HHNation 141

STAFF

EDITORIAL

Producción ejecutiva HHN Malas Calles Jefes de contenido D.Gonzalez y Pablo C. Diseño y Maquetación Orangeroom studio Redacción y Colaboradores David Gon, A.C.Rodríguez, Eric Díaz, Ismael M, Lourdes Lur, El Apuntador, Johnny Quid, El Bueno de Quique, Bicho y todos vosotros por las cartas de amor.

Envío de material HHN@Hiphopnationmag.com Directora de Publicidad y Marketing Asunto “publicidad” en: redaccion@hiphopnationmag.com

Edición 02/12 Reservados todos los derechos, se prohíbe la

CONTENIDO FREE

Por HHN Staff. www.hiphopnationmag.com

Aquí tienes, en tu pc, mac, tablet o periférico galáctico de la Vietcom, el contenido de la Nation número 141. ¿Por qué gratis y colgado en Internet este mes? ¿Tiene algo que ver con Megaupload o la cuesta de Enero? Tiene que ver con muchas cosas y es una larga historia que iremos contando poco a poco, pero sin duda este número de Febrero es algo especial y excepcional.

Nuestra decisión fue regalarlo vía on-line ya que va a ser un mes de trámites, separaciones y renacimientos y no queríamos ni regalárselo a otros que no fueran los lectores habituales y todo aquel que se quiera sumar y por los problemas que fueran no podía. Los que estéis acostumbrados a la revista, veréis que falta alguna sección como el Top 10, el Tercer Grado o Vida ahí Fuera. Pero son secciones que se irán recuperando en las nuevas publicaciones y que este mes de guerra no hemos podido incluir. Al adaptar la revista al modo online, cada artículo ha ocupado más espacio de lo previsto para facilitar la lectura, así que tampoco pretendíamos que este número especial ocupase tantos megas que no fuera un inconveniente para su publicación.

Queremos dar las gracias a todos los que han participado en este número, por hacerlo de forma completamente desinteresada y con el único fin de que este mes no se perdiera en el olvido y que todo el mundo pudiera acceder a las páginas de algo que durante muchos meses hemos trabajado con extremo cariño. Nos vemos el mes que viene, gracias a todos por estar AQUÍ.

reproducción total o parcial por níngun medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del Copyright.

hhnation

141 febrero

sumario

062

010

028

044

020

016 056

008

HHN:141

006. The News

008. Payo Malo En Vivo

010. Foreign Beggars + Zombie Kids

016. Moreno

020. Chikos del Maíz

028. La Peuple de L’Herbe

032. Autorretrato: E.Placton

034. Lobo Garnata

038. Photocall

040. Ghadaffi Rock

042. Miscelanea

044. Puto Coke

050. Discos, Maquetas

y Recomendados

054. Graff

062. Aloe Blacc

066. Tutorial Wahin Makinaciones

070. Rockandrollers: Freshmakers

072. Cartas de Amor a HHN

075. Jimmy The Freak

Novedades frescas, novedades “hot”. ¿Que está pasando en la actualidad que más te interesa? Aquí tienes una selección de lo que nos parece relevante este mes, desde lanzamientos nacionales a rumores de lo que se cuece en los “Estates”.

DOS DISCOS DE

PUBLIC ENEMY

Public Enemy pasaron por España este año pasado, pero no sabíamos nada sobre su regreso al estudio de grabación. Algo de lo que ha hablado Check D en “Billboard”, donde desvela que este año el grupo publicará dos disco nuevos: “Most of My Heroes Still Don0t Appear on No Stamp” y “The Evil Empire of Everything”. El primero sobre verano y el siguiente antes de que termine el año. ¿Por qué dos discos? Según la entrevista, parece que ambos vayan a estar relacionados de alguna forma. Pronto sabremos más sobre estos clásicos.

H-A-Z-H-E

Con guiones y no con puntos, es como Hazhe titula a su nuevo disco instrumental. El zaragozano lo pondrá a la venta el 14 de Febrero, un día perfecto para que Pablo Crocanti tenga un pequeño detalle. 25 Tracks ni más ni menos, según nos informan los chicos de Boa, en los que rapean algunos colegas del productor como sus ex compañeros de Cloaca Company Sélas y Fuethefirst, Rapsusklei, Lirico, Payo Malo, Puto Coke y Gordo Master. Estos días nos llegará el disco, pero de momento tanto las participaciones como la portada, tienen una pinta estupenda.

006

HIPHOPNATION

LA NOVIA DE WIZ KHALIFA

Que también salió con Kanye West, se pasa al mundo de la canción con un single titulado “Fame” en el que colabora el mismo Wiz Califa. Esta chica ya realizó videos para varios artistas como Ludacris, pero ahora parece que se va a otra faceta en la que no acabamos de ver muy claro si tendrá futuro, eso sí, lo que pintan bien son las colaboraciones. La chica se llama Amber Rose.

JUANINACKA Y LAS MAMÁS Nosotros somos muy de M.I.L.F’s y nos gusta saber que Juaninacka se apunta al rollo con esta idea de publicar un tema mensualmente durante todo el 2012. El primero ya se puede chekear desde HHGroups y se titula “Barman”. Por cierto, Milf significa “Music I’d Like to Feel”, que hay mucho listillo por aquí.

¿QUÉ PASA CON 50?

No sale su disco, no tiene buena relación con el equipo de su discográfica y hace declaraciones en Twitter sobre no promocionar su música en un futuro o tener pocas ganas de vivir. ¿Tendremos que enviarle una semana a Pablo Crocanti a hacerle compañía para que sepa que la vida puede ser mucho peor? El caso es que durante este tiempo 50 Cent ha publicado “The Big 10” gratuitamente, ha sacado un diseño de auriculares y ha creado una bebida energética llamada “Street King” que ayuda a combatir el hambre en países desfavorecidos.

Nosotros no la hemos probado, somos más de “Cacaolat”, pero apoyamos a 50 y le mandamos ánimos.

HIPHOPNATION

007

PAYO MALO

Viernes Día 2 de Diciembre y empieza el puente en Úbeda con la actuación de el Payo Malo en la tetaría. ¿Qué más se puede pedir?

Fotos y texto por David Novoa

El concierto empieza sobre las 12 de la noche con la sala medio llena que luego conforme iba pasando el tiempo se iba llenando. Payo malo nos dejó una pequeña sorpresa, y es que mientras estaba actuando, pudimos ver en el escenario a Sovry pintando el rostro del Payo malo en directo, que luego más tarde

008

HIPHOPNATION

anuncio que lo iba dejar en la tetaría para venderlo.

El concierto duro más o menos una hora y pudimos ver un Payo Malo muy enérgico y entregado al publico haciéndoles participar en los estribillos, etc. Sonaron canciones de su último disco “Suelto la pala y cojo el boli” como “One Love”

“Viene y va” y también clásicos como “Na más se canta” con ese toque flamenco que pudimos oír a lo largo del concierto.

Un concierto bastante enérgico donde la compenetración con Dj Ankla fue muy buena. Quizás echamos en falta el nivel de volumen del micrófono, que en algunas canciones estaba un poquito más bajo de la cuenta.

Después de la actuación salió a los platos Bucaneroestilo que se quedó animando a la gente hasta las tantas de la madrugada. Pudimos escuchar rap americano de los 90, algo más Club, Dance hall y como no pudo faltar una sesión de drum&Bass donde se metió al público en los bolsillos.

Mientras Bucaneroestilo estaba en los platos y kaderas animando a la gente con el micrófono, Payo malo y su gente se quedaron entre el público firmando autógrafos, hablando con sus Fans, etc.

Una persona muy entregada a sus fans, muy simpática, un ejemplo a seguir para muchos artistas.

ACERCA DE...

PAYO MALO LUGAR/CIUDAD: La Tetería/Úbeda FECHA: viernes 2 de diciembre de 2011 ARTISTAS: Payo Malo, Sovry, Bucaneroestilo y dj Ankla LO MEJOR: La energía de Payo Malo y su simpatía con el público en directo.

LO PEOR: El bajo volumen del micrófono en algunas canciones.

HIPHOPNATION

Foreign Beggars+ Zombie Kids = Apocalipsis Una interminable cola aguardaba la espera para acudir a una cita obligada para gran parte de la juventud madrileña de la noche del miércoles, la sesión semanal de Zombie Kids, y la visita de uno de los grupos con el directo más potente de Europa, Foreign Beggars.

Por A.C. Rodríguez, fotos por Lucía Blázquez Simón

010

HIPHOPNATION

Dentro de la sala, que acababa de ser rebautizada a “Sala Marco Aldany”, con la consiguiente sorpresa de todos los asistentes, que no sabían si pedir una copa o un corte de pelo, se encontraba una gran masa juvenil que votaba al ritmo de temas tanto de Dr.Dre & Snoop Dogg o Chirie Vegas, como Flux Pavilion o Diplo, antes de la salida del grupo londinense.

Como bien comentó Dj Nonames dieciséis horas antes en el programa “Hoy empieza todo” de Radio 3: “he estado poniendo discos en Zombie, he visto la violencia en la pista de baile y es increíble, Zombie Kids tienen muchos fans en Madrid” No todos los días uno puede ver un concierto de la talla de Foreign Beggars a las tres de la mañana, y aunque gran parte de la sala no conocía al grupo en cuestión, muchos se bailaron efusivamente hasta los silencios en-

tre tema y tema, que hubo pocos, ya que teniendo en cuenta el grado de alcoholismo y química dentro de gran parte del público, el ambiente no estaba como para marcarse un speech.

Como de costumbre, Metropolis y Orifice Vulgatron comenzaron el show con temas tranquilos sobre típicas instrumentales de rap, ascendiendo la intensidad hasta acabar con sus temas más rompedores de dubstep y drum and bass, auténticos revienta pistas como “Jump back” o “Lines in Wax”.

Una vez finalizado el show, llegaron Zombie Kids acompañados de sus habituales Romo y Chirie Vegas para presentar la remezcla de Mamajuana Rock versión dubstep, producida cómo no por Ikki, que también andaba por la tarima. El polivalente Aqeel tampoco se quiso perder la fiesta, y se marcó “Face”,

012

HIPHOPNATION

ACERCA DE... donde antes de comenzar a cantar fue absorbido por el típico chorro de humo blanco digno de las discotecas más casposas, comenzando el tema entre los pogos del público.

A partir de éste momento, como dije anteriormente en palabras de Nonames, la pista de baile se convirtió aún más en un gran huracán humano mientras Zombie Kids terminaban de reventar los agudos bafles de la sala Arena.

014

HIPHOPNATION

Foreign Beggars + Zombie Kids

LUGAR/CIUDAD: Sala Arena, Madrid FECHA: Miércoles 7 de Diciembre de 2011 ARTISTAS: The Zombie Kids, Foreign Beggars, No Mike LO MEJOR: Disfrutar de un buen concierto a al tas horas de la noche.

LO PEOR: Quizás las diferencias a la hora de dis frutar la fiesta entre los seguidores del grupo lo cal, y el visitante.

HIPHOPNATION

o s r u c conNATION HH

o d e: i i n c o t r a c on el p

S O M I A B A M C E T EL PELO POR UNA GORRA 3 .indd 00

000 base

GANADOR SEPTIEMBRE: Septiembre: Juan Antonio Alarcón (Juanan) Edu Zambrana

Como la gente de Ingesba/New Era y nosotros estamos Enorme Edu este rapado de queeste a pesar de nohemos ser al 0 (lo flipando con con la participación concurso, entendemos, las temperaturas no ayudan) se mínimo!, queda a una decidido repetir un par de meses más, como para que esas cabezas rapadas no pasen frío ahora que se va medida muy púbica y merece una New Era por ello y porelese verano. Juanan sabe que no nos gustan las trampas ni los poster de Iron Maiden que pega muchísimo con una revista photoshops, así que con la máquina de rapar a los perros nos de Hip Ahí lo llevas pasa la Hop. foto ganadora del mes.

Bueno,en en realidad realidad no no hace hace falta falta que que nos nos envíes envíes tu tu pelo pelo porque porque entonces entonces la la redacción redacción de de Hip Hip Hop Hop Nation Nation parepareBueno, cería la la oficina oficina de de Llongueras.

Llongueras.De De lo lo que que se se trata trata es es de de que que te te saques saques una una foto foto antes antes de de raparte raparte para para este este verano verano cería luego,otra otra casi casi idéntica idéntica después después de de hacerlo. hacerlo.No No es es muy muy complicado, complicado,Ingesba Ingesba yy HHN HHN regalamos regalamos una una gorra gorra aa las las yy luego, mejores fotos fotos que que nos nos enviéis enviéis aa hiphopnation@mcediciones.com hhn@hiphopnationmag.com con el asunto FOTO RAPADO. Recuerda que es immejores con el asunto FOTO RAPADO. Recuerda que portante que nos las dos y no se vale tude comunión y la otra tude despedida de soltees importante queenvíes nos envíes lasfotos dos fotos y no se que valeuna quesea unade sea tu comunión y lade otra tu despedida de ro. HazloHazlo y llévate una gorra NewNEW Era ERA por la cara, o porola calva, bueno por lo que soltero. y llévate una gorra por la cara, por la calva, bueno por lo sea. que sea.

REPORTAJE

HHN

MORENO Heridas cerradas Si sabes cerrar tus heridas, pierdes el miedo a abrir otras. Conocer el remedio nos da cancha para la ambición. Moreno vuelve al micrófono tras un buen puñado de años, en los que ha tenido proyectos, pero no ha olvidado la música, algo que siempre le ha rondado desde muy cerca. Hablamos con él sobre estas “cicatrices” curadas.

Por David Gon

HHN: Muchos te empezaron a escuchar cuando firmabas los trabajos con Ley Rico (o Ygriega), pero han pasado 10 años ya desde aquel disco y es tiempo suficiente como para ser otra persona. ¿Te reconocerán en este trabajo los que te conocen desde entonces? ¿Cuál es la principal diferencia entre aquel y el actual Moreno?

