Hörnerdörfer Aktuell - Mai 2016 by Hörnerdörfer im Allgäu

Hörnerdörfer

l l e u t ak

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein • Balderschwang • Ofterschwang

Gästemagazin – Gemeindezeitung

Fotoquelle: Fotolia.de – Matthias Enter

Ausgabe Mai 2016

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Hörnerdörfer vom Freitag, 29. April 2016 - Nr. 99

Hörnerdörfer Gästemagazin aktuell

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein Balderschwang • Ofterschwang

Die Farbenlehre des Allgäus – Sommeranfang in den Hörnerdörfern Mal abgesehen vom glitzernden Flockenweiß im Winter, vom Löwenzahngelb und Krokusviolett des Frühlings und dem rotgoldenen Leuchten im Herbst, ist die schönste Farbe des Allgäus das sonnensatte Grün des Sommers. Gras- und Blumenberge, saftige Weiden, kräuterreiche Alpwiesen oder die üppige Geranienpracht an den Fenstern und Balkonen der Bauernhäuser, Grün in allen Facetten ist im Sommer die vorherrschende Farbe, erst recht in den Hörnerdörfern. Das „Grüne Allgäu“ – Postkartenmotiv, Filmkulisse, Sehnsuchtsort und Urlaubsparadies. Dabei ist dieser Anblick, der einem das Herz übergehen lässt, noch gar nicht so alt und schon gar nicht selbstverständlich. Graue Vorzeiten Man muss gar nicht in graue Vorzeit zurückblicken, als Kelten erstmals am Fuße der Alpen siedelten, oder sich das raue Bergland vorstellen, wie Römer und Alemannen es vor gut 2000 Jahren vorfanden. Ein wildes, dunkles Gebiet mit undurchdringlichen Wäldern, das mühsam gerodet und urbar gemacht werden musste. Ja, sogar Anfang des 19. Jahrhunderts hätte man die Gegend um Fischen, Bolsterlang, Obermaiselstein, Balderschwang und Ofterschwang nicht auf den ersten Blick wiedererkannt. Damals wurde auf kleinen Flurstücken Ackerbau betrieben, nur wenige Kühe standen in den Ställen der Bauern, die Zeiten waren hart wie auch die unwirtliche Natur ihren Bewohnern harte Arbeit abverlangte. Es war bei Weitem noch kein Wanderparadies, kein liebevoll gepflegter Garten Eden der Alpen, oder ein Eldorado für Feinschmecker, wie es sich heute Gästen und Besuchern darbietet. Aber der Reihe nach.

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats .............3 – 5 Aktuelles .............................6 – 9 Veranstaltungen ..............10 – 15 A–Z der Hörnerdörfer .............16 – 18 Veranstaltungskalender ...19 – 31 Freizeittipps ....................32 – 34 Gästeinformation .................. 35

Alpe Bolgen, Bolsterlang

Das Blaue vom Himmel und weißes Gold Es wird gern erzählt, dass es früher ein, wegen des Flachsanbaus „blaues Allgäu“ gab. Gelogen ist das nicht, aber ein wenig übertrieben, denn selbst zu seinen Hochzeiten wurde Flachs nur auf kleinen Parzellen angebaut für ein Zubrot im kärglichen Geldsäckel der Bergbauern. Flächendeckendes Blau war wohl auch damals eher am Himmel über der Hörnerkette und in den klaren Strudeln der Iller zu finden, denn in wogenden Flachsblüten. Dem blauen Flachs machte schließlich die weiße Baumwolle aus Amerika Konkurrenz und am Ende den Garaus. Dafür hielt ein anderes Weiß Einzug in die Hörnerdörfer, das Gold wert war. Die Rede ist vom weißen Gold – der Milch. Zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert gab es zwar mehr

Foto: Willwerth

und mehr Kühe im Allgäu, die „Allgäuer Rasse“ war ein gesuchtes und geschätztes Handelsgut. Gezüchtet und verkauft wurden die Rinder aber als Fleischlieferant, ihre Milch wurde vorwiegend zum Eigengebrauch verwendet. In den Käsekesseln der Bauernhäuser entstanden nur wenige Rundkäse, die selber gegessen oder allenfalls als Tauschware gegen andere Lebensmittel verwendet wurden. Erst mit den Käsepionieren Johann Althaus und Karl Hirnbein gelangte das Wissen um die Herstellung von fetten, haltbaren Käsen in die Region und der Siegeszug der Milchwirtschaft – vor allem des Allgäuer Emmentaler – begann. Für dessen Produktion wurde viel gute Milch benötigt und so wandelten sich Ackerflächen zunehmend in Weideflächen und grasende Kühe wurden zum allgegenwärtigen Anblick.

Gemeindezeitung Politik ................................... 36 Gemeinde ............................ 37 Vereinsnachrichten ....... 38 – 42

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 27. Mai 2016. Redaktionsschluss ist am 13. Mai 2016. Titelfoto: Fotolia.de – Matthias Enter Alpe Fahnengehren, Ofterschwang

Seite 4

Mai 2016 | Ausgabe 4

Thema des Monats

Grünes Allgäu Mit dem Weiß wurde also das Allgäu grün. Nicht nur in den Tälern, sondern auch an den Berghängen. Unergiebige Flächen voll Strauchwerk und Unkraut wurden geschwendet, also freigelegt ohne Baumstümpfe auszugraben – das Wort „Gschwend“ in Namen und Ortsbezeichnungen erinnert häufig daran – und als Viehweide nutzbar gemacht. Weide sind sie noch heute und ein herrlicher Anblick, offen und weitläufig, wie geschmückt mit den bizarren Formen alter Wurzelstöcke und vereinzelten Findlingen. Mehr und mehr Alpen wurden ge- und ausgebaut, verstärkt als Sennalpen, wo die Milch gleich an Ort und Stelle zu qualitativ hochwertigen Bergkäsesorten verarbeitet wurde. Im Gebiet der Hörnerdörfer finden Wanderer über 60 Alpen, davon knapp zwei Dutzend bewirtschaftet, die im Sommer ein schönes Ziel oder ein willkommener Zwischenstopp einer Tour sind, wo man sich mit Käseköstlichkeiten und meist auch vielen weiteren süßen und herzhaften Schmankerln stärken kann. Der Alpsommer beginnt – die Alpen öffnen. In den Hörnerdörfern freuen sich folgende Alpen schon ab Mai auf Besucher: Bolsterlang Sennalpe Ornach: 15. Mai Alpe Bolgen: 26. Mai Alpe Hinteregg: 26. Mai Alpe Zunkleiten: 5. Mai Ofterschwang Alpe Fahnengehren: 14. Mai Obermaiselstein Freiburger Alpe: Anfang Juni

(evtl. ab 01.06.) Dinjörgen Alpe: Mitte Mai (evtl. über Pfingsten, je nach Wetterlage) Alpe Schattwald, ab 5. Mai Herzbergalpe: Mitte Juni Mittelalpe: Mitte Mai Schönberg Alpe: Mitte Juni Alpe Osterberg: voraussichtlich ab 14. Mai Balderschwang Alpe Aibele: 5. Juni Lenzenalpe: Mitte Mai Piesenalpe: Anfang Juni Fuchsalm: bereits geöffnet, Mittwoch Ruhetag Alpe Seelos-Schelpen (Käsehütte): Mitte Mai, Dienstag Ruhetag Alle weiteren Alpen und Hütten der Hörnerdörfer findet man unter www.hoernerdoerfer.de/ huetten-alpen Gelb und Gold in leckeren Varianten Aus Kräutergrün wird Milchweiß und schließlich Gelb, wenn aus frischer Milch Butter und Käse entstehen. Und auch wenn der klassische Allgäuer Emmentaler und der würzige Bergkäse zu den beliebtesten Sorten gehören – schon allein, weil sie je zur Hälfte unverzichtbarer Bestandteil der legendären Kässpatzen sind – findet man in den Sennereien der Hörnerdörfer ein breites Angebot an Käsespezialitäten, vom milden Rahmkäse, über verschiedenste Rezepturen an Frischkäse bis hin zum kräftigen Aroma von Bocks hornklee im Käselaib. Dass deren Herstellung gestern wie heute noch viel Handarbeit erfordert und dabei höchsten Qualitätskriterien genügt, versteht sich von selbst und kann bei einer Besichtigungstour, zu

Alpe Hinteregg, Bolsterlang

Foto: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Alpe Hinteregg, Bolsterlang

Foto: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Fuchsalm, Balderschwang

der viele Sennereien einladen, auch mit dem eigenen Gaumen „überprüft“ werden. Oder man hält sich an das Siegel „Gutes vom Dorf“, unter dem Produ zenten, Wirte und Gastgeber mit nachhaltigen und region-

alen Produkten verwöhnen. Und noch ein weiteres Gelb muss an dieser Stelle erwähnt werden, das goldgelbe Bier. Vielmehr die zig Nuancen zwischen Honiggelb und Bernsteinbraun, die der Gerstensaft

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant ! Der

Von uns für das Allgäu!

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 Exkklusiv bei unns erhhälltllichh.

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

Große Spargelkarte

Freitag und Samstag Ruhetag

Seite 5 haben kann, auch wenn er seit nunmehr 500 Jahren gemäß dem Reinheitsgebot nur aus Hopfen, Malz, Wasser und Hefe gebraut werden darf. Die Geschmacksvielfalt, die sich daraus ergibt, probiert man bei lokalen Brauereien und welches Bier am besten zum Lieblingskäse passt, kann man sich sogar von ausgewiesenen Biersommeliers erklären lassen. Frischer Glanz des Alpsommers Alles neu macht der Mai, sagt das Sprichwort und was für die Natur bedeutet, alles wächst, es beginnt zu blühen und die Landschaft zeigt sich in immer tiefer glänzendem Grün, heißt auch für die Einheimischen die Ärmel hochzukrempeln. Das

Thema des Monats wieder sicher gangbar werden. Viele der geführten Wanderungen in den Hörnerdörfern, etwa aus der Reihe Naturpark exklusiv, starten im Mai ihr Programm. Dann verzaubert einen der Sommer mit so großartigen Naturschauspielen wie einem Sonnenaufgang auf dem Gipfel oder den (be) rauschenden Klängen eines Wasserfalls. Zertifizierte Naturparkführer fungieren gleichsam als Assistenten dieses Sommerzaubers und begleiten durch duftende Kräutergärten, über verborgene Pfade zu den Kleinoden des Tier- und Pflanzenreichs im Lebensraum Nagelfluhkette und mitten hinein in die magischen Geschichten, die die Hörnerdörfer zu erzählen haben.

Scheuenalpe, Balderschwang

Allgäu ist eine Kulturlandschaft und nur durch kontinuierliche Pflege und sorgsames Bewirtschaften kann es grün, sprich: ursprünglich und zugleich genussvoll erlebbar bleiben. So muss etwa auch eine Alpe jedes Jahr aufs Neue hergerichtet werden. Die Käseküche gehört geschrubbt, an Dach und Wand muss vielleicht die eine oder andere Schindel ausgetauscht werden, die das winterliche Eis hat bersten lassen und nicht zuletzt muss man hagen. Also die Weiden abgehen, Zäune aufrichten, prüfen, ob nicht ein Pfosten morsch geworden ist, denn je nach Höhenlage der Alpe, kommen zwischen Mai und Juli die Kühe. Der Alpsommer beginnt. Für das Galt- und Milchvieh ist es der Beginn ihrer rund 100 Tage langen Sömmerung, für Bergwanderer beginnt die Zeit, in der die Wege der höheren Lagen

Die Farben der Seele entdecken Das Grüne Allgäu hat nämlich viel zu erzählen und es gibt einem die Zeit zuzuhören. Zum Beispiel auf dem neuen Erlebnisweg „sich Zit long“ in Balderschwang. Ganz entspannt lauscht, liest und bestaunt man an 16 Stationen was es mit dem Bergwald auf sich hat, mit dem zarten Apollofalter und der geschützten Silberdistel, man lässt sich Zeit im Ruhepavillon und verweilt noch ein wenig länger bei Lämmchen und Kaninchen an der Station „Streichelzeit“. Was es bedeutet hat, sich Zeit für das Wesentliche zu nehmen und wie man als nur allzu oft gehetzter, moderner Mensch zum eigenen Wesentlichen zurückfinden kann, ermöglicht ein neues Wanderangebot in den Sommermonaten: Der Walser Kirchgang. Die Wanderung auf dem historischen

Mai 2016 | Ausgabe 4

Käsehütte, Balderschwang

Weg, den einst die Bauern aus dem Kleinwalsertal zur Heiligen Messe im rund 25 Kilometer entfernten Fischen gingen, ist neben dem eindrucksvollen Naturerlebnis eine Art Pilgerfahrt zu sich selbst. Sich Zeit nehmen, Ruhe finden und sich und seinem Körper Gutes tun, waren auch Hauptanliegen des Pfarrers Sebastian Kneipp. Seiner Lehre, vornehmlich deren Ordnungsprinzip, das sich um harmonische Balance bemüht, kann man auf den „Wegen für Leib und Seele“ nachspüren. Auf den einfachen Spazierwegen trifft man auf Armbadebecken und Stellen zum Wassertreten, kleine Tafeln unterhalten unterwegs mit amüsanten wie nachdenklichen Kneipp-Zitaten und man entdeckt immer wieder pittoreske

n Die bunten Wander- Termine des Freizeitprogramms im Überblick: • 7. Balderschwanger Alphorniade vom 3. bis 5. Juni mit Wanderungen zur Fuchsalm und Lenzenalpe • Naturparktouren ab dem 3. Mai, alle Termine und Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel.08326-36460 oder info@hoernerdoerfer.de Montag: Ausflug zum Kräuterlandhof Wolf Dienstag: Perlen der Natur Dienstag: Mit dem Ranger auf „Natur-Genießer-Tour“ Mittwoch: Käse-Tour Donnerstag: Wanderung zum Scheuenwasserfall im Naturpark

Lenzenalpe, Balderschwang

Kirchen und Kapellen, die Anstoß zu einer kleinen Meditation geben. In erster Linie ist es jedoch die ursprüngliche Natur, diese Landschaft zwischen den Hörnerbergen, die ihre warme Gelassenheit verströmt, die so gut tut. Und wo sich in all diesen Farben, sei es Himmelsblau, Milchweiß oder Alpengrün, die Seele des Allgäus offenbart.

