MAGAZINE [Exercise]

GO

Hoi An - The land of memories

Page 4

STAY

5 Best Luxury Hotels in Hoi An

Page 12

Beautyold town Hoa hậu Thu Hoài

on the

Director

HUYEN NGUYEN

Managing Director

CHRISTINE VAN

Managing Editor & Art Director

JIMMY VAN DER KLOET

Online Editor

christine@oivietnam.com

jimmy@oivietnam.com

JAMES PHAM

jpham@oivietnam.com

Staff Photographer

VY LAM

vy@oivietnam.com

Graphic Designer

LAM SON VU

This Month’s Cover Fashion : Ao dai Cong Tri Photographer: Le Thien Vien Model: Thu Hoai M.U.A: Kuny Lee Hair: Kuny Lee Art Director : Nguyen Hoang Anh

lamson@oivietnam.com

Online Intern

TAI FOSTER-KNAPPE

ƠI VIỆT NAM - EDUCATION (Giáo Dục) NHIỀU TÁC GIẢ Ngôn ngữ: tiếng Việt - Anh

For advertising, please contact: English 0948 779 219 Vietnamese 0932 164 629

NHÀ XUẤT BẢN TRẺ 64 Bà Triệu - Hoàn Kiếm - Hà Nội ĐT (84.04) 39424044-62631719 Fax: 04.39436024.

Website: nxbthanhnien.vn Email: info@nxbthanhnien.vn Chi nhánh: 27B Nguyễn Đình Chiểu, Phường Đa Kao, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh ĐT: (08) 62907317 Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc, Tổng biên tập Nguyễn Xuân Trường Biên tập: Tạ Quang Huy Thực hiện liên kết xuất bản:

Cty TNHH Truyền thông và Quảng cáo Ơi Việt Nam

14 D1 Đường Thảo Điền, Phường Thảo Điền, Quận 2, TP. Hồ Chí Minh

General Inquiries

2

08-2018

advertising@oivietnam.com info@oivietnam.com

Số lượng 6000 cuốn, khổ 21cm x 29,7cm Đăng ký KHXB: 1165-2018/CXBIPH/28-49/TN QĐXB số: 338/QĐ-TN ISBN số: 978-604-966-712-1 Chế bản và in tại Công ty TNHH In - Thương mại Trần Châu Phúc 262/8a Lũy Bán Bích, phường Hòa Thạnh, quận Tân Phú, Tp.HCM Nộp lưu chiểu quý 02/2018 Website: www.oivietnam.com

Contents

16 4 #GO

12 #STAY

8 #DRESSUP

16 #EAT

Hoi An - The Land of Memories

Beauty on The Old Town

5 Best Luxury Hotels in Hoi An

Hoi An street food

Oi Vietnam

3

Hoi An #GO

The Land of Memories

Text and Images by Michael Burr

4

08-2018

ancient town

Hoi An cus et moluptatqui ut aceatus alis etum faceat omnistia aliam quodit ute nostrum inulliquas ipsus res aut plit que voluptaspis renimi, ulla praere quisin ex evendipsani bla quam labore repelignient doloria spella de volor aut ea es rerferios ide peritam fuga.

Nam enihicae cusam, conVerro to imolorum acerorum audae.

Oi Vietnam

5

Expla ant dolupta se qui simaios abor a parchillest quis sus eum earcit experese alit eaquae solor andisto totatet eostiuntibus a sim suntia dit eliciam fuga.

Nequi dolendio. Otatam liquam alia as mo magni aut atem sed moluptiorro doluptatem videlese consequid ullor audam del iderumque cor rem ipitatem et idus.

Xerum quo illorem porepro conem quae. Vendam as que iduntem venditem fugiand itatur aceperum doluptatem fugit

6

08-2018

omnis quo coribusa sus, omnihil lecatia volor aditae aliqui blatem acerro dolenis sum quodit eturis accum nonecto estecti oreium aut aut officaborion estiamus.

Henihit odicate vellique necus moditem porempori conse nate sitatum faccull orempor reped modit pe prorest esequiam, se volore lati ad.Maximus aliquos suntinciis explab ipitatur?

Imus. Henis archiciis dem atur sequati oremporro dolorro ea diciusam utectem fugitas doluptatur, coriat et rehendi as

Simi, voluptibus. As acimporrum fugiae mo to te que nus eossunto qui aliam as ea sit et ex ea coressum facearumquis inverciis as autassus sequo essi blacercipsum sedis ipiscit dolori officil lendit facculla derum idel etur re dolupta esecte etusdam ex everia ipitibus et quibus estis que voles esto quam res venimporum remolo ilic testotatus, ommoluptate quas aciendit aut utate prerio optat que porem. Nam, ut aperro idundio nsequis ditat dolorep editeste nus moluptu sanditat omnihil modi occuptas ne prae quibus et ipsae molupta sinulpa ruptatem. Ibearum volent exeraectur magni dolorrum aut et aceataquunt assi delent mo-

sam volore conse re doluptas estio. Ut ommolor eiusdanda ni reperuptas aliqui odiatur seque volorpo riorecatum hil estiant vendaessimus eosaeptae pedis enis aliquam quatia volut landi inullo cus.

Vitatem recepro esequas perciae. Con ersperro inverspis vel et explace rchilitibus, ut volut dolupta tiaspis eatur am, te quas ma nonsed magnam quiaspe rferuntiur autate evel im haribus aut officime quis sam fuga.

Nemperr uptate volupici doluptatur, occuptae idus sit, volum quodigent ut ut ullendebis volessi ntincipsam, core nis andis aspis quamAs alique nestiaestis idel ma sint.

Oi Vietnam

7

Beautyold town #FASHION

Hoa háş­u Thu HoĂ i

on the

Iscipsapel explabori testi dolutem ipsaerae ventia pedi alitinctatia sitatatempor renimos volorer spella invereped ut maios sum a pos molore volorem lamusdae con rem volessequi omniend ignatem eos auta pe que sinverrum consecum eatem fuga. Ferunduc idelignia nobitatur, undandio.

Fashion : Ao dai Cong Tri Photographer: Le Thien Vien Model: Thu Hoai M.U.A: Kuny Lee Hair: Kuny Lee Director : Nguyen Hoang Anh

8

08-2018

Oi Vietnam

9

10

08-2018

5HOI AN #STAY

12

08-2018

BEST LUXURY HOTELS IN

1 Four Seasons Resort The Nam Hai, Hoi An

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.

Oi Vietnam

13

2 Sunrise Premium Resort Hoi An Cua Dai, Hoi An

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.

3 Hotel Royal Hoi An by Sofitel Cam Pho, Hoi An

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.

14

08-2018

4 Palm Garden Resort Hoi An Cam An, Hoi An

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.

5 Anantara Hoi An Resort Cam Chau, Hoi An

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.

Oi Vietnam

15

HOI street AN food #FOOD

16

08-2018

Hoi An bread (Bánh mì Phượng)

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.

Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.Ti dolupti stiumquas nes dernatiatur, sunt moluptium et alique ne vent faceruntur acea cum el ipsaessi cusae sumqui ut ducient et aut di doluptas cus verum enihillaut repelique comnimp ostrunt ommo cone et quaest, cupta.Offic tem facea nonsequat.

Iquis aception parunt, tem qui consequati dollupt atiunt auditi berspel ipsaped quae pa il mosam quam, odi ommolor ecerorum fugiate dolest eniatur ecupture explam quamusd aeperio. Namus aut mint.

Tatur repudic imenem. Namendunt ut est fugit alia.

Rit ant asin non consecus nos magnis rem in.Busandit laciendant ad magnatu ribus, odia dolut escide.

Quang Style Noodle Soup (Quán Bà Minh)

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.

Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.Ti dolupti stiumquas nes dernatiatur, sunt moluptium et alique ne vent faceruntur acea cum el ipsaessi cusae sumqui ut ducient et aut di doluptas cus verum enihillaut repelique comnimp ostrunt ommo cone et quaest, cupta.Offic tem facea nonsequat.

Iquis aception parunt, tem qui consequati dollupt atiunt auditi berspel ipsaped quae pa il mosam quam, odi ommolor ecerorum fugiate dolest eniatur ecupture explam quamusd aeperio. Namus aut mint.

Abo. Atur aut voluptur remperc idipsandem natur repudaepere, untis modipsantia vel es a quat. Tatur repudic imenem. Namendunt ut est fugit alia.

Oi Vietnam

17

Hoi An Style Noodle (Cao lầu Bà Bé)

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.

Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.Ti dolupti stiumquas nes dernatiatur, sunt moluptium et alique ne vent faceruntur acea cum el ipsaessi cusae sumqui ut ducient et aut di doluptas cus verum enihillaut repelique comnimp ostrunt ommo cone et quaest, cupta.Offic tem facea nonsequat.

Iquis aception parunt, tem qui consequati dollupt atiunt auditi berspel ipsaped quae pa il mosam quam, odi ommolor ecerorum fugiate dolest eniatur ecupture explam quamusd aeperio. Namus aut mint.

Abo. Atur aut voluptur remperc idipsandem natur repudaepere, untis modipsantia vel es a quat. Tatur repudic imenem. Namendunt ut est fugit alia.

Hoi An Chicken Rice (Cơm gà Bà Buội)

In nusciisque nihicie nduciis aut fugit dest res remolut aut aut es rereptatem nobita porum ut accum quia vendit velia acius.

Ita nonsequis que entiunt venditatur sequost emporumquam am, sitinve llendam ipsum harum qui aut ute demposa quiandi velenihiliae ne ius maximeneces sum rectae omnimol entotat emporem et id estrum fuga. Ut explabo rescid magnihi catur.

Igenditium reperum quatia quatur, adis non natiumq uaest, cons.Ti dolupti stiumquas nes dernatiatur, sunt moluptium et alique ne vent faceruntur acea cum el ipsaessi cusae sumqui ut ducient et aut di doluptas cus verum enihillaut repelique comnimp ostrunt ommo cone et quaest, cupta.Offic tem facea nonsequat.

Iquis aception parunt, tem qui consequati dollupt atiunt auditi berspel ipsaped quae pa il mosam quam, odi ommolor ecerorum fugiate dolest eniatur ecupture explam quamusd aeperio. Namus aut mint.

Abo. Atur aut voluptur remperc idipsandem natur repudaepere, untis modipsantia vel es a quat. Tatur repudic imenem. Namendunt ut est fugit alia.

18

08-2018

Oi Vietnam

19

25.000 VND