Kadambini september 2014 by pradeep pathak

E¨FF E¸ E¨ E¸FF ½F½Fee E» E»FF ´´F´FiFiIYFVF³F FVVFF³F F³³FF

dÀF°Fa¶FSX , 2014 ■ " 25

ÀFZWX°F

AFAû ±FûOÞXF

ªFb³Fc³Fe

WXFZ ªFFEa

¸FFdÀFIY ´FiIYFVF³F dÀF°Fa¶FSX, 2014, U¿FÊ 54, AaIY 11 AFIY»´Fa IYdU ³Fc°F³FF¸¶FbQ¸F¹Fe IYFQd¸¶F³Fe U¿FÊ°Fb

EIY ªFb³Fc³F ÀFZWX°F IZY d»FE ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYFG´Fe ÀFa´FFQIY UdSX¿NX IYFG´Fe ÀFa´FFQIY CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: : : : : : :

VFdVF Vû£FSXX SXFªFe½F IYMXFSXF A÷Y¯F IbY¸FFSX þ`d¸Fd³F ÀFa°F ÀF¸FeSX ´FiQe´F IbY¸FFSX VFdVF·Fc¿F¯F dõUZQe QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F): SXFªFZVF ªF`°F»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXªFFBX³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX

¹FWX ÀF¨F W`X dIY ÀFZWX°F ¶F¨FF³FZ IYe ªFb¦F°F ¸FZÔ ªFF³FZ dIY°F³FZ WXe AFV¨F¹FÊªF³FIY ¸FbIYF¸F WX¸F³FZ WXFdÀF»F dIYE W`ÔX, »FZdIY³F ÀFZWX°F W`X dIY AFE dQ³F AF`SX ¶FOÞXe-¶FOÞXe ¨Fb³Füd°F¹FFa ÀFF¸F³FZ »FF £FOÞXe IYSX QZ°Fe W`XÜ VFF¹FQ ¹FWX BXÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F W` dIY °F³FQb÷YÀ°Fe IYF QFSXû¸FQFSX ¸FWXªF Q½FFAûÔ ´FSX ³F LXûdOÞXE, ªFe½F³FVü»Fe ·Fe ÀFb²FFdSXE, I`YÀFZ? ¶F°FF°Fe WbXBÊ BÀF ¶FFSX IYe AF½FSX¯F IY±FFÜ 10. AFAû ªFb³Fc³Fe WXû ªFFEa 14. ±FûOÞXF-ÀFF ¶FQ»F ªFFAû ³F! 16. ¶F`NXû ¸F°F 18. IY¸FSX IYû SXJZÔ Qb÷YÀ°F 20. SX¸F ªFFAû CXÀF ÀFFaÀF ¸FZÔ 22. ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ¶F`NXFEa ¹Fû¦F 24. AFaJûÔ IYû ·Fe °F½F«Fû QZÔ 26. JF³F-´FF³F ´FSX JFÀF J¹FF»F 28. dRYMX³FZÀF ¸FZSXF ´FWX»FF ´¹FFSX 30. ÀFa¹Fd¸F°F AüSX ÀFa°Fbd»F°F JFEa 31. CX¦F°FZ WbXE ÀFcSXªF IYû kWXF¹Fl ¶Fû»FZÔ 32. °F³FF½F IYû ¶Fû»FZÔ k¶FF¹Fl

- OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe - OXFG. SXFIZYVF IbY¸FFSX - Î»FOXF ½FÀF¸FZSX EaOÑX¹FcªF - OXFG. ÀFb·FF¿F VF»¹F - AFIYFaÃFF kQFd¸F³Fel ªFûVFe - OXFG. ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F ¹FFQ½F - OXFG. ÀFaªF¹F °FZ½Fd°F¹FF - VFbªFF°F WbXÀF`³F JF³F - d¶F´FFVFF ¶FÀFb - OXFG. QZ½Fe VFZMÐXMXe - ÀFe.E³F.AFSX. SXF½F - ³FeSXªF ¦Fb´°FF

»FZJj

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FSX CX. ´Fi. IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. 4983/60

ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FF : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 RYû³F : 011-66561286, 66561107, 66561605 R`Y¢ÀF : 011-66561605 BÊ¸FZ»F : dgera@livehindustan.com IYFQd¸¶F³Fe A¶F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`X www.livehindustan.com ´FSX d¢»FIY IYSmÔXÜ

33. WX¸FFSXe d½FSXFÀF°F AüSX ¸FaMXû IYe IYWXF³Fe 56. dQ»FûÔ IYû d¸F»FF³FZ IZY d»FE d±FSXIY°FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FFa½F 58. ¦FFa½F IYû AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF°Fe ¦FF¹FZÔ 60. ÀFFBdIY»F IZY ÷Y°F¶FZ IYe ²FSX°Fe ³FeQSX»F`ÔOX 62. IYWXFa ¦FF¹F¶F WXû ¦FBËÊ d¨FdMÐXNX¹FFa 64. IYFNX IYe ¶FaÀFe ªFe½F³F IYe »F¹F 66. Aû ½F¿FFÊ IZY ´FWX»FZ ¶FFQ»F! 68. ÀFFa¨Fe ¹FF³Fe VFFad°F IYF ÀFaQZVF 70. AF¦F ´FSX ¶FÀFF EIY VFWXSX 72. ¶FOÞXe »FªFF»Fb W`X BÊ¿¹FFÊ

- WXSXQVFÊ³F ÀFWX¦F»F - VFdVF´Fi·FF d°F½FFSXe - SmXJF ½¹FFÀF - ´Fbd¿´F°FF A½FÀ±Fe - IYF³F³F ÓFeÔ¦F³F - AFVFF ¶F»Fe - ½FeSXF ¨F°Fb½FZÊQe - VFIYe»F AWX¸FQ dÀFQÐQeIYe - IYd½F°FF d½FIYFÀF - ¸FûdWX³Fe ½FFªF´FZ¹Fe

IYWXF³Fe/IYd½F°FFEa 35. dIYÀ¸F°F IYF ´¹FF»FF 38. °F¸FFVFF 41. VFüIYe³F ¶FbdPÞX¹FF 46. ³FQe °Fb¸F CX¨LXÈaJ»F WXû! 52. IYd½F°FFEa

WXSX ¶FFSX

- SXdV¸F ¦FüOÞX - ¦FûÎ½FQ CX´FF²¹FF¹F - ¶F°FûÊ»°F ¶FiZ£°F - ÀFa¦Fe°FF ÀF¢ÀFZ³FF - ¸F»F¹F/SXFªFZÔýi ³FF¦FQZ½F/IY¸F»F IbY¸FFSX

X ´Fi±F¸F ½F¨F³F-5, ¸Fa¨F-6, dIY°FF¶FZÔ-48, IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F-51, ´FWX»FF IYQ¸F-54, ¸FFBaXOX ¦FZ¸F-55, ·Fd½F¿¹F-73, ¸F°FFa°FSX-74, AFBÊ. Me. ³Fb¢IYOÞ-76, ½¹Fa¦¹F-78, WaXÀFe-dQ»»F¦Fe -79, ÄFF³FIYûVF-80, VF¶Q-82.

ÀFa´FIÊY IYSZÔX d½FÄFF´F³F IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

øY´FZVF dÀFaWX 09953328084

¸Fû¶FFBX»F

Vü»FF NXFIbYSX 09811626539

email : Roopesh.singh@hindustantimes.com

ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY UFd¿FÊIY - 230 ÷Y´F¹FZ, dõUFd¿FÊIY - 430 ÷Y´F¹FZÜ

dUQZVFFZÔ ¸FZÔ -

´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F EUa ·FcMXF³F UFd¿FÊIY - 615 ÷Y´F¹FZÜ A³¹F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY d»FE - UFd¿FÊIY - 780 ÷Y´F¹FZÜ kIYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶Fl IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY d»FE -185 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀFQÀ¹F (UFd¿FÊIY)Ü

VFb»IY IZY½F»F ¨F`IY, ¶F`ÔIY OÑXFμMXX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ ·ûªFZÔÜ OÑXFμMX kÎWaXQbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOXl IZY ³FF¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ QZ¹F WXûÜ VFb»IY ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZa¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF: ¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F: 201010 RYû³F : 0120—6678788 ´FiÀFFSX IZY d»FE ¸Fû¶FFBX»F

Ad³F»F ¦Fb~F 09871194704

¸FFIÊZYdM ¦aX F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX d¨FSXF¦F VF¸FFÊ : 09873156284

email : chirag.sharma@hindustantimes.com

IbYQSX°F ¶F³FF¸F ³FBÊ dRY°FSX°F ÀFb

¶FWX ªF¶F ÀF`SX IZY d»FE d³FIY»F°FF WcaX °Fû IbYLX »Fû¦FFZÔ IYF ÓFbaOX ´FFIÊY ¸FZÔ ªFûSX-ªFûSX ÀFZ WaXÀF°FF WbXAF d¸F»F°FF W`XÜ ¹FWX WaXÀFe ´FiRbY»»F°FF IYe CX´FªF WXû³FZ IZY ¶FªFF¹F ÀFF¹FFÀF AF¸FadÂF°F IYe WbXBÊX WXû°Fe W`XÜ ªF`ÀFZ A£FFOÞZX ¸FZÔ ´FWX»F½FF³F IYÀFSX°F IYSX³FZ IZY d»FE ªFûS X»F¦FF°FZ W`ÔX, ½F`ÀFZ WXe BX³WZÔX IbYQSX°F IYe BXÀF QZ³F IYû WXFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ´Fi¹F°³F IYSX³FF ´FOÞX°FF W`Ü BXÀFIYe ½FªFWX? WaXÀFe WX¸FFSXe ÎªFQ¦Fe ÀFZ ¦FF¹F¶F WXû°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ A½FÀFFQ AüSX CXÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F SXû¦FûÔ IZY ¸FSXeªF dªFÀF °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWZX W`Ô, ½FWX ¨FüÔIYF³FZ½FF»FF W`XÜ ¦FüSX ÀFZ QZ£ûÔ, °Fû WX¸F ´FFEa¦FZ dIY BÊXÀFF IZY ¶FFQ IYe °F¸FF¸F VF°FFd¶Q¹FFa A¦FSX EZd°FWXFdÀFIY §FMX³FFAûÔ IZY d»FE ªFF³Fe ªFF°Fe W`Ô, °Fû d¨FdIY°ÀFF d½FÄFF³Fe CX³WZÔX ¸FWXF¸FFSXe IZY d»FE ·Fe ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ ¹FcSXû´F IZY Aüôû¦FeIYSX¯F IZY QüSX ¸FZÔ ªF¶F ÀFFSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªFWXFdªF¹FûÔ IYF ¶Fû»F¶FF»FF ±FF, °F¶F dÀFRYd»FÀF ³FZ ¸Fü°F IYF øY´F ²FFSX¯F IYSX

¸FWXFõXe´FûÔ IYe ÀFe¸FFEa »FFa§Fe ±FeÔÜ ´FZd³FdÀF»Fe³F IZY AFd½F¿IYFSX ³FZ BXÀF ´FSX IYF¶Fc dIY¹FF, °Fû ¸FÈ°¹Fb ³FZ QcÀFSmX ¨FZWXSmX AûPÞX d»FEÜ IY·Fe CXÀFZ ´»FZ¦F IYF ³FF¸F d¸F»FF, IY·Fe ¸F»FZdSX¹FF IYF, °Fû IY·Fe ¨FZ¨FIYÜ ÀFFÀFÊ AüSX EOÐXÀF ªF`ÀFe ¸FWXF¸FFdSX¹FFa d´FLX»Fe ÀFQe ¸FZÔ CX·FSXIYSX ÀFF¸F³FZ AFBËXÜ ½F`ÄFFd³FIY CX³F ´FSX IYF¶Fc ´FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZX W`ÔX, ´FSX BXÀF A½FÀFFQ IYF ¢¹FF IYSmÔX? BXÀFIZY d»FE IYûBÊX ªFe½FF¯Fb ¹FF d½F¿FF¯Fb Qû¿Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¶FÀF WX¸FFSmX ¸F³F IZY Aa²ûSmX ¶FaQ IYû³FZ A¨FF³FIY AaQøY³Fe AF·FF IYû ¦FiÀF³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ³F°FeªFF? CX»»FFÀF IYF SXFWb IYF»F »Fa¶FF WXû°FF ¨F»FF ªFF°FF W`XÜ ´FWX»FZ ¸F³F ¶FûdÓF»F WXû°FF W`X AüSX dRYSX °F³F ´FSX ¢»FFad°F LXF³Fe VFbøY WXû ªFF°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ¶F¨F³FZ A±F½FF CX¶FSX³FZ IYF EIY WXe ªFdSX¹FF W`X—£FbVFeÜ ´FiÀF³³F°FF IZY d»FE ªFøYSXe W`X WaXÀF³FF AüSX ³FBÊX ªFe½F³FVü»Fe ³FZ IbYQSX°F IYe BXÀF A³F¸Fû»F ³FZ¸F°F IYû WX¸FÀFZ ÷YNX½FF dQ¹FF W`XÜ ¸F`Ô ´FcSXe Qbd³F¹FF

WaXÀFe IYe °FSXWX ´F`Q»F ¨F»F³FF ·Fe A¶F À½FÀ±F SXWX³FZ IZY ªF°F³F IYF dWXÀÀFF WXû ¦F¹FF W`X ¹FF dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¹FFQ W` dIY AFd£FSXe ¶FFSX IY¶F ½FZ ´FZOÞX ´FSX ¨FPÞZX ±û, ¹FF dIYÀFe ³FQe ¸FZÔ IcYQIYS °F`SmX ±û?

VFdVF Vû£FSX IZY ¸FWXF³F¦FSXûÔ IYe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX B³FÀFF³Fûa IZY ¨FZWXSmX ´FPÞX°FF AF¹FF WcaXÜ EIY ÀF¸F¹F ±FF, ªF¶F ²F³Fe-¸FF³Fe QZVFûÔ ¸FZÔ SXFWX¦FeSX A³FF¹FFÀF ¸FbÀIbYSXF°FZ ³FªFSX AF°FZ ±ûÜ A¶F °F³FZ WbXE ¨FZWXSXûa IYe ·FSX¸FFSX Qe£F°Fe W`XÜ BXÀFed»FE »Fû¦FûÔ IYû WaXÀF³FZ IZY d»FE ªF°F³F IYSX³FF ´FOÞX°FF W` AüSX CXÀFIZY d»FE A´F³FZ ªF`ÀFZ »Fû¦FûÔ IZY ÀF¸FcWX IYe °F»FFVF IYSX³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü ¸F`Ô BXÀFZ ÂFFÀFQe IYWcaX¦FFÜ ARYÀFûÀF! BXÀFIZY AüSX ·Fe ¨FZWXSmX W`ÔXÜ WX¸F ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔX dIY WX¸F³FZ ªFû IYF¹FF ´FFBÊX W`X, CXÀFIZY d»FE ÀF¸F¹F ³FZ »FF£FûÔ ÀFF»F IYF ÀFRYSX °F¹F dIY¹FF W`XÜ ÀF`IYOÞXûÔ ½F¿FûË ¸FZÔ B³FXÀFF³F ³FZ A´F³Fe AFQ°FZÔ d½FIYdÀF°F IYe W`ÔXÜ QüOÞX³FF, °F`SX³FF, IcYQ³FF AüSX A³FF¹FFÀF WXe ´FWXFOÞXûÔ ¹FF ´FZOÞXûÔ ´FSX ¨FPÞX ªFF³FF, ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ °FIY AF¸F AFQ¸Fe IZY Q`d³FIY ªFe½F³F IYF dWXÀÀFF WbXAF IYSX°FF ±FFÜ ´FSX A°¹FF²Fbd³FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ³FZ BX³WZÔX WX¸FÀFZ LXe³F³FF VFbøY IYSX dQ¹FF W`XÜ WaXÀFe IYe °FSXWX ´F`Q»F ¨F»F³FF ·Fe A¶F À½FÀ±F SXWX³FZ IZY ªF°F³F IYF dWXÀÀFF WXû ¦F¹FF W`XÜ WX¸F¸FZÔ ÀFZ dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¹FFQ W` dIY AFd£FSXe ¶FFSX IY¶F ½FZ ´FZOÞX ´FSX ¨FPÞZX ±û, ¹FF dIYÀFe ³FQe ¸FZÔ IcYQIYSX °F`SmX ±û? A´F³Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ªF¶F k¨F`MXl ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ªFFE AüSX ¶FSXÀFûÔ ¶FSXÀF °FIY ÀFWZXªFIYSX SX£û ªFF³FZ½FF»FZ £F°F A°Fe°F IYe ¦Fb¸F³FF¸Fe ¸FZÔ £Fû ªFFEa, °Fû dÀFRÊY B³FÀFF³Fe dSXV°FûÔ IYe ¦FSX¸FFWXMX WXe ³FWXeÔ NaXOXe ´FOXÞ°Fe, ¶Fd»IY °F³F¸F³F ·Fe ¸FbSXÓFF³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY WX¸FZÔ WaXÀF³FZ IZY d»FE ªF°F³F IYSX³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔX AüSX ´F`Q»F ¨F»F³FZ IZY d»FE kMÑZXOXd¸F»Fl IYF ÀFWXFSXF »FZ³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ´FcSXe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ¹FWX ¶FWXÀF ´FbSX¦F¸FÊ W` dIY A¦FSX WXF»FF°F BXÀFe °FSXWX ¶FQ»FZ °Fû B³FÀFF³F AüSX SXû¶FûMX ¸FZÔ ¶FWbX°F RYIÊY ³FWXeÔ SXWX ªFFE¦FFÜ ¢¹FF ¹FWX ´FiIÈYd°F IYe ÀF½FûÊØF¸F ÀFaSX¨F³FF ¹FF³Fe ¸F³Fb¿¹F IYe ¦FdSX¸FF ´FSX AF§FF°F ³FWXeÔ WXû¦FF? IÈY´F¹FF BXÀF ÀF½FF»F ´FSX ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX QZd£FEÜ ¹FWX dÀFRÊY WX¸FFSmX d»FE ³FWXea, ¶Fd»IY WX¸FFSXe ÀFa°Fd°F¹FûÔ IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ

email : shashi.shekhar @livehindustan.com

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¸Fa¨F

ÀF´F³FûÔ IYe AFªFFQe

AFªFFQe IZY ÀF´F³FZ BÀF ¶FFSX IZY A¦FÀ°F-14 AaIY ¸FZa ÀFbßFe ÀFb³Fe°FF VFF³Fc IYFQd¸¶F³Fe IYF ¹FWX AaIY EIY AFVFF, d½FV½FFÀF ·FSXF WXe QZ°Fe W`XÜ dªFÀF³FZ ·Fe BÀFÀFZZ d¸FÂF°FF IYSX »Fe CXÀFIZY IYF ½¹Fa¦¹F kIYd½F IYF QQÊl ¸FZÔ AFªF IYe AF²Fbd³FIY AüSX ´FiZSXIY ¶F³FIYSX WX¸FFSmX ¶Fe¨F AF¹FF W`XÜ ÀF·Fe SX¨F³FFEa ªFe½F³F IYF d¦F»FFÀF ´FcSXF ·FSXIYSX LX»FIY°FF ·Fe SXWZX¦FFÜ IYd½F°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¦FF¦FSX ¸FZÔ ÀFF¦FSX W`X, CX³FIYF IY±F³F ÀF´F³FZ ½FWX ³FWXeÔ ªFû WX¸F ÀFFZ°FZ WbXE QZ£F°FZ W`ÔXÜ ÀF´F³FZ WX¸FZÔ kAüSX IbYLX IYd½F dQ³F·FSX ¸FZÔ BX°F³Fe..., dIY ´F°FF WXe ³FWXeÔ ÀFû³FZ ³FWXeÔ QZÔ E½Fa WX¸F ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX IYSX³FZ IZY d»FE »F¦FZ dIY IYd½F W`X ¹FF d¶FdÀIYMX IYe R`Y¢MÑXel ´Fad¢°F¹FFa d³F¿IYF¸F ÀF°IY¸FÊ IYSX°FZ SXWZÔX, ¶FÀF...¹FWXe ªFøYSXe W`XÜ JFÀFIYSX ¶FWbX°F WXe A¨LXe AüSX ÀF¶FÀFZ A»F¦F AF½FSX¯F IY±FF IZY ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFaQZVFûÔ IYû ´FPÞXIYSX WXMXIYSX WàXÜ d½FQb¿Fe »FZdJIYF ³FZ »FZ£F IZY Aa°F ¸Fà³FZ ¹FWX ÀFaIY»´F d»F¹FF W`X dIY ·FFSX°F QZVF ¸FWXF³F IYe ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ªFû AaQSX IZY IYd½F IYû d³F²FÊ³F-¸FZ²FF½Fe ¶FZdMX¹FûÔ IYe CX©F dVFÃFF WZX°Fb ´FÂFaªF¦FF³FZ IYF ´FSXF¸FVFÊ dQ¹FF W`X, ½FWX °Fû VFFV½F°F ÀF°¹F ´Fb¿´Fa ÀFWX¹Fû¦F IYSX°FF SXWcaX¦FFÜ ÀFF¦FS-ÀFe W`XÜ BXÀF °F±¹F´FSXIY »FZ£F WZX°Fb »FZd£FIYF IYû ¶F²FFBÊXÜ AF½FV¹FIY°FFAûÔ ¸FZÔ ¸FZSXe ¦FF¦FSX dIY°F³Fe ÀFF±FÊIY ¸F³FFZSaXªF³F ÀFWXF¹F ÀF¢ÀFZ³FF WXû¦Fe ¹FWX ¸Fc»¹FFaIY³F °Fû BÊXV½FSX IYSmX¦FFÜ Aa²ûSmX IYû ªF¹F´FbSX (SXFªF.) IYûÀF³FZ ÀFZ A¨LXF W`X EIY QXe´F ªF»FF d»F¹FF ªFFEÜ IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F-14 AaIY ´FiF´°F WbXAFÜ ¸F`Ô ¦FFa½F IZY ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ½¹Fd¢°F¦F°F À°FSX ´FSX dVFÃFF ÀUF²Fe³F°FF EUa CÀFÀFZ þbOXÞZ ¸FbQÐQFZÔ ´FS ÀFaIYd»F°F IYF Qe´FIY ªF»FF°FF SXWcaX¦FFÜ ÀF°¸FF¦FÊ dQ£FF³FZ IZY ÀFF¸F¦Fie, CÀFIYe ´FiÀ°Fbd°F, dU¿F¹FFZÔ IYF ÀF¸FFUZVF d»FE IYFQd¸¶F³Fe IYF AF·FFSXÜX AFUS¯F ÀFZ »FZIYS, ´Fi±F¸F U¨F³F, A÷Y¯F ·FFZ»FZ, ÇFF dQ»Fe´F ·FFdMX¹FF SXF½F°F·FFMXF (SXFªFÀ±FF³F) ÀFFW, SF¸F¸F³FFZWS »FFZdW¹FF, ´Fi¹FF¦F VFb¢»F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe »FZJIYFZa IYe C°IÈY¿MX ÄFF³FU²FÊIY ÀFF¸F¦Fie IZY ÀFF±F AFªFFQe IZY ÀF´F³FûÔ IYû MXMXû»F°FF ´FdÂFIYF ³FZ A´F³Fe ¦FdS¸FF IYFZ C°IY¿FÊ ´FiQF³F dIY¹FF W`XÜ IYFQd¸¶F³Fe IYF A¦FÀ°F AaIY ¶FWbX°F ¸F³F ÀFZ EIY ´FFNXIY IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ BÀF U¿FÊ IYF ¸FBÊ-14 IYF JbQ °Fû ´FPÞXF WXe ÀFF±F WXe ÀFF±F ´FcSmX ´FdSX½FFSX ÀU. þUFWS »FF»F ³FZWX øY ´Fb¯¹F d°Fd±F AaIY AF`S A¶F ³FZ ·Fe ´FPÞXFÜ BÀF¸FZÔ ¶FWbX°F-ÀFe ªFF³FIYFdSX¹FFa, ¹FW ³F¹FF AaIY, B³FIYû ¸F`Ô A·Fe °FIY IZY ÀFF»F IZY ÀF¸F±FÊ VF¶Q d¨FÂF E½Fa IYF½¹FFaVFûÔ IZY ÀFUÊßFZ¿NX AaIY ¸FF³F°Fe Wca, ÀFa´FFQIY ¸FaO»F IYe ´FcSe BÊ¸FF³FQFSX, »FZdIY³F ÀFRY»F Me¸F IZY d»FE VFb·FIYF¸F³FFEÔ EUa ¶F²FFB¹FFaÜ SXFªF³Fed°Fd½FWXe³F ÀFF¸F¦Fie IZY ¨F¹F³F IZY d»FE ÀFa´FFQIYªFe OXFG. ¸F²Fb ¨F°FbUZÊQe IYû ¶F²FFBÊ E½Fa ²F³¹F½FFQÜ BÀF AaIY ¸FZÔ, YJFÀF°FüSX ´FSX ´FÂFIYFSX ½F QZVF·F¢°F À½F. ¦F¯FZVFVFaIYSX d½FôF±FeÊ IZY »FJ³FDY ÀFF±FÊIY E½Fa ÀFc¨F³FF´FSXIY W`ÔXÜ A¦FÀ°F, 2014 IYF AaIY ´FPÞXF, ÀFFSX¦FÍ·F°F »FZ£F ´FPXÞ³FZ OXFG. A»FIZYVF £FÂFe k´Fi°FF´F IYF ÀF´F³FFl IZY AaVFûÔ ³FZ ´FcSXe °FSXWX ÀFZ AF³FaQ dQ¹FF, BÀFZ ´FPÞXIYSX ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY—kIYFVF ¹FWX WX¸FFSmX IYû d¸F»FZÜ kÀ½FSXFªF AüSX ¦FFa²Fe IZY £FadOX°F À½F´³Fl »FZ£F ªF¶F»F´FbSX (¸F.´Fi.) ´FPÞXIYSX EIY ¶FFSX ´Fb³F: BXd°FWXFÀF IYe ´FPÞXe ¶FF°FZa °FFªFF A¦FÀ°F AaIY ¸FZÔ ´Fi±F¸F ½F¨F³F ¸FZÔ ÀF´F³FûÔ IYû ÀFFIYFSX »FFJûÔ dQVFFWXe³F, QZVF´FiZ¸F ÀFZ d½FSX¢°F ¹Fb½FF ¸F³FûÔ ¸FZÔ AFªF WXû ¦FBËÜ ´Fi¹FF¦F VFb¢»F IYe SX¨F³FF k¦FF ÀFIZY J¦FûÔ ÀFF IYSX³FZ IZY d»FE AF²FF ·FSXF d¦F»FFÀF IYF AFVFF½FFQ À½FQZVF IZY d»FE IY°FÊ½¹F¶Fû²F IYe ÀFaªFe½F³Fe RcaYIY ¸FZSXF IYd½Fl SX¨F³FF ¸FFÍ¸FIY E½Fa ùQ¹FÀ´FVFeÊ W`XÜ QZVF WX¸FFSXe IYBÊX ÀF¸FÀ¹FFAûÔ E½Fa °F³FF½FûÔ IZY d»FE SXF¸F¶FF¯F ÀFIZY!l BÀFe AaIY ¸FZÔ VFWXeQZ AFªF¸F ·F¦F°FÎÀFWX IZY ´FÂF IYû À½F°FaÂF WbXE 67 ½F¿FÊ WXû ¦FE, ÎIY°Fb ¶FZSXûªF¦FFSXe, ÀFaªFe½F³Fe W`XÜ ´FF³Fe ÀFZ ·FSXF AF²FF d¦F»FFÀF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ AüSX ÀFa°Fû¿F AF³FaQ IZY d½F¨FFSX VFbøY ÀFZ AFdJSX °FIY AFÍ±FIY AÀF¸FF³F°FF, ·Fi¿MXF¨FFSX-ªF`ÀFe IbYSXed°F¹FFa AFªF ´FcSXF ·FSXF W`X, AF²FF ´FF³Fe ÀFZ E½Fa AF²FF WX½FF ÀFZ, ´FcSXe °FSXWX ÀFZ A³FbIYSX¯Fe¹F W`ÔX, ÀFF±F WXe IYWXF³Fe ·Fe QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ¸FbaWX ¶FFE £FOÞXe W`ÔXÜ dªF³F ¸FWXF³F ÀF´F³FûÔ ÀFIYFSXF°¸FIY QÈd¿MXX¶Fû²F IYe ´FSXFIYF¿NXXF W`XÜ WX¸F kdIYÀFIYF ´¹FFSXl ¸FZÔ d´F°FF, ´F°³Fe, A¶Fû²F ´FbÂF ½F ¶FcPÞXe IYû QZ£F°FZ WbXE ·F¦F°FÎÀFWX-ªF`ÀFZ ³F½FªF½FF³F VFWXeQ WXû A´F³FZ ÀF°IY¸FûË ÀFZ ªFe½F³F IZY ´FcSmX ·FSmX d¦F»FFÀF IYû ¸FFa IZY ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY, ¦FWXSmX Aa°FõËXõX IYF d½F½FSX¯F ¦FE, ½FWX À½F´³F AFªF ·Fe A²FcSmX W`ÔX, ¹Fb½FF ´FePÞXe IZY À½F´³F LX»FIY°FF d¦F»FFÀF ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WXSX ¸FFWX IYFQd¸¶F³Fe dVF¿M-X¸F³F·FF½F³F E½Fa ÀFSXFWX³Fe¹F SXWXFÜ AFªF IZY QüSX McXMX SXWZX W`ÔX, CX¸¸FeQZÔ QRY³F WXû SXWXe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ AFVFF½FFQ IYe ¶F`MXSXe ÀFZ WX¸FFSmX °F³F-¸F³F IYû ¨FFªFÊ IYSX ¸FZÔ IYFQd¸¶F³Fe-ªF`ÀFe ÀFa´Fc¯FÊ ´FdÂFIYF WXe VFF¹FQ ÎWXQe

06 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¸Fa¨F ÀFFdWX°¹F IYû ÎªFQF SXJ ÀFIYe W`X, ÀFF±F WXe EZÀFF »F¦F°FF WaXÀF°F W`X ³FQ J»FJ»F W`X dIY BÀFIYF ¹FWX IYF¹FÊ ÎWXQe SXF¿MÑX·FF¿FF IYe ·F½¹F ¶FWX°FF, IYWX°FF IbY»FIbY»F, IY»FIY»F, IY»FIY»F!l B¸FFSX°F IYe ´Fb£°FF k³FeÔ½F IYe BËMXlªF`ÀFF W`XÜ ½F`dQIY fYd¿F ³FZ ÀFMXeIY WXe IYWXF W`X— OXFG. SX½FeÔýi ¨F°Fb½FZÊQe k³F·FV¹F ³F·FÀ¹FV¨F ½FFÍ¿FIYF½FÈ°Fc Ad¦³FÀF°F: V»FZ½FFdÀFÜ ªF¶F»F´FbSX (¸F.´Fi.) IY»´FZ°FF ²FF½FF´FÈ±½Fe IY»´Fa°FF·FF«´F Aü¿F²¹F:ÜÜl ªFb»FFBÊX 2014 IYF IYFQd¸¶F³Fe IYF AaIY ·FFSX°F IYe A±FFÊ°F, WZX ÀÂFe-´Fb÷Y¿FûÔ, ¸FZ§FûÔ½FF»FZ ÀFF½F³F AüSX ·FFQûÔ— ¸Fb£FSX ÀFaÀIÈYd°F IYF ªFe½Fa°F QÀ°FF½FZªF-ÀFF WXe »F¦FFÜ ¸FZ§F ¹FZ Qû³FûÔ ½F¿FFÊfY°Fb IZY ¸FWXe³FZ ¸FZSmX d»FE ´FiVFadÀF°F WXû³FZ IZY ¹FWXFa IYe ÀFaÀIÈYd°F, ÀFFdWX°¹F, £FF³F-´FF³F, SXWX³F-ÀFWX³F, d»FE W`ÔXÜ BÀF fY°Fb ¸FZÔ DY¿¯F AüSX VFe°F IYF À´FVFÊ WXû°FF °FeªF-°¹FûWXFSX ÀF¶F ´FSX ´Fi·FF½Fe W`ÔX AüSX BX³F ÀF¶FIZY DY´FSX W`XÜ BÀF¸FZÔ AFIYFVF AüSX ·Fcd¸F ÀF¸F±FÊ WXû°FZ W`ÔXÜ °Fb¸F ·Fe W`X ¸FF³F½F ¸F³F dªFÀFIZY WXSX IYû³FZ IYû d·F¦Fû³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ BÀFIZY ·Fû¦F ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ WûAûÜ ½FÀ°Fb°F: ªFû ¦Fie¿¸F IZY W`X—·FFSX°F IYe ªF³F-´FSXa´FSXF, ªFû ¸F³Fb¿¹F IYe ·FF½F- ´FiF¯F§FF°Fe AF°F´F IYû ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ, CX³FIZY ÀFa½FZQ³FFAûÔ IYû WX¸FZVFF °FSX»F ¶F³FFE SX£F°Fe W`XÜ EZÀFZ AaIY ªFe½F³F ¸FZÔ ½F¿FFÊ fY°Fb IYF ÀFSXÀF, ³F¹F³FSaXªF³F ªF»F²FFSX IZY ÀFa¹FûªF³F WZX°Fb ¶FWbX°F-¶FWbX°F ¶F²FFBÊXÜ CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÔ, CXÀFIYF ªFe½F³F ÀFb´F»»Fd½F°F, SXFªFdIYVFûSX ½FFªF´FZ¹Fe kA·F¹Fl ÀFb´Fbd¿´F°F E½Fa ÀFbRYd»F°F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ A°F: ¦½FFd»F¹FSX (¸F.´Fi.) AFIYFVF IYe QFWXIY ÀFc¹FÊSXdV¸F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FSXF¶FSX °F´F³FZ½FF»FZ IYFQd¸¶F³Fe IYF d³F¹Fd¸F°F ´FFNXIY WcaXÜ k¸FZ§FF SmX, ¸FZ§FF ªFe½F³F-²F¸FÊ IZY °F´FÀ½Fe ÀFWX¿FÊ IYWX CXNZÔ¦FZ— SmX...l VFe¿FÊIY½FF»FZ ªFb»FFBÊX AaIY IYe ´Fi¨FbSX/¸F²FbSX ÀFF¸F¦Fie k¶FFSX-¶FFSX ¶FSXÀFû ³FZ ´FÂF d»F£F³FZ ´FSX d½F½FVF IYSX dQ¹FFÜ d´FLX»FZ EIY ¸FZSmX AFa¦F³F ¸FZÔ ¸F°F½FF»FZ ¶FFQ»F!l QVFIY ¸FZÔ IY»FZ½FSX IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FdÂFIYF IYe ´Fi·FF°F IbY¸FFSX SXF¹F ´FMX³FF »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ AFVFF°Fe°F ½FÈdðX WbXBÊX W`XÜ ÀFb£FQ ÀFa°Fû¿F W`X dIY ´FdÂFIYF A´F³Fe À°FSXe¹F°FF ¸FZÔ IYF¹F¸F W`XÜ AF½FSX¯F- ªFb»FFBÊ-14 IZY AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F EIY »FZJ ¸FZÔ IY±FF ³FZ ½F¿FFÊ IZY d½Fd½F²F d¨FÂFûÔ IYe ¸FaªFc¿FF £Fû»F Qe W`XÜ CXØF¸F ßFû°FF IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FFÜ ¹FWXFa IYWX³FF k´Fi±F¸F ½F¨F³Fl ÀFZ »FZIYSX k¶FQ»Fe W`X ¨FF»F ¸FZ§FûÔ IYe ¹FWX ¨FFWcaX¦FF dIY CXd¨F°F WXû°FF dIY ßFû°FFAûa IZY ÀFF±F¹FF...l, ·FSX AFE Aa¶FSX IZY ³F`³F, ªF¶F LcX°Fe W`X ªF»F IYe ÀFF±F ½F¢°FFAûa IYû ·Fe ßFZ¯Fe¶FðX IYSX dQ¹FF ªFFEÜ ²FFSX, ´FiIÈYd°F IYF ¸FWXF·FF¿¹F AFdQ AF»FZ£F ¸Fb¦²FIYFSXe ¸FWXÍ¿F ½¹FFÀF IZY ßFû°FF fYd¿F ½F ¸Fbd³F »Fû¦F ±FZ, ´FSaX°Fb W`ÔXÜ ¶FSXÀFF°F ´FSX ·F½FF³Fe ´FiÀFFQ d¸FßF, dÂF»Fû¨F³F, AÄFZ¹F, AF²Fbd³FIY ½F¢°FF AüSX ßFû°FF CXÀF ÀF¸F¹F ÀFZ d½F´FSXe°F ³FF¸F½FSX ÎÀFWX, ³FSmXVF ÀF¢ÀFZ³FF, ÀF½FZÊV½FSX Q¹FF»F ÀF¢ÀFZ³FF, W`ÔXÜ ´Fb÷Y¿FûÔ IYe A´FZÃFF ¸FdWX»FFEa ¶FWbX°F Ad²FIY BÀFe ÀFbd¸FÂFF ³FaQ³F ´Fa°F IYe ¶FWbXAF¹FF¸Fe IYd½F°FFAûÔ ³FZ BÀF ßFZ¯Fe IYe WXû°Fe W`ÔXÜ ´Fi½FF¨FIY ´FcSmX ¸FZIYA´F IZY ÀFF±F ¦FQÐQe AaIY ¸FZÔ ¨FFSX ¨FFaQ »F¦FF dQE W`ÔXÜ »FûIY¸FF³¹F d°F»FIY, ´FSX d½FSXFªF¸FF³F WXû°FZ W`ÔXÜ ´Fi½F¨F³FûÔ ¸FZÔ IY±FF IY¸F, SX½FeÔýi³FF±F M`X¦FûSX, AüSX d½FªF¹F WaX¦F»F ´FSX ´FiÀ°Fb°F ÀFF¸F¦Fie A´FiFÀFad¦FIY ¶FF°FZÔ Ad²FIY WXû°Fe W`ÔXÜ ´Fid°F QÀF d¸F³FMX ¶FFQ ÀFSXFWX³Fe¹F ½F ÀFa¦FiWX¯Fe¹F W`XÜ ÀFbaQSX ´FiÀ°Fbd°F WZX°Fb ¦FF¹F³F-½FFQ³F E½Fa ¸FdWX»FFAûa IYF ³FF¨F WXû°FF W`XÜ IY±FF ÀF¸FFd´°F ´FSX ßFû°FF IYû IZY½F»F ¨FbMXIbY»FZ, dRY»¸Fe °FªFÊ ÀFF²Fb½FFQ...Ü ÀFb¶Fû²F IbY¸FFSX Qb¶FZ ´FSX ·FªF³F ½F A³¹F ³FbÀJZ AFdQ WXe ¹FFQ WXû°FZ W`ÔXÜ

ªFb»FFBÊ-14 AaIY k¸FZ§FF SmX...l ´FPÞXFÜ ¸F³F BÀF AaIY IYû ´FPÞXIYSX AF³FadQ°F WXû ¦F¹FFÜ ªF¶F ¨FFSXûÔ °FSXRY ¸FZ§F LXF ªFF°FZ W`ÔX, JbdVF¹FûÔ IYe ¶FSXÀFF°F WXû°Fe W`X, ¸F³F ¸F¹FcSX ´FiRbYd»»F°F WXûIYSX ³FF¨F CXNX°FF W`X, ´FcSmX AF·FF ¸FaOX»F ¸FZÔ EIY ³FBÊ CX¸Fa¦F, ³FBÊ ÀRcYÍ°F ªF³¸F »FZ°Fe W`XÜ ¸FZ§FûÔ IYF ¶FSXÀF³FF ªF³F-ªF³F IZY d»FE BÊV½FSX IYF ½FSXQF³F W`XÜ IYWX°FZ W`ÔX—kªF»F d¶F³F ÀF¶F VFc³¹F W`XÜl ¹FWX A»F¦F ¶FF°F W`X dIY BÀF ½F¿FÊ ¸FZ§F IbYLX-IbYLX ³FFSXFªF ³FªFSX AFE, CX³WXûÔ³FZ NeIY ÀFZ A´F³Fe CX´FdÀ±Fd°F QªFÊ ³FWXeÔ IYeÜ ¸FZ§F, ¶FSXÀFF°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d½Fd·F³³F IYd½F¹FûÔ IYe IYd½F°FFEa ·Fe BÀF AaIY ¸FZÔ ´FPXÞ³FZ IYû d¸F»FeÔ, ªFû IYFRYe A¨LXe »F¦FeÔÜ Aa°F ¸FZÔ ¹FWXe IYWX³FZ IYû ¸F³F W`X dIY — WXSX AûSX SXWZX JbVFWXF»Fe WXSX AûSX SXWZX WXdSX¹FF»Fe °Fb¸F B°F³FZ ¶FSXÀF³FF ¸FZ§F ÀF¶FIYe ÀFªFe SXWZX ±FF»FeÜ

»F£F³FDY

¨Fü²FSXe SXF¸F VF¸FFÊ

E»F.E³F. IYû¿Me

ªFb»FFBÊ-14 AaIY ¸FZÔ ´Fi·FFIYSX ßFûdÂF¹F ½F A³Fb´F¸F d¸Fài AFdQ IZY »FZJ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ´FÀFaQ AFEÜ k¸FZ§FF SmX, ¸FZ§FF SmX...l IYFQd¸¶F³Fe IZY VFe¿FÊIY IZY A³FbøY´F W`XÜ IYd½F°FFEa, IYWXFd³F¹FFa ½F A³¹F À°Fa·F ·Fe A¨LZX SXWZXÜ ÀF¸F¦FiøY´FZ¯F ¹FWX AaIY ´FNX³Fe¹F, ÀFa¦FiWX¯Fe¹F ½F ´FiVFaÀF³Fe¹F SXWXF W`XÜ

¶FFWX¯Fc (dWX.´Fi.)

¦Fb³FF (¸F.´Fi.)

½FFÀFbQZ½F d¸FßF k¸FWXe´Fl ÀFb»F°FF³F´FbSX (CX.´Fi.)

ÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹F ´FSX d½Fd½F²F°FF´Fc¯FÊ, Baýi²F³Fb¿Fe LXMXF IZY ÀFF±F ªFb»FFBÊ-14 IYF AaIY AFÁ»FFQIYFSXe E½Fa ¸F³FûWXFSXe SXWXFÜ BÀFe ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ´FadOX°F ÀFc¹FÊIYFa°F dÂF´FFNXe kd³FSXF»FFl IYF k½F¿FÊ IYF WX¿FÊl SXÀF²FFSX ¶FFQ»F ÓFc¸F-ÓFc¸F, ¸FÈQb ¦FSXªF-¦FSXªFIYSX ¶FSXÀF°FF W`, °Fû ùXQ¹F AF³FaQ ÀFZ d½FÁ½F»F WXû ªFF°FF W`X AüSX EIY ¸FûWXIY QÈV¹F CX´FdÀ±F°F WXû ªFF°FF W`X— k²FaÀF°FF Q»FQ»F

¸FZ§FF SmX, ¸FZ§FF SmX...

ªFb»FFBÊ-2014 IYF AaIY ´FcSXF ´FPÞXFÜ ¸FZ§F ¹FF ½F¿FFÊ ´FSX ÀFÂFWX »FZJ ´FPÞX³FZ IYû d¸F»FZ, ªFû CX¸¸FeQ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF IYWX ÀFIY°FF WcaXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ JFÀFIYSX A³Fb´F¸F d¸FßF, ´Fi·FFIYSX ßFZdÂF¹F AüSX B»FF IbY¸FFSX B³FIZY °Fe³F »FZJ ÄFF³F½F²FÊIY, ´FiZSX¯FFQF¹FIY AüSX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ´Fc¯FÊÊ »F¦FZÜ »FZJûÔ IYe ÀFF¸F¦Fie IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFa¶Faad²F°F d¨FÂF ·Fe ¸F³F IYû ´FiÀF³³F IYSX ¦FEÜ BÀFe AaIY ¸FZÔ IYF¸F³FF ÎÀFWX IYe IYWXF³Fe kAF´F¶Fe°Fel AFªF IZY ÀF¸FFªF IYF Q´FÊ¯F W`XÜ ÀÂFe IZY ´Fid°F ÀF¸FFªF IYF ½¹F½FWXFS, ´FiVFFÀF³F °F±FF À½F¹Fa EIY ÀÂFe IYF QÈd¿MXIYû¯F ¹FWX Q´FÊ¯F dQJF°FF W`XÜX

k¸FZ§FF SmX ¸FZ§FF SmXl ¸FZÔ AF½FSX¯F IY±FF ¸FZÔ ªFû »FZJ ´FiIYFdVF°F WbXE W`ÔX, CXÀF¸FZÔ EIY »FZJ d½FªF¹F d½FýiûWXe IYF k¨F»FF AF¹FF WcaX °FZSXe °F»FFVF ¸FZÔ ¸FF³FÀFc³Fl ªFû dIY EIY ´FÂFIYFSX IYF ¸FF³FÀFc³F IYF ´FeLXF IYSX°FZ WbXE d»FJZ ÀFaÀ¸FSX¯F ´FPÞXIYSX CX³FIYe ¹FFÂFF IYF d½F½FSX¯F ´FPÞXIYSX ¸F³F IYû ´FiÀF³³F°FF WbXBÊÜ °Fû ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX BÀFe AaIY IYe AF½FSX¯F IY±FF IZY ´FcSmX ÀFa¹FûªF³F ¸FZÔ ¹Fû¦FZVF ½F Qe´F ·FMÐXMX IZY »FZJ ¸FZÔ ¶FSXÀFF°F IYe SXF°F dRY»¸F IZY ¦Fe°FûÔ IYF CX»»FZJ ³F WXû³FF J»FFÜ BÀF dRY»¸F IYF EIY ¦Fe°F kÎªFQ¦Fe·FSX ³FWXeÔ ·F»FZ¦Fe ½Fû ¶FSXÀFF°F IYe SXF°Fl ¸FZÔ ¦Fe°FIYFSX IYe ·FF½F³FFAûa IYF d¨FÂF¯F dIYÀFe AüSX ¸FWXFQZ½F ¸FF÷Yd°F ¶FFÀFb°FIYSX dRY»¸Fe ¦Fe°F ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ ¹FWX ´FWX»Fe ¶FSXÀFF°F ¸FZÔ dÀFIaYQSXF¶FFQ, (AFa.´Fi.) ·Fe¦F³FZ IYe ¹FFQ IYû °FFªFF IYSX ¦F¹FFÜ ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F E. ½¹FFÀF CX«F`³F

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

08 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

AF½FSX¯F IY±FF

EIY ªFb³Fc³F

ÀFZWX°F IZY d»FE ÀFa

ÀFFSX IYe ÀFFSXe ÀFb£F-ÀFbd½F²FFEa EIY BXVFFSmX ´FSX WXFdªFSX WXû ªFFEa, ´FSX BXÀF ÀF¶FIZY ¶FF½FªFcQ ÀFZWX°F WXe Q¦FF QZ ªFFE °Fû ¢¹FF WXû? CX¸QF ÀFZ CX¸QF ½¹FaªF³F ±FF»F ¸FZÔ ÀFªFFIYSX ÀFF¸F³FZ SX£F dQE ªFFEa, ´FSX ªFe·F À½FFQ »FZ³FZ IZY IYFd¶F»F WXe ³F SXWX ªFFE °Fû ¢¹FF WXû? SXÀF¦Fb»»FZ, ¦Fb»FF¶F ªFF¸Fb³F IZY CX°IYMX ´FiZ¸Fe IYû A¨FF³FIY ´F°FF ¨F»FZ dIY ½FWX ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ ¸F²Fb¸FZWX ¦FiÀ°F W`X, °Fû ÀFûd¨FE dIY CXÀFIZY dQ»F ´FSX ¢¹FF ¦FbªFSmX¦Fe? ¶F°FF³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`X dIY ÀFaÀFFSX IZY ÀFFSmX ·Fû¦FûÔ IYF AF³FaQ CXNXF³FZ IYF ¸FF²¹F¸F WX¸FFSXF ¹FWX VFSXeSX W`X, AüSX VFSXeSX WXe ÀFF±F QZ³FZ ÀFZ BX³FIYFSX IYSX³FZ »F¦FZ °Fû ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓF³FF ¸FbdVIY»F ³FWXeÔ dIY ÀFb£F IZY ÀFFSmX EWXÀFFÀF dIY°F³Fe QZSX dªFaQF SXWX ´FFEa¦FZ? dIY°F³FF ·Fe ´Fid°F·FFVFF»Fe ½¹Fd¢°F WXû, ´FSX £FFMX ´FSX ´FOÞXF-´FOÞXF IYSXFWX SXWXF WXû °Fû CXÀFIYe ´Fid°F·FF IYF ¢¹FF ¸Fc»¹F SXWX ªFF°FF W`X? ÀF¸FÈdðX IZY ´FWXFOÞX ´FSX ¶F`NZX dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe SXF°F ¶F¦F`SX ³FeÔQ IYe ¦Fûd»F¹FFZÔ IZY ³F ¶Fe°FZ °Fû ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY CXÀFIYe ÀFFSXe ²F³F-ÀFa´FdØF CXÀFZ dIY°F³FF ÀFb£F QZ ´FFE¦FeÜ ÀF¨F °FFZ ¹FWX W`X dIY °F³F Qb÷YÀ°F ³F WXû °Fû ¸F³F ·Fe IYWXFa Qb÷YÀ°F SXWX ÀFIY°FF W`X? ¹FF³Fe, ÀFZW°F BXÀF QZWX IZY d»FE ¶Fbd³F¹FFQe ³FZ¸F°F W`XÜX ªF¶F ÀFZ BXÀF ²FSX°Fe ´FSX ªFe½F³F W`, °F¶F ÀFZ ÀFZWX°F IYF ÀF½FF»F W`XÜ ÀFZWX°F IZY BXÀF ÀF½FF»F IYû ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFªF ³FZ ¶FWbX°F ¦FWXSmX °FIY ÀF¸FÓFF W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY d½F½FFW-ÀFaÀIYFSXX IZY øY´F ¸FZÔ ªF¶F Qû ´FiF¯Fe ´FdSX½FFSX ¶F³FFIYSX EIY ÀFF±F SXWX³FZ IYF R`YÀF»FF »FZ°FZ W`ÔX °Fû ÀF~´FQe IZY ´FWX»FZ ´F¦F ¸FZÔ ªFe½F³F IZY d»FE ªFøYSXe ²F³F²FF³¹F IZY ¶FFQ QcÀFSmX ´F¦F ¸FZÔ ½FZ kDYªFZÊ dõX´FQe ·F½Fl IZY øY´F ¸FZÔ DYªFFÊ½FF³F AüSX ÀFZWX°F¸FaQ ¶F³FZ SXWX³FZ IYF WXe ÀFaIY»´F »FZ°FZ W`ÔXÜ BXÀFe ÀF¸FÓF IZY ³F°FeªFZ IZY °FüSX ´FSX WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ AF¹Fb½FZÊQ IZY

øY´F ¸FZÔ AF¹Fb IYF d½FÄFF³F ´F`QF WbXAFÜ ¹FWX ¦FbdMXIYF-½FdMXIYF, AFÀF½F-AdSXáX ÀFZ ¶FWbX°F AF¦FZ dÂFQû¿F dÀFðXFa°F IZY øY´F ¸FZÔ QZWX IYe ·FF¿FF IYû ÀF¸FÓF³FZ AüSX CXÀFZ Qb÷YÀ°F SX£F³FZ IYF d½FÄFF³F W`XÜ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ÀFZWX°F IYe £FFd°FSX ·FFad°F-·FFad°F IYe d¨FdIY°ÀFF ´FðXd°F¹FFa BÊXªFFQ IYe ¦FBËXÜ BX³F °F¸FF¸F °FSXWX IYe d¨FdIY°ÀFF ´FðXd°F¹FûÔ ÀFZ WXû°FZ WbXE WXe AFªF IYe ÀF½FFÊd²FIY °FIY³FeIY-dÀFðX E»Fû´F`±Fe °FIY WX¸F AF ´FWabX¨FZ W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¨F W`X dIY ÀFZWX°F ¶F¨FF³FZ IYe ªFb¦F°F ¸FZÔ ªFF³FZ dIY°F³FZ WXe AFV¨F¹FÊªF³FIY ¸FbIYF¸F WX¸F³FZ WXFdÀF»F dIYE W`ÔX, »FZdIY³F ÀFZWX°F W`X dIY AFE dQ³F AF`SX ¶FOÞXe-¶FOÞXe ¨Fb³Füd°F¹FFa ÀFF¸F³FZ »FF £FOÞXe IYSX QZ°Fe W`XÜ VFF¹FQ ¹FWX BXÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F W` dIY °F³FQb÷YÀ°Fe IYF QFSXû¸FQFSX ¸FWXªF Q½FFAûÔ ´FSX ³F LXûdOÞXE, ªFe½F³FVü»Fe ·Fe ÀFb²FFdSXEÜ AF´F ¢¹FF £FF°FZ W`ÔX, ¢¹FF ´Fe°FZ W`ÔX, dIY°F³FF ÀFû°FZ W`ÔX, I`YÀFZ CXNX°FZ-¶F`NX°FZ-¨F»F°FZ-dRYSX°FZ W`ÔX, I`YÀFe AF¶FûWX½FF ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔX, ¹FWXFa °FIY dIY ÀFû¨F³FZ-d½F¨FFSX³FZ IYF AF´FIYF PaX¦F I`YÀFF W`X—BX³F ÀF¶FÀFZ °F¹F WXû°FF W`X dIY AF´FIYe dªFaQ¦Fe dIY°F³Fe £FbVF³Fb¸FF ¦FbªFSmX¦FeÜ ÀFZWX°F IYF AÀF»Fe SXFªF ªFe½F³FVü»Fe ¸FZÔ W`XÜ AüSX A¦FSX, ªFe½F³FVü»Fe ÀFb²FFSX³Fe WXe WXû °Fû ªFøYSX°F W`X ÀFZWX°F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F EIY ªFb³Fc³F ªF¦FF³FZ IYeÜ ´FFIYûË ¸FZÔ QüOÞX »F¦FF°FZ, ¹Fû¦F-²¹FF³F IYSX°FZ »Fû¦F, dªF¸F ¸FZÔ OaX¶F»F §Fb¸FF°FZ AüSX ½FZMXd»FdμMaX¦F IYSX°FZ ³FüªF½FF³F BXÀF ªFb³Fc³F IZY WXe ÀFF²FIY W`ÔXÜ ÀFZWX°F IYe ÀFF²F³FF ÀFZ ³F °Fû BX³FIYFSX AüSX ³F WXe BXÀFZ QSXdIY³FFSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ A´F³Fe ÀFZWX°F ¶F³Fe SXWZX, ´FdSX½FFSX IYe ÀFZWX°F ¶F³Fe SXWZX AüSX Aa°F°F: ÀF¸FFªF IYe ÀFZWX°F ¶F³Fe SXWZX—¢¹FF EZÀFF IYûBÊ ªFb³Fc³F WX¸F A´F³FZ dQ»FûÔ ¸FZÔ ´F`QF IYSX ÀFIY°FZ W`Ô?

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

ÀFZWX°F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ªFøYSXe W`X BX¨LXFVFd¢°FÜ °F¶F °Fû AüSX ·Fe ª¹FFQF ªF¶F AF´F ¶Fe¸FFSX WXûÔÜ ¹FWX IY±FF CXÀF I`ÔYÀFSX¦FiÀ°F SXû¦Fe IYe W`X ªFû £FbQ OXFG¢MXSX SXWXFÜ ªF¶F CXÀFZ A´F³FZ SXFZ¦F IYF ´F°FF ¨F»FF °Fû EIY ÓFMXIYF »F¦FF, »FZdIY³F CXÀF³FZ WXFSX ³FWXeÔ ¸FF³Fe

AFAû

þb³Fc³Fe

WXû ªFFEa OXFG× SUeaýi ¨F°FbUZÊQe

¹F

WX 7 þ³FUSe, 2014 IYe ÀFb¶FW ±FeÜ ¸F`Ô A´F³FZ §FSX þ¶F»F´FbS ¸FZÔ VFS°F ÀFFdW°¹F ´FPÞ SXWXF ±FFÜ A¨FF³FIY ¸FZSmX ´FZM ¸FZÔ EZaN³F U QQÊ WXû³FZ »F¦FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ B¸FSþZÔÀFe ¶F`¦F ÀFZ EIY QUF »Fe AF`S ´FF³Fe ´FeIYS »FZM ¦F¹FFÜ QFZ´FWS IYSXe¶F EIY ¶FþZ ¶FWcX¶FZMZ ³FZ AFIYS °F¶Fe¹F°F IYF WF»F ´FcLF AF`S JF³Fm IZY d»FE IYWXFÜ °F¶F °FIY ¸FZSXe ·FcJ ¦FF¹F¶F WXFZ ¨FbIYe ±Fe, BXÀFd»FE d³FUF»FF ¦F»FZ ÀFZ ³Fe¨FZ C°FFS³Fm IYF ´FiV³F We IYWFa ±FF? ¸FZSmX ¸F³FF IYSX³FZ ´FSX QFZ³FFZÔ ³FZ IYWF, kk´FF´FF, AF´F IYSe¶F Wμ°FZ·FS ÀFZ

10 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¶FWbX°F WXe IY¸F JF SWZX W`ÔX, ¢¹FF ¶FF°F W`X?ll CX³FIYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ¸FbÓFZ ·Fe »F¦FF dIY ÀF¨F ¸FZÔ ¸FZSXe ·FcJ ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, BX²FSX IbYL dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸F`Ô IY¸FþFZS ·Fe WXFZ ¦F¹FF WcXa, BXÀFd»FE ¸FbÓFZ B³F ¶F¨¨FFZÔ IYe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ IbYLX ÀF¨F ³FªFSX AF¹FFÜ ¸FZSZ d¨FdIY°ÀFIY ¸F³F ³FZ AFVFaIYF ªF°FF³Fe VFbøY IYSX Qe dIY IYWXeÔ ¹FWX ¸FZSZX »FeUS ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX IYe £FSXF¶Fe IYe VFb÷YAF°F °Fû ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ·Fe ·FcJ ¸FZÔ »F¦FF°FFS IY¸Fe U Uþ³F §FM ÀFIY°FF W`XÜ VFF¸F IYFZ We ¸F`Ô OXFG¢MXSX IZY ¢»Fed³FIY ´FS þFa¨F IYSX½FF³FZ ´FWbXa¨F ¦F¹FFÜ þFa¨F ¸FZÔ »FeUS AFdQ ¸FZÔ dIYÀFe °FSXWX IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ d³FIY»FeÜ »FZdIY³F £Fc³F IYe þFa¨F (ÀFe ¶Fe ÀFe) ¸FZÔ ´»FZM»FZM ÀF`»ÀF ¸FFÂF 18000 ¹FF³Fe A´FZÃFFIÈY°F IYFRYe

AF½FSX¯F IY±FF IY¸F ´FFE ¦FEÜ BÀF dÀ±Fd°F IYFZ E¢¹FcMX ±Fiûa¶FûÀFFBXMXû´FZd³F¹FF IYW°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ÀUFÀ±¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¦Fa·FeS ¨FZ°FFU³Fe W`XÜ ¸FZSXe °FbSaX°F OZÔX¦Fc RYe½FSX IZY d»FE þFa¨F IYe ¦FBÊÜ BXÀFIYe dSX´FûMÊX ·Fe NXeIY ´FFBÊX ¦FBÊXÜ BX²FSX ´»FZM»FZM ÀF`»ÀF »F¦FF°FFS IY¸F WXFZ°FZ þF SWZX ±FZÜ °F¶F OXFG¢MXSXûÔ ³FZ AF´FÀF ¸FZÔ ÀF»FFWX IYe AüSX ÀFªFÊ³F IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFªFÊ³F ³FZ ´FZM ¸FZÔ MÐ¹Fc¸FS ¹FF dÀFÀM IYe ÀFa·FFU³FF þ°FFBÊ AF`S ¸FZSXF ÀFe× Me× ÀI`Y³F IYSX³FZ IZY d»FE IYWXFÜ ¸FZSXe OXFG¢MXSX ¶FWX³FX ÀFb²FF AüSX ½FWXFa IZY OXFG¢MXSXûÔ ³FZ ¸FbÓFÀFZ ªFFa¨F IYe dSX´FûMÊX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX ¶FF°F ³FWXeÔ IYeÜ ½FZ A¦F»FZ WXe dQ³F ¸FbÓFZ ¸Fba¶FBÊ IZY ÀFb´FS À´FZVFd»FMe AÀ´F°FF»F IZY d»FE »FZIYSX d³FIY»F ´FOÞZXÜ W¸F »FFZ¦F UF¹Fb¹FF³F ¸FZÔ ±FZ, °F·Fe A´F³Fm IZYd¶F³F ¶F`¦F IYFZ ²FeSZX ÀFZ

JFm»FIYS ¸F`Ô³FZ þFa¨F dS´FFZMÊ ´FPÞe °FFZ ¸FZSmX ´F`SXFZa °F»FZ d¨FdIY°ÀFIY OF×G ÀFaþ¹F VF¸FFÊ AüSX OFG× A·F¹F ·FFUZ IYe þ¸Fe³F dJÀFIY ¦FBÊÜ dSX´FûMÊX ¸FZÔ kI`ÔYÀFS ¸FZMFÀMZdÀFÀFl QZJSZXJ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYS½FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ Qû dQ³F ¶FFQ WXe (»FeUS, dIYOX³Fe, d»FaRY³FFZOX AFdQ ¸FZÔ) ¹FF³Fe §FF°FIY þøYSe þFa¨F ¸FZÔ I`ÔYÀFS IYe ´Fbd¿MX WXû ¦FBÊXÜ OXFG¢MXSXûÔ ³FZ ´FiF¹F¸FSe I`ÔYÀFS WXFZ³Fm IYF ´Fb¿MXX ´Fi¸FF¯F ±FFÜ ¸Fc»F I`ÔYÀFS AFUV¹FIY QUFB¹FFa U AFBÊ× Ue× μ»FcOXÐÀF AFdQ ´FiFSa·F IYF A³¹F Aa¦FFZÔ ¸FZÔ R`Y»F þF³FF We k¸FZMFÀMZdÀFÀFl IYS½FF dQEÜ QFZ³FFZÔ dUVFZ¿FÄFFZÔ ³Fm IY¸FSZX IZY ¶FFWS ¸FZSZX IYW»FF°FF W`XÜ dSX´FûMÊX ´FPÞX°FZ WXe ¸FZSXF ¸F³F dIYÀFe A³FWXû³Fe ´FdSþ³FFZÔ IYFZ °FeÀFSZX dQ³F ¶Fb»FFIYS C³FÀFm IbYL ¶FF°F¨Fe°F IYe AFVFaIYF ÀFZ ¶F`NX³FZ »F¦FFÜ A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ IYe AF`S °Fe³F-¨FFSX d¸F³FM ¶FFQ We UZ ¨F»FZ ¸FZÔ £Fû¹FF ¸F`Ô IY¶F ¸Fab¶FBÊ ´FWbXa¨F ¦F¹FF, ´F°FF ¦FEÜ ´FdSþ³F þ¶F »FF`MZ °FFZ C³FIZY We ³FWeÔ ¨F»FF Ü ¨FZWSZX ´Fe»FZ ´FOÞ WbXE ±ûÜ CX³FIYe ¸FbÓFZ ¸Fba¶FBÊ IZY ÀFb´FidÀFð AFaJFZÔ ÀFZ ´F°F»Fe-ÀFe ¦Fa¦FF»Fe»FFU°Fe ÀFb´FS À´FZVFd»FMe þ¸Fb³FF ¶FW SXWXe ±FeÜ CXÀF WFGdÀ´FM»F U dSÀF¨FÊ ÀFZÔMS ¸FZÔ ÀF¸F¹F ½FFOÊX IYF ·FFSXe AüSX ´FdSXªF³F ªF¶F »FüMZX °Fû CX³FIZY ¨FZWXSmX »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ ´Fi£¹FF°F ¦F¸F¦Fe³F ¸FFWXü»F ¸FZSmX ÀFe³FZ ´Fe»FZ ´FOÞZX WbXE ±FZÜ CX³FIYe AFa£FûÔ ÀFZ

❝

´F°F»Fe-ÀFe ¦Fa¦FF-ªF¸Fb³FF ¶FWX SXWXe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F ½FFOÊX IYF ·FFSXe AüSX ¦F¸F¦Fe³F ¸FFWXü»F ¸FZSmX ÀFe³FZ ´FSX ¨FûMX-ÀFe IYSX SXWXF ±FFÜ

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

´FSX ¨FûMX-ÀFe IYSX SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô ·FSX´FcSX IYûdVFVF IYSX SXWXF ±FF dIY CX³WZÔX QZ£FIYSX ¸FZSXF ¸F³Fû¶F»F ³F McXMZXÜ ¸F`Ô ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨F SXWXF ±FF ¸FZSXe dWX¸¸F°F ³FZ ³F ªFF³FZ dIY°F³FZ WXe ÃF¹F SXûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ ªFe³FZ IYF ªFûVF ´F`QF dIY¹FF ±FFÜ CX³WZÔX A´F³FZ BX»FFªF ÀFZ SXû¦F¸Fb¢°F IYSX CX³FIZY ªFe½F³F IYû EIY ³FBÊX dQVFF QeÜ CX³FIYe QbAFAûÔ ÀFZ ¸FZSXe ÓFû»Fe ·FSX ¦FBÊX ±FeÜ ¹FWXe ÀF¶F ÀFû¨F°FZ WbXE ¸FbÓFZ £F¹FF»F AF¹FF dIY ¸F`Ô £FbQ IYû CXÀF dWX¸¸F°F AüSX ªFb³Fc³F ÀFZ I`YÀFZ A»F¦F IYSX ÀFIY°FF WcaXÜ ¹FWX ÀFû¨F°FZ WbXE ¸FZSmX AaQSX °FFIY°F AF³FZ »F¦Fe AüSX ¸F`Ô ÀRcYÍ°F ÀFZ ·FSX CXNXFÜ §FaMZX·FSX ¸FZÔ WXe ¸F`Ô IYFRYe ÀFa·F»F ¦F¹FFÜ ¸F`Ô AFa£FZÔ ¸FcaQIYSX dIYE ªFF SXWZX BXÀF ¸FWaX¦FZ BX»FFªF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ »F¦FFÜ IYÃF ¸FZÔ ¶FZMF-¶FWcX ¸FbÓFZ ¶FFSX-¶FFSX dW¸¸F°F QZ³Fm IYe ³FFIYF¸F IYFZdVFVFZÔ IYS SWZX ±FZÜ ¸FZSe ¶FW³FZÔ U ·FFBÊ °FSXWX°FSXWX IZY dIYÀÀFZ-IYWXFd³F¹FFa ÀFb³FFIYS ¸FZSe W±FZd»F¹FFZÔ U ¸FF±FZ ´FS WF±F ÀFZ À³FZWX IYF ¸FSW¸F SJIYS ¸FF³FFZ ÀFFa°U³FF QZ SWZX ±FZÜ A´F³FZ ´FdSþ³FFZÔ IZY A³FIYWZX VF¶QûÔ IYû ¸FZSF d¨FdIY°ÀFIY ¸F³F ÀF¸FÓF SWF ±FFÜ CX³FIYe ¹FWX IYûdVFVF ¸FZSmX AaQSX I`ÔYÀFSX þ`ÀFZ ¸FWFQF³FU ÀFZ »FOXÞ³FZ IYF þb³Fc³F ´F`QF IYSX SXWXe ±FeÜ EIYFEIY ¸F`Ô³FZ C³F ÀF¶FIYFZ ´¹FFSX ÀFZ dÓFOÞXIY°FZ WbXE IYWXF, kkASZX °Fb¸F »FFZ¦F °FFZ EZÀFZ ¸FbSÓFF

12 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¦FE ¸FF³FFZ °Fb¸F ÀF¶FIYFZ I`ÔYÀFS WXFZ ¦F¹FF WXFZÜ A¶F Î¨F°FF ÀFF±F A¶F þøYS ¨FF¹F IYF AF³FaQ CNFEÔ¦FZ—AF`S IbYL LFZOXÞFZ AF`S A´F³FF WbXd»F¹FF AüSX ¸FcOX NeIY IYS I`ÔYMe³F ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ ¨FF¹F ·Fe AF ¦FBÊÜ ¸FZÔ RYFZ³F IYS ¨FF¹F ¸Fa¦FFAFZÜ W¸F ÀF·Fe ÀFF±F ¸FZÔ ¨FF¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AFG´FSZXVF³F IYSIZY I`ÔYÀFS¦FiÀ°F MÐ¹Fc¸FS d´FEÔ¦FZÜ QZVF IZY BX°F³FZ ¶FOÞZX AÀ´F°FF»F AüSX ¹FFZ¦¹F WMF¹FF ¦F¹FF AF`S A¦F»FZ ¨FFSX ¸FWXe³FZ IZY C´F¨FFS, ¹FF³Fe OXFG¢MSXFZa IYe QZJSZXJ ¸FZÔZ ¸F`Ô ¹FWXFa ÀFZ ·F»FF-¨Fa¦FF WXFZIYS IYe¸Fû±üSmX´Fe IZY d»FE ·FFZ´FF»F SZXRYS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa We ªFFDaY¦FFÜll ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ÀF¸FÓFF¹FF dIY IYWeÔ ÀFZ ·FcJF OF×G Me× ´Fe× ÀFFWcX ³FZ ´FFa¨F ¨FIiYûÔ ¸FZÔ ¸FZSXe IYe¸Fû±üSmX´Fe IYeÜ VFZS þ¶F °Fb¸WFSZX ÀFF¸F³FZ AFIYS JOÞF WXFZ þFE °FFZ QFZ AÀ´F°FF»F ÀFZ LbXMXÐMXe QZ°FZ WbXE OXFG¢MXSXûÔ ³FZ ¸FZSmX ´FdSXªF³FûÔ We SFÀ°FZ ¶F¨F°FZ W`ÔX ¹FF °FFZ °Fb¸F VFZS IYF d³FUF»FF ¶F³F þFAFZ ÀFZ I`ÔYÀFSX IZY d£F»FFRY BXÀF ªFa¦F ¸FZÔ ¸FZSXe BX¨LXFVFd¢°F A±FUF °Fb¸F A´F³Fe ¶FaQcIY ÀFZ CÀFIYF JF°¸FF IYS QFZ, IYe ªF¸FIYSX °FFSXeRY IYeÜ ¢¹FFZÔdIY UW °Fb¸WZÔX ¶F¨FIYS ·FF¦F³FZ ³FWXeÔ QZ¦FFÜ W¸F »FFZ¦F d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ WXe ´Fe.BÊ.XMXe. ÀI`Y³F IYe ¦FWX³F ªFFa¨F AFþ ´FcSe °F`¹FFS ÀFm I`ÔYÀFS øY´Fe CÀF ·FcJZ VFZS IYFZ ¸FZÔ ¸FbÓFZ ÀFü ´Fid°FVF°F I`ÔYÀFS¸Fb¢°F §FFZd¿F°F dIY¹FF ¸FFS³FZ We ¸Fba¶FBÊ AFE W`ÔXa AF`S BÊVUS W¸FZÔ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô BXÀFZ BÊXV½FSX IYe IÈY´FF WXe IYWcaX¦FF IYF¸F¹FF¶Fe We QZ¦FFÜ dIY CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓF¸FZÔ BXÀF SXû¦F ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X dIY AF´F »FOÞX³FZ IYe B¨LXFVFd¢°F Qe dUVUFÀF ³FWXeÔ IYS ´FFEa, ´FS AüSX BXÀF SXû¦F IYû WXSXF³FZ ¸FZÔ ¹FW IYW³FF Ad°FVF¹FFZd¢°F ¸FZSXe ÀFWXF¹F°FF IYeÜ A´F³FZ ¹FWX ¸FZSmX AüSX ¸FZSmX ´FdSX½FFSX IZY d»FE ³FWeÔ WXFZ¦Fe dIY ÀF·Fe ´FdSþ³FFZÔ ÀFF±F §FMXe BXÀF §FMX³FF IZY WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FZZSmX OXFG¢MXSXûÔ IZY IZY ¸FbSÓFFE ¨FZWSZX ÀFZW°F¸FaQ AF²FFSX ´FSX ¸F`Ô IYWX ÀFIY°FF d»FE ·Fe dIYÀFe W`XSXF³Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY ¸FZSZX BÀF þb³Fc³Fe °FZUS WcaX dIY A¦FSX AF´F ¸FZÔ ªFe³FZ ±FF dIY ¸F`Ô ÀFü ´Fid°FVF°F I`ÔYÀFSX¸Fb¢°F ´FS dJ»F CNZXÜ C³WXFZa³FZ EIY IYF ªFb³Fc³F W`X AüSX AF´F Wû ¨FbIYF WcaXÜ ¢¹FFZÔdIY BXÀF I`ÔYÀFSX IZY ÀUS ¸FZÔ IYWF—WFa W¸F AF´FIZY dIYÀFe ·Fe ÀFcSX°F ¸FZÔ A´F³Fe

❝

NXeIY WXû³FZ IYe 25 ´Fid°FVF°F WXe CX¸¸FeQ ±FeÜ

AF½FSX¯F IY±FF ¶Fe¸FFSXe IYû A´F³FZ DY´FSX WXF½Fe ³FWXeÔ WXû³FZ QZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °Fû IYûBÊX IYFSX¯F ³FWXeÔ dIY IYûBÊX ¶Fe¸FFSXe AF´FIYû WXSXF ´FFEÜ ¹FWX ¸FZSZ AüSX ¸FZSmX ´FdSX½FFSX IZY d»FE WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¸FZSmX OXFG¢MXSXûÔ IZY d»FE ·Fe dIYÀFe W`XSXF³Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ±FF dIY ¸F`Ô ÀFü ´Fid°FVF°F I`ÔYÀFSX¸Fb¢°F WXû ¨FbIYF WcaX, ¢¹FFZÔdIY OXFG¢MXSXûÔ IZY A³FbÀFFSX BÀF I`ÔYÀFS IZY NeIY WXFZ þF³Fm IYe ´F©FeÀF ´Fid°FVF°F We C¸¸FeQ ±FeÜ ¹FW ´Fi·Fb IYF IYdSV¸FF We ±FF dIY ¸F`Ô SXFZ¦F¸Fb¢°F WXFZ ³F¹FF þeU³F ´FF ÀFIYFÜ ¹FWX dÀFRÊY ¸FZSXe WXe ¶FF°F ³FWXeÔ W`XÜ EZÀFF ¨F¸F°IYFSX dIYÀFe IZY ·Fe ªFe½F³F ¸FZÔ WXû ÀFIY°FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE ªFøYSXe W`X ªFe³FZ IYe »F»FIYÜ dÀFRÊY ªFe³FZ IYe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY À½FÀ±F ªFe³FZ IYeÜ QSXAÀF»F WX¸F ÀF¶F À½FÀ±F °Fû SXWX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F À½FÀ±F SXWX³FZ IZY d»FE ªFû ¸FZWX³F°F WX¸FZÔ IYSX³Fe ¨FFdWXE, CXÀFÀFZ ¶F¨F°FZ W`ÔXÜ ªF¶F °FIY WX¸F À½FFÀ±¹F IYû A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY ÀFc¨Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FSX ³FWXeÔ SX£ûÔ¦FZ, °F¶F °FIY ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FeÜ ¸F`Ô AIYÀFSX A´F³FZ ´FFÀF AF³FZ½FF»FZ ¸FSXeªFûÔ AüSX »Fû¦FûÔ ÀFZ ªF¶F ·Fe ¶FF°F IYSX°FF WcaX °Fû ¸FbÓFZ EIY WXe ¶FF°F ÀFb³F³FZ IYû d¸F»F°Fe W` — k¢¹FF IYøaY OXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, ¸FbÓFZ MXFBX¸F WXe ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜl CX³FIZY ªF½FF¶F ÀFb³FIYSX ¸FbÓFZ WaXÀFe AF°Fe W`XÜ ¸F`Ô CX³FÀFZ EIY WXe ¶FF°F IYWX°FF WcaX dIY EIY dQ³F ¸FZÔ ¨Fü¶FeÀF §FaMZX WXû°FZ W`ÔXÜ BX³F ¨Fü¶FeÀF §FaMûÔ ¸FZÔ AF´FIZY ´FFÀF WXSX IYF¸F IZY d»FE ÀF¸F¹F WXû°FF W`X, »FZdIY³F dªFÀF VFSXeSX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FZ ÀFFSmX IYF¸F IYSX°FZ WXû, ¶FÀF CXÀF VFSXeSX IZY d»FE WXe ÀF¸F¹F ³FWXeÔ W`XÜ AF´FIYe A´F³FZ VFSXeSX IZY ´Fid°F ¹FWX ¶FZ÷Y£Fe WXe AF´FIYû SXû¦Fe ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ ÀFZWX°F ¶F³FF³FF A¦FSX AFÀFF³F ³FWXeÔ W`X, °Fû ¶FWbX°F ¸FbdVIY»F ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ÀFZWX°F IYF QF¹FSXF, ¹FF IYWZÔX dIY A¨LXF À½FFÀ±¹F dÀFRÊY ½FWXe ³FWXeÔ W`, ªFû OXFG¢MXSXe ¨FFMÊX ¸FZÔ dQ£FF¹FF ªFF°FF W`XÜ À½FFÀ±¹F BXÀFIZY A»FF½FF ·Fe ¶FWbX°F IbYLX W`XÜ AIYÀFSX WX¸FFSmX §FSXûÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa,ªFû ³FüIYSXe´FZVFF ³FWXeÔ W`ÔX, ½FZ A´F³FZ £FF³F-´FF³F AüSX dRYMX³FZÀF IYû »FZIYSX IYFRYe CXQFÀFe³F SXWX°Fe W`ÔXÜ CX³FÀFZ ªF¶F ·Fe BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ IbYLX IYWXF ªFFE °Fû CX³FIYF EIY WXe ªF½FF¶F WXû°FF W`X dIY WX¸FFSXF ¢¹FF W`X, WX¸F °Fû §FSX ´FSX WXe SXWX°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔ BXÀFIZY d»FE A»F¦F ÀFZ Î¨Fd°F°F WXû³FZ IYe ¢¹FF ªFøYSX°F W`XÜ CX³FIYF EIY WXe °FIÊY WXû°FF W`X dIY ¶F©FûÔ AüSX §FSX IZY ´Fb÷Y¿F ÀFQÀ¹FûÔ IYû BXÀFIYe Ad²FIY ªFøYSX°F WXû°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY ½FZ ´FPÞXFBÊX-d»F£FFBÊX AüSX ³FüIYSXe ´FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXF ¢¹FF W`X WX¸FFSXe ÎªFQ¦Fe °Fû EZÀFZ WXe IYMX ªFFE¦Fe, WX¸FZÔ kWX¸FFSXe ÎªFQ¦Fe °Fû EZÀFZ WXe IYMX ªFFE¦Fel ½FF»Fe A´F³Fe BXÀF ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ¶FQ»F³FF WXû¦FF, ¢¹FûÔdIY A¦FSX §FSX IYe ¸FdWX»FFEa WXe IY¸FªFûSX, ¶Fe¸FFSX AüSX A³FdRYMX WXûÔ¦Fe °Fû ´FcSXF §FSX À½FÀ±F I`YÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X? ªF¶F WX¸F dRYMX³FZÀF, ÀFZWX°F ¹FF À½FFÀ±¹F IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`Ô °Fû BXÀF¸FZÔ ÀF·Fe VFFd¸F»F WXû°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY d»FE ªFøYSXe W`X dIY WX¸F ÀFZWX°F IYû »FZIYSX £FbQ ªFF¦FøYIY ¶F³FZa AüSX QcÀFSXûÔ IYû ·Fe ªFF¦FøYIY ¶F³FFEa,¢¹FûÔdIY EIY IY¸FªFûSX AüSX ¶Fe¸FFSX ½¹Fd¢°F ³F °Fû A´F³FZ d»FE IbYLX IYSX ÀFIY°FF W`X AüSX ³F WXe ´FdSX½FFSX IZY d»FEÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ÀF¸FFªF AüSX QZVF IZY

d»FE ¢¹FF IYSmX¦FF, BXÀFIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFWXªF WXe ÀFû¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ dRY»FWXF»F BX³F °F¸FF¸F ¶FF°FûÔ IZY ¶Fe¨F EIY A¨LXe ¶FF°F ªFû d´FLX»FZ IbYLX ÀF¸F¹F ÀFZ dQ£FFBÊX QZ SXWXe W`X, ½FWX ¹FWX W`X dIY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFZWX°F IYû »FZIYSX ªFF¦FøYIY°FF ¶FPÞXe W`XÜ ¹Fôd´F BÀF dQVFF ¸FZÔ A·Fe AüSX ²¹FF³F QZ³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY EIY ¦F·FÊ½F°Fe ÀÂFe ªF`ÀFF £FF°Fe W`X AüSX dªFÀF ´FiIYFSX SXWX°Fe W`X, CXÀFe ÀFZ CXÀFIYe ÀFa°FF³F IYF À½FFÀ±¹F IYFRYe WXQ °FIY °F¹F WXû ªFF°FF W`XÜ BXÀFe ´FiIYFSX ¶F¨F´F³F IYF £FF³F-´FF³F AüSX CXÀF ½F¢°F IYe QZ£F·FF»F ½¹Fd¢°F IYe ªF½FF³Fe IYF À½FFÀ±¹F °F¹F IYSX°Fe W`X AüSX dRYSX ªF½FF³Fe ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ÀF°FIÊY°FF ½¹Fd¢°F IZY ¶FbPÞXF´FZ IYe ÎªFQ¦Fe °F¹F IYSX°Fe W`XÜ A¦FSX BX³F ¨FFSûÔ A½FÀ±FFAûa ¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFSX IYe PXe»F ¹FF IYû°FFWXe ¶FSX°Fe ªFFE °Fû AF¦FZ IYe ÎªFQ¦Fe ´FSmXVFFd³F¹FûÔ ÀFZ d§FSX

ªFF°Fe W`XÜ BXÀFIYF ³F°FeªFF ¹FWX WXû°FF W`X dIY OXFG¢MXSX AF´FIZY §FSX IYF À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F ¶F³F ªFF°FF W`X AüSX ·FûªF³F IYe ¶Fd³FÀ¶F°F Q½FFB¹FûÔ IYe ¸FFÂFF ¶FPÞX³FZ »F¦F°Fe W`XÜ »FZdIY³F ¹FdQ BX³F ¨FFSXûÔ A½FÀ±FFAûÔ ¸FZÔ AF´F ÀFWXe PaX¦F ÀFZ SXWX°FZ W`ÔX AüSX À½FFÀ±¹F IZY ´Fid°F ´FcSXe °FSXWX ªFF¦FøYIY WXû°FZ W`ÔX °Fû AF³FZ½FF»FF ªFe½F³F AF´FIZY d»FE dIYÀFe ½FSXQF³F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ A¶F ¹FWX AF´FIYû °F¹F IYSX³FF W`X dIY AF´F A´F³FZ ªFe½F³F IYû Ad·FVFF´F IYe °FSXWX dªFEa¦FZ ¹FF ½FSXQF³F IYe °FSXWXÜ BXÀF A¸Fc»¹F ªFe½F³F IYû ªFe³FZ IZY d»FE AF´FIYû A»F¦F ÀFZ IbYLX £FFÀF IYSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`X, ¶FÀF AF´FIYû A´F³Fe ÀFZWX°F, A´F³FZ À½FFÀ±¹F IZY d»FE ±FûOÞXF ªFb³Fc³Fe WXû³FF W`XÜ CX¸¸FeQ W`X dIY BX°F³FF °Fû AF´F IYSX WXe ÀFIY°FZ W`ÔXÜ (»FZ£FIY CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IZY SXFª¹F d¨FdIY°ÀFF E½Fa À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFa¹Fb¢°F d³FQZVFIY (ÀFe× E¸F× AFZ×) SXWZX W`Ô)

IY¸F-ÀFZ-IY¸F ´FFa¨F ¶FFSX IYSmÔX RY»F-ÀFd¶ªF¹FûÔ IYF ÀFZ½F³F z

d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ³FZ 2003 IYe ªFZ³FZ½FF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dSX´FûMÊX ¸FZÔ À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ªFF³FIYFSXe Qe ±Fe dIY »Fû¦FûÔ IYû dQ³F ¸FZÔ ´FFa¨F ¶FFSX RY»FÀFd¶ªF¹FûÔ IYF ÀFZ½F³F IYSX³FF ¨FFdWXE, dªFÀF¸FZÔ WXSX ¶FFSX 80 ¦FiF¸F ÀFZ½F³F WXûÜ 80 ¦FiF¸F A±FFÊ°FÐ EIY IYMXûSXe ÀF»FFQ A±F½FF AF²FF IY´F SXÀF (´FF»FIY+MX¸FFMXSX+¨FbIaYQSX+ÀFZ¶F+A³FFSX) AFdQ ¹FF IZY½F»F EIY A³FFSX ¹FF EIY ÀFZ¶F £FF³FF CXd¨F°F WXû¦FFÜ EIY VFû²F ¸FZÔ 8,30000 »Fû¦FûÔ ´FSX ¨Fe³F ½F A¸FZdSXIYF IZY VFû²FFd±FÊ¹FûÔ ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY d½FÀ°FÈ°F A²¹F¹F³F IYSX 2010 ¸FZÔ A´F³Fe dSX´FûMÊ

QeÜ BXÀF dSX´FûMÊX IYe ´Fbd¿MX d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ³FZ IYe W`X— RY»F-ÀFd¶ªF¹FFa dQ³F ¸FZÔ ´FFa¨F ¶FFSX (800 ¦FiF¸F, X 5 = 400 ¦FiF¸F IbY»F) ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe AF¹Fb ÀFZ½F³F ³F IYSX³FZ½FF»FûÔ IYe °Fb»F³FF ¸FZÔ ´FFa¨F-ÀFF°F ½F¿FÊ Ad²FIY ´FFBÊX ¦FBÊX W`XÜ RY»F-ÀFd¶ªF¹FFa ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FZ ½F¦FÊ IYû WXFMÊX AM`XIY IYF £F°FSXF A´FZÃFFIÈY°F ´FFa¨F ´Fid°FVF°F IY¸F SXWXF ±FFÜ RY»F-ÀFd¶ªF¹FFa ÀFZ½F³F ¸FZÔ d½FMXFd¸F³F-E AüSX ÀFe ´F¹FFÊ~ WXû°FF W`XÜ BXÀFÀFZ AFa£FûÔ IYe SXûVF³Fe ¶FPÞX°Fe W`XÜ dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

dªFaQ¦Fe ªFe³FZ IZY d»FE ½F¢°F-½F¢°F ´FSX JbQ IYû ¶FQ»F³FZ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`XÜ WX¸FFSXe dªFaQ¦Fe ¶FQ»F°Fe W`X, °Fû ªFe½F³FVü»Fe ·Fe ¶FQ»F°Fe W`XÜ BXÀF ¶FQ»Fe ªFe½F³FVü»Fe ¸FZÔ À½FFÀ±¹F IZY £F°FSmX ·Fe ¶FPÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ªFøYSXe W`X dIY BXÀF CX¸Fi ¸FZÔ A´F³Fe ÀFZWX°F IYû »FZIYSX AF´F ±FûOÞZX ÀF¨FZ°F WXû ªFFEa AüSX ±FûOÞXF-ÀFF A´F³FZ IYû ¶FQ»FZÔ

±FûOÞXF-ÀFF

❝

AFªFIY»F dÀF¦FSmXMX AüSX VFSXF¶F IYF ¨F»F³F ¶FWbX°F WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀFÀFZ RZYRYOÞXûÔ AüSX d»F½FSX IYe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FFEa WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ BXÀFd»FE BX³F ¨FeªFûÔ ÀFZ dªF°F³FF ª¹FFQF WXû, ¶F¨F ÀFIZÔY, °Fû ¶F¨FZÔÜ

14 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¶FQ»F ªFFAû ³F! AF OXFG. SXFIZYVF IbY¸FFSX

Q¸Fe IYe CX¸Fi ¶FPÞX°Fe W`X °Fû VFSXeSX ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ·Fe AF°FZ W`ÔXÜ CX¸Fi IZY ¶FPÞX³FZ IYû °Fû IYûBÊX SXûIY ³FWXeÔ ÀFIY°FF, »FZdIY³F WXFa, VFSXeSX ¸FZÔ AF³FZ½FF»FZ ¶FQ»FF½FûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ AF´F £FbQ IYû ¶FQ»FIYSX À½FÀ±F ªFøYSX SXWX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ¶FF°F °Fû WX¸F ÀF¶F ªFF³F°FZ W`ÔX dIY ´F©FeÀF ÀFF»F IZY ¶FFQ VFSXeSX IYF ¶FPXÞ³FF ÷YIY ªFF°FF WX`Ü BXÀFIZY ¶FFQ VFSXeSX »Fa¶FFBÊX ³FWXeÔ, ¨FüOÞXFBÊX ¸FZÔ ¶FPXÞ³FZ »F¦F°FF W`X AüSX BXÀFIYF EIY¸FFÂF IYFSX¯F WXû°FF W`X WX¸FFSXF AÀFa°Fbd»F°F £FF³F´FF³FÜ WXû°FF QSXAÀF»F ¹FWX W`X dIY ´F©FeÀF ÀFF»F IYe CX¸Fi °FIY WX¸FFSXe dQ³F¨F¹FFÊ A»F¦F °FSXWX IYe WXû°Fe W`XÜ BXÀF¸FZÔ £û»FIcYQ AüSX A³¹F VFFSXedSXIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ª¹FFQF VFFd¸F»F WXû°Fe W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸F IbYLX ·Fe £FF°FZ W`ÔX, °Fû ½FWX WXªF¸F WXû ªFF°FF WX`Ü BXÀF CX¸Fi °FIY VFFSXedSXIY ÀFdIiY¹F°FF IZY IYFSX¯F WX¸FZÔ ·Fc£F ·Fe £Fc¶F »F¦F°Fe W`X, »FZdIY³F ´F©FeÀF ÀFF»F IZY ¶FFQ AF¸F°FüSX ´FSX AFQ¸Fe IYe dQ³F¨F¹FFÊ ¶FQ»F ªFF°Fe W`XÜ BXÀF CX¸Fi ¸FZÔ AFQ¸Fe ³FüIYSXe-´FZVû ¸FZÔ AF°FF W`X °Fû ²FeSmX-²FeSmX CXÀFIYe dQ³F¨F¹FFÊ

AF½FSX¯F IY±FF

¸FZÔ EIY °FSXWX IYe AFSXF¸F°F»F¶Fe AF ªFF°Fe W`XÜ £û»FIcYQ AüSX QcÀFSXe VFFSXedSXIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa IY¸F-ÀFZ-IY¸F WXû°Fe ªFF°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F WX¸FFSXe £FF³F´FF³F IYe AFQ°FZÔ ½FWXe ´FbSXF³Fe ¶F³Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ CX³F¸FZÔ IYûBÊX ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF°FFÜ DY´FSX ÀFZ AFQ¸Fe ª¹FFQF ´F`ÀFZ IY¸FF³FZ »F¦F°FF W`X °Fû ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF EZÀFe ¨FeªFZÔ £FF³FZ-´Fe³FZ »F¦F°FF W`X dªFÀFÀFZ ½FªF³F ¶FPÞX°FF W`XÜ AüSX ¹FWXe ÀF¶FÀFZ £F°FSX³FFIY ¶FF°F W`XÜ AFªFIY»F VFWXSXûÔ ¸FZÔ WX¸FFSXe ªFû ªFe½F³FVü»Fe WXû ¦FBÊX W`X, ½FWX BX³F ´FSmXVFFd³F¹FFZÔ IYû AüSX ¶FPÞXF½FF QZ°Fe W`XÜ ³F°FeªFF ¹FWX WXû°FF W`X dIY CX¸Fi ¶FPÞX³FZ IZY ÀFF±F AFQ¸Fe ¶»FOX ´FiZVFSX, OXF¹Fd¶FMXeªF, WXFBX´FSX MZÔXVF³F AüSX WXFBX´FSX IYû»FZÀMÑXF»FûBXd¸F¹FF IYF dVFIYFSX WXû ªFF°FF W`XÜ ¹FZ ÀFFSXe ÀF¸FÀ¹FFEa °F¶F AüSX ·Fe ¦Fa·FeSX WXû ªFF°Fe W`ÔX ªF¶F BX³F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYF ¸FSXeªF IZY ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ´FbSXF³FF BXd°FWXFÀF SXWXF WXûÜ ÀF¶FÀFZ ¸FbdVIY»F ¨FeªF BX³F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F ¹FWX W`X dIY VFbøYAF°F ¸FZÔ BX³FIZY »FÃF¯F À´FáX ³FWXeÔ WXû°FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFQ¸Fe BX³WZÔX »FZIYSX »FF´FSX½FFWX ·Fe WXû ªFF°FF W`XÜ ªF¶F dÀ±Fd°F ¦Fa·FeSX WXû ªFF°Fe W`X °F¶F ½FWX OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF ´FWbaX¨F°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ªFøYSXe W`X dIY ¨FF»FeÀF ÀFF»F IZY ¶FFQ d³F¹Fd¸F°F ¨FZIYA´F IYSXFEaÜ £FFÀFIYSX OXF¹Fd¶FMXeªF,