Samstag: Magische Momente – Sonnenaufgangstour in den Alpgärten • Eröffnung des Balderschwanger Zeitweges „sich Zit long“ am 13. Mai ab 14 Uhr mit gemeinsamer Begehung aller Stationen • Termine Walser Kirchgang: 06.05., 03.06., 01.07., 05.08., 02.09., 07.10. jeweils ab 8.45 bis ca. 15.30 Uhr

Seite 6

Alpenminigolf Bolsterlang Start am 1. Mai 2016 in die Sommersaison Vom Alpenminigolf, am ruhigen Ortsrand von Bolsterlang gelegen, haben Sie einen traumhaften Blick in die Allgäuer Berge. Lassen Sie sich auf der Sonnenterrasse in gemütlichem Ambiente von Monikas hausgebackenen Kuchen oder bei einem erfrischenden Sommergetränk „HugoSpezial“ verwöhnen. Dazu werden kleine Speisen, wie z.B. Käse-Schinkentoast, Gulaschsuppe oder Wienerle zu moderaten Preisen serviert. Nach der ersten kleinen Stärkung geht es für die ganze

Mai 2016 | Ausgabe 4

Aktuelles

Familie auf die gepflegte 18-Loch Anlage, wo an der einen oder anderen kniffligen Station die wahren MinigolfKönige ermittelt werden. Den Sieg können Sie bei einem Eisbecher oder einem kühlen Getränk am Kiosk feiern. Der Alpenminigolf-Platz Bolsterlang startet bei schönem Wetter am 1. Mai 2016 in die Sommersaison und hat bis Oktober (bei dementsprechender Witterung) täglich ab 14 Uhr, an Samstagen, sowie an Sonn- und Feiertagen bereits ab 13 Uhr geöffnet. Familie Bader und das gesamte Minigolf-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen der Hörnerdörfer Zum 50. Aufenthalt: Bolsterlang: Renate und Wolfgang Stalph, Lichtenstein; Gisela und Werner Gebhardt, Cremlingen; Fischen: Gudrun und Theodor Brückbauer, Salz 51x; Obermaiselstein: Doris und Hartmut Richmann, Köln; Ofterschwang: Anni und Georg Mülbaier, Walldorf; zum 40. Aufenthalt: Bolsterlang: Angelika und Stefan Häußler, Feucht; Susanne und Gottfried Lahmeyer, Ulm; Esther und Siegfried Hertle, Weißenhorn; Karin und Georg Friedrich, Böblingen; Obermaiselstein: Günter Hartmann, Baindt; zum 30. Aufenthalt: Bolsterlang: Ulla und Elmar Kietsch, Recklinghausen; Petra und Hans Sarfert, Schildow; Lisa, Micha und Fabian Bräuer, Königsbach; Tilly und Günter Eifler, Haarlem (NL) 35x; Ingrid und Erhard H aubold, Freital; Fischen: Irene und Siegfried Durak, Herne 31x; Obermaiselstein: Kornelia

und Werner Schadt, Langenselbold; zum 20. Aufenthalt: Bolsterlang: Familie Schoemarker, Vyfhuizen (NL); Renate und Herbert Paß, D uisburg 23x; Lydia und Karl Heinz Sauermann, Bad Hönningen, Ingrid und Horst Kraus, Düsseldorf; Fischen: Gabriele und Hermann Jackler, Hilden; Sigrid und Werner Schuster, Elstra; Obermaiselstein: Martina und Harald Scholz, Bochum; Irene und Ferdi Falkenrich, Hoevelhof; Angelika und Wilfried Söller, Bad Neuenahr; Sieglinde und Friedhelm Winter, Hennweiler;

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 27. Mai 2016. Redaktionsschluss ist am 13. Mai 2016.

Ihre Gastgeber in Fischen ab Mitte MAI wieder geöffnet

unser Besuchen Sie Lokal. tes NEU gestalte r Art Schweize Genießen nachAlpenkamm“ „Genuss am

SSER STEIN m Ein 400 °C HEI f de eef werden au

Hauptstraße 18 Tel. 08326 25693-40 www.bauernkeller.de

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

n“-B Allgäuer „Färse Steakhouse -Brett serviert. r ze ei ißen Steins Original Schw ar ten 400 °C he Dank des einzig lbst welchen Garpunkt Ihr se entscheiden Sie Fertig grillen, genau nach ll. so n dene Steak habe k. Dazu verschie Ihrem Geschmac ch Ihrer Wahl. Beilagen na

Alle Gerichte zum Mitnehmen !!

Eine kulinarische Reise durch die Genussregionen Entdecken und probieren Sie ausgesuchte Schmankerl von italienischer Küche bis alpenländische Tradition! Wir nehmen Sie mit auf eine kulinarische Reise der ganz besonderen Art: Die abwechslungsreiche und spektakuläre Alpenüberquerung E5. Die beliebte Tour ist mittlerweile ein Klassiker geworden. Wandern Sie kulinarisch mit uns auf der Originalroute des Fernwanderwegs von Fischen nach Meran.

Seite 7

Mai 2016 | Ausgabe 4

Aktuelles

Probanden für Bavaria-Studie gesucht Der Bayerische HeilbäderVerband e.V. informiert Was wirkt besser: eine mehrwöchige ambulante Vorsorgeleistung in einem bayerischen Kurort oder die ambulante Therapie am Wohnort? Der Bayerische Heilbäder-Verband e.V. lässt das erstmals in einer wissenschaftlichen Vergleichsstudie untersuchen. „Für diese Studie suchen wir Probanden, die gerne mitmachen möchten“, sagte der Vorsitzende des Bayerischen Heilbäder-Verbandes, Klaus Holetschek. „Sie tragen nicht nur zu neuen Erkenntnissen über die Wirksamkeit verschiedener Präventionsmaßnahmen bei sondern können auch wertvolle Sachpreise oder Freiaufenthalte in bayerischen Heilbädern und Kurorten gewinnen.“ Die Studie wird vom Lehrstuhl für Public

Health und Versorgungsforschung (IBE) der Ludwig-Maximilians-Universität München durchgeführt und vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit aus den Mitteln des Bayerischen Gesundheitsministeriums gefördert. Geplant sind 500 Teilnehmer. „Wir möchten mit dieser Studie untermauern, dass ein Aufenthalt in einem Heilbad oder Kurort eine nachhaltige Wirkung hat“, so Holetschek. „Deshalb werden wir im Lauf der Studie auch zwölf Monate nach dem Kuraufenthalt oder der Therapie am Wohnort bei den Patienten nachfragen, wie es ihnen geht. Je besser eine ambulante Vorsorgeleistung im Kurort wirkt, umso schwerer werden es die Krankenkassen in Zukunft haben, diese abzulehnen.“ An der Studie teilnehmen können

Personen ab 18 Jahren mit Beschwerden oder Erkrankungen im Bereich des Herz-KreislaufSystems oder im Bereich des Muskel-Skelett-Systems. Das können beispielsweise Probleme an der Hals- oder Lendenwirbelsäule, rheumatische Beschwerden oder Gelenkveränderungen sein. Eine weitere Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer eine ambulante Vorsorgeleistung beantragen werden oder sie beantragt haben und der Bescheid noch nicht vorliegt. Außerdem muss die Maßnahme an einem bayerischen Kurort durchgeführt werden. Über die Aufnahme in die Studie entscheidet das Ergebnis eines Fragebogens, den die Interessenten vom Bayerischen Heilbäder-Verband e.V. zugeschickt bekommen. Die Teilnehmer an der Studie werden in zwei Gruppen mit

unterschiedlichen Behandlungen eingeteilt. Gruppe A besteht aus Teilnehmern, die von ihrer Krankenkasse eine ambulante Vorsorgeleistung genehmigt bekommen haben und sie auf Basis eines individuellen Kurplans in einem bayerischen Heilbad oder Kurort durchführen. Gruppe B besteht aus Teilnehmern, deren Krankenkasse die Maßnahme abgelehnt hat und die stattdessen gegebenenfalls ambulante Präventionsmaßnahmen an ihrem Wohnort durchführen. Wer sich für eine Teilnahme an der Studie interessiert, findet unter www.bavaria-studie.de alle wichtigen Informationen oder er meldet sich telefonisch unter der Nummer 08531/975-590 oder per E-Mail an info@gesundesbayern.de beim Bayerischen Heilbäder-Verband e.V.

„Hund und Kuh auf Du und Du“ Tipps für ein gutes Miteinander von Hundehaltern und Landwirten Hunde sind Freunde der Menschen, Spielgefährten für unsere Kinder und treue Partner für Jung und Alt. Sie sind aus unserer Gesellschaft nicht mehr wegzudenken – allein bei uns im Oberallgäu und in der Stadt Kempten

(Allgäu) gibt s nahezu 8.000 Hundebesitzer. Das Oberallgäu ist geprägt von der Viehhaltung und der Milchwirtschaft. Hundekot auf Wiesen und Weiden stellt eine Gefahr für die Gesundheit unserer Kühe dar. Neben zahlreichen Krankheiten kann es bei Rindern in drastischen Fällen sogar zu Fehl- oder Totgeburten

kommen. Deswegen sollten Hundehalterinnen und -Halter beim Verlassen des Hauses neben Handy, Geldbeutel und Schlüssel auch immer eine Plastiktüte einstecken. In allen Kommunen finden Sie an Fuß- und Wanderwegen auch Hundetoiletten. Nehmen Sie Rücksicht und helfen Sie mit, die Landschaft in unserem

schönen Allgäu zu schützen.

... und in Rubi bei Oberstdorf

Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20 www.gaisbock.com

Hauptstraße 13 Tel. 08326 25693-10 www.kreuzwirt-fischen.de

Montag /Dienstag Ruhetag

täglich geöffnet

Küche 12.00-14.00 / 17.00-21.00 Uhr

ab Mitte MAI wieder geöffnet

87561 Oberstdorf-Rubi Tel. 08322 96410 www.almenhof-oberstdorf.de

durchgehend warme Küche

Junge Wirtshaus-Küche, die Spaß macht. Ausgezeichnete Küche

Der Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche Musik-Abende

Montag und Dienstag Ruhetag Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

Seite 8

Mai 2016 | Ausgabe 4

Aktuelles

Kunst im Heimathaus Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum Durch das großartige Engagement, der letzten Jahre zum Thema Kunst im Fischinger Kurhaus, besonders durch Gabi Schmidbauer, entstand ein Freundeskreis „Mal- und Kunstfreunde Fischen.“ Im Heimathaus, wo Kultur gepflegt und gelebt wird, treffen sich die Gleichgesinten in unregelmäßigen Abständen zum Austausch und zu fachlichen Gesprächen. Die Gruppe präsentiert sich derzeit mit einer kleinen Ausstellung im Schaufenster des Heimathauses. Dabei ist es interessant, wie

die Arbeiten mit den verschiedenen Techniken dargestellt sind. Die Palette reicht von der Bleistift- bis Kohlzeichnung, Pastellkreide, Aquarell, Ölfarbe bis zur Acrylfarbe. Interessierte sind gerne willkommen. Allgäuer Bilder und Kunstwerke aus vergangen Zeiten werden, im Rahmen der Heimatpflege, im Heimathaus gesammelt und für die Nachwelt aufbewahrt. Wir freuen uns immer wieder, wenn uns dafür etwas zur Verfügung gestellt wird und für die Öffentlichkeit zu sehen ist. Auskunft bei: Georg Larsch, Telefon 08326/239.

So schmeckt der Sommer in Ofterschwang Die Eissaison ist eröffnet! Ab 1. Mai 2016 ist es endlich wieder so weit. Der beliebte Eisladen im Dorfzentrum in Ofterschwang, lädt auch in diesem Sommer zum Verweilen und Schlemmen ein. Ein Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Da schlagen nicht nur Kinderherzen höher. Das leckere Eis, welches aus bester Ofterschwanger Milch der Sennerei Hüttenberg hergestellt wird, ist ein wahrer Genuss. Neben zahlreichen Eisspezialitäten gibt es auch köstlichen Bühler Bio-Kaffee und Espresso aus Oy-Mittelberg.

Öffnungszeiten: Täglich bei schöner Witterung von 13 –18 Uhr. Direkt in Ofterschwang neben der Bushaltestelle, gegenüber von der Gästeinformation. Beim Maibaumaufstellen in Hüttenberg kommen Sie bei guter Witterung ebenso in den Genuss der Eisköstlichkeiten. Ein Stand mit diversen Eissorten wird das kulinarische Angebot beim Fest abrunden!

Gästeehrung in Bolsterlang 50. Aufenthalt

Die Bolsterlanger Gastgeber Rosi und Otto Martin durften im Februar ganz besonders treue Gäste begrüßen: Renate und Wolfgang Stalph aus Lichtenstein in Sachsen haben ihren 50. Aufenthalt auf dem Ferienhof Martin verbracht. Familie Stalph nimmt die über 500 km Anfahrt oft zwei- oder dreimal im Jahr auf sich, um den Urlaub bei Familie Martin zu verbringen. Nach der Wende wurden die Stalphs auf der Suche nach einem günstigen und familienfreundlichen Skigebiet in Bolsterlang fündig – und blieben dem Ort bis heute treu. Doch Herr und Frau Stalph reisen nicht allein: Sie bringen oft die ganze Familie, Verwandte und Freunde mit, meist eine Gruppe aus über

20 Personen, und verbringen gemeinsam den Urlaub in „ihrem“ Bolsterlang. Alle schätzen die Nähe zum Skigebiet und während die Jüngeren auf der Piste wedeln, sitzen die Älteren auf der Terrasse der Mittelstation und genießen die Aussicht. Bei Kaffee und Kuchen im Ferienhof Martin durfte Gästeinformationsleiterin Andrea Riedmiller die Stammgäste ehren und den Dank und die Glückwünsche der Gemeinde Bolsterlang überbringen. Es ist wahrlich eine ganz besondere Leistung, für die sich auch die Hörnerdörfer herzlich bedanken möchten. Wir wünschen unseren Stammgästen alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit!

Seite 9

Mai 2016 | Ausgabe 4

Aktuelles

Die Jagd-Chronik Franz Müller (Littar) aus Niederdorf erstellte in zeitaufwendiger Arbeit eine Jagd-Chronik von 1848 – 2015. Das schön hergestellte Buch mit über 230 Seiten und vielen bildlichen Dokumenten beinhaltet überwiegend das Thema der Obermaiselsteiner Jagd mit den Nachbarrevieren Fischen, Bolsterlang, Balderschwang und Tiefenbach. Es wird wohl nicht viele gleichartige Jagdchroniken im bayeri-

schen Raum geben. Müller ist es dabei wichtig, für die Nachkommen unserer Heimat die früheren Situationen der Jagd und was dazu gehört festzuhalten und zu dokumentieren. Franz Müller überreichte kostenlos ein Exemplar für das Fischinger Ortsarchiv, mit dem er regelmäßige Kontakte Pflegt. Wir bedanken und auf diesem Weg recht herzlich und gratulieren zu dem gelungenen Werk!

Bergbauern-Sennerei Hüttenberg: jetzt von 7–19 Uhr Käse kaufen! Alles neu macht der Mai … Hüttenberg. Wir von der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg erweitern unsere Öffnungszeiten! Ab Mai ist unser Käseladen von Montag bis Samstag durchgehend von 7–19 Uhr geöffnet, am Sonntag von 17–19 Uhr. „Damit sind wir von früh bis spät für unsere Kunden da. Jeder hat Gelegenheit sich mit unserem guten Käse und anderen Allgäuer Spezialitäten vom Brot

bis zum Joghurt einzudecken“ erklärt der Vorstand Ludwig Auffinger. Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang, Tel. 0832165454, info@bergbauern-sennerei.de, www.bergbauernsennerei.de. Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag: 7–19 Uhr  Sonn- und Feiertag: 17–19 Uhr

Stinesser – Der Lift in Fischen A wing mea Schnea wär scho schee gwea! Wir hätten etwas mehr Schnee gebrauchen können! Jede Sekunde unter 3 ´Grad Minus wurde im Dezember genutzt Schnee zu produzieren und es hat geklappt! Wir konnten den Stinesser auch in diesem außerordentlichen Winter mit genügend Schnee präparieren und den Ski- und Rodelbetrieb aufnehmen. Trotz der viel zu warmen und trockenen Witterung konnten wir bis kurz vor Ostern fast durchgängig Skifahren lassen und natürlich auch „Bergaufrodeln“. Mehr und mehr Gäste und Einheimische haben sich von der neuen Art zu Rodeln überzeugen lassen. Es macht einfach einen riesen Spaß! Diese Erweiterung des Winterangebots gibt es bisher im Allgäu nur bei uns in Fischen.

Auch diesen Winter konnten wieder zahlreiche Kinder- und Jugendmannschaften bei uns trainieren. Sogar unsere großen Nachbarn gehen bei uns an den „Start“, denn wir sind mit dem Stinesser direkt an der B19 sehr gut für alle erreichbar und wir haben Flutlicht, sodass wir auch abends regelmäßig in Betrieb waren. Vielen Dank für diese Saison an alle Trainer, Eltern und Skiclubs, die bei uns trainiert haben. Die gute und preiswerte Küche des Stinesser Liftstadls wurde weitergeführt und erfreut sich wachsender Beliebtheit. Danke an Waltraud und Anton! Es schmeckt einfach bei Euch.

