香港艺术节新闻稿 (香港,2024 年 10 月 8 日)

Page 1


新闻稿 MEDIA RELEASE

2025 年第 53 届香港艺术节 节目详情公布

2024 年 10 月 10 日早上 10 时起接受门票预订

(香港,2024 年 10 月 8 日)香港艺术节今日欣然公布 2025 年第 53 届艺术节的节目详情。艺术 节将于 2025 年 2 月至 3 月期间,为观众呈献由超过 1,300 位优秀国际及本地艺术家带来的逾 45 套精采节目、超过 125 场演出及近 300 项相关的「加料节目」、外展及教育活动。

2025 年 第 53 届 香 港 艺 术 节 的 节 目 详 情 及 订 票 资 料 现 已 上 载 至 香 港 艺 术 节 网 站 www.hk.artsfestival.org/sc。从 2024 年 10 月 10 日早上 10 时开始,网站将启动网上订票版面,让 公众透过电脑或手机预订心仪演出之门票。观众亦可于各大演出场地取阅《节目及订票指南》,并 以传真或邮递方式订票 (详见本新闻稿第 6 页备注)。

香港艺术节协会副主席卢景文教授 表示:「要举办一个如此具规模的国际艺术节需要庞大的资 源。今年,香港艺术节期望筹得约港币一亿五千万元的总收入。」

「我特此感谢香港特别行政区政府通过康乐及文化事务署提供大约港币一千八百万元的恒常资 助,占总收入约百分之十二,加上特区政府提供的艺术发展配对资助,有望提供额外约百分之 二十的收入。我亦借此机会衷心感谢所有赞助机构和捐助者,并特别鸣谢香港赛马会慈善信托 基金,他们自香港艺术节于 1973 年成立至今一直与我们同行。 」 香港艺术节行政总监余洁仪女士 说:「第 53 届香港艺术节将带来一连串多姿多采的节目,为不 同年龄和背景的观众送上难忘的观演体验。云云亮点当中包括一系列有关奇幻和冒险的精采节 目:部分演出利用了虚拟实境及扩增实境等科技,部分则向较传统的木偶与马戏艺术借镜。艺 术节也很高兴能够一如既往,继续带来众多顶尖国际和本地艺术家的大师级演出。此外,艺术 节还将呈献一系列受中国和西方古典文学启发的杰出舞台制作,当中不少更是具有明星演员与 主创阵容的作品。」

「演出精采可期之外,艺术节更会主办一系列精心策划的『加料节目』,令观众的艺术节体验 更加丰富,以及大规模的外展及教育活动,让下一代能够接触更多优质表演艺术。」

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd 1

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

第 53 届香港艺术节节目

开幕节目

承袭了优秀歌剧传统与音乐文化的博洛尼亚市立歌剧院乐团 将为香港艺术节揭开序幕, 在意大 利殿堂级指挥家杜拿多・伦泽第 领导下,

演奏罗西尼的多首歌剧名曲及孟德尔颂的「意大利」 交响曲,营造欢欣的开幕夜!第二场音乐会选曲则以玩味与故事性为主,适合家庭观众欣赏。

闭幕节目

歌剧

中国著名指挥吕嘉率领朝气蓬勃的内地乐坛劲旅 中国国家大剧院管弦乐团 , 与范・克莱本 国际钢琴大赛金奖得主张昊辰 , 以及德伏扎克国际声乐大赛第一名女高音宋元明联手, 带来精 采的香港艺术节闭幕演出。强劲阵容配上意境深远的中西乐曲,势将缔造难忘一夜! 第 53 届香港艺术节呈献两出截然不同的非凡歌剧演出:一出是还原一百五十年前首演神髓的歌剧,另一 出则是全新破格演绎的现代剧目与曲目。

⚫ 2025 年适逢《卡门》首演及作曲家比才逝世一百五十周年,威尼斯布鲁赞恩文化中心伙拍多个合作 单位,重现《卡门》的最初版本,复刻 1875 年首演时的舞台、服装、场景等经典设计,同时采用当 年的宣叙调演唱形式,将这部著名歌剧原汁原味地搬上香港舞台。

⚫ 维也纳现代声音乐团的破格半舞台式歌剧《百年爱情角力》,自十多部当代歌剧及声乐作品选段取材 ,编写成新作,探讨歌剧中的爱情阴暗面。指挥及一众乐师在演奏外亦以形体动作展示作品情感,与歌 唱家及 Needcompany 的表演者一同奏唱各种因爱而生的恨意、背叛及残暴,冲击观众对歌剧及爱情的 美好想像!