M: Creo que la gente que entendió realmente mis otros trabajos me reconocerán en este sin problemas, es cierto que hay un cambio a la hora de expresar lo que siento pero al final siento más o menos lo mismo, lo que pasa que lo explico de diferente forma.

La diferencia básica es que expreso mis sentimientos de una forma más clara y no los escondo detrás de un escudo, en ese sentido se podría decir que he

016

HIPHOPNATION

madurado, no tengo ningún problema en enseñar como soy. Creo que la música como cualquier tipo de arte se basa en sacar lo que llevas dentro sin prejuicios, es la única forma de que salga algo bueno, y creo que en este LP lo he conseguido.

HHN: Tras tanto tiempo de espera para muchos de los que lo fliparon con tus anteriores referencias. ¿Has sentido un poco de presión por las expectativas? ¿Crees que ahora la gente (o escena) está más preparada para tu mensaje que hace 10 años?

M: Realmente no he sentido presión, porque ni yo tengo expectativas, un día me volvió a apetecer escribir canciones y me puse a hacerlo sin pensar más allá, realmente no me preocupa mucho

Lo que diferencia lo underground de lo popular es la cantidad de pĂşblico que lo escucha, no la calidad.

Hay buena mĂşsica en los dos sitios y mierda en los dos sitios.

HIPHOPNATION

017

REPORTAJE

HHN

lo que pase, simplemente me apetece, me apetece soltar lo que llevo, sin más.

En este lp mi mensaje es muy personal, soy yo 100% y lo expreso de una forma muy concreta, sé que hay gente que no me entenderá jamás, pero hay mucha otra gente que se sentirá identificada y eso me gusta. Lo que sí creo es que el público debería esforzarse por leer entre líneas, lo gordo del mensaje se esconde entre líneas, no me gusta lo obvio.

nuevo gobierno popular?

M: La rabia (como indignación, no como frustración) es lo que me mueve a querer expresarme, pero mi rabia va más allá de un nuevo gobierno popular o unos recortes, eso para mí son tonterías en comparación con la estupidez generalizada o con las reglas que mueven el mundo, ahora hay una crisis económica en occidente pero en otros sitios llevan en crisis toda la vida, y de la crisis mental de occidente nadie HHN: La producción es 100% habla, eso sí que es una crisis. También Sendy. ¿Lo has dejado en sus manos expreso rabia contra mí mismo, hay o le has ido pidiendo un tipo de mucho de guerra interna en el LP. Si te sonido que andabas buscando? ¿A soy sincero la única competición que qué suena este disco para ti? me interesa es la que tengo yo conmigo Pues un poco de todo, alguna base se mismo, yo no compito con nadie, yo solo la he pedido yo porque quería un tipo de quiero superarme a mí. sonido en concreto y otras bases las he dejado en sus manos completamente.

HHN: Nos sorprende un tema como Para mí, Sendy es uno de los mejores “Tú y Yo”, dices que no es el amor productores que hay y me entiendo muy del que habla la gente, que es bien con él, es capaz de hacerme lo que algo más pasional. ¿Es complicado busco y a la vez hacerme pepinos que ni hacer un track sobre el amor sin me imaginaba. No sabría decirte a qué que suene blando en un disco con suena el LP, creo que para ser un LP de temáticas tan crudas? Gran tema y un solo productor cada canción suena gran beat por cierto. muy diferente.

M: En la mayoría de los temas se trata el amor desde la debilidad, “te necesito”, HHN: “Cicatrices” son las heridas “no puedo estar sin ti”, etc, etc. para mí cerradas que ya no duelen. ¿Aun eso es necesidad no es amor, yo intento quedan heridas abiertas o cosas expresar el amor desde la fortaleza, pendientes para ti? “no te necesito pero me flipas”, “puedo M: Creo que por suerte soy una persona vivir sin ti pero me encantaría hacerlo que sabe cerrar sus heridas, tengo mis contigo”. Creo que ahí esta el verdadero propios trucos para cerrarlas y que amor y puede ser tan crudo o más que se queden en eso, en “cicatrices”. He cualquier otro sentimiento o cualquier aprendido mucho de mis heridas pero otra canción. Es lo que he intentado hay que aprender a cerrarlas porque expresar, ahora que se entienda ya es sino se te pueden “infectar” y te joden otra cosa. (risas) la vida. No se puede vivir y ser feliz con las heridas abiertas. La gente rencorosa HHN: No, joder, está de puta madre no suele cerrar sus heridas y más ese punto de vista, porque ese es el tarde o más temprano les pasa factura. amor de las grandes canciones que Creo que en estos momentos no tengo han perdurado. Las letras respiran heridas abiertas, pero cuando vives filosofía underground, intimismo e estás expuesto a que te abran heridas incluso soledad en algunos casos. en cualquier momento, pero eso está Ya lo dice el título de “desde el bien, eso es vivir, simplemente hay que suelo”, pero ¿crees que la evolución aprender a cerrarlas. lógica del rap español es terminar sonando en la radio y convertirse en HHN: Hablas de la rabia como algo accesible como en EEUU? inspiración. ¿Te incita más la M: Un artista tiene que hacer la música indignación que la competición? que le gusta y que le llena, que acabe ¿Será por eso que la salida del sonando en más o menos sitios es una disco coincide con los apretones del cosa aparte. En España cada vez hay

018

HIPHOPNATION

Lo que si creo es que el público debería esforzarse por leer entre líneas, lo gordo del mensaje se esconde entre líneas, no me gusta lo obvio.

Lo que si creo es que el público debería esforzarse por leer entre líneas, lo gordo del mensaje se esconde entre líneas, no me gusta lo obvio.

HHN: Te parece y creemos que lo es.

No te faltan compañeros de A13 en este disco, la cosa queda en casa y en Madrid. ¿Se te ha quedado fuera algún nombre como Chirie o alguno de los Hermanos Herméticos? ¿Cuál de estas colabos era imprescindible para el disco que tenías en la cabeza?

M: Los que están son los que tenían que estar sin ninguna duda, son mi gente y es la gente a la que quiero, me encantaría hacer colabos con otra gente que me gusta y a la que tengo aprecio pero al final sería un disco de colabos.

Más adelante haré cosas con otra gente pero para este lp están los que tenían que estar.

HHN: No vamos a hablarte de ropa, pero seguro que a los lectores les gustaría saber qué hay sobre ese LP de Grimey del que se ha hablado más de una vez y que se deja respirar en algunos videos que habéis ido publicando. ¿En qué situación está ese proyecto?

M: Buuufff, sinceramente ese proyecto está parado, yo trabajo muy bien cuando solo dependo de mí o de unos pocos, pero hacer un proyecto con tanta gente es una locura y acabé mareado, más gente que le gusta el rap, por eso “imagino” que la evolución lógica es que la verdad es que no tengo mucha paciencia, es un defecto que para este termine sonando en la radio, pero eso tipo de proyectos viene muy mal. Me no quiere decir que sea ni mejor ni peor música. Lo que diferencia lo underground encantaría retomarlo pero que se ocupe otro… (risas). de lo popular es la cantidad de público que lo escucha, no la calidad. Hay buena HHN: ¿Un recuerdo para siempre de música en los dos sitios y mierda en “Ygriega”? los dos sitios, por eso la guerra entre M: La ilusión, con el tiempo es algo que lo underground y lo pop me parece una se pierde, dejas de creer en las cosas. chorrada.

HIPHOPNATION

019

REPORTAJE

HHN

LOS CHIKOS DEL MAIZ

Canciones sin recortes Los Chikos del Maíz, casi un año después de la publicación de su “Pasión de Talibanes”, no necesitan presentación, es más, se colocan en portada del mes de Febrero porque han quedado muchas cosas que decir y aclarar. Su carrera ha seguido un camino, que les ha llevado a festivales y a un país que a pesar de compartir el idioma, luce significativas diferencias con España.

No perdemos la oportunidad de hablar con estos dos tipos, que disfrutan de un buen momento musical, en un mal momento social.

Por David Gon

UNA DOSIS MÁS DE C.D.M. HHN: Buenas de nuevo desde que publicasteis el disco. Ha tenido que llegar Rajoy al gobierno para que seáis portada. Ahora en serio, estáis aquí porque en primavera vais a dar una nueva dosis de mazorquismo. ¿Podéis contarnos de qué va eso?

Nega: la idea es la siguiente: como no queda ni una sola copia en tiendas y hay peña que lo pide vamos a sacar una tercera edición “especial”. Un doble diggi-pack que contiene un cd con Pasión de Talibanes y un DVD que incluye un documental con entrevistas, conciertos, risas, el paso y la experiencia en Venezuela, etc. A su vez ese DVD incluye tres temas nuevos: “Fútbol, I love this game”, “T.E.R.R.O.R.I.S.M.O.”

020

HIPHOPNATION

(colabo con Habeas Corpus) y “Cultura y Compromiso”. En el diggi-pack va incluido un libreto de más de 25 páginas con textos y artículos inéditos de Juan Carlos Monedero, Pablo Iglesias Turrión, David Segarra, Xavi de Obrint pas y demás iconos de la izquierda, poemas originales de Charly Efe, Pablo Hasel y Aitor Cuervo, ilustraciones y dibujos... La idea es que salga a primeros de abril, en febrero sacaremos el clip de “Cultura y Compromiso” como adelanto.

Toni: Existe gente, incluso amigos, que se han quedado sin su copia y reeditar lo mismo tantos meses después, no lo veíamos claro. Habían ocurrido muchas cosas este tiempo: letras nuevas, experiencias nuevas, etc. y nos apetecía sacar algo con algo más que el disco a

Para empezar hace falta cierta formaci贸n te贸rica, sin cierto bagaje pol铆tico tu letra quedar谩 reducida a eso: a cuatro proclamas baratas.

HIPHOPNATION

021

REPORTAJE

HHN

secas. Además de nuestro pequeño aporte musical, nos apetecía ofrecer un plus a la gente que nos ha apoyado.

HHN: Pocos grupos desde hace años se han hecho un hueco en el círculo de nombres que aparecen en negrita cuando se habla de la escena. Sin necesidad de colegueo ni grandes colabos… ¿Cuál creéis que ha sido vuestro condicionante para estar en ese camino?

Nega: Pues quizá eso mismo, el hacer las cosas desde abajo y sin nadie que te apadrine. Eso la gente lo valora, también valora el hecho de que seguimos siendo los mismos, hayan 50 personas en una sala o hayan 900. Luego bueno, creo que la escena necesitaba renovarse, necesitaba nombres nuevos, conceptos nuevos.

Tampoco creo que hayamos inventado nada, pero igual hemos aprovechado un vacío, de hecho hasta nuestra aparición, en 2011 no existía ningún grupo que estuviera ahí arriba con nuestro nivel de compromiso en las letras no sé, quizá la gente estaba un poco cansada de tanta floritura y de tanto cuidar las formas pero abandonando el contenido.

Toni: No sé, en ningún momento hemos sido pretenciosos ni nada. Hemos hecho esto por puro amor desde el principio y ha cambiado el público, que ha crecido en número, y las infraestructuras, pero nosotros seguimos manteniendo la misma actitud, tanto en una canción, como en un escenario, como bajo de él. Creo que la gente valora eso, que a pesar de tener más focos encima ahora, no hemos decidido cambiar o suavizar las letras.

HHN: Fuisteis el tercer disco más votado en la web de Hip Hop Nation, de los discos nominados al mejor de 2011 y quedó la cosa muy empatada junto al de Kase.O y Nach. También es cierto que tenéis una base de gente que os ayuda en las redes sociales. ¿Qué importancia está teniendo para vosotros como grupo la comunicación online como twitter?

Nega: ¿Ves? A eso me refiero, parece que hay que buscar una excusa para justificar

022

HIPHOPNATION

nuestra presencia ahí. En mondosonoro fuimos 4º mejor disco del año y en Música azul el primero (se pasaron) pero parece que hay que justificarlo; si no es que la gente ha metido presión en twitter es que triunfan porque son políticos y claro, la gente militante los apoya pero la verdad es que (humildemente) hay cientos de grupos que hacen rap comprometido o político pero sólo uno tocó en BOA 18, sólo uno ha estado en todas las listas de los mejores del año y sólo uno ha sido portada en esta revista.

Esto suena terriblemente vanidoso pero es que a veces llega un punto que te cansas.

A todos esos que dicen que el rap político es soltar un par de proclamas baratas, les animo a hacerlo, a ver qué tal les sale eso de cuidar el contenido. Sólo hay que ver la cantidad de gente que aprovechando el tirón del 15M, les ha dado por rapear contra los bancos y contra el sistema, el resultado ha sido grotesco. Para empezar hace falta cierta formación teórica, sin cierto bagaje político tu letra quedará reducida a eso: a cuatro proclamas baratas. Respondiendo a tu pregunta las redes sociales las utilizamos en dos sentidos, primero

Lo que si creo es que el público debería esforzarse por leer entre líneas, lo gordo del mensaje se esconde entre líneas, no me gusta lo obvio.

como herramienta publicitaria (anunciar conciertos, proyectos,etc) y segundo para estar cerca de la gente, debatir, intercambiar ideas y posiciones, meter baza, etc.

Toni: Creo que otros grupos utilizan las redes sociales de modo más frío, sólo para publicar información. Nosotros, bueno, el Nega principalmente, está todo el día librando batallas por Facebook o twitter... (risas).

Bueno, creo que porque en ningún momento nos creemos nada, no nos creemos especiales y por ello contestamos al resto de personas, no nos sentimos superiores a nadie. Somos tal cual, utilizamos la red social igual que charraríamos con unas birras de por medio. No es que quiera dármelas de humilde, es que creo que no debo sentirme más a nada ni a nadie.

HHN: ¿Y creéis que esa misma comunicación, aplicada a ideas sociales o políticas, puede ser el camino al cambio? Es decir… ¿Podemos pensar que la revolución podría nacer en Internet antes que en la calle?