IYFG»FZÀMÑXFG»F AüSX AFBÊX ÀFFBXMX IYeÜ BXÀF ¶FF°F IYF J¹FF»F WX¸FZVFF SX£F³FF ¨FFdWXE dIY dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX ½FªF³F ³F ¶FPÞX³FZ ´FFEÜ ´F©FeÀF ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ªFû AF´FIYF ½FªF³F ±FF, ¨FF»FeÀF ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe »F¦F·F¦F CX°F³FF WXe ½FªF³F ¶FSXIYSXFSX SX£F³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ BXÀFIZY d»FE £û»FIcYQ ¸FZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F d³FIYF»F³FF ¨FFdWXEÜ ¹Fû¦F, ´FiF¯FF¹FF¸F, ªFFGÎ¦F¦F AFdQ d³F¹Fd¸F°F °FüSX ´FSX IYSmÔXÜ A¦FSX £û»FIcYQ IZY d»FE ÀF¸F¹F ³FWXeÔ d³FIYF»F ´FF°FZ °Fû dªF¸F ªFøYSX ªFFEaÜ dªF¸F ªFF³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¶FFGOXe d¶FÎ»O¦F ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ¹FWX AF´FIZY ªFûOÞXûÔ IYe ¸FFZd¶Fd»FMXe IZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ ¨FF»FeÀF IZY ¶FFQ dªF°F³FF ª¹FFQF ÀF¸F¹F AF´F dRYdªFIY»F E¢MXed½FMXeªF IZY d»FE QZÔ¦FZ, CX°F³FF WXe A¨LXF W`XÜ BXÀF CX¸Fi IZY ¶FFQ WXe AF¸F°FüSX ´FSX AFQ¸Fe IZY DY´FSX ´FFdSX½FFdSXIY AüSX ÀFF¸FFdªFIY dªF¸¸FZQFdSX¹FFa ¶FPXÞ³FZ »F¦F°Fe W`ÔX dªFÀFIYF ³F°FeªFF Wû°FF W`X ÀMÑZXÀF AüSX °F³FF½FÜ BXÀFÀFZ ¶F¨F³FF ·Fe ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ AFªFIY»F WX¸FFSXe ªFû ªFe½F³FVü»Fe W`X CXÀF¸FZÔ ÀMÑZXÀF ÀFZ ´FcSXe °FSXWX ÀFZ ¶F¨FF °Fû ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FF »FZdIY³F WXFa, CXÀFÀFZ »FOÞX³FZ IYe ÃF¸F°FF ªFøYSX ¶FPÞXFBÊX ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ AüSX BXÀFIZY d»FE ¹Fû¦F AüSX ´FiF¯FF¹FF¸F IYF SXFÀ°FF ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FSX W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF BXÀF CX¸Fi ¸FZÔ WX¸FZÔ A´F³Fe OXFBXMX IYF £FFÀF ²¹FF³F SX£F³FF ¨FFdWXEÜ WFBÊX

I`Y»FûSXe½FF»Fe ¨FeªFZÔ, R`YMXe RcYOÐXÀF, ªFaIY RcYOX IYû ³FªFSXAaQFªF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ £FF³FZ ¸FZÔ WXSXe ÀFd¶ªF¹FûÔ AüSX RY»FûÔ IYF BXÀ°FZ¸FF»F ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AFªFIY»F dÀF¦FSmXMX AüSX VFSXF¶F IYF ¨F»F³F ¶FWbX°F WXû ¦F¹FF W`XÜ BXÀFÀFZ RZYRYOÞXûÔ AüSX d»F½FSX IYe ¦Fa·FeSX ÀF¸FÀ¹FFEa WXû ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¨FF»FeÀF IZY ¶FFQ BX³F ¨FeªFûÔ ÀFZ dªF°F³FF ª¹FFQF WXû, ¶F¨F ÀFIZÔY, °Fû ¶F¨FZÔÜ ¨FF»FeÀF IZY ¶FFQ A´F³Fe AFa£FûÔ AüSX QFa°FûÔ IYe ·Fe d³F¹Fd¸F°F ªFFa¨F ªFøYSXe W`XÜ AF¸F°FüSX ´FSX »FFZ¦F BXÀF ´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°FZÜ dÀFSX ¸FZÔ QQÊ WXû°FF SXWX°FF W`X AüSX »Fû¦F BXÀFIYe CX´FZÃFF IYSX°FZ W`ÔXÜ £FF³F´FF³F ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FF AüSX »F¦FF°FFSX IaY´¹FcMXSX ´FSX IYF¸F IYSX³FZ IZY ¨F»F°FZ AFa£FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF BX³F dQ³FûÔ ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ÀFF¸F³FZ AF SXWXe W`XÜ BXÀFd»FE ªFøYSXe W`X dIY ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX AFa£FûÔ IYe ªFFa¨F ªFøYSX IYSX½FFEaÜ ¶FFIYe OXF¹Fd¶FMXeªF, ¶»FOX ´FiZVFSX AüSX IYû»FZÀMÑXFG»F IYe ªFFa¨F ·Fe ÀFF»F ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F EIY ¶FFSX ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ BX³F ¨FeªFûÔ IYF A¦FSX ²¹FF³F SX£FF ªFFE, °Fû ¨FF»FeÀF ÀFF»F IZY ¶FFQ IYe CX¸Fi À½FFÀ±¹F IZY d»FWXFªF ÀFZ IYFRYe £FbVF¦F½FFSX SXWX ÀFIY°Fe W`XÜ (»FZJIY A´Fû»Fû WXFGdÀ´FMX»F, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ BaMXSX³F»F ¸FZdOXdÀF³F IZY ÀFed³F¹FSX IaYÀF»MZÔXMX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

¶F`NXû

¸F°F ¶F`NX³FF AFSXF¸F IZY d»FE WXû°FF W`XÜ »FZdIY³F ª¹FFQF ¶F`NX³FF ·Fe À½FFÀ±¹F IZY d»FE £F°FSX³FFIY WXû ÀFIY°FF W`XÜ ª¹FFQF ¶F`NX³FZ ÀFZ ¸FûMXF´FF AüSX QcÀFSXe VFFSXedSXIY ÀF¸FÀ¹FFEa °Fû WXû°Fe WXe W`ÔX, ³FE VFû²F ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BXÀFÀFZ IYBÊX ¦Fa·FeSX ·FF½F³FF°¸FIY AüSX ¸FF³FdÀFIY ´FSmXVFFd³F¹FFa ·Fe ´F`QF WXû ªFF°Fe W`ÔX Î»FOXF ½FÀF¸FZSX EaOÑX¹FcªF

¹F

WXFa AF´FIZY d»FE EIY ¶FbSXe £F¶FSX W`X dªFÀFZ ÀFb³FIYSX AF´F ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÜ WXF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ªFû VFû²F AFE W`ÔX ½FZ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY EIY ªF¦FWX ¶F`NXF SXWX³FF ³F IZY½F»F AF´FIYe ´FeNX AüSX IY¸FSX IZY d»FE ³FbIYÀFF³FQF¹FIY W`X, ¶Fd»IY AF´FIZY ·FF½F³FF°¸FIY À½FFÀ±¹F IZY d»FE ·Fe IY¸F £F°FSX³FFIY ³FWXeÔ W`XÜ AF´FIYe IbYÀFeÊ AF´FIYe QbV¸F³F W`X BXÀFIYF ¶FOÞXF IYFSX¯F W`XÜ QSXAÀF»F dªF°F³Fe ª¹FFQF QZSX °FIY AF´F IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NX°FZ W`Ôa, CX°F³FF WXe IY¸F AF´F VFFSedSXIY ßF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ AF´FIYû À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FFEa ´F`QF WXû°Fe W`ÔXÜ dªFÀF¸FZÔ £FFÀF°FüSX ´FSX ¸FûMXF´FF, ùXQ¹FSXû¦F, ¸F²Fb¸FZWX AüSX IbYLX £FFÀF °FSXWX IZY I`ÔYÀFSX VFFd¸F»F W`ÔXÜ WXF»FFadIY AdIiY¹FFVFe»F°FF AIZY»FF IYFSX¯F ³FWXeÔ W`X, »FZdIY³F £FF»Fe ¶F`NZX SXWX³FF A´F³FZ AF´F¸FZÔ IYBÊX ªF³¸FªFF°F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe °FSXWX

16 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

³FbIYÀFF³FQF¹FIY W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY A¦FSX IYûBÊX AFQ¸Fe WXμ°FZ ¸FZÔ 150 d¸F³FMX d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ESXûd¶FIY ½¹FF¹FF¸F IYSX°FF W`X AüSX 6500 d¸F³FMX IbYÀFeÊ ´FSX ¶F`NXF SXWX°FF W`,X °Fû ·Fe ½FWX A´F³Fe CX¸Fi IY¸F IYSX°FF W`XÜ ´F`Ô°FF»FeÀF AüSX CXÀFÀFZ DY´FSX IZY AF¹Fb ½F¦FÊ IZY 2,20,000 AFGÀMÑZXd»F¹FFBÊX »Fû¦FûÔ ´FSX WbXE EIY VFû²F IZY A³FbÀFFSX, ªFû »Fû¦F SXûªF 11 §FaMZX ÀFZ ª¹FFQF ¶F`NZX SXWX°FZ W`ÔX, CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb IYF £F°FSXF ´Fid°FdQ³F ¨FFSX §FaMZX ÀFZ IY¸F ¶F`NX³FZ½FF»FûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ °Fe³F ÀFF»F IZY ·Fe°FSX 40 ´Fid°FVF°F ¶FPXÞ ªFF°FF W`XÜ ÀFb³F³FZ ¸FZÔ 11 §FaMZX ¶F`NX³FF ±FûOÞXF ª¹FFQF »F¦F ÀFIY°FF W`X, »FZdIY³F A¦FSX AF´F BXÀF¸FZÔ AFGdRYÀF ¸FZÔ AFNX §FaMZX ¶F`NX³FZ IZY ÀFF±F §FSX ¸FZÔ MXe½Fe AüSX IaY´¹FcMXSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NX³FZ AFdQ IYû ªFûOÞX »FZÔ¦FZ, °Fû ¹FWX ª¹FFQF ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ ¸FZMXF¶FFGd»Fª¸F ¸FZÔ AÀ½FÀ±F ´FdSX½F°FÊ³F AF¸F°FüSX ´FSX ªFe½F³F IZY d»FE ¶FWbX°F §FF°FIY WXû°FF W`XÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶F`NZX SXWX³FZ ÀFZ ¸FZMXF¶FFGd»Fª¸F ¸FZÔ ¶FWbX°F §FF°FIY ´FdSX½F°FÊ³F WXû°FZ W`ÔX dªFÀF¸FZÔ MÑXFBXd¦»FÀFSXFBXOÐXÀF IYF ¶FPÞX³FF, A¨LZX E¨FOXeE»F IYû»FZÀMÑXFG»F IYF IY¸F WXû³FF, BaXÀFbd»F³F ÀFZÔÀFbdMXd½FMXe

IYF IY¸F WXû³FF AFdQ ´Fi¸Fb£F W`ÔXÜ ·FF½F³FF°¸FIY À½FFÀ±¹F IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF W`X ¶F`NX³FF »F¦FF°FFSX ¶F`NX³FF AüSX VFFSXedSXIY ßF¸F ³F IYSX³FF Qû³FûÔ WXe AF´FIZY ùXQ¹F AüSX ¸FZMXF¶FFGd»FIY À½FFÀ±¹F IZY d»FE £F°FSX³FFIY W`aÜ »FZdIY³F dªFÀF °FSXWX AF´FIZY ´FcSmX VFSXeSX IYû NXeIY ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFWXe SX¢°F´Fi½FFWX AüSX ´F¹FFÊ~ ¦»FcIYûªF IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W`X, ½F`ÀFZ WXe AF´FIZY ¸FdÀ°F¿IY IYû ·Fe WXû°Fe W`XÜ ¶F`NZX-¶F`NZX IYF¸F IYSX³FZ IYe ªFe½F³FVü»Fe ³FZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ IYBÊX LXûMXe-¶FOÞXe ´FSmXVFFd³F¹FFa £FOÞXe IYSX Qe W`XaÜ ¶F`NZX SXWX³FZ ´FSX ªFû ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ÀF¸FÀ¹FFEa WXû°Fe W`ÔX CX³F¸FZÔ IbYLX BXÀF ¶FF°F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°Fe W`ÔX dIY ¶F`NXIYSX AF´F IYSX°FZ ¢¹FF W`ÔX? ¶F`NXIYSX, WXû ÀFIY°FF W`X dIY AF´F BX»FZ¢MÑXFGd³FIY ÀIiYe³F ´FSX ³FªFSmÔX ¦FOÞXFE WXûÔ AüSX dIYÀFe ÀFZ ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ ³F ªFbOÞZX WXûÔ ¹FF WXû ÀFIY°FF W`X dIY AF´F d¶F³FF dQ¸FF¦F »F¦FFE MXe½Fe QZ£F SXWZX WXûÔ ¹FF ¹FWX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X dIY AF´F EIY ÀFF±F IYBÊX IYF¸F IYS SXWZX WXûa, ªF`ÀFZ-

❝

¶F`NZX-¶F`NZX IYF¸F IYSX³FZ ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ BÊX¸FZ»F ¨FZIY IYSX SXWZX WXûÔ, IbYLX ¸FbIYF¶F»FZ ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY IYBÊ X LXûMXe-¶FOÞXe ´FSmXVFFd³F¹FFa £FOÞXe IYSX d»F£F-´FPÞX SXWZX WXûÔ, ÀFûVF»F ´FSmXVFFd³F¹FFZÔ IZY ª¹FFQF Qe W`ÔXÜ ¶F`NZX SXWX³FZ ´FSX ªFû ¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY ¸FedOX¹FF AüSX BaXMXSX³FZMX ÀFZ dVFIYFSX WXû°FZ W`ÔX ªFû °Fe³F ªFbOÞZX WXûÔ AüSX BXÀF ¶FF°F IYF §FaMZX ÀFZ IY¸F ¶F`NX°FZ W`ÔXÜ ÀF¸FÀ¹FFEa WXû°Fe W`ÔX CX³F¸FZÔ IbYLX BXÀF ¶FF°F AF´FIYû £F¹FF»F WXe ³F Wû dIY BX ÀFÀFZ IYûBÊX ¶FWbX°F ª¹FFQF ´FSX d³F·FÊSX IYSX°Fe W`ÔX dIY ¶F`NXIYSX AF´F ¢¹FF IYSX SXWZX W`Ô? RYIÊ Y ³FWXeÔ ´FOÞX°FF dIY ½FZ AF´F IYSX°FZ ¢¹FF W`ÔXÜ ¶F`NX³FF AüSX °F³FF½F ÀFZ ¸Fb¢°F dIY°F³FF VFFSXedSXIY ½¹FF¹FF¸F IYSX°FZ WXû³FF W`ÔXÜ ´F¨FFÀF ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF AF¹Fb ¶FWbX°F ª¹FFQF ¶F`NX³FZ ÀFZ ªFû ·FF½F³FF°¸FIY ½F¦FÊ IYe »F¦F·F¦F 9000 ¸FdWX»FFAûÔ ´FSX WbXE ³FbIYÀFF³F WXû°FZ W`ÔX CX³F ´FSX WXF»F ¸FZÔ WbXE IbYLX VFû²FûÔ IZY EIY QcÀFSmX VFû²F IZY A³FbÀFFSX ªFû ¸FdWX»FFEa SXûªF ÀFF°F d³F¿IY¿FÊ W`ÔX ªF`ÀFZ— §FaMZX ¶F`NXe SXWX°Fe W`ÔX AüSX IYûBÊX VFFSXedSXIY ßF¸F ³FWXeÔ IYSX°FeÔ -AFGÀMÑZXd»F¹FF ¸FZÔ IYSXe¶F 3300 ÀFSXIYFSXe ½FZ CX³FIZY ¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF A½FÀFFQ IYe dVFIYFSX WXû°Fe IY¸FÊ¨FFdSX¹FûÔ ´FSX WbXE EIY VFû²F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY ªFû W`ÔX ªFû ¨FFSX §FaMZX ÀFZ IY¸F ¶F`NX°Fe W`ÔX AüSX ´F¹FFÊ~ VFFSXedSXIY »FFZ¦F SXFZªF LXWX §FaMZX ¶F`NXIYSX IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX ½FZ CX³FIZY ßF¸F IYSX°Fe W`ÔXÜ ¶F`NZX SXWX³FZ AüSX A½FÀFFQ ¸FZÔ QûWXSXF ÀFa¶Fa²F

W`XÜ A½FÀFFQ AFQ¸Fe IYe DYªFFÊ ÀFû£F »FZ°FF W`X AüSX CXÀFIYe ¦Fd°FVFe»F°FF IYû IY¸F IYSX°FF W`X, ½FWXeÔ ¶F`NZX SXWX³FZ ÀFZ A½FÀFFQ IYe dÀ±Fd°F AüSX ·Fe ¶FbSXe WXû ªFF°Fe WX`Ü BaX¦»F`ÔOX IZY SXF¿MÑXe¹F À½FFÀ±¹F AFaIYOÞXûÔ ´FSX ³FªFSX OXF»FZÔ, °Fû WX¸F ´FF°FZ W`ÔX dIY AFQ¸Fe dIY°F³FZ ÀF¸F¹F ¶F`NXF SXWX°FF W`XÜ ½FWX ¶F`NXIYSX MXe½Fe QZ£F°FF W`X, IaY´¹FcMXSX ´FSX IYF¸F IYSX°FF W`X, ¦FFOÞXe ¨F»FF°FF W`X ¹FF ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F ªFe°FF W`XÜ BXÀFIYF ÀFa¶Fa²F AFQ¸Fe IZY ÀFF¸FF³¹F À½FFÀ±¹F AüSX ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F ÀFZ ªFûOÞXF ¦F¹FFÜ BXÀF¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY ´Fb÷Y¿F AüSX ÀÂFe Qû³FûÔ ¸FZÔ ªFû »Fû¦F ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY d¶F³FF IYF¸F IZY MXe½Fe ¹FF IaY´¹FcMXSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NZX SXWX°FZ W`ÔX ¸FF³FdÀFIY AüSX ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ IY¸FªFûSX WXû°FZ W`ÔXÜ ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¶F`NXIYSX MXe½Fe QZ£F³FZ ¹FF £FF»Fe ¶F`NZX SXWX³FZ IZY ¶FWbX°F WXe ³FIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AFEÜ BXÀFd»FE A¦FSX AF´FIYF IYF¸F ¶F`NXIYSX IYSX³FZ½FF»FF W`X °Fû £FOÞZX WXû ªFFEa AüSX IYûdVFVF IYSmÔX dIY dQ³F ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF VFFSXedSXIY ¦Fd°Fd½Fd²F½FF»FF IYF¸F IYSmÔXÜ AüSX ÀFF±F WXe A´F³FZ £FF»Fe ÀF¸F¹F IYû d¨Fd‰X°F IYSmÔXÜ BXÀFIYF ª¹FFQF-ÀFZ-ª¹FFQF CX´F¹Fû¦F dªF¸F ¸FZÔ ¹FF QüOÞX³FZ ¸FZÔ IYSmÔXÜ »FZdIY³F WXFa, »F¦FF°FFSX ¦¹FFSXWX §FaMZX ¶F`NXIYSX IYF¸F IYSX³FZ½FF»FZ AF²û §FaMZX IZY ½¹FF¹FF¸F IYû BXÀF¸FZÔ ³F ªFûOÞZÔXÜ (»FZd£FIYF ¸FVFWcXSX ¸F³Fûd½FÄFF³Fe W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

AFªF IZY QüSX ¸FZÔ ´FeNX AüSX IY¸FSX IYF QQÊ À½FFÀ±¹F IYe EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ ¸FbdVIY»F ¹FWX W`X IYF¸F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ½¹FF½FÀFFd¹FIY »Fû¦F AüSX ¦FÈdWXd¯F¹FFa BXÀFIZY ´Fid°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF »FF´FSX½FFWXe dQ£FF°FZ W`ÔXÜ A¦FSX ÀF¸F¹F ´FSX ²¹FF³F ³F dQ¹FF ªFFE, °Fû AF¦FZ ¨F»FIYSX ¶FOÞXe ¸FbdVIY»FZÔ £FOÞXe WXû ÀFIY°Fe W`ÔX OXFG. ÀFb·FF¿F VF»¹F

kDY

WX...AFWX...AFCX¨F...l ½FF»FZ d½FÄFF´F³FûÔ AüSX CXÀFIZY ÀFF±F d¶FIY³FZ½FF»Fe Q½FFAûa IYF IZaYýi WXû°Fe W`X WX¸FFSXe IY¸FSXÜ ¶FQ»F°Fe ªFe½F³F VF`»Fe AüSX IYF¸F IYF Q¶FF½F ´FeNX QQÊ IZY ¸Fb£¹F IYFSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ IYF¸F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ¦FÈWXd¯F¹FFa AüSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY »Fû¦F IY¸FSX IZY ´Fid°F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY »FF´FSX½FFWXe dQJF°FZ W`Xa AüSX ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY CX³F¸FZÔ ´FeNX AüSX ¦FQÊ³F QQÊ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FFBÊ ¦FBÊ W`XÜ ½FFWX³F ¨F»FF°FZ ÀF¸F¹F, CXNX°FZ-¶F`NX°FZ ÀF¸F¹F, IaY´¹FcMXSX ´FSX IYF¸F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ÀFWXe VFFSXedSXIY ¸FbýiF ³F A´F³FF³FZ ÀFZ ªFdMX»F°FF AF ªFF°Fe W`X AüSX dÀ»F´F dOXÀIY WXû³FZ IYF ·F¹F SXWX°FF W`XÜ ¸F³Fb¿¹F IYF ¸FZ÷YQaOX ¹FF SXePÞX 33 A»F¦F-A»F¦F WXdOÐXOX ¹FûÔ ÀFZ d¸F»FIYSX ¶F³FF WXû°FF W`XÜ dªF³F¸FZÔ ÀFZ 24 WXdOÐXOX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F«FF°Fa°FbAûa ÀFZ ¶F³Fe WbXBÊ ¦FdQÐQX¹FFa ¸FüªFcQ WXû°Fe W`ÔXÜ B³F ¦FdQÐQ¹FûÔ IYû dOXÀIY IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX dOXÀIY ¹FF ¦FQÐQXe dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYe ¨FûMX ¹FF Q¶FF½F ÀFZ WX¸FFSXe SXePÞX IYe WXOÐXOXe IYF ¶F¨FF½F IYSX°Fe W`XÜ ¹FZ ¦FdQÐQX¹FFa WX¸FFSmX VFSXeSX ¸FZÔ VFFGIY AFG¶ªF½FÊSX IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FF°Fe W`XaÜ dOXÀIY IYF ¶FFWXSXe dWXÀÀFF ¸FªF¶Fc°F °Fa°FbAûa ÀFZ ¶F³FF WXû°FF W`X AüSX ·Fe°FSXe dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¸Fb»FF¹F¸F ªFZ»Fe WXû°Fe W`XÜ A¦FSX ¸FZ÷YQaOX ´FSX »F¦FF°FFSX Q¶FF½F ´FOÞZX °Fû dOXÀIY IYF ¶FFWXSXe IYNXûSX IY½F¨F EIY °FSXRY ÀFZ RYMX ªFF°FF W`X, dªFÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ·Fe°FSX IYF °FSX»F ´FQF±FÊ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ dOXÀIY IYe BÀFe A½FÀ±FF IYû AF¸F ·FF¿FF ¸FZÔ kdÀ»F´F dOXÀIYl AüSX d¨FdIY°ÀFe¹F ·FF¿FF ¸FZÔ kdOXÀIY

18 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

IY¸FSX IYû

SXJZÔ Qb÷YÀ°F

AF½FSX¯F IY±FF ´Fiû»F`´ÀFl ¹FF kWXSXd³FEMZXOX dOXÀIYlIYWXF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX °FSX»F ´FQF±FÊ ªF¶F dIYÀFe ³FÀF ´FSX Q¶FF½F OXF»F°FF W`X, °Fû VFSXeSX ÀFZ ÀFa¶FðX CXÀF ·FF¦F ¸FZÔ ÓFbIY°FZ ¹FF CXNX°FZ-¶F`NX°FZ ÀF¸F¹F QQÊ ¹FF A³¹F ÀFb³³FFWXMX ÀFa¶Fa²Fe d½FIYFSX ´F`QF WXû³FZ »F¦F°FZ W`XaÜ dOXÀIY IYe EmÀFe A½FÀ±FF IYû dÀF¹FFdMXIYF IYWX°FZ W`XaÜ dOXÀIY IYF ªFZ»Fe³Fb¸FF ´FQF±FÊ CX¸Fi IZY ÀFF±F IYOÞXF WXû°FF ªFF°FF W`XÜ BÀFed»FE dÀ»F´F dOXÀIY IYe ÀF¸FÀ¹FF ½FÈðX ûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ, ¹Fb½FFAûa ¸FZÔ Ad²FIY WXû°Fe W`XÜ Ad²FIY ¦Fa·FeSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ SXû¦Fe IYû JFaÀF³FZ AüSX LXeÔIY³FZ ¸FZÔ ·Fe IY¸FSX AüSX ´F`SXûÔ ¸FZÔ °FZªF QQÊ IYF A³Fb·F½F WXû°FF W`XÜ IY¸FSX IZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ dOXÀIY ´Fiû»F`´ÀF WXû °Fû ªFFa§FûÔ, d´FaOXd»F¹FûÔ AüSX §FbMX³FûÔ ¸FZÔ QQÊ IYF A³Fb·F½F WXû°FF W`XÜ SXû¦F IYe ¦Fa·FeSX°FF ¶FPÞX³FZ ´FSX ´F`SXûÔ IYF dWXÀÀFF ¹FF Aa¦FcNZX

❝

AFdQ ÀFb³³F ·Fe WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´FÃFF§FF°F ·Fe WXû ÀFIY°FF W`XÜ WXSXd³FEMZXOX dOXÀIY A¦FSX ¦FQÊ³F ¸FZÔ W`X, VFû²F ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY °FeÀF ÀFF»F IYe CX¸Fi °Fû CXÀFIYF ´Fi·FF½F Qû³FûÔ IZY ¶FFQ WXdçX¹FFa IY¸FªFûSX WXû³FF VFbøY WXF±FûÔ ¸FZÔ ¹FF ´FeNX ´FSX ´FOÞX WXû ªFF°Fe W`ÔXÜ BXÀFd»FE ¸F`¦³FedVF¹F¸F IYe ÀFIY°FF W`XÜ IY¸FSX IZY ´F¹FFÊ~ £FbSXFIY AF´F »FZ°FZ SXWZÔXÜ BXÀFIZY d³F¨F»FZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ dOXÀIY d»FE Qc²F-QWXe AFdQ IYF d³F¹Fd¸F°F ´Fiû»F`´ÀF IYe ½FªFWX ÀFZ ÀFZ½F³F ªFøYSXe W`XÜ dÀF¹FdMXIY ³F½FÊ ¸FZÔ ÀFcªF³F AF ªFF°Fe W`XÜ BÀF ÀFcªF³F IYe ½FªFWX ÀFZ SXû¦Fe IYe ªFFa§FûÔ AüSX ´F`SXûÔ ¸FZÔ ·F¹FaIYSX QQÊ WXû°FF W`XÜ dÀ»F´F dOXÀIY E½Fa WXSXd³FEMZXOX dOXÀIY IYF CXd¨F°F ÀF¸F¹F ´FSX CX´F¨FFSX ³F IYSX½FF³FZ ´FSX SXû¦Fe IYû QQÊ IZY A»FF½FF ÀFb³³F´F³F (´Fi·FFd½F°F Aa¦FûÔ ¸FZÔ) IYF ·Fe ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜ ¦Fa·FeSX ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ SXû¦Fe IYF ¸F»F-¸FcÂF °¹FF¦F IYSX³FZ ´FSX

d³F¹FaÂF¯F ·Fe ÀF¸FF´°F WXû ÀFIY°FF W`X E½Fa ¸F»F-¸FcÂF À½F°F: MX´FIY³FZ »F¦F°FF W`XÜ SXePÞX IYe WXOÐXOX e AüSX dOXÀIY IYe A½FÀ±FF IYF ÀFWXe AFIY»F³F IYSX³FZ IZY d»FE kE¸F.AFSX.AFBÊ.l ÀF¶FÀFZ ´Fi·FF½Fe ªFFa¨F WXû°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ dOXÀIY IYe ÀFWXe A½FÀ±FF E½Fa ³FÀFûÔ ´FSX CXÀFIZY Q¶FF½F IYF ÀFWXe ´F°FF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ »F¦F·F¦F 95 ´Fid°FVF°F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ dRYdªF¹Fû±F`SmX´Fe ÀFZ dOXÀIY ´Fiû»F`´ÀF IYû NXeIY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¦F¸FÊ °F±FF NaXOXF ´F`IY, ÀFcªF³F E½Fa QQÊ IY¸F IYSX³FZ½FF»Fe Q½FFEa, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYû °F³FF½F¸Fb¢°F IYSX³FZ½FF»Fe Q½FFEa ·Fe Qe ªFF°Fe W`XaÜ IY¸FSX IZY d»FE »Fa¶FSX ¶F`»MX ·Fe dQ¹FF ªFF°FF W`XÜ ÀFc¹FÊ ³F¸FÀIYFSX E½Fa d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IZY ½¹FF¹FF¸FûÔ ÀFZ A°¹Fd²FIY »FF·F d¸F»F°FF W`XÜ ½¹FF¹FF¸F dIiY¹FFEa IbYVF»F dRYdªF¹Fû±F`SmXd´FÀMX IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ WXe IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ ´FcSXF AFSXF¸F, ´FcSXe ³FeÔQ, Q½FFAûa IYF CXd¨F°F ´Fi¹Fû¦F ½F CX´F¹Fb¢°F JF³F´FF³F ÀFZ WX¸F BÀF SXû¦F ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF ÀFIY°FZ W`XaÜ ¹FdQ Q½FFAûa AüSX dRYdªF¹Fû±F`SmX´Fe ÀFZ AFSXF¸F ³F AFE, AüSX SXû¦Fe ·F¹FaIYSX ´FeOÞXF ¸FZÔ WXû, °Fû k»Fa¶FSX Bd´FOÐX¹FcSX»F BaªFZ¢VF³Fl ÀFZ SXFWX°F d¸F»F°Fe W`XÜ »F¦F·F¦F 95 ´Fid°FVF°F SXûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ ¨FFSX ÀF´°FFWX ¸FZÔ QQÊd³F½FFSXIY Q½FFAûa, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYû °F³FF½F¸Fb¢°F IYSX³FZ½FF»Fe Q½FFAûa, MÑ`X¢VF³F E½Fa dRYdªF¹Fû±F`SmX´Fe ÀFZ AFSXF¸F AF ªFF°FF W`XÜ dªF³F 5 ´Fid°FVF°F SXûd¦F¹FûÔ IYû Q½FFAûa ÀFZ AFSXF¸F ³FWXeÔ AF°FF CX³WZÔX »Fa¶FSX Bd´FOÐX¹FcSX»F BaªFZ¢VF³F »F¦F½FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF WXû°Fe W`XÜ BÀF BaªFZ¢VF³F IYû »F¦F½FF³FZ ÀFZ OXSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ, BÀF BaªFZ¢VF³F IYû »F¦F½FF³FZ ÀFZ QQÊ ³FWXeÔ WXû°FF AüSX AFSXF¸F WXe d¸F»F°FF W`XÜ k»Fa¶FSX Ed´FOÐX¹FcSX»F BaªFZ¢VF³Fl ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFFSXe Q½FFAûa IYF d¸FßF¯F WXû°FF W`XÜ ¹FZ Q½FFEa ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ IYe ÀFcªF³F §FMXF³FZ E½Fa ·F¹FaIYSX IY¸FSX QQÊ AüSX ´F`SXûÔ IZY QQÊ ÀFZ SXFWX°F dQ»FF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY dÀFðX WXû°Fe W`ÔXÜ ¹FWX BaªFZ¢VF³F »F¦FF³FZ ¸FZÔ 5-10 d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`XÜ BÀF BaªFZ¢VF³F ÀFZ SXû¦Fe ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F ªFe³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXXû ªFF°FF W`XÜ ¹FWX BaªFZ¢VF³F ¶FFWXSX d³FIY»Fe WbXBÊ dOXÀI IYû ¸Fb»FF¹F¸F ¶F³FFIYSX dÀFIYûOÞX QZ°Fe W`ÔX E½Fa dOXÀIY Qb¶FFSXF A´F³FZ ÀFWXe À±FF³F ´FSX ¨F»Fe ªFF°Fe W`XÜ BÀF ´FcSXe ´FidIiY¹FF IYû MÑ`X¢VF³F E½Fa dRYdªF¹Fû±F`SmX´Fe IYe ¸FQQ ÀFZ ´FcSXF dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ EmÀFF IYSX³FZ ÀFZ »F¦F·F¦F 95 ´Fid°FVF°F SXûd¦F¹FûÔ IYF ªFe½F³F ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF°FF W`XÜ E½Fa AFG´FSmXVF³F ÀFZ ¶F¨FF½F ÀFa·F½F WXû ªFF°FF W`XÜ ¹FdQ WX¸F CXd¨F°F ½¹FF¹FF¸F IYSmÔX E½Fa JF³F´FF³F IYF ²¹FF³F SXJZÔ AüSX CXd¨F°F ÀF¸F¹F ´FSX k»Fa¶FSX Bd´FOÐX¹FcSX»F BaªFZ¢VF³Fl »F¦F½FFEa °Fû AFG´FSmXVF³F ÀFZ ¶F¨FF½F ÀFa·F½F WXû ´FF°FF W`X E½Fa SXû¦Fe EIY ÀFF¸FF³¹F ªFe½F³F ªFe³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXû ´FF°FF W`XÜ (»FZJIY, ¶Fû³F ªFFGBaMX IZY¹FSX RYFCaXOZXVF³F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX AF±FûÊ´FedOXIY ÀFªFÊ³F W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AF½FSX¯F IY±FF

V½FFÀF EIY ´Fb»F W`X VFSXeSX AüSX AF°¸FF IZY ¶Fe¨FÜ V½FFÀF ÀFZ WXe ªFe½F³F IYe »F¹F W`XÜ ¹FWXe ´FiF¯FF¹FF¸F IYF AF²FFSX W`XÜ V½FFÀF IYF ÀFa¶Fa²F ·FF½F ÀFZ WXû°FF W`XÜ WXSX ·FF½F IYF ÀFa¶Fa²F V½FFÀF IYe EIY £FFÀF »F¹F ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ BXÀFd»FE V½FFÀF IYe »F¹F ¶FQ»F »Fû, ·FF½F ¶FQ»F ªFFE¦FF AüSX dRYSX À½FFÀ±¹F £FbQ-¶F-¶FbQ AF ªFFE¦FF

SX¸F ªFFAû CXÀF ÀFFaÀF ¸FZÔ AFIYFaÃFF kQFd¸F³Fel þFZVFe

¹F

20 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

WX ¶FF°F IbYL ÀFF»F ´FW»Fm IYe W`XÜ dW¸FF»F¹F IZY EIY LFZMZ-ÀFZ ¦FFaU ¸FZÔ, ¨FaQ d°F¶¶F°Fe d¸FÂFFZÔ IZY ÀFF±FÜ ¨FFaQ ´FcSF WXFZ³Fm IYFZ W`XÜ ¨FF`JM ´FS ÀFFU³F QÀ°FIY QZ SWF W`XÜ SXFZþY IYF»Fm-IYF»FZ ¶FFQ»F AF°FZ W`ÔÜ ¦FSþ°FZ¶FSÀF°FZÜ ²FS°Fe IYFZ ³FW»FF-²Fb»FFIYS, »FF`M þF°FZ W`ÔXÜ ¦FFa½F IZY ¶Fe¨FFZ¶Fe¨F EIY ³FQe W`XÜ ´FF³Fe ÀFZ »F¶FF»F¶F ·FSXe, A´F³Fe ´FcSe SXF` ¸FZÔ, L»FFa¦F »F¦FF»F¦FFIYS, ÀF¸Fbýi IYe AFZS ¶FW°Fe WbXBÊÜ IY»F SF°F °FZþ °FcRYF³F AF¹FFÜ CXÀF¸FZÔ ³FQe ´FS ¶F³Fe ¶FFaÀF IYe ´Fbd»F¹FF McM ¦FBÊÜ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ¦FFaU IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ d¸F»F-þb»FIYS, dIYÀFe °FSW CÀFZ þFZOXÞFÜ ¸F¦FS ´Fbd»F¹FF A¶F ·Fe IY¨¨Fe W`X, AF`S W¸FZÔ AFþ VFF¸F °FIY, dIYÀFe ·Fe WF»F ¸FZÔ ³FQe ´FFS IYS³Fe W`XÜ AF´F³Fm IY·Fe ¶FFdSVF ¸FZÔ ´FWFOXÞe ³FQe IYFZ QZJF WXFZ¦FF, °FFZ þøYS ÀF¸FÓFZÔ¦FZ...OS, ·F¹F, ´FF³Fe IYF AFUZ¦F, ³FQe IYe ¦FþÊ³F, ³FþS þ`ÀFZ WXe ´FF³Fe ´FS ´FOXÞZ, »F¦FZ dIY ¶FÀF, ¶F¨¨Fc, A¶F °FFZ JZ»F J°¸F! ´FF³Fe, »F¦FZ dIY JeÔ¨FZ ¦FWSZX, AF`S ¦FWSZXÜ A´F³Fe d³F¶FÊ»F°FF IYF EWÀFFÀF WXûÜ AÀFe¸F ´FiUFW ¸FZÔ JFZ þF³Fm IYF ·F¹FÜ ¸FZSe WF»F°F QZJIYSX, EIY ¶Fbþb¦FÊ d°F¶¶F°Fe d¸FÂF ¸FZSZX ´FFÀF

AF½FSX¯F IY±FF AF ¶F`NZXÜ C³FIYe °FSRY ³FþS §Fb¸FFBÊ, °FFZ QZJF ½FZZ »FZM ¦FE, ÀF´FFM þ¸Fe³F ´FSÜ IbYL ³F ¶FFZ»FZÜ ¸FbÀIbYSFE, AF`S QF¹FFa WF±F A´F³Fe ³FFd·F IZY IbYL AF²F BÔ¨F ³Fe¨FZ SJ, ¸FbÓFZ §FcSIYS QZJF, þ`ÀFZ dIY ¸FZSe ´FcSe ¸FF`þcQ¦Fe ¸FFa¦F (dOX¸FFaO IYS) SWZX WXFZaÜ B²FS, A·FeÜ dRYS EIY ¦FWSe VUFÀF ¶FFWS RZÔYIY, CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ¹FWe QFZWSF³Fm IYF BVFFSF dIY¹FFÜ VUFÀF ¶FFWS RaZYIYe, dRYS A´F³FZ AF´F, ÀFWþ°FF ÀFZ ·Fe°FS AFBÊÜ ²FeSZX-²FeSZX EIY »F¹F-ÀFe ¶F³F ¦FBÊÜ AF°Fe VUFÀF, ³FFd·F ´FS SJZ ¸FZSZX WF±F IYFZ CNF°Fe, þF°Fe VUFÀF, CÀFZ dRYS ³Fe¨FZ »FZ AF°FeÜ ¸FZSZX ¶Fbþb¦FÊ d¸FÂF ¸FbÓFZ BÀFIZY ÀFF±F d¦F³F°Fe IYS³Fm IYFZ IYW°FZ W`ÔX, ÀFþ¦F°FF ¶F³FFE SJ³Fm IZY d»FEÜ AF°Fe VUFÀF, dRYS þF°Fe VUFÀF, ¹FW d¦F³F°Fe ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`XÜ IY·Fe ª¹FFQF, IY·Fe IY¸FÜ ¸FZSF ¸F³F, þFm IbYL ÀF¸F¹F ´FW»FZ °FIY, OS ÀFZ, Î¨F°FF ÀFZ ·FSF ±FF, A¶F VUFÀF IZY BÀF JZ»F ¸FZÔ ´FcSe °FSW S¸F ¦F¹FF W`XÜ VFSeS VFFa°F, dVFd±F»FÜ A´F³FZ ·Fe°FS, ³FFd·F IZY ³Fe¨FZ, EIY EZÀFm IZÔYýi IYF EWÀFFÀF, dþÀFÀFZ ´FcSZX AdÀ°F°U IYe ²FOXÞIY³F þbOÞe W`XÜ dþÀF¸FZÔ þeU³F ·Fe W`X, ¸FÈ°¹Fb ·Fe× W`X, ³FQe ·Fe, AF`S ³FQe IYFZ ´FFS IYS³FZ IZY d»FE, VUFÀF øY´Fe ´Fbd»F¹FF ·FeÜ ´FcSZX EdVF¹FF ¸FZÔ, °FbIYeÊ ÀFZ »FmIYS þ´FF³F °FIYÜ ÀFcdRY¹FFZÔ IZY ¦Fb´°F dÀF»FdÀF»FZÜ dVFU IZY °FFadÂFIY ÀFcÂFÜ ¹FFZ¦F dUôF, ¶FbðX IZY ²¹FF³FÜ »FFAFZ°ÀFm IYe ÀFF²F³FF, ÀF¶FÜ ÀFFaÀF IYF EIY ¸FF²¹F¸F IYe °FSW C´F¹FFZ¦F IYS°FZ W`ÔX× ¨FZ°F³FF IYe C³F ¦FWSFB¹FFZÔ AF`S C³F DaY¨FFB¹FFZÔ °FIY ´FWabX¨F³Fm IZY d»FE, dþ³FÀFZ W¸F AF¸F ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ UFdIYRY ³FWeÔ WXFZ ´FF°FZÜ ÀF¸FÓFF þF°FF W`X dIY IYFZBÊ ·Fe ·F¹FFUW dÀ±Fd°F W¸FFSe VUFÀF IYFZ CÀF Î¶FQb °FIY ´FWbXa¨FF QZ°Fe W`X þWFa ÀFZ þeU³F AF`S ¸FÈ°¹Fb QFZ³FFZa þbOXÞZ W`ÔÜ þFZ VFSeS IYFZ

þ³¸F°FF W`X, AF`S VFSeS IZY ´FFS ·Fe »FZ þF°FF W`XÜ W¸FFSe d³FSeÃF¯F IYSIZY ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`ÔXÜ Qbd³F¹FF ¸FZÔ kOZXaþS À´FFZMÐXÀFÊl IYF SXFZ¸FFa¨F QSAÀF»F dRYS²¹FF³F ÀFF²F³FF IZY ÀFcÂF ¶F°FF°FZ W`ÔX—A¦FS ·FFU dRYS CÀF ¨FZ°F³FF IZY °F»F IYFZ LcX »FZ³Fm IYe AFIYFaÃFF W`XÜ ¶FQ»F³FZ WXFZa, VUFÀF IYFZ ¶FQ»FûÜ þ`ÀFZ We IYFZBÊ We³F ·FFU ´FiF¨Fe³FIYF»F ÀFZ W¸FFSZX ¶Fbþb¦FÊ IYW°FZ AFE W`ÔX, ·Fe°FS ³FþS AFE, EIY ¦FWSe VUFÀF IZY ÀFF±F CÀFZ ¶FFWS kVUFÀF EIY ´Fb»F W`X—VFSeS AF`S AF°¸FF IZY ¶Fe¨FÜ þF³FZ QûÜ ·Fe°FS AF°Fe VUFÀF IZY ÀFF±F—´FcSZX WXFZVF ÀFZ— VUFÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ VFSeS ¸FZÔ ´FiF¯F VFd¢°F AF°Fe W`XÜ ¸Fa¦F»F ·FFU þFZOXÞ QFZÜ ¶FÀF, AFa°FdSIY ´FdSU°FÊ³F VFbøY! VUFÀF IYF ³FFd·F IZY ³Fe¨FZ °FIY ´FWbXa¨F³FFÜ ´FZM U¢°F I`YÀFZ ¶Fe°FF? ¸F`Ô IYW ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ IYF DY´FS-³Fe¨FZ WXû³FFÜ ¹FW ÀFF¸F³FZ ¶F³FZ ³FQe IZY ´Fb»F ´FS ¸FZSe AFaJZÔ ÀUF·FFdUIY ´FidIiY¹FF W`XÜ W¸FFSZX dMIYe ±FeÔ, AF`S ²¹FF³F AF°Feþ¸FF³Fm IZY R`YVF³F ³FZ VFSeS IYe þF°Fe VUFÀF ´FSÜ ¸FZSZX d¸FÂF ³FZ ¶F³FFUM IYFZ B°F³FF IÈYdÂF¸F ¸FbÓFZ W»FIZY ÀFZ LbXAFÜ W¸FZÔ ¶F³FF dQ¹FF W` X dIY AFQ¸Fe ³FQe ´FFS IYS³Fe ±FeÜ ¸F`Ô CNe×, ²¹FF³F ÀFF²F³FF IZY ÀFcÂF ¶F°FF°FZ W`ÔX—A¦FSX AF`S AF`S°F, QFZ³FûÔ IYe ¸FbÀIbYSFBÊ, ³FFd·F ´FS WF±F ·FF½F ¶FQ»F³FF WXû, V½FFÀF IYû ¶FQ»FûÜ ÀFFaÀF, dÀFRÊY LF°Fe °FIY We SJFÜ VUFÀF IYF ÀFWFSF ªF`ÀFZ WXe IYûBÊX WXe³F ·FF½F ·Fe°FSX ³FªFSX þF°Fe W`XÜ ´FZM dÀFIbYOXÞIYS, d»F¹FF, AF`S ¦FFaU IYe CÀF AFE, EIY ¦FWXSXe V½FFÀF IZY ÀFF±F CXÀFZ þeÔÀF-´F`ÔM ¸FZÔ IYÀFZ SW þF°FZ McMe ´Fbd»F¹FF ´FS EIY-EIY ¶FFWX S X ªFF³FZ QûÜ ·Fe°FSX AF°Fe V½FFÀF IZ Y W`ÔXÜ A´F³Fe ³FFd·F IYFZ dW»F³FZIYQ¸F ¨F»F³FZ »F¦FeÜ IbYL ÀFF±F ¸Fa¦F»F ·FF½F ªFûOÞX QûÜ ObX»F³Fm IYe ÀU°FaÂF°FF QZ³Fm IYF U`ÀFZ We, þ`ÀFZ Qb»FW³F RZYSZX »FZ°FZ J¹FF»F °FIY ³FWeÔ AF°FFÜ VUFÀF ÀF¸F¹F Ad¦³F, ÀFFÃFeÜ ³FQe, ¦FUFWÜ IYF ÀFa¶Fa²F ·FFU ÀFZ WXFZ°FF W`XÜ ÀF³FÐ 2006 dRYS d³FIY»F ¨F»Fe, EIY AF`S ¶FFaUSe, ¸FZÔ ¹Fcd³F½FÍÀFMXe AFGRY ÀFFDY±FSX³F I`Yd»FRYûÍ³F¹FF IZY A´F³FZ ´FS¸F ´FiZ¸Fe IZY ÀFF±FÜ VUFÀF, þ³¸F ÀFZ ¸FÈ°¹Fb °FIY, ³¹FcSXû ÀFFBadMXÀMX Q¸FFdÀFAû õFSF dIYE ¦FE EIY VFFZ²F W¸FFSe ÀFF±FeÜ ÀFbJ ¸FZÔ, QbJ ¸FZÔÜ ÀFRY»F°FF ¸FZÔ, dURY»F°FF ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W`X dIY WS ·FFU— JbVFe, QbJ, ·F¹F, IiYFZ²F ¸FZÔÜ ´F»F-´F»FÜ AFdQ IZY ÀFF±F ùXQ¹F AF`S VUFÀF EIY dUVFZ¿F ´F`M³FÊ ¸FbÓFZ AFþ ·Fe ¹FFQ W`X, ¸FZSF AFdJSe IYQ¸FÜ ´FeLZX ÀFZ þbOÞF W`Ü þF³FZ-A³FþF³FZ, Ad·F³FZ°FF, VUFÀF IZY ¸FbOXÞ³FFÜ A´F³FZ ¶Fbþb¦FÊ d¸FÂF IYFZ ³FQe IZY CÀF ´FFS BÀF ´F`M³FÊ IYFZ QFZWSFIYS A´F³FZ ·Fe°FS CÀF ·FFU IYFZ QZJ³FF×,¸FbÓFZ B°F³FF ´FiRbYd»»F°F QZJ, C³FIYF WaXÀF³FF, ´F`QF IYS°FZ W`ÔX þFZ BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`XÜ BÀFIYe J¶FS AF`S ³FQe IYe AFUFþ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF þFZS ÀFZ ´FbIYFS³FF, ·FFS°F IYFZ IbYL ÀFF»F ´FW»FZ We ±Fe× ÀFaÀIÈY°F IYe ³FFMë ¹FFQ SWZX! A¦FS þeU³F IZY McMZ-RcYMZ ´Fb»FFZÔ IYFZ AFÀFF³Fe VF`»Fe, IcYdOX¹FFMÐXMX¸FÐ ¸FZÔ ÀFFaÀF IYe »F¹F W`ÔX, þFZ ÀFZ ´FFS IYS³FF W`X, °FFZ þeU³F IZY SFþ¸FF¦FûË ´FS ÀFF²F³FF ³FFMëVFFÀÂF ¸FZÔ d¨FdÂF°F ¸Fb£¹F ·FFUFZÔ IYFZ ½¹F¢°F IYS³Fe WXFZ¦Fe! (»FZd£FIYF ²¹FF³F ´FidVFdÃFIYF, dRY»¸F d³FQZÊVFIY E½Fa IYS°Fe W`ÔXÜ IYW°FZ W`ÔX dIY ¹FW AF¸F þeU³F IYF ¦FWSF

❝

LF¹FFIYFS W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¶Fe¸FFdSX¹FFa dªFÀF ´F`¸FF³FZ ´FSX ¶FPÞXe W`ÔX CXÀFIYF EIY ¶FOÞXF IYFSX¯F WX¸FFSXe ªFe½F³FVü»Fe W`XÜ WX¸F »F¦FF°FFSX ´FiIÈYd°F ÀFZ QcSX WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔX AüSX EIY ¶Fe¸FFSX ªFe½F³F ªFe SWZX W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF IYe ªFøYSX°F ¶FWbX°F ¶FPÞX ªFF°Fe W`XÜ ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF IYF ¸F°F»F¶F W`X ´FiIÈYd°F IZY ÀF¸Fe´F, ´FiIÈYd°F IZY d³F¹F¸FûÔ AüSX dÀFðFa°FûÔ IZY A³FbÀFFSX £FF³F-´FF³F AüSX SXWX³F-ÀFWX³FÜ QSXAÀF»F EIY A³FbVFFdÀF°F ªFe½F³FVü»Fe WXe ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF W`X

´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ¶F`NXFEa ¹Fû¦F OXFG. ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F ¹FFQ½F

WXSXûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ½FF»FZ »Fû¦F ´Fid°FÀ´F²FFÊ E½Fa ªFe½F³F ¸FZÔ ³FBÊ CXOÞXF³F ·FSX³FZ IYe ¨FFWX°F SXJ³FZ IZY IYFSX¯F °F³FF½F¦FiÀ°F SXWX°FZ W`ÔX, CX³FIYe ªFe½F³FVF`»Fe ½¹FÀ°F WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀF¶F IbYLX AÀ°F-½¹FÀ°F WXû ¨FbIYF W`X, ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ½FZ A³FZIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ¦FiÀ°F WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ ´FiIÈYd°F ÀFZ QcSX SXWX³FZ IYe d½F½FVF°FF ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ VFSXeSX IYû ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF E½Fa ¹Fû¦F ÀFZ I`YÀFZ À½FÀ±F SXJF ªFFE BÀFIZY d»FE IbYLX CX´FF¹F BÀF ´FiIYFSX ÀFZ W`ÔX— À½FÀ±F dQ³F¨F¹FFÊ WZX°Fb ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF E½Fa ¹Fû¦F IZY °Fe³F ÀFcÂF W`ÔX—1. ÀFa°Fbd»F°F AFWXFSX, 2. ÀFa°Fbd»F°F ½¹FF¹FF¸F, 3. ÀFa°Fbd»F°F d½FßFF¸FÜ 1. ÀFa°Fbd»F°F AFWXFSX : fY°Fb IZY A³FbÀFFSX, RY»F E½Fa WXSXe ÀFd¶ªF¹FûÔ E½Fa RY»FûÔ IYF Ad²FIYFd²FIY ÀFZ½F³F IYSX³FF, AaIbYdSX°F AFWXFSX, RY»FûÔ IZY °FFªFF ªFcÀF, WXSXe ÀFd¶ªF¹FFa, ´Füd¿MXIY°FF ÀFZ ¹Fb¢°F AFWXFSX ªF`ÀFZ d½FMXFd¸F³F IZY d»FE A»RYFA»RYF, A»FÀFe, ÀF·Fe AF¹Fb ½F¦FÊ IZY d»FE ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ »FF·FIYFSXe WXû°FZ W`Xa ªFû ¸F»MXe d½FMXFd¸F³F ÀF·Fe d½FMXFd¸F³FûÔ IYF pû°F W`XÜ 2. ÀFa°Fbd»F°F ½¹FF¹FF¸F : ´FiF¹F: »Fû¦F JZ»F³FZ, MXWX»F³FZ, ÀFFBdIY»F ¹FF °F`SX³FZ, dªF¸F ¸FZÔ ¸FVFe³FûÔ IZY ÀFF±F ½¹FF¹FF¸F IYSXIZY A´F³FZ AF´F IYû ÀFa°Fb¿MX ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔX, ªFû dIY ¹FZ ÀF·Fe A²FcSXe ½¹FF¹FF¸F-´FðXd°F¹FFa W`ÔX °F±FF EIY AF¹Fb IYe A½FÀ±FF IZY ¶FFQ B³F¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ·Fe WXû³FF ´FOÞX°FF W`XÜ ½¹FF¹FF¸F IYF AÀF»Fe °F±¹F W`X dªFÀF¸FZÔ VFSXeSX IZY AF¦FZ, ´FeLZX, QF¹FZÔ, ¶FF¹FZÔ ¸FûOÞXF ªFF°FF W`X (¶F`ÔÎOX¦F E¢ÀFSXÀFFBªF)Ü ½¹FF¹FF¸F IYe QcÀFSXe d½FVFZ¿F°FF W`, dªFÀF¸FZÔ VFSXeSX IZY ÀF·Fe ªFûOÞXûÔ ¸FZÔ, ¸FFaÀF´FZdVF¹FûÔ ¸FZÔ, Aa¦FûÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF ¹FF A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ÎJ¨FF½F ¹FF Q¶FF½F WXû³FF ¨FFdWXE, °F¶F CXÀFZ ½¹FF¹FF¸F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¸FF³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ B³F ÀF·Fe ´FWX»FbAûa IYû EIY ÀFF±F ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ WbXE WXe ¹Fûd¦F¹FûÔ ³FZ, ªFû ÀFc¹FÊ ³F¸FÀIYFSX, AFÀF³F, ¸FbýiF, ´FiF¯FF¹FF¸F, ²¹FF³F AFdQ IYe ÀFF²F³FF IYSX°FZ ±FZ dªFÀFIYF IbYLX AaVF WX¸F ·Fe A´F³FZ ªFe½F³F IYû À½FÀ±F-d³FSXû¦F E½Fa ÀRcYd°FÊ½FF³F SXJ³FZ IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF õXFSXF ÀFa·F½F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

22 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

AF½FSX¯F IY±FF

❝

´FiF¹F: »FFZ¦F À½FFÀ±¹F IYF A±FÊ VFSXeSX 3. ÀFa°Fbd»F°F d½FßFF¸F : VF`»Fe W`XÜ ´FiIÈYd°F IZY ÀF¸Fe´F IZY À½FÀ±F SXWX³FZ IYû WXe ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ ªFe½F³F ¸FZÔ °FeÀFSXe ÀF¶FÀFZ dQ³F¨F¹FFÊ, ´FiIÈYd°F IZY »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ À½FFÀ±¹F IYF A±FÊ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FF°F W`X d½FßFF¸F, dÀFðXFa°FûÔ ½F d³F¹F¸FûÔ IZY W`X—VFFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY, ³F`d°FIY, A±FFÊ°F ¸F³F IYû ÀFQ`½F VFFa°F A³FbøY´F fY°FbAûa IZY SXJ°FZ WbXE A´F³FF IYF¹FÊ A³FbÀFFSX JF³F´FF³F, AF¹Fb, ÀFF¸FFdªFIY E½Fa AF²¹FFd°¸FIY øY´F ÀFZ IYS³FF, ´Fi°¹FZIY ÀF¸F¹F ´FiÀF³³F IYF¹FÊVF`»Fe IZY A³FbøY´F ÀFa°Fbd»F°F ªFe½F³FVü»FeÜ SXWX°FZ WbXE ÀF·Fe A½FÀ±FFAûa ¸FZÔ ·FûªF³F, ¶Fe¸FFSXe IZY A³FbÀFFSX ÀFa°Fbd»F°F (ÀF¸F) SXWX³FF, ÀF¶FÀFZ AFWXFSX AFdQ IYû ªFe½F³F ¸FZÔ CX°FFSX ´FiZ¸F´Fc½FÊIY AF¨FSX¯F IYSX³FF, ÀF¸FFªF IY»¹FF¯F »FZ³FF WXe ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF IYWX»FF°Fe W`XÜ IZY d»FE d½F¨FFSX IYSX³FF, ¶Fû»F³FF ½F IYF¹FÊ IYSX³FF, A³FbVFFdÀF°F ªFe½F³F VF`»Fe ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF W`XÜ AF¨FSX¯F IYSX³FF, ´FiÀF³³F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´Fa¨F°F°½FûÔ IYF d½FÀ°FÈ°F ÄFF³F ´FiF´°F IYSXIZY, ´FiFIÈYd°FIY ÀFF²F³F/¸FF¦FÊ W`XÜ ÀFF²F³FûÔ õXFSXF CX³F¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F ¶F³FFIYSX SXJ³FF WXe SXF°F IYû ´FcSXe ½F ¦FWXSXe ³FeÔQ »FZ³FF, ±FIYF³F IZY ÀF¸F¹F ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF W`XÜ ¸FFd»FVF IYSX³FF, ÀFa¦Fe°F, À½FÀ±F ¸F³FûSaXªF³F ½F ´FiF¹F: »Fû¦F À½FFÀ±¹F IYF A±FÊ VFSXeSX IYû À½FÀ±F d½F³F¸Fi°FF´Fc¯FÊ, ÀFFQ¦Fe´Fc¯FÊ ªFe½F³F, WaXÀF¸FbJ SXWX³FFÜ SXWX³FZ IYû WXe ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ À½FFÀ±¹F B³F CX´FSXû¢°F °Fe³FûÔ—AFWXFSX, ½¹FF¹FF¸F ½F d½FßFF¸F IYF A±FÊ W`X—VFFSXedSXIY, ¸FF³FdÀFIY, ³F`d°FIY, ÀFF¸FFdªFIY ¸FZÔ ÀFa°Fb»F³F ¶F³FFIYSX WXSX ½¹Fd¢°F A´F³FZ VFSXeSX, ¸F³F ½F E½Fa AF²¹FFd°¸FIY øY´F ÀFZ ÀFa°Fbd»F°F ªFe½F³F VF`»Fe IYû ªFe½F³F IYû ´Fc¯FÊ À½FFÀ±¹F IZY ÀFF±F VFSXeSX IYû ¶Fd»F¿NX, À½FÀ±F ªFe½F³F ¹FF À½FFÀ±¹F IYWX°FZ W`ÔXÜ d³FSXû¦F E½Fa AFIY¿FÊIY ¶F³FF ÀFIY°FF W`X dªFÀFÀFZ ªFe½F³F VFSXeSX EIY ÀFaÀ±FF³F IYe °FSXWX ÀFZ IYBÊ d½F·FF¦FûÔ IZY ÀF·Fe ´Fb÷Y¿FF±FÊ—A±FÊ, ²F¸FÊ, IYF¸F ½F ¸FûÃF IYû ´FiF´°F (´Fi¯FFd»F¹FûÔ) IYF ÀFd¸¸Fd»F°F øY´F W`XÜ ªF¶F ÀF·Fe IYSX ÀFIY°FF W`XÜ ÀFaÀ±FF³F (´FF¨F³F, À³FF¹Fb, ÀFa¨FSX¯F, V½FÀF³F, ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF E½Fa ¹Fû¦F IYûBÊ d¨FdIY°ÀFF d³F¿IYFÀF³F, IaYIYF»F AFdQ) ÀFb¨FFøY øY´F ÀFZ A´F³FF´FðXd°F ³FWXeÔ W`,X ¶Fd»IY EIY d½FdVF¿MX ´FiIYFSX IYe ªFe½F³F A´F³FF IYF¹FÊ IYSX°FZ WbXE A³¹F ÀF·Fe ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ÀFF±F

°FF»F¸FZ»F ¶F³FFIYSX IYF¹FÊ IYSX°FZ SXWZÔX °Fû BÀFZ VFFSXedSXIY À½FFÀ±¹F IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY ·Fe ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ¹FF AÀFWXªF°FF AF ªFFE °Fû BÀFZ ¶Fe¸FFSXe ¹FF AÀ½FÀ±F VFSXeSX IYWX°FZ W`ÔX Ü ´FiF¹F: BÀFe À½FFÀ±¹F IYe A½F²FFSX¯FF ¹FF ÀF¸FÓF ÀFF¸FF³¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ SXWX°Fe W`XÜ »FZdIY³F ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF E½Fa ¹Fû¦F ¸FZÔ WX¸F B³F ¶FF°FûÔ IYû ·Fe d½FVFZ¿F ¸FWXØ½F QZ°FZ W`ÔX ªFû À½FFÀ±¹F IYû ´Fi°¹FÃF ¹FF A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸F³F ÀFa°Fb¿MX SXWX³FZ ÀFZ ÀF·Fe Badýi¹FFa ´Fb»FdIY°F SXWX°Fe W`ÔXÜ ÀF·Fe Aa°F:pF½Fe ¦Fiad±F¹FFa ÀFb¨FFøY øY´F ÀFZ, ÀFa°Fbd»F°F øY´F ÀFZ BaªFFB¸FÀF ½F WXFSX¸FûaÀF IYF pF½F IYSX°Fe SXWX°Fe W`ÔX dªFÀFÀFZ VFSXeSX IZY ÀF·Fe Aa¦F À½FÀ±F SXWX°FZ W`ÔXÜ ¹FdQ WX¸F A´F³Fe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ,AF¹F ½F ÀFF²F³FûÔ ÀFZ ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ W`ÔX, °Fû ½FWX WXe³F ·FF½F³FF, IbaYNXF, BÊ¿¹FFÊ, ·F¹F, IiYû²F AFdQ IYû ªF³¸F QZ°Fe W`X ªFû A³FZIY SXû¦FûÔ IYF IYFSX¯F WXû°FF W`XÜ ¹Fû¦F ´FiF¯FF¹FF¸F IZY d³FSaX°FSX A·¹FFÀF ÀFZ ¶FüdðXIY ÃF¸F°FF, ¨FZ°F³FF dQ³FûdQ³F d½FIYdÀF°F WXû°Fe ¨F»Fe ªFF°Fe W`X ªFû ¸FF³FdÀFIY, VFFSXedSXIY, ³F`d°FIY AFdQ WXSX øY´F ÀFZ À½FÀ±F SXWX³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹F°FF IYSX°Fe W`XÜ k¶FbdðX¹FÊÀ¹F ¶F»F¸FÐ °FÀ¹Fl,A±FFÊ°F dªFÀFIZY ´FFÀF ¶FbdðX WXû°Fe W`X ½FWXe ¶F»F½FF³F WXû°FF W`XÜ (»FZ£FI ½FÀFa°F IbaYªF, dQ»»Fe dÀ±F°F A¨FÊ³FF ¹Fû¦FF¹F°F³F ¹Fû¦F E½Fa ´FiFIÈYd°FIY d¨FdIY°ÀFF IZÔYýi ¸FZÔ d³FQZVFIY W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

OXFG. ÀFaªF¹F °FZ½Fd°F¹FF

AFa J ûÔ IYû ·Fe °F½F«Fû QZÔ AFa£FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF °Fû AFªFIY»F dIYÀFe ·Fe CX¸Fi ¸FZÔ AF¸F WXû ¨FbIYe W`, »FZdIY³F ¨FF»FeÀF IZY ¶FFQ AFa£FûÔ IYû »FZIYSX d½FVû¿F ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ªFøYSXe W`XÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ¨FZIYA´F AüSX £FF³F´FF³F ¸FZÔ d½FVû¿F ÀFF½F²FF³Fe WX¸FZÔ AFa£FûÔ ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe ´FSmXVFF³Fe ÀFZ WX¸FZVFF IZY d»FE ¶F¨FF ÀFIY°Fe W`X 24 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

½FÀ±F ªFe½F³F Vü»Fe, VFSXeSX E½Fa VFSXeSX IZY ´Fi°¹FZIY Aa¦F IYû À½FÀ±F SX£F³FZ IZY d»FE AF½FV¹FIY W`XÜ EZÀFF WXe ³FZÂFûÔ IZY ÀFF±F ·Fe W`XÜ ¹Fb½FF½FÀ±FF ¸FZÔ AF´F A´F³Fe ªFe½F³F Vü»Fe dªF°F³Fe À½FÀ±F SX£ûÔ¦FZ, CX°F³FF WXe ½FÈðXF½FÀ±FF ¸FZÔ A´F³Fe ³FZÂF ª¹Fûd°F E½Fa ³FZÂFûÔ IYû À½FÀ±F ´FFEa¦FZÜ ªFøYSXe W`X ´Fc¯FÊ ¸F³Fû¹Fû¦F E½Fa BX¨LXFVFd¢°F ÀFZ BXÀF AûSX ²¹FF³F QZ³FZ IYeÜ BXÀF¸FZÔ QZSXe ³F IYSmÔX, ¶Fd»IY AFªF AüSX A·Fe ÀFZ À½FÀ±F ªFe½F³F Vü»Fe A´F³FF³FF VFbøY IYSX QZÔÜ À½FÀ±F ªFe½F³F Vü»Fe ³F dÀFRÊY VFSXeSX IYû, ¶Fd»IY ½¹Fd¢°F IZY ¸F³F E½Fa ¸FdÀ°F¿IY IYû À½FÀ±F SX£F³FZ IZY d»FE ·Fe ªFøYSXe W`XÜ AüSX BÀFIZY d»FE ¹FWXFa ³Fe¨FZ Qe ¦FBÊ IbYLX ¶FF°FûÔ ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXE— - AFa£FFZÔ IYe ÀFRYFBÊX IYF ²¹FF³F SX£ûÔÜ dQ³F ¸FZÔ Qû°Fe³F ¶FFSX AFa£Fûa IYû ÀFFRY ´FF³Fe ÀFZ ²Fû³FF ¨FFdWXEÜ ²¹FF³F SX£ûa dIY AFa£F £Fû»FIYSX ´FF³Fe IZY LX´FIZY ³FWXeÔ ¸FFSX³FZ ¨FFdWXEÜ -³FZÂFûa IYû À½FÀ±F SX£F³FZ IZY d»FE À½FÀ±F ªFe½F³F Vü»Fe E½Fa CXd¨F°F AFWXFSX ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ WXSXe ÀF¶ªFe, ¸FüÀF¸F IYF RY»F, Qc²F E½Fa d½FMXFd¸F³F-E ¹Fb¢°F ·FûªF³F ³FZÂF ª¹Fûd°F IZY d»FE A¨LXF SXWX°FF W`X, A³¹F d½FMXFd¸F³F E½Fa d¸F³FSX»ÀF ·Fe BXÀF ·FûªF³F ¸FZÔ ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ ªFû dIY AFa£FûÔ IZY À½FFÀ±¹F IZY d»FE AF½FV¹FIY WXû°FZ W`aXÜ -½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ¶FFSX A´F³Fe ³FZÂF ª¹FFZd°F IYe ªFFa¨F A½FV¹F IYSXF³Fe ¨FFdWXEÜ QÈd¿MXXQû¿F ´FFE ªFF³FZ ´FSX ÀFWXe ³Fa¶FSX IYF ¨FV¸FF WXSX ÀF¸F¹F ´FWX³F³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFF ³F IYSX³FZ ´FSX Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ dªFÀF¸FZÔ ¨FV¸FZ E½Fa IYFaMZX¢MX »F`ÔÀF ÀFZ ·Fe ´FcSXe SXûVF³Fe ³FWXeÔ AF ´FF°Fe W`X E½Fa Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF IYF CX´F¨FFSX IYSX³FF IYBÊX ¶FFSX AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ°FF W`XÜ -´FPXÞ°FZ ÀF¸F¹F IY¸FSmX ¸FZÔ ´FiIYFVF CXd¨F°F ¸FFÂFF ¸FZÔ WXû³FF ¨FFdWXE E½Fa WX¸FZVFF ¶F`NXIYSX ´FPXÞ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFb¶FWX CXNX°FZ IZY ÀFF±F WXe A£F¶FFSX ³FWXeÔ ´FPÞX³FF ¨FFdWXE, CXNX³FZ IZY IbYLX QZSX ¶FFQ A£F¶FFSX ´FPZÔXÞ, ¢¹FûÔdIY AFa£FûÔ IYû EOXªFÀMX WXû³FZ ¸FZÔ ±FûOÞXF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`XÜ -¦F¸FeÊ IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ °FZªF ²Fc´F ¸FZÔ A¨LXe ¦Fb¯F½FØFF IYF ²Fc´F IYF ¨FV¸FF ´FWX³F³FF ¨FFdWXEÜ ªFû AF´FIYe AFa£FûÔ IYF ÀFc¹FÊ IYe dIYSX¯Fûa ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF³FZ½FF»Fe A»MÑXF½FF¹F»FZMX dIYSX¯Fûa ÀFZ ¶F¨FF½F IYSX ÀFIZYÜ A»MÑXF½FF¹F»FZMX dIYSX¯FûÔ IZY Qb¿´Fi·FF½F ÀFZ ½¹Fd¢°F IYe AFa£F ¸FZa ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ ªF»Qe ¶F³F³FZ E½Fa ´FIY³FZ »F¦F°FF W`X E½Fa ½¹Fd¢°F IYe AFa£F ¸FZÔ AF¹Fb ÀFa¶Fa²Fe ¸FZ¢¹Fc»FF WiX FÀF, ªFû ´F¨FFÀF IYe CX¸Fi IZY ¶FFQ Aa²F°FF IYF ´Fi¸Fb£F IYFSX¯F W`X, WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞX ªFF°Fe W`XÜ -¨FF»FeÀF IYe CX¸Fi WXû³FZ ´FSX AFa£F IZY Q¶FF½F (BXaMÑXFAF¢¹Fc»FSX ´FiZVFSX) E½Fa QZ£F³FZ IZY ÃûÂF (RYe»OX AFGRY d½FªF³F) IYe ªFFa¨F A½FV¹F IYSXF³Fe ¨FFdWXE,

AF½FSX¯F IY±FF ¢¹FûÔdIY BXÀF CX¸Fi ¸FZÔ AFa£F ¸FZÔ IYF»FF ¸Fûd°F¹FF (¦»FcIYû¸FF) WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`X, £FFÀF°FüSX ´FSX ´FiFBX¸FSXe Aû´F³F Ea¦»F ¦»FcIYû¸FFÜ dªFÀF¸FZa A¢ÀFSX IYûBÊX »FÃF¯F ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ ªF¶F °FIY IYF»FF ¸Fûd°F¹FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`X, °F¶F °FIY ³FZÂF ª¹Fûd°F IYF IYFRYe ³FbIYÀFF³F WXû ¨FbIYF WXû°FF W`XÜ ²¹FF³F SX£ûÔ IYF»FF ¸Fûd°F¹FF IZY IYFSX¯F EIY ¶FFSX dªF°F³Fe ³FZÂF ª¹Fûd°F ¨F»Fe ªFF°Fe W`XÜ CXÀFZ ½FF´FÀF »FF ´FF³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXû°FF W`XÜ -´F¨FFÀF IYe CX¸Fi ´FFSX IYSX³FZ ´FSX ½¹Fd¢°F IYû ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ IZY d»FE A´F³Fe AFa£FûÔ IYe ªFFa¨F ³FZÂF SXû¦F d½FVû¿FÄF ÀFZ IYSX½FF³Fe ¨FFdWXEÜ ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ IYF EIY¸FFÂF CX´F¨FFSX AFG´FSmXVF³F WXe W`XÜ ÀF¸F¹F SXWX°FZ ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ IYF AFG´FSmXVF³F IYSXF »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ IZY ´FIY³FZ IYF BXa°FªFFSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ QZSX IYSX³FZ ´FSX IYBÊX ¶FFSX ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ IZY RYMX³FZ, IYF»FF ¸Fûd°F¹FF WXû³FZ, AFa£F IYe ´Fb°F»Fe ´FSX ÀFcªF³F (AF¹FSXFBdMXÀF) WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ -A¦FSX AF´F ¸F²Fb¸FZWX ÀFZ ´FedOXÞ°F W`Xa, °Fû EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF´FIYû A´F³Fe d³F¦FFWX E½Fa ´FQZÊ IYe ªFFa¨F ½F¿FÊ ¸FaZ EI -Qû ¶FFSX A½FV¹F IYSXF³Fe ¨FFdWXE E½Fa £Fc³F ¸FZÔ VFb¦FSX IYe ¸FFÂFF d³F¹FadÂF°F SX£F³Fe ¨FFdWXE AüSX ÀF¸F¹F SXWX°FZ CX´F¨FFSX IYSXF³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFF ³F IYSX³FZ ´FSX OXF¹Fd¶FdMXIY SmXdMX³Fû´F`±Fe WXû³FZ E½Fa ³FZÂF ª¹Fûd°F ªFF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SXWX°Fe W`XÜ -CX©F SX¢°F¨FF´F ÀFZ ´FedOÞX°F ½¹Fd¢°F IYû A´F³FZ SX¢°F¨FF´F IYû d³F¹FadÂF°F SX£F³FF ¨FFdWXE, ¢¹FûÔdIY ¶FPÞXF WbXAF SX¢°F¨FF´F ·Fe ³FZÂF ª¹Fûd°F IZY d»FE §FF°FIY WXû°FF W`XÜ -IaY´¹FcMXSX ´FSX IYF¹FÊ IYSX°FZ ÀF¸F¹F EaMXe¦»FZ¹FSX (¨FüÔ²FSXdWX°F) ¨FV¸FF ´FWX³FZa E½Fa EaMXe¦»FZ¹FSX IaY´¹FcMXSX ÀIiYe³F WXû³Fe ¨FFdWXEÜ IaY´¹FcMXSX ÀIiYe³F, AFa£F IZY À°FSX

ÀFZ 15-20 dOX¦Fie ³Fe¨FZ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ IaY´¹FcMXSX IZY IYSX°FZ W`Xa E½Fa CX³FIZY ·FûªF³F ¸FZÔ ´FiûMXe³F ½F d½FMXFd¸F³F-¶Fe ÀIiYe³F E½Fa AFa£F IZY ¶Fe¨F 20-25 BaX¨F IYe QcSXe WXû³Fe IYe IY¸Fe WXû°Fe W`XÜ CX³F¸FZÔ MXFd¢ÀFIY Ea¶F»FF¹Fûd´F¹FF WXû ¨FFdWXEÜ AFa£F IYe ´F»FIYûa IYû ªF»Qe-ªF»Qe ÓF´FIY°FZ ªFF°FF W`XÜ dªFÀFIZY IYFSX¯F ¶Fe¨F IZY ÃûÂF IYe SXûVF³Fe SXWX³FF ¨FFdWXEÜ WXSX AF²FZ §FaMZX IZY ¶FFQ 10 ÀFZ 15 (ÀFZaMÑX»F d½FªF³F) IY¸F WXû³FZ »F¦F°Fe W`X E½Fa ¸FSXeªF IYû ÀFZIZaYOX °FIY IaY´¹FcMXSX ÀIiYe³F ÀFZ d³F¦FFWX WXMXFIYSX QcSX QZ£F³FZ E½Fa ´FFÀF IYF IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXû³FZ »F¦F°Fe QZ£F³FF ¨FFdWXE E½Fa WXSX EIY §FaMZX IZY ¶FFQ ´FFa¨F ÀFZ QÀF W`XÜ °Fa¶FFIcY ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ¸Fûd°F¹FFÎ¶FQ d¸F³FMX IYF ¶FiZIY »FZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ¶F³F³FZ E½Fa ´FIY³FZ »F¦F°FF W`XÜ °Fa¶FFIcY -dQ³FûdQ³F ¶FPÞ°FZ ´FiQc¿F¯F, IaY´¹FcMXSX IYF ¶FPXÞ°FF IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ AF¹Fb ÀFa¶Fa²Fe ¸FZ¢¹Fc»FF ´Fi¹Fû¦F, E¹FSXIaYOXeVF³FSX ¸FZÔ SXWX³FZ IYe AFQ°F, IbYLX WiXFÀF, °Fa¶FFIcY IYF ÀFZ½F³F ³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY Q½FFAûÔ IYF »F¦FF°FFSX ´Fi¹Fû¦F, ªF`ÀFZ QQÊd³F½FFSXIY Q½FFEa, ¸FbIYF¶F»FZ Qû ÀFZ °Fe³F ¦Fb¯FF ª¹FFQF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF A½FÀFFQ IYe Q½FF, °F³FF½F QcSX IYSX³FZ IYe Q½FF, SXWX°Fe W`XÜ ²Fc¸Fi´FF³F IYSX³FZ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ´FiFBX¸FSXe IbYLX SX¢°F¨FF´F d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IYe Q½FF, Aû´F³F Ea¦»F ¦»FcIYû¸FF (IYF»FF d½FMXFd¸F³F-E IYe IY¸Fe AFdQ OÑXFBÊX ¸Fûd°F¹FF) ª¹FFQF QZ£F³FZ IYe AFBÊX ÎÀFOÑXû¸F IZY IYFSX¯Fû ¸FZÔ W`XaÜ d¸F»F°FF W`XÜ OÑXFBÊX AFBÊX ÎÀFOÑXû¸F ¸FZÔ AFa£F -AFa£F ¸FZÔ ªF¶F °FIY IYûBÊX ¸FZÔ ¨Fb·F³F, ªF»F³F, AFa£F IYF ¶Fe¸FFSX e ³F WXû, °F¶F °FIY AFa£F ¸FZÔ ªF¶F °FIY IYûBÊX ¶Fe¸FFSXe ³F WXû, ÀFc£FF-ÀFcJF SXWX³FF, AFa£F dIYÀFe AFBÊX OÑXFG´F ¹FF Q½FF °F¶F °FIY dIYÀFe AFBÊX OÑXFG´F ¹FF Q½FF IYF ¸FZÔ £FbªF»Fe ¸FWXÀFcÀF WXû³FF IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXea IYSX³FF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AFa£FûÔ AFdQ »FÃF¯F QZ£F³FZ IYû ¨FFdWXEÜ ¸FZÔ IYFªF»F, ÀFbSX¸FF, À¹FFWXe, VFWXQ E½Fa d¸F»F°FZ W`ÔXÜ OÑXFBÊX AFBÊX -EIY ¶FFSX AFBÊX OÑFG´F ¦Fb»FF¶FªF»F AFdQ IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ ÎÀFOÑXû¸F WXû³FZ ´FSX IY¸FSmX IYF IZY £Fb»F ªFF³FZ IZY ´FaýiWX, ¶FeÀF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ °FF´F¸FF³F IY¸F E½Fa ³F¸F SX£ûÔ, dQ³F ¶FFQ CXÀF AFBÊX OÑXFG´F IYF ´FF³Fe E½Fa ´FZ¹F ´FQF±FÊ ª¹FFQF ¸FFÂFF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¸FZÔ »FZÔ, d½FMXFd¸F³F-E ¹Fb¢°F ·FûªF³F IYF -AFa£F ¸FZÔ IYFªF»F, ÀFbSX¸FF, À¹FFWXe, ´Fi¹Fû¦F IYSmÔX, ²¹FF³F QZÔ dIY E¹FSXIaYOXeVF³FSX IYe WX½FF VFWXQ E½Fa ¦Fb»FF¶F ªF»F AFdQ IYF BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ ÀFe²û AFa£Fûa ´FSX ³F ´FOÞZX, °FZªF WX½FF E½Fa ²Fc»F·FSmX IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¸FüÀF¸F AüSX °FZªF ²Fc´F ¸FZÔ A¨LXe ¦Fb¯F½FØFF IYF ¨FV¸FF -AFa£F ¸FZÔ IYûBÊX ¶Fe¸FFSXe WXû³FZ ´FSX À½F¹Fa d¨FdIY°ÀFF ´FWX³FaZ, AFdMÊXdRYdVF¹F»F MXe¹FSX AFBÊX OÑXFG´F IYF ·Fe dQ³F ³FWXeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ¨FFSX ¶FFSX BXÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ -dIYÀFe QcÀFSmX ½¹Fd¢°F IYF øY¸FF»F E½Fa °Füd»F¹FF -°Fa¶FFIcY E½Fa VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ BXÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F ªFû °Fa¶FFIcY E½Fa VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F »F¦FF°FFSX -AFa£F ¸FZÔ IY¨FSXF, ²Fc»F, d¸FMÐXMXe ¹FF SmX°F IZY IY¯F AFdQ OX»F³FZ ´FSX AFa£F IYû SX¦FOÞX³FF ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ -A¦FSX AF´F IYFaM`X¢MX »F`ÔÀF ´FWX³F°FZ W`ÔXÜ dªFÀFIZY IYFSX¯F AF´FIYe AFa£F »FF»F SXWX³FZ »F¦F°Fe W`X, AFa£F ¸FZÔ £FbªF»Fe WXû³FZ »F¦F°Fe W`X ¹FF A³¹F IYûBÊX ÀF¸FÀ¹FF WXû°Fe W`X, °Fû EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFaM`X¢MX »F`ÔÀF ´FWX³F³FF °FbSXa°F ¶FaQ IYSX QZ³FF ¨FFdWXE E½Fa ³FZÂF d¨FdIY°ÀFIY IYe ÀF»FFWX »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ -Ia ª¢MXe½FFBXdMXÀF IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ À½FeÎ¸F¦F ´Fc»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ªFF³FF ¨FFdWXEÜ -E¹FSXIaYOXeVF³FSX IZY EIYQ¸F ÀFF¸F³FZ ³F ¶F`NZaÜ E¹FSXIaYOXeVF³FSX IYe WX½FF ÀFe²û AFa£F ´FSX ³FWXeÔ »F¦F³Fe ¨FFdWXEÜ -ÀMXeSXF¹FOX¹Fb¢°F Q½FF IYF BXÀ°FZ¸FF»F d¶F³FF ³FZÂF SXû¦F d½FVû¿FÄF IYe ÀF»FFWX IZY ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ -R`YVF³F E½Fa ÀMXFB»F IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ LXûMZX RiZY¸F IYF ¨FV¸FF ³F ´FWX³FZaÜ ¨FV¸FZ IZY RiZY¸F IYF ÀFFBªF BX°F³FF ¶FOXÞF WXû³FF ¨FFdWXE, ªFû AFa£F IYû ´FcSXe °FSXWX ÀFZ PXIY »FZÜ

❝

(»FZJIY, ÀFa¹Fb¢°F dªF»FF d¨FdIY°ÀFF»F¹F, ÀFaªF¹F ³F¦FSX ¦FFdªF¹FF¶FFQ IZY ÀFed³F¹FSX IaYÀF»FMZXaMX, ³FZÂF SXû¦F W`ÔXÜ)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

JF³F-´FF³F

´FSX JFÀF J¹FF»F dRYMX SXWX³FZ IZY d»FE ¸F`Ô IbYLX £FFÀF ³FWXeÔ IYSX°FFÜ LXWX-ÀFF°F §FaMZX IYF dSX¹FFªF, ÀFb¶FWX IYe ±FûOÞXe ÀF`SX, VFF¸F IYû ±FûOÞXF-ÀFF ½¹FF¹FF¸F AüSX £FF³FZ-´Fe³FZ ´FSX d³F¹FaÂF¯F— ¶FÀF BX°F³FZ ÀFZ ¸F`Ô £FbQ IYû dRYMX ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF WcaX 26 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

VFbªFF°F WbXÀF`³F £FF³F

¦FSX AF´F ¸FbÓFZ dRYMX ÀF¸FÓF°FZ W`ÔX °Fû ¹FWX ¸FZSXe £FbVF³FÀFe¶Fe W`XÜ ½F`ÀFZ ¸FbÓFZ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe Aû½FSX ½FZMX IYe MZÔXÀFZÔÀFe SXWXe W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªFQc dIiYIZYMX, RbYMX¶FFG»F, MZXd³FÀF AFdQ £û»F°FF SXWXF AüSX À½Fed¸Fa¦F IYSX°FF SXWXFXÜ A·Fe ·Fe ¸F`Ô ¶FZMZX IZY ÀFF±F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ À¢½F`VF £û»F°FF WcaX AüSX £FbVF SXWX°FF WcaXÜ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ 6-7 §FaMZX dSX¹FFªF IYSX°FF WcaX, dªFÀFÀFZ ¸FZSXF IYFRYe ½¹FF¹FF¸F ·Fe WXû ªFF°FF W`XÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY BaXÀFF³F A¦FSX °F¶Fe¹F°F ÀFZ £FbVF AüSX d³FdV¨Fa°F SXWZ °Fû ½FWX ª¹FFQF À½FÀ±F AüSX £FbVFWXF»F SXWX ÀFIY°FF W`XÜ dRYMX SXWX³FZ IZY d»FE ·Fe d¶FSX¹FF³Fe IY¶FF¶F ¹FF ¸Fb¦FÊ ¸FbÀF»»F¸F IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ WXû°Fe, ¶Fd»IY EIY §FaMXF ½¹FF¹FF¸F AüSX £FF³FZ-´Fe³FZ ´FSX d³F¹FaÂF°F SX£ûÔ °Fû ª¹FFQF dRYMX

¦FZÀMX IYFG»F¸F SXWXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ W`X dIY dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYF ³FVFF IYSX°FZ W`ÔX °Fû AF´FIZY ¸F`Ô ÀFb¶FWX 5.45 ¶FªFZ d¶FÀ°FSX LXûOÞX QZ°FF WcaXÜ μ»F`MX ªFe½F³F IYe AF²Fe ÀF¸FÀ¹FF ½FWXeÔ ÀFZ VFbøY WXû ªFF°Fe W`XÜ ÀFZ ³Fe¨FZ AF°FF W`X AüSX A´F³FZ Qû³FûÔ IbYØFûÔ IZY ÀFF±F §Fc¸F°FF IbYLX »Fû¦F IbYLX VFSXF¶F IYû »FZIYSX A´F³FZ-A´F³FZ °FIÊY WcaX, £û»F°FF WcaXÜ ¹FWX ¸FZSmX d»FE ¶FWbX°F ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ QZ°FZ W`ÔX dIY BXÀFÀFZ »FF·F W`X AüSX ³FbIYÀFF³F IYûBÊX ³FWXeÔÜ CXÀFIZY ¶FFQ §FSX AF ´FWbaX¨F°FF WcaXÜ ±FûOÞXe QZSX IaY´¹FcMXSX ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY dÀF¦FSmXMX AüSX VFSXF¶F ¸FZÔ ³FVFF °Fû W`X ´FSX ¶F`NX°FF WcaX AüSX BÊ-¸FZ»F QZ£F°FF WcaX, »FZdIY³F BaXMXSX³FZMX WXeÜ BXÀF IYFSX¯F ¹FWX WX¸FFSXe ÀFZWX°F ´FSX IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ´FSX ª¹FFQF QZSX ÀF¸F¹F ³FWXeÔ d¶F°FF°FFÜ ¸F`Ô ÀFb¶FWX ¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F ¹FWX ³FbIYÀFF³F °Fû IYSmX¦FF WXeÜ ·Fe ³FWXeÔ IYSX°FF, CXÀFIZY d»FE VFF¸F IYF ÀF¸F¹F °F¹F IYSX WX¸FFSmX ¹FWXFa EIY A»F¦F ÀFaÀIÈYd°F ÀFe ¶F³F°Fe ªFF SXWXe SX£FF W`XÜ ÀF¸F¹F ´FSX d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F IYSX°FF WcaX, W`XÜ IY»FFIYFSX d¶FSXFQSXe ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF »FZdIY³F ª¹FFQF W`X½Fe ½¹FF¹FF¸F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`X, ªFû VFF¸F ÀFZ WXe VFSXF¶F ÀFb¶FWX 8.30 ¶FªFZ °FIY IYF ÀF¸F¹F ´Fe³FF VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔX AüSX SXF°F IYF ¸FZSXF A´F³FF ÀF¸F¹F WXû°FF W`XÜ £FF³FF 1 ¶FªFZ °FIY £FF ´FF°FZ W`ÔXÜ CXÀFIZY ¶FFQ ´F°³Fe IZY ÀFF±F ½FZ ¹FWX ·Fe ªFF³F°FZ dIY dOX³FSX ³FFV°FF IYSX°FF WcaXÜ ÀFb¶FWX IZY AüSX ÀFû³FZ IZY ¶Fe¨F 3-4 ¸F`Ô ÀFb¶FWX 5.45 ¶FªFZ d¶FÀ°FSX LXûOÞX QZ°FF ³FFV°FZ ¸FZÔ WXû»F ¦FiZ³F IZY QFZ §FaMZX IYF Aa°FSXF»F WXû³FF WcaXÜ μ»F`MX ÀFZ ³Fe¨FZ AF°FF WcaX AüSX A´F³FZ ¶FiZOX AüSX WX»IYF ¶FMXSX ¨FFdWXE, »FZdIY³F £FbQ IYû Ib Y ØFûÔ IZ Y ÀFF±F §Fc ¸ F°FF Wc a X Ü ¹FWX ¸FZ S m X d»FE ¹FF ¨FeªF »FZ »FZ°FF WcaXÜ AF²Fbd³FIY ªF°FF³FZ IYe ªFøYSXe WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô ÀFb¶FWX ¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F 11-11.30 ¶FªFZ IYûdVFVF ¸FZÔ ÀFFSXF RicYMÐXÀF £FF°FF WcaX, dªFÀF¸FZÔ dWX³QbÀ°FF³F CX»MXF ¨F»F³FZ ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ CXÀFIZY d»FE VFF¸F IYF ¸FüÀF¸Fe RY»FûÔ IYû VFFd¸F»F ¸FZ Ô »F¦FF W`XÜ A´F³Fe »FFBXRY ÀF¸F¹F d³FdV¨F°F IYSX SX£FF W`XÜ IYSX°FF WcaXÜ A¸F÷YQ, ÀFZ¶F, ÀMXFBX»F IYû d¶F¦FFOÞX °Fû SXWZX ´FFBX³F E´F»F, °FSXWX °FSXWX IZY ¸FZ»F³F W`ÔX, A´F³Fe ÀFZWX°F IYe ªFøYSX°F IZY AFdQ £FF°FF WcaXÜ ¸F`Ô ³FFG³F ½FZdªFMZXdSX¹F³F A³FbÀFFSX CXÀFZ ¶FQ»F³FF ¨FFWX°FZ ·Fe ³FWXeÔÜ WcaX, BXÀFd»FE ¸FZSXe OXFBXMX ¸FZÔ ³FFG³F½FZªF ·Fe ´Fi¸Fb£F°FF ¸FbÓFZ A´F³Fe ÀFZWX°F IYe £FFd°FSX BX³F ¶FF°FûÔ ´FSX ÀFZ VFFd¸F»F WXû°FF W`XÜ EIY ¶FªFZ »Fa¨F IYSX°FF WcaX, dªFÀF¸FZÔ ²¹FF³F QZ³FF WXû°FF W`XÜ ¸F`Ô Qû dQ³F ¶FFWXSX £FF³FF £FF³FZ ªFF°FF ¸FeMX, ÀF¶ªFe, QF»F, EIY RbY»IYF AüSX ±FûOÞXF ¨FF½F»F WcaXÜ ¶FFWXSX £FF³FZ ¸FZÔ IbYLX W`X½Fe °Fû WXû WXe ªFF°FF W`XÜ ¶FMXSX »FZ°FF WcaXÜ Qû´FWXSX ¸FZÔ OZXPX §FaMZX ÀFû°FF WcaX, °FFdIY ³FeÔQ ´FcSXe d¨FIZY³F IYe ªF¦FWX °FaQcSXe d¨FIZY³F »FZ »FZ°FF WcaXÜ A¦FSX WXû ªFFEÜ dOX³FSX ¸FZÔ §FSX ´FSX RicYMX, IY¨Fca¶FSX, dªFÀF¸FZÔ QWXe IYûSX¸FF £FF SXWF WcaX °Fû ´Fû¿F¯F d³F¹FadÂF°F IYSX »FZ°FF WcaXÜ ´FOÞXe WXû, IY·Fe IY·Fe SXFªF¸FF AüSX ¨FF½F»F IZY ÀFF±F ¹FZ °Fû IYSX³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ ¸FeNXF £FF³FZ ÀFZ ¶F¨F°FF WcaX, ±FûOÞXF-ÀFF dVF¸F»FF d¸F¨FÊ d¸F»FFIYSX CXÀF¸FZÔ ¨FFMX ¸FÀFF»FF »FZdIY³F ¹FWX ·Fe IYÀF¸F ³FWXeÔ £FFBÊX dIY ¦Fb»FF¶F ªFF¸Fb³F OXF»FIYSX ÀF»FFQ ¶F³FF »FZ°FF WcaXÜ ¸F`Ô SXF°F IZY ·FûªF³F ¸FZÔ IYû LcX³FF WXe ³FWXeÔ W`XÜ ¶»FOX ´FiZVFSX AüS X¶»FOX VFb¦FSXX A³³F »FZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°FF WcaXÜ ¨FZIY IYSXF »FZ°FF WcaX, NXeIY W`X °Fû ÀF¶F NXeIY W`XÜ ¸F`Ô OXFG¢MXSXûÔ ¸F`Ô dÀF¦FSmXMX AüSX VFSXF¶F IY·Fe ³FWXeÔ »FZ°FFÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF IZY ¨F¢IYSX ÀFZ ¶F¨FZ SXWX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FF WcaXÜ AFªF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`X °F³FF½FÜ AFªF IZY ¶F©FZ ·Fe BX°F³FF IYF¸F »FZ »FZ°FZ W`ÔX dIY °F³FF½F ¸FZÔ ªFe³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ A´F³Fe ÃF¸F°FF IYû ÀF¸FÓF³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe WXû°FF W`X AüSX CXÀFe A³FbøY´F »FÃ¹F ¶F³FF³FF ¶FZWX°FSX WXû°FF W`XÜ BXÀFÀFZ A³FZIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYû ªF³¸F QZ³FZ½FF»Fe °F³FF½F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ·Fe ¶F¨FZ SXWX ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSmX IYF¸F IYe ¦Fb¯F½FØFF ·Fe ¶FZWX°FSX WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¸F`Ô ²¹FF³F AFdQ ³FWXeÔ IYSX ´FF°FFÜ »F¦F°FF W`X dIY ¸FbÓFZ BXÀFIYe ªFøYSX°F ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¸F`Ô ¸FF³F°FF WcaX dIY ²¹FF³F, °FIY»FeRY ÀFZ ·FF¦F³FZ IZY d»FE IYSX°FZ W`ÔXÜ ªF¶F °FIY»FeRY WXe ³FWXeÔ WXû¦Fe °Fû ²¹FF³F IYe ªFøYSX°F ¢¹FûÔ ´FOÞZX¦Fe? ¸FbÓFÀFZ ¹FWX ·Fe ´FcLXF ªFF°FF W`X dIY ¸F`Ô ¦F»FZ IZY d»FE ¢¹FF-¢¹FF IYSX°FF WcaX? QSXAÀF»F, ¸F`Ô A´F³FZ ¦F»FZ IZY d»FE IbYLX ³FWXeÔ IYSX°FFÜ ¸FbÓFZ £FMÐXMXZ -¸FeNZX ÀFZ IYûBÊX ´FSmXVFF³Fe ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¸FZSmX d»FE dSX¹FFªF IYSX³FF ªFøYSXe WXû°FF W`X, ½FWX ¸F`Ô d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ IYSX°FF WcaXÜ

