Nandan oct 2015 by pradeep pathak

E¨FF E¸ E¨ E¸F¸F ½F ½Fee E» EE»FF ´Fi´FFiIYFYFVF³F FVFF³F³

A¢°Fc A¢ A ¢°FFc¶FSXFS 20 2015 15 ■ " 25 25

¶F©Fûa IYF WaXÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

Qbd³F¹FF IZY

AªFc¶FZ

A¢°Fc¶FSX 2015, ½F¿FÊ 51, AaIY 12

IYWXFd³F¹FFa IYSX ·F»FF WXû ·F»FF (·F¦F½F°F ´FiÀFFQ ´FFaOZX¹F) 10 B¸F»Fe IYF ´FZOÞX (IbY¸FbQ IbY¸FFSX) 20 AªFc¶FûÔ IYe ¢»FFÀF (OXFG.¸FaªFSXe VFb¢»FFX) 28 ³F³WXF ªFFÀFcÀF (¦Fûd½FaQ ·FFSXõXFªF) 32 LX°F ´FSX RcY»F (SXFªFIbY¸FFSX ²FSX dõX½FZQe) 36 »Fû¸FOÞXe AüSX §Fb§Fb°Fe (dVF½FF³Fe) 40 AF°Fe SXWX³FF (d½F³FF¹FIY) 43 ÀFb²FSX ¦F¹FF ¸FaMcX (OXFG.ªF¹FF ßFe½FFÀ°F½F) 48 ·F¹F IYF ·Fc°F (ÀFa°Fû¿F IbY»FßFm¿NX) 51 ¦FeQOÞX IYe ´Fa¨FF¹F°F (ÀFbJÀFF¦FSX dÀF³WXF) 56 ½FWXe ¦FSX¸F ½FWXe NaXOXF (Aû¸F´FiIYFVF ÃFdÂF¹F k´FiIYFVFl) 60 ¦F»FZ ´FOÞXe §FaMXe (dVF½F¨FSX¯F ¨FüWXF³F) 64

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe

À°Fa·F

°Fb¸F³FZ d»FJF AªF¶F-¦FªF¶F ³FFG»FZªF ´FFIÊY ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF B³FÀFZ d¸Fd»FE JZ»F-JZ»F ¸FZÔ BÀF ¸FWXe³FZ

(ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F) 11

6 15 19 26 27 62 66

ÀIcY»F WZX»´F A´F³Fe IY»FFIYFSXe dQJFAû

IY½FSX ÀMXûSXeX

Qbd³F¹FF IZY ÀFF°F AªFc¶FZ 8 Qbd³F¹FF IZY ÀFF°F ´FiFIÈYd°FIY AFV¨F¹FÊ 16 ·FFSX°F IZY ÀFF°F AªFc¶FZ 24 ·FFSX°F IZY ´FiFIÈYd°FIY AFV¨F¹FÊ 30 Qbd³F¹FF IZY SXWXÀ¹F 38

´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa ªFû¢ÀF IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû d¨FÂF ¶F³FFAû ¸FbWXF½FSmX PcaXPXÞû

50 52

d¨FÂFIY±FFEa SmXÀF IYF SXFªF AadVFIYF °FZ³FF»FeSXF¸FX ¶FF»FMcX³F

IYd½F°FF

¸FWaX¦Fe ´FOÞXe QF½F°F (´Fi·FF¿F d¸FßF kd´Fi¹F·FF¿Fl) 18 QZJF ¸F`Ô³FZ ´¹FFSXF ÀFIÊYÀF (d³FVFFa°F ªF`³F kd³FV¨F»Fl) 58

53 53 53

7 22 42 44

¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ

Qbd³F¹FF AªF¶F d³FSXF»Fe ½Fû kEd»FÀF BX³F ½FaOXSX»F`ÔOXl ½FF»FZ dQ³F ±û! ÀF³F

❝ Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªF¶F WX¸F AªFc¶FûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ½FZ EZÀFe WXe ªF¦FWZÔX WXû°Fe W`ÔX, ªFWXFa IbYLX A»F¦F ÀFF QZ£F³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ

❝

´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ½FdSX¿NX RYe¨FSX ÀFa´FFQIY ÀFWXF¹FIY ÀFa´FFQIY ¸Fb£¹F IYF´Fe ÀFa´FFQIY (ÀF¸F³½F¹F) ¸Fb£¹F ÀFa½FFQQF°FF CX´F ´Fi¶Fa²FIY

: VFdVF Vû£FSXX : ªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F : d½F¸F»FIYFa°F ¨F°Fb½FZÊQe : Ad³F»F IbY¸FFSX ªFF¹FÀF½FF»F : ÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe : QZ½FZÔQi IbY¸FFSX ¦FZSXF

IYF¹FÊIYFSXe ÀFa´FFQIY (dOXþFB³F) : SXFªFZVF ªFZMX»Fe dOXþFB³F : ¸F³FûªF A¦Fi½FF»F : Ad³F»F ÀFSXFÊRY IY½FSX dOXþFB³F : ÀFb¶Fi°Fû ²FSX IY½FSX RYûMXû : B¸FZªFZªF¶FFªFFSX.IYFGa¸F

1865 ¸FZÔ ¨FF»ÀFÊ »FbOÐXªFd½FªF OXFOXÀF³F (»FbBÊ I`YSXû»F) IYF d»F£FF ¶F©FûÔ IYF ¹FWX CX´F³¹FFÀF AFªF ·Fe »FûIYd´Fi¹F W`XÜ Ed»FÀF IYe Qbd³F¹FF IYSXF¸FF°Fe W`X, AªF¶F-¦FªF¶F dIYÀÀFûÔ, ªFF³F½FSXûÔ AüSX IYSX°F¶FûÔ ÀFZ ·FSXeÜ EIY ¶FFSX Ed»FÀF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ EZÀFF WXû ³FWXeÔ ÀFIY°FF dIY WX¸FZÔ ªFF³F½FSXûÔ ÀFZ ´¹FFSX ³F WXû ªFFEÜ WXSX ¶F©FF ¨FFWX°FF W`X dIY Ed»FÀF IYe WXe °FSXWX BXÀF AªFe¶Fû¦FSXe¶F Qbd³F¹FF ¸FZÔ ½FWX d³F°F ³FE EOX½FZÔ¨FSX IYSmXÜ AªFc¶FûÔ Àû ½F`ÀFZ ·Fe ¶F©FûÔ IYe ªF»Qe QûÀ°Fe Wû ªFF°Fe W`XÜ BaX¦»F`ÔOX ¸FZa dªF³F dQ³FûÔ ¶F©FZ kEd»FÀF BX³F ½FaOXSX»F`ÔOXl IZY Qe½FF³FZ WXû SXWZX ±û, BXÀFIZY »FZ£FIY ³FZ IYWXF ±FF, kk¶F©FZ IYWXF³Fe ¸FZÔ AF¸F dIYSXQFSX ³FWXeÔ ¨FFW°FZÜ CX³WZÔX EZÀFZ dIYSXQFSX ´FÀFaQ AF°FZ W`ÔX, ªFû ÀF¶FÀFZ A»F¦F WXûÔÜll ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY Qbd³F¹FF ¸FZÔ ªF¶F WX¸F AªFc¶FûÔ IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔX, °Fû ½FZ EZÀFe WXe ªF¦FWZÔX WXû°Fe W`ÔX, ªFWXFa IbYLX A»F¦F ÀFF QZ£F³FZ IYû d¸F»F°FF W`XÜ AªFe¶F ¶FF°ûÔ WX¸FZVFF WX¸FZÔ ¹FFQ SXWX ªFF°Fe W`ÔXÜ ÀFF°F½FeÔ ¸FZÔ ±Fe, ªF¶F BXd°FWXFÀF IYe MXe¨FSX ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ´FidÀFð d¨FÂFIYFSX d»F¹F³FFQûÊ QF d½Fa¨Fe IYe

IYF¹FFÊ»F¹F IYF ´F°FF :

³FaQ³F, dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX, AFIÈYd°F d¶Fd»OaX¦F, RYÀMÊX μ»FûSX, ÀFe-164, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF dªF»FF. ¦Fü°F¸F ¶FbðX³F¦FSX, CXØFSX ´FiQZVF- 201301 RYû³F : 0120-4970807, 817, 845 BÊ¸FZ»F : nandan@livehindustan.com dgera@livehindustan.com

³FaQ³F BaXMXSX³FZMX ´FSX ·Fe CX´F»F¶²F W`Ü »FFG¦F AFG³F IYSmÔX—X www.livehindustan.com/nandan

£FFdÀF¹F°F ±Fe dIY ½FWX EIY WXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ EIY WXF±F ÀFZ d»F£F°FZ ±û AüSX QcÀFSmX WXF±F ÀFZ ´FZÔdMaX¦F ¶F³FF¹FF IYSX°FZ ±ûÜ BXÀFIZY ¶FFQ IYBÊX dQ³FûÔ °FIY ÀIcY»F ¸FZa WX¸F ¶F©FûÔ ³FZ ·Fe EZÀFF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ªFFdWXSX W`X, WX¸F ³FWXeÔ IYSX ´FFEÜ CX³WXeÔ dQ³FFaZ ¶F©FûÔ IYe EIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ ´FPÞXF ±FF—d¸Fd¸FIY AFG¢MXû´FÀF B³FÀFF³FûÔ IYe °FSXWX ¸FbaWX ¶F³FFIYSX WaXÀF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ¹FWX BX°F³FF ¨F°FbSX WXû°FF W`X dIY IYBÊX QcÀFSmX ªF»Fe¹F ´FiFd¯F¹FûÔ IYe °FSXWX ½FZVF ¶FQ»F ÀFIY°FF W`XÜ ªFFdWXSX ¶FF°F W`X dIY CXÀF dQ³F ÀFZ CXÀF A³FQZ£û, A³FªFF³FZ AFG¢MXû´FÀF ³FF¸F IZY ªFe½F ÀFZ ´¹FFSX WXû ¦F¹FFÜ WX¸FFSmX AFÀF´FFÀF IYe Qbd³F¹FF dªF°F³Fe d½Fd¨FÂF W`X, CX°F³Fe AªFc¶Fe ·Fe W`XÜ ³FaQ³F IZY BXÀF AaIY ¸FZÔ d½FV½F AüSX WX¸FFSmX QZVF IYe IbYLX EZÀFe WXe ªF¦FWXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´F ªFF³FIYFdSX¹FFa W`ÔXÜ ¸F³F »F¦FFIYSX ´FPÞXFBÊX IYSXûÜ £Fc¶F ¸FªFZ ÀFZ Qb¦FFÊ ´FcªFF ¸F³FFAûÜ VFb·FIYF¸F³FFAûÔ IZY ÀFF±F

AªF¹F IbY¸FFSX ªF`³F õXFSXF dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX IYe AûSX ÀFZ ¸Fbdýi°F E½Fa ´FiIYFdVF°F AüSX E¨F. MXe. ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ¶Fe-2, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF, dªF»FF-¦Fü°F¸F ¶FbðX ³F¦FS (CX. ´Fi.) IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ¸Fbdýi°F AüSX dWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀF WXFCXÀF, 18-20, IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 ÀFZ ´FiIYFdVF°FÜ AFS. E³F. AFBXÊ. ³Fa. rqvsv/6u

d½FÄFF´F³F WZX°Fb ÀFa´FIÊY IYSmÔX

dQ»»Fe ¸FZÔ : VF`»FF NXFIbYSX : 9811626539 email : shaila.thakur@hindustantimes.com

¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ : SXû»Fe AûÓFF : 09619101573 email : roli.ojha@hindustantimes.com

´FiÀFFSX IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX Ad³F»F ¦Fb´°FF : 9871194704 email : anilgupta@hindustantimes.com

§FSX ´FSX ³FaQ³F ¸Fa¦FF³FZ IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYSmÔX : E¸F.MXe.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 1860-180-4242, ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. RYû³F ÀFZ 60004242 z

A¢°Fc¶FSX 2015

°Fb¸F³FZ d»FJF IY¸F QF¸FûÔ ´FSX §FSX ¶F`NZX k³FaQ³Fl ¸Fa¦FFBE ßFe ÀFbßFe ³FF¸F ......................................................................... CX´F³FF¸F..................................................................... §FSX IYF ´F°FF................................................................ ........................................................................................... ........................................................................................... ................................................................ d´F³F........................................................................... RYFZ³F ........................................................................ ¸Fû¶FFB»F ................................................................... BÊ-¸FZ»F.......................................................................

B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ´FS AUd²F ¸Fc»¹F 300 ÷Y´FE AUd²F ¸Fc»¹F 60q ÷Y´FE

»F¦FFEa

AF´FIZY d»FE 240 ÷Y´FE

EIY U¿FÊ LcXMX 60 ÷Y´FE

AF´FIZY d»FE 42q ÷Y´FE

Qû U¿FÊ LcXMX r8q ÷Y´FE

¨FZIY/OÑXFμMX/ ¸F³FeAFOÊXSX ³Fa........................................ ¸Fc»¹F.......................................................................... ¶F`ÔIY IYF ³FF¸F .............................................................

VFb»IY IZYU»F ¨FZIY, ¶F`ÔIY OÑXFμMX ¹FF ¸F³FeAFGOÊXSX ÀFZ dWX³QbÀ°FF³F ¸FedOX¹FF ½FZÔ¨FÀFÊ d»Fd¸FMZXOX

(Hindustan Media Ventures Ltd.)

IZY ³FF¸F ÀFZ ·FZªFZÔÜ VFb»IYX ·FZªF³FZ IYF ´F°FF :

ÀF¶ÀFdIiY´VF³F ÀFZ»F, E¨F MXe ¸FedOX¹FF d»Fd¸FMZXOX, ´F`dÀFdRYIY d¶FªF³FZÀF ´FFIÊY, RYû±FÊ μ»FûSX (E-401), ÀFFdWX¶FF¶FFQ BaOXdÀMÑX¹F»F EdSX¹FF, dªF»FF-¦FFdªF¹FF¶FFQ (CX.´Fi.) d´F³F-201010 RYû³F ³Fa. E¸F.MXe.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 1860-180-4242 ¶Fe.EÀF.E³F.E»F. CX´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE 60004242

´FdÂFIYF ³F d¸F»F³FZ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔX : 0120-6678788

email : rakesh.mohanty@hindustantimes.com

A¢°Fc¶FSX X2015

A¢°Fc¶FSX AaIY IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ kLXûMXF ´Fi¹FFÀF-¶FOÞXF IYF¸Fl AüSX k´Fi¦Fb³F IYF 15 A¦FÀ°Fl A¨LXe ±FeÔÜ ³FaQ³F ¸FZÔ k¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔl ´FPÞXIYSX ¶FWbX°F IbYLX ÀFeJ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`XÜX SXûd³F°F ßFFGRY, ³FûEOXF, CXØFSX ´FiQZVF ³FaQ³F ¸FZÔ EIY ÀFF±F B°F³Fe ¨FeªFZÔ ´FFIYSX ¸FªFF AF ªFF°FF W`XÜ ¹FWX °Fû ÀF¨F ¸FZÔ ¦FF¦FSX ¸FZÔ ÀFF¦FSX W`XÜ BÀFIZY ÀFWXFSmX A´F³FF MX`»FZÔMX ¶FPÞXF SXWe WcaXÜ BÀFIZY À°Fa·FûÔ ¸FZÔ kB³FÀFZ d¸Fd»FEl AüSX kAªF¶F-¦FªF¶Fl ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`ÔXÜ ÀF´F³FF SXÀ°Fû¦Fe, IYû»FIYF°FF, ´F. ¶Fa¦FF»F ¸F`Ô d´FLX»FZ Qû ¸FFWX ÀFZ ³FaQ³F ´FPÞX SXWXF WcaXÜ BÀFIYF WXSX AaIY ¸F³FûSaXªFIY WXû°FF W`XÜ ³FE AaIY ¸FZÔ k¸F`±ÀF ÀFZ OXSX³FF ¢¹FFl IYWXF³Fe ¶FWbX°F ´FÀFaQ AFBÊÜ ³FaQ³F IZY ´FbSXF³FZ AaIYûÔ IYe IYWXFd³F¹FFa ·Fe A¨LXe WXû°Fe W`ÔX Ü SXFªFZVF IY³FûdªF¹FF, »FJ³FDY, CXØFSX ´FiQZVF ³FE AaIY IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ kLbXMXIYe ¨FeÔMXe dªFaQF¶FFQl AüSX k¨FcWZX ³FZ IYFMXF ¸FFCXÀF IYûXl ¸FªFZQFSX ±FeÔÜ ±Fe¸F ÀMXûSXe k¦Fd¯F°F IZY ÀFb´FSX WXeSXûl ´FPÞXIYSX ¸FªFF AF ¦F¹FFÜ ¦FiFdRYIY ÀMXûSXe kdVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fel IYû ´FPÞXIYSX ¸F`Ô °Fû WaXÀF°FZWaXÀF°FZ »FûMX´FûMX WXû ¦F¹FFÜ AF¹Fb¿F SXûWX°F¦Fe, ´FaªFF¶Fe ¶FF¦F, dQ»»Fe A¦FÀ°F AaIY IYe d¨FÂFIY±FFEa kÀF¸F¹Fl AüSX k¶FF»FMcX³Fl ´FPÞX³FF A¨LXF »F¦FFÜ kÀIcY»F WZ»´Fl, kJZ»F-JZ»F ¸FZÔl AüSX kÀFFB¶FSX Qbd³F¹FFl ¸F`Ô ªFøYSX ´FPÞX°FF WcaXÜ IYd½F°FF k³Fü Qû ¦¹FFSXWXl ¸FªFZQFSX ±FeÜ ÀFbSmXVF IbY¸FFSX, ¦FbOÞX¦FFa½F, WXdSX¹FF¯FF ³FaQ³F ´FPÞXIYSX Jc¶F ¸FªFF AF°FF W`XÜ

E¨F E¸F ½Fe E»F ´FiIYFVF³F

A¦FÀ°F 2015 ■ " 25

¶F©Fûa IYF WaXÀF¸Fb£F ÀFF±Fe

AFAû QûÀ°Fû, ³FF¨FZa-¦FFEa, ³FaQ³F ´FPÞXIYSX ²Fc¸F ¸F¨FFEaÜ CX°IY¿FÊ A¦Fi½FF»F, ³FFa¦F»F SXF¹F, dQ»»Fe k¸FªFZQFSX ¸F`±ÀFl AaIY ¸FZÔ ¸F`±ÀF IYû ¸FªFZQFSX øY´F ¸FZÔ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ k¦F¶¶FSX-¦F¶¶FSX ¶FFQ»F AFEl IYd½F°FF ´FPÞXIYSX ¶FOÞXF ¸FªFF AF¹FFÜ ¹FVF ¨Fü²FSXe, ¸FbªFμRYSX´FbSX, d¶FWXFSX ³FaQ³F ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½F IZY ¶FFQ ·Fe ¹FWX ´FPÞX³FZ ¸FZÔ ¶FWbX°F ¸FªFZQFSX W`XÜ ¸F`Ô °Fû BÀFIZY WXSX AaIY IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FF WcaXÜ BÀFÀFZ ¸FbÓFZ ¶FWbX°F IbYLX ÀFeJ³FZ IYû d¸F»F SXWXF W`XÜ IY¸F»F ßFe½FFÀ°F½F, A»Fe¦FPÞX, CXØFSX ´FiQZVF A¢°Fc¶FSX AaIY IYe ÀF·Fe d¨FÂFIY±FFEa EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY ±FeÔÜ k³FFG»FZªF ´FFIÊYl AüSX kAªF¶F ¦FªF¶Fl ¸FZÔ A¨LXe ªFF³FIYFdSX¹FFa ±FeÔÜ Ad³F»F AF³FaQ, ÀFWXSXÀFF, d¶FWXFSX EIY ÀFF»F ÀFZ ³FaQ³F IYF ´FFNXIY WcaXÜ ³FaQ³F WXSX AaIY IZY ¶FFQ ¸FbÓF ¸FZÔ AüSX CX°ÀFbIY°FF ªF¦FF SXWXe W`XÜ BÀFIYe IYWXFd³F¹FFa ¸FbÓFZ ¶FWbX°F »Fb·FF°Fe W`ÔXÜÜ ÀF¸F¹F ³FFSaX¦F, »Fbd²F¹FF³FF, ´FaªFF¶F

d¨FÂFIY±FF

SmXÀF IYF SXFªF

d¶F»»Fc, ¨F»Fû WX¸F Qû³FûÔ SmXÀF »F¦FF°FZ W`ÔX

´FaIYªF SXF¹F

¸FZSmX °Fe³F d¦F³F°FZ WXe °Fb¸F SmXÀF VFbøY IYSX QZ³FFÜ EIY... Qû... °Fe³F

WbXSZÊ! QZJû, ¸F`Ô °Fb¸FÀFZ dIY°F³FF °FZªF QüOÞX°FF WcaX? °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ SmXÀF ¸FZÔ ´FeLZX SXWX ªFFAû¦FZ

VFbIiY W`X, d¶F»»Fc QcSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ A¶F ¸F`Ô ¨F`³F ÀFZ A´F³Fe AFBÀFIiYe¸F JF ÀFIY°FF WcaX

A¢°Fc¶FSX 2015

IY½FSX ÀMXûSXe

Qbd³F¹FF IZY

ÀFF°F AªFc¶FZ Id½F¸F»FIYFa°F

¨F°Fb½FZÊQe

Qbd³F¹FF IZY ÀFF°F AFV¨F¹FûË IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ »FZIYSX

d¨F¨FZ³F B°ªFF: ¸FZd¢ÀFIYû ¸FZÔ dÀ±F°F d¨F¨FZ³F B°ªFF ¸FF¹FF ÀF·¹F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FiF¨Fe³F À¸FFSXIY W`XÜ ¹FWX ÀF·¹F°FF ¹FWXFa LXNXe ÀFZ 12½FeÔ ÀFQe °FIY RY»Fe-RcY»Fe ±FeÜ ¹FWXFa IbYIbY»IYF³F IYF d´FSXFd¸FOX, ¨FIY ¸Fc»F ¸FadQSX, WXªFFSX Ja·FûÔ ½FF»FF WXFG»F AüSX I`YdQ¹FûÔ IYF JZ»F IYF ¸F`QF³F AFªF ·Fe QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFZ 1988 ¸FZÔ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYF QªFFÊ d¸F»FF ±FFÜ

A¢°Fc¶FSX X2015 z

A¶F °FIY »Fû¦FûÔ IYe ¸FF³¹F°FFEa ¶FQ»F°Fe SXWXe W`ÔXÜ Bd°FWXFÀFIYFSX WZXSXûOXûMXÀF (484-425 BÊÀFF´Fc½FÊ) AüSX I`Y»Fe¸F`IYÀF (305-240 BÊÀFF´Fc½FÊ) IYû BÀFIYF d½F¨FFSX AF¹FF ±FFÜ Qbd³F¹FF IZY ´FbSXF³FZ ÀFF°F AFV¨F¹FÊ ±FZ—¦FeªFF IZY d´FSXFd¸FOX, ¶FZ¶Fe»Fûd³F¹FF IYF W`ÔXÎ¦F¦F ¦FFOÊX³F, Aû»Fad´F¹FF IYe dªFAÀF IYe ¸FcÍ°F, ERZYÀFÀF ¸FZÔ AF°FZÊd¸FÀF IYF ¸FadQSX, W`Xd»FIYF³FZÊÀFÀF IYF ¸FIY¶FSXF, SXûOÐXÀF IYe d½FVFF»F ¸FcÍ°F AüSX A»FZ¢ªFZÔdOÑX¹FF IYF ´FiIYFVF À°Fa·FÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F ¦FeªFF IZY d´FSXFd¸FOX A¶F ·Fe ¸FüªFcQ W`XaÜ k³¹Fc ÀFZ½F³F ½FaOXÀFÊ RYFCaXOZXVF³Fl IYe VFb÷YAF°F 2001 ¸FZÔ WbXBÊ, dªFÀF¸FZÔ 200 À¸FFSXIYûÔ IYe ÀFc¨Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ dRYSX B³F¸FZÔ 21 RYFB³Fd»FÀMX IYe ÀFc¨Fe ¶F³FeÜ Aa°F ¸FZÔ 7 ªFb»FFBÊ 2007 IYû B³F 7 d½FªFZ°FFAûa IYe d»FÀMX ªFFSXe IYe ¦FBÊÜ °FFªF¸FWX»F : °FFªF¸FWX»F ¸Fb¦F»F ½FFÀ°FbIY»FF IYF AQÐ·Fb°F CXQFWXSX¯F W`XÜ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F 1653 ¸FZÔ ¸Fb¦F»F VFWaXVFFWX VFFWXªFWXFa ³FZ AF¦FSXF ¸FZÔ ¹F¸Fb³FF ³FQe IZY dIY³FFSmX ´FSX IYSX½FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ 320 »FFJ ÷Y´FE IYF J¨FÊ AF¹FF ±FF AüSX 20 WXªFFSX IYFSXe¦FSXûÔ ³FZ BÀFZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ ÀFRZYQ ÀFa¦F¸FSX¸FSX ÀFZ ¶F³FZ BÀF ¸FIY¶FSmX IYû 1983 ¸FZÔ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

SXû¸F IYF IYû»FûdÀF¹F¸F : SXû¸F IZY IYû»FûdÀF¹F¸F IYF AÀF»Fe ³FF¸F kE¸RYed±FEMXSX μ»FFd½F¹F¸Fl W`XÜ BÀFZ 72 ÀFZ 80 BÊÀF½Fe IZY QüSXF³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SXû¸F IZY IZÔYýi ¸FZÔ BÀF SaX¦F·Fcd¸F IYû SXû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F IZY ¦FüSX½F IYF ªFV³F ¸F³FF³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYF dOXªFFB³F AFªF ·Fe A³FcNXF W`XÜ

ªFFGOÊX³F IYF ´FZMÑXF : ASX¶F IZY SmXd¦FÀ°FF³F ªFFGOÊ³F ¸FZÔ ¶FÀFF ´FZMÑXF IYSXe¶F 2500 ÀFF»F ´FbSXF³FF VFWXSX W`X, ªFû ³FF¶FFdMX¹F³F ÀFF¸FiFª¹F IYe SXFªF²FF³Fe ±FFÜ ¹FWX ¨FMÐXMXF³FûÔ IYû IYFMXIYSX B¸FFSX°F ¶F³FF³FZ IYe AQÐ·Fb°F IY»FF IZY d»FE A´F³FZ AF´F ¸FZÔ A³FcNXF W`XÜ ³FF¶FFdMX¹F³F »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ VFWXSX IYû ¶FZWX°FSXe³F ÀFbSaX¦FûÔ AüSX ´FF³Fe IZY ÀFaSXÃF¯F IYe IY»FF IZY AQÐ·Fb°F CXQFWXSX¯F IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF ±FFÜ

IiYFBÀMX Q dSXOXe¸FSX: ¶FiFªFe»F IZY dSX¹Fû Q ªF³FZdSX¹Fû ¸FZÔ IYûIYûÊ½FFOXû IYe ´FWXFOÞXe X´FSX 125 RbYMX DaY¨Fe kIiYFBÀMX Q dSXOXe¸FSXl IYe d½FVFF»F ´Fid°F¸FF W`XÜ ¹FWXFa ÀFZ ´FcSXF dSX¹Fû Q ªF³FZdSX¹Fû dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ BÀF ¸Fcd°FÊ IYû RiZÔY¨F ¸Fcd°FÊIYFSX ´FFG»F »F`ÔOXû½FÀIYe AüSX ¶FiFªFe»F IZY BaªFed³F¹FSX W`XMXSX IYûÀMXF OXe dÀF»½FF ³FZ d¸F»FIYSX °F`¹FFSX dIY¹FF W`XÜ ¹FWX ¸Fcd°FÊ Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ´FidÀFðX À¸FFSXIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ BÀFIYF CXQÐ§FFMX³F 1931 ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ

¨Fe³F IYe Qe½FFSX: ¨Fe³F IYe Qe½FFSX IYBÊ ÀFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¶F³FIYSX °F`¹FFSX WbXBÊ W`XÜ EmÀFF ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY BÊÀFF ´Fc½FÊ °FeÀFSXe ÀFQe ¸FZÔ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F VFbøY WbXAFÜ BÀFIYF Ad²FIYFaVF ·FF¦F Î¸F¦F VFFÀF³F IYF»F (13681644) ¸FZÔ ¶F³FF W`XÜ

¸FF¨Fc-d´F©Fc : QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IZY ´FZøY ¸FZÔ EaOXeªF ´F½FÊ°F¸FF»FF IZY ¶Fe¨F ¶FÀFF ¸FF¨Fc d´F©Fc ´FiF¨Fe³F BaIYF ÀF·¹F°FF IYF IZÔYýi ±FFÜ 15½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ BaIZY³F ÀF¸FiFMX ´F`¨FF¢¹FcMZXIY ³FZ ´F½FÊ°FûÔ ´FSX ¶FFQ»FûÔ ¸FZÔ BÀF VFWXSX IYF d³F¸FFÊ¯F dIY¹FF ±FFÜ À´FZ³F IZY AFIiY¸F¯FIYFSXe ¹FWXFa ¨FZ¨FIY ªF`ÀFe ¸FWXF¸FFSXe »FZ AFE, dªFÀFIZY IYFSX¯F ¹FWX VFWXSX ´FcSXe °FSXWX ½FeSXF³F WXû ¦F¹FFÜ

IYWXF³Fe

IYSX ·F»FF WXû ·F»FF I·F¦F½F°F

´FiÀFFQ ´FFaOZX¹F

dIY»FZ IZY AaQSX ´FbSXF³FZ ¸FWX»F ¸FZÔ ¹Fb½FSXFªF VFZSXF IYF SXFª¹FFd·F¿FZIY WXû³FF ±FFÜ CXÀFZ SXFªF¦FQÐQe ´FSX ¶F`NXF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ SXFªF¸FWX»F ¸FZÔ QSX¶FFSX AüSX ¸FWX»F IZY d½FVFF»F IYÃFûÔ IYû ·Fe ³FE dÀFSmX ÀFZ ÀFªFF³FZ IYe °F`¹FFSXe WbXBÊÜ ¸FWXFSXFªF VFZSXdÀFaWX ³FZ ´FOÞXûÀFe SXFª¹F IYe Qû IaY´Fd³F¹FûÔ IYû RY³FeÊ¨FSX ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F dQ¹FF ±FFÜ Qû³FûÔ A´F³FZ IYF¸F IZY d»FE ´FidÀFðX ±FZÜ EIY IYF ¸FFd»FIY »FF»Fc ¶FaQSX, °Fû QcÀFSmX IYF IYF»Fc ±FFÜ AFQZVF IZY ¸Fb°FFd¶FIY »FF»Fc-IYF»Fc IYF IYF¸F VFbøY WbXAFÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ CX³FIZY IYFSXe¦FSX AüSX ¸FªFQcSX IY©FF ¸FF»F »FZIYSX EIY ÀFF±F WXe SXFªF¸FWX»F ¸FZÔ ´FWbaX¨FZÜ ½FWXeÔ ´FSX ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ¶F³F³FF ±FFÜ »FF»Fc IYF IYF¸F EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ WXe ´FcSXF WXû ¦F¹FFÜ ¹FWX ¶FF°F ªFF³FIYSX ¸FWXFSXFªF IYF¸F QZJ³FZ AFEÜ ¸FWXFSXFªF IYû QZJ »FF»Fc JbVF WbXAFÜ ½FWX A´F³FZ ¸FF»F IYe °FFSXeRY IYSX³FZ »F¦FFÜ CXÀF³FZ ¨FF´F»FcÀFe ÀFZ ¸FWXFSXFªF IZY IYF³F ·FSmX, kkWXbªFcS! IYF»Fc IZY IYFSXe¦FSXûÔ ³FZ ¶FWbX°F JSXF¶F »FIYOÞXe »F¦FFBÊ W`XÜ CXÀFIYF RY³FeÊ¨FSX ¹FWXFa IZY ¹Fû¦¹F WXe ³FWXeÔ W`XÜXll ¸FWXFSXFªF IbYLX ³FWXeÔ ¶Fû»FZÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFû¨FF, IYF»Fc IZY IYF¸F ¸FZÔ ªFøYSX ¦FOÞX¶FOÞX WXû¦Fe, BÀFd»FE CXÀFIYF IYF¸F ²Fe¸FF W`XÜ QcÀFSXe ÀFb¶FWX ¸FWXFSXFªF

³FZ IYF»Fc IZY IYFSXe¦FSXûÔ IYû AFQZVF dQ¹FF, kkA´F³FZ ¸FFd»FIY ÀFZ IYWXû, ½FWX A´F³FF JSXF¶F RY³FeÊ¨FSX ½FF´FÀF »FZ ªFFEÜll ªF`ÀFZ WXe ¹FWX J¶FSX IYF»Fc IYû d¸F»Fe, ½F`ÀFZ WXe ½FWX QSX¶FFSX ¸FZÔ ´FWbaX¨FF AüSX ¸FWXFSXFªF ÀFZ d¸F»FFÜ CXÀF³FZ WXF±F ªFûOÞX°FZ WbXE IYWXF, kk¸FWXFSXFªF! ¸F`Ô³FZ ´Fi°¹FZIY RY³FeÊ¨FSX ¸FZÔ ¶FdPÞX¹FF »FIYOÞXe IYF CX´F¹Fû¦F dIY¹FF W`XÜ AF´F dIYÀFe ·Fe ´FFSXJe ÀFZ ªFFa¨F IYSXF »FedªFEÜll ¸FWXFSXFªF ³FZ SXFª¹F IZY ´FbSXF³FZ ¶FPÞXBÊ ´F»FMcX »Fa¦FcSX IYû ÀFF¸F¦Fie IYe ªFFa¨F IYSX³FZ IYF WbX¢¸F dQ¹FFÜ ´F»FMcX ³FZ ¸FF»F IYû ·Fe A´F³Fe ´F`³Fe ³FªFSXûÔ ÀFZ ªFFa¨FF-´FSXJF AüSX ¶F°FF¹FF, kkWbXªFcSX! IYF»Fc ³FZ ªFû »FIYOÞXe »F¦FFBÊ W`X, ½FWX ¶FWbX°F A¨LXe W`XÜll ¸FWXFSXFªF ³FZ IYF»Fc IYû A´F³FF IYF¸F ¨FF»Fc SXJ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ dRYSX ¶Fû»FZ, kk»FF»Fc ¶FaQSX °Fû RYMXFRYMX A´F³FF IYF¸F ´FcSXF IYSX ¹FWXFa ÀFZ ªFF ¨FbIYF W`XÜ ªFSXF CXÀFZ QZJIYSX °Fb¸F WX¸FZÔ ¶F°FFAû dIY ½FWX I`YÀFF W`X?ll kk¸FWXFSXFªF! ¸F`Ô IZY½F»F A´F³FZ ¸FF»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ WXe ¶F°FF ÀFIY°FF WcaXÜ QcÀFSmX IZY IYF¸F IYû WX»FIYF-³Fe¨FF ¶F°FF³FF ¸FZSXe AFQ°F ³FWXeÔ W`XÜll IYF»Fc ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ ¹Fb½FSXFªF VFZSXF IZY SXFª¹FFd·F¿FZIY ¸FZÔ ¸FWXFSXFªF VFZSXdÀFaWX IYe ¸FbaWX ¶Fû»Fe ¸FüÀFe, d¶F»»Fû SXF³Fe ·Fe ´F²FFSXeÜ CXÀF³FZ A´F³FZ d»FE ·Fe ³FE RY³FeÊ¨FSX ¶F³F½FF³FZ IYe B¨LXF ªFFdWXSX IYe, °F¶F ¸FWXFSXFªF ³FZ IYF»Fc IYF ³FF¸F ÀFbÓFF¹FFÜ d¶F»»Fû SXF³Fe A´F³Fe WX½FZ»Fe ¸FZÔ »FüMXeÜ CXÀF³FZ IYF»Fc IYû ³FE RY³FeÊ¨FSX ¶F³FF³FZ IYF AFQZVF ·FZªF dQ¹FFÜ AFQZVF ´FFIYSX IYF»Fc ³FZ ¶FOÞXe ³F¸Fi°FF ÀFZ CXØFSX ·FZªFF, kk¶FWX³F BÀF ÀF¸F¹F ¸FZSmX ´FFÀF IYF¸F IYe Ad²FIY°FF W`XÜ ¹FdQ AF´F ¨FFWZÔX, °Fû ¸FZSmX ´FOÞXûÀFe »FF»Fc ÀFZ ¹FWX IYF¸F IYSX½FF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ½FWX A¨LXF RY³FeÊ¨FS ¶F³FF QZ¦FFÜll BÀFIZY ¶FFQ d¶F»»Fû SXF³Fe ³FZ »FF»Fc IYû AFOÊXSX ·FZªFF, kk¸FbÓFZ A´F³Fe WX½FZ»Fe IZY d»FE ³F¹FF RY³FeÊ¨FSX ¶F³F½FF³FF W`XÜ ¹FWX IYF¸F °Fb¸WZÔX WXe IYSX³FF W`XÜ °Fb¸WXFSmX IYF¸F IYe °FFSXeRY WX¸FZÔ ´FOÞXûÀFe IYF»Fc IZY ´FÂF ÀFZ d¸F»Fe W`XÜll d¶F»»Fû IYe d¨FMÐXNXe ´FPÞXIYSX »FF»Fc °FbSaX°F IYF»Fc IYe QbIYF³F ´FSX ¦F¹FF AüSX ¸FFRYe ¸FFa¦F°FZ WbXE ¶Fû»FF, kkIYF»Fc ·F`¹FF! ¸F`Ô³FZ AF´FIYûX A´F³FF ´Fid°FõaXõXe ÀF¸FÓFFÜ dRYSX ·Fe °Fb¸F³FZ ¸FZSXe °FFSXeRY IYSX ¸FbÓFZ ³F¹FF IYF¸F dQ»FF¹FFÜ ¸FbÓFZ ¸FFRY IYSX QZ³FFÜll IYF»Fc ³FZ IZY½F»F B°F³FF WXe IYWXF, kkIYSX ·F»FF °Fû WXû ·F»FF, Aa°F ·F»FZ IYF ·F»FFÜll ●

ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

A¢°Fc¶FSX X2015 z

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe

dVF¶Fc AüS

dÀF¸¸Fe

¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX

IªF¹Fa°Fe SaX¦F³FF±F³F

dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe ¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX IZY 1 ÀFeBÊ XAû ¶F»»Fc WXF±Fe IZY ¶Fb»FF½FZ ´FSX AFE ±ûÜ ¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX ¸F`dªFIY VFû WXû³FZ ªFF SXWXF ±FFÜ ¶F»»Fc ¨FFWX°FF ±FF dIY VFû ÀFZ ´FWX»FZ dVF¶Fc CXÀF¸FZÔ ¦FF³FF ¦FFEÜ

¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX IYe WXSX ¨FeªF ¦FOÞX¶FOÞX ±FeÜ ´FZOÞXûÔ IYe ªFOÞZÔX DY´FSX ±FeÔ, ´FØFZ AüSX MXWXd³F¹FFa ³Fe¨FZÜ AFÀF¸FF³F ³Fe¨FZ ±FF AüSX ªF¸Fe³F DY´FSXÜ »F¦F°FF ±FF, ªF`ÀFZ ÀF¶F WX½FF ¸FZÔ ¨F»F SXWZX WXûÔÜ dÀF¸¸Fe A¨FF³FIY d¨F»»FFBÊX, kk½FWX QZ£Fû, ´»FZ³F!ll dVF¶Fc ³FZ DY´FSX QZ£FF, dRYSX WaXÀFIYSX ¶Fû»FF, kkdÀFÀMXSX, ½FWX ´»FZ³F ³FWXeÔ W`X, IYFSX W`XÜ ´»FZ³F ½FWX QZ£FFZ, °Fb¸WXFSmX ´F`SX IZY ³Fe¨FZ CXOÞX SXWF W`X!ll dÀF¸¸Fe ³FZ ¨FüÔIYIYSX ´F`SX ´FeLZX IYSX d»FE, kkCXBÊX

¶FF¶FF, ¹FWXFa °Fû WXSX ¨FeªF CX»FMXe´Fb»FMXe W`X!ll

·Fb´FZ³F ¸FaOX»F

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe dVF¶Fc IYû ÀFb³F³FZ IZY d»FE ¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX ¸FaZ WXªFFSXûÔ ªFF³F½FSX BXIYMÐXNZX WXû ¦FEÜ ÀMZXdOX¹F¸F ¸FZÔ ¶F`NX³FZ IYe ªF¦FWX IY¸F ´FOÞX ¦FBÊXÜ ¶F»»Fc ³FZ °FbSaX°F ªFFQc¦FSX ·Fe¸FF £FSX¦FûVF IYû ¶Fb»FF¹FF AüSX IYWXF, kkEZÀFF IbYLX IYSXû dIY ÀF¶FIYû ¶F`NX³FZ IZY d»FE ªF¦FWX d¸F»F ªFFEÜll ·Fe¸FF ³FZ EIY AFaJ ¶FaQ IYSX A´F³Fe ªFFQc IYe LXOÞXe WX½FF ¸FZÔ »FWXSXFBÊX AüSX QZ£F°FZ

WXe QZ£F°FZ ÀFF¸F³FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF ÀFF ªFWXFªF ¶F³F ¦F¹FF

AüSX ÀFFSmX ªFF³F½FSX IcYQIYSX CXÀF¸FZÔ ¶F`NX ¦FEÜ

¶F»»Fc ³FZ BXVFFSXF IYSX°FZ WbXE dVF¶Fc ÀFZ IYWXF,

kk°Fb¸FIYû ½FWXFa ªFFIYSX ¦FF³FF ¦FF³FF W`XÜll

dVF¶Fc ³FZ §F¶FSXFIYSX ´FcLXF, kk»FZdIY³F ¸F`Ô ½FWXFa ªFFDaY¦FF I`YÀFZ?ll ªFFQc¦FSX ·Fe¸FF ³FZ IYWXF, kkASm,X §F¶FSXFAû

³FWXeÔ ¹Fa¦F ¸F`³F, ¸F`Ô A´F³Fe IYFSX ÀFZ °Fb¸WZÔX ½FWXFa LXûOÞX AFDaY¦FFÜll

dÀF¸¸Fe IYe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ AF SXWXF ±FF dIY ¢¹FF WXû SXWXF W`XÜ ½FWX ¶F»»Fc IYe ´FeLZX ½FF»Fe IbYSXÀFe ´FSX ¨Fb´F¨FF´F ¶F`NX ¦FBÊXÜ ·Fe¸FF A´F³Fe

LXûMXe ÀFe »FF»F IYFSX ¸FZÔ dVF¶Fc IYû »FZIYSX CXOÞX ¦F¹FFÜ 12

A¢°Fc¶FSX X2015 z

ªFWXFªF IZY DY´FSX EIY ¸F¨FF³F ÀFF ¶F³FF WbXAF ±FFÜ ·Fe¸FF dVF¶Fc IYû ½FWXFa LXûOÞXIYSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ dVF¶Fc ³FZ A´F³FF d¦FMXFSX CXNXF¹FF AüSX ¦FF³FZ »F¦FF—

CXÀFIYF ¦FF³FF ÀFb³FIYSX ÀF¶F ÓFc¸F³FZ-³FF¨F³FZ »F¦FZÜ ¨FFSXûÔ °FSXRY SXûVF³Fe WXû³FZ »F¦FeÜ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ AFd°FVF¶FFdªF¹FFa WXû³FZ »F¦FeÔÜ

AûW,X ¢¹FF VFWXSX W`X ¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX WXSX °FSXRY W`X ªF¦FSX-¸F¦FSX, DY´FSX IYF ³Fe¨FZ, ³Fe¨FZ IYF DY´FSX ¶F¨F IZY ¨Fd»FE BX²FSX-CX²FSXÜ

·Fe¸FF AüSX ¶F»»Fc °FF»Fe ¶FªFF³FZ »F¦FZÜ ¶F»»Fc ³FZ WaXÀF°FZ WbE IYWXF, kk¢¹FF ¶FF°F W`X ·Fe¸FF ªFFQc¦FSXÜ °Fb¸WXFSmX ªFFQc IYF ªF½FF¶F ³FWXeÔÜ °Fb¸F³FZ A´F³FZ ªFFQc ÀFZ VFWXSX IYe WXSX ¨FeªF CX»FMXe-´Fb»FMXe IYSX QeÜ A¶F ¶F°FFAû, °Fb¸WXFSmX ªFFQc IYF AÀFSX dIY°F³Fe QZSX SXWZX¦FF?ll ·Fe¸FF ³FZ dWXÀFF¶F »F¦FFIYSX IYWXF, kkdÀFRÊY QÀF d¸F³FMXÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀF¶F IbYLX £F°¸F WXû ªFFE¦FFÜ ªFWXFªF ¦FF¹F¶F WXû ªFFE¦FFÜ ´FZOÞX ÀFe²û WXû ªFFEa¦FZÜ ªFWXFªF AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CXOÞX³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ ´FSX AF´FIYF °Fû IYF¸F ¶F³F ¦F¹FF ³FF? AF´F³FZ °Fû ¹FWX ªFFQc dQ£FFIYSX £Fc¶F IY¸FF d»F¹FF ³FF?ll ¶F»»Fc ³FZ dÀFSX dWX»FF¹FF, kkA¶F WX¸F ¦Fc¦F»F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF A¸FeSX WXû³FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜll

dÀF¸¸Fe ´FeLZX ¶F`NXe ¹FWX ÀFb³F SXWXe ±FeÜ CXÀF³FZ °FbSaX°F dVF¶Fc IYû Á½FFMÐXÀFE´F dIY¹FF, kk¶FiQSX, ¦FOÞX¶FOÞX W`XÜ ¹FWX ªFFQc dÀFRÊY QÀF d¸F³FMX ¨F»FZ¦FFÜ BX³WXûÔ³FZ ²Fû£FF dQ¹FF W`XÜ ´F`ÀFF »FZIYSX ¦FF¹F¶F WXû³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜll °FbSaX°F dVF¶Fc IYF ªF½FF¶F AF¹FF, kkdÀFÀMXSX, dIYÀFe ·Fe °FSXWX ·Fe¸FF IYe ªFFQc IYe LXOÞXe »FZIYSX ¦FF¹F¶F WXû ªFFAûÜ ¶FFIYe ¸F`Ô ÀFa·FF»F°FF WcaXÜll z

