FÊ IYe °FFIY°F ¶F³FF¹FFÜ AFþ dÀFRÊY ³F¸FÊQF IYe §FFMe ¸FZÔ ³FWeÔ, dÀFRÊY ·FFS°F ¸FZÔ ³FWeÔ; Qbd³F¹FF ¸FZÔ WS þ¦FW ¶FSF¶FSe AF`S Qbd³F¹FF ·FS ¸FZÔ C·FS SWZX W`ÔXÜ BÀFZ ·FFa´F IYS We ÀFa¹Fb¢°F BaÀFFRY IYe »FOXÞFBÊ »FOXÞ³FZ UF»FZ dIYÀFe-³F-dIYÀFe øY´F SF¿M ÀFa§F ³FZ QFZ A¢Mc¶FS IYFZ dUVU AdWaXÀFF dQUÀF ¸FZÔ BÀF dU¨FFS²FFSF ÀFZ ´Fi·FFdU°F W`ÔXÜ dþÀF dIYÀFe ³FZ IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF³Fm IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ þWFa IYWeÔ ·Fe »Fa¶Fe »FOXÞFBÊ »FOXÞ³FF °F¹F dIY¹FF W`X, UZ A¸FZdSIYF IZY QFZ ¶FOXÞZ þ³F AFaQFZ»F³F ·Fe ¦FFa²Fe ÀF¶F ¦FFa²Fe IYF ³FF¸F »FZ°FZ W`ÔX; ¨FFWZX UZ ¸FFdMÊ³F »Fc±FS þe ÀFZ We ´Fi·FFdU°F SWZX Ü ARiYeIYe-A¸FZdSIYe ¶FSF¶FSe daIaY¦F WXFZa ¹FF ³FZ»VF³F ¸FaOZX»FF WXFZÔ ¹FF þF´FF³F IZY BIZY°FFÜ IZY d»FE ³FF¦FdSIY Ad²FIYFS AFaQFZ»F³F AF`S »F`dM³FFZ IYF ¶FPXÞ³FF AF`S ¨FPÞ³FFÜ ´FF³Fe IYF ¹FW ¨FPÞFU dþaQ¦Fe ¨FFWZX dRYd»FÀ°F³Fe BþSF¹F»F IZY IY¶þm IZY ¶FFWS JZ°F ¸FþQcSXFZa IYF AFaQFZ»F³F ´FcSe °FSW þ³F°FF IYe ´FS ·FFSe ´FOÞ³FZ UF»FF ±FFÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ÀFÂFWX dQ³FFZÔ AF³Fm IYFZ LM´FMF SWZX WXFZa ¹FF d°F¶¶F°F ¨Fe³F IZY ¨Fa¦Fb»F EIY°FF IYe VFd¢°F AF`S AdWaXÀFF IYe ´FiF¯FUF¹Fb ´FS °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ »F¦FF°FFS JOXÞZ SW IYS C³WXFZa³FZ ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ ¶FFWS AF³Fm IYe AF´F³Fe AFþFQe IYe »FOXÞFBÊ »FOXÞ ¨F»FFÜ ¸FFdMÊ³F »Fc±FS dIaY¦F ³Fm IYWF, k¦FFa²Fe Bd°FWFÀF dIY¹FFÜ þ»FÀ°FS ³F ¶FPXÞF³Fm IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ ÀFF±F SWF WXFZ, ÀF¶FIYFZ ¦FFa²Fe IYe SFW A´F³Fe SFW »F¦F SWe IYF UW ´FW»FF BaÀFF³F W`X dþÀF³FZ BÊÀFF ¸FÀFeW IZY ´FiZ¸F We CþOÞ³FZ UF»FFZÔ IYFZ ¶FÀFF³Fm IYF ·Fe AF¦FiW ±FFÜ W`XÜ C³FIYe AdWaXÀFF IYF AÀFS dWaXÀFF IZY dIYÀFe ·Fe IYe ³F`d°FIY°FF IYFZ ½¹Fd¢°F ÀFZ ½¹Fd¢°F IZY ´FiZ¸F IZY QF¹FSZX AFdJSIYFS SFª¹F ÀFSIYFS IZY ¸FbdJ¹FF IYFZ þ»FÀ°FS AFa¨F ÀFZ ª¹FFQF W`XÜ AFdJSe C¸¸FeQ IYe °FSW ¦FFa²Fe ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F IYS ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS EIY ÀFF¸FFdþIY A·Fe AF`S ³F ¶FPXÞF³Fm IYe §FFZ¿F¯FF IYS³Fe ´FOÞe Ü ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ EIY IY¸FZMe ¶F³FFIYS ¶FFIYe ¸FFa¦FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ A²¹F¹F³F IYS³FZ AF`S R`YÀF»FF IYS³Fm IZY d»FE ³F¶¶FZ dQ³F IYe ¸FFZW»F°F ¸FFa¦FeÜ »FFZ¦F ¸FF³F ¦FEÜ ÀFÂFWX dQ³FFZÔ °FIY ´FF³Fe ¸FZÔ QZW ¦F»FF³FZ UF»FZ ´FF³Fe ÀFZ ¶FFWS AFEÜ AFþ IZY QbSF¦FiWe QF`S ¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiW IYe ¹FW A³FcNXe d¸FÀFF»F ±FeÜ BÀFZ EIY °FF°IYFd»FIY §FM³FF IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FF ¸Fb³FFdÀF¶F ³F WXFZ¦FFÜ ¶FF´Fc ³FZ AF¸F BaÀFF³FFZÔ IYFZ ÀF°¹FF¦FiW IYF þFZ Wd±F¹FFS ±F¸FF¹FF W`X CÀFe IYFZ C³FIZY QZVF IYe QbJe, ´FS IY·Fe ³F McM³FZ UF»Fe þ³F°FF ³FZ A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ÀF°¹F AF`S AdWaXÀFF IYe ¶FF°F °FFZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´FW»FZ ·Fe IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³Fm IYe W`XÜ Q¹FF, IY÷Y¯FF, ÀFZUF >> ¦FFa²Fe ÀFa¦F ¦FFa²Fe: ÀFSXWXQe ¦FFa²Fe £FF³F A¶Qb»F ¦FμRYFSX £FFa IZY ÀFF±F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF...

A¢°FcX¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF °FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜl AFþ ·Fe AaM»FFaMF dÀ±F°F ¸FFdMÊ³F »Fc±FS dIaY¦F IYe EIY BIYFBÊ ¦FFa²Fe QVFÊ³F ´FS We IYF¸F IYS°Fe W`XÜ dIaY¦F ÀFZ ·Fe ´FW»FZ ARiYeIYFZ A¸FZdSIYF ³FZ°FF ”FOÊX ±F¸FÊ³F AF`S ¶FZÔþFd¸F³F ¸FZþ »Fa¶Fe ÀF¸Fbýi ¹FFÂFF IYSIZY ·FFS°F AFE ±FZ dÀFRÊY ¦FFa²Fe þe ÀFZ d¸F»F³FZÜ dIaY¦F IYFZ ·Fe ¦FFa²Fe ÀFZ ´FSd¨F°F IYSUF³FZ UF»FZ ±FZ ¸FFZOZÊXIYFBÊ þFG³FÀF³FÜ UZ dIaY¦F IZY ´FW»FZ ÀFZ We ¦FFa²Fe þe ÀFZ ´Fi·FFdU°F ±FZ AF`S ¸FF³F°FZ ±FZ Qbd³F¹FF ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe IY·Fe ·Fe IYûBÊX A´F³FZ WIYFZa IZY d»FE JOÞF WXFZ¦FF °FFZ CÀFZ ¦FFa²Fe IZY dU¨FFS We SFW dQJFEÔ¦FZÜ ¨FFUZþ ´FS ¦FFa²Fe IYF AQÐ·Fb°F ´Fi·FFU dQJ°FF W`XÜ Um IYW°FZ W`ÔX dIY 11-12 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ EIY J¶FS ¸FZÔ QZJF ±FF ¦FFa²Fe IYFZÜ dIYÀF °FSW d¶F³FF ¶FaQcIY BÀF A²F³Fa¦FZ RYIYeS ³FZ Aa¦FiZþFZa ÀFZ »FZFWF d»F¹FF ±FFÜ CÀF J¶FS IZY BÀFe QÈV¹F ÀFZ C³WZXa SFþ³Fed°F IYe VFb÷YAF°Fe ÀF¸FÓF AFBÊ ±FeÜ ¨FFUZþ ¦FFa²Feþe IYe kBaÀFFRY AF`S ¸Fbd¢°F IZY ÀFa§F´FÊ ¸FZÔ AdWaXÀFF IZY BÀ°FZ¸FF»Fl ÀFZ ¨FdIY°F ±FZÜ dRYd»Fd´FaÀF IZY RYOXeÊ³FFaO ¸FZIiYZFþ ³FZ 1986 ¸FZÔ °FF³FFVFFWe IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊX ¦FFa²Fe IYe ´FiZS¯FF ÀFZ We »FOXÞeÜ 1989 ¸FZÔa d¨F»FZ ¸FZÔ A¦FÀMFZ d´F¨FZÔM AF`S AÀÀFe IZY We QVFIY ¸FZÔ ´FcUeÊ ¹FcSXFZ´F ¸FZÔ IY¸¹Fbd³FÀM ´FFMeÊ IYe °FF³FFVFFWe IZY dJ»FFRY þFZ AFUFþZÔ EIYþbM WbXBË, UZ ¦FFa²Fe IZY We ÀFF¸FcdWIYÀFF¸FFdþIY AdaWaXÀFF ÀFZ ´FiZdS°F AF`S ´Fi·FFdU°F SWe W`ÔXÜ ÀF³FÐ 2000 IYe ¹Fb¦FFZÀ»FFdU¹FF ¸FZÔ AFaQFZ»F³F IZY ³FZ°FF À»FFZ¶FOX³F d¸F»FFZÀFZdUIY °FFZ ´FcSe °FSW ¦FFa²Fe IYFZ A´F³FF ³FZ°FF ¸FF³F°FZ SWZX Ü ¦FFa²Feþe IZY dU¨FFSXFZa IYF A¨LF-JFÀFF AÀFS dUVU IZY ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F ´FS ·Fe ´FOÞF W`XÜ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY þeU³FIYF»F ¸FZÔ We JF³F A¶Qb»F ¦FμRYFS JF³F ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AdaWaXÀFF IYFZ IZÔYýi ¸FZÔ SJIYS EIY ÀFa¦FN³F ¶F³FF¹FF ±FF, dþÀFIYF ³FF¸F ±FF kJbQFBÊ dJQ¸F°F¦FFSlÜ BÀF ÀF¦FaN³F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF EIY »FFJ ÀFZ C´FS þF ´FWbXa¨Fe ±FeÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ IbYL d¶FJSFU AF¹FFÜ EIY ¶FFS dRYS R`Yþ»F JF³F þ`ÀFm IbYL ³FF`þUF³FFZÔ ³FZ ´Fb³FÊ¦FdNX°F IYS³Fm IYF ¶FeOXÞF CNF¹FF W`XÜ IYFRYe °FZþe ÀFZ ³FF`þUF³FFZÔ IYF BÀFÀFZ þbOÞ³FF VFbøY WbXAF W`XÜ B³FIYF ¸FF³F³FF W`X Qbd³F¹FF IYe °F¸FF¸F ÀF¸FÀ¹FFZÔ IYFZ W»F d³FIY»F ÀFIY°FF W`X A¦FS dIY VFFad°F ÀFZ d¸F»F-¶F`NX IYS A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨FZÔÜ ¦FFa²Fe IYe SFW ´FS ¨F»FaZÜ

>> ªFZ»F ¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiWX ·Fc¸FaO»FeIYS¯F IZY BÀF QF`S ¸FZÔ þ¶F ¶FFþFS R`Y»F°FF þF SWF W`X, ÀF¸FFþ dÀF¸FM°FF þF SWF W`X; ´Fcaþe IYe ´FIYOXÞ ¸Fþ¶Fc°F WXFZ°Fe þF SWe W`X AF`S dSV°FFZÔ IYe ´FIYOXÞ Pe»Fe ´FOÞ°Fe þF SWe W`X °F¶F ¦FFa²Fe AF`S ¦FFa²Feþ³FFZÔ IYe þøYS°F AF`S °F»Je ÀFZ ¸FWÀFcÀF WXFZ SWe W`XÜ EIY °FSRY A´F³FZ AF`S A´F³FFZÔ IZY d»FE ÀFFZ¨FFZ, dþ°F³FF WXFZ ÀFIZY C°F³FF ·FFZ¦FFZÜ ·FZF¦F We ÀFa´F³³F°FF AF`S ÀF¸FÈdð IYe IYÀFF`Me W`XÜ BÀFIZY dJ»FFRY CN°Fe WS AFUFþ IYFZ þ`ÀFZ ·Fe WXFZ Q¶FF OF»FFZ Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYe SFW ¨FFWZX dþ°F³Fe IYdN³F WXFZ ´FS UWe EIY SFW ¶F¨F°Fe W`XÜ 44 ÀFF»FFZÔ IYe BþSFB»Fe ¦Fb»FF¸Fe IZY dJ»FFRY dRY»FeÀ°Fe³Fe þ³F°FF VFFad°F¸F¹F °FSeIZY ÀFZ »FOXÞ SWe W`XÜ WFa, UZ »F¦FF°FFS C´FZÃFF IZY dVFIYFS SWZX W`aXÜ AdWaXÀFF°¸FIY AFaQFZ»F³FFZÔ IZY d»FE ¶FWbX°F ¶FQFÊV°F AF`S ²F`¹FÊ ¨FFdWE WXFZ°FF W`XÜ ´FS AÀFS °FFZ WXFZ°FF W`XÜ AFdJSIYFS d´FL»FZ 17 þb»FFBÊ IYFZ RbYM¶FFG»F dJ»FFOXÞe ¸FFZW¸¸FQ ÀFSÀFFIY IYFZ BþSF¹F»Fe þZ»F ÀFZ dSWF IYS³FF ´FOÞFÜ ÀFSÀFFIY d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»FFZÔ ÀFZ þZ»F ¸FZÔ ±FZÜ BþSF¹F»Fe ÀFZ³FF ³FZ C³F ´FS BÀ»FFd¸FIY dþWFQ ¦Fib´F IZY ÀFQÀ¹F WXFZ³Fm IZY AFSXFZ´F »F¦FFE ±FZÜ BÀFIZY A»FFUF C³F ´FS IYFZBÊ À´F¿M AFSXFZ´F ³FWeÔ ±FF AF`S ³F We IYFZBÊ ÀFb³FUFBÊ WbXBÊ ±FeÜ ¶F¦F`S ÀFb³FUFBÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ C³WZXa þZ»F ¸FZÔ SJF WbXAF ±FFÜ BÀFIZY dJ»FFRY d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ UZ A³FVF³F ´FS ±FZÜ

¹FW LFZMe We ÀFWe ´FS EIY ¶FOXÞe »FOXÞFBÊ IYF ¸F³FFZ¶F»F ¶FPXÞF³FZ UF»FF W`XÜ ¹FW ·Fe dUVUFÀF ´F`QF WXFZ°FF W`X dIY AdWaXÀFIY AFUFþûÔ IYF UþcQ ¶F³FF WbXAF W`X, ÀFF±F We AÀFS ·FeÜ ÀFSIYFS IYe dSWFBÊ IZY IYBÊ ¸FFW ´FW»FZ JFdQS AQ³FF³F ·Fe þZ»F ÀFZ ¶FFWS AF ¨FbIZY W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ ·Fe dSWF WXFZ³Fm IZY d»FE ·FcJ WOXÞ°FF»F IYF ÀFWFSF d»F¹FF ±FFÜ B°F³FF We ³FWXeÔ, AFaQFZ»F³F IZY IYBÊ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¦FFa²Feþe IYe °FÀUeS ·Fe UZ WF±F ¸FZÔ d»F¹FZ WXFZ°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe ·Fe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ¨FFWZX UW ÀF°¹F AF`S AdWaXÀFF IZY þdS¹FZ ¦FFa²Fe IZY °FSeIZY ÀFZ WXFZ ¹FF dRYS dWaXÀFIY »FOXÞFBÊ, ´FcSe dUþ¹F °FFZ VFF¹FQ We d¸F»F°Fe W`XÜ IYWeÔ-³F-IYWeÔ IbYL-³F-IbYL JFZ³FF ´FOÞ°FF We W`XÜ dRYd»FÀ°Fe³F ¸FZÔ °FFZ AFa°FdSIY þ³F°FaÂF ·Fe ³FWeÔ W`XÜ ³FUC´Fd³FUZVF IYe °FSW d¶F»IbY»F ´FdV¨F¸F IZY ³F¢VFm IYQ¸F ´FSX ¨F»F SWF W`XÜ VFFad°F À±FF´F³FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FF²FIY VFFÀF³F °FaÂF We W`XÜ BÀFed»FE ³F °FFZ AaQS VFaFd°F W` AF`S ³F We ¶FFWSÜ ¦FFa²Fe þe ³FZ BaÀFF³F AF`S ÀF¸FFþ, ¨FFWZX UW þWFa IYF WXFZ, AaQS ÀFZ VFFa°F SWIYS AdWaXÀFIY AFaQFZ»F³F ¨F»FF³Fm IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ A´F³FZ-A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ »FFZ¦F BÀFZ ´Fi¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS SWZX W`ÔXÜ dWaXÀFF AF`S ·FFZ¦F ÀFZ ±FIZY WbXE ÀF¸FFþ IYû ¨F»F³FF °FFZ BÀFe SFÀ°FZ WXFZ¦FF, ¹FW ¶FF°F dUVU´FM»F ´FS ¶FOXÞZ ÀFFRY AÃFSXFZa ¸FZÔ C·FS³FZ »F¦Fe W`XÜ (»FZd£FIYF ¦FFa²Fe QVFÊ³F AüSX ¦FFa²Fe À¸FÈd°F IYe d³FQZVFIY W`ÔX)

¸FF³F½F°FF IZY ´Fid°F CX³FIZY ÀF¸F´FÊ¯F IYFZ »FZIYSX WX¸F¸FZa ÀFZ dIYÀFe IYe CX³FÀFZ °Fb»F³FF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ¦FFa²Fe QVFÊ³F 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸FF³F½F°FF IYû SXFWX dQ£FF³FZ ½FF»Fe ¨FF¶Fe WXû¦FFXÜ —³FZ»ÀF³F ¸FaOZX»FF 16 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 201s

AF½FSX¯F IY±FF

A³³FF ¶F³FF¸F ¦FFa²Fe ASXd½FaQ ¦FüOÞX

ªF ÀFFSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ °F¸FF¸F AFaQû»F³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¦FFa²FeªFe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞX°Fe WXe ªFF SXWXe W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ °Fû 2011 IYF ÀFF»F ¦FFa²FeªFe IZY WXe ³FF¸F SXWXFÜ AüSX CXÀFIZY ´Fi°FeIY ´Fb÷Y¿F ¶F³FZ A³³FF WXªFFSmXÜ ·FiáXF¨FFSX IZY d£F»FFRY A³³FF WXªFFSmX IYF AFaQû»F³F ¸Fc»F°F: ¦FFa²Fe½FFQe AFaQû»F³F ±FF AüSX BXÀF¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IZY ÀF°¹F, AdWaXÀFF IZY WXd±F¹FFSXûÔ IYF WXe ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹Fb½FF ´FePÞXe ³FZ dªFÀF³FZ IY·Fe ¦FFa²FeªFe IYû ³FWXeÔ QZ£FF, ³F CX³FIZY d½F¨FFSX, QVFÊ³F AüSX IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ª¹FFQF IbYLX ªFF³F°Fe ±Fe, IYû A³³FF WXªFFSmX ¸FZÔ WXe ¦FFa²FeªFe IZY QVFÊ³F WXû³FZ »F¦FZ AF`SX EIY ³FFSXF ¦FcaªF CXNXF—kA³³FF ³FWXeÔ ¹FZ AFa²Fe W`X, QZVF IYF QcÀFSXF

¦FFa²Fe W`XlÜ »FZdIY³F A¶F ÀF½FF»F ¹FWX W`X dIY ¢¹FF A³³FF ÀF¨F¸Fb¨F AFªF IZY ¦FFa²Fe W`ÔX? °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY A³³FF AüSX ¦FFa²Fe ¸FaZ °Fb»F³FF ³FWXeÔ IYe ªFF³Fe ¨FFdWXEÜ ¢¹FûÔdIY A³³FF, A³³FF W`ÔX AüSX ¦FFa²Fe, ¦FFa²FeÜ EIY ÀF¸F¹F ¸F`Ôa ¦FFa²FeªFe IYF »F¦F·F¦F d½FSXû²Fe ±FF AüSX ¸FZSmX SXû»F ¸FFGOX»F ·F¦F°F dÀFaWX ±FZÜ AFªF ·Fe W`ÔX, »FZdIY³F d´FLX»FZ IbYLX ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ dªF°F³FF ¦FFa²FeªFe IYû ´FPÞXF CXÀFÀFZ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FZSmX ¶FWbX°F ÀFFSmX ´Fc½FÊ¦FiWX QcSX WbXEÜ ¦FFa²FeªFe IYF ½¹Fd¢°F°½F ¶FWbX°F d½FSXFMX AüSX ¶FWbXAF¹FF¸Fe W`XÜ ½FZ dÀFRÊY SXFªF³FedªFÄF AüSX AFaQû»F³FIY°FFÊ WXe ³FWXeÔ W`ÔX, EIY ¶FWbX°F ÀFb»FÓFZ WbXE ´FÂFIYFSX, ÀF¸FFªFd½FÄFF³Fe, QFVFÊd³FIY, IcYMX³Fed°FÄF, d½F¨FFSXIY AüSX ·Fd½F¿¹FQÈáXF ·Fe W`ÔXÜ CX³FIYe ¶FWbX°F ÀFe ¶FF°FûÔ ÀFZ AF´F AÀFWX¸F°F WXû ÀFIY°FZ W`ÔX, »FZdIY³F CX³FIZY ´FFÀF QZVF AüSX ÀF¸FFªF IZY d»FE EIY ´FcSXF ¶F³FF¶F³FF¹FF PXFa¨FF ±FFÜ ½FZ ¶FWbX°F A¨LZX SX¯F³Fed°FIYFSX ±û AüSX AFaQû»F³F IYû IY¶F, IYWXFa AF¦FZ ¶FPÞXF³FF W`X AüSX IY¶F ´FeLZX WXMX³FF W`X, BXÀFIYe ¶FWbX°F ¦FWXSXe ÀF¸FÓF ±Fe CX³WZÔXÜ ªFWXFa °FIY A³³FF IYe ¶FF°F W`X °Fû CX³F¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IYe BÊX¸FF³FQFSXe, ÀFFQ¦Fe AF`SX ªF¸Fe³Fe d¨Fa°F³F °Fû W`X, »FZdIY³F ¦FFa²FeªFe IYe °FSXWX QÈdáX IYe ½FWX ½¹FF´FIY°FF CX³F¸FZÔ ³FWXeÔ W`XÜ ¦FFa²FeªFe dªF°F³FF ³F °Fû CX³FIYF A²¹F¹F³F W`X AüSX ³F ½F`ÀFe IcYMX³Fed°FIY ÃF¸F°FFÜ »FZdIY³F ¦FFa²FeªFe ¸FZÔ ÀF°¹F IZY ´Fid°F ªFû AF¦FiWX ±FF, ½FWX AF¦FiWX A³³FF ¸FZÔ ·Fe ·FSX´FcSX W`XÜ BXÀFed»FE ªF¶F A³³FF ³FZ ·FiáXF¨FFSX IZY d£F»FFRY »FûIY´FF»F IZY d»FE AFaQû»F³F LZXOÞXF °Fû »Fû¦FûÔ IYû CX³F¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IYe EIY LXd½F dQ£FeÜ ªF¶F »FûIY´FF»F IZY

d»FE ¹FWX AFaQû»F³F VFbøY WbXAF °Fû QZVF ¸FZÔ IYFZBÊX SXû»F ¸FFGOX»F ³FWXeÔ ±FFÜ A³³FF ½FWX SXû»F ¸FFGOX»F ¶F³FIYSX CX·FSmXÜ EIY ´FcSXe ´FePÞXe IYû ªF¶F ¦FFa²FeªFe ÀFZ QcSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX CX³WZÔX ¸FWXªF EIY ¸Fcd°FÊ ¸FZÔ PXF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF °F¶F A³³FF IZY ½¹F½FWXFSX AüSX ¨FdSXÂF ³FZ ¦FFa²FeªFe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IYû IZÔYýi ¸FZÔ »FF dQ¹FFÜ A³³FF IZY IYFSX¯F WXe EIY ¶FFSX dRYSX ¦FFa²Fe MXû´Fe AüSX £FFQe »FüMX AFBÊXÜ A³³FF IYe d³FVLX»F°FF ³FZ »Fû¦FûÔ IYû EIY ¶FFSX dRYSX ¦FFa²FeªFe IYe ¹FFQ dQ»FF QeÜ BXÀF AFaQû»F³F ¸FZÔ ªF¶F ¸F`Ô³FZ A³³FF IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF °Fû CX³FÀFZ ¶FWbX°F IbYLX ÀFe£FFÜ ¸F`Ô³FZ QZ£FF dIY CX³FIYF ½¹Fd¢°F°½F dIY°F³FF ÀFFQF, ÀFSX»F, £Fb»FF AüSX ´FFSXQVFeÊ W`XÜ ½FZ ¦FFa½F IZY EIY NZXNX dIYÀFF³F IYe °FSXWX W`ÔXÜ ½FZ ªFû ¶Fû»F°FZ W`ÔX dQ»F ÀFZ ¶Fû»F°FZ W`ÔX AüSX A´F³FZ A³Fb·F½FûÔ IZY AF²FFSX ´FSX ¶Fû»F°FZ W`ÔXÜ IYBXÊ ¶FFSX CX³FIYe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ Aa°Fd½FÊSXû²F ·Fe dQ£FFBÊX QZ°FF W`X, »FZdIY³F ¹FWX Aa°Fd½FÊSXû²F BXÀFd»FE dQ£F°FF W`X dIY CX³FIYe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ IYûBÊX I`Y»FIbY»FZVF³F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ½FZ ªFû CXÀF ÀF¸F¹F CX³WZÔX NXeIY »F¦F°FF W`X ½FWX ¶Fû»F QZ°FZ W`ÔXÜ BXÀFd»FE IYBÊX ¶FFSX CX³WZÔX d¸FÀFIYûMX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸F`Ô³FZ QZ£FF W`X dIY BaXdOX¹FF A¦FZÔÀMX IYSX´VF³F IYe IYûSX IY¸FZMXe IYe ªF¶F ¶F`NXIZÔY WXû°Fe ±FeÔ, °F¶F ½FZ ÀFb³F°FZ ÀF¶FIYe ±FZ AüSX dRYSX ÀF¶FÀFZ Aa°F ¸FZÔ ²FeSmX ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F IYWX°FZ ±ûÜ ½FZ WX¸FZVFF AF¸F AFQ¸Fe IZY À°FSX ´FSX CX°FSXIYSX ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³WûÔ³FZ IY·Fe dIYÀFe ´FSX A´F³Fe ¶FF°F ±Fû´F³FZ IYe IYûdVFVF ³FWXeÔ IYeÜ CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ dIYÀFe IZY ·Fe ´Fid°F ³FRYSX°F IYF IYûBÊX ·FF½F ¸F`Ô³FZ ³FWXeÔ QZ£FFÜ A´F³FZ §F³F§FûSX d½FSXûd²F¹FûÔ IZY ´Fid°F ·Fe CX³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ÀF¸¸FF³F IYF ·FF½F SXWXF W`XÜ SXF»FZ¦F¯F dÀFðe ¸FZÔ ·Fe ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ªFe½F³F IYe ÀFFQ¦Fe QZ£Fe W`XÜ EIY Ad°F d´FLXOÞZX ¦FFa½F IYû ¦FFa²Fe IZY SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»FIYSX CX³WXûÔ³FZ AFªF EIY AFQVFÊ ¦FiF¸F ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF W`XÜ BXÀF °FSXWX CX³WXûÔ³FZ ¦FFa²FeªFe IZY AFQVFÊ ¦FiF¸F ÀF¸FFªF IYe IY»´F³FF IYû ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ CX°FFSXF W`XÜ ¦FFa²FeªFe IYe °FSXWX WXe A¶F ½FZ ´FcSXe °FSXWX SXFªF³Fed°F ÀFZ QcSX W`ÔXÜ EIY SXFªF³Fed°FIY d½FIY»´F QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXIYSX CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY ½FZ dIYÀFe ·Fe SXFªF³Fed°FIY ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F ³FWXeÔ SXWZÔX¦FZÜ ¦FFa²FeªFe IYe °FSXWX CX³WXûÔ³FZ SXFªF³Fed°F ÀFZ QcSXe ¶F³FFIYSX ´FcSXe °FSXWX ÀF¸FFªFÀFZ½FF IZY d»FE WXe £FbQ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX SX£FF W`XÜ BXÀF °FSXWX WX¸F QZ£F°FZ W`ÔX dIY A³³FF AFªF IZY NZXNX ¦FFa²Fe W`ÔX ªFû AF¸F AFQ¸Fe IYe °FSXWX ¦F»Fd°F¹FFa ·Fe IYSX°FF W`X, ¸FbaWXRYMX ·Fe W`X, AOÞX ·Fe ªFF°FF W`X »FZdIY³F CXÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe °FFIY°F W`X CXÀFIYe BÊX¸FF³FQFSXe AüSX ÀFFý¦FeÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ½FWX EIY AF¸F AFQ¸Fe W`X AüSX d¶F»IbY»F WX¸FFSmX ªF`ÀFF W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð SaX¦FIY¸FeÊ AüSX MXe¸F A³³FF IYe IYûSX IY¸FZMXe IZY

d¨FÂFFaIY³F: A½F²ûVF

AWX¸F ÀFQÀ¹F SXWZX W`ÔX)

A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

BaXMXSX³FZMX WXe

AFªF ¦FFa²Fe IYF ¨FSX£FF W`X ÀFb²FeÔýi IbY»FIY¯FeÊ

¸FVFe³FeIYSX¯F IYû »FZIYSX ¦FFa²FeªFe IZY d½F¨FFSXûÔ ´FSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IYFRYe ·Fi¸F W`XÜ AF¸F ²FFS¯FF W`X dIY ¦FFa²FeªFe ¸FVFe³FûÔ IZY d½FSXû²Fe ±û, ªF¶FdIY EZÀFF W`X ³FWXeÔÜ ¦FFa²FeªFe °Fû WXSX CXÀF ¸FVFe³F IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ ±û dªFÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IZY IYáX IY¸F WXûÔ AüSX ¶FZSXûªF¦FFSXe ³F ¶FPÞZX 18 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°FcX¶FSX 2012

ªF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ªF¶F ·Fe WX¸F £FFQe AüSX ¨FSX£û IYe ¶FF°F IYSmÔX¦FZ °Fû CXÀF¸FZÔ EIY £F°FSXF ¹FWX W`X dIY ½FWX IYWXeÔ WX½FFBÊX ¹FF ´FbSXF°F³F´Fa±Fe ³F WXû ªFFEÜ IYFSX¯F ¶FWbX°F ÀFFRY W`XÜ AFªF ·FFSX°F ¸FZÔ WXe ¶FWXb°F IY¸F »Fû¦F £FFQe ´FWX³F°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô £FbQ WXe ¶FWbX°F IY¸F ´FWX³F°FF WcaXÜ BXÀFe °FSXWX WX¸F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊX AFªF ¨FSX£FF ³FWXeÔ IYF°F°FFÜ Aad°F¸F ¶FFSX ¸F`Ô³FZ ¨FSX£FF LXNXe-ÀFF°F½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ ¨FSX£FF IYF°FF ±FFÜ ¹FWX ÀIcY»F ¸FZÔ WX¸FFSXF ÀFF´°FFdWXIY ¨FSX£FF IY°FFBÊX IYF¹FÊIiY¸F WXû°FF ±FFÜ AüSX A¶F °Fû EIY »Fa¶FF ASXÀFF WXû ¦F¹FF, ÀIcY»FûÔ ³FZ ·Fe ¨FSX£FF IY°FFBÊX IYF¹FÊIiY¸F ¶FaQ IYSX dQ¹FF W`XÜ A¶F °Fû IbYLX ½FeAFBÊX´Fe »Fû¦F WXe AWX¸FQF¶FFQ IZY ÀFF¶FSX¸F°Fe AFßF¸F ¹FF ½F²FFÊ IZY ÀFZ½FF¦FiF¸F ¹FF ¸Fba¶FBÊX IZY ¸Fd¯F ·F½F³F, ªFWXFa ¦FFa²FeªFe IY·Fe SXWZX ±û, ¸FZÔ ¨FSX£FF IYF°FIYSX ¶FdPÞX¹FF RYûMXû d£Fa¨F½FF°FZ WbXE dQ£F°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F BXÀFIYF ¹FWX A±FÊ ³FWXeÔ dIY ¨FSX£FF A¶F ¶FOÞZX À°FSX ´FSX BXÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFd»FE ¢¹FûÔ WX¸F BXÀF A°Fe°FX-¸FûWX ¸FZÔ RaYÀFZ SXWZÔX? ¶FZVFIY AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ¨FSX£FF ªF³F°FF IYû dVFdÃF°F AüSX ´FiZdSX°F IYF EIY ¶FOÞXF ´Fi°FeIY ±FFÜ »FZdIY³F A¶F ªF¶F CXÀFIYF ½¹F½FWXFdSXIY CX´F¹Fû¦F ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`X °Fû CXÀFÀFZ d¨F´FIZY SXWX³FZ ÀFZ ¢¹FF RYF¹FQF? ¦FFa²Fe ·F¢°F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¸F`Ô³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY d½F¨FFSX dIY¹FF dIY AFªF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¦FFa²Fe IZY ÀFaQZVF IZY d»FE ¢¹FF IYûBÊX ³F¹FF AüSX ´FiFÀFad¦FIY ´Fi°FeIY WXû ÀFIY°FF W`X? AüSX ÀFa¹Fû¦F ÀFZ BXÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·Fe ¸FF¦FÊQVFÊ³F ¦FFa²Fe ³FZ WXe dIY¹FFÜ ¦FFa²FeªFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LXe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ªF¶F ·Fe AF´F CX³F ´FSX ¹FF CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ ´FSX ÀF½FF»F CXNXF°FZ W`ÔX ¹FF CX³WZÔX ³FE ÀFaQ·FûË ¸FZÔ ÀF¸FÓF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX °Fû VFF¹FQ WXe IY·Fe ½FZ AF´FIYû d³FSXFVF IYSX°FZ WXûÔÜ ½FZ £Fb»FZ ¸F³F ÀFZ AF´FIYû A´F³FZ d³F¿IY¿FÊ °FIY »FZ ªFF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹F°FF IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³FIYû ´FPÞX³FF EIY °FSXWX ÀFZ A´F³FZ dIYÀFe ¶Fbdð¸FF³F QûÀ°F ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ ªF`ÀFF W`XÜ ½FZ A´F³FZ ´FFNXIYû ÀFZ d¶F³FF dIYÀFe LX»F-LXó IZY ÀFe²û ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX AüSX

AF½FSX¯F IY±FF

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF... ¸F`Ô EZÀFe dIYÀFe ·Fe CX©FÀ°FSXe¹F ¸FVFe³FSXe IZY ´FÃF ¸FZÔ WcaX dªFÀFÀFZ ·FFSX°F IYe ¦FSXe¶Fe d¸FMXFBÊX ªFF ÀFIZYÜ ¸F`Ô ¨FSX£û IYû ³FáX IYSX Qca¦FF A¦FSX IYûBÊX ¸FbÓFZ BXÀFÀFZ ¶FZWX°FSX AüSX ÀFF½FÊ·Füd¸FIY SXFªF³F`d°FIY IYF¹FÊIiY¸F dQ£FF ÀFIZYÜ ¸F`Ô dIYÀFe Qbd½F²FF ¸FZÔ ³FWXeÔ WcaX AüSX BXÀF ¶FF°F IYe ÀF»FFWX ·Fe ³FWXeÔ Qca¦FF dIY ¨FSX£û IZY d»FE À½FÀ±F Aüôûd¦FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ´Fid°F »FF´FSX½FFWXe ¶FSX°Fe ªFFEÜ ·FFSX°F IYe IYSXûOÞXûÔ ªF³F°FF IYe ¸Fbd¢°F IZY d»FE A¦FSX ¨FSX£û IYF IYûBÊX d½FIY»´F d¸F»F ªFF°FF W`X °Fû ¸FbÓFZ ª¹FFQF £FbVFe WXû¦FeÜ CX³FIYe ·FF¿FF CX°F³Fe WXe ÀFSX»F AüSX ´FFSXQVFeÊ WXû°Fe W`X dªF°F³FZ dIY ½FZ £FbQ ±ûÜ CX³WZÔX ´FPÞX°FZ WbXE CX³FIZY VF¶Q AF´F °FIY EZÀFZ AF°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ AF´F dIYÀFe dªFaQF BaXÀFF³F ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWZX WûÔÜ A¦FSX AF´F CXÀF ÀF¸F¹F CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ ÀFZ AÀFW¸F°F ·Fe WXû°FZ W`ÔX °Fû ·Fe ½FWX AF´FIZY ¨Fb³FF½F IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`aXÜ ªF¶F-ªF¶F ¸FbÓFZ CX³FIZY dIYÀFe d½F¨FFSX ¹FF °FIÊY IYû »FZIYSX ÀFaQZWX WXû°FF °F¶F°F¶F ¸F`Ô CX³WZÔX dIYÀFe ³FZ°FF ¹FF dVFÃFIY IYe °FSXWX ´FF°FF ªFû AF´FIYû ÀF¸FÓFF³FZ AüSX dSXÓFF³FZ IYe ¨FZáXF IYSX°FF W`XÜ NXeIY ½F`ÀFZ WXe ªF`ÀFZ SXFªFIbY¸FFSX dWXSXF³Fe AüSX d½F²Fb d½F³FûQ ¨Fû´FOÞXF IYe ¶FFG»Fe½FbOX dRY»¸F k»F¦FZ SXWXû ¸Fb³³FF ·FFBXÊl ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe IYF ·Fc°F IYSX°FF W`XÜ dRY»¸F ¸FZÔ EIY LXûMZX-¸FûMZX ¦FbaOZX ÀFaªF¹F QØF IYû ¦FFa²FeªFe IZY ·Fc°F IZY øY´F ¸FZÔ EIY EZÀFF dVFÃFIY d¸F»F°FF W`X ªFû CXÀFIYF ´FcSXe °FSXWX IYF¹FFa°FSX¯F IYSX QZ°FF W`X AüSX ½FWX ¦FbaOZX ÀFZ ÀF¸FFªFÀFZ½FIY ¶F³F ªFF°FF W`XÜ ¶FWXSXWXF»F... d½FÄFF³F, °FIY³FeIY AüSX d½FIYFÀF IZY ¸FbïXûÔ ´FSX ªF¶F ¸F`Ô ¦FFa²Fe ªFe IZY d½F¨FFSXûÔ IYF ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ A²¹F¹F³F IYSX SXWXF ±FF °F¶F ¸F`Ô ¶FWbX°F Qbd½F²FF ¸FZÔ ±FFÜ IYFSX¯F dIY £FFQe AüSX CX³FIYF ¨FSX£FF AFªF NXeIY CXÀFe øY´F ¸FZÔ ³FWXeÔ A´F³FFE ªFF ÀFIY°FZ ªF`ÀFZ ¦FFa²FeªFe A´F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ CXÀFZ ¨FFWX°FZ ±ûÜ »FZdIY³F £FFQe AüSX ¨FSX£û IYe ªFû AF°¸FF W`X CXÀFIYe ªFøYSX°F AFªF dRYSX EIY ¶FFSX ¶FWbX°F ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ¸FWXÀFcÀF IYe ªFF SXWXe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX WXû¦FF I`YÀFZ? ¢¹FF ªFû AFªF ÀFa¨FFSX IZY ªFû ³FE ¸FF²¹F¸F W`ÔX ½FZ ¦FFa²FeªFe IZY ÀF°¹F AüSX AdWaXÀFF dªFÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ½FZ IYWX°FZ ±û dIY ¹FZ CX°F³FZ WXe ´FbSXF³FZ W`ÔX dªF°F³FZ

>> ·Fd½F¿¹F IZZY ÀFF±F IYQ¸F°FF»F: ÀF¸Fbýi °FMX ´FSX MXWX»F°FZ ¦FFa²Fe dIY ´FWXFOÞX, IZY ÀFaQZVF IYû QZ³FZ ¸FZÔa ÀFÃF¸F W`ÔX? BXÀFÀFZ ¶FZWX°FSX AüSX ÀFF½FÊ·Füd¸FIY SXFªF³Fed°FIY BXÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ k£FFQe IYe AF°¸FFl IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYF¹FÊIiY¸F dQ£FF ÀFIZYÜ ¸F`Ô CXÀFZ QZ£F³FZ AüSX ªFF³F³FZ IYû £FbQ ¦FFa²FeªFe IZY IbYLX ½F¢°F½¹F QZ£ûÜ 1921 ¸FZÔ ¹Fa¦F ¶FWbX°F ½¹FFIbY»F WcaXÜ BXÀFe »FZ£F ¸FZÔ ½FZ AF¦FZ IYWX°FZ W`ÔX, BaXdOX¹FF ¸FZÔ A´F³FZ EIY »FZ£F k¢¹FF ¨FSX£FF k¸F`Ô dIYÀFe Qbd½F²FF ¸FZÔ ³FWXeÔ WcaX AüSX BXÀF ¶FF°F IYe ÀF»FFWX ¸FVFe³FeIYSX¯F IZY d£F»FFRY W`Xl¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ d»F£FF,k¸F`Ô ·Fe ³FWXeÔ Qca¦FF dIY ¨FSX£û IZY d»FE À½FÀ±¹F Aüôûd¦FIY EZÀFe dIYÀFe ·Fe CX©FÀ°FSXe¹F ¸FVFe³FSXe IZY ´FÃF ¸FZÔ WcaX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ´Fid°F »FF´FSX½FFWXe ¶FSX°Fe ªFFEÜ dªFÀFÀFZ ·FFSX°F IYe ¦FSXe¶Fe d¸FMXFBÊX ªFF ÀFIZYÜl 1926 QSXAÀF»F, ¨FSX£û IYe ´FcSXe AF²FFSX·Fc°F ²FFSX¯FF IZY ¸FZÔ ¹Fa¦F BaXdOX¹FF ¸FZÔ ½FZ EIY ¶FFSX dRYSX d»F£F°FZ W`ÔX dIY ¸F`Ô ´FeLZX EIY¸FFÂF °F±¹F ¹FWX W`X dIY ·FFSX°F IYe IYSXûOÞFZÔ ¨FSX£û IYû ³FáX IYSX Qca¦FF A¦FSX IYûBÊX ¸FbÓFZ ÀF¨F¸Fb¨F IYSXûOÞX ªF³F°FF AðÊ¶FZSXûªF¦FFSXe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`XÜ AüSX

AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ¹FWX ¹FIYe³F ³FWXeÔ WXû¦FF dIY WXFOÞX-¸FFaÀF IYF EIY EZÀFF BaXÀFF³F ±FF dªFÀF³FZ AdWaXÀFF IYû A´F³FF WXd±F¹FFSX ¶F³FF¹FF — A»¶FMÊX AFBaXÀMXe³F A¢°Fc¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF... ¸FZSXe QZVF·Fd¢°F IYûBÊX ½FªFÊ³FFVFe»F ½FÀ°Fb ³FWXeÔ W`XÜ ½FWX °Fû ÀF½FÊ¦FiWX¯FVFe»F W`X AüSX ¸F`Ô EZÀFe QZVF·Fd¢°F IYû À½FeIYFSX ³FWXeÔ IYøaY¦FF dªFÀFIYF CXïZXV¹F QcÀFSmX SXF¿MÑXûÔ IZY Qb£F IYF »FF·F CXNXF³FF ¹FF CX³FIYF VFû¿F¯F IYSX³FF WXûÜ ¸FZSXe QZVF·Fd¢°F IYe ªFû IY»´F³FF W`X ½FWX WXSX WXF»F°F ¸FZÔ WX¸FZVFF, d¶F³FF A´F½FFQ IZY ÀF¸FÀ°F ¸FF³F½FªFFd°F IZY ½¹FF´FIY°F¸F dWX°F IZY A³FbIcY»F W`XÜ ¹FdQ EZÀFF ³F WXû °Fû CXÀF QZVF·Fd¢°F IYF IYûBÊX ¸Fc»¹F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ¸FZSXF ²F¸FÊ °F±FF ²F¸FÊ ÀFZ d³F:ÀFÈ°F QZVF·Fd¢°F ÀF¸FÀ°F ªFe½FûÔ IYû A´F³FF ¸FF³F°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ À½FeIYFSX IYSX³FF ¨FFdWXE dIY CX³FIZY d»FE ¨FSX£û IZY A»FF½FF A·Fe QcÀFSXF IYûBÊX d½FIY»´F ³FWXeÔ W`XÜl 1929 ¸FZÔ ½FZ BXÀFe ±Fe¸F ´FSX dRYSX »FüMX°FZ W`Ô AüSX d»F£F°FZ W`ÔX—k·FFSX°F IYe IYSXûOÞXûÔ ªF³F°FF IYe ¸Fbd¢°F IZY d»FE A¦FSX ¨FSX£û IYû IYûBÊX QcÀFSXF d½FIY»´F d¸F»F ªFF°FF W`X °Fû CXÀFÀFZ A¨LXF IbYLX ³FWXeÔ WXû¦FF AüSX EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £FbVFe ¸FbÓFZ WXe WXû¦FeÜl BXÀFIZY A»FF½FF ½FZ d»F£F°FZ W`ÔX—k¨FSX£û IYF ÀFaQZVF BXÀFIYe ´FdSXd²F ÀFZ ¶FOÞXF W`XÜ BXÀFIYF ÀFaQZVF BXÀFIYe ÀFFQ¦Fe ¸FZÔ

>> ¹Fb½FF ÀF°¹FF¦FiWXe ¦FFa²Fe

>> ¶FbÓF ¦FBÊX ª¹Fûd°F: Aad°F¸F ¹FFÂFF ´FSX ¦FFa²Fe W`X, ¸FF³F½F°FF IYe ÀFZ½FF ¸FZÔ W`X, BXÀF °FSXWX ªFe³FZ ¸FZÔ W`X ªFû QcÀFSXûÔ IYû ³FbIYÀFF³F ³F ´FWbaX¨FFE AüSX A¸FeSX-¦FSXe¶F, ´FcaªFe AüSX ßF¸F, SXFªFF AüSX SaXIY IZY ¶Fe¨F EIY ÀFWXIYFSX IYe ·FF½F³FF ªF¦FFEÜ BXÀFIYF ¶FWbX°F ½¹FF´FIY ÀFaQZVF W`X AüSX ½FWX ÀF¶FIZY d»FE W`XÜl ½FZ IYBÊX ¶FFSX Qb£Fe ·Fe WXû°FZ ±û dIY CX³FIZY dVF¿¹F AüSX CX³FIZY AF»Fû¨FIY Qû³FûÔ WXe £FFQe AüSX CX³FIZY ¨FSX£û IZY ÀFWXe A±FÊ IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF°FZÜ ¹FZ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ¶F°FF°Fe W`ÔX dIY ¨FSX£FF ¦FFa²FeªFe IZY ÀFF¸FFdªFIY AüSX AFd±FÊIY QVFÊ³F ¸FZÔ IYûBÊX A´FdSX½F°FÊ³Fe¹F ¨FeªF ³FWXeÔ ±FeÜ AF²Fbd³FIY ¸FVFe³FûÔ IYû »FZIYSX ·Fe ¦FFa²FeªFe ¶FWbX°F WXNX²F¸FeÊ ³FWXeÔ ±û AüSX ¹FWX ¶FF°F »FaQ³F ¸FZÔ ´FidÀFð WXFÀ¹F Ad·F³FZ°FF ¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F ÀFZ WbXBÊX CX³FIYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ·Fe ÀFFd¶F°F WXû°Fe W`XÜ 1931 ¸FZÔ ¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F ³FZ ¦FFa²FeªFe IYe d¸FªFFªF´FbÀFeÊ IZY ¶FFQ CX³FÀFZ IYWXF, k¸F`Ô AF´FIZY QZVF AüSX QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYe À½F°FaÂF°FF IYF ´FcSXe °FSXWX ÀF¸F±FÊ³F IYSX°FF WcaX »FZdIY³F EIY ¶FF°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF°FF WcaX dIY AF´F AF²Fbd³FIY ¸FVFe³FûÔ IYF d½FSXû²F ¢¹FûÔ IYSX°FZ W`ÔX? ¢¹FF AF´FIYû ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¶FWbX°F ÀFFSmX IYF¸F d¶F³FF ¸FVFe³F IZY WXû WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FZ? °FZªFe ÀFZ ¶FPXÞ°Fe CX³³F°F M`X¢³FF»FFGªFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ AF´FIZY ¢¹FF d½F¨FFSX W`ÔX?l

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF, k¸FZSXe ´FiF±Fd¸FIY°FF ·FFSX°F IZY ¦FiF¸Fe¯FûÔ IYe ·Fe¿F¯F ¶FZSXûªF¦FFSXe W`XÜl BXÀF ´FSX ¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F ³FZ °FbSaX°F IYWXF, k»FZdIY³F A¦FSX AF´FIYû ¶FZSXûªF¦FFSXûÔ IZY d»FE QcÀFSmX IYF¸F d¸F»F ªFFEa AüSX ²F³F IYF ÀF¸FF³F d½F°FSX¯F ÀFbd³FdV¨F°F WXû ªFFE °Fû ¢¹FF AF´F ¸FVFe³FûÔ IYF À½FF¦F°F IYSmÔX¦FZ?l kd¶F»IbY»Fl, ¦FFa²FeªFe ³FZ °FbSaX°F IYWXFÜ QcÀFSmX VF¶QûÔ ¸FZÔ IYWZÔX °Fû ¦FFa²FeªFe IYF ¸F³F ¨FSX£û IZY ¶FZWX°FSX d½FIY»´F IZY d»FE WX¸FZVFF £Fb»FF WbXAF ±FFÜ CX³FIYF AF¦FiWX dÀFRÊY ¹FWX ±FF dIY ªFû ·Fe d½FIY»´F WXû ½FWX £FFQe AüSX ¨FSX£û IZY ÀFF¸FFdªFIY, ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX AF²¹FFd°¸FIY ÀFaQZVF ÀFZ ¹Fb¢°F WXûÜ ·FFSX°Fe¹F À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ ¨FSX£û IZY ¨F¹F³F IZY ´FeLZX CX³FIYF EIY d³FdV¨F°F ÀFF¸FFdªFIY-Ed°FWXFdÀFIY ÀFaQ·FÊ ±FFÜ AFªF ¹FWX ÀFaQ·FÊ QZVF AüSX Qbd³F¹FF IZY d»FE d¶F»IbY»F ªFbQF W`XÜ BXÀFd»FE ¨FSX£û IYF ¶FZWX°FSX d½FIY»´F ·Fe AFªF CXÀFe °FSXWX ¶FQ»FF W`XÜ »FZdIY³F ½FWX d½FIY»´F W`X ¢¹FF? AFªF BX¢IYÀF½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ÀFQe ¸FZÔ ¨FSX£û IYF ½FWX d½FIY»´F W`X BaXMXSX³FZMX AüSX BXaMXSX³FZMX ÀFZ ªFbOÞXe °F¸FF¸F AF²Fbd³FIY M`X¢³FFZ»FFGªFeÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX ·FFªF´FF ³FZ°FF W`XaÜ ´FiÀ°Fb°F AaVF E¸FdSXd»FÀF ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ¦FFa²FeªFe ´FSX CX³FIYe WXF»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´FbÀ°FIY k¸¹FcdªFIY AFGRY Q À´FFBXd³Fa¦F ½WXe»Fl ÀFZ d»F¹FZ ¦FE W`ÔX)

¢¹FF IY·Fe ½FWX SXûVF³Fe £F°¸F WXû ÀFIY°Fe W`X ªFû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ OXF»Fe? AFªF ÀFZ WXªFFSX ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ¹FWX SXûVF³Fe ¨F¸FIZY¦Fe AüSX BXÀF QZVF AüSX Qbd³F¹FF IYû ¨F¸FIYFE¦FeÜ — ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY 20 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°FcX¶FSX 2012

AF½FSX¯F IY±FF SXFªFIbY¸FFSX dWXSXF³Fe

¸F

WXF°¸FF ¦FFa²Fe AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY EZÀFZ ³FF¹FIY W`ÔX dªF³FIYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IY·Fe J°¸F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ ´FSX ´Fd°F°F WXû°Fe SXFªF³Fed°F AüSX ¶FPÞ°FZ A½F¸Fc»¹F³F IZY ¶Fe¨F EIY QüSX EZÀFF ·Fe AF¹FF ªF¶F »F¦F³FZ »F¦FF dIY ¦FFa²Fe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IY¸F WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ CX³FIZY ¶F°FFE SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F³FZ IYF ÀFFWXÀF ³F °Fû ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F IYSX ´FF SXWXe W`X AüSX ³F WXe AF¸F ªF³F°FFÜ NXeIY EZÀFZ WXe ¸FûOÞX ´FSX AFBÊ ¸FZSXe dRY»¸F k»F¦FZ SXWXû ¸Fb³³FF ·FFBÊl AüSX BÀF dRY»¸F ³FZ »Fû¦FûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ IY¸FF»F dIY¹FFÜ k¦FFa²Fe¦FeSXel VF¶Q ¸FZSXe dRY»¸F IZY ¶FFQ WXe ¨F»F³F ¸FZÔ AF¹FFÜ ¸FZSmX d»FE BÀFÀFZ ª¹FFQF ¦FüSX½F IYe ¶FF°F AüSX ¢¹FF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ dRY»¸F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Jc¶Fe °Fû ¹FWXe W`X dIY ¦FFa²Fe IYe ´FiFaÀFd¦FIY°FF AüSX CX³FIZ QVFÊ³F IYû dªF°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ BÀF dRY»¸F ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF CX°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ dIYÀFe AüSX ÀFcSX°F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF ±FFÜ dRY»¸F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF °Fû ¹FWXe W`X dIY BÀFIZY ¶FFQ ªF¶FSXQÀ°F PaX¦F ÀFZ ªF³F°FF IYe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FZÔ À½FeIYF¹FÊ°FF ¶F³FeÜ ½FWX ·Fe CXÀF ³FüªF½FF³F ´FePÞXe ¸FZÔ dªFÀF³FZ ¦FFa²Fe IYû IY·Fe QZJF ³FWXeÔ, ¶FÀF CX³FIYF ³FF¸F ·FSX ÀFb³FF ±FFÜ BÀF ´FePÞXe ³FZ ¦FFa²Fe IYû WXF±FûÔ-WXF±F d»F¹FFÜ °Fû ¦FFa²Fe IYe ÀF¸FFªF ¸FZÔ À½FeIYF¹FÊ°FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ BÀF dRY»¸F ³FZ ªF¶FSXQÀ°F ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ BÀF dRY»¸F IYF ¹FWX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF A½FQF³F W`XÜ ¢¹FûadIY ¦FFa²Fe B°F³FZ ¶FOÞZX ³FZ°FF W`ÔX dIY EIY QüSX ¸FZÔ ¸FbWXF½FSXF WXe ¨F»F ´FOÞXF ±FF dIY WX¸F ¦FFa²Fe ³FWXeÔ W`ÔXÜ NXeIY CXÀFe °FSXWX ªF`ÀFZ IY·Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¹FWX ¸FbWXF½FSXF ´Fi¨Fd»F°F ±FF dIY WX¸F SXFªFF WXdSV¨Faýi ³FWXeÔ W`XaÜ IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX dIY WX¸F ¦FFa²Fe ªF`ÀFZ ¶FOÞZX ¸F³Fb¿¹F ³FWXeÔ W`ÔX ¹FF SXFªFF WdXSXV¨Faýi IYe °FSXWX ÀF°¹F½FFQe ³FWXeÔ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¦FFa²Fe IYû dIY°FF¶FûÔ ¹FF CX³F ´FSX »FZ¢¨FSX ÀFZ ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FFÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F AF¸F AFQ¸Fe °Fû ¦FFa²Fe IYû EZÀFZ ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ÀFIY°FFÜ ¦FFa²Fe ªF`ÀFF d½FSXFMX ½¹Fd¢°F°½F ¹FF ´FFÂF I`YÀFZ AF¸F ªF³F ¸FZÔ ·Fe ½¹FF½FWXFdSXIY ¶F³FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ½FWX ·Fe ÀFaªF¹F QØF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZÜ ¹FWX ÀFaªF¹F QØF IYe ·Fe ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF W`XÜ ¸FZSXe BÀF A±FÊ ¸FZÔ W`X dIY ¸F`Ô ÀFaªF¹F QØF ÀFZ A´F³FZ BÀF ÀF´F³FZ IYû ÀFFIYFSX

¦FFa²Fe¦FeSXe

IYe

°FFIY°F

¸FZSXe dRY»¸F IZY ªFdSX¹FZ WXe ¦FFa²Fe¦FeSXe VF¶Q ¨F»F³F ¸FZÔ AF¹FF AüSX CXÀF ³FüªF½FF³F ´FePÞXe ¸FZÔ ·Fe ¦FFa²FeªFe IYe À½FeIYF¹FÊ°FF ¶F³Fe dªFÀF³FZ CX³FIYF dÀFRÊY ³FF¸F ·FSX ÀFb³FF ±FF

BÀFZ AFNX AFÀIYSX A½FFOÊX d¸F»FZÜ CX³FIYe dRY»¸F ·Fe ¶FWbX°F ¶FOÞXe dRY»¸F W`XÜ Qbd³F¹FF IZY A¶F °FIY IZY Bd°FWXFÀFIYFSûÔ ¸FZÔX WXSX LXûMZX-¶FOÞZX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¦FFa²Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FiFÀFad¦FIY W`ÔXÜ EMX³F¶FSXû IYe ¦FFa²Fe ¶FF¹Fû¦FiFdRYIY»F dRY»¸F ±FeÜ CXÀF¸FZÔ ¦FFa²Fe IZY ½¹Fd¢°F°½F IYe Jcd¶F¹FûÔ-IY¸FªFûdSX¹FûÔ ÀF¶FIYû ÀF¸FFdWX°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¦FFa²FeªFe IYÀ°FcSX¶FF ´FSX ªFû ªFb»¸F IYSX°FZ ±FZ CXÀFZ ·Fe EMX³F¶FSXû ³FZ dQJF¹FFÜ ´FSX ¸FZSXe dRY»¸F EMX³F¶FSXû IYe °FSXWX ÀFZ ¶FF¹Fû¦FiFdRYIY»F dRY»¸F ³FWXeÔ W`XÜ ¸FZSXe dRY»¸F IYe JFdÀF¹F°F ¹FWX W`X dIY BÀF¸FZÔ ¦FFa²Fe ´FiÀFa¦F½FVF AFE W`ÔXÜ »FZdIY³F dRY»¸F IYe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ EZÀFF »F¦FF dIY ¸FZSXe dRY»¸F IYF »Fû¦FûÔ ´FSX ª¹FFQF ´Fi·FF½F ´FOÞXF ¢¹FûÔdIY BÀFIZY ¶FFQ ¦FFa²Fe¦FeSXe VFbøY WXû ¦FBÊÜ ªF¶F ¸F`Ô ¦FFa²Fe IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¶Fe¨F IYF EIY EZÀFF QüSX AF¹FF dIY ¦FFa²Fe ªF`ÀFZ »F¦F·F¦F A´FiFÀFad¦FIY ÀFZ WXû ¦FE ±FZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔÜ »Fû¦FûÔ ³FZ AüSX SXFªF³FZ°FFAûÔ ³FZ ÀFû¨F d»F¹FF dIY ¦FFa²Fe IYF ªF¸FF³FF ¦F¹FFÜ A¶F CX³FIYe SXFªF³Fed°F AüSX A±FÊ³Fed°F ³FWXeÔ ¨F»F SXWXeÜ »FZdIY³F A¶F »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`X dIY CX³FIYF ´Fa¨FF¹F°FeSXFªF IYF AüSX d½FIZÔYýieIYSX¯F IYF dÀFðXFa°F ¶FWbX°F °FFIY°F SXJ°FF W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ ¨FeªFZÔ »FûIY°FaÂF IZY AF²FFSXÀ°Fa·FûÔ IYe °FSXWX W`ÔXÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð dRY»¸F d³FQZÊVFIY W`ÔX)

IYSXF ÀFIYFÜ BÀF dRY»¸F IYF ÀFaªF¹F QØF ´FSX ·Fe ¦FWXSXF AÀFSX ´FOÞXFÜ ÀFaªF¹F ³FZ IYBÊ ¶FFSX IYWXF ·Fe dIY BÀF dRY»¸F ÀFZ ¸FZSXF dÀFRÊY IYF¸F IYSX³FZ ·FSX IYF ³FF°FF ³FWXeÔ ±FFÜ BÀF dRY»¸F ³FZ ¸FZSmX ¸F³F-¸Fd¿°FÀIY ´FSX ·Fe ¶FOÞXF ¦FWXSXF AÀFSX OXF»FFÜ ¸FZSmX ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ¶FOÞXF ´FdSX½F°FÊ³F AF¹FFÜ ¦FFa²FeªFe IYF ¸FZSmX ½¹Fd¢°F°½F ´FSX ªF¶FSXQÀ°F ´Fi·FF½F ´FOÞXFÜ BÀF dIYSXQFSX ³FZ ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY ÀF©FFBÊ IYe, AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe AüSX JbïXFSXe IYe dIY°F³Fe ¶FOÞXe °FFIY°F WXû°Fe W`XÜ ªF¶F ¸F`Ô ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ´FSX dRY»¸F ¶F³FF SXWXF ±FF °Fû ¸FZSmX d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨Fb³Fü°Fe °Fû dSX¨FOÊX EMX³F¶FSXû IYe k¦FFa²Fel ±FeÜ A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¦FFa²Fe IYe JûªF ¸FZÔ >> ´F°³Fe IYÀ°FcSX¶FF AüSX ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F ¹Fb½FF ¦FFa²Fe

>> ¶FF´Fc IZZY ´FFa½F ²Fb»FF°Fe ¶FF

¦FFa²FeªFe ³FZ dªFÀF dVFÃFF ´Fðd°F IYû d½FIYdÀF°F dIY¹FF CXÀFIYF ³FF¸F W`X—k³FBÊX °FF»Fe¸FlÜ Aa¦FiZªFe dVFÃFF ´Fðd°F ÀFZ ¸Fb¢°F EIY ·FFSX°Fe¹F ÀFû¨F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F dVFÃFF ´Fðd°F IYe IY»´F³FF CX³WûÔ³FZ k³FBÊX °FF»Fe¸Fl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYeÜ k³FBÊX °FF»Fe¸Fl QSXAÀF»F ßF¸F IZÔYdýi°F AüSX ¸Fc»¹F IZÔYdýi°F ´FPÞXFBÊX IYF ³FF¸F W`X ´Fe.½Fe. SXFªF¦Fû´FF»F

¹F

WX NXeIY-NXeIY IYWX³FF IYdNX³F W`X dIY ¸FbÓFZ IY¶F AüSX IYWXFa ÀFZ ¦FFa²Fe ÀFZ ´FiZSX¯FF d¸F»FeÜ ¨FcadIY ¸FZSmX d´F°FFªFe À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SXWZX, BÀFd»FE ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ±FûOÞXF ¶FWbX°F ¦FFa²Fe ªFe IYF ´Fi·FF½F AüSX À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYF ¸FFWXü»F ±FFÜ ´FiFSaXd·FIY dVFÃFF IZY d»FE ¸FbÓFZ dªFÀF ÀIcY»F ¸FZÔ ·FZªFF ¦F¹FF CXÀFIYF ÀFa¨FF»F³F EIY ´Fi£¹FF°F ¦FFa²Fe-d½F¨FFSXIY SXF²FFIÈY¿¯F ¸FZ³F³F õXFSXF dIY¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ ªF¶F ¸F`Ô ´FeLZX ¸FbOÞX IYSX QZJ°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY SXF²FFIÈY¿¯F ¸FZ³F³F IYF AüSXX

22 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°FcX¶FSX 2012

CX³FIZY õXFSXF ÀFa¨FFd»F°F ÀFZ½FF ¸FadQSX IYF ¸FZSmX DY´FSX JFÀF ´Fi·FF½F ´FOÞXF W`XÜ ÀF½FÊ²F¸FÊ ÀF¸F·FF½F IYF ´FFNX AüSX ßF¸FQF³F IYF ´FFNX CX³WXûÔ³FZ WXe ¸FbÓFZ dÀFJF¹FFÜ ÀFc°F IYF°F³FF, IY´FOÞXF ¶Fb³F³FF AüSX À½FF½F»Fa¶Fe ªFe½F³F ªFe³FF, ¹FZ ·Fe CXÀFe ¸FFWXü»F IYe QZ³F W`XÜ ¦FFa²FeªFe ³FZ dªFÀF dVFÃFF ´FðXd°F IYû d½FIYdÀF°F dIY¹FF, CXÀFIYF ³FF¸F W`X—k³FBÊ °FF»Fe¸FlÜ Aa¦FiZªFe dVFÃFF ´FðXd°F ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ´FSX ¦FFa²Fe ªFe ³FZ ªFûSX dQ¹FFÜ EIY ·FFSX°Fe¹F ÀFû¨F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE EIY ·FFSX°Fe¹F dVFÃFF ´FðXd°F IYe IY»´F³FF CX³WXûÔ³FZ k³FBÊ °FF»Fe¸Fl IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYeÜ ¢»FFÀF øY¸F IZaYdýi°F dIY°FF¶F IYe ´FPÞXFBÊ IZY ¶FQ»FZ ßF¸F IaZYdýi°F AüSX ¸Fc»¹F IZaYdýi°F ´FPÞXFBÊ IYF ³FF¸F k³FBÊ °FF»Fe¸Fl W`XÜ

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF... A¦FSX IYûBÊX ½FÀ°Fb ¸F³Fb¿¹F IZY ÀFF¸F³FZ ´Fi°¹FÃF W`X, °Fû ½FWX ¸FÈ°¹Fb WXe W`XÜ EZÀFF WXû°FZ WbXE ·Fe BXÀF Ad³F½FF¹FÊ ´Fi°¹FÃF ½FÀ°Fb IYF ·FFSXe OXSX »F¦F°FF W`XÜ ¹FWXe AFV¨F¹FÊ W`X, ¹FWXe ¸F¸F°FF W`X, ¹FWXe ³FFdÀ°FIY°FF W`XÜ CXÀFÀFZ °FSX ªFF³FZ IYF ²F¸FÊ AIZY»FZ ¸F³Fb¿¹F IZY d»FE WXe ÀFb»F·F W`XÜ ...¸FÈ°¹Fb °FFZ LbXMXIYFSXF W`X AüSX CXÀFIYF À½FF¦F°F CXÀFe °FSXWX dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE ªF`ÀFZ dIYÀFe d¸FÂF IYF dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ...¸FÈ°¹Fb WX¸F ÀF¶FIZY d»FE AF³FaQQF¹FIY d¸FÂF W`XÜ ªFû ¸FSX³FZ IYû °F`¹FFSX WXû ªFF°FZ W`ÔX, ¶FWXFQbSX ¶F³F°FZ W`ÔX, CX³FÀFZ ¸Fü°F WXMX ªFF°Fe W`XÜ

AF½FSX¯F IY±FF IbYLX ½F¿FÊ ´FWX»FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX õXFSXF ÀFa¨FFd»F°F E³F.ÀFe.AFSX.AFBÊ. IZY CX´FF²¹FÃF IZY øY´F ¸FZÔ ªF¶F ¸FbÓFZ IYF¸F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF °Fû WX¸F³FZ BÀF ¶FF°F IYe IYûdVFVF IYe dIY QZVF ·FSX ¸FZÔ k³FBÊ °FF»Fe¸Fl IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFa¦FNX³FûÔ IYû EIY ¸Fa¨F ´FSX »FF¹FF ªFFE AüSX ³FüIYSXe JûªF³FZ ½FF»Fe dVFÃFF IZY ¶FQ»FZ ¸F³Fb¿¹F ¶F³FF³FZ½FF»Fe dVFÃFF ´FðXd°F IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F dIY¹FF ªFFEÜ dªFÀF QZVF ¸FZÔ dVFÃFF ³FZ ½¹F½FÀFF¹F IYF øY´F ²FFSX¯F IYSX d»F¹FF WXû, ¹FF dVFÃFF IYF ¶FFªFFSX Jb»F ¦F¹FF WXû ½FWXFa k³FBÊ °FF»Fe¸Fl IYe ¶FF°F IYSX³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXû°FFÜ dRYSX ·Fe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY dÀFðXFa°FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F ·FFSX°F IYe SX¨F³FF IYSX³FF WXû °Fû CXÀFIYe ³FeÔ½F ¸FZÔ k³FBÊ °FF»Fe¸Fl WXû¦FeÜ ¦FbªFSXF°F ¸FZÔ AFªF ·Fe IYBÊ ÀFa¦FNX³F BÀF dQVFF ¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX. ´Fi. IZY d½F³Fû¶FF AFßF¸F ½F ÀF½FûÊQ¹F AFßF¸F ¸FZÔ ·Fe ¸FbÓFZ k³FBÊ °FF»Fe¸Fl IYF ´Fi¹Fû¦F QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ »FF»F¨F ÀFZ ¸Fb¢°F WXûIYSX AF½FV¹FIY°FFAûa IYû AF²FFSX ¶F³FF IYSX EIY AFd±FÊIY ½¹F½FÀ±FF IYSX³FF WXû °Fû k³FBÊ °FF»Fe¸Fl IZY d¶F³FF IYûBÊ SXFÀ°FF ³FWXeÔ W`XÜ AF¦FZ ¨F»FIYSX ¸F`Ô IZYSX»F LXûOÞXIYSX ¦FFa²FeªFe IZY AFßF¸F ¸FZÔ SXWX³FZ ½F ´FPÞX³FZ IZY d»FE ÀFZ½FF¦FiF¸F ´FWbaX¨FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFZ½FF¦FiF¸F ¸FZÔ ·Fe k³FBÊ °FF»Fe¸Fl ´FðXd°F ¸FZÔ dVFÃFF ¨F»F SXWXe ±FeÜ AFVFF QZ½Fe AF¹FÊ ³FF¹FIY¸F IYF ³FF¸F k³FBÊ °FF»Fe¸Fl IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF½FÊ´Fi±F¸F ¸FF³FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXeÔ IYe QZJSmXJ ¸FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFZ½FF¦FiF¸F ¸FZÔ VF`ÃFd¯FIY ½¹F½FÀ±FF IYF ÀFa¨FF»F³F WXû SXWXF ±FFÜ ´FPÞXFBÊ ½¹Fd¢°F°½F d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE W`X ³F dIY ÀFdMÊXdRYIZYMX IZY d»FE—¹FWX ¶FF°F ÀFZ½FF¦FiF¸F ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY d»FE ÀFFRY ±FeÜ 1980 ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¦FFa²FeªFe IYû ÀFaÀ±FFAûa IYe Qe½FFSXûÔ ÀFZ AF¸F »Fû¦FûÔ °FIY »FZ ªFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ dIY°FF¶FûÔ ¸FZÔ, ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ AüSX dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ¦FFa²FeA¨LZX »F¦F°FZ W`ÔX, »FZdIY³F ¦FFa²Fe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ, Qd»F°FûÔ, §Fb¸Fa°FbAûa AüSX ¸FLbXAFSXûÔ IYû I`YÀFZ A¨LZX »F¦FZÔ¦FZ, BÀF °F»FFVF ¸FZÔ d³FSa°FSX §Fc¸F°FF SXWX°FF WcaXÜ B³F ½Fad¨F°F ÀF¸FFªF IZY ¶Fe¨F ÀFZ ²FeSmX-²FeSmX ¦FFa²Fe d½FSXû²Fe AF½FFªF CX·FSX SXWXe W`XÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ·Fe ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ A¦FSX ³¹FF¹F´Fc¯FÊ ÀF¸FFªF IYe SX¨F³FF ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYe ·Fcd¸FIYF ³F WXû, A¦FSX ½F°FÊ¸FF³F ÀFF¸FFdªFIY, AFd±FÊIY d½F¿F¸F°FFAûa ÀFZ AFdQ½FFÀFe, Qd»F°F ½F A³¹F ½Fad¨F°F ÀF¸FFªF IYû

¸Fbd¢°F dQ»FF³FZ ¸FZÔ, ¦FFa²Fe CX³FIZY ÀFF±F JOÞZX ³FWXeÔ WbXE °Fû ½FZ »Fû¦F ¦FFa²Fe IYû ¢¹FûÔ ¨FFWZÔX¦FZ? BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ BÀF ¶FF°F IYû ªFøYSXe ÀF¸FÓFF dIY CX³WZÔX ¸Fcd°FÊ ÀFZ, RYûMXû ÀFZ, VFû²F IYe dIY°FF¶F ÀFZ ¶FFWXSX »FFIYSX ½Fad¨F°F ÀF¸FFªF IZY ÀFF±F JOÞXF IYSX³FF W`XÜ BÀFe ¶FF°F IYû ¸F³F ¸FZÔ SXJ°FZ

AFÀFF³F ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, BÀFd»FE CX³F WXªFFSXûÔ ¹Fb½FIY ¹Fb½Fd°F¹FûÔ IYû dªF³WZÔX ¦FFa²Fe IZY SXFÀ°FZ ´FSX AdWaXÀFF°¸FIY PaX¦F ÀFZ ½Fad¨F°FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE QcSXQSXFªF AFdQ½FFÀFe ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ·FZªFF W`X, CX³FIYe ½F CX³FIZY ´FdSX½FFSX IYe ÀFbSXÃFF IYû »FZIYSX d³FSXa°FSX d¨aFd°F°F

>> dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FF´Fc IZY 21 dQ³F IZY A³FVF³F IZY ¶FFQ CX³FIYe ÀFZWX°F IYe ªFFa¨F IYSX°FZ OXFG. ªFe½FSXFªF ¸FZWX°FF WbXE ¹Fb½FF ´FidVFÃF¯F ´FidIiY¹FF ´FiFSXa·F IYeÜ d´FLX»FZ °FeÀF ½F¿FûË IYe ¹FFÂFF IYdNXX³FFB¹FûÔ ÀFZ ·FSXe WbXBÊX ±FeÜ dÀFðXFa°F°F: ½Fad¨F°FûÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ·Fe ½Fad¨F°FûÔ IYe ÀFa¦FdNX°F AF½FFªF AJSX³FZ »F¦FeÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYû ¸Fcd°FÊ IZY øY´F ¸FZÔ, °FÀ½FeSX IZY øY´F ¸FZÔ, dIY°FF¶F IZY øY´F ¸FZÔ ¨FFWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ¦FFa²Fe IYû AF¸F »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F AFaQû»F³F IYSX°FZ QZJ³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ ¸F`Ô d´FLX»FZ 42 ½F¿FûË ÀFZ d³FSa°FSX IYûdVFVF ¸FZÔ WcaX dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ¦FFa²Fe ªFe IZY, Aa¶FZOXIYSX ªFe IZY, »FûdWX¹FF ªFe IZY, ¹FF ¸FF¢ÀFÊ IZY SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»FIYSX BÊ¸FF³FQFSXe ½F d³F¿NXF ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀF¸¸FF³FªF³FIY À±FF³F d¸F»FZÜ ÀF¨F IYWcaX °Fû ¹FZ ·Fe IYûBÊ

