Hörnerdörfer aktuell - Juni 2015 by Hörnerdörfer im Allgäu

Hörnerdörfer

l l e u t ak

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein • Balderschwang • Ofterschwang

Gästemagazin – Gemeindezeitung Ausgabe Juni 2015

Fotoquelle: Roswitha Schöllhorn

Bergpanorama

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Hörnerdörfer vom Freitag, 29. Mai 2015 - Nr. 121

Editorial

Juni 2015 | Ausgabe 5 Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Gäste und Einheimische, Sie halten das neue „Hörner dörfer aktuell“ in Händen, das allerhand Wissenswertes und Interessantes über Ihren Urlaub sort oder Ihre Gemeinde für Sie bereithält.

Seite 3

Nachrichten aus dem reichen Vereinsleben in den Hörnerdör fern und aktuelle gemeindliche Projekte und Informationen ge ben Einblicke in das pulsierende Dorfleben der fünf sympathi schen Hörnerdörfer. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und viel Spaß beim Lesen.

Urlaub in den Hörnerdörfern – das ist Zeit zum Entdecken und Ihr Team der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Staunen, zum Luft holen und Durchatmen, zum Erholen und Wohlfühlen. Vielfältige Freizeitak tivitäten locken in die herrliche Natur und abwechslungsreiche Veranstaltungen bieten für je den Geschmack das richtige Angebot.

Rezept des Bio-Berghotels Ifenblick in Balderschwang Spargel mit weißer Bohnensoße und Frühlingszwiebeln (vegan) – 2 Portionen 500 g Spargel Steinsalz 400g weiße Bohnen, ge kocht (z.B. aus dem Glas) 100 g Frühlingszwiebeln 4 Stängel Kerbel 3 EL Zitronenöl • Spargel waschen, vom Kopf ab schälen und am Ende frisch anschneiden. Die Stangen in ca. 3 cm große Stücke schneiden. In einen Topf geben, mit Wasser knapp bedecken, salzen und aufkochen. Die Hitzezufuhr reduzieren und den Spargel 10 Min. ziehen lassen. • Bohnen abgießen, in ein

hohes Gefäß geben und mit dem Stabmixer zu Mus pürieren. Frühlingszwiebeln waschen, putzen und in Ringe schneiden. Kerbel waschen, mit Küchenkrepp trockentupfen und die Blätter von den Stängeln zupfen. • Spargel noch bissfest aus dem Sud nehmen. Eine Tas se Spargelsud auf die Seite stellen. • Für die Soße den restlichen Sud mit dem Bohnenmus verrühren und einmal aufko chen lassen. Je nach Kon sistenz noch etwas von dem Sud aus der Tasse dazuge ben. Frühlingszwiebeln und Kerbel in die Soße geben. • Die Spargelstücke in die Soße geben. Mit Salz und dem Zitronenöl würzen. Auch hier sind als Beila

ge junge Kartoffeln in der Schale gekocht oder ein französisches Baguette zu empfehlen.

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin

Gemeindezeitung

Editorial ................................................................................................3

Politik .......................................................................................... 30 – 31

Thema des Monats ......................................................................... 4 – 5

Wirtschaft/Vereinsnachrichten ...........................................................32

Aktuelles ......................................................................................... 6 –8

Kultur/Vereinsnachrichten ........................................................... 33 – 30

Veranstaltungen ............................................................................ 9 – 15

Sport ..................................................................................................34

A – Z der Hörnerdörfer ................................................................ 16– 17 Gästeinformation �� 18 – 19 Veranstaltungskalender �� 20 – 27 Freizeittipps ................................................................................. 28 – 29

Titelfoto: Roswitha Schöllhorn

Hörnerdörfer Gästemagazin aktuell

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein Balderschwang • Ofterschwang

Sagenhaftes Gestein Die Sturmannshöhle in Obermaiselstein Wir schreiben den 23. Juli 1905. 200 Lampions flackern im Dunkel. Lichter huschen über steile, feuchte Gesteinsschichten und von unten braust das schauerliche Dröhnen wilder Wassermassen. Im Schatten möchte man fast die Wilden Fräulein tanzen sehen und so manchem wird es mulmig als sich die Gruppe weiterdrängt, in enge Gänge, über Holzstege, hinein in 120 Millionen Jahre Erdgeschichte. Tief hinein in den Schwarzenberg, durch enge Stollen bis zum Drachentor. An diesem Julitag

einer über 90 Grad steilen, längsförmigen Ellipse aufgefaltet wurde. Eindringendes Wasser und Verwerfungen bildeten entlang einer senkrechten Schichtfuge einen rund 460 Meter langen Spalt, der auf knapp 290 Metern begehbar ist. Vorstellen muss man sich den Schwarzenberg wie ein riesiges Törtchen: Schicht um Schicht lagerten sich im Laufe der Erdgeschichte verschiedene Gesteine wie Blätterteig übereinander. Als dieser „Teig“ von großen Kräften zu Hügeln, Bergen und Gebirgen geknetet und gefaltet wurde,

beträchtlichem Volumen. Pollen, die darin eingeschlossen waren, erlaubten das Alter des Eises zu datieren: 20.000 Jahre. Ein Relikt der letzten Eiszeit also, der Würm-Eiszeit. Inzwischen ist der Eisblock weggeschmolzen. Wagemutige Männer Als Speläologe, also Höhlenforscher, hätte sich der Landgerichtsarzt Dr. Geiger wohl nicht bezeichnet. Dennoch darf man den Allgäuer Heimatforscher so nennen. Denn er war der erste, der 1815 den Versuch gewagt hat, tiefer in die Sturmannshöhle vorstoßen. „Langsam und mit der äußersten Vorsicht“ seilten sie den Hans Rietzler in diesen Schlund ab, der mit einer Fackel in der Hand in die „unheimliche Tiefe schwebte, um dieselbe zu beleuchten“ und „Kunde vom Höhlenbache und einer weiteren Fortsetzung der Höhle“ zu bringen, wie Pfarrer Janser berichtet. Die Erkundungsversuche waren – was die Ausdehnung der Höhle selbst betrifft – von mäßigem Erfolg gekrönt, in der Öffentlichkeit erregten sie jedoch großes Aufsehen und wurden zum Thema in Reiseführern und Ortsbeschreibungen. Diesem Interesse wollte man Genüge tun, und so überwanden acht Obermaiselsteiner Männer rechtliche und finanzielle Hürden, um sich zum Sturmannshöhlenverein zusammenzutun und dieses bemerkenswerte Naturphänomen als Schauhöhle für Besucher zu

vor 110 Jahren wurde die Sturmannshöhle feierlich für Besucher eröffnet. Und auch wenn heute statt Lampions Glühbirnen die Stege, Stiege und Treppenstufen erleuchten, hat die einzige begehbare Spalthöhle des Allgäus nichts von ihrer geheimnisumwitterten, sagenhaften Faszination verloren. Pollen aus der Eiszeit Geologisch betrachtet, besteht die Sturmannshöhle aus Schrattenkalk, der während der Gebirgsbildung der Alpen vor Millionen Jahren zu

verschob sich das Gestein. Die Sturmannshöhle liegt in den Schichten der Kreidezeit, deren „Blätter“ sich voneinander lösten. Bei einer Torte besorgt das die heiße Backofenluft, für den fossilienreichen Fels der Sturmannshöhle war dazu viel Zeit und die schiere Kraft des Wassers nötig. Der hintere Teil der Sturmannshöhle hat eine sackartige Form und wird durch die Höhe über dem Meer und niedrigere Temperaturen zu einer sogenannten Kältefalle. Hier hielt sich am tiefsten Punkt für lange Zeit ein Eisrest von

vorzudringen. Weit kam er nicht. Der Eingang war zwar noch einfach, aber „das Innere ist gefährlicher“ wie er notierte, man gelange nämlich „einigemale an zehn bis zwanzig Schuh tief“. Genau wie Geiger versuchten sich im Laufe der nächsten hundert Jahre viele Gruppen an einer sogenannten Befahrung der Höhle, denn unten hörte man einen Bach rauschen, aber keinem gelang es, den Schacht zu bezwingen. Erst 1904 konnten ein Pfarrer, ein Lehrer, einige Landwirte und ein Schmied zum „Höhlenrachen“

öffnen. Ziel dabei war es, laut „Höhlenpfarrer“ Janser „den vielen Fremden sowohl als den Einheimischen im Illertal eine neue Naturschönheit zugänglich zu machen“. 1906 waren es schon knapp 3000 Besucher, die „nicht immer ohne Angst“, wie alte Quellen berichten, die Höhle betraten. Die Furcht dürfte deutlich nachgelassen haben, denn an die 50.000 Interessierte finden heute pro Jahr ihren Weg zur und in die Sturmannshöhle. Ob sie wohl alle die Suche nach dem Schatz im „Stumannzloch“ anzieht? n Sage vom Goldschatz Die Alten erzählen von einem unglaublichen Goldschatz, der dort liege. Es sei ein Fässlein voller güldener Dukaten und wer ihn heben könnte, würde zum reichen Mann. Allein, über dem Fässchen hängt ein Felsblock an einem dünnen Faden und wer es wagt, sich darüber herzumachen, wird vom Stein erschlagen. Andere

Thema des Monats

Juni 2015 | Ausgabe 5

sprechen von einem Drachen, der im Schwarzenberg haust und den Stein auf Abenteurer niederfahren lasse. Wieder andere wissen von einer sündhaften Seele - ein Männlein, das zur Buße auf ewig im Bauch des Berges sitzt und Goldmünzen aus seiner Rocktasche in seinen Hosensack zählen muss, immer und immer wieder und nie stimmt die Zahl. 300 Meter im Erdinneren Wer heute den Weg in das alte Gestein wagt, geht zuerst fast horizontal durch einen Stollen bis zum Drachentor. Man steigt über gesicherte Stufen und Gitterböden, durch die man in einen Schacht hinunterblicken kann. Weiter hinab verläuft der Weg in den Höhlen- oder bisweilen auch Höllenrachen, bis ganz hinunter, wo man den Bach in der Tiefe rauschen hört. Unten angekommen befindet man sich etwa 300 Meter senkrecht unter der Oberfläche und allein diese Vorstellung kann einem schon ein Schaudern über den Rücken laufen lassen. Ist der Wasserstand niedrig, lugt ein glitzernder Granitfels aus dem Bach, bei

viel Schmelz- und Regenwasser kann der Höhlenkessel aber auch komplett überflutet sein, sodass die Führung an früherer Stelle enden muss. An den Wänden zeugen Markierungen von den Hochwasserständen im Verlauf der Jahre und wenn man bedenkt, welche Wassergewalten hier am Werk waren, verstärkt sich das Schauern noch ein wenig.

am Schwarzenberg. Die Bäume des Waldes hingen voller Zapfen aus purem Gold und glänzten in den Augen noch prächtiger als funkelnde Eiszapfen im Winter. Er sah ein Männlein, emsig damit beschäftigt, die goldenen Zapfen in einen schweren Sack zu sammeln. Als das Männchen seines Beobachters gewahr wurde, flehte er ihn an, den Spiegel wegzuwerfen, anderenfalls müsse er sterben. Der fromme Bauer tat, wie ihm geheißen und flugs war die goldene Zapfenpracht verschwunden. Er musste seine brave Tat jedoch nicht reuen, denn das Venedigermännle schenkte ihm zum Dank einen dicken Goldzapfen und der Bauer und seine Familie hatten seitdem keine Not zu leiden. Geheimnis des Schwarzenbergs Im Mittelhochdeutschen heißt „sturmatz“ so viel wie Lärm und Getöse. Das passt gut zu dem Höhlenbach der im hinteren, 60 Meter tieferen Teil der Sturmannshöhle

Seite 5 rumort. Hinter den zahlreichen Siphonen, den unter Wasser stehenden Höhlenteilen, wird eine weitere, große Höhle vermutet, aber bis auf ein kurzes Stück, sind Forscher bislang nicht vorgestoßen. Es ist ein Geheimnis, das die Sturmannshöhle vielleicht für immer wahren wird, auch wenn man mit Färbversuchen nachweisen konnte, dass die Wasser des Höhlenbachs in der benachbarten Fallbachhöhle wieder auftauchen. Ein weiteres Geheimnis umspinnt die Bewohner des Schwarzenbergs, die Wilden Fräulein. n Die Sage von den Wilden Fräulein Die Alten erzählen, dass an den Hängen des Berges die Wilden Fräulein wohnten. Die holden Mägdlein hießen zu Unrecht so, denn sie waren freundlich und gut zu jedermann. Ihre Namen waren Maringaa, Tschudre Mudre und Stuzze Muzz. Sie waren geschickt in vielen Dingen, doch zuweilen bedurften sie der Hilfe der

Menschen. Eines Tages fanden Bauern ein Schäfflein, von dem etliche Reifen abgesprungen waren. Sie dachten sich wohl, dass es den Wilden Fräulein gehörte, ließen es richten und legten es an den besagten Platz zurück. Anderentags fanden sie an derselben Stelle eine Schüssel voll süßer Küchle als Dank. Naturhöhlen wie die Sturmannshöhle sind fragile Gebilde und äußerst empfindliche Lebensräume. Sie sind wertvolle wissenschaftliche Archive, geologisch, archäologisch und für Heimatkundler von unschätzbarem Wert. Nicht zuletzt sind sie ein sinnliches und spannendes Erlebnis für große und kleine Besucher. Ein Ort, der Geschichte und Geographie vermittelt und in seinen Steinen noch viele unerforschte Geheimnisse der Erdgeschichte versteckt hält. Ganz zu schweigen von Drachen, schönen Fräulein und sagenhaften Schätzen.

In eine sagenhafte Welt Nicht nur die Höhle selbst ist einen Ausflug wert, führt der Weg zum Eingang doch über einen wunderschönen Sagenweg. Von Obermaiselstein kommend braucht man zu Fuß etwa eine halbe Stunde. Alternativ fährt man bis zur Kasse und spaziert die letzten Serpentinen in 10 bis 15 Minuten hinauf bis zur Höhle. Oben am Eingang lohnt sich ein Blick über das Panorama sattgrüner Wiesen und sanft gewellter Buckel bis zum gemächlich ruhenden Grünten. n Die Spiegel-Sage Die Alten erzählen, dass einst ein Bauer einen Spiegel fand. Er hob ihn auf und erblickte darin den Berghang und den Wald

Herzlich willkommen bei Ihrer Bäckerei Münzel BrotZeit in der Burgstraße in Fischen

Unser Café ist Montag bis Samstag von 7 bis 18 Uhr geöffnet und am Sonntag von 6 bis 17 Uhr! Genießen Sie Münzels Naturprodukte in ihrer besonderen Vielfalt!

Burgstraße 2 87528 Fischen Telefon (08326) 209555

Aktuelles

Seite 6

Juni 2015 | Ausgabe 5

Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum Einheimische und Gäste die sich für die Geschichte unserer Heimat interessie ren und uns im Heimathaus unterstützen wollen, sind immer herzlich willkommen. Werfen Sie einen Blick in längst vergangene Zeit – ein Besuch im Heimathaus ist ein nostalgisches Erlebnis. Das Gschwenderhaus ist ein typisches altes Bauernhaus mit Wohnhaus, Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferde kutschen. Wir wollen es für

unsere Nachkommen erhal ten und lebendig erleben. Im Schmuckkästchen des Museums befinden sich die ältesten Ausstellungsstücke wie z. B. Schneereifen und Norwegerski oder Fichten holzski aus Russland. Vielsei tige Lektüre, vollständige Briefmarken- oder Notgeld sammlungen mit Skimotiven werden in Glasvitrinen eben so gezeigt wie Originalkopien von Goldmedaillen Allgäuer Skisportler.

Auch für historische Gegen stände und Sammlungen sind wir die richtige Stelle und beraten sie gerne. Kommen Sie einfach am Dienstag oder Donnerstag nachmittag zwischen 15 Uhr und 17 Uhr im Gschwen derhaus in der Hauptstraße vorbei. Der Eintritt ist für Einheimi sche und Gäste mit Gäste karte kostenlos. Gruppen bezahlen 2.- € pro Person.

Der Käseladen in Langenwang

-LVI +EWXKIFIV MR *MWGLIR

Klein und versteckt, aber oho! Im Käseladen Lan genwang gibt es Bergkäse, Brotzeiten und Kaffee zum Mitnehmen. An alle Ausflüg ler, Handwerker und Einhei mische: bequem Parken und Einkaufen direkt an der B19 Langenwang. Im Käseladen Langenwang an der B19 – ei ner Außenstelle der Berg bauern-Sennerei Hüttenberg – gibt es Allgäuer Käse, allerhand Spezialitäten und Käsesemmel. Und jetzt eben auch für alle auf der Strecke feinen Kaffee mit frischer Milch - einen Cappuccino oder Latte Macchiato zum Mitnehmen. „Wer uns einmal entdeckt hat, kommt gern

wieder.“ sagt Ann-Kathrin Cevik. „Wir liegen direkt an der Bundesstraße mit vielen Parkplätzen vor der Tür.“ Praktisch, bequem und gut einkaufen? Hereinspaziert und ausprobiert im Käsela den Langenwang – direkt an der B19, Bundesstraße 4, 87538 Langenwang Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 7-12 Uhr und 15-18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7-12 Uhr

Hauptstraße 18 Tel. 08326 25693-40 www.bauernkeller.de

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

e*EGIPMJXo V IPPI O R V I Y E & MQ ut . e umgeba

ch unsere Kü Wir haben . sten noch

Wir te mit uns... Testen Sie im Juni

e 5,- EUR s u a h u z r ü f jede Pizza Küche ab 17.00 bis 21.30 Uhr Machen Sie mit uns eine Reise über den Alpenkamm – von Oberstdorf biss nach Meran de den „E 5“ im Sitzen: Saftige Steaks vom offenen Grill, hausgemachte Nudeln und Pasta, knusprige Pizzen aus unserem Steinofen, hausgebackenes Brot, pfiffige Salate oder eine Tiroler Jause.

Aktuelles

Juni 2015 | Ausgabe 5

Seite 7

Soziales Engagement wird belohnt Raiffeisenbank KemptenOberallgäu eG fördert junge Initiatoren. j-ini, das ist der Name des neu geschaffenen Raiffeisen-Wettbewerbes für Jugendliche zwischen 16 und 23 Jahre, die sich gemeinnüt zig engagieren. j-ini wendet sich dabei an alle Jugendli chen, die aktiv werden, um ihr Umfeld ein Stück schöner, besser oder einfacher zu ma chen. Egal ob es dabei um Umweltschutz, Soziales oder Gesellschaftliches geht. Die Raiffeisenbank findet, dass es höchste Zeit ist, dieses Engagement öffentlich zu honorieren – Projekte, Ideen

und Aktionen, die das Leben lebenswerter machen, sollen deshalb erstmals mit einem j-ini Award ausgezeichnet werden. Auf den regionalen Sieger wartet ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro. Weitere Informationen gibt es in den Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Kemp ten-Oberallgäu eG. Mit Si cherheit wissen auch Sie von einer jungen Initiatorin oder einem jungen Initiator in Ihrer Gemeinde. Dann machen Sie Ihren Favoriten darauf aufmerksam! Bewerbungen können online über www.j-ini.de erfolgen.

Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang Donnerstag 11. Juni 2015 um 10 Uhr in Bolsterlang Wir laden Sie ab 11. Juni 2015 jeden Donnerstag um 10 Uhr zu einem kleinen Spaziergang durch Bolster lang ein.

Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20 www.gaisbock.com

Hauptstraße 13 Tel. 08326 25693-10 www.kreuzwirt-fischen.de

Montag /Dienstag Ruhetag

täglich geöffnet

Küche 12.00-14.00 / 17.00-21.00 Uhr

Junge Wirtshaus-Küche, die Spaß macht. Ausgezeichnete Küche

durchgehend warme Küche

Der Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche

YRH MR 6YFM FIM 3FIVWXHSVJJ

Freuen Sie sich auf eine Ortsführung mit historischen und aktuellen Erklärungen: Bolsterlang damals und heu te – Was hat sich verändert? Was macht das Leben in so einem kleinen Bergdorf

aus? Wie leben und lebten die naturverbundenen und bodenständigen Menschen ihre Kultur mit Bräuchen und Sitten? Gehen Sie mit Christel Feld mann, einer „Inghuimischen“, auf eine geschichtsträchtige Reise in die Bolsterlanger Vergangenheit. Es erwarten Sie alte Bauernhöfe, das alte Schulgebäude, die histori sche Kapelle und viele inte ressante Geschichten und Lebensweisheiten rund um

das Dorfleben in Bolsterlang. Die Teilnahme ist für alle Gäste aus den Hörnerdörfern mit Gästekarte kostenfrei. Bitte melden Sie sich bis Mittwochnachmittag in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314 an.

Oberstdorfer Straße 18 87561 Oberstdorf-Rubi Tel. 08322 96410 www.almenhof-oberstdorf.de

Montag und Dienstag Ruhetag Lassen Sie sich in den liebevoll eingerichteten Wirtsstuben von unserem freundlichen Personal verwöhnen. Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

Aktuelles

Seite 8

Juni 2015 | Ausgabe 5

Vom Balance Resort zum Bio-Berghotel Balderschwang. Das ehemalige Balance Resort Ifenblick in Balderschwang lässt sich bio-zertifizieren und gehört ab sofort zu den 52 Biohotels in Deutschland. Nicht nur die Speisen und Getränke sind dabei aus schlaggebend. „Bio“ zielt auf sämtliche Bereiche im Hotel ab: Kosmetische Produkte und die Wege des Einkaufs und der Energiegewinnung sind davon ebenfalls betrof fen. Echt Bio: Eine Zertifizierung schafft Klarheit Die Elemente gesunde Ernäh rung und regionale Produkte hatten bereits im Balance Resort Ifenblick einen hohen Stellenwert. Doch das war Tochter Bianca Meyer nach der Übernahme des Famili enbetriebs nicht genug: „Für den Kunden ist „regional“ weniger aussagekräftig, denn der Begriff wird unkontrolliert

und sehr weitläufig verwen det. Durch ein offizielles und bekanntes Siegel möch ten wir Vertrauen schaffen und uns den regelmäßigen Kontrollen stellen.“

Die Umstellung beginnt im Kopf Und das betrifft vor allem die Mitarbeiter. „Bio“ ist nicht nur die Beschreibung eines Zustands, sondern vielmehr eine Philosophie, die aktiv gelebt wird. Ein Biohotel lebt schließlich auch von der Fachkompetenz des Personals. Im Ifenblick ging dieses Umdenken laut Bianca Meyer problemlos: „Unsere Mitarbeiter sind zum Teil schon lange im Haus und sind mit uns zusammen in den Bio-Gedanken hin eingewachsen und können sich sehr gut mit diesem identifizieren.“ Der Kern eines jeden Bio-Hotels und die Priorität bei der Umstellung ist der Einsatz von biozertifi zierten Produkten. Durch die Neu-Orientierung werden die Lebensmittel und alkohol freien Getränke in Bioqualität eingekauft und beschafft.