❝

(»FZ£FIY dÀF°FFSX IZY ªFF³FZ-¸FF³FZ IY»FFIYFSX ½F ¦FF¹FIY W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¦FZÀMX IYFG»F¸F

dRYMX³FZÀF ¸FZSXF ´FWX»FF ´¹FFSX dRYMX³FZÀF IZY d»FE d¶F´FFVFF ¶FÀFb WXSX CXÀF ¶FF°F IYF £F¹FF»F SX£F°Fe W`Ô, ªFû BXÀFIZY d»FE ªFøYSXe W`XÜ ½FZ ¶FWbX°F A³FbVFFdÀF°F ªFe½F³F ªFe°Fe W`ÔÜ A´F³FZ øYMXe³F MXFBX¸F-MZX¶F»F IYû WXSX WXF»F ¸FZÔ BÊX¸FF³FQFSXe ÀFZ RYFG»Fû IYSX°Fe W`Ô AüSX ªFaIY RcYOX ÀFZ ¶F¨F°Fe W`Ôa

28 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

d¶F´FFVFF ¶FÀFb

dRY

M³FZÀF AFþ IZY QF`S IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞX e þøYS°F W`XÜ ¹FWe EIY EZÀFe ¨Feþ W`X, þFZ »F¦F³F IZY ÀFF±F ¸FZW³F°F IYS³FZ ´FS d¸F»F°Fe W`X AF`S W¸FFSe »FFBRY IYFZ JbdVF¹FFZÔ ÀFZ ·FS QZ°Fe W`X, þ¶FdIY ±FFZOÞXeÀFe »FF´FSUFWe VFSeS IYFZ ´FcSe °FSW ÀFZ R`YMe AF`S VFZ´F»FZÀF ¶F³FF QZ°Fe W`XÜ þWFa °FIY ¸FZSe ¶FF°F W`X, dRYM³FZÀF IZY ´Fid°F ¸FZSe QeUF³F¦Fe °FFZ ÀF·Fe IYFZ ´F°FF W`XÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY dRYM³FZÀF IZY d¶F³FF ¸FZSe ÎªFQ¦Fe A²FcSe W`XÜ BÀFed»FE ¸F`Ô W¸FZVFF dRYM³FZÀF IYF ²¹FF³F SJ°Fe WcXaÜ dRYS ¨FFWZX ¸F`Ô IYWeÔ ·Fe SWcXa AF`S dIY°F³Fe ·Fe ½¹FÀ°F SWcXaÜ þ¶F ·Fe IYFZBÊ ¸FZSZX dRY¦FS AF`S dRYM³FZÀF IYe °FFSeRY IYS°FF W`X °FFZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ª¹FFQF JbVFe WXFZ°Fe W`XÜ ¹FZ dRY¦FS AF`S dRYM³FZÀF ¸FbÓFZ ¶FOÞXe ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ d¸F»FF W`XÜ QSAÀF»F, ¸F`Ô ¶F¨F´F³F ÀFZ We MFG¸F¶FFG¹F IYe °FSW ±FeÜ BÀFed»FE À´FFZMÐÞÀFÊ ¸FZÔ ·Fe W¸FZVFF A½U»F SW°Fe ±FeÜ ¸F`Ô W¸FZVFF ÀFZ EIY A¨Le E±F»FeM ±Fe, ´FS R`YMe ±FeÜ þ¶F dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ IYdS¹FS ¶F³FF³Fm IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ÀFFZ¨FF AF`S BÀFZ A´F³Fe IY¸FÊ·Fcd¸F ¶F³FF¹FF, °FFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY ÀFRY»F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AF²FFS dRYM³FZÀF W`XÜ ´FQZÊ ´FS ´FiªFZÔMZ¶F»F dQJ³FF BÀF BÔOÀMÑe IYe ¶FWbX°F ¶FOÞXe þøYS°F W`XÜ BÀFe IYFS¯×F °FFZ BÀFZ k¦»F`¸FS

¦FZÀMX IYFG»F¸F dSþ»M ³FWeÔ d³FIY»F°FF, ¶Fd»IY BÀFÀFZ VFSeS ´FS ¦F»F°F AÀFS ´FOÞX°FF W`XÜ ¸F`Ô PZXS ÀFFSF ´FF³Fe ´Fe°Fe WcXa, dþÀFÀFZ ¶FFGOXe ÀFZ MFGd¢ÀF³F d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe W`XÜ WXSX dIYÀFe IYFZ Jc¶F ´FF³Fe ´Fe³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ VFSeS WZX»Qe SW°FF W`XÜ ´FF³Fe IZY ÀFF±F ¶FFGOXe ÀFZ MFGd¢ÀF³F d³FIY»F þF°FF W`XÜ QcÀFSXe ¶FF°F dIY A¦FS ´¹FFÀF ³F »F¦Fe WXFZ, °FFZ ·Fe ´FF³Fe ´Fe³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô WS dQ³F 10 ÀFZ 12 d¦F»FFÀF °FIY ´FF³Fe ´Fe°Fe WcXaÜ WSe ÀFd¶þ¹FFa, QF»F, SXFZMe, QWe, À´FiFCMÐÀF, d¨FIY³F, dRYVF, ÀFeOXÐÀF, ³FMÐÀF, RicYMÐXÀF, ÀF»FFQ ¸FZSZX JF³FZ ¸FZÔ ªFøYSX VFFd¸F»F SW°FZ W`ÔXÜ ÀFWe OF¹FM IZY d¶F³FF ½¹FF¹FF¸F IYF IYFZBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ W`XÜ QFZ³FFZÔ d¸F»FIYS We ¶FFGOXe IYFZ dRYM SJ³Fm IYF IYF¸F IYS°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ÀFWe OF¹FM ¶FWbX°F þøYSe W`XÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W`X dIY þ¶F W¸F ´FWX»FZ A´F³FZ AF´F ÀFZ ´¹FFS IYSmÔX, °F·Fe A´F³Fe ¶FZW°FS IZY¹FS IYS ´FFEa¦FZÜ BÀFed»FE ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ´FW»Fe dRYM³FZÀF IYe ÀFeOXe IYFZ k»FU ¹FFZS ÀFZ»RYl IYF ³FF¸F dQ¹FF, dþÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FWbX°F ´FÀFaQ dIY¹FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYF ´¹FFS AF`S dRYM³FZÀF IZY ´Fid°F C³FIYe QeUF³F¦Fe QZJ°FZ WbXE QFZ AF`S ÀFeOXe ·Fe d³FIYF»FeÔÜ IbYL ÀF¸F¹F ´FW»FZ We ¸FZSe °FeÀFSe ÀFeOXe ¶FFþFS ¸FZÔ AFBÊÊ, dþÀFZ ¸F`Ô³FZ A³F»FeVF ³FF¸F dQ¹FFÜ ¸F`Ô ¹FW ÀF¶F BÀFd»FE IYS »FZ°Fe WcXa, ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô A´F³FZ BÔOÀMÑel ·Fe IYWF þF°FF W`XÜ AFdJS ÀFFSF JZ»F ¦»F`¸FS AF´F ÀFZ ¶FWbX°F ´¹FFS IYS°Fe WcXaÜ þ¶F AF´F JbQ ÀFZ ´¹FFS IYF We °FFZ W`XÜ U`ÀFZ ·Fe ÀF·Fe IYFZ A´F³Fe °FFSeRY ÀFb³F³FF IYS°FZ W`ÔX, °FFZ W¸FZVFF A´F³FZ d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FZÀM IYS³Fm IYe A¨LF »F¦F°FF W`X, JFÀFIYS þ¶F ¶FF°F CÀFIZY dRY¦FS IYFZdVFVF IYS°FZ W`ÔX AF`S UWX ¶FZÀM WXFZ°FF W`X—dRYdþIY»F AF`S ¶¹FcMe IYe WXFZÜ ¸FZSe ÀFRY»F°FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞX F WF±F dRYM³FZÀFÜ IYBÊ »FFZ¦F dRYM³FZÀF IYFZ A´F³FZ ¸FFZMF´FZ ¹FF ¸FZSe MFZaO AF`S dRYM ¶FFGOXe IYF W`XÜ ÀFFBþ þeSXFZ ÀFZ þFZOÞX »FZ°FZ W`Ô, ¹FF³Fe þFZ dþ°F³Fe dÀ»F¸F A´F³Fe BÀF dRYM³FZÀF IYFZ ¶F³FFE SJ³Fm IZY d»FE W`X, UWX C°F³FF dRYM W`, ´FS EZÀFF ³FWeÔ W`XÜ dÀ»F¸F ¸F`Ô WS CÀF ¶FF°F IYF J¹FF»F SJ°Fe WcXa, þFZ WXFZ³FF AF`S dRYM SW³FF A»F¦F-A»F¦F ¸FZSZX dRYM³FZÀF IZY d»FE þøYSe W`XÜ ¸F`Ô ¶FF°FZÔ W`ÔXÜ U`ÀFZ B³F QFZ³FFZa ¸FZÔ ¶FWbX°F We A³FbVFFdÀF°F ªFe½F³F dRYM³FZÀF ÀF¶FIYe þøYS°F W`XÜ þe°Fe WcXaÜ A´F³Fe øYMe³F MFB¸F dRYM³FZÀF IZY PZXS ÀFFSZX RYF¹FQZ MZ¶F»F IYFZ WS WF»F ¸FZÔa ´FcSe W`ÔXÜ ½¹FF¹FF¸F ÀFZ ¶FFGOXe IYF ¸F`Ô ¹FWX ÀF¶F BXÀFd»FE IYSX°Fe WcaX, ¢¹FûÔdIY BÊ¸FF³FQFSe IZY ÀFF±F RYFG»FFm E¢ÀMÑF R`YM d³FIY»F ¸F`Ô A´F³FZ AF´FÀFZ ¶FWbX°F ´¹FFSX IYSX°Fe WcaXÜ IYS°Fe WcXaÜ ¸F`Ô d³F¹Fd¸F°F þF°FF W`X AF`S ¶FFGOXe dRYM ªF¶F AF´F £FbQ ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`ÔX °Fû ½¹FF¹FF¸F IYS³Fm IZY ÀFF±F WXFZ³Fm IZY ÀFF±F Ed¢MU ·Fe WX¸FZVFF A´F³FZ d»FE ¶FZÀMX IYSX³FZ IYe W¸FZVFF ³FBÊ °FIY³FeIYFZa IYF ·Fe WXFZ þF°Fe W`X, dþÀFÀFm IYF¸F IYûdVFVF IYSX ° FZ W` Ô X Ü ¸F` Ô WX ¸ FZ V FF ¶FZ À MX ´Fi¹FFZ¦F IYS°Fe SW°Fe WcXa Ü ½¹FF¹FF¸F IYS³Fm IYe ÃF¸F°FF AF`S ¶FFGOXe IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe WcaXÜ ¸FZÔ ¶FQ»FFU ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LF IYF ÀMZd¸F³FF, ¶FPÞX þF°FZ W`XaÜ »F¦F°FF W`X, ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ ¶FFGOXe IZY dRYM³FZÀF ·Fe ¸FZÔM»F AF`S EdOX¢M WXFZ³Fm IYF OS ³FWeÔ SW°FF W`XÜ U³FFÊ dRYdþIY»F QFZ ´FiIYFS IYe WXFZ°Fe W`XÜ EIY-ÀFF ½¹FF¹FF¸F ²FeSZX-²FeSZX ¶FFGOXe IYFZ EdOX¢M IYS dRYdþIY»F dRYM³FZÀF IYF ÀFe²FF AÀFS ¸FZÔM»F QZ°FF W`X AF`S CÀFIYF AÀFSX IY¸F WXFZ³FZ »F¦F°FF W`XÜ A´F³Fe dRYM³FZÀF ´FS ´FOÞX°FF W`XÜ þ¶F °F³F AF`S ¸F³F QFZ³FFZa dRYM dRY¦FS IYFZ MFZaO AF`S IYUÊ IYS³Fm IZY d»FE ¸F`Ô³FZ ¶FWbX°F SW°FZ W`ÔX, °FFZ §FS ÀFZ »FZIYS IYdS¹FS AF`S QFZÀ°FFZÔ ÀFZ »FZIYS ÀFFSF WFOÊX UIÊY dIY¹FF W`XÜ QSAÀF»F ¸FZSF ¸FF³F³FF W`X dIY dSV°FZ ÀF¶F IbYL ¶FZW°FSe³F WXFZ þF°FF W`XÜ ¸F`Ô °FFZ A´F³FZ ÀFRY»F°FF IYF IYFZBÊ VFFGMÊIYM ³FWeÔ WXFZ°FF W`X, UFZ °FFZ ¶FÀF ÀF·Fe ´FFNXIYFZa ÀFm IYW³FF ¨FFW°Fe WcXa dIY UZ dRYM IYOÞXe ¸FZW³F°F AF`S »F¦F³F ÀFZ AF°Fe W`XÜ ¶F³FZÔ, dRYS QZJZa dIY dIYÀF ´FiIYFS C³FIYe ¶FWbX°F ÀFFSe JF³FZ ¸FZÔ þaIY RcYOX ÀFZ JbQ IYFZ QcS SJ°Fe WcXa °F±FF ÀF¸FÀ¹FFEa JbQ-¶F-JbQ LcX-¸Fa°FSX WXû þF°Fe W`ÔXÜ A¦FSX WFBÊ ´FiFZMe³F OF¹FM »FZ°Fe WcXaÜ VFSeS IYFZ ³FbIYÀFF³F ¸F`Ô EIY »FFBX³F ¸FZÔ IYWX³FF ¨FFWcaX °Fû dRYMX³FZÀF ¸FZSXF ´FWX»FF ´FWbXa¨FF³FZUF»Fe ¨FeþFZÔ, þ`ÀFZ—dÀ»FÎ¸F¦F d´F»ÀF, Ii`YVF ´¹FFSX W`XÜ OF¹FM AFdQ ÀFZ QcS SW°Fe WcaXÜ B³FIYF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYFZBÊ (»FZd£FIYF ´FidÀFðX dRY»¸F Ad·F³FZÂFe W`ÔX)

❝

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¦FZÀMX IYFG»F¸F OXFG. QZ½Fe VFZMÐXMXe

kÀ½FÀ±F SXWX³FZ IZY d»FE ÀFa°Fbd»F°F £FF³F´FF³F ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ ªFWXFa °FIY ¸FZSXe ¶FF°F W`X °Fû SXûMXe IYû ¸F`Ô ¨FF½F»F ÀFZ ª¹FFQF °F½F«Fû QZ°FF WcaXÜ »FZdIY³F BXÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY ¸F`Ô ¨FF½F»F ³FWXeÔ £FF°FF, ¶Fd»IY SXûMXe IZY ÀFF±F ±FûOÞXF ¨FF½F»F »FZ »FZ°FF WcaXÜ BXÀFIZY ¶FFQ £FF³FZ ¸FZÔ ´Fi¨FbSX ¸FFÂFF ¸FZÔ RY»F AüSX ÀFd¶ªF¹FFa »FZ°FF WcaXÜ °F`»Fe¹F £FFô ´FQF±FûË ÀFZ ¶F¨F°FF WcaXÜl A´F³FZ £FF³F-´FF³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF SXWXZ W`XÔ »FZ£FIY

´F³FZ IY·Fe ÀFû¨FF W`X dIY W¸FFSZ ´FFÀF Qû AFaJZÔ W`Ô, Qû IYF³F, Qû WXF±F, Qû ´F`SX W`ÔX, ´FS ¸FbaWX EIY ¢¹FûÔ W`X? ³FWeÔ, °Fû RbYÀFÊ°F ¸FZÔ BÀF ´FSX ªFøYSX ÀFûd¨FE¦FFÜ ¸F`Ô 24 §FaMZ ¸FZÔ °Fe³F ¶FFS JF³FF JF°FF WcaXÜ ÀFb¶FWX ¸FZÔ ·FSX´FcSX ³FFV°FF, dRYSX dQ³F IYF JF³FF AüSX CÀFIZY ¶FFQ SXF°F IYF JF³FFÜ BÀF ¶Fe¨F IY·FeIY·FFS RicYM ªFcÀF ¹FF ÀFZÔOd½F¨F »FZ »FZ°FF WcaXÜ JF³FZ´Fe³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F`Ô ¸FSeªFûÔ AüS A³¹F À½FÀ±F »Fû¦FûÔ IYû ·Fe ¹FWe ÀF»FFWX QZ°FF WcaX dIY ÀFa¹Fd¸F°F AüSX ÀFa°Fbd»F°F JF³FF JFEaÜ EZÀFZ ³FWeÔ JFEa dIY »F¦FZ dIY AF´F JF³FZ IZY d»FE We ²FSX°Fe ´FSX AFE W`ÔXÜ A¶F ÀF½FF»F CXNX°FF W`X dIY AF´F ¢¹FF JFEa, ¢¹FF ´FeEa? ªFWFa °FIY ¸FZSe ¶FF°F W`X, °Fû ¸F`Ô SûMe IYû ¨FF½F»F ÀFZ Ad²FIY °F½FªªFû QZ°FF WcaXÜ »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY ¸F`Ô ¨FF½F»F ³FWeÔ JF°FF, ¶Fd»IY SûMe IZY ÀFF±F ±FûOÞF ¨FF½F»F »FZ »FZ°FF WcaXÜ BÀFIZY ¶FFQ JF³FZ ¸FZÔ ´Fi¨FbSX ¸FFÂFF ¸FZÔ RY»F-ÀFd¶ªF¹FFa »FZ°FF WcaXÜ ¸FZSe IYûdVFVF Wû°Fe W`X dIY JF³FZ ¸FZÔ °FZ»F IYe ¸FFÂFF IY¸F-ÀFZ-IY¸F WûÜ °FZ»Fe¹F JFô-´FQF±FûË ÀFZ AF´F dªF°F³FF ´FSXWZXªF SXJZÔ¦FZ, CX°F³FF We AF´FIZY À½FFÀ±¹F IZY d»FE A¨LXF W`XÜ ¸F`Ô ´FF³Fe Jc¶F ´Fe°FF WcaXÜ AF´F

dªF°F³FF ª¹FFQF ´FF³Fe ´Fe°FZ W`ÔX, VFSXeSX ¸FZÔ ¸FüªFcQ ¦FaQ¦Fe CX°F³Fe ª¹FFQF ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe W`XÜ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ A¢ÀFSX ¹FWX ÀFb³F³FZ ¸FZÔ AF°FF W`X dIY ¸FSeªF IYe dIYO³Fe ¸FZÔ ´F±FSXe W`XÜ ¹FWX ´F±FSXe AF°Fe IYWXFa ÀFZ W`? Wû°FF ¹FWX W`X dIY W¸F ª¹FFQF ´FF³Fe ³FWeÔ ´Fe°FZ W`ÔXÜ ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe ´FeIYSX WX¸F dIYO³Fe IYû ´FiÃFF»F³F IYF IYF¸F QZ°FZ W`ÔX, dªFÀFÀFZ ¹FZ ÀFbSXdÃF°F SXWX°Fe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF, ¹FWX ·Fe ÀFWXe W`X dIY A¦FSX AF´F ´F¹FFÊ´°F ´FF³Fe »FZ°FZ W`ÔX, °Fû AF´F A´F³FZ ½FªF³F IYû IY¸F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AF´F A´F³FZ ¹FcdSX³F IYû QZJIYSX BÀF ´F¹FFÊ´°F ¹FF ´Fi¨FbSX IYF AaQFªFF »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¦FS ¹FcdSX³F ´FF³Fe IYe °FSXWX WXû, °Fû ÀFFRY W`X dIY AF´F³FZ ´Fi¨FbSX ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe d»F¹FF W`X, AF´F À½FÀ±F W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FdQ BÀFIYF SaX¦F ´Fe»FF W`X, °Fû ÀFFRY °FüSX ´FSX AF´FIZY VFSXeSX ¸FZÔ ´FF³Fe IYe IY¸Fe W`XÜ W¸FFSZ QFa°F RY»F AüSX ÀFd¶ªF¹FFa ¨F¶FF³FZ IZY d»FE ¶F³FZ W`ÔX, ¸FeM ¨F¶FF³FZ IZY d»FE ³FWXeÔÜ WX¸FFSXF ´FF¨F³F-°FaÂF ·Fe EmÀFF WXe W`XÜ IbYQSX°F ³FZ WX¸FZÔ ªF`ÀFF ¶F³FF¹FF W`X, CXÀF¸FZÔ W¸F ¨Fe³Fe AüSX °FZ»F ´F¨FF ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ WXFa BÀF¸FZÔ IYûBÊ QûSXF¹F ³FWXeÔ dIY VFSXeSX IYû °FZ»F AüSX ¨Fe³Fe IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe W`XÜ ³FFdSX¹F»F AüSX ¶FFQF¸F ¸FZÔ °FZ»F ¸FüªFcQ W`ÔXÜ W¸F C³FIYû CXÀFe øY´F ¸FZÔ JFEaÜ RY»F AüSX ¦F³³FZ °F±FFX IYBÊ JFô-´FQF±FûË ¸FZÔ ¨Fe³Fe IbYQSX°Fe øY´F ÀFZ ¸FüªFcQ W`XÜ WX¸F C³FIYû CXÀFe øY´F ¸FZÔ JFEaÜ IbYQS°F IZY d³F¹F¸FûÔ IZY d½F´FSXe°F A¦FSX WX¸FFSXF JF³F-´FF³F SXWXF, °Fû BÀFÀFZ WX¸FFSXe ÀFZWX°F IYû ³FbIYÀFF³F ´FWbaX¨FZ¦FFÜ

ÀFa¹Fd¸F°F

AüSX

ÀFa°Fbd»F°F

JFEa

30 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

(»FZ£FIY ¸FVFWcXSX ùXQ¹F SXû¦F d¨FdIY°ÀFIY W`ÔX)

¦FZÀMX IYFG»F¸F

C¦F°FZ WbXE

A¢ÀFSX ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ QZS Wû We ªFF°Fe W`X, ¢¹FûÔdIY SFÀFF¹Fd³FIY dIiY¹FFAûÔ ¸FZÔ »Fa¶FF ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`XÜ »FZdIY³F ¸FZSe WX¸FZVFF ÀFZ AFQ°F SXWXe W`X dIY ¸F`Ô ÀFb¶FWX ªF»Qe d¶FÀ°FSX LXûOÞX Qca AüSX A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ IYû d³F´FMXFIYSX ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ ´FWbaX¨F ªFFDaYÜ ¸F`Ô IYBÊ ¶FFSX ÀFb¶FWX IZY ¨FFSX ¶FªFZ ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ WXû°FF WcaXÜ A´F³FZ VFû²F IYF WXF»F-¨FF»F ªFF³F³FZ IZY d»FE ¹FWXe IYSX°FF WcaXÜ »FZdIY³F AF¸F dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀFb¶FWX IZY LXW ¶FªFZ ÀFZ ÀFF°F ¶FªFZ °FIY ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ¸FZÔ ´FWba¨F ªFF°FF WcaXÜ ÀFb¶FW CNX³FZ IYe AFQ°F ¸FbÓFZ ¸FZSXe ¸FFa ÀFZ d¸F»Fe (·FFS°F IYe ¸FFaEa §FS-´FdS½FFS AüSX ¶F©FûÔ IYû ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE A¢ÀFS ªF»Qe CNX°Fe W`ÔX)Ü »FZdIY³F ÀF½FF»F CNX°FF W`X dIY A¦FSX AF´F ÀFb¶FWX CNZÔX, °Fû AF´FIYe ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ ¢¹FF RYIÊY AFE¦FF, JFÀF °FüSX ´FSX ÀFZW°F ¸FZÔ? QSAÀF»F, ¹FWX ½F`ÄFFd³FIY øY´F ÀFZ ÀF°¹FFd´F°F W`X dIY ÀFb¶FWX IYe W½FF ÀFZWX°F IZY d»FE ÀFb¶FWX ªF»Qe CXNX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY RYF¹FQZ¸FaQ Wû°Fe W`X AüS ¹FW À½F¨LX ¸FF³FdÀFIY °FüSX ´FSX £FbQ IYû Ad²FIY W½FF Wû°Fe W`XÜ RZYRYOÞZ IYû À½FÀ±F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔXÜ A¦FSX AF´F ÀFFRY SXJ³FZ AüS V½FÀF³F ÀFb¶FWX ªF»Qe CXNX°FZ W`ÔX °Fû AF´FIYe °Fa Â F IYû ÀFb¨FF÷YY øY´F ÀFZ AFa°FdSXIY AüSX ¶FF‘ dIiY¹FFEa ÀFb¨FFøY ¨F»FF³FZ ¸FZÔ BÀFIYe AW¸F øY´F ÀFZ ªFFSXe SXWX°Fe W`ÔXÜ ·Fcd¸FIYF Wû°Fe W`XÜ QcÀFSe ¶FF°F, ÀFcSªF IYe dIYSX¯FûÔ ÀFZ °½F¨FF AüSX WdOÐO¹FûÔ IYû kd½FMFd¸F³F Oel d¸F»F°Fe W`XÜ BÀFÀFZ °½F¨FF d³FSû¦F AüSX WXdOÐO¹FFa ¸FªF¶Fc°F SXW°Fe W`XaÜ ÀFb¶FWX ¸FZÔ ÀFcSªF IYe dIYS¯FZÔ °FZªF ³FWeÔ ´FOÞ°FeÔ, ÀFb¶FWX ªF»Qe CXNX³FZ ÀFZ ÀFZWX°F A¨LXe WXû°Fe W`XÜ ÀFb¶FWX IYe WX½FF ÀFZWX°F IZY d»FE ¶FWbX°F RYF¹FQZ¸FaQ BÀFd»FE ¹FW ¸FFIcY»F ½F¢°F Wû°FF W`X dIY AF´F IbYLX ÀFcSªF IYe SûVF³Fe ¸FZÔ d¶F°FFEaÜ °FeÀFSe ¶FF°F, WXû°Fe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ÀFb¶FWX ÀFcSXªF IYe SXûVF³Fe ÀFZ °½F¨FF AüSX WXdOXÐOX¹FûÔ IYû d½FMXFd¸F³F- ½F¢°F ÀFb¶FW CNX³FZ½FF»FZ »Fû¦F ¸FF³FdÀFIY °FüSX ´FSX JbQ IYû OXe d¸F»F°FF W`X Ad²FIY À½FÀ±F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY Qû IYFSX¯F W`ÔXÜ ´FWX»FF, A¦FS AF´F ÀFb¶FWX ªF»Qe CN°FZ W`ÔX, °Fû AF´FIYe AFa°FdSXIY AüSX ¶FFÁ¹F ÀFe.E³F.AFSX. SXF½F LXûOÞX QZÔÜ IYW°FZ W`ÔX dIY—A»FeÊ MbX ¶FZO EaO A»FeÊ VFFSXedSXIY dIiY¹FFEa ÀFb¨FF÷YY øY´F ÀFZ ªFFSe SXWX°Fe MbX SFBªF, IYe´ÀF E ¸F`³F WZX»Qe, ½FZ»Qe EaO ½FFBªF W`ÔX AüSX AF´F JbQ IYû dQ³F·FSX °FSû°FFªFF ¸FWXÀFcÀF ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¸F`Ô ÀFZW°F IZY ¸FF³FIYûÔ ´FSX IYWFa °FIY (SF°F ¸FZÔ ªF»Qe ÀFû³FF AüSX ÀFb¶FWX ªF»Qe CNX³FF, IYSX°FZ W`ÔXÜ QcÀFSXF, ÀFb¶FW ªF»Qe CXNX³FZ ÀFZ AF´FIZY dRYM WcaX, ¹FWX IYûBÊ OFG¢MXSX We ¶F°FF ÀFIY°FF W`Ü EIY B³FÀFF³F IYû À½FÀ±F, ÀF¸FÈðX AüSX ÀF¸FÓFQFS ÀFFSZ IYF¸F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ Wû ªFF°FZ W`ÔX, ¢¹FûÔdIY »FZdIY³F ¸F`Ô AFªF ·Fe SÀFF¹F³F-VFFÀÂF IYû A´F³Fe ¶F³FF°FF W`X)Ü ¶F©FûÔ ¸FZÔ ¹FW AFQ°F AF´FIYû ÀF¶FÀFZ EIY °Fû ÀFb¶FW IZY ¸FFWXü»F ¸FZÔ AF´F ÀFbIcY³F ÀFZ ÎªFQ¦Fe QZ ´FF SXWXF Wca, °Fû ªFFdWXSX W`X dIY ¸F`Ô A´F³FZ Ad²FIY dQJZ¦Fe, JFÀF °FüSX ´FSX dVFVFb ÀFb¶FW ÀFFSZ IYF¸F d³F´FMF ÀFIZÔY¦FZ AüS QcÀFSF AF´FIZY AF´FIYû C³F ¨FaQ ·FF¦¹FVFF»Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ d¦F³F³FF ªF»Qe CN°FZ W`ÔX AüS SXF°F ¸FZÔ ªF»Qe ÀFû ªFF°FZ W`ÔXÜ ´FFÀF IYF¸FIYFªFe §FaMZ Ad²FIY Wû ªFF°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ¨FFWca¦FF, dªF³FIYF VFSeSX P»F°Fe C¸Fi ¸FZÔ C³FIZY ÀF´F³FûÔ ·F»FZ We C³FIYe ³FeÔQ IY©Fe Wû°Fe W`, ´FSX ´FiIÈYd°F ³FZ AF´F dIYÀFe ¸FF³FdÀFIY ¶FûÓF IYe dÀ±Fd°F ÀFZ IZY ÀFF±F W`, ¹FF³Fe ¸F`Ô A·Fe dRYM Wca AüS C³WZÔ EZÀFF We ¶F³FFIYSX ·FZªFF W`X, »FZdIY³F ²FeSZ-²FeSZ ³FWeÔ ¦FbªFSX°FZÜ A¶F ·Fe A´F³FF IYF¸F IYSX ÀFIY°FF WcaXÜ WX¸F A´F³FZ A³FbÀFFSX ¨FeªFZÔ °F¹F IYSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔX, AüS ³FüªF½FF³F, d½FSû²Fe ´Fi½FÈdØF IZY Ad²FIY Wû°FZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ, ¸FZSZ ´FFÀF BÀF ³FüªF½FF³F QZVF ³FüªF½FF³Fe ¸FZÔ QZS SF°F °FIY ªFF¦F³FZ AüSX Qû´FWXSX BÀFd»FE C³WZÔ kA»FeÊ Mb ¶FZO...l ½FF»FZ ªFb¸F»FZ ÀFZ (·FFSX°F ¹Fb½FFAûÔ IYF QZVF W`X) IYû QZ³FZ ¨FPÞX³FZ °FIY ÀFû³FZ IYe WX¸FFSXe AFQ°F ¶F³F ªFF°Fe W`X, ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF, BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ C³WZÔ IZY d»FE ÀFZW°F IYF EIY ³FbÀJF W`XÜ ªF¶FdIY B³FÀFF³F IZY À½F·FF½F AüSX ÀFZWX°F, Qû³FûÔ IZY ¶F°FF³FZ IYF ¹FWX °FSXeIYF ÀFû¨FF, ªFû A¨LXF W`X dIY A¨LZX À½FFÀ±¹F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ d»FE ¹FWX NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ C¦F°FZ WbXE ÀFcSXªF IYû kWF¹Fl ¶Fû»FZÔÜ (»FZ£FIY ´FidÀFðX ½F`ÄFFd³FIY W`ÔX) ´FW»FZ °Fû AF´F ÀFb¶FWX ªF»Qe d¶FÀ°FSX ·F»FZ We dIYÀFe IYFS¯F ¸F`Ô SF°F ¸FZÔ QZSX ÀFZ ÀFûDaY,

ÀFcSXªF IYû kWF¹Fl ¶Fû»FZÔ

❝

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¦FZÀMX IYFG»F¸F

³FeSªF ¦Fb´°FF

d½F

V½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ¸FF³F°FF W`X dIY ·FFS°F ¸FZÔ ¸FF³FdÀFIY A½FÀFFQ ÀFZ ´FedOÞ°F »Fû¦FûÔ IYe °FFQFQ IYFRYe °FZªFe ÀFZ ·F¹FF½FW °FSeIZY ÀFZ ¶FPÞX SXWXe W`XÜ EZÀFF ¢¹FûÔ AüSX dIYÀFd»FE? ªF¶F W¸FFSZ ³FüªF½FF³F VFFSedSXIY øY´F ÀFZ À½FÀ±F ³FªFSX AF°FZ W`ÔX, °Fû C³F¸FZÔ ¸FF³FdÀFIY ´FeOÞF IYWXFa ÀFZ AF SXWXe W`X? BÀFIYF ªF½FF¶F W` dIY QZVF °FZªFe ÀFZ ¶FQ»F SXWXF W`Ü ¹FWX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F d½FIYFÀF AüSX ½F`dV½FIY ´Fid°FÀ´F²FFÊÊ ÀFZ IYQ¸F°FF»F IYS³FZ ªFF SXWXF W`XÜ BÀF QüSF³F ÀF¶F IbYLX Ad³FdV¨F°F-ÀFF Wû ¦F¹FF W`XÜ ³FüIYSXe d¸F»F SXWXe W`, LcXMX SXWXe W`XÜ A´F³FZ ¸F³F IYe ³FüIYSXe ³FWXeÔ d¸F»F SXWXe W`XÜ IYSX³FF ±FF IbYLX AüSX, IYSX³FZ »F¦FZ IbYLX AüSXÜ IYWeÔ kIY¸FªFûSXl AF´FÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF AüSX IYWeÔ A½FÀFSX IZY ÀFF±F AF´F ÀF½FFSe ³F IYSX ÀFIZÔYÜ ¹FWX ªFû ÀFaIiY¸F¯F IYF QüSX W`X, CÀFIYe IYe¸F°F W¸F ¸FF³FdÀFIY A½FÀFFQ IZY °FüSX ´FSX ¨FbIYF SXWZX W`ÔXÜ ªFe½F³F ¸FZÔ AFVFF AüSX d³FSFVFF °Fû AF°Fe-ªFF°Fe W`Ü »FZdIY³F ¹FWe d³FSFVFF ªF¶F À±FF¹Fe Wû ªFFE, °Fû ¹FWX ¸FF³FdÀFIY A½FÀFFQ ¶F³F ªFF°Fe W`Ü IYFG»FZªF IZY ¶FFQ IZY ½FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸F`Ô A¶F ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F ´FF°FFÜ §FaMûÔ ¶F`NIYSX ¹FW ÀFû¨F°FF ±FF dIY A¶F ¢¹FF...? I`YÀFZ J¨FFÊ-´FF³Fe d³FIYF»Fca? IYWFa ªFFDaY? ¢¹FF IYøaY? CÀF ÀF¸F¹F dIYÀFe IYe dWXQF¹F°F ·Fe ¶FbSXe »F¦F°Fe ±FeÜ ¸Fba¶FBÊ IZY d¸FNXe¶FFBÊ IYFG»FZªF ÀFZ ¦FiZªFbEVF³F IZY ¶FFQ ¸FZSZ ´FFÀF IYûBÊ IYF¸F ³FWeÔ ±FFÜ

32 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

°F³FF½F IYû ¶Fû»FZÔ

k¶FF¹Fl d³FSXFVFF ÀFZ ¶FOÞXe d½FRY»F°FF AüSX ¶FOÞXF SXû¦F IYûBÊX ³FWXeÔ W`XÜ BXÀFd»FE BXÀF SXû¦F ÀFZ ¶F¨F³FF W`X °Fû A´F³FZ AaQSX ¸FªF¶Fc°F BXSXFQûÔ IYû ªF¦FWX QZÔ, A´F³FûÔ IZY ÀFWX¹Fû¦F IYû ÀFSXFWZÔX AüSX £FbQ IYû WX¸FZVFF d¶FªFe SX£ûÔÜ A¨LXe ÀFZWX°F IYF °Fû ¹FWXe SXFªF W`X

IYS³FF °Fû IbYLX ªFøYSX ±FF, ´FSX »FeIY ÀFZ WXMIYSXÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ LûMXF-ÀFF ²Fa²FF VFbøY dIY¹FF, ´FZ´FSX ¶F`¦F ¶F³FF³FZ IYF, BIYû-Ri`ÔYO»Fe ´FZ´FSX ¶F`¦F ¶F³FF³FZ IYFÜ CÀF ÀF¸F¹F BÀFIYF ¶FOÞF IiZYªF ±FF, ´FSX ²Fa²FF ¨F»F ³FWeÔ ´FF¹FFÜ EIY ¶FFSX dRYS ¸F`Ô ÀFOÞIY ´FSX ±FFÜ AüSX BÀF ¶FFS IYe dÀ±Fd°F ¹FWX ±Fe dIY ¸FZSe VFFQe Wû ¨FbIYe ±FeÜ ¸FZSe ´F°³Fe C³F JbVFdIYÀ¸F°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ±Fe, dªFÀFZ IYFG»FZªF IZY NXeIY ¶FFQ A¨LXe ³Fü`IYSXe d¸F»F ¦FBÊ AüSX ¸F`Ô NXWXSXF ¶FZSûªF¦FFSXÜ ½FWX ªFZMX E¹FSX½FZªF ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWXe ±FeÜ BÀF IYVF¸FIYVF ÀFZ ¶F¨F d³FIY»F³FZ IZY d»FE ¸F`Ô CÀFZ E¹FSX´FûMÊ LXûOÞX°FF AüSX CÀFZ E¹FSX´FûMÊX ÀFZ §FSX »FF°FFÜ CX³F dQ³FûÔ ¸FZSZ ´FFÀF ¹FWXe IYF¸F ±FFÜ »FZdIY³F BÀF ¶FWF³FZ dQ³F IZY IbYLX §FaMZ ¸F`Ô d¶FªFe SXWX »FZ°FF ±FFÜ ªF`ÀFF dIY IYWF ªFF°FF W`X dIY WXSX IYF¸F¹FF¶F AFQ¸Fe IZY ´FeLZX EIY AüSX°F IYF WXF±F Wû°FF W`X, CÀFe °FSXWX EIY dQ³F ¸FZSe ´F°³Fe ¸FZSZ ´FFÀF AFBÊ AüSX ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ ±F¸FFIYSX ¶Fû»Fe dIY, k¢¹FûÔ ³FWeÔ °Fb¸F A´F³FF IYF¸F VFbøY IYS »FZ°FZ?l °F¶F ¸F`Ô³FZ ¦F`SFªF Jû»FF, »FZdIY³F BÀFIZY ´FeLZX ·Fe ´»FFd³Fa¦F ¹FWX ±Fe dIY ¸F`Ô ¦FiFWXIYûÔ IYû ½FFW³F NeIY IYSX³FZ AüS C³FIZY SXJSXJF½F IYe ÀFbd½F²FF ¸FbW`X¹FF IYSXFDaYÜ AüSX AFªF QZdJE dIY ·FFSX°F ¸FZÔ SZdO¹Fû M`¢ÀFe d¶FªF³FZÀF ¸FZÔ AF³FZ½FF»FF ¸F`Ô ´FWX»FF B³FÀFF³F WcaÜ AF¦FZ ·Fe ³FE SFÀ°FZ d³FIYF»Fca¦FFÜ ´FSX ¹FWX ÀF¶F BÀFd»FE Wû ´FF¹FF dIY C³F ´FFa¨F ½F¿FûË IZY QüSXF³F AüSX WXSX d½FRY»F°FF IZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ DY´FSX ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F IYû WXF½Fe ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ ¹FWe ¸FZSe ÀFZWX°F IYF SXFªF W`XÜ (»FZ£FIY ¸FZøY I`Y¶F IZY ¸F`³FZÎªF¦F OF¹FSZ¢MXSX W`ÔX)

ÀFFdWX°¹F

´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FWXF³F SX¨F³FFIYFSX ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû ³FZ ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFFÓFF d½FSXFÀF°F IYû A´F³FZ SX¨F³FF-IY¸FÊ ¸FZÔ ¶FOÞXe dVFQÐQ°F ÀFZ CX·FFSXF W`XÜ »FZ£FIY CX³FIYe EIY LXûMXe-ÀFe IYWXF³Fe kAFd£FSXe ÀF`»¹FcMXl IZY ¶FWXF³FZ BXÀFZ SmX£FFadIY°F IYSX SXWZX W`Ô

WX¸FFSXe d½FSXFÀF°F

AüSX ¸FaMXû IYe IYWXF³Fe WXSXQVFÊ³F ÀFWX¦F»F

¨F»Fe AF SXWXe W`ÔXÜ ¹FWX dÀFRÊY BÀFd»FE dIY ¹FWXe WX¸FFSmX ÀF¸FÀ°F AFa°FdSXIY ªF¦F°FÐ IZY VFFV½F°F ³F`d°FIY ¸Fc»¹FûÔ IYe SXFÀF°F CXÀF A³F¸Fû»F A·FZô d½FSXFÀF°FZÔ W`ÔXÜ AüSX ¹FWX d½FSXFÀF°F ÀF¸FÀ°F ªF¦F°FÐ ¦FWX³FZ IZY ÀF¸FF³F W`X IZY VFFV½F°F ³F`d°FIY ¸Fc»¹FûÔ ´FSX A½F»Fad¶F°F W`ÔÜ ¶FZVFIY dªFÀFZ WXFdÀF»F IYSX³FZ IY¸Fû¶FZVF d½F²½FaVF, d½F³FFVF, RYÀFFQF°F IYe AFad²F¹FFa IZY d»FE, ÀFdQ¹FFa-ÀFdQ¹FFa »F¦F WXSX ¹Fb¦F ¸FZÔ ¨F»F°Fe WXe SXWX°Fe W`ÔXÜ EmÀFZ-EmÀFZ ªFb»¸Fû-dÀF°F¸F ªFF¹FF IYSX°Fe W`XaÜ d½FSXFÀF°F ªF¶F °FIY ¸F³Fb¿¹F IYe ³FÀF³FÀF IYF dWXÀÀFF ³F ¶F³F ªFFE, °F¶F °FIY ½FWX d½FSXFÀF°F d½FSXFÀF°F WXû WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FeÜ ¸FbÓFZ IYWX³FZ IYe BªFFªF°F QedªFE! ¹FWX °FFªF¸FWX»F, ¹FZ ¸FIY¶FSmX, ¸Fe³FFSmÔX AüSX ´FbSXF°F³F ÀFû³FZ-¨FFaQe ªFOÞZX ¸FadQSX—BX³WZÔX ¶FZVFIY d½FSXFÀF°FûÔ ¸FZÔ VFb¸FFSX dIY¹FF ªFF°FF WXû, »FZdIY³F ¹FZ ÀF¶F ·Füd°FIY ÀFa´FQFEa W`ÔXÜ ·Füd°FIY°FF ÀFZ B°FSX, ½FFÀ°Fd½FIY d½FSXFÀF°FZÔ °Fû WX¸FFSmX SXû¸F-SXû¸F ¸FZÔ SX¨FZ¶FÀFZ ÀFaÀIYFSX WXe WXbAF IYSX°FZ W`a; ªFû ÀF¸F¹F-IYF»F, ¸Fb»IYûÔ °FIY IYe ÀFe¸FFAûa IYû »FFa§FIYSX IYF»FªF¹Fe d¸FÀFF»F (d½FSXFÀF°F) ¶F³F ªFF¹FF IYSX°FZ W`XaÜ ½FWXe »FûIY¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F, »FûIY IY±FFEa—ªFû ¸F³Fb¿¹F IYû ¸F³Fb¿¹F ¶F³FZ SXWX³FZ IYF ´FFNX d³FSaX°FSX ´FPÞXF°Fe W`Ô, ½FWXe d½FSXFÀF°FZÔ °Fû ¸F³Fb¿¹F°FF IYû AFªF °FIY ¶F¨FFE WbXE W`ÔÜ ´F³³FF²FF¹F IYF ´FbÂF-¶Fd»FQF³F, WbX¸FFDaY-IY¸FÊ½F°Fe IYF ·FFBÊ-¶FWX³F IYF AMcXMX ´FiZ¸F¶Fa²F³F AFdQ WXe IYû WXe ½FFÀ°Fd½FIY d½FSXFÀF°F IYWXF ªFF³FF ¨FFdWXE, ³F dIY ¦Fb÷YAûa IZY SXFªFIbY¸FFSXûÔ IYû, ½FeSX WXIYeIY°F IYû Qe½FFSXûÔ ¸FZÔ ¨Fb³F½FF QZ³FF; IY°»FZAF¸F IYSX½FF³FF; ¸FadQSXûÔ-¸FÀFdªFQûÔ IYû ²½FÀ°F IYe QFÀ°FF³FZÔ ·Fe AF¸F »Fû¦FûÔ IZY ¸FbaWX ´FSX ¶FSX¶FÀF AF IYSX, ªF³F AFÀ±FFAûa, ·FF½F³FFAûa IYû ´FeOÞXF ´FWbaX¨FF³FFÜ ¶F`NX°Fe W`ÔX, dªF³WZÔX IYWX³FZ-ÀFb³F³FZ ¸FZÔ ÀF¸Fc¨Fe AFQd¸F¹F°F »FcMX-JÀFûMX IYF ´F`ÀFF AFªF AF´FIZY ´FFÀF IYWXFa W`XÜ W`X ´F»F ·FSX ¸FZÔ VF¸FÊÀFFSX WXû CXNX°Fe W`X, »FZdIY³F ¹FZX °Fû ¸F³Fb¿¹F °Fû ¶FÀF ±FF°Fe, ªFû WX¸FZÔ WX¸FFSmX ¸FWXF³F AFQVFûË õXFSXF ´FiF´°F ªFFd°F ´FSX IY»FaIY IZY ÀF¸FF³F W`XaÜ ¹FZ IY·Fe ·Fe d½FSXFÀF°F ¸FZÔ °Fû VFFd¸F»F ³F WXû ´FFBËÜ d½FSXFÀF°F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû ÀFIYe WbXBÊ W`XÜ ÀFû¨F³FF ¹FWX ·Fe ´FOÞX°FF W`X dIY »FFJ-»FFJ °Fû ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F¨Faýi ¶FûÀF IYe ÀFWX¦F»F-dP»X»Fûd½F²½FaÀFIYFSXe ¿FOÐX¹FaÂFIYFSXe VFd¢°F¹FFa, ¶FQ°F¸FedªF¹FFa, VFWX³F½FFªF ±¹FûSXe; AFªFFQe ´FF³FZ IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀF¶F ½F¦FûË CX´F¹FbÊ¢°F AÀF»F d½FSXFÀF°FûÔ IYû IY·Fe ³F¿MX ¢¹FûÔ ³F IYSX IYF ÀF¸FF³F ¹Fû¦FQF³F; ¶Fd»FQF³FÜ dªF³F °FFIY°FûÔ ³FZ A´F³Fe ¦FQÐQXe IYe JFd°FSX dWXaQbÀ°FF³F ´FFBËX, ªFû ¸FbïX°FûÔ ÀFZ ¸FF³F½F IYû ¸FF³F½F°FF IYF ÀFaQZVF QZ°Fe

d½F

IYû °FIYÀFe¸F IYSXF¹FF, ·FFB¹FûÔ-·FFB¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ³FRYSX°F IYe Qe½FFSX JOÞXe IYe, »FcMX-JÀFûMX, RYÀFFQF°F IYû ÀFSXAaªFF¸F dQ¹FF, ½FWX °Fû ÀF¶F d³FªFe À½FF±FÊ ±FFÜ ¨FF»FFIYe ±FeÜ ·Füd°FIY ÀFbJ ·Fû¦F »FZ³FZ IYe §FÈd¯F°F ÀFFdªFVF »FF»FÀFF ±FeÜ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ A¸FSX WXû CXNX³FZ IYe IbY¨FF»F ±FeÜ ·F»FZ WXe EmÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ³FF¸F Bd°FWXFÀF ¸FZÔ QªFÊ WXû°FF SXWZX, ´FSX k½FZ WX¸FZÔ IYûBÊ ´Fb¯¹F IY»¹FF¯FIYFSXe d½FSXFÀF°F QZ ¦FEl EmÀFF °Fû IY°FBÊ ³FWeÔ QVFFÊ¹FF ªFFE¦FFÜ ...WXFa, EIY ¶FF°F AüSX, ¸F`Ô ´FiF¹F: ÀFû¨FF IYSX°FF WcaX AüSX dªFÀFIYe A³Fb¦FcaªF A²¹FZ°FFAûa IYû ·Fe À´F¿MX ÀFb³FFBÊ QZ°Fe W`X ½FWX ¹FWX W`X dIY ªFû ¶FF°F »Fa¶FZ-¨FüOÞZX ½¹FF£¹FF³FûÔ, AF»FZJûÔ ¸FZÔ ½¹F¢°F ³FWXeÔ WXû ´FF°Fe, CÀFZ EIY LXûMXe-ÀFe IYWXF³Fe ¨FaQ A»RYFªF ¸FZÔ ÀF¸FÓFF ªFF°Fe W`XÜ WX¸FFSXe d½FSXFÀF°F WX¸FFSXe Aa°FV¨FZ°F³FF ¸FZa d½F¨FdSX°F IYSX°Fe W`XÜ BÀFZ WX¸FÀFZ IYü³F LXe³F ÀFIY°FF W`X? BÀF ´FSX¸F ÀF°¹F IYû ÀFAFQ°F WXÀF³F ¸FaMXû ³FZ A´F³Fe IYWXF³Fe kAFdJSXe ÀF`»¹FcMXl ¸FZÔ ½¹F¢°F dIY¹FF W`X :dWXaQbÀ°FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe RYüªFZÔ AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ ¹FbðX IYSX SXWXe W`ÔXÜ ´FFIY ÀF`d³FIY IYû ¦Fû»Fe »F¦F°Fe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F IY¸FFaOXSX CXÀFIZY ´FFÀF ´FWbaX¨F°FF W`XÜ ¸FSX¯FFÀF³³F ²FSXFVFF¹Fe ´FFIY ÀF`d³FIY ¶FOÞXe ¸FbdVIY»F ÀFZ A´F³Fe ¶FFaWX DY´FSX CXNXF°FF W`X AüSX ·FFSX°Fe¹F IY¸FFaOXSX IYû ÀF`»¹FcMX »F¦FF°FF W`XÜ dRYSX CXÀFIYF WXF±F ¢¹FF ÀFFSXF dªFÀ¸F d¨FSXd³FýiF ¸FZÔ ÀFû ªFF°FF W`XÜ QSAÀF»F, ¹FWX IYWXF³Fe A´F³Fe CXÀFe ´FbSXF°F³F d½FSXFÀF°F IYû WXe Ad·F½¹FadªF°F IYSX°Fe W`X dIY ´FWX»FZ °Fû dWXaQbÀ°FF³F EIY WXe ±FFÜ ÀFFSXe RYüªFZÔ EIY WXe ¸Fb»IY IYe ±FeaÜ dÀF¹FFÀF°F ³FZ BÀFZ ¶FZVFIY d½F·FFdªF°F IYSX dQ¹FF, EIY-QcÀFSmX IZY d½F÷YðX ¹FbðX IYSX³FZ IYû ¸FªF¶FcSX IYSX dQ¹FF, »FZdIY³F AaQSX ÀFZ °Fû CX³FIZY ÀFaÀIYFSX, ´FedPÞX¹FûÔ ´FWX»FZ d¸F»Fe WbXBÊ d½FSXFÀF°F °Fû EIY WXe W`ÔÜ B³F ¦FWXSXe ªFOÞXûÔ IYû I`YÀFZ ªFbQF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ (»FZ£FIY ½FdSXâX IYWXF³FeIYFSX W`ÔXÜ)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

dIYÀ¸F°F IYF ´¹FF»FF ¸F¸¸Fe ³FZ AFªF A¨FF³FIY RYû³F ´FSX »Fd»F°F ASXûOÞXF IYe ¹FFQ dQ»FF Qe °Fû AF¹FVFF IZY dQ»F IYF °F`Ô°FeÀF ÀFF»F ´FbSXF³FF IYûBÊX IYû³FF ¨FeÀF CXNXFÜ CXÀFIYF ³F¹FF ´FOÞXûÀFe ±FF ½FWXÜ ¶FÀF ¸FZÔ ÀFF±F-ÀFF±F AF°FZ-ªFF°FZ CXÀFIZY dQ»F ¸FZÔ ´FiZ¸F IZY AaIbYSX RcYMX³FZ »F¦FZ ±û, ´FSX ¶FF°F IbYLX AF¦FZ ¶FPÞX°Fe AüSX EIYQcÀFSmX ÀFZ ½FZ A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°F IYWX ´FF°FZ dIY EIY WXFQÀFF WXû ¦F¹FFÜ »Fd»F°F IZY dQ»FRZÔYIY d´F°FF ³FZ EZÀFF ¦Fb»F d£F»FF¹FF dIY dªFaQ¦Fe dIYÀFe AüSX WXe ¸FûOÞX ´FSX ´FWbaX¨F ¦FBÊX AüSX... SXdV¸F ¦FüOÞX

þ AF¹FVFF IYe AÀ´F°FF»F ÀFZ LbX MÐMe ±FeÜ ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ÀFed³F¹FS ÀFþÊ³F ±Fe, BÀFd»FE BX¸FSþZÔÀFe IYFG»F ¸FZÔ ·FF¦F³FF °FFZ ´FOÞ°FF ±FF, ´FSa°Fb SXFZþ IYe °FSW ·FF¦F-QF`OÞX ³FWeÔ ¸F¨F°Fe ±FeÜ UWX AFSF¸F ÀFZ ¶F`NXe ¦Fie³F ¨FF¹F IYF »Fb°RY CNF°FZ WbE AJ¶FFS ´FPÞ SWe ±Fe dIY RYFZ³F IYe §FaMe ¶Fþ CNeÜ ¶Fa¶FBÊ ÀFZ ¸F¸¸Fe IYF RYFZ³F ±FF, AF¹FVFF ³FZ ¨F`³F IYe ÀFFaÀF »FeÜ EIY ¶FFS °FFZ CÀFZ »F¦FF dIY B¸FSþZÔÀFe IYFG»F We W`X! ¨FWIY IYS ¶FFZ»Fe—kk¦FbO ¸FFd³FË¦F ¸F¸¸Fe! I`YÀFe WXFZ?ll kk¸F`Ô NeIY WaXc, d¶FdM¹FF °Fb¸F ¢¹FF IYS SWe WXFZ? AFþ °FFZ LXbXMÐMe IZY dQ³F ¨F`³F WXFZ¦Fe §FS ¸FZÔ?ll QcÀFSe AFZS ÀFZ ¸F¸¸Fe WaÀFeÜ kkÀF¨F ¸F¸¸Fe, þ¶F AF´FIYF RYFZ³F AF¹FF °FFZ »F¦FF dIY ¨F`³F ¦F¹FF, ¶FM ±F`ÔIY ¦FFGOX! AF´FIYF RYFZ³F W`X, A¶F þe ·FS IYS ¶FF°FZÔ IYSZXa¦FZll AF¹FVFF ¨FWIYeÜ AF¹FVFF IZY ´Fd°F OFG¢MS Aþ¹F IYFdOÊX¹FFZ»FFZdþÀM W`Ô, AÀ´F°FF»F þF ¨FbIZY ±FZÜ QFZ³FFZÔ ¶F¨¨FZ ÀFF`S·F AF`S d¸F»Fe ¸FZdOXIY»F ¸FZÔ QFdJ»FF ´FFIYS »FJ³FD AF`S ¸FZSN ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY WFGÀM»F ¸FZÔ ±FZÜ dþaQ¦Fe ¸FF³FFZ ·FF¦F SWe ±FeÜ AF¹FVFF ¶FOXÞe JbVFd¸FþFþ A´F³FZ þeU³F ÀFZ ÀFa°Fb¿M ¸FdW»FF ±FeÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ, ¸FF¹FIZY ¸FZÔ, ÀFÀFbSF»F ¸FZÔ ÀF¶FIYFZ We ¶FWbX°F d´Fi¹F ±FeÜ ¸F¸¸Fe ¶FFZ»Fe—kkAFþ ¸F³F ¶FOXÞF CQFÀF-ÀFF WXFZ SWF ±FF, ÀFFZ¨FF A´F³Fe »FFOÞû ÀFZ ¶FF°F IYS »Fca °FFm IbYL W»IYF WXFZ þFEÜll kk¢¹FF WbXAF ¸F¸¸Fe, ÀF¶F IbYL NeIY °FFZ W`X? ´FF´FF

I`YÀFZ W`ÔX?ll AF¹FVFF d¨Fad°F°F WXFZ ¦FBÊXÜ kk³FWeÔ-³FWeÔ ¶FZMF, W¸F QFZ³FFZÔ d¶F»IbY»F NeIY W`ÔXÜ °FbÓFZ »Fd»F°F ASXFZOÞF ¹FFQ W`?ll ¸F¸¸Fe ³FZ ´FcLFÜ »Fd»F°F ASXFZOÞF! CÀFZ I`YÀFZ ·Fc»F ÀFIY°Fe ±Fe AF¹FVFFÜ CÀFIYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ We AF¹FVFF IZY dQ»F IYF °F`Ô°FeÀF ÀFF»F ´FbSF³FF JF»Fe ´FOÞF IYFZBÊ IYFZ³FF ¨FeÀF CNFÜ ÀF¶F IbYL ¹FFQ W`X CÀFZ ÀF¶F IbYL! °F¶F AF¹FVFF IYFG»FZþ IZY ´Fi±F¸F U¿FÊ ¸FZÔ ±FeÜ ¶FÀF ÀMFG´F ´FS A´F³Fe ÀFWZXd»F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FWba¨Fe °FFZ »Fd»F°F UWeÔ ÀMFG´F ´FS JOÞF WbXAF ±FFÜ W`»FFZ-WF¹F IZY ¶FFQ CÀF³FZ ¶FÀF ¹FZ ´FcLF— kkAFþ þ»Qe I`YÀFZ?ll AF¹FVFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFþ ´Fi`d¢MIY»ÀF ³FWeÔ W`ÔX BÀFd»FEÜ dRYS ¢¹FF ±FF, ¶FÀF ¸FZÔ ¨FPÞ³FZ IZY ¶FFQ »Fd»F°F °FFZ O¶F»F OZIYS ¸FZÔ DY´FS ¨F»FF ¦F¹FFÜ AF¹FVFF IYe ÀFWZXd»F¹FFa CÀFIYFZ d¨F´FM ¦FBËÜ

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

kkIYF`³F W`X ¹FZ W`ÔXOÀF¸F? IY¶F ÀFZ AF`S I`YÀFZ þF³F°Fe W`X °Fc BÀFZ?ll ³FeSF ³FZ ´FiV³F QF¦FFÜ kk¨FF»Fc, W¸FÀFZ dL´FF IZY ¹FZ ÀF¶F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FF, ¸FFB-¸FFB ½WFM E ¦FbOX»FbdIaY¦F OcXO!ll d´Fi¹FF OÑ`¸FZdMIY WXFZ³FZ »F¦FeÜ kkWXFZ»OX, WXXFZ»OX AFG³F ¸FF¹F OÑX`¸FZdMIY ¢½Fe³F! ¸FZSF IYFZBÊ ARZY¹FS ³FWeÔ ¨F»F SWFÜ A·Fe IbYL dQ³F ´FW»FZ We ¹FZ W¸FFSe d¶Fd»OaX¦F ¸FZÔ dVFμM WbXE W`ÔXll AF¹FVFF ³FZ A´F³FF ¶F¨FFU IYS°FZ WbXE IYWF Ü kkWF¹F SF¸F, B°F³FF ³FþQeIY! °FZSF ¨F¢IYS ³FWeÔ °FFZ ¸FZSF BaMÑFm IYSF QZÜll ÀF´F³FF IYF ´Fi´FFZþ»F AF¹FFÜ kkUFW ·FBÊ UFW! ¹FZ Jc¶F SWeÜ B²FS W¸F ·Fe »FFB³F dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe ¸FZÔ JOZÞ W`ÔXÜll ³FeSF IYWFa ´FeLZX SW°FeÜ kkASZX, °Fb¸F °FFZ ÀF¶F ´F¦F»FF ¦FBÊ WXFZ! IY·Fe IYFZBÊ W`XaOÀF¸F »FOÞIYF ³FWeÔ QZJF ¢¹FF?ll AF¹FVFF ¶FFZ»FeÜ kkW¸FFSe IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ °FFZ ³FWeÔ dQJF A¶F °FIY! A¶F °FFZ °FZSe d¶Fd»OaX¦F IZY ¨F¢IYS We »F¦FF³FZ ´FOXÞZÔ¦FZÜll d´Fi¹FF IYF þUF¶F AF¹FFÜ ¹Fca We ¨FbW»F IYS°Fm-IYS°FZ d´Fi¹FF AF`S ³FeSF IYF ÀMFG´F AF ¦F¹FF, C°FS°FZ ÀF¸F¹F ³FeSF ¦Fa·FeS ¸FbaW ¶F³FF°FZ WbXE ¶FFZ»Fe—kkQZJ, £F¹FF»F SJ³FF W¸FFSFÜ A¶F °FZSZX WUF»FZ W`X W¸FFSF ³FFþbIY-ÀFF dQ»F!ll UZ °FFZ C°FS ¦FBË, ´FSa°Fb ÀF´F³FF AF`S AF¹FVFF IYF WaÀFWaÀFIYS ¶FbSF WF»F WXFZ ¦F¹FFÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ A´F³FF ÀMFG´F AF³FZ ´FS VFFa°F WbXBËÜ »Fd»F°F C°FS ¦F¹FF °F¶F AF¹FVFF ´FeLZX-´FeLXZX We SWeÜ ÀF´F³FF IYFZ QcÀFSe IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ þF³FF ±FF UWX ¨F»Fe ¦FBÊXÜ A¦F»FZ dQ³F dRYS B³FIYe ¨FF`IYOXÞe þ¸Fe °FFZ dU¿F¹F UWe »Fd»F°F SWFÜ d´Fi¹FF ³FZ ´FcLF—kkIbYL ´F°FF dIY¹FF IYWeÔ kWbX¢Ol °FFZ ³FWeÔ W`ÔX?ll kkASZX ¹FFS, IY»F VFF¸F IYFZ AF¹FF ±FF W¸FFSZX §FS, ´FF´FF ÀFZ WXFZ¸¹FFZ QUFBÊ »FZ³FZÜ ¶FOXÞF We VF¸FeÊ»FF W`, ¸F¸¸Fe ³FZ dIY°F³FF SXFZIYF dIY ¨FF¹F ´FeIYS þFE, ´FS ÷YIYF We ³FWeÔÜ »F¦F°FF °FFZ ³FWeÔ dIY WbX¢O W`Üll AF¹FVFF ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kk°FZSZX ÀFm IbYL ¶FF°F IYe?ll ÀF´F³FF ³FZ ´FcLFÜ kkIYWFa SZX, þSF-ÀFe QZS ÷YIYF, ¶FÀF! ´F°FF W`X? WaXÀF°FF W`X °FFZ QFZ³FFZÔ ¦FF»FFZÔ ¸FZÔ dOXa´F»F ´FOÞ°FZ W`ÔXÜll AF¹FVFF ³FZ ¶F°FF¹FF °FFZ °Fe³FFZÔ ³FZ EIY ÀFF±F NaXOXe AFW ·FSeÜ kkAF¹F WF¹F, IYWeÔ °Fc JbQ °FFZ §FF¹F»F ³FWeÔ WXFZ ¦FBÊXll d´Fi¹FF WaÀFeÜ ¢¹FF IYW°Fe AF¹FVFF, ÀF¨F¸Fb¨F UWX »Fd»F°F IYFZ EIYFEIY ¨FFW³FZ »F¦Fe ±FeÜ ¸F¸¸Fe °FFZ ¶FOXÞe IiZYªFe W`X ÀFFZÀFFBMe IZY »FOXÞFBÊ-ÓF¦FOÞXFZa IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FF³FZ »F¦Fe CÀFZÜ ¶FZ¨FFSF ¶FFZS WXFZIYS ·FF¦F ¦F¹FFÜ ¢¹FF ´F°FF QUFBÊ IZY ¶FWF³FZ ¸FbÓFÀFZ d¸F»F³FZ AF¹FF WXFZÜ CÀF³FZ ¸F¸¸Fe IYFZ ¶FFZ»FF—kk¢¹FF ¸F¸¸FF, ¶FFZS IYS dQ¹FF ³F ¶FZ¨FFSZX IYFZ! A·Fe EIY ¸FWe³FF We °FFZ WbXAF W`X B³WZXa AFEÜ QcÀFSZX AaIY»F dIYSF¹FZQFS W`ÔXÜ C³WZXa ¢¹FF ¸F°F»F¶F ÀFFZÀFFBMe IZY ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ!ll kkASZX, ¸F`Ô °FFZ ¹Fca We ¶F°FF SWe ±Fe ¹FWFa IZY dIYÀÀFZÜ U`ÀFZ ¶FOXÞF ·F»FF »FOXÞIYF W`XÜll ¸F¸¸Fe ³FZ ¶FF°F AFBÊX¦FBÊX IYS QeÜ AF¹FVFF IYF VFb¸FFS ÀFbaQS »FOÞXdIY¹FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS CÀF³Fm IY³FdJ¹FFZÔ ÀFZ QZJF dIY »Fd»F°F CÀFZ QZJ SWF W`X, ´FSa°Fb ³F °FFZ dÓFÓFIY IZY ¸FFSZX BÀF³FZ ¶FF°F IYe AF`S ³F CÀF³FZÜ þ¶F ´Fi`d¢MIY»ÀF ³FWeÔ WXFZ°FZ AF`S ÀFWZXd»F¹FFZÔ IYe ¨FF`IYOXÞe ÀFF±F WXFZ°Fe °FFZ ½FWX dQJFBÊ ·Fe ³F QZ°FF, ´FSa°Fb þ¶F ·Fe UWX AIZY»Fe WXFZ°Fe UWX ´F°FF ³FWeÔ IYWFa ÀFZ CþF¦FS WXFZ þF°FFÜ IYBÊ ¶FFS ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NX³Fm IYe þ¦FW ·Fe CÀF³FZ QeÜ °FFZ kÀFFB»FZÔMl ´FiZ¸Fe W`ÔX þ³FF¶F! AF¹FVFF RYÀMÊ BÊ¹FS ÀFFBÔÀF ¸FZÔ ±Fe AF`S »Fd»F°F ¶Fe× E. RYFB³F»F ¸FZÔÜ Wμ°FZ ¸FZÔ °Fe³F dQ³F ´Fi`d¢MIY»F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F

36 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

þ³¸F : CØFS ´FiQZVF IZY ¸FZSN dþ»FZ ¸FZÔ AF`S dVFÃFF-QeÃFF ¸Fab¶FBÊ ¸FZÔÜ d½Fd·F³³F ´FÂF´FdÂFIYFAFZÔ ¸FZÔ A³FZIY IYWFd³F¹FFa ´FiIYFdVF°FÜ IbYL ¶FF»F IYWFd³F¹FFa dQ»»Fe IZY ´FFNXÐ¹FIiY¸F ¸FZÔ S`Xd´FO SeOXS ¸FZÔ ÀFaIYd»F°FÜ A¶F °FIY kAF²Fe Qbd³F¹FFl AF`S kCÀF ´FFSl VFe¿FÊIY ÀFZ QFZYIYWF³Fe ÀFa¦FiW ´FiIYFdVF°F EUa °FeÀFSF ÀFa¦FiW VFe§Fi ´FiIYFV¹FÜ AF¹FVFF IYFZ VFF¸F IZY ¨FFS ¶Fþ þF°FZ °F¶F þ³FF¶F ¦FFZ¦F»ÀF »F¦FFE ÀMFG´F ´FS þøYS d¸F»F°FZÜ ¹FWX °FFZ AFMÐÊÀF ¸FZÔ W`X EIY ¶FþZ LXbMÐXMe WXFZ þF°Fe WXFZ¦Fe? A¨LF °FFZ »FFB¶FiZSe IZY ¶FWF³FZ ´FeLF IYS°FF W`X! AF¹FVFF IZY dQ»F ¸FZÔ SXFZ¸FFaÀF þ³¸F »FZ³FZ »F¦FFÜ IY·Fe EZÀFF ¸F³F IYS°FF dIY ¶FÀF! ¹Fca We ÀMFG´F ´FS We JOXÞZ-JOXÞZ dþaQ¦Fe ¦FbþS þFEÜ AF¹FVFF ³FZ A´F³Fe ÀFWZXd»F¹FFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF °FFZ UZ ¦FVF JF³Fm IYFZ WXFZ ¦FBËÜ ÀF´F³FF ¶FFZ»Fe—kk°FZSe °FFZ »FFMSe Jb»F

¦FBÊX ¹FFS! IbYL AF¦FZ dÀF»FdÀF»FF ¨F»FF? UWX ·FFZÔQc ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FF °FFZ °Fc We IYS »FZ ³F!ll ·FFZÔQc VF¶Q ´FS Jc¶F NWFIZY »F¦FZÜ + + + BÀF ¶FFS AF¹FVFF ³FZ NF³F d»F¹FF dIY UW We ¶FF°F IYSZX¦FeÜ §FS ´FS ¸F¸¸Fe ÀFZ ¶FFZ»Fe—kk¸F¸¸FF, AF´F ASXFZOÞF AFaMe ÀFZ d¸F»FeÔ, I`YÀFe W`ÔX UZ?ll kk¶FOXÞe A¨Le ÀFe²Fe-ÀFFQe ¸FdW»FF W`ÔXÜ B³FIYF ¶FOXÞF ¶FZMF AF¸FeÊ ¸FZÔ W`XÜ ¶FSZX»Fe ¸FZÔ °F`³FF°F W`XÜ CÀFIYe VFFQe WXFZ ¨FbIYeÜ EIY °Fe³F ÀFF»F IYe ´FFZ°Fe ·Fe W`XÜll ¸F¸¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkA¨LF! ´FS AaIY»F-AFaMe ¹Fa¦F »F¦F°FZ W`ÔXÜ IYFZBÊ IYW ³FWeÔ ÀFIY°FF dIY QFQF-QFQe ¶F³F ¨FbIZY W`ÔXÜll AF¹FVFF ¶FFZ»FeÜ kkWFa, AFaMe IYF °FFZ ´F°FF ³FWeÔ, ´FS ¹FZ AaIY»F þøYS A´F³Fm IYFZ SFþZVF J³³FF ÀFm IY¸F ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZ!ll ¸F¸¸Fe ¶FFZ»FeÜ kk¢¹FFZÔ ¢¹FF WbXAF?ll AF¹FVFF WaXÀFeÜ kkWXFZ°FF ¢¹FF, þ¶F QZJFZ ASXFZOÞF ÀFFWX¶F þb»RZÔY ÀFaUFS°FZ SW°FZ W`ÔXÜ WbaW,X ¸FbÓFZ °FFZ d¶F»IbY»F A¨LXZX ³FWXeÔ »F¦FZÜll ¸F¸¸Fe ¶FFZ»FeÜ k¸F¸¸Fe °Fb¸F ¶FOXÞe RY³Fe WXFZl IYWIYS QFZ³FFZa WaÀF³FZ »F¦FeÔÜ »Fd»F°F IYe ¸F³F¸FFZdW³Fe LdU AF¹FVFF IZY dIYVFFZS ùQ¹F ¸FZÔ ²FeSZX-²FeSZX ´¹FFS IYF ¶Feþ ¶FFZ SWe ±FeÜ CÀFZ »F¦F°FF dIY »Fd»F°F dIYÀFe-³F-dIYÀFe ¶FWF³FZ ÀFZ CÀFIZY §FS AFE, ¶FF°F¨Fe°F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»FZÜ ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYF AF³FF-þF³FF °FFZ »F¦FF SWF, ´FS B³FIYF ´¹FFS ´FSUF³F ³F ¨FPÞ ÀFIYF, ¶FÀF ÀMFG´F IYe WF¹F-W`»FFZ °FIY We ÀFed¸F°F SWFÜ EIY dQ³F AF¹FVFF §FS ´FWabX¨Fe °FFZ ¸F¸¸Fe ¶FWbX°F ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ ±FeÜ JF³FF ´FSXFZÀF°FZ ÀF¸F¹F ¶FFZ»Fe—kk·F¦FUF³F ¶F¨FFE EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ!ll kk¢¹FF WbXAF ¸F¸¸Fe?ll AF¹FVFF ³FZ ´FcLFÜ kk¹FZ ASXFZOÞF °FFZ ¶FWbX°F ¶FQ¸FFVF d³FIY»FFÜll ¸F¸¸Fe ¶FOXÞ¶FOXÞFBÊXÜ kk´F°FF W`X? ÀFF¸F³Fm IYe d¶Fd»OaX¦F IYe ¸FFZd³FIYF W`X ³F, CÀFÀFZ SXFZ¸FFaÀF »FOÞF SWF ±FFÜll kk¢¹FF IYW SWe WXFZ ¸F¸¸Fe? UWX °FFZ ¸FZSe We C¸Fi IYe W`XÜ RZY»F WXFZ ¦FBÊX ±Fe, BÀFd»FE §FS ÀFZ We ¶FFZOÊX IYe ´FSeÃFF IYe °F`¹FFSe IYS SWe W`XÜ WFa, ´FSÀFFZÔ We °FFZ A´F³Fe d¶Fd»OaX¦F ¸FZÔ QZJF ±FF ¸F`Ô³FZÜll AF¹FVFF ¶FFZ»FeÜ

IYWXF³Fe

kkAFBÊ WXFZ¦Fe A´F³FZ AFdVFIY ÀFZ d¸F»F³FZ! ªF³FF¶F ´FPÞF³Fm IZY d»FE ¶Fb»FF°FZ ±FZÜ þ¶F ·Fe d¸FÀFZþ ASXFZOÞF AF`S »FOXÞIYF ¶FFWS WXFZ°FZ, CÀFZ BVFFSZX ÀFZ ¶Fb»FF »FZ°FZ AF`S BVIY RYS¸FF°FZ ±FZÜll ¸F¸¸Fe ¶FFZ»FeÜ kkOXFZÔM M`»F ¸Fe ¸F¸¸Fe! °Fb¸WZXa dIYÀF³FZ ¶F°FF¹FF?ll AF¹FVFF dUVUFÀF ³FWeÔ IYS ´FF SWe ±FeÜ kkASZX, IY»F We ¸FFZd³FIYF IYe ¸F¸¸Fe IYFZ ´FSQZ »F¦FZ QZJ ÀFaVF¹F WbXAFÜ UWX ²FOXÞ²FOXÞF°Fe WbXBÊ B³FIZY ¹FWFa ´FaWbX¨F ¦FBÊXÜ EIY °FFZ QSUFþF Jb»F³FZ ¸FZÔ QZSe WbXBÊ, QcÀFSZX dIY°FF¶FZÔ U¦F`SF IbYL ·Fe Jb»Fe ³F ±FeÔ AF`S QFZ³FFZÔ AÀ°F½¹FÀ°F §F¶FSFE WbXE ±FZÜ UWeÔ ´FS C³WXFZÔ³FZ QFZ ±F´´FOÞ »FOÞIYe IYFZ »F¦FFE AF`S B³F ¶FZVF¸FÊ ASXFZOÞF IYe ·Fe ¨F´´F»FFZÔ ÀFZ d´FMFBÊ IYSeÜ ÀF¶F³FZ ¹FWX °F¸FFVFF QZJFÜ ¶FOXÞe ±Fc-±Fc WXFZ SWe W`XÜ SF¸F...SF¸F, WX¸F °FFZ B³F »FFZ¦FFZÔ ÀFm IYFZBÊ ¸F°F»F¶F SJZÔ¦FZ ³FWeÔÜ ¶FZVF¸FÊ IYWeÔ IZY!ll ¸F¸¸Fe RcYM ´FOÞeÜ AF¹FVFF IYFZ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ »Fd»F°F IYF We £F¹FF»F AF¹FFÜ UWX ¶FZ¨FFSF dIY°F³FF VFd¸FËQF WXFZ SWF WXFZ¦FF! ¶FF´F B°F³FF ¶FQ¸FFVF AF`S ¶FZMF dIY°F³FF VFSeRY! CÀFIYF ¸F³F dIY¹FF dIY UWX CÀFIZY ´FFÀF þFE, CÀFÀFm IYWZX dIY BÀF ¶FF°F ÀFZ ¸FbÓFm IYFZBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOXÞZ¦FF, ¸FZSZX dQ»F ¸FZÔ W¸FZVFFW¸FZVFF UWe AF`S UWe ÀF¸FF¹FF SWZX¦FFÜ ´FS I`YÀFm IYWZX, IYWFa IYWZX UWX A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°F! CÀFIYF ÀFFB»FZÔM ´FiZ¸Fe °FFZ A¶F ´F°FF ³FWeÔ dIY°F³FZ ´FSQFZÔ ¸FZÔ LXbX´F ¦F¹FFÜ

AF¹FVFF EIY ¶FþZ, IY·Fe ¨FFS ¶FþZ ¶FÀF ÀMFG´F ´FS CÀFIYF BÔ°FþFS IYS°Fe, »FFB¶FiZSe ¸FZÔ JFZþ°Fe, ´FS UWX ³F d¸F»FFÜ ÀF´F³FF, ³FeSF, d´Fi¹FF ³FZ ·Fe PcaXPÞFÜ ¸F¸¸Fe ³FZ dWQF¹F°F Qe ±Fe dIY C³FIZY ¹FWFa ÀFZ dIYÀFe ÀFZ ·Fe ¶FF°F ³F IYSZXÜ AF¹FVFF ³Fm IYWF ·Fe dIY k¸F¸¸FF »Fd»F°F °FFZ ¶FWbX°F VFSeRY W`X dIYÀFe IYe °FSRY AFaJ CNFIYS °FIY ³FWeÔ QZJ°FFl °FFZ CÀF ´FS ¸F¸¸Fe IYF °FbSFÊ ¹FWX dIY ¶FF´F We IYFRYe W`X ³F`³F ¸FM¢IZY IYFZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ASXFZOÞF AaIY»F I`YSZX¢MS IZY »Fcþ W`ÔX, BÀFe IYFS¯F ¹FWX ´FdSUFS IYWeÔ ·Fe ÀF`M»F ³FWeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ WS þ¦FW UZ ¹FWe WSIY°FZÔ IYS°FZ W`ÔX AF`S ´FcSZX ´FdSUFS IYFZ QS¶FQS WXFZ³FF ´FOÞ°FF W`XÜ BÀFed»FE »Fd»F°F IYF ¶FOXÞF ·FFBÊ B³FIZY ¹FWFa AF°FF °FIY ³FWeÔÜ BÀFed»FE AFaMe B°F³Fe ·Fe÷Y W`ÔX, AF`S ¨FacdIY »Fd»F°F IYe ´FPÞFBÊ ¶FFIYe W`X °Fû ¶FZ¨FFSF C³FÀFZ Q¶FIYS SW°FF W`XÜ VF¸FÊ IZY ¸FFSZX IYFG»FZþ AF³FF °FFZ LFZOXÞ We dQ¹FF CÀF³FZÜ AF¹FVFF IZY ³FFþbIY ¸F³F IYF IYFZ³FF EIYFIYe WXFZ ¦F¹FFÜ ´¹FFS IYF ¶Feþ AaIbYdS°F WXFZ³Fm IZY

AF¹FVFF IYFZ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ »Fd»F°F IYF We £F¹FF»F AF¹FFÜ UWX ¶FZ¨FFSF dIY°F³FF VFd¸FËQF WXFZ SWF WXFZ¦FF! ¶FF´F B°F³FF ¶FQ¸FFVF AF`S ¶FZMF dIY°F³FF VFSeRY!

´FW»FZ We ¸FbSÓFF ¦F¹FFÜ EIY dQ³F ÀFb³FF dIY ASXFZOÞF ´FdSUFS ¨Fb´F¨FF´F SF°FFZÔSF°F dIYÀFe AF`S þ¦FW dVFμM WXFZ ¦F¹FFÜ ½FZ IYWFa ¦FE, ¹FWX dIYÀFe IYFZ ³F °FFZ ´F°FF ±FF, ³F We ´FSUFW! C³F »FFZ¦FFZÔ IZY ¨F»FZ þF³Fm IZY ¶FFQ ·Fe AaIY»F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL IYF»´Fd³FIY IbYL UFFÀ°FdUIY ¶FF°FZÔ IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYF dU¿F¹F ¶F³Fe SWeÔÜ + + + A¨FF³FIY kW`»FFZ-W`»FFZl ÀFb³FIYS AF¹FVFF IYe °FaýiF McMe—kkIYWFa ¦Fb¸F WXFZ ¦FBÊX ¶FZMF?ll kkWFa ¸F¸¸Fe, °Fb¸F »Fd»F°F IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF SWe ±Fe ³F! I`YÀFF W`X? ¢¹FF IYW SWF ±FF?llAF¹FVFF ³FZ ´FcLFÜ kk¶FOÞF CQFÀF »F¦F SWF ±FFÜ ¸FbaW ´FS IYF»Fe-IYF»Fe ÓFFB¹FFa ´FOÞ ¦FBÊX W`ÔXÜ ¶FcPXÞF-ÀFF »F¦F SWF ±FFÜll ¸F¸¸Fe IYe

AFUFþ ¸FZÔ ³F¸Fe ±FeÜ kk¢¹FFZÔ EZÀFF ¢¹FF WXFZ ¦F¹FF? ¸FZSZX ÀFZ °Fe³F¨FFS ÀFF»F We °FFZ ¶FOXÞF WXFZ¦FF!ll AF¹FVFF ³FZ ´FcLFÜ kkQFZ-QFZ ¶FFS Eadþ¹FFZ¦FiFRYe WXFZ³Fm IZY ¶FFQ ·Fe ¶FFBÊ´FFÀF ÀFþÊSe IYSF³Fe ´FOÞeÜ ¦FdNX¹FF IZY IYFS¯F ´FFaU MZPÞZX WXFZ ¦FE W`ÔXÜ »Fa¦FOÞF IZY ¨F»F SWF ±FFÜ ¶FWbX°F d³FSFVF AF`S IY¸FþFZS »F¦F SWF ±FFÜll ¸F¸¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkEZÀFF ¢¹FFZÔ WXFZ ¦F¹FF?ll AF¹FVFF IYF ÀUS IYFa´F ¦F¹FFÜ kkEZÀFF We WXFZ°FF W`X ¶FZMF! d´F°FF A¦FS QbSF¨FFSe WXFZ °FFZ EZÀFZ We §FS ¶FS¶FFQ WXFZ°FZ W`ÔXÜ ´FdSUFS IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ °FF³FZ-d°FV³FZ ÀFb³F³FZ ´FOÞ°FZ W`ÔX, ¸FbaW LXbX´FFE ·FMIY°FZ SW°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ SFþF þ`ÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ QZJIYS ·Fe °FSÀF ³F AF¹FF »Fa´FM IYFZÜ ¶F°FF SWF ±FF dIY ´FF´FF IYe B³F WSIY°FFZÔ IYe UþW ÀFZ C³WZXa IYBÊ þ¦FW ¶FQ³FF¸F WXFZIYS ¸FbW»»FZ ¶FQ»F³FZ ´FOÞZX ±FZÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ¶Fe× E× IYSIZY CÀF³FZ ³FF`IYSe IYe AF`S A´F³Fe ¸F¸¸Fe IYFZ »FZIYS ·FFZ´FF»F ¨F»FF ¦F¹FFÜ MZÔVF³F IZY ¸FFSZX d¸FÀFZþ ASXFZOÞF IYFZ AF`S CXÀFZ ·Fe ùQ¹F SXFZ¦F WXFZ ¦F¹FFÜ VFFQe IYe °FFZ ´F°³Fe ¶FOÞe IYIÊYVFF d³FIY»FeÜ ¸FFa IYFZ þe³FZ ³F dQ¹FF AF`S UWX A·FF¦Fe BÀF ÀFaÀFFS IZY ÀF·Fe ¶Fa²F³FFZÔ ÀFZ ¸Fb¢°F WXFZIYS ´FS»FFZIY dÀF²FFS ¦FBÊXÜ IYW³FZ »F¦FF dIY AF´F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F³Fm IYF ¶FOÞF ¸F³F ±FFÜ ¸Fba¶FBÊ AF¹FF ±FF AFGdRYÀF IZY IYF¸F ÀFZ, ÀFû¨FF dþaQ¦Fe IYF ¢¹FF ·FSXFZÀFF, d¸F»FIYS We þFDaYX¦FFll ¸F¸¸Fe IYF ¦F»FF ·FS AF¹FFÜ B²FS AF¹FVFF IYe AFaJ ÀFZ ·Fe AFaÀFc ¶FW SWZX ±FZ CÀF³FZ ´FcLF—kkdRYS?ll kk¸F`a³Fm IYWF, ¶FZMF EZÀFe ¶FF°F ¢¹FFZÔ IYS°FZ WXFZ? °Fb¸F þb¦F-þb¦F dþ¹FFZ AF`S ·F¦FUF³F °Fb¸WZXa ÀFFSe JdbVF¹FFa QZÜ A·Fe °FFZ W¸F ·Fe ¶F`NZX W`ÔXÜ dRYS °FZSZX ¶FFSZX ¸FZÔ ´FcLF °FFZ ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fc JbQ ÀFþÊ³F ¶F³F ¦FBÊX ±Fe AF`S °FZSe VFFQe ·Fe IYFdOÊX¹FFZ»FFZdþÀM ÀFZ WXFZ ¦FBÊX ±Fe, °FFZ UWX WaÀF°FZ WbXE ¶FFZ»FF dIY ¹FZ ´F°FF WXFZ°FF °FFZ ¸F`Ô A´F³FF B»FFþ OFG¢MS AF¹FVFF ÀFZ We IYSF°FFÜll AF¹FVFF IYF dQ»F ·FS-·FS IYS AF SWF ±FFÜ RYFZ³F SJ³Fm IZY ¶FFQ ·Fe CÀFIYF ¸F³F IYW SWF ±FF dIY IYFVF A´F³FZ ´FW»FZ ´¹FFS IZY d»FE UWX IbYL IYS ´FF°Fe, ´FS A¶F UWX ¶FWbX°F AF¦FZ d³FIY»F AFBÊX W`X AF`S CÀFIZY ÀF´F³FFZÔ IYF SFþIbY¸FFS ´FeLXZX LXcXM ¦F¹FF W`XÜ CÀFZ ¶FS¶FÀF WdSUaVFSF¹F ¶F¨¨F³F IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFa ¹FFQ WXFZ AFBË— ÀFFIYe IZY W`X ´FFÀF °Fd³FIY ÀFe/ßFe ÀFbJ ÀFa´Fd°F IYe WF»FF/ÀF¶F þ¦F ´Fe³Fm IYFZ AF°FbS/»FZ »FZ dIYÀ¸F°F IYF ´¹FF»FF/SZX»FNZX»F IbYL AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ/¶FWbX°FZSZX Q¶FIYS ¸FS°FZ.../þeU³F IYF ÀFa§F¿FÊ ¹FWe W`X.../ ·FeOXÞ ·FSe W`X ¸F²FbVFF»FFÜ dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

¸FFd³FIY¨FaQ AMÐNXFSXWX ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ BXÀF ¸FWXF³F¦FSX ¸FZÔ SXûªFe-SXûMXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ AFE ±ûÜ ´FWX»FZ NZX»FF £FeÔ¨F³FZ½FF»FûÔ IZY ÀF¸FcWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WbXE, dRYSX dIYÀ¸F°F ³FZ X´F»FMXF £FF¹FF AüSX ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ´FF ¦FEÜ IYÀFIY ¹FWXe SXWXe dIY ÀF`Ô°FeÀF ÀFF»F IYe ³FüIYSXe ¸FZÔ ¨FFWXIYSX ·Fe ´FdSX½FFSX IYû ÀFF±F ³F SX£F ÀFIZYÜ AFd£FSX ¶FbPÞXF´FZ ¸FZÔ ¦FFa½F ÀFZ WXe ¸FWXF³F¦FSX AFE Qe³Fc IZY ´FdSX½FFSX IYF CX³WZÔX ÀFWXFSXF d¸F»FFÜ »FZdIY³F,X EIY dQ³F ¸FFd³FIY¨FaQ IYe ´F°³Fe AüSX ¶FZMXF AF ²F¸FIZY AüSX dRYSX...