Danke auch an die Gemeinde Fischen und das ganze Stinesser Team, das in diesem nicht immer einfachen Winter so großartig mitgearbeitet und unterstützt hat. Jetzt kommt erst einmal der Sommer. Freut Euch aber schon jetzt auf den nächsten

Winter: Ski und Rodeln bei Tag und Nacht. Für die Treue bedankt sich Markus und das ganze Stinesser Team!

Seite 10

Mai 2016 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Maibäume in den Hörnerdörfern 1. Mai 2016 in den Hörnerdörfer Das Maibaumaufstellen pflegt eine lange Tradition. Die geschmückten Baumstämme werden in der Regel am 30. April oder 1. Mai 2016 bei einem Dorf- oder Stadtfest aufgestellt und gebührend gefeiert. Vorwiegend in Baden-Württemberg, Bayern und Österreich, aber auch in Tschechien, Skandinavien und der Schweiz ist der Brauch in ländlichen Gemeinden anzutreffen. Die bereits Wochen vorher gefällten Stämme werden mit viel Liebe zum Brauchtum, von den jungen Männern vom Dorf geschält und mit Kränzen und Tafeln geschmückt. Teilweise erreichen diese eine Höhe von bis zu 40 Metern. Hier lautet das Motto „Je höher desto besser“. Vereine und Musikkapellen bringen den Maibaum mit musika-

lischer Umrahmung zum Festplatz. Dort wird der Stamm vor interessierten Zuschauern gestellt und gesichert. Da dieser fast ein ganzes Jahr der Witterung ausgesetzt ist, muss die Sicherung des Stammes professionell gemacht werden! Manchmal erlauben sich

Dorfnachbarn oder Freunde einen Streich und klauen den Maibaum bevor dieser aufgestellt wird. Nur gegen eine Auslöse, die meistens aus Bier oder einer Brotzeit besteht, bekommt das Dorf den Baumstamm zurück!

Maibaumaufstellenen am 1. Mai 2016 in den Hörnerdörfern: • 9.30 Uhr, Feuerwehrhaus Balderschwang • 9.30 Uhr, Kitzebichl Bolsterlang • 10.30 Uhr, Alpenwildpark Obermaiselstein • 11.00 Uhr, an der Kapelle Fischen-Langenwang • 11.00 Uhr, Gästeinformation Ofterschwang • 11.00 Uhr, Café Rapp Obermaiselstein • 13.00 Uhr, Gasthof Bergwirt Hüttenberg (Ofterschwang) Musikalische Umrahmung und Auftritte von Plattler gruppen runden das Programm ab! Beim Maibaumaufstellen in Hüttenberg kommen Sie bei guter Witterung ebenso in den Genuss der Eisköstlichkeiten. Ein Stand mit diversen Eis sorten wird das kulinarische Angebot beim Fest abrunden!

Maibaumaufstellen mit Oldtimer-Traktortreffen

„Mein Mai-Paket“ - 1 x Eintritt 4 Std. (Therme & Sauna) - 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage 50 min für nur 55,55,- € (statt (statt 63,50 65,00 €) €)

fotolia.com

Verkaufszeitraum: 01.05. bis 31.05.2015 Gerne können Sie unsere Gutscheine auch bestellen! Tel. 08322 606 960, mail: info@oberstdorf-therme.de OBERSTDORF THERME promenadestr. 3 87561 oberstdorf www.oberstdorf-therme.de

1. Mai 2016 ab 9.30 Uhr in Bolsterlang Der Verkehrsverein Bolsterlang e.V. lädt am 1. Mai 2016 ganz herzlich zum Maibaumaufstellen mit Oldtimer-Traktortreffen nach Bolsterlang ein. Um 9.30 Uhr beginnt der Festzug mit der Musikkapelle Bolsterlang vom Rathaus Bolsterlang zum Festplatz am Kitzebichl, wo anschließend der Maibaum aufgestellt wird und die schönen Oldtimer-

Traktoren einfahren werden. Für Unterhaltung sorgen den ganzen Tag über die Musikkapelle Bolsterlang, das Trio Querbeet, d’Üsrangierte, das Edelweiss Trio Burgberg. Außerdem treten die kleinen Platter und die Alphornbläsergruppe Bolsterlang auf. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Auch ein Kinderprogramm wird angeboten. Der Eintritt ist frei.

Seite 11

Veranstaltungen

Vatertagsfest auf der Hochbichl Hütte 5. Mai 2016 ab 11 Uhr auf der Hochbichl Hütte Traditionell findet auch heuer das zünftige Vatertagsfest an Christi Himmelfahrt (Donnerstag, 5.5.2016, ab 11.00 Uhr) auf der Hochbichl Hütte in Ofterschwang statt. Mit Zelt, Schirmbar, Grillstand und Livemusik von den „Alpenspitzbuebe“. Tipp: Der Weltcup-Express ist ab dem 5.5.2016 täglich in Betrieb.

Ab der Bergstation erreichen Sie die Hochbichlhütte in ca. 15 Minuten zu Fuß bergab. Folgen Sie ab der Bergstation dem Weg rechts hinab in Richtung Alpe Eck bis ein Wegweiser zur rechten Seite durch ein Waldstück zur Hochbichlhütte weist. (Bei Schneefall findet das Fest leider nicht statt. Die Hochbichlhütte hat am darauffolgenden Tag, 6.5.2016 geschlossen.)

Mai 2016 | Ausgabe 4

Jazzfrühschoppen mit den „Washhouse Basement Stompers“

5. Mai 2016 um 11 Uhr im Kurhaus Fiskina Fischen Die seit 1967 bestehende sechsköpfige Band „Washhouse Basement Stompers“ bereichert uns in dieser Kultursaison wieder zum Vatertagsfrühschoppen. Sie präsentieren mit Trompete, Bass, Klarinette, Posaune, Schlagzeug und Banjo ein Repertoire mit Dixieland Klassikern wie Ice Creme, Sweet

Georgie Brown und Wild Cat Clues. Eine fröhlich angeregte Mischung, wie geschaffen für einen beschwingten Jazzfrühschoppen. Dabei beherrschen die Stompers auch die ruhigen Töne und schaffen es spielend, wenn es hart auf hart kommt, ganz ohne Steckdose ihr Publikum in den Bann zu ziehen. Eintritt frei!

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Bolsterlang 6. Mai 2016 um 20 Uhr im Kitzebichl Bolsterlang Die Musikkapelle Bolsterlang, unter der Leitung von Ramona Dornach, lädt alle Gäste und Einheimische dieses

Jahr am Freitag, den 6. Mai 2016 um 20 Uhr herzlich zum Frühjahrskonzert im Festsaal „Kitzebichl“ ein. Die Musikerinnen und Musiker bieten wieder ein breitgefächertes

Programm: Vom Konzertwerk Saturnalia, über Schlagerklänge von Helene Fischer, bis hin zur böhmischen Polka und klassischen Traditionsmärschen sind alle Stilrichtungen

im Programm vertreten. Zur Eröffnung spielt die Kinderblasmusik der Bläserschule Fischen. Der Eintritt ist frei. Die Musikkapelle Bolsterlang freut sich auf zahlreichen Besuch!

Seite 12

Veranstaltungen

Mai 2016 | Ausgabe 4

„Stimmungen“ – Kunstausstellung Doris Pfeifer 6. Mai bis 5. Juni 2016 täglich von 9–17 Uhr im Kurhaus Fiskina Fischen Doris Pfeifer eröffnet ihre Ausstellung mit der Vernissage, am 6. Mai 2016 um 18 Uhr in der Fiskina. Die Künstlerin spürt mit Malerei und Grafik Stimmungen nach. Mal geheimnisvoll und ruhig, mal leuchtend und lebhaft sprechen die Kunstwerke den Betrachter an. Mensch und Natur sind Themen, mit denen sich Doris Pfeifer immer wieder aufs neue auseinandersetzt.

Sehr gerne arbeitet sie zu Haikus – japanischen Gedichten – die mit wenigen Silben einen Augenblick, eine Stimmung schildern. Diese Arbeiten stellt die Künstlerin im Rahmen ihrer Lesungen am 13. und 27. Mai um 17 Uhr, in der Fiskina im Foyer 1. Stock vor. Doris Pfeifer lebt seit 1993 in ihrer Wahlheimat Allgäu. Sie absolvierte erfolgreich das Intensiv-Studium der Malerei an der Europäischen Kunst-

• • • •

Filminformationen Führungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87 tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr www.breitachklamm.com

Attraktiv bei jedem Wetter

akademie Trier. Es folgten zahlreiche Einzelausstellungen im Allgäuer Raum und in

Österreich. Gerne nimmt die Künstlerin an Themenausstellungen teil, z.B. regelmäßig im Kemptener Kunstkabinett zusammen mit der Sammlung Dr. Maul. Auch in jurierten Ausstellungen waren ihre Arbeiten mehrfach zu sehen, z.B. Schwäbische Grafikausstellung, Senden.

Seite 13

Mai 2016 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Fischinger Kulturzeit im Mai 2016 auf hervorragendem Niveau steht. Leitung: Maximilian M. Jannetti Eintritt: 7,50 € Nichtmitglieder 6,00 € Mitglieder 3,50 € Jugend bis 18 Jahre

2016

Der Wonnemonat Mai hält jede Menge attraktive Kulturveranstaltungen für Sie bereit. Traditionell wird das Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen sowie die offizielle Eröffnung der Kulturzeit 2016 stattfinden. Ein besonderer Höhepunkt wird die Gruppe „Kleaborar Bahnteifl“ sein. Neugierig geworden? Karten für alle Veranstaltungen erhalten Sie bei der Gästeinformation Fischen.

Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen 7. Mai 2016 um 20 Uhr im Kurhaus Fiskina Ein fester Bestandteil der Fischinger Kulturzeit, der traditionsgemäß für musikalischen Hochgenuss und Blasmusik

Mariensingen 12. Mai 2016 um 20 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Verena

Kirchenchor „St. Verena“, Fischinger Viergesang… Der Eintritt ist frei. Das Mariensingen beginnt um 20.00 Uhr

Offizielle Eröffnung der Fischinger Kulturzeit 2016 Freitag, 13. Mai 2016 19.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen (nur für geladene Gäste) Am 12.5.16 gestalten einheimische Gruppen ein Mariensingen in der Pfarrkirche St. Verena. Zu Ehren der Mutter Gottes singen und musizieren verschiedene Chöre und Gruppen. Es wirken u. a. mit: Fischinger Johlarbüebe, MGV Fischen, Jodlergruppe Bolsterlang,

gen – das präsentieren die Kleaborar Bahnteifl und Otto Hofer in „Mätsch 8 – Fifty Shades of… Black Humor“, ihrem neuesten Programm. Mit Ihren ausgefallenen und schrägen Liedern gehören die Kleaborar Bahnteifl mittlerweile zu den beliebtesten Gruppen im Land. Ihnen zur Seite der unnachahmlichen Otto Hofer mit neuen Geschichten und Anekdoten im unverfälschten Lustenauer

„Mätsch 8 – Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer“ 13. Mai 2016 um 20.00 Uhr im Kurhaus Fiskina Fischen Humor in verschiedensten Facetten und Schattierun-

Dialekt. Begegnen Sie sich mit Bahnteifl und Otto Hofer auf eine wundersame Reise durch die weite Welt des – vor allem schwarzen – Humors. Die falsche Veranstaltung, wenn Sie nicht lachen wollen! Eintritt: 15.- € Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card 16.- € Normalpreis

Vorankündigung

Gerhard Speiser

Staatl. geprüfter Skilehrer, ehem. Weltcup-Rennläufer, Skischulleiter, Ausbilder, Trainer

30. April 2016

Unser Juni… ft ä h c s e Hauptg Auch im Juni finden einige im Or t ist ab Veranstaltungen im Rahmen i a der Fischinger Kulturzeit 2016 M . 9 , g Monta statt. Den Auftakt macht ie S r fü r e das EUREGIO-Gala-Konzert d wie mit der Stadtmusikkapelle geöffnet! Innsbruck-Wilten, weiter auf

Am starten wir wieder mit unserem Wandershop an der Hörnerbahn in den Sommerbetrieb.

Freuen Sie sich auf tolle neue Farben von ®

Speiser GmbH · Flurstraße 2 · 87538 Bolsterlang · Tel. (08326) 38058 · www.sport-shop-speiser.de

dem Programm stehen der altbekannte Seniorenkulturnachmittag, die Flurnamenwanderung und das Kindermusical. Das Highlight wird die Veranstaltung „OpeRette sich wer kann“ sein. Eine humorvolle Unterhaltungsshow in Dirndl und Lederhosen!

Seite 14

Veranstaltungen

A gmietlicha Hock Samstag 14.5.2016 ab 20 Uhr im Haus des Gastes Obermaiselstein Unter dem Motto „A gmietlicha Hock z’ Obermaiselstui“ veranstaltet der Trachtenverein Obermaiselstein im Haus des Gastes Obermaiselstein einen Internationalen Heimatabend mit anschließendem Tanz. Zu Gast sind: – Ländlertrio Chüeisgruess (CH) – Jodlerquartett Alpenrösli Heimenschwand (CH) – Lindenberger Goisel schnalzer – Maislschtuinar Plattlar – Trio SBS (Umrahmung des Abends) Durchs Programm führt Sie Jakob Holl. Karten erhalten Sie

ab Montag, 18.4.2016, in der Gästeinformation Obermaiselstein. Kosten Erw. 11,- € Bitte haben Sie Verständnis, dass keine unbezahlten Karten an die Abendkassen zurückgelegt werden. Info in der Gästeinfo unter Telefon 08326/277.

Mai 2016 | Ausgabe 4

Blasorchester Babenhausen 1949 e.V. lädt zum sommerlichen Konzert 27. Mai 2016 um 18 Uhr im Musikpavillon am Kurhaus Fiskina Erstmalig ist das aus Hessen stammende große Babenhäuser Blasorchester zusammen mit der eigenen Jugendabteilung - den JUMBOs - auf Konzertreise. So geht es für die ca. 46 aktiven Musiker über das Fronleichnamwochenende gemeinsam nach Sonthofen ins Allgäu. 1945 gründete der evangelische Pfarrer im hessischen Babenhausen den zur Kirche gehörenden Posaunenchor. Dieser und

aus dem Musical „Tarzan“. Bei Filmmusik darf natürlich die Musik aus „Fluch der Karibik“ nicht fehlen, und somit steht auch dieses Stück auf dem Programm des Blasorchesters Babenhausen. Neben der wohlgekannten Filmmusik setzt das Orchester ebenfalls auf anspruchsvolle symphonische Blasmusik. Mit „Lord Tullamore“ von Carl Wittrock begeisterte das Orchester bereits das heimische Publikum und möchte dies auch nun fernab von der Heimat in Hessen tun. Das

Rennradwoche in den Hörnerdörfern 14. bis 21. Mai 2016 Dieses Jahr im Juli wird der Radmarathon Tannheimer Tal wieder durch die Hörnerdörfer Ofterschwang, Bolsterlang und Obermaiselstein über Deutschlands höchste Passstraße nach Balderschwang verlaufen. In Vorbereitung auf den Radmarathon konnten wir den in der Szene bekannten und erfahrenen Rennradler Stephan Pindl für geführte Touren gewinnen. Pindl zeigt den Rennradlern, egal ob Racer, Sportive oder Hobby- und Genussradler, die schönsten Rennrad-Strecken im Allgäu. Auch ein teilweises Abfahren der Strecke des Radmarathons ist geplant. Die Ausfahrten dauern ca. 2 bis 5 Stunden und finden am Sonntag, 15. Mai, Montag, 16. Mai und Mittwoch, 18. Mai 2016 statt. Am Dienstag, 17.

