DME_BOOK3.indd 1 1/10/08 5:37:18 pm
2008 CARDIFF
CATEGORIES: MICRO / NPO / 1ST TIME / SUSTAINABILITY
BOOK THREE
The ADMIRE programme and DME Award is made possible with ďŹ nancing from the European Union through the PRO INNO Europe initiative.
Thew DME Award is part of the Cardiff Design Festival 08.
2
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 2
1/10/08 5:38:12 pm
BOOK THREE
DME_BOOK3.indd 3
3
1/10/08 5:38:40 pm
AWARD FOR THE BEST IMPLEMENTATION OF A DESIGN STRATEGY FOR SUSTAINABILITY SPONSOR: WELSH ASSEMBLY GOVERNMENT WINNER: EDF RESEARCH & DEVELOPMENT, FRANCE HONOURABLE MENTION: EXTREMIS, BELGIUM
AWARD FOR THE BEST MANAGEMENT OF A FIRST TIME DESIGN PROJECT WINNERS: NLISIS BV, THE NETHERLANDS // MADARA COSMETICS LTD, LATVIA // ELIET NV, BELGIUM HONOURABLE MENTIONS: ELEMENT // INTERA D.O.O., CROATIA // SOBOR LTD, UK // NIGHTINGALE CARE BEDS LTD, UK // D’NMARK MAGNUS OLESEN A/S, DENMARK
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A PUBLIC OR NON-PROFIT ORGANISATION SPONSOR: CARDIFF COUNCIL WINNERS: UNIVERSITY COLLEGE OF WEST FLANDERS – DEPARTMENT PIH, BELGIUM // NHS NATIONAL PATIENT SAFETY AGENCY, UK // INTERIEUR FOUNDATION, BELGIUM HONOURABLE MENTIONS: GEMEENTE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS // RATP, FRANCE
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A MICRO COMPANY WINNERS: INDUSTREAL SRL, ITALY // PLUSARKKITEHDIT, FINLAND // SENZ UMBRELLAS BV, THE NETHERLANDS HONOURABLE MENTIONS: GAIA & GINO, DECORUM DEKORASYON TEKSTIL AS, TURKEY // VLAEMSCH(), BELGIUM
4 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 4 1/10/08 5:38:41 pm
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A MICRO COMPANY WINNERS: INDUSTREAL SRL, ITALY // PLUSARKKITEHDIT, FINLAND // SENZ UMBRELLAS BV, THE
BOOK THREE
DME_BOOK3.indd 5
5
1/10/08 5:38:41 pm
NETHERLANDS HONOURABLE MENTIONS:GAIA & GINO, DECORUM DEKORASYON TEKSTIL AS, TURKEY // VLAEMSCH(), BELGIUM
www.industreal.it
INDUSTREAL SRL, ITALY
WINNER 6
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 6
1/10/08 5:39:39 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 7
7
1/10/08 5:40:18 pm
www.plusarkkitendit.ямБ
PLUSARKKITEHDIT, FINLAND
WINNER 8
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 8
1/10/08 5:41:24 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 9
9
1/10/08 5:42:08 pm
www.senzumbrellas.com
SENZ UMBRELLAS BV, THE NETHERLANDS
WINNER 10
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 10
1/10/08 5:43:02 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 11
11
1/10/08 5:43:37 pm
12 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 12 1/10/08 5:44:07 pm
www.gaiagino.com
GAIA & GINO, DECORUM DEKORASYON TEKSTIL AS, TURKEY
HONOURABLE MENTION
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 13
13
1/10/08 5:45:07 pm
www.vlaemsch.be
VLAEMSCH(), BELGIUM
HONOURABLE MENTION 14
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 14
1/10/08 5:45:28 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 15
15
1/10/08 5:45:45 pm
16 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 16 1/10/08 5:45:45 pm
AWARD FOR BEST MANAGEMENT OF DESIGN IN A PUBLIC OR NON-PROFIT ORGANISATION SPONSOR: CARDIFF COUNCIL WINNERS: UNIVERSITY COLLEGE OF
BOOK THREE
DME_BOOK3.indd 17
17
1/10/08 5:45:45 pm
WEST FLANDERS – DEPARTMENT PIH, BELGIUM // NHS NATIONAL PATIENT SAFETY AGENCY, UK // INTERIEUR FOUNDATION, BELGIUM HONOURABLE MENTIONS: GEMEENTE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS // RATP, FRANCE
www.interieur.be
INTERIEUR FOUNDATION, BELGIUM
WINNER 18
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 18
1/10/08 5:46:38 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 19
19
1/10/08 5:47:14 pm
www.npsa.nhs.uk
NHS NATIONAL PATIENT SAFETY AGENCY, UK
WINNER 20