°F¸FFVFF

¦FFZdUaQ C´FF²¹FF¹F

¸FF

d³FIY¨FaQ dÀFS ´FS WF±F SJIYS ¶F`NZX WbXE ±FZÜ QFm IY¸FSZX IYF ÀFSIYFSe ¸FIYF³F IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFm IbY÷YÃFZÂF ¶F³FF WbXAF ±FFÜ EIY °FSRY ¸FFa-¶FZMZ ±FZÜ °FFZ QcÀFSe °FSRY Qe³Fc AF`S CÀFIYF ´FdSUFSÜ Qe³Fc IZY °Fe³FFZÔ ¶F¨¨FZ MbIbYS-MbIbYS ¹FW °F¸FFVFF QZJ°FZ SW°FZÜ UZ We ¢¹FFZÔ ÀFFSF ¸FFZW»»FF ¸Fbμ°F IYF ¸F³FFZSaXþ³F IYS SWF ±FFÜ BÀF ÀFFSZX °F¸FFVFm IYF ÀFcÂFF²FFS C³FIYF ¶FZMF We ±FFÜ ÀFF»FF, ÀFFSe dªFaQ¦Fe ¸FFa-¶FZMZ CÀFZ dÀFRÊY ³FFZM LF´F³Fm IYe ¸FVFe³F ÀF¸FÓF°FZ SWZX ±FZÜ IY·Fe ¹FW ³FWeÔ ÀFFZ¨FF dIY UW ·Fe WFOÞX¸FFaÀF IYF AFQ¸Fe W`XÜ CÀFIYe ·Fe IbYL ªFøYS°F W`XÜ A¶F þ¶F dªFaQ¦Fe IYF LFZMF-ÀFF MbIYOÞXF ¶F¨FF W`X, ¨F»FZ AFE W`ÔX WIY þ¸FF³FZÜ kkIYWFa RaYÀFZ WbXE WXFZ ´FSF¹FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F? ¹FW dÀFRÊY °Fb¸WFSZX ´F`ÀFm IZY QeUF³FZ W`ÔXÜ B°F³FZ dQ³F ÀFZ °Fb¸WFSZX ´F`ÀFZ ÀFZ ¸FF`ªF ¸FFS SWZX W`ÔX...Ü °Fb¸WFSe AFaJûÔ ¸FZÔ °FFZ þ`ÀFZ ´FMÐXMXe ¶Fa²Fe WbXBÊ W`XÜ A¶F ·Fe ÀF¸F¹F W`XÜ AFaJZÔ JFZ»FFZ... U³FFÊ °Fb¸WFSF ¶FbPÞXF´FF ³FSIY WXFZ þFE¦FFÜ þ¶F °FIY ´F`ÀFF W`X, °F·Fe °FIY ¹FZ °Fb¸WFSZX W`ÔXÜ ´F`ÀFF Wþ¸F °FFZ JZ»F J°F¸F...Üll ¸FFd³FIY¨FaQ IYFZ AIZY»FF ´FFIYS ¶FbdPÞX¹FF IYF³F IZY ´FFÀF RbYÀFRbYÀFF³FZ »F¦Fe ±FeÜ ±FFZOÞXe QcS ¶FZMF ¶F`NXF C³WZXa We §FcS SWF ±FFÜ VFF¹FQ CÀFIZY IYF³FFZÔ °FIY ¸FFa IYe AFUFªF ³FWeÔ ´FWbXa¨F SWe ±FeÜ UW ¨FFW°FF ±FF dIY ¶FF´F WXFZ³Fm IZY ³FF°FZ ¸FFd³FIY¨FaQ CÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ JOÞZX WXFZaÜ IY»F

38 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

VFSF¶F ´FeIYS ¶FZMZ ³FZ ¶FWbX°F DY²F¸F IYFMF ±FFÜ Qe³Fc IYFZ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ °FIY IYe ²F¸FIYe QZ OF»Fe ±Fe—kkÀFF»FZ, B°F³FZ dQ³F ÀFZ VFSeRY AFQd¸F¹FFZÔ IYe °FSW WF±F þFmOÞXIYS ¶FFZ»F SWF WcXa dIY A´F³FF BÔ°FªFF¸F IYS »FFZ...´FS °FZSZX ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SWF W`XÜ °FbÓFZ VFS¸F ³FWeÔ AF°Fe, ¶Fe½Fe IYFZ ¨FFSF ¶F³FFIYS ¸FZSZX ¶FF´F IYFZ RYFaÀF d»F¹FF W`XÜ d³FIY»F ÀFF»FZ ¶FFWS...Üll Qe³Fc IYF ´FcSF ´FdSUFS A´F³Fm IY¸FSZX ¸FZÔ ÀFW¸FF ¶F`NXF SWFÜ U`ÀFZ ·Fe Qe³Fc ÓF¦FOÞXF»Fc ÀU·FFU IYF ³FWeÔ ±FFÜ CÀFIYe ÀFWªF°FF We °FFZ ¸FFd³FIY¨FaQ IYFZ ´Fi·FFdU°F IYS°Fe ±FeÜ ¸FFd³FIY¨FaQ ·Fe ¨Fb´F¨FF´F SF°F IYFZ ¶FZMm IYF °F¸FFVFF QZJ°FZ SWZX ±FZÜ d´FL»FZ ´FFa¨F dQ³FFZÔ ÀFZ UZ BÀF °F¸FFVFm IZY IZÔYýid¶FaQb ¶F³FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFUªFcQ UZ d³F¿´FÃF ÀFS ÓFbIYFE ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NZX SW°FZÜ ¸FFd³FIY¨FaQ BÀF ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ AMXÐNXFSW ÀFF»F IYe

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : OXe. ßFed³F½FFÀF

ÇFi ¸FZÔ AFE ±FZÜ ¶FWbX°F ¦FSe¶Fe ±Fe §FS ¸FZÔÜ ÀIcY»F IYF IY·Fe ¸FbaW ³FWeÔ QZJF ±FFÜ kd»FJ »FFZPÞXF, ´FPÞX ´F°±FSlÜ °F¶F VFWSXFZa ¸FZÔ ³FFÌYSe IYe B°F³Fe ¸FFSF-¸FFSe ³FWeÔ ±FeÜ ´FW»FZ ´FZM ¶FbÓFF³Fm IYF þb¦FFOÞX IYS³FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE UZ NZX»FF JeÔ¨F³FZUF»FFZÔ IZY ÀF¸FcW ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦FEÜ ¶FWbX°F ßF¸F IYF IYF¹FÊ ±FFÜ kþFZS »F¦FFIYS WBVFF...AF`S IYÀFIYS WBVFF...Ül ³Fa¦FZ ´F`S ¸FWF³F¦FS IYe ÀFOÞXIYFZa ´FS þF³FUSXFZa IYe °FSW AFUFªF d³FIYF»F°FZ WbXE NZX»FF JeÔ¨F°FZ AF`S VFF¸F IYFZ ÀFOÞXIY IZY dIY³FFSZX CÀFe NZX»FZ ´FS ÀFFZ þF°FZÜ ¶FÀF °F¶F EIY We CQÐQZV¹F ±FFÜ ¨FFS ´F`ÀFm IY¸FFIYS ¦FFaU ·FZþ³FFÜ CÀFe ÀF¸F¹F SZX»F¦FFOÞXe IZY dOX¶¶FZ ¶F³FF³Fm IYF ³F¹FF IYFSJF³FF Jb»FF ±FFÜ ÀFb¶FW ÀFZ We »FFZ¦F ³FFÌYSe IZY d»FE ¦FZM ´FS »FFB³F »F¦FFIYS JOÞXZ WXFZ þF°FZÜ IYFSJF³FF

IYWXF³Fe ÀFSIYFSe ±FFÜ UZ SXFZþ A´F³Fe NZX»FF¦FFOÞXe IZY ÀFF±F CÀFe ÀFOÞXIY ÀFZ ¦FbþS°FZÜ ³FFÌYSe IZY d»FE »FFB³F »F¦Fe QZJ°FZÜ ÀFSIYFSe ³FFÌYSe IYe »FF»FÀFF, ¸FWe³FZ ¸FZÔ EIY ¸FbV°F ´F¦FFS...AF`S ÀFbSdÃF°F ·FdU¿¹FÜ ¹FW ÀF¶F þF³FIYS C³FIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ ·Fe EIY ÀF´F³FF °F`S³FZ »F¦FFÜ EIY dQ³F UZ ·Fe »FFB³F ¸FZÔ JOÞXZ WXFZ ¦FEÜ ·FF¦¹F ³FZ C³FIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ A¶F UW ÀFSIYFSe ¸Fb»FFdþ¸F ±FZÜ ÀF¸F¹F dIY°F³Fe °FZªFe ÀFZ ·FF¦F°FF W`XÜ ÀF`Ô°FeÀF ÀFF»F IYe ³FFÌYSe WXFZ ¦FBÊ ±Fe C³FIYeÜ J»FFÀFe ¸FZÔ ·FS°Fe WbXE ±FZ AF`S AFªF »FFB³F d¸FÀÂFe ±FZÜ ´F¦FFS ·Fe A¨Le d¸F»F°Fe ±FeÜ ¶FÀF LWX ¸FWe³FZ SW ¦FE ±FZ C³FIZY dSMF¹FS¸FZÔM IZYÜ þFm IY¸FF¹FF UW ¦FFaU ¸FZÔ J¨FÊ IYS dQ¹FFÜ ´FW»FZ ·FFBÊ¶FF´F IZY d»FE...dRYS JbQ IZY ´FdSUFS IZY d»FEÜ ¸FFd³FIY¨FaQ ´FdSUFS IYFZ IY·Fe ´FFÀF ³FWeÔ SJ ÀFIZYÜ ´FW»FZ ¸FFa-¶FF´F IYF Q¶FFU ±FF—kk¶FZMF ´FdSUFS IYFZ VFWS »FZIYS ¨F»FZ þFAFZ¦FZ, °FFZ ¶FÀF UWeÔ IZY SW þFAFZ¦FZÜ ¶FWcX ¹FWFa W`X °FFZ W¸FFSe °FFZ QZJ·FF»F IYSZX¦Fe We ÀFF±F We þFZ °Fb¸WFSZX dWÀÀFZ QFZ d¶FØFZ ²FcS-¸FFMe W`X, CÀFIYe ·Fe QZJSZXJ WXFZ°Fe SWZX¦FeÜll ÀFFaU»Fe AF`S LSWSZX ¶FQ³F IYe °FeJZ ³FFIY-³F¢VF UF»Fe ´F°³Fe IYFZ QZJIYS IYBÊ ¶FFS ¸FFd³FIY ³FZ ¨FFWF dIY CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F SJZÜ QZJ°FZ-QZJ°FZ UW EIY ¶F¨¨Fe IYe ¸FFa ·Fe ¶F³F ¦FBÊÜ ÀFF±F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ UF»FZ ¸FªFFIY COÞXF°FZ—kk¸FFd³FIY þ¶F °Fc §FSUF»Fe IYFZ ÀFF±F ¸FZÔ SJ°FF We ³FWeÔ °FFZ ¹FW ¶F¨¨Fe IYWFa ÀFZ WXFZ ¦FBÊ...?ll IYFZBÊ QcÀFSF IYW°FF—kkA¶FZ ¶FmUIcYRY WXFZ ¢¹FF? ¸FFd³FIY §FSUF»Fe IYFZ d¨FMÐXNX e-´F°FSe °FFZ d»FJ°FF We W`XÜ °FFZ WXFZ ¦FBÊ ¶F¨¨FeÜll ÀFFd±F¹FFZÔ IZY C´FWFÀF IYF UZ IY·Fe ¶FbSF ³F ¸FF³F°FZÜ ÀFF±Fe WaXÀF°FZ AF`S ¸FFd³FIY ¸FbÀIYSF°FZ SW°FZÜ ¹FWe ¸FbÀIYSFWM C³WZXa A´F³FZ ÀFWIYd¸FÊ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F »FFZIYd´Fi¹F ¶F³FF°Fe ±FeÜ UW JþOÞXe ¶FþF°FZ WbXE ¦FF°FZ—kþ¶F þFE »F¦F³Fe ´FSQZÀF... ÀFþd³F¹FF ÓFS-ÓFS AFaÀFc SXFZUZa...l °FFZ »FFZ¦F ÓFçF CNX°FZÜ C³FIZY WF±F IYF ¶F³FZ d»FMÐXMXe-¨FFZJF IZY ÀF·Fe QeUF³FZ ±FZÜ ¸FFd³FIY¨FaQ ´FdSUFS »FF³Fm IYF Q¶FFU ¨FFW IYS ·Fe ³F ¶F³FF ÀFIZYÜ ¸FFa-¶FF´F IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ ·FeÜ ´F°³Fe ÀU¹Fa C³FIZY ÀFF±F ³FWeÔ SW³FF ¨FFW°Fe ±Fe—kkdIY°F³Fe ¸FZW³F°F ÀFZ ¹FW ¦FÈWÀ±Fe ¶FÀFe W`XÜ ¹FWFa ÀFZ þF°FZ We ·FFBÊ´FMeQFS IYd¶þ¹FF³FZ »F¦FZÔ¦FZÜll QFZ ¶FZdM¹FFaAF`S EIY ¶FZMF... CX³FIZY ÀFF±F UW ¦FFaU ¸FZÔ We ¶F³Fe SWeÜ AIZY»FZ SW³Fm IYe C³FIYe AFQ°F ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ JbQ A´F³FZ WF±FûÔÔ ÀFZ QFZ³FFZÔ ÀF¸F¹F ´FIYF°FZ AF`S JF°FZÜ WS ¸FWe³FZ A´F³Fe ´F¦FFS IYF EIY ¶FOÞXF dWÀÀFF ¦FFaU ·FZþ QZ°FZÜ ¦FFaU þF°FZ °FFZ »FFZ¦F Q¶Fe þb¶FF³F ÀFZ ¶FFZ»F°FZ— kk¸FFd³FIY, °FZSe §FSUF»Fe °FFZ ´Fi²FF³F ÀFZ RaYÀFe WbXBÊ W`XÜll

ªF³¸F : 1v A¦FÀ°FX, rzwq IYû CXØFSX ´FiQZVF IZY IYF³F´FbSX ¸FZÔÜ dRY»FWXF»F SXÃFF d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFZ½FFSX°F W`ÔXÜ ÀF³FÐ rzyq ¸FZÔ ´FWX»Fe IYWXF³Fe LX´F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY ÀF½FF ÀFü ÀFZ ª¹FFQF IYWXFd³F¹FFa QZVF IYe d½Fd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ LX´F ¨FbIYe W`ÔXÜ IbYLX IYWFXd³F¹FûÔ IZY A³Fb½FFQ ¶FFa¦»FF AüSX CXQcÊ ¸FZÔ ·FeÜ A¶F °FIY ´FFa¨FX IYWXF³Fe ÀFa¦FiWXÜ ¸FFd³FIY¨FaQ B³F ¶FF°FFZÔ ÀFZ AFW°F þøYS WXFZ°FZ ±FZ, »FmdIY³F C³WXFZa³FZ A´F³FZ ´F°³Fe ÀFZ BÀFIYe IY·Fe ¨F¨FFÊ ³FWeÔ IYeÜ C³WZXa ¹FWe »F¦F°FF dIY ¹FZ ÀF¶F »FFZ¦F BÊ¿¹FFÊUVF IYW SWZX W`ÔXÜ dUVFZ¿FøY´F ÀFZ C³FIYe d¶FSFQSe UF»FZ...dþ³WZXa C³FIYe ÀFa´F³³F°FF RcYMe AFaJFZÔ ³FWeÔ ÀFbWF°Fe ±FeÜ ¶FZdM¹FFZÔ IYe VFFQe C³WXFZa³FZ Jc¶F ²Fc¸F²FF¸F ÀFZ dIY¹FFÜ ¶FZMm IZY d»FE ·Fe EIY ÀFbaQS-ÀFe »FOÞXIYe QZJIYS dUUFW IYS dQ¹FFÜ A¶F ¶FZMF JZ°Fe¶FFOÞXe ÀFa·FF»F³FZ »F¦FF ±FFÜ CÀFIZY d»FE EIY AFMFZ ·Fe JSeQ dQ¹FF ±FF, dþÀFZ UW A´F³FZ JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FFÀF IZY IYÀ¶FZ ¸FZÔ ¨F»FF°FF ±FFÜ ÀF¶F IbYL ÀFWe ¨F»F SWF ±FFÜ ´F¨FFÀF IZY WXFZ ¦FE ±FZ ¸FFd³FIY¨FaQÜ A¶F VFSeS ªFøYSX Q¦FF¶FFªFe IYS³FZ »F¦FF ±FFÜ ¶»FOX´FiZVFS AF`S VFb¦FS þ`ÀFe ¶Fe¸FFSe ³FZ À±FF¹Fe øY´F ÀFZ VFSeS ¸FZÔ A´F³FF §FS ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ »FIYUm IYF EIY W»IYF-ÀFF ÓFMIYF ÓFZ»F ¨FbIZY ±FZ, dþÀFIYF ´Fi·FFU AFþ ·Fe C³FIZY VFSeS ´FS ±FFÜ UW ¶FF¹FFa ´F`S ±FFZOÞXF §FÀFeM IYS ¨F»F³FZ »F¦FZ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³WZXa ´FdSUFS IYe IY¸Fe ª¹FFQF AJS³FZ »F¦Fe ±FeÜ ´F°FF ³FWeÔ ´F°³Fe IYe A¶F ¢¹FF ¸FªF¶FcSe ±FeÜ °F·Fe C³WZXa Qe³Fc d¸F»FF ±FFÜ SdUUFS IYF dQ³F, ÀFF´°FFdWIY AUIYFVF IYF ÀF¸F¹F... ¶FWbX°F ÀFm IYF¸F IYS³FZ WXFZ°FZ W`ÔXÜ IY´FOÞXF ²FFZ³FF W`XÜ IY¸FSZX IYe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYS³Fe WXFZ°Fe W`XÜ CÀF dQ³F C³WZXa ÀFFBdIY»F IYe ¸FS¸¸F°F IYSF³Fe ±FeÜ ÀFFBdIY»F IYe ÀFeM RYM ¦FBÊ ±Fe AF`S CÀFIYF ¶FiZIY ·Fe NeIY ÀFm IYF¸F ³FWeÔ IYS SWF ±FFÜ Qe³Fc QbIYF³F ´FS JF»Fe ¶F`NXF ±FFÜ A·Fe IbYL dQ³F ´FW»FZ We CÀF³FZ ¹FW QbIYF³F JFZ»Fe ±FeÜ UW ¶FFBÊÀF-°FZBÊÀF IYF AF`ÀF°F ÀFZ

ª¹FFQF Qb¶F»FF-´F°F»FF »FOÞXIYF ±FFÜ UW ·Fe ¦FFaU LFmOÞXIYS BÀF VFWS ¸FZÔ SXFZMe IZY d»FE We AF¹FF ±FFÜ ¸FZW³F°F-¸FªFQcSe ÀFZ þ¶F QFZ ´F`ÀFZ BIYMXXÐNZX WbXE °FFZ ÀFFBdIY»F ¸FS¸¸F°F IYe ¹FW QbIYF³F JFZ»F »FeÜ ¸FFd³FIY IYFZ UW »FOÞXIYF ¶FWbX°F A¨LF »F¦F°FFÜ CÀFZ QZJ°FZ We C³WZXa A´F³FF A°Fe°F ¹FFQ AF þF°FFÜ QbIYF³F Jb»F³Fm IZY ¶FFQ ÀFZ We ÀFFBdIY»F ¸FZÔ WUF ·FSUF³FZ ¹FWeÔ AF°FZÜ C³WXFZa³FZ Qe³Fc IYFZ ÀFFBdIY»F IYe IYd¸F¹FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ Qe³Fc A´F³Fm IYF¸F ¸FZÔ ½¹FÀ°F WXFZ ¦F¹FF AF`S UZ ¶F¦F»F IYe ¨FF¹F IYe QbIYF³F ´FS ¨FF¹F ´Fe³FZ ¶F`NX ¦FEÜ dRYS ³F þF³FZ C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ IYWFa ÀFZ dU¨FFS AF¹FF, UZ QFZ ¨FF¹F »FZIYS Qe³Fc IYe QbIYF³F ´FS AF ¦FEÜ EIY ¨FF¹F C³WXFZa³FZ Qe³Fc IYFZ ´FIYOÞXF¹FF AF`S ´FFÀF We SJe ´FZMe ´FS ÀU¹Fa ¶F`NX ¦FEÜ Qe³Fc ³FZ C³WZXa ¸FbÀIYSFIYS QZJFÜ EIY d³FQFZÊ¿F ¸FbÀIYSFWM...Ü CÀF dQ³F ¸FFd³FIY¨FaQ IYFZ Qe³Fc IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶FWbX°FÀFe ¶FF°FZÔ ´F°FF ¨F»FeÔÜ Qe³Fc IZY d´F°FF ¶F¨F´F³F ¸FZÔ We dIYÀFe ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSe ÀFZ ¸FS ¦FEÜ ¸FFa ³FZ ¶FWbX°F ¸FZW³F°F ÀFZ CÀFZ ´FF»FF-´FFZÀFF ±FFÜ QFZ ÀFF»F ´FW»FZ ¸FFa ·Fe ³FWeÔ SWeÜ ¸FFa IZY ¸FS³FZ IYF CÀFZ ¶FWbX°F QbJ ±FF—kk¶FF¶Fcþe, ¸FZSe ¸FFa ¶FWbX°F ¶FWFQbS AF`S°F ±FeÜ CÀF³FZ AIZY»FZ Q¸F ´FS ¸FbÓFZ ´FF»FFÜ ¸FbÓFm IY·Fe IYFZBÊ IY¸Fe ³FWeÔ WXFZ³FZ QeÜ ¶FWbX°F ¸FZW³F°F IYS°Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ WFBÊÀIcY»F IYSF¹FFÜ »FFZ¦F CÀFm IYW°FZ—kkIYF IYSZX¦Fe ´FPÞXFIYS...? JZ°F ¸FZÔ ·FZªF...Ü ¸FþcSe IYSFÜll ´FS UW dIYÀFe IYe ³FWeÔ ÀFb³F°Fe ±FeÜ CÀF³FZ W¸FZVFF A´F³FZ ¸FþeÊ IYe dIY¹FFÜ ¶FÀF BÀFe ¶FF°F IYF ÀFa°FFZ¿F W`X dIY CÀF³FZ A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe B¨LF ´FcSe IYS »FeÜ UW ¨FFW°Fe ±Fe dIY ¶FZMm IYF §FS ¶FÀF þF¹FÜ ¸FZSF §FS ¶FÀFF dQ¹FF, ´FS VFFQe IZY LWX ¸FWe³FZ ¶FFQ...Üll CÀFIYe AFUFªF ·FFSe WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ Qe³Fc IYFZ A´F³Fe ¸FFa IZY ¸FS³FZ IYF ¶FWbX°F QbJ ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ UW þ¶F ·Fe ¸FFd³FIY ÀFZ d¸F»F°FF °FFZ A´F³FZ ´FdSUFS IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL³F-IbYL þøYS ¶F°FF°FFÜ UW ¨FFW°FF ±FF dIY CÀFIYF ´FdSUFS CÀFIZY ÀFF±F SWZX, dIaY°Fb CÀFIYe AF¸FQ³Fe B°F³Fe ³FWeÔ ±Fe dIY UW dIYSF¹Fm IYF ¸FIYF³F »FZIYS SW ÀFIZYÜ AIZY»FF W`X °FFm IYWeÔ ·Fe SF°F IYFM ÀFIY°FF W`X, »FmdIY³F ´FdSUFS IZY ÀFF±F...Ü ¹FWe IYFS¯F ±FF dIY ´F°³Fe dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe AF`S LWX ¸FFW IZY ¶FZMm IYFZ ÀFÀFbSF»F ¸FZÔ LFZOÞX SJF ±FFÜ ¸FFd³FIY¨FaQ IYFZ Qe³Fc IYe ¶FF°FFZÔ ÀFZ QbJ WXFZ°FFÜ EIY UZ W`ÔX dIY ¨FFW°FZ ±FZ dIY ´F°³Fe C³FIZY ÀFF±F SWZX, ´FS ´F°³Fe C³FIZY ÀFF±F SW³FF ³FWeÔ ¨FFW°Fe W`XÜ QcÀFSe °FSRY Qe³Fc W`X þFZ ´FdSUFS IYFZ A´F³FZ ÀFF±F ¨FFWIYS ·Fe SJ ³FWeÔ ´FF SWF W`XÜ A¨FF³FIY ¸FFd³FIY¨FaQ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¹FW dU¨FFS AF¹FF dIY ¢¹FFZÔ ³F Qe³Fc IYFZ A´F³FZ ´FFÀF We SJ d»F¹FF þF¹FÜ AFdJS QFm IY¸FSZX IYF C³FIYF ÀFSIYFSe AFUFÀF JF»Fe We °FFZ ´FOÞXF WbXAF ±FFÜ C³WXFZa³FZ Qe³Fc ÀFm IYWF— kkQZJFZ Qe³Fc ¸F`Ô ¶Fe¸FFS AFQ¸Fe WcXaÜ AIZY»FF SW°FF WcXaÜ SF°F-d¶FSF°F IYFZBÊ Qb§FÊM³FF WXFZ þF¹F °FFZ dIYÀFe IYFZ IbYL ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ EZÀFF IYSXFZ dIY °Fb¸F ´FdSUFS IZY ÀFF±F ¸FZSZX ¸FIYF³F ¸FZÔ SWXFZÜ ¶FWcX ÀFm IYW³FF dIY ¸FbÓFZ ·Fe QFZ SXFZMe ´FIYFIYS dJ»FF QZ¦FeÜ ¸F`Ô A´F³FZ ·FFZþ³F-´FF³Fe IYF J¨FFÊ °Fb¸WZXa QZ°FF SWcXa¦FFÜ °Fb¸WZXa SW³FZ IYFZ þ¦FW d¸F»F þFE¦Fe AF`S ¸FbÓFZ ÀF¸F¹F ÀFZ JF³FF...Üll Qe³Fc A´F³FF ´FdSUFS »FZ AF¹FFÜ ¸FFd³FIY ³FZ dþ°F³Fe AFVFF IYe ±Fe, Qe³Fc IYe ´F°³Fe ³FZ CÀFÀFZ ª¹FFQF dIY¹FFÜ UW C³FIZY IY´FOÞXZ ²FFZ³FZ ÀFZ »FZIYS JF³FZ-´Fe³FZ °FIY ÀF·Fe ¶FF°F IYF £F¹FF»F SJ°FeÜ B°F³FF °FFm IY·Fe C³FIZY ¶FZMm IYe ´F°³Fe ³FZ ·Fe ³FWeÔ dIY¹FFÜ Qe³Fc ·Fe C³WZXa d´F°FF IYe °FSW AFQS IYS°FF ±FFÜ Qe³Fc ³Fm IY·Fe d´F°FF IYFZ °FFZ QZJF ³FWeÔ ±FF, »FmdIY³F d´F°FF IYe þFZ LdU CÀF³FZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ¶F³FF SJe ±Fe UW ¸FFd³FIY¨FaQ ÀFZ IYFRYe d¸F»F°Fe ±FeÜ ¦FFZSeÀFe ¦FFZ»F-¸FMFZ»F-ÀFe CÀFIYe ´F°³Fe ·Fe ¸FFd³FIY IYFZ ÀFÀFbS þ`ÀFF ÀF¸¸FF³F QZ°FeÜ VFb÷YAF°Fe ÀFa¶Fa²F ·F»FZ We kþøYS°Fl ÀFZ VFbøY WbXAF ±FF, ´FS ²FeSZX-²FeSZX QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·FFU³FF°¸FIY dSV°FF ´F³F´F³FZ »F¦FF ±FFÜ VFF¸F IYFZ þ¶F ±FIZY-WFSZX ¸FFd³FIY¨FaQ §FS AF°FZ, °FFZ Qe³Fc IYF ¶FZMF dIY»FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F C³FIYe AFZS »F´FIY°FF AF`S A´F³Fe McMe-RcYMe þb¶FF³F ÀFZ k¶F¶¶FF...¶F¶¶FF...l ¶FFZ»F°FFÜ Qe³Fc IYe ´F°³Fe ¨FF¹F IYF ¦FS¸FF¦FS¸F ´¹FF»FF AF`S ¨F³Fm IYe k§Fb§Fb³Fel C³FIZY ÀFF¸F³FZ SJ°FZ WbXE ¶FFZ»F°Fe— kk¶FF¶Fcþe, ´FW»Fm IbYL JF »FZÔ, dRYS BÀFZ ´FIYdOÞXE¦FFÜll ¸FFd³FIY IYe ÀFFSe ±FIYF³F COÞX³FLXcX WXFZ þF°FeÜ ¨FF¹F IZY ¶FFQ UZ ¶F¨¨Fm IYFZ JZ»FF°FZ WbXE ¶FFZ»F°FZ— kkQb»FdW³F ¶FFªFFS ÀFm IbYL »FF³FF °FFZ ³FWeÔ W`X?ll þFZ ³FWeÔ þF³F°FF ±FF, UW Qe³Fc IYFZ ¸FFd³FIY¨FaQ IYF ¶FZMF We ÀF¸FÓF°FFÜ þFZ þF³F°FF ±FF, UW ¹FWe IYW°FF dIY ¨F»FFZ ¸FFd³FIY IYFZ ¶FbPÞF´Fm IYF EIY ÀFWFSF d¸F»F ¦F¹FFÜ §FSUF»FZ °FFZ þ`ÀFZ CÀFZ ·Fc»F We ¦FE ±FZÜ ¹FdQ Qe³Fc ³F WXFZ°FF °FFZ ¶Fe¸FFS ¸FFd³FIY IY·Fe IYF kd³F´FMl ¦FE WXFZ°FZÜ EIY AM`IY °FFZ ´FOÞX We ¦F¹FF ±FFÜ QcÀFSF ´FOÞX³FZZ ¸FZÔ dIY°F³FF ÀF¸F¹F »F¦F°FFÜ

40 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

EZÀFZ »FFZ¦F ·Fe ±FZ dþ³WZXa ¸FFd³FIY¨FaQ IYe ³Fe¹Fd°F ´FS We ÀFaQZW ±FF—kk¶FbPÞXD ¶FWbX°F ³Fa¶FSe W`XaÜ BÀF C¸FS ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ½¹FUÀ±FF IYS d»F¹FF W`XÜ QZJ°FZ ³FWeÔ Qe³Fc IYe AF`S°F I`YÀFZ ÀFþe-²Fþe CÀFIZY ÀFF¸F³FZ JOÞXe SW°Fe W`XÜ ¶FFIYe ÀF¶F dQJF³Fm IZY d»FE W`X, ³FWeÔ °FFZ BÀF þ¸FF³FZ ¸FZÔ A´F³FF ´FdSUFS ´FF»F³FF-´FFZÀF³FF ¸FbdVIY»F W`...X AF`S ¹FZ ¸FWSFþ QcÀFSZX IZY ¶FF»F-¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¦F»FZ ÀFZ »F¦FFE §Fc¸F SWZX W`ÔXÜll ¸FFd³FIY IYF þeU³F AFSF¸F ÀFm IYM SWF ±FFÜ UZ §FSUF»FFZÔ IYFZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´F`ÀFZ ·FZþ QZ°FZÜ Qe³Fc IYFZ ·Fe ±FFZOÞXe-¶FWbX°F AFd±FÊIY ¸FQQ IYS QZ°FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ QFZ-¨FFS dQ³F IZY d»FE ¸FFd³FIY IYe §FSUF»Fe AF°Fe ·Fe °FFZ Qe³Fc IYFZ ¶FWbX°F ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ³FWeÔ »FZ°Fe—kkNeIY W`X... ¦FSe¶F AFQ¸Fe W`XÜ þFm IYF¸F W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ IYS³FF ¨FFdWE ±FF, UW IYF¸F UWX AF`S CÀFIYe §FSUF»Fe IYS SWe W`XÜ ¶FbOÐXPXm IYFZ ÀF¸F¹F ÀFZ QF³FF-´FF³Fe d¸F»F þF SWF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FbÐOÐXPXF ÀFF`-´F¨FFÀF J¨FÊ IYS QZ SWF W`X °FFZ CÀF¸FZÔ ¢¹FF ¶FbSFBÊ W`X?ll

Qe³Fc IYe QbIYF³F A¶F ¶FOÞXe WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ WF±F UF»FZ ´Fa´F ÀFZ WUF ·FS³Fm IYe þ¦FW IaY´FiZVFS AF ¦F¹FF ±FFÜ QbIYF³F ÀFFBdIY»F IZY À´FZ¹FS ÀFZ ·FSF SW°FFÜ °Fe³F »FOÞXIZY dQ³F ·FS IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ SW°FZÜ A¶F UW °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ IYF ¶FF´F ±FFÜ QFZ ¶F¨¨FZ ÀIcY»F þF³FZ »F¦FZ ±FZÜ Qe³Fc ¨FFW°FF °FFZ ¸FIYF³F »FZIYS A»F¦F SW ÀFIY°FF ±FF, ´FS UW ¸FFd³FIY IYFZ A´F³FF d´F°FF ¸FF³F°FF ±FFÜ Qe³Fc IYe ÀFa´F³³F°FF, ¸FFd³FIY IZY ´FdSUFS IYFZ JMIY³FZ »F¦Fe ±FeÜ C³WZXa »F¦F°FF dIY ¸FFd³FIY IYe IY¸FFBÊ IYF EIY ¶FOÞXF dWÀÀFF Qe³Fc WOÞX´F SWF W`XÜ ¶FÀF UWeÔ ÀFZ ¸FFd³FIY IZY ´FdSUFS IYe ÀFû¨F dU¿FF¢°F WXFZ³FZ »F¦FeÜ þ¶F ¸FFd³FIY¨FaQ IZY dSMF¹FS¸FZÔM IYF ÀF¸F¹F ³FªFQeIY AF³FZ »F¦FF °FFZ ´FdSUFS IZY AaQS ¹FW AFVFaIYF C·FS³FZ

»F¦Fe dIY IYWeÔ ¸FFd³FIY A´F³FF ÀFFSF RaYOX AF`S ¦FiZª¹FbMe BÀF IY¸Fe³FZ Qe³Fc IYFZ ³F QZ QZÔÜ þ`ÀF-þ`ÀFZ ¹FW VFaIYF ¦FWSF°Fe þF SWe ±Fe, U`ÀFZ-U`ÀFZ Qe³Fc AF`S CÀFIZY ´FdSUFS IZY ´Fid°F ³FRYS°F ·Fe ¶FPXÞ°Fe þF SWe ±FeÜ Aa°F ¸FZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF EIY We ÀF¸FF²FF³F ±FF dIY Qe³Fc IYFZ ¸FFd³FIY ¨FaQ IZY ÀFSIYFSe AFUFÀF ÀFZ dIYÀFe °FSW ¶FFWS IYS dQ¹FF þF¹FÜ ¶FÀF dRYS ¢¹FF ±FFÜ AF ¦FBÊ ¸FFd³FIY IYe §FSUF»Fe... A´F³FZ BIY»FF`°FZ ¶FZMm IZY ÀFF±FÜ ´FW»FZ Qe³Fc IYFZ ´Fb¨FIYFS IYS WM³Fm IYFZ IYWF ¦F¹FFÜ Qe³Fc ³FZ MIYF-ÀFF þUF¶F QZ dQ¹FF—kk ³F ¸F`Ô AF´FIZY IYW³FZ ÀFZ ¹FWFa AF¹FF ±FF, ³F ¸F`Ô AF´FIZY IYW³FZ ÀFZ þFDaY¦FFÜ ¶FF¶Fcþe þFm IYWZXa¦FZ UWe IYøYa¦FFÜll Qe³Fc IZY þUF¶F ³FZ ¸FFd³FIY IZY »FOÞXIZY IZY IiYFZ²F ¸FZÔ §Fe IYF IYF¸F dIY¹FFÜ dRYS °Fû WXFZ³FZ »F¦FF °F¸FFVFFÜ ´FW»FZ ¸FFd³FIY CQFÀFe³F ·FFU ÀFZ ÀFb³F°FZ SWZX, »FmdIY³F WQ °FFZ °F¶F WXFZ ¦FBÊ, þ¶F ¸FFa-¶FZMZ C³FIYF ÀFa¶Fa²F Qe³Fc IYe ´F°³Fe ÀFZ þFZOÞX³FZZ »F¦FZÜ ¸FFd³FIY IY·Fe ¦FbÀÀFF ³FWeÔ IYS°FZ ±FZ, »FmdIY³F CÀF dQ³F ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFZ B°F³FZ C¦Fi WXFZ ¦FE—kkd³FIY»FFZ... A·Fe BÀF §FS ÀFZ d³FIY»FFZ...Ü °Fb¸F »FFZ¦F BÀF WQ °FIY d¦FS þFAFZ¦FZ ¸F`Ô³Fm IY·Fe ³FWeÔ ÀFFZ¨FF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ÀFFSF þeU³F AIZY»FZ´F³F IZY QaVF IYFZ ÓFZ»F°FF SWF...Ü ¸FZSF ·FSF-´FcSF ´FdSUFS ±FF, dRYS ·Fe ¸F`Ô AIZY»FF ±FFÜ ´FdSUFS IYF ÀFbJ °FFZ ¸F`Ô³FZ Qe³Fc ÀFZ d¸F»F³Fm IZY ¶FFQ þF³FFÜ WFa!...Qe³Fc ¸FZSF ¶FZMF W`X...Ü °Fb¸F QFZ³FFZÔ J`dS¹F°F ¨FFW°FZ WXFZ °FFZ A·Fe ¹FWFa ÀFZ d³FIY»FFZÜ ¶FWbX°F WXFZ ¦F¹FF °Fb¸WFSF °F¸FFVFFÜll UW ¦FbÀÀFZ ÀFm IYFa´F°FZ WbXE ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ ´FOÞXe ¨FFS´FFBÊ ´FS ¶F`NX ¦FEÜ ´F°³Fe AF`S ¶FZMZ AUFIÐY ±FZÜ C³WZXa ¸FFd³FIY¨FaQ ÀFZ EZÀFe C¸¸FeQ ³FWeÔ ±FeÜ IbYL QZS °FIY §FS ¸FZÔ ÀF³³FFMF ´FÀFSF SWFÜ dRYS ¸FFd³FIY ³FZ QZJF dIY ¶FZMF IiYFZ²F ÀFm IYFa´F°FZ WbXE C³FIYe °FSRY AF SWF W`XÜ BÀFIZY ´FW»FZ dIY UW IbYL ÀF¸FÓF°FZ, Qe³Fc ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF—kk ·FB¹FF, ¶FF¶Fcþe IYFZ LXcX³Fm IYe ¦F»F°Fe ³F IYS³FFÜ ³FWeÔ °FFZ A³F±FÊ WXFZ þFE¦FFÜ ¸FF³FF dIY UZ AF´FIZY d´F°FF W`Xa, »FmdIY³F ¸FZSZX d»FE °FFZ QZU°FF W`XaÜ AF´F BÀF ¦F»F°FRYW¸Fe ¸FZÔ ³F SWZXa dIY ¸FbÓFZ C³FÀFZ ²F³F IYF IYFZBÊ »FF»F¨F W`XÜ ³FWeÔ... d¶F»FIbY»F ³FWeÔ...Ü C³WXFZa³FZ ¸FbÓFZ AF`S ¸FZSZX ¶F¨¨FFZÔ IYFZ þFZ À³FZWX dQ¹FF, UW A¸Fc»¹F W`XÜ ¸F`Ô ¶FF¶Fcþe IYFZ LFmOÞXIYS ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¨FFWZX °FFZ AF´F ¸FZSe þF³F »FZ »FFZÜll ¸FFd³FIY IZY ¶FZMm IZY ´F`SXFZa ¸FZÔ ¶FiZIY »F¦F ¦F¹FF ±FFÜ Qe³Fc IYF Qb¶F»FF VFSeS BÀF ÀF¸F¹F ¸FFd³FIY¨FaQ IZY AF¦FZ dIYÀFe ¨FMÐXMXF³F IYe °FSW JOÞXF ±FFÜ Qe³Fc IYF LFZMF ¶FZMF ³F þF³Fm IY¶F AFIYS ¸FFd³FIY IYe ¦FFZQ ¸FZÔ ¶F`NX ¦F¹FF ±FFÜ

IYWXF³Fe

QFQF IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ QFQe ³FZ A´F³Fe EIY A»F¦F WXe Qbd³F¹FF SX¨F »FeÜ CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe ÀFa°FF³FûÔ IZY ÀFFSmX ´FiÀ°FF½FûÔ IYû NbXIYSXF°FZ WbXE ´Fi°¹FZIY ÀFa°FF³F ÀFZ ¹F±FFÀFF¸F±¹FÊ IbYLX ´F`ÀFûÔ IYe ¸FQQ ·FSX »FZ³FF À½FeIYFSX dIY¹FF, ´FSX SXWX³FF CX³WXûÔ³FZ AIZY»FZ WXe ´FÀFaQ dIY¹FFÜ VFüIY EZÀFZ dIY ÀFa°FF³FZÔ WX°F´Fi·FÜ ¸Fû¨Fe, A´FFdWXªF »FOÞXIYe, dÀF³FZ¸FF, VFSXF¶F CX³FIYe dªFaQ¦Fe IYe SXü³FIY ±ûÜX AIZY»FZ WXûIYSX ·Fe ½FZ AIZY»Fe ³FWXeÔ ±FeÔÜ AFd£FSXX EIY ´F°FÓFOÞX IYe Qû´FWXSX...

VFüIYe³F ¶FbdPÞX¹FF ¶F°FûÊ»°F ¶FiZ£°F

¸FZ

SXe QFQe IYe CX¸Fi ¶FWXØFSX ½F¿FÊ IYe ±Fe ªF¶F ¸FZSmX QFQF IYe ¸FÈ°¹Fb WbXBÊÜ ¶FFOZX³F ´FiFa°F IZY EIY LXûMZX ÀFZ VFWXSX ¸FZÔ CX³FIYF EIY d»F±Fû¦FiFRY (AV¸F-¸Fbýi¯F) IYF IYFSXJF³FF ±FF dªFÀF¸FZÔ ½FWX Qû-°Fe³F ÀFWXF¹FIYûÔ IZY ÀFF±F ¸FÈ°¹Fb´F¹FË°F IYF¸F IYSX°FZ SXWZXÜ ¸FZSXe QFQe d¶F³FF dIYÀFe ³FüIYSXF³Fe IYe ¸FQQ IZY §FSX IYF IYF¸FIYFªF IYSX°Fe ±FeÔ, ´FbSXF³FZ MbXdMX¹F»F §FSX IYe QZJ·FF»F IYSX°Fe ±FeÔ ½F ¸FQûË AüSX ¶F©FûÔ IZY d»FE ·FûªF³F ´FIYF°Fe ±FeÔÜ ½FZX EIY ³FFMXe, Qb¶F»Fe, ªFe½Fa°F AFaJûÔ ½FF»Fe ¸FdWX»FF ±FeÔ, ´FSX ½FZX ¶Fû»F°Fe ¶FWbX°F ²FeSmX-²FeSmX ±FeÔÜ A°¹Fa°F ÀFed¸F°F ÀFF²F³FûÔ ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀFF°F (dªF³WZÔX CX³WXûÔ³FZ ªF³¸F dQ¹FF ±FF) ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ¶F©FûÔ IYû ¶FOÞXF dIY¹FFÜ ¶F©FûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû »FOÞXdIY¹FFa A¸FZdSXIYF ¨F»Fe ¦FBË, AüSX Qû ´FbÂF ·Fe BÀFe ´FiIYFSX A»F¦F ¨F»FZ ¦FEÜ dÀFRÊY ÀF¶FÀFZ LXûMXF, dªFÀFIYF À½FFÀ±¹F IY¸FªFûSX ±FF, CXÀFe VFWXSX ¸FZÔ SXWX ¦F¹FFÜ ½FWX ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY ¶F³F ¦F¹FF AüSX A´F³FZ d»FE CXÀF³FZ IYFRYe ¶FOÞXF ´FdSX½FFSX JOÞXF IYSX d»F¹FFÜ £üSX, ªF¶F QFQFªFe IYe ¸FÈ°¹Fb WbXBÊ, ½FZX §FSX ´FSX AIZY»Fe ±FeÔÜ CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¢¹FF ÀF¸FÀ¹FFEa WXû ÀFIY°Fe W`ÔX, BÀFIYû »FZIYSX ½FZ AF´FÀF ¸FZÔ d¨FdMÐXNX¹FFa d»FJF IYSX°FZ ±FZÜ EIY ³FZ CX³WZÔX A´F³FZ ´FFÀF §FSX dQ»FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe SXJF AüSX ¸FbýiIY A´F³FZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F CX³FIZY §FSX

¸FZÔ SXWX³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ´FSX ½FÈðXF ³FZ CX³F ÀF·Fe ÀFbÓFF½FûÔ IYû AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FF AüSX ´Fi°¹FZIY ÀFa°FF³F ÀFZ ¹F±FFÀFF¸F±¹FÊ IbYLX ´F`ÀFûÔ IYe ¸FQQ ·FSX »FZ³FF À½FeIYFSX dIY¹FFÜ AV¸F¸Fbýi¯F ÀFaÀ±FF³F, ªFû ´FWX»FZ ÀFZ WXe IYFRYe ´FbSXF³FF ±FF, CXÀFZ ¶FZ¨F³FZ ´FSX »F¦F·F¦F ³FWXeÔ IZY ¶FSXF¶FSX ´FiFd´°F WbXBÊ, AüSX fY¯F ±FZ ÀFû A»F¦FÜ ¶F©FûÔ ³FZ CX³WZÔX d»FJF dIY ½FZX AIZY»FZ ³FWXeÔ SXWX ÀFIZÔY¦Fe, ´FSX ¨FcadIY CX³WXûÔ³FZ dIYÀFe IYe ³FWXeÔ ÀFb³Fe °Fû CX³F »Fû¦FûÔ ³FZ dªFQ LXûOÞX Qe AüSX WXSX ¸FWXe³FZ IbYLX ´F`ÀFZ ·FZªF°FZ SXWZXÜ Aa°F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀFû¨FF dIY ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY °Fû VFWXSX ¸FZÔ W`X WXeÜ ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY ³FZ dªF¸¸FZQFSXe ·Fe »Fe dIY ½FWX A´F³FZ ·FFBÊ-¶FWX³FûÔ IYû ¸FFa IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀF¸FF¨FFSX QZ°FF SXWZX¦FFÜ ¸FZSmX d´F°FF IYû d»FJZ ¦FE CX³FIZY ´FÂF, CX³FIYe ¸FFa ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F ½F QFQe IZY QRY³FFE ªFF³FZ IZY Qû ÀFF»F ¶FFQ ¹FWX ´F°FF »F¦F ÀFIYF dIY B³F Qû ½F¿FûË ¸FZÔ ¢¹FF-¢¹FF WbXAFÜ EmÀFF »F¦F°FF W`X dIY ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY VFbøY ÀFZ WXe d³FSXFVF ±FF dIY QFQe ³FZ CX³WZÔX ¶FOÞZX ½F JF»Fe ´FOÞZX §FSX ¸FZÔ SXWX³FZ QZ³FF À½FeIYFSX ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ½FWX °Fe³F IY¸FSXûÔ ¸FZÔ A´F³FZ ¨FFSX ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F SXWX SXWXF ±FF, ´FSX ½FÈðXF ³FZ CXÀFIZY ÀFF±F EIY °FMXÀ±F ÀFa¶Fa²F IYF¹F¸F IYSX SXJF ±FFÜ WXSX SXd½F½FFSX IYû °FeÀFSmX ´FWSX ½FWX ¶F¨¨FûÔ IYû IYFGRYe IZY d»FE AF¸FadÂF°F IYSX°Fe ±FeÔ, ¶FÀF ¹FWXe ÀF¶F IbYLX ±FFÜ ¨FFSX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ EIY-Qû ¶FFSX ½FZX A´F³FZ ¶FZMZX ÀFZ d¸F»F³FZ ªFF¹FF IYSX°Fe ±FeÔ, AüSX A´F³Fe ¶FWcX IYe ¶FZdSX¹FûÔ IZY ´FdSXSXÃF¯F ¸FZÔ ¸FQQ dIY¹FF IYSX°Fe ±FeÔÜ ¶FWXc A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ IYû ½¹F¢°F dIY¹FF IYSX°Fe ±Fe dIY ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY IZY §FSX ¸FZÔ ªF¦FWX IYe ¶FWbX°F IY¸Fe W`XÜ ¹FWX d»FJ°FZ ÀF¸F¹F ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY d½FÀ¸F¹F¶Fû²FIY d¨FÁ³F »F¦FF³FZ ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû SXûIY ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ ¸FZSmX d´F°FF IZY d»FdJ°F øY´F ÀFZ QdSX¹FFμ°F IYSX³FZ ´FSX

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe dIY ½FÈðXF A¶F ¢¹FF IYSX SXWXe W`X, CXÀF³FZ EIY ÀFadÃF´°F-ÀFF CXØFSX dQ¹FF dIY ½FWX dÀF³FZ¸FF ªFF°Fe W`XÜ ¹FWXFa ´FSX ¹FWX ªFF³F³FF ªFøYSXe W`X dIY ¹FWX (dÀF³FZ¸FF ªFF³FF) IYûBÊ AF¸F ¶FF°F ³FWXeÔ ±Fe, JFÀF°FüSX ´FSX ¶F©FûÔ IYe d³F¦FFWX ¸FZÔ °Fû d¶F»IbY»F WXe ³FWXeÔÜ °FeÀF ½F¿FûË ´FW»FZ dÀF³FZ¸FF ½FWX ³FWXeÔ ±FF ªFû A¶F W`XÜ ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F WXû°Fe ±FeÔ §FdMX¹FF Qcd¿F°F WX½FF ·FSXe ¸F²FbVFF»FFEa, ª¹FFQF°FSX dÀIYMX»F IZY JZ»F IYe ´FMXdSX¹FûÔ ´FSX ¶F³Fe WbXBÊ, dªF³FIZY ´Fi½FZVF õXFSX ´FSX ¨FMXIYe»FZ SaX¦FûÔ ½FF»FZ ´FûÀMXSX, dªF³F ´FSX WX°¹FF ¹FF ·FF½FFd°FSXZIY ÀFZ Aû°F-´Fiû°F QJFa°F ³FFMXIYûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d½FÄFF´F³F WXû°FZ ±FZÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IbYLX dIYVFûSX »Fû¦F WXe ªFF°FZ ±FZ ¹FF dRYSX Aa²FZSXF WXû³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ´FiZ¸Fe¹Fb¦F»FÜ EIY AIZY»Fe ¶FbªFb¦FÊ ¸FdWX»FF d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀF¶FIZY ²¹FF³FFIY¿FÊ¯F IYF IYFSX¯F ¶F³F°FeÜ AüSX BÀF ´FiIYFS,X dÀF³FZ¸FF ªFF³FZ IYF EIY AüSX ´FWX»Fc ²¹FF³F QZ³FZ ¹Fû¦¹F ±FFÜ ´Fi½FZVF IYe¸F°F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ IY¸F ±Fe, ´FSX ¨FcadIY ¹FWX AF³FaQ ´F`ÀFZ IYe ¶F¶FFÊQe IZY Aa°F¦FÊ°F AF°FF ±FF, ÀFû BÀFZ ´F`ÀFZ RZÔYIY³FF IYWX°FZ ±FZ, AüSX ´F`ÀFZ RZÔYIY³FF IY°FBÊ ½FFaLX³Fe¹F ³FWXeÔ ±FFÜ d°FÀF ´FSX ¹FWX dIY QFQe IYF ½FWXFa dÀFRÊY A´F³FZ ¶FZMZX IZY ¹FWXFa AF³FF-ªFF³FF WXe ³F¦F¯¹F ³FWXeÔ ±FF, ¶Fd»IY dIYÀFe AüSX ´FdSXd¨F°F ÀFZ ·Fe CX³FIYF IYûBÊ ¸FZ»FªFû»F ³FWXeÔ ±FFÜ VFWXSX IYe IYFGRYe ¦Fûd¿NX¹FûÔ ¸FZÔ ½FZX IY·Fe ³FWXeÔ ¦FBËÜ AüSX CXÀFIZY ¶FªFF¹F ½FZ EIY ¶FQ³FF¸F ½F ¦FSXe¶F ¦F»Fe ¸FZÔ EIY ¸Fû¨Fe IYe IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ, dªFÀF¸FZÔ JFÀF °FüSX ´FSX °FeÀFSmX ´FWXSX, ªFWXFa ´FSX IYûBÊ d½FdVF¿MX ·FýiªF³FûÔ IYF AF³FF ªFF³FF ³FWXeÔ WXû°FF ±FF ¶Fd»IY IbYLX ¶FZSXûªF¦FFSX IYFSXe¦FS ½F ¶F`SmX WXû°FZ ±FZ, ªFF¹FF IYSX°Fe ±FeÔÜ ¸Fû¨Fe EIY A²FZOÞX ¹Fb½FIY ±FF, ªFû Qbd³F¹FF·FSX ¸FZÔ §Fc¸F ¨FbIYF ±FF d¶F³FF IbYLX AdªFÊ°F dIYEÜ ¹FWX ·Fe ÀFb³F°FZ W`Xa dIY ½FWX ´Fe°FF ±FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe QFQe IZY d»FE ½FWX A¨LXe ÀFa¦F°F ³FWXeÔ ±FFÜ ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY ³FZ EIY ´FÂF ¸FZÔ BVFFSXF dIY¹FF dIY CXÀF³FZ ¸FFa IYF ²¹FF³F BÀF AûSX JeÔ¨FF ·Fe, ´FSX CXÀFZ NaXOXF øYJF ªF½FF¶F d¸F»FFÜ kkCXÀF³FZ IbYLX QZJF W`X?ll CX³FIYF CXØFSX ±FF, AüSX BÀFe IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F J°¸F WXû ªFF°Fe ±FeÜ ¸FZSXe QFQe ÀFZ CX³F d½F¿F¹FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ ±FF, dªF³F ´FSX ½FZ ¶FF°F ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔÜ QFQFªFe IYe ¸FÈ°¹Fb IZY LXWX ¸FWXe³FZ ¶FFQ ´FbÀ°FIY

44 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¸FbýiIY ³FZ ¸FZSmX d´F°FF IYû d»FJF dIY ¸FZSXe QFQe WXSX QcÀFSmX dQ³F SmXÀMXûSmXaMX ¸FZÔ JF³FF JF°Fe W`ÔXÜ ¢¹FF J¶FSX ±Fe! QFQe, ªFû °FFdªFaQ¦Fe QªFÊ³F ·FSX »Fû¦FûÔ IZY d»FE JF³FF ´FIYF°Fe SXWXeÔ AüSX JbQ dÀFRÊY ¶F¨FF-Jb¨FF WXe JF¹FF, A¶F SmXÀMXûSmÔXMX ¸FZÔ JF°Fe W`ÔX! CX³WZÔX ¢¹FF WXû ¦F¹FF W`X? CXÀFIZY °FbSXa°F ¶FFQ ¸FZSmX d´F°FFªFe ³FZ CXÀF VFWXSX IZY ´FFÀF EIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¹FFÂFF IYe AüSX ¸FFa ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FEÜ ªF¶F ½FZX CX³FÀFZ d¸F»FZ, ½FZX IYWXeÔ ªFF³FZ IYû °F`¹FFSX ±FeÔÜ CX³WXûÔa³FZ W`XMX CX°FFSXF AüSX CX³FIYû EIY d¦F»FFÀF S`XOX ½FFB³F °F±FF ¸FeNXe IbYSXIbYSXe OX¶F»F SXûMXe ´FZVF IYeÜ ½FWX ¶FZWXQ ÀFa¹F°F »F¦F SXWXe ±FeÔ, ³F ¶FZWXQ ´FiRbYd»»F°F ³F ¶FWbX°F VFFa°FÜ CX³WXûÔ³FZ WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLXF, ´FSX ¶FWbX°F ¸F³F ÀFZ ³FWXeÔ AüSX JFÀF °FüSX ´FSX ¹FWX ªFF³F³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ dIY ¶F©FûÔ IZY d»FE ¶FZSXe W`ÔX ¹FF ³FWXeÔÜ BÀF ¶FF°F ´FSX ½FZX d¶F»IbY»F WX¸FZVFF IYe °FSXWX ±FeÔÜ XIY¸FSXF ¶FZWXQ ÀFFRY ±FF AüSX ½FZX À½FÀ±F dQJ SXWXe ±FeÔÜ

dÀFRYÊ EIY ¶FF°F ªFû CX³FIYe ³FBÊ ªFe½F³FVF`»Fe IYe AûSX BVFFSXF IYSX°Fe ±Fe, ½FWX ¹FWX dIY ½FZ ¸FZSZ d´F°FF IZY ÀFF±F IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³FZ ´Fd°F IYe IY¶Fi °FI ³FWXeÔ ªFF³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔÜ kk°Fb¸F AIZY»FZ ªFF ÀFIY°FZ WXûll CX³WXûÔ³FZ ¹FûÔ WXe IYWXF, kk¦¹FFSXWX½FeÔ IY°FFSX ¸FZÔ ¶FF¹FZa ÀFZ °FeÀFSXe W`XÜ ¸FbÓFZ IYWXeÔ AüSX ªFF³FF W`XÜll ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY VFF¹FQ CX³WZÔX A´F³FZ ¸Fû¨Fe IZY ¹FWXFa ªFF³FF ±FFÜ CXÀFIYF »FWXªFF ¶FWbX°F dVFIYF¹F°F ·FSXF ±FF, kk¸F`Ô ¹FWXFa B³F ÀFbSXFJûÔ ¸FZÔ A´F³FZ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXF WcaX, dÀFRÊY ´FFa¨F §FaMZX ½FF»FF IYF¸F W`X, d°FÀF ´FSX ¸FZSXF Q¸FF ¸FbÓFZ °FIY»FeRY QZ SXWXF W`X, AüSX ¸Fb£¹F ÀFOÞXIY ´FSX ¸FIYF³F JF»Fe ´FOÞXF W`XÜll ¸FZSmX d´F°FF ³FZ WXûMX»F ¸FZa EIY IY¸FSXF d»F¹FF ±FF, ´FSX CX¸¸FeQ IYSX SXWZX ±FZ dIY ½FZ CX³WZÔX ÀFF±F SXWX³FZ IYû IYWZÔX¦Fe, IY¸F-ÀFZ-IY¸F Aü´F¨FFdSXIY°FF IZY d»FE, ´FSX CX³WXûÔ³FZ BÀF ´FiIYFSX IYe IYûBÊ ¶FF°F WXe ³FWXeÔ IYeÜ AüSX °F¶F, ªF¶FdIY §FSX ´FcSXF ·FSXF WXû°FF ±FF °F¶F ½FZ WX¸FZVFF BÀFIZY dJ»FFRY WXû°Fe ±FeÔ dIY ¸FZSmX d´F°FF ÀFF±F ¸FZÔ ³FWXeÔ SXWX SXWZX AüSX WXûMX»F ¸FZÔ ´F`ÀFF J¨FÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ ´FSX ½FZ A´F³FZ ´FFdSX½FFdSXIY ªFe½F³F ÀFZ d½FSX¢°F WXû ¦FBÊ »F¦F°Fe ±FeÔ, AüSX ³FBÊ SXFWXûÔ ´FSX ¨F»F ´FOÞXe ±FeÔ ªFWXFa CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ¨FFWX°F WXûÜ ¸FZSmX d´F°FF, ªFû IYFRYe d½F³FûQd´Fi¹F ±FZ, CX³WZÔX ¹FWX ÀF¶F IbYLX IYFRYe JbVF¦F½FFSX »F¦FF AüSX ¸FZSmX ¨FF¨FF ÀFZ ¶Fû»FZ dIY ½FZ CXÀF ¶FbdPÞX¹FF IYû ªFû ½FWX ¨FFWZX ÀFû IYSX³FZ QZaÜ ´FSX ½FZX ¢¹FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ? A¦F»Fe ¶FF°F, dªFÀFIYe ¨F¨FFÊ WbXBÊ, ½FWX ¹FWX dIY CX³WXûÔ³FZ EIY ¶FiZ¦F ¸Fa¦FFBÊ AüSX EIY ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYû d´FIYd³FIY IZY d»FE ¦FBËÜ ¶FiZ¦F EIY ¶FOÞZX ´FdWX¹FûÔ ½FF»Fe §FûOÞXF ¦FFOÞXe ±Fe, dªFÀF¸FZa ´FcSmX ´FdSX½FFSX IZY ¶F`NX³FZ »FF¹FIY ªF¦FWX WXû°Fe ±FeÜ EIYF²F ¶FFSX ªF¶F ³FF³Fe, ´Fû°FZ BIYMÐXNZX WXû°FZ ±FZ, QFQFªFe ¶FiZ¦F ¸Fa¦FF°FZ ±FZÜ QFQe WX¸FZVFF §FSX ´FSX ÷YIY ªFF°Fe ±FeÔ, AüSX WXF±F dWX»FFIYSX ÀFF±F AF³FZ IYû ¸F³FF IYSX QZ°Fe ±FeÔÜ AüSX ¶FiZ¦F IZY ¶FFQ ¶FFSXe-¶FFSXe AFBÊ kIYl IYû ¹FFÂFF IYe, EIY ¶FOÞXF VFWXSX Qû ÀMZXVF³F QcSX, ½FWFa ´FSX §FbOÞXQüOÞX ±Fe AüSX CXÀFIZY d»FE QFQe ½FWXFa ¦FBÊ ±FeÔÜ ´FbÀ°FIY-¸FbýiIY A¶F ´Fc¯FÊ øY´F ÀFZ ÀFªF¦F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX EIY OXFG¢MXSX IYû ½FWXFa »FZ ªFF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ ªF¶F ¸FZZSmX d´F°FF ³FZ ¹FWX ´FÂF ´FPÞXF °Fû dÀFSX dWX»FF¹FF, ´FSX OXFG¢MXSX IYe AF½FV¹FIY°FF ´FSX CX³WûÔ³FZ

IYWXF³Fe AÀFWX¸Fd°F ªF°FFBÊÜ kIYl °FIY ¸FZSXe QFQe AIZ »Fe ³FWXeÔ ¦FBÊ ±FeÔÜ ½FZ EIY ªF½FF³F »FOÞXIYe IYû ÀFF±F »FZ ¦FBÊ ±FeÔ, ªFû A´FFdWXªF ±Fe, ªF`ÀFF dIY ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY ³FZ d»FJF ±FFÜ ½FWX CXÀFe SmXÀMXûSmXaMX IZY SXÀFûBÊ§FSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX°Fe ±Fe ªFWXFa ¶FbdPÞX¹FF WXSX QcÀFSmX dQ³F JF³FF JF°Fe ±FeÜ ¹FWXFa ÀFZ BÀF A´FFdWXªF IYF SXû»F VFbøY WXû°FF W`XÜ ¸FZSXe QFQe »F¦F°FF W`X CXÀF ´FSX ¶FWbX°F dRYQF ±FeÔÜ ½FZX CXÀFZ dÀF³FZ¸FF ÀFF±F »FZ ªFF°Fe ±FeÔ AüSX ¸Fû¨Fe IZY ¹FWXFa ·Fe, ªFû A´F³FZ-AF´FIYû ÀF¸FFªF½FFQe »FûIY°FaÂFe IYWX°FF ±FF, AüSX ¹FWX ·Fe ARY½FFWX ±Fe dIY Qû³FûÔ ¸FdWX»FFEa SXÀFûBÊ§FSX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX VFSXF¶F ´Fe°Fe ±FeÔ AüSX °FFVF JZ»F°Fe ±FeÔÜ kkC³WXûÔ³FZ CXÀF A´FFdWXªF IZY d»FE ¦Fb»FF¶FûÔ ½FF»Fe ÀFbaQSX W`XMX JSXeQe W`X AüSX WX¸FFSXe kAF³FFl IZY ´FFÀF IYF¹FQZ IZY IY´FOÞZX ³FWXeÔ W`ÔXll ´FbÀ°FIY ¸FbýiIY ³FZ ´FSmXVFF³F WXûIYSX d»FJFÜ ¨FF¨FF IZY ´FÂF dQ³FûÔdQ³F CXØFZªF³FF ·FSmX WXû°FZ ¦FE, dªF³F¸FZÔ WX¸FFSXe QFQe IZY AÀF·¹F AF¨FSX¯F IYF d½F½FSX¯F WXû°FF ±FF AüSX BÀFIZY A»FF½FF IbYLX ³FWXeÔÜ ¶FFIYe IYe ¶FF°F ¸FbÓFZ ¸FZSmX d´F°FF ÀFZ ¸FF»Fc¸F ´FOÞXeÜ SmXÀ°FSXFa ¸FFd»FIY ³FZ ´F»FIY ÓF´FIY°FZ, RbYÀFRbYÀFF°FZ WbXE ¶F°FF¹FF—kkßFe¸F°Fe k¶Fl ªFe½F³F IYF AF³FaQ »FZ SXWXe W`X EmÀFF ÀFb³F³FZ ¸FZÔ AF¹FF W`XÜll QSXAÀF»F, B³F dQ³FûÔ ·Fe ¸FZSXe QFQe d½F»FFdÀF°FF IYF ªFe½F³F IY°FBÊ ³FWXeÔ ªFe SXWXe ±FeÔÜ ªF¶F ½FZX SmXÀ°FSXFa ¸FZÔ ³FWXeÔ JF°Fe ±FeÔ °F¶F dÀFRÊY ±FûOÞXe-ÀFe AaOZX IYe ·FbªFeÊ, ±FûOÞXe IYFGRYe AüSX A´F³Fe ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F ¸FeNXe IbYSXIbYSXe OX¶F»F SXûMXe »FZ°Fe ±FeÔÜ CXÀFIZY ¶FQ»FZ ½FZ EIY ÀFÀ°Fe SmXOX ½FFB³F ¸Fa¦FF°Fe ±FeÔ AüSX WXSX ·FûªF³F IZY ÀFF±F CXÀFIYF EIY LXûMXFÀFF d¦F»FFÀF ´Fe°Fe ±FeÔÜ §FSX ½FZ ¶FZWXQ ÀFFRY SXJ°Fe ±FeÔ, dÀFRÊY VF¹F³F IYÃF AüSX SXÀFûBÊ§FSX WXe ³FWXeÔ, dªFÀFIYF ½FZX CX´F¹Fû¦F IYSX°Fe ±FeÔÜ ¶Fd»IY, ¶F©FûÔ IYe ªFF³FIYFSXe IZY d¶F³FF CX³WXûÔ³FZ §FSX d¦FSX½Fe SXJ dQ¹FF ±FFÜ ¹FWX IY·Fe ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FF dIY CX³WXûÔ³FZ ´F`ÀFûa IYF ¢¹FF dIY¹FFÜ »F¦F°FF W`X CX³WXûÔ³FZ ¸Fû¨Fe IYû dQ¹FF WXû¦FFÜ CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ ½FWX QcÀFSmX VFWXSX ¨F»FF ¦F¹FF ±FF EIY ¶FOÞXe QbIYF³F Jû»F³FZ IZY d»FEÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ QZJF ªFFE °Fû CX³WXûÔ³FZ EIY IZY ¶FFQ EIY Qû ªFe½F³F dªFEÜ ´FWX»FF, ´FbÂFe IZY øY´F ¸FZÔ ´F°³Fe IZY øY´F ¸FZÔ AüSX ¸FFa IZY øY´F ¸FZÔ; AüSX QcÀFSXF, dÀFRÊY ßFe¸F°Fe k¶Fl IZY øY´F

¶FiZ£°F IYF ªF³¸F 10 RYSX½FSXe, 1898 IYû ªF¸FÊ³F ¦F¯FSXFª¹F ¸FZÔ ¶FF½FZdSX¹FF IZY AFG¦FÀ¶F¦FÊ ¸FZÔ WbXAFÜ ³FFMXIYûÔ AüSX IYd½F°FFAûÔ IZY A»FF½FF CX³WXZÔ ³FFMXIY-d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ·Fe ¸FWXFSX°F WXFdÀF»F ±FeÜ kQ ±Fie ´FZ³³Fe Aû´FZSXFl, k»FFBXRY AFGRY ¦F`»Fed»F¹Fûl, k¸FQSX IYSmXªF EaOX WXSX d¨F»OÑZX³Fl AFdQ CX³FIYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ CX³FIYe ¸FÈ°¹Fb 14 A¦FÀ°F, 1956 ¸FZÔ WbXBÊXÜ ¸FZÔ—EIY AIZY»Fe ¸FdWX»FF, d¶F³FF dIYÀFe ¶Fa²F³F IZY AüSX ÀFed¸F°F ÀFF²F³FûÔ IZY ÀFF±FÜ ´FWX»FZ ªFe½F³F IYe A½Fd²F »F¦F·F¦F LXWX QVFIY SXWXe, QcÀFSmX ªFe½F³F IYe Qû ½F¿FÊ ·Fe ³FWXeÔÜ ¸FZSmX d´F°FF IYû ´F°FF ¨F»FF

dIY ªFe½F³F IZY Aad°F¸F AF²FZ ÀFF»F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ½FWX À½F°FaÂF°FF ·Fû¦Fe, ªFû AF¸F°FüSX ´FSX »Fû¦FûÔ IZY d»FE A³FªFF³Fe ±FeÜ ªF`ÀFZ ¦Fd¸FÊ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFb¶FWX °FOÞXIZY °Fe³F ¶FªFZ CXNX³FF AüSX JF»Fe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX MXWX»F³FF AüSX ¹FWX ½FZ AIZY»FZ WXe IYSX°Fe ±FeÔÜ AüSX ´FFQSXe IYû, ªFû CXÀF ½FÈðXF IYû CXÀFIZY AIZY»FZ´F³F ¸FZÔ ÀFF±F QZ³FZ AF°FF ±FF, ½FZX dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ¶Fb»FF°Fe ±Fea; EmÀFF QF½FZ IZY ÀFF±F IYWXF ªFF°FF W`XÜ ½FZ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ÀFZ AIZY»Fe ³FWXeÔ ±FeÔÜ ¸Fû¨Fe IZY ¹FWXFa dÀFRÊY JbVFd¸FªFFªF »Fû¦F AF°FZ ±FZ AüSX Jc¶F ¶FF°F¨Fe°F WXû°Fe ±FeÜ ½FZX SmXOX ½FFB³F IYe ¶Fû°F»F WX¸FZVFF A´F³FZ ÀFF±F SXJ°Fe ±FeÔ AüSX ªF¶F »Fû¦F ¦F´FVF´F IYSX SXWZX WXû°FZ ±FZ, VFWXSX IZY ÀF¸¸FF³F³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYe d³FaQF IYSX SXWZX WXû°FZ ±FZ °Fû ½FWX CXÀF¸FZÔ ÀFZ EIY LXûMXF d¦F»FFÀF ´Fe°Fe ±FeÔ; WXF»FFadIY ½FWX IY·Fe-IY·Fe ÀFFd±F¹FûÔ IZY d»FE ª¹FFQF °FZªF VFSXF¶F ·Fe »FF°Fe ±FeÔÜ ´F°FÓFOÞX IYe EIY Qû´FWXSX IYû ½FZX A´F³FZ VF¹F³F IYÃF ¸FZÔ A¨FF³FIY À½F¦FÊ dÀF²FFSX ¦FBËÜ d¶FÀ°FSX ´FSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dJOÞXIYe ´FSX »F¦Fe »FIYOÞXe IYe IbYÀFeÊ ´FSXÜ CXÀF A´FFdWXªF IYû VFF¸F IYû dÀF³FZ¸FF QZJ³FZ IZY d»FE ¶Fb»FF¹FF ±FFÜ ÀFû, ½FWX CX³FIZY ´FFÀF ±Fe ªF¶F ½FZX À½F¦FÊ dÀF²FFSXeÔÜ ½FZX ¨FüWXØFSX ½F¿FÊ IYe ±FeÔÜ ¸F`Ô³FZ CX³FIYF RYûMXû QZJF W`X dªFÀF¸FZÔ ½FZ ¸FÈ°¹FbVF`¹FF ´FSX W`ÔXÜ ½FWX RYûMXû ¶F¨¨FûÔ IZY d»FE °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ ±FeÜ EIY LXûMXF-ÀFF ¨FZWXSXF, ÓFbdSXÊ¹FûÔ ·FSXF AüSX ´F°F»FZ WXûÔNX, ¨FüOÞXF ¸FbaWXÜ ¶FWbX°F LXûMXF, ´FSX IbYLX ·Fe °Fb¨LX ³FWXeÔÜ CX³WXûÔ³FZ ´FSXF²Fe³F°FF IZY »Fa¶FZ ½F¿FÊ ½F À½FF²Fe³F°FF IZY IbYLX ½F¿FûË IYû ·FS´FcSX dªF¹FF AüSX ªFe½F³F IYe SXûMXe IZY Aad°F¸F IYüSX °FIY IYF LXIY IYSX ¸FªFF d»F¹FFÜ A³Fb½FFQ : dVF´FiF ¨F°Fb½FZÊQe

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYWXF³Fe

IYF½¹FF°¸FIY IYWXF³Fe àÈa¦F d´F°FF AüSX °FSXFBÊ ¸FF°FF IZY d³FÀÀFa¦F ´FiZ¸F ÀFZ ´FbÂFe ³FQe AdÀ°F°½F ¸FZÔ AFBÊÜ ½FÈÃF ·FFBX¹FûÔ IYe QZ£F-SmX£F ¸FZÔ CXØFba¦F dVF£FSX ÀFZ CX°FSXe °FûX ¸F`QF³F IZY Qû IcY»FûÔ ½FF»FZ ´FbÂF ÀFZ ¶¹FFWXe ¦FBÊXÜ A³Fd¦F³F ªFe½F³FF³Fb·F½FûÔ ÀFZ ¦FbªFSX°FZ, A´F³Fe ÀFF±FÊIY°FF °F»FFVF°FZ AFd£FSXIYFSX ªFe½F³F IY±FF IZY Aa°F ¸FZÔ ³FQe ÀFRY»F ±FeÜ ´FSX I`YÀFZ....

³FQe °Fb¸F

CX¨LÈaX£F»F WXû! ÀFa¦Fe°FF ÀF¢ÀFZ³FF

àÈa

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

46 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¦F d´F°FF, °FSXFBÊ ¸FF°FFÜ Qû³FûÔ IZY d³FÀÀFa¦F ´FiZ¸F ÀFZ ´FbÂFe ³FQe AdÀ°F°½F ¸FZÔ AFBÊÜ ½FÈÃF ±FZ CXÀFIZY ÀFªFe»FZ ·FFBÊÜ ¶FWX³F IZY »FFOÞX »FOÞX`¹FFÜ CXÀFIZY ´F»F-´F»F ÃFSX¯F IZY SXJ`¹FFÜ CXØFba¦F dVFJSX ÀFZ CX°FSXF°Fe, BNX»FF°Fe, QüOÞX°Fe, ·FF¦F°Fe, CXLX»F°Fe, IcYQ°Fe ³FQe IYe dIYVFûSXF½FÀ±FF dJ»FdJ»FF³FZ »F¦FeÜ ·FFB¹FûÔ ³FZ »F¦FF¸F »F¦FFBÊ—kk±FûOÞXF ¶Fa²FIYSX SXWXûÜll A´F³Fe ªFOÞXûÔ ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ³FQe IYe ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ ÀFSXIY°Fe SmX°F IYû SXûIYFÜ ³FQe ±FûOÞXF ÷YIYeÜ ±FûOÞXF dNXNXIYeÜ ´FSX ¹Fü½F³F IYF À½FF·FFd½FIY CXLXFWX ³FWXea ¸FF³F°FF d»Fa¦F ·FZQ IYûÜ d½FýiûWX IYSX°FFÜ °FûOÞX QZ°FF »FIYeSXûÔ IYûÜ AdÀ°FØ½F ÀF¸FF³F, dRYSX ·FZQFdQ·FZQ ¢¹FûÔ? ¸F³F IYe ¨FFWZÔX ÀF¸FF³F, dRYSX B°F³Fe ¶FFOÞZXa ¢¹FûÔ? ÀFWXªF PXF»F ±FFÜ ¹Fü½F³F IYe AûSX ¶FPÞX°Fe ³FQe IYF CXLXFWX ¶FPÞX°FF ¦F¹FFÜ CX°ÀFFWX LX»FIY°FF ¦F¹FFÜ LXûMe¶FOÞXe dVF»FFAûa, ´F°±FSXûÔ ÀFZ MXIYSXFIYSX ªF»F²FFSXF IYe ¸FûMXe ¶FcaQZÔ ¶F³F ªFF°Fe ±FeÔÜ ³F³WXeÔ-³F³WXeÔ ¶FcaQZÔÜ CXLX»F°FeIcYQ°Fe-MXIYSXF°Fe ³F³WXeÔ ¶FcaQûÔ ¸FZÔ CX°ÀFFWX IYF VFûSX ·Fe ¶FZ°FWXFVFFÜ IbYLX ³F¹FF, IbYLX A»F¦F IYSX ¦FbªFSX³FZ IYû »FF»FFd¹F°F ³FQeÜ d´F°FF ³FZ QZJF, Qb»FFSXF, ÀFSXFWXF, ´FSX IYWXF—kk³FQe °Fb¸F CX¨LÈaXJ»F ¶FWbX°F WXûÜll ¸FFa IZY d»FE ´Fd°F IYF BVFFSXF ¶FWbX°F ±FFÜ ´FbÂFe IYû ´Fb¨FIYFSXF— kkLXûOÞX QZ A´F³Fe SXFWX ¶F³FF³FFÜ A´F³Fe A»F¦F ²FFSXFEa ¶F³FF³FFÜ ³FWXeÔ °Fû SX¨FZ ªFFEa¦FZ ¸Fc»¹FûÔ IZY McXMX³FZ IZY ·Fi¸FÜ ÀFdQ¹FûÔ IZY °FF³FZ-¶FF³FZ McXMZÔX¦FZÜ IYMZX ¶F°FFE ªFFEa¦FZ ³F`d°FIY°FF IZY ªFF»FÜ (½FZ ªFF»F, dªF³FIZY ¶F³FFE ªFF³FZ ¸FZÔ CXÀFIYe ¸FFa IYe ´Fc½FÊ ´FedPÞX¹FûÔ IYe °FÈ¯F ¸FFÂF ·Fe ·Fcd¸FIYF ³FWXeÔ ±FeÜ) dRYSX WXû¦FF IYû»FFWX»F, AüSX dRYSX

IYWXF³Fe McXMZÔX¦FZ....d¸F±FIY?ll ¸FFa °Fû ¸FFa ±FeÜ ¸FFa IYe ¶FF°F ³FWXeÔ MXF»F ÀFIY°Fe ±Fe ³FQeÜ IiYFad°F²F¸FeÊ ³FQe dIaYd¨F°F ¦Fa·FeSX WXû ¦FBÊÜ ÀFû¨FÀF¸FÓFIYSX ÀFü¸¹FF ¶F³F ¦FBÊÜ LXûOÞX dQ¹FF CXLX»F³FFÜ °¹FF¦F dQ¹FF IcYQ³FFÜ ´FSX ¸F³F ¸Fa±F³F ªFFSXe ±FFÜ ³F CXÀFZ °FFOÞX³FF dIYÀFe IZY ¶FÀF ¸FZÔ ±FF ³F SXûIY ´FF³FFÜ ·FFB¹FûÔ ³FZ IYWXF— kk³FQe °Fb¸F ¨Fb´F ¶FWbX°F WXûÜll ¸FbÀIYSXF Qe ·FF°FÈ-³FZWX ÀFZÜ ½FZ A¦FiªF A¶F A³FbªF ±FZ CXÀFIZYÜ dRYSX EIY dQ³F ¸F`QF³F »FF¹FF ³FQe IZY ÀFF±F A´F³FZ Qû IcY»FûÔ ½FF»FZ ´FbÂF IZY d½F½FFWX IYF ´FiÀ°FF½FÜ Aa²FF ¢¹FF ¸FFa¦FZ—Qû AFaJZÔÜ ÀF·Fe IYe dJ»F ¦FBÊ ¨FFWZÔXÜ d¶F³FF ¹FWX ÀFû¨FZ—ÀFWXe ´FFÂF IYe ´FFÂF°FF WXû°Fe W`X ªFøYSXeÜ d¶F³FF d½F¨FFSZX dIY ÀFF¸¹F°FFAûa IYF ¸FZ»F ·Fe WXû°FF W`X ¶FZWXQ ªFøYSXeÜ ¶¹FFWX Qe ¦FBÊ ³FQeÜ AFBÊ d½FQFBÊÜ ´FiüPÞXF ¸FFa ³FZ ¦F»FZ »F¦FF¹FFÜ ÀF¸FÓFFBÊ Qbd³F¹FFQFSXeÜ SXed°F-dSX½FFªFÜ ³FFSXe ²F¸FÊÜ kk´FFÂF IYû ´FF³FF WXe ÀÂFe°½F IYe ÀFF±FÊIY°FF W`XÜ ¹FWXe °Fb¸WXFSXF ªFe½F³F W`X AüSX ¹FWXe °Fb¸WXFSXF ¸FÈ°¹Fb ¦FüSX½FÜll Q¶FF dQ¹FF ³FQe ³FZ ¸F³F ¸FZa CXNX°FF ´FiV³F dIY ¢¹FF ýi½¹F IYû AF°¸FÀFF°FÐ IYSX³FZ ¸FZÔ ´FFÂF IYe ÀFF±FÊIY°FF ³FWXeÔ WXû°Fe? ¸FFa °Fû ¹FWX ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°Fe ±Fe dIY EmÀFF ·Fe IYûBÊ ´FiV³F WXû ÀFIY°FF ·F»FF? ´FedPÞX¹FûÔ IYF IYFRYe Aa°FSXF»F ªFû NXWXSXFÜ A¶F ³FQe IYû ¶FWX³FF ±FF EIY ´FFÂF ¸FZÔ ¶Fa²FZ WbXE dIY³FFSXûÔ ¸FZÔÜ LXûOÞX AFBÊ ±Fe ´FeLZX d¶F³FF dIY³FFSXûÔ ½FF»FF À½FF²Fe³F ´Fi½FFWXÜ À½F°FaÂF°FF JbVFe-JbVFeX ´FSX°FaÂF°FF ¸FZÔa ¶Fa²F ¦FBÊÜ À½F¨LaXQ°FF ³FZ ´FWX³F d»FE QFd¹F°½FûÔ IZY ´F`SXWX³FÜ ³FQe BÀF¸FZÔ ·Fe JbVFÜ ³F½FªFe½F³F IZY d»FE ¶FZWXQ AFÁ»FFdQ°FÜ ³FQe °F¶F ·Fe SXe°Fe ³FWXeÔ ±Fe (d½F¨FFSXûÔ ÀFZ, IY¸FÊ ÀFZ, ¶FZWX°FSX ´FdSX¯FF¸FûÔ IYe AFVFF ÀFZ)Ü A¶F ·Fe d³FSX±FÊIY ³FWXeÔ ±FeÜ QF¹F ¸FZÔ WXe PcaXPÞX d³FIYF»FF CXÀF³FZ ´FiF´¹F IYûÜ IaY¨F³F IYdMX IYFd¸F³Fe ³FQe QZWX ³FZ ´FF d»F¹FF A´F³FZ ´FFÂF IYûÜ ´Fb÷Y¿F IYûÜ (¸FFa IYe AFÄFF ªFû ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°Fe ±Fe d½FÀ¸FÈ°F, CX»»Fad§F°F) ¹FF dRYSX IYWZÔX dIY Qû IcY»FûÔ ½FF»FF ´FFÂF ÀFa°Fb¿MX WXû ¦F¹FF ´FF °F³½Fa¦Fe ³FQe IYe IYF¹FFÜ ¦FWXSXFBÊ AFaIY³FZ ÀFZ QcSX CXÀF³FZ ´FFBÊX IYFd¹FIY WXSX CNXF½F, WXSX JFBÊÜ IYWXF—kk³FQe, °Fb¸F ¨Fa¨F»F ³FWXeÔ WXûÜll dRYSX ÀFWXªF ´FiZ¸F ÀFZ ¸FbÀIbYSXF Qe ³FQeÜ ÀF¸F´FÊ¯F ´Fc¯FÊ ±FF ³FQe IYFÜ ´FSX LbXA³F °Fû ³FQe IYû LXF¹FF ·FSX IYe ÀFe »F¦FeÜ AüSX ¸F³F? QFd¹F°½FûÔ IYû ´FcSXF IYSX°FZ, ÀFa¦F ¸FZÔ ÀF¶FIZY ªFe½F³F

¨Fd¨FÊ°F ¹Fb½FF ÀFFdWX°¹FIYFSXÜ »FZ£F, IYd½F°FF, IYWXF³Fe ªF`ÀFe d½Fd·F³³F d½F²FFAûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX d»F£F°Fe SXWXe W`ÔÜ A¶F °FIY ¨FFSX ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ A³°FSXSXFáÑXe¹F dWaXQe ÀF¸¸FZ»F³F (2013) ½F (2014) ¸FZÔ SXFªFÀ±FF³F IYF SX¨F³FF°¸FIY ´Fid°Fd³Fd²F°½FÜ ÀFSXIYFSXe ½F ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY IYBÊX ´Fid°FdâX°F ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ ³F½FFªFe ªFF ¨FbIYe W`ÔXÜ

ªFe°FZ— ªFe½F³F IYF d½FÀ°FFSX ¶FPÞXFÜ AüSX ³FQe IYF ¦FFa·Fe¹FÊ ¶FPÞXFÜ ªF¶F-ªF¶F AFIYFVF ¸FZÔ ¶FFQ»F ³FWXeÔ ±FZÜ ¸FüÀF¸F ¸FZÔ AF¿FFPÞX ³FWXeÔ ±FFÜ °F¶F ³FQe ³FZ AF´»FFd½F°F dIY¹FF A¦F-ªF¦F IYûÜ IY»¹FF¯FIYFSXe ´Fi½FFdWX³Fe ¶F³F °FÈ´°F dIY¹FF ÀF¶F ªF¦F IYûÜ ´FcSXe WbXBÊ CXÀFIYe A¶FcÓFe °F»FFVFÜ BÀFe ¸FZÔ d¸F»F ¦F¹FF CXÀFZ ªFe½F³F ²¹FZ¹FÜ ªFe½F³F ²¹FZ¹F—ªF¦F IY»¹FF¯F IYF, ªF³F ÀFZ½FF IYF, À½FF±FÊ °¹FF¦F IYF AüSX IY»FF IYF, ÀFÈªF³F IYFÜ ³FQe A¶F AüSX ·Fe JbVFÜ À½FªFe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF

³FªFSX AF³FZ »F¦Fe IY»FF IZY ´Fû¿F¯F ¸FZÔÜ ÀFÈªF³F IYe ÀFªFÊIY ¶F³FÜ VFbd¨F°FF WXe ´FWX¨FF³F ¶F³F³FZ »F¦FeÜ ³FBÊ SXFWZÔX Jb»F³FZ »F¦FeÔÜ ÀF¶F³FZ IYWXF—kk³FQe °Fb¸F ´FiÀF³³F ¶FWbX°F dQJ°Fe WXûÜll ´FSX A¶F ·Fe IYWXeÔ IbYLX SXe°FF ±FF? CÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ CXÀFIZY ´FFÂF IZY ¸F³F ¸FZÔÜ Qû IcY»FûÔ ½FF»FF CXÀFIYF A´F³FF ´FFÂF ±FF— ÀF³³F, À°F¶²FÜ À½F¹Fa ¸FZÔ W`XSXF³FÜ A´F³Fe ´FWX¨FF³F IYû °F»FFVF°FFÜ ¶FF½FªFcQ ªF³¸F ÀFZ d¸F»Fe °F¸FF¸F À½F¨LaXQ°FFAûa IZY, A½FÀFSXûÔ IZYÜ ¢¹FF ³FQe ÀFZ ±Fe CXÀFIYe ´FWX¨FF³F? ¹FF ½FWX ¸FSXed¨FIYe¹F ·Fi¸F ´FF»FZ ±FF À½F¹Fa ³FQe IYe ´FWX¨FF³F ¶F³F³FZ IYF? ³FQe ³FZ ·Fe BÊ¸FF³FQFSXe ÀFZ WXSX ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF ´FFÂF IZY SXe°FZ´F³F IYû ·FSX³FZ IYFÜ ·FSXF ·FeÜ ´FSX....Ü ³FQe ÀFZ °Fû IYWXeÔ IbYLX ³FWXeÔ McXMX ´FF¹FF ±FFÜ ´FSX ªFbOÞX ¶FWbX°F IbYLX ¦F¹FF ±FF ³FQe ÀFZÜ ½FÀ°Fb°F: A´F³FF AdÀ°F°½F, A´F³Fe ÀFF±FÊIY°FF JbQ WXe °F»FFVF³Fe WXû°Fe W`X WXSX ªFe½F IYûÜ AüSX ³FQe ³FZ ªFF³F d»F¹FF ±FF ªFe½F³F CXïZXV¹F, ´F»F-´F»F d½FÀ°FFSX ´FF°FF ²¹FZ¹FÜ (¶FF½FªFcQ CXÀFIYe ÀFWXªF ½FÈdØF¹FûÔ ´FSX ªF³¸F ÀFZ »F¦FZ A³Fd¦F³F°F ¶Fa²F³FûÔ, ¶FFOÞXûÔ IZ )Ü ·FMXIY³F °Fû Qû IcY»FûÔ ½FF»FZ ´FFÂF IYe ±FeÜ (¶FF½FªFcQ °F¸FF¸F À½F°FaÂF°FFAûa, CXOÞXF³F IZY d»FE d¸F»FZ À½F¨LaXQ AFIYFVFûÔ AüSX EIY´FÃFe¹F Ad²FIYFSXûÔ IZY)Ü ³FQe IYe ³FWXeÔÜ ªFe½F³F IY±FF IZY Aa°F ¸FZÔ ½F°ÀF»FF ³FQe °Fû ÀFRY»F ±FeÜ CXÀFIYF ªFe½F³F ÀFF±FÊIY ±FFÜ I`YÀFZ? ´Fi±F¸F—CXÀF³FZ ´Fb÷Y¿F IYû ´FF d»F¹FF ±FF ´FFÂF øY´F ¸FZÔÜ ½FWX ´Fc¯FÊ°FF ´FF ¦FBÊ ±Fe CXÀFZ ´FiQØF dIYE Qû IcY»FûÔ ½FF»FZ ´FFÂF ¸FZÔÜ dõX°Fe¹F—CXÀF³FZ CXQFØF°FF IYû, CXQFØF ªFe½F³F IYû ´FF d»F¹FF ªF¦F IY»¹FF¯Fe øY´F ¸FZÔÜ ÀFÈªF³F øY´F ¸FZÔÜ IY»FF øY´F ¸FZÔÜ °FÈ°Fe¹F—CXÀF³FZ ÀFa´Fc¯FÊ°FF ´FFBÊ A´F³FZ ÀF¸FF¦F¸F À±F»F, ¶Fd»IY IYWZÔX d½FÀ°FFSXIY À±F»F ªF¦F IY»¹FF¯FIYFSXe ¸FWXFÀFF¦FSX (BÊV½FSX) IZY ÀFF±F EIYSXÀF, EIYøY´F, EIYFIYFSX WXûÜ dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

A³Fû£Fe W`X ¹FWX d¶FÀFF°F A÷Y¯F IbY¸FFSX ªF`d¸Fd³F

14 IYBÊX ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ A³FcNXe AüSX W`XSX°FAa¦FZªF §FMX³FFAûÔ IYF ÀFFÃFe W`XÜ BX³F¸FZÔ IbYLX §FMX³FFEa VFd¸FËQF IYSX°Fe W`ÔX °Fû IbYLX A¨LZX ·Fd½F¿¹F IZY ´Fid°F AFV½FÀ°F ·Fe IYSX°Fe W`ÔXÜ BX³F §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ ¨FFWZX ²F¸FÊ IZY NZXIZYQFSXûÔ IYF AÀF»Fe ¨FZWXSXF ÀFF¸F³FZ AF³FF SXWXF WXû ¹FF ¶FOÞZX-¶FOÞZX AFd±FÊIY §FûMXF»FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFbSXÀFF IYe °FSXWX ¸FbaWX RYFOÞX°Fe ¸FWaX¦FFBÊX ¹FF dRYSX AFSXû´FûÔ´Fi°¹FFSXû´FûÔ IZY ¶Fe¨F SXFªF³Fed°F IYe ³FBÊX ´FdSX·FF¿FF ¦FPÞX°FZ BXÀFIZY ³FE ³FF¹FIYÜ ÀF¶F IbYLX EIY A»F¦F AaQFªF ¸FZÔ dIYÀFe dRY»¸F IZY QÈV¹FûÔ IYe °FSXWX WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ AF°FF SXWXFÜ RYIÊY dÀFRÊY BX°F³FF SXWXFX dIY BXÀF ¶FFSX WX¸FFSXe ·Fcd¸FIYF ¸FFÂF QVFÊIY IYe ³FWXeÔ SXWXe, WX¸F BXÀFIZY dIYSXQFSX ·Fe SXWZXÜ BXÀFd»FE kdÀFRÊY BX°F³FZ ÀFZ RYIÊYl ³FZ WXe ÀFFSXe °FÀ½FeSX ¶FQ»F QeÜ ¸FFIZÊY IYe ¶FF°F ¹FWX SXWXe

d¶FÀFF°F : °Fe³F ¶FWX³FZÔ °Fe³F AF£¹FF³F ÀFa´FFQIY : ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc»¹F : 350 ÷Y´F¹FZ dIY ÀF¸FFªF ³FZ BXÀF ¶FFSX A´F³Fe CXQFÀFe³F°FF IYû IYFRYe WXQ °FIY °FûOÞXFÜ VFF¹FQ BXÀFd»FE °F¸FF¸F °F¹FVFbQF ÀF¸FeIYSX¯FûÔ IYû ÓFbNX»FF°FZ WbXE kIZYªFSXe½FF»FlAüSX k¸FûQel ªF`ÀFZ ³FE ³FF¹FIY ªF¸Fe³F ÀFZ CXNXIYSX RY»FIY ´FSX LXF ¦FEÜ ¶FWXSXWXF»F, BX³F °F¸FF¸F §FMX³FFAûÔ IZY ¶Fe¨F EIY AüSX §FMX³FF A´F³FZ ´FcSmX A³FcNZX´F³F IZY ÀFF±F §FMXeÜ BXÀF¸FZÔ ³F °Fû dRY»¸Fe ¦»F`¸FS IYF °FOÞXIYFX ±FF, ³F WXe A´FSXF²F §FMX³FFAûÔ-ªF`ÀFe ÀF³FÀF³Fe AüSX ³F SXFªF³Fed°FIY ½F¨FÊÀ½F IYF dÀFaWX³FFQÜ ¶FF½FªFcQ BXÀFIZY ¹FWX §FMX³FF BX³FÀFZ dIYÀFe ·Fe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ IY¸F°FSX ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WbXBÊXÜ BXÀFIYe EIY £FFÀF ½FªFWX BXÀFIYF ÀFFdWX°¹F ÀFZ ªFbOÞZX WXû³FF ±FFÜ ½FWXe ÀFFdWX°¹F, ªFû WX¸FZÔ A´F³Fe ´FSaX´FSXF ÀFZ ªFûOÞX°FF W`X, WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀFaÀIYFSXûÔ IYe ³FeÔ½F SX£F°FF W`X AüSXX BXÀF ¶FFªFFSX½FFQe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ A´F³Fe ´Fd½FÂF°FF IYû ¶F¨FFE WbXE ¸Fc»¹FûÔ IYe À±FF´F³FF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF³³Fð W`XÜ

