DME_BOOK2.indd 1 2/10/08 9:11:42 am
2008 CARDIFF
CATEGORIES: LARGE / MEDIUM / SMALL
BOOK TWO
The ADMIRE programme and DME Award is made possible with ďŹ nancing from the European Union through the PRO INNO Europe initiative.
Thew DME Award is part of the Cardiff Design Festival 08.
2
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 2
2/10/08 9:13:06 am
BOOK TWO
DME_BOOK2.indd 3
3
2/10/08 10:48:43 am
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A SMALL COMPANY WINNERS: VIPP AS, DENMARK // CURANA BVBA, BELGIUM // VACU VIN B.V., THE NETHERLANDS HONOURABLE MENTIONS: PERFORMANCE HEALTH PRODUCTS LTD, UK // MUSEUMSQUARTIER WIEN E+B GESMBH, AUSTRIA // LIZ LAKE ASSOCIATES LTD., UK
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A MEDIUM-SIZED COMPANY SPONSOR: DESIGN WALES WINNERS: EVA DENMARK A/S, DENMARK // CIFIAL, S.G.P.S., S.A., PORTUGAL // THRISLINGTON SALES LTD, UK HONOURABLE MENTIONS: GRUPO VANGEST, PORTUGAL // VÖSLAUER MINERALWASSER AG, AUSTRIA // HISAR CATAL KASIK A.S., TURKEY // ENSTO BUSCH-JAEGER OY, FINLAND
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A LARGE COMPANY SPONSOR: INTERNATIONAL BUSINESS WALES WINNERS: VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS LTD, UK // ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG, GERMANY // ROCA SANITARIO S.A., SPAIN HONOURABLE MENTIONS: LABINPROGRES TPS D.O.O., CROATIA // DSB, DENMARK // KTM-SPORTMOTORCYLE AG., AUSTRIA // ROYAL TNT POST B.V., THE NETHERLANDS
4 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 4 2/10/08 9:13:48 am
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A LARGE COMPANY SPONSOR: INTERNATIONAL BUSINESS WALES WINNERS: VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS LTD, UK // ALFRED
BOOK TWO
DME_BOOK2.indd 5
5
2/10/08 9:13:49 am
KÄRCHER GMBH & CO. KG, GERMANY // ROCA SANITARIO S.A., SPAIN HONOURABLE MENTIONS: LABINPROGRES TPS D.O.O., CROATIA // DSB, DENMARK // KTMSPORTMOTORCYLE AG., AUSTRIA // ROYAL TNT POST B.V., THE NETHERLANDS
www.karcher.de
ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG, GERMANY
WINNER 6
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 6
2/10/08 9:14:40 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 7
7
2/10/08 9:15:14 am
www.roca.es
ROCA SANITARIO S.A., SPAIN
WINNER 8
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 8
2/10/08 9:15:47 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 9
9
2/10/08 9:16:12 am
www.virgin.com
VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS LTD, UK
WINNER 10
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 10
2/10/08 9:17:03 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 11
11
2/10/08 9:17:35 am
www.dsb.dk
DSB, DENMARK
HONOURABLE MENTION 12
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 12
2/10/08 9:18:28 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 13
13
2/10/08 9:19:03 am
www.ktm.com
KTM-SPORTMOTORCYLE AG., AUSTRIA
HONOURABLE MENTION 14
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 14
2/10/08 9:19:59 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 15
15
2/10/08 9:20:35 am
www.labinprogres.hr
LABINPROGRES TPS D.O.O., CROATIA
HONOURABLE MENTION 16
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 16
2/10/08 9:21:01 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 17
17
2/10/08 9:21:38 am
www.tnt.com
ROYAL TNT POST B.V., THE NETHERLANDS
HONOURABLE MENTION 18
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 18
2/10/08 9:22:37 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 19
19
2/10/08 9:23:16 am
20 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 20 2/10/08 9:23:18 am
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A MEDIUMSIZED COMPANY SPONSOR: DESIGN WALES WINNERS: EVA DENMARK A/S, DENMARK // CIFIAL, S.G.P.S.,