Nega: En internet no se puede producir ninguna revolución, una revolución no

En internet no se puede producir ninguna revolución, una revolución no es tal si no se produce en la calle. De hecho los medios se encargan mucho de enfatizar lo de las revoluciones 2.0, en realidad es un mito para desnaturalizar y cooptar los movimientos sociales. es tal si no se produce en la calle. De hecho los medios se encargan mucho de enfatizar lo de las revoluciones 2.0, en realidad es un mito para desnaturalizar y cooptar los movimientos sociales. Por ejemplo vendieron la moto de que en Egipto la revolución tuvo lugar gracias a internet, eso una bola enorme, de hecho en Egipto la conexión a internet no está demasiado extendida. La revolución fue hija de un largo proceso de movilizaciones y huelgas generales que desembocaron en la toma de la plaza Tahir. Las redes sociales son un buen espacio para el intercambio de ideas y la propaganda, para la concienciación, una herramienta más al servicio de la transformación social (como pueda ser la música, la literatura o el arte), son un medio, no un fin en sí mismo.

Si esa movilización sólo se produce en el ciberespacio no vamos a ningún sitio. Hay que tomar la calle y si además queremos una revolución no basta con tomar la calle, hay que tomar las instituciones, luego una guillotina en Sol y que vayan pasando...

Toni: Internet es una herramienta de propaganda enorme. Con todo lo bueno y lo malo. Ya que existe la propaganda institucional puede existir la contrapropaganda. Puede servir a la gente para recibir información, pero no debe ser el HIPHOPNATION

023

REPORTAJE

HHN

soporte principal de una revolución. Existen asambleas de barrio, antes del 15M y ahora existen nuevas, que pueden ayudar mucho más que la red, aunque sea con un altavoz más pequeño. Pero me gusta internet para hacer llamamientos a la gente para evitar desahucios o apoyar convocatorias, pero luego hay que trasladar esas ganas a la calle o nunca cambiará nada. Es un medio al que sacar partido, pero desde luego, para una revolución, es algo que se queda muy corto.

un montón de revoluciones, en libros, en documentales, en el cine... pero estar allí y comprobarlo con tus propios ojos, sentirla, tocarla... es algo que no se puede describir con palabras. Si hay algo que me traigo es DIGNIDAD, allí hacen que esa palabra no sea una palabra más, hueca y biensonante, allí cobra un cariz especial.

La dignidad de un pueblo que quiere ser él mismo, independiente, soberano, digno.

Cuando estás allí y ves todos los avances sociales, cómo se trata a los pobres, cómo se piensa en colectivo y no en individual, HHN: Estuvisteis en Venezuela etc. comprendes el odio y la furia de los recientemente. ¿Habéis vuelto con algo medios de comunicación occidentales. que no teníais al llegar allí? ¿Qué os Allí el estado te permite okupar una casa habéis traído de esa experienca? si está vacía y en desuso (sea para vivir o como centro social, radio comunitaria, etc).

Nega: Fue alucinante, es un país increíble, su gente, su paisaje, su proceso En cambio aquí hay millones de viviendas vacías mientras familias son desahuciadas revolucionario, sus mujeres... (risas). A mí lo que más me impresionó fue ver el a porrazos porque no pudieron pagar proceso por dentro, comprobar que hay la letra del banco, el mismo banco que una revolución en marcha. Yo había visto rescataron con dinero de los impuestos

024

HIPHOPNATION

de ese mismo desahuciado que ahora mandan debajo de un puente. Es de locos, es irracional. Claro que allí hay socialismo y no un partido que se llama socialista y desaloja a padres de familia a hostias. ¿Tú sabes qué le dijo Chávez al presidente del Santander en Venezuela por teléfono delante de una audiencia de millones? No te pongas chulito que te puedo expropiar el banco. ¿Por qué? Porque Chávez es el pueblo y el pueblo es Chávez, porque como dicen allá: Con Chávez todo, sin Chávez plomo. Tenemos tanto que aprender de ellos… Después de cosas así ¿cómo no van a rabiar y vomitar mierdas nuestras grandes corporaciones mediáticas, las mismas que cotizan en bolsa con el Santander y el BBVA? Toni: Intentaré ser más breve, ya que Nega describe bien lo vivido. Coincido sobre todo con él en que pudimos, por primera vez, ver una revolución en directo y no desde los libros. Era algo real, no un vídeo de otras épocas o un panfleto, era un pueblo vivo, en la actualidad, que vivía el proceso bolivariano con una integridad impactante.

Me hicieron volver a creer en el ser humano, me encantaba tirarme horas y horas hablando de política y ver la ilusión con la cual hablaban del proceso y del presidente Chávez. Existe una conciencia social enorme, allí la política no es votar y callar 4 años, allí es algo omnipresente, se vive, se participa y por eso nos sacan tanta ventaja en términos sociales, en dignidad humana.

guerra imperialista en Afganistán, en Libia... ¿Sigo? Pero claro, al establisment le conviene vender esa imagen de pluralidad y por eso los grandes medios de incomunicación masiva dicen que el PSOE es de izquierdas, además sin que se les caiga la cara de vergüenza. Cada vez que alguien dice que el PSOE es de izquierdas mueren tres politólogos y dos sindicalistas.

Toni: Tampoco nos hemos centrado en un partido solo y, creo, que con la izquierda (la de verdad, no el PSOE) también intentamos ser críticos. De todos modos, nuestro objetivo es intentar un cambio en el sistema establecido, ya sea con canciones o en la calle, por lo tanto preferiríamos que no existieran razones para hacer más canciones. Ojalá existiese un mundo con justicia social e igualdad y pudiéramos dedicarnos a hablar de temas vacíos, pero queda muchísimo por hacer, tanto en el estado español como fuera de él. Nos queda mucho material para sacar muchos discos, pero somos algo vagos. (Risas) UNDERGROUND MAZORKAS

HHN: Nega da tres nombres… Boris, Picolo y Josele. ¿Por qué estos y no otros que también han tenido compromiso social?

Nega: Porque fueron los primeros, los más auténticos. El primer rap político que escuché fue la Zona Norte. Bueno más que rap político, rap verdaderamente antisistema. Rap político hay mucho, pero HHN: Igual un gobierno de derechas una cosa es estar contra el racismo y el puras como el actual, resulta hambre en África y otra gritar a favor de inspirador y productivo para Los Chikos la insumisión en los cuarteles y tocar en del Maíz… ¿no? okupas como hacía esta peña. No sé, al ser Nega: Bueno el PSOE no es que fuera de Valencia bajaba mucho a las jams de muy izquierdista que digamos... Son la Alicante en los 90, para mí siempre serán misma mierda en realidad, el partido un referente de mi adolescencia. único que perpetúa el pensamiento único: HHN: Habéis sido críticos con el el PPSOE. Zapatero ha hecho políticas completamente antisociales y neoliberales; Gangsta Rap español, con el club… y reforma laboral, ampliación de la edad algunos de ellos os han puesto en el de jubilación, ley Sinde, golpe de estado punto de mira. ¿Cómo conviven dos financiero y reforma de la constitución enfoques tan alejados del Hip Hop en (sin referéndum) subordinando el gasto un mismo panorama? ¿Véis gente que os escucha y que también escucha social al déficit, vuelos secretos de la CIA, tortura endémica, plan Bolonia, rescate a grupos de ese otro estilo solo por de la banca privada con dinero público, compartir la etiqueta de rap?

HIPHOPNATION

025

REPORTAJE

HHN

Nega: Hombre no creo que estemos en ningún punto de mira. En líneas generales hay bastante buen rollo con la peña, nosotros opinamos y ponemos de manifiesto cual es nuestro modelo o forma de entender el hip hop pero cada uno vende su película, ellos la suya, nosotros la nuestra. Las movidas y los malos rollos se dan más entre el público, foros, etc. Los artistas pasan de historias, hay respeto, cordialidad y camaradería. El rap es universal y la gente cada vez tiene menos prejuicios.

Toni: Sí que he visto gente que escucha a grupos de ambos palos y no lo veo mal, cada persona es libre de elegir sus gustos.

Creo que, de momento, es una batalla sana.

Cada uno tiene su manera de ver las cosas.

Sólo que yo no me veo haciendo ese tipo de rap, ni voy a contar películas que ni vivo ni me gustaría vivir. También es una crítica a ese tipo de vida que venden. Al fin y al cabo, es una vida egoísta y materialista que busca el beneficio individual, sin importar el colectivo.

por supuesto, la envidia es el deporte nacional y en el momento que triunfas y levantas un poco la cabeza, tienes ahí a la horda de fracasados que te van a decir que te has vendido. Pero no vamos a pedir disculpas por llenar salas, yo monté un grupo para divulgar un mensaje y cuánto más lejos llegue con ese mensaje mejor, es que es tan obvio... Lo triste es que hay que explicar lo obvio pero yo ya intento que no me afecte y me lo tomo a cachondeo. ¿Me dicen vendido? Sí, al capitalismo más atroz, el próximo disco nos lo produce el Banco Santander, featuring de Botín incluida.

Toni: Creo que en todas las entrevistas tenemos que explicar lo que significa para nosotros ser underground. Creo que Nega debería guardar una plantilla de Word. (risas). Creo que desde hace un tiempo, sobre todo hacia los músicos con conciencia social, ya sea rock o rap, existe una crítica enorme si cobran por un concierto o por un disco. Parece que no puedes vivir de lo que te gusta hacer, que debe ser todo gratis. Entonces, en cuanto a uno le va bien salen siempre voces críticas.

HHN: En algún tema, como “Fear of a Antes la gente iba a un concierto de La Mazorka Planet” decís que os llaman Polla y pagaba su entrada sin cuestionarse vendidos los que quieren venderse y no nada, ahora la gente quiere todo gratis. Lo pueden. ¿Creéis que el HH es hipócrita que no vamos a hacer es poner conciertos cuando se autodenomina underground? a 18 euros, porque no sería ético. Pero esto ¿Que todo el mundo quiere sonar y nos cuesta mucho tiempo, mucho dolor de hacerse escuchar en el fondo? cabeza y, también, mucho dinero. Creo que tenemos derecho a poder sacarle algún Nega: El underground no es editar maquetas y que te escuchen cuatro gatos, beneficio. que es el concepto erróneo que se tiene de underground en este país. El underground HHN: Parece que hay gente que es una actitud, una forma de hacer las confunde ser comunista con hacer un cosas. Hay discos que son mucho más voto de pobreza… underground que algunas maquetas. Si Nega: Es más de lo mismo... La culpa es de sacas una maqueta (no, que ahora las los hippies por no lavarse. Por su culpa y llaman mixtape o street álbum) y haces por el retrato que hicieron los medios ahora un clip como el del hijo del Lequio y esa parece que para querer transformar la temática, no serás underground aunque te sociedad es necesario coserse la ropa, ir en escuchen sólo tres personas en la Moraleja. alpargatas y tocar la flauta en el metro. No El underground se mide cualitativamente queremos abolir los medios de producción, queremos socializarlos, es decir, no no cuantitativamente, Non Phixion, queremos que Nike desaparezca sino que Inmortal Technique son underground.

El Phantom pop de Elphomega será los trabajadores de su fábrica se hagan underground tanto si vende 10.000 copias con el control de la misma y su propiedad como si vende 500, la repercusión no es sea colectiva. ¿Es tan difícil de entender? determinante, no sé si me explico.

Es el ABC del marxismo... pero claro, leerse Luego claro, respondiendo a tu pregunta un tocho de un autor ruso o un volumen

026

HIPHOPNATION

de un filósofo alemán es un verdadero coñazo, mejor hago como en Intereconomía y los llamo a todos perroflautas. La ironía suele resultar: oye como eres comunista regálame y comparte todo lo tuyo… Libros, te voy a regalar libros, que te hacen falta.

Toni: Tenemos mucho público que son comunistas auténticos que no te reprochan nada. El reproche llega desde la gente que no entiende qué es el comunismo. Al final cansa explicarlo una y otra vez, de verdad.

Pero bueno, forma parte del juego, no pasa nada.

HHN: Bueno, nosotros forzamos a que lo expliquéis porque habrá lectores que necesiten leerlo. Unos fans de lo borbónico como vosotros… ¿Cómo veis lo de Undargarín? ¿Creéis que va a afectar a la imagen de la monarquía o que van a conseguir separarlo rápidamente?

Nega: No le va a afectar, le está afectando.

De hecho nadie está haciendo más por la tercera república que Urdangarín…

Lo flipante es que, de forma chapucera y vergonzosa, estén desvinculando a la infanta. ¡Es su mujer! ¡Viven juntos joder! ¿Nos quieren hacer creer que no sabía nada? Por lo visto nos toman por gilipollas. Dinero de una ONG para niños discapacitados, hay que ser malnacido y miserable. Lo que más me aterra de esto es que no consigo entender a los ricos ¿para qué narices necesitaba robar? ¿Qué le hacía falta? ¿Un coche de lujo? ¿Un chaletazo? ¿Un barco? ¿Un viaje?

Todo eso ya lo tenía, es robar por vicio, por enfermedad, por sentirse mejor humillando a los que menos tienen. Pero ha venido bien, cada vez estoy más convencido de que veremos una república, quizá no demasiado lejos.

Toni: Está afectando, claro. Lo dicen las encuestas y es lógico. Aunque bueno, luego sale el discurso del Rey de nochebuena y los medios corren a ensalzar al Rey, a decir lo necesaria que es su figura. Luego salen las cuentas (sólo su sueldo, que no es ni la mitad de lo que se lleva) y los medios rápidamente a decir que sale más barato que Sarkozy. No es así, pero si lo fuese, ¿qué? Al menos lo pueden

El underground no es editar maquetas y que te escuchen cuatro gatos, que es el concepto erróneo que se tiene de underground en este país. El underground es una actitud, una forma de hacer las cosas. Hay discos que son mucho más underground que algunas maquetas. elegir, no se obtiene por vía vaginal. Los medios del corazón también hacen por humanizar a los miembros de “la corona”.

