资助
资助
国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目 彩票公益金资助 —中国福利彩票和中国体育彩票
国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目 彩票公益金资助 —中国福利彩票和中国体育彩票
国家艺术基金2024年度传播交流推广项目
资助
国家艺术基金2024年度传播交流推广资助项目 彩票公益金资助 —中国福利彩票和中国体育彩票 协办
作品於香港打響頭炮後，再赴廣州、佛山及珠海演出，令我們感到非常鼓舞。 《竹林愛傳奇》於 2023 年由香港藝術節委約、金像獎得獎導演杜國威創作。杜 Sir 的
演藝文化成績斐然，妙筆將中國哲學思想傾注在創作中，他聯同演而優兼導的大老倌 新劍郎，率領藍天佑、鄭雅琪及一眾優秀演員及幕後精英，共同成就這齣有情有義的 全新原創粵劇故事。
我謹代表香港藝術節，衷心感謝國家藝術基金之資助，使這部製作得以在廣州、佛山 及珠海巡演。我們亦感謝香港特別行政區政府康樂及文化事務署資助佛山及珠海的演 出，並將其納入第四屆「粵港澳大灣區文化藝術節」。與此同時，其中一場香港演出將 參與首屆香港演藝博覽，意義非凡。此外，是次在香港及廣東省合共七場演出，均獲 香港藝術節基金會贊助，我在此再次感謝各基金會贊助人對藝術節的鼎力支持。有賴 各界支持者的慷慨解囊，我們才能將這部好作品重現於內地和香港觀眾眼前。
這次巡演屬第 53 屆香港藝術節的特別節目，提前於 2024 年 10 月演出。而第 53 屆藝術 節將於 2025 年 2 至 3 月舉行，希望觀眾屆時繼續支持、欣賞我們為您準備的精采節目。
香港藝術節行政總監 余潔儀 香港原創粵劇《竹林愛傳奇》繼 2023 年在第 51 屆香港藝術節首演後，今年載譽重演。
香港藝術節
扎根香港的國際藝壇盛事 聯繫中國與世界
香港藝術節 於 1973 年正式揭幕，是國際藝壇中重要的文化盛事，於每年 2、3 月期間呈 獻眾多優秀香港、內地及國際藝術家的演出，以及舉辦多元化的「加料」和教育活動， 致力豐富香港的文化生活。
香港藝術節是一所非牟利機構，2024/25 財政年度預計收入（包括第 53 屆香港藝術節及 2025 年「無限亮」）約港幣一億五千萬，當中香港特區政府的年度恆常撥款佔總收入約 12%，另外約 23% 需來自票房收入，約 45% 則需依賴來自各大企業、熱心人士和慈善 基金會的贊助和捐款。預計餘下的約 20% 則來自其他收入，包括政府針對捐款和贊助收 入而提供的配對資助。
香港藝術節每年呈獻眾多
精采多元的演出，例如 *：
• 歌劇：巴伐利亞國立歌劇院、萊比錫歌劇院、莫斯科大劇院、聖彼得堡馬林斯基劇院 • 中國戲曲： 中國國家京劇院、河北梆子劇院、上海崑劇團、上海張軍崑曲藝術中心、 江蘇省蘇州崑劇院、浙江小百花越劇團
• 古典音樂： 塞西莉亞．芭托莉、列卡杜．沙爾、趙成珍、古斯塔沃．杜達美、菲力 普．格拉斯、劉曉禹、馬友友、丹尼斯．馬祖耶夫、安娜．涅翠柯、詹安德列亞．諾 斯達、小澤征爾、湯瑪士．夸斯托夫、甘拿迪．羅傑斯特汶斯基、譚盾、湯沐海、克