Rennradwochen

Mai 2016 ist die Königsetappe (ca. 3 bis 6 Stunden) geplant, die u.a. über den Riedbergpass führen wird. Ein Zusammentreffen mit den Rennradlern aus dem Tannheimer Tal, unter prominenter Führung von Marcel Wüst, ist ebenfalls geplant. Die Rennrad-Ausfahrten starten jeweils um 10 Uhr in Fischen am Busbahnhof. Für die Teilnahme werden 10,- € Unkostenbeitrag pro Person berechnet. Eine Anmeldung ist bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Besondere Hinweise: Die Streckenlängen werden vor Ort individuell angepasst. Jeder Teilnehmer ist bei den gemeinsamen Ausfahrten, speziell in punkto Defekte und gegebenenfalls notwendigem Rücktransport selbst verantwortlich.

Quelle: Allgäu GmbH

Blasorchester Babenhausen

das im Jahre 1976 aus diesem hervorgegangene Blasorchester Babenhausen sind aus dem kulturellen Leben der Stadt Babenhausen heute nicht mehr wegzudenken. So erfreut sich das Blasorchester bereits seit über 40 Jahren einer stetig konstant gebliebenen Mitgliederzahl und ist besonders stolz auf die große Jugendabteilung, zu der mittlerweile 70 Jugendliche und junge Erwachsene bis zu einem Alter von 27 Jahren angehören. Wer den symphonischen Klängen des Babenhäuser Blasorchester lauschen möchte, kann dies am 27. Mai 2016 ab 18.00 Uhr im Musikpavillon vor dem Kurhaus in Fischen tun. Die Zuhörer können sich in zwei Teilen auf Stücke aus Film und Musicals freuen. So erklingen beispielsweise die Töne aus dem gleichnamig Musical „Les Miserables“, die Titelmusik zum gleichnamig Film „Cast away“ mit Tom Hanks und die Musik

Quelle: GB

Stück beschreibt ein irisches Dorf in drei Teilen und enthält sowohl technisch anspruchsvolle und strahlende Passagen als auch gefühlvolle und ruhige Momente. Auch Märsche wie „O Vitinho“, einer der schönste Märsche Portugals, stehen auf dem Programm. Der Zuhörer kann sich somit auf einen bunten Blumenstrauß an schöner und ausgewogener Blasmusik freuen. Das Blasorchester Babenhausen und die JUMBOs freuen sich auf viele Zuhörer bei einem lauen Lüftchen. Wer es leider am Samstag, den 28.5.2016 nicht nach Fischen zum Konzert schafft, der hat am Sonntag noch mal die Gelegenheit, dem Blasorchester und den JUMBOs zu lauschen. Es geht für die Musiker auf ca. 2000 Meter auf die Kanzelwand, wo sie vor einer atemberaubenden Kulisse spielen.

Seite 15

Großes Dorffest der Feuerwehr Bolsterlang 15. Mai 2016 ab 10.30 Uhr am Kitzebichl Bolsterlang Das traditionelle Bolsterlanger Dorffest findet am Pfingstsonntag, den 15. Mai 2016 ab 10.30 Uhr im Zelt auf dem Parkplatz am Kitzebichl statt. Zum Frühschoppen spielen die „Dörfler Musikanten“ auf, während Sie sich die Leckereien vom Grill schmecken lassen können. Nachmittags unterhält Sie das „Hindelanger Jolartrio“ und die Damen aus dem Ort verwöhnen Sie mit leckeren hausgemachten

Kuchen. Abends spielt der „Starzlachschwung“ zum Tanz auf. Auch für die Kleinen ist den ganzen Tag über ein abwechslungsreiches Programm geboten: auf der Hüpfburg springen, im Feuerwehrauto mitfahren oder auf der Wiese Fangen spielen, den Kindern wird es sicherlich nicht langweilig werden. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt, der Eintritt ist frei. Die Feuerwehr Bolsterlang freut sich auf Euer Kommen!

TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da... 23. Mai 2016 in Bolsterlang und Obermaiselstein Lustig geht es beim Kasperle und seinen Freunden zu. Ob er sich auf die Suche nach einer verschwundenen Katze begibt, sich dem gefährlichen Räuber Bommel stellt oder mit Freunden seinen Geburtstag feiert, Langeweile kommt hier nicht auf! Neugierig geworden?! Dann kommt doch einfach vorbei, Kasperl und seine Freunde warten auf Euch! „Der Kasperl und der Wäschedieb“ Inhalt Obermaiselstein

Mai 2016 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

um 15 Uhr: Der Kasperl muss für die Großmutter Wäsche aufhängen, aber es wird ihm langweilig. Da schläft er ein. Plötzlich kommt ein Krokodil und klaut ein Wäschestück. Jetzt ist der Kasperl traurig. Wie er wieder lustig wird, erfahren alle Kinder bei einem spannenden Kasperlstück von und mit Marie Luise Kaiser „Der Kasperl und der Goldschatz“ Inhalt Bolsterlang um 17 Uhr: Der Kasperl bekommt vom König ein Geschenk: einen großen Sack mit Gold. Als er durch den Hexenwald geht, klaut die Hexe den Goldschatz. Jetzt ist der Kasperl traurig. Wie er wieder lustig wird, erfahren alle Kinder bei einem spannenden Kasperlstück von und mit Marie Luise Kaiser. Dauer jeweils ca. 30 Minuten, Eintritt pro Nase 3,- €

Fest der FFW Tiefenbach 15. Mai 2016 ab 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus Tiefenbach/Oberstdorf Pfingstsonntag, das ist seit

mit vielen tollen Spielgeräten. Zusammengefasst bedeutet das große Kinderprogramm, Eltern, macht Euch kein Sorgen

1981 der Festauftakt für die vielen Stammgäste aus Nah und Fern. Alljährlich besuchen sie dann das Fest der Feuerwehr auf dem wunderschön angelegten Festplatz in Tiefenbach. Stimmung wird garantiert. Bietet die Feuerwehr als Veranstalter doch alles auf, was zu einem gelungenen Fest gehört. Bereits ab 10.30 Uhr lassen ca. 40 Ottacker Blasmusiker bei frischen Weißwürsten und der ersten halben Bier unter den immer schon zahlreichen Besuchern richtig Frühschoppenatmosphäre aufkommen. Zwischendurch treten die „Breitachtaler Johlar“ auf. Für die Kinder ist mit großer Hüpfburg, der Kindereisenbahn „Feuerwehrexpress“ und dem Kinderschminken kostenloses Vergnügen angesagt, - jedes so oft und so lange es mag. Für die beliebte Schatzsuche, die Wurf- und Dartbude und das Ponyreiten sollten die Besucher allerdings ein paar Euro für ihre Kinder übrig haben. Außerdem lockt ein großer Spielplatz

und genießt die Musikgruppe am Nachmittag. Und wieder wird auch das Mannschaftskegeln um „de Duifebacher Fuirwehrma“ durchgeführt. Anmeldung für Mannschaften unter feuerwehr-tiefenbach@ email.de. Die Oberallgäuer Musikanten machen bis 19.30 Uhr Programm vom Feinsten und bringen seit Jahren das Publikum in Hochstimmung. Schöne Urlaubserinnerungen nimmt der Gast mit, wenn er die hinreisenden Auftritte der Breitachtaler Jugendtrachtengruppe knipst. Wer es noch länger aushält bleibt bis in den späten Abend. Ab 20 Uhr spielt das Trio „SBS“. Drei junge Musiker mit einem super Oberkrainer-Groove. Der Festplatz Tiefenbach, an der Straße zur Breitachklamm gelegen, lässt sich wunderbar zu Fuß über die Wanderwege erreichen und ist hervorragend in das südliche Oberallgäuer Radwegenetz eingebunden. Öffentliche Linienbusse verkehren ohnehin regelmäßig.

Die Feuerwehr Obermaiselstein veranstaltet anlässlich des

„Tag des Rauchmelders” am Freitag den 13. Mai 2016 ab 15.00 Uhr, im Feuerwehrhaus eine

Informationsveranstaltung Hierzu möchten wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger einladen. Von 15.00 bis ca. 18.00 Uhr erklären wir in Theorie und Praxis das Thema Rauchmelder. Mit Kaffee und Kuchen.

Seite 16

A – Z der Hörnerdörfer

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326

 Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation  Ambulante Kranken Fischen (Mo–Fr 9–12 und pflege: 13–16.30 Uhr) M.-Luther-Straße 10 b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin  Änderungsschneiderei: Jörg, Achweg 62, Tel. 7912 Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Fitness: Sportpark Fischen,  Apotheke: Mühlenstraße 55, Apotheke im Färberhaus, Tel. 3662090 Hauptstraße 4, Tel. 385740  Friseur:  Ärzte und Kurärzte: Mode-Coiffeur Schiffer, Elmar Jung, Bolgenstraße 7, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Tel. 8347 Salon Nadine, Am Anger 2, Dr. Horst Specker, Tel. 9800 Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Manuela Strobel, Gemeinschaftspraxis Grundbachweg 4, Tel. Stephan Paluka/ 381573 Dr. Florian Porzig, Gaby Füß, Maderhalm 25, Am Anger 6, Tel. 36290 Tel. 202  Ärztlicher  Heilpraktiker: Bereitschaftsdienst: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 116117 Tel. 1716  Banken: Melanie van der Borg, Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Raiffeisenbank OA, Barbara Wind, UnterthalHauptstraße 2, hofen, Tel. 384811 Sparkasse Allgäu, Am Anger Angelika und Toni Krum 11 (Geldautomaten rund um bacher, Achweg 1, Tel. 246 die Uhr zugänglich) Céline Teufele, Kapfstraße 24, Tel. 3868208  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen,  Hebamme: Pfarrstraße 1 (Öffnungszei Barbara Ecker, ten: Mo 10–12 Uhr; Auf der Insel 9, Tel. 7022

Di 15.30–17.30 Uhr; Fr 16.30–18.30 Uhr)  Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisebüro mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Gaisbock, Hauptstraße 11, Tel. 2569320 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455

 Häuslicher Pflegedienst: Tel. 08321-780434  Internetzugang: Internetecke und WLAN im Kurhaus Fiskina  Kegelbahnen: Restaurant Fiskina, Reservierung unter Tel. 249  Kfz-ReparaturWerkstätten: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

 Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322-80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Getränkemarkt Maurer, Bolgenstraße, Tel. 7536 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Inge van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 7134 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027 Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474  Massagen, med. Bäder und Badekuren: Alpin Med im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 3661324 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 36180 Kneippsanatorium am Birkenhang, (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322-98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990

Mai 2016 | Ausgabe 4  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080  Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)

 Post: Shop Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1½, Tel. 366090  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940  Schreibwaren: Lindlbauer, Hauptstraße 15, Tel. 381592, Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12.30 Uhr & 14–18 Uhr; Sa 9 –12.30 Uhr Schwarz & Saini, Hauptstraße 17  Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130  Uhrmacher: Jens Schwichtenberg, Am Anger, Tel. 38081  Wäscherei: Heißmangel Leers, Bolgenstraße 10, Tel. 7477  Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bank: Geldautomat der Raiffeisenbank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich

 Musiktherapie Allgäu Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle  Bergbahnen: 9, Tel. 0171/7142557 GO! Bergbahnen OfterKurmittelabteilung im Kurschwang-Gunzesried, Tel. 67030 haus Fiskina, Tel. 3661324

Seite 17  Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen  Bus- und Ausflugs unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030  Disc-Golf Parcour: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173-3984209  Fahrradverleih/E-Bike: Landhaus Alpenpanorama, Hüttenberg 48, Tel. 6755857  Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191  Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz, Tel. 272181

A – Z der Hörnerdörfer  Massage: Katja Weirich, Tel. 0157-75707890  Musikanten: Alphornbläser für Veranstaltungen; Familie Pöschl, Tel. 66340  Lebensmittel: Lebensmittel Juppa, (aufgrund Umbau geschlossen) Eierlädele und mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 8–12 und 16–19 Uhr, Do. 8–12 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo–Sa 7–18.30 Uhr So + Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo–Do 8–11.30 Uhr und 17.30–19.00 Uhr, Fr–Sa 8–11.30 Uhr und 16.00–19.00 Uhr, So + Feiertag 16–19.00 Uhr  Postservice: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinforma tion außer sonntags  Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558

 Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 01606895688  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 sowie kleine Auswahl in der Gästeinfo  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171-1761090  Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322 sowie kleine Auswahl in der Gästeinformation

Mai 2016 | Ausgabe 4

 Therapie: Praxis für Familien, Paare und Einzelpersonen: Bernd D. Wipper Kunsttherapie: Daniela Utz, Westerhofen 39, Tel. 6076194  Homöopathie: Bereitschaftsdienst, Info-Tel. 0175/8233551 Obermaiselstein – Vorwahl 08326  Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133  Bank: Raiffeisenbank, Am Scheid 18, Tel. 498, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 9  Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

Di nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei, Weidachstraße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl Sauter (Öffnungszeiten 9–12 Uhr und 16–18 Uhr, Mi und Sa. Nachmittag geschlossen) Am Auwald, Tel. 224  Diagnostik und Gesundheit: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958  Deko und Geschenke: Wein und Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224  Heilpraktiker: Christian Dauser, Kirchgasse 8, Tel. 0176-21882041  Internetzugang: Internetplatz und WLAN, Lesezimmer im Haus des Gastes  Kegelbahnen: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339  KFZ-Reparatur-Werkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466  Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massagen und Fitness: alexandra-bewegt, Tel. 384542 Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Skiroller-Kurse: Mario Thoma, Obermaiselstein Tel. 0170 3429001  Wäscherei: Reinigungsannahme, Kirchgasse 2, Tel. 366143

 Bäckerei u. Lebensmittel:  Taxi: Bauernmarkt (Öffnungszeiten Fahrservice Frommknecht, Tel. 8116 oder 8–18 Uhr, Sa 7.30–12.30 Uhr,

0160 33052501 Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856-979 oder 0162 2769210 (private Hausarztpraxis)  Atelier: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506  Bäckerei u. Lebensmittel: Dorfladen – Bäckerei Gast, Kapellenweg 3, Tel. 3867987, Mo–Fr 7–18, Sa 7–14 Uhr, So. u. Feiertag 7–10 Uhr (bis Alte Sennerei, Bolgenstr. 10, Tel. 0160-7835380, Di u. Fr 14.30–17.30 Uhr, Mi u. Sa 9–12 Uhr  Bank: Raiffeisenbank, Rathausweg 2, Tel. 1293, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich  BBQ- und Grill-Akademie: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0151-15215443  Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, Öffnungszeiten 8.30–16.30 Uhr  Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbachweg 21, Tel. 2093113  Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Sattlerei Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171-3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben Allgäu, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 672  Fortbildung: Coaching Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016  Friseur: Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407

Seite 18

A – Z der Hörnerdörfer

A –Z der Hörnerdörfer  Fußpflege (kosmetisch): Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387 Gold Fußpflege, Ortsstr. 24, Kierwang, Tel. 2419890  Heilpraktiker und Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Mai 2016 | Ausgabe 4

Balderschwang – Vorwahl 08328

 Ärzte: Gemeinschaftspraxis Petra Ströbel, Ortsstr. 10, Stephan Paluka/ Kierwang, Tel. 9387 Dr. Florian Porzig, Am Anger 6,  Massage: 87538 Fischen, Thai-Massage/Ayurveda/ Tel. 08326/36290 Yoga, A. Kögel-Buhl, Tel. 1727 Petra Ströbel, Wellness  Apotheke: master, Kierwang, Tel. 9387 Wälderapotheke „Welliz“ Luisa Rimmel, A-Lingenau, Tel. 0043 Goldbachweg 16b, Tel. 9835 5513/42475  Friseur: Elisabeth Heidegger, Tel. 1055 od. 0043 664-2372060  Fundbüro: Gäste-Info, Tel. 1056  Geldautomat: beim Feuerwehrhaus, Raiffeisenbank  Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324  Internetzugang: Kaminstube Kienles Adlerkönig, Tel. 1021 WLAN-Nutzung, Gäste-Info, Tel. 1056

Susanne Kuhn, Untermühl egg 24, Tel. 366217  Internetzugang: Lesezimmer Gästeinfo (kostenfrei)  Kosmetik: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666

 Physiotherapie: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666  Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang, Tel. 7550  Sportgeschäft: Sport Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058

 Notruf: Euro-Notruf 112

 Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf,  Lebensmittel: Tel. 08322/96040 Kienles Dorfladen, Ortsmitte, Tel. 92492555  Prepaid-Karten:  Käseverkauf und Hofladen Gäste-Info, Tel. 1056 Alpe Berg, Tel. 1068  Sauna HöfleAlp, Tel. 321 Almhof Lässer, Tel. 1018 Alpe Unterbalderschwang, Tel. 1017  Trachten, Deko und Accessoires:  Massagen: Dorf 5, Alpin Lodge und Spa Alpin Lodge und Spa Hubertus, Tel. 9200 Hubertus, Tel. 9200 Gehirntraining durch Koordinationsübungen Life-Kinetik-Kurse für Kinder und Erwachsene Infos unter www.marionkreittner.de Telefon 0160/96746062

Unsere Anzeigen-Kombination

ALLGÄUER ANZEIGEBLATT + OBERALLGÄU EXTRA ist wegen des günstigen Preises besonders zu empfehlen!