Soy menos optimista que el Nega, no veo una república cercana. Hace falta que las personas entiendan que es una institución obsoleta e injusta, entonces llegará, pero creo que falta tiempo.

HHN: Bueno, seguro que antes de esa república llega otro disco de Los Chikos del Maíz y volvemos a hablar un rato. Gracias por vuestro tiempo, ánimo con los futuros proyectos, si queréis añadir algo para los seguidores…

Nega: Apadrina un yerno que mole.

Toni: Animar, en general, a las personas a continuar las luchas sociales. Y, en particular, a la gente del Parke Alcosa, mucho ánimo y que no falten las fuerzas. ¡Salud!

HIPHOPNATION

027

REPORTAJE

HHN

LE PEUPLE DE L’HERBE Seductora fusión

028

HIPHOPNATION

Presentar a Le Peuple de l’Herbe como un grupo de rap o reggae francés, sería quedarse algo corto, ya que es una de esas propuestas musicales que hacen de la fusión un plus (en francés, nunca mejor dicho) a su favor y que les garantiza una renovación constante por cada referencia que publican.

La última se titula A Matter Of Time y se publicó este Enero, vamos a hablar un poco de lo que se puede encontrar en este llamativo disco.

Por David Gon

Los abstractos y dinámicos franceses Sir John (voz a ratos), AD 001 (brutal beatboxer), Spagg (bajista), N’Zeng (programador y trompetista), Kreez (ingeniero), Psychostick (programador) y Dj Pee vuelven con su sexto disco a reclamar su espacio frenético, ácido y bailongo, como han demostrado en sus últimas giras por Francia, España, Italia y otros países

europeos. A pesar del ruido generado, Le Peuple siguen sin ser notablemente atendidos por los grandes medios, ¿Será la relación de su nombre con el Cannabis? El caso es que estos tipos no necesitan ser portada de ningún medio “mainstream” mientras sigan facturando discos con su propia personalidad, mientras sigan siendo una resistencia alternativa. Todo es HIPHOPNATION

029

REPORTAJE

HHN

cuestión de tiempo, ya lo dice el título del trabajo.

De lo electrónico al groove sin perder de vista los sintes y las guitarras, con un fin claro: movernos. Para ello Le Peuple ha confeccionado siempre discos luminosos y rítmicos, rompiendo las barreras sonoras de un único estilo y es que hemos llegado a ver como les ponían etiquetas desde Acid Jazz, Rock, Hip Hop o electrónica. El track más puramente rappero de esta referencia, sería sin duda “Parler le fracas” donde el disco se vuelve “noventas” completamente gracias al beat pesado y los scratches. Otro momento Hip Hop lo encontramos en el noveno track “Numbers”, uno de nuestros favoritos por su rapidez y frenetismo.

Lo cierto es que Le Peuple de L’Herbe conserva una frescura considerable para tratarse de su sexta referencia y evita caer en la repetición o en el grave error de continuar sonando a lo que molaba en su día. No esperéis un disco club en cuanto al uso de la electrónica, estos chicos son mucho más punkys y nos viene a la cabeza otro tipo de referencias como Asian Dub Fundation, con quienes podría compartir cartel en un festival perfectamente, al igual que nuestros compañeros españoles Dremen.

030

HIPHOPNATION

LE PEUPLE AL HABLA

“Estamos muy contentos de hacer los primeros conciertos de la gira europea en España. ¡¡¡Además en Barcelona y Madrid, nos acompaña el grupazo The Herbaliser!!! ¡¡¡Vamos a liar una de buena!!!

Nos morimos de ganas de tocar en primicia las canciones del nuevo disco A Matter of Time. Le Peuple de l’Herbe somos principalmente una banda de directo. Sobre todo porque nuestros discos los hacemos pensando en los shows en vivo y porque es en directo cuando podemos dejarnos llevar por el flow y el groove de nuestra música, tanto si hacemos hip hop, como funk, como ragga o como drum’n’bass. Si vienes a vernos, podrás despeinarte a gusto con los scratches y las programaciones de Pee, la trompeta loca de N’Zeng, el bajo profundo de Spagg, el ritmo contundente de la batería de Psychostick y, sobre todo, el estilazo de los dos MCs Sir Jean y JC001.

En España ya hemos tocado muchas veces y el público siempre se lo ha pasado muy bien... ¡¡Se nota que aquí también sois pueblo de la hierba!!”

Aun estás a tiempo de asistir a un concierto de Le Peuple de l’Herbe en tu ciudad si has comprado pronto la revista, chekea estas fechas: 1 Febrero. Sala Apolo, BARCELONA 2 Febrero. Sala Rock Kitchen, MADRID 3 Febrero. Sala The One, ALICANTE 4 Febrero. Sala La 3, VALENCIA

Elariccton P

Este mes el Autorretrato tiene a un clásico de la escena Zaragozana, muchos lo conoceréis y los que no, tenéis que poneros urgentemente al día con alguno de sus trabajos, os recomendamos Geometría y tomar nota de recomendaciones como Dioptría de Pau Riba o las canciones de Triana. Último disco que compraste: Creo si no recuerdo mal, algún recopilatorio de cut killer hace mucho tiempo. Último disco que bajaste y no has oído: Disco que bajo, disco que escucho.

Un disco que te cambio la vida: Elixir (Azahaar).

Primer disco que compraste de chaval: Dioptría (Pau Riba).

Una canción para animarte la mañana: Abre la puerta (Triana).

Una película que no terminaste de ver: El señor de los anillos, la primera parte.

Una película con la que hayas llorado: Mi amigo Mac (1988).

Un libro que te haya

032

HIPHOPNATION

emocionado: El jardín del Profeta.

Un libro que no pudiste terminar: La Biblia.

Una canción que te hubiera gustado escribir: inuendo (Queen).

Un disco que te mole y tus amigos se mofen de ello: Descanso Dominical (Mecano).

Una ciudad para pasar las vacaciones: Barcelona, la ciudad que me vio nacer y a la que sigo amando.

Un disco de fuera del rap: La banda sonora de Hair.

Lo que sonaba en el coche cuando eras pequeño: Bloque, Pink Floyd,Queen.

Un artista al que odies: Yo no odio a ningún artista pero en todo caso, no hay mayor desprecio que no hacer aprecio.

Un coche que tendrías si te lo regalaran: Una autocaravana.

Tu propia canción favorita: Mi canción favorita se perdió en algún cd roto, pero en todo caso conocida me quedo con el tema de la casa de las complicaciones improvisadas, de (Geometría) La primera maqueta que grabe en mi cuarto en el 2002.

Un ídolo: Bruce- Lee. Un sueño para cumplir: Desde siempre me ha alucinado la escena de México o Colombia, actuar allí seria algo gratificante para mi persona.

Alguien que te resulte muy sexy: La diosa Venus, única, estoy enamoradísimo.

Tu cita favorita: El tiempo pone a cada uno en su lugar.

LOBO GARNATA Componente del grupo The Garnatians, Lobo Garnata es un Mc y músico de Granada que presenta su trabajo autoeditado “El Diablo del Trébol”.

Un café para conocer un poco más a este tipo y lo que se esconde tras ese trébol misterioso.

Por Pablo Crocanti, fotos por fotografíaydiseño.com

HHN: Lobo Garnata, este es tu primer disco pero pese a tu juventud ya llevas camino recorrido.

Cuéntanos un poco tus pasos en el micro y los escenarios hasta el día de hoy.

LG: Fueron muchos años de duro trabajo en letras y conceptos hasta que me consideré capaz de enseñar mi música al público.

El apoyo de Entei durante gran parte de estos años ha sido una pieza clave, y me he prestado a todo tipo

034

HIPHOPNATION

de escenarios y situaciones imaginables, desde concursos de ayuntamientos o plazas de pueblos que ni salen en los mapas hasta salas con profesionales en el tema.

HHN: ¿Qué querías expresar con un título tan particular? ¿Qué representa el diablo del trébol?

LG: Quería expresar varios conceptos: el trébol era el símbolo que utilicé en mi anterior grupo, y los cuernos de carnero son la re-

presentación de los Aries, nuestro símbolo del zodíaco (tanto de Entei como el mío). La interpretación que le di es la ruptura de lo antiguo por lo permanente: el dúo familiar, competitivo y firme que fuimos, somos y seremos. Por eso soy el Diablo del Trébol.

HHN: En Mi mejor amante colaboras con Aitor Coca y Soriano. Además de vuestro amor por el rap, ¿qué es lo que te

HIPHOPNATION

035

une a ellos para juntaros en una canción?

LG: Si hablamos de Aitor, él es para mí como un hermano de sangre y una persona con un mundo interior inmenso. Además, ambos formamos parte de The Garnatians (junto con Paco Praena y Entei), así que era indispensable una colaboración conjunta donde presentásemos quién es la música para cada uno de nosotros, ya que vamos a tratarla en grupo próximamente.

Soriano, por su parte, nos ha brindado apoyo desde que nos conoció, y cuando le propusimos colaborar no se lo pensó ni por un segundo.

HHN: Uno de los temas va dedicado a la película de David Fincher, El club de la lucha. ¿Te consideras un amante del cine?

Recomiéndanos alguna peli más que te haya servido de inspiración.

LG: El cine siempre me ha fascinado, sin importar a qué país pertenezca ni la época. Podría decir alguna actual como American History X, pero hay películas en gran diversidad de géneros que han marcado un antes y un después en la historia de mi vida a las que no quiero faltar.

HHN: Has decidido autoeditar el disco pese a no ser un artista con renombre en el panoraHHN: ¿Cómo ha ido el ma nacional, ¿no crees trabajo junto a Jayder, que eso puede afectar a Entei y Sone? Habiendo la difusión de tu trabajo? estudiado música desde ¿En qué puntos de venta pequeño, ¿has aportado encontraremos tu LP? tu granito de arena en el LG: El planteamiento al apartado instrumental? editar el disco ha sido el de LG: El trabajo con ellos darnos a conocer con un ha sido increíble. Los cua- resultado serio y elaborado. tro hemos trabajado duro Han sido dos años de duro en nuestros campos, y trabajo, y las condiciones cada uno de ellos ha sido económicas en las que me imprescindible para que encontraba me permitieron el disco saliese adelante. sacarlo en formato físico, Con respecto a las instru- pero hoy en día la difusión mentales (risas), Entei me informativa que nos permidejó meterle mano al últi- te dar Internet o las redes mo beat del disco titulado sociales hace que todo sea “Dos mordiscos”. distinto. Hay puntos de

036

HIPHOPNATION

venta en Granada, Córdoba, Málaga, Vigo y Zaragoza, pero también lo enviamos a casa por correo.

HHN: ¿Qué planes a corto plazo tiene Lobo Garnata? ¿Presentar el disco en directo, algún trabajo nuevo con tu grupo?

LG: Actualmente estamos en ello. Lo más próximo será un trabajo grupal, conceptual y breve como The Garnatians para principios de 2012, después vendrán más trabajos en solitario con colaboraciones, tanto de Entei y Paco Praena como de otros productores, mc’s... Y habrá más de una sorpresa, pero no puedo deciros más.

HHN: Gracias Lobo, dejamos que cierres la entrevista con unas palabras para los lectores de HipHopNation: LG: Ya podéis descargar el primer trabajo de Aitor Coca titulado “La Echamos”, y pronto tendréis noticias de The Garnatians, ¡permaneced atentos! Gracias a quienes nos brindáis vuestro apoyo, a mi familia, a nuestra gente de Murcia Finest, a Freshmakers y a Donall. ¡Big up!

Foto del mes:

ENVÍANOS TUS FOTOS

MÁS CURIOSA S

dirección: a la nueva @ hopnationma g.com

hhnation

Nuestro socio Burze, o Bruze si nos lo permite, nos pasa una foto de su mejor amigo leyendo la revista, se aficiona al HH aunque sea girado.

Kesu Mena lleva ya dos años pillandose la Nation, y esperamos que siga mucho más tiempo porque no hay otra fokin revista en el mercado con más contenido y con revistas más guapas, solo hay que ver esta foto.

hip

a la mejor resolución posible

Manuel Rodrigo es un fiel a la revista porque sabe que siempre le sacamos, no iba a ser menos si se acompaña de los protas de la portada del mes pasado: SFDK

Sergio Álvarez nos pasa esta foto muy Anonymus, con sus pinturas y la Hip Hop Nation de Griffi.

Oye Sergi, hay que comprar alguna más nueva ¿no te parece?

Roberto Lopez y otros colegas merecen sin duda una mención especial por esta fotaza a toda calidad junto a Kase.O, que ha sido sacar su disco en solitario y empezar a estar etiquetado en nuestro tuenti y FB por muchos de vosotros.

Ahí está Verónica Almansa que es una vieja amiga ya, sabe que siempre que nos etiqueta le mandamos amor. Esta vez con un HPSquader y una amiga de las guapas que no nos quiere presentar.

WWW.FACEBOOK.COM/HIPHOPNATIONMAG Gracias por seguir petando nuestro Tuenti y nuestro Facebook de fotos junto a vuestros artistas favoritos. Por vuestra competición por conseguir “la foto del mes” a pesar de que no regalemos un millón de dólares de cartón. Un mes más, fotos que van desde lo bizarro al puro glamour. Esperamos seguir viendo vuestras cara mucho tiempo porque nos hace ilusión ver como os acordáis de nosotros en vuestros momentos dorados. Ahora también puedes hacerte “fan” de Hip Hop Nation en facebook y etiquetar allí tus fotos para que las pongamos aquí.

DJ GHADAFFI ROCK Este mes nos visita uno de los DJ’s más descarados y aventurados del panorama, lejos del estereotipo de dj de rap español, Ghadaffi Rock propone mezclas puramente club en las que como poco, se mezcla el rap nacional con el mainstream internacional. Nos interesa conocer su punto de vista y por ello vamos a la cafetera a poner uno bien cargado.