里斯蒂安．泰利曼、班貝格交響樂團、倫敦交響樂團、NHK 交響樂團、皇家阿姆斯特 丹音樂廳樂團、柏林廣播電台合唱團、萊比錫聖多馬合唱團、維也納愛樂樂團
• 爵士樂及世界音樂：波比．麥非年、尤蘇．恩多爾、艾斯佩蘭薩．斯伯丁、Orquesta
Buena Vista Social Club、粉紅馬天尼
• 舞蹈： 米高．巴里殊尼哥夫、蕭菲．紀蓮、艾甘．漢、娜塔麗亞．奧斯波娃、美國芭 蕾舞劇院、雲門舞集、漢堡芭蕾舞團—約翰．紐邁亞、紐約市芭蕾舞團、巴黎歌劇院 芭蕾舞團、翩娜．包殊烏珀塔爾舞蹈劇場、米蘭史卡拉歌劇院芭蕾舞團
• 戲劇： 彼得．布祿克、羅伯特．利柏殊、蜷川幸雄、羅柏特．威爾遜、柏林劇團、中 國國家話劇院、皇家莎士比亞劇團
• 大型特備節目：《藝裳奇幻世界》、星躍馬術奇藝坊
• 戶外節目：《聲光園》、《幻光動感池》、《聲光頌》
香港藝術節積極與香港演藝人才合作，並致力為新進藝術家提供展示才華的平台。藝術 節至今委約及製作逾 250 套香港全新創作，包括粵劇、戲劇、室內歌劇、音樂和舞蹈作 品，不少製作更已在香港及海外多度重演。近年的藝術節新製作包括《茱莉小姐》、《飯 戲攻心》踏台版、《末戀 · 無愛合約》、《我們最快樂》、《鼠疫》、《陪着你走》、《百花
亭贈劍》、《香港家族》三部曲、《世紀．香港》、《炫舞場》、《大同》、《金蘭姊妹》、 《聖荷西謀殺案》等。
香港藝術節 多年來與知名 藝術家及團體聯合製作 不少優秀作品，當中包括由香港藝術 節、香港歌德學院及翩娜．包殊烏珀塔爾舞蹈劇場聯合製作的《抹窗人》、由倫敦老域
劇院、布魯克林音樂學院與尼爾街製作公司製作、香港藝術節為聯合委約機構之一的 「橫貫計劃」之《暴風雨》及《李察三世》、由香港藝術節及上海國際藝術節聯合委約的 《青蛇》、香港藝術節與三藩市歌劇院聯合製作的《紅樓夢》、香港藝術節與芬蘭國家歌 劇院及芭蕾舞團聯合製作的《拉娜》等。
香港藝術節 大力投資下一代的
836,000 位香港中學生及大專生提供藝術體驗活動。藝術節每年亦開展多項針對大、中、小學生 的藝術教育活動，包括由國際及香港藝術家主持的示範講座及工作坊、學生展演、演前 講座、公開彩排、以及欣賞藝術節演出。同時，通過「學生票捐助計劃」，藝術節每年 提供約 10,000 張半價學生票。
香港藝術節 每年主辦一系列多元化並深入社區的「加料節目」，例如電影放映、示範講 座、大師班、工作坊、座談會、後台參觀、展覽、藝人談、文化導賞團等，鼓勵觀眾與 藝術家互動接觸。
香港藝術節亦銳意將共融藝術理念拓展到社區每一角落。由藝術節與香港賽馬會慈善信 託基金聯合呈獻的「無限亮」計劃於 2019 年正式開展，透過一系列的演出及多元的教育 及社區外展節目，「無限亮」致力創造共融空間，讓不同能力人士均可以一同欣賞、參 與、擁抱藝術。
為創造更穩健的財政環境以及確保藝術節的長期可持續性，香港藝術節基金會於 2022 年 成立，旨在讓藝術節在未來進行年度預算以外的大型或特別項目。
(2024年9月更新)
*有關香港藝術節的過往節目 https://www.hk.artsfestival.org/en/about-us/past-programmes/past-programmes-2024.html
新編粵劇
《竹林愛傳奇》巡演：廣州站
17-18.10.2024 / 7:30pm