SXWX°FF WcaXÜ CX³FIZY AaQSX d³FSXa°FSX ´FiZSX¯FF ·FSX°FZ SXWX³FF, CX³FIYF CX°ÀFFWX ¶F³FFE SXJ³FF, ¹FWX EIY IYdNX³F ´FidIiY¹FF W`X ¢¹FûÔdIY ÀFSXIYFSX IZY °F¸FF¸F °FaÂF ªFû ªFe½F³F ªFe³FZ IZY °F¸FF¸F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYû SXF¿MÑXe¹F, ¶FWbXSXF¿MÑXe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ÀFüÔ´F³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, ½FZ CX³WZÔX SXFÀ°FZ ÀFZ WXMXF³FF ·Fe ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IZY ÀFF±F ÀFSXIYFSXe °FaÂF ¸FZÔ ªFû ½F`¨FFdSXIY ´FdSX½F°FÊ³F AF¹FF W`X, CXÀFZ ÀF¸FÓF³FF ªFøYSXe W`XÜ ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IYe BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¦FFa²Fe ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZIYSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ IZY ÀFF¸F³FZ ¨Fb³Fûd°F¹FFa WXªFFSX W`ÔXÜ B³F ¨Fb³Füd°F¹FûÔ IYû WhÀF°FZ-WhXÀF°FZ ÀFF¸F³FF IYSXû ¹FWXe ½F¢°F IYe ´FbIYFSX W`XÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ¦FFa²Fe½FFQe IYF¹FÊIY°FFÊ W`ÔX)

²F¸FÊ CX³FIYF ªFe½F³F ±FF AüSX CX³FIYF ªFe½F³F ²F¸FÊ ±FFÜ —ÀMZXRYûOÊX dIiY´ÀF (rx RYSX½FSXe, 1948 IYû ½FZÀMXd¸Fd³FÀMXSX E¶FZ ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ´FSX ·FF¿F¯F) A¢°Fc¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF >> WZX SXF¸F: ¦FFa²FeªFe IYe Aad°F¸F ¹FFÂFF

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXFa ±FF dIY ¸FZSXF ªFe½F³F WXe ¸FZSXF ÀFaQZVF W`XÜ ½FZ ªFF³F°FZ ±û dIY dIYÀFe ¸Füd£FIY ÀFaQZVF IYF IYûBÊX A±FÊ ³FWXeÔ WXû°FFÜ »FZdIY³F dIYÀFe IZY ªFe½F³F IYû ªFF³F³FF A´F³FZ ¸FZÔ EIY ´FSXeÃFF W`XÜ CXÀFIZY d»FE ¦FWXSmX CX°FSX³FF ´FOÞX°FF W`X

>> ¨FSX£û IYF ÀFa¦Fe°F: ¨FSX£FF IYF°F°FZ ¦FFa²Fe

¸FªF¶FcSXe CX³FIYe ªFû CX³WZÔX ³FWXeÔ ªFF³F°FZ d¦FdSXSXFªF dIYVFûSX

ÀF

¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FF ¦FFa²FeUFQ IYFZ ¢¹FF IYWZXaÜ CÀFIYF ÀUFÀ±¹F I`YÀFF W`X? ¦FFa²Fe ³FWeÔ SWZX °FFZ C³FIYe BÀF dUSFÀF°F IYe QZJ·FF»F IYF`³F IYS°FF W`X? IYWeÔ EZÀFF °FFZ ³FWeÔ dIY CÀFZ »FFUFdSÀF ¶F¨¨Fm IYe °FSW LFZOXÞ dQ¹FF ¦F¹FF WXFZÜ þUFWS »FF»F þe ÀFaSÃFIY IYWZX AF`S ¸FF³FZ þF°FZ ±FZ »FmdIY³F C³WXFZa³FZ C³FIZY þeU³F ¸FZÔ We C»Me ²FFSXF ¶FWXF³Fe VFbøY IYS Qe ±FeÜ þ¶F 1945 ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ³FZWøY IYFZ dWaXQ ÀUSFþ

24 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

IZY dÀFîFa°FFZÔ IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ dIY A¶F W¸FZÔ CÀFIZY dÀFîFa°FFZÔ IYF dIiY¹FF³U¹F³F VFbøY IYS³FF ¨FFdWE, ³FZWøY ³FZ ¦FFa²Fe IYFZ þFZ þUF¶F dQ¹FF CÀFÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY UZ dWaXQbÀ°FF³F IYe þOÞFZÔ IYFZ, þFZ ¦FFaU ±FZ AF`S AFþ ·Fe W`ÔX dIY°F³FF þF³F°FZ ±FZÜ C³WXFZa³FZ þUF¶F ¸FZÔ d»FJF ±FF ¦FFaU We ÀF°¹F AF`S AdWaXÀFF IZY ´Fi°FeIY I`YÀFZ WXFZ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¦FFaU °FFZ ¶FF`dîIY AF`S ÀFFaÀIÈYd°FIY øY´F ÀFZ d´FLOXÞZ WbXE W`ÔXÜ UWFa IZY »FFZ¦F ÀFaIYe¯FÊ°FF, Aa²FdUVUFÀF AF`S dWaXÀFF ÀFZ ´FiZdS°F W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ I`YÀFZ ´Fi¦Fd°F WXFZ¦FeÜ UZ 1928 ¸FZ ·Fe ¦FFa²Fe IYFZ d»FJ ¨FbIZY ±FZ dIY dWaXQ ÀUSFþ IZY C³FIZY dU¨FFSXFZa ÀFZ C³FIYe IYFZBÊ ÀFW¸Fd°F ³FWeÔÜ ¦FFa²Fe ³FZ þUF¶F ¸FZÔ d»FJF ±FF dIY

C³WZXa ´FcSe ÀU°FaÂF°FF W`X dIY UZ AÀFW¸F°F WXFZaÜ AFþ ¦FFa²Fe IYF ¹FW LFZMF-ÀFF ¦Fia±F Aa°FSFÊáÑe¹F À°FS ´FS d¨Fa°F³F IYF dU¿F¹F W`XÜ ¦FFa²Fe ¸FZÔ A´F³FZ dU¨FFSXFZa AF`S ¸FF³¹F°FFAFZÔ IZY ´Fid°F AFÀ±FF AF`S dUVUFÀF ±FFÜ ¹FW ¶FF°F A»F¦F W`X dIY A´F³FZ UFdSÀFFZÔ IZY ÷YJ ÀFZ ÀFZ UZ dJ³³F WbXEÜ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF dIY ¸FZSF þeU³F We ¸FZSF ÀFaQZVF W`XÜ UZ þF³F°FZ ±û dIY dIYÀFe ¸FF`dJIY ÀFaQZVF IYF IYFZBÊ A±FÊ ³FWeÔ SW þF°FFÜ Um IY·Fe ·Fe dIYÀFe À°FS ´FS ¶FQ»F ÀFIY°FF W`XÜ »FmdIY³F dIYÀFe IZY þeU³F IYFZ þF³F³FF A´F³FZ ¸FZÔ EIY ´FSeÃFF W`XÜ °F´FÀ¹FF ·FeÜ CÀF ½¹FdöY IZY ÀFaQZVF IYFZ ´FF³Fm IZY d»FE CÀF¸FZÔ ¦FWSZX C°FS³FF ´FOZÞX¦FFÜ ¦FFa²Fe WX¸FZVFF A´F³FZ ¸F°F ´FSX AMX»F SXWZXÜ ¨FF`SF¨FF`Se AF`S dJ»FFRY°F AFaQFZ»F³F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¹FWe dIY¹FF ±FFÜ dJ»FFRY°F AFaQFZ»F³F IYFZ dW¸FF»F¹F³F ¶F»FaOS IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨FF`SF ¨FF`Se IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY ¦FFa²Fe ³FZ CÀF U¢°F AFaQFZ»F³F UF´FÀF »FZIYS QZVF IYF AdW°F dIY¹FFÜ C³F ´FS AFSXFZ´F »F¦FF¹FF dIY EZÀFF IYSIZY C³WXFZa³FZ d¶Fi°FF³Fe WbXIcY¸F°F IYe ¸FQQ IYeÜ »FmdIY³F EZÀFF AFSXFZ´F »F¦FF³FZ UF»FZ ¹FW ·Fc»F ¦FE dIY ÀFF²F³FFZÔ IYe d³F¸FÊ»F°FF IYFZ UZ CïZV¹F ÀFZ Ad²FIY ¸FWØ½F QZ°FZ ±FZÜ ¹FW NeIY W`X dIY CÀF

AF½FSX¯F IY±FF >> d³FVLX»F ´FiZ¸F IYF ´FFNX

>> ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY ÀFF±F: d¨Fa°F³F IZY ÃF¯F

>> ªFûWaXÀF¶F¦FÊ ¸FZÔ ¶F`dSXÀMXSX ¦FFa²Fe ÀF¸F¹F IZY SFþ³Fed°FÄFFZÔ IYF ¹FW ¸F°F ±FF dIY A¦FS AFaQFZ»F³F UF´FÀF ³F d»F¹FF ¦F¹FF WXFZ°FF °FFZ QZVF IYFZ OXFZ¸FZd³F¹F³F IYF QþFÊ d¸F»F ¦F¹FF WXFZ°FFÜ ¶FidMVF ÀFSIYFS ³FZ dþ³F QZVFFZÔ IYFZ OXFZ¸FZd³F¹F³F ÀMZMÀF dQ¹FF ±FF UZ AFþ ·Fe OXFZ¸FZd³F¹F³ÀF We W`ÔXÜ WXFZ ÀFIY°FF ±FF ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F ·Fe UWe SWe WXFZ°FeÜ C³FIZY d»FE QZVF IYe AFþFQe ¶FOXÞe ±FeÜ »FmdIY³F C³WXFZa³FZ ¹FW ³FWeÔ ÀFFZ¨FF ±FF dIY QZVF IYFZ C³FIZY UZ UFdSÀF We ¶FaMUF³Fm IZY d»FE ÀFW¸F°F WXFZ þFEÔ¦FZ dþ³WZXa AFþFQe IZY AFaQFZ»F³F IYF dÀF´FWÀFF»FFS ¶F³FF¹FF ±FFÜ UZ We ¦Fb´F¨Fb´F ÀFW¸Fd°F QZ AFE ±FZÜ C³FIZY ´FFÀF IYFa¦FiZÀF IYe °FSRY ÀFZ ¶FaMUFSZX IYe ÀFW¸Fd°F QZ QZ³Fm IZY ¶FFQ IYFZBÊ SFÀ°FF ³FWeÔ SW ¦F¹FF ±FF dIY UZ ¸FF`³F SWZXaÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¦FFa²Fe þe IZY ´FFÀF A¨¹Fb°F ´FMU²FÊ³F, OF×G. »FFZdW¹FF AF`S VFF¹FQ þZ. ´Fe. ·Fe ¦FE ±FZ dIY AF´F dU·FFþ³F IZY d»FE I`YÀFZ ÀFW¸F°F WXFZ ¦FEÜ C³FIZY ´FFÀF EIY We þUF¶F ±FF dIY ¸F`Ô AIZY»FF ´FOÞ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô QZVF IYF QF`SF IYøYa °FFZ A·Fe ·Fe WXFZ ÀFIY°FF W`X IYFa¦FiZÀF IYFZ A´F³FF d³F¯FÊ¹F ¶FQ»F³FF ´FOÞ þFEÜ

»FmdIY³F A¶F ¸FZSe C¸Fi BþFþ°F ³FWeÔ QZ°Fe dIY QZVF IYF ·Fi¸F¯F IYøYaÜ ³F B°F³FF ÀF¸F¹F W`XÜ WXF»FFadIY C³F ³FZ°FFAFZÔ ³Fm IYWF W¸F AF´FIZY ÀFF±F W`ÔXÜ ¦FFa²Fe ³Fm IYWF dIY A¦FS AF´F »FFZ¦F ÀFF±F WXFZ°FZ °FFZ ¹FW dÀ±Fd°F ³F

¦FFa²FeªFe ³FZ IYWXF ±FF... ¶FišF¨F¹FÊÊ EIY ¸FWXF³F ½Fi°F W`X dªFÀFIZY d¶F³FF ¸F³F ¸FªF¶Fc°F ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¶FišF¨F¹FÊ IYF ´FF»F³F ³F IYSX³FZ ÀFZ ¸F³Fb¿¹F ½Fe¹FÊ½FF³F ³FWXeÔ SXWX°FF, IY¸FªFûSX WXû ªFF°FF W`XÜ dªFÀFIYF ¸F³F d½F¿F¹F ¸FZÔ ·FMXIY°FF W`X, ½FWX ¢¹FF VFZSX ¸FFSmX¦FF? °F¶F ÀF½FF»F ¹FWX CXNX°FF W`X dIY §FSX-ÀFaÀFFSXe IYû ¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWXE? »FZdIY³F EZÀFF ÀF½FF»F CXNX³FZ IYe IYûBÊX ªFøYSX°F ³FWXeÔÜ §FSX-ÀFaÀFFSXe ³FZ ªFû ÀFa¦F dIY¹FF (ÀÂFe IYe ÀFûWX¶F°F IYe) ¹FWX d½F¿F¹F·Fû¦F ³FWXeÔ W`Ü ÀFa°FF³F ´F`QF IYSX³FZ IZY d»FE WXe A´F³Fe ÀÂFe IYF ÀFa¦F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBXÊ W`XÜ

AF°FeÜ ½FZ CN ¦FEÜ C³WZXa dU·FFþ³F IZY d³F¯FÊ¹F ³FZ °FFZOXÞ dQ¹FF ±FFÜ »FmdIY³F dW¸¸F°F ³FWeÔ WFSeÜ þ¶F ÀFSIYFS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ UF¹FQm IZY ¸Fb°FFd¶FIY VFF¹FQ 55 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FF QZ³Fm IYe ¶FF°F ´FS We»FF-WUF»FF IYS³FZ »F¦Fe °FFZ C³WXFZa³FZ QZVF IYe ÀFFJ SJ³Fm IZY d»FE ÀF°¹FF¦FiW dIY¹FF AF`S UW ÷Y´F¹FF dQ»FUF¹FF dþÀFIZY d»FE C³WZXa EIY dWaXQcUFQe IYe ¦FFZ»Fe IYF dVFIYFS WXFZ³FF ´FOÞFÜ IY·Fe IY·Fe ¸F`Ô ÀFFZ¨F°FF WcXa dIY ¦FFa²Fe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ BÀF IYWFU°F IYF ¢¹FF A±FÊ W`X dIY k¸Fþ¶FcSe IYF ³FF¸F ¦FFa²Fel °FFZ ¸FbÓFZ EIY We ¶FF°F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF°Fe W`X dIY dIY ¹FW ¶FF°F ¦FFa²Fe IYe ¸Fþ¶FcSe ÀFZ °FFZ ³FWeÔ þbOÞe WXFZ ÀFIY°FeÜ ¸Fþ¶FcSe IYFZ C³WXFZa³FZ IY·Fe ¸FWØU ³FWXeÔ dQ¹FFÜ ¹FW ¸Fþ¶FcSe C³FIYe W`X þFZ ¦FFa²Fe IYFZ ³FWeÔ þF³F°FZ dIY UZ dIY°F³FZ ¸Fþ¶Fc°F ±FZÜ ¹FF³Fe þ¶F UZ ¦FFa²Fe IZY AFQVFûË IZY ÀFF¸F³FZ dMIY ³FWeÔ ´FF°FZ °Fû UZ ¦FFa²Fe IZY ÀFF¸F³FZ ¸Fþ¶FcS WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð IY±FFIYFSX W`ÔX)

Qbd³F¹FF IYe °F¸FF¸F ¶FOXÞe WXdÀ°F¹FûÔ IYû ¦FFa²FeªFe IZY AdWaXÀFF AüSX ÀFQ·FF½F IZY dÀFðFa°FûÔ ³FZ ´FiZdSX°F dIY¹FF W`XÜ ¹FZ dÀFðFa°F ·FFSX°F IYe ´FiF¨Fe³F ´FiÄFF IYe ±FF°Fe W`ÔXÜ -Q»FFBÊX »FF¸FF A¢°Fc¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FûÀMXSX dOXªFFBX³FSX W`ÔX ¦FFa²Fe

EIY ªF¸FÊ³F VFû²FIY°FFÊ ³FZ ¦FFa²Fe IYû Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FûÀMXSX dOXªFF¹F³FSX IYWXF W`XÜ ¦FFa²Fe IYF ´FûÀMXSX BX°F³FF ÀFVF¢°F W`X dIY ¶F¦F`SX IYWZX A´F³Fe ¶FF°F IYWX ªFF°FF W`XÜ ¸FªFZ IYe ¶FF°F W`X dIY CXÀF ´FûÀMXSX ´FSX IYûBÊX ·Fe ÀFSXIYFSX ´Fid°F¶Fa²F ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIY°Fe ¢¹FûÔdIY ½FWX ªFed½FIYF IYF ÀFF²F³F ·Fe W`XÜ ½FWX ´FûÀMXSX W`X—k¨FSX£FFl ¨Fa¨F»F

·FF

SX°F IYe AFªFFQe IYF Bd°FWXFÀF dªF°F³FF ÀF´FFMX AüSX ÀFe²FF ¶F³FFIYSX ´FSXûÀFF ¦F¹FF W`X QSXAÀF»F ¸FZÔ ½FWX ½F`ÀFF ³FWXeÔ W`XÜ BÀFIZY AaQøY³Fe JFa¨FZ ¸FZÔ dªF°F³FF Aa°Fd½FÊSXû²F AüSX AÀFWX¸Fd°F W`X CXÀFIYe ´FOÞX°FF»F A·Fe ¶FFIYe W`X, BÀFIZY WXSX ¸FûOÞX ´FSX IbYLX-³F-IbYLX §FdMX°F WXû°FF SXWXF W`XÜ IYFa¦FiZÀF IZY VFb÷YAF°Fe QüSX IYF dWXÀÀFF ªF¶F IYFa¦FiZÀF IYe ¶Fbd³F¹FFQ ´FOÞX°Fe W`X °Fû CXÀFIYe ¸FFa¦F W`X ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXeÜ BÀF ÀF½FF»F ´FSX ·Fe ªFQÐQûªFWXQ WbXAF W`XÜ QFQF ·FFBÊ ³FüSXûªFe, ÀFbSmXaýi ³FF±F ¶F³FªFeÊ, Á¹Fc¸F IZY ¶Fe¨F IYBÊ ¶FFSX ¦Fd°FSXû²F ·Fe AF¹FF, »FZdIY³F ¶F¦F`SX dIYÀFe ªFQÐQûªFWXQ IZY AF¸F ÀFWXd¸F°F ¶F³F ¦FBÊXÜ »FZdIY³F kAÀFWX¸Fd°Fl IYF dªFIiY

26 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 201s

³FWXeÔ WbXAFÜ QcÀFSXe ´FePÞXe dªFÀF¸FZÔ ¶FF»F ¦Fû´FF»F, ´FF»F, (¶FF»F ¦Fa¦FF²FSX d°F»FIY, ¦Fû´FF»F IÈY¿¯F ¦FûJ»FZ, d½Fd´F³F ¨F³ýi ´FF»F) IZY ¶Fe¨F EIY kÀ½FSXFªFl IYû LXûOÞX ¶FFIYe d¶FaQbAûa ´FSX ¸F°F·FZQ B°F³FZ WbXE dIY ¶FF°F¨Fe°F °FIY ¶FaQ WXû ¦FBÊX, »FZdIY³F kÀ½FSXFªFl IYe »FOÞXFBÊ A¶FF²F¦Fd°F ÀFZ ¨F»F°Fe SXWXeÜ BÀF IYF»FJaOX IZY A½FÀFF³F ´FSX ¦FFa²Fe IYF ´Fi½FZVF WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa EIY dQ»F¨FÀ´F ½FFIY¹FF QSX´FZVF AF°FF W`XÜ ¦FFa²Fe ·FFSX°F AFEÔ CXÀFIZY ´FWX»FZ CX³FIYF kd½F¨FFSXl IYFa¦FiZÀF °FIY AF ´FWbaX¨FFÜ 1909 ¸FZÔ »FaQ³F ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF »FüMX°FZ ÀF¸F¹F ´FF³Fe IZY ªFWXFªF ´FSX d»FJF ¦F¹FF ·FFSX°F IYe AFªFFQe IZY ¶FFQ ·FFSX°F IYF JFIYF kdWXaQ À½FSXFªFl ·FFSX°F AF ¨FbIYF ±FFÜ ¦FûJ»FZ IYû ¦FFa²Fe IZY ¹FZ d½F¨FFSX kIY©FZl »F¦FZ AüSX CX³WXûÔ³FZ ªFFdWXSX dIY¹FF dIY ªF¶F ¦FFa²Fe À½F¹Fa ·FFSX°F AFEÔ¦FZ °Fû BÀF ´FbÀ°FIY IYû JFdSXªF IYSX QZÔ¦FZÜ »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WbXAFÜ ¦FFa²Fe A´F³FZ d½F¨FFSX ´FSX OXMZX SXWZX, B°F³FF WXe ³FWXeÔ ¦FûJ»FZ IYe ªF¶F

¦FFa²Fe ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F WbXBÊ °Fû ¦FûJ»FZ AFV½FÀ°F WbXE AüSX ¶Fû»FZ A¶F ¸F`Ô ÀFbIcY³F ÀFZ ¸FSX ÀFIcaY¦FFÜ AFªFFQe IZY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¦FFa²Fe IYF ´Fi½FZVF ÀF¸Fc¨Fe dÀF¹FFÀF°F IZY d»FE MXd³FË¦F ´½FFBaMX W`XÜ IYFa¦FiZÀF ªFû A¶F °FIY IbYLX ¨Fbd³FaQF ¶FbdðXªFed½F¹FûÔ IYF ÀFa¦FNX³F ±FF ¦FFa²Fe IYû CXÀFZ AF¸FªF³F °FIY ´FWbaX¨FF¹FF WXe ³FWXeÔ, CXÀF¸FZÔ ·FF¦FeQFSXe QZ QeÜ ¦FFa²Fe IYF ´Fi½FZVF dªFÀF ³FBÊX dQVFF IYû »FZIYSX AF°FF W`X CXÀFIYF CX»»FZJ dªFÀF °FSXWX ÀFZ WXû³FF ¨FFdWXE ½FWX ³FWXeÔ WbXAF W`XÜ ¦FFa²Fe IZY ´Fc½FÊ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F A´F³FZ ¶F¨FF½F IYe ½FIYF»F°F IYSX°FF ±FF, ¦FFa²Fe ³FZ BÀF ²FFSXF IYû ´F»FMX IYSX Aa¦FiZªFûÔ IYû d½F½FVF IYSX dQ¹FF dIY WX¸F ¹FF³Fe IYFa¦FiZÀF ªFû IYSX SXWXe W`,X ÀFWXe W`X AüSX AF´FIYF d³FªFF¸F AüSX AF´FIYF IYF³Fc³F ¦F»F°F W`XÜ BÀFIYe VFbøYAF°F ªFû ¨Fa´FFSX¯F ÀFZ WbXBÊX ½FWX CXØFSXûØFSX ¶FPÞX°Fe ¦F¹Fe AüSX AF¸FªF³F CXÀFÀFZ ªFbOÞ°FF ¦F¹FFÜ ¸FªFZ IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ¦FFa²Fe ³F °Fû CXØFZªFIY ½F¢°FF ±FZ ³F WXe CX³FIYe ¶FF°F ¸FZÔ ¦FSX¸Fe ±FeÜ »FZdIY³F

AF½FSX¯F IY±FF CXÀFIYe °FFÀFeSX B°F³Fe ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ WXû°Fe ±Fe ªF³F ÀFF¸FF³¹F CXÀF¸FZÔ OcX¶F ªFF°FF ±FF AüSX ÀFF±F WXû »FZ°FF ±FFÜ °Fd¸F»F³FFObX IYF EIY ¸FªFZQFSX ½FFIY¹FF IYBÊ ªF¦FWX QªFÊ WbXAF W`XÜ ¦FFa²Fe °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ IYWXeÔ ·FF¿F¯F IYSX SXWXZ ±FZÜ ¶FF´Fc dWXaQe ¸FZÔ ¶Fû»F SXWZX ±FZÜ EIY d½FQZVFe ´FÂFIYFSX ³FZ EIY °Fd¸F»F ·FF¿Fe ÀFZ´FcLXF, k¦FFa²Fe ªFû ¶Fû»F SXWZX W`ÔX

WXe ³FWXeÔ ¦FFa²Fe IYû A´F³FZ Q»F ¸FZÔ ·Fe ¸F°F·FZQ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXF W`XÜ SXFªF¦Fû´FF»F¨FFSXe, ¸Fû°Fe»FF»F ³FZWXøY, ¸FQ³F ¸FûWX³F ¸FF»F½Fe¹F, ÀFSXQFSX ´FMZX»F AüSX ªF½FFWXSX »FF»F ³FZWXøY B³F¸FZÔ ¦FFa²Fe IZY ¸F°F·FZQ ÀF¶FÀFZ ±FZÜ ÀFb·FF¿F ¨Faýi ¶FûÀF IYF d½FSXû²F °Fû ªF¦F ªFFdWXSX W`XÜ ¦FFa½F AüSX VFWXSX IZY ÀF½FF»F ´FSX ¦FFa²Fe AüSX ³FZWXøY IZY

ÀFF¸FF³FûÔ IZY ¶FdWX¿IYFSX ´FSX SX½Feaýi³FF±F M`X¦FûSX AüSX ¦FFa²Fe IZY ¶Fe¨F ªF¶FSXQÀ°F ¸F°F·FZQ SXWXFÜ »FZdIY³F EIY k¸FWXF°¸FFl AüSX QcÀFSXF k¦Fb÷YQZ½Fl IYWX°FF SXWXFÜ ¦FFa²Fe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF d½FSXû²Fe IYF¹FQZ AFªF¸F dªF³³FF A´F³Fe ¸Fü°F IZY IbYLX dQ³F ´FWX»FZ d½FdÃF´°F A½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX EIYF»FF´F IYSX°FZ SXWX°FZ ±FZÜ

´Fi±F¸F ùXQ¹F W`X AüSX dRYSX ¶FbdðÜ ´Fi±F¸F dÀFðFa°F AüSX dRYSX ´Fi¸FF¯FÜ ´Fi±F¸F ÀRbYSX¯FF AüSX dRYSX CXÀFIZY A³FbIcY»F °FIÊYÜ ´Fi±F¸F IY¸FÊ AüSX dRYSX ¶FbdðÜ BXÀFd»FE ¶Fbdð IY¸FÊ³FbÀFFdSX¯Fe IYWXe ¦FBÊX W`XÜ ¸F³Fb¿¹F ªFû ·Fe IYSX°FF W`X ¹FF IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X CXÀFIZY A³FbÀFFSX ´Fi¸FF¯F ·Fe PÞÇaXPX d³FIYF»F°FF W`XÜ -¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ¦FFa²Fe IYe ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe £Fc¶Fe W`X ½FWX W`X ¸F°F·ûQ IYû ¸F³F·ûQ ÀFZ ³FWXeÔ ªFûOÞX°FZÜ ¦FFa²Fe IYF d½FSXû²F ¶FFWXSX WXe ³FWXeÔ ±FF, IYFa¦FiZÀF IZY ·Fe°FSX ·Fe CX³FIYF ·FFSXe d½FSXû²F ±FF, »FZdIY³F ¦FFa²Fe AIZY»FZ ¨F»F°FZ SXWZXÜ °Fb¸F ÀF¸FÓF ´FF SXWZX WXû?l CXÀF³FZ ¶FWbX°F ÀF´FFMX ªF½FF¶F dQ¹FF, kÀF¸FÓF °Fû ³FWXeÔ ´FF SXWXF WcaX »FZdIY³F ªFF³F°FF WcaX dIY ½FZ ªFû ·Fe ¶Fû»F SXWZX W`ÔX WX¸FFSXe ·F»FFBÊ IZY d»FE ¶Fû»F SXWZX W`ÔXÜl ¦FFa²Fe A´F³FZ ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔ WXe k´Fcª¹Fl WXû ¨FbIZY ±FZÜ QcÀFSXe °FSXRY ½FWXe ¦FFa²Fe A´F³FZ AaQøY³Fe JFa¨FZ IZY ¸F°F·FZQ IYû ·Fe ÓFZ»F SXWZX ±FZÜ ¶FFWXSXe °FFIY°FZa °Fû VFbøY ÀFZ WXe ¦FFa²Fe IZY d½FSXû²F ¸FZÔ SXWXe W`aXÜ »FZdIY³F ¦FFa²Fe AIZY»FF ¨F»F°FF SXWXFÜ ¦FFa²Fe ÀFZ MX¢IYSX »FZ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ Aa¦FiZªFe ÀFSXIYFSX, ÀFF¸¹F½FFQe ¸Fb»IY, dWXMX»FSX, øYªF½FZ»MX AüSX ÀFF±F WXe ÀFF±F ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F ¸FZÔ CX·FSX SXWXe Qû³FûÔ °FFIY°FZÔ—ÀFa§F AüSX ÀFF¸¹F½FFQe A³F½FSX°F ¦FFa²Fe d½FSXû²F ¸FZÔ SXWXe W`ÔXÜ B°F³FF

¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ±FF ªFû Aa°F °FIY ³FWXeÔ ÀFb»FÓFFÜ »FZdIY³F ¦FFa²Fe IZY WX°¹FF IZY ¶FFQ ¶FSXÀFûÔ WbXIcY¸F°F IYSX³FZ IZY ´FV¨FF°F ´FadOX°F ³FZWXøY ³FZ ¦FFa²Fe IYû À½FeIYFSXF AüSX CXÀFe °FªFÊ ´FSX ¦FFa½F À½FSXFªF IYe °FSXRY A¦FiÀFSX WbXEÜ ¦FFa²Fe IYe ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe Jc¶Fe W`X ½FWX W`X ¸F°F·FZQ IYû k¸F³F·FZQl ÀFZ ³FWXeÔ ªFûOÞX°FZ ±FZÜ kdWaXÀFFl IZY ÀF½FF»F ´FSX ³FZ°FFªFe IYF ªF¶FSXQÀ°F d½FSXû²F SXWXF »FZdIY³F ªF¶F ³FZ°FFªFe ¶FF´Fc ÀFZ d¸F»F³FZ CX³FIZY AFßF¸F ´FWbaX¨FZ CXÀF ÀF¸F¹F ³FZ°FFªFe ¶FbJFSX ÀFZ ´FedOÞX°F ±FZÜ ¶FF´Fc ³FZ CX³WZÔX A´F³FF d¶FÀ°FSX dQ¹FF AüSX CX³FIYe ÀFZ½Fe IYeÜ ½FWXe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF ³FZ A´F³FZ AFdJSXe ´FiÀFFSX¯F ¸FZÔ ¶FF´Fc IYû SXF¿MÑXd´F°FF IYWX IYSX ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ d½FQZVFe

kWX¸F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¶F³FF IYSX ¦F»F°Fe IYe W`XÜ WX¸FZÔ ¶FF´Fc ÀFZ d¸F»F½FFAû, ³FZWXøY ÀFZ d¸F»F½FFAû..Ül B°F³FZ °F³FF½FûÔ AüSX d½FSXû²FûÔ IZY ¶Fe¨F JOÞXF ¦FFa²Fe WhÀF°FF SXWXFÜ A·Fe EIY ªF¸FÊ³F VFû²FIYØFFÊ ³FZ ¦FFa²Fe IYû Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FûÀMXSX dOXªFFB³FSX §Fûd¿F°F dIY¹FF W`XÜ CXÀFIYF IYWX³FF W`X dIY ¦FFa²Fe IYF ´FûÀMXSX B°F³FF ÀFVF¢°F AüSX ´Fi·FF½FVFF»Fe W`X dIY ½FWX A´F³Fe ¶FF°F ¶F¦F`SX IYWZX IYWX ªFF°FF W`X AüSX ¸FªFZ IYe ¶FF°F ¹FWX dIY CXÀF ´FSX IYûBÊ ·Fe ÀFSXIYFSX ´Fid°F¶Fa²F ³FWXeÔ »F¦FF ÀFIY°Fe ¢¹FûÔdIY ½FWX ªFed½FIYF IYF ÀFF²F³F ·Fe W`X AüSX ½FWX ´FûÀMXSX W`X k¨FSXJFlÜ (»FZ£FIY ¶FeE¨F¹Fc LXFÂFÀFa§F IZY ´Fc½FÊ A²¹FÃF W`ÔX)

A¦FSX ¸FF³F½F°FF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FF W`X °Fû ¦FFa²Fe CXÀFIZY d»FE ¶FZWXQ ªFøYSXe W`ÔXÜ —¸FFdMÊX³F »Fc±FSX dIaY¦F ªFcd³F¹FSX A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¦FFa²Fe IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ´FcSXe WXûÔ¦Fe ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FZÔ dVF½FQØF d¸FßF

¸F

WXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ AF²Fbd³FIY A±FÊVFFÀÂF IYû VFFÀÂF ¸FF³F³FZ ÀFZ We B³FIYFSX IYSX°FZ WbXE BXÀFZ »FcMX IYF VFFÀÂF IYWXF W`X ªFû ½¹Fd¢°F¹FûÔ, ÀF¸FFªFûÔ ½F ´FiIÈYd°F IZY VFû¿F¯F ½F »FcMX ´FSX AF²FFdSX°F W`XÜ AF²Fbd³FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸F³Fb¿¹F IYû IZY½F»F CX´F·Fû¢°FF ¸FF³F »FZ³FZ AüSX CXÀFIZY CX´F·Fû¦F IYû ¶FPÞXF°FZ SXWX³FZ, IÈYdÂF¸F øY´FE ·Fe IYû We Ad±FÊIY d½FIYFÀF ¸FF³F³FZ IYF AF½FV¹FIY ´FdSX¯FF¸F ¹FWX WbXAF W`X dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀFF¸FFdªFIY ½F SXFªF³Fed°FIY dWaXÀFF °Fû WXû We SXWXe W`X ÀFF±F We ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY ´Fid°F ·Fe ·F¹FaIYSX dWaXÀFF WbXBÊX W`X AüSX AFªF °Fû Qbd³F¹FF IZY AdÀ°F°½F IYû We £F°FSXF ´F`QF WXû ¦F¹FF W`XÜ ÀF½FF»F CXNX°FF W`X dIY ¢¹FF BXÀF °FSXWX IYF Ad±FÊIY d½FIYFÀF d¶F³FF dWaXÀFF

28 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 201s

IZY ÀFa·F½F W`X? ¦FFa²FeªFe IZY A³FbÀFFSX ¸F³Fb¿¹F WXû³FZ IYF A±FÊ We W`X ³F`d°FIY WXû³FF, BXÀFd»FE ½FWX ¹FWX ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ dIY ¸F³Fb¿¹F IZY½F»F CX´F·Fû¢°FF W`XÜ CXÀFIYF ³F`d°FIY WXû³FF We ¸F³Fb¿¹F°½F IYe d³FVFF³Fe W`Ü AF²Fbd³FIY A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °Fû VFû¿F¯F ½F VFûd¿F°F Qû³FûÔ IYF We ³F`d°FIY ´F°F³F WXû°FF W`XÜ EIY °FSXRY Ad³F¹FadÂF°F ·Fû¦Fd½F»FFÀF W`X °Fû QcÀFSXe AûSX §FûSX d½F´F³³F°FFÜ ¦FFa²FeªFe IZY d»FE IZY½F»F Ad±FÊIY d½FIYFÀF We ÀF¶F IbYLX ³FWXeÔ W`XÜ AÀF»Fe ¶FeªF °Fû W`X ³F`d°FIY d½FIYFÀF, ¸F³Fb¿¹F°½F IYF d½FIYFÀF, BXÀFd»FE ½FWX EZÀFe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYe IY»´F³FF IYSX ÀFIZY dªFÀF¸FZÔ VFû¿F¯F d½FWXe³F, ÀF¸F°FF AF²FFdSX°F Ad±FÊIY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F We ÀFF±F ½¹Fd¢°F IYF ³F`d°FIY d½FIYFÀF ·Fe d³FSaX°FSX WXû°FF SXWZXÜ ¦FFa²FeªFe IZY A³FbÀFFSX ÀF©FF A±FÊVFFÀÂF °Fû ½FWX W`X dªFÀFIZY õXFSXF CX´F»F¶²F ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY CX´F¹Fû¦F ÀFZ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe ªFøYSX°FûÔ IYû ´FcSXF dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ AF²Fbd³FIY A±FÊVFFÀÂF IZY ÀF¸FÀ°F dÀFðXFa°FûÔ IZY ¸Fc»F ¸FZÔ °Fe³F We ´Fi¸Fb£F ÀF¸FÀ¹FûÔ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF dIY¹FF ªFF°FF W`X, ½FWX W`X CX°´FFQ³F, CX´F·Fû¢°FF ½F d½F°FSX¯FÜ ¦FFa²Fe ªFe ³FZ EZÀFZ CX°´FFQ³F °FaÂF IYe ½FIYF»F°F IYe W`X ªFû AF½FV¹FIY°FF AF²FFdSX°F ±FeÜ ¨FcadIY CX°´FFQ³F AF½FV¹FIY°FF AF²FFdSX°F WXû°FF W`X °Fû dRYSX CXÀFIZY d»FE ¶FFªFFSX ¶F³FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WXû°Fe, ³F We Ad°F-CX°´FFQ³F IYe ÀF¸FÀ¹FF We £FOXÞe WXû°Fe W`XÜ ªF¶F CX°´FFQ³F IYF °FaÂF ªFøYSX°F ´FSX AF²FFdSX°F ½F À±FF³Fe¹F WXû°FF W`X °Fû d½F°FSX¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF We ³FWXea WXû°FeÜ ¢¹FûÔdIY d½F°FSX¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF °F·Fe ´F`QF WXû°Fe W`X ªF¶F ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX EIY ªF¦FWX CX°´FFQ³F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFIZY ÀFF±F d½FIZÔYdýi°F CX°´FFQ³F ½¹F½FÀ±FF ÀFZ AF¹F IYF Ad²FIY ÀFF¸FF³F d½F°FSX¯F WXû°FF W`X dªFÀFÀFZ ÀF¸FFªF ¸FZÔ ½¹FF~ AÀF¸FF³F°FF IYû QcSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ d½FIZÔYdýi°F E½Fa ßF¸F AF²FFdSX°F CX°´FFQ³F ´FidIiY¹FF õXFSXF AF¹F IZY ÀFF±F

AF½FSX¯F IY±FF We ÀFF±F ÀFa´FdØF IYF ·Fe d½F°FSX¯F WXû°FF W`XÜ ¨FcadIY BXÀF °FSXWX IYe CX°´FFQ³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ »FF¦F°F IYF Ad²FIY dWXÀÀFF ¸FªFQcSX IZY ´FFÀF ªFF°FF W`XÜ BXÀF IYFSX¯F ÀFZ IiY¹FVFd¢°F IYF ·Fe A¨LXF d½F°FSX¯F WXû°FF W`X dªFÀFÀFZ ½FÀ°FbAûÔ IYe ´Fi·FF½Fe ¸FFa¦F ¶FPÞX°Fe W`X AüSX CX°´FFQ³F AF½FV¹FIY°FFAûÔ IZY A³FbÀFFSX WXû°FF W`XÜ BXÀFIYF ªFû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FF·F W`X ½FWX ÀF·Fe °FSXWX IZY VFû¿F¯F IYe ÀFa·FF½F³FF ³¹Fc³F°F¸F WXû³FFÜ ¹FWX ÀF¨F W`X dIY ¦FFa²Fe ªFe Ad²FIY ´FcaªFe AF²FFdSX°F ½F ¶FOÞXe-¶FOÞXe ¸FVFe³FûÔ õXFSXF ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX EIY We À±FF³F ´FSX dIYE ªFF³FZ ½FF»FZ CX°´FFQ³F ½F CXÀFIYû ÀFa·F½F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ½¹F½FÀ±FF IZY d£F»FFRY ±û, ´FSX BXÀFIYF AFVF¹F ¹FWX ³FWXeÔ dIY ¦FFa²Fe ªFe ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CX°´FFQ³F IZY We d£F»FFRY ±ûÜ ½FWX °Fû ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CX°´FFQ³F WXû BXÀFIZY We ´FÃF ¸FZÔ ±ûÜ ´FSaX°Fb BXÀFIZY d»FE ¦FFa²FeªFe CX´FSXû¢°F ´FcaªFe½FFQe CX°´FFQ³F ½¹F½FÀ±FF IYû CX»FMX QZ³FF ¨FFWX°FZ ±ûÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF W`X dIY ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX CX°´FFQ³F WXû BXÀFÀFZ ¸FZSXF IYûBÊX d½FSXû²F ³FWXeÔ W`X ¶Fd»IY ¸F`Ô °Fû BXÀFIYF ´Fi¶F»F ÀF¸F±FÊIY WcaX ´FSX ¹FWX Ad²FIY CX°´FFQ³F »Fû¦FûÔ IZY õXFSXF WXû³FF ¨FFdWXE ³F dIY ¶FOÞZX IYFSX£FF³FûÔ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ´FcaªFe IZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZÜ BXÀF °FSXWX IYe CX°´FFQ³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FVFe³FûÔ IYF CX´F¹Fû¦F WXû WXe ³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`XÜ ´FSX ¸FVFe³F k»Fû¦FûÔ õXFSXF CX°´FFQ³Fl IYe ½¹F½FÀ±FF IYû ¸FªF¶Fc°F IYSX³FZ ½FF»Fe WXû³Fe ¨FFdWXE ³F dIY CXÀFZ CX£FFOÞX RZÔYIY³FZ ½FF»FeÜ ¦FFa²FeªFe IZY ¸FVFe³F ÀFa¶Fa²Fe d½F¨FFSXûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYFRYe ·Fi¸F R`Y»FF WbAF W`, ªF`ÀFZ dIY ½FZ ¸FVFe³F IZY We d£F»FFRY ±û ªF¶FdIY CX³WXûÔ³FZ À´FáX IYWXF W`X dIY ½FWX dIYÀFe ·Fe ¸FVFe³F IYû À½FeIYFSX IYSX³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ W`ÔX ªFû d³F¸³F Qû VF°FûË IYû ´FcSXF IYSX°Fe W`ÔX—1. CXÀFIZY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ ¸F³Fb¿¹F ¶FZIYFSX ³FWXeÔ WXû³FZ ¨FFdWXE °F±FF 2. CXÀFIZY õXFSXF VFû¿F¯F IYû ¶FPÞF½FF ³FWXeÔ d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ¦FFa²FeªFe IYû WXSX ½FWX ¹FaÂF À½FeIYFSX W`X dªFÀFÀFZ ¸F³Fb¿¹F õXFSXF dIYE ªFF SXWZX ßF¸F ¸FZÔ IY¸Fe WXû°Fe WXûÜ AFd£FSX ¨F£FFÊ ·Fe °Fû EIY ¹FaÂF We W`XÜ ¦FFa²FeªFe ¸FFSXIY ¹FaÂFûÔ IZY EIYQ¸F d£F»FFRY ±û, »FZdIY³F EZÀFZ ÀFFQZ AüªFFSXûÔ, ÀFF²F³FûÔ ¹FF ¹FaÂFûÔ IYF, ªFû ½¹Fd¢°F IYe ¸FZWX³F°F ¶F¨FFE AüSX ÓFûÔ´FdOÞX¹FûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FûÔ IYF ¶FûÓF IY¸F IYSm, CXÀFIYF ½FZX À½FF¦F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa ´FSX ÀF¸FÓF³FF AF½FV¹FIY W` dIY d½FÄFF³F °Fû IbYLX WXQ °FIY ÀFF½FÊ·Fü¸FIY AüSX ÀFF½FÊIYFd»FIY WXû

¨FSX£û ¸FZÔ ²F¸FÊ AüSX A±FÊ Qû³FûÔ WXe ¶FSXF¶FSX ÀFa·FF»FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ AFßF¸F IYF AdÀ°F°½F IZY½F»F QZVFÀFZ½FF IZY d»FE WXe ³FWXeÔ, QZVF ÀFZ½FF ÀFZ d½FV½F ÀFZ½FF ÀFF²F³FZ IZY d»FE AüSX d½FV½F ÀFZ½FF ÀFZ ¸FûÃF ÀFF²F³FZ IZY d»FE W`XÜ BÊXV½FSX IYF QVFÊ³F IYSX³FZ IZY d»FE W`XÜ ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F MZX¢³Fû»FFGªFe d½FÄFF³F IYF CX´F¹Fû¦F W`X ªFû EIY ÀF¸FFªF A´F³Fe ÀF¸FÓF, A´F³FZ ÀFF²F³F AüSX A´F³Fe ªFøYSX°FûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ IYSX°FF W`XÜ ¹FF³Fe MZX¢³Fû»FFGªFe ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFªF AüSX QZVF IYe A´F³Fe WXû°Fe W`XÜ WX¸FFSmX ªFe½F³F-¸Fc»¹F AüSX WX¸FFSXe ªFøYSX°FZÔ ¹FcSXû´F AüSX A¸FSXeIYF ÀFZ A»F¦F W`ÔXÜ BXÀFd»FE WX¸FFSXe MZX¢³Fû»FFGªFe IYF ·Fe BX³FÀFZ A»F¦F WXû³FF ªFøYSXe W`XÜ BXÀF ¶Fbd³F¹FFQe ¶FF°F IYû ¦FFa²FeªFe ³FZ ÀF¸FÓFF ±FFÜ ªFWXFa °FIY CX´F¹Fû¦F IYF ´FiV³F W`X ¦FFa²Fe ªFe kA´FdSX¦FiWXl IZY dÀFðXFa°F IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ A¸F¹FFÊdQ°F ¸FFa¦F ½¹Fd¢°F ÀF¸FFªF ½F ´FiIÈYd°F °Fe³FûÔ IZY d»FE We WXFd³FIYFSXIY W`XÜ ´FSaX°Fb BXÀFIYF AFVF¹F ¹FWX ³FWXeÔ dIY ¦FSXe¶Fe ¸FZÔ SXWXF ªFFEÜ ¦FSXe¶Fe ÀFZ °Fû ¦FFa²FeªFe IYû §FÈ¯FF We ±FeÜ ¸F³Fb¿¹F IYe ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FûÔ IYF ½F¯FÊ³F IYSX°FZ WbXE ¦FFa²FeªFe ³FZ ´FFa¨F ¨FeªFûÔ ´FSX ªFFZSX dQ¹FF W`X, (1) ·FûªF³F, (2) ½FÀÂF,(3) d³F½FFÀF, (4) dVFÃF¯F, (5) À½FFÀ±¹F SXÃFFÜ CX³FIYF d½F¨FFSX ±FF dIY BX³FIYe ´Fcd°FÊ À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX AüSX À±FF³Fe¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFa·F½F W`XÜ BXÀFIZY d»FE WX¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX À½FQZVFe IYF ¸FF¦FÊ A´F³FF³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFIZY

d»FE BX³FIZY CX°´FFQ³F IYe ´FiF±Fd¸FIY BXIYFBÊX ¦FFa½F W`X, CXÀF¸FZÔ CX°´FFQ³F IYF ÀFa¹FûªF³F ¦FiF¸F ÀF·FF IYû IYSX³FF ¨FFdWXE, BXÀFIZY d»FE AF½FV¹FIY°FF³FbÀFFSX CX´F»F¶²F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF ½FWX d½Fd³F¹Fû¦F IYSmX¦FeÜ IYûBÊX ·Fe ½¹Fd¢°F CX³FIZY d»FE ¸FªFQcSXe IYe QÈdáX ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ IYSmX¦FF AüSX ³F IYûBÊX ¶FaMX½FFSXF d½FdVFáX IbYVF»F°FF IZY AF²FFSX ´FSX WXû¦FFÜ A³¹F ¶FOÞZX CXôû¦FûÔ IYe ¹FdQ AF½FV¹FIY°FF WXû °Fû ½FWX »F¦FFE ªFFEa¦FZ, ´FSX ¦FFa²FeªFe IZY A³FbÀFFSX CX³FIYF À½FFd¸F°½F À±FF³Fe¹F ÀF¸FFªF IZY ´FFÀF WXû³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFe °FSXWX ²F³F ½F ÀFa´FdØF IZY d½F°FSX¯F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe ³FZ MÑÀMXedVF´F IYF dÀFðXFa°F QZVF IZY ÀFF¸F³FZ SX£FF ±FF dªFÀF¸FZÔ ¹FWX d³FdWX°F W`X dIY dªFÀF ½¹Fd¢°F IZY ´FFÀF ªFøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ÀFa´FdØF W`X °Fû ½FWX CXÀFZ A´F³Fe ³F ¸FF³FIYSX ÀF¸FFªF IYe ¸FF³FZ¦FF °F±FF CXÀF¸FZÔ ÀFZ A´F³Fe ªFøYSX°F ·FSX IYF CX´F¹Fû¦F IYSXIYZ ¶FFIYe ²F³F ½F AF¹F ÀF¸FFªF IZY ·F»FZ IZY d»FE CX´F¹Fû¦F IYSmX¦FFÜ EZÀFF ·FFSX°F ¸FZÔ ´FWX»FZ ·Fe WXû°FF SXWXF W`XÜ BXÀFe °FSXWX ¦FFa²FeªFe ½¹FF´FFSX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·Fe ¸FF³F°FZ ±û dIY ¹FdQ CX°´FFQ³F WX¸FFSXe ªFøYSX°FûÔ ÀFZ ª¹FFQF WXû¦FF °Fû A½FV¹F We CXÀFIYF ½¹FF´FFSX dIY¹FF ªFFE¦FF ´FSX ¹FWX VFû¿F¯F IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FF ªFFE¦FF, ³F WXe CX°´FFQ³F ½¹FF´FFSX IZY d»FE WXû¦FFÜ ¢¹FûÔdIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FSX ´FWX»FF Ad²FIYFSX À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYF W`X, CX³FIYe ªFøYSX°FûÔ IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY ¶FFQ We ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF CX´F¹Fû¦F ½¹FF´FFSX IYe ªFøYSX°FûÔ IZY d»FE dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BXÀF °FSXWX WX¸F QZ£F°FZX W`ÔX dIY ¦FFa²FeªFe EIY EZÀFe A±FÊ SX¨F³FF ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ W`ÔX dªFÀF¸FZÔ VFû¿F¯F, dWaXÀFF ½F »FcMX IYû IYûBÊX À±FF³F ´FiF~ ³FWXeÔ W`XÜ ¹FdQ QZVF BXÀF SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F°FF °Fû AFªF dÀ±Fd°F QcÀFSXe We WXFZ°FeÜ ´FSX Qb·FFÊ¦¹F dIY WX¸FFSXZ ³Fed°F d³F¹Fa°FFAûÔ ³FZ ´FdV¨F¸F IYe We ³FIY»F IYSX³FZ IYe NXF³Fe AüSX AFªF WX¸F A´F³Fe EIY ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IYû ªFOÞX-¸Fc»F ÀFZ QcSX IYSX³FF °Fû QcSX »Fû¦FûÔ IYû ·FûªF³F, ½FÀÂF, d³F½FFÀF, dVFÃFF AFdQ ¶Fbd³F¹FFQe ªFøYSX°FûÔ IYû ·Fe ´FcSXe ³FWXeÔ IYSX ÀFIZY W`ÔXÜ ªF¶FdIY ¦FFa²FeªFe õXFSXF ´Fid°F´FFdQ°F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¹FWX ´FcSXe WXû³FF We ´FWX»Fe VF°FÊ W`X, ´FiF±Fd¸FIY°FF IYe ¶FF°F W`XÜ A¶F ·Fe ¹FWX WXû ÀFIY°FF W`XÜ ªFøYSX°F W`X BXÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYe ´Fid°F¶FðX°FF IYe ½F ¦FFa²Fe d½F¨FFSX ¸FZÔ d³FâXF IYeÜ (»FZ£FIY ´FidÀFð ¦FFa²Fe½FFQe IYF¹FÊIY°FFÊ W`ÔX)

Qbd³F¹FF ¸FZÔ dWaXÀFF IYe ÀFFSXe WXSXIY°FZÔ ÀFFd¶F°F IYSX°Fe SXWZÔX¦Fe dIY ¦FFa²Fe ÀFWXe ±ûÜ —´F»FÊ EÀF. ¶FIY A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

½F²FFÊ VFWXSX ÀFZ IYSXe¶F AFNX dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX dÀ±F°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe AFd£FSXe ÀFF²F³FFÀ±F»Fe ¹FF³Fe ÀFZ½FF¦FiF¸F AFßF¸F IYF øY´F W`X We EZÀFF dIY A°Fe°F IYF À´FaQ³F AFþ ·Fe ¹FWXFa ¸FWÀFcÀF WXû³FZ »F¦F°FF W`XÜ AFßF¸F IYe ²FSX°Fe ´FSX ¨FWX»FIYQ¸Fe IYSX°FZ WbXE IY¶F AF´F AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX ÀFZ ªFbOÞX ªFF°FZ W`ÔX, BXÀFIYF AaQFªFF WXe ³FWXeÔ »F¦F°FF

AFªF ·Fe ¦FFa²Fe ¹FWXFa ¸FWXÀFcÀF WXû°FZ W`ÔX ÀF³°F ÀF¸FeSX

²FFÊ VFWXSX ÀFZ IYSXe¶F AFNX dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX dÀ±F°F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe AFd£FSXe ÀFF²F³FFÀ±F»Fe ¹FF³Fe ÀFZ½FF¦FiF¸F AFßF¸F IYF øY´F W`X We EZÀFF dIY A°Fe°F IYF À´FaQ³F AFþ ·Fe ¹FWXFa ¸FWÀFcÀF WXû°FF W`XÜ AFßF¸F IYe ²FSX°Fe ´FSX ¨FWX»FIYQ¸Fe IYSX°FZ WbXE IY¶F AF´F AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IYF ½FWX QüSX A´F³FZ ·Fe°FSX ªFe³FZ »F¦F°FZ W`ÔX AF´FIYû £FbQ AaQFªFF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ A°Fe°F ¦F»F¶FdWX¹FFa IYSX³FZ IYû ªF`ÀFZ ¸F¨F»F°FF W`Ü AFßF¸F IYF ´FcUÊ øY´F BÀFIZY SWUFdÀF¹FFZÔ ³FZ A´F³Fe ¸FZW³F°F ÀFZ dþÀF °FSW ÀFZ ¶F¨FFE SJF W`X, CÀFZ QZJ »F¦F°FF ³FWeÔ dIY ¶FF´Fc A¶F ¹FWFa ³FWeÔ SW°FZÜ A´F³FZ ´FcUÊ ÀUøY´F ¸FZÔ We U°FÊ¸FF³F EIYQ¸F ÀFF²FFS¯F-ÀFe dQJ³FZ UF»Fe AFßF¸F IYe ÓFFZ´FdOXÞ¹FFZÔ IYe AÀFF²FFS¯F°FF BÀF ¶FF°F ¸FZÔ W`X dIY B³WZXa AaQS¶FFWS ÀFZ QZJ°FZ WbXE ¦FFa²Feþe IYe ÀFFZ¨F-ÀF¸FÓF AF`S þeU³FQÈd¿M IYe À´F¿M ÓF»FIY d¸F»F°Fe W`XÜ ¹FW þF³F³FF dQ»F¨FÀ´F W`X dIY þ¶F ¦FFa²Feþe IZY d³FUFÀF WZX°Fb ´FW»Fe IbYdM¹FF ¶F³FF³Fm IYe ¹FFZþ³FF ¶F³Fe, °FFZ C³WXFZa³FZ °Fe³F VF°FZË SJeÔÜ EIY—´FFa¨F ÀFF` ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF J¨FÊ ³FWeÔ WXFZ³FF ¨FFdWEÜ QFZ—´F¨FWØFS dIY»FFZ¸FeMS IZY QF¹FSZX ¸FZÔ C´F»F¶²F UÀ°FbAFZÔ IYF We BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF¹FÜ °Fe³F—dÀFRÊY À±FF³Fe¹F IYFSe¦FSXFZa IYe ¸FQQ We »Fe þF¹FÜ BÀF °FSW B³F VF°FFZË IYF ´FcSe °FSW ´FF»F³F

30 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSXX 201s

IYS°FZ WbXE ¦FFa²Feþe IZY d»FE ´FW»Fe IbYMe, dþÀFZ AFþ kAFdQd³FUFÀFl IZY øY´F ¸FZÔ þF³FF þF°FF W`X, ¶F³FIYS °F`¹FFS WbXBÊÜ kAFdQd³FUFÀFl IZY CØFS ¸FZÔ »F¦F·F¦F 50 IYQ¸F ¨F»FZÔ¦FZ °Fû ½FWX IbYdMX¹FF d¸F»FZ¦Fe dªFÀFZ ¸FeSF ¶FW³F ³FZ A´F³FZ SW³FZ °F±FF ¦FFaU IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ IY°FFBÊ-²Fb³FFBÊ dÀFJF³Fm IZY d»FE ¶F³FFBÊ ±FeÜ AFßF¸FUFdÀF¹FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF IZY ¨F»F°FZ þ¶F AFdQd³FUFÀF ¸FZÔ SW³FF ¸FbdVIY»F WbXAF °FFZ ¶FF´Fc ³FZ ¸FeSF ¶FW³F IYe BÀF IbYMe ¸FZÔ SW³FF VFbøY IYS dQ¹FF AF`S ¸FeSF ¶FW³F ³FZ BÀFe IZY ´FcUÊ ¸FZÔ A´F³FZ d»FE EIY QcÀFSe IbYMe ¶F³FFBÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF IbYMe IYFZ ·Fe ¦FFa²Feþe IYe ÀFbdU²FF IZY d»FE C³FIYF Qμ°FS ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF °FSW B³F QFZ³FFZÔ À±FF³FFZÔ IYe ´FW¨FF³F k¶FF´Fc IbYMel AF`S k¶FF´Fc Qμ°FSl IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F WbXBÊÜ k¶FF´Fc IbYMel IZY RYVFÊ, QeUFSXFZa AF`S L°F °FIY ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F°FF IYF ´Fid°Fd¶Fa¶F QZJF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¶FFaÀF AF`S QZVFe IYUZ»Fc ÀFZ ¶F³Fe WbXBÊ L°F, ÀFRZYQ d¸FMÐMe ÀFZ Jc¶FÀFcS°Fe ÀFZ d»F´Fe QeUFSZXa, ¦FFaUFZÔ IZY °FSeIZY ÀFZ ¶F³FeÔ dJOÞdIY¹FFa, QeUFS ´FS »F¦Fe ¶FFaÀF IYe AFIY¿FÊIY AF`S ¶FWbXC´F¹FFZ¦Fe AF»F¸FFSe, þ¸Fe³F ´FS d¶FLeÔ JþcS IYe ¨FMFB¹FFa, þWFa ·FFS°Fe¹F ¦FiF¸¹F þeU³F IZY SW³FÀFW³F IYF AFQVFÊ ¶F¹FF³F IYS°Fe dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔX, UWeÔ IbYMe IYe QeUFSXFZa ´FS BÊVUS, ´FiIÈYd°F, þeU þ¦F°F AF`S ¸FF³FU ´FiUÈdØF IZY ´Fi°FeIY IZY °FF`S ´FS ¸FeSF ¶FW³F ³FZ IY»FF°¸FIY AFIÈYd°F¹FFa CIZYS IYS BÀF QZVF IYe

ÀFaÀIÈYd°F AF`S ´FSa´FSFAFZÔ IYFZ þeUa°F ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ k¶FF´Fc IbYMel ¸FZÔ ¶FF´Fc IZY SXFZþ¸FSFÊ IZY IYF¸F ¸FZÔ AF³FZ UF»Fe þøYS°F IYe ¨FeªFZÔ AFþ ·Fe AF´F QZ£F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ÀFF½F²FF³F! ¶FF´Fc IbYMXe ¸FZÔ d½F¨FSX°FZ WbXE ª¹FFQF A°Fe°F IZY ´F³³FZ ¸F°F ´F»FdMXE AüSX ·FF½F³FFAûÔ ´FSX IYF¶Fc SXd£FE, ½FSX³FF IYWXeÔ EZÀFF ³F WXû dIY AF´FIYe ÀFb¶FWX, Qû´FWXSX AüSX VFF¸F ¹FWXeÔ °F¸FF¸F WXû ªFFEa AüSX °F¶F °FIY ¹FWXFa ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ IYF ½F¢°F WXûX ªFFEÜ dUVUdU£¹FF°F dU¨FFSIY AF`S IiYFa°FQVFeÊ BUF³F

AF½FSX¯F IY±FF IY¸FÊ WXe ªFe½F³F: ÀFZ½FF¦FiF¸F AFßF¸F ¸FZÔ ÀFc°F IYF°F°FZ ¦FFa²Fe ÀFFQ¦Fe IYF ÀFüÔQ¹FÊ: ÀFZ½FF¦FiF¸F AFßF¸F dÀ±F°F ¦FFa²FeªFe IYF d³FªFe IYÃF

¦FFa²Fe-QÈdáX IYe ¹FWXe RY³FIYFSXe W`, ªFû ¹FWXFa AF³FZ ´FSX CX¸¸FeQûÔ IYû ´FSX »F¦FF°Fe W`ÔÜ EIYFQVF Ui°FFZÔ IYFZ ÀFF²F³FZ IYe ¨FFWX »FZIYS AFþ ·Fe ÀFF²FIY ¹FWFa AF°FZ W`ÔXÜ Bd»F¨F ·Fe EIY ¶FFS ªF¶F ÀFZUF¦FiF¸F ¸FZÔ EIY ÀF¸¸FZ»F³F IZY CQÐ§FFM³F IZY d»FE AFE °FFZ ¶FF´Fc IbYMe QZJIYS BÀF IYQS ´Fi·FFdU°F WbXE dIY A´F³FZ ´FcSmX ÀF¸F¹F IYF Ad²FIYFaVF BÀF IbYdM¹FF ¸FZÔ We d¶F°FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ C³WXFZa³FZ IYWF—kk¸FbÓFm IbYdM¹FF IYe QFZ ¶FF°FFZÔ ³FZ ¶FWbX°F ´Fi·FFdU°F dIY¹FF W`XÜ EIY W`X CÀFIYF AF²¹FFd°¸FIY ´FW»Fc AF`S QcÀFSF, CÀFIYF ·FF`d°FIY ÀFbdU²FFEÔ ´FiQF³F IYS³FZ UF»FF ´FW»FcÜ ¸F`Ô dþ°F³FF We BÀF IbYdM¹FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYe QÈd¿M IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FF ¦F¹FF, C°F³FF We ¸FbÓFZ C³FIYe ÀFFQ¦Fe, ÀFRYFBÊ AF`S ÀFF`ÔQ¹FÊUÈdØF IYF À´F¿M QVFÊ³F WXFZ°FF ¦F¹FFÜ...¶FF´Fc IYe ¹FW IbYdM¹FF CÀF AF³FaQ IYF ´Fi°FeIY W`X þFZ ¸F³Fb¿¹F IYFZ AF¸Fþ³F IZY ÀFF±F EIY À°FS ´FS SW³FZ ÀFZ ´FiF´°F WXFZ°FF W`X...Üll

kAFdQd³FUFÀFl AF`S k¶FF´Fc IbYMel IZY A»FFUF ¦FFa²Feþe ÀFZUF¦FiF¸F AFßF¸F ¸FZÔ Aad°F¸F IbYL dQ³FFZÔ °FIY k¶FF´Fc Qμ°FSl IZY QdÃF¯F-´FcUÊ ¸FZÔ ¶F³Fe IbYdM¹FF ¸FZÔ ·Fe SWZXÜ BÀFZ þ¸F³FF»FF»F ¶FþFþ ³FZ A´F³FZ SW³Fm IZY d»FE ¶F³FF¹FF ±FF, ´FS C³WZXa ¹FWFa SW³FZ IYF AUÀFS ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¹FWeÔ ÀFZ 25 A¦FÀ°F, 1946 IYFZ ¦FFa²FeªFe ³FZ ³FFZAFJF»Fe IZY d»FE ´FiÀ±FF³F dIY¹FF °FFZ dRYSX UF´FÀF ³FWeÔ »FüMZXÜ °F¶F ÀFZ We ¹FW IbYMe ¶FF´Fc IYF kAFdJSe d³FUFÀFl ¶F³F ¦FBÊÜ B³F °Fe³FFZÔ IbYdM¹FFAFZÔ IZY AFÀF´FFÀF ¶F³Fe ¶FF-IbYMe, SÀFFZBÊ §FS, ¸FWFQZU IbYMe, dIYVFFZS d³FUFÀF, ´FS¨FbSZX IbYMe, ÷YÀ°F¸F ·FU³F °F±FF ³FBÊ °FF»Fe¸F IYe ÓFFZ´FdOXÞ¹FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ ¦FbþS°FZ WbXE EZÀFF »F¦F°FF W`X þ`ÀFZ dIY W¸F ´FiF¨Fe³F ·FFS°F IZY fYd¿F¹FFZÔ IZY AFßF¸F ¸FZÔ dU¨FS SWZX WXFZaÜ AFßF¸F ¸FZÔ §Fc¸F°FZ-§Fc¸F°FZ VFF¸F WXû³FZ

IYû AFE °Fû k¶FF´Fc IbYMel AF`S kAFdQd³FUFÀFl IZY ¶Fe¨F Jb»FZ AFÀF¸FF³F IZY ³Fe¨FZ IYe ´FiF±FÊ³FF ·Fcd¸F ´FSX ¶F`NZX d¶F³FF ¶FF°F ·F»FF IYWXFa ¶F³FZX¦FeÜ ÀF¶FZSZX AF`S VFF¸F AFªF ·Fe d³F¹F°F ÀF¸F¹F ´FS ¹FWXFa ÀFF¸FcdWIY ÀFUÊ²F¸FÊ ´FiF±FÊ³FF WXFZ°Fe W`XÜ BÀF ´FiF±FÊ³FF ·Fcd¸F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¦FFa²Feþe IYe ÀFFZ¨F ¹FW ±Fe dIY QZVF IZY IYSXFZOÞFZÔ ¦FSe¶FFZÔ AF`S ·FcJFZÔ ¸FS°FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFZUF IYS³Fe W`X °FFZ ´FiF±FÊ³FF ¸FadQS BËM-¨Fc³Fm IYF ¸FIYF³F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ BÀFIZY d»FE AFIYFVF IYF L´´FS AF`S dQVFFAFZÔ øY´Fe Ja·FZ We IYFRYe WXFZ³FZ ¨FFdWEÜ ÀFFZ, BÀFe ³FF°FZ AFþ °FIY ¹FWFa EIY ¨F¶Fc°FSF °FIY ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ AFßF¸F ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX ¸FüªFcQ ¦FFa²Fe-QÈdáX IYe ¹FWXe RY³FIYFSXe W`, ªFû ¹FWXFa AF³FZ ´FSX CX¸¸FeQûÔ IYû ´FSX »F¦FF°Fe W`ÔÜ EIYFQVF Ui°FFZÔ IYFZ ÀFF²F³FZ IYe ·FFU³FF »FZIYS AFþ ·Fe ÀFF²FIY ¹FWFa ´FWbXa¨F°FZ W`ÔXÜ ÀFFQ¦Fe AF`S ÀUFU»Fa¶F³F ¹FWFa IYF ¸Fc»F¸FaÂF W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ QÀF ÀFF»F °FIY ¦FFa²Feþe IYe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF SWF kÀFZUF¦FiF¸F AFßF¸Fl VFd¢°F´FbaªF-ÀFF W`XÜ ¹FWXFa ÀFZ d½FQF »FZIYSX ½FF´FÀFe IYe SXFWX ´FIYdOÞXE °Fû EZÀFF »F¦F°FF W`X dIY AFßF¸F ¶Fb»FF SXWXF W` dRYSX-dRYSX AF³FZ IYû ÀFaIY»´FûÔ IYF dVF»FF»FZ£F dRYSX-dRYSX ¶FFa¨F³FZ IZY d»FEÜ

IbYLX IZYX d»FE ½FZ BÊXÀFF ¸FÀFeWX IYe ½FF´FÀFe ±ûÜ IbYLX IZY d»FE øYÀFû AüSX °FFG»FÀ°Fû¹F IZY A½F°FFSX ±û ¦FFa²FeÜ —SXû¸FF SXû»FFa A¢°Fc¶FSXX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe

ÀFb´FidÀFðX AF»Fû¨FIY, d³F¶Fa²FIYFSX E½Fa d½F¨FFSXIY OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYF dWaXQe ÀFFdWX°¹F IYû A½FQF³F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F W`XÜ Aa¦FiZªFe IYF ´FiûRZYÀFSX AüSX dWaXQe IYF ´FiIYFaOX ´FadOX°F, ¹FWX ÀFa¹Fû¦F d½FSX»F W`XÜ EIY °FSXRY ¸FF¢ÀFÊ½FFQ IZY ¦FWX³F A²¹FZ°FF, °Fû QcÀFSXe °FSXRY fY¦½FZQ ´FSX CX³FIYe QÈdá, ¹FWX ·Fe AªF¶F W`XÜ ·FF¿FF, ÀFFdWX°¹F AüSX ÀF¸FFªF IYû EIY ÀFF±F »FZIYSX CX³FIZY dIYE ¸Fc»¹FFaIY³F IYF IYûBÊX ÀFF³Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¹FdQX AFªF ½FZ ªFed½F°F WXû°FZ °Fû BXÀF rq A¢°Fc¶FSX IYû ´FcSmX ÀFü ½F¿FÊ IZY WXû°FZÜ ¹FWX CX³FIYF ªF³¸FVF°Fe ½F¿FÊ W`XÜ

>> A´F³FZ §FSX (dUIYFÀF´FbSe) ¸FZÔ ´FPÞX°FZ WbXEÜ

SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IZY ÀFSXûIYFSX WXe A»F¦F ±û OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IZY ½¹Fd¢°F°½F AüSX IÈYd°F°½F ¸FZÔ EIY d½FdVFáX dIYÀ¸F IYF ÀFa°Fb»F³F QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ½FZ CX³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ³FWXeÔ ±û dªF³FIYe IY±F³Fe AüSX IYSX³Fe ¸FZÔ Aa°FSX dQ£FFBÊX QZ°FF W`XÜ CX³WZÔX AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ¹FFQ IYSX SXWZX W`ÔX »FZ£FIY d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe

¸F

WXF³F ´Fb÷Y¿FûÔ AüSX ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYe ªF³¸FVF°FF¶Qe ¸F³FFIYSX WX¸F CX³FIYe À¸FÈd°F ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZ°FZ W`ÔXÜ ´FiZSX¯FF »FZ³FZ IYe ªFøYSX°F CX³F »Fû¦FûÔ IYû ´FOÞX°Fe W`X ªFû IY¸FÊ ¸FZÔ ´Fi½FÈØF WXû³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ-ªF`ÀFZ ÀFFdWX°¹FIYFSX ÀFZ WX¸F ¢¹FF ´FiZSX¯FF »FZ°FZ W`ÔX ¹FF »FZ ÀFIY°FZ W`ÔX? ÀFFdWX°¹FIYFSX VF¶QûÔ IYF ÀFaÀFFSX SX¨F°FF W`XÜ ¶FZVFIY VF¶QûÔ IZY ÀFaÀFFSX IYF AF²FFSX ¹FWXe ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³FªF¦F°F WXû°FF W`XÜ ÀFFdWX°¹F ÀFZ WX¸FFSmX ¸F³Fûd½FIYFSXûÔ E½Fa ÷Yd¨F¹FûÔ IYF ´FdSX¿IYFSX WXû°FF W`XÜ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ CX³F Qb»FÊ·F ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`ÔX dªF³FIYF ÀFFdWX°¹F WXe ³FWXeÔ CX³FIYF ªFe½F³F ·Fe WX¸FFSmX ¸F³Fûd½FIYFSXûÔ AüSX ÷Yd¨F¹FûÔ IYF ´FdSX¿IYFSX IYSX°FF W`X AüSX CX©F°FSX ¸FF³F½Fe¹F ·FF½F·Fcd¸F ´FSX dÀ±FSX IYSX QZ°FF W`XÜ

34 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

½FZ Aa¦FiZªFe ÀFFdWX°¹F IZY A²¹FF´FIY ±FZÜ »FJ³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ´FWX»FZ ´Fe.E¨F.OXe.Ü CX³WXûÔ³FZ ±FûOÞXF-¶FWbX°F Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ·Fe d»FJF W`X, ÎIY°Fb d½F´Fb»F »FZJ³F ÎWXQe ¸FZÔ dIY¹FF W`XÜ ½FZ d³FSXF»FF IZY ¹Fû¦¹F ÀFWX¨FSX ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔXÜ ½FZ EZÀFZ ½FF¸F´Fa±Fe d½F¨FFSXIY W`ÔX dªF³WXûÔ³FZ ¸FF¢ÀFÊ IYe ·Fe IYBÊ ¸FF³¹F°FFAûa ÀFZ AÀFWX¸Fd°F ´FiIYMX IYeÜ A´F³FZ »FZJ³F ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ÎWXQe ªFF°Fe¹F°FF IYe ¸Füd»FIY A½F²FFSX¯FF ´FiÀ°Fb°F IYe AüSX ÎWXQe ÀFFdWX°¹F IYe ´Fi¦Fd°FVFe»F E½Fa ½F`ÄFFd³FIY Î¨F°F³F²FFSXF IYF ´Fb³FSXFd½F¿IYFSX dIY¹FF, ´FSaX´FSXF IYF ´Fb³F¸FÊc»¹FFaIY³F dIY¹FF AüSX À±FF¹Fe, ¹FF³Fe IYF»FªF¹Fe ÀFFdWX°¹F IYû ´FPÞX³FZ IYe d½Fd²F IYe JûªF IYeÜ AFªF dªFÀF QZVFªF AF²Fbd³FIY°FF AüSX CXØFSX Aü´Fd³F½FZdVFIY ÀFFdWX°¹F IYe B°F³Fe ¨F¨FFÊ W`X CXÀFIZY ´FbSXÀIY°FFÊ Î¨F°FIY OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ W`ÔXÜ VFF¹FQ WXe dIYÀFe A³¹F ÀFFdWX°¹FF»Fû¨FIY ³FZ ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûa IYe ¸Füd»FIY EIY°FF IYû A´F³FZ »FZJ³F IYF B°F³FF ¦Fa·FeSX ÀFSXûIYFSX ¶F³FF¹FF WXûÜ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ³FZ ½FF»¸FedIY, IYFd»FQFÀF,

