不加鎖舞踊館《手 足 聲》 非關舞蹈系列演出

舞蹈 Dance

一舉手一投足，所發之聲，必有共鳴。 用日常為引，發掘身體舞動本能，回歸 本源。

不加鎖舞踊館近年來以「#非關舞蹈」為 重點研習方向，著重由身體出發，發掘身 體律動的可能性和享受當中帶來的樂趣， 致力向公眾推廣人人皆可舞動的理念。演 出讓三十位不同背景的素人與舞蹈藝術 家，拋開身份，跳出框框，以舞蹈連繫 社區。

是次「#非關舞蹈」三場演出中，首兩場 演出將安排參加者與舞團藝術家同台演 出。最後一場由舞團藝術家擔演，再續未 完之〈聲〉——〈聲♯〉。

演出單位 Performed by

Hands．Footprint．Sound #danceless Performance Series

May it be a hand or a foot. The sound that it makes shall resonate.

Finding inspiration in everyday life, we return to the basics to recall our dance instinct.

Unlock Dancing Plaza has been exploring the possibilities and pleasures of the body rhythm based on the notion of #danceless. The company advocates that "everyone can dance". The showcase will invite both amateur and professional artists, regardless of their backgrounds, to express themselves and connect with the community.

Among the three public shows of #danceless, the first two will be co-performed by workshop participants and company artist. The last performance, Sound♯ , will be performed by the Unlock artists.

$15O

19.12 (SAT) 2O:OO 2O.12 (SUN) 14:3O 17:OO

香港兆基創意書院 多媒體劇場

Multi-media Theatre, HKICC Lee Shau Kee School of Creativity

不加鎖舞踊館 不加鎖舞踊館成立於2002年，藝術總監為王榮 祿，副藝術總監為李偉能（2020年加入）。舞團 致力追求破格創新、解放舞台束縛，並嘗試體現 和實踐於製作中。近年專注重新思考以個人為本 位的舞蹈。從身體獨特性去定義舞蹈，解放體制 化的舞蹈美學；尊重個體自由和選擇，提出每個 人都可以跳舞的想法。

Unlock Dancing Plaza

Unlock Dancing Plaza is a promising contemporary dance company founded in 2002, with Ong Yong Lock as Artistic Director and Joseph Lee as Associate Artistic Director (since 2020). Unlock is committed to pursuing innovative breakthrough and theatrical liberation. These commitments are embodied and practiced through its productions. The company focuses on reflecting dance on the basis of the individual. Through defining dance with the uniqueness of the body and being freed from the institutionalised aesthetics of dance, Unlock Dancing Plaza deeply believes that "everyone can dance".