廣州大劇院歌劇廳
演出長約 2 小時 45 分鐘，包括一節中場休息 粵語演出，附中文字幕
竹林愛傳奇》由香港藝術節協會委約， 於 2023 年香港藝術節首演。
※ 演出期間敬請關掉手提電話及其他電子產品，以免發 出聲響或產生光線，影響表演者及其他觀眾
※ 請勿擅自攝影、錄音或錄影
※ 演出期間請保持安靜
※ 本場刊採用環保紙張印刷
※ 如不欲保留本場刊，請於完場後放回演出場地入口
主辦：
香港藝術節協會有限公司
協辦：
廣州大劇院
資助：
國家藝術基金
國家藝術基金 2024 年度傳播交流推廣資助項目 彩票公益金資助——中國福利彩票和中國體育彩票 香港藝術節基金會
封面照片© Annie Chow
所有作品內容均由創作團隊獨立製作，並不代表贊助機構之立場或意見。
本節目內容及本刊物所載之藝術家/客席撰文者言論屬於個人觀點，並不代表香港 藝術節（「本會」）之立場或意見。
為免影響演出，持票人士務請準時入場。本會有權不讓於演出開始後或中場休 息後遲到和在演出期間中途離場的觀眾重新入場。
本會保留全權決定觀眾（包括遲到和中途離場的觀眾）入場和重新入場的可能 性及方式。
在任何情況下，若本會允許遲到者入場，該等遲到者只能在指定的遲到點入 場。持票人士如因遲到而不獲安排入場，本會恕不退票或換票。如有任何爭 議，本會保留最終決定權。
© Annie Chow
新編粵劇《竹林愛傳奇》巡演：廣州站
編劇
杜國威
導演
新劍郎
統籌
藍天佑
音樂設計
江駿傑
燈光設計
梁煒康
舞台設計
張正和
服裝設計
梁月慧
武術指導
韓燕明
舞蹈設計
曾浩姿
擊樂領導
高永熙
音樂領導
佘嘉樂
舞台監督
高文謙
助理舞台監督
張慧婷
助理灯光设計
伍嘉儀
現場混音師
林冠江
技術統籌
林仁健
舞台助理
陳健一
字幕控制
卜嘉雯
行政統籌
周嘉儀
經理
鄭蘭芬
佈景道具
廣興舞台佈景製作公司
服裝
金儀戲劇服裝有限公司
演員及角色
藍天佑
飾 向沖
鄭雅琪
飾 嵇旦
新劍郎
飾 司馬炎（晉帝）
梁煒康
飾 山濤
阮德鏘
飾 鍾會
王潔清
飾 阮月清
詹浩鋒
飾 阮孚
盧麗斯
飾 皇太后
蘇鈺橋
飾 陳三
內場合唱
盧銘章
韓芳芳
© Annie Chow
MORE THAN
GREAT PERFORMANCES
香港艺术节远不止于舞台演出。「加料节目」每年为观众提供更多角度和 渠道，深入了解作品及艺术家的创作点滴。
除了展览、大师班、工作坊、后台参观、演后艺人谈和演前讲座，本届的 精彩活动还有：向大师及经典致敬的系列电影放映、与观众互动的现场演 出，以及探讨环境保护议题的本地深度游，让艺术更走近大众。
赛马会创艺科媒系列：《真・幻境界》 ⸺ 艺术科技工作坊
报名 : 10-12 月, 2024 | 工作坊 : 3 月, 2025 来自法国的创作团队将带领为期三天的工作坊，
旨在推动香港的创新 艺术科技表演发展。
深度游：海岸漫步
沿着香港海岸漫步，走进物种多样的红树林。
参 与 DIY工作坊，把纪念品带回家， 同 时认识充满活力的海洋生态。
芭蕾大师雷里耶夫
参加展览、芭蕾舞大师班及艺术家分享等活动， 探索雷里耶夫从舞者到编舞的非凡成就。
发掘更多 Discover More
竹林七賢與《廣陵散》