Por Eric Díaz HHN: Para los lectores que aún no te conocen, ¿Quién es DJ Ghadaffi Rock?

G: Dj Ghadaffi Rock es un deejay que actualmente reside en Madrid, conocido por ser el official dj del rapero Primer Dan, dj de SP365 y el sello Bosco Records. También conocido por romper las pistas de los clubs por donde pasa, que no deja indiferente a nadie, y cómo no, por todas las mixtapes que ha sacado en estos años con diversos artistas del género urbano.

HHN: Sabemos que pinchas en diferentes discotecas, pero además de Primer Dan, ¿A qué otros artistas has acompañado en el escenario?

G: Sí, como he dicho antes acompaño a Primer Dan en todos sus directos, también he acompañado a más gente como pueden ser Le-

040

HIPHOPNATION

fay, Angodi, D-mol, Javier Petaka, Costello, Dowty Ebi, Zeta Hitmakers, Odly Class, Lil Sosa, Real Music Boyz…

HHN: ¿Qué tipo de sonido buscas para tus sesiones? ¿Qué artistas no pueden faltar?

G: Siempre busco el sonido más fresco, ando innovando con cosas nuevas y mezclando varios estilos, depende también en el club y el ambiente en el que esté trabajando, varía si es un club de rap, discoteca africana, latina, house… no me cierro puertas ni pongo barreras con los diferentes estilos siempre y cuando la música sea buena. Lo que busco principalmente es que la gente se divierta y no salga de la pista de baile en toda la noche con los últimos ritmos ya sea rap, r&b, dancehall ,latin music, african music, house

hits…¡¡¡¡Dj Ghadaffi Rock is in the building!!!!

Pues me podría pasar toda la tarde nombrándote artistas que pongo en los clubs pero principalmente los que no faltan que todo el mundo conoce como Fabolous,Jay z, Kanye west, P Diddy, 50cent, Swizz Beatz, Chris Brown, Drake,Pharrell, Neyo, Rick Ross, Pitbull, Daddy Yankee, Akon, Lil Wayne, De La Ghetto, Jowell y Randy, Omega, Tego Calderon, Don Omar, Magic System, P Square, Bracket, Steve Angello, David Guetta y muchos más… como dije antes no cierro la puerta a ningún tipo de género.

HHN: Hemos escuchado mezclas tan locas como Enrique Iglesias con Primer Dan. ¿El público de rap está preparado para sorpresas como esta, lo estará este 2012?

G: El público si no está preparado debería de ir haciéndolo y espabilar un poco porque solo tienes que sacar la cabeza un poco fuera de España para darte cuenta lo que está sonando y ver que remixes como el de Primer Dan ft Enrique Iglesias están totalmente al día. Solo hay que ver gente como Chris Brown, Busta Rhymes, Neyo, Ludacris, Snoop Dogg,50 cent, Rihanna… por nombrarte algunos que están tirando temas del mismo estilo, pero yo sé que como en todos los lados y en todas las cosas hay mucha gente que no le gustará y yo lo respeto igual, ya saben “this is how it is”.

HHN: ¿Cómo ves la salud del rap de club en España?

G: Poco a poco parece que están tirando más música

para el club, para que los djs en España o en el resto del mundo les pongan en sus sesiones en los clubs, eso abre muchas puertas para los raperos aquí en España. La salud del rap de club aquí está bien, pero a mi parecer todavía le falta un poco más de impulso para que sigan tirando más cosas y más fuertes.

HHN: ¿Cuál es tu próximo movimiento para el 2012? Deja aquí lo que quieras añadir, ¡un saludo!

G: Este 2012 viene cargado de cosas y solo acaba de empezar. Gracias por todo el trabajo y el apoyo que me están dando mis hermanos Primer Dan, Bader Hachlaf, David (xpresa) y Bosco Records ahora en Enero estaré por París una semana metiendo mano en los clubs por allí y traba-

jando en el estudio con mi gente de Spiral Proas.

También estaré durante el año por los clubs en London, Rotterdam, Suiza y cómo no, aquí en España.

También muy pronto tendremos aquí por primera vez y todo gracias a mi socio J Gil en (NYC). Por esta conexión tendremos a Sosa Gucci Prada, Pyro Prada, Demente y Padrino la gente de Fatulo Musik and Tiguerada inc el movimiento latino mas duro en las calles de NYC les acompañare como dj en los shows que hagan en España e Italia.

Seguiré tirando mixtapes como he hecho hasta ahora pero con mas frecuencia, por cierto muy pronto podréis escuchar la ultima mixtape de Primer Dan mezclada por mí y en la que estarán acompañando en el hosted otros 4 djs más de la talla de Dj Cut Killer (Francia) Dj Jooz (España) y Dj Idem (Suiza). Tendré mi página funcionando próximamente (WWW.DJGHADAFFIROCK. COM) y pueden seguirme todas las actividades en Facebook, Twitter o Tuenti @GHADAFFIROCK así que vayan preparándose para lo que viene y limpiando las Jordan´s por que este año estaré rockeando en tu club más cercano. Un saludo everyone y bendiciones, que pasen un buen año.

HIPHOPNATION

041

...

O Ñ A N H ACE U ño, Elphomega

a ap” Hace un obre “rap o no r s hablaba Estoy en un momento de mi carrera que me da completamente igual lo que piensen los raperos, si tuviera que hacer mi música pensando en las expectativas del público rapero me hubiera pegado un tiro hace tiempo. Hago la música para todo el mundo, si llega a ese público hip hop, bien, si no perfecto, quizás llegue a otro tipo de público, quizás me quede en tierra de nadie, demasiado experimental para los raperos y demasiado rapero para el resto, quién sabe… dicen que el que no arriesga no gana y para hacer lo mismo que en el 2001 me echo a dormir, me aburre mucho.

Si éste no es el momento de madurar y perder el miedo y los complejos, ya me dirás cuando… Hay que deshacerse de los tópicos ya. ¡No puedes seguir haciendo tus fotos frente a un edificio en ruinas y que tu seña de identidad sea un tag con flechas! Si haces eso estás viviendo en el pasado… Tu propuesta está muerta antes de salir a la calle.

No creo que sea muy diferente lo que engancha a los chavales de hoy de lo que enganchó a los de mi generación.

La libertad que ofrece el género y la forma de “rebeldía” que propone en sus principios, ya sea en su faceta más

042

HIPHOPNATION

comprometida y social o la de lujo, crimen y vida rápida, son muy atractivas para cualquier adolescente con un mínimo de inquietud, pero me parece muy interesante eso de que “los adultos se han desenganchado”, lo entiendo perfectamente porque en cierta forma es lo que me ha pasado a mí y a mucha gente que conozco. Tanto la gente ajena al hip hop como los que han crecido con esta música y ahora tienen más de 25, 30 o 35 años no quieren seguir escuchando lo bueno que es el rapero “tal”, que te pisa, te mata, que es mejor que el rapero “cual “ y bla, bla, bla.

La gente está harta de ese mensaje, ya no ofrece nada. Tienes que ofrecer algo distinto, o bien eso mismo pero de una forma muy inteligente para destacar entre toda la morralla y atraer a un público más adulto, un oyente más exigente con el mensaje de las canciones, pero la inmensa mayoría carece de ese talento y esa creatividad. Bajo mi punto de vista todo el panorama está tremendamente infantilizado, acomodado en su medio “éxito”, en un bucle del que es muy difícil que salga si no se da el talento necesario y una mínima intención de avance.

No me siento identificado con nada de lo que oigo.

: S P O T S O EN L

, no es oco l a escennoas podep n u e m r e u d er ano se otros no Dicen que esncvon es te c alor, pero nuonsos cubitos par a que par a menoir a sí que te tr aemos alg mos dorm uave es te Julio. pa se má s s

Trabajos:

Pekado e Igneo – La Cara Oculta de las palabras Las dosis de rap de corte clásico con gran peso en la lírica siempre funcionan en volúmenes de descargas, pero eso no le resta mérito a Pekado (que además produce todos los temas) que aprueba con nota alta su unión junto Igneo.

Inix y Rap Record – La Calle No Calla Para ser la primera referencia de este grupo de Vitoria, el resultado es muy destacable y el volumen de descargas llamativo. Mezclan el rap con el reggae en temas con trama. Un debut muy recomendable, no les pierdan la pista.

AVBeats – Freesound V.2 Las maquetas de instrumentales siempre cosechan éxito en Internet, pero esta vez proponen un concurso en el que el MC que se haga el mejor tema sobre uno de los beats, ganará un videoclip 100% gratuito. No estaría mal probarlo.

RE-TWITTER Algunas de las frases que hemos leído por internet y nos han llamado la atención este mes.

Ursula_urs Estamos los duros y estáis los blandos, tengo colegas en los 2 bandos.

BigHozone Los que sobran aquí son realmente aquellos que piensan que sobra gente en el planeta.

Juaninacka Mientras más leo el periódico, mas ganas me entran de emigrar; quieren que esto vuelva ser un estado feudal.

Ejemplo: juicio contra Garzón.

Syla_ST Escuchando beats... con un ron en la mano... placeres de la vida.

HighGambino El fútbol es como la política, con tantos millones e intereses en juego, ¿de verdad creéis que no siguen un guión ya escrito?

HIPHOPNATION

043

REPORTAJE

HHN

COKE CÉSPEDES

La última versión de Puto Coke

Se ha grabado en la Habana y en mi disco incluyo el Himno de Galicia en version Rap, y resulta que dicho himno se oficializó en la propia Habana en 1907, por Gallegos exiliados allí, cosa que supe una vez tuve los billetes en mano, esa fue la señal del destino que me hizo pensar que definitivamente el sitio debía de ser la Habana.

044

Puto Coke no necesita presentación y si no lo conoces es que te has perdido algún capítulo de esta movida, porque es un clásico de la escena Española, aunque últimamente se le haya visto más en la producción que en el micrófono. Para poner punto y a parte en esa etapa, Coke nos presenta su último disco y nos parece una muy buena oportunidad para hablar con un tipo que tiene mucho que decir sobre el Hip Hop. Por Eric Díaz

NOS VAMOS PARA CUBA

defender mi posición en este juego como Dios manda.

HHN: Nosotros somos de la generación que te conoció como MC, como el nombre más destacado de la escena gallega, pero es cierto que últimamente te has presentado más como productor. ¿Crees que los más jóvenes te ven más como un beat maker? ¿Qué te sientes tú?

C: Los ejemplos que he seguido son esos artistas de Hip Hop como Erick Sermon o RZA, siempre he intentado mantener el nivel en ambas disciplinas, y según el momento, me centro más en una u otra, después de tantos años en las sombras, tengo cosas que decir, y todavía me veo en forma para empuñar un micro y

HHN: Puto Coke presenta a Coke Céspedes. ¿Qué significa este título? ¿Es un cambio de AKA hacia algo más maduro o simplemente un disco que muestra otra faceta tuya sin apagar a Puto Coke?

C: En principio sí pretendo ir cambiando de nombre, y es que en mi vida a habido un punto de inflexión muy importante, que ha sido la muerte de mi madre. Yo ya no soy el mismo, con ella también murió gran parte del niño que llevo dentro, y Coke Céspedes por varias razones representa más a la persona y el artista madurado que soy hoy por hoy.

HIPHOPNATION

Algunas personas se creen mas “ flashis” por tirar de pinceladas de “Inglés apaletado” en sus rimas, y sin embargo no valoran a los que tiramos de lo propio, en fin, tiempo al tiempo...

HIPHOPNATION

045

REPORTAJE

HHN

HHN: Hay una cosa de la nota de prensa que nos ha llamado mucho la atención. ¿El disco lo has grabado en Cuba? ¿Cómo es eso?

C: Después de tantos años encerrado en el estudio no me vi con ganas de autograbarme el disco, necesitaba motivación. Me sedujo la Habana por varios motivos, su música, su gente, su realidad polico-social... consideré que me aportaría lo que buscaba. Fue toda una aventura en la que me acompañó mi

046

HIPHOPNATION

amigo Roty, el mismo con el que empecé en esto.

Hay más motivos, uno es que “Céspedes” es el padre de la patria cubana, y liberador de los esclavos, mi abuelo siempre me contaba su historia...

Por si fuera poco, en mi disco incluyo el Himno de Galicia en versión Rap, y resulta que dicho himno se oficializó en la propia Habana en 1907, por Gallegos exiliados allí, cosa que supe una vez tuve los billetes en mano, esa fue la señal

del destino que me hizo pensar que definitivamente el sitio debía de ser la Habana.

HHN: En el disco se respira mucha identidad gallega. Estamos acostumbrados a que esto suceda muchísimo con Madrid últimamente, pero ¿Qué tiene el norte que no se encuentre en otro lugar del mundo?

C: Amo Galicia, es una gran fuente de inspiración, un lugar por redescubrir, pero no solo por los demás, sino por nosotros mismos, es algo que siento que tengo que defender por ser una cultura preciosa, rica y poderosa que ha sufrido una represión brutal durante siglos pero que aquí sigue en pié. En Galicia, primer reino de Europa, tierra de currantes, paraíso natural con productos de alta calidad, tenemos sobretodo, un idioma que nos puede abrir las puertas en Brasil, Angola, Portugal, Cabo Verde, etc. Pero no supimos o pudimos pelearlo ni la mitad de bien que mis catalanes y mis vascos, que no dejarían escapar semejante oportunidad de salida internacional si con sus idiomas la tuviesen.

Algunas personas se creen mas “flashis” por tirar de pinceladas de “Inglés apaletado” en sus rimas, y sin embargo no valoran a los que tiramos de lo propio, en fin, tiempo al tiempo... ¡Eu son Galego! ¡Que le jodan a Rosa Diez!

ESTILOS DE RAP Y DE VIDA HHN: Y hablando de modas. ¿Qué opina un veterano de esto como tú, de la evolución que se está viviendo en los últimos años en cuestión de estilos? Y la aceptación de los medios, ¿has notado una mejoría respecto a épocas anteriores?

