HAURRAK - INFANTIL 0tik 11 urtetara De 0 a 11 años
URA Horra hor Oxigeno ta Hidrogeno horra hortxe biok aurrez aurre: hara nola Hidrogenok nahiko lukeen bihotza oxigenotan erre!
AGUAS
Erre du, erre du sortu dute ura: haur berri garbi bat jaio da mundura! Haurra ikustean Oxigenori eten zaio arnasa: “Zergatik haurtxoa ez da, itxuraz, gure antzeko gasa?” Joan Mari Irigoien
Aguas de las fuentes, frescas, parlanchinas. Aguas manantiales, niñas, siemprevivas. Aguas de los ríos, que pasan y miran. Aguas de los mares, audaces, antiguas. Aguas, aguas... ¡Ah! Y aguas de piscinas.
IRAKURKETA GIDA - GUIA DE LECTURA
URA - AGUA GURE OINARRIZKO ELEMENTUA NUESTRO LÍQUIDO ELEMENTO
Juan Manuel Rodriguez Tobal
LIBURUAREN ASTEA: 2013ko apirilaren 22tik 28ra SEMANA DEL LIBRO: Del 22 al 28 de abril de 2013 Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua Biblioteca pública
Tel.: 948 564 834 E mail: biblials@cfnavarra.es Web: bibliotecaspublicas.es/altsasu bibliotecaspublicas.es/alsasua
Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua Biblioteca pública
I1 0tik 8 urtetara - De 0 a 8 años
Aitak ez dakit ze plan daukan olagarroarentzat. Baina nik badaukat bat, maskotatzat hartzea. Gurasoek, etxean ez dutela ez zakurrik ez katurik nahi esan izan didate beti. Baina ez didate olagarro bat hartzeko debekurik jarri. Beraz, bainuontziari leku egokia iritzi diot Erro bataiatzeko. Tapoia jarri, urez bete, gatza bota eta kitto.
Oporretan aitona-aminaren etxera joaten naiz. Ikaragarria da aitona. Behia jezteko adina badudala esaten dit, baina dibertigarriagoa iruditzen zait zerriei jaten ematea.
Biblioteca Pública de Alsasua
I1 BIL I1 ALA
Witika es una niña africana que debe caminar cinco horas cada día para traer agua de un manantial, porque el agua del poblado no es buena, mientras otros niños van a la escuela. El padre de Witika “se mudó a vivir con los antepasados” y desde entonces debe ayudar a su madre y cuidar de sus tres hermanos pequeños.
¿Sabes que puede pasar cuando después de una tormenta, el arco iris se constipa? Encontrarás la solución leyendo este precioso libro.
Altsasuko Liburutegi Publikoa
OLAGARRO BAT BAINUONTZIAN / LEIRE BILBAO BITTOR BERATZEN / PASCUAL ALAPONT
OVEJAS DE COLORES / MERCÊ COMPANY I1 COM
WITIKA, HIJA DE LOS LEONES / BLANCA ALVAREZ
2
I1 ALV
1 Altsasuko Liburutegi Publikoa
Planetako ur guztietan barrena paseatu eta uraren mende bizi diren animalia mordoa ikusiko dugu liburu honetan, arrainak batez ere, baina baita urlehortarrak, narrastiak, kastoreak, igarabak eta hartzak ere, funtsean uretan dagoenaz elikatzen diren animaliak. AURKITU ANIMALIAK URETAN
ITSASOA ETXE BARRUAN / HARKAITZ CANO
IC AUR
I1 CAN
¿Qué es lo más hermoso del mar? El pescador debe encontrarlo par regalárselo a su hijo. Una historia en la que el deseo de un niño convierte en un sueño mágico la belleza del mar
Un pececillo gris, casi transparente, quiere hacerse amigo de los demás peces, pero nadie le hace caso, nadie le escucha, hasta que... EL PECECILLO GRIS / DONATA DAL MOLIN
EL REGALO DEL PESCADOR / ROCÍO DEL MAR ANTON I1 DAL I1 ANT
Biblioteca Pública de Alsasua
Jorge sinetsita zegoen bere etxeko sukaldea itsasoa zela. Sukaldeko horma zuria eta urdina zen: urdina erdiraino eta zuria hortik sabaraino. Horregatik sartzen zen beti Jorge sukaldera urpeko betaurreko eta guzti. Gurasoek, ordea, kezkatzen hasi ziren. Hala, sukaldeko paretari urdin kolorea kendu, eta horiz margotu zuten gurasoek. Baina irudimena ezin da pintura kolore batez ezabatu, eta Jorge oso haur irudimentsua denez, itsasoa sikatu eta basamortu bilakatu zela pentsatu zuen.