音乐

第 53 届香港艺术节带领观众探索丰富的音乐世界,欣赏著名大师的音乐会、由巴罗克至当代作曲家的 作品,以及突破界限的跨领域演出。

⚫ 维也纳现代声音乐团为庆祝奥地利作曲家小约翰・史特劳斯的二百周年诞辰,委约当代作曲家胡夫

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd 2

冈.米特勒将多首经典圆舞曲及波尔卡舞曲,融合电子音乐,在《吱吱喳喳圆舞夜》音乐会上一气 呵成送上「圆舞曲之王」的毕生技艺精华。源源不绝的轻歌曼舞,让人仿如置身二十一世纪的维也 纳舞会!

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd

⚫ 以鉴古演奏及跨界别演出闻名的岛屿管弦乐团,由指挥洛朗丝.埃基尔贝带领,透过贝多芬戏剧乐 章《史蒂芬王》及《雅典的废墟》,编写超乎想像的太空激战故事! 《贝多芬和平之战》以壮阔的 乐曲、诵调合唱团的歌声,配合科幻动画投影,带领观众全方位飞越音乐与动漫世界!

⚫ 著名德国男中音基斯顿・葛哈尔的声音极具感染力,文字与音乐在他的歌声中融为一体。他与钢琴 家格洛德・胡伯三十多年来合作无间,这次将首度一同来港演绎多首舒曼的艺术歌曲瑰宝,歌颂种 种关于爱情与生命的细腻情感。

⚫ 钢琴大师安德拉斯.席夫爵士纵横乐坛超过半世纪,其琴艺被《纽约》杂志誉为「连巴赫也会为之 自豪」。他将携同自己一手创立的安德烈.巴尔卡室乐团,一连两晚演奏莫扎特及巴赫的键盘作品, 展现雄厚的演奏实力。

⚫ 一场结合音乐、舞蹈、空中特技的跨领域表演。阿姆斯特丹小交响乐团、荷兰 ISH 舞集、伊朗作曲 家法罗克扎德.莱耶,以T. S.艾略特旷世名诗《荒原》为蓝本,借着引人入胜的舞步、扣人心弦 的乐曲,为观众开启一趟难忘旅程,在剧场里开垦当代的「荒原」。

⚫ 技艺出众、魅力爆灯的年轻大提琴家奇安・苏坦尼与阿姆斯特丹小交响乐团将演奏海顿及舒伯特等 巨匠的作品,以及乐团联合委约的作品和招牌弦乐奏鸣曲。独当一面的乐手和乐团联合炮制深度与 张力兼具的音乐体验,擦出色彩缤纷的弦乐火花!

⚫ 钢琴泰斗艾莉索・薇莎拉兹将于钢琴独奏会上带来舒伯特、布拉姆斯、李斯特和普罗科菲耶夫的乐 曲,尽展天赋才华及扎实的演奏功架。一代钢琴名家以年月练就的稳重及优雅风采,登峰造极的演 绎,绝对不容错过!

⚫ 被誉为「亚洲敲击第一人」的李飙,与柏林爱乐打击乐重奏组联手,为乐迷带来两场撼动人心的演 出,展示敲击乐变化多端的魅力。两场热情澎湃、适合一家大小的演出,让观众享受雀跃难忘的音 乐盛宴!

⚫ 从资优天才到钢琴大师,德籍台湾钢琴家陈必先一生充满传奇色彩。她将于钢琴独奏会上向适逢百 岁诞辰纪念的法国二十世纪重量级作曲家、指挥家布莱兹致敬,献上他以至巴赫、贝多芬、德布西、 贝尔格的精采作品。

⚫ 蜚声国际的钢琴才子柯列斯尼科夫即将重临香港,与音乐总监柏鹏及香港小交响乐团演绎贝多芬的 第四钢琴协奏曲。其独奏会则会呈献莫扎特及拉威尔的多首作品,令人期待。

⚫ 意大利指挥大师加蒂将率领香港管弦乐团,演绎马勒宏伟的第三交响曲。音乐会由加拿大女中音米 歇尔.洛茜尔担纲独唱,而港乐合唱团女声部亦将联同香港儿童合唱团献唱第五乐章。