²FSX°Fe A²Fd£F»FF RcY»F W`X (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX) IYd½F : EIYFa°F ßFe½FFÀ°F½F ´FiIYFVFIY : SXFªFIY¸F»F ´FiIYFVF³F, 1-¶Fe, ³FZ°FFªFe ÀFb·FF¿F ¸FF¦FÊ, QdSX¹FF¦FaªF, ³FBÊX dQ»»Fe; ¸Fc. : 250 ÷Y. d´Fi¹F½Fi°F ¨Fü²FSXe

IYFa°F ßFeUFÀ°FU ³FZ A´F³FZ °FFþF IYdU°FF ÀFa¦FiW k²FS°Fe A²FdJ»FF RcY»F W`Xl ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe C³F °F¸FF¸F LFZMe-¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ ¸FbNX·FZOÞX IYe W`X, þFZ W¸FFSe dUIYFÀF-¦FF±FF IY¸F AF`S IY»FaIY-IY±FF ª¹FFQF W`XaÜ 15 A¦FÀ°F IYe AF²Fe SF°F IYFZ þ¶F Qbd³F¹FF IZY dÃFd°Fþ ´FS EIY ³FE QZVF IYF þ³¸F WXFZ SWF ±FF, CÀF ÀF¸F¹F IYSXFZOÞXûÔ AFaJFZÔ ¸FZÔ IbYLX ÀF´F³FZ ·Fe AFIYFS »FZ SWZ ±FZÜ ¢¹FF WbXAF C³F ÀF´F³FFZÔ IYF? þZ´Fe ³FZ þFZ ÀU´³F dQJF¹FF CÀFIYF ¢¹FF WbXAF? AF`S ÀF¶FÀFZ ¶FPÞXIYS AFd±FÊIY CQFSeIYS¯F IZY ÀF´F³Fm IYF ¢¹FF WbXAF? BÀFIYF CØFS IYdU ³FZ A´F³Fe »Fa¶Fe IYdU°FF kOcX¶Fl ¸FZÔ B³F VF¶QFZÔ ¸FZÔ dQ¹FF W`X—kdIY°F³FF ·Fb°FWF W`X ÀF¸F¹F IYF À±FF´F°¹F/dIY°F³Fe »Fa¶Fe SF°F IYe C¸Fi/AF`S ¹FW A²¹FF¹F

48 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

ÀFFdWX°¹F IYe BXÀF d½FdVF¿MX ´FSaX´FSXF ¸FZÔ ¹FWX §FMX³FF A´F³FZ ´Fi¹Fû¦F½FFQe A³FcNZX´F³F IZY d»FE ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FeÜ ¹FWX §FMX³FF ±Fe— IY±FF-IÈYd°F—kd¶FÀFF°F: °Fe³F ¶FWX³FZÔ °Fe³F AF£¹FF³Fl IYF ´FiIYFdVF°F WXû³FFÜ BXÀF IÈYd°F IYF ÀFa´FFQ³F ´FidÀFð IY±FFIYFSX ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ ³FZ dIY¹FF W`XÜ BXÀF IÈYd°F ¸FZÔ °Fe³F CX´F³¹FFÀF ÀFaIYd»F°F W`ÔXÜ BX³WZÔX d»F£FF W`X ¸FaªFb»F ·F¦F°F, ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ AüSX A¨F»FF ¶FaÀF»F ªF`ÀFe ´FidÀFð SX¨F³FFIYFSXûÔ ³FZÜ ¹FZ °Fe³Fûa WXe ÀF¦Fe ¶FWX³FZa W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ ¸FaªFb»F ·F¦F°F A¶F BXÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¹FWX ´FbÀ°FIY A³Fû£Fe BXÀFd»FE W`X dIY BXÀF¸FZÔ °Fe³FûÔ ³FZ EIY d½F¿F¹F AüSX ÀFFÓFF A³Fb·F½F ´FSX A»F¦F-A»F¦F CX´F³¹FFÀF d»F£ûÜ QSXAÀF»F, °Fe³FûÔ CX´F³¹FFÀFûÔ IZY IZÔYýi ¸FZÔ CX³FIZY ³FF³FF W`ÔXÜ CX³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ³FF³FF IYF d½FVû¿F ¸FWXØ½F SXWXF W`X AüSX CX³FÀFZ ªFbOÞZX d½Fd½F²F ´FiIYFSX IZY A³Fb·F½FûÔ IYF ·FeÜ ¸Fb£¹F ¨FdSXÂF CX³FIZY ³FF³FF AüSX

AFQ¸Fe IYe ¶FZ¶FÀFe IYF ¶F¹FF³F IYSX°Fe IYd½F°FFEa

Aa²FIYFS IYF/þFZ J°¸F ³FWeÔ WXFZ°FF/A²¹FF¹F A³¹FF¹F IYF/dþÀFÀFZ M´FIY°FF W`X/S¢°FÜl BÀF IYdU°FF ¸FZÔ dUÀ±FFd´F°FFZÔ IZY QQÊ IYF ÀFcÃ¸F dUV»FZ¿F¯F WbXAF W`XÜ ¨FaQ d¸F³FMFZÔ IZY d»FE d¶Fþ»Fe IYM þF³FZ ´FS WF¹F-°FF`¶FF ¸F¨FF³FZ UF»FFZÔ ÀFm IYFZBÊ ¹FW ´FcLXZ dIY BÀF d¶Fþ»Fe IYe IYe¸F°F ¢¹FF W`X? kA»MÑFÀFFCaXO ÀFFZ³FF¦FiFRYel EIY EZÀFe IYdU°FF W`, dªFÀF¸FZÔ IYdU ³FZ ·Fic¯F W°¹FF IZY A¸FF³FUe¹F ´FW»Fc IYe AFZS BVFFSF dIY¹FF W`XÜ BÀFÀFZ ¶FOÞXe ÂFFÀFQe AF`S ¢¹FF WXFZ¦Fe dIY ¸FFa IYe IYFZJ ¸FZÔ We ·FdU¿¹F IYe ¸FFa AÀFbSdÃF°F W`XÜ BÀF IYd½F°FF-ÀFa¦FiW IYF SZXaþ ¶FWbX°F dUÀ°FÈ°F W`XÜ þeU³F IYF IYFZBÊ IYFZ³FF EIYFa°F ßFeUFÀ°FU IYe ´F`³Fe ³FþSXFZa ÀFZ AFZÓF»F ³FWeÔ SW ÀFIYF W`XÜ kd´F°FF IYe ÀF¸FFd²Fl, kÀFFZ³FÓFSl, k§FFÀF IYe WSe ´FdØF¹FFZÔ ¸FZÔl, kÀFFaÓF IYF AFIYFVFl, kd´F°FS ´FFJl, kMÑZ³F ¸FZÔ dÀF¢IZY

d¦F³F°FF Aa²FF d·FJFSel, kQFZ Aa²FZSZXl, k¶FF¶Fc»FF»F AF`S ´FcS³Fl, kAF¸F ¶FZ¨F°Fe dÀÂF¹FFal AFdQ IYdU°FFEÔ þeU³F IZY dUd·F³³F ´FÃFFZÔ IYFZ ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`ÔXÜ B³F IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ EIY AFZS þWFa ¦FFaU, ÀF¸FFþ AF`S ´FiIÈYd°F IYe ·Fe³Fe-·Fe³Fe JbVF¶Fc, êZW AF`S UF°ÀF»¹F W`X, UWeÔ dUIYdÀF°F WXFZ°FZ ÀF¸FFþ IYe ÀFaUZQ³FWe³F°FF ·Fe W`XÜ AF²Fbd³FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FF³FUe¹F ¸Fc»¹FFZÔ AF`S ³F`d°FIY°FF IYFZ þ`ÀFZ »FIYUF ¸FFS ¦F¹FF W`XÜ kAF¸F ¶FZ¨F°Fe dÀÂF¹FFal BÀFIYF ÀFbaQS CQFWS¯F W`XÜ dUd·F³³F dU¿F¹FFZÔ ´FS d»FJe ¦FBË IYdU°FFEÔ BÀF ÀFa¦FiW IYFZ dUdVFá ¶F³FF°Fe W`ÔXÜ ·FF°F, d¦FSÀ°Fe, ¶FMFZWe, IYFd°FIY, ¶F³Fe ¸FþcSe, ¸F³FbJ þ`ÀFZ NZXN ¦FaUBÊ VF¶Q B³F IYdU°FFAFZÔ ¸FZÔ ¦Fþ¶F IYF ÀUFQ ·FS QZ°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe þdM»F°FFAFZÔ AF`S AF¸F AFQ¸Fe IYe ¶FZ¶FÀFe IYFZ d¨FdÂF°F IYS³Fm IYF ÀFSFW³Fe¹F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`X EIYFa°F ßFeUFÀ°FU ³FZÜ

dIY°FF¶FZÔ CX³FÀFZ ªFbOÞZX A³Fb·F½F W`ÔX, ªFû A»F¦F-A»F¦F øY´FûÔ ¸FZÔ WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔXÜ ¸FaªFb»F ·F¦F°F IYF k¶FZ¦FF³FZ §FSX ¸FZÔl, ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ IYF k½FaVFªFlAüSX A¨F»FF ¶FÀFa»F IYF kI`YSX¸F IYe ¦FûdMX¹FFaÜl ¹FZ °Fe³FûÔ CX´F³¹FFÀF kd¶FÀFF°Fl ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔXÜ k¶FZ¦FF³FZ §FSX ¸FZÔl IZY dIYSXQFSX ½FIYe»F dIYVFûSX¨Faýi ÀF¶FIYF £F¹FF»F SX£F³FZ½FF»FZ EIY AFQVFÊ ¸FFd»FIY IZY øY´F ¸FZÔ W`ÔXÜ BXÀF¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FF°F ¹FWX W`X dIY »FZd£FIYF ³FZ BXÀF CX´F³¹FFÀF IZY IZÔYýi ¸FZÔ dIYVFûSX¨Faýi IYû SX£FF W`X, »FZdIY³F ¹FWXFa CX³WXûÔ³FZ A´F³Fe IYWXF³Fe IYû ¦FSXe¶F AüSX ´FedOÞX°F ½F¦FÊ, ¹FF³Fe ³FüIYSX-¨FFIYSXûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FF W`XÜ Ad·FªFF°¹F ½F¦FÊ IYû IY±FF IZY IZÔYýi ÀFZ QcSX WXe SX£FF W`XÜ ¹FWXFa ¸Fb£¹F dIYSXQFSX A´F³FZ ³FüIYSXûÔ IZY ÀFF±F ¸FFd»FIY-ªF`ÀFF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CX³FIZY Ad·F·FF½FIY-ªF`ÀFF ½¹F½FWXFSX IYSX°FF W`XÜ CX³FIYe d¨Fa°FF d´F°FF IYe °FSXWX IYSX°FF W`XÜ ½FWX CX³FIYF WX¸FQQÊ W`X AüSX CX³FIYe ªFøYSX°FûÔ IYF £F¹FF»F SX£F°FF W`XÜ k½FaVFªFl ¸FZÔ VFb¢»FF ÀFFWX¶F IYF A´F³FZ ¶FZMZX ÀFZ MXIYSXF½F W`XÜ QSXAÀF»F, ¹FWX MXIYSXF½F dÀFRÊY d´F°FF-´FbÂF IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY Qû ´FedPÞX¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYF MXIYSXF½F W`XÜ ¹FWX Qû ÀFû¨F IZY ¶Fe¨F IYF RYIÊY W`XÜ kI`YSX¸F IYe ¦FûdMX¹FFal ¸FZÔ k½FaVFªFl IYe °FSXWX d´F°FF´FbÂF ¸FZÔ MXIYSXF½F W`XÜ »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX ´Fd°F-´F°³Fe IZY MXIYSXF½F ¸FZÔ ¶FQ»F ªFF°FF W`XÜ QSXAÀF»F, ¹FWX ´FbÂF ÀFb²FeSX IYe IYWXF³Fe IYF CX´FÀFaWXFSX W`XÜ BX³F °Fe³FûÔ CX´F³¹FFÀFûÔ IYe ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ÀF¸FF³F ¨FdSXÂF AüSX

¹F±FF±FÊ IYû °Fe³FûÔ ³FZ A»F¦F-A»F¦F °FSXWX ÀFZ A³Fb·F½F dIY¹FF AüSX A´F³Fe d³FªF°FF IYû ¶F³FFE SX£F°FZ WbE ´FcSXe dVFQÐQ°F IZY ÀFF±F ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`XÜ ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX IZY ¸Fbd£F¹FF WXû³FZ IYe dªF¸¸FZQFdSX¹FXFa AüSX CX³F dªF¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYe CX»FÓF³FZÔ AüSX CX³F CX»FÓF³FûÔ ÀFZ CX´FªFF °F³FF½FÜ IbY»F d¸F»FFIYSX ¹FWX °FÀ½FeSX »F¦F·F¦F WXSX ·FFSX°Fe¹F ÀFa¹Fb¢°F ´FdSX½FFSX IYe IYWXF³Fe ¶F¹FFa IYSX°Fe W`XÜ BX³F °F³FF½F¦FiÀ°F dÀ±Fd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX°FZ ´FdSX½FFSX IZY ¸Fbd£F¹FF IYe dÀ±Fd°F ¸FWXF·FFSX°F IZY ·Fe¿¸F ÀFZ IbYLX d½FVû¿F IY¸F ³FWXeÔ WXû°FeÜ A´F³Fe ¸F¹FFÊQFAûÔ ¸FZÔ ªFIYOÞXF ´FdSX½FFSX IYF ¸Fbd£F¹FF ÀF¶FIYû ÀFa°Fb¿MX SX£F³FZ IYe BX¨LXF ¸F³F ¸FZÔ ÀFaªFûE ÀF¶FIZY ùQ¹F ¸FZÔ VFc»F-ÀFF ¨Fb·F³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¶FF½FªFcQ BXÀFIZY ½FWX A´F³Fe IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ IY¸Fe ³FWXeÔ AF³FZ QZ°FFÜ ¶FWXSXWXF»F, BX³F CX´F³¹FFÀFûÔ IYF ¸Fb£¹F ¨FdSXÂF A´F³Fe IYd¸F¹FûÔ AüSX £Fcd¶F¹FûÔ IZY ÀFF±F WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ AF°FF ªFF°FF W`XÜ AüSX WX¸FZÔ ¹FWX ¶F£Fc¶Fe AWXÀFFÀF IYSX½FF°FF W`X dIY ¹FWX dÀFRÊY BX³F °Fe³F ¶FWX³FûÔ IYe WXe IYWXF³Fe AüSX A³Fb·F½F ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ¹FZ °F¸FF¸F A³Fb·F½F AüSX dIYÀÀFZ WX¸FFSmX-AF´FIZY §FSXûÔ AüSX ªFe½F³F ¸FZÔ dIYÀFe-³FdIYÀFe øY´F ¸FZÔ ¸FüªFcQ W`ÔXÜ ´FFÂF, ªF¦FWX AüSX ³FF¸F ·F»FZ WXe A»F¦F WXûÔ, »FZdIY³F dÀ±Fd°F¹FFa EIY ªF`ÀFe W`ÔX AüSX BX³F dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ CX´FªFZ V½FZ°F-V¹FF¸F SaX¦F ·FeÜ AüSX ¹FWX BX³F ÂF¹Fe S¨F³FFIYFSXûÔ IYF ÀFWXªF À½F·FF½F W`X dIY ¹FZX A´F³FZ A³Fb·F½FûÔ IYû dÀFRÊY IYF¦FªF ´FSX WXe ³FWXeÔ CX°FFSX°FeÔ, ¶Fd»IY A´F³FZ SX¨F³FFIY¸FÊ IYF ²F¸FÊ ·Fe ´FcSXe d³F¿NXF ÀFZ d³F·FF°Fe W`ÔXÜ

´FiF¨Fe³F°FF IYF ·Fd½F¿¹F »FZd£FIYF : WZX»FZ³FF ³FFG¶FÊ¦FÊ WXûªF ´FiIYFVFIY : ¶Fd³F¹F³F MÑXe, ²û³Fb ¸FFdIÊYMX, BaXQüSX, ¸F. ´Fi.; ¸Fc»¹F : 250 ÷Y´F¹FZ SmX£FF ½¹FFÀF

ÀF ´FbÀ°FIY ¸FZÔ °Fe³F ·FF¦F W`ÔXÜ B³F °Fe³FûÔ ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ANXFSXWX A²¹FF¹F W`XÜ ¹FWX ´FbÀ°FIY »FZJ³F IYe ´FbSXF³Fe ´FSXa´FSXF³FbÀFFSX ·Fe d»FJe ¦FBÊX W`XÜ ´FbÀ°FIY IYF AFSa·F AF·FFSX ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ dRYSX d½FV½F ´FidÀFðX ²F¸FÊ¦Fb÷Y Q»FFBÊ »FF¸FF õXFSXF d»FJe ¦FBÊX ´FiÀ°FF½F³FF W`XÜ ´FdSX¨F¹F d¨Fa°FIY ´FeMXSX ¸F`d°±FÀFZ³F ³FZ d»FJF W`XÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¸Fa¦F»FF¨FSX¯F À½F¹Fa »FZdJIYF ³FZ dRYSX ´FbÀ°FIY IZY °Fe³FûÔ ·FF¦F W`ÔXÜ 1. ´FSXa´FSXF 2. ´FdSX½F°FÊ³F 3. »FQÐQXFJ ÀFZ ÀFeJ, ÀF¸FF´F³F-CX´FÀFaWXFSXÜ ´FbÀ°FIY IYF ¹FWX ´FiFøY´F QZJIYSX ´FbÀ°FIY »FZJ³F IYe ´FSXa´FSXF °F±FF ³FE øY´F ´FiFøY´F ·Fe ÀF¸¸FbJ AF ªFF°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ´FbÀ°FIY »FQÐQFJ °F±FF ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYe ªFe½F³FVF`»Fe °F±FF ´FSa´FSXF ½F d½FIYFÀF IYF ½FÈØFd¨FÂF

dIY°FF¶FZÔ d¸F»FeÔ 1. AÃFSXûÔ IZY BaXýi²F³Fb¿F, OXFG. A÷Y¯F IbY¸FFSX kÀF«F³Fl, ÀFFSXÀ½F°F ´FiIYFVF³F, ¸FFaÓFF IYFG´»FZ¢ÀF, ¸Fû°FeÓFFe»F, ¸FbªFμRYSX´FbSX, d¶FWXFS,X ¸Fc»¹F : 75 ÷Y´F¹FZ 2. ªFª¶FF°F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : ¶F¶F»Fe SXFNXüSX, d´Fi¹FaIYF ÀIiYe³F EaOX AFGRYÀFZMX d´FidM ¦a F ´FiZÀF, ¸Fc»¹F : 40 ÷Y´F¹FZ 3. QZSX SXF°F °FIY (¦FªF»F ÀFa¦FiWX), ³FSmÔXýi Qe´FIY, ´FWX»FZ ´FWX»F ´FiIYFVF³F, 25 EX, ´FiZÀF IYF¸´»FZ¢ÀF, E¸F´Fe ³F¦FSX ·Fû´FF»F, ¸F²¹F ´FiQZVF, ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZ 4. ¦Fb¶¶FFSmX ¸FZÔ I`YQ ÀF´F³FZ (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IYd½F : VFûIY AFaýiZ, ·FF½F³FF ´FiIYFVF³F, 109-E, ´FMX´FOÞX¦FaªF, dQ»»Fe-rrqqzr ¸Fc»¹F : 300 ÷Y´F¹FZY 5. ´F¦FOaXdOX¹FûÔ ´FSX ³Fa¦FZ ´FFa½F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), A¹F³F ´FiIYFVF³F, 1/sq, ¸FWXSXü»Fe, ³FBÊX dQ»»Fe-rrqqtqX, ¸Fc»¹F : 400 ÷Y´F¹FZ

dRYÀF»F°Fe ´FSaX´FSXFAûÔ IYF ´F»»Fc ´FIYOÞXF°Fe dIY°FF¶F

AüSX AFaJûÔ QZJF WXF»F W`XÜ ´FbÀ°FIY ´FPÞXIYSX IY°FBÊ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¹FWX d½FQZVFe »FZdJIYF õXFSXF d»FJe ¦FBÊ ´FbÀ°FIY W`X, ¶Fd»IY ª¹FûÔ-ª¹FûÔ WX¸F AF¦FZ ¶FPÞX°FZ W`ÔX °¹FûÔ°¹FûÔ »F¦F°FF W`X »FQÐQFJ IYe ªF³FªFe½F³F ¸FZÔ SX¨FZ-¶FÀFZ dIYÀFe À±FF³Fe¹F ½FFÀFe ³FZ BÀFZ d»FJF W`XÜ d½FIYFÀF, ´Fi¦Fd°F, ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F Aüôûd¦FIY ÀFaÀIÈYd°F IYe A½F²FFSX¯FF ³F IZY½F»F WX¸FFSmX WXe QZVF ´Fi°¹Fb°F ´FcSmX d½FV½F ¸FZÔ ½¹FF´F ¦FBÊX W`XÜ EmÀFZ ¸FZÔ ÀF·Fe A³¹FûÔ IYû A´F³FZ ªF`ÀFF ½F A´F³FZ ¨FV¸FZ ÀFZ WXe QZJ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ BXÀFÀFZ QZVFIYF»F, ´FdSXdÀ±Fd°F, À±FF³Fe¹F ªF³FªFe½F³F °F±FF »Fû¦FûÔ IYe ÀFa´F³³F ´FiIÈYd°F AF²FFdSX°F ªFe½F³FVF`»Fe B°F³Fe ´Fi·FFd½F°F WXû°Fe W`X dIY ³FE ªFe½F³F ÀFZ dªF°F³FF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F°FF CXÀFÀFZ ª¹FFQF ´FbSXF³FF ÀFWXªF ´FiFIÈYd°FIY ªFe½F³F Jû³FZ IYF ³FbIYÀFF³F WXû°FF W`X °F±FF °F¸FF¸F Qb¿´FdSX¯FF¸F ½¹FF´FIY øY´F ¸FZÔ QÈd¿MX¦Fû¨FSX WXû°FZ W`ÔXÜ »FZdJIYF ¸FF³F°Fe

W`Xa dIY °FeÀFSXe Qbd³F¹FF IYe Ad²FIY°FSX ÀF¸FÀ¹FFEa IYFRYe WXQ °FIY CX´Fd³F½FZVF½FFQ E½Fa AQcSXQVFeÊ d½FIYFÀF IYF ´FdSX¯FF¸F W`XaÜ WXSX ªF¦FWX IYe dÀ±Fd°F¹FFa-´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa EIY ªF`ÀFe ³FWXeÔ WXû°FeÔ °Fû EIY ªF`ÀFZ d½FIYFÀF, ªFe½F³F AüSX SXWX³F-ÀFWX³F IYû ±Fû´F³FF ¢¹FûÔ? IbY»F d¸F»FFIYSX »FQÐQXFJ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX¸FZÔ A´F³FZ AF´FÀFZ, A´F³Fe ªFOÞXûÔ ÀFZ ªFûOÞX³FZ ½FF»Fe ´FbÀ°FIY W`X ¹FWXÜ ¹FWX LcXMX°FZ AF°¸F¦FüSX½F, dRYÀF»F°Fe ´FSXa´FSXFAûa IYF ´F»»Fc dRYSX ÀFZ ´FIYOÞXF°Fe W`X, °FWX IZY ·Fe°FSX IYe °FWX ÀFZ ½FFdIYRY IYSXF°Fe W`XÜ »FûIY¸FF³FÀF IZY ½FÈWXQÐ A³Fb·F½F IYF »FF·F WX¸FZÔ QZ°Fe W`XÜ BXÀF ´FbÀ°FIY IZY ªFdSX¹FZ »FZd£FIYF IYe JûªF¶Fe³F IYF »FF·F ¶FWbX°F AFÀFF³Fe ÀFZ ´FFNXIYûÔ IYû d¸F»F ªFF°FF W`XÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FWX ½¹Fd¢°F IYû ªF¦FF³FZ-ªFF¦FøYIY IYS°Fe W`X AüSX CXÀFIZY ·Fe°FSX ªFe½F³F IZY d»FE ¸Fc»F °FØ½FûÔ IYe ¨FFWX°F ´F`QF IYSX°Fe W`Ü dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

dIY°FF¶FZÔ

A´F³FZ ÀÂFe°½F IYF CXOÞXF³F ·FSX°Fe IY³¹FFEa ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F

¸F

³Fe¿FF IbY»FßFZâX ³FZ A´F³FZ CX´F³¹FFÀF k´Fa¨FIY³¹FFl IYe ¹FFÂFF ¶FZWXQ dQ»F¨FÀ´F PaX¦F ÀFZ VFbøY IYe W`XÜ IY»FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYe dSX´FûdMËX¦F IYSX³FZ ½FF»Fe ´FÂFIYFSX ´FiÄFF A´F³Fe ³FüIYSXe IZY ¨F»FZ ªFF³FZ ÀFZ AVFFa°F W`XÜ SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ A´F³Fe VF°FûË ´FSX SXWX³FZ½FF»Fe EIY ¸FªF¶Fc°F AüSX £FbQÐQFSX »FOÞXIYeÜ d³F³FFQ IZY øY´F ¸FZÔ CXÀFZ AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IYF ¸FIYF¸F d¸F»F°FF W`XÜ CX´F³¹FFÀF IYe A¦F»Fe IYOÞXe ¶F³F°Fe W`X ¸FF¹FFÜ SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ´FWbaX¨Fe W`X A´F³FZ ÀF´F³FûÔ IYF ÀF¨F ªFF³F³FZÜ ½FWXFa CXÀFIYe ¸Fb»FFIYF°F WXFZ°Fe W`X ÀF´F³FF ¶FFa¨F³FZ ½FF»FZ WbX³FSXIYFSX AFdV½F³F ÀFZÜ ÀF´F³FZ ·Fe I`YÀFZ-I`YÀFZ? SaX¦FûÔ IYF ¸FF¹FFªFF»F-ÀFF ¶Fb³F°FZ ÀF´F³FZ AüSX CX³FIZY ÀF´F³Fe»FZ °FFSXûÔ ¸FZÔ CX»FÓF°Fe ¸FF¹FF, dªFÀFZ AFdV½F³F AüSX CXÀF ¸FFWXü»F ÀFZ ¸FûWX¶¶F°F-ÀFe WXFZ°Fe ªFF SXWXe W`XÜ k´Fa¨FIY³¹FFl IYe °FeÀFSXe IY³¹FF E¦³FZÀF RiYFaÀF

ÀFZ ·FFSX°F AFBÊX W`X, A´F³Fe ¸FFa IZY ¦Fb÷Y IZY ªFa¦F»F ¸FZÔ ¶FÀFZ OXFaÀF ÀIcY»F ¸FZÔ IY±FIY ÀFe£F³FZÜ ¸FFa IYF A²FcSXF ÀF´F³FF ´FcSXF IYSX³FZÜ ³FF³Fe IZY WXüÀF»FûÔ ³FZ CXÀFZ ´FiZdSX°F dIY¹FF ±FF dIY dªFaQ¦Fe IYû IY·Fe A²FcSXF ¸F°F LXûOÞXûÜ »FZdIY³F ¦Fb÷YIbY»F ¸FZÔ A´F³FZ AF´FÀFZ ½FWX ·Fe ¹FWX ÀF½FF»F ´FcLX ¶F`NX°Fe W`X—¢¹FF ¸F`Ô ÀFWXe IYSX SXWXe WcaX? BXÀF CX´F³¹FFÀF IZY ³FFSXe ´FFÂF ÀFVF¢°F W`ÔX, A´F³FZ d»FE dªFaQ¦Fe ¨Fb³F°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ´FiZ¸F IYû »FZIYSX VFbøY ÀFZ AFd£FSX °FIY DYWXF´FûWX ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ÀFû´Fe³FF ÀFa´FZSX¯F IYF»F¶FZd»F¹FF ³FÈ°¹FFa¦F³FF W`XÜ OZXªFMÊX ¢½Fe³FÜ ÀFe£F d»F¹FF W`X A´F³Fe IY»FF IYû ¶FZ¨F³FFÜ ´FiÄFF IYe ´Fa¨FIY³¹FFÜ ¨F°FbSX ¸F¦FSX A³F´FPÞX AüSX°F, dªFÀF³FZ ·Fe¿F¯F d´F°FÈÀFØFF°¸FIY°FF IZY ¶Fe¨F A´F³FZ d»FE SXFÀ°FZ d³FIYF»F d»FEÜ CX´F³¹FFÀF IYû ´FPÞX°FZ WbXE ´FiÄFF ÀFZ WXû°FZ WbXE ¸FF¹FF AüSX dRYSX E¦Z³FÀF IYû ªFF³F³FZ IYF A³Fb·F½F ¨FüÔIYF°FF ·Fe W`X AüSX IYWXeÔIYWXeÔ ÷YIYIYSX CX³F ¨FdSXÂFûÔ IYû IbYLX AüSX ¦FWXSXFBÊX ÀFZ

´Fa¨FIY³¹FF (CX´F³¹FFÀF) »FZd£FIYF : ¸F³Fe¿FF IbY»FßFZ¿NX ´FiIYFVFIY : ÀFF¸Fd¹FIY ´FiIYFVF³F, ; ¸Fc»¹F : 395 ÷Y´F¹FZ ªFF³F³FZ IYe CX°ÀFbIY°FF ·Fe QZ°FF W`XÜ E¦³FZÀF IZY ¨FdSXÂF ´FSX »FZd£FIYF ³FZ ´FcSmX ¸F³F ÀFZ IYF¸F dIY¹FF W`XÜ CXÀFIYF A´F³Fe ¸FFa AF`SX ³FF³Fe IZY ÀFF±F dSXV°FF, dWaXQbÀ°FF³F AF³FZ IZY ¶FFQ IY»FF IYe £FûªF ¸FZÔ d³FIY»F³FF, ¦Fb÷Y IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F, A³Fa°F QZ½F IYe AFÀFd¢°F AüSX ´FiÄFF IZY ÀFF±F ¶FWX³FF´FF— AÃF°F ´Fa¨FIY³¹FFAûÔ AdWX»¹FF, Qiü´FQe, IbaY°Fe, °FFSXF AüSX ¸FaOXûQSXe ªF`ÀFF WXe d½FÀ°FFSX W`X E¦³FZÀF ¸FZÔÜ ´FiÄFF IYF ¨FdSXÂF d½FV½FÀF³Fe¹F W`X, ´FSX ÀF¶FÀFZ SXWXÀ¹F¸F¹FeX AüSX A²FcSXe »F¦F°Fe W`X ¸FF¹FFÜ QcÀFSmX dIYSXQFSX AüSX ´FÈâX·Fcd¸F A´F³Fe AWX¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FZ W`ÔX, ´FSX Aa°F °FIY AF°FZ-AF°FZ IYWXF³Fe AüSX ¨FdSXÂFûÔ IYe SXμ°FFSX IZY ¶FF½FªFcQ »F¦F°FF W`X dIY »FZd£FIYF IYû AüSX AF¦FZ ªFF³FF ±FF, ´¹FFÀF A·Fe ¶FbÓFe ³FWXeÔÜ E¦³FZÀF EIY ªF¦FWX IYWX°Fe W`X—EIY ÀÂFe IYû CX°F³FF WXe WaXÀF³FF ¨FFdWXE, dªF°F³FF dIY ½FWX SXû³FF ÀFa·FF»F ÀFIZYÜ ¹FWX ´Fad¢°F ´Fa¨FIY³¹FF ´FSX WXSX °FSXWX ÀFZ ÀFMXeIY ¶F`NX°Fe W`Ü

IYFd¶F»FZ¦FüSX IbYLX AüSXX WX¸FFSmX ÀFb£F-Qb£F IYû VF¶Q QZ°Fe IYd½F°FFEa ÀF¸FeSX

½Fad¨F°FûÔ IYû ½FF¯Fe QZ°Fe IYd½F°FFEa SXFªFIbY¸FFSX

d½FQZVF IYe ²FSX°Fe ´FSX QZVF IYe ´FbSX½FFBÊX Ad£F»FZVF AF¹FZËQb

£FbQZªFF ªFF³FF-´FWX¨FF³FF ³FF¸F ¶F³F ¨FbIYe W`ÔXÜ ¸FbVFF¹FSXûÔ ¸FZÔ °Fû ½FZ A´F³Fe ¦FªF»F¦FûBÊX ´FSX °FFd»F¹FFa ¶FMXûSX°Fe WXe SXWXe W`ÔX, d»F£F°F IZY ÀFFdWX°¹F ÀFaÀFFSX ¸FZÔ ·Fe CX³WXûÔ³FZ A´F³FF EIY A»F¦F ¸FbIYF¸F ¶F³FF¹FF W`XÜ CX³FIYe IYd½F°FFEa ¶F¦F`SX IYûBÊX ·FF¿FFBÊX CX»FÓF³F ´F`QF dIYE ¶FOÞXe ÀFWXªF°FF ÀFZ EIY ·FF½F³FF°¸FIY Qbd³F¹FF SX¨F°Fe W`ÔX AüSX ´FFNXIY IZY dQ»F ¸FZÔ A´F³Fe ªF¦FWX ¶F³FF »FZ°Fe W`ÔXÜ ¶FF°F IYWX³FZ IYe CX³FIYe BXÀF IYFd¶Fd»F¹F°F IYû CX³FIZY ³FE IYd½F°FF ÀFa¦FiWX kÀFa¦F°Fl ¸FZÔ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFFX ÀFIY°FF W`Ü £FbQZªFF A´F³FZ SX¨F³FF IY¸FÊ ¸FZÔ ÀFWXªF W`ÔX, ´FSX IYWX³F ¸FZÔ AIYÀFSX ¨F¸F°IYFSX ´F`QF IYSX°Fe W`ÔXÜ ´FFNXIY AIYÀFSX ÀFû¨F³FZ IYû ¶FF²¹F WXû ªFF°FF W`X dIY ªF`ÀFZ CXÀFIZY WXe ªFe½F³FF³Fb·F½FûÔ IYF IYûBÊX MbXIYOÞXF ÀFF¸F³FZ SX£F dQ¹FF ¦F¹FF WXûÜ ¸FÀF»F³F—kªFe½F³F ·FS/¶FcaQ¶FcaQ/IYSX°FZ SXWZX EIYÂF/ ÀF¸FÓF IYSX ªFe½F³F SXÀF/¶FbÓF ³F ´FFBÊ/´¹FFÀF/¨F£FF °Fû ÀFFSXF ªF»F/£FFSXF d³FIY»FF! l

OXFG. ÀFb²FF CX´FF²¹FF¹F dVFÃFIY WXû³FZ IZY ³FF°FZ ÀF¸FFªF IZY WXSX CXÀF VF£ÀF IZY d»FE AF½FFªF CXNXF°Fe SXWXe W`Ô, ªFû dVFÃFF ÀFZ ½Fad¨F°F W`XÜ CX³FIYe SX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ BÀFIYe ÓF»FIY ÀFFRY ³FªFSX AF°Fe W`XÜ dIYÀFe d½F¸FVFÊ ¸FZÔ ³F ´FOÞXIYSX EIY À½FÀ±F ÀFa½FFQ IYF¹F¸F IYSX³FZ ¸FZÔ ½FZ d½FV½FFÀF SXJ°Fe W`ÔXÜ d½F½FZ¨¹F ´FbÀ°FIY kBÀFd»FE IYWcaX¦Fe ¸F`Ôl ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ½Fad¨F°FûÔ IYe ÀFa½FZQ³FF IYû ÀFa´FiZd¿F°F IYSX³FZ IYF A¨LXF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`XÜ kÀFb³Fû ýiû¯Fl IYd½F°FF ¸FZÔ ½FZ d»FJ°Fe W`ÔX—kk¸F°F »Fû A¶F ´FSXeÃFF/BÀF Aa²Fe ßFðXF IZY QüSX ¸FZÔ/EIY»F½¹F ³FWXeÔ d¸F»F°FZ/AªFbÊ³F °Fû IYBÊ d¸F»FZÔ¦FZ/ªFû ¶F`ÀFFJe ´FF°FZ WXe/°Fb¸WXFSXF ¦Fb÷Y°½F °FIY LXe³F »FZÔ¦FZ/ ªF¶F ¦Fb÷Y°FF WXe ¶FFIYe ³F ¶F¨FZ¦Fe/°Fû EIY»F½¹F I`YÀFZ ´F`QF WXûÔ¦FZ?ll EIY £FFÀF ¶FF°F ¹FWX dIY IY½Fd¹FÂFe Ad·F²FF IYe CX´FZÃFF IZY BXÀF QüSX ¸FZÔ A´F³Fe IYBÊ IYd½F°FFAûÔ IZY ªFdSX¹FZ CXÀFIYe VFd¢°F AüSX ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYe °F»FFVF IYSX°Fe dQ£FFBÊX QZ°Fe W`ÔXÜ

´Fcd¯FÊ¸FF ½F¸FÊ³F dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ SXWX°FeÔ, VFFSXªFFWX ¸FZÔ ªFF ¶FÀFe W`ÔX, ´FSX A´F³FZ ·Fe°FSX AFªF ·Fe A´F³Fe ´FbSXF³Fe AF¶FûWX½FF IZY EWXÀFFÀF dªFaQF SX£û WbXE W`ÔXÜ ´FSXQZÀFe ªF¸Fe³F IYe ÀF¸FÈdðX AüSX ¨FIYF¨FüÔ²F ¸FZÔ ·Fe ½FZ A´F³FZ SX¨F³FFIY¸FÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ´FbSX½FFBÊX AüSX ¹FWXFa IYe ¸FFMXe IYe ¸FWXIY d³FSaX°FSX ÀFaªFûE WbXE ¨F»F SXWXe W`ÔÜ CX³FIZY °FFªFF ¦Fe°F-³F½F¦Fe°F ÀFa¦FiWX k¨FûÔ¨F ¸FZÔ AFIYFVFl IZY ´F³³FZ-QSX´F³³FZ BXÀFZ ¸FWXÀFcÀF dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ CX³FIZY ¦Fe°FûÔ³F½F¦Fe°FûÔ ¸FZÔ ´FiIÈYd°F W`X, ´FdSX½FFSX W`X, dªFaQ¦Fe IYe ²Fc´FLXFa½F W`X, ´FSX £FFdÀF¹F°F ¹FWX dIY ³F`SXFV¹F ´FSX À¹FF´FF IZY ¶FªFF¹F CX¸¸FeQûÔ IYe BX¶FFSX°F IZY øY´F ¸FZÔÜ EIY ³F½F¦Fe°F IYe IbYLX ´Fad¢°F¹FFa QZd£FE—IYûBÊX »FFIYSX/dÀF°FFSmX ¹FWXFa SX£F ¦F¹FF/WXü»FZ WX»Qe IZY Qe´FIY ªF»FFIYSX ¦F¹FF/dIYÀF³FZ IZYÀFSX IZY ´FûSXûÔ ÀFZ ¨FaQF LbXAF/AüSX ¨FaQ³F IZY LXeÔMXûÔ ÀFZ ´FPÞX Qe QbAF/ øY´F ¦Fa²FF »FWXIY°Fe/SXWXe SXF°F ·FSXÜ

ÀFa¦F°F (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : £FbQZªFF, ´FiIYFVFIY : ´FWX»FZ ´FWX»F ´FiIYFVF³F, 25-E, ´FiZÀF IYFG¸´»FZ¢ÀF, ·û´FF»F, ¸Fc»¹F : 150 ÷Y´F¹FZ

BXÀFd»FE IYWcaX¦Fe ¸F`Ô (IYd½F°FF ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : ÀFb²FF CX´FF²¹FF¹F, ´FiIYFVFIY : SXF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, ³FBÊX dQ»»Fe, ¸Fc»¹F : 200 ÷Y´F¹FZ

¨FûÔ¨F ¸FZÔ AFIYFVF (¦Fe°F-³F½F¦Fe°F ÀFa¦FiWX), IY½Fd¹FÂFe : ´Fcd¯FÊ¸FF ½F¸FÊ³F, AaªFb¸F³F ´FiIYFVF³F, 942, AF¹FÊIY³¹FF ¨FüSXFWXF, ¸FbMÐXNXe¦FaªF, BX»FFWXF¶FFQ, ¸Fc»¹F : 120 ÷Y´F¹FZ

50 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F

IYF½¹F¦FûâXe IZY ÀFF±F ª½F»Fa°F ¸FbQÐQûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F W`XQSF¶FFQ IZY °FØUFU²FF³F ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³FûÔ dWaXQe ´Fi¨FFS ÀF·FF ´FdSÀFS ¸FZÔ ¢»F¶F IYe 263UeÔ ¸FFdÀFIY ¦FFZâe ÀFa´F³³F WbXBÊÜ ¢»F¶F A²¹FÃFF OFG× AdW»¹FF d¸FßF EUa IYF¹FÊIYFSe ÀFa¹FFZdþIYF ¸Fe³FF ¸Fc±FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF AUÀFS ´FS ´Fi±F¸F ÀFÂF IYe A²¹FÃF°FF IYWF³FeIYFS ´FdUÂFF A¦FiUF»F ³Fm IYeÜ dUþ¹F dUVFF»F, OFG× ¸FQ³FQZUe ´FFZIYS¯FF EUa OFG× AdW»¹FF d¸FßF ¸Fa¨FFÀFe³F WbXEÜ ´FiFSaX·F ¸FZÔ ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F ³FZ ÀFSÀU°Fe UaQ³FF IYeÜ OFG. d¸FßF ³FZ Ad°Fd±F ´FdS¨F¹F U ¦FFZâe IYe d³FSaX°FS°FF ¶F³FFE SJ³FZ ¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F QZ³FZ IZY d»FE ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ²F³¹FUFQ QZ°FZ WbXE IYWF dIY A¶F W¸F³FZ 21UZÔ U¿FÊ ¸FZÔ IYQ¸F SJ dQ¹FF W`XÜ ¹FWX

·Fe dIY ´FW»Fm IYQ¸F ÀFZ þFZ ¢»F¶F IYF ÀFF±F QZ°FZ AF SWZX W`ÔX C³WZXa BÀF U¿FÊ A²¹FÃF°FF IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´Fi±F¸F ÀFÂF ¸FZÔ OXFG. ¸FQ³FQZUe ´FFZIYS¯FF ³FZ ÀFbSÀFF IYe °FSW ¶FPÞX°Fe ¸FWa¦FFBÊ EUa ÀFFdW°¹FIYFS IYF QFd¹F°U dU¿F¹F ´FS A´F³FZ dU¨FFS SJ°FZ WbXE IYWF dIY ÀFFdW°¹FIYFS ÀF¸FFþ IYF Q´FÊ¯F W`XÜ BXÀF QÈdáX ÀFZ ´FiZ¸F¨FaQ IYF k¦FFZQF³Fl C´F³¹FFÀF AFd±FÊIY dUÀFa¦Fd°F¹FFZÔ IYF d¨FÂF¯F IYS°FF W`XÜ »FÃ¸Fe³FFSF¹F¯F A¦FiUF»F ³Fm IYWF dIY ÀFFdW°¹FIYFS IYF AFd±FÊIY ´FÃF IY¸FªFûSX W`XÜ ½F`ÀFZ ´FiZ¸F¨FaQ ¹Fb¦F ¸FZÔ ¦FSe¶Fe ±Fe, ´FS ¸FWa¦FFBÊ ³FWeÔ ±FeÜ OFG. S¸FF dõUZQe ³Fm IYWF dIY W¸F AFþ ÀFbdU²FF·FFZ¦Fe WXFZ ¦FE W`ÔÜ JZ°Fe¶FFOÞXe IYS°FF dIYÀFF³F AFþ AFUV¹FIY

ÀFbdU²FFAFZÔ IZY A·FFU ¸FZÔ AF°¸FW°¹FF IYS³FZ ´FS ¸Fþ¶FcS W`XÜ ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F ³Fm IYWF dIY dVFÃFF We SXFZþ¦FFS C´F»F¶²F IYSFE¦FeÜ Qb·FFÊ¦¹F´Fc¯FÊ W`X dIY AFþ ÀFaUZQ³FFEÔ £F°¸F WXFZ ¨FbIYe W`XaÜ OFG× AdW»¹FF d¸FßF ³Fm IYWF dIY ½¹FUÀFF¹F A¶F ½¹Fd¢°F´FSIY WXFZ ¦F¹FF W`X, ´FW»FZ ÀF¸FFþ´FSIY WbXAF IYS°FF ±FFÜ ´FdUÂFF þe ³FZ A²¹FÃFe¹F ¶FF°F SJ°FZ WbXE IYWF dIY ÀFFdW°¹FIYFS ¸FWa¦FFBÊ IY¸F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, ¶Fd»IY ¹FFZ¦¹F ´»FFd³Fa¦F ÀFbSdÃF°F U°FÊ¸FF³F AF`S A¨LF ·FdU¿¹F QZ ÀFIY°FF W`XÜ dõ°Fe¹F ÀFÂF ¸FZÔ IYdU¦FFZâe IYF AF¹FFZþ³F WbXAFÜ ·FFU³FF ´FbSXFZdW°F, ÀFa´F°FQZUe ¸FbSFSIYF, Ue× US»FÃ¸Fe, ÀF°¹F³FFSF¹F¯F IYFIYOÞXF, OFG× S¸FF dõUZQe, WZX¸FFa¦Fe NFIYS, ª¹FFZd°F ³FFSF¹F¯F, dUþ¹F dUVFF»F, ÀFa°FFZ¿FIbY¸FFS ´FFaOZX¹F, QVFÊ³F dÀFaWX, ÀFcSþ ´FiÀFFQ ÀFFZ³Fe, C¸FF ÀFFZ³Fe, OFG.× AdW»¹FF d¸FßF, EÀF× IZY. ªF`³F »FF`Ô¦F´FbdS¹FF, ÀFb·F AU³FeVF OaX¦F, ÀFb¿F¸FF ¶F`Q, QZUF´FiÀFFQ ¸F¹F»FF, ´FdUÂFF A¦FiUF»F AFdQ ³Fm IYF½¹F´FFNX dIY¹FFÜ dVFUIbY¸FFS þe ³FZ A²¹FÃFe¹F IYF½¹F´FFNX dIY¹FFÜ ´Fi±F¸F ÀFÂF IYF ÀFa¨FF»F³F ¸Fe³FF ¸Fc±FF ³FZ dIY¹FFÜ OFG× S¸FF dõUZQe IZY AF·FFS ´FiQVFÊ³F IZY ÀFF±F ¦FFZâe IYF ÀF¸FF´F³F WbXAFÜ

¢»F¶F-SX¨F³FF

AIY±F SXFªFZÔýi VF¸FFÊ k¸FbÀFFdRYSXl °F´F³FZ »F¦F°Fe W`ÔX Qe½FFSXZÔ ªF»F³FZ »F¦F°FF W`X d¶FLXF½F³F ²F²FIY³FZ »F¦F°Fe W`X IYF¹FF QSX½FFªFZ-d£FOÞXdIY¹FFa ÀF¶F ³FFIYF¸FÜ ´¹FFSX À³FZWX ¸F¸F°½F CXOÞX ªFF°FF W`X ·FF´F ¶F³FIYSXÜ

dªFaQF SX£F°FF W`X EIY IYF¦FªF WXeÜ

d½FV½FFÀF

A¶F ·Fe dLX´FZ ¶FFQ»FûÔ IYû QZ£F ¶Fû»F°FZ W`ÔX— ¸FûSX ³FWXea ¸FûOÞXF ¸FbaWX ÀFbSXªF¸Fb£Fe ³FZ ÀFcSXªF ÀFZÜ RcY»FûÔ ´FSX— ¶F`NX°Fe W`ÔX d°F°Fd»F¹FFa ¦Fb³F¦Fb³FF°FZ W`ÔX ¶FZ£F¶FSX ·Fa½FSmX

IYSX SXWXeÔ ¸F²FbÀFa¨F¹F LX»Fe ¦FBÊX ¸F²Fb¸Fd¢£F¹FFa QcSX WXû°FZ ¶FLXOÞZX IYû QZ£F SaX·FF°Fe W`X £FcaMZX ÀFZ ¶Fa²Fe ¦FF¹F... A¶F °Fû CXNXF §FbMX³FûÔ ÀFZ A´F³FF ÀFSX!

IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶F ¹FWX À°Fa·F QZVF ·FSX IZY IYFQd¸¶F³Fe ¢»F¶FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ BXÀF¸FZÔ ¢»F¶F IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ÀF¸FF¨FFSX °F±FF ¢»F¶F-ÀFQÀ¹FûÔ IYe SX¨F³FFEa ´FiIYFdVF°F IYe ªFF°Fe WX`ÔÜ ¢»F¶F A´F³FZ ÀF¸FF¨FFSX AüSX SX¨F³FFEa BÊX¸FZ»F A±F½FF OXFIY ÀFZ ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ — ÀFa´FFQIY dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

IYd½F°FF

¸F»F¹F

¨F»F dQE AF´F...

¨F»F dQE AF´F Aa²FIYFSX ¸FZÔ ³FÃFÂF ªF`ÀFe ¨F¸FIY ÀFZ

´FWbaX¨FIYSX AaIbYSXF°FF WcaX ¹FF³Fe ¶FaªFSX ¸FZÔ ·Fe ªFFIYSX ªF³¸F »FZ°FF WcaX A´F³FZ IYû ªFFa¨FIYSX ¨F»F°FF WcaX dRYIYSX ³FWXeÔ IYSX°FF

Jb»Fe AFaJûÔ ¸FZÔ AF¦FZ ´FcSmX AFIYFVF ¸FZÔ ÀFZ QZSX ¹FF A¶FZSX ÀFZ ÀFcSXªF °Fû AF°FF WXe W`X

¦F»F°Fe ´FSX WXWXSXF°Fe WX½FFAûa IZY IYF³F CX¸FZNX°FF WcaX ¦Fd°F IZY IaY²FûÔ ´FSX

BÀF Aa²FIYFSX ¸FZÔ ³FÃFÂF ªF`ÀFe ¨F¸FIY ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ

ÀF½FFSX WXûIYSX CX³WZÔX ·Fe QÈd¿MX IYe »F¦FF¸F »F¦FF ¨F»F°FF WcaX

A´F³Fe ·Fe ·FF¿FF ¸FZÔ JbQ IYû d³F¨FûOÞXIYSX MX´FIY°Fe ¶FcaQZÔ WXû ªFF°FF WcaX ¸FZSXe d½F»FÃF¯F°FF ¶FWX°FF WcaX ²FFSX ¸FZÔ EIYFIYFSX

ÀF·Fe IZY d»FE ´FcSXF ´FcSXF Jb»FF WcaXÜ

¶FWbX°F ¶FZWX°FSXe³F ªF¶F SXWX°FF WcaX ¶FWbX°F ¶FZ¨F`³F AaQSX ÀFZ AF°FZ W`ÔX ÀFedPÞX¹FFa CX°FSX°FZ WbXE VF¶Q WXûÔNXûÔ ´FSX AFIYSX ´FbIYFSX ·FSX°FZ W`ÔX

¶FÀF WXF±FûÔWXF±F CX°FFSX IYSX »FF°FF WcaX IYF¦FªF ´FSX QÈV¹F ¶FQ»F ªFF°FF W`X

d½F»FÃF¯F°FF ¸FZSXe ´FSXLXFBÊ °¹FF¦F IYSX ·FF¿FF IZY ·Fe°FSX CXªFZ»FF WXû ªFF°FF WcaX

AF°FZ A½FSXû²FûÔ IYû LXFaMX³FZ ¹FF IYFMX³FZ ÀFZ ¶FFªF ³FWXeÔ AF°FF B³F §Fb³F JF°Fe ªFOÞXûÔ ÀFZ ²FûJF ·Fe JFDa °Fû ¶FSX¦FQ IYe ¶FFWXSX »FMXIY°Fe ªFOÞXûÔ ªF`ÀFZ CX´FIiY¸F ¸FZÔ °FFIY°F ¶FMXûSX°FF ¨F»F°FF WcaX ¶FeªF ¸FZÔ LbX´FZ ÀFZ ´FaJûÔ IYe °FSXWX ªFøYSX°F IYe ªF¦FWX ´FSX

52 IYFQd¸¶F³Fe

ªF³¸F : 19 ³F½Fa¶FSX, 1929 IYû ªF¶F»F´FbSX IZY EIY LXûMZX ÀFZ ¦FFa½F ÀFWXÀF³F ¸FZÔÜ ´FÂFIYFdSX°FF IZY ¶FFQ A²¹FF´F³F ¸FZÔ »F¦FZ AüSX A¶F VFFÀFIYe¹F ¸FWXFIYüVF»F IY»FF E½Fa ½FFd¯Fª¹F ¸FWXFd½FôF»F¹F ªF¶F»F´FbSX ÀFZ ´FiF²¹FF´FIY ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØFÜ A¶F °FIY »F¦F·F¦F Qû QªFÊ³FX IÈYd°F¹FFa ´FiIYFdVF°F °F±FF IYBÊX ´FbÀ°FIYûÔ IYF ÀFa´FFQ³F ·FeÜ kWX±ûd»F¹FûÔ IYF ÀF¸Fbýil, kR`Y»F°Fe QSXFSX ¸FZÔl, kAa²ûSmX dQ³F IYF ÀFc¹FÊl, kd³F¸FbÊ¢°F Aa²FcSXF ½¹FF£¹FF³Fl, kd»F£F³FZ IYF ³FÃFÂFl AFdQ CX³FIYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ IYd½F°FF IYF Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ·F½FF³Fe ´FiÀFFQ d¸FßF IÈYd°F ´FbSXÀIYFSX, ÀF~fYd¿F ÀF¸¸FF³F, AF¨FF¹FÊ SXF¸F¨Faýi VFb¢»F VFû²F ÀFaÀ±FF³F ÀF¸¸FF³F, ·F½F·Fcd°F A»FaIYSX¯F, WXdSXVFaIYSX ´FSXÀFFBÊX ÀF¸¸FF³F AFdQ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ

dÀF°Fa¶FSX 2014

³FQe ªF`ÀFZ °FSX»F ´FiIYFVF ¸FZÔ ¶FWX°FF WcaX QcSX °FIY dRYSX JbQ WXe EIYQ¸F ³FBÊ °FSXWX ³FWXFIYSX d³FIY»F°FF WcaX ¶F¨FF WbXAF A´F³FZ ÀFZ ´FcSXe °FSXWX A»F¦F, ¶FWbX°F ¶FZWX°FSXe³F-ÀFF ¸F`Ô ¸F`Ô ³FWXeÔ SXWX°FF WcaXÜ

IYd½F°FF ªF³¸F : y A¦FÀ°F, rzurÜ ÀFFdWX°¹FIYFSX IZY A»FF½FF EIY d¨FÂFIYFSX AüSX ½FFÀ°FbIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ßFe SXFªFZÔýi ³FF¦FQZ½F IYe d½FdVFáX ´FWX¨FF³F W`Ü kÀFQe IZY BX³F Aad°F¸F dQ³FûÔ ¸FZÔl, kEIY ´FØFF ±FSX±FSXF°FF SXWXFl, kÀFc¹FÊ d¦FSXF W`X A·Fe-A·Fe ³Fe¨FZl AFdQ CX³FIYe ¨Fd¨FÊ°F IÈYd°F¹FFa W`ÔXÜ ¸F`d±F»FeVFSX¯F ¦Fb~ ´FbSXÀIYFSX, À´FZd³F³F ÀFFdWX°¹F ¦FüSX½F, ÀFFdWX°¹F ÀFÈªF³F ÀF¸¸FF³F AFdQ ÀFZ ³F½FFªFZ ªFF ¨FbIZY W`ÔXÜ SXFªFZÔýi ³FF¦FQZ½F

AF½FFªF

¦F¸FÊ SmX°F ´FSX ½FWX RYOÞXRYOÞXF SXWXe W`X AF½FFªF IZY ´FaJ ³Fb¨F ¦FE W`ÔX

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : A°Fb»F ½F²FÊ³F

dQVFFAûa ¸FZÔ ÀFFa¹F-ÀFFa¹F IZY½F»F WX½FF »F¦F·F¦F VF¶QWXe³F AF½FFªF ¸FZÔ VF¶QûÔ IZY VFWXSX ±FZ IY·Fe JaOXWXSX W`ÔX A¶F ¹FWX AF½FFªF IYF Aad°F¸F ´FOÞXF½F-ÀFF W`X BÀFÀFZ AF¦FZ V¸FVFF³F VFbøY WXû°FF W`X VFZ¿F SXWXe ÀFFaÀFûÔ IYe d¦F³F°Fe— IY·Fe ÀFbJQ ³FWXeÔ WXû°Fe d¦F³F³FF dRYSX ·Fe ªFøYSXe W`X ÀFa·F½F W`X ´Fid°F²½Fd³F°F WXûÔ— AF½FFªF ¸FZÔ VFZ¿F VF¶Q AF½FFªF IZY ´FaJ dRYSX CX¦F³FZ »F¦FZÔ EIY AF½FFªF RZÔYIY°FF WcaX—

WXdSX¹FF¯FF IZY Aa¶FF»FF ¸FZÔ ªF³¸FeÔ IY¸F»F IbY¸FFSX dRY»FWXF»F dQ»»Fe d½F.d½F. IZY ªFeÀFÀF EaOX ¸F`SXe IYFG»FZªF ¸FZÔ EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFSX W`ÔXÜ IYWXF³Fe, IYd½F°FF, CX´F³¹FFÀF, AF»Fû¨F³FF AFdQ IYe sz ´FbÀ°FIZÔY ´FiIYFdVF°FÜ IbYLX SX¨F³FFAûÔ ´FSX ²FFSXF½FFdWXIY AüSX dRY»¸FZÔ ·Fe ¶F³FeÔ W`ÔXÜ IYBÊX ´Fid°FdâX°F ´FbSXÀIYFSXûÔ ÀFZ ´FbSXÀIÈY°FÜ

dÓFÓFIY°FZ WbXE CX²FSX dIY ´FOÞXûÀFe AÀFWXªF ³F WXû ½FWX A²F´Fe¹FF IY´F AFV¨F¹FÊ ÀFZ— MZX¶F»F ´FSX SXJ°FF W`X ¸FZSmX VF¶Q IbYLX AüSX ÀF¸FF³F²F¸FFÊ VF¶QûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX »FüMX SXWXZ W`ÔX ÀFa½FFQ ÀFa·F½F W`X »F¦F°FF W`X »Fû¦F IY¶FiûÔ ¸FZÔ ÀFûE ³FWXeÔ W`ÔX A·Fe ´FidÃF´°F VF¶Q ¸F³F IYe §FFdMX¹FûÔ ¸FZÔ ¦FcaªF ÀFIY°FZ W`ÔX VF¶QûÔ IYû CXLXF»F IYSX QZJû IYû»FFWX»F ·FSmX ¸Fü³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ªFøYSXe W`X AF½FFªF IZY £FaOXWXSX ´Fb»FûÔ IYû dIYÀFe ·Fe °FSXWX ¶F¨FF »FZ³FFÜ

´FiZ¸Fe WXe ÀFWXe W`X

IY¸F»F IbY¸FFSX ´FiZ¸Fe We NeIY W`X ´Fd°F IYF ¢¹FF IYSXFZ¦Fe? ´FiZ¸Fe °Fb¸WFSe dJOÞIYe ¸FZÔ ¨FFaQ MFa¦FZ¦FF °Fb¸WFSZX ¶FF»FFZÔ ¸FZÔ RcY»F ÀFþFE¦FF SZXÀ°FSFa ¸FZÔ JF³FF dJ»FFE¦FF °Fb¸WFSZX d»FE ¦FF³FF ¦FFE¦FF, ÀFa¦F¸FS¸FS IYe ¸Fe³FFSZXa... IbYL ·Fe ³FWeÔ AF¦FZ °Fb¸WFSZX SFþ °Fb¸WFSF °FFþ °Fb¸WFSF... WaXÀFFZ ¸F°F! ¸FþFIY ³FWeÔ IYS SWe... °Fb¸WFSe ¸F³FbWFS IYSZX¦FF °F¸WZX ´F»FIYFZa ´FS ¶F`NXFE¦FF °Fb¸WFSZX þeU³F ¸FZÔ O`XRYFZdOX»F dJ»FFE¦FFÜ WaXÀF ¢¹FFZÔ SWe WXFZ? OÑXþSe ÀFZ

SXFZd¸F³F¹F°F A¨Le W`XÜ CÀFZ ´Fd°F ¶F³FFIYS ¢¹FF IYSXFZ¦Fe ¸F»Me³FZVF³F»F IYe ³FF`IYSe LFZOXÞIYS §FS ¸FZÔ dQ³F-SF°F ¨FFIYSe IYSXFZ¦Fe? d¶F³FF ¸FZW°FF³FF IZY ¨FF`¶FeÀF §FaMFZÔ IYe ³FF`IYSF³Fe AF»F B³F U³F! ³F UeIY EaO IYe LXbXMÐMe ³F IYþbA»F, ³F ¸FZdOXIY»F °Feþ °¹FFZWFS, SFáÑe¹F LXbXdMÐM¹FFa ÀF·Fe IYF¸F IZY dQ³F! dSMF¹FS¸FZÔM ·Fe ³FWeÔ ³F We ´FZÔVF³F, ³F ¦FiZ¨¹FbMe ³F ´FiFZdUOZÔM RaYOX ¶F¨¨FZ ´F`QF IYSXFZ¦Fe, ´FF»FFZ¦FeÜ °Fb¸F IYF`³F WXFZ¦Fe?

C³FIZY ÀIcY»F-IYFG»FZþ IZY EO¸FeVF³F RYF¸FÊ ´FS, ÀFMXeÊdRYIZYM ´FS C³FIZY ´FFÀF´FFZMÊ ´FS dIYÀFIYF ³FF¸F WXFZ¦FF? C³FIZY d´F°FF IYF, AF`S °Fb¸F? ¶F¨¨FZ ¶FOXÞZ WXFZ ¦FE °Fb¸FÀFZ ÀFaUFQ J°¸F ´Fd°F ¶FOÞF ARYÀFS ÀF¸F¹F AF`S ÀF¸FÓF J°¸F °F¶F ¢¹FF IYSXFZ¦Fe? Me× Ue× ÀFedS¹F»F QZJFZ¦Fe? dIYMÐMe ´FFMeÊ ¸FZÔ þFAFZ¦Fe? ¹FF dIYÀFe ÀIcY»F-UÀIcY»F ¸FZÔ ¹Fca We ÀFe Me¨FS ¶F³FFZ¦Fe ½¹F±FÊ WXFZ¦Fe ´FiFZRZYVF³F»F dOX¦Fie °Fb¸WFSF ÀUFU»Fa¶F³FÜ þ¶F °FIY ³FWeÔ d¸F»F°FF

´F°³Fe IYFZ ÀF¸FF³F Ad²FIYFS ¹FWe NeIY W`, ´FiZ¸Fe We NeIY W`X ÀF¸F¹F IYe ÀFF±FÊIY°FF ¸FaZ þe³Fm IYe ´FiFaÀFd¦FIY°FF ¸FZÔ dUIY»´F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FiZ¸Fe We ÀFWe W`XÜ

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

´FWX»FF IYQ¸F

¶F°FFAû °Fû... SX°³FF ßFe½FFÀ°F½F

¸FFa ¸FÈ°¹FbaªF¹F CX´FF²¹FF¹F k³F½F»Fl ¸FFa WXû°Fe W`Ô EIY EadMX¶FF¹FûdMXIY Q½FF ªFû IYF¸F AF°Fe W`X WXSX ¶Fe¸FFSXe ¸FZÔ ªFû »FOÞX »FZ°Fe W`X ·F¹FF½FWX ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY J°FSX³FFIY ½FF¹FSXÀF ÀFZ ³FeÔQ ³F AF³FZ ´FSX ¸FFa IYe ±F´FdIY¹FFa ÀFb»FF QZ°Fe W`Ô ¦FWXSXe ³FeÔQ ·FcJ ³F »F¦F³FZ ´FSX ¸FFa IZY WXF±F IYe SXûMXe

¶FPÞXF ªFF°Fe W`X ·FcJ °F³FF½F¦FiÀ°F WXû³FZ ´FSX ¸FFa IYSX »FZ°Fe W`X IaYMÑXû»F CX©F E½Fa d³F¸³F SX¢°F¨FF´F IYû ·Fe ¸FFa IYe AFaJûÔ ¸FZÔ WXû°Fe W`X IYûBÊ E¢ÀF-SmX ¸FVFe³F ªFû QZJ »FZ°Fe W`X ·Fe°FSX IZY QQÊ IYû ·Fe °F·Fe °Fû ¨FûMX »F¦F³FZ ´FSX IYMX ªFF³FZ ´FSX ªF»F ªFF³FZ ´FSX A³FF¹FFÀF WXe WXûNXûÔ ÀFZ d³FIY»F AF°FF W`X ¸FFa!

¨FMÐXMXF³FZÔ Ad½F¨F»F WXû°Fe W`Xa... d³Fd½FÊIYFSX A³Fb·Fcd°F¹FûÔ ÀFZ IYûÀFûÔ QcSX Em ÀFF¦FSX! ¢¹FF d¸F»F ªFF°FF W`X °FbÓFIYû »FWXSXûÔ IYe Aa¦Fbd»F¹FûÔ IZY À´FVFÊ ÀFZ... CX³FIZY ¸F³F ´FiF¯F ÓFaIÈY°F IYSXIZY... dRYSX QcSX...¶FWbX°F QcSX... ´FeLZX WXMX ªFF³FZ ¸FZÔ...? ²FSXF IYû ªF¶F AFQ°F WXû³FZ »F¦F°Fe W`X §F³Fe, IYF»Fe SXF°FûÔ IYF IYFªF»F AFaJûÔ ¸FZÔ ·FSX ªFe ·FSX SXû »FZ³FZ IYe... ¨FFaQ³Fe CXÀFIZY ¸FbJ ´FSX d¶FJZSX, IbYLX ÀF¸F¹F... CXÀFIYF CX´FWXFÀF-ÀFF IYSX°FZ WbXE...

dRYSX A¸FF½FÀF IYF CX´FWXFSX QZ ªFF³FF... ¨FFaQ! °Fb¸WZÔX ¢¹FûÔ ¶FWbX°F ·FF°FF W`X...? IYûBÊ ´FeOÞXF ³FWXeÔ ³FWXeÔ WXû°Fe SmX¯Fb IYû ²FSXF ´FSX ´F¦F-´F¦F— ´FQ Qd»F°F WXûIYSX... BÀFIYû WXe A´F³Fe d³F¹Fd°F ªFF³F IYSX ´FSX CXÀFIZY AdÀ°F°½F IYû... A´F³FZ ½FZ¦F½FF³F ÓFûÔIYûÔ ÀFZ À½F´³F-AFIYFVF IYe DaY¨FFB¹FFa dQJF dRYSX ÀFa§F¿FûË IYe ´FÈ±½Fe ´FS—X LXûOÞX ªFF³FF EIYFIYe! I`YÀFF »F¦F°FF W`X ´F½F³F! ¶F°FFAû °Fû...

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F : ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

d³FâbXSX ´FiIÈYd°F ÀFd½F°FF SX°FcOXÞe d³F¿NbXSX ´FiIÈYd°F IYF d¶F³F¸FFa¦FF ½FSXQF³F, dIYÀFe IYû dIYÀFe ÀFZ ªF¶FSXQÀ°Fe LXe³F »FZ¦FFÜ ¹Fca °Fû PXû°FF W`X B³FÀFF³F dªFaQ¦Fe IYû dRYSX ·Fe, »FZdIY³F QRY³F WXû ªFF°Fe W`Xa JbdVF¹FFaÜ QZJ°Fe Wca ¸F`Ô EIY ¸FFa IYe ´F±FSXFBÊ WbXBÊ AFaJûÔ IYû ªFû ÀFcJ SXWXe W`ÔX SXû°FZ-SXû°FZ ¢¹FûÔ §FdMX°F WXû°FF W`X ªFe½F³F ¸FZÔ EmÀFF ªFû dIY »FOÞX³FZ IYF CXQÐQZXV¹F WXe Jû QZ°FF W`X ¶FcPÞZX ¸FF°FF-d´F°FF IYe EIY¸FFÂF ÀFa°FF³F dªFÀFIZY d»FE ½FZ MXIYSXF ÀFIY°FZ ±FZ JbVFe-JbVFe WXSX Qe½FFSX ÀFZ »FZdIY³F IbYQSX°F ¶FSX´FF ¦FBÊ IYWXSX CX³FIZY AFdVF¹FF³FZ ¸FZÔ AüSX »Fe»F ¦FBÊ d³F¿NbXSX ´FiIÈYd°F CX³FIZY EIY¸FFÂF »FFOX»FZ IYû

54 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

dRYSX ·Fe ªFe°FZ W`ÔX ½FZ BÀF WXF»F ¸FZÔ ·Fe EIY AF¸F BX³FÀFF³F IYe °FSXWX ªF¶FdIY J°¸F WXû ¨FbIYF W`X CX³FIZY ªFe½F³F IYF CXQÐQZXV¹F ³FWXeÔ J°¸F WXû°Fe ªFe³FZ IYe »FF»FÀFF dRYSX ·Fe, ªF¶FdIY J°¸F WXû ªFF°FF W` ÀF¶F IbYLX—ÀF¶F IbYLX... SXû ´FOÞX°FF W`X ´F°±FSX ·Fe CXÀF ¸FFa IZY ¨FZWXSmX IYû QZJIYSX ³FWXeÔ SXû°Fe °Fû dÀFRÊY d³F¿NbXSX ´FiIÈYd°F JbdVF¹FFa WXûÔ ¹FdQ ªFe½F³F ¸FZÔ, °Fû »F¦F°FF W`X ´FcSXF ªFe½F³F ¶Fü³FF, ªFe½F³F WXû ªFFE A¦FSX ¶FûÓF °Fû »F¦F°FF W`X IYFaMXûÔ ·FSXF d¶FLXü³FFÜ

ÀFc¨F³FF ¹FWX À°Fa·F CX³F ´Fid°F·FFVFF»Fe ¹Fb½FF IYd½F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FZ IZY d»FE W`X, dªF³FIYe SX¨F³FFEa A¨LXe WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe °FIY CXd¨F°F ¸Fa¨F ³FWXeÔ ´FF ÀFIYe W`ÔXÜ EZÀFZ ÀF·Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IYF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ À½FF¦F°F WX`Ü ÀFa´FFQIY

¸FFBaOX ¦FZ¸F

A¦FÀ°F AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe

ªFb»FFBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IYF CXØFSX

DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ

¶FF¹FZÔ ÀFZ QF¹FZÔ 4. 16½FeÔ »FûIYÀF·FF IZY ¨Fb³FF½F ´FdSX¯FF¸F ÀFZ ¹FWX ´FFMXeÊ ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ W`XÜ 5. ¹Fb½FF IYd½F SXûVF³Fe ÀFFWcX IYe IYd½F°FF W`XÜ 6. ³F¦F½FF»FF IYe¸F°Fe ¸Fac¦FF d½FV½F ¸FZÔ IZY½F»F BÀF QZVF ¸FZÔ d¸F»F°FF W`XÜ 9. ´FiûRZYÀFSX SXF¸FªFe SXF¹F IYF ´FiIYFdVF°F »F§Fb IY±FF-ÀFa¦FiWX W`XÜ 10. BÀF SXFª¹F IZY ÀF´Fc°F d¶FSXÀFF ¸FbaOXF ³FZ A´F³FF ³FF¸F A¸FSX IYSX dQ¹FFÜ 13. SXF¸F dRYSX B³FIZY IYF½¹F ³FF¹FIY ¶F³FZÜ 15. ¸FÈQb»FF ¦F¦FÊ ³FZ IiYFad°FIYFSXe dÀFðXXSXFªF PXOÐXOXF IZY ¸FbJ ÀFZ BÀF ªFZ»F ¹FaÂF¯FF IZY ¶F¹FF³F ÀFb³FZ ±FZÜ 16. d¶FSXÀFF ¸FbaOXF ³FZ dÀFRÊY BÀF ¢»FFÀF °FIY ´FPXÞFBÊ IYeÜ

1. ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FÀFe ªFûWXSXF ÀFWX¦F»F IYe ¶FWX³FÜ 2. BÀF ÀFFBMX IZY ·Fe IYSXe¶F PXFBÊ IYSXûOÞX ¹FcªFÀFÊ W`ÔXÜ 3. ¸FZSXe³F SXF¿MÑXe¹F CXôF³F ¸FZÔ ´FFE ªFF³FZ½FF»Fe ¸FLXd»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIYÜ 7. BÀF dRY»¸F IZY OÑXe¸F ÀFe¢½FZÔÀF IZY BÀF ¦Fe°F k§FSX AF¹FF ¸FZSXF ´FSXQZVFel IYû ªFûWXSXF ªFe ³FZ JbQ IYFGdSX¹Fû¦FiFRY dIY¹FF ±FFÜ 8. BÀF ªF³FªFFd°F½FF»FZ ÀFaSXÃF¯F ÃFZÂF IYû ´FFSX IYSX³FZ IZY d³F¹F¸F ¶FWbX°F IYOÞZX W`ÔXÜ 11. ·FFSXõXFªF AFßF¸F IZY ÀF¸Fe´F AFªF ·Fe ¶FF´Fc IYe ´Fid°F¸FF BÀF ¨FüSXFWZX ´FSX »F¦Fe W`XÜ 12. ¦F¯FZVF VFaIYSX d½FôF±FeÊ õXFSXF ÀFa´FFdQ°F ´FÂFÜ 14. BÀF VF°FF¶Qe ¸FZÔ BÀ»FF¸F IYe d½F¨FFSX²FFSXF IYF CXQ¹F WbXAFÜ

AFBE VF°FSaXªF IbYLX BÀF °FSXWX JZ»FZÔ ¿FOXF³F³F VFFÀÂFe CXØFSX : ´FiV³F: AF´F VF°FSaXªF IZY VFüIYe³F W`ÔX, °Fû ¹FWX ¸FFBaOX¦FZ¸F WX¸F»FZ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F JF»Fe §FSX 42Ü B³F¸FZÔ AF´FIZY d»FE W`XÜ VF°FSaXªF IZY EIY JFÀFe ¶FûOÊX ´FSX Qû ½FªFeSXûÔ IZY §FSXûÔ IYû ³FWXeÔ d¦F³FF ¦F¹FF W`XÜ ½FªFeSX SXJ³FZ W`ÔXÜ ³Fe¨FZ d»FJe ¦FBÊ ´FdSXdÀ±Fd°F IYF ªF½FF¶F QedªFE— dIY Qû³FûÔ ½FªFeSXûÔ IYû ¶FûOÊX ¸FZÔ IYWXFa SXJZÔ dIY ½FZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF JF»Fe §FSXûÔ ´FSX WX¸F»FZ IYSX ÀFIZÔY?

CXØFSX ·FZþ³FZ IYF ´F°FF : kIYFQd¸¶F³Fel, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F) 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ´FiÀ°Fbd°F : AF¨FÊSX IY¸¹Fbd³FIZYVF³F, E-7, ÀFZ¢MXSX-55, ³FFZEOXF-201301 email : shailmmathur@gmail.com

ªFb»FFBÊ AaIY ´FSX AF²FFdSX°F ½F¦FÊ ´FWZX»Fe IZY ´FFa¨F ´Fid°F¹Fû¦Fe ¹FZ W`ÔX—

ÀFb³Fe°FF ¦Fb´°FF ÀFWXFSX³F´FbSX SaXªF³FF ªFûVFe »FJ³FDY

ÀFaªF¹F IbY¸FFSX A¦Fi½FF»F ÀFa·F»F (CX.´Fi.)

³F½Fe³F IbY¸FFSX dÀF³WXF ´FMX³FF

ªFe½F³FQFÀF ½¹FFÀF ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)

U¦FÊ-´FWZX»Fe IYe ÀFWXe ´FidUd¿MX¹FFa 15 dÀF°Fa¶FSX, 2014 °FIY ·FZþ³FZ UF»FZ ´FFa¨F ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ³FF¸F kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIYE ªFFEa¦FZÜ ´Fid°F¹Fûd¦F¹FûÔ IYF ¨F¹F³F OÑXFG õFSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ÀFa¦Fe°F

dQ»FûÔ IYû d¸F»FF³FZ IZY d»FE d±FSXIY°FZ

´FFdIYÀ°FF³Fe ´FFa½F

VFdVF´Fi·FF d°FUFSe

SFa¨Fe ¸FZÔ þ³¸Fea AF`S ´F»Fe-¶FPÞXeÔ VFe¸FF dIYS¸FF¯Fe EIY ¶FZW°FSe³F ³FÈ°¹FFa¦F³FF W`ÔXÜ C³WZÔ ¢»FFdÀFIY»F OXFaÀF ¶F¨F´F³F ÀFZ A´Fe»F IYS°FZ ±FZÜ ÀFFZ, C³FIZY ´FFaU d±FSIY³FZ VFbøY WbXE AF`S C³WXFZa³FZ OXFaÀF ÀFeJ³FF VFbøY IYS dQ¹FFÜ C³WXFZa³FZ dIYVFFZSFUÀ±FF ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IZY §F³FV¹FF¸Fþe ÀFZ ³FÈ°¹F ÀFeJ³FF VFbøY dIY¹FFÜ þ¶F ±FFZOXÞe ÀF¸FÓFQFSe AFBÊ °Fû C³WXFZa³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFa¶Fa²F ´FdS¿FQ IZY ÀIYFG»FSdVF´F IZY d»FE A´»FFBÊ dIY¹FFÜ C³WZXa BÀF °FSW ·FFS°F AF³Fm IYF AF`S ¢»FFdÀFIY»F ³FÈ°¹F ÀFeJ³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ C³WXFZa³FZ ·FS°F³FFMÐ¹F¸F ¦Fb÷YY »Fe»FF ÀF`¸ÀF³F, AFZdOXVFe ³FÈ°¹F ¦Fb÷YY ¸FF¹FF²FS SFC°F U AF»FFZIYF ´Fd¯FIYS AF`S IY±FIY ´FadOX°F SF¸F¸FFZW³F ÀFZ ÀFeJF W`XÜ VFe¸FF dIYS¸FF¯Fe dÀFRÊY ³FÈ°¹F °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Xa, ¶Fd»IY C³WXFZa³FZ ³FÈ°¹F AF`S d±FEMS IYFZ þFZOÞIYS A´F³Fe ´FiÀ°Fbd°F¹FFZÔ IYû °F`¹FFS dIY¹FF W`XÜ C³WXFZa³FZ °FWSeIY-E-d³FÀUFa IY»¨FS»F

56 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

E¢VF³F ¦Fib´F IYe À±FF´F³FF IYe W`XÜ ½FZ þc³F IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¹FWFa AFBÊ ±FeÔÜ BÀFe QF`SF³F C³FÀFZ »Fa¶Fe ¶FF°F¨Fe°F WbXBÊXÜ VFe¸FF ³FZ °FWSeIY-E-d³FÀUFa IYFZ IYSe¶F ¨FF»FeÀF ÀFF»F ´FWX»FZ À±FFd´F°F dIY¹FF ±FFÜ UZ AFMÊ IZY þdS¹FZ A¸F³F AF`S QFZÀ°Fe IYF ´F`¦FF¸F QZ³FF ¨FFW°Fe W`ÔXÜ IYW°Fe W`ÔX—kkOXFaÀF ÀFaUFQ IYF ÀF¶FÀFZ ÀFWþ AF`S AFÀFF³F þdS¹FF W`XÜ OXFaÀF ¸FZÔ W¸F ¸FF`dÀFIYe, A´F³FZ ·FFUFZÔ, A´F³Fe JbVFe AF`S ¦F¸F IYF BþWFS IYS°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô A´F³FZ ´FiFZOX¢VF³F IZY þdS¹FZ AF`S°FFZÔ IZY WIY, A»´FÀFa£¹FIYûÔ IZY WIY AF`S C³FIZY DY´FS WXFZ³FZ UF»FZ A°¹FF¨FFSXFZa IZY dJ»FFRY þQÐQFZþWQ IYS SWe WcXaÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY ´FSRYFGd¸FË¦F AFMÊ »FFZ¦FFZÔ IZY dQ»FFZÔ IYFZ LXcX°FF W`Ü ¹FW AFdMÊÀM AF`S AFGdOX¹FaÀF QFZ³FFZÔ IYFZ ¶FWbX°F IYSe¶F »FZ AF°FF W`XÜ QFZ³FFZÔ EIY-QcÀFSZX ÀFZ ¸FZÔM»F »FZU»F ´FS þbOÞX þF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô A´F³FZ ´FiFZOX¢VF³F IZY þdS¹FZ ÀFFZÀFF¹FMe ¸FZÔ ¶FQ»FFU »FF³FF ¨FFW°Fe WcXaÜ ¸F`Ô ÀF¸FFþ IYFZ ÀF¸FF³F°FF, ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F, ÀF¸FF³F Ad²FIYFS IZY ¸F`ÀFZþ A´F³FZ AFMÊ AF`S d»FMSZX¨FS ÀFZ QZ³FF ¨FFW°Fe WcXaÜ OFaÀF AF`S OÑXF¸FF IZY d»FE ¸FZSZX ¸F³F ¸FZÔ þFZ ´¹FFS W`X UWe ¸FZSZX ¸FcU¸FZÔM ¹FF³Fe AFaQFZ»F³F IYe °FFIY°F W`XÜ ¸FZSe dÀF¹FFÀF°F

¸FZSe IY»FF IZY ÀFF±F þbOÞe WbXBÊ W`XÜ ¸F`Ô ¸FF³F°Fe WcXa dIY IYFZBÊ ·Fe ´FFGd»FdM¢ÀF kAFMÊl IZY ¶F¦F`S ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜll VFFe¸FF dIYS¸FF¯Fe ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFMÊ AF`S AFdMÊÀM IZY d»FE ¶FZW°FS ¸FFWXF`»F ¶F³FF³FF ¨FFW°Fe W`ÔXÜ UZ ¨FFW°Fe W`ÔX dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FdW»FF IY»FFIYFS AF`S ¹FbUF U¦FÊ JFÀF°FF`S ´FS ·FFS°F IYe ÀFaÀIÈYd°F AF`S ÀFFdW°¹F IYFZ þF³FZaÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ UZ IYW°Fe W`ÔX—kkþWFa °FIY ¸F`Ô ÀFFZ¨F°Fe WcXa, ´FSRYFGd¸FË¦F AFMÊ ¸FZÔ °FFIY°F W`XÜ BÀF¸FZÔ dSUFZ»¹FcVF³FSe ´FFGUS W`XÜ VFF¹FQ BÀFIYe °FFIY°F IYFZ þF³FIYS We IYMÐMSUFQe ²FFd¸FÊIY AF`S dÀF¹FFÀF°Fe WcXIcY¸F°F ³FZ BÀF ´FS ´FF¶FaQe »F¦FF QeÜ dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ IY»FFIYFSXFZa IYFZ AUF¸F AF`S WbXIcY¸F°F QFZ³FFZÔ IYF ÀF´FFZMÊ d¸F»F°FF SWFÜ BÀFd»FE ¹FWFa RY³F AF`S RY³FIYFS QFZ³FFZÔ IYe AF¸FQ ¶F³Fe SWe, þ¶FdIY W¸FFSZX ¹FWFa RY³FIYFS A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞ ¦FEÜ AF`S °FFZ AF`S, ÀFFZÀFF¹FMe ³FZ ·Fe AFMÊ AF`S IY»¨FS IYFZ °FUªþFZ ³FWeÔ dQ¹FFÜ °F·Fe °FFm IYSFa¨Fe þ`ÀFZ VFWS ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe C¸QF AFGdOXMFZdS¹F¸F ³FWeÔ W`XÜ ¹FW ÀF¶F QZJIYS QbJ WXFZ°FF W`XÜll VFe¸FF ³FZ A´F³Fe ÀFaÀ±FF °FWSeIY-E-d³FÀUFa IZY

ÀFa¦Fe°F þdS¹FZ ¸FFZ¶FFB»F d±FEMS IYe VFb÷YAF°F IYSFa¨Fe ¸FZÔ IYe W`XÜ UZ IYSFa¨Fe AF`S »FFWXF`S ¸FZÔ IYBÊ ´FiÀ°Fbd°F¹FFa QZ ¨FbIYe W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ A´F³Fe Me¸F IZY ÀFF±F OXFaÀF U OÑXF¸FF kdIYS¨Fe-dIYS¨Fe-IYSFa¨Fel, k¦FbOÐXOcX IYe ÀFFZ¨FZÔl, kA¸¸FFþe IYF »FF»FFl, kWS AF`S°F A³F¸FFZ»Fl, kAFþ EIY ³FF¸Fl, kQQÊ IZY ¸FF¹F³FZl, kA¸F³F IYF £UF¶Fl, kþa¦F A¶F ³FWeÔ WXFZ¦Fel U¦F`SW ´FZVF dIY¹FF W`XÜ U¿FÊ 2011 ¸FZÔ UZ ·FFS°F ¶FeÀF IY»FFIYFSXFZa IYe Me¸F IZY ÀFF±F AFBÊ ±FeÔÜ dQ»»Fe, »FJ³FDY, B»FFWF¶FFQ, SXFZW°FIY ¸FZÔ A´F³FZ ³FFMIY kþa¦F A¶F ³FWeÔ WXFZ¦Fel IYF ¸Fa¨F³F dIY¹FFÜ ½FZ A´F³Fe IY»FF IZY þdS¹FZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF »FF³FF ¨FFW°Fe W`ÔXÜ BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ UZ IYW°Fe W`ÔX—kk¸F`Ô ¸FdW»FFAFZÔ IYe AFUFþ ¸FedOX¹FF, dÀF¹FFÀF°FQFa AF`S ÀFFZÀFF¹FMe °FIY ´FWbXa¨FF³FF ¨FFW°Fe WaXcÜ ¸F`Ô³FZ QZJF W`X dIY W¸FFSZX ¸Fb»IY ¸FZÔ QÀF ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IYe VFFQe IYS Qe þF°Fe W`XÜ UW dþ³F WF»FF°F ÀFZ ¦FbþS°Fe W`X, UW ¶FWbX°F W`XSF³F-´FSZXVFF³F IYS QZ³FZ UF»FF WXFZ°FF W`XÜ ¸F`Ô »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ IY»FF IYe ÀF¸FÓF ´F`QF IYS³Fm IZY ÀFF±F ÀF¸FFªF IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ÀFF¸F³FZ SJ³FF ¨FFW°Fe WaXcÜ ¸F`Ô³FZ ¹Fb½FFAûÔ IYFZ ´Fiû°ÀFFdWX°F IYS³Fm IZY d»FE ¸FFZ¶FFB»F d±FEMS IYe VFb÷YAF°F IYe, °FFdIY W¸FFSZX ¹Fb½FF AFMÊ IZY þdS¹FZ AFÀFF³Fe ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦Fa·FeS ¸FbQÐQFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF ÀFIZÔYÜ ¸FFZ¶FFB»F d±FEMS IZY QF`SF³F W¸F UIÊYVFFG´F AF`S ÀFZd¸F³FFS IYS°FZ W`ÔXÜ ¹FWFa IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FW ¶FWbX°F ´FÀFaQ AF SWF W`XÜll À´FeIY ¸F`IZY IZY QcÀFSZX BÔMS³FZVF³F»F IY³UZÔVF³F ¸FZÔ VFe¸FF A´F³FZ ¦Fib´F IZY IbYL ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F dWaXQbÀ°FF³F AFBËÜ ¹FWX ´FcLX³FZ ´FSX dIY ¹FWFa AF´F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¢¹FF dÀFJF³FF ¨FFW°Fe W`ÔX! BÀFIZY þUF¶F ¸FZÔ ½FZ IYW°Fe W`ÔX—kk¹FIYe³Fe °FF`S ´FS W¸FFSZX ¸Fb»IY ¸FZÔ A¶F CÀ°FFQFZÔ ¹FF ¦Fb÷YAFaZ IYe UW ´FSaX´FSF CÀF °FSW ³FWeÔ ¶F¨Fe

2011 ¸FZÔ VFe¸FF dIYSX¸FF¯Fe ·FFS°F ¶FeÀF IY»FFIYFSXFZa IYe Me¸F IZY ÀFF±F AFBÊ ±FeÔÜ CÀF QF`SF³F C³WXFZa³FZ dQ»»Fe, »FJ³FDY, B»FFWF¶FFQ, SXFZW°FIY ¸FZÔ A´F³FF ³FFMIY kþa¦F A¶F ³FWeÔ WXFZ¦Fel ¸Fad¨F°F dIY¹FF

W`X, þ`ÀFe dWaXQbÀ°FF³F ¸FZÔ W`XÜ ¸FZSZX ÀFF±F d´FL»FZ ´F`Ô°FeÀF ÀFF»FFZÔ ÀFZ þFm IY»FFIYFS ÀFa¦F°F IYS°FZ ±FZ, UZ IYFRYe ¶Fbþb¦FÊ WXFZ ¨FbIZY W`ÔXÜ ³FE IY»FFIYFS ¦Fþ»F ¦FF¹FIYûÔ ¹FF dRY»¸Fe ¦FF¹FIYûÔ IZY ÀFF±F ¶FþF³FF ¨FFW°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô °FWSeIY-Ed³FÀUFa IZY IYBÊ ¶F¨¨FFZÔ—A³FUS, ÀFbW`X³FF, AQe¶FF, AFd°FRY, UFdWQ IYFZ »FZIYS AFBÊ WcXaÜ ¹FWFa B³F ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¸FFZdW³FeAMÐM¸F, IY±FIY, IbYdOXAMÐM¸F, ´FZÔdMa¦F AF`S ´FFGMSe ¸FmdIaY¦F ÀFeJFÜ W¸FFSZX ¹FWFa ÀFeJ³FZ UF»FZ °FFZ W`ÔX, ´FS dÀFJF³FZ UF»FFZÔ IYe IY¸Fe W`XÜ AF`S IY¸Fe W`X °FFZ À´FeIY ¸F`IZY þ`ÀFe ÀFaÀ±FFAFZÔ IYe, þFZ EIY L°F IZY ³Fe¨FZ B°F³FZ ÀFFSZX IY»FFIYFSXFZa IYFZ »FFZ¦FFZÔ IZY IYSe¶F »FZ AF°FF W`XÜll VFe¸FF dIYS¸FF¯Fe IY±FIY AF`S AFZdOXVFe ³FÈ°¹F IYe ¸Fa¨F ´FiÀ°Fbd°F QZ°Fe SW°Fe W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ ¶Fb»»FZVFFW, WþS°F A¸FeS JbÀFSXFZ, ¸FeSF ¶FFBÊ, ¶FWFQbS VFFW þRYS, R`Yþ AW¸FQ R`Yþ þ`ÀFZ S¨F³FFIYFSXFZa IYe S¨F³FFAFZÔ IYFZ A´F³Fe IYFZdS¹FFZ¦FiFRYe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`XÜ C³FIYe