Goibel zegoen zerua. Ilun. Gaizki margotutako sabaia zirudien. Euria ari zuen. Batzuek gustuko dute euria, nire amak. Beste batzuek ez, nire aitak. Eta, zuri, gustatzen al zaizu euria?
GOAZEN! / CHARLOTTE DEMATONS EURIA / DANIEL NESQUENS I1 DEM I1 NES
Cuando no hay nubes está azul el cielo y hace muy buen tiempo. Pero me gusta más, no lo dudes, cuando está nublado porque, con la cabeza en las nubes, puedo soñar al contemplarlo.
Este año Dodo quiere un regalo de cumpleaños muy modesto: quiere un pes. ¡No un pez! Un pes. Es una gran diferencia. Aunque, sinceramente, tampoco Dodo lo sabía muy bien. Hasta que el pes estuvo allí y se lo aclaró.
LA CABEZA EN LAS NUBES / MARC SOLAL
EL PES / HANNA JOHANSEN
I1 SOL
I1 JOH
Altsasuko Liburutegi Publikoa
4
3
Biblioteca Pública de Alsasua
Tira, goazen dendara sagar batzuk erostera! Horretarako, lorategi bat gurutzatu behar da. Lorategi hori, ordea, ez da nolanahikoa. Arretaz begiratuz gero, baso sorgindua dela ohartuko zara.
Peruk ez du burua garbitu nahi. Larunbatero burua garbitu behar du Peruk, baina ez zaio batere gustatzen. PERUK EZ DU BURUA GARBITU NAHI / URI ORLEV
GLUP-GLUP / TERESA DURAN
I1 ORL
I1 DUR
Había una vez un gigante, cuyo único trabajo era llenar el cielo de nubes. Todas las mañanas, cogía sus pinceles, grandes como árboles, y se ponía a pintar... EL GIGANTE PINTANUBES / RAFAEL ESTRADA I1
EST
Aunque a Mamá Pata y a sus hermanos no les hace ni pizca de gracia, el patito quiere ser submarinista. Su afición lo llevará a enfrentarse con los cisnes, pero le servirá para ganar un amigo: el sauce llorón. EL PATITO Y EL SAUCE LLORON / MARIASUN LANDA I1 LAN
Biblioteca Pública de Alsasua
Altsasuko Liburutegi Publikoa
Manexek egarria zeukan. Denbora luzez aritu zen ura edaten. Amonak esandakoa gertatu zen: Manexi ura ateratzen zitzaion belarrietatik.
Zozo adarjotzaile bat, haserre dagoen igaraba bat, azeri pinpirin bat eta odol urdindun basurde bat. Horiek guztiek lagunduko dute Basajaun mendi tontorreraino ibaiaren urarekin zer gertatu den ikustera.
“Txomin naiz. Txizagurea daukat. Amatxok lagunduko dit. Lehen aldiz, komunean egingo dut.”
BASAJAUN, ZER GERTATU DA URAREKIN? / SUSANA PINTO
I1 LIE
TXOMIN KOMUNEAN / LIESBET SLEGERS
Este cuento narra la historia de un pequeño niño llamado Amador, cuya familia era muy apasionada a los artefactos informáticos, que abrumaban a este pequeño niño. Cierto día salió de casa para despejar la mente y se encontró con la mágica naturaleza, se topó con el Río Lobo y decidió navegarlo.
“Algo está ocurriendo, algo va a pasar. Las aguas lo anuncian. Ocurre... En el mar.” En este cuento se presenta el mar con los distintos animales que viven en él. Hay una ilustración de cada animal, para que el niño identifique el nombre con la imagen.
LA FUGA DEL RIO LOBO / JUAN MARSE
ANTONIA RODENAS / EN EL MAR
I1 MAR
I1 ROD
“... Halako batean, isiltasunaren erdian, soinu bat entzun zuen Anek. Adi-adi jarri eta bai, halaxe zen, ur hotsa aditzen zen handik. Erreka bat zegoen haiengandik hurbil...”