魏晉時期，政局動盪，司馬昭謀朝篡魏，改國號為晉。當時有七位名士不滿時局，憤而 隱居，常常聚集在山陽縣（河南）的竹林，飲酒撫琴，大談老莊玄學，行為放任不羈， 後世稱為「竹林七賢」。直至七賢的嵇康被司馬昭所殺，他們才各奔前程。相傳嵇康死 前曾彈奏《廣陵散》一曲，描述聶政刺韓王的故事。古琴追求中正平和，這首琴曲曲調 慷慨激昂，實屬罕見。
《廣陵散》——杜國威作畫
人物關係圖
司馬師
（子）司馬炎
司馬昭多番為兒子
提親被父阮籍拒絕
這是東晉「竹林七賢」後代的故事。向秀之子向沖學武有成，到竹林找青梅竹馬的嵇康之 女嵇旦，遵守諾言結為夫妻。都統鍾會視七賢為對頭，慫恿炎帝微服出遊，實為查探 竹林，誅除七賢餘黨。炎帝遇上出來迎敵的嵇旦，驚為天人，一見傾心，更宣召她進 宮，要為其父平反追封。入宮前，嵇旦對向沖表明，此行冀能取回其父遭斬後流落皇宮 的古玉寶琴。 故事大綱
© Annie Chow
© Annie Chow
幕一 序場
竹林鬧鬼、同道齊聚
場一
回巢舊燕、錯失良機
場二
十載重逢、感懷遭遇
場三
明爭暗鬥、滿朝是非
場四
為愛而生、盟心取義
場五
驚為天人、風波又起
幕二
場一
禍福不知、那懼生死
場二
虎口逃生、隨機智取
場三 引狼入洞、因果毋欺
場四
天涯海角、重會何期
道可道，非常杜
杜國威談《竹林愛傳奇》
甫踏入杜國威的家門，便看到滿滿當當的一排 金馬、電影金像獎獎座；僅五步之遙的轉角處 卻是一處幽靜的書畫角落，透露着其多棲身份：
電影 / 舞台劇編劇、畫家，不過其最新粵劇劇本 《竹林愛傳奇》還展現出他另一個不常見的身份 ——粵劇編劇。而他亦愛另闢蹊徑，走不尋常 的道路，要藉一個熱血愛情故事，塑造道家思 想世界。
© Boney Luk
由螢幕回歸粵劇
杜國威的寫作生涯從來離不開粵劇，早在二、三十年前，他便憑多部粵劇題材的電影及 舞台劇本打響名堂，例如《虎度門》就是講一名女文武生的故事；《南海十三郎》更直
接把傳奇粵劇作家南海十三郎的故事搬上舞台。但他卻始終心繫「真正」的粵劇，皆因 自己打小就和粵劇結下不解之緣：年紀小小的杜國威已在「麗的呼聲」電視台以童星播 音員身份與冼劍麗、鄧寄塵等名伶搭檔演出，到劇院看大戲更是家常便飯：「我們那一
代的人，看大戲就如現在的小朋友聽說唱一樣稀鬆平常，加上當時小童進場往往不用付 費，坐在母親膝上就是一晚了。」
彈指間，他經歷了四十年寫作生涯，期間也曾着手嘗試不同形式的粵劇創作，如上一部 《珍珠衫》，便謂之「戲曲音樂劇」（後來亦有改編成粵劇版），力求跳出粵劇固有的框 框；但兜兜轉轉之下，杜國威此刻最大的心願，仍是譜寫一齣「貨真價實」傳統粵劇劇 本，要鑼鼓、板腔、做手等樣樣有齊，最後寫成《竹林愛傳奇》這部令人耳目一新的傳 統粵劇。
© Annie Chow
紛亂中建構道家世界
既云傳統，又何新之有？《竹林愛傳奇》背後的歷史考證殊不簡單：劇本係以晉初為背
景，講述竹林七賢的兩位後人，如何在動蕩時局及兩代人的恩怨情仇下，勇敢追求愛情 和自我。故事雖以典型的才子佳人戲碼為藍本，但他選取了西晉這個較冷門的歷史背 景，同時也將竹林七賢這一極其獨特的時代風貌以粵劇形式展現人前。