C: La gente nueva esta más preparada, tienen más información, se ha ganado en musicalidad, estamos en un punto más abierto, pero eso sí, creo que a pesar de haber más, ya no salen tantos artistas con personalidad propia como antes.

Ahora mucha gente raper y no raper

consume Hip Hop, es lógico que se deje ver más por todas partes, de todas formas tampoco creo que se respete ni priorarice del todo al mismo nivel que otros géneros. Para algunos seguimos siendo “molestos”, supongo que será por lo explícitos que solemos ser. Aunque un disco de Rap sea superventas no va a sonar en determinados medios nacionales, eso lo dice todo de la situación actual, si no fuera por los medios especializados más independientes como revistas, webs, blogs, redes y sobretodo, el boca a boca, ¡el Rap no se comía nada! Vivimos en una falsa democracia y esto afecta directamente a los grandes medios, que particularmente en España están comprados, con el fin de tener al pueblo idiotizado, y el Rap es más reaccionario y no casa con esa idea, quizás a partir de la revolución no tendremos esos problemas....

HHN: Nos ha hecho gracia el tema de “SuperFriki”. Te sabes todos los detalles sobre ellos, ¿es porque tienes muchos cerca o porque todos tenemos un poco de frikis incluso tú?

C: Mi amigo “Terré” me aportó info del tema, que ese esta un poco más metido en el mundillo de los juegos online y cosas de esas, pero sí, yo también me declaro oficialmente un Friki, en mi caso de la música, las zapatillas e internet entre otras cosas. En unos años, parte de los conceptos que nombro quedarán obsoletos y otros se encontrarán en su version 15.0, me gusta pensar que es un tema que documenta un momento concreto del frikismo, y que nos ayudará a recordarlo en un futuro próximo.

HHN: Tu track junto a Giro er Nene y Gran Purismo se titula “Revolucionario” y habla de cosas cotidianas que nos salpican a todos. Pero sin ser políticos ni superhéroes… ¿Qué podemos hacer por la revolución o por lo menos para buscar un futuro mejor?

HIPHOPNATION

047

REPORTAJE

HHN

C: Apoyar desde la posición de cada uno o con tus medios una reacción directa contra el sistema, me refiero a una revolución fijada en una fecha concreta, bien estructurada, y que a partir de la cual se acabe “a poder ser por referéndum y de forma pacifica” de una vez por todas con todas esas formulas antiéticas de las corporaciones, bancos, gobiernos corruptos, etc. que hacen a día de hoy de este mundo un lugar peor. Hay que hacerlo, sin contar con su permiso, ¿a qué esperamos? debemos ser uno ante esto, La humanidad tiene que dar el siguiente pasito en su evolución, y todos y cada uno de nosotros somos importantes para que así sea.

HHN: A pesar de las diversas temáticas, hay mensaje en este disco, algo que no abunda en estos tiempos en los que el Hip Hop se ha olvidado un poco de sus orígenes. ¿Echas de menos ese compromiso social en la escena? ¿Crees que hace 10 años se tenía más en cuenta?

C: Puede que lo que suceda es que en el escaparate actual abunden mas bien proyectos con mensajes repetidos y algo vacíos, ¿es lo que venden los medios? ¿Es lo que la gente demanda? no estoy del todo seguro... a pesar de ello, siempre habrá quien diga cosas interesantes. Personalmente creo que hay un momento para todo, no sería capaz de hacer un proyecto monotemático, he procurado que el grueso del disco tenga mensaje dejando también algún espacio para el desahogo, la competi, la comedia y cosas algo más ligeras.

HHN: Esta vez no has producido por completo el disco y el sonido a pesar de ser homogéneo es variado. ¿Por qué contar con producciones ajenas cuando tú las facturas en casa? ¿Qué sonido en concreto buscabas para este disco?

C: Básicamente lo que sucede es que

048

HIPHOPNATION

cuando hago un beat me agoto antes de escucharlo al escribir sobre él, prefiero un beat ajeno, para ponerlo, fliparlo, y escribir del tirón, sin pensar en pormenores. Pero también me gusta lucir mi trabajo como productor.

Este trabajo no es apto para sectarios de ningún palo en concreto dentro del Hip Hop, y sí para cualquier amante de la Música en general, en estos últimos años he consumido a partes iguales Hip Hop de todo tipo y otros géneros como el Soul, el Flamenco, la electrónica, la salsa y como no, el Tradicional Galego, con el que

todavía estoy empezando a profundizar en algo que espero valla dando sus frutos próximamente...

HHN: Gracias por tu tiempo Coke, mucha suerte con este disco. ¿Podremos verte en directo por Madrid, Barcelona, Sevilla u otras ciudades? ¡Saludos!

C: ¡Muchas gracias a vosotros por el apoyo y la atención, me lanzaré a rodar con el show por todas partes al poco de sonar el pistoletazo de salida del LP! ¡¡Apertas!!

HHN: Las colaboraciones, sin duda, aportan musicalidad al proyecto como no podía ser de otra forma con nombres como Gran Purismo o Wöyza, pero nos llama la atención la del cantante Iván Ferreiro, ex líder de Los Piratas y también gallego. ¿Cómo conociste a Iván y cómo surge colaborar con él? ¿Eres fan de sus proyectos?

C: Esto fue curiosísimo, un lunes, bajándome música para samplear, decidí darle una escucha al disco de Iván Ferreiro que acababa de ver anunciado, todavía no tenía una noción clara de su trabajo, ni tampoco lo conocía personalmente... El martes hice un beat con un sample de su disco...

El miércoles por la mañana recibo una llamada de Iván Ferreiro, le habían recomendado mi nombre para hacer un remix para su disco, ¡yo me acababa de despertar y no sabía si estaba soñando por haber estado haciendo el día anterior un beat con un sample de su disco o qué! Pero resultó que fue el destino que hizo que sucediera así, era el momento de conocerse.

Solo tengo palabras de respeto, agradecimiento y admiración por ese gran artista y persona, que no duda en apoyar los proyectos de su gente, como ha sido en mi caso.

HIPHOPNATION

049

Aquí están las últimas reseñas sobre los discos que se están publicando. Un puñado de novedades interesantes así que pasar por la tienda a chekear a todo trapo.

Rafael Lechowski Donde duele inspira Por Bicho

Rafael Lechowski publica bajo su nombre este disco, que ya conocíamos como parte de la discografía de Flowklóricos, eso sí, ahora han desaparecido los temas de Carlos Talavera, los samples y beats y a cambio, nos acompaña una banda de jazz y un par de cortes inéditos en una tónica poética notablemente diferenciada del resto del disco. Un regalo para todos los que gozaron con los conciertos de R.L. a los mandos de la banda Glaç y que deseaban renovar el catálogo de letras de Rafael. Poca novedad en formato de rap, ya que los dos cortes nuevos utilizan un lenguaje diferente y una forma de fluir alejada de los patrones a los que el bombo caja nos tiene acostumbrados. La novedad consiste en escuchar estas letras sin coros y sobre música viva y no recortes troceados y loopeados, en mi opinión, sí merece la pena la escucha de esta revisión de un disco aceptado por todos como un clásico, que no hace otra cosa que abrirnos el interrogante de ¿Cuándo llegará el disco nuevo? ¿Sonará a Donde duele inspira o a los cortes nuevos, más alejados del rap que nos gusta a la mayoría? Uno de ellos, por cierto, sin música y que bien podría ser considerado una lectura más que una canción. Le hubiera sumado un punto si Rafa hubiera invitado a Carlos a cabalgar sobre jazz en alguna de sus aportaciones del disco original.

Mowlihawk Otra Visión Por John Quid

Llega el primer disco editado de Mowlihawk tras bastantes referencias como mixtapes y maquetas. Wahin Makinaciones son los responsables y no lo sabremos solo porque Mowli lo repita en la intro o salida de muchas canciones, si no por el genial sonido que le han sacado al disco. El de Cádiz ha buscado un surtido de temáticas para sus canciones y ha sabido encontrar un equilibrio entre competición, crítica y reflexión, aunque donde nos parece que está más cómodo es en temas como “Patria Querida” o “Modernitos y Universitarias” que nos recuerda a la manera de hacer de Toteking.

Mowlihawk busca el punchline en casi todos los temas, y nos convence menos en los cortes sensibles o momentos existenciales, que contrastan con los más enérgicos del disco. En esta ocasión, no ha llamado a tantos contactos como en otras referencias y le ha bastado con sus cercanos entre los que están Waho y Miguelate en “Déjate Llevar”, una decisión que e honra tratándose de una primera referencia y que ayuda a explicar cual es el estilo y la dirección que quiere seguir a pesar de que el disco toca muchos palos y nos costaría concretar cual es el que marca la tónica.

Dani Ro El viaje más largo Por Johnny Quid.

El dúo zaragozano compuesto por Dani Rodríguez y Menikmático, ya completamente consolidados como Dani Ro, vuelven con un título que bien podría ser de una película. Esta vez, un título que ayuda a comprender la idea de un disco en el que los interludios ponen en situación al oyente: El viaje más largo. Menos experimental que Gran Hotel del Norte, pero con mucha narrativa y con 100% estilo Dani Ro, que parece no sentirse motivado ni necesitado de cambios. Dani parece renacido en algunas letras en las que reniega del pasado, siempre para contarnos historias curiosas llenas de comparaciones medio freaks que empatizarán con muchos jóvenes seguidores de Dani. El disco está muy cerca de causarnos unas sensaciones parecidas a su última referencia, con temáticas que ya nos suenan de discos anteriores y con acierto por parte de Menikmático aun echando de menos propuestas divertidas como el mileurista. Nos gusta mucho “Trae Botellas” con Eric Beeler o el single de “El Odio” en el que encontramos al Dani más inspirado y fluido.

Zatu y Acción Sánchez Lista de Invitados Por Bicho

HIPHOPNATION

087

Que complicado resulta evaluar o reseñar un disco con tantas participaciones como este, entenderéis que no se trata de comentar los trozos de cada uno cuando se reúnen estilos tan diferentes. Unos dirán que falta gente y otros que sobra, pero ahí está parte de la gracia que marca la personalidad del disco y no nos olvidemos de que estamos ante un disco de SFDK y no de un recopilatorio de Rap Español organizado por el ministerio de cultura. SFDK se han juntado con quien han querido y están en su derecho aun a sabiendas de que para muchos es un perfecto escaparate para un sector de público que se les escapa. Llamativo el tema de El Chobbi, el de Kafu Banton (uno de los mejores) o Capaz (seguro de vida que no falla en ninguna de las colabos a pesar de que no es nuestro beat favorito) y tal vez esperábamos más de uniones como la de la mitad de Violadores del Verso (Kase.o sabe a poco en el tema) Rapsusklei o Hermano L que nos suele enamorar con sus participaciones. Apostamos a que los fans del Rockandrollers lo fliparán con “Misión Buscar y Destruir” con El Chojín y Duo Kie con un tema 100% Dúo. Un trabajo que trae frescura a la discografía de SFDK, trabajado con mimo y seguro que mucha paciencia, en el que tanto Zatu como Acción han puesto buenas dosis de calidad y estilo, pues no faltan frases que molan ni beats dinámicos que se adaptan a los estilos de cada invitado.

S OS AJJO BA AB TR RA T Ehler Danloss Danlosszepam Por El Bueno de Quique.

Ehler no se decide a sacar un trabajo largo, tal vez porque sabe que las pequeñas dosis siempre le han funcionado bien, y esta vez vuelve a ser así.

Un cuarto de hora le vale para explicarnos a todos que mantiene el ejercicio y que no hace falta repetir fórmulas. Eso ya pasó con “engranajes” ¿no? Sonaba diferente a las referencias que le hicieron destacar, esta vez parece un poco más experimental en temas como “Quien”, el mejor del maxi, y se reconoce su flow wutangero en otros más clásicos como “Blue”.

Los temas tienen su propia temática y es ahí donde más se escapan más del rap y hacen destacar el ingenio y la originalidad de un tipo al que parece no obsesionarle eso de la competi, la calle y otros temas recurrentes del HH. Aquí Danlosszepam marca la diferencia. Cheerdealers Beats (Ciclo) suma calidad indiscutible al trabajo con sus beats, llenos de detalles, cortes y arreglos

Marin y Maestro Gute Purismo Por John Quid

Un año de curro han tenido Marin y Maestro Gute para dar rienda suelta a este Purismo, un trabajo elegante y sobrio, que se aleja bastante del tipo de rap que se hace en su ciudad, sin desmerecer para nada otros estilos que se cuecen por Sevilla. Lo que es cierto es que el Mc de Triana suena diferente a la mayoría de sus paisanos, y tiene que ver mucho en ello las producciones de un beatmaker con la experiencia de Gute, que ya trabajó con La Daga a principios del 2000. Las letras de Marin suenan a calle y descaro, con un flow atrevido que en ocasiones aporta variedad y dinamismo, idóneo para los sutiles beats de Maestro Gute que hace un trabajo enorme en Purismo. Podríamos destacar tracks como “Anécdotas de otro don nadie”, la oscura “ Bailar con el diablo” o “ Barrio” junto a Camilo. Nos alegramos que por el sur haya maneras alternativas de hacer las cosas y más si suenan tan bien como esto.

pike 056

HIPHOPNATION

HIPHOPNATION

057

058

HIPHOPNATION

HIPHOPNATION

059

SELECCIÓN MENSUAL Variada

Aquí os dejamos con otra selección variada de las piezas que enviáis a HHGroups y que ellos seleccionan para esta doble página.