Beständige Einhaltung führt zum Erfolg. Die Zertifizierung wird mindestens einmal pro Jahr durch den Zertifizie rungsdienstleister ABCERT

Restaurant - Café

überprüft. Die Kontrollen werden in Form eines umfas senden Audits durchgeführt. Zudem finden unangemel

Individualität. Der dahinter stehende Leitgedanke bleibt jedoch allen gemeinsam: Die Schonung von Natur,

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen in den Hörnerdörfern Zum 40. Aufenthalt: Balderschwang: Heidrun Schäfer und Ernst Schmidt, Duisburg; Fischen: Beate und Hans Braun, St. Ingbert 41x; Obermaiselstein: Bärbel und Friedel Enskat, Velbert

dete Stichproben statt. Für das Bio-Berghotel Ifenblick bedeutet dies die fokussierte und konsequente Einhaltung der Richtlinien. Der Kunde ist König… … und spielt die entschei dende Rolle. Zu Beginn der „Bioära“ handelte es sich mehr um einen Trend. Heute steckt hinter Bio eine Einstel lung, die aus Überzeugung gelebt wird. Diese Einstellung möchten die Gäste auch im Urlaub aktiv weiterle ben. Es gibt natürlich auch „Neuankömmlinge“, welche im Bio-Berghotel Ifenblick erstmals mit dem Thema in Berührung kommen. Für bei de Zielgruppen hat eine an erkannte Zertifizierung aber eines gemeinsam: Sicherheit. Darüber hinaus verfügt jedes Haus der Bio-Ho tel-Gemeinschaft über seinen eigenen Charme und ver spricht nicht nur Bio qualität sondern auch

Mensch und Tier. Im öffentlichen Panora ma-Restaurant mit Bergblick werden neben Speisen in Bioqualität auch vegane und vegetarische Gerichte serviert. Von Montag bis Samstag von 18.00 bis 20.30 Uhr wird ein Bio-Abendbuf fet sowie jeden Donnerstag ein spezielles vegetarisches Buffet zum Preis von 21,50 € angeboten.

Zum 30. Aufenthalt: Fischen: Elfriede und Günter Klein, Dahlheim 36x; Renate Vogel, Nauheim 31x; Jutta und Thomas Renkwitz 35x; Bolsterlang: Helga und Günter Michalsky, Frankfurt;

Ansprechpartner für weitere Informationen: Agentur für Strategie und Marketing Dorothea Molt - Am Falten bach 12 - 87561 Oberstdorf Tel. +49 (0) 8322 300 41 00 info@elmo-plus.de www.elmo-plus.de

.. . h c i s t n Es loh

Restaurant - Café

Karatsbichl

Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 4572 - www.karatsbichl.de Mittwoch, Samstag, Sonntag 10-18 Uhr, warme Küche 1130-14 Uhr Donnerstag und Freitag 10-22 Uhr warme Küche 1130-14 / 1730-2030 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Tipp: Jeden Freitag –bei guter Witterung– Tipp: Frische Forellen aus eigenem ab 17.30 Uhr Garten-Grillabend Quellwasser, hausgemachtes Eis, mit großem Salatbüfett ein Ausflug zu den Sonnenterrassen von Oberstdorf Spielplatz mit Tarzanschaukeln Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 - www.kuehberg.de Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5

Seite 9

â&#x20AC;&#x17E;Farbe â&#x20AC;&#x201C; Wachs â&#x20AC;&#x201C; Holzâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Kunstausstellung 22. Mai bis 9. Juni im Kurhaus Fiskina Fischen Die geborene Berlinerin Stefanie Siering prĂ¤sentiert in diesem Mai ihre KunstÂ werke im Kurhaus Fiskina in Fischen. Siering absolvierte 1986 ein zweijĂ¤hriges StudiÂ um an der Freien KunstschuÂ le Ravensburg und anschlieÂ

Ă&#x;end heilpĂ¤dagogische Kurse sowie kĂźnstlerische Arbeiten mit Kindern in den USA. Ab 1990 war sie an der FachÂ hochschule fĂźr Kunsttherapie in NĂźrtingen und arbeitet die darauffolgenden Jahren als Kunsttherapeutin in Berlin. Die KĂźnstlerin erĂśffnete 2003 eine Galeriewerkstatt in Ulm

und 2009 die ZweiRAUMgaÂ lerie in Ulm. Ihr Arbeitsgebiet ist Malerei, Experimentelle Druckgrafik und RaumgestalÂ tung. Die Werke kĂśnnen in der Zeit von 22. Mai bis 9. Juni 2015 tĂ¤glich von 9-17 Uhr besichÂ tigt werden. Eintritt frei.

4 ! 7/**#)6,E

,QIRUPLHUH GLFK PLW GHU NRVWHQORVHQ :211(0$5 $SS

Ă 6SDÂĄ XQG 6SRUWEDG Ă 7KHUPDOEHUHLFK Ă 6DXQDZHOW Ă 63$

:211(0$5 6RQWKRIHQ 6WDGLRQZHJ Ă 6RQWKRIHQ ZZZ :211(0$5 GH ZZZ IDFHERRN GH :211(0$5 VRQWKRIHQ

Grillabend am Lagerfeuer Burgschrofen Mittwoch 3. Juni 2015 um 18 Uhr am Grillplatz ÂOberÂmaiselstein Die beliebten Grillabende des Verkehrsvereins ObermaiselÂ stein beginnen wieder â&#x20AC;&#x201C; ab 3. Juni jeden MittwochÂabend

ab 18.00 Uhr. Der Treff fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Auf dem Ăźberdachten Grillplatz BurgÂ schrofen kĂśnnen die Eltern schlemmen, wĂ¤hrend sich die Kinder auf dem angrenÂ zenden Spielplatz so richtig

austoben und vergnĂźgen (nĂ¤he SchĂźtzenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, GetrĂ¤nke kĂśnnen gĂźnstig vor Ort gekauft werden.

Die Zeitung hĂ¤lt Tag fĂźr Tag die Geschichte fĂźr einen Moment fest.

GETRĂ&#x201E;NKESTADâ&#x20AC;&#x2122;L SAUTER

Biere weiterer AllgĂ¤uer Brauereien â?&#x2122; Geschenkartikel â?&#x2122; SĂ¤fte â?&#x2122; WĂ¤sser â?&#x2122; Weine â?&#x2122; Spirituosen

SONDERANGEBOTE vom 1. bis 30. Juni 2015

sanfte Schorle 9/1 l

â&#x201A;Ź 7,45

Apfelschorle, Birne-KrĂ¤uter, Traube-Mirabelle, Apfel-Kirsch statt 8,45 NEU Apfel-HolderblĂźte NEU schwarze Johannisbeere

â&#x201A;Ź 7,45 statt 8,45

â&#x201A;Ź 7,80 statt 8,80

Alle Preise zzgl. Pfand GETRĂ&#x201E;NKESTADâ&#x20AC;&#x2122;L SAUTER Am Auwald 2 Âˇ 87538 Obermaiselstein Tel. 08326-366377 oder 224 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr und 16 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen, Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C;12 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Gabi und Dieter Sauter.

Veranstaltungen

Seite 10

Standkonzert-Saison in Bolsterlang eröffnet Jeden Montag um 20 Uhr in Bolsterlang/Ortsteile Die Musikkapelle Bolsterlang unter der Leitung von Diri gentin Ramona Dornach lädt alle Gäste und Einheimischen montags um 20.00 Uhr zum Standkonzert ein. Die Musikerinnen und Musiker bieten eine große Auswahl von böhmischen Polkas und flotten Märschen bis hin zu modernen Arrangements mit Melodien aus Film- oder

Popmusik. Der Eintritt ist frei, die Musikkapelle Bolster lang freut sich zu folgenden Terminen auf zahlreichen Besuch: 15. Juni 2015 in der Turnhalle in Hirtenstein, 29. Juni 2015 im Musikpavillon am Kitze bichl/Bolsterlang. Die Vorschau auf den Juli: Das Standkonzert am 6. Juli 2015 wird von der Musikkapelle BihlerdorfOfterschwang gestaltet und

das Standkonzert am 20. Juli 2015 von der Jugendkapelle Fischen. Die Standkonzerte am 13. Juli 2015 und am 27. Juli 2015 spielt die Bols terlanger Musikkapelle dann wieder selbst. Alle Konzerte im Juli finden im Musikpavil lon am Kitzebichl/Bolsterlang bzw. bei schlechter Witte rung im Festsaal Kitzebichl statt.

Juni 2015 | Ausgabe 5

Eine gesunde Seele erzeugt einen gesunden Körper Dienstag 9. Juni 2015 um 18.30 Uhr im Kurhaus Fiskina Fischen – Gesundheitsvortrag Margarete Friebe aus der Schweiz ist Tiefenpsycholo gin und Autorin. Sie ist Grün derin der Schweizerischen Friedensstiftung International White Cross® und hält am 9. Juni im Fischinger Kurhaus Fiskina den Gesundheits vortrag „Eine gesunde Seele erzeugt einen gesunden Körper. Themen: • Aktivierung der verborge nen inneren Heilkraft • Erweckung des laten ten geistig-seelischen Potenzials • Die gestaltende Macht der Gedanken auf Seele und Körper Wir bemühen uns, den Körper gesund zu ernähren. Die Seele lassen wir dabei zumeist unberücksichtigt. Warum? Weil eine umfas sende, seriöse ganzheitliche Bildung in Bezug auf die

Kunstausstellung:“Harmonie der Farben“ 15. Juni bis 8. Juli 2015 täglich von 9-17 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen In der Zeit vom 15. Juni bis 8. Juli 2015 werden die beiden Malerinnen Anneliese Dorn aus Waltenhofen und Ingrid Huober aus Oberreute gemeinsam in der Fiskina in Fischen ihre Werke ausstel len. Anneliese Dorn erhielt ihre Ausbildung bei diversen Kunstseminaren an den Kunstakademien Trier und Bad Reichenhall sowie im

Bildungszentrum Schwaben Irsee. Seit Jahrzehnten ist sie selbst Dozentin in der VHS in Kempten. Hier gibt sie ihre jahrelange künstlerische Erfahrung in verschiedenen Kursen an Jugendliche und Erwachsenen weiter. Ihre Werke entstehen sowohl in der Acryl - als auch in der Aquarell-Technik. Ingrid Huober absolvierte zwei Jahre die Kunstakade mie in Stuttgart. Familien gründung, Kindererziehung und berufliche Veränderung

★★★ S

zwangen sie zu einer langen Malpause. Erst im Jahr 2003 widmete sie sich wieder der Malerei. 2004 trat sie dem Künstlerkreis Oberstaufen bei, den Ingrid Huober seit dieser Zeit leitet. Die Malerin hat sich mit Vorliebe für die warmen Farbtöne und mit dem Auftrag von Pigmenten direkt auf die unbehandelte Leinwand einen eigenen Stil geschaffen. Die Ausstellung ist zu besichtigen von Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr und Sa./So./feiertags von 10 bis 17 Uhr.

nntag Jeden So .00 Uhr 12 is b von 11.30 rühschoppen F trs u w s en Weiß hornbla und Alp tepaar ir W vom

Restaurant täglich geöffnet mit warmer Küche von 11.30 bis 15.00 Uhr und von 18.00 bis 20.30 Uhr (bitte mit vorheriger Tischreservierung). Genießen sie unsere einzigartige Sonnen- und Aussichtsterrasse. Wir freuen uns auf sie! Ihr Landhotel Alphorn Team

Kirchgasse 18 · Tel. 08321-6634-0 · www.landhotel-alphorn.de · info@landhotel-alphorn.de

körperlich-geistig-seelische Vernetzung des Menschen fehlt. Margarete Friebe erläu tert durch ihre langjährigen Studien und Forschungen, in welchem Ausmaß eine „gesunde geistige Nahrung“ über das psychische und physische Wohlbefinden entscheidet. Unkostenbeitrag Euro 10,-. Voranmeldung nicht erforderlich.

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5

Seite 11

Zarewitsch Don Kosaken gewinnen mit jeder Veran staltung einen stetig wach senden Freundeskreis. Überall da, wo sie auftreten, füllen sie die Veranstaltungs orte, werden vom begeis terten Publikum gefeiert, garantieren mit dem Zauber der russischen Musik ein einzigartiges Erlebnis auf ho hem musikalischen Niveau, faszinieren das Publikum mit ihrem professionellen Gesang; Perfekte Harmonie und Dynamik, Klangsinn und Klangfülle; Homogenität des Chorklangs. Hier wird eine Atmosphäre aufgebaut, in der man in die ewige Wahrheit Gottes ver sinkt und gleichzeitig die rus sische Seele offenbart. Um slawische Musikalität und

Geistigkeit kennenzulernen, sind für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinie rende Gelegenheit. Ein wenig von der Andersartigkeit können die Besucher des Konzertes miterleben. Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm in Aus wahl und Zusammenstellung als „Konzert in der Kirche“ ausgerichtet. Mächtige Stimmen und Melancho lie werden Sie an diesem Abend in das„Alte Russland“ führen. Ein Ausschnitt aus dem Programm: Vater unser, Der Heilige Ehemann, Lobet den Namen des Herrn, Dir singen wir, Cherubim Hymne, Die Legende von Mönch Pitirim, Große Doxologie, Der reumütige Schächer, In Dei nem Himmelreich, Kamusch ka, Abendglocken, Troika, Stenka Rasin, Ich bete an die Macht der Liebe u.a. Mit diesem Konzertabend wird den Musikfreunden wieder eine Veranstaltung geboten, die noch lange nachklingen wird. Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf: Gästeinforma tion Fischen, Am Anger 15, Tel. 08326/36460 mit Gäs tekarte ermäßigt. Restkarten an der Abendkasse 1 Stunde vor Konzertbeginn

Bogenschießen in Bolsterlang Bogenschießen ist hervor ragend geeignet, um Stress abzubauen und sich auf das Wesentliche zu konzentrie ren. So findet man zu innerer Ruhe und bekommt neue Energie. Ab sofort können Anfänger wieder Bogenkurse, inklu sive Leihausrüstung, auf dem Bogenübungsplatz in Bolsterlang buchen. Dabei werden den Interessierten die Grundkenntnisse des

intuitiven Bogenschießens, wie z. B. die richtige Körper haltung und das Schießen auf Zielscheiben vermittelt. Die Anfängerkurse sind auch für Kinder ab 6 Jahren geeig net. Wer einen einstündigen Grundkurs absolviert hat, kann dann mit Trainer in den ausführlichen Fortgeschritte nenkurs im 1. Allgäuer Alpen parcours an der Hörnerbahn starten. Der abwechslungs reiche und landschaftlich an

spruchsvolle Bogenparcours ist mit 3D-Schaumstofftieren ausgestattet und lässt auch für Profis keine Wünsche offen. Er beginnt an der Mittelstation der Hörnerbahn, wo nach dem Einschussplatz 32, teils abenteuerliche Stationen auf die Schüt zen warten: Es geht über schmale Pfade, durch steile Bodenfurchen über herrliche Bergwiesen und manchmal auch mitten durchs Gebüsch zurück zur Talstation der Hörnerbahn. Die einstündi gen Anfängerkurse auf dem Bogenübungsplatz finden jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag zwischen 15 und 18 Uhr statt. Die Fortgeschritte nenkurse im Bogenparcours werden am Freitag von 13.30 bis 17.30 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr angeboten. Weitere Infor mationen erhalten Sie in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314.

Johan Matzner und Thomas Pinn von der Bäckerei Gast bei einem leckeren Stück Erdbeerkuchen.

Neue Kooperation in Fischen Seit Jahresbeginn arbeiten die Bäckereien Henning in Fischen und Gast aus Blaichach zusammen. Bäckermeister Johan Matzner rundet sein Sortiment mit den „allgäu-nativen“ Backwaren der Bäckerei Gast in Blaichach ab. Allgäu-Nativ heißt nichts anderes, als dass die Rohstoffe soweit es möglich ist aus dem Allgäu bezogen werden und, „nativ“ bedeutet ursprünglich und unverfälscht, also ohne irgendwelchen Zusatzstoffen oder Fertigbackmischungen. Die frischen Backwaren werden auch an Pensionen und Gästehäuser geliefert.

87544 Blaichach - Tel. 08321 88018 Immenstadt, Bolsterlang, Tiefenbach und Fischen | www.baeckerei-gast.de

für

QUALITÄT AUSWAHL BERATUNG für

Mode in Leder, Textil, Tracht, Lammfell und Pelz

Tracht und Leder auch in ÜBERGRÖSSEN

HK-Werbung

Mittwoch 10. Juni 2015 um 20 Uhr in der katholischen Kirche Fischen Faszination russischer Chor- und Sologesänge Klosterlegenden und trad. Volksweisen. Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder; Orthodo xe Chor- und Sologesänge, berühmte Klosterlegenden und traditionelle russische Volksweisen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melan cholie, von ihrem Schmerz und berühren damit Ihr Ge müt und Ihr Herz. Sie sind in Halb – Europa bekannt und

Änderungsservice Wir bringen Ihre Kleidung wieder in Form. Fertigung nach Ihren Maßen und Wünschen

87541 BAD HINDELANG Bad Oberdorf, Hindelanger Str. 29 – Filiale: Marktstraße 24 Telefon (08324) 2081 – www.leder-eberhart-hindelang.de

Veranstaltungen

Seite 12

Alpsennereibesichtigung zur Alpe Schattwald – NEU mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Juni 2015 | Ausgabe 5

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Donnerstag 11./25. Juni 2015 jeweils um 6.45 Uhr Obermaiselstein Seit vielen Jahren bietet die Hirtenfamilie Hartl zusam men mit der Gästeinforma tion Obermaiselstein eine Alpsennereifahrt zur Alpe Schattwald im Rohrmoostal an. In der urigen Alpe mit offenem Feuer und Kup ferkessel fühlen Sie sich versetzt in eine andere Zeit und erleben die Käseherstel lung in ihrer ursprünglichen Form, ergänzt mit modernen Gerätschaften unserer Zeit. Bene Hartl erklärt während seiner Arbeit die Entstehung des Käses. Sie dürfen dabei gerne auch Molke und Milch probieren und alle Fragen „loswerden“, die Sie rund um das Thema „Käse“ oder „Alpleben“ auf dem Herzen haben. Lassen Sie sich Zeit für einen Rundgang durch Stall und Außengelände. Ein kleiner Spaziergang zum

Weiler Rohrmoos und der dortigen Holzkapelle St. An na beschließt den Aufenthalt im Rohrmoostal. Diesen Sommer möchte Fa milie Hartl ihr Angebot gerne ergänzen: Mit einer stim mungsvollen Morgenwande rung und anschließendem Frühstück auf der Terrasse oder in der gemütlichen Stu be der Alpe Schattwald. Treffpunkt ist um 6.45 Uhr am Haus des Gastes in Obermaiselstein. Von dort aus fahren Sie mit Kleinbus sen und Mitarbeitern der Gästeinfo ins Rohrmoostal bis kurz hinter die Maut schranke. Dann laufen Sie auf dem naturnahen Wan derweg Rautweg bis zur Alpe Schattwald, wo Sie An nelies Hartl schon mit einem deftigen Frühstück (natürlich mit den eigenen Produkten) erwartet. Die Alpe Schatt wald gehört zu dem Verein „Allgäuer Alpgenuss“, der

sich der Vermarktung und Förderung von regionalen Erzeugnissen verschrieben hat. Im Anschluss findet wie gewohnt die Alpsennereibe sichtigung mit Käsevorfüh rung statt. Der Preis pro erwachsener Person beträgt € 9,00 inkl. Frühstück, Kinder zahlen € 5,00 inkl. Frühstück. Die Anmeldung in der Gästeinformation Obermai selstein, Tel. 08326-277, ist zwingend bis zum Vortag erforderlich. Die Termine im Juni sind Donnerstag, der 11. Juni., und Donnerstag, der 25. Juni, jeweils ab 6.45 Uhr. Bei Regenwetter fahren die Busse eine Stunde später, um 7.45 Uhr, am Haus des Gastes Obermaiselstein ab. Die Fahrt geht dann direkt zur Alpe Schattwald, wo das Frühstück und anschließend die Alpsennereibesichtigung stattfindet.

Day Balance - Ein Tag für mich!

Morgens anreisen. Abschalten. Eine Wellnessanwendung genießen. Lecker und natürlich essen. Abends entspannt nach Hause. Day Balance mit Aromabad, Tageszimmer, Essen und alkf. Getränke: 59,- Euro Day Balance mit Honigpackung, Tageszimmer, Essen und alkf. Getränke: 69,- Euro Donnerstags 18.00 bis 20.30 Uhr = Veggiday Vegetarisches Spezialitätenbuffet 21,50 Euro/Erwachsener 5,50 – 12,50 Euro/Kinder 3-12 Jahre

Berghotel Ifenblick Familie Meyer - 87538 Balderschwang www.berghotel-ifenblick.de - Tel: 08328/92470

DIE

Geschenkidee ! Porzellan-Tassen, Windlichter, Untersetzer, T-Shirts sowie exklusive

Allgäuer Holzrahmen jeweils mit diversen Motiven oder mit eigenem Tiermotiv (Bild Ihres Lieblings) fotografiert und kreativ bearbeitet von ...

10 Jahr e

Feste des Trachtenverein D´Holzar Fischen 20./26. Juni 2015 am Waldfestplatz im Weidach Fischen Die Wald- und Sommer festsaison startet wieder. In diesem Jahr veranstaltet der Trachtenverein Fischen zum ersten Mal ein Som merfest am Waldfestplatz im Weidach. Am 20. Juni 2015 ab 17 Uhr bescheren uns die „Junge Dearflar“, die Wildbachmusikanten und vereinseigene Trachtengrup pen einen zünftigen Abend unter freiem Himmel. Das tra ditionelle Waldfest findet eine Woche später am Sonntag, dem 28. Juni 2015 ab 10 Uhr ebenfalls im Weidach statt. Den Frühschoppen spielt

die Musikkapelle Fischen (bei schlechtem Wetter Frühschoppen im Kurhaus Fiskina). Anschließend stellen die großen und kleinen Plattler und Musikanten beim Nachmittagsprogramm

Ihr Können unter Beweis. Abends musiziert die sechs köpfige Gruppe Alpensturm mit einem volkstümlichen Programm. Der Eintritt ist jeweils kostenlos.