七賢何許人也？魏晉時期一群崇尚自然無為的名士，因為不滿朝政而選擇隱身自晦。他 們在竹林結伴暢飲，以老莊學說為宗。杜國威說：「《竹林愛傳奇》背後還有另一動機， 就是讓大家知道，我們的文化基因裏除了儒、佛之外，還流有道家的血液。自晉以來， 中國的哲學傳統其實一直是儒釋道合一，如今卻很少人了解道家在思想史上的重要性， 所以我希望藉這部劇創造一個純粹的道教世界。」
老莊思想予人虛無縹緲之感，而杜國威卻以一個簡單的愛情故事來構築一個深遠的命 題：「道家思想並不拘泥於單一價值觀，而是講『齊一』：即使世局恆變、大家見解不 同，還是可以找到相通的地方。」故事描繪了形形色色、立場不一的人物，有的堅守原 則、隱遁避世；有的如七賢之一的山濤般選擇入仕，但劇本不予批判，給每個角色留 白，「做戲最重要的還是娛樂，想得太深就不好看了。看完戲後，你覺得最喜歡哪個角 色、最能代入哪個角色，那就是你在尋找的答案了。」
撰文：陳劭儀
原文刊登於香港藝術節 2023 年之《閱藝》雜誌
© Annie Chow
© Boney Luk
杜國威
著名編劇，作品膾炙人口，獲獎無數：兩屆香港電影金像獎、金馬獎、三屆香港舞台劇 獎、香港藝術家年獎及傑出藝術貢獻獎、路易卡地亞卓越成就獎、香港特別行政區政府 銅紫荊星章等，亦先後獲香港大學及香港都會大學頒發榮譽院士。2022 年，香港電影 編劇家協會頒發「榮譽大獎」表揚其電影成就及貢獻。
杜國威作品過百部，舞台劇有：《我和春天有個約會》、《人間有情》、《愛情觀自在》 等，以粵劇為題材的亦不少，例如《虎度門》、《南海十三郎》及《劍雪浮生》等。音
樂劇及舞劇先後有《城寨風情》及《歷奇》等；電影劇本有《上海之夜》、《刀馬旦》、 《如果愛》，及由舞台劇改編成電影的《我和春天有個約會》和《南海十三郎》。粵劇作 品有：《珍珠衫》及《竹林愛傳奇》等。
除了編劇，杜國威亦醉心畫作，少年時期已經跟隨嶺南派名師習畫，2017 年開始重拾 畫筆，創作出二百多幅新派水墨畫，更先後在香港及新加坡舉辦個人畫展，和出版水墨 畫冊。
導演、演員
新劍郎 飾 司馬炎（晉帝 ）
新劍郎是香港資深粵劇演員、製作人及
編劇，舞台經驗豐富。除演出外，亦參 與幕後製作，包括《七賢眷》、《元世祖 忽必烈》、《蝴蝶夫人》、《妻嬌妾更嬌》
及《十八羅漢伏金鵬》等。2001 年他初 次編寫粵劇劇本《荷池影美》；2004 年編
寫《碧玉簪》，近期作品有《搜證雪冤》、 《情夢蘇堤》、《媚香留情》及《鳳釵情》 等。現為香港八和會館副主席及油麻地戲 院場地伙伴計劃之「粵劇新秀演出系列」 的藝術總監，指導粵劇新秀演員。曾任粵 劇發展基金顧問委員會及粵劇發展諮詢委
員會委員，2018 年獲香港藝術發展局藝 術家年獎（戲曲）、2019 年獲香港特別行 政區政府頒授榮譽勳章。
統籌、演員
藍天佑 飾 向沖
藍天佑，粵劇文武生。畢業於廣東粵劇 學校和香港演藝學院。2010 年至 2015 年 間，有幸得已故粵劇一代宗師林家聲博士 親傳林派表演藝術精粹，使得藝術水平得 以進一步飛躍。於 2014 年第 42 屆香港藝 術節中，擔演《武松》和《穿金寶扇》， 被譽為文武新一代。2011 年成立藍天藝 術工作室。先後組建頌先聲粵劇團、天藝 宏粵劇團和喜天成粵劇團，已製作數十場 傳統劇目演出，同時也製作了多齣大型 新編粵劇，如《女兒國．無明愛》、《暗 箭記》、《血海迷航》、《繁華三夢》等劇 目。2022 年在第 50 屆香港藝術節「新馬 師曾名劇展」中演出《一把存忠劍》和 《金釧龍鳳配》。以傳承和推廣粵劇藝術為 使命，默默耕耘，努力不懈。