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 20
1/10/08 5:47:32 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 21
21
1/10/08 5:48:00 pm
22 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 22 1/10/08 5:48:53 pm
www.howest.be
UNIVERSITY COLLEGE OF WEST FLANDERS – DEPARTMENT PIH, BELGIUM
WINNER
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 23
23
1/10/08 5:49:29 pm
www.amsterdam.nl
GEMEENTE AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
HONOURABLE MENTION 24
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 24
1/10/08 5:50:24 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 25
25
1/10/08 5:50:59 pm
www.ratp.fr
RATP, FRANCE
HONOURABLE MENTION 26
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 26
1/10/08 5:51:48 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 27
27
1/10/08 5:52:19 pm
28 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 28 1/10/08 5:52:19 pm
AWARD FOR THE BEST MANAGEMENT OF A FIRST TIME DESIGN PROJECT WINNERS: NLISIS BV, THE NETHERLANDS // MADARA COSMETICS LTD, LATVIA // ELIET NV, BELGIUM
BOOK THREE
DME_BOOK3.indd 29
29
1/10/08 5:52:19 pm
HONOURABLE MENTIONS: ELEMENT // INTERA D.O.O., CROATIA // SOBOR LTD, UK // NIGHTINGALE CARE BEDS LTD, UK // D’NMARK MAGNUS OLESEN A/S, DENMARK
www.elietmachines.com
ELIET NV, BELGIUM
WINNER 30
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 30
1/10/08 5:52:42 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 31
31
1/10/08 5:52:57 pm
www.madara-cosmetics.lv
MADARA COSMETICS LTD, LATVIA
WINNER 32
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 32
1/10/08 5:53:58 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 33
33
1/10/08 5:54:43 pm
www.nlisis.com
NLISIS BV, THE NETHERLANDS
WINNER 34
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 34
1/10/08 5:55:05 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 35
35
1/10/08 5:55:21 pm
www.element.com.hr
ELEMENT / INTERA D.O.O., CROATIA
HONOURABLE MENTION 36
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 36
1/10/08 5:55:43 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 37
37
1/10/08 5:56:00 pm
www.dnmark.com
D’NMARK / MAGNUS OLESEN A/S, DENMARK
HONOURABLE MENTION 38
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 38
1/10/08 5:56:50 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 39
39
1/10/08 5:57:23 pm
www.nighingalebeds.co.uk
NIGHTINGALE CARE BEDS LTD, UK
HONOURABLE MENTION 40
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 40
1/10/08 5:57:28 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 41
41
1/10/08 5:57:30 pm
www.drinksobor.com
SOBOR LTD, UK
HONOURABLE MENTION 42
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 42
1/10/08 5:57:34 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 43
43
1/10/08 5:57:36 pm
44 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 44 1/10/08 5:57:36 pm
AWARD FOR THE BEST IMPLEMENTATION OF A DESIGN STRATEGY FOR SUSTAINABILITY SPONSOR: WELSH ASSEMBLY GOVERNMENT. WINNER: EDF RESEARCH & DEVELOPMENT, FRANCE. HONOURABLE MENTION:
EXTREMIS, BELGIUM.
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 45
45
1/10/08 5:57:36 pm
46 DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 46 1/10/08 5:57:39 pm
www.edf.fr/html/edf-design/index.html
EDF RESEARCH & DEVELOPMENT, FRANCE
WINNER
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 47
47
1/10/08 5:57:41 pm
www.drinksobor.com
EXTREMIS, BELGIUM
HONOURABLE MENTION 48
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 48
1/10/08 5:58:33 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 49
49
1/10/08 5:59:08 pm
50
DESIGN MANAGEMENT EUROPE AWARD .08
DME_BOOK3.indd 50
1/10/08 5:59:08 pm
BOOK THREE DME_BOOK3.indd 51
51
1/10/08 6:06:00 pm
www.designmanagementeurope.com DME_BOOK3.indd 52
1/10/08 6:06:11 pm