·F½F·Fcd°F, °Fb»FÀFe, ·FFSX°FZÔQb, d³FSXF»FF, ´FiZ¸F¨FaQ, ¸FWXF½FeSX ´FiÀFFQ dõX½FZQe, SXF¸F¨Faýi VFb¢»F AüSX 1857 IZY À½FF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IYe ¸Füd»FIY ½¹FF£¹FF IYSXIZY CX³FIZY ¹Fb¦FFa°FSXIYFSXe ¸FWXØ½F IYû ´FiIYMX dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ÎWXQe ·FF¿Fe ÀF¸FFªF IYe ÷Yd¨F AüSX AFÀ½FFQ IYû EZd°FWXFdÀFIY °FüSX ´FSX ÀF¸FF½FZVFe ¶F³FF¹FFÜ OXFG. VF¸FFÊ IYe ÀF·Fe ¸FF³¹F°FFAûa IYû ÎWXQe-ÀF¸FFªF ³FZ À½FeIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FF W`XÜ ½FZ ÀF¸FIYF»Fe³F QüSX IZY VFF¹FQ ÀF½FFÊd²FIY d½F½FFQFÀ´FQ »FZJIY ·Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F CX³FÀFZ §FûSX AÀFWX¸Fd°F SXJ³FZ ½FF»FZ ·Fe CX³FIYe d³F¿NXF AüSX ´Fid°F¶FðX°FF IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ªFFdWXSX W`X dIY EZÀFZ IYF»FªF¹Fe Î¨F°FIY IYe ªF³¸FVF°Fe IYF A½FÀFSX WX¸FFSmX d»FE Ad²FIY ¸FWXØ½F SXJ°FF W`X AüSX ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû ³FE dÀFSmX ÀFZ ´FSXJ³FZQZJ³FZ IYe ¨Fb³Fü°Fe QZ°FF W`XÜ SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IZY ÀFSXûIYFSX WXe A»F¦F ±ûÜ EIY ¸Fb»FFIYF°F ¹FFQ AF°Fe W`XÜ AÀÀFe IZY QVFIY IYe ¶FF°F W`XÜ dQ»»Fe ¸FZÔ SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F IZY IZYd¶F³F ¸FZÔ VFe»FF ÀFa²Fc, ³FF¸F½FSX ªFe, SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe,

ªF³¸FVF°Fe ·FFSX°F·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F ¶F`NZX ±FZÜ ³FF¸F½FSX ªFe ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF—kk´F°FF W`X AF´FIYû, OXFG. VF¸FFÊ B³F dQ³FûÔ AF¦FSXF d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ´FFNÐX¹FIiY¸F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF W`ÔXÜll kk¸F`Ô CXÀFÀFZ BÀ°FeRYF QZ ¨FbIYF WcaXÜll kk¢¹FûÔ?ll ³FF¸F½FSX ªFe ³FZ ´FcLXFÜ ÀFF±F ¸FZÔ WX¸F ÀF¶F ¨FüÔIY-ÀFZ ¦FEÜ kkBÀF ÀF¸F¹F dªFÀF d½F·FF¦FF²¹FÃF IZY ´FFÀF ´FiIYFVFIY §FcÀF QZIYSX ¶FZBÊ¸FF³Fe IYSXF³FZ ³FWXeÔ ´FWbaX¨F°FF, ½FWX WX°F´Fi·F WXû ªFF°FF W`X dIY ¸FbÓF¸FZÔ EmÀFe IYü³F-ÀFe IY¸Fe W`X dIY ´FiIYFVFIY ¸FbÓFÀFZ ¶FZBÊ¸FF³Fe ³FWXeÔ IYSXF°FFÜ SXF½F ÀFFWX¶F (CX´FIbY»F´Fd°F ¶FF»FIÈY¿¯F SXF½F) ÀFZ ·Fe EIYF²F ¶FFSX MaXMXF WXû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜll VF¸FFÊªFe ³FZ IYWXFÜ dWXaQe AIYFQ¸Fe dQ»»Fe ³FZ SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IYû 51 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ IYF kVF»FFIYF ´Fb÷Y¿F ÀF¸¸FF³Fl dQ¹FFÜ dWXaQe AIYFQ¸Fe CXØFSX ´FiQZVF ³FZ OZXPÞX »FFJ IYF k·FFSX°Fe ´FbSXÀIYFSXl, d¶FSX»FF IZY ³FF¸F ´FSX À±FFd´F°F ÀFaÀ±FF ³FZ »F¦F·F¦F B°F³Fe WXe SXFdVF IYF kÀFSXÀ½F°Fe ÀF¸¸FF³FlÜ CX³WXûÔ³FZ SXFdVF ³FWXeÔ »FeÜ QF°FFAûa ÀFZ A³FbSXû²F dIY¹FF dIY SXFdVF dVFÃFF-´Fi¨FFSX ¹FûªF³FF ¸FZÔ J¨FÊ IYSX Qe ªFFEÜ EIY BaMXSX½¹Fc ¸FZÔ IYWXF dIY SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ´FbSXÀIYFSX ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe SXFdVF ³FWXeÔ d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ CX³WZÔX ÀF¸¸FF³F d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIYe QZ£F·FF»F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ d»FJ³FZ IYe ÀFbd½F²FFEa d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ dWXaQe ·FF¿Fe ÃFZÂF dVFÃFF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d´FLXOÞXF W`XÜ ªF³F ÀF¸FcWX dVFdÃF°F WXû¦FF °Fû DY´FSX CXNZX¦FFÜ DY´FSX CXN³FZ ´FSX A´F³Fe ·FF¿FF IZY SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ´FPÞZX¦FF-ÀF¸FÓFZ¦FF AüSX CX³WZÔX ÀF¸¸FFd³F°F ·Fe IYSmX¦FFÜ °F¶F SX¨F³FFIYFSXûÔ IYû ÀFØFF²FFdSX¹FûÔ, ³F½F²Fd³FIYûÔ AüSX d°FIYOÞX¸Fe ARYÀFSXûÔ

IYe IÈY´FF ÀFZ ÀF¸¸FF³F-²F³F ³FWXeÔ, ½FFÀ°Fd½FIY ÀF¸¸FF³F d¸F»FZ¦FFÜ d³FSXF»FF ³FZ A´F³FZ ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJF ±FF dIY ¸FZSXe IYd½F-LXd½F AüSX ·Fe ´FiIYFdVF°F WXû¦FeÜ ªFe½F³F ªFe½F³F IYF SXd½F CXdQ°F WXû³FZ ´FSX—AüSX ·Fe RYd»F°F WXû¦Fe ½FWX LXd½F/ªFF¦FZ ªFe½F³F ªFe½F³F IYF SXd½FÜ ¸Fbd¢°F¶Fû²F ³FZ ÀFIY¸FÊIY ÄFF³FF°¸FIY ÀFa½FZQ³F IYe ¶FF°F IYe ±FeÜ ÀFa½FZQ³F W`X °Fû dÀFRÊY dWX³FdWX³FFBE ¸F°FÜ IbYLX EmÀFF ·Fe IYedªFE dIY »F¦FZ dIY dªFÀF ªF³F IYû AF´F ´FiZ¸F IYSX°FZ W`ÔX CXÀFIZY d»FE IbYLX ¨FFSXF LXûOÞX ·Fe ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IYWX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ ´FbSXÀIYFSX IYe SXFdVF À½FeIYFSX IYSX »Fe W`X ½FZ A³F`d°FIY W`ÔXÜ ³F`d°FIY°FF AüSX A³F`d°FIY°FF A³¹F IYBÊ ¶FF°FûÔ ÀFZ ÀFa¶FðX W`ÔXÜ AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ÀFZ AüSX ´FbSXÀIYFSX ´FiFd´°F IZY d»FE d°FIYOÞX¸F¶FFªFe, A½FÀFSX½FFdQ°FF, ¨FFMbXIYFdSX°FF AFdQ ÀFZÜ ½¹Fd¢°F¦F°F A³Fb·F½F ÀFZ ªFF³F°FF WcaX dIY dWXaQe ¸FZÔ À½FFd·F¸FF³Fe ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYe IY¸Fe ³FWXeÔ W`XÜ ½FZ ´FbSXÀIYFSX À½FeIYFSX IYSX »FZÔ, BÀFIZY d»FE CX³FÀFZ ´FiF±FÊ³FF IYSX³Fe ´FOÞX°Fe W`XÜ »FZdIY³F SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ³FZ ÀF¸¸FF³F IYû ²F³FSXFdVF ÀFZ A»F¦F dIY¹FFÜ ¸FWXØ½F IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY IY»FªFb¦F °Fû ÀFû³FZ ¸FZÔ W`X ³F! SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ¨FIiY½F°FeÊ d½FõXF³F WXû°FZ, ³Fû¶FZ»F ´FbSXÀIYFSX d½FªFZ°FF WXû°FZ, »FZdIY³F kÀFFBË B°F³FF QedªFE ªFF ¸FZÔ IbYMbX¸F ÀF¸FF¹Fl IYû AF¨FSX¯F ¸FZÔ CX°FFSX³FZ ½FF»FZ ³F WXû°FZ °Fû B°F³FZ ´FiZSX¯FFQF¹FIY ³F WXû°FZÜ ÀFabQSX ÀFFdWX°¹F IYe SX¨F³FF IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FZÔ ¹FdQ AF¨FSX¯F IYe ÀF·¹F°FF AüSX IY¸FÊ-ÀFüÔQ¹FÊ ·Fe WXû °Fû CXÀFIYF ½¹Fd¢°F°½F ÀFFdWX°¹F IYe QZ½F-´Fid°F¸FF ¶F³F ªFF°FF W`X AüSX AFªF CX³FIYF ½¹Fd¢°F°½F EmÀFF WXe WXû ¦F¹FF W`XÜ ªFû dIYÀFe ´FbSXÀIYFSX ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ³F WXû, dIY°FF¶FûÔ IYe JSXeQ ³F IYSXF ÀFIY°FF WXû, dIYÀFe ¸FaÂFe IYF ¨F¸F¨FF ³F WXû,

>> ³FF¦F´FbSX ¸FZÔ ·FFMXe ªFe IYe VFFQe ¸FZÔ ¶FFSXF°F IYe A¦F½FF³Fe IZY d»FE A´F³FZ A³¹F ´FFa¨F ·FFBX¹FûÔ IZY ÀFF±F SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe

´FiûRZYÀFSX ¹FF 50-60 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ¸FWXe³FF ´FF³FZ ½FF»FF dIYÀFe SXF¿MÑÐXe¹F Q`d³FIY, ÀFF´°FFdWXIY IYF ÀFa´FFQIY ³F WXû, CXÀF ´FSX d½FVFZ¿FFaIY ¢¹FûÔ d³FIY»FZÔ, CXÀFIYF B°F³FF ÀF¸¸FF³F ¢¹FûÔ WXûÜ dªF³F »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe õXFSXF AF¹FûdªF°F OXFG. VF¸FFÊ IZY ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûWX IYe ·FeOÞX QZJe WXû¦Fe, ½FZ ¸FZSXF AFVF¹F ª¹FFQF A¨LXe °FSXWX ÀF¸FÓFZÔ¦FZÜ ªFFQc BÊ¸FF³FQFSXe IYF ·Fe WXû°FF W`X AüSX ½FWX ·Fe dÀFSX ´FSX ¨FPÞXIYSX ¶Fû»F°FF W`XÜ d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ÀFWX¸Fd°FAÀFWX¸Fd°F A»F¦F ¶FF°F W`XÜ ¸FZSmX ¦Fb÷Y AF¨FF¹FÊ WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe IYF VF¸FFÊ ªFe ³FZ IYBÊ ªF¦FWX d½FSXû²F dIY¹FF W`XÜ ¹FWX d½FSXû²F ¶FWbX°F ´FWX»FZ ÀFZ W`XÜ BÀF d½FSXû²F IYF EIY IYFSX¯F d³FSXF»FF-ÀFFdWX°¹F ´FSX dõX½FZQe ªFe IYe SXF¹F ·Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¦Fed°FIYF IZY ¦Fe°FûÔ IYû kNcaXNXl IYWX dQ¹FF ±FFÜ dõX½FZQe ªFe IYe BÀF SXF¹F IYF d½FSXû²F VF¸FFÊªFe ³FZ WXe ³FWXeÔ, AF¨FF¹FÊ ªFF³FIYe ½F»»F·F VFFÀÂFe ³FZ ·Fe dIY¹FF W`XÜ VF¸FFÊ ªFe IYe AFIiY¸F¯F ´FðXd°F dõX½FZQe ªFe ´FSX IYFSX¦FSX ³FWXeÔ WXû°FeÜ BÀFIZY IYFSX¯F ´FSX A³¹FÂF IY·Fe d»FJca¦FFÜ EIY ¶FFSX SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¶FF°F IYeÜ dõX½FZQe ªFe IYe ´FbÀ°FIY kIY¶FeSXl ´FSXÜ ½FWX CXØFZdªF°F ±FZ—kk°Fb¸F BÀF ÀF¶F (IY¶FeSX) ´FSX A´F³FZ d½F¨FFSX d»FJ³FFÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF—kkªFøYSX d»FJca¦FFÜll ½FWX dõX½FZQe ªFe IYe k¶FF¯F·FMÐXMX IYe AF°¸FIY±FFl IZY ´FiVFaÀFIY W`ÔXÜ CXØFZªF³FF IZY CX³WXeÔ dQ³FûÔ ¸FZÔ EIY ¶FFSX CX³FIZY §FSX ¦F¹FF °Fû ¸FbÓFZ QZJ°FZ WXe ¶Fû»FZ—kk¸F`Ô dõX½FZQe ªFe IZY IY±FF ÀFFdWX°¹F IYF ´FiVFaÀFIY WcaXÜll ¸F`Ô³FZ ÀF¸FÓF d»F¹FF dIY ½FWX ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX dIY dõX½FZQe ªFe IYe AF»Fû¨F³FF ÀFZ ¸FbÓFZ QbJ WXû°FF W`X AüSX CX³FIYF CXïZXV¹F ¸FbÓFZ QbJe IYSX³FF ³FWXeÔ WXû°FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ dõX½FZQe ªFe ´FSX ½FWX ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±ûÜ ¸F`Ô WXe IYSX°FF ±FFaXÜ EIY ¶FFSX RYû³F ´FSX ¶Fû»FZ—kk¸F`Ô ªFF³F°FF WcaX dIY ´Fa. WXªFFSXe ´FiÀFFQ dõX½FZQe ´FSX °Fb¸WXFSXe A¦FF²F ßFðXF W`XÜll dRYSX ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY CX³F ´FSX IYF¸F IYSX³FF W`X °Fû IYFd»FQFÀF IYû IYBÊ ¶FFSX ²¹FF³F´Fc½FÊIY ´FPÞX OXF»FûÜ SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe AüSX dõX½FZQe ªFe IYF ±FûOÞXF ´FiÀFa¦F BÀFd»FE d»FJF, ¢¹FûÔdIY IY·Fe-IY·Fe ¸F`Ô ·Fe ¨FdIY°F WXû ªFF°FF WcaX dIY dõX½FZQe ªFe IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY ´Fid°F ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ B°F³FF ÀF¸¸FF³F I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`XÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY AÀFWX¸Fd°F AüSX d½FSXû²F AFdQ IZY ¶FF½FªFcQ ¦Fb÷Y½FSX AF¨FF¹FÊ dõX½FZQe AüSX OXFG. VF¸FFÊ ¸FZÔ IYWXeÔ ¦FWXSXe ÀF¸FF³F°FF W`XÜ A³Fb·F½F A»F¦F W`X SXÀF-QVFF ÀF¸FF³F W`XÜ IY¸F-ÀFZ-IY¸F A³FZIYFa°F½FFQ IZY ÀF¸F±FÊIY °Fû Qû³FûÔ W`ÔX WXeÜ BÀFÀFZ ¶FPÞXIYSX ¶FF°F ´Fa°F ªFe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ! OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ AüSX ´Fa°F IZY ÀFa¶Fa²F d½F£¹FF°F W`ÔXÜ A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe EIY ¶FFSX dIYÀFe ¦Fû¿NXe ¸FZÔ d¨FPÞXIYSX ´Fa°F ªFe ³FZ IYWXF ±FF—kkSXF¸Fd½F»FFÀF °Fb¸F ¸F`MXSX-¸F`MXSX IYe ¶FF°F IYWX°FZ WXûÜ °Fb¸F ¸FZÔ ¸FMXSX ·Fe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ W`XÜll AüSX OXFG. VF¸FFÊ IYF À½F¯FÊ dIYSX¯F, À½F¯FÊ ²Fcd»F ´FSX d³FýiF³FFVFIY »FZJÜ ´Fa°F ªFe ³FZ A´F³FF EIY IYF½¹F-ÀFa¦FiWX SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF W`XÜ d½FSXû²F, AÀFWX¸Fd°F ½¹Fd¢°F¦F°F õZX¿F ³FWXeÔ, ªFû IYMbX°FF ¶FPÞXFEÜ ¹FWX ÀFFdWXd°¹FIY ÀFa¶Fa²F EIY ´FiIYFSX IYF SX¢°F ÀFa¶Fa²F, SX¢°F ÀFa¶Fa²F ÀFZ ·Fe Ad²FIY d½F¨FFSX E½Fa ¸F³F-ÀFa¶Fa²F W`X, ªFû õXaõXF°¸FIY ´FidIiY¹FF ÀFZ AüSX ´Fi¦FFPÞX WXû°FF W`XÜ A´FÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ªFe SXWXe AüSX CXÀFÀFZ ªFcÓF SXWXe ³FBÊ ´FePÞXe IYû BÀFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXEÜ SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IbYV°Fe »FOÞX°FZ ±FZÜ d³FSXF»FF ªFe ÀFZ ´FaªFF »FOÞXF°FZ ±FZÜ ´FWX»F½FF³Fe IYSX°FZ ±FZÜ IYWX°FZ W`ÔX dIY »FJ³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe AJFOÞZX IYe ²Fc»F ÀFZ ¨Fd¨FÊ°F WXe Aa¦FiZªFe ÀFFdWX°¹F IYe ¢»FFÀF »FZ°FZ ±FZÜ ªFe½F³F ·FSX d½F½FFQ ·Fe dIY¹FF W`XÜ ¸F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F dªFÄFFÀFF ±Fe dIY ¸FFSX´FeMX IZY ¸FüIZY ·Fe AFE WXûÔ¦FZ, ÀFb³FZÔÜ 1994 IYe EIY VFF¸F CX³FÀFZ ´FcLXFÜ IZY½F»F Qû §FMX³FFEa WXF±F »F¦FeÔÜ EIY RYûMXû¦FiFRYSX-IYWXF³FeIYFSX d¸FÂF ¸FZSXNX Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F ÀFa¨FF»FIY SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IZY ÀFF±F ¶F`NZX ±FZÜ IYûBÊ IY½Fd¹FÂFe ´FPÞX ³FZ AF°Fe, ¶FQ°F¸FeªFe IYe ¶FF°F IYSX°FZÜ ½FWX ÀFF±F WXe NXWXSmX ±FZÜ d³F½FFÀF ´FSX AFIYSX VF¸FFÊ ªFe ³FZ IYWXF—kk°Fb¸F³FZ AFªF ¶FWbX°F ¶FQ°F¸FeªFe IYeÜ ¹FWX NXeIY ³FWXeÔÜll CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kk¸F`Ô °Fû IYøaY¦FFÜll kk°Fb¸F IYSXû¦FZ!ll kkWXFa IYøaY¦FFÜll °F¶F VF¸FFÊ ªFe ³FZ CX³WZÔX PXFBÊ §FcaÀFZ ¸FFSmXÜ Qû ·FSX´FcSX ¸FFSX°FZ WXe ½FWX ¨FeJ³FZ »F¦FZÜ °FeÀFSXF AF²FF WXe ´FOÞXFÜ ÀFb¸F³F QüOÞX°FZ WbXE AFE AüSX CX³WZÔX ´FIYOÞX d»F¹FF— kkBÀFZ ¸FFSX OXF»Fû¦FZ ¢¹FF?...ll QcÀFSXe §FMX³FF ¶F»F½Fa°F SXFªF´Fc°F IYFG»FZªF IYe W`XÜ Aa¦FiZªFe d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF (VFF¹FQ ½FFBÀF d´FiadÀF´F»F ·Fe) SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ÀFZ EIY LXFÂFF ³FZ dVFIYF¹F°F IYe—¹FWX »FOÞXIYF ¸FbÓFZ LZXOÞX°FF W`XÜ VF¸FFÊ ªFe ³FZ CXÀF »FOÞXIZY IYû ¶Fb»FFIYSX ´FcLXF, kk°Fb¸WXFSXF ³FF¸F ¢¹FF W`X?ll kk¸FbÓFZ ³FWXeÔ ¹FFQ AF SXWXF W`XÜll AüSX dRYSX CXÀFIZY ¦FF»F ´FSX SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ªFe IYF ·FSX´FcSX ±F´´FOÞXÜ »FOÞXIZY IYû ³FF¸F ¹FFQ AF ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ §FMX³FFAûa IYF ÀFa¶Fa²F ³FFSXe-A´F¸FF³F ÀFZ W`XÜ SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ·F¹FaIYSX ´FPÞXFIcY, ÀF¸F¹F IZY ´FF¶FaQ AüSX RYF»F°Fc ¨FeªFûÔ AüSX ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe RYüSX³F LbXMÐXMXe IYSX QZ³FZ ½FF»FZ AFQ¸Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F ½FWX ·F¹FaIYSX ¶F`NXIY¶FFªF AüSX k¦F´´F SXÀFF³FZl ½FF»FZ ·Fe W`XÜ

36 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

>> ¸FZIYOXFZ³FF»F WFBÊ ÀIcY»F, ÓFFaÀFe ¸FZÔ ÀFW´FFdNX¹FFZÔ AF`S dVFÃFIYûÔ IZY ÀFF±F ÀFa¦Fe°F ´FiZ¸F, ·FF¿FF ´FiZ¸F, d¸FÂF ´FiZ¸F AüSX QZVF ´FiZ¸F IYû ...°F¶F VF¸FFÊ ªFe ³FZ CX³WZÔX PXFBÊ §FcaÀFZ ¸FFSmXÜ Qû ªFûdOÞXEÜ d³FSXF»FF IYe IYd½F°FF IYe ³FFQ-¹FûªF³FF ³FZ ·FSX´FcSX ¸FFSX°FZ WXe ½FWX ¨FeJ³FZ »F¦FZÜ °FeÀFSXF WXe CX³WZÔX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF ±FFÜ A´F³FZ AF²FF WXe ´FOÞXFÜ ÀFb¸F³F QüOÞX°FZ WbXE AFE AüSX ´FWX»FZ AF»Fû¨F³FF »FZJ ¸FZÔ (1934 BÊ. ¸FZÔ) CX³FIYe CX³WZÔX ´FIYOÞX d»F¹FF—BÀFZ ¸FFSX OXF»Fû¦FZ ¢¹FF? ³FFQ-¹FûªF³FF IYe ´FiVFaÀFF IYSX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ ²½Fd³F AF½FÈd°F¹FûÔ IYe AûSX ²¹FF³F dQ»FF¹FF ±FFÜ CX³FIYe kd¸FÂF-ÀFa½FFQl IZY ´FFNXIY IYû BÀFIYF ÀFaIZY°F d¸F»F AF»Fû¨F³FF ¸FZÔ ³FFQ-¹FûªF³FF, ²½Fd³F-AF½FÈdØF, »F¹F, ªFF°FF W`XÜ AÀF»F ¶FF°F¨Fe°F CX³FÀFZ IYSX³Fe WXû °Fû ²Fb³F AFdQ IYe ¨F¨FFÊ dWXaQe IZY dIYÀFe A³¹F °Fb»FÀFeQFÀF ´FSX IYedªFEÜ d³FSXF»FF ¹FF VFZ¢ÀF´Fe¹FSX ´FSX AF»Fû¨FIY ÀFZ ª¹FFQF WbXBÊ W`XÜ ¹FF dRYSX ½FZQûÔ ´FSX ¹FF ÀFa¦Fe°F ¹FF dIiYIZYMX ´FSX— EIY AüSX ¶FF°F IYe ¨F¨FFÊ ªFøYSXe W`XÜ CX³FIZY ¶FOÞZX MbXIY ªFSXF LZXdOÞXE dRYSX QZdJE ¢¹FF WXû°FF W`X! ·FFBÊ ³FZ SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WXe ¶F°FF¹FF dIY À½F¦FeÊ¹F k¸FF»FdIY³Fl (ßFe¸F°Fe SXF¸Fd½F»FFÀF ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ½FWX ¸FFa IZY Qc²F ´FSX A´F³FF IY¶ªFF SXJ°FZ VF¸FFÊ) IYe ¶FF°F ¸F°F LZXdOÞXEÜ ½FWX ´FiF¹F: JF¸FûVF WXû ±FZÜ CX³FIZY LXûMZX ·FFBÊ ¸FbaVFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AJFOÞZX ªFF°FZ W`ÔX AüSX ½FF°FFÊ-IiY¸F ·Fa¦F WXû ªFF°FF W`XÜ JF¸FûVFe ¸FZÔ EIY ¶FFSX ¸FbaVFe ³FZ CX³FIYû ³Fe¨FZ IYSX dQ¹FFÜ ±FûOÞXe ¸FZÔ AûNX RYSXRYSXF°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ AF´FIYû »F¦FZ¦FF dIY QZSX ¶FFQ SXF¸Fd½F»FFÀF ³FZ ¸FbaVFe IYû ³Fe¨FZ dIY¹FF AüSX AF´F³FZ IbYLX A´FSXF²F IYSX dQ¹FFÜ CX³FIYF ¸FbaWX AJFOÞZX IYe d¸FMÐXMXe ¸FZÔ QZSX °FIY ²FaÀFF ¶FFaQF ¸FZÔ EmÀFF WXe ´FiÀFa¦F ´FiIYFSXFa°FSX ÀFZ AF ¦F¹FF SXWXFÜ ¸FbaVFe IYF IYWX³FF W`X dIY »F¦F°FF ±FF, ¸FZSmX ´FiF¯F ±FFÜ ³FF¦FFªFbÊ³F ³FWXeÔ AFE ±FZÜ ¸F`Ô ³FF¸F ·Fc»F SXWXF WcaX, d³FIY»F ªFFEa¦FZÜ dIYÀFe °FSXWX LcXMXF °Fû d½FÃFb¶²F WXûIYSX »FZdIY³F dIYÀFe ´FdSXd¨F°F ¹Fb½FF ÀFFdWX°¹FIYFSX ³FZ WXe ¸Fa¨F ¶Fû»FF—kkIYûBÊ ³FWXeÔ W`X, AIZY»FZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ¸FFSX OXF»F³FF ´FSX ³FF¦FFªFbÊ³F IYe EIY IYd½F°FF ´FPÞXe—½FÈðX ´Fd°F ½FÈðXF ¨FFWX°FZ ±FZ ¢¹FF? ll ´F°³Fe ÀFZ ´FcLX°FF W`X dIY Ad²FIY ½FÈðXF½FÀ±FF IZY IYFSX¯F SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ³FZ ¸FF¢ÀFÊ½FFQe AF»Fû¨F³FF E½Fa V½FZ°F IZYVF SXFdVF ¸FZÔ °Fb¸WXFSXe ¸FFa¦F ¸FbÓFZ dQJ»FFBÊ ³FWXeÔ ÀFüaQ¹FÊ¶Fû²F IYû WX¸FFSmX d»FE d½FV½FÀF³Fe¹F ¶F³FF¹FFXÜ ´FOÞX°FeÜ ªFSXF ¸FZSXe CaX¦F»Fe ´FIYOÞXIYSX A´F³FZ dÀFSX ´FSX ¢¹FF dIYÀFe A³¹F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF IZY ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ CXÀF ªF¦FWX SXJû ªFWXFa ¸F`Ô³FZ dÀFaQcSX »F¦FF¹FF ±FFÜ A·Fe °FIY ¸FF¢ÀFÊ½FFQe AF»Fû¨F³FF IYF B°F³FF ¸Fa¨F ´FSX ¶F`NZX SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe IYF d½F½F¯FÊ ¨FZWXSXF ½F¨FÊÀ½F ¶F³FF? ¢¹FF WX¸FZÔ CX³FIZY ¶FFQ IYûBÊ ÀF½FÊQZJF ³FWXeÔ ªFF°FF ±FF AûNX RYSXRYSXF SXWZX ±FZÜ AFaÀFc ÀF¸¸FFd³F°F AF»Fû¨FIY ½¹Fd¢°F°½F B°F³FF ÀFdIiY¹F ½FWX SXûIY SXWZX ±FZÜ AüSX õXaõXF°¸FIY ·Füd°FIY½FFQe AFÀ±FF ´FSX dMXIYF VF¸FFÊ ªFe IZY ½¹Fd¢°F°½F AüSX AF»Fû¨F³FF IYû dQ£F°FF W`X? EmÀFZ ´FiV³FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¢¹FF VF¸FFÊ CX³FIYe BÀF ·FF½FbIY°FF ÀFZ IYFMXIYSX QZJZÔ¦FZ °Fû ¦F»F°F ªFe IYF ½¹Fd¢°F°½F AüSX Ad²FIY AF»FûdIY°F ³F°FeªFZ ´FSX ´FWbaX¨FZÔ¦FZÜ BÀF ·FF½FbIY°FF IZY ÀFF±F CX³FIZY ³FWXeÔ WXû°FF?

½F¢°F½¹F

WX¸F ÀFa¦FNX³F ÀFZ A»F¦F WXûIYSX ¸FF¢ÀFÊ½FFQ ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WbXE SXF¸Fd½F»FFÀF ªFe ³FZ ´FFMXeÊ ¢¹FûÔ LXûOÞe? »FZdIY³F CXÀFZ LXûOÞX°FZ WbXE ·Fe ½FWX kd½F¨FFSX²FFSXFl ÀFZ A»F¦F ¢¹FûÔ ³FWXeÔ WbXE! £FbQ CX³FIYe ªFb¶FF³Fe

>> IY»FIYØFF ¸FZÔ dUV½F VFFad°F ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ ´F¨FFÊ ´FPXÞ°FZ WbXEÜ OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ

¶FeX

MXe.AFSX. IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FFÊ ¶F³F SXWXF ±FF ´FFMXeÊ IZY AaQSXÜ OXFa¦FZ, AªF¹F §Fû¿F, BÊ.E¸F.EÀF. (³Fa¶FcdQdSX´FFQ) ¹FZ °Fe³F EIY ÀFF±F ±FZÜ AªF¹F §Fû¿F AIYÀFSX ¶Fe¸FFSX SXWX°FZ ±FZÜ CX³FIYe ªF¦FWX ªF³FSX»F ÀFZIiZYMXSXe IYF IYF¸F BÊ.E¸F.EÀF. IYSX°FZ ±FZÜ AªF¹F §Fû¿F IYe »FFB³F ¹FZ ±Fe dIY ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIYûÔ IYF A»F¦F ÀFa¦FNX³F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¸FF¢ÀFÊ½FFQe »FZJIY A´F³FF A»F¦F-A»F¦F ÀFa¦FNX³F ¶F³FF°FZ W`ÔX BÀFÀFZ ÀFFdWX°¹F IYe ¶FOÞXe WXFd³F WXû°Fe W`XÜ ªFû SXF¿MÑXe¹F ÀFa¦FNX³F W`, dªFÀF¸FZÔ WXSX °FSXWX IYe d½F¨FFSX²FFSXFEa W`ÔX CX³F ÀF¶F »FZJIYûÔ IYF ÀFa¦FNX³F WXû³FF ¨FFdWXEÜ k³FZVF³F»F RZYOXSmXVF³F AFRY SXFBMXÀFÊl EZÀFe ¨FeªF WXû³Fe ¨FFdWXEÜ CXÀFe ÀF¸F¹F À°FFd»F³F IYe ¸FÈ°¹Fb WbXBÊ ±Fe AüSX ¸FbÓFZ dSX´FûMÊX ´FZVF IYSX³Fe ±Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFa§F IZY

ÀFa¶Fa²F ¸FZÔÜ ¸FF¨FÊ, 53 ¸FZÔÜ ªF`ÀFF IYF¹FQF W`X—dSX´FûMÊX d»FJû AüSX ´FFMXeÊ ÀFZIiZYMXSXe IYû dQJFAûÜ °Fû, ´FFMXeÊ ÀFZIiZYMXSXe IZY ³FF¸F ´FSX BÊ.E¸F.EÀF. ±FZÜ CXÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¸F`Ô³FZ ÀFaIYe¯FÊ°FF½FFQ IYF ´FcSXF Bd°FWXFÀF d»FJF, °Fû CX³WXûÔ³FZ IYWXF ¹FZ ÀF¶F d³FIYF»F Qû AüSX ªFû AFªF IYe ´FdSdÀ±Fd°F W`X CXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJûÜ ¸F`Ô³FZ CXÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF AüSX ¶FFQ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d»FJFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kkNXeIY W`X, ¹FZ dSX´FûMÊX °Fb¸F ´FZVF IYSXû, BÀFIZY d»FE dªF¸¸FZQFSX °Fb¸F WXûÔ¦FZÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY AF´F BÀF¸FZÔ ªFû ´FdSX½F°FÊ³F ¶F°FFEa, ¸F`Ô IYSX QcaÜ IYWX³FZ »F¦FZ—kkWX¸F IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»FZÔ¦FZÜll Ri`Y¢VF³F IYe ¸FedMaX¦F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ AªF¹F §Fû¿F IYF EIY ´FÂF ´FPÞXFÜ CXÀF ´FÂF ¸FZÔ ±FF dIY ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIYûÔ, IYF¸FSmXOÐXÀF IYû Qû ¶FFSX ÀFû¨F »FZ³FF ¨FFdWXE dIY ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFa§F IYû ´Fb³F¦FÊdNX°F IYSX³FF ¨FFdWXE ¹FF ³FWXeÔÜ ½Fû ¶F¶FFÊQ WXû ¦F¹FF, ¹FZ °Fû CX³WXûÔ³FZ ¸FF³F d»F¹FF, CXÀFZ ´Fb³F¦FÊdNX°F IYSX³FZ IYF

ÀF½FF»F ±FFÜ kBMX W`XªF OX³F ¸FûSX WXF¸FÊ QZ³F ¦Fiû±Fl ¹FZ CX³FIYF IYWX³FF ±FFÜ BÊ.E¸F.EÀF. ³FZ ´FÂF ´FPÞXFÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF—AF´F BÀF ´FÂF ÀFZ ÀFWX¸F°F W`ÔX dIY ³FWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY BÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ WX¸F IbYLX ³FWXeÔ IYWZÔX¦FZÜ °Fû ´FFMXeÊ dIYÀFe À°FSX ´FSX ·Fe A´F³FZ IYû IYd¸FMX IYSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FeÜ ¸FZSmX ¸F³F ¸FZÔ ¶FOÞXe IYMbX°FF CX°´F³³F WbXBÊÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF dIY ¸FbÓFZ °Fû A¶F ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFa§F ÀFZ A»F¦F WXû³FF WXe W`, »FZdIY³F AF¦FZ IY·Fe CX³WXûÔ³FZ IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF °Fû ¸F`Ô IYWcaX¦FF dIY ´FWX»FZ °Fb¸F IYd¸FMX IYSXû dIY °Fb¸WXFSXe ³Fed°F ¢¹FF W`X? ¶FWXSXWXF»F, WX¸F³FZ A´F³Fe dSX´FûMÊX ´FZVF IYeÜ A»Fe ÀFSXQFSX ªFFRYSXe ³FZ ½Fû dSX´FûMÊX ´FPÞXe ±FeÜ »FZdIY³F ½FûdMaX¦F IYe ³Fü¶F°F ³FWXeÔ AFBÊÜ A»Fe ÀFSXQFSX ·FFBÊ ³FZ ÀFa·FF»F d»F¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ªFû ³F¹FF ¸F`d³FRZYÀMXû ±FF, ªFû WX¸FFSmX d½FSXû²Fe ±FZ, IYûBÊ ¸F`d³FRZYÀMXû ¶F³FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FZÜ dIYÀF ³Fed°F ´FSX AF¦FZ IYF¸F IYSX³FF ¨FFdWXE, dIYÀFe IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ÀFFRY ³FWXeÔ ±FF dIY ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFa§F IYF AdÀ°F°½F SXWZX ¹FF ³F SXWZXÜ ¶FWXSXWXF»F, ¸F`Ô³FZ IYWXF-ªFû WX¸FFSXe ªFF°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F W`X CXÀFIYF CX°±FF³F IYSX³FF ¨FFdWXE AüSX WX¸FFSXe QZVF·Fd¢°F E½Fa IYFa¦FiZÀF IYe QZVF·Fd¢°F ¸FZÔ ªFû Aa°FSX W`X, CXÀFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FZ ¶FF°F °Fû ¸F`Ô³FZ CXÀF ÀF¸F¹F ·Fe IYWXe ±FeÜ ¸F`d³FRZYÀMXû ´FFÀF IYSX dQ¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ IÈY¿³F¨FaQSX ªF³FSX»F ÀFZIiZYMXSXe SXWZX AüSX CXÀFIZY ¶FFQ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFa§F J°¸F WXû ¦F¹FF AüSX WX¸F A»F¦F WXû ¦FEÜ CXÀFIZY ¶FFQ WX¸F A´F³FF IYF¸F IYSX°FZ SXWZXÜ ¸F`Ô³FZ EIY ¶FF°F ¹FWX ÀFeJe dIY dªFÀFIYû VFû²F IYF¹FÊ IYSX³FF WXû, IY»FF°¸FIY ÀFFdWX°¹F SX¨F³FF Wû, CXÀFZ ÀFa¦FNX³F IYF IYF¸F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXE (ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FF ¨FFdWXE, ´FSX ³FZ°FÈ°½F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXE— A.d°F.)Ü ¹FWX kWXû»F MXFB¸F ªFFG¶Fl W`XÜ WX¸F ÀFa¦FNX³F ÀFZ A»F¦F WXûIYSX ¸FF¢ÀFÊ½FFQ ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WbXEÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀFFdWXd°¹FIY ²FFSXF ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WbXE AüSX WX¸F ¶FWbX°F-ÀFF IYF¸F IYSX°FZ SXWZXÜ k´FiZ¸F¨FaQ AüSX CX³FIYF ¹Fb¦Fl ¹FZ ´FWX»Fe ´FbÀ°FIY ¸F`Ô³FZ CXÀF QüSX ¸FZÔ d»FJeÜ AüSX BÀFIZY ¶FFQ AüSX dIY°FF¶FZÔÜ °Fû ¹FZ ¸FZSXF A³Fb·F½F W`XÜ A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe

...»FZdIY³F ³FF¸F ÀFØFF EIY W`X

OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ

fY¦½FZQ ´FSX OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYF IYF¸F ¶FZWXQ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`XÜ ½FZ IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ BXd°FWXFÀF IYe IYBÊ ´Fi¨Fd»F°F À±FF´F³FFAûÔ IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°FZ W`ÔX AüSX A´F³Fe ¶FF°F °FFdIÊYIY PaX¦F ÀFZ À±FFd´F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ fY¦½FZQ IYû »FZIYSX CX³FIYe EIY LXFZMXe-ÀFe dMX´´F¯Fe ¹FWXFa Qe ªFF SXWXe W`X 38 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

IY dQ»F¨FÀ´F ÀFc¢°F ½FFIÐY A±F½FF ½FF¯Fe ´FSX W`XÜ ½FWX A´F³Fe °Fb»F³FF ½FF¹Fb ÀFZ IYSX°Fe W`XÜ AWX¸FZ½F ½FF°F B½F ´Fi ½FF¸¹FFSX·F¸FF¯FF ·Fb½F³FFd³F d½FV½FF, kk¸F`Ô WXe ÀF¶F ·Fb½F³FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX°Fe WbXBÊ ½FF¹Fb IZY ÀF¸FF³F ÀF½FÊÂF ½¹FF´F°Fe WcaX, ¶FWX°Fe WcaXÜll (10.125.8) ªFû ½FF¯Fe IYe VFd¢°F W`, ½FWXe ½FF¹Fb IYe VFd¢°F W`XÜ ½FWX ÀFaÀFFSX IYF d³F¸FFÊ¯F IYSX³FZ ½FF»Fe W`, CXÀFIZY AdÀ°F°½F IYû ¶F³FFE SXJ³FZ ½FF»Fe W`XÜ ÀFFSmX QZ½F CXÀFe ´FSX d³F·FÊSX W`ÔXÜ kk¸F`Ô d¸FÂF AüSX ½F÷Y¯F IYû ²FFSX¯F IYSX°Fe WcaXÜ Baýi, Ad¦³F AüSX Qû³FûÔ AdV½F³Fe IYû ¸F`Ô WXe ²FFSX¯F IYSX°Fe WcaXÜll(10.125.1) ÀFFSXe

QZ½F-VFd¢°F¹FFa ½FFIÐYVFd¢°F IZY AaQSX W`ÔX AüSX ¹FWX ½FFIÐYVFd¢°F ½FF¹Fb IZY ÀF¸FF³F W`XÜ IYd½F EZÀFZ °FØ½F IYF CX»»FZJ ¶FFSX-¶FFSX IYSX°FZ W`ÔX ªFû ´FÈ±½Fe-AFIYFVF ¸FZÔ ½¹FF´°F W`ÔXÜ AWaX ôF½FF ´FÈd±F½Fe AFd½F½FZVF, ½FF¯Fe IYWX°Fe W`X—kk¸F`Ô ôF½FF ´FÈ±½Fe IYû ½¹FF´°F IYSX°Fe WcaXÜll (10.125.6) ½FWX ªF»F IZY ·Fe°FSX ·Fe W`XÜ ¸F¸F ¹Fûd³FSX´ÀFb A³°F: ÀF¸FbýiZ, ¸FZSXF d³F½FFÀFÀ±FF³F ªF»FûÔ IZY ·Fe°FSX ÀF¸Fbýi ¸FZÔ W`XÜ (10.125.7.) ½FWXeÔ ÀFZ ½FWX ÀF¸FÀ°F ·Fb½F³FûÔ IYû ½¹FF´F°Fe W`X AüSX AFIYFVF IYû ·Fe À´FVFÊ IYSX°Fe W`Ü ªFû °FØ½F ÀFFSmX ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ½¹FF´°F WXû, ½FWX EZÀFF WXû³FF ¨FFdWXE dIY ½FWX ¸Fc°FÊ WXû AüSX A¸Fc°FÊ ·Fe WXûÜ ½FF¹Fb EZÀFF WXe °FØ½F W`XÜ §Fû¿FF BQÀ¹F àÈd¯½FSmX ³F øY´F¸F, CXÀFIYF §Fû¿F ÀFb³FFBÊ QZ°FF W`X »FZdIY³F ½FWX dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FFÜ (10.168.4) ½FF¯Fe IZY d»FE ·Fe ¹FWX IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`X, AF½FFªF ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`X »FZdIY³F ½FWX dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FeÜ AFdQ °FØ½F IZY øY´F ¸FZÔ Ad¦³F IYe ½¹FFd~ BXÀF ´FiIYFSX W`XÜ ´FÈ±½Fe-AFIYFVF CXÀFe ÀFZ CX°´F³³F WbE W`ÔXÜ (1.9.4) SXFdÂF ¸FZÔ ½FWX AFIYFVF ¸FZÔ ¨Faýi¸FF IZY øY´F ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ °F°F: ÀFc¹FûÊ ªFF¹F°FZ ´FiF°FøYô³FÐ, °F¶F ÀF¶FZSmX CXQ¹F WXûIYSX ½FWX ÀFc¹FÊ ¶F³F°FF W`XÜ (10.88.6) BÀF °FSXWX ÀFc¹FÊ AüSX ¨Faýi¸FF IYF ´FiIYFVF Ad¦³F IYF WXe ´FiIYFVF W`XÜ ½FWX ÀFaÀFFSX IYe VFd¢°F W`X, CXÀFIZY ·Fe°FSX W`X AüSX CXÀFe ÀFZ ÀFaÀFFSX IYF ªF³¸F WXû°FF W`XÜ ...CXÀFZ IY°FFÊ øY´F ¸FZÔ IYd»´F°F IYSXIZY IYd½F IYWX°FZ W`Ô, Ad¦³F ³FZ ³FÃFÂFûÔ ÀFZ AFIYFVF IYû A»FaIÈY°F dIY¹FFÜ (1.68.5) ÀFaÀFFSX IZY À±FF½FSX-ªFa¦F¸F, ´FÃFe AFdQ ÀF·Fe ªFe½FûÔ IYû CXÀF³FZ ¶F³FF¹FFÜ (1.9.2) ¸F³Fb IYe B³F ÀF¶F ´FiªFFAûa IYû CX°´F³³F dIY¹FFÜ ¨FFWZX Ad¦³F WXû, ¨FFWZX ½FF¹Fb WXû, EIY Aõ`X°F ÀFØFF IYe IY»´F³FF B³FIZY ÀFF±F ¶FSXF¶FSX IYd½F¹FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ fY¦½FZQ ¸FZÔ ½F`¨FFdSXIY d½Fd½F²F°FF W`XÜ QZ½Fû´FFÀFIY W`Xa, QZ½Fû´FFÀF³FF IZY d½FSXû²Fe ·Fe W`aXÜ AFdQ °FØ½F IYe JûªF IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔX, AÀF°FÐ ÀFZ ÀF°FÐ IYe CX°´FdØF ¸FF³F³FZ ½FF»FZ ·Fe W`XaÜ BÀF d½Fd½F²F°FF ¸FZÔ EIY ²FFSXF Aõ`X°F½FFQ IYe W`XÜ CXÀFZ dIYÀFe ³FF¸F ÀFZ ´FbIYFSmÔX, ´FSX¸F ÀFØFF EIY W`XÜ ¹FWX fY¦½FZQ IYe ßFZ¿NX QFVFÊd³FIY CX´F»Fd¶²F W`XÜ (dIY°FF¶F§FSX ´FiIYFVF³F ÀFZ ´FiIYFdVF°F OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYe ´FbÀ°FIY k·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F AüSX dWaXQe ´FiQZVFl ÀFZ ÀFF·FFSX)

SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYe IbYLX IYd½F°FFEa

IYF¹FÊ-ÃûÂF

ªF³¸FVF°Fe

ÀF°¹Fa dVF½Fa ÀFbaQSX¸FÐ

²FSX°Fe IZY ´FbÂF IYe, WXû¦Fe IYü³F ªFFd°F, IYü³F ¸F°F, IYWXû IYü³F ²F¸FÊ? ²Fcd»F-·FSXF ²FSX°Fe IYF ´FbÂF W`X, ªFû°F°FF W`X ¶Fû°FF ªFû dIYÀFF³F BXÀF ²FSX°Fe IYû, d¸FMÐXMXe IYF ´Fb°F»FF W`X, d¸FMÐX MXe IZY d¨FSX ÀFaÀF¦FÊ ¸FZÔ! ²FSX°Fe IZY ´FbÂF IZY, dIY°F³FZ WXe ¸F°F AüSX ²F¸FÊ AüSX ªFFd°F¹FFa W`ÔXÜ EIYSXÀF ¸FMXe»FZ´F³F ¸FZÔ, dLX´Fe W`X d½Fd·F³³F°FF, d½Fd¨FÂF°FF, d½F¿F¸F°FF d½FV½F IYe! øYdPÞX¹FûÔ IYe, d³F¹F¸FûÔ IYe, AÀ´Fá d½F¨FFSXûÔ IYe, ÀFdQ¹FûÔ IZY ´FbSXF°F³F ¸FÈ°F ÀFaÀIYFSXûÔ IYe, d¨Fd‰X°F W`ÔX ´FiZ°FøY´F LXF¹FFEa ¸FMXe»FZ ¸FbaWX ´FSXÜ IbYÀFaÀIÈY°F ·Fcd¸F ¹FZ dIYÀFF³F IYe, ²FSX°Fe IZY ´FbÂF IYe, ªFû°F³Fe W`X ¦FWXSXe Qû-¨FFSX ¶FFSX, QÀF ¶FFSX, ¶Fû³FF ¸FWXFd°F¢°F ½FWXFa ¶FeªF AÀFa°Fû¿F IYF, IYFMX³Fe W`X ³FE ÀFF»F RYF¦Fb³F ¸FZÔ RYÀF»F ªFû IiYFad°F IYeÜ

IYd½F ½FWX ÀFWXªF d½F»Fad¶F°F ¸Fa±FSX ¦Fd°F dªFÀFIYû d³FWXFS,X ¦FªFSXFªF »FFªF ÀFZ SXFWX LXûOÞX QZ EIY ¶FFSXÜ IYF»FZ »FWXSXF°FZ ¶FF»F QZ½F-ÀFF °F³F d½FVFF»F, AF¹FûË IYF ¦F½FûÊ³³F°F, ´FiVFÀ°F, Ad½F³Fe°F ·FF»FÜ ÓFaIÈY°F IYSX°Fe ±Fe dªFÀFIYe ½FF¯Fe ¸FZÔ A¸Fû»F, VFFSXQF ÀFSXÀF ½Fe¯FF IZY ÀFF±FÊIY ÀF²û ¶Fû»FÜ IbYLX IYF¸F ³F AF¹FF ½FWX IYd½F°½F AF¹FÊ°½F AFªF, ÀFa²¹FF IYe ½FZ»FF dVFd±F»F WXû ¦FE ÀF·Fe ÀFFªFÜ ´F±F ¸FZÔ ªF¶F ½F³¹F ªFa°FbAûÔ IYF SXûQ³F IYSXF»F, EIYFIYe´F³F IZY ÀFF±Fe W`ÔX IZY½F»F àÈ¦FF»FÜ (d³FSXF»FF ´FSX d»F£Fe IYd½F°FF IYF EIY AaVF)

WXF±Fe §FûOÞXF ´FF»FIYe, ªF` IY³W`X¹FF »FF»F IYeÜ dWaXQc dWaXQbÀ°FF³F IYe, ªF` dWXMX»FSX ·F¦F½FF³F IYeÜ dªF³³FF, ´FFdIYÀ°FF³F IYe, MXûªFû AüSX ªFF´FF³F IYeÜ ¶Fû»Fû ½FaQZ ¸FF°FSX¸FÐ! ÀF°¹Fa dVF½Fa ÀFbaQSX¸FÐÜ dWaXQbÀ°FF³F WX¸FFSXF W`X, ´FiF¯FûÔ ÀFZ ·Fe ´¹FFSXF W`XÜ BXÀFIYe SXÃFF IYü³F IYSmX? ÀFZÔ°F-¸FZÔ°F ¸FZÔ IYü³F ¸FSmX? ´FFdIYÀ°FF³F WX¸FFSXF W`X, ´FiF¯FûÔ ÀFZ ·Fe ´¹FFSXF W`XÜ BXÀF IYe SXÃFF IYü³F IYSmX? ¶F`NXû WXF±F ´F` WXF±F ²FSmX!

d¦FSX³FZ Qû ªFF´FF³Fe ¶F¸F! ÀF°¹Fa dVF½Fa ÀFbaQSX¸FÐÜ VFbðX IY»FF IZY ´FFSX£Fe, IYWX°FZ W`ÔX CXÀF ´FFSX IYeÜ BXÀF Qbd³F¹FF IYû IYü³F IYWZX? ·F½F ÀFF¦FSX ¸FZÔ IYü³F ¶FWZX? ªF` WXû SXF²FF SXF³Fe IYe, ¹FF dªFÀF³FZ ¸F³F¸FF³Fe IYeÜ SXF²FF ¹FF A³FbSXF²FF ÀFZ, dLX´FIY A´F³FZ QFQF ÀFZ! I`YÀFe ¶FdPÞX¹FF ¨FF»F IYe, ¶Fd»FWXFSXe ¦Fû´FF»F IYeÜ CXÀFIZY ·F¢°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ WX¸FÜ ÀF°¹Fa dVF½Fa ÀFbaQSX¸FÐÜ

A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe

SF¸FdU»FFÀF þe §FS ¸FZÔ

>> AF¦FSF ¸FZÔ A´F³FZ ´FF`ÂF IZY ÀFF±F

OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYe d»F£F°F-´FPÞX°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ °Fû ´FiF¹F: ¶FF°F IYe ªFF°Fe W`X, ´FSX CX³FIYF ´FFdSX½FFdSXIY ªFe½F³F I`YÀFF ±FF? §FSX IYe ¨FWXFSXQe½FFSXe IZY ·Fe°FSX CX³FIYF ½¹F½FWXFSX I`YÀFF ±FF? I`YÀFe WXû°Fe ±Fe CX³FIYe dQ³F¨F¹FFÊ? SXûªF¸FSXFÊ IYe ´FFdSX½FFdSXIY CX»FÓF³FZÔ ½FZ I`YÀFZ ÀFb»FÓFF°FZ ±FZ? ¶F°FF SXWZX W`ÔX CX³FIZY ´FbÂF dUþ¹F ¸FFZW³F VF¸FFÊ

IbY

LX »FFZ¦FFZÔ ³FZ, JFÀF °FF`S ´FS EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ dþ³WZXa SF¸FdU»FFÀF þe ÀFZ d¸F»F³FZ ¹FF d³FIYM ÀFZ QZJ³Fm IYF ¸FF`IYF ³FWeÔ d¸F»FF, CX³WXûÔ³FZ C³FIYe EIY LdU EZÀFe ¶F³FF Qe W`X, dþÀFZ QZJ-ÀFb³F IYS »F¦FZ¦FF dIY SF¸FdU»FFÀF þe IYFZ W¸FZVFF ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ AF`S dÀFRÊY ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ ÀFZ We IYF¸F SWFÜ UW IYWeÔ AF°FZ-þF°FZ ³FWeÔ ±FZÜ C³WZXa §FS´FdSUFS IYe °F¸FF¸F dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸Fb¢°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S BÀFd»FE C³FIZY ´FFÀF ÀF¸F¹F We ÀF¸F¹F ±FFÜ C³WZXa JF³FZ-´FW³F³Fm IYF IYFZBÊ VFF`IY ³FWeÔ ±FF C³FIZY d»FE dÀFRÊY ´FPÞ³FF-d»FJ³FF We ÀF¶FÀFZ þøYSe IYF¸F

42 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

±FFÜ BÀF ¶FF°F IYFZ IbYL ¶F»F BÀF °F±¹F ÀFZ ·Fe d¸F»FF dIY SF¸FdU»FFÀF þe ³FZ EIY We þeU³F IYF»F ¸FZÔ B°F³FF ÀFFSF ´FPÞ-d»FJ d»F¹FF dþÀFIZY d»FE AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYWeÔ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¨FFdWE WXFZ°FF W`XÜ I`YÀFZ ÀFa·FU W`X, þøYS SF¸FdU»FFÀF þe, A´F³FZ §FS IYe AFZS ²¹FF³F ³FWeÔ QZ°FZ WXFZa¦FZ! AÀFd»F¹F°F BÀFÀFZ ¶FWbX°F QcS ±FeÜ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ VFIY ³FWeÔ dIY SF¸FdU»FFÀF þe IYe °F¸FF¸F Q`d³FIY dþ¸¸FZQFdS¹FFa ´FdSUFS IZY AF`S »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ DY´FSX »FZ »Fe ±FeÔÜ JFÀF °FF`S ÀFZ C³FIYe ²F¸FÊ ´F°³Fe ³FZÜ »FZdIY³F SF¸FdU»FFÀF þe B³F SXFZþF³FF IZY IYF¸FFZÔ ÀFZ A»F¦F SW°FZ WbXE ·Fe WS ¨Feþ ´FS ³FþS SJ°FZ ±FZÜ IYF`³F §FS ¸FZÔ AF¹FF, IYF`³F ¦F¹FF, dIYÀFd»FE AF¹FF, ¢¹FF CÀFIYF IYF¸F WXFZ ¦F¹FFÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FSUdSVF, C³FIYe ´FPFBÊd»FJFBÊ, VFFQe-¶¹FFW AFdQ-AFdQÜ SF¸FdU»FFÀF þe IYe L¶¶FeÀFUeÔ U¿FÊ¦FFaN ±Fe,

dþÀF dQ³F ¸FZSF þ³¸F WbXAFÜ ¸FZSe ´FW»Fe ¹FFQ »FJ³FD IYe W`X þWFa EIY ·FSZX-´FcSZX ´FdSUFS ¸FZÔ W¸F »FFZ¦F SW°FZ ±FZÜ ¦F»Fe-¸FFZW»»Fm IZY °F¸FF¸F »FFZ¦F ·Fe A´F³FZ dSV°FZQFSXFZa-þ`ÀFZ We ±FZÜ WS dIYÀFe IZY ³FF¸F IZY AF¦FZ ·F`¹FF, ¨FF¨FF ¹FF °FFDYªFe »F¦FF WXFZ°FF ±FFÜ AF¸F°FF`S ´FS C³FIZY ÀIcY»F IZY ³FF¸F AF`S §FS IZY ³FF¸F A»F¦FA»F¦F WXFZ°FZ ±FZÜ W¸F »FFZ¦F C³FIZY §FS IZY ³FF¸F ÀFZ We ´FdSd¨F°F WXFZ°FZ ±FZ, ¹FWFa °FIY dIY IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀIcY»Fe ³FF¸F W¸FZÔ ´F°FF ·Fe ³F ±FZÜ W¸FFSZX §FS ¸FZÔ ·Fe SF¸FdU»FFÀF þe IZY ¶FFQ C³FIZY LFZMZ ·FFBÊ IiY¸FVF: ¨FF`¶FZ ¨FF¨FF, ¸FbaVFe ¨FF¨FF, AUÀ±Fe ¨FF¨FF AF`S ³FSZXVF ¨FF¨FF IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FZ þF°FZ ±FZÜ EIY ¶FFS C³FIZY IYFZBÊ d¸FÂF C³FÀFZ d¸F»F³Fm IZY d»FE AFE AF`S C³FIYF ÀIcY»Fe ³FF¸F »FZIYS C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcLF, ¹FWFa IYFZBÊ SF¸FÀUøY´F VF¸FFÊ SW°FZ W`ÔX? C³WZXa CØFS d¸F»FF ¹FWFa BÀF ³FF¸F IZY IYFZBÊ ³FWeÔ W`ÔXÜ ¶FF°FFZÔ-¶FF°FFZÔ ¸FZÔ þ¶F §FS IZY AF`S »FFZ¦FFZÔ ÀFZ

ªF³¸FVF°Fe dþIiY WbXAF °F¶F ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FW °FFZ W¸FFSZX ¨FF¨FFþe IYF ÀIcY»Fe ³FF¸F W`XÜ B³WeÔ ´FW»Fe ¹FFQFZÔ ÀFZ þbOÞe UW ¹FFQZÔ W`ÔX dþ³F¸FZÔ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW Aa²FZSZX ¸FZÔ We CNIYS SF¸FdU»FFÀF þe AF`S C³FIZY ·FFBÊ »FFZ¦F AJFOXÞZ þF°FZ ±FZ, AJFOXÞZ ÀFZ »FF`MIYS ½FZ »FFZ¦F AFa¦F³F ¸FZÔ We ³FWF°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE AFa¦F³F IYe WXF`Qe IYFZ ´FF³Fe ÀFZ ·FS dQ¹FF þF°FF ±FF AF`S dRYS WXF`Qe ÀFZ LFZMe-LFZMe ¶FFd»M¹FFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ VFSeS ´FS ´FF³Fe OF»F IYS ³FWF¹FF þF°FF ±FFÜ AF¸F °FF`S ´FS C³F dQ³FFZÔ §FS ¸FZÔ ¸FdW»FFEÔ ³FWeÔ WXFZ°Fe ±FeÔ AF`S JF³FF ¶F³FF³Fm IYF IYF¸F ·Fe ´Fb÷Y¿F »FFZ¦F We IYS SWZX WXFZ°FZ ±FZÜ ÀFZW°F ¶F³FF³FZ ´FS þFZS ±FF, BÀFd»FE Qc²F AF`S ¶FFQF¸F ´FS ·Fe þFZS ±FFÜ ³FWF³Fm IZY ¶FFQ Qc²F ´Fe¹FF þF°FF ±FFÜ dQ³F ¸FZÔ IY·Fe-IY·Fe IbYL ÀFFdW°¹FIYFS d¸F»F³Fm IZY d»FE AF þF°FZ ±FZÜ A¢ÀFS d³FSF»FF þe UWFa dQJFBÊ QZ°FZ ±FZÜ ÀFFSF þFZS ¹FF °FFZ ÀFFdW°¹F ´FS ±FF ¹FF dRYS ÀFZW°F ´FSÜ IY·Fe-IY·Fe ¹FZ »FFZ¦F ¦F»Fe ¸FZÔ We IY¶Fçe JZ»F³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ IbYL dQ³FFZÔ °FIY SF¸FdU»FFÀF þe AF`S C³FIZY LFZMZ ·FFBÊ (¨FF`¶FZ ¨FF¨FF) »FJ³FD ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F SWZX ±FZÜ d³FSF»FF þe ´FOÞFZÀF ¸FZÔ SW°FZ ±FZÜ QFZ þ³FFZÔ IZY d»FE ¨FF`¶FZ ¨FF¨FF OZXPXÞ ÀFZS Qc²F ¦UF»Fm IZY ¹FWFa ÀFZ »FZIYS AF°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE UW EIY LFZMe ¶FF»Me »FZIYS þF°FZ ±FZÜ d³FSF»FF þe QZJ »FZ°FZ, °FFm IYW°FZ ±FZ, kASZX, LMFaIY ·FS °FFZ Qc²F »FF³FF W`X, »FmdIY³F »FZ þF SWZX W`ÔX ¶FF»MFÜl AF¸F°FF`S ´FS SF¸FdU»FFÀF þe ´F`ÔM AF`S IY¸Feþ ´FW³FIYS dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ´FPÞ³FZ þF°FZ ±FZÜ þ¶F UW dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ¶FFIYF¹FQF ´FPXÞF³FZ »F¦FZ °FFZ C³WZXa W¸F »FFZ¦F IYFZM-´F`ÔM AF`S MFBÊ ¸FZÔ QZJ°FZ ±FZÜ IY·FeIY·Fe UW QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F dÀF¦FSZXM ´Fe°FZ WbXE ·Fe dQJFBÊ QZ°FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ dÀF¦FSZXM ´Fe³FF IY¸F IYS dQ¹FF ±FF AF`S IbYL dQ³FFZÔ IZY ¶FFQ LFZOXÞ We dQ¹FF ±FFÜ C³F dQ³FFZÔ ¦Fd¸FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ, ¦F¸FeÊ ÀFZ ¶F¨F³Fm IZY d»FE ÀFFZ»FSX W`XM ·Fe »F¦FF°FZ ±FZÜ §FS ´FS UW ª¹FFQF°FS »Fba¦Fe AF`S ¶FFaWQFS ¶Fd³F¹FF³F ¸FZÔ SW³FF ´FÀFaQ IYS°FZ ±FZÜ VFFdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ C³WZXa ²FFZ°Fe AF`S IbYS°FF ´FW³FZ ·Fe QZJF W`XÜ C³FIYF VFSeS B°F³FF ÀUÀ±F AF`S ÀFbaQS ±FF dIY UW IbYL ·Fe ´FW³F »FZ°FZ °FFZ ·Fe A¨LZX We »F¦F°FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ C³WZXa ´F`þF¸FF ¹FF ¶FFþFS ÀFZ »FF¹FF WXFZþSe IYF AaOXSdU¹FS ´FW³Fm IY·Fe ³FWeÔ QZJFÜ IYFG»FZþ IZY RYFG¸FÊ»F þ»FÀFFZÔ ¹FF dUVFZ¿F AUÀFSXFZa ´FS UW ÀFcM ´FW³F°FZ ±FZ AF`S MFBÊ »F¦FF°FZ ±FZÜ UW ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ¶FWbX°F ´FiZ¸F ÀFZ ´FZVF AF°FZ ±FZÜ A¦FS UW IYF¸F IYS SWZX WXFZa AF`S IYFZBÊ ¶F¨¨FF ¦F»F°Fe ÀFZ C³FIZY ´FFÀF ¨F»FF þFE °FFZ UW A´F³FF IYF¸F ¶FaQ IYSIZY CÀFÀFZ ¶FF°F IYS³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ k¦F»F°Fe ÀFZl

>> AF¦FSF ¸FZÔ A´F³FZ ·FFB¹FFZÔ IZY ÀFF±F (SF¸FdU»FFÀF þe LWX ·FFBÊ ±FZ)Ü BÀFd»FE IYWF, ¢¹FFZÔdIY ¸FZSe ¸FF°FFþe IYe IYFZdVFVF SW°Fe ±Fe dIY IYF¸F IZY ÀF¸F¹F C³WZXa IYFZBÊ dOXÀM¶FÊ ³F IYSZX, BÀFd»FE C³FIZY IYF¸F IYS°FZ ÀF¸F¹F UW ¶F¨¨FFZÔ IYFZ C³FIZY ´FFÀF ³FWeÔ þF³FZ QZ°Fe ±FeÔÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe d´FMFBÊ IZY ½FZ ¶FWbX°F ÀF£°F dJ»FFRY ±FZÜ §FS ¸FZÔ ¹FW IYF¸F ¸FZSe ¸FF°FFþe IYS°Fe ±FeÔÜ »FZdIY³F SF¸FdU»FFÀF þe ÀFZ dL´FFIYSÜ W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe BÀF ¶FF°F IYF ´F°FF ±FF AF`S W¸F »FFZ¦F IY·Fe-IY·Fe BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS ¸FFa IYFZ ¶»F`IY¸FZ»F ·Fe IYS°FZ ±FZÜ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ, ¶FWbXAFZÔ AF`S ³FF°Fe-´FFZ°FFZÔ ÀFZ UW W¸FZVFF QFZÀ°FF³FF ½¹FUWFS IYS°FZ ±FZÜ UW ´F`S LcX³FZ IYFZ ¸F³FF IYS°FZ ±FZ AF`S W¸FZVFF WF±F d¸F»FF°FZ ±FZÜ ¶FWbXAFZÔ IZY ÀFS PaXIY³Fm IZY ½FZ dJ»FFRY ±FZÜ ¶FWbXEÔ A¦FS C³WZXa QZJIYS ¨FFS´FFBÊ ÀFZ JOe WXFZ þFEa °FFm IYW°FZ ±FZ, kW¸FZÔ QZJ IYS JOXÞZ WXFZ³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`XÜl C³WeÔ IZY VF¶QFZÔ ¸FZÔ— k...W¸FFSe IYFZdVFVF W¸FZVFF ¹FW SWe W`X dIY W¸FFSZX ¶F¨¨FZ ´F`S LcXIYS ßFðXF þ°FF³Fm IZY ¶FQ»FZ W¸FÀFZ d¸FÂF IYe °FSW ½¹FUWFS IYSZXaÜ UZ A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F dL´FFEa ³FWeÔ, þ`ÀFe ¶FF°FZÔ »FFZ¦F dL´FF°FZ W`ÔX, U`ÀFe ·Fe

WXFZa °FFZ ·Fe dL´FFEa ³FWeÔÜ W¸FFSZX d´F°FF WXFZ³Fm IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ÀFRY»F°FF ¹FWe WXFZ ÀFIY°Fe W`X dIY W¸FFSZX ¶F¨¨FZ ´FcSe °FSW A´F³FZ þeU³F IZY, DaY¨F-³Fe¨F ¸FZÔ, Qb:JQQÊ ¸FZÔ, ¸FF³FdÀFIY ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ AF`S C»FÓF³FFZÔ ¸FZÔ W¸FZÔ A´F³FF ÀFF±Fe ÀF¸FÓFZÔ...Ül A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe VFFdQ¹FFa °F¹F IYS°FZ ÀF¸F¹F UW A´F³FZ ¸FF´FQaO IZY A»FFUF C³FIYe ´FÀFaQ AF`S ³FF´FÀFaQ IYF ·Fe ²¹FF³F SJ°FZ ±FZÜ A¦FS IYFZBÊ ¸F°F·FZQ WXFZ °FFZ ´FW»FZ UW A´F³FF ´FÃF ÀF¸FÓFF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FZ ±FZ, ´FSX dRYS ·Fe ¸F°F·FZQ ¶F³FF SWZX °FFZ »FOXÞIYF ¹FF »FOXÞIYe IYe ´FÀFaQ Aad°F¸F ¸FF³Fe þF°Fe ±FeÜ ¸FZSZX ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ ·FFBÊ ÀFFW¶F IZY ÀFF±F EZÀFF We WbXAF ±FF AF`S C³FIYe VFFQe C³FIYe ¸FþeÊ ÀFZ We WbXBÊ ±FeÜ VFFdQ¹FFa AF¸F°FF`S ´FS ¦Fd¸FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°Fe ±FeÔÜ ´FdSUFS ¶FOXÞF ±FF, ¶FWbX°F ÀFFSZX »FFZ¦F þ¸FF WXFZ°FZ ±FZÜ »FFZ¦FFZÔ IZY NWS³FZ AF`S JF³FZ-´Fe³Fm IYe ½¹FUÀ±FF IZY A»FFUF ´FF³Fe IYF BÔ°FþF¸F ¶FWbX°F ¸FWØU´Fc¯FÊ WXFZ°FFÜ BÀFZ QZJ³FZ UF»FF ¨FFWZX IYFZBÊ ·Fe WXFZ SF¸FdU»FFÀF þe BÀFZ WS °FSW ÀFZ ¨F`IY IYS°FZ SW°FZ dIY IYWeÔ ´FF³Fe IYe IY¸Fe A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe ³F WXFZ³FZ ´FFEÜ W¸FFSZX ¹FWFa VFFQe IZY ÀF¸F¹F A±FUF CÀFIZY °FbSaX°F ¶FFQ ¦FFZâe IYS³Fm IYe EIY ´Fi±FF SWe W`XÜ AF¸F °FF`S ´FS ¹FW ¦FFZâe »FOXÞdIY¹FFZÔ IYe VFFQe ¸FZÔ ¶FFSF°F IZY dUQF WXFZ þF³Fm IZY ¶FFQ WXFZ°Fe W`X AF`S »FOXÞIYFZa IYe VFFQe ¸FZÔ ¶FWcX IYFZ ÀFF±F »FZIYS »FF`M³Fm IZY ¶FFQÜ VFFQe WXFZ ¨FbIYe WXFZ³FZ ÀFZ VFFQe ÀFZ þbOÞe MZÔVF³F ·Fe J°¸F WXFZ ¨FbIYe WXFZ°Fe W`XÜ B³F ¦FFZdâ¹FFZÔ ¸FZÔ AF¸F °FF`S ´FS ÀF·Fe IYFZ IbYL IYW³FZ AF`S IYS dQJF³Fm IYF ¸FFÌYF d¸F»F°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ IY»FF ·Fe WXFZ°Fe W`X, dVFIYF¹F°FZÔ ·Fe WXFZ°Fe W`ÔX, ÀFFdWd°¹FIY ¨F¨FFÊEa ·Fe WXFZ°Fe W`ÔX, WaXÀFe-¸FþFIY AF`S MFa¦F-dJa¨FFBÊ ·Fe WXFZ°Fe W`XÜ EZÀFZ We EIY VFFQe IZY AUÀFS ´FS ¶FFSF°F AF ¨FbIYe ±FeÜ ´FiFSaXd·FIY JF³F-´FF³F IZY ¶FFQ ¶FFSFd°F¹FFZÔ IYFZ d¶FNXFIYS EIY ¸F³FFZSaXþIY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F dQJF¹FF þF SWF ±FFÜ ÀMZþ IZY ÀFF¸F³FZ QFZ³FFZÔ AFZS IbYdÀFÊ¹FFZÔ ´FS ¸FZþ¶FF³F AF`S ¸FZW¸FF³F ´FiFZ¦FiF¸F QZJ³FZ ¸FZÔ °F»»Fe³F ±FZÜ ´FaOF»F IZY ¶FFWS ¦FaQZ, RYMZ IY´FOZXÞ ´FW³FZ, ³Fa¦FZ ´F`S QFZ ³F³WZX ¶F¨¨FZ Q¶FZ-dÀF¸FMZ ´FiFZ¦FiF¸F QZJ³Fm IYe »FF»FÀFF ¸FZÔ ÓFFaIY SWZX ±FZÜ SF¸FdU»FFÀF þe IYe ³FþS C³F ´FS ´FOÞeÜ UW C³FIYe CXa¦F»Fe ´FIYOXÞ IYS IbYdÀFÊ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¶F³Fe SFW ÀFZ ÀMZþ IZY ´FFÀF »FZ AFE AF`S CX³WZÔX ÀF¶FÀFZ AF¦Fm IbYdÀFÊ¹FFZÔ ´FS ¶F`NXF dQ¹FFÜ SF¸FdU»FFÀF þe IYF ÀFUZSF IYFRYe þ»Qe WXFZ þF°FF ±FFÜ °FOÞXIZY ÀFb¶FW, ´FF` RYM³FZ ÀFZ ´FW»FZÜ d³F°¹F IY¸FÊ ÀFZ d³FUÈØF WXFZ IYS UW §FçF³FZ ¨F»FZ þF°FZ ±FZ, AFþ IYe ·FF¿FF ¸FZÔ dþÀFZ kÀF`S IYS³FFl IYWF þF°FF W`XÜ ¹FW À´Fá IYS³FF BÀFd»FE AFUV¹FIY W`X ¢¹FFZÔdIY kÀF`S IYS³FFl IYW³FZ ÀFZ AF·FFÀF AFSF¸F ÀFZ JSF¸FF-JSF¸FF ¨F»F³Fm IYF WXFZ°FF W`XÜ SF¸FdU»FFÀF þe IYF §FçF³FF ¶FWbX°F °FZþ Sμ°FFS ÀFZ WXFZ°FF ±FF AF`S IYFRYe »Fa¶FF WXFZ°FF ±FFÜ ¦Fd¸FÊ¹FFZÔ ¸FZÔ þ¶F UW §FçFIYS »FF`M°FZ ±FZ °FFZ ´FÀFe³FZ ¸FZÔ ³FWFE WbXE WXFZ°FZ ±FZÜ ÀFb¶FW IZY A»FFUF UW VFF¸F IYFZ ·Fe §FçF³FZ þF°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe UW dIYÀFe IYFZ ÀFF±F ·Fe »FZ »FZ°FZ ±FZ, ¹FZ AF¸F°FF`S ´FS UZ »FFZ¦F WXFZ°FZ ±FZ þFZ C³FÀFZ d¸F»F³Fm AFE WbXE WXFZ°FZ ±FZÜ A¦FS C³FIZY ÀFF±F þF³FZ UF»FF C³FIYe Sμ°FFS ÀFZ ´FdSd¨F°F ³FWXeÔ WbXAF °FFZ CÀFZ ´FSZXVFF³Fe WXFZ ÀFIY°Fe ±FeÜ ¹FW C³FIYF d³F°¹F IYF d³F¹F¸F ±FFÜ A¦FS SF¸FdU»FFÀF þe §FçF³FZ ³F ¦FE WXFZa °FFZ ÀF¸FÓF »FedþE IbYL ¦FOÞ¶FOÞX W`XÜ C³FIYe °Fd¶F¹F°F NeIY ³FWeÔ W`X A±FUF §FS ¸FZÔ AF`S IYFZBÊ ¶Fe¸FFS W`XÜ IYW°FZ W`ÔX IiYFad°F A´F³FZ §FS ÀFZ VFbøY WXFZ°Fe W`XÜ BÀFIYF EIY CQFWS¯F §FS ¸FZÔ SJe ¦FBÊ dVFIYF¹F°F ´FbÀ°FIZÔY ±FeÔÜ ¹FW ¶FF°F 1933-38 IYe W`XÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀF·Fe ·FFBÊ »FFZ¦F EIY ÀFa¹Fb¢°F ´FdSUFS ¸FZÔ SW SWZX ±FZÜ IYF¸F IYF ¶FaMUFSF I`YÀFZ ·Fe dIY¹FF þFE dIYÀFe ³F dIYÀFe IYFZ °FFZ dVFIYF¹F°F WXFZ°Fe We ±FeÜ BÀFd»FE §FS