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5

Seite 13

Alte Sennerei Bolsterlang – „Tradition aus Milch!“

Die alte Sennerei in Bolster lang wird wiederbelebt! Familie Marion und Mathias Martin eröffnet Mitte Juni in den Räumen der Sennerei Bolsterlang einen attraktiven Käseladen. Die Martin`s sind bei Einheimischen und Gäs

ten beliebt. 8 Jahre waren die beiden mit ihren Kindern die Sennfamilie auf der Alpe Ornach. Viele durften in die ser Zeit die Gastfreundschaft und die typischen Produkte der Sennalpe genießen. 2007 wurde Mathias sogar

Speck-Spezialitäten aus der Region. Öffnungszeiten: Di: 15.30 – 18.30 Uhr Mi: 09.00 – 12.00 Uhr Fr: 15.30 – 18.30 Uhr Sa: 09.00 – 12.00 Uhr www.alte-sennerei.com www.sennerei-Bolsterlang.de Alte Sennerei

Bolgenstr. 10 (Straße von Bolsterlang nach Sonderdorf) 87538 Bolsterlang Tel: 0160-7835380 Mail: info@alte-sennerei.com

Olympiasieger! Die Gold medaille erlang er für den ausgezeichneten Bergkäse aus seiner Produktion und Pflege. Mittlerweile hat die Familie den elterlichen Hof in Kierwang übernommen. In Kürze wird nun die „Alte Sennerei“ eröffnet. Unter dem Motto „Tradition aus Milch“ wird unter vielen an deren Käsespezialitäten der nunmehr 1 jährige Bolster langer Sennalp-Bergkäse und Sennalp-Alpkäse ange boten. Dieser stammt von „Allgäuer Braunvieh“, das für diese Milch die Kräuter und Gräser der Bolsterlanger Berge genossen hat. Ergänzt wird die Produkt auswahl durch traditionelle Obstsäfte, Most/Obstwein und Obstbrände, so wie Hartwurst, Schinken- und

Alle lieben Bubi Hüttenberg und Schweineberg Cremig frecher Butterkäse aus der Bergbauern-Sen nerei Hüttenberg kommt gut an. Bubi Butterkäse schmeckt kleinen und gro ßen Käsefreunden: „So ein Lausbub mit cremig buttri gem Geschmack und einer frechen Note hat in unserem

Sortiment einfach noch ge fehlt!“, da sind die Bergbau ern der Sennerei Hüttenberg einer Meinung. Und jetzt ist Bubi da! Ein Butterkäse aus bester Milch direkt von der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Verschmitzt und aromatisch liebenswert erobert Bubi Butterkäse seit heuer die Herzen kleiner und

großer Käsefreunde. Jetzt hat der Schnittkäse aus pasteurisierter Milch seinen festen Platz in der Käsethe ke. Wer „Bubi“ probieren und kaufen mag, kann dies online oder in den Läden: • in Hüttenberg – Sennerei u. Käseladen, Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang Montag bis Samstag: 7-12 Uhr und 16-19 Uhr Sonn- und Feiertagen: 17-19 Uhr • i n Langenwang – Käsela den, Bundesstraße 4, 87538 Langenwang Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 7-12 Uhr und 15-18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7-12 Uhr • unter www.bergbauernsennerei.de rund um die Uhr.

Vortrag von Altbischof Dr. Wolfgang Huber Dienstag 23. Juni um 19.30 Uhr in der Sparkasse Sonthofen (Oberallgäuer Platz 1)

der Frage nachgeht, wie sich Werte in unserer Gesellschaft verändern. Der Eintritt ist frei.

„Wertewandel und Werteverlust“ Der frühere Ratsvorsitzende der EKD Altbischof Wolfgang Huber hält auf Einladung des Rotary Clubs OberstaufenImmenstadt einen interes santen Vortrag, bei dem er

• • • •

Filminformationen Führungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87 tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr www.breitachklamm.com

Attraktiv bei jedem Wetter

Veranstaltungen

Seite 14

Juni 2015 | Ausgabe 5

Fischinger Kulturzeit im Juni 2015 erziehung 1+2, sowie Musi kalische Grundausbildung der Bläserschule Fischen. Die Gesamtleitung über nimmt Ursula Kroll. 50 Jahre Oberallgäuer Jagdhornbläser Samstag, 27. Juni 2014 20 Uhr Kurhaus Fiskina In diesem Sommer feiern die Oberallgäuer Jagdhornbläser ihr 50-jähriges Bestehen. Im Jahre 1965 fanden sich acht Männer zusammen, die sich der neuen Aufgabe vom Jagdhornblasen stellten

sich der Verein umschaltbare „ES-Parforce-Hörner“ an. Ab diesem Zeitpunkt trafen sich die Bläser jede Woche zur Probe, da die neuen Hörner deutlich anspruchsvoller zu blasen waren. Der Festtag am Samstag, dem 27. Juni beginnt um 10 Uhr mit einer Hubertusmesse im Musik pavillon am Kurhaus Fiskina statt. Nachmittags gegen 14 Uhr ertönen wunder bare Klänge beim großen Konzert mit Jagdhornblä sern vom Kreisjagdverband OA, aus Augsburg, Füssen,

Nach der offiziellen Eröff nung Anfang Mai, dem flotten Jazzfrühschoppen am Vatertag und dem Frühlings konzert der Musikkapelle nimmt die Kulturzeit nun Ihren Lauf. Kulturelle und traditionelle Highlights wie der Seniorenkulturnachmit tag, das beliebte Kinder musical und das 50-jährige Bestehen der Oberallgäuer Jagdhornbläser stehen auf dem Programm. Genießen Sie einen weiteren Monat mit Veranstaltungen der Fischin ger Kulturzeit 2015. Seniorenkulturnachmittag Dienstag, 23. Juni 2015 Busbahnhof Fischen Dieses Jahr wollen wir mit dem Bus (nur begrenzte Platzanzahl) über den

Kosten erfahren Sie über das Fischingar Blättle. Anmeldung bei Klara Schmid, Telefon (08326) 7696 oder Toni Schmidt, Telefon (08326) 562 erfor derlich.

Bregenzerwald ins Lechtal fahren. Nähere Informationen zum Programm und zu den

„Nili entdeckt die Welt“ – Kindermusical Freitag, 26. Juni 2015 17.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen Ein Kindermusical von

Helmut Maschke und Klaus Sailer in einer Komplettbe arbeitung von Ursula Kroll. Nili macht sich auf den Weg, herauszufinden, wer sie ist. Auf dieser Reise begegnet sie vielen Tieren, die es mal gut, mal nicht so gut mit ihr meinen. Mitwirkende: Grundschule Fischen mit Theatergruppe (Ltg. Frau Barbara Figel) und dem Schulchor der dritten Klassen. Musikalische Früh

GERLACH

IMMOBILIEN Am Scheid 23 87538 Obermaiselstein Tel. 08326/384595 www.oberallgaeu-immo.de

Wir setzen Ihre Immobilie in Szene !

persönlich. individuell. anders.

und sich einmal im Monat zur Musikprobe trafen. Erste Auftritte hatten die Herren bei Geburtstagen und leider auch bei Beerdigungen. Die erste Hubertusmesse wurde anlässlich des Jubiläums der „Wittelsbacher“ auf dem Schrattenberg im Hinterstei ner Tal gespielt. Der wich tigste Auftritt war damals die Trophäenschau in Oberst dorf. Nach dem Landesjä gertag in Sonthofen schaffte

Außerfern, Memmingen, Marktoberdorf, St. Gallen (Schweiz), Friedberg, Kemp ten, St. Coloman (Ammerge birge). Beim anschließenden Massenchor aller Gruppen und einem gemütlichen Ta gesausklang lassen wir das Jubiläum zu Ende gehen. Die Veranstaltung ist bei schlechter Witterung im Kursaal der Fiskina. Eintritt frei!

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5

Ökumenische Nacht der Kirchen Freitag 26. Juni 2015 in den Kirchen Bolsterlang, Obermaiselstein und Fischen Allgäuweit findet Ende Juni 2015 wieder die ökumenische Nacht der Kirchen statt. In den Kirchen und Kapellen in Bolsterlang, Obermaiselstein und Fischen finden zu folgen den Uhrzeit Gottesdienste statt. 21.00 Uhr: Kapelle Bolsterlang „BERG - SEHEN – LICHT“ mit den Alphornblä sern und einem KlarinettenDuo. In Obermaiselstein um 22.00 Uhr „Ich hab dich in meine Hand geschrieben“ mit einer Meditation zum Kirchenfenster und musikali scher Umrahmung durch den Projektchor. Die evangelische

Kirche „Zum guten Hirten“ in Fischen steht um 23.00 Uhr mit „Nachtgeschichten – zwischen Gruseln und Glück“ im Licht der ökumenischen Nacht. Die Nachtgeschichten erzählt Beatrice Blockus. Die musikalische Gestaltung übernimmt Henryk Brzoza am Akkordeon. Eintritt frei.

Seite 15

Fischinger-Kneipp- Gesundheitstag Mittwoch 24. Juni 2015 ab 10 Uhr am Kurhaus Fiskina Fischen Auch in diesem Jahr veranstaltet der Fischinger Kneippverein den traditio nellen Kneipp- und Gesund heitstag im und um das Kurhaus Fiskina in Fischen. Nach der Begrüßung um 10 Uhr gibt es Morgengymnas tik mit E rika Tauscher. Um 10.45 Uhr bietet Katharina Berchtenbreiter Kneippgüs se in der Kurmittelabteilung an und um 11.30 Uhr hält die neue Vorsitzende Dr. med. Jutta Frenkel einen Fachvortrag zum Thema „Hormone und Wechseljahre bei Männern und Frauen“. Ab

12.15 Uhr gibt es Kraftsuppe, Pellkartoffeln und verschie denen Quarkspeisen zur Stärkung für 3,- €. Auf dem Nachmittagsprogramm steht um 13.30 Uhr ein Vortrag über „Schüsslersalze“ von und mit Carola Schmid und um 14.15 Uhr informiert Dr. med. Florian Porzig über „Akupunktur – spitze Nadeln richtig gesetzt“. Anschlie ßend steht ein leckeres Kaffee- und Kuchenbuffet bereit. Beim vorletzten Programmpunkt des Tages lautet das Motto „Lebenslust und Sinnesrausch“ bei Yoga und Meditation mit Andrea Kögel-Buhl. Den Abschluss macht Manuela Maier-Weis

haupt bei einer Führung durch den Fischinger Kräu tergarten mit Teeprobe.

Waldfest des Trachtenvereins D´Dörfler Sonntag 21. Juni 2015 ab 11.30 Uhr an der Talstation Hörnerbahn Bolsterlang Der Trachtenverein „D´Dörfler Bolsterlang“ lädt am Sonn tag, dem 21. Juni 2015, zum Waldfest ein. Um 11.30 Uhr zieht der Festzug, beste hend aus den Trachtlern und der Musikkapelle Bolster lang, vom Feuerwehrhaus zum Waldfestplatz an der Talstation der Hörnerbahn. Die Blasmusik spielt bis 13 Uhr, anschließend beginnt der Trachtennachmittag. Dieser wird gestaltet von den drei Plattlergruppen,

der Jodlergruppe Bolster lang, den Alphornbläsern sowie den „Berglar Fehla“. Außerdem werden einige „Plattlarbüebe“ den „Geiß büebe-Donz“, den Höhe punkt des Nachmittags und Vorzeigetanz des Trachten vereins zeigen. Ab 17 Uhr spielt eine Musikgruppe zum Tanz auf. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Neben einem Luftgewehrund Armbrust-Schießstand, steht für die Kleinen auch eine Hüpfburg bereit. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt, der Eintritt ist frei.

Alt ist neu – junger Senn übernimmt Alpe Ornach Sommer 2015 in Bolsterlang Wenn Anfang Juni 40 Milch kühe aus Bolsterlang ihre Sömmerung auf der Alpe Ornach antreten, werden sie

nicht nur auf die herrliche Bergwelt am Bolsterlanger Horn treffen, sondern auch auf zwei neue Gesichter: Mathias und Quirin Alt. Der 23-jährige Mathias und sein

Onkel sind seit dieser Saison die neuen Älpler auf der Alpe Ornach. Mathias Alt hat sich als Senn viel, und vor allem viel Gutes vorgenommen. Aus den 600 Litern Milch, die seine sanftäugigen „Som mergäste“ täglich geben, will er Bergkäse, Butter und Joghurt herstellen. Als gelernter Molkereifachmann und mit seinen Erfahrungen, die er als Senn auf einer großen Alpe in Graubün den gemacht hat, ist ihm das aber nicht genug: „Der Rohstoff Milch ist wahnsinnig vielfältig“ schwärmt Alt „und genau das macht den Beruf des Alpsenns so faszinie rend.“ Deshalb stehen bei ihm noch mehr Spezialitäten wie Schnitt- und Kräuterkä se, Romadur und cremiger Trinkjoghurt auf der Produkt liste.

Quirin Alt, selbst viele Jahre Senn auf der Söller-Alpe in Oberstdorf, wird gemeinsam mit seinem Neffen die Arbeit auf der Alpe stemmen. Als Hirte kümmert er sich um die Kühe, aber auch um die Hühner und Schweine, die ebenfalls auf der Ornach „wohnen“. Die Milchprodukte wird Familie Alt etwa ab Mitte Juni jeden zweiten Freitag auch in Bolsterlang verkau fen. Besucher und Wanderer verwöhnen sie auf der Alpe jetzt schon mit hausgemach ten Kuchen und leckeren Bergler- Brotzeiten. Enge Familienbande sind das und sie reichen bis auf den Teller. Denn für die Wurst der Sonthofer Metzgerei Lang liefert Quirin Alt Rinder und Schweine aus seiner eigenen Landwirtschaft. Ab dem 30. Juni kann man einen Blick in die Käsekessel der Alts

werfen: bei der Älplertour mit Wanderführer Hans Schmid. Jeden Dienstag geht es mit der Hörnerbahn hinauf zu einer genussvollen Wan derung über Blumen- und Kräuterwiesen. Mathias Alt erklärt die Käseherstellung und gibt Kostproben von würzig gereiftem Bergkäse. Anschließend wandert man weiter bis zur Alpe Zunk leiten im Bolgental, macht gemütlich Rast und beendet die ku(h)linarische Bergtour an der Talstation in Bolster lang. Weitere Informationen und Anmeldung über die Gästeinfos Fischen und Bolsterlang. Kontakt Alpe Ornach: Mittel station Hörnerbahn, 87538 Bolsterlang Tel.:0151 41886188, alt-alpe@gmx.de

A – Z der Hörnerdörfer

Seite 16

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Ambulante Kranken pflege: M.-Luther-Straße 10 b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740  Ärzte und Kurärzte: Elmar Jung, Bolgenstraße 7, Tel. 8347 Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117  Banken: Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2, Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszei ten: Mo 10–12 Uhr; Di 15.30–17.30 Uhr; Fr 16.30–18.30 Uhr)  Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisebüro mit Herz, Bolgen straße 11, Tel. 366090 Gaisbock, Hauptstraße 11, Tel. 2569320 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455 Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen (Mo–Fr 9–12 und 13–16.30 Uhr)

 Drogerie: Gesund & Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912  Fitness: Sportpark Fischen,

Mühlenstraße 55, Tel. 3662090  Friseur: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573 Gaby Füß, Maderhalm 25, Tel. 202

Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027 Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

 Massagen, med. Bäder und Badekuren:  Heilpraktiker: Allgäu-Residenz, Sonnen Ursula Graf, Dorfstraße 20, kopfweg 2, Tel. 36180 Tel. 1716 Kneippsanatorium am Melanie van der Borg, Birkenhang, (Dr. Karl-Heinz Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Hüttig), Tel. 08322-98424 Barbara Wind, Toni Krumbacher, Achweg 1, Unterthalhofen, Tel. 384811 Tel. 246 Angelika & Toni Krumbacher, Hotel Frohsinn, Langenwang, Achweg 1, Tel. 246 Tel. 384930  Hebamme: Hotel Sonnenbichl, Barbara Ecker, Langenwang, Tel. 9940 Auf der Insel 9, Tel. 7022 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Häuslicher Pflegedienst: Massage-Praxis Ott im Tel. 08321-780434 Gästehaus Geiger,  Internetzugang: Tel. 7734 od. 0170-5843049 Internetecke & WLAN im Kurmittelabteilung im Kurhaus Fiskina Kurhaus Fiskina, Tel. 3646-21  Kegelbahnen: Hotel Berwanger Hof, Restaurant Fiskina, Niederdorf 11, Tel. 36330 Reservierung unter Tel. 249  Optiker:  Kfz-Reparatur Brillenmeile, Am Anger 5, Werkstätten: Tel. 3868080 Autohaus Tauscher,  Orthopäde: Am Anger, Tel. 279 Dr. Bernhard Echtler, OMV-Station, Berger Weg, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 Tel. 7922 (nur Privatpatienten) Autohaus Richt, Weilerstr. 36,  Post: Tel. 3662080 Shop Filiale im Feneberg,  Lebensmittel: Berger Weg 5, Tel. 385216 Feneberg, Berger Weg 5,  Reinigung: Tel. 35107 Schnell-Service, Netto, Am Anger 3 Hauptstraße 7, Tel. 7712 V-Markt, Langenwang,  Reisebüro: Tel. 08322-80960 Reisehaus mit Herz, Bolgen Metzgerei Schmid, straße 1½, Tel. 366090 Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte,  Sauna/Solarium: Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Sportpark Fischen, Mühlen Bäckerei Härle, straße 55, Tel. 3662090 Hauptstraße 8, Tel. 384307 Allgäu-Residenz, Sonnen Bäckerei Konditorei kopfweg 2, Tel. 36180 Münzel KG, Am Anger, Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Tel. 1312 Langenwang, Tel. 9940 Brotzeit, Burgstraße,  Schreibwaren: Tel. 209555 Lindlbauer, Hauptstraße 15, Getränkemarkt Maurer, Tel. 381592, Bolgenstraße, Tel. 7536 Öffnungszeiten: Mo – Fr Fischinger KäsEck, Am 9 – 12.30 Uhr & 14 – 18 Uhr; Anger 5, Tel. 3868355 Sa 9 – 12.30 Uhr  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Inge van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 7134 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964

Juni 2015 | Ausgabe 5  Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bank: Geldautomat der Raiffeisen bank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinfo), ist rund um die Uhr zugänglich  Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofter schwang-Gunzesried, Tel. 67030

 Biobäckerei: Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa 6.30-12.30 Uhr, Montag Ruhetag

 Wäscherei: Heißmangel Leers, Bolgenstraße 10, Tel. 7477

Öffnungszeiten: Mo–Sa 7–12 und 16–19 Uhr, So + Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo–Do 8–11.30 Uhr und 17.30–19.00 Uhr, Fr–Sa 8–11.30 Uhr und 16.00–19.00 Uhr, So + Feiertag 16–19.00 Uhr  Postservice: in der Gästeinfo, Mo–Sa 9–12 Uhr  Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558

 Disc-Golf Parcour: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173-3984209

 Therapie: Praxis für Familien, Paare und Einzelpersonen: Bernd D. Wipper Kunsttherapie: Daniela Utz, Westerhofen 39, Tel. 6076194

 Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191

 Homöopathie: Bereitschaftsdienst, Info-Tel. 0175/8233551

 Golfplatz: Oberallgäu und Sonnenalp, Tel. 272181

Obermaiselstein – Vorwahl 08326

 Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 01606895688  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 sowie kleine Aus wahl in der Gästeinfo

 Arzt: Dr. Matthias Leidler, Haus des Gastes, Tel. 9133  Bank: Raiffeisenbank, Am Scheid 18, Tel. 498, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 9

 Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinfo  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171-1761090

 Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Schwarz & Saini, Hauptstr. 17 Bettenried, Tel. 800322 sowie kleine Auswahl in der  Taxi: Gästeinfo Ralf & Günther Grajewski, Tel. 36130  Massage:  Uhrmacher: Jens Schwichtenberg, Am Anger, Tel. 38081

 Lebensmittel: Lebensmittel Juppa, Öff nungszeiten: Mo–Fr 7–12.30 und 14.30–18 Uhr, Mi nachmittags geschlossen. Sa 7–13 Uhr, Tel. 82274 Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 8–12 und 16–19 Uhr, Do. 8–12 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps

Katja Weirich, Tel. 0171-9929922  Musikanten: Alphornbläser für Veranstal tungen; Familie Pöschl, Tel. 66340

 Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Bäckerei & Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8–18 Uhr, Sa 7.30–12.30 Uhr, Di nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei, Weidachstraße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl Sauter, Am Auwald, Tel. 224

A – Z der Hörnerdörfer

Juni 2015 | Ausgabe 5  Diagnostik und Gesundheit: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

 Deko & Geschenke: Fundus, Charivari’s Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Sattlerei Herbert Vogler,  Deko & Geschenke: Stuibenstraße 2, Wein & Ambiente, Landhaus Tel. 0171-3857656 Burgschrofen, Burgschrofen Trendhaus Hochwies, weg 26, Tel. 7286 H ochwiesweg 18, Tel. 671 AlpenDeko Wolfgang Landleben Allgäu, Stuiben Hartmann, Burgschrofenweg straße 3 im Haus Alpina, 17, Tel. 7946 Tel. 672  Friseur:  Fortbildung: Marias Frisierstube, Coaching Institut, Oberdorf 20, Tel. 1224 Hörnerstraße 4, Tel. 366016  Internetzugang:  Friseur: Internetplatz & WLan, Ursulas Haarstube, Lesezimmer im Haus des Weiherkopfweg 1, Gastes Tel. 385189  Kegelbahnen: Haarmonie Claudia Luitz, Haus des Gastes, Sonderdorf 16a, Tel. 385407 Reservierung unter Tel. 1339  Fußpflege (kosmetisch):  KFZ-Reparatur-Werkstatt: Petra Ströbel, Ortsstraße 10, MGM – Obermaiselsteiner Kierwang, Tel. 9387 Reparaturservice, Tel. 466  Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massagen und Fitness: alexandra-bewegt, Tel. 384542 Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Wäscherei: Reinigungsannahme, Kirchgasse 2, Tel. 366143  Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 8116 oder 0160 33052501 Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856-979 oder 0162 2769210 (private Hausarztpraxis)

 Bogenkurse: Bogenübungsplatz Bolster lang, Flurstr. 20, Tel. 8314

 Apotheke: Wälderapotheke A-Lingenau, Tel. 0043 5513/42475  Friseur: Elisabeth Heidegger, Tel. 1055 od. 0043 664-2372060  Fundbüro: Gäste-Info, Tel. 1056

KEGELBAHN • PANORAMATERRASSE Wir bieten Ihnen von leichter Kost bis hin zur Allgäuer Küche eine vielfältige Auswahl an Speisen.