Nak2 - Madrid

Sonie - Badajoz

jo _cadiz

Dime y fuga - Barcelona

Cream (13) - Huelva

OS PRÓXIMAMENTE MÁS RETel 15M en comparación a retos antezas sobre Nos habéis mandado pocas pie o complicado, así que atento a los nuevos un ret riores, reconocemos que era w.hhgroups.com ww : retos que se anunciarán en

REPORTAJE

HHN

ALOE BLACC

Madrid necesita un dólar Como uno de esos regalos inesperados, apareció en el cada vez más imprevisible y a ratos interesante cartel de conciertos madrileños, un show patrocinado por una marca de alcohol, de nada menos que el señor Aloe Blacc. Sabiendo y disfrutando cómo se las gasta el artista de Stones Throw de origen panameño, en su primer y más conceptual disco en registro R&B (Shine Through), un puente entre su pasado como MC en el dúo Emanon (con Exile) y su realidad como cantante R&B, desde luego sui generis, y ya en su segundo trabajo Good Things, en un registro completamente soul classic, con estética y sonoridad retro (tan de moda últimamente, por otra parte), en un trabajo elegante y bien medido, en la línea de la senda que estableció ya desde el sello Mayer Hawthorne.

Por El Apuntador

El caso es que cuando entré en la sala Joy (sí, últimamente programan bastante soul y funk allí,...pese a que es una sala que sale cara) , entendí que en efecto se puede creer el hype, y el soul forma parte de él hoy día. Un set de fotógrafos dl corazón apostdos en la entrada para las celebrities invitadas al evento y una sensación de pasmo.

Me apresuré a hacerme un buen hueco en la pista y cuando observo al DJ que ameniza el tiempo de espera me quedo pasmado y pienso...”coño, cómo se parece ese tío a Exile”. Sinceramente

062

HIPHOPNATION

no caí en el pasado común en Emanon, ya que yo a Exile lo conocí más a partir de todo su trabajo más reciente con Blu y en solitario. El caso es que flipé y me alegré muy mucho de poder disfrutar de regalo de una sesión de clásicos soul funk setenteros ,y slow jams mezcladas con breaks polvorientos muy old school todo. Un lujo. Para anticipar la entrada de Aloe en escena, salió una amiga íntima, también panameña que trató de animar al personal con líneas de clásicos del rap ochentero y noventero, pero, la verdad, pinchó en hueso. Por fin aparecieron los

músicos en escena con sus trajes de estética retro, y al final, sobre acordes y arreglos que apuntaban al tema más radiado de este trabajo I Need a Dollar, pero que enseguida se desviaba y entrelazaba con otros, dejando a la gente con ganas de más...una serie de popurrí con homenaje a clásicos de Hathaway, Wonder, etc, que calentaron el inicio de concierto de manera soberbia (una de las mejores entradas que he visto en directo, creo recordar). El concierto se redujo al disco completo, con cadencias muy bien medidas y el ritmo perfectamente marcado entre temas, añadiendo algún tesoro como su personal versión ralentizada y cadenciosa del Billy Jean de Jacko y también un adelanto no muy bien recibido por dulzón y “latino cutre”, con su amiga panameña. En medio, entre riffs y solos de la banda, unos momentos muy funk, en que Blacc invita al personal a dividirse en dos bloques y formar nada menos que un genuino pasillo Soul Train, en que los más osados pasearon sus mejores pasos y artes funkeras delante del personal. Muy bien llevado el tono y ritmo de todo el directo por un Aloe Blacc más que solvente vocalmente en un concierto que se nota muy bien trabajado en los arreglos y sonido conjunto de la banda (donde además su hermano pequeño toca el saxo), enfundado en un traje color ocre de corte retro y desplegando con su elegante cuerpo larguirucho un buen muestrario de pasos de baile dignos de los Stylistics.

Personalmente, he de decirlo, eché en falta algún tema del primer disco, pero reconozco lo difícil de encajar por sonoridad o concepto esos temas más abstractos y etéreos en una dinámica más clásica, y en definitiva, el concierto mantiene así una coherencia total. Un bis calculado y el momento apoteósico del I Need a Dollar (donde la mayoría del ecléctico público pudo explayarse a gusto) y todos para casa con los huesos bien desentumecidos de bailar y las

sonrisas llenas de soul. En definitiva, uno de esos artistas frescos, de los muchos que se pueden traer en directo con éxito y a los que merece la pena ver en un escenario por nuestras ciudades.

HIPHOPNATION

063

Sone

as a olerte ni nada parecido. os o en plan ermitaño y no te par ritm o iend hac poral fuerte, con lo cual puedo pelea en la que estuviste un tío que no tengo un olor cor cuantos días sin causar un ima soy últ bién la Tam fue mo ¿Co : OCK s HHR el jabón uno prescindir del agua caliente y ajeno. 1 implicado? peleé con un irlanme 20, to s olfa uno el dría en ial ten yo soc ya, psis s apocali era muy Pues fue hace muchos año dia y 15 kilos, la verdad que yo en el que hayas dormido? dés que me sacaba cabeza y me calentamos de lo lindo 0’5 al es el sitio más chungo to fuera o las escaleras de nos ¿Cu : o, tod OCK con HHR ota pas y mu y n cier jove de con En el banco de un parque en díasdas un concierto, te pagaban con el viaje en una noche? dir que fun a co o típi gad Lo .. lle tal. has por te pio mi pro illa y no tienes donde HHROCK: ¿Cuánta pasta unstancias, calculo que alrededor de unos de cocacola y un pincho de tort chalao y un chaval lata una , rte) circ sue las n y (co iera tuv s o menos bién ser un Según la que s hay que buscarse la vida. Tam aquel entonces, tenía trabajo má 200 euros, éramos bichos por e. Aunque no soy mucho de gastar alocada- dormir, pue he hecho lo que ha querido, pues tiene sus consecuencias que siempre estable y era más independient o que haya más noches normalitas a una malas. 0’5 mente en una sola noche, prefier 1 l. de desfase tota fuera de lugar?

HHROCK: ¿Has hecho popochda hacer demasiado, procuro hacerlo siemver ni vol das pue no pue ya no que que o al o Bar Pues como es alg el del bar en el que estoy me cae HHROCK: ¿Hay algún Hotel namente puedo, sobre todo si rle la existencia. 1 bue que pre me ver ni den queriendo? jor de jode en concreto en el que no pue mal y no tengo otra manera me Hay un par de bares, sí, hay uno de lejos de mi ciudad. 1 tela á est la cara, menos mal que to de Rock and roll?

HHROCK: ¿Tu temazo favoriMe flipan “Sultans of Swing” de Dire ? fan un ... con la novia de Imposible nombrar sólo uno drix o “Show must Go HHROCK: ¿Te has enrollado re over the Rainbow’’ de Jimi Hen“With a little help from whe me ,”So aits Str 0 No, nunca. una me quedo con On” de Queen. Pero sin duda alga vez que veo algún vídeo suyo cantándolo el? cad , tún ker del Coc al Joe al fin my Friends” de HHROCK: ¿Has visto la luz a mal me lo guardo, porque fue una época lina. 1 se me pone la puta piel de gal Sí, para bien y para mal. El par ni acordarme, pero para bien fue con el muy chunga de la cual no quieroa salir en la vida y fíjate, esa luz al final del “12 Días” que creía que no iba . 1 túnel resultó ser la salida (risas) o sin saber dónde estabas?

HHROCK: ¿Te has despertad eran los de al lado y pensando “joder, ¿a Sí, ni donde estaba, ni quienes qué coño huele?” 1 de tres días sin ducharte?

HHROCK: ¿Has pasado más esos días en que no sales, estás en casa ¿Tres? Y cuatro...y cinco... Son

PUNTUACIÓN: 8

Rockandrollers sureño este mes, el que nos trae Carlos Hernandez y Sone, miembros de Freshmakers. A ver que tal se portan los brothers, pero ya os adelanto que hay anécdotas muy buenas.

z e d n á n r e Carlos H

sido muy “pupas”. 1 estuviste que la en ea pel ima últ la HHROCK: ¿Cómo fue o sin saber dónde estabas?

HHROCK: ¿Te has despertadto. 0 e hac fue do implicado? uer rec que mo tan verdad... lo últi Que va, nunca he llegado a Pues no soy yo muy peleante en ico asesino de mi ciudad. Iba al trabajo tráf del a culp por e s, irm año sin ducharte? o a dec un par de s pasado más de tres días un típico pureta ‘cabreao’ se pus con toda la prisa del mundo y no me pilló en un buen momento, me baje de HHROCK: ¿Haarme (HHN: -risas- esto es fantástico) si me preguntas elpre, siem Acaba de pas barbaridades desde su coche, o y le di un guantazo a mano abierta. Pero no. Yo me ducho todos los días que tepo, mes pasado te hubiera dicho que gru el con os ísim liad mi coche, abrí la puerta del suyfácilmente 6 ó 7 años que no me peleo. Se ido 4 días por costumbre, pero hemos ten bolo, y aparte yo trabajo en la hostelería y peleas de verdad, puede hacer un r, aya ens , bar gra que s mo nía cuestión de tiempo, me he vive más feliz así. 1 es cuando mas curro hay, y por ana sem de fin el e? noch has llegado a fundir en una tirao 3 días sin ducharme. 1 HHROCK: ¿Cuánta pasta te y malas... cuando vivía con el Sone, en el mido?

Ufff… hemos tenido épocas mude Calle Elvira, que es una zona de fiesta s chungo en el que hayas dor estaba ndo HHROCK: ¿Cual es el sitio má cua es, vec de n ntó mo Albayzin Bajo, a medio minuto trabajos. Puedo haberme gastado en una un calle Madre mía, yo he dormido en la himba, no nos pagaban nada en los bolos de Granada y teníamos buenos blema. 0’5 Cac la de ios Gen con o pro and sin pez os em dormido en estaciones de noche más de 100 Eur no había dinero para hoteles. He so una vez dormimos en y os, am dáb que ni volver half-pipe... ¡¡¡¡inclu o Bar al que ya no puedas autobuses, en portales, en un HHROCK: ¿Hay algún Hotel 5 1’ una cueva!!!! bien desqueriendo? malo ni destructivo, sino más Si hay uno, no por hacer nada nios de la Cachimba), salimos de fiesta y fuera de lugar?

HHROCK: ¿Has hecho popochmuy mala. Antiguamente tuvimos una racha agradable. Era con Bareta (Ge alibres de Jack Daniels con Red Bull, él es d (muchas risas) La juventu nunca en su sitio. Las nos bebimos “nosecuantos” cubé al hotel diciendo que le acompañaba y os precisamente a no hacerlo de hacerlo en el inodoro, am icáb llev ded le nos yo y , que mir dor a yo ir y stó se quería favorita, en vez a más lejos de la realidad. Se aco ulloso de gasolineras eran nuestra víctima luego volvía a la discoteca. Nadde irme. No llegué a salir, me desperté a la manos. Tampoco me siento org las s lava te de don en os es íam ant hac ar lo me 5 a o 1’ de a). o bañ el aba llen maravillos entre en nosotros sí, eres una persona “Roca” y todo el baño entero est mañana siguiente abrazado al ado todo como si fuera un aspersor, llegaba ello. (HHN: “pota”, parecía que hubiera echidamente del hotel y no he vuelto a probar el to de Rock and roll??

HHROCK: ¿Tu temazo favori me ha llamado la atención mucho ese hasta el techo. Nos fuimos ráp No soy yo muy rockero... nuncaque se me viene a la cabeza... Miguel Ríos: Whisky ni el Red Bull... 1 estilo, así que diré la primera es un temazo y seguro que nadie lo ha ? fan un de ia nov la con de la carretera”, que HHROCK: ¿Te has enrollado to (risas). Que conste que fue hace mucho “Memorias 0’05 o?? pun el ¿¿n e o dam dich Paso palabra... pero ello. 0’5 tiempo y no estoy orgulloso de al final del túnel?

HHROCK: ¿Has visto la luz mi primo con las bicicletas por mi pueblo con iba s, año es, como os, es decir, Sí, tenía sólo 9 o 10 imamente… aunque a vec tenía “protectores” de los puñ Vaya con los empates últ (Fuente Vaqueros) y la mía no sobre la barra de hierro del manillar, fiables. y mu son no s resultado no sabemos ni contar, los iba con las manos directamenteA mitad de la carrera, se me resbalaron las der? per o ar gan da s má ro qué además tampoco tenía frenos. eza por delante de la bici y perdí el conociCarlos gana por 0’05. ¿Pe re mp sie och fuera de lugar manos por el sudor, caí de cabhospital, y sentí eso que dicen de que se te importante es hacer pop lo Si a vo nue Año iz requiera. Fel miento, pasé varios días en el imágenes. Y más veces he tenido accidense pueda, se quiera y se que . wc en el nte en dela re trufan siemp dice que he pasa toda la vida por todos, menos a los que o sobreviví, mi madre siempre tes de todo tipo que no sé com

PUNTUACIÓN: 8’05

CARTAS A LA NATION

Regalando Camisetas

ENVÍA TUS CARTAS A: NUESTRA REDACCIÓN Como muchos nos escribís cartas muy interesantes de vez en cuando,

queremos premiar vuestra participación y fidelidad a la revista haciendo un regalo cada mes. Vamos a regalaros una de nuestras camisetas si conseguís ser la “carta del mes”. De forma que si sois los ganadores y os veis premiados en el próximo número significa que te escribiremos para preguntarte la talla y una dirección a la que mandarte una de nuestras RAP & TATTOOS ¡¡¡Hola a todos!!! Sinceramente camisetas. ¿Cómo lo veis? Esperamos que sirva para que penséis temáticas hace poco que he descubierto originales y las compartáis con el resto de lectores.

HHN@HIPHOPNATIONMAG.COM *ASUNTO: CARTAS AL DIRECTOR

vuestra revista y la verdad es que me encanta, es una buena manera de estar al día y de descubrir grupos desconocidos hasta hace poco para mí. Tengo 35 años y llevo en el mundillo desde hace 19, más que nada con el graffiti (ahora me dedico a personalizar gorras y zapas) y con la música, pero por causas de la vida uno se va desconectando, se queda con los cuatro grupos de siempre que ya estaban entonces y se pierde la savia nueva que viene empujando fuerte... no quiero decir que los viejos rockeros sean malos, al contrario, están ahí por méritos propios... quiero decir que hay mucha calidad en el panorama

072

HIPHOPNATION

que me he estado perdiendo estos años (aunque estoy recuperando el tiempo perdido).

