1
2
FIELD CAMPS & HOSPITALS 3
FIELD CAMP (30 PEOPLE)
1
Page 44
2
Page 44
ACCOMODATION TENT (16 People)
2
ACCOMODATION TENT (Officers)
3
1 6
www.hispanovema.es
38
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
3
Page 44
COMAND POST TENT
4
Page. 44
DINNING ROOM TENT (48 PEOPLE)
5
4 Page 70
ABLUTION + LAUNDRY CONTAINER
6
5 Page 52
www.hispanovema.es
FIELD KITCHEN TRAILER
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
39
FIELD CAMP 40 PEOPLE (TRAILER)
1
Page 60
POWER GENERATOR TRAILER
2
Page 59
5
1 2
3
4
www.hispanovema.es
40
STORAGE TANK TRAILER
6 NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
3
Page 94
HYDROS MOBILE WATERMAKER
4
Page 59
TRANSPORT TRAILER
5
Page 55
FIELD LAUNDRY TRAILER
6
Page 53
www.hispanovema.es
FIELD BAKERY TRAILER
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
41
CAMPAMENTO FIELD CAMP 100100 PEOPLE PAX
1
PAG. 46
ACCOMODATION TENT
3
2
PAG.42
ABLUTION CONTAINER CELDUR
PAG. 98
PAG. 94
STORAGE WATER TANK
HYDROS MOBILE W
11
1
10
www.hispanovema.es
42
2
9
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
5
4
WATERMAKER
PAG. 112
SIMOCON
6
PAG. 46
DINING ROOM TENT
7
PAG. 62
FIELD KITCHEN CONTAINER 20’
8
PAG. 67
FIELD FRIDGE CONTAINER
9
3
4 5
PAG. 62
FIELD KITCHEN CONTAINER 20’
10
6 8
PAG. 109
TECHNICAL FLOOR
7
11
PAG. 49
www.hispanovema.es
HANGAR
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
43
FIELD CAMPS & HOSPITALS
CELDUR
DEPLOYABLE CONTAINER
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION CELDUR technology developed by Hispano Vema allows to multiply logistic capabilities on every type of transport and deployment. CELDUR maximizes space on the transportation (Air, Land, Sea and Railway) and enables rapid deployment in few minutes of all Mission capabilities. Available in 3 configurations (1:1, 2:1, 3:1), CELDUR optimize ISO 20’ container space volume on transportation and provides a complete range of operational capabilities: Accommodation, kitchen, ablution, command post, hospital... MODEL
SET (Nbr Containers)
INDIVIDUAL DEPLOYMENT VOLUME
TRANSPORT DIMENSIONS
TOTAL TRANSPORT VOLUME
TOTAL DEPLOYMENT VOLUME
1:1
1
92 m3
ISO 20’
35 m3
92 m3
2:1
2
75 m3
ISO 20’
35 m3
150 m3
3:1
3
70 m3
ISO 20’
35 m3
210 m3
CELDUR provides capacity to multiply transported volume on deployment volume, optimizing logistic capabilities in the operation field. With multiply factors of x2,6(CELDUR 1:1) , x4,2 (CELDUR 2:1) and x6 (CELDUR 3:1)
DEPLOYMENT CELDUR 3:1
70 m3 70 m3 70 m3
Transport and storage mode 35m3
Total deployment volume 210 m3
www.hispanovema.es
44
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
CELDUR
DEPLOYABLE CONTAINER
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
CELDUR 3:1 OPERATIONAL CAPABILITIES
CELDUR 2:1 OPERATIONAL CAPABILITIES
CELDUR 1:1 OPERATIONAL CAPABILITIES
EXAMPLE OF FIELD CAMP 100 PEOPLE
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
45
HVI INFLATABLE TENT HIGH PRESSURE
FIELD CAMPS & HOSPITALS NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION This new generation of polyvalent tents of high pressure inflatable textile structure are designed to accommodate multiple uses, characterized by rapid deployment without tools or specific prior training, Luminous, comfortable and with an excellent behaviour against extreme temperatures from -20 to + 49 ° C. They behave in transport mode as an inflatable , and once mounted, as a structural store thanks to its patented high pressure arc. PVC cover Water and moisture tightness Inflatable structure with high pressure bows Inert to temperature changes Quick and simple assembly: 2 people, 5 minutes Integrated PVC floor against water and surface moisture Structure lifting using a high-pressure compressor High versatility of use Inputs for indoor air conditioning equipment Interior textile adaptable to any need of necessity Configurable and with availability of connection to other tents MODELS MODELS
Interior dimensions
Surface (m2)
NATO stock number
HVI 33
5,10 x 6,75 mts
33
8340-33-2129809
HVI 44
5,10 x 9 mts
44
8340-33-2142488
HVI 55
5,10 x 11,25 mts
55
8340-33-2142489
www.hispanovema.es
46
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
HVI INFLATABLE TENT HIGH PRESSURE
FIELD CAMPS & HOSPITALS
TECHNICAL FEATURES Wind resistance
85 km/h constant 100 km/h wind gusts
Rain resistance
50 litres/m2h for 30 min
Allowable snow
50 kg/m2 for 12h
Textile
High Quality Polyester M2
Reaction to fire
OPTIONAL EQUIPMENT Internal thermal liner
Better thermal insulation for extreme climatology
Windows
Three layers: protection, insulation and grid
CBRN protection
Cover to protect the inside of the tent from CBRN agents.