A¢°Fc¶FSX 2015

¦FiFdRYIY ÀMXûSXe 10

ªF`ÀFZ WXe dÀF¸¸Fe IbYSXÀFe IZY ³Fe¨FZ ÀFZ AF¦FZ ªFFIYSX ·Fe¸FF IYe ªFFQc IYe LXOXÞ e »FZIYSX ·FF¦F³FZ »F¦Fe, dVF¶Fc ªFûSX-ªFFZSX ÀFZ ¦FF³FZ »F¦FF—

ªFFQc IZY ³FF¸F ´FSX ²Fû£FF WbXAF W`X ªFWXFªF ÀFZ IcYQû AüSX ·FF¦Fû, dªFÀF¸FZÔ Q¸F W`X AF¦FZ AFAû ·Fe¸FF AüSX ¶F»»Fc IYe ½FFMX »F¦FF QûÜ

BXÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY ¶F»»Fc AüSX ·Fe¸FF IbYLX ÀF¸FÓF°FZ, ÀF·Fe ªFF³F½FSX QüOÞX°FZ WbXE CX³FIZY ´FFÀF AF³FZ »F¦FZÜ ¶F»»Fc ³FZ IYWXF, kkAû ¶FZ½FIcYRY

ªFFQc¦FSX, IbYLX IYSXÜ IYWXFa W`X °FZSXe ªFFQc IYe LXOÞXe?ll LXOÞXe »FZIYSX dÀF¸¸Fe QcSX ªFF ¨FbIYe ±FeÜ dVF¶Fc ·Fe ¸F¨FF³F IYe SXÀÀFe ´FIYOÞXIYSX ³Fe¨FZ CX°FSX AF¹FFÜ ÀFFSmX ªFF³F½FSX QÀF, ³Fü, AFNX d¦F³F³FZ »F¦FZÜ AüSX ÀF¶F³FZ ªFeSXû IYWX³FZ IZY ÀFF±F WXe ¶F»»Fc AüSX ·Fe¸FF IYû §ûSX d»F¹FFÜ QZ£F°FZ WXe QZ£F°FZ ªFFQc IYF ¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX PXWX ¦F¹FFÜ ´FSX BXÀFÀFZ ´FWX»FZ dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe IYe ÀF¸FÓFQFSXe ÀFZ ¶FQ¸FFVF ´FIYOÞX d»FE ¦FEÜ

A¦F»FZ dQ³F ´Fbd»FÀF ½FF»FûÔ ÀFZ PZXSX ÀFF B³FF¸F »FZIYSX ªF¶F dVF¶Fc AüSX dÀF¸¸Fe ªFa¦F»F IYe °FSXRY ¶FPÞX³FZ »F¦FZ, °Fû dÀF¸¸Fe ³FZ IYWXF,

kk¶FiQSX, ½FWX QZ£Fû, AFÀF¸FF³F ¸FZÔ IYFSX CXOÞX SXWXe W`X!ll

dVF¶Fc WaXÀF³FZ »F¦FF, kk½FWX IYFSX ³FWXeÔ, ´»FZ³F W`XÜ ¦FOÞX¶FOÞX ³F¦FSX ¸FZÔ ªFFQc £F°¸FÜ A¨LZX dQ³F VFbøY!ll

A¢°Fc¶FSX X2015 z

AªF¶F-¦FªF¶F EZÀFF WXûMX»F, dªFÀFZ ¨F»FF°FZ W`ÔX

SXû¶FûMX

ªFF´FF³F ¸FZÔ EIY ´FcSXZ WXûMX»F IYF Ad²FIY°FSX IYF¸F SXû¶FûMX IYSX SXWZX W`ÔXÜ ¦FiFWXIYûÔ IYF À½FF¦F°F, IY¸FSmX °FIY ´FWbaX¨FF³FF, ÀFF¸FF³F CXNXF³FF, ·FûªF³F ´FSXûÀF³FF AFdQ IYF¸F BX³WXeÔ IYF W`XÜ BXÀF WXûMX»F IYF ³FF¸F W`X,kWZX³F-³FFlÜ ªFF´FF³Fe ¸FZÔ BXÀFIYF A±FÊ W`X AQÐ·Fb°FÜ ¹FWX WXûMX»F ³FF¦FFÀFFIYe WbXBÊXÀF MZX³F ¶FûVF ±Fe¸F ´FFIÊY ¸FZÔ W`XÜ BXÀFIYF CXQÐ§FFMX³F 17 ªFb»FFBÊX IYû dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa OXF¹F³FFÀFûSX IZY AFIYFSX IYF SXû¶FûMX, dªFÀF³FZ ¶Fû MXFBÊX AüSX W`XMX ´FWX³FF WX`, IYFRYe »FûIYd´Fi¹F WXû ¦F¹FF W`XÜ ½FWX ¦FiFWXIYûÔ ÀFZ IYWX°FF W`X, kkAF´FIYû ªFû ´FcLX³FF W`,X ´FcdLXEÜ ´FSX IYdNX³F ÀF½FF»F ³F WXû, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô EIY SXû¶FûMX WXe °Fû WcaXÜll BXÀF WXûMX»F ¸FZÔ A·Fe 72 IY¸FSmX W`a,X dªF³FIYe ÀFa£¹FF 2016 °FIY ¶FPÞXFIYSX 144 IYSX³FZ IYe ¹FFZªF³FF W`XÜ

70 ÀFF»F ÀFZ

À´FZ³F

¸F³F SXWXF ªFV³F

IZY k»FF MXû¸FZdMX³Fû RZYdÀMX½F»Fl IYe ´FSaX´FSXF IYû BXÀF ½F¿FÊ 70 ÀFF»F ´FcSmX WXû ¦FE W`ÔXÜ BXÀFZ WXSX ÀFF»F A¦FÀ°F IZY AFd£FSXe ¶Fb²F½FFSX IYû ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀF ÀFF»F ¹FWX 26 A¦FÀ°F IYû ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ AF´FIYû ªFF³FIYSX W`XSXF³Fe Wû¦Fe dIY BXÀF RZYdÀMX½F»F IYe VFb÷YAF°F 1945 ¸FZÔ A¨FF³FIY WXe WbXBÊX ±FeÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY IbYLX MXe³FZªFSX BXÀF ¶FF°F ÀFZ ³FFSXFªF ±û dIY ½FZ MXFCX³F ´FSmXOX ¸FZÔ dWXÀÀFF ³FWXeÔ »FZ ÀFIZYÜ ½FZ ¦FbÀÀFZ ¸FZÔ EIY-QcÀFSmX IYû MX¸FFMXSX ¸FFSX³FZ »F¦FZÜ ½FWXFa £FOÞZX »Fû¦FûÔ IYû ¹FWX QZ£FIYSX ¸FªFF AF¹FF AüSX ½FZ ·Fe BXÀFIYF dWXÀÀFF ¶F³F ¦FEÜ ¶FÀF, °F·Fe ÀFZ BXÀFZ ¸F³FF¹FF ªFF³FZ »F¦FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ 1957 ¸FZÔ BXÀFZ AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX RZYdÀMX½F»F ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ A¶F °Fû ¹FWX ³F dÀFRÊY À´FZ³F, ¶Fd»IY Qbd³F¹FF IZY ¸FVFWcXSX RZYdÀMX½F»ÀF ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ QcSX-QcSX IZY QZVFûÔ ÀFZ »Fû¦F BXÀF¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX³FZ AF°FZ W`ÔXÜ BXÀF dQ³F ÀF·Fe EIY §FaMZX °FIY EIY-QcÀFSmX IYû MX¸FFMXSX ¸FFSX°FZ W`ÔXÜ ½F`ÀFZ ¹FWX RZYdÀMX½F»F EIY WXμ°FZ °FIY ¨F»F°FF W`XÜ BXÀF QüSXF³F SaX¦F-d¶FSaX¦Fe ´FSmXOX d³FIYF»Fe ªFF°Fe W`Ü »Fû¦F ³FF¨F°FZ W`ÔX AüSX AFd°FVF¶FFªFe IYSX°FZ W`ÔXÜ WXSX ÀFF»F IYSXe¶F 150 MX³F MX¸FFMXSX BÀF¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WXû°FF W`XÜ

ÀF¶FÀFZ ¶FcPÞXe d¶F»»Fe

d¦F³FeªF ½F»OÊX dSXIYFGOÐÀFÊ ³FZ BXÀF ¶FF°F IYe ´Fbd¿MXX IYe W`X dIY IYFZªFbÊSXû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY CX¸Fi IYe ªFed½F°F d¶F»»Fe W`XÜ IYFZªFÊbSXû BXÀF ÀFF»F 26 ÀFF»F IYe WbXBÊX W`X, ªF¶FdIY AF¸F°FüSX ´FSX d¶Fd»»F¹FFa 15 ÀFF»F ªFe°Fe W`ÔXÜ IYûªFbÊSXû IYF ªF³¸F 1 A¦FÀ°F 1989 IYû WbXAF ±FF AüSX ½FWX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ A´F³FZ ¸FFd»FIY EVF»FZ SXeOX AûIbYSXF IZY ´FFÀF SXWX°Fe W`XÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX SmX IYFGOÊX dMXRZY³Fe IZY ³FF¸F ±FF, dªFÀFIYe ¸FÈ°¹Fb 27 ÀFF»F, 2 ¸FFWX, 20 dQ³F ¸FZÔ WbBÊX ±FeÜ WXF»FFadIY ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ªFed½F°F SXWX³FZ IYF SmXIYFGOÊX IiYe¸F ´FRY IZY ³FF¸F W`XÜ ½FWX 1967 ¸FZÔ ´F`QF WbXBÊ ±Fe AüSX 2005 °FIY ¹FF³Fe 38 ÀFF»F 3 dQ³F °FIY ªFed½F°F SXWXe ±FeÜ IAFSX°Fe d¸FßFF z

A¢°Fc¶FSX 2015

±Fe¸F ÀMXûSXe

Qbd³F¹FF IZY ÀFF°F

´FiFIÈYd°FIY

AFV¨F¹FÊ Id½F¸F»FIYFa°F

1 ´FbEMXûÊmX Î´FiÀFZÀFF dSX½FSX ªF¶F 2011 ¸FZÔ 11.11.11 °FFSXeJ IZY AaIYûÔ IZY BÀF A³FcNZX ÀFa¹Fû¦F ³FZVF³F»F ´FFIÊY : dRY»Fe´FeÔÀF IZY ´F»F½F³F VFWXS ¸FZÔ ¹FWX ³FQe ÀFF¦FSX IYû A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ ¸F³FF SXWXe ±Fe, °F¶F ª¹FcdSXJ ¸FZÔ Qbd³F¹FF IZY ÀFF°F ³FE ¸FZÔ d¦FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYBÊ ¦FbRYFAûa ÀFZ WXûIYSX ¦FbªFSX°Fe ´FiFIÈYd°FIY AFV¨F¹FûË (ÀFZ½F³F ½FaOXÀFÊ AFGRY ³FZ¨FSX) IZY ´FWX»FZ ¨FSX¯F IYe §Fû¿F¯FF WXûX W`XÜ dRY»Fe´FeÔÀF IYe ´FbEMXûÊ d´FiaÀFZÀFF dSX½FSX »FFB¸F ÀMXû³F SXWXe ±FeÜ BÀFIZY A¦F»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ÀFaÀFFSX IZY ÀFF°F ´FiFIÈYd°FIY AFV¨F¹FûË IYe IZY ´FWXFOÞXûÔ IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ¶FWX³FZ ½FF»Fe 80 dIY»Fû¸FeMXSX »Fa¶Fe §Fû¿F¯FF WbXBÊ, °Fû CX³F¸FZÔ ¹FZ ÀFF°F ³FF¸F d³FIY»FIYSX AFE— QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IZY ³FQe W`XÜ ³FQe ·Fe EmÀFe, dªFÀF¸FZÔ AF´F A´F³Fe ³FF½F ¶FWXF »FZ A¸FZªF³F SmX³FRYFGSmXÀMX dSX½FSX ³FZVF³F»F ´FFIÊY, QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYF ªFZªFc õXe´FX, ªFFEaÜ ¦FbRYFAûa ÀFZ ¦FbªFSX°Fe ¹FWX ³FQe ÀFe²FZ ´FdV¨F¸Fe dRY»Fe´FeÔÀF ÀFF¦FSX ¸FZÔ ªFFIYSX d¦FSX°Fe W`XÜ ¦FbRYF IZY AaQSX d½F¹F°F³FF¸F IYe WF»FûÔ¦F IYe JFOÞXe, AªFZËMXe³FF AüSX ¶FiFªFe»F IYF B¦½FFªFc ªF»F Qû °F»F W`ÔXÜ EIY, dªFÀF¸FZÔ ³FQe ¶FWX°Fe W`XÜ QcÀFSmX °F»F ´Fi´FF°F, dRY»Fe´FeÔÀF IYF ´FbEMXûÊ Î´FiÀFZÀFF dSX½FSX ³FZVF³F»F ´FFIÊY, BaOXû³FZdVF¹FF IYF ´FSX LXûMZX-LXûMZX ½FFMXSX RYF»ÀF W`ÔXÜ BÀFZ 1999 IYû¸FûOXû õXe´FX AüSX QdÃF¯F ARiYeIYF IYF MZX¶F»F ¸FFCaXMZX³FÜ W`XSX°F IYe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY ¸FZÔ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F B³F ÀFF°F AFV¨F¹FûË ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX EdVF¹FF IZY W`ÔX, Qû QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IZY W`ÔX AüSX EIY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

Qbd³F¹FF

QdÃF¯F ARiYeIYF IYF W`XÜ ¹FcSXû´F AüSX CXØFSXe A¸FZdSXIYF ÀFZ IYûBÊ ·Fe ¨F¹F³F ³FWXeÔ WbXAF W`XÜ

WXF»FûÔ¦F ¶FZ : d½F¹F°F³FF¸F IYe WXF»FûÔ¦F IYe JFOÞXe ¸FZÔ »FFB¸F ÀMXû³FX IYe ¨FMÐXMXF³FûÔ ÀFZ ¶F³FZ °Fe³F WXªFFSX ÀFZ ª¹FFQF õXe´FûÔ IYF ÀF¸FcWX W`XÜ B³WZÔX QZJIYSX EIY IYF»´Fd³FIY Qbd³F¹FF IYF AF·FFÀF WXû°FF W`XÜ õXe´FûÔ ¸FZÔ ÓFe»FûÔ IYF ´FF¹FF ªFF³FF ¹FWXFa IYe d½FdVF¿MX ´FWX¨FF³F W`XÜ B³F õXe´FûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¦FbRYFEa ·Fe W`ÔXÜ ª¹FFQF°FSX õXe´FûÔ ´FSX ¨FFMÊXSX ¶FûMXûÔ ÀFZ WXe ´FWbaX¨F ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¹Fc³FZÀIYû ³FZ BÀFZ 1994 ¸FZÔ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`XÜ

A¢°Fc¶FSX X2015 z

B¦½FFªFc ªF»F ´Fi´FF°F : QdÃF¯F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¶FiFªFe»F AüSX AªFZËMXe³FF IYe ÀFe¸FF ´FSX B¦½FFªFc ³FQe ´FSX 275 ÓFSX³FZ d¸F»FIYSX BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÓFSX³FûÔ IYF ¹FWX ÀF¸FcWX IYSXe¶F °Fe³F dIY»Fû¸FeMXSX °FIY R`Y»FF WbXAF W`XÜ

MZX¶F»F ¸FFCaXMZX³F : QdÃF¯F ARiYeIYF IYF DY´FSX ÀFZ ¨F´FMXF dQJ³FZ ½FF»FF ¹FWX ´F½FÊ°F 60 »FFJ ÀFF»F ´FbSXF³FF W`XÜ MZX¶F»F ¸FFCaXMZX³F ³FZVF³F»F ´FFIÊY ¸FZÔ RcY»FûÔ IYe 1470 dIYÀ¸FZÔ W`ÔXÜ ¹FWXFa IZY ÓFaOZX ´FSX ·Fe MZX¶F»F ¸FFCaXMZX³F IYF d¨FÂF AadIY°F W`Ü

ªFZªFc õXe´F : QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYF ¹FWX ÀF¶F MÑXFGd´FIY»F ½Fû»IYûd³FIY õXe´F IYûdSX¹F³F ´FiF¹FõXe´F ÀFZ 130 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX dÀ±F°F W`XÜ ´FWXFOÞXûa, ÓFSX³FûÔ, ªFa¦F»F AüSX ¦FbRYFAûa IZY d»FE ¹FWX ´FidÀFðX W`XÜ IYûdSX¹FF IZY BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX õXe´F IYe d½FVFZ¿F°FF W` XdIY ¹FWX ÀF¶FÀFZ DaY¨FF ´FWXFOÞX AüSX EIY VFFa°F ª½FF»FF¸FbJe W`XÜ BÀFIYF AFIYFSX AaOXFIYFSX W`XÜ ´Fc½FÊ ÀFZ ´FdV¨F¸F °FIY BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 73 dIY»Fû¸FeMXSX AüSX CXØFSX ÀFZ QdÃF¯F °FIY 31 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ

A¸FZªF³F SmX³FRYFGSmXÀMX dSX½FSX ³FZVF³F»F ´FFIÊY : QdÃF¯F A¸FZdSXIYF IZY 9 QZVFûÔ (¶Fûd»½F¹FF, ¶FiFªFe»F, IYû»Fad¶F¹FF, B¢½FZOXûSX, RiZÔY¨F ¦Fb¹FF³FF, ¦Fb¹FF³FF, ´FZøY, ÀFcSXe³FF¸F AüSX ½FZ³FZªFbE»FF) ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ A¸FZªF³F IZY ªFa¦F»F 1.4 JSX¶F EIYOÞX ¸FZÔ dÀ±F°F W`ÔXÜ ¹FWXFa AQÐ·Fb°F ªFe½F-ªFa°Fb AüSX ´FZOÞX´Fü²FûÔ IYe A´FFSX ´FiªFFd°F¹FûÔ IYF ·FaOXFSX W`XÜ A¸FZªF³F ³FQe 9 QZVFûÔ ÀFZ WXûIYSX ¦FbªFSX°Fe W`XÜ CXÀFIZY BQÊ-d¦FQÊ ¹FWX AQÐ·Fb°F SmX³FRYFGSmXÀMX W`XÜ

IYû¸FûOXû õXe´F : BaOXû³FZdVF¹FF IYF ¹FWX õXe´F A´F³FZ ªFF³F½FSXûÔ AüSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ½FªFWX ÀFZ Qbd³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ´FidÀFðX W`XÜ ¹FWX õXe´F CX³F ÀFF°F °FMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`X, ªFWXFa IYe SmX°F ¦Fb»FF¶Fe W`XÜ »FZdIY³F ¹FWX õXe´F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FidÀFðX W`X A´F³FZ IYû¸FûOXû OÑX`¦F³F IZY d»FE, ªFû Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ d½FVFF»F dLX´FIY»Fe W`XÜ ¹FWX SXF¿MÑXe¹F ´FFIÊY °Fe³F õXe´FûÔ ¸FZÔ R`Y»FF WbXAF W`XÜ ¹Fc³FZÀIYû ³FZ BÀFZ 1991 ¸FZÔ d½FV½F d½FSXFÀF°F IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`XÜ

IYd½F°FF

¸FWa X ¦ Fe ´FOÞ X e QF½F°F EIY ¶FFSX ßFe SXeLXSXFªF ªFe ´FWbaX¨FZ QF½F°F JF³FZ, QZJe ·FeOÞX ½FbRZYX dÀFÀMX¸F ¸FZÔ, »F¦FZ AF´F §F¶FSXF³FZÜ

¶F¨F°FZ-¶F¨F°FZ ´»FZMX CXNXFBÊ AüSX ´FSXûÀFF JF³FF, JF°FZ ÀF¸F¹F WXû ¦F¹FF ¸FbdVIY»F IY´FOÞZX CX³WZÔ ¶F¨FF³FFÜ ²F¢IYF CX³FIYû »F¦FF ªFûSX IYF ´»FZMX WXF±F ÀFZ LcXMXe, Aüa²FZ ¸FbaWX ½FWX d¦FSmX ¶FZ¨FFSmX CX³FIYe Em³FIY McXMXeÜ IY´FOÞZX WbXE JSXF¶F CX³FIZY IYFRYe ½FWX VFSX¸FFE, ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ »FZIYSX ¦FFOÞXe §FSX ½FF´FÀF ªF¶F AFEÜ WXûIYSX RiZYVF dIY¨F³F ¸FZÔ CX³FIYû JF³FF ´FOÞXF ¶F³FF³FF, IYÀF¸F CXNXFBÊ EmÀFe QF½F°F ¸FZÔ A¶F ³FWXeÔ W`X ªFF³FFÜ I ´Fi·FF¿F d¸FßF kd´Fi¹F·FF¿Fl

·Fb´FZ³F ¸FaOX»F

Ed¢MXd½FMXe

Î¶FQb ÀFZ Î¶FQb d¸F»FFIYSX ¶F°FFAû dIY SXeLXSXFªF IZY ÀFF¸F³FZ IYü³F ªFF³F½FSX JOÞXF W`XÜ

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

A¢°Fc¶FSX X2015 z

³FFG»FZªF ´FFIÊY ÀFb»°FF³F CX¸FSX A»Fe ÀF`RbYïXe³F ¸FÀFdªFQ ¶Fib³FZBÊ IYe SXFªF²FF³Fe ¶FaQSX ÀFZSXe ¶FZ¦FF½FF³F ¸FZÔ dÀ±F°F ¹FWX ¸FÀFdªFQ Qbd³F¹FF IYe Jc¶FÀFcSX°F ¸FÀFdªFQûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`XÜ BÀFZ QZJIYSX °FFªF¸FWX»F IYF EWXÀFFÀF WXû°FF W`XÜ 1958 ¸FZÔ ¶F³Fe ¹FWX ¸FÀFdªFQ AF²Fbd³FIY BÀF»FF¸Fe IY»FF IYF ¶FZªFûOÞX ³F¸Fc³FF W`XÜ

WX»Qe §FFMXe IYF ¹FûðF WX»Qe §FFMXe IZY ¹FbðX ¸FZÔ ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F ³FZ A´F³FZ §FûOÞZX ¨FZ°FIY IZY ¸FÀ°FIY ´FSX WXF±Fe IZY ¶F©FZ IYF ¸FbJüMXF »F¦FF¹FF ±FF, °FFdIY ¸FF³FÎÀFWX IYF WXF±Fe CXÀFZ WXF±Fe IYF ¶F©FF ÀF¸FÓFZ AüSX ´FFÀF AF³FZ QZÜ ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F ³FZ WXF±Fe IZY ¸FÀ°FIY ´FSX ¨FZ°FIY IZY JbSX dMXIYFIYSX ¸FF³FÎÀFWX ´FSX ·FF»FZ ÀFZ ½FFSX dIY¹FF, ´FSX ½FWX WXF±Fe IZY WXüQZ IZY ³Fe¨FZ Qb¶FIY ¦F¹FFÜ WXF±Fe IYe ÀFcaOX ´FSX IYMXFSX »FMXIYe ±Fe, dªFÀFÀFZ CXÀF³FZ ¨FZ°FIY IYe EIY MXFa¦F IYû §FF¹F»F IYSX dQ¹FF ±FFÜ

ÀF½FF»F-ªF½FF¶F

1. Emd°FWXFdÀFIY VFWXSX IY³³FüªF dIYÀF SXFª¹F ¸FZÔ W`X? (IY) SXFªFÀ±FF³F (J) ¦FbªFSXF°F (¦F) CXØFSX ´FiQZVF (§F) ¸F²¹F ´FiQZVF 2. Aû»Fad´FIY JZ»F IYe VFb÷YAF°F IYWXFa ÀFZ WbXBÊ? (IY) E±FZÔÀF (¦FieÀF) (J) ´FZdSXÀF (RiYFaÀF) (¦F) »FaQ³F (Ba¦»F`ÔOX) (§F) ¶Fd»FÊ³F (ªF¸FÊ³Fe) 3. °FF³FÀFZ³F dIYÀFIZY QSX¶FFSX ¸FZÔ ±FZ? (IY) AIY¶FSX (J) ªFWXFa¦FeSX (¦F) VFFWXªFWXFa (§F) AüSa¦FªFZ¶F 4. B³F¸FZÔ ÀFZ ¶FZ¸FZ»F ¢¹FF W`X? (IY) ÷YBÊ-²FF¦FF (J) SmXVF¸F-²FF¦FF (¦F) ªFcMX-²FF¦FF (§F) IY´FOÞXF 5. ¸FZSXNX dIYÀF ÀFF¸FF³F IZY CX°´FFQ³F IZY d»FE ´FidÀFðX W`X? (IY) ªFc°FZ-¨F´´F»F (J) JZ»F IYF ÀFF¸FF³F (¦F) d¸FMÐXMXe IZY ¶FSX°F³F (§F) SX¶FSX IYF CX°´FFQ³F

´FeIYFGIY À´FFBOXSX ¹FWX AQÐ·Fb°F ¸FIYOÞXe AFGÀMÑZXd»F¹FF ¸FZÔ ´FFBÊ ªFF°Fe W`XÜ BÀFIZY VFSXeSX ´FSX RYSX WXû°FZ W`ÔXÜ ³FSX ¸FFQF IYû AFIYÍ¿F°F IYSX³FZ IZY d»FE A´F³FZ ´FZMX IZY ·FF¦F IYû DY´FSX IYSXIZY ¸FûSX IYe °FSXWX ³FF¨F°FF W`X, dªFÀF ´FSX Baýi²F³Fb¿Fe¹F SaX¦FûÔ IZY ´F`MX³FÊ ¶F³FZ WXû°FZ W`ÔXÜ ³FF¨F°FZ ½F¢°F ¹FWX A´F³FZ ´F`SXûÔ IZY °FeÀFSmX ªFûOÞZX IYû DY´FSX CXNXF »FZ°FF W`XÜ

·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF

Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe dRY»¸F BaOXÀMÑXe ·FFSX°F ¸FZÔ W`XÜ ¹FWXFa ª¹FFQF°FSX dRY»¸FZÔ ¶FFG»Fe½FbOX ¸FZÔ ¶F³F°Fe W`ÔXÜ QZVF IZY A³¹F IYBÊ ·FF¦FûÔ ¸FZÔ ·Fe dRY»¸FûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F WXû°FF W`XÜ 2011 IYe EIY dSX´FûMÊX IZY A³FbÀFFSX ·FFSX°F ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ ¸FZÔ 1255, ³FFBªFedSX¹FF ¸FZÔ 997 AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ 819 dRY»¸FZÔ ¶F³Fe W`ÔXÜ

CXØFSX 1. (¦F), 2. (IY), 3. (IY), 4. (§F), 5. (J)

·FFSX°F IYF OXF¹F¸FaOX E¢ÀF¨FZÔªF ¸Fba¶FBÊ dÀ±F°F k·FFSX°Fe¹F OXF¹F¸FaOX ¶FûÀFÊl Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF OXF¹F¸FaOX E¢ÀF¨FaZªF W`XÜ »F¦F·F¦F 20 EIYOÞX IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³FZ BÀF IYFG¸´»FZ¢ÀF ¸FZÔ 2500 LXûMZX-¶FOÞZX OXF¹F¸FaOX MÑZXOXSX W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ MÑZXÎOX¦F μ»FûSX, ÀFZRY dOX´FûdªFMX ¶FFG¢ÀF, ÀMÑXFa¦F øY¸F, »FFGIYS AüSX IYÀMX¸F d¢»F¹FSmÔXÀF AFdQ IYe ÀF·Fe ÀFbd½F²FFEa W`ÔXÜ I d½F. z

IYFa°F

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe

B¸F»Fe IYF

´FZOÞX

IIbY¸FbQ IbY¸FFSX

WXdSX´FbSX

¦FFa½F ¸FZÔ EIY d½FVFF»F B¸F»Fe IYF ´FZOÞX ±FFÜ BÀF ´FZOÞX ´FSX ¶FWbX°F ÀFZ ´FÃFe SXWX°FZ ±FZÜ ¦FFa½F IZY »Fû¦F ¦FSXd¸F¹FûÔ IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ Qû´FWXSX ·FSX CXÀFIYe LXF½Fa ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¶FF°FZÔ IYSX°FZ SXWX°FZ AüSX ¶F¨¨FûÔ IYe °Fû ¶FÀF ¶FF°F WXe ¸F°F ´FcLXûÜ ½FZ CXÀFIZY ³Fe¨FZ JZ»F°FZ SXWX°FZÜ »FZdIY³F ¶F©Fûa IYe JbVFe IYF °F¶F IYûBÊ dNXIYF³FF ³FWXeÔ SXWX°FF, ªF¶F B¸F»Fe IZY ´FZOXÞ ´FSX Jc¶F ÀFFSXe B¸Fd»F¹FFa »F¦F°FeÔÜ EIY dQ³F B¸F»Fe IYF ´FZOÞX ¶F©FûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F SXWXF ±FF, k¹FWX ¶F©FûÔ IYe Qbd³F¹FF ·Fe dIY°F³Fe d³FSXF»Fe W`XÜ ³F ½F°FÊ¸FF³F IYF QbJ, ³F ·Fd½F¿¹F IYe d¨Fa°FFÜ JMÐXMXe-¸FeNXe B¸Fd»F¹FFa ´FFIYSX WXe ¶F©FZ B°F³FZ JbVF WXû ªFF°FZ W`Ô,X ¸FF³Fû CX³WZÔX ÀFFSmX ªFWXFa IYe Qü»F°F d¸F»F ¦FBÊ WXûÜ AüSX ¶FOÞZX... ½FZ °Fû ÀFFSXe Qbd³F¹FF IYe Qü»F°F ´FFIYSX ·Fe ÀFa°Fb¿MX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜl A·Fe B¸F»Fe IYF ´FZOÞX EmÀFF ÀFû¨F WXe SXWXF ±FF dIY °F·Fe WX½FF IZY EIY °FZªF ÓFûÔIZY ³FZ CXÀFIZY d½F¨FFSXûÔ IYû ·Fa¦F IYSX dQ¹FFÜ CXÀFIYF ÀFFSXF VFSXeSX dWX»F ¦F¹FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F ¶FWbX°F ÀFFSXe B¸Fd»F¹FFa ÓFSXÓFSX ¶FSXÀF ´FOÞXeÔÜ ¶F©FZ CX³WZÔX ¶FMXûSX³FZ IZY d»FE EmÀFZ QüOÞ ´FOÞZX, ¸FF³Fû ÀFû³FZ IYe AVFÍRY¹FFa ´FZOÞX ÀFZ ¶FSXÀF ´FOÞXe WXûÔÜ

A¢°Fc¶FSX 2015 z

»FZdIY³F EIY dQ³F EmÀFF AF¹FF dIY B³F ÀFFSXe JbdVF¹FûÔ IYû dIYÀFe IYe ³FªFSX »F¦F ¦FBÊÜ AÀF»F ¸FZÔ ¹FWX ´FZOÞX ÓFb¸¸F³F °FFDY IYe ªF¸Fe³F ´FSX JOÞXF ±FFÜ EIY dQ³F »FIYdOÞX¹FûÔ IYF EIY NZXIZYQFSX AF¹FF AüSX CXÀF³FZ ´F`ÀFûÔ IYF »FF»F¨F QZIYSX CX³WZÔX ´FZOÞX ¶FZ¨F³FZ IYû °F`¹FFSX IYSX d»F¹FFÜ A¦F»FZ WXe dQ³F NZXIZYQFSX A´F³FZ AFQd¸F¹FûÔ IYû »FZIYSX ´FZOÞX IYFMX³FZ IZY d»FE AF ´FWbaX¨FFÜ CXÀF³FZ ¶F©FûÔ IYû ½FWXFa ÀFZ ªFF³FZ IYû IYWXF, °Fû CX³WXûÔ³FZ ÓFb¸¸F³F °FFDY ÀFZ BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYeÜ BÀF ´FSX ÓFb¸¸F³F °FFDY ³FZ IYWXF, kk¶F©Fû, ¸F`Ô³FZ ¹FWX ´FZOÞX NZXIZYQFSX IYû ¶FZ¨F dQ¹FF W`XÜ °Fb¸F IYWXeÔ AüSX ªFFIYSX JZ»FûÜll ¹FWX ÀFb³FIYSX ¶F©FZ ¶FOÞZX d³FSXFVF WbXEÜ NXZIZYQFSX IYF AFQZVF ´FF°FZ WXe Qû AFQd¸F¹FûÔ ³FZ IbY»WXFOÞZX ÀFa·FF»FZ AüSX ´FZOÞX IYû IYFMX³FZ IZY d»FE ¨F»FZÜ B¸F»Fe IZY ´FZOÞX ³FZ OXSX IZY IYFSX¯F A´F³Fe AFaJZÔ ¶FaQ IYSX »FeÔÜ ªF`ÀFZ WXe IbY»WXFOÞZX IYe ´FWX»Fe ¨FûMX ´FZOÞX IZY °F³FZ ´FSX ´FOÞXe, ´FZOÞX ÀFZ EIY AªFe¶F ÀFe QbJ·FSXe ¨Fe°IYFSX ÀFb³FFBÊ ´FOÞXeÜ ¶F©FûÔ ³FZ ·Fe ÀFû¨FF, kBÀF B¸F»Fe IZY ´FZOÞX IZY CX³F ´FSX dIY°F³FZ CX´FIYFSX W`XÔ Ü AFªF ¹FWX ÀFaIYMX ¸FZÔ W`X, °Fû ¢¹FF WX¸F B°F³FZ À½FF±FeÊ ¶F³F ªFFEa dIY BÀFIYe ªFF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ·Fe IYûBÊ ´Fi¹FFÀF ³F IYSmÔXÜl ¹FZ d½F¨FFSX AF°FZ WXe ¶F©FûÔ ¸FZÔ IYü°FbWX»F ¶FPÞX ¦F¹FFÜ ½FZ AF´FÀF ¸FZÔ JbÀFSX-RbYÀFSX IYSX³FZ »F¦FZÜ °F·Fe EIY ¶F©FF ªFûSX ÀFZ d¨F»»FF¹FF, kkªF¹F B¸F»Fe ¶FF¶FF IYe!ll dRYSX ½FWX ´FZOÞX IYe °FSXRY ·FF¦FFÜ CXÀFIZY ´FeLZX ÀFFSmX ¶F©FZ kªF¹F B¸F»Fe ¶FF¶FF IYe! ªF¹F B¸F»Fe ¶FF¶FF IYe!l VFûSX ¸F¨FF°FZ WbXE ·FF¦FZÜ ¶F©FûÔ IYû A´F³Fe AûSX ·FF¦F°FZ WbE AF°FF QZJIYSX NZXIZYQFSX IZY AFQ¸Fe IbY»WXFOÞZX LXûOÞXIYSX ·FF¦FZÜ ÀF¶F ¶F©FZ B¸F»Fe IZY ´FZOÞX ÀFZ EmÀFZ d¨F´FIY ¦FE, ªF`ÀFZ JûE WbXE ¶F©FZ A´F³Fe ¸FFa ÀFZ d¨F´FIY ªFF°FZ W`ÔXÜ °F·Fe NZXIZYQFSX ¶F©FûÔ IYû OXFaMX°FZ WbXE ¶Fû»FF, kk¨F»Fû, ·FF¦Fû ¹FWXFa ÀFZ! ¶FOÞZX AFE ´FZOÞX IYû ¶F¨FF³FZ ½FF»FZÜll

Ed¢MXd½FMXe

¶F©FûÔ IYû B¸F»Fe IZY ´FZOÞX °FIY ´FWbaX¨FFAûÜ

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

NZXIZYQFSX IYe ¶F©FûÔ IYû OXFaMX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ÓFb¸¸F³F °FFDY IYû ¶FOÞXe ³FF¦F½FFSX ¦FbªFSXeÜ A¶F CX³WûÔ³FZ A´F³Fe ¦F»F°Fe ÀFb²FFSX³FZ IYe NXF³FeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkNZXIZYQFSX, ¶F©FûÔ IYû IbYLX ·Fe IYWX³FZ IYe ¦FbÀ°FFJe ¸F°F IYSX³FFÜ ³FWXeÔ °Fû ¦FbÀÀFF WX¸FIYû ·Fe AF°FF W`XÜ EIY ¶FF°F AüSX ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FûÜ ´FZOÞX IZY ´Fid°F ¶F©FûÔ IZY ´¹FFSX IYû QZJIYSX A¶F ¸F`Ô³FZ ´FZOÞX IYû ¶FZ¨F³FZ IYF BSXFQF WXe ¶FQ»F dQ¹FF W`XÜ ªFFAû, A¶F RcYMXû ¹FWXFa ÀFZÜll kkAüSX ½FW ªFû °Fb¸F³FZ EOX½FFaÀF ´F`ÀFF d»F¹FF ±FF?ll ÓFb¸¸F³F °FFDY ³FZ IbYSX°FZ IYe ªFZ¶F ¸FZÔ WXF±F OXF»FF AüSX 500-500 IZY Qû IYOÞXIY ³FûMX NZXIZYQFSX IYe WX±FZ»Fe ´FSX SXJ dQE AüSX LXF°Fe °FF³FIYSX IYWXF, kk¹FWX ´FIYOÞû A´F³FZ ÷Y´FE AüSX dRYSX IY·Fe B²FSX AFIYSX ¸FbÓFÀFZ ´FZOÞX IYû ¶FZ¨F³FZ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶FF°F IYSX³FZ IYe ·Fe ªFbSXÊ°F ¸F°F IYSX³FFÜll ÓFb¸¸F³F °FFDY IYe ¶FF°F ÀF¶F³FZ ÀFb³FeÜ NZXIZYQFSX ½FX CXÀFIZY AFQ¸Fe QZJ°FZ WXe QZJ°FZ ½FWXFa ÀFZ ³Fü Qû ¦¹FFSXWX WXû ¦FEÜ B¸F»Fe IZY ´FZOÞX ³FZ ·Fe ²Fe¸FZ ÀFZ A´F³Fe AFaJZÔ Jû»FeÔÜ ¶F©FûÔ ³FZ »F¦FFE A¶F ÓFb¸¸F³F °FFDY IZY dªFaQF¶FFQ IZY ³FFSmXÜ ÓFb¸¸F³F °FFDY ³FZ ·Fe ÀF·Fe ¶F©FûÔ IYû ´¹FFSX ÀFZ ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FF AüSX ½FFQF dIY¹FF dIY ½FZ A¶F BÀF ´FZOÞX IYe WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¦FFa½F IZY ÀF·Fe ´FZOÞXûÔ IYe SXÃFF IYSmÔX¦FZÜ A¦F»FZ dQ³F ¦FFa½F IYe ¸FdWX»FFEaa B¸F»Fe IZY °F³FZ ´FSX CXÀF ªF¦FWX WX»FQe IYF »FZ´F »F¦FF SXWXe ±Fea, ªFWXFa IbY»WXFOÞZX IYe ¨FûMX ÀFZ °F³FZ ´FSX §FF½F WXû ¦FE ±FZÜ AFdJSX ¨FûMX »F¦F³FZ ´FSX QQÊ °Fû ÀF·Fe IYû WXû°FF W`X ´FiF¯Fe WXû ¹FF ´FZOÞXÜ ÓFb¸¸F³F AüSX ¦FFa½F IZY ¶F©FûÔ IYû B¸F»Fe IZY ´FZOÞX IYe A¶F ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe Ad²FIY QZJ·FF»F IYSX³FZ »F¦FZ ±FZÜ IbYLX WXe dQ³FûÔ ¸FZÔ A¨LXe QZJ·FF»F ÀFZ B¸F»Fe IYF ½FWX ´FZOÞX AüSX Ad²FIY WXSXF-·FSXF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ●

ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

d¨FÂFIY±FF

AadVFIYF IY±FF E½Fa d¨FÂFFaIY³F : ´FaIYªF SXF¹F IcaY... IcaY...! IcaY... IcaY...! dªF¸¸Fe, QZJû, °Fb¸WXFSmX d»FE ¸F`Ô³FZ ¹FWX ³F¹FF ´FMÐXMXF JSXeQF W`XÜ BÀFÀFZ °Fb¸F À¸FFMÊX dQJû¦FZ

¦F»FZ ¸FZÔ ´FMÐXMXF ´FWX³FIYSX dªF¸¸Fe JbVF WXû ¦F¹FFÜ

dªF¸¸Fe IYe JbVFe IYF dNXIYF³FF ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWX A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IYû ´FMXÐMXF dQJF³FZ IZY d»FE QüOÞX ´FOÞXFÜ

dªF¸¸Fe, °Fb¸F IYWXFa ·FF¦F SXWZX WXû, ÷YIYû °Fû ÀFWXe

¸F`Ô ¨F»FF A´F³FZ QûÀ°FûÔ IYû dQJF³FZ dIY ¸F`Ô dIY°F³FF À¸FFMÊX »F¦F SXWXF WcaX

½FFWX! ¹FWX ´FMÐXMXF °Fû ÀF¨F¸Fb¨F ¸FZSmX ¦F»FZ ¸FZÔ A¨LXF »F¦F SXWXF W`X

A·Fe dªF¸¸Fe ±FûOÞXe QcSX WXe ¦F¹FF ±FF dIY EIY AªFe¶Fû-¦FSXe¶F »FF»F ´FûVFFIY ´FWX³FZ ¸FdWX»FF IYû QZJIYSX ÷YIY ¦F¹FFÜ

AadVFIYF CXÀF CXQFÀF ¸FdWX»FF IYû QZJ°FZ WXe ´FWX¨FF³F ¦FBÊÜ dªF¸¸Fe, VFFa°F SXWXûÜ ¹FWX °Fû ¸FVFWcXSX ¸F`dªFdVF¹F³F VFZRYF»Fe W`a

·FüÔ... ·FüÔ...! ·FüÔ... ·FüÔ...!

A¢°Fc¶FSXX 2015 z

d´FLX»FZ SXd½F½FFSX IYû ¸F`dªFIY VFû ¸FZÔ AF´F³FZ EIY ¢¹FcMX OXFG¦Fe IYû WX½FF ¸FZÔ »FMXIYF dQ¹FF ±FF, ½FWX dMÑXIY ¸FbÓFZ ¶FWbX°F A¨LXe »F¦Fe

AadVFIYF IYF dQ¸FF¦F °FZªFe ÀFZ QüOÞXFÜ CXÀFZ EIY °FSXIYe¶F ÀFcÓFeÜ

ªF¶F °FIY AF´FIYF OXFG¦Fe ³FWXeÔ d¸F»F ªFF°FF, AF´F ¸FZSmX dªF¸¸Fe IYû »FZIYSX VFû ªFFSXe SXJ ÀFIY°Fe W`ÔXÜ dªF¸¸Fe ¶FWbX°F ÀF¸FÓFQFSX OXFG¦Fe W`X

´FSX A¶F ¸F`Ô ½FWX ¸F`dªFIY dMÑXIY ³FWXeÔ dQJF ´FFDaY¦Fe, ¢¹FûÔdIY IY»F SXF°F ¸FZSXZ OXFG¦Fe IYû dIYÀFe ³FZ ¨FbSXF d»F¹FFÜ ´Fbd»FÀF ·Fe CXÀF ¨FûSX IYF ´F°FF ³FWXeÔ »F¦FF ´FF SXWXe W`X

AadVFIYF IYF ÀFbÓFF¹FF CX´FF¹F VFZRYF»Fe IYû ªFa¨F ¦F¹FFÜ ½FWX dªF¸¸Fe IYû A´F³FZ ÀFF±F »FZIYSX VFû IYe °F`¹FFSXe IZY d»FE ¨F»F ´FOÞXeÜ

´FSX QcÀFSmX dQ³F VFû ÀFZ ´FWX»FZ WXe dRYSX A³FWXû³Fe §FMX ¦FBÊÜ VFZRYF»Fe ÀFb¶FIY-ÀFb¶FIYIYSX SXû SXWXe ±FeÜ AûWX, AadVFIYF! IY»F SXF°F dªF¸¸Fe IYû dIYÀFe ³FZ ¨FbSXF d»F¹FFÜ ÀFb¶FIY... ÀFb¶FIY...!