 Geldautomat: beim Feuerwehrhaus, Raiffeisenbank  Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324  Internetzugang: Kaminstube Kienles Adlerkönig, Tel. 1021 WLAN-Nutzung, Gäste-Info, Tel. 1056

2 Kegelbahnen für sportliche Aktivitäten und für kleine Feiern geeignet, bitte reservieren! Räumlichkeiten von 60 - 500 Pers., Hochzeiten, Geburtstage usw. Anton Rothärmel . Am Anger 15 . 87538 Fischen Tel. (08326) 249 . Fax 384356 . www.fiskina-gastronomie.de

 Lebensmittel: Kienles Dorfladen, Ortsmitte, Tel. 92492555  Käseverkauf & Hofladen Alpe Berg, Tel. 1068 HöfleAlp, Tel. 321 Alpe Unterbalderschwang, Tel. 1017  Massagen: Alpin Lodge & Spa Hubertus, Tel. 9200 Anusorn Christ, Tel. 0170/2489350

 Heilpraktiker & Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Susanne Kuhn, Untermühl egg 24, Tel. 366217  Internetzugang: Lesezimmer Gästeinfo (kostenfrei)  Kosmetik: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Petra Ströbel, Ortsstr. 10, Kierwang, Tel. 9387

 Atelier:  Massage: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Thai-Massage/Ayurveda/ Tel. 1506 Yoga, A. Kögel-Buhl,  Bäckerei & Lebensmittel: Tel. 1727 Dorfladen – Bäckerei Gast, Petra Ströbel, Wellness Kapellenweg 3, Tel. 3867987, master, Kierwang, Tel. 9387 Mo–Fr 7–18, Sa 7–14 Uhr, „Welliz“ Luisa Rimmel, So. u. Feiertag 7–10 Uhr Goldbachweg 16b, Tel. 9835  Bank:  Physiotherapie: Raiffeisenbank, Frank Fischer, Goldbachweg Rathausweg 2, Tel. 1293, 22, Tel. 385666 Geldautomat rund um die  Schuhhersteller: Uhr zugänglich Schuh Keller, Kierwang,  BBQ- & Grill-Akademie: Tel. 7550 Bergstation Hörnerbahn,  Sportgeschäft: Tel. 0170/8388177 Sport-Shop Speiser,  Bergbahn: Flurstr. 2, Tel. 38058 Hörnerbahn, Tel. 9091, 8.30 bis 16.00 Uhr Balderschwang –  Bergführer: Michael Schott, Goldbach weg 21, Tel. 2093113

Seite 17

Vorwahl 08328  Ärzte: Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, 87538 Fischen, Tel. 08326/36290

 Notruf: Euro-Notruf 112  Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040

· Bagger- und Erdarbeiten

 Prepaid-Karten: Gäste-Info, Tel. 1056

· Entwässerungsarbeiten

 Sportgeschäft: Luggi Endrös Sport, Tel. 1047

· Wegebau

 Trachten, Deko & Accessoires: Dorf 5, Alpin Lodge & Spa Hubertus, Tel. 9200

· Pflasterarbeiten

· Natursteinmauern · Gartengestaltung

kte aus Milchprodu e Käse- und Angebot bei einer tig er w ch ho s – vielseitige Kuchen der Region eit – hausgemachter tz ro B en deftig n Imbiss gemütliche Öffnungszeiten in unserem Mo, Di, Do, Fr 800 –1800 Uhr Mi, Sa 800 –1300 Uhr So und Feiertage geschlossen Jeden Mo + Fr

frisches Pfisterbrot

Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355

G채steinformation

Seite 18

Juni 2015 | Ausgabe 5

Meine

hiererzeugte

Energie

nat체rlich bei uns:

Stecken Sie um auf umweltfreundliche Energie aus der Region. Allg채uStrom Klima liefert Ihnen CO2-neutralen Strom aus 100 % heimischer Wasserkraft. Mehr hiererzeugte Infos unter www.allgaeustrom-klima.de

Gästeinformation

Juni 2015 | Ausgabe 5

Gästeinformation Fischen

Gästeinformation Bolsterlang

Gästeinformation Obermaiselstein

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656

Im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr „Haus des Gastes“ Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Bahnschalter im Gästeservice Fischen: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im K urhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Spar kasse Allgäu (Am Anger 11), Raiffeisenbank (Hauptstraße 2), Volksbank (Pfarrstraße 1) und der P ostbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich!

Sonderöffnungszeiten: Fronleichnam, 4. Juni geschlossen! Freitag, 12. Juni 8.00 – 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen! Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 20.00 Uhr) sowie im EG vom Festsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 2) ist rund um die Uhr zugänglich!

Samstag 15.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Fronleichnam, 4. Juni geschlossen! Pfingstmontag, 25. Juni 10.00 Uhr – 12.00 Uhr „Haus des Gastes“ Lesezimmer, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten Montag – Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10.00 – 22.00 Uhr Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation Balderschwang Unterhalb der Kirche Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265

Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum guten Hirten“ Fischen

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Ofterschwang

Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Kath. Pfarrkirche „St. Alexan der“ und weitere Messen ent nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Verantwortlich für Anzeigen: Peter Fuchs, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

S T U D I O F Ü R W E L L N E S S, MASSAGE & FITNESS

elbst Für Sie s schenk: Ge oder als

Gesundes Wohlgefühl für Körper & Seele! www.alexa dra-bewegt.de, Obermaiselstein, Tel. 08326-384542

„Nah & regional ist besser.” www.dorr-biomassehof.de

Öffnungszeiten ab 11. Mai: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr

Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg:

Mittwochnachmittag, Sams tag, Sonn- und F eiertage geschlossen! Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich!

Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

Mitten im Dorf Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777

Der Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation, Kirchgasse 1) ist rund um die Uhr zugänglich!

Hauptgottesdienste

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt

Gästeinformation Ofterschwang

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Seite 19

Peter Schweinberg, Geschäftsführer

■ Wir liefern Pellets vom Werk direkt zu Ihnen nach Hause. ■ So erhalten Sie bruch- und staubarme Pellets. ■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks. ■ Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage unter www.dorr-biomassehof.de/ anfrageformular. Oder rufen Sie an:

0831-540 273-0

Silrﬆel KULINARISCHER STERNEHIMMEL DIENSTAG BIS SAMSTAG AB 18.30 UHR HERZLICH WILLKOMMEN SIND AUCH EXTERNE GÄSTE GOURMET-RES TAURA NT SILBERDISTEL TEL.: +49(0)8321/272-900 · www.sonnenalp.de

Seite 20 Jeden Montag im Juni

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Ofterschwanger Turnhalle Ofterschwang, 20.15 Uhr Funktionsgymnastik für Jedermann (nicht in den Ferien)

Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FISSkimuseum, 15.00 Uhr Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Jeden Mittwoch im Juni

Radsport Voggel Fischen Alpfit/ Haus des Gastes 9.00 Uhr Obermaiselstein Geführte Schnuppertour mit 9.00 Uhr dem E-Bike „Rund um Jeden Dienstag im Juni Rückenfit, Anmeldung unter Fischen“ – Erkunden Sie Ihre Bogenübungsplatz Tel. 08326/277 Kurpark Fischen Urlaubsregion auf bequeme Art Bolsterlang, 15.00 Uhr 8.30 Uhr und Weise und kommen Sie mit Gästeinformation Bolsterlang Bogenkurs für Anfänger – Morgenluft schnuppern – Unsere auf eine kleine, geführte Grundkurs (1 Stunde): 10.00 Uhr Klimaexperten zeigen Ihnen mit Schnuppertour rund um Fischen Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir kleinen Übungen wie Sie von Verbindliche Anmeldung in den Familie 45,- €. Preise mit laden Sie herzlich zu unserer unserer klaren Bergluft Gästeinfo`s der Hörnerdörfer; mit Gästekarte. Anmeldung bis Gästebegrüßung ein profitieren. Anmeldung in den Allgäu-Walser-Card der einen Tag vorher unter Gästeinfo`s der Hörnerdörfer; mit Haus des Gastes Hörnerdörfer kostenlos Tel. 08326/8314 erforderlich Gästekarte kostenlos Obermaiselstein, 10.00 Uhr Bergbauernwirt Bolsterlang/ Ev. Gemeindehaus Fischen Haus am Kräuterbichl Gästebegrüßung in der 9.30 Uhr Sonderdorf Touristinformation mit Infos rund Bolsterlang/Untermühlegg Gesprächskreis mit zweitem 16.30 Uhr 8.30 Uhr um Obermaiselstein Frühstück Die Vielfalt des Bieres erleben – Vinyasa-Flow-Yoga ist ein Alpfit/Haus des Gastes Gästeinformation Bierverkostung. Bierprobe mit fließend-dynamischer Yogastil, Obermaiselstein, 10.00 Uhr Ofterschwang, 10.00 Uhr den Biersommeliers Manuela welcher Asanas Nordic Walking. Anmeldung und Wolfgang. Anmeldung unter Gästebegrüßung. Schön, dass (Körperübungen) mit Atmung unter Tel. 08326/277. Tel. 08326/7444. wir Sie in Ofterschwang verbindet. Anmeldung unter begrüßen dürfen. Tel. 0171/4162400 Medienhaus Balderschwang Kurhaus Fiskina Fischen 10.00 14.00 Uhr Weltcup-Hütte Ofterschwang 16.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen Führung durch die Studioräume Geführte Segway-Erlebnistour 9.00 Uhr 10.00 Uhr durch die Hörnerdörfer. Sie von Radio HOREB Kaffeefahrt aufs Horn – Jeden Gästebegrüßung mit kleinem gleiten auf zwei Rädern durch Dienstag und Donnerstags Volksschule Fischen Ortsspaziergang die wunderschöne Landschaft erhalten Sie eine Berg- und 17.30 Uhr vor traumhafter Alpenkulisse. Medienhaus Balderschwang Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee Kneipp – Gesundheitsgymnastik Voranmeldung und individuelle 16.00 Uhr und 1 Stück Kuchen auf der (außer zu Ferienzeiten) Besprechung unter Führung durch die Studioräume Weltcup-Hütte für insgesamt nur Tel. 0151/16717001 (Treffpunkt Alpenwildpark Berghof 14,50 €. von Radio HOREB je nach Absprache) Schwarzenberg Gästeinformation Fischen Haus am Kräuterbichl Radsport Voggel Fischen Obermaiselstein 9.30 Uhr Bolsterlang/Untermühlegg 14.00 Uhr 17.45 Uhr Wanderung Esprit und Energie – Schnuppern mit dem E-Bike auf 18.00 Uhr Erlebnisführung mit Fütterung Gehen Sie mit uns auf eine „eigene Faust“ – Haben Sie der Wildtiere anschl. zünftiger „Nia“ – getanzte Lebensfreude! inspirierende Wanderung und schon mal ein E-Bike getestet? Hüttenabend mit Live-Musik. Freude an Bewegung. 10erentdecken Sie die gesunden Erkunden Sie Ihre Urlaubsregion Anmeldung im Alpenwildpark Karte 80,- € / Einzelstunde Besonderheiten Fischens. auf bequeme Art und Weise auf Tel. 08326/8163 10,- €. Anmeldung und Info Anmeldung in den Gästeinfo`s „eigene Faust“. Verbindliche unter Tel. 08326/366217 Kreuzwirt Fischen der Hörnerdörfer; mit AllgäuAnmeldung in den Gästeinfo`s 18.00 Uhr Walser-Card kostenlos. Kurhaus Fiskina Fischen der Hörnerdörfer; mit AllgäuZünftige Livemusik mit Allgäuer Walser-Card der Hörnerdörfer Parkplatz Kitzebichl 18.30 Uhr Musikanten kostenlos Bolsterlang, 10.00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Geführte Segway-Erlebnistour Hotel Burgmühle Fischen Anmeldung unter Tel. 08326/ Bogenübungsplatz durch die Hörnerdörfer. Sie 18.30 Uhr 3661324. Einzelstunde 10,- €. Bolsterlang gleiten auf zwei Rädern durch Galadinner (Vorbestellung) mit 15.00 Uhr Bergbauernwirt Bolsterlang/ die wunderschöne Landschaft Tanz und Musik Bogenkurs für Anfänger – Sonderdorf, 19.00 Uhr vor traumhafter Alpenkulisse. Grundkurs (1 Stunde): Haus am Kräuterbichl „Migelig-Obed“ mit Livemusik – Voranmeldung und individuelle Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Bolsterlang/Untermühlegg Allgäuer Spezialitätenabend. Besprechung unter Familie 45,- €. Preise mit 18.00 Uhr Reservierung unter Tel. 0151/16717001 Gästekarte. Anmeldung bis „Faszien-Pilates“ – Tel. 08326/7444 einen Tag vorher unter Sennerei Schweineberg ganzheitliches Körpertraining. Tel. 08326/8314 erforderlich Ofterschwang Haus am Kräuterbichl 10er-Karte 80,- €/ Einzelstunde 10.30 Uhr Bolsterlang/Untermühlegg Medienhaus Balderschwang 10,- €. Anmeldung und Info Sennereiführung der Bergkäs16.00 Uhr 19.15 Uhr unter Tel. 08326/366216 Sennerei Schweineberg. Führung durch die Studioräume Vinyasa-Flow-Yoga ist ein Schauen Sie hinter die Kulissen Turnhalle Ofterschwang von Radio HOREB fließend-dynamischer Yogastil, einer Sennerei und erfahren Sie, 19.30 Uhr welcher Asanas Alpenwildpark Berghof wie der leckere heimische Käse „alex-basis – Kraft, Balance(Körperübungen) mit Atmung Schwarzenberg Faszientraining“ – Stretch als hergestellt wird. verbindet. Anmeldung unter Obermaiselstein Basis für alle Sportarten , Tel. 0171/4162400 Gästeinformation Bolsterlang 16.45 Uhr Anmeldung und Info : 13.00 Uhr Erlebnisführung mit Fütterung 0174/3029204 oder info@ Ofterschwanger Turnhalle Pferdekutschfahrt – Anmeldung alexandra-bewegt.de der Wildtiere anschl. zünftiger Ofterschwang, 19.15 Uhr bis Mo. 16 Uhr unter Hüttenabend mit Live-Musik. Dance-Aerobic für Jedermann Haus Maria, Ornachstraße Tel. 08326/8314. Erw. 15,- €, Anmeldung im Alpenwildpark (nicht in den Ferien) Fischen, 20.00 Uhr Kind 7,50 € mit Gästekarte, Tel. 08326/8163 (Abfahrt 16 Uhr Geführte Meditation mit Musik, mindestens vier Teilnehmer in Balderschwang; Anmeldung Hotel Forellenbach Fischen Stille und Impulsen und Infos unter Tel. 08328/1056) Haus des Gastes 19.30 Uhr Bergbauernwirt Bolsterlang/ Haus am Kräuterbichl Obermaiselstein, 14.30 Uhr Yoga und Meditation – Körper Sonderdorf Bolsterlang/Untermühlegg Ortsführung „mit einem bewegen/Geist beruhigen für 20.15 Uhr Obermaiselstein unterwegs“. 18.00 Uhr jedermann/frau. Anmeldung Lernen Sie Altes und Neues über Die Vielfalt des Bieres erleben – „Pilates“ für Anfänger – unter Tel. 08326/1727 Obermaiselstein durch einen Bierverkostung. Bierprobe mit ganzheitliches Körpertraining. Sportplatz Fischen Einheimischen kennen. den Biersommeliers Manuela 10er-Karte 80,- €/ Einzelstunde 18.30 Uhr Anmeldung in der und Wolfgang. Anmeldung unter 10,- €. Anmeldung und Info Gästeinformation. Tel. 08326/7444. unter Tel. 08326/366216 Lauftreff für Jedermann/frau

Juni 2015 | Ausgabe 5 Grillplatz Burgschrofen Obermaiselstein 18.00 Uhr Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein – Der Treff für Groß und Klein. Die Eltern können schlemmen, während sich die Kinder auf dem Spielplatz austoben können. Grillgut selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden. Bergbauernwirt Bolsterlang/ Sonderdorf 19.00 Uhr Bergbauernschmaus Erleben Sie einen Festtag, wie ihn die Bergbauern früher gefeiert haben. Für Gruppen ab 12 Personen. Reservierung unter Tel. 08326/7444 erforderlich, Preis pro Person 18,90 € inkl. Essen und Programm. Haus am Kräuterbichl Bolsterlang/Untermühlegg 19.30 Uhr Vinyasa-Flow-Yoga ist ein fließend-dynamischer Yogastil, welcher Asanas (Körperübungen) mit Atmung verbindet. Anmeldung unter Tel. 0171/4162400 Kienles Adlerkönig Balderschwang 20.00 Uhr Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Reservierung unter Tel. 08328/1021 erforderlich Jeden Donnerstag im Juni Kurpark Fischen 8.30 Uhr Morgenluft schnuppern – Unsere Klimaexperten zeigen Ihnen mit kleinen Übungen wie Sie von unserer klaren Bergluft profitieren. Anmeldung in den Gästeinfo`s der Hörnerdörfer; mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos Weltcup-Hütte Ofterschwang 9.00 Uhr Kaffeefahrt aufs Horn – Jeden Dienstag und Donnerstags erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt nur 14,50 €. Balderschwang Bergtour im Naturpark 9.30 Uhr Mit Naturpark-Wanderführer Rudi, von Sibratsgfäll übers Sättele nach Balderschwang mit Einkehr auf der Fuchsalm. Gehzeit: ca. 5 Std. Treffpunkt: Gäste-Info. Anmeldung bis Mittwoch 12 Uhr in der GästeInfo unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit Allgäu-Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Sennerei Hüttenberg Ofterschwang 10.15 Uhr Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei

Juni 2015 | Ausgabe 5

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Yoga und Meditation – Körper bewegen/Geist beruhigenfür jedermann/frau. Anmeldung unter Tel. 08326/1727 Turnhalle Ofterschwang 19.30 Uhr ZUMBA Fitness -Spaß pur. Anmeldung und Info: 0174/3029204 oder info@ alexandra-bewegt.de Jeden Freitag im Juni Am Anger Fischen 7.45 Uhr Wochenmarkt mit heimischen Produkten wie Wurst, Käse, Gemüse, Gewürze, Marmelade, Honig u.v.m. Haus des Gastes Obermaiselstein 9.30 Uhr Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277 Bogenübungsplatz Bolsterlang 13.30 Uhr Fortgeschrittenenkurs im 3D Bogenparcours – Ein

Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Obermaiselstein, 17.45 Uhr Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Kreuzwirt Fischen 18.00 Uhr Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt Hotel Tanneck Fischen 18.30 Uhr Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter 08326/9990 Haus Maria, Ornachstraße Fischen 20.00 Uhr Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Jeden Samstag im Juni Medienhaus Balderschwang 16.00 Uhr Führung durch die Studioräume von Radio HOREB Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Obermaiselstein 16.45 Uhr Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung in der Gäste-Info Balderschwang erforderlich! Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Obermaiselstein 18.00 Uhr Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer)

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport täglich Publikumslauf

www.mediavia.de

einzigartiges Abenteuer im 1. Allgäuer Alpenparcours. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Haus des Gastes Erwachsene 30,- €, Kind 25,- €, Obermaiselstein 13.30 Uhr Familie 65,- € mit Gästekarte. Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Voraussetzung: Teilnahme am Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe Erw. 15,- € Ki. 7,50 € Sattlereibetrieb Bolsterlang Ev. Kirche Fischen 14.30 Uhr 14.00 Uhr Spieletreff für Erwachsene Werkstattbesichtigung eines Bogenübungsplatz Sattlereibetriebs. Erfahren Sie Bolsterlang 15.00 Uhr viel Interessantes über dieses Bogenkurs für Anfänger – alte Handwerk; über Glocken, Grundkurs (1 Stunde): Schellen und deren Verwendung Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, im Brauchtum. Bitte nur mit Familie 45,- €. Preise mit Voranmeldung unter Gästekarte. Anmeldung bis Tel. 0171/3857656. einen Tag vorher unter Bergbauernwirt Bolsterlang/ Tel. 08326/8314 erforderlich Sonderdorf, 14.00 Uhr Besichtigung des Fischinger Nass-Filzen (Taschen, Schalen, Heimathauses mit FISPantoffeln). Dauer ca. 3 Std.; Skimuseum 15.00 Uhr 15,- € mit Gästekarte zzgl. Eintritt mit Gästekarte der Material; Anmeldung bis Do. Hörnerdörfer kostenlos. 16 Uhr unter Tel. 08326/7444 Medienhaus Balderschwang Medienhaus Balderschwang 16.00 Uhr 16.00 Uhr Führung durch die Studioräume Führung durch die Studioräume von Radio HOREB von Radio HOREB Bergbauernwirt Bolsterlang/ Obermühle Säge Sonderdorf 17.00 Uhr (Mühlenstraße 22) Fischen Bierbrauen des Bolsterlanger17.00 Uhr Bergbauern-Biers, Anmeldung Führung durch die historische unter Tel. 08326/7444 Obermühle-Säge. Erleben Sie eine der ältestens Sägemühlen Haus am Kräuterbichl im Allgäu und erfahren Sie alles Bolsterlang/Untermühlegg Wichtige über das wertvolle 18.00 Uhr Yin-Yoga – Meditative Yoga und Stück. Eintritt mit Gästekarte kostenlos. Achtsamkeitspraxis, die das „Loslassen“ lehrt. Anmeldung Haus am Kräuterbichl und Info unter Bolsterlang/Untermühlegg Tel. 08326/366216. 17.30 Uhr Vinyasa-Flow-Yoga für Anfänger Gasthof Gaisbock Fischen ist ein fließend-dynamischer 18.00 Uhr Yogastil, welcher Asanas Zünftige Livemusik mit Allgäuer (Körperübungen) mit Atmung Musikanten verbindet. Anmeldung unter Hotel Forellenbach Fischen Tel. 0171/4162400 19.00 Uhr

Seite 21

* Änderungen

vorbehalten

von 10.30 –12.00 und 14.30–16.30 Uhr * • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

Jeden Sonntag im Juni Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Obermaiselstein 10.00 Uhr Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 Weltcup-Hütte Ofterschwang 10.30 Uhr Zünftiger Frühschoppen mit Hütten-Duo. Jeden zweiten Sonntag „Zünftiger Frühschoppen“ mit Hütten-Duo ab 10.30 Uhr auf der WeltcupHütte! Golfplatz Oberallgäu Ofterschwang 11.00 Uhr Golfschnupperkurs Ein professioneller Golflehrer steht Ihnen bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter der Tel. 08321/272181 erforderlich. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.