IYFZdS¹FFZ¦FiFRYe kAFþ SaX¦F W`Xl AF`S kÀFFa¦F AFGRY ¸FFZW³FþFZQOÞFZl IYFZ Jc¶F °FFSeRZÔY d¸F»Fe W`ÔXÜ UZ ·FFS°F ÀF¸FZ°F ¨Fe³F, d¸Fp, BÔOXFZ³FZdVF¹FF, A¸FZdSIYF, d¶FiMZ³F, þ¸FÊ³Fe, RiYFaÀF, ³FZ´FF»F, ¶FFa¦»FFQZVF, ¶FWSe³F ¸FZÔ A´F³Fe IY»FF IYF ´FiQVFÊ³F IYS ¨FbIYe W`ÔXÜ C³FIYe A¸¸Fe AaF²Fi ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe W`XQSF¶FFQ IYe W`ÔX, BÀFd»FE A´F³FZ ´FOÞFZÀFe ¸Fb»IY ·FFS°F AF`S ¹FWFa IZY JF³F´FF³F ÀFZ C³WZXa JFÀF »F¦FFU W`XÜ C³WZXa ·FFS°Fe¹F ½¹Faþ³FFZÔ ¸FZÔ LFZ»FZ-·FMcSZX IZY ÀFF±F-ÀFF±F BO»Fe-OXFZÀFF JFÀF ´FÀFaQ W`XÜ BÀF ¶FFS UZ ·FFS°F ÀFZ ¢¹FF ÀFaQZVF »FZIYS »FF`M SWe W`Xa, BÀF ÀFUF»F IZY þUF¶F ¸FZÔ ´FW»FZ °FFZ VFe¸FF ±FFZOXÞe ÀFaþeQF WXFZ þF°Fe W`ÔX, dRYS IbYL ÀFFZ¨F°Fe W`ÔX AF`S ¶FFZ»F ´FOÞ°Fe W`ÔX—kkQSAÀF»F, ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`X dIY W¸F EIY We ¸FFa IYe QFZ ÀFa°FF³FFZÔ IYe °FSW W`ÔXÜ IbYL ·Fe IYWF þFE AF`S dIY°F³Fe ·Fe IYFZdVFVF IYe þFE, W¸FZÔ ¹FW ÀF¨F ÀUeIYFS³FF WXFZ¦FF dIY W¸F EIY W`ÔXÜ W¸FFSF Bd°FWFÀF, ·Fc¦FFZ»F, ÀFaÀIÈYd°F, ÀFFdW°¹FIYFS, »FZJIY, RY³FIYFS, IY»FF, d»F¶FFÀF EIY SWF W`XÜ ¢¹FF W¸F ¸FFZW³FþFZQOÞFZ ¹FF dÀFa²Fb ³FQe §FFMe IZY Bd°FWFÀF IYFZ ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`ÔX? W¸F ÀFFÓFF ÀFaFÀIÈYd°FIY ÀFSXFZIYFS SJ°FZ W`ÔXÜ IY»FFIYFSXFZa IYe AFUFþFWe ÀFZ W¸FZÔ EIY-QcÀFSZX IYFZ ÀFb³F³FZ-þF³F³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»F°FF W`XÜ BÀFÀFZ QFZ³FFZÔ ¸Fb»IYFZa IZY »FFZ¦FFZÔ IZY dQ»FFZÔ IYe °Fd»J¹FFa IY¸F WXFZ°Fe W`ÔX, dQ»FFZÔ IYe QcSe d¸FM°Fe W` AF`S W¸F IYSe¶F AF°FZ W`ÔXÜ ¸FZSZX ÀFF±F AFE ¶F¨¨Fm IYW°FZ W`ÔX dIY W¸FZÔ °FFZ dIYÀFe °FSW IYF RYIÊY We ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ WXFZ SWF dIY W¸F QcÀFSZX ¸Fb»IY ¸FZÔ AFE W`ÔXÜ »FmdIY³F, W¸FZÔ ´F°FF W`X dIY W¸FZÔ UF´FÀF A´F³FZ ¸Fb»IY »FF`M þF³FF W`X, ´FS W¸F A´F³FZ ÀFF±F ´¹FFS IYF ¶Feþ AF`S ´FF`²FF »FZIYS »FF`M SWZX W`ÔXÜll (»FZd£FIYF À½F°FaÂF ´FÂFIYFSX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

d¸FÀFF»F SmXJF ½¹FFÀF

¸FZ

½FF°F IZY SmX½FFOÞXe IY»FFa ¦FFa½F ¸FZÔ ªFF°FZ WXe WXSX IYûBÊ AF´FIYû BÀF ¦FFa½F IYe ¦FüVFF»FF ¸FZÔ »FZ ªFFE¦FFÜ dªF°F³Fe ¸FbdVIY»F BÀF ¦FFa½F °FIY ´FWbaX¨F³FZ ¸FZÔ WXû°Fe W`X CX°F³Fe WXe ÀFWcXd»F¹F°F ÀFZ ¹FWXFa AF°FZ WXe AF´FIYe ±FIYF³F QcSX-IYFRcYSX WXû ªFF°Fe W`XÜ BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ IYûBÊ ÀIcY»F ³FWXeÔ, AF½FFªFFWXe IZY d»FE IYûBÊ ÀFSXIYFSXe ¹FF d³FªFe ´FdSX½FWX³F ³FWXeÔÜ »F¦F SXWXF W`X ¶FÀF ªFF³FZ dIYÀFIZY ·FSXûÀFZ ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IZY ªFe½F³F IYe ¦FFOÞXe ¨F»F SXWXe W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, ¹FWXFa AF³FZ IZY ¶FFQ AF´FIYû ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AÀFe¸F ÃF¸F°FF AüSX ÀFa·FF½F³FFEa ³FªFSX AF³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ ªF¶F dVFÃFF AüSX ÀFF²F³F IZY d¶F³FF ·Fe ¸FZÔ »Fû¦F B°F³FZ ¸F³F ÀFZ A´F³FZ IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ WbXE W`ÔX °Fû ÄFF³F AüSX ´FidVFÃF¯F ÀFZ B³FIYF ÀFVF¢°FeIYSX¯F WXû ªFFE °Fû ÀFûd¨FE ¢¹FF ´FdSX¯FF¸F WXû¦FFÜ SmX½FOÞXe IY»FFa WXdSX¹FF¯FF SXFª¹F IZY ¸FZ½FF°F dªF»FZ IZY dRYSXûªF´FbSX dÓFSXIYF °FWXÀFe»F IYF EIY ¦FFa½F W`XÜ ¹FWX dQ»»Fe ÀFZ 80 dIY»Fû¸FeMXSX QcSX A»F½FSX ÀFûWX³FF SXûO ´FSX W`XÜ BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ 370 §FSX W`ÔXÜ 152 ´FdSX½FFSX ¦FSXe¶Fe SmXJF ÀFZ ³Fe¨FZ ¶FÀFSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ IÈYd¿F »F¦F·F¦F 95 ´Fid°FdVF°F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fb£¹F ªFed½FIYF W`XÜ ªF¸Fe³F ½F ÀFF²F³F-ÀFaÀFF²F³F IY¸F W`ÔX, °Fû BXÀFIZY ¨F»F°FZ ¹FWXFa ¦FSXe¶Fe AüSX A´FSXF²F ·Fe ´FFa½F ´FÀFFSmX WbXE W`ÔXÜ »FZdIY³F, ÀFü·FF¦¹F ÀFZ d´FLX»FZ ¨FFSX-´FFa¨F ½F¿FûË ÀFZ IbYLX »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF ¦FFa½F IYe °FIYQeSX ´F»FMX³FZ IYF ¶FeOÞXF CXNXF d»F¹FF W`XÜ Á¹Fc¸F³F

58 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¦FFa½F ¦FF¹FZÔ

IYû AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF°Fe

SmX½FOÞXe IY»FFa WXdSX¹FF¯FF IZY ¸FZ½FF°F dªF»FZ IYF EIY ¦FFa½F W`XÜ d´FLX»FZ ¨FFSX-´FFa¨F ½F¿FûË ÀFZ BXÀF ¦FFa½F IYe dIYÀ¸F°F °FZªFe ÀFZ ¶FQ»Fe W`Ü dQ»F¨FÀ´F W`X dIY ¦FFa½F IYe dIYÀ¸F°F ¶FQ»F³FZ IYF ªFdSX¹FF ¶F³Fe W`ÔX ¦FF¹FZÔ

¨F`dSXMZX¶F»F MÑXÀMX EZÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ AF¦FZ AF¹FF W`XÜ QdÃF¯Fe dQ»»Fe IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÀFa´F³³F ½F¹Fû½FÈðX (dªF³WZÔX A´F³FZ AF´FIYû ªF½FF³F IYWX³FF ¶FWbX°F ÀFbWXF°FF W`X) ³FZ BÀF ¦FFa½F IYû SXû»F ¸FFGOX»F ¶F³FF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF W`XÜ ½FZ ´Fid°F ´FdSX½FFSX IYe AF¹F IY¸F-ÀFZ-IY¸F 6000 ÀFZ 7000 IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX AûSX ½FWX ·Fe ¦Fü´FF»F³F IZY õXFSXFÜ ½FZ BXÀFIZY d»FE AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF ·Fe QZ°FZ W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ¦Fü§FSX WZX°Fb 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ AüSX 50 Qb²FFøY ¦FF¹FZÔ Qe W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 12 ¦FF¹FZÔ ¶FLXOÞZX-¶FdLX¹FF QZ ¨FbIYe W`ÔXÜ ´Fi°¹FZIY ¦FF¹F »F¦F·F¦F 9-10 dIY»Fû Qc²F QZ°Fe W`XÜ ÀFaÀ±FF IZY A²¹FÃF E³F. ´Fe. ±FSmXªFF IYWX°FZ W`ÔX—k¦FûQb¦²F ÀFZ AFd±FÊIY ÀFa´F³³F°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦FFa½F IZY IbY´Fû¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe QcSX WXû¦FeÜ WX¸FFSXF »FÃ¹F ´Fi°¹FZIY §FSX ¸FZÔ Qû-Qû ¦FF¹FZa ´FiQF³F IYSX³FF W`X, ÀFF±F WXe BX³WXZÔ AF¦FZÊd³FIY RYFd¸FË¦F IYe AûSX ´FiZdSX°F IYSX³FF W`XÜ WXF»F WXe ¸FZÔ WX¸F³FZ ¹FWXFa ÀIcY»F Jû»FF W`XÜ WX¸F Qa¦F W`ÔX dIY ´FWX»FZ dQ³F ´FFa¨F ÀFü EOXd¸FVF³F WXû ¦FEÜ WX¸F ¦FiFÀF øYMX ´FSX IYF¸F IYSXIZY ´FiÀF³³F °F±FF ÀFa°Fb¿MX W`ÔXÜ WX¸F k´FFG½FSX ±Fic IYFDYX ´FFG½FSXl ´FiûªFZ¢MX IYe ÀFRY»F°FF ´FSX ³FFªF IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FdSX½FFSX SXF²FF, A³FbSXF²FF, VFdVF ªF`ÀFe °F¸FF¸F ¦FF¹FûÔ IYe ´FSX½FdSXVF dªFÀF ´¹FFSX ÀFZ IYSX SXWZX W`ÔX ½FWX QZJ³FZ ½FF»Fe ¨FeªF W`XÜl ´FcÀFF IZY ½FdSX¿NX ½F`ÄFFd³FIY OXFG. SXF¸FFßF¹F IYWX°FZ W`a— k´FVFb´FF»F³F BÀF ¦FFa½F WXe ³FWXeÔ, dIYÀFe ·Fe ¦FFa½F IZY d»FE ÀF½FûÊØF¸F IÈYd¿F ½F ÀFa´F³³F°FF IYF AF²FFSX W`XÜ BÀFÀFZ d¶F³FF SXFÀFF¹Fd³FIY JFQ IZY IY¸F J¨FÊ ¸FZÔ, ¶Fd»IY »F¦F·F¦F d¶F³FF JFQ-´Fû¿F¯F IZY J¨FÊ IZY A¨LXe JZ°Fe IYe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ ¦Fû¸FcÂF ½F ¦Fû¶FSX IYe JFQ ÀFZ JZ°Fe IYZ CX°´FFQ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ´Fû¿F¯FÀFa´F³³F SXWX°FZ W`ÔX

d¸FÀFF»F AüSX CX³F¸FZÔ IYeMX-JSX´F°F½FFSX IYe ÀF¸FÀ¹FF IY¸F SXWX°Fe A¶F ½FZ A´F³FF WXe IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ CX³FIZY ´FFÀF ¦FF¹F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY BÀF ÀFa¶Fa²F IYû ¸Fü»FF³FF W`XÜ ¹FdQ ¹FZ »Fû¦F WX¸FFSmX E¢ÀFMZÔXVF³F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFa´FIÊY AüSX ¶FLXOÞXF W`XaÜ CX³WZÔX AüSX CX³FIYe ¶FZ¦F¸F IYû ´FcSXF ½FWXeQbQÐQe³F JF³F ³FZ ¶FWbX°F ùXQ¹FÀ´FVFeÊ PaX¦F ÀFZ ÀF¸FÓFF IYSmÔX °Fû B³WZÔX ¦Fû¶FSX ¦F`ÀF ÀFZ BË²F³F, d¶FªF»Fe ªF`ÀFZ A³¹F ¹FIYe³F W`X dIY ªF¶F EIY ¦FF¹F ³FZ CX³FIYe AFd±FÊIY WXF»F°F dQ¹FF W`XÜ WXIYe¸F AªF¸F»F JFa IYF IYWX³FF W`X—k³F °Fû ¶FZWX°FSXe³F d½FIY»´FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe ªFF³FIYFSXe, ´FidVFÃF¯F B°F³Fe ÀFb²FFSX Qe °Fû AüSX ¦FF¹FZÔ SXJ³FZ ´FSX CX³FIYe WXF»F°F IbYSXF³F ³F ASX¶F IYe ´Fi±FF WXe ¦Fü IYe IbY¶FFÊ³Fe IYF ªFøYSX IYFRYe A¨LXe WXû ªFFE¦FeÜ QSXAÀF»F, ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸F±FÊ³F IYSX°Fe W`XÜl AFdQ IYF A½FÀFSX d¸F»F ÀFIY°FF W`XÜl BÀ»FF¸Fe A²¹FZ°FF À´F¿MX IYWX°FZ W`ÔX dIY BÀ»FF¸F ¸FZÔ ªF¶F IYûBÊ CXNX°FF W`X °Fû QÀF ¸FQQ¦FFSX ·Fe CXÀFIZY d»FE ÄFF³F IZY ´Fid°F B³FIYe »F»FIY QZJIYSX »F¦F°FF W`X QZVF ¸FZÔ AF ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFûVF»F Ed¢MXd½FÀMX ßFe¸F°Fe A³FbSXF²FF ¦Fû¶FSX ¦F`ÀF ´»FFaMX AüSX ´FVFb ´Fi¶Fa²F³F d½F¿F¹FIY ´FidVFÃFIY ¦Fü½F²F ½FdªFÊ°F W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY EmÀFF IYSX³FZ ½FF»FF ¸FûQe ·Fe BÀF ¦FFa½F IYF ·Fi¸F¯F IYSXIZY CX°ÀFFdWX°F W`ÔXÜ ½FZ E½Fa ´FidVFÃF¯F AFÀFF³F À°FSX ´FSX CX´F»F¶²F WXûa °Fû ÀFb³³F°F JbQF AüSX ÀFb³³F°F B¶FiFWXe¸Fe IYe Jb»Fe ¹FWXFa IZY »Fû¦FûÔ IYû ¦Fû¶FSX IYe §Fc´F¶FØFe A³¹F ½FÀ°FbEa AFd±FÊIY À°FSX ´FSX IiYFad°F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¦Fû¶FSX ÀFZ ¶F³Fe dJ»FFRY°F IYSX°FF W`XÜ B»»FF¸FF B¶FiFWXe¸F A´F³Fe ´FbÀ°FIY ¦Fû¸FcÂF ÀFZ AIÊY E½Fa A³¹F CX°´FFQ ¶F³FF³FF dÀFJF³FZ E½Fa ¦F`ÀF ÀFZ CX³FIZY §FSX IYe d¶FªF»Fe ªF»F ÀFIY°Fe W`X, ¨Fc»WXF ªFFQb»F AFQIZY ÀFRYF 37 ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY SXÀFc»F CX³FIYe ¸FFIZÊYdMaX¦F ¸FZÔ ¸FQQ IYSX³FZ IZY d»FE CX°ÀFbIY W`ÔXÜ ªF»F ÀFIY°FF W`X AüSX ÀFcSXªF IYe ²Fc´F ÀFZ ¨F¢IYe AüSX AIYSX¸F d¦FªFF (·FûªF³F) ¸FZÔ IY·Fe ·Fe ¦FF¹F IZY ¦FûV°F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSX°FZ ±FZÜ CX³FIZY BXd°FWXFÀFIYFSXûÔ ³FZ ´Fi£¹FF°F IYûAFG´FSmXdMX½F d½FVFZ¿FÄFF ßFe¸F°Fe »Fe»FF »FFBMZÔX RiYe ¨F»F ÀFIY°Fe W`aXÜ ¸FF»FZ¦FFa½F ¸FWXFSXF¿MÑX IZY VF¶¶FeSX AWX¸FQ IZY ¦Fû´FF»F³F ·Fe BÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF W`XÜ ¸FZªFSX ¨FF»ÀFÊ ÀMbXAMÊX ³FZ AFSX. ´FiÀFFQ (´Fc½FÊ¸FaÂFe) ¶Fa¦F»FüSX ÀFZ BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FFQVFFWX WbX¸FF¹Fca IZY JFÀF ³FüIYSX ªFüWXSX IZY AFBËÜ ½FZ IYWX°Fe W`ÔX—k¸F`Ô ½FWXFa IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ RYFSXÀFe ÀFaÀ¸FSX¯FûÔ IYF Aa¦FiZªFe ¸FZÔ °FªFbÊ¸FF dIY¹FFÜ d¸F»FIYSX ¨FdIY°F SXWX ¦FBÊX, JFÀF°FüSX ´FSX ¹FWX 1904 ¸FZÔ LX´FFÜ BÀF¸FZÔ ´FÈ¿NX 110 ´FSX BÀF ¸FdWX»FFAûa ÀFZÜ ¶F©FûÔ AüSX dÀÂF¹FûÔ IYe QZ V F ¸FZ Ô ¦Fû¶FSX ¦F` À F AüSX ´FVFb ´Fi ¶ Fa ² F³F d½F¿F¹FIY ´Fi d VFÃF¯F ÀFaÀ¸FSX¯F IYF CX»»FZJ W`X— ¦FSXe¶Fe ½F À½FFÀ±¹F ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû QZJIYSX EIY ¶FFSX BÊSXF³F ªFF°FZ ÀF¸F¹F ¶FFQVFFWX WbX¸FF¹Fca Qb£F WXFZ°FF W`XÜl ½FZ IYWX°Fe W`ÔX— AFÀFF³Fe ÀFZ CX´F»F¶²F WXûa °Fû AFd±FÊIY À°FSX ´FSX IiYFad°F WXû IYû dQ³F ·FSX IbYLX ·Fe JF³FZ IYF A½FÀFSX ³FWXeÔ kIYFZAFG´FSmXdMX½F IYF IY, J ·Fe ÀF¸FÓF³FZ IYe ÀFIY°Fe W`XÜ ¦Fû¶FSX ÀFZ ¶F³Fe ¦F`ÀF ÀFZ §FSX IYe d¶FªF»Fe ªF»F d¸F»FFÜ SXF°F IYû IbYLX JFô ´FQF±FÊ d¸F»FZÜ CX³WXûÔ³FZ dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FZ »Fû¦F ³FWXeÔ W`ÔXÜ BXÀFIZY d»FE ´FWX»FZ ÀFIY°Fe W`X, ¨Fc»WXF ªF»F ÀFIY°FF W`X... ´FcLXF °Fû ÄFF°F WbXAF ¹FZ ¦Fû¸FFaÀF IZY ´FQF±FÊ W`XaÜ B³WZÔX AüSX ¶FWbX°F-ÀFe ¨FeªFZÔ ªFF³F³Fe-ÀF¸FÓF³Fe CX³WXûÔ³FZ ·FûªF³F »FF³FZ ½FF»FZ ÀFZ IYWXF—´FZMX ·FSX³FZ WXûÔ¦FeÜ ¸F`Ô CXÀFIZY d»FE dRYSX AFDYaX¦FeÜ WXFa, IYF °FZSXF ¹FWXe SXFÀ°FF W`X?... WX¸FFSmX d´F°FF IYe IY¶Fi ´FVFb´FF»F³F IYF WbX³FSX B³WZÔX NXeIY ÀFZY dÀFJF¹FF IYû ÓFFOÞX³FZ-¶FbWXFSX³FZ ½FF»FûÔ °FIY IZY d»FE ¦Fû¸FFaÀF ªFFE °Fû ¹FZ OZXSXe ½F RYFGd¸FË¦F ÀFZ A¨LXF IY¸FF JF³FF A³Fbd¨F°F W`X... ¶FFQVFFWX CXÀF dQ³F ·FcJZ WXe ÀFIY°Fe W`ÔXÜ A¨LXe ¶FF°F W`X dIY A·Fe IbYLX SXWZX AüSX dÀFRÊY VFSX¶F°F ´FeIYSX ÀFû ¦FEÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, IYFG³FdRYOZXaÀF B³F¸FZÔ AF³FF VFbøY WbXAF W`XÜ ¦FF¹FûÔ dQ»»Fe ´FWbaX¨FIYSX CX³WXûÔ³FZ ¦FûWX°¹FF IZY d£F»FFRY IZY ÀFF±F B³FIYF AüSX B³FIZY ÀFF±F ¦FF¹F-¶FLXOÞXûÔ ¶FWbX°F »Fa¶FF RYSX¸FF³F ªFFSXe dIY¹FFÜ AIY¶FSX ³FZ IYF ´¹FFSX ·FSXF ½¹F½FWXFSX QZJIYSX ¶FWbX°F A¨LXF ¦Fû½F²F ´FSX °Fû ´FF¶FaQe SXJe WXe, ÀFF±F WXe ÀF´°FFWX »F¦F°FF W`XÜ ¦FF¹F ½F`dQIY ¹Fb¦F ÀFZ IÈYd¿F-½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ Qû dQ³F ´FVFb½F²F ·Fe ¶FaQ IYSX½FF dQ¹FFÜ ªFWXFa¦FeSX IYF AF²FFSX W`XÜ B³WXûÔ³FZ ¹FZ ¸FªF¶Fc°F AF²FFSX ³FZ BÀF¸FZÔ EIY dQ³F AüSX ¶FPÞXF dQ¹FFÜ VFFWXªFWXFa ´FIYOÞX d»F¹FF W`X °Fû ¹FIYe³F³F B³WZÔX ¸FªF¶Fc°Fe AüSX AüSaX¦FªFZ¶F IZY ÀF¸F¹F ·Fe ¹FWX ´Fi±FF ªFFSXe SXWXeÜ d¸F»F WXe SXWXe W`XÜ A·Fe IbYLX »Fû¦FûÔ IYe WXF»F°F ¶FWXFQbSXVFFWX ªFRYSX ³FZ ·Fe ¦FûWX°¹FF ¶FaQe ´FSX ÀFb²FSXe W`X °Fû CX¸¸FeQ W`X dIY ¹FWX kIbYLXl ¶FWbX°F RYSX¸FF³F ªFFSXe dIY¹FFÜ ªF»Qe k¶FWbX°F IbYLXl °FIY ´FWbaX¨FZ¦FFÜl ¦FF¹F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYF AF²FFSX W`XÜ Ad°F ¸F`Ô³FZ BÀF ¦FFa½F IYF ·Fi¸F¯F dIY¹FFÜ ¹FWXFa IZY CX°ÀFFWXe IYû »Fû¦F A·Fe ·Fe ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ ¸Fü»FF³FF ½FWXeQbQÐQe³F ¹Fb½FFAûa ÀFZ ·Fe d¸F»FeÜ WXÀFe³F JF³F EmÀFZ WXe CX°ÀFFWXe JF³F IYWX°FZ W`ÔX—k¸F`Ô³FZ A´F³Fe ´FiFSaXd·FIY dVFÃFF ¸FQSXÀFZ ¸FVFe³FeIYSX¯F E½Fa ¹FaÂFeIYSX¯F ÀFZ ·F»FZ WXe ¹FWX ¶FF°F ³FBÊ ¹Fb½FF W`ÔXÜ ¹FZ AüSX CX³FIZY ÀFF±Fe IYWX°FZ W`ÔX—k¹FWXFa IbYLX ¸FZÔ ´FFBÊXÜ ½FWXFa CXQcÊ ¸FZÔ ¦FF¹F ´FSX EIY IYd½F°FF ´FPXÞFBÊX ªFF°Fe ÀFaÀIÈYd°F IYû ´Fi°¹FÃF ³F dQJ°Fe WXû, ´FSX ±FûOÞXF-ÀFF ÀF¸F¹F ´FWX»FZ PXFBÊ ÀFü (¢¹FF AF´FIYû »F¦F°FF W`X AF´F³FZ ±Fe—SX¶F IYe WX¸F Qû ÀF³FF IYSX ·FFBÊ/dªFÀF³FZ EmÀFe ¦FF¹F d½F¨FFSX IYSX³FZ ´FSX A³Fb·F½F WXû³FZ »F¦F°Fe W`XÜ dQ»»Fe ¸FaOXe ¦F»F°F ÀFb³F d»F¹FF) ¸FZÔ ¶FFBIY d¸F»F ÀFIY°Fe ±Fe... ¶F³FFBÊ.../IY»F ªFû §FFÀF ¨FSXe ±Fe ½F³F ¸FZÔ/Qc²F ¶F³Fe ½FWX WXFDYÀF ¸FdÀªFQ IZY ¶FOÞZX B¸FF¸F IYWX°FZ W`ÔX—k¶FOÞZX QbJ IYe ¶FF°F W`X dIY WX¸FFSmX QZVF ¸FZÔ ¸FLX»Fe IYF ¶FûOÊX, ¶FIYSXe ¨FûSXe-»FcMX ¹FWXFa AF¸F ¶FF°F ±Fe, ´FSX A¶F »Fû¦F ´FPÞX³FF ¦FF¹F IZY ±F³F ¸FZÔ... BÀF IYd½F°FF IYe ´FWX»Fe »FFB³F ¸FZSmX d»FE ·FFSX°Fe¹F IYF ¶FûOÊX AüSX A³FZIY ´FVFbAûa IYF ¶FûOÊX W`X, ´FSX ¦FF¹F ½F IbYLX IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜl WXÀFe³F JF³F AFBÊ.E.EÀF. IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZX W`ÔX AüSX CX°ÀFFWXe ¹Fb½FFAûa IYe MXe¸F ÀFaÀIÈYd°F IYF ´FWX»FF ´FdSX¨F¹F ±FeÜ BÀFe IYd½F°FF IZY IYF IYûBÊ ¶FûOÊX ³FWXeÔ W`ÜX ´FWX»FZ ÀF·Fe §FSXûÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe SXûMXe °F`¹FFSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³FIYe ´F°³Fe °F¶FÀÀFb¸F ·Fe ¸FdWX»FF ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¹FWX ªFF³FF dIY ¦FF¹F IYû WX¸F³FZ BÀFed»FE ¦FF¹F IZY d»FE ¶F³FFBÊX ªFF°Fe ±FeÜ A¶F ¦FF¹F dQJ°Fe WXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F IZY d»FE AF¦FZ AFBÊX W`ÔXÜ ½FZ ´FiFB¸FSXe ¸FbIYQÐQSX ¸FF³FF, ¢¹FûÔdIY ¹FWX ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe ³FWXeÔÜ »Fû¦F ¨FFWXIYSX ·Fe EmÀFF ³FWXeÔ IYSX ´FF°FZÜl ´Fi£¹FF°F ´FiIÈYd°F d½FÄFF³Fe ÀFaÀFFSX¨Faýi IYWX°FZ W`ÔX—k¦FF¹F IYF ¸FWXØ½F ÀIcY»F IYF dªF¸¸FF ÀFa·FF»F SXWXe W`ÔX, ªFû ªF»Qe WXe ¹FWXFa ´Fid°Fd³Fd²F W`XÜl ¦FF¹F IYû »Fû¦F §FFÀF QZ°FZ W`ÔX ½FWX CX³WZÔX Qc²F QZ°Fe W`X CXÀFIYe CX´F¹Fûd¦F°FF IZY IYFSX¯F SXWXFÜ CXÀFZ ²F¸FÊ ÀFZ ªFûOÞX³FF VFbøY dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ½F`ÀFZ WX¸F A´F³FZ AFÀF´FFÀF ÀFIYFSXF°¸FIY QÈd¿MXIYû¯F ¹FF³Fe ¦FF¹F ¸FZÔ ³FFG³F d¸F»IY IYû d¸F»IY ¸FZÔ ¶FQ»F QZ³FZ IYe ³F IZY½F»F CXÀFIZY d»FE, ¶Fd»IY WX¸FFSmX d»FE ·Fe ÀFZ QZJZÔ °Fû IYBÊ ¦Fû´FF»FIY ¸FbdÀ»F¸F d¸F»FZÔ¦FZÜ IYûNXe °FFIY°F W`XÜ ¹FWX ¶FWbX°F ¶FOÞXe QZ³F W`XÜ B³FÀFF³F IYû Qbd³F¹FF ³FbIYÀFF³FQF¹FIY SXWXFÜ AFªF ¦FF¹F AüSX CXÀFIYF Qc²F ¦F¯FZVF´FbSX (¦Fû»FF¦FûIY¯FÊ ³FF±F, ¶FSmX»Fe, CXØFSX ´FiQZVF) ¸FZÔ BÀF °FSXWX SXWX³FF ¨FFdWXEÜ QcÀFSmX »Fû¦F CXÀFIZY ´Fid°F ¶FbSXF ¦Fc»FSX IZY RcY»F ÀFZ WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜl IZY WbXÀF`³F ´FWX»FZ »Fû¦FûÔ IZY £û°FûÔ ¸FZÔ ¸FªFQcSXe IYSX°FZ ±FZÜ ¶F°FFÊ½F IYSmXa °Fû ·Fe ½FWX A¨LXF ¶F°FFÊ½F IYSmXÜ ¦FF¹F AüSX (½FdSXâX »FZd£FIYF) dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AaQFªF

ÀFFBdIY»F

IZY ÷Y°F¶FZ IYe ²FSX°Fe ³FeQSX»F`ÔOX ´Fbd¿´F°FF A½FÀ±Fe

·FF

SX°F ÀFZ ½FF´FÀFe IZY IiY¸F ¸FZÔ ³FeQSX»F`ÔOX IZY d»FE OX¨F μ»FFBa¦F IYa´F³Fe IYe IZYE»FE¸F μ»FFBÊMX »FeÜ ¶FiFÁ¸F ¸FbWbX°FÊ ¨FFSX ¶FªFZ IYe μ»FFBMX IZY d»FE ¶FFSXWX ¶FªFZ ÀFZ WXe ¨FZIY-B³F IYe IY½FF¹F°F VFbøY WXû ¦FXBÊ ±FeÜ Aa°F°F: ÀFFPÞZX °Fe³F ¶FªFZ ÀFb¶FWX °FIY A´F³Fe ÀFeMX ´FSX ´FWbaX¨FeÜ SXFWX°F ¸FWXÀFcÀF WbXBÊÜ IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ ÀIiYe³F ´FSX ³FeQSX»F`ÔOX QZVF IYe BaMÑXûOX¢MXSXe dRY»¸F dQJFBÊX ªFF³FZ »F¦FeÜ ÀFFBdIY»FZÔ AüSX ÀFFBdIY»FZÔÜ QZVF IYe ´FWX»Fe ´FWX¨FF³FÜ ³FF¦FdSXIY IYe ´FWX»Fe ªFøYSX°FÜ ÀFFBdIY»FûÔ ÀFZ QüOÞX°FZ ¶F©FZ, ¹Fb½FF, ÀÂFe, ´Fb÷Y¿F AüSX ¶FcPÞZX ÀF·Fe dQJFBÊX dQEÜ dªF°F³Fe °FSXWX IYe ªFøYSX°FZÔ, CX°F³Fe °FSXWX IYe ÀFFBdIY»FZÔÜ ÀFWXªF ÀFFBdIY»FZÔÜ ¸FadªF»FûÔ °FIY

60 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

´FWbaX¨FF°Fe ÀFFBdIY»FZÔÜ ³FeQSX»F`ÔOX ¸FZÔ ÀFFBdIY»FZÔ AF°¸Fd³F·FÊSX°FF, À½F°FaÂF°FF AüSX ¦Fd°F IYe ´Fi°FeIY ¶F³Fe WbXBÊ W`XaÜ ÀIcY»F, IYF¹FFÊ»F¹F, ¶FFªFFSX AüSX ´FFd»FÊ¹FF¸FZÔMX °FIY »Fû¦F ÀFFBdIY»F ÀFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀF¨F QZJF ªFFE °Fû ´FcSXF QZVF-AF¸F ³FF¦FdSXIY ÀFFBdIY»F ÀFZ ¨F»F SXWXF W`XÜ ³FeQSX»F`ÔOX ¸FZÔ ¹FWX AF¸F AüSX ÀFWXªF QÈV¹F W`X, ´FSX ·FFSX°F ÀFZ »FüMX³FZ ´FSX ¹FWX ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ AüSX ¨FdIY°F IYSX³FZ ½FF»FZ QÈV¹F »F¦FZÜ ·FFSX°F, dªFÀFIYe ´FWX»Fe ªFøYSX°F ÀFFBdIY»F W`X—AF¸F AFQ¸Fe IYe ªFøYSX°F IYû QZJ°FZ WbXE—´FSX ¹FWXFa ÀFOÞXIY ³FWXeÔ W`ÜX A¦FSX ÀFOÞXIY W`X °Fû ªF¦FWX ³FWXeÔ W`XÜ A¦FSX ¹FWX ÀF¶F W`X °Fû ÀFFBdIY»F ÀF½FFSX IZY ´Fid°F B«F°F ³FWXeÔ W`XÜ WXF»FFadIY, A¶F ·FFSX°Fe¹F ¦FFa½FûÔ ÀFZ ªFbOÞXe ÀFOÞXIYûÔ ´FSX ªFûdJ¸F CXNXF°Fe WbXBÊ IY³¹FFEa ´FPÞXFBÊ IZY d»FE ÀFFBdIY»FûÔ ÀFZ ªFF°Fe WbXBÊ AIYÀFSX dQJ ªFF°Fe W`XaÜ ³FeQSX»F`ÔOX QZVF ¸FZÔ dIYÀFe ÀIcY»F IYe A´F³Fe IYûBÊ ¶FÀF ³FWXeÔ W`XÜ ÀF·Fe ¶F©FZ A´F³FZ ´FFÀF IZY ÀIcY»F ¸FZÔ

d³F¹F¸FF³FbÀFFSX ¨FFSX ½F¿FÊ ´FcSXF IYSX°FZ WXe QFdJ»FF ´FF ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸FFEa A´F³Fe ÀFFBdIY»F ´FSX CX³WZÔX ¶F`NXFIYSX ¹FF JbQ A´F³Fe ÀFFBdIY»F IZY ÀFF±F CX³WZÔX ·Fe CX³FIYe ÀFFBdIY»F ¨F»F½FFIYSX »FZ ªFF°Fe W`ÔXÜ ¶F°FüSX ÀFbSXÃFF, ¶F©FZ IYe ÀFFBdIY»F IZY ´FeLZX I`YdSX¹FSX ÀFZ EIY »Fa¶Fe ÓFaOXe »F¦FF QZ°Fe W`aX, dªFÀFÀFZ SXFWX¦FeSXûÔ IYû QcSX ÀFZ WXe ½FWX ÀFFBdIY»F dQJFBÊX QZ°Fe W`XÜ ¶FOÞZX WXû³FZ ´FSX ¶F©FZ A´F³Fe ÃF¸F°FF AüSX ÷Yd¨F IZY A³FbÀFFSX DaY¨Fe ´FPÞXFBÊ IZY d»FE VFWXSX AüSX ÀFaÀ±FFAûa IYF ¨F¹F³F IYSX »FZ°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY d»FE ½FZ CXÀFe VFWXSX ¸FZÔ A´F³FZ ÀFWX´FFdNX¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX dIYSXF¹FZ ´FSX IY¸FSXF »FZ »FZ°FZ W`ÔX ¹FF dRYSX A´F³Fe ÀFFBdIY»F IYû MÑZX³F ¹FF ¶FÀF ÀMZXVF³F ´FSX ¶FFa²FIYSX, ½FWXFa ÀFZ MÑZX³F ¹FF ¶FÀF »FZIYSX IYFG»FZªF ¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d»FE ´FPÞX³FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ QSXAÀF»F, IYFG»FZªF AüSX d½FV½Fd½FôF»F¹F ªFF³FF-´FPÞX³FF CX³FIYe A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe AüSX QFd¹F°½F W`XÜ ¸FFa-¶FF´F ¹FF Ad·F·FF½FIY BÀFIZY d»FE ³F °Fû CX³WZÔX

AaQFªF IYûBÊ Q¶FF½F QZ°FZ W`ÔX AüSX ³F WXe IYûBÊ d½FVFZ¿F ´Fi¶Fa²F ¹FF ÀFbd½F²FF ´FiQF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ÀFû»FWX-ÀFÂFWX IZY WXû°FZ WXe ¶F©FZ ÀFb´FSX ¸FFIZÊYMX, SmXÀ°FSXFa AüSX QbIYF³FûÔ AFdQ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ »F¦F°FZ W`ÔXÜ ´FPÞXFBÊ-ªFe½F³F-ªFed½FIYF-´FiZ¸FÀ½F°FaÂF°FF-AF°¸Fd³F·FÊSX°FF ÀF¶FIYF ÀF¶FIY ½FZ dIYVFûSXF½FÀ±FF ÀFZ WXe »FZ³FF VFbøY IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ ´FiF¹F: ´¹FFSX AüSX À½FF²Fe³F°FF IYF ´FFNX AüSX ÀFbJ ½FZ A´F³Fe IY¸FFBÊ ´FSX WXe WXFdÀF»F IYSX°FZ W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ ¶FF»FIY-¶FFd»FIYF IYF IYûBÊ ·FZQ ³FWXeÔ W`XÜ ¸FFa-d´F°FF IYF ªFe½F³F A´F³FZ d»FE W`Ü BÀF¸FZÔ ¹FdQ CX³WZÔX d³FªF IZY d»FE IYûBÊ ¶FZWX°FSX ÀFF±Fe d¸F»F°FF W`X °Fû ½FZ ´FdSX½FFSX AüSX ¶F©FûÔ IYe IYûBÊ d¨Fa°FF ³FWXeÔ IYSX°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ ½FZ À½F¹Fa AF°¸Fd³F·FÊSX WbXE W`ÔX, ½F`ÀFZ WXe ½FZ ·Fe WXû WXe ªFFEÔ¦FZÜ ¹Fb½FF ¶F©FûÔ IZY ªFe½F³F ¸FZÔ EmÀFe AF´FF²FF´Fe AüSX ·FF¦F¸F·FF¦F W`X dIY CX³FIZY ´FFÀF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ W`X ÀFa½FFQ IZY d»FE, AüSX EmÀFF WXe Ad·F·FF½FIYûÔ IZY ÀFF±F W`XÜ ÀF¶FIZY A´F³FZ A»F¦F-A»F¦F CX°ÀF½F AüSX ÀFbJ W`XaÜ ÀFFBdIY»F IYe BÀF¸FZÔ AWX¸F ·Fcd¸FIYF W`XÜ ¸FFa-d´F°FFªFe, ´FiF¹F: ªF³¸FdQ³F ´FSX ÀFFBdIY»F ±F¸FF QZ°FZ W`ÔX AüSX CXÀFZ WXe ¨F»FFIYSX ½FZ A´F³FF ªFe½F³F d½FIYdÀF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFFBdIY»F »FZIYSX ½FZ IYWXeÔ ·Fe ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX IY·Fe ·FeÜ IYWXeÔ IYûBÊ AÀFbSXÃFF ³FWXeÔ W`X, ¨FFWZX SXF°F IYFZ dIY°F³FF ·Fe ¶FªFF WXûÜ dÀFRÊY ´Fbd»FÀF½FF»FZ IY·Fe-IY·Fe A»IYûWX»F ¨FZIY IYSX³FZ IZY d»FE SXFÀ°FF SXûIY°FZ W`ÔXÜ ÀFFBdIY»F IYF IYûBÊ M`X¢ÀF ³FWXeÔ »F¦F°FF W`X, ½FSX³FF °Fû BÀF QZVF IZY ³FF¦FdSXIY ·FFad°F-·FFad°F IZY M`X¢ÀF ÀFZ WXe ´FSmXVFF³F SXWX°FZ W`ÔXÜ ÀFFBdIY»F BÀF QZVF IZY ³FF¦FdSXIYûÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FFE WbXE W`XÜ ´FcSmX QZVF ¸FZÔ ¶FeÀF WXªFFSX dIY¸Fe. IZY ÀFFBXdIY»F´F±F W`Xa, ªFû ¦FZ÷YE SaX¦F IZY W`ÔXÜ ÀMXFG´F »FFBMX ´FSX B³FIZY d»FE A»F¦F ÀFZ dÀF¦F³F»F W`XaÜ ÀFFBdIY»F IZY ¸F`´F AüSX ³F¢VFZ W`ÔX, ªFû QbIYF³FûÔ ´FSX SXJZ d¸F»F ªFF°FZ W`ÔX ¹FF d½FÀ°FÈ°F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE dIY°FF¶FûÔ IYe QbIYF³FûÔ ´FSX JSXeQZ ªFF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe ³FE VFWXSX, B»FFIZY AüSX ¸FbWX»»FZ ¸FZÔ CX³FIZY ´Fi½FZVF ´FdSXÃFZÂF ´FSX B³FRYFGSX¸FZVF³F d½F·FF¦F IZY ³F¢VFZ ½FF»FZ ¶FûOÊX d¸F»F ªFF°FZ W`ÔX, dªFÀF IYFSX¯F AÀFbd½F²FF ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ d½FV½F IZY IYBÊX QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFFBdIY»F IYF EmÀFF WXe ÷Y°F¶FF W`XÜ AF¸F AFQ¸Fe IZY ªFe½F³F ¸FZÔ BÀFIYe ¸FüªFcQ¦Fe IYe A´F³Fe VFFJ W`XÜ ½FÀFa°F AüSX ¦Fie¿¸F fY°Fb ¸FZÔ IYBÊ ÀFü dIY¸Fe. ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IYe ²Fc¸F SXWX°Fe W`XÜ QVFÊIYûÔ IYF WbXªFc¸F SXWX°FF W`XÜ ³FeQSX»F`ÔOX ¸FZÔ kA¸ÀMX»F ¦Fû»OXl ³FF¸F ÀFZ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF W`X, °Fû RiYFaÀF ¸FZÔ kMcXSX Q RiYFaÀFl W`XÜ BXMX»Fe ¸FZÔ kªFeSXû BMXFd»F¹FFl ³FF¸F ÀFZ ´Fid°F½F¿FÊ ÀFFBXdIY»F IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa WXû°Fe W`ÔXÜ 14 A´Fi`»F, 2014 IYe k´FZSXe-SXûd¶F¹FFl ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ WXFG»F`ÔOX IZY

d³FIYe °F´FZÀMXSXF IYû d½FªF¹F d¸F»FeÜ ÀFFBdIY»F IZY IYFSX¯F WXe ¹FWX QZVF £û»F´FiZ¸Fe ·Fe ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ øYÀF IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ 2014 IZY Aû»Fad´FIY ¸FZÔ ¶FeÀF ¸F`OX»F ªFe°F³FF ·Fe BÀFIYF ´Fi¸FF¯F W`XÜ BÀF QZVF IYe ¸FWXFSXF³Fe ¶FZ¹FMXedSX¢ÀF AüSX ¸FWXFSXFªFF A»FZ¢ªFZÔOXSX °F±FF ¸F`d¢ÀF¸FF IYF ÀFFBdIY»F ÀFZ ªFF³FF AF¸F ¶FF°F W`X—A½FIYFVF IZY dQ³FûÔ ¸FZÔÜ ¹FcSXû´F, IY³FFOXF, A¸FZdSXIYF, AFGÀMÑZXd»F¹FF ÀFdWX°F d½FV½F IZY IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ¨FF»FIYûÔ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ SXFÀ°FZ W`ÔXÜ dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX IZY ´FWXFOÞXe ÃFZÂFûÔ, AF»´FÀF IYe ¨FPÞXFBÊ ¸FZÔ IYFSXûÔ IZY ÀF¸FF³FFa°FSX Qû³FûÔ AûSX ÀFFBdIY»F IZY SXFÀ°FZ W`ÔXÜ QFAûRY AüSX A³¹F ´FWXFOÞXe ´FOÞXF½FûÔ ´FSX ÀFFBXdIY»F ÀF½FFSX ÀFWXªF WXe d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ AFGÀMÑZXd»F¹FF QZVF ¸FZÔ ¸FZ»F¶Fû³FÊ ÀFZ dÀFOX³Fe °FIY ´FaýiWX ÀFü dIY¸Fe. IYFSX ÀFZ OÑXFB½F IYSX°FZ WbXE ´FF¹FF dIY WXFBÊ½FZ ´FSX

·Fe ÀFFBdIY»F ¨FF»FIYûÔ IZY d»FE dIY³FFSmX SXFÀ°FZ ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ d½FV½F IZY °F¸FF¸F QZVFûÔ ¸FZÔ WXFSXdIaY¦F AüSX ¶FFBdIaY¦F IYF ¶FbJFSX ¨FPÞXF WbXAF W`XÜ °F¸FF¸F QZVF A´F³FZ ªFe½F³F AüSX ¸F³FûSaXªF³F IZY d»FE ÀFFBXdIY»F IYû A´F³FF ÀFWX¨FSX ¶F³FFE WbXE W`ÔXÜ ³FeQSX»F`ÔOX IZY ³FF¦FdSXIY A½FIYFVF d¸F»F°FZ WXe A´F³Fe IYFSXûÔ IYe ´FeNX ´FSX ÀFFBXdIY»F ¶FFa²FIYSX

¹FFÂFFAûa IZY d»FE d³FIY»F ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ÀFFBdIY»Fd´Fi¹F ³FeQSX»F`ÔOX QZVF ³FZ ¹Fôd´F A´F³FZ CX´Fd³F½FZVF (IYû»Fû³FFBdªFa¦F) SXF¿MÑX, ªF`ÀFZ—ÀFcSXe³FF¸F, IbY÷YÀFF½FF AFdQ ¸FZÔ ÀFFBdIY»F IYF SXFÀ°FF ³F ¶F³FF³FZ IYe ¨FcIY IYe W`X, ªF¶FdIY °FeÀFSXe Qbd³F¹FF IZY QZVFûÔ IZY ³FF¦FdSXIYûÔ IZY d»FE ÀFFBdIY»F AWX¸F AF½FV¹FIY°FF W`XÜ RiYFaÀF AüSX Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ ÀFFBXdIY»F IYe JûªF AüSX VFb÷YAF°F WbXBÊ ±Fe, »FZdIY³F WXFG»F`ÔOX ³FZ BÀFZ A´F³FZ ùXQ¹F ¸FZÔ ¶FÀFF d»F¹FF W`XÜ ÀFFBdIY»F ¹FWXFa IZY ªFe½F³F AüSX ¶F¨F°F IYe ªFøYSX°F W`XÜ ÀFFBdIY»F ¨FF»FIYûÔ IYû ½FFWX³F-IYSX kSXûOX M`X¢ÀFl ³FWXeÔ QZ³FF ´FOÞX°FF W`X AüSX ³F WXe IYWXeÔ ·Fe JOÞXe IYSX QZ³FZ IYe ´FF¶FaQe AüSX ³F WXe ªFb¸FFÊ³FFÜ ÀFFBdIY»F ´FFdIËY¦F IYe ´FcSXe AFªFFQe SXWX°Fe W`XÜ CXÀFZ A´F³FZ §FûOÞZX IYe °FSXWX IYWXeÔ ·Fe ¶FFa²F ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX JOÞXF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A¦FSX IYWXeÔ WbXIY ¹FF ÀM`ÔXOX ¹FF SmXd»Fa¦F ³FWXeÔ WXû°Fe W`X °Fû A´F³FZ WXe ´FFÀF °FF»FF »F¦FFIYSX d»FMXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹FcSXû´F ¸FZÔ IYFSX ´FFdIËY¦F AüSX d°FÀF ´FSX ·Fe ªFb¸FFÊ³FF ÀFZ »Fû¦F ´FSmXVFF³F SXWX°FZ W`ÔX, ªF¶FdIY ÀFFBdIY»F ¨FF»FIY B³F ÀF¶FÀFZ ¸Fb¢°F A´F³FZ ´FFa½F IYe °FSXWX ÀFFBdIY»F IYû ÀFF±F SXJ°FZ W`ÔXÜ dÀ½FMXªFSX»F`ÔOX IZY EIY VFWXSX ÀFZÔMX ¸FüdSXÀF IZY ½¹FÀ°F dÀFMXe ÀFZÔMXSX IYe ´FbÀ°FIY QbIYF³F IZY ¶FFWXSX WXe ¸FZªF ´FSX ¶F`NXe WbXBÊ ±Fe °Fû IbYLX ³FBÊX´FbSXF³Fe ´FbÀ°FIYûÔ IZY ªF°±FZ IZY ªF°±FZ dQJZÜ »Fû·F½FVF ¸FZSXe AFaJûÔ ³FZ CX³FIZY VFe¿FÊIYûÔ ÀFZ WXF±F d¸F»FFE AüSX k¶FFBdÀFdIY»F B³F ½FFSlX (¹FbðX ¸FZÔ ÀFFBdIY»F) ´FbÀ°FIY §FSX »FZ AFBÊXÜ E³F.¶Fe.ÀFe. ¸FZÔ IZY³FZOXe IZY ÀFa½FFQQF°FF ªF¹F ¶FSX¶FSXe AüSX d¸F»FMÑXe BXd°FWXFÀF IZY ´FidÀFðX »FZJIY ¸FFdMÊX³F IZYBdOX³F IYe ÀFa¹Fb¢°F øY´F ÀFZ d»FJe ¦FBÊ ´FbÀ°FIY IYû ´FPÞXIYSX »F¦FF dIY ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe ÀFFBXdIY»F IZY A·¹FFÀFe ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ IZY ³FF¦FdSXIYûÔ IZY d»FE WXe ¹FbðX ¸FZÔ ÀFFBXdIY»F IYe ·Fcd¸FIYF AüSX CX´F¹Fûd¦F°FF ÀFa·F½F AüSX dÀFðX W`XÜ ¶FZd»ªF¹F¸F IZY ´FidÀFðX IYd½F ¦FcOXû ¦FªFF»FF IZY ³F¦FSX k¶FiJDYl VFWXSX IZY dÀFMXe ÀFZÔMXSX IZY d³FIYMX (RYFCXaMZXaÀF) RY½½FFSXûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ¸FdWX»FFAûa IZY IYF»FZ ¦FiZ³FFBMX IZY ¶F³FZ WbXE ¸FFGOX»F W`ÔX AüSX CX³FIYe I`YdSX¹FSX ÀFeMX ´FSX ¶F`NXF WbXAF dVFVFb ·Fe W`XÜ ¨FFSX ´FFa¨F ÀFFBXdIY»FûÔ ´FSX ÀF½FFSX dÀÂF¹FûÔ AüSX ¶F`NZX WbXE dVFVFbAûa IZY QÈV¹F IYF ¹FWX À¸FFSXIY AQÐ·Fb°F W`XÜ kÀFFBdIY»F AüSX ÀÂFel IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ ½FF»FF d½FV½F IYF ¹FWX A´F³FF A³FcNXF À¸FFSXIY W`X, ªFû AFd²F·Füd°FIY½FFQe AüSX ´Fb÷Y¿F ÀFØFF°¸FIY ÀF¸FFªF IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ d½F»FÃF¯F d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYSX°FF W`XÜ (»FZd£FIYF ³FeQSX»F`ÔOX ¸FZÔ dWaXQe ¹Fbd³F½FÀFÊ RYFCaXOZXVF³F IYe d³FQZVFIY X W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

´FSaX´FSXF

AF´F³FZ WXF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ¢¹FF IYûBÊ d¨FMÐXNXe d»F£Fe ±Fe? ª¹FFQF°FSX IYF ªF½FF¶F VFF¹FQ ³FWXeÔ ¸FZÔ WXû¦FFÜ AÀF»F ¸FZÔ BÊX¸FZ»F, RYû³F ªF`ÀFe °FIY³FeIYe ÀFWcXd»F¹F°FûÔ ³FZ £F°Fû-dIY°FF¶F°F IZY dQ³F ªF`ÀFZ »Fe»F d»FE WXûÔ IYF³F³F ÓFeÔ¦F³F

d´Fi

¹FªF³FûÔ IYF IbYVF»F ÀF¸FF¨FFSX ªFF³F³FZ IZY d»FE ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¸F³Fb¿¹F ³FZ IY»´F³FF AüSX ´FiIÈYd°F IYF ÀFWXFSXF d»F¹FFÜ IYF½¹F-ªF¦F°F ¸FZÔ IYFd»FQFÀF ³FZ ¸FZ§F IYû Qc°F ¶F³FF ¹FÃF IYe ½¹F±FF-IY±FF IYû CXÀFIYe ³F½F½F²Fc °FIY ´FWbaX¨FF¹FF ±FFÜ ¸F²¹FIYF»F ¸FZÔ §F³FF³FaQ ³FZ ·Fe ¹FWXe dIY¹FF ±FFÜ d³F¿NbXSX ´FiZ¹FÀFe ÀFbªFF³F IZY d½FSXWX ¸FZÔ ¸FZ§F IYû A´F³FF WX¸FQQÊ ¶F³FFIYSX IYWXF ±FF : §F³FAF³FaQ ªFe½F³F QF¹FIY WXü/IYLbX ¸FZdSX¹Fû ´FeSX dWX¹FZ ´FSXÀFû/IY¶FWcX ½FF d½FÀFFÀFe ÀFbªFF³F IZY AFa¦F³F/·Fû AÀFbaAF³F IYû »F` ¶FSXÀFûÜ IY»´F³FF IZY BÀF ÀFaÀFFSX ÀFZ NXûÀF ²FSX°Fe ´FSX AFIYSX ¸F³Fb¿¹F ³FZ ª¹FFQF IYFSX¦FSX CX´FF¹F PcaPÞZXÜ dQVFF ÄFF³F IZY ²F³Fe ÀFRZYQ IY¶Fc°FSXûÔ IYû ÀFaQZVFZ »FF³FZ-»FZ ªFF³FZ IZY d»FE A·¹FFÀF IYSX½FF¹FFÜ BÀFIZY Ad°FdSX¢°F ÀFZ³FF AüSX ´FiVFFÀF³F IZY ´F`¦FF¸FûÔ IZY d»FE AV½FFSXûdWX¹FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F WXû°FF WXe ±FFÜ IbYLX-IbYLX RYFÀF»FûÔ ´FSX JOÞZX §FbOÞXÀF½FFSX dSX»FZ-SmXÀF IYe °FSXWX ÀFaQZVF AF¦FZ ÀFZ AF¦FZ »FZ ªFF°FZ ±FZÜ ·FFSX°F IYe CX»FÓFe SXFªF³Fed°FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ

IYWXFa ¦FF¹F¶F WXû ¦FBËX

d¨FdMXÐNX¹FFa ´Fb°FÊ¦FF»Fe, OX¨F, OZXd³FVF AüSX d¶FidMXVF CX´Fd³F½FZdVF¹FûÔ ³FZ ªFWXFa-ªFWXFa IY¶ªFF dIY¹FF, ½FWXeÔ d³FªFe OXFIY ´Fi¯FF»Fe VFbøY IYeÜ ·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FiZªFûÔ ³FZ A´F³FZ Ad²FIÈY°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF³FÐ, 1837 ¸FZÔ OXFIY d½F·FF¦F IYF AFSaX·F dIY¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F dSXÀFFÀF°FûÔ ¸FZÔ d³FªFe ½¹F½FÀ±FF ±FeÜ ´FSXa°Fb ´FÂF ¶FFWXSX ·FZªF³FZ IZY d»FE d¶FidMXVF dMXIYMX IYe ªFøYSX°F ´FOÞX°Fe ±FeÜ CXÀFIYe IYe¸F°F ±Fe OZXPÞX AF³FFÜ ÀFd¨FÂF dMXIYMX 1931 ¸FZÔ AF¹FFÜ CXÀF ´FSX ´FbSXF³FF dIY»FF AüSX A³¹F IYBÊ B¸FFSX°FûÔ IZY d¨FÂF AadIY°F ±FZÜ 1935 ¸FZÔ ªFFGªFÊ ´Fa¨F¸F IYe SXªF°F ªF¹Fa°Fe AüSX 1946 ¸FZÔ d½FV½F¹FbðX ¸FZÔ d¸F»Fe d½FªF¹F IZY CX´F»FÃ¹F ¸FZÔ Qû AüSX dMXIYMX ªFFSXe WbXEÜ 1947 ¸FZÔ À½F°FaÂF ·FFSX°F IYF ´FWX»FF OXFIY dMXIYMX AF¹FFÜ CXÀF ´FSX d°FSaX¦FF ÓFaOXF AüSX ªF¹FdWXaQ IYF ³FFSXF AadIY°F ±FFÜ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FOÞXe °FZªFe ÀFZ BÀF ½¹F½FÀ±FF IYF d½FIYFÀF WbXAFÜ ¹FWXFa °FIY dIY ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ ½FF»Fe dÀÂF¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe VFWXSX ¦FE A´F³FZ ´Fd°F¹FûÔ IYû ´FÂF d»FJ½FF³FZ IYe ªFF¦FøYIY°FF AFBÊÜ ¦FFa½F IZY IbYLX ´FPÞZX-d»FJZ »Fû¦F CX³FIZY d»FE ´FÂF d»FJ QZ°FZÜ ³F½F½F²FbEa ³FFIY °FIY §Fca§FMX JeÔ¨FIYSX VFSX¸FF°FZ WbXE A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F IYWX OXF»F°FeÔÜ ´Fd°F IYû ÀFa¶Fû²F³F Ad²FIY°FSX QZ½FSX IYF ³FF¸F »FZIYSX BÀF ´FiIYFSX IYSX°Fe—kkV¹FF¸Fc IZY ¶FOÞZX ·F`¹FF IYû ´FFa »FF¦Fe ´FWbaX¨FZÜ AF¦FZ ÀF¸FF¨FFSX ¹FWX W`X dIY AF´FIYe

IbYVF»F°FF IYe BÊV½FSX ÀFZ ´FiF±FÊ³FF W`XÜ ¹FWXFa ÀF¶F NXeIY W`XÜ ¶FFIYe AF´F ªF¶F ÀFZ ¦FE W`ÔX, ³F IYûBÊ ´FÂF, ³F dIYÀFe IZY WXF±F ÀFaQZVF ·FZªFFÜ ¹FWXFa dQ³F °Fû IYMX ªFF°FF W`X, ´FSX SXF°FZÔ ³FWXeÔ ¶Fe°F°FeÔÜ ´F»F-´F»F AF´FIYe ¹FFQ AF°Fe W`XÜ ³F³FQe WX¸FZÔ ¶FWbX°F ªF»Fe-IYMXe ÀFb³FF°Fe W`XÜ AF´F A´F³Fe LbXMÐXMX e ¶F¨FFIYSX SXJ³FFÜ WXû»Fe ´FSX ªFøYSX AF³FFÜll ¶F©FûÔ IYe ¸FFEa ´Fd°F IZY JF³F´FF³F IYe d¨Fa°FF ¸FZÔ SXWX°Fe ±FeÔ—kkVFSXeSX IYF ²¹FF³F SXJ³FFÜ JF³FF ÀF¸F¹F ´FSX JF »FZ³FFÜ ¶F©FZ ¹FFQ IYSX°FZ W`ÔXÜ IY¸F d»FJZ IYû ¶FWbX°F ÀF¸FÓF³FFÜll ¶FFWXSX ¦FE ¶FZMZX IYû ´FÂF d»F£FIYSX ¶FcPÞZX ¸FFa¶FF´F ¶FeªF AüSX ¶F`»FûÔ IYe ªFûOÞXe JSXeQ³FZ IZY d»FE ÷Y´F¹FûÔ IYe ¸FFa¦F IYSX°FZ ±FZÜ ¸FFa IYe ¶Fe¸FFSXe IYF ½FFÀ°FF dQ¹FF ªFF°FF ±FFÜ §FSX ªF»Qe AF³FZ IYe °FFIYeQ SXWX°Fe ±FeÜ ´FÂF d»FJ½FF°FZ WXe Ba°FªFFSX VFbøY WXû ªFF°FFÜ OXFdIY¹FZ IZY ÀFFBdIY»F IYe §FaMXe IYe AF½FFªF ÀFb³F³FZ IYe AF°FbSX°FF ¶F³Fe SXWX°Fe ±FeÜ IYBÊ ¶FFSX d½F½FFWX IZY °FbSaX°F ¶FFQ Qc»WZX IYû DaY¨Fe ´FPÞXFBÊ IZY d»FE VFWXSX IZY IYFG»FZªF ¸FZÔ ªFF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ Qc»WX³F IYû IZY½F»F AÃFSX ÄFF³F WXû°FF °Fû Qc»WXF ´FÂF d»FJ°FF—EIY A´F³Fe AûSX ÀFZ, EIY ´F°³Fe IYe AûSX ÀFZÜ AFVFF IYSX°FF dIY ½FWX CXÀF d¨FMÐXNXe IYe ³FIY»F IYSXIZY ·FZªFZ¦Fe AüSX ½FWX CXÀFe ¸FZÔ AF³FaQ ¸F¦³F WXû ªFFE¦FFÜ ·FSmX-´FcSmX §FSX ¸FZÔ Qc»WX³F IYû AÃFSX ªFûOÞX-

´FSaX´FSXF ªFûOÞXIYSX ´FPÞX³FZ IZY d»FE EIYFa°F ³F d¸F»F ´FF°FF, ³FIY»F IYSX³FF °Fû QcSX IYe ¶FF°F ±FeÜ ´Fd°F ¶FZ¨FFSXF ´Fi°FeÃFF IYSX°FF SXWX ªFF°FFÜ OXFIY ½¹F½FÀ±FF IZY ¨FF»Fc WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ¸FbWX¶¶F°F IZY ¸FFSmX AFdVFIY ³FF¸FF¶FSXûÔ AüSX IYFdÀFQûÔ ¹FF³Fe ÀFaQZVF½FFWXIYûÔ ´FSX ª¹FFQF ·FSXûÀFF IYSX°FZ ±FZÜ OXSX°FZ ±FZ, IYWXeÔ J°F ¦F»F°F AFQ¸Fe IZY WXF±F ´FOÞX ¦F¹FF °Fû! CXQcÊ VFF¹FSXe EmÀFZ ³FF¹FF¶F ªFª¶FF°F IYF JªFF³FF W`XÜ ¸FWX¶Fc¶FF ³FZ ´F`¦FF¸F ´FPÞXIYSX ¢¹FF IYWXF, I`YÀFZ IYWXF, ¹FWX ªFF³F³FZ IYF CX°FF½F»FF´F³F ¸FWXÀFcÀF IYSX³FZ »FF¹FIY W`X : ³FF¸FF¶FSX Jb»F IZY ÀFb³FF, ³F J¶FSX IZY IYSX MbXIYOÞZX/WbXE ªFF°FZ W`ÔX B²FSX ªFFa-dªF¦FSX IZY MbXIYOÞZX/A¶F ªFSXF °FRYÀFe»F ÀFZ Em IYFdÀFQ JbVFøYWX ÀFb³FF/CXÀF³FZ ´FWX»FZ ¢¹FF IYWXF, dRYSX ¢¹FF IYWXF? »Fa¶FZ ASXÀFZ °FIY ªF½FF¶F ³F AF³FZ ´FSX AFdVFIY ´FcLX°FF W`X : ³FF¸FF¶FSX °Fc WXe ¶F°FF, °Fc³FZ °Fû QZJZ WXûÔ¦FZ/I`YÀFZ WXû°FZ W`ÔX ½Fû J°F dªF³FIZY ªF½FF¶F AF°FZ W`ÔXÜ ´FÂF-»FZJIYûÔ IYF EIY AüSX ½F¦FÊ W`X—¸FWXF³F d½F·Fcd°F¹FûÔ IYFÜ d»FaIY³F, ¶FF¹FSX³F, IiYF¸F½FZ»F, ³FZ´FFZd»F¹F³F, d¶FÀ¸FFIÊY, VFFG, ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´FiZ¸F´FÂF ·FF½FûÔ IYe ¦FWX³F°FF IYe IYÀFüdMX¹FFa ´FiÀ°Fb°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FiZ¸F EIY AûSX ªFe³FZ IYe °FFIY°F QZ°FF W`X °Fû QcÀFSXe AûSX IbYVF»F ¹FûðXF AüSX CXSXFQZ IZY ´F¢IZY ³FZ´FFZd»F¹F³F IYû ´FiZd¸FIYF IZY ÀFF¸F³FZ d³FWX°±FF, »FF¨FFSX ¶F³FF QZ°FF W`XÜ ³FZ´Fûd»F¹F³F ³FZ ªFûÀFZdRY³F IYû d»FJF ±FF : k¸FZSXe d´Fi¹F ªFûÀFZdRY³F, °Fb¸WXFSmX ´¹FFSX ³FZ ¸FZSXe ÀFû¨F-ÀF¸FÓF LXe³F »Fe W`XÜ JF³FF-´Fe³FF, ÀFû³FF ÀF¶F LcXMX ¦F¹FF W`XÜ ¸FbÓFZ d¸FÂFûÔ IYe ´FSX½FFWX ³FWXeÔ SXWXeÜ A¶F dIYÀFe VFF³FVFüIY°F IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ SXWXeÜ ªFe°F IYe ¨FFWX ·Fe BÀFd»FE W`X dIY °Fb¸WZÔX BÀFÀFZ JbVFe d¸F»F°Fe W`XÜ EmÀFF ³F WXû°FF °Fû ¸F`Ô ÀF¶F LXûOÞXIYSX ´FZdSXÀF ·FF¦F AF°FF AüSX °Fb¸WXFSmX IYQ¸FûÔ ¸FZÔ d¦FSX ªFF°FFÜ °Fb¸F³FZ ¸FbÓF¸FZÔ ¶FZBa°FWXF ´¹FFSX ªF¦FF¹FF W`XÜ EIY ³FVFe»Fe Qe½FF³F¦Fe ÀFZ ·FSX dQ¹FF W`X ¸FbÓFZÜ IYûBÊ §FaMXF EmÀFF ³FWXeÔ ¶Fe°F°FF ªF¶F ¸F`Ô °Fb¸WXFSXe °FÀ½FeSX IYû QZJIYSX ¨Fba¶F³FûÔ ÀFZ ·FSX ³FWXeÔ QZ°FFÜl VFF¹FSX kQF¦Fl RYüªFe ¸FFWXü»F ¸FZÔ ´F»FZ, ¸F¦FSX ¹FbðX ÃFZÂF IZY ¶FªFF¹F CX³WXûÔ³FZ BVIY IYF RcY»FûÔ ·FSXF ¶FF¦F ¨Fb³FFÜ ¸Fb³³Fe¶FFBÊ IYû d»FJZ CX³FIZY ´FÂFûÔ ¸FZÔ Qe½FF³F¦Fe ³FªFSX AF°Fe W`X : k¶FFBÊ ªFe, ÀF»FF¸FÜ ¦FªF¶F °Fû ¹FWX W`X dIY QcSX ¶F`NXe WXûÜ ´FFÀF WXû°Fe °Fû ÀF`SX WXû°FeÜ IY·Fe °Fb¸WXFSmX ¨FFSXûÔ AûSX §Fc¸F°FF AüSX VFû»FF ¶F³F ªFF°FFÜ IY·Fe °Fb¸WXFSXe ¶F»FFEa »FZ°FF, IY·Fe ÀFQIZY IbYSX¶FF³F ªFF°FFÜ EIY J°F ·FZªFF W`XÜ ªF½FF¶F IYe Ba°FªFFSX IYe ¸FbQÐQ°F J°¸F ³FWXeÔ WbXBÊ dIY QcÀFSXF d»FJ³FZ »F¦FFÜ ¹FZ ·F¹FF³FIY IYF»Fe SXF°FZÔ, ¹FZ AIZY»FF´F³F—¹FIYe³F ¸FF³F³FF EmÀFZ °FOÞX´F°FF WcaX ªF`ÀFZ ¶Fb»F¶Fb»F d´FaªFSmX ¸FZÔÜ °Fb¸WXFSXF ¸Fba°FªFSX QF¦Fl

´FÂF ½¹Fd¢°F IZY Aa°FSaX¦F IZY QVFÊ³F IYSX½FF°FZ W`ÔXÜ ¹Fb¦F ´Fb÷Y¿FûÔ IZY ´FÂFF¨FFSX CX³FIZY ÀF¸F¹F IZY Emd°FWXFdÀFIY QÀ°FF½FZªF ¶F³F ªFF°FZ W`ÔXÜ AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞX¹FûÔ IZY d»FE ¹FZX ´FÂF ´FiF¸FFd¯FIY ÀFFÃ¹F AüSX ÀFaQ·FÊ IYF IYF¹FÊ IYSX°FZ W`ÔXÜ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ ¦FFa²FeªFe ARiYeIYF IYe ªFZ»F ¸FZÔ ±FZÜ °F·Fe CX³WZÔX IYÀ°FcSX¶FF IZY ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFSX WXû³FZ IYe J¶FSX d¸F»FeÜ ¦FFa²FeªFe IZY d»FJZ ´FÂF ¸FZÔ QZVF IZY ´Fid°F QÈPÞX d³F¿NXF, AFQVFûË IZY ´Fid°F ÀF¸F´FÊ¯F AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ °¹FF¦F IYe ·FF½F³FF ÓF»FIY°Fe W`XÜ 1908 IZY ³F½Fa¶FSX ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYÀ°FcSX¶FF IYû d»FJF : k°FZSXe °F¶Fe¹F°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ßFe ½FZWXSX ³FZ AFªF °FFSX ·FZªFF W`XÜ ¸FZSXF ùXQ¹F ¨FcSX-¨FcSX WXû SXWXF W`XÜ ´FSXa°Fb °FZSXe ¨FFIYSXe IYSX³FZ AF ÀFIcaY, EmÀFe dÀ±Fd°F ³FWXeÔ W`XÜ ÀF°¹FF¦FiWX IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ÀF¶F IbYLX Ad´FÊ°F IYSX dQ¹FF W`XÜ ¸F`Ô ½FWXFa ³FWXeÔ AF ÀFIY°FFÜ ªFb¸FFÊ³FF ·FSX Qca °F·Fe AF ÀFIY°FF WcaXÜ ªFb¸FFÊ³FF °Fû WXSXd¦FªF ³FWXeÔ dQ¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ °Fc ÀFFWXÀF ¶F³FFE SXJ³FFÜ IYF¹FQZ ÀFZ JFE¦Fe °Fû NXeIY WXû ªFFE¦FeÜ dRYSX ·Fe ¸FZSmX ³FÀFe¶F ÀFZ °Fc ªFFE¦Fe WXe...EmÀFF WXû¦FF °Fû ¸F`Ô °FbÓFIYû B°F³FF WXe d»FJ°FF WcaX dIY °Fc d½F¹Fû¦F ¸FZÔ ¸FZSmX ªFe°FZ ªFe ¨F»F ¶FÀFZ¦Fe °Fû ¶FbSXe ¶FF°F ³F WXû¦FeÜ ¸FZSXF À³FZWX °FbÓF ´FSX B°F³FF W`X dIY ¸FSX³FZ ´FSX ·Fe °Fc ¸FZSmX

¸F³F ¸FZÔ ªFed½F°F WXe SXWZX¦FeÜ °Fc ¸FSmX¦Fe ·Fe °Fû ½FWX ·Fe ÀF°¹FF¦FiWX IZY A³FbIcY»F WXe W`XÜl ¸FWXF³F AF°¸FFAûa IZYX ´FÂF ÀFQÐ¸FF¦FÊ IYF AFQVFÊ ·Fe dÀFJF°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ CX³FIZY ªFe½F³F IZY A³Fb·F½FûÔ IYF JªFF³FF W`XÜ BÀFd»FE ¹FZX QZVF IYe ²FSXûWXSX ¶F³F ªFF°FZ W`ÔXÜ ´Fa. ªF½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ³FZ ·Fe ªFZ»F ÀFZ A´F³Fe ¶FZMXe IZY ³FF¸F ´FÂF d»FJZ ±FZÜ ½FZ ·FFSX°Fe¹F Bd°FWXFÀF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYZ ÀFaQ·FÊ ¦Fia±F IYe °FSXWX W`XaÜ ´FÂF-»FZJ³F EIY ÀFÈªF³FF°¸FIY IY»FF W`X, ´FSX A¶F Aü´F¨FFdSXIY WXûÔ ¹FF d³FªFe, ´FÂFûÔ IYe »FZJ³F IY»FF »Fb´°F WXû SXWXe W`XÜ ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY d½FIYFÀF ³FZ IY»F¸F IYû IbaYdNX°F IYSX dQ¹FF W`XÜ B³F ´FÂFûÔ IYF À±FF³F »FZ³FZ IZY d»FE ³FBÊ °FIY³FeIYûÔ IYF SmX»FF AF ¦F¹FF W`XÜ QZVF IZY CX©F ½F¦FÊ ÀFZ »FZIYSX d³F¸³F ½F¦FÊ °FIY IZY ´FFÀF A²Fb³FF°F³F ÀFa¨FFSX ÀFF²F³F W`XaÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ IY¸FF³FZ AFE ¸FªFQcSX ¹FF dRYSX dSX¢VFF ¨F»FF³FZ ½FF»FZ A¶F ´FûÀMXIYFOÊX IZY AF³FZ-ªFF³FZ ´FSX d³F·FÊSX ³FWXeÔ IYSX°FZÜ WXSX dIYÀFe IZY ´FFÀF ¸Fû¶FFB»F W`XÜ IYF³FûÔ ´FSX ³F³WZÔX-³F³WZÔX W`XOXRYû³F »F¦FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ BaMXSX³FZMX, ½FFBÊRYFBÊ IZY ¨F»F°FZ ½FFMÐXÀF Em´F, ½Fe ¨F`MX, MÐXd½FMXSX, ¶»FFG¦F, dRiYªF RZYÀF MXFB¸F ªF`ÀFZ IYBÊ d½FIY»´F W`ÔXÜ Jb»Fe WX½FF ¸FZÔ ªFFIYSX JZ»F³FF ´FbSXF³FZ ªF¸FF³FZ IYe ¶FF°FZÔ WXû ¦FBÊ W`ÔXÜ RZYÀF MXFB¸F, MÐXd½FMXSX, ¶»FFG¦F AIYÀFSX ³FE-³FE ¶FJZOÞZX JOÞZX IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ A´F³Fe ´FWX¨FF³F IYû dLX´FF³FF ¶FWbX°F AFÀFF³F W`X, ÀFû ´FiZ¸F ·FSXe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ »F´FZMX IYSX ¹FZ IYBÊ °FSXWX IZY J°FSmX JOÞZX IYSX QZ°FZ W`ÔXÜ AFªFIY»F A´F³FZ ªFe½F³F IYe ¦Fû´F³Fe¹F ¶FF°FûÔ IYû Jb»FZAF¸F CXªFF¦FSX IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ dWX¨FIY ³FWXeÔ dQJFBÊ ´FOÞX°FeÜ BÀF ´FiIYFSX IZY ½F`ÄFFd³FIY A³½FZ¿F¯FûÔ IZY ¨F»F°FZ »F¦F°FF W`X ´FÂF-»FZJ³F A´F³FZ Aad°F¸F ¨FSX¯F ´FSX W`XÜ ´FÂF-»FZJ³F ³FZ °Fû ·FF¿FFAûa IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ·Fe ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF, ´FSX QcÀFSXe AûSX EÀF.E¸F.EÀF. ¸FZÔ ·FF¿FF IYû °FûOÞX-¸FSXûOÞXIYSX IY¸F-ÀFZ-IY¸F ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀFaQZVFF MXFBÊ´F IYSX³FZ IYe ´Fi½FÈdØF SXWX°Fe W`XÜ d¨FdMÐXNX¹FûÔ IYû ÀFF»FûÔ °FIY SmXVF¸Fe ÷Y¸FF»FûÔ ¸FZÔ, BÂF »F¦FFIYSX SXJF ªFF°FF ±FFÜ ªF¶F-ªF¶F ¹FFQûÔ IYe MXeÀF CXNZX ¹FZX ÀFWZXªFZ WbXE ´FÂF ¸FSXWX¸F IYe °FSXWX IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ AFªF ÀFa´F³³F ½F¦FÊ ÀIYFBÊ´F ¹FF RZYÀF MXFBX¸F, RZYÀFOXF¹F»F ´FSX A´F³FZ ¶F©FûÔ, ´FiZd¸F¹FûÔ ¸FF°FFd´F°FF IYû ÀFFÃFF°FÐ QZJ ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »F`´FMXFG´F IYû §Fb¸FF§Fb¸FFIYSX ³FBÊ JSXeQe ¨FeªFZÔ, ³F¹FF §FSX dQJFIYSX AF°¸FÀFa°Fbd¿MX ´FiF´°F IYSX°FZ W`ÔXÜ IYF»F¨FIiY IZY §Fc¸F°FZ ´FdWX¹FZ IYû ±FF¸F³FF dIYÀFe IZY ½FVF ¸FZÔ ³FWXeÔÜ ³FBÊ-³FBÊ °FIY³FeIYûÔ IZY ÀF`»FF¶F IZY ÀFF±F IbYLX LcXMZX¦FF IbYLX ´FiF´°F WXû¦FF, dRYSX ·Fe ªFe½F³F IYe °FZªF SXμ°FFSX ¸FZÔ ÀFZ ÀF¸F¹F d³FIYF»F IYSX IbYLX ´Fad¢°F¹FFa d»FJe ªFFEa °Fû ´FÂF-»FZJ³F IYû ÀFaªFe½F³Fe Qe ªFF ÀFIY°Fe W`XÜ (½FdSXâX »FZd£FIYF)

»Fd»F°F d³F¶Fa²F AFVFF ¶F»Fe

´F

dL¹FFU ¨F»F³FZ »F¦FF W`X, ¸FZSF ²¹FF³F þF°FF W`X ÀFW³F IZY QcÀFSe AFZS C¦FZ QFZ³FFZÔ UaVF UÈÃFFZÔ IYe RbY³Fd¦F¹FFZÔ ´FSÜ d°F³FIZY IYe þFd°F IYF »Fa¶FF, ÀFe²FF, d¦FSWQFS UÈÃFÜ °F¸FF¸F ¦FFaNXFZa ÀFZ ·FSZX B³F °F÷YAFZÔ ÀFZZ ´FiÀRbYdM°F ¸F¸FÊS ²Ud³F øY´Fe ¸FÈQb»F ¦Fabþ³F, þ¶F ¸F`Ô ÀFb³F°Fe WcaX, °FFZ AF·FFÀF WXFZ°FF W`X ¸FbÓFZ, CÀF SÀFUa°Fe UaVFe ¸FF²FbSe IYF, dþÀFIZY ÀF´°F ÀUS ÀF¸FeS¯F ¶F³F þF°FZ W`ÔX ÀUdS°F QZW ÀFØFF IZYÜ AF`S ¹FW ¸FF²FbSe ´FiÀRbYdM°F WXFZ°Fe W`X UaVF ³Fd»FIYF A±FFÊ°F UaVFe ÀFZÜ UaVF UÈÃF We dUSFdþ°F W`X ¹FWFa, þ³FIY øY´F ¸FZÔ, ¸FZSZX ¨FÃFbõ¹F IZY ÀF¸FÃFÜ ÀFa°FFZÔ, ¸F³Fed¿F¹FFZÔ, ¸F¸FÊÄFFZÔ, IYdU¹FFZÔ, »FZJIYFZa ³FZ IYF¹FF IYFZ IYFâ IYe ÀFaÄFF ÀFZ dU·Fcd¿F°F dIY¹FF W`XÜ VF³F`:-VF³F`: BÀF ³FVUS QZW ´FS C°IYe¯FÊ SaX²Fi IY¸FZÊd³ýi¹FFZÔ IZY ´Fi°FeIY ¶F³F ¦FEÜ dþ³FIZY ÀFbJQ ´FdS¯FF¸F ¹FF ¹FFZÔ IYWZXa dIY IY¸FÊ-´Fid°FRY»F þeU³F IYFZ ÀFaÄFFWe³F WXFZ³FZ ÀFZ ¶F¨FF°FZ SWZX Wa`XÜ »F¦F°FF W`X, ¹FZ UaVFUÈÃF QcÀFSXFZa IYe þOÞ°FF IYF ³FFVF IYS³Fm IZY d»FE We þ³¸FZ W`ÔX— A³¹FZ¿FF °F¸FFZ ´FW°¹FZ °F÷Y þ³¸F °F°IÈY°F¸FÐ A±FFÊ°F Qb:J IYe d³FUÈdØF IZY d»FE °F÷Y þ³¸F »FZ°FZ W`ÔXÜ B³FIZY QVFÊ³F, ßFU¯F AF`S À´FVFÊ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe þOÞ°FF d¸FM þF°Fe W`XÜ VFF¹FQ BÀFe IYFS¯F ÀFZ ¦FFZ¨FFS¯F IZY d»FE AFE IÈY¿¯F IYe UaVFe À´FVFÊ ÀFZ °F÷Y, °FÈ¯F, U³F, »F°FF-¦Fb»¸F ÀF·Fe d¸FMF d»F¹FF IYS°FZ ±FZ, d³Fþ ÀFa°FF´FÜ ÀF´°F ÀUS ÀF´°FIYFZa IYF AdJ»F ¶FišFFaO, þeU, ´FiF¯FVFd¢°F ÀFZ ´F¢IYF þbOÞFU W`X °F·Fe °FFZ EIY ÀFa¦Fe°F ÀFF²FIY ·Fe ÀFF²F³FF IYe dÀFðFUÀ±FF IYFZ ´FF We »FZ°FF W`XÜ ÀFF°FFZÔ ÀUSXFZa IYF CÀFIYe QZW IZY ÀFF±F °FFQF°¸¹F We ÀFa¦Fe°F IYF ´Fi¹FFZþ³F WXFZ°FF W`XÜ ³FFQ C°´F³³F IYS³FZ UF»Fe UaVF ³Fd»FIYF WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ¹FW k³FFQel ÀFF¸F¦FF³F IZY AFSa·F WXFZ³FZ °FIY A´F³FZ ÀF´°F ÀFFZ´FF³FFZÔ IZY IYFS¯F We UaVFe øY´F ¸FZÔ ´Fid°Fdâ°F WXFZ ¨FbIYe ±Fe— A²FS ²FS°F WdS IZY ´FS°F, AFZNX IYe ´FM þFZ°FÜ WdS°F ¶FFaÀF IYe ¶FFaÀFbSe, Baýi²F³Fb¿F ÀFe WXFZ°FÝ Sed°FIYF»Fe³F IYdUUS d¶FWFSe IYe ¹FW IY»´F³FF dIY°F³Fe ·FFU´Fc¯FÊ W`XÜ IYdUUS ³FZ BÀF kWdS°F ¶FFaÀFl IYe ÀF´°FÀUSXFZ°IYe¯FÊ Qed´°F IYe EZÀFe IY»´F³FF IYe W`X dþÀFIYe DY´FSe d¨FIY³Fe ´FS°F °FFZ VFb¿IY WXFZ ¨FbIYe W`X, ´FS AaQS ÀFZ ¹FW WSe-·FSe We W`XÜ ¶FOXÞe IYdNX³FFBÊ ÀFZ C°´F³³F WXFZ³FZ UF»FZ d¶F³FF ¦FFaN IYe UaVFe ±Fe þFZ UFô øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F¦FF³F IYe ÀFa¦Fd°F ¸FZÔ dUVFZ¿F øY´F ÀFZ À±FFd´F°F WbXBÊÜ kIbY¸FFS ÀFa·FUl ¸FZÔ IYFd»FQFÀF ³FZ BÀF UaVF ³Fd»FIYF A±FFÊ°F UZ¯Fb IYF þ³¸F BÀF ´FiIYFS ¶F°FF¹FF W`X— ¹F: ´FcS¹F³FÐ IYe¨FIYS³²Fi·FF¦FF³QSe¸FbJFZ°±FZ³F ÀF¸FeS¯FZ³FÜ

64 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

IYFNX IYe ¶FaÀFe

¶FaÀFe IYFNX IYe WXû°Fe W`X, »FZdIY³F ªF¶F ½FWX ¶FªF°Fe W`X °Fû CXÀF¸FZÔ ªFû ÀFbSX AüSX »F¹F d³FIY»F°Fe W`X ½FWX ªFe½F³F IYe WXû°Fe W`XÜ IÈY¿¯F A´F³Fe ¶FFaÀFbSXe ÀFZ ½FWXe ªFe½F³FSXF¦F ¦FF°FZ W`ÔX dªFÀFIZY AFIY¿FÊ¯F ¸FZÔ °F¸FF¸F ¦Fûd´F¹FFa A´F³Fe ÀFb²F-¶Fb²F £Fû QZ°Fe W`ÔXÜ IÈY¿¯F IZY A²FSX ÀFZ ¶FFaÀFbSXe IYF »F¦F³FF AF°¸FF-´FSX¸FF°¸FF IZY d¸F»F³F IYF CQÐ¦FFÀ¹F°FFd¸F¨Ld°F dIY³³FSF¯FFa °FF³F´FiQFd¹F°Ud¸FUFZ´F¦F³°Fb¸FÐÝ (·FF`ÔSXFZ õFSF dLdýi°F UaVF ³Fd»FIYF ¸FZÔ UF¹Fb ´FiUZVF IZY IYFS¯F dIY³³FS B°F³FZ ´Fi·FFdU°F WbXE dIY C³WXFZa³FZ UaVF ³Fd»FIYF IYFZ UaVFdLýi ÀFZ A»F¦F IYS ¸FbJ UF¹Fb õFSF CÀFIYF UFQ³F dIY¹FF) AáLF´Fe IYdU¹FFZÔ ³FZ UaVFe IYFZ A»F¦F-A»F¦F ³FF¸FFZÔ ÀFZ Ad·FdW°F dIY¹FF, UW ·Fe CÀFIZY ·FZQFZÔ IZY A³FbÀFFSÜ °F¶F ¹FW UaVFe ¶F³F ¦FBÊX k´FFUF, ´FFdUIYF, ¸FbS»Fe, UadVFIYF AF`S UZ¯FblÜ ¹FWe UZ¯Fb U`dQIY ¹Fb¦F ¸FZÔ Ue¯FF IZY °FFS d¸F»FF³Fm IYF AF²FFS ¶F³FeÜ ÀFa¦Fe°F S°³FFIYS

IZY A³FbÀFFS— WÀ°Fõ¹FFd²FIYF ¸FF³FZ ¸FbJS³²FiÀF¸Fd³U°FFÜ ¨F°Fb:ÀUSd¨Lýi¹Fb°FF ¸FbS»Fe ¨FF÷Y³FFdQ³FeÝ ¹FWe ¨FF÷Y³FFdQ³Fe ¸FFS¦Fe ¸FbS»Fe UaVFe IYF We ·FZQ W`X dþÀF¸FZÔ EIY ¸Fb£¹F Sa²Fi U ÀUSXFZ°´FdØF IZY d»FE ¨FFS dLýi WXFZ°FZ W`ÔXÜ °FFZ ¨FFWZX ¨FFS dLýi WXFZa ¹FF ÀFF°F, ³FFQe¹F C°FFS-¨FPÞFU A±FFÊ°FÐ ÀUSXFZa IYe IYFZ¸F»F°FF, °FeUi°FF, CQFSX°FF, A³FbQFSX°FF IZY ÀFF±F ÀFWþ ¸FF²Fb¹FÊ We °FFZ BÀF UaVFe IYF ¸Fb£¹F ¦Fb¯F W`XÜ ÀUøY´FÄF B³F ÀUSXFZa IZY C°FFS¨FPXÞFU IYF ¸FWØU þF³F°FZ W`ÔX °F·Fe °FFZ BÀF IYFâ øY´Fe IYF¹FF IZY dUIYFS AF»FÀ¹F, d³FýiF, þOÞ°FF, AFÀFd¢°F,

»Fd»F°F d³F¶Fa²F

ªFe½F³F IYe »F¹F

IYF¸F, IiYeOXÞF, ¸FWFd¨Fa°FF IYF ´FdSÂFF¯F IYS A´F³FZ þeU³F IYFZ AF`QF¹FÊ´Fc¯FÊ ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ AF`S A¶F ³F þF³FZ ¢¹FFZÔ ¸FZSF ¸F³F QÈPXÞ°FF ÀFZ ¹FW ÀUeIYFS°FF We þF SWF W`X dIY ¹FW UaVF UÈÃF-³Fd»FIYF We kÃFZÂFl IYF ´Fi°FeIY W`XÜ IYF¹FF, IYFNX A±FFÊ°F kIYFâl ¹FF³Fe kÃFZÂFlÜ dþÀF ´FS ¶Fbdð, ¸F³F, AWaXIYFS, ´FFa¨FFZÔ ÄFF³FZadýi¹FFZÔ, ´FFa¨FFZÔ IY¸FZÊd³ýi¹FFZÔ, ´FFa¨FFZÔ ·Fc°FFZÔ, °F±FF ´FFa¨FFZÔ Badýi¹FFZÔ IZY dU¿F¹F øY´Fe Sa²Fi C°IYe¯FÊ W`ÔXÜ IbY»F °FZBÊÀF °FØUFZÔ IYF ¹FW d´FaO, dÂF¦Fb¯FFd°¸FIYF ´FiIÈYd°F IYF We ´FdS¯FF¸F W`X— ¸FWF·Fc°FF³¹FWaXIYFSXFZ ¶FbdðS½¹F¢°F¸FZU ¨FÜ Badýi¹FFd¯F Q¿F`IaY ¨F ´Fa¨F ¨FZadýi¹F¦FFZ¨FSF:Ý ÀF°F, Sþ, °F¸F ¦Fb¯F We BÀFIYe C°´FdØF IZY IYFS¯F W`ÔXÜ ¹FWe À±Fc»F VFSeS We IYFâ ¹FF³Fe IYF¹FF W`XÜ BÀFe IYF¹FF ÀFZ °FFZ BÀF ÀFaÀFFS IYe ´FW¨FF³F W`XÜ ÀF´°F ÀUSXFZa IYF ÀFa¶Fa²F RcY°IYFS ÀFZ W`X AF`S RcY°IYFS IYF VUFÀF IYe ¦Fd°F ÀFZÜ VUFÀF ÀFZ ¦Fd°F¸F¹F WXFZ°FF W`X, ÀRbYS¯FÜ ¶FišFFaO IYFZ ·Fe

»F¹F¸FF³F IYS°FF þF°FF W`X ¹FWÜ VFF¹FQ BÀFe IYFS¯F CÀF UaVF ³Fd»FIYF IYFZ AÃFS ¶FišF ßFeIÈY¿¯F IYF ÀFF¸Fe´¹F ´FiF´°F ±FFÜ IYdM EUa A²FS ´FS À±FFd´F°F, dUSFdþ°F SW°Fe ±Fe UWÜ A¶F ¸FZSF ·Fi¸F McM°FF þF°FF W`X AF`S À´Fá WXFZ°FF W`X dIY k¨FFWZX ÀFbJ WXFZ ¹FF Qb:J þeU³F IYe »F¹F ³FWeÔ McM³Fe ¨FFdWElÜ ¹FWe ·FFU ¸Fb£¹F ±FF, IÈY¿¯F IZY UZ¯Fb UFQ³F ¸FZÔÜ ÀF¨F ¸FFd³FE °FFm I`YÀFF ´Fi·FFU SWF WXFZ¦FF BÀF UZ¯Fb UFQ³F IYF dIY ÀFa´Fc¯FÊ ÀFaÀIÈYd°F IYF IY¯F-IY¯F, °FeÃ¯F°FF-¸FÈQb»F°FF, VFe§Fi°FFdVFd±F»F°FF, ´Fc¯FÊ°FF-A´Fc¯FÊ°FF IZY IYFZ¸F»F SÀFe»FZ ¸F³FFZ¸Fb¦²FIYFSe dUSXFZ²FF·FFÀF ÀFZ ´Fi·FFdU°F ³F WbXAF WXFZÜ BÀF ´FiIYFS IÈY¿¯F °FFZ SÀFF°¸FF WbXEÜ B³WeÔ þeU³Fe VFd¢°F ´FbaþFZÔ IYF We °FFZ EZÀFF ´Fi·FFU SWF dIY ¹FW UaVF ³Fd»FIYF CÀF AÃFS ¶FišF IYF A²FSF¸FÈ°F ´FF³F IYS AþS A¸FS WXFZ ¦FBÊXÜ A²FSVF¹Fd³F°FF EZÀFe ¶F³Fe dIY ¦FFZ´F¹FFZÔ IYe ÀFF`°F IZY øY´F ¸FZÔ dUô¸FF³F WXFZ ¦FBÊX— ÀFcSQFÀF IbYhþ³F °F`Ô ´Fi¦FMe, ¨FFZdS, ÀFF`d°F ·FBÊ AFBÊÜ