²F³¹F½FFQ, AadVFIYF! °Fb¸F IY»F IZY VFû ¸FZÔ ªFøYSX AF³FF VFZRYF»Fe ªFe, AF´F VFFa°F WXû ªFFEaÜ dªF¸¸Fe ·Fe d¸F»F ªFFE¦FF AüSX ¨FûSX ·Fe ´FIYOÞXF ªFFE¦FF

AûRY! AadVFIYF ·Fe ¸FbÓFZ IYWXFa-IYWXFa RaYÀFF QZ°Fe W`X AadVFIYF ³FZ °FbSaX°F A´F³FF À¸FFMÊX RYû³F d³FIYF»FF AüSX ªFe´FeEÀF ÀF¨FÊ dIY¹FF, dªFÀFÀFZ dªF¸¸Fe IZY dNXIYF³FZ IYe ªFF³FIYFSXe d¸F»F ¦FBÊÜ

dªF¸¸Fe IYF °Fû ´F°FF ¨F»F ¦F¹FFÜ A¶F ªF»Qe ÀFZ BaÀ´FZ¢MXSX VF¸FFÊ IYû RYû³F IYSX Qca, °FFdIY ¨FûSX IYû ·Fe SaX¦FZ WXF±F ´FIYOÞXF ªFF ÀFIZYÜ ¨FûSX IYû VFF¹FQ ¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ W`X dIY dªF¸¸Fe IZY ´FMÐXMZX ¸FZÔ ªFe´FeEÀF »F¦FF WbAF W`X, ªFû dIY ¸FZSmX ¸Fû¶FFB»F ÀFZ d»FaIY W`X

AadVFIYF IZY ¶F°FFE dNXIYF³FZ ´FSX BaÀ´FZ¢MXSX VF¸FFÊ ³FZ LXF´FF ¸FFSXF AüSX EIY ¶FQ¸FFVF ÀFZ dQJ³FZ ½FF»FZ ªFFQc¦FSX IYû ²FSX Q¶Fû¨FFÜ A¨LXF, °Fû °Fb¸F BÊ¿¹FFÊ IZY IYFSX¯F VFZRYF»Fe IZY OXFG¦Fe IYû ¨FbSXF SXWZX ±FZ, °FFdIY CXÀFIYF ¸F`dªFIY VFû ¶FaQ WXû ªFFE AüSX VFWXSX ¸FZÔ dÀFRÊY °Fb¸WXFSXF ¸F`dªFIY VFû WXe ¨F»FZÜ A¶F ªFZ»F ¸FZÔ SXWXIYSX I`YdQ¹FûÔ IYû ¸F`dªFIY VFû dQJF³FF, °F¶F °Fb¸WXFSXe A¢»F dNXIYF³FZ AFE¦Fe

A¢°Fc¶FSXX 2015

±Fe¸F ÀMXûSXe

»FF»F dIY»FF dQ»»Fe IZY »FF»F dIY»FZ IYF d³F¸FFÊ¯F ¸Fb¦F»F VFWaXVFFWX VFFWXªFWXFa ³FZ AF¦FSXF ÀFZ dQ»»Fe SXFªF²FF³Fe À±FF³FFa°FdSX°F IYSX³FZ IZY d»FE IYSX½FF¹FF ±FFÜ ÀF³F 1638 ¸FZÔ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F IYF¹FÊ AFSaX·F WbXAF AüSX 1648 ¸FZÔ ¹FWX ´FcSXF WbXAFÜ 1857 °FIY ¹FWX ¸Fb¦F»F ÀF¸FiFMXûÔ IZY WXF±FûÔ ¸FZÔ SXWXFÜ d¶FidMXVF IYF»F ¸FZÔ BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F EIY LXF½F³Fe IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ 15 A¦FÀ°F IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FWXeÔ d°FSaX¦FF RYWXSXFIYSX QZVF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ W`ÔXÜ

·FFSX°F IZY

ÀFF°F AªFc¶FZ

Id½F¸F»F

¨F°Fb½FZÊQe

·FFSX°F

IZY ÀFF°F AFV¨F¹FÊ IYe JûªF IZY d»FE 2008-09 ¸FZÔ E³FOXe MXe½Fe ³FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX EIY QZVF ½¹FF´Fe ¸FbdWX¸F ¨F»FFBÊ ±FeÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ÀFZ 200 À±FF³FûÔ IYF ¨F¹F³F IYSX »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ ´FÀFaQ IZY À±FF³FûÔ IYû ¨Fb³F³FZ IZY d»FE ½FûMX IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF ±FFÜ dªF³F ÀFF°F ªF¦FWXûÔ IYû ¨Fb³FF ¦F¹FF, CX³F¸FZÔ ÀFZ IYû¯FFIÊY IYF ÀFc¹FÊ ¸FadQSX, JªFbSXFWXû IZY ¸FadQSX, ªF`ÀF»F¸FZSX IYF dIY»FF AüSX »FF»F dIY»FF ¹Fc³FZÀIYû IYe d½FV½F d½FSXFÀF°F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ °Fe³F IYû¯FFIÊY IYF ÀFc¹FÊ ¸FadQSX, JªFbSXFWXû AüSX ³FF»FaQFX 2007 ¸FZÔ ¨Fb³FZ ¦FE MXFB¸ÀF AFGRY BadOX¹FF IZY ÀFZ½F³F ½FaOXÀFÊ IYe d»FÀMX ¸FZÔ ·Fe ±FZÜ ¸Fe³FFÃFe ¸FadQSX AüSX ²Fü»FF½FeSXF IZY ªF»FFVF¹F ³FE À±FF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`ÔXÜ

JªFbSXFAû ¸FadQSX

¸F²¹F ´FiQZVF IZY LX°FSX´FbSX dªF»FZ ¸FZÔ JªFbSXFWXû IZY ¸FadQSXûÔ IYF ÀF¸FcWX W`X, ªFû ¹Fc³FZÀIYû IYe d½FV½F d½FSXFÀF°F W`XÜ ¹FZ ¸FadQSX ¨FaQZ»F SXFªF´Fc°FûÔ IYe IY»FF IYF AQÐ·Fb°F CXQFWXSX¯F W`ÔXÜ B³F ·F½¹F ¸FadQSXûÔ IYF d³F¸FFÊ¯F 950 ÀFZ 1050 BÊÀF½Fe IZY ¶Fe¨F WbXAF ±FFÜ ¨FaQZ»F ½FaVF IYe ³FeÔ½F SXFªFF ¨Faýi½F¸FÊ³F ³FZ SXJe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ 85 ·F½¹F ¸FadQS AüSX IYÎ»FªFSX IYF ¸FVFWcXSX dIY»FF ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ

³FF»FaQF

³FF»FaQF ·FFSX°F IYF EIY EmÀFF ´FiF¨Fe³F°F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F ±FF, ªFWXFa QZVF-d½FQZVF ÀFZ d½FôF±FeÊ ´FPÞX³FZ IZY d»FE AF°FZ ±FZÜ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F ´FFa¨F½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ WbXAF ±FF AüSX 12½FeÔ ÀFQe °FIY ¹FWX dVFÃFF IYF ´Fi¸FbJ IZÔYýi SXWXF ±FFÜ ¦Fb´°F VFFÀFIYûÔ IZY IYF»F ¸FZÔ BÀFIYe ´FidÀFdðX ¨FSX¸F ´FSX ±FeÜ ÀF¸FiFMX WX¿FÊ½F²FÊ³F AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ´FF»F SXFªFFAûa ³FZ ·Fe BÀF¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F dQ¹FFÜ ÀFF°F½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ´FidÀFðX ¨Fe³Fe ¹FFÂFe Á½FZ³FÀFFa¦F ³FZ ·Fe ¹FWXFa d½FôF AdªÊF°F IYe ±Fe AüSX EIY dVFÃFIY IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ½FWX ¹FWXFa SXWZX ±FZÜ ·F¦F½FF³F ¶FbðX ³FZ ÀF¸FiFMX AVFûIY IYû ¹FWXFa CX´FQZVF dQ¹FF ±FF AüSX ·F¦F½FF³F ¸FWXF½FeSX ·Fe ¹FWXFaX SXWZX ±FZÜ

¸Fe³FFÃFe ¸FadQSX °Fd¸F»F³FFObX IZY ¸FQbSXFBÊ VFWXSX ¸FZÔ dÀ±F°F BÀF ¸FadQSX IYû k¸Fe³FFÃFe A¸¸FFa ¸FadQSXl AüSX k¸Fe³FFÃFe ÀFbaQSmXV½FSX ¸FadQSXl ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ¸FadQSX ·F¦F½FF³F dVF½F IYe ´F°³Fe ´FF½FÊ°Fe IYû ÀF¸Fd´FÊ°F W`XÜ ¸Fe³FFÃFe IYF A±FÊ W`X ¸FLX»Fe IZY AFIYFSX IYe ÀFbaQSX AFaJûÔ ½FF»Fe QZ½FeÜ ¸FLX»Fe ¹FWXFa IZY ´FFaOëF SXFªFFAûa IYF SXFªFd¨FÁ³F ±FFÜ ¸FQbSXFBÊ PXFBÊ WXªFFSX ÀFF»F ´FbSXF³FF VFWXSX W`XÜ BÀF ¸FadQSX IYF d³F¸FFÊ¯F 1623 ÀFZ 1655 BÊÀF½Fe ¸FZÔ WbXAF ±FFÜ BÀF ¸FadQSX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ 14 ¦Fû´FbSX¸F ¹FF³Fe ¦FZMX½FZ MXF½FSX W`ÔÜ XBÀF ´FdSXÀFSX ¸FZÔ 27 ¸FadQSX W`ÔXÜ

ªF`ÀF»F¸FZSX IYF dIY»FF

¹FWX Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX dIY»FZ¶FaQe ½FF»FZ dIY»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`X, ªFû ±FFSX IZY SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ dÂFIbYMXF ´FWXFOÞXe ´FSX dÀ±F°F W`XÜ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F 1156 ¸FZÔ SXF½F»F ªF`ÀF»F ³FZ IYSX½FF¹FF ±FFÜ ´Fe»FZ ¶F»FbAF ´F°±FSX ÀFZ ¶F³FZ BÀF dIY»FZ IYû kÀFû³FFSX dIY»FFl ¹FF k¦Fû»OX³F RYûMÊXl ·Fe IYWX°FZ W`ÔXÜ ¹Fc³FZÀIYû IYe BÀF d½FV½F d½FSXFÀF°F ¸FZÔ ´Fe»FZ ÀF`ÔOX ÀMXû³F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`X, ªFû ²Fc´F ¸FZÔ ÀFû³FZ IYe °FSXWX ¨F¸FIY°FF W`XÜ

IYû¯FFIÊY IYF ÀFc¹FÊ ¸FadQSX IYû¯FFIÊY IYF ÀFc¹FÊ ¸FadQSX AûdOXÀFF IZY ´FbSXe dªF»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ¹FcSXû´Fe¹F ¹FFdÂF¹FûÔ ³FZ BÀFZ k¶»F`IY ´F`¦FûOXFl ³FF¸F dQ¹FF ±FFÜ »FF»F ¶F»FbAF ´F°±FSX AüSX ¦FZi³FFBMXX ÀFZ ¶F³FZ BÀF ·F½¹F ¸FadQSX IYF d³F¸FFÊ¯F ¦Fa¦F ½FaVF IZY SXFªFF ³FÈÎÀFWXQZ½F ´Fi±F¸F ³FZ IYSX½FF¹FF ±FFÜ ¹Fc³FZÀIYû IYe BÀFX d½FV½F d½FSXFÀF°F IYF d³F¸FFÊ¯F IYÎ»F¦F VF`»Fe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFc¹FÊ QZ½F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F BÀF ¸FadQSX IYû ¶FFSXWX ªFûOÞXe ¨FIiYûÔ ½FF»FZ ÀFF°F §FûOÞXûÔ ÀFZ JeÔ¨FZ ªFF°FZ WbXE ÀFc¹FÊ QZ½F IZY SX±F IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ

²Fü»FF½FeSXF IZY ªF»FFVF¹F

ÎÀF²Fb §FFMXe ÀF·¹F°FF IYF WXOÞX´´FF IYF»Fe³F VFWXSX ²Fü»FF½FeSXF IY¨LX IZY SX³F ¸FZÔ A´F³FF A»F¦F À±FF³F SXJ°FF W`XÜ 1967 ¸FZÔ BÀFIYe JûªF IYe ¦FBÊ ±Fe AüSX 1990 ¸FZÔ BÀFIYe JbQFBÊ WbXBÊÜ BÀF ³F¦FSX IYe ¹FûªF³FF ÀF¸FF³FFa°FSX ¨F°Fb·FbÊªF IZY øY´F ¸FZÔ WbXBÊ ±FeÜ ¹FWX ÀF·¹F°FF ¹FWXFa IYSXe¶F EIY WXªFFSX ½F¿FÊ °FIY RY»Fe-RcY»FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¹FWXFa IYBÊ ¶FQ»FF½F ·Fe WbXEÜ ¹FWXFa ÎÀF²F AüSX ¶»Fcd¨FÀ°FF³F ÀFZ »Fû¦F AFE ±FZÜ ¹FWXFa IZY ªF»FFVF¹F AüSX ´FF³Fe IYû EIYdÂF°F IYSX³FZ IYe d½Fd²F A³FûJe ±FeÜ

ÀFFB¶FSX Qbd³F¹FF

MZX¢³Fû AaIY»F ÀFZ ´FcLXû I´FaIYªF d§Fd»OX¹FF»F

WX¸F ´FeÀFe ½F ¸Fû¶FFBX»F ¸FZÔ ½FFBÊXRYFBÊX IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Üa IY·Fe-IY·Fe ½FFBÊXRYFBÊX IYF ´FFÀF½FOÊX ·Fc»F ªFF°FZ W`ÔXÜ WX¸FZÔ CXÀFZ ½FF´FÀF »FF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXû°Fe W`XÜ ¢¹FF IYûBÊX E´F ·Fe W`X, dªFÀFÀFZ ½FFBÊX½FFBÊX IYF ´FFÀF½FOÊX dSXIY½FSX dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF WXû? SXFd²FIYF °F»F½FFSX, WXF´FbOÞ WXFa, d¶F»IbY»F, °Fb¸F IY·Fe ·Fe A´F³FZ ´FF´FF IZY ¸Fû¶FFBX»F ¹FF »F`´FMXFG´F ÀFZ WXe ½FFBÊXRYFBÊX ´FFÀF½FOÊX IYû dSXIY½FSX IYSX ÀFIY°Fe WXûÜ IbYL E´F ·Fe W`a, þû BÀF IYF¸F ¸FZa ¸FQQ IYS ÀFIY°FZ W`aÜ ● BÀFIZY d»FE OFC³F»FûO IYSXû— magicaljellybean.com/wifipassword-revealer/ ● BÀFIYû BaÀMFG»F IYS°FZ U¢°F BaÀMFG»FS ÀIYFB´F AüS EUeþe MÐ¹Fc³FA´F BaÀMFG»F IYS³FZ IYF ·Fe AFG´VF³F AFE¦FFÜ ¹FWFa ÀF»FFW W` dIY BÀF QüSF³F B³FIYû BaÀMFG»F ³F IYSXûÜ ● BaÀMFG»F Wû³FZ IZY ¶FFQ ´Fiû¦FiF¸F IYû S³F IYSXûÜ ● BÀFIZY ¶FFQ °Fb¸WZÔX UFBÊRYFBÊ ³FZMUIYÊ IZY ³FF¸F AüSX C³FIZY ´FFÀFUOÊ dQJZa¦FZÜ UFBÊRYFBÊ EÀFEÀFAFBÊOe AüS ´FFÀFUOÊ QZJ³FZ IZY d»FE dÀFRÊY ´Fiû¦FiF¸F S³F IYS³FZ IYe We þøXX XS°F W`Ü BÀF¸FZÔ °Fb¸WXFSmX A´F³FZ ÀFZ½F ½FFBÊRYFBÊ AüSX CX³FIZY ´FFÀF½FOÊX WXe dQJZÔ¦FZ, ªFû AF´F³FZ IY·Fe ÀFZ½F dIYE ±FZÜ QcÀFSXûÔ IZY ´FFÀF½FOÊX ³FWXeÔ dQJZÔ¦FZÜ

A¢°Fc¶FSXX 2015 z

À´FZÀF¸F`³F ¹FcEÀF¶Fe W` IcY»F °Fb¸F³FZ ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFe ¹FcEÀF¶Fe »FFBMX QZ£Fe WXûÔ¦FeÜ BX³F dQ³FûÔ WXSX ÀFFBXªF ½F SaX¦FûÔ ¸FZÔ ¹FcEÀF¶Fe »FFBMX d¸F»F ªFF°Fe W`XÔ Ü EZÀFe WXe EIY ¹FcEÀF¶Fe »FFBMX W`X, À´FZÀF¸F`³F ¹FcEÀF¶FeÜ ªF`ÀFF dIY ³FF¸F ÀFZ WXe ´F°FF ¨F»F°FF W`X ¹FWX NXeIY À´FZÀF¸F`³F ªF`ÀFe WXe dQ£F°Fe W`XÜ °Fb¸F BXÀFZ A´F³FZ »F`´FMFG´F ¹FF dRYS dIYÀFe ·Fe ¹FcEÀF¶Fe OÑXFB½F ¸FZa »F¦FFIYS ´Fi¹Fû¦F IYS ÀFIY°FZ WXûÜ U`ÀFZ BÀFIZY A»FFUF °Fb¸WZÔX IYBÊ QcÀFSZ VFZ´F IYe ¹FcEÀF¶Fe »FFBM ·Fe d¸F»F þFEa¦FeÜ °Fb¸F ¨FFWXû, °Fû BÀFZ A´F³Fe ÀMOe M`¶F»FZM ¸FZa ¹FF dIYÀFe ·Fe ¹FcEÀF¶Fe ¦F`þZM ¸FZa »F¦FF ÀFIY°FZ WXûÜ ¹FWX BX°F³Fe μ»FZd¢ÀF¶F»F W`X dIY BXÀFZ ªFWXFa ¨FFWXû, CX²FSX §Fb¸FF QûÜ

À³FZIY SXû¶FûMX ¶F¨FFE¦FF ªFF³F! °Fb¸F³FZ A·Fe °FIY B³FÀFF³FûÔ ªF`ÀFZ SXû¶FûMX °Fû ¶FWbX°F QZ£ûÔ W`ÔX, ¸F¦FSX ªFF³F°FZ WXû EIY EZÀFZ SXû¶FûMX IYF d½FIYFÀF dIY¹FF ªFF SXWXF W`,X ªFû dQ£F°FF ÀFFa´F ªF`ÀFF W`XÜ ¹FWX dIYÀFe B³FÀFF³F IYe ªFF³F »FZ³FZ ¸FZa ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CXÀFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ AF¦FZ W`XÜ £FbQ ´FSX ¦F½FÊ IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FWX W`X dIY BXÀFZ dIYÀFe AüSX ³FWXeÔ, WX¸FFSmX QZVF IZY ½F`ÄFFd³FIY °F`¹FFSX IYSX SXWZX W`aÜ ¹FWX SXû¶FûMX ³F dÀFRÊY ¸FbdVIY»F ½F¢°F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe ªFF³F ¶F¨FFE¦FF, ¶Fd»IY IYWXeÔ ·Fe d³F¦FSXF³Fe SX£F ÀFIZY¦FFÜ AFBÊXAFBÊXMXe W`XQSXF¶FFQ IZY ¸F`IZYd³FIY»F U ESûÀ´FZÀF Baþed³F¹FdSa¦F IZY U`ÄFFd³FIYûa ³FZ °F»FFVFe U

¶F¨FFU Ad·F¹FF³F (EÀFEAFS´Fe—À³FZIY AdMÊIbY»FZMZO Sû¶FûM ´»FZMRYFG¸FÊ) IZY d»FE À³FZIY Sû¶FûM IZY Qû ³F¸Fc³Fûa IYû dOþFB³F dIY¹FF W`Ü BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ·FcIYa´F IZY QüSF³F ¸FIYF³F d¦FS³FZ, dIYÀFe B¸FFS°F ¸FZa AF¦F »F¦F³FZ ¹FF ³FFd·FIYe¹F ÀFa¹FaÂF ¸FZa Qb§FÊM³FF þ`ÀFe AF´FQFAûa IZY QüSF³F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX ¸FbdVIY»F þ¦FWûa ¸FZa ´FWba¨FIYSX ¸F»F¶FZ ¸FZa dþaQF ¶F¨FZ »Fû¦Fûa IYe °F»FFVF IYSX ÀFIY°FF W` Ü BÀF Sû¶FûM IYF d³F¸FÊF¯F þ¶F À±FF³Fe¹F À°FS ´FS dIY¹FF þFE¦FF, °Fû BÀFIYe IYe¸F°F »F¦F·F¦F 20 WþFS ÷XX X´FE IZY AFÀF´FFÀF Wû¦FeÜ ●

B³FÀFZ d¸Fd»FE

¦Fû»RYSX : SX¯F½FeSX dÀFaWX ÀF`³Fe IÀFb³Fe°FF d°F½FFSXe

¦Fû»RYSX SX¯F½FeSX dÀFaWX ÀF`³Fe ³FZ ¨FüQWXX ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ ´FFMÊX³FSX ¸Fûd³FIYF ªFFªFc IZY ÀFF±F kªFeERY ¦Fû»RY »FZ½F»F-2 A»MXSX³FZMX VFFGMX MXe¸F ´»FZ RYFGSX¸FZMX À´FZVF»F Aû»Fad´FIY ½F»OÊX ¦Fû»OX ¸FZOX»Fl, »FFGÀF EadªF»ÀF ¸FZÔ ªFe°FFÜ ¹FWX ¸FZOX»F ªFe°F³FZ ½FF»FF ½FWX ´FWX»FF ·FFSX°Fe¹F W`XÜ ¦Fû»OX ¸FZOX»F ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ CXÀF³FZ A´F³FZ ´FF´FF ÀFZ d¶F¦F OXF¹F»F ½FFG¨F »Fe, dOXª³Fe»F`ÔOX IYe ÀF`SX IYe AüSX A´F³FF ¸F³F´FÀFaQ ¶F¦FÊSX ·Fe JF¹FFÜ SX¯F½FeSX ªF¶F Qû ÀFF»F ÀFZ ·Fe IY¸F CX¸Fi IYF ±FF, °F¶F ´F°FF »F¦FF dIY CXÀFZ AFGdMXª¸F W`XÜ AFGdMXª¸F EIY ¸FF³FdÀFIY IY¸FªFûZSXe W`XÜ AFGdMXdÀMXIY ¶F©FZ QcÀFSmX ¶F©FûÔ IZY ¸FbIYF¶F»FZ ª¹FFQF ¸FZ»F-d¸F»FF´F ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSX°FZÜ SX¯F½FeSX kÀIYFG d MX V F BaMXSX³FZVF³F»F WXFBÊ ÀIcY»F, ¦FbOÞX¦FFa½Fl ¸FZÔ ³Fü½FeÔ ¢»FFÀF ¸FZÔ ´FPÞX°FF W`XÜ X CXÀFIYe ÷Yd¨F ¶F¨F´F³F ÀFZ ¦Fû»RY ¸FZÔ WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFZ ¦Fû»RY IYe MÑZXd³Fa¦F Qe ¦FBÊÜ CXÀF³FZ A´F³FZ IYû¨F Ad³F°¹FF ¨FFaQ ÀFZ d³F¹Fd¸F°F MÑZXd³Fa¦F »FeÜ IYOÞXe ¸FZWX³F°F AüSX IbYLX IYSX ¦FbªFSX³FZ IZY ªFª¶FZ IZY IYFSX¯F SX¯F½FeSX IYB¹FûÔ IZY d»FE d¸FÀFF»F ¶F³F ¦F¹FF W`XÜ CXÀF³FZ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ kÀ´FZVF»F Aû»Fad´FIY EdVF¹FF ´FZdÀFdRYIY ¸FFÀMXSXl, ¸FIYFDY ¸FZÔ Qû ¦Fû»OX ¸FZOX»F ªFe°FZÜ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ kÀ´FZVF»F Aû»Fad´FIY EdVF¹FF ´FZdÀFdRYIY ¦Fû»RY ¸FFÀMXSX,l ¸FIYFDY ¸FZÔ EIY ¦Fû»OX ¸FZOX»F ªFe°FFÜ SX¯F½FeSX IYF ³FF¸F kd»F¸IYF ¶FbIY AFGRY SmX IYFGOÊXl ¸FZÔ ·Fe QªFÊ W`XÜ SX¯F½FeSX IYe ¸F¸¸Fe IYF IYWX³FF W`X, kkAFGdMXª¸F IZY IYFSX¯F Ad²FIY°FSX ¶F©FZ AF°¸F d³F·FÊSX ³FWXeÔ ¶F³F°FZÜ WX¸F³FZ ´FPÞXFBÊ ÀFZ Ad²FIY SXûªF¸FSXFÊ IZY IYF¸FûÔ IYe MÑZXd³Fa¦F ´FSX ªFûSX dQ¹FF,

°FFdIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ SX¯F½FeSX A´F³FZ IYF¸F JbQ IYSX ÀFIZYÜ AFªF SX¯F½FeSX EIY ÀFZ EIY ¶FdPÞX¹FF JF³FF ¶F³FF°FF W`XÜ ªF`ÀFZ—d·FaOXe, ¶FMXSX d¨FIY³F, ASXWXSX IYe QF»F AFdQÜ ½FWX SXûªF ÀFb¶FWX LXWX ¶FªFZ CXNX ªFF°FF W`XÜ ÀFb¶FWX IYe ¨FF¹F ½FWXe ¶F³FF°FF W`XÜ ÀIcY»F ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF IZY ´FFa½F LcXIYSX ªFF°FF W`XÜ ½FWX dWXÀFF¶F »F¦FFIYSX QcÀFSZ QZVFûÔ IYF ÀF¸F¹F RYMXFRYMX ¶F°FF°FF W`XÜ ÀFF±F WXe dIYÀF ½F¿FÊ ¸FZÔ, dIYÀF dQ³F, IYü³F ÀFF ½FFSX WXû¦FF, ¶F°FF QZ°FF W`XÜXll SX¯F½FeSX XIYû ¦Fû»RY IZY A»FF½FF ¶F`OXd¸FaMX³F JZ»F³FF A¨LXF »F¦F°FF W`XÜ d´F¹FF³Fû, ½FF¹Fd»F³F, d¦FMXFS, OÑX¸FX AFdQ ¶FªFF³FZ ½F Bad¦»FVF ¸¹FcdªFIY ÀFb³F³FZ IYF VFüIYe³F W`XÜ CXÀFZ ÀFbOXûIcY JZ»F³FF ´FÀFaQ W`Ü SX¯F½FeSX ÀFZ ªF¶F ´FcLXF dIY AF´FIYû ÀF¶FÀFZ A¨LXe ¨FeªF ¢¹FF »F¦F°Fe W`X, °Fû CXÀFIYF IYWX³FF ±FF, kkA´F³Fe ¸F¸¸Fe IZY WXF±F AüSX CX³FÀFZ ¶F³Fe ¨FeªFZÔÜll ½FWX ´FF´FF IYû ¶FWbX°F IYFG´Fe IYSX°FF W`XÜ CX³FIZY IY´FOÞZX-ªFc°FZ ´FWX³F³FZ CXÀFZ ¶FWbX°F ´FÀFaQ W`ÔXÜ ¦Fû»OX ¸FZOX»F ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ SX¯F½FeSX ¶FOÞXe-¶FOÞXe WXdÀ°F¹FûÔ ÀFZ d¸F»FFÜ ªF`ÀFZ, ÀFd¨F³F °FZÔQb»FIYSX, ªFe½F d¸F»JF dÀFaWX, ¸F`SXe IYFG¸F, IYd´F»F QZ½F, ÀFû»Fe ÀFûWXSXF¶FªFe, ¶FZªFF³F QFøY½FF»FF AFdQÜ ÀFd¨F³F °FZÔQb»FIYSX ³FZ °Fû IYWXF, kkSX¯F½FeSX d¶F³FF ¨F¸FIYF¹FF WbXAF WXeSXF ±FF, dªFÀFZ W¸FFSXZ ´¹FFSX AüSX ÀFWX¹Fû¦F ³FZ ¨F¸FIYF dQ¹FFÜ AF¦FZ ·Fe ½FWX ¹FûÔ WXe ¨F¸FIY°FF SXWXZ ¦FFÜX QZVF IYû BÀF ´FSX ¦F½FÊ WXû¦FFÜll SX¯F½FeSX IYF IYWX³FF W`X, kkA¨LXF ¦Fû»RYSXX ¶F³F³FZ IZY d»FE A¨LZX VFFGMX JZ»FZÔ AüSX ´Füd¿MXIY JF³FF JFEaÜll ●

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe

AªFc¶FûÔ IYe ¢»FFÀF IOXFG. ¸FaªFSXe VFb¢»FF

SX¸FZVF

ÀFSX A¶F °FIY ¢»FFÀF ¸FZÔ ³FWeÔ AFE ±FZ AF`SX ¶F©FûÔ ³FZ W¸FZVFF IYe °FSXWX ¶FWbX°F VFûSX ¸F¨FF SXJF ±FFÜ ´FSX ÀFSX IZY ¢»FFÀF ¸FZÔ AF°FZ WXe VFFad°F LF ¦FBÊX AF`SX ÀF·Fe ¶F©FûÔ ³FZ JOÞZX WXFZIYS ÀFSX IYF Ad·FUFQ³F dIY¹FFÜ ÀFSX ³FZ ·Fe ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE ÀF·Fe ¶F©FûÔ IYFZ ¶F`NX³FZ IYF BXVFFSXF dIY¹FF AF`SX ¶FFZ»FZ, kkW¸FZVFF IYe °FSXWX BXÀF ¶FFSX ·Fe IY»F ¢»FFÀF ¸FZÔ W¸F »Fû¦F dIiYEdMXU ´FedSX¹FOX ¸FZÔ EIY ¸FþZQFSX JZ»F JZ»FZÔ¦FZÜll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ÀF¶F ¶F¨¨FZ JbVF WXFZ ¦FE AF`SX AF´FÀF ¸FZÔ JbÀFbSRbYÀFbSX IYS³FZ »F¦FZÜ kkBXÀF ¶FFSX °Fb¸F ÀF¶F QZVF-dUQZVF IZY AªFc¶FZ AF`SX AFV¨F¹FÊþ³FIY §FMX³FFAFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³FIYFSXe BXIYNÐXNXF IYSXFZ¦FZ AF`SX IY»F ¹FWXFa AFIYS A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IYFZ ¶F°FFAFZ¦FZÜll kkÀFSX, ¸F`Ô °FFZ ¶FWbX°F ÀFFSXe ªFF³FIYFdSX¹FFa »FFDaY¦FFÜ ¸FZSZX §FSX ´FSX ¶FWbX°F ÀFe dIY°FF¶FZÔ W`ÔXÜll ´Fe¹Fc¿F ¶Fû»FFÜ kkWXFa-WXFa, ¢¹FûÔ ³FWeÔ WXFZa¦FeÜ ÀIcY»F IYe »FFBX¶FiZSXe IYe dIY°FF¶FZÔ ¸FWXe³FZ ·FSX þFZ §FSX ´FSX SXJZ SXWX°FF W`Üll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ¢»FFÀF ¸FZÔ þFZSXQFSX NXWFIYF ¦FcaªF CXNXFÜ LbXMXÐMXe IZY ¶FFQ ÀF·Fe ¶F©FûÔ IYû ¸FF³FFZ ´FaJ »F¦F ¦FEÜ ÀF·Fe ¢»FFÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FdPÞX¹FF þF³FIYFSXe VFZ¹FSX IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ QcÀFSZX dQ³F ÀF·Fe ¶F©FûÔ IZY ¨FZWSZX JbVFe ÀFZ ¨F¸FIY SWZX ±FZÜ ÀFSX WaXÀF°FZ WbXE ¶FFZ»FZ, kk°FFZ dRYS ÀF¶F °F`¹FFSX WXFZ ³FF?ll kkWXFa, ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô ¶Fû»Fca¦FFÜll d³Fd°F³F ¶Fû»FFÜ kk³FWXeÔ, ¸F`ÔÜll dÀ¸F°FF IYe ¸FWXe³F AFUFªF AFBÊXÜ kkAûRY, þ¶F ÀF·Fe IYFZ ¶FFZ»F³FF W`×, °FFZ ¢¹FF ´FW»FZ AF`SX ¢¹FF ¶FFQ ¸FZÔ? ¸F`Ô ÀF¶FIYû SXû»F ³Fa¶FSX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¶Fb»FFDaY¦FFÜll SX¸FZVF ÀFSX ³FZ ¶F³FFUMXe ¦FbÀÀFZ ÀFZ IYWFÜ AFIYFVF ¸FbÀFIYSXF¹FF, kkdRYSX ¸F`Ô ¶Fû»Fca¦FF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ AªF¶F¦FªF¶FÜll

A¢°Fc¶FSX 2015 z

dVFdVFSX ¶Fû»FF, kk¸FZSXF °FFZ dQ¸FF¦F WXe ¨F¢IYS JF SXWXF W`XÜll AFIYFVF ³FZ ¸FbÀFIYSXF°FZ IYWF, kk¹FWX °Fû A¨LXe ¶FF°F W`X dIY °Fb¸WFSXF EIY WXe dQ¸FF¦F W`Ü A¦FSX ¦¹FFSXWX WXFZ°FZ, °FFZ °Fb¸F »FMÐXMcX IYe °FSXWX ¢»FFÀF ¸FZÔ ³FF¨F SWZX WXFZ°FZÜll kk°Fû ¢¹FF dIYÀFe IZY EIY ÀFZ ·Fe ª¹FFQF dQ¸FF¦F WXFZ°FZ W`ÔX? dVFdVFSX ³FZ A¨Fad·F°F WXFZ°FZ WbXE ´FcLFÜ kkWXFa, ¢¹FFZÔ ³FWeÔÜ SZXVF¸F IZY IYeOÞZX IZY ´F°FF W`, ´FcSZX ¦¹FFSXWX dQ¸FF¦F WXFZ°FZ W`ÔXÜll kk½FFWX! AFþ °FFZ ÀF¨F ¸FZÔ ¶FOÞXe AªFe¶Fû-¦FSXe¶F ¶FF°FZÔ ´F°FF ¨F»F SXWXe W`ÔXÜll dU¸F»F ´FeLZX IYe ÀFeMX ÀFZ ¶FFZ»FFÜ ÀF·Fe ¶F©FûÔ ³FZ JbVF WXFZIYS AFIYFVF IZY d»FE °FFd»F¹FFa ¶FþFBËÜ dRYSXX AFBÊX ¶F»FQZU IYe ¶FFSXeÜ ¶F»FQZU ³FZ IYWF, kkÀIYFGMX»F`ÔOX IZY ´FdV¨F¸Fe °FMX ´FSX dÀ±F°F õXe´F ÀF¸FcWXFZa ¸FZÔ ÀFZ EIY W` BX¦FÜ ¹FW A´F³FZ k¢½FFMÊX ¶Fe¨Fl IZY IYFSX¯F þF³FF þF°FF W`, þFZ kdÀFad¦Fa¦F ÀF`ÔOÐXÀFl IYW»FF°FF W`Üll ¶F»FQZ½F A´F³Fe AFaJûÔ IYFZ ³F¨FF°FF WbXAF ¶FFZ»FF, kkBXÀFIYe ¶FF»Fc ÀFRZYQ SaX¦F IYe WXFZ°Fe W`, dþÀFZ LcX³FZ ´FSX ¹FF dRYSX CXÀF ´FSX ¨F»F³FZ ´FSX ÀFa¦Fe°F CX°´F³³F WXFZ°FF W`XÜll kkB°F³FF WXe ³FWeÔ , A¦FSX CaX¦F»Fe IYFZ SZX°F ´FSX ²FeSZX-²FeSZX ¨F»FFAFZ, °FFZ ÀFa¦Fe°F IYe WXFBÊ ½F »Fû ³FûMÐXÀF IYe ÀUSX »FWXdSX¹FFa d³FIY»F°Fe W`ÔXÜll

Ed¢MXd½FMXe

Qû³FûÔ d¨FÂFûÔ IYû ²¹FF³F ÀFZ QZJûÜ Qû³FûÔ d¨FÂFûÔ ¸FZÔ 10 Aa°FSX W`ÔXÜ CX³WZÔX PcaXPÞXûÜ

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe EIYF¦Fi°FF AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

QÃF ³FZ ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE þUF¶F dQ¹FFÜ CXÀF³FZ ¦FWXSe ÀFFaÀF ·FSXe AF`SX IYWF dIY BXMX»Fe ¸FZÔ kSXFZ¢IYF Qe ´FF´FFl ³FF¸F IYF EIY LFZMXF ÀFF ¦FFa½F W`, þWXFa ´FSX ´F°±FSX DY´FSX ÀFZ ³Fe¨FZ IYe °FSXRY ³FWeÔ AF°FF, ¶Fd»IY ³Fe¨FZ ÀFZ DY´FSX IYe °FSXRY ¨FPÞX°FF W`Ü OÑXFBXUSX ¨FPÞXFBÊX ´FSX ³¹FcMÑX»F d¦F¹FSX »F¦FF »FZ°FZ W`ÔX AF`SX ¶FÀF AFSXF¸F ÀFZ DY´FSX ¨FPÞX ªFF°Fe W`XÜ ¹FWXFa ´FSX ¹FWX IYWFU°F IYF¸F WXe ³FWeÔ IYS°Fe dIY þFZ UÀ°Fb DY´FSX þF°Fe W` ½FWX ³Fe¨FZ ªFøYSX AF°Fe W`XÜll SX¸FZVF ÀFSX ³FZ IYWF, kkEZÀFZ AFV¨F¹FÊþ³FIY AªFc¶FZ AF`SX A¨Fad·F°F IYS QZ³FZ UF»Fe §FMX³FFAFZÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ °FFZ ÀFb³FIYS AFþ °FFZ ¸FªFF AF ¦F¹FFÜll kkWXFa, WX¸F »Fû¦F dRYSX ÀFZ EZÀFe ¢»FFÀF IYSmXa¦FZÜll ¸F³FFZþ ³FZ IYWFÜ kkªFøYSX IYSmXa¦FZÜll ÀFSX ³FZ ¸F³FFZþ IZY dÀFSX ´FSX ´¹FFSX ÀFZ WXF±F RZYSX°FZ WbXE IYWFÜ ÀF·Fe ¶F©FZ EIY-QcÀFSZX ÀFZ CX³F §FMX³FFAFZÔ ´FSX dRYS ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS³FZ »F¦FZÜ °F·Fe §FaMXe ¶Fþ ¦FBÊX AF`SX SX¸FZVF ÀFSX WaXÀF°FZ WbXE ¢»FFÀF ÀFZ ¶FFWXSX ¨F»FZ ¦FEÜ ● CXØFSX 1. ¶»FÌY ¶FûOÊX IZY DY´FSX »F¦Fe IYe»F AüSX OXûSXe ¦FF¹F¶F W`XÜ 2. ¶»FÌY ¶FûOÊX IZY ³Fe¨FZ SXJF OXÀMXSX ¦FF¹F¶F W`XÜ 3. ¢»FFÀF ¸FZÔ ¶FFBË AûSX ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¶F`NXe LXFÂFF IYe ¨FûMXe ¶FOÞXe WXû ¦FBÊ W`XÜ 4. ¶»FÌY ¶FûOÊX IZY ÀFF¸F³FZ JOÞZX LXFÂF IYe MXFBÊ ¶FOÞXe WXû ¦FBÊ W`XÜ 5. ¶»FÌY ¶FûOÊX IZY QFBË AûSX §FOÞXe »F¦FF Qe ¦FBÊ W`XÜ 6. MXe¨FSX IYe ªFZ¶F ÀFZ ´FZ³F ¦FF¹F¶F W`XÜ 7. MXe¨FSX IYe ¸FZªF ´FSX SXJe dIY°FF¶F ¦FF¹F¶F W`XÜ 8. MXe¨FSX IYe ¸FZªF ´FSX SXJF SXdªFÀMXSX ¶FOÞXF W`XÜ 9. MXe¨FSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶FFBË AûSX AF¦FZ ¶F`NZX LXFÂF IYe ´FbÀ°FIY ¦FF¹F¶F W`XÜ 10. MXe¨FSX IZY ÀFF¸F³FZ ¶FFBË AûSX ÀF¶FÀFZ ´FeLZX ¶F`NZX LXFÂF IZY ¶F`¦F IYe ªFZ¶F ¶FOÞXe W`XÜ

SX¸FZVF ÀFSX ¶FFZ»FZ, kkA¶F d¨FÂFZVF AFE¦FeÜll d¨FÂFZVF ¸FbÀFIYSXF°Fe WbXBÊX AFBÊX AF`SX ¶FFZ»Fe, kk¸F`±ÀF IZY ´FedSX¹FOX ¸FZÔ W¸F ¸FZÔ ÀFZ WXSX ¶FFSX dIYÀFe ³F dIYÀFe IYFZ ´FÀFe³FF AF WXe þF°FF W`, ´FSX IYdNX³F ÀFUF»FX W»F IYS³FZ IZY d»FE W¸FZÔ ³F þF³FZ dIY°F³FZ ´FWXFOÞZX ¹FFQ IYS³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔX ¹FF dRYS ¶FOÞZX ÀFUF»FûÔZ IZY d»FE W¸FZÔ I`Y»FIbY»FZMXSX IYF ÀFWXFSXF ·Fe »FZ³FF ´FOÞX°FF W`XÜll kkWXFa, °FFZ BXÀF¸FZÔ IYF`³F ÀFF AFV¨F¹FÊ W`X?ll VFe¶FF ³FZ IaY²FZ CX¨FIYF°FZ WbXE IYWFÜ kk°Fû ÀFb³Fû... ªF¶F EIY AFQ¸Fe ÀFZ ´FcLXF ¦F¹FF dIY A¦FSX dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe CX¸Fi ÀFØFSX ÀFF»F ÀFÂFWX ¸FWXe³FZ AüSX ¶FFSXWX §FaMZX ±Fe, °Fû ½FWX dIY°F³FZ ÀFZIaYOX ªFed½F°F SXWXF AüSX 1710 ¸FZÔ ªF³F¸FZ ½FZÀMX ARiYeIYF IZY ±FFG¸FÀF RbY»FSX ³FZ OZXPÞX d¸F³FMX ¸FZÔ BÀFIYF ÀFWXe ªF½FF¶F QZ dQ¹FF ±FFÜ ªF¶F ´FiV³FIY°FFÊ ³FZ CX³WZÔX QcÀFSXF CXØFSX ¶F°FF¹FF, °Fû RbY»FSX ³FZ °FbSaX°F CX³WZÔX ÀFWXe IYSX°FZ WbXE ªF½FF¶F dQ¹FF dIY ½FZ »Fû¦F »Fe´F BÊ¹FSX IYû ªFûOÞX³FF ·Fc»F ¦FE ±FZÜll kk½FFWX!ll SX¸FZVF ÀFSX ³FZ °FF»Fe ¶FªFFBÊÜ °F·Fe QÃF ¶FFZ»FF, kkA¨LXF ¶F°FFAFZ, ¦Fb÷Y°UFIY¿FÊ¯F IYe JFZþ dIYÀF³FZ IYe ±Fe?ll Ad·F»FF¿F ²FeSZX ÀFZ ¶FFZ»FF, kkÀFSX, ¹FWX W¸FZÔ ÀFFBaÀF ´FPÞXF³FZ AF ¦F¹FFÜll kkÀF¶F þF³F°FZ W`ÔX dIY ÀFSX BXÀFFIY ³¹FcMX³F ³FZ IYe ±FeÜll Ad·F»FF¿F ³FZ CXØFSX dQ¹FFÜ kkWXFa, d¶F»IbY»F ÀFWXe, ´FSX EIY ªF¦FWX W`X, ªFWXFa ´FSX ¹FWX d³F¹F¸F IYF¸F ³FWXeÔ IYSX°FFÜ EmÀFF I`YÀFZ WXFZ ÀFIY°FF W`X, °Fû ¢¹FF ´FF³Fe DY´FSX IYe °FSXRY ¨F»FF þF°FF W`XÜll ³FUe³F WaXÀF°FF WbXAF ¶Fû»FFÜ kkWXFa, ´FF³Fe ·Fe DY´FSX IYe °FSXRY ¨F»FF þF°FF W` AF`SX ¦FFdOÞX¹FFa ·FeÜll

