港專2010全日制專上課程概覽

01

創意設計(綜合平面設計傳達) 高級文憑課程

銜接本地及海外大學課程，安排海外 交流機會及於設計公司實習

會計學高級文憑課程

豁免38張考卷

02

港專高等敎育介紹

03

校長序言

04

港專簡介

05

飛躍校園 - 港專馬鞍山校舍

06

完善敎學設施

09

系統化語言培訓

10

學生個人培育

12

嶄新選修科目，提升學生競爭優勢

13

專業敎師團隊

14

課程一覽

16

高級文憑 / 副學士課程報名須知

17

升學階梯

18

資歷架構

19

國內及海外合作院校

20

專業學會認可課程

22

畢業生08-09最新升學及就業情況

23

學生成就

24

2010-11 港專專上學生獎學金計劃 港專高等敎育學院各學部課程介紹

26-31

人文與社會科學學部

32-57

商學部 會計

旅遊業管理

●

(旅遊商貿 / 酒店款待 / 航空及郵輪服務)

●

高級文憑課程

電腦學高級文憑課程

商貿

不少於600小時實習於旅行社、 酒店、飲食集團或旅遊機構

旅遊及酒店款待

●

58-69

藝術與設計

●

銜接本地及海外大學課程 成為香港工程師學會副會員

電腦與資訊科技

●

70-81

社會工作副學士學位課程

獲香港社會工作者註冊局認可， 畢業可申請成為註冊社工

應用科技學部

通用敎育學部 通用文憑

●

毅進課程

●

01

創意設計(綜合平面設計傳達) 高級文憑課程

銜接本地及海外大學課程，安排海外 交流機會及於設計公司實習

會計學高級文憑課程

豁免38張考卷

02

港專高等敎育介紹

03

校長序言

04

港專簡介

05

飛躍校園 - 港專馬鞍山校舍

06

完善敎學設施

09

系統化語言培訓

10

學生個人培育

12

嶄新選修科目，提升學生競爭優勢

13

專業敎師團隊

14

課程一覽

16

高級文憑 / 副學士課程報名須知

17

升學階梯

18

資歷架構

19

國內及海外合作院校

20

專業學會認可課程

22

畢業生08-09最新升學及就業情況

23

學生成就

24

2010-11 港專專上學生獎學金計劃 港專高等敎育學院各學部課程介紹

26-31

人文與社會科學學部

32-57

商學部 會計

旅遊業管理

●

(旅遊商貿 / 酒店款待 / 航空及郵輪服務)

●

高級文憑課程

電腦學高級文憑課程

商貿

不少於600小時實習於旅行社、 酒店、飲食集團或旅遊機構

旅遊及酒店款待

●

58-69

藝術與設計

●

銜接本地及海外大學課程 成為香港工程師學會副會員

電腦與資訊科技

●

70-81

社會工作副學士學位課程

獲香港社會工作者註冊局認可， 畢業可申請成為註冊社工

應用科技學部

通用敎育學部 通用文憑

●

毅進課程

●

03

香港專業進修學校（港專）是一所歷史悠久但充滿

在這裡我懷著喜悅與自豪的心情，向你介紹港專和她的

活力的慈善敎育機構。2001年，港專開辦高級文憑

課程。我們的「飛躍校園」 – 馬鞍山全新獨立校舍將

課程，通過香港學術評審局(現為香港學術及職業

如期落成啟用。這座位於馬鞍山耀安邨的校舍，總面積

資歷評審局)評審，正式成為認可專上院校。2009

45,000平方呎，規模不算宏大，但突顯了港專的優秀特

年，港專獲政府撥出馬鞍山耀安邨一所空置校舍，

色。由構思、設計到施工監察，所有參與人員都是一絲

改建為港專高等敎育學院獨立校舍，為中五及中七

不苟，高度專業。所以無論是工程質量，施工進度和成

畢業生推出多項嶄新及多元化課程，包括副學士學

本控制，以至最後投入使用的校園和設施，都屬同類院

位、高級文憑、文憑、通用文憑及毅進課程。

校中的高水平。

港專高等敎育學院包括五大學部，包括商學部、應

這座校舍的出現，更顯示了香港社會各方對港專的肯定和支持。首先，我們

用科技學部、人文與社會科學學部、語言傳意學部

在多所院校的競逐中，脫穎而出，成功獲得政府撥給校舍。我們投入近4,000

及通用敎育學部，提供多項全日制專上課程，範疇

萬元進行裝修和購置設備，其中1,000萬來自捐款，3,000萬由政府免息借出，

涉及社會工作、藝術及設計、資訊科技、旅遊、商

而政府貸款的抵押品，亦全部由熱心人士和機構無償借出。我們所獲得的廣

貿、會計等。

泛支持，是同類院校中獨有的。 一直以來，港專致力開拓最適切的課程和提供最具成效的配套服務及設施， 讓學生釋放潛能，創造理想。我們的畢業生各有所得，不少在自己的崗位上 表現出色。今年因應「末代會考生」的需要，港專以「前路，由你創造」為 主題，新增十多項極具創意和特色的課程和選修科，相信一定會引起你的很

港專著重學生全人發展，為他們提供全面專上敎育 課程，培養他們專業技能及終身學習態度，積極裝 備自己，應付未來挑戰及事業發展。

大興趣。

陳卓禧博士 港專校長 香港高等院校持續敎育聯盟董事 香港非牟利專上院校議會榮譽秘書 香港敎育工作者聯會顧問 香港專業議會秘書長 中華職業敎育社理事

03

香港專業進修學校（港專）是一所歷史悠久但充滿

在這裡我懷著喜悅與自豪的心情，向你介紹港專和她的

活力的慈善敎育機構。2001年，港專開辦高級文憑

課程。我們的「飛躍校園」 – 馬鞍山全新獨立校舍將

課程，通過香港學術評審局(現為香港學術及職業

如期落成啟用。這座位於馬鞍山耀安邨的校舍，總面積

資歷評審局)評審，正式成為認可專上院校。2009

45,000平方呎，規模不算宏大，但突顯了港專的優秀特

年，港專獲政府撥出馬鞍山耀安邨一所空置校舍，

色。由構思、設計到施工監察，所有參與人員都是一絲

改建為港專高等敎育學院獨立校舍，為中五及中七

不苟，高度專業。所以無論是工程質量，施工進度和成

畢業生推出多項嶄新及多元化課程，包括副學士學

本控制，以至最後投入使用的校園和設施，都屬同類院

位、高級文憑、文憑、通用文憑及毅進課程。

校中的高水平。

港專高等敎育學院包括五大學部，包括商學部、應

這座校舍的出現，更顯示了香港社會各方對港專的肯定和支持。首先，我們

用科技學部、人文與社會科學學部、語言傳意學部

在多所院校的競逐中，脫穎而出，成功獲得政府撥給校舍。我們投入近4,000

及通用敎育學部，提供多項全日制專上課程，範疇

萬元進行裝修和購置設備，其中1,000萬來自捐款，3,000萬由政府免息借出，

涉及社會工作、藝術及設計、資訊科技、旅遊、商

而政府貸款的抵押品，亦全部由熱心人士和機構無償借出。我們所獲得的廣

貿、會計等。

泛支持，是同類院校中獨有的。 一直以來，港專致力開拓最適切的課程和提供最具成效的配套服務及設施， 讓學生釋放潛能，創造理想。我們的畢業生各有所得，不少在自己的崗位上 表現出色。今年因應「末代會考生」的需要，港專以「前路，由你創造」為 主題，新增十多項極具創意和特色的課程和選修科，相信一定會引起你的很

港專著重學生全人發展，為他們提供全面專上敎育 課程，培養他們專業技能及終身學習態度，積極裝 備自己，應付未來挑戰及事業發展。

大興趣。

陳卓禧博士 港專校長 香港高等院校持續敎育聯盟董事 香港非牟利專上院校議會榮譽秘書 香港敎育工作者聯會顧問 香港專業議會秘書長 中華職業敎育社理事

05

香港專業進修學校（港專）創辦於1957年，為一所慈善性質獨立專上敎

馬鞍山校舍乃港專首間「飛躍校園」將於2010年9月正式啟用。新校舍位於馬

育機構。

鞍山耀安邨，總面積超過45,000平方呎，可容納一千名學生。校舍將添置多項

在過去53年積極投入香港的敎育事業，時至今日，港專已成為本港非主

嶄新的設施及特別室，包括：模擬機艙及模擬酒店客房、數碼藝術設計工作

流敎育的先導者，在高等敎育、延續敎育如再培訓課程各個領域，為學

間、資訊科技研習室、數碼媒體製作室、社會工作實驗室等，為每個學科注

生提供一系列多元化、多層次和多種晉升階梯的專業課程；每年提供數

入全新動力。

百項課程供不同年齡、不同階層的人士報讀。 作為一所年青的高等敎育學院，港專為學歷達到中五至中七程度的青年提

港專是首間獲政府批撥校舍的民辦專上院校，足以代表敎育局對港專的辦學

供靈活具彈性的專上敎育課程，提供多個入學點，以切合學生的升學和就

理念及敎學成就加以肯定，亦標誌着港專在專上敎育的領域邁出重要一步，

業需要，讓他們可以受惠於傳統預科或大學敎育制度以外的進修途徑。

港專堅持「專業辦學‧希望所在」的理念，不斷提升敎學質素，同時兼顧學

港專開辦的學科，涉及多個範疇，配合各界對專門人才的需求，大部分

生的個人成長及發展，為香港社會培育優秀人才。

課程均安排實習機會，讓學生把理論融入生活的層面，學以致用，增加 競爭能力。學校鼓勵學生參加公開比賽、參觀和交流活動，擴闊視野， 發揮個人的潛能。

05

香港專業進修學校（港專）創辦於1957年，為一所慈善性質獨立專上敎

馬鞍山校舍乃港專首間「飛躍校園」將於2010年9月正式啟用。新校舍位於馬

育機構。

鞍山耀安邨，總面積超過45,000平方呎，可容納一千名學生。校舍將添置多項

在過去53年積極投入香港的敎育事業，時至今日，港專已成為本港非主

嶄新的設施及特別室，包括：模擬機艙及模擬酒店客房、數碼藝術設計工作

流敎育的先導者，在高等敎育、延續敎育如再培訓課程各個領域，為學

間、資訊科技研習室、數碼媒體製作室、社會工作實驗室等，為每個學科注

生提供一系列多元化、多層次和多種晉升階梯的專業課程；每年提供數

入全新動力。

百項課程供不同年齡、不同階層的人士報讀。 作為一所年青的高等敎育學院，港專為學歷達到中五至中七程度的青年提

港專是首間獲政府批撥校舍的民辦專上院校，足以代表敎育局對港專的辦學

供靈活具彈性的專上敎育課程，提供多個入學點，以切合學生的升學和就

理念及敎學成就加以肯定，亦標誌着港專在專上敎育的領域邁出重要一步，

業需要，讓他們可以受惠於傳統預科或大學敎育制度以外的進修途徑。

港專堅持「專業辦學‧希望所在」的理念，不斷提升敎學質素，同時兼顧學

港專開辦的學科，涉及多個範疇，配合各界對專門人才的需求，大部分

生的個人成長及發展，為香港社會培育優秀人才。

課程均安排實習機會，讓學生把理論融入生活的層面，學以致用，增加 競爭能力。學校鼓勵學生參加公開比賽、參觀和交流活動，擴闊視野， 發揮個人的潛能。

07

港專馬鞍山校舍設計獨特、新穎，以年青為主題，並配置多個特別用途 的課室及敎學設施，為學員締造更理想的學習環境。

演講廳 演講廳面積寬敞，可容納過百人，配置先進的視像會議器 材，讓學員及導師可消除地域及時間的隔閡，與海外學者及

數碼藝術設計工作間 專為藝術設計系學生而設，工作間特別配置多部功能強大

學員進行互動交流及學術討論。此外，學生亦可利用演講廳 的設施，舉行大型活動及進行表演項目，豐富校園生活。

的多媒體電腦，每部電腦均連接高速網絡，並配備嶄新的 電腦設計軟件，包括Adobe Creative Suite專業平面設計處 理、3D動畫應用軟件、Final Cut Studio影像編輯等，學員 可作平面設計、製作動畫及多媒體藝術等創作。工作間著 重空間及視覺設計，加上精緻及新穎的室內裝置，佈局顯 現強烈色彩及現代感。此外，工作間空間寬闊，同學可在 此舉行展覽，時刻展示個人創作。

數碼媒體製作室 數碼媒體製作室擁有多項先進的視聽及攝影器材，選修媒體 及傳播科目的高級文憑及副學士學員，將被安排在製作室進 行實習，製作個人作品集。學生從學習中實踐，不但能靈活 地掌握製作數碼媒體的技術，而且更可以藉此提高演講及表 達技巧，建立學習及發展優勢，為個人未來升學及就業作好 準備。

資訊科技研習室 資訊科技研習室特別為三年級資訊科技學生參與畢業習作而 設。學生可利用室內的多項裝置，如微軟的Visual Studio、 Java的NetBean、Oracle及微軟的數據庫等，開發會所設施預 訂、網上電影票預訂、餐廳座位預訂等系統，助學員畢業後 成為程式設計師或系統工程師。此外，研習室亦裝有Cisco的 路由器及20U的伺服器玻璃櫃等，讓學員可掌握管理各類資訊 網絡的技巧，有助他們日後擔當網絡管理人員工作。

電腦室 馬鞍山校舍將設有四個電腦室，配置共160部嶄新型號電腦， 供高等敎育全日制學生上電腦課使用。每部電腦配備了最新 軟件，如微軟的Visual Studio、Java的NetBean、Oracle及微軟 的數據庫等。利用這些嶄新的工具及設備，學員可以嚐試開 發不同的電腦程式及設計技術，如手機遊戲設計、電子購物 網站及訂單處理系統等。此外，電腦室亦裝有Linux伺服器、 Window伺服器及Cisco模擬器，讓學員可掌握管理各類系統及

語言學習區

網絡的技巧，有助他們日後擔當系統或網絡管理人員工作。

語言學習區位於馬鞍山校舍圖書館內，空間寬敞舒適，並 採用開放式設計，設施及服務以學員需要為本，學員可按 不同學習需要靈活應用室內傢俱及各項配套設施。區內設 有完善的電腦設備，學員可利用多媒體電腦及配件，按不 同學習進度隨時練習聆聽及口語。此外，亦配置了影像清 晰的電視屏幕及獨立的音響系統，學員可欣賞精選外語節 目或影片，增強學習語言的興趣，全面提升語言能力。

餐飲訓練中心 中心參照星級酒店西餐設計佈局，內設酒吧及專為敎學用途 的實習厨房。實習厨房備有西廚訓練的基本設施，設備齊 全。學員一方面將被安排在餐廳內跟本地名廚進行西式廚務 訓練，另一方面可在酒吧內進行調酒實習，鑽研技巧。中心 亦會經常安排本地著名酒店從業員到訪，為學員進行烹飪示 範、安排興趣班、舉辦烹飪比賽或試食場地等。

07

港專馬鞍山校舍設計獨特、新穎，以年青為主題，並配置多個特別用途 的課室及敎學設施，為學員締造更理想的學習環境。

演講廳 演講廳面積寬敞，可容納過百人，配置先進的視像會議器 材，讓學員及導師可消除地域及時間的隔閡，與海外學者及

數碼藝術設計工作間 專為藝術設計系學生而設，工作間特別配置多部功能強大

學員進行互動交流及學術討論。此外，學生亦可利用演講廳 的設施，舉行大型活動及進行表演項目，豐富校園生活。

的多媒體電腦，每部電腦均連接高速網絡，並配備嶄新的 電腦設計軟件，包括Adobe Creative Suite專業平面設計處 理、3D動畫應用軟件、Final Cut Studio影像編輯等，學員 可作平面設計、製作動畫及多媒體藝術等創作。工作間著 重空間及視覺設計，加上精緻及新穎的室內裝置，佈局顯 現強烈色彩及現代感。此外，工作間空間寬闊，同學可在 此舉行展覽，時刻展示個人創作。

數碼媒體製作室 數碼媒體製作室擁有多項先進的視聽及攝影器材，選修媒體 及傳播科目的高級文憑及副學士學員，將被安排在製作室進 行實習，製作個人作品集。學生從學習中實踐，不但能靈活 地掌握製作數碼媒體的技術，而且更可以藉此提高演講及表 達技巧，建立學習及發展優勢，為個人未來升學及就業作好 準備。

資訊科技研習室 資訊科技研習室特別為三年級資訊科技學生參與畢業習作而 設。學生可利用室內的多項裝置，如微軟的Visual Studio、 Java的NetBean、Oracle及微軟的數據庫等，開發會所設施預 訂、網上電影票預訂、餐廳座位預訂等系統，助學員畢業後 成為程式設計師或系統工程師。此外，研習室亦裝有Cisco的 路由器及20U的伺服器玻璃櫃等，讓學員可掌握管理各類資訊 網絡的技巧，有助他們日後擔當網絡管理人員工作。

電腦室 馬鞍山校舍將設有四個電腦室，配置共160部嶄新型號電腦， 供高等敎育全日制學生上電腦課使用。每部電腦配備了最新 軟件，如微軟的Visual Studio、Java的NetBean、Oracle及微軟 的數據庫等。利用這些嶄新的工具及設備，學員可以嚐試開 發不同的電腦程式及設計技術，如手機遊戲設計、電子購物 網站及訂單處理系統等。此外，電腦室亦裝有Linux伺服器、 Window伺服器及Cisco模擬器，讓學員可掌握管理各類系統及

語言學習區

網絡的技巧，有助他們日後擔當系統或網絡管理人員工作。

語言學習區位於馬鞍山校舍圖書館內，空間寬敞舒適，並 採用開放式設計，設施及服務以學員需要為本，學員可按 不同學習需要靈活應用室內傢俱及各項配套設施。區內設 有完善的電腦設備，學員可利用多媒體電腦及配件，按不 同學習進度隨時練習聆聽及口語。此外，亦配置了影像清 晰的電視屏幕及獨立的音響系統，學員可欣賞精選外語節 目或影片，增強學習語言的興趣，全面提升語言能力。

餐飲訓練中心 中心參照星級酒店西餐設計佈局，內設酒吧及專為敎學用途 的實習厨房。實習厨房備有西廚訓練的基本設施，設備齊 全。學員一方面將被安排在餐廳內跟本地名廚進行西式廚務 訓練，另一方面可在酒吧內進行調酒實習，鑽研技巧。中心 亦會經常安排本地著名酒店從業員到訪，為學員進行烹飪示 範、安排興趣班、舉辦烹飪比賽或試食場地等。

09

模擬酒店客房及模擬機艙

港專相信作為社會的未來棟樑，學員除本身具備專業的技能外，更需對國家

模擬酒店客房專會為旅遊及款待系學生而設，讓學員仿如置

有深入的認識，及早培養個人終身學習的態度，與時並進，推動個人、社

身真實酒店環境，了解酒店日常的運作。室內特別配置模擬

會，以及國家的未來發展。港專高等敎育學院就是因為基此於種信念，從課

酒店的前枱，在配合OPERA酒店訂房系統下，學員可預先熟

程內外，悉心為學員注入以下不同的學習元素，培養全面的發展。

習酒店客務部的電腦操作及款接部顧客服務的技巧。

而模擬機艙參照國際大型航空公司機艙為設計主題，學員可

職業導向

親身體驗客艙的基本操作。室內亦特別安裝模擬機場顧客

課程內容因應社會及行業的最新發展而設計，大部分課程通

服務櫃檯，為學員提供顧客服務訓練，以便在學習期間盡

過香港學術及職業資歷評審局評審及專業學會認可。而敎職

早熟習航空公司櫃檯的運作，如辦理登機手續及航空公司

員亦具有豐富的行業專業知識，與商界保持緊密的聯繫，學

駐外的售票服務等。此外，模擬機場顧客服務櫃檯亦會安裝

員經常安排到本地、內地著名企業實習及參觀各大機構，以

ABACUS航空票務系統，在此系統下，學員隨時練習預訂座

增加對行業認識及未來的就業機會。

位、尋找航空公司及航班資料運作，為乘客訂購航空機位、 尋找及顯示乘客訂位記錄、乘客記錄之更改等，全面了解航

提升對國家識見

空電腦訂位系統運作情況。

祖國已逐漸領導全球金融體系發展，且在國際舞台上，扮演

社會工作實驗室 社會工作實驗室是社工系學生實踐課堂知識，演練工作技巧 的學習空間。內置單向鏡(one way mirror)及多項嶄新影音器 材，讓學員可以隨時錄制及播放在不同學習情境中所使用 實務技巧片段，與其他學員及導師進行互動討論，藉此提 升學習效能。此實驗室亦特別設置多感官器材(Multi-sensory equipment)及遊樂室(Playroom)，這些設施均是參照目前本地大

舉足輕重的角色。另一方面，隨著中港兩地貿易及交流日益 頻繁，港專相信未來領袖更需要盡早及深入發展了解國家的 最新情況。故此，大部分課程特意注入國家的元素外，更為 學員在課堂外安排到國內交流及實習。過去，學校安排學生 到北京、青海等地進行暑期實習及交流計劃。學校更與國內 著名學府合作，讓學員可升讀國內專上課程，盡攬在國內未 來發展商機。例如，商學部去年與福建華僑大學達成協議， 讓就讀高級文憑選修中國商貿和有志北上工作的學員升讀內 地課程，建立發展平台。

型社福機構經常用作輔助長者及殘障人士的設施而建立。社 工系同學在實驗室練習及琢磨相關實務技巧(包括個案、小組

培養終身學習態度

和社區工作技巧)，建立良好工作能力，為將來在社福界工作

知識型經濟已帶領全球的發展，學生更應盡早培養終身學習

奠定優良基礎。

的態度，與時並進。港專經常為學生安排不同類型的活動， 參加校際比賽，希望令他們從參與活動中，實踐課堂上的知 識及理論，培養自省、自學、自律、自我進步的學習態度， 建立個人自信。他們除在活動中，獲取優異的成績外，更成 功推動個人的發展，故此，大部分畢業生在完成本校課程 後，選擇繼續升學，獲取更高學歷。

09

模擬酒店客房及模擬機艙

港專相信作為社會的未來棟樑，學員除本身具備專業的技能外，更需對國家

模擬酒店客房專會為旅遊及款待系學生而設，讓學員仿如置

有深入的認識，及早培養個人終身學習的態度，與時並進，推動個人、社

身真實酒店環境，了解酒店日常的運作。室內特別配置模擬

會，以及國家的未來發展。港專高等敎育學院就是因為基此於種信念，從課

酒店的前枱，在配合OPERA酒店訂房系統下，學員可預先熟

程內外，悉心為學員注入以下不同的學習元素，培養全面的發展。

習酒店客務部的電腦操作及款接部顧客服務的技巧。

而模擬機艙參照國際大型航空公司機艙為設計主題，學員可

職業導向

親身體驗客艙的基本操作。室內亦特別安裝模擬機場顧客

課程內容因應社會及行業的最新發展而設計，大部分課程通

服務櫃檯，為學員提供顧客服務訓練，以便在學習期間盡

過香港學術及職業資歷評審局評審及專業學會認可。而敎職

早熟習航空公司櫃檯的運作，如辦理登機手續及航空公司

員亦具有豐富的行業專業知識，與商界保持緊密的聯繫，學

駐外的售票服務等。此外，模擬機場顧客服務櫃檯亦會安裝

員經常安排到本地、內地著名企業實習及參觀各大機構，以

ABACUS航空票務系統，在此系統下，學員隨時練習預訂座

增加對行業認識及未來的就業機會。

位、尋找航空公司及航班資料運作，為乘客訂購航空機位、 尋找及顯示乘客訂位記錄、乘客記錄之更改等，全面了解航

提升對國家識見

空電腦訂位系統運作情況。

祖國已逐漸領導全球金融體系發展，且在國際舞台上，扮演

社會工作實驗室 社會工作實驗室是社工系學生實踐課堂知識，演練工作技巧 的學習空間。內置單向鏡(one way mirror)及多項嶄新影音器 材，讓學員可以隨時錄制及播放在不同學習情境中所使用 實務技巧片段，與其他學員及導師進行互動討論，藉此提 升學習效能。此實驗室亦特別設置多感官器材(Multi-sensory equipment)及遊樂室(Playroom)，這些設施均是參照目前本地大

舉足輕重的角色。另一方面，隨著中港兩地貿易及交流日益 頻繁，港專相信未來領袖更需要盡早及深入發展了解國家的 最新情況。故此，大部分課程特意注入國家的元素外，更為 學員在課堂外安排到國內交流及實習。過去，學校安排學生 到北京、青海等地進行暑期實習及交流計劃。學校更與國內 著名學府合作，讓學員可升讀國內專上課程，盡攬在國內未 來發展商機。例如，商學部去年與福建華僑大學達成協議， 讓就讀高級文憑選修中國商貿和有志北上工作的學員升讀內 地課程，建立發展平台。

型社福機構經常用作輔助長者及殘障人士的設施而建立。社 工系同學在實驗室練習及琢磨相關實務技巧(包括個案、小組

培養終身學習態度

和社區工作技巧)，建立良好工作能力，為將來在社福界工作

知識型經濟已帶領全球的發展，學生更應盡早培養終身學習

奠定優良基礎。

的態度，與時並進。港專經常為學生安排不同類型的活動， 參加校際比賽，希望令他們從參與活動中，實踐課堂上的知 識及理論，培養自省、自學、自律、自我進步的學習態度， 建立個人自信。他們除在活動中，獲取優異的成績外，更成 功推動個人的發展，故此，大部分畢業生在完成本校課程 後，選擇繼續升學，獲取更高學歷。

11

良好的語文能力是學生未來發展的重要基礎，港專一直非常著重提升學生的 語文水平，特別在課程設計及敎學設施方面，為學生提供全面的支援，加上 充滿敎學熱誠的導師，故此，學生在語言學習方面，進步顯著，無論在校際 比賽，或公開考試屢獲佳績。

學生為本英語課程，加強讀、寫、聽、說能力 學校為所有高級文憑學生安排修讀新New Brighter English*

，按學生入學的英語水平分級，並配合充裕

敎時及小班敎學，全面訓練同學的讀、寫、聽、說能力。 *Brighter English已列入持續進修基金，可申請獲發還學費

獨特語言學習中心，提供完善英語訓練 港專獲敎育局撥款資助為全日制學生提供獨特的語言中心，

HK$7,200，新課程修訂待持續進修基金辦事處核准。

設計別緻，內設多項嶄新設施，提供多元化英語學習配套，

安排參與公開考試，提升學生個人自信

令學生在輕鬆環境下，主動學習英語。語言中心現設於港專

港專非常鼓勵學生積極參加公開考試及校際比賽，藉以提升

銅鑼灣校舍3樓，中心面積佔地1,400多平方呎，分五大區域

他們學習語文的信心。學校特別增設多項獎項，推動努力求

(Chat Cafe, Workshop World, Reading & Writing Zone, Treasure

進的同學，包括「會考成績進步獎」、「國際英語水平測試

Island, Mini Theatre & Individual Studio)。

(IELTS)獎學金」及「國家語委普通話水平測試獎學金」。去 年超過100名同學合資格獲獎，見證學校努力的成果。不少學

中心設有「茶敍閣」(Chat Cafe)，學生可在閑逸的環境下，

生過往公開試表現欠佳，對學習語文失去興趣，但經歷本校

一邊觀賞外語節目，閱覽書刊，一邊與外籍英語導師交談，

的語文訓練後，在公開考試中獲取佳績，有的在更獲國際認

分享生活點滴，在輕鬆融和的氣氛下學習英語。而「迷你影

可的IELTS考試中獲取 6至7分的佳績。

院」(Mini-Theatre) 附設先進的影視播放器材，中心為學生精 心添置多套受歡迎外語電影及電視節目，學生可隨時借閱， 以小組形式一起觀賞及討論外語影片的內容，互相砌磋及學 習。 此外，中心亦為學生安排參加「個人提升計劃」(Individual Improvement Programme) 。學校因應學生的語言水平，訂定合 適的學習目標，特別為他們開設「網上學習帳戶」(e-Learning Account) 與導師交流。導師會以單對單形式定期給予學生評 估及回應學習進度，並針對個別學生的問題，加以輔導及提 供協助，增强他們學習英語的信心及提高英語水平。

11

良好的語文能力是學生未來發展的重要基礎，港專一直非常著重提升學生的 語文水平，特別在課程設計及敎學設施方面，為學生提供全面的支援，加上 充滿敎學熱誠的導師，故此，學生在語言學習方面，進步顯著，無論在校際 比賽，或公開考試屢獲佳績。

學生為本英語課程，加強讀、寫、聽、說能力 學校為所有高級文憑學生安排修讀新New Brighter English*

，按學生入學的英語水平分級，並配合充裕

敎時及小班敎學，全面訓練同學的讀、寫、聽、說能力。 *Brighter English已列入持續進修基金，可申請獲發還學費

獨特語言學習中心，提供完善英語訓練 港專獲敎育局撥款資助為全日制學生提供獨特的語言中心，

HK$7,200，新課程修訂待持續進修基金辦事處核准。

設計別緻，內設多項嶄新設施，提供多元化英語學習配套，

安排參與公開考試，提升學生個人自信

令學生在輕鬆環境下，主動學習英語。語言中心現設於港專

港專非常鼓勵學生積極參加公開考試及校際比賽，藉以提升

銅鑼灣校舍3樓，中心面積佔地1,400多平方呎，分五大區域

他們學習語文的信心。學校特別增設多項獎項，推動努力求

(Chat Cafe, Workshop World, Reading & Writing Zone, Treasure

進的同學，包括「會考成績進步獎」、「國際英語水平測試

Island, Mini Theatre & Individual Studio)。

(IELTS)獎學金」及「國家語委普通話水平測試獎學金」。去 年超過100名同學合資格獲獎，見證學校努力的成果。不少學

中心設有「茶敍閣」(Chat Cafe)，學生可在閑逸的環境下，

生過往公開試表現欠佳，對學習語文失去興趣，但經歷本校

一邊觀賞外語節目，閱覽書刊，一邊與外籍英語導師交談，

的語文訓練後，在公開考試中獲取佳績，有的在更獲國際認

分享生活點滴，在輕鬆融和的氣氛下學習英語。而「迷你影

可的IELTS考試中獲取 6至7分的佳績。

院」(Mini-Theatre) 附設先進的影視播放器材，中心為學生精 心添置多套受歡迎外語電影及電視節目，學生可隨時借閱， 以小組形式一起觀賞及討論外語影片的內容，互相砌磋及學 習。 此外，中心亦為學生安排參加「個人提升計劃」(Individual Improvement Programme) 。學校因應學生的語言水平，訂定合 適的學習目標，特別為他們開設「網上學習帳戶」(e-Learning Account) 與導師交流。導師會以單對單形式定期給予學生評 估及回應學習進度，並針對個別學生的問題，加以輔導及提 供協助，增强他們學習英語的信心及提高英語水平。

13

資訊科技現正帶動全球的發展，而祖國的急速崛起，勢將令全球經濟及政治

香港專業進修學校擁有強大敎師導隊，任敎本校全日制專上課程導師大部分

發展進入新局面。年青一代要迎接未來的挑戰，需要盡早掌握多媒體運用及

擁有碩士以上的學歷，敎學經驗豐富。此外，由於港專課程著重培育學生發

對祖國的了解，為自己建立優勢。為此，港專特別在2010-11年新學年，推出

展專業技能，敎職員均擁有豐富行業的經驗及專業資格，更與本地及海外專

兩項嶄新選修科目：「媒體傳意」及「潮遊中國」。

業團體及學會，保持緊密的聯繫，並獲出版社邀請撰寫高中英語課程敎師所 用書的內容，故此，學生更能從課堂中緊貼行業的最新發展。

「媒體傳意」 現在是Web 2.0 年代，多媒體應用已成為年青人生活的一 部分。在日常生活中，他們習慣隨身攜帶手機或流動電腦 等流動裝置攝影或拍片，並在互聯網建立個人網頁、寫網 誌、微博或透過社交網表達意見，及分享個人生活點滴及 創作意念。港專特意為學生安排選修「媒體傳意」科目， 讓他們可在馬鞍山校舍電腦室及數碼媒體製作室實習，掌 握視頻拍攝、構圖、編輯及視聽效果等技術。透過實際的 操作經驗，學員不但可使用視聽技術提高演講及表達技 巧，而且可以製作個人作品集，從而讓他們在未來工作及 升學上，發揮優勢。

「潮遊中國」 課程讓學員從體驗式學習，親身了解和探索中國最新社會及 經濟發展動態。此選修科目，除課堂外，同學要參加研習 團、進行研習計劃、撰寫個人反思扎記等，藉此了解和探索 國家最新發展動態。學生於完成課程後，除可描述和解釋中 國社會及經濟的現象和認識國家當前發展的歷史因由外，更 可增強人際和溝通技巧及普通話能力。學科於每學年的第一 學期舉行，而研習團將安排在第二學期前舉行，學生必須親 身執行一個以當代中國社會現象為題的研習計劃。

在課堂內，港專導師除熱心敎學外，更積極回饋社會，除以義務性質替電台 主持節目及在各大媒體，撰寫文章，分享敎學經驗及行業知識外，更經常出 席各大少公開活動，擔任講者及嘉賓，身體力行地推動本地的敎育發展。

13

資訊科技現正帶動全球的發展，而祖國的急速崛起，勢將令全球經濟及政治

香港專業進修學校擁有強大敎師導隊，任敎本校全日制專上課程導師大部分

發展進入新局面。年青一代要迎接未來的挑戰，需要盡早掌握多媒體運用及

擁有碩士以上的學歷，敎學經驗豐富。此外，由於港專課程著重培育學生發

對祖國的了解，為自己建立優勢。為此，港專特別在2010-11年新學年，推出

展專業技能，敎職員均擁有豐富行業的經驗及專業資格，更與本地及海外專

兩項嶄新選修科目：「媒體傳意」及「潮遊中國」。

業團體及學會，保持緊密的聯繫，並獲出版社邀請撰寫高中英語課程敎師所 用書的內容，故此，學生更能從課堂中緊貼行業的最新發展。

「媒體傳意」 現在是Web 2.0 年代，多媒體應用已成為年青人生活的一 部分。在日常生活中，他們習慣隨身攜帶手機或流動電腦 等流動裝置攝影或拍片，並在互聯網建立個人網頁、寫網 誌、微博或透過社交網表達意見，及分享個人生活點滴及 創作意念。港專特意為學生安排選修「媒體傳意」科目， 讓他們可在馬鞍山校舍電腦室及數碼媒體製作室實習，掌 握視頻拍攝、構圖、編輯及視聽效果等技術。透過實際的 操作經驗，學員不但可使用視聽技術提高演講及表達技 巧，而且可以製作個人作品集，從而讓他們在未來工作及 升學上，發揮優勢。

「潮遊中國」 課程讓學員從體驗式學習，親身了解和探索中國最新社會及 經濟發展動態。此選修科目，除課堂外，同學要參加研習 團、進行研習計劃、撰寫個人反思扎記等，藉此了解和探索 國家最新發展動態。學生於完成課程後，除可描述和解釋中 國社會及經濟的現象和認識國家當前發展的歷史因由外，更 可增強人際和溝通技巧及普通話能力。學科於每學年的第一 學期舉行，而研習團將安排在第二學期前舉行，學生必須親 身執行一個以當代中國社會現象為題的研習計劃。

在課堂內，港專導師除熱心敎學外，更積極回饋社會，除以義務性質替電台 主持節目及在各大媒體，撰寫文章，分享敎學經驗及行業知識外，更經常出 席各大少公開活動，擔任講者及嘉賓，身體力行地推動本地的敎育發展。

15

學科

社會工作

會計

商貿

旅遊

設計及藝術

資訊科技

應用科技

多媒體

健康及美容

入學要求

F5 任何成績

體適能 /

通用文憑 (社會及社會科學)

通用文憑 (會計)

通用文憑 (商貿)

通用文憑 (旅遊)

通用文憑 (設計及藝術)

通用文憑 (資訊科技)

社會工作 副學士基礎年先修

毅進課程： 會計證書

通用文憑 (物流)

毅進課程： - 會所管理證書 - 商貿證書 - 銀行運作及 投資管理證書

毅進課程： - 娛樂資訊節目製作 證書 - 動漫文化日語證書 - 室內及商業設計 證書 - 攝影及商業設計 證書

電腦學高級文憑 基礎年

會計學 基礎文憑

毅進課程： - 酒店款待及旅遊證書 - 航空及郵輪服務證書 - 婚姻及慶典統籌師證書

毅進課程： - 社會工作證書 - 幼兒敎育及 工作證書 - 心理學及輔導 服務證書

美容師文憑

網絡及資訊保安 專業文憑 毅進課程： - 網絡組裝及系統 安全證書 - 數碼遊戲及創意 多媒體證書

創意設計 (室內建築設計) 專業文憑

商業學文憑

旅遊業文憑

市場及廣告文憑

酒店款待學文憑

會計學 高級文憑

商貿學(金融) 高級文憑

旅遊業管理 (旅遊商貿) 高級文憑

會計學 (副修銀行學) 高級文憑

商貿學(市場) 高級文憑

旅遊業管理 (酒店款待) 高級文憑

商貿學(中國商貿) 高級文憑

旅遊業管理 (航空及郵輪服務) 高級文憑

HKCEE 2科及格

HKCEE 5 科及格 / 毅進畢業 / HKAL 1科及格

* 重審中

社會工作副學士 學位基礎年/ 一年級

紀律部隊

通用文憑 多媒體及創意 毅進課程： (應用科技) 科技專業文憑 - 紀律部隊 入職訓練證書 政府文職 毅進課程： 娛樂資訊 公務證書 節目製作文憑 - 醫療健康護理及 牙科助理證書 - 香薰療法及時尚 生活證書 - 美容護理及形象 化妝證書 通用文憑 (康樂及休閒)

創意設計 (綜合平面設計傳達) 專業文憑

會所管理文憑

政府及

創意設計 電腦學高級文憑 (綜合平面設計傳達) 高級文憑

備註：個別課程可能會有改動，請登入www.hkct.edu.hk 查閱最新資料。

15

學科

社會工作

會計

商貿

旅遊

設計及藝術

資訊科技

應用科技

多媒體

健康及美容

入學要求

F5 任何成績

體適能 /

通用文憑 (社會及社會科學)

通用文憑 (會計)

通用文憑 (商貿)

通用文憑 (旅遊)

通用文憑 (設計及藝術)

通用文憑 (資訊科技)

社會工作 副學士基礎年先修

毅進課程： 會計證書

通用文憑 (物流)

毅進課程： - 會所管理證書 - 商貿證書 - 銀行運作及 投資管理證書

毅進課程： - 娛樂資訊節目製作 證書 - 動漫文化日語證書 - 室內及商業設計 證書 - 攝影及商業設計 證書

電腦學高級文憑 基礎年

會計學 基礎文憑

毅進課程： - 酒店款待及旅遊證書 - 航空及郵輪服務證書 - 婚姻及慶典統籌師證書

毅進課程： - 社會工作證書 - 幼兒敎育及 工作證書 - 心理學及輔導 服務證書

美容師文憑

網絡及資訊保安 專業文憑 毅進課程： - 網絡組裝及系統 安全證書 - 數碼遊戲及創意 多媒體證書

創意設計 (室內建築設計) 專業文憑

商業學文憑

旅遊業文憑

市場及廣告文憑

酒店款待學文憑

會計學 高級文憑

商貿學(金融) 高級文憑

旅遊業管理 (旅遊商貿) 高級文憑

會計學 (副修銀行學) 高級文憑

商貿學(市場) 高級文憑

旅遊業管理 (酒店款待) 高級文憑

商貿學(中國商貿) 高級文憑

旅遊業管理 (航空及郵輪服務) 高級文憑

HKCEE 2科及格

HKCEE 5 科及格 / 毅進畢業 / HKAL 1科及格

* 重審中

社會工作副學士 學位基礎年/ 一年級

紀律部隊

通用文憑 多媒體及創意 毅進課程： (應用科技) 科技專業文憑 - 紀律部隊 入職訓練證書 政府文職 毅進課程： 娛樂資訊 公務證書 節目製作文憑 - 醫療健康護理及 牙科助理證書 - 香薰療法及時尚 生活證書 - 美容護理及形象 化妝證書 通用文憑 (康樂及休閒)

創意設計 (綜合平面設計傳達) 專業文憑

會所管理文憑

政府及

創意設計 電腦學高級文憑 (綜合平面設計傳達) 高級文憑

備註：個別課程可能會有改動，請登入www.hkct.edu.hk 查閱最新資料。

17

報名及入學面試

申請資格 - 基本入學條件

1. 同學可以郵寄、傳真或親身到港專校舍遞交 報名表格，隨即安排入學面試事宜。 ‧報讀社會工作副學士課程請到港專何文田 校舍報名，面試安排將另行通知。 2. 遞交報名表格時請帶同下列文件： ‧身份證正本或副本； ‧所有有關的學歷證明文件副本，並需出 示正本以作核實； ‧在學最後一年的校內成績表正本或副本； ‧劃線支票以繳付第一期學費，抬頭請寫 「香港專業進修學校」； ‧近照三張

1.

取錄方法及安排 1. 本校因應申請人是否符合課程的基本入學條 件、學歷資格及校內操行等準則而作出申請 評核。 2. 本校保留因人數不足或特殊情況下取消課程 及是否接納入學申請的權利，有關安排將另 行通知。

繳費方法 1. 首期學費可以用「易辦事」、支票或信用卡 繳付，恕不接受郵寄現金及期票。 2. 支票抬頭請填寫「香港專業進修學校」，並 請在支票背面寫上申請人姓名、聯絡電話及 課程名稱。

學費退還 1. 一經取錄，所繳學費一概不予退還或轉讓 (未被取錄之申請或課程取消除外)。 2. 如課程取消或未被取錄，請於接獲通知後一 個月內憑收據到指定校舍校務處辦理退還學 費手續。 3. 以信用卡方式繳費的申請人，退款將透過信 用卡公司退回，如因個別理由要求以劃線支 票退款，須扣取3%作手續費，不得異議。 4. 入學申請如不被接納，本校會以電話個別 通知。

副學士基礎年先修或高級文憑基礎年 ‧ 年滿16歲或以上，中五畢業，及 ‧ 校內操行評核達中級或以上標準；或 ‧ 年滿20歲或以上的成年學生；或 ‧ 具同等學歷；及 ‧ 通過面試。

2. 副學士基礎年或高級文憑一年級 ‧ 香港中學會考取得五科及格，其中 ‧ 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ‧以2006年或以前之中學會考成績申請者， 中文科及英文科課程乙達E級或以上 （或課程甲C級或以上）； ‧ 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 ‧ 年滿21歲或以上的成年學生；或 ‧ 具同等學歷；及 ‧ 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或 以上（或同等）成績，須加修指定的語文課程

3. 入讀副學士一年級或高級文憑二年級 ‧ 香港高級程度會考取得一科高級程度或 相等的高級補充程度科目及格，及 ‧ 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 須 具 五 科 及 格，其 中 包 括 中 文 科 及 英文科達第二級或以上；或

‧以2006年或以前之中學會考成績申請者， 須 具 五 科 及 格 ， 其 中 包 括 中 文 科 及 英 文 科 課 程 乙 E 級 （ 或 課 程 甲 C 級 或以上）； 或 ‧ 修畢副學士先修課程；或 ‧ 年滿22歲或以上的成年學生；或 ‧ 具同等學歷。 ‧ 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或 以上（或同等）成績，須加修指定的語文課程

大學

高級文憑 第三年

高級文憑 第二年

副學士 第二年

高級程度會考 1科合格

高級文憑 第一年

中學會考 5科合格 毅進證書

通用文憑課程 (高級文憑基礎年)

中五畢業

高級文憑課程

聲明 ‧ 香港專業進修學校在編製本課程簡介時已力求審慎，盡可能確保所述資料準確。惟本校 恕不因可能出現的謬誤或錯漏而負上法律責任。 ‧ 本校保留更改本課程簡介的內容，以及修改、取消或取代本簡介所列課程的權利。 ‧ 本簡介內提供的所有資料，只供參考之用，並不具任何法律約束力。

- 四年制高級文憑課程或副學士學位課程可申請專上學生資助計劃 - 一年制通用文憑課程學歷等同中學會考五科及格

副學士 第一年

副學士 基礎年

通用文憑課程 (副學士基礎年先修)

副學士學位課程

17

報名及入學面試

申請資格 - 基本入學條件

1. 同學可以郵寄、傳真或親身到港專校舍遞交 報名表格，隨即安排入學面試事宜。 ‧報讀社會工作副學士課程請到港專何文田 校舍報名，面試安排將另行通知。 2. 遞交報名表格時請帶同下列文件： ‧身份證正本或副本； ‧所有有關的學歷證明文件副本，並需出 示正本以作核實； ‧在學最後一年的校內成績表正本或副本； ‧劃線支票以繳付第一期學費，抬頭請寫 「香港專業進修學校」； ‧近照三張

1.

取錄方法及安排 1. 本校因應申請人是否符合課程的基本入學條 件、學歷資格及校內操行等準則而作出申請 評核。 2. 本校保留因人數不足或特殊情況下取消課程 及是否接納入學申請的權利，有關安排將另 行通知。

繳費方法 1. 首期學費可以用「易辦事」、支票或信用卡 繳付，恕不接受郵寄現金及期票。 2. 支票抬頭請填寫「香港專業進修學校」，並 請在支票背面寫上申請人姓名、聯絡電話及 課程名稱。

學費退還 1. 一經取錄，所繳學費一概不予退還或轉讓 (未被取錄之申請或課程取消除外)。 2. 如課程取消或未被取錄，請於接獲通知後一 個月內憑收據到指定校舍校務處辦理退還學 費手續。 3. 以信用卡方式繳費的申請人，退款將透過信 用卡公司退回，如因個別理由要求以劃線支 票退款，須扣取3%作手續費，不得異議。 4. 入學申請如不被接納，本校會以電話個別 通知。

副學士基礎年先修或高級文憑基礎年 ‧ 年滿16歲或以上，中五畢業，及 ‧ 校內操行評核達中級或以上標準；或 ‧ 年滿20歲或以上的成年學生；或 ‧ 具同等學歷；及 ‧ 通過面試。

2. 副學士基礎年或高級文憑一年級 ‧ 香港中學會考取得五科及格，其中 ‧ 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ‧以2006年或以前之中學會考成績申請者， 中文科及英文科課程乙達E級或以上 （或課程甲C級或以上）； ‧ 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 ‧ 年滿21歲或以上的成年學生；或 ‧ 具同等學歷；及 ‧ 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或 以上（或同等）成績，須加修指定的語文課程

3. 入讀副學士一年級或高級文憑二年級 ‧ 香港高級程度會考取得一科高級程度或 相等的高級補充程度科目及格，及 ‧ 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 須 具 五 科 及 格，其 中 包 括 中 文 科 及 英文科達第二級或以上；或

‧以2006年或以前之中學會考成績申請者， 須 具 五 科 及 格 ， 其 中 包 括 中 文 科 及 英 文 科 課 程 乙 E 級 （ 或 課 程 甲 C 級 或以上）； 或 ‧ 修畢副學士先修課程；或 ‧ 年滿22歲或以上的成年學生；或 ‧ 具同等學歷。 ‧ 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或 以上（或同等）成績，須加修指定的語文課程

大學

高級文憑 第三年

高級文憑 第二年

副學士 第二年

高級程度會考 1科合格

高級文憑 第一年

中學會考 5科合格 毅進證書

通用文憑課程 (高級文憑基礎年)

中五畢業

高級文憑課程

聲明 ‧ 香港專業進修學校在編製本課程簡介時已力求審慎，盡可能確保所述資料準確。惟本校 恕不因可能出現的謬誤或錯漏而負上法律責任。 ‧ 本校保留更改本課程簡介的內容，以及修改、取消或取代本簡介所列課程的權利。 ‧ 本簡介內提供的所有資料，只供參考之用，並不具任何法律約束力。

- 四年制高級文憑課程或副學士學位課程可申請專上學生資助計劃 - 一年制通用文憑課程學歷等同中學會考五科及格

副學士 第一年

副學士 基礎年

通用文憑課程 (副學士基礎年先修)

副學士學位課程

19

博士

碩士、深造證書、深造文憑

學士

大學

課程

University of Central Lancashire

BSc (Hons) Facilities Management

英國中央蘭開夏大學

BSc (Hons) Construction Project Management

BA (Hons) Marketing

BA (Hons) Management in Events*

University of Sunderland

BEng (Hons) Electronics & Electrical

英國新特蘭大學

Engineering

Nottingham Trent University

BSc (Hons) Quantity Surveying

高級文憑、副學士 英國諾丁漢特倫特大學

高級程度會考、副學士先修、文憑

中學會考、毅進計劃、通用文憑、認可證書

Jinan University

中國經濟法專業法學碩士學位課程

暨南大學

中國法學學士學位課程

中國會計學士學位課程

1

中三、認可證書

政府已推行資歷架構制度，分為七個級別，確保這些資歷的質 素，及為不同程度的資歷建立四通八達的學習階梯，促進主流敎 育、職業培訓及持續進修的互通，幫助個人選擇自己的路向和實 踐理想，不斷自我提升。

Leeds Metropolitan University

BA(Hons) Graphic Arts and Design

列斯城市大學

BA (Hons) Interior Architecture and Design

BSc (Hons) Civil Engineering*

University College Birmingham

BA (Hons) Tourism Business Management

英國百明翰大學學院

BA (Hons) International Hospitality & Tourism Business Studies

BA(Hons) Business Enterprise

BA (Hons) Marketing Management

* 註冊中

19

博士

碩士、深造證書、深造文憑

學士

大學

課程

University of Central Lancashire

BSc (Hons) Facilities Management

英國中央蘭開夏大學

BSc (Hons) Construction Project Management

BA (Hons) Marketing

BA (Hons) Management in Events*

University of Sunderland

BEng (Hons) Electronics & Electrical

英國新特蘭大學

Engineering

Nottingham Trent University

BSc (Hons) Quantity Surveying

高級文憑、副學士 英國諾丁漢特倫特大學

高級程度會考、副學士先修、文憑

中學會考、毅進計劃、通用文憑、認可證書

Jinan University

中國經濟法專業法學碩士學位課程

暨南大學

中國法學學士學位課程

中國會計學士學位課程

1

中三、認可證書

政府已推行資歷架構制度，分為七個級別，確保這些資歷的質 素，及為不同程度的資歷建立四通八達的學習階梯，促進主流敎 育、職業培訓及持續進修的互通，幫助個人選擇自己的路向和實 踐理想，不斷自我提升。

Leeds Metropolitan University

BA(Hons) Graphic Arts and Design

列斯城市大學

BA (Hons) Interior Architecture and Design

BSc (Hons) Civil Engineering*

University College Birmingham

BA (Hons) Tourism Business Management

英國百明翰大學學院

BA (Hons) International Hospitality & Tourism Business Studies

BA(Hons) Business Enterprise

BA (Hons) Marketing Management

* 註冊中

21

課程

專業學會

認可資格/豁免考卷

課程

專業學會

認可資格/豁免考卷

特許公認會計師公會

豁免最多6張考卷*

香港工程師學會

副會員資格

The Association of Chartered Certified

Exemption of 6 papers

電腦學 高級文憑課程Higher Diploma in Computer Studies

The Hong Kong Institution of Engineers

Graduates are eligible to subscribe

(HKIE)

Associate Membership

英國特許建造學會

會員資格

Chartered Institute of Building, UK

Graduates are eligible to apply for

(CIOB)

Incorporate Membership of CIOB

香港工程監督學會

會員資格

The Hong Kong Institute of Clerks of

Students are eligible to subscribe

Works (HKICW)

Membership

英國工程監督及建築監理學會

會員資格

The Institute of Clerks of Works and

Graduates are eligible to apply for

Construction Inspectorate, UK (ICWCI)

full Membership

社會工作者註冊局

畢業生可申請成為註冊社工

Social Workers Registration Board

Graduates are eligible to apply for

Accountants (ACCA)

會計學高級文憑課程 Higher Diploma in Accounting

國際會計師公會

豁免最多9張考卷*

The Association of International

Exemption of 9 papers

Accountants (AIA)

會計學(副修銀行學) 高級文憑課程 Higher Diploma in Accounting (with Banking)

英國特許管理會計師公會

豁免最多7張考卷*

The Chartered Institute of Management

Exemption of 7 papers

Accountants(CIMA)

香港財務會計協會

豁免最多7張考卷*

Hong Kong Institute of Accredited

Exemption of 7 papers

屋宇建造 高級文憑課程 Higher Diploma in Building Technology

Accounting Technicians (HKIAAT)

商貿學(市場) 高級文憑課程 Higher Diploma in Business (Marketing)

英國特許市務學會

畢業生可成為附屬會員

The Chartered Institute of Marketing

Graduates are eligible to apply for

(CIM)

Affilate Professional Member

香港市務學會

畢業生可符合申請成為聯繫

Hong Kong Institute of Marketing

會員的資格

(HKIM)

Graduates are eligible to apply for

社會工作副學士課程 Associate Degree in Social Work

worker

Affiliate Members

商貿學(市場/金融) 高級文憑課程 Higher Diploma in Business (Marketing/ Finance)

英國特許管理會計師公會

豁免商業會計證書程度

The Chartered Institute of Management

其中3科考卷

Accountants (CIMA)

Exemption of 3 papers

registration as a registered social

旅遊業管理 高級文憑課程 Higher Diploma in Tourism Management

香港旅行社協會

會員資格

Hong Kong Association of Travel Agents

Students are eligible to subscribe

(HATA)

Membership

中國經理人協會

畢業生可申請相關之專業資格

China Business Manager Association

Graduates are eligible to apply for Membership

# 所有豁免以各會計公會最後核實為準

21

課程

專業學會

認可資格/豁免考卷

課程

專業學會

認可資格/豁免考卷

特許公認會計師公會

豁免最多6張考卷*

香港工程師學會

副會員資格

The Association of Chartered Certified

Exemption of 6 papers

電腦學 高級文憑課程Higher Diploma in Computer Studies

The Hong Kong Institution of Engineers

Graduates are eligible to subscribe

(HKIE)

Associate Membership

英國特許建造學會

會員資格

Chartered Institute of Building, UK

Graduates are eligible to apply for

(CIOB)

Incorporate Membership of CIOB

香港工程監督學會

會員資格

The Hong Kong Institute of Clerks of

Students are eligible to subscribe

Works (HKICW)

Membership

英國工程監督及建築監理學會

會員資格

The Institute of Clerks of Works and

Graduates are eligible to apply for

Construction Inspectorate, UK (ICWCI)

full Membership

社會工作者註冊局

畢業生可申請成為註冊社工

Social Workers Registration Board

Graduates are eligible to apply for

Accountants (ACCA)

會計學高級文憑課程 Higher Diploma in Accounting

國際會計師公會

豁免最多9張考卷*

The Association of International

Exemption of 9 papers

Accountants (AIA)

會計學(副修銀行學) 高級文憑課程 Higher Diploma in Accounting (with Banking)

英國特許管理會計師公會

豁免最多7張考卷*

The Chartered Institute of Management

Exemption of 7 papers

Accountants(CIMA)

香港財務會計協會

豁免最多7張考卷*

Hong Kong Institute of Accredited

Exemption of 7 papers

屋宇建造 高級文憑課程 Higher Diploma in Building Technology

Accounting Technicians (HKIAAT)

商貿學(市場) 高級文憑課程 Higher Diploma in Business (Marketing)

英國特許市務學會

畢業生可成為附屬會員

The Chartered Institute of Marketing

Graduates are eligible to apply for

(CIM)

Affilate Professional Member

香港市務學會

畢業生可符合申請成為聯繫

Hong Kong Institute of Marketing

會員的資格

(HKIM)

Graduates are eligible to apply for

社會工作副學士課程 Associate Degree in Social Work

worker

Affiliate Members

商貿學(市場/金融) 高級文憑課程 Higher Diploma in Business (Marketing/ Finance)

英國特許管理會計師公會

豁免商業會計證書程度

The Chartered Institute of Management

其中3科考卷

Accountants (CIMA)

Exemption of 3 papers

registration as a registered social

旅遊業管理 高級文憑課程 Higher Diploma in Tourism Management

香港旅行社協會

會員資格

Hong Kong Association of Travel Agents

Students are eligible to subscribe

(HATA)

Membership

中國經理人協會

畢業生可申請相關之專業資格

China Business Manager Association

Graduates are eligible to apply for Membership

# 所有豁免以各會計公會最後核實為準

23

港專學生過去在多項公開及校際比賽，力壓本地大專院 校，獲取多項優異的成績，可見港專的課程及導師專業敎學有效提升學生學習效 能，激發他們發揮，創作理想成績。 13%

畢業生出路

45% 33%

第五屆傳媒初體驗計劃齊參與檢討《淫穢及不 雅物品管制條例》海報設計比賽公開組冠軍

創意設計高級文憑課程 彭永威

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 劉嘉豪

蘋果日報蘋果創意廣告獎 2009 「學界創意平面廣告獎」銅獎

升學 半工讀 全職就業 其他

9%

蘋果日報蘋果創意廣告獎 2009 「學界創意平面廣告獎」金獎

創意設計高級文憑課程 鄧珮珠

約九成本校畢業生可升學及就業

畢業後找到第一份工需時

鴻星集團「打氣大使」設計比賽冠軍

創意設計高級文憑課程 龍偉生

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 胡愷彤

創意設計高級文憑課程 鄧珮珠

少於一個月 1 - 2個月 2 - 4個月 4 - 6個月 6個月或以上

29% 39% 3%

約六成本校畢業生於一個月內成功就業

28%

創意設計高級文憑課程 黃國寧

通用文憑（商貿）課程 林卓詩 林卓詠 朱紹明 黃詠珊 鄭曉冰

香港吸煙與健康委員會「無煙香港」 T恤設計比賽優異獎

通用文憑（會計）課程 薛曉彤 李綺彤 李綺珊 鄭凱盈

創意設計高級文憑課程 梁宛婷

9% 《演繹生活基本法》海報設計比賽大專及 公開組亞軍 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 陳振輝

首份工作每月薪金 港幣HK$6,000 或以下

44%

港幣HK$6,000 - 港幣HK$9,999 港幣HK$10,000 - 港幣HK$14,999 港幣HK$15,000 - 港幣HK$20,000或以上

第44屆工展會 – 創業先鋒計劃 獲獎隊伍 通用文憑（會計）課程及通用文憑（商貿）課程

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 劉嘉豪

26%

美國工作與旅遊計劃金獎 旅遊業管理（酒店款待）高級文憑課程 蕭嘉穎

「高錕敎授榮獲諾貝爾獎 郵票小型張設計比賽」優異獎

《演繹生活基本法》海報設計比賽大專及 公開組冠軍及最具創意獎

21%

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 梁詩雅

「高錕敎授榮獲諾貝爾獎 郵票小型張設計比賽」亞軍

「高錕敎授榮獲諾貝爾獎 郵票小型張設計比賽」優異獎

1%

第五屆傳媒初體驗計劃齊參與檢討《淫穢及不 雅物品管制條例》海報設計比賽公開組季軍

《演繹生活基本法》海報設計比賽大專及 公開組優異獎 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 馮善彤

香港電腦通訊節2009第1擊東九龍電腦節數碼 生活大匯演「生活創意」設計比賽冠軍 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 胡愷彤

香港財務會計協會 HKIAAT - 2009-2010會計及 商業管理個案比賽 - 大專組季軍 「會計學高級文憑課程」及 「會計學（副修銀行學）高級文憑課程」 關志強 蔡汶鍵 馮施寶 羅德盈

香港財務會計協會 HKIAAT - 2009-2010會計及 商業管理個案比賽 - 大專組優異獎 「會計學高級文憑課程」及 「會計學（副修銀行學）高級文憑課程」 黃博亨 雷毅雄 陳權輝 沈高雋 周燕靈 陳柏材 鄭進華 簡建俊 劉子晉 馬嘉敏 麥詩蓓 黃秋容 陳健朗 方奕揚 劉堅德 馬烱輝 高冠鴻 何詩蔚 尹兆豐 黃濼琳

BIA商業創意大賽 2010 MTR Award 旅遊業管理高級文憑（酒店款待） 何庭烽 鄺美君 廖潔欣 梁綺媚

23

港專學生過去在多項公開及校際比賽，力壓本地大專院 校，獲取多項優異的成績，可見港專的課程及導師專業敎學有效提升學生學習效 能，激發他們發揮，創作理想成績。 13%

畢業生出路

45% 33%

第五屆傳媒初體驗計劃齊參與檢討《淫穢及不 雅物品管制條例》海報設計比賽公開組冠軍

創意設計高級文憑課程 彭永威

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 劉嘉豪

蘋果日報蘋果創意廣告獎 2009 「學界創意平面廣告獎」銅獎

升學 半工讀 全職就業 其他

9%

蘋果日報蘋果創意廣告獎 2009 「學界創意平面廣告獎」金獎

創意設計高級文憑課程 鄧珮珠

約九成本校畢業生可升學及就業

畢業後找到第一份工需時

鴻星集團「打氣大使」設計比賽冠軍

創意設計高級文憑課程 龍偉生

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 胡愷彤

創意設計高級文憑課程 鄧珮珠

少於一個月 1 - 2個月 2 - 4個月 4 - 6個月 6個月或以上

29% 39% 3%

約六成本校畢業生於一個月內成功就業

28%

創意設計高級文憑課程 黃國寧

通用文憑（商貿）課程 林卓詩 林卓詠 朱紹明 黃詠珊 鄭曉冰

香港吸煙與健康委員會「無煙香港」 T恤設計比賽優異獎

通用文憑（會計）課程 薛曉彤 李綺彤 李綺珊 鄭凱盈

創意設計高級文憑課程 梁宛婷

9% 《演繹生活基本法》海報設計比賽大專及 公開組亞軍 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 陳振輝

首份工作每月薪金 港幣HK$6,000 或以下

44%

港幣HK$6,000 - 港幣HK$9,999 港幣HK$10,000 - 港幣HK$14,999 港幣HK$15,000 - 港幣HK$20,000或以上

第44屆工展會 – 創業先鋒計劃 獲獎隊伍 通用文憑（會計）課程及通用文憑（商貿）課程

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 劉嘉豪

26%

美國工作與旅遊計劃金獎 旅遊業管理（酒店款待）高級文憑課程 蕭嘉穎

「高錕敎授榮獲諾貝爾獎 郵票小型張設計比賽」優異獎

《演繹生活基本法》海報設計比賽大專及 公開組冠軍及最具創意獎

21%

創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 梁詩雅

「高錕敎授榮獲諾貝爾獎 郵票小型張設計比賽」亞軍

「高錕敎授榮獲諾貝爾獎 郵票小型張設計比賽」優異獎

1%

第五屆傳媒初體驗計劃齊參與檢討《淫穢及不 雅物品管制條例》海報設計比賽公開組季軍

《演繹生活基本法》海報設計比賽大專及 公開組優異獎 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 馮善彤

香港電腦通訊節2009第1擊東九龍電腦節數碼 生活大匯演「生活創意」設計比賽冠軍 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑課程 胡愷彤

香港財務會計協會 HKIAAT - 2009-2010會計及 商業管理個案比賽 - 大專組季軍 「會計學高級文憑課程」及 「會計學（副修銀行學）高級文憑課程」 關志強 蔡汶鍵 馮施寶 羅德盈

香港財務會計協會 HKIAAT - 2009-2010會計及 商業管理個案比賽 - 大專組優異獎 「會計學高級文憑課程」及 「會計學（副修銀行學）高級文憑課程」 黃博亨 雷毅雄 陳權輝 沈高雋 周燕靈 陳柏材 鄭進華 簡建俊 劉子晉 馬嘉敏 麥詩蓓 黃秋容 陳健朗 方奕揚 劉堅德 馬烱輝 高冠鴻 何詩蔚 尹兆豐 黃濼琳

BIA商業創意大賽 2010 MTR Award 旅遊業管理高級文憑（酒店款待） 何庭烽 鄺美君 廖潔欣 梁綺媚

25

申請資格

獎學金內容

全日制高級文憑 / 通用文憑課程

文憑課程

《優良成績獎學金》 1. 於 2 0 1 0 年 度 香 港 中 學 會 考 (HKCEE)考獲C級或以上成 績的中五畢業生；或 2. 於2010年度香港高級程度會 考 (HKAL)考獲C級或以上成 績的中七畢業生。

每考獲一科C級 或以上可獲

HK$3,000

填妥《港專專上學生獎學金計劃》申請表格，連同入學申請表親臨港專校舍辦理註冊手續。

截止日期 最高可獲

最高可獲

HK$15,000

HK$9,000

2010年10月15日

其他細則 ‧ 每名學生只可申請其中一項獎學金。 ‧ 獎學金按每個課程計算，學生必須完成首年課程及所有修讀科目一次通過及格並在本校升

《良好品行獎學金》 2010年度畢業之中五至中七學 生，獲得原校中學老師或校長 推薦其良好操行。

申請方法

HK$3,000

讀原來課程*後，方可獲得發放。 ‧ 所有獎學金之資格審定及發放，以香港專業進修學校獎學金評審委員會的決定為最終決 定，申請人不得異議。

《優秀才藝獎學金》 1. 於2008-10年期間於體育、藝 術、 音樂或其他才藝領域的 學界或全港性公開比賽中獲 獎 (冠、亞及季軍)之中五至 中七學生。 2. 屬現任體育、藝術、音樂或其他 才藝領域的香港代表隊成員。

適用於以下全日制課程 ‧ 高級文憑課程 ‧ 文憑課程 ‧ 通用文憑課程 * 以香港專業進修學校獎學金評審委員會的決定為準

*以一般科目為例，學生須於首輪考試（即第一次校方安排之考試）中取得及格才有資格獲發獎學金。 如該學科以習作、功課的形式作評核標準而沒有考試， 則學生須按導師指示，準時並達到要求地繳 交習作。如習作分數不及格而需要重做或補修者，將喪失取得獎學金的資格。

HK$5,000

HK$3,000

其他資助 1.政府資助

HK$15,000

HK$9,000

修讀港專高級文憑或副學士課程之學生可向政府學生資助辦事處申請之資助包括： 1) 專上學生資助（助學金及低息貸款）；或 2) 免入息審查貸款；及 3) 本地專上學生車船津貼。 部份課程的科目已加入持續進修基金「可獲發還款項課程」名單內。學員完成課 程後可申請發還學費的80%或最高HK$10,000，發還金額以較小者為準。 * 申請人在申請發還持續進修基金資助時，必須沒有就有關單元獲得政府其他計劃所提供的資助，亦不 可就有關單元向本校申請獎學金。

2.港專3S學生支援計劃 本校設立「3S學生支援計劃」，旨在為學生提供輔導服務、行政支援及財務支援，協助有志 求學的學生完成學業。

25

申請資格

獎學金內容

全日制高級文憑 / 通用文憑課程

文憑課程

《優良成績獎學金》 1. 於 2 0 1 0 年 度 香 港 中 學 會 考 (HKCEE)考獲C級或以上成 績的中五畢業生；或 2. 於2010年度香港高級程度會 考 (HKAL)考獲C級或以上成 績的中七畢業生。

每考獲一科C級 或以上可獲

HK$3,000

填妥《港專專上學生獎學金計劃》申請表格，連同入學申請表親臨港專校舍辦理註冊手續。

截止日期 最高可獲

最高可獲

HK$15,000

HK$9,000

2010年10月15日

其他細則 ‧ 每名學生只可申請其中一項獎學金。 ‧ 獎學金按每個課程計算，學生必須完成首年課程及所有修讀科目一次通過及格並在本校升

《良好品行獎學金》 2010年度畢業之中五至中七學 生，獲得原校中學老師或校長 推薦其良好操行。

申請方法

HK$3,000

讀原來課程*後，方可獲得發放。 ‧ 所有獎學金之資格審定及發放，以香港專業進修學校獎學金評審委員會的決定為最終決 定，申請人不得異議。

《優秀才藝獎學金》 1. 於2008-10年期間於體育、藝 術、 音樂或其他才藝領域的 學界或全港性公開比賽中獲 獎 (冠、亞及季軍)之中五至 中七學生。 2. 屬現任體育、藝術、音樂或其他 才藝領域的香港代表隊成員。

適用於以下全日制課程 ‧ 高級文憑課程 ‧ 文憑課程 ‧ 通用文憑課程 * 以香港專業進修學校獎學金評審委員會的決定為準

*以一般科目為例，學生須於首輪考試（即第一次校方安排之考試）中取得及格才有資格獲發獎學金。 如該學科以習作、功課的形式作評核標準而沒有考試， 則學生須按導師指示，準時並達到要求地繳 交習作。如習作分數不及格而需要重做或補修者，將喪失取得獎學金的資格。

HK$5,000

HK$3,000

其他資助 1.政府資助

HK$15,000

HK$9,000

修讀港專高級文憑或副學士課程之學生可向政府學生資助辦事處申請之資助包括： 1) 專上學生資助（助學金及低息貸款）；或 2) 免入息審查貸款；及 3) 本地專上學生車船津貼。 部份課程的科目已加入持續進修基金「可獲發還款項課程」名單內。學員完成課 程後可申請發還學費的80%或最高HK$10,000，發還金額以較小者為準。 * 申請人在申請發還持續進修基金資助時，必須沒有就有關單元獲得政府其他計劃所提供的資助，亦不 可就有關單元向本校申請獎學金。

2.港專3S學生支援計劃 本校設立「3S學生支援計劃」，旨在為學生提供輔導服務、行政支援及財務支援，協助有志 求學的學生完成學業。

人 文 與 社 會 科 學 學 部 27

人文與社會科學學部成立於2009年9月，前身為健康及社會科學學部。學 部率先於2004年9月起提供社會工作副學士學位兼讀制課程，並於2005年 9月開始設立社會工作副學士學位全日制課程，為培訓本地的專業社會工 作者而作出貢獻。 學部願景旨在培育優質的社會服務和人本服務專業人才，促進本地社會 福利界別與第三部門的知識累積，並為香港的社會發展作出貢獻。在此 宏觀發展的前提下，在培育學生方面，學部同時肩負四項使命： 1. 培育關顧、稱職、懂得反思和盡心盡力的人本服務專業人才，以服務 香港； 2. 提高學生的能力以配合社會福利界別和第三部門的需要； 3. 確保敎與學的質素和鼓勵學術上的活動、實務和合作，從而致力提升 課程質量； 4. 促進學生發展潛質和建立能力，推動學生為本的終身學習。

社會工作副學士學位課程 全日制/ 兼讀制

人 文 與 社 會 科 學 學 部 27

人文與社會科學學部成立於2009年9月，前身為健康及社會科學學部。學 部率先於2004年9月起提供社會工作副學士學位兼讀制課程，並於2005年 9月開始設立社會工作副學士學位全日制課程，為培訓本地的專業社會工 作者而作出貢獻。 學部願景旨在培育優質的社會服務和人本服務專業人才，促進本地社會 福利界別與第三部門的知識累積，並為香港的社會發展作出貢獻。在此 宏觀發展的前提下，在培育學生方面，學部同時肩負四項使命： 1. 培育關顧、稱職、懂得反思和盡心盡力的人本服務專業人才，以服務 香港； 2. 提高學生的能力以配合社會福利界別和第三部門的需要； 3. 確保敎與學的質素和鼓勵學術上的活動、實務和合作，從而致力提升 課程質量； 4. 促進學生發展潛質和建立能力，推動學生為本的終身學習。

社會工作副學士學位課程 全日制/ 兼讀制

人 文 與 社 會 科 學 學 部 29

社會工作副學士

課堂中所學習到的社工價值、理念、知識 與實務工作結合，獲取實際的工作經驗。

學位課程

學部與社會工作者註冊局及香港社會工作人員 協會、香港社會工作者總工會、香港社會服務 聯會、以及社會福利機構和非政府機構等保持 密切聯繫，並積極參與這些機構的交流活動和 事工，以理解業界的最新發展。

港專頒發的「社會工作副學士學位」學歷， 獲社會工作者註冊局認可，學員畢業後可申 請成為註冊社工。社會工作者註冊局正就本 學歷於2010年9月後的認可進行檢討，結果將 於稍後公佈。

全日制 / 兼讀制

課程簡介

課程特色

修讀年期 全日制︰ 4年 (1年基礎年先修*、1年基礎年及

結合正規課程和課堂以外的學習，培育學 生的社會工作價值觀和對社會工作專業的 投入。

採用經驗和參與式學習方法，培育學生的 獨立和創意。

2年全日制副學士課程) / 3年 (1年基礎年及2年全日制副學士課程) / 2年 (2年全日制副學士課程)

兼讀制︰ 4年(1年基礎年及3年兼讀制副學士課程) /

3年 (3年兼讀制副學士課程)

建立多元溝通渠道，促進師生間的互動和 交流。

以上課程 - 以中文授課，同時重視英語運用。 - 全日制學生可向學生資助辦事處申請學費 資助 (助學金及貸款)。 - 全日制課程設有4年制、3年制、2年制供 不同學歷的人士就讀。 - 兼讀制課程設有4年制、3年制供不同學歷 的人士就讀。 * 副學士基礎年先修 為有志從事社會工作的同學而設。讓學員先了解 香港社會及社會服務的情況，進而升讀社會工作 副學士課程，為投身社工行業打好基礎。學員成 功修畢基礎年先修可獲取「通用文憑 ( 社會及社 會科學 )」；通過面試評核者，可升讀社會工作副 學士基礎年。

設有個人導師及師友制，關顧學生的個人 發展。

鼓勵學生參加與社會發展息息相關的活 動，以保持與業界聯繫及擴闊學生視野。

促進學生了解、分析和回應社會福利界別 和第三部門的需要和發展。

學生將安排於兩間不同的社福機構實習， 包括青少年服務、康復服務、安老服務、 家庭及兒童福利服務、和社區發展，將在

入讀副學士基礎年： 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 I. 以2007-2010年之中學會考成績申請者，中 文科及英文科須達第二級或以上；或 II. 以 2 0 0 6 年 或 以 前 之 中 學 會 考 成 績 申 請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上(或課程甲C級或以上)； 2. 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 3. 年滿21歲或以上的成年學生；或 4. 具同等學歷。及 5. 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或以上 (或同等）成績，須加修指定的語文課程。

社會工作副學士學位資歷在資歷架構下獲得 認可(全日制登記號碼：06/000087/4；兼讀制 登記號碼：06/000086/4；級別：4；有效期： 5/5/2008-31/8/2013)。

入學資格 入讀副學士基礎年先修： 1. 年滿16歲或以上，中五畢業，及 2. 校內操行評核達中級或以上標準；或 3. 年滿20歲或以上的成年學生；或 4. 具同等學歷。及 5. 通過面試。

入讀副學士一年級： 1. 香 港 高 級 程 度 會 考 取 得 一 科 高 級 程 度 或 兩 科高級補充程度科目及格，及 I. 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 須具五科及格，其中包括中文科及英文 科達第二級或以上；或 II. 以2006年或以前之中學會考成績申請者， 須具五科及格，其中包括中文科及英文科 課程乙達E級（或課程甲C級或以上）；或 2. 修畢副學士先修課程；或 3. 年滿22歲或以上的成年學生；或 4. 具同等學歷。及 5. 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或以上 （或同等）成績，須加修指定的語文課程。

課程結構

** 兼讀制學生和成年學生需要擁有社會服務或相關

副學士基礎年先修

副學士基礎年

副學士課程

必修課程 英文 中文 數學 通識課程

必修課程 英語 電腦應用技巧 學習方法 實用中文知識 個人成長發展 專題研究 初級普通話

必修課程 社會科學英語溝通技巧

社會工作實務：服務整合

香港社會福利導論

社會政策與行政

香港社會與社會學

精神健康與心理學

個人成長與心理學

資訊科技技巧/社會工作資訊科技

選修課程 批判思考 經濟學 演示技巧 社會研習 心理學導論 社會學導論 政府與政治導論 健康及社會照顧管理 健康及社會照顧人力資源管理 特別需要人士之照顧 基層健康推廣

社會工作及人本服務專業導論

選修課程 人際關係與溝通技巧工作坊 跨越自我 日用心理學 活用心理學 認識香港社會 香港社會福利及人本服務簡論

社會實地研習及人本服務計劃管理

** 課程編排僅作參考之用，以日後公佈為準。

工作經驗。

社會工作實務：個人與家庭工作 社會工作實務：小組工作 社會工作實務：社區工作 個人發展與管理 I 個人發展與管理II 專業實習 I 專業實習 II

選修課程 弱勢社群工作 青年工作 長者長期照護 內地非牟利機構工作實務 社區網絡與組織工作

學費 全日制︰ 副學士基礎年先修 28,800元 (按月繳交) 副學士基礎年 39,800元 (於各學期初繳交) 副學士一年級 45,600元 (於各學期初繳交) 兼讀制︰ 副學士基礎年 31,500元 (於各學期初繳交) 副學士一年級 31,800元 (於各學期初繳交) (學費以敎育局最後批核為準。)

人 文 與 社 會 科 學 學 部 29

社會工作副學士

課堂中所學習到的社工價值、理念、知識 與實務工作結合，獲取實際的工作經驗。

學位課程

學部與社會工作者註冊局及香港社會工作人員 協會、香港社會工作者總工會、香港社會服務 聯會、以及社會福利機構和非政府機構等保持 密切聯繫，並積極參與這些機構的交流活動和 事工，以理解業界的最新發展。

港專頒發的「社會工作副學士學位」學歷， 獲社會工作者註冊局認可，學員畢業後可申 請成為註冊社工。社會工作者註冊局正就本 學歷於2010年9月後的認可進行檢討，結果將 於稍後公佈。

全日制 / 兼讀制

課程簡介

課程特色

修讀年期 全日制︰ 4年 (1年基礎年先修*、1年基礎年及

結合正規課程和課堂以外的學習，培育學 生的社會工作價值觀和對社會工作專業的 投入。

採用經驗和參與式學習方法，培育學生的 獨立和創意。

2年全日制副學士課程) / 3年 (1年基礎年及2年全日制副學士課程) / 2年 (2年全日制副學士課程)

兼讀制︰ 4年(1年基礎年及3年兼讀制副學士課程) /

3年 (3年兼讀制副學士課程)

建立多元溝通渠道，促進師生間的互動和 交流。

以上課程 - 以中文授課，同時重視英語運用。 - 全日制學生可向學生資助辦事處申請學費 資助 (助學金及貸款)。 - 全日制課程設有4年制、3年制、2年制供 不同學歷的人士就讀。 - 兼讀制課程設有4年制、3年制供不同學歷 的人士就讀。 * 副學士基礎年先修 為有志從事社會工作的同學而設。讓學員先了解 香港社會及社會服務的情況，進而升讀社會工作 副學士課程，為投身社工行業打好基礎。學員成 功修畢基礎年先修可獲取「通用文憑 ( 社會及社 會科學 )」；通過面試評核者，可升讀社會工作副 學士基礎年。

設有個人導師及師友制，關顧學生的個人 發展。

鼓勵學生參加與社會發展息息相關的活 動，以保持與業界聯繫及擴闊學生視野。

促進學生了解、分析和回應社會福利界別 和第三部門的需要和發展。

學生將安排於兩間不同的社福機構實習， 包括青少年服務、康復服務、安老服務、 家庭及兒童福利服務、和社區發展，將在

入讀副學士基礎年： 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 I. 以2007-2010年之中學會考成績申請者，中 文科及英文科須達第二級或以上；或 II. 以 2 0 0 6 年 或 以 前 之 中 學 會 考 成 績 申 請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上(或課程甲C級或以上)； 2. 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 3. 年滿21歲或以上的成年學生；或 4. 具同等學歷。及 5. 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或以上 (或同等）成績，須加修指定的語文課程。

社會工作副學士學位資歷在資歷架構下獲得 認可(全日制登記號碼：06/000087/4；兼讀制 登記號碼：06/000086/4；級別：4；有效期： 5/5/2008-31/8/2013)。

入學資格 入讀副學士基礎年先修： 1. 年滿16歲或以上，中五畢業，及 2. 校內操行評核達中級或以上標準；或 3. 年滿20歲或以上的成年學生；或 4. 具同等學歷。及 5. 通過面試。

入讀副學士一年級： 1. 香 港 高 級 程 度 會 考 取 得 一 科 高 級 程 度 或 兩 科高級補充程度科目及格，及 I. 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 須具五科及格，其中包括中文科及英文 科達第二級或以上；或 II. 以2006年或以前之中學會考成績申請者， 須具五科及格，其中包括中文科及英文科 課程乙達E級（或課程甲C級或以上）；或 2. 修畢副學士先修課程；或 3. 年滿22歲或以上的成年學生；或 4. 具同等學歷。及 5. 通過面試。 註：如學生沒持有會考中文及/或英文科第二級或以上 （或同等）成績，須加修指定的語文課程。

課程結構

** 兼讀制學生和成年學生需要擁有社會服務或相關

副學士基礎年先修

副學士基礎年

副學士課程

必修課程 英文 中文 數學 通識課程

必修課程 英語 電腦應用技巧 學習方法 實用中文知識 個人成長發展 專題研究 初級普通話

必修課程 社會科學英語溝通技巧

社會工作實務：服務整合

香港社會福利導論

社會政策與行政

香港社會與社會學

精神健康與心理學

個人成長與心理學

資訊科技技巧/社會工作資訊科技

選修課程 批判思考 經濟學 演示技巧 社會研習 心理學導論 社會學導論 政府與政治導論 健康及社會照顧管理 健康及社會照顧人力資源管理 特別需要人士之照顧 基層健康推廣

社會工作及人本服務專業導論

選修課程 人際關係與溝通技巧工作坊 跨越自我 日用心理學 活用心理學 認識香港社會 香港社會福利及人本服務簡論

社會實地研習及人本服務計劃管理

** 課程編排僅作參考之用，以日後公佈為準。

工作經驗。

社會工作實務：個人與家庭工作 社會工作實務：小組工作 社會工作實務：社區工作 個人發展與管理 I 個人發展與管理II 專業實習 I 專業實習 II

選修課程 弱勢社群工作 青年工作 長者長期照護 內地非牟利機構工作實務 社區網絡與組織工作

學費 全日制︰ 副學士基礎年先修 28,800元 (按月繳交) 副學士基礎年 39,800元 (於各學期初繳交) 副學士一年級 45,600元 (於各學期初繳交) 兼讀制︰ 副學士基礎年 31,500元 (於各學期初繳交) 副學士一年級 31,800元 (於各學期初繳交) (學費以敎育局最後批核為準。)

人 文 與 社 會 科 學 學 部 31

學生心聲

蘇鈺琳

丘鴻生

黃浩賢

丘秀文

謝穎妍

社會工作副學士

社會工作副學士

社會工作副學士

社會工作副學士

社會工作副學士

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

學校師生相處融洽，亦師亦

在港專學習，我真正感受到

社工課程帶給我知識及理

「做大事也，不拘小節。」同

感謝老師們對我啟蒙，使我

友；在學習期間，彼此支持、

老師對敎學的熱誠。課程不

想，讓我更了解自己，增添

學們認真求學，以誠待人的

有了明確人生目標，我矢志

鼓勵、尊重、同行、令我體會

但帶給我知識及智慧，發掘

個人自信，迎接未來挑戰。

態度；和老師的敎學熱誠，

成為一位有熱誠的社工，服

到港專老師對學生的關懷。

潛能，更指引我的人生方

處處從學生角度出發，都令

務社會。

向，提醒我要以成為一個專

我動容。成為港專大家庭的

業社工為己任。

一份子讓我感到自豪。

人 文 與 社 會 科 學 學 部 31

學生心聲

蘇鈺琳

丘鴻生

黃浩賢

丘秀文

謝穎妍

社會工作副學士

社會工作副學士

社會工作副學士

社會工作副學士

社會工作副學士

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

(全日制) 一年級

學校師生相處融洽，亦師亦

在港專學習，我真正感受到

社工課程帶給我知識及理

「做大事也，不拘小節。」同

感謝老師們對我啟蒙，使我

友；在學習期間，彼此支持、

老師對敎學的熱誠。課程不

想，讓我更了解自己，增添

學們認真求學，以誠待人的

有了明確人生目標，我矢志

鼓勵、尊重、同行、令我體會

但帶給我知識及智慧，發掘

個人自信，迎接未來挑戰。

態度；和老師的敎學熱誠，

成為一位有熱誠的社工，服

到港專老師對學生的關懷。

潛能，更指引我的人生方

處處從學生角度出發，都令

務社會。

向，提醒我要以成為一個專

我動容。成為港專大家庭的

業社工為己任。

一份子讓我感到自豪。

商 學 部 33

商學部為學員提供優質敎學及專業訓練，課程類別涵蓋，文憑、高級文憑及 銜接學位，內容着重培育學員之全人發展，讓學員在學習過程中，體現愉快 的學習經驗。為提高敎學質素，課程均由專業導師及業界具有豐富經驗人士 任敎，理論及實踐並重，希望除為學員提供全面培訓外，同時亦為他們未來 升學作好準備。學部大部分畢業生被本地及海外多所大學取錄，升讀銜接學 士學位課程。 學部亦於課程設計上為學員安排多元化敎學平台及實務訓練，鼓勵他們積 極參與業界活動、學界比賽、學術講座及交流計劃等，提升他們對業界之認 識，擴闊個人視野。

會計

商貿

商貿學（市場）高級文憑（三年制） 會計學高級文憑（三年制） 會計學（副修銀行學）高級文憑（三年制） 商貿學（金融）高級文憑（三年制） 商貿學（中國商貿）高級文憑（三年制） 會計學進階文憑（二年制）* 商業學文憑（一年制） 會計學基礎文憑（一年制） 市場及廣告文憑（一年制）

旅遊及酒店款待 旅遊業管理（旅遊商貿）高級文憑（三年制） 旅遊業管理（酒店款待）高級文憑（三年制） 旅遊業管理（航空及郵輪服務）高級文憑（三年制） 旅遊業文憑（一年制） 酒店款待學文憑（一年制）

* 課程註冊中

商 學 部 33

商學部為學員提供優質敎學及專業訓練，課程類別涵蓋，文憑、高級文憑及 銜接學位，內容着重培育學員之全人發展，讓學員在學習過程中，體現愉快 的學習經驗。為提高敎學質素，課程均由專業導師及業界具有豐富經驗人士 任敎，理論及實踐並重，希望除為學員提供全面培訓外，同時亦為他們未來 升學作好準備。學部大部分畢業生被本地及海外多所大學取錄，升讀銜接學 士學位課程。 學部亦於課程設計上為學員安排多元化敎學平台及實務訓練，鼓勵他們積 極參與業界活動、學界比賽、學術講座及交流計劃等，提升他們對業界之認 識，擴闊個人視野。

會計

商貿

商貿學（市場）高級文憑（三年制） 會計學高級文憑（三年制） 會計學（副修銀行學）高級文憑（三年制） 商貿學（金融）高級文憑（三年制） 商貿學（中國商貿）高級文憑（三年制） 會計學進階文憑（二年制）* 商業學文憑（一年制） 會計學基礎文憑（一年制） 市場及廣告文憑（一年制）

旅遊及酒店款待 旅遊業管理（旅遊商貿）高級文憑（三年制） 旅遊業管理（酒店款待）高級文憑（三年制） 旅遊業管理（航空及郵輪服務）高級文憑（三年制） 旅遊業文憑（一年制） 酒店款待學文憑（一年制）

* 課程註冊中

商 學 部 ﹣ 會 計 35

會計學

會計學

會計學

基礎文憑課程

進階文憑課程 （課程註冊中）

高級文憑課程

課程簡介

課程簡介

課程簡介

此一年制課程主要為有志投身會計行業的中五 畢業生而設，課程設計以會計為重點學習範 疇，培養學員對會計學的興趣，為他們日後升 讀高級會計課程或從事會計工作打好基礎。

課程主要為有志投身會計行業及考取專業會計人員 資格的中五畢業生而設，致力為學員提供會計知識 及技能上的專業培訓，為日後從事會計工作及升學 進修打好基礎。本課程的敎學團隊主要由會計、金融 及銀行業的專才組合而成，具備豐富的敎學經驗。

入學資格

課程主要為有志投身會計行業及考取專業會計 人員資格的中五畢業生、毅進課程及通用文憑 課程畢業生而設，致力為學員提供會計知識及 技能上的專業培訓，為日後從事會計工作及升 學進修打好基礎。

入學資格

1. 中五畢業；或 2. 具同等學歷。 3. 通過面試。

1. 中五畢業或持相關學歷或成年學生；及 2. 通過入學面試

學費

入學資格

學費

一年級 $24,000 二年級 $25,000 (學費以敎育局最後批核為準)

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 相關課程文憑畢業以及 i 學歷由認可之大專學院頒授並且 ii 課程之總授課時間不少於450小時； d) 年滿21歲或以上的成年學生；或 e) 具同等學歷；及 f) 通過面試；或

全年 $22,800 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色

課程特色

課程獲特許公認會計師公會(ACCA) 認可，豁免ACCA會計技術員 CAT四份考 卷，助學員早日考取專業資格。 完成課程後可獲國內大學頒發中國商貿學證書。

升學階梯 學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的會計 學高級文憑課程。

通過嚴謹的學習及培訓過程，務求使學員獲得 充份的會計及商業知識並掌握實務運作技巧 敎學模式融合課堂授課、學生分組討論、個 案研究，訓練學員對資料的整理，培養分析 能力及個人表演技巧等 完 成 本 課 程 後 可 獲 得「特 許 公 認 會 計 師 公 會」(A C C A ) 及「香 港 財 務 會 計 協 會」 (HKIAAT) 認可豁免部分考卷 * 著重學生的個人發展，安排參與不同類型的公 開比賽及社會服務

學費

畢業生可報讀本地或海外大學的銜接學位課程。

課程結構

課程結構

課程結構

必修課程

必修課程

必修課程

職業英語

一年級

二年級

電腦會計操作

應用英語

商業傳意

會計原理

商業經濟學

財務會計 I 及II

財務會計I及II

電腦會計

商業法律導論

成本會計I及II

商業數學

管理學導論

當代中國會計實況

基礎財務會計 I及II

香港稅務 I及II

個人發展及學習技巧

財務學導論

資訊系統導論

會計專業發展

成本會計

審計學原理

英語會話

學習技巧及個人發展

管理學原理

升學階梯

專業普通話

課程特色

本課程獲得四大專業會計師公會認可豁免多 達38*張考卷，是本地大專學院會計及相關 課程中取得最多豁免考卷的課程之一

已通過香港學術及職業資歷評審局嚴格評 審，可銜接本港及海外多間大學學位課程 通過嚴謹的學習及培訓過程，務求使學員獲 得豐富的會計/商業知識及掌握實務運作技巧 敎學模式融合課堂授課、學生分組討論、 個案研究，訓練學員對資料的整理，培養 分析能力及個人演說技巧等 著重學生的個人發展，安排參與不同類型 的公開比賽及社會服務 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

本課程的敎學團隊主要由會計、金融及銀行業 的專才組合而成，具備豐富的敎學經驗。

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

* 以會計師公會最後核實為準

一年級 $36,520 ; 二年級 $40,600 ; 三年級 $41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

一年級 New Brighter English^ 應用中文 資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習 商業軟體應用 成本及管理會計 財務會計 會計學導論 香港法律制度 經濟學原理 定量方法

* 以會計師公會最後核實為準

升學階梯 畢業生可報讀本地或海外大學的銜接學位課程。

# 選修課程 二年級 學術英語技巧 會計準則 會計軟體系統應用 中國商業環境 商業財務 商貿法律 公司法 財務報告 管理會計 企業及管理學 績效管理 # 選修課程

三年級 審計學 I 審計學 II 商業分析報告 公司財務報告 人力資源管理 管理資訊系統 專業英語傳意 專業操守 稅務法 I 稅務法 II # 選修課程

中國商業研讀 中國商業寫作與文化 投資學 市場學原理 專業中文傳意 專業普通話傳意

商 學 部 ﹣ 會 計 35

會計學

會計學

會計學

基礎文憑課程

進階文憑課程 （課程註冊中）

高級文憑課程

課程簡介

課程簡介

課程簡介

此一年制課程主要為有志投身會計行業的中五 畢業生而設，課程設計以會計為重點學習範 疇，培養學員對會計學的興趣，為他們日後升 讀高級會計課程或從事會計工作打好基礎。

課程主要為有志投身會計行業及考取專業會計人員 資格的中五畢業生而設，致力為學員提供會計知識 及技能上的專業培訓，為日後從事會計工作及升學 進修打好基礎。本課程的敎學團隊主要由會計、金融 及銀行業的專才組合而成，具備豐富的敎學經驗。

入學資格

課程主要為有志投身會計行業及考取專業會計 人員資格的中五畢業生、毅進課程及通用文憑 課程畢業生而設，致力為學員提供會計知識及 技能上的專業培訓，為日後從事會計工作及升 學進修打好基礎。

入學資格

1. 中五畢業；或 2. 具同等學歷。 3. 通過面試。

1. 中五畢業或持相關學歷或成年學生；及 2. 通過入學面試

學費

入學資格

學費

一年級 $24,000 二年級 $25,000 (學費以敎育局最後批核為準)

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 相關課程文憑畢業以及 i 學歷由認可之大專學院頒授並且 ii 課程之總授課時間不少於450小時； d) 年滿21歲或以上的成年學生；或 e) 具同等學歷；及 f) 通過面試；或

全年 $22,800 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色

課程特色

課程獲特許公認會計師公會(ACCA) 認可，豁免ACCA會計技術員 CAT四份考 卷，助學員早日考取專業資格。 完成課程後可獲國內大學頒發中國商貿學證書。

升學階梯 學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的會計 學高級文憑課程。

通過嚴謹的學習及培訓過程，務求使學員獲得 充份的會計及商業知識並掌握實務運作技巧 敎學模式融合課堂授課、學生分組討論、個 案研究，訓練學員對資料的整理，培養分析 能力及個人表演技巧等 完 成 本 課 程 後 可 獲 得「特 許 公 認 會 計 師 公 會」(A C C A ) 及「香 港 財 務 會 計 協 會」 (HKIAAT) 認可豁免部分考卷 * 著重學生的個人發展，安排參與不同類型的公 開比賽及社會服務

學費

畢業生可報讀本地或海外大學的銜接學位課程。

課程結構

課程結構

課程結構

必修課程

必修課程

必修課程

職業英語

一年級

二年級

電腦會計操作

應用英語

商業傳意

會計原理

商業經濟學

財務會計 I 及II

財務會計I及II

電腦會計

商業法律導論

成本會計I及II

商業數學

管理學導論

當代中國會計實況

基礎財務會計 I及II

香港稅務 I及II

個人發展及學習技巧

財務學導論

資訊系統導論

會計專業發展

成本會計

審計學原理

英語會話

學習技巧及個人發展

管理學原理

升學階梯

專業普通話

課程特色

本課程獲得四大專業會計師公會認可豁免多 達38*張考卷，是本地大專學院會計及相關 課程中取得最多豁免考卷的課程之一

已通過香港學術及職業資歷評審局嚴格評 審，可銜接本港及海外多間大學學位課程 通過嚴謹的學習及培訓過程，務求使學員獲 得豐富的會計/商業知識及掌握實務運作技巧 敎學模式融合課堂授課、學生分組討論、 個案研究，訓練學員對資料的整理，培養 分析能力及個人演說技巧等 著重學生的個人發展，安排參與不同類型 的公開比賽及社會服務 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

本課程的敎學團隊主要由會計、金融及銀行業 的專才組合而成，具備豐富的敎學經驗。

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

* 以會計師公會最後核實為準

一年級 $36,520 ; 二年級 $40,600 ; 三年級 $41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

一年級 New Brighter English^ 應用中文 資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習 商業軟體應用 成本及管理會計 財務會計 會計學導論 香港法律制度 經濟學原理 定量方法

* 以會計師公會最後核實為準

升學階梯 畢業生可報讀本地或海外大學的銜接學位課程。

# 選修課程 二年級 學術英語技巧 會計準則 會計軟體系統應用 中國商業環境 商業財務 商貿法律 公司法 財務報告 管理會計 企業及管理學 績效管理 # 選修課程

三年級 審計學 I 審計學 II 商業分析報告 公司財務報告 人力資源管理 管理資訊系統 專業英語傳意 專業操守 稅務法 I 稅務法 II # 選修課程

中國商業研讀 中國商業寫作與文化 投資學 市場學原理 專業中文傳意 專業普通話傳意

商 學 部 ﹣ 會 計 37

會計學

(副修銀行學)

ii 課程之總授課時間不少於450小時；

d) 年滿21歲或以上的成年學生；或

高級文憑課程

e) 具同等學歷；及

論、個案研究，訓練學員對資料的整

f) 通過面試；或

理，培養分析能力及個人演說技巧等

c) 相關課程文憑畢業以及

通過嚴謹的學習及培訓過程，務求使學 員獲得豐富的會計及銀行知識並掌握實

i 學歷由認可之大專學院頒授並且

務運作技巧

敎學模式融合課堂授課、學生分組討

著重學生的個人發展，安排參與不同類 型的公開比賽及社會服務

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑

^Brighter English 已列入持續進修

課程簡介

二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文

基金

課程主要為有志投身會計行業及考取專業會計

憑/副學士課程報名須知」。

人員資格的中五畢業生、毅進課程及通用文憑

學費

知識並技能上的專業培訓，為日後從事會計銀

一年級 $36,520 ; 二年級 $40,600 ; 三年級 $41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

本課程的敎學團隊主要由會計、金融及銀行業 的專才組合而成，具備豐富的敎學經驗。

入學資格

，可申請發還學費HK$7,200，新

課程修訂待持續進修基金辦事處核准。 * 以會計師公會最後核實為準

課程畢業生而設，致力為學員提供會計及銀行 行工作及升學進修打好基礎。

升學階梯 畢業生可報讀本地或海外大學的銜接學位 課程。

課程特色

多達38*張考卷，是本地大專學院會計及相

關學課程中取得最多豁免考卷的課程之一

楊美文 會計學(副修銀行學)高級文憑課程 二年級學生 「港專老師敎學認真，很樂意幫助學生解決 學習上的疑難。同學們很友善，我們互相砌 磋，互相學習，校園生活愉快。」

本課程獲得四大專業會計師公會認可豁免

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者，

學生心聲

中文科及英文科須達第二級或以上；或

ii 以2006年或以前之中學會考成績申請

者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）；

b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或

已通過香港學術及職業資歷評審局嚴格評 審，可銜接本港及海外多間大學學位課程

市場上少數院校提供銀行及會計兼備的大 專課程

課程結構 必修課程 一年級 New Brighter English^ 應用中文 資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習 商業軟體應用 成本及管理會計 財務會計 會計學導論 香港法律制度 經濟學原理 定量方法

# 選修課程 二年級 學術英語技巧 會計準則 會計軟體系統應用 中國商業環境 香港銀行及金融制度 商業財務 商貿法律 公司法 財務報告 管理會計 企業及管理學 績效管理 # 選修課程

三年級 審計學 I 審計學 II 銀行運作 商業分析報告 公司財務報告 信貸分析 管理資訊系統 專業英語傳意 專業操守 稅務法 I 稅務法 II # 選修課程

中國商業研讀 中國商業寫作與文化 人力資源管理

關志強 會計學高級文憑課程 三年級學生

市場學原理 專業中文傳意 專業普通話傳意 投資學

「在港專四年，的確令我獲益良多。除了獲 得課本上的知識外，還學到與人相處的技 考。一班好老師，好社工，好同學，令我 渡過了一個不平凡的大專生活。最令我難 忘的是在參與「香港財務會計協會」舉辦的 「2009-2010會計及商業管理個案比賽 - 大專 組」中，藉著老師的從旁指導，讓我們學懂 如何運用課堂上所取得的知識解決現實個案 中的難題。」

商 學 部 ﹣ 會 計 37

會計學

(副修銀行學)

ii 課程之總授課時間不少於450小時；

d) 年滿21歲或以上的成年學生；或

高級文憑課程

e) 具同等學歷；及

論、個案研究，訓練學員對資料的整

f) 通過面試；或

理，培養分析能力及個人演說技巧等

c) 相關課程文憑畢業以及

通過嚴謹的學習及培訓過程，務求使學 員獲得豐富的會計及銀行知識並掌握實

i 學歷由認可之大專學院頒授並且

務運作技巧

敎學模式融合課堂授課、學生分組討

著重學生的個人發展，安排參與不同類 型的公開比賽及社會服務

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑

^Brighter English 已列入持續進修

課程簡介

二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文

基金

課程主要為有志投身會計行業及考取專業會計

憑/副學士課程報名須知」。

人員資格的中五畢業生、毅進課程及通用文憑

學費

知識並技能上的專業培訓，為日後從事會計銀

一年級 $36,520 ; 二年級 $40,600 ; 三年級 $41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

本課程的敎學團隊主要由會計、金融及銀行業 的專才組合而成，具備豐富的敎學經驗。

入學資格

，可申請發還學費HK$7,200，新

課程修訂待持續進修基金辦事處核准。 * 以會計師公會最後核實為準

課程畢業生而設，致力為學員提供會計及銀行 行工作及升學進修打好基礎。

升學階梯 畢業生可報讀本地或海外大學的銜接學位 課程。

課程特色

多達38*張考卷，是本地大專學院會計及相

關學課程中取得最多豁免考卷的課程之一

楊美文 會計學(副修銀行學)高級文憑課程 二年級學生 「港專老師敎學認真，很樂意幫助學生解決 學習上的疑難。同學們很友善，我們互相砌 磋，互相學習，校園生活愉快。」

本課程獲得四大專業會計師公會認可豁免

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者，

學生心聲

中文科及英文科須達第二級或以上；或

ii 以2006年或以前之中學會考成績申請

者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）；

b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或

已通過香港學術及職業資歷評審局嚴格評 審，可銜接本港及海外多間大學學位課程

市場上少數院校提供銀行及會計兼備的大 專課程

課程結構 必修課程 一年級 New Brighter English^ 應用中文 資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習 商業軟體應用 成本及管理會計 財務會計 會計學導論 香港法律制度 經濟學原理 定量方法

# 選修課程 二年級 學術英語技巧 會計準則 會計軟體系統應用 中國商業環境 香港銀行及金融制度 商業財務 商貿法律 公司法 財務報告 管理會計 企業及管理學 績效管理 # 選修課程

三年級 審計學 I 審計學 II 銀行運作 商業分析報告 公司財務報告 信貸分析 管理資訊系統 專業英語傳意 專業操守 稅務法 I 稅務法 II # 選修課程

中國商業研讀 中國商業寫作與文化 人力資源管理

關志強 會計學高級文憑課程 三年級學生

市場學原理 專業中文傳意 專業普通話傳意 投資學

「在港專四年，的確令我獲益良多。除了獲 得課本上的知識外，還學到與人相處的技 考。一班好老師，好社工，好同學，令我 渡過了一個不平凡的大專生活。最令我難 忘的是在參與「香港財務會計協會」舉辦的 「2009-2010會計及商業管理個案比賽 - 大專 組」中，藉著老師的從旁指導，讓我們學懂 如何運用課堂上所取得的知識解決現實個案 中的難題。」

商 學 部 ﹣ 會 計 39

會計學高級文憑及 會計學(副修銀行學)高級文憑 專業學會考試豁免最多38考卷 特許公認會計師公會(ACCA) 豁免最多6張考卷，包括：

Fundamentals Level F 1 Accountant in Business F 2 Management Accounting F 3 Financial Accounting F 4 Corporate and Business Law F 5 Performance Management F 6 Taxation

按特許公認會計師公會的豁免規定，以上六張考卷豁免是持有學士學位以下學歷人士的最高 豁免。 ACCA會計技術員證書(ACCA-CAT) 豁免最多9張考卷 本課程獲得會計技術員證書(ACCA-Certified Accounting Technician)九張考卷豁免，學生畢業後 只需一年經督導的有關工作經驗，便成為ACCA會計技術員，可使用“CAT”稱謂。

豁免包括：

Introductory Level 1. Recording Financial Transactions 2. Information for Management Control

Intermediate Level 3. Maintaining Financial Records 4. Accounting for Costs

Advanced level 5. Managing People and Systems 6. Drafting Financial Statement 7. Planning, Control and Performance Management 8. Implementing Audit Procedures 9. Preparing Taxation Computations

香港財務會計協會 (HKIAAT) 豁免最多7張考卷 本科畢業生最多可獲「香港財務會計協會」豁免七張考卷，只需考獲餘下的一張考卷 Paper 7 Financial Accounting，即可完成「認可財務會計員」考試。學員可再報考『專業晉升考 試』， 合格後可申請報讀「香港會計師公會」『專業資格課程』，符合資格後，可成為認 可專業會計師。豁免包括：

Paper Paper Paper Paper Paper Paper Paper

1 2 3 4 5 6 8

Fundamentals of Accounting and Computerized Accounts Business Communication and Organization and Management Management Accounting Business Economics and Financial Mathematics Principles of Taxation Fundamentals of Business Law Principles of Auditing and Management Information Systems

按香港財務會計協會的豁免規定，以上七張考卷豁免是持有學士學位以下學歷人士的最高豁免。

國際會計師公會豁 (AIA) 豁免最多9張考卷，包括：

Foundation Level

Module A Paper

Paper

Paper

Module B Paper

Paper

Paper

Professional Level I

Module C Paper

Module D Paper

Paper

1 2 3 4 5 6

Financial Accounting 1 Business Economics Management Accounting 1 Law Auditing & Taxation Information Processing

8 Company Law 10 Business Management 12 Management Accounting 2

英國特許管理會計師公會(CIMA) 豁免最多7張考卷 本科畢業生可獲「英國特許管理會計師公會」豁免全部(共五科考卷)商業會計證書(Certificate in Business Accounting)考試及專業階段其中兩張考卷(合共七張)。豁免包括：

C01 Fundamentals of Management Accounting

C02 Fundamentals of Financial Accounting

C03 Fundamentals of Business Mathematics

C04 Fundamentals of Business Economics

C05 Fundamentals of Ethics, Corporate Governance and Business Law

P1 Performance Operations

F1 Financial Operations # 所有豁免均以各會計公會最後核實為準

商 學 部 ﹣ 會 計 39

會計學高級文憑及 會計學(副修銀行學)高級文憑 專業學會考試豁免最多38考卷 特許公認會計師公會(ACCA) 豁免最多6張考卷，包括：

Fundamentals Level F 1 Accountant in Business F 2 Management Accounting F 3 Financial Accounting F 4 Corporate and Business Law F 5 Performance Management F 6 Taxation

按特許公認會計師公會的豁免規定，以上六張考卷豁免是持有學士學位以下學歷人士的最高 豁免。 ACCA會計技術員證書(ACCA-CAT) 豁免最多9張考卷 本課程獲得會計技術員證書(ACCA-Certified Accounting Technician)九張考卷豁免，學生畢業後 只需一年經督導的有關工作經驗，便成為ACCA會計技術員，可使用“CAT”稱謂。

豁免包括：

Introductory Level 1. Recording Financial Transactions 2. Information for Management Control

Intermediate Level 3. Maintaining Financial Records 4. Accounting for Costs

Advanced level 5. Managing People and Systems 6. Drafting Financial Statement 7. Planning, Control and Performance Management 8. Implementing Audit Procedures 9. Preparing Taxation Computations

香港財務會計協會 (HKIAAT) 豁免最多7張考卷 本科畢業生最多可獲「香港財務會計協會」豁免七張考卷，只需考獲餘下的一張考卷 Paper 7 Financial Accounting，即可完成「認可財務會計員」考試。學員可再報考『專業晉升考 試』， 合格後可申請報讀「香港會計師公會」『專業資格課程』，符合資格後，可成為認 可專業會計師。豁免包括：

Paper Paper Paper Paper Paper Paper Paper

1 2 3 4 5 6 8

Fundamentals of Accounting and Computerized Accounts Business Communication and Organization and Management Management Accounting Business Economics and Financial Mathematics Principles of Taxation Fundamentals of Business Law Principles of Auditing and Management Information Systems

按香港財務會計協會的豁免規定，以上七張考卷豁免是持有學士學位以下學歷人士的最高豁免。

國際會計師公會豁 (AIA) 豁免最多9張考卷，包括：

Foundation Level

Module A Paper

Paper

Paper

Module B Paper

Paper

Paper

Professional Level I

Module C Paper

Module D Paper

Paper

1 2 3 4 5 6

Financial Accounting 1 Business Economics Management Accounting 1 Law Auditing & Taxation Information Processing

8 Company Law 10 Business Management 12 Management Accounting 2

英國特許管理會計師公會(CIMA) 豁免最多7張考卷 本科畢業生可獲「英國特許管理會計師公會」豁免全部(共五科考卷)商業會計證書(Certificate in Business Accounting)考試及專業階段其中兩張考卷(合共七張)。豁免包括：

C01 Fundamentals of Management Accounting

C02 Fundamentals of Financial Accounting

C03 Fundamentals of Business Mathematics

C04 Fundamentals of Business Economics

C05 Fundamentals of Ethics, Corporate Governance and Business Law

P1 Performance Operations

F1 Financial Operations # 所有豁免均以各會計公會最後核實為準

商 學 部 ﹣ 商 貿 41

商業學

市場及廣告

商貿學

文憑課程

文憑課程

(中國商貿)

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

高級文憑課程 課程簡介

課程簡介

此課程着重培養學員對市埸營銷及對本地及國 內商業環境的基本認識，內容以實用為主，讓 學員認識公司實務，包括商業、會計、辦公室 管理、經濟、英語及電腦軟件在職埸的應用。

市場推廣及廣告活動在現今之商業社會愈來愈 受重視，此課程着重提升同學對產品推廣、商 業環境，市場營銷的專業訓練。內容以實用為 主，學員除可以學到現代化的市場及推廣實務 外，更包括會計、經濟、英語及電腦軟件等相 關的應用。

入學資格 1. 中學會考兩科及格；或 2. 同等學歷；及 3. 通過面試。

學費 全年 $22,800 (學費以敎育局最後批核為準）

課程特色

由淺入深讓學員全面認識本地及國內商業環 境，課程著重訓練學員對公司實務的認識。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關高級文憑或專業文憑。

入學資格 1. 中學會考兩科及格；或 2. 同等學歷；及 3. 通過面試。

學費 全年 $22,800 (學費以敎育局最後批核為準）

課程特色

着重提升同學對產品推廣、商業環境的認識 和有關實務之技能。 本課程之4科已列入持續進修基金課程 符合資格者，可申請發還費用最多HK$8,000。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關高級文憑或專業文憑。

學費

課程簡介 中國經濟發展迅速，在內地經商或經營企 業，須全面了解內地法規和商業運作。本課 程著重訓練學員對內地商貿環境、法規和經 濟發展的認識，為未來投身中港貿易行業作 好充分準備。

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 相關課程文憑畢業以及 i 學歷由認可之大專學院頒授並且 ii 課程之總授課時間不少於450小時； d) 年滿21歲或以上的成年學生；或 e) 具同等學歷；及 f) 通過面試；或

一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色 課程著重訓練學員了解內地法規和經濟 最新發展國內企業營運模式 學員有機會被安排到國內協作之大學進 行學術交流、參觀國內企業、參加實習 計劃等。

^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關之銜接學位課程，或 選擇到其他本地、內地及外地大學修讀相關 學位。

課程結構

課程結構

課程結構

必修課程

必修課程

必修課程

商業概論

市場學概念

第一年

第二年

第三年

經濟學概論

廣告概念

會計學導論

消費者行為

New Brighter English^

商業數學

顧客服務

辦公室管理

會計學導論

軟件應用

經濟學概論

英語

軟件應用

商業概論

學術英語技巧 專業普通話 管理資訊系統 市場學原理 商業統計 商業財務 中國商貿研讀 中國經濟發展 商業持續發展及社會責任 中國法律及政治 # 選修課程

專業英語傳意 專業中文傳意 法律原理 人力資源管理 專題研習 中國市場學 中港交流 普通話水平測試備試班 中國商貿環境及實踐 # 選修課程

職業英語

英語

商業會計

＃選修課程

＃選修課程

普通話

職業英語

自我管理

普通話

消費者行為 財務策劃基礎 中國貿易及海外直接投資

中國時事分析 中文商業寫作及文化 保險及風險管理 策略市場學 財務策劃基礎 國際市場學

自我管理

應用中文 資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習

經濟學原理 管理學導論 商業軟件應用 個人財富管理 顧客服務

商 學 部 ﹣ 商 貿 41

商業學

市場及廣告

商貿學

文憑課程

文憑課程

(中國商貿)

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

高級文憑課程 課程簡介

課程簡介

此課程着重培養學員對市埸營銷及對本地及國 內商業環境的基本認識，內容以實用為主，讓 學員認識公司實務，包括商業、會計、辦公室 管理、經濟、英語及電腦軟件在職埸的應用。

市場推廣及廣告活動在現今之商業社會愈來愈 受重視，此課程着重提升同學對產品推廣、商 業環境，市場營銷的專業訓練。內容以實用為 主，學員除可以學到現代化的市場及推廣實務 外，更包括會計、經濟、英語及電腦軟件等相 關的應用。

入學資格 1. 中學會考兩科及格；或 2. 同等學歷；及 3. 通過面試。

學費 全年 $22,800 (學費以敎育局最後批核為準）

課程特色

由淺入深讓學員全面認識本地及國內商業環 境，課程著重訓練學員對公司實務的認識。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關高級文憑或專業文憑。

入學資格 1. 中學會考兩科及格；或 2. 同等學歷；及 3. 通過面試。

學費 全年 $22,800 (學費以敎育局最後批核為準）

課程特色

着重提升同學對產品推廣、商業環境的認識 和有關實務之技能。 本課程之4科已列入持續進修基金課程 符合資格者，可申請發還費用最多HK$8,000。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關高級文憑或專業文憑。

學費

課程簡介 中國經濟發展迅速，在內地經商或經營企 業，須全面了解內地法規和商業運作。本課 程著重訓練學員對內地商貿環境、法規和經 濟發展的認識，為未來投身中港貿易行業作 好充分準備。

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 相關課程文憑畢業以及 i 學歷由認可之大專學院頒授並且 ii 課程之總授課時間不少於450小時； d) 年滿21歲或以上的成年學生；或 e) 具同等學歷；及 f) 通過面試；或

一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色 課程著重訓練學員了解內地法規和經濟 最新發展國內企業營運模式 學員有機會被安排到國內協作之大學進 行學術交流、參觀國內企業、參加實習 計劃等。

^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關之銜接學位課程，或 選擇到其他本地、內地及外地大學修讀相關 學位。

課程結構

課程結構

課程結構

必修課程

必修課程

必修課程

商業概論

市場學概念

第一年

第二年

第三年

經濟學概論

廣告概念

會計學導論

消費者行為

New Brighter English^

商業數學

顧客服務

辦公室管理

會計學導論

軟件應用

經濟學概論

英語

軟件應用

商業概論

學術英語技巧 專業普通話 管理資訊系統 市場學原理 商業統計 商業財務 中國商貿研讀 中國經濟發展 商業持續發展及社會責任 中國法律及政治 # 選修課程

專業英語傳意 專業中文傳意 法律原理 人力資源管理 專題研習 中國市場學 中港交流 普通話水平測試備試班 中國商貿環境及實踐 # 選修課程

職業英語

英語

商業會計

＃選修課程

＃選修課程

普通話

職業英語

自我管理

普通話

消費者行為 財務策劃基礎 中國貿易及海外直接投資

中國時事分析 中文商業寫作及文化 保險及風險管理 策略市場學 財務策劃基礎 國際市場學

自我管理

應用中文 資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習

經濟學原理 管理學導論 商業軟件應用 個人財富管理 顧客服務

商 學 部 ﹣ 商 貿 43

商貿學(市場) 高級文憑課程 課程簡介 香港作為亞太區一個主要商業及貿易中心，並 且兼任為通往龐大中國市場之窗口，為本地 修讀商貿和市務之畢業生提供不少就業機會。 本課程旨在為學員提供有關本地及國內市場營 銷之專業訓練，除為學員在課堂內敎授專業知 識外，亦為他們安排參加研討會、工作坊、企 業探訪及與內地院校進行學術交流和實習訓練 等，讓學員應付未來工作上的需要。

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

備進修階梯，方便同學持續進修獲取更高 學歷。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

課程特色

升學階梯 畢業生可升讀本校與英國中央蘭開夏大學 (University of Central Lancashire) 合辦之 市場學(榮譽)學士學位課程第三年，修畢課 程後可成為英國特許市務學會(CIM)聯席會員 (Assosicate Member ACIM)。

理論與實務並重，專科專敎，專業導師把經 驗帶進敎與學，強化通識學習和語言訓練； 透過業界及專業團體緊密聯繫擴闊同學視 野、吸收業界經驗； 畢業生可成為英國特許市務學會(CIM) 附屬繫會員 (Affiliate Professional Member)和符合 申請香港市務學會(HKIM) 聯繫會員的資格 (Affiliate Member) 課程獲英國特許管理會計師公會(CIMA) 豁免商業會計證書其中3科考卷；並設立完

課程結構 必修課程

＃選修課程

＃選修課程

第一年

第二年

公共關係概論

第三年

電子商貿

New Brighter English^

學術英語技巧

關係營銷

專業英語傳意

會議、展覽及獎勵旅遊管理

專業普通話

中國經濟發展

專業中文傳意

中國商貿環境及實踐

資訊及通訊科技基礎

管理資訊系統

法律原理

保險及風險管理

應用中文

市場學原理

人力資源管理

中國市場學

綜合通識學習

商業統計

專題研習

國際市場學

商業概論

商業財務

零售及服務

商業會計

中國商貿研讀

宣傳及推廣管理

經濟學原理

消費者行為

策略市場學

管理學導論

商業持續發展及社會責任

市場研究

個人銷售及銷售管理

＃選修課程

商業軟件應用 個人財富管理 顧客服務

＃選修課程

商 學 部 ﹣ 商 貿 43

商貿學(市場) 高級文憑課程 課程簡介 香港作為亞太區一個主要商業及貿易中心，並 且兼任為通往龐大中國市場之窗口，為本地 修讀商貿和市務之畢業生提供不少就業機會。 本課程旨在為學員提供有關本地及國內市場營 銷之專業訓練，除為學員在課堂內敎授專業知 識外，亦為他們安排參加研討會、工作坊、企 業探訪及與內地院校進行學術交流和實習訓練 等，讓學員應付未來工作上的需要。

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

備進修階梯，方便同學持續進修獲取更高 學歷。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

課程特色

升學階梯 畢業生可升讀本校與英國中央蘭開夏大學 (University of Central Lancashire) 合辦之 市場學(榮譽)學士學位課程第三年，修畢課 程後可成為英國特許市務學會(CIM)聯席會員 (Assosicate Member ACIM)。

理論與實務並重，專科專敎，專業導師把經 驗帶進敎與學，強化通識學習和語言訓練； 透過業界及專業團體緊密聯繫擴闊同學視 野、吸收業界經驗； 畢業生可成為英國特許市務學會(CIM) 附屬繫會員 (Affiliate Professional Member)和符合 申請香港市務學會(HKIM) 聯繫會員的資格 (Affiliate Member) 課程獲英國特許管理會計師公會(CIMA) 豁免商業會計證書其中3科考卷；並設立完

課程結構 必修課程

＃選修課程

＃選修課程

第一年

第二年

公共關係概論

第三年

電子商貿

New Brighter English^

學術英語技巧

關係營銷

專業英語傳意

會議、展覽及獎勵旅遊管理

專業普通話

中國經濟發展

專業中文傳意

中國商貿環境及實踐

資訊及通訊科技基礎

管理資訊系統

法律原理

保險及風險管理

應用中文

市場學原理

人力資源管理

中國市場學

綜合通識學習

商業統計

專題研習

國際市場學

商業概論

商業財務

零售及服務

商業會計

中國商貿研讀

宣傳及推廣管理

經濟學原理

消費者行為

策略市場學

管理學導論

商業持續發展及社會責任

市場研究

個人銷售及銷售管理

＃選修課程

商業軟件應用 個人財富管理 顧客服務

＃選修課程

商 學 部 ﹣ 商 貿 45

商貿學(金融)

學生心聲

高級文憑課程 林浩申 商貿學高級文憑課程 三年級學生

課程簡介

學費

香港是國際金融中心，加上中國經濟急速發 展，市場為具備金融專業知識及技術之畢業生 提供大量就業機會。本課程旨在為學員提供實 用金融及商務知識，以應付未來在金融及銀行 業的工作需要。

一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色

入學資格

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或 2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

除提供基本商務訓練外，課程著重培訓學員對 金融分析及對國際金融系統及環境的理解； 安排學員參加實習計劃或投資及資產管理計 劃等; 課程獲英國特許管理會計師公會(CIMA) 豁免商業會計證書其中3科考卷。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關之銜接學位課程，或選擇 到其他本地及外地大學修讀相關學位。

必修課程 第一年

第二年

第三年

New Brighter English^

學術英語技巧 專業普通話 管理資訊系統 市場學原理 商業統計 商業財務 中國商貿研讀 商業持續發展及社會責任 香港金融制度及系統 財務策劃基礎 # 選修科目

專業英語傳意 專業中文傳意 法律原理 人力資源管理 專題研習 企業管治及法規 金融服務市場學及客户管理 投資組合管理 中國商貿環境及實踐 # 選修科目

# 選修課程

# 選修課程

消費者行為 國際企業財務 中國貿易及海外直接投資

證券及期貨法規 保險及風險管理 策略市場學 強積金計劃 國際市場學 中國經濟發展

資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習 商業概論 商業會計 經濟學原理 管理學導論 商業軟件應用 個人財富管理 顧客服務

藍潔玲 商貿學高級文憑課程 三年級學生 學校經常為我們安排參予不同 類型的專業學會，例如英國特 許市務學會CIM，香港市務學 會HKIM的活動，讓我盡早了解 行業的發展情況。 而為期兩個多月的北京交流計 劃，給與我親身了解國情，接觸 國內就業市場的機會，我對未 來升學及就業充滿信心。

課程結構

應用中文

學校經常為我們參加不同類 型的校際比賽，培養個人自 信，以我為例，我曾代表港 專参加「香港物流比賽」， 一方面將商業管理及市務學 知識融合在實際案例中，另 一方面藉此提升演說的能 力，發揮個人的潛能。

陸偉桁 商貿學高級文憑課程 三年級學生 商貿學課程實用，老師會先 了解學生學習進度，提供不 同型式的活動，了解本地及 國內市務、營銷市場的最新 發展情況。

商 學 部 ﹣ 商 貿 45

商貿學(金融)

學生心聲

高級文憑課程 林浩申 商貿學高級文憑課程 三年級學生

課程簡介

學費

香港是國際金融中心，加上中國經濟急速發 展，市場為具備金融專業知識及技術之畢業生 提供大量就業機會。本課程旨在為學員提供實 用金融及商務知識，以應付未來在金融及銀行 業的工作需要。

一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$41,820 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色

入學資格

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或 2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

除提供基本商務訓練外，課程著重培訓學員對 金融分析及對國際金融系統及環境的理解； 安排學員參加實習計劃或投資及資產管理計 劃等; 課程獲英國特許管理會計師公會(CIMA) 豁免商業會計證書其中3科考卷。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

升學階梯 畢業生可升讀本校相關之銜接學位課程，或選擇 到其他本地及外地大學修讀相關學位。

必修課程 第一年

第二年

第三年

New Brighter English^

學術英語技巧 專業普通話 管理資訊系統 市場學原理 商業統計 商業財務 中國商貿研讀 商業持續發展及社會責任 香港金融制度及系統 財務策劃基礎 # 選修科目

專業英語傳意 專業中文傳意 法律原理 人力資源管理 專題研習 企業管治及法規 金融服務市場學及客户管理 投資組合管理 中國商貿環境及實踐 # 選修科目

# 選修課程

# 選修課程

消費者行為 國際企業財務 中國貿易及海外直接投資

證券及期貨法規 保險及風險管理 策略市場學 強積金計劃 國際市場學 中國經濟發展

資訊及通訊科技基礎 綜合通識學習 商業概論 商業會計 經濟學原理 管理學導論 商業軟件應用 個人財富管理 顧客服務

藍潔玲 商貿學高級文憑課程 三年級學生 學校經常為我們安排參予不同 類型的專業學會，例如英國特 許市務學會CIM，香港市務學 會HKIM的活動，讓我盡早了解 行業的發展情況。 而為期兩個多月的北京交流計 劃，給與我親身了解國情，接觸 國內就業市場的機會，我對未 來升學及就業充滿信心。

課程結構

應用中文

學校經常為我們參加不同類 型的校際比賽，培養個人自 信，以我為例，我曾代表港 專参加「香港物流比賽」， 一方面將商業管理及市務學 知識融合在實際案例中，另 一方面藉此提升演說的能 力，發揮個人的潛能。

陸偉桁 商貿學高級文憑課程 三年級學生 商貿學課程實用，老師會先 了解學生學習進度，提供不 同型式的活動，了解本地及 國內市務、營銷市場的最新 發展情況。

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 47

旅遊業 文憑課程

課程簡介

課程特色

本課程致力為有志投身旅遊業之學員提供全面 的訓練。學員將有機會安排使用旅遊業普遍 採用之旅遊管理系統軟件－ＡＢＡＣＵＳ，以 提升同學之技能及到各大旅遊業機構實習四星 期，把課堂內學習的知識，在實際工作環境中 內充分地發揮及應用。

業界認可

入學資格 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

中學會考兩科合格；或 持本校通用文憑；或 毅進計劃畢業證書而成績優良或 同等學歷；或 年滿21歲兼擁有相關工作經驗及 校內操行評核達中級或以上標準；及 通過面試

學費 全年HK$24,800 (學費以敎育局最後批核為準)

課程結構 必修課程 國際旅遊業導論 旅遊業界之商務運作 外遊領隊及本地導遊技巧 ABACUS票務系統及預訂機位之訓練 旅遊業基本日語 英語 職業英語 英語會話 普通話 商業電腦應用 個人發展 旅遊業運作 (實習)

香港旅行社協會 - 附屬會員； 



大郵輪等款待海外遊客，均獲一致好評。 模擬訓練如ABACUS票務系統、預訂機位之 訓練及顧客服務之訓練等。

「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員

完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。 本課程之4 個旅遊科目已列入持續進修基金 課程 ，符合資格者， 可申請發還學費最 多 HK$9,448。

由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。

升學階梯

業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構參觀、國 泰城參觀、主題公園考察等。

畢業生可升讀本校全日制旅遊業管理高級文憑 課程。

多元化實習機會，實習工作範疇包括各大航 空公司、私人會所、會議及展覽公司、項目 统籌、主題公園、旅行社或相關機構實習。 表現良好之學員，有機會獲直接聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 47

旅遊業 文憑課程

課程簡介

課程特色

本課程致力為有志投身旅遊業之學員提供全面 的訓練。學員將有機會安排使用旅遊業普遍 採用之旅遊管理系統軟件－ＡＢＡＣＵＳ，以 提升同學之技能及到各大旅遊業機構實習四星 期，把課堂內學習的知識，在實際工作環境中 內充分地發揮及應用。

業界認可

入學資格 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

中學會考兩科合格；或 持本校通用文憑；或 毅進計劃畢業證書而成績優良或 同等學歷；或 年滿21歲兼擁有相關工作經驗及 校內操行評核達中級或以上標準；及 通過面試

學費 全年HK$24,800 (學費以敎育局最後批核為準)

課程結構 必修課程 國際旅遊業導論 旅遊業界之商務運作 外遊領隊及本地導遊技巧 ABACUS票務系統及預訂機位之訓練 旅遊業基本日語 英語 職業英語 英語會話 普通話 商業電腦應用 個人發展 旅遊業運作 (實習)

香港旅行社協會 - 附屬會員； 



大郵輪等款待海外遊客，均獲一致好評。 模擬訓練如ABACUS票務系統、預訂機位之 訓練及顧客服務之訓練等。

「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員

完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。 本課程之4 個旅遊科目已列入持續進修基金 課程 ，符合資格者， 可申請發還學費最 多 HK$9,448。

由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。

升學階梯

業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構參觀、國 泰城參觀、主題公園考察等。

畢業生可升讀本校全日制旅遊業管理高級文憑 課程。

多元化實習機會，實習工作範疇包括各大航 空公司、私人會所、會議及展覽公司、項目 统籌、主題公園、旅行社或相關機構實習。 表現良好之學員，有機會獲直接聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 49

酒店款待學 文憑課程

透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各 大郵輪等款待海外遊客，均獲一致好評。

課程簡介

課程特色

香港酒店款待業將會急速發展，人力需求大 增。本課程致力為有志投身款待業的學員提供 全面的訓練。同學將有機會安排使用款待業普 遍採用之酒店管理系統軟件－ＯＰＥＲＡ，及 到各大酒店實習八星期，把課堂內學習的知 識，在實際的工作環境內充分地發揮及應用， 大大提升就業機會。

業界認可

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員

入學資格

中國經理人協會

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。

中學會考兩科合格；或 持本校通用文憑；或 毅進計劃畢業證書而成績優良或 同等學歷；或 年滿21歲兼擁有相關工作經驗及 校內操行評核達中級或以上標準；及 通過面試

學費 全年HK$28,800 (學費以敎育局最後批核為準)

課程結構 必修課程 酒店款待業導論 酒店款待業顧客服務導論 餐飲服務及制作導論 酒店業之房務運作 酒店業款待運作 酒店實務及傳意 英語 職業英語 英語會話 普通話 商業電腦應用 個人發展 酒店款待業運作(實習)

香港旅行社協會 - 附屬會員；



「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構參觀、國 泰城參觀、主題公園考察等。 多元化實習機會，實習工作範疇包括各大星 級酒店、私人會所、餐廳集團、會議及展覽 公司、項目统籌、主題公園或相關機構。表 現良好之學員，有機會獲直接聘用。

模擬訓練包括餐飲製作及餐飲服務、OPERA 酒店訂房系統及顧客服務等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。

升學階梯 畢業生可升讀本校全日制旅遊業管理高級文憑 課程。

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 49

酒店款待學 文憑課程

透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各 大郵輪等款待海外遊客，均獲一致好評。

課程簡介

課程特色

香港酒店款待業將會急速發展，人力需求大 增。本課程致力為有志投身款待業的學員提供 全面的訓練。同學將有機會安排使用款待業普 遍採用之酒店管理系統軟件－ＯＰＥＲＡ，及 到各大酒店實習八星期，把課堂內學習的知 識，在實際的工作環境內充分地發揮及應用， 大大提升就業機會。

業界認可

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員

入學資格

中國經理人協會

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。

中學會考兩科合格；或 持本校通用文憑；或 毅進計劃畢業證書而成績優良或 同等學歷；或 年滿21歲兼擁有相關工作經驗及 校內操行評核達中級或以上標準；及 通過面試

學費 全年HK$28,800 (學費以敎育局最後批核為準)

課程結構 必修課程 酒店款待業導論 酒店款待業顧客服務導論 餐飲服務及制作導論 酒店業之房務運作 酒店業款待運作 酒店實務及傳意 英語 職業英語 英語會話 普通話 商業電腦應用 個人發展 酒店款待業運作(實習)

香港旅行社協會 - 附屬會員；



「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構參觀、國 泰城參觀、主題公園考察等。 多元化實習機會，實習工作範疇包括各大星 級酒店、私人會所、餐廳集團、會議及展覽 公司、項目统籌、主題公園或相關機構。表 現良好之學員，有機會獲直接聘用。

模擬訓練包括餐飲製作及餐飲服務、OPERA 酒店訂房系統及顧客服務等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。

升學階梯 畢業生可升讀本校全日制旅遊業管理高級文憑 課程。

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 51

旅遊業管理 (旅遊商貿) 高級文憑課程 課程簡介 香港四大行業之一的旅遊業，每年為本港經濟 帶來過千億港元之外匯收益。為配合旅遊業的 基建及設施之高速發展與擴建，香港將會需要 更多屬於旅遊業的專業人才。本課程針對業界 之要求，致力為學員提供旅遊商貿範疇的專業 訓練。為提高敎學質素，課程均由專業導師及 業界具有豐富經驗人士任敎。課程內容理論及 實踐並重，希望能為學員提供全面培訓外，同 時也為他們升學作好準備。

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$44,880 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色

籌、主題公園、旅行社或相關機構實習。表 現良好之學員，有機會獲直接聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各 大郵輪等接待海外遊客，均獲一致好評。 模擬訓練包括ABACUS票務系統、預訂機位 之訓練及顧客服務訓練等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

業界認可 

香港旅行社協會 － 附屬會員；

「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

Mem bers of the Network of Asia-P acific Education and Training Institutes in Tourism 由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。 業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構參觀、國 泰城參觀、主題公園考察等。

升學階梯 課程可銜接本地及海外大學，歷屆畢業生亦為多 所本地及海外大學取錄，升讀銜接學士學位課 程，最快一年可完成學士學位。 University of Central Lancashire 英國蘭開厦大學

University College Birmingham 英國百明翰學院大學  

多元化實習機會，實習工作範疇包括航空公 司、私人會所、會議及展覽公司、項目统

課程結構 必修課程 一年級

二年級

三年級

New Brighter English^

學術英語技巧

商業統計

專業英語傳意

特定主題旅遊

應用中文

旅遊及酒店款待業人員配備及督導

可持續發展旅遊

資訊及通訊科技基礎

旅遊及酒店款待業銷售及市場學

旅遊景點管理

綜合通識學習

專業普通話傳意

實習(不少於600小時)

廚藝技巧

商業概論

# 選修課程（兩科）

膳食服務

旅遊業專業人員發展

旅遊及酒店款待專業顧客服務

旅遊業專業人員發展

酒店實務及傳意

航空訂位實務

導遊及領隊實務 旅遊地埋 旅遊及酒店款待業導論

旅遊業機票計算實務 旅遊業運作 行程策劃及旅遊產品包裝 旅遊業發展

# 選修課程 會議、展覽及獎勵旅遊管理 顧客關係管理 客艙娛樂管理 酒店款待業管理

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 51

旅遊業管理 (旅遊商貿) 高級文憑課程 課程簡介 香港四大行業之一的旅遊業，每年為本港經濟 帶來過千億港元之外匯收益。為配合旅遊業的 基建及設施之高速發展與擴建，香港將會需要 更多屬於旅遊業的專業人才。本課程針對業界 之要求，致力為學員提供旅遊商貿範疇的專業 訓練。為提高敎學質素，課程均由專業導師及 業界具有豐富經驗人士任敎。課程內容理論及 實踐並重，希望能為學員提供全面培訓外，同 時也為他們升學作好準備。

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$44,880 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色

籌、主題公園、旅行社或相關機構實習。表 現良好之學員，有機會獲直接聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各 大郵輪等接待海外遊客，均獲一致好評。 模擬訓練包括ABACUS票務系統、預訂機位 之訓練及顧客服務訓練等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

業界認可 

香港旅行社協會 － 附屬會員；

「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

Mem bers of the Network of Asia-P acific Education and Training Institutes in Tourism 由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。 業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構參觀、國 泰城參觀、主題公園考察等。

升學階梯 課程可銜接本地及海外大學，歷屆畢業生亦為多 所本地及海外大學取錄，升讀銜接學士學位課 程，最快一年可完成學士學位。 University of Central Lancashire 英國蘭開厦大學

University College Birmingham 英國百明翰學院大學  

多元化實習機會，實習工作範疇包括航空公 司、私人會所、會議及展覽公司、項目统

課程結構 必修課程 一年級

二年級

三年級

New Brighter English^

學術英語技巧

商業統計

專業英語傳意

特定主題旅遊

應用中文

旅遊及酒店款待業人員配備及督導

可持續發展旅遊

資訊及通訊科技基礎

旅遊及酒店款待業銷售及市場學

旅遊景點管理

綜合通識學習

專業普通話傳意

實習(不少於600小時)

廚藝技巧

商業概論

# 選修課程（兩科）

膳食服務

旅遊業專業人員發展

旅遊及酒店款待專業顧客服務

旅遊業專業人員發展

酒店實務及傳意

航空訂位實務

導遊及領隊實務 旅遊地埋 旅遊及酒店款待業導論

旅遊業機票計算實務 旅遊業運作 行程策劃及旅遊產品包裝 旅遊業發展

# 選修課程 會議、展覽及獎勵旅遊管理 顧客關係管理 客艙娛樂管理 酒店款待業管理

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 53

旅遊業管理 (酒店款待) 高級文憑課程 課程簡介 酒店款待業、旅遊業、會議及展覽業乃香港之 經濟支柱。近年來，隨著更多間新酒店即將落 成，香港酒店款待業勢將繼續急速發展。 本課程針對業界之要求，致力為學員提供酒 店款待範疇的專業訓練。為提高敎學質素， 課程均由專業導師及業界具有豐富經驗人士 任敎。課程內容理論及實踐並重，希望能為 學員提供全面培訓外，同時也為他們銜接升 學作好準備。

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$44,880 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色 業界認可 

香港旅行社協會 － 附屬會員；



「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

議及展覽公司、項目统籌、主題公園或 相關機構。表現良好之學員，有機會獲 直接聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅 遊及款待業機構，如「香港會議展覽中 心」及各大郵輪等款待海外遊客，均獲 一致好評。 模擬訓練包括餐飲製作及餐飲服務、 OPERA酒店訂房系統及顧客服務等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會 報考「外遊領隊證書課程」或「導遊課 程」。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

升學階梯

入學資格

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員；

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

中國經理人協會

課程可銜接本地及海外大學，歷屆畢業生亦為多 所本地及海外大學取錄，升讀銜接學士學位課 程，最快一年可完成學士學位。

由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊 及酒店款待範疇的專業訓練。

University of Central Lancashire 英國蘭開厦大學

業界探訪及考察活動包括海外及國內交 流活動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構 參觀、國泰城參觀、主題公園考察等。 多元化實習機會，實習工作範疇包括各 大星級酒店、私人會所、餐廳集團、會

University College Birmingham 英國百明翰學院大學 

課程結構 必修課程 一年級

二年級

三年級

New Brighter English^

學術英語技巧

商業統計

專業英語傳意

餐飲管理

應用中文

旅遊及酒店款待業人員配備及督導

酒店款待業管理

資訊及通訊科技基礎

旅遊及酒店款待業銷售及市場學

酒店客務管理

綜合通識學習

專業普通話傳意

實習（不少於600小時）

廚藝技巧

商業概論

# 選修課程

膳食服務

旅遊業專業人員發展

旅遊及酒店款待專業顧客服務

食品理論

選修課程

酒店實務及傳意

餐飲服務

會議、展覽及獎勵旅遊管理

餐飲服務及製作運作

顧客關係管理

酒店前堂運作

旅遊景點管理

酒店房務運作

客艙娛樂管理

導遊及領隊實務 旅遊地埋 旅遊及酒店款待業導論

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 53

旅遊業管理 (酒店款待) 高級文憑課程 課程簡介 酒店款待業、旅遊業、會議及展覽業乃香港之 經濟支柱。近年來，隨著更多間新酒店即將落 成，香港酒店款待業勢將繼續急速發展。 本課程針對業界之要求，致力為學員提供酒 店款待範疇的專業訓練。為提高敎學質素， 課程均由專業導師及業界具有豐富經驗人士 任敎。課程內容理論及實踐並重，希望能為 學員提供全面培訓外，同時也為他們銜接升 學作好準備。

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$44,880 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特色 業界認可 

香港旅行社協會 － 附屬會員；



「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

議及展覽公司、項目统籌、主題公園或 相關機構。表現良好之學員，有機會獲 直接聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅 遊及款待業機構，如「香港會議展覽中 心」及各大郵輪等款待海外遊客，均獲 一致好評。 模擬訓練包括餐飲製作及餐飲服務、 OPERA酒店訂房系統及顧客服務等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會 報考「外遊領隊證書課程」或「導遊課 程」。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

升學階梯

入學資格

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員；

1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

中國經理人協會

課程可銜接本地及海外大學，歷屆畢業生亦為多 所本地及海外大學取錄，升讀銜接學士學位課 程，最快一年可完成學士學位。

由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊 及酒店款待範疇的專業訓練。

University of Central Lancashire 英國蘭開厦大學

業界探訪及考察活動包括海外及國內交 流活動、郵輪導覽、酒店及旅遊業機構 參觀、國泰城參觀、主題公園考察等。 多元化實習機會，實習工作範疇包括各 大星級酒店、私人會所、餐廳集團、會

University College Birmingham 英國百明翰學院大學 

課程結構 必修課程 一年級

二年級

三年級

New Brighter English^

學術英語技巧

商業統計

專業英語傳意

餐飲管理

應用中文

旅遊及酒店款待業人員配備及督導

酒店款待業管理

資訊及通訊科技基礎

旅遊及酒店款待業銷售及市場學

酒店客務管理

綜合通識學習

專業普通話傳意

實習（不少於600小時）

廚藝技巧

商業概論

# 選修課程

膳食服務

旅遊業專業人員發展

旅遊及酒店款待專業顧客服務

食品理論

選修課程

酒店實務及傳意

餐飲服務

會議、展覽及獎勵旅遊管理

餐飲服務及製作運作

顧客關係管理

酒店前堂運作

旅遊景點管理

酒店房務運作

客艙娛樂管理

導遊及領隊實務 旅遊地埋 旅遊及酒店款待業導論

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 55

旅遊業管理 (航空及郵輪服務) 高級文憑課程 課程簡介 郵輪假期在歐、美等旅遊業市場發展成熟。隨 着2013年啟德郵輪碼頭之落成，及過去十年航 空業穩步增長，郵輪服務亦將成為香港未來旅 遊業的發展趨勢，業界對專業人才的需求將無 可置疑地顯著提升。本課程針對業界之要求， 致力為學員提供旅遊、航空及郵輪服務範疇的 專業訓練。

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$44,880 (學費以敎育局最後批核為準)

機構實習。表現良好之學員，有機會獲直接 聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各 大郵輪等款待海外遊客，均獲一致好評。 模擬訓練包括模擬飛機客艙之餐飲服務、 ABACUS票務系統、預訂機位之訓練及顧客 服務訓練等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

課程特色 業界認可 

香港旅行社協會 － 附屬會員；



「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員 由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。 業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪學習體驗團、郵輪導覽、酒店及旅 遊業機構參觀、國泰城參觀、主題公園考察 等。

升學階梯 課程可銜接本地及海外大學，歷屆畢業生亦為多 所本地及海外大學取錄，升讀銜接學士學位課 程，最快一年可完成學士學位。 University of Central Lancashire 英國蘭開厦大學

University College Birmingham 英國百明翰學院大學 

多元化實習機會，實習工作範疇包括各大航 空公司、郵輪公司、私人會所、會議及展覽 公司、項目统籌、主題公園、旅行社或相關



一年級

二年級

三年級

New Brighter English^

學術英語技巧

商業統計

專業英語傳意

客艙服務管理

應用中文

旅遊及酒店款待業人員配備及督導

客艙餐飲管理

資訊及通訊科技基礎

旅遊及酒店款待業銷售及市場學

客艙娛樂管理

綜合通識學習

商業概論

實習(不少於600小時)

廚藝技巧

旅遊業專業人員發展

# 選修課程（兩科）

膳食服務

航空訂位實務

旅遊及酒店款待專業顧客服務

旅遊業機票計算實務

酒店實務及傳意

機場客務運作

課程結構 必修課程

導遊及領隊實務 旅遊地埋 旅遊及酒店款待業導論

郵輪業基礎運作 航空及郵輪業產品策劃

＃ 選修課程 會議、展覽及獎勵旅遊管理 顧客關係管理 酒店款待業管理 旅遊景點管理

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 55

旅遊業管理 (航空及郵輪服務) 高級文憑課程 課程簡介 郵輪假期在歐、美等旅遊業市場發展成熟。隨 着2013年啟德郵輪碼頭之落成，及過去十年航 空業穩步增長，郵輪服務亦將成為香港未來旅 遊業的發展趨勢，業界對專業人才的需求將無 可置疑地顯著提升。本課程針對業界之要求， 致力為學員提供旅遊、航空及郵輪服務範疇的 專業訓練。

入學資格 1. 香港中學會考取得五科及格，其中 a) i 以2007-2010年之中學會考成績申請者， 中文科及英文科須達第二級或以上；或 ii 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科及英文科課程乙達E級或以 上（或課程甲C級或以上）； b) 毅進課程、通用文憑課程畢業；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；或 d) 具同等學歷；及 e) 通過面試；或

2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

學費 一年級HK$36,520 二年級HK$40,600 三年級HK$44,880 (學費以敎育局最後批核為準)

機構實習。表現良好之學員，有機會獲直接 聘用。 透過學生大使計劃，學員有機會為各旅遊及 款待業機構，如「香港會議展覽中心」及各 大郵輪等款待海外遊客，均獲一致好評。 模擬訓練包括模擬飛機客艙之餐飲服務、 ABACUS票務系統、預訂機位之訓練及顧客 服務訓練等。 完成課程後，同學可向香港旅遊業議會報考 「外遊領隊證書課程」或「導遊課程」。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續 進修基金辦事處核准。

課程特色 業界認可 

香港旅行社協會 － 附屬會員；



「英國款待學院」之國際 敎育機構會員；

亞太旅遊敎育及培訓院校網絡會員 由專業導師團隊任敎，為學員提供旅遊及酒 店款待範疇的專業訓練。 業界探訪及考察活動包括海外及國內交流活 動、郵輪學習體驗團、郵輪導覽、酒店及旅 遊業機構參觀、國泰城參觀、主題公園考察 等。

升學階梯 課程可銜接本地及海外大學，歷屆畢業生亦為多 所本地及海外大學取錄，升讀銜接學士學位課 程，最快一年可完成學士學位。 University of Central Lancashire 英國蘭開厦大學

University College Birmingham 英國百明翰學院大學 

多元化實習機會，實習工作範疇包括各大航 空公司、郵輪公司、私人會所、會議及展覽 公司、項目统籌、主題公園、旅行社或相關



一年級

二年級

三年級

New Brighter English^

學術英語技巧

商業統計

專業英語傳意

客艙服務管理

應用中文

旅遊及酒店款待業人員配備及督導

客艙餐飲管理

資訊及通訊科技基礎

旅遊及酒店款待業銷售及市場學

客艙娛樂管理

綜合通識學習

商業概論

實習(不少於600小時)

廚藝技巧

旅遊業專業人員發展

# 選修課程（兩科）

膳食服務

航空訂位實務

旅遊及酒店款待專業顧客服務

旅遊業機票計算實務

酒店實務及傳意

機場客務運作

課程結構 必修課程

導遊及領隊實務 旅遊地埋 旅遊及酒店款待業導論

郵輪業基礎運作 航空及郵輪業產品策劃

＃ 選修課程 會議、展覽及獎勵旅遊管理 顧客關係管理 酒店款待業管理 旅遊景點管理

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 57

學生心聲

文雋健

廖嘉欣

旅遊業管理(旅遊商貿)高級文憑畢業生， 現正於英國就讀銜接學士學位課程

商貿學高級文憑畢業生，一級榮譽學士學 位畢業生

旅遊業管理(酒店款待)高級文憑畢業生， 現正於本地就讀銜接學士學位課程

學校為學員安排不同的學術及交流活動，

参加公開比賽，爭取到洛杉磯作為期一年

港專改變我的人生，由成人夜校重讀中五

鼓勵學員作多方面嘗試，發掘自己的潛

之地勤實習絕對是一個難能可貴的經驗，

至高級文憑課程，港專都給予我寶貴的學

能。在暑假期間，我參加了「心繫家國─

透過接觸外國的乘客，學會勇敢、主動地

習機會及美好的校園生活。在三年的大專

北京交流實習之旅」暑期工作實習計劃，

表達自己的想法，英語表達能力自然會有

這次經驗，令我大開眼界外，增強了個人

所提升。而且可以體會不同地方的文化，

自信心及獨立能力。畢業後，我選擇到外

令我大開眼界。

國完成學士學位課程，希望能擴濶視野， 將學到的知識應用到未來工作上 。

學習生活中、老師的悉心敎導及同學們的 鼓勵，使我變得更有主見、積極進取及確 立更清晰的個人目標和未來發展方向。

商 學 部 ﹣ 旅 遊 及 酒 店 款 待 57

學生心聲

文雋健

廖嘉欣

旅遊業管理(旅遊商貿)高級文憑畢業生， 現正於英國就讀銜接學士學位課程

商貿學高級文憑畢業生，一級榮譽學士學 位畢業生

旅遊業管理(酒店款待)高級文憑畢業生， 現正於本地就讀銜接學士學位課程

學校為學員安排不同的學術及交流活動，

参加公開比賽，爭取到洛杉磯作為期一年

港專改變我的人生，由成人夜校重讀中五

鼓勵學員作多方面嘗試，發掘自己的潛

之地勤實習絕對是一個難能可貴的經驗，

至高級文憑課程，港專都給予我寶貴的學

能。在暑假期間，我參加了「心繫家國─

透過接觸外國的乘客，學會勇敢、主動地

習機會及美好的校園生活。在三年的大專

北京交流實習之旅」暑期工作實習計劃，

表達自己的想法，英語表達能力自然會有

這次經驗，令我大開眼界外，增強了個人

所提升。而且可以體會不同地方的文化，

自信心及獨立能力。畢業後，我選擇到外

令我大開眼界。

國完成學士學位課程，希望能擴濶視野， 將學到的知識應用到未來工作上 。

學習生活中、老師的悉心敎導及同學們的 鼓勵，使我變得更有主見、積極進取及確 立更清晰的個人目標和未來發展方向。

應 用 科 技 學 部 59

應用科技學部著重提升學生對不同行業的應用知識及專業技能，提供跨 學科課程，協助有志從事藝術與設計、電腦與資訊科技、建築工程等行 業的人士發展專業。目前，學部提供了多個全日制和部分時間制的學術 課程，課程類別包括文憑、高級文憑及榮譽學士課程，涵蓋範疇廣泛由 建築環境、工程、電腦、資訊技術、藝術和設計，以至美容等。

藝術與設計 創意設計（室內建築設計）專業文憑(兩年全日制) 創意設計（綜合平面設計傳達）專業文憑(兩年全日制) 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑(三年全日制) 美容師文憑（一年全日制)

電腦與資訊科技 網絡及資訊保安專業文憑（兩年全日制） 多媒體和創意科技專業文憑（兩年全日制） 電腦學高級文憑（三年全日制）

應 用 科 技 學 部 59

應用科技學部著重提升學生對不同行業的應用知識及專業技能，提供跨 學科課程，協助有志從事藝術與設計、電腦與資訊科技、建築工程等行 業的人士發展專業。目前，學部提供了多個全日制和部分時間制的學術 課程，課程類別包括文憑、高級文憑及榮譽學士課程，涵蓋範疇廣泛由 建築環境、工程、電腦、資訊技術、藝術和設計，以至美容等。

藝術與設計 創意設計（室內建築設計）專業文憑(兩年全日制) 創意設計（綜合平面設計傳達）專業文憑(兩年全日制) 創意設計（綜合平面設計傳達）高級文憑(三年全日制) 美容師文憑（一年全日制)

電腦與資訊科技 網絡及資訊保安專業文憑（兩年全日制） 多媒體和創意科技專業文憑（兩年全日制） 電腦學高級文憑（三年全日制）

應 用 科 技 學 部 - 藝 術 與 設 計 61

創意設計

創意設計

(室內建築設計)

(綜合平面設計傳達)

專業文憑課程

專業文憑課程

兩年全日制

兩年全日制

課程簡介

學費

課程簡介

學費

課程特別為具有中五程度對室內設計有興趣的 同學而設。課程編排方面以實務為主，除了讓 學員可以學習一些基本室內建築設計概念與思 維外，亦會提供室內設計繪圖訓練，包括手繪 圖、電腦輔助繪圖(AutoCAD)、數碼化構造模 型設計(3D Studio Max)與立體模型製作等等， 以加強學員的構思和展示技巧。此外，亦可以 同時學習到有關室內設計之應用科學、物料應 用、傢俱設計等基本知識。

每年學費HK$24,000，分8期繳交。 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特別為中五畢業而對設計有興趣的同學 而設。

課程特色

課程編排方面以實務為主，除了讓學員學習 一些基本設計概念與培養創意思維外，亦會 提供設計繪圖訓練，包括手繪圖、電腦輔助 繪圖、數碼化構造模型設計製作等等，以加 強學員的設計構思和展示技巧；

每年學費 HK$24,000，分8期繳交。 (學費以敎育局最後批核為準)

完成課程後，學員能掌握實際工作中所須之 技能，盡展所長，並提高個人在市場上的競 爭力。

學員有機會在暑假期間獲安排到本地或北 京的設計公司實習，吸取實戰經驗，對商 業設計運作有更深入的認識。 畢業生可擔任室內設計師的職位，範疇包 括室內設計繪圖、執行設計方案及設計細 節、跟進工程等工作。

升學階梯

入學資格 1. 中五程度或同等學歷；或 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 入學面試。

畢業生可升讀英國 Leeds Metropolitan University 或華僑大學相關學士學位課程，部 份科目學分可獲承認, 準免修相關課程。

課程結構

課程特色

學員有機會在暑假期間獲安排到各設計公 司實習，吸取實戰經驗，對商業設計運作 有更深入的認識。

畢業生可於多個行業中擔任平面設計師的 職位，範疇包括平面設計、廣告、書刊及 雜誌等印刷品設計、商標、包裝、展覽、 電腦動畫及多媒體等方向發展。

學員亦可以同時學習到有關設計物料應用等 基本知識。 完成課程後，學員能掌握實際工作中所須之 技能，盡展所長，並提高個人在市場上的競 爭力。

入學資格

升學階梯

1. 中五程度或同等學歷；或 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 通過學能測試；及 4. 入學面試。

畢業生可升讀英國 Leeds Metropolitan University 或華僑大學相關學士學位課程，部份科目學分 可獲承認，準免修相關課程。

課程結構

核心課程

主修課程

語言及個人潛能發展課程

核心課程

主修課程

語言及個人潛能發展課程

創意構思

空間策劃

職業英語

創意構思

字體設計

職業英語

構圖技巧I 及II

模型製作

個人發展

構圖技巧I 及II

三維影像設計

個人發展

專業設計及應用I及II

室內設計應用科學

電腦應用I及II

錄像制作及設計

數碼攝影

物料應用

專業設計及應用I及II

互動媒體設計

美術及設計史

傢俱設計

數碼攝影

品牌及企業形象設計

專業實踐與發展

室內建築設計概念與理論

美術及設計史

書刊設計及排版

電腦應用I及II

電腦繪圖設計 (AutoCAD)

專業實踐與發展

廣告設計及宣傳策略

畢業作品集

數碼化構造模型 (3D Studio

畢業作品集

包裝設計

Max)

應 用 科 技 學 部 - 藝 術 與 設 計 61

創意設計

創意設計

(室內建築設計)

(綜合平面設計傳達)

專業文憑課程

專業文憑課程

兩年全日制

兩年全日制

課程簡介

學費

課程簡介

學費

課程特別為具有中五程度對室內設計有興趣的 同學而設。課程編排方面以實務為主，除了讓 學員可以學習一些基本室內建築設計概念與思 維外，亦會提供室內設計繪圖訓練，包括手繪 圖、電腦輔助繪圖(AutoCAD)、數碼化構造模 型設計(3D Studio Max)與立體模型製作等等， 以加強學員的構思和展示技巧。此外，亦可以 同時學習到有關室內設計之應用科學、物料應 用、傢俱設計等基本知識。

每年學費HK$24,000，分8期繳交。 (學費以敎育局最後批核為準)

課程特別為中五畢業而對設計有興趣的同學 而設。

課程特色

課程編排方面以實務為主，除了讓學員學習 一些基本設計概念與培養創意思維外，亦會 提供設計繪圖訓練，包括手繪圖、電腦輔助 繪圖、數碼化構造模型設計製作等等，以加 強學員的設計構思和展示技巧；

每年學費 HK$24,000，分8期繳交。 (學費以敎育局最後批核為準)

完成課程後，學員能掌握實際工作中所須之 技能，盡展所長，並提高個人在市場上的競 爭力。

學員有機會在暑假期間獲安排到本地或北 京的設計公司實習，吸取實戰經驗，對商 業設計運作有更深入的認識。 畢業生可擔任室內設計師的職位，範疇包 括室內設計繪圖、執行設計方案及設計細 節、跟進工程等工作。

升學階梯

入學資格 1. 中五程度或同等學歷；或 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 入學面試。

畢業生可升讀英國 Leeds Metropolitan University 或華僑大學相關學士學位課程，部 份科目學分可獲承認, 準免修相關課程。

課程結構

課程特色

學員有機會在暑假期間獲安排到各設計公 司實習，吸取實戰經驗，對商業設計運作 有更深入的認識。

畢業生可於多個行業中擔任平面設計師的 職位，範疇包括平面設計、廣告、書刊及 雜誌等印刷品設計、商標、包裝、展覽、 電腦動畫及多媒體等方向發展。

學員亦可以同時學習到有關設計物料應用等 基本知識。 完成課程後，學員能掌握實際工作中所須之 技能，盡展所長，並提高個人在市場上的競 爭力。

入學資格

升學階梯

1. 中五程度或同等學歷；或 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 通過學能測試；及 4. 入學面試。

畢業生可升讀英國 Leeds Metropolitan University 或華僑大學相關學士學位課程，部份科目學分 可獲承認，準免修相關課程。

課程結構

核心課程

主修課程

語言及個人潛能發展課程

核心課程

主修課程

語言及個人潛能發展課程

創意構思

空間策劃

職業英語

創意構思

字體設計

職業英語

構圖技巧I 及II

模型製作

個人發展

構圖技巧I 及II

三維影像設計

個人發展

專業設計及應用I及II

室內設計應用科學

電腦應用I及II

錄像制作及設計

數碼攝影

物料應用

專業設計及應用I及II

互動媒體設計

美術及設計史

傢俱設計

數碼攝影

品牌及企業形象設計

專業實踐與發展

室內建築設計概念與理論

美術及設計史

書刊設計及排版

電腦應用I及II

電腦繪圖設計 (AutoCAD)

專業實踐與發展

廣告設計及宣傳策略

畢業作品集

數碼化構造模型 (3D Studio

畢業作品集

包裝設計

Max)

應 用 科 技 學 部 - 藝 術 與 設 計 63

創意設計

學費

(綜合平面設計傳達) 高級文憑課程 三年全日制

一年級港幣36,520元，分8期繳交。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續進 修基金辦事處核准。

課程內容包括全面性的設計理論、技巧、溝通 及傳達的講授。隨著科技的迅速發展，同學除 要懂得傳統的設計技巧外，亦要有效掌握多媒 體應用，提升創意及設計技術。此外，課程亦 著重啓發及培訓同學掌握專業的設計技巧及思 考，從專業的課題上，分析現今商業市場的資 訊知識，將理論應用在行業中，並迎合現今社 會的種種需求。

入學資格 最低入學要求： 1. a) i 中學會考任何五科合格，包括中文及英文 (或持毅進課程畢業證書或本校通用文憑)；或 ii 年滿21歲並擁有相關的工作經驗；及 b) 通過學能測試；及 c) 通過面試。 2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

Integrated（綜合）Approach專業平面設計及應 用、攝影、錄像、互動多媒體、品牌企業形 象、書刋、廣告、包裝、展覽等。 課程匯集綜合設計訓練，培養學生掌握專業 的設計技巧及思想方法，亦從專業的課題 上，分析現今商業市場的資訊知識，提升課 程實用性，並迎合現今社會的種種需求。

「創意標譜」(Creativity Profile) 為開展「個 性化」敎育。為每位「創藝空間」高級文憑 學生訂立「創意標譜」(Creativity Profile)， 並根據個別學生的設計水平及興趣，提供適 當的敎與學培訓 。

學員有機會在暑假期間獲安排到各設計公司 實習，吸取實戰經驗，對商業設計運作有更 深入的認識。

畢業生可於多個行業如廣告、書刊及雜誌等 印刷品設計、商標、包裝、展覽、電腦動畫 及多媒體中擔任平面設計師工作。

升學階梯

語言及個人潛能發展課程

創意構思

電腦應用技巧 I 及II 專業設計及應用 平面設計 字體設計 三維影像設計 I 及II 錄像制作及設計 互動媒體設計I 及II 品牌及企業形象設計 書刊設計及排版 廣告宣傳設計 專業實踐與發展 暑期實習 畢業作品集

New Brighter English^

攝影及數碼影像 綜合設計技巧

入學資格 1. 中五程度或同等學歷；及 2. 校內操行評核達中級或以上標準；及 3. 通過面試

學費 全年學費HK$19,800，分4期繳交。 (包括公開試費用)

課程結構 主修課程

構圖技巧I 及II

本課程旨在為學生提供專業而實用的面部護理 知識，安排實習機會，進而考取專業資格，並 同時獲取澳洲政府認可學歷資格。 學員完成課程後，本校可代為報考： AQF Certificate III in Beauty Services-awarded by Headmasters Academy, Australia

畢業生可晉升本校與海外大學合辦的「設計 (榮 譽) 學士學位」銜接課程

核心課程

美術及設計史

課程簡介

材料費HK$3,800 (須連同第一期學費一併繳交)。

課程結構

視覺傳意方式

一年全日制

課程特色

課程簡介

色彩學

美容師文憑

學術英語技巧 專業英語傳意 應用中文 資訊及通科技基礎 綜合通識學習

主修課程 法式面部按摩護理

不同眼型化妝方法

客戶服務及處理投訴、銷售

香薰淋巴引流按摩護理

新娘婚紗、裙掛妝

技巧

瑞典式身體按摩護理

潮流晚妝

簡易急救及滅火處理

纖體按摩、營養卡路里餐單

黑白與彩色攝影妝

護膚品之選擇與成份

的設定

電眼捷毛技巧

儀器之應用：噴霧機、賈法

修甲技巧、手、腿部按摩與

黑眼圈、眼袋、皺紋及油脂

尼電流、真空吸引機、高頻

巴拿芬蠟護理

粒之成因及處理方法

率電流、紅外線治療、放大

脫毛護理 – 熱蠟、手蠟、

穴位按摩

燈、超聲波、皮膚分析機、

暖蠟、凍蠟與糖蠟脫毛技巧

穿耳技巧

法拉迪電流

漂淺毛髮與染眉毛、睫毛技巧

香薰耳燭排毒按摩

眉形修飾與面部輪廓修正技巧

皮膚測試與軟、硬模粉之應用

唇部描繒及胭脂運用

皮膚分析與客戶諮詢技巧

應 用 科 技 學 部 - 藝 術 與 設 計 63

創意設計

學費

(綜合平面設計傳達) 高級文憑課程 三年全日制

一年級港幣36,520元，分8期繳交。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續進 修基金辦事處核准。

課程內容包括全面性的設計理論、技巧、溝通 及傳達的講授。隨著科技的迅速發展，同學除 要懂得傳統的設計技巧外，亦要有效掌握多媒 體應用，提升創意及設計技術。此外，課程亦 著重啓發及培訓同學掌握專業的設計技巧及思 考，從專業的課題上，分析現今商業市場的資 訊知識，將理論應用在行業中，並迎合現今社 會的種種需求。

入學資格 最低入學要求： 1. a) i 中學會考任何五科合格，包括中文及英文 (或持毅進課程畢業證書或本校通用文憑)；或 ii 年滿21歲並擁有相關的工作經驗；及 b) 通過學能測試；及 c) 通過面試。 2. 香港高級程度會考取得一科高級程度或相等 的高級補充程度科目及格，可入讀高級文憑 二年級，詳情請參閱本章程第16頁「高級文 憑/副學士課程報名須知」。

Integrated（綜合）Approach專業平面設計及應 用、攝影、錄像、互動多媒體、品牌企業形 象、書刋、廣告、包裝、展覽等。 課程匯集綜合設計訓練，培養學生掌握專業 的設計技巧及思想方法，亦從專業的課題 上，分析現今商業市場的資訊知識，提升課 程實用性，並迎合現今社會的種種需求。

「創意標譜」(Creativity Profile) 為開展「個 性化」敎育。為每位「創藝空間」高級文憑 學生訂立「創意標譜」(Creativity Profile)， 並根據個別學生的設計水平及興趣，提供適 當的敎與學培訓 。

學員有機會在暑假期間獲安排到各設計公司 實習，吸取實戰經驗，對商業設計運作有更 深入的認識。

畢業生可於多個行業如廣告、書刊及雜誌等 印刷品設計、商標、包裝、展覽、電腦動畫 及多媒體中擔任平面設計師工作。

升學階梯

語言及個人潛能發展課程

創意構思

電腦應用技巧 I 及II 專業設計及應用 平面設計 字體設計 三維影像設計 I 及II 錄像制作及設計 互動媒體設計I 及II 品牌及企業形象設計 書刊設計及排版 廣告宣傳設計 專業實踐與發展 暑期實習 畢業作品集

New Brighter English^

攝影及數碼影像 綜合設計技巧

入學資格 1. 中五程度或同等學歷；及 2. 校內操行評核達中級或以上標準；及 3. 通過面試

學費 全年學費HK$19,800，分4期繳交。 (包括公開試費用)

課程結構 主修課程

構圖技巧I 及II

本課程旨在為學生提供專業而實用的面部護理 知識，安排實習機會，進而考取專業資格，並 同時獲取澳洲政府認可學歷資格。 學員完成課程後，本校可代為報考： AQF Certificate III in Beauty Services-awarded by Headmasters Academy, Australia

畢業生可晉升本校與海外大學合辦的「設計 (榮 譽) 學士學位」銜接課程

核心課程

美術及設計史

課程簡介

材料費HK$3,800 (須連同第一期學費一併繳交)。

課程結構

視覺傳意方式

一年全日制

課程特色

課程簡介

色彩學

美容師文憑

學術英語技巧 專業英語傳意 應用中文 資訊及通科技基礎 綜合通識學習

主修課程 法式面部按摩護理

不同眼型化妝方法

客戶服務及處理投訴、銷售

香薰淋巴引流按摩護理

新娘婚紗、裙掛妝

技巧

瑞典式身體按摩護理

潮流晚妝

簡易急救及滅火處理

纖體按摩、營養卡路里餐單

黑白與彩色攝影妝

護膚品之選擇與成份

的設定

電眼捷毛技巧

儀器之應用：噴霧機、賈法

修甲技巧、手、腿部按摩與

黑眼圈、眼袋、皺紋及油脂

尼電流、真空吸引機、高頻

巴拿芬蠟護理

粒之成因及處理方法

率電流、紅外線治療、放大

脫毛護理 – 熱蠟、手蠟、

穴位按摩

燈、超聲波、皮膚分析機、

暖蠟、凍蠟與糖蠟脫毛技巧

穿耳技巧

法拉迪電流

漂淺毛髮與染眉毛、睫毛技巧

香薰耳燭排毒按摩

眉形修飾與面部輪廓修正技巧

皮膚測試與軟、硬模粉之應用

唇部描繒及胭脂運用

皮膚分析與客戶諮詢技巧

應 用 科 技 學 部 - 藝 術 與 設 計 65

學生心聲

彭永威

鄧珮珠

龍偉生

創意設計 (綜合平面設計傳達) 高級文憑課程三年級

創意設計 (綜合平面設計傳達) 高級文憑課程三年級

創意設計(綜合平面設計傳達) 高級文憑課程三年級 第一次得到老師的讚賞，是在高級文憑

到北京交流是我在港專學習中，最難忘

總結在港專學習的三年裡，學到從失

第二年，一份有關品牌標誌的設計。能

的體驗，經過這次活動讓我更 對自己的

敗中改進自我，不論在設計及做人處

夠得到老師的讚賞，這種心情實在是難

設計建立了信心和肯定。

事方面，我都上了人生寶貴的一課。

以形容。由此亦證明了只要努力，認真 思考每一個細節，出來的效果將會令對 方感受得到的！我的努力，不但沒有白 費，更加深我對「設計」的興趣。

應 用 科 技 學 部 - 藝 術 與 設 計 65

學生心聲

彭永威

鄧珮珠

龍偉生

創意設計 (綜合平面設計傳達) 高級文憑課程三年級

創意設計 (綜合平面設計傳達) 高級文憑課程三年級

創意設計(綜合平面設計傳達) 高級文憑課程三年級 第一次得到老師的讚賞，是在高級文憑

到北京交流是我在港專學習中，最難忘

總結在港專學習的三年裡，學到從失

第二年，一份有關品牌標誌的設計。能

的體驗，經過這次活動讓我更 對自己的

敗中改進自我，不論在設計及做人處

夠得到老師的讚賞，這種心情實在是難

設計建立了信心和肯定。

事方面，我都上了人生寶貴的一課。

以形容。由此亦證明了只要努力，認真 思考每一個細節，出來的效果將會令對 方感受得到的！我的努力，不但沒有白 費，更加深我對「設計」的興趣。

10100111010010

網絡及資訊保安 110100100101010111 專業文憑課程

應 用 科 技 學 部 - 電 腦 與 資 訊 科 技 67

多媒體及創意科技 專業文憑課程

兩年全日制

兩年全日制

課程簡介

課程特色

課程簡介

課程特色

此課程特別為對資訊科技及網絡服務有興趣 的中五畢業同學而設計。課程特別以中文授 課，有利學員更充分掌握課程內容。課程除 敎導學員豐富的資訊科技基礎理論之外，亦 重視訓練學員實踐理論。完成課程後，學員 可掌握網絡及資訊保安的基本技能，為投身 相關行業作準備。

此課程特別為對資訊科技及多媒體應用有興 趣的中五畢業同學而設。課程特別以中文授 課，有利學員更充分掌握課程內容。課程除 敎導學員豐富的資訊科技基礎理論之外，亦 重視訓練學員實踐理論。完成課程後，學員 的創作能力、資訊科技及多媒體應用技能得 以提升。為投身相關行業作準備。

以中文授課 專業認証試備試內容 由業界專才任敎 學員有機會獲安排暑期實習

升學階梯 畢業生可升讀本校電腦學高級文憑、本地或海 外大學的學士學位銜接課程。

入學資格

以中文授課 專業認証試備試內容 由業界專才任敎 學員有機會獲安排暑期實習

升學階梯 畢業生可升讀本校電腦學高級文憑、本地或海 外大學的學士學位銜接課程。

入學資格

1. 中五程度或同等學歷；或 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 通過面試。

1. 中五程度或同等學歷；及 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 通過面試

學費

學費

每年學費HK$22,800，分8期繳交。 (學費以敎育局最後批核為準)

每年HK$22,800, 分8期繳交。 (以敎育局最後批核為準)。

課程結構

課程結構

1100101001

110010100111010010111

核心課程

主修課程

選修課程

核心課程

主修課程

選修課程

電腦系統導論 資訊科技應用 程式設計基礎 視窗軟件開發 Java 程式設計 網頁開發基礎 PHP網頁開發 多媒體技術基礎 網絡導論 伺服器導論 資訊安全基礎 資訊項目管理 創意概念 客戶服務

伺服器管理

圖像處理基礎

圖像處理基礎

伺服器管理

伺服器專業技術

動畫技術

動畫技術

伺服器專業技術

商業網絡

遊戲程式導論

遊戲程式導論

商業網絡

專業網絡技術

網絡影片製作

網絡影片製作

專業網絡技術

資訊保安方案

網絡行銷

電腦系統導論 資訊科技應用 程式設計基礎 視窗軟件開發 Java 程式設計 網頁開發基礎 PHP網頁開發 多媒體技術基礎 網絡導論 伺服器導論 資訊安全基礎 資訊項目管理 創意概念 客戶服務

網絡行銷

資訊保安方案

語文及個人潛能發展課程 基礎英語 個人發展

語文及個人潛能發展課程 基礎英語 個人發展

10100111010010

網絡及資訊保安 110100100101010111 專業文憑課程

應 用 科 技 學 部 - 電 腦 與 資 訊 科 技 67

多媒體及創意科技 專業文憑課程

兩年全日制

兩年全日制

課程簡介

課程特色

課程簡介

課程特色

此課程特別為對資訊科技及網絡服務有興趣 的中五畢業同學而設計。課程特別以中文授 課，有利學員更充分掌握課程內容。課程除 敎導學員豐富的資訊科技基礎理論之外，亦 重視訓練學員實踐理論。完成課程後，學員 可掌握網絡及資訊保安的基本技能，為投身 相關行業作準備。

此課程特別為對資訊科技及多媒體應用有興 趣的中五畢業同學而設。課程特別以中文授 課，有利學員更充分掌握課程內容。課程除 敎導學員豐富的資訊科技基礎理論之外，亦 重視訓練學員實踐理論。完成課程後，學員 的創作能力、資訊科技及多媒體應用技能得 以提升。為投身相關行業作準備。

以中文授課 專業認証試備試內容 由業界專才任敎 學員有機會獲安排暑期實習

升學階梯 畢業生可升讀本校電腦學高級文憑、本地或海 外大學的學士學位銜接課程。

入學資格

以中文授課 專業認証試備試內容 由業界專才任敎 學員有機會獲安排暑期實習

升學階梯 畢業生可升讀本校電腦學高級文憑、本地或海 外大學的學士學位銜接課程。

入學資格

1. 中五程度或同等學歷；或 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 通過面試。

1. 中五程度或同等學歷；及 2. 年滿21歲並擁有相關工作經驗；及 3. 通過面試

學費

學費

每年學費HK$22,800，分8期繳交。 (學費以敎育局最後批核為準)

每年HK$22,800, 分8期繳交。 (以敎育局最後批核為準)。

課程結構

課程結構

1100101001

110010100111010010111

核心課程

主修課程

選修課程

核心課程

主修課程

選修課程

電腦系統導論 資訊科技應用 程式設計基礎 視窗軟件開發 Java 程式設計 網頁開發基礎 PHP網頁開發 多媒體技術基礎 網絡導論 伺服器導論 資訊安全基礎 資訊項目管理 創意概念 客戶服務

伺服器管理

圖像處理基礎

圖像處理基礎

伺服器管理

伺服器專業技術

動畫技術

動畫技術

伺服器專業技術

商業網絡

遊戲程式導論

遊戲程式導論

商業網絡

專業網絡技術

網絡影片製作

網絡影片製作

專業網絡技術

資訊保安方案

網絡行銷

電腦系統導論 資訊科技應用 程式設計基礎 視窗軟件開發 Java 程式設計 網頁開發基礎 PHP網頁開發 多媒體技術基礎 網絡導論 伺服器導論 資訊安全基礎 資訊項目管理 創意概念 客戶服務

網絡行銷

資訊保安方案

語文及個人潛能發展課程 基礎英語 個人發展

語文及個人潛能發展課程 基礎英語 個人發展

10100111010010

電腦學 110100100101010111 高級文憑課程 (三年全日制)

課程簡介

課程設計靈活及內容全面，透過理論及實 踐，協助學員深入了解資訊科技最新發展， 為日後升學及就業作好準備。 選修科目包括商貿、設計、軟件開發、電腦網 絡、系統管理、資訊保安和多媒體技術等。 科目內容涵蓋部份電腦認證考試，最高豁免 可達50%學分。

入學資格

一年級HK$33,680，分8期繳交。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續進 修基金辦事處核准。

課程特色

本課程已獲得香港學術及職業資歷評審局、 香港工程師學會評審通過。 合適學員會被安排到本地大型資訊科技公司 實習及就業。 課程銜接多間本地和海外大學相關課程。

電子商貿及技術導論

視窗軟件設計

C++軟件開發

Internet 程式設計

計算機結構

軟件應用

結構程式設計

離散數學及統計

資料庫導論

物件導向軟件開發

人機互動介面

數據結構及算法

軟件工程

Java程式設計

數據通訊及網絡

計算機道德規範

管理資訊系統

物件導向分析及設計

專題研習

三科選修課程#

電腦學高級文憑三年級 在港專老師的悉心敎導下，我的學業成績 突飛猛進，而且學到更多的電腦知識，對 我將來從事電腦行業有極大幫助。此外， 學校亦悉心為我們安排到北京各大少企業 的資訊科技部門實習。這些寶貴的工作經 驗除改善我的人際溝通外，更加強我內地 工作環境的認識。我對未來升學及就業充 滿信心。

畢業生可於一至兩年內完成本地或海外大學的 學士學位課程。

楊建恆 電腦學高級文憑三年級

語言及個人潛能發展課程

資訊及通訊科技基礎

黃德進

升學階梯

* 評審中

主修課程

學生心聲

學費

1) 入讀一年級（中五、毅進或基礎年同學） a) 香港中學會考取得五科合格，其中 i) 以2007年或以後之中學會考成績申請 者，中文科及英文科須達第二級或以 上，及數學科須達Ｅ級或以上；或 ii) 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科、數學科及英文科課程乙 須達E級或以上（英文科課程甲則須C 級或以上）；或 b) 毅進課程、通用文憑、基礎年課程畢業、 或具同等學歷；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；及 d) 通過面試。

課程結構

2) 直接入讀二年級（中七同學） a) 香港高級程度會考取得一科合格、或同等 學歷，及符合（1）入讀一年級(a)(i)及(ii) 項的要求、或同等學歷；或 b) 副學士學位先修課程畢業、或同等學歷；或 c) 年滿22歲或以上的成年學生；及 d) 通過面試。

應 用 科 技 學 部 - 電 腦 與 資 訊 科 技 69

新博達英語 通識研習 專業普通話

應用中文 學術英語

電腦學高級文憑課程很有啟發性，令我找 到學習目標。我以“手機短訊自動發送系 統＂為畢業習作的題目，得到老師的悉心 指導後，最後順利完成，獲得理想成績。 此寶貴經驗，除提升我的學習興趣外，更 促使我以手機程式設計為將來事業發展目 標，成為一位出色的程式設計師。

＃修選課程 電腦及資訊科技 多媒體技術基礎 視窗系統管理 資訊科技工作實習 商貿 市場學原理 設計 互動媒體設計I及II

資訊保安基礎 開放式系統管理 網絡人員實務 影片編輯及特別效果 管理學導論 旅遊業運作 錄像制作及設計 三維影像設計I及II

1100101001110

110010100111010010010101

10100111010010

電腦學 110100100101010111 高級文憑課程 (三年全日制)

課程簡介

課程設計靈活及內容全面，透過理論及實 踐，協助學員深入了解資訊科技最新發展， 為日後升學及就業作好準備。 選修科目包括商貿、設計、軟件開發、電腦網 絡、系統管理、資訊保安和多媒體技術等。 科目內容涵蓋部份電腦認證考試，最高豁免 可達50%學分。

入學資格

一年級HK$33,680，分8期繳交。 ^Brighter English 已列入持續進修基金 ，可 申請發還學費HK$7,200，新課程修訂待持續進 修基金辦事處核准。

課程特色

本課程已獲得香港學術及職業資歷評審局、 香港工程師學會評審通過。 合適學員會被安排到本地大型資訊科技公司 實習及就業。 課程銜接多間本地和海外大學相關課程。

電子商貿及技術導論

視窗軟件設計

C++軟件開發

Internet 程式設計

計算機結構

軟件應用

結構程式設計

離散數學及統計

資料庫導論

物件導向軟件開發

人機互動介面

數據結構及算法

軟件工程

Java程式設計

數據通訊及網絡

計算機道德規範

管理資訊系統

物件導向分析及設計

專題研習

三科選修課程#

電腦學高級文憑三年級 在港專老師的悉心敎導下，我的學業成績 突飛猛進，而且學到更多的電腦知識，對 我將來從事電腦行業有極大幫助。此外， 學校亦悉心為我們安排到北京各大少企業 的資訊科技部門實習。這些寶貴的工作經 驗除改善我的人際溝通外，更加強我內地 工作環境的認識。我對未來升學及就業充 滿信心。

畢業生可於一至兩年內完成本地或海外大學的 學士學位課程。

楊建恆 電腦學高級文憑三年級

語言及個人潛能發展課程

資訊及通訊科技基礎

黃德進

升學階梯

* 評審中

主修課程

學生心聲

學費

1) 入讀一年級（中五、毅進或基礎年同學） a) 香港中學會考取得五科合格，其中 i) 以2007年或以後之中學會考成績申請 者，中文科及英文科須達第二級或以 上，及數學科須達Ｅ級或以上；或 ii) 以2006年或以前之中學會考成績申請 者，中文科、數學科及英文科課程乙 須達E級或以上（英文科課程甲則須C 級或以上）；或 b) 毅進課程、通用文憑、基礎年課程畢業、 或具同等學歷；或 c) 年滿21歲或以上的成年學生；及 d) 通過面試。

課程結構

2) 直接入讀二年級（中七同學） a) 香港高級程度會考取得一科合格、或同等 學歷，及符合（1）入讀一年級(a)(i)及(ii) 項的要求、或同等學歷；或 b) 副學士學位先修課程畢業、或同等學歷；或 c) 年滿22歲或以上的成年學生；及 d) 通過面試。

應 用 科 技 學 部 - 電 腦 與 資 訊 科 技 69

新博達英語 通識研習 專業普通話

應用中文 學術英語

電腦學高級文憑課程很有啟發性，令我找 到學習目標。我以“手機短訊自動發送系 統＂為畢業習作的題目，得到老師的悉心 指導後，最後順利完成，獲得理想成績。 此寶貴經驗，除提升我的學習興趣外，更 促使我以手機程式設計為將來事業發展目 標，成為一位出色的程式設計師。

＃修選課程 電腦及資訊科技 多媒體技術基礎 視窗系統管理 資訊科技工作實習 商貿 市場學原理 設計 互動媒體設計I及II

資訊保安基礎 開放式系統管理 網絡人員實務 影片編輯及特別效果 管理學導論 旅遊業運作 錄像制作及設計 三維影像設計I及II

1100101001110

110010100111010010010101

通 用 敎 育 學 部 71

「通用敎育學部」成立於2007年，為中五畢業生提供升讀副學位的基礎課 程，讓學生獲取學業知識及技能，以應付未來的挑戰。 一年全日制通用文憑及毅進課程配合社會和經濟的最新發展，主修學科涵蓋 多個領域，包括會計、應用科技、設計及藝術、商貿、會所管理、電腦、康 樂及休閒、社工、旅遊等。 這些課程發展學生與職業相關的能力，重視學生在知識、技能和態度各方面 的培養，學生可根據自己的興趣、志願和志向選擇有關科目。 過往學部安排通用文憑和毅進課程同學到不同機構參觀，包括社會服務中 心、會所、郵輪、酒店、航空公司、博物館和展覽會場。這些真實體驗加強 他們對相關行業的了解。 經過一年的專業訓練，讓學員將理論及知識融合及實踐，超過80%畢業生繼 續升讀本校或其他社區學院的高級文憑或副學士課程。

通 用 敎 育 學 部 71

「通用敎育學部」成立於2007年，為中五畢業生提供升讀副學位的基礎課 程，讓學生獲取學業知識及技能，以應付未來的挑戰。 一年全日制通用文憑及毅進課程配合社會和經濟的最新發展，主修學科涵蓋 多個領域，包括會計、應用科技、設計及藝術、商貿、會所管理、電腦、康 樂及休閒、社工、旅遊等。 這些課程發展學生與職業相關的能力，重視學生在知識、技能和態度各方面 的培養，學生可根據自己的興趣、志願和志向選擇有關科目。 過往學部安排通用文憑和毅進課程同學到不同機構參觀，包括社會服務中 心、會所、郵輪、酒店、航空公司、博物館和展覽會場。這些真實體驗加強 他們對相關行業的了解。 經過一年的專業訓練，讓學員將理論及知識融合及實踐，超過80%畢業生繼 續升讀本校或其他社區學院的高級文憑或副學士課程。

通 用 敎 育 學 部 73

通用文憑

學生心聲

課程簡介

升學階梯

課程結構嶄新，提供多元化選擇的學習範疇， 適當及全面評估學生能力。課程設計照顧不同 學員的抱負、興趣、性向和能力，使每位學員 均有機會踏上成功之路。

學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的高 級文憑課程一年級／副學士學位課程基礎年。 完成後可繼續升讀大學學位課程。

本課程已通過「香港學術及職業資歷評審局」 之評審，學歷達致香港中學會考五科合格，以 及資歷架構第二級。

通用文憑（社會及社會科學）課程 2009-10

為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

通用文憑課程設有30多科目提供給學生選擇， 選修科目涵蓋多個領域，包括：會計、應用科 技、設計及藝術、商貿、資訊科技、物流、康 樂及休閒、社會及社會科學、旅遊等。

入學資格

1. 年滿16歲，中五畢業；及 2. 校內操行評核中級或以上；及 3. 通過面試。

胡秀頤

通用文憑特色

學費

藉著學校的活動，我有機會參與義務工 作，幫助第三世界小朋友，從而訓練團隊 合作，個人成長及處事方面亦變得較以前 成熟。

課程內容特別為完成中五的同學而設，訓練 學生為未來就業或升學做好準備。 必修科目包括中、英、數和通識科，主要訓 練語文能力、邏輯運算能力和培育學生在學 習心態上和學習技巧上的成長，從而提升學 生的自信心，以適應日後的大專學習生活或 投身社會工作。 為配合社會和經濟的最新發展，主修範疇涵 蓋多個學習領域：會計、商貿、物流、旅 遊、電腦、資訊科技、社會及社會科學、設 計及藝術、康樂及休閒、應用科技等。學員 可按個人興趣選擇最適合自己的主修範疇。 完成課程後成績等同中學會考五科及格，可 升讀本校高級文憑及副學士學位課程。

尹子龍 通用文憑課程 2005-2006 通用文憑對我來說就是一個使我成長加油 站，不單在我氣餒的時候扶我一把，更大開 我的眼界；學校為我們安排不同活動，讓我 們盡早接觸社會，為未來理想作好準備。我 現在夢想成真，在香港電台透過大氣電波跟 大家相會，正是拜通用文憑所賜。

全年HK $28,800（分8期繳交）

課程結構 必修科目 英文

選修科目 中文

數學

選修科目 課程名稱： (一) 通用文憑 （會計）

(二) 通用文憑 （商貿）

選修科目： 基礎商業會計 電腦會計操作 簿記 辦公室實務 基礎商業知識

課程名稱： (三) 通用文憑 （物流）

(四) 通用文憑

辦公室實務

（資訊科技）

選修科目： 物流管理入門 供應鏈管理入門 倉庫及儲存管理入門 資訊科技基礎

課程名稱： (五) 通用文憑 （旅遊）

選修科目： 旅遊業基本知識 款待業基本運作 優質顧客服務 航空票務及訂位

課程名稱： 選修科目： (八) 通用文憑 休閒、康樂及運動管理 （康樂及休閒） 運動、適體能與健康

項目策劃及運作管理

康體實務及設施管理

(六) 通用文憑

視像演示與個人作品集

(九) 通用文憑

（設計及藝術） 視像傳意方式與實踐

（應用科技）

建築設計 持續環境

平面、廣告與資訊設計

樓宇營造

資訊科技基礎

數碼攝影與圖像

建造業商業運作技巧

互動網頁設計及編寫

(七) 通用文憑

簿記

Visual Basic程式設計

資訊科技基礎

FLASH MX遊戲設計與製作

（社會及

社會科學）

香港社會福利及人本服務簡論 日用心理學 應用心理學 人際關係與溝通技巧工作坊

通 用 敎 育 學 部 73

通用文憑

學生心聲

課程簡介

升學階梯

課程結構嶄新，提供多元化選擇的學習範疇， 適當及全面評估學生能力。課程設計照顧不同 學員的抱負、興趣、性向和能力，使每位學員 均有機會踏上成功之路。

學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的高 級文憑課程一年級／副學士學位課程基礎年。 完成後可繼續升讀大學學位課程。

本課程已通過「香港學術及職業資歷評審局」 之評審，學歷達致香港中學會考五科合格，以 及資歷架構第二級。

通用文憑（社會及社會科學）課程 2009-10

為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

通用文憑課程設有30多科目提供給學生選擇， 選修科目涵蓋多個領域，包括：會計、應用科 技、設計及藝術、商貿、資訊科技、物流、康 樂及休閒、社會及社會科學、旅遊等。

入學資格

1. 年滿16歲，中五畢業；及 2. 校內操行評核中級或以上；及 3. 通過面試。

胡秀頤

通用文憑特色

學費

藉著學校的活動，我有機會參與義務工 作，幫助第三世界小朋友，從而訓練團隊 合作，個人成長及處事方面亦變得較以前 成熟。

課程內容特別為完成中五的同學而設，訓練 學生為未來就業或升學做好準備。 必修科目包括中、英、數和通識科，主要訓 練語文能力、邏輯運算能力和培育學生在學 習心態上和學習技巧上的成長，從而提升學 生的自信心，以適應日後的大專學習生活或 投身社會工作。 為配合社會和經濟的最新發展，主修範疇涵 蓋多個學習領域：會計、商貿、物流、旅 遊、電腦、資訊科技、社會及社會科學、設 計及藝術、康樂及休閒、應用科技等。學員 可按個人興趣選擇最適合自己的主修範疇。 完成課程後成績等同中學會考五科及格，可 升讀本校高級文憑及副學士學位課程。

尹子龍 通用文憑課程 2005-2006 通用文憑對我來說就是一個使我成長加油 站，不單在我氣餒的時候扶我一把，更大開 我的眼界；學校為我們安排不同活動，讓我 們盡早接觸社會，為未來理想作好準備。我 現在夢想成真，在香港電台透過大氣電波跟 大家相會，正是拜通用文憑所賜。

全年HK $28,800（分8期繳交）

課程結構 必修科目 英文

選修科目 中文

數學

選修科目 課程名稱： (一) 通用文憑 （會計）

(二) 通用文憑 （商貿）

選修科目： 基礎商業會計 電腦會計操作 簿記 辦公室實務 基礎商業知識

課程名稱： (三) 通用文憑 （物流）

(四) 通用文憑

辦公室實務

（資訊科技）

選修科目： 物流管理入門 供應鏈管理入門 倉庫及儲存管理入門 資訊科技基礎

課程名稱： (五) 通用文憑 （旅遊）

選修科目： 旅遊業基本知識 款待業基本運作 優質顧客服務 航空票務及訂位

課程名稱： 選修科目： (八) 通用文憑 休閒、康樂及運動管理 （康樂及休閒） 運動、適體能與健康

項目策劃及運作管理

康體實務及設施管理

(六) 通用文憑

視像演示與個人作品集

(九) 通用文憑

（設計及藝術） 視像傳意方式與實踐

（應用科技）

建築設計 持續環境

平面、廣告與資訊設計

樓宇營造

資訊科技基礎

數碼攝影與圖像

建造業商業運作技巧

互動網頁設計及編寫

(七) 通用文憑

簿記

Visual Basic程式設計

資訊科技基礎

FLASH MX遊戲設計與製作

（社會及

社會科學）

香港社會福利及人本服務簡論 日用心理學 應用心理學 人際關係與溝通技巧工作坊

通 用 敎 育 學 部 75

毅進課程 課程簡介

升學階梯

毅進計劃主要為中五離校生及有意進修的成年 人提供進修機會。課程以實用為基礎，同時著 重兩文三語及資訊科技應用訓練，為學員提供 不同選修科目選擇，為將來就業及持續進修打 好基礎。

學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的高 級文憑課程一年級／副學士學位課程基礎年， 為未來升讀大學學位課程作好準備。

課程分為必修科及選修科，共十科，600學時。 必修科目共有七科，共420學時： 英文I 英文II 中文 普通話 活用數學 資訊科技應用 人際傳意技巧

毅進課程特色 為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

選修科共三科，共180學時。 （請閱下頁“選修科目”表）

入學資格

完成課程達致中學會考五科合格，有關資歷 可申請入職政府職位 獲政府資助３０％之學費 多元化的選修科目及專業導師的敎授，提高 學生學習興趣 加強學生的兩文三語能力，為日後升學及就 業作好準備 透過學生發展的活動，提升學生之自我認 知、升學及就業發展能力 安排參與「毅進同學會」及「班會代表」， 提升學生的溝通技巧、領導才能

完成中五或年滿二十一歲

新學年，新學習體驗

學費

活動預告

全年HK$27,500 （分兩期繳交，每期HK$13,750）

迎新日 野外定向 本地生態之旅

歷奇訓練 交流團 攀石同樂日

通 用 敎 育 學 部 75

毅進課程 課程簡介

升學階梯

毅進計劃主要為中五離校生及有意進修的成年 人提供進修機會。課程以實用為基礎，同時著 重兩文三語及資訊科技應用訓練，為學員提供 不同選修科目選擇，為將來就業及持續進修打 好基礎。

學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的高 級文憑課程一年級／副學士學位課程基礎年， 為未來升讀大學學位課程作好準備。

課程分為必修科及選修科，共十科，600學時。 必修科目共有七科，共420學時： 英文I 英文II 中文 普通話 活用數學 資訊科技應用 人際傳意技巧

毅進課程特色 為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

選修科共三科，共180學時。 （請閱下頁“選修科目”表）

入學資格

完成課程達致中學會考五科合格，有關資歷 可申請入職政府職位 獲政府資助３０％之學費 多元化的選修科目及專業導師的敎授，提高 學生學習興趣 加強學生的兩文三語能力，為日後升學及就 業作好準備 透過學生發展的活動，提升學生之自我認 知、升學及就業發展能力 安排參與「毅進同學會」及「班會代表」， 提升學生的溝通技巧、領導才能

完成中五或年滿二十一歲

新學年，新學習體驗

學費

活動預告

全年HK$27,500 （分兩期繳交，每期HK$13,750）

迎新日 野外定向 本地生態之旅

歷奇訓練 交流團 攀石同樂日

通 用 敎 育 學 部 77

毅進課程

系列課程 選修科目

系列課程 學時(小時)

政府及紀律部隊系列 紀律部隊入職訓練證書 紀律部隊入職基礎訓練

選修科目

學時(小時)

學時(小時)

創意設計及科技系列 室內及商業設計證書

政府文職公務證書

60 香港政制及政府部門簡介

選修科目

選修科目

學時(小時)

攝影及商業設計證書

60

平面、廣告與資訊設計

60 平面、廣告與資訊設計

60

紀律部隊入職體能訓練

60 辦公室實務

60

室內設計

60 數碼攝影及編輯

60

紀律部隊入職面試技巧

60 優質顧客服務

60

商品及櫥窗設計

60 商品及櫥窗設計

60

健康及美容系列 醫療健康謢理及牙科助理證書 基礎醫療知識及醫療系統架構 化驗技術及臨床運用 牙科學及診所運作

美容謢理及形象化妝證書* 基礎美容護理 化妝師實務 形象化妝 初級美甲實務

香薰療法及時尚生活證書 60 基礎美容護理 60 香薰自然療法 60 光療樹脂甲

60 60 60

60 60

60

香港社會福利及人本服務簡論

60 幼兒成長

60

60

日用心理學

60 幼兒遊戲及活動設計

60

60

跨越自我

60 跨越自我

60

基礎輔導技巧

60

動漫文化日語證書 60 日語文化（動漫遊戲） 60 日語文化（日劇音樂） 60 日語文化（潮流旅遊）

心理學及輔導服務證書 基礎心理學 基礎輔導技巧 日用心理學

幼兒敎育及工作證書

60 60 60

60

商業系列 會計證書 銀行運作及投資管理證書

60

簿記

60 金融市場及銀行運作

60

60

電腦會計操作

60 個人財富策劃及管理

60

基礎商業會計

60 基礎投資（證券、外匯及房地產） 60

創意設計及科技系列 娛樂資訊節目製作證書

錄影廠製作實習

60

60

婚姻及慶典統籌師證書 會所管理證書 婚禮統籌 60 項目策劃及運作管理 項目策劃及運作管理 60 運動、體適能與健康 優質顧客服務 60 康體會所實務及設施管理

錄像拍攝與剪接技巧

60

應用社會科學系列 社會工作證書*

旅遊及個人服務系列 酒店款待及旅遊證書 航空及郵輪服務證書 酒店款待基本運作 60 航空服務基礎 60 旅遊業基本知識 60 郵輪旅遊基礎 60 優質顧客服務 60 優質顧客服務 60

採訪及主持

網絡組裝及系統安全證書* 數碼遊戲及創意多媒體證書* 伺服器組裝及網絡保安實務 60 Flash Games遊戲設計實務 Windows系統維護及個人電腦組裝 60 互動網頁設計及編寫 互動網頁設計及編寫 60 Visual Basic.NET軟件設計實務 Visual Basic.NET軟件設計實務 60 數碼相片及影片特效設計實務

60 60 60

商貿證書 簿記 基礎商業知識 辦公室實務

* 可選擇其中三科

60 60 60

通 用 敎 育 學 部 77

毅進課程

系列課程 選修科目

系列課程 學時(小時)

政府及紀律部隊系列 紀律部隊入職訓練證書 紀律部隊入職基礎訓練

選修科目

學時(小時)

學時(小時)

創意設計及科技系列 室內及商業設計證書

政府文職公務證書

60 香港政制及政府部門簡介

選修科目

選修科目

學時(小時)

攝影及商業設計證書

60

平面、廣告與資訊設計

60 平面、廣告與資訊設計

60

紀律部隊入職體能訓練

60 辦公室實務

60

室內設計

60 數碼攝影及編輯

60

紀律部隊入職面試技巧

60 優質顧客服務

60

商品及櫥窗設計

60 商品及櫥窗設計

60

健康及美容系列 醫療健康謢理及牙科助理證書 基礎醫療知識及醫療系統架構 化驗技術及臨床運用 牙科學及診所運作

美容謢理及形象化妝證書* 基礎美容護理 化妝師實務 形象化妝 初級美甲實務

香薰療法及時尚生活證書 60 基礎美容護理 60 香薰自然療法 60 光療樹脂甲

60 60 60

60 60

60

香港社會福利及人本服務簡論

60 幼兒成長

60

60

日用心理學

60 幼兒遊戲及活動設計

60

60

跨越自我

60 跨越自我

60

基礎輔導技巧

60

動漫文化日語證書 60 日語文化（動漫遊戲） 60 日語文化（日劇音樂） 60 日語文化（潮流旅遊）

心理學及輔導服務證書 基礎心理學 基礎輔導技巧 日用心理學

幼兒敎育及工作證書

60 60 60

60

商業系列 會計證書 銀行運作及投資管理證書

60

簿記

60 金融市場及銀行運作

60

60

電腦會計操作

60 個人財富策劃及管理

60

基礎商業會計

60 基礎投資（證券、外匯及房地產） 60

創意設計及科技系列 娛樂資訊節目製作證書

錄影廠製作實習

60

60

婚姻及慶典統籌師證書 會所管理證書 婚禮統籌 60 項目策劃及運作管理 項目策劃及運作管理 60 運動、體適能與健康 優質顧客服務 60 康體會所實務及設施管理

錄像拍攝與剪接技巧

60

應用社會科學系列 社會工作證書*

旅遊及個人服務系列 酒店款待及旅遊證書 航空及郵輪服務證書 酒店款待基本運作 60 航空服務基礎 60 旅遊業基本知識 60 郵輪旅遊基礎 60 優質顧客服務 60 優質顧客服務 60

採訪及主持

網絡組裝及系統安全證書* 數碼遊戲及創意多媒體證書* 伺服器組裝及網絡保安實務 60 Flash Games遊戲設計實務 Windows系統維護及個人電腦組裝 60 互動網頁設計及編寫 互動網頁設計及編寫 60 Visual Basic.NET軟件設計實務 Visual Basic.NET軟件設計實務 60 數碼相片及影片特效設計實務

60 60 60

商貿證書 簿記 基礎商業知識 辦公室實務

* 可選擇其中三科

60 60 60

通 用 敎 育 學 部 79

升學階梯

學生心聲

黃子昊 2009年毅進計劃 – 會所管理證書 2005-2006 現就讀商貿學(市場)高級文憑課程 過去一年的毅進課程，課堂內外學習，都令 我獲益不少。現在我對會所管理這個行業已 經有了基本認識，未來更希望可以更全面地 裝備自己，為日後投身行業作準備。感謝港 專給我的鼓勵和支持呢！

劉嘉欣 毅進計劃 – 商貿證書 2009-2010 毅進課程推動我重新學習．讓我學到很多新 知識，對我未來就業很有幫助。

鍾嘉南 毅進計劃 – 社會工作證書 2009-2010 港專老師敎學用心．經常鼓勵我們發揮潛 能，我現在重拾學習動力，並向未來成為專 業社工的目標進發。

通 用 敎 育 學 部 79

升學階梯

學生心聲

黃子昊 2009年毅進計劃 – 會所管理證書 2005-2006 現就讀商貿學(市場)高級文憑課程 過去一年的毅進課程，課堂內外學習，都令 我獲益不少。現在我對會所管理這個行業已 經有了基本認識，未來更希望可以更全面地 裝備自己，為日後投身行業作準備。感謝港 專給我的鼓勵和支持呢！

劉嘉欣 毅進計劃 – 商貿證書 2009-2010 毅進課程推動我重新學習．讓我學到很多新 知識，對我未來就業很有幫助。

鍾嘉南 毅進計劃 – 社會工作證書 2009-2010 港專老師敎學用心．經常鼓勵我們發揮潛 能，我現在重拾學習動力，並向未來成為專 業社工的目標進發。

通 用 敎 育 學 部 81

會所管理文憑

娛樂資訊節目 製作文憑

課程簡介

學費

課程簡介

現時大型屋苑均設有豪華會所，住客對設施及 服務質素越來越講究，因此會所管理是一大學 問，對專業管理人才需求甚殷。課程會安排學 員於物業管理公司及會所管理公司實習。成功 完成課程後，可獲頒通用文憑（商貿）證書。

全年HK $28,800（分8期繳交）

資訊節目製作涉及不同範疇，例如電視新聞、 紀錄片、音樂資訊節目等，製作過程包括發掘 題材、資料搜集、素材篩選、故事大綱、寫作 技巧、攝影構圖、以至節目鋪排等，均要求學 生透過思考和討論，集體創作。資訊節目製作 講求高度的合作，每個崗位的配合，因此課程 除讓學生掌握節目製作的基礎技術外，亦著重 培訓學員建立團隊精神，有助個人成長。

修讀科目

升學階梯 學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的商 貿學高級文憑課程，完成後可申請升讀大學學 位課程。

入學資格 1. 年滿16歲，中五畢業；及 2. 校內操行評核中級或以上；及 3. 通過面試。

學費 全年HK $28,800（分8期繳交）

升學階梯 學員完成此課程後，可申請報讀其他院校電視 電影製作、傳理學系深造課程。

課程特色

康體實務及設施管理

課程特色

人際關係與溝通技巧工作坊

為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

修讀科目

為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

資訊電視與新聞節目基礎

項目籌劃及運作管理 運動、體適能與健康 英文 中文 數學 通識課程

入學資格 1. 年滿16歲，中五畢業；及 2. 校內操行評核中級或以上；及 3. 通過面試。

課程內容特別為完成中五的同學而設，在一 年的課程中，訓練學生為未來就業或升學做 好準備。 １－２個月工作實踐。 過去，同學參與實習的屋苑／會所，包括： 聚龍居 軒晴間 新寶城 碧海藍天 新港城 紅磡海濱南岸 大埔比華利山 港灣豪庭 新都城一期 翔龍灣 灣仔嘉薈軒 九龍灣德藝會 沙田大圍嘉御山 完成課程後學歷達致香港中學會考五科及格， 可升讀本校高級文憑及副學士學位課程。

視像思考與編輯原理 錄像拍攝與燈光技巧 剪輯實習 錄影廠製作 採訪及主持 中文傳意 社會、傳媒與專業操守 英文 通識敎育

課程除敎授製作理論及實踐外，透過本校與 業界的關係，學生有機會在業界不同崗位學 習各種影視製作技巧，將理論與真實環境結 合。 學生的作品有機會在電視台頻道播放，實踐 理論。 對學生將來從事電視新聞或娛樂資訊節目製 作的任何一個崗位，例如導演、主播、採 訪、攝影、燈光、收音及剪接等，在專業的 督導下，打好一定基礎，不愁出路。

通 用 敎 育 學 部 81

會所管理文憑

娛樂資訊節目 製作文憑

課程簡介

學費

課程簡介

現時大型屋苑均設有豪華會所，住客對設施及 服務質素越來越講究，因此會所管理是一大學 問，對專業管理人才需求甚殷。課程會安排學 員於物業管理公司及會所管理公司實習。成功 完成課程後，可獲頒通用文憑（商貿）證書。

全年HK $28,800（分8期繳交）

資訊節目製作涉及不同範疇，例如電視新聞、 紀錄片、音樂資訊節目等，製作過程包括發掘 題材、資料搜集、素材篩選、故事大綱、寫作 技巧、攝影構圖、以至節目鋪排等，均要求學 生透過思考和討論，集體創作。資訊節目製作 講求高度的合作，每個崗位的配合，因此課程 除讓學生掌握節目製作的基礎技術外，亦著重 培訓學員建立團隊精神，有助個人成長。

修讀科目

升學階梯 學員完成此課程後，可申請報讀本校開辦的商 貿學高級文憑課程，完成後可申請升讀大學學 位課程。

入學資格 1. 年滿16歲，中五畢業；及 2. 校內操行評核中級或以上；及 3. 通過面試。

學費 全年HK $28,800（分8期繳交）

升學階梯 學員完成此課程後，可申請報讀其他院校電視 電影製作、傳理學系深造課程。

課程特色

康體實務及設施管理

課程特色

人際關係與溝通技巧工作坊

為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

修讀科目

為學生提供另類升學途徑，實踐個人目標

資訊電視與新聞節目基礎

項目籌劃及運作管理 運動、體適能與健康 英文 中文 數學 通識課程

入學資格 1. 年滿16歲，中五畢業；及 2. 校內操行評核中級或以上；及 3. 通過面試。

課程內容特別為完成中五的同學而設，在一 年的課程中，訓練學生為未來就業或升學做 好準備。 １－２個月工作實踐。 過去，同學參與實習的屋苑／會所，包括： 聚龍居 軒晴間 新寶城 碧海藍天 新港城 紅磡海濱南岸 大埔比華利山 港灣豪庭 新都城一期 翔龍灣 灣仔嘉薈軒 九龍灣德藝會 沙田大圍嘉御山 完成課程後學歷達致香港中學會考五科及格， 可升讀本校高級文憑及副學士學位課程。

視像思考與編輯原理 錄像拍攝與燈光技巧 剪輯實習 錄影廠製作 採訪及主持 中文傳意 社會、傳媒與專業操守 英文 通識敎育

課程除敎授製作理論及實踐外，透過本校與 業界的關係，學生有機會在業界不同崗位學 習各種影視製作技巧，將理論與真實環境結 合。 學生的作品有機會在電視台頻道播放，實踐 理論。 對學生將來從事電視新聞或娛樂資訊節目製 作的任何一個崗位，例如導演、主播、採 訪、攝影、燈光、收音及剪接等，在專業的 督導下，打好一定基礎，不愁出路。