CBRN filtration system
Allows safe use of the tent in contaminated environments
Internal separations
Create multi-purpose indoor spaces within the same tent
Air conditioning
Allows use with extreme temperatures
Side Connections
H-shaped side connection, giving greater versatility
Internal lighting
Adaptable to customer’s use and requirements
Electrical kit
Adaptable to customer’s use and requirements
Technical floor
High impact ABS material with static load 37,500 kg / m2
Outdoor carpet
Protection against non-smooth surfaces
CONFIGURATIONS 1 module
HVI 44
4 modules
2 module HVI 55
5 modules
HVI 33 3 modules
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
47
FIELD CAMPS & HOSPITALS
HVR MODULAR STRUCTURE TENT
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
PRODUCT DESCRIPTION Multi-purpose tents with metallic structure (Silver anodized aluminium, EN AW 6063 T5 treatment) designed to accommodate multiple uses characterized by quick assembly without tools that allows front and side store modules to be added thanks to their side doors. It is possible to create a camp of the size according to the needs (provisional dwellings, hospital, camp, command posts, dining room, workshops, etc ...) permanently for long periods. Initial Module
6000 x 6000 mm
36 m2
Additional Module
6000 x 3000 mm
18 m2
Combines lightness and resistance Valid in adverse weather conditions High quality Interior comfort Multiple uses Quick and easy assembly Top quality khaki / sand outerwear Interior textile adaptable to any need TECHNICAL SPECIFICATIONS Maximum wind resistance with anchors
100 km/h
Maximum wind resistance with reinforcement kit
120 km/h
Snow overload
75 kg/m2
Behaviour in the rain Temperature resistance Textile Reaction to fire
EXCELLENT -30ยบC a +70ยบC High quality polyester M2
www.hispanovema.es
48
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
HVR MODULAR STRUCTURE TENT
EQUIPMENT Equipment Suspension structure
YES
Elements of enclosure: roof, doors, ...
YES
Transportation cage, pickets, winds, ..
YES
Repair kit
YES
Transport trolley
OPTIONAL
Interior textile
OPTIONAL
Air conditioning
OPTIONAL
Illumination
OPTIONAL
Interior dividers (rooms)
OPTIONAL
Technical floor
OPTIONAL
Double floor
OPTIONAL
1 module
2 module
4 or more modules
3 modules
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
49
FIELD CAMPS & HOSPITALS
HVA TUBULAR STRUCTURE TENT
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Versatile tent, easy for handling, storage and transport. It is an economical range, made up of aluminum tube structure and cotton / polyester or PVC fabric. Conceived to accommodate multiple uses, to cover needs of first aid, field hospital, lodging, dining room, etc. Its main features are: Tubular steel structure 50 x 1,5 with aluminum knots Easy assembly Integrated PVC floor against water and surface moisture High versatility of use Cover in two versions: Cotton / Polyester 50% of 42g / m2 or PVC 650 g / m2 Inputs for indoor air conditioning equipment. (Optional) Connections between models (Optional) Windows (Optional) MODELS Models
Interior dimensions
Surface (m2)
Weight (kg)
HVA 35
5,90 x 6 m
35
169
HVA 45
5,65 x 8 m
45
190
HVA 55
5,65 x 10 m
55
211
HVA 60
5,90 x 10 m
59
230
HVA 70
5,90 x 12 m
71
276
www.hispanovema.es
50
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
SEMI-PERMANENT HANGAR “1000”
SISTEMAS DE FIELD CAMPAMENTO CAMPS & HOSPITALS
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION The semi-permanent hangar “1000” has been designed for multiple purposes. It consist in an aluminium structure, self-extinguishing polyester specially treated , with option of sandwich panel. With a surface of 1.000 m2, it is the best choice for warehouses, vehicle garage, workshop , etc. It allows a maximum width of 36m without any type of centre column and a configurable length according to customer needs. Doors sizes are also configurable due to their modularity. It can be supplied with transport kit in containers.
TECHNICAL SPECIFICATIONS LENGTH (maximum occupied space)
50 m (expandable)
WIDTH (maximum occupied space)
20 m
HEIGHT CHANGE OF INCLINATION
5.5 m
HEIGHT IN THE CENTRE (minimum inside)
9m
DISTANCE BETWEEN PILLARS
5m
DOORS WITH TOTAL OPENING
1(7)
OPERATING RANGE
-20ºC +50ºC
WIND RESISTANCE
27 m/s
SNOW LOAD ASSEMBLY TIME ADMITTED UNEVENNESS IN THE GROUND
210 daN/m2 120h/man 6%
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
51
SEMI-PERMANENT HANGAR “H”
FIELD CAMPS & HOSPITALS NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION The semi-permanent hangar “H” has been designed for multiple uses , it consist in an aluminium structure , selfextinguishing polyester specially treated , with option of sandwich panels. It is the best choice for being used as helicopters warehouse. It allows a maximum useful width of 24 m without any type of central column and a configurable length according to customer’s need. Door sizes are also configurable due to their modularity. It can be supplied with transport kit in containers. TECHNICAL SPECIFICATIONS LENGTH (maximum occupied space)
43 m
WIDTH (maximum occupied space)
24 m
HEIGHT CHANGE OF INCLINATION HEIGHT IN THE CENTRE (minimum inside)
4.7 m
9.7 m
DISTANCE BETWEEN PILLARS
5m
DOORS WITH TOTAL OPENING
1
OPERATING RANGE
-20ºC +50ºC
WIND RESISTANCE
27 m/s
SNOW LOAD ASSEMBLY TIME ADMITTED UNEVENNESS IN THE GROUND
210 daN/m2 160h/man 6%
www.hispanovema.es
52
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
53
FIELD KITCHEN ON TRAILER
SISTEMAS DE CAMPAMENTO FIELD CAMPS & HOSPITALS NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Mobile field kitchen on trailer with awning. It has 2 circular kettles for cooking and frying with 60L of capacity . It has 2 rectangular pots to cook rice and stew with capacity of 136 Litres / hour, 45 kg of rice. EQUIPMENT UNITS 2 1 1 1 2
DESCRIPTION Set of diesel heaters Air pump Tool set (screwdriver and wrench) Utensils set for 150 people / hour Fuel tanks (with valves and manometers)
www.hispanovema.es
54
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD BAKERY TRAILER
NATO STOCK NUMBER:
7360-33-2142511
DESCRIPTION The bakery trailer is a LIGHT system since it is made of stainless steel and aluminium, it is versatile and can be towed by a truck, a light vehicle or a helicopter, Totally autonomous thanks to its internal power generator that provides electric current and lighting and easy to use since it activates in less than 15 minutes. Operational capacity 250 baguettes/hour. EQUIPMENT QUANTITY 1 2 1 1 1 2 54 1 1 1 √
DESCRIPTION Towing 1 axle with adjustable lance with retractable wheel with levelling jacks Electric oven Fermentation cabinet Oblique kneader Electric balance Rectangular baker tray Perforated aluminium plates for baguettes Cooling tray Folding work table Generator set 22 Kw Baker’s Accessories
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
55
SISTEMAS DE CAMPAMENTO FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD REFRIGERATOR TRAILER
NATO STOCK NUMBER:
2330-33-2142518
DESCRIPTION Refrigerator trailer is based on two freezer / refrigeration chambers of 3.5 m3 total volume. The cameras are suitable for food preservation and operate in an electric way. They also have 12V LED lighting, automatic during door opening. DIMENSIONS
TARE
4674 x 1869 x 2030 mm
880 kg / Mtma/mma 1500Kg
REFRIGERATION SYSTEM FEATURES TYPE
AIRFLOW
POWER
OPERATING TEMP.