A¢°Fc¶FSX 2015

±Fe¸F ÀMXûSXe

·FFSX°F IZY

´FiFIÈYd°FIY

AFV¨F¹FÊ

Id½F¸F»F

·FFSX°F

IZY ¨F´´FZ-¨F´´FZ ´FSX AQÐ·Fb°F ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ d¶FJSXF ´FOÞXF W`XÜ WXF»FFadIY A·Fe °FIY ·FFSX°F IZY ´FiFIÈYd°FIY ³FªFFSXûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ IYûBÊ ÀF½FZÊÃF¯F ³FWXeÔ WbXAF W`X, ´FSX IbYLX À±FF³F EmÀFZ W`ÔX, ªFû ½FFIYBÊ W`XSX°FAa¦FZªF W`ÔXÜ B³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ IbYLX ´FiFIÈYd°FIY ³FªFFSXûÔ IYe ÓF»FIY W`X ¹FWX, ªFû IbYLX A»F¦F WXMXIYSX W`Ü

Qc²FÀFF¦FSX ªF»F´Fi´FF°F

Qc²FÀFF¦FSX ÓFSX³FFX ¦Fû½FF AüSX IY³FFÊMXIY IYe ÀFe¸FF IZY ´FFÀF ¸FFaOX½Fe ³FQe ´FSX dÀ±F°F W`XÜ ¹FWX ´F¯FªFe ÀFZ 60 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX W`XÜ ·FFSX°F IZY ÀF¶FÀFZ DaY¨FZ ÓFSX³FûÔ ¸FZÔ BÀFIYF LXNXF À±FF³F W`XÜ BÀFIYe DaY¨FFBÊ 310 ¸FeMXSX (1020 RbYMX) W`X AüSX ¨FüOÞXFBÊ 30 ¸FeMXSX W`XÜ BÀFIZY ÀFF¸F³FZ ÀFZ MÑZX³F ¦FbªFSX°Fe W`X, ªFû IbYLX QZSX IZY d»FE ÷YIY°Fe ·Fe W`XÜ

ÀFbaQSX¶F³F SXF¿MÑXe¹F CXôF³F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¦Fa¦FF ³FQe IZY ÀFbaQSX¶F³F OZX»MXF ¸FZÔ dÀ±F°F ¹FWX SXF¿MÑXe¹F CXôF³F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FF§F ÀFaSXdÃF°F ÃFZÂF W`XÜ ¹FWX ¸F`³¦Fiû½F IZY §F³FZ ªFa¦F»FûÔ ÀFZ d§FSXF W`XÜ ·FFSX°F AüSX ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶Fe¨F dÀ±F°F ¹FWX Qbd³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ³FQe OZX»MXF W`XÜ

RcY»FûÔ IYe §FFMXe

¹FWX SXF¿MÑe¹F CXôF³F CXØFSXFJaOX IZY ¨F¸Fû»Fe dªF»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ³FaQF QZ½Fe SXF¿MÑXe¹F CXôF³F AüSX RcY»FûÔ IYe §FFMXe IYû ÀFa¹Fb¢°F øY´F ÀFZ ¹Fc³FZÀIYû ³FZ d½FV½F ²FSXûWXSX IYe ÀFc¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF W`XÜ ¹FWXFa ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FE Aad°F¸F ¶FÀF AOXÐOXF ¦FûÎ½FQ §FFMX W`XÜ

»Fû³FFSX Ii`YMXSX »FZIY

¸FWXFSXF¿MÑX IZY ¶Fb»FPXF¯FF ¸FZÔ ¹FWX EIY JFSmX ´FF³Fe IYe ÓFe»F W`X, dªFÀFIYF d³F¸FFÊ¯F dIYÀFe CX»IYFÎ´FOX IZY ²FSX°Fe ´FSX MXIYSXF³FZ ÀFZ WbXAF ±FFÜ BÀFIYF JFSXF ´FF³Fe BÀF ¶FF°F IYF ´Fi°FeIY W`X dIY ¹FWXFa IY·Fe ÀF¸Fbýi ±FFÜ BÀFIYF ½¹FFÀF 1.8 dIY»Fû¸FeMXSX W`XÜ

E»FeRZÔYMX WZOX ´FFGBaMX ¸FWXF¶F»FZV½FSX

¶FûSXF IZY½ÀF

¹FZ ¦FbRYFEa AFa²Fi ´FiQZVF IZY d½FVFFJF´FMÐXMX³F¸F ÀFZ IYSXe¶F 90 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX dÀ±F°F W`ÔXÜ ¹FZ 10 »FFJ ÀFF»F ´FbSXF³Fe W`ÔXÜ ·Fc½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY »FFB¸F ÀMXû³FX IYe ¹FZ ¦FbRYFEa ¦FûÀ±F³Fe ³FQe IZY ´Fi½FFWX ÀFZ ¶F³Fe W`ÔXÜ ¹FZ AaQSX ÀFZ IYFRYe d½FVFF»F W`ÔXÜ

AaOX¸FF³F d³FIYû¶FFSX õXe´F ÀF¸FcWX

·FFSX°F IYF ¹FWX IZÔYýiVFFdÀF°F ´FiQZVF ÎWXQ ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ dÀ±F°F W`XÜ ´FiFIÈYd°FIY ÀFüÔQ¹FÊ ÀFZ ·FSX´FcSX BÀF õXe´F ÀF¸FcWX ¸FZÔ 572 LXûMZX-¶FOÞZX õXe´F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 34 õXe´FûÔ ´FSX WXe »Fû¦F SXWX°FZ W`ÔXÜ

¸FWXF¶F»FZV½FSX IYF ¹FWX À±FF³F ¶FWbX°F WXe AFIY¿FÊIY W`XÜ ¹FWXFa ¨FMÐXMXF³F IYF AFIYFSX BÀF ´FiIYFSX IYF W`X, ªF`ÀFZ IYûBÊ WXF±Fe JOÞXF WXûÜ ¸FWXF¶F»FZV½FSX ¸FWXFSXF¿MÑX IYF dWX»F ÀMZXVF³F W`XÜ ¹FWX ¸Fba¶FBÊ ÀFZ 285 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QcSXe ´FSX W`XÜ ¹FWXFa §FFMXe, ªFa¦F»F, ÓFSX³FZ AüSX ÓFe»FZÔ ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ±FIYF³F CX°FFSX QZ°FZ W`ÔXÜ BÀFed»FE WXSX ÀFF»F ¹FWXFa »FFJûÔ ´F¹FÊMXIY §Fc¸F³FZ AF°FZ W`ÔXÜ Ed»FRZÔYMXX WZX OX ´FFGBaMX ÀFZ ÀFÁ¹FFXdýi IYe ´FWXFdOÞX¹FûÔ IYF Jc¶FÀFcSX°F ³FªFFSXF dQJFBÊ QZ°FF W`XÜ

IYWXF³Fe

³F³WXF

þFÀFcÀF I¦FFZÎ½FQ ·FFSXõFþ

kk´FF´FF×... ´FF´FF×.×..! AF´FIYFZ AFþ ¸F`Ô³FZ ÀFQSX ¶FFþFSX ¸FZÔ QZJF ±FF, AF´F A´F³FZ IbYL QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F VFFGd´Fa¦F IYS SXWZX ±FZÜll WX¿FÊ ³FZ A´F³FZ ´FF´FF ÀFZ OXFBÎ³F¦F MZX¶F»F ´FSX IYWFÜ kkIYWXFa ±FZ AFþ AF´F Qμ°FSX ÀFZ ¦FF¹F¶F SXWXIYSÜll WX¿FÊ IYe ¸F¸¸Fe ³FZ d¨FPÞXF°FZ WbXE ´FcLFÜ

WX¿FÊ IZY ´FF´FF ³FZ IYWF, kkQZJ³FZ ¸FZÔ ¹FWX LFZMXF ÀFF ¶F¨¨FF »FX¦F°FF W`, »FZdIY³F IYF¸F ¹FWX ¶FOÞZX-¶FOÞZX þFÀFcÀFFZÔ UF»FZ IYS°FF W`Ü ´FSXÀFFZÔ W¸FFSZX ÀMXFRY ¸FZÔ EIY ¶FF¶Fc IYF dSXMXF¹FSX¸FZÔMX W`Ü CX³FIYFZ d¦FμMX QZ³FF W`Ü ¶FÀF, BÀFd»FE JSXeQFSXe IYS³FZ ¦FE ±FZ AFþ »Fa¨F IZY ÀF¸F¹FÜll WX¿FÊ IYe ¸F¸¸Fe ¶FFZ»FeÔ, kkW¸FZVFF þFÀFcÀFe ¶FF»F IY±FFEÔ U MXe½Fe IZY þFÀFcÀFe IYF¹FÊIiY¸F WXe QZJ°FF W`Ü ³F þF³FZ IYWFa ÀFZ AFQ°F ´FOÞXe W`Üll kkASZX, ¸FFa IYe AFQ°F °Fû AFE¦Fe WXe ³FF ¶F¨¨FZ ¸FZÔÜll WX¿FÊ IZY ´FF´FF ³FZ ¸FþFIY ¸FZÔ IYWFÜ EIY dQ³F WX¿FÊ ÀIcY»F ÀFZ AF SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ A´F³FZ ¸FûWX»»FZ ¸FZÔ ·FeOÞX þ¸FF QZJeÜ CX³FIZY ´FOÞXûÀFe d¸F× IYFZW»Fe IYF ´FFa¨F ÀFF»F IYF ¶FZMXF ¦FF¹F¶F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ WX¿FÊ °FbSXa°F ÀF¸FÓF ¦F¹FF dIY ¹FWX A´FWXS¯F ¹FF³Fe dIYOX³F`Î´F¦F IYF ¸FF¸F»FF W`Ü UWX ¶FFZ»FXF, kkAaIY»F, AF´FIYF ¶FZMXF ¦FF¹F¶F ³FWeÔ WbXAF W`, ¶Fd»IY CXÀFIYF A´FWXS¯F WbXAF W`Üll kk¨Fb´F WXFZ þF WX¿FÊ, ¹FWX ¸FþFIY IYS³FZ IYF U¢°F ³FWeÔ W`!ll WX¿FÊ IYe ¸F¸¸Fe ³FZ CXÀFZ OXFaMX°FZ WbXE IYWFÜ d¸F× IYFZW»Fe ¶FFZ»FZX, kk¶FWX³F þe, OXFaMXFZ ³FWeÔ ¶F¨¨FZ IYFZÜ WXFZ ÀFIY°FF W`, ¹FWX NXeIY IYW SWF WXFZÜ AFþIY»F EmÀFe dIY°F³Fe §FMX³FFEa WXFZ SXWXe W`ÔXÜll CXÀFe ÀF¸F¹F ´Fbd»FXÀF UWFa ´FWba¨F ¦FBÊÜ VFF¹FQ d¸F× IYFZW»Fe ³FZ ´Fbd»FXÀF IYFZ RYFZ³F IYS dQ¹FF ±FFÜ BXaÀ´FZ¢MXSX ³FZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe IaYMÑFZ»FX øY¸F

SXFªFc ¦Fb´°FF

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ ªFFÀFcÀFe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¨FeªFZÔ PcaXPÞXIYSX ¶F°FFAû?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

d¸F× IYFZW»Fe IZY ¶F¨¨FZ ³FZ WX¿FÊ IYFZ °FbSaX°F ´FWX¨FF³F d»F¹FFÜ ½FWXX SXFZ°FF WbXAF °Fb°F»FF°Fe þ¶FF³F ¸FZÔ ¶FFZ»FXF, kkWXS°F ·F`¹FF×.×.×.×!ll WX¿FÊ ³FZ CXÀFZ ¦FFZQ ¸FZÔ CXNXF d»F¹FFÜ ÀFFSZX ¶FQ¸FFVF ´FIYOÞZX þF ¨FbIZY ±FZÜ ´Fbd»FXÀF ÀF·Fe IYFZ d¦FSXμ°FFSX IYS ±FF³FZ »FZZX AFBÊÜ UWeÔ ´FSX d¸F× IYFZW»Fe IYF ´FdSXUFSX U WX¿FÊ IZY ¸F¸¸Fe´FF´FF ·Fe ´FW»FZZX ÀFZ WXe ¸FF`þcQ ±FZÜ d¸F× IYFZW»Fe AF`SX CX³FIYe ´F°³Fe A´F³FZ ¶F¨¨FZ IYFZ QZJIYS RcYMXRcYMXIYS SXFZ³FZ »F¦FZ AF`SX CXÀFZ LF°Fe ÀFZ d¨F´FIYF d»F¹FFÜ WX¿FÊ IYFZ QZJIYS CXÀFIZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF ³FZ ·Fe SXFWX°F IYe ÀFFaÀF »FXeÜ WX¿FÊ IZY IYFSX³FF¸FZ IZY ¨F¨FZÊ °FFZ ÀF¶F IYS SXWZX ±FZÜ »FZdIY³F BXaÀ´FZ¢MXSX ³FZ IYWF, kk¹FWX W` WX¸FFSZX VFWXSX IYF ³F³WXF þFÀFcÀF ¸FFÀMXSX WX¿FÊ, dþÀFIYe þFÀFcÀFe IYe UþWX ÀFZ BX°F³FZ ¶FOÞZX S`XIZYMX IYF ·FaOXFRYFZOÞX WbXAFÜ A¨LF ¶F°FFAFZ W¿FÊ ¶FZMZX, °Fb¸F³FZ BX³FIZY dNXIYF³FZ IYF ´F°FF I`YÀFZ »F¦FF¹FF?ll WX¿FÊX ¸FbÀFIYSF¹FF AF`SX ¶FFZ»FF, kkBXaÀ´FZ¢MXSX AaIY»F, þ¶F dIYOX³F`´FSX IYF RYFZ³F AF¹FF, °F¶F ¸F`Ô³FZ QcÀFSZX IY¸FSZX ¸FZÔ SXJF RYFZ³F CXNXF¹FFÜ IYFZW»Fe AaIY»F IYe dIYOX³F`´FSX ÀFZ IYe ¦FBÊ ¶FF°F ¸F`Ô³FZ ÀFb³FeÜll kkdRYS ÀFbSXF¦F I`YÀFZ d¸F»FF?l d¸F× IYFZW»Fe ³FZ ´FcLFÜ kkAaIY»F, AF´F³FZ þSXF ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FF WXFZ, °FFZ CXÀFe ÀF¸F¹F EIY MÑXZ³F ¦FbªFSX³FZ U CXÀFIZY WXFG³FÊ IYe AFUFþ AF SXWXe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F VFF¸F IZY ÀFFPZXÞ LWX ¶FþZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ SZX»FXUZ ´FcL°FFL IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ´F°FF dIY¹FF, °FFZ J¶FSX »F¦Fe dIY kþ³F°FF ¸FZ»FXl UWFa ÀFZ Aa²FZSXe ´Fbd»FX¹FF IiYFGdÀFa¦F WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F »Fa¶FF WXFG³FÊ QZ°Fe W`Ü CXÀFe ÀFbSXF¦F IZY AF²FFSX ´FSX ¸F`Ô³FZ A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F BX³F ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY AOÐXOZX IYF ´F°FF »F¦FF d»F¹FF AF`SX A´F³Fe ¸F¸¸Fe IZY ¸FFZ¶FFB»FX RYFZ³F ÀFZ RYFZ³F IYSIZY AF´FIYFZ ¶F°FF dQ¹FFÜll W¿FÊ IYe ¶FF°FZa ÀF¶FIYFZ EZÀFe »F¦F SXWXe ±Fea, þ`ÀFZ IYFZBÊX E¢ÀF´FMÊX þFÀFcÀF CX³FIZY ÀFF¸F³FZ JOÞXF ¶FF°FZÔ IYSX SXWXF WXûÜ ÀFFSZX VFWXSX ¸FZÔ ³F³WZX þFÀFcÀF IZY ¨F¨FZÊ ¸FVFWcXS WXFZ ¦FEÜ ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe WX¿FÊ IYFZ ¶FWXFQbSXe AF`SX WXFZdVF¹FFSXe IYF ´FbSXÀIYFSX QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ WX¿FÊ IZY ´FF´FF-¸F¸¸Fe IYFZ A´F³FZ ¶FZMZX ´FSX ¶FOÞXF ¦FUÊ ±FFÜ ● CXØFSX : d´FÀ°Fü»F, »FZÔÀF, ¶FFB³FFZIcY»FSX, W`XMX ½F ¸Fû¶FFB»F

¸FZÔ ·FZªF Qe AüSX ¶F¨¨FZ IYe RYFZMXFZ ÀF·Fe ±FF³FFZÔ ¸FZÔ d·FþUF QeÜ WX¿FÊ IYF dQ¸FF¦F °FZªFe ÀFZ QF`OÞX SWF ±FFÜ CXÀF³FZ d¸F×.IYFZW»Fe ÀFZ IYWF, kkAaIY»F, dIYOX³F`´FSX IYF RYFZ³F AFE, °FFZ ¸FbÓFZ ·Fe ¶F°FF³FFÜ VFF¹FQ ¸F`Ô IbYL ¸FQQ IYS ÀFIaYcÜll d¸F× IYFZW»Fe ³FZ ¸FF`³F ÀUeIÈYd°F QZ QeÜ EIY §FaMZX ¶FFQ d¸F× IYFZW»Fe IZY §FSX IYF RYFZ³F ¶FþFÜ d¸F× IYFZW»Fe ³FZ RYFZ³F CXNXF¹FF, kkWZX»Fû, IYü³F ¶Fû»F SXWXF W`X?ll kk²¹FF³F ÀFZ ÀFb³FFZÜ °Fb¸WFSXF ¶F¨¨FF WX¸FFSZX IY¶ªFZ ¸FZÔ W`Ü CXÀFIYe ÎªFQ¦Fe ¨FFW°FZ WXFZ, °FFZ QÀF »FXFJ ÷Y´FE »FZIYSX WX¸FFSZX ¶F°FFE dNXIYF³FZ ´FSX ´FWbaX¨F þF³FFÜ ´Fbd»FÀF IYFZ J¶FSX IYe, °FFZ WX¸FÀFZ ¶FbSXF IYFZBÊX ³F WXFZ¦FFÜll kk°Fb¸WFSXF dNXIYF³FF IYWXFa W`?l d¸F× IYFZW»Fe ³FZ §F¶FSXF°FZ WbXE ´FcLFÜ kkdNXIYF³FF °FFZ WX¸F ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF QZÔ¦FZ, °F¶F °FIY °Fb¸F ÷Y´F¹FFZÔ IYF BXa°FþF¸F IYSXFZ... ÀF¸FÓFZÜll dIYOX³F`´FSX ³FZ ²F¸FIYF°FZ WbXE IYWFÜ RYFZ³F °FbSXa°F IYMX ¦F¹FFÜ d¸F× IYFZW»Fe ³FZ UWFa JOÞZX ÀF·Fe AOÞXûÀFe´FOÞXûdÀF¹FFZÔ U ´Fbd»FXÀF ½FF»FûÔ IYFZ ¶FF°F ¶F°FFBÊXÜ ´Fbd»FXÀF BXaÀ´FZ¢MXSX ³FZ IYWF, kkAF´F Î¨F°FF ³FF IYSmÔX, AF´FIZY ¶F©FZ IYFZ IbYL ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ WX¸F »FFZ¦F W`ÔX ³FF AF´FIZY ÀFF±FÜll d¸F× IYFZW»Fe AF`SX CX³FIYe ´F°³Fe IYF ¶FbSXF WXF»FX ±FFÜ A¨FF³FIY dRYS RYFZ³F IYe §FaMXe ¶FþeÜ WX¿FÊ ³FZ d¶F³FF dIYÀFe IYe BXþFþ°F d»FE QcÀFSZX IY¸FSZX ¸FZÔ »F¦FZ RYFZ³F IYFZ CXNXF d»F¹FFÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ AFUFþ AFBÊX, kkVFWXSX ÀFZ QFZ dIY»Fû¸FeMXSX QcSX ´FbSXF³FZ JaOXWSXFZa IZY ¶FFWXSX EIY Aa²FZSXe ´Fbd»F¹FF W`XÜ °Fb¸WZXa SXF°F QÀF ¶FþZ UWFa ´FWbXa¨F³FF W`, QÀF »FFJ ÷Y´F¹FFZÔ IZY ÀFF±F... ÀF¸FÓFZÜll W¿FÊ ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYFZ d¶F³FF ¶F°FFE WXe §FSX ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FFÜ d¸F× IYFZW»Fe IZY §FSX ¸FZÔ SXF°F AFNX ¶FþZ ´Fbd»FÀF UF»FFZÔ IZY A»FFUF ¶FWbX°F ÀFZ »FFZ¦F Î¨F°FF ¸FZÔ OcX¶FZ ¶F`NZX ±FZ dIY A¨FF³FIY dRYS RYFZ³F AF¹FFÜ RYFZ³F IYe §FaMXe ÀFb³FIYS ÀF¶FIZY WXF±F-´F`SX RcY»F ¦FEÜ dWX¸¸F°F IYSIZY d¸F×.IYFZW»Fe ³FZ RYFZ³F CXNXF¹FF, kkWZ»Fû...IYü³F?ll kk§F¶FSXFBE ³FWeÔ AaIY»F, ¸F`Ô W¿FÊ ¶FFZ»FX SWF WcaXÜ AF´FIZY ¶F¨¨FZ IYF ´F°FF ¸F`Ô³FZ »F¦FF d»F¹FF W`Ü AF´F °FbSaX°F BXaÀ´FZ¢MXSX AaIY»F ÀFZ ¶FF°F IYSFBEÜll WX¿FÊ ³FZ Q¶Fe WbXBÊX AFUFþ ¸FZÔ IYWFÜ kkWX¿FÊ °Fb¸F×.×.×.!ll d¸F× IYFZW»Fe IZY ¸FbaWX ÀFZ ¶FÀF BX°F³FF WXe d³FIY»FFÜ d¸F× IYFZW»Fe ³FZ BXVFFSXF IYSIZY BXaÀ´FZ¢MXSX IYFZ dSXÀFeUSX QZ dQ¹FFÜ BXaÀ´FZ¢MXSX ³FZ WX¿FÊ IYe ÀFFSXe ¶FF°F ÀFb³FIYS IYWF, kkNXeIY W` ¶FZMXF, WX¸F UWFa ´FWbaX¨F SWZX W`ÔXÜ »FZdIY³F °Fb¸F A´F³FF J¹FF»FX SJ³FFÜll WX¿FÊ IYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ WXe CXÀFIZY ´FF´FF-¸F¸¸Fe ³FZ ´FcLF, kkBXaÀ´FZ¢MXSX ÀFFWX¶F WX¸FFSXF WX¿FÊ °FFZ×...!ll kkAF´F d¨Fa°FF ³F IYSmXa, WX¸F A·Fe AF°FZ W`aÜll BXaÀ´FZ¢MXSX ³FZ A´F³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ BXVFFSXF dIY¹FF AüSX UWFa ÀFZ SXUF³FF WXFZ ¦FEÜ CX³WXFZa³FZ ´Fbd»FÀF IaYMÑFZ»FX øY¸F ¸FZÔ ·Fe UF¹FS»FZÀF ÀFZ ÀFc¨F³FF QZ QeÜ »F¦F·F¦F QFZ §FaMZX IYe IYOÞXe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ ´Fbd»FXÀF UF»FXFZÔ ³FZ WX¿FÊ AF`SX CXÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F dIYOX³F`´FSX IZY dNXIYF³FZ ´FSX LF´FF ¸FFSX dQ¹FFÜ UWFa d¸F× IYFZW»Fe IZY ¶F¨¨FZ IZY A»FFUF AF`SX ·Fe IYBÊX ¶F¨¨FZ ±FZÜ ´Fbd»FÀF BXaÀ´FZ¢MXSX ³FZ AFÀF¸FF³F IYe AFZSX RYF¹FSX dIY¹FF AF`SX ¶FFZ»FZX, kkW`ÔXOÐXÀF A´F×.×.×.! IYFZBÊX A´F³Fe þ¦FWX ÀFZ ³FWeÔ dW»FZ¦FFÜ °Fb¸F »Fû¦F ¨FFSXFZa °FSXRY ÀFZ §FZSX d»FE ¦FE WXFZÜll

A¢°Fc¶FSX 2015

ÀIcY»F WZX»´F

A´F³Fe

IY»FFIYFSXe dQJFAû IAd³F»F ªFF¹FÀF½FF»F

A¢°Fc¶FSX IYF ¸FWXe³FF ÀIcY»F ¸FZÔ ¶FOÞXF ¸FÀ°F ¶Fe°F°FF W`XÜ E¦ªFF¸F IYe MZÔXVF³F J°¸F WXû ¨FbIYe WXû°Fe W`X AüSX °¹FûWXFSXûÔ IYF ¸FüÀF¸F VFbøY WXû ªFF°FF W`XÜ ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe ÀFZ AFSaX·F WXûIYSX QVFWXSXF AüSX ¸FûWXSÊX ¸F °FIY Jc¶F ¸FÀ°Fe WXû°Fe W`XÜ °Fû ¢¹FûÔ ³F ÀIcY»F ¸FZÔ ´FPÞXFBÊ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IbYLX E¢ÀMÑXF Ed¢MXd½FMXeX IYSXIZY A´F³FF ³FF¸F dIY¹FF ªFFEÜ ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe : ¦FFa²Fe ªFe SXF¿MÑXd´F°FF W`ÔX Ü ´FSX ¶FWbX°F ÀFZ ¶F©FZ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ ªFF³F°FZÜ °Fû ¢¹FûÔ ³F BÀF ¶FFSX ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe ´FSX ³FûdMXÀF ¶FûOÊX ´FSX ¦FFa²Fe ªFe IZY DY´FSX IbYLX d»FJIYSX d¨F´FIYFAûÜ dRYSX ¦FFa²Fe ªFe ÀFZ ªFbOÞXe d¢½FªF ·Fe °Fb¸F ¢»FFÀF ¹FF A´F³FZ ¢»F¶F ¸FZÔ AF¹FûdªF°F IYSX ÀFIY°FZ WXûÜ ¦FFa²FeªFe IYF EIY ¶FdPÞX¹FF ÀFF d¨FÂF ¶F³FFIYSX ÀF¶FIYe ½FFWX½FFWXe »FcMXûÜ QVFWXSmX IYe ²Fc¸F²FF¸F : BÀF ¶FFSX QVFWXSmX IYû ±Fe¸F ¶F³FFIYSX A´F³Fe IYÃFF IYû ÀFªFFAûÜ MXe¨FSX ÀFZ IYWXIYSX QVFWXSXZ ÀFZ ªFbOÞZX ´FFÂFûÔ ´FSX R`ÔYÀFe OÑZÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF A´F³FZ ¢»F¶F ¸FZÔ AF¹FûdªF°F IYSX½FF ÀFIY°FZ WXûÜ BÀF ´FSX ·FF¿F¯F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ·Fe B¸FZªFZªF¶FFªFFSX.IYFGa¸F WXû ÀFIY°Fe W`XÜ QVFWXSXZ ÀFZ ´FWX»FZ ³F½FSXFÂF IYF ´F½FÊ ¸FFa Qb¦FFÊ ÀFZ ªFbOÞXF W`XÜ BÀF ´F½FÊ IYû IYWXFa AüSX I`YÀFZ ¸F³FF¹FF ªFF°FF W`X, BÀF ´FSX dSXÀF¨FÊ IYSXIZY EIY ¶FdPÞX ¹FF ÀFF AFdMÊXIY»F d»FJIYSX ¢»FFÀF ¸FZÔ ÀFb³FFAûÜ °Fb¸WXFSXe ªFF³FIYFSXe QZJIYSX ÀF¶F Qa¦F SXWX ªFFEa¦FZÜ SaX¦Fû»Fe ÀFªFFAû : ¢¹FF °Fb¸WXFSmX ÀIcY»F ¸FZÔ QVFWXSXF ¸FZ»FZ IYF ·Fe AF¹FûªF³F WXû°FF W`X? A¦FSX EmÀFF W`X, °Fû §FSX ¸FZÔ ¸FFa-QeQe, QFQe ¹FF ³FF³Fe ÀFZ SaX¦Fû»Fe ¶F³FF³FF ÀFeJû AüSX ÀIcY»F ¸FZÔ A´F³Fe IY»FFIYFSXe dQJFAûÜ A´F³Fe IYÃFF IYû ·Fe °Fb¸F QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ÀFªFF ÀFIY°FZ WXûÜ

A¢°Fc¶FSX 2015 z

¦FFa²Fe ªFe IZY ÀFaÀ¸FSX¯F

ªF³F°FF IYF ´F`ÀFF

¢¹FûÔ ´FWX³FZÔ JQÐQSXX?

¦FFa²FeªFe ¦Fû»F¸FZªF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ »FaQ³F ¦FE ±FZÜ CX³FIZY EIY ¶FFSX ¦FFa²FeªFe ÀFZ d¸F»F³FZ ÀIcY»F ÀFZ IbYLX LXFÂFFEa AFBËÜ ¦FFa²Fe JF³FZ ¸FZÔ VFWXQ A½FV¹F VFFd¸F»F WXû°FF ±FFÜ ¸FeSXF ¶FWX³F IYF IYF¸F WXû°FF ±FF dIY ½FWX ¦FFa²FeªFe IZY d»FE VFWXQ IYe ¶Fû°F»F ÀFF±F »FZ ªFFEaÜ EIY dQ³F »FaQ³F ¸FZÔ ¦FFa²FeªFe Qû´FWXSX IZY ·FûªF³F IZY d»FE dIYÀFe IZY ¹FWXFa ¦FEÜ ´FSX ¸FeSXF ¶FWX³F VFWXQ IYe ¶Fû°F»F ÀFF±F »FZ ªFF³FF ·Fc»F ¦FBËÜ ¶FF´Fc IYû °Fû JF³FZ ¸FZÔ VFWXQ ªFøYSX ¨FFdWXEÜ °Fû ¸FeSXF ¶FZ³F ³FZ RYMXFRYMX ´F`ÀFZ d³FIYF»FZ AüSX dIYÀFe IYû ·FZªFIYSX VFWXQ IYe ³FBÊ ¶Fû°F»F ¸Fa¦FF »FeÜ JF³FZ IYe ¸FZªF ´FSX ¦FFa²FeªFe ³FZ VFWXQ IYe ³FBÊ ¶Fû°F»F QZJeÜ CXÀFZ QZJIYSX ½FWX °FbSaX°F ¶Fû»FZ, kk¹FWX °Fû ³FBÊ ¶Fû°F»F »F¦F°Fe W`XÜ ´FbSXF³Fe ¶Fû°F»F J°¸F WXû ¦FBÊ ¢¹FF?ll ¸FeSXF¶FZ³F ³FZ OXSX°FZ-OXSX°FZ CX³WZÔX ¶F°FF dQ¹FF dIY ³FBÊ ¶Fû°F»F IYe ªFøYSX°F ¢¹FûÔ ´FOÞX ¦FBÊ ±FeÜ ¦FFa²FeªFe ÀFb³FIYSX ¦Fa·FeSX WXû ¦FEÜ ½FWX ¶Fû»FZ, kkEIY dQ³F A¦FSX ¸F`Ô VFWXQ ³FWXeÔ JF°FF, °Fû ·FcJûÔ ±FûOÞZX ¸FSX ªFF°FFÜ ´FSX ²¹FF³F SXJû, WX¸F ªF³F°FF IZY ´F`ÀFûÔ ´FSX ªFe°FZ W`ÔXÜ ªF³F°FF IZY ´F`ÀFûÔ IYe dRYªFc»FJ¨FeÊ d¶F»IbY»F ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜll ¦FFa²FeªFe ³FZ ¶Fû°F»F »FüMXF Qe AüSX CXÀF dQ³F d¶F³FF VFWXQ IZY WXe ·FûªF³F dIY¹FFÜ

ªFe CX³FÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦FZÔÜ ¶FF°F WXû°FZ-WXû°FZ ¨FSXJF AüSX JFQe °FIY ´FWbaX¨F ¦FBÊÜ ¦FFa²FeªFe ¶Fû»FZ, kk¢¹FF °Fb¸WZÔX ¸FF»Fc¸F W`X JQÐQSX ¢¹FF ¨FeªF W`X?ll CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY »FOÞXIYe ¶Fû»Fe, kkJQÐQSX ¸FF³FZ IY´FOÞXFÜll »FOÞXdIY¹FûÔ ³FZ JFQe IZY IY´FOÞZX QZJZ ·FSX ±FZÜ CXÀFe IZY AF²FFSX ´FSX EIY »FOÞXIYe ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, kkJbSXQSXF IY´FOÞXFÜll ¦FFa²FeªFe »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ·Fû»FZ´F³F ´FSX WaXÀF ´FOÞZXÜ dRYSX ¶Fû»FZ, kkWXF±F IZY ÀFc°F IYF WXF±F ÀFZ ¶Fb³FF IY´FOÞXF JQÐQSX IYWX»FF°FF W`XÜ A¨LXF ¶F°FFAû, BÀFZ ¢¹FûÔ ´FWX³F³FF ¨FFdWXE AüSX ¸F`Ô ¢¹FûÔ ÀF¶FIYû IYWX°FF WXca dIY d½FQZVFe IY´FOÞXûa IYû LXûOÞXIYSX JFQe ´FWX³FZÔ?ll EIY »FOÞXIYe ¶Fû»Fe, ¹FWX dMXIYFDY WXû°FF WX`, °Fû QcÀFSXe ¶Fû»Fe ¹FWX ªF»Qe JSXF¶F ³FWXeÔ WXû°FFÜ EIY ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, kkBÀFZ ²Fû³FF AFÀFF³F W`XÜ ll A¶F ¦FFa²FeªFe ³FZ CX³WZÔX ÀF¸FÓFF¹FF, kk¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¶FWbX°FûÔ IYû °Fû ´FZMX ·FSX JF³FZ IYû ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ EZÀFZ WXe »Fû¦F ÀFc°F IYF°F°FZ W`ÔXÜ ½FWX ÀFc°F d¶FIZY¦FF, °Fû CX³WZÔX ´F`ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ AüSX ½FWX JF ´FFEa¦FZÜ ´FSX ÀFc°F °F·Fe d¶FIZY¦FF, ªF¶F W¸FX ÀF¶F CXÀF ÀFc°F ÀFZ ¶F³FZ IY´FOÞXûÔ IYû A´F³FFEa¦FZÜ °Fû ¶Fû»Fû, A¶F WX¸F ÀF¶F dIYÀF IY´FOÞZX IYû A´F³FFEa¦FZ?ll ÀFFSXe »FOÞXdIY¹FFa EIY ÀFF±F ¶Fû»F CXNXeÔ, kkJFQeÜll

SaX¦Fû»Fe IbYLX ¹FûÔ ¶F³FFEa

ÀFF¸F¦Fie : IYBÊ SaX¦FûÔ ¸FZÔ SaX¦Fe SmX°F ¹FF ¨FF½F»F IZY QF³FZ ¹FF A´F³Fe ÀF¸FÓF IZY A³FbÀFFSX dOXªFFB³F ¸FZÔ ·FSX³FZ IZY d»FE ÀFF¸F¦FieÜ dOXªFFB³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IbYLX ÀM`ÔXdÀF»FÜ IY»FSX ÀIZY¨F´FZ³FÜ ½FFMXSX IY»FSX, ¶FiVF, ¨FFGIY ´FZÔdÀF»FÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ½FWX ªF¦FWX ¨Fb³F »Fû, ªFWXFa ´FSX SaX¦Fû»Fe ¶F³FF³Fe W`XÜ IYûdVFVF IYSXû dIY ªFWXFa AF´F SaX¦Fû»Fe ¹FF A»´F³FF ¶F³FF³FZ ªFF SXWZX WXû, ½FWX ªF¦FWX ÀF¸F°F»F WXûÜ d¶F»IbY»F QSX½FFªFZ IZY ´FFÀF SaX¦Fû»Fe ³F ¶F³FFAûÜ BÀFÀFZ AF³FZ-ªFF³FZ ¸FZÔ ´FSmXVFF³Fe WXû¦FeÜ SaX¦Fû»Fe IYF AFIYFSX EmÀFF SXJû dIY »Fû¦F CXÀFIZY A»F¦F-¶F¦F»F ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ªFF ÀFIZÔYÜ dOXªFFB³F ª¹FFQF ªFdMX»F ³F ¨Fb³FûÜ SaX¦Fû»Fe IZY d»FE ´FWX»FZ ÀM`ÔXdÀF»F ÀFZ AFCXMX »FFB³F ¶F³FF »FûÜ dRYSX BÀF¸FZÔ ÀFF¸F¦Fie ·FSXûÜ SaX¦FûÔ IYF ¨Fb³FF½F ²¹FF³F ÀFZ IYSXûÜ ²¹FF³F SXWZX, SaX¦FûÔ IYF IaYMÑXFÀMX ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WXû, °FFdIY dOXªFFB³F CX·FSXIYSX d³FIY»FZÜ °Fb¸F dOXªFFB³F IYû ÀFªFF³FZ IZY d»FE RcY»FûÔ IYe ´FaJbdOÞX¹FûÔ ½F ´FØFûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ WXûÜ ● z

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe

L°F X RcY»F ´FS

ISXFþIbY¸FFSX ²FSX dõUZQe

ÀFb¶FWX IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ ÀFF°FUeÔ IYÃFF IYe LFÂFF VFZRYF»Fe ÀIcY»F þF SXWXe ±FeÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀF³FZ A´F³FZ QFQFþe IYFZ EIY ¸FIYF³F IYe ¶Fd¦F¹FF ¸FZÔ RcY»F °FFZOÞX°FZ WbXE QZJFÜ CXÀFe ¶Fe¨F ¸FIYF³F ÀFZ EIY AFQ¸Fe d³FIY»FFÜ CXÀF³FZ QFQFþe ÀFZ IYWF, kkQFQFþe, ¢¹FFZÔ RcY»F ¨FbSXF°FZ W`ÔX? AF´FIYFZ ¹FWX VFFZ·FF ³FWeÔ QZ°FFÜ ¸F`Ô³FZ EIY dQ³F AF`SX AF´FIYFZ RcY»F °FFZOÞX°FZ WbXE QZJF ±FF, »FZdIY³F AF´FIYe CX¸Fi IYF d»FWXFþ IYS°FZ WbXE IbYL ³FWeÔ IYWF ±FFÜ AFBXaQF AF´F ¸FZSZX RcY»FXFZÔ IYFZ WXF±F ¸F°F »FX¦FFBXE¦FFÜ þFBXE ¹FWFa ÀFZÜll ¹FWX ÀFb³FIYS VFZRYF»Fe IYFZ ¶FWbX°F ¶FbSXF »F¦FFÜ QFQFþe CXÀFZ QZJIYS AF`SX VFÌ¸FQF ³F WXFZa,

BXÀFd»FE UWX RYF`S³F SXFÀ°FF ¶FQ»FIYS d³FIY»F ¦FBÊXÜ »FZdIY³F CXÀF dQ³F CXÀFIYF ¸F³F ÀIcY»F ¸FZÔ ³FWeÔ »FX¦FFÜ UWX ÀFFZ¨F°Fe SXWXe, k¦F»F°Fe WX¸F »FXFZ¦FFZÔ IYe W`Ü A¦FSX WX¸FFSZX §FSX ¸FZÔ RcY»FûÔ IZY ´FF`²FZ »F¦FZ WXFZ°FZ, °FFZ AFþ QFQFþe IYû ¢¹FFZÔ A´F¸FFd³F°F WXF³Z FF ´FOÞX°FF? ¦FFaU ¸FZÔ QFQFþe IYe Jc¶FÀFcSX°F ¶Fd¦F¹FF W`Ü CXÀF¸FZÔ dIYÀ¸F-dIYÀ¸F IZY RcY»F dJ»F°FZ W`ÔXÜ QFQFþe ·F¦FUF³F IYFZ ¨FPÞXF³FZ IZY d»FXE RcY»F °FFZOÞX°FZ W`ÔXÜ QcÀFSXFZa IYFZ ·Fe QZ°FZ W`ÔXÜ ¹FWFa CX³WZXa QcÀFSXFZa IYe ¶Fd¦F¹FF ¸FZÔ RcY»F °FFZOÞX³FZ ´FOÞX SXWZX W`ÔX, »FZdIY³F A¶F EZÀFF ³FWeÔ WXFZ¦FFÜ ¸F`Ô IbYL IYøYa¦FeÜ §FSX IYe L°F ´FSX IbYL d¸FMÐXMXe ´FOÞXe W`Ü ¸F`Ô CXÀF¸FZÔ RcY»FûÔ IZY ´FF`²FZ »F¦FFDaX ¦FeÜl ÀIcY»F ÀFZ »FXF`MX°FZ U¢°F VFZRYF»FXe ³FZ ³FÀFÊSXe ÀFZ RcY»FûÔ IZY IbYL ´FF`²FZ JSXeQZÜ §FSX AFIYS CXÀF³FZ L°F ´FSX ´FF`²FZ »F¦FF dQEÜ ¸FFa ³FZ IYWF, kk°Fb¸F³FZ ¹FWX ¢¹FF dIY¹FF, ¶FZMXe? dIYSFE IYF ¸FIYF³F W`Ü ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ³FFSXFþ ³F WXFZaÜ ¹FZ ´FF`²FZ »F¦FF³FZ IYe ÀF³FIY ¢¹FFZÔ ÀFUFSX WbXBÊX?ll kk¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FFDaX ¦FeÜll VFZRYF»FXe ¶FFZ»FXeÜ A¦F»FZX dQ³F ÀFb¶FWX QFQFþe §Fc¸F³FZ þF³FZ »FX¦FZ, °FFZ VFZRYF»Fe ³FZ IYWF, kkQFQFþe, AFþ AF´F RcY»F ¸F°F »FFBXE¦FFÜ ¸F`Ô ¸FadQSX IZY ¶FFWXSX ÀFZ AF´FIZY d»FXE RcY»F »FF Qca¦FeÜll kk¢¹FFZÔ ´F`ÀFZ J¨FÊ IYSXFZ¦Fe, d¶FdMX¹FF? ¸F`Ô ¦FFOÊX³F ÀFZ RcY»F °FFZOÞX »FFDaY¦FFll QFQFþe ¶FFZ»FZZXÜ kk³FWeÔ, RcY»F °FFZOÞX°FZ ÀF¸F¹F AF´FIZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ IYFaMZX ¨Fb·F þF°FZ W`ÔXÜ IY´FOÞZX ·Fe RYMX°FZ W`ÔXÜ AFþ ÀFZ AF´F RcY»F ³FWeÔ °FFZOÞZÔX¦FZÜ AF`SX WFa, Aa²FZSZX ¸FZÔ ¦FFOÊX³F þF³FZ IYe ·Fe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü Jc¶F CXªFF»FF WXFZ þF¹FF IYSmX, °F¶F þF¹FF IYedþEÜll VFZRYF»FXe ³FZ ÀF£°Fe ÀFZ IYWFÜ QFQFþe ¸FF³F ¦FEÜ VFZRYF»FXe CX³FIZY d»FE RcY»F »FZ AFBÊXÜ A¦F»FZZX dQ³F ÀFZ VFZRYF»FXe IZY IYW³FZ ´FSX ¸FF»FXe RcY»F »FXF³FZ »FX¦FFÜ

ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

Ed¢MXd½FMXe

VFZRYF»Fe ³FZ LX°F ´FSX ¶Fd¦F¹FF ¸FZÔ IYü³F-IYü³F ÀFZ RcY»F »F¦FFE, ªFSXF ¶F°FFAû?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXZ ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

