關於「無限亮」About "No Limits"

「無限亮」計劃由香港藝術節與香港賽馬會慈善信託基金聯合呈獻，於 2019 年首辦，致力 創造無障礙、無限制的環境，並透過藝術來探索及推動社會共融。 因受 2019 冠狀病毒及其他不明朗因素影響，第二屆「無限亮」需要延期，部分於 2020 年 下半年以網上平台形式呈現。一眾來自世界各地與本地的不同能力藝術家，由心而發， 從心而動，衝破身體限制，創造出無限精采的藝術世界，為觀眾帶來獨一無二的表演，讓演 出及共融的信息滲透至社區。 同時，「無限亮」計劃透過多元的教育及社區外展節目，豐富社會各界的藝術體驗，並讓年 青人與不同能力人士一同分享藝術帶來的喜悅。

策略支持伙伴 Strategic Supporting Partner 支持機構 Supporting Organisations

About “No Limits”

“No Limits”, first launched in 2019 and co-presented by the Hong Kong Arts Festival and The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, aims to create a barrier-free environment to explore and promote inclusiveness and understanding through the arts.

Due to the COVID-19 pandemic and other uncertainties, the 2020 “No Limits” has been postponed. Many of the programmes are presented in the second half of 2020 via online platform. In this special edition, we invite members of the community to experience performances performed by international and Hong Kong artists of different abilities that defy constraints and boundaries, bringing the message of inclusiveness into communities.

The project also includes extensive arts education activities for young people with diverse arts experiences which are designed to nurture students’ interest in the arts, and to enable them to share the joy of the arts together with people of different abilities.

香港藝術節

香港藝術節是一所非牟利機構，於 1973 年正式揭幕，是地區內舉足輕重的表演藝術節， 亦是國際藝壇中重要的文化盛事。 香港藝術節於每年 2 月至 3 月期間呈獻眾多優秀本地及國際藝術家的演出， 節目式式俱備，既顧及古典傳統口味，亦兼備大膽創新的表演形式。 香港藝術節多年來積極委約及製作本地全新的戲劇、音樂、室内歌劇及當代舞蹈創作， 不少作品更已在香港及海外多度重演。 香港藝術節每年舉辦逾 300 項針對公眾及學生的「加料節目」和多元化藝術教育活動， 致力豐富香港的文化生活。其中「青少年之友」已在過去 29 年為逾 782,000 位學生提 供藝術體驗活動。 更多詳情，請瀏覽以下網頁： 香港藝術節：www.hk.artsfestival.org

藝術節「加料節目」：www.hk.artsfestivalplus.org

藝術節青少年之友：www.yfs.artsfestival.org

Hong Kong Arts Festival

HKAF, a non-profit organisation launched in 1973, is a major international arts festival committed to enriching the cultural life of the city.

HKAF presents in February and March every year leading local and international artists in all genres of the performing arts, placing equal importance on great traditions and contemporary creations.

HKAF also commissions and produces work in theatre, music, chamber opera and contemporary dance by Hong Kong’s own creative talent and emerging artists, many of which have had successful subsequent runs in Hong Kong and overseas.

HKAF presents each year over 300 “PLUS” and educational activities that offer diverse arts experiences to the general public and students. Its “Young Friends” scheme has reached over 782,000 students in the past 29 years.

For more information, please visit:

Hong Kong Arts Festival: www.hk.artsfestival.org

Hong Kong Arts Festival PLUS: www.hk.artsfestivalplus.org

Young Friends: www.yfs.artsfestival.org