Der Bergbauernwirt, Sonderdorf 18, 87538 Bolsterlang, 08326-7444

Innovative Technik für volle Flexibilität

Landhotel Alphorn Ofterschwang 11.30 Uhr Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt Turnhalle Ofterschwang 18.00 Uhr ZUMBA Fitness- Spaß pur. Anmeldung und Info : 0174/3029204 oder info@ alexandra-bewegt.de Gasthof Gaisbock Fischen 18.00 Uhr Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten Alpenwildpark Berghof

Schwarzenberg Obermaiselstein 19.00 Uhr Pfälzer Weinstubn Fischen Wildschlemmerabend im Alpenwildpark 20.00 Uhr Musikantenstammtisch (jeden 2. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163 + 4. Freitag)

Öl-Brennwertkessel Logano plus GB145. So modern war das Heizen mit Öl noch nie: Der neue Logano plus GB145 ist dank Lambdasonden- und Einspritzventiltechnik aus der Automobilindustie äußerst effizient. Und dank integrierter IP-Schnittstelle prädestiniert für die Steuerung und Überwachung durch Buderus Apps!

Veranstaltungen

Seite 22

Juni 2015 | Ausgabe 5

Montag, 1. Juni Fischen Kurhaus Fiskina 9.00 Uhr Kunstausstellung von Stefanie Siering und Ulrike von Quast – Die Werke können täglich von 9-17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei!

wellnessoase in den bergen

Tauchen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Oberstdorfer Bergen in die wohlig warme Welt der Oberstdorf Therme ein: Alpenländisches Saunadorf, großer Saunagarten, Osmanisches Hamam, Dampfbad, Thermalsolebecken, Salzhütte, Wellenbad, Kinderbereich und vieles mehr. Sonntag ist Familientag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! oberstdorf therme promenadestrasse 3 · 87561 oberstdorf tel. 0 83 22 / 6 06 96 - 0 · fax 6 06 96 - 17 info@oberstdorf-therme.de www.oberstdorf-therme.de

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am Freitag, 26. Juni 2015 Redaktions- und Anzeigenschluss: Freitag, 12. Juni 2015

Balderschwang HöfleAlp 9.30 Uhr Sennalpbesichtigung – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen Bolsterlang Gästeinformation 10.00 Uhr Der Weg ist das Ziel – Meditative Wanderung – Achtsamkeit üben. Anmeldung bis Mo. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. 12,- € pro Person mit Gästekarte (inkl. schriftlicher Unterlagen). Mindestens vier Teilnehmer

Fischen Kurhaus Fiskina 9.30 Uhr Ausflug zum Kräuterhof Wolf – Führung durch den Kräutergarten und den BioBauernhof der Familie Wolf in Agathazell/ Burgberg. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 9,- €. Mindestens 4, Obermaiselstein maximal 8 Personen. Bitte melden Sie sich telefonisch oder Haflingerhof Müller per Email bis Freitag, 17 Uhr an. 16.00 Uhr Reiten für Kinder – Auf dem Obermaiselstein Haus des Reitplatz oder in der Halle Gastes werdet ihr auf Haflinger-Pferden 20.00 Uhr geführt. (kein freies Ausreiten) Diavortrag „Allgäuer Kosten 2,50 €, Tel. 08326/7547 Höhenwege“ – Vortrag von und Obermaiselstein mit Anton Ücker. Eintritt mit Sturmannshöhle / Gästekarte 3,50 € Höhleneingang Dienstag, 2. Juni 18.00 Uhr Vollmond-Erdritual in der Fischen Kurhaus Fiskina Sturmannshöhle – Dankbarkeit 15.00 Uhr ausdrücken für den Wohlstand, Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeld. den wir Menschen täglich über Mutter Erde erfahren dürfen. bis Montag 15 Uhr. Bitte warme Kleidung, in der Tel. 08326/36460. Höhle ist es feucht-kalt. Kosten Fischen Gästeinformation Erw. 5,- € und Kinder bis 9.00 Uhr 14 Jahre frei. Wanderung für Einsteiger – Fischen-Langenwang † rund um die Hörnerdörfer. Kapelle Festes Schuhwerk und 19.00 Uhr witterungsentsprechende Gottesdienst – Hl. Messe – in Kleidung sind Voraussetzung. der Kapelle Langenwang Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC Fischen Kurhaus Fiskina 20.00 Uhr der Hörnerdörfer kostenlos! Konzert der Musikkapelle Fischen Kurhaus Fiskina Fischen – Eintritt mit Gästekarte 9.00 Uhr der Hörnerdörfer kostenlos. Perlen der Natur – Rundfahrt Mittwoch, 3. Juni entlang des Naturparks Nagelfluhkette. Entdecken Sie Fischen Gästeinformation mit unserem Naturparkführer 9.00 Uhr Wolfgang die schönsten Seiten Oberallgäuer des Naturparks. Anmeldung in Bergwanderung – Festes der Gästeinformation Fischen, Schuhwerk und Kosten: 12,- € (exkl. Bergbahn witterungsentsprechende und Mittagessen). Mindestens 4, Kleidung sind Voraussetzung. maximal 8 Personen. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Balderschwang Parkplatz Anmeld. erforderlich. Riedbergerhornlifte



✶

Unsere “Gute-Laune-Komplizen” für die sonnigen und milden Monate: ein beschaulicher Platz auf der Terrasse oder im Garten, neben Ihnen im Baum eine fröhlich-muntere Vogelschar, über Ihnen der Allgäuer Himmel, Cappuccino in der Tasse oder ein Schlückchen Wein im Glas, Sonnenbrille auf der Nase… und ein Lächeln im Gesicht.

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · Einzel-, Doppelzimmer, Suiten · Pauschalangebote · Hallenbad (12x5m bei 30° C) · neugestalteter Saunabereich · Massage- und Kosmetik Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

9.10 Uhr Besler-Rundwanderung mit Theo – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe (1.420 m), anschl. Abstieg zur SchönbergAlpe (1.345 m) und Anstieg zum Besler (1.679 m). Über Lochbachtal, Scheuenalpe, Bolgenachweg wieder zurück ins Tal. Gehzeit ca. 5 Std. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Montag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne.

Balderschwang Ortsgebiet 9.30 Uhr Bergwanderung mit unserem Revierjäger Hubert – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne.

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps

† Kirchliches

Donnerstag, 4. Juni Bolsterlang Gästeinformation 8.45 Uhr Natur(park) pur – Wanderung – Entdecken Sie die einzigartigen Allgäuer Berge mit Gerhard Speiser. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 9,- € pro Person mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergbahn- oder Busfahrt). Mindestens vier Teilnehmer

Blaichach Pfarrkirche † Seifriedsberg 9.00 Uhr Fronleichnamsprozession in Seifriedsberg – umrahmt von der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang. Fischen Kurpark † 9.00 Uhr Fronleichnam – Festgottesdienst im Kurpark – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession zu den Altären. Bei Regen in der Pfarrkirche St. Verena. Musikalisch begleitet von der Musikkapelle Fischen. Obermaiselstein † Pfarrkirche St. Ulrich 9.00 Uhr Fronleichnam – Festgottedienst – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Preozession zu den Altären. Musikalsich begleitet von der Musikkapelle Bolsterlang. Balderschwang Lenzenalpe 17.00 Uhr Willkommen auf der Alpe – Besuch bei der Bergbauernfamilie Wachter auf der Lenzenalpe mit Rindern, Kühen, Ziegen, Schweinen, Hühnern, uvm... Keine Anmeldung erforderlich – einfach vorbeikommen. Parkmöglichkeit Riedbergerhornlifte; anschl. ca. 10 Gehminuten auf gutem Weg zur Lenzenalpe.F Freitag, 5. Juni Obermaiselstein Gästeinformation 9.00 Uhr Bergtour mit Wolfgang – Jahreszeitlich abgestimmte und der aktuellen Wettersituation angepasste Tagesbergwanderungen zu den schönsten Allgäuer Gipfel- und Berghüttenzielen. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Kosten p.P. 11,- €, Wichtiges: gute körperliche Fitness, Knöchelschützende Bergschuhe, Getränk, kleine Brotzeit, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke und gute Laune.

Ausflug mit dem Naturparkbus

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5 Balderschwang Gästeinformation 9.30 Uhr Wandern im Schutzwald einmal anders – Abseits der Wanderwege den Bergwald in seiner Vielfalt erleben! Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne.

Samstag, 6. Juni Fischen Kurhaus Fiskina 5.00 Uhr Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen. Kosten: 17,- € Frühstück inklusive. Mindestens 4, maximal 8 Personen.

einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich Montag, 8. Juni Balderschwang Kienles Jagdhütte Jägerwinkel 10.00 Uhr Kräuterführung mit Silvia – Erfahren Sie auf einer Führung durch den Kräutergarten mehr über unsere Wild-, Heil- und Küchenkräuter. Treffpunkt: Kienles Jagdhütte. Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Mo. 9 Uhr unter Tel. 08328/1021 oder bei der Gästeinfo unter 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne. Fischen Kurhaus Fiskina 20.00 Uhr Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Der alte Draufgänger“ – Die Karten sind in allen Gästeinfos der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326 3646-0.

✶

Seite 23

Kurhaus Fiskina Fischen 8.30 Uhr Haus des Gastes Obermaiselstein 8.45 Uhr

+RWHO 5HVWDXUDQW Leicht ...

und bekömmlich speisen

Natur-Genießer-Tour – Abfahrt um 8.30 Uhr nach Obermaiselstein zur gemeinsamen Tageswanderung im Naturpark – Genießen Sie die Schönheit und Ruhe dieser einmaligen Landschaft bei unserer gemütlichen Tour. Motto doeser Wanderung: „Maximal viele positive Eindrücke pro Stunde sammlen, statt maximal viele Kilometer zurücklegen.“ Anmeldung in den Gästeinfos Fischen oder Obermaiselstein. Kosten p.P 11,- €, Wichtiges: Knöchelhohe Bergschuhe, Getränke, kleine Brotzeit, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke

Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Forellen auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Jetzt auf – in den Naturpark Nagelfluhkette

Balderschwang Parkplatz Riedbergerhornlifte Bolsterlang Obermaiselstein Haus 9.10 Uhr Bogenübungsplatz des Gastes 20.00 Uhr 10.00 Uhr Kurkonzert der Jugendkapelle Besler-Rundwanderung mit Fortgeschrittenenkurs im Fischen – Kurkonzert findet bei Theo – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe (1.420 m), 3D-Bogenparcours – Ein schöner Witterung im anschl. Abstieg zur Schönbergeinzigartiges Abenteuer im 1. Musikpavillon im Kurpark statt, Alpe (1.345 m) und Anstieg zum Allgäuer Alpenparcours. bei schlechter Witterung im Besler (1.679 m). Über Anmeldung bis einen Tag vorher Kursaal Haus des Gastes in Lochbachtal, Scheuenalpe, unter Obermaiselstein. Eintritt mit Bolgenachweg wieder zurück ins Tel. 08326/8314 erforderlich. AWC frei. Tal. Gehzeit ca. 5 Std. Mind. Erwachsene 30,- €, Kind 25,- €, Obermaiselstein Haus 4 Pers. Anmeldung bis Montag Familie 65,- € mit Gästekarte. des Gastes 20.00 Uhr 16 Uhr unter Voraussetzung: Teilnahme am Diavortrag „Grasberge und Tel. 08328/1056 erforderlich! Grundkurs und feste, Bergblumen“ – Vortrag von und Kosten: 5,- € p.P. mit Allgäuknöchelhohe Wanderschuhe mit Anton Ücker. Eintritt mit Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Kurhaus Fiskina Fischen Gästekarte 3,50 € Balderschwang HöfleAlp 14.00 Uhr Dienstag, 9. Juni 9.30 Uhr Tanzturnier des TSV Fischen Kurhaus Fiskina Sennalpbesichtigung – Klaus Oberstdorf – Mit den 8.30 Uhr Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp Tanzweltmeistern Monika Obermaiselstein wie aufwendig es ist, aus der und Bernd Kiefer. Haus des Gastes Milch seiner Kühe den leckeren Bolsterlang 8.45 Uhr Bergkäse zu machen Bogenübungsplatz Natur-Genießer-Tour – Abfahrt Ofterschwang 15.00 Uhr um 8.30 Uhr nach Gästeinformation Bogenkurs für Anfänger – Obermaiselstien zur 9.30 Uhr Grundkurs (1 Stunde): gemeinsamen Tageswanderung Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, im Naturpark – Genießen Sie die Kräuterwanderung Wildkräuter des Allgäus – Wanderung mit Familie 45,- €. Preise mit Schönheit und Ruhe dieser interessanten Tipps zur Allgäuer Gästekarte. Anmeldung bis einmaligen Landschaft bei einen Tag vorher unter unserer gemütlichen Tour. Motto Kräuterwelt am Ofterschwanger Horn. 11,- € p.P., Kinder bis Tel. 08326/8314 erforderlich. dieser Wanderung: „Maximal 16 Jahre 7,- € inklusive BergFischen Kurhaus Fiskina viele positive Eindrücke pro 10.30 Uhr Stunde sammeln, statt maximal und Talfahrt mit dem WeltcupExpress. Anmeldung in Frühschoppenkonzert mit der viele Kilomenter zurücklegen“. allen Gästeinformationen der Musikkapelle Altstädten – Bei Anmeldung in den Gästeinfos Hörnerdörfer! schönem Wetter im Fischen oder Obermaiselstein. Muiskpavillon, bei schlechtem Kosten p.P. 11,- €, Wichtiges: Bolsterlang Wetter im Kursaal Fiskina. Eintritt Knöchelhohe Bergschuhe, Gästeinformation frei! Getränk, kleine Brotzeit, 10.00 Uhr Regenschutz, evtl. Bolsterlang Der Weg ist das Ziel – Wanderstöcke. Bogenübungsplatz Meditative Wanderung – Fischen Kurhaus Fiskina 15.00 Uhr Achtsamkeit üben. Anmeldung 15.00 Uhr Bogenkurs für Anfänger – bis Mo. 16 Uhr unter Boule / Boccia – Sport, Spiel Grundkurs (1 Stunde): Tel. 08326/8314. 12,- € pro Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, und jede Menge Spaß. Anmeld. Person mit Gästekarte (inkl. bis Montag 15 Uhr. Familie 45,- €. Preise mit schriftlicher Unterlagen). Tel. 08326/36460. Gästekarte. Anmeldung bis Mindestens vier Teilnehmer.

✶

i Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de

✶

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps

† Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durch saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern.

www.hk-werbung.de

ô& ¹ Æ¼ x 1 x ÐāÌ¼ċċ Æõ

Dienstag Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Veranstaltungen

Seite 24 Fischen Kurhaus Fiskina 18.30 Uhr Uhr Gesundheitsvortrag von und mit Margarete Friebe – „Eine gesunde Seele erzeugt einen gesunden Körper“

Lingenau, inklusive Käseprobe und Getränk. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 17,- €. Mindestens 4, maximal 8 Personen.

Obermaiselstein Haflingerhof Müller 16.00 Uhr Reiten für Kinder – Auf dem Reitplatz oder in der Halle werdet ihr auf Haflinger-Pferden geführt. (kein freies Ausreiten) Kosten 2,50 €, Tel. 08326/7547



Obermaiselstein Kapelle † 19.00 Uhr Gottesdienst – Hl. Messe – in der Kapelle Oberdorf Fischen Kurhaus Fiskina 20.00 Uhr Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

✶

Fischen Pfarrzentrum † 20.00 Uhr Bibelgespräch – kath. Frauenbund – mit Frau Helga Althaus

Ring

Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

Fischen Kurhaus Fiskina 20.00 Uhr

Dorfabend des Heimat- und Trachtenvereins D‘Holzar – Brauchtumsabend mit Schuhplattler, Jodler u.v.m. Eintritt mit AWC frei! E kl

Freitag, 12. Juni

Fischen Gästeinformation 9.00 Uhr Oberallgäuer Bergwanderung – Festes Schuhwerk und Bolsterlang witterungsentsprechende Gästeinformation Kleidung sind Voraussetzung. 10.00 Uhr Fischen Kräutergarten Bitte Getränke und Geld für Bus Geschichte hautnah erleben – und Bergbahn mitbringen. 16.00 Uhr Kräuterführung – Gegen alles Historische Ortsführung durch Anmeld. erforderlich. Bolsterlang – mit einer ist ein Kraut gewachsen! – „Inghuimischen“. Anmeldung bis Balderschwang Parkplatz Führung durch den Riedbergerhornlifte Mi. 16 Uhr unter Kräutergarten! 9.30 Uhr Tel. 08326/8314. Mindestens Fischen Kath. Pfarrkirche Führung und Wanderung zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte 20.00 Uhr durch das Moor und die kostenfrei Konzert mit den Zarewitsch Streuwiese – Die Moore Don Kosaken – Karten erhalten repräsentieren 10.000 Jahre Fischen Kurhaus Fiskina Sie in den Gästeinformationen Landschaftsgeschichte, 10.00 Uhr der Hörnerdörfer. Reservierung beherbergen floristische und in der Gästeinformation Fischen Trilogierundgang – Rundgang faunistische Juwelen in unserer im Rahmen der Wandertrilogie unter Tel. 08326/3646-0. Landschaft und bieten darüber Allgäu. Wir besichtigen die hinaus reichlich Stoff für Donnerstag, 11. Juni Trilogieplätze in Fischen, vorbei zahlreiche spannende Obermaiselstein Alpe am Grundbach, entlang des Geschichten. Mind. Schattwald Kräutergartens geht es weiter 4 Teilnehmer. Anmeldung bis 6.45 Uhr durch den Weidachwald bis zum Donnerstag 14 Uhr unter Alpsennereibesichtigung im Auwaldsee. Kosten: 5,- € pro Tel. 08328/1056 erforderlich. Rohrmoostal – NEU mit Person. Min. 4, max. Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuMorgenstimmungswanderung 20 Teilnehmer Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. und Frühstück – Alpsenn Obermaiselstein Pfarrsaal Bernhard zeigt die traditionelle Balderschwang 14.30 Uhr Herstellung des Bergkäses. Mit Lenzenalpe Seniorennachmittag – Mit einer stimmungsvollen 17.00 Uhr Spielen und Gesprächen bei Morgenwanderung und Willkommen auf der Alpe – Kaffee und Kuchen. anschließendem deftigen Besuch bei der Frühstück auf der Terasse oder Samstag, 13. Juni Bergbauernfamilie Wachter auf in der gemütlichen Stube der der Lenzenalpe mit Rindern, Fischen Kurhaus Fiskina Alpe Schattwald. Anmeldung Kühen, Ziegen, Schweinen, 5.00 Uhr erforderlich am Vortag bis 16 Uhr Hühnern, uvm... Keine Magische Momente – in der Gästeinfo Tel. 08326/277, Anmeldung erforderlich – einfach Sonnenaufgangstour – Als Erw. 9 €, Kind 5 € (inkl. Busfahrt vorbeikommen. Parkmöglichkeit höchster Gipfel der und Frühstück) Riedbergerhornlifte; anschl. ca. Hörnergruppe bietet das Bolsterlang 10 Gehminuten auf gutem Weg Riedberger Horn einen Gästeinformation zur Lenzenalpe. fantastischen Ausblick. Die Ruhe 8.45 Uhr der frühen Morgenstunden Natur(park) pur – Wanderung – Fischen Gästeinformation erhöht dazu die Chancen auf Entdecken Sie die einzigartigen 19.00 Uhr Birkhuhn und Co. Anmeldung in Allgäuer Berge mit Gerhard der Gästeinfo Fischen. Kosten: Faszination Speiser. Anmeldung bis Mi. 17,- € Frühstück inklusive. Vogelbeobachtung – Eine Mindestens 4, maximal Wanderung in die Welt der 8 Personen. Vögel. Erwachsene 6,- €, Jugendliche ab 14 J. 2,- €. Bolsterlang Anmeldung in der Gästeinfo Bogenübungsplatz Fischen bis zum Vortag 10.00 Uhr Von uns für das Allgäu! erforderlich! Fortgeschrittenenkurs im

Mittwoch, 10. Juni

Der

Fischen Gästeinformation 9.00 Uhr

Obermaiselstein Gästeinformation 20.00 Uhr Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung in der Gästeinfo, Tel. 08236/277

✶

Fischen Kurhaus Fiskina 9.00 Uhr Käsetour in den Bergenzerwald – Fahrt in den Bregenzerwald, Führung im Alpsennereimuseum Hittisau und Besichtigung des Käsekellers in

16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 9,- € pro Person mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergbahn- oder Busfahrt). Mindestens vier Teilnehmer

Ofterschwang Gästeinformation 20.30 Uhr Sonnenuntergangstour mit Laternen – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit für unterwegs. 6,- € pro Person., Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang Ofterschwanger Horn 4.00 Uhr Sonnenaufgangstour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung im Mondschein zum Ofterschwanger Horn mit kleiner „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 6,- € p. P., Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Juni 2015 | Ausgabe 5

ns erhhälltllichh.

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

✶

3D-Bogenparcours – Ein einzigartiges Abenteuer im 1. Allgäuer Alpenparcours. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 30,- €, Kind 25,- €, Familie 65,- € mit Gästekarte.