REFRIGERATION GAS
Monoblock with electric compressor
600 m3/h
600W
45ºC Máx.
R404A sin CFC
TRAILER FEATURES
REFRIGERATOR CHAMBER FEATURES CAPACITY
3.5 m3
SHACKLE
OTAN TYPE
MATERIAL
Sandwich Panel (Polyéster-PolyurethanePolyester)
MODEL
Trailer 1,5 Tm with articulated tow
FLOOR
Resin with reinforced fiber glass surface
TIRES
All terrains
INTERNAL DIMENSIONS
2.440 x 1.240 x 1.300
BRAKES
Hydraulics
DOORS
2 doors of aprox. 950 x 990 in the rear part of the tráiler.
SUPPORT WHEEL
Jockey Wheel
INTERNAL LIGHTING
LED 12 V
TEMPERATURE CONTROL
EXTERNAL Thermometer
SECURITY SYSTEM
1 SYSTEM of lighting activation and stop of the refrigeration motor when the doors are open.
CLEANING AND INSPECTION
2 drain holes
www.hispanovema.es
56
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD LAUNDRY TRAILER
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Autonomous laundry system integrated in trailer with flexible lance and NATO ring, can be towed by a truck or 4x4 vehicle. The laundry trailer is self-contained thanks to an integrated generator set. It also allows direct connection to an external generator station. Electrical and hydraulic installation included. EQUIPMENT QUANTITY
DESCRIPTION
3
Washing machines with 6,5 kg of capacity each
3
Dryers with capacity of 6.5 kg each
1
3500 kg Tow with NATO ring and articulated lance
1
Hydraulic sewage water circuit
1
Hydraulic water supply circuit
2
5000 liter flexible water tank
1
Cotton fabric tent 5.90 x 2.90 x 6 meters
1
Complete laundry set (1 industrial ironing center, 3 laundry carts, 1 industrial iron)
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
57
FIELD CAMPS & HOSPITALS
ABLUTION TRAILER
TO CONSULT
NATO STOCK NUMBER:
DESCRIPTION Ablution trailer is an autonomous system which provides services for showers, toilets and washbasins in a rapid deployment system for a wide range of operational needs. System is composed of a technical area and one operational area where showers , toilets and washbasins are integrated, with an easy to use access to both areas through dropping doors. Ablution trailer includes a power generator, an internal storage tank for 900 litres of clean water and a collapsible storage tank of 10.000 litres for collection of waste water. EQUIPMENT LENGTH
WIDTH
HEIGHT IN TRANSPORT MODE
HEIGHT IN USE
UNLADEN WEIGHT
5700 mm
2200 mm
2470 mm
3170 mm
1.230 Kg
TECHNICAL ZONE ELECTRICAL GENERATOR
It contains gasoline generator 230 V 50 Hz, which feeds the entire power package with a power of approximately 2.1 KW.
HVP SYSTEM
The HVP subsystem supplies INSTANTLY hot water at the preselected temperature.
ELECTRICAL CONTROL PANEL
The system has an internal electrical panel to perform the control and internal wiring of the different equipment.
EXTERIOR WATER INLET CONNECTION WITH FILTER
Installation of the external water hose through a quick coupling fitting, first passing through a filter to remove impurities.
www.hispanovema.es
58
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
ABLUTION TRAILER
TECHNICAL ZONE The interior area of the ablution trailer where the ordinary toilet activities are carried out has an area of approximately 13 m2 with the sides unfolded. The activities and functions that can be performed inside the work area are: personal toilet in 4 showers, toilet service in 4 toilets, 2 outside sinks and 2 locker rooms / access. Different configurations can also be made. In transport mode it serves as storage for the entire deployment system. SHOWERS
It contains 4 individual showers with access through phenolic panel doors. They have non-slip floor and drain, which carries the water to the drain system of the trailer.
TOILETS
4 removable chemical toilets, which can be found in cabins with removable phenolic panels. They are autonomous
WASHBASINS
Two portable washbasins with capacity for two users each are supplied. They are transported inside the trailer, with detachable feet and are installed outdoors, and can be connected to the trailer for water supply .Manufactured in stainless steel.