Quisiera proponeros un reportaje o una sección de tatuajes (con el riesgo que ya esté hecho en números anteriores y si es así disculpad) Quiero referirme a tatuajes de tags y graffiteros de nuestros lectores... bueno, cualquier tipo de tatu pero que esté en la onda, claro. Por otra parte preguntar si sabéis de algún tatuador especializado en este tipo de trabajos, sería una buena entrevista ¿no? Ya sé que con boceto cualquier tatuador puede “pinchar” y hacerlo bien, pero si

ya tiene experiencia en este tipo de tatus pienso que le será más fácil dar a un cliente lo que quiere. Ya que estoy os paso una foto del tatu que llevo con el nombre de mi hijo... espero que no sea el último que me hagan. ¡¡¡¡Seguid así Hip Hop Nation, un abrazo!!!!

David, Sant Celoni (Barcelona) Muy buenas David, no te preocupes que nosotros estamos comprometidos con la peña joven (de hecho todos nosotros tenemos menos que tú y es lo que nos toca) y vamos colando grupos siempre que podemos, en portada tam-

bién lo intentamos, aunque a veces es chungo que el público compre revistas con una portada que no conoce y ahí es donde necesitamos vuestra ayuda. Si la gente responde bien a portadas arriesgadas, arriesgaremos más a menudo, eso seguro, aunque ya lo hacemos siempre que hay oportunidad. Bueno, lo de los tatoos… la verdad es que es una buena idea lo que dices, vamos a pedir que nos eche una mano la gente de la revista Tattoo, que son compañeros, así que a ver si próximamente te damos ese gustazo. Si no conoces la revista, échale un vistazo, aunque esperamos que te mole más esta porque no queremos perder un lector veterano, que para esto del HH que lleva 26 años en España, llevar 19 años dentro es genial. Por cierto, ¡¡¡ese tattoo tiene trampa, tu hijo se llama igual que tú!!! Un abrazo.

ta. Por lo tanto me molesta esa opinión bastante generalizada que tienen algunos dentro de este movimiento, que con mi edad, eres un niñato, que no te puede gustar de verdad la cultura, que estás por moda y para impresionar a la gente. Y si además eres una chica, como yo, es que solo te gusta el rap porque tienes un novio rapero, o porque los raperos (algunos...) son guapos.

Y no es cierto, hay gente joven de verdad, que siente el hip-hop, y la cultura. Quizás no tengamos edad de entrar en las salas, ni

A FAVOR DE LA POPOCH

¡Hola, HHN! Me llamo Lía y os escribo desde el norte, (La Coruña, Galicia) para felicitaros, que os leo todos los meses (el primero que me compré fue el número de Metro y DJ Soyez, muy bueno) y os superáis número a número, desde las editoriales, que son buenísimas de verdad, hasta los rockandrollers (yo sí estoy a favor de la palabra popoch).

Aunque escribir, os escribo por otra cosilla.

Veréis, tengo 13 años, soy una chica, y estoy enamorada de esta cultura y de todo lo que represen-

pasta para una New Era, pero amamos la cultura, el rap y el hip-hop, y eso, en principio, es lo que importa. ¿Por qué utilizan como ofensa contra un rapero que le digan “sólo te escuchan niñas de trece/catorce/quince años”? Bueno, no me parece algo malo, tenemos orejas, y tenemos criterio. A ver si les entra en la cabeza a esos haters (porque no dejan de ser haters) que ellos también tuvieron nuestra edad, y el amor no entiende de años ni de sexos. El amor es amor, a personas y a hip-

hop, es lo mismo, ¿no?

Muchas gracias, y a ver si me publicáis... PD: Mis felicitaciones para la BANANA GANG STAFF, hacéis una gran sección, la guindita final de la revista de cada mes.

Lía aka BooMC ¿Qué los raperos somos guapos? ¿Pero qué mentira es esa? Eso es porque no han visto a Johnny Quid, si exceptuando a los de HHN (que somos extremadamente atractivos), los raperos somos “mu feos”. Jaja, bueno, es coña, pero no creemos que haya más gente o menos gente guapa dependiendo de la “cultura musical” que les seduzca. Lo importante es que si ahora te gusta, independientemente de si a los 18 o a los 98 te deja de gustar, lo disfrutes y saques del Hip Hop las cosas que te hagan felices. Si tú no lo vives como una moda, es suficiente para disfrutarlo. Ve a conciertos, escucha discos, intercambia opiniones con tus amigos… eso es lo importante y guapo del Hip Hop. Sabemos eso de “solo te escuchan…” pero es que el público del rap es muy joven en general, pero oye, ni que eso fuera malo como tú bien dices. Nosotros también tuvimos 13 años, lo flipamos con los discos de entonces y ahora hacemos una revista que leen MILES DE PERSONAS. Y si con 13 años no nos hubiéramos enamorado del Hip Hop ahora no estaríamos aquí con esta labor tan guapa que es daros a conoHIPHOPNATION

073

LACARTADELMES cer cositas de rap. Gracias a ti, rapera guapa, por escribirnos. Escríbenos de vez en cuando para que sepamos que sigues aquí y no fue solo una moda. Que no nos has olvidado. Muchos besos para ti.

NO EN LAS TIENDAS

Hola peña de HHN, me llamo Miguel y escucho rap desde los 8 años. Ayer me compré la revista de septiembre y vi que además de la camiseta de Tupac dabais varias camisetas más y me dije, me voy a comprar una. Me metí en vuestro blog y vi que solo se podía por internet. Prefiero hacerlo en una tienda o algo así. A ver si vosotros me podéis dar otra forma de comprarme una camiseta.

Ah y otra pregunta: ¿Por qué quitasteis la sección de Jesús Pimp?

Un saludo a todos vosotros, hacéis un trabajo excelente con esta revista.

Miguel Martín Aló Miguel, hemos tardado un poco en publicar tu carta y la gente va a flipar cuando lea lo de Septiembre, te pedimos disculpas. Las camisetas solo se pueden comprar online, porque las fabrica una empresa externa a nosotros que se encarga de enviarlas, etc. Así que es la única forma, pero no temas, que es completamente seguro y hemos vendido cientos de ellas este último año. Jesús Pimp no se ha ido del todo… ahora está su abuelo Marianico Homie y se irán turnando, pero son dos tipos impresentables de los que no podemos depender, aparecen cuando quieren y hacen lo que les da la gana. Un abrazo tío, y gracias por escribir.

074

HIPHOPNATION

CARTAS A LOS ARTISTAS Miguel Lagoa

Hola Nationers, saludos y felicitaciones por ese pedazo de número con la portada de Kase.o y esa entrevista que me dio a conocer un poco más a uno de los artistas que más he admirado toda mi vida. Os escribo porque muchas veces, cuando leo entrevistas a mcs que me gustan siento que me gustaría poder hablar con ellos y conocerlos un poco más como hacéis vosotros, pero claro yo no puedo escribir un e-mail a Kase.o ni a otros mcs conocidos porque ni tengo su dirección ni creo que me pudieran contestar. ¿Pero creéis que los famosos leen lo que les ponemos en las redes sociales? ¿Creéis que si escribo una carta y la mando a la discográfica se la harán llegar? Porque sinceramente a veces me gustaría explicarles cosas o enseñarles letras aunque solo fueran a leerlo sin que me contesten. Podríais hacer una sección en la revista con cartas que escribamos a los mcs conocidos por ejemplo. Bueno, espero que me contestéis pronto en la sección de cartas. Seguid así por muchos años más.

Joder Miguel, la idea de las cartas a los MCs es buenísima, solo por ello te llevas la camiseta de HHN (por cierto, siempre regalamos la que pone hip-hop, no los modelos de Tupac ni Notorious, que muchos nos preguntáis.) y haces que de cara a los próximos meses nos planteemos esa sección, si algún lector se anima podría mandarnos por e-mail su carta a un MC conocido y cuando tengamos unas cuantas, haremos una sección. ¿Os parece bien la idea? Podrían tener de asunto “CARTA NATION PARA…” y el nombre del MC. Nosotros sabemos que muchos leen la revista, o porque están suscritos o porque se las enviamos a las discográficas, etc. así que por ejemplo si escribís a Kase.O, como dice Miguel, seguro que lo lee. Incluso podríamos publicar en el Blog las mejores. Sobre tus preguntas, es posible que si envías la carta a la discográfica, estos la guarden y se la den al artista cuando le vean, pero muchos de los artistas, depende de la discográfica que sea, tal vez pasan por allí una vez al año o menos, sobretodo si son de otra ciudad. Lo que sí creemos es que los artistas leen las cosas que les ponéis en sus cuentas de Internet oficiales, tampoco son David Bisbal con millones de comentarios como para no leerlos. Eso sí, no te enfades si no te contestan porque contestar a cada uno seguro que requiere un tiempo y una dedicación muy grande, a nosotros también nos pasa eh, eh eh eh. Un abrazo Miguel y gracias por esa genial idea.

Segundo mes de Jimmy en la revista. Este mes nos viene a proponer unos cuantos consejos para comenzar un blog, ahora que a todo el mundo le gusta ser escuchado y además tiene la oportunidad gracias a Internet y a los servicios gratuitos de bloggin. Enumeramos los primeros y el mes que viene terminaremos de rematar la cuestión.

Estas son ideas y consejos muy básicos para alguien que nunca ha escrito un blog. Las he escrito rápido y sin pensar demasiado por lo que seguramente me deje cosas importantes, pero a grosso modo, creo que se entiende todo y puede animar a alguien a empezar un blog.

Elige un nombre que sea fácil de recordar. Si pones un nombre complicado, a la gente le costará recordarlo y eso es lo peor que le puede pasar a un blog. Si un blog es bueno y se hace conocido, el nombre será lo de menos, pero al comenzar no conviene que a la gente le cueste recordarlo.

No gastes dinero. Al principio es mejor abrirse un blog en blogspot o wordpress gratuito… y si luego ves que te mola eso de ir escribiendo cada día, pues ya te planteas el pagarte un hosting. Pero no pienses de primeras que vas a ganar dinero con el blog para costearlo, tómatelo como un hobby y no te preocupes de eso.

Compra tu dominio. Vale, puede que esto sea contradictorio al punto anterior, pero es mejor tener comprado el dominio con el nombre que vas a usar y redirigirlo a blogspot o a donde sea, que alguien lo compre y lo redirija a una página porno. Este como mucho son 10 euros al año y es poco dinero comparado con la seguridad que te da el saber que tienes un nombre registrado en la red. Cuando comencé con el blog, lo tenía en blogspot y con el dominio redirigido.

Ahora que lo tengo en WordPress con hosting propio, ya lo tengo directo.

Evita la publicidad. Es muy tentador insertar un widget en el blog con publicidad de Google u otra compañia con la esperanza de ganar dinero con ello. Pero es que en mi opinión, esa publicidad afea mucho un blog. Yo creo que lo mejor es comenzar el blog sin publicidad y si a la larga ves que las visitan pueden reportarte un beneficio económico, ya pensar en insertar publicidad. En mi caso prefiero no poner publicidad. Si la pusiera seguramente ganaría algo cada mes, por poco que sea, lo mismo me llegaba para pagar el dominio y algo de hosting, pero prefiero no profanar el diseño del blog a cambio de unos euros que puedo ganarlos evitándome un cubata cualquier noche que salga.

Intercambia enlaces con blogs de tus amigos.

Pon un link a su blog y ellos que hagan lo mismo contigo. Si es gente cercana no tendrá problemas en hacerlo. Así po-

drás ganar algunas visitas, aunque sean pocas, pero siempre son bienvenidas. Si te animas, puedes hasta intercambiar un banner con otro blog.

Piensa sobre que vas a escribir. Cuando ya llevas un tiempo puedes permitirte el hablar de muchas cosas, sobetodo si ya tienes lectores fieles (ya sean 2, 100 o 1.000). Pero al principio es mejor centrarse en una temática concreta. Eso es lo que hace que la gente se suscriba.

No te líes con el diseño. Este es uno de los puntos más complicados. Es muy difícil conseguir que tu blog tenga el aspecto que deseas en poco tiempo. Así que para empezar, utiliza un tema predefinido o modifica alguno de forma que quede más o menos bonito y se vea bien y no le des más vueltas. Cuando lleves más tiempo con el blog y ya estés habituado a escribir diariamente, ya podrás pensar en darle un mejor. Aspecto Se tu mismo a la hora de escribir. Es decir, no pongas palabras “pedantes”, solo para que tu blog parezca más “profesional”. A la gente le gusta que un blog tenga si propio estilo. Esto tampoco quiere decir que si eres un malhablado, en el blog solo escribas tacos… Simplemente usa un lenguaje correcto como lo harías en una conversación normal con alguien que no conoces.

Si cometes fallos y te dejan comentarios duros no te lo tomes mal. como todo en la vida, aprende de los errores, corrígelos y sigue como hasta ahora. Si algún comentario es muy ofensivo, no tengas miedo en eliminarlo y banear a la persona que lo haya escrito. Recuerda que tu blog es personal. Es como una discoteca, puede entrar todo el mundo pero si hay alboroto, se expulsa a los causantes del problema.

Escribe cuando tengas ganas. Al principio es duro llevar un post diario, sobretodo si es de contenido propio (todos podemos postear un vídeo o reseñar algo, eso es fácil).

Si tienes tiempo, ponte un horario fijo al día para dedicarle al blog. Si no tienes tanto tiempo, plantéate por ejemplo, postear los Martes y los Jueves (por ejemplo). Postearás menos, pero la gente sabrá cuando esperar un post y lo más importante, esperará un post escrito con ganas y entusiasmo.

Me estoy quedando sin espacio con esto del formato online de este mes, así que el mes que viene nos volvemos a ver.

No dejes de visitar: Jaumeestruch.com/blog