44 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

>> AF¦FSF ¸FZÔ A´F³FZ ³FF°Fe IZY ÀFF±F

C³FIYF ÀFbÓFFU ±FF dIY ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ SXFZþ EIY §FaMF ´FPÞ³FF ¨FFdWE, C³WZXa SXFZþ §Fc¸F³FZ þF³FF ¨FFdWEÜ þFZ AFQ¸Fe A´F³Fe ´F°³Fe IYFZ §Fb¸FF³FZ »FZ þFE¦FF CÀFZ SF¸FdU»FFÀF þe ¶FFQF¸F ´FeÀFIYS d´F»FF³Fm IYFZ °F`¹FFS ±FZÜ >> AF¦FSF ¸FZÔ A´F³Fe ²F¸FÊ´F°³Fe I`Y»FFVF IbY¸FFSe IZY ÀFF±F ¸FZÔ EIY dVFIYF¹F°F ´FbÀ°FIY SJe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ dIYÀFe ³FZ d»FJF, ¸F`Ô A´F³FF WXFZ¸FUIÊY IY¶F IYøYa, ÀFFSZX MFB¸F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ We dJ»FF°FF SW°FF WcaXÜ BÀFIZY d»FE þFZ ·Fe dþ¸¸FZQFS ±FZ C³WZXa BÀFIYF CØFS QZ³FF ±FFÜ ±FFZOXÞe ¶FWÀF IZY ¶FFQ ÀF¸FF²FF³F d¸F»F þF°FF ±FFÜ SF¸FdU»FFÀF þe dÀÂF¹FFZÔ IYFZ ´FPXÞF³Fm IZY ´FÃF²FS ±FZÜ dÀFRÊY ´FPXÞFBÊ WXe ³FWeÔ, UW ¨FFW°FZ ±FZ dIY dÀÂF¹FFa WS °FSW ÀFZ ÀF¸F±FÊ WXFZa AF`S AFUV¹FIY°FF ´FOÞ³FZ ´FS A´F³FZ ´F`SXFZa ´FS JOÞXe WXFZ ÀFIY°Fe WXFZaÜ C³FIYF ÀFbÓFFU ±FF dIY ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ SXFZþ EIY §FaMF ´FPÞ³FF ¨FFdWE, C³WZXa SXFZþ §Fc¸F³FZ þF³FF ¨FFdWEÜ þFZ AFQ¸Fe A´F³Fe ´F°³Fe IYFZ §Fb¸FF³FZ »FZ þFE¦FF CÀFZ SF¸FdU»FFÀF þe ¶FFQF¸F ´FeÀFIYS d´F»FF³Fm IYFZ °F`¹FFS ±FZÜ JZ»FIcYQ ¸FZÔ C³FIYe þ¶FSQÀ°F dQ»F¨FÀ´Fe ±FeÜ dIiYIZYM ¸FZÔ JFÀF°FF`S ´FSÜ JZ»F³FZ IZY A»FFUF QZJ³FZ ¸FZÔ ·Fe, þ¶F ¸F`¨F ¨F»F SWF WXFZ °F¶F UW ÀFFSF IYF¸F ¶FaQ IYS QZ°FZ ±FZÜ C³FIYe °F¸FF¸F d¨FdMÐXNX¹FFZÔ ¸FZÔ dIiYIZYM

IZY ¸F`¨FFZÔ IZY ÀIYFZS AF`S dUUS¯F d¸F»F þFEa¦FZ, þ¶F UW ¶FFWS IZY JZ»FFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ SWZX °F¶F §FS IZY WXe I`YS¸F, °FFVF, À´FZ»FIiYFRY, ¨FF¹F³Feþ ¨FZIYÀFÊ AFdQ JZ»F°FZ ±FZÜ C³WZXa A¨Le dRY»¸FZÔ ´FÀFaQ ±FeÔÜ ¨FF»FeÊ ¨F`d´»F³F C³FIYF d´Fi¹F E¢MS ±FFÜ DY´FSX ÀFZ QZJ³FZ ¸FZÔ SF¸FdU»FFÀF þe A´F³Fm IYF¸F ¸FZÔ ½¹FÀ°F dQJFBÊ QZ°FZ ±FZ, EZÀFF »F¦F°FF ±FF þ`ÀFZ C³WZXa §FS IZY IYF¸FFZÔ ÀFm IbYL »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`XÜ »FZdIY³F AÀFd»F¹F°F BÀFÀFZ d¶F»FIbY»F A»F¦F ±FeÜ UW §FS AF`S §FS IYe IYBÊ dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ IZY ´Fid°F ´FcSe °FSW ÀFZ þF¦FøYIY ±FZÜ §FS ¸FZÔ IYF`³F AF¹FF, IYF`³F ¦F¹FF, dIYÀFIYe ¢¹FF þøYS°F W`X? C³WZXa B³F ÀF¶F ¶FF°FFZÔ IYF ²¹FF³F SW°FF ±FFÜ UW ÀFFSe ¸FWØU´Fc¯FÊ ÀF¸FÀ¹FFEÔ AF`S ¸FÀF»FFZÔ ´FS ÀF¶F »FFZ¦FFZÔ IYe SF¹F þF³F IYS AF`S ¦FWSFBÊ ÀFZ dU¨FFS IYS³Fm IZY ¶FFQ We d³F¯FÊ¹F »FZ°FZ ±FZÜ C³FIYe ´FcSe IYFZdVFVF WXFZ°Fe ±Fe dIY ´FdSUFS IZY ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ·FFBÊ¨FFSF AF`S ÀFF`WFQÊ ¶F³FF SWZXÜ

¸FFBaXOX ¦FZ¸F

dÀF°Fa¶FSX AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

1. IbYLX d½FõXF³FûÔ ³FZ ´»FÃF IYû BÀFIYF ´FZOÞX ¸FF³FF W`XÜ 2. ¸FWXF·FFSX°F ¸FZÔ BÀF õXe´F IYF ½F¯FÊ³F W`XÜ 5. ¹FWXFa IZY ²F¸FÊ ¦Fb÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF IYF ¸F`¢»FFOX¦FaªF ¸FZÔ d³F½FFÀF À±FF³F W`XÜ 6. BÀF ¸FedOX¹FF ´FSX DY»F-ªFb»Fc»F ½FedOX¹Fû AüSX AF»FZJûÔ IYe ·FSX¸FFSX WXû ¦FBÊ W`XÜ 7. ¸FbaWX IZY A»ÀFSX AüSX ¦F»FZ IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ °F°IYF»F »FF·F IZY d»FE B³FIYe ´FdØF¹FûÔ IYF ªFcÀF IbYLX d¸F³FMX IZY d»FE ¸FbaWX ¸FZÔ SXJZÔÜ 8.¹FWX ½WXe»F¨FZ¹FSX d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸FÀIbY»FSX dOXÀMÑXûRYe IZY ¸FSXeªF IYe ÎªFQ¦Fe ¶FQ»F ªFF°Fe W`XÜ 11. dIYSX³F ¦Fb´°FF IYe EIY SX¨F³FF W`XÜ 12. BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ½FWXeQF SXWX¸FF³F ³FZ SXûªFe IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ dÀF³FZ¸FFBÊ ªFe½F³F IYe »FFBRY MXFB¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FFBÊÜ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 3. I`Y´MX³F ÀFb·FF¿F IYF ¹FWX LXûMXF ·FFBÊ 17 SXFªF´Fc°F ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû ¦F¹FFÜ 4. RZYÀF¶FbIY IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFQÀ¹F BÀF QZVF ¸FZÔ W`ÔXÜ 5. ¹FWX I`Yd»VF¹F¸F, d½FMXFd¸F³F-E AüSX d½FMXFd¸F³FÀFe IYF ¶FZWX°FSXe³F pû°F W`XÜ 9. IYF»FF ¶FbJFSX BÀF ´FSXªFe½Fe IZY IYFSX¯F WXû³FZ

½FF»FF ¶FbJFSX W`XÜ 10. °Fd¸F»F³FFOcX dÀ±F°F DYMXe IYF ¹FWX ¦FFOÊX³F ²FF¦FûÔ õXFSXF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ 13. ¸FWZÔXýi ßFe½FFÀ°F½F IYF IYF½¹F-ÀFa¦FiWXÜ 14. d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ A¨LXe E¢ÀFSXÀFFBªF À½FeÎ¸F¦F IZY ¶FFQ BÀF E¢ÀFSXÀFFBªF IYF ³Fa¶FSX AF°FF W`XÜ

³FF¸F I`YÀFZ ´F°FF IYSmÔX? ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe ´FiV³F: °Fe³F ªFbOÞX½FFa ·FFBÊ W`ÔX, ªF¹F, dªF°FZÔýi AüSX ªF¹Fa°FÜ °Fe³FûÔ IYe VF¢»F EIY-ªF`ÀFe W`XÜ ´FWX»FF W`X ªF¹F, ªFû WX¸FZVFF ÀF¨F ¶Fû»F°FF W`XÜ QcÀFSXF W`X dªF°FZÔýi, ªFû WX¸FZVFF ÓFcNX ¶Fû»F°FF W`XÜ °FeÀFSXF W`X ªF¹Fa°F, ªFû IY·Fe ÀF¨F ¶Fû»F°FF W`X AüSX IY·Fe ÓFcNXÜ EIY SXûªF ªF¦FQeVF IbY¸FFSX ªFe CX³FIZY §FSX ´FWbaX¨FZÜ CX³WZÔX ´F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY IYü³F ¢¹FF W`X? CX³WXûÔ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FFBË AûSX ¶F`NZX WbXE ÀFZ ´FcLXF, k¶Fe¨F ¸FZÔ ¶F`NZX ·FFBÊ IYF ³FF¸F ¢¹FF W`X?l ªF½FF¶F d¸F»FF, kªF¹FÜl BÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¶Fe¨F ½FF»FZ

ÀFZ ´FcLXF, k°Fb¸WXFSXF ³FF¸F ¢¹FF W`X?l CXÀF³FZ IYWXF, k¸F`Ô dªF°FZÔýi WcaXÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ °FeÀFSmX ÀFZ ´FcLXF, k¶Fe¨F ¸FZÔ ¶F`NZX ·FFBÊ IYF ³FF¸F ¢¹FF W`X?l ªF½FF¶F d¸F»FF, kªF¹Fa°FÜl ªF¦FQeVF IbY¸FFSX ªFe W`XSXF³F WXû ¦FEÜ EIY ·FFBÊ IZY °Fe³F ³FF¸F? A¶F I`YÀFZ ´F°FF »F¦FZ dIY dIYÀFIYF ³FF¸F ¢¹FF W`X? ¢¹FF AF´F CX³FIYe ´FSmXVFF³Fe QcSX IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX? CXØFS X: BÀFIYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE WX¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FF ¨FFdWXE dIY B³F¸FZÔ ÀFZ ªF¹F IYü³F W`X, ¢¹FûÔdIY ½FWXe ÀF¨F ¶Fû»F°FF W`XÜ ¹FdQ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ dªFÀFÀFZ ´FcLXF ¦F¹FF ±FF, ½FWX ªF¹F WXû°FF °Fû ¶Fe¨F ½FF»FZ IYF ³FF¸F ªF¹F ³FWXeÔ ¶F°FF°FFÜ ¶Fe¨F ½FF»FF ªF¹F WXû°FF °Fû ½FWX ¹FWX ³FWXeÔ IYWX°FF dIY ¸F`Ô dªF°FZÔýi WcaXÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F WbXAF dIY °FeÀFSXF ·FFBÊ WXe ªF¹F W`X, dªFÀF³FZ ¶Fe¨F ½FF»FZ IYF ÀFWXe ³FF¸F ªF¹Fa°F ¶F°FF¹FFÜ BÀF °FSXWX ´FWX»FF ·FFBÊ dªF°FZÔýi W`XÜ

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : archercommunication@yahoo.com

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX

1 2

AFVFF VFFWXe VFIYSX´FbSX, dQ»»Fe AFSX°Fe dÀF³WXF ½F`VFF»Fe, ¦FFdªF¹FF¶FFQ

dÂF´°Fe ßFe½FFÀ°F½F ¦Fû¸F°Fe ³F¦FSX, »FJ³FDY

¶FF»FZV½FSX d¸FßF ¸FbªFμRYSX´FbSX, d¶FWXFSX

¦Fûd½F³Q³FFSXF¹F¯F ½FF¿¯FZÊ¹F ÷Yýi´FbSX, CXØFSXFJaOX

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 A¢°Fc¶FSX, 2012 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ A¢°Fc¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe

¸FZSXe dIY°FF¶FZÔ »FFE WXû ³F!

>> ³FF¦F´FbS ¸FZÔ ·F°Feþe IYe VFFQe IZY ¶FFQ §FSZX»Fc ¦FFZâe ¸FZÔ ·FFB¹FFZÔ AF`S ¸FaÓF»FZ ´FbÂF IZY ÀFF±FÜ

OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ ½¹F½FWXFSX ¸FZÔ ¶FZWXQ d¸F»F³FÀFFSX ±ûÜ £FSXF¶F °F¶Fe¹F°F ·Fe CX³FIYe ÀFdIiY¹F°FF ´FSX SXûIY ³F »F¦FF ÀFIYeÜ Aad°F¸F dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ½FZ ³FBÊX-³FBÊX ¹FûªF³FFAûÔ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF IYSX°FZ ±ûÜ °Fb»FÀFeQFÀF ´FSX dIY°FF¶F d»F£F³FZ IYe CX³FIYe ¸FaVFF IbYLX A»F¦F °FSXWX IYe WXe ±FeÜ EZÀFe °F¸FF¸F ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYSX SXWZX W`ÔX »FZ£FIY S¯Fþe°F ÀFFWF

¸FdU»FFÀF VF¸FFÊ þe dUIYFÀF´FbSe ´FFIÊY ¸FZÔ d³F¹F¸FF³FbÀFFS °Fe³F ¨F¢IYS »F¦FF°FZ, dOXdÀMÑ¢M §FOXÞe QZJ°FZ AF`S ´FFIÊY IZY ´FeLZX kÀFel ¶»FFGIY ¸FZÔ A´F³FZ ¸FIYF³F ³Fa× 358 IYe AFZS ¶FPXÞ þF°FZÜ ¸F`Ô CX³WZÔX QZJ°FF dIY IY·Fe UZ AIZY»FZ MW»F SWZX WXFZ°FZ W`ÔX, °FFm IY·Fe QFZ-°Fe³F A²FZOXÞ ¹FF ¹FbUF »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°FZÔ IYS°FZ WbXE °FZªFe ÀFZ AF¦FZ ¨F»FZ þF°FZ W`ÔXÜ Um IY·Fe ÷YIY°FZ ³FWeÔ, ±FIY°FZ ³FWeÔ, ÓFbIY°FZ ³FWeÔÜ 1987 IYF ÀFF»F BÀFe °FSW ¶Fe°F ¨F»FF ±FFÜ BÀF ¶Fe¨F C³FIYe ¨FFS´FFa¨F dIY°FF¶FZÔ ´FFNXIYFZa IZY ¶Fe¨F AF ¦FBÊ ±FeÔ AF`S OFG¢MS ÀFFW¶F ´F¨FWØFS ÀFF»F ´FcSZX IYS ¨FbIZY ±ûXÜ

46 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

¸F`Ô C³WZXa IY·Fe-IY·FFS QcS ÀFZ WXe QZJ°FF SW°FFÜ ´FFIÊY ¸FZÔ QF`OXÞ°FZ WbXE IY·Fe C³FIZY ÀFF¸F³FZ AF þF°FF, °FFZ ´Fi¯FF¸F IYS d³FIY»F þF°FFÜ UZ ·Fe ¸FbÀIbYSFIYS AF¦FZ ¶FPXÞ þF°FZÜ °F¶F ¸F`Ô ÀFFWÀF ³FWeÔ þbMF ´FF°FF ±FF dIY A´F³FF IYFZBÊ ´FdS¨F¹F Qca AF`S C³FÀFZ ÀF¸F¹F »FZIYS IbYL d³FUZQ³F IYøaYÜ BÀF ¶Fe¨F OFG¢MS ÀFFW¶F IYe ·F°Feþe OFG× ÀFFZ³FF VF¸FFÊ ÀFm IY·Fe-IY·FFS ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe ¸FZÔ ·FZÔM WXFZ þF°Fe °FFZ ¸F`Ô OFG× ÀFFW¶F ÀFZ d¸F»F³Fm IYe B¨LF ½¹F¢°F IYS°FFÜ ÀFFZ³FF ¸FbÓFZ ¶F°FF°Fea dIY OFG¢MS ÀFFW¶F AF´FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³F°FZ W`ÔX, AF´F IY·Fe C³FÀFZ d¸F»F°FZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ? QSXAÀF»F, OFG× ÀFFW¶F IYF ´FiVFaaÀFIY WXFZ³FZ IZY ¶FFUþcQ, ¸F`Ô³FZ C³FIYe Ad²FIYFaVF S¨F³FFAFZÔ IYFZ ½¹FUdÀ±F°F PaX¦F ÀFm IY·Fe ´FPÞF ³FWeÔ ±FF AF`S AFþ ·Fe »F¦F·F¦F ¹FWe dÀ±Fd°F W`XÜ BÀFe °FSW dQ³F AF`S dRYSX ¸FWe³FZ ¶Fe°F°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ

½FWXeÔ dUIYFÀF´FbSe ¸FZÔ, ¸FZSZX AFUFÀF IZY ´FFÀF UF»FZ ¶»FFGIY ¸FZÔ We °F¶F OFG× ÀFbSZXVF VF¸FFÊ SW°FZ ±FZÜ °F¶F ½FWX ³FU·FFS°F MFB¸ÀF ¸FZÔ ±ûÜ ÀFFdWd°¹FIY AF¹FFZþ³FFZÔ ¸FZÔ ·FZÔM IZY QF`SF³F SF¸FUd»FFÀF þe ÀFZ d¸F»F³Fm IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ WXFZ þF¹FF IYS°Fe, ¢¹FFZÔdIY C³FIYF OFG¢MS ÀFFW¶F IZY ¹FWFa A¢ÀFS þF³FF WXFZ°FF ±FFÜ AF`S ´F°FF ³FWeÔ, ¸F`Ô I`YÀFZ ÀFbSZXVF VF¸FFÊ IZY CIYÀFF³FZ ´FS OFG¢MS ÀFFW¶F IZY ¹FWFa ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¹FW ´FW»Fe þ³FUSe, 1989 IYe VFF¸F ±Fe AüSX SdUUFS IYF dQ³FÜ ¸F`Ô³FZ CÀFe dQ³F C³FIYFZ ´FW»Fe ¶FFS B°F³Fm IYSe¶F ÀFZ QZJFÜ ¸F`Ô³FZ WF±F þFZOXÞZÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÀIbYSFIYS IYWF, k¶F`NXFZÜl »F¦FF dIY UZ ¸FbÓFZ U¿FûËa ÀFZ þF³F°FZ W`ÔX AF`S ½FZ §FS IZY ÀFQÀ¹F IYe °FSW ¶FF°FZÔ IYS³FZ »F¦FZÜ ¹FW ÀFFm¨FIYS ¸F`Ô ´FL°FF°FF SWF dIY ¸F`Ô C³FÀFZ ´FW»FZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ d¸F»FF? £üSX, CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøY WXû ¦F¹FF

ªF³¸FVF°Fe ±FFÜ ¸FZSe ·Fcd¸FIYF IZYU»F EIY ßFFZ°FF IYe WXFZ°Fe ±FeÜ »FmdIY³F, 1992 ¸FZÔ OFG¢MSXFZa ³FZ C³FIZY ´FZM IZY A»ÀFS IYFZ þ»Q¶FFªFe ¸FZÔ I`ÔYÀFSX IYSFS QZ°FZ WbXE C³FIYe AFa°FFZÔ IYF LFZMF-ÀFF AFG´FSZXVF³F ·Fe dIY¹FF °FFZ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY ´FdS´F¢½F U¹F ¸FZÔ d¸F»FZ C³FIZY ·FS´FcS À³FZWX ÀFm IYWeÔ ¸F`Ô Uad¨F°F °FFZ ³FWeÔ SW þFDaY¦FFÜ OFG¢MS ÀFFW¶F ²FeSZX-²FeSZX ÀUÀ±F WXFZ ¦FEÜ »FmdIY³F A¶F ´FFIÊY ¸FZÔ C³FIYe ÀF`S »F¦F·F¦F ¶FaQ WXFZ ¦FBÊÜ §FSUF»FFZÔ IYe dWQF¹F°F IYe A³FÀFb³Fe IYSIZY AF`S IY·Fe dOXdÀMÑ¢M ´FFIÊY ¸FZÔ d¸F»F þF³FZ ´FS ÀFF±F ÀF`S IYS°FZ WbXE UZ A´F³Fe ¶FF°FFZÔ IYF ´FcSXF dÀFSF A´F³FZ WF±FFZÔ ¸FZÔ ±FF¸F³Fm IZY ¶FFUþcQ ·Fe ¹FW ¶F°FF³FF ³FWeÔ ·Fc»F°FZ— kk¹FWFa ´F°±FS W`X×.×.. QZJIYS×, ASZX WXFa ÀFFWF×.× .·FBÊ CXÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ ÀFc¨F³FFEa °FFZ ¶FWbX°F Qe ¦FBÊ W`ÔX »FmdIY³F...½F¦F`SXWX-½F¦F`SXWXÜ EZÀFZ WXe IY·Fe ´FFIÊY ¸FZÔ AF`S IY·Fe C³FIZY OÑXFBÔ¦F øY¸F ¸FZÔ §FaMZ-AF²F §FaMZ ¶F`NXIYS C³WZÔ ÀFb³F³Fm IYF ÀFbJ IbYL AF`S We ±FFÜ A´F³FZ §FS IZY ¶FFWS Jb»Fe þ¦FW ´FS UZ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ MW»FF IYS°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ·Fe SdUUFS ¹FF VFd³FUFS IYFZ, ¹FF dIYÀFe LbXMÐXMe IZY dQ³F CX³FÀFZ d¸F»F°FF SW°FFÜ ¹FW ÀFbJQ W`X dIY UZ A¶F ´FcSe °FSW ÀUÀ±F ±FZ AF`S dþ³F ´FS C³FIYF À³FZZW ±FF, C³FIYF A³FbSXFZ²F ÀUeIYFS IYS BÀF C¸Fi ¸FZÔ ·Fe A´F³FZ ÀF¸F¹F AF`S ÀUFÀ±¹F ´FS þF³F-¶FcÓFIYS A°¹FF¨FFS IYS°FZ WbXE, AüSX BÀFe ¶Fe¨F ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe ¸FZÔ k»FZJIY ÀFZ ·FZÔMl IYF¹FÊIiY¸F, 11 þ³FUSe, 1994 ¸FZÔ AF ¨FbIZY ±FZÜ C³FIZY ¹FWFa ³F °FFZ AF¦Fa°FbIYFZa IYe IY¸Fe ±Fe, ³F AF¸FaÂF¯FFZÔ IYeÜ C³WXFZa³FZ ¸FbÓF-þ`ÀFZ AdIaY¨F³F IYFZ ·Fe A´F³FF À³FZWX ´FiQF³F dIY¹FF W`X, IZYU»F BÀFd»FE dIY ¸F`Ô C³FIZY d»FE QFZ-¨FFS ÀFFdWd°¹FIY ÀFc¨F³FFEa ¹FF EIYF²F dIY°FF¶FZÔ »FZ þF¹FF IYS°FF ±FF—¶FÀF ! ¸FZSe dþÄFFÀFF IYF ÀF¸FF²FF³F IYS°FZ WbXE UZ ¸FZSe ´FFÂF°FF IYe A³FQZJe IYS QZ°FZ AF`S dUÀ°FFS ÀFZ C³F ´FiV³FFZÔ ´FS ´FiIYFVF OF»F°FZ ¨F»FZ þF°FZ, þFm IZYU»F C³F þ`ÀFZ ¸F³Fe¿Fe IZY ¶FÀF ¸FZÔ We ±FFÜ C³FIZY ¦Fb÷Y-¦Fa·FeS ½¹Fd¢°F°U AF`S A³FbVFFdÀF°F þeU³F ¸FZÔ EIY ÀFþÊ³FFS°F ÀFF²FIY, ÀF¸Fd´FÊ°F ´FiF²¹FF´FIY AF`S À³FZWe Ad·F·FFUIY IYF dU»FÃF¯F ÀF¸F³U¹F ±FFÜ OXFG× ÀFFW¶F (þ`ÀFF dIY Ad²FIYFaVF d¸F»F³FZ UF»FZ C³WZXa ¶Fb»FF°FZ ¹FF C³FIYFZ ¹FFQ IYS°FZ W`ÔX) A´F³FZ §FS AF³FZ UF»FFZÔ ÀFZ ¶FOXÞZ ´¹FFS ÀFZ QFZÀ°FF³FF PaX¦F ÀFZ d¸F»F°FZ ±ûXÜ QFEa IYF³F ÀFm IY¸F ÀFb³F ´FF³Fm IZY IYFS¯F dIYÀFe ·Fe ÀFùQ¹F ¹FF SdÀFIY AF¦Fa°FbIY IYFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C³FIZY kUF¸F ¸FF¦FÊl ¸FZÔ QedÃF°F WXFZ³FF ´FOÞ°FFÜ ¹FF³Fe ¶FFEa IYF³F IYe °FSRY ¶F`NX³FF ´FOÞ°FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dIYÀFe IYFZ ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ SW°FF dIY §FOXÞe ¸FZÔ dIY°F³FZ ¶FþZ W`ÔXÜ VF°FÊ ¹FW ±Fe dIY OFG. ÀFFW¶F CÀFIYe ÀFFZ¨F, °F`¹FFSe ¹FF ÀFUF»FFZÔ ¹FF

>> »F£F³FDY d½F.d½F. ÀFZ ´FeE¨FOXe »FZ°FZ ÀF¸F¹F dRYS CÀFIZY ÀFSXFZIYFSXFZa IYFZ dIY°F³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`ÔXÜ ÀFaÀ±FF¦F°F ÀF¸¸FF³FFZÔ AF`S ´FbSÀIYFSXFZa ³FZ C³WZXa IY·Fe A´F³FZ ÀFaIY»´F ¹FF QÈd¿M´F±F ÀFZ dU¨Fd»F°F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ´FbSÀIYFS-SFdVF IYFZ C³WXFZa³FZ dÀFðXFa°F°F: IY·Fe ÀUeIYFS ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¸FbÓFm IYBÊ-IYBÊ ¶FFS EZÀFF »F¦F°FF dIY ¢¹FF ¸F`Ô ÀF¨F¸Fb¨F dIYÀFe WFOXÞ-¸FFaÀF IZY ¶F³FZ EIY ½¹Fd¢°F IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NXF CÀFIYe ¶FF°FZÔ ÀFb³F SWF Wac? dþÀFZ ³F °FFZ A´F³Fe °FSRY QZJ³FZ IYe RYÞbSÀF°F W`X ³F ´FSUFWÜ »FmdIY³F EZÀFF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ UZ A´F³Fe d³F¹Fd¸F°F ¨F¹FFÊ ¸FZÔ ÀUF²¹FF¹F IZY ÀFF±F QUF, ÀF`S, W»IYe ¸FFd»FVF, À³FF³F, ·FFZþ³F AF`S BÀFIZY C´FSFa°F QFZ´FWS IYe d³Fd½FÊ§³F ³FeÔQ IZY ÀFF±F, AJ¶FFSe ÀFc¨F³FFEa AF`S SZXdOX¹FFm IZY ÀFaUFQ AF`S ÀFa¦Fe°F (dþÀF¸FZÔ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F, ²Fib´FQ AF`S NbX¸FSe, UFô ÀFa¦Fe°F) AF`S ´FdS¨F¹FFÊ, ÀF·Fe IYFZ VFFd¸F»F dIYE WbXE ±FZÜ ´FÂF´FdÂFIYFAFZÔ IZY ÀFa´FFQIYFZa IZY AF¦FiW ´FS »FZJ³F, ´FdSÀFaUFQ, ´Fid°FdIiY¹FF IZY ÀFF±F QZVF ·FS IZY dUõF³FFZÔ IZY AF`´F¨FFdSIY ¹FF A¨FF³FIY §FS ´FS AF þF³FZ ´FS C³FIZY ´FiV³FFZÔ AF`S dþÄFFÀFFAFZÔ IZY CØFS We ³FWeÔ Me½Fe×, MZ´FdSIYFGOÊXS AF`S UedOX¹FFm IZY ¨F»F³F IZY A³FbøY´F, ÀU¹Fa IYFZ ÀFdIiY¹F AF`S ÀF³³FðX IYS SJF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ EIY dQ³F ¸FF°FFþe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLXFÜ °F¶F ¸F`Ô³FZ QZJF dIY OFG¢MS ÀFFW¶F IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ EIY A³FFZJe, »FmdIY³F ¦Fa·FeS-ÀFe ¨F¸FIY ´FFSZX IYe °FSW NWS ¦FBÊÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY—k¸FF»FdIY³Fl ³FZ WS §FOXÞe, ÀFbJ-Qb:J ¸FZÔ, A·FFU AF`S ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ÀFF±F dQ¹FF AF`S C³FIYe UþW ÀFZ We UZ §FS IZY QFd¹F°U ¹FF d¨Fa°FF ÀFZ ¸Fb¢°F SWIYS ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ IYFZ B°F³FF ÀF¸F¹F QZ ´FFEÜ A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FS þe ³FZ °FFZ BÀF ¶FFSZX

¸FZÔ d»FJF ·Fe ±FF— kUZ AFNXFZa ´FWS °Fb¸WFSZX ¸F³F ¸FZÔ þF¦F°Fe þFZ°F-ÀFe ¨F¸FIY°Fe SWZXaÜl CXÀFe dQ³F CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF, kkþFZ °Fb¸WFSe À¸FÈd°F ¸FZÔ ¶FÀFZ WbXE W`ÔX, Um IY·Fe ³FWeÔ ¸FS°FZÜll OXFG¢MS ÀFFW¶F ´FW»Fm IYe °FSW A´F³Fe »FZJ³F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ OcX¶F ¦FE ±FZ, »F¦FF þ`ÀFm IbYL WbXAF We ³F WXFZÜ WF»FFadIY B³F dQ³FFZÔ C³WZXa d»FJ³FZ ¸FZÔ ±FFZOXÞe ´FSZXVFF³Fe WXFZ³FZ »F¦Fe ±Fe, ½FªFWX ±Fe dIY C³FIYF WF±F IYFa´F³FZ »F¦FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ UZ QZVF ·FS ¸FZÔ R`Y»FZ A´F³FZ A³Fd¦F³F°F ´FFNXIYFZa IYFZ A´F³FZ WF±FFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ´FÂF d»FJ°FZ SW°FZ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ A´F³Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ´FcSF IYS³Fm IZY d»FE C³WXFZa³FZ kI`YÀFZMl ´FS ¶FFZ»F³FF VFbøY dIY¹FFÜ AFSaX·F ¸FZÔ C³WZXa BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ IYdNX³FFBÊ ·Fe WbXBÊ, »FmdIY³F A·¹FFÀF WXFZ þF³FZ ´FS C³FIZY d»FE ¹FW dUd²F IYWeÔ Ad²FIY ÀFb¦F¸F WXFZ ¦FBÊÜ C³FIZY ´FFÀF EIY IYF¸F¨F»FFD dRYd»F´ÀF MZ´FdSIYFGOÊXS We ±FF, þFZ ¶F`MSe ÀFZ ¨F»FF¹FF þF°FF ±FFÜ AFE dQ³F d¶Fþ»Fe IZY ÓFaÓFM ÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF³Fm IZY d»FE EZÀFF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ OFG× ÀFFW¶F ³FZ þ¶F ·FFS°Fe¹F ÀFF`ÔQ¹FÊ-¶FFZ²F dU¿F¹F ÀFZ þbOÞe ´FdSIY»´F³FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ, ¸FbÓFÀFm IbYLZXIY ¸FF`IYûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYe, °FFZ ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ ¹FW ¹FFZþ³FF ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe IZY d»FE ´FcSF IYS³Fm IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ AFSaXd·FIY dW¨FIY IZY ¶FFQ UZ BÀFIZY d»FE °F`¹FFS WXFZ ¦FEÜ þeU³F IZY Aad°F¸F IbYL ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ C³WXFZa³FZ BÀF ´FbÀ°FIY IZY ÀFF±F A³F³¹F °FFQF°¸¹F À±FFd´F°F IYS d»F¹FF ±FF, »FmdIY³F C³WXFZa³FZ ¹FW IY·Fe ³FWeÔ ÀFFZ¨FF ±FF dIY ¹FWe IÈYd°F C³FIZY A³FUS°F »FZJ³F IY¸FÊ AF`S d¨Fa°F³F-¨F¹FFÊ IYF Aad°F¸F ÀF¦FÊ dÀFðX WXFZ¦FeÜ RYSUSe (2000) IZY ´FW»FZ ÀF´°FFW °FIY dIYÀFe °FSW ÀF¶F IbYL NeIY-NFIY ¨F»F°FF SWFÜ UZ ´FiÀ°Fb°F ¦Fia±F IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ ´FcSe °FSW þbMZ ±FZÜ A¨FF³FIY 8 RYSUSe IYFZ d»FdJ°F C³FIYF EIY ´FÂF IYFOÊX dRYS ¸FbÓFZ d¸F»FFÜ UW dIYÀFe AF`S IZY WF±F IYF d»FJF ±FFÜ WFa, WÀ°FFÃFS C³WeÔ IZY ±FZÜ ¸F`Ô ´FÂF ¸FZÔ d»FdJ°F ÀFc¨F³FF ÀFZ ÀF³³F SW ¦F¹FFÜ OFG¢MS ÀFFW¶F °FFZ A´F³FF IY¿M dIYÀFe IYFZ ³FWeÔ ¶F°FF°FZÜ UZ °FFZ A´Fi`»F-¸FBÊ °FIY BÀF ¹FFZþ³FF IYFZ ´FcSF IYS³Fm IZY ¶FFQ dIYÀFe QcÀFSe ¹FFZþ³FF IYFZ A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZ³FZ UF»FZ ±FZÜ IY¶FeSQFÀF AF`S °Fb»FÀFeQFÀF ´FS A»F¦F ÀFZ AF`S ³FBÊ QÈd¿M ÀFm IYF¸F IYS³Fm IYe C³FIYe B¨LF ±FeÜ ¸F`Ô B²FS ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe IYe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ ¸FZÔ, dUVû¿FIYSX ÀFFdW°¹FFZ°ÀFU ÀFZ þbOXÞZ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ IY¶FeS ÀFa¦FFZd¿NX¹FFZÔ (dQ»»Fe, UFSF¯FÀFe °F±FF þF¸F³F¦FS) °F±FF ´FiIYFVF³F EUa IYF¹FÊIiY¸F ÀFa¶Fa²Fe A³¹F ½¹FÀ°F°FFAFZÔ ¸FZÔ C»FÓFF SWFÜ »FmdIY³F OFG¢MS ÀFFW¶F ÀFZ d¸F»Fm I`YÀFZMÐÀF IYFZ WF±F ÀFZ d»FJ³FZ, dRYS A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe IaY´¹FcMS ´FS IaY´FFZþ IYSF³FZ AF`S ´FcSZX ´F³³Fm IYe ÀFF¸F¦Fie IZY ´FicRY QZJIYS C³WZXa QFZWSZX AFIYFS ¸FZÔ RYFZMFZIYFG´Fe IYSUF IYS C³WZXa ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS d·FþUF°FF SWFÜ BÀFÀFZ C³WZXa ÀFF¸F¦Fie IYe þFa¨F IYS³FZ AF`S WFdVF¹FZ ´FS IbYL d³FQZÊVF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFbdU²FF WXFZ°Fe SW°Fe ±FeÜ IbY»F d¸F»FFIYS, Um IYF¹FÊ IYe ´Fi¦Fd°F ÀFZ AF`S ´FiF´°F ÀFbdU²FFAFZÔ ÀFZ ´FiÀF³³F ±FZÜ IYF¸F IZY ´Fid°F C³FIYe EIYF¦Fi°FF, A²¹F¹F³F AF`S A³FbVFe»F³F UÈdØF IZY °FFZ W¸F ÀF¶F ´FiVFaÀFIY ±FZ WeÜ BÀF ¹FFZþ³FF IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ·Fe IYBÊ dUõF³FFZÔ AF`S ´FÂFIYFSXFZa ³FZ C³FÀFZ ´FcL°FFL IYe ±Fe AF`S IbYL dUõF³F ÀFa´FFQIY A´F³Fe ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYFAFZÔ IZY d»FE BÀF ¦Fia±F IYe °F`¹FFS ÀFF¸F¦Fie IYF IYFZBÊ AaVF ´FiIYFdVF°F IYS³Fm IYF A³FbSXFZ²F ·Fe C³FÀFm IYS ¨FbIZY ±FZÜ RYSUSe IZY °FeÀFSZX ÀF´°FFW ¸FZÔ C³FIZY ÀUFÀ±¹F ¸FZÔ dRYS ±FFZOXÞe d¦FSFUM AFBÊÜ 16 RYSUSe IYFZ ´FdSUFS UF»FFZÔ IZY ÀFF±F EIY ¶FZWQ ÀFbJQ AF`S ·FSe-´FcSe VFF¸F d¶F°FF³Fm IZY ¶FFQ 18 RYSUSe IYFZ C³FIYe °F¶Fe¹F°F A¨FF³FIY d¶F¦FOÞ ¦FBÊÜ WF»FFadIY QcÀFSZX We dQ³F ÀFZ C³FIYF B»FFþ VFbbøY WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF ´FidIiY¹FF AF`S ÀFZUF ¸FZÔ C³FIZY ÀFb´FbÂF dUþ¹F¸FFZW³F VF¸FFÊ, þFZ UdS¿NX BÔþed³F¹FS W`ÔX, »F¦FF°FFS ÀFdIiY¹F SWZXÜ dQ»»Fe IZY ¶FOXÞZ¶FOXÞZ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FÀF»F³F AFG»F BÔdOX¹FF ¸FZdOXIY»F ÀFFBÔÀFZþ AF`S A´FFZ»FFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B³FIYF B»FFþ IYSUF°FZ SWZXÜ ¸F`Ô QcS ÀFZ We, C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ, C³FIZY ´FdSUFS IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ C³FIYe ÀUFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ÀFc¨F³FFEa ÀFb³F°FF SW°FF ±FFÜ »F¦F·F¦F ÀF·Fe OFG¢MSXFZa ³FZ C³FIZY d¦FS°FZ ÀUFÀ±¹F IYFZ SXFZIY³Fm IYe IYFZdVFVF IYFZ Aad°F¸F ´Fi¹FFÀF We ¶F°FF¹FFÜ 22 RYSUSe IYe SF°F, IYFZBÊ ÀFFPXÞZ AFNX ¶FþZ SF¸FdU»FFÀF þe IZY ´FbÂF dUþ¹F¸FFZW³F VF¸FFÊ ¸FZSZX AFUFÀF ´FS AFE AF`S IYW³FZ »F¦FZ, d´F°FFþe IYe WF»F°F ¶FWbX°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊ W`X C³WZXa AF´FIZY ´FOÞFZÀFe OFG¢MS d¸FÂF OFG× E¸F× ´Fe× dÀFaW IYFZ dQJF³FF W`XÜ °F¶F OFG× dÀFaW IYF kWFMÊ IZY¹FS ÀFZÔMSl ¸FZSZX AFUFÀF (E¸F þe-U³F/26, dUIYFÀF´FbSe) IZY ³Fe¨FZ We ±FFÜ OFG× dÀFaW ³FZ SF¸FdU»FFÀF þe IYe °F°IYF»F þFa¨F IYe AF`S ÀFa¶Fad²F°F QUFB¹FFa QeÔÜ CÀF SF°F AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe VFFSedSIY ´FeOÞF AF`S UF²FÊ¢¹F IZY ¶FFUþcQ OFG× VF¸FFÊ ³FZ dþÀF dQ»FZSe ÀFZ OFG¢MS dÀFaW AF`S dRYS QcÀFSZX OFG¢MSXFZa IYe þFa¨F IZY QF`SF³F C³FIZY A³FbQZVFFZÔ IYF ´FF»F³F dIY¹FF, UW ¸FbÓFZ AFVUÀ°F IYS ¦F¹FF dIY BÀF °FSW IYe ´FSZXVFd³F¹FFa AÀ±FF¹Fe W`ÔXÜ kCRYl IYS³FZ ¹FF kAFWl ·FS³FZ-þ`ÀFe IYFZBÊ kDYWXFl OFG¢MS ÀFFW¶F IZY ¨FZWSZX ´FS ³FªFS ³FWeÔ AF°Fe ±FeÜ BÀF §FM³FF IZY IYFZBÊ ´FFa¨F-LW dQ³FFZÔ IZY ¶FFQ, OFG× E¸F× ´Fe× ÎÀFW ¸FZSZX §FS IZY ³Fe¨FZ A´F³FZ ¢»Fed³FIY ¸FZÔ

48 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

>> LXûMZX ·FFBÊX k¸FabVFel IZY ÀFF±F ´FaªFF »FOÞXF°FZ WbXEÜ d¸F»FZÜ C³WXFZa³FZ ¶F°FF¹FF, kkÀFFWF ÀFFW¶F, ªF¸Fe³Fe ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W`X dIY OFG× VF¸FFÊ IZY d»FE A¶F BÀF IY¿M ÀFZ C¶FS ´FF³FF »F¦F·F¦F AÀFa·FU W`XÜ BÀF C¸Fi ¸FZÔ C³FIZY ùXXQ¹F IYF AFG´FSZXVF³F ³FWeÔ WXû ÀFIY°FFÜ dQ»F IZY UF»U dÀFIbYOXÞ ¨FbIZY W`ÔXÜ ùXQ¹F ¸FZÔ Jc³F IYF ÀFa¨FFS ³FWeÔ WXFZ ´FF SWF W`XÜ QUFB¹FFZÔ IZY ·FSXFZÀFZ þWFa °FIY ÀFa·FU W`X C³WZXa SXFZIZY SJ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ A¶F UZ þ`ÀFF ¨FFWZXa JFEa-´FeEa× ¢¹FFZÔdIY...ll ¸FZSZX °FFZ ´FFaU °F»FZ IYe ªF¸Fe³F WXe dJÀFIY ¦FBÊÜ ¹FW ¢¹FF? °FFZ ¢¹FF OFG× ÀFFW¶F IZY þeU³F IYF Aa°F B°F³FZ d³FIYM W`X? AF`S ³F ¨FFWIYS ·Fe ¸FbÓFZ dUþ¹F ¸FFZW³F þe IYFZ ¹FW ÀF¶F ¶F°FF³FF ´FOÞFÜ IbYL-IbYL Aa°FSF»FFZÔ IZY ¶FFQ ¸F`Ô þ¶F ·Fe C³FIZY ´FFÀF þF°FF, UZ ¸FZSF WF±F A´F³FZ WF±FFZÔ ¸FZÔ »FZ »FZ°FZ, °F¶F C³WZXa QZS-ÀFUZS ÀFW»FF°FF SW°FFÜ C³FIYe W±FZd»F¹FFa À³FZZW AF`S UF°ÀF»¹F IYe DY¿¸FF ÀFZ ¸FZSe W±FZd»F¹FFZÔ IYFZ ±FF¸F d»F¹FF IYS°FeÔÜ ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ ´FcLF ·Fe ±FF dIY ¢¹FF WF±FFZÔ IYFZ ÀFW»FF³FZ ÀFZ C³WZXa AFSF¸F d¸F»F°FF W`X °FFZ UZ ¸FbÀIbYSFIYS IYW°FZ, kkAFSF¸F °FFZ ¢¹FF d¸F»FZ¦FF, »FmdIY³F ²¹FF³F ªFøYS ¶FaM þF°FF W`XÜll ¸F`Ô ÀF¸FÓF þF°FF dIY UZ dIYÀF AFa°FdSIY ´FeOÞF ÀFZ »FOXÞ SWZX W`ÔXÜ BÀFe °FSW EIY dQ³F C³WXûÔ³FZ WaXÀF°FZZ-WaXÀF°FZ ¹FW ¶F°FF¹FF, kk¸F`Ô³FZ A·Fe-A·Fe EIY À½F´³F QZJF W`X dþÀF¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¹FW QZJF dIY—¸F`Ô ¸FS ¨FbIYF Wca, ¸FZSZX ¨FFSXFZa AûS ¸FZSZX ´FdSUFS IZY »FFZ¦F SXFZ SWZX W`ÔX AF`S ¸F`Ô C³WZXa ÀF¸FÓFF SWF WcaÜ »FZdIY³F AFaJ Jb»Fe °FFZ ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY ASZX ¸F`Ô

°FFZ A·Fe þedU°F WcaXÜll CÀF SXFZ¦F VF¹¹FF ´FS ´FOXÞZ-´FOXÞZ A´F³FZ WF±FFZÔ ¸FZÔ ¸FZSF WF±F d»FE IYFRYe ÷YIY-÷YIYIYS AF`S ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ þFm IbYL IYW°FZ, C³F¸FZÔ °Fb»FÀFeQFÀF IYFZ IZÔYýi ¸FZÔ SJIYS EIY ¶FOXÞe ´FbÀ°FIY °F`¹FFS IYS³Fm IYe ¨FFW C³WXFZa³FZ þ°FFBÊ ±FeÜ kk¸F`Ô °Fb»FÀFeQFÀF IYFZ IY·Fe-IY·Fe SF¸F ÀFZ ·Fe ¶FOXÞF ´FF°FF WcaXÜ C³WZXa SF¸F ÀFZ ·Fe ¶FOXÞe »FOXÞFBÊ »FOXÞ³Fe ´FOÞe ±FeÜll—AF`S UZ ¸FF³FÀF IZY IbYL ´FiÀFa¦F ¹FF ¨FF`´FFB¹FFZÔ IYF AÀRbYM C»»FZJ IYS³FZ »F¦F°FZ, þFZ ¸FZSe ´FIYOXÞ ÀFZ ¶FFWS ±FZÜ ¸F`Ô³Fm IYBÊ ¶FFS OFG× ÀFFW¶F IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ þ¸Fe IYe¨F IYFZ °FF`d»FE ÀFZ ´FFZÔLF ±FF, ¨FV¸Fm IYF VFeVFF ÀFFRY IYSXIZY C³WZXa ´FW³FF¹FF ±FFÜ CX³F IY¿M´Fc¯FÊ dQ³FFZÔ ¸FZÔ, þeU³F AF`S ¸FÈ°¹Fb IYe »FOXÞFBÊ IYe Aad°F¸F §FdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¸F`Ô³Fm IY·Fe ¦F»F°Fe ÀFZ OFG× ÀFFW¶F IYFZ kWZX ·F¦FUF³Fl ¹FF kWZX SF¸Fl IYW°FZ ³FWeÔ ÀFb³FFÜ UZ dIYÀF BÊVUS IYFZ ¸FF³F°FZ ±FZ, dIYÀF ´FS¸FF°¸FF ¹FF ´FS¸F ÀFØFF ¸FZÔ dUVUFÀF SJ°FZ ±FZ, ¹FW ¸F`Ô ³FWeÔ þF³F°FFÜ »FmdIY³F ¸FZSe B¨LF ±Fe dIY A´FSFþZ¹F ´FF`÷Y¿F IZY ²F³Fe AF`S A´F³FZ þeU³F IYF»F ¸FZÔ We EIY ¦FF±FF´Fb÷Y¿F ¶F³F ¦FE OFG¢MS ÀFFW¶F dIYÀFe dQ³F IY¸FSZX IZY IYFZ³FZ ¸FZÔ SJZ AFG¢ÀFeþ³F IZY dÀF»FZÔOXS, dÀFSWF³FZ SJe QUFB¹FFa, W`ÔX¦FS ÀFZ ÓFc»F°Fe ¦»FcIYFZªF IYe ¶FFZ°F»FZÔ AF`S QZW ¸FZÔ We »F¦Fe S¶FOXÞMÐ¹Fc¶FFZÔ IYFZ RZÔYIYIYS, dIYÀFe QZUQFS UÈÃF IYe °FSW ¶FFaWZXa R`Y»FFIYS CN JOXÞZ WXFZa¦FZ AF`S A´F³Fe À³FZW·FSe ¸FbÀIYF³F ÀFZ ¸FbÓFZ ²F³¹F IYS°FZ WbXE IYWZXa¦FZ, kkWFa ·FFBÊ ÀFFWF, ¶F`NXFZ, ¸FZSe dIY°FF¶FZÔ »FFE WXFZ ³F?ll

ªF³¸FVF°Fe

d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

¶F¨F´F³F IYF ªFe½FMX OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ IYF À½F·FF½F ¶FZWXQ ÀFSX»F-ÀFWXªF AüSX ¸FÈQb ±FFÜ ½FZ ÀFQF BXÀF ¶FF°F IYF £F¹FF»F SX£F°FZ ±û dIY CX³FIZY IYFSX¯F dIYÀFe IYû IYûBÊX °FIY»FeRY ³F WXûÜ »FZ£FIY IYû A´F³FZ d½FôF±FeÊ ªFe½F³F ¸FZÔ CX³FIYe ¸FFd»FVF IYF ¸FüIYF d¸F»FF °Fû CX³FIZY AF°¸Fe¹F À½F·FF½F IYû ·Fe CXÀF³FZ ³FªFQeIY ÀFZ QZ£FFÜ ´FZVF W`Ô ½FZ A³Fb·F½F

³FeSXªF IbY¸FFSX

ÀF

³FÐ 1996 IZY Aad°F¸F dQ³FûÔ IYe ¶FF°F W`XÜ ¦Fb÷YQZ½F OXFG. d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe ¶FF¶FF (OXFG. SXF¸Fd½F»FFÀF VF¸FFÊ) ÀFZ A¢ÀFSX RYû³F ´FSX ¶FF°FZÔ IYSX°FZ SXWX°FZ ±FZÜ EIY dQ³F BÀFe °FSXWX ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ¶FF¶FF ÀFZ ´FcLXF dIY ¢¹FF ½FZ AFªFIY»F VFF¸F IYû ÀF`SX IYSX³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FF¶FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô NXeIY ÀFZ ¨F»F ³FWXeÔ ´FF°FFÜ ¨F»F°FZ ÀF¸F¹F d¦FSX³FZ IYF ·F¹F ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ ´F`SX ªF`ÀFZ SX¶FOÞX IZY WXû ¦FE W`ÔXÜ B°F³FF ÀFb³FIYSX OXFG. dÂF´FFNXe ¶FWbX°F ·FF½FbIY WXû ¦FE ±FZÜ

QcÀFSXe °FSXRY ¶FF¶FF d¶F»IbY»F ¨Fb´F WXû ¦FEÜ IbYLX ´F»FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀFa¹F°F WXûIYSX ¶FF¶FF ÀFZ ´FcLXF dIY ¢¹FF ¸FFd»FVF ÀFZ CX³WZÔX RYF¹FQF WXû¦FFÜ ¶FF¶FF ³FZ ¶F°FF¹FF, WXFa, RYF¹FQF WXû¦FFÜ OXFG. dÂF´FFNXe ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô A´F³FZ Qû d½FôFd±FÊ¹FûÔ IYû AF´FIZY ´FFÀF ·FZªF SXWXF WcaXÜ ½FZ AF´FIYe ¸FFd»FVF IYSX QZÔ¦FZÜ ¶FF¶FF ³FZ À½FeIÈYd°F QZ QeÜ ¶FF¶FF IYe °FIY»FeRY ³FZ CX³WZÔX B°F³FF AFaQûd»F°F IYSX dQ¹FF ±FF dIY CX³WXûÔ³FZ CXÀFe ½F¢°F ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYeÜ ÀFFSXe ¶FF°FZÔ ¸FbÓFZ ¶F°FFBËÜ ¸F`Ô ¶FF¶FF IYe ÀFZ½FF IYSX³FZ IZY d»FE °FbSaX°F °F`¹FFSX WXû ¦F¹FFÜ ¦Fb÷YQZ½F ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF, kkQZJ »Fû, °Fb¸WZÔX ´FSmXVFF³Fe WXû¦FeÜll »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ °FbSaX°F ¸F³F ¶F³FF d»F¹FFÜ dWaXQe ÀFFdWX°¹F IYe B°F³Fe ÀFZ½FF IYSX³FZ ½FF»FZ fYd¿F°Fb»¹F ½¹Fd¢°F°½F IYe ÀFZ½FF IYSX³FZ IYF A½FÀFSX ¸F`Ô ¦Fa½FF³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FF ±FFÜ ´FWX»FZ dQ³F ªF¶F ¸FFd»FVF IYSX³FZ ´FWbaX¨FF °Fû QSX½FFªFF ¶FF¶FF ³FZ WXe Jû»FFÜ ½FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFF±F ´FeLZX ½FF»FZ IY¸FSmX ¸FZÔ »FZ ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, kkAF´F³FZ IY¸FSXF ¶FQ»F d»F¹FF W`XÜll °Fû CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWX»FZ IY¸FSmX ¸FZÔ dSXIYFGdOËX¦F IZY ÀF¸F¹F ÀFOÞXIY IYF VFûSX ´FSmXVFF³F IYSX°FF W`XÜ dSXIYFGdOËX¦F NXeIY ÀFZ WXû ³FWXeÔ ´FF°FeÜ dRYSX ¶FF¶FF ³FZ IYWXF, kk°Fb¸F IY´FOÞZX ¶FQ»F »FûÜll ¸F`Ô IbYLX ÀF¸FÓFF ³FWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kk¹FZ »Fba¦Fe °Fb¸WXFSmX d»FE SXJe W`XÜll IYWXIYSX QcÀFSmX IY¸FSmX ¸FZÔ IY´FOÞZX ¶FQ»F³FZ ¨F»FZ ¦FEÜ »FüMXIYSX CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ dIY³FFSmX ¸FZÔ SXJe QSXe d¶FLXF³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F ½FZ ¶FF±FøY¸F ÀFZ »FZ AFE ±FZÜ ¶FF¶FF QcÀFSXûÔ IYe ÀFbd½F²FF IYF B°F³FF £¹FF»F SXJ°FZ W`ÔX, ¸FbÓFZ BÀFIYF ¦Fb¸FF³F ³F ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF, kk°Fb¸WZÔX ¸FFd»FVF IYSX³Fe AF°Fe W`X?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¸F`Ô AF´FIYû IYSXIZY dQJF°FF WcaXÜll ½FZ QSXe ´FSX »FZMX ¦FEÜ ¸F`Ô³FZ ´FFa½F IYe ¸FFd»FVF IYSX³Fe VFbøY IYe °Fû CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkEZÀFZ ³FWXeÔ ¸FFd»FVF WX¸FZVFF ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX IYe °FSXRY IYe ªFF°Fe W`XÜll ¸F`Ô³FZ ½F`ÀFZ WXe ¸FFd»FVF IYSX³Fe AFSaX·F IYSX QeÜ CX³WXûÔ³FZ dRYSX MXûIYF, kkWX»IZY WXF±F ÀFZ IYSXûÜll ¸F`Ô WX»IZY WXF±F ¸FFd»FVF IYSX³FZ »F¦FFÜ IYSXe¶F ´FaýiWX d¸F³FMX ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kk¶FÀF IYSXûÜll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kkAüSX IYSX QZ°FF WcaXÜll ½FZ ¸FbÀIYSXF°FZ WbXE IYWX³FZ »F¦FZ, kk¸FFd»FVF IYSX½FF³FF WX¸FZa ¶FWbX°F A¨LXF »F¦F°FF W`XÜ »FZdIY³F AFªF B°F³FF WXeÜll ¸F`Ô JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkªFFAû ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ WXF±F ²Fû »FûÜ ÀFF¶Fb³F ÀFF¸F³FZ SXJF W`XÜ °FZ»F »FZ ªFFIYSX ½FWXeÔ SXJ QûÜll ½FZ BÀF ¶FF°F IYF ´FcSXF £F¹FF»F SXJ SXWZX ±FZ dIY ¸FbÓFZ dIYÀFe °FSXWX IYe IYûBÊ dQ¢IY°F ³F WXûÜ ´FSaX°Fb ¸FbÓFZ ÀFaIYû¨F WXû SXWXF ±FFÜ J`SX...¸F`Ô WXF±F ²FûIYSX ¶FFWXSX AF¹FF °Fû W°F´Fi·F SXWX ¦F¹FFÜ ¶FF¶FF QSX½FFªFZ ´FSX °Füd»F¹FF d»FE JOÞZX ±FZÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk¸F`Ô A´F³FZ AF´F A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸FVF°Fe »FZ »FZ°FF...ll CX³WXûÔ³FZ ¸FZSXe ¶FF°F ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe IYFMX°FZ WbXE IYWXF, kk°Fb¸WZÔX ¢¹FF ´F°FF °Füd»F¹FF IYWXFa W`XÜll CXÀF dQ³F ¸FbÓFZ EWXÀFFÀF WbXAF dIY ÀFWXªF°FF AFQ¸Fe IYû ¶FOÞXF ¶F³FF°Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ ´FcLXF, kk÷YIYû¦FZ?ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, kk³FWXeÔ ¸F`Ô ªFF SXWXF WcaXÜll »FZdIY³F IY¸FSmX ¸FZÔ SXJe ½FZMX d»FdμMaX¦F IYe SXFGOX ¸FbÓFZ ¶FFSX-¶FFSX AFIYd¿FÊ°F IYSX SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô JbQ IYû SûIY ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ ´FcL WXe d»F¹FF dIY SXFGOX dIYÀFIYe W`XÜ CX³FIZY ¨FZWXSmX ´FSX EIY ÃF¯F IZY d»FE ¦F½FÊ IYF ·FF½F AF ¦F¹FFÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¸FbÓFZ ¹FZ d»FJ³FF ¨FFdWXE dIY ³FWXeÔÜ ´FSaX°Fb, ÀF¨F ¹FZ W`X dIY ¶FF¶FF CXÀF ÀF¸F¹F ¸FbÓFZ d¶F»IbY»F EIY dIYVFûSX ªF`ÀFZ »F¦FZÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkWX¸FFSXe W`XÜll CX³FIYe AF½FFªF ¸FZÔ CX°RbY»»F°FF ±FeÜ ¹FZ °Fû ¸F`Ô ´FWX»FZ ÀFZ ªFF³F°FF ±FF dIY ¶FF¶FF A°¹Fa°F ¸FªF¶Fc°F IYQ-IYFNXe IZY AFQ¸Fe SXWZX W`ÔXÜ Jc¶F ½¹FF¹FF¸F dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ »FZdIY³F ¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYe AFVFF ³FWXeÔ ±Fe dIY ½FZ BÀF CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe ½FZMX d»FdμMaX¦F IYSX°FZ WXûÔ¦FZÜ ¸F`Ô³FZ AFV¨F¹FÊ ÀFZ ´FcLXF, kk¢¹FF A¶F ·Fe ½FZMX d»FdμMaX¦F IYSX°FZ W`ÔX?ll ¶FF¶FF ³FZ IYWXF, kkWX¸F SXûªF BÀFZ CXNXF°FZ W`ÔXÜll EmÀFZ AQÐ·Fb°F ªFe½FMX IZY AFQ¸Fe ÀFZ ¸FZSXF ´FF»FF ´FWX»Fe QRYF ´FOÞXF ±FFÜ ¶FF¶FF IZY IYF¸F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF, ªFe½F³F IYû »FZIYSX CX³FIYF CX°ÀFFWX WXe VFF¹FQ CX³FIZY DYªFÊdÀ½F°F ½¹Fd¢°F°½F IYF AF²FFSX ±FFÜ CX³WXeÔ dQ³FûÔ ¸F`Ô VFû²FIYF¹FÊ IZY d»FE ÀFF¸F¦Fie

ÀFaIY»F³F ·Fe IYSX SXWXF ±FFÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYûBÊ IYdNX³FFBÊ AF³FZ ´FSX ¸F`Ô ¶FF¶FF ÀFZ ´FcLX d»F¹FF IYSX°FF ±FFÜ EIY dQ³F EmÀFF WbXAF dIY ¸F`Ô³FZ ·FFSX°FZÔQb ¹Fb¦F ´FSX IbYLX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE CX³FÀFZ IYWX dQ¹FF dIY ·FFSX°FZÔQb ³FFSXe ¸Fbd¢°F IYe ¶FF°F °Fû IYSX°FZ W`Ô, ´FSX CXÀFZ ´FFdSX½FFdSXIY QF¹FSmX ¸FZÔ WXe ¶FFa²FZ SXJ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa °FIY dIY ³FFSXe dVFÃFF IYû ·Fe ÀFa°FF³F IYû ·F»Fe·FFad°F ´FF»F³FZ IZY d»FE WXe Ad²FIY AF½FV¹FIY ¸FF³F°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY d³FSXF»FF IZY ¹FWXFa dVFdÃF°F ³FFdSX¹FFa AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ·Fe ´FdSX½FFSX IYe ÀFWXF¹F°FF IYSX°Fe W`ÔXÜ ¶FF¶FF ³FZ ¸FbÀIbYSXF°FZ WbXE IYWXF, kk°Fb¸F ¹FZ ¶FF°FZÔ A´F³FZ VFû²F ´Fi¶Fa²F ¸FZÔ d»FJ QûÜll ¸F`Ô³FZ ´FcLXF, ¢¹FF AF´F EmÀFF ¸FF³F°FZ W`ÔX? CX³WXûÔ³FZ ªF½FF¶F ³F QZIYSX ´Fb³F: IYWXF, kk°Fb¸F d»FJûÜll BÀF ¶Fe¨F ¦FPÞXFIYû»FF ¸FZÔ d³FSXF»FF ªF³¸F VF°FF¶Qe IYF AF¹FûªF³F WbXAFÜ VFû²FFd±FÊ¹FûÔ ¸FZÔ Aa¦FQ d°F½FFSXe, ÀFaªF¹F dÀFaWX, ¶FÈªFdIYVFûSX, ªFÀF½FeSX °¹FF¦Fe, ¸F`Ô AüSX ½FZQ´FiIYFVF ªFF SXWZX ±FZÜ WX¸F³FZ ¶FF¶FF IYû ¶F°FF¹FFÜ ½FZ ¶FWbX°F ´FiÀF³³F WbXEÜ BÀFe °FSXWX IYe ´FiÀF³³F°FF ¸F`Ô³FZ CX³FIZY

IYûBÊX ÀFFdWXd°¹FIY ¨FeªF ¶FWbX°F A¨LXe »F¦F°Fe ±Fe °Fû CXÀF ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ½FZ °F³¸F¹F WXû ªFF°FZ ±ûÜ ¹FWX ¸F`Ô d´FLX»Fe ¸Fb»FFIYF°F ¸FZÔ ¸FWXÀFcÀF IYSX ¨FbIYF ±FF, ªF¶F LXF¹FF½FFQ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ½FZ EIY WXe MXFa¦F IYe ¸FFd»FVF IYSX½FFIYSX IYSX½FMX ¶FQ»F³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX³FZ »F¦FZ ±ûÜ

>> A´F³FZ ³FF°Fe IYe ¸FFd»FVF IYS°FZ WbXE ( ´FW»FZ ¸FFd»FVF IYSUFBÊ, A¶F IYS SWZX W`ÔX)

50 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

¨FZWXSmX ´FSX °F¶F ·Fe QZJe ±Fe ªF¶F EIY ½F¿FÊ ¶FFQ WX¸F »Fû¦F IZYQFSX ¶FF¶FF IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX ¶FFaQF ¦FE ±FZÜ ¦FPÞXFIYû»FF ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ ªF¶F ¸F`Ô EIY dQ³F ¸FFd»FVF IYSX³FZ ¦F¹FF °Fû ªFÀF½FeSX ¸FZSmX ÀFF±F ±ûÜ ¶FF¶FF ³FZ A´F³FZ ´FbSXF³FZ IYF¦FªFûÔ ½FF»FZ ¶FieRYIZYÀF ¸FZÔ ÀFZ BaXdOX¹FF MbOXZ IYF ´FbSXF³FF AaIY d³FIYF»FF AüSX ªFÀF½FeSX IYû QZ°FZ WbXE IYWXF, kk°Fb¸F ·Fe ¹FWXeÔ IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NX ªFFAûÜll ¸FFd»FVF IZY d»FE »FZMX°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ ¨FbMXIYe »Fe,kkdªFÀF °FSXWX Qû AFQ¸Fe ªF¶F dÀF¦FSmXMX ´Fe°FZ W`ÔX °Fû CX³FIZY ´FFÀF £FOÞZX °FeÀFSmX AFQ¸Fe °FIY ²FbAFa A´F³FZ AF´F ´FWbaX¨F ªFF°FF W`XÜ CXÀFe °FSXWX ¸FZSXe ¸FFd»FVF WXû°FZ WbXE QZ£FIYSX °Fb¸WZÔX ·Fe RYF¹FQF WXû¦FFÜll dRYSX CX³WXûÔ³FZ ªFÀF½FeSX ÀFZ ´FcLXF dIY kk¢¹FF °Fb¸F³FZ d½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IYF »FZ£F ´FPÞXF W`X?ll ªFÀF½FeSX ³FZ IYWXF, kkªF³FÀFØFF ¸FZÔ ´FPÞXF W`XÜll CX³WXûÔ³FZ ¸FbÀIYSXF°FZ WbXE IYWXF, kkWX¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ dQ£FF¹FF?ll CX³FIYF ¨FZWXSXF ¶F°FF SXWXF ±FF dIY CX³WZÔX »FZ£F ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FF W`XÜ CX³FIYû ªF¶F IYûBÊX ÀFFdWXd°¹FIY ¨FeªF ¶FWbX°F A¨LXe »F¦F°Fe ±Fe °Fû CXÀF ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ½FZ °F³¸F¹F WXû ªFF°FZ ±ûÜ £üSX, CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkd½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe IYF »FZ£F ¶FWbX°F A¨LXF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ EZÀFF ¦Fô ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ d»F£FFÜll »F¦F·F¦F ¨FFSX-´FFa¨F ¸FWXe³FZ °FIY ¸FFd»FVF IYF ¹FWX IiY¸F ¨F»F°FF SXWXFÜ EIY dQ³F ¸F`Ô ´FWbaX¨FF °Fû ¶FF¶FF MXe.½Fe. IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX dIiYIZYMX ¸F`¨F QZJ SXWZX ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXF, kk°F¶Fe¹F°F NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ ¸FFd»FVF ³FWXeÔ IYSX½FFEa¦FZÜ ªF¶F °FIY ¸F³F WXû WX¸FFSmX ÀFF±F ¶F`NXIYSX ¸F`¨F QZJûÜ ªF¶F ¨FFWXû ¨F»FZ ªFF³FFÜll ¸F`Ô ¸F`¨F QZJ³FZ »F¦FFÜ ¶FF¶FF ¶FOÞZX ²¹FF³F ÀFZ ¸F`¨F QZJ SXWZX ±FZÜ ¸F`Ô ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY ¶FF¶FF IYe ÀF·Fe ÷Yd¨F¹FFa A·Fe °FIY ´FcSXe °FSXWX ¶F³Fe WbXBÊ W`ÔXÜ ¶FF¶FF IYF ½¹Fa¦¹F d½F³FûQ ·Fe WX¸FZVFF ªFF¦Fi°F SXWX°FF ±FFÜ EIY dQ³F ¸FFd»FVF IZY ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ kÀFF´FZÃFl ´FdÂFIYF IYF d½FVFZ¿FFaIY QZ°FZ IYWX³FZ »F¦FZ, kkIY»F ¸FWXF½FeSX (ÀFF´FZÃF IZY ÀFa´FFQIY) AFE ±FZ ´FdÂFIYF IYF »FûIYF´FÊ¯F IYSX½FF³FZÜ ½FFÀ°Fd½FIY »FûIYF´FÊ¯F ¹FF³Fe »FûIY IYû A´FÊ¯F WX¸F A¶F IYSX SXWZX W`ÔXÜll BÀFe °FSXWX CX³WXûÔ³FZ ªFÀF½FeSX ÀFZ EIY dQ³F IYWXF ±FF, kkd½FV½F³FF±F dÂF´FFNXe A´F³FZ d½FôFd±FÊ¹FûÔ IYû ·Fe A´F³FZ ªF`ÀFF ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜll A´F³FZ ªF`ÀFF ÀFZ °FF°´F¹FÊ ÄFF³F ÀFa´F³³F ÀFZ ³FWXeÔ ±FFÜ QSXAÀF»F ½FZQ´FiIYFVF BIYWXSmX ¶FQ³F IZY W`ÔXÜ ¸F`Ô QûWXSmX ¶FQ³F IYF WcaXÜ ¶F`NX IZY ¸FFd»FVF IYSX°FZ ÀF¸F¹F AüSX ¸FûMXF »F¦F°FF SXWXF WXûDaY¦FFÜ ªFÀF½FeSX ³FZ ¸FbÓFZ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FFÜ ¸FFd»FVF IYF PaX¦F ·Fe CX³WZÔX ¸FbÓFÀFZ ª¹FFQF ½FZQ´FiIYFVF IYF ´FÀFaQ ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ RYû³F ´FSX OXFG. dÂF´FFNXe IYû ¶F°FF¹FF ±FF, kkQFPÞXe½FF»FF »FOÞXIYF ª¹FFQF A¨LXe ¸FFd»FVF IYSX°FF W`XÜll QFPÞXe½FF»FF »FOÞXIYF ¹FF³Fe ½FZQ´FiIYFVFÜ

·Fd½F¿¹F

¢¹FF °F»FFIY WXû¦FF? SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ¢¹FF ¸FbÓFZ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe d¸F»F ÀFIY°Fe W`X AüSX ¸FZSXe d½FØFe¹F dÀ±Fd°F I`YÀFe SXWZX¦Fe? ¸FûdWX°F ´FFaOZX¹F, ³F`³Fe°FF»F (CXØFSXFJXaOX)

½F`½FFdWXIY ªFe½F³F IZY d»FE d³F¸³F CX´FF¹F IYSmÔX, °Fû »FF·F´FiQ SXWZX¦FF— 1.ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX VFb¢»F ´FÃF ¸FZÔ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFÊ³Fe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ²FFSX¯F IYSmÔXÜ 2.VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY EIY ªFMXF²FFSXe ³FFdSX¹F»F (IY©FF ¦Fû»FF) ªFMXF ÀFdWX°F ·F¦F½FF³F dVF½F ´FSX ¨FPÞXFEaÜ 3. ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F SXûMXe ¸FZÔ ¦FbOÞX SXJIYSX ¦FF¹F ¹FF ÀFFaOXÞ IYû dJ»FFEaÜ 4. ªFZOX ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔ °F±FF dIYÀFe IYû A´F³FF IY´FOÞXF ´FWX³F³FZ IZY d»FE ³F QZÔ °F±FF ³F WXe dIYÀFe A³¹F IYF IY´FOÞXF ´FWX³FZÔÜ dIYÀFe IYF dQ¹FF WbXAF IYûBÊ ·Fe JFô ´FQF±FÊ ³F JFEaÔ, ¨FFWZX ´FiÀFFQ WXe ¢¹FûÔ ³F WXûÜ ¸F`Ô ¸FVFWcXSX »FZdJIYF ¶F³F³FF ¨FFWX°Fe WcaX, ¸F¦FSX A¶F °FIY IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»Fe, AFdJSX IY¶F °FIY ¸FZSXe ¸FbSXFQ ´FcSXe WXû¦FeÜ IYûBÊ SXFÀ°FF ¶F°FFEaÜ

AF´FIZY ·FZªFZ ¦FE d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX AF´FIYe ªF³¸F -IbaYOX»Fe ¸FZÔ QVF¸F ·FF½F IYF À½FF¸Fe ¸Fa¦F»F d¸F±Fb³F SXFdVF ¸FZÔ ·FF¦¹FZVF ¶FÈWXÀ´Fd°F IZY ÀFF±F õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe QVF¸F ÀFZ QVF¸F ·FF½F ¹FF³Fe ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe VFd³F, ÀFc¹FÊ, ¶Fb²F IZY ÀFF±F dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ÎÀFWX SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ A°F: ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe AFVFF ÃFe¯F W`XÜ AF´FIYe d½FØFe¹F dÀ±Fd°F NXeIY-NXFIY WXe SXWZX¦Fe, ´FSXa°Fb CXØF¸F ³FWXeÔ IYWXe ªFF ÀFIY°FeÜ A¨LZX ´FdSX¯FF¸FûÔ IZY d»FE AF´F d³F¸³F CX´FF¹F IYSmÔX °Fû »FF·F´FiQ SXWZX¦FF— 1. ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF (MXû´FFªF) ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ Aûd³FIYF ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F JZd°F¹FF, dVF»FFa¦F, ¸FZ§FF»F¹F IYe °FªFÊ³Fe CaX¦F»Fe ¸FZÔ AF´FIZY dQE ¦FE BÀF VFb¢»F ´FÃF IZY VFbIiY½FFSX IZY d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX AF´FIYe dQ³F AaX¦FcNXe IYû ¦Fa¦FF ªF»F ÀFZ ªF³¸FIbaYOX»Fe ¸FZÔ ·FF¦¹FZVF ¶FÈWXÀ´Fd°F ²FûIYSX AüSX À³FF³F IYSXIZY A´F³FZ ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F ½F VFbIiY IZY ÀFF±F A´F³Fe B¿MXQZ½F IYF ²¹FF³F IYSX°FZ WbXE ´FWX³FZÔÜ 2. ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F SXûMXe ¸FZÔ ¦FbOÞX SXJIYSX ¦FF¹F ¹FF CX©F SXFdVF ¸FZÔ W`XaÜ »FZdIY³F IZY½F»F 02 AaVFûÔ IZY WXe W`ÔXÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ À½F¦FiWXe W`ÔX °F±FF ¶Fb²F IZY ÀFF±F ÀFFaOXÞ IYû dJ»FFEaÜ A¦FSX ¸FZSmX ªFe½F³F ¸FZÔ °F»FFIY W`X °Fû IY¶F WXû¦FF? WXûIYSX ¶Fb²FFdQ°¹F ¹Fû¦F ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ »F¦³FZVF ¸Fa¦F»F ´F»»F½Fe A¦Fi½FF»F, ·FSX°F´FbSX, SXFªF. ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ A´F³Fe ³Fe¨F SXFdVF ¸FZÔ W`X ªFû dIY AF´FIZY õXFSXF ·FZªFZ ¦FE d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX AF´FIYe AF´FIYe d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF ªF³¸F IbaYOX»Fe ¸FZÔ ÀF´°F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶FÈÈWXÀ´Fd°F W`XÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ VFbIiY IYe Î½FVFûØFSXe ¸FWXFQVFF ¸FZÔ VFbIiY ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ VFd³F AüSX ¨Faýi¸FF IZY ÀFF±F IY³¹FF SXFdVF IYe WXe Aa°FSXQVFF ¨F»F SXWXe W`XÜ AF´F »FZJ³F ¸FZÔ ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ SXFWbX AF´FIYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ dõX°Fe¹F ·FF½F ¸FZÔ ÀFRY»F A½FV¹F WXûÔ¦Fe AüSX AF´FIYû ´FidÀFdðX ·Fe ¶F`NZX W`ÔX °F±FF ¸Fa¦F»F õXFQVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ ÀF´°F¸FZVF d¸F»FZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE AF´F ¹FZ CX´FF¹F IYSmÔX— ¶FÈÈWXÀ´Fd°F A¿MX¸FZVF VFd³F IZY ÀFF±F ¨F°Fb±FÊ ·FF½F ¸FZÔ W`ÔX 1.ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ´FbJSXFªF ÀFû³FZ IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFû dIY ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FF²FF CX°´F³³F IYSX SXWZX ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe °FªFÊ³Fe CaX¦F»Fe ¸FZÔ VFb¢»F W`ÔXÜ A°F: AF´FIYF °F»FFIY ½F¿FÊ 2012 IZY ³F½Fa¶FSX ´FÃF IZY ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IZY dQ³F ¦Fa¦FFªF»F ¸FZÔ ²FûIYSX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F 2013 ½F¿FÊ ¸FZÔ A´F³FZ B¿MXQZ½F IYF ²¹FF³F IYSX°FZ WbXE ´FWX³FZÔÜ AF´FIYF ´Fb³Fd½FÊ½FFWX WXû³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ÀFa·FF½F³FF 2.ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ dÀF°Fa¶FSX/A¢°Fc¶FSX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ¶F³F°Fe W`XÜ ÀFbJ¸F¹F aªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ

54 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

VFb¢»F ´FÃF IZY ¸Fa¦F»F½FFSX IZY dQ³F ¦Fa¦FFªF»F ¸FZÔ ²FûIYSX ´FWX³FZÔÜ 3. ÀF½FF ³Fü SXØFe IYF ÀF©FF ¸Fû°Fe ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ VFb¢»F ´FÃF IZY ÀFû¸F½FFSX IZY dQ³F ¦Fa¦FFªF»F ¸FZÔ ²FûIYSX ´FWX³FZÔÜ 4.VFd³F½FFSX IZY dQ³F EIY ªFMXF²FFSXe ³FFdSX¹F»F (´FF³Fe ½FF»FF ¦Fû»FF) ªFMXF ÀFdWX°F ·F¦F½FF³F dVF½F ´FSX ¨FPÞXFEa °F±FF VFd³F½FFSX IYû WXe dQ³F dLX´F³FZ IZY ¶FFQ IbYØFZ IYû ¸FeNXXF ´FSXFaNXF dJ»FFEaÜ CX´FSXû¢°F ÀF·Fe CX´FF¹F IYdSXE, AF´FIYû ÀFRY»F°FF A½FV¹F d¸F»FZ¦FeÜ

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BÊ¸FZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀFð ª¹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 1 A¢°Fc¶FSX, d´F°FÈ´FÃF ´FiFSXa·F, ´Fid°F´FQF IYF ßFFðX, 2.¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe, »FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ªF¹Fa°Fe, 3.¦F¯FZVF ¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F, 15.ÀFû¸F½F°Fe A¸FF½FÀ¹FF, d´F°FÈ d½FÀFªFÊ³F A¸FF½FÀ¹FF,16. VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF ´FiFSXa·F, A¦FiÀFZ³F ªF¹Fa°Fe, 21. ´Fb¿IYSX ¸Fbd³F ªF¹Fa°Fe, ÀFSXÀ½F°Fe ´FcªFF, 22. ¸FWXF¿MX¸Fe ´FcªFF, 23. ¸FWXF ³F½F¸Fe ´FcªFF, 24. d½FªF¹FF QVF¸Fe,QVFWXSXF, SXF½F¯F QWX³F, ³Fe»FIaYNX QVFÊ³F ßFe ¸FF²F½FF¨FF¹FÊ ªF¹Fa°Fe, 25. EIYFQVFe ½Fi°F, ·FSX°F d¸F»FF´F, 29. ÀF°¹F½Fi°F VFSXQ ´Fcd¯FÊ¸FF, ¸FWXd¿FÊ ¶FFd»¸FIYe ªF¹Fa°Fe, 31. ÀFSXQFSX ´FMZX»F ªF¹Fa°FeÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

kIYF½¹F-IY»FVFl IZY °FWX°F IYF½¹F-´FFNX IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F IYe AûSX ÀFZ ¨FbøY IZY ³F¦FSXßFe ´FiFa¦F¯F ¸FZÔ kIYF½¹F-IY»FVF—2012l IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FF, dªFÀF¸FZÔ ´Fid°Fd¿NX°F IYd½F-ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IZY A»FF½FF ³F½FûdQ°F SX¨F³FFIYFSXûÔ ³FZ ·Fe A´F³Fe IYd½F°FFEa ÀFb³FFBËXÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX ÀFFdWXd°¹FIY ÀFaÀ±FF kAa°FÀFÐl IZY ÀFaSXÃFIY EOX½FûIZYMX A³Fa°FSXF¸F ÀFû³Fe ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FFªF IYe ¨Fb³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY d»FE AFªF ·Fe »Fû¦F ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYe AûSX ³FªFSX CXNXFIYSX QZJ SXWZX W`ÔXÜ A²¹FÃF°FF IYSX SXWZX dVFÃFFd½FQÐ V¹FF¸FÀFbaQSX VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ÀFFdWXd°¹FIY AF¹FûªF³FûÔ ÀFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY ¨FZ°F³FF IYF ÀFa¨FFSX WXû°FF W`Ü ¶FacdMX¹FF IZY VFaIYSX ¸FWXd¿FÊ ³FZ ÀFSXÀ½F°Fe ½FaQ³FF ÀFb³FFBÊXÜ ·Fa½FSXdÀFaWX ÀFF¸FüSX ³FZ k³FeÔ½Fl ¶F³F½FFSXe»FF»F VF¸FFÊ ³FZ kªFe½F³F-¦FF±FF IZY ³FF¹FIY ±FZ ¶FF¶FcªFe...l,

ÀFbSmXaýi ÀFû³Fe ³FZ kAF°FF W` I`YVFûSX...l, ÀFbSmÔXýi ´FFSXeIY kSXûdWX°Fl ³FZ kÀFbWXF³Fe dªFaQ¦FF³Fe...l, BQSXeVF kSXFªFl ³FZ kAFªF IbYLX ÀF¸FF ¦F¹FF ¸FbÓF¸FZÔ...l, d½FªF¹F»FÃ¸Fe ³FZ kd¶F³F ´FFaJ IZY Aû ´FaJe...l, SXFÀF d¶FWXFSXe ³FZ k¹FZ ªFe½F³F ·Fe ªFe½F³F W`X...l, ³Fed°F VF¸FFÊ ³FZ k¸F³F IYSX°FF ´FcLca ¸FFa ÀFZ...l, ¸FûWX³F ÀFû³Fe ³FZ k¶FaQ IY¸FSXûÔ ¸FZa...l, À³FZWX»F°FF VF¸FFÊ ³FZ k¶FZ¨F`³F AF°¸FFEal, SXF¸FF½F°FFSX ³FZ ÃFd¯FIYFEa, BadQSXF dÀFaWX ³FZ kAFB³FFl, d½FªF¹FIYFa°F VF¸FFÊ ³FZ WXFÀ¹F SX¨F³FFEa, ¸Fa¦F»F ½¹FFÀF ³FZ kQZVF IYû ÀF½FÊÀ½F ÀF¸Fd´FÊ°Fl, ¸FÈQb»FF IYüdVFIY ³FZ kdIYÀ¸F°F AüSX d½F½FZIYl ½F ÀFb²Feaýi VF¸FFÊ ³FZ k¶Fa²F³FûÔ ÀFZ ¸Fb¢°F IYSX Qû CXÀFZlÀFb³FFBËÜ ¢»F¶F IZY ÀFa¹FûªF³FIY SXFªFZÔýi VF¸FFÊ k¸FbÀFFdRYSXl ³FZ SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ÀFa¨FF»F³F ÀFFdWX°¹FIYFSX ¸FJQc¸F AWX¸FQ ³FZ dIY¹FFÜ

kÀF½FF ÀFZSX ¦FZWcaXl ´FSX ¨F¨FFÊ IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F AªF¸FZSX õXFSXF ´FiZ¸F¨FaQ ªF¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY X´FSX AF¹FûdªF°F dIYE ¦FE kÀFFdWX°¹F d½F¸FVFÊl IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F kÀF½FF ÀFZSX ¦FZWcaXl IYWXF³Fe ´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ AF¹FûªF³F ¢»F¶F ÀFQÀ¹F d¸Fd±F»FZVF SXFNXüOÞX IZY AF½FFÀF ´FSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¢»F¶F ÀFa¹FûdªFIYF OXFG. VFIbYa°F»FF °Fa½FSX ³FZ IYWXF dIY dIYÀFF³F ÀFZ ¸FªFQcSX ¶F³F³FZ IYe d½F½FVF°FF ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F IZY ªFe½F³F IYF QQÊ ·FSXF AF¹FF¸F W`XÜ OXFG. d½F¿¯FbQØF VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ´FiZ¸F¨FaQ ´FWX»FZ ÀFZ Ad²FIY ´FiFÀFad¦FIY W`ÔÜ d¸Fd±F»FZVF SXFNXüOÞX ³FZ ´FiZ¸F¨Faýi ÀFFdWX°¹F ´FSX ½¹FF´FIY°FF ÀFZ ´FiIYFVF OXF»FFÜ WXSXeVF ¦Fû¹F»F ³FZ IYWXF dIY AÄFF³F°FF, AdVFÃFF, ßFðXF °F±FF AFQSX IYF ·FF½F AüSX ²F¸FÊ·FeøY°FF ·Fe ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F IYe ÂFFÀFQe IYF IYFSX¯F W`, dªFÀFIYF »FF·F ¸FWXFªF³F AüSX ÀFFWcXIYFSX »FZ°FF W`XÜ OXFG. IbYÀFb¸F ¸FF±FbSX ³FZ VFaIYSX IZY ½¹Fd¢°F°½F IYû ¸FWXFIYF½¹FF°¸FIY IYWXFÜ ÀFb²FF ßFe½FFÀ°F½F IZY A³FbÀFFSX ´FiZ¸F¨FaQ ³FZ ªFFd°F¦F°F DaY¨F-

³Fe¨F IZY AF²FFSX ´FSX d½F´FiûÔ õXFSXF dIYE VFû¿F¯F IYe ¶FF°F IYWXeÜ BaýiªFe°F dÀFaWX ¨FaýiF½F°F IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZÔ ¢»F¶F ÀFQÀ¹F AdJ»FZJ IbY¸FFSX VF¸FFÊ IYe ´Fi±F¸F IYF½¹FIÈYd°F kIY»F¸F IYSmX Ad·F¿FZIYl ´FSX ·Fe ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX IYd½F°FF VF¸FFÊ, ÀFSX»FF ¸FûWX³F»FF»F, ¦Fb¸FF³F dÀFaWX IYe ·Fe ¸FüªFcQ¦Fe SXWXeÜ BXÀFIZY A»FF½FF ·FFSX°FZaýb WXdSXV¨Faýi IZY ªF³¸FdQ³F 9 dÀF°Fa¶FSX IYû »F§Fb ´FdÂFIYF dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ OXFG. ÀFb³Fe°FF dÀF¹FF»F ³FZ ·FFSX°FZaQb IZY IÈYd°F°½F ´FSX ½¹FF£¹FF³F dQ¹FF °F±FF ¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF ³FZ »F§Fb ´FdÂFIYFAûa ´FSX A´F³Fe ¶FF°F SX£FeÜ IYd½F°FF VF¸FFÊ ½F WXSXeVF ¦Fû¹F»F ³FZ kAa²FZSX ³F¦FSXel IYe ´FiFÀFad¦FIY°FF ´FSX d½F¨FFSX SXJZÔÜ AF¸FadÂF°F »FZJIYûÔ ¸FZÔ QZ½FQØF QF²Fed¨F, IYWXF³FeIYFSX SXFªFZVF ·FMX³FF¦FS,X ßFe¸F°Fe ´Fied°F VF¸FFÊ ³FZ A´F³Fe CX´FdÀ±Fd°F ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F IYû ¦FdSX¸FF¸F¹F ¶F³FF¹FFÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX OXFG. VFIbaY°F»FF °Fa½FSX ³FZ »F¦F·F¦F ÀFü ´FÂF´FdÂFIYFAûa IYû ´FiQdVFÊ°F dIY¹FFÜX

¦Fe°F

þFZ dþ°F³FF QZ°FF W`X þ¦F ¸FZÔ... ÀFa´F°F QZUe ¸FbSFSIYF

þFZ dþ°F³FF QZ°FF W`X þ¦F ¸FZÔ, C°F³FF We UW ´FF°FF W`XÜ ¹FW ÀFaÀFFS ¶FWbX°F ÀFbaQS W`X, ¹FW A´F³FF ÀF´F³FFZÔ IYF §FS W`X, ¹FWFa IY³W`X¹FF SFÀF S¨FF°FF, ¹FWFa ¦Fcaþ°FF UaVFe-ÀUS W`XÜ ÀF°¹Fa dVFUa ÀFbaQS¸FÐ UF»Fe, ¹FW ²FS°Fe ÀF¶FIYe ¸FF°FF W`XÜ ¦Fa¦FF-¹F¸Fb³FF IZY ´FiUFW ¸FZÔ, ´FF´F ÀF·Fe IZY ²Fb»F þF°FZ W`Ô, ¹FWFa ²F¸FÊ-¸FþW¶F IZY ³FF°FZ, WaÀFe-JbVFe ÀFZ d³F·F þF°FZ W`ÔÜ A³Fb´F¸F ¹FWFa ´FiIÈYd°F IYe VFFZ·FF, ÀF¶FIZY ùXQ¹F dUS¸F þF°FZ W`Ô, PFBÊ AFJS ´FiZ¸F IYe ·FF¿FF, ¶F³F þF°Fe A´F³Fe ´FdS·FF¿FFÜ ¹FWFa d³FSFVFF ³FWeÔ RYMIY°Fe, ¹FWFa SaX¦FFZ»Fe S¨F°Fe AFVFFÜ ÀFabQS C´FU³F þ`ÀFF ·FFS°F, ÀF¶FIZY ¸F³F IYFZ W¿FFÊ°FF W`X ÀFFU³F ¸FZÔ W`Ô ÓFc»FZ ´FOÞ°FZ, WXFZ»Fe ¸FZÔ W`ÔX ¸FÈQa¦F ¶FþF°FZÜ °Fb»FÀFe ¹FWFa SF¸F ¦Fb¯F ¦FF°FZ, AF`S IY¶FeSF d³F¦FÊb¯F IYW°FZÜ BÀF ¸FFMe IYF d°F»FIY »F¦FFAFZ, ¸FFMe ÀFZ ÀF¶FIYF ³FF°FF W`XÜ þFZ dþ°F³FF QZ°FF W`X þ¦F ¸FZÔ, C°F³FF We UW ´FF°FF W`XÜ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶FÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

IYd½F°FF ªFF³FZ-¸FF³FZ SX¨F³FFIYFSX A÷Y¯F IY¸F»F IYF ªF³¸F rv RYSX½FSXe, rzvu IYû SXûWX°FFÀF IZY ³FFSXÀFe¦FaªF ¸FZÔ WbXAFÜ dRY»FWXF»F ´FMX³FF ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ k²FFSXl, kÀF¶Fc°Fl, k³FE BX»FFIZY ¸FZÔl AüSX k´Fb°F»Fe ¸FZÔ ÀFaÀFFSXl CX³FIYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ k·FFSX°F ·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F ´FbSXÀIYFSXl, kÀFûd½F¹F°F »F`ÔOX ´FbSXÀIYFSXl, kßFeIYFa°F ½F¸FFÊ À¸FÈd°F ´FbSXÀIYFSXl, kSX§Fb½FeSX ÀFWXF¹F À¸FÈd°F ´FbSXÀIYFSXl, k VF¸FVûSX ÀF¸¸FF³Fl °F±FF kÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSXl ÀFdWX°F A³FZIY ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³F E½Fa ´FbSXÀIYFSX CX³WZÔX ´FiF~ WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ

A÷Y¯F IY¸F»F

IYWXFa Aad°F¸F ÀFaQcIY d»FE AFdJSXe PXûSX OXFa¦FSX d»FE EIY ´FFa½F ¸FZÔ ¨F´´F»F OXF»FZ ³Fa¦FZ ´FFa½F JF»Fe QZWX d»FE ¹FZ I ü³F W`Ô, I ü³F »Fû¦F, ¹FZ I ü³F? IYWXFa ªFF SXWZX W`ÔX—B°F³FZ ´FFa½F ¶Fa¦F»Fc÷Y ÀFZ, ¸Fab¶FBÊ ¶FF¦FOXû¦FSXF dQ»»Fe A³Fa°F³FF¦F A¶FcÓF¸FFOÞX ÀFZ A´F³FZ We §FSX A´F³Fe We SXÀFûBÊ ÀFZ— ¹FZ dIYÀF QZVF dIYÀF ½F°F³F IZY »Fû¦F W`ÔX? IYWXFa W`X B³FIYF SXF¿MÑX B³FIYe ·Fcd¸F?

d¨FÂFFaIY³F : ßFed³F½FFÀF

ªFû ¶FFdSXVF ¸FZÔ ·Fe¦F°FZ PaIY SXWZX W`ÔX ´F°±FSX ÀFZ ÀFOÞXIY IYF ¦FOÐXPXFÜ

WX¸F ªFû ¨FFWX°FZ ±FZ ÀFFSXe Qbd³F¹FF I û §FSX ¶F³FF³FF AFªF A´F³FF ¨Fc»WXF CXNXFE ·FF¦F SXWZX ¹FWXFa ÀFZ ½FWXFa— IYWXFa WXû ¸FZSXe ¸FFa IYWXFa WXû ¸FZSXe ¸FF°FÈ·Fcd¸F?

¹FZ We ¸FZSmX »Fû¦F ¸FZSmX »FûIY ¸FZSmX »FûIY´FF»F ¸FZSmX ³F¦F´Fd°F IZY ·F½¹F ·FF»FÜ

»FûIY´FF»F

A¦F»FZ ªF³F¸F ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF °Fb¸WZÔX ·Fe ½FWX ÀF¶F

CXÀFIYû ÀF»FF¸F CXÀF dSX¢VFZ½FF»FZ I û ÀF»FF¸F ªFû IY»F ¸FZSXF LcXMXF ±F`»FF QZ ¦F¹FF §FSX ´FSX; CXÀF IcYOÞXF ¶Fe³F°FZ ¶F©FZ I e ªF` dªFÀF³FZ ¶F¸F QZJF RcYMX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ; CXÀF d¸FÀÂFe ¸FªFQcSX I û ½F³QZ dªFÀF³FZ IYWXF, AF´F QÀF MXIYF ª¹FFQF QZ SXWZX W`ÔX WbXªFcSX; CXÀF ¶FFBÊ I û ³F¸F³F dªFÀF³FZ d¦FSXe Aa¦FcNXe PacPXÞIYSX Qe AFªF ´FiF°F:; CX³F Qû ³FüªF½FF³FûÔ I û ´Fi¯FF¸F

56 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

³¹FF¹F

dIaY°Fb ¸F`Ô °Fû IYBÊ ªF³¸FûÔ ÀFZ A¦F»FZ ªF³¸F I e SXFWX QZJ SXWXF WcaX QZ½F IYBÊ ªF³¸FûÔ ÀFZ B°F³FF We IaY¦FF»F ¶FcPÞZX ¶FF´F ¶Fe¸FFSX ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F AüSX WXSX ¶FFSX °Fb¸F³FZ ¹FWXe IYWXF A¦F»FZ ªF³F¸F ¸FZÔ AüSX WXSX ªF³¸F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ QZJF ªFû A¸FeSX ±FZ AüSX ·Fe A¸FeSX WbXE d´FLX»FZ ªF³¸F IYF §FûOÞXF BÀF ªF³¸F ¸FZÔ Ba´FF»FF

¨FFWZX I ûBÊ ·Fe ªF³F¸F WXû ²FF³F ÀFZ ²FF³F WXû¦FF I ûQûÔ ÀFZ I ûQûÔ Ü

CX²FSX

ªF¶F IY·Fe ¸FadQSXûÔ IZY ´FFÀF QZJ°FF d·FJFdSX¹FûÔ IYF ÓFbaOX ¹FF ÓFûÔSXOÞXûÔ ¸FZÔ ¦FbSX¶FûÔ IZY PcXWX »F¦F°FF IY»F ½FWX ·Fe °Fû B³WeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WXû ÀFIY°FF W`X ¶FÀF AFªF SXF°F °FIY I e SûMXe W`X CXÀFIZY ´FFÀF ¶FÀF AFªF dQ³F °FIY dIYSXF¹FF §FSX IYF A¨FF³FIY IY»F A¦FSX I ûBÊ SûIY »FZ ´F¦FFSX A¨FF³FIY IY»F LcXMX ªFFE IYF¸F EIY ³FMX IZY Pe»FF WXû°FZ CX»FMX ªFFE¦Fe ¹FWX °FZªF SXμ°FFSX ¦FFOÞXe ªFe½F³F dMXIYF W`X ¶FÀF EIY ¨FcOÞXe IZY LXûSX ´FSXÜ

IYd½F°FF ªF³¸F : v A¢°Fc¶FSX, rzvu IYû CX.X ´Fi. ¸FZÔ dÀFðXF±FÊ ³F¦FSX dªF»FZ IZY ¸FZWX³Fü³FF ¦FFa½F ¸FZÔÜ kBÊXV½FSX EIY »FFNXe W`Xl, k°FF£F ´FSX dQ¹FFÀF»FFBÊXl °F±FF k¸FbÓFZ EIY QcÀFSXe ´FÈ±½Fe ¨FFdWXEl BX³FIYe ´Fi¸Fb£F IÈYd°F¹FFa W`ÔÜ IbYLX IYd½F°FFEa øYÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ ·Fe A³FcdQ°FÜ ·FFSX°F ·Fc¿F¯F A¦Fi½FF»F ´FbSXÀIYFSX °F±FF dRYSXFIY ´FbSXÀIYFSX ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ A¦FSX ¨FcWXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ ÀFû¨FF ³FWXeÔ ¦F¹FF °Fû ½FZ WX¸FFSmX ³F¢VFZ ¨F¶FF ªFFEa¦FZ

À½Fd´³F»F ßFe½FFÀ°F½F

¨FcWZX ¨FcWZX IbY°FSX°FZ SXWX°FZ W`ÔX WX¸FFSXe dIY°FF¶FZÔ JF°FZ SXWX°FZ W`ÔX WX¸FFSmX VF¶Q ½FZ IbY°FSX°FZ WbXE A´F³FZ QFa°F ´F`³FZ IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔX BÀF °FSXWX CX³WXûÔ³FZ ³F¿MX IYSX dQE W`ÔX ´FbÀ°FIYF»F¹F »F¦FF dQE W`ÔX IYF¦FªFûÔ IZY PZXSX dIY°FF¶FZÔ IYWX°Fe W`ÔX dIY WX¸FZÔ ¨FcWûÔ AüSX ¶FZ´FPÞZX »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶F¨FFAû

»Fû¦F WaXÀFe ÀFZ »FûMX´FûMX WXû ªFF°FZ ±FZ ·FcJZ »Fû¦F

´FWX»FZ ¨FcWZX A³FFªF JF°FZ ±FZ A¶F WX¸FFSmX WXRÊY JF SXWZX W`aX WX¸FZÔ IYSX SXWZX W`ÔX Bd°FWXFÀF d½FWXe³F

¸FªFFIY-¸FªFFIY ¸FZÔ d³FIY»F ¦FE IYBÊ ÀFF»F ¸FªFFIY-¸FªFFIY ¸FZÔ ªF³F°FF ³FZ CXÀFZ »F°FeRZY ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF

»F°FeRZY

EIY ¸FÀFJSmX ³FZ ¶FWbX°F dQ³FûÔ °FIY dIY¹FF SXFªF ½FWX »Fû¦FûÔ IYû »F°FeRYF ÀFb³FF°FF ±FF

´Fi·FF°F

³FQe ÀFb³FF °Fc ÀFcJ ¦FBÊ W`X ÀFFa½F»F IYF»Fe ´FOÞX ¦FBÊ W`X °FZSXe IYF¹FF ÀFaÀFFSX IYe ÀF¶FÀFZ CXQFÀF ³FeÔQ ÀFû ¦FBÊ W`X °Fc ¨FFaQ IZY ÓFSX³FZ IZY ³Fe¨FZÜ

¹FFQ

ªF¶F ¨FFaQ IYe ¹FFQ AF SXWXe W`X CX³F ´FZOÞXûÔ IYe ·Fe ¹FFQ AF SXWXe W`X dªF³F ´FSX SXF°F d¦FSX SXWXe W`XÜ

¸F`Ô A´F³FZ ´Fb»F ¶FFa²F°FF WcaX

»Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF SXûdMX¹FûÔ IYe ªF¦FWX »F°FeRZY ªF¸FF WXû³FZ »F¦FZ ½FZ JF»Fe ´FZMX WaXÀF°FZ AüSX ¨Fb´F¨FF´F ÀFû ªFF°FZ ±FZ

¨FcWXûÔ IYe J°FSX³FFIY ÀFa°Fd°F¹FFa ÀFaÀIÈYd°F IZY B»FFIZY ¸FZÔ QFdJ»F WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ

¨Fd¨FÊ°F ¹Fb½FF SX¨F³FFIYSX ´Fi·FF°F IYF ªF³¸F ÀF³FÐ rzxs ¸FZÔ IYSXü»Fe IZY SXF¹FÀFF³FF ¸FZÔ WbXAFÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ½FZ ªF¹F´FbSX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ CX³FIYe IYd½F°FFEa WaXÀF, IY±FFQZVF, °FQÐ·F½F, ½FF¦F±FÊ, AF»Fû¨F³FF, ÀF¸FIYF»Fe³F ·FFSX°Fe¹F ÀFFdWX°¹F ªF`ÀFe d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WXû°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ A¶F °FIY Qû ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ

¸F`Ô A´F³FZ ´Fb»F ¶FFa²F°FF WcaX WX½FF IYF EIY ÓFûÔIYF ÀF¶FIYû d¶FJSXF ªFF°FF W`X ¸F`Ô dRYSX ¶Fe³F°FF WcaX dRYSX ¶FFa²F°FF WcaX dÀFSX ´FSX ²FSX°FF WcaX

Qû OX¦F ·FSX°FF WcaX ªFûSXQFSX WX½FF VFbøY WXû ªFF°Fe W`XÜ

°Fb¸WXFSXe ¹FFQ

ÀFcJe ²FSX°Fe ´FSX ÓFbIY°Fe W`ÔX ªF`ÀFZ JF¸FûVF IYF»Fe §FMXFEa ÓFbIY SXWXe W`X ¸FZSmX ªFe½F³F IZY ÀFcJZ d½F½FSX¯FûÔ ´FSX °Fb¸WXFSXe ¹FFQÜ

»Fû¦F

CXÀFIZY ´FFÀF A³³F IZY d»FE ªFF°FZ ±FZ ½FWX »F°FeRYûÔ ÀFZ CX³FIYF ´FZMX ·FSX QZ°FF ±FF

¸FÀFJSmX IZY ´FFÀF ³FWXeÔ W`X IYûBÊ »F°FeRYFÜ

»FûIY IYWXF½F°FZÔ ¶FWbX°F CX¸¸FeQûÔ ·FSXe BÊV½FSX IZY §FSX W`X QZSX, W`X Aa²FZSX ³FWXeÔ »FûIY IY±FFEa ¸F¦FSX ÀFWXe ÀFFd¶F°F WbXBË EIY IZY ¶FFQ EIY A³Fa°F QbJûÔ ÀFZ ·FSXeÜ

WXSXF-ÀF¸Fbýi

¨FFSXûÔ AûSX ´FWXFdOÞX¹FûÔ ÀFZ d§FSXF ´FaýiWX ÀFü ¶Fe§FF IYF ¹FWX ¶Fa²FZ IYF JZ°F W`X ´FaýiWX ÀFü §FSXûÔ IYe ÀFFa½F»Fe ¶FÀ°Fe IYF ´FdÃF¹FûÔ ÀFSXeJe AFaJûÔ ÀFZ QZJ°FZ W`ÔX ´FWXFdOÞX¹FûÔ IZY °FMXûÔ ÀFZ ¦FFa½F IZY dIYÀFF³F ÀFb¶FWX-VFF¸F ÀF¸Fbýi IYe °FSXWX »FWX»FWXF SXWXF W`X dVFdVFSX IZY IYûWXSmX ¸FZÔ OcX¶FF ´FaýiWX ÀFü ¶Fe§FF WXSXF

¸FbÓFZ °F´FF QZ°FF W`X »Fû¦FûÔ IYF J¹FF»F ¸FbÓFZ ¨FPÞX³FZ »F¦F°Fe W`X ªFbSXF³F ¸FbÓFZ °FSXF½FMX ÀFZ ·FSX QZ°FF W`X »Fû¦FûÔ IYF J¹FF»F ¸FZSmX d³FIY»F AF°FZ W`ÔX ´FaJ LcX³FZ »F¦F°FF WcaX AFÀF¸FF³FÜ

»FûIY ÀF¸F¹F ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WbXBÊ W`Xa ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

´FWX»FF IYQ¸F

VFc³¹F °Fb¸WZÔX ´Fi¯FF¸F SXFIZYVF SXF¯FF

ªFû À½F¦FÊÀ±F WXû³FZ IYF ¸FF³F QZ°FF W`XÜ EIY VFc³¹F ªF¶F ÀF¸FFªF ¸FZÔ WXû°FF W`X °Fû ÀF¸FFªF IYF ¸FF³F QÀF ¦Fb³FF §FMXF QZ°FF W`XÜ EIY VFc³¹F dIYÀFe AaIY IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX CXÀFIYF ¸FF³F QÀF ¦Fb³FF ¶FPÞXF QZ°FF W`XÜ

EIY VFc³¹F ªF¶F d½F¨FFSX IYF WXû°FF W`X °Fû SXFªF³Fed°F WXû ¹FF ´FiIÈYd°F CXÀFZ ·Fi¿MX IYSX QZ°FF W`XÜ

EIY VFc³¹F ¸Fbd¢°F²FF¸F ¸FZÔ ·Fe WXû°FF W`X

VFc³¹F °Fb¸WZÔX ´Fi¯FF¸F!

´FSXLXFBX¹FFa SXûMXe

SûMXe IY©Fe WXûIYSX ·Fe SûMXe W`X dÀFaIY IYSX ·Fe SXûMXe W`X McXMX IYSX ·Fe SXûMXe W`X °FFªFF WXûIYSX ·Fe SXûMXe W`X ¶FFÀFe WXûIYSX ·Fe SXûMXe W`X SûMXe SXûªF ¶F³F°Fe W`X ¦FF¹F IbYØFZ IZY d»FE ·Fe ´FSX ·FcJZ ¸F³Fb¿¹F IZY d»FE ³FWXeÔ ¹FWX SXûMXe IYe ¶FQ³FÀFe¶Fe W`X ¹FF ·FcJZ IYe ´FcLcaX¦FF IY·Fe Qû³FûÔ ÀFZÜ

ÀFRYSX ÀFRYSX IYe ¶FF°F... EÀF.E³F. ·FFSXõXFªF kAVIYl IYWXeÔ QV°F W`X, IYWXeÔ ¦Fb»FdÀF°FFa, ¹FZ ÀFRYSX ÀFRYSX IYe ¶FF°F W`X, IY·Fe ¸FZWXSX¶FFa, IY·Fe ¶FZSXWX¸F, ¹FZ ³FªFSX ³FªFSX IYe ¶FF°F W`Ü

B³ÀFFd³F¹F°F

¦Fû´FF»F IÈY¿¯F dÂF´FFNXe

°F³FWXFB¹FûÔ IZY ªFa¦F»F ¸FZÔ VFF¸F IZY ¦FWXSXF°FZ WXe Jû ªFF°Fe W`ÔX, ´FSXLXFB¹FFaÜ SXFdÂF IZY ¦F·FÊÀ±F dVFVFb-ÀFe, ·FûSX IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZÔ ±FIY IYSX ÀFû ªFF°Fe W`ÔX ´FSXLXFB¹FFaÜ IcYOÞZX IZY PZXSX ¸FZÔ ¨FaQ JF»Fe ¶Fû°F»FZÔ AüSX ´»FFdÀMXIY IZY MbXIYOÞZX °F»FFVF°Fe W`ÔX CX¸Fi·FSX AüSX dRYSX EIY dQ³F CXÀFe PZXSX ¸FZÔ PZXSX WXû ªFF°Fe W`ÔX ´FSXLXFB¹FFaÜ RbYMX´FF±F SXûVF³F W`ÔX CX³FÀFZ IYûNXûa IYe VFF³F W`Ô ½Fû AüSX dRYSX EIY dQ³F A³FF¸F ¸FF³F½FFIÈYd°F¹FFa LXûOÞXIYSX IYWXFa Jû ªFF°Fe W`Ô ´FSXLXFB¹FFa?

ªFû B³FÀFFd³F¹F°F ÀFZ ªFbQF WXû ¦FE W`ÔXÜ ½FWXe AFªFIY»F IZY JbQF WXû ¦FE W`ÔXÜ ªFû IYSX°FZ ±FZ °FÀFQeIY WX¸FÀFZ ³F ´Fe³FF, ½Fû ¶FFdVFaQF-E-¸F`IYQF WXû ¦FE W`ÔXÜ ¸FbWX¶¶F°F IYe IYV°Fe IYû A»»FFWX ¶F¨FFE, ÀFb³FF W`X WXÀFeÔ, ³FFJbQF WXû ¦FE W`ÔXÜ

½Fû ¦F»Fe, ½Fû IcY¨FF, ½Fû AaªFb¸F³F, ¸F`Ôa °Fû IY¶FIYF CX³FIYû ·Fb»FF ¨FbIYF, CX³WZÔX A¶F °F»FIY »Fû¦F IYWX°FZ ±FZ IYFdRYSX, IYWXeÔ QQÊ W`X, IYWXeÔ ¨F`³F W`X, ¹FZ ½Fû ¸FªFWX¶F IZY A¶F VFWXSX VFWXSX IYe ¶FF°F W`Ü SXWX³Fb¸FF WXû ¦FE W`ÔXÜ W`XSXF³F¦Fe IYe ¶FF°F ¢¹FF, ªFû ªFbQF W`Ô A´F³Fe dRY°FSX°FZÔ, IYûBÊ ¸Fû¸FdQ»F, IYûBÊ ÀFa¦FdQ»F, ¹FZ dªF¦FSX dªF¦FSX I e ¶FF°F W`Ü

¶F°FF°FZ ±FZ ªFû SXWX¦FbªFSX QcÀFSXûÔ IYû, CX³WXeÔ IZY IYQ¸F ½FZ d³FVFFa WXû ¦FE W`ÔXÜ ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A½F²ûVF

¨F»Fû WX¸F³FZ ªFWXSm-½FRYF d´F¹FF, °Fû ¢¹Fca °Fb¸WZÔX ¸F»FF»F WXû, IYûBÊ ¸Fü°F QZ IYûBÊ dªFaQ¦Fe, ¹FZ ªFWXSX ªFWXSX IYe ¶FF°F W`Ü

58 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

dIY³WZÔX QZJIYSX VFF¹FSXe IYedªFE¦FF, WXÀFeÔ ¶FZAQ¶F, ¶FZAQF WXû ¦FE W`ÔXÜ

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY

IYWXF³Fe

°FFBÊX BaXQû IYF ¶FZMXF A¸FSX dÀFaWX ÀFZ³FF ¸FZÔ W`XÜ §FSX ÀFZ ¶FWbX°F QcSXÜ °FFBÊX AüSX CXXÀFIYe ¶FWc SX¯FªFe°F IYüSX IZY d»FE °Fû ªF`ÀFZ ¶FÀF CXÀFIYe d¨FdMÐXNX¹FûÔ IYF WXe ÀFWXFSXF W`Ü A¸FSX dÀFaWX IYe d¨FMÐNXe ÀFFÀF-¶FWcX Qû³FûÔ IZY d»FE ªF`ÀFZ £FbdVF¹FûÔ IYF ´F`¦FF¸F ¶F³FIYSX AF°Fe W`XÜ »FZdIY³FX, EIY ÀF¸F¹F ½FWX ·Fe AF°FF W` ªF¶F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY IYûBÊX d¨FMÐXNXe ³FWXeÔ AF°FeX AüSX ªF¶F AF°Fe W`X °Fû...

Qû d¨FdMÐNX¹FFaX ÀFa°Fû£F dÀFaWX ²FeSX

¸F`Ô

²Fb³F ¸FZÔ ¨F»F°FF WbXAF CX³FIZY §FSX IZY AF¦FZ ÀFZ d³FIY»F SXWXF ±FF dIY °FFBÊ ³FZ ·Fe°FSX ÀFZ AF½FFªF »F¦FFBÊ—kkASmX IYFIYF ÀFa°Fû£F dÀFaWX ²FeS!X °Fd³FIY ¹FWX d¨FMÐXNXe °Fû ´FPÞX³FFÜll kk»FFAû °FFBÊ!ll ¸F`Ô³FZ IYWFXÜ °FFBÊ ³FZ JbVFe-JbVFe QF»FF³F ¸FZÔ AFIYSX ¸FbÓFZ d¨FMÐXNXe ´FIYOÞXFBÊÜ kkA¸FSX IYe WXe WXû¦Fe!ll ¸F`Ô QF»FF³F ¸FZÔ JOÞXFJOÞXF d»FRYFRZY IYe IY³³Fe RYFOÞX SXWXF ±FFÜ kk»F¦F°Fe °Fû CXÀFe IYe W`X, ÀFbJ SXJZ, dMXIYMX °Fû »F¦FF WbXAF W`XÜll kkCXÀFe IYe W`XÜll ¸F`Ô³FZ IYF¦FªF IYe °FWZÔ Jû»F°FZ WbXE IYWXFÜ ¸FðX¸F-¸FðX¸F ¸FbÀIbYSXF°Fe SX¯FªFe°F §Fca§FMX ÀFa½FFSX°Fe ÀFFÀF IZY ´FeLZX AF JOÞXe WbXBÊÜ ÀFFÀF-¶FWc Qû³FûÔ dIYÀFe A´F³FZ IZY ÀFF¦FSX ´FFSX IZY ¶Fû»F ÀFb³F³FZ IZY d»FE CX°FF½F»Fe ±FeÔÜ IYF¦FªF IYe ¨FFSX °FWXûÔ ´FSX ÀFaQZVF d¶FJSmX ´FOÞZX ±FZÜ ¸F`Ô A·Fe ¸F³F-WXe¸F³F ´FPÞX SXWXF ±FF dIY dRYSX RYSXFÊMZX ÀFZ ÀFb³FF Qca¦FF, dIaY°Fb ¸FZSmX WXûNXûÔ ´FSX ªF¶FSX³F ¸FbÀIYF³F R`Y»F ªFF°FeÜ ¸FZSXe ¸FbÀIYF³F CX³WZÔX ÀFF¦FSX ´FFSX IZY ´FiF¯Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY °FÀF»»Fe QZ ªFF°FeÜ dIYa°Fb dªFÀF ¶FF°F ´FSX ¸FbÓFZ SXWX-SXWX IYSX WaXÀFe AF°Fe ±Fe, ½FWX ±Fe d¨FMÐXNXe IYe ·FF¿FF AüSX d»FJ³FZ IYF PaX¦FÜ ³F CXQcÊ, ³F ´FaªFF¶Fe, AüSX ±FF ÀF·Fe IbYLX! ¸F`Ô CXÀFIYû RYüªFe ·FF¿FF IYWX ÀFIY°FF WcaXÜ EIY

¶FF°F IYû A³FZIY ¶FFSX QûWXSXF¹FF ¦F¹FFÜ ·FF¿FF IZY Ad°FdSX¢°F d¨FMÐXNXe IYF EIY ½FWX dWXÀÀFF ·Fe ±FF, ªFû ¸FbÓFZ Jb»FIYSX WaXÀF³FZ ÀFZ ³FWXeÔ SXûIY ÀFIY°FF ±FFÜ dJ¨FOÞXe ªF`ÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ ¸F¢J³F ªF`ÀFF dQ»F d´F§F»F SXWXF ±FFÜ d»FJF ±FF— kkd»FJ°F¸F AF´FIYF ¶FZMXF A¸FSXdÀFaWX—´FPÞX°F¸F AF¦FZ ¸FZSXe ´¹FFSXe ¸FFa ªFe!ll kkQû³FûÔ WXF±F ªFûOÞXIYSX ¸F±FF MZXIY³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ¸FF»Fc¸F WXû dIY ¹FWXFa ÀFbJ-¨F`³F W`X ªFe! AüSX AF´FIYF ÀFbJ-¨F`³F ½FFWZX ¦Fb÷Y ªFe ÀFZ ³FZIY ¨FFWX°FF WcaX ªFe! AÀFFÊ QSXFªF ÀFZ AF´FIYF J°F ³FWXeÔ AF¹FF ªFe! ¢¹FF ½FªFWX W`X ªFe! AüSX ¢¹FF ¸FZSmX ÀFF±F ³FFSXFªF WXû ªFe? QFÀF ÀF¸FÓF IYSX ¸FFRY IYSX QZ³FF ªFeÜll kkAüSX ¢¹FF ·F`ÔÀF ¶¹FFWX ¦FBÊ W`X ªFe? Qc²F dIY°F³FF QZ°Fe W`X ªFe? ¶FFdSXVF-½FFdSXVF, RYÀF»F-AÀF»F I`YÀFe W`X ªFe? ªFeªFF IYû IYWX³FF A¸FSXû IYû Qû ¸FWXe³FZ IZY d»FE LXûOÞX ªFFEÜ °¹FûWXFSXûÔ IZY dQ³F W`ÔX ªFe AüSX ÀFF±F WXe ¸FFa ªFe IYF dQ»F »F¦FF SXWZX¦FFÜ ªFøYSX ÀF£°Fe ÀFZ

IYWX³FF WXû¦FF! ¸FZSXe °FSXRY ÀFZ RY°FWX ·Fe ¶Fû»F³FF ªFe!ll kkAüSX SX¯FªFe°F IYüSX IYû ¹FWX d¨FMÐXNXe ªFøYSX ÀFb³FF³FF ªFe, CXÀFIYû ·Fe ¸FZSXF ÀF°FdÀFSXe AIYF»F IYWX³FF ªFe! ll kkAüSX dI SX¯FªFe°F IYüSmX °Fc ¸F³F »F¦FFIYSX SXWXF IYSX, IYF¸F-²Fa²FF IYSXF IYSXÜ ¶FcPÞXe ¸FFBÊ IYû °FIY»FeRY ³FWXeÔ QZ³Fe AüSX °Fc A´F³FF ¸F³F »F¦FFIYSX SXWXF IYSX! ¸F`Ô ªF»Qe WXe LbXMÐXMXe ´FSX AFDaY¦FF! ´FSX A·Fe ÀFFWX¶F IbYLX ¶F°FF°FF WXe ³FWXeÔÜ ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔ IY¶F °FIY AFE¦FFÜ ll kkAüSX IZY °Fb¸F ¶FZdRYIiY SXWX³FF SX¯FªFe°F IYüSmX, ¸FbÓFZ ¹FFQ W`X ÀF`ÔOX»F AüSX ´FFCXOXSX AüSX ÀFbJeÊ ·Fe »FFDaY¦FF, ¸Fb³³Fe IZY RiYFGIY ·Fe ÀaF·FF»F IYSX »FFDaY¦FFÜll ¸F`Ô³FZ ´FPÞX°FZ-´FPÞX°FZ ³FªFSX CXNXFIYSX QZJFÜ SX¯FªFe°F §Fca§FMX ÀFZ ¸FZSXe AûSX ¸F²FbSX QÈd¿MX ÀFZ QZJ SXWXe ±FeÜ CXÀFIYe IYF»Fe ¸FûMXe AFaJûÔ IZY ¸F²¹F ³FVFF CX°FSX°FF AF SXWXF ±FFÜ CXÀFIYe ´F»FIZÔY ¸FZSmX ¸FbaWX ÀFZ d¦FSX°FZ RcY»FûÔ IYû ¶FOÞZX AFQSX ÀFZ »F´FIY°Fe ±FeÔ, ¢¹FûÔdIY B³FIYe ªFOÞZÔX ÀFF¦FSX ´FFSX dIYÀFe RYüªFe IZY dQ»F ¸FZÔ CX°FSXe WbXBÊ ±FeÔÜ ¸FZSmX WXFZÔNX CXÀFIYû ´¹FFSmX »F¦F°FZ ±FZ, ¢¹FûÔdIY B³F¸FZÔ A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe CXÀFIZY ´Fd°F IYF dQ»F ¶Fû»F SXWXF ±FFÜ kkAüSX ÀFF±F WXe SX¯FªFe°F IYüS,X °FZSmX IYû ¸F`Ô WbX¢¸F QZ°FF WcaX, ¢¹FûÔdIY °Fb¸F ´FSX ¸FZSXF WXIY W`X dIY °Fc ¶Fû»FIYSX ¸FZSmX IYû d¨FMÐXNXe d»FJ½FF¹FF IYSXÜ WXMÐXMX e ½FF»FZ ´FadOX°F SXF¸FQ¹FF»F °FFE ÀFZ d»FJF d»F¹FF IYSXÜ dÓFÓFIY I`YÀFe W`X BÀF¸FZÔÜ ¸FZSXF °FbÓF ´FSX WXIY W`XÜ Jc¶F d»FJF¹FF IYSX dQ»F IYe §FbadOX¹FFa Jû»F QZÜ §FSX IYe J¶FSX-ÀFFSX dQ¹FF IYSX ÀFFSXeÜ »Fa¶FF ÀFFSXF J°F WbXAF IYSm, IYBÊ ´F³³FûÔ IYF, dªFÀFIYû ¸F`Ô AF¦FZ-AF¦FZ ´FPÞX°FF ªFFDaY, ´FeLZX´FeLZX ·Fc»F°FF ªFFDaYÜll Qb´FMÐXMZX ÀFZ Q¶FF-Q¶FF IZY SXJe WbXBÊ WaXÀFe SX¯FªFe°F, A¶F ÀFa·FF»F ³F ÀFIYeÜ ½FWX dJ»FdJ»FF CXNXeÜ °FFBÊ BaQû AüSX AFÀF-´FOÞXûÀF IZY ¶F©FZ-AüSX°FZÔ ·Fe d¨FMÐXNXe ÀFb³FIYSX WaXÀF°FZ ±FZÜ ´FSXQZdÀF¹FûÔ IYe d¨FMÐXNXe IYû ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¹Fca WXe AFa¦F³F BIYMÐXNXF WXûIYSX ÀFb³F°FF W`XÜ °FFBÊ BaQû ¶FWc IYû WaXÀF°FF QZJIYSX ¸FÀ°F WXû SXWXe ±FeÜ ½FWX ´FiÀF³³F ±Fe dIY SXûªF §FbMXe-§FbMXe-ÀFe SXWX°Fe ¶FWc d¨FMÐXNXe AF³FZ ´FSX JbVF WXû »FZ°Fe W`XÜ kkAüSX AF¦FZ d»FJF W`X °FFBÊ...ll ¸F`Ô³FZ ·Fe ¦FWX³F ¸FbÀIYF³F IZY ÀFF±F d¨FMÐXNXe AF¦FZ ´FPÞX³Fe VFbøY IYeÜ kkAüSX SX¯FªFe°F IYüSmX, VFSXeRYûÔ IYe ¨FF»FûÔ IYF £F¹FF»F SXJ³FFÜ ÀF·Fe IYû A´F³FF ·FZQ ³FWXeÔ ¶F°FF³FFÜ ¹FWX ªF¸FF³FF ¶FWbX°F JSXF¶F WXû°FF W`X AFªFIY»F IYF! AüSX ¸FFa ªFe IYû ¶F°FF¹FF dIY SX¯FªFe°F IYüSX IYû CXQFÀF ³F WXû³FZ QZÜ ¸F`Ô ªF»Qe WXe AFDaY¦FFÜ ¹FWX ¶FF°F ¢¹FF W`X! ¨FFSX ÀFF»F ·Fe °Fû QZJZ W`ÔX AF¦FZÜ AüSX J°F IYF ªF½FF¶F ªF»Qe QZ³FF ªFeÜ ¶Fû¶Fe d³FWXF»Fe IYû ¸F°±FF MXZIY³FF ªFeÜ AüSX ¶F©FûÔ IYû ´¹FFSX ªFe AüSX ÀFb³F³FZ-´FPÞ³FZ ½FF»FûÔ IYû ÀF¶F IYû ½FFWZX¦Fb÷Y IYe RY°FWX ´FSX½FF³F WXû½FZ ªFeÜ J°F IYF ªF½FF¶F ªF»Qe QZ³FF ªFeÜll ´FÂF IYû °FWX IYSXIZY d»FRYFRZY ¸FZÔ OXF»FF AüSX °FFBÊ BaQû IYû ´FIYOÞXFIYSX ¸F`Ô ¨F»F ´FOÞXFÜ ¸F`Ô ÀFû¨F SXWXF ±FF dIY RYüdªF¹FûÔ IYe ´Fd°³F¹FFa ªFe½F³F ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FFSX SaXOXF´FF IYFMX°Fe W`XaÜ AüSX RYüªFe ªFe½F³F ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FFSX ¦Fü³FF IYSX°FZ W`ÔX? BÀFIZY ´FV¨FF°FÐ dIY°F³Fe ¶FFSX A¸FSX IYe d¨FMÐXNXe AFBÊ! ¸F`Ô CXÀFe ´FiIYFSX ´FPXÞIYSX ÀFb³FF°FF AüSX IYBÊ ¶FFSX ªF½FF¶F ·Fe d»FJ°FFÜ WXSX d¨FMÐXNXe ¸FZÔ AFªF IY»F ¸FZÔ AF³FZ IYe ¶FF°F d»FJe WXû°Fe, ´FSX A¸FSX AF ³F ÀFIYFÜ »FOÞXFBÊ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ LbXMÐXMXe ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ d¸F»F°Fe W`XÜ Qû ½F¿FÊ ¶Fe°F ¦FEÜ A¸FSX dÀFaWX IYe IYûBÊ d¨FMÐXNXe ³FWXeÔ AFBÊ AüSX ³F WXe °FFBÊ BaQû ³FZ ¸FbÓFZ ´FbIYFSXFÜ IY·FeIY·Fe AF°FZ-ªFF°FZ °FFBÊ BaQû ¸FbÓFZ d¸F»F ªFF°Fe °Fû WXSX ¶FFSX ¹FWXe ´FcLX°Fe—kkASmX ¶FZMXF, IYûBÊ J¶FSX-ÀFFSX ÀFb³FF »FOÞXFBÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔÜ °Fb¸F °Fû AJ¶FFSX ´FPXÞ°FZ SXWX°FZ WXû ³F?ll

60 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

kkAJ¶FFSXûÔ ½FF»FZ ·Fe IYWXFa ÀFFSXe ÀF©Fe J¶FSmÔX d»FJ°FZ W`ÔX °FFBÊÜ B²FSX-CX²FSX IYe ¸F³F¦FPÞXa°F ¸FFSXe ªFF°FZ W`ÔXÜll kkA¨LXF!ll °FFBÊ ¶FZdQ»Fe ÀFZ ¶Fû»Fe—kk¹FWX IY¸F¶F£°F IY¶F °FIY ¨F»FZ¦Fe?ll AüSX ½FWX d³FSXFVF WXûIYSX ¸FZSmX ¨FZWXSmX IYe AûSX QZJ³FZ »F¦F°FeÜ EIY dQ³F A¨FF³FIY ¸F`Ô ´FcLX ¶F`NXF—kkÀFb³FF °FFBÊ A¸FSX IYe IYûBÊ d¨FMÐXNXe..?ll kkIYWXFa ¶FZMXF! ¹FWXe °Fû ÀFû¨FF IYSX°Fe WcaXÜll °FFBÊ IYFRYe CXQFÀF ±FeÜ kkJ`SX, IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ °FFBÊÜ §F¶FSXFAû ³FWXeÔ d¨FMÐXNXe ªFøYSX AFE¦FeÜ ÀFÀFbSXe »FOÞXFBÊ IZY IYFSX¯F ´FSXQZÀF ÀFZ AFªFIY»F OXFIY AF°Fe-ªFF°Fe ³FWXeÔÜ ¶FÀF EIY-Qû ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ÀF¸Fbýi IZY SXFÀ°FZ Jb»F ªFFEa¦FZ, dRYSX AFE¦Fe A¸FSX IYe d¨FMÐXNXeÜll kk »Fû Qû ¸FWXe³FZ ·Fe WXû ¦FEÜll °FFBÊ IYû ¸FZSXe ¶FF°F ´FSX ¹FIYe³F ³FWXeÔ WXû°FF ±FFÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : OXe. ßFed³F½FFÀF

kkªFe°FZ ªFe ÀF¶F IbYLXÜll AüSX ¸F`Ô BÀF ´FiIYFSX IYe °FÀFd»»F¹FFa °FFBÊ IYû QZIYSX »FüMX AF°FFÜ ½FWX QcSX °FIY ¸FZSXe AûSX DY´FSXe ³FªFSX ÀFZ QZJ°Fe SXWX°Fe, ªF`ÀFZ ½FWX ¸FbÓFÀFZ d¦F»FF IYSX SXWXe WXû dIY A¶F ¸F`Ô CÀFZ d¨FMÐXNXe ´FPÞXIYSX JbVF IYSX³FZ IZY ¶FªFF¹F MXF»F-¸FMXû»F IYSXIZY IY³³Fe IYFMX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF WcaXÜ ¹FûÔ ·Fe °FFBÊ BaQû ¶FWbX°F ½FWX¸F³F ±FeÜ LXûMXe-LXûMXe ¶FF°FûÔ IZY VF¦Fb³F ¸F³FF°FeÜ §FSX ÀFZ d³FIY»F³FZ ´FSX ¹FdQ »FIYOÞXe, CX´F»FZ ½F¦F`SXF, ¶FiFÁ¸F¯F ¹FF »Fa¶FSXQFSX d¸F»F ªFF°FF °Fû ÓFMX ÀFZ »FüMX ªFF°FeÜ ·FcSXe ·F`ÔÀF IYûNZX IYe AûSX ±Fc±F³F CXNXFE WXû, SXû°FZ WbXE IbYØFZ dQ£F ªFFEa °Fû QcSX ÀFZ Qb°IYFSX°Fe WbXBÊ IYBÊ ¶FFSX ¶FOÞX¶FOÞXF°Fe— kkBÀF ªFFd»F¸F Aa¦FiZªF ³FZ, ³FF ¸FF»Fc¸F A·Fe ¢¹FF IYSX ¦FbªFSX³FF W`X? d³F°F ³FBÊ ¸FbÀFe¶F°FÜll kkQbd³F¹FF ¸FZÔ AIYF»F W`X ¸FFa! IbYØFZ °Fû SXûªF ¶FF»F

IYWXF³Fe ³Fû¨F°FZ W`ÔXÜll IY·Fe-IY·Fe SX¯FªFe°F IYF ÀFaVF¹F ·Fe CXÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶Fû»F ´FOÞX°FFÜ A¶F ªF¶F ·Fe ¸F`Ô CX³FIZY §FSX IZY AF¦FZ ÀFZ d³FIY»F°FF ±FF °Fû CX³FIZY AFa¦F³F IYe AûSX ÓFFaIY°Fe ÀFeJ¨FûÔ ½FF»Fe dJOÞXIYe ¸FZÔ ÀFZ ¸FZSXe d³F¦FFWX SX¯FªFe°F ´FSX ´FOÞX ªFF°Fe AüSX QSX½FFªFZ IZY AF¦FZ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ WbXE ½FWX ¸FbÓFÀFZ ´F»»FF IYSX »FZ°Fe AüSX ¸F`Ô A¦F»Fe dJOÞXIYe IYû LXûOÞX QZ°FFÜ dIYa°Fb SX¯FªFe°F IZY A²FcSmX §Fca§FMX ÀFZ ·Fe ¸F`Ô QZJ°FF dIY CXÀFIYe VFSX¶F°Fe AFaJûÔ ¸FZÔ ·F»FZ WXe A¶F ½FWX ³FVFF ³FWXeÔ SXWXF, ´FSX ½FZ SaX¦F-d¶FSaX¦FZ ÀF´F³FûÔ ÀFZ »FQe WbXBÊ ªFøYSX ±FeÔÜ §Fca§FMX IZY ·Fe°FSX dLX´Fe CXÀFIYe AFaJZÔ, ªFøYSX IYûBÊ IYF»´Fd³FIY dRY»¸F QZJ SXWXe WXû°FeÔÜ kk»FWXSXûÔ IYû ¨FeSX°FZ ªFWXFªF ´FSX ¨FPÞXIYSX AFE¦FF, ½FQeÊ ´FWX³Fe WXû¦FeÜ IYF»Fe-IYF»Fe QFPÞXe ´FSX °FeJF ³FFZIYQFSX ÀFFRYFÜ °FFOÞX IYe °FSXWX WXû¦FF ¸FZSXF ¶FFaIYFÜ d¶FÀ°FSX-ÓFû»FF, IbY´´Fe-¶F»»FZ! I`YÀFF AFIY¿FÊIY WXû¦FF! ¸F`Ô À½F¹Fa ÀMZXVF³F ´FSX ¨F»Fe ªFFDaY¦FeÜ ¹FWX IYûBÊ EZ¶F °Fû ³FWXeÔ? ÓFû»FF dÓFÓFûOÞX IYSX—´FWX»FZ ¸FZSmX ÀF`ÔOX»F, ´FFCXOXSX, ÀFbJeÊ! EIY ¶FFSX °Fû ¸FZ¸F ¶F³F IYSX dQJF Qca¦Fe ¸F`Ô ·FeÜ ´FcSXF ¦FFa½F QZJIYSX W`XSXF³F SXWX ªFFE¦FFÜ RYüªFe ¶FcMXûÔ IZY ÀFF±F ²FSX°Fe dWX»FF°FF Q¦FOÞXQ¦FOÞX IYSX°FF dRYSmX¦FF ªFFMX! ¸F`Ô ·Fe dRYSX dIYÀFe ÀFZ ´FcLcaX¦Fe ³FWXeÔÜ ¸Fb³³Fe CXÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ

´FaªFF¶Fe IZY CXQÐ·FMX d½FõXF³F AüSX ÀFFdWX°¹FIYFSX ÀFa°Fû£F dÀFaWX ²FeSX IYF ªF³¸F s dQÀFa¶FSX, rzsq IYû ´FaªFF¶F IZY RY°FZWX¦FPÞX dªF»FZ ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ VFb÷Y ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IbYLX ÀF¸F¹F °FIY ´FÂFIYFdSX°FF IYe, ´FSaX°Fb ¶FFQ ¸FZÔ ´FcSXe °FSXWX ÀFFdWXd°¹FIY »FZ£F³F ¸FZÔ SX¸F ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ ´F¨FFÀF ÀFZ Ad²FIY IÈYd°F¹FFa QeÔÜ ÀFFdWX°¹F AIYFQ¸Fe ÀFdWX°F A³¹F IYBÊX ´FbSXÀIYFSXûÔ ÀFZ ³F½FFªFZ ¦FEÜ y RYSX½FSXe, sqrq IYû CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb WbXBÊXÜ d»F´FMX ªFFE¦Fe, ¸FZSXe ÓFcNXe-ÓFcNXe dVFIYF¹F°FZÔ IYSmX¦FeÜ ¸F`Ô ·Fe °Fû A´F³FF QbJ d³FIYF»FcaÜll IYBÊ ¶FFSX °FFBÊ BaQû §FSX ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû°FeÜ SX¯FªFe°F IZY AIZY»Fe §FSX ¸FZÔ WXû³FZ ´FSX ¸F`Ô dÓFÓFIY°FF ±FFÜ dIYa°Fb ¸F`Ô ¨FFWX°FF ±FF dIY A¸FSX IYe d¨FMÐXNXe IYe ¨F¨FFÊ LZXOÞX IYSX ¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ SX¯FªFe°F IYû °FÀF»»Fe QZ AFDaYÜ AFdJSX EIY dQ³F Q¶FZ ´FFa½F ·Fe°FSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ kkSX¯FªFe°F! A¸FSX IYe IYûBÊ d¨FMÐXNXe-´FÂFe ³FWXeÔ AFBÊÜll kkIYûBÊ ³FWXeÔ AFBÊ ·FFBÊ ªFe!ll §Fca§FMX IYe IY³³Fe ´FIYOÞX ½FWX ¸FZSmX ´FFÀFX AFIYSX JOÞXe WXû ¦FBÊÜ kkJ`SX, IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ, AF ªFFE¦FeÜ AFªFIY»F SXFÀ°FZ ¶FaQ W`ÔXÜ °Fc ·Fe SX¯FªFe°F, ¶FWbX°F d¨Fa°FF ³F dIY¹FF IYSXÜll kk¸F`Ô °Fû d¶F»IbY»F d¨Fa°FF ³FWXeÔ IYSX°FeÜ »FOÞXIYe ¹FFQ IYSX°Fe W`X °Fû ¸FZSXF ·Fe dQ»F...Üll kk¶F©Fe W`X! ¶FWbX°F OXFaMX-OX´FMX ³F dIY¹FF IYSX, °FFBÊ IYWXFa ¦FBÊ W`ÔX?ll kkÀFb¶FWX ÀFZ IbYEa ´FSX ¦FBÊ WXû¦FeÜll kkA¨LXF °Fû dRYSX...Üll B°F³Fe °FÀF»»Fe QZIYSX ¸F`Ô ¨F»FF AF¹FFÜ »F¦F·F¦F Qû ¸FWXe³FZ ¶FFQ ¸F`Ô EIY dQ³F ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶F`NXF ´FbÀ°FIY ´FPÞX SXWXF ±FF dIY SX¯FªFe°F IYe ¶FZMXe AFBÊ AüSX JbVFe-JbVFe IYWX³FZ »F¦Fe— kk°FFDYªFe, AF´FIYû ¸FZSXe ¶Fû¶Fe ¶Fb»FF SXWXe W`XÜll ¸FZSmX ´FWbaX¨F³FZ ´FSX BaQû QF»FF³F ¸FZÔ d»FRYFRYF d»FE JOÞXe ±Fe ¶FOÞZX CX°ÀFFWX IZY ÀFF±F, CXÀFe °FSXWX CXÀFIZY ´FeLZX SX¯FªFe°F! ¶FOÞZX ´¹FFSX ÀFZ ¸F²FbSX AF½FFªF ¸FZÔ °FFBÊ ¶Fû»Fe—kkQZJû °Fû ¶FZMXF Jû»FIYSXÜll kkA¸FSX IYe WXe WXû¦FeÜll ¸F`Ô QF»FF³F ¸FZÔ JOÞXF-JOÞXF

d»FRYFRZY IYe IY³³Fe RYFOÞX SXWXF ±FFÜ kk»F¦F°Fe °Fû CXÀFe IYe W`, ·F»FF WXû dMXIYMX ·Fe »F¦Fe WbXBÊ W`XÜll kkCXÀFe IYe W`X...Üll ¸F`Ô IYFa´F ¦F¹FF, kk³F...WXeÔ...Üll ²FeSmX ÀFZ A´F³FZ ÀFZ ¸F`Ô ¶Fû»FFÜ ¸FZSmX ´FFa½F IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ²FSX°Fe dJÀFIY ¦FBÊÜ A´F³FZ VF¶Q I`YÀFZ ½FF´FÀF »Fca, ¢¹FF IYWcaX! ¸FZSXe d³F¦FFWZÔ d¨FMÐXNXe ´FSX ±FeÔ AüSX ÀFFÀF-¶FWc IYe ¸FZSmX ¨FZWXSmX ´FSXÜ ½FZ ¶FZ°FF¶Fe ÀFZ ¸FZSmX WXûNXûÔ ´FSX ¸FbÀIYF³F IYe ´Fi°FeÃFF IYSX SXWXe ±FeÔÜ ¶FOÞZX d½FV½FFÀF IZY ÀFF±F SX¯FªFe°F IYe AFaJZÔ BIYSXFSX IYSX SXWXe ±FeÔ dIY ½FWX °FbSXa°F WXe ¸FZSmX WXûNXûÔ IYû ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ÀF½FFE ´¹FFSX ÀFZ QZJZ¦FeÜ CXÀFIZY dQ»F ¸FZÔ ÀFaVF¹F CX·FSX SXWZX ±FZ, dIYa°Fb ¸F`Ô CXÀFIYe ´FIYe RYÀF»FûÔ ´FSX ¶F¸F d¦FSXF³FZ ½FF»FF ±FFÜ kk¢¹FûÔ ¶FZMXF! ÀFa½FFSX IYSX ´FPÞû, dIYÀF¸FZÔ W`XÜll kk´FPÞX°FF WcaX °FFBÊ! Aa¦FiZªFe ¸FZÔ W`XÜll ¸FZSXe ´FWX¨FF³Fe AF½FFªF ¶FbÓF ¦FBÊ ±FeÜ kkdRYSX ¢¹FF d»FJF W`X?ll ½FWX W`XSXF³F ¸FZSXe AûSX QZJ SXWXe ±FeÜ °FFBÊ IZY QF»FF³F ¸FZÔ JOÞXe SX¯FªFe°F ¸FbÓFZ ´Fe´F»F IYF ´FZOÞX »F¦F SXWXe ±Fe AüSX ´FbÂFe JSX´F°F½FFSXÜ kk¹FWX CXÀFIYe ³FWXeÔ, dIYa°Fb d»FJe WbXBÊ d¨FMÐXNXe...ll ¨FûSXûÔ IYe °FSXWX ¸F`Ô CX³FIYû ¸FbIYSX-¸FbIYSX IYSX ¶F³FF SXWXF ±FFÜ kkdIYÀFIYe W`X? W`ÔX! ÀFbJ °Fû W`XÜll °FFBÊ ´FcLX SXWXe ±FeÜ ªF`ÀFZ QbV¸F³FûÔ ÀFZ ´FcLXF ªFF°FF W`XÜ kkIY¸FFaOXSX ³FZ WX¸F »Fû¦FûÔ IYû J¶FSX Qe W`XÜll kkASmX ¢¹FF?ll °FFBÊ IYû ªF`ÀFZ OaXIY ¸FFSX ¦F¹FF WXûÜ CXÀFIYe AFaJZÔ RYMXIYSX ¨FüOÞXe WXû ¦FBÊ ±FeÔÜ kkd»FJF W`X...ll ¸F`Ô ¸FbdVIY»F ÀFZ ¶Fû»FFÜ kk¸FFBÊ BaQSXIYüSXÜ ARYÀFûÀF IZY ÀFF±F AF´FIYû ¹FWX J¶FSX Qe ªFF°Fe W`X dIY AF´FIYF ¶FZMXF A¸FSXdÀFaWX dÀF´FFWXe ³Fa¶FSX 506175 ¸Fû¨FZÊ ´FSX LXF°Fe ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ...Üll ²FFOÞX-²FFOÞX °FFBÊ ³FZ LXF°Fe ´FeMX »FeÜ SX¯FªFe°F ¶FF»F ³Fû¨F°Fe AüSX Qe½FFSX ÀFZ dÀFSX MXIYSXF°FeÜ §FSX IYe Qe½FFSmÔX dWX»F ¦FBËÜ ¦F»Fe ¸FZÔ ·Fc¨FF»F AF ¦F¹FFÜ ¨FeJ ´FbIYFSX, dÀFÀFdIY¹FFa AüSX ¶F`¯F...Ü IYûNXûÔ IYe AûSX ±Fc±F³F CXNXFE IbYØFZ ¶FF»F ³Fû¨F SXWZX ±FZÜ ´FaªFF¶Fe ÀFZ A³Fb½FFQ : IZY½F»F ¦FûÀ½FF¸Fe

A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

¨Fe£F

¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ½FÈðXFßF¸F ¸FZÔ SXWX°Fe W`ÔXÜ ¶FZMXF ¶Fa¦F»FûSX ¸FZÔ EIY IaY´F³Fe ¸FZÔ ARYÀFSX W`XÜ ½FZ ²FeSmX-²FeSmX ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ »F¦F°Fe W`Ô dIY ¶FZMXZ IYe d¨FMÐXNXe-´FÂFe A¶F dÀFRÊY Aü´F¨FFdSXIY°FF ·FSX SXWX ¦FBÊX W`XÜ AFd£FSX CX´FZdÃF°F ¶FbPÞXF´FF EIY EZÀFF dQ³F »FZ AF°FF W`X dIY... ´FiQe´F ´Fa°F

AFG

dRYÀF ¶FFG¹F ÄFF³F dÀFaWX IZY EIY WXF±F ¸FZÔ IbYLX d¨FdMÐXNX¹FFa ±FeÔ AüSX QcÀFSmX WXF±F ¸FZÔ EIY LXûMXF-ÀFF ´FÌZYMXÜ kk¸FÒX¸F, AF´FIZY d»FEÜ A·Fe-A·Fe AF¹FF ±FFÜll IYWX°FZ WbXE CXÀF³FZ ´FÌZYMX d¸FÀFZªF ¸FeSXF SXF¸F¨FaýF³Fe IYe AûSX ¶FPÞXF dQ¹FFÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe A´F³FZ IY¸FSmX IYe ¨FüJMX ´FSX JOÞXe ±FeÔÜ CX³WXûÔ³FZ RbY°FeÊ ÀFZ ´FÌZYMX d»F¹FFÜ ÓFbIY IYSX ´FPÞXFÜ CX³WXeÔ IYF ³FF¸F d»FJF ±FFÜ EIY dIY³FFSm d³Fd°F³F SXF¸F¨FaQF³FeÜ kkAûWX, ¸FZSmX ¶FZMZX ³FZ ·FZªFF W`X ¶Fa¦F»FûSX ÀFZÜll ¸FeSXF ¶Fû»FeÔÜ ¨FZWXSmX ´FSX ¸FbÀIYSXFWXMX CX·FSXeÜ ÄFF³F dÀFaWX ·Fe ¸FbÀIYSXF¹FF AüSX AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ´FÌZYMX »FZ°FZ WbXE VFSXeSX ¸FZÔ ªFû RbY°FeÊ AFBÊ ±Fe, ½FWX

62 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

VFe§Fi WXe ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ªFªFÊSX IYF¹FF IZY ÀFF±F AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF ´F»Fa¦F °FIY AFBËÜ dRYSX IbYLX ÀFû¨FIYSX IY¸FSmX ¸FZÔ SXJe EIY¸FFÂF IbYÀFeÊ IYe AûSX ¶FPÞXeÔÜ ´F`IZYMX ´FSX EIY ¶FFSX dRYSX ³FªFSX QüOÞXFBÊÜ IYFZ³FZ ¸FZÔ ¶FZMZX IYF ³FF¸F d»FJF QZJIYSX VFSXeSX ¸FZÔ ¸FF³Fû dRYSX ÀFZ RbY°FeÊ AF ¦FBÊÜ °FbSaX°F ´F`IZYMX Jû»FFÜ EIY ªFûOÞXe ÷Y¸FF»F—¦Fb»FF¶Fe AüSX ´Fe»FZ SaX¦F IYeÜ EIY J°F, ¶FWbX°F ÀFadÃF´°F—kkAFVFF W`X, AF´F NXeIY WXûÔ¦FeÜ ªF³¸FdQ³F IYF CX´FWXFSX À½FeIYFSX IYSmÔXÜ WX¸F »Fû¦F ÀFIbYVF»F W`ÔXÜll ¶FcPXÞ e ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ÀFû¨F³FZ »F¦FeÔ, ¶FWcX IYF IYûBÊ WXF»F¨FF»F ³FWXeÔ d»FJFÜ ¶F©FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe IbYLX ³FWXeÔÜ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ d»FJF dIY ¶F©FZ A´F³Fe QFQe IYû ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔX ¹FF ³FWXeÔ? IbYLX ³FWXeÔ °Fû ¶Fa¦F»FûSX IZY ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WXe d»FJ QZ°FFÜ ÀFb³FF W`X, ½FWXFa ¸FüÀF¸F ÀFF»F ·FSX JbVF³Fb¸FF SXWX°FF W`XÜ dRYSX JbQ WXe A´F³FZ IYû ÀF¸FÓFF¹FF, d³Fd°F³F ¶FOÞXF ARYÀFSX W`X, ÀFû ·Fe

´FiFB½FZMX IaY´F³Fe ¸FZÔÜ SXF°F-dQ³F IYF¸FÜ d´FLX»Fe ¶FFSX McXSX ´FSX ªF¶F ½FWX ¹FWXFa dQ»»Fe AF¹FF ±FF, °F¶F IbYLX ½F¢°F d³FIYF»F IYSX d¸F»F³FZ ¨F»FF AF¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¶F°FF¹FF ±FF CXÀF³FZ dIY ÀFFaÀF »FZ³FZ IYe ·Fe RbYSXÀF°F ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ ¹FWXe ÀF¶F ÀFû¨F°FZ AüSX A´F³FZ IYû dQ»FFÀFF QZ°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ ´F`IZYMX ÀFZ Qû³FûÔ ÷Y¸FF»F d³FIYF»F IYSX A´F³Fe LXF°Fe ÀFZ »F¦FF d»FEÜ ¶F¦F»F IZY IY¸FSmX ½FF»Fe SX¯F¶FeSX IYüSX ÀFF¸F³FZ WXû°FeÔ BÀF ÀF¸F¹F °Fû WaXÀF°FZ WbXE IYWX°FeÔ, kk°FZSmX ´FbØFSX ³FZ ¹FZ ÷Y¸FF»F BÀFd»FE ·FZªFZ W`ÔX °FFdIY °Fc SXF°F IZY Aa²FZSmX ¸FZÔ A´F³FZ AIZY»FZ´F³F IZY ÀF¸F¹F B³FÀFZ AFaÀFc ´FûÔLX ÀFIZYÜll WXû ÀFIY°FF W`X, EmÀFF ³F ·Fe IYWX°FeÔÜ AFdJSX W`ÔX °Fû WaXÀF¸FbJ WXeÜ A´F³Fe ÀFFSXe °FIY»FeRY dQ»F ¸FZÔ ªFª¶F dIYE WbXEÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ªF`ÀFe WXe CX³FIYe