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd

⚫ 国际著名作曲家瞿小松多年来首次与香港中乐团合作,由艺术总监阎惠昌带领,与女高音龚丽妮携 手带来《虞姬梦》,从传统的儿女情长、英雄气短之中,寻求「兵气销为日月光」的普世之愿,达 至古曲新编的「和之境」。

音乐剧场

第 53 届香港艺术节将带来两套令人着迷的音乐剧场节目,包括已故日本音乐大师的舞台压卷之作,以 及由文学经典改编的摇滚音乐剧场。

⚫ 日本音乐大师坂本龙一生前与艺术家高谷史郎共同创作的剧场作品《TIME》,是他对生命与时间的 最终参悟。舞台如镜花水月,音乐、舞蹈丶装置艺术浑然融合,美不胜言。

⚫ 英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老域剧院及约克皇家剧院四家顶级剧院联合制作的史诗式 音乐剧场《咆哮山庄》,在获奖导演爱玛.赖斯带领下,将艾米莉.勃朗特笔下两个家族三代人纠 缠不清的恩怨情仇,化成高潮迭起、激情澎湃的剧场体验。

戏曲

第 53 届香港艺术节的中国戏曲演出阵容星光熠熠,除了粤剧大老倌及当今炙手可热的中生代演员之外 ,戏曲迷还能观赏多位梅花奖得主表演上海越剧,将一众星级演员的演出尽收眼底。

⚫ 云集单仰萍、章瑞虹、方亚芬等多位梅花奖得主及国家一级演员的上海越剧院再次访港,呈献多部 越剧经典,更特邀重量级越剧名家赵志刚回归剧院演出,明星阵容璀璨。 剧目包括《家》、袁范版 《梁山伯与祝英台》、《碧玉簪》,以及折子戏专场。

⚫ 香港艺术节展开为期三年的粤剧演出计划,由粤剧大老倌阮兆辉联同蓝天佑、黎耀威及梁炜康携手 策划及主演,透过多出精心编排的剧目,探索粤剧发展的更多可能性。 2025 年,三年粤历三百年 .始率先呈现聚焦传统排场及古腔演出的节目,包括《武松》、《斩二王》及排场戏专场。

⚫ 数夺金像奖及金马奖的殿堂级编剧杜国威去年首度为香港艺术节执笔创作粤剧《竹林爱传奇》,获 观众击节赞赏。是次载誉重演集合了原班人马,包括导演及主演大老倌新剑郎,还有当今炙手可热 、默契十足的才子佳人蓝天佑和郑雅琪,再度嘱目登场! (本节目门票于 2024 年 8 月 13 日起在城市售票网公开发售,但第五十三届香港艺术节优先预订并不 包括此节目。)

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd

从精致优雅的布农维尔舞蹈风格、充满震撼力的阿根廷踢踏马兰波舞,到向传奇芭蕾舞偶像致敬的盛会,还

有结合现场舞蹈与虚拟实境的突破演出,本届香港艺术节将为舞蹈爱好者带来令人目不暇给的舞蹈阵容。

⚫ 今年香港艺术节观众能在现场观赏甚少在日本以外地方演出的日本传统艺能 长呗与艺妓歌舞, 多位长呗、三味线名师将演奏史诗歌曲、描绘江戸风景及奇幻的故事。在南莲园池举行的艺之宴, 观众更可近距离与艺妓互动并欣赏她们的演出。

⚫ 当代顶尖芭蕾舞星约翰.高博格将与捷克国家芭蕾舞团,带来古典、浪漫、凄美的《仙凡之恋》, 以凡人与仙女相遇的爱情悲剧,带领观众逃离现实世界,一起在奇幻仙境中穿梭,绝对是一家共享 舞蹈之乐的上佳选择。

⚫ 雷里耶夫与芭蕾群星之会是 2025 年城中舞坛盛事之一,集合来自巴黎歌剧院芭蕾舞团、瑞典皇家芭 蕾舞团及汉堡芭蕾舞团的当代顶尖芭蕾舞星,演绎一代巨星雷里耶夫与其他编舞家的作品,让观众 一睹这位芭蕾舞坛传奇人物的璀璨舞蹈生涯。

⚫ 集野性与狂热于一身的阿根廷马力沸击乐舞蹈团,由顶尖全男班马兰波舞者组成,以刚劲雄健的舞 步、气势磅礴的牛仔套索、澎湃激昂的鼓声,加上精心编排的灯光设计,俘虏世界各地的观众,令 人无法抗拒。