音樂設計
江駿傑
江駿傑，自小喜愛戲曲，九歲起接受全面傳統戲曲 訓練，現專注劇本及音樂創作，兼涉表演及多種樂 器演奏。師承蔣艷紅習古腔，隨韓燕明習北派，後 於八和粵劇學院進修。劇場方面，師承杜國威習編 劇，並隨毛俊輝、榮念曾學習中西戲劇創作。2018 年畢業於香港演藝學院戲曲學院。2012 年獲香港 藝術發展獎「藝術新秀獎（戲曲）」，2014 年赴上海 戲劇學院進修音樂課程。回港後專注劇本創作，作 品包括《搬家》、《百花亭贈劍》（聯合改編）、《後 話西遊》、《女兒國．無明愛》等。近年熱衷新創 南音說唱，創作《太陽城的故事》、《長平。彌敦道 2021 》、《原來村校，仲有呢支歌仔唱》、《帶走三 嚿朱古力的婆婆》、《塑像譜．秋別》。
舞台設計 張正和
張正和，畢業於香港演藝學院，獲藝術學士學位， 主修舞台及服裝設計。舞台作品包括香港藝術節 《挪亞方舟》（粵劇）；任白慈善基金《蝶影紅梨 記》助理舞台設計；桃花源粵劇工作舍《帝女花》、 《拜將臺》；香港話劇團《大狀王》；香港中樂團 x 香港話劇團《封神外傳》；香港舞蹈團 x 結界達人 《 Electric Girl 》；澳門舞蹈學院《海上花》; 澳門藝 術節《例外與常規》等。
擊樂領導
高永熙
高永熙出身粵劇擊樂世家，師承父親高潤權，以及 廣東粵劇學校粵劇科科長蘇學成。畢業於廣東粵劇 學校（現廣東舞蹈戲曲藝術職業學院）。2005 年赴 廣東粵劇學校學習粵劇，2010 年回港接受父親的教 導，曾在藍天藝術工作室、頌先聲粵劇團、天藝宏 粵劇團、御玲瓏粵劇團、劍麟粵劇團、天馬菁莪粵 劇團、艷陽天粵劇坊、紫迎楓粵劇團、東昇劇團及 香港八和會館油麻地戲院場地伙伴計劃之「粵劇新 秀演出系列」等擔任掌板，並曾為 2015 年中國戲曲 節《武皇陛下》及 2021 年之大型粵劇「重演優秀粵 劇作品—《乾坤鏡》（五代同台版）」擔任擊樂領導。
音樂領導 佘嘉樂
佘嘉樂是土生土長的年輕粵樂音樂家，在香港演藝 學院修讀中國戲曲課程，學習高胡技巧、戲曲知 識、伴奏理論及音樂設計，並習鑼鼓。2013 年 12 月在吳聿光老師的引導下參與了《西遊記之三打白 骨精》的音樂設計，並以音樂領導的身份，在香 港、澳門、內地及加拿大演出，大獲好評。2017 年，獲聘為演藝青年粵劇團的音樂領導，並為全港 各大劇團擔任音樂設計和音樂領導。2020 年成立 「樂孜聲工作室」，寓意孜孜不倦地傳承粵劇藝術， 除了傳統粵劇藝術之外，也學習西方樂理，望納百 家之善，融會貫通。
鄭雅琪 飾 嵇旦
鄭雅琪自小醉心粵劇，十四歲跟隨國寶級藝術家裴艷玲老師 學藝，習旦角。2008 年畢業於香港演藝學院中國戲曲粵劇 課程。曾於 2013 年香港藝術節中夥拍前輩阮兆輝先生演出 《雙仙拜月亭》，2014 年再次參與香港藝術節，與藍天佑合 演《穿金寶扇》。更有幸於 2014 年夥拍殿堂級前輩龍劍笙女 士，演出二十五場《任藝笙輝念濃情》，之後五度合演《紫釵 記》、《牡丹亭驚夢》、《蝶影紅梨記》及《帝女花》。2011 年 成立藍天藝術工作室及頌先聲粵劇團，作傳承及創作等多方 面的演出，創作多齣大型新編粵劇《女兒國．無明愛》、《暗 箭記》、《血海迷航》及《繁華三夢》。2020 年成立「藍天直 播室」，在疫情期間努力不懈，堅持推廣粵劇藝術，致力推動 粵劇藝術的發展。