LIGHTING
It is made by a system of four LED lines along the shower and toilet area, which offer a perfect white illumination.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
59
SISTEMAS DE CAMPAMENTO FIELD CAMPS & HOSPITALS
MOBILE AMMUNITION TRAILER
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION This equipment consist of a cargo trailer structure, which allows the transport of ammunition. It includes the cargo box, consisting of dropsides, arches and canvas. The trailer is a lightweight unit made of stainless steel so it can be towed by any kind of truck or lightweight vehicle. MAIN FEATURES
EQUIPMENT
DESIGNATION
TECHNICAL FEATURES
DESIGNATION
TECHNICAL FEATURES
Total wieght
Ca. 4500 kg
Cargo trailer box dimension
Ca. 1100(W) x 2200 (H)
Empty weight
Ca. 2000 kg
Cargo trailer box material
Steel
Overall lenght
Ca. 3862 mm
Tire dimension
Ca. 900 x 16,8
Overall width
Ca. 2020 mm
Electrical output
24 V
Overall height
Ca. 2030 mm
Lunette eye
Adjustable light
Detachment between wheels
Ca. 1500 mm
Standard
OTAN
Electric installation and eye-bolt
Standard OTAN
Ground clearence
Ca. 3600 mm
Adaptation
Prepared for flooded area
Color
Sand color
Approach angle
Ca. 33 º
Exit angle
Ca. 40º
Degagement
Ca. 350 mm
Jockey wheel
Retractable and adjustable wheeled landing leg
Parking brake
Mechanical brake
Brakes
Air brakes
Night detection light
√
Arches
√
Canvas
√
Dropsides
√
Stabilizer
√
www.hispanovema.es
60
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FUEL STORAGE TANK TRAILER
FIELD CAMPS & HOSPITALS NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION This tank allows a quick fuel supply through its pump, reaching easily isolated areas of difficult access, and consists of a petroleum diesel fuel tank integrated into a container structure , which solves the logistical needs and supply diesel fuel conservation through an easy and safe handling. In addition , storage tank has included an inner breakwater system to reduce transport risks. TECHNICAL SPECIFICATIONS Storage capacity: 1,000 liters Pumping equipment at 12v Empty weight 450Kg Independent Technical area Operating range -20 ยบ C to 50 ยบ C Construction of the cylindrical container with rectangular frame. Subsystem static discharge (earthing) Supplied with flow rates of 35 l / min to 40 l / min to 4 m away Automatic Gun Supply Fire extinguisher on stand Trailer with payload of 1,300 Kgs
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
61
FIELD CAMPS & HOSPITALS
POWER GENERATOR TRAILER
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION In any prolonged settlement of people, it is essential to supply electric power to various types of equipment. The power generator trailer covers the power needs of all the equipment of the camp in the best conditions of reliability and security. The plant of energy per generating set provides the electrical current necessary for correct operation of all facilities. Cooling of the sleeves by means of cooling liquid formed by water with 50% glycol in closed circuit driven by pump driven by the motor. Safety Commitment Starting system by electric motor, battery, disconnected from battery and alternator of battery charge driven by the motor itself. It has a 132x64 pixel LCD screen with illumination, 5 menu navigation buttons, independent operating mode buttons, alarm and status LEDs. Operating modes: START, STOP, AUTO, MANUAL and TEST.
DIMENSIONS Dimensions (Length x widthx height ) (mm) Weight aprox.
30 KVAS 3417 x 1430 x 1611 1151 kg
www.hispanovema.es
62
110 KVAS 3847 x 1770 x 2173 1941 kg
150 KVAS 3020 x 1150 x 2060 2265 kg
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
MAIN FEATURES Minimum continuous working power of the estimated working group The engine chamber is conveniently pressurized, with positive pressure, to provide the air necessary in order to deliver the maximum power The fuel used is gas oil F-54 (Others in option) and the whole is soundproof. The group operates continuously, without refueling, for at least 30 hours. It has a flexible external tank of 1.000 liters of fuel, for the fuel storage in prolonged installations or when the supply of this can not be regular Generating set for automatic operation due to mains failure. The motor-alternator assembly is coupled on the bench by antivibration dampers For the absorption of almost all the vibrations. Fan blower, radiator and original expansion tank of the engine manufacturer. It is included Heating system with electric resistance and adjustable thermostat, to maintain in temperature Optimize and start the engine. High strength tank capacity Sound level established due to soundproofing
www.hispanovema.es
30 KVAS
110 KVAS
150 KVAS
30 Kw
110 Kw
150 Kw
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
100 l
145 l
914 l
<68 dB
<75dB
<75dB
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
63
SISTEMAS DE CAMPAMENTO FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD KITCHEN
CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
7360332162329
DESCRIPTION Field kitchen integrated in ISO 20 ‘ 1C container which delivers complete range of transportation (land, air , sea and railway) with a rapid deployment on the field to provide food services for a field camp of xxxxx people. Container is made on stainless steel and with sandwich panels on internal termination. Kitchen is full equipped to cover all kitchen needs on the field , (storage, cooking, service and washing). It could operate using gas or diesel. Field kitchen is a customized solution to fulfill customer needs on the field.
DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
POWER
POWER CONSUMPTION
INSTALLATION TIME
6058 x 2438 x 2438 mm
6300 aprox.
Electrical
48 Kws
12 minutes
AVAILABLE EQUIPMENT Electric plate Pressure cooker Deep-fryer Electric hotplates Electric oven Microwave Refrigerator Freeze Double sink Extractor fan Cupboards for dishes Storage drawers
Counter top Serving hatch Air conditioning Air ozonation Central electric panel General lighting Localized lighting Dish-washing equipment Separate rubbish collection
www.hispanovema.es
64
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD KITCHEN
CONTAINER ISO 10’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
7360332162324
DESCRIPTION Field kitchen integrated in ISO 20 ‘ 1C container which delivers complete range of transportation (land, air , sea and railway) with a rapid deployment on the field to provide food services for a field camp of xxxxx people. Container is made on stainless steel and with sandwich panels on internal termination. Kitchen is full equipped to cover all kitchen needs on the field , (storage, cooking, service and washing). It could operate using gas or diesel. Field kitchen is a customized solution to fulfill customer needs on the field.
DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
POWER
POWER CONSUMPTION
INSTALLATION TIME
2991 x 2438 x 2438 mm
3600 aprox.