IYWXF³Fe ·Fe IYWXF³Fe W`XÜ ½F`ÀFe WXe ´FeOÞXFÜ ´Fd°F WXSX³FF¸F dÀFaWX IYe ¸Fü°F IYû ¨FaQ dQ³F ·Fe ³F ¶Fe°FZ ±FZ dIY ¶FWcX ³FZ ´FSmXVFF³F IYSX³FF VFbøY IYSX dQ¹FFÜ AFdJSX EIY dQ³F CX³WXûÔ³FZ WXe ¶FZMZX ÀFZ IYWXF, kk´FbØFSX, ÀFb³FF W`X dIY AFªFIY»F BÀF dQ»»Fe VFWXSX ¸FZÔ ¶FOÞZX ÀFû¯FZ-ÀFû¯FZ ½FÈðXFßF¸F Jb»F ¦FE W`ÔXÜ °Fc CX³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ¸FZÔ ¸FbÓFZ ·Fe ´FWbaX¨FF QZÜll ¶FZMXF ·Fe ¹FWXe ¨FFWX°FF ±FF, »FZdIY³F dQJF³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ SX¯F¶FeSX IYüSX ÀFZ IYWXF, kk½FÈðXFßF¸F ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F! ¸F`Ô WcaX ³F °FZSXF ´FbØFSXÜ ¹FWXFa IYûBÊX °FIY»FeRY W`X °Fû ¸FbÓFZ ¶F°FFÜll dQ£FF³FZ IZY d»FE SX¯F¶FeSX IYüSX ·Fe ¶Fû»FeÔ, kkIYûBÊ °FIY»FeRY ³FWXeÔ W`XÜ dRYSX BØFe ÀFû¯Fe °FZSXe §FSX½FF»Fe ·Fe W`X...ll kk¶FZ¶¶FZ, ªF¶F ÀF¶F IbYLX NXeIY W`X °Fû ¹FZ A¨FF³FIY ½FÈðXFßF¸F ¸FZÔ ªFF³FZ IYe ¢¹FûÔ ÀFcÓFe °FbÓFZ?ll kk´FbØFSX, ÀF©Fe ¦F»»F E W`X dIY A¶F dªFaQ¦Fe ÀFZ ªFe ·FSX ¦F¹FFÜll dQ»F ´FSX ¸FF³Fû ´F°±FSX SXJ°FZ WbXE SX¯F¶FeSX IYüSX ³FZ IYWXF, kk¸F³F IYSX°FF W`X ÀFa³¹FFÀF »FZ »FcaÜ A¶F ½Fû ªF¸FF³FF °Fû SXWXF ³FWXeÔ dIY ªFa¦F»F ¸FZÔ ªFFIYSX °F´F-°F´FÀ¹FF IYSXûÜ AFªFIY»F IZY BÀF ³FE ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ½FÈðXFßF¸F ¸FZÔ SXWX³FF WXe ÀFa³¹FFÀF IYe dªFaQ¦Fe d¶F°FF³FF W`XÜ ½FWXFa A´F³FZ WX¸FCX¸Fi WXûÔ¦FZ, ·FªF³F AüSX VF¶FQIYe°FÊ³F IYøaY¦Fe, IY·Fe-IY·Fe CX³WXeÔ IZY ÀFF±F ¦Fb÷YõXFSmX ¸FZÔ ¸F°±FF ·Fe MZXIY AFDaY¦Fe, dQ³F A¨LZX IYMX ªFFEa¦FZÜll AüSX AFdJSXIYFSX EIY dQ³F ´FbØFSX A´F³Fe ¶FZ¶FZ SX¯F¶FeSX IYüSX IYû BÀF ½FÈðXFßF¸F ¸FZÔ ´FWbaX¨FF ¦F¹FFÜ dQ³F ÀF¨F¸Fb¨F A¨LZX IYMX³FZ »F¦FZ A³¹F ½FÈðXFAûa IZY ÀFF±FÜ ÀF¶FIYe IYWXFd³F¹FFa »F¦F·F¦F EIY ªF`ÀFeÜ ÀF¶F ¸FF³Fû ´FdSX½FFSX IZY d»FE ¶FûÓFÜ ÀF¶FIYF ÀFFaÓFF QbJÜ AüSX ÀFFaÓFF QbJ AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F, ¦F´FVF´F, ·FªF³FIYe°FÊ³F ¸FZÔ EIY ÀFF±F ÀFFaÓFZ ÀFbJ ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ªFF°FFÜ ¹FWX ¶FF°F AüSX dIY CaX¦F»Fe IYû ´FeOÞXF ´FWbaX¨FF³FZ ½FF»Fe RYFaÀF ªF`ÀFF IbYLX ÀF¶FIZY dQ»F ¸FZÔ ¦FFWZX-¶F¦FFWZX ¨Fb·F°FF SXWX°FFÜ J°F ´FPÞXIYSX AüSX ÷Y¸FF»FûÔ IYû LXF°Fe ÀFZ »F¦FF°FZ WbXE ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IZY dQ»F ¸FZÔ ·Fe RYFaÀF ªF`ÀFF IbYLX ¨Fb·FFÜ IYFVF, SXF¸F¨FaQF³Fe ªFed½F°F WXû°FZÜ °F¶F ¹FdQ ªF³¸FdQ³F ´FSX LXûMXF-ÀFF J°F ·Fe ³F ·FZªF°FF AüSX ÷Y¸FF»FûÔ IYF °FûWXRYF ·Fe ³F QZ°FF °Fû IYûBÊ RYIÊY ³F ´FOÞX°FFÜ dIY°F³Fe A·FF¦Fe WcaX ¸F`Ô, ½FZ ÀFû¨F³FZ »F¦FeÔÜ dRYSX £F¹FF»F AF¹FF, ¸F`Ô WXe ¢¹FûÔ AüSX ·Fe ¶FWbX°F-ÀFe ½FÈðXFEa, ¶FWbX°F-ÀFZ ¶FOÞZX-¶FcPÞZX A·FF¦FZ W`ÔXÜ °F·Fe ¹FFQ AF¹FF, A·Fe ¨FaQ dQ³F ´FWX»FZ »FaQ³F ÀFZ ¶FbªFb¦FûË IYe EIY ÀFaÀ±FF IZY OXF¹FSmX¢MXSX A´F³FZ Qû-°Fe³F ÀFFd±F¹FûÔ

þ³¸F : 2u A´Fi`»F, 19ur IYû CXØFSXF£FaOX IZY WX»õXF³FeX ¸FZÔÜ dRY»FWXF»F dQ»»Fe ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ k¸FWXF¸FdWX¸Fl °F±FF kBX³RYûIYFG´FÊ IYF IYdSXV¸FFl CX³FIZY ¨Fd¨FÊ°F ½¹Fa¦¹F CX´F³¹FFÀF W`ÔXÜ BXÀFIZY A»FF½FF ½¹Fa¦¹F, IYWXF³Fe, ¹FFÂFF-ÀFaÀ¸FSX¯F AFdQ d½F²FFAûÔ ¸FZÔ Qû QªFÊ³F ÀFZ Ad²FIY ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ IbYLX IYWXFd³F¹FûÔ ´FSX MZX»FedRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³Fe W`ÔXÜ ½¹Fa¦¹FßFe ÀFdWX°F IYBÊX A³¹F ´FbSXÀIYFSX ´FiF~ IYSX ¨FbIZY W`ÔXÜ IZY ÀFF±F AFE ±FZ, QZJ³FZ dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ½FÈðXFßF¸F I`YÀFZ ¨F»F SXWZX W`ÔX? ¢¹FF IYSX SXWZX W`ÔX? ªFF°FZ ÀF¸F¹F ½FZ ½FÈðXFAûa IYû EIY-EIY ¶FbIY»FZMX QZ ¦FE ±FZ—d¶FiMZX³F ¸FZÔ ½FÈðXûÔ IYe ªFe½F³F-¦FF±FF IYe ¶FbIY»FZMXÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe BÀF ¶FbIY»FZMX IYû Qû-°Fe³F ¶FFSX CX»FMX´F»FMX ¨FbIYe ±FeÔ, »FZdIY³F ´FPÞXF ³FWXeÔ ±FFÜ BÀF ÀF¸F¹F d³Fd°F³F IZY ÀFadÃF´°F ´FÂF IYû EIY °FSXRY AüSX Qû³FûÔ ÷Y¸FF»FûÔ IYû QcÀFSXe °FSXRY SXJ CX³WXûÔ³FZ ¶FbIY»FZMX IYû CXNXF d»F¹FFÜ AF½FSX¯F ´FSX ¨FaQ IYF½¹F ´Fad¢°F¹FFa— kkAIZY»FZ´F³F IYF ¸Fü³F ÀFaÀFFSX/ªFWXFa IY·Fe ³FWXeÔ ÀFb³FFBÊ ´FOÞX°Fe WaXÀFe/³F IYûBÊ VF¶Q/¸FF³Fû ¸F`Ô dIYÀFe ÀFb³FÀFF³F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ WcaX/ªFWXFa ³FWXeÔ SXWX°FZ B³FÀFF³F/IYûBÊ AFVFF ·FSXe QÀ°FIY ³FWXeÔ WXû°Fe ¸FZSmX õXFSX ´FSXÜll AüSX ´FÈ¿NX ´F»FMX°FZ WbXE ´F`¦Fe ½FFMXdIYaÀF, Ed»FÀF VFZ¹FF, dÀFdSX»F ¶Fb»FFGIY, ¨FF»ÀFÊ E»FFG´F, ªFFG³F ¦FFdOÊX³FSX IZY ¨FZWXSmX CX³FIZY ÀFF¸F³FZ §Fc¸F ¦FE AüSX ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦FF CX³FIYF AF°FÊ³FFQÜ ÀF¶FIYe A´F³Fe °FIY»FeRY, A´F³Fe IYWXFd³F¹FFaÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe CX³F IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ OcX¶F ¦FBË... AFG±FÊSXFBdMXÀF IYe ¸FSXeªF ÀFØFSX ½F¿FeÊ¹F d½F²F½FF ´F`¦Fe ½FFMXdIYaÀF IYWX°Fe WbXBÊ ÀFb³FFBÊ QeÔ, kkAIZY»FZ´F³F IYF A±FÊ ¸FbÓFZ CXÀF dQ³F ´F°FF ¨F»FF ªF¶F ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ´Fd°F IYû QRY³FF¹FFÜ ÀFdQÊ¹FûÔ IYF ½FeSXF³F Aa²FZSXF dQ³FÜ ¶FRÊY IZY dÓFSXdÓFSX d¦FSX³FZ IYe AF½FFªF, EIYQ¸F WX»IYe, »FZdIY³F ·F¹FF½FWX, A´F³FZ AF¦FûVF ¸FZÔ ÀFRZYQ ¨Fb´´Fe d»FE WbXEÜ ªFû ¨FFSX-L`X »Fû¦F ÀFF±F AFE ±FZ, ½FZ A´F³FF RYªFÊ d³F¶FFWX³FZ IZY ¶FFQ ªFF ¨FbIZY

±FZÜ dÀF¸FZMÑXe IZY »F¦F·F¦F CXªFFOÞX AIZY»FZ´F³F ¸FZÔ A¶F ¸FZSmX dÀF½FF IYûBÊ ³FWXeÔ ±FF, ¸FZSmX ¶FZMZX ·Fe ³FWXeÔÜ °F¶F ¸FbÓFZ ´F°FF ¨F»FF dIY AIZY»FZ ´FOÞX ªFF³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¢¹FF WXû°FF W`X? IYûBÊ ·Fe °Fû ³FWXeÔ WXû°FF ªFû AF´FIYe °FIY»FeRY ¸FZÔ ·FF¦FeQFSX ¶F³F ÀFIZYÜll A¦F»FZ ´FÈ¿NX ´FSX EIY AüSX °FÀ½FeSX AüSX ´F`ÔÀFNX ½F¿FeÊ¹F A½FIYFVF ´FiF´°F »FFB¶FiZdSX¹F³F IbY¸FFSXe Ed»FÀF VFZ¹FF IYF d½F»FF´F—kk¸F`Ô³FZ ªFe½F³F ·FSX IYe IY¸FFBÊ ¶F¨FFBÊ, A½FIYFVF IZY dQ³FûÔ WXSmX-·FSmX »FFG³F ½FF»FF EIY LXûMXF-ÀFF, ´¹FFSXF-ÀFF ¸FIYF³F JSXeQ IYSX SXWX³FZ IZY d»FEÜ A½FIYFVF-´FiFd´°F IZY dQ³FûÔ IYe ´Fi°FeÃFF IYSX°Fe SXWXe, AFaJûÔ ¸FZÔ EIY ¸Fb¢°F-CX³¸Fb¢°F ªFe½F³F IZY ÀF´F³FûÔ IZY ÀFF±FÜ ÀFû¨FF ·Fe ³F ±FF dIY ¹FZ dQ³F B°F³FZ °FIY»FeRYQZWX WXûÔ¦FZÜ ªFe½F³F·FSX dIY°FF¶FûÔ IYF ÀFF±F SXWXF, ¨FFSXûÔ °FSXRY dIY°FF¶FZÔ AüSX dIY°FF¶FZÔÜ ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY ¶FWbX°F SXWX »Fe dIY°FF¶FûÔ IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ, A¶F d¶F³FF IYûBÊ IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FFE d³FSX±FÊIY §Fc¸Fca¦Fe-dRYøaY¦Fe, ³FE QûÀ°F ¶F³FFDaY¦Fe, ¢»F¶FûÔ ¸FZÔ ªFFDaY¦FeÜ »FZdIY³F dIYÀFIZY ÀFF±F ¢»F¶FûÔ ¸FZÔ ªFF°Fe? EIY ·Fe QûÀ°F ³F ¶F³FF ÀFIYeÜ IYûBÊ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ ·Fe ³FWeÔ AF°FFÜ

A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe ¸F`Ô A´F³FZ IYû WXSX ´F»F dIY°F³FF d³FSXFVF-WX°FFVF ¸FWXÀFcÀF IYSX°Fe WcaXÜ »F¦F°FF W`, A·Fe RcYMX-RcYMX IYSX SXû ´FOÞÇa¦FeÜ ¹FWX EIY ·F¹FF½FWX EWXÀFFÀF W`, WX»IYe ²Fba²F IZY ´FFSX ·Fe IbYLX ³F dQJFBÊ ´FOÞX³FZ IYF EWXÀFFÀFÜ IbYLX A±FÊ½FF³F ·Fe ¸FF»Fc¸F ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF°FF dIY ªFed½F°F dIYÀF d»FE WcaX? Ad²FIYFaVF ´FOÞXûÀFe ¶F©FûÔ ½FF»FZ ´Fd°F-´F°³Fe W`ÔX, WXμ°FZ ¸FZÔ ´FFa¨F dQ³F IYF¸F ´FSX ªFF³FF AüSX dRYSX ½FeIYEaOÐXÀF-ÀFF¦FSX °FMX ´FSXÜ »FZdIY³F ¸F`Ô d³F´FMX AIZY»Fe WcaXÜ ¸FZSmX d»FE ÀFdQÊ¹FûÔ IYe CXQFÀF »Fa¶Fe VFF¸FZÔ ¶FZWXQ °FIY»FeRYQZWX WXû°Fe W`ÔXÜ EmÀFe VFF¸FûÔ ÀFZ ¸Fbd¢°F ´FF³FZ IZY d»FE MXe½Fe. QZJ°Fe WcaX, SmXdOX¹Fû ´FSX ÀFa¦Fe°F ÀFb³F°Fe WcaX, »FZdIY³F QZSX °FIY B³F¸FZÔ ·Fe ¸F³F ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ A¢ÀFSX ¶Fe¸FFSXe §FZSX »FZ°Fe W`XÜ ¶Fe¸FFSXe IYe A´F³Fe ´FeOÞXF W`X, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F WX°FFVFF, EIYFIYe´F³F AüSX »F¦FF°FFSX PX»FF³F IYe AûSX ¶FPÞX°Fe CX¸Fi IYe ±FIYF³F ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ IYe ´FeOÞXF °Fû AüSX ·Fe IY¿MXIYSX W`XÜ ÀF´°FFWX-QSX-ÀF´°FFWX °FIY»FeRY ¸FZÔ WXe ¶Fe°F°FZ W`ÔXÜ AF´F dJOÞXIYe ÀFZ ¶FFWXSX ÓFFaIY°FZ W`ÔXÜ AF´FIYû WXSX IYûBÊ A´F³FF IYF¸F IYSX°FF ³FªFSX AF°FF W`X, AF´FIZY AdÀ°F°½F ÀFZ ¶FZJ¶FSXÜ dIY°F³FF Aa°Fd½FÊSXû²F W`X AF´FIZY AüSX CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ!ll AüSX A½FIYFVF ´FiF´°F AÀÀFe ½F¿FeÊ¹F d½F²FbSX dÀFdSX»F ¶Fb»FFGIY IYe ´FeOÞXF...kkÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¨F»F³FF A¶F ¸FZSmX d»FE IYdNX³F WXû ¦F¹FF W`XÜ ´F°³Fe ¶FWbX°F ´FWX»FZ Qbd³F¹FF LXûOÞX ¦FBÊÜ CXÀFIYe ªFbQFBÊ WXSX ´F»F, WX¸FZVFF ÀFF»F°Fe W`XÜ ´FiÀF³³F d½F½FFdWX°F ªFe½F³F IYF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWXeÔÜ Qb·FFÊ¦¹F ÀFZ WX¸FFSmX IYûBÊ ¶F©FF ³FWXeÔ WbXAFÜ WXû°FF °Fû ·Fe ¢¹FF RYIÊY ´FOÞX°FF! CXÀFIYe A´F³Fe Qbd³F¹FF WXû°Fe AüSX ¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ ¸FZSXe WXe ªF`ÀFe d³F¹Fd°FÜ BÀF d³F¹Fd°F IZY d»FE WX¸F WXe dªF¸¸FZQFSX W`ÔXÜ WX¸F³FZ WXe EIY EmÀFZ ÀF¸FFªF IYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF W`X ªFWXFa ½F`·F½F W`, EmV½F¹FÊ W`, ·Fû¦F-d½F»FFÀF W`, »FZdIY³F ¶FPÞX°Fe-¨FPÞX°Fe CX¸Fi IZY ¶FZ¦FF³FZ´F³F IYF IYûBÊX CX´FF¹F ³FWXeÔÜ dIY°F³FF AIZY»FF ´FOÞX ¦F¹FF WcaX ¸F`Ô! IYûBÊ ¸FZSmX ´FFÀF AF°FF ³FWXeÔÜ IYûBÊ ¸FZSmX õXFSX ´FSX AFIYSX IYFG»F¶FZ»F ³FWXeÔ ¶FªFF°FFÜ d´FLX»FZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe °Fû ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ ³FWXeÔ AF¹FF AüSX °Fe³F ½F¿FÊ ´FWX»FZ ªFû AF¹FF ±FF, ½FWX ¸FZSXe ´FZÔVF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLX°FFLX IYSX³FZ ½FF»FF IY¸FÊ¨FFSXe ±FF...ll ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IY¸FSmX IYe LX°F IYû d³FWXFSX³FZ »F¦FeÔÜ WXûÔNX IbYLX ¶FbQ¶FbQFEÜ Qe½FFSXûÔ IZY ¶Fe¨F Qû´FWXSX IZY d³F¨FFMX EIYFa°F ¸FZÔ WX»IYe-ÀFe ¨FeJ d³FIY»FeÜ ¶FbIY»FZMX WXF±F ÀFZ LcXMXIYSX ³Fe¨FZ RYVFÊ ´FSX ªFF d¦FSXeÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IbYLX QZSX ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NXe SXWXeÔ, dRYSX ÓFbIY IYSX CX³WXûÔ³FZ ¶FbIY»FZMX CXNXF »FeÜ ³FªFSmÔX RYVFÊ ´FSX AMXIY ¦FBËÜ EIY dQ³F ´FWX»FZ ¨FF¹F LX»FIY ¦FBÊ ±FeÜ

64 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : OXe. ßFed³F½FFÀF

ÀFRYFBÊ IYSX³FZ ½FF»FZ »FOÞXIZY ³FZ ´FûÔLZX ÀFZ ¨FF¹F IYF WX»IYF-ÀFF QF¦F ·Fe ³FWXeÔ d¸FMXF¹FFÜ »FOÞXIZY IYû ¶Fb»FFIYSX ªFûSXûÔ ÀFZ RYMXIYFSX³FZ IYF ¸F³F WbXAF, »FZdIY³F dRYSX ¨Fb´F »F¦FF ¦FBËÜ ªFF³F°Fe ±FeÔ, DaY¨Fe AF½FFªF ¸FZÔ RYMXIYFSX³FZ IYe CX³FIYe AF½FFªF ÀFZ ½FÈðXFßF¸F IZY ÀFFSmX IY¸FÊ¨FFSXe ´FSmXVFF³F SXWX°FZ W`ÔXÜ ½FZ ¶FbIY»FZMX dRYSX ´F»FMX³FZ »F¦FeÔÜ EIY A³¹F ´FÈ¿NX ´FSX ³FªFSmÔX NXWXSX ¦FBË, dªFÀF ´FSX ANXWXØFSX ½F¿FeÊ¹F ¨FF»ÀFÊ E»FFG´F IYF RYûMXû ±FFÜ ÓFbdSÊX¹FûÔQFSX ¨FZWXSXF, AFaJZÔ ³F¸F, ¸FF³Fû AFaÀFc A·Fe ÓFSX³FZ »F¦FZÔ¦FZ, AüSX CX³FIYe ÀFadÃF´°F IYWXF³FeÜ IYWXF³Fe dIY kk¸FZSmX EIYFIYe´F³F IYe ½FªFWX W`X ´F°³Fe IYF d¶FLbXOÞX ªFF³FFÜ WX¸F EIY-QcÀFSmX IZY ¶FZWXQ ³FªFQeIY ±FZÜ WX¸F Qû³FûÔ IYe EIY ªF`ÀFe ´FÀFaQ ±Fe—ÀFa¦Fe°F AüSX ¶FF¦F½FF³FeÜ »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FFQ ½FWX À¸FÈd°FVFZ¿F WXû ¦FBÊÜ CXÀFZ QRY³FF³FZ IZY ¶FFQ ¸F`Ô §FSX »FüMXF—§FSX, dªFÀFZ B°F³FZ ½F¿FûË ¸FZÔ WX¸F³FZ B°F³FZ ´¹FFSX ÀFZ ÀFªFF¹FF-ÀFa½FFSXF ±FFÜ ´FOÞXûÀFe? ½FZ ¸FZSmX d³FIYMX AF³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ VFF¹FQ ÀFû¨F°FZ W`ÔX, BÀF ¶FcPÞZX ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSXIZY IYü³F ÀF¸F¹F ¶FSX¶FFQ IYSmÜ... I`YÀFZ AªF¶F WXF»FF°F W`ÔX! AIZY»FZ WXe ¶FFªFFSX ªFF³FF, AIZY»FZ WXe §FSX »FüMX³FF, JF³FF ¶F³FFIYSX AIZY»FZ WXe JF³FF, WXF»FFadIY SXûªFF³FF OXF¹Fd³Fa¦F MZX¶F»F IYe QcÀFSXe °FSXRY, NXeIY A´F³FZ ÀFF¸F³FZ ´»FZMX, LbXSXe, ¨F¸¸F¨F SXJ QZ°FF WcaX, ½FFB³F IYe ¶Fû°F»F ¹FF d¶F¹FSX IYF I`Y³F ·Fe, »FZdIY³F...Ü dQ³F dIYÀFe °FSXWX IYMX ªFF°FF W`X, ´FSX dIY°F³Fe QF÷Y¯F W`ÔX JF¸FûVFe

¸FZÔ °F¶Qe»F WXû°Fe VFF¸FZÔ AüSX d³FÀ°F¶²F SXF°FZÔÜ ANXØFSX ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¢¹FF ·F»FF EIY A³¹F ªFe½F³FÀFF±Fe IYe ¶FF°F ÀFû¨Fe ªFF ÀFIY°Fe W`X? ¢¹FF EmÀFF ªFe½F³FÀFF±Fe ´F°³Fe IYF d½FIY»´F WXû ÀFIY°FF W`X? ...ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ÀFF±F §FF½F IYe ¸FSXWX¸F-´FMÐXMXe °Fû IbYLX WXQ °FIY WXû ¦FBÊ W`, »FZdIY³F JSXûÔ¨F ½F`ÀFe WXe W`XÜll ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IZY ÀFF¸F³FZ ÀFWXÀFF d¸FÀMXSX SXF¸F¨FaQF³Fe AF JOÞZX WbXE—d½Fd·F³³F ¸FbýiFAûa ¸FZÔ, ªF½FF³Fe IZY dQ³FûÔ WaXÀF°FZ-¸FbÀIYSXF°FZ WbXE, dWX»F-ÀMZXVF³F ¸FZÔ d³Fd°F³F IZY ÀFF±F JZ»F°FZ WbXE, AFGdRYÀF ÀFZ »FüMIYSX ¸FeSXF IZY WXF±FûÔ ¶F³Fe ¨FF¹F ´Fe°FZ WbXE, dSXMXF¹FSX¸FZÔMX IZY QcÀFSmX dQ³F ÀFZ WXe ÀF½FZSmX AFSXF¸FIbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NXIYSX AJ¶FFSX ´FPÞX°FZ WbXE, IbYLX ÀFF»F ¶FFQ ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FF½FªFcQ §FSX IZY ¦Fd»F¹FFSmX ¸FZÔ MXWX»F°FZ WbXE AüSX dRYSX dªFaQ¦Fe IYe VFF¸F WXû³FZ ´FSX...¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ³FZ ¦FSXQ³F IYû ÓFMXIYF dQ¹FFÜ ½FZ ¶Fe°FZ ½F¢°F IYe ¹FFQûa IYû ·Fb»FF QZ³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ, BÀFd»FE WXF±F ¸FZÔ »Fe WbXBÊ ¶FbIY»FZMX IYF EIY AüSX ´F³³FF ´F»FMXF CX³WXûÔ³FZÜ ÀFF¸F³FZ ±Fe ·Fc°F´Fc½FÊ ÀFF¸FbQFd¹FIY ÀFZd½FIYF B¢¹FFÀFe ½F¿FeÊ¹F ªFFG³F ¦FFdOÊX³FSX IYe °FÀ½FeSX AüSX ¶F¦F»F ¸FZÔ d»FJZ VF¶QûÔ-½FF¢¹FûÔ ¸FZÔ CX³FIYF AF°FÊ³FFQ...kk¸F`Ô³FZ IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe ³F ±FF dIY ªFe½F³F IYe ÀFFa²¹F½FZ»FF ¸FZÔ ¸FZSXF EIY ·Fe d¸FÂF ³F WXû¦FFÜ ³FüIYSXe ¸FZÔ ±Fe °Fû WXSX ÀF¸F¹F »Fû¦FûÔ ÀFZ d§FSXe SXWX°Fe ±FeÜ ÀFF¸FbQFd¹FIY ÀFZ½FF IYF IYF¸F

IYWXF³Fe WXe EmÀFF W`XÜ dIYÀFe IYû ´FZÔVF³F dQ»FF³FF, dIYÀFe IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF³FF, dIYÀFe IYû CXÀFIYe d½FIY»FFa¦F°FF IZY ¨F»F°FZ ¸F³F ¶FWX»FF½F IZY d»FE ÀFF¸FbQFd¹FIY IZYaýi ¸FZÔ »FF³FF AüSX §FSX ´FWbaX¨FF³FFÜ ¶FedÀF¹FûÔ IYF¸F, WXSX °FSXWX IZYÜ WXSX IYF¸F IYû IYSX°FZ AF³FaQ ¸FWXÀFcÀF WXû°FF ±FFÜ ÀFa°Fû¿F IYe A³Fb·Fcd°FÜ »F¦F°FF ±FF dIY ÀF¸FFªF IZY d»FE IbYLX IYSX SXWXe WcaXÜ »FZdIY³F ¹FWX ÀF¶F ¶FWbX°F ´FWX»FZ IYe ¶FF°FZÔ W`ÔXÜ A¶F °Fû ¶FÀF CX³FIYe À¸FÈd°F¹FFa WXe ¶F¨Fe W`ÔX ¸FZSmX ÀFF¸F³FZÜ ´Fd°F ¦FE AüSX ¶FZMXF? ªF¶F ÀFZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀF`MX»F WbXAF W`, °F¶F ÀFZ RYû³F ·Fe ³FWXeÔÜ VFF¹FQ ¦F»F°F IYWX SXWXe WcaXÜ VFbøY-VFbøY ¸FZÔ RYû³F AF°FZ ±FZ, ²FeSmX-²FeSmX AF³FZ IY¸F WbXE AüSX dRYSX...»FZdIY³F ªF¶F ¹FWXFa »FaQ³F ¸FZÔ ±FF, °F¶F? °F¶F IY·Fe-IY·FFSX WXe °Fû AF°FF ±FF ¸FZSmX ´FFÀF...ll ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe AF¦FZ ³FWXeÔ ´FPÞX ÀFIYeÔÜ CX³WXûÔ³FZ ¶FbIY»FZMX ¸FZªF ´FSX SXJ QeÜ ÀFû¨F SXWXe ±FeÔ, d³Fd°F³F ªF¶F dQ»»Fe ¸FZÔ ±FF, °F¶F ½FWX dIY°F³FF d¸F»F³FZ AF°FF ±FF! k§FSX LXûMXF W`Xl IYWX°FZ WbXE ´F°³Fe IZY ÀFF±F A»F¦F ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ AüSX dRYSX ¶Fa¦F»FûSX... AüSX ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe A´F³FZ IYû ÓFcNXF dQ»FFÀFF QZ°FeÔ dIY d³Fd°F³F IYF¸F ¸FZÔ ¸FÀFøYRY SXWX°FF WXû¦FF, dIY ¶FWcX AüSX ¶F©FûÔ IYû CX³FIYe ¹FFQ A½FV¹F AF°Fe WXû¦FeÜ ½FZ ¶FbIY»FZMX IZY ´F³³FûÔ ´FSX AF¦FZ ·F»FZ WXe ³FªFSX ³F OXF»F ÀFIYeÔ, ´FSX CX¸Fi IZY AFdJSXe ´FOÞXF½F ´FSX dÀMXIY d»FE, ÓFbIYe IY¸FSX IZY ÀFF±F AFdWXÀ°FF-AFdWXÀ°FF ¨F»F°FZ Ad·FVF´°F-ÀFZ ¶FcPÞXûÔ IYe °FÀ½FeSmÔX AFaJûÔ IZY AF¦FZ AFIYSX EIY-QcÀFSmX ¸FZÔ ¦FOÐXOX -¸FOÐXOX WXû³FZ »F¦FeÔÜ ¸F³F IYû d½F¨Fd»F°F IYSX³FZ ½FF»FZ CX³FIZY AIZY»FZ´F³F IZY A³Fb·F½F IYFaMXûÔ IYe ¸FFd³FaQ ¨Fb·F³FZ »F¦FZ—¦FWXSXFBÊ °FIYÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe CXNXeÔ, ªF`ÀFZ »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FFQ IYûBÊ ¸FSXeªF CXNX°FF W`XÜ IY¸FSmX ÀFZ ¶FFWXSX ªFF³FZ IYe B¨LXF WXû°FZ WbXE ·Fe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WbXBÊÜ AF¦FZ ¶FPÞX, ±FIYeWXFSXe-ÀFe ´F»Fa¦F ´FSX »FZMX ¦FBË, ªF`ÀFZ IYûBÊ ¸FSXeªF CXNX³FZ ´FSX AüSX ª¹FFQF ±FIYF³F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ WbXE dRYSX ÀFZ d¶FÀ°FSX ´FSX AF ªFF°FF W`XÜ 00 SXF°F JF³FF CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ WXe ¸Fa¦FF d»F¹FF ±FFÜ I`aYMXe³F ÀFZ »FüMX IYSX ¶F¦F»F ½FF»Fe SX¯F½FeSX IYüSX ³FZ ´FcLXF ±FF, kk¢¹FF ¶FF°F? AFªF... ll kk±FIYF³F ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXe ±FeÜll ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ³FZ IYWXFÜ I`aYMXe³F IYF ¶F`SXF ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ±FF»Fe »FZ ¦F¹FFÜ SX¯F¶FeSX IYüSX ·Fe Qû-¨FFSX ¶FF°FZÔ IYSXIZY A´F³FZ IY¸FSmX ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBËÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ³FZ CXNXIYSX QSX½FFªFF

CXPÞXIYF dQ¹FFÜ ½FÈðXFßF¸F IZY ¸F`³FZªFSX IZY À±FF¹FeX d³FQZÊVF ±FZ dIY IYûBÊ ·Fe SXF°F IYû d¨FMXIY³Fe ³FWXeÔ »F¦FFE¦FF, ¶FÀF IZY½F»F QSX½FFªFZ CXPÞXIYF dQE ªFFEaÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ³FZ ¶FÒX-dÀ½F¨F AFG³F dIY¹FF, IY¸FSmX IYe MÐX¹Fc¶F »FFBMX AFGRY IYe, ´F»Fa¦F ´FSX »FZMXeÔ AüSX ÀFFBOX MZX¶F»F ´FSX SXJZ MÑXFadªFÀMXSX-IY¸F-MZX´F dSXIYFGOÊXSX IYF ¶FMX³F Q¶FF dQ¹FFÜ ÀF¨F¸Fb¨F ±FIYF³F ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWXe ±FeÔ ½FZ, BÀFd»FE ´F»Fa¦F ´FSX »FZMX°FZ WXe AFaJZÔ ¸FbaQ ¦FBËÜ MÑXFadªFÀMXSX AFG³F ³FWXeÔ WbXAFÜ QSXAÀF»F ¦F»F°Fe ÀFZ CX³WXûÔ³FZ MZX´F dSXIYFGOÊXSX ½FF»FF ¶FMX³F Q¶FF dQ¹FF ±FFÜ ÀF½FZSmX QSX½FFªFZ IYû ´FFa½F ÀFZ PXIZY»F°FZ WbXE SXûªFF³FF IYe ·FFad°F WXF±F ¸FZÔ MÑZX d»FE ¶F`SXF ³FZ ´Fi½FZVF dIY¹FF °Fû QZJF, ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ÀFûBÊ WbXBÊ W`ÔXÜ kkIY¸FF»F W`X! AüSX dQ³FûÔ °Fû ¸FÒX¸F ÀF½FZSmX WXe CXNX ªFF°Fe W`Ô, ¨FF¹F »FF³FZ ¸FZÔ ´FFa¨F d¸F³FMX IYe QZSX WXû °Fû VFûSX ¸F¨FF³FZ »F¦F°Fe W`ÔX, »FZdIY³F AFªF A·Fe °FIY ÀFûBÊ WbXBÊ W`ÔX!ll ¶F`SXF ³FZ A´F³FZ ÀFZ WXe IYWXF AüSX ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IYû AF½FFªF Qe, kk¸FÒX¸F, CXdNE, ¨FF¹F AF ¦FBÊÜll IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔÜ ¶F`SXF ³FZ dRYSX Qû-°Fe³F ¶FFSX k¸FÒX¸F, ¸FÒX¸Fl IYWXF, »FZdIY³F VFSXeSX ¸FZÔ IYûBÊ WXSXIY°F ³FWXeÔÜ ¶F`SXF ·FF¦FF-·FF¦FF ¸F`³FZªFSX IZY IY¸FSmX ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ½FZ WXOÞX¶FOÞXF°FZ WbXE AFEÜ ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ IY¸FSmX ¸FZÔ ·FeOÞX BIYMÐXNXe WXû ¦FBÊÜ ¸F`³FZªF¸FZÔMX ÀMXFRY, I`ÔYMXe³F AüSX ÀFRYFBÊ IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ IYû LXûOÞXIYSX ÀF·Fe ½FÈðXFEaÜ ÀF¶F À°F¶²F, ¨FdIY°F-ÀFZ EIY-QcÀFSmX IYû QZJ°FZ WbXEÜ ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IZY ´F»Fa¦F IZY EIY °FSXRY d³Fd°F³F IYF ÀFadÃF´°F J°F ´FOÞXF ±FF, CXÀFIZY ¶F¦F»F ¸FZÔ ¦Fb»FF¶Fe AüSX ´Fe»FZ Qû ÷Y¸FF»F, ½FWXeÔ ´FSX Jb»FF WbXAF ´FÌZYMXÜ QcÀFSXe AûSX ÀFFBOX MZX¶F»F ´FSX Q½FFAûÔ IYe Qû-°Fe³F VFedVF¹FFa, IbYLX M`X¶F»FZM AüSX MÑXFadªFÀMXSX-IY¸F-MZX´F dSXIYFGOÊXSXÜ ¸F`³FZªFSX ³FZ CX°ÀFbIY°FF½FVF MZX´F dSXIYFGOÊXSX ½FF»FF ¶FMX³F Q¶FF¹FFÜ ³FWXeÔ, IZY½F»F CX°ÀFbIY°FF½FVF WXe ³FWXeÔ, ¹FWX ªFF³F³FZ IZY d»FE ·Fe dIY ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe ³FZ IYWXeÔ MZX´F dSXIYFGOÊXSX ¸FZÔ IbYLX QªFÊ °Fû ³FWXeÔ dIY¹FFÜ »FZdIY³F, kJMXl IYe AF½FFªF IZY ÀFF±F MZX´F ÷YIY ¦F¹FFÜ ¸F`³FZªFSX IYû A´F³Fe

¦F»F°Fe IYF EWXÀFFÀF WbXAFÜ CXÀF³FZ MZX´F IYû dSX½FFBaOX dIY¹FFÜ dRYSX k´»FZl ½FF»FZ ¶FMX³F ´FSX CaX¦F»Fe SXJeÜ MZX´F §Fc¸FF, »FZdIY³F IbYLX QZSX °FIY IYûBÊ AF½FFªF ³FWXeÔÜ °F·Fe ÀFWXÀFF EIY ¨FeJ ÀFb³FFBÊ ´FOÞXe—¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IZY Ad·FVF´°F AIZY»FZ´F³F, QbJ AüSX ÀFa°FF´F IYe ¨FeJÜ IY¸FSmX ¸FZÔ ÀF³³FFMXF! SX¯F¶FeSX IYüSX ÀFZ SXWXF ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ ¶Fû»Fe, kkIYWXeÔ IYûBÊ IY¨FSXF RZÔYIY°FF ±FF °Fû ¹FZ ¸FeSXF ¶FZ°FWXFVFF VFûSX ¸F¨FF³FZ »F¦F°Fe ±FeÜ ÀFRYFBÊ ½FF»FZ RYVFÊ ´FSX NXeIY ÀFZ ´FûLXF ³F »F¦FFEa °Fû BÀFIYF ´FFSXF ÀFF°F½FZÔ AFÀF¸FF³F ´FSX ¨FPÞX ªFF°FF ±FFÜ I`aYMXe³F ¸FZÔ JF³FF QZSX ÀFZ d¸F»FZ °Fû ¨FeJ³FZ »F¦F°Fe ±Fe, »FZdIY³F...»FZdIY³F ¸FeSXF IYe ¹FZ AFdJSXe ¨FeJ CX³F ¨FeJûÔ ÀFZ d¶F»FIbY»F A»F¦F W`, EIYQ¸F ªFbQFÜll IY¸FSmX ¸FZÔ ÀF³³FFMXF AüSX ¦FWXSXF ¦F¹FFÜ ¸F`³FZªFSX IYû dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WbXBÊ dIY MZX´F IYû dSX½FFBaOX IYSX ¸FeSXF SXF¸F¨FaQF³Fe IYe Aad°F¸F ¨FeJ IYû dRYSX ÀFb³FZÜ

A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

ÀFc¹FÊ d¦FSXF W`X A·Fe A·Fe ³Fe¨FZ

³FeSX½F°FF ¸FZÔ §Fb»F°FZ WbXE QÈV¹F¶Fa²F AFZ¸F d³FV¨F»F

SXF

þZaýi ³FF¦FQZU IYFZ IYdU°FFEa d»FJ°FZ WbXE ASÀFF WXFZ ¦F¹FFÜ A¶F °FIY LW ÀFa¦FiW AF ¨FbIZY W`ÔX, dIaY°Fb ¢¹FF UþW W`X dIY dWaXQe IYe ¸Fb£¹F²FFSF IZY IYdU¹FFZÔ ¸FZÔ UZ VFb¸FFS ³FWeÔ WXFZ°FZÜ ¹FW dM´´F¯Fe ³F IZYU»F ³FF¦FQZU ´FS ¶Fd»IY dWaXQe AF»FFZ¨F³FF IYe ÀFbÀ°F Sμ°FFS ´FS ·Fe W`X dIY UW A´F³Fm IYFZ »F¦FF°FFS Aô°F³F IYS°Fe WbXBÊ ³FWeÔ QeJ°FeÜ ¦F°FF³Fb¦Fd°FIY°FF IZY WF¸Fe IbYL ³FF¸FFUd»F¹FFZÔ IYe AFUÈdØF¹FFZÔ ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ þF ´FF°FZÜ þ¶FdIY, ³FF¦FQZU ³Fm IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ þeU³F AF`S ÀF¸F¹F IZY A³FZIY ÀFUF»FFZÔ IYFZ A´F³FZ ÀFbd¨Fad°F°F AFUZ¦F ¸FZÔ CNF¹FF W`XÜ kÀFc¹FÊ d¦FSF W`X A·Fe A·Fe ³Fe¨FZl

C³FIYF ÀFF°FUFa IYdU°FF ÀFa¦FiW W`XÜ IYW³FF ³F WXFZ¦FF dIY ´FZVFZ ÀFZ UFÀ°FbIYFS ³FF¦FQZU IYdU°FF IZY ·Fe dÀFðX UFÀ°FbIYFS »F¦F°FZ W`ÔX dþÀFIZY ÀFSXFZIYFS þeU³F AF`S IYdU°FF ÀFZ ¦FWSZX þbOÞZ W`ÔXÜ ¶F¹FF»FeÀF IYdU°FFAFZÔ IZY BÀF ÀFa¦FiW ¸FZÔ SFþZÔýi ³FF¦FQZU ³FZ A´F³FZ þeU³FF³Fb·FUFZÔ IYe ¨FFÃFb¿F ½¹Faþ³FFEa ÀFaþFZBÊ W`ÔXÜ ´FW»Fe We IYdU°FF kIYWFa ±Fe ¸FSe WbXBÊ d¨FdOXÞ¹FFl AFþ IYe ³¹FF¹F ´FidIiY¹FF ´FS IYMFÃF IYS°Fe W`XÜ ´FiV³FFZÔ IZY C¸FOXÞ°FZ-§Fb¸FOXÞ°FZ AFUZ¦F ¸FZÔ IYdU Aa°F ¸FZÔ ¹FW IYWIYS þ`ÀFm IYdU°FF IZY d³FdW°FF±FÊ ´FS SXFZVF³Fe OF»F°FF W`X dIY : »FF¨FFS ±FF þWFa¦FeS/þ`ÀFZ A¢ÀFS B³F dQ³FFZÔ CÀFZ WXFZ³FF ´FOÞ°FF W`XÜ QcÀFSe IYdU°FF kBÀF ÀFF»F UW ³FWeÔ AFBÊl d¨FdOXÞ¹FFZÔ IZY ¶FWF³FZ dL³F°FZ WbXE

¨FF¹F IZY ´¹FF»FZ ¸FZÔ ¦FZÔQ (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX) »FZ£FIY : d½FªF¹F ¸FûWX³F dÀFaWX ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³FX, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ ÀFbSmXVF ³FeSX½F

»F

¶²F-´Fid°Fâ S¨F³FFIYFS dUþ¹F¸FFZW³F dÀFaW IZY-¨FF¹F IZY k´¹FF»FZ ¸FZÔ ¦FZÔQl IY±FF-ÀFa¦FiW ¸FZÔ IbY»F ³FF` IYWFd³F¹FFa W`ÔXÜ BX³WZXa ´FPÞ°FZ We ´FFNXIYFZa IYFZ ¹FW ·FSXFZÀFF ÀFWþ We WXFZ þF°FF W`X dIY ¹Fm IYWFd³F¹FFa ¸FWþ ´FiÀFa¦FFZÔ IYe þFZOXÞ-¦FFaN ³FWeÔ W`Xa, ¶Fd»IY þ³Fþb¶FF³F ¸FZÔ A´F³FZ QF`S IYe þïFZþWQ IYe JbïFSe IYe VFFBÀ°F¦Fe ·FSe ÀF¸F¹F ÀFF´FZÃF BÊ¸FF³FQFS ¶F¹FF³F W`ÔX, þFZ A°FFdIÊYIY ·FFUbIY°FF IYe ³F °FFZ ´Fb³F´FFÊNX W`ÔX AF`S ³F Ad°FIY±F³F IZY C°ÀFU-ªF`ÀFeÜ dÀFRÊY EIY þøYSe ÀFþ¦F°FF AF`S þF¦FøYIY°FF ÀFZ »F`ÀF IY±FF°¸FIY ¶F¹FF³FÜ IY±FF-ÀFa¦FiW IZY ´FFÂF dIYÀFe IY»´F³FF»FFZIY

66 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

IYd½F : SXFªFZÔýi ³FF¦FQZ½FXX ´FiIYFVFIY : ³F¸F³F ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZ AFIYFVF AF`S CþFOXÞ WXFZ°Fe ´FiIÈYd°F ´FS ¦FWSF VFFZIY IYdU ³FZ ½¹F¢°F dIY¹FF W`XÜ ¶FIYF`»F IYdU : BÀF ÀFF»F ³FWeÔ AFBÊ UW/IYMZ WXFZa¦FZ IbYL AF`S ´FZOXÞ/ÀFcJe WXFZa¦Fe IbYL AF`S ³FdQ¹FFa/ ÓFe»FFZÔ IYe þ¦FW C¦FZ WXFZa¦FZ IYaIiYeM IZY AF`S þa¦F»F/ÀF¶FIZY ¶Fe¨F UW PacXPÞ°Fe SWe WXFZ¦Fe/§FFZÀF»Fm IZY d»FE þSF-ÀFe þ¦FWÜ IYdU IYFZ ´FdØF¹FFZÔ IYF ÓFS³FF dU¨Fd»F°F IYS°FF W`XÜ CÀFZ »F¦F°FF W`X þ`ÀFZ UW We ÓFS SWF W`X C¸Fi IZY UÈÃF ÀFZÜ ¹FW UF³FÀ´Fd°FIY dIiY¹FF IZYU»F ´FØFe IZY ÓFS³Fm IYF ³FWeÔ, þeU³F IZY AUÀFF³F IYF ÀFaIZY°F ·Fe QZ°Fe W`XÜ ³FF¦FQZU ³FZ ³Fa¦FZ ´FFaUFZÔ IZY ÀFRYS IZY ¶FWF³FZ ¸FIY¶Fc»F dRYQF WbXÀF`³F IYFZ ¹FFQ dIY¹FF W`X dþÀFIYe W±FZd»F¹FFZÔ IYe Ad¸FM LF´F BÀF ÀFQe IZY I`Y³FUFÀF ´FS ´FOÞe W`XÜ

AÀFadQ¦²F d¨FSaXªFed½F°FF IYe IY±FFEa

¸FZÔ dU¨FS¯F ³FWeÔ IYS°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY UZ ´FcSe dVFï°F IZY ÀFF±F A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F ¹F±FF±FÊ ÀFZ ¸FbNX·FZOXÞ IYS³FZ UF»Fe þbÓFFøY VFd£ÀF¹F°F SJ°FZ W`ÔXÜ k¨FF¹F IZY ´¹FF»FZ ¸FZÔ ¦FZÔQl IYWXF³Fe ¸FZÔ þWFa °Fe³F ¶FZdM¹FFZÔ AF`S EIY ¶FZMm IYF d´F°FF A´F³FZ We §FS ¸FZÔ AIZY»FZ´F³F ÀFZ þcÓF°FZ WbXE EIYFa°F ¸FZÔ ·FeOÞ AF`S ·FeOÞ ¸FZÔ EIYFa°F þe³Fm IYF WbX³FS WFdÀF»F IYS »FZ°FF W`X °FFZ UWeÔ OFG¢MS AF`S AF³FaQ¸F¹Fe ¸FFa IZY þdS¹FZ ¹FWFa dUÄFF³F AF`S A²¹FF°¸F AF´FÀF ¸FZÔ ¶Fd°F¹FF°FZ ·Fe W`ÔXÜ QcÀFSe IYWF³Fe kdU·FFþ³Fl ´FFNXIYFZa IYFZ EIY EZÀFe VFd£ÀF¹F°F ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F IYSF°Fe W`X, dþÀFIYe ÀFc³Fe AFaJFZÔ IZY ÀF´F³FZ ¹FbUF ´FePÞe IZY d»FE ÀU°FaÂF°FF AFaQFZ»F³F IYe ´Fi·FF°FRZYSe AF`S þF¦FS¯F IZY ¦Fe°F ¶F³F

þF°FZ W`ÔXÜ k¶FFZÓF þ¶F °FIY AÀFÁ¹F ³F WXFZ þFEl ¸FZÔ ¦FbÀÀF`»F, WFaRY°FZ, A²FJb»Fe ¨FFZÔ¨F UF»FZ VFFWe³F IZY þdS¹FZ d¨FÂFIYFS SF¸F³FF±F IYe dþaQ¦Fe IYFZ dþÀF ÀF»FeIZY ÀFZ B»FÀMÑZM dIY¹FF ¦F¹FF W`X UW ¶FFSeIY IY±F¢IYOÞe IYe WbX³FS¸FaQ d¸FÀFF»F W`XÜ kA´F³Fe °FSW ÀFZ þe³FFl IYWF³Fe ¶FFþFSUFQ ¸FZÔ ¦Fb¸F dSV°FFZÔ AF`S ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ÀFF±FÊIY ´FOÞ°FF»F W`XÜ ÀFFSFaVF ¸FZÔ IYWZÔX °Fû ¹FaÂF¯FF AF`S ÀFaÂF¯FF IZY d¶F¹FF¶FF³F ¸FZÔ QF`OÞ-²Fc´F IYS°Fe, °F±¹F¦F°F AF`S °FØU¦F°F ÀFa´FQF IYF A±FÊUF³F ·FFS IaY²FZ ´FS »FZIYS ¨F»F°Fe B³F IYWFd³F¹FFZÔ IYF IY±FF°FØU IYWeÔ ·Fe WFaRY°FF WbXAF ³FþS ³FWeÔ AF°FF W`XÜ BXÀF d¶F³FF ´FS B³F IYWFd³F¹FFZÔ IYe d¨FSaXþedU°FF AÀFadQ¦²F AF`S A´FdSWF¹FÊ-ÀFe WXFZ ¦FBÊ W`XÜ

dIY°FF¶FZÔ C³WXFZa³FZ WbXÀF`³F IZY ·Fe°FS IYBÊ-IYBÊ WbXÀF`³F IYe LdU¹FFa AF°¸FÀFF°FÐ IYe W`ÔÜ ³FF¦FQZU ³FZ ¹FWFa ¸FWF³F¦FSXFZa IYe À¸FÈd°F¹FFa ·Fe MFaIYe W`ÔXÜ kWF¶FÊS »FFB³Fl ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFZ WXFZ°FZ WbXE ¸Fab¶FBÊ IZY A°Fe°F IYF ÀFRYS dIY°F³FF ¶FFSeIY, dIY°F³FF ÀFcÃ¸F W`XÜ IYdU IZY ¶¹FûSZX B°F³FZ d¶Fa¶F²F¸FeÊ W`ÔX dIY ´FbSF³FZ ¶Fa¶FBÊ IYe JMS´FMS IYe ¹FFQ °FFþF WXFZ þFEÜ Aa²FZSe ÀMZVF³F ¹FÃ¸FF IZY SXFZ¦Fe-ÀFF JFaÀF°FF dQJ°FF W`X °FFZ WF¶FÊS »FFB³F SZX»F dIYÀFe ¸FF»F¦FFOXÞe IYe ÀF°¹F ´Fid°Fd»Fd´F þ`ÀFeÜ SZX»F IYe dJOÞdIY¹FFZÔ IYe ÀF»FFJZÔ ¸Fab¶FBÊ IYe WUF ¸FZÔ §Fb»FZ ³F¸FIY ÀFZ ÃFe¯F´FiF¹F WXFZ ¦FBÊX W`ÔX dIY þ`ÀFZ ·FbSX·FbSFIYS d¶FJS þFEaÜ ´FcSe-IYe-´FcSe WF¶FÊS »FFB³F EIY IY»FFUed±F IYe °FSW »F¦F°Fe W`XÜ RbYM´FF±F ´FS ¦FbþS°FZ WbXE »F¦F°FF W`X ´FiQVFÊ³Fe IYF dWÀÀFF WXFZaÜ ¸Fab¶FBÊ IYFZ QZJ³Fm IYF EIY PaX¦F kDaY¨FFBÊ ÀFZ ¸Fab¶FBÊl ¸FZÔ ·Fe dQJ°FF W`XÜ þ`ÀFZ EIY ÀFaÀFFS ¸FZÔ ¦Fab±FZ WbXE A³FZIY ÀFaÀFFSÜ EZd°FWFdÀFIY ·Fe¸F¶FmMIYF IYFZ EIY IYdU IYe AFaJFZÔ ÀFZ d³FWFS°FZ WbXE ÀF¸FF³FFa°FS ¶FW°Fe QFZ ³FdQ¹FFZÔ IZY dIY³FFSXFZa ´FS JOXÞZ WbXE þ`ÀFZ QFZ ¹Fb¦FFZÔ IYFZ EIY ÀFF±F þe³Fm IYF A³Fb·FU IYS°FZ W`ÔXÜ ³FF¦FQZU ¹FF¹FFUS ´FiIÈYd°F IZY B³FÀFF³F W`ÔXÜ B³F IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ C³FIYe ¹FF¹FFUSe IYe dVF³FF£°F IYe þF ÀFIY°Fe W`XÜ IYF¶FÊZM ³FZVF³F»F ´FFIÊY IYF ¶FF§F C³WZXa SXFZ¸FFad¨F°F IYS°FF W`X °FFZ kCØFS þeU³F ¸FZÔ COÞF³Fl ³FE A³Fb·FUFZÔ ÀFZ ·FS°Fe W`XÜ kÀM`¨¹Fc AFGRY d»F¶FMeÊl ÀF¸FZ°F

³¹Fc¹FFGIÊY IYe AMÐXMXFd»FIYFEa AF`S AM»FFadMIY ¸FWFÀFF¦FS IYe dW»FFZSZXa C³FIYe IYdU°FFAFZÔ IZY I`Y³FUFÀF ¸FZÔ SaX¦F ·FS°Fe W`ÔX °FFZ Od¶»F³F VFWS IYe ³FeSU°FF, þWFa ¸F³Fb¿¹F IYe AFUFþ °FIY Qb»FÊ·F W`, NaXOXe SF°F ¸FZÔ ³¹FF¦FSF þ»F´Fi´FF°F IZY Aa²FIYFS ¸FZÔ d¸F»FIYS EIY A»F¦F QÈV¹F ¶Fa²F S¨F°Fe W`Ü »FmdIY³F IYdU ³FZ ¹FWFa EIY EZÀFZ ÀF³³FFMm IYe £UFdWVF þFdWS IYe W`X dþÀF¸FZÔ ¨FeÔdM¹FFZÔ IZY SZXa¦F³FZ °FIY IYe AFUFþ ³F WXFZ, ´FdØF¹FFZÔ IZY ÓFS³FZ °FIY IYe AFUFþ ³F WXFZ; ¢¹FFZÔdIY EZÀFZ We dUS»F ÀF³³FFMZ ¸FZÔ UW EIY ¶F¨¨Fm IZY ¨F»F³FZ IYe A³FF¸F ´FQ¨FF´F ÀFb³F³FF ¨FFW°FF W`X þFZ dIYÀFe ¶FFaÀFbSe, dIYÀFe þ»F°FSaX¦F, dÀF°FFS IZY ÀFbS ÀFZ ·Fe Ad²FIY ¸F²FbSX...EIY dUVFbðX ¸F³Fb¿¹F IYe ´FQ¨FF´F WXFZÜ IYdU IYe UF¯Fe ¸FZÔ IY»´F³FF AF`S ¹F±FF±FÊ IYF ÀFWIYFS WXFZ°FF W`XÜ UW A´F³FZ VF¶QFZÔ ÀFZ ¸F³Fb¿¹F ¸FZÔ C¸¸FeQ IYF ÀFa¨FFS IYS°FF W`XÜ kd¨FdOXÞ¹FFZÔ ³FZ dRYS d°F³FIZY CNFEl ¸FF¸Fc»Fe d¨FdOXÞ¹FF IZY BÀFe ÀFFWÀF IYF ´Fi°FeIY W`X þFZ AFa²Fe ¸FZÔ §FFZÔÀF»Fm IYF d°F³FIYF-d°F³FIYF d¶FJS þF³Fm IZY ¶FFQ dRYS ¨FFZÔ¨F ÀFZ d°F³FIYF CNF°Fe W`X AF`S CþOÞZ WbXE §FS IYFZ dRYS ÀFZ ÀFþF°Fe W`Ü ³FF¦FQZU IYe IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ þeU³F IZY ÀFcÃ¸F ÀFZ ÀFcÃ¸F d¶Fa¶F ¦Fab±FZ d¸F»F°FZ W`ÔX þ`ÀFZ W¸F dIYÀFe d¨FÂF ÀFa¹FFZþ³F ¹FF IYFZ»FFþ IYF AU»FFZIY³F IYS SWZX WXFZaÜ ³FF¦FQZU IYe IYdU°FF EZÀFZ We þeU³FF³Fb·FUFZÔ ÀFZ A´F³FZ À±FF´F°¹F IYFZ ÀFeÔ¨F°Fe-ÀFaUFS°Fe W`XÜ

QZ½F°FF IZY ¦Fb³FFWX (CX´F³¹FFÀF) »FZ£FIYX : QZ½FZVF NXFIbYSXY ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ¶Fb¢ÀF, ³FBÊX dQ»»Fe ¸Fc»¹F : uzv ÷Y´F¹FZ SF²FZV¹FF¸F ¶Fa²Fb

U°FF IZY ¦Fb³FFWl UdSâ IY±FFIYFS QZUZVF NFIbYS IYF ¸FWF³F¦FSe¹F ¶FbdðXþedU¹FFZÔ IYe QFZWSe ¸FF³FdÀFIY°FF ½FF»Fe dþaQ¦Fe IYFZ ¶Fm³FI F¶F IYS°FF EIY ½¹Faþ³FF´FSIY C´F³¹FFÀF W`XÜ BÀFIZY ³FF¹FIY OFG. VFFZ·F³FF±F QZWSFQc³F IZY EIY IYFG»FZþ IZY AÀFa¹F°F ¸F³FFZUÈdØF UF»FZ ¨Fd¨FÊ°F AF`S ÀFb¹FFZ¦¹F ´FiFZRZYÀFSX AF`S EIY dU£¹FF°F IYdU W`ÔX, þFZ DY´FS ÀFZ °FFZ A³FbVFFÀF³Fd´Fi¹F°FF, ·Fýi°FF IYF ÀFQ`U EIY AFUS¯FÀFF AFZPXÞZ SW°FZ W`ÔX, dIYa°Fb UZ ·Fe°FS ÀFZ dWaXp ´FVFb þ`ÀFZ IicYS, ÀUF±FeÊ AF`S AF°¸FIZaYdýi°F W`ÔX? ½FWXe EIY dQ³F ªF¶F A´F³FZ We ¦Fb÷Y OFG× ÀF¢ÀFZ³FF IYe ·F°Feþe A»WOÞÞ

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ

1. VF¶Q d¨FÂF (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), ªF. »F. SXFNXüSX k´Fi·FFIYSXl, ´FiFaªF»F ´FiIYFVF³F, ÀFF¦FSX, ¸F. ´Fi., ¸Fc»¹F : sq0 ÷Y´F¹FZ 2. ÀF¸F¹F IYe ´FFNXVFF»FF ¸FZÔX (IYF½¹F ÀFa¦FiWX), ¸FûWX³F ÀF´FSXF, AFÀ±FFX ´FiIYFVF³F, ªFF»Fa²FSX, ´FaªFF¶F, ¸Fc»¹F : ssv ÷Y´F¹FZ 3. A¢ÀF IYûBÊX °Fb¸F-ÀFF (¦FªF»F ÀFa¦FiWX), ·FF½F³FF, Ad·F²FF ´FiIYFVF³F, ¸FbªFμRYSX´FbSX, ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZ 4. Ad·FVF~, (IYWXF³Fe ÀFa¦FiWX), AF¹FÊ SX½FeÔýi IbY¸FFSX, AF¹FÊ¶Fa²Fb ´FiIYFVF³F ÀFaÀ±FF³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : rvq ÷Y´F¹FZY 5. OXFG. Aa¶FZOXIYSX IYF ÀÂFe d½F¸FVFÊ, OXFG. (ÀFbßFe) VFSXQ dÀFaWX/ ¦Fb»FF¶F¨FaQ, ·FFSX°F ¶FbIY ÀFZÔMXSX, »F£F³FDYX, ¸Fc»¹F : sqq ÷Y´F¹FZ 6. °FZªFZÔýi VF¸FFÊ IZY ÀFFÃFF°IYFSX, ¸F²Fb ASXûOÞXF, dVF½F³FF ´FiIYFVF³FX, ÀF¸FiFMX IYFG¸´F. ¶FZÀF¸FZÔM, ÀFeWXûSX, ¸Fc. : rvq ÷Y´F¹FZ

¶FbdðXªFed½F¹FûÔ IZY AÀFa¹F¸F IYû ¶FZ³FIYF¶F IYSX°FF CX´F³¹FFÀF

¹FbU°Fe A´FcUFÊ IZY ¹FFÙ³F IYFZ QZ£F°FZ W`ÔX °Fû CÀFIYFZ ´FF³Fm IZY d»FE ÀFFSe UþÊ³FFAFZÔ IYFZ »FaF§F³Fm IZY d»FE °F`¹FFS WXFZ þF°FZ W`ÔÜ dIaY°Fb IbYL dQ³F ¶FFQ OFG× VFFZ·F³FF±F IYFZ þ¶F A´F³Fe We IYÃFF ¸FZÔ A´FcUFÊ ÀFZ ª¹FFQF ÀFbaQS AF`S dVFdÃF°F ¹FbU°Fe ¸F³Fþe°F dQJFBÊ ´FOXÞ°Fe W`X °FFZ C³FIYF SdÀFIY ¸F³F ¸F³Fþe°F IZY ÀFFàQ¹FÊ IYFZ ´FF³Fm IZY d»FE ·Fe SFÀ°FZ PacXPÞ³FZ »F¦F°FF W`XÜ AF`S ½FZ EIY dQ³F CXÀFIZY ÀFF±F dUUFW IZY SZXVF¸Fe ¶Fa²F³F ¸FZÔ ·Fe ¶Fa²F þF°FZ W`XaÜ IbYL dQ³F °FIY OFG. VFFZ·F³FF±F ¸F³Fþe°F IZY ¹FFÙ³F IZY ¸FFQIY ÀFFàQ¹FÊ ÀFF¦FS ¸FZÔ OcX¶F°FZ-C°FSF°FZ SWZXÜ RY»FÀ½FøY´F C³FIZY AFa¦F³F ¸FZÔ ³F³We ßFbd°F ¶FZMe IYF þ³¸F WbXAF °FFZ UZ QFZ³FFZÔ RcY»FZ ³FWeÔ ÀF¸FFEÜ dIaY°Fb IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ We OFG× VFFZ·F³FF±F IZY þeU³F ´FSX EIY

C¨LÈaJ»F ¹FbU°Fe ÀFb¸F³F VF¸FFÊ IYe ¶FOXÞe-¶FOXÞe AFaJFZÔ IYF þFQc WF½Fe WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ UFÀF³FF IYe ¶FSÀFF°Fe ³FQe IZY °FZþ ´FiUFW ¸FZÔ ¶FW°FZ þF³FF þ`ÀFZ C³FIYe d³F¹Fd°F ¶F³F ¦FBÊX W`X AF`S ¹FW d³F¹Fd°F We C³FIYF ·FdU¿¹F ·Fe ¦FPÞ°Fe þF°Fe W`XÜ AFd£FSX EIY dQ³F A´F³FZ ¶FZMZ ÀFZ We A´F³FZ d»FE kAFZ»OX¸F`³Fl IYF ÀFa¶FFZ²F³F ÀFb³FIYS OFG× VFFZ·F³FF±F IZY dQ»F IYFZ ¶FWbX°F NZXÀF »F¦FeÜ A¶F C³WZXa A´F³FZ A°Fe°F IYFZ ¹FFQ IYSIZY QbJ WXFZ SWF ±FF dIY C³WXFZa³FZ A´FcUFÊ AF`S ¸F³Fþe°F IZY ÀFF±F A¨LF ³FWeÔ dIY¹FFÜ kQZU°FF IZY ¦Fb³FFWl C´F³¹FFÀF d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ C´F·FFZ¢°FFUFQe ÀFaÀIÈYd°F IYe ¨FIYF¨FF`Ô²F ¸FZÔ JFZE ³F¦FSX IZaYdýi°F AF²bFd³FIY°FFUFQe ¶FbdðXþedU¹FFZÔ IYe AFaJZÔ JFZ»F³Fm IYF ·FSX´FcSX ´Fi¹FFÀF IYS°FF W`XÜ A¢°Fc¶FS 201s IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F IYF BXd°FWXFÀF

¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F IYF ½FWX A³F£Fb»FF BXd°FWXFÀF ÀF³°F ÀF¸FeSX

V¨F¹FÊ WXe IYWXF ªFFE¦FF dIY ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔ CX³FIZY ³FF¸F ´FSX ¶F³FF EIY¸FFÂF CX´FIiY¸F ±FF k¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§Fl, ´FSX CXÀFe IYF d»Fd´F¶FðX IYûBÊX BXd°FWXFÀF A¶F °FIY A³Fb´F»F¶²F SXWXFÜ ¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F IYe ¶FF°F BXÀFd»FE ª¹FFQF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X, ¢¹FûÔdIY ¦FFa²Fe IZY d½F¨FFSXûÔ IYF ¸FcØFÊ øY´F BÀFe ÀFaÀ±FF IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ NXeIY-NXeIY QZ£FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A¨LXe ¶FF°F W`X dIY A¶F BXÀF ÀFaÀ±FF IYF BXd°FWXFÀF WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ AF ¨FbIYF W`X AüSX IbYLX EZÀFZ dIY BXÀFZ ´FPÞXIYS IYFRYe WXQ °FIY AFV½FÀ°F WbXAF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀF½FF ´FFa¨F ÀFü ´FÈâX IYe ´FbÀ°FIY IYF ³FF¸F W`X—¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F IYF BXd°FWXFÀF : AdWaXÀFF IZY ´Fi¹Fû¦FÜ A·F¹F ´Fi°FF´F ³FZ BXÀFZ d»F£FF W`X AüSX ¦FFa²Fe

»FZ£FIYX : A·F¹F ´Fi°FF´F ´FiIYFVFIY : ÀF½FÊ ÀFZ½FF ÀFa§F ´FiIYFVF³FX, ½FFSXF¯FÀFe ¸Fc»¹F : uqq ÷Y´F¹FZ

IYe Aad°F¸F ´Fi¹Fû¦F·Fcd¸F ÀFZ½FF¦FiF¸F ¸FZÔ SXWX SXWZX ½F¹Fû½FÈðX ¦FFa²Fe½FFQe IY³FIY¸F»F ¦FFa²Fe ³FZ BXÀFIYe ÀFF¸F¦Fie ªFbMXF³FZ IYF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ ¹FZ Qû³FûÔ WXe »Fû¦F ²Fb³F IZY ²F³Fe W`ÔX AüSX »F¦F³F ÀFZ dIYÀFe IYF¸F IYû ´FcSXF IYSX³FZ IZY d»FE ªFF³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ A·F¹F ´Fi°FF´F, QZSX ¨FFWZX ªFû »F¦FZ ´FSX Qb÷YÀ°F IYF¸F IYSX³FZ IZY AFQe W`Ô, °Fû ªFFdWXSX W`X dIY ¹FWX BXd°FWXFÀF¦Fia±F ´FiF¸FFd¯FIY°FF IYe AF²FFSX·Fcd¸F ´FSX ªFFa¨F-´FSX£F IYSX d»F£FF ¦F¹FF W`XÜ ´FbÀ°FIY ¸FZÔ QªFÊ QÀ°FF½FZªFûÔ IZY ªFdSX¹FZ ¹FWX ªFF³F³FF ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ W`X dIY ÀF³FÐ 1934—40 IZY ¶Fe¨F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe d½FdVFáX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¢¹FF ±Fea, ¢¹FûÔdIY ¹FWXe IYF»F ¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F IYF À½F¯FÊ IYF»F ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ 1934 IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ AFªFFQe IZY ÀFa§F¿FÊ IYF d½FdVF¿MX ´FiÀ±FF³F d¶FaQb W`XÜ ¹FWX ½FWX ÀF¸F¹F ±FF ªF¶FdIY ¦FFa²FeªFe IYF d½FV½FFÀF BXÀF dQVFF

¸FZÔ ´Fb£°FF AFIYFSX »FZ ¨FbIYF ±FF dIY ÀF°¹F AüSX AdWaXÀFF ´FSX AF²FFdSX°F SX¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊIiY¸F IYû AF¦FZ ¶FPÞXFE d¶F³FF QZVF IYû À½FSXFª¹F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜ SX¨F³FF°¸FIY IYF¹FÊIiY¸F IYû »FZIYSX BXÀFe ÀF`ðXFad°FIY ¸F°F·ûQ IZY ¨F»F°FZ BXÀFe ÀFF»F CX³WXûÔ³FZ IYFa¦FiZÀF LXûOÞXIYSX A´F³Fe DYªFFÊ IYû ¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F ¸FZÔ »F¦FF³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ BXÀF ¶Fe¨F IZY CX³FIZY AüSX ¦FFa²Fe ÀFZ½FF ÀFa§F IZY °F°IYF»Fe³F A²¹FÃF dIYVFûSX»FF»F ¸FßFc½FF»FF IZY ·FF¿F¯FûÔ IYû ´FPÞX³FF dQ»F¨FÀ´F W`Ü ´FbÀ°FIY ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊ AüSX A²¹FZ°FF, Qû³FûÔ IZY d»FE ÀF¸FÓF ¶FPÞXF³FZ IYû ¶FWbX°F IbYLX W`XÜ ÀFWXe IYWXF ªFFE °Fû °Fe³F ·FF¦FûÔ ¸FZÔ d½F·F¢°F ¹FWX ´FbÀ°FIY ¦FFa²FeªFe IZY SX¨F³FF°¸FIY ´FÃF IYû ÀF¸FÓF³FZ AüSX CX³FIZY d½F¨FFSXûÔ ´FSX AF¦FZ IYF IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE dÀF»FdÀF»FZ½FFSX PaX¦F ÀFZ AF²FFSX·Fc°F ÀFF¸F¦Fie ¸FbW`X¹FF IYSXF°Fe W`XÜ

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX ´FiZ¸F¨FaQ IZY ³FªFdSX¹FZ ´FSX ÀF²FF d½FV»FZ¿F¯F ´FiQe´F IbY¸FFSX

¸FbQÐQûÔ ´FSX ´F`³Fe d³F¦FFWX SX£F°Fe dIY°FF¶F ´FiQe´F

IY÷Y¯F ÀFa½FZQ³FF IYe IYd½F°FFEa ¶Fe. E»F. AF¨LXF

´FiZ¸F¨FaQ ´FSX ¶FWbX°F IbYLX d»FJF ªFF ¨FbIYF W`, ÎIY°Fb CX³F¸FZÔ EZÀFF IbYLX JFÀF ªFøYSX W`X dIY WXSX IYûBÊ A´F³FZA´F³FZ ³FE ³FªFdSX¹FZ ÀFZ CX³WZÔX QZJ³FF-ÀF¸FÓF³FF ¨FFWX°FF W`XÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ IYd½F-AF»Fû¨FIY dªF°FZaýi ßFe½FFÀ°F½F IYe ´FbÀ°FIY k·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF, SXF¿MÑX½FFQ AüSX ´FiZ¸F¨FaQl WXF»F WXe ¸FZÔ AFBÊ W`XÜ ´FbÀ°FIY Qû JaOXûÔ ¸FZÔ W`X Ü ´FWX»FF JaOX k·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF AüSX ´FiZ¸F¨FaQl ½F QcÀFSXF JaOX kSXF¿MÑX½FFQ AüSX ´FiZ¸F¨FaQl ´FSX W`X Ü »FZJIY ³FZ JaOX—EIY ¸FZÔ ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF, LcX°F-ALcX°F ½F ÎWXQc¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FÀ¹FF ´FSX ´FiZ¸F¨FaQ IYe QÈd¿MX IYû ¶FWbX°F WXe ÀF²FZ PaX¦F ÀFZ SX£FF W`XÜ JaOX—Qû ¸FZÔ À½FF²Fe³F°FF AFaQû»F³F ÀFZ ÀFF¸FFdªFIY AFaQû»F³FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F °F±FF SXF¿MÑX½FFQ ´FSX ´FiZ¸F¨FaQ IYe SX¨F³FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d½F¨FFSX d½FV»FZ¿F¯F W`XÜ ´FbÀ°FIY ´FiZ¸F¨FaQ IZY A²¹FZ°FFAûÔ IZY d»FE d³FÀÀFaQZWX CX´F¹Fû¦Fe W`XÜ

WF»F We ¸FZÔ EIY ´FbÀ°FIY k¹FÀF ³FFZ ±F`Ô¢¹Fcl AFBÊ W`X, dþÀFIZY »FZJIY W`ÔX, ÀFa°FFZ¿F JSZXÜ dIY°FF¶F C³FIZY d»FJZ dUd·FÖF ÀFF¸FFdþIY AF`S ½F`¹Fd¢°FIY dU¿F¹FFZÔ ÀFZ þbOXÞZ C´FWFÀF´Fc¯FÊ, ¨FbMe»FZ »FZJFZÔ IYF ÀFa¦FiW W`XÜ IbY»F 31 S¨F³FFAFZÔ IYF ¹FWX ÀFa¦FiW dUd·FÖF dU¿F¹FFZÔ ´FS ÀFF±FÊIY IYMFÃF °Fû IYS°FF WXe W`, ÀFF±F-We-ÀFF±F ÀFWþ VF`»Fe ¸FZÔ C³F ´FS NWSIYS ÀFFZ¨F³Fm IYFZ dUUVF IYS°FF ·Fe W`Ü ´FbÀ°FIY ¸FZÔ VFFd¸F»F kSFþ³Fed°F EIY »FF·F´FiQ ½¹FUÀFF¹Fl, k·FiáF¨FFS : EIY »F§Fb VFFZ²Fl AF`S kEIY ÀF¸FFþÀFZUe IYF VF¶Q d¨FÂFl þWFa AFþ IZY ÀFF¸FFdþIY, SFþ³Fed°FIY WF»FF°F ´FS A¨LF IYMFÃF IYS°FZ W`ÔX UWeÔ BÀFe ´FbÀ°FIY IZY kIY´FOXÞZ IYe C´F¹FFZd¦F°FFl, k¶FF°F¨Fe°F IYe IY»FFl °F±FF k¹FÀF, ³FFZ, ±F`Ô¢¹Fcl AFdQ »FZJ JFÀFZ ¨FbMe»FZ ¶F³F ´FOXÞZ W`ÔXÜ A³¹F S¨F³FFEÔ ·Fe ´FN³Fe¹F U ¸F³FFZSaXþIY W`ÔXÜ