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps

† Kirchliches

Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe Bolsterlang Bogenübungsplatz 15.00 Uhr Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich Sonntag, 14. Juni Ofterschwang GO! Bergbahnen GunzesriedOfterschwang 9.00 Uhr Kindertag an der OssiReichert-Bahn – An diesem Tag kann die Ossi-Reichert-Bahn in Zusammenhang mit dem WeltcupExpress im Sommerbetrieb „Probegefahren“ werden. Mit Unterhaltung für die Kleinen! Der Ein- und Ausstieg sowie Kartenerwerb ist in Ofterschwang sowie auch in Gunzesried möglich.



Ofterschwang Parkplatz Weltcup-ExpressTalstation 10.00 Uhr Bergfest am Trachtenstadl – Bergfest des Trachtenverein „Alpenrose Ofterschwang e.V.“.

✶

Bolsterlang Bogenübungsplatz 15.00 Uhr Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich Fischen Frauenkapelle † 19.00 Uhr ökumenisches Abendgebet – in der Frauenkapelle. Zur Ruhe kommen – still werden – nachdenken – beten Montag, 15. Juni Fischen Kurhaus Fiskina 9.00 Uhr Kunstausstellung von Anneliese Dorn und Ingrid Huober – Die Werke können täglich von 9-17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei!

✶

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5 Balderschwang Kienles Jagdhütte Jägerwinkel 10.00 Uhr Kräuterführung mit Silvia – Erfahren Sie auf einer Führung durch den Kräutergarten mehr über unsere Wild-, Heil- und Küchenkräuter. Treffpunkt: Kienles Jagdhütte. Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Mo. 9 Uhr unter Tel. 08328/1021 oder bei der Gästeinfo unter 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne. Fischen Kurhaus Fiskina 19.30 Uhr Akupunktur – Spitze Nadel richtig gesetzt – Vortrag von und mit Dr. Florian Porzig Eintritt frei!

✶

Bolsterlang Fachklinik Hirtenstein 20.00 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit Gästekarte kostenlos!

✶

anschl. Abstieg zur SchönbergAlpe (1.345 m) und Anstieg zum Besler (1.679 m). Über Lochbachtal, Scheuenalpe, Bolgenachweg wieder zurück ins Tal. Gehzeit ca. 5 Std. Mind. 4 Pers. Anmeldung bis Montag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich! Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne. Balderschwang HöfleAlp 9.30 Uhr Sennalpbesichtigung – Klaus Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp wie aufwendig es ist, aus der Milch seiner Kühe den leckeren Bergkäse zu machen Ofterschwang Gästeinformation 9.30 Uhr Kräuterwanderung Wildkräuter des Allgäus – Wanderung mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt am Ofterschwanger Horn. 11,- € p.P., Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Bergund Talfahrt mit dem WeltcupExpress. Anmeldung in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer!

Obermaiselstein Haflingerhof Müller Obermaiselstein Haus des 16.00 Uhr Gastes Reiten für Kinder – Auf dem 20.00 Uhr Reitplatz oder in der Halle Diavortrag „Wandern und Bergsteigen“ – Vortrag von und werdet ihr auf Haflinger-Pferden geführt. (kein freies Ausreiten) mit Anton Ücker. Eintritt mit Kosten 2,50 €, Tel. 08326/7547 Gästekarte 3,50 €

✶



Seite 25

Obermaiselstein Pfarrsaal † 9.00 Uhr Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wünderschön geführte Meditationen – interessante, lebensnahme Gespräche und ein gemütliches Frühstück. Balderschwang Ortsgebiet 9.30 Uhr Bergwanderung mit unserem Revierjäger Hubert – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne.

Fischen Kräutergarten 16.00 Uhr Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen! – Führung durch den Kräutergarten! Donnerstag, 18. Juni Bolsterlang Gästeinformation 8.45 Uhr Natur(park) pur – Wanderung – Entdecken Sie die einzigartigen Allgäuer Berge mit Gerhard Speiser. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 9,- € pro Person mit Gästekarte (evtl. zuzüglich Bergbahn- oder Busfahrt). Mindestens vier Teilnehmer

Bolsterlang Kapelle † 19.00 Uhr Fischen Kurhaus Fiskina Gottesdienst – Hl. Messe – in 15.00 Uhr Fischen Kurhaus Fiskina der Kapelle Bolsterlang Boule / Boccia – Sport, Spiel 9.00 Uhr und jede Menge Spaß. Anmeld. Fischen Kurhaus Fiskina Wanderung zum bis Montag 15 Uhr. 20.00 Uhr Naturschauspiel Tel. 08326/36460. Scheuenwasserfall – Fahrt mit Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte dem Naturparkbus nach Fischen Gästeinformation Balderschwang, Wanderung der Hörnerdörfer kostenlos. 9.00 Uhr zum Scheuenwasserfall, Einkehr Wanderung für Einsteiger – Ofterschwang in der Scheuenalpe zur leckeren rund um die Hörnerdörfer. Gästeinformation Älpler- Brotzeit, Rückfahrt nach Festes Schuhwerk und 20.30 Uhr Fischen. Mindestens 4, maximal witterungsentsprechende Sonnenuntergangstour mit 8 Personen. Kosten: 15,- € pro Kleidung sind Voraussetzung. Laternen – Rundwanderung im Person (mit AWC der Ausreichend Getränke Mondschein von Ofterschwang Hörnerdörfer) mitnehmen! Teilnahme mit AWC nach Wielenberg. Kleine „Gutes der Hörnerdörfer kostenlos! Obermaiselstein vom Dorf“-Brotzeit für Gästeinformation Fischen Kurhaus Fiskina unterwegs. 6,- € pro Person., 9.30 Uhr 9.00 Uhr Anmeldung in der Perlen der Natur – Rundfahrt Gästeinformation Ofterschwang Alpwanderung zur Alpe Schattwald im Naturpark entlang des Naturparks unter Tel. 08321/82157. Nagefluhkette – Mit vielen Nagelfluhkette. Entdecken Sie Mittwoch, 17. Juni Informationen zur Alpwirtschaft mit unserem Naturparkführer durch den Alphirten und unseren Wolfgang die schönsten Seiten Ofterschwang Wanderführer. Infos und des Naturparks. Anmeldung in Ofterschwanger Horn Anmeldung in der Gästeinfo der Gästeinformation Fischen, 4.00 Uhr Obermaiselstein, Tel. 08326/277. Kosten: 12,- € (exkl. Bergbahn Sonnenaufgangstour zum Kosten 5,- € p. P. und Mittagessen). Mindestens 4, Ofterschwanger Horn – maximal 8 Personen. Wanderung im Mondschein zum Bolsterlang Balderschwang Parkplatz Ofterschwanger Horn mit kleiner Gästeinformation Riedbergerhornlifte 10.00 Uhr „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 9.10 Uhr 6,- € p. P., Anmeldung bis 1 Tag Geschichte hautnah erleben – Historische Ortsführung durch vorher in der Gästeinformation Besler-Rundwanderung mit Bolsterlang – mit einer Ofterschwang unter Theo – Mit dem Bus zur „Inghuimischen“. Anmeldung bis Tel. 08321/82157. Riedbergpasshöhe (1.420 m), Dienstag, 16. Juni

✶

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps

† Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei Fischen Pfarrzentrum † 14.30 Uhr Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen Balderschwang Lenzenalpe 17.00 Uhr Willkommen auf der Alpe – Besuch bei der Bergbauernfamilie Wachter auf der Lenzenalpe mit Rindern, Kühen, Ziegen, Schweinen, Hühnern, uvm... Keine Anmeldung erforderlich – einfach vorbeikommen. Parkmöglichkeit Riedbergerhornlifte; anschl. ca. 10 Gehminuten auf gutem Weg zur Lenzenalpe.

Fischen Kurhaus Fiskina 20.00 Uhr Konzert des Männergesangverein Fischen – Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit AWC kostenlos!

✶

Freitag, 19. Juni Obermaiselstein Gästeinformation 9.00 Uhr Bergtour mit Wolfgang – Jahreszeitlich abgestimmte und der aktuellen Wettersituation angepasste Tagesbergwanderungen zu den schönsten Allgäuer Gipfel- und Berghüttenzielen. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Kosten p.P. 11,- €, Wichtiges: gute körperliche Fitness, Knöchelschützende Bergschuhe, Getränk, kleine Brotzeit, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke und gute Laune.

Balderschwang Gästeinformation 9.30 Uhr Wandern im Schutzwald einmal anders – Abseits der Wanderwege den Bergwald in seiner Vielfalt erleben! Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne.

Bolsterlang Hörnerbahn (Talstation) 16.15 Uhr

Wanderung zum Sonnenuntergang – auf die Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Gutes Schuhwerk erforderlich. 5,- € pro Person mit Gästekarte (zuzüglich Bergfahrt). Mindestens vier Teilnehmer Samstag, 20. Juni Fischen Kurhaus Fiskina 5.00 Uhr Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen. Kosten: 17,- € Frühstück inklusive. Mindestens 4, maximal 8 Personen. Bolsterlang Bogenübungsplatz 10.00 Uhr Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Ein einzigartiges Abenteuer im 1. Allgäuer Alpenparcours. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 30,- €, Kind 25,- €, Familie 65,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe Bolsterlang Bogenübungsplatz 15.00 Uhr Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Veranstaltungen

Seite 26 Fischen Waldfestplatz Weidach 17.00 Uhr „D´Holzar Nacht“ Sommerfest vom Trachtenverein Fischen – Zünftige Unterhaltung mit d´Junge Dearflar, den Wildbachmusikanten und Einlagen vom Trachtenverein. Eintritt frei.

Ofterschwang Gästeinformation Kurhaus Fiskina Fischen 9.30 Uhr 8.30 Uhr Kräuterwanderung Wildkräuter Haus des Gastes des Allgäus – Wanderung Obermaiselstein mit interessanten Tipps zur 8.45 Uhr Allgäuer Kräuterwelt am Natur-Genießer-Tour – Abfahrt Ofterschwanger Horn. 11,- € p.P., Kinder bis 16 Jahre um 8.30 Uhr nach 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt Obermaiselstein zur mit dem WeltcupExpress. gemeinsamen Tageswanderung Sonntag, 21. Juni im Naturpark – Genießen Sie die Anmeldung in allen Bolsterlang Hörnerbahn Gästeinformationen der Schönheit und Ruhe dieser (Talstation) Hörnerdörfer! einmaligen Landschaft bei 11.30 Uhr unserer gemütlichen Tour. Motto Fischen Kurhaus Fiskina Waldfest Bolsterlang – Erleben doeser Wanderung: „Maximal 15.00 Uhr Sie unsere einheimischen viele positive Eindrücke pro Boule / Boccia – Sport, Spiel Trachten- und Musikgruppen. Stunde sammlen, statt maximal und jede Menge Spaß. Für Stimmung sorgt eine viele Kilometer zurücklegen.“ Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Musikgruppe. Für Kinder: Anmeldung in den Gästeinfos Tel. 08326/36460. Hüpfburg, Rosen- und Fischen oder Obermaiselstein. Armbrustschießen. Eintritt frei! Obermaiselstein Kosten p.P 11,- €, Wichtiges: Knöchelhohe Bergschuhe, Haflingerhof Müller Bolsterlang Getränke, kleine Brotzeit, 16.00 Uhr Bogenübungsplatz Regenschutz, evtl. Reiten für Kinder – Auf dem 15.00 Uhr Wanderstöcke Reitplatz oder in der Halle Bogenkurs für Anfänger – werdet ihr auf Haflinger-Pferden Grundkurs (1 Stunde): Fischen Busbahnhof geführt. (kein freies Ausreiten) Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, 9.00 Uhr Kosten 2,50 €, Familie 45,- €. Preise mit Tel. 08326/7547 Seniorenkulturnachmittag – Gästekarte. Anmeldung bis Dieses Jahr willen wir mit dem einen Tag vorher unter Bolsterlang Kapelle † Bus über den Bregenzerwald ins Tel. 08326/8314 erforderlich Untermühlegg Lechtal fahren. Anmeldung bei 19.15 Uhr Montag, 22. Juni Klara Schmid unter Gottesdienst – Hl. Messe – in Balderschwang Kienles Tel. 08326 7696 oder bei Toni der Kapelle Untermühlegg – mit Jagdhütte Jägerwinkel Schmidt unter musikalischer Umrahmung und Tel. 08326 562 erforderlich. 10.00 Uhr anschließendem gemütlichem Kräuterführung mit Silvia – Treffen Balderschwang Parkplatz Erfahren Sie auf einer Führung Riedbergerhornlifte durch den Kräutergarten mehr Obermaiselstein Haus des 9.10 Uhr über unsere Wild-, Heil- und Gastes Küchenkräuter. Treffpunkt: Besler-Rundwanderung mit 20.00 Uhr Kienles Jagdhütte. Mind. Theo – Mit dem Bus zur Kurkonzert der Musikkapelle 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Riedbergpasshöhe (1.420 m), Akams – Kurkonzert findet bei Mo. 9 Uhr unter anschl. Abstieg zur Schönberg- schöner Witterung im Tel. 08328/1021 oder bei der Alpe (1.345 m) und Anstieg zum Musikpavillon im Kurpark statt, Gästeinfo unter Besler (1.679 m). Über bei schlechter Witterung im 08328/1056 erforderlich! Lochbachtal, Scheuenalpe, Kursaal Haus des Gastes in Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuBolgenachweg wieder zurück ins Obermaiselstein. Eintritt mit Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Tal. Gehzeit ca. 5 Std. Mind. AWC frei. 4 Pers. Anmeldung bis Montag Fischen Kurhaus Fiskina Ofterschwang 16 Uhr unter 20.00 Uhr Gästeinformation Tel. 08328/1056 erforderlich! Konzert der Fischinger 20.30 Uhr Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuTanzlmusik – Eintritt mit Sonnenuntergangstour mit Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Gästekarte kostenlos. Laternen – Rundwanderung im Balderschwang HöfleAlp Obermaiselstein Haus des Mondschein von Ofterschwang 9.30 Uhr Gastes nach Wielenberg. Sennalpbesichtigung – Klaus 20.00 Uhr Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp für unterwegs. 6,- € pro Person., Diavortrag „Bergtouren und wie aufwendig es ist, aus der Anmeldung in der Klettersteige“ – Vortrag von und mit Anton Ücker. Eintritt mit Milch seiner Kühe den leckeren Gästeinformation Bergkäse zu machen Ofterschwang unter Gästekarte 3,50 € Tel. 08321/82157.

✶

Dienstag, 23. Juni

Juni 2015 | Ausgabe 5

✶

Fischen Gästeinformation 9.00 Uhr Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

✶

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

17 Uhr Jeden Dienstag ab

Grillabend

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindfleisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Frühstück auf der Terasse oder in der gemütlichen Stube der Alpe Schattwald. Anmeldung erforderlich am Vortag bis 16 Uhr in der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 8 €, Kind 4 € (inkl. Busfahrt und Frühstück)

Bolsterlang Gästeinformation 8.45 Uhr Fischen Kurhaus Fiskina Natur(park) pur – Wanderung – 9.00 Uhr Entdecken Sie die einzigartigen Käsetour in den Allgäuer Berge mit Gerhard Bergenzerwald – Fahrt in den Speiser. Anmeldung bis Mi. Bregenzerwald, Führung im 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Alpsennereimuseum Hittisau und Gutes Schuhwerk erforderlich. Besichtigung des Käsekellers in 9,- € pro Person mit Gästekarte Lingenau, inklusive Käseprobe (evtl. zuzüglich Bergbahn- oder und Getränk. Anmeldung in der Busfahrt). Mindestens vier Gästeinformation Fischen, Teilnehmer Kosten: 17,- €. Mindestens 4, maximal 8 Personen. Fischen Kurhaus Fiskina 9.00 Uhr Balderschwang Trilogierundgang – Rundgang Ortsgebiet im Rahmen der Wandertrilogie 9.30 Uhr Bergwanderung mit unserem Allgäu. Wir besichtigen die Trilogieplätze in Fischen, vorbei Revierjäger Hubert – Auf am Grundbach, entlang des weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur Kräutergartens geht es weiter durch den Weidachwald bis zum von Balderschwang. Auch für Auwaldsee. Kosten: 5,- € pro Familien mit Kindern ab ca. Person. Min. 4, max. 6 Jahren geeignet. Mind. 20 Teilnehmer 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr unter Bolsterlang Tel. 08328/1056 erforderlich. Gästeinformation Kosten: 5,- € p.P. mit Allgäu10.00 Uhr Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Geschichte hautnah erleben – Fischen Kurhaus Fiskina Historische Ortsführung durch 10.00 Uhr Bolsterlang – mit einer Kneipp-Gesundheitstag – mit „Inghuimischen“. Anmeldung bis tollen Rahmenprogramm, Mi. 16 Uhr unter leckerem Mittagessen und Tel. 08326/8314. Mindestens interessanten Fachvorträgen! zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte Eintritt frei. kostenfrei Fischen Kräutergarten Balderschwang 16.30 Uhr Kräuterführung – Gegen alles Lenzenalpe 17.00 Uhr ist ein Kraut gewachsen! – Willkommen auf der Alpe – Führung durch den Besuch bei der Kräutergarten! Bergbauernfamilie Wachter auf Balderschwang Kienles der Lenzenalpe mit Rindern, Jagdhütte Jägerwinkel Kühen, Ziegen, Schweinen, 17.00 Uhr Hühnern, uvm... Keine Johannisfeuer mit dem Anmeldung erforderlich – einfach Heimat- und Trachtenverein vorbeikommen. Parkmöglichkeit d‘Bergler Balderschwang Riedbergerhornlifte; anschl. ca. Obermaiselstein † 10 Gehminuten auf gutem Weg Pfarrkirche St. Katharina zur Lenzenalpe. 19.00 Uhr Gottesdienst – Hl. Messe – in Fischen Gästeinformation 19.00 Uhr der alten Pfarrkirche St. Faszination Katharina Vogelbeobachtung – Eine Mittwoch, 24. Juni Donnerstag, 25. Juni Wanderung in die Welt der Ofterschwang Obermaiselstein Alpe Vögel. Erwachsene 6,- €, Ofterschwanger Horn Schattwald Jugendliche ab 14 J. 2,- €. 4.00 Uhr 6.45 Uhr Anmeldung in der Gästeinfo Alpsennereibesichtigung im Sonnenaufgangstour zum Fischen bis zum Vortag Rohrmoostal – NEU mit Ofterschwanger Horn – erforderlich! Wanderung im Mondschein zum Morgenstimmungswanderung Ofterschwang Ofterschwanger Horn mit kleiner und Frühstück – Alpsenn Ofterschwanger Haus Bernhard zeigt die traditionelle „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 6,- € p. P., Anmeldung bis 1 Tag Herstellung des Bergkäses. Mit 20.00 Uhr einer stimmungsvollen vorher in der Gästeinformation Standkonzert der Morgenwanderung und Ofterschwang unter Musikkapelle Bolsterlang – im anschließendem deftigen Tel. 08321/82157 Ofterschwanger Haus.



✶

 Familienangebot i Aktiv ✶ Veranstaltungs-Tipps

† Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Veranstaltungen

Juni 2015 | Ausgabe 5 Freitag, 26. Juni Fischen Gästeinformation 9.00 Uhr Oberallgäuer Bergwanderung – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeld. erforderlich.

Balderschwang Parkplatz Riedbergerhornlifte 9.30 Uhr Führung und Wanderung durch das Moor und die Streuwiese – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen in unserer Landschaft und bieten darüber hinaus reichlich Stoff für zahlreiche spannende Geschichten. Mind. 4 Teilnehmer. Anmeldung bis Donnerstag 14 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich. Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuWalser-Card, 8,- € p.P. ohne.