Electrical
48 Kws
12 minutes
AVAILABLE EQUIPMENT Electric plate Pressure cooker Deep-fryer Electric hotplates Electric oven Microwave Refrigerator Freeze Double sink Extractor fan Cupboards for dishes Storage drawers
Counter top Serving hatch Air conditioning Air ozonation Central electric panel General lighting Localized lighting Dish-washing equipment Separate rubbish collection
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
65
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD LAUNDRY
CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
3510332162327
DESCRIPTION Field laundry installed in an ISO 20 ‘container, fully equipped to provide laundry, drying and ironing to camps or field hospitals. The equipment and the distribution are adapted to the operational needs of the client: The operation can be electric or electric / diesel with systems of generation of hot water / steam. The technical area has decalcification systems that extend the life of the washing machines. The dosage of cleaning products is automated. In the case of hospital laundries, high-capacity washers with a sanitary barrier are installed and an installation is carried out to ensure a flow that prevents the contact of contaminated clothes with clean. There is the possibility of attaching a tent for the tasks of sorting clothes, folding, ironing and ironing of it. DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
POWER
POWER CONSUMPTION
INSTALLATION TIME
6058 x 2438 x 2438 mm
5900 approx.
Electrical / diesel
60 - 40 Kws
12 minutes
EQUIPMENT Stainless steel washing machines
According to configuration
High Performance Dryers
According to configuration
Vapor Extractor
√
Plumbing installation
√
Electricity installation
√
Industrial Calender
√
Review table
√
Central Ironing Machine
√
Baskets, cars, hangers
√
www.hispanovema.es
66
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD LAUNDRY
CONTAINER ISO 10’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
3510332162325
DESCRIPTION Field laundry installed in ISO 10 ‘container, fully equipped to service up to 39 kg / hour with fully electric operation. It has six washer and six dryers for professional use. Aerotransportable and with system of purification and reuse of water. All the equipments have independent operation, therefore the failure of one equipment only reduces the total maximum yield, the rest of modules continue working. For transportation, all necessary components of the laundry are stored inside. There is the possibility of attaching a tent for the tasks of sorting clothes, folding, ironing and ironing of it. For the equipment of the ironing area it would be necessary another container of 10 ‘
DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
POWER
POWER CONSUMPTION
INSTALLATION TYPE
2991 x 2438 x 2438 mm
3400 approx.
Electrical
40 Kws
12 minutes
EQUIPMIENT Stainless steel washing machines
6
High Performance Dryers
6
Water filter inlet
√
Water recycling system
√
Electrical panel
√
Benches
√
Waiting area
√
Interior lighting
√
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
67
FIELD CAMPS & HOSPITALS
REFRIGERATOR-FREEZER CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
8145-33-2079791
DESCRIPTION Refrigerators are designed for the transport or storage of food / merchandise and are manufactured according to customer needs by combining freezing, cooling-freezing or cooling only in the case of smaller containers. The operation can be autonomous or connected to the mains. Airborne TYPE
DIMENSIONS
REFRIGERATOR / FREEZER
POWER SUPPLY
20’ CONTAINER
6058 x 2438 x 2438 mm
YES / YES
Autonomous
They have a double cold system guaranteeing the highest quality of stored products. The interiors have endings suitable for use with the multitude of configurations according to the needs of the customer (shelves, hooks, door types, hooks for meat ...) The interior paneling can be made in extruded steel / polystyrene / lacquered or stainless aluminum. Rigid internal sealing door with quick opening system.
ATP CERTIFICATES (RD 237/2000) AND CERTIFICATION PLATE CSC
www.hispanovema.es
68
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
REFRIGERATOR
CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
8145-33-2079792
DESCRIPTION Fridges are intended for the transport - storage of food / merchandise. The operation can be autonomous or connected to the mains. Airborne. Loading door for loading and unloading voluminous objects in a few minutes.
TYPE
DIMENSIONS
REFRIGERATOR / FREEZER
POWER SUPPLY
20’ CONTAINER
6058 x 2438 x 2438 mm
YES / NO
Autonomous
The interiors have endings suitable for food use with a multitude of configurations according to the needs of the client (shelves, hooks, door types, hooks for meat ...) The interior paneling can be made in extruded steel / polystyrene / lacquered or stainless aluminum.
ATP CERTIFICATES (RD 237/2000) AND CERTIFICATION PLATE CSC
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
69
REFRIGERATOR CONTAINER
FIELD CAMPS & HOSPITALS NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Refrigerators on 5m3 containers are intended for the transport - food / merchandise storage and are manufactured according to customer needs. The operation can be autonomous or connected to the mains. Airborne and interconnectable. Being very operative thanks to their small dimensions, once arrived at the destination can be distributed according to the operational necessities. The interiors have endings suitable for food use with a multitude of configurations according to the needs of the client (shelves, hooks, door types, hooks for meat ...) The interior panelling can be made in extruded steel / polystyrene / lacquered or stainless aluminium.
DIMENSIONS
INTERNAL CAPACITY
2438 x 2438 x 1968 mm
5 m3
www.hispanovema.es
70
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD DISHWASHER
CONTAINER ISO 20â&#x20AC;&#x2122; 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Campaign dishwasher installed in ISO 20ft container, it is completely equipped to give service to camps up to 600-700 persons. Ideal supplement for a double or 20ft kitchen container, which allows a independent section for dish and kitchenware washing. With industrial dishwashing and drying equipment, vapor extractor and space for reception of dirty and clean dishes. Industrial sink with a great capacity for pots. Air-transportable; for transport issues all necessary components are stored inside. Interior covering in stainless steel, and nonslip floor. DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
POWER
CONSUMPTION
INSTALLATION TIME
6058 x 2438 x 2438 mm
5900 kg aprox.
Electrical
15 kws
10 MINUTES
EQUIPMENT Garbage area Dishes basket cart Plumbing installation Electricity installation Big capacity sink Kitchen fittings Industrial dishwasher Vapor extractor Dishes drying Cupboard or dishes cart Exit area
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
71
FIELD CAMPS & HOSPITALS
ABLUTION CONTAINER CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Ablution container is based on ISO 20’ 1C container to be transported by air, sea , land and railway. As standard version is configured with 3 WC’s + 3 Showers + 3 Washbasins, but this configuration could be customized to adapt to customer needs on field operations. It has three separate areas for each use. Provided with: Electric fan for odor extraction LED Lighting Lamps with Switches The container is equipped with a technical area with impulse and water evacuation pumps , electric panel and access through both sides. Sandwich panel walls (Thickness to be defined according to environmental conditions) An outside tent can be added as a locker room. Non-slip floor. Fire extinguisher included DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
6058 x 2438 x 2438 mm
2800 aprox.
www.hispanovema.es
72
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
ABLUTION CONTAINER CONTAINER ISO 20â&#x20AC;&#x2122; 1C EQUIPMENT QUANTITY
3 3 1 4 2
DESCRIPTION Cabins with ceramic bathroom (optional in stainless) with individual system of emptying and accessories Shower cabins Washbasins Technical area Led lamps Odor extractor (one per area)
QUANTITY 1 1 1
DESCRIPTION 10,000 l flexible tank for clean water supply 10,000 l flexible tank for gray water storage Generator for electricity supply to the container
3
OPTIONAL
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
73
FIELD CAMPS & HOSPITALS
ARMOURY
CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Container for transporting and / or storing weapons, ammunition and other related items such as bulletproof vests, standardized ISO 20 ‘1 C, air-conditioned and equipped with all necessary accessories for civil or military use. This container, allows transporting ammunition by road, sea and air, complying with the strictest international regulations. During its use in the field, it maintains the ammunition at a controlled temperature, preventing its exudation and deterioration and complying with all the regulations of powder magazines and / or ammunition tanks. Gross weight: 30,400 kg (maximum load + tare)
DIMENSIONS
WEIGHT (Kg)
POWER
CONSUMPTION
DEPLOYMENT TIME
6058 x 2438 x 2438 mm
4750 approx.
Electrical
48 Kws
12 minutes
TECHNICAL SPECIFICATIONS Side access door for people 2.3 Kw Air conditioning, 1.9 Kw Cooling, Heating Double gate of the same insulation as the box Fluorescent Light waterproof System IP 55 Uses 230 V / 50 Hz power supply 180 m3 / h air extraction system Alarm and fire detection system CSC Certification It has equipment for storing weapons High security armoury approved for guns Cells with gridded steel door to control the stored material Locker boxes for helmet housing and bulletproof vests
www.hispanovema.es
74
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
ARMOURY
CONTAINER ISO 20’ 1C MAIN FEATURES The container is prepared for the load it occupies, serving as an ammunition store. Structure formed by rolled steel profiles, with isocorners in each corner. It has secondary profiles in the floor type U for lifting by nails. The floor is covered by a 28 mm thick plywood panel with sealed joints. It also has insect and moisture treatment. The interior floor consists of a “sticks” type laminate. It has on one of its fronts a door of construction identical to the walls, formed by two leaves that allow the full frontal opening, with double closure of espadrille and retaining element of the door. It has a calculated electrical distribution, electric panel of protection against fires and against intensities, lighting and 4 power outlets type schuko.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
75
FIELD CAMPS & HOSPITALS
MOBILE INCINERATOR CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION The ISO 20’ containter incinerator plant contains an incinerator with a maximum capacity of incineration of 50 Kg / h of hospital solid waste with a lower calorific value (PCI) of 1800 Kcal / kg and a deposit of diesel of 1000 liters of double wall. This module has devices that facilitate its manipulation and is designed so that loading and unloading is easy. This incinerator has the capacity for the management of sanitary waste contained in the classification of Directive 2008/98 / EC-Decision 2000/532 / EC: - Sanitary waste assimilable to municipal or type I waste - Non-specific or Type II sanitary waste - Specific hazardous or type III sanitary waste - Residues typified in singular or type IV regulations DIMENSIONS LENGTH 6058 mm
WIDTH
HEIGHT
WEIGHT
2438 mm
2438 mm
11000 kg aprox.
www.hispanovema.es
76
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
MOBILE INCINERATOR CONTAINER ISO 20’ 1C TECHNICAL FEATURES
A 20-foot container structure with 1C designation and standard dimensions according to UNE standard 117101 is used as the base of the module within which all the necessary equipment, installations and support material are distributed, for the specific use for which it is intended . - 8 profiles of structure or horizontal corners and 4 profiles or vertical corners. - 8 ISO-type angle blocks constituting the gripping points for the attachment device from the container to the vehicle, for lifting (upper blocks) and towing (lower blocks). - 2 panels, ceiling and divider of corrugated sheet of carbon steel. - Non-slip floor Incinerator allows the destruction of waste and debris with treatment capacity of 50 Kg / h of hospital solid waste with PCI (Lower Calorific Power) of 1,800 Kcal / kg and diesel deposit of 1.000 liters. L The pyrolysis chamber consists of a 6 mm thick carbon steel plate cylinder with reinforcements and 8 mm flanges. This cylinder has two welded flat bottoms. The material in contact with the flame is mass-refractory Sicilian-alumina concrete, with an average thickness of 130 mm. The thickness of the insulation layer is 60 millimeters. The camera has a pressurized burner The oxidation of the gases produced in the pyrolysis chamber is carried out in the horizontal thermal reactor, placed above the chamber. The insulating and refractory materials have the same characteristics as those used in the pyrolysis chamber construction, the thicknesses of the insulating and refractory layer being 70 and 75 mm respectively. The air necessary for the oxidation is supplied at the right pressure by an electro fan. A manually operated valve allows convenient flow control. A pressurized burner provides the necessary heat for the oxidation to be carried out at the minimum expected temperature of 850 ° C for 2 seconds residence time. The gases produced are completely transparent and free of odors. In this situation it is not necessary to adopt supplementary measures of gas cleaning or particulate filtration. Includes extinguisher LED interior lighting system with shock resistance ELECTRICAL PANEL The electrical panel groups the electrical control and maneuvering equipment. It is a watertight metal frame with IP-55 protection. In the front part a touch screen is placed for the realization and verification of maneuvers. Incorporates temperature probe for each of the oven chambers. The construction of the same complies with the Low Voltage regulations. FUEL TANK 1.000 liter diesel tank, branded SCHÜTZ or similar double wall included in the supply Made of high density polyethylene in the interior, it has a metal casing that protects it from bumps. It will be placed on a metal bench for easy manipulation and gain some pressure to facilitate the flow of diesel to the burners. The connection between the tank and the fixed conduits of the container will be made through flexible conduits.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
77
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD POWER GENERATOR CONTAINER ISO 20â&#x20AC;&#x2122; 1C
NATO STOCK NUMBER:
8145332162326
DESCRIPTION The power generator module consists of a generator built into a standard 20-foot container. It incorporates the technology and equipment necessary for the start-up, operation, operation and maintenance of the same. The generator generates electric power with the voltage and frequency appropriate for the operation of all the equipment of the retirement. The container has a load capacity greater than 3000 kg and complies with current CSC regulations, issued by an approved entity DIMENSIONS LENGTH 6058 mm
WIDTH
HEIGHT
WEIGHT
2438 mm
2438 mm
3600 kg aprox.