Seite 19

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4 Gemeinde

Jeden Montag im Mai 9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277 9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte für 15,50 € 10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein (außer 16. Mai) 10.00 Gästebegrüßung in der Touristinformation mit Infos rund um Obermaiselstein 10.00 Gästebegrüßung. Schön, dass wir Sie in Ofterschwang begrüßen dürfen. 10.00 Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang. Mindestens vier Personen! (außer 16. Mai) 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB 17.30 Faszientraining - hier wird das Bindegewebe durch dynamisch-federnde Übungen gedehnt und gestärkt. 10er Karte 80,- € /Einzelstunde 10,- € . Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216 (ab 16. Mai) 18.30 Wirbelsäulengymnastik, Anmeldung unter Tel. 08326/ 3661324. Einzelstunde 10,- € . 18.45 Yin-Yoga (gemischte Klasse) - sanfte und meditative Art des Yogas, in der die Dehnung durch passives Loslassen, ohne Krafteinsatz, geschehen kann. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216 (ab 16. Mai) 19.00 „Migelig-Obed“ mit Livemusik - Allgäuer Spezialitätenabend. Reservierung unter Tel. 08326/7444 19.00 Dance-Aerobic für Jedermann (nicht in den Ferien) 19.30 Yoga und Meditation - Körper bewegen/Geist beruhigen für jedermann/frau. Anmeldung unter Tel. 08326/1727 18.30 Lauftreff für Jedermann/frau 20.15 Funktionsgymnastik für Jedermann (nicht in den Ferien)

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes Ofterschwang, Weltcup Hütte Bolsterlang, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes Ofterschwang, Gästeinformation Fischen, Kurhaus Fiskina Balderschwang, Medienhaus Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl Fischen, Kurhaus Fiskina Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle Fischen, Hotel Forellenbach Fischen, Sportplatz Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle

Jeden Dienstag im Mai 9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte für 15,50 € 10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird. 14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich (ab 17. Mai 2016) 14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselstein unterwegs“. Lernen Sie Altes und Neues über Obermaiselstein durch einen Einheimischen kennen. Anmeldung in der Gästeinformation. 15.00 Führung durch das Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum - besichtigen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher. 16.30 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444. 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB 16.00 Reiten für Kinder - Auf dem Reitplatz oder in der Halle werdet ihr auf Haflinger-Pferden geführt. (kein freies Ausreiten) Kosten 2,50 € , Tel. 08326/7547 17.00 Kneipp - Gesundheitsgymnastik (außer zu Ferienzeiten) 17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163 18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten 18.00 Vinyasa-Yoga ist ein dynamisch-fließender Yogastil, welcher Atem und Haltung in einer Bewegungsmeditation vereint. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216 (ab 10. Mai 2016) 18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik 19.30 „alex-basis - Kraft, Balance-Faszientraining“ - Stretch als Basis für alle Sportarten, Anmeldung und Info : 0174/3029204 oder info@alexandra-bewegt.de 20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen 20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Ofterschwang, Weltcup Hütte Ofterschwang, Sennerei Schweineberg Bolsterlang, Bogenübungsplatz Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen, Heimathaus Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt Balderschwang, Medienhaus Obermaiselstein, Haflingerhof Müller Fischen , Volksschule Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Fischen, Kreuzwirt Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl Fischen, Hotel Burgmühle Ofterschwang, Turnhalle Fischen, Haus Maria, Ornachstraße Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Mittwoch im Mai 9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte für 15,50 €

Ofterschwang, Weltcup Hütte

9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Fischen , Ev. Gemeindehaus

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich (ab 18. Mai 2016)

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Seite 20

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4 Gemeinde

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB 16.30 Alles Käse - Käse herstellen und Kässpatzen zubereiten. Natürlich dürft ihr das leckere Ergebnis zum Schluss verzehren. Anmeldung bis Dienstag, 17 Uhr unter Tel. 08326/7444. 16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163 (Abfahrt 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Infos unter Tel. 08328/1056) 18.00 „Pilates“ - ganzheitliches Körpertraining. 10er-Karte 80,- € / Einzelstunde 10,- € . Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216 (ab 11. Mai) 18.00 Yin-Yoga für Anfänger - eine sanfte und meditative Art des Yogas, in der die Dehnung durch passives Loslassen, ohne Krafteinsatz, geschehen kann. Anmeldung und Info unter Tel. 08326/366216 20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Reservierung unter Tel. 08328/1021 erforderlich

Balderschwang, Medienhaus Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl Balderschwang, Kienles Adlerkönig

Jeden Donnerstag im Mai 9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte für 15,50 € 10.15 Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird. 13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Erw. 15,- € Ki. 7,50 € 14.00 Bogenkurs für Angänger - Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich (ab 19. Mai 2016) 14.30 Spieletreff für Erwachsene 15.00 Führung durch das Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum - besichtigen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher. 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB 16.30 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163 17.00 Brauen des Bolsterlanger-Bergbauern-Biers, Anmeldung unter Tel. 08326/7444 18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten 19.00 Yoga und Meditation - Körper bewegen/Geist beruhigen für jedermann/frau. Anmeldung unter Tel. 08326/1727 19.30 ZUMBA Fitness -Spaß pur. Anmeldung und Info: 0174/3029204 oder info@alexandra-bewegt.de

Ofterschwang, Weltcup Hütte Ofterschwang, Sennerei Hüttenberg Obermaiselstein, Haus des Gastes Bolsterlang, Bogenübungsplatz Fischen , Ev. Kirche Fischen, Heimathaus Balderschwang, Medienhaus Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt Fischen, Gasthof Gaisbock Fischen, Hotel Forellenbach Ofterschwang, Turnhalle

Jeden Freitag im Mai 7.45 Wochenmarkt mit heimischen Produkten wie Käse, Wurst, Marmelade, Gewürze, Blumen, Honig, obst uvm. 9.00 Kaffeefahrt aufs Horn - eine Berg- und Talfahrt inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen in der Weltcup Hütte für 15,50 € 9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277 14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours - Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- € , Kind 20,- € , Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe (ab 20. Mai 2016) 14.00 Nass-Filzen (Taschen, Schalen, Pantoffeln). Dauer ca. 3 Std.; 15,- € mit Gästekarte zzgl. Material. Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/7444 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB 17.00 Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältestens Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei - Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Fischen, Am Anger Ofterschwang, Weltcup Hütte Obermaiselstein, Haus des Gastes Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt Balderschwang, Medienhaus Fischen, Mühlenstraße 22

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Forellen auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Seite 21

Mai 2016 | Ausgabe 4

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163 18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt 18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter 08326/9990 20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Fischen, Kreuzwirt Fischen, Hotel Tanneck Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Mai 10.00 Disc-Golf - Frizbee-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang - ein Spiel für die ganze Familie. P. Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Tel. 0173/3984209

Ofterschwang, Frizbee Parcour

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

18.00 Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer)

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Mai 10.00 Golf-Schnupperkurs - Ein professioneller Golflehrer steht Ihnen bei den ersten Schlägen zur Seite. Eine Anmeldung ist bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter der Tel. 08321/272181 erforderlich. 19,- € p. P. Kleiderordnung: Blue und Black Jeans sind nicht erlaubt.

Bolsterlang, Golfplatz Oberallgäu

10.00 Zünftiger Frühschoppen - Jeden zweiten Sonntag „Zünftiger Frühschoppen“ ab 10.30 Uhr auf der Weltcup-Hütte mit Live-Musik!

Ofterschwang, Weltcup Hütte

10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 ZUMBA Fitness- Spaß pur. Anmeldung und Info : 0174/3029204 oder info@alexandra-bewegt.de

Ofterschwang, Turnhalle

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Unsere “Gute-Laune-Komplizen” für die sonnigen und milden Monate: ein beschaulicher Platz auf der Terrasse oder im Garten, neben Ihnen im Baum eine fröhlich-muntere Vogelschar, über Ihnen der Allgäuer Himmel, Cappuccino in der Tasse oder ein Schlückchen Wein im Glas, Sonnenbrille auf der Nase… und ein Lächeln im Gesicht.

Schmuck, Zahngold, Münzen, Bestecke usw.

Abrechnung nach Tageskurs, Bargeld BargeldAuszahlung Auszalung

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · Einzel-, Doppelzimmer, Suiten · Pauschalangebote · Hallenbad (12x5m bei 30° C) · neugestalteter Saunabereich · Massage- und Kosmetik Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

HILFSMITTELVERLEIH

UNBESCHWERT MOBIL!

Um Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu machen, führen wir ein breites Angebot an hochwertigen Hilfsmitteln für fast alle Belange. Wir beraten Sie gerne... Fon: 08322. 9408032

H IN AUC AUB URL M E RT WE IHR H C ES N! UNB SEI L I B MO

Seite 22

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

Sonntag, 1. Mai 2016 9.00 Die andere Seite - Kunstausstellung von Thomas Guggenmos und Gerhard Feistenauer – Die Kunstausstellung kann täglich von 9 - 17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei.

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.30 Maibaumaufstellen und Frühschoppen – mit den Balderschwanger Vereinen Feuerwehr, Heimat- und Trachtenverein d’Bergler und Bergwacht Balderschwang

Balderschwang, Parkplatz Feuerwehrhaus

9.30 Maibaumaufstellen mit Oldtimer-Traktorentreffen – in Bolsterlang mit Festzug zum Kitzebichl und Einfahrt der Oldtimer. Für Unterhaltung den ganzen Tag über sorgen verschiedene Musikgruppen, die kleinen Plattler und die Alphornbläser Bolsterlang. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bolsterlang, Festplatz am Kitzebichl

10.30 Maibaumaufstellen beim Alpenwildpark in Obermaiselstein – Mit Frühschoppen und zünftiger Musik.

Obermaiselstein, Alpenwildpark

11.00 Maibaumaufstellen beim Cafe Rapp in Obermaiselstein – Mit musikalischer Unterhaltung.

Obermaiselstein, Cafè Rapp

11.00 Maibaumaufstellen in Ofterschwang – mit zünftiger Musik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Ofterschwang, Gästeinformation

13.00 Maibaumaufstellen in Hüttenberg – Tradionelles Maibaumaufstellen am Feuerwehrhaus, mit dem Ofterschwanger Trachtenverein Alpenrose und der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang.

Ofterschwang, Hüttenberg

19.00 Maiandacht – in der Pfarrkirche - musikalisch gestaltet vom Kirchenchor St. Verena.

Fischen, Kath. Pfarrkirche

19.00 Maiandacht – in der Pfarrkirche St. Georg und Mauritius

Seifriedsberg, Pfarrkirche

Montag, 2. Mai 2016 8.00 Bittgang von Fischen nach Langenwang – von St. Verena zur Kapelle in Langenwang. Hl. Messe in Langenwang ca. 8.30 Uhr. Bei starkem Regen Gottesdienst in der Kapelle.

Fischen-Langenwang, Kapelle Langenwang

Dienstag, 3. Mai 2016 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

9.00 Perlen der Natur – Rundfahrt entlang des Naturparks Nagelfluhkette. Entdecken Sie mit unserem Naturparkführer Wolfgang die schönsten Seiten des Naturparks. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 19,- € (exkl. Bergbahn und Mittagessen). Mindestens 4, maximal 8 Personen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

13.00 Pferdekutschfahrt – Genießen Sie den herrlichen Ausblick rund um Bolsterlang. Anmeldung bis Mo. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 15,- € , Kind 7,50 € mit Gästekarte. Mindestens vier Teilnehmer

Bolsterlang, Gästeinformation

18.30 Bittgang von Obermaiselstein nach Bolsterlang – von St. Ulrich zur Kapelle nach Bolsterlang. Hl. Messe in Bolsterlang ca. 19 Uhr. Bei starkem Regen Gottesdienst in der Kapelle.

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

19.30 Gesundheitsvortrag von Dr. med. Jutta Frenkel „Der sogenannte E-Smog und seine nachgewiesenen biologischen Wirkungen auf den Menschen“ – Vortrag von und mit Dr. Jutta Frenkel, Eintritt frei

Fischen, Kurhaus Fiskina

Mittwoch, 4. Mai 2016 9.00 Tief durchatmen - Atemübung zum Tagesstart – Leichte Übungen für jedermann mit unserer Atemtherapeutin. Bequeme Kleidung – Keine Sportkleidung erforderlich

Fischen, Gästeinformation

9.00 Auf dem Weg - Wanderung für Leib und Seele – Wanderung entlang der „Wege für Leib und Seele“ lässt sich die Natur der Hörnerdörfer in der klaren Bergluft entspannt erwandern. 5,- € mit H-AWC, Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung, Anmeldung erforderlich;

Fischen , Gästeinformation

14.00 Familiencanyoning – Erleben Sie mit Ihrer Familie ein echtes Abenteuer im Gunzesrieder Ostertaltobel. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation (Konfektionsgröße mit angeben). 50,- € p.P. / 35,-€ Kinder bis 14 Jahre

Ofterschwang, Gästeinformation

15.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Unkostenbeitrag 2,- € . Für Gäste der Hörnerdörfer mit AWC kostenlos! Anmeldung erforderlich!

Fischen, Gästeinformation

18.45 Bittgang von Fischen nach Weiler – von St. Verena zur Kapelle nach Weiler. Hl. Messe in Weiler ca. 19.30 Uhr. Bei starkem Regen Gottesdienst in der Kapelle.

Fischen , Kapelle Weiler

Donnerstag, 5. Mai 2016 9.00 Zünftiger Frühschoppen - Vatertag – Jeden zweiten Sonntag „Zünftiger Frühschoppen“ ab 10.30 Uhr auf der Weltcup-Hütte! Väter erhalten auf Wunsch an diesem Tag ein Paar Weißwürste oder Wienerle, eine Breze und ein Getränk auf der Weltcuphütte für nur 16,50 € (mit Berg- und Talfahrt), oder für nur 12,- € (mit Bergfahrt) 11.00 Vatertagsfrühschoppen mit den „Washhouse Basement Stompers“ – Jazzfrühschoppen - Eintritt frei!

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

Fischen, Kurhaus Fiskina

Seite 23

Mai 2016 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

11.00 Vatertagsfest auf der Hochbichlhütte – Zünftiger Frühschoppen mit Festzelt und Livemusik von den „Alpenspitzbuebe“.