梁煒康 飾 山濤 燈光設計、演員
梁煒康少年時於父親梁漢威之漢風粵劇研究院學 藝；蒙郭錦華老師教授基本功、賈君祥老師教授淨 角身段，及拜高潤權師父門下學習鑼鼓，更隨阮兆 輝學習粵劇傳統排場精粹，近年則專注向丑生行當 發展。梁煒康兼擅台前幕後的工作，經常為各項大 型或新編粵劇製作擔任舞台監督及燈光設計。2011 年，他與黎耀威、龍玉聲及劉芷恩成立「吾識大 戲」，製作《三姑六婆》喜劇系列、《王子復仇記》 及《忽必烈大帝》等不同風格的粵劇，以及在《蘇 秦─合縱金印記千秋》集編、導、演三職於一身。
曾於香港演藝學院戲曲課程擔任客席講師，現任西 九文化區管理局諮詢委員會委員。2024 年在第 52 屆香港藝術節《神．話》中兼任編、導、演。
阮德鏘 飾 鍾會
阮德鏘生於梨園世家，七歲時應香港電台之邀首踏 台板，演出粵劇《夜戰馬超》，飾演「馬超」一角。
十餘歲於北京隨胡學禮習長靠武生、花臉及鬚生行 當，返港後分別隨蔣世平及高潤權學習粵劇唱腔及 鑼鼓運用。2014 年榮獲西九戲曲中心粵劇新星展 演最佳表演獎。2015 年任中國戲曲節劇目《武皇陛 下》執行導演。現為香港電台第五台《戲曲天地》 節目主持之一。
王潔清 飾 阮月清
畢業於香港理工大學社工系及香港演藝學院粵劇深 造文憑，後加入香港青苗粵劇團。 2006 年成立青 草地粵劇工作室，曾製作《宋江殺惜》、《萬世流芳 張玉喬》；編劇及主演作品有《貂蟬》、《重拾太平 山下》、《西域牽情》、《花旦英開學院》等。2010 年獲「粵劇青年演員飛躍進步獎（旦角）」；2011 年 度獲香港藝術發展局頒發「藝術新秀獎（戲曲）」； 2016 年獲香港電台戲曲天地頒發「梨園新輝獎」； 2019 年獲粵劇金紫荊頒發「優秀年青演員獎」。現 活躍於各職業劇團演出。
詹浩鋒 飾 阮孚
詹浩鋒，工武生、小生。畢業於湛江小孔雀粵劇學 校，師承於已故藝術家孔雀屏。2010 年獲得香港 演藝學院錄取，來港深造，畢業後獲阮兆輝伉儷賞 識，收為入室義子。2021 年度獲第二屆香港粵劇
金紫荊優秀年青演員獎。曾擔演《紅樓夢》、《販馬 記》及《哪吒》等劇。
盧麗斯 飾 皇太后
盧麗斯，習旦角，是八和粵劇學院第二屆學員，曾 隨任大勳及陳敏老師學藝。現為香港八和會館油 麻地戲院場地伙伴計劃之「粵劇新秀演出系列」成 員。曾擔演《雙仙拜月亭》、《六月雪》、《征袍還 金粉》、《雙珠鳳》等劇目。
蘇鈺橋 飾 陳三
蘇鈺橋，工武丑，兼習生角。畢業於八和粵劇學 院。自幼跟資深雜技及粵劇演員父親蘇永池，學習 基本功，後師從王滬醒、京劇老師關世振，並向 韓燕明、蔡之葳等老師學藝。曾演粵劇《擋馬》、 《白水灘》、《鬧龍宮》；京劇《猴王借扇》、《武松 打店》等劇目。
贊助人 李家超先生 , GBM SBS PDSM PMSM
永遠名譽會長 邵逸夫爵士（1907-2014）
執行委員會
主席 查懋成先生 副主席 盧景文教授
義務司庫 范高廉先生
委員 鄭阮培恩女士
鄭惠貞女士
馮愉敏先生
何苗春暉女士
文肇偉先生
孫大倫博士
姚潔莉女士
楊光先生