CUANDO LLUEVE / LEIRE SALABERRIA I1 SAL
ZUBI MISTERIOTSUAN / JABIER MUGURUZA
EURIA ARI DUENEAN / LEIRE SALABERRIA
OSCAR Y EL RIO AMAZONAS / VICENTE MUÑOZ PUELLES I1 MUÑ
I1 SAL “... Gainera, herrian, hura zen arraunean ondoen egiten zuena. Edozein txalupa hartu eta kaian zehar eramaten ginte paseatzera. Hura gozamena! Edozein itsasgizonek baino hobeto egiten zuen arraunean Karolak...” MARI TTIPIA, PASAIAKO ITSASARTEAN / MIKEL TELLAGORRI I1 TEL
Biblioteca Pública de Alsasua
Los días lluviosos tienen un lado poético, colorista y alegre. Un álbum para leer con o sin paraguas, y para poner al mal tiempo, buena cara.
I1 MUG
Nadar y leer son dos cosas muy difíciles de aprender. Da mucho miedo meterse en la piscina cuando no se hace pie o abrir un libro lleno de palabras incomprensibles. Óscar necesita ayuda para divertirse en el agua y para leer un libro de mayores, pero llegará un día en el que los brazos y las piernas se moverán al ritmo adecuado y las frases, por fin, tendrán un sentido.
6
Egun euritsuek badute xarma. Koloretsuak eta alaiak ere izan daitezke.Euritakoarekin edo gabe irakurtzeko albuma da hau,eguraldia txarrari aurpegi ona jartzeko
Altsasuko Liburutegi Publikoa
I1 PIN
AINARA ETA HODEITXOA / ASUN BALZOLA
I1 BAL
UN PECECILLO ASOMBROSO / ENID BLYTON
I1 BLY
GAUEZ EURIA AI DUENEAN
I1 BAL MERCÈ COMPANY
Helenari ez zaizkio igeriketa-klaseak eta igerilekua gustatzen: ura belarrietatik sartzen zaiolako, ura ahotik sartzen zaiolako, urak begiak gorri uzten dizkiolako... eta horrez gain Sorkun irakasle sorgina atsegin ez duelako. Errepikatu egin beharko du igeriketa-ikastaroa, baina hurrengo ikasturtean Ibon izango da irakaslea, eta horrek apur bat aldatuko ditu gauzak.
I1 COM
MAISY SE BAÑA / LUCY COUSINS
I1 COU
HARTZ TXIKIAREN TXALUPA TXIKIA / EVE BUNTING
I1 BUN
EL SECRETO DE LA LAGUNA / GLORIA CECILIA DIAZ
I1 DIA
ITSASOKO IZARRA / MARIE GAY
I1 GAY
EN EL RIO / ESTHER ECHEVARRIA
I1 ECH
XABI HONDARTZARA / OLF LANDSTROM
I1 LAN
LA CIUDAD DE LA LLUVIA / JUAN CARLOS EGUILLOR
I1
PIRRITZ ETA PORROTX ARRANTZAN / MITXEL MURUA
I1 MUR
HOLA, PEQUEÑA BALLENA / GISELA KALOW
I1 KAL
HODEI BAT HARRAPATUZ / IDOIA BERATARBIDE
I1 SAS
EMMA NO SE QUIERE BAÑAR / ESTHER LARRÍO
I1 LAR
IZURDEREN BIDAIA / IXIAR ROZAS
I1 ROZ
EZ NAIZ SIRENA BAT / KATIXA AGIRRE I2 AGI Un hombre vio bajar por el río algo que flotaba. En una cesta iba un niño. Lo había condenado a morir el rey. Quería evitar que se cumpliera la profecía de una anciana que había afirmado que se casaría con su hija. La niñez del bebé salvado de las aguas transcurrirá tranquila, pero su juventud, lejos de la familia en la que creció, estará llena de pruebas y aventuras.
Altsasuko Liburutegi Publikoa
Biblioteca Pública de Alsasua
EL DESPERTADOR DE LA LLUVIA EURIAREN IRATZARGAILUA
I2 8tik 10 urtetara - De 8 a 10 años
EGU
I2 BAL
8
7
EL REGALO DEL RIO / JESÚS BALLAZ
Belaunaldiz belaunaldi (birramonarengadik amonarengana eta harengandik guregana) datorren arbasoen espiritu moduko bat da Zaintxo. Eta mutikoak ezagutu nahi du zer den Zaintxo hori, eta marrazki baten bidez, bera barrenbarrenetik aterako du haren irudikapen bat.