Ofterschwang, Hochbichl Hütte (Sofahütte)

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer – Anmeldung bei der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 15,- € und Kinder 7,50 € , Mindestteilnehmer vier Personen

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Freitag, 6. Mai 2016 8.45 Auf alten Pilgerpfaden - Der Walser Kirchweg – Wanderung auf dem Walser Kirchweg vom Kleinwalsertal nach Fischen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Kleinwalsertal. 15,- € mit H-AWC (incl. Brotzeit, 1 alkoholfreiem Getränk zzgl. Bus/Bahn) Festes Schuhwerk, Anmeldung erforderlich

Fischen, Gästeinformation

9.00 Heimat - Kunstausstellung von Doris Pfeifer – Die Kunstausstellung kann täglich von 9 - 17 Uhr besichtigt werden. Eintritt frei. Die Vernissage findet am Freitag, den 6. Mai 2016 um 18 Uhr statt.

Fischen, Kurhaus Fiskina

14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460.

Fischen, Kurhaus Fiskina

14.00 Canyoningtour für Einsteiger – Canyoning in Gunzesried mit Spaß, Aktion, aber auch einem anderen Blick auf die Natur. Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Tel.: 08321/82157. 75,- € p.P.

Ofterschwang, Gästeinformation

17.30 Uriger Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte – Echte Allgäuer Hüttengaudi! Erlebe einen urigen Hüttenabend auf der Wannenkopfhütte mit einem leckeren Allgäuer Kässpatzen-Menü. Tischreservierungen bis spätestens am Vorabend, 21 Uhr unter Tel. 08322/978520

Obermaiselstein, Wannenkopfhütte

18.00 Vollmond-Erdritual in der Sturmannshöhle – Dankbarkeit ausdrücken für den Wohlstand, den wir Menschen täglich über Mutter Erde erfahren dürfen. Bitte warme Kleidung, in der Höhle ist es feucht-kalt. Dauer ca. 30 Minuten, Kosten Spendenbasis incl. Eintritt Erw. 5,- € und Kinder bis 8 Jahre frei. Anmeldung erbeten unter Tel. 08322/9879907

Obermaiselstein, Sturmannshöhle / Höhleneingang

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Dietrichs

Bolsterlang, Kapelle Dietrichs

20.00 Frühjahrskonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Der Eintritt ist mit Gästekarte frei.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Oardeleg’richt

Alles neu macht der Mai

… bodenständige Tracht … freche Mode … witzige Accessoires … pfiffige Schuhe … lässige Jeans … und an güete Kaffee

Neue Öffnungszeiten in Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang, Telefon 08321/65454

Neu: und

Montag bis Samstag: Sonn- und Feiertag:

7 bis 19 Uhr 17 bis 19 Uhr

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Langenwang – direkt an der B19 Bundesstraße 4, 87538 Langenwang, Telefon 08326/209142 Mo/Di/Do/Fr: 7 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr, Mi und Sa: 7 – 12 Uhr

Oder jederzeit in unserem Online-Shop unter www.bergbauern-sennerei.de

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

Samstag, 7. Mai 2016 20.00 Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen – Unter der Leitung von Maximilian M. Jannetti. Ein fester Bestandteil der Fischinger Kulturzeit, der traditionsgemäß für musikalischen Hochgenuss und Blasmusik auf hervorragendem Niveau steht. Karten erhalten Sie in der Gästeinformation Fischen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Sonntag, 8. Mai 2016 9.00 Muttertag auf der Weltcup-Hütte – Alle Mütter, die die Bergbahn Weltcup-Express nutzen, erhalten an diesem Tag auf Wunsch ein Glas Prosecco auf der Weltcup-Hütte gratis.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.30 Bergmesse auf der Weltcup-Hütte – Die Versöhnungskirche Memmingen feiert eine Bergmesse auf der Weltcup-Hütte. Gäste sind herzlich willkommen.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

19.00 Maiandacht – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle

19.00 Mainandacht – in der Pfarrkirche St. Ulrich

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

Montag, 9. Mai 2016 9.30 Ausflug zum Kräuterhof Wolf – Führung durch den Kräutergarten und den Bio-Bauernhof der Familie Wolf in Agathazell/ Burgberg. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € . Mindestens 4, maximal 8 Personen. Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Email bis Freitag, 17 Uhr an.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Dienstag, 10. Mai 2016 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

9.00 Natur-Genießer-Tour – Gemütliche Halbtageswanderung im Naturpark, genießen Sie die Schönheit und Ruhe dieser einmaligen Landschaft und lassen Sie sich von unserem Naturparkführer die vielen kleinen Wunder der Natur zeigen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € . Mindestens 4, maximal 8 Teilnehmer.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Bolsterlang, Gästeinformation

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Maderhalm

Fischen, Kapelle Maderhalm

19.15 Gottesdienst – Hl. Messe in der Kapelle Untermühlegg mit anschließender Maiandacht.

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

19.30 Maiandacht – in der Kapelle Bolsterlang - Musik: kleiner Chor

Bolsterlang, Kapelle

20.00 Bibelgespräch - kath. Frauenbund – mit Frau Helga Althaus

Fischen, Pfarrzentrum

Mittwoch, 11. Mai 2016 9.00 Tief durchatmen - Atemübung zum Tagesstart – Leichte Übungen für jedermann mit unserer Atemtherapeutin. Bequeme Kleidung – Keine Sportkleidung erforderlich

Fischen , Gästeinformation

9.30 „Zeit mit mir“ Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen

Fischen, Kurhaus Fiskina

QUALITÄT BERATUNG AUSWAHL seit 1903

Tracht und Leder auch in ÜBERGRÖSSEN Reinigungs- und Änderungsservice Wir bringen Ihre Kleidung wieder in Form. Fertigung nach Ihren Maßen und Wünschen

HK-Werbung

Mode in Leder, Textil, Tracht, Lammfell und Pelz

Das Haus mit Tradition!

87541 BAD HINDELANG Bad Oberdorf, Hindelanger Str. 29 – Filiale: Marktstraße 24 Telefon (08324) 2081 – www.leder-eberhart-hindelang.de

Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Ofterschwang, Gästeinformation

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 25

Mai 2016 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

19.00 Faszination Vogelbeobachtung – Eine Wanderung in die Welt der Vögel. Erwachsene 6,- € , Jugendliche ab 14 J. 2,- € . Anmeldung in der Gästeinfo Fischen bis zum Vortag erforderlich!

Fischen, Gästeinformation

19.30 Maiandacht – in der Gunzesrieder Kapelle

Gunzesried, Kapelle

Donnerstag, 12. Mai 2016 9.15 E-Bike-Genusstag...mit geführter Tour – Geführte E-Bike-Tour mit dem Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen erforderlich.

Fischen, Radsport Voggel

10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang – mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei

Bolsterlang, Gästeinformation

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer – Anmeldung bei der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 15,- € und Kinder 7,50 € , Mindestteilnehmer vier Personen

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20.00 Mariensingen – mit d´Fischinger Jolarbuebe, dem Männergesangverein Fischen, der Jodlergruppe Bolsterlang, dem Kirchenchor St. Verena und dem Fischinger Viergesang. Eintritt frei!

Fischen, Kath. Pfarrkirche

Freitag, 13. Mai 2016 9.00 Oberallgäuer Bergwanderung – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeld. erforderlich.

Fischen, Gästeinformation

14.00 Werkstattbesichtigung in einem Sattlereibetrieb – Erfahren Sie viel Interessantes über dieses alte Handwerk; über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum. Bitte nur mit Voranmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Gästeinformation

14.00 Eröffnung des Zeitweges – Die Eröffnung des Zeit- und Erlebnisweges „sich Zitlong“ in Balderschwang mit Begehung von allen Stationen.

Balderschwang, Grasgehrenhütte

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Sonderdorf

Bolsterlang, Kapelle Sonderdorf

20.00 Offizielle Eröffnung der Fischinger Kulturzeit und Konzert mit „Klearborar Bahnteifl“ – um 19.00 Uhr wird die Fischinger Kulturzeit 2016 offiziell eröffnet (nur geladene Gäste). Um 20.00 Uhr tritt die Gruppe Kleaborar Bahnteifl und Otto Hofer mit dem Programm „Mätsch 8“ auf und begeistert das Publikum.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Samstag, 14. Mai 2016 10.00 4. Oldtimer und Stationäre Traktoren „Traktoren-Treffen“ – am Festplatz an der Bolgenach (nähe Talstation Gschwendlift I). Als Rahmenprogramm um ca. 13 Uhr Bolgental-Rundfahrt und Anhänger-Rangier-Wettbewerb. Jeder Teilnehmer bekommt ein Stück Balderschwanger Bergkäse.

Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

Obermaiselstein, Wannenkopfhütte

19.30 Heimatabend des Heimat- und Trachtenvereins „d´Bergler Balderschwang“ – Für Musik, Stimmung und Unterhaltung sorgen die Vereinsmusikanten, die Kindertrachtengruppe und die Plattler

Balderschwang, Kienles Adlerkönig

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Hundebekleidung / -zubehör

10 Jahr e

FOTO -Shooting

Töpferweg 16 • 87527 Altstädten bei Sonthofen Fon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de

www.hk-werbung.de

Ein wertbeständiges Stück Kunsthandwerk für Ihr stilvolles Zuhause. Feinste Keramik, im Oberallgäu für Sie handgefertigt. Besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung!

Ihres Lieblings by

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de

Mo, Di, Mi, Fr 9.30 bis 12.00 Uhr / Do geschlossen Hundepflege und Foto-Shooting nur nach fest vereinbarten Terminen

Seite 26

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 20.00 A `gmietlicha Hock – Der Trachtenverein Obermaiselstein bietet einen Internationalen Heimatabend mit anschließendem Tanz. Zu Gast sind: Ländlertrio Chüeisgruess (CH), Jodlerquartett Alpenrösli Heimenschwand (CH), Lindenberger Goiselschnalzer, Maislschtuinar Plattlar, Trio SBS (Umrahmung des Abends). Durchs Programm führt Sie Jakob Holl. Kartenvorverkauf bei der Gästeinfo Obermaiselstein, Kosten Erw. 11,- €

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde Obermaiselstein, Haus des Gastes /Kursaal

Sonntag, 15. Mai 2016 9.00 Feiertags-Spezial der Bergbahnen Ofterschwang – An diesem Tag kann die Ossi-Reichert-Bahn im Zusammenhang mit dem Weltcup-Express im Sommerbetrieb „Probegefahren“ werden. Ein Ein- und Ausstieg sowie Kartenerwerb ist in Ofterschwang sowie auch in Gunzesried möglich. Sie können an Technikführungen teilnehmen.

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang

10.00 Rennrad-Ausfahrt – mit Stephan Pindl. Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönsten Rennrad-Strecken rund um die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.

Fischen, Busbahnhof

10.30 Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Bolsterlang – Abwechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Musikalische Umrahmung bis in die Abendstunden, der Eintritt ist frei.

Bolsterlang, Kitzebichl

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Stein – Bei schönem Wetter im Muiskpavillon, bei schlechtem Wetter im Kursaal Fiskina. Eintritt frei!

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.00 Maiandacht – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle

19.00 Mainan<dacht – in der Pfarrkriche St. Ulrich

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

Montag, 16. Mai 2016 9.00 Feiertags-Spezial der Bergbahnen Ofterschwang – An diesem Tag kann die Ossi-Reichert-Bahn im Zusammenhang mit dem Weltcup-Express im Sommerbetrieb „Probegefahren“ werden. Ein Ein- und Ausstieg sowie Kartenerwerb ist in Ofterschwang sowie auch in Gunzesried möglich. Sie können an Technikführungen teilnehmen. 10.00 Rennrad-Ausfahrt – mit Stephan Pindl. Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönsten Rennrad-Strecken rund um die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang Fischen, Busbahnhof

Dienstag, 17. Mai 2016 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kurhaus Fiskina

10.00 Große Rennrad-Ausfahrt – mit Stephan Pindl (ca. 3 bis 6 Stunden). Erkunden Sie mit unserem Radprofi die schönsten Rennrad-Strecken rund um die Hörnerdörfer. 10,- € pro Person. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314.

Fischen, Busbahnhof

Bolsterlang, Gästeinformation

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Fischen, Kurhaus Fiskina

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Altstädten – Kurkonzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, Obermaiselstein, Haus des Gastes bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit AWC frei. 22.30 Sonnenuntergangstour mit Laternen – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. 6,- € pro Pers., Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 18. Mai 2016 5.00 Sonnenaufgangstour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung im Mondschein zum Ofterschwanger Horn mit kleiner „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 10,- € p. P. 7,- € mit AWC, Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Ofterschwanger Horn

9.00 Tief durchatmen - Atemübung zum Tagesstart – Leichte Übungen für jedermann mit unserer Atemtherapeutin. Bequeme Kleidung – Keine Sportkleidung erforderlich

Fischen, Gästeinformation

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wünderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

Seite 27

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

Fischen, Busbahnhof

Ofterschwang, Gästeinformation

15.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Unkostenbeitrag 2,- € . Für Gäste der Hörnerdörfer mit AWC kostenlos! Anmeldung erforderlich!

Fischen, Gästeinformation

19.30 Maiandacht – in der Gunzesrieder Kapelle

Gunzesried, Kapelle Gunzesried

Donnerstag, 19. Mai 2016 9.00 Wanderung zum Naturschauspiel Scheuenwasserfall – Fahrt mit dem Naturparkbus nach Balderschwang, Wanderung zum Scheuenwasserfall, Einkehr in der Scheuenalpe zur leckeren Älpler- Brotzeit, Rückfahrt nach Fischen. Mindestens 4, maximal 8 Personen. Kosten: 17,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.15 E-Bike-Genusstag...mit geführter Tour – Geführte E-Bike-Tour mit dem Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen erforderlich.

Fischen, Radsport Voggel

Bolsterlang, Gästeinformation

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer – Anmeldung bei der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 15,- € und Kinder 7,50 € , Mindestteilnehmer vier Personen

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen

Fischen, Pfarrzentrum

20.00 Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung in der Gästeinfo, Tel. 08236/277

Obermaiselstein, Gästeinformation

Freitag, 20. Mai 2016 9.00 Bergtour mit Wolfgang – Jahreszeitlich abgestimmte und der aktuellen Wettersituation angepasste Tagesbergwanderungen zu den schönsten Allgäuer Gipfel- und Berghüttenzielen. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Kosten p.P. 11,- € , Wichtiges: gute körperliche Fitness, Knöchelschützende Bergschuhe, Getränk, kleine Brotzeit, Regenschutz, evtl. Wanderstöcke und gute Laune.

Charme der Hörnerdörfer

fr i s c h e

d Milche Käse- un hochwertig s der Region – . produk te au d hausgem iss tzeiten un b def tige Bro serem gemütlichen Im Kuchen in un fi s s P te

Häuser und Eigentumswohnungen gesucht!

Telefon 08321/6688-0 · www.raiba-immo-oa.de

rot rb

F I S C H E N

Obermaiselstein, Gästeinformation

freit ag s

Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 800 –1800 Uhr Mi, Sa 800 –1300 Uhr So und Feiertage geschlossen Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355

Seite 28

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Gästeinformation

Samstag, 21. Mai 2016 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen. Kosten: 19,- € Frühstück inklusive. Mindestens 4, maximal 8 Personen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 Fortgeschrittenenkurs im 3D-Bogenparcours – Erlebnis-Bogenschießen im Talparcours Bolsterlang. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- € , Kind 20,- € , Familie 60,- € mit Gästekarte. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 22. Mai 2016 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Buchenberg – Bei schönem Wetter im Muiskpavillon, bei schlechtem Wetter im Kursaal Fiskina. Eintritt frei!

Fischen, Kurhaus Fiskina

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19.00 Maiandacht – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle

19.00 Mainandacht – in der Pfarrkriche St. Ulrich

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

19.00 Maiandacht – in der Pfarrkirche St. Georg und Mauritius

Seifriedsberg, Pfarrkirche

Bio-Frühstücksbuffet nur 11,50 Euro Genießen Sie unser reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet auf 1.100 Metern mit Großer Bio-Brunch Panorama-Aussicht.

mit kalten und warmen Buffets, Kuchen, großer Getränkeauswahl und allem, was das Herz begehrt!