⚫ 赛马会创艺科媒系列:《真.幻境界》是颠覆现实与虚拟实境的崭新现场观演体验,只要戴上 VR 眼 罩,观众便可以随时切换观赏影像,实时同步观看一部梦与现实互相参照的舞蹈作品。

⚫ 「舞不尽」独舞系列展现三位自八十年代开始闪耀舞台的女舞星的独舞代表作,来自意大利、加拿 大和香港的殿堂级舞蹈家将呈献她们享誉国际的独舞。传奇独舞家克里斯蒂安娜.莫甘蒂、露薏斯.利 卡瓦尼尔及梅卓燕将各自以灵动的身影,书写她们独一无二的舞蹈与生命。

戏剧

永恒经典、艺术万花筒、读心术、引人入胜的海底大冒险,以及扣人心弦的小说改编作,每一套都是戏 剧爱好者的必看之选。

⚫ 今年香港艺术节观众将可以一睹逾六百年历史的日本戏剧瑰宝能剧与狂言。五大流派之一 「宝 生流」第二十代传人宝生和英,将带来名剧《船弁庆》、世界首演的能剧版《梁祝》及由大藏流山 本家演出的狂言作品《枭》。

⚫ 为纪念名著《雷雨》发表九十周年,中国大师级戏剧导演李六乙,与金像美指张叔平携手,偕顶尖 影视明星胡军、卢芳、苗驰及一众实力派演员重新演绎曹禺的旷世杰作,向曹禺和中国戏剧致敬。

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

舞蹈

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd

⚫ 不朽名作《希波吕托斯》来到艺术节舞台,上演一场爱神也疯狂的致命爱情游戏。难得一见的原装 正版希腊悲剧由希腊国家剧院、雅典艺术节与利高福斯联合制作,亚洲首演,剧力万钧丶直探人性, 献上一场戏剧朝圣之旅。

⚫ 《海底两万里》改编自法国文豪儒勒.凡尔纳的经典科幻小说,并荣获莫里哀戏剧奖最佳视觉奖。 2025 年将由中、法艺术团队倾力合作,呈现逗趣剧情与令人惊叹的黑光戏偶表演,全新的普通话版 本,世界首演。此制作为赛马会艺贯中西系列的节目。

⚫ 电影巨星差利.卓别灵之女维多利亚.帝埃雷.卓别灵屡获殊荣,她的作品《钟声与魔咒》糅合舞 蹈、马戏、默剧、形体和偶戏,犹如鬼斧神工,在舞台上施展奇异巧妙的掩眼法。而维多利亚的女 儿奥丽莉亚.帝埃雷则饰演一位无法自制地偷东西,而反被赃物控制的女子。这奇幻故事以幽默谐 趣的手法和超现实的魔法景象,带来令人目眩神迷的奇观盛宴!

⚫ 俄罗斯巨匠杜斯妥也夫斯基的著名经典《罪与罚》来到香港舞台,袁富华、区嘉雯、梁天尺及一众 本地实力派演员合力演绎一场黑色幽默的终极善恶交战,由香港资深导演邓伟杰与屡获殊荣的英国 编剧及导演菲利普.布林联手执导。

⚫ 苏格兰艺术家史葛.萧凡的《灵犀捕手》是一场直捣心灵的魔幻体验,演出红遍国际及纽约 外百老汇,并获《纽约时报》艺评人五星好评。演出糅合幻象、读心术丶催眠术及戏剧表演,还 会邀请现场观众参与,共创心灵奇迹。

VR 互动体验

⚫ 2021 年荣获威尼斯影展最佳 VR 体验奖的《巴黎舞会》,经过四年的精心创作,为观众呈现了一场 虚拟现实互动舞蹈体验。在这场超乎想像的华丽舞会中,观众可以穿上香奈儿设计的晚装,佩戴面 具,亲身融入这场美轮美奂的巴黎歌舞之夜。每场舞会仅限十位贵宾参与,由两位专业舞者引领, 共同演绎一场难忘体验。

(本节目门票于 12 月 6 日始公开发售,不设优先预订门票)