I2 AÑO LA SEÑORA TORMENTA / SAGRARIO PINTO
I1 PIN
TXOMIN DUTXAN /
I1 SLE
EL DÍA QUE OLVIDÉ CERRAR EL GRIFO / LUCIA SERRANO
I1 SER
BAINATZERA / LIESBET SLEGERS
I1 SLE
LA REBELIÓN DE LAS LAVANDERAS / J. YEOMAN
I1 YEO
URA / CARME SOLÉ VENDRELL
I1 SOL
QUE LLUEVA, QUE LLUEVA / PATXI ZUBIZARRETA
I1 ZUB
BAI AUSARTA DELA IGELA / MAX VELTHIUS
I1 VEL
“Erol y Neima eran dos hermanos que iban con frecuencia al bosque a buscar frutas maduras; subían a lo alto de un otero para ver la selva y oir desde allí sus rumores, y navegaban por el lago que se extendía inmenso desde las cercanías de su casa...” “Erol eta Neima anai-arrebak askotan joaten ziren basora fruita helduak biltzera; mendi tontorrera igo eta handik begiratzen zioten oihanari, bertako hotsak entzunez. Etxetik gertu, aintzira handi bat zegoen...” UNA NOCHE EN LA BARCA GAU BAT TXALUPAN I2 BEN
/ AMÈLIA BENET
Biblioteca Pública de Alsasua
Altsasuko Liburutegi Publikoa
ZAINTXO / PELLO AÑORGA
KOFI ITSASORA BIDEAN / JAVIER CILLERO
ARRAIN BELTZ TXIKIA / SAMAD BEHRANGHÍ
I2 CIL
I2 BEH
El mundo de Pedro rebosa de vida natural, hasta que una oscura noche un petrolero zozobra en aquellas peligrosas aguas y el hediondo petróleo se derrama por toda la orilla. A pesar de la gran operación de limpieza y del cicatrizante paso del tiempo, la playa de Pedro no volverá a ser la misma nunca más. LA PLAYA DE PEDRO / SALLY GRINDLEY
Maider, aitonak arrantzara eramaten zuenekoa gogoratzen du nostalgia eta maitasunez. Aitona hil da baina behin, bere aitonaren txalupan arrantza egitera ateratzen denean, aparteko zerbait gertatuko zaio…
I2 LAN Uxue irrikan egoten da aita noiz itzuliko zain, lurralde arrotzetatik zer opari ekarriko dion ikusteko. Oparien artean aitak ekarritako atlasa du gogokoen. Orduak ematen ditu atlasari begira ametsetan. Aitak urrutiko leku horietatik bidalitako gutunetan ipuin politak kontatzen dizkio. ITSASOAZ BESTALDEKO IPUINAK / ANTTON IRUSTA
KOMUNEAN GALTZEN NAIZ / LEIRE BILBAO
I2 IRU
I2 BIL
En la calma de una agradable noche de verano, una rana y un sapo contemplan el espectáculo de un cielo estrellado. Cautivados por el misterio de ese inmenso espacio de luz y oscuridad, se preguntan: ¿cómo es posible que haya tantas estrellas?, ¿qué son realmente esos puntos brillantes que nunca se apagan? A este diálogo se suman pronto un búho y un pato que se plantearán nuevos interrogantes.
Gorka y su familia viven casi todo el año en su barco, surcando mares y océanos. Gracias a este modo de vida, el chico mantiene una relación muy especial con el mundo marino. Un día conoce a Julia, una enorme ballena, e inicia una amistad que se verá sometida a grandes dificultades. Hermosa historia que aboga por una convivencia armónica entre seres humanos y animales EL NIÑO QUE JUGABA CON BALLENAS / JOSEP LORMAN
LA LAGUNA LUMINOSA / JOAN MANUEL GISBERT I2 LOR I2 GIS
Biblioteca Pública de Alsasua
Uda iristen denean, aitona Joxe Manuelek kostaldean daukan etxera doa familia osoa: aitona bera, gurasoak, eta bi ahizpak, Maitane eta Katalin txikia, istorio honen kontalaria. Portuaren ondoan dago etxea, eta aitonak dioenez, komuneko zulotik sarbide zuzena dago itsasora, kanabera batekin arrantza egiteko moduan. Biak bakarrik gelditzen direnean, bainugelan sartu eta horretan saiatuko dira, amuak zer harrapatuko: potuko lazunen bat? Katalinek bainatzean galdutako belarritakoak? Piraten altxorra akaso?