Täglich von 7.30 bis 10.30 Uhr mit knuspriger Brotauswahl und frischen Semmeln, regionalen Käseund Wurstspezialitäten, Jeden 2. Sonntag im Monat Bio-Eiern in allen von 10.00 Uhr bis 14.30 Uhr Variationen, vitaler 24,50 € / Kinder ermäßigt Müsliauswahl, frischem Obst, Gemüse und mehr. Heißgetränke, Mineralwasser und Säfte sind inklusive.

Berghotel Ifenblick HHH Gschwend 49 D-87538 Balderschwang Tel +49 (0)8328 92 470 info@berghotel-ifenblick.de www.berghotel-ifenblick.de

Lass die Wonne rein. • Spaß- und Sportbad • Thermalbereich • Saunawelt • SPA WONNEMAR Sonthofen Stadionweg 5 · 87572 Sonthofen www.WONNEMAR.de

Hier ist Freude alltäglich.

Seite 29

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

Montag, 23. Mai 2016 9.30 Ausflug zum Kräuterhof Wolf – Führung durch den Kräutergarten und den Bio-Bauernhof der Familie Wolf in Agathazell/ Burgberg. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 12,- € . Mindestens 4, maximal 8 Personen. Bitte melden Sie sich telefonisch oder per Email bis Freitag, 17 Uhr an.

Fischen, Kurhaus Fiskina

15.00 TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da... „Der Kasperl und der Wäschedieb“ – Dauer ca. 30 Min., Eintritt pro Nase 3,- €

Obermaiselstein, Haus des Gastes

17.00 Kasperltheater - Kasperl und der Goldschatz – TRI TRA TRULLALA – der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es zu beim Kasperl und seinen Freunden. Eintritt pro Nase 3,- € .

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Dienstag, 24. Mai 2016 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kurhaus Fiskina

Bolsterlang, Gästeinformation

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Langenwang

Fischen-Langenwang, Kapelle Langenwang

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Fischen, Kurhaus Fiskina

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Akams – Kurkonzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit AWC frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

22.30 Sonnenuntergangstour mit Laternen – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit für unterwegs. 6,- € pro Person., Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de

„Ich liebe Lebensmittel“

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durch saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern.

www.hk-werbung.de

• April-Oktober 11-14 Uhr • Panoramaterrasse mit Blick von Oberjoch bis Oberstdorf • Spaß auf den 7 Spielplätzen im Berghof-Garten

Dienstag Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Seite 30

Mai 2016 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Mittwoch, 25. Mai 2016 5.00 Sonnenaufgangstour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung im Mondschein zum Ofterschwanger Horn mit kleiner „Gutes vom Dorf“ Brotzeit. 10,- € p. P. 7,- € mit AWC, Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Ofterschwanger Horn

8.30 Käsetour – Fahrt nach Balderschwang, Sennereiführung in der Höfle-Alpe mit anschließender Brotzeit, Besichtigung des Käsekellers in Lingenau, inklusive Käseprobe und Getränk. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Kosten: 19,- € . Mindestens 4, maximal 8 Personen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Tief durchatmen – Atemübung zum Tagesstart – Leichte Übungen für jedermann mit unserer Atemtherapeutin. Bequeme Kleidung – Keine Sportkleidung erforderlich

Fischen, Gästeinformation

9.30 „Zeit mit mir“ Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Gästeinformation

19.00 Faszination Vogelbeobachtung – Eine Wanderung in die Welt der Vögel. Erwachsene 6,- € , Jugendliche ab 14 J. 2,- € . Anmeldung in der Gästeinfo Fischen bis zum Vortag erforderlich!

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 26. Mai 2016 8.30 Fronleichnam - Festgottesdienst im Kurpark – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession zu den Altären. Bei Regen in der Pfarrkirche St. Verena. Musikalisch begleitet von der Musikkapelle Fischen.

Fischen, Kurpark

8.30 Fronleichnam - Festgottedienst – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Preozession zu den Altären. Musikalisch begleitet von der Musikkapelle Bolsterlang.

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer – Anmeldung bei der Gästeinfo Tel. 08326/277, Erw. 15,- € und Kinder 7,50 € , Mindestteilnehmer vier Personen

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Freitag, 27. Mai 2016 14.00 Boule / Boccia – Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Anmeldung bis Montag 15 Uhr. Tel.: 08326/36460.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Gästeinformation

14.30 Treffpunkt St. Ulrich – Mit einander reden und lachen ... für Jung und Alt

Obermaiselstein, Pfarrsaal

Obermaiselstein, Wannenkopfhütte

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Kierwang

Bolsterlang, Kapelle Kierwang

Samstag, 28. Mai 2016 5.00 Magische Momente - Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Anmeldung in der Gästeinfo Fischen. Kosten: 19,- € Frühstück inklusive. Mindestens 4, maximal 8 Personen. 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich

Panorama Hot

Fischen, Kurhaus Fiskina

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Ute, Steffen und Maxi

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Franz-Xaver und Mayte Brutscher Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Seite 31

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 29. Mai 2016 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- € , Kind 15,- € , Familie 45,- € . Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19.00 Maiandacht – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle

19.00 Mainandacht – in der Pfarrkriche St. Ulrich

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

19.00 Maiandacht – in der Pfarrkirche St. Alexander

Ofterschwang, Pfarrkirche

Montag, 30. Mai 2016 20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Eintritt mit AWC frei.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Dienstag, 31. Mai 2016 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kurhaus Fiskina

Bolsterlang, Gästeinformation

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Oberdorf

Obermaiselstein, Kapelle Oberdorf

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Fischen, Kurhaus Fiskina

getrÄnKestad’L saUter

Biere weiterer Allgäuer Brauereien ❙ Geschenkartikel ❙ Säfte ❙ Wässer ❙ Weine ❙ Spirituosen

sonderangebote vom 2. bis 31. Mai 2016

sanfte schorle 9 x 1-l PET

apfelschorle traube-Mirabelle apfel-Kirsch Kräuter-birne schwarze Johannisbeere

€ 7,45 statt 8,45

€ 7,80 statt 8,80

getrÄnKestad’L saUter Am Auwald 2 · 87538 Obermaiselstein Tel. 08326-366377 oder 224 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –12 Uhr und 16 –18 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen, Samstag 9 –12 Uhr auf Ihren besuch freuen sich gabi und dieter sauter.

Der Bergbauernwirt, Sonderdorf 18, 87538 Bolsterlang, 08326-7444

Seite 32

Freizeittipps

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Nähere Infos unter Tel. 08326/8163. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte

Forellen. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchholzfeuer). Sonntag 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in Deutschland Die älteste Eibe Deutsch lands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Oberbalderschwang- und Spicherhalde-Alpe (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach

Weltcup Express Ofterschwang: Start in die Sommersaison am 5.5.2016. Erste Bergfahrt 9.00 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Kostenloser Transport von Kinderwagen, Hunden. Verleih von DownhillRollern an der Talstation Weltcup Express Bogenschießen

Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide die Höhe von sechs Metern.

Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16,- €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Okto ber (Tageskarte 11,- €); Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen im Kurhaus Fiskina. Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr.

In Bolsterlang können sowohl Anfänger als auch Könner die Trendsportart ausüben.

Mai 2016 | Ausgabe 4

spielen. Öffnungszeiten: MaiOktober: Donnerstag und Freitag von 13 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag ( und Feiertage) von 10 bis 18 Uhr Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel: 0173/3984209, E-Mail: info@frizbee.at, Web: www.frizbee.at Fahrradverleih

Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt den neuen Talparcours testen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Fortgeschrittene können ihr Können im 1. Allgäuer Alpenparcours an der Hörnerbahn unter Beweis stellen und ihr Glück bei den 32 3D-Zielen versuchen. Informationen und Anmeldung zu den wöchentlichen Kursen erhalten Sie in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314.

Fischen: –R adsport Voggel, Tel. 08326/385250 (auch E-Bikes) – Allgäu-Residenz, Tel. 08326/36180 –C harivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes) Bolsterlang: –S port-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 –W intergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung) Generationenpark

Disc-Golf/Frisbee-Golf Frisbee-Golf wird meist in 4-er Gruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcour ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum Frisbee-Parcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab € 8,00 pro Person

Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie

Seite 33

Mai 2016 | Ausgabe 4

Freizeittipps

Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

(Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/ 3859690 (Weiler) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547

Gleitschirm-Tandemfliegen

Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und

Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirmtandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028, www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477, www.tandemflug.info High Experience Michael Gebert; Tel. 0176/84298931,

Markt

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellung“ – übrigens eine der schönsten in Deutschland. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Pers. bezahlen 2,- €. Kutschfahrten

www.high-experience.de Flugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de Golfen unter den Hörnern Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golfresorts SonnenalpOberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten – Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/8359410. Sonntags um 10 Uhr GolfSchnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr unter Tel. 08321/272181

Anmeldung für die statt findenden Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797

Bild: Wolfram Monschau

Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geöffnet. Mountaincarts An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Bergzur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Talstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 14 €, für Kinder 11 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 9 bis 15 Uhr. Radio Horeb

Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m.

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Pro gramm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Mo.–Sa. finden täglich um 16 Uhr F ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Minigolf Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-LochMeisterschaftsplatz auf alle begeisterten Minigolfer. Die großzügige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat täglich ab 14 Uhr, an

★★★ S

elle Tradit ion e vom urs -K rn o h Alp is zum perer“ b „Schnup hrittenen“ c „Fortges frage. au f A n

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle neu ausgestatteten Zimmer verfügen über Balkon oder Wintergarten. Jeden Sonntag findet von 11.30 bis 12.00 Uhr das traditionelle Alphornblasen mit Weißwurstfrühschoppen auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team

Kirchgasse 18 · Tel. 08321-6634-0 · www.landhotel-alphorn.de · info@landhotel-alphorn.de Restaurant täglich geöffnet von 11.30 bis 14.30 Uhr. Abends bitte Vorreservierung!

Seite 34

Mai 2016 | Ausgabe 4

Freizeittipps Sturmannshöhle

Reitmöglichkeiten – Obermaiselstein: Haflingerhof Müller, Tel. 08326/7547 und Reiterhof St. Georg, Tel. 08322/978050 – Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

Die Sturmannshöhle ist täglich von 9.30 – 16.30 Uhr geöffnet, Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 min.). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch! Sennerei-Führungen Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags

Manner a

sache LUST AUF Schöne SchUhe & Mode ®

Ruppaner Schuhstadl Schuhe & Mode KoMFoRTMode Am Anger 5 Burgstraße 2 Telefon 0 83 26 / 75 05 Telefon 08326/384620 www.ruppaner.com

FISCHEN

Wald- und Naturlehrpfade

10.30 Uhr; BergbauernSennerei Hüttenberg: donnerstags 10.15 Uhr Spielplatz – Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke Langenwang: am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz, Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz, beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grillund Festplatz. Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Die zwölf Fischinger Tore informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Einen weiteren Naturlehrpfad finden Sie im Tiefenberg Moor. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit und Erlebnisweg, durch das gesamte Tal. Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindfleisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Seite 35

Gästeinformation

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gästeinformation Fischen

Gästeinformation Balderschwang

Gästeinformation Obermaiselstein

Impressum:

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656

Unterhalb der Kirche Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265

Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“

Öffnungszeiten ab 13. Mai 2016: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do. & Fr. 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschossen!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30–17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Christi Himmelfahrt, 5. Mai 2016 geschlossen Pfingstsonntag, 15. Mai 2016 geschlossen Pfingstmontag, 16. Mai 2016, 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Fronleichnam, 26. Mai 2016 geschlossen

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag

„Haus des Gastes“ Lese-, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten

Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Öffnungszeiten Gästeinformation Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr „Haus des Gastes“ Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- u. Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Bahnschalter im Gästeservice Fischen: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im K urhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse Allgäu (Am Anger 11), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2), Volksbank (Pfarrstraße 1) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr Der Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation, Kirchgasse 1) ist rund um die Uhr zugänglich! Postpartnerfiliale in der Gästeinformation, gleiche Öffnungszeiten außer sonntags. Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation und im Ofterschwanger Haus.

Öffnungszeiten bis 13. Mai 2016: Montag – Freitag 8.30–12.00 Uhr Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo, Di, Do, Fr 13.00–16.30 Uhr Mittwoch 15.00–16.30 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen! Christi Himmelfahrt, 5. Mai 2016, geschlossen Pfingstmontag, 16. Mai 2016, geschlossen Fronleichnam, 26. Mai 2016, geschlossen Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 20.00 Uhr) sowie im EG vom Festsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 2) ist rund um die Uhr zugänglich!

Montag – Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 22.00 Uhr Der Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu ist rund um die Uhr zugänglich!

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum guten Hirten“ Fischen

Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Sandra Rothmayr Tel. 08326/364619 E-Mail: Sandra.Rothmayr@ hoernerdoerfer.de

Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor. Verantwortlich für Anzeigen: Peter Fuchs, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Natürliche Wärme für Ihr Zuhause: BayWa Holzpellets. Unsere Auswahl für Sie: BayWa Premium Holzpellets lose Ware und Sackware

Jetzt bestellen unter: 08321 6606-63

www.baywa.de

Hörnerdörfer Gemeindezeitung

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Nachtarbeiten am 3. Mai 2016 beim Bahnhof Fischen und Langenwang FISCHEN/LANGENWANG. Die Deutsche Bahn hat mitgeteilt, dass am Dienstag, 3. Mai 2016 im Zeitraum von ca. 1.00 bis 5.00 Uhr im Bereich des Bahnhofes Fischen und anschließend in Langen-

wang Gleisarbeiten mit einer Stopfmaschine durchgeführt werden. Die Arbeiten dauern jeweils ca. 1 Stunde. Es ist mit Lärmbelästigungen zu rechnen.

„Spende Blut – Rette Leben“ FISCHEN. Montag, 30. Mai 2016, von 17.00 – 20.30 Uhr, 87538 Fischen, Volksschule

Gemeinderatssitzungstermin BOLSTERLANG. Die nächsten Gemeinderatssitzungen der Gemeinde Bolsterlang finden am Donnerstag, den

Container für Grünabfälle und Alteisen beim Bauhof Obermaiselstein – Winteröffnungszeiten OBERMAISELSTEIN. In der Zeit vom 15. April 2016 bis Mitte November 2016 sind die Container zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Donnerstag: von 8 Uhr bis 16 Uhr Freitag: von 8 Uhr bis 11.30 Uhr und

von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag: von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Im Grüncontainer dürfen entsorgt werden: Rasen- und Heckenschnitt, Blumen, Laub, Zweige, Äste, Baum- und Strauchschnitt (max. 2 Meter Länge)

Nicht entsorgt werden dürfen: Speisereste, Obst, Gemüse, Kartoffel- und Eierschalen, Kaffeefilter, Teebeutel. Diese Abfälle gehören in die Biotonne oder in den Komposter!

Uhr im Sitzungssaal des Ofterschwanger Hauses statt. (unter Vorbehalt)

12. Mai 2016 um 20.00 Uhr im Lesezimmer des Gemeindezentrums Kitzebichl statt.

Sitzungstermin des Gemeinderates Obermaiselstein OBERMAISELSTEIN. Am Mittwoch, den 11. Mai 2016 findet um 20.00 Uhr die nächste Sitzung des Gemeinderates O bermaiselstein im Sitzungssaal, Haus des Gastes statt.

Drei neue Bürger stellen sich vor

Gemeinderatssitzung Ofterschwang OFTERSCHWANG. Die nächste Gemeinderats sitzung findet am Dienstag, den 17. Mai 2016 um 19.30

Bergerweg 9. Ihr Blutspendedienst des bayerischen Roten Kreuzes.