AF`S °FFZ AF`S, UW AÃFS ¶FišF, ¦FFZ´FeIYFa°F ²Ud³F IZY UVFe·Fc°F WXFZ CNZX ±FZÜ CÀFZ ´FF³Fm IZY d»FE °FFZ ÀF¸Fdá °FIY dUIYd»F°F ±FeÜ RcaYIY øY´Fe VUFÀF ¦Fd°F d³Fa¹FdÂF°F IYS UW SÀFF°¸FF IÈY¿¯F °FZBÊÀF °FØU øY´Fe SaX²FiFZÔ, »F¹F AF`S °FF»F ¹Fb¢°F À±Fc»F IYF¹FF øY´Fe UaVFe IYFZ ÀFaþFm IYS SJ°FZ ±FZ A´F³FZ ´FFÀFÜ IÈY¿¯F IYF ¦FF¹FFZÔ IYFZ BÀF IYFâ AaVF õFSF kMZS³FFl We ·FF`d°FIY A±FÊ IYe ´Fi°Fed°F W`XÜ ¹FW MZS °FFZ CÀF IYFâ AaVF ´FS C°IYe¯FÊ SaX²FiFZÔ IZY RcY°IYFS ÀFZ We ÀFa·FU SWe WXFZ¦Fe þ¶F UW IÈY¿¯F IZY A²FS ÀFZ »F¦Fe WXFZ¦FeÜ ¹FW kA²FS ÀFZ »F¦F³FFl We AF°¸FF-´FS¸FF°¸FF IZY °FFQF°¸¹F IYF ÀFc¨FIY ·Fe W`XÜ ¹FWe °FFQF°¸¹F IYe dÀ±Fd°F ¦FFZd´F¹FFZÔ IYe ¸FbS»Fe IZY ´Fid°F BÊ¿¹FFÊ IYF IYFS¯F ¶F³F CNeÜ °F·Fe °FFm IÈY¿¯F dUSW ¸FZÔ ½¹FFIbY»F, IÈY¿¯F IYF ÀUFa¦F S¨F°Fe WbXBÊ ¦FFZd´FIYF A´F³Fe ÀFJe ÀFm IYW CNe ±Fe— ¹FF ¸FbS»Fe ¸FbS»Fe²FS IYe, A²FSF³F ²FSe, A²FSF ³F ²FSXF`a¦FeÜ ´F»F-´F»F ¶Fþ°FZ ¸FbS»Fe IZY ÀUS ¦FFZd´F¹FFZÔ IYFZ ÀFb²F¶Fb²F d¶FÀFFS³FZ, ¨FdIY°F IYS³FZ, QZUFZÔ ,ÀFbS-U²FbAFZÔ IYFZ d¨FÂFd»FJe AF`S ÀFÈdá IYFZ ¨F»F-A¨F»F IYS C³FIYe ¦Fd°F dU´FSe°F IYS QZ°FZ W`ÔXÜ ¦Fa²FUÊ A´F³Fe °FF³F d¶FÀFS þF°FZ W`ÔXÜ Sa·FF ³FÈ°¹F, fYd¿F UZQ ´FFNX, ¶FLOXÞZ Qb¦²F ´FF³F, ´FÂF, ´Fb¿´F, ¶FZd»F, ¹Fc±F ÀF·Fe A´F³Fe ´FiFIÈYd°FIY dIiY¹FFEa AF`S A´F³Fe ¸F¹FFÊQF ·Fc»F IYS ¸FbS»Fe IZY ÀUSXFZa IZY UVFe·Fc°F WXFZ þF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ EZÀFF dUVUFÀF W`X dIY CÀF ¸FbS»Fe²FS IYe ¸FbS»Fe ¸FZÔ IY÷Y¯F SÀF IYF ·Fe ÀF¸FFUZVF SWF WXFZ¦FFÜ þ¶F-þ¶F þeU³Fe VFd¢°F IYF ÏXFÀF WXFZ°FF WXFZ¦FF °F¶F-°F¶F CÀF A²FS VF¹Fd³F°FF ÀFZ dUVFZ¿F IYF÷Yd¯FIY RcY°IYFS IYF ÀRbYS¯F WXFZ°FF SWF WXFZ¦FFÜ õFdSIYF ¸FZÔ ·Fe IÈY¿¯F IYe C»FÓF³FFZÔ, QbJFZÔ ¸FZÔ ´FS¸FÀFJe ¶F³Fe SWe WXFZ¦Fe ¹FWÜ ÀFbJ-QbJ We BÀF kÃFZÂFl IZY ´Fi¸FbJ dUIYFS W`ÔX, ÀFFm IYF³WF IZY þeU³F IZY C°FFS-¨FPÞFUFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFSÀF°FF IYF ¸FF²¹F¸F We °FFZ ±Fe ¹FW UaVFeÜ VUFÀF IYe ¦Fd°F A³Fb´F¸F W`X, þFZ kÃFZÂFl IYFZ ¶FFa²FZ SJ°Fe W`X, AdÀ°F°U IYF ¸FF³F SJ°Fe W`X, ³F`Sa°F¹FÊ IYFZ ÀFF²F°Fe W`XÜ ÀFØFF²FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FF³FU We C¨¨F ÀFØFF²FFSe W`XÜ þ³¸F°FZ We ÀF°FÐ, Sþ, °F¸F ÀFZ d³Fd¸FÊ°F kQZWÀ¹F ÀFØFFl IYF ÀUF¸Fe ¶F³F þF°FF W`X UWÜ dUIYFS SdW°F QZW We ÀFSÀF°FF, ÀF¸Fd³U°FF, dUVFbð°FF IYF ÀFa¨F¹F³F IYS°Fe W`XÜ ¸FF²Fb¹FÊ, A³FbSF¦F, ´FiZ¸F, »FFd»F°¹F, §F³F°U, VFd¢°F, ´Fi¨FbS°FF, IYFZ¸F»F°U, ³FFQF³FbIYS¯F, CQFØF°FF, ¦F¸FIY°U AF`S EIYF¦Fi°FF, ¹FZ VFd¢°F´Fbaþ ÀUS øY´F ¸FZÔ ´Fid°Fd¶Fad¶F°F W`ÔX, BÀF ´FS AF`S B³Wea IZY AF²FFS ´FS »F¹F¸FF³F SW°FF W`X þeU³FÜ »F¹FF°¸FIY°FF ³FWeÔ McM³FZ QZ°FZ ¹FZ kVFd¢°F´Fbaþl dU¿F¸F ´FdSdÀ±F¹FFZÔ ¸FZÔ ·FeÜ IYFâFm°IYe¯FÊ SaX²FiFZÔ IZY ÀF´°F ÀUS ¹FWe ÀFaQZVF QZ°FZ W`ÔX W¸FZÔÜ (»FZd£FIYF ½FdSXâX SX¨F³FFIYFSX W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX IYFQd¸¶F³Fe

À¸FÈd°F

ªF¦F¸FûWX³F ¨FF»FeÀF AüSX ´F¨FFÀF IZY QVFIY IZY Ad°F »FûIYd´Fi¹F ¦FF¹FIY ±ûÜ ¹FWXFa °FIY dIY ¦FFa²FeªFe ·Fe CX³WZÔX ÀFb³F³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ ±ûÜ Qb·FFÊ¦¹F dIY BXÀF ÀFe²û-ÀF©FZ ùQ¹F IZY ¸FWXF³F ¦FF¹FIY IYû ÀFa¦Fe°F IZY NZXIYQFSXûÔ ³FZ WXFdVFE ´FSX ²FIZY»F dQ¹FFÜ CX³FIZY ªF³¸FdQ³F (6 dÀF°Fa¶FS)X IZY ¸FüIZY ´FSX CX³WZÔX ¹FFQ IYSX SXWXe W`ÔX »FZd£FIYF UeSF ¨F°FbUZÊQe

ÀF

³FÐ 1950 IYe þ³FUSe AF`S ³FE ÀFF»F IZY AF¦F¸F³F IZY ÀFF±F ¸FZSZX þeU³F ¸FZÔ °Fe³F ¨FF¸F°IYFdSIY §FM³FFEÔ §FMeÔÜ A´F³FZ dþ»FF²FeVF d´F°FF IZY ÀFF±FX ¦FFaU-¦FFaU §Fc¸F°FZ W¸F Aa°F°F: ÀFFa·FS »FZIY (SFþÀ±FF³F) ´FWbXa¨FZ, þWFa d¶Fþ»Fe ±Fe, SZXdOX¹FFZ ±FF AF`S ±Fe WUFAFZÔ ¸FZÔ ¦Fcaþ°Fe EIY ¸FeNXe ¸F²FbS AFUFþ, dþÀFIYF ³FF¸F ±FF þ¦F¸FFZW³FÜ ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ CÀFe ÀFF»F W¸F³FZ AFZ´F³F E¹FS d±FEMS ¸FZÔ k¸FZ§FQc°Fl QZJe ±FeÜ BÀF dRY»¸F IYF ¶FWbX°F IbYL °FFZ ¹FFQ ³FWeÔ, ¶FÀF B°F³FF ¹FFQ W`X dIY ³FF¹FIY ÀFFWcX ¸FFmQIY EIY d³FþÊ³F-ÀFZ B»FFIZY ¸FZÔ JOÞF AFÀF¸FF³F ¸FZÔ §Fb¸FOXÞ°FZ ¶FFQ»FFZÔ IYFZ QZJIYS EIY A³FFZJF ¦Fe°F ¦FF SWF ±FF—AFZ U¿FFÊ IZY ´FW»FZ ¶FFQ»F ¸FZSF ÀFaQZÀFF »FZ þF³FF...Ü UWX ¦Fe°F ¸FZSZX ´FdSUFS IYFZ B°F³FF ·FF¹FF dIY ¦FF³FZ UF»Fm IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³F³Fm IYe C°ÀFbIY°FF ÀF·Fe ÀFe¸FFEa »FFa§F ¦FBËXÜ BÀF AFUFþ ¸FZÔ IbYL SZIYFGOÊX W¸F EIY d¸FÂF IZY ¹FWFa ÀFb³F °FFZ ¨FbIZY ±FZ AF`S ´Fi·FFdU°F ·Fe WbXE ±FZ, ´FS U¿FFÊ IZY ´FW»FZ ¶FFQ»F IYe ¶FF°F WXe IbYLX AF`S ±FeÜ AFþ IYe °FSW °F¶F ¸FedOX¹FF B°F³FF °F°´FS ³FWeÔ ±FF dIY WS LFZMZ-¶FOXÞZ IY»FFIYFS IYe þ³¸F´FÂFe þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ »FF SJZÜ CÀFIYe A´F³Fe EIY ¸F¹FFÊQF ±FeÜ J`S, B°F³FF þøYS ´F°FF ¨F»FF dIY þ¦F¸FFZW³F UW AFUFþ ±Fe, þFZ ¨FF»FeÀF IZY QVFIY ÀFZ ÀFa¦Fe°F ÀFaÀFFS ´FS LFBÊ WbXBÊ ±FeÜ ´FaIYþ, IZY. ÀFe. OZX AF`S A¸FS ¦FF¹FIY ÀFW¦F»F IZY ÀUSXFZa IZY ¶Fe¨F A´F³Fe A»F¦F þ¦FW ¶F³FF »Fe ±Fe C³WXFZa³FZÜ 1945 ¸FZÔ We C³WZXa ÀFcSÀFF¦FS IYe C´FFd²F ÀFZ ³FUFþF þF ¨FbIYF ±FFÜ C³FIZY ´FW»FZ ¹FWX ÀF¸¸FF³F ´FaIYþ ¸FFd»FIY IYFZ d¸F»FF AF`S CX³FIZY ¶FFQ dIYÀFe IYFZ ·Fe ³FWeÔÜ R`Y¹FFþ WFVF¸Fe, IY¸F»FQFÀF ¦Fb´°FF AF`S þ¦F¸FFZW³F IYe d°FIYOXÞe ³FZ þFZ SÀF §FFZ»FF WUFAFZÔ ¸FZÔ, U`ÀFe SÀF U¿FFÊ ÀFa¦Fe°F þ¦F°F ¸FZÔ dRYS WXFZ We ³FWeÔ ´FFBÊ, ·F»FZ WXe »FFJ IYFZdVFVFZÔ IYe ¦FF¹FIYFZa ³FZÜ dQ»F IYFZ W`X °Fb¸FÀFZ ´¹FFS ¢¹Fca, ´¹FFSe °Fb¸F dIY°F³Fe ÀFbaQS WXFZ, ¸F`Ô ÀFFþ ¶FþFDaX °Fb¸F ¦FFAFZ, ¹FZ ¨FFaQ ³FWeÔ °FZSe AFSÀFe W`X—þ`ÀFe SÀF ·Fe¦Fe,

66 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

AFZ U¿FFÊ IZY

´FW»FZ ¶FFQ»F! øY¸FF³Fe S¨F³FFAFZÔ ÀFZ ¦Fcaþ°FZ ±FZ °F¶F §FS-AFa¦F³F C³F dQ³FFZÔÜ AF»F BÔdOX¹FF SZXdOX¹FFZ ´FS AFSa·F ¸FZÔ dRY»¸Fe ¦Fe°FFZÔ ´FS ´FF¶FaQe ±Fe °FFZ ¶FÀF þ¦F¸FFZW³F, WZX¸Fa°F IbY¸FFS AF`S °F»F°F LFE SW°FZÜ WS ¸FWdRY»F ¸FZÔ, WS IYFG»FZþ ¸FZÔ ³FU¦FF¹FIY IZYU»F þ¦F¸FFZW³F IZY ¦Fe°F We ¦FF°FZ ÀFb³FFBÊX QZ°FZ ±FZÜ C³FIYe AFUFþ IYe d¸FNXFÀF, CÀF AF½FFªF IYe øY¸FFd³F¹F°F, EIY-EIY VF¶Q IYF A±FÊ AF`S CÀFIYe ¦FWSFBÊ IYFZ C·FFS°FZ C³FIZY ÀUS ÀFa¦Fe°F´FiZd¸F¹FFZÔ IZY d»FE A¸FÈ°F ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ±FZÜ EZÀFm IY»FFIYFS IYF ÀFFNX IZY QVFIY °FIY AF°FZ-AF°FZ »FFZ´F-ÀFF WXFZ þF³FF AFV¨F¹FÊþ³FIY ±FFÜ WFa, E¨FE¸FUe ³FZ C³FIZY I`YÀFZM þøYS d³FIYF»FZ þFZ WF±FFZÔWF±F d¶FIZY,

´FS dRY»¸FFZÔ ³FZ ÀFa¦Fe°F AFIYFVF ´FS EZÀFF IY¶þF dIY¹FF dIY þ¦F¸FFZW³F IYWeÔ ´FeLXZ LXcXM ¦FEÜ AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ A´F³Fe ¶FW³F IZY ´FFÀF ¶Fa¶FBÊX þF³Fm IYF ¸FF`IYF d¸F»FF AF`S ¸FF»Fc¸F ´FOÞF dIY ¶FW³FFZBÊ U`ô ÀFbSZXVF¨Faýi ¨F°FbUZÊQe IZY þ¦F¸FFZW³F A¨LXZX ¸Fb»FFIYF°Fe W`ÔÜ ¶FÀF, þ`ÀFZ ¶FSÀFFZÔ IYe ¸FbSFQ ´FcSe WXFZ ¦FBÊXÜ QcÀFSZX dQ³F ¸F`Ô AF`S ¸FZSe ¶FOXÞe ¶FW³F ÀFb²FF A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYFZ »FZIYS þ¦F¸FFZW³F þe IZY þbWcX dÀ±F°F §FS ´FS þF ´FWbaX¨FZÜ §FaMe ¶FþFBÊ °FFZ JbQ C³WXFZa³FZ We QSUFþF JFZ»FFÜ UZ W¸FFSF We BÔ°FþFS IYS SWZX ±FZÜ QSUFþm IZY ¶Fe¨F AIZY»FZ EZÀFZ JOXÞZ ±FZ UZ þ`ÀFm IY·Fe ÀFa¦Fe°F ¸Fa¨F ´FS EIYLÂF SFþ dIY¹FF IYS°FZ ±FZ, A´F³FZ ¦Fe°FFZÔ IZY þdS¹FZÜ

À¸FÈd°F

>> AFBÊXE¸FERY IZY EIY AF¹FûªF³F ¸FZÔ ªF¦F¸FûWX³F LFZMF IYQ, ÀU¨L-²FU»F ²FFZ°Fe-IbYS°FZ ¸FZÔ ÀFdªþ°F VFe¯F-ÀFe IYF¹FF, AFaJFZÔ ´FS ¨FV¸FF AF`S WXFZaNXFZa ´FS ¶FOXÞe ·F»Fe-ÀFe ¸FbÀIYF³FÜ EZÀFZ ±FZ ÀUSXFZa IZY þFQc¦FS þ¦F¸FFZW³FÜ 1938 ÀFZ 1958 °FIY CX³WXFZa³FZ ÀF°F°F ÀFZUF IYe ÀFa¦Fe°F IYe AF`S IYSXFZOÞFZÔ dQ»FFZÔ ´FS SFþ dIY¹FFÜ ¶FOÞZ ´¹FFS ÀFZ UZ W¸FZÔ AaQS »FZ ¦FEÜ ¶FOXÞF-ÀFF IY¸FSFX dþÀF¸FZÔ EIY °FSRY ÀFFZRYFÀFZM AF`S QeUF³F ´FOÞF ±FF, dþÀF ´FS SJF ±FF EIY WFS¸FFZd³F¹F¸FÜ MZ»FedUþ³F ´FS EIY ÀFa·FiFa°F ¶Fa¦F ¸FdW»FF IYF RiYZ¸F dIY¹FF RYFZMFZ ±FF, ¶FÀF B°F³FF WeÜ þ¦F¸FFZW³F þe IYe ´F°³Fe IYF IbYL ASÀFZ ´FW»FZ We d³F²F³F WbXAF ±FF, ¹FW C³WeÔ IYe RYFZMFZ ±FeÜ §FS ¸FZÔ ³FF`IYS ±FF, EIY ¶FZMe ÀFF±F ¸FZÔ SW°Fe ±Fe (C³FIZY QFZ ¶FZdM¹FFa AF`S °Fe³F ¶FZMZ W`ÔX), ´FS CÀF ÀF¸F¹F IYWeÔ ¶FFWS ¦F¹FeÔ WbXBÊ ±FeÔÜ ¶FOÞe AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ C³WXFZa³FZ ÀF¶F ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ ³FF¸F ´FcLZX AF`S ÀFa¦Fe°F IZY VFF`IY IZY ¶FFSZX ¸FZÔ ¶FF°FZÔ IYeÔÜ þ¶F ¸FZSZX ¶FZMZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFZ C³FIZY ¦FFE IYBÊ ¦Fe°F ¹FFQ W`ÔX °FFZ C³FIYe AFaJFZÔ ¸FZÔ EIY ¨F¸FIY-ÀFe AF ¦FBÊXÜ W¸F³FZ þ¶F ´FcLF dIY Um IY·Fe MeUe ´FS ¢¹FFZÔ ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FZ °FFZ C³FIYF ¨FZWSF IbYL CQFÀF WXFZ ¦F¹FFÜ ¶FFZ»FZ, VFF¹FQ A¶F ¸FZSZX ¦FF¹F³F ¸FZÔ ³FBÊX ´FePÞe IYFZ ÷Yd¨F ³FWeÔ ÀFWeÜ W¸F³FZ C³WZXa A´F³Fe AFZS ÀFZ ·FSÀFIY dUVUFÀF dQ»FF¹FF dIY AFþ ·Fe ÀFa¦Fe°F IZY SdÀF¹FF C³FIZY I`YÀFZM JFZþ°FZ ¶FFþFSXFZa ¸FZÔ d¸F»F þF°FZ W`ÔX AF`S W¸FFSZX §FS ¸FZÔ °FFZ QZS SF°F ¦FE C³FIZY We ¦Fe°F WUFAFZÔ ¸FZÔ ¦Fcaþ°FZ W`ÔXÜ

þ¦F¸FFZW³F þe A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³FFZÔ IZY ´Fid°F A±FFW AFQS AF`S ´FiZ¸F SJ°FZ ±FZÜ ÀFW¦F»F, ´FaIYþ, IZY. ÀFe. OZX AF`S ¶FFQ ¸FZÔ WZX¸Fa°F IbY¸FFS AF`S °F»F°F ÀF·Fe IYe C³WXFZa³FZ °FFSeRY IYeÜ ¨F¨FFÊ ÀFa¦Fe°F IYe WXFZ SWe ±Fe °FFZ A¨FF³FIY ¶FZMe ¶FFZ»F CNe—kkQFQF, UFZ ÀFF¸F³FZ WFS¸FFZd³F¹F¸F SJF W`X, AF´F AFþ ·Fe dS¹FFþ IYS°FZ W`ÔX ¢¹FF?ll UZ WaXÀF ´FOXÞZ—kk ¸F`Ô ÀF¸FÓF SWF Wac, ¢¹FF ¨FFW°Fe W`X ¹FZ ¸FaO»FeÜll W¸F ÀF¶F dJ»FdJ»FF ´FOXÞZÜ QFQF CNIYS WFS¸FFZd³F¹F¸F IZY IYSe¶F þF ¶F`NZXÜ W¸F Q¸F ÀFF²FZÔ ¶F`NZX ±FZÜ ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F W¸F þ¦F¸FFZW³F þe IYFZ øY¶FøY ÀFb³F³FZ UF»FZ ±FZ? CÀF ÀF¸F¹F ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFa¦Fe°F SdÀFIY ´Fd°F AF`S LFZMZ ¶FZMZ IYe ¶FOXÞe ¹FFQ AFBÊXÜ UZ IbYL IYFS¯FFZÔ ÀFZ W¸FFSZX ÀFF±FX ³FWeÔ AF ´FFE ±FZÜ °F·Fe ¶FFWS WWSF°Fe ÀF¸FaQS IYe AFUFþ IZY DY´FS C³FIYF IYFZ¸F»F ÀUS ¦Fcaþ CNF—¹FZ ¨FFaQ ³FWeÔ °FZSe AFSÀFe W`X...Ü AF¦FFþ °FFZ ¹FFQ W`, CÀFIZY ¶FFQ IYF ´F°FF ³FWeÔÜ W¸F ¦Fe°FFZÔ IZY ´FaJFZÔ ´FS ÀFUFS ³F þF³FZ dIYÀF »FFZIY ¸FZÔ dU¨FS°FZ SWZXÜ CÀF SF¦F IYFZ ´FF¹F»F ¸FZÔ þFZ ÀFFZ¹FF W`X þ¦FF QFZ, ¸FZSe AFaJZÔ ¶F³FeÔ QeUF³Fe, ÀF¶F QbJ ·Fb»FF¹FF °Fb¸F³FZ ´¹FFSe, ¸F°F IYS ÀFFþ dÀFa¦FFS ÀFbaQSe, IY¶F °FIY ´¹FFS dLX´FFAFZ¦Fe, ¸FbÓFZ ³F ÀF´F³FûÔ ÀFZ ¶FW»FFAFZ—þ`ÀFZ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ¦Fe°F EIY-EIY IYS W¸FZÔ Qb»FSF°FZ SWZX AF`S W¸F CÀF ÀUd¦FÊIY ÀFa²¹FF IZY AFa¨F»F IYFZ ±FF¸FZ ¸FQWXFZVF ÀFZ ¶F`NZX SWZXÜ UWX VFF¸F, dþÀF³FZ SF°F ¸FZÔ P»F³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS dQ¹FF AFþ ·Fe W¸F ÀF¶F IYe ¹FFQFZÔ ¸FZÔ U`ÀFe We °FFþF, U`ÀFe We ¨F¸F°IYFSe ¶F³Fe WbXBÊX W`XÜ þ¶F þFQc McMF °FFZ ¹FFQ AF¹FF EIY I`Y¸FSF »FZ AF°FZ °FFZ BÀF VFF¸F IYF IbYL AaVF °FFZ I`YQ IYS »FZ°FZ CÀF¸FZÔÜ ´FS WF±F ¸FZÔ AF¹FF IZYU»F EIY ÀFRZYQ IYF¦Fþ, dþÀF ´FS A´F³FZ WF±FFZÔ ÀFZ d»FJF ±FF C³WXFZa³FZ A´F³FF ³FF¸F, ÀFFRY ÀU¨L AÃFSXFZa ¸FZÔ IZYU»F þ¦F¸FFZW³F ¶FÀFÜ IYW°FZ W`ÔX 6 dÀF°Fa¶FS,1918 IYFZ IY»FIYØFZ ¸FZÔ þ³¸FZ kþ¦F³¸FFZW³F d¸FÂF IYFZ þ¦F¸FFZW³F ³FF¸F ¦FFa²Feþe ³FZ dQ¹FF ±FFÜ þ¦F¸FFZW³F C³FIZY d´Fi¹F ¦FF¹FIY ±FZÜ 1939 ¸FZÔ C³FIYe ´FW»Fe dOXÀIY kVFF½³FZS SF°Fe þFZdQl AFBÊÜ ³Fþ÷Y»F BÀ»FF¸F ³FZ ¹FWX ¦Fe°F ÀU¹Fa þ¦F¸FFZW³F þe IZY d»FE d»FJF ±FF þ¶F Um IbYL ÀF¸F¹F IZY d»FE AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ±FZÜ C³WXFZa³FZ £F¹FF»F, ²Fib´FQ AF`S M´´FF ¦FF³Fm IYe °FF»Fe¸F CÀ°FFQ þ¸Fe÷YQÐQe³F, dQ»Fe´F IbY¸FFS SF¹F AF`S ·Fe¿¸FQZU ¨FMXþeÊ ÀFZ »FeÜ ÀFü ÀFZ ª¹FFQF dWaXQe ¦Fe°F ¦FE AF`S BÀFIZY A»FFUF ¦FbþSF°Fe, ¶Fa¦F»FF, ¸FSFNXe

EIY ¶FZWQ ÀFaUZQ³FVFe»F ½¹Fd¢°F°U IZY ¸FFd»FIY ±FZ þ¦F¸FFZW³F þeÜ C³FIYe AFUFþ BÊVUS IYe QZ³F ±Fe, dþÀF¸FZa EIY ´FdUÂF°FF ±FeÜ

¦Fe°F ·Fe ¦FFEÜ dRY»¸F k¸FZ§FQc°Fl ÀFZ UZ dWaXQe dRY»¸FFZÔ ÀFZ þbOXÞZÜ IbYLXZXIY dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ ¸¹FcdþIY ·Fe dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ kÀFSQFSl IZY ¦Fe°F IYFRYe »FFZIYd´Fi¹F WbXE, ´FS dWaXQe dRY»¸F ÀFaÀFFS IZY °FF`S-°FSeIYFZa ¸FZÔ UZ P»F ³FWeÔ ´FFEÜ ³F°Feþ°F³F, UZ ²FeSZX-²FeSZX C³FÀFZ QcS WXFZ°FZ ¦FEÜ þ¦F¸FFZW³F þe IYe AF°¸FIY±FF IYF ³FF¸F ·Fe kVFF½³FZS SF°Fe þFZdQl W`XÜ C³WXFZa³FZ SUeÔýi ÀFa¦Fe°F AF`S ³Fþ÷Y»F BÀ»FF¸F IZY ¦Fe°F ·Fe Jc¶FÀFcS°Fe ÀFZ ¦FFEÜ QFZ ÀFF»F UZ dQ»»Fe SWZX °F±FF ÀFZÔÀFS ¶FFZOÊX IZY ÀFQÀ¹F ·Fe SWZXÜ A´F³Fe ´F°³Fe AF`S ¸FFa IYe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ UZ ¶Fa¶FBÊ ¸FZÔ ¶FÀF ¦FEÜ 1991 IYe ¶FF°F W`XÜ þ¦F¸FFZW³F þe IZY Ad·F³³F d¸FÂF ¸F³Fb·FFBÊ dÂFUZQe ¸FÈ°¹Fb VF¹¹FF ´FS ´FOXÞZ ±FZÜ C³WXFZa³FZ þ¦F¸FFZW³F þe ÀFZ ¦Fe°F ÀFb³FF³Fm IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ A´F³FZ WFS¸FFZd³F¹F¸F IZY ÀFF±FX þ¦F¸FFZW³F °F°´FS°FF ÀFZ d¸FÂF IZY ´FFÀF þF ¶F`NZX AF`S ·Fþ³F ÀFb³FF¹FF—A¶F IY¶F ÀFbd¸FSXFZ¦FZ ·F¦FU³FÜ EIY ¶FZWQ ÀFaUZQ³FVFe»F ½¹Fd¢°F°U IZY ¸FFd»FIY ±FZ þ¦F¸FFZW³F þeÜ C³FIYe AFUFþ BÊVUS IYe QZ³F ±Fe, dþÀF¸FZa EIY ´FdUÂF°FF ±FeÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ´FW»FZ ¦Fe°F ¸FZÔ VF¶Q WXFZ°FZ W`ÔX dRYS SÀF AF`S Aa°F ¸FZÔ ¸¹FcdþIYÜ AFþ BÀFIYF C»MF WXFZ ¨F»FF W`XÜ C³WZXa BÀF ¶FF°F IYF IYá ±FF dIY I`YÀFZM IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ C³FIZY ÀFF±F ³¹FF¹F ³FWeÔ dIY¹FFÜ þ¦F¸FFZW³F þe IZY ¦Fe°FFZÔ IYe øY¸FFd³F¹F°F »F¹F, °FF»F AF`S ¦Fe°FFZÔ IZY Jc¶FÀFcS°F ¶FFZ»FFZÔ IYF EIY EZÀFF ÀFa¦F¸F W`X þWFa AV»Fe»F°FF ´FFÀF ·Fe ³FWeÔ RYMIY°FeÜ kþb¸¸FF-¨Fb¸¸FF QZ QZl AF`S k·Fe¦F WXFZN °FZSZXl þ`ÀFZ C¨LÈaX£F»F AF`S UFÀF³FF´Fc¯FÊ ¦Fe°FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ C³FIZY AaQFþ IYe ÀFFdØUIY°FF A´F³FF A»F¦F À±FF³F SJ°Fe W`XÜ R`Y¹FFþ WFVF¸Fe IZY VF¶QFZÔ ¸FZÔ A´F³Fe AFUFþ IYF ¸FF²Fb¹FÊ §FFZ»F°FZ WbXE UZ ¦FF°FZ W`Ô—A´F³Fe ¶F»F JFBÊX þb»RZÔY ¸FZSZX ÀFe³FZ ´FZ d¦FSF IZY, A´F³FZ ¦Fb»FF¶Fe WXFZNXFZa IYFZ ¸FZSZX WXFZNXFZa ÀFZ »F¦FF IZY, A¸FÈ°F SÀF d´F»FF¹FF °Fb¸F³FZ ´¹FFSeÜ þ¦F¸FFZW³F þe °F»F°F ¸FW¸FcQ, WZX¸Fa°F IbY¸FFS AF`S E³F. E»F. ´FcSe þ`ÀFZ ¦FF¹FIYFZa IZY A¦FbAF ±FZ, ¦Fe°FFZÔ IYe ÀFFU³Fe dS¸FdÓF¸F IZY ´FW»FZ ¶FFQ»FÜ ARYÀFFZÀF W`X dIY AFþ W¸FZÔ NeIY ÀFZ ¹FZ ·Fe ´F°FF ³FWeÔ dIY UW A¸FS ¦FF¹FIY dIYÀF °FFSeJ, dIYÀF ¸FFW AF`S dIYÀF ÀFF»F ¸FZÔ Qbd³F¹FF LFZOÞ ¦F¹FFÜ IbYL AJ¶FFSXFZa IZY A³FbÀFFS C³WXFZa³FZ Aad°F¸F ÀFFaÀF »Fe 4 dÀF°Fa¶FS, 2003 ¸FZÔ °FFm IbYL ÀF³FÐ 2006 ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ dMÑ¶¹Fc³F AJ¶FFS ¸FZÔ BÀF ¦Fe°F ÀF¸FiFM IYe ¸FÈ°¹Fb IYF ÀF¸FF¨FFS C³FIYe ¸FÈ°¹Fb IZY QFZ ÀF´°FFW ¶FFQ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þWFa °FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ W`ÔX, MeUe ´FS dIYÀFe ¨F`³F»F ³FZ C³WZXa ßFaðXFaþd»F ³FWeÔ QeÜ AFþ C³FIYe ¹FFQ ¸FZÔ IYFZBÊ ¸FWdRY»F ³FWeÔ ÀFþ°FeÜ ÀFbQcS IY³FFOXF, ¹FcEÀF AFdQ QZVFFZÔ °FIY A´F³Fe AFUFþ IYF þFQc d¶FJZS³FZ UF»FZ ¦FF¹FIY IYe ¹FFQFZÔ IYFZ I`YÀFZ dUÀ¸FÈ°F IYS ¶F`NXF dWaXQe ÀFa¦Fe°F ÀFaÀFFS, ÀFFZ¨FIYS AFV¨F¹FÊ AF`S QbJ WXFZ°FF W`XÜ C³FIZY þ³¸FdQ³F ´FS ¹FW ¸FZSe LFZMe-ÀFe ßFðXFaþd»F C³F °FIY ´FWbXa¨FZ, EIY ´FiF¹FdV¨F°F IYe °FSW, B°F³Fe We IYF¸F³FF W`XÜ (½FdSXâX »FZd£FIYF)

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

²FSXûWXSX

ÀFFa¨Fe ¹FF³Fe VFFad°F IYF ÀFaQZVF VFIYe»F AWX¸FQ dÀFïXeIYe

ÀFFa¨Fe ¸FZÔ ·F»FZ WXe IY·Fe ·F¦F½FF³F ¶Fbð IZY ¨FSX¯F ³F ´FOÞZX WXûÔ, »FZdIY³F AFªF ¹FWX ¶Fbð IYe dVFÃFFAûÔ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IZÔYýi W`XÜ BXÀFZ IY·Fe VFFad°F IZY À¸FFSXIY IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¸FiFMX AVFûIY ³FZ ¶F³F½FF¹FF ±FF, »FZdIY³F »F¦F·F¦F ÀFF°F ÀFü ½F¿FûË °FIY ¹FWX ¦Fb¸F³FF¸Fe IZY Aa²ûSmX ¸FZÔ ´FOÞXF SXWXFÜ AFªF ¹FWX d½FV½F ²FSXûWXSX W`X AüSX ¶Fbð AüSX CX³FIZY dVF¿¹FFZÔ ÀFZ ªFbOÞZX IYBÊX

68 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

dUa

²¹FF¨F»F ´FUÊ°F JaO ´FS 300 RYeM IYe DaY¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F ÀFFa¨Fe À°Fc´F AFªF dUVU²FSXFZWS ¸FZÔ VFFd¸F»F W`X Ü ·FFZ´FF»F ÀFZ 45 dIY»FFZ¸FeMS QcSe ´FS dÀ±F°F BÀF ¶FF`ð²F¸FÊ À±F»F ´FS ¹Fôd´F ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY ¨FS¯F IY·Fe ³FWeÔ ´FOZXÞ, dRYS ·Fe ¹FW A´F³FZ ¦F·FÊ ¸FZÔ ´FiF¨Fe³F ¶FF`ð ´FSa´FSF,QVFÊ³F AüSX Bd°FWFÀF IYFZ ÀF¸FZMZ WbXE W`XÜ IYd»Fa¦F ¹FbÞð IZY ¶FFQ BÊÀFF ´FcUÊ °Fe³F ¸FZÔ ÀF¸FiFM AVFFZIY ³FZ BÀFIYF ·FS´FcS ÀFaSÃF¯F AF`S dUIYFÀF dIY¹FFÜ IYSe¶F 1500 U¿FFZË °FIY ¹FW À°Fc´F ÀFFÃFe ±FF ´FFMd»F´FbÂF AF`S ·FSXF`¨F dÀF»IY øYM ´FS SZXVF¸F IZY IY´FOÞFZÔ ÀFZ ·FSe ¶F`»F¦FFOXÞe IYe §FaMe IYe ÷Y³FÓFb³F IYFÜ dUdQVFF IZY EIY ½¹FF´FFSe IYe ´FbÂFe QZUe ÀFZ °F°IYF»Fe³F Cªþ`³Fe IZY UF¹FÀFSF¹F SWZX AVFFZIY IZY ÀFF±F CÀFIZY ·F½¹F SFþIYe¹F dUUFW ÀF¸FFSXFZW IYFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW ÀFFÃFe ¶F³FF CÀFe QZUe IYe AFaJFZÔ ÀFZ ÓFS°FZ AßFb d¶FaQb IYF, dþÀF³FZ A´F³Fe QFZ³FFaZ ÀFa°FF³FFZÔ ASWaX°F ¸FWZXaýi AF`S ÀFa§Fd¸FÂFF IYFZ ¶FF`ð ²F¸¸F ÀFaQZVF IZY ÀFF±F dÀF»FFZ³F (ßFe»FaIYF) SUF³FF WXû°FZZ WbXE QZ£FF, þFm dRYSX IY·Fe UF´FÀF A´F³Fe ¸FF°FÈ·Fcd¸F

³FWea AF ´FFEÜ AFþ dþÀFZ W¸F ÀFFa¨Fe IYW°FZ W`Xa, ´FW»FZ CÀFIYF ³FF¸F IYFIY³FFU ¹FF IYFIY³FF¹F ±FFÜ IYF»FFa°FS ¸FZÔ IYFIY³FF¹F ßFe´FUÊ°F WbXAFÜ AF¦FZ ¨F»F IYS ßFe´FUÊ°F ÀFZ VFFad°F ´FUÊ°F AF`S AFþ ¹FWX ÀFFa¨Fe IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`XÜ U°FÊ¸FF³F À°Fc´F ³F×1 IYF þe¯FFZÊðFS ÀF¸FiFM AVFFZIY ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY ´FdUÂF AUVFZ¿F SJZ W`ÔÜ ÀF¸FiFM AVFFZIY ³FZ A´F³FZ ¦Fb÷Y ¸FFZ¦Fad»F´FbØFd°FÀÀF EUa QÀF ASWaX°FFm IZY d»FE À°Fc´F ¶F³FUF¹FF, ÀFF±F We ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY QFZ ´Fi¸FbJ dVF¿¹FFZÔ ASWaX°F ÀFFdS´FbÂF EUa ASWaX°F ¸FWF¸FFZí»¹FF¹F³F IZY ·Fe À°Fc´F ¶F³FUFEÜ dUdQVFF QZUe IZY d»FE ¶F³FUF¹FF ¸FadQS ·Fe ¹FWFa ¸FF`þcQ W`XÜ ÀF¸FiFM AVFFZIY IZY ¶FFQ IYSe¶F ÀFF°F ÀFF` U¿FFZË °FIY ÀFFa¨Fe ¦Fb¸F³FF¸Fe IZY ¦F°FÊ ¸FZ JFZ¹FF SWFÜ ²F¸FÊ ÀFZ³FF´Fd°F IZY ³FF¸F ÀFZ dU£¹FF°F ASWaX°F ÀFFdSX´FbÂF EUa ASWaX°F ¸FWF¸FFZí»¹FF¹F³F , ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY ´Fi¸FbJ dVF¿¹FFZÔ ¸FZÔ ±FZÜ ²F¸FÊ ÀFZ³FF´Fd°F BÀFd»FE IYWF ¦F¹FF ¢¹FFZÔdIY ¦FF`°F¸F ¶Fbð ³FZ dþÀF ²F¸FÊ ÀFF¸FiFª¹F IYFZ À±FFd´F°F dIY¹FF ±FF CÀFIYF ´FiÀFFS AF`S SÃFF ÀFFdS´FbÂF IZY IaY²FFZÔ ´FS ±FeÜ

²FSXûWXSX ÀFFdS´FbÂF IYF þ³¸F ¸F¦F²F QZVF ¸FZÔ SFþ¦FÈW ³F¦FS IZY ÀF¸Fe´F C´Fd°F¿¹F ³FF¸FIY ¦FiF¸F ¸FZÔ EIY ¶FFÁ¸F¯F ´FdSUFS ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ dþÀFZ ³FF»FIY ¦FiF¸F ·Fe IYWF þF°FF ±FFÜ C³FIZY d´F°FF IYF ³FF¸F U¦F³°F AF`S ¸FF°FF IYF ³FF¸F øY´FÀFFdS ±FFÜ ÀFa·FU°F: ¸FF°FF IZY ³FF¸F ´FS C³FIYF ³FF¸FIYS¯F ÀFFdS´FbÂF WbXAFÜ ¶FF`ð ÀFaÀIÈY°F ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ ÀFFdS´FbÂF IYFZ We VFFd»F´FbÂF, VFFdSÀFb°F AF`S VFFSõ°Fe ´FbÂF ·Fe IYWF ¦F¹FF W`XÜ ³FF»FIY ¦FFaU IZY ´FFÀF QcÀFSF ¦FFaU IYFZd»F°F ¦FiF¸F ±FFÜ BÀF ¦FiF¸F IYF EIY ¶FF»FIY ¸FFZí»¹FF¹F³F, ÀFFdS´FbÂF IYF ¶FF»Fd¸FÂF ±FFÜ ¹FWFa EIY ¶FF°F ²¹FF³F QZ³FZ ¹FFZ¦¹F W`X dIY QFZ³FFZÔ We ¦FF`°F¸F ¶Fbð ÀFZ AF¹Fb ¸FaZ ¶FOZXÞ ±FZÜ QFZ³FFZÔ d¸FÂF ¶F¨F´F³F ÀFZ We ´FiJS ¶Fbdð, VFFad°Fd´Fi¹F AF`S EIYFa°FUFÀFe ±FZÜ IY¸F C¸Fi ¸FZÔ We QFZ³FFZÔ ³FZ VFFad°F IYe JFZþ ¸FZÔ §FS LFZOXÞ dQ¹FFÜ IYBÊ ¦Fb÷YAFZÔ AF`S AFßF¸FFZÔ ¸FZÔ ¦FW³F A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ Aa°F ¸FZÔ EIY ¶FF`ð d·FÃFb AÀFdþ ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZIYS QFZ³FFZ ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY ´FFÀF ¦FE þFZ CÀF U¢°F SFþ¦FÈW IZY UZ¯Fb¶F³F ¸FZÔ ±FZÜ C³FIYe °FZþÀUe LdU, ÀFF`¸¹F, VFFa°F UF¯Fe AF`S ÀF·Fe VFaIYFAFZÔ IZY ÀF¸FF²FF³F IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ ³FZ C³FÀFZ ´FiUª¹FF ¦FiW¯F IYS »FeÜ EIY ÀF´°FFW IZY AaQS ¸FFZí»¹FF¹F³F ³FZ ASWaX°F IYFZ ´FiF´°F IYS d»F¹FFÜ ÀFFdS´FbÂF IYFZ ASWaX°F RY»F ´FiF´°F IYS³FZ ¸FZÔ QFZ Wμ°FZ »F¦FZÜ A¶F QFZ³FFaZ ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY ´Fi¸FbJ dVF¿¹FFZÔ ¸FZÔ ±FZÜ ÀFa§F ÀF·FF ¸FZÔ ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY QFEÔ ÀFFdS´FbÂF AF`S ¶FFEa ¸FWF¸FFZí»¹FF¹F³F ¶F`NX°FZ ±FZÜ A´F³Fe ¹FFZ¦¹F°FF, ¶Fbdð EUa ÄFF³F ÀFZ QFZ³FFZa ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY d´Fi¹F WXFZ ¦FEÜ d·FÃFbAFZÔ IYe ·FSe ÀF·FF ¸FZÔ ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶Fbð ³FZ A´F³FZ ¶FFQ ÀFFdS´FbÂF AF`S ÀFFdS´FbÂF IZY ¶FFQ ¸FWF¸FFZí»¹FF¹F³F IYF À±FF³F ¶F°FF¹FFÜ ·F¦FUF³F ¶Fbð IYF QÈPXÞ dUVUFÀF ±FF dIY ÀFFdS´FbÂF ´Fc½FÊ þ³¸F IZY dÀFð ´Fb÷Y¿F ±FZÜ IY¸F ÀFm IY¸F 60 þF°FIY IY±FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFFdS´FbÂF IZY ´FcUÊ þ³¸FFZÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊX ÀFF²F³FFAFZZÔ IYF C»»FZJ W`XÜ À°Fc´F ³F.×3 ¸FZÔ BX³F QFZ³FFZÔ dVF¿¹FFZÔ IYe ´FdUÂF AdÀ±F¹FFa d¸F»Fe W`ÔXÜ ¨FUF»FeÀF U¿FÊ °FIY ¶Fbð, ²F¸¸F EUa ÀFa§F IYe ÀFZUF IYS³Fm IZY ¶FFQ ·F¦FUF³F ¦FF`°F¸F ¶Fbð IZY ¸FWF´FdSd³FUFÊ¯F IZY L: ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFFdS´FbÂF IYF IYFd°FÊIY ´Fcd¯FÊ¸FF IZY dQ³F ´FdSd³FUFÊ¯F WbXAFÜ BÀFIZY ´FaýiW dQ³F ¶FFQ We ¸FWF¸FFZí»¹FF¹F³F IYF ·Fe ´FdSd³FUFÊ¯F WXFZ ¦F¹FFÜ AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY IYSe¶F 700 U¿FûË °FIY ÀFFa¨Fe ²FSXFZWS B³F ´FWFdOXÞ¹FFZÔ ´FS Q¶Fe ´FOÞe SWeÜ 1818 ¸FZÔ Aa¦FiZþ þ³FS»F MZ»FS ³FZ ÀFUÊ´Fi±F¸F ¹FWFa dL´Fe ´FiF¨Fe³F dUSFÀF°F IYF ´F°FF »F¦FF¹FFÜ 1851 ¸FZÔ Aa¦FiZþ ´FbSF°FØUUZØFF þ³FS»F IYd³Fa§F¸F ÀFFa¨Fe AF¹FFÜ ´FWFOXÞe IYe ÀFRYFBÊ IZY ÀFF±F U°FÊ¸FF³F À°Fc´F ³F.×2 IYe JbQFBÊ ¸FZÔ ÀF¸FiFM AVFFZIY IZY ¦Fb÷Y

¸FFZ¦Fad»F´FbØFd°FÀÀF IYe AdÀ±F¹FFZÔ IZY A»FFUF QÀF A³¹F ASWaX°FFZÔ IYe AdÀ±F¹FFZÔ IYFZ JFZþFÜ À°Fc´F ³F.×3 IYe JbQFBÊ ¸FZÔ EIY AF¹F°FFIYFS dS¢°F À±FF³F ¸FZÔ QFZ ¶FOXÞe ´F°±FS IYe ´FZdM¹FFa d¸F»FeÜ QdÃF¯F dQVFF IYe ´FZMe ´FS ´FbSF³Fe ¶FFÁ¸Fe d»Fd´F ¸FZÔ ÀFFdS´Fb°FÀF EUa CØFS dQVFF UF»Fe ´FS ¸FWF¸FFZ¦F»FF³FÀF JbQF WbXAF ±FFÜ C³FIZY ·Fe°FS ´F°±FS IYe QFZ LFZMe ¸Faþb¿FFEÔ ±FeÔ, dþÀF¸FZÔ AdÀ±F¹FFa ±FeaÜ EIY ´FS k¸FFl QcÀFSZX ´FS lÀFl d»FJF ±FFÜ B³F ¸Faþb¿FFAFZÔ IYFZ AdÀ±F ÀF¸FZ°F þ³FS»F IYd³Fa§F¸F BÔ¦»F`OX »FZ ¦F¹FF AF`S A»¶FMÊ dU¢MFZdS¹FF ¸¹Fcdþ¹F¸F ¸FZÔ SJ dQ¹FFÜ BÀFIYFZ ´Fb³F: ·FFS°F »FF³Fm IYF ´Fi¹FFÀF 1935 ¸FZÔ ¸FWF¶FFZd²F ÀFFZÀFF¹FMe IYe B¦»F`ÔOX VFFJF IZY ´Fi¸FbJ ·FQa°F AF³FaQ IYF`VF»¹FF¹F³F ³FZ dIY¹FFÜ BÀFe QF`SF³F ·FFZ´FF»F IZY °F°IYF»Fe³F ³FUF¶F ³FZ ´FdUÂF AdÀ±F¹FFZÔ IYFZ ´Fb³F: ÀFFa¨Fe À±FFd´F°F IYS³Fm IYF ´FiÀ°FFU SJFÜ ¸FWF¶FFZd²F ÀFFZÀFF¹FMe EUa ·FFZ´FF»F ³FUF¶F IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ 1947 ¸FZÔ d¶FidMVF VFFÀF³F QFZ³FFZÔ AUVFZ¿FFZÔ IYFZ ·FFS°F ·FZþ³Fm IZY d»FE SFþe WXFZ ¦F¹FFÜ ·FFZ´FF»F ³FUF¶F ³FZ B³WZXa ÀFbSdÃF°F SJ³Fm IZY d»FE ÀFFa¨Fe À°Fc´F IZY ¶F¦F»F ¸FZÔ PFBÊ EIYOXÞ þ¸Fe³F QF³F Qe AF`S dUWFS IZY d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE 25000 ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ·Fe QeÜ 1947 ¸FZÔ ³FUe³F dUWFS IZY d³F¸FFÊ¯F IYF IYF¹FÊ VFbøY WbXAFÜ BÀF QF`SF³F ´FdUÂF AUVFZ¿FFZÔ IYFZ ÀFe»FFZ³F ¸FZÔ ßFðF»FbAFZÔ IZY QVFÊ³FF±FÊ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ EIY U¿FÊ 9 ¸FFW 20 dQ³F dÀF»FFZ³F ¸FZÔ SW³Fm IZY ¶FFQ, 30 ³FU¸¶FS, 1952 IYFZ ³FU d³Fd¸FÊ°F ¨FZd°F¹FFd¦FdS dUWFS ¸FZÔ EIY ·F½¹F ÀF¸FFSXFZW WbXAF AF`S ·FFS°F IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ßFe þUFWS »FF»F ³FZWøY IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´FdUÂF AdÀ±F

AUVFZ¿FFZÔ IYFZ dUWFS ¸FZÔ À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF AUÀFS ´FS ¶F¸FFÊ (¸¹FF¸FFS) IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹Fc ³Fc, ·FFS°F IZY C´FSFáÑ´Fd°F ÀFUÊ´F»»Fe SF²FFIÈY¿¯F³F, dÀFd¢IY¸F IZY ¸FWF SFþIbY¸FFS, ¸FWF¶FFZd²F ÀFFZÀFF¹FMe IZY A²¹FÃF OFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸FbJþeÊ, ÀFe»FFZ³F IZY ¦FÈW¸FaÂFe ßFe S°³F ³FF¹FIZY, »FïXFJ IZY ´Fi¸FbJ »FF¸FF IbY¿FIY ¶FIbY»FF, ·FFZ´FF»F IZY ³FUF¶F, ·FFZ´FF»F IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe OFG.VFaIYS Q¹FF»F VF¸FFÊ, ßFe »FaIYF ¸FWF¶FFZd²F ÀFFZÀFF¹FMe IZY A²¹FÃF OFG.UeþeS°³FZ ¸FWF±FZSXFZ IZY A»FFUF ±FFB»F`ÔOX, þF´FF³F, ¨Fe³F, ´FFdIYÀ°FF³F, ³FZ´FF»F, RiiYFaÀF EUa IaY¶FFZdOX¹FF IZY SFþ³Fd¹FIY C´FdÀ±F°F ±FZÜ BÀFe QF`SF³F dUWFS IZY ¶FFWS ÀFe»Fû³F IZY A³FbSF²F´FbS AF`S ·FFS°F IZY ¶FFZ²F¦F¹FF ÀFZ »FFE ¶FFZd²F UÈÃF IYe VFFJFAFZÔ IYF SXFZ´F¯F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ASWaX°F ÀFFdS´FbÂF EUa ASWaX°F ¸FWF¸FFZí»¹FF¹F³F IZY ´FdUÂF AUVFZ¿FFZÔ IYFZ ³FUa¶FS IZY AFJSe SdUUFS IYFZ ßFðF»FbAFZÔ IZY QVFÊ³FF±FÊ SJF þF°FF W`X dþÀFZ QZ£F³FZ QZVF-dUQZVF IZY »FFJFZÔ ¶FF`ð A³Fb¹FF¹Fe ÀFFa¨Fe AF°FZ W`aXÜ 2009 ¸FZÔ ¨FZd°F¹FFd¦FdS dUWFS IZY d³FU°FÊ¸FF³F dUWFSFd²F´Fd°F EUa ßFe»FaIYF ¸FWF¶FFZd²F ÀFFZÀFF¹FMe IZY A²¹FÃF ¶FF³FF¦F»F C´Fd°FÀÀF ³FF¹FIY ±FZSXFZ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ÀFFa¨Fe ¸FZÔ EIY Aa°FSFáÑe¹F À°FS IYF ¶FF`î dUVUdUôF»F¹F JFZ»FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀFIZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ 65 EIYOXÞ þ¸Fe³F ·Fe AFUadM°F IYeÜ BÀF dUVUdUôF»F¹F ¸FZÔ ¶FF`ð QVFÊ³F, ´FSa´FSF, ²F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF, ·FFS°Fe¹F QVFÊ³F IYF °Fb»F³FF°¸FIY A²¹F¹F³F dIY¹FF þF°FF W`XÜ (»FZ£FIY ÀFFa¨Fe ¸FZÔ ßFe»FaIYF ¸FWF¶FFZd²F ÀFFZÀFF¹FMe ¸FZÔ ¸FWF´Fi¶Fa²FIY (´FdS¹FFZþ³FF) W`ÔX)

dÀF°Fa¶FSX IYFQd¸¶F³Fe

ÓFSXû£FF

²F³F¶FFQ ÓFFSX£FaOX IYF EZÀFF BX»FFIYF W`X ªFFZ EIY °FSXWX ÀFZ AF¦F ´FSX ¶FÀFF W`XÜ ¹FWXFa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYû¹F»FF £FQF³FZÔ W`ÔX ªFû A½F`²F £F³F³F IZY ¨F»F°FZ £F°FSX³FFIY WXû ¨FbIYe W`ÔXÜ ªF¸Fe³F ¸FZÔ ªF¦FWX-ªF¦FWX QSXFSmÔX ÀFFRY QZ£Fe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔX dªF³FÀFZ ÀFZ IY·Fe ·Fe AF¦F AüSX ²FbAFa CXNX³FZ »F¦F°FF W`X

AF¦F ´FSX ¶FÀFF

EIY VFWXSX

IYd½F°FF d½FIYFÀF

ÀF

³FÐ 2003 IZY ¸FBÊ ¸FFWX ¸FZÔ CXOÞXeÀFF IZY EIY LXûMZX ÀFZ ´FiFa°F ÀFZ °F¶FFQ»FF WXû IYSX §F³F¶FFQ AF³FZ IYF ÀFü·FF¦¹F ´FiF´°F WbXAFÜ ²F³F¶FFQ IZY ÀFe¸FF-´Fi½FZVF ´FSX d»FJF kIYû¹F»FF³F¦FSXel ¸FZÔ kAF´F IYF À½FF¦F°F W`Xl ¹FWX ¶F°F»FF SXWXF ±FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ SmX»F½FZ SXFªFÀ½F QZ³FZ ½FF»FF ¹FWX A¦Fi¯Fe VFWXSX dIYÀFe A´FdSXd¨F°F IYû A´F³FF »FZ³FZ IYe ·FSX´FcSX ÃF¸F°FF SXJ°FF W`XÜ ½FZÀMX ¶Fa¦FF»F ÀFZ ³FªFQeIY WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¹FWXFa ¶FOÞXe °FFQFQ ¶Fa¦FFd»F¹FûÔ IYe W`X ªFû À±FF¹Fe d³F½FFÀFe ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F ¶Fa¦FF»F AüSX dWaXQe d¸FdßF°F EIY »FûIY»F ¶Fû»Fe ¶Fû»F°FZ W`ÔXÜ ²F³F¶FFQ IYe JQF³FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¹FWX ÀFb³FF ±FF dIY ½FZ ·F¹FaIYSX W`ÔXÜ A¢ÀFSX ªFF³F»FZ½FF §FMX³FFEa §FMX°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ dRY»¸F kIYû¹F»FFl IYe VFcdMaX¦F IZY ÀF¸F¹F ¸F`Ô ¶FWbX°F LXûMXe ±Fe ªFû ¹FWXeÔ IZY JQF³FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F ±FeÜ °F¶F IZY½F»F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ QZJF ±FF dIY JQF³F ÀFZ ´FF³Fe IYF dSXÀFF½F WXû³FZ ´FSX I`YÀFZ ªF¸Fe³F IZY AaQSX IYe Qbd³F¹FF ªFe½F³F IYû »Fe»F IYSX ªFF°Fe W`XÜ ªFF³F »FZ½FF ¦F`ÀF IZY dSXÀFF½F ÀFZ I`YÀFZ IYd¸FÊIY JQF³FûÔ IZY ·Fe°FSX WXe ¸FÈ°¹Fb IYû ´FiF´°F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ B³WZÔX ³FªFQeIY ÀFZ QZJ³FZ IYF A½FÀFSX ¹FWXeÔ AF IYSX d¸F»FFÜ AFªF QÀF ÀFF»F WXû³FZ IYû AFE ´FSX dQ»F A¶F ·Fe ÀFaVFdIY°F SXWX°FF W`X dIY ªFF³FZ IY¶F ¢¹FF ÀFc¨F³FF d¸F»F ªFFEÜ JQF³FûÔ IYe dQ»F QWX»FF QZ³FZ ½FF»Fe §FMX³FFAûa IZY Ad°FdSX¢°F EIY AüSX OXSX ªFû ²F³F¶FFQ IZY J³F³F ªFe½F³F ÀFZ ªFbOÞXF W`X, ½FWX W`X AaOXSX½F»OÊX ¹FF ¸FFdRY¹FFAûa IYF ¶Fû»F¶FF»FF, WXF»FFadIY BÀFIYF AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ W`XÜ £üSX... ²F³F¶FFQ VFWXSX IZY AaQSX A³FZIY JQF³FZÔ W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ A´F³Fe Emd°FWXFdÀFIY ´FÈ¿NX·Fcd¸F IZY IYFSX¯F ¶FZWXQ ¨Fd¨FÊ°F ÓFdSX¹FF IYû»F ¸FFBaÀF Wa`XÜ IYû¹F»FZ IYe ¸FFBd³Fa¦F IZY d»FE ¹FWX AFªFFQe ´Fc½FÊ ·Fe ´FiVFFÀFIYûÔ IYû ¸Fb¦²F IYSX°FF SXWXF W`XÜ ¹FWX CX´F³F¦FSX 1890 BÊÀF½Fe °FIY ´FiFB½FZMX ¸FFd»FIYûÔ IZY WXF±F SXWXFÜ CX³FIZY õXFSXF ¶FÀFF¹FF ¹FWX ÃFZÂF ÀFû³FF, ¨FFaQe, IY´FOÞZX AüSX JbQSXF ¸FF»F IZY d»FE

70 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

A¶F ·Fe »Fû¦FûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`XÜ LXûMXe-LXûMXe, ÀFaIYSXe ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ EIY ¶FOÞXe-LXûMXe QcIYF³FZÔ W`ÔXÜ ´FiF¨Fe³F ½¹FF´FFSX IZY QüSXF³F ¶FÀFZ WbXE ¸FFSX½FFOÞXe AüSX ¦FbªFSXF°Fe »Fû¦FûÔ IYF EIY ¶FOÞXF ÀF¸FbQF¹F ´FedPÞX¹FûÔ ÀFZ ¹FWXFa ¶FÀFF WbXAF W`X ªFû ½¹FF´FFSX IZY ¸FF´FQaOXûÔ ´FSX JSXF CX°FSX°FZ WbXE EIY d½FdVF¿MX ÀF¸FFªF IZY d»FE ªFF³FF ªFF°FF W`XÜ ´FiFB½FZMX ¸FFBaÀF IZY ÀF¸F¹F IYe J³F³F ´FidIiY¹FF A½F`ÄFFd³FIY °FSXeIYûÔ ÀFZ WXû°Fe ±Fe ¢¹FûÔdIY AFªF IYe °FSXWX MZX¢³Fû»FFGªFe IYF °F¶F BÊªFFQ ³FWXeÔ WbXAF ±FF AüSX ÀF¶FÀFZ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¶FF°F dIY B³FIYF CXïZXV¹F dÀFRÊY »FF·F IY¸FF³FF ±FFÜ

k¸FûSX WXû»F-¸FûSX IYû»Fl IYe ¹FûªF³FF IZY °FWX°F ¹FWX ¸FFBd³Fa¦F AÀFbSXdÃF°F AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F IZY d»FE ¶FWbX°F WXFd³F IYFSXIY ±FeÜ BÀF °FSXWX IYe J³F³F ´Fi¯FF»Fe ÀFZ ÓFdSX¹FF IYe ªF¸Fe³F IYMX°Fe-LaXMX°Fe ¦FBÊXÜ IYBÊ ÀFbSXFJ EmÀFZ WXû ¦FE dªF³FÀFZ AFG¢ÀFeªF³F IYF ´Fi½FZVF ÀFb»F·F WXû ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ·Fc¦F·FÊ ¸FZÔ AF¦F IYF ªFû³F ´F`QF WXû ¦F¹FFÜ A´F³FZ-AF´F ¸FZÔ ªF»F°FZ SXWX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FiFd¯FIÈY°F WXû³FZ IZY A»FF½FF ·Fc¦F·FeÊ¹F ·Fü¦Fûd»FIY SX¨F³FF IZY IYFSX¯F ·Fe W`XÜ ¶FaQ ´FOÞZX JQF³FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe-¶FOÞXe ·Fd˜X¹FûÔ ¸FZÔ A½F`²F VFSXF¶F CXôû¦F ¨F»FF³FF ·Fe AF¦F IYû »FWXIYF³FZ IZY d»FE IYFRYe ±FFÜ

ÓFSXû£FF BX³F ÀF¶F IYFSX¯FûÔ ÀFZ ¹FWX ÃûÂF SmX»F½FZ ¹FF ÀFOÞXIY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ A¶F ·Fe ¶FF²FF ¶F³FF WbXAF W`XÜ WX½FF AüSX ´FF³Fe IZY ´FiQc¿F¯F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´F¹FFÊ½FSX¯F ·Fe ¶FbSXe °FSXWX ´FiQcd¿F°F WXû ¨FbIYF W`XÜ AFªF ·Fe AF¦F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF ÀFZ AF´F ¦FbªFSmÔX °Fû SXF°F IZY ÀF¸F¹F ªF¸Fe³F IYe QSXFSXûÔ ÀFZ ·F˜Xe ªF`ÀFe AF¦F dQJFBÊ QZ¦Fe AüSX IYWXeÔ-IYWXeÔ ÀFbSXFJûÔ ÀFZ d³FIY»F°FF ²FbAFaÜ A¶F °Fû ¹FWX QÈV¹F ÀF`»FFd³F¹FûÔ IYF ¸F³F¨FFWXF À´FFGMX ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ SXF¿MÑXe¹FIYSX¯F ÀFZ ´Fc½FÊ VFbøY WbXAF ¹FWX RYF¹FSX 77 ´Fi¸FbJ ÃFZÂFûÔ IYû »F´FZMZX WbXE W`X dªFÀF¸FZÔ IYSXe¶F³F 41 IYûd»F¹FSXe W`ÔXÜ ½F»OÊX ¶F`ÔIY IZY EIY ÀF½FZÊ IZY A³FbÀFFSX

¹FWX AF¦F 8.9 À¢½FF¹FSX dIY.¸Fe. ¸FZÔ R`Y»Fe WbXBÊX W`XÜ AF¦F IZY IYFSX¯F ³FFG³F dSX³¹FcE¶F»F IYû¹F»FF ·FaOXFSX IYF ÃF¹F WXû ¨FbIYF W`XÜ ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ¦Fie³FWXFCXÀF ¦F`ÀF IYF d³FIYFÀF WXû°FF W`X ªFû ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FË¦F IYû ¶FPÞXF°FF W`XÜ §FSX ¹FF ÀFOÞXIY ªF¶F A¨FF³FIY WXe ·Fcd¸F ¸FZÔ ²FaÀF ªFF°FZ W`ÔX °Fû ªFF³F-¸FF»F IYe A´FcSX¯Fe¹F ÃFd°F WXû°Fe W`XÜ d½FØFe¹F ³FbIYÀFF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FiQc¿F¯F AüSX d¸F˜Xe IZY d½F³FFVF IYF ·Fe IYFSX¯F ¶F³F°FF W`XÜ 1972-73 IZY AFÀF´FFÀF SXF¿MÑXe¹FIYSX¯F IYe ´FidIiY¹FF °FZªFe ÀFZ WbXBÊ, °F¶F ·FFSX°F IYûdIaY¦F IYû»F d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ AF¦F IYû SXûIY³FZ

IYe IYBÊ ¹FûªF³FFEÔ ¶F³FeÔ ´FSX ªF¸Fe³F ÀFZ ªFbOÞXF½F »Fû¦FûÔ IZY ´Fb³F½FFÊÀF ´FSX WXSX ¶FFSX ¶FF²FF ¶F³F°FF W`XÜ ·FSXe-´FcSXe ªF³FÀFa£¹FF ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ³FBÊX ¸FVFe³FZÔ ³FWXeÔ »F¦FFBÊX ªFF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ 1976-86 IZY ¶Fe¨F IYSXe¶F 22 RYF¹FSX ´FiûªFZ¢MX ¶F³FZ »FZdIY³F ÀF·Fe AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ IYF¹FÊVFe»F SXWZXÜ ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF IYBÊ ¹FûªF³FFEaÔ W`ÔX dªF³FÀFZ EIY ³F¹FF MXFCX³FdVF´F ¶FÀFF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`X °F±FF IYû¹F»FZ IZY ³FE ·FaOXFSX ·Fe ÀFF¸F³FZ AFEaÔ¦FZÜ dªFÀFÀFZ ¶FZSXûªF¦FFSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe IbYLX WXQ °FIY ÀFb»FÓF ªFFE¦Fe ´FSX B³FIZY

IYF¹FFÊ³½F¹F³F IZY ´FWX»FZ ´Fb³F½FFÊÀF IYe IY½FF¹FQ °Fû ´FcSXe WXû ªFFEÜ BÀF »FFB³F ÀFZ WXûIYSX ªFF³FZ ½FF»Fe MÑZX³FûÔ IYe ¦Fd°F IY¸F WXû ªFF°Fe W`X ¢¹FûÔdIY IY¸FªFûSX ·Fcd¸F ªFF³FZ IY¶F ³Fe¨FZ ÀFSXIY ªFFEÜ °Fû ·Fe IY·Fe ÓFdSX¹FF AF IYSX QZJZÔ, AF¦F ´FSX ¶FÀFF VFWXSX AFªF ·Fe dIY°F³FF ªFe½Fa°F W`X ªF`ÀFZ ³FdQ¹FûÔ AüSX ´FWXFOÞXûÔ IYe °F»FWXMXe ¸FZÔ ¶FÀFF IYûBÊX SX¸F¯FeIY ´F¹FÊMX³F À±F»F Ü ÀF¶F IbYLX ªFF³F°FZ WbXE ·Fe dIY ¢¹FF ´F°FF IY»F IYF ·FûSX QZJ³FF ³FÀFe¶F WXû ³F WXûÜ A´F³Fe ªFF³F ÀFZ ´¹FFSXe ªF¸Fe³F WXû°Fe W`X, ¹FWX IZY½F»F ´FPÞXF ±FF ´FSX IYû¹F»FF³F¦FSXe ¸FZÔ AFIYSX BÀFZ QZJ ·Fe d»F¹FFÜ dÀF°Fa¶FSX IYFQd¸¶F³Fe

¸F³F ¸FûdWX³Fe ½FFªF´FZ¹Fe

BÊX

¿¹FFÊ EZÀFe ·FF½F³FF W`X dªFÀF ´FS dÀFRÊYX ¸F³Fb¿¹F¸FFÂF IYF Ad²FIYFSX W`XÜ dIYÀFe ªFF³F½FSX IYû IY·Fe dIYÀFe ÀFZ BÊX¿¹FFÊ ³FWXeÔ WXû°FeÜ BÊX¿¹FFÊ ¸F³Fb¿¹F IYF WXe ·FF½F W`X AüSX ½FWX CXÀFe IYe °FSXWX »FªªFFVFe»F ·Fe WXû°Fe W`XÜ ½FWX A´F³FZ ²FFSX¯F IYSX³FZ½FF»FZ À½FF¸Fe IZY ÀF¸FÃF IY·Fe ¸FbaWX £Fû»FIYSX ³FWXeÔ AF°FeÜ ¸F³Fb¿¹F IZY QcÀFSmX ·FF½F ¶F`SX, IiYû²F AFdQ °Fû £Fb»FIYSX ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔX, »FZdIY³F BÊX¿¹FFÊ IY·Fe £Fb»FIYSX ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF°FeÜ ½FWX ¸F³F-WXe-¸F³F ªF»FF°Fe SXWX°Fe W`XÜ BXÊ¿¹FFÊ ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe VFd¢°F WXû°Fe W`X dIY ¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀFF²Fb-ÀFa°F ·Fe BXÀFÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨F ´FFEÜ »FZdIY³F ¹FWX IY¶F, IYWXFa AüSX I`YÀFZ AF°Fe W`X, ¹FWX AFªF °FIY IYûBÊX ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF¹FFÜ BÊX¿¹FFÊ ¸FF³F½F ¸F³F IYe EIY dLX´Fe WbXBXÊ ´Fi½FÈdØF W`XÜ BÊX¿¹FFÊ, À´F²FFÊ AüSX AÀFa°Fû¿F—¹FZ °Fe³F dÀ±Fd°F¹FFa W`ÔX AüSX °Fe³FûÔ ¸FZÔ ¶Fbd³F¹FFQe Aa°FSX W`XÜ dIYÀFe IZY ´FFÀF IYûBÊX ½FÀ°Fb W`XÜ QcÀFSmX IZY ´FFÀF ³FWXeÔ W`X, °Fû dªFÀFIZY ´FFÀF ³FWXeÔ W`X ½FWX A´F³FZ Qb£F IYû °Fe³F °FSXWX ÀFZ ½¹F¢°F IYSX°FF W`XÜ EIY—WX¸FFSmX ´FFÀF ½FWX ½FÀ°Fb Wû°Fe IYFVF! QcÀFSXF—WXF¹F, CXÀFIZY ´FFÀF ½FWX ½FÀ°Fb ³F WXûIYSX WX¸FFSmX ´FFÀF WXû°Fe, °Fû A¨LXF ±FFÜ °FeÀFSXF—CXÀFIZY ´FFÀF ½FWX ½FÀ°Fb ³F WXûIYSX dIYÀFe AüSX IZY ´FFÀF WXû°FeÜ BX³F °Fe³FûÔ ·FF½FûÔ IYû QZ£F³FZ ´FSX »F¦F°FF W`X dIY ´FWX»FZ ·FF½F ¸FZÔ ÀF¸F·FF½F W`XÜ BÊX¿¹FFÊ ³FWXeÔ

72 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¶FOÞXe »FªFF»Fb W`X

BÊX¿¹FFÊ

BÊX¿¹FFÊ IY·Fe ¸FbaWX £Fb»FIYSX ³FWXeÔ AF°FeÜ ½FWX ¸F³F WXe ¸F³F ªF»FF°Fe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX IY¶F, IYWXFa AüSX I`YÀFZ AF°Fe W`X, ¹FWX AFªF °FIY IYûBÊX ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF¹FF W`XÜ ÀFF²FFSX¯F À´F²FFÊ W`X dªFÀF¸FZÔ ½FÀ°Fb IYe AûSX »FÃ¹F W`X, ½¹Fd¢°F IYe AûSX ³FWXeÔÜ À´F²FFÊ ½FÀ°Fb¦F°F WXû°Fe W`XÜ »FZdIY³F BÊX¿¹FFÊ ¸FZÔ ½FÀ°Fb ÀFZ ª¹FFQF ½¹Fd¢°F ´FSX »FÃ¹F WXû°FF W`XÜ QcÀFSmX ·FF½F ¸FZÔ ½FÀ°Fb ÀFZ ½Fad¨F°F WXû³FZ IYû Qb£F ¦Fü¯F W`X AüSX °FeÀFSmX ·FF½F ¸FZÔ Qb£F W`X dIY ½¹Fd¢°F d½FVû¿F IZY WXF±F ¸FZÔ ³F WXûIYSX dIYÀFe AüSX IZY WXF±F ¸FZÔ ½FÀ°Fb WXûÜ ¹FWX BÊX¿¹FFÊ W`XÜ À´F²FFÊ ¸FZÔ Qb£F BXÀF ¶FF°F IYF WXû°FF W`X dIY ¸F`a³FZ CX³³Fd°F ¢¹FûÔ ³F IYe? BÊX¿¹FFÊ ¸FZÔ BXÀF ¶FF°F IYF Qb£F WXû°FF W`X dIY QcÀFSmX ³FZ CX³³Fd°F ¢¹FûÔ IYe? BXÀF °FSXWX À´F²FFÊ À½FÀ±F ·FF½F W`X »FZdIY³F BÊX¿¹FFÊ ¸F³Fûd½FIYFSX W`XÜ ½FWX ÀFIY¸FÊIY ³FWXeÔ W`XÜ BÊX¿¹FFÊ ½¹Fd¢°Fd½FVû¿F ÀFZ WXû°Fe W`X AüSX ½FWX ·Fe ÀFF¸FF³¹F°F: A´F³FZ d³FIYMX IZY »Fû¦FûÔ ÀFZÜ ÀFFd±F¹FûÔ ¸FZÔ, d³FIYMX ÀFa¶Fad²F¹FûÔ ¸FZÔ IYûBXÊ A¨LZX ³Fa¶FSX »FF¹FF, A¨LZX ´FQ ´FSX ´FWbaX¨F ¦F¹FF, ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF

WXFdÀF»F IYSX »Fe, °Fû À½F°F: BÊX¿¹FFÊ IYe ³FeÔ½F ´FOÞX ¦FBÊXÜ ÀF¨F ´FcdLXE °Fû BÊX¿¹FFÊ ÀFF¸FFdªFIY ªFe½F³F IYe IÈYdÂF¸F°FF ÀFZ CX°´F³³F d½F¿F W`XÜ BXÀFIZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ WX¸F QcÀFSmX IYe CX³³Fd°F ÀFZ A´F³FF ³FbIYÀFF³F ³F WXû³FZ ´FSX ·Fe Qb£Fe WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FWXFa ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F W`X dIY BÊX¿¹FFÊ A´FiF~ ½FÀ°Fb IZY d»FE WXe ³FWXeÔ WXû°FeÜ WX¸FFSmX ´FFÀF A¦FSX IYûBÊX ½FÀ°Fb W`X AüSX ½FWX QcÀFSmX IZY ´FFÀF ·Fe WXû ¦FBÊX °Fû BÊX¿¹FFÊ WXû°Fe W`XÜ ¶FbSXF »F¦F°FF W`XÜ WX¸FFSXF ¶F©FF ¶FOÞZX ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞX°FF W`XÜ QcÀFSmX IYF ·Fe CXÀFe ¸FZÔ ´FPÞX°FF W`X, °Fû QZ£FIYSX IbYPÞX³F WXû°Fe W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY CXÀFZ A¨LZX ³Fa¶FSX ÀFZ ´FFÀF WXû°FZ QZ£FIYSX, AF¦FZ ¶FPÞX°FZ QZ£FIYSX ·Fe ¶FbSXF »F¦F°FF W`XÜ BÊX¿¹FFÊ IYF Qb£F ´FiF¹F: d³F¿RY»F WXe ªFF°FF W`XÜ Ad²FIY°FSX BÊX¿¹FFÊ °Fû CX³F ¶FF°FûÔ ÀFZ WXû°Fe W`X dªF³F ´FSX WX¸FFSXF ½FVF ³FWXeÔ W`XÜ BÊX¿¹FFÊ IZY ´FeLZX AF»FÀ¹F AüSX ³F`SXFV¹F IYF ·FF½F ¶FWbX°F ¦FWXSXF WXû°FF W`X dªFÀFÀFZ WX¸F A´F³Fe CX³³Fd°F ´FSX ²¹FF³F ³FWXeÔ »F¦FF ´FF°FZ AüSX ¶FFSX-¶FFSX QcÀFSmX IYe AûSX QZ£F°FZ W`ÔX AüSX ÀFû¨F°FZ W`ÔX dIY CXÀFIYe dÀ±Fd°F ·Fe WX¸FFSXe WXe °FSXWX ¢¹FûÔ ³F WbXBÊX? ªFû ½¹Fd¢°F d³FSaX°FSX A´F³Fe CX³³Fd°F IYe Î¨F°FF IYSX°FF W`X CXÀFIZY ´FFÀF ³F`SXFV¹F RYMXIY ·Fe ³FWXeÔ ´FF°FF AüSX ³F CXÀFIZY ´FFÀF BX°F³Fe RbYÀFÊ°F WXû°Fe W`X dIY ½FWX QcÀFSXûÔ ÀFZ A´F³Fe dÀ±Fd°F IYe °Fb»F³FF IYSmXÜ BÊX¿¹FFÊ ÀFZ QcÀFSXûÔ IYF dªF°F³FF ³FbIYÀFF³F WXû°FF W`X CXÀFÀFZ ª¹FFQF £FbQ A´F³FF ³FbIYÀFF³F WXe WXû°FF W`XÜ ¹FWX ¸FF³FdÀFIY °F³FF½F IYe ªF³F³Fe W`X AüSX ªFe½F³F IYe ÀFFSXe VFFad°F AüSX ÀFb£F-¨F`³F LXe³F »FZ°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF³FF ¶FWbX°F ªFøYSXe W`XÜ BXÀFÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF³FF ¶FWbX°F IYdNX³F ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ªFøYSX°F W`X A´F³Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ¶FQ»F³FZ IYeXÜ ²ü¹FÊ, ´FiZ¸F IYF ÀFWXFSXF »FZIYSX BXÀFÀFZ ¶F¨FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÊX¿¹FFÊ IYe ÀF¶FÀFZ A¨LXe Q½FF W`X ´FdSXßF¸F AüSX AFVFFÜ WX¸F d³FSaX°FSX IY¸FÊSX°F AüSX AFVFFd³½F°F SXWZÔX , °Fû BÊX¿¹FFÊ IY·Fe WX¸FFSmX AFÀF´FFÀF ·Fe ³FWXeÔ RYMXIY ÀFIY°FeÜ (½FdSX¿NX »FZd£FIYF)

·Fd½F¿¹F

IY¶F °FIY WXû¦Fe VFFQe SXF§F½FZÔýi VF¸FFÊ ¸F`Ô A´F³Fe ¶FWX³F IYe CX©F dVFÃFF ½F d½F½FFWX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³F³FF ¨FFWX°FF WcaXÜ CXÀF³FZ WXûMX»F ¸F`³FZªF¸FZÔMX dIY¹FF W`X °F±FF ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ E¸F.¶Fe.E. IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXe W`XÜ CXÀFIYe VFFQe IYe IY¶F AFVFF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX? SXûdWX°F IY´FcSX, ¸FbSXFQF¶FFQ

AF´FIYe ¶FWX³F IYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ÎÀFWX »F¦³F IYe W`XÜ ÎÀFWX »F¦³F½FF»FZ CX©F ¸FWXØ½FFIYFaÃFe WXû°FZ W`ÔXÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ QcÀFSmX ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶Fb²F »F¦³F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ A°F: ¹FZ ½FFIY´FMbX W`ÔXÜ A´F³Fe ¶FF°FûÔ ÀFZ ÀFF¸F³FZ½FF»FZ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF ¸FZÔ ´FFSaX¦F°F W`Xa, »FZdIY³F QcÀFSmX ·FF½F ¸FZÔ ÀFc¹FÊ IYF ´Fi·FF½F WXû³FZ ÀFZ ½FF¯Fe ¸FZÔ ´FiF¹F: IYNXûSX°FF IYF ´Fi·FF½F ·Fe AF ªFF°FF W`Ü ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ VFd³F ½F ¨Faýi ÀFF±F ¶F`NZX W`ÔXÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F IZY À½FF¸Fe ¶FÈWXÀ´Fd°F A´F³Fe CX©F SXFdVF ¸FZÔ õXFQVF ·FF½F ¸FZÔ IZY°Fb IZY ÀFF±F d½FSXFªF¸FF³F W`ÔXÜ A°F: dVFÃFF °Fû B³FIYe CX©F WXe WXû¦FeÜ »FZdIY³F dVFÃFF IYF IYûBÊ ·FF¦F A´Fc¯FÊ A½FV¹F SXWZX¦FFÜ dVFÃFF d³F¶FFÊ²F ªFFSXe SXJZÔ, °Fû dVFÃFF ¸FZÔ d³FSXa°FSX°FF SXWZX¦Fe A³¹F±FF IbYLX A½Fd²F IZY d»FE A½FSXû²F AF³FZ ´FSX dVFÃFF A´Fc¯FÊ SXWX ªFFE¦FeÜ WXF»FFadIY AF´FIYe ¶FWX³F IYe IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¸FFa¦Fd»FIY Qû¿F ³FWXeÔ W`XÜ AF´FIYe ¶FWX³F IYF d½F½FFWX RYSX½FSXe-¸FF¨FÊ, 2018 ¸FZÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ B³FIYF ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F ÀFbJQ SXWZX¦FFÜ B³FÀFZ d³F¸³F CX´FF¹F IYSXFBE— - B¢IYeÀF ¦FiF¸F ¨FFaQe IYF IYOÞXF QFdWX³FZ WXF±F ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ÀF½FF ´FFa¨F SXØFe IYF ¸FFd¯F¢¹F (Ruby) ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYF Qe´FIY ªF»FFEaÜ IÈY´F¹FF d³FdJ»F IZY À½FFÀ±¹F E½Fa IYdSX¹FSX IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ °F±FF B³FIZY ÀFb²FFSX IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ CX´FF¹F ¶F°FFEaÜ B³WXûÔ³FZ ¸Fû°Fe °F±FF ¸FFd¯FIY ´FWX³F SXJF W`XÜ

IYF À½FF¸Fe ÀFc¹FÊ ÀF´°F¸F ·FF½F ¸FZÔ SXFWbX IZY ÀFF±F dÀ±F°F W`XÜ ªFû dIY »F¦³F IYû ÀF´°F¸F QÈd¿MX ÀFZ QZJ SXWZX W`ÔXÜ ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F VFd³F IZY ÀFF±F ²F³Fb SXFdVF ¸FZÔ ¶F`NZX W`ÔXÜ d³FdJ»F IYû IiYû²F ªF»Qe AF°FF W`XÜ °F±FF ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ ¶Fb²F IYe dÀ±Fd°F B³FIYû CXQSX d½FIYFSX IYF SXû¦Fe ¶F°FF SXWXe W`XÜ B³FIYû ´FFB»ÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ JF³F-´FF³F ´FSX d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FF WXû¦FFÜ B³FIYF IYdSX¹FSX ÀFZ³FF ¸FZÔ WXe SXWZX¦FFÜ ·F½F³F d³F¸FFÊ¯F IZY ÃFZÂF, d¨FdIY°ÀFFAü¿Fd²F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FZ CX³³Fd°F IYSmÔX¦FZÜ ¸FZSmX d½F¨FFSX ÀFZ ¸Fû°Fe ½F ¸FFd¯FIY B³FIZY d»FE CX´F¹Fb¢°F ³FWXeÔ W`ÔX Ü AF´F d³F¸³Fd»FdJ°F CX´FF¹F IYSXFBE, »FF·F WXû¦FF— - ÀF½FF AFNX SXØFe IYF ¸Fca¦FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe A³FFd¸FIYF A±F½FF ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - dIYÀFe ·Fe ½FªF³F IYF ¸FdSX¹F¸F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX ¶FFEa WXF±F IYe dIYÀFe ·Fe CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ªFZOX ÀMXû³F IYF ¨FFaQe ¸FZÔ »FFGIZYMX ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe ¨FZ³F ¹FF dIYÀFe ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY kAFdQ°¹F ùXQ¹F À°FûÂFl IYF ´FFNX IYSXIZY ÀFc¹FÊ IYû ªF»F AÍ´F°F IYSmÔXÜ ªF»F ¸FZÔ ¨FF½F»F, ¦FbOÞX ½F SXû»Fe OXF»F »FZÔÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F ªF»F ¸FZÔ ¨FbMXIYe ·FSX IYF»FZ d°F»F ½F Qû ¶FcaQ ÀFSXÀFûÔ IYF °FZ»F OXF»FIYSX dVF½FÎ»F¦F ´FSX ¨FPÞXFEaÜ ¢¹FF ¸FbÓFZ AFBÊ.E.EÀF. IYe °F`¹FFSXe IYSX³Fe ¨FFdWXE? AüSX ¸FZSXe IbaYOX»Fe ¸FZÔ ¢¹FF ¹Fû¦F W`X? À½FFd°F VF¸FFÊ, ÀFeIYSX (SXFªF.)

AF´FIYe ªF³¸F IbaYOX»Fe °Fb»FF »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F IYF À½FF¸Fe VFÂFb A´F³Fe CX©F SXFdVF IYF WXûIYSX ¿F¿NX ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ªFû dIY AF´FIYe d³F¯FFÊ¹FIY ÃF¸F°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°FF W`XÜ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ¸FZÔ d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F A½FV¹F WXû¦FFÜ ·FF¦¹F IYF À½FF¸Fe ¶Fb²F IbaY·F SXFdVF IYF WXûIYSX ´Fa¨F¸F ·FF½F ¸FZÔ dÀ±F°F W`X, »FZdIY³F AÀ°F W`XÜ A°F: dIYÀFe ·Fe ÀFcSX°F ¸FZÔ AFBÊ.E.EÀF. IZY ¹Fû¦F dQJFBÊ ³FWXeÔ ´FOÞX°FZÜ WXFa ¨FFMZÊXOX EIYFCXaMZÔXMX A±F½FF BÀFIZY ÀF¸FIYÃF AF´FIYû A½FV¹F ¶F³FF QZ¦FFÜ A´F³FZ VFû·FF ¶FaÀF»F, RYSXeQF¶FFQ ÀFRY»F IYdSX¹FSX ½F ªFe½F³F IZY d»FE d³F¸³F CX´FF¹F IYdSXE— d³FdJ»F IYe ªF³¸F IbaYOX»Fe ÎÀFWX »F¦³F IYe W`XÜ »F¦³F - ÀF½FF ³Fü SXØFe IYF Aû´F»F ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ

¶F³F½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe ¸F²¹F¸FF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ÀF½FF LXWX SXØFe IYF ´F³³FF ¨FFaQe IYe Aa¦FcNXe ¸FZÔ ªFOÞX½FFIYSX QFdWX³FZ WXF±F IYe IYd³Fd¿NXIYF CaX¦F»Fe ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - kªFZOXl ÀMXû³F IYF »FFGIZYMX (¨FFaQe ¸FZÔ) ¶F³F½FFIYSX dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe ¨FZ³F ¹FF I`YÀFZ ·Fe SaX¦F IZY ²FF¦FZ ¸FZÔ OXF»FIYSX ¦F»FZ ¸FZÔ ´FWX³FZÔÜ - ´Fid°FdQ³F ´FiF°F: À³FF³F IYSXIZY »FûMZX ¸FZÔ ªF»F »FZIYSX CXÀF¸FZÔ ±FûOÞXF-ÀFF ¨FF½F»F, ¦FbOÞX °F±FF SXû»Fe OXF»FIYSX ·F¦F½FF³F ÀFc¹FÊ IYû AÍ´F°F IYSmÔXÜ - VFd³F½FFSX IZY dQ³F ´Fe´F»F IZY ´FZOÞX IZY ³Fe¨FZ CXÀFIYe ªFOÞX IZY ´FFÀF ÀFSXÀFûÔ IZY °FZ»F IYF Qe´FIY ªF»FFEaÜ Qe´FIY ¸FZÔ ¨FbMXIYe·FSX IYF»FZ d°F»F °F±FF EIY ÷Y´F¹FZ IYF dÀF¢IYF ·Fe OXF»F »FZÔÜ

A´F³FZ ÀF½FF»F ¹FF ÀF¸FÀ¹FF WX¸FZÔ BÀF ´F°FZ ´FSX BÊ¸FZ»F IYSmÔX e-mail : kraghavendra1951@gmail.com

IiY¸F BÀF ´FiIYFSX SXJZÔ 1. ³FF¸F 2. þ³¸Fd°Fd±F 3. þ³¸F ÀF¸F¹F 4. þ³¸F À±FF³F 5. AF´FIYF ÀF½FF»F -

ÀFc¨F³FF IYFQd¸¶F³Fe IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ª¹Fûd°F¿F IZY BXÀF À°Fa·F IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFb´FidÀFð ª¹Fûd°F¿Fe SXF§F½FZ³ýi VF¸FFÊ ´FFNXIYûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´FFNXIY EIY ¶FFSX ¸FZÔ A´F³Fe dÀFRÊY EIY WXe ÀF¸FÀ¹FF SX£ûÔÜ -ÀFa´FFQIY

BÀF ¸FFW IZY Ui°F EUa °¹FûWXFS 01. dÀF°Fa¶FSX, ¸FWXF»FÃ¸Fe ½Fi°F, 2. SXF²FF¿MX¸Fe ½Fi°F, 3. ßFe ¨Faýi ³F½F¸Fe, 5. ´FQÐ¸FF EIYFQVFe ½Fi°F, dVFÃFIY dQ½FÀF, 6. ´FiQû¿F ½Fi°F, 8. ÀF°¹F½Fi°F A³Fa°F ¨FüQÀF, 9. ´Fcd¯FÊ¸FF, ßFFðX ´FiFSXa·F, 12.¨F°Fb±FeÊ ½Fi°F,15. SXûdWX¯Fe ½Fi°F,17. ßFe d½FV½FIY¸FFÊ ´FcªFF, 19. BadQSXF EIYFQVFe ½Fi°F, 21. ´FiQû¿F ½Fi°F, 23. d´F°FÈd½FÀFªFÊ³F A¸FF½FÀ¹FF, 24. À³FF³FFdQ A¸FF½FÀ¹FF, 25.VFFSXQe¹F ³F½FSXFÂF ´FiFSXa·FÜ

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

¸F°FFa°FSX

¢¹FF ÎWXQe IZY IYFSX¯F Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F McXMX SXWXF W`X °FeÀFSXF ´FÂF Qû³FûÔ ¸FZÔ ´FSXÀ´FSX ÀF¸F³½F¹F WX`

´FÃF

WXFa, McXMX °Fû SXWXF W`X

ªF ÎWXQe IZY ´Fid°F »F¦FF½F ¶FPÞX SXWXF W`XÜ ÎWXQe ·FF¿FF IYe ÀF¸F¦Fi°FF, CXÀFIYe ´FiF¨Fe³F°FF, CXÀFIYe d½FVFF»F°FF dIYÀFe ´FdSX¨F¹F IYe ¸FûWX°FFªF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ½FSX³F WX¸FFSXe ¹FWX ·FF¿FF ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF ½F ÀFaÀIÈYd°F IYe ·Fe ´F¹FFÊ¹F W`XÜ ¹FWX dÀFRÊY EIY ÀFa´FIÊY ·FF¿FF IZY WXe øY´F ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ, ½FSX³F A´F³FZ ªFe½F³F À½FøY´F IZY d»FE ·Fe ªFF³Fe ªFF°Fe SXWXe W`XÜ ÎWXQe IYF WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ÀFZ, WX¸FFSmX SXF¿MÑX ÀFZ E½Fa WX¸FFSXe ªFøYSX°FûÔ ÀFZ AMcXMX ÀFa¶Fa²F W`XÜ ÎWXQe WXe WX¸FZÔ A´F³Fe ªFOÞXûÔ ÀFZ ªFûOÞX°Fe W`X AüSX AFªF WX¸FFSXF ªF³FÀF¸FFªF BÀF ¹F±FF±FÊ°FF IYû ¸FWXÀFcÀF ·Fe IYSX SXWXF W`XÜ BÀFed»FE ¸F²¹F½F¦FÊ WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY AFd·FªFF°¹F ½F¦FÊ IYe ·Fe ÎWXQe IYe ¸FWXØFF IZY ´Fid°F À½FeIYF¹FÊ°FF ¶FPÞXe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ªF³FÀF¸FbQF¹F ªFWXFa EIY AûSX Aa¦FiZªFe

IYû Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX IYSX°FZ WbXE BÀFZ °FIY³FeIYe d½FIYFÀF IZY d»FE ªFøYSXe ¸FF³F°FF W`X, ½FWXeÔ QcÀFSXe AûSX CXÀFIYF »F¦FF½F dWaXQe ·FF¿FF IZY ´Fid°F d³FSaX°FSX ¶FPÞX SXWXF W`XÜ dWaXQe IZY d½FÀ°FFSX IYF ´F°FF BÀFe ÀFZ ¨F»F°FF W`X dIY ´FcSmX d½FV½F ¸FZÔ ¶Fû»Fe ªFF³FZ½FF»Fe ·FF¿FFAûa ¸FZÔ dWaXQe IYF À±FF³F °FeÀFSXF W`XÜ »F¦F·F¦F 600 d¸Fd»F¹F³F »Fû¦F dWaXQe ¶Fû»F°FZ W`ÔXÜ A¶F °Fû IYBÊ QZVFûÔ ³FZ ·Fe ÎWXQe IYû ÀF¸FÓF³FZ-ÀFeJ³FZ IYe ªFøYSX°F IYû ¸FWXÀFcÀF IYSX³FF VFbøY dIY¹FF W`XÜ AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ °Fû d¶FWXFSX, WXdSX¹FF¯FF, ¸F²¹F ´FiQZVF, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, CXØFSX ´FiQZVF E½Fa SXFªFÀ±FF³F IYe SXFª¹F·FF¿FF dWaXQe WXe W`XÜ ¸FÈ¯FFd»F³Fe ¨F°Fb½FZÊQe

dQ ÀFWXe PaX¦F ÀFZ QZJF ªFFE °Fû AFªFFQe IZY ¶FFQ dWaXQe SXF¿MÑX·FF¿FF §Fûd¿F°F WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IY·Fe ·Fe dWaXQe IYF ½F¨FÊÀ½F ³FWXeÔ SXWXF W`XÜ Aa¦FiZªFûÔ IYe ½F¿FûË IYe ¦Fb»FF¸Fe IZY ¶FFQ WX¸F ·FFSX°Fe¹FûÔ ¸FZÔ ¦FûSmX SaX¦F ½F Aa¦FiZªFe IZY ´Fid°F d½FVFZ¿F AFIY¿FÊ¯F W`XÜ dWaXQe ¸FF²¹F¸F IYe VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FFEa »F¦FF°FFSX IY¸F WXû SXWXe W`XaÜ VFWXSXûÔ IYû LXûOÞX ·Fe QZÔ, °Fû ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FûÔ IYF ÷YÓFF³F Aa¦FiZªFe IZY ´Fid°F ¶FPÞXF W`XÜ ÎWXQe IYe A³FZIY ´FdÂFIYFEa, ªFû ´FWX»FZ »F¦F·F¦F WXSX §FSX IYe VFF³F WXû°FeÔ ±FeÔ, CX³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ »Fb´°F WXû ¦FBË ¹FF ªFû ¨F»F ·Fe SXWXe W`ÔX CX³FIYe ´FFNXIYûÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFSX IY¸F WXû SXWXe W`XÜ AFªF IYF ´FPÞXF-d»FJF ¹Fb½FF ÎWXQe ¸FZÔ ¶Fû»F³FF-

74 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

ªF ½F°FÊ¸FF³F ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ¸FF³F½F ªFe½F³F B¢IYeÀF½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ RY»F-RcY»F SXWXF W`XÜ ·FFSX°F IZY 121 IYSXûOÞX (»Fû¦FûÔ) AF¶FFQe IYF »F¦F·F¦F 65 ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF dWaXQe ·FF¿Fe¹F ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ´F»F°FF-¶FPÞX°FF W`Ü WX¸FFSmX ´FdSX½FZVF ¸FZÔ dWaXQe ·FF¿FF IYF ´Fi·FF½F ¶FWbX°F WXe d½FÀ°FÈ°F W`X AüSX Aa¦FiZªFe IYF d½FV½F IYe ´Fi¸FbJ ·FF¿FFAûa ¸FZÔ À±FF³F W`XÜ ¹FWX Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F QªFFÊ ´FiF´°F ·FF¿FF W`Ü Aa¦FiZªFe ·FF¿FF IYF À±FF³F WX¸FFSmX ·FFSX°F QZVF ¸FZÔ ·Fe ´Fi¸FbJ øY´F ÀFZ W`Ü dWaXQe IYF Aa¦FiZªFe ·FF¿FF ÀFZ ÀF¸Fd³½F°F WXû³FF AüSX Aa¦FiZªFe ·FF¿FF IYF dWaXQe ·FF¿Fe¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´Fi·FF½FVFF»Fe WXû³FF IYWXeÔ-³F-IYWXeÔ ÎWXQe AüSX Aa¦FiZªFe IZY ´FSXÀ´FSX ÀF¸F³½F¹F IYû QVFFÊ°FF W`XÜ Aa¦FiZªFe d½FV½F IYe ´FiF¨Fe³F°F¸F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ dWaXQe IZY IYFSX¯F Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F McXMX ³FWeÔ SXWXF, ¶Fd»IY AüSX CXÀFZ ÀFWX¹Fû¦F ´FiQF³F IYSX SXWXF WX`Ü QZ½FZVF dÂF´FFNXe

ªFZ-2/4, dªF»FF ªFªF IaY´FFCXaO,X ½FFSXF¯FÀFe

d½F´FÃF

³FWXeÔ, EZÀFF ³FWXeÔ W`X ¹F

¦FiF¸F ½F ´Fû.: ¸FZÔWXQc´FFSX dªF»FF : ÀFa°F IY¶FeSX ³F¦FSX - 272154, (CX.´Fi.)