§FSX IZY AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ UWX AFQ¸Fe ·Fe AF¹FF, dþÀFIYe ¶Fd¦F¹FF ÀFZ QFQFþe ³FZ IYBÊX ¶FFSX RcY»F °FûOÞZX ±FZ, dþÀF³FZ CX³WZXa ¶FbSXF-·F»FXF IYW dQ¹FF ±FFÜ UWX ³FWeÔ þF³F°FF ±FF dIY ½FWX VFZRYF»FXe IZY QFQFþe W`ÔXÜ CX³WZXa QZJIYS UWX ¶FZWXQ VFÌ¸FQF WbXAF AF`SX þF°FZ ÀF¸F¹F EIYFa°F ¸FZÔ CX³FIZY ´F`SX LcX°FZ WbXE ¶FFZ»FXF, kk¸FbÓFZ ¸FFRY IYS QedþEÜ IYBÊX dQ³FûÔ ´FW»FZZX ¸F`Ô³FZ AF´FIYFZ A´F³Fe ¶Fd¦F¹FF IZY RcY»F °FFZOÞX°FZ WbXE QZJIYS ¶FbSXF-·F»FXF IYW dQ¹FF ±FFÜll QFQFþe IYFZ ÀF¶F IbYL ¹FFQ AF ¦F¹FFÜ CX³WXFZa³FZ IYWF, kk·FFBÊX, ¦F»F°Fe ¸FZSXe ±FeÜ ¸FbÓFZ AF´FÀFZ ´FcLZX ¶F¦F`SX AF´FIZY RcY»F ³FWeÔ °FFZOÞX³FZ ¨FFdWXE ±FZÜ »FZXdIY³F A¶F d¨Fa°FF IYe IYFZBÊX ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¸FZSXe ´FFZ°Fe ³FZ ¸FZSZX d»FXE L°F ´FSX RcY»FXFZÔ IYe ¶Fd¦F¹FF °F`¹FFSX IYS »Fe W`Ü AF´F ¸FbÓFZ ÃF¸FF IYSmXa, ¸F`Ô A¶F AF´FIZY RcY»F IY·Fe ³FWeÔ °FFZOÞÇa¦FFÜll ÀFFSXe ¶FF°F VFZRYF»Fe IZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF ³FZ ÀFb³F »FXe ±FeÜ CX³WZXa ÀF¸FÓF°FZ QZSX ³F »FX¦Fe dIY VFZRYF»FXe ³FZ L°F ´FSX RcY»F IZY ´FF`²FZ ¢¹FFZÔ »F¦FFEÜ VFZRYF»FXe ³FZ CXÀFe SXF°F ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYFZ ÀF¶F IbYL ¶F°FF dQ¹FF, »FZZXdIY³F QFQFþe ÀFZ ¶FF°F dL´FFIYS SXJeÜ CX²FSX QFQFþe IYFZ CXÀF SXF°F ³FeÔQ ³FWeÔ AFBÊXÜ A¦F»FZ dQ³F ÀFb¶FWX ¨FF¹F ´Fe°FZ U¢°F CX³WXFZa³FZ JbQ WXe RcY»F ¨FbSXF³FZ IYe ¶FF°F §FSXUF»FXFZÔ IYFZ ¶F°FF QeÜ BXÀF ´FSX VFZRYF»FXe Jc¶F WaXÀFe AF`SX ¶FFZ»FXe, kkWFa, ¸F`Ô³FZ AF´FIYFZ RcY»F ¨FbSXF°FZ WbXE QZJF ±FFÜll ¹FWX ÀFb³FIYS VFZRYF»FXe IZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF Jc¶F WaXÀFZÜ QFQFþe ³FZ ·Fe þ¸FIYS NXWXFIZY »F¦FFEÜ BXÀFIZY ¶FFQ CX³WXF³aZ FZ ¦Fa·FeSX WXFZIYS IYWF, kk¦F»F°Fe ¶FOÞXûÔ ÀFZ ·Fe WXFZ þF¹FF IYS°Fe W`Ü »FZZXdIY³F dþÀF °FSXWX °Fb¸F³FZ ¸FZSZX ÀF¸¸FF³F IYe SXÃFF IYS°FZ WbXE, ¸FZSZX d»FE RcY»FFZÔ IYe ½¹FUÀ±FF IYe, CXÀFIYe °FFSXeRY IZY d»FE ¸FZSZX ´FFÀF VF¶Q ³FWeÔ W`ÔXÜ AÀFe¸F AFVFeUFÊQÜ ● CXØFSX : ¦F`ÔQF, ÀFQF¶FWXFSX, ¦Fb»FQFDYQe, OZXWXd»F¹FF, ÀFcSXªF¸FbJe, ¦Fb»FF¶F

A¶F QFQFªFe IYe RcY»F IYe ÀF¸FÀ¹FF QcSX WXFZ ¦FBÊX ±FeÜ CX²FSX VFZRYF»FXe L°F ´FSX »F¦FZ ´FF`²FFZÔ IYFZ SXFZþ ÀFb¶FWX-VFF¸F ´FF³Fe QZ SXWXe ±FeÜ ´FF`²FZ °FZþe ÀFZ ¶FPÞX SWZX ±FZÜ QFQFþe IZY ´F`SXFZa ¸FZÔ QQÊ SXWX°FF ±FF, BXÀFd»FXE ½FWX L°F ´FSX ³FWeÔ þF¹FF IYS°FZ ±FZÜ CX³WZXa L°F IZY RcY»FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F ±FFÜ VFZRYF»FXe CX³WZXa ÀFSX´FiFBXþ QZ³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ CXÀF³FZ ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYFZ ·Fe ¸F³FF dIY¹FF ±FF dIY UZ QFQFþe IYFZ ´FF`²FFZÔ IZY ¶FFSZX ¸FZÔ IbYL ³F ¶F°FFEÔÜ IbYL dQ³FFZÔ ¶FFQ L°F ´FSX EIY RcY»F dJ»FFÜ IYBÊX A³¹F IYd»F¹FFa ·Fe d³FIY»F AFBÊ ±FeÔÜ dJ»FZZX WbXE RcY»F IYFZ QZJIYS VFZRYF»FXe RcY»Fe ³F ÀF¸FFBÊXÜ CXÀFIZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF ·Fe JbVF WbXEÜ ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ CXÀF dQ³F QFQFþe IYF þ³¸FdQ³F ±FFÜ VFZRYF»FXe QFQFþe IYFZ L°F ´FSX »FZ ¦FBÊX AF`SX dJ»FF WbXAF RcY»F CX³WZXa ·FZÔMX IYS°Fe WbXBÊX ¶FFZ»FXe, kkþ³¸FdQ³F ¸Fb¶FFSXIY WXFZ QFQFþe!ll kkAFþ ¸FZSXF þ³¸FdQ³F W`!ll QFQFþe ³FZ AFV¨F¹FÊ´Fc¯FÊ »FWþZ ¸FZÔ ´FcLFÜ ¹FWX ÀFb³FIYS VFZRYF»FXe AF`SX CXÀFIZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF WaXÀF³FZ »F¦FZÜ VFZRYF»FXe ¶FFZ»FXe, kkWFa, °F·Fe °FFZ ¸F`Ô A´F³Fe ¶Fd¦F¹FF IYF ´FWX»FF RcY»F AF´FIYFZ ·FZÔMX IYS SXWXe WcXaÜ QZdJE, ¹FWX W` ¸FZSXe ¶Fd¦F¹FFÜ AF´FIZY d»FXE °F`¹FFSX IYe W` ¸F`Ô³FZÜll QFQFþe VFZRYF»FXe IYe ¶Fd¦F¹FF QZJIYS ¶FZWXQ JbVF WbXEÜ CX³WXFZa³FZ ¶F¨¨Fe IYFZ IY»FZZXþZ ÀFZ »FX¦FF d»F¹FFÜ CX³FIYe AFaJZÔ ·FSX AFBÊXaÜ CX³WXFZa³FZ IYWF, kk°Fb¸WFSXF ¹FWX dJ»FF WbXAF RcY»F IYF °FFZWXRYF ¸F`Ô IY·Fe ³FWeÔ ·Fc»FX ´FFDaX ¦FFÜ Jc¶F ¶FPÞXû, Jc¶F °FSX¢IYe IYSXFZÜ BXÀFe RcY»F IYe °FSXWX ÀFQF dJ»Fe SXWXFZÜll VFZRYF»FXe IZY ¸F¸¸Fe-´FF´FF ³FZ ·Fe QFQFþe IYFZ CX³FIZY ´F`SX LcXIYS ªF³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊX QeÜ dQ³F·FSX WaXÀFe-JbVFe IYF ¸FFWXF`»F SXWXFÜ ´FIYUF³F ¶F³FZÜ ÀF·Fe ³FZ ´FiZ¸F ÀFZ JFEÜ VFF¸F IYFZ ·Fþ³F IYF IYF¹FÊIiY¸F SXJF ¦F¹FFÜ

A¢°Fc¶FSX 2015

±Fe¸F ÀMXûSXe ³FaQ³F IZY ªF³F½FSXe 2009 AaIY ÀFZ

Qbd³F¹FF IZY SXWXÀ¹F IQZUZÔýi ¸FZUFOXÞe

B³WZXa UWFa ÀFZ »F¦F·F¦F 400 dIY»FFZ¸FeMS QcS ´FiZÀFZ»Fe IYe ´FWFdOXÞ¹FFZÔ °Fb¸WZÔX IbYL SWÀ¹F IYe ¶FF°FZÔ ¶F°FF°FZ W`ÔXÜ SWÀ¹F ·Fe EZÀFZ dIY ÀFZ »FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF»F ¶Fe°FZ, ÀFdQ¹FFa ¶Fe°FeÔ, »FmdIY³F B³F SWÀ¹FûÔ ÀFZ ´FSXQF ³FWeÔ CNFÜ

QFZÀ°FFZ,

CXOÞX³F°FV°FSXe ¸FZÔ IYü³F AF°FF W`X ¢¹FF Ed»F¹F³F ÀF¨F¸Fb¨F WXFZ°FZ W`ÔX? U``ÄFFd³FIY d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ BÀF SWÀ¹F IYF ´F°FF »F¦FF SWZX W`ÔX, ´FSX IbYL ´F°FF ³FWeÔ »F¦FF W`XÜ A¦FS Ed»F¹F³F ³FWeÔ W`ÔX, °FFZ dRYS ´FZ÷Y IZY ³FFªIYF SZXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ UZ »Fa¶Fe »FIYeSZXa dIYÀFIZY d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`ÔX? »FFZ¦F °FFZ ¹FWe IYW°FZ W`ÔX dIY UW Ed»F¹F³F IYe WUFBÊ ´FMÐMe W`XÜ UWFa VFF¹FQ QcÀFSZX ¦FiWXFZa IZY Aa°FdSÃF ¹FF³F C°FS°FZ WXFZa¦FZÜ CÀF UeSF³F SZXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ UZ »Fa¶Fe AF`S d°FSLe »FIYeSZXa »F¦F·F¦F 1500 U¿FÊ ´FW»FZ ¶F³FFBÊ ¦FBËÜ AFÀF¸FF³F ÀFZ RYFZMFZ »FZ³FZ ´FS UZ RcY»FFZÔ IYF SÀF ¨FcÀF³FZ UF»Fe kWd¸Fa¦F ¶FOÊXl þ`ÀFe dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔXÜ

SXWXÀ¸F¹Fe W`ÔX ¹FZ ¸FcÍ°F¹FFa BÊÀMS õe´F IYe ´F°±FS IYe dUVFF»F ¸Fcd°FÊ¹FFZÔ IYe °FSW We AFþ ·Fe SWÀ¹F ¶F³FF WbXAF W`XÜ CÀF õe´F ¸FZÔ 887 dUVFF»F ¸Fcd°FÊ¹FFa ´FFBÊ ¦FBÊ W`ÔXÜ

I`YÀFZ »FFBÊ ¦FBË ·FFSXe ¨FMXÐMXF³FZÔ BÔ¦»F`ÔOX ¸FZÔ ÀFZd»FÀ¶FSe IZY CØFS-´FdV¨F¸Fe ´FNFS ´FS JOÞe C³F dUVFF»F ¨FMÐMF³FFZÔ IYF SXWXÀ¹F AFªF ·Fe ¶FSXIYSXFSX W`X, ªFû 4,000 U¿FÊ ´FbSF³Fe W`ÔXÜ ³Fe»FZ ´F°±FS IYe ¨FFS-¨FFS M³F °FIY ·FFSe ¨FMÐMF³FFZÔ IZY QFZ §FZSZX ¶F³FFE ¦FE W`ÔXÜ ´FbSF°F°UUZØFFAFZÔ IYF IYW³FF W`X dIY

SXWXÀ¹F¸F¹F Ed»F¹F³F 2 dWX¸FF»F¹F IYF SXWXÀ¹F¸F¹F ¹FZ°Fe d¸Fp IZ Y RYSX FAû ÀF¸FiFMX 3 JbRcY IYF d´FSXFd¸FOX 4 AMX»FFadMXIY ¸FWXFÀFF¦FSX ¸FZÔ ¶FSX¸FbOXF dÂFIYû¯F 5 ªFÎ°F¦FF ½F`»Fe ¸FZÔ ´FdÃF¹FûÔ IYe ÀFF¸FcdWXIY AF°¸FWX°¹FF IYF SXWXÀ¹F 6 ´FZ÷Y IZY ³FFªIYF SmXd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ »Fa¶Fe »FIYeSmÔX 7 BÊÀMXSX õe´F IYe ´F°±FSX IYe d½FVFF»F ¸Fcd°FÊ¹FFa 1

I`YÀFZ ¶F³FFE ¹FZ d½FVFF»F d´FSFd¸FOX

EIY ´FWZX»Fe W`X ¶FS¸FcOXF dÂFIYFZ¯F

SWÀ¹FFZÔ IYe IY°FFS ¸FZÔ d¸Fp IZY ¸FWF³F d´FSFd¸FOX ·Fe JOXÞZ W`ÔXÜ C³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F W`X RYSFAFZ ÀF¸FiFM JbbRcY IYF d´FSFd¸FOXÜ BÀFZ BÊÀFF ÀFZ 2690 U¿FÊ ´FcUÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYW°FZ W`ÔX, »F¦F·F¦F EIY »FFJ ¸FþQcSXFZa ³FZ 20 ½F¿FûË ¸FZÔ BÀFIYF d³F¸FFÊ¯F ´FcSF dIY¹FF ±FFÜ JbRcY IYF d´FSFd¸FOX »F¦F·F¦F 140 ¸FeMS DaY¨FF W`XÜ CÀF¸FZÔ 23,00,000 ´F°±FS »F¦FZ W`ÔXÜ AF`S WS ´F°±FS IYF ·FFS »F¦F·F¦F PFBÊ M³F W`X! þSF ÀFFZ¨FFZ, d¶F³FF IiZY³F IZY C³WZXa I`YÀFZ CXNXF¹FF ¦F¹FF WXFZ¦FF?

¶FS¸FcOXF dÂFIYFZ¯F ¸FZÔ IYBÊ UF¹Fb¹FF³FFZÔ AF`S ÀF¸Fbýie þWFþFZÔ IZY ¦FF¹F¶F WXFZ³Fm IYe ¶FF°F IYWe þF°Fe W`XÜ »FFZ¦F IYW°FZ W`ÔX, UWFa ÀFZ þFZ ·Fe ¨Feþ ¦FbþS°Fe W`X, UW ¦FF¹F¶F WXFZ þF°Fe W`XÜ »FmdIY³F U`ÄFFd³FIY IYW°FZ W`ÔX dIY VFF¹FQ ¹FW ÀF¶F IbYL ÀF¸Fbýie °FcRYF³FFZÔ, ¦F»RY ÀMÑe¸F IZY ¶FWFU ¹FF A³¹F IYFS¯FFZÔ ÀFZ WXFZ°FF W`XÜ

Q¸F °FûOÞX QZ°FZ W`ÔX ´FÃFe

þd°Fa¦FF ½F`»Fe ¸FZÔ ´FÃFe AFIYS Q¸F ¢¹FFZÔ °FFZOXÞ°FZ W`ÔX, BÀFIYF IYFS¯F A¶F °FIY ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF W`XÜ ¹FW ¦FFaU ÀFZÔM R`iaYdÀFÀF þZdU¹FS IYF ¸FÈ°F VFSeS °FFZ 456 ÀFF»F W¸FFSZX QZVF IZY ´FcUFZÊØFS ¸FZÔ AÀF¸F IZY IYLXFSX IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ª¹FFZÔ IYF °¹FFZÔ W`X! ÀFZÔM þZdU¹FS IYe ¸FÈ°¹Fb 2 ´FWFdOXÞ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FÀFF W`XÜ UWFa A¦FÀ°F ÀFZ ³FUa¶FS °FIY ¸FZÔ EmÀFZ ¶FWbX°F ÀFZ dQÀFa¶FS 1552 IYFZ WbXBÊ ±FeÜ C³WZXa ´FW»FZ Aa²FZSe, IYFZWSZX ÀFZ ·FSe SF°FFZÔ ¸FZ,Ô þ¶F W»FIYe U¿FFÊ SXWXÀ¹F W`ÔX, dªF³F ´FSX ÀFZ ¸F»F¢IYF ¸FZÔ QRY³FF¹FF ¦F¹FFÜ QFZ U¿FÊ ¶FFQ ¸FÈ°F WXFZ°Fe W`X, °Fû ¦FFaU ¸FZÔ WþFSXFZa ´FÃFe AF-AFIYS VFSeS ¦FFZUF »FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF³F 1695 ¸FZÔ A´F³Fe þF³F QZ QZ°FZ W`ÔXÜ UZ §F³Fm IYFZWSZX ¸FZÔ þ»Fe ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ´FSXQF ³FWXeÔ CXNXF ¶FZdÀFd»FIYF AFGRY ¶FFG¸F þeÀFÀF ¨F¨FÊ ¶F³FFÜ SXFZVF³Fe IZY ´FFÀF AFIYS, ¶FQWUFÀF WXFZIYS W`X AüSX ½FZ AFªF ·Fe EIY C³FIYF VFSeS ¨FFaQe IZY °FF¶Fc°F ¸FZÔ BÀFe ¨F¨FÊ ¸FZÔ SJ B²FS-C²FS MIYSF°FZ W`ÔXÜ ³F þF³FZ C³WZXa ¢¹FF WXFZ ´FWZX»Fe ¶F³FZ WbXE W`ÔXÜ dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFþ ·Fe WS 10 U¿FÊ ¶FFQ »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF°FF W`X! B°F³FF We ´F°FF »F¦FF W`X dIY UZ CÀFe C³FIZY VFSeS IZY QVFÊ³F IYSFE þF°FZ W`ÔXÜ B»FFIZY IZY ´FÃFe WXFZ°FZ W`ÔXÜ ¦FFaU IYe ´FWFOXÞe IZY CØFS IYe AFZS ÀFZ AF°FZ W`ÔXÜ

¨FFaQe IZY °FF¶Fc°F ¸FZÔ VFSXeSX

¹FZ°Fe IYF ÀF¨F ¢¹FF W`X QFZÀ°FFZ, ¹FZ°Fe (d¶F¦FRbYM) IYF ³FF¸F °FFZ °Fb¸F³FZ ÀFb³FF WXFZ¦FFÜ U`ÄFFd³FIY AF`S QcÀFSZX JFmþIY°FFÊ »FFJ IYFZdVFVF IYS ¨FbIZY W`ÔX, »FmdIY³F A¶F °FIY BÀFIYF ÀF¨F ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF¹FF W`XÜ CÀFIZY ´F`SXFZa IZY ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ d³FVFF³F QZJ³Fm IYe ¶FF°F IYe þF°Fe W`XÜ ¹FZ°Fe IZY ´F`SXFZa IZY QFZ RbYM »Fa¶FZ d³FVFF³F d¸F»FZ W`ÔXÜ IYBÊ ´FUÊ°FFSXFZdW¹FFZÔ ³FZ ·Fe ¹FZ°Fe IYû QZJ³Fm IYF QFUF dIY¹FF W`XÜ

¢¹FûÔ »FZ°FZ W`ÔX »FZÎ¸F¦F ªF»F ÀF¸FFd²F AF°¸FW°¹FF °FFZ »FZd¸Fa¦F ·Fe IYS°FZ W`ÔXÜ ¨FcWXFZa þ`ÀFm IbY°FS³FZ UF»FZ »FZd¸Fa¦F ³FFUZÊ, ÀUeOX³F AF`S »F`´F»F`ÔOX IZY IYBÊ ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ´FFE þF°FZ W`ÔXÜ B³FIYe AF¶FFQe ¨FcWXFZa IYe °FSW We °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ°Fe W`XÜ °Fe³F-¨FFS ÀFF»F ¸FZÔ þ¶F AF¶FFQe ¶FWbX°F ¶FPXÞ þF°Fe W`X, °FFZ WþFSXFZa »FZd¸Fa¦F ÀFOXÞIZÔY, ¸F`QF³F, ´FWFOXÞ, ³FQe ½F ³FF»FZ ÀF¶F IbYL ´FFS IYS°FZ WbXE ÀF¸Fbýi IYe AFZS IcY¨F IYS þF°FZ W`ÔXÜ SFW ¸FZÔ ÀF`IYOXÞFZÔ »FZd¸Fa¦F ¸FFSZX þF°FZ W`ÔX, »FmdIY³F C³FIYF ÀFRYS ³FWeÔ ÷YIY°FFÜ UZ ÀF¸Fbýi ¸FZÔ ´FWbXa¨FIYS °F`S°FZ þF°FZ W`ÔX AüSX Aa°F ¸FZÔ OcX¶F þF°FZ W`ÔXÜ UZ ¢¹FFZÔ BÀF °FSW þ»F ÀF¸FFd²F »FZ°FZ W`ÔX, IYFZBÊ ³FWeÔ þF³F°FFÜ °FFZ QFZÀ°FFZ, EZÀFZ °F¸FF¸F SWÀ¹F W`ÔX, þFZ AFþ ·Fe A³FÀFb»FÓFZ W`ÔXÜ C³FIYF SWÀ¹F IYFZBÊ ³FWeÔ þF³F°FFÜ ¶FOXÞZ WXFZIYS °Fb¸F ·Fe EZÀFZ dIYÀFe SWÀ¹F IYe ÀF¨FFBÊ IYF ´F°FF »F¦FF³Fm IYe IYFZdVFVF IYS³FFÜ ● z

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe ³FaQ³F IZY ªF³F½FSXe 2009 AaIY ÀFZ

»Fû¸FOÞXe AüSX §Fb§Fb°Fe IdVFUF³Fe

EIY

¶FFSX EIY »Fû¸FOÞXe AüSX ´FWXFOÞXe §Fb§Fb°Fe (RYF£°FF) ¸FZÔ ¶FOÞXe d¸FÂF°FF WXû ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWX QZJIYSX U³F IZY ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ IYû ¶FWbX°F AFV¨F¹FÊ WbXAFÜ kkDaYWX, ·F»FF »Fû¸FOÞXe ·Fe dIYÀFe IYe ÀF¦Fe WbXBÊ W`X! QZJ³FF ¶FWX³F, §Fb§Fbd°F¹FFa IY·Fe ²FûJF JFEa¦FeÜll MXFa¦FZÔ dWX»FFIYSX kdMXMÐX¹FFal (dMXMXWXSXe) ¶Fû»FeÜ §Fb§Fb°Fe WaXÀF QZ°Fe, kk¸FZSXe ´¹FFSXe »Fû¸FOÞXe EZÀFe ³FWXeÔ W`XÜ ÀF©Fe d¸FÂF°FF ¸FZÔ ²FûJZ IZY d»FE À±FF³F ³FWXeÔ WXû°FF ¶FWX³F!ll þFOÞZX IZY AF¦F¸F³F IZY ÀFF±F ´FWXFOÞX IZY ´FVFb-´FÃFe °FSXFBÊ IZY §F³FZ ¦FSX¸F þa¦F»FûÔ IYe AûSX ¨F»F dQEÜ ¶FOÞZX-¶FOÞZX Aû»FûÔ IYe ¸FFSX AüSX ¶FRÊY IYe RbYWXFSX ÀFZ WXSZX-·FSZX QZUQFSX, Aa¹FFSX AüSX ¶Fb÷aYVF ³Fa¦FZ NcaXNX ÀFZ dNXNbXSX CXNZXÜ EIY dQ³F §Fb§Fb°Fe IYû ´FeNX ´FSX ¶F`NXFIYSX »Fû¸FOÞXe ·Fe °FSXFBÊ IYe AûSX ¨F»F Qe, °Fû §Fb§Fb°Fe IYe d¶FSXFQSXe ¸FbaWX RZYSXIYSX WaXÀF³FZ »F¦FeÜ

kd¶FSXFQSXe IYe ³FFIY IYMXUF Qe §Fb§Fb°Fe ³FZÜ QZJû °Fû, ·F»FF »Fû¸FOÞXe IYe WXe ´FeNX SXWX ¦FBÊ ±Fe ¨FPÞX³FZ IYûÜl ÀF¶F ÀFû¨F SXWZX ±FZÜ kk¢¹FûÔ SXe A·FFd¦F³Fe! ´FSX ¢¹FF IYMXIYSX d¦FSX ¦FE W`Xa °FZSZX?ll IYF»FZ IYüE ÀFZ ³FWXeÔ SXWXF ¦F¹FF, UWX kIYFaU-IYFaUl IYSX ´FcLX WXe ¶F`NXFÜ kk³FWXeÔ ¸FF¸Fc!ll VFFa°F ÀUSX ¸FZÔ §Fb§Fb°Fe ³FZ CXØFSX dQ¹FF, kk¸F`Ô³FZ ´FSX °FSXFBÊ IYe ¦FSX¸Fe ¸FZÔ »Fû¸FOÞXe þeþe IYû ´FaJF ÓF»F³FZ IZY d»FE ÀFWZXþ dQE W`ÔXÜll ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ´FdÃF¹FûÔ ³FZ JF³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FOÞXFU OXF»FFÜ IYüAF IYWXeÔ ÀFZ ²FF³F IYe RYd»F¹FFa »FZ AF¹FFÜ dMXMÐX¹FFa IYWXeÔ ÀFZ ¦FbOÞX »FZ AFBËÜ ¨Fe»F ³FZ ¶Fc¨FOÞX IYe QbIYF³F ´FSX ¸FFSXF ÓF´FMÐXMXF AüSX ¶FIYSZX IYe °FFþe kÀFF´FOel CXNXF »FFBÊÜ dRYSX ¢¹FF ±FF? ¶FOÞXe ²Fc¸F-²F¢IYOÞX ÀFZ d¨FdOÞX¹FûÔ IYF Q»F ¨FWXIY-¨FWXIYIYSX ÀFWX·Fûþ IYF AF¹Fûþ³F IYSX³FZ »F¦FFÜ ´FSX EIY IYû³FZ ¸FZÔ »Fû¸FOÞXe IZY ÀFF±F ¶FZ¨FFSXe §Fb§Fb°Fe IYû dIYÀFe ³FZ ·Fe ³FWXeÔ ³¹Fû°FFÜ kk´FdÃF¹FûÔ IYû LXûOÞXIYSX ´FVFb ÀFZ d¸FÂF°FF IYXe W`X, A¶F ·Fb¦F°Fû dIYE IYF RY»F!ll IYüUZ ³FZ dRYSX kIYFaU-IYFaUl IYSX IYWXFÜ kkd¸FÂF°FF ¸FZÔ þFd°F-d¶FSXFQSXe AüSX DaY¨F-³Fe¨F IYF ¶Fa²F³F ³FWXeÔ WXû°FF ¸FF¸Fc!ll IYWXIYSX §Fb§Fb°Fe dRYSX »Fû¸FOÞXe IYe ´FeNX ´FSX ¨FPÞXIYSX ¨F»F QeÜ ·FcJ »F¦Fe ±Fe þûSX IYe, ¨F»F°FZ-¨F»F°FZ Qû³FûÔ EIY ³FQe IZY °FMX ´FSX ´FWbaX¨FZÜ »FWXSXûÔ ÀFZ MXIYSXF-MXIYSXFIYSX ´F°±FSX IYF §FMX (AFMXF ´FeÀF³FZ IYe ´FU³F ¨F¢IYe) ¨F»F SXWXF ±FF, k§FSX-§FSX-§FSX§FSX!l ÀFF±F WXe ³FE AFMZX IYe ÀFüÔ²Fe-ÀFüÔ²Fe ÀFb¦Fa²F ÀFca§FIYSX §Fb§Fb°Fe AüSX »Fû¸FOÞXe IYe ·FcJ ³FZ AüSX þûSX ¸FFSXFÜ kk´¹FFSXe §Fb§Fb°Fe! °Fb¸F ¹FWXeÔ ´FSX Jc¶F ¦FF-¦FFIYSX ³FF¨F³FF AFSaX·F IYSX QûÜ §FSX IYF SXJUF»FF °Fb¸WXFSXF ³FF¨F QZJIYSX ¶FFWXS d³FIY»FZ¦FF AüSX ¸F`Ô ¨FMX ÀFZ §FbÀFIYSX AFMXF »FZ AFDaY¦FeÜll ¨FF»FFIY »Fû¸FOÞXe ¶Fû»FeÜ §Fb§Fb°Fe ³FZ ´FaJ RYOÞXRYOÞXFIYSX dUd¨FÂF ÀUSX ¸FZÔ ¦FF-¦FFIYSX ³FF¨F³FF AFSaX·F dIY¹FFÜ §FSX IYF SXJUF»FF LXûMXe ÀFe d¨FdOÞX¹FF IYF dUd¨FÂF ³FF¨F QZJ³FZ »F¦FFÜ CX²FSX »Fû¸FOÞXe þeþe ³FZ LXIYIYSX AFMZX IYe

A°Fb»F ½F²FÊ³F

A¢°Fc¶FSX 2015 z

RaYIYe ¸FFSXe AüSX Jc¶F ÀFFSXF ¦FF»FûÔ ¸FZÔ ·FSXIYSX §FSX IZY õFSX ´FSX JOÞXe WXûIYSX §Fb§Fb°Fe IYû ´FbIYFSX³FZ »F¦Fe, kk§Fb§Fb°Fe, ´¹FFSXe §Fb§Fb°Fe! RbYSÊX ÀFZ CXOÞX þFÜll ´FSX ¸FbaWX ¸FZÔ ·FSXF ±FF AFMXF ÀUSX ¶FOÞXF WXe dUd¨FÂF d³FIY»FF— kkWXaRYe WXFSXe, WXaRYe WXbXBÊ WXRY, WXF RbY¸F-RbY¸F-RbY¸F!ll SXJUF»FZX ³FZ ¨FüaIYIYSX QZJF, °Fû AFMZX ÀFZ ÀF³Fe »Fû¸FOÞXe IYû QZJIYSX dÀFSX ´FSX ´F`SX SXJIYSX ·FF¦F ¦F¹FF ¦FFaU IYe AûSX, kkAû ¶FF´F SZX ¶FF´F, ·Fc°F-·Fc°F, ÀFRZYQ ·Fc°F, §FSX IYF ·Fc°F!ll LXIYIYSX »Fû¸FOÞXe ½FX §Fb§Fb°Fe ³FZ AFMZX IYe RaYdIY¹FFa ¸FFSXeÔ AüSX AF¦FZ ¶FPÞXeÔÜ kk¶FWX³F §Fb§Fb°Fe! ÀFcJF AFMF °Fû ¦F»FZ ¸FZÔ WXe d¨F´FIYIYSX SXWX ¦F¹FFÜ þSXF ÀFF NaXOXF-NaXOXF QWXe d¸F»F°FF IYWXeÔ, °Fû »FÀÀFe ´FeIYSX ¦F»FF °FSX IYSX°Fe!ll kkIYü³F ÀFe ¶FOÞXe ¶FF°F W`X ¹FWX þeþe! UWX QZJû, dÀFSX ´FSX WaXdXOÞX¹FF d»FE QWXe UF»FF ¨F»FF AF SXWXF W`XÜ ¸F`Ô ¶FFSX-¶FFSX CXÀFIZY AF¦FZ-´FeLZX CXOXÞ -CXOXÞ IYSX CXÀFZ ´FSZXVFF³F IYøaY¦FeÜ UWX d³FV¨F¹F WXe WaXdOÞX¹FF ³Fe¨FZ SXJIYSX ¸FbÓFZ ¸FFSX³FZ ·FF¦FZ¦FFÜ °Fb¸F »F´FIYIYSX þe ·FSX QWXe JF »FZ³FF AüSXX BÀF Qû³FZ ¸FZÔ ¸FZSZX d»FE »FZ AF³FFÜll §Fb§Fb°Fe ¶Fû»FeÜ QWXe UF»FZ IZY AF°FZ WXe »Fû¸FOÞXe ÓFFOÞXe ¸FZa Qb¶FIYIYSX JOÞXe WXû ¦FBÊ AüSX §Fb§Fb°Fe ³FZ ´FSX RYOÞXRYOÞXFIYSX QWXe UF»FZ IYû §FZSX d»F¹FFÜ kRYSÊX-RYSÊXl IYSX°Fe IY·Fe CXÀFIYe AFaJ IYe ´F»FIZÔY LcX »FZ°Fe, IY·Fe kRYSÊX-RYSÊXl IYSX°Fe ¸FcaLXûÔ IYû ³Fû¨F »FZ°Fe, IY·Fe kRYSÊX-RYSÊXl CXÀFIYe ·FüÔIYSXF ÀFe ³FFIY IYe ³FûIY ´FSX ³FF¨F³FZ »F¦F°Fe— RYSÊX-RYSÊX XB²FSX RYSÊX-RYSXÊX CX²FS, IY·Fe RYSÊX AF¦FZ IY·Fe RYSÊX ´FeLZX! ¶FZ¨FFSZX QWXe UF»FZ IZY d»FE EIY OX¦F ¨F»F³FF Qc·FSX WXû ¦F¹FFÜ kk³FFVF WXû BÀF §Fb§Fb°Fe IYF! ÷YIY, A·Fe °FZSZX ´FSXûa IYû ³FûÔ¨FIYSX ¸FþF ¨FJF°FF WcaXÜll IYWXIYSX UWX ÓFabÓF»FF¹FF AüSX WaXdOÞX¹FF ³Fe¨FZ ²FSXIYSX EIY ÀFcJe OXF»Fe CXNXFIYSX §Fb§Fb°Fe IZY ´FeLZX ·FF¦FFÜ UWX IY·Fe BÀF

OXF»F ´FSX ¶F`NX°Fe, »F¦F°FF A¶F ´FOÞXe QWXe UF»FZ IYe ÀFûÔMXeÜ ´FSX ÀFûÔMXe ´FOÞX°Fe OXF»F ´FSX AüSX §Fb§Fb°Fe ¶F`NX þF°Fe QWXe UF»FZ IZY IaY²FZ ´FSXÜ CX²FSX »Fû¸FOÞXe þeþe IYû dIY°F³FZ U¿FûË ¸FZÔ ´FWXFOÞXe IbaYOZX IYF ÀUFdQ¿MXX ¸F»FFBÊQFSX QWXe d¸F»FF ±FFÜ ÓFMX ÀFZ Qû³FZ ¸FZÔ QWXe ·FSXIYSX dRYSX ÓFFOÞXe ¸FZÔ þF dLX´FeÜ CX²FSX §Fb§Fb°Fe ·Fe ·FF¦FIYSX WXUF WXû ¦FBÊÜ RcYMXe WaXdOÞX ¹FF QZJIYSX QWXe UF»FF §Fb§Fb°Fe IYû IYûÀF°FF-IYûÀF°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ Jc¶F WaXÀF-WaXÀFIYSX §Fb§Fb°Fe ³FZ QWXe IYF Qû³FF »FZIYSX ¨FFMXF AüSX »Fû¸FOÞXe IYe ´FeNX ´FSX þF ¶F`NXeÜ »Fû¸FOÞXe ¶Fû»Fe, kk¶FWX³FF! Jc¶F JF¹FF-d´F¹FF, ¸Füþ IYe, ´FSX ´FZMX RcY»FIYSX IbY´´FF WXû ¦F¹FF W`XÜ A´F¨FX WXû ¦F¹FF »F¦F°FF W`XÜll §Fb§Fb°Fe ¶Fû»Fe, kk°Fb¸F ¶F`NXû, ¸F`Ô A·Fe dIYÀFe QbIYF³F ÀFZ WXeÔ¦F »FZ AF°Fe WcaXÜ ¸FZSXe QFQe IYWX°Fe ±Fe dIY WXeÔ¦F ¦FSX¸F IYSX ´FZMX ´FSX ¸F»F Qû, °Fû ÀF¸Fc¨FF d³F¦F»FF ¶FIYSXF ·Fe ´F¨F þF°FF W`XÜll kk¸FZSXe QFQe IbYLX AüSX WXe IYWX°Fe ±FeÜll »Fû¸FOÞXe RcY»FZ ´FZMX ´FSX WXF±F RZYSXIYSX ¶Fû»FeÜ kk¢¹FF ¶FWX³F?ll §Fb§Fb°Fe ´FeNX ÀFZ ¨FMX CX°FSX AFBÊÜ kkJc¶F WaXÀF³FZ ÀFZ ´FZMX WX»FIYF WXû þF°FF W`XÜ QUF °Fû ¶FOÞXe Aþ¶F W`X, ´FSX ¸F`Ô³FZ IYBÊ ¶FFSX AFþ¸FFIYSX QZJe W`XÜll »Fû¸FOÞXe ¦Fa·FeSX ÀUSX ¸FZÔ ¶Fû»FeÜ kkDaYWX, ¢¹FF þSXF ÀFe ¶FF°F W`X! »Fû A·Fe °Fb¸WXFSXF ´FZMX WX»FIYF IYSX°Fe WcaXÜll §Fb§Fb°Fe ¶Fû»Fe AüSX ¨FMX ÀFZ dÀFSX ³Fe¨FZ, ´F`SX DY´FSX IYSX ³FF¨F³FZ »F¦FeÜ ´FSX »Fû¸FOÞXe IYû WaXÀFe ³FWXeÔ AFBÊÜ kkA¨LXF »Fû, A¶F °Fû WaXÀFû!ll IYWXIYSX CXÀF³FZ EIY ÀFcJZ ´FØFZ IYF MXû´F »F¦FF d»F¹FF AüSX MZXPÞXe ³FFIY IYSX ¶Fû»Fe, kkWZX»Fû, WXFDY OcX ¹Fc OcX?ll ´FSX »Fû¸FOÞXe ³FWXea WaXÀFeÜ ÀFF¸F³FZ ÀFZ ¨FFSX-´FFa¨F ¦FFaU IZY dIYÀFF³F ¨F»FZ AF SXWZX ±FZÜ ÀF¶FIZY WXF±F ¸FZÔ °FZ»F ÀFZ ·Fe¦Fe »FFdNX¹FFa ±FeÔÜ kkA¨LXF A¶F ³FWXeÔ WaXÀFe þeþe, °Fû dRYSX ¸FZSXF ³FF¸F §Fb§Fb°Fe ³FWXeÔÜll IYWXIYWX UWX RbYSÊX ÀFZ CXOÞXIYSX EIY ¦FiF¸Fe¯F IZY dÀFSX ´FSX ¶F`NXe, RbYSÊX ÀFZ CXOÞXIYSX QcÀFSZX IZY, dRYSX °FeÀFSZX IZY AüSX IY·Fe ¨Fü±FZ IZYÜ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ °FFIY-°FFIYIYSX »FFNXe IYF d³FVFF³FF »F¦FFIYSX UZ CXÀFZ ¸FFSX³FZ »F¦FZ AüSX °FOÞXF°FOÞX »FFdNX¹FFa EIY-QcÀFSZX IZY dÀFSX ´FSX WXe ´FOÞX³FZ »F¦FeÔÜ ¨FFSXûÔ AF´FÀF ¸FZÔ WXe »FOÞX-d·FOÞX ´FOÞZX AüSX RbYSÊ IYSX §Fb§Fb°Fe »Fû¸FOÞXe IZY ´FFÀF »FüMX AFBÊ— WXe-WXe-WXe-WXe NXe-NXe-NXe-NXe-NXe dRYÀF-dRYÀF-dRYÀF Jc-Jc-Jc Je-Je-Je-Je! »Fû¸FOÞXe IYe WaXÀFe ¶FaQ WXe ³FWXeÔ WXû SXWXe ±Fe, kkUFWX §Fb§Fb°Fe! VFF¶FFVF ¶FWX³FF! Jc¶F WaXÀFF¹FF °Fc³FZÜll IYWX UWX »FüMX ¦FBÊÜ OX¢IY-OX¢IY-OX¢IY¸F IYSX ¨FFSX OXIYFSZÔX »FZIYSX »Fû¸FOÞXe IYF ´FZMX WX»FIYF WXû ¦F¹FF AüSX ²Fc´F ÀFZ DY¶FIYSX §Fb§Fb°Fe »Fû¸FOÞXe IYe ´FeNX ´FSX ¨FPÞXFBÊ IYSX °FSFBÊ IYe AûSX ¨F»F QeÜ AFþ ·Fe §Fb§Fb°Fe IYF UaVF »Fû¸FOÞXe ÀFZ ´FbSXF³Fe d¸FÂF°FF d³F·FF°FF AF SXWXF W`XÜ IbY¸FFDaY IZY §F³FZ þa¦F»FûÔ ¸FZÔ AIYÀFSX WXe »Fû¸FOÞXe IYe ´FeNX ´FSX ¶F`NXe ³F³WXe §Fb§Fb°Fe ²Fc´F ÀFZÔIY°Fe A¶F ·Fe dQJ þF°Fe W`XÜX ●

A¢°Fc¶FSX 2015

d¨FÂFIY±FF ³FaQ³F IZY dÀF°Fa¶FSX 1981 AaIY ÀFZ

°FZ³F »FeSXF¸F

°FaÂF-¸FaÂF

A°Fb»F ½F²FÊ³F

A¢°Fc¶FSX 2015 z

EIY

¶FFSX IbYLX QSX¶FFdSX¹FûÔ ³FZ SXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ÀFZ IYWXF, kk¸FWXFSXFªF, AFªFIY»F °FZ³FF»FeSXF¸F IYû ª¹Fûd°F¿F IYF VFüIY ¨FPÞXF W`XÜ IYWX°FF dRYSX°FF W`X, ¸FaÂFûÔ ÀFZ ¸F`Ô IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY°FF WcaXÜll °F·Fe QcÀFSmX QSX¶FFSXe ³FZ IYF³F ·FSmX, kkWXFa, ¸FWXFSXFªF! ½FWX ¶FWbX°F VFZJe ¶F§FFSX°FF dRYSX°FF W`XÜ WX¸F °Fû ´FSZVFF³F WXû ¦FE CXÀFÀFZÜ QSX¶FFSX IZY IYF¸F ¸FZÔ ªFSXF ·Fe ÷Yd¨F ³FWXeÔ »FZ°FFÜll SXFªFF ¶Fû»FZ, kkA¨LXF, ´FSXJIYSX QZJ°FZ W`ÔX, °FZ³FF»FeSXF¸F IZY ¸FaÂFûÔ ¸FZÔ ¢¹FF Q¸F-J¸F W`XÜll ¹FWX IYWX°FZ WbXE SXFªFF ³FZ EIY QSX¶FFSXe ÀFZ IYWXF, kk°Fb¸F ¸FZSXe Aa¦FcNXe dLX´FF »FûÜ AFªF BÀFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLZÔX¦FZÜll °F·Fe °FZ³FF»FeSXF¸F QSX¶FFSX ¸FZÔ AF¹FFÜ SXFªFF IYû ´Fi¯FF¸F IYSX A´F³Fe ªF¦FWX ªFF ¶F`NXFÜ SXFªFF ¶Fû»FZ, kk°FZ³FF»FeSXF¸F, A·Fe-A·Fe ¸FZSXe Aa¦FcNXe IYWXeÔ ¦FF¹F¶F WXû ¦FBÊÜ ªFSXF ´F°FF °Fû »F¦FFAûÜ ÀFb³FF W`X, °Fb¸F ¸FaÂF-°FaÂF ÀFZ ¶FWbX°F IbYLX IYSX ÀFIY°FZ WXû?ll °FZ³FF»FeSXF¸F ³FZ IY³FdJ¹FûÔ ÀFZ QSX¶FFdSX¹FûÔ IYe AûSX QZJFÜ ½FWX ÀF¸FÓF ¦F¹FF ±FF dIY CXÀFIZY d½F÷YðX SXFªFF IZY IYF³F OXMXIYSX ·FSmX ¦FE W`ÔXÜ IbYLX ÀFû¨FIYSX CXÀF³FZ IYF¦FªF ´FSX AFOÞXe-d°FSXLXe SmXJFEa JeÔ¨FeÜ dRYSX ¶Fû»FF, kk¸FWXFSXFªF, AF´F BÀF ´FSX WXF±F SXJZÔ, Aa¦FcNXe ªFWXFa ·Fe WXû¦Fe, A´F³FZ AF´F CaX¦F»Fe ¸FZÔ AF ªFFE¦FeÜll SXFªFF ³FZ CXÀF °FaÂF ´FSX WXF±F SXJ dQ¹FFÜ °F·Fe °FZ³FF»FeSXF¸F ¨FF½F»F WXF±F ¸FZÔ »FZIYSX QSX¶FFdSX¹FûÔ IYe AûSX RZÔYIY³FZ »F¦FFÜ dªFÀFIZY ´FFÀF Aa¦FcNXe ±Fe, ½FWX ÀFû¨F³FZ »F¦FF, kIYWXeÔ ÀF¨F¸Fb¨F Aa¦FcNXe d³FIY»FIYSX SXFªFF IZY ´FFÀF ³F ´FWbaX¨F ªFFE!l CXÀF³FZ IYÀFIYSX ªFZ¶F ´FSX WXF±F SXJ d»F¹FFÜ °FZ³FF»FeSXF¸F ¹FWX QZJ SXWXF ±FFÜ ¶Fû»FF, kk¸FWXFSXFªF, Aa¦FcNXe °Fû d¸F»F ¦FBÊÜ »FZdIY³F CXÀF QSX¶FFSXe ³FZ IYÀFIYSX ´FIYOÞX SXJe W`XÜll SXFªFF °FZ³FF»FeSXF¸F IYF ÀFaIZY°F ÀF¸FÓF WaÀF ´FOÞZXÜ CX³WXûÔ³FZ Aa¦FcNXe ´FbSXÀIYFSX ¸FZÔ °FZ³FF»FeSXF¸F IYû QZ QeÜ ¨Fb¦F»Fe IYSX³FZ ½FF»FûÔ IZY dÀFSX VF¸FÊ ÀFZ ÓFbIY ¦FEÜ ●