如何购票

第 53 届香港艺术节《节目及购票指南》现已于各城市售票网售票处提供。观众亦可于香港艺术 节 网站(www.hk.artsfestival.org) 参阅节目详情。艺术节由 2024 年 10 月 10 日早上 10 时开始至 11 月 25 日晚上 11 时 59 分接受门票预订,观众可以透过传真、邮递或香港艺术节网站订票。门票预 订期内,观众可享高达八五折优惠。

门票将于 2024 年 12 月 6 日早上 10 时起公开发售。观众可透过城市售票网( http://www.urbtix.hk) 或致电 (852) 3166 1288 订票,或前往城市售票网售票处购票。

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

「加料节目」及艺术教育活动

除了演出外,艺术节亦举办一系列丰富多元的「加料节目」和外展及教育活动: 加料节目

演出内外,更见精采

香港艺术节远不止于舞台演出。

「加料节目」每年为观众提供更多角度和渠道,深入了解作品及艺术家 的创作点滴。活动类型包括:展览、大师班、工作坊、后台参观、演后艺人谈、演前讲座、电影放映及 本地深度游等,让艺术更贴近大众。详情请参阅网站:https://www.hk.artsfestival.org/sc/about-us/ festival-plus.html。

香港艺术节青少年之友

香港艺术节青少年之友于 1992 年成立,是一个为 25 岁或以下本地全日制中学及大专学生而设的 外展计划,目的是培养年轻人对艺术的兴趣,并拓展香港艺术节观众层。过去三十多年来, 青 少年之友已为超过 835,000 位本地中学及大专院校学生提供艺术体验。

青少年之友会员每年有机会欣赏两场香港艺术节节目及彩排,并可参加各式各样的艺术增润活 动,如工作坊、讲座、后台参观等,提升其艺术鉴赏能力。详情请参阅网站:https://yfs.artsfestival. org/tc。

鸣谢

香港艺术节衷心感谢每一个赞助机构对第 53 届香港艺术节的鼎力支持。节目赞助机构包括:香港赛 马会慈善信托基金、工银亚洲、伍集成文化教育基金会、华润(集团)有限公司、信兴集团及尤德爵 士纪念基金;周年晚宴伙伴恒基兆业地产有限公司、艺术节指定航空公司国泰航空有限公司、艺术 节指定高级用车伙伴大昌行汽车租赁、艺术节指定户外媒体伙伴博纳户外广告有限公司、艺术节 指定视频技术合作伙伴 Blackfoot Holdings Limited,以及主要酒店伙伴香港君悦酒店。

香港艺术节亦衷心感谢支持《竹林爱传奇》大湾区巡演的赞助机构,包括国家艺术基金、香港特 别行政区政府康乐及文化事务署,以及香港艺术节基金会。

[赞助商及合作伙伴]

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd 7

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

香 港 藝 術節 協會 有 限 公司 Hong Kong Arts Festival Society Ltd

关于香港艺术节

香港艺术节于 1973 年正式揭幕,是地区内举足轻重的表演艺术节,亦是国际艺坛中重要的文化盛事 。艺术节于每年 2 月至 3

月期间呈献众多优秀本地及国际艺术家的演出,节目式式俱备,既顾及 古典传统口味,亦兼备大胆创新的表演形式。艺术节多年来积极委约及制作本地全新的戏剧、音 乐、室内歌剧及当代舞蹈创作,不少作品更已在香港及海外多度重演。艺术节每年亦举办逾二百 五十项深入社区的「加料节目」及针对大、中、小学生的多元化艺术教育活动,致力丰富香港的 文化生活。此外,透过与香港赛马会慈善信托基金联合呈献的「无限亮」计划,艺术节致力创造 共融空间,让不同能力人士均可以一同欣赏、参与、拥抱艺术。

欲知更多有关香港艺术节的资讯,请浏览 www.hk.artsfestival.org/sc。

传媒查询

传媒若有查询,请联络:

• 郑尚荣女士(市场总监): (852) 2828 4930 / katy.cheng@hkaf.org

• 张予心女士(市场经理): (852) 2828 4938 / stephanie.cheung@hkaf.org

香港灣仔港灣道 2 號 12 樓 12/F, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong / 香港郵政總局信箱 2547 號 GPO Box 2547, Hong Kong

電話 Telephone: (852)2824 3555 圖文傳真 Facsimile: (852)2824-3798,2824-3722

電子郵箱 E-mail: afgen@hkaf.org 網頁地址 Website: http://www.hk.artsfestival.org

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.