AFVFF ´FFaOZX¹F IYF °FFªFF IYF½¹F ÀFa¦FiWX W`X—ÀFQF³FeSXFÜ BXÀF¸FZÔ ÀFa¦FiWXe°F IYBÊX IYd½F°FFAûÔ IYû ÀFWXe ¸FF¹F³FZ QZÔ °Fû BX³WZÔX ªFe½F³F IYe IY÷Y¯F ÀFa½FZQ³FFAûÔ IYe IYd½F°FFEa IYWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BX³F IYd½F°FFAûÔ ¸FZÔ õaXõX SmXVFûÔ IYe °FSXWX WXSX IYWXeÔ R`Y»FZ W`ÔXÜ ¹FZ SmXVû ¸FWXªF IY»´F³FFAûÔ IZY ´FiF¯F ³FWXeÔ W`ÔX, ¹F±FF±FÊ IZY CXõZX¦F ³FWXeÔ W`ÔX, ¶Fd»IY MXIYSXFWXMX ·FSXe ªFe½FMX IZY ½¹FaªFIY W`ÔX—õaXõX WcaX, ´Fid°FõaXõX WcaX/ªFe°F IYF ³FFQ WcaX/WXFSX IYF WXFWXFIYFSX WcaX/¸F`Ô ÀF½FFSX WcaXÜ AFVFF ´FFaOZX¹F IYe IYd½F°FFAûÔ IZY SaX¦F IYBÊX dQVFFAûÔ IYû CXIZYSX°FZ W`ÔX, ªFWXFa ªFe½F³F IZY IY÷Y¯F À½FSX W`Ô, ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ¸F³FûSXF¦FûÔ IYe Ad·F½¹FaªF³FF W`X, QFVFÊd³FIY-ÀFe A³Fb·Fcd°F¹FFa W`ÔX, ªFe½F³F IYe Q¦²F°FFAûÔ ÀFZ CX¶FSX IYSX IY»´F³FFAûÔ IYe Qc¶F ¸FZÔ ªFe³FZ IYe AFIYFaÃFF W`, ÀÂFed½F¸FVFÊ W`XÜ d³FÀÀFaQZWX kÀFQF³FeSXFl IYe IYd½F°FFEa CX¸¸FeQ ªF¦FF°Fe W`ÔXÜ

·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF, SXFáÑX½FFQ AüSX ´FiZ¸F¨FaQ, dªF°FZÔýi ßFe½FFÀ°F½F, ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 360 ÷Y´F¹FZ

¹FÀF, ³Fû, ±üÔIY ¹Fc!, »FZ£FIY : ÀFa°Fû¿F £FSmX , ´FiIYFVFIY : ¸FZ²FF ´FiIYFVF³F, VFFWXQSXFX, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

ÀFQF³FeSXF, IY½Fd¹FÂFe : AFVFF ´FFaOZX¹F, ´FiIYFVFIY : ¦FF¹FÂFe-ÀFFd½FÂFe ´FiIYFVF³F, ¦½FFd»F¹FSX, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

68 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FS 201s

E»Fû´F`±Fe

WZ´FZMXFBXdMXÀF ½FF¹FSXÀF : ªFF³FZÔ, ÀF¸FÓFZÔ, ¶F¨FZÔ AF¸F ·FF¿FF ¸FZÔ WZX´FZMXFBXdMXÀF ½FF¹FSX»F ÀFaIiY¸F¯F IZY IYFSX¯F d»F½FSX ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe ÀFcªF³F IYF ³FF¸F W`XÜ ¦FaQ¦Fe AüSX ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ R`Y»F³FZ ½FF»FF ¹FWX ½FF¹FSXÀF IYBÊX ªFF³F»FZ½FF SXû¦FûÔ IYFZ ³¹Fü°FF QZ SXWXF W`X OXFG. E. EÀF. ´FbSXe

¸F AFQ¸Fe IYe ·FF¿FF ¸FZÔ WZX´FZMFBdMÀF d»FUS ¸FZÔ WXFZ³FZ UF»Fe ÀFcþ³F IYF ³FF¸F W`XÜ d¨FdIY°ÀFe¹F ·FF¿FF ¸FZÔ EZÀFe ÀFcþ³F IZY ÀFF¸FF³¹F IYFS¯FFZÔ ¸FZÔ WZX´FZMFBdMÀF UF¹FSÀF E, ¶Fe, ÀFe U BÊ IYû Qû¿Fe ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ WZX´FZMXFBXdMXÀF IYû SX¢°F ªFd³F°F AüSX ·FûªF³F/ ªF»FªFd³F°F Qû ½F¦FûË ¸FZÔ ¶FFaMXF ªFF°FF W`XÜ SX¢°F ªFd³F°F ¸FZÔ ¸Fb£¹F°F: WZX´FZMXFBXdMXÀF ¶Fe ½F ÀFe IYû SX£FF ªFF°FF W`XÜ ÀFaIiYd¸F°F ·FFZªF³F ½F ªF»F IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ WZX´FZMXFBXdMXÀF E ½F BÊX WXû°FZ W`ÔXÜ AFþ dUVU ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY 12 ¸FZÔ ÀFZ EIY ½¹Fd¢°F WZX´FZMFBdMÀF ¶Fe ¹FF ÀFe ÀFZ ´FedOXÞ°F W`XÜ ´FcSZX QZVF ¸FZÔ WZX´FZMFBdMÀF IZY AFaIYOÞZ EIYÀF¸FF³F ³FWXeÔ W`aXÜ A¶F WZX´FZMXFBXdMXÀF-¶Fe IYF ´Fi·FF½F ·FFSX°F IYe ªF³FÀFa£¹FF IZY ¨FFSX ´Fid°FVF°F »Fû¦FûÔ ´FSX W`X AüSX WZX´FZMXFBXdMXÀF-ÀFe IYF ´Fi·FF½F EIY ´Fid°FVF°F »Fû¦FFZÔ ´FSX W`XÜ WZX´FZMXFBdMXÀF ¶Fe, IYF ´Fi·FF½F WXF»FFadIY 20-30 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ IY¸F WXû ªFFE¦FF, ¢¹FûÔdIY BÀFIYe ½FZ¢ÀFe³F CX´F»F¶²F W`XÜ ªF¶FdIY, WZX´FZMXFBdMXÀF-ÀFe d³FSaX°FSX ¶FPÞX°FF SXWX³FZ ½FF»FF W`X, ¢¹FûÔdIY WZX´FZMXFBXdMXÀFÀFe IZY d»FE dRY»FWXF»F IYûBÊX ½FZ¢ÀFe³F CX´F»F¶²F ³FWXeÔ W`XÜ QZVF IZY ´Fc½FûÊØFSX SXFª¹FûÔ ªF`ÀFZ ¸Fd¯F´FbSX, d¸FªFûSX¸F AFdQ ¸FZÔ ªFWXFa BaXMÑXF½Fe³FÀF (Aa°F:dVFSXF Q½FFAûÔ) IYF BXÀ°FZ¸FF»F Ad²FIY WXû°FF W`X, ½FWXFa BXÀFIZY ¸FF¸F»FZ Ad²FIY QZ£F³FZ ¸FZÔ AF SXWXZ W`ÔXÜ SXFª¹F ªFWXFa E¨FAFBÊX½Fe ´FedOÞX°Fûa IYe ÀFa£¹FF Ad²FIY W`X, ½FWXFa ·Fe SX¢°FªFd³F°F WZ´FZMXFBXdMXÀF IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe Ad²FIY°FF W`XÜ d»FUS SXFZ¦F IYe ¦Fa·FeS°FF WS ½¹Fd¢°F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F WXFZ°Fe W`XÜ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FUS ´FS BÀFIYF IYûBÊX ´Fi·FFU ³FWeÔ ´FOÞ°FF, ´FSX IbYLX ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FWX d»F½FSX dÀFSXFZdÀFÀF, d»FUS IYF RZY»F WXû³FF AüSX CXÀFIZY I`ÔYÀFSX IYF IYFSX¯F ¶F³F ªFF°FF W`XÜ WZ´FZMXFBXdMXÀF ¶Fe IZY d»FE Q½FFAûÔ IYe Qû ßFZd¯F¹FFa CX´F»F¶²F W`ÔXÜ EIY, ¸FbaWX ÀFZ »Fe ªFF³FZ ½FF»Fe Q½FFEa W`ÔX AüSX QcÀFSXe ßFZ¯Fe BaªFZ¢VF³F, (BaXMXSXRZYSXû³F Q½FFEa) W`ÔXÜ WZX´FZMFBdMÀF ÀFe IZY d»FE EaMXe½FF¹FSX»F Q½FFAûÔ IZY A»FFUF IYFZBÊ A³¹F dUIY»´F ³FWeÔ W`XÜ

¨FPÞXF³FZ IZY QüSXF³F BXÀ°FZ¸FF»F IYe ¦FBÊX ÀFaIiYd¸F°F ÀFcBÊX, M`XMcX ¦FbQ½FF³FZ IZY ÀF¸F¹F ´Fi¹Fû¦F IYe ¦FBÊX ÀFaIiYd¸F°F ÀFcBÊX AüSX AÀFbSXdÃF°F ¹Fü³F ÀFa¶Fa²FûÔ ÀFZ ·Fe ¹FWX WXû°FF W`XÜ »FÃF¯F : ±FIYF³F, ´FZMX QQÊ, ¸FcÂF Ad²FIY ´Fe»FF, ªFûOÞXûÔ ¸FZÔ QQÊ, ´Fed»F¹FFÜ 30% ¸FZÔ »FÃF¯F ³FWXeaÜ IYFSX¯F : ¹FF`³F ÀFa¶Fa²F, ³FVFe»Fe Q½FF ½FF»Fe ÀFbBÊX IYe ÀFFÓFZQFSXeÜ ÀFaIiYd¸F°F SX¢°F ÀFZ ÀFa´FIÊYÜ

ÀFe

d½F½FSX¯F : ²FeSmX-²FeSmX ¶FPÞX°FF W`XÜ ¦Fa·FeSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ dÀFSXûdÀFÀF AüSX d»F½FSX I`ÔYÀFSX IYF IYFSX¯FÜ »FÃF¯F : ¹FF`³F ÀFa¶Fa²F, ³FVFe»Fe Q½FF ½FF»Fe ÀFbBÊXa IYe ¹FW UF¹FSÀF QUFAFZÔ IYe AUd²F AF`S ´FiIYFS ´FS ÀFFÓFZQFSXeÜ ÀFaIiYd¸F°F SX¢°FÜ d³F·FÊS IYS°FF W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ BXÀFIYF MFB´F 3 ´FF¹FF þF°FF IYFSX¯F : ±FIYF³F, ´FZMX QQÊ, ´Fed»F¹FF, 80 ´Fid°FVF°F W`X, ªFFZ ¹FF`³F ÀFaÀF¦FÊ ¹FF ÀFaIiYd¸F°F ÀFbBÊX ¹FF ÀFaIiYd¸F°F ¸FZÔ IYûBÊX »FÃF¯F ³FWXeÔÜ BÊ SX¢°F IZY VFSXeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ IZY IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ WZX´FZMXFBXdMXÀF E ½F BÊX IYû ÀFFRY-ÀFRYFBÊX IYF ²¹FF³F d½F½FSX¯F X: ¦F·FÊ½F°Fe ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ AFd£FSXe ¸FWXe³FûÔ SX£FIYSX SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WZX´FZMXFBXdMXÀF ¨FFSX ¸FZÔ A¦FSX dIYÀFe ´FiIYFSX IYF ÀFaIiY¸F¯F WXû ªFFE °Fû ¹FZ ´FiIYFSX IYF WXû°FF W`X—E¶FeÀFeBÊ, BX³FIZY »FÃF¯F ½F X¶F©FZ AüSX ¸FFa Qû³FûÔ IZY d»FE WXe Ad²FIY J°FSX³FFIY WXû°FF W`X AüSX Qû³FûÔ IYe ¸Fü°F IYF IYFSX¯F ·Fe ¶F³F IYFSX¯F BXÀF ´FiIYFSX W`ÔX— WZX´FZMXFBXdMXÀF-E ÀFIY°FF W`XÜ d½F½FSX¯F : WZX´FZMXFBXdMXÀF-E ¶F©FûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF ´FF¹FF »FÃF¯F : ±FIYF³F, ´FZMX QQÊ, CX»MXe, ´FZVFF¶F IYF ª¹FFQF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX ½F¹FÀIYûÔ ¸FZÔ IY¸F WXû°FF W`XÜ WZX´FZMXFBXdMXÀF- ´Fe»FF WXû³FF, ´Fed»F¹FFÜ E IZY IYBÊX SXûd¦F¹FûÔ IYû ´Fed»F¹FF WXû ªFF°FF W`X, JFÀFIYSX IYFSX¯F : ÀFaIiYd¸F°F ¹FF ¦FaQF ´FF³Fe A±F½FF ·FûªF³F IZY dªF³F ½F¹FÀIYûÔ ¸FZÔ dIY³WXeÔ IYFSX¯FûÔ ¹FF AFQ°FûÔ IYe ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FSXÜ ½FªFWX ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe CX³FIYF d»F½FSX JSXF¶F ¹FF ÀFF½F²FFd³F¹FFa : WZX´FZMFBdMÀF ¶Fe IYFZ MXeIYFIYSX¯F ÀFZ ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¨FbIYF WXû AüSX CX³WZÔX WZX´FZMXFBdMXÀF-E WXû SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dQ»»Fe, dÀFd¢IY¸F U IbYL ªFFE °Fû CX³WZÔX AüSX ª¹FFQF ¶FOÞZX J°FSX³FFIY ÀFaIiY¸F¯F A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FUþF°F dVFVFbAûÔ ¸FZÔ WZX´FZMFBdMÀF ¶Fe IYe ÀFa·FF½F³FF WXû ªFF°Fe W`XÜ IYF MeIYFIYS¯F Ad³FUF¹FÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFSIYFSe »FÃF¯F : μ»Fc, ±FIYF½FMX, ´FZMX QQÊ, CX»MXe, QÀ°F, AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´F`QF WXFZ³FZ UF»FZ ³FUþF°F dVFVFb IYFZ þ³¸F IZY 48 §FaMZ IZY AaQS WZX´FZMFBdMÀF ¶Fe IYF MeIYF dQ¹FF ´Fed»F¹FF AüSX ¶Fb£FFSXÜ IYFSX¯F : ÀFaIiYd¸F°F ¹FF ¦FaQF ´FF³Fe ¹FF ·FûªF³F IZY ÀFa´FIÊY þF°FF W`XÜ ·FFS°F ¸FZÔ IZYU»F °Fe³F SFª¹F W`ÔX, þFZ BÀFIYF ¸FZÔ AF³FZ ´FSXÜ A³FbÀFS¯F IYS SWZX W`ÔXÜ WZX´FZMFBdMÀF ÀFe IYe IYFZBÊ ¶Fe SXFZIY±FF¸F dRY»FWXF»F ³FWeÔ W`XÜ WZX´FZMFBdMÀF E IZY d»FE d½F½FSX¯F : ¹FWX ½FaVFF³Fb¦F°F WXû°FF W`X ¹FF³Fe ¹FWX ¸FFa IZY EIY MXeIYF W`X, »FmdIY³F ¹FW 1-2 U¿FÊ IZY ¶Fe¨F ¶F©FûÔ ¦F·FÊ ÀFZ ¶F©FZ ¸FZÔ AF°FF W`XÜ ½F¹FÀIYûÔ ¸FZÔ ¹FWX IY¸F WXû°FF IYû dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ WZX´FZMFBdMÀF BÊ IZY d»FE ·Fe A·Fe W`XÜ ªF³¸F IZY ÀF¸F¹F WZX´FZMXFBXdMXÀF-¶Fe IYF IYûBÊX »FÃF¯F °FIY IYFZBÊ MXeIYF ³FWeÔ W`X, »FmdIY³F BXÀFIZY MXeIZY ´FSX ³FWXeÔ WXû°FF, »FZdIY³F BXÀFIYF ½FF¹FSXÀF »F¦F·F¦F Qû A·Fe IYF¸F WXû SXWXF W`XÜ (»FZJIY, ªFe.¶Fe. ´Fa°F AÀ´F°FF»F, ³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ ´FedPÞX¹FûÔ °FIY SXWX ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFIYe ½FªFWX ÀFZ d»F½FSX ¦FZÀMÑXû»FFGªFe d½F·FF¦F IZY ´Fi¸Fb£F W`ÔXÜ) dÀFSXûdÀFÀF °F±FF d»F½FSX I`ÔYÀFSX °FIY WXû ªFF°FF W`XÜ £Fc³F A¢°Fc¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ

¸FZSXZ d´F°FF dªFaQ¦Fe ·FSX

A´F³FZ CXÀFc»FûÔ ´FSX dªFE d½FªF¹F WaX¦F»F

WXF»F WXe ¸FZÔ dQ½Fa¦F°F WbXE Ad·F³FZ°FF E.IZY. WaX¦F»F ³FZ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ °Fû CX¸QF AQFIYFSXe IYe WXe, CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe CX¸QF B³FÀFFd³F¹F°F IYe d¸FÀFF»F ´FZVF IYeÜ CX³FIYe ¸FZWX³F°F, JbQÐQFSXe AüSX XIYF¸F IZY ´Fid°F »F¦F³F IYû ¹FFQ IYSX SXWZX W`ÔX CX³FIZY ¶FZMZX 70 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

½F

WX ¸FZSmX d´F°FF, ¦Fb÷Y, ¦FFBOX AüSX dRY»FFGÀFRYS ÀF¶F IbYLX ±FZÜ ÀF³FÐ 1992 ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¸FFa IYû Jû dQ¹FF °Fû ÀF³FÐ 1994 ¸FZÔ ªFe½F³F ÀFad¦F³Fe ¨F»F ¶FÀFeÜ ¸FZSmX IYûBÊ ¶FF»F-¶F©FZ ³FWXeÔ W`XaÜ d´F°FF IYe ¸Fü°F ´FSX ¸FZSmX AaQSX dRY»¸F kVFû»FZl ¸FZÔ CX³FIZY dIYSXQFSX SXWXe¸F ¨FF¨FF IYF ¶Fû»FF ¦F¹FF ¹FWX ÀFa½FFQ—kB°F³FF ÀF³³FFMXF ¢¹FûÔ W`X ·FFBÊ!l ¶FªF°FF WbXAFÀFF ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXF W`XÜ CX³FIZY ªFF³FZ IZY ¶FFQ ÀF¨F¸Fb¨F ÀF³³FFMXF-ÀFF WXû ¦F¹FF W`XÜ ¸FZSmX ªFe½F³F ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F ¸FZÔ ·FeÜ ¢¹FûÔdIY ½FWX dªF³F ªFe½F³F ¸Fc»¹FûÔ AüSX dªFÀF ªF³F½FFQe d½F¨FFSX²FFSXF IYû »FZIYSX ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F ¸FZÔ AFE ±FZ ½FWX AFªF

d°FSXûdWX°F ÀFZ WXû ¦FE W`ÔXÜ E.IZY. WaX¦F»F BÀF QüSX ¸FZÔ ½FWX AIZY»FF VF£ÀF ±FF ªFû CX³F ªFe½F³F ¸Fc»¹FûÔ AüSX d½F¨FFSX²FFSXF IYF A»F¸F ¶FSXQFSX ±FFÜ ¸FbÓFZ CX³FIYF ´FbÂF WXû³FZ ´FSX ¦F½FÊ W`XÜ ½FWX AFdJSXe ÀFFaÀF °FIY A´F³FZ CXÀFc»FûÔ ´FSX OXMZX SXWZXÜ ½FZ EÎ¢MX¦F ÀFZ ´FWX»FZ IY¸FFBÊ IZY d»FE MZX»FdSaX¦F IYSX°FZ ±FZÜ CX³FIYF CXÀF ½F¢°F MZX»FdSaX¦F ¸FZÔ IYFRYe ³FF¸F ±FFÜ CX³WZÔX k¸FFÀMXSX IYMXSXl IYWXF ªFF°FF ±FFÜ CX³WZÔX ÀFbaQSX IY´FOÞZX ´FWX³F³FZ IYF ¶FOÞXF VFüIY ±FFÜ CX³WZÔX ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ³FWXeÔ IYSX³Fe ±FeÜ ¶FF´F-QFQF ¶FOÞZX ÀFSXIYFSXe ³FüIYSX ±FZÜ ´FSX CX³WXûÔ³FZ Aa¦FiZªFûÔ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞXe °Fû EIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe Aa¦FiZªFûÔ IYe ³FüIYSXe ¢¹FûÔ IYSmX¦FF? d´F°FFªFe IYV¸FeSXe ´FadOX°F ±FZÜ WXF»FFadIY CXÀF ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ³FFBÊ-²Fû¶Fe-¸Fû¨Fe AüSX QªFeÊ ªF`ÀFZ IYF¸F ¶FWbX°F ³Fe¨Fe d³F¦FFWX ÀFZ QZJZ ªFF°FZ ±FZ, ´FSX CX³WXûÔ³FZ ¶FOÞXe VFF³F IZY ÀFF±F QªFeÊ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ CX³FIYe ¸Fü°F ´FSX WXSX IYûBÊ ¸FbÓFÀFZ ´FcLX°FF SXWXF X dIY CX³WXûÔ³FZ ¶FFG»Fe½FbOX IYû B°F³FF IbYLX dQ¹FF ´FSX CX³FIYe ¸Fü°F ´FSX IYûBÊ ¶FOÞXF AQFIYFSX ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ´FWbaX¨FF? ¹FWX ÀFb³F-ÀFb³FIYSX ¸FZSXF dQ¸FF¦F ´FIY ¦F¹FFXÜ AF´F ªFF³F°FZ W`ÔX ¶FOÞXF AFQ¸Fe IYü³F WXû°FF W`XÜ ¸FZSXe ³FªFSX ¸FZÔ ¶FOÞXF AFQ¸Fe ½FWX W`X dªFÀFIYe B«F°F W`XÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ½FZ ´F¨FFÀF ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ AFEÜ AF¸F°FüSX ´FSX E¢MXSX BÀF CX¸Fi °FIY dSXMXF¹FSX WXû ªFF°FZ W`ÔX AüSX ¸FZSmX d´F°FF ³FZ CXÀF CX¸Fi ¸FZÔ ¶FFÀFb ·F˜XF¨FF¹FÊ õXFSXF d³FQZÊdVF°F dRY»¸F k°FeÀFSXe IYÀF¸Fl ÀFZ A´F³FZ dRY»¸Fe IYdSX¹FSX IYe VFb÷YAF°F IYeÜ CXÀF dRY»¸F ¸FZÔ ·Fe CX³WZÔX IYF¸F IZY d»FE ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX IYF¸F ¸FFa¦F³FZ ³FWXeÔ ¦FE ±FZÜ ½FW A´F³FZ ªFe½F³FIYF»F ¸FZÔX dIYÀFe ·Fe d³F¸FFÊ°FFd³FQZÊVFIY IZY ´FFÀF IYF¸F ¸FFa¦F³FZ ³FWXeÔ ¦FEÜ »Fû¦F CX³WZÔX IYF¸F IZY d»FE ¶Fb»FF°FZ ±FZÜ CX³FIYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ ±FZÜ ¹FWX ¢¹FF IY¸F ¶FOÞXe ¶FF°F W`XÜ ¹FW XCXÀF VF£ÀF IYe B«F°F W`XÜ »Fû¦FûÔ IYû ¢¹FF ¹FWX ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FeÜ ªF`ÀFF ¸F`Ô³FZ ´FWX»FZ IYWXF CX³FIYF ´FdSX½FFSX °Fû SaX¦F¸Fa¨F ±FFÜ CX³FIYe AÀF»Fe ªFOÞZÔX ½FWXeÔ ±FeÔÜ ½FWXFa CX³FIYF ´FdSX½FFSX ±FF, RiZÔYOX ÀFdIÊY»F ±FFÜ ½FWX ÀFFSmX »Fû¦F CX³FIYe ¸Fü°F IZY ½F¢°F ¸Fü`ªFcQ ±FZÜ AüSX ¸F`Ô BaOXÀMÑXe IYû ·Fe ¢¹FûÔ Qû¿F QcaÜ ½FWXFa CX³WXûÔ³FZ dªF³F dRY»¸Fe dÀF°FFSXûÔ IZY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF CX³FÀFZ CX³FIYF ´FiûRZYVF³F»F dSXV°FF ±FFÜ IYF¸F J°¸F WbXAF °Fû dRYSX ½FWXFa IYûBÊ dIYÀFe IYû ³FWXeÔ ´FcLX°FFÜ EIY ½F¢°F EZÀFF ·Fe AF¹FF ªF¶F ½FWX ¶Fe¸FFSXe IYe WXF»F°F ¸FZÔ ±FZ °Fû ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F IZY °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ ³FZ CX³FIYe AFd±FÊIY ¸FQQ IYeÜ EZÀFZ d³F¸FFÊ°FFd³FQZÊVFIYûÔ AüSX Ad·F³FZ°FFAûÔ ³FZ ·Fe CX³FIYe ¸FQQ IYe dªF³FÀFZ CX³FIYF A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ IY·Fe QcSX IYF ·Fe ³FF°FF ³FWXeÔ ±FF, °Fû ¹FWX dÀ±Fd°F ¶F°F»FF°Fe W`X dIY ¸FZSmX d´F°FF

¹FFQZÔ ³FZ A´F³FZ IYF¸F ÀFZ, A´F³FZ ªFe½F³F ¸Fc»¹FûÔ AüSX d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ »Fû¦FûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ ªFû ªF¦FWX ¶F³FFBÊ ±Fe CXÀF ½FªFWX ÀFZ CX³FIZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ IYWXeÔ³F-IYWXeÔ SmXÀF´FZ¢MX ±FeÜ ¸F`Ô³FZ CX³FIYe ÀF·Fe dRY»¸FZÔ ³FWXeÔ QZJe W`ÔXÜ ¸F`Ô ½F`ÀFZ ·Fe dRY»¸FZÔ IY¸F QZJ°FF WcaXÜ »FZdIY³F dRY»¸F kVFû»FZl ¸FZÔ d³F·FF¹FF CX³FIYF SXWXe¸F ¨FF¨FF IYF dIYSXQFSX AQÐ·Fb°F ±FFÜ BÀF dIYSXQFSX IYû d³F·FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FWX OXFd½FÊ³F IZY d½FIYFÀF½FFQ IZY dÀFðXFa°F °FIY ¦FE ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWXFa °FIY ÀFû¨FF ±FF dIY ¸F³Fb¿¹F°FF IYe WXªFFSXûÔ-»FFJûÔ ÀFF»F IYe d½FIYFÀF¹FFÂFF ¸FZÔ CXÀFZ AFaJZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ d¸F»FeÔ AüSX °F¶F CXÀF³FZ BÀF Jc¶FÀFcSX°F ÀFaÀFFSX IYF ³FªFFSXF dIY¹FFÜ B°F³FZ »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ ·Fe dIYÀFe dIYSXQFSX IYe AFaJZÔ ¨F»Fe ªFFEa °Fû CXÀFIYF °Fû ÀF¶F IbYLX ³F¿MX WXû ¦F¹FF, B°F³Fe ¦FWXSXe RYeÎ»F¦F ¸FZÔ ªFFIYSX CXÀF SXWXe¸F ¨FF¨FF IYF dIYSXQFSX d³F·FF¹FF CX³WXûÔ³FZÜ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ WbXBÊ BÀF dIYSXQFSX IYeÜ ¸FbÓFZ ·Fe ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`X CX³FIYF ¹FZ dIYSXQFSXÜ CX³FIZY d»FWXFªF ÀFZ fYd¿FIZYVF ¸FbJªFeÊ d³FQZÊdVF°F k¶FF½F¨FeÊl ¶FWbX°F LXûMZX dIYÀ¸F IYe dRY»¸F ±FeÜ dRYSX CXÀF dRY»¸F ¸FZÔ IYBÊ ÀFed³F¹FSX AFdMÊXÀMX ±FZ—WXSXeaýi³FF±F ¨F˜Xû´FF²¹FF¹F ªF`ÀFZÜ ´FSX ¶FOÞZX ¶FF¶Fc IYF ªFû d´F°FFªFe IYF dIYSXQFSX ±FF CX°F³FZ ÀFFSmX dIYSXQFSXûÔ IZY ¶Fe¨F CXÀFIYF A´F³FF EIY SaX¦F ±FFÜ CX³FIZY dIYSXQFSX ÀFZ ·Fe dRY»¸F dJ»F CXNXe ±FeÜ ½FZ BÀF QªFZÊ IZY IY»FFIYFSX ±FZÜ ¸F`Ô CX³FIYe Ad·F³Fe°F kQe½FFSXl dRY»¸F IYe ¨F¨FFÊ

IYF¸F IYe SmXÀ´FZ¢MX ªFøYSXe W`X

WXSX AFQ¸Fe IYF EIY ¶F`IY¦FiFCaXOX WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô CX³FIYF IYF¸F QZJ°FZ-QZJ°FZ ¶FOÞXF WbXAF WcaXÜ CX³FÀFZ ¸F`Ô³FZ ÀFeJF W`X dIY A´F³FZ IYF¸F IYe I`YÀFZ SmXÀF´FZ¢MX IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ IYF¸F IZY ´Fid°F dIY°F³FZ AQÐ·Fb°F ÀF¸F´FÊ¯F IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ÀFF±Fe IY»FFIYFSXûÔ IYû ·Fe dÀFJF¹FF dIY IYF¸F IYe SmXÀ´FZ¢MX IYSX³FF ÀFeJûÜ ´FcSmX O`XOXeIZYVF³F IZY ÀFF±F IYF¸F IYSXûÜ IYûBÊ ·Fe IYF¸F LXûMXF-¶FOÞXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ

IYSX³FF ¨FFWcaX¦FFÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ CX³FIYF dÀFRÊY EIY ÀFe³F ±FFÜ CXÀF ÀFe³F ¸FZÔ ·Fe CX³FIYF AüSX VFdVF IY´FcSX IYF AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF ±FFÜ VFdVF IY´FcSX ³F°F¸FÀ°FIY ±FZ CX³FIZY Ad·F³F¹F IZY ÀFF¸F³FZÜ ¹FWX ¶FF°F ¸F`Ô ³FWXeÔ IYWX SXWXF WcaX ¹FWX ¶FF°F JbQ VFdVF IY´FcSX ³FZ CXÀF ½F¢°F IYWXe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF E.IZY. WaX¦F»F IYe EÎ¢M¦F IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶F IbYLX RYeIYF W`X dRY»¸F kQe½FFSlX ¸FZÔÜ A¶F ½FZ ³FWXeÔ W`ÔX, »FZdIY³F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ CX³FIZY ¨FdSXÂF ¶Fû»F SXWZX W`ÔX AüSX ÀFdQ¹FûÔ °FIY ¶Fû»F°FZ SXWZÔX¦FZÜ AF´F kVFüÌYe³Fl QZdJEÜ CXÀF dRY»¸F ¸FZÔ ÀF¶F dQ¦¦FªF IY»FFIYFSX ±FZ ´FSX SaX¦Fe³F d¸FªFFªF ¶FcPÞZX IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZÔ d´F°FFªFe ³FZ ªFF³F OXF»F QeÜ d±FEMXSX ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ WbXE QVFÊIY kWaX¦F»F-WaX¦F»Fl IYSX°FZ WbXE WXe d³FIY»FZÜ Ad¸F°FF·F ¶F©F³F WXûÔ ¹FF ªF¹FF ¶F©F³F ¹FF IYûBÊ AüSX ¶FOÞZX dÀF°FFSmX CX³FIZY ÀFF±F CX³FIYF IYF¸F IYF ÀFdIÊY»F ±FFÜ IYûBÊ QûÀ°Fe IYF ÀFdIÊY»F ³FWXeÔ ±FFÜ WXSX AFQ¸Fe IYF EIY ¶FÌY¦FiFCaXOX WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô CX³FIYF IYF¸F QZJ°FZ-QZJ°FZ ¶FOÞXF WbXAF WcaXÜ CX³FÀFZ ¸F`Ô³FZ ÀFeJF W`X dIY A´F³FZ IYF¸F IYe I`YÀFZ SmXÀF´FZ¢MX IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ IYF¸F IZY ´Fid°F dIY°F³FZ AQÐ·Fb°F ÀF¸F´FÊ¯F IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ÀFF±Fe IY»FFIYFSXûÔ IYû ·Fe dÀFJF¹FF dIY IYF¸F IYe SmXÀ´FZ¢MX IYSX³FF ÀFeJûÜ ´FcSmX O`XOXeIZYVF³F IZY ÀFF±F IYF¸F IYSXûÜ IYûBÊ ·Fe IYF¸F LXûMXF-¶FOÞXF ³FWXeÔ WXû°FFÜ CX³WZÔX A´F³Fe B«F°F IZY d»FE BaOXÀMÑXe ÀFZ ¸FÒX»F IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ ±Fe AüSX ¸FbÓFZ ·FeÜ ¸F`Ô³FZ CX³FIYe

A¢°Fc¶FSX 2012 IYFQd¸¶F³Fe

¹FFQZÔ °FFdªFaQ¦Fe ÀFZ½FF IYe °Fû IYûBÊ CX³F ´FSX EWXÀFF³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ A´F³FF RYªFÊ d³F·FF¹FFÜ ¹FZ ¸FZSXF ªFF°Fe RYªFÊ ±FFÜ BÀFIZY d»FE ¸FbÓFZ d´F°FFªFe ÀFZ ·Fe dIYÀFe ¸F`OX»F IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F WXû°Fe W`X Oëc IYe, ½Fû Oëc AF´FIYû d¸F»FF ¹FF ³FWXeÔÜ ¸FZSXF ¸F°F»F¶F ¹FWX dIY AF´FIYû IYFG¸FdVFÊ¹F»F Oëc ¨FFdWXE ¹FF »Fû¦FûÔ IYe B«F°F, ´FSX ¹FZ Qû³FûÔ ¨FeªFZÔ AF´FIYû EIY ÀFF±F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FeÔÜ ¸FZSmX d´F°FF IYû B«F°F d¸F»Fe ¹FWX ¶FWbX°F ¶FOÞXe ¶FF°F W`XÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe VF°FûË ´FSX ªFe½F³F dªF¹FFÜ IYûBÊ ¨F¸F¨FF ³FWXeÔ ´FF»FF, dIYÀFe IZY ´FeLZX ³FWXeÔ »F¦FZÜ VFF³FQFSX PaX¦F ÀFZ ÎªFQ¦Fe IYû ªFe¹FF AüSX IY»FFIY¸FÊ ÀFZ ªFbOÞZX VFF³FQFSX »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F SXWZXÜ ÀFFdWXSX »Fbd²F¹FF³F½Fe ÀFFWX¶F dIY°F³FZ ¶FOÞZX VFF¹FSX ±FZ °Fû ·Fe dIY°F³FZ d½F³F¸Fi ±FZ dIY CX³WXûÔ³FZ d»FJF—kIY»F AüSX AFEa¦FZ ³F¦¸FûÔ IYe dJ»F°Fe IYd»F¹FFa ¨Fb³F³FZ ½FF»FZ, ¸FbÓFÀFZ ¶FZWX°FSX IYWX³FZ ½FF»FZ °Fb¸FÀFZ ¶FZWX°FSX ÀFb³F³FZ ½FF»FZ...Ül J`SX CX³FÀFZZ ¶FZWX°FS IYWX³FZ AüSX ÀFb³F³FZ ½FF»FZ °Fû ³FWXeÔ AFEÜ BÀF QüSX ¸FZÔ AFIYSX ¸FFSX»F ½F`»¹FcªF ªFøYSX d¦FSmX W`ÔXÜ dRY»¸FûÔ IYF ½Fû QüSX ³FWXeÔ SXWXF ªFû ¸FZSmX d´F°FF IZY ½F¢°F ¸FZÔ ±FFÜ

½F`ÀFZ ·Fe ªF¶F ÀFF¸F³FZ ¶FbSXF WXe ¶FbSXF WXû °Fû ¶FbSmX ¸FZÔ ÀFZ WXe IY¸F ¶FbSmX IYe LaXMXFBÊ IYSX°FZ W`ÔX »Fû¦F, dRYSX CXÀFe ¶FbSXFBÊ ¸FZÔ d»F±FOÞX°FZ ¨F»FZ ªFF°FZ W`ÔX AüSX ½FWX A¨LXe »F¦F³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ªF¶F ¸F`Ô EZÀFF ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY BÀF QüSX ¸FZa ¸FZSmX d´F°FF IYû ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F dRY»¸Fûôû¦F ¸FZÔ dIY°F³FZ dIYSXQFSX WXûÔ¦FZÜ dRY»¸FûÔ IZY CXÀF QüSX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FF WcaX °Fû ¹FWX ·Fe »F¦F°FF W`X dIY dIY°F³FZ IY¸F ¶FªFMX ¸FZÔ °F¶F dRY»¸FZÔ ¶F³F ªFF°Fe ±FeÔÜ °F¶F kSXªF³Fe¦Fa²FFl ªF`ÀFe IY¸F ¶FªFMX

IYe dIY°F³Fe ÀFbaQSX dRY»¸F ¶F³Fe ±FeÜ ½FWX QüSX EZÀFF ±FF dIY CXÀF QüSX IZY AFdMÊXÀMX ·Fe ÀFedSX¹FÀF ±FZÜ ÀF¶FIYF A´F³FF SaX¦F ±FFÜ AF´F CXÀF QüSX IYe dRY»¸FûÔ IYe IYWXFd³F¹FFa QZdJE, OXF¹F»FFG¦F QZdJEÜX IYF¸F IZY ´Fid°F IY»FFIYFSXûÔ IYF ÀF¸F´FÊ¯F QZdJEÜ ÀF¶F IbYLX AQÐ·Fb°F ±FFÜ d´F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¹FWXe IYWcaX¦FF dIY ªFû ·Fe IYF¸F CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ d»F¹FF CXÀFZ IY·Fe LXûMXF-¶FOÞXF ³FWXeÔ ÀF¸FÓFFÜ ·Fcd¸FIYF LXûMXe WXû ¹FF ¶FOÞXe CXÀFZ dVFïX°F ÀFZ, dÀFaÀFZ¹FdSXMXe AüSX O`XOXeIZYVF³F IZY ÀFF±F d³F·FF¹FFÜ AFªF ¸F`Ô 76 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ AF ´FWbaX¨FF WcaXÜ 98 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ d´F°FF IYF d³F²F³F WbXAFÜ A¶F CX¸Fi IZY 76½FZÔ ´FOÞXF½F ´FSX ¸F`Ô d¶F»IbY»F AIZY»FF WcaX ´FSX ¹FWX EZÀFF AIZY»FF´F³F ³FWXeÔ W`X dIY ¸FZSmX ´FFÀF ÀFû¨F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE IbYLX ³FWXeÔ W`XÜ d´F°FFªFe EIY ´FcSXe d½FSXFÀF°F ¸FbÓFZ ÀFüÔ´F IYSX ¦FE W`ÔXÜ ªF¶F °FIY ÀFFaÀF ¸FZÔ ÀFFaÀF SXWZX¦Fe ¸F`Ô CXÀFZ d³F·FF³FZ IYe IYûdVFVF IYøaY¦FFÜ ÎªFQ¦Fe AF³Fe-ªFF³Fe W`X, CX³FIYF IYF¸F ÀFdQ¹FûÔ °FIY »Fû¦FûÔ IZY dQ»FûÔ ¸FZÔ SXWZX¦FFÜ ¸FZSmX d»FE dIYÀFe VF£ÀF IYe BÀFÀFZ ¶FOÞXe IYûBÊ B«F°F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F ■ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX ■ A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ■ WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ■ ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ■ A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ

72 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

AF¹Fb½FZÊQ

¶FQ»F°FZ ¸FüÀF¸F IYe

¶Fe¸FFdSX¹FFa AüSX CX´F¨FFSX ¸FüÀF¸F ¶FQ»F SXWXF W`X °Fû ªFFdWXSX W`X dIY IbYLX VFFSXedSXIY °FIY»FeRZÔY ·Fe ¸FüIYF ´FFIYSX A´F³FZ ´F`SX ´FÀFFSX³FF VFbøY IYSX QZÔ¦FeÜ »FZdIY³F ÀFZWX°F IYû NXeIY SXJ³FZ IZY ±FûOÞZX-ÀFZ CX´FF¹F IYSX d»FE ªFFEa °Fû B³FÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`X

½F`ô WXdSXIÈY¿¯F ´FFaOZX¹F kWXSXeVFl

X¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¨FFSX ¶FFSX ¸FüÀF¸F ¶FQ»F°FF W`X AüSX WXSX ¸FüÀF¸F A´F³FF AÀFSX dQJF°FF W`XÜ A¶F ¸FüÀF¸F ¶FQ»F SXWXF W`X °Fû AÀFSX ·Fe QeJ³FZ »F¦FF W`XÜ ªFbIYF¸F, JFaÀFe, LXeÔIZaY AF³FF, WXûaNX RYMX³FF, EmdOÞX¹FFa RYMX³FF, CX»MXe-QÀ°F WXû³FF, ªFe d¸F¨F»FF³FF, ¶»FOX ´FiZVFSX IYF IY¸F ¹FF ª¹FFQF WXû³FF, ¶FQWXªF¸Fe AüSX Q¸FF-ªF`ÀFe ¶Fe¸FFdSX¹FFa dÀFSX CXNXF³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ¶Fe¸FFSXe LXûMXe WXû ¹FF ¶FOÞXe WX¸FFSXe ½¹FÀ°F dQ³F¨F¹FFÊ AüSX »FF´FSX½FFWXe CXÀFZ ¶FPÞX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX°Fe W`XÜ B³WZÔX SXûIY³FZ IYF EIY WXe °FSXeIYF W`X dIY WX¸F A´F³FZ JF³F-´FF³F AüSX SXWX³F-

ÀFWX³F IYû ½¹F½FdÀ±F°F SXJZÔÜ BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FFÀFe ·FûªF³F, °FZ»F-¸FÀFF»FZQFSX °F»FF-·Fb³FF ·FûªF³F, IbY»F±Fe, ÀFSXÀFûÔ, ¸FLX»Fe, ¸FFaÀF, VFSXF¶F, ¶FFªFFSX IZY ¨FMX´FMZX ¸FÀFF»FZQFSX ½¹FaªF³F, ¨F³FF, ¸FMXSX, IYMXWX»F, ¸F`QF, ¶FZÀF³F IYe ¨FeªFZÔ JF³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ §Fe, A¸FøYQ, °FFªFF ·FûªF³F, ¸FeNXF Qc²F d¸FÀFSXe d¸F»FF, AFa½F»FF, ªFü, ¸Fca¦F, ¸Fb³F¢IYF, ´FSX½F»F, ³FFdSX¹F»F, IY¸F»F¦F˜XF AüSX ¸FüÀF¸Fe RY»F JF³FF RYF¹FQZ¸FaQ W`XÜ JFaÀFe, ªFbIYF¸F, ¸FÀFcOÞXûÔ ¸FZÔ QQÊ ¹FF ÀFcªF³F WXû °Fû WX»Qe IYû ·Fc³F IYSX, ´FeÀF IYSX ¨Fc¯FÊ ¶F³FF ¨Fü±FF¹FF ¨F¸¸F¨F ¨Fc¯FÊ VFWXQ ¸FZÔ d¸F»FFIYSX Qû-°Fe³F ¶FFSX ¨FFMX³FZ ÀFZ JFaÀFe-ªFbIYF¸F ¸FZÔ »FF·F WXû¦FFÜ Qû-¨FFSX IYF»Fe d¸F¨FÊ, ªFSXF-ÀFF MbXIYOÞXF WX»Qe IYF Qc²F ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX ´Fe³FZ ÀFZ JFaÀFe -ªFbIYF¸F ¸FZÔ »FF·F WXû¦FFÜ WX»Qe IYF

MbXIYOÞXF AF¦F ´FSX OXF»F IYSX CXÀF¸FZÔ CXNX³FZ ½FF»FZ ²FbEa IYû ÀFca§F³FZ ÀFZ ¶FaQ ³FFIY Jb»F°Fe W`XÜ EIY ¨F¸¸F¨F WX»Qe, ÀFZa²FF ³F¸FIY, ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F d¸F»FF IYSX ¸FÀFcOÞXûÔ ´FSX ²FeSmX-²FeSmX ¸FFd»FVF IYSX³FZ ÀFZ QQÊ AüSX ÀFcªF³F ¸FZÔ »FF·F WXû°FF W`XÜ ¦F»FZ ¸FZÔ QQÊ WXû, ÀFcªF³F WXû MXFadÀF»F WXû °Fû WX»Qe, ³F¸FIY ¦F¸FÊ ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»F IYSX ¦FSXFSmX IYSX³FZ ÀFZ »FF·F WXû°FF W`XÜ Qû ¨F¸¸F¨F AªF½FF¹F³F IYû °F½FZ ´FSX ¦F¸FÊ IYSX ÀFc°Fe IY´FOÞZX ¸FZÔ ¶FFa²FIYSX ÀFca§F³FZ ÀFZ ªFbIYF¸F, dÀFSXQQÊ ¸FZÔ »FF·F WXû°FF W`XÜ ¶»FOX ´FiZVFSX §FMX³FF AüSX ¶FPÞX³FF Qû³FûÔ WXe BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ IY¸F WXû °Fû d¸FÀFSXe ¨FcÀF³FF, IYFGRYe ´Fe³FF, d¸FÀFSXe d¸F»FF ¦F¸FÊ Qc²F »FZ³FF »FF·FIYFSXe W`XÜ ÀF½FZSmX °Fe³F-¨FFSX IY»Fe »FWXÀFb³F IYe IbY¨F»FIYSX ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF dW°FIYSX W`XÜ JbªF»Fe WXû °Fû ³Fe¸F IZY ´FØFZ ´FF³Fe ¸FZÔ CX¶FF»FIYSX ³FWXF³FF dWX°FIYSX W`XÜ ½FÈ. ¸FFdSX¨¹FFdQ °FZ»F ¹FF ½FÈ. ¦FbOcX¨¹FFdQ °FZ»F »F¦FF³FF AüSX ´FZMX ÀFFRY SXJ³FF dWX°FIYSX W`XÜ »F½F¯F ·FFÀIYSX ¨Fc¯FÊ EIY ¨F¸¸F¨F ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF ¹FF ¸FWXFVFaJ½FMXe ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF »FF·FIYFSXe W`XÜ AQSXIY IYF SXÀF EIY ¨F¸¸F¨F, d´F´´F»Fe ¨Fc¯FÊ AF²FF ¨F¸¸F¨F, ÀFZÔ²FF ³F¸FIY EIY ¨FbMXIYe d¸F»FFIYSX »FZ³FZ ÀFZ Q¸FZ ¸FZa »FF·F WXû°FF W`XÜ AQSXIY IZY LXûMZX-LXûMZX MbXIYOÞZX IYSXIZY ³F¸FIY OXF»F IYSX ¦F¸FÊ °F½FZ ´FSX ÀFZI IYSX EIY-Qû MbXIYOÞZX QFPÞX IZY ³Fe¨FZ Q¶FFIYSX ¨FcÀF°FZ SXWX³FZ ÀFZ JFaÀFe ¸FZÔ »FF·F WXû¦FFÜ ¶FQ»F°FZ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶F©FZ ·Fe ´FSmXVFF³Fe ¸FZÔ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ÀFQeÊ -ªFbIYF¸F, LXF°Fe ¸FZÔ ¶F»F¦F¸F AFdQ IYe ´FSmXVFF³Fe WXû °Fû AQSXIY IYF SXÀF, °Fb»FÀFe IZY ´FØFûÔ IYF SXÀF d³FIYF»FIYSX ªFSXF-ÀFF ¦Fb³F¦Fb³FF IYSIZYX VFWXQ d¸F»FFIYSX AF¹Fb³FbÀFFSX dQ³F ¸FZÔ Qû-°Fe³F ¶FFSX QZ³FZ ÀFZ »FF·F WXû°FF W`XÜ WXF±F-´FFa½F ¹FF ªFûOÞXûÔ IYF QQÊ ´FSmXVFF³F IYSmX °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FZMX ÀFFRY SXJ³FZ IYF CX´FF¹F IYSmÔXÜ BÀFIZY d»FE dÂFRY»FF ¨Fc¯FÊ ¹FF WXSXOÞX IYF ¨Fc¯FÊ EIY ¨F¸¸F¨F SXF°F IYû ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF dWX°FIYSX W`XÜ NaXOXe ¨FeªFûÔ IYF °¹FF¦F, QWXe-LXFLX, ¸Fc»Fe, ¨FF½F»F IYF ´FSXWZXªF IYSX³FF dWX°FIYSX W`XÜ ¹Fû¦FSXFªF ¦Fc¦F»F Qû ¦Fû»Fe, ¨Faýi ´Fi·FF½FMXe Qû ¦Fû»Fe ÀF½FZSmX-VFF¸F ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ ¹FF Qc²F ÀFZ »FZ³FF ¹FF AV½F¦Fa²FF ¨Fc¯FÊ AüSX WX»Qe ¨Fc¯FÊ ¶FSXF¶FSX d¸F»FFIYSX EIY-EIY ¨F¸¸F¨F dQ³F ¸FZÔ Qû ¶FFSX ¦F¸FÊ ´FF³Fe ÀFZ »FZ³FF °F±FF ¸FWXF³FFSXF¹F¯F °FZ»F ¹FF ½FÈ. ÀF`Ôa²F½FFdQ °FZ»F IYe ¸FFd»FVF »FF·FIYFSXe W`XÜ QVF¸Fc»FFdSX¿MX ¹FF ¶F»FFdSX¿MX ¹FF AV½F¦Fa²FFdSX¿MX ¨FFSX ¨F¸¸F¨F Q½FF ¶FSXF¶FSX ´FF³Fe d¸F»FFIYSX JF³FZ IZY ¶FFQ Qû ¶FFSX »FZ³FF »FF·FQF¹FIY W`XÜ ¸FüÀF¸F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ JF³FF´FWX³F³FF, SXWX³FF-ÀFû³FF, ³FWXF³FF, ¸FFd»FVF IYSX³FF SXû¦FSXdWX°F ªFe½F³F ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY W`XaÜ A¢°Fc¶FSX 201s IYFQd¸¶F³Fe

¸F°FFa°FSX

¢¹FF XAFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`ÔX? ´FÃF

°FeÀFSXF ´FÂF ÀF´F³FF A²FcSXF W`X

WXFa, ¶FQ»F ¦FE W`ÔX

½F

°FÊ¸FF³F ´FdSX´FiZÃ¹F ¸FZÔ AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE WX`ÔÜ AFªFFQe IYe ¸Fc»F ¨FZ°F³FF ¹FF³Fe ½¹Fd¢°F, ÀF¸F°FF, ÀFF¸FFdªFIY ³¹FF¹F AüSX CXØFSXQFd¹F°½F ¶Fû²F IYe ·FF½F³FF d½FÀ¸FÈ°F WXû ¨FbIYe W`XÜ AFªFFQe ÀFaIYe¯FÊ°FFAûa ¸FZÔ dÀF¸FMX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ½FWX ÀFF¸FFdªFIY°FF ÀFZ ½F`¹Fd¢°FIY°FF IYe AûSX A¦FiÀFSX WXû SXWXe W`XÜ A´F³FZ-A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F AFªFFQe WXe AFªF ÀF½FûÊ´FdSX WXûIYSX SXWX ¦FBÊ W`X AüSX ¸Fc»F A½F²FFSX¯FF dIY°FF¶FûÔ IZY ´F³³FûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMXIYSX SXWX ¦FBÊ W`XÜ CX³F ´F³³FûÔ IYû ´FPÞX³FZ IYF dIYÀFe ¸FZÔ ÀFFWXÀF ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`XÜ ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F AüSX QZVF IZY IY¯FÊ²FFSX A¶F ÀFa´Fc¯FÊ ÀF¸FFªF AüSX QZVF dWX°F IYe ¶FF°F ³F ÀFû¨FIYSX A´F³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F dWX°F ÀFa½F²FÊ³FûÔ IZY d»FE À½F°FaÂF°FF IYe QbWXFBÊ QZ°FZ ´Fi°Fe°F WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX dQE ¦FE CXQÐ¶Fû²F³F

ªF³F¸FF³FÀF IYû ´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ IYSX°FZÜ AFªF ÀFZ IYBÊ QVFIY ´Fc½FÊ B³F CXQÐ¶Fû²F³FûÔ IYF ¸FWXØ½F ±FFÜ °F¶F ¹FWX SXF¿MÑX IZY d»FE EIY CX´FWXFSX IZY ´Fi°FeIY WXû°FZ ±FZÜ B³FÀFZ ÀF¸FFªF IYû IbYLX d¸F»F°FF ±FFÜ AFªF ¹FWX CXQÐ¶Fû²F³F °FûWXRZY ³FWXeÔ ´FFSaX´FdSXIY°FF IZY ´Fi°FeIY ¶F³FIYSX SXWX ¦FE W`ÔXÜ B³F CXQÐ¶Fû²F³FûÔ ¸FZÔ ÀFF¸FFdªFIY ¹FF SXF¿MÑXe¹F ªFe½F³F IYe ³F °Fû IYûBÊ ÓFFaIYe WXû°Fe W`X AüSX ³F ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ½¹FF´°F ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ÀF¸FF²FF³F IYF IYûBÊ ´FiFøY´FÜ ¹FWX ´Fc¯FÊ°F: A±FÊWXe³F WXû ¨FbIZY W`ÔXÜ A¦FSX IbYLX A±FÊ´Fc¯FÊ W`X °Fû ½FWX ¹FWX dIY WX¸F À½F°FaÂF W`ÔXÜ d½FQZVFe WX¸FFSmX VFFÀFIY ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FWX d½F¨FFSX ¸FFÂF WX¸FFSmX ÀFa°Fû¿F IZY d»FE IYFRYe W`XÜ OXFG. ÀFbªFF°FF ½F¸FFÊ μ»F`MX ³Fa. 305, AF³FaQ ´F`»FZÀF, 10/499, Em»F³F¦FaªF, IYF³F´FbS

d½F´FÃF

d¶F»IbY»F ³FWXea ¶FQ»FZ

ªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ d¶F»IbY»F ³FWXeÔ ¶FQ»FZÜ AüSX ¶FQ»F ÀFIY°FZ ·Fe ³FWXeÔÜ AFªFFQe IYF dÀFRÊY EIY WXe ¸FF¹F³FF WXû°FF W`X AüSX ½FWX W`X AFªFFQeÜ BÀFed»FE BÀFZ ¸FWXÀFcÀF ·Fe ½FWXe IYSX ÀFIY°FF W`X ªFû À½F¹Fa AFªFFQ WXûÜ ÀF³FÐ 1947 ¸FZÔ WX¸F ·Fe ½F¿FûË IYe ¦Fb»FF¸Fe IZY ¶FFQ AFªFFQe ÀFZ ÀFFaÀF »FZ°FZ WbXE ¶FOÞZX WbXEÜ IYBÊ ¶FFSX ¹FWX ÀF½FF»F ´FcLXF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ¹FWXe AFªFFQe W`X? ¢¹FF BÀFe dQ³F IZY d»FE WX¸FFSmX IY¯FÊ²FFSûÔ AüSX VFWXeQûÔ ³FZ A´F³FF ÀF½FÊÀ½F ³¹FüLXF½FSX dIY¹FF ±FF? ·FcJ, AdVFÃFF, ¦FSXe¶Fe, VFû¿F¯F, ·Fi¿MXF¨FFSX, ªFFd°F½FFQ, dWaXÀFF-ªF`ÀFe ¶FbSXFB¹FFa A´F³FZ AFÀF´FFÀF ´FFIYSX EIY ´F»F IZY d»FE WX¸F d½F¨Fd»F°F ·F»FZ WXe WXû ªFFEa dIY EZÀFe AFªFFQe IYF ¢¹FF ¹FZ ¸F°F»F¶F W`X? ¹FWX ÀF¶F °Fû AFªFFQe IZY ´FWX»FZ ·Fe IY¸Fû¶FZVF ±FF WXe, ´FSX ÀF©FFBÊ ¹FWX W`X dIY B³F ÀF¶FIZY

74 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

À½F°FaÂF°FF IZY½F»F ½¹Fd¢°F¦F°F CX´F»Fd¶²F ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdªFIY ´Fid°F¶FðX°FF ·Fe W`XÜ AFªFFQe °F·Fe ÀFF±FÊIY W`X ªF¶F CXÀFIZY ÀFF±F A³FbVFFÀF³F, d³F¹F¸F¶FðX°FF, ÀFF¸FFdªFIY°FF ·Fe AFEÜ ¹FWX ÀF¨F W`X dIY AFªF AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ kÀF½FZÊ ·F½Fa°Fb ÀFbdJ³F: ÀF½FZÊ ÀFa°Fb d³FSXF¸F¹FFl ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FF W`X, ¶Fd»IY AFªF °Fû ¹FWX ¸FZSXe AFªFFQe, ¸FZSXe ÀF¸FÈdðX, ¸FZSXe CX³³Fd°F, ¸FZSXF d½FIYFÀF, ¸FZSmX ´FdSX½FFSX IYF dWX°F, ÀF¸FÈdðX IYe ÃFbýi ·FF½F³FF ¸FZÔ dÀF¸FMXIYSX SXWX ¦F¹FF W`X AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F! AFªF ÀFQÐ·FF½F³FF, ÀFWX¹Fû¦F, ÀFWX-AdÀ°F°½F, ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FF, ÀFdWX¿¯Fb°FF, °¹FF¦F AFdQ ªFû AFªFFQe IZY d»FE ´FiF¯F½FF¹Fb IYF IYF¹FÊ IYSX°FZ W`ÔX ¶FbªFbÊAF ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ AFªFFQe IYe QbWXFBÊ QZ³FZ ½FF»FûÔ IZY ´FFÀF VFû¿F¯F, ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF, BÊ¿¹FFÊ, õZX¿F, ÀFØFF ´FiFd´°F AFdQ IYe ªFïXûªFWXQ W`XÜ WX¸F ·Fc»F ¦FE W`ÔX dIY AFªFFQe IYF A±FÊ À½FZd¨LX°F ´FQF±FûË IYF À½FLaXQ CX´F·Fû¦F ³FWXeÔ ½FSX³FÐ CX¨LÈaXJ»F B¨LXFAûa IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ¸FZÔ W`XÜ ßFeIYFa°F IbY»FßFZ¿NX E¸F 4 ¶Fe/406, ´Fi°FeÃFF ³F¦FSX, ÀFF¹F³F (´Fc½FÊ) ¸Fba¶FBÊ-22

³F¹FF d½F¿F¹F ¶FF½FªFcQ WX¸F EIY SXF¿MÑX IZY øY´F ¸FZÔ AFªFFQ W`ÔXÜ AFªF WX¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF W`XÜ WX¸F ½Fû ÀF¶F IYSX ÀFIY³FZ IZY d»FE ÀF¨F¸Fb¨F À½F°FaÂF W`ÔX ªFû WX¸F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX IYûBÊ IY¸F d³F¹FF¸F°F ³FWXeÔ W`XÜ ¶FWXb°F ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ EmÀFZ ¸Fb»IY ·Fe W`aX ªFWXFa B³F ÀF¶F ¶FF°FûÔ IYe AFªFFQe WXFdÀF»F WXe ³FWXeÔ W`XÜ WXFa, ¹FWX ¸FbIY¸¸F»F AFªFFQe ³FWXeÔa W`X AüSX A·Fe ¶FWbX°F IbYLX dIY¹FF ªFF³FF ¶FFIYe W`XÜ B³F ÀF¶FIYe dªF¸¸FZQFSXe WX¸FFSmX DY´FSX WXe WX`, BÀFd»FE ¹FdQ ¸FbIY¸¸F»F AFªFFQe WXFdÀF»F ³FWXeÔ ` W`X °Fû IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ WX¸F À½F¹Fa Qû¿Fe W`ÔX AüSX ¹FWX AFªFFQe ªFû WX¸FZÔ ¸FbdVIY»F ÀFZ WXFdÀF»F WbXBÊ WX`, WX¸FZÔ BÀF ´FSX ³FFªF W`X AüSX WX¸FZVFF SXWZX¦FFÜ BaýiªFe°F IYüdVFIY ¨FaQ³F ÀFF¦FSX, ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)

¢¹FF ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F ÀFZ ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F WXû¦FF? AF´F³FZ QZJF-ÀFb³FF WXû¦FF dIY ¨Fb³FF½FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F A¢ÀFSX WXû°Fe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe ÀFSXIYFSXe RaYÎOX¦F IZY ¨F»F°FZ ¢¹FF ¨Fb³FF½Fe ·Fi¿MXF¨FFSX J°¸F WXû ´FFE¦FF? BÀF ¸FbïZX ´FSX AF´F ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`ÔX, A´F³Fe SXF¹F QedªFEÜ A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 A¢°Fc¶FSXX, 2012 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

AFªFFQe IYF QF¹FSXF ¶FPÞXF W`X ¨FZ°F³F ·F¦F°F

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F

¸FFSe ÀFûÀFF¹FMe ´Fiû¦FiZdÀFU W`Ü CÀFIYZ »FÃ¹F ÀFaIYe¯FÊ ³FWea WàÜ UW A´F³FZ Wû³FZ IYZ ¸FWØU IYû þF³F°Fe W`Ü »FZdIY³F, ¶Fe°FZ U¿FûËË ¸FZa ¹FW þøXX S WbAF W` dIY CÀF³FZ A´F³FZ d»FE AüS ·Füd°FIY ÀFbJ-ÀFbdU²FFAûa IYZ »FÃ¹F ·Fe d³F²FFÊdS°F dIYE WàÜ QSAÀF»F, ¹FW ¹Fa¦F BadO¹FF W`Ü AF´F BÀFZ dIYÀFe AF¹Fb ÀFe¸FF ¸FZa ³FWea ¶FFa²F ÀFIY°FZÜ UW ¶FZW°FS ÎªFQ¦Fe ¨FFW°FF W`, A¨Le ³FüIYSe AüS Sû¸FFaÀF ¨FFW°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ UW A´F³Fe þøXX S°Fûa IYû ´FcSF IYSZ¦FF, BÀFIYZ ¶FFQ We UW dIYÀFe AüS IYe ¸FQQ IYe ÀFû¨F ÀFIY°FF W`Ü A¦FS ¸Fà AüS ª¹FFQF ÀFWe IYWca, °Fû AFþ IYF ¹FbUF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ dIYÀFe A¨LZ ¸FWF³F¦FS ¸FZa ¶FZW°FS °F³F£UFW UF»Fe ³FüIYSe AüS EIY A¨Le ¦F»FÊRiZÔYO (LûIYSe) ¨FFW°FF W` AüS BÀF ÀFû¨F ¸FZa IYûBÊ ¶FbSFBÊ ·Fe ³FWea W`Ü ¸FWØU´Fc¯FÊ ¹FW W` dIY UW ¹FZ ÀF¶F BÊ¸FF³FQFSe´FcUÊIY IYSZ, ÀF¸FFþ d³F¸FÊF¯F IYZ

¶Fbd³F¹FFQe ¸Fc»¹Fûa IYû ³FþSAaQFþ IYSIYZ ³F IYSZÜ ¸Fà³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F k½WFGM ¹Fa¦F BadO¹FF UFG³MÐÀFl ¸FZa B³F ¶FF°Fûa IYû SJF W`Ü »FZdIY³F AF´F ¹FW ÀFû¨F SWZ Wûa¦FZ dIY AFdJS B³F ÀF¶FIYF AFþFQe IYZ ¸FF¹F³FZ ÀFZ ¢¹FF »FZ³FF—QZ³FF W`Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY »FZ³FF—QZ³FF W`, ¢¹FûadIY ¹Fa¦F BadO¹FF QZVF IYe SFþ³Fed°F, A±FÊ½¹FUÀ±FF AüS ÀFF¸FFdþIY ½¹FUÀ±FF IYû IYFRYe WQ °FIY ´Fi·FFdU°F IYS°FF W`Ü BÀFIYe ´FSUdSVF AFþFQ ·FFS°F ¸FZa WbBÊ W`Ü BÀFd»FE CÀF³FZ CÀF ¦Fb»FF¸Fe IYû ¶FÀF ÀFb³FF AüS dIY°FF¶Fûa ¸FZa ´FPÞF W`Ü ¨FcadIY CÀFZ A´F³FZ d»FE AFþFQe þbMF³Fe ³FWea ´FOÞe, BÀFd»FE UW CÀFIYZ ¸FWØU IYû IY¸F AFaIY°FF W`Ü »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ·Fe ³FWea W` dIY CÀFIYZ d»FE AFþFQe IYZ IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWea WàÜ QSAÀF»F, AFþ IYZ U¢°F ¸FZa AFþFQe EIY °Fb»F³FF°¸FIY VF¶Q W`Ü ¸FÀF»F³F, ¸Fà AF´FÀFZ dIY°F³FF AFþFQ WcaÜ CÀFe °FSW ¹FWX ¹Fb½FF ·FFSX°Fe¹F ½F¦FÊ A¶F ½¹Fd¢°F¦F°F AFþFQe IYe ¶FF°F IYS SWF W`Ü UW IYFRYe

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

AFªFFQe IZY AFªF ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ, ½¹FF£¹FF ¶FQ»F ¦FBÊ W`X ªF¶F QZVF ¦Fb»FF¸F ±FF, °Fû AFªFFQe IYF A±FÊ Aa¦FiZªFe WbXIcY¸F°F IYû WXMXF »FZ³FZ ÀFZ ±FF, À½FSXFªF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF¸Fc»F¨Fc»F ¶FQ»FF½F »FFE d¶F³FF AüSX AF°¸Fd³F·FÊSX WbXE d¶F³FF AFªFFQe ÀFa´Fc¯FÊ ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ °F¶F AF²Fbd³FIYeIYSX¯F IYF QüSX VFbøY WbXAFÜ dRYSX ¶FPÞX°Fe ªF³FÀFa£¹FF IYû ´Fû¿F¯F QZ³FZ IZY d»FE WXdSX°F IiYFad°F »FFBÊ ¦FBÊÜ CXÀFIZY ¶FFQ ´FdV¨F¸FeIYSX¯F °F±FF ½F`V½FeIYSX¯F IYF ÀF¸F¹F AF¹FFÜ AFªFIY»F ½F`¨FFdSXIY À½FLaXQ°FF IYF EmÀFF §FMXFMXû´F W`X dIY BÀFIZY d¶F³FF »Fû¦F¶FF¦F A´F³FZ IYû AFªFFQ ³FWXeÔ ¸FF³F°FZÜ AFªFFQ ªFe½F³FVF`»Fe IYû WXe »Fû¦F AFªFFQe ÀF¸FÓF SXWZX W`ÔXÜ OXFG. WZX¸F ßFe½FFÀ°F½F, SXFa¨Fe, ÓFFSXJaOX

AFªF IZY ·Füd°FIY½FFQe ¹Fb¦F ¸FZÔ AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ QZVF ³FWXe ½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe, CXÀFIYe CX¨LÈaXJ»F°FF, ÀF°F°F d½FIYFÀF, d³FªF dWX°F À½FF±FûË IYe ´Fcd°FÊ, ÀFbJ, ·Fû¦F-d½F»FFÀF, EmV½F¹FÊ E½Fa ÀFa´F³³F°FF IYe ßFe½FÈdðX ¸FZÔ dÀF¸FMXIYSX SXWX ¦FBÊ W`XÜ AFªF AFªFFQe IYF A±FÊ ½¹Fd¢°F½FFQ ¸FZÔ dÀF¸FMXIYSX SXWX ¦F¹FF W`XÜ ½¹Fd¢°F AüSX CXÀFIYF ´FdSX½FFSX RY»F°FF-RcY»F°FF SXWZX, A³F`d°FIY PaX¦F ÀFZ A±FÊ, ·Fc-ÀFa´FdØF AüSX ´FQ d¸F»F°FZ SXWZÔX, d³FªFe ÀFF¸FFdªFIY ´Fid°F¿NXF, ³FF¸F ¶FSXIYSXFSX SXWZX, ¹FWXe AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ SXWX ¦FE W`ÔXÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, AFªF AFªFFQe IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ kQZVFl VF¶Q WXe ¦Fü¯F WXû ¦F¹FF W`XÜ

U¢°F ÀFZ QZJ SWF W` dIY CÀFIYZ IYF¸FIYFþ ¸FZa §FS— ´FdSUFS IYF ¶FWb°F SûIY—MûIY W`Ü UW CÀFIYF dUSû²F IYS³FZ »F¦FF W`Ü AFªF IYF ¹Fb½FF JbQ A´F³FF IYdS¹FS ¨Fb³F³FF ¨FFW°FF W`, ³F dIY ¸FF°FF-d´F°FF õXFSF ±Fû´FZ ¦FE IYdS¹FS IYû A´F³FF³FF ¨FFW°FF W`Ü ´FbSF³FZ ÀF¸FFþ IYe ¦FPÞe WbBÊ UþÊ³FFAûa IYû UW »FFa§F³FF ¨FFW°FF W`Ü UW þF°F´FF°F AüS ²F¸FÊ IYZ QF¹FSZ ÀFZ d³FIY»F³FZ IYû LM´FMF SWF W`Ü UW ¸FF³FUFd²FIYFS IYe ¶FF°F IYS°FF W`Ü »FOÞdIY¹FFa-¹FbUd°F¹FFa ÀF¸FFþ ¸FZa A´F³Fe ¶FSF¶FSe IYZ d»FE »FOÞ SWe WàÜ UZ QWZþ ´Fi±FF IYF Jb»FIYS dUSû²F IYS SWe WàÜ C³FIZY d»FE AFþFQe IYF ¸F°F»F¶F AFd±FÊIY ÀUFU»Fa¶F³F AüS AFd±FÊIY AFþFQe W`Ü UZ ¨FFW°Fe Wà dIY §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FIYS A´F³FZ d»FE JbQ JSeQFSe IYSZaÜ ´Fb÷X X ¿F ÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFþ ³FZ C³FIYZ d»FE þû ÀFe¸FFEa ¶F³FFBÊ Wà, C³WZa UZ °FûOÞ³FF ¨FFW°Fe Wà AüS A´F³FZ d»FE JbQ ÀFe¸FFEa ¶F³FF³FF ¨FFW°Fe WàÜ AFdJS ¹FZ ÀF¶F ·Fe °Fû AFþFQe IYZ QF¹FSZ ¸FZa AF³FZ UF»FZ °F°U WàÜ (»FZJIY, ÀFb´FidÀFðX CX´F³¹FFÀFIYFSX ½F À°Fa·FIYFSX W`ÔXÜ)

´FSX AFªF BÀF VF¶Q IYF A±FÊ WXSmXIY IZY d»FE A»F¦F WXû ¦F¹FF W`XÜ A¸FeSX, °FFIY°F½FSX ½F VFFÀFIY ½F¦FÊ °Fû AFªFFQe IYF A±FÊ ÀFa´Fc¯FÊ AFªFFQe ÀFZ »FZ°FF W`XÜ ½FWX ½F¦FÊ AFªFFQe IZY Jc¶F ¸FªFZ »FZ SXWXF W`XÜ ÀFad½F²FF³F IYe ¸F³F¸FF³Fe ½¹FF£¹FF IYSX³FF, ªF³F°FF IZY ´F`ÀFZ ÀFZ A´FFSX ÀFbJ-ÀFbd½F²FFEa ·Fû¦F³FF AFdQÜ QcÀFSXe °FSXRY ªF³F°FF, d³F¸³F ½F¦FÊ W`X, dªF³FIZY d»FE AFªFFQe ÀFZ IYûBÊ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞXF W`XÜ ¹FWX ½F¦FÊ A·Fe ·Fe Qû ªFc³F IYe SXûMXe IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYSX SXWXF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFF¸FFdªFIY ½F SXFªF³Fed°FIY AFªFFQe IYF ·Fe CXÀFZ IYûBÊ »FF·F ³FWXeÔ d¸F»FF W`XÜ d³F¸³F ½F¦FÊ IZY d»FE AFªFFQe IYF ¸F°F»F¶F W`X dIY CXÀFZ d¶F³FF ·FZQ·FF½F IZY ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX IYe B«F°F d¸F»F ªFFEÜ SXFªF³Fed°FIY øY´F ÀFZ CXÀFZ A¹Fû¦¹F AFQ¸Fe IYû ¨Fb³F³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³F WXû³FF ´FOÞZXÜ d¶F³FF §FcÀF dQE CXÀFIYF IYF¸F WXû ªFFEÜ ´FSX ¹FWX EIY dQ½FF À½F´³F W`XÜ d¸Fd±F»FZVF dõX½FZQe, ¸FZSXNX (CX.´Fi.)