BALDERSCHWANG. Wir freuen uns über den Balderschwanger Nachwuchs. Am 23. März erblickte Leticia Victoria Martin, Tochter von Christine und Andreas Martin, das Licht der Welt. Nicht mal zwei Wochen später folgte

geboren. Er ist der erste Bürger seit 1967, der nicht wie die meisten Balderschwanger in Immenstadt oder Oberstaufen geboren wurde, sondern in Balderschwang. Ein waschechter Balderschwanger sozusagen.

KEGELBAHN • PANORAMATERRASSE Wir bieten Ihnen von leichter Kost bis hin zur Allgäuer Küche eine vielfältige Auswahl an Speisen. 2 Kegelbahnen für sportliche Aktivitäten und für kleine Feiern geeignet, bitte reservieren! Räumlichkeiten von 60 - 500 Pers., Hochzeiten, Geburtstage usw. Anton Rothärmel . Am Anger 15 . 87538 Fischen Tel. (08326) 249 . Fax 384356 . www.fiskina-gastronomie.de

Frowin Fehr

der Sohn von Heidi Martin und Josef Lipburger, Simon Friedrich Martin am 3. April. Und nur einen Tag später wurde Frowin Fehr, der Sohn von Sarah und Hubert Fehr,

Leticia Victoria Martin

Auch bei unseren halbjährigen Bewohnern, den Älplern, freuen wir uns über Sina Hagspiel, die Tochter von unserm Älpler der Alpe Oberbalderschwang Andreas Hagspiel.

Seite 37

Mai 2016 | Ausgabe 4

Gemeinde

Fischen ist jetzt Gesellschafter der Hörnerbahn Mit 50 000 Euro an dem Unternehmen beteiligt FISCHEN. Für den Fischinger Bürgermeister Edagr Rölz ist es ein Zeichen der Solidarität, dass sich auch die Gemeinde Fischen an der Hörnerbahn beteiligt, und zwar nicht nur als Kreditgeber , sondern auch als Gesellschafter. Als die Bergbahn 2013 in den Ausbau des Weiherkopfliftes investierte, hatte Fischen eine Unterstützung von 100.000 Euro bereits zugesagt. Jetzt ist klar: 50.000 Euro hat die Talgemeinde als Kredit zur Verfügung gestellt, mit der anderen Hälfte stieg sie aber kürzlich als Gesellschafter in das Unternehmen ein. „Wir sind seit 40 Jahren zusammen in einer Verwaltungsgemeinschaft und seit mehr als 10 Jahren in der Tourismusgemeinschaft Hörnerdörfer“, erklärte Rölz. Da sei es doch klar, dass der größte Ort ein Zeichen setzen müsse. Seit 2013 diskutiere man über eine Beteiligung. Im letzten Jahr, als im Zuge der Liftpläne am Riedberger-

horn auch generell über die Zukunft des Wintertourismus debattiert wurde, wollte man in Fischen Akzente setzen. Rölz dazu: „Die Aktivitäten im Winter werden sich über das Skifahren hinaus wandeln und dafür sind wir gut aufgestellt. Aber wir brauchen auch die Bergbahnen“. Bürgermeisterin von Bolsterlang, Monika Zeller und der Geschäftsführer der Hörnerbahn, Wilfried Tüchler, freuen sich sehr über diese Unterstützung aus der Nachbargemeinde. Ohnehin habe man die große Investition in die Modernisierung des Weiherkopfliftes nur stemmen könne mit Hilfe der Kommune und der Bürger, sagte Zeller. Immerhin 2,4 Millionen Euro seien so zusammen gekommen, um vor drei Jahren die Neubaupläne voranzutreiben. Die Hörnerbahn hat die Wintersaison indes gerade beendet. Vom 27. November bis einschließlich 3. April sei der Skibetrieb gelaufen. Zwar habe man sich

Von links: Bürgermeister Edgar Rölz (Fischen), Bürgermeisterin Monika Zeller (Bolsterlang) und der Geschäftsführer der Hörnerbahn Wilfried Tüchler.

vom Weihnachtsgeschäft noch mehr versprochen, zumal viele andere Bahnen in der Region keinen Skibetrieb anbieten konnten, so Tüchler. Aber es waren neben Skifahrern in diesem Winter außerordentlich viele Fußgänger, die, dem schönen Wetter sei Dank, mit der Hörnerbahn in die Höhe wollten. Und Pläne für weitere Investitionen gibt es auch. So soll als nächstes die Berg

gastronomie am Gipfel um-und ausgebaut werden und auch am Dorflift soll sich in Sachen Gastronomie und Liftneubau etwas tun, sobald es die Finanzen zulassen. Freuten sich über den neuen Gesellschafter für die Gemeinde Fischen Edgar Rölz (links), Bolsterlangs Bürgermeisterin Monika Zeller und der Geschäftsführer der Hörnerban, Wilfried Tüchler.

Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang verteidigt Titel BIHLERDORFOFTERSCHWANG. Bei den D eutschen Musikantenskimeisterschaften erneuter Sieg in der Mannschaftswertung. Zum großen Erfolg wurden die 17. Deutschen Musikanten-Skimeisterschaften in Ofterschwang. Über 230 Teilnehmer aus dem Schwarzwald, aus Oberschwaben, Oberbayern und dem Allgäu ermittelten in einem anspruchsvollen Rieselslalom am Ofterschwanger Horn die

schnellsten Musikerinnen und Musiker auf Skiern. Alle Altersstufen waren vertreten, vom 10-jährigen Nachwuchsmusiker Pankratz Bär aus Buchenberg bis zum 78jährigen Erich Kaiser von der Musikkapelle Riegel am Kaiserstuhl. Bereits am Vorabend strömten 400 Besucher aus Nah und Fern ins Ofterschwanger Haus, um zu den Klängen des „Riedberg-Quintetts“ bei der „Warm-Up-Party“ Kontakte zu knüpfen, zu tanzen und ausgelassen zu feiern.

Am Renntag sorgte der Skiclub Ofterschwang mit vielen fleißigen Helfern für einen professionellen und unfallfreien Ablauf der Skirennens auf dem oberen Teil der Weltcupstrecke. Dass viele Musikerinnen und Musiker nicht nur musikalisch, sondern auch körperlich fit sind, zeigten die hervorragenden gefahrenen Zeiten. Die Teilnehmer aus den Oberallgäuer Musikkapellen erzielten 18 Podiumsplätze in den verschiedenen Klassen, davon vier Klassensiege. Theresa Dudek von der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang siegte bei den Damen U16, Julia Prestel von der Musikkapelle Thalkirchdorf siegte bei den Damen 31, Andreas Eldracher von der Musikkapelle Stein feierte den Sieg bei den Herren 31 und Serafin Bertele von der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang war bei den Herrn U21 erfolgreich. In der hart umkämpften

Mannschaftswertung konnten sich die Ausrichter von der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang in der Besetzung Vincent Gehring, Serafin Bertele, Lukas Herz, Christian Greif und Pirmin Pulfer vor dem Musikverein Urach und der Musikkapelle Thalkirchdorf über eine erfolgreiche Titelverteidigung freuen. Der fünfte Platz der Harmoniemusik Hindelang unterstich die hervorragenden Leistungen der Oberallgäuer Musikerinnen und Musiker. Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatte ihre Musikinstrumente dabei und musizierten bei einem Musikantentreffen in einem ständig wechselnden 80-köpfigen Orchester im Festsaal des Ofterschwanger H auses. Viele freuen sich bereits auf die nächsten Meisterschaften, die 2016 im Schwarzwald von der Musikkapelle Urach ausgerichtet werden.

Seite 38

Vereinsnachrichten

Mai 2016 | Ausgabe 4

Skiclub – Michael Weber löst Albert Brutscher ab BOLSTERLANG. Auf der Generalversammlung des Ski-Club Bolsterlang wird ein neuer Vorstand gewählt. Die 66. Generalversammlung des Skiclubs Bolsterlang war eine besondere: Nach 14 Jahren als 1. Vorstand legte Albert Brutscher sein Amt nieder. Während seiner Tätigkeit durchlief der Verein eine sehr positive Entwicklung: Die Mitgliederzahl nahm deutlich zu, insbesondere die Anzahl der Kinder im Skitraining hat sich in dieser Zeit mehr als verdoppelt. Damit eng verbunden war eine Ausweitung des Trainerteams. Traditionelle Veranstaltungen wie der Fackellauf an Silvester wurden ebenso beibehalten wie der vom Skiclub alle zwei Jahre durchgeführte und bei den Zuschauern immer beliebter werdende Faschings-

umzug. Auch neue Ideen wie ein Ski-Club-internes Mountainbikerennen anstelle des Schülerskitags, der wegen Schneemangel nicht stattfinden konnte, wurden durchgeführt. Unter der Leitung von Albert Brutscher, der die Vorstandschaft stets mit großem Engagement anführte, konnten all diese Herausforderungen problemlos gemeistert werden. Auf der Versammlung wurde Michael Weber, zuvor bereits Jugendwart und Beisitzer der Vorstandschaft sowie langjähriger Trainer, einstimmig von den anwesenden Mitgliedern zum Nachfolger gewählt. Er übernimmt die Führung einer eingespielten Vorstandschaft, die durch Ben Lippert ergänzt wird, und die ihn bei seiner neuen Tätigkeit bestmöglich unterstützen wird. Michael Weber steht nun an der Spitze eines in der Jugendarbeit

Markus Jörg Garten- & Landschaftsbau Bagger - & Holzfällarbeiten Goldbachweg 33 · 87538 Bolsterlang · Handy: 0171 - 9353792 baggerarbeiten-markus.joerg@t-online.de

sehr engagierten wie auch erfolgreichen Vereins, der mit Stefan Luitz auch einen aktuellen Weltcupfahrer in seinen Reihen hat. Alle Beteiligten sind sich sicher, einen

sehr guten Nachfolger für Albert Brutscher gefunden zu haben, sodass weiterhin sehr gute Arbeit im Skiclub und letztendlich in der Nachwuchsarbeit möglich ist.

Seite 39

Drei der ältesten Balder schwanger feiern Geburtstag BALDERSCHWANG. Neben Moritz Keilholz am 10. Januar und Hedwig Steurer am 31. Januar feierte am 12. April nun auch Lilli Seppeler, die Frau unseres ältesten Balderschwangers

Mai 2016 | Ausgabe 4

Vereinsnachrichten

Jürgen Seppeler (91), ihren 90. Geburtstag. Wir freuen uns mit euch und wünschen euch noch einmal alles Gute und viel Gesundheit für hoffentlich noch viele Lebensjahre in Balderschwang.

Moritz Keilholz

Verstärkung für das Bauhofteam Ofterschwang OFTERSCHWANG. Seit dem 18. April ist Florian Auffinger aus Hüttenberg als neuer Bauhofmitarbeiter für die Gemeinde Ofterschwang tätig. Dank seiner Kenntnisse für Reparatur und Wartung von Maschinen und Geräten sowie durch seine bisherige Tätigkeit im Umgang von Baumaschinen und landwirtschaftlichen Geräten unterstützt er das bewährte Bauhofteam Ofterschwang. Die Gemeinde Ofterschwang freut sich einen jungen, engagierten Mitarbeiter gefunden zu haben. Wir wünschen Florian einen guten Start!

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Fischen FISCHEN. Am Samstag, 7. Mai findet um 20 Uhr in der „Fiskina“ das alljährliche Frühjahrskonzert statt. Von traditioneller Blasmusik bis hin zu bekannten Stücken aus aller Welt ist wieder für jeden Geschmack etwas dabei.

Lilli Seppeler

Hedwig Steurer

Ihr Augenoptiker in Fischen! Wir überprüfen professionell Ihre Augen. www.diebrillenmeile.de

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Karten gibt es ab 25. April 2016 im Gästeservice Fischen oder an der Abendkasse. Die Musikapelle Fischen freut sich auf viele Besucher, die sich dieses außergewöhnliche Konzerterlebnis nicht entgehen lassen wollen.

Seite 40

Vereinsnachrichten

Mai 2016 | Ausgabe 4

100 Athleten bei Gesamtsiegerehrung Reischmann Cup und Lena Weiss Cup geehrt BOLSTERLANG. Spitzenrennläufer Stefan Luitz vom SC Bolsterlang begleitet die Veranstaltung. Der Reischmann Cup und der Lena Weiss Cup sind die beiden größten alpinen Rennserien im Allgäuer Skiverband. Dort starten die besten Ski-Talente aus dem gesamten Allgäu aus den Jahrgängen U10, U11 und U12 (Reischmann Cup) und die Jahrgänge U14 und U16 (Lena Weiss Cup). Am 15. April 2016 trafen sich mehr als 200 Gäste bei Sport Reischmann in Kempten, um die Saison 2015/2016 beider Rennserien gebührend abzuschließen. 100 Nachwuchsathletinnen und Athleten aus den Vereinen des Allgäuer Skiverbandes erwarteten gespannt ihre Ehrung im Rahmen einer erstmalig gemeinsamen Siegerehrung. Begleitet wurde die Siegerehrung von den DSVSpitzenrennläufern Stefan Luitz (SC Bolsterlang) und Andreas Sander, die die Pokale an den Ski-Nachwuchs überreichten. Nach den Begrüßungs-

worten von Hausherrn Marc Weizenhofer, Hausleiter Sport Reischmann in Kempten, und weiteren einleitenden Worten von Peter Weber, Gebietsrepräsentant Meckatzer Löwenbräu, sowie Dr. Peter Bösl, 1. Vorsitzender Allgäuer Skiverband, wurden die Sieger des Reischmann Cups zuerst geehrt. Im Anschluss daran durften die Top Rennläufer des Lena Weiss Cups die Pokale und Glückwünsche in Empfang nehmen. Abgerundet wurde der gelungene Abend durch eine große Tombola, bei der so mancher Preis von den Weltcup-Athleten Luitz und Sander persönlich signiert wurde. Für die beiden Partner der Rennserien, Sport Reischmann und Meckatzer Löwenbräu, ist die Unterstützung des Allgäuer Nachwuchses ein wichtiges Thema. Michael Weiß, Geschäftsführender Gesellschafter der Meckatzer Löwenbräu Benedikt Weiß KG, sagt über das Engagement von Meckatzer beim Lena Weiss Cup: „Im Rahmen der LenaWeiss-Initiative unterstützt Meckatzer Projekte, die das

Selbstbewusstsein gerade junger Menschen stärken. Die Initiative ist meiner Urgroßmutter gewidmet, die die Brauerei nach dem frühen Tod ihres Mannes gerettet hat. Anstatt sie zu veräußern, hat Lena die Brauerei mit Mut und Tatkraft übernommen und so lange geführt, bis ihr ältester Sohn die Nachfolge antreten konnte. Auch der Sport fördert den Mut und die Tatkraft junger Menschen und lässt sie selbstbewusst im Leben stehen. Es ist uns daher eine Ehre, die Lena-WeissRennserie des ASV unterstützen zu dürfen.“ Für Marc Weizenhofer, Hausleiter Sport

Reischmann Kempten, steht die Förderung des Sports im Allgäu selbstredend an erster Stelle. Bereits zum dritten Mal setzt Sport Reischmann in Kempten seine Förderung der jüngsten Schüler im Allgäuer Skiverband fort. „Als das Sporthaus „Mitten im Allgäu“ ist es für uns eine Verpflichtung, sich im alpinen Wintersport zu engagieren. Mit dem Sport Reischmann Cup dürfen wir eine perfekte Rennserie für den Allgäuer Nachwuchs ausrichten. Der Allgäuer Skiverband mit seinen professionellen Strukturen ist für uns ein wichtiger Partner für die Zukunft.“

Neuer Vorstand für Musikkapelle Bolsterlang BOLSTERLANG. Bei der diesjährigen Generalversammlung der Musikkapelle Bolsterlang gab es einen

Wechsel in der Vorstandschaft. Thomas Eberle gab nach neun Jahren engagiertem Einsatz für die Musikka-

pelle sein Amt des 2. Vorsitzenden ab. Seine Nachfolge übernimmt Medardus Elsäßer. Kassierