!""#! ! ! "#!!$%&!!'(()
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556667
"7#!8#".666"-27!
!" #$$%&!$$'($$) '!'*&'++$$," '!'-&%,".
!"&'/-"$!"#$#.#+$'( 0 %1 2 0 # $ ) # + + ' & % $ % 3 0 $ & 2 * * % & 0 ' $ !% - 4 2 % 5 / #
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"
"7#!8#".666"-2%8
!""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-
"7#!8#".666"-2%8
$%&'()*%&"*+",+*+(-+..%-."/0%-123%-%
!"##$%&##'(()## # #!""#
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666%
"7#!8#".666"-2%8
!""#! ! ! "#!!$%&!!'(()
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556667
"7#!8#".666"-27!
!"##$%&##'(()## # #!""#
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556661
"1#!7#".666""21.
$%&!!+/$!!(0 "($(1/(.. 2%($(3/+2%4
“JO K E R”
!"#$%&'&()*&(')$+)$*,('$&-$%.$/+-#0$#)*#1+,//.$'"#$%&'&(1.1/#$(,1+234 5$",6#$,/7,.)$8##2$#2'"9)+,)'$,8&9'$'"+)$7&2:#(-9/$7&(/:$%,:#$&-$'&$'7&$ 7"##/)0$,2:$5$/&6#$#6#(.'"+23$+'$1,2$#;*(#))4$ <(&%$ =9*#(8+>#$ '&$ '"#$ =9*#(%&'&0$ -(&%$ ?&'&@A$ '&$ '"#$ ?&'&1(&))444$ =##0$"#,(0$8(#,'"#$#6#(.$%&%#2'$&-$'"#$1&%*#'+'+&2$-&($%#$+)$,2$,%,B+23$ '"+234 !",2>)$'&$*"&'&3(,*".$5$7,)$,8/#$'&$#;*(#))$7",'$7,)$+2)+:#$%#0$'",'$ 5$7+)"#:$'&$'#//$'&$&'"#()0$'#//$'"#%$7",'$5$-#/'$,2:$7",'$5$-##/$#6#(.$'+%#$ '",'$5$"#,($,2:$)##$'"#$8+>#)4 A"&'&3(,*".$ ",)$ ,//&7#:$ %#$ :&$ 7",'$ 5$ 7,2'#:$ '&$ :&0$ +'$ 3+6#)$ %#$ ,$ -##/+23$'",'$%,.8#$5$",:$)+21#$8+('"C$-(##:&%4 <(##:&%$'&$)"&&'$7",'$5$/+>#$%&(#$,2:$:&$+'$7+'"$%.$)'./#0$7"+1"$'"(&93"$ .#,()$&-$#;*#(+#21#$+)$2&7$+2'#(2,'+&2,//.$,11/,+%#:4 !"#$=9*#(%&'&$+)$)'+//$+2$%.$"#,('0$,2:$5$",6#$%,2.$-(+#2:)$+2$'"+)$7&(/:0$ 89'$'"#$?&'&1(&))$+)$)&%#'"+23$92+D9#$,2:$+2:#)1(+8,8/#4 E6#(.$(,1#$+)$,$)911#))+&2$&-$)9(*(+)#)0$#6#(.$(+:#($1,2F'$',>#$,2.'"+23$-&($ 3(,2'#:0$#,1"$(,1#$'(,1>$+)$)&%#'"+23$:+--#(#2'$#6#(.$'+%#$,2:$'"(&93"$ '"#$/#2)$&-$'"#$1,%#(,$5$7,2'$'&$(#*(#)#2'$#;,1'/.$'",'4$ 5$,%$)9(#$'",'$+2$'"+)$8&&>$'"#(#$+)$,$/&'0$+-$2&'$#6#(.'"+230$'",'$5$/&6#$,2:$ 5$7,2'$'&$)"&7$.&94$$ * +, - * & ! " & . . ( / + !""#! ! ! "#!!$%&!!'(()
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666.
"1#!7#".666""218
“THE FLASH”
...carpe diem !"#$% &'(&)*% '+#$,% -+.+/0)0'$1% &2,% .3$% 456$*% 3&#$% &'(&)*% 75#$2% -$% $-+.5+2*1%82598$%*$2*&.5+2*: ;+% *.+<% &2,% *-$''% .3$% ,&-<% 7/+82,% +=% .3$% -+.+0/+**% ./&06% 52% .3$% -+/2527% 5*% &% 82598$% .35271% &*% ($''% &*% 4$527% .3$% '&*.% .+% '$&#$% .3$% ./&06% 52% .3$% $#$25271% (35'$% .3$% *82% *$.*% &2,% !% &-% &4'$% .+% *&)% .3&26*% =+/% .3$% $-+.5+2*%/$0$5#$,%,8/527%%.3$%,&): ;3$%/5,$/*%&/$%.3$%$></$**5+2%+=%(3&.%3&*%4$$2%-)%,/$&-%&''%&'+27?%.+% /5,$%&.%.3$%'5-5.%+=%&%-+.+0/+**%456$: ;+% 4$% &4'$% .+% 62+(% .3$-1% .&'6% (5.3% .3$-% '56$% ($% (+8',% &% =/5$2,:::% 5."*% &2%&-&@527%=$$'527%%*.5''%.+,&)%A&=.$/%-+/$%.3&2%BCD)$&/%0&/$$/1%+#$/%EF% <3+.+7/&<3)% 4++6*1% 3&#527% 0+''&4+/&.$,% (5.3% .3$% 4$*.% .$&-*% &2,% .3$% 4$*.%0+-<&25$*%&2,%3&#$%(/5..$2%=+/%-&2)%2$(*<&<$/*GH%3&#527%=/5$2,')% 03&.*% (5.3% <$+<'$% '56$% I503$'$% J52&',51% K.$=&2% L#$/.*1% M+$'% K-$.*1% N5.% O$5/$/1% M$&2DI503$'% O&)'$1% M&06)% P5-+2,1% M&06)% I&/.$2*% &2,% -&2)% +.3$/*1%5.%5*%&2%3+2+/%.3&.%3&*%4$$2%7/&2.$,%.+%-$:::%.3$)%3&#$%&'-+*.% 4$$2%'56$%Q5,+'*R%.+%-$1%*+%=+/%-$%.+%3&#$%=/5$2,*35<%(5.3%*+-$%+=%.3$-%5*% *+-$.3527%52,$*0/54&4'$:::%(3$2%($%*&)%3$''+%52%.3$%<&,,+061%-)%3$&/.% *65<*%&%4$&.%,$*<5.$%*.5''%4$%&%<&/.%+=%.35*%05/08*::: L&/')%52%-)%0&/$$/%'5*.$2527%%.3$%*+82,%+=%.3$%.(+%*./+6$%(&*%-8*501%48.% !"-%&'*+%8*$,%.+%%.3$%Q7/5-%*+82,R%+=%&%S%*./+6$:::%3+($#$/%!%,+%-5**%.3$% *-$''%+=%</$-5>:%!%*.5''%3&#$%.3$%*-$''%+=%<+'5*3$,%<'&*.50%4$=+/$%$2.$/527% .3$%./&06%.3&.%)+8%0&2%*-$''%52%.3$%<5.%'&2$1%(3$/$%'5#$*%*$2*&.5+2*%82598$% +=% </$D/&0$:::% 3573$*.% '$#$'% =$$'527*1% (3$/$% .3$% $2$/7)% +=% .3$% <$+<'$% 5*% <$/0$<.54'$%&2,%<&'<&4'$: Q!"#$%&'(%):::R%.35*%5*%-)%'5=$1%*$5@$%.3$%,&)1%.35*%5.%5*%.3$%<3+.+7/&<3)1% .3$%82598$%&2,%82/$<$&.&4'$%-+-$2.?%&%/5,$/%(3+%T8-<*%+/%&2%75/'=/5$2,% 4)%.3$%*5,$%+=%.3$%./&061%.3$%3&2,*%+=%&%-$03&250%.3&.%0&2%,$.$/-52$%.3$% #50.+/)%+/%.3$%,$=$&.1%5.%5*%.3$%4$*.%&,#50$%=/+-%*+-$+2$%(3+%5*%&4'$%.+% 7/&*<%*+-$.3527%*<$05&':% ;3&26*%.+%I+.+0/+**1%.3&26*%.+%&''%.3+*$%(3+%&''+(%.3$%*3+(%.+%0+2.528$U & 2 * * % & 0 ' $ !% - 4 2 % 5 / # )6$$!"#$$5''7$$ $ $#""$
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666$
"7#!8#".666"-27!
%""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556669
"7#!8#".666"-27!
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""&
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556668
"7#!8#".666"-27!
'(""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"!
"7#!8#".666"-27!
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""''
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666""
"7#!8#".666"-27!
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"-
"1#!7#".666""217
"#!!$%&!!'(()!! ! !$##!%
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"%
"1#!7#".666""217
')""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"7
"7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""'*
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"1
"7#!8#".666"-27"
&#%0.$!'$+!%&! ;3$%-+-$2.*%4$=+/$%.3$%*.&/.%5*%.3$%-+*.%$>05.527%<&/.%52%$#$/)%/&0$1%5.%5*% (3$/$%)+8%&/$%&4'$%.+%=$$'%.3$%*./+27$*.%&2,%-+*.%52.$2*$%=$$'527*:% K++2%.3$%</+.&7+25*.*%+2%.3$%./&06%/5*6%$#$/).3527:% ;OL` ^LYL [YHPULK YLHK` IV[O WO`ZPJHSS` HUK TLU[HSS` ZHJYPÃ&#x201E;JLZ ^LYL -&,$1%45.527%.3$%48''$.%52%+/,$/%.+%,+%.3$5/%4$*.%&2,%7$.%.3$%4$*.%/$*8'.*: V+/%*+-$%+=%.3$-1%.3$)%(5''%4$%&(&/,$,%.3$%#50.+/)1%=+/%+.3$/*%4$%&4'$%.+% *&)%+2$%,&)?%!2%.3&.%/&0$1%!%(&*%3$/$:% % ;3&.%*.&/.527%7&.$%/$&,)%=+/%=&''527%,+(2%-$&2%'+#$1%<&**5+21%'5=$:%W2,%.3$% &0.+/*%52%.35*%.3$&./50&'%*3+(%-&,$%+=%-8,1%T8-<1%.8/2*1%3&2,D.+D3&2,% 0+-4&.1%.3$)%62$(%.3$%*.&2,*%(3$/$%.3+8*&2,*%+=%(&.03527%=&2*%/$&,)% .+%03$$/1%/$&,)%.+%*8==$/%(5.3%.3$-%52%0&*$%+=%-5*.&6$1%/$&,)%.+%/$T+50$% &=.$/% (522527H% .3$% -$03&250*% (3+% -&,$% .3$% 4$*.% .+% 7$.% .3$5/% /5,$/% .3$% 4$*.%456$1%.3$%4$*.%456$%=+/%$></$**527%.3$5/%.&'$2.%+2%.3$%./&06H%&2,%.3$% ;$&-% I&2&7$/% (3+% -8*.% ,+% .3$% 4$*.% T+4% =+/% 0++/,52&.527% $#$/).35271% &'/$&,)%62+(527%.3&.%5.%5*%2+(%&''%52%.3$%3&2,*%+=%+2')%+2$1%%(3$/$%&''%.3$% ,/$&-*1%52#$*.-$2.*1%3+<$*%&/$%<'&0$,X Y/7&25*$/*%(3+%3&#$%52#$*.$,%.5-$%&2,%-+2$)%=+/%-&6527%5.%&4'$%.+%$>5*.:% % Z+#$/*1%-&2)1%&%'+.1%*803%&%'+.%.3&.%.3$)%0/+(,$,%.3$%.$//&0$*1%=+''+(527% $#$/)% -+-$2.% 52% .3$% /&0$1% 4$0&8*$% 52% .3$% -5,,'$% +=% .35*% &/$2&1% .3$)% (+8',%.++%.&6$%.3$%3$&,%&2,%*.$<%+2%.3$%7&*1%&'*+%=+/%+2')%+2$%*$0+2,:% '+""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666".
"7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""'$
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"$
"7#!8#".666"-27"
'%""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"9
"7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""'&
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666"8
"7#!8#".666"-27"
!(""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-!
"7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""!'
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-"
"7#!8#".666"-27"
!!""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666--
"7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""!,
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-%
"7#!8#".666"-27"
!)""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-7
"7#!8#".666"-27"
;OL WHZZPVU PZ ZVTL[OPUN IVYU PUZPKL \Z ^P[OV\[ H ZWLJPÄJ YLHZVU !.%0&2%4$%<&**$,%+2%=/+-%&%-$-4$/%+=%=&-5')1%=/+-%&%=/5$2,%+/%*5-<')%+2$% ,&)%($%/$&'5*$%.3&.%=+/%.35*%*<+/.%($%&/$%/$&,)%,+%$#$/).3527:% V+/%-803%.+%8*%-+.+0/+**%5*%$>&0.')%.3&.1%&%=$$'527%.3&.%$2.$/$,%+8/%4+,)% &2,%2$#$/%'$=.:%W%<&**5+2%.3&.%-+#$*%&''%.3$%*$2*$*: % ;3$%*+82,1%$&03%.5-$%&2%$2752$%5*%6506$,%52.+%'5=$?%=+/%8*%456$D'+#$/*%5*%&% 0+20$/.%-&,$%+=%,5==$/$2.%52*./8-$2.*1%&''%,5==$/$2.%48.%/$0+725*&4'$%=/+-% .3$%$&03%+.3$/:%
)'!'*&'++$,%++2'3 ;3$% *-$''% +=% ,5==$/$2.% <$./+'*% &2,% +5'*% </+#5,$% .3$% /573.% $2$/7)% .+% .3$% $2752$H% .3$% *-$''% +=% <'&*.50% <+'5*3$,% 4$=+/$% 7+527% 52*5,$% .3$% ./&06H% .3$% *-$''% +=% ($.% *+5'1% (&.$/$,% .3$% 2573.% 4$=+/$% .+% *.+<% .3$% ,8*.% =/+-% 0+-527%8<%,8/527%.3$%/&0$%,&)H%.3$%*-$''%+=%.$2*5+2%4$=+/$%.3$%*.&/.%&2,% .3$%*-$''%+=%0'+.3$*%&.%.3$%$2,%/&0$*1%&%-5>8/$%+=%-8,%&2,%*($&.:% ;3$% .+8031% 3&2,*% <$/=+/-527% .3$5/% 82598$% 7$*.8/$*1% 7$..527% /$&,)% =+/% .3$% 0+-<$.5.5+2?% *$..527% .3$% *+5'% +2% .3$% +(2% *.&/.% '52$1% 3&2,*% .3&.% *+=.')%*$&/03527%.3$%0+2.&0.%(5.3%.3$5/%+(2%<&/.2$/%4$=+/$%.3$%*.&/.1%&2,% 3&2,*%.3&.%3+',%+2%.+%.3$%.3/+..'$1%&'*+%(3$2%.3$%456$%./5$*%.+%82*$&.%8*:% % ;3$%.&*.$%+=%.3$%0+-<$.5.5+2%7/+(527%52*5,$%8*:%W%*$.%+=%.&*.$*%-&,$%+=% \UPX\L ÅH]V\YZ MV\UK HSVUN [OL WP[ SHUL ÄSSLK ^P[O HKYLUHSPUL [LUZPVUZ [OH[ HYL I\PSKPUN PU V\Y IVKPLZ 0U H SV\K ZPSLUJL LHJO YPKLY T\Z[ ÄUK [OL 0+20$2./&.5+2% *+% .3&.% 3$% 0&2% 4$0+-$% $*./&27$,% =/+-% $#$/).3527% &2,% $#$/)+2$%52%+/,$/%.+%4$%&4'$%.+%-&6$%.3$%4$*.%=+/%$2T+)527%.3$%,/$&-%+=% #50.+/)U % [&#527%.3$%&45'5.)%.+%4$%</$*$2.%52%=/+2.%+=%.35*%&-&@527%*3+(%5*%&%*5278'&/% $#$2.:% \&.03527% .3$% -+.+1% .3$% /5,$/*1% .3$% -$03&250*1% .3$% *<$0.&.+/*1% .3$%./&06%(+/6$/*?%'++6527%&.%&''%.35*%5*%.3$%7/$&.%-+.+0/+**%*3+(:% % V+/%8*1%.3&.%5*%.3$%<&**5+2U )6$$!"#$$5''7$$ $ $#""!*
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-1
"7#!8#".666"-27"
89$!:;<=$ >?@AB$CDE;F$$ +!#(%3 #1#&!+ !"#$%&$'()(*%+,%&+-+./+00%,+/%&$%)0%1'00)+(2 3%01+/-40%1'00)+(%0-'/-$5%$'/67%)(%&7%6),$%8#$(%9%8'0%:$/7%7+;(*%'(5%),%7+;% #':$% '% 5$$1% 1'00)+(% '<+;-% 0+&$-#)(*% 7+;% 0-'/-% -/7)(*% -+% 5+% 7+;/% <$0-% ,+/% &'=)(*%7+;/%5/$'&0%.+&$%-/;$2 9%#'5%6+-0%+,%5/$'&0%'<+;-%&+-+./+00%8#$(%9%8'0%'%=)5>%,+/%0;/$%<$.';0$%+,% P\ GDG·V LQÁXHQFH , WUDYHOOHG DOO DURXQG WKH ZRUOG ZLWK KLP DQG , VDZ KLP /'.)(*%'(5%8)(()(*2 ?7%-'/*$-%8'0%5+)(*%$@'.-67%8#'-%#$%5)5>%$:$(%<$--$/2 6LQFH , ZDV D FKLOG , VWDUWHG ULGLQJ P\ ELNH DQG , ZDV GHÀQLWHO\ HQMR\LQJ #':)(*%'%6+-%+,%,;(2 )XQ KDV DOZD\V EHHQ DQ LPSRUWDQW SDUW RI P\ MRE XQWLO P\ ODVW UDFH A(-)6% <+-#% &7% 6'0-% BC% '-% D/($$% )(% E/'(.$% '(5% &7% 6'0-% ?F+G% '-% ?'--$/6$7% H'0)(%)(%D(*6'(5%9%6+:$5%/)5)(*%&7%<)=$2 ?+-+./+00%*':$%&$%#;*$%0'-)0,'.-)+(0%<$.';0$%9%6$'/($5%-+%.+(-/+6%&7%<)=$% &+/$%'(5%&+/$>%-+%.+(-/+6%&7%&)(5%'(5%=$$1%.+(-/+6%+(%$:$/7%6)--6$%0)-;'-)+(% '/+;(5%&$%'0%)-%8'0%'66%'%06+8%&+-)+(%'(5%/$'.#)(*%-#)0%6$:$6%*':$%&$%'%<)*% MR\ 9-40%'%&$(-'6%0-/$(*-#%8#).#%)&1/+:$5%7$'/%<7%7$'/%'(5%94:$%=$1-%+(%<$.+&)(*% '8'/$%+,%)->%9%6$'/($5%)-%-/7)(*%($8%0=)660>%./'0#)(*%'(5%.+&)(*%<'.=%0-/+(*$/% -#'(%<$,+/$2I J-$,'(%D:$/-0
!+""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-.
!10 "7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""!$
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-$
"7#!8#".666"-27"
Young Stefan and JOHNNY Oâ&#x20AC;&#x2122;MARA
!%""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-9
"7#!8#".666"-27"
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""!&
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666-8
"7#!8#".666"-27-
,+""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666%.
"7#!8#".666"-27%
´, ZRQ P\ Ã&#x20AC;UVW :RUOG &KDPSLRQVKLS ZKHQ , ZDV EXW , KDGQ·W WKH IXOO .+(-/+6%+,%$:$/7-#)(*%'0%9%#'5%)(%&7%6'0-%0$'0+(2 9%.+;65%5+%6+-0%+,%0-;,,%<$.';0$%9%#'5%'%#;*$%-'6$(-%<;-%'60+%*++5%,$$6)(*0%8)-#% -#$%<)=$%'(5%-#$%0&'/-($00%-+%;(5$/0-'(5%-#$%<$0-%0=)66%,+/%&$%'(5%-#$%<$0-% 6)($0%+(%-#$%-/'.=2 9%#'5%'%6+-%+,%1/$00;/$%<$.';0$%+,%&7%('&$%!D:$/-0I%<;-%-#'-%#'0%<$$(%'60+%'% #;*$%&+-):'-)+(%,+/%&70$6,2 9-% #'0(4-% <$$(% '68'70% $'07% ,+/% &$% <;-% &7% -'/*$-% 8'0% -+% <$% <$--$/% -#'(% &7% 5'5%'(5%9%8'0%'68'70%6++=)(*%,+/%<$0-%'//'(*$&$(-%-+%.+(-/+6%&7%/'.$0%'(5% 5;/)(*% &7% 6'0-% 0$'0+(>% '-% 6'0-% /'.$>% 9% #'5% $:$/7-#)(*% ;(5$/% .+(-/+6K% $:$/7% 0$.+(5>%$:$/7%&+&$(->%$:$/7-#)(*%8'0%+(%06+8%&+-)+(%'/+;(5%&$%'(5%9%.+;65% #':$%)-%;(5$/%.+(-/+62I J-$,'(%D:$/-0
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#"",$
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666%$
"7#!8#".666"-27%
'&$*
14 Wor ld titles for young riders!
,%""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666%9
"7#!8#".666"-27%
EVERTS generation Stefan (10 times Wor ld Champion) with his dad HARRY (4 times Wor ld Champion - 1975 Puch and 1979-’80-’81 Suzuki)
!"##$%&##'(()## # #!""#$
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666%7
"1#!7#".666"-2!"
)+""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556667.
"7#!8#".666"-277
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#"")$
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556667$
"7#!8#".666"-277
)%""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"012345566679
"7#!8#".666"-277
15” ... 5” ... Goooooo )6$$!"#$$5''7$$ $ $#"")&
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"012345566678
"7#!8#".666"-277
*(""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556661!
"7#!8#".666"-277
# ,2!5/44
,2! 5#2&#&
!?+-+./+00%&$'(0%$:$/7-#)(*%,+/%&$2 9%8'0%'%0-;5$(-%)(%B$/&'(7%'(5%&7%,'&)67%8'0(4-%/).#%0+%-#$%+(67%8'7%,+/%&$% -+%*$-%)(:+6:$5%)(%/'.)(*%8'0%,+66+8)(*%&7%1'00)+(%'(5%8#'-%&7%#$'/-%8'0% -$66)(*%&$%'(5%-#'(=0%-+%'66%+,%-#$0$%9%#'5%'%1/$--7%.++6%.'/$$/%$:$(%-#+;*#%945% KDYH KDG GRQH EHWWHU WKDQ ZKDW , GLG DW P\ EHVW ZLWK VHFRQG SODFH LQ :RUOG &KDPSLRQVKLS 94:$%'68'70%<$$(%5/$'&)(*%-+%8)(%<;-%8#'-%#'11$($5%+(%-#$%6'0-%/'.$%+,%&7% FDUHHU UHÁHFWV P\ GD\ E\ GD\ OLIH D ELJ FUDVK SXW PH RQ D ZKHHOFKDLU L$01)-$%-#'-%(+-#)(*%.#'(*$5%)(%&7%8'7%+,%-#)(=)(*%'<+;-%-#)0%<$';-),;6%01+/-% 8#).#%)0%0-)66%'%:$/7%)&1+/-'(-%1'/-%+,%&7%6),$2% "#'(=0%-+%&+-+./+00%9%&$-%&7%8),$>%9%./$'-$5%&7%,'&)67%'(5%9%#':$%'(%'&'M)(*% MRE D SDVVLRQ D VSRUW ZKLFK JDYH PH D ORW 94&%)(%6+:$%8)-#%&+-+./+00NI C)-%H$)/$/
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""*'
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"01234556661"
"7#!8#".666"-277
%3!'32'$$*%2&'42 H98K$$)6-,$$(2)$$)?P?C@?==$Q?@AB$$*DE;F:?R+"2,
*%""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"012345566619
"7#!8#".666"-271
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""*&
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"012345566618
"7#!8#".666"-271
$!""#$ $ $ )6$$!"#$$5''7
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666$-
"7#!8#".666"-27.
)6$$!"#$$5''7$$ $ $#""$,
!!"#!$%&'()(*+(,,-!".&%!/%"0123455666$%
"7#!8#".666"-27.
*(+!(,!*&-&, 11 .(&/ 0"&$0 !"#$#%&#''()*'(*+,*-'(.//0(%#1&'203($)&#13)(4-(5/20'6 , JXHVV Ã&#x20AC;UVW ZRUGV , VDLG ZLWK P\ IDPLO\ ZHUH ´%UXP EUXPµ $FWXDOO\ , GRQ·W NQRZ ZK\ VLQFH QRQH ZLWKLQ P\ IDPLO\ ZDV UDFLQJ PRWRFURVV 0\ SDUHQWV ZHUH PRWRFURVV IDQV EHFDXVH LW·V VWLOO D YHU\ SRSXODU VSRUW LQ %HOJLXP DQG DW WKDW WLPH WKHUH ZHUH %HOJLDQ 6\OYDLQ *HERHUV DQG -RsO 5REHUW KH·V WKH UHDVRQ ZK\ P\ QDPH LV -RsO 5REHUW ZDV Ã&#x20AC;JKWLQJ IRU WKH :RUOG &KDPSLRQVKLS DJDLQVW *HERHUV DQG P\ GDG ZDV D -RsO·V IDQ EXW P\ PRP ZDV D 6\OYDLQ RQH DQG WKH\ VDLG ´2XU VRQ QDPH ZLOO EH WKH RQH RI WKH :RUOG &KDPSLRQµ *XHVV ZKR ZRQ" , ZDV ORYLQJ DOO WKH VSRUWV EXW , KDG WKH GUHDP WR EHFRPH D PRWRFURVV ULGHU , ZDVQ·W GUHDPLQJ DERXW EHFRPLQJ D :RUOG &KDPSLRQ MXVW D ULGHU 0D\EH WKLV LV WKH UHDVRQ ZK\ , EHFDPH :RUOG &KDPSLRQ , KDG D GRZQ WR HDUWK YLHZ RI LW 0\ Ã&#x20AC;UVW GUHDP ZDV EHFRPLQJ D ULGHU DQG WKHP LPSURYLQJ DV PXFK DV SRVVLEOH DQG DW WKH HQG , VWDUWHG GUHDPLQJ DERXW EHFRPLQJ :RUOG &KDPSLRQ VWHS E\ VWHS µ -RsO 6PHWV
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777"#
%#$!8$%/777%'3&'
!"##$%&##'(()## # #!""#$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777"2
%#$!8$%/777%'3&'
“NOW or NEVER!”
´, ZDV RQO\ JLYHQ WKH FKDQFH WR VWDUW UDFLQJ YHU\ ODWH DW WKH DJH RI DQG DIWHU DFKLHYLQJ P\ ÀUVW GUHDP , VDLG WR P\VHOI ´LW·V QRZ RU QHYHUµ $QG , XVHG WR WKLQN DERXW WKHVH ZRUGV D ORW GXULQJ P\ FDUHHU 6LQFH WKDW GD\ ZKHQ , ZDV ,·YH DOZD\V EHHQ OLYLQJ WKH 0; GUHDP , ORYHG DQG SUDFWLFHG PDQ\ VSRUWV ZKHQ , ZDV D NLG SLQJ SRQJ VZLPPLQJ VRFFHU EDVNHWEDOO YROOH\EDOO EP[ -XVW WR QDPH D IHZ %XW QR RWKHU VSRUW LQ WKH ZRUOG LV D EHWWHU WRWDO ERG\ ZRUNRXW WKDQ PRWRFURVV %HLQJ ÀW PXVFOH VWUHQJWK DQG WKH MR\ WKDW FRPHV ZLWK ULGLQJ D GLUWELNH QR RWKHU VSRUW WKDW FDQ FRPSHWH ZLWK PRWRFURVV DERXW WKLV H[FLWLQJ SDFNDJH 0RWRFURVV LV QRW P\ KREE\ RU P\ MRE LW LV P\ ZD\ RI OLIH DQG ZLOO EH LQ P\ EORRG IRUHYHU µ -RsO 6PHWV
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777"8
%#$!9$%/777%'3&'
!"##$%&##'(()## # #!""#$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777"8
%#$!8$%/777%'3&'
*&++,&-!!%&,./012 3456!!"#3!!+/"!!"7879:7;;!<7:=>!!?@ABCD7E
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%12345667778&
%#$!9$%/777%'3&#
!"##$%&##'(()## # #!""#$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%12345667778'
%#$!9$%/777%'3&#
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%12345667778#
%#$!8$%/777%'3&2
!"##$%&##'(()## # #!""#$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%123456677782
%#$!8$%/777%'3&2
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%12345667778/
%#$!8$%/777%'3&2
!"##$%&##'(()## # #!""#$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%12345667778"
%#$!8$%/777%'3&2
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! *$%&!+(,$* "-+%&,&! .-/0,1´, VWDUWHG UDFLQJ ZKHQ , ZDV VRPHWLPHV WKHUH DUH QR VSHFLÃ&#x20AC;F UHDVRQV 7KH RQO\ RQH ZDV WKDW , GLGQ·W OLNH VZLPPLQJ WKH VSRUW , ZDV SUDFWLFLQJ DW WKDW WLPH DQ\ PRUH ZKLOVW P\ IHHOLQJV IRU PRWRFURVV ZDV DPD]LQJ 0\ EURWKHU /XFD KDG DQ HQGXUR ELNH DQG , ZDV IHHOLQJ VZLPPLQJ WRXUQDPHQWV ZHUHQ·W P\ SDVVLRQ EXW , IHOO LQ ORYH ZLWK GXVW DQG PXG )RU PH LW ZDV VLPSOH ULGLQJ P\ ELNH DV LW ZDV KHDGLQJ WKH WUDFNV DQG P\ HPRWLRQV DQG UHODWLRQVKLS ZLWK QDWXUH ZHUH DPD]LQJ DQG P\ WDUJHW ZDV EHDWLQJ RWKHU ULGHUV 5XQQLQJ F\FOLQJ HYHU\WKLQJ RQ WKH VRLO DQG YHU\ IDU DZD\ IURP DVSKDOW 0HPRULHV DUH DOZD\V VWURQJ EHFDXVH WKH\ DUH YHU\ LPSRUWDQW IRU RXU OLYHV EXW XQIRUWXQDWHO\ PRWRFURVV DW SUHVHQW LV FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW WKDQ ZKHQ , VWDUWHG UDFLQJ 7UDFN ZDV WKH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ ZKLOVW QRZ LWV UROH LV QRW WKDW LPSRUWDQW PD\EH WKH SUREOHP LV PH , VKRXOG FRQIRUP P\ WKRXJKWV WR QHZ PRWRFURVV DQG QRW YLFH YHUVD EXW , WKLQN ,·YH EHHQ H[WUHPHO\ OXFN\ WR OLYH !"#!$%&!&'(&))$*(#+ 0\ KHDUW VWLOO VWDUWV EHDWLQJ KDUG ZKHQ , ZDWFK D JRRG EDWWOH RQ WKH WUDFN *,&-."$!&$/01*$0!$*%&!0&,#//2+ <RX FDQQRW FRPSDUH OLYLQJ D EDWWOH RQ WKH WUDFN DV D ULGHU ZKHQ \RX DUH WKH DFWRU RQ WKH PDLQ VWDJH DQG DV D PDQDJHU ZKHQ JHWWLQJ JUDWLÃ&#x20AC;FDWLRQV IRU MRE GRQH LV WKH EHVW WDUJHW \RX FDQ UHDFK ,I , KDG WR PHHW D \RXQJ PRWRFURVV IDQ RQ WKH WUDFN XQGHUVWDQGLQJ KLV SDVVLRQ ZKLOH KH·V ZDWFKLQJ WKH UDFH EHKLQG WKH IHQFHV , ZRXOG WHOO KLP ´'RQ·W OLVWHQ WR DQ\RQH MXVW ORYH ZKDW \RX·UH VHHLQJ RQ WKH WUDFN DOO WKH UHVW LV QRWKLQJµ , ZDWFK , OLYH , IHHO , JHW HPRWLRQDO DQG ,·P KDSS\ µ 0LFKHOH 5LQDOGL
!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%123456677789
%#$!8$%/777%'3&2
!"##$%&##'(()## # #!""##
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%123456677788
%#$!8$%/777%'3&2
Wor ld Champion
"*+%&,&!! -*./,0*!! !1*"!!"($(+-(22!!+%/"3*(. 4567!!489::;
!""##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%!!
%#$!8$%/777%'3&/
!"##$%&##'(()## # #!""#$#
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%!%
%#$!8$%/777%'3&/
*("+,-!!.&'/*& 0123!!"#45!!.6"!!"7879:7;;!<7:=>!!?@ABC,7DE%65
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%!/
%#$!8$%/777%'3&/
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%!"
%#$!8$%/777%'3&/
Romain with MASSIMO RASPANT I
!!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%%!
%#$!8$%/777%'3&"
!"##$%&##'(()## # #!""###
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%%%
%#$!8$%/777%'3&"
Wor ld Champion
*("+,-!! .&'/*&!!.0"!!"($(1*(22!!1%+"30(4567!! "#839
!!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%%&
%#$!8$%/777%'3&"
!"##$%&##'(()## # #!""##$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%%'
%#$!8$%/777%'3&"
*+,&-$.-!!/0.,,(1 2345!!"#/6!!7."!!"898:;8<<!=8;>?!!@ABCDE8FG%.6
!!"##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%%/
%#$!8$%/777%'3&"
!"##$%&##'(()## # #!""##$
!"#$%&'()*+*,-*..&!%/('!0'%1234566777%%"
%#$!8$%/777%'3&"
"($(*+(,, -,!".!/-0& 12*).!3-"(45 !"#$#%&#''()'(*+(,)-./(-#&('0&.1 2$( 345.( *.( .5.&+$6)73/( 2( 3&.8( 09( 8)$6( "#$#%&#''/( 2( *.$( 4( 603.( 4*#07$( #-( 9.#9,./(3##:(9.#9,.(*4;)73(*.(4(<.$$.&(*471 =7:($6)'()'(86+(2>*('$),,(6.&.?()$>'(4('9#&$($64$(345.(*.(4(,#$(47:(2(847$($#(94+( )$(<4%;1(2(847$($#('64&.(*+(94'')#7(8)$6(4,,($6.(&):.&'(47:($6.(%&#8:(<.%40'.( )$(%#*.'(-&#*(*+(6.4&$(47:(2(:#7>$(847$($#(;..9()$(@0'$(-#&(*+'.,-/(47:(*4+<.( $64$>'(864$(2(84'(*)'')73()7($6.(94'$1 A6.7(2(84'(&4%)73(2(847$.:($#(<.(A#&,:(B64*9)#7(@0'$(-#&(*./($#()*9&#5.( *+'.,-/(7#$($#('6#8()$($#(#$6.&(9.#9,.1 C##;)73(4$($6.(9#'$.&'(2(64:()7(*+(<.:&##*(#-(*+():#,'(2(84'(:&.4*)73($#( <.%#*.(,);.($6.*/()$(84'(4(%64,,.73.(434)7'$(*+'.,-1 D#:4+(-#&(*47+(&):.&'($6.(9&)#&)$+()'($6.)&()*43./($6.(84+($#():.7$)-+($6.*'.,5.'1 27(*+(%4&&).&(%#0&'.($6.(<)33.'$($&.4'0&.(84'($6.(84+(2(3#$($6.&.?('0%%.''(<0$( 4,'#(-4),0&.(47:(94)7(90'6.:(*.($#(3#(-0&$6.&1 2('$),,(3.$('0&9&)'.:(86.7(9.#9,.(&.%#37)E.(*.(#0$(#-($6.(*#$#%&#''(%#**07)$+/( $6)'(9&#<4<,+(*.47'($64$(#0&('9#&$()'(*#&.(-4*),)4&($#(9.#9,.($647(864$(8.( $6)7;1 =$(6#*.(2(:#7>$(645.(,#$'(#-($&#96).'(&.*)7:)73(*.(#-(*+(%4&&).&/(@0'$(4(%#09,.( 2(&.4,,+(%4&.(4<#0$1 2$>'(4,84+'(4(<)3(9,.4'0&.(-#&(*.($4,;)73(4<#0$("#$#%&#''(8)$6(#$6.&(9.#9,.FG H4%;+(I)*#7:
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!"#
!#$%7$!-666!82##
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!"1
!#$%7$!-666!82##
Wor ld Champion
*+,)-!!./"(01!!2/"!!"($(,3(44!!,%+"5/(0 6789!!:;<==>
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!"-
!#$%7$!-666!82##
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!"7
!#$%8$!-666!92##
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!"7
!#$%8$!-666!72##
'&*(+$##,-$./&0 1234##!"1##5+!##!676896::#;69<=##>?@ABC6DE%+,
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!"7
!#$%7$!-666!82##
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!.%
!#$%7$!-666!82##
!"##$%&##'(()## # #!""#$#
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!.!
!#$%7$!-666!82##
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!."
!#$%7$!-666!82##
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!#-
!#$%7$!-666!82#1
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!#7
!#$%8$!-666!92#-
***+,!-.,,+(/ !"#$#%&#''()'(*+(,-'')#.(-'(-//($01(*#$#&%+%/).2(',#&$'(-&13 4-%).2(5-'($01(5-+($#('0#5(*+($-/1.$(-.6(7#&(/)8).2(*+(/)71(-'(51//3 9($0).:(*#$#%&#''()'(-.(-*-;).2(',#&$(').%1(+#<(.116(611,(':)//'(=<$()$>'(-/'#( 81&+( 0-&6( =1%-<'1( '#*1$)*1'( &-%1( %#.6)$)#.'( -&1( $1&&)=/1( -.6( +#<( *<'$( =1( 181.('$&#.21&?(-.6(%-.>$(5#&&+(-=#<$($01(')$<-$)#.@('#*1$)*1'()$>'(81&+(%#/6?( '#*1$)*1'()$>'(0#$(/):1(01//(#&()$>'(*<66+(#&(6<'$+?()$>'(-(81&+(,0+')%-/(',#&$3 3DVVLRQ VNLOOV DQG EH Ã&#x20AC;W DUH WKH EDVLV IRU WKLV ZRQGHUIXO VSRUW 9>81( -/5-+'( 0-6( 2##6( $)*1( =1%-<'1( 9>81( :1,$( #.( $&+).2( $#( %#.$&#/( $01( $0&11( $0).2'(9(*1.$)#.16(-.6(181&+($)*1(9(5-'(/##:).2($#()*,&#81(*+(*#$)8-$)#.'3 , VWLOO ORYH PRWRFURVV EHFDXVH LW LV VR GLIÃ&#x20AC;FXOW WKDW \RX FDQ XQGHUVWDQG ZKR·V &1-//+('$&#.2(5)$0(0)'(*).6(').%1()$>'(.#$(A<'$(-=#<$(':)//'?()$>'(.#$(A<'$(-=#<$( EHLQJ Ã&#x20AC;W LW·V D VXP RI DOO RI WKHVH WKLQJV
0123 "45617 '2871