WXFa, AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ¶FQ»F ¦FE W`ÔX

75%

³FWXeÔ, AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ³FWXeÔ ¶FQ»FZÔ W`ÔX

20%

A³¹F

05%

d½FªF¹F IbY¸FFSX dÀF³WXF, ¦F¹FF (d¶FWXFSX)

AFªFFQe IZY ¸FF¹F³FZ ½FFIYBÊ ¶FQ»F ¦FE W`ÔXÜ AFªFFQe IZY ´FWX»FZ °Fû ÀF¶FIYZ d»FE kAFªFFQel IYF ¸F°F»F¶F EIY WXe ±FF, Aa¦FiZªFûÔ IYe ¦Fb»FF¸Fe ÀFZ AFªFFQeÜ

A¢°Fc¶FSX 201s IYFQd¸¶F³Fe

AFBÊX.MXe. ³Fb¢IYOÞX

IYWeÔ AF´F ÀFFdþVF IYF dWÀÀFF °FFZ ³FWeÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ³FZ ªFWXFa Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFªFFQe IZY d»FE ¸Fa¨F ´FiQF³F dIY¹FF W`X ½FWXeÔ BÀFIZY ¦F»F°F BÀ°FZ¸FF»F ³FZ IYBÊ ´FSmXVFFd³F¹FFa ·Fe JOÞXe IYe W`ÔXÜ AFdJSX ¹FZ ´FSmXVFFd³F¹FFa ¢¹FF W`ÔX AüSX I`YÀFZ B³FÀFZ ¶F¨FF ªFFE 76 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

ÀF¸F dWaXÀFF IZY QF`SF³F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸Fa¨FFZÔ ÀFZ R`Y»F°Fe ARYUFWXFZa IZY ¶Fe¨F ¹FbUF I`Y¸FSF¸F`³F ÀFFdQIY ¸FFZW¸¸FQ ·Fe WUF IZY ÷YJ IZY ÀFF±F ¶FW SWZX ±FZÜ ÀFFdQIY ³FZ ·Fe ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F ´FS A°¹FF¨FFS IYe RYþeÊ °FÀUeSXFZa IYFZ ³F IZYU»F A´F³FZ RZYÀF¶FbIY JF°FZ ´FS þ¦FW Qe, ¶Fd»IY C³WZXa IbYL d¸FÂFFZÔ IYFZ ·FZþF ·FeÜ WF»FFadIY, A¶F C³WZXa BÀF ¶FF°F IYF ¶FZWQ ARYÀFFZÀF W`XÜ ÀFFdQIY IYW°FZ W`ÔX, kRZYÀF¶FbIY ´FS d¸F»Fe B³F °FÀUeSXFZa IYFZ QZJIYS ¸F³F ¸FZÔ ¦FbÀÀFF AF¹FF AF`S ¸F`Ô³FZ ·Fe C³WZXa ´FiÀFFdS°F IYS OF»FFÜ ¶FOXÞe ¦F»F°Fe ¹FW WbXBÊ

AFBÊX.MXe. ³Fb¢IYOÞX dIY ¸F`Ô³FZ EIY ¶FFS ·Fe þF³F³Fm IYe IYFZdVFVF ³FWeÔ IYe dIY ¢¹FF UFÀ°FU ¸FZÔ EZÀFF WbXAF W`XÜl RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS, ¶»FFG¦F AF`S ¹FcMëc¶F IZY °F¸FF¸F ¸Fa¨F A¶F Ad·F½¹Fd¢°F IZY ÀFVF¢°F Wd±F¹FFS ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ B³F ÀF·Fe ¸FF²¹F¸FûÔ IYF ´FiÀFFSX dQ³FûdQ³F ¶FPÞX°FF ªFF SXWXF W`X AüSX ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`X B³FIYe CX´F¹Fûd¦F°FF °F±FF ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`X B³FIYe °FFIY°FÜ B³FIYe °FFIY°F AF`S C´F¹FFZd¦F°FF IZY ÀF`IYOXÞFZÔ AF¹FF¸F W`ÔX, dþ³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¶FF°F WXFZ°Fe W`XÜ »FmdIY³F, B³WeÔ ¸Fa¨FFZÔ IZY þdSE ARYUFWXFZa IYFZ dIYÀF °FZþe ÀFZ ´FaJ »F¦F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¹FW AÀF¸F dWaXÀFF IZY QF`SF³F dQJFBÊ dQ¹FFÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ÀFZ R`Y»F°Fe ARYUFWZXa IYFZBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`XÜ ¶FOXÞe WdÀ°F¹FFZÔ IZY d³F²F³F IYe RYþeÊ J¶FSZXa °FFZ »F¦FF°FFS ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`ÔXÜ þc³F IZY AFdJSe ¸FWe³FZ ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYe ¦FFOXÞe IYe Qb§FÊM³FF IYe ARYUFW ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS þ¸FIYS ´FiÀFFdS°F WbXBÊ ±FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F ¦FF¹FIY-Ad·F³FZ°FF þdÀM³F Ue¶FS IYe IYFS Qb§FÊM³FF ¸FZÔ ¸FF`°F IYe J¶FS dMÐUMS IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ EZÀFe R`Y»Fe dIY JbQ C³WZXa MÐUeM IYS³FF ´FOÞF dIY, kNXWSXFZ, »F¦F°FF W`X ¸F`Ô A·Fe ÎªFQF WcXa!l »FZdIY³F AÀF¸F dWaXÀFF, ¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ ¸FbdÀ»F¸F ÀF¸FbQF¹F IZY »FFZ¦FFZÔ ´FS A°¹FF¨FFS AF`S ¸Fba¶FBÊ U IYBÊ A³¹F VFWSXFZa ¸FZÔ ´FiQVFÊ³F IZY ¶Fe¨F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF AF`S ¸FFZ¶FFB»F EÀFE¸FEÀF IZY þdSE ´FcUFZÊØFS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ dþÀF °FSW d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, ½FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ³F IZYU»F ¶FZWQ ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FF W`X, ¶Fd»IY ¨FZ°FF³FZ UF»FF W`XÜ ´FcUFZÊØFS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ²F¸FIYF³Fm IZY d»FE RZYÀF¶FbIY, dMÐUMS AF`S ¹FcMëc¶F-þ`ÀFZ ¸Fa¨FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F EIY ³FE dIYÀ¸F IZY J°FSZX IYe °FSRY BVFFSF IYS SWF W`X dIY IYWeÔ W¸F-AF´F AF°FaIYUFdQ¹FFZÔ ¹FF ASFþIY °F°UFZÔ IYe ÀFFdþVF IYF dWÀÀFF °FFZ ³FWeÔ ¶F³F SWZX? ·FFS°Fe¹F JbdRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF W`X dIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸Fa¨FFZÔ IZY þdSE S¯F³Fed°FIY °FSeIZY ÀFZ ARYUFWZXa R`Y»FFBÊ ¦FBËÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS JFÀFe ÀFdIiY¹F SXWX³FZ ½FF»Fe ¶FF»FF d¸FßFF IYW°Fe W`ÔX, kRZYÀF¶FbIY-dMÐUMS -þ`ÀFZ ¸Fa¨FFZÔ ´FS ÀFdIiY¹F »FFZ¦F dQ³F ·FS A»F¦F-A»F¦F °FSW IZY ÀF`IYOXÞFZÔ ÀFaQZVFFZÔ ÀFZ ¦FbþS°FZ W`ÔXÜ ¸FFCÀF IZY EIY d¢»FIY ÀFZ Se-MÐUeM ¹FF VFZ¹FS WXFZ þF°FF W`X, d»FWFþF IYBÊ ¶FFS ¦FOÞ¶FOXÞe WXFZ°Fe W`XÜl dQ¢IY°F ¹FW W`X dIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ´FaJ ´FÀFFS°Fe ARYUFWZXa þ¸Fe³F ´FS ·Fe C´FýiU JOÞF IYS ÀFIY³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔX, BÀFd»FE ¸FF¸F»FF

IY¸F-ÀFZ-IY¸F ¢¹FF SJZÔ ²¹FF³F ? dIYÀFe IZY d³F²F³F IYe J¶FS ´Fbd¿MX d¶F³FF ´FiÀFFdS°F ³F IYSZXaÜ dIYÀFe Qb§FÊM³FF-·FcIaY´F AFdQ IYe J¶FS d¶F³FF ´Fbd¿MX IZY ´FiÀFFdS°F ³F IYSZXaÜ ● A¦FS dIYÀFe ÀFZd»Fd¶FiMe õFSF Qe ÀFc¨F³FF Se-MÐUeM ¹FF VFZ¹FS IYS SWZX W`ÔX °FFZ QZJ »FZÔ dIY IYWeÔ AF´F RYþeÊ JF°Fm IYe J¶FS °FFZ ´FiÀFFdS°F ³FWeÔ IYS SWZXÜ ● ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFQÐ·FFU³FF d¶F¦FFOXÞ³FZ UF»Fe ÀFc¨F³FF-J¶FS-°FÀUeS ´FiÀFFdS°F ¹FF ´FiIYFdVF°F ³F IYSZXaÜ ● WFÀ¹F-½¹Fa¦¹F NeIY W`X, »FmdIY³F ¸FF³FWFd³F UF»Fe dM´´Fd¯F¹FFa ³F IYSZXaÜ ● AF´FF°FIYF»F ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ QÀF ¦Fb³FF ÀF°FIÊY°FF ¶FS°FZÔÜ ● ●

¢¹FF IYW°FF W`X IYF³Fc³F?

AFBÊMe E¢M 2008 ¸FZÔ WbXE ÀFaVFFZ²F³F IZY ¸Fb°FFd¶FIY ÀFZ¢VF³F 66-E ¸FZÔ ´FiFU²FF³F W`X dIY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY °FW°F ÀF¸FFdþIY ¸FFWXF`»F IYFZ d¶F¦FFOXÞ³FZ UF»Fe ARYUFWZXa R`Y»FF³FZ UF»Fm IZY dJ»FFRY IYFSÊUFBÊ WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ þb¸FÊ ÀFFd¶F°F WXFZ³FZ ´FS °Fe³F ÀFF»F IYe ÀFþF ·FeÜ kAFG³F»FFB³F AFBOZXadMMe ±FZμMl ·Fe ÀFFB¶FS A´FSF²F W`XÜ ÀFFB¶FS dUVFZ¿FÄF ´FU³F Qb¦¦F»F IZY ¸Fb°FFd¶FIY, kQcÀFSZX IZY ³FF¸F ÀFZ AIYFaCM ¶F³FF³FF EIY °FSW ÀFZ ´FW¨FF³F ¨FbSF³FZ-þ`ÀFF W`X, þFZ AFBÊMe IYF³Fc³F IYe ²FFSF-66 (ÀFe) IZY °FW°F A´FSF²F W`XÜl W¸FFSe ÀFFZ¨F ÀFZ ª¹FFQF ¦Fa·FeS W`XÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F ¸F`d¢ÀFIYFZ IZY USFIicYþ ¸FZÔ WbXBÊ §FM³FF IZY ¶FFQ ¦FÈW ÀFd¨FU ¦FZSFOXFZ ¶FbþFaþF ³FZ kdMÐUMS MZSZXdSª¸Fl IYF ´FW»Fe ¶FFS ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ dþIiY ·Fe dIY¹FF ±FFÜ UWFa EIY ÀIcY»F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY A´FWS¯F WXFZ³FZ AF`S ¶FaQcIY²FFSe õFSF ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFE þF³Fm IYe J¶FS dMÐUMS ´FS ´FiÀFFdS°F WbXBÊ °FFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·F¦FQOÞ ¸F¨F ¦FBÊÜ IYBÊ ¸FF°FF-d´F°FF ³FZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀFbSdÃF°F QZJ³Fm IZY d»FE ÀFOXÞIYFZa ´FS RYSFÊMF IYFS QF`OXÞFBÊÜ BÀF UþW ÀFm IYBÊ ÀFOXÞIY Qb§FÊM³FFEÔ WbXBË AF`S IYBÊ »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ AF´FF°FIYF»Fe³F RYFZ³F »FFB³F þF¸F WXFZ ¦FBÊÜ WF»FFadIY, AFSXFZd´F°FFZÔ IYF IYW³FF ±FF dIY C³WXFZa³FZ UWe d»FJF, þFZ BÔMS³FZM ´FS QZJF-´FPÞFÜ ÀFc¨F³FFAFZÔ IZY d¶F³FF dRY»MS WbXE ´FiÀFFdS°F WXFZ³Fm IYF ¹FWe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF J°FSF W`XÜ ¶FOXÞF ÀFaIYM ¹FW W`X dIY AF°FaIYUFQe ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe BÀF IY¸FþFZSe IYFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ °F¸FF¸F RYþeÊ ´FiFZRYFB»F RZYÀF¶FbIY-dMÐUMS ´FS ¸FF`þcQ W`ÔX, dþ³FIYF Qb÷Y´F¹FFZ¦F ÀFa·FU W`XÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EIY dQ»F¨FÀ´F CQFWS¯F dQ»»Fe ¸FZÔ WbXE ¶F¸F dUÀRYFZM IZY ¶FFQ IYF W`XÜ CÀF U¢°F ¸FFBIiYFZ¶»FFGd¦Fa¦F ÀFFBM dMÐUMS ´FS ÀF·Fe MÑZÔdOaX¦F MFGd´FIY ²F¸FFIZY ÀFZ

ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF AF`S ¸FFZ¶FFB»F EÀFE¸FEÀF IZY þdSE ´FcUFZÊØFS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ dþÀF °FSW d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, ½FWX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ³F IZYU»F ¶FZWQ ÀFaUZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FF W`X, ¶Fd»IY ¨FZ°FF³FZ UF»FF W`XÜ

þbOXÞZ ±FZ, CÀF U¢°F ÀFFZ³FF»Fe ¶FZÔýiZ ³FF¸F ·Fe MÑZÔdOaX¦F MFGd´FIY ¸FZÔ ±FFÜ CÀFIYe UþW ¹FW W`X dIY ÀFFZ³FF»Fe IZY dMÐUMS AF¦F¸F³F IYF IYBÊ ¶FFG»FeUbOX WdÀ°F¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ dMÐUMS JF°FZ ´FS dþIiY dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFFZ³FF»Fe IYF UW JF°FF RYþeÊ ±FFÜ IYFG»FZþ LFÂF ¸F¹FaIY ´FF»F IYW°FZ W`ÔX,k¸F`Ô ÀFFZ³FF»Fe ¶FZÔýim IYF AFþ ·Fe ¶FOXÞF ´FiVFaÀFIY WcXa AF`S C³FIZY RYþeÊ dMÐUMS JF°Fm IZY ´FW»FZ ÀFü RYFG»FFZUÀFÊ ¸FZÔ EIY ¸F`Ô ·Fe ±FFÜ ¸F`Ô³Fm IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYFZ CÀFÀFZ þFZOXÞF ±FFÜ ÀFFZd¨FE CÀF U¢°F A¦FS ÀFFZ³FF»Fe IZY JF°FZ ÀFZ ²F¸FFIYFZa ÀFZ þbOÞF IYFZBÊ MÐUeM IYS dQ¹FF þF°FF °FFZ ¢¹FF ¸Fb¸FdIY³F ³FWeÔ ±FF dIY IYBÊ QcÀFSe ¶FFG»FeUbOX WdÀ°F¹FFa AF`S AF¸F ´FiVFaÀFIY ·Fe CÀFZ ´FiÀFFdS°F IYS QZ°FZ?l d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FW ³FE dIYÀ¸F IYF ÀFaIYM W`X, dþÀFÀFZ AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ d³F´FM³FF EIY ¨Fb³FF`°Fe WXFZ¦FFÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF ÀFMeIY BÀ°FZ¸FF»F A¶F ´Fbd»FÀF U QcÀFSe ÀFSIYFSe EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ÀFeJ³FF WXFZ¦FFÜ ´Fbd»FÀF IYF EIY dU·FF¦F BÀF ¶FF°F IZY d»FE AF³FZ UF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ °F`¹FFS SW³FF ¨FFdWE dIY UFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS R`Y»F°Fe ARYUFWXFZa ÀFZ RYF`S³F d³F´FMZÜ dÀFRÊY ARYUFWZXa We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS d»FJm-IYWZX þF SWZX C³F VF¶QFZÔ ´FS »F¦FF°FFS d³F¦FSF³Fe IYe ·Fe þøYS°F W`X, þFZ QZVF IYe AJaO°FF IYFZ °FFS-°FFS IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FFUF »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYS³Fm IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FOXÞF IYF¹FÊIiY¸F AFUV¹FIY WXFZ ¦F¹FF W`XÜ B³F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ, ¶FOXÞe dþ¸¸FZQFSe W¸FFSe-AF´FIYe W`X dIY IYWXeÔ W¸F AF°FaIYUFdQ¹FFZÔ IZY WF±FFZÔ IYF dJ»FF`³FF ³F ¶F³F þFEÔÜ A¢°Fc¶FSX 201s IYFQd¸¶F³Fe

½¹Fa¦¹F

¨FaQm IYe »Fe»FF d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

AVFûIY ÀF¯OX

½Fû

´FFUS IYM IYe ¶FZ»FF ¸FZÔ ´F²FFSZX ±FZÜ AF¨FS¯F ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ °F±FFd´F k¸FcIaYl IYFG»F¶FZ»F IYFZ kUF¨FF»F¸FÐl IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊÜ QSUFªFF JMJMF¹FF ±FF C³WXFZa³FZÜ A³FF`´F¨FFdSIY°FF IYe LZXQWe ¶Fd³F¹FFB³F ´FS AF`´F¨FFdSIY°FF IYF IbYS°FF OF»F C³FIZY ÀUF¦F°F IYFZ ´FiÀ°Fb°F WbXAF ±FF ¶FaQFÜ ÀFUÊ±FF A´FdSd¨F°F °Fe³F ¸FWF´Fb÷Y¿F ±FZ UZÜ EIY IZY WF±F ¸FZÔ dIY°FF¶F IYe VF¢»F IYe UÀ°Fb þFZ ¶FFQ ¸FZÔ SÀFeQ ¶FbIY d³FIY»FeÜ QcÀFSZX IZY WF±F ¸FZÔ AF¦FZ-´FeLZX, DY´FSX IYBÊ dªF´F UF»FF ¨F¸FOXÞZ IYF kIYFZ¿FF¦FFSlÜ °FeÀFSZX IYF WbXd»F¹FF kSF¦F QS¶FFSel UF»FZ ÷Y´´F³F ¶FF¶Fc ÀFSeJF, dþÀFIYe IYF¹FF §F¶FSFE WbXE ¸FdS¹F»F ¶FLOXÞZ ÀFZ ±FFZOXÞe ¶FZW°FS ±Fe ´FS CÀFIYF SXFZ¶F d´FL»FZ ´F`SXFZa ´FS JOXÞZ WbXE dW³FdW³FF°FZ §FFZOXÞZ-ÀFF ÀFFd¶F°F WbXAFÜ ³F¸FÀIYFS IZY dVF¿MXF¨FFSe AFQF³F-´FiQF³F IZY ´FV¨FF°F W¸F ´F¹FFÊ´°F IÈYdÂF¸F°FF IZY ÀFF±F ¸FbÀIbYSFE ·Fe ±FZÜ kkAF´FIYFZ dOXÀM¶FÊ °FFZ ³FWeÔ dIY¹FF×.×.×.Üll ª¹FFZÔ We ´Fi±F¸F ´Fb÷Y¿F ³FZ ¸FbaW JFZ»FF ±FOÊX ´FÀFÊ³F »F»FIYFSF, kkÀFe²FZ dU¿F¹F ´FS AFBEÜll kk·FFBÊ ÀFFW¶F W¸F ¨FaQF »FZ³FZ AFE W`ÔX×.×.×.×.Üll ÀF¸UZ°F ÀUS ¸FZÔ ´Fi±F¸F AF`S dõ°Fe¹F

78 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

´Fb÷Y¿F ¶FFZ»FZÜ ÀFWÀFF ¸FbÓFZ ´Fi°Fe°F WbXAF ¸FZSZX õFS (°Fe³F) ·F¦FUF³F JOXÞZ W`ÔX AF`S BÀF k·F¦F°Fl IYFZ C³FIYe kÓFFZ»Fel ·FS³Fe W`XÜ kk¶Fa²FbAFZ, ¸F`Ô ¸FFZW»»Fm IYe Qb¦FFÊ-´FcþF ÀFd¸Fd°F IYFZ AFG»FSZXOe ¨FaQF QZ ¨FbIYF WcaX...IYWZXa °FFZ SÀFeQ dQJFDaX ,ll ¸F`Ô³FZ À´F¿MX dIY¹FFÜ kkW¸F SF¸F-»Fe»FF UF»FZ W`ÔXÜ d´FL»Fm IYBÊ U¿FFZË ÀFZ dQ³F ¸FZÔ »Fe»FF ¸Fa¨F³F AF`S AF`S SFdÂF ¸FZÔ àÈa¦FFS ¨FF`dIY¹FFZÔ IYF AF¹FFZþ³F IYS°FZ AF SWZX W`ÔXÜ dOXMZ»F ´FiFZ¦FiF¸F UF»Fe ¶FbIY»FZM ·Fe AF´FIYFZ d¸F»FZ¦FeÜ BÀF d³Fd¸FØF ÀFFSZX J¨FFZË IYe ½¹FUÀ±FF AF´F ÀF¶FIZY ÀFW¹FFZ¦F ÀFZ We þbM°Fe W`X×.×.× ll ¶F`¦F-²FFSe kIYFZ¿FF²¹FÃFl CUF¨FFÜ kkNXeIY W`X, IYFM QZÔ ¦¹FFSW ÷Y´F¹Fm IYe SÀFeQ×.×..llA´F³FZ ²FFd¸FÊIY WXFZ³Fm IZY dQJFUm IZY ÀFF±F CQFS°FF IYF ·Fe ¸F`Ô³FZ ´FdS¨F¹F dQ¹FFÜ kk¶Fa²Fb BÀF ¦¹FFSW IZY ¸F²¹F EIY VFc³¹F »F¦FF QZÔ×.×.×.ll ³FFIY IYe P»FF³F ´FS ¨FV¸FF dMIYFE AF`S WF±F ¸FZÔ SÀFeQ ´FIYOÞZX ´Fi±F¸F ´Fb÷Y¿F ³FZ A´F³FF ¦Fd¯F°FÄFF³F L»FIYF¹FFÜ kk×.×.×QZdJE Ad²FIY-ÀFZ-Ad²FIY ¸F`Ô B¢IYeÀF ARYFGOÊX IYS ÀFIY°FF WcaX×.×.×.ll CQFS°FF IYFZ EIY QWFBÊ dUÀ°FFS dQ¹FF ¸F`Ô³FZÜ kkAF´FIZY B¢IYeÀF IYS³FZ ´FS QFZ AF`S EIY IZY ¸F²¹F VFc³¹F UF»Fe SÀFeQ IYe ´FcSe ÀFa·FFU³FF W`X×.×.×.ll

AÀF°¹F ´FS ÀF°¹F IYe dUþ¹F QSdIY³FFS, dUþ¹FQVF¸Fe ´FS ¸FF ¶FQF`»F°F IYe ³F IY·Fe ·FbþFEÔ RYOXÞIYeÔ, ³F We VFÀÂF-´FcþF IYF ÀFFd°UIY dU¨FFS AF¹FF, »FZdIY³F þ¶Fþ¶F ¨FaQm IYe SÀFeQ ¶F»FF°F IYMe W`X kVFc³¹Fl ·FFU ¸FZÔ ¶FaQZ ³FZ ¸FF°FF I`YIZY¹Fe IYFZ IYFZÀFF þøYS dIY þ¶F C³FIZY ÀFb´FbÂF IYFZ JOÞFDaY We ´Fcþ³FF ±FF °FFm IYFWZX IYFZ dQ»FUF¹FF ßFe SF¸F IYFZ U³FUFÀFÜ ³F UFZ U³F þF°FZ, ³F k»Fe»FFl WXFZ°Fe, ªF¹F ßFeSF¸F °F¶F ·Fe ¦Fcaþ°FF

SÀFeQ UF»FZ ³FZ ·Fe ¦Fb¯FF°¸FIY VF`»Fe ¸FZÔ ²F¸FIYF¹FFÜ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ BÀFe SF¸F»Fe»FF ´FS IYBÊ ÀFF` IYSXFZOÞ J¨FÊ WXFZ°FZ W`XaÜ ÀFe°FF-WS¯F WZX»FeIYFG´MS ÀFZ dIY¹FF þF°FF W`XÜ ¸Fa¨F³F ¸FZÔ J¨FÊZ ¶FPXÞ SWZX W`Xa AF`S AF´F ¦¹FFSW-B¢IYeÀF ´FS We AMIZY W`ÔX×.×.×.ll UFZ ¶FFZ»F°FF SWFÜ kk¹FZ dRYþc»FJ¨FeÊ W`X,²FFÍ¸FIY°FF ³FWeÔÜ BÀFIYF dUSXFZ²F ¢¹FFZÔ ³FWeÔ IYS°Fm IY¸FZMe UF»FZ×.×..J¨FFZË ¸FZÔ IYMF`°Fe ´FS °FFZ ÀFFZd³F¹FF þe ·Fe þFZS QZ SWe W`XaÜ ÀFFQ¦Fe SF¿MÑXe¹F AF¨FS¯F W`X B³F dQ³FFZÔÜ W¸F³FZ °Fû WFS¸FFZd³F¹F¸F AF`S ³F¦FFOXÞZ UF»FZ ÀFa¦Fe°F IYe SF¸F-»Fe»FF QZJe W`XÜ W¸FFSe þZ¶F IYFM ÀFc´FÊ¯FJF IYe ³FFIY IYFM³FZ UF»FF ÀFe³F WFBÊ-MZIY ¸¹FcdþIY ¶FþFIYS ¢¹FFZÔ dQJF³FF ¨FFW°Fe W`X IY¸FZMe? W¸FZÔ d¶Fþ»Fe ¸F¹FÀÀFS ³FWeÔ, ÀFOXÞIYFZa IYFZ Qcd²F¹FF SXFZVF³Fe ÀFZ ³FW»FF¹FF þF°FF W`X×...ll kkW¸F ÀF»FFW »FZ³FZ ³FWeÔ ¨FaQF »FZ³FZ AFE W`ÔX×.×.×.Üll ´FSVFbSF¸F ·FFU ¸FZÔ ³FþS AFE k÷Y´´F³F ¶FF¶FclÜ UZ »Fû¦F ¨FaQF »FZ³FZ ³FWeÔ,UÀFc»F³FZ AFE ±FZÜ A·Fe ´FcSZX ¸FFZW»»FZ ¸FZÔ OXFZS-Mc-OXFZS OXI`Y°Fe OF»F³Fe ±Fe C³WZXaÜ ¶FaQF A´F³Fe CQFS°FF A¦FS B¢¹FFU³F IYe WFBÊM ´FS »FZ þF°FF °FFZZ UFZ ´FFa¨F AF`S EIY IZY ¶Fe¨F VFc³¹F IYe ²F¸FIYe QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ±FZÜ ¨FaQF AFdJS ¨FaQF WXFZ°FF W`,X BÀ°FeRYF ³FWeÔÜ A¦F»FZ ³FZ ¸FFa¦FF W`X °FFZ QZ³FF We ´FOZÞX¦FFÜ Aa°F°F: VFb÷YAF°Fe SFdVF IZY ¸F²¹F VFc³¹F »F¦FFIYS ÀF¸FÓFF`°FF WbXAF W¸FFSZX ¶Fe¨FÜ

WhÀFe-dQ»»F¦Fe

¹FWX °Fû WXû³FF WXe ±FF ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

IY ´FOÞXûÀFe QZVF IZY QcSXQSXFªF B»FFIZY ¸FZÔ WbXE IYFSX WXFQÀFZ ¸FZÔ °Fe³F »FeOXSX ¶FbSXe °FSXWX ªF£¸Fe WXû ¦FEÜ °Fe³FûÔ IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´FWbaX¨FF³FZ IZY ¶FFQ ´Fbd»FÀF ³FZ ¸FüIYF-E-½FFSXQF°F ´FSX ªFFa¨F VFbøY IYeÜ IYFSX IZY IYBÊ MbXIYOÞZX WXû ¦FE ±FZÜ ´FFÀF WXe EIY ¶FaQSX ¶F`NXF ±FFÜ ´Fbd»FÀF BaÀ´FZ¢MXSX ³FZ IYWXF, kkIYFVF, ¹FWX ¶FaQSX ¶Fû»F ÀFIY°FF °Fû ¸FF»Fc¸F WXû ªFF°FF dIY ¹FWX E¢ÀFeOZÔXMX WbXAF I`YÀFZ?ll ¶FaQSX ¶Fû»FF, kk¸F`Ô ¶F°FF°FF WcaXÜ A¨LXe-·F»Fe ¹FWX IYFSX CXÀF ¦FFa½F IZY ´FFÀF ÷YIYe ªFWXFa ¸F`Ô SXWX°FF WcaXÜ ¹FZ °Fe³FûÔ CXÀF¸FZÔ ÀF½FFSX ±FZÜ EIY ¶FFWXSX AF¹FF AüSX B²FSXCX²FSX QZJ³FZ »F¦FFÜ °F·Fe CXÀFIYe ³FªFSX CXÀF ´FZOÞX ´FSX ¦FBÊ dªFÀF ´FSX ¸F`Ô ¶F`NXF ±FFÜ ¸FbÓFÀFZ IYWX³FZ »F¦FF—kkWX¸F °Fe³FûÔ ³FZ IbYLX ª¹FFQF ´Fe »Fe W`X AüSX WX¸FZÔ ªF»Q-ÀFZªF»Q IYWXeÔ ´FWbaX¨F³FF W`XÜ °Fb¸F ¦FFOÞXe ¨F»FFAû¦FZÜll ¶FaQSX IYWX°FF ¨F»FF ¦F¹FF, kk¸F`Ô³FZ IYWXF dIY IYFSX ¨F»FF³FF ³FWXeÔ ªFF³F°FFÜll ½FWX ¶Fû»FF—kIY¸FF»F W`X, WX¸F B°F³FF ¶FOÞXF ¸Fb»IY ¨F»FF SXWZX W`ÔX AüSX °Fb¸F IYFSX ³FWXeÔ ¨F»FF ÀFIY°FZ? ¨F»Fû CX°FSXû ´FZOÞX ÀFZÜ A¦FSX B³FIYFSX IYSXû¦FZ °Fû WX¸F °Fb¸WZÔX dIYÀFe ¶FOÞZX ÀI`Y¸FÀIZÔYOX»F ¸FZÔ RaYÀFF QZÔ¦FZÜ ¸FSX°FF ¢¹FF ³F IYSX°FF, ¸F`Ô OÑXFB½FSX IYe ÀFeMX ´FSX ªFF ¶F`NXFÜ °Fe³FûÔ ³FZ ¶Fû°F»F Jû»Fe AüSX ¨FF»Fc WXû ¦FEÜ ¶FFSX-¶FFSX ¸FbÓFÀFZ IYWX SXWZX ±FZ— °FZªF ¨F»FFAû, AüSX °FZªF...Ü AüSX dRYSX ªFû WXû³FF ±FF, WbXAFÜll BaÀ´FZ¢MXSX ³FZ »Fa¶Fe ÀFFaÀF LXûOÞXe, kk¹FFSX¶F BÀF ¸Fb»IY IYF ¢¹FF WXû¦FF!ll ¶FaQSX ¶Fû»FF, kk½FWXe ªFû BÀF IYFSX IYF WbXAF W`XÜll

MXFB¸F ¢¹FF WbXAF W`X?

Qbd³F¹FF ¦Fû»F W`X

¶FOÞXF ·FFBÊ LXûMZX ·FFBÊ IYû ´FPÞXF SXWXF ±FF, kkQbd³F¹FF ¦Fû»F W`XÜ BÀF IYFSX¯F ¹FdQ WX¸FZÔ CXØFSX IYe AûSX ªFF³FF W`X °Fû WX¸F QdÃF¯F IYF ÷YJ IYSXIZY ·Fe A´F³Fe ¸FadªF»F ´FSX ´FWbaX¨F ÀFIY°FZ W`ÔX...Üll LXûMcX ¶Fû»FF, kkBÀF¸FZÔ ³FBÊ ¶FF°F ¢¹FF W`X, ª¹FFQF°FSX AFGMXû dSX¢VFF ½FF»FZ ¹FWXe °Fû IYSX°FZ W`ÔXÜll

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

°Fe³F QûÀ°F ´Fe³FZ-JF³FZ IZY ¶FFQ ¢»F¶F ÀFZ ¶FFWXSX AFE °Fû EIY ³FZ ´FcLXF, kkMXFB¸F ¢¹FF WbXAF W`X?ll QcÀFSXF ¶Fû»FF, kk°Fb¸F Qû³FûÔ ¸FZSmX §FSX ¨F»FûÜ ¸FZSmX ´FFÀF ¶Fû»F³FZ ½FF»Fe §FOÞXe W`XÜll CXÀFIZY ¹FWXFa ´FWbaX¨FZ °Fû ½FWX CX³WZÔX EIY IY¸FSmX ¸FZÔ »FZ ¦F¹FF ªFWXFa EIY ¶FaQ §FOÞXe »FMXIYe WbXBÊ ±FeÜ CXÀF³FZ §FOÞXe IZY ³Fe¨FZ Qe½FFSX ´FSX ¸Fb¢IYF ¸FFSXFÜ Qû³FûÔ QûÀ°F §FOÞXe IYe °FSXRY QZJ³FZ »F¦FZÜ B°F³FZ ¸FZÔ Qe½FFSX IZY CXÀF ´FFSX ÀFZ ¸FdWX»FF IYe AF½FFªF AFBÊ ,kk¶FFSXWX ¶FªF SXWZX W`ÔX, ¹FWX §FSX AF³FZ IYF MXFB¸F W`X ¢¹FF?ll

WXû³FZ ³F WXû³FZ ´FSX

EIY AFQ¸Fe ³FZ QbIYF³FQFSX ÀFZ IYWXF, kkIbYLX QZSX ´FWX»FZ ¸F`Ô³FZ AF´FÀFZ ´F°F»FZ-»Fa¶FZ d¦F»FFÀFûÔ IYF ·FF½F ´FcLXF ±FFÜ AF´F³FZ 240 ÷Y´F¹FZ QªFÊ³F ¶F°FF¹FF ±FF, »FZdIY³F A¦F»Fe ¦F»Fe IYF QbIYF³FQFSX CX³FIYe IYe¸F°F 180 ÷Y´F¹FZ QªFÊ³F ¶F°FF SXWXF W`XÜll kk°Fû AF´F ½FWXeÔ ÀFZ »FZ »FedªFEÜll kkBÀF ÀF¸F¹F CXÀFIZY ´FFÀF W`ÔX ³FWXeÔÜll kk¶FF¶Fc ÀFFWX¶F, ªF¶F ¸FZSmX ´FFÀF ³FWXeÔ WXû°FZ °Fû ¸F`Ô 120 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨F°FF WcaXÜll

VFFQeVFbQF IZY ¦Fb¯F

VFFQe IYe 25½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXWX ´FSX ªF¸FF QûÀ°FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IbaYAFSmX QûÀ°F ³FZ ´FcLXF,kkB°F³FF ASXÀFF ½FFBRY IZY ÀFF±F SXWX°FZ WbXE °Fb¸F³FZ ¢¹FF-¢¹FF ÀFeJF W`X?ll QbJ·FaªF³F »FF»F ¶Fû»FZ, kkd½F½FFWX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF dVFÃFIY W`XÜ AF´F ¶FWbX°F IbYLX ÀFeJ ªFF°FZ W`ÔX—d³F¿NXF, ²F`¹FÊ, d½F³F¸Fi°FF, AF°¸F-d³F¹FaÂF¯F AüSX EmÀFZ WXe A³FZIY ¦Fb¯F...ll AüSX dRYSX AFWX ·FSX IYSX CXÀF³FZ IYWXF, kk½FZ °F¸FF¸F ¦Fb¯F dªF³FIYe IbaY½FFSmX AFQ¸Fe IYû ªFøYSX°F ¸FWXÀFcÀF ³FWXeÔ WXû°FeÜll

¶FFIYe ÀF¶F ¸FZSXF W`X VFWXSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FF ³FüªF½FF³F ´FWX»Fe ¶FFSX LbX˜Xe ´FSX ¦FFa½F AF¹FFÜ EIY ¶FbªFb¦FÊ ³FZ ´FcLXF, kk°Fb¸WXFSXe ³FüIYSXe I`YÀFe W`X?ll kkASmX °FFDY, ¸FªFZ WXe ¸FªFZ W`ÔXÜ LXûMXF WXû ¹FF ¶FOÞXF, IYûBÊ ·Fe ¸FZSmX ÀFFWX¶F ÀFZ d¸F»F³FZ AF°FF W`X °Fû CXÀFZ CX³FIZY IY¸FSmX IZY ¶FFWXSX ´FWX»FZ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FF WXû°FF W`XÜ ´F¦FFSX ·Fe A¨LXe W`XÜll kkdIY°F³Fe ´F¦FFSX ´FF°FF W`X °Fc?ll kk¸FbÓFZ AüSX ÀFFWX¶F IYû d¸F»FFIYSX IbY»F ÀF½FF »FFJ ÷Y´F¹FZ d¸F»F°FZ W`ÔXÜll kk»FZdIY³F °Fb¸WXFSmX ÀFFWX¶F IYû ¢¹FF d¸F»F°FF W`X?ll kkÀFFWX¶F IYû dÀFRÊY EIY »FFJ 16 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ AüSX ¶FFIYe ÀFFSXe SXIY¸F ¸FbÓFZ WXe d¸F»F°Fe W`XÜll

J¨FFJ¨F ·FSXe ¶FÀF ¸FZÔ

J¨FFJ¨F ·FSXe ¶FÀF ¨F»Fe ªFF SXWXe ±FeÜ ³F°±Fc »FF»F ¶F¸FbdVIY»F JOÞXF ±FFÜ EIY WXF±F ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ÀFZ ·FSXF ¶F`¦F AüSX QcÀFSmX WXF±F ÀFZ CXÀF³FZ DY´FSX SXFGOX ´FIYOÞX SXJF ±FFÜ IaYOX¢MXSX ·FeOÞX IYû ¨FeSX°FF WbXAF dMXIYMX QZ SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ ³F°±Fc »FF»F IZY ´FFÀF AFIYSX IYWXF, kkdMXIYMXÜll³F°±Fc »FF»F IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF dIY ªFZ¶F ÀFZ ´F`ÀFZ I`YÀFZ d³FIYF»Fca? IaYOX¢MXSX ³FZ dRYSX IYWXFÜ °Fû ³F°±Fc »FF»F IbYLX ÀFû¨FIYSX ¶Fû»FF, kkA¨LXF °Fû °Fb¸F SXFGOX IYû ´FIYOÞXû, ¸F`Ô ´F`ÀFZ d³FIYF»F°FF WcaXÜll A¢°Fc¶FSX 201s IYFQd¸¶F³Fe

ÄFF³FIYûVF

ÀFZÔ²FF ³F¸FIY WXe ¢¹FûÔ JF¹FF ªFF°FF W`X ½Fi°F ¸FZÔ? °FWXÀFe»F : ¨FSXJe-QFQSXe, dªF»FF : d·F½FF³Fe (WXdSX¹FF¯FF)

Aa¦FiZªFe IZY ÀF·Fe AÃFSX LXûMZX AüSX ¶FOÞXZ WXû°FZ W`ÔX, ´FSXa°Fb ªFZO dÀFRÊY ¶FOÞZX AÃFSX ¸FZÔ WXe ¢¹FûÔ WXû°FF W`X?

·FFSX°F ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F RYû³F ÀFZ½FF IYF ¦F`SX-½¹FF½FÀFFd¹FIY °FüSX ´FSX ´FWX»FF ´FiQVFÊ³F 15 A¦FÀ°F, 1995 IYû dQ»»Fe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FSX ´FWX»Fe IYFG»F CXÀFIZY ´FWX»FZ 31 ªFb»FFBÊ, 1995 IYû IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ª¹Fûd°F ¶FÀFb ³FZ IYe, ªF¶F ¸FûQe A³FbÃFF A¦Fi½FF»F MZX»FÀMÑXFG ¸Fû¶FFB»F ³FZMX ÀFZ½FF IYF ´FiQVFÊ³F AüSX E¸F-142, ªFe.IZY.-2. ³FBÊ dQ»»Fe-110048 CXQÐ§FFMX³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFb³Fb ªF³F³Fe! ÀFûBÊ ÀFb°F ¶FOÞX·FF¦FeÜ ÀFZÔ²FF ³F¸FIY RY»FFWXFSXe ¸FF³FF ªFF°FF W`XÜ BÀFd»FE ½Fi°F ªFû d´F°Fb-¸FF°Fb-½F¨F³F-A³FbSXF¦FeÜÜ ¸FZÔ JF¹FF ªFF°FF W`XÜ ´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸Fbýie ³F¸FIY °F³F¹F ¸FF°Fb-d´F°Fb °Fû¿F³F WXFSXFÜ ¶FûSXûÔ ¸FZÔ ·FSXIYSX AüSX CXÀFIZY dIiYÀMX»F øY´F ¸FZÔ d¶FIY°FF QbSX»F·F ªF³F³Fe! ÀFRY»F ÀFaÀFFSXFÜÜ ±FFÜ VFF¹FQ BÀF ½FªFWX ÀFZ CXÀFZ CX°F³FF VFbðX ³FWXeÔ ¸FF³FF CX´FSXû¢°F ´Fad¢°F¹FûÔ IYF ¢¹FF A±FÊ W`X? ¦F¹FF dªF°F³FF dIY ÀFZÔ²FF ¹FF »FFWXüSXe ³F¸FIY IYû ¸FF³FF A¸FSX ´FSX¸FFSX ªFF°FF W`XÜ ÀFZÔ²FF ³F¸FIY ½FÀ°Fb°F: ³F¸FIY IYe ¨F˜XF³F W`X, õXFSXF: ÀFFa½FSX¸F»F ¹Fû¦Fe, RcY»F¶FF¦F IYFG»Fû³Fe, AF¸FZSX, ªF¹F´FbSX-302028 (SXFªF.) dªFÀFZ ´FeÀFIYSX ´FFCXOXSX IYe VF¢»F ¸FZÔ ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ IYF»FF ³F¸FIY ¸FÀFF»FZ (¸Fc»F°F: WXSXOÞX) d¸F»FFIYSX ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`X, BÀFd»FE CÀFZ ·Fe ´FcSXe °FSXWX VFbðX ³F¸FIY ³FWXeÔ B³FIYF ·FF½FF±FÊ W`X dIY— WZX ¸FF°FF-d´F°FF ÀFb³FûÜ ½FWXe ¸FF³FF ªFF ÀFIY°FFÜ ´FbÂF ¶FOÞX·FF¦Fe W`X ªFû ¸FF°FF-d´F°FF IZY ½F¨F³FûÔ IYF ·FFSX°F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¸Fû¶FFB»F IYFG»F dIYÀF ÀF³FÐ ¸FZÔ A³FbSXF¦Fe A±FFÊ°F ´FF»F³F IYSX³FZ ½FF»FF W`XÜ AFÄFF WbXBÊ °F±FF dIYÀF-dIYÀF VFWXSX IZY ¶Fe¨F WbXBÊ? ´FF»F³F IYSXIZY ¸FF°FF-d´F°FF IYû ÀFa°Fb¿MX IYSX³FZ ½FF»FF JbXVF½FeSX ¸FûNXÀFSXF ´FbÂF WZX ªF³F³Fe ÀFaÀFFSX ¸FZÔ Qb»FÊ·F W`XÜ ¦FFa½F ½F OXFIYJF³FF: SXF½F»F²Fe, IaYX´¹FcMXSX IZY IYe-¶FûOÊX °F±FF dOX¢VF³FSXe ¸FZÔ

OXFG. d½F³FûQ IbY¸FFSX

´Fi¸FûQ ªFûVFe

ª¹Fûd°F¿F ¦Fd¯F°F W`X A±F½FF d½FÄFF³F? BÀFIZYû ¦Fd¯F°F ¹FF d½FÄFF³F ¸FF³F³FZ IYF AF²FFS X ¢¹FF W`X? ¦Fd¯F°F AüSX d½FÄFF³F EIY -QcÀFSmX IZY ´FcSXIY W`ÔXÜ ª¹Fûd°F¿F ¸FZÔ ³FÃFÂFûÔ IYe ¦F¯F³FF WXû°Fe W`XÜ d½FÄFF³F ¸FZÔ IYF¹FÊ AüSX IYFSX¯F IYû ´Fi¸FbJ°FF Qe ªFF°Fe W`XÜ ÀFüSX¸FaOX»F IZY ¦FiWXûÔ IYû ½F`ÄFFd³FIY øY´F ÀFZ °Fü»FIYSX d¦F³F°Fe IYe ªFF°Fe W`X ª¹Fûd°F¿F ¸FZÔÜ IYF¹FÊ IYF IYFSX¯F ¢¹FF W`X—BÀFIYe JûªF d½FÄFF³F IYSX°FF W`XÜ WXFa, ª¹Fûd°F¿F ¦Fd¯F°F ·Fe W`X AüSX d½FÄFF³F ·FeÜ

Aa°FSX W`X? ´Fe»FZ SaX¦F IZY ´F³³FûÔ ¸FZÔ LX´Fe d¶FªF³FZÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F OXF¹FSmX¢MÑXe ªFû ½F¯FÊ-IiY¸F ¸FZÔ ³F WXûIYSX ½¹F½FÀFF¹F IYe IZYMZX¦FSXe IZY IiY¸F ¸FZÔ W`X, ¹FZ»Fû ´FZªFZÀF IYWX»FF°Fe W`X, ªF¶FdIY ²F¸FIYe, Q¶FF½F ¹FF ·F¹FFQûWX³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FÂFIYFdSX°FF ´Fe°F-´FÂFIYFdSX°FF W`XÜ OXFG. WZX¸F ßFe½FFÀ°F½F ¶Fe-303, ´Fa¨FVFe»F A´FFMÊX¸FZÔMX, »FF»F´FbSX ¨FüIY, SXFa¨Fe, ÓFFSXJaOX

kÀMXFGIYWXû¸F-ÎÀFOÑXû¸Fl ¢¹FF W`X? ÀMXFGIYWXû¸F (À½FeOX³F) IZY ½FFSX¸FF»¸F ÀMXFa¦F VF`»F¶FF»FF IYSX¯F ³FF¸FIY À±FF³F ´FSX 23 A¦FÀ°F, 1973 IYû ¨FaQ ÀFZ½FF d³F.½¹FF£¹FF°FF, ´Fa¨F½FMXe, ·Fa½FSX´FûJSX, ´FMX³FF »FbMZXSXûÔ ³FZ EIY ¶F`ÔIY »FcMX³FZ IYF d½FRY»F ´Fi¹FFÀF ¹FZ»Fû ´FZªFZÀF AüSX ´Fe°F ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ¢¹FF dIY¹FF, IbYLX »Fû¦FûÔ IYû Qû »FbMZXSXûÔ ³FZ ¶Fa²FIY ¶F³FF

80 IYFQd¸¶F³Fe

A¢°Fc¶FSX 2012

E»F.OXe.E.½Fe. BaMXSX IYFG»FZªF, A³Fc´FVFWXSX, ¶Fb»FaQVFWXSX (CX. ´Fi.)

QSXAÀF»F ¹FWX IYe-¶FûOÊX IYF ³FWXeÔ RYFaMX IYF ¸FÀF»FF W`XÜ RYFaMX IYBÊ AFIYFSX-´FiIYFSX IZY WXû°FZ W`ÔXÜ ªFZOX ¹FF ªFe WXe ³FWXeÔ IbYLX AüSX AÃFSX ·Fe ÀF¸FF³F øY´F ¸FZÔ LXûMZX AFIYFSX ¸FZÔ »FûASX IZYÀF ¸FZÔ AF´FIYû d¸F»FZÔ¦FZÜ ¸FÀF»F³F ÀFe, Aû, ½Fe, OX¶»¹Fc, E¢ÀF AüSX ªFZOX IZY »FûASX IZYÀF ¸FZÔ dÀFRÊY AFIYFSX IYF ¶FQ»FF½F WXû°FF W`XÜ ½F`ÀFZ ªFZOX ¹FF ªFe IYF EIY LXûMXF øY´F AF´FIYû A»F¦F ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY IYBÊ øY´F AF´FIYû QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FZÜ ¶FFQ»F ¢¹FûÔ AüSX I`YÀFZ RYMX°FZ W`ÔX? ¸Fb³FZaýi ½FF¿¯FZÊ¹F ³¹Fc IYFG»Fû³Fe, ÀFb·FF¿F SXûOX, ¨FaQüÀFe-202412 (CX.´Fi.)

¶FFQ»F RYMX³FZ IYF A±FÊ AFÀF¸FF³F ÀFZ A¨FF³FIY ¶FOÞXe ªF»F²FFSX IYF d¦FSX³FF W`XÜ ªF¶F ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ¶FWbX°F ª¹FFQF ³F¸Fe WXû°Fe W`X AüSX ·FFSXe ´FF³Fe IZY ÀFF±F IY´FFÀFe ½F¿FeÊ (¢¹Fc¸¹Fc»Fûd³Fa¶FÀF) ¶FFQ»F DY´FSX CXNX°FZ W`Ô AüSX CX³WZÔX ªF¶F AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYF SXFÀ°FF ³FWXeÔ d¸F»F°FF °F¶F ÀFFSXF ´FF³Fe ½FWXeÔ d¦FSX ªFF°FF W`XÜ IY´FFÀFe ½F¿FeÊ ¸FZ§F »Fa¶F½F°F IYFRYe DaY¨FZ WXû°FZ W`ÔXÜ AF¸F°FüSX

»F

¶Fb ÓFü ½F

¶Fc ÓF

ÀFZÔ²FF ³F¸FIY ½Fi°F ¸FZÔ ¢¹FûÔ JF¹FF ªFF°FF W`X AüSX ÀFFQF ³F¸FIY ¹FF IYF»FF ³F¸FIY RY»FFWXFSXe ³FWXeÔ ¸FF³FF ªFF°FFÜEmÀFF ¢¹FûÔ?

d»F¹FFÜ Aa°F°F: 28 A¦FÀ°F IYû ´Fbd»FÀF ³FZ ¦F`ÀF IYF ´Fi¹Fû¦F IYSXIZY Qû³FûÔ »FbMZXSXûÔ IYû A´F³Fe d¦FSXμ°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ »FbMZXSXûÔ õXFSXF ¶Fa²FIY ¶F³FFE ¦FE »Fû¦FûÔ IZY ·Fe°FSX CX³FIZY ´Fid°F ÀFWXF³Fb·Fcd°F d½FIYdÀF°F WXû ¦FBÊÜ LcXMX³FZ IZY ¶FFQ ½FWX »FbMZXSXûÔ IZY ¶F¨FF½F ¸FZÔ ¶Fû»FZÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX À½F¹Fa IYû »FbMZXSXûÔ IZY ¨Fa¦Fb»F ¸FZÔ Ad²FIY ÀFbSXdÃF°F ¸FWXÀFcÀF IYSX SXWZX ±FZÜ CX»MZX ½FWX ´Fbd»FÀF IYe IYFSÊX½FFBÊ ÀFZ ª¹FFQF OXSmX WbXE ±FZÜ ´FeOÞXF QZ³FZ ½FF»FZ IZY ´Fid°F ´FedOÞX°F IYe BÀF ÀFWXF³Fb·Fcd°F IYû ¸F³Fûd½FÄFF³F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ kÀMXFGIYWXû¸F ÎÀFOÑXû¸Fl ÀF°¹F À½FøY´F QØF IYWXF ªFF°FF W`XÜ 21, d½FªF¹FF W`XdSXMZXªF IYQ¸FF, ªF¸FVFZQ´FbSX

ÄFF³FIYûVF ´FSX DaY¨FZ ´FWXFOÞûÔ ÀFZ MXIYSXF³FZ IZY ¶FFQ ½FZ RYMX°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ»FûÔ IYe ¹FWX DaY¨FFBÊ 15 dIY»Fû¸FeMXSX ¹FF CXÀFÀFZ ª¹FFQF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¹FWX EIY °FSXeIZY ÀFZ ´FF³Fe ·FSmX ¶F`»Fc³F IZY RYMX³FZ-ªF`ÀFF W`XÜ XCX³FIYe ¶FacQûÔ IYF AFIYFSX ÀFF¸FF³¹F ¶FcaQûÔ ÀFZ IYWXeÔ ¶FOÞXF WXû°FF W`XÜ ¹FWX ¶FFQ»F RYMX³FZ IYe ÀFSX»F ½¹FF£¹FF W`XÜ BÀFIYe QcÀFSXe dÀ±Fd°F¹FFa ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F ÀFQÊ AüSX ¦F¸FÊ WX½FFEa d½F´FSXe°F dQVFFAûa ÀFZ MXIYSXF³FZ ÀFZ ·Fe ¶FFQ»F RYMX°FZ W`ÔXÜ 26 ªFb»FFBÊ, 2005 IYû ¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ BÀFe °FSXWX ¶FFQ»F RYMZX ±FZÜ 18 ªFb»FFBÊ, 2009 IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYSXF¨Fe VFWXSX ¸FZÔ ·Fe EZÀFF WXe WbXAFÜ ½FWXFa Qû §FaMZX ¸FZÔ 250 d¸F.¸Fe. ¶FFdSXVF WXû ¦FBÊÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ¦FSXªF IZY ÀFF±F Aû»FZ ·Fe d¦FSX°FZ W`ÔXÜ ´FF³Fe B°F³FF ª¹FFQF WXû°FF W`X dIY dIY IbYLX QZSX IZY d»FE ´Fi»F¹F-ªF`ÀFe dÀ±Fd°F »F¦F³FZ »F¦F°Fe W`XÜ EIY §FaMZX ¸FZÔ 75 d¸F»Fe ¸FeMXSX °FIY ¶FFdSXVF WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸Fb¢IZY¶FFªFe ¹FF IbYV°Fe ¸FZÔ 51 dIY»Fû¦FiF¸F ¹FF 66 dIY»Fû¦FiF¸F IYF ¢¹FF A±FÊ WXû°FF W`X? d½F³FûQ IbY¸FFSX dÀF³WXF ¸F.³Fa. 88, ¸FFaMZXÀFSXe ÀIcY»F »FZ³F, ¶FûdSaX¦F SXûOX, ´FMX³FF

¸Fb¢IZY¶FFªFe, IbYV°Fe, ªFcOXû, IYSXFMZX AüSX ·FFSXûØFû»F³F-ªF`ÀFe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa ¸FZÔ dJ»FFdOÞX¹FûÔ IZY VFSXeSX IYF ½FªF³F ·Fe ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ WXû°FF W`XÜ BÀFd»FE B³F¸FZÔ dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû A»F¦F-A»F¦F ½FªF³F IZY AF²FFSX ´FSX ½F¦FeÊIÈY°F IYSX°FZ W`ÔXÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE »FaQ³F AûÎ»Fd´FIY IYe ´Fb÷Y¿F ½F¦FÊ IYe ¶FFGÎ¢ÀF¦F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ QÀF ½F¦FÊ BÀF ´FiIYFSX ±FZ—1.»FFBMX μ»FFBÊ ½FZMX 49 dIY»Fû¦FiF¸F °FIY, 2.μ»FFBÊ½FZMX 52 dIY»Fû °FIY, 3.¶F`ÔMX¸F½FZMX 56 dIY»Fû, 4.»FFBMX ½FZMX 60 dIY»Fû, 5.»FFBMX ½FZ»MXSX 64 dIY»Fû, 6.½FZ»MXSX 69 dIY»Fû, 7.d¸FdOX»F 75 dIY»Fû, 8.»FFBMX W`X½Fe 81 dIY»Fû, 9. W`X½Fe 91 AüSX 10. ÀFb´FSX W`X½Fe 91 dIY»Fû ÀFZ ª¹FFQFÜ ¸FdWX»FFAûa IZY ½F¦FÊ IYF ½F¦FeÊIYSX¯F QcÀFSXF ±FFÜ BÀFe °FSXWX IbYV°Fe IYF ½F¦FeÊIYSX¯F ¸FdWX»FF AüSX ´Fb÷Y¿F ½F¦FÊ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ±FFÜ ¢¹FF IbYLX RYRcaYdQ¹FFa »FF·FQF¹FIY ·Fe WXû°Fe W`ÔX? ¸FbIZYVF ªF`³F ÀFe-26, d¸FOX»F ÀFIÊY»F, IY³FFGMX ´»FZÀF, ³FBÊ dQ»»Fe-110001

RYRacYQ ¹FF IY½FIY EIY ´FiIYFSX IZY ´Fü²FZ W`ÔX ªFû A´F³FF ·FûªF³F ÀFOÞZX-¦F»FZ ¸FÈ°F IYF¶FÊd³FIY ´FQF±FûË ÀFZ ´FiF´°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FZ ÀFÈd¿MX IYe VFb÷YAF°F ÀFZ WXe W`ÔX AüSX B³FIYF ¸Fb£¹F IYF¸F ´FiIÈYd°F IYû ÀFFRY SXJ³FZ IYF W`XÜ BÀFZ ½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ B³F¸FZÔ ªFOÞX, °F³FF AüSXX ´FdØF¹FFa ³FWXeÔ WXû°FeÔÜ EIY ´FiIYFSX ÀFZ ¹FZ

½F³FÀ´Fd°F¹FûÔ, ´FiFd¯F¹FûÔ AüSX ¶F`¢MXedSX¹FF ÀFZ A»F¦F IYûdMX IZY WXû°FZ W`ÔXÜ RYRcaYQe IYF ÀFaIiY¸F¯F ªFøYSX ´FeOÞXFQF¹FIY WXû°FF W`X, ´FSX RYRacYQe ¸Fc»F øY´F ¸FZÔ »FF·FQF¹FIY WXe W`XÜ J¸FeSX AüSX ¸FVFøY¸F IZY øY´F ¸FZÔ AF´F A´F³FZ ·FûªF³F ¸FZÔ B³WZÔX ´FF°FZ W`ÔXÜ IYBÊ °FSXWX IYe Aü¿Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe B³FIYF BÀ°FZ¸FF»F WXû°FF W`XÜ AFIYFVF ¸FZÔ ²Fib½F°FFSXF ÀFQF EIY WXe À±FF³F ´FSX dQJ°FF W`X, ªF¶FdIY A³¹F °FFSmX ³FWXeÔ, ¢¹FûÔ?

dÀ±Fd°F WX¸FZVFF EIY-ªF`ÀFe »F¦F°Fe W`Ü dÀ±Fd°F ¶FQ»F°Fe ·Fe W`X °Fû ½FWX B°F³Fe IY¸F WXû°Fe W`X dIY RYIÊY dQJFBÊ ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ ´FSX ¹FWX dÀ±Fd°F WX¸FZVFF ³FWXeÔ SXWZX¦FeÜ WXªFFSXûÔ ÀFF»F ¶FFQ ¹FWX dÀ±Fd°F ¶FQ»F ªFFE¦Fe, ¢¹FûÔdIY ¸FaQFdIYd³F¹FûÔ IZY d½FÀ°FFSX AüSX ¦Fd°FVFe»F°FF IZY IYFSX¯F AüSX ´FÈ±½Fe °F±FF ÀFüSX¸FaOX»F IYe A´F³Fe ¦Fd°F IZY IYFSX¯F dÀ±Fd°F ¶FQ»F°Fe SXWX°Fe W`XÜ ¹FWX ¶FQ»FF½F ÀFü-Qû ÀFü ÀFF»F ¸FZÔ ·Fe À´F¿MX SXFªFZVF IbY¸FFSX IY³FüdªF¹FF ³FWXeÔ WXû°FFÜ AFªF ÀFZ °Fe³F WXªFFSX ÀFF»F ´FWX»FZ 74 E, ¦F»Fe ³Fa. 6, ªFe-3 ¶»FFGIY, ´FFMÊX-1, ÀFFaBËÊ Ea¢»FZ½F, CXØFSXe ²Fib½F °FFSXF ½FWXe ³FWXeÔ ±FF, ªFû AFªF W`XÜ CXØFSX ¸FûWX³F ¦FFOÊX³F, ³FBÊ dQ»»Fe-110059 IYe °FSXWX QdÃF¯Fe ²Fib½F ´FSX ·Fe °FFSXF¸FaOX»F W`ÔX, ´FSX ½FZ B°F³FZ RYeIZY W`ÔX dIY ÀFF¸FF³¹F AFaJ ÀFZ ³FªFSX ³FWXeÔ ²Fib½F°FFSmX IYe dÀ±Fd°F WX¸FZVFF CXØFSXe ²Fib½F ´FSX SXWX°Fe W`XÜ AF°FZÜ CXØFSXe ²Fib½F °FFSXF ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY °Fd³FIY BÀFd»FE CXÀFIYF ¹FF CX³FIYF À±FF³F ³FWXeÔ ¶FQ»F°FFÜ ¹FWX QdÃF¯F °FIY ³FªFSX AF°FF W`XÜ CXÀFIZY ¶FFQ ³FFd½FIYûÔ EIY °FFSXF ³FWXeÔ W`, ¶Fd»IY °FFSXF¸FaOX»F W`X Ü ²FSX°Fe IZY IYû dQVFFÄFF³F IZY d»FE QcÀFSmX °FFSXûÔ IYe ¸FQQ »FZ³Fe A´F³Fe ²FbSXe ´FSX §Fc¸F°FZ ½F¢°F ¹FWX CXØFSXe ²Fib½F IYe ÀFe²F WXû°Fe W`XÜ ¸FZÔ WXû³FZ IZY IYFSX¯F WX¸FZVFF CXØFSX ¸FZÔ dQJFBÊ ´FOÞX°FF W`XÜ BÀF ½F¢°F ªFû ²Fib½F °FFSXF W`X CXÀFIYF Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ³FF¸F CXÀFFÊ ¸FFB³FS °FFSXF¸FaOX»F W`XÜ dªFÀF kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F À±FF³F ´FSX ²Fib½F °FFSXF W`X CXÀFIZY AFÀF´FFÀF IZY ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX °FFSXûÔ IYe ¨F¸FIY IY¸F W`X, BÀFd»FE ¹FWX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ A´FZÃFFIÈY°F ª¹FFQF ¨F¸FIY°FF ´Fi°Fe°F WXû°FF W`XÜ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, ²FSX°Fe A´F³Fe ²FbSXe ´FSX ´FdV¨F¸F ÀFZ ´Fc½FÊ IYe AûSX dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ´FdSXIiY¸FF IYSX°Fe W`X, BÀFd»FE ª¹FFQF°FSX °FFSmX ´Fc½FÊ ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF ÀFZ ´FdV¨F¸F IYe AûSX ªFF°FZ WbXE ³FªFSX AF°FZ W`ÔXÜ þFE¦FFÜ ¨FcadIY ²Fib½F °FFSXF ÀFe²F ¸FZÔ IZY½F»F ¸FF¸Fc»Fe ÓFbIYF½F IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY IZY ÀFF±F CXØFSXe ²Fib½F IZY DY´FSX W`X BÀFd»FE CXÀFIYe

BÀF ¶FFSX IZY ÀF½FF»F ¢¹FF SXF½F¯F IYe »FaIYF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ kÀFû³FZl IYe ±Fe ¹FF ÀFû³FZ IZY d»FE ±Fe? ¹FdQ ÀFû³FZ IYe ±Fe °Fû B°F³FF ÀFû³FF ¦F¹FF IYWXFa?

k³Fü Qû ¦¹FFSXWXl, k¨FFSX ÀFü ¶FeÀFl AüSX kQÀF ³Fa¶FSXel ÀFa£¹FFEa ¢¹FûÔ ¸FbWXF½FSXûÔ ¸FZÔ ¨Fd¨FÊ°F ¹FF ¶FQ³FF¸F W`ÔX?

SXF¸F A½F°FFSX ªF`³F

VFdVF·Fc¿F¯F ¶FOXû³Fe

E³F.EÀF.EÀF.Aû., ¶Fe.OXe.E. IYFa´»FZ¢ÀF, QcÀFSXe ¸FadªF»F,

( ¨FeRY RYFG¸FZÊdÀFÀM) SXFªFIYe¹F ÀFa¹Fb¢°F d¨FdIY°ÀFF»F¹F,

d´Fi¹FQÍVF³Fe ³F¦FSX, ¶FSmX»Fe (CX. ´Fi.)-243502

AF¸FaÂF¯F AüSX d³F¸FaÂF¯F ¸FZÔ ¢¹FF Aa°FSX W`X? dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF

´FiZ¸F³F¦FSX, QZWXSXFQc³F (CX. ´Fi.)-248007

·FFSX°F ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F IYF ÀF¸FF¨FFSX-´FÂF IYWXFa ÀFZ d³FIY»F°FF W`X?

372/201, ³¹Fc ¸FFIZÊYMX, SXF½F°F·FFMXF-323307

BaQSX ¦FFa²Fe

(SXFªFÀ±FF³F)

290/13, ASX¶F³F EÀMZXMX E¢ÀFMZÔXVF³F, IYSX³FF»F

k¶FcÓF-¶FbÓFü½F»Fl ¸FZÔ ´FFNXIYûÔ IZY ÀF½FF»F AüSX ´FFNXIYûÔ IZY WXe ªF½FF¶F W`ÔXÜ WX¸F³FZ IYûdVFVF IYe W`X dIY ÀF½FF»F IbYLX AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXûÔÜ B³FIZY ªF½FF¶F ·Fe AMX´FMZX AüSX ¨FMX´FMZX WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ÀFaªFeQF ÀF½FF»F AüSX ÀFaªFeQF ªF½FF¶F °Fû SXWZÔX¦FZ WXeÜ SX¨F³FF°¸FIY°FF IZY ÀFF±F ªFF³FIYFSXe ¸FZÔ IbYLX »FFd»F°¹F SXWZX, °Fû A¨LXF SXWZX¦FFÜ °Fû ´FPXÞZÔ, ´FbSXF³FZ ÀF½FF»FûÔ IZY ªF½FF¶F AüSX IbYLX ³FE ÀF½FF»FÜ A¢°Fc¶FSXX 201s IYFQd¸¶F³Fe

VF¶Q

ªFWXFa IÈYd¿F ³FWXeÔ W`X BÀF õXe´F IYe ´FiªFF IYû d¶F³FF ´FdSXßF¸F IZY LXWX ´FiIYFSX IYe ßFZ¿NX JFô ÀFF¸F¦Fie CX´F»F¶²F W`XÜ »Fû¦F ·FûªF³F IYF CX°´FFQ³F ³FWXeÔ, A³³F IYF ÀFa¦FiWX IYSX°FZ W`ÔX, BÀFd»FE IÈYd¿F ³FWXeÔ W`XÜ ½F³FÀ´Fd°F B°F³FF Ad²FIY ·FûªF³F QZ°Fe W`X dIY ´FiªFF IYe ÀFa°Fbd¿MX WXû ªFF°Fe W`XÜ B¶¶FFSX SX¶¶Fe

ÀFa

d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

ÀIÈY°F VF¶Q kVFF»¸F»Fl ÀFZ ÎWXQe ¸FZÔ VF¶Q ¶F³FF kÀFZ¸F»FlÜ EIY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ¸F»F IZY ½FÈÃFûÔ IYe ¶FWbX°FF¹F°F QZJIYSX ·FFSX°Fe¹FûÔ ³FZ CXÀFZ ³FF¸F dQ¹FF kVFF»¸F»F õXe´FlÜ kõXe´Fl IYF A±FÊ ¹FWXFa »FaIYF IYe °FSXWX MXF´Fc ³F WXûIYSX ´FcSXF ·Fc-ÃFZÂF W`X, dªFÀF¸FZÔ A³FZIY QZVF W`ÔXÜ QZVF IYû ·FFSX°Fe¹F k½F¿FÊl IYWX°FZ ±FZXÜ kªFa¶Fc õXe´F ¸FZÔ ·FFSX°F ½F¿FÊ W`Xl BÀFIYF A±FÊ WbXAF kªFa¶Fc ³FF¸FIY ·FcJaOX ¸FZÔ ·FFSX°F QZVF W`XÜl d½F¿¯Fb ´FbSXF¯F IZY A³FbÀFFSX VFF»¸F»F õXe´F IZY SXFªFF ½F´Fb¿¸FF³F IZY ÀFF°F ´FbÂF ±FZ, B³WXeÔ ´FbÂFûÔ IZY ³FF¸F ´FSX ½FWXFa ÀFF°F ½F¿FÊ, ÀFF°F ´F½FÊ°F AüSX ÀFF°F ³FdQ¹FFa W`ÔXÜ ´FiF¨Fe³F ·FFSX°Fe¹F WXSX ·FcJaOX ¸FZÔ A´F³Fe ªF`ÀFe ½F¯FÊ-½¹F½FÀ±FF JûªF »FZ°FZ ±FZÜ BÀF õXe´F ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ ¨FFSX ½F¯FÊ ¶F°FFE, ªFû ¨FFSX SaX¦FûÔ IZY W`ÔX—IYd´F»F, A÷Y¯F, ´Fe°F AüSX IÈY¿¯FÜ BÀF õXe´F ¸FZÔ QZ½F°FF SXWX°FZ W`ÔX, ªFû d½F¿¯Fb IZY d»FE ¹FÄF IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa VFF»¸F»F IYF d½FVFF»F ½FÈÃF W`X, dªFÀFIZY IYFSX¯F ¹FWX VFF»¸F»F õXe´F IYWX»FF°FF W`XÜ ¸F°À¹F ´FbSXF¯F IZY A³FbÀFFSX ¹FWXFa ³F ¦F¸FeÊ ´FOÞX°Fe W`X ³F NaXOXÜ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´FdSX½F°FÊ³F ³FWXeÔ WXû°FFÜ Ad²FIY°FSX ¶FFQ»F LXFE SXWX°FZ W`ÔX, BÀFd»FE ¨FFaQ-°FFSmX ³FªFSX ³FWXeÔ AF°FZÜ BÀF õXe´F IYe ´FiªFF IYû d¶F³FF ´FdSXßF¸F IZY LXWX ´FiIYFSX IYe ßFZ¿NX JFô ÀFF¸F¦Fie CX´F»F¶²F W`XÜ »Fû¦F ·FûªF³F IYF CX°´FFQ³F ³FWXeÔ, A³³F IYF ÀFa¦FiWX IYSX°FZ W`ÔX, BÀFd»FE IÈYd¿F ³FWXeÔ W`XÜ ½F³FÀ´Fd°F B°F³FF Ad²FIY ·FûªF³F QZ°Fe W`X dIY ´FiªFF IYe ÀFa°Fbd¿MX WXû ªFF°Fe W`XÜ ¸F°À¹F ´FbSXF¯F IZY d½F½FSX¯F IZY A³FbÀFFSX ¹FWXFa ½FFd¿FÊIY °FF´F¸FF³F IY¸F SXWX°FF W`XÜ OXFG. EÀF. E¸F. A»Fe IZY A³FbÀFFSX—ÀFZ¸F»F IYF ½FÈÃF ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY dIY³FFSXûÔ ´FSX d¸F»F°FF W`X, ªFWXFa A¨LXe ½F¿FFÊ WXû°Fe W`X, BÀFd»FE ¹FWX õXe´F ½F¿FFÊ ½FF»FZ ´FiF¨Fe³F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fc¸F²¹F SmXJF IZY d³FIYMX W`XÜ ´FbSXF¯FûÔ IYF VFF»¸F»F õXe´F ARiYeIYF IYF DY¿¯F IYdMX¶Fa²Fe¹F ·FF¦F W`X, dªFÀFIZY ´Fc½FÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFF¦FSX W`X, dªFÀF¸FZÔ ¸FZOXF¦FFÀIYSX W`XÜ ASX¶F AüSX RYFSXÀF IZY ·Fc¦Fû»F½FZØFF BÀFZ kªFmÔXªFl AüSX ´FbSXF¯F kWXdSX¯Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ IbYLX »FZJIYûÔ ³FZ BÀFZ kVFaJ õXe´Fl ·Fe IYWXF W`XÜ A¢°Fc¶FSX 2012

¨F»F³F ¸FZÔ...

¸F²Fb ¶Fe. ªFûVFe ¦FFa²Fe ³FZ ¶FWbX°F °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°FZ QF`S ¸FZÔ A³FZIY AF`S A·Fc°F´FcUÊ ÀFF¸FFdþIY-SFþ³Fed°FIY-AF²¹FFd°¸FIY³F`d°FIY ¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ W°F´Fi·F ¸F³Fb¿¹F ÀF¸FbQF¹F IYFZ EZÀFZ ÀF¸FF²FF³F ÀFbÓFFE þFm IbYL ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ QSdIY³FFS °FFZ dIYE þF SWZX ±FZ, »FmdIY³F ´FcSe °FSW »Fb´°F ³FWeÔ WbXE ±FZÜ AFªF ·Fe ¦FFa²Fe IZY dU¨FFS AF`S IYF¹FÊdUd²F ÀFF±FÊIY IYWZX ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀF ¶FFS BÀF A³FcNZX SFþ´Fb÷Y¿F õFSF ´Fb³FSÊd¨F°F IbYL AU²FFS¯FFAFZÔ ÀFZ ´FdS¨F¹FÜ Civil disobedience (dÀFdU»F dOXÀFAFZ¶FedOXEaÀF) ÀFdU³F¹F AUÄFF — ¶FeÀFUeÔ ÀFQe IYF ¹FW »FFZIYd´Fi¹F AF`S ´Fi·FFUe ÀFF¸FFdþIY AF`þFS EIY À´Fá ³F`d°FIY ÀFe¸FF AF`S ÀFF¸FFdþIY ¸F¹FFÊQF IZY d³FUFÊW IYe ¸FFa¦F IYS°FF W`XÜ ¶FaQ AF`S WOXÞ°FF»F ÀFdU³F¹F AUÄFF IZY IbYL C¦Fi øY´F W`ÔX °FFZ ²FS³FF AF`S ´FiQVFÊ³F IbYL Ad²FIY »FFZIYd´Fi¹F øY´FÜ Picket (d´FIZYM) ¶FaQ - dIYÀFe (ÀFaÀ±FF³F/ÀFØFF IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ þ³FÀF¸FcW õFSF ´FiQVFÊ³F IYS³Fm IZY ÀFF±F We A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe CÀFIYe ´FidIiY¹FFAFZÔ ¸FZÔ ·FF¦FeQFSe ÀFZ SXFZIY³FFÜ d´FIZYM/d´FIZYdMa¦F ¸FZÔ AdWaXÀFF IZY d»FE dUVFZ¿F øY´F ÀFZ AF¦FiW SW°FF W`XÜ Strike (ÀMÑFBIY) WOXÞ°FF»F- IYF¸F IYS³Fm IYe VF°FFZÊa AF`S dÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ´Fid°F dUSXFZ²F ½¹F¢°F IYS³Fm IZY d»FE IYF¸F¦FFSXFZa õFSF IYF¸F SXFZIY³FFÜ ÀMÑFBIY IYS³FZUF»FZ ÀMÑFBIYÀFÊ W`ÔXÜ ÀMÑFBIY IYF EIY øY´F UFB»OX I`YM ÀMÑFBIY W`X þFZ A¨FF³FIY We AF`S A¢ÀFS IYF¸F¦FFS ÀFa¦FN³FFZÔ IZY AFd²FIYFdSIY ÀF¸F±FÊ³F IZY d¶F³FF WXFZ°Fe W`XÜ ÀMÑFBIY IYS³FZUF»FZ ÀMÑFBIYÀFÊÜ Indigenous (BadOXþZ³FÀF) ÀUQZVFe- A´F³FZ We QZVF/ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FiQZVF IZY ßFZâ ·FF`d°FIY/ÀFFaÀIÈYd°FIY C°´FFQFZÔ IYFZ A´F³FF³Fm IYF AF¦FiWÜ »FmdIY³F BÀF¸FZÔ A³¹F QZVFFZÔ/ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FiQZVFFZÔ IZY A¨LZX ´Fi¨F»F³FFZÔ ÀFZ ´FSWZXªF IYF QbSF¦FiW IYWeÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`XÜ Trusteeship (MÑÀMedVF´F) ³¹FFÀFe·FFU ÀFWþ ·Fd¢°F AFQVFÊ IYFZ A´F³FF°FZ WbXE ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY C´F·FFZ¦F IYFZ ³¹Fc³F°F¸F IYSIZY C³WZXa A¦F»Fe ´FedPXÞ¹FFZÔ IZY d»FE ¹F±FFU°F LFZOXÞ³FZ IYF C´FIiY¸FÜ AFþ ´F¹FFÊUS¯F ÀFaSÃF¯F AF`S dMIYFD dUIYFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ BÀF AU²FFS¯FF IYF ¸FWØU ÀF¸FÓFF þF SWF W`XÜ