³F¹FF d½F¿F¹F ´FPÞX³FF A´F³Fe VFF³F IZY dJ»FFRY ÀF¸FÓF³FZ »F¦FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYWXeÔ ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ÎWXQe IZY IYFSX¯F Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F McXMX SXWXF W`XÜ Aa¦FiZªFe, ÎWXQe IZY ¸FbIYF¶F»FZ A·Fe ·Fe ª¹FFQF °FZªFe ÀFZ ´Fi¨FFdSX°F-´FiÀFFdSX°F, ÀFSXIYFSXe-¦F`SX ÀFSXIYFSXe IYF¸F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXû SXWXe W`XÜ ½F`ÀFZ dÀF³FZ¸FF IZY ¶FFQ MZX»Fed½FªF³F ½F BaMXSX³FZMX IZY AF¦F¸F³F IZY ¶FFQ dWaXQe IYF ´Fi¨FFSX IbYLXIbYLX ¶FPÞXF W`X, »FZdIY³F CX°F³FF ³FWXeÔ, dªF°F³FF ¶FPÞX³FF ¨FFdWXEÜ ÀFd½F°FF SXF¹F AQIY

õXFSXF : SXªF°F SXF¹F ERY ¶»FFGIY, IYMXûSXF °FF»FF¶F, SXF¹F´FbSX- 492001

¢¹FF ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY QüSX ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF ÏXFÀF WXû SXWXF W`X? ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY IZY BXÀF QüSX ¸FZÔ BX²FSX ¹FWX d¨Fa°FF IYBÊX ¶FFSX ½¹F¢°F IYe ¦FBÊX W`X dIY ³FBXÊ ´FePÞXe ÀFc¨F³FFAûÔ ÀFZ °Fû »F`ÀF W`X »FZdIY³F ¦Fa·FeSX d¨Fa°F³F AüSX SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF ¶FOÞXF ÏXFÀF WXû SXWXF W`XÜ IYWXF ªFF SXWXF W`X dIY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ NXWXSXIYSX ÀFû¨F³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ W`XÜ dªFÀF AÀFSX CXÀFIYe SX¨F³FF°¸FIY°FF ´FSX ´FOÞX SXWXF W`XÜ AF´FIYû ¢¹FF »F¦F°FF W`X? ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F ÀFc¨F³FF °FIY³FeIY ÀFZ SX¨F³FF°¸FIY°FF IYF ÏXFÀF WbXAF W`X? A´F³Fe SXF¹F WX¸FZÔ 200 VF¶QûÔ ¸FZÔ 20 dÀF°Fa¶FSX 2014 °FIY ·FZªF QZÔÜ BXÀFIZY ¶FFQ d¸F»FZ ´FÂFûÔ IYû WX¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX ´FFEa¦FZÜ CXØFSX BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûdªFE—¸F°FFa°FSX, ÀFa´FFQIY : IYFQd¸¶F³Fe, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX (E¨F E¸F ½Fe E»F), 18-20 IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe-110001

¸F°FFa°FSX

°FIY³FeIY IZY ÀFF±F ÄFF³F ªFøYSXe A³FFd¸FIYF

½F

¨FÊÀ½F IZY McXMX³FZ IYe ´FidIiY¹FF QbøYW, »Fa¶Fe AüSX ¶FadIY¸F WXû°FeX W`XÜ ´FSX dWaXQe EIY d¸F»F³FÀFFSX QûÀ°F ·FF¿FF W`XÜ d¸F»F-ªFb»FIYSX SXWX³FZ AüSX °F°ÀF¸F, °FQÐ·F½F, QZVFªFd½FQZVFªF—ÀF¶FIYû EIY ¨FMXFBÊX, EIY ´Fa¦F°F ´FSX d¶FNXF³FZ IYF BXÀFIYF ÀFaIY»´F BX°F³FF ´Fi£FSX W`X dIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ °Fû ¹FWX ÀF¶FIYe ¸FbaWX»F¦Fe WXe WXû ¦FBÊX W`XÜ Qû ´FiFa°FûÔ IZY »Fû¦F ªF¶F ´FdSX¯F¹FÀFcÂF ¸FZÔ ¶Fa²F°FZ W`ÔX ªF`ÀFZ °FZ»Fb¦Fb AüSX ´FaªFF¶Fe °Fû CX³FIZY ¶F©FûÔ IYe ·FF¿FF dWaXQe WXû ªFF°Fe W`XÜ AFªF ÀFZ Qû-°Fe³F QVFIY ´FWX»FZ ¹FWX Aa¦FiZªFe WXû°Fe ±FeÜ ¸FZSmX ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ´Fd¶»FIY ÀIcY»F ¹FF IYF³½FZÔMX ¸FZÔ ´FPÞX³FZ½FF»FZ ¶F©FZ ªF¶F AF´FÀF ¸FZÔ dWaXQe ¶Fû»F°FZ ±û, °Fû CX³FIYû ÀFªFF Qe ªFF°Fe ±FeÜ A¶F BX³F ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FZ ²FOÞX»»FZ ÀFZ ³F IZY½F»F

d½FVû¿FÄF IYe SXF¹F dWaXQe ¶Fû»F°FZ W`ÔX, ¶Fd»IY d¦FMXFSX ´FSX dWaXQe ¦FF³FZ ·Fe ¦FF°FZ W`ÔXÜ A·Fe d´FLX»FZ WXμ°FZ WXe ¸FZSmX ´Fd°F IZY d¸FÂF IZY »FOÞXIZY ÀFbVFFa°F SXFWbX»F ³FZ A´F³Fe ¶F`ÔOX IZY d»FE IbYLX »FûIYd´Fi¹F Aa¦FiZªFe ¦FF³FûÔ IYe °FªFÊ ´FSX dWaXQe IZY ¦Fe°F ¸FbÓFÀFZ d»F£F½FFEÜ CXÀFIZY ¶F`ÔOX IZY »FOÞXIZY-»FOXÞdIY¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ¸F`Ô ¹FWX À´F¿MXX ÀF¸FÓF ´FFBÊX dIY dRY»¸FZÔ AüSX MXe½Fe ²FFSXF½FFdWXIY WXe ³FWXeÔ—SmXdOX¹Fû IZY ERYE¸F ¨F`³F»F ·Fe ¨FbMXe»Fe dWaXQe IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ·Fcd¸FIYF d³F·FF SXWZX W`ÔXÜ »Fe»FF²FSX ¸FaOX»FûBÊX ªF¶F SmXdOX¹Fû d³FQZVFIY ±û, °F¶F CX³WXûÔ³FZ EIY ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ´FSaX´FSXF VFbøY IYe AüSX AFªF °FIY dWaXQe ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IZY ªF³¸FdQ³F ´FSX CX³FIYe ´FidÀFð IYd½F°FFEa SmXdOX¹Fû ªFFGIYe ´FPÞX°FZ W`ÔXÜ ³Fe»FZVF d¸FßFF, ¹Fb³FbÀF £FF³F IYF IY±FF½FF¨F³F ·Fe SmXdOX¹Fû ´FSX dWaXQe IZY A»F¦F-A»F¦F SaX¦F ªF³F¸F³F IZY ùXQ¹F ¸FZÔ

IbYLX AüSX d¨FdMÐXNX¹FFa...

ÀFa´FIÊY ·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ ÎWXQe IYF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWXeÔ W`XÜ dRY»¸F ½F d´FiaMX ¸FedOX¹FF ³FZ ·Fe dWXaQe IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FZÔ ¸FWXØ½F´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W`XÜ MXe.½Fe. ³FZ ·Fe dWaXQe IYû §FSX-§FSX ´FWbaX¨FF¹FF W`XÜ AFªF dWaXQe ÀFSXIYFSXe IYF¸FIYFªF ¸FZÔ SXFªF·FF¿FF IZY øY´F ¸FZÔ ½¹F½FùX°F WXû SXWXe W`XÜ BÀFÀFZ d³FÀFaQZWX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÎWXQe IZY ´Fid°F ÷Yd¨F ¶FPÞXe W`X AüSX ½FZ Q`d³FIY IYF¸FIYFªF ¸FZÔ dWaXQe ¸FZÔ dMX´´F¯Fe d»FJ³FZ, ¶Fû»F¨FF»F ½F ¶F`NXIY/IYF¹FÊIiY¸F AFdQ IZY A½FÀFSX ´FSX dWaXQe ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYSX³FZ ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ dWX¨FIY°FZ W`ÔXÜ B³F ÀF¶F ´Fi¹FFÀFûÔ IZY ¶FF½FªFcQ ·Fe Aa¦FiZªFe IYF ¨F»F³F/½F¨FÊÀ½F McXMF ³FWXeÔ W`ÜX

CX°FFSX SXWZX W`ÔXÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ °Fd¸F»F³FFObX ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYBÊX ´FûÀMXSX EZÀFZ QZ£û ªFWXFa ¶FOÞZX-¶FOÞZX AÃFSXûÔ ¸FZÔ d»F£FF ±FF—¨FüQWX dQ³FûÔ ¸FZÔ dWaXQe ÀFe£ûÔÜ »FZdIY³F ¹FWX ¶FF°F ¸FF³F³Fe WXû¦Fe dIY d»Fd£F°F dWaXQe IYF ·Fd½F¿¹F £F°FSmX ¸FZÔ W`XÜ ¢¹FûÔdIY ÀIcY»FûÔ ¸FZÔ AFNX½FeÔ IZY ¶FFQ dWaXQe IYe ´FPÞXFBÊX ½F`IYd»´FIY W`XÜ ÄFF³F-d½FÄFF³F IYe A¨LXe ´FbÀ°FIZÔY AFªF ·Fe dWaXQe ¸FZÔ CX´F»F¶²F ³FWXeÔ W`ÔX AüSX BaXMXSX³FZMX ´FSX ¹Fb½FF dWaXQe ¸FZÔ ·Fe ÀFa½FFQ IYSX°FZ W`ÔX °Fû SXû¸F³F d»Fd´F ¸FZÔÜ ¹FWX ¶FF°F °Fû ÀFFRY W`X dIY dWaXQe dIYÀFe IYû ´FMX£F³Fe ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°Fe, ³F Qû ·FF¿FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F»»F¹Fbð IYSXF³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ ½FWX °Fû ªF³F¸F³F IYe ½FF¯Fe IZY øY´F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IZY ùXQ¹FûÔ ¸FZÔ ¶FÀF³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ ½FWX ÀF¶F ·FF¿FFAûÔ IZY ÀFF±F QûÀ°Fe IYF WXF±F ¶FPÞXF³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ ½FWX dIYÀFe ·FF¿FF IZY ÀFF±F ½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FOÞX³FF ¨FFWX°FeÜ (»FZd£FIYF ½FdSXâX IY½Fd¹FÂFe W`ÔX)

ÀFZ IYSX SXWXF W`XÜ dWaXQe IZY ´Fid°F WX¸F ·FFSX°Fe¹FûÔ IYF ÷YÓFF³F BÀFe °FSXWX A¦FSX ÀFIYFSXF°¸FIY ¶F³FF SXWXF °Fû d³FV¨F¹F WXe Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F McXMXIYSX SXWZX¦FFÜ ¸FbIZYVF ¶FªFFªF, ¶FeIYF³FZSX (SXFªF.)

¹FWX ¶FF°F ÀFWXe W`X dIY d´FLX»FZ dQ³FûÔ ÎWXQe IYF ¶FFªFFSX ¶FPÞXF W`X °F±FF ½F¨FÊÀ½F ·FeÜ »Fû¦F ÎWXQe IYû ´FÀFaQ IYSX³FZ »F¦FZ W`Xa °F±FF AQF»F°FûÔ ³FZ ·Fe dWaXQe IZY ´FÃF ¸FZÔ IbYLX R`YÀF»FZ dQE W`ÔX, »FZdIY³F BÀFIYF A±FÊ ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F IY¸F WXû ¦F¹FF W`XÜ ÎWXQe ªF¶F °FIY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ·FF¿FF ³FWXeÔ ¶F³F ªFF°Fe, Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F IY¸F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ

¦FªFF³F³F ´FFaOZX¹F, IYF¨Fe¦FbOXF, W`XQSXF¶FFQ

OXFG. ¶FÀFa°Fe»FF»F ¶FF¶FZ»F, SXFªFÀF¸FaQ (SXFªF.)

¶FZVFIY, Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¶FFªFFSX ¸FZÔ ÎWXQe A´F³FF ´FSX¨F¸F RYWXSXF SXWXe W`X, »FZdIY³F BÀFIYF ÃFZÂF d½Fd·F³³F IYa´Fd³F¹FûÔ õXFSXF CX´F·Fû¢°FFAûa IYû ¸FF»F ¶FZ¨F³FZ °FIY WXe ÀFed¸F°F W`XÜ ¶FFªFFSX dWaXQe IYF SXF¦F A»FF´F IYSX A´F³FF CX»»Fc ÀFe²FF IYSX SXWXF W`XÜ d½FÄFF³F, d½Fd²F, d¨FdIY°ÀFF °F±FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FZÔ Aa¦FiZªFe WXe WXF½Fe W`XÜ ´FiVFFÀFIYe¹F dWXaQe °Fû QbøYWX, AMX´FMXe AüSX IÈYdÂF¸F W`XÜ ÀFF±F WXe ÎWXQe IYû DY´FSX CXNXF³FZ IZY d»FE dIYE ¦FE ÀFSXIYFSXe ´Fi¹FFÀF ÀFbÀ°F ¨FF»F, Aü´F¨FFdSXIY AüSX ¶F³FF½FMXe W`ÔXÜ ´Fiû°ÀFFWX³F ³F d¸F»F³FZ ÀFZ dWaXQe ¸FF²¹F¸F IYF ½¹Fd¢°F Aa¦FiZªFe ¸FF²¹F¸F½FF»FZ IZY ÀFF¸F³FZ À½F¹Fa IYû A´F¸FFd³F°F ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF W`XÜ ¶F¨Fe IYÀFSX d´FiaMX AüSX B»FZ¢MÑXFGd³FIY ¸FedOX¹FF ³FZ ´FcSXe IYSX Qe W`XÜ ½FZ ²FOÞX»»FZ ÀFZ dWaXQe IYe ªF¦FWX dWXa¦Fd»FVF IYF CX´F¹Fû¦F IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¸FbÓFZ °Fû Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F McXMX°FF ³FWXeÔ dQJ SXWXF W`XÜ A¶F ·Fe dWaXQe IYF ÀFa§F¿FÊ ªFFSXe W`XÜ

·FFSX°F ¸FZÔ Aa¦FiZªFe ½F¨FÊÀ½F IYe »FFd»F¸FF ´Fe°F½F¯FeÊ WbXBÊ W`X, ªF¶FdIY d½FV½F¶FFªFFSX ¸FZÔ dWaXQe ¸FdWX¸FF ¸FadOX°FÜ dRY»FWXF»F ·FFSX°Fe¹F ¸FbýiF (dWaXQe IYF kSXl) ³FZ d½FV½F IYe dªFÄFFÀFF ¶FPÞXFBÊ W`XÜ Ad³FdV¨F°F°FF IZY QüSX ³FZ ÀFa§F¿FÊSX°F ¸FF³F½F IYû ¸F³FûQ`d½FIY ½¹FFd²F¹FFa Qe W`ÔXÜ ªFû AWaXªFd³F°F W`ÔXÜ BÀFIZY d³FSXFIYSX¯F WZX°Fb »Fû¦FûÔ IYû ´FiIYFVF ·FFSX°Fe¹F QVFÊ³F, ªFû ½¹Fd¿MX ³FWXeÔ ÀF¸Fd¿MX¹Fû³¸FbJe W`X, ¸FZÔ dQJF W`XÜ BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ WZX°Fb ÎWXQe/ªF³F³Fe ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ CX´F»F¶²F ÀFFdWX°¹F IYe AûSX CX³¸FbJ WXû³FF ´FOÞXF W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ O`XOX ´Fb³F: d´F°FFªFe, ¶F©FZ ¸FRYeÊ ÀFZ °F±FF¦F°F WbXE W`ÔXÜ d³F¸FaÂF¯F-´FÂF ´Fb³F: ÎWXQe ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F WXbEÜ ÎWXQe VF¶Q d½FV½FIYûVF ¸FZÔ ÀF´FiÀFa¦F ½FÈdðX ´FF SXWZX W`ÔXÜ ÀF¸FÈdðXVFF»Fe ·FFSX°F d½FV½F IYû ÎWXQe ÀFeJ³FZ WZX°Fb ´FiZdSX°F IYSmX¦FFÜ Aa¦FiZªFe ½F¨FÊÀ½F QSXIYF W`XÜ

´Fiû. d½F³F¹F VF¸FFÊ,

OXFG. d½F³Fe°FF QedÃF°F dõX½FZQe, ¶Fe.E¨F.¹Fc.,½FFSXF¯FÀFe

BaQüSX

d´FLX»FZ IbYLX AÀFZÊ ÀFZ AF¸F ¶Fû»F ¸FZÔ dWaXQe IYF ÷Y°F¶FF dªFÀF °FSXWX ÀFZ ¶FPÞX SXWXF W`X ½FWX d³FV¨F¹F WXe À½FF¦F°F ¹Fû¦¹F IYQ¸F W`XÜ BÀFIYF ßFZ¹F A¦FSX MXe½Fe ½F ÀF¸FF¨FFSX´FÂFûÔ IYû dQ¹FF ªFFE °Fû IYûBÊ Ad°FV¹Fûd¢°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ IbYLX ½F¿FûË ´Fc½FÊ dWaXQe·FF¿Fe ÃFZÂFûÔ IYû LXûOÞXIYSX A³¹F ´FiFa°FûÔ ¸FZÔ dWaXQe IYF ªF¶FSXQÀ°F d½FSXû²F Wû°FF ±FF A¶F CX³WXeÔ pû°FûÔ IYû »Fû¦F dWaXQe IYû °FWZXdQ»F ÀFZ À½FeIYFSX IYSX SXWZX W`XÜ ÀF¶FÀFZ AWX¸F ¶FF°F °Fû ¹FWX W`X dIY CX©F ½F¦FÊ ªFû IY·Fe dWaXQe ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FF ·Fe A´F³Fe VFF³F IZY dJ»FFRY ÀF¸FÓF°FF ±FF AFªF dWaXQe IYF CX´F¹Fû¦F ¶FOÞZX ¦F½FÊ

¢¹FF ÎWXQe IZY IYFSX¯F Aa¦FiZªFe IYF ½F¨FÊÀ½F McXMX SXWXF W`X? WXFa, McXMX SXWXF W`X

30% ³FWXeÔ, McXMX SXWXF W`X

A³¹F

55%

15% dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX

¹FZ ¸FdW»FF AFaQFZ»F³F

IbYL IYW°FZ W`ÔX RZYÀF¶FbIY AüSX dMÐX½FMXSX A¶F dÀFRÊY d³FªFe Ad·F½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F ·FSX ³FWXeÔ SXWZXÜ °FbIYeÊ, BaX¦»F`ÔOX, BaXOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ WbXE IYBÊX A³Fb·F½F ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY BX³FIZY ªFdS¹FZ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSX IZY IYBÊX ¶FOÞZX AFaQû»F³F ·Fe ¨F»FFE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX ´Fe¹Fc¿F ´FFaOZX

°Fb

IYeÊ ¸FZÔ þb»FFBÊ ¸FWe³FZ ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYe Qbd³F¹FF A¨FF³FIY ¸FdW»FFAFZÔ IYe WaÀF°Fe WbXBÊ °FÀUeSXFZa ÀFZ ´FM ¦FBÊÜ ÀF`IYOXÞFZÔWþFSXFZa ¸FdW»FFEÔ ¸FbÀIbYSF°FZ AF`S WaXÀF°FZ WbXE A´F³Fe °FÀUeSXFZa IYFZ RZYÀF¶FbIY AF`S dMÐUMS ´FS ´FFZÀM IYS SWe ±FeÔÜ »FmdIY³F, BÀFIYe UþW IYFZBÊ JbVFe ³FWeÔ ±Fe, ¶Fd»IY ¹FWX dUSXFZ²F IYF EIY °FSeIYF ±FFÜ °FbIYeÊ IYe ¸FdW»FFEÔ C´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶Fb»FZÔM EdSaXIY IZY ¶F¹FF³F IYF dUSXFZ²F IYS SWe ±FeÔ, dþ³WXFZa³FZ EIY ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ¸FdW»FFAûa IYFZ ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³FWeÔ WaXÀF³FF ¨FFdWEÜ C³WXFZa³FZ IYWF ±FF, kkVFF»Fe³F°FF ¶FWbX°F

76 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¸FWØU´Fc¯FÊ W`X AF`S ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ÀFFUÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³FWeÔ WaXÀF³FF ¨FFdWEÜll dMÐUMS ´FS »F¦F·F¦F QÀF »FFJ RYFG»FFZAS UF»Fe »FZdJIYF AF`S SFþ³Fed°FIY dM´´F¯FeIYFS EZÀF MZ¸F»FIbYS³F ³FZ ÀFa·FU°F: ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ BÀF ¶F¹FF³F IYF dUSXFZ²F þ°FF¹FF AF`S A´F³Fe WaXÀF°Fe WbXBÊ °FÀUeS ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ´FFZÀM IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ °FFZ WþFSXFZa ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ k»FFÎRY¦F d´F¢¨FÀFÊl ´FFZÀM IYS ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS EIY AFaQFZ»F³F ¶F³FF dQ¹FFÜ °FbIYeÊ ¸FZÔ We °Fe³F ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY dJ»FFRY EIY AFaQFZ»F³F AF`S LZXOÞF ±FFÜ ¹FW AFaQFZ»F³F C³F ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY dJ»FFRY ±FF, þFZ ¶FÀF ¹FF MÑZ³F ¸FZÔ þF³F¶FcÓFIYS ´F`S ´FÀFFS°FZ W`ÔX AF`S ´FFÀF ¶F`NXe ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ dÀFIbYOXÞIYS ¶F`NX³Fm IYFZ ¸Fþ¶FcS IYS°FZ W`ÔXÜ dMÐUMS Ad·F¹FF³F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ SWe WþFSXFZa ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ ¶FÀF-MÑZ³F ¸FZÔ ´F`S JFZ»FZ ¶F`NZX ´Fb÷Y¿FFZÔ IYe °FÀUeSZXa ´FFZÀM

IYe ±FeÔÜ B³F ¸FdW»FFAFZÔ IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ´Fb÷Y¿FFZÔ IZY ´F`S JFm»FIYS ¶F`NX³Fm IYe WSIY°F IYF EIY dÀFSF ¸FdW»FFAFZÔ IZY ¹FF`³F VFFZ¿F¯F ÀFZ ·Fe þbOÞ°FF W`XÜ kOXFG³M AFG¢¹Fc´FFBÊ ¸FFBÊ À´FZÀFl, ¹FF³Fe k¸FZSe þ¦FW ¸F°F §FZdSEl ³FF¸F IYF ¹FWX AFaQFZ»F³F ·Fe Qbd³F¹FF·FS ¸FZÔ ¨FÍ¨F°F WbXAF ±FFÜ d¶FiMZ³F IZY »FaQ³F ¸FZÔ SW³FZUF»Fe »FFGSF ¶FZMÐÀF LZX OÞJF³Fe ÀFZ ´FedOÞ°F ±FeÔÜ C³WXFZa³FZ QZJF dIY ¶FÀF-MÑZ³F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY ÀFF±F LZXOÞJF³Fe WXFZ°Fe W`X, »FmdIY³F ÀFW¹FFÂFe A¸Fc¸F³F ¨Fb´F SW°FZ W`ÔX, dRYS »FFGSF ³FZ QcÀFSe ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F VFbøY IYe °FFZ UW W`XSF³F SW ¦FBËÜ LZX OÞJF³Fe AF`S C°´FeOÞ³F IYe WS ¸FdW»FF IYe A´F³Fe A»F¦F IYWF³Fe ±FeÜ ¶FÀF, ¹FWeÔ ÀFZ »FFGSF ¶FZMÐÀF IYFZ dU¨FFS AF¹FF EUieOZX ÀFZd¢þ¸F ´FiFZþZ¢M VFbøY IYS³Fm IYFÜ ¶FZMÐÀF ³FZ EUieOZXÀFZd¢þ¸FOXFGMIYFG¸F ³FF¸F ÀFZ EIY ÀFFBM VFbøY IYe, dþÀF ´FS Qbd³F¹FF·FS IYe ¸FdW»FFEÔ A¶F

AFBÊX. MXe. ³Fb¢IYOÞX A´F³Fe AF´F¶Fe°Fe d»FJ°Fe W`ÔXÜ A·Fe °FIY 20 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ IYe 80,000 IYWFd³F¹FFa ÀFFBM ´FS AF ¨FbIYe W`ÔXÜ WS IYWF³Fe ¸FZÔ A»F¦F QQÊ W`XÜ WQ °FFZ ¹FW dIY AF´F¶Fe°Fe ÀFb³FF³FZUF»Fe ¸FdW»FFAFZÔ ¸FZÔ 12 ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe ÀFZ »FZIYS 75 ÀFF»F IYe ¶Fbþb¦FÊ ¸FdW»FF °FIY ÀF¶F VFFd¸F»F W`ÔXÜ BÀF ÀFFBM ³FZ A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY LFZMZ-¸FFZMZ AFaQFZ»F³F IYF øY´F »FZ d»F¹FF W`XÜ BÀFe °FSW BÔOXFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ °FFZ EIY ÀFF»F ´FW»FZ ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY AFÀFSZX QZVF IYFZ dW»FF dQ¹FF ±FFÜ EIY ³FF¶FFd»F¦F »FOXÞIYe IYFZ EÀFE¸FEÀF IZY þdSE °F»FFIY QZ³Fm IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WþFSXFZa ¸FdW»FFAFZÔ IZY AFIiYFZVF IYFZ ´FW»FZ RZYÀF¶FbIY ³FZ AFUFþ Qe, þFZ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFOXÞIYFZa ´FS AF ¦FBÊÜ QFZ¿Fe ½¹Fd¢°F IYFZ ´FQ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F dIYE þF³Fm IZY AFQZVF IZY ¶FFQ ¸FF¸F»FF NaXOXF ´FOÞF ±FFÜ °FbIYeÊ AF`S BÔOXFZ³FZdVF¹FF ¶FWbX°F LFZMZ QZVF W`ÔXÜ d¶FiMZ³F IYe AF¶FFQe ¶FWbX°F IY¸F W`XÜ »FmdIY³F,ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF ÀFF±FÊIY BÀ°FZ¸FF»F dþÀF °FSW UWFa IYe ¸FdW»FFEa IYS SWe W`ÔX, ½FWX Qbd³F¹FF·FS IYe ¸FdW»FFAFZÔ IZY d»FE d¸FÀFF»F W`X, »FmdIY³F ·FFS°F ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ dQJ°FFÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF þF³FIYFS AadIY°FF ¦FF¶FF IYW°Fe W`ÔX, kkEZÀFF ³FWeÔ W`X dIY ¸FdW»FFEÔ A´F³FZ WIY IYe AFUFþ

·FFSX°F ¸FZÔ 2009 ¸FZÔ ßFeSXF¸F ÀFZ³FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ õXFSXF ´F¶F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûÔ ÀFZ ¸FFSX´FeMX IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX kd´FaIY ¨FçXe IaY´FZ³Fl ´FSX½FF³F ¨FPÞXF ±FFÜ ´FÂFIYFSX d³FVFF ÀFbÀFF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¨F»FZ BXÀF Ad·F¹FF³F IYû ÀFÌYOÞXûÔ »Fû¦FûÔ ³FZ ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FFÜ B³F ¸Fa¨FFZÔ ÀFZ ¶Fb»FaQ ³FWeÔ IYS SWeÔ, »FZdIY³F ¹FW AFUFªFZÔZ B¢IYF-Qb¢IYF W`ÔX AF`S ½¹Fd¢°F¦F°F »FOXÞFBÊ ª¹FFQF W`ÔXÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ õFSF ÀFF¸FcdWIY »FOXÞFBÊ IY¸F QZJ³Fm IYFZ d¸F»Fe W`XÜll ·FFS°F ¸FZÔ ÀF³FÐ 2009 ¸FZÔ ¸F`Ô¦F»FFZS ¸FZÔ ßFeSF¸F ÀFZ³FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ õFSF ´F¶F ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ ¸FFS´FeM IYe §FM³FF IZY ¶FFQ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS kd´FaIY ¨FOÐXOXe I`ÔY´FZ³Fl þøYS ´FSUF³F ¨FPÞF ±FFÜ ´FÂFIYFS d³FVFF ÀFbÀFF³F IYe A¦FbAFBÊ ¸FZÔ ¨F»FZ BÀF Ad·F¹FF³F IYFZ ÀFÌYOXÞFZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF AF`S dUSXFZ²FÀUøY´F ßFeSF¸F ÀFZ³FF IZY Qμ°FS ¸FZÔ ÀFÌYOXÞFZÔ ¦Fb»FF¶Fe ¨FOÐXOXe ´FWbXa¨Fe ±FeÔÜ »FmdIY³F ÀF¨¨FFBÊ ¹FWe W`X dIY CÀF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ dWÀÀFF ³FWeÔ d»F¹FF ±FF AF`S ½FWX ¸Fb£¹F²FFSF IZY

¸FedOX¹FF IYe UþW ÀFZ ª¹FFQF ¨FÍ¨F°F WbXAF ±FF, ¢¹FFZÔdIY CÀF U¢°F ´FW»Fe ¶FFS IYFZBÊ AFaQFZ»F³F ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSE R`Y»FF ±FFÜ BÀF AFaQFZ»F³F IZY ¶FFQ A·Fe °FIY IYFZBÊ EZÀFF AFaQFZ»F³F ³FWeÔ dQJFBÊ dQ¹FF, þWFa ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSE ¸FdW»FFEÔ dIYÀFe JFÀF CQÐQZV¹F IZY d»FE EIY ÀFF±F AFBÊ WXFZaÜ WF»FFadIY, ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS A°¹Fd²FIY ·FFUbIY°FF AF`S QcÀFSZX ´FS ´Fc¯FÊ dUVUFÀF EIY ³FE dIYÀ¸F IYF J°FSF »FF°FF W`,X »FmdIY³F BÀF ¶FF°F ÀFZ B³FIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY RZYÀF¶FbIY-dMÐUMS AF`S ¹FcMëc¶F-þ`ÀFZ ¸Fa¨F ¸FdW»FFAFZÔ IZY d»FE ³FE Wd±F¹FFS ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WFa, ´FW»FZ B³FIYe °FFIY°F IYFZ ÀF¸FÓF³Fm IYe ªFøYSX°F W`XÜ

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F kÀFe»Fl QZVF·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³FQF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe, 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³FQF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FS-X1860-180-4242 AüS X6000-4242 ´FSX (E¸F.MXe.E³F.E»F. AüSX ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE) ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com °FIY Jb»Fe W`XÜ kIYFQd¸¶F³Fel ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´FSXû¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB½F IYSX³FZ IZY IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF d»FE EIY Q¶FFEaÜ ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ kIYFQd¸¶F³Fel, k³FaQ³Fl, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

½¹Fa¦¹F

A±F VUF³F

¸FWF°¸¹F

A¶F IbYØFF ´FF»F³FF ÀMZMXÀF-ÎÀF¶F»F WXû ¦F¹FF W`XÜ IbYØFZ »Fd»F°F ´FiIYFS IZY WXFZ°FZ W`ÔX, dþ³FIYe dUd·F³³F ´FiþFd°F¹FFZÔ IYF QeQFS kOXFG¦F-VFFZl IZY QF`SF³F WXFZ°FF W`XÜ ³FFªFbIY ÀFZ »FZIYS JcaJFS ³FÀ»F IZY dUQZVFe IbYØFZ ´FiQVFÊd³F¹FFZÔ ¸FZÔ We dQJ°FZ W`ÔÜ UWFa QZVFe IbYØFFZÔ IYe k´FcaLl ³FWeÔ WXFZ°Fe AVFûIY ÀFaOX

ÀFa

ÀIÈY°F IYF VUF³F ÎWQe ¸FZÔ IbYØFF IYW»FF°FF W`X×, OFG¦F IYW°FZ W`ÔX BÀFZ Aa¦FiZþe ¸FZÔÜ ´FVFb-´FdS¨F¹F IYe ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF IZY QF`SF³F ¸F¸¸FF »FFZ¦F I`YM AF`S IYFD IYFZ B°F³FF ³FWeÔ Qb»FFS°FeÔ dþ°F³FF À³FZZW BÀF þeU ´FS COÞZX»F°Fe W`ÔXÜ kOXFG¦Fel IYW³FF dÀFJF°Fe W`ÔX A´F³FZ »FFOÞX»FFZÔ IYFZÜ VFWS ¸FZÔ ·F»FZ We OFG¦Fe WXFZ ¦F¹FF IbYØFF, ¦FFaU-QZWF°F ¸FZÔ A·Fe ·Fe IcYIbYS ÀFZ We ´FW¨FF³F W`X CÀFIYeÜ IY·Fe §FSXFZa ¸FZÔ ¦FF¹F ´FF»Fe þF°Fe ±Fe,A¶F IbYØFZ ´FF»FZ þF°FZ W`ÔXÜ A¶F IbYØFF ´FF»F³FF ÀMZXMXÀF-ÎÀF¶F»F WXû ¦F¹FF W`XÜ IbYØFZ »Fd»F°F ´FiIYFS IZY WXFZ°FZ W`ÔX, dþ³FIYe dUd·F³³F ´FiþFd°F¹FFZÔ IYF QeQFS kOXFG¦F-VFFZl IZY QF`SF³F WXFZ°FF W`XÜ ³FFªFbIY ÀFZ »FZIYS JcaJFS ³FÀ»F IZY dUQZVFe IbYØFZ ´FiQVFÊd³F¹FFZÔ ¸FZÔ We dQJ°FZ W`ÔÜ UWFa QZVFe IbYØFFZÔ IYe k´FcaLl³FWeÔ WXFZ°FeÜ LFZMm IYQ IZY ³FFþbIY Qb»FFS³FZ, ´Fb¨FIYFS³FZ AF`S ¦FFZQ ¸FZÔ d¶FNXF³FZUF»FZ ´F´FeÀF ÀFZ »FZIYS AF°FadIY°F IYQ-IYFNXeUF»FZ JcaJFS IbYØFZ, dþ³FÀFZ ÀFFU²FF³F SW³Fm IYe ÀFc¨F³FF §FS IZY ¶FFWS »FMIYF Qe þF°Fe W`Ü EZÀFe dWQF¹F°F QZJ U»Fe ÀFFW¶F ³Fm IYWF ±FF —°Fb¸FIYFZ B³FÀFF³F IYe °FFIY°F ´FZ ·FSXFZÀFF We ³FWeÔ/°Fb¸F³Fm IbYØFFZÔ IYFZ dWRYFªF°F IZY d»FE SJ LFZOÞXF W`XÜ Qb¸F dW»FF³FF IbYØFm IYe ´FiIÈYd°F W`XÜ ¦FFZV°F IYF MbIYOÞXF d¸F»F°FF SWZ,X UFZ Qb¸F dW»FF°FF SWZX¦FFÜ UZþeMZdS¹F³F ´FdSUFS IZY IbYØFZ ¸Fþ¶FcSe ¸FZÔ UZþeMZdS¹F³F WXFZ°FZ W`ÔÜ Qc²F AF`S O¶F»FSXFZMe ÀFZ ·Fe C³FIYe Qb¸F »FWSF°Fe W`XÜ IbYØFF A´F³FZ ÀUF¸Fe IYF

·F¢°F WXFZ°FF W`XÜ kIY¸F dW¹FSl IYW°FZ We ´FiIYM WXFZ þF°FF W`Ü kdÀFM OFC³FlIYF AFQZVF d¸F»F³FZ ´FS ¶F`NX þF°FF W`XÜ IYW°FZ W`ÔX dIY IY·Fe EIY ²FFZ¶Fe ³Fm IbYØFF ´FF»FFÜ ÀU·FFU°F: AFÄFFIYFSeÜ ¸FFd»FIY IYF AFQZVF §FFM ´FS ÀFcJ°Fm IY´FOÞXûÔ IYe d³F¦FSF³Fe SJ³FFÜ IYF»FFa°FS ¸FZÔ ²FFZ¶Fe IYF dUUFW ÀFbaQS ÀÂFe ÀFZ WbXAFÜ ×ßFe¸FF³F ²FFZ¶Fe ´F°³Fe IYe dWRYFþ°F IZY d»FE CÀFZ §FS LFZOÞX þF°FZÜ C²FS ´F°³Fe Î¨Fd°F°F SW°Fe dIY §FFM ´FS IY´FOÞXûÔ IYe d³F¦FSF³Fe I`YÀFZ WXFZ¦Fe? UFm IbYØFZ IYFZ UF´FÀF ·FZþ QZ°FeÜ ²FFZ¶Fe IYFZ ¹FZ dRYIYS dIY §FSUF»Fe IYe QZJ·FF»F IZY d»FE IbYØFm IYF §FS ´FS SW³FF ª¹FFQF þøYSeÜ §FFM ´FS ¸FFd»FIY IYe dÓFOÞXIYe ÀFb³F d³FSeW ´FiF¯Fe §FS SUF³FF WXFZ þF°FFÜ ´F°³Fe IYFZ IY´FOÞXûÔ IYe Î¨F°FFÜ ´Fd°F IYFZ ´F°³Fe IYF J¹FF»FÜ ¶FZ¨FFSZX IbYØFc»FF»F IYFZ ³F §FS ´FS ¨F`³F, ³F §FFM ´FS AFSF¸FÜ ÀU·FFU ÀFZ ¸Fþ¶FcS ¸FcIY ´FiF¯Fe ´FZÔObX»F¸F IYe ¦Fd°F ´FiF´°F WbXAF AF`S IYWFU°F ¨F»F ´FOÞe—k²FFZ¶Fe

IYF IbYØFF ³F §FS IYF ³F §FFM IYFlÜ ¸FF¸Fc»Fe þeU ³FWeÔ W`X IbYØFFÜ ¹Fbd²Fd¿NXS IZY ÀFF±F Aa°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ dW¸FF»F¹F °FIY BÀFIZY ´FcUÊþ We ¦FE ±FZÜ A»F¶FØFF Aa°FdSÃF ¸FZÔ AUV¹F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ þF³Fm IYF ¦FF`SU »FFBIYF ³FF¸F IYe IbYd°F¹FF IYFZ ´FiF´°F W`XÜ dUôFÍ±F¹FFZÔ IZY Ad³FUF¹FÊ ´FFa¨F »FÃF¯FFZÔ ¸FZÔ VUF³F d³FýiF ·Fe ÀFd¸¸Fd»F°F W`XÜ JMIZY ¸FFÂF ÀFZ ·Fa¦F WXFZ³FZUF»Fe ³FeÔQÜ BÀF ¨FF`IY³³Fe ´FiUÈdØF IZY IYFS¯F We »FFZIY°FaÂF IZY ¨FF`±FZ À°Fa·F IYFZ kUF¨F-OFG¦Fl IYWF þF°FF W`Ü OFG¦F IYW³FZ ÀFm IYFZBÊ IbYØFF ³FWeÔ WXFZ þF°FF, »FmdIY³F B³FÀFF³F, B°F³FF °F¹F W`X dIY dþÀF dIYÀFe IYFZ Qb°IYFS³FF WXFZ°FF W`X, °FFZ kIbYØFFl IYW QZ°FF W`XÜYEIY ¶Fd»F¿NX ³FF¹FIY ³FZ þ¶Fþ¶F J»F³FF¹FIY IZY Jc³F ´Fe³Fm IYe ¸FaVFF ªFFdWS IYe °FFZ CÀFZ BÀF d³FSeW ´FiF¯Fe IYe We ÀFaÄFF QeÜ IbYØFF IY¶F WaXÀF°FF W`X, ¹FZ ´F°FF ³FWeÔ, »FmdIY³F CÀFIYF ÷YQ³F dIYÀFe A¸Fa¦F»F IYe Ad¦Fi¸F ÀFc¨F³FF ÀF¸FÓFe þF°Fe W`Ü B³F¸FZa VF¸FÊ-W¹FF ·Fe ³FWeÔ WXFZ°Fe, ´Fiþ³F³F ÀFZ »FZIYS dUÀFþÊ³F °FIY ¸Fb¢°F ·FFU ¸FZÔ IYS°FZ W`ÔXÜ ÀIcYMS IYe ³Fa¶FS ´»FZM ´FS AF´F ¦FUÊ ÀFZ SFþ´Fc°F A±FUF A´F³FZ ÀF´Fc°F IYF ³FF¸F d»FJUFBE,C³FIYe »F§Fb-VFaIYF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE d¶Fþ»Fe IZY Ja·FFZÔ IYe ¦F`S ¸FF`þcQ¦Fe ¸FZÔ ÀFUFÊd²FIY kÀFb»F·Fl UWe dNXIYF³FF W`XÜY IbYØFF ·FF`ÔIY°FF W`XÜ ·FF`ÔIY³FZUF»Fm IbYØFZ IYFM°FZ ³FWeaÜ dþ³WZXa IYFM³FF WXFZ°FF W`X UFZ ·FF`ÔIY°FZ ³FWeÔÜ B³FIZY IYFM³FZ ´FS C´F¨FFS WZX°Fb SF¸F U³FUFÀF AUd²F IYe ÀFbB¹FFa »F¦FUF³Fe ´FOÞX°Fe W`ÔXÜ IYFM°FF IbYØFF We W`,X¶FZ¨FFSe IbYd°F¹FF IYFZ IYWFa B°F³FF U¢°F dIY IYFMZÜ A¶F»FF IYF AF²FF þeU³F VFe»F ¶F¨FF³FZ, VFZ¿F AF²FF UaVF ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ We ½¹F°Fe°F WXFZ þF°FF W`XÜ IYWFU°F W`X dIY IbYØFF A´F³Fe ¦F»Fe ¸FZÔ VFZS WXFZ°FF W`X, »FZdIY³F SFþF IYF IbYØFF ´FFIY-ÀFFRY þ¦FW ´FS ·Fe §Fc¸F ÀFIY°FF W`XÜ ¹FFQ AF SWF W`X dUVUSFþ³Fed°F IZY SFþF IYF UFm IbYØFF þFZ ¶FF´Fc IYe ÀF¸FFd²F °FIY ´FWbXa¨F ¦F¹FF, ¸FF¸Fc»Fe ³FWeÔ, dÀ³FμRYS-OFG¦F ±FF UFZÜ ¸FZ³FbR`Y¢¨FZdSaX¦F dOXRZY¢M IZY IYFS¯F BÀFIYe ´FcaL IYFZ »FZIYS ·Fe C´F¸FFEÔ ¦FPXÞe ¦FBÊ W`ÔX, PeNX°FF AF`S ÀFb²FS³Fm IYe þWFa ¦FbaþFBVF ³F WXFZ BÀFIYe Qb¸F IYF À¸FS¯F dIY¹FF þF°FF W`XÜ ¶FFZ²F-IY±FFAFZÔ ¸FZÔ BÀFIYe »FFZ·F-UÈdØF IYF C»»FZJ d¸F»F°FF W`X dIY ³FQe ¸FZÔ A´F³Fe LdU QZJ QcÀFSe ¶FFZMe IZY »FF»F¨F ¸FZÔ ¸FbaW IYe ¶FFZMe ¦FaUF Qe ±FeÜAa°F ¸FZÔ EIY AF`S ¶FFZ²FIY±FF—EIY IY¸FSZX ¸FZÔ ´Fi¨FbS ¸FFÂFF ¸FZÔ ·FFZþ³F AF`S IYBÊ IbYØFZ ¶FaQ IYS dQE ¦FEÜ QcÀFSZX IY¸FSZX ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ·FFZþ³F AF`S C°F³Fe ÀFa£¹FF IYe ·FZOÞÜ QcÀFSZX dQ³F QFZ³FFZÔ IY¸FSXFZa IYû JFZ»FZ þF³FZ ´FS ·FZOÞZÔX ·FFZþ³F IYS VFFa°F ÀFFZ°Fe WbXBÊ d¸F»FeÔÜ IbYØFFZÔ IYF ·FFZþ³F þÀF-IYF-°FÀF, A»F¶FØFF ÀFFSZX IbYØFZ »FWcX»FbWF³F ´FFE ¦FEÜ d¨FÂFFaIY³F: ¸F³FûªF dÀF³WXF

78 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

WaXÀFe-dQ»»F¦Fe

ÀFWZX»Fe IYû

³FZIY ÀF»FFWX ¸FbWX¸¸FQ °Fb¦F»FIY

¶FFWXSX ¨F»F°FZ W`ÔXÜll A¦FSX ½FWX ³FeÔQ ¸FZÔ ¶FOÞX¶FOÞXFE °Fû IbYLX ¸F°F IYWXûÜ AFdJSX CXÀFZ ·Fe ¶Fû»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ IY·Fe ½FWX °Fb¸WXFSXF ¶F±FÊOZX ·Fc»F ªFFE °Fû ³FFSXFªF WXû³FZ IZY ¶FªFF¹F IYWXû—kk¸F`Ô ªFF³F°Fe WcaX dIY AF´F dIY°F³FF d¶FªFe SXWX°FZ W`ÔX...ll ¸F`Ô dRYSX IYWX°Fe WcaX dIY CXÀFZ ·FSX´FcSX ´¹FFSX Qû, IY·Fe ·Fe °F`VF ¸FZÔ ¸F°F AFAûÜ CXÀFZ ´¹FFSX AüSX B«F°F QZ³FZ IZY dÀF½FF °Fb¸WXFSmX ´FFÀF ¨FFSXF ·Fe °Fû IYûBÊ ³FWXeÔ W`X, ¢¹FûÔdIY IYF³Fc³F IZY A³FbÀFFSX, dIYÀFe IYû ªFF³F ÀFZ ¸FFSX QZ³FZ ´FSX ¹FF °Fû I`YQ d¸F»F°Fe W`X ¹FF dRYSX RYFaÀFeÜ

CXÀF dQ³F EIY ¸FdWX»FF A´F³Fe ÀFWZX»Fe ÀFZ IYWX SXWXe ±Fe, kkWXÀ¶FaOX °Fb¸WXFSXF ªF`ÀFF ·Fe W`X, ¶FÀF W`XÜ ¶FF°F-¶FF°F ´FSX ·Fb³F·Fb³FF³FZ AüSX A´F³FF dQ»F ªF»FF³FZ ÀFZ IbYLX ·Fe RYF¹FQF ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ¸FZSXe ³FZIY ÀF»FFWX W`X dIY °Fb¸F WXSX WXF»F ¸FZÔ JbVF SXWXû AüSX CXÀFZ ·Fe JbVF SXJûÜ BÀFIYF EIY WXe °FSXeIYF W`X dIY CXÀFZ ·FSX´FcSX ´¹FFSX QûÜ ÀFb¶FWX CXÀFZ ¸FbÀIbYSXFIYSX AFGdRYÀF IZY d»FE d½FQF IYSXûÜ VFF¸F IYû §FSX AF³FZ ´FSX ¦F¸FFÊ¦F¸FÊ ¨FF¹F ¹FF IYFGRYe ´FZVF IYSXûÜ IY·Fe ½FWX °FFIY-ÓFFaIY IYSmX °Fû ¶FbSXF ¸FF³F³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔÜ ªF»Q WXe CXÀFZ ´F°FF ¨F»F ªFFE¦FF ¶FZ¨FFSXF »FZJIY dIY CXÀFZ dIY°F³Fe A¨LXe ½FFBRY d¸F»Fe W`XÜ °Fb¸F CXÀFZ CXÀF³FZ dIY°FF¶F ´FSX ÀFZ ³FªFSX WXMXFBÊ AüSX IYWX³FZ »F¦FF, ·FSX´FcSX ´¹FFSX QûÜ kkBÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ d»FJF W`...ll IY·Fe CXÀFZ °Fb¸WXFSmX WXF±F IYF ¶F³FF JF³FF ´FÀFaQ ³F ´F°³Fe ³FZ ´FcLXF, kkIYü³F-ÀFe dIY°FF¶F W`X ¹FWX?ll AFE °Fû ¶FOÞZX ´¹FFSX ÀFZ IYWXû—kk¨F»Fû ªFe, IYWXeÔ kkÀFbJe ½F`½FFdWXIY ªFe½F³F IZY SXWXÀ¹FÜll kkWXFa °Fû ¢¹FF d»FJF W`X?ll kk»FZJIY IYF IYWX³FF W`X dIY §FSX IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ´Fb÷Y¿F IYû ·Fe Jb»FIYSX ¶Fû»F³FZ IYF Ad²FIYFS WXû³FF ¨FFdWXEÜll ½FWX ¸FbÀIbYSXFBÊ, kk¶FZ¨FFSXF! ¹FWX ¶FF°F ·Fe ½FWX d»FJ IYSX WXe IYWX ´FF¹FF!ll

dÀF¦FSmXMX ¶FbSXe ¶F»FF W`X

³FZ°FFªFe IYe ¸FFa¦F CX³FIYe ´F°³Fe ´FiÀFcd°F-¦FÈWX ¸FZÔ ·F°FeÊ ±FeÜ ¶FSXF¸FQZ ¸FZÔ ³FZ°FFªFe ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ ¨F¢IYSX IYFMX SXWZX ±FZÜ IYSXe¶F EIY §FaMZX IZY ¶FFQ ³FÀFÊ ³FZ AFIYSX IYWXF, kk¶F²FFBÊ WXû, AF´FIYe ´F°³Fe ³FZ °Fe³F ¶F©FûÔ IYû ªF³¸F dQ¹FF W`XÜll ³FZ°FFªFe ¶Fû»FZ, kk¸F`Ô Qû¶FFSXF d¦F³F°Fe IYe ¸FFa¦F IYSX°FF WcaXÜll

ÀF·Fe d¨FÂFFaIY³F: A°Fb»F ½F²FÊ³F

WX¸F ·Fe dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ÀFIÊYÀF ¸FZÔ EIY JZ»F dQJF¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ dÀ½F¸F ÀFcMX ¸FZÔ EIY »FOÞXIYe AF°Fe W`XÜ VFZSX IYF d´FaªFSXF Jû»F°Fe W`X AüSX CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ ¶F`NX ªFF°Fe W`XÜ ½FWX VFZSX IYF ¦FF»F ±F´F±F´FF°Fe W`X, VFZSX ¸FbaWX Jû»F°FF W`X AüSX »FOÞXIYe EIY MXFGRYe CXÀFIZY ¸FbaWX ¸FZÔ OXF»F QZ°Fe W`XÜ ´FFa¨F-LXWX MXFGdRY¹FûÔ IZY ¶FFQ QVFÊIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ³FZ ªFSXF ªFûSX ÀFZ IYWXF, kk¹FWX ¢¹FF ¶FIY½FFÀF W`X, ¹FWX °Fû IYûBÊ ·Fe IYSX ÀFIY°FF W`XÜll dIYÀFe ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF °Fb¸F IYSX ÀFIY°FZ WXû?ll ½FWX ¶Fû»FF, kkBÀF¸FZÔ IYü³F-ÀFe ¶FOÞXe ¶FF°F W`XÜ °Fb¸F VFZSX IYû d´FaªFSmX ÀFZ d³FIYF»Fû, dRYXSX QZJû ¸F`Ô dIYÀF ´¹FFSX ÀFZ »FOÞXIYe IZY WXF±F ÀFZ MXFGdRY¹FFa JF°FF WcaXÜll

kkd¸FÀMXSX ¨FaýiFÜll OXFG¢MXSX ³FZ IYWXF, kkAF´FIYe ·F»FFBÊ BÀFe ¸FZÔ W`X dIY AF´F dÀF¦FSmXMX LXûOÞX QZÔÜ ¹FFQ SXdJE dIY EIY dÀF¦FSmXMX ´Fe³FZ ÀFZ CX¸Fi ´FFa¨F d¸F³FMX IY¸F WXû ªFF°Fe W`XÜll d¸FÀMXSX ¨FaýiF ³FZ IbYLX QZSX ¸F³F-WXe-¸F³F dWXÀFF¶F »F¦FF¹FF AüSX ¶Fû»FZ, kkOXFG¢MXSX ÀFFWX¶F, AF´FIZY dWXÀFF¶F ÀFZ °Fû ¸F`Ô 30 ÀFF»F ´FWX»FZ WXe ¸FSX ¨FbIYF WcaXÜll AÀ´F°FF»F ¸FZÔ WXûVF AF¹FF °Fû OXFG¢MXSX ³FZ IYWXF, kkAF´FIZY d»FE EIY ¶FbSXe J¶FSX W`X AüSX EIY A¨LXe J¶FSXÜ A¶F AF´F ÎªFQ¦Fe ¸FZÔ IYûBÊ IYF¸F ³FWXeÔ A¨LXe J¶FSX IYSX ´FFEa¦FZ AüSX...Üll ÀFSXIYFSXe IY¸FÊ¨FFSXe ÀFOÞXIY Qb§FÊMX³FF ¸FZÔ ¶FbSXe kk¶FbSXe J¶FSX ¢¹FF W`X?ll BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ´FcLXFÜ °FSXWX §FF¹F»F WXû ¦F¹FFÜ IYBÊ §FaMZX IZY ¶FFQ ªF¶F

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

ÄFF³FIYûVF

¢¹FF WXû°FF W`X AFBÊ.ÀFe.¹Fc. VFSeS ÀFZ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ We ¢¹FFZÔ ´FÀFe³FF AF°FF W`ÔX?þFOÞZX ¸FZÔ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ AF°FF? ¶Fýie ´FiÀFFQ U¸FFÊ ¦F»»FF ¸FaOe, ´FFZ× AFG.: ¦FFZ»FF ¶FFþFS-273408, ¦FFZSJ´FbS (CX.´Fi.)

´Fi¸FûQ ªFûVFe AFBÊ.ÀFe.¹Fc. ¢¹FF WXFZ°FF W`X °F±FF SXFZd¦F¹FFZÔ IYFZ BÀFIYe þøYS°F ¢¹FFZÔ WXFZ°Fe W`X?

MFZ³Fe ÎÀFW

d½FVFF»F VF¸FFÊ

1385/13, ¦FFZdUaQ´FbSe,IYF»FIYFþe ³FBÊ dQ»»Fe-110019

2/65, ±FOÊX μ»FûSX, SX¸FZVF ³F¦FSX, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFS°Fe¹F ÀFadU²FF³F IZY ·FF¦F 17 IZY A³Fb¨LZXQ 343(1) ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`X dIY ÀFa§F IYe SFþ·FF¿FF ÎWQe AF`S d»Fd´F QZU³FF¦FSe WXFZ¦FeÜ ÀFa§F IZY SFþIYe¹F ´Fi¹FFZþ³FFZÔ IZY d»FE ´Fi¹FFZ¦F WXFZ³FZUF»FZ AaIYFZa IYF øY´F Aa°FSXSF¿MÑXe¹F øY´F WXFZ¦FFÜ SFþ·FF¿FF ÀFZ þbOXÞZ ´FiÀ°FFU IYFZ ÀFadU²FF³F ÀF·FF ³FZ 14 dÀF°Fa¶FS, 1949 IYFZ ÀUeIYFS dIY¹FF ±FFÜ BÀFe d³F¯FÊ¹F IYFZ ´Fid°F´FFdQ°F IYS³FZ AF`S ÎWQe IYFZ WS ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FPXÞFUF QZ³Fm IZY BSFQZ ÀFZ SF¿MÑX·FF¿FF ´Fi¨FFS ÀFd¸Fd°F, U²FFÊ IZY A³FbSXFZ²F ´FS ÀF³FÐ 1954 ÀFZ ÀFa´Fc¯FÊ ·FFS°F ¸FZÔ 14 dÀF°Fa¶FS IYFZ ÎWQe dQUÀF ¸F³FF³Fm IYe ´FSa´FSF VFbøY WbXBÊÜ 10-11³FUa¶FS ,1953 IYFZ IYFIYF ÀFFW¶F ³F× dU.¦FFOXd¦F»F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ³FF¦F´FbS ¸FZÔ WbXE kAdJ»F ·FFS°Fe¹F SF¿MÑX·FF¿FF ´Fi¨FFS ÀF¸¸FZ»F³Fl IZY ´FFa¨FUZÔ Ad²FUZVF³F ¸FZÔ BÀF AFVF¹F IYF AF`´F¨FFdSIY ´FiÀ°FFU ´FFdS°F WbXAFÜ BÀF ´FiIYFS 14 dÀF°Fa¶FS, 1954 IYFZ kÎWQe dQUÀFl ¸F³FF³Fm IYF dÀF»FdÀF»FF ´FiFSa·F WbXAFÜ

AFBÊ.ÀFe.¹Fc. IYF ¸FFZMF ¸F°F»F¶F W`X—BÔMZÔdÀFU IZY¹FS ¹Fcd³FMÜ ¹FF³Fe AÀ´F°FF»F IYF UW IYÃF þWFa ¸FSeþ ´FS ¦FWSFBÊ ÀFZ ³FþS SJe þF°Fe W`XÜ BÀFZ BÔMZÔdÀFU MÑeM¸FZÔM ¹Fcd³FM (AFBÊMe¹Fc) BÔMZÔdÀFU IYFZSXFZ³FSe IZY¹FS ¹Fcd³FM (AFBÊÀFeÀFe¹Fc) ¹FF dIiYdMIY»F IZY¹FS ¹Fcd³FM (ÀFeÀFe¹Fc) þ`ÀFZ ³FF¸F ·Fe dQE þF°FZ W`ÔXÜ ¸Fc»F ¶FF°F ¹FW W`X dIY BÀF IYÃF ¸FZÔ EZÀFZ C´FIYS¯F AF`S ÀFbdU²FFEÔ WXFZ°Fe W`ÔX þFZ SXFZ¦Fe IYe ÀFWF¹F°FF IYS ÀFIZÔYÜ ¹FZ ÀFbdU²FFEÔ A»F¦F-A»F¦F AFUV¹FIY°FFAFZÔ IZY A³FbÀFFS WXFZ°Fe W`ÔXÜ ¸FÀF»F³F ùQ¹F IYF QF`SF ´FOÞ³FZ IZY ¶FFQ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AFE SXFZ¦Fe IZY d»FE þFZ ÀFbdU²FFEÔ ¨FFdWE, CÀFÀFZ A»F¦F dIYÀ¸F IYe ÀFbdU²FFEÔ ùQ¹F IYF AFG´FSZXVF³F IYSF³FZUF»FZ SXFZd¦F¹FFZÔ IYFZ ¨FFdWEÜ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ A¶F

80 IYFQd¸¶F³Fe

¹Fm IYÃF dUVFZ¿FÄF°FF IZY AF²FFS ´FS ¶F³FFE þF°FZ W`ÔXÜ ÎWQe dQUÀF ¸F³FFE þF³Fm IYe VFb÷YAF°F IY¶F, ¢¹FFZÔ AF`S I`YÀFZ WbXBÊ?

dÀF°Fa¶FSX 2014

´FÀFe³FF ÀFdQÊ¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe AF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FWØU´Fc¯FÊ W`X °U¨FF IYF NaXOXF ¹FF ¦F¸FÊ WXFZ³FFÜ W¸FFSZX VFSeS IZY ·Fe°FS EZÀFe ½¹FUÀ±FF W`X dIY þ`ÀFZ We °U¨FF IYF °FF´F¸FF³F ¶FPXÞZ CÀFZ IY¸F IYS³Fm IZY d»FE VFSeS ÀFdIiY¹F WXFZ þF°FF W`XÜ ´FÀFe³FF CÀF IYFZdVFVF IYF dWÀÀFF W`XÜ þFdWS W`X dIY ¦FÍ¸F¹FFZÔ ¸FZÔ VFSeS ª¹FFQF ¦F¸FÊ WXFZ°FF W`X, BÀFd»FE ´FÀFe³FF ª¹FFQF AF°FF W`XÜ À°F³F²FFdS¹FFZÔ IYe °U¨FF ¸FZÔ ´FÀFe³Fm IYe ¦Fiad±F¹FFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZUF»FF EIY °FS»F ´FQF±FÊ W`X, dþÀF¸FZÔ ´FF³Fe ¸Fb£¹F øY´F ÀFZ VFFd¸F»F W` AF`S ÀFF±F We dUd·F³³F ¢»FFZSFBO °F±FF ¹FcdS¹FF IYe ±FFZOXÞe-ÀFe ¸FFÂFF WXFZ°Fe W`XÜ °FZþ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ °U¨FF IYe ÀF°FW ¦F¸FÊ WXFZ³FZ ´FS VFSeS ´FF³Fe LFZOXÞIYS CÀFZ NaXOXF IYS³Fm IYe IYFZdVFVF IYS°FF W`XÜ ¦F¸FÊ ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ¹FF ½¹Fd¢°FY IYe ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IYFZ ¸FZW³F°F IZY IYF¸F IYS³Fm IZY IYFS¯F, VFSeS ´FÀFe³Fm IYF C°´FFQ³F IYS°FF W`XÜ ÀFÍQ¹FFZÔ ¸FZÔ CÀFIYe þøYS°F ³FWeÔ WXFZ°Fe, BÀFd»FE UW ³FWeÔ d³FIY»F°FFÜ W¸FFSZX ¸FdÀ°F¿IY IZY WF¹F´FFZ±FZ»FZ¸FÀF IZY d´Fi¹FFGd´MIY AF`S EaMZdS¹FS ÃFZÂFFZÔ IZY EIY IZÔYýi ÀFZ ´FÀFe³FF d³F¹FadÂF°F WXFZ°FF W`X, þWFa °FF´F¸FF³F ÀFZ þbOXÞZ ³¹FcSFG³ÀF WXFZ°FZ W`ÔXÜ °U¨FF ¸FZÔ °FF´F¸FF³F dSÀFZ´MÀFÊ ÀFZ ´FiF´°F ÀFc¨F³FFAFZÔ ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY ÀFdIiY¹F WXFZ þF°FF W`X AF`S ´FÀFe³FF d³FIY»F³FZ »F¦F°FF W`XÜ dWaXQc dUUFW ´FðXd°F ¸FZÔ US õFSF U²Fc IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ÀF³F (þcM) ÀFZ ÎÀFQcS ·FS³Fm IYe dUd²F ¢¹FFZÔ AF`S IY¶F ÀFZ W`X? ¹FW I`YÀFZ ´FiFSaX·F WbXBÊ? ´FS¸FZVUS ´FiÀFFQ

E¸F× ´Fe× -352, E¸F.AFBÊ.þe.-95 IZY A´FFGdþM , IaYIYOÞX¶FF¦F, ´FM³FF-800020

ÎÀFQcS AF`S W»Qe W¸FFSe ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ´FdUÂF°FF AF`S ÀFF`·FF¦¹F IZY ´Fi°FeIY W`ÔXÜ ¸FF³¹F°FF W`X dIY ¸FFa¦F ¸FZÔ ÎÀFQcS ·FS³FZ ÀFZ ³FU-U²Fc ÀFb¸Fa¦F»Fe ¶F³F°Fe W`XÜ §FS ¸FZÔ ¶FWcX IYF AF³FF ÀFF`·FF¦¹FÀFc¨FIY WXFZ°FF W`XÜ ÀFb¸Fa¦F»FedS¹Fa U²Fb-dS¸FFa ÀF¸FZ°F ´FV¹F°FÜ ÀFF`·FF¦¹F¸FÀ¹F`QF°UF¹FFÚ±FFÀ°FadU´FSZX°F³FÜ (fY¦UZQ 10× 85× 33,A±FUÊUZQ 14.2.×28)Ü

·FFUF±FÊ W`X, BÀF §FS ¸FZÔ ´FiUZVF IYS³FZUF»Fe ¹FW U²Fc ÀFbaQS U ¸Fa¦F»F¹Fb¢°F WXûÜ ÀF¶F »FFZ¦F AFIYS BÀFZ QZJZÔÜ ÀFF`·FF¦¹F IYF AFVFeUFÊQ QZIYS A´F³FZ-A´F³FZ À±FF³F IYFZ þFEÔÜ dUUFW ÀFaÀIYFS IYe dUd·F³³F dUd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY dUd²F

ÄFF³FIYûVF ÀFb¸Fa¦F»FeIYS¯F IYF A°¹Fd²FIY ¸FWØU W`Ü U²Fc IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ þFZ ÎÀFQcS US »F¦FF°FF W`X, ¹FW ÀÂFe IZY ÀFF`·FF¦¹FU°Fe WXFZ³Fm IYF ´Fi°FeIY W`Ü ÀÂFe IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ÎÀFQcS WXFZ³FZ ´FS IYFZBÊ CÀFIYe AûS AFaJ CNF³Fm IYF ÀFFWÀF ³FWeÔ IYS°FFÜ ¸FFa¦F ¸FZÔ ÎÀFQcS ·FS³Fm IZY d»FE dIYÀF ¨Feþ IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ, BÀFIZY ¶FFSZX ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F B»FFIYFZa ¸FZÔ A»F¦FA»F¦F ´FSa´FSFEÔ W`ÔXÜ ¹FW ´FSa´FSF IYFRYe ´FbSF³Fe W`XÜ ¸FWF·FFS°F ¸FZÔ ·Fe BÀFIYF dþIiY d¸F»F°FF W`XÜ SZX»F IYe AFdJSe ¶FFZ¦Fe IZY AFdJS ¸FZÔ x ¢¹FFZÔ AadIY°F WXFZ°FF W`X? þe.E³F. VF¸FFÊ

SF²FFIÈY¿¯F ¸FadQS IZY ´FFÀF, ßFeUFÀ°FU IYFG»FFZ³Fe, ÎLXQUFOÞXF-480002 (¸F× ´Fi×)

SZX»F¦FFOXÞe IZY AFdJSe dOX¶¶FZ ´FS IYFZBÊ d³FVFF³F þøYSe W`X, °FFdIY C³F ´FS ³FþS SJ³FZUF»Fm IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IYFZ ´F°FF SWZX dIY ´FcSe ¦FFOXÞe ¦FbþS ¦FBÊ W`XÜ ÀFRZYQ ¹FF »FF»F SaX¦F ÀFZ ¶F³FF ¹FW ¶FOXÞF-ÀFF IiYFGÀF AFdJSe dOX¶¶Fm IYe d³FVFF³Fe W`XÜ BÀFIZY A»FFUF A¶F ª¹FFQF°FS ¦FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ Aad°F¸F ¶FFZ¦Fe ´FS d¶Fþ»Fe IYF EIY »F`Ô´F ·Fe »F¦FF¹FF þF°FF W`X, þFZ SW-SWIYS ¨F¸FIY°FF W`XÜ ´FW»FZ ¹FW »F`a´F °FZ»F IYF WXFZ°FF ±FF, ´FS A¶F ¹FW d¶Fþ»Fe IYF WXFZ°FF W`XÜ BÀF »F`a´F IYFZ »F¦FF³FF d³F¹F¸FF³FbÀFFS AFUV¹FIY W`XÜ BÀFIZY A»FFUF BÀF AFdJSe dOX¶¶FZ ´FS Aa¦FiZþe ¸FZÔ IYF»FZ ¹FF ÀFRZYQ SaX¦F IYF E»FUe d»FJF EIY ¶FFZOÊX ·Fe »FMIYF¹FF þF°FF W`XÜ E»FUe IYF ¸F°F»F¶F W`-X »FFÀM UZdWIY»FÜ ¹FdQ dIYÀFe ÀMZVF³F ¹FF dÀF¦³F»F IZYd¶F³F ÀFm IYFZBÊ ¦FFOXÞe EZÀFe ¦FbþSZX dþÀF ´FS »FFÀM UZdWIY»F ³F WXFZ, °FFZ ¸FF³FF þF°FF W`X dIY ´FcSe ¦FFOXÞe ³FWeÔ AF ´FFBÊ W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ °FbSa°F AF´FF°FIYF»Fe³F IYFSÊUFBÊ VFbøY IYe þF°Fe W`XÜ ´FFZ¢ÀFFm IYF³Fc³F ¢¹FF W`X? ÄFF³F ´Fi·FFIYS, ´FbÂF: ¸FWFUeS ÎÀFW, d³F¹FS Qb¦FFÊ ¸FadQS, ³FBÊ ¶FÀ°Fe, ¨FF`Ô¨FF ¶F³F¦FFU, EMF-207001 (C× ´Fi×)

´FFZ¢ÀFFm IYF³Fc³F ÀFZ AFVF¹F W`X—»F`Ôd¦FIY A´FSF²FFZÔ ÀFZ ¶FF»FIYFZa IYF ÀFaSÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F 2012 (´FiFZMZ¢VF³F AFGRY d¨F»OÑX³F RiYFG¸F ÀFZ¢ÀFbA»F AFGRZÔYÀF)Ü 19 þc³F, 2012 ÀFZ »FF¦Fc BÀF IYF³Fc³F IZY °FW°F 18 ÀFF»F ÀFm IY¸F C¸Fi IZY ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW IYF ÀFZ¢ÀFbA»F ¶F°FFÊU BÀFIZY QF¹FSZX ¸FZÔ AF°FF W`XÜ BÀFIZY °FW°F »FOXÞIZY AF`S »FOXÞIYe, QFZ³FFZÔ IYFZ We ÀFaSÃF¯F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF °FSW IZY ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFb³FUFBÊ À´FZVF»F IYFZMÊ ¸FZÔ WXFZ°Fe W`X AF`S ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F WXFZ³FZUF»FZ A´FSF²F IZY d»FE C¸FiI`YQ °FIY IYe ÀFþF WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ dW¸F ¸FF³FU ¢¹FF UFIYBÊ WXFZ°FZ W`ÔX? A¶F °FIY IYe JFZþ IYF ¢¹FF ´FdS¯FF¸F d³FIY»FF ? »FÃ¸F¯F ÎÀFW ´FFa¦F°Fe 5/49, þFZWFS ³F¦FS, ·FFZdM¹FF ´FOÞXFU, W»õF³Fe-263139 (CØFSFJaO)

¹Fd°F, ¹FF³Fe dW¸F ¸FF³FU IZY ¶FFSZX ¸FZÔ °F¸FF¸F ÎIYUQad°F¹FFa W`ÔX, ´FS CÀFIYe UFÀ°FdUIY°FF ´FS IYFZBÊ SXFZVF³Fe ³FWeÔ OF»F

´FF¹FF W`XÜ C³FIZY ¶FFSZX ¸FZÔ Qbd³F¹FF IYFZ ´FW»Fe ¶FFS °F¶F ´F°FF ¨F»FF, þ¶F ÀF³FÐ 1832 ¸FZÔ ¶Fa¦FF»F IZY EdVF¹FFdMIY ÀFFZÀFFBMe IZY þ³FÊ»F ¸FZÔ EIY ´FUÊ°FFSXFZWe ¶FeE¨F WXFZþÀF³F ³FZ A´F³FZ dW¸FF»F¹F Ad·F¹FF³F IZY A³Fb·FUFZÔ ¸FZÔ d»FJF dIY CØFSe ³FZ´FF»F IZY ´FWFOXÞe B»FFIZY ¸FZÔ MÑ`ÎIY¦F IZY QF`SF³F C³FIZY À±FF³Fe¹F ¦FFBO ³FZ EIY EZÀFZ dUVFF»FIYF¹F ´FiF¯Fe IYFZ QZJF, þFZ B³FÀFF³F IYe °FSW QFZ ´F`SXûÔ ´FS ¨F»F SWF ±FFÜ CÀFIZY VFSeS ´FS §F³FZ-»Fa¶FZ ¶FF»F ±FZÜ CÀF ´FiF¯Fe IYFZ QZJ°FZ We UW OSIYS ·FF¦F ¦F¹FFÜ WXFZþÀF³F ³FZ d»FJF dIY—¸F`Ô³Fm IbYL ³FWeÔ QZJFÜ A»F¶FØFF BÀF §FM³FF IYF dªFIiY IYS°FZ WbXE C³WXFZa³FZ A³FþF³F ´FiF¯Fe IYFZ ¹Fd°F ³FF¸F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¹Fd°F IYFZ QZJZ þF³FZ AF`S CÀFIZY ´F`SXFZa IZY d³FVFF³FFZÔ IYe ´FW¨FF³F dIYE þF³Fm IYe A³FZIY §FM³FFEÔ WbXBË W`ÔXÜ IYBÊ ´FUÊ°FFSXFZdW¹FFZÔ ³FZ BÀFIYF C»»FZJ dIY¹FF W`XÜ Qbd³F¹FF IZY QcÀFSZX dWÀÀFFZÔ ÀFZ ·Fe EZÀFZ dW¸F ¸FF³FU IYe J¶FSZXa AF°Fe SWe W`ÔXÜ ¶FeÀF½FeÔ ÀFQe IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ¹Fd°F IYFZ QZJ³Fm IZY ¸FF¸F»FZ °F¶F ª¹FFQF AF³FZ VFbøY WbXE þ¶F ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ IZY ´FUÊ°FFSXFZdW¹FFZÔ ³FZ dW¸FF»F¹F IYe ¨FFZdM¹FFZÔ ´FS ¨FPÞ³FZ IZY ´Fi¹FFÀF VFbøY dIYEÜ ÀF³FÐ 1925 ¸FZÔ SFG¹F»F ª¹FFZ¦Fi`dRYIY»F ÀFFZÀFFBMe IZY RYFZMFZ¦FiFRYS E¸FE MFG¸F¶FFþe ³FZ 15,000 RbYM DaY¨FFBÊ ´FS þZ¸Fc ¦»FZdVF¹FS IZY ´FFÀF EIY dUd¨FÂF ´FiF¯Fe IYFZ QZJ³Fm IYe ¶FF°F IYWeÜ RYFZMFZ¦FiFRYS IZY A³FbÀFFS CÀF dUd¨FÂF ´FiF¯Fe IYFZ 200 ÀFZ 300 ¦Fþ IYe QcSe ÀFZ CÀF³Fm IYSe¶F EIY d¸F³FM °FIY QZJFÜ CÀFIYe VFFSedSIY ¶F³FFUM B³FÀFF³F-þ`ÀFe ±FeÜ UW ÀFe²FF JOÞXF WXFZIYS ¨F»F SWF ±FFÜ CÀFIZY VFSeS ´FS IYFRYe ¶FF»F ±FZÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ C³WZXa EZÀFZ ´FQd¨F‰X d¸F»FZ þFZ ÀFF°F BÔ¨F »Fa¶FZ U ¨FFS BÔ¨F ¨FF`OXÞZ ±FZ AF`S þFZ VFF¹FQ CÀFe ´FiF¯Fe IZY ±FZÜ ÀF³FÐ 1938 ¸FZÔ ¹Fd°F EIY ¶FFS dRYS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF¹FFÜ dU¢MFZdS¹FF ¸FZ¸FFZdS¹F»F, IY»FIYØFF IZY ¢¹FcSZXMS EIY I`Y´MZ³F ³FZ dW¸FF»F¹F IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F dW¸F ¸FF³FU

QZJ³Fm IYF QFUF dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 1951 ¸FZÔ EUSZXÀM ¨FFZMe ´FS ¨FPÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZUF»FZ EIY ´FUÊ°FFSXFZWe EdSIY dVF´M³F ³FZ 19,685 RbYM IYe DaX¨FFBÊ ´FS ¶FRÊY ´FS ¶F³FZ ´FQd¨F‰XFZÔ IZY RYFZMFZ d»FEÜ ÀF³FÐ 1953 ¸FZÔ ÀFS EOX¸FaO dW»FZSe AF`S °FZ³FÎªF¦F ³FFZ¦FZÊ ³FZ ·Fe EUSZXÀM ¨FPÞFBÊ IZY QF`SF³F ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ´FQd¨F‰X QZJ³Fm IYe ¶FF°F IYWeÜ ¹Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF³Fm IZY d»FE ÀF³FÐ1954 ¸FZÔ kQ OZX»Fe ¸FZ»F E¶F³FFZd¸F³FZ¶F»F À³FFZ¸F`³F E¢ÀF´F`dOXVF³Fl ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FUÊ°FFSXFZdW¹FFZÔ IZY ¸FbdJ¹FF þ³F EÔþZ»FFZ þ`¢ÀF³F ³FZ EUSZXÀM ÀFZ »FZIYS IaY¨F³Fþa¦FF °FIY ´FW»FF SFÀ°FF ¶F³FF¹FF AF`S BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ±¹FFa¦F¶FFZ¨F ¦FFZa´FF ¸FZÔ ¹Fd°F IYe ´FZÔdMa¦F IZY RYFZMFZ d»FEÜ C³WXFZa³FZ ¶FRÊY ´FS ¶F³FZ A³FZIY ´FQd¨F‰XFZÔ IZY RYFZMFZ ·Fe d»FEÜ ¹FZ ´FQd¨F‰X ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ¶FOXÞZ ±FZÜ ÀF³FÐ1960 ¸FZÔ ÀFS EOX¸FaO dW»FZSe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ EIY Q»F ³FZ ¹Fd°F ÀFZ ÀFa¶FðX ÀF¶Fc°FFZÔ IYFZ EIYdÂF°F IYS³Fm IZY d»FE dW¸FF»F¹F ÃFZÂF IYe ¹FFÂFF IYeÜ ¹FW Ad·F¹FF³F U»OÊX ¶FbIY E³FÀFFB¢»FFZ´FedOX¹FF õFSF ´FiF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dþÀF¸FZÔ BÔRiYFSZXO RYFZMFZ¦FiFRYe IYe ¸FQQ »Fe ¦FBÊÜ QÀF ¸FWe³FZ UWFa SW³FZ IZY ¶FFQ ·Fe BÀF Q»F IYFZ IYFZBÊ NXFZÀF ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ d¸F»FFÜ ÀF³FÐ 1970 ¸FZÔ d¶FidMVF ´FUÊ°FFSXFZWe OFG³F dÁU»FFG³ÀF ³FZ QFUF dIY¹FF dIY A³³F´Fc¯FFÊ ¨FFZMe ´FS ¨FPÞ³FZ IZY QF`SF³F C³WXFZa³FZ EIY dUd¨FÂF ´FiF¯Fe IYFZ QZJFÜ ÀF³FÐ 1998 ¸FZÔ EIY A¸FZdSIYe ´FUÊ°FFSXFZWe Ii`Y¦F I`Y»FFZd³F¹FF ³FZ EUSZXÀM ÀFZ ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ C°FS°FZ WbXE ¹Fd°F IZY EIY þFZOÞZX IYFZ QZJ³Fm IYF QFUF dIY¹FFÜ ´FUÊ°FFSXFZWe IZY ¸Fb°FFd¶FIY QFZ³FFZÔ IZY IYF»FZ RYS ±FZ AF`S UZ ÀFe²FZ JOXÞZ WXFZIYS ¨F»F SWZX ±FZÜ dQÀFa¶FS 2007 ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY EIY MeUe VFFZ kOZXÀMe³FZVF³F MÑÆ±FlIZY ´FiÀ°Fb°FIY°FFÊ þFZVFbAF ¦FZMÐÀF AF`S C³FIYe Me¸F ³FZ ¹Fd°F IZY ´FQd¨F‰X QZJ³Fm IYF QFUF dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 2008 ¸FZÔ ·Fe ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ ¹Fd°F IYFZ QZJ³Fm IYF QFUF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFSXFZ dW»ÀF IYe ´FWFdOXÞ¹FFZÔ IZY AFÀF´FFÀF SW³FZUF»FZ ¦FFaUUF»FFZÔ ³FZ QFUF dIY¹FF W`X dIY C³WXFZa³FZ EZÀFF þeU BÀF B»FFIZY ¸FZÔ §Fc¸F°FZ WbXE QZJF dþÀFIYe »Fa¶FFBÊ 10 RbYM IZY AFÀF´FFÀF AF`S Uþ³F »F¦F·F¦F 300 dIY»FFZ¦FiF¸F SWF WXFZ¦FFÜ dW¸F¸FF³FU IYFZ þ¶F ·Fe QZJF ¦F¹FF W`X UW ±FFZOXÞe QZS IZY d»FE °FFZ dQJFBÊ QZ°FF W`,X »FmdIY³F °F°IYF»F ¦FF¹F¶F WXFZ þF°FF W`XÜ kÄFF³FIYFZVFl IZY d»FE ´FFNXIY A´F³FZ ´FiV³F ÀFa´FFQIYe¹F ´F°FZ ´FSX ·FZþZÔÜ ´FiIYFdVF°F ´FiV³FFZÔ ´FSX ´Fi·FF°F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IYF k´Fi·FF°F ¶FÈWX°FÐ dWaXQe-Aa¦FiZªFe IYFZVFl ´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFa´FFQIY

dÀF°Fa¶FSX 2014 IYFQd¸¶F³Fe

VF¶Q

¨F»F³F ¸FZÔ...

Q£¸F ¹FF³Fe QFWX d¸Fp AüSX ·FFSX°F ÀFZ A»F¦F ´FFSXÀFe, BÊSXFd³F¹FûÔ ³FZ °FeÀFSXe d½Fd²F A´F³FFBÊÜ ½FZ VF½F IYû ³F °Fû ªF»FF°FZ ±FZ AüSX ³F QRY³FF°FZ ±FZÜ ½FZ VFFad°F IYe ¸Fe³FFSX ´FSX VF½F IYû SXJ QZ°FZ ±FZ, dªFÀFZ ´FÃFe JF ªFF°FZ ±FZ, BÀF ¸Fe³FFSX IYû kQ£¸Fl IYWX°FZ W`ÔX B¶¶FFSX SX¶¶Fe

´FiF

¨Fe³F d¸Fp AüSX ¶FZ¶Fe»Fû³F IZY d³F½FFÀFe ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ¸F³Fb¿¹F IZY VFSXeSX IYF QcÀFSXF øY´F We AF°¸FF W`XÜ ªF¶F VFSXeSX ¸FSX°FF W`X, °Fû CXÀFIYF ´Fid°FøY´F, ¹FF³Fe AF°¸FF ¶FFWXSX ¨F»Fe ªFF°Fe W`XÜ ¹FdQ ¸FÈ°FIY IYF VFSXeSX ÀFbSXdÃF°F SXWZX¦FF, °Fû ¶FFWXSX AF°¸FF ·Fe ÀFbSXdÃF°F SXWZX¦FeÜ ¹FdQ VFSXeSX IYû IYûBÊ ÃFd°F WbXBÊ °Fû AF°¸FF ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F WXû¦FeÜ BÀFd»FE ¸FÈ°F VFSXeSX IYe SXÃFF IYSX³FF ªFøYSXe W`XÜ ¶FZ¶Fe»Fû³F AüSX d¸Fp ¸FZÔ ¸F¸Fe AüSX d´FSXFd¸FOX ¶F³FFE ¦FE, °FFdIY ¸FÈ°F QZWX ÀFbSXdÃF°F SXWZXÜ ¹FdQ ½FWX ³F¿MX WXû ¦F¹FF, °Fû AF°¸FF ·Fe ³F¿MX WXû ªFFE¦FeÜ QZWX LXûOÞXIYSX ¸FÈ°FIY IYe AF°¸FF QbJe SXWX°Fe W`XÜ ½FWX ªFed½F°F »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ªFFIYSX CX³WZÔX IY¿MX QZ°Fe W`X, °FFdIY CXÀFZ ·FûªF³F AüSX ´FZ¹F d¸F»FZÔ, BÀFd»FE d´FSXFd¸FOX ¸FZÔ ÀFFSmX JFô ´FQF±FÊ, ´FZ¹F AüSX QFÀF-QFdÀF¹FFa SXJZ ªFF°FZ ±FZ, °FFdIY AF°¸FF ´FiÀF³³F SXWZXÜ QbJe WXû³FZ ´FSX ½FWX dSXV°FZQFSXûÔ IYû °Fa¦F IYSmX¦FeÜ d¸Fpe VF½F »FZ´F³F IYSXIZY k¸F¸Fel ¶F³FF°FZ ±FZ, QRY³F IYSXIZY CXÀFZ ÀFbSXÃFF QZ°FZ ±FZ, d´FSXFd¸FOX ¶F³FF°FZ ±FZ, °FFdIY QZWX ÀFbSXdÃF°F SXWZXÜ ASX¶FûÔ ³FZ ´FiF¨Fe³F d¸Fp IYe Sed°F A´F³FFBÊÜ ½FZ ·Fe VF½F IYû ¦FFOÞX³FZ »F¦FZÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F ·FFSX°Fe¹F ¸FF³F°FZ ±FZ dIY AF°¸FF IZY d³FIY»F ªFF³FZ IZY ¶FFQ VFSXeSX RYMXF-´FbSXF³FF ½FÀÂF W`X, d³FS±FÊIY, Qb¦FË²F AüSX ÀFOÞXFa²F ÀFZ ·FSXF W`, BÀFd»FE ½FZ CXÀFZ ªF»FF QZ°FZ W`ÔXÜ ÀF·Fe ´FiF¨Fe³F AF¹FûË ¸FZÔ VF½F QFWX IYe ´Fi±FF W`XÜ d¸Fp AüSX ·FFSX°F ÀFZ A»F¦F ´FFSXÀFe, BÊSXFd³F¹FûÔ ³FZ °FeÀFSXe d½Fd²F A´F³FFBÊÜ ½FZ VF½F IYû ³F °Fû ªF»FF°FZ ±FZ AüSX ³F QRY³FF°FZ ±FZÜ ½FZ VFFad°F IYe ¸Fe³FFSX ´FSX VF½F IYû SXJ QZ°FZ ±FZ, dªFÀFZ ´FÃFe JF ªFF°FZ ±FZ, BÀF ¸Fe³FFSX IYû kQ£¸Fl IYWX°FZ W`ÔXÜ Q£¸F IYF A±FÊ W`X—kQFWX À±FF³FlÜ ÀFaÀIÈY°F IYF QFWX AüSX ´FiF¨Fe³F RYFSXÀFe kQ£¸Fl IYF EIY We A±FÊ W`XÜ ´FFSXÀFe ´FWX»FZ VF½F IYû ªF»FF°FZ ±FZ BÀFd»FE Aad°F¸F dIiY¹FF IYû Q£¸F (QFWX) IYWX°FZ W`ÔXÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ ªF»FF³FZ IZY ¶FªFF¹F VF½F IYû ´FdÃF¹FûÔ IZY d»FE LXûOÞX³FZ »F¦FZ, ´FSX Aad°F¸F dIiY¹FF IYû kQ£¸Fl We IYWX°FZ SXWZXÜ VF½F À°Fa·F IYF ³FF¸F ·Fe Q£¸F ´FOÞX ¦F¹FFÜ QFWX IYF A±FÊ W`X QWX³F, A±FFÊ°F ªF»F³FF, ªF`ÀFZ WXûd»FIYF QWX³FÜ ·FFSX°F IZY AF¹FÊ VF½F IYû ªF»FF SXWZX WX`Ô, °Fû BÊSXF³F IZY AF¹FÊ ·Fe CXÀFZ ªF»FF³FF We IYWX SXWZX W`ÔX, A±FFÊ°F Q£¸FÜ d¨FÂFFaIY³F: ¹FVF½Fa°F

82 IYFQd¸¶F³Fe

dÀF°Fa¶FSX 2014

¸F²Fb ¶Fe. þFZVFe ÀUFÀ±¹F IYF ¸FWØU ¶F°FF³FF, ¹FF³Fe ÀFcSþ IYFZ Qe¹FF dQJF³FF! ÀFaÀFFS IYe ÀF·Fe ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F IYe ¸FdW¸FF ÀFZ þbOXÞZ ÀF`IYOXÞFZÔ ¸FbWFUSZX AF`S CÀFZ ¶F³FFE SJ³Fm IZY d»FE WþFSXFZa ÀFcÂF W`XaÜ BÀF ¶FFS Aa¦FiZþe ¸FZÔ ÀUFÀ±¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F IbYL ¸FbWFUSZ— In the pink of health (EIYQ¸F ÀUÀ±F): þ¶F IYFZBÊ ½¹Fd¢°F EIYQ¸F SXFZ¦F¸Fb¢°F, ´FcSe °FSW ÀUdÀ°F IYF A³Fb·FU IYS°FF »F¦F°FF W`X °F¶F CÀFZ kB³F Q d´FaIY AFGR W`X»±Fl IYWF þF°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ VFFSedSIY ÀUFÀ±¹F IZY ÀFF±F We ¸FF³FdÀFIY/·FFU³FF°¸FIY ÀUFÀ±¹F ´FS ·Fe ªFFZS W`XÜ Healthy as a horse (WMÐMF-IYMÐMF): dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY À´F¿MX°F: EIYQ¸F ÀUÀ±F, SXFZ¦F¸Fb¢°F WXFZ³Fm IYe dÀ±Fd°F ¶F°FF³Fm IZY d»FE BÀF ¸FbWFUSZX IYF C´F¹FFZ¦F WXFZ°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ þFZS VFFSedSIY ÀUFÀ±¹F ´FS We dQJ°FF W`XÜ Fit as a fiddle (UF¹Fd»F³F þ`ÀFF ¨FbÀ°F-Qb÷YÀ°F): EIYQ¸F ÀUÀ±F AF`S ¨FbÀ°F-Qb÷YÀ°F ½¹Fd¢°FÜ UF¹Fd»F³F IYe dUVFZ¿F°FF ¹FW W`X dIY °FFSXFZa IYe IYÀFFUM þSF ·Fe ¦FOÞ¶FOXÞ WXFZ³FZ ´FS CÀFIZY ÀUS NeIY ³FWeÔ d³FIY»F°FZÜ Keep your head cool and feet warm

(A´F³FF dÀFS NaOF SJFZ AF`S ´FFaU ¦F¸FÊ): ¹FW ¸FbWFUSF BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ dõA±FeÊ W`X dIY ¹FW ÀFcÂF VFFSedSIY ÀUFÀ±¹F IZY ÀFF±F We S¯F³Fed°FIY /·FFU³FF°¸FIY dÀ±Fd°F¹FFZÔ ´FS ·Fe »FF¦Fc WXFZ°FF W`XÜ IcY»F W`XO IYF ¸F°F»F¶F W`X—A´F³Fe ·FFU³FFAFZÔ/´Fid°FdIiY¹FFAFZÔ ´FS d³F¹FaÂF¯F SJ³FF, AF`S RYeM UF¸FÊ IYF ¸F°F»F¶F W`X—dW¸¸F°F ³F WFS³FFÜ Prevention is better than cure (B»FFþ ÀFZ ´FSWZXþ ¶FZW°FS): ¹FW ·Fe dõA±FeÊ ¸FbWFUSF W`X, ¢¹FFZÔdIY ¹FW ÀFcÂF VFFSedSIY ÀUFÀ±¹F IZY A»FFUF S¯F³Fed°FIY AF`S ·FFU³FF°¸FIY dÀ±Fd°F¹FFZÔ ´FS ·Fe »FF¦Fc WXFZ°FF W`XÜ Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

(þ»Qe ÀFFZ³FF AF`S þ»Qe þF¦F³FF, ÀFZW°F, QF`»F°F AF`S QFd³FVF¸FaQe QZ°FF W`X): ¹FW ¸FbWFUSF ¸F³Fb¿¹FFZÔ IZY ÀUFÀ±¹F AF`S ÀUdÀ°F ¸FaZ A¨Le ³FeÔQ IYe ·Fcd¸FIYF IYFZ SZXJFadIY°F IYS°FF W`XÜ An apple a day, keeps the doctor away - (SXFZþ EIY ÀFZ¶F JF³FF, OFG¢MS IZY §FS IY·Fe

³F þF³FF): ¹FW ÎWQe IZY k°FF §FS ¶F`Q IY·Fe ³F þF¹Fl dIYÀ¸F IZY C³WeÔ ÀFcÂFFZÔ IYF Aa¦FiZþe ÀF¸FF³FF±FÊIY W`X dþ³F¸FZÔ ÀUÀ±F SW³Fm IZY d»FE dIYÀFe ¨Feþ IYF d³F¹Fd¸F°F ÀFZU³F IYS³Fm IYF ÀFbÓFFU dQ¹FF þF°FF W`XÜ