節目委員會
主席 盧景文教授
委員
白諾信教授
羅志力先生
毛俊輝教授
約瑟 · 施力先生 +
譚榮邦先生
姚珏女士
地址 香港灣仔港灣道二號十二字樓 1205
電話 （852）2824 3555
傳真 （852）2824 3798、（852）2824 3722
電子郵箱 afgen@hkaf.org
節目查詢熱線（852）2824 2430
財務委員會
主席 范高廉先生
委員
發展委員會
主席
鄭惠貞女士
梁國輝先生
鄭阮培恩女士
副主席 雍景欣女士
委員 張詩樂先生
馮愉敏先生
馮穎詩女士
梁嘉彰女士 龐心怡女士
孫林宣雅女士
文藝女士
姚祖輝先生
顧問 夏佳理先生
鮑磊先生
陳祖澤博士
陳達文博士
霍璽先生
李業廣先生
梁紹榮夫人
李國寶博士
名譽法律顧問 甘乃迪女士（孖士打）
核數師 羅兵咸永道會計師事務所
+ 榮譽節目顧問
職員
行政總監 余潔儀
行政總監助理 何丹蓉
節目
節目總監
梁掌瑋、蘇國雲
高級節目經理 梁偉然、蘇雪凌、游慧姿*
節目經理 鄭佩群*、趙蔚霖*、 廖國穎*、馬筠婷*
節目統籌 容諾行*
節目主任
周翹*、鍾曉晴*
製作助理 陳娟瑜#
節目助理
物流
黃明儀#
物流及接待經理 金學忠*
技術
製作經理
梁雅芝*
副製作經理 陳梓衡*
出版
編輯經理
陳詠恩*
英文編輯 Adam Wright*
副編輯
外展
外展經理
陳劭儀*、楊紫媛*
林嘉敏*
外展統籌 鄧芷蔚*
外展主任
陳沅渟*、趙家琳*、
馬曉瑩*、吳勵宜*
外展助理 汪意玲*
市場推廣
市場總監
鄭尚榮
副市場總監 盧伯全
短期市場經理 陳綺紅*
市場經理
張予心*、李嘉慧*
副市場項目經理 李穎軒*、譚懿諾*
副市場經理 曾諾怡*
助理市場經理 陳婉怡*
市場統籌
市場主任
盧之愷*
梁喬正*
市場助理 陳慧琳#
*合約職員 按英文姓氏首字母排列
# 藝術人才見習配對計劃2023/24由香港藝術發展局資助 2024年10
月更新
票務
高級市場經理（票務） 梁彩雲 助理市場經理（票務） 陳偲穎* 票務助理 蔡嘉熹*
發展
發展總監 簡潤如
特別發展協理 蘇啟泰*
高級發展經理 譚樂瑤
發展經理 賴樂賢*、吳綺菁*
助理發展經理 黃堅詠*
發展主任 方梓蕙*
短期發展助理 葉涴喬*
行政事務
財務總監 鄺敬婷
會計
會計經理 杜詩麗*
人力資源及行政
人力資源及行政經理 楊美君*
接待員/初級秘書 李美娟 助理 黃國愛
資訊科技
資訊科技經理 陳啟明* 無限亮
項目總監 錢佑*
節目及外展經理 鍾美琼*、高君*、吳卓恩* 助理節目及外展經理 潘詠汶*
節目及外展統籌 張沚鈴*
市場經理
黃嘉欣*
副市場經理 陳佩鈴*
助理製作經理 鄭家裕*
高級會計主任 鍾巧明*
香港藝術節基金會
發展總監 王安信*
（國際大額捐獻）
香港藝術節基金會贊助人
首席創始贊助人
陳俊豪先生
黃廷方慈善基金
電訊盈科
九龍倉集團
主要創始贊助人
萬通保險國際有限公司
眾安銀行
創始贊助人
陳煒文博士 , JP
丹斯里拿督邱達昌
曹其鋒先生
霍建寧先生及霍何綺華女士
馮氏基金有限公司
何超瓊女士 , SBS, JP
科勁國際（控股）有限公司
梁婉玲博士
孫漢明博士
包陪麗女士 , BBS 及渡伸一郎先生
© Annie Chow