Fischen Evang. Kirche 23.00 Uhr Ökumenische Nacht der Kirchen – NACHTGESCHICHTEN – zwischen Gruseln und Glück, Erzählerin: Beatrice Blockus, Musik: Henryk Brzoza, Kempten – Akkordeon (Jazz, Tango, Klezmer)

†

Seite 27 Dienstag, 30. Juni

(Ausweichtermin Waldfest 5.7.2015)

Samstag, 27. Juni

Fischen Kurhaus Fiskina 15.00 Uhr

Gästeinformation Fischen 9.40 Uhr Hörnerbahn Bolsterlang 10.05 Uhr Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung Fischen/Bolsterlang – Anmeldung in der Gästeinfo erforderlich! Dem Käse auf der Spur! Gehen Sie auf eine ku(h)linarische Reise und erfahren, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Anmeldung bis Mo. 16 Uhr in der Gästeinfor mation. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung. Erw. und Jugendliche ab 14 J. 8,- €

Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeld. bis Montag 15 Uhr. Tel. 08326/36460. Fischen Kurhaus Fiskina 9.00 Uhr

Perlen der Natur – Rundfahrt entlang des Naturparks Nagelfluhkette. Entdecken Sie Montag, 29. Juni mit unserem Naturparkführer Wolfgang die schönsten Seiten Fischen Kurhaus Fiskina des Naturparks. Anmeldung in 9.30 Uhr der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € (exkl. Bergbahn Ausflug zum Kräuterhof Bolsterlang und Mittagessen). Mindestens 4, Gästeinformation Wolf – Führung durch den maximal 8 Personen. Kräutergarten und den Bio10.00 Uhr Bauernhof der Familie Wolf in Der Weg ist das Ziel – Agathazell/ Burgberg. Balderschwang Parkplatz Meditative Wanderung – Anmeldung in der Riedbergerhornlifte Achtsamkeit üben. Anmeldung Gästeinformation Fischen, 9.10 Uhr bis Mo. 16 Uhr unter Kosten: 9,- €. Mindestens 4, Tel. 08326/8314. 12,- € pro Besler-Rundwanderung mit maximal 8 Personen. Bitte Person mit Gästekarte (inkl. Theo – Mit dem Bus zur Bolsterlang melden Sie sich telefonisch oder schriftlicher Unterlagen). Riedbergpasshöhe (1.420 m), Bogenübungsplatz per Email bis Freitag, 17 Uhr an. anschl. Abstieg zur Schönberg- Mindestens vier Teilnehmer 10.00 Uhr Alpe (1.345 m) und Anstieg zum Fortgeschrittenenkurs im Balderschwang Kienles Obermaiselstein Obermaiselstein Pfarrsaal † Besler (1.679 m). Über 3D-Bogenparcours – Ein Jagdhütte Jägerwinkel Haflingerhof Müller 14.30 Uhr Lochbachtal, Scheuenalpe, einzigartiges Abenteuer im 1. 10.00 Uhr 16.00 Uhr Terffpunkt St. Ulrich – Mit Bolgenachweg wieder zurück ins Allgäuer Alpenparcours. einander reden und lachen ... für Kräuterführung mit Silvia – Reiten für Kinder – Auf dem Tal. Gehzeit ca. 5 Std. Mind. Anmeldung bis einen Tag vorher Jung und Alt Erfahren Sie auf einer Führung Reitplatz oder in der Halle 4 Pers. Anmeldung bis Montag unter durch den Kräutergarten mehr werdet ihr auf Haflinger-Pferden 16 Uhr unter Bolsterlang Hörnerbahn Tel. 08326/8314 erforderlich. über unsere Wild-, Heilund geführt. (kein freies Ausreiten) Tel. 08328/1056 erforderlich! (Talstation) Erwachsene 30,- €, Kind 25,- €, Küchenkräuter. Treffpunkt: Kosten 2,50 €, Tel. 08326/7547 Kosten: 5,- € p.P. mit Allgäu16.15 Uhr Familie 65,- € mit Gästekarte. Kienles Jagdhütte. Mind. Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Wanderung zum Voraussetzung: Teilnahme am Fischen-Langenwang 4 Teilnehmer. Anmeldung bis † Sonnenuntergang – auf die Grundkurs und feste, Kapelle Mo. 9 Uhr unter Balderschwang HöfleAlp Bolsterlanger Gipfel. Anmeldung knöchelhohe Wanderschuhe 19.00 Uhr Tel. 08328/1021 oder bei der 9.30 Uhr bis Do. 16 Uhr unter Fischen Kurhaus Fiskina Gottesdienst – Hl. Messe – in Gästeinfo unter Tel. 08326/8314. Gutes Sennalpbesichtigung – Klaus 10.00 Uhr der Kapelle Langenwang 08328/1056 erforderlich! Schuhwerk erforderlich. 5,- € pro Kohler zeigt auf seiner HöfleAlp 50 Jahre Jagdhornbläser Kosten: 5,- € p.P. mit AllgäuPerson mit Gästekarte (zuzüglich wie aufwendig es ist, aus der Fischen Kurhaus Fiskina Oberallgäu – In diesem Sommer Walser-Card, 8,- € p.P. ohne. Bergfahrt). Mindestens vier Milch seiner Kühe den leckeren 20.00 Uhr feiern die Oberallgäuer Teilnehmer Bergkäse zu machen Jagdhornbläser mit einer Konzert der Musikkapelle Bolsterlang Festsaal Fischen Kurhaus Fiskina Feldmesser und vielen Fischen – Eintritt mit Gästekarte Kitzebichl 17.00 Uhr Ofterschwang Jagdhornbläsern ihr 50-jähriges 20.00 Uhr der Hörnerdörfer kostenlos. Nilli entdeckt die Welt – Gästeinformation Bestehen. Bei schlechter Standkonzert der Obermaiselstein Haus des Kindermusical – Mitwirkende: 9.30 Uhr Witterung um Kurhaus. Eintritt Musikkapelle Bolsterlang – Gastes Grundschule Fischen mit frei! Kräuterwanderung Wildkräuter 20.00 Uhr Erleben Sie eine musikalische Theatergruppe und dem des Allgäus – Wanderung mit Bolsterlang Reise von traditioneller Schulchor der dritten Klassen. interessanten Tipps zur Allgäuer Kurkonzert der Musikkapelle Blasmusik bis hin zu Film- und Musikalische Früherziehung 1+2, Bogenübungsplatz Altstädten – Kurkonzert findet 15.00 Uhr Popmusik. Bei schönem Wetter Kräuterwelt am Ofterschwanger bei schöner Witterung im sowie Musikalische Horn. 11,- € p.P., Kinder bis Bogenkurs für Anfänger – mit den Bolsterlanger Grundausbildung der Musikpavillon im Kurpark statt, 16 Jahre 7,- € inklusive BergGrundkurs (1 Stunde): Alphornbläsern. Eintritt frei! Bläserschule Fischen. Die bei schlechter Witterung im und Talfahrt mit dem Gesamtleitung übernimmt Ursula Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, WeltcupExpress. Anmeldung in Kursaal Haus des Gastes in Familie 45,- €. Preise mit Fischen Kurhaus Fiskina Kroll. Obermaiselstein. Eintritt mit allen Gästeinformationen der Gästekarte. Anmeldung bis 20.00 Uhr AWC frei. Bolsterlang Kapelle † einen Tag vorher unter Hörnerdörfer! Vorstellung der 21.00 Uhr Tel. 08326/8314 erforderlich Theaterfreunde Fischen „Der ökumenische Nacht der alte Draufgänger“ – Die Karten Sonntag, 28. Juni Kirchen – BERG – SEHEN – sind in allen Gästeinfos der LICHT – Aufstieg zur Kaplle, Fischen Waldfestplatz Hörnerdörfer erhältlich. Betrachtung der Hl. Odilia. Weidach Reservierung unter Musik: Alphornbläser und 10.00 Uhr Tel. 08326 3646-0. Klarinetten-Duo Waldfest des Trachtenvereins Obermaiselstein † D‘Holzar – Für das leibliche Pfarrkriche St. Ulrich Wohl, Stimmung und Musik mit Obermaiselstein Haus des Gastes 22.00 Uhr dem Trio Alpenspitzbuebe wird ökumenische Nacht der bestens gesorgt. Bei schlechter 20.00 Uhr Ein wertbeständiges Stück Kunsthandwerk Kirchen – ICH HAB DICH IN Witterung findet anstatt dem Diavortrag „Allgäuer für Ihr stilvolles Zuhause. Feinste Keramik, im Oberallgäu für Sie handgefertigt. MEINE HAND GESCHRIEBEN – Waldfest ein Frühschoppen der Höhenwege“ – Vortrag von und Besuchen Sie unsere sehenswerte Meditation zum Kirchenfenster in Musikkapelle Fischen im mit Anton Ücker. Eintritt mit Ausstellung! der Taufkapelle Kurhaus Fiskina statt. Gästekarte 3,50 €

Fischen Kurhaus Fiskina 5.00 Uhr Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen. Kosten: 17,- € Frühstück inklusive. Mindestens 4, maximal 8 Personen.



✶



Familienangebot

Aktiv

✶ Veranstaltungs-Tipps

† Kirchliches

Ausflug mit dem Naturparkbus

Töpferweg 16 • 87527 Altstädten bei Sonthofen Fon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de

✶

Seite 28

Juni 2015 | Ausgabe 5

Freizeittipps

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung Wildtiere

Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide die Höhe von sechs Metern. Angeln

Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Nähere Infos unter Tel. 08326/8163. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag 19 Uhr Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer). Sonntag 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in Deutschland

Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16,00 Euro); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 11,00 Euro); Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen im Kurhaus Fiskina. Bergbahnen

Frisbee-Golf wird meist in 4-er Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum Frisbee-Parcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab € 9,- pro Person spielen. Öffnungszeiten: Mai-Oktober Donnerstag-Freitag, 13.00–18.00 Uhr, Samstag-Sonntag, 10.00–18.00 Uhr Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173/3984209, E-Mail: info@frizbee.at, Web: www.frizbee.at Erlebnis- und Familienfreibad Fischen

Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr, der Weltcup Express Ofterschwang (Sommerbetrieb ab 23. Mai) erste Bergfahrt 09.00 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Kostenloser Transport von Kinderwagen und Hunden. Bogenschießen

Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht in Balderschwang an dem Winterwanderweg und der Rodelbahn zur RodelHütte (Obere Socher Alpe). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide

Disc-Golf/Frisbee-Golf

In Bolsterlang können sowohl Anfänger als auch Könner die Trendsportart ausüben. Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Fortgeschrittene können ihr Können im 1. Allgäuer Alpenparcours an der Hörnerbahn unter Beweis stellen und ihr Glück bei den 32 3D-Zielen versuchen. Informationen und Anmeldung zu den wöchentlichen Kursen erhalten Sie in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314.

Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58 m- Wasserrutsche, Massagedüsen und vieles mehr. Öffnungszeiten: Juni bis August 9.00 bis 19.00 Uhr (Schlechtwetter 11.00 bis 13.00 Uhr. Infotelefon 08326/691. Fahrradverleih Fischen: – Radsport Voggel, Tel. 08326/385250 (auch E-Bikes) – Allgäu-Residenz, Tel. 08326/36180 – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes) Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes)

Golfen unter den Hörnern

Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golfresorts SonnenalpOberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten – Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/8359410. Sontags um 11 Uhr Golf-Schnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter Tel. 08321/272181. Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirmtandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028. OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036 Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477 High Experience Michael Gebert; Tel. 0176/84298931, www.high-experience.de Flugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellung“ – übrigens eine der schönsten in Deutschland, immer dienstags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Pers. bezahlen 2,- €. Hochseilgarten Auf dem Hochseilgarten zählen Mut und Abenteuergeist. Sie erleben neue Hochgefühle und die Welt aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Unter Anleitung des Teams von FASZINATOUR können sie den wunderschönen Blick aus luftiger Höhe, auf Wiesen, Wälder und die Allgäuer Gebirgskette genießen. Informationen und Anmeldung für Gruppen unter Tel. 08323/96560. Kutschfahrten

Anmeldung für die statt findenden Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/ 3859690 (Weiler) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547 Lama-Wanderungen

Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt.

Lasst Euch von unseren Lamas begleiten. Ein faszinierendes Erlebnis. Jeder Wandersmann – auch Frau oder Kind – führt „sein eigenes Lama“. Nähere Information erhalten Sie bei der Gästeinformation Fischen und direkt bei

Juni 2015 | Ausgabe 5

Spiel! Golf-Park

Klaus Eberle unter Tel. 08322/9871477 oder 0171/4724767. Markt

Sennerei-FĂźhrungen BergkĂ¤s-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr BergbauernSennerei HĂźttenberg: donnerstags 10.15 Uhr (bei beiden auĂ&#x;er feiertags)

ObermĂźhle-SĂ¤ge Die ObermĂźhle-SĂ¤ge wurde erstmals 1508 erwĂ¤hnt. Im Winter 1984/85 wurde die MĂźhle von Grund auf saniert. Sie wird jeden Freitag um 17 Uhr in Betrieb genommen. Die FĂźhrung ist mit der GĂ¤stekarte kostenlos. Treffpunkt ist direkt bei der SĂ¤ge in der MĂźhlenstraĂ&#x;e 22. Radio Horeb

â&#x20AC;&#x201C; Fischen: zwischen den RossbrĂźcken in Richtung ÂKrĂ¤utergarten im Kurpark â&#x20AC;&#x201C; Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der IllerbrĂźcke ÂLangenwang: am Haus des Gastes â&#x20AC;&#x201C; Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz, HĂśrniâ&#x20AC;&#x2122;s Rastplatz am Stuibenbach â&#x20AC;&#x201C; Obermaiselstein: auf der SpĂśckwiese beim Waldfestplatz, beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant ÂHirschsprungstuben â&#x20AC;&#x201C; Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus â&#x20AC;&#x201C; Balderschwang: am Festplatz an der Bolgenach

Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark

Ein herzliches Willkommen in unserem gemĂźtlichen Restaurant !

Vier Rundwanderwege fĂźhren durch die HĂśrnerdĂśrfer an ÂKapellen und KneippmĂśglichkeiten vorbei. Die Wege ÂkĂśnnen in verschiedenen ÂAbschnitten begangen werden, ParkplĂ¤tze und EinkehrmĂśglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere ÂInformationen erhalten Sie in den GĂ¤steinformationen der ÂHĂśrnerdĂśrfer.

RO] OSH T

Die SturmannshĂśhle ist tĂ¤glich von 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16.30 Uhr geĂśffnet, FĂźhrungen finden stĂźndlich statt (Dauer ca. 40 min.). Montag und Dienstag geschlossen. Folgen Sie den mystischen Geschichten und ErzĂ¤hlungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen

Im Weidach in Fischen besteht ein weitlĂ¤ufiges Netz ÂschĂśner Wanderwege. Die zwĂślf Fischinger Tore informieren Ăźber die Tier- und

SturmannshĂśhle

Wald- und Naturlehrpfade

Sportpark

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter

ReitmĂśglichkeiten â&#x20AC;&#x201C; Obermaiselstein: Haflingerhof MĂźller, Tel. 08326/7547 und Reiterhof St. Georg, Tel. 08322/978050 â&#x20AC;&#x201C; Ofterschwang: ÂReitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

Wege fĂźr Leib und Seele

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste ÂSendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. finden tĂ¤glich um 16 Uhr F Â Ăźhrungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Spielplatz

in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, ÂTischkicker, Solarien und Bistro. NĂ¤here Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-LochMeisterschaftsplatz auf alle begeisterten Minigolfer. Die groĂ&#x;zĂźgige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat tĂ¤glich ab 14 Uhr, an Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geĂśffnet.

Bild: felder-images.com

Pflanzenwelt des Waldes. Am Ăśstlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Der Ofterschwanger Naturlehrpfad zwischen Ofterschwang und HĂźttenberg informiert Sie genauestens Ăźber die AllgĂ¤uer Flora. Einen weiteren Naturlehrpfad finden Sie im Tiefenberg Moor.

Minigolf

Ăźber die Obermaiselsteiner Sagen, ihre HintergrĂźnde und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen ÂSpaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch.

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen mĂźssen natĂźrliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewĂ¤ltigt werden. Im Clubkiosk gibt es GetrĂ¤nke, Eis und kleine Gerichte. Von FrĂźhjahr bis Herbst ab 10 Uhr bis â&#x20AC;&#x17E;openendâ&#x20AC;&#x153; geĂśffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326/3867852.

Fischen: Jeden FreitagÂ vormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und KĂ¤se Ăźber Obst, GemĂźse, GewĂźrze, Marmelade u.v.m. (ab 10. April 2015)

Seite 29

Freizeittipps

TUV

KI G N N G T XG T M C W H ^ 5

Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 ab Mitte Juni

Frische Pfifferlinge

Freitag und Samstag Ruhetag

/QFGTPG *QN\MWPUV #WU GKIGPGT *GTUVGNNWPI CNRKP ^ VTGPFKI ^ VTCFKVKQPGNN

#NNIČ&#x201C;WGT -WJOKNEJUGKHG /KV #NNIČ&#x201C;WGT $+1 -WJOKNEJ 9CUEJGP CNU 0CVWTGTNGDPKU

Č&#x2030;HHPWPIU\GKVGP /Q ĹĽ (T ĹĽ 7JT 5C ĹĽ 7JT

6GN 5KIKUJQHGP ^ 1HVGTUEJYCPI YYY FKG JQN\CNRG FG

Ihr Augenoptiker in Fischen! :LU ÂľEHUSUÂľIHQ SURIHVVLRQHOO ,KUH $XJHQ

Am Anger 5 Âˇ 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Hörnerdörfer Gemeindezeitung

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein • Balderschwang • Ofterschwang

aktuell

900 000 Euro kostet der neue Hochbehälter Verband investiert viel in Trinkwasserversorgung von Obermaiselstein Obermaiselstein. Es ist nun schon das dritte Jahr, dass der Wasserbeschaf fungsverband Obermai selstein-Niederdorf in die Versorgung ihrer Abnehmer mit Trinkwasser investiert. Diesmal heißt es sogar, rich tig tief in die Tasche zu grei fen, denn für rund 900 000 Euro soll am Herrenberg ein neuer Hochbehälter entste hen. Der erste Spatenstich ist nun nach einjähriger Pla nungsphase erledigt. Ende des Jahres wird der Neubau in Betrieb genommen. Beim ersten Spatenstich erläuterte der Vorsitzende des Verbandes , Elmar Walk, die Gründe für die teure Investition. 1978 war der alte Hochbehälter gebaut wor den. Inzwischen ist er stark sanierungsbedürftig. „Eine Rundumerneuerung käme aber kostentechnisch auf annähernd die Summe, die ein Neubau kosten würde“, so Walk. Deshalb hätten sich die Verbandsgenossen für einen kompletten Neubau entschieden. Am Standort Herrenberg wird dement

sprechend ein eingehauster Hochbehälter einer Gesamt kapazität von 600 Kubikmeter entstehen. Mit den neuen Behältern gibt es somit nicht nur eine verbesserte Trink wasserqualität, sondern das Volumen wächst gegenüber der alten Einrichtung zudem um 100 Kubikmeter. Nachdem in den vergangenen zwei Jahren das Leitungsnetz auf knapp 2000 Metern er neuert wurde, die Quellsanie rung mit neuer Fassung und ein Druckbrecher im Quellge biet des Bolgentals zu Buche schlugen, kommt nun auf den Verband mit dem neuen Hochbehälter die kostspie ligste Investition zu. Danach will man für die kommenden 50 Jahre gerüstet sein, denn „immerhin haben wir ein Ein zugsgebiet mit 950 Einwoh nern und 2000 Gästebetten zu versorgen“, beschreibt Elmar Walk die Aufgabe, die der 1948 gegründete Verband inne hat. Der zweite Bürgermeister Michael Stetter lobte das Engagement im Ehrenamt, mit dem der Wasserverband

Noch funktioniert der alte Hochbehälter zur Zufriedenheit der beiden Vorsitzenden des Wasserverbandes Michael Molz (links), Elmar Walk (rechts) und dem technischen Leiter Gerhard Hafner (Mitte).

eine eigentlich der Gemeinde obliegenden Pflichtaufgabe nachkommt.

Stromsparwettbewerb 2015/16 im Landkreis Oberallgäu Oberallgäu. Ein zentrales Anliegen der Landkreispo litik ist vor allem auch die Energiepolitik. In diesem Zusammenhang startet der Landkreis einen Stromspar wettbewerb, der im Rahmen der Oberallgäuer Klima schutzkonferenz im Dezem ber 2014 vorgestellt und anschließend im Kreistag beschlossen wurde. Ziel der Kampagne ist es, Bürgerin nen und Bürger, aber auch Betriebe, Firmen, Behörden, etc. landkreisweit anzure gen, ihren Stromverbrauch näher zu betrachten und zu reduzieren. Es gilt, möglichst viele Bürgerinnen und Bürger zum Mitmachen zu gewinnen und auch die Kommunen mit einzubinden. Für die Wertungen werden die prozentualen Einsparun gen gegenüber der letzten Abrechnungsperiode, ge messen in Kilowattstunden (kWh) herangezogen. Nach

Erster Spatenstich für den Neubau des neuen Hochbehälters.

Erhalt der Stromrechnung haben Sie zwei Monate Zeit, Ihre Abrechnungskopien mit dem Teilnahmeformular beim Landratsamt einzureichen. Neben den mit Geldpreisen dotierten Platzierungen gibt es tolle Preise, welche unter allen Teilnehmern verlost werden. Der Stromsparwettbewerb 2015/2016 wird mit Unter stützung der Allgäustrom Partner und des Ener gie- und Umweltzentrums Allgäu (eza) durchgeführt. Ansprechpartner seitens eza ist Hans-Jörg Barth (Tel. 0831/960286-85, E-Mail barth@eza-allgaeu.de). Weitere Informationen sowie Flyer mit Teilnahmeformula ren für die Landkreiswertung erhalten Sie im Landratsamt Oberallgäu bei Manfred Berktold (Tel. 08321/61267320, E-Mail manfred.berk told@lra-oa.bayern.de).

Juni 2015 | Ausgabe 5

Landwirte machen ihrem Ärger Luft – Landrat: Schäden melden zu reduzieren. Paul Eberhard appellierte an die Landwirte, Biberschäden bei der unteren Naturschutzbehörde im Land ratsamt umgehend zu melden. Kreisbäuerin: Nicht in Kanada Auch Kreisbäuerin Monika Mayer schlug sich auf die Seite der Land- und Forstwir te, die über Baumfällungen, Grabaktivitäten und Damm bauten des Bibers klagen. „Wir sind nicht in Kanada“, sagte sie, „vielmehr haben wir eine Kulturlandschaft, die von Landwirten bewirtschaftet wird. Die Leistungen des Bi bers brauchen wir hier nicht.“ Wie andere Redner kritisierte sie die minimale finanzielle Entschädigung, die der Frei staat betroffenen Bauern und Waldbesitzern gewährt. Den noch sei es wichtig, die Schä den registrieren zu lassen. Nur

so könne das Landratsamt mit entsprechenden Maßnahmen reagieren. Lanze für die Biber Eine Lanze für die Biber brach Gerhard Schwab (Biber manager Bayern Süd). Die Tiere seien ideale Partner bei Gewässer-Revitalisierungen. In ihren Revieren bestünden eine größere Artenvielfalt und hö here Fischbestände. Schwab: „Die Biber sind einmalig arbeitende Staatsdiener.“ Zur Konfliktlösung bestehe ein Bibermanagement mit 400 örtlichen und zwei überregi onal tätigen Biberberatern. Diese kümmern sich unter anderem um Präventivmaß nahmen wie Baumschutz und Dammentfernung oder die Sicherung von Deichen und Durchlässen.

Sitzungstermin des Gemeinderates Obermaiselstein Obermaiselstein. Am Mittwoch, den 10. Juni 2015 findet um 20.00 Uhr die nächste Sitzung des Gemeinderates Obermaisel stein im Sitzungssaal, Haus des Gastes statt.

Redaktion im touristischen Teil: Sandra Kasper, Am Anger 15, 87538 Fischen E-Mail: sandra.kasper@ hoernerdoerfer.de Telefon 08326/3646-19

Redaktion im gemeindlichen Teil:

hoernerdoerfer@eberl.de

)DUEHQIURK

„Der Biber ist ein Riesenproblem“ Oberallgäu. Naturschüt zer feiern die Heimkehr des Bibers nach Bayern als großen Erfolg. Oberallgäuer Landwirte hingegen sind sauer. „Der Biber ist bei uns ein Riesenproblem. Er richtet gewaltige Schäden an“, wet terte ein Betroffener bei einer Infoveranstaltung des Land ratsamtes in Niedersont hofen. Weitere Berufskolle gen machten ihrem Unmut im brechend vollen „Krone“-Saal Luft. Ein Waldbesitzer sagte, er habe unter anderem 150 kaputte Fichten an der Iller zu verkraften. „Wir erkennen punktuell erhebliche Prob leme“, resümierte Landrat Anton Klotz, „um zu handeln, müssen wir jedoch wissen, wo die Schäden und Einzel probleme sind.“ Gegebenen falls werde man nicht umhin kommen, die Population auf ein naturverträgliches Maß

Seite 31

Politik

Am Anger 5 - 87538 Fischen Telefon 08326-7505

www.ruppaner.com

Ein schwerer Brocken: Landrat Anton Klotz (links) und Bibermanager Gerhard Schwab präsentieren einen präparierten Biber. Foto: Cilia Schramm/Landratsamt

Unseren Käse mit Charakter gibt es in Die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe sucht eine

Elektrofachkraft / Elektrotechnisch unterwiesene Person (auf Basis eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses)

Sie sind für die turnusmäßigen Überprüfungen der elektrischen Anlagen und Betriebsmittel zuständig. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an die Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Weiler 16, 87538 Fischen i. Allgäu. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hilbrand, Tel. 08326/996-103, E-Mail: elke.hilbrand@hoernergruppe, zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

unserem Online-Shop www.bergbauern-sennerei.de oder per E-Mail unter info@bergbauern-sennerei.de

Hüttenberg – Sennerei & Käseladen

Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang, Telefon 08321/65454 Mo - Sa: 7 – 12 Uhr und 16 – 19 Uhr, Sonn- und Feiertag: 17 – 19 Uhr

Langenwang – Käseladen (direkt an der B19)

Bundesstraße 4, 87538 Langenwang, Telefon 08326/209142 Mo/Di/Do/Fr: 7 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 – 12 Uhr Sennerei-Führung in Hüttenberg: ohne Anmeldung jeden Donnerstag 10.15 Uhr (außer Feiertag)

Seite 32

Juni 2015 | Ausgabe 5

Wirtschaft | Vereinsnachrichten

Der „Kitzebichl“ hat ein neues Pächterpaar Tobias und Jennifer Scheller sind mit Restaurant und Saalbetrieb bestens vertraut Bolsterlang. Der „Kitzebichl“ in Bolsterlang hat ein neues Pächterpaar. Seit Mitte April betreiben die Geschwister Tobias und Jennifer Scheller das Gemeindezentrum mit Res taurant und Saalbetrieb. Die Feuertaufe haben die beiden bereits bestanden, denn ein gemütlicher Abend mit Ver tretern aller Vereine und dem Gemeinderat verlief sehr er folgreich. „Nett und herzlich“ seien sie von den Einheimi

schen, aber auch von den Gästen empfangen worden, freuen sich die Geschwister, die glücklich sind, zurück im südlichen Oberallgäu zu sein. Die Schellers stammen aus Bad Hindelang und haben ihr Handwerk von der Pike auf gelernt. Tobias (31) ist gelernter Koch und Metzger, Schwester Jennifer (24) aus gebildete Restaurantfachfrau. Von klein auf sind die zwei mit dem Gastgewerbe eng verbandelt. Die Eltern betrie

ben viele Jahre das Kurhaus in Bad Hindelang, bevor sie dann das „Landgasthaus Mariaberg“ bei Kempten und später das „Kapitel“ in Wiggensbach übernahmen. Mutter und Vater wollen es künftig etwas ruhiger ange hen lassen, doch die jungen Schellers freuen sich über diesen von der ganzen Familie unterstützten Schritt in die Selbstständigkeit. „Es ist ein gutes Gefühl, dass die Eltern uns noch mit Rat und Tat zur Seite stehen“, betont Tobias Scheller. Bürgermeisterin Monika Zeller ist erleichtert, dass sich für den „Kitzebichl“ so schnell eine Lösung gefun den hat, nachdem vor allem die Absage lang geplan ter Hochzeiten in dem bei Brautpaaren beliebten Saal für Kopfzerbrechen gesorgt hatte. Nur sechs Wochen sei der Betrieb nach der Kündi gung der vorherigen Pächter zugesperrt gewesen. „Für ein Restaurant mit Saalbe trieb findet man gar nicht so leicht geeignete Bewerber“, verrät sie. Umso mehr setzt sie jetzt auf die Schellers, die mit der Ausrichtung von größeren Veranstaltungen und Hochzeitsgesellschaften durch jahrelange Erfahrung bestens vertraut seien. Der Kitzebichl sei inzwischen als gastronomischer Betrieb

Tobias und Jennifer Scheller wurden von Bürgermeisterin Monika Zeller mit warmem Händedruck empfangen (von links)

noch wichtiger geworden, weil die „Goldbachstuben“ , das traditionelle Vereinslokal, inzwischen seine Pforten geschlossen habe. „Ich bin schon sehr gespannt, welche Visionen die jungen Wirtsleute umsetzen werden“, freut sich Zeller. Derzeit umwerben Tobias und Jennifer Scheler die

Gäste mit einer gutbürgerli chen Küche, mit regionaler Frischküche und hausgeba ckenen Kuchen. Geöffnet ist der „Kitzebichl“ täglich außer dienstags ab 11.30 Uhr. War me Küche gibt es von 11.30 bis 14 Uhr und wieder ab 17.30 Uhr. Kuchen, Brotzeiten und Suppen kann man zu jeder Zeit genießen.

Blasmusik auf höchstem Niveau Fischen. Mitte Mai begeister ten die Musikkapelle Fischen wieder zahlreiche Blasmusik fans beim Frühlingskonzert unter der Leitung von Maxi milian Jannetti im Kurhaus Fiskina. Die Kapelle nahm das Pub likum mit auf eine musikali sche Reise um die Welt, die mit „Bookmarks from Japan – Symphony Nr. 4“ bis nach Japan führte, wo die Zuhörer zum bekannten Berg Fuji und zu einem quirligen Markttrei ben auf einer Brücke in Tokio entführt wurden. Während des Stückes wurden alte japanische Holzschnitzbilder an die Wand projiziert und die Musiker/innen wurden von Katharina Pohl am Klavier unterstützt. Dass Blasmusik nicht nur aus Märschen und Walzern be steht, bewies die Kapelle mit

„Eine Nacht in den Tropen“, „El Cumbanchero“ sowie „Conga Del Fuego Nuevo“ , die karibisches Flair ins Kur haus brachten. Anspruchsvoll und beeindruckend war auch die Ouvertüre „Nabucco“ zur gleichnamigen Oper aus der Feder von Giuseppe Verdi. Mit „The Lochnagar Suite“ des britischen Komponisten Nigel Hess ging es in die schotti schen Highlands und auch die moderne Blasmusik kam nicht zu kurz: bei „Die Schöne und das Biest“ und der Polka „Pie in the Face“ zeigten die Musiker/innen einmal mehr die Farbenvielfalt der Blasmu sik auf. Durch das Programm führten charmant und informativ neben dem Vorsitzenden Georg Greiner auch die „Ansage-Neulinge“ Simone Greiner, Carolin Rothmayr

und Theresa Socher. Vor dem Konzert überreichte der stell vertretende Bezirksleiter des Allgäu-Schwäbischen-Mu sikbunds, Bezirk 2, Stefan Köberle mit Unterstützung des Ehrenbezirksvorsitzenden Ottmar Neuhofer vier aktive Musiker/innen Urkunde und Ehrennadel :Thomas Schmid bauer (15 Jahre), Claudia Eberle, Eckard Müller und Bruno Sauter (40 Jahre). Eine besondere Ehrung wurde auch Dirigent Prof. Maximilian M. Jannetti zuteil. Bürger meister Edgar Rölz überreich te ihm für seine Verdienste um die Blasmusik in der Gemein de eine Urkunde und ernann te ihn zum Musikdirektor. Unter begeistertem Beifall beendete die Musikkapelle erst nach der vierten Zugabe wieder ein sehr gelungenes Frühlingskonzert.

Von links: Ehrenbezirskvorsitzender Ottmar Neuhofer, stellvertr. Bezirksleiter Stefan Köberle, Eckard Müller, Bruno Sauter, Claudia Eberle (alle drei für 40 Jahre), Thomas Schmidbauer (15 Jahre), Vorsitzender Georg Greiner.

Juni 2015 | Ausgabe 5

Seite 33

Kultur | Vereinsnachrichten

Wie man in Fischen baut, singt, malt und spielt Kulturzeit 2015 mit vielen Veranstaltungen Auskunft Fischen. Nicht viel Zeit für lange Reden verbrau chen, sondern vielmehr die Zeit für ein gemütliches Beisammensein mit vielen Aktiven aus dem Fischinger Vereinsleben nutzen, so hatte sich Bürgermeister Ed gar Rölz die Eröffnung der Kulturzeit 2015 vorgestellt. Entsprechend kurz geriet seine Begrüßung, die er mit dem Dank an die großen Leistungen der Ehrenamt lichen verband. Die Heimat stehe stets im Mittelpunkt

Maibaumaufstellung in Handarbeit Langenwang. Vom schlechten Wetter abhalten ließen sich die Langenwan ger nicht, um beim Maibaum aufstellen an der Kapelle zuzuschauen. Zum zweiten Mal hatten die „Langenwan ger Maibaumbüebe“ dieses Frühlingsfest organsiert, diesmal nicht nur mit den „Holz- und Blechchaoten“

einer Blaskapelle mit jungen Musikern aus der Region,, sondern in weiser Voraus sicht auf die Wetterprogno sen auch mit einem Zeltbe trieb. Obwohl es tatsächlich ununterbrochen regnete, hielten es die Langenwanger mit der Devise „Feiern kann man immer und zwar bei jedem Wetter.“

Der stellvertretende Landrat Alois Ried bedankte sich bei den Fischingern für die Ausrichtung dieser bedeutenden und schon traditionellen Veranstaltungsreihe. Damit zeige der Ort, dass Kultur nicht nur in den großen Städten beheimatet ist, sondern auch im Oberallgäu. Damit werde das Angebot im Landkreis, der ja hauptsächlich durch aktiven Sommer- und Wintertourismus bekannt sei, um eine wichtige Variante erweitert.

der Kulturtage. Heimatkultur bedeute aber vor allem, wie man baut, singt, malt oder aber wie man spielt. „An diesem besonderen Eröff nungsabend sind es die Theaterfreunde, die uns mit einem neuen Stück erfreuen“, machte Rölz Appetit auf das

Programm im Anschluss an die offizielle Eröffnung. Die Theatergruppe unterhalte seit fast 40 Jahren mit ihren Aufführungen das Publikum, mal mehr in der Mundart für die Einheimischen, mal etwas weniger dialektgefärbt für die vielen Gäste.

Neue Königsfamilie beim Schützenverein Bolsterlang Bolsterlang. Mit der Siegerehrung ist für die Schützen des SV Bolsterlang die Saison 2014/2015 zu Ende gegangen. Das neue Königspaar ist Josefine Wei ler mit einem 14,0 Teiler und Thomas Natterer mit einem 61,5 Teiler. Wurstkönig/in wurden Evi Friede (36,4) so wie Matthias Saxinger (69,6) und Brezenkönig/in wurden Katharina Herz (45,0) sowie Daniel Bader (86,3). Jugend könig wurde Lukas Wucherer mit einem 42,4 Teiler vor Stefanie Natterer (47,2) und Lisa Wucherer (76,0). Ergebnisse vom Winterschie ßen: Meister Schüler: 1. Ste fanie Natterer (251,5 Ringe) 2. Lukas Wucherer (248,2) 3. Lisa Wucherer (246,9); Meister Damen: 1. Annika Friede (271,4 Ringe) 2. Manuela Brutscher (267,4) 3. Daniela Natterer (263,3); Meister Damen Al

tersklasse: 1. Evi Friede (254,4 Ringe) 2. Josefine W eiler (251,5) 3. Luise Bechteler (249,6) ; Meister Herren: 1. Daniel Bader (273,7 Ringe) 2. Thomas Natterer (272,6) 3. Thomas Dickmeis (270,3); Meister Herren Altersklasse: 1. Xaver Krötz (197,5) ; Schei be Grün: 1. Daniel Bader (36,0 Teiler) 2. Manuela Brutscher (36,9) 3. Anna-Lena Diringer (37,8) ; Scheibe Schwarz: 1. Stefanie Natterer (18,8 Tei ler), 2. Katharina Herz (26,9) 3. Thomas Natterer (31,0); Meistbeteiligung Schützen klasse: Franziska Weiler, Ju gendklasse: Sophie Natterer. Ergebnisse vom Endschießen: Meister Jugend: 1. Lukas Wucherer (93 Ringe) 2. Stefanie Natterer (83) 3. Sophie Natterer (79); Meis ter Damen: 1. Annika Friede (91 Ringe) 2. Josefine Weiler (91) 3. Evi Friede (90); Meister Herren: 1. Thomas Natterer

(95 Ringe), 2. Daniel Bader (92) 3. Matthias Saxinger (91); Scheibe Blind: 1. Thomas Dickmeis (30 Ringe); Scheibe Rot: Maria Krötz (70,6 Teiler); Scheibe Grün: Korbinian Brut scher (41,7 Teiler); Ehrengabe Jugend: 1. Lukas Wucherer (61,7 Teiler), Schützenklasse: 1. Annette Wucherer (12,9 Teiler); Vorstandschaftspokal: 1. Annika Friede (36 Ringe); Glaswanderpokal: 1. Manu ela Brutscher (556,2 Teiler); Jugendwanderpokal: Lukas Wucherer (946,5 Teiler). Den Rundenwettkampf-Cup der alljährlich ausgeschossen wird hat Daniel Bader mit 93,8 Ringen gewonnen. 2. wurde Franziska Weiler (91,5) und 3. Christina Herz (90,8). Die dazugehörige Schützen scheibe gewann Daniel Bader. Königsproklamation beim Schützenverein Bolsterlang (von links): Schützenkönig Thomas Natterer, Jugendkönig Lukas Wucherer, Schützenkönigin Josefine Weiler.

Seite 34

Juni 2015 | Ausgabe 5

Sport

„Leidenschaft, Ausdauer und Liebe zum Sport“ Vier erfolgreiche Wintersportler werden im Fischinger Heimathaus geehrt Fischen. Zwischen der Jüngsten und dem Ältesten, die bei der Sportlerehrung in Fischen ausgezeichnet wurden, liegen 20 Lebens jahre. Die eine genießt erste Erfolge auf nationaler Ebene im Freestyle, der andere zählt zu den arrivierten deut sche Skispringern. Das sind, abgesehen von einer kleinen Vorsilbe im Nachnamen, ein paar Unterschiede zwischen Lena Mayer und Michael Neumayer. Gemeinsam aber ist ihnen die Begeis terung für ihren Sport, die auch Alexander Schmid und Maren Wiesler teilen. Alle vier wurden jetzt iim Fischinger Heimathaus für ihre Erfolge geehrt. Fischens Bürgermeister Edgar Rölz betonte, dass man sich nicht an die popu lären Erfolge anheften wolle, sondern begeisterten Anteil nehme an den Leistungen der Wintersport-Stars, die in Fischen aufgewachsen oder dort inzwischen heimisch geworden seien. „Was ihr im letzten Jahr erlebt habt an Erfolgen, dafür braucht es große Leidenschaft, Ausdau er, Konsequenz und Liebe zum Sport“, lobte er die vier erfolgreichen Ski-Ath leten. Der Präsident des Bayerischen Skiverbandes, Manfred Baldauf, betonte

zudem ein gut funktionieren des Vereinsleben als Basis für Erfolge. Darum sehe der BSV seine Aufgabe auch darin, die Skiclubs auf der Höhe der Zeit zu halten, Ehrenamtliche, Funktionäre und Trainer zu gewinnen unter anderem durch die Austragung von Veranstaltungen auf höchstem Niveau wie dem Skiweltcup in Ofterschwang im kommenden Jahr und der Skiflug-WM in Oberstdorf 2018. Die Erfolge der geehrten Wintersportler ließ der Skiclub-Vorsitzende Peter Müller Revue passieren. Mi chael Neumayer als gebürti ger Oberbayer hat inzwischen mit seiner Familie in Fischen eine neue Heimat gefunden. Der 36-Jährige ist seit langen Jahren die verlässliche Bank im deutschen Springerlager und ein echter Teamplayer, wie die Mannschaftsmedaillen bei den Olympischen Spielen in Vancouver (2010), den Nor dischen Ski-WM in Oberstdorf (2005), Oslo (2011) und Val di Fiemme (2013) oder beim Skifliegen in Bad Mitterndorf (2006) verrieten. Bester Einzelerfolg war der 3. Platz bei der Vierschanzen-Tournee 2007/2008. Im vergangenen Winter war Neumayer bester Deutscher bei der Tournee, Teilnehmer an der WM in Fa lun und Team-Sieger im Welt

Sportlerehrung im Heimathaus: von links. Bürgermeister Edgar Rölz, Alexander Schmid, Skiclub-Vorsitzender Peter Müller, Lena Mayr, Maren Wiesler, Michael Neumayr, BSV-Präsident Manfred Baldauf.

cup in Zakopane. „Schön, dass du an deine lange erfolg reiche Karriere noch ein Jahr dranhängen willst“, freute sich Müller. Alexander Schmid ist im Alpin-Lager der Deutschen einer der jungen Hoffnungs träger. Mit vier Weltcup-Ein sätzen und dem Doppelsieg bei den Deutschen Meister schaften in Seefeld klettert der 20-Jährige unentwegt höher auf der Karriereleiter. In seinem Jahrgang ist Schmid nach Henrik Kristoffersen (NOR) Zweiter in der Weltrang-

liste des Riesenslaloms und 5. im Slalom. Aufgrund seiner Top-Leistungen hat Schmid den Sprung in den A-Kader geschafft und wird jetzt an der Seite von Felix Neureuther und Fritz Dopfer trainieren. Maren Wiesler startet zwar für den Skiclub Münstertal im Schwarzwald, ist aber inzwischen in Fischen be heimatet. Auch die deutsche Vize-Meisterin im Slalom fährt inzwischen Weltcuprennen, hatte ihr Saison-Highlight mit dem Start in Ski-WM in

Beaver Creek , wo sie sich als 12. und beste Deutsche im Slalom empfahl. Die jüngste geehrte Sportlerin war Lena Mayer, die sich ihre Erfolge im Freestyle holte. Platz 18 im Europa-Cup, die Teilnahme an der JWM, der Gesamtsieg im Deutsch land-Pokal und der Titel der Vizemeisterin bei den Senioren, das ist die vielver sprechende Reihe an Erfolgen einer erst 16-jährigen Athletin, die kurz vor ihrem Realschul abschluss steht.

LEA VITALCAFE GESCHENKIDEEN ALLGÄUER SALZGROTTE WELLNESS · MASSAGEN LEA SEMINARWELT

Beginn der Badesaison 2015

LEA VITALCAFE

Fischen. Das Erlebnis- und Familienbad hat ab 27. Mai 2015 wieder geöffnet.

SPÜR DICH WIEDER

ALLGÄUER SALZGROTTE

SALZGROTTEN-AKTION

Tägl. von 10.00–18.00 Uhr Einlass zur vollen Stunde

:-8%0,%97 FISCHEN

Öffnungszeiten: Mai 10.00 – 17.00 Uhr

5€

Juni, Juli, August 9.00 – 19.00 Uhr Schlechtwetter: 11.00 – 13.00 Uhr

LASS DICH VERWÖHNEN VERANSTALTUNGEN IN DER SALZGROTTE

Information unter Tel. 08326/691 oder 08326/996-213 Wir freuen uns auf einen hoffentlich schönen und warmen Badesommer.

henk dere Gesc ! n o s e b s a D -Gutschein Vitalhaus

20.06. Klangschalenerlebnis mit Axel Zimmer 17.00–18.00 Uhr, 20 €

VORTRAG a Ein Riesenexemplar eines Habichtspilzes hat der Langenwanger Toni Müller bei einer Wanderung von Kreben zum Jägersberg kurz vor dem Tobel entdeckt. Der kapitale Pilz hat einen Durchmesser von fast einem Meter und wächst, inzwischen 55 Zentimeter hoch, aus einem Baumstamm heraus.

27.06. Heilende Harfenklänge mit Diana Renke 17.00–18.00 Uhr, 20 €

87538 Fischen · Am Anger 8 Telefon: 08326 38430-0 www.lea-vitalhaus.de

87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20 www.huendle.de info@huendle.de Öffnungszeiten: Rodelbahn: ca. 10 - 17 Uhr (bei trockener Witterung)

8-er Gondelbahn: 9 - 1630 Uhr

Traumhaft schönes FamilienWandergebiet

Steibis - In der Au 19 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 81 12 www.imbergbahn.de info@imbergbahn.de Öffnungszeiten

9 - 1630 Uhr

Ein Erlebnis für Groß und Klein

• Sommerrodelbahn

• Barrierefreier Einstieg in die Gondel

• Einzigartiges Panorama

• Herrliches Panorama vom Großen Alpsee bis zu den Schweizer Bergen

• Herrliches Wandergebiet

• Erlebniswanderweg

• Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“

• Expedition Nagelfluh • Premiumwanderweg „Wildes Wasser“ • Kleintiergehege

• Alperlebnispfad mit 47 Stationen

• Expedition Nagelfluh • Zünftige Hütten

• Spielplätze - Minigolfplatz

• Familienfreundliche Preise

• Sennalpen

• Klettergarten an der Hohenegg

• Gemütliche Einkehrmöglichkeiten

So erreichen Sie uns: An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg. Verkaufszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 17.30 bis 19.00 Uhr Freitag und Samstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 16.00 bis 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage 16.00 bis 19.00 Uhr Sennereiführung mit Käseproben: Jeden Dienstag 10.30 Uhr (außer feiertags) oder auf Anfrage

www.allgaeuer-bergkaese.de Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 · Telefax 0 83 21 / 67 61 64

NN E G N I E R G B N W WIIRR BRI

E I D E F I U D A F E U I SSIE A

R E N R E R ö N H R Hö

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

www.hoernerbahn.de Info + +49 (0) 83 26 . 90 93 www.hoernerbahn.de

www.go-ofterschwang.de Info + +49 (0) 83 21 . 67 03 33 www.go-oft erschwang.de

Vielseitiges Wandergebiet – vom leichten Spazierweg bis zur anspruchsvollen Gipfelroute • traumhafter Vielseitiges Wandergebiet – vom leichten Spazierweg bis zur Gipfelroute traumhafter Panoramablick • Deutschlands schönste Blumenberge • zünft igeanspruchsvollen Berggaststätten und Alpen • •Erlebnisweg Panoramablick • Deutschlands schönste Blumenberge und • zünft ige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Expedition Naturpark Nagelﬂuhkette • BogenschussDisc-Golf-Parcours • Downhill-Roller-Verleih Expedition Naturpark Nagelﬂuhkette • Bogenschuss- und Disc-Golf-Parcours • Downhill-Roller-Verleih