IYWXF³Fe Id½F³FF¹FIY

EIY ÀFRZYQ ¶F¦Fb»Fe ªF»F ¸FZÔ EIY ´F`SX ´FSX ÀFb¶FWX

kk¸FbÓFZ ·Fe ¸FF»Fc¸F W`X, BÀF SmX°F ¸FZÔ °Fb¸F³FZ A´F³FZ AaOZX IYWXFa Q¶FFIYSX dLX´FF dQE W`ÔXÜll ¶F¦Fb»Fe ²F¸FIYF°FZ WbXE ¶Fû»FeÜ IYLbXBÊ ¶Fû»Fe, kkªFû dIYÀFe IYû dªFaQF d³F¦F»F ÀFIY°FF W`,X CXÀFIZY d»FE dIYÀFe IYF AaOXF ·F»FF ¢¹FF ¸FF³FZ SXJZ¦FF, ¹FWX ¸FbÓFZ ¸FF»Fc¸F W`XÜ ´FSX °Fb¸F³FZ ¹FdQ AaOXûÔ IYû ¶FSX¶FFQ IYSX³FZ IYe ÀFû¨Fe ·Fe, °Fû BÀF ªF¦FWX AF³FZ IYF ÀF´F³FF ·Fe ³F QZJ³FFÜll kkWX¸F ÀF´F³FZ ³FWXeÔ QZJ°FZÜll ¶F¦Fb»Fe EIY d°FSXLXe WaXÀFe WaXÀF°FZ WbXE ¶Fû»Fe, kkÀF´F³FZ ½FZ QZJ°FZ W`ÔX, ªFû ³FQe dIY³FFSmX ´FOÞZX SXWX°FZ W`ÔXÜ ªF`ÀFZ °Fb¸FÜll ÀFFSXF dQ³F ¶F¦Fb»Fe AüSX IYLbXBÊ ¸FZÔ BÀFe °FSXWX ³FûÔIY-ÓFûÔIY ¨F»F°Fe

AF°Fe

ÀFZ JOÞXe ±FeÜ CXÀFIYe ³FªFSX AFIYFVF IYe AûSX ³FWXeÔ, ³Fe¨FZ ´FF³Fe IYe AûSX ±FeÜ CXÀFIYe EmÀFe ³FbIYe»Fe ¨FûÔ¨F ±Fe dIY Qû ¦FªF QcSX ªFF°Fe ¸FLX»Fe IYû ´FIYOÞXIYSX ¦FMXIY »FZÜ ³FQe °FMX IZY d³FIYMX WXe SmX°F ´FSX ´FOÞXe IYLbXBÊ ÀFb¶FWX ÀFZ CXÀFZ EmÀFZ JOÞXe QZJIYSX XDY¶F ¦FBÊÜ EIY d¨FPÞX CXÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ ¶F¦Fb»Fe IZY d»FE ´F`QF WXû ¦FBÊÜ ½FWX ¶Fû»Fe, kkASmX, AFSXF¸F IYSXû, ªFFIYSX ÀFû ªFFAû, ¢¹FûÔ ´F°F»FZ °FFSX ªF`ÀFZ »Fa¶FZ ´F`SXûÔ IYû ±FIYF SXWXe WXû?ll °F·Fe ¶F¦Fb»Fe ³FZ EIY ÓFMXIZY ÀFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ¨FûÔ¨F ¸FFSXe AüSX dRYSX WX½FF ¸FZÔ CXNXFBÊÜ EIY ¸FLX»Fe ¨FûÔ¨F IYe ´FIYOÞX ¸FZÔ ±FeÜ ¶F¦Fb»Fe ³FZ ¦FSXQ³F §Fb¸FFIYSX IYLbXBÊ ´FSX ³FªFSX OXF»Fe, ½¹Fa¦¹F ÀFZ ¸FbÀFIYSXF°FZ WbXE ¸FLX»Fe WX½FF ¸FZÔ CXLXF»Fe AüSX dRYSX ¸FLX»Fe CXÀFIZY WX»FIY ¸FZÔ ¦Fb¸FÜ kkAFdJSX, °Fb¸F³FZ EIY ªFe½F³F d³F¦F»F WXe d»F¹FFÜll IYLbXBÊ ¶Fû»FeÜ CXÀFIZY »FWXªFZ ¸FZÔ ½¹Fa¦¹F AüSX ¦FbÀÀFF Qû³FûÔ ±FZÜ kk°Fb¸WXFSXe °FSXWX ¸F`Ô ¸FbSXQF ³FWXeÔ JF°FeÜll ¶F¦Fb»Fe ¦FbÀÀFZ ÀFZ ¶Fû»FeÜ kkJF¹FF °Fû °Fb¸F³FZ ¸FFaÀF WXe W`X, »FZdIY³F dIYÀFe IYe ªFF³F »FZIYSXÜ °Fb¸F WX°¹FFdSX³F WXûÜll IYLbXBÊ ³FZ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ WX¸F»FF IYSX dQ¹FFÜ ¶F¦Fb»Fe ·FOÞXIYIYSX ¶Fû»Fe,kk¹FWX ³FbIYe»Fe ¨FûÔ¨F A¦FSX ¸FFSX Qe °Fb¸WXFSmX dÀFSX ´FSX, °Fû ¸FSX ªFFAû¦FeÜll kk¦FaQe °Fû °Fb¸F WXû WXeÜ ¶FÀF SaX¦F ÀFRZYQ W`XÜll IYLbXBÊ WaXÀFIYSX ¶Fû»Fe, kk¸FZSmX BÀF ¸FbaWX ¸FZaX °Fb¸WXFSXe MZXPÞXe-¸FZPÞXe ¦FSXQ³F AF ¦FBÊ °Fû...!ll

SXWX³FF SXWXeÜ

VFF¸F WbXBÊ, °Fû ¶F¦Fb»Fe ´FF³Fe ÀFZ d³FIY»FIYSX IYLbXBÊ IZY ´FFÀF AFBÊÜ IbYLX QZSX ¨Fb´F SXWX³FZ IZY ¶FFQ ²FeSmX ÀFZ ¶Fû»Fe, kk¸F`Ô B°F³Fe ¦FaQe ³FWXeÔ WcaX dIY dIYÀFe IZY AaOZX RYûOÞXIYSX ´FF´F IY¸FFDaYÜ ·FSXûÀFF SXJ³FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ ·Fe AaOZX §FûÔÀF»FZ ¸FZÔ LXûOÞX AFBÊ WcaXÜll IYLbXBÊ EIYMXIY CXÀFZ QZJ°Fe SXWXeÜ dRYSX AFaJûÔ ¸FZÔ AFaÀFc AF ¦FEÜ B°F³FF WXe ¶Fû»Fe, kk¸F`Ô ªFF³F°Fe WcaXÜ EIY ¸FFa IY·Fe dIYÀFe IYF ¶FbSXF ³FWXeÔ ¨FFWX ÀFIY°FeÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe ªFû IYWX dQ¹FF, CXÀFIYF ¶FbSXF ³FWXeÔ ¸FF³F³FFÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF³FF, °Fû ªFøYSX d¸F»F³FFÜ ¸FbÓFZ A¨LXF »F¦FZ¦FFÜll ¶F¦Fb»Fe ³FZ WXFa ¸FZÔ dÀFSX dWX»FF¹FF AüSX CXOÞX ¦FBÊÜ ●

ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

d¨FÂFIY±FF ÀFb¶FWX SmX³Fe IYe ³FeÔQ Jb»Fe WXe ±FeÜ ASmX, °Fb¸F ÀF¶F ¸FZSmX DY´FSX ¢¹FûÔ ¨FPÞX SXWZX WXû?

¶FF»FMcX³F

NXeIY W`X, ¶Fû»Fû ¢¹FF ¶FF°F W`X? dIYÀFe AüSX ´FSX ¨FPÞZÔX¦FZ, °Fû d´FMXFBÊ WXû¦Fe

³FE IY´FOÞZX IY±FF : IbY¸FFSX ¸FûWX³F ¨F»F¸F d¨FÂF : VFFªFe

°Fb¸WXFSZ IY´FOÞûÔ ÀFZ ¶FQ¶Fc AF SXWXe W`X

ASmX! B²FSX IYû §Fc¸Fû...

A¢°Fc¶FSXX X2015 z

¹FWXe °Fû WX¸F IYWX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, WX¸FZÔ ³FE IY´FOZÞ ¶F³F½FF³FZ W`ÔX

A¶F ¸FZSXF ³FF´F »Fû...

WXFa, ¹FWX NXeIY SXWZX¦FF, BÀF ¶FFSX °Fb¸WZÔX QVFWXSmX ´FSX ³FE IY´FOÞZ dQ»FF°FZ W`ÔX

NXeIY, ¨F»Fû JMX B²FSX AFAû

WX¸FFSmX AFIYFSX IZY IY´FOÞZX IYWXFa d¸F»FZÔ¦FZ? WX¸F °Fb¸WZÔX A´F³FF ³FF´F QZ°FZ W`ÔX

³FMX ³FZ MZX´F »FZIYSX ³FF´F³FF VFbøY dIY¹FFÜ ¨F»Fû, °Fb¸WXFSXF ³FF´F »Fca

¸FZSXF ´FWX»FZ »FZ »Fû...

»FZdIY³F... ASmX, ¸F`Ô MZX´F ÀFZ CX»FÓF ¦F¹FF

¶F¨FFAû...!

÷YIYû, WX¸F ÀF¶F d»F´FMX°FZ ªFF SXWZX W`ÔX

ÀFFaÀF »FZ³FF ¸FbdVIY»F W`X

ASmX! ¹FWX ¢¹FF? °Fb¸F ÀF¶F IYûBÊ IYF¸F NXeIY ÀFZ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ IYSX°FZ?

LbXOÞXF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ AüSX CX»FÓF°FZ ªFF SXWZX W`ÔX

¶FFQ ¸FZÔ... ¨F»Fû, ¸F`Ô °Fb¸WXFSXF ³FF´F »FZ°FF WcaX

WXFa, ¹FWX NXeIY SXWZX¦FF

SmX³Fe ³FZ C³WZÔX LbXOÞXF¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F... ASmX, B°F³Fe LXûMXe VFMÊX! ¢¹FF ¦FbOÐXOZX¦FbdOÞX¹FF IYF JZ»F JZ»F°FZ WXû?

CXÀFIYû LXûOÞXû, IYûBÊ QcÀFSXF QªFeÊ PcaXPÞXû

WXFa... WXFa...! WX¸F³FZ IbYLX ´Fb°F»FZ ¶F³FFE W`ÔX

ÀFcBÊ ¹FWXFa W`X! ²FF¦FF »FFAû...

IYWXFa d¸F»FZ¦FF?

A¨LXF! ½FWX ¶FF»FMcX³F IZY IY´FOÞZX ³FWXeÔ dÀF»FZ¦FF?

·FF¦Fû ¹FWXFa ÀFZ! ¸F`Ô IYFRYe ½¹FÀ°F WcaXÜ ¨F»FF W`X, ´Fb°F»FûÔ IYe OÑZXÀF ¶F³F½FF³FZ

¹FWX SXWXF ²FF¦FF!

WX¸F A·Fe ªFFIYSX CXÀFIYe ¸FVFe³F Jû»F QZÔ¦FZ

IY´FOÞXF ´FIYOÞXû, ¸F`Ô dÀF»F°FF WcaX

ÀFcBÊ²FF¦FF Qû...

¸F`Ô JbQ dÀF»F »Fca¦FF z

A¢°Fc¶FSX 2015

d¨FÂFIY±FF ASmX, ¸FSX ¦F¹FF

ASmX, ÀFcBÊ ªFc°FZ ¸FZÔ §FbÀF ¦FBÊ

ªFûSX ÀFZ JeÔ¨Fû...!

ÀFcBÊ d³FIYF»Fû...!

AFWX! AFWX!

WZX, ·F¦F½FF³F...!

ASmX, ¶FF»FMcX³F QZ½FF!

AûWX...!

¨F»Fû, BÀFZ ´FIYOÞXû

A¢°Fc¶FSXX X2015 z

ÀF°¹FF³FFVF!

WXF¹F, ¸FZSXe IY¸FSX!

ASXZ, dRYSX CX»FÓF ¦FE! ¸F`Ô °Fû ±FIY ¦F¹FF

ASmX! ¹FWX ¦Fû»FF °Fû WX¸FFSXe °FSXWX »FbPÞXIY SXWXF W`X

A¶F ¢¹FF WXû ¦F¹FF?

IY´FOÞZX SXWX³FZ Qû, WX¸F ´FØFZ »F´FZMX »FZÔ¦FZ

¶FFQ ¸FZÔ... IYWX°FZ W`ÔX, dªFÀFIYF IYF¸F CXÀFe IYû ÀFFªFZ

¶FFQ ¸FZÔ... ASmX ½FFWX! ¶FWbX°F A¨LZX IY´FOÞZX dÀF»FZ °Fb¸F³FZ

¸F`Ô A´F³Fe d¸FÂF ¸Fe³FF IYû ¶Fb»FF°FF WcaX, °Fb¸F ´Fb°F»FZ ¶F³FIYSX JOÞZX SXWX³FF

WXSX ´Fb°F»FZ IZY d»FE Qû-Qû ÀFZMX W`ÔX

¹FZ ´Fb°F»FZ ¶FMX³F ÀFZ ¨F»F°FZ W`ÔX

NXeIY W`X!

¶FFQ ¸FZÔ SmX³Fe ³FZ CX³FIZY d»FE ªFc°FZ ·Fe dÀF»F½FFEÜ IYWXeÔ ¸Fe³FF IYû VFIY ³F WXû ªFFE

¦F»F°Fe ÀFZ ¸FZSmX WXF±FûÔ CX³FIYF ¶FMX³F Q¶F ¦F¹FF WXû¦FF

ASmX! dIY°F³FZ A¨LZX ´Fb°F»FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô B³FIZY d»FE ÀFbaQSX IY´FOÞZX dÀF»F Qca¦Fe

ÀFa·FF»FIYSX, ´Fb°F»FûÔ IZY VFSXeSX ¸FZÔ McXMX-RcYMX ³F WXû

ªFc°FZ ´FWX³F°FZ WXe... WXF... WXF...!

ASmX! »FF... »FF...!

»FZdIY³F °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ B³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FWX»FZ °Fû ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF ±FF

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe

ÀFb²FSX ¦F¹FF

¸FaMcX

A°Fb»F ½F²FÊ³F

IOXFG. ªF¹FF àie½FFÀ°F½F

¸FaMcX A´F³FZ B»FFIZY IYF ÀF¶FÀFZ d¶F¦FOÞXF ¶FaQSX ±FFÜ dIYÀFe IYF ÀFF¸FF³F CXNXF »FZ³FF, dIYÀFe IYû IYFMX »FZ³FF, dIYÀFe IYû ´FSXZVFF³F IYSX³FF CXÀFIYe AFQ°FûÔ ¸FZÔ VFb¸FFSX ±FFÜ §FSX ½FF»FZ SXûªF CXÀFIYe dVFIYF¹F°F ÀFb³FIYSX ³FFSXFªF WXû ªFF°FZ ±FZÜ CXÀFIZY AaQSX EIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¦Fb¯F ±FF ¸FÈQb·FF¿Fe AüSX ½¹F½FWXFSX IbYVF»F WXû³FFÜ ½FWX dªFÀFÀFZ ¶FF°F IYSX°FF, CXÀFIYF ¸F³F ¸FûWX »FZ°FFÜ ¸FaMcX IYF dSXªF»MX AF¹FF, °Fû ½FWX RZY»F WXû ¦F¹FF ±FFÜ §FSX ´FSX IYFRYe OXFaMX ´FOÞXe, »FZdIY³F CXÀF ´FSX AÀFSX ³FWXeÔ WbXAFÜ ²FeSmX-²FeSmX ´FPÞXFBÊ ÀFZ CXÀFIYe ÷Yd¨F WXMX³FZ »F¦FeÜ ¸FFa-¶FF´F IYû d¨Fa°FF WXû³FZ »F¦Fe dIY AFdJSX ½FWX ¢¹FF IYSmX¦FF? »FZdIY³F ¸FaMcX ¶FZdRYIiY ±FFÜ ÀFb¶FWX §FSX ÀFZ d³FIY»F ªFF°FF AüSX VFF¸F IYû JF³FZ IZY ½F¢°F §FSX AF ªFF°FFÜ EIY ¶FFSX ½FWX IYWXeÔ ªFF SXWXF ±FF, °Fû EIY ¦FFOÞXe dIYÀFe IYû MX¢IYSX ¸FFSXIYSX d³FIY»F ¦FBÊÜ ´FFÀF ªFFIYSX CXÀF³FZ QZJF, °Fû EIY ¶FaQdSX¹FF ½FWXFa ´FOÞXe IYSXFWX SXWXe ±FeÜ CXÀF³FZ AF¦FZ ¶FPXÞIYSX CXÀFZ CXNXF¹FF AüSX EIY ÀFbSXdÃF°F ªF¦FWX ´FSX d¶FNXF¹FFÜ ªF¶F ¶FaQdSX¹FF IYû ±FûOÞXe SXFWX°F d¸F»Fe, °Fû

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ QZJû, dSX¸FdÓF¸F IYe ´F`ÔMX ¸FZÔ dIY°F³FZ SaX¦F W`ÔX ?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe ÀFcÓF¶FcÓF AüSX °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

AFaJZÔ ³F¨FFIYSX ¸FaMcX IYe ¸FFa ¶Fû»Fe, kkA¶F ÀF¸FÓFe, ¸FaMcX ÀFb²FSX I`YÀFZ ¦F¹FF? A¨LXF ¶FZMXe, ªFFAû AaQSX ´FPÞX SXWXF W`X, d¸F»F »FûÜll dSX¸FdÓF¸F CXÀFÀFZ d¸F»F³FZ ¨F»Fe ¦FBÊXÜ EIY ¶FFSX ½FWX ¶FFªFFSX ÀFZ §FSX »FüMX SXWXF ±FF dIY CXÀFZZ EIY dMXIYMX d¸F»FFÜ CXÀF³FZ CXÀFZ CXNXFIYSX ªFZ¶F ¸FZÔ OXF»F d»F¹FFÜ dRYSX §FSX AFIYSX CXÀF³FZ dMXIYMX A»F¸FFSXe ¸FZÔ SXJ dQ¹FFÜ ¸FaMcX IYe ´FSXeÃFF J°¸F WXû ¦FBÊÜ dSXªF»MX ·Fe d³FIY»F ¦F¹FFÜ ½FW ¢»FFÀF ¸FZÔX ´Fi±F¸F AF¹FFÜ ÀF·Fe ¶FWbX°F JbVF WbXEÜ kk¸FFa, ¸F`Ô dSX¸FdÓF¸F IYû ¶F°FFIYSX AF SXWXF WcaXÜll ½FWX A»F¸FFSXe ÀFZ IY¸FeªF d³FIYF»F WXe SXWXF ±FF dIY CXÀFZ ½FWXFa SXJF »FFGMXSXe IYF dMXIYMX d¸F»F ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ CXNXFIYSX QZJF, °Fû EIY »FFJ IYe »FFGMXSXe IYF dMXIYMX ±FFÜ CXÀF³FZ OÑXFG IYe °FFSXeJ QZJe, °Fû ½FWX AFªF WXe IYe d³FIY»FeÜ ½FWX QüOÞXIYSX »FFGMXSXe IYe QbIYF³F ´FSX ´FWbaX¨FF AüSX CXÀF³FZ ³Fa¶FSX d¸F»FF³FZ IYû dQ¹FFÜ »FFGMXSXe ½FF»FZ ³FZ ³Fa¶FSX d¸F»FF¹FF AüSX ªFûSX ÀFZ d¨F»»FF¹FF, kk·F`¹FF, AF´FIYe WXe »FFGMXSXe W`X, ¶F²FFBÊ WXû!ll ¸FaMcX IYe JbVFe IYF dNXIYF³FF ³FWXeÔ SXWXFÜ ·FF¦FF-·FF¦FF ½FWX §FSX ¦F¹FF AüSX ÀF·Fe IYû JbVFJ¶FSXe ÀFb³FFBÊÜ J¶FSX ¸FedOX¹FF ½FF»FûÔ IYû d¸F»FeÜ ½FZ J¶FSX ¶F³FF³FZ IZY d»FE QüOÞX ´FOÞZXÜ SXF°FûSXF°F ¸FaMcX J¶FSXûÔ ¸FZÔ LXF ¦F¹FFÜ d´F°FF ³FZ CXÀFZ ¦F»FZ ÀFZ »F¦FF d»F¹FFÜ §FSX IYe QVFF WXe ¶FQ»F ¦FBÊÜ ¸FaMcX BÀF ´F`ÀFZ ÀFZ JbVF ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWX ³FüIYSXe IYSXIZY A´F³FZ Q¸F ´FSX ´F`ÀFF IY¸FF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ AJ¶FFSXûÔ ¸FZÔ ½FWX ³FüIYSXe °F»FFVF°FFÜ EIY ¶FFSX ½FWX AJ¶FFSX QZJ SXWXF ±FF, °Fû EIY ªF¦FWX CXÀFIYe ³FªFSX dMXIY ¦FBÊÜ EIY A¨LXe ÀFIÊYÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ dSX¢°F ´FQ IYû QZJIYSX ½FWX CXLX»F ´FOÞXFÜ CXÀF³FZ AF½FZQ³F dIY¹FFÜ °FbSaX°F ¶Fb»FF½FF AF ¦F¹FFÜ CXÀFZ °FbSaX°F ³FüIYSXe d¸F»F ¦FBÊÜ §FSX ½FF»FZ JbVF WXû ¦FEÜ ¸FaMcX ³FZ dSX¸FdÓF¸F ÀFZ VFFQe IYF ´FiÀ°FF½F SXJFÜ dSX¸FdÓF¸F ¸FF³F ¦FBÊÜ Qû³FûÔ IYe VFFQe ¶FOÞe ²Fc¸F²FF¸F ÀFZ WbXBÊÜ dRYSX Qû³FûÔ JbVFe ÀFZ SXWX³FZ »F¦FZÜ ● CXØFSX : ÀFF°F

¸FaMcX ³FZ CXÀFZ §FSX LXûOÞX AF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ ¶FaQdSX¹FF ³FZ CXÀFZ ÀFWX¸Fd°F QZ QeÜ ¸FaMcX CXÀFZ ÀFWXFSXF QZIYSX CXÀFIZY §FSX »FZ ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ CXÀFIZY §FS X½FF»FûÔ IYû Qb§FÊMX³FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ ¶FaQdSX¹FF IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYû ¸FaMcX IYF ½¹F½FWXFSX ¶FWbX°F A¨LXF »F¦FFÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀFÀFZ ´FPÞXFBÊ IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FcLXF, °Fû ½FWX IbYLX ¶Fû»F ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ ½FWX A´F³FZ AF´FÀFZ VFÌ¸FQF WbXAFÜ dRYSX ¶FaQdSX¹FF ÀFZ ³FªFSX d¸F»FFE d¶F³FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ EIY dQ³F ¸FaMcX §FSX ÀFZ d³FIY»FFÜ ¶FFªFFSX ¸FZÔ CXÀFZ ¶FaQdSX¹FF d¸F»F ¦FBÊÜ ½FWX ÀF¶ªFe »FZ³FZ ¶FFªFFSX AFBÊ ±FeÜ ¸FaMcX ³FZ IYWXF, kk¸F`Ô °Fb¸FÀFZ WXe d¸F»F³FZ AF SXWXF ±FFÜ A¶F °Fb¸F I`YÀFe WXû?ll kk¸F`Ô °Fû NXeIY WcaXÜ °Fb¸F CXÀF dQ³F d¶F³FF d¸F»FZ ¨F»FZ ¦FE ±FZ, ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ¶FbSXF »F¦FFÜll ¸FaMXc ³FZ IYWXF, kkJSXF¶F °Fû ¸FbÓFZ ·Fe »F¦FF, ´FSaX°Fb A´FSXF²F ¶Fû²F ÀFZ IbYLX IYWX ³FWXeÔ ´FF¹FF AüSX ¨F»FF ¦F¹FFÜll kk°Fb¸F³FZ EmÀFF ¢¹FF A´FSXF²F dIY¹FF W`X dIY A´FSXF²F ¶Fû²F WXû SXWXF W`X?ll ¶FaQdSX¹FF ³FZ IYWXFÜ ¸FaMcX ³FZ IYWXF, kk¸F`Ô ¶FWbX°F WXe ¶FbSXF »FOÞXIYF WcaX, ¸FZSXZ ¸FF°FF-d´F°FF ¸FbÓFÀFZ JbVF ³FWXeÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô CX³WZÔX JbVFe QZ³FZ IZY ¶FªFF¹F QbJ QZ°FF WcaXÜ CX³FIYe dªF¸¸FZQFSXe »FZ³FZ IZY ¶FªFF¹F ¸F`Ô CX³F ´FSX ¶FûÓF ¶F³F°FF ªFF SXWXF WcaXÜ ´FPXÞFBÊ ¸FZÔ ¸F³F ³FWXeÔ »F¦F°FF W`XÜ ¶F°FFAû, ¸F`Ô ¢¹FF IYøaY?ll ¶FaQdSX¹FF ³FZ IbYLX ÀFû¨FF dRYSX IYWXF, kkQZJû, °Fb¸F Qbd³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ A¨LZX ¶FaQSX WXûÜ °Fb¸WXFSmX AaQSX »Fû¦FûÔ IZY ´Fid°F Q¹FF W`X, °Fb¸F ¸F³F IZY A¨LZX WXûÜ ¹FWX ¢¹FF IY¸F W`X? SXWXe ¶FF°F °Fb¸WXFSmX ¸FF°FF-d´F°FF °Fb¸FÀFZ JbVF ³FWXeÔ SXWX°FZ, °Fû °Fb¸F ½FWX IYF¸F IYSXû WXe ³FWXeÔ, ªFû CX³WZÔX ´FÀFaQ ³FWXeÔÜ EIY A¨LXF ¶FZMXF ¶F³FIYSX dQJFAûÜ °Fb¸F A´F³FZ ·FFBÊ¶FWX³FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LZX ¶FZMZX ÀFFd¶F°F WXû¦FZÜ ¹FWX ¸FZSXF d½FV½FFÀF W`XÜll ¶FaQdSX¹FF IYe ¶FF°F ÀFZ ½FWX B°F³FF ´Fi·FFd½F°F WbXAF dIY CXÀF³FZ NXF³F d»F¹FF dIY ½FWX ´FPXÞIYSX dQJFE¦FFÜ SXF°FdQ³F ½FWX ´FPÞX°FF SXWXF, ¸FZWX³F°F SaX¦F »FFBÊÜ ½FWX ¢»FFÀF ¸FZÔ ´Fi±F¸F AF°FF SXWXFÜ B²FSX ¸FF°FF-d´F°FF IYû AFV¨F¹FÊ WbXAF dIY EmÀFF ¢¹FF WbXAF dIY ¸FaMcX ¶FQ»F ¦F¹FF? EIY ¶FFSX ¸FaMcX ¶F`NXF ´FPÞX SXWXF ±FFÜ ´FPÞXFBÊ IYF CXÀFIYF AFdJSXe ½F¿FÊ ±FFÜ °F·Fe dIYÀFe ³FZ QSX½FFªFF JMXJMXF¹FFÜ ¸FaMcX IYe ¸FFa ³FZ QSX½FFªFF Jû»FFÜ ÀFF¸F³FZ EIY Jc¶FÀFcSX°F ÀFe ¶FaQdSX¹FF IYû QZJIYSX ½FWX AFV¨F¹FÊ ¨FdIY°F WXû ¦FBÊÜ kkdIYÀFÀFZ d¸F»F³FF W`X?ll ¸FaMcX IYe ¸FFa ³FZ ´FcLXF, kk¢¹FF ³FF¸F W`X °Fb¸WXFSXF ¶FZMXe?ll kkAFaMXe, ¸FZSXF ³FF¸F dSX¸FdÓF¸F W`XÜ ¸FaMcX ¸FZSXF ¶FOÞXF A¨LXF QûÀ°F W`XÜ ¸FZSmX E¢ÀFeOZÔXMX IZY ½F¢°F ¸FaMcX ³FZ WXe ¸FbÓFZ ¶F¨FF¹FF ±FFÜll kkA¨LXF?ll NXûOÞXe ´FSX WXF±F SXJIYSX

A¢°Fc¶FSXX 2015

ªFû¢ÀF MXe¨FSX, kk°Fb¸WXFSXF WXû¸F½FIÊY ´FF´FF IYe W`ÔXOX SXFBdMaX¦F ¸FZÔ ¢¹FûÔ W`X?ll AFIYFVF, kk¸F`¸F, ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô³FZ ´FF´FF IZY ´FZ³F ÀFZ WXû¸F½FIÊY dIY¹FF W`XÜll WXFÍQIY A¦Fi½FF»F, ¸FbªFμRYSX ³F¦FSX, CX.´Fi. ¶FFGÀF, kkW¸FZÔ BÀF ´FûÀMX IZY d»FE dªF¸¸FZQFSX ½¹Fd¢°F IYe ªFøYSX°F W`XÜll

³Fd»F³F, kkªFe, ¸F`Ô ´FcSXe °FSXWX dªF¸¸FZQFSX ½¹Fd¢°F WcaXÜ d´FLX»Fe ³FüIYSXe ¸FZÔ ªF¶F ·Fe IYûBÊ ³FbIYÀFF³F WXû°FF ±FF, °Fû ÀF¶F ¸FbÓFZ WXe dªF¸¸FZQFSX NXWXSXF°FZ ±FZÜll dVF½F IbY¸FFSX dÀFaWX, IYF»FIYFªFe, ³FBÊ dQ»»Fe

´FbSXÀIÈY°F

MXe¨FSX, kk·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FFdSXVF IYWXFa WXû°Fe W`X?ll SXFIZYVF ³FZ ¶FWbX°F QZSX ÀFû¨FFÜ dRYSX ¶Fû»FF, kkªFe, ªF¸Fe³F ´FSXÜll d½Fd²F ¨Fü²FSXe, SXFªFÀ±FF³F

¦FiFWXIY ³FZ WXûMX»F ¸F`³FZªFSX ÀFZ dVFIYF¹F°F IYSX°FZ WbXE IYWXF, kkAF´FIZY ¹FWXFa IYe d¶FSX¹FF³Fe ¶FWbX°F JSXF¶F W`XÜll ¸F`³FZªFSX ³FZ SXÀFûBE IYû ¶Fb»FF¹FF AüSX ´FcLXF, °Fû ¶FcPÞZX SXÀFûBE ³FZ ´FbSXÀIÈY°F IYWXF, kkªF³FF¶F, ¸F`Ô °F¶F ÀFZ d¶FSX¹FF³Fe ¶F³FF SXWXF WcaX, ªF¶F AF´F ´F`QF ·Fe ³FWXeÔ MXe¨FSX, kk¶F°FFAû, ³FFOÞZX IYû Aa¦FiZªFe ¸FZÔ ¢¹FF IYWX°FZ WbXE WXûa¦FZÜll W`ÔX?ll ¦FiFWXIY ¶Fû»FF, kkWXû SXFWbX»F, kk´FeE¨FOXell ÀFIY°FF W`X QFQFªFe, MXe¨FSX, kk¸F°F»F¶F?ll »FZdIY³F CXÀFZ AF´F A¶F SXFWbX»F, kk¸F`OX¸F, ´FFªFF¸FF WXûd»aOX¦F ¢¹FûÔ ¶FZ¨F SXWZ W`ÔX?ll dOX½FFBÀFÜll Q¹FF»Fb ¶FFªF´FZ¹Fe, IYF³F´FbSX, ¶FiªFZVF AF³FaQ, QSX·Fa¦FF, CX.´Fi. d¶FWXFSX

YVFbd·F, kk°Fb¸WXFSXF EIY QFa°F ³Fe»FF ¢¹FûÔ W`X?ll d½F³FF¹FIY, kk¢¹FûÔdIY AFªFIY»F ¶»¹FcMb±F IYF ªF¸FF³FF W`XÜll ´FiVFFa°F IbY¸FFSX, ÀFû³F·Fýi, CX.´Fi. SXF§F½F, kkÀFF¸F³FZ ½FF»FZ AaIY»F ÀFFBadMÀMX W`ÔXÜ CX³WûÔ³FZ IY»F A´F³Fe OXûSX ¶FZ»F d³FIYF»F QeÜll d½FVFF»F, kk´F°FF W`X ¢¹FûÔ? ¢¹FûÔdIY CX³WZÔX ³Fû¶FZ»F ´FiFBªF ¨FFdWXEÜll AdQd°F JF³F½FF»FIYSX, QûÔd¶F½F»Fe, ¸Fba¶FBÊ

³FaQ³F ¸FZÔ ¨FbMXIbY»FZ SMS ÀFZ ·FZªF³FZ IZY d»FE NANJ < SPACE > IZY ¶FFQ A´F³FF ¨FbMXIbY»FF ½F ´FcSXF ³FF¸F-´F°FF d»FJIYSX 54242 ´FSX SMS IYSmÔ ¹FF k³FaQ³Fl IZY ´F°FZ ´FSX ´FÂF ¹FF BÊ-¸FZ»F nandan@livehindustan.com ´FSX ·FZªFZÔÜ Qû ÀF¶FÀFZ A¨LZX ¨FbMXIbY»FûÔ IYû k³FaQ³Fl IYe AûSX ÀFZ ´FbSXÀIYFSX dQE ªFFEa¦FZÜ ¨FbMXIbY»FûÔ IZY ÀFF±F A´F³FF ³FF¸F ½F ´FcSXF ´F°FF d»FJIYSX ·FZªFZÔÜ

¨FbMXIYe

A¢°Fc¶FSXX 2015 z

IYWXF³Fe

·F¹F IYF ·Fc°F IÀFa°Fû¿F IbY»FßFZ¿NX

EIY ªF¸FeÔQFSX IZY ¹FWXFa d½FV½F½FeSX AüSX d½FªF¹F½FeSX ³FF¸F IZY Qû ·FFBÊ IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ ½FZ ¶FOÞZX WXe ÀFFWXÀFe AüSX BÊ¸FF³FQFSX ±FZÜ ªF¸FeÔQFSX CX³F ´FSX ¶FWbX°F d½FV½FFÀF IYSX°FF ±FFÜ CX³FIYF IYF¸F QcSX-QSXFªF IZY ¦FFa½F ÀFZ »F¦FF³F ½FÀFc»F IYSX³FF ±FFÜ EIY ¶FFSX ªF¸FeÔQFSX ³FZ CX³WZÔX ¶Fb»FFIYSX IYWXF, kkIYSX°FFSX´FbSX ¦FFa½F ¸FZÔ »F¦FF³F IYe ½FÀFc»Fe A¶F °FIY ³FWXeÔ WbXBÊ W`XÜ °Fb¸F Qû³FûÔ ªFFAû AüSX »F¦FF³F ½FÀFc»FIYSX AFAûÜll Qû³FûÔ ·FFBÊ ÀFb¶FWX WXû°FZ WXe IYSX°FFSX´FbSX IZY d»FE §FûOÞZX ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX d³FIY»F ´FOÞZXÜ IYSX°FFSX´FbSX ¦FFa½F CX³FIZY ¦FFa½F ÀFZ QcSX EIY LXûSX ´FSX ¶FÀFF WbXAF ±FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ EIY ÀFb³FÀFF³F ªFa¦F»F ´FOÞX°FF ±FFÜ ½FWXFa °FSXWX-°FSXWX IYe ARY½FFWX R`Y»Fe WbXBÊ ±Fe dIY BÀF ½F³F ¸FZÔ ¨FbOÞ`X»F AüSX ·Fc°F SXWX°FZ W`ÔXÜ ½FZ SXF°F IYû ½FWXFa ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ½FF»FûÔ IYû dªFaQF ³FWXeÔ LXûOÞX°FZÜ IYSX°FFSX´FbSX ¦FFa½F ¸FZÔ »F¦FF³F IYe ½FÀFc»Fe IYSX°FZ-IYSX°FZ VFF¸F WXû³FZ IYû AFBÊÜ d½FªF¹F½FeSX ³FZ IYWXF, kk·F`¹FF, SXF°F WXû³FZ ½FF»Fe W`XÜ AFªF SXF°F ¹FWXeÔ ÷YIY ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFb¶FWX WXû°FZ WXe ¨F»F ´FOÞZÔX¦FZÜll ´FSX d½FV½F½FeSX ³FWXeÔ ¸FF³FFÜ °F¶F Qû³FûÔ ·FFBÊ »F¦FF³F IZY ´F`ÀFZ »FZIYSX ½FF´FÀF ¨F»F ´FOÞZXÜ ªF`ÀFZ WXe ªFa¦F»F IYF SXFÀ°FF AF¹FF, CX³WXûÔ³FZ §FûOÞXûÔ IYe SXμ°FFSX °FZªF IYSX QeÜ §FûOÞZX WX½FF ÀFZ ¶FF°FZÔ IYSX³FZ »F¦FZÜ A·Fe AF²FF ªFa¦F»F WXe ´FFSX WbXAF WXû¦FF dIY kLX³F-LX³Fl IYe AF½FFªFZÔ AF³FZ »F¦FeÔÜ d½FªF¹F½FeSX °Fû ½F`ÀFZ WXe ARY½FFWXûÔ IZY IYFSX¯F OXSXF-ÀFWX¸FF WbXAF ±FFÜ AF½FFªF ÀFb³F°FZ WXe ½FWX ¶Fû»FF, kk·F`¹FF, ¹FZ AF½FFªFZÔ I`YÀFe W`ÔX?ll d½FV½F½FeSX ³FZ IYWXF, kk¶FZIYFSX ¸FZÔ OXSX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ A·Fe ±FXûOÞXe QZSX ¸FZÔ WX¸F ªFa¦F»F IYû ´FFSX IYSX ªFFEa¦FZÜll Qû³FûÔ ³FZ §FûOÞXûÔ IYe SXμ°FFSX AüSX °FZªF IYSX QeÜ ´FSX BÀFIZY ÀFF±F WXe kLX³F-LX³Fl IYe AF½FFªF ·Fe °FZªF WXû ¦FBÊÜ ½FWX dªF°F³FF °FZªF §FûOÞXF ·F¦FF°FZ,

A°Fb»F ½F²FÊ³F

AF½FFªF ·Fe CX°F³Fe °FZªF WXû ªFF°FeÜ CX³FIZY ²Fe¸FZ ´FOÞX³FZ ´FSX AF½FFªF ·Fe ²Fe¸Fe ´FOÞX ªFF°FeÜ A¶F °Fû d½FªF¹F½FeSX IYe ªFF³F ´FSX ¶F³F AFBÊÜ ½FWX §F¶FSXFIYSX ¶Fû»FF, kk·F`¹FF! »F¦F°FF W`X, IYûBÊ ¨FbOÞ`X»F WX¸FFSmX ´FeLZX´FeLZX AF SXWXe W`XÜ ªF»Qe-ªF»Qe ¨F»FûÜll ªF`ÀFZ-°F`ÀFZ CX³WXûÔ³FZ ªFa¦F»F IYû ´FFSX IYSX d»F¹FF, ´FSX AF½FFªF ³FZ ´FeLXF ³FWXeÔ LXûOÞXFÜ ¦FFa½F ´FWbaX¨FIYSX ªF`ÀFZ WXe d½FV½F½FeSX §FûOÞZX ÀFZ CX°FSXF, CXÀFIYe ªFZ¶F ¸FZÔ SXJe WbXBÊ ¨FFd¶F¹FFa LX³F ÀFZ ¶FªF CXNXeaÜ d½FV½F½FeSX ³FZ ¨FFd¶F¹FûÔ IYF ¦Fb¨LXF d³FIYF»F d»F¹FF AüSX d½FªF¹F½FeSX ÀFZ ¶Fû»FF, kkQZJû, ¸F`Ô³FZ ¨FbOÞ`X»F IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜll kkIYWXFa W`X?ll d½FªF¹F½FeSX CX°ÀFbIY°FF ÀFZ ¶Fû»FFÜ d½FV½F½FeSX ³FZ ¨FFd¶F¹FFa CXÀFIZY WXF±F ¸FZÔ SXJ QeÔ AüSX ¶Fû»FF, kk°Fb¸F dªFÀF kLX³F-LX³Fl IYe AF½FFªF IYû ¨FbOÞ`X»F IYe AF½FFªF ÀF¸FÓFIYSX OXSX SXWZX ±FZ, ½FWX B³F ¨FFd¶F¹FûÔ IYe AF½FFªF ±FeÜ §FûOÞZX ´FSX °FZªF SXμ°FFSX ÀFZ WX¸FFSmX ¨F»F³FZ ÀFZ ¹FZ ªFZ¶F ¸FZÔ ¶FªF SXWXe ±FeÔÜll ÀF¨FFBÊ ªFF³FIYSX d½FªF¹F½FeSX IZY ¨FZWXSmX ´FSX ·Fe ¸FbÀFIYF³F AF ¦FBÊÜ ¶FZIYFSX ¸FZÔ ARY½FFWXûÔ ´FSX ²¹FF³F QZIYSX ´FSmXVFF³F WXû³FZ ´FSX ½FWX JbQ WXe VFd¸FËQF WXû SXWXF ±FFÜ ●

A¢°Fc¶FSX 2015

´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa

¨F¢IYSX ¢¹FF W`X

BX¢IYF? IªF¹Fa°Fe

d¦F³³Fe d¦F»FWXSXe ¶FWbX°F dQ³FûÔ ¶FFQ ¶FFªFFSX AFBÊX ±FeÜ ¶FFªFFSX ÀFZ ªFøYSXe ¨FeªFZÔ »FZ³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ¨FFMX £FF³FZ ¸FûMZX WXF±Fe IYe QbIYF³F ´FSX ¦FBÊXÜ QbIYF³F IZY NXeIY ÀFF¸F³FZ EIY ¨FFQSX d¶FLXFIYSX EIY d½Fd¨FÂF ÀFF ªFF³F½FSX ¶F`NXF ±FFÜ ±FF °Fû ¨FZWXSXF d¦F»FWXSXe IYe °FSXWX, ´FSX dÀFSX ´FSX ¸Fb¦FZÊ IYe °FSXWX IY»F¦Fe ±FeÜ CXÀFIZY ´F`SX d¨FdOÞX¹FF IYe °FSXWX ±û AüSX ´FcaLX £FSX¦FûVF ªF`ÀFeÜ

CXÀF AªFe¶Fû¦FSXe¶F ªFF³F½FSX IZY ´FFÀF £FFÀFe ·FeOÞX »F¦Fe ±FeÜ ªFF³F½FSX dÀFSX dWX»FFIYSX IbYLX ¦FF SXWXF ±FFÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ SX£FF dOX¶¶FF ´F`ÀFûÔ ÀFZ ·FSX SXWXF ±FFÜ d¦F³³Fe ³FZ ¸FûMZX WXF±Fe ÀFZ ´FcLXF, kkQFQF, ¹FWX IYü³F W`X? ´FWX»FZ °Fû IY·Fe QZ£FF ³FWXeÔ?ll ¸FûMZX WXF±Fe ³FZ IYWXF, kkIbYLX dQ³FûÔ ´FWX»FZ IYWXeÔ ÀFZ AF¹FF W`XÜ ÀF¶F CXÀFZ BX¢IYF ¶Fb»FF°FZ W`ÔXÜ ¶FZ¨FFSmX IYF WXF»F °Fû QZ£FûÜ dQ³F·FSX ¹FWXFa ¶F`NXIYSX ¦FF³FF ¦FF°FF W`X AüSX ÀFb³F³FZ ½FF»FZ CXÀFZ ´F`ÀFZ QZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô ·Fe CXÀFZ ªF¶F°F¶F ¨FFMX £FF³FZ IYû QZ QZ°FF WcaXÜll d¦F³³Fe ¨FFMX £FF³FZ IZY ¶FFQ BX¢IYF IZY ÀFF¸F³FZ AF ¦FBÊXÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¢¹FûÔ CXÀFZ BX¢IYF IYF ¨ûWXSXF ªFF³FF-´FWX¨FF³FF »F¦FFÜ ½FWX CXÀFIZY dOX¶¶FZ ¸FZÔ QÀF IYF ÷Y´F¹FF OXF»FIYSX §FSX AF ¦FBÊXÜ EIY ÀF´°FFWX ¶FFQ d¦F³³Fe A´F³FZ QûÀ°F IYe VFFQe ¸FZÔ ¶FÀF ÀFZ QcÀFSmX ªFa¦F»F ªFF SXWXe ±FeÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ¶FÀF ÷YIYe AüSX IbYLX ªFF³F½FSX ¨FPÞX AFEÜ d¦F³³Fe IYe ¶F¦F»F ½FF»Fe ÀFeMX

IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû-18

A°Fb»F ½F²FÊ³F

A¢°Fc¶FSX X2015 z

d¨FÂF ¶F³FFAû NaXOX IYe VFb÷YAF°F WXû ¨FbIYe W`XÜ ÀFdQÊ¹FûÔ IYe EIY ÀFb¶FWX IYF d¨FÂF ¶F³FFIYSX ·FZªFûÜ d¨FÂF E-RYûSX (A-4) ÀFFBªF ´FZ´FSX ÀFZ ¶FOÞXF ³F WXûÜ ´FÀFaQ AF³FZ ´FSX °Fe³F d½FªFZ°FFAûa IYû IiY¸FVF: 1000, 800 AüSX 600 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX AüSX ´Fi¸FF¯F-´FÂF dQE ªFFEa¦FZÜ

¸FbWXF½FSXZ PacXPÞXû ³FaQ³F IYe IYWXFd³F¹FFa °Fb¸F ¶FOÞXZ ¨FF½F ÀFZ ´FPÞX°FZ WXûX, ´FSX ¢¹FF ²¹FF³F ÀFZ ·Fe ´FPÞX°FZ WXûX? ¹FdQ WXFa, °Fû ÓFMX ÀFZ IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F WbXE B³F ´FFa¨F ¸FbWXF½FSûÔ IYû PcaPXÞIYSX WX¸FZÔ d»F£F ·ûªFû dIY ½FZ dIY³F-dIY³F ´FÈ¿NXûÔ ´FSX W`ÔXÜ ÀFWXe ªF½FF¶F ·ûªF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX d½FªFZ°FFAûÔ IYû 250-250 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX d¸F»FZÔ¦FZÜ 1. 2. 3. 4 5.

£FF»Fe ±FeÜ ¶F¦F»F ¸FZÔ EIY d¦F»FWXSXe AFIYSX ¶F`NX ¦F¹FFÜ CXÀFIYF ¨FZWXSXF QZ£FIYSX d¦F³³Fe ¨FüÔIY ¦FBÊX, ASmX ¹FWX °Fû BX¢IYF ªF`ÀFF »F¦F SXWXF W`XÜ »FZdIY³F BX¢IYF IYe °FSXWX ½FWX AªFe¶Fû¦FSXe¶F ³FWXeÔ ±FFÜ d¦F³³Fe ³FZ ªF¶F CXÀFÀFZ CXÀFIYF ³FF¸F ´FcLXF, °Fû CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF A¢IcYÜ A¢IcY ¶FWbX°F ¶FF°Fc³Fe ±FFÜ ´FcSmX SXFÀ°FZ ½FWX d¦F³³Fe IYû ¶F°FF°FZ AF¹FF dIY ½FWX dIY°F³FF ¶FOÞXF IY»FFIYFSX W`XÜ ¶FF°FûÔ-¶FF°FûÔ ¸FZÔ d¦F³³Fe ³FZ IYWXF, kk´F°FF W`X A¢IcY, °Fb¸WXFSXF ¨FZWXSXF dIYÀFÀFZ d¸F»F°FF W`X? ¸FûMZXSXF¸F IYe QbIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ EIY AªFe¶F ÀFF ªFF³F½FSX ¶F`NX°FF W`X BX¢IYF, CXÀFÀFZÜ ½F`ÀFZ ¸F`Ô³FZ ÀFF»F ·FSX ´FWX»FZ EIY ³FFMXIY QZ£FF ±FF, CXÀF¸FZÔ EIY d¦F»FWXSXe ³FZ IYF¸F dIY¹FF ±FF, CXÀFIYF ¨FZWXSXF ·Fe °Fb¸WXFSmX ªF`ÀFF WXe ±FFÜ °Fb¸F ÀF¶F ªFbOÞ½FZÔ ·FFBÊX WXû ¢¹FF?ll A¢IcY ³FZ dÀFSX dWX»FFIYSX ³FF IYWXFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ½FWX ¨Fb´F WXû ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ dRYSX d¦F³³Fe ÀFZ IYûBÊX ¶FF°F ³FWXeÔ IYeÜ CX³F Qû³FûÔ IYû EIY WXe ÀMXFG´F ´FSX CX°FSX³FF ±FFÜ A¢IcY A´F³FF ¶F`¦F »FZIYSX ªF»Qe ÀFZ CX°FSXIYSX AF¦FZ ¶FPÞX ¦F¹FFÜ d¦F³³Fe IbYLX ÀFû¨FIYSX CXÀFIZY ´FeLZX-´FeLZX ¨F»F³FZ »F¦FeÜ A¢IcY EIY ÓFFOÞXe ¸FZÔ §FbÀF ¦F¹FFÜ d¦F³³Fe IbYLX QcSX ´FSX £FOÞXe SXWXeÜ ªF¶F A¢IcY ½FWXFa ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FF, °Fû d¦F³³Fe IYe AFa£ûÔ RYMXe IYe RYMXe SXWX ¦FBËXÜ

AF¦FZ IYe IYWXF³Fe °Fb¸WZÔX ¶F°FF³Fe W`X d¦F³³Fe ³FZ AFd£FSX ¢¹FF QZ£FF? ¹FWX A¢IYc W`X IYü³F? AF¦FZ IYe IYWXF³Fe °Fb¸WZÔX d»F£F³Fe W`XÜ ¹FWX A²FcSXe IYWXF³Fe Qû ÀFü VF¶QûÔ ¸FZÔ ´FcSXe IYSXIZY WX¸FZÔ ·FZªFûÜ Qû d½FªFZ°FFAûa IYû 500-500 ÷Y´FE ³FIYQ B³FF¸F ½F ´Fi¸FF¯F-´FÂF dQE ªFFEa¦FZÜ

ªFF³F LbXOÞXF³FF ¶FFZ»F°Fe ¶FaQ WXFZ³FF LXF°Fe °FF³F³FF dQ¸FF¦F QüOÞXF³FF ªFF³F ´FSX ¶F³F AF³FF

: : : : :

ÓFaÓFMX ÀFZ ¸Fb¢°F WXû³FF IbYLX IYWX³FZ »FF¹FIY ³F SXWX³FF ¦F½FÊ IYSX³FF d½F¨FFSX IYSX³FF ´FiF¯F ÀFaIYMX ¸FZÔ WXû³FF

ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû

Qe´FF½F»Fe IYF ÀF¸F¹F W`XÜ ´FSX BÀF Qe´FF½F»Fe ´FSX ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYWX SXWZX W`ÔX dIY VFF¸F IYû ¨FF¨FFªFe IZY ¹FWXFa ¨F»FZÔ¦FZ AüSX ½FWXeÔ °¹FûWXFSX ¸F³FFEa¦FZÜ ´FSX BÀFÀFZ °Fû °Fb¸F §FSX ´FSX ¸FÀ°Fe AüSX AFd°FVF¶FFªFe ³FWXeÔ IYSX ´FFAû¦FZÜ EmÀFZ ¸FZÔ °Fb¸F ¢¹FF IYSXû¦FZ? 1. ¸F¸¸Fe-´FF´FF IYû ÀFFRY-ÀFFRY IYWX Qû¦FZ dIY °¹FûWXFSX ´FSX §FSX ´FSX WXe SXWX³FF °Fb¸WZÔX ´FÀFaQ W`XÜ 2. °Fb¸F CX³FIYe ¶FF°F ¸FF³Fû¦FZ AüSX ¨FF¨FeªFe IZY ¹FWXFa °¹FûWXFSX ¸F³FF³FZ ¨F»FZ ªFFAû¦FZÜ A´F³FZ ¨Fb³FF½F IYF IYFSX¯F W¸FZÔ d»F£FIYSX ·ûªFûÜ ªF½FF¶F ÀFü ÀFZ Ad²FIY VF¶QûÔ ¸FZa ³F WXûÜ ªF½FF¶F ´FÀFaQ AF¹FF, °Fû Qû d½FªFZ°FFAûa IYû 500500 ÷Y´FE IZY ³FIYQ ´FbSXÀIYFSX ½F ´Fi¸FF¯F-´FÂF d¸F»FZÔ¦FZÜ

´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE IcY´F³F IYû ·FSXIYSX ³FaQ³F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´F°FZ ´FSX ·FZªFûÜ WXSX ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ´FZªF IYF ´Fi¹Fû¦F IYS³FFÜ ÀF¶F ´FSX A´F³FF ³FF¸F, ´F°FF ½F RYû³F ³Fa¶FSX d»FJ³FF ¸F°F ·Fc»F³FFÜ ÀF·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ IZY d»FE Aad°F¸F d°Fd±F : 20 A¢°Fc¶FSXX 2015 ÎWXQe ¸FZÔ ³FF¸F.......................................AF¹Fb............. Aa¦FZiªFe ¸FZÔ ³FF¸F....................................................... d´F°FF IYF ³FF¸F (Aa¦FiZªFe ¸FZÔ) ......................................... ´F°FF................................................................... ....................................................................... SXFª¹F.................................d´F³FIYûOX...................... RYû³F...........................................IYÃFF................. ÀIcY»F IYF ³FF¸F....................................................... ..........................................À±FF³F.......................

A¢°Fc¶FSX 2015

´Fid°F¹Fûd¦F°FF ´FdSX¯FF¸F (A¦FÀ°F 2015 IZY ´FdSX¯FF¸F)

ÀFû¨Fû AüSX ¶F°FFAû ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

°Fb¸WXFSXF §FSX RYÀMÊX μ»FûSX ´FSX W`XÜ IcYOÞZX ½FF»FF AF¹FF, °Fû °Fb¸WXFSXe QeQe ³FZ DY´FSX ÀFZ WXe IcYOÞZX IYF ´F`IZYMX ¶F³FFIYSX ³Fe¨FZ RZÔYIYFÜ ´FSX IcYOÞXF IcYOÞZ IYe ¦FFOÞXe ¸FZÔ d¦FSX³FZ IZY ¶FQ»FZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F ´FSX d¦FSX ¦F¹FFÜ °Fb¸F ³Fe¨FZ WXe ±FZ AüSX °Fb¸F³FZ ÀF¶F QZJF W`XÜ »Fû¦FûÔ IZY ´FcLX³FZ ´FSX °Fb¸F ¢¹FF IYSXû¦FZ? 1. ÀF¨F ¶Fû»F³FF ¨FFdWXE, BÀFd»FE °Fb¸F ¶F°FF Qû¦FZ dIY ¹FWX IYF¸F °Fb¸WXFSXe QeQe IYF W`Ü 2. A´F³Fe QeQe IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE °Fb¸F ÓFcNX ¶Fû»F Qû¦FZ dIY °Fb¸F³FZ IbYLX ³FWXeÔ QZJFÜ °Fb¸WXFSXF ªF½FF¶F...

¸F`Ô ÀF¨F ¶Fû»F³FF ´FÀFaQ IYSX°FF WcaX, BÀFd»FE ÀF¶FIYû ¶F°FF Qca¦FF

dIY ¹FWX ¦F»F°Fe ¸FZSXe QeQe IYe W`XÜ EIY ³F EIY dQ³F dIYÀFe ·Fe ½FªFWX ÀFZ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF WXe ªFFE¦Fe dIY ¹FWX ¸FZSXe QeQe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀFd»FE A¨LXF WXû¦FF dIY ¸F`Ô WXe ÀF¶FIYû ¹FWX ¶FF°F ¶F°FFDaYÜ EIY ÓFcNX IYû dLX´FF³FZ IZY d»FE QcÀFSXF ÓFcNX ³FWXeÔ ¶Fû»F³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWXE dIY ÀFQF ÀF°¹F ¶Fû»FZÔÜ BÀFd»FE ¸F`Ô °Fû QeQe IYe ¦F»F°Fe ¸FF³FIYSX CX³FIYe °FSXRY ÀFZ AaIY»F ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦F »Fca¦FFÜ BÀFÀFZ ¸FZSXe QeQe IYe ¦F»F°Fe IYF ´FiF¹FdV¨FØF WXû ªFFE¦FFÜ ´FiQe´F, SXFªF. CX¨¨F°FSX ¸FF. d½FôF»F¹F, ¦Fû¦F³FF, CXØFSXFJaOX

E¢ÀF´FMÊX IYe SXF¹F ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe WX¸FZÔ ¹FWX dÀF£FF¹FF ªFF°FF W`X dIY ÓFcNX ¶Fû»F³FF ¦F»F°F ¶FF°F W`XÜ ÓFcNX ¶Fû»F³FZ ÀFZ WXû ÀFIY°FF W`X dIY CXÀF ÀF¸F¹F °Fb¸F ¶F¨F ªFFAûÜ ´FSX ÀF¨F ¶Fû»FIYSX °Fb¸F WX¸FZVFF IZY d»FE ¶F¨F ÀFIY°FZ WXûÜ BXÀFIZY A»FF½FF ÀF¨F ¶Fû»F³FZ ½FF»FûÔ IYe WXSX IYûBÊX BX«F°F IYSX°FF W`XÜ A¦FSX QeQe ³FZ ¦F»F°Fe IYe W`X, °Fû CX³WZÔX BXÀF ¶FF°F IYF AF·FFÀF ªFøYSX WXû³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX

IYWXF³Fe ´FcSXe IYSXû—16 BX´FOÞÀFXûÀF¶FFSX¸FZ¶FFdSXÔ SXWX³VFZF½FF»Fe¸FZÔ ´FF»Fed¸F»FeAüSXdWXCXSÀX³FIZF ³FZY °F¹F dIY¹FF dIY ½FZ EZÀFe ªF¦FWX ªFFEa¦FZ, ªFWXFa CX³WZÔX £FF³FZ IYû WXSXe-WXSXe §FFÀF d¸F»FZÜ CX³FIZY ¶F©FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ LXûMXe ±Fe LbXMXIYeÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ·FcSXF IYLbXAF ´FF³Fe ¸FaZ °F`SX SXWXF ±FFÜ LbXMXIYe RYüSX³F IcYQIYSX ·FcSXF IYe ´FeNX ´FSX ¶F`NX ¦FBÊXÜ LbXMXIYe IYû ¸FªFF AF SXWXF ±FFÜ A¨FF³FIY ´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

ªF¶F LbXMXIYe IYF ´FcSXF ´FdSX½FFSX ±FûOÞXF AF¦FZ ¦F¹FF, °Fû CXÀFIYe

¸FFa IYû ²¹FF³F AF¹FF dIY LbXMXIYe °Fû ÀFF±F ¸FZÔ W`X WXe ³FWXeÔÜ ÀF¶F³FZ CXÀFZ AFÀF´FFÀF PXcaPÞXF, ´FSX LbXMXIYe IYWXeÔ dQJFBÊ ³FWXeÔ QeÜ °F¶F CX³WXûÔ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY ½FZ Qû³FûÔ CXÀFZ PcaXPXÞ³FZ ½FF´FÀF ªFFEa¦FZ AüSX ¶FFIYe ÀFFSmX ÀFQÀ¹F ¹FWXeÔ JOÞZX WXûIYSX CX³FIYF Ba°FªFFSX IYSmÔX¦FZÜ ½FF´FÀF ªFF°FZ ÀF¸F¹F LbXMXIYe IYe ¸FFa IYû SXFÀ°FZ ¸FZÔ LbXMXIYe IYF d¦FSXF¹FF ÀFF¸FF³F dQJF, °Fû ½FWX §F¶FSXF ¦FBËÜ Qû³FûÔ CX³F ¨FeªFûÔ IZY ÀFWXFSmX SXFÀ°FF PcaXPÞX°FZ WbXE ªFFd»F¸F VFZSX IYe ¦FbRYF °FIY ´FWbaX¨F ¦FEÜ AaQSX JOÞXe LbXMXIYe IYe OXSXe WbXBÊ ¨FeJ ÀFb³FIYSX CXÀFIYe ¸FFa §F¶FSXFIYSX ¦FbRYF IZY AaQSX ªFF³FZ »F¦FeÜ °F¶F LbXMXIYe IZY d´F°FF ³FZ CX³WZÔX SXûIYF AüSX ¶Fû»FZ, kkEmÀFF IYSX³FF NXeIY

A¢°Fc¶FSX X2015 z

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

¸F`Ô

°Fû BÀF ÀF¸F¹F ÀF¨F IYF ÀFF±F Qca¦FF AüSX ÀF¶F IYû ¶F°FF Qca¦FF dIY ¸FZSXe QeQe ³FZ WXe ¦F»F°Fe ÀFZ ¹FWX IcYOÞXF RZÔYIYF W`,X ªFû AaIY»F IZY DY´FSX ªFF d¦FSXFÜ ¸F`Ô ªFF³F°FF WcaX, BÀFÀFZ »Fû¦F ¸FZSXe QeQe ÀFZ ³FFSXFªF WXû ªFFEa¦FZÜ CX³WZÔX OXFaMX ·Fe ÀFIY°FZ W`ÔX, ´FSaX°Fb ¦F»F°Fe °Fû ¦F»F°Fe WXû°Fe W`XÜ ¦F»F°Fe IYû dLX´FF³FF EIY AüSX ¶FOÞXe ¦F»F°Fe W`XÜ BÀFd»FE ÀF°¹F IYF ÀFF±F QZIYSX ¸F`Ô AaIY»F ÀFZ IYWcaX¦FF dIY ½FWX QeQe IYû ¸FFRY IYSX QZÔÜ ¸FbÓFZ ´FcSXF d½FV½FFÀF W`X dIY ¸FZSXZ BÀF °FSXWX IYWX³FZ ´FSX AaIY»F WX¸FZÔ ¸FFRY IYSX QZÔ¦FZÜ ¸FWXFIÈY¿¯F AFÀ°FZªF, ÀF½FûÊQ¹F ¶FF»F d½FôF»F¹F, ¶FbSXFOÞXe, dQ»»Fe

¦F»F°Fe ÀFZ IcYOÞXF °Fb¸F³FZ ¦F»F°F ªF¦FWX RZÔYIYF WXû°FF, °F¶F ·Fe °Fb¸WZÔX A´F³Fe ¦F»F°Fe ¸FF³F »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ A¦FSX IYûBÊX ¹FWX IYWX°FF W`X dIY LXûMXe-LXûMXe ¶FF°FûÔ ¸FZÔ ¢¹FF ÀF¨F IYWX³FF, °Fû ½FWX ¦F»F°F W`XÜ IYBÊX ¶FFSX ÀF¨F ¶Fû»F³FF IYdNX³F WXû°FF W`X, »FZdIY³F ªFøYSXe W`X dIY A´F³FF d½F½FZIY £FûE d¶F³FF ÀF¨F ¶Fû»FF ªFFEÜ OXFG. CX¸FF ´Fa°F (¸F³Fû½F`ÄFFd³FIY d¨FdIY°ÀFIY) CXÀF³FZ ¸FbOÞXIYSX QZ£FF, CXÀFZ ³FF ¸FFa ³FªFSX AFBÊX ³FF ·FFBÊX-¶FWX³FÜ ·FcSXF CXÀFZ dIY³FFSmX ´FSX »FZ AF¹FFÜ MXeIcY ¶FaQSX ´FZOÞX ´FSX ¶F`NXF QZ£F SXWXF ±FFÜ MXeIcY ³Fe¨FZ AF¹FF AüSX CXÀF³FZ LbXMXIYe IYû A´F³Fe ´FeNX ´FSX d¶FNXF d»F¹FFÜ ½FWX EIY ´FZOÞX ÀFZ QcÀFSmX ´FZOÞX IcYQ°FZ-RYFaQ°FZ ªFFd»F¸F VûSX IZY §FSX °FIY ´FWbaX¨F ¦F¹FFÜ LbXMXIYe ³FZ dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WXFSXeÜ CXÀF³FZ ²FeSmX ÀFZ A´F³FF ¶FÀ°FF £Fû»FF AüSX EIY-EIY IYSX ¨FeªFZÔ ³Fe¨FZ d¦FSXF³FZ »F¦FeÜ A¶F AF¦FZ...

³FWXeÔ WXû¦FFÜ ¸F`Ô IYûBÊ CX´FF¹F ÀFû¨F°FF WcaXÜll IbYLX ÀFû¨FIYSX LbXMXIYe IZY d´F°FF ¦FbRYF IZY AaQSX ¦FE AüSX ªFFd»F¸F VFZSX IYû »F»FIYFSXFÜ ½FWX CX³WZÔX ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE QüOÞXFÜ ·FF¦F°FZ WbXE LbXMXIYe IZY d´F°FF EIY IbYEa IZY DY´FSX ÀFZ LX»FFa¦F »F¦FFIYSX ´FFSX WXû ¦FEÜ ªFFd»F¸F ·Fe IcYQF, ´FSX ½FWX IbYEa IYû ´FFSX ³F IYSX ÀFIYF AüSX CXÀF¸FZÔ d¦FSX ¦F¹FFÜ ¹FWX QZJIYSX MXeIcY ¶FaQSX OXSXIYSX ·FF¦F JOÞXF WbXAFÜ A¶F IYûBÊ OXSX ³FWXeÔ ±FFÜ ÀF¶F ¸FªFZ ÀFZ ¦FbRYF IZY AaQSX ¦FEÜ CX³WZÔX QZJIYSX LbXMXIYe JbVFe ÀFZ SXû ´FOÞXeÜ CXÀFIYF ¸FFa ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, kkQZJû, IY·Fe ·Fe A´F³FZ ÓFbaOX ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜll ÀFbd½F³F¹F ¦Fû¹F»F, ´FiZÀFedOX¹F¸F ÀIcY»F, AVFûIY d½FWXFSX, dQ»»Fe

d¨FÂF ¶F³FFAû

´Fi±F¸F ´FbSXÀIYFSX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

½F°ÀF»FF dªFaQ»F, ¢½Fe³F ¸F`SXe ÀIcY»F, °FeÀF WXªFFSXe, dQ»»Fe

AFdQ°¹F ´FiIYFVF, ÀFZÔMX »FFGSmÔX°ªF Bad¦»FVF ÀIcY»F, ·F¶FbAF, d¶FWXFSX

¸FbWXF½FSXF PacXPÞXû ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¨FFSX d½FªFZ°FF W`ÔX : X1. BÊVFF dÀFaWX, Q SmX³FZVFFa EIZYOX¸Fe, VFFWXªFWXFa´FbSX, CXØFSX ´FiQZVF 2. AaVF IbY¸FFSX, IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F, RYSXeQF¶FFQ, WXdSX¹FF¯FF 3. Ad½F³FFVF ´FSX¸FFSX, dVFVFb d³FIZY°F³F CX. ¸FF. d½FôF»F¹F, IYûMXF, SXFªFÀ±FF³F 4. ¸FF³¹FF dÀFaWX, E¸F.ªFe.E¸F.E¨F EÀF. ÀIcY»F, ¶FûIYFSXû, ÓFFSXJaOX

°FÈ°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX ¸FûWX¸¸FQ R`YªFF³F dÀFQÐQeIYe, d½F½FZIYF³FaQ d¸FVF³F ÀIcY»F, QFDYQ³F¦FSX, d¶FWXFSX

dõX°Fe¹F ´FbSXÀIYFSX

ªF¶F LbXMXIYe dQJFBÊ ³FWXeÔ Qe, ÀF·Fe §F¶FSXF ¦FEÜ ´FF»Fe °F¶F

d¸F»Fe ÀFZ ¶Fû»FF,kk°Fb¸F ¹FWXeÔ ¶FFIYe ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F NXWXSûÜ ¸F`Ô CXÀFZ PcaXPÞXIYSX AF°FF WcaXÜll d¸F»Fe ¶Fû»Fe, kk³FWXeÔ, WX¸F ÀF¶F ÀFF±FX ¨F»F°FZ W`ÔXÜ ªFû ·Fe ¸FbÀFe¶F°F WXû¦Fe, WX¸F ÀF¶F d¸F»FIYSX CXÀFIYF ÀFF¸F³FF IYSmÔX¦FZÜll ÀF¶F ÀFF±F-ÀFF±F ½FF´FÀF ¨F»F ´FOÞZX ÜX ´F°FF ³FWXeÔ, ¶F©FûÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¢¹FF AF¹FF, CX³WXûÔ³FZ SXFÀ°FZ ÀFZ IbYLX ´F°±FSX CXNXFIYSX A´F³FZ ¶F`¦F ¸FZÔ SXJ d»FEÜ d¸F»Fe ³FZ ´FcLXF, kk¹FWX ¢¹FF IYSX SXWZX WXû?ll ¶F©FZ ¶Fû»FZ,kk´F°FF ³FWXeÔ ¸FFa, AF¦FZ IYü³F ÀFe ¸FbÀFe¶F°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZXÜ BÀFd»FE B³WZÔX ÀFF±F »FZ ¨F»F°FZ W`ÔXÜll AF¦FZ ¶FPÞX³FZ ´FSX d¸F»Fe IYû LbXMXIYe IYF RZÔYIYF WbXAF ÀFF¸FF³F d¸F»FFÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀFIYe ¦FbdOÞX¹FF ´FFIYSX CX³WZÔX ´F¢IYF ¹FIYe³F WXû ¦F¹FF dIY LbXMXIYe dIYÀFe ³F dIYÀFe ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ W`XÜ

ÀFF¸FF³F IZY ÀFWXFSmX ´FeLXF IYSX°FZ-IYSX°FZ ÀF·Fe ªFFd»F¸F VFZSX IYe ¦FbRYF °FIY ´FWbaX¨F ¦FEÜ ½FWXFa ªFFd»F¸F LbXMXIYe IYû JF³FZ IZY d»FE AF¦FZ ¶FPXÞ SXWXF ±FFÜ ¹FWX QZJIYSX LbXMXIYe IZY ·FFBÊ-¶FWX³F ¶F`¦F ¸FZÔ ÀFZ ´F°±FSX d³FIYF»FIYSX ªFFd»F¸F VFZSX ´FSX RZÔYIY³FZ »F¦FZÜ ´F°±FSXûÔ IYe ¸FFSX ÀFZ §FF¹F»F WXûIYSX ªFFd»F¸F VFZSX ½FWXea PZXSX WXû ¦F¹FFÜ ÀF¶F LbXMXIYe IYû ÀFF±F »FZIYSX ¦FbRYF ÀFZ ¶FFWXSX AF ¦FEÜ ¶F©FûÔ IYe ½FeSX°FF QZJIYSX ´FF»Fe ¶Fû»FF,kk°Fb¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ B°F³Fe dWX¸¸F°F I`YÀFZ AF ¦FBÊ?ll ¶F©FZ ¶Fû»FZ, kkWX¸FZÔ ÀIcY»F ¸FZÔ dÀFJF¹FF ¦F¹FF W`X dIY ¸FbÀFe¶F°F IZY ÀF¸F¹F ²F`¹FÊ ³FWXeÔ Jû³FF ¨FFdWXEÜ WX¸F³FZ ½FWXe dIY¹FFÜll ÀF¶F JbVFe-JbVFe AF¦FZ IYe ¹FFÂFF ´FSX ¨F»F ´FOÞZXÜ ²Fib½F A¦Fi½FF»F, ¶»Fc ¶FOÊX ÀFed³F¹FSX ÀFZIaYOXSXe ÀIcY»F, A»Fe¦FPÞX, CXØFSX ´FiQZVF

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe ³FaQ³F IZY ¸FF¨FÊ 1971 AaIY ÀFZ

¦FeQOÞX IYe ´Fa¨FF¹F°F IÀFbJÀFF¦FSX dÀF³WXF

¶FaQcIY

IYe ¦Fû»Fe IYe ·F¹FaIYSX AF½FFªF ÀFZ ªFa¦F»F IYF IYû³FF-IYû³FF ±FSXFÊ CXNXFÜ ´FZOÞX-´Fü²FZ IYFa´F³FZ »F¦FZÜ ´FVFb-´FdÃF¹FûÔ ¸FZÔ IYûWXSXF¸F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ¨FFSXûÔ AûSX ·F¦FQOÞX ¸F¨F ¦FBÊ, dIaY°Fb dVFIYFSXe IYF d³FVFF³FF ¨FcIY ¦F¹FF ±FFÜ ¦Fû»Fe ¶FF§F IYû ³F »F¦FIYSX CXÀFIZY ´FFa½FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ d³FIY»F ¦FBÊ ±FeÜ ¶FF§F CXLX»FF AüSX ÀFSX´FMX ·FF¦FFÜ CXÀFZ »F¦FF, ¸FF³Fû dVFIYFSXe IYe ¦Fûd»F¹FFa CXÀFIYF ´FeLXF IYSX SXWXe W`ÔXÜ ÓFFOÞX-ÓFaJFOÞX ûÔ IYû RYFaQ°FF WbXAF ¶FF§F ªFa¦F»F ÀFZ ¦FbªFSX³FZ ½FF»Fe ÀFOÞXIY ´FSX AF ¦F¹FFÜ ÀFOÞXIY ´FSX ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX A´F³FZ ¶F`»FûÔ ´FSX ÀFF¸FF³F »FFQIYSX ¶FFªFFSX ªFF SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ ¶FF§F IYû QZJF, °Fû CXÀFIYe d§F¦¦Fe ¶Fa²F ¦FBÊÜ ¶F`»FûÔ IYe SXFÀF CXÀFIZY WXF±F ÀFZ LcXMX ¦FBÊÜ »FZdIY³F ¶FZ¨FFSXF ¶FF§F ·Fe IY¸F ·F¹F·Fe°F ³F ±FFÜ dVFIYFSXe IYe ¦Fûd»F¹FûÔ IYe AF½FFªF A·Fe ·Fe CXÀFIZY IYF³FûÔ ¸FZÔ ¦FcaªF SXWXe ±FeÜ ½FWX ²FeSmX²FeSmX ÀFFWcX IZY d³FIYMX AF ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ÀFFWcX ÀFZ ´FiF±FÊ³FF IYe,

ÀFbQVFÊ³F ¸Fd»»FIY

A¢°Fc¶FSX X2015 z

kk·FFBÊ, OXSXû ¸F°F! ¸F`Ô À½F¹Fa ¸FbÀFe¶F°F ¸FZÔ WcaXÜ EIY dVFIYFSXe ¸FZSXF ´FeLXF IYSX SXWXF W`XÜ °Fb¸F ¸FZSXe ªFF³F ¶F¨FFAûÜ ¸F`Ô³FZ ¸FFaQ ¸FZÔ IYFRYe ²F³F ªF¸FF IYSX SXJF W`XÜ ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ¸FF»FF¸FF»F IYSX Qca¦FFÜ °Fb¸F ¸FbÓFZ ·Fe EIY ¶FûSmX ¸FZÔ ¶FaQIYSX ¦FFOÞXe ´FSX SXJ »FûÜ ªF¶F dVFIYFSXe B²FSX ÀFZ d³FIY»F ªFFE, °Fû ¸FbÓFZ AFªFFQ IYSX QZ³FFÜll ¶FF§F IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX IYe ªFF³F ¸FZÔ ªFF³F AFBÊÜ CXÀF³FZ OXSX°FZ-OXSX°FZ ¶FF§F IYû EIY ¶FûSmX ¸FZÔ dLX´FF d»F¹FFÜ °F¶F °FIY CX²FSX ÀFZ dVFIYFSXe ·Fe AF ´FWbaX¨FFÜ CXÀF³FZ ½¹FF´FFSXe ÀFZ ´FcLXF, kk¢¹FûÔ, IYûBÊ ¶FF§F °Fû B²FSX ³FWXeÔ AF¹FF?ll ½¹FF´FFSXe ³FZ ÀFFRY B³FIYFSX IYSX dQ¹FFÜ ªF¶F dVFIYFSXe QcSX d³FIY»F ¦F¹FF, °Fû ÀFFWcX ³FZ ¶FF§F IYû ¶FûSmX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F dQ¹FFÜ ·FcJ IZY ¸FFSmX ¶FF§F IYF ¶FbSXF WXF»F ±FFÜ CXÀF³FZ ÀFFWcX ÀFZ IYWXF, kk¸FbÓFZ ªFûSXûÔ IYe ·FcJ »F¦Fe W`XÜ ¶Fû»Fû, °Fb¸WZÔX JFDaY ¹FF ¶F`»FûÔ IYû?ll ¹FWX ÀFb³F°FZ WXe ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX IZY WXûVF CXOÞX ¦FEÜ CXÀF³FZ WXF±F ªFûOÞXIYSX ¶FF§F ÀFZ IYWXF, kk·FFBÊ, ¸F`Ô³FZ °Fb¸WXFSXe ªFF³F ¶F¨FFBÊ W`X, ´FSX °Fb¸F ¸FbÓFZ WXe ¸FFSX OXF»F³FF ¨FFWX°FZ WXû! ¹FWX °Fû A³¹FF¹F W`XÜ °Fb¸F ¸FbÓF ´FSX Q¹FF IYSXûÜ ¸FbÓFZ AüSX ¸FZSmX ¶F`»FûÔ IYû LXûOÞX QûÜ WX¸FZÔ ¸F°F JFAûÜ ¸FbÓFZ °Fb¸WXFSXF ²F³F ·Fe ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜll ¶FF§F ³FZ ³FF ¸FZÔ dÀFSX dWX»FF¹FFÜ ¶Fû»FF, kkQZJû ·FFBÊ! ¸FbÓFZ ¶FWbX°F ·FcJ »F¦Fe W`XÜ ¸FbÓFZ °Fb¸F ¹FF °Fb¸WXFSmX ¶F`»FûÔ, Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû JF³FF WXe ´FOÞZX¦FFÜ °Fb¸F ÀFû¨F »FûÜ °Fb¸F³FZ ¸FZSmX ÀFF±F ·F»FFBÊ IYe W`, XA°F: ¸F`Ô °Fb¸WZÔX ÀFû¨F³FZ IZY d»FE ½F¢°F QZ°FF WcaXÜ ¹FdQ °Fb¸F À½F¹Fa °F¹F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ, °Fû ´Fa¨FF¹F°F ¶Fb»FF »FûÜ ªFa¦F»F ¸FZÔ EIY ÀFZ ¶FPÞXIYSX EIY BaÀFFRY ´FÀFaQ ªFF³F½FSX W`ÔXÜ °Fb¸WZÔX ªFû ·Fe ªFF³F½FSX ´FÀFaQ W`X CXÀFZ ¶Fû»Fû dIY AFIYSX ³¹FF¹F IYSmXÜ ½FWX QZJû, ¦FeQOÞX ´FadOX°F ·Fe B²FSX WXe AF SXWXF W`XÜ ¢¹FûÔ ³F BÀFe ÀFZ R`YÀF»FF IYSX½FF »FZÔ?ll ¦FeQOÞX ³FZ ¶FF§F IYû QZJF, °Fû CXÀFIZY WXûVF-WX½FFÀF CXOÞX ¦FEÜ ½FWX ·FF¦F³FZ IYe ªFb¦FFOÞX d·FOÞXF³FZ »F¦FFÜ ´FSX dJÀFIY³FZ IYF IYûBÊ SXFÀ°FF ³F QZJIYSX ªFF³F LbXOÞXF³FZ IYF SXFÀ°FF PcaXPÞX ³FZ »F¦FFÜ ¦FeQOÞX ³FZ ½F³FSXFªF IYû ³F¸FÀIYFSX dIY¹FFÜ dRYSX ½FWX

d´FLX»FZ ´FFa½FûÔ ¸FZÔ Qb¸F IYû dLX´FFIYSX JOÞXF WXû ¦F¹FFÜ °F¶F °FIY ¶FF§F AüSX ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX d¶F»IbY»F ³FªFQeIY ´FWbaX¨F ¦FEÜ ¶FF§F ³FZ ¸F³F WXe ¸F³F ÀFû¨F d»F¹FF ±FF dIY ¦FeQOÞX °Fû CXÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ WXe R`YÀF»FF ÀFb³FFE¦FFÜ BÀFd»FE ½FWX ¨Fb´F¨FF´F CXÀFIZY ´FFÀF ´FWabX¨FIYSX JOÞXF WXû ¦F¹FFÜÜ ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX ³FZ SXû³Fe ÀFcSX°F »FZIYSX ¦FeQOÞX ÀFZ R`YÀF»FF IYSX³FZ IYû IYWXFÜ dRYSX ¦FeQOÞX ³FZ ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYF ´FcSXF ¶¹FüSXF ´FcLXFÜ ÀFFWcX ³FZ ¶FF§F IYû ¶FûSmX ¸FZÔ ¶FaQ IYSX³FZ AüSX dVFIYFSXe ÀFZ CXÀFIYe ªFF³F ¶F¨FF³FZ °FIY IYe ÀFFSXe §FMX³FF CXÀFZ ÀFb³FF QeÜ ¦FeQOÞX ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX IYe ¶FF°FZÔ ÀFb³FIYSX ¸FbÀFIYSXF¹FFÜ CXÀF³FZ ¶FF§F ÀFZ ´FcLXF, kk½F³FSXFªF, ¢¹FF ¹FWX ÀF¨F W`X dIY ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX ³FZ AF´FIYû ¶FûSmX ¸FZÔ dLX´FFIYSX dVFIYFSXe ÀFZ AF´FIYe ªFF³F ¶F¨FFBÊ W`X?ll kkWXFa, ¸F`Ô ¹FWX À½FeIYFS IYSXX°FF WcaXÜ ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX ³FZ dVFIYFSXe ÀFZ ¸FZSXe ªFF³F ¶F¨FFBÊ W`XÜ ¸F`Ô BÀFIYF EWXÀFF³F¸FaQ WcaXÜ BÀFd»FE ¸F`Ô³FZ ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX IYû ´Fa¨FF¹F°F IYSX³FZ IYe LcXMX Qe W`XÜll ¶FF§F ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ kk¸F¦FSX ¸FbÓFZ °Fû ÀFaQZWX WXû°FF W`XÜ ·F»FF, AF´F BÀF ¶FûSmX ¸FZÔ I`YÀFZ AF ¦FE? ÀFFWcX ³FZ IYûBÊ ¨FF»FFIYe °Fû ³FWXeÔ IYe?ll ¦FeQOÞX ¶Fû»FFÜ kk³FWXeÔ IYeÜ BÀF³FZ ¸FbÓFZ ¶FûSmX ¸FZÔ WXe ¶FaQ dIY¹FF ±FFÜll ¶FF§F ¶Fû»FFÜ kk½F³FSXFªF, AF´F ¸FbÓFZ ÃF¸FF IYSmÔXÜ ¸FbÓFZ A¶F ·Fe d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WXû SXWXF dIY AF´F BÀF ¶FûSmX ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ W`ÔX?ll ¦FeQOÞX ¶FF§F IYe AûSX QZJIYSX VFSXFSX°F ÀFZ ¸FbÀFIYSXF¹FFÜ kk°Fb¸F ¨FFWXû, °Fû ¸F`Ô dRYSX ÀFZ ¶FûSmX ¸FZÔ ¶FaQ WXûIYSX dQJF ÀFIY°FF WcaXÜll ¶FF§F ³FZ IiYû²F ÀFZ IYWXF AüSX ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX ÀFZ ¶Fû»FF, kk¸FbÓFZ dRYSX ÀFZ ¶FûSmX ¸FZÔ ¶FaQIYSX BÀFZ d½FV½FFÀF dQ»FFAûÜll ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX IbYLX ÀF¸FÓF ³F ÀFIYFÜ CXÀFZ »F¦FX SXWXF ±FF dIY Qû³FûÔ WXe d¸F»FIYSX AFªF CXÀFIYe ªFF³F »FZ »FZa¦FZÜ ¸FSX°FF ¢¹FF ³F IYSX°FF! CXÀF³FZ ¶FûSmX IYF ¸FbaWX Jû»FFÜ ¶FF§F CXÀF¸FZÔ §FbÀF ¦F¹FFÜ CXÀFIYF dÀFSX A¶F ·Fe ¶FFWXSX dQJFBÊ QZ SXWXF ±FFÜ ¦FeQOÞX ³FZ ÀFFWcX IYû OXFaMX°FZ WbXE IYWXF, kk¶FF§F IYF dÀFSX A¶F ·Fe dQJFBÊ QZ SXWXF W`XÜll ¹FWX ÀFb³FIYSX ¶FF§F ³FZ dÀFSX ·Fe AaQSX IYSX d»F¹FFÜ ¦FeQOÞX IZY IYWX³FZ ´FSX ÀFFWcX ³FZ ´FWX»FZ ªF`ÀFZ WXe ¶FûSmX IYû dRYSX ÀFZ IYÀFIYSX ¶FFa²F dQ¹FFÜ ªF¶F ¶FF§F A¨LXe °FSXWX ¶FûSmX ¸FZÔ ¶FaQ WXû ¦F¹FF, °Fû ¦FeQOÞX ³FZ ¸Fa¦F³Fe ÀFFWcX IYû dÓFOÞXIY°FZ WbXE IYWXF, kkASmX ¸FcJÊ, ¸FbÀFF¶F°F IYû MXF»FÜ ªF»Qe ÀFZ ·FF¦F ¹FWXFa ÀFZÜll ÀFFWcX ¦FeQOÞX IYF ¸FbaWX °FFIY³FZ »F¦FFÜ °F¶F ¦FeQOÞX ³FZ ÀFFWcX IYû ÀF¸FÓFF¹FF, kkEmÀFF IYSX, BÀF ¶FûSmX IYû ¹FWXeÔ LXûOÞXIYSX ¨F»F°FF ¶F³FÜ ªFû BÀFIZY ·FF¦¹F ¸FZÔ WXû¦FF, WXû ªFFE¦FF BÀFIZY ÀFF±FÜ ¹FFQ SXJ, dRYSX IY·Fe EmÀFe ¦F»F°Fe ¸F°F IYSX³FFÜ dWaXÀFIY ´FiFd¯F¹FûÔ IYe ¶FF°FûÔ ´FSX IY·Fe d½FV½FFÀF ¸F°F IYSX³FFÜ A¶F RYMXFRYMX A´F³FZ §FSX IYe SXFWX »FZÜ ¸F`Ô ·Fe A´F³Fe SXFWX ªFF°FF WcaXÜll IYWXIYSX ¦FeQOÞX ½FWXFa ÀFZ ·FF¦F JOÞXF WbXAFÜ ¦FeQOÞX IYe ¶FF°F ÀFb³FIYSX ÀFFWcX IYe ªFF³F ¸FZÔ ªFF³F AFBÊÜ ½FWX RYMXFRYMX ¶FûSmX IYû ½FWXeÔ LXûOÞXIYSX A´F³FZ §FSX IYe AûSX d³FIY»F ´FOÞXFÜ CXÀFZ A¶F ·Fe d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WXû SXWXF ±FF dIY ½FWX ¶F¨F ¦F¹FF W`XÜ CXÀF³FZ ¸F³F WXe ¸F³F ·F¦F½FF³F IZY øY´F ¸FZÔ AFE ¦FeQOÞX ´FadOX°F IYû ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ ¶FF§F ½FWXeÔ ¶FûSmX ¸FZÔ ¶FaQ d¨F»»FF°FF SXWX ¦F¹FFÜ ●

A¢°Fc¶FSX 2015

IYd½F°FF Ed¢MXd½FMXe

³Fe¨FZ B³FÀFZMX ¸FZÔ ¸Fc»F ªFûIYSX IYe EIY LXûMXe B¸FZªF W`XÜ Qû³FûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F Aa°FSX W`ÔX, CX³WZÔX ¶F°FFAû?

RYF¹FQF

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ

QZJF ¸F`Ô³FZ ´¹FFSXF ÀFIÊYÀF QZJF ¸F`Ô³FZ ´¹FFSXF ÀFIÊYÀF! QZJF ¸F`Ô³FZ ªFa¶Fû WXF±Fe, IcYQ SXWZX ±FZ ¶FaQSX, dQJF SXWZX ±FZ JZ»F VFZSX dRYSX ÓFc¸F SXWZX ±FZ ªFûIYSXÜ ªFûIYSX ³FZ dRYSX ³FF¨F-³FF¨FIYSX, EmÀFe IcYQ »F¦FFBÊ, WXû ¦FBÊ dÀFMÐXMX e-d´FMÐXMX e ¦Fb¸F ¹FûÔa, ªFF³F ¦F»FZ ¸FZÔ AFBÊÜ

CXØFSX 1. ³Fe¨FZ B³FÀFZMX ¸FZÔ ªFûIYSX IZY dÀFSX IZY DY´FSX CXLX»F°Fe WbXBÊ »FF»F ¶FFG»F ¦FF¹F¶F W`XÜ 2. ªFûIYSX IYe ¶Fû IZY ³Fe¨FZ »FMXIY SXWXe WXSXe RYed°F¹FFa ¦FF¹F¶F W`ÔXÜ 3. ªFûIYSX IYF ¶FF¹FFa IYF³F ¦FF¹F¶F W`XÜ 4. ªFûIYSX IYe IY¸FeªF IYF QFEa WXF±F IYF IYRY ¦FF¹F¶F W`XÜ 5. ªFûIYSX IZY ªFc°FûÔ IYF dOXªFFB³F ¶FQ»FF WbXAF W`XÜ

A¢°Fc¶FSX X2015 z

dRYSX ªFûIYSX ³FZ NbX¸FIY-NbX¸FIYIYSX, EmÀFF JZ»F dQJF¹FF, ¸FMXIY-¸FMXIY IZY »FûMX-´FûMXIYSX, WX¸FIYû Jc¶F WaXÀFF¹FFÜ ¶FaQSX ±FZ ¸F³F¸FüªFe B°F³FZ, ¸F¨FF SXWZX ±FZ VFûSX, IY·Fe JOÞZX WXû-IY·Fe ¶F`NXIYSX, §Fc¸FZÔ ¨FFSXûÔ AûSXÜ Id³FVFFa°F ªF`³F kd³FV¨F»Fl

¹FVF½Fa°F

VFb»IY, ´FcLX°FFLX, d½FÄFF´F³F AüSX ÀFa´FIÊY IZY d»FE kÀFe»Fl EIY ¸Fa¨F

³FaQ³F ¸FZÔ d½FÄFF´F³F, ÀFQÀ¹F°FF VFb»IY AüSX A³¹F OXFIY ÀFa¶Fa²Fe ªFF³FIYFSXe/dVFIYF¹F°F IZY d»FE ÀFe»F ÀFZ CX´F¹FbÊ¢°F ³Fa¶FSXûÔ ´FSX ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ ªF¶F AF´F kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔX¦FZ, °Fû À½FF¦F°F ÀFaQZVF IZY ¶FFQ AF´FIYû d³F¸³Fd»FdJ°F ÀFaQZVF ÀFb³FFBÊ QZ¦FF—IÈY´F¹FF A´F³Fe ªFøYSX°F IZY A³FbÀFFSX A´F³FF kAFG´VF³Fl ¨Fbd³FEÜ ● dWaXQe IZY d»FE EIY ½F Aa¦FiZªFe IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ● A¦FSX AF´F www.shine.com IZY ¦FiFWXIY W`ÔX, °Fû VFc³¹F Q¶FFEaÜ ● WX¸FFSXe dIYÀFe ·Fe ´FdÂFIYF IYû ÀF¶ÀFIiYFB¶F IYSX³FZ IZY d»FE EIY Q¶FFEaÜ ● ¢»FFÀFeRYFBXOX d½FÄFF´F³F QZ³FZ IZY d»FE Qû Q¶FFEaÜ ● A³¹F ªFF³FIYFSXe IZY d»FE °Fe³F Q¶FFEaÜ e-mail : magazine.subscription@hindustantimes.com

kÀFe»Fl QZVF ·FSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY A¦Fi¯Fe ¸FedOX¹FF WXFCXÀF kE¨F MXXe ¸FedOX¹FFl AüSX BÀFIZY QZVF ·FSX IZY ´FFNXIYûÔ ½F d½FÄFF´F³F QF°FFAûa IZY ¶Fe¨F EIY MZX»FeRYûd³FIY ¸Fa¨F W`XÜ ªF³F½FSXe 2008 ÀFZ BÀF ÀFZ½FF IZY VFbøY WXû³FZ ÀFZ ¦FiFWXIY AüSX d½FÄFF´F³F QF°FF dÀFRÊY WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX OXF¹F»F IYSXIZY A´F³FZ ´FiV³FûÔ IZY CXØFSX ´FF »FZ°FZ W`ÔX AüSX §FSX ¶F`NZX AFÀFF³Fe ÀFZ d½FÄFF´F³F ¶FbIY IYSXF°FZX W`ÔXÜ WX¸FFSmX RYû³F ³Fa¶FSX 1860-180-4242 (E¸FMXeE³FE»F ) AüSX 60004242 ( ¶FeEÀFE³FE»F ¦FiFWXIYûÔ IZY d»FE)X ´FSX ·FFSX°F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe À±FF³F ÀFZ »FûIY»F IYFG»F SmXMX ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ WX¸FFSXe MZX»FeRYûd³FIY ÀFd½FÊÀF ÀF´°FFWX IZY ÀFF°FûÔ dQ³F ÀFb¶FWX 9 ¶FªFZ ÀFZ SXFdÂF 8 ¶FªFZ °FIY Jb»Fe W`XÜ kÀFe»Fl IZY õXFSXF AF´F kE¨F MXe ¸FedOX¹FFl IZY dIYÀFe ·Fe ´FiIYFVF³F IZY ¦FiFWXIY ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔX, ¢»FFÀFeRYFBOX EOX ¶FbIY IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔX AüSX WX¸FFSXe ªFFG¶F ½FZ¶FÀFFBMX www.shine.com ´FSX A´F³FF ³FF¸F QªFÊ IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ kÀFe»Fl §FSX ¶F`NZX AF´FIZY ¢»FFÀFeRYFBOX EOX IYû ¶FOÞXe ªF»Qe AüSX AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FbIY IYSXF³FZ IYF ªFdSX¹FF W`XÜ WX¸FFSmX ´FiûRZYVF³F»F Ed¢ªF¢¹FcdMX½F d¶F³FF IYûBÊ Ad°FdSX¢°F VFb»IY d»FE AF´FIZY EOX IYû IaY´FûªF IYSX½FF³FZ AüSX dOXªFFB³F ¶F³F½FF³FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FQQ IYSmÔX¦FZÜ AF´F ³FIYQ, ¨FZIY ¹FF IiZYdOXMX IYFOÊX ÀFZ BÀFIYF ·Fb¦F°FF³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WX¸FFSXe AûSX ÀFZ AF´FIZY §FSX ÀFZ I`YVF ¹FF ¨FZIY IY»FZ¢MX IYSX³FZ IYe ¸Fbμ°F ÀFbd½F²FF W`XÜ A¦F»Fe ¶FFSX AF´F ªF¶F ·Fe k³FaQ³Fl, kIYFQd¸¶F³Fel, kdWX³QbÀ°FF³Fl ¹FF kdWX³QbÀ°FF³F MXFB¸ÀFl IZY dIYÀFe ·Fe ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢»FFÀFeRYFBOX EOX QZ³FF ¨FFWZÔX, °Fû kÀFe»Fl ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSmÔXÜ l

IYWXF³Fe

UWe ¦FS¸F

UWe NaOF IAFZ¸F´FiIYFVF ÃFdÂF¹F k´FiIYFVFl

SFWbX»F

IYFZ ¦FFaU AF³FF A¨LF »F¦F°FF ±FFÜ ªF¶F ·Fe LbXdMXÐMX¹FFa WXû°FeÔ, ½FWX ³FF³Fe IZY ¦FFa½F ¨F»FF AF°FFÜ BÀF ¶FFSX ·Fe ½FWX ¦FFa½F AF¹FF WbXAF ±FFÜ kk¨F»FFZ, SFWbX»F! IbYEa ´FS ³FWF³FZ ¨F»F°FZ W`ÔXÜll ¸FF¸FFþe ³FZ IYWXFÜ kkBÀF NaO ¸FZÔ!ll SFWbX»F ¨FdIY°F WbXAFÜ kkWFaÜll kkNaXOX ¸FZÔ NaXOZX ´FF³Fe ÀFZ ³FWF³FF! ³FF ¶FF¶FF ³FFÜ ¹FW ¸FZSZX ¶FÀF IYF IYF¸F ³FWeÔ W`XÜ ¸F`Ô °FFZ VFWS ¸FZÔ SXFZþ ¦FS¸F ´FF³Fe ÀFZ ³FWF°FF WcXaÜll kk°FFZ °Fb¸F ¦FS¸F ´FF³Fe ÀFZ ³FWF »FZ³FFÜll ¸FF¸FFþe ³Fm IY´FOXÞZ CNFE, IaY²FZ ´FS SJIYSXX ¶Fû»FZ kkA¶F A´F³Fm IY´FOXÞZ »FFZ AF`S ¨F»FFZÜll kkAF´F IbYEa ¸FZÔ °F`SXFZ¦FZ?ll kkWFa, ¨F»FûÜll SFWbX»F IYFZ ¸FF¸FFþe ³FZ d´FL»Fe ¦FS¸Fe ¸FZÔ °F`S³FF dÀFJF¹FF ±FF, UW ·Fe IbYEa ¸FZÔÜ UW ´FW»FZ °FFZ ¶FWbX°F OSF ±FF×, ¸F¦FS þ¶F ¸FF¸FFþe ³FZ dÀFJF dQ¹FF, °F¶F CÀFIYF OS þF°FF SWFÜ ¸FF¸FFþe ³FZ ´FFþF¸FZ IYF

SXFªFc ¦Fb´°FF

A¢°Fc¶FSX X2015 z

þeU³F SÃFIY IYU¨F ¶F³FF¹FF ±FFÜ ´FW»FZ ½FFMXSX´FicRY ´FFþF¸Fm IYFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ¦Fe»FF dIY¹FFÜ CÀFIYe QFZ³FFZÔ ¸FF`Se IYFZ ÀFb°F»Fe ÀFZ ¶FFa²FFÜ DY´FSX IZY ³FFOÞZX IYFZ JeÔ¨FIYS IY´FOXÞZ ´FS ³FFOXÞF »F´FZM dQ¹FFÜ dRYS ´FF³Fe ¸FZÔ ´FFþF¸FZ IYFZ OF»FF AüSX ¸FbaW ÀFZ ´FFþF¸FZ ¸FZÔ WUF ·FS³FZ »F¦FZÜ IbYL We QZS ¸FZÔ ´FFþF¸FF ¦Fb¶¶FFSZX IYe °FSW RcY»F ¦F¹FF, °Fû CXÀFZ ³FFOÞZX ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FFÜ CÀF ´FS ¸FF¸FFþe ÀFFZ ¦FE, kkA¶F ¹FW ´FF³Fe ¸FZÔ OcX¶FZ¦FF ³FWeÔÜll ¸FF¸FFþe ³Fm IYWF, °FFZ SFWbX»F ¨FdIY°F SW ¦F¹FFÜ IY´FOXÞZ IYF ¦Fb¶¶FFSF, UW ·Fe ´FF³Fe ¸FZÔ °F`S°FF WbXAF, dþÀF ´FS AFQ¸Fe AFSF¸F ÀFZ °F`S ÀFIY°FF W`XÜ ¹FW °FFZ ¸FF¸FFþe IYF A³FFZJF AFdU¿IYFS W`XÜ kkÀFWe ¸FZÔ, ¹FW ´FF³Fe ¸FZÔ ³FWeÔ OcX¶FZ¦FF?ll kkWFa!ll ¸FF¸FFþe ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kkW¸FFSZX ¹FWFa ÀF·Fe BÀFe °FSW IZY ¦Fb¶¶FFSZX ÀFZ °F`S³FF ÀFeJ°FZ W`ÔXÜll IYW°FZ WbXE ¸FF¸FFþe ³FZ ¦Fb¶¶FFSZX IYFZ A´F³Fe QFZ³FFZÔ ¶FFaWXFZa IZY ¶Fe¨F RaYÀFF¹FF AF`S °F`S³FZ »F¦FZÜ ¦Fb¶¶FFSZX IYe QFZ³FFZÔ MFa¦FZ ¸FF¸FFþe IYe ¶F¦F»F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F SWe ±Fea, þ`ÀFZ UW ¦Fb¶¶FFSF WUF ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FFWS IYe AFZS JeÔ¨F SWF WXFZÜ BÀFe ¦Fb¶¶FFSZX ´FS SFWbX»F ³FZ °F`S³FF ÀFeJF ±FFÜ ¹FW ¹FFQ IYS°FZ WbXE UW ¸FF¸FFþe IZY ÀFF±F IbYEa ´FS AF ¦F¹FFÜ ¸FF¸FFþe ³FZ ÓFM IY´FOXÞZ CX°FFSmX AüSX ´FF³Fe ¸FZÔ IcYQ ´FOXÞZÜ kL´FFIYl IYe AFUFþ WbXBÊ AüSX ¸FF¸FFþe ´FF³Fe IZY AaQS ¨F»FZ ¦FEÜ dRYS IbYL We ÀFZIaYO ¸FZÔ ´FF³Fe IZY ¶FFWS AF ¦FEÜ

Ed¢MXd½FMXe

IYWXF³Fe IZY d¨FÂF ¸FZÔ d½FÄFF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FFa¨F ¨FeªFZÔ dLX´Fe W`ÔX, ´F°FF »F¦FFAû?

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

¦FS¸F WXFZ, °FFZ UW W¸FZÔ NaOe ¹FF ¦FS¸F ¸FWÀFcÀF WXFZ°Fe W`XÜll kk¹FW °FFZ ÀF·Fe þF³F°FZ W`ÔXÜll kk¶FÀF, NeIY CÀFe °FSW þ¶F ¦FS¸Fe ¸FZÔ UF°FFUS¯F IYF °FF´F¸FF³F 35-40 dOX¦Fie WXFZ°FF W`X, °F¶F ·Fe IbYEa IZY ´FF³Fe IYF °FF´F¸FF³F 27 dOX¦Fie We SW°FF W`XÜ BÀFd»FE ¹FW ´FF³Fe ¦FS¸Fe ¸FZÔ NaOF »F¦F°FF W`XÜ ¹FF³Fe ÀFe²Fm IYWZÔX, °FFZ UWe NaOF AF`S UWe ¦FS¸FÜ ¢¹FFZÔ ·FF³FþZ, ÀFWe W`X ³F?ll kkWFa ¸FF¸FFþe, AF´F ³FZ °FFZ W¸FFSZX dUÄFF³F IYF EIY ´FiV³F W»F IYS dQ¹FFÜll SFWbX»F IbYEa ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FIYS ¶FFZ»FF, kkAF´F ·Fe IY¸FF»F IZY W`XaÜll kkAFdJS ¸FF¸FF dIYÀFIYF WcXaÜll IYW°FZ WbXE ¸FF¸FFþe ·Fe IbYEa ÀFZ ¶FFWS AF ¦FE ±FZÜ QFZ³FFZÔ ¶FWbX°F QZS °FIY IbYEa ¸FZÔ °F`SmX ±FZ, BÀFd»FE QFZ³FFZÔ ±FIY ¦FE ±FZÜ JF³Fm IYF ÀF¸F¹F ·Fe WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ SFWbX»F IYFZ ·FcJ »F¦F SWe ±FeÜ UW ÓFM ÀFZ ¶FFZ»FF, kk¸FF¸FFþe! A¶F §FS ¨F»F°FZ Wa`ÜX þFZSXFZa IYe ·FcJ »F¦F SWe W`XÜll kk¢¹FFZÔ ³FWeÔ? ¸FZW³F°F IYS³FZ ´FS þ¸FIYS ·FcJ »F¦F°Fe W`XÜ ¢¹FFZÔ ÀFWe W`X ³FF ·FF³FþZ?ll ¸FF¸FFþe ³Fm IYWF, °Fû SFWbX»F ³FZ kWFal ¸FZÔ ¦FSQ³F dW»FF QeÜ dRYS QFZ³FFZÔ §FS IYe AFZS ¨F»F dQEÜ ●

CXØFSX : ¸FFBIiYûÀIYû´F, »FZÔÀF, ÀMZX±FûÀIYû´F, MZXÀMX McX¹Fc¶F ½F MZX»FeÀIYû´F

SFWbX»F IZY WF±F A´F³FZ þ`IZYM IYe þZ¶F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE, kk ¸FF¸FFþe! NaO »F¦Fe?ll CÀF³FZ ¸FF¸FFþe ÀFZ þFZS ÀFZ d¨F»»FFIYS ´FcLFÜ kk³FWeÔ ·FF³FþZ! IbYEa IZY ´FF³Fe ¸FZÔ NaO ³FWeÔ »F¦F°FeÜll kk¢¹FFZÔ ·F»FF?ll kk¢¹FFZÔdIY ¹FW NaO ¸FZÔ ¦FS¸F WXFZ°FF W`Üll ¸FF¸FFþe d¨F»»FFIYS IYW SWZX ±FZ, kk¨FFWXFZ, °FFZ ´FF³Fe ¸FZÔ WF±F OF»FIYS QZJ »FûÜll IbYAFa ¦FWXSXF ³FWXeÔ ±FFÜ SFWbX»F ³FZ IbYEa ¸FZÔ C°FSIYS ´FF³Fe ¸FZÔ WF±F OF»FFÜ ´FF³Fe UFIYBÊ ¦FS¸F ±FFÜ kkWFa, ¸FF¸FFþe, ´FF³Fe °FFZ ¦FS¸F W`X!ll SFWbX»F ³Fm IYWFÜ kk °FFZ AF þFAFZ ´FF³Fe ¸FZÔÜll ¸FF¸FFþe ³FZ WF±F dW»FF¹FFÜ kk AF þFDa?ll SFWbX»F ³FZ dW¸¸F°F IYeÜ kkWFa-WFa, AF þFAFZÜll ¸FF¸FFþe IZY ´FiFZ°ÀFFdW°F IYS°FZ We SFWbX»F ³Fm IY´FOXÞZ CX°FFSmX AF`S IbYEa IZY ´FF³Fe ¸FZÔ C°FS ¦F¹FFÜ ½FWX JbVF WXûIYSX ¶Fû»FF, kk¸FF¸FFþe, UFIYBÊ ´FF³Fe °Fû ¦FS¸F W`XÜll kk¸F`Ô³FZ IYWF ±FF ·FF³FþZ, °Fb¸WZXa ¦FS¸F ´FF³Fe ¸FZÔ ³FW»FFDaY¦FFÜll kkÀFWe IYWF ±FF ¸FF¸FFþeÜll SFWbX»F dRYSX ´FcL ¶F`NXF, kk¸FF¸FFþe! IbYEa IYF ´FF³Fe ¦FS¸Fe ¸FZÔ NaOF AF`S NaO ¸FZÔ ¦FS¸F ¢¹FFZÔ WXFZ°FF W`X?ll kkÀFe²Fe ¶FF°F W`X ·FF³FþZÜll ¸FF¸FFþe ´FF³Fe ÀFZ d³FIY»FIYS IbYEa IYe ÀFePXÞe ´FS ¶F`NX°FZ WbXE ¶FFZ»FZ, kkIbYEa IZY ´FF³Fe IYF °FF´F¸FF³F 27 dOX¦Fie WXFZ°FF W`X AF`S BÀF ÀF¸F¹F NaXO ¸FZÔ UF°FFUS¯F AF`S W¸FFSZX VFSeS IYe °U¨FF IZY AFÀF´FFÀF IYF °FF´F¸FF³F 18-20 dOX¦Fie WXFZ°FF W`XÜ BÀFd»FE W¸FZÔ 27 dOX¦Fie °FF´F¸FF³F IYF ´FF³Fe ¦FS¸F »F¦F°FF W`XÜ kk¹FW °FFZ °Fb¸WZXa ´F°FF WXFZ¦FFÜll ¸FF¸FFþe ³FZ ´FF³Fe ¸FZÔ C°FS°FZ WbXE SFWbX»F IYFZ ¶F°FF¹FF, kk þ¶F UF°FFUS¯F IZY °FF´F¸FF³F ÀFm IYFZBÊ ¨Feþ NaOe ¹FF

A¢°Fc¶FSX 2015

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ ½FOÊX ´FF½FSX

1 I´Fc³F¸F ªF`³F

¹FWXFa dQE ¦FE ¨FFSX d¨FÂFûÔ ¸FZÔ EIY IYFG¸F³F VF¶Q dLX´FF W`XÜ BXÀF VF¶Q IYû ³Fe¨FZ dQE ¦FE AÃFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ PcaXPÞZÔÜ B³F AÃFSûÔX ¸FZÔ ½FWX VF¶Q d¸F»F ªFFE¦FFÜ

ADGNIDH BZTR VF¶Q ¶F³FFEa : (SXF¸F»Fe»FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F)

dWaXQe AüSX Aa¦FiZªFe Qû³FûÔ IZY VF¶Q W`ÔX

10 SXF

10 BÊ

A¢°Fc¶FSX X2015 z

...........

¯F

= ...........

ªFSXF ¶F°FFAû °Fû...

WXFGMX ÀFeMX : IYü³F ¶F³FZ¦FF ¨F`Ôd´F¹F³F

EIY RYûMXû IYe AûSX dQ£FF°FZ WbXE EIY AFQ¸Fe ³FZ IYWXF,kk¸FZSmX IYûBÊX ·FFBÊX-¶FWX³F ³FWXeÔ W`Xa, ´FSX ªFû AFQ¸Fe RYûMXû ¸FZÔ W`X, CXÀFIZY ´FF´FF, ¸FZSmX ´FF´FF IZY ¶FZMXZ W`ÔX?ll ¶F°FFAû ½FWX RYûMXû dIYÀFIYe W`?X IY. CXÀF AFQ¸Fe IYe ¶FZMXe, £F. CXÀF AFQ¸Fe IZY ·F°FeªFZ IYe, ¦F. CXÀF AFQ¸Fe IZY d´F°FF IYe, §F. CXÀF AFQ¸Fe IZY ¶FZMZX IYe

BXÀF £û»F IZY IbYLX d³F¹F¸F W`aXÜ BXÀFZ °Fb¸F AIZY»FZ ·Fe £û»F ÀFIY°FZ Wû AüSX A´F³FZ QûÀ°F ¹FF ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ·FeÜ ´FiV³FûÔ IZY ªF½FF¶F °FIY ´FWbaX¨F³FZ IZY d»FE IbYLX »FFBRY »FFBX³F ·Fe °Fb¸WZÔX Qe ¦FBÊ W`XaÜ d¶F³FF IYûBÊX ¨FedMaX¦F dIYE Qû ÀF½FF»FûÔ IYF ªF½FF¶F dIY³WXeÔ Qû »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FcLX ÀFIY°FZ WXû, °Fû Qû ´FiV³FûÔ IZY d»FE °Fb¸F IYûBÊX Qû ªF½FF¶F QZ ÀFIY°FZ WûÜ WXSX ´FiV³F IYe SXFdVF CXÀFIZY ÀFF±F d»F£Fe ¦FBÊ W`XÜ °Fû WXû ªFFAû °F`¹FFSX, £û»F-£û»F ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IZY d»FEÜ

E, ¶Fe AüSX ÀFe IYe ¸F¸¸Fe W`ÔXÜ ¹FdQ OXe, ÀFe IZY ¶FZMZX W`ÔX °Fû E AüSX OXe ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F ¶F°FFBXE? IY. AFaMXe, £F. ¨FF¨Fe, ¦F. QFQe, §F. QFQe ¹FF ³FF³Fe

¦F

EIY AFQ¸Fe ÀFZ d¸F»FF°FZ WbXE SX¸FF ³FZ IYWXF, kkBX³FIYe ´F°³Fe, ¸FZSmX d´F°FF IYe BXIY»Fü°Fe ¶FZMXe W`XÜll CXÀF ¸FdWX»FF AüSX ½¹Fd¢°F ¸FZÔ ¢¹FF ÀFa¶Fa²F W`X? IY. ÀFÀFbSX, J. ´Fd°F, ¦F. ³FF³FF, §F. ·FFBÊX

1. k¸F`Ô WcaX ............... ÀF»F¸FF³F IYF R`Y³Fl ¦FF³FZ IYû 10000 ´FcSXF IYSmÔX— IY. WXeSXF¸F³F, £F. ¨FF¨FF ¨Fü²FSXe, ¦F. ÀFb´FSX¸F`³F, §F. WXe¸F`³F 2. BX³F¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀFe ¨FeªF W`X, ªFû »FFBX¶FiZSXe ¸FZÔ ³FWXeÔ 20000 WXû°Fe? IY. dIY°FF¶FZÔ, £F. IbYSXÀFe, ¦F. d£F»Fü³FZ, §F. A»F¸FFSXe 3. IaY´¹FcMXSX ´FSX d»F£F³FZ IZY d»FE AF´F ¢¹FF 30000 BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`ÔX? IY. ¸FFGd³FMXSX, £F. IYe¶FûOÊX, ¦F. ÀFe´Fe¹Fc, §F. ¸FFCXÀF 40000 4. ¨Fe»F IYû ¢¹FF £FF³FF ´FÀFaQ W`X? IY. ¨FcWXFX, £F. dLX´FIY»Fe, ¦F. ¸FLX»Fe §F. ¹FZ ÀF·Fe 5. AF´FIZY ¸FF±û IZY ´FÀFe³FZ IYû AFa£FFZÔ ¸FZÔ ªFF³FZ ÀFZ 50000 IYü³F SXûIY°FF W`X? IY. AFa£F IYe ´F»FIY, £F. ¶FF»FûÔ IYe ªFOÞZÔX, ¦F. AFBX¶Fiû §F. ´Fb°F»Fe 6. ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ªF¶F IYÀ°FcSX¶FF ¦FFa²Fe ÀFZ VFFQe 60000 WbXBÊX, °F¶F CX³FIYe CX¸Fi ¢¹FF ±Fe? IY. 19, £F. 15, ¦F. 12, §F. 13 70000 7. ¦Fa¦FF ³FQe IYWXFa ÀFZ VFbøY WXû°Fe W`X?

AF¦FZ ¢¹FF AFE¦FF

4 IY

A¦F»FF AÃFSX ¢¹FF WXû¦FF— Ac, Fh, Km, Pr, …. IY. Uw, J. Vw, ¦F. Ux, §F. Tx

ÀFa£¹FF ·FSXû— 11, 10, 101, 100, ......,1000

VF¶Q ¶F³FFEa ¹FWXFa ³Fe¨FZ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ IbYLX A»F¦F-A»F¦F AÃFSX d»F£FZ W`aÜ BXX³F AÃFSXûÔ ÀFZ AF´F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY dIY°F³FZ VF¶Q ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX? BX³F AÃFSXûÔ ¸FZÔ AFªFFQe IYe »FOÞXFBÊX IZY QüSXF³F dIYE ¦FE ´FFa¨F AFaQû»F³FûÔ IZY ³FF¸F W`ÔXÜ BX³WZÔX ´FWX¨FF³FZÔ

·FF, A, AFa, QFa, d£F, ¨Fa, SX, ÀF, Qû, OXe, »FF, ´FF, LXû, °F, WX, »F, ¹FF, RY, SX, OÞXû, ¹Fû, ³F, ÂFF, ¯F, ¦F

IY. ¸FF³FÀFSXû½FSX, £F. IZYQFSX³FF±F, ¦F. IYÀFü»Fe, §F. ¦Fû¸Fb£F 8. ÀF½FFÊd²FIY ªF³FÀFa£¹FF ½FF»FF QZVF IYü³F ÀFF W`? 80000 IY. ¨Fe³F, £F. ·FFSX°F, ¦F. A¸FZdSXIYF, §F. AFGÀMÑZXd»F¹FF 9. d¶F»F ¦FZMÐXÀF, ±FFG¸FÀF EdOXÀF³F AüSX WZX³FSXe RYûOÊX ¸FZÔ 90000 ¢¹FF ÀF¸FF³F°FF W`X? IY. CX³FIZY ´FFÀF IYFG»FZªF dOX¦Fie ³FWeÔ ±Fe, £F. CX³WXûÔ³FZ IYFSX IYe £FûªF IYe, ¦F. ¹FZ ÀF¶F IYd½F°FF d»F£F°FZ ±û, §F. BX³WûÔ³FZ ·FF¿FF IYe £FûªF IYe ±Fe 100000 10. ýiû¯FF¨FF¹FÊ ÀF¸¸FF³F dIYÀFZ dQ¹FF ªFF°FF W`X? IY. d£F»FFOÞXe, £F. IYû¨F, ¦F. Aa´FF¹FSX, §F. £û»F ´FÂFIYFSX

A¢°Fc¶FSX 2015

IYWXF³Fe

¦F»FZ ´FOÞXe §FaMXe IdVFU¨FSX¯F ¨FF`WXF³F

ÓFa¦Fc °FFD ¶FZWXQ ´FSZXVFF³F ±FZÜ UWX ·Fe EIY AQ³Fe

A°Fb»F ½F²FÊ³F

ÀFe d¶F»»Fe ÀFZÜ A´F³FZ þeU³F ¸FZZÔ UWX IY·Fe BX°F³FF ´FSZXVFF³F ³FWeÔ WbXEÜ ¶FOÞZX-¶FOÞZX Qa¦F»FXFZÔ U AJFOÞXFZÔ IZY UWX ³FF¸Fe-d¦FSXF¸Fe ´FWX»FUF³F SWZX ±FZÜ ¸FFZWX»»FZ ¸FZÔ þ¶F UWX ¶Fû»FX°FZ ±FZ, °FFZ A¨LZX-A¨LFZÔ IYe ¶FFZ»F°Fe ¶FaQ WXFZ þF°Fe ±FeÜ ´FSX BXÀF d¶F»»Fe ³FZ °FFZ CX³WZXa ³FFIYFZa ¨F³FZ ¨F¶FUF dQE ±FZÜ CX³FIZY ÀFFSZX QFaU-´FZ¨F ¶FZIYFSX þF SWZX ±FZÜ d¶F»»Fe SXFZþ CX³FIYe QFZ-¨FFSX ¸Fbd¦FÊ¹FFa CXNXF »FZX þF°FeÜ §FSX ¸FZÔ SXJF Qc²F ´Fe þF°FeÜ °FFDY d¶F»»Fû ÀFZ ¸Fbd¦FÊ¹FFa ¶F¨FF³FZZ IYF »FFJ ´Fi¹F°³F IYS°FZ, ´FSX d¶F»»Fû d¶F»»Fe WXSX ¶FFSX CX³WZXa ÓFFaÀFF QZ ªFF°FeÜ ÓFa¦Fc °FFDY WXSX QF½Fa-´FZ¨F ¸FZÔ d¨FØF ³FªFSX AF°FZÜ EIY dQ³F °FFD QSX½FFªFZ ´FSX ¶F`NZX d¶F»»Fû d¶F»»Fe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F SWZX ±û, °F·Fe ¸FWZXVF AF ¦F¹FFÜ ¸FWZXVF ¶FWbX°F ¶Fbdî¸FF³F ½F WXûdVF¹FFSX »FOÞXIYF ±FFÜ ½FWX ÓFa¦Fc °FFDY IZY ¸FûWX»»FZ ¸FZÔ We SW°FF ±FFÜ kkdIYÀF d¨Fa°FF ¸FZÔ OcX¶FZ WXû °FFDY?ll ¸FWZXVF ³FZ ´FcLFÜ kkASm,X ¢¹FF ¶F°FFDaY ¶FZMXF, ¸F`Ô ªFe½F³F ¸FZÔ dIYÀFe ÀFZ ³FWeÔ WXFSXFÜ ´FSX BXÀF d¶F»»Fû d¶F»»Fe ³FZ °Fû ³FFIY ¸FZÔ Q¸F IYSX dQ¹FFÜll ÓFa¦F c°FFDY ³FZ ¸FWZXVF IYû ÀFFSXe ¶FF°F ÀF¸FÓFF°FZ WbXE IYWF, kkA¶F BXÀF d¶F»»Fe ÀFZ LbXMXIYFSZX IYF °Fb¸WXeÔ IYûBÊ CX´FF¹F ¶F°FFAûÜll ¸FWZXVF ±FûOÞXe QZSX ¨Fb´F SXWXF, dRYS ¶Fû»FF,kk°FFD ªFe EIY CX´FF¹F W`Ü ³FF³Fe ³FZ ¸FbÓFZ EIY IYWF³Fe ÀFb³FFBÊ ±Fe dIY ÀFdQ¹Fûa ´FWX»FZ ¨FcWûa ³FZ d¶F»»Fe IZY ·F¹F ÀFZ LbXMXIYFSXF ´FF³FZ IZY d»FE CXÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ §FaMXe ¶FFa²F³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FFBÊ ±Fe, ´FSX ½FZ CXÀFIZY ¦F»FZ ¸FZÔ §FaMXe ¶FFa²F ³FWeÔ ´FFE ±ûÜ ¢¹FFaZ ³F WX¸F d¶F»»Fû d¶F»»Fe IZY ¦F»FZ ¸FZÔ §FaMXe ¶FFa²F QZÔÜ °F¶F CXÀFIZY AF°FZ WXe §FaMXe IYe AF½FFªF ÀFb³FIYS ¸Fbd¦FÊ¹FFa ÀF°FIÊY WXû ªFF¹FF IYSmÔX¦Fe AüSX AF´F ·Fe ªFF³F ªFF¹FF IYSmÔX¦FZÜll kk¶FF°F °Fû A¨LXe ÀFû¨Fe W`X ¶FZMXFÜ ´FSX WX¸F d¶F»»Fû IZY ¦F»FZ ¸FZÔ §FaXMXe ¶FF²FZÔ¦FZ I`YÀFZ? ½FWX °Fû ´FIYOÞX ¸FaZ WXe ³FWeÔ AF°FeÜll °FFD ³FZ IYWFÜ kk¹FWX IYF¸F ¸FbÓF ´FSX LûOÞX QedªFE °FFDYªFeÜ AF´F ªFFIYS §FaMXe AüSX SXÀÀFe IYF

JZ»F-JZ»F ¸FZÔ : CXØFSX

GANDH I 1. QVFSX±F, 2. SXF½F¯F, 3. QVFWXSXF, 4. ¶FF»Fe, 5. IbaY·FIYSX¯F

Ed¢MXd½FMXe

3. IY

°FFDY ³FZ d¶F»»Fe ¸FüÀFe IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¸FWZXVF ÀFZ ¢¹FF IYWXF? ªFFÀFcÀFe ·FF¿FF ¸FZÔ ³Fe¨FZX ÀFaIZY°FûÔ IZY A±FÊ d»FJZ W`ÔX, CX³FIZY AF²FFSX ´FSX ½FF¢¹F ´FcSXF IYSXûÜ

J ¦F

/ J K 3 L k V 4.

RYF¹FQZ

BÀFÀFZ °Fb¸WXFSXe °FIÊY ÃF¸F°FF ¶FPÞX°Fe W`XÜ

K J V k L 3 / ¸FZÔX

¶FFa²FZ ¦F»FZ d¶F»»Fe 6.

BXa°FªFF¸F IYedªFEÜll ¸FWZXVF ³FZ IYWFÜ ÓFa¦Fc °FFD SXÀÀFe AüSX §FaMXe »FZ³FZ ¶FFªFFSX ¨F»FZ ¦FE, °Fû ´FeLZX ÀFZ ¸FWZXVF ³FZ Qc²F d³FIYF»FF AüSX CXÀFZ RYVFÊ ´FSX SXJIYS ´FFÀF WXe dL´FIYS ¶F`NX ¦F¹FFÜ ªF`ÀFZ WXe ÓFa¦Fc °FFDY IYû §FSX ÀFZ ¶FFWXSX ªFF°FZ d¶F»»Fû d¶F»»Fe ³FZ QZJF, ½FWX °FbSaX°F CX³FIZY §FSX ¸FZÔ ªFF §FbÀFeÜ RYVFÊ ´FSX ´F°Fe»FZ ¸FZÔ Qc²F SXJF QZJF, °Fû CXÀFIYe ¶FFaLZÔX dJ»F ¦FBËÜ ½FWX ´F°Fe»FZ ¸FZÔ ¸FbaWX OXF»FIYS k»F´F-»F´Fl Qc²F ´Fe³FZ »F¦FeÜ ¸FWZXVF BXÀFe ¸FüIZY IYe °FFIY ¸FZÔ dL´FF ¶F`NXF ±FFÜ CXÀF³FZ »F´FIYIYS d¶F»»Fû IYû ²FSX Q¶Fû¨FFÜ °F¶F °FIY °FFDY ¶FFªFFSX ÀFZ SXÀÀFe AüSX §FaMXe »FZIYS AF ¦FE ±ûÜ CX³Wûa³FZ ¸FªF¶Fc°Fe ÀFZ §FaMXe d¶F»»Fû IZY ¦F»FZ ¸FZÔ ¶FFa²F QeÜ A¶F °Fû kMX³F-MX³Fl, kMX³F-MX³Fl, kMX³F-MX³Fl §FaMXe ¶FªFF°Fe d¶F»»Fû ªFWXFa ·Fe ªFF°Fe, ÀF¶F CXÀFZ ·F¦FF QZ°FZZÜ ¸Fb¦FZÊ-¸Fbd¦FÊ¹FFa AüSX ¨FcªFZ §FaMXe IYe AF½FFªF ÀFb³F°FZ WXe ÀF°FIÊY WXûIYS A´F³FZ QOÞX¶Fûa ¸FZÔ ªFF dL´F°FZÜ d¶F»»Fû A¶F ·FcJ ÀFZ °FOÞX´F³FZ »F¦FeÜ ¦F»FZ ¸FZÔ §FaMXe CXÀFIYe QbV¸F³F ¶F³F ¦FBÊÜ EIY dQ³F JFMX ´FSX ¶F`NZX ÓFa¦Fc °FFD AüSX ¸FWZXVF IbYL ¶FF°F IYSX

·FFSX°F LXûOÞXû, AÀFWX¹Fû¦F AFaQû»F³F, QFaOXe ¹FFÂFF, d£F»FFRY°F AFaQû»F³F, ¨Fa´FFSX¯F VF¶Q : ·FFSX°F, ·FFSX, LXûSX, ·FF°F, SXÀF, ´FF°F, WX»F, »FFSX, ´FFSXÀF, ´FF»F³F, RYSX, ÀFSX»F, ¦FSX»F, ÀFWX¹Fû¦F, ¹Fû¦F, ÀFWXSX AFdQ 1. ÀFb´FSX¸F`³F, 2. d£F»Fü³FZ, 3. IYe¶FûOÊ, 4. ¹FZ ÀF·Fe, 5. AFBX¶Fiû, 6. °FZSXWX, 7. ¦Fû¸Fb£F, 8. ¨Fe³F, 9. BX³FIZY ´FFÀF IYFG»FZªF IYe dOX¦Fie ³FWXeÔ ±Fe, 10. IYû¨F

SWZX ±û dIY d¶F»»Fû kMX³F-MX³F-MX³Fl IYS°Fe ½FWXFa AF ¦FBÊÜ CXÀFIYe AFaJûa ÀFZ ÓFSX-ÓFSX AFaÀFc ÓFMXIY SWZX ±ûÜ A´F³FF dÀFSX IY·Fe ¸FWZXVF AüSX IY·Fe °FFD IZY ´F`Sûa ¸FZÔ SXJ SXWXe ±FeÜ kk»F¦F°FF W` °FFDY, d¶F»»Fû A´F³FZ dIYE IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦F SXWXe W`Üll ¸FWZXVF ³FZ IYWFÜ kk¢¹FûÔ ¸FüÀFe, ÀF¨F W` ³FÜll ¸FWZXVF d¶F»»Fû IYe °FSXRY QZJIYSX ¶Fû»FF, kkAFªF ÀFZ IY·Fe ¸Fbd¦FÊ¹FFa ³FWeÔ JFAû¦FeÜ ¶Fû»Fû ¸FaªFcSX W`X?ll d¶F»»Fû ³FZ kWFal ¸FZÔ dÀFSX dWX»FFIYS À½FeIÈYd°F QeÜ kk»F¦F°FF W`, A¶F d¶F»»Fû ÀF¸FÓFQFSX WXû ¦FBÊ W` ¶FZMXFÜ A¶F BXÀFZ ¸FFRY IYS QûÜll °FFDY IYF dQ»F ´FÀFeªF ¦F¹FFÜ ¸FWZXVF ³FZ d¶F»»Fû IZY ¦F»FZ ÀFZ §FaXMXe Jû»F QeÜ d¶F»»Fû ¸FMXIY°Fe WbXBÊ JbVFe ÀFZ ½FWXFa ÀFZ QcSX ·FF¦F ¦FBÊÜ ● CXØFSX : d¶F»»Fe ¸FüÀFe IZY ¦F»FZ ¸FZÔ §FaMXe IYü³F ¶FFa²FZ

§FaMXe

Uw (E IZY ¶FFQ ¶Fe LXûOÞXIYSX ÀFe AF°FF W`XÜ BXÀFe °FSXWX ERY IZY ¶FFQ ªFe LXûOÞXIYSX E¨F AF°FF W`XÜ IZY ¶FFQ E»F LXûOÞXIYSX E¸F AüSX ´Fe IZY ¶FFQ ¢¹Fc LXûOÞXIYSX AFSX AF°FF W`XÜ BXÀFe d³F¹F¸F IYû »FF¦Fc IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´Fe AFSX ÀFZ A¦F»FF AÃFS X¹Fc OX¶»¹Fc AFE¦FFÜ)

J 1001

ÀFaIZY°F

¸FüÀFe

CXÀF AFQ¸Fe IZY ¶FZMZX IYe E, OXe IYe QFQe ¹FF ³FF³Fe Qû³FûÔ WXû ÀFIY°Fe W`ÔX ´Fd°F

A¢°Fc¶FSX 2015

BÀF ¸FWXe³FZ / A¢°Fc¶FSX ¹FWXFa WX¸F A¢°Fc¶FSX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ §FMXe IbYLX ¸FWX°½F´Fc¯FÊ d°Fd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AF³FZ ½FF»FZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊÊ dQ³F ·Fe ¶F°FF SXWZX W`ÔXÜ A¢°Fc¶FSXX ¸FWXe³FZ ÀFZ ªFbXOÞXe IbYLX JFÀF ¶FF°FZÔ ·Fe ¹FWXFa Qe ¦FBÊ W`ÔXÜ AF´F ¹FWXFa A´F³FZ d»FE EIY ´»FF³FSX ·Fe ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔX dIY BÀF ¸FWXe³FZ ¸FZÔ AF´F ¢¹FF-¢¹FF IYSmÔX¦FZ? AF´F A´F³FZ QûÀ°FûÔ AüSX §FSX IZY »Fû¦FûÔ IZY ªF³¸FdQ³F ·Fe ¹FWXFa d»FJ ÀFIY°FZ W`ÔX, °FFdIY CX³WZÔX d½FVF IYSX³FF AF´FIYû ¹FFQ SXWZXÜ ½F»OÊX 01 ÀFed³F¹FSX dÀFMeXªF³F OZX

BÀF ¸FWXe³FZ IYSX³FZ ½FF»FZ IYF¸FûÔ IYe ÀFc¨Fe

22 QVFWXSXF

24 02 04

¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ªF¹Fa°Fe

½F»OÊX Ed³F¸F»F OZX

A¢°Fc¶FSX ÀFF»F IYF QÀF½FFa ¸FWXe³FF WXû°FF W`XÜ ¹FWX ½F¿FÊ IZY CX³F ÀFF°F ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`, dªF³F¸FZÔ 31 dQ³F WXû°FZ W`ÔXÜ WXSX ÀFF»F A¢°Fc¶FSX IYF ¸FWXe³FF CXÀFe dQ³F J°¸F WXû°FF W`X, dªFÀF dQ³F CXÀF 05 ½F»OÊX MXe¨FÀFÊ OZX ÀFF»F IYF RYSX½FSXe ¸FFWX J°¸F WXû°FF W`XÜ 08 BadOX¹F³F E¹FSXRYûÀFÊ OZX

»FF»F ¶FWXFQbSX VFFÀÂFe ªF¹Fa°Fe

½F»OÊX RcYOX OZX

27 ½FF»¸FedIY ªF¹Fa°Fe

31 BadQSXF ¦FFa²Fe ¸FûWXSÊX¸F ´Fb ¹Fc E³F Aû OZX ¯¹Fd°Fd±F

3 A¢°Fc¶FSX 1932 : BSXFIY d¶FiMZX³F ÀFZ AFªFFQ WbXAFÜ 3 A¢°Fc¶FSX 1990 : 45 ÀFF»F ¶FFQ ´Fc½FeÊ ½F ´FdV¨F¸Fe ªF¸FÊ³Fe EIY WbXEÜ 4 A¢°Fc¶FSX 1957 : À´Fb°Fd³FIY-1 CX´F¦FiWX LXûOÞXIYSX øYÀF ³FZ Aa°FdSXÃF ¸FZÔ WXûOÞX IYe VFb÷YAF°F IYeÜ 5 A¢°Fc¶FSX 1882 : RYFQSX AFGRY À´FZÀF EZªF IYWX»FF³FZ ½FF»FZ SXFG¶FMÊX ¦FûOXFOÊX IYF ªF³¸F WbXAFÜ 1935 ¸FZÔ CX³FIZY ¶F³FFE SXFGIZYMX ³FZ À´FeOX ¸FZÔ ²½Fd³F IYû ¸FF°F QeÜ 8 A¢°Fc¶FSX 1993 : ÀFa¹Fb¢°F SXF¿MÑX ³FZ ªFF°Fe¹F ·FZQ·FF½F IZY d»FE ´Fid°F¶Fad²F°F QdÃF¯F ARiYeIYF ´FSX ÀFZ ´FFa¶FQe WXMXFBÊÜ

BÀF ¸FFWX ¸FZÔ JZ»F 2 ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYe dIiYIZYMX MXe¸F IYF ·FFSX°F QüSXF VFbøY 5 ÀFZ 18 °FIY ½F»OÊX A¸FZ¨¹FûSX ¶FFd¢ÀFa¦F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 11 IYû ÀFû¨Fe (SXdVF¹FF) AüSX 25 IYû MZX¢ÀFFÀF (A¸FZdSXIYF) ¸FZÔ RYF¸FcÊ»FF ½F³F IYFSX SmXÀF 17 ÀFZ d¨F»Fe ¸FZÔ RYeRYF AaOXSX 17 ½F»OÊX IY´F RbYMX¶FFG»F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF VFbøY 22 ÀFZ 26 °FIY A¸FZdSXIYF IZY RYûMÊX »FFGOXSXOZX»F ¸FZÔ ½F»OÊX ªFcd³F¹FSX ªFcOXû ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 09

¶F±FÊ ÀMXû³F : °FbSX¸F»Fe, Aû´F»F ¶F±FÊ μ»FF½FSX : I`Y»FZÔObX»FF 10 SXFdVF¹FFa 1 ÀFZ 20 A¢°Fc¶FSX °FIY : °Fb»FF 21 A¢°Fc¶FSX ÀFZ : ½FÈdV¨FIY

A¢°Fc¶FSX X2015

BÀF ¸FWXe³FZ ´FOÞX³FZ ½FF»Fe QûÀ°FûÔ AüSX §FSX IZY »Fû¦FûÔ IZY ªF³¸FdQ³F IYe °FFSXeJ

½F»OÊX ´FûÀMX»F OZX BadOX¹F³F ´FûÀMX»F OZX IA. ªFF¹FÀF½FF»F