EQUIPMENT Electrogen group
Characteristics described later in this document
Silent
Two exhaust gases, located on the sides of the group, that evacuate through the top of the container.
Vents
Several vents on the bottom of the container.
External PTO Panel
Corresponding current output sockets for each application contemplated in the retirement group, as well as a control panel
Grounding panel
Panel for the connection according to the established safety measures of the generator set earth.
Fuel supply panel
Panel located on one side of the container for fuel loading.
Electrical protection panel
Control panel
Located in the interior of the container, the electrical protection box distributes the electrical energy produced and, in turn, protects the equipment from possible overloads and / or power surges Both the inside (G.Generator) and the outside of the container have a GGenerator control panel, which enables the operation, control and supervision of its operation both inside and outside. This panel has the functions of network monitoring and remote mode module
www.hispanovema.es
78
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD POWER GENERATOR CONTAINER ISO 20â&#x20AC;&#x2122; 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
TECHNICAL SPECIFICATIONS Frequency
60 HZ
Engine Model
DC13 72A (02-13)
R.P.M
1800
Power Max.
500 KW
Output Voltage Power Factor
480 V 0.8
Cylinders
6L
Aspiration
TCI
Regulator
E
Construction version Dimensions without body Weight Deposit Capacity
K9 3600 X 1460 X 2090 2814 Kg 740 L
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
79
FIELD CAMPS & HOSPITALS
JET A1 STORAGE TANK CONTAINER 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION JET A1 aviation fuel tank integrated in an ISO 20 ‘1C container structure, solves the logistics needs of supply and storage of JET A1 fuel by easy and safe handling. Its main features are: 12,000 litre capacity AISI 304 stainless steel tank with baffle Access to tank via manhole with overpressure safety valve Unloaded weight: 3,670 Kg Separate technical zone Built to ADR regulations and European standards Static discharge subsystem (earth connection) Simultaneous supply to two units with flows of 100 l/min at 20 m distance Particle-separating micro filter Automatic dispensing nozzles Flow-meters Self-contained motor pump for fuel pumping Autonomous battery power supply with battery level indicator Container levelling system via mechanical levelling jacks Tank filling through offset fill port in the technical zone or top filling via manhole.
www.hispanovema.es
80
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FUEL STORAGE TANK CONTAINER ISO 20’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Diesel oil fuel tank integrated in an ISO 20 ‘1C container structure, allows to solve the logistic needs of transport, supply and conservation of diesel fuel by means of an easy and safe manipulation. Its main features are:
Steel tank of 12.000 l capacity and breakwater Access to the tank by manhole, with safety valve against overpressure Empty weight 3450 kg Independent technical area Operating range between -20ºC and +50ºC Construction according to ADR and European directives Static discharge (grounding) subsystem Simultaneous supply to two equipments with flows of 205 l / min and 80 l / min to 20m of distance Automatic supply guns Self-contained pump motor for diesel drive Stand-alone battery powered power supply with level meter Container leveling system using leveling jacks Tank filling through offset fill port in the technical zone or top filling via manhole
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
81
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FUEL STORAGE TANK CONTAINER ISO 10’ 1C
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Fuel storage tank is integrated on ISO 10’ 1C container which could be transported and handling by air, land , sea and railway. Allowing to solve the logistic needs of supply and conservation of fuel in optimal conditions and by easy handling, loading and unloading. DIMENSIONS LENGTH
WIDTH
HEIGHT
WEIGHT
3029 mm
2438 mm
2438 mm
3400 kg approx.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Tank in stainless steel AISI 304L of approx. 5,000 l capacity and breakwaters Access to the cistern through a manhole Empty weight 3,400 kg Independent technical area Operating range -20ºC to 50ºC Supply with hose up to 60 m with one or two points of simultaneous delivery Digital litres counter Self-contained motor pump unit for water supply Stand-alone battery powered power supply with level meter
www.hispanovema.es
82
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FUEL STORAGE TANK CONTAINER ISO 10â&#x20AC;&#x2122; 1C FEATURES
Tank in stainless steel AISI 304L of approx. 5,000 liters to be mounted on a container-holder structure for transporting water with the following characteristics: - Section cylindrical type - Tank body: AISI-304L stainless steel, minimum thickness 3 mm - Klopper end caps: AISI-304L stainless steel, minimum thickness 4 mm - 1 Internal breakwater to allow the continuous transfer and manipulation of the container on the truck with sufficient stability to avoid accidents: Stainless steel, minimum thickness 3 mm - Test pressure: 0.4 kg / cm2 - Working pressure: atmospheric ACCESSORIES: 1 compact loading mouth D-500. 1 bottom valve for emptying and / or filling. 1 facet for lower drainage. Rigid pipe and metal discharge elbows Exterior finish: Paint according to RAL Client. Its construction and design ensures that its structure is strong enough for continuous handling and reuse. The materials used in its construction, adequately support the volume of water declared and its continuous transfers and movements. They also ensure that water is kept in adequate parameters for human consumption without losing its conditions, even after the transfer.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