BOOK TWO
DME_BOOK2.indd 21
21
2/10/08 9:23:18 am
S.A., PORTUGAL // THRISLINGTON SALES LTD, UK HONOURABLE MENTIONS:GRUPO VANGEST, PORTUGAL // VÖSLAUER MINERALWASSER AG, AUSTRIA // HISAR CATAL KASIK A.S., TURKEY // ENSTO BUSCHJAEGER OY, FINLAND
www.ciямБal.pt
CIFIAL, S.G.P.S., S.A., PORTUGAL
WINNER 22
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 22
2/10/08 9:24:13 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 23
23
2/10/08 9:24:47 am
www.evadenmark.dk
EVA DENMARK A/S, DENMARK
WINNER 24
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 24
2/10/08 9:25:42 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 25
25
2/10/08 9:26:20 am
www.thrislingtoncubicles.com
THRISLINGTON SALES LTD, UK
WINNER 26
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 26
2/10/08 9:27:22 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 27
27
2/10/08 9:28:03 am
www.ensto.com
ENSTO BUSCH-JAEGER OY, FINLAND
HONOURABLE MENTION 28
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 28
2/10/08 9:29:10 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 29
29
2/10/08 9:29:50 am
www.vangest.pt
GRUPO VANGEST, PORTUGAL
HONOURABLE MENTION 30
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 30
2/10/08 9:30:26 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 31
31
2/10/08 9:30:51 am
www.hisar.com.tr
HISAR CATAL KASIK A.S., TURKEY
HONOURABLE MENTION 32
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 32
2/10/08 9:31:43 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 33
33
2/10/08 9:32:17 am
www.voeslauer.com
VÖSLAUER MINERALWASSER AG, AUSTRIA
HONOURABLE MENTION 34
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 34
2/10/08 9:33:15 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 35
35
2/10/08 9:33:51 am
36 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 36 2/10/08 10:17:17 am
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A SMALL COMPANY WINNERS: VIPP AS, DENMARK // CURANA BVBA, BELGIUM // VACU VIN B.V., THE NETHERLANDS
BOOK TWO
DME_BOOK2.indd 37
37
2/10/08 10:17:17 am
HONOURABLE MENTIONS: PERFORMANCE HEALTH PRODUCTS LTD, UK // MUSEUMSQUARTIER WIEN E+B GESMBH, AUSTRIA // LIZ LAKE ASSOCIATES LTD., UK
www.curana.com
CURANA BVBA, BELGIUM
WINNER 38
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 38
2/10/08 9:34:59 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 39
39
2/10/08 9:35:41 am
www.vacuvin.com
VACU VIN B.V., THE NETHERLANDS
WINNER 40
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 40
2/10/08 9:36:43 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 41
41
2/10/08 9:37:22 am
www.vip.com
VIPP AS, DENMARK
WINNER 42
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 42
2/10/08 9:37:48 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 43
43
2/10/08 9:38:06 am
www.lizlake.com
LIZ LAKE ASSOCIATES LTD., UK
HONOURABLE MENTION 44
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 44
2/10/08 9:39:24 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 45
45
2/10/08 9:40:11 am
www.mqw.at
MUSEUMSQUARTIER WIEN E+B GESMBH, AUSTRIA
HONOURABLE MENTION 46
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 46
2/10/08 9:41:19 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 47
47
2/10/08 9:42:04 am
www.v-trak.com
PERFORMANCE HEALTH PRODUCTS LTD, UK
HONOURABLE MENTION 48
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 48
2/10/08 9:43:26 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 49
49
2/10/08 9:44:10 am
50
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK2.indd 50
2/10/08 9:44:15 am
BOOK TWO DME_BOOK2.indd 51
51
2/10/08 10:01:19 am
www.designmanagementeurope.com DME_BOOK2.indd 52
2/10/08 10:01:38 am