B.6($0)'()'(50+(9(/#81($#(=1(#.(&-%1($&-%:'(-.6(/##:@(9(%-.('11(50-$(&)61&'(-&1( 6#).2(=1%-<'1(9(5-'(-(&)61&($##(-.6(9(<.61&'$-.6(50-$($01+(5#</6(0-81($#(6#( ).(%1&$-).(')$<-$)#.'3 , FDQ VHH ZKDW·V JRLQJ RQ WKH WUDFN ZKR·V RQ Ã&#x20AC;UH DQG ZKR·V KDYLQJ SUREOHPV C0#>'(&)6).2(-*-;).2/+(5)$0($01(=):1(-.6(50#(0-'($#()*,&#81('#*1501&13 9(<'1($#(1.A#+(-(/#$(=1).2(#.($01(1621(#7($01($&-%:(=1%-<'1().($0)'(5-+(9(%-.(,-+( =-%:(50-$(9(&1%1)816?(1',1%)-//+($#($01(+#<.21&(&)61&3 9(/#816(=1).2(#.($01(=):1(-.6($0)'()'($01(5-+(9(0-81($#(,-+(=-%:(*#$#%&#''(7#&( 181&+$0).2()$(2-81(*13 C01.(9>*(-$(0#*1(5-$%0).2(&-%1'(9('11('#*1(6&)81&'(6#).2(1&&#&'(-.6(9(711/( /):1($01+(-&1(.#$(-=/1($#(<.61&'$-.6(50-$($01+>&1(6#).2(5&#.2?($0)'()'(50+(9( $0).:(9(%-.(01/,($01*(#<$3 C01.(9(5-'(&)6).2(9(6)6.>$(%-&1(-=#<$($01(&-%1(-2-).'$(#$01&(6&)81&'?(9(5-'( &-%).2(7#&(*+'1/73 9>81(.181&(&-%16(7#&(=1-$).2(#$01&(&)61&'?(181&+($)*1(9('$-&$16(-(*#$#()$(5-'(7#&( =1-$).2(*+'1/7?(7#&()*,&#8).2('#*1501&13 D81&+($)*1(9(0-6(-('$1,().(*+(*).6($#(&1-%0(*+($-&21$?(-.6($01.(-.#$01&(#.1?( -.6($01.(-.#$01&(#.1(-2-).(-.6('#(#.3(E( -HDQ 0LFKHO %D\OH
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!#7
!#$%8$!-666!72#-
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!#7
!#$%7$!-666!82#-
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!78
!#$%7$!-666!821%
!"##$%&##'(()## # #!""#$$
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666!77
!#$%7$!-666!821%
!""##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666"%%
!#$%7$!-666!821%
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666"%!
!#$%7$!-666!821%
The end... of another special day!
!"!##$! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666"%"
!#$%7$!-666!821%
!"##$%&##'(()## # #!""#$%
!"#$"%%&'()(*+(,,"%!-&.%/.!0123455666"%.
!#$%7$!-666!821%
&'()(*+,-'.$/$0,1234$54..(+,$,63$7288,+3($9,*:2,;<4 94=).$;>$7288,+3($9,*:2,;<4$,63$26)4+124?.$)(@ A)4B,6$C14+).D$&2)$E42+4+D$F(G:$AH4).D$528'4:4$726,:32D$F,8I>$J2H(63D$F,8I>$5,+)46.D$F4,6K528'4:$ E,>:4$,63$L2<.4--4$M<(6*(N 9+,6.:,)2(6.$;>$O+,684.8($P4..2 &'()(*+,-'.$(6$&,*4$!Q$8(<+)4.>$(B$A)4B,6$C14+). &'()(*+,-'.$(6$&,*4$R""SR"R$;>$)'4$C662($T,H2.,.8,$,+8'214.$3(6,)43$)($7288,+3($9,*:2,;<4 &'()(*+,-'.$(6$&,*4.$R!USR!V$8(<+)4.>$(B$F,8I>$J2H(63 &'()(*+,-'.$(6$&,*4.$RW"SRWR$8(<+)4.>$(B$L2<.4--4$M<(6*( 3KRWRJUDSKV RQ 3DJHV FRXUWHV\ RI <RXWK6WUHDP 3UHVV 2IÃ&#x20AC;FH X::$ +2*')$ +4.4+143N$ P($ -,+)$ (B$ )'2.$ ;((I$ H,>$ ;4$ +4-+(3<843$ 26$ ,6>$ H,664+$ 26$ ,6>$ H432,D$ (+$ WUDVPLWWHG E\ DQ\ PHDQV ZKDWVRHYHU HOHWURQLF RU PHFKDQLFDO LQFOXGLQJ SKRWRFRS\ Ã&#x20AC;OP RU YLGHR +48(+326*D$ Y6)4+64)$ -(.)26*D$ (+$ ,6>$ ()'4+$ 26B(+H,)2(6$ .)(+,*4$ ,63$ +4)+241,:$ .>.)4HZD$ ?2)'(<)$ )'4$ -+2(+$?+2))46$-4+H2..2(6$(B$)'4$-'()(*+,-'4+.$0,1234$54..(+,$,63$7288,+3($9,*:2,;<4N &+([48)/$!"RU$\(;6(;$.+: J2,$34::,$9,88(6,$!V,$K$!"W""$5(6],$K$Y),:> )4:4-'(64@$^_W$"_W$_!`R"U$ B,=@$^_W$"_W$_!`R"V 4KH,2:@.4*+4)4+2,a'(;6(;N2) ?4;.2)4@$???N'(;6(;N2) E((I$04.2*6$,63$T+4,)214$02+48)2(6$;>$T+2.)26,$E,:4.)+262 &'()($74)(<8'26*$;>$O,;2($&+2682-4$,63$7288,+3($9,*:2,;<4 A48(63$432)2(6D$b8)(;4+$!"RU &+26)$26$Y),:> ;>$T&c$L+(<-$ !"#$%&'()*&+,-. 9((&''(/*#(0%1#2-$26$)'2.$;((ID$B(+$)'42+$,1,2;2:2)>$,63$-,..2(6$26$)'2.$B,6),.)28$d(+:3$(B$5()(8+(..N 9($)'4$32454/#2D$,::$)'4$)#&5(6&+&7#2-D$6#$*&+%$-D$!"4+-42-D$8%2'-$,63$39:'%$$)',)$ :214$5e$?2)'$-,..2(6N &+284@$ R""D""$ fJX9$268:<343Z
!"#$$%! ! ! "#!!$%&!!'(()
!"#$"%#&"'(&)*+*,-*.."%!/&0%10!23456((777"%#
!"8!%8!/777%94#%