83
CAMPAMENTO FIELD HOSPITALS 100 PAX INFLATABLE TENTS
1
ENTRANCE/CORRIDOR
4
RADIOLOGY
7
PHARMACY
2
TRIAGE
5
ODONTOLOGY
8
ICU
3
CONSULTA
6
LABORATORY
9
SURGERY RECEPTION
15
14 10 9
11 12
6
4 2
www.hispanovema.es
84
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
10
SURGERY
13
LAUNDRY TRAILER
11
WARD
14
MORGUE
12
TOILETS
15
TRANSPORT TRAILER
8
7
13 12
11 5
6
3
1 www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
85
CAMPAMENTO FIELD HOSPITAL100 PAX
MODULAR STRUCTURE TENTS + CONTAINER
1
ENTRANCE/CORRIDOR
4
WARD
7
BLOOD BANK
2
RECEPTION/TRIAGE
5
ODONTOLOGY
8
STERILIZATION
3
WARD
6
LABORATORY/PHARMACY
9
ICU
10 13
9
7 4 11
www.hispanovema.es
86
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
10
SURGERY
11
TOILETS
12
MORGUE
13
POWER GENERATOR
12
11
8 1
6 5 3
2
1
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
87
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD HOSPITAL 20 BEDS INFLATABLE TENTS HVI
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPCION This is the hospital of the future which combines quick deployment, adaptability to environment, comfort, hygiene and operability. Made with state of the art materials, allowing a degree of logistics optimization unimaginable until now. The HVI tent hospital is designed to work in adverse climatic conditions (+55ºC – 36ºC) and wind speeds of over 105 km / hour. Very simple, semi-automatic erection that does not require skilled labour. Hospitals are delivered “turnkey”, including all the clinical and logistic elements. The most cost-effective, top-quality solution. AVAILABLE CONFIGURATIONS
Operating room
Washbasins
Laboratory
Exterior www.hispanovema.es
88
Triage / reception Procedures: Primary care, nursing, minor surgery cubicles Operating room Pre and post-op Inpatient bedrooms Staff bedrooms Toilets / washbasins / showers Radiology Pharmacy / sterilization Laboratory Odontology Morgue
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD HOSPITAL 50 BEDS INFLATABLE TENTS HVI
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPCION This is the hospital of the future which combines quick deployment, adaptability to environment, comfort, hygiene and operability. Made with state of the art materials, allowing a degree of logistics optimization unimaginable until now. The HVI tent hospital is designed to work in adverse climatic conditions (+55ºC – 36ºC) and wind speeds of over 105 km / hour. Very simple, semi-automatic erection that does not require skilled labour. Hospitals are delivered “turnkey”, including all the clinical and logistic elements. The most cost-effective, top-quality solution. AVAILABLE CONFIGURATIONS
Operating room
Washbasins
Laboratory
Exterior www.hispanovema.es
Triage / reception Procedures: Primary care, nursing, minor surgery cubicles Operating room Pre and post-op Inpatient bedrooms Staff bedrooms Toilets / washbasins / showers Radiology Pharmacy / sterilization Laboratory Odontology Morgue
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
89
90
FIELD HOSPITAL 150 BEDS CONTAINER ISO 20’ 1C
FIELD CAMPS & HOSPITALS NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPCION Designed for permanent operation, it has the same features as a purpose-built hospital with minimum maintenance requirements. This hospital is formed by containers and deployable containers that are interconnected by means of tunnels, totally isolating it from the outside environment. Hospital capacities and dimensions are designed in consultation with customers. Hospitals are delivered “turnkey”, including all the clinical and logistic elements.
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
91
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD MILITARY CAMP 450 PEOPLE
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION Turn key field military camp set up with aluminium-profile tents that are equipped and have HVAC systems. The tents are used as dormitories, canteens, for integrated laundry services, sanitary facilities (showers, wash basins and toilets), vehicle repair shops with specific accesses for tanks and trucks, and they also have all of the necessary infrastructures (water supply, waste disposal, lighting, generation and supply of electricity, fuel and space for vending machines).
www.hispanovema.es
92
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
FIELD CAMPS & HOSPITALS
FIELD MORGUE TRAILER
NATO STOCK NUMBER:
TO CONSULT
DESCRIPTION The Morgue Trailer is composed by 1 cold chamber of 3,5m3 of total volume with 2 shelves for 4 bodies. The chamber is adequated to be used lke a Morgue, assuring a constant temperature with alarm in case of electricity failure or bad functioning of the cooling equipment. It works with electricity of a power generator or external network. It is also included , LED lighting 12V . When the doors are open the LED Light is turned on and the cooling equipment switched off. DIMENSIONS
TARE
4674 x 1869 x 2030 mm
880 kg / Mtma/mma 1500Kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS (COOLING) TYPE
AIR FLOW
POWER
Monobloc with electric compressor
600 m3/h
600W
WORKING TEMPERATURE 45ºC Máx.
REFRIGERATING GAZ R404A sin CFC
TECHNICAL SPECIFICATIONS (TRAILER)
TECHNICAL SPECIFICATIONS (CHAMBER) CAPACITY
3.5 m3
SHACKLE
OTAN TYPE
MATERIAL
Sandwich Panel (Polyéster-PolyurethanePolyester)
MODEL
Trailer 1,5 Tm with articulated tow
FLOOR
Resin with reinforced fiber glass surface
TIRES
All terrains
INTERNAL DIMENSIONS
2.440 x 1.240 x 1.300
BRAKES
Hydraulics
DOORS
2 doors of aprox. 950 x 990 in the rear part of the tráiler.
SUPPORT WHEEL
Jockey Wheel
INTERNAL LIGHTING
LED 12 V
TEMPERATURE CONTROL
EXTERNAL Thermometer
SECURITY SYSTEM
1 SYSTEM of lighting activation and stop of the refrigeration motor when the doors are open.
CLEANING AND INSPECTION
2 drain holes
www.hispanovema.es
NCAGE 8576B CONFORM TO QUALITY SYSTEM STANDARD AQAP-2110 And ISO 9001:2008
93
94