/ MARIASUN LANDA
10
9
Maider recuerda, con nostalgia y mucho cariño, cómo su abuelo solía llevarla con él a pescar. Su abuelo se ha muerto, pero… un día… cuando sale sola a pescar en la barca de su abuelo algo extraordinario sucede…
LA BARCA DE MI ABUELO AITONAREN TXALUPAN
I2 GRI
Altsasuko Liburutegi Publikoa
Kofi afrikako herri batean bizi den mutiko bat da. Europan bizi diren lehengusu batzuk etorri zaizkio bisitan eta Europa ezagutzeko amorratzen dago. Askotan herriko azokara joaten da amarekin, mangoa eta papaia erostera. Egun batean, azokan dagoelarik, sardinak ekarri dituen kamioi bat ikusi du eta kamioaren atzealdean sartu da itsasoa eta Europa ezagutu nahian. Eta orduan... Altsasuko Liburutegi Publikoa
Biblioteca Pública de Alsasua
Behin bazen arrain beltz txiki bat. Guztioi noizbait gertatu zaigun bezala, abenturarako gogoa piztu zitzaion gure lagunari eta bere amarekin bizi zen etxea utzi zuen. Momentua iristean, zuri ere gauza bera gertatuko zaizu, eta orduan, arrain beltz txikiak irakatsiak guztiz baliagarriak izango dituzu. Izan zaitez beraz, arraintxoaren bidaialaguna, eta berarekin batera, bizitzan nola jokatu behar den ikasi. Jokaera zuzen batek soilik eraman bait zaitzake bidaiaren helmugara.
IPUHINAK / JOSU GALDOS
ZAHARRAK BERRI, EURIAK / YOLANDA LARREATEGUI
I2 GAL
I2 LAR
No saber nadar no me quita el sueño. Al contrario, me da igual. Me parece más normal no saber ni pizca que ser un auténtico experto dentro del agua. Pero mis amigos piensan que me tendría que dar vergüenza no saber nadar.
Las voces del valle cuentan que una vez, hace mucho, mucho tiempo, vivió un rey caprichoso y extravagante que quiso sustituir las montañas por el mar. Así pues, ésta es la historia de un monarca a quien todos llamaban “el Salado”, porque le gustaba mucho el mar...
NO SÉ NADAR, ¿Y QUÉ? / DANIEL NESQUENS
ARMENGOL EL SALADO / M. CARME ROCA
I2 NES
I2 ROC
Bixigu deitzen diote lagunek liburu honetako protagonistari, Markoxi. Ezizen hori bere aurrekoengandik datorkio. Hondartza izkinako harkaitz baten ondoan elkartzen dira ia egunero Markox eta bere lagunak. Han egiten dituzte beren jolasak eta hizketaldiak, eta itsasoan igeri saio ederrak ere bai. Baina badago misterioren bat Markoxen inguruan, arraro samarrak dira haren jokaera batzuk, eta egunetik egunera arraroagoak gainera. Lagunak ere konturatzen dira horretaz, baina ez dakite oso ondo zer gertatzen zaion mutilari.
Ubarroiak hegaztiak dira, baina badakite igerian. Izozkinak arrainak dira, baina hasik hegan ibiltzen dira. Horregatik ez dira oso ongi konpontzen. Hala ere, behin ubarroi bat eta izokin bat lagun egin ziren. Haizea ere haien lagun egin zen, eta berak kontatuko digu adiskidetasun honen historia ederra. HIRU LAGUN / PATXI ZUBIZARRETA
OLATUAK LORETAN / ANTTON KAZABON
I2 ZUB
I2 KAZ
Simbad tiene un amigo al que va a visitar cada atardecer, un anciano que se llama como él y que ha sido marino. Cuando el anciano desaparece, el niño se pone muy triste hasta que, un día, descubre que lo que más le gusta a su maestro, Fadil, es escribir, y le pide que cuente la historia de su amigo.
A Enrique sólo le interesan los videojuegos, hasta que un día el mar ¡habla con él y luego desaparece! Ya no hay mar. Nadie sabe dónde está..., excepto Enrique, que no piensa desvelar el secreto. Para unos, es una estupenda noticia; para otros, una mala faena. Pero todos se preguntan ¿Dónde se ha escondido el mar?
SIMBAD, EL NIÑO / MIQUEL RAYÓ I FERRER
¿DÓNDE SE HA ESCONDIDO EL MAR? / JOE B. STUART
I2 RAY
I2 STU
Biblioteca Pública de Alsasua
Altsasuko Liburutegi Publikoa
12
11
Biblioteca Pública de Alsasua
Gabonetan, Rosariok azaleak erosten ditu, neguaren hotza leuntzeko beren argitasunarekin. Rosario emakume nagusia da, bakarrik bizi da. Narrazioak kontatzen du Rosarioren Gabon egunaren eguerdiko tartea eta murgiltzen gaitu haren historian eta bizipen sakonenetan.
Altsasuko Liburutegi Publikoa
Beheko erreka, Olatua, Karakolaren bidaia eta Izarretako mutikoa hementxe dauzkazue denak liburu batean bildurik. Lau ipuin, lau amets. Irudimenak, ametsak bezala, ez du mugarik eta ipuin hauek irudimen eta lenguaia poetikoz beteak daude. Irakurri ondoren, munduaz daukagun ikuspegia aurrerantzean ez da berdina izango.
EL BARQUERO / JESÚS BALLAZ
I2 BAL
“Era un día de sol. Y las nubes llegaron a media mañana. María las vio llegar. Miraba por la ventana de clase. La verdad es que las nubes son muy bonitas y llaman la atención de casi todos los niños...”
ITSASONTZI BATEN / PAKO ARISTI
I2 ARI
EL GRUMETE 7 JUAN FARIAS
I2 FAR
TRANSATLATIKO BATEAN / BERNARDO ATXAGA
I2 ATX
EL BARCO DE LA BOTELLA / MARIA ANGELS GARDELLA
I2 GAR
LIERNI / ESTEVE CASEPONCE
I2 CAS
Cristóbal Colón mira el mar y sueña. Sueña con una tierra desconocida y lejana que lo espera allá lejos, al otro lado del mar. Pero nadie cree en su sueño hasta que, después de varios años, los Reyes de España decide ayudarle a conseguir su sueño fantástico. Y, con tres carabelas, Colón parte. Durante días y días sólo el mar lo rodea.
COLO Y EL MAR / JUAN IGNACIO HERRERA
I2 HER
JONTXUREN FRAGATA / ASUN BALZOLA
I2 BAL
LA TRAVESÍ DEL ATLÁNTICO A REMO / JEAN-FRANCOIS LAGUIONE
I2 LAG
CRISTOBAL COLON: UN MAR, DOS ORILLAS / MARTA RIVERA
SIRENAREN BILA / JON LAMARKA
I2 LAM
I2 RIV
LA CARPA / JAN PROCHAZKA
I2 PRO
AHATETXOA ETA SAHATS NEGARTIA
I2 LAN
LA EXCURSIÓN A LAS CATARATAS DEL NIÁGARA / GERONIMO STILTON
I2 ARI
LOS MARINOS FANTASMAS / BORIS ZHITKOV
I2 ZHI
GAUEZ EURIA EGIN ZUENEKO EGUNA EL DIA QUE LLOVIÓ DE NOCHE
Ba al dakizu, lehen, baleak euskal kostalderaino iristen zirela? Ba al dakizu gaurko estropaden jatorria orduko arrantzaleen harrapaketa dela? Ba al dakizu, gerora, baleak urritu, eta baleazaleak Kanadaraino joaten zirela, ehundaka, milaka…? Ba al dakizu baleontzi bakoitzean mutil gazte bat joaten zela laguntzaile, eta Txo esaten ziotela? Beharbada hori guztia badakizu, baina ezetz jakin zer gertatu zitzaion San Roke itsasontziko txoari, nolako zeharkaldia egin behar izan zuen Ternuaraino, ekaitzek eta zorigaitzek nola eraso zioten, eta, finean, zergatik esaten zioten Ismael…? HIRU EGUN BALEAREN SABELEAN / PATXI ZBIZARRETA I2 ZUB
Coco sigue empeñado en encontrar tesoros perdidos. Esta vez, su destino es ¡la legendaria Atlántida! Acompañado por sus fieles amigos Óscar y Matilde, lo primero es encontrar un submarino en condiciones. Y después... ¡a sumergirse en busca del tesoro! EL PEQUEÑO DRAGÓN COCO EN LA ATLÁNTIDA / INGO SIEGNER I2 SIE
Biblioteca Pública de Alsasua
Altsasuko Liburutegi Publikoa
/ HELENA VILLAR
I2 VIL
13
Biblioteca Pública de Alsasua
I2 ARI
14
AZKEN LAMIAREN BILA / PAKO ARISTI
Altsasuko Liburutegi Publikoa
“Egun eguzkitsu hartan hodeiak goizerdi aldera iritsi ziren. Mirenek ikusi zituen etortzen. Eskolako leihotik begira zegoen. Egia esan, hodeiak oso politak dira eta haurrik gehienek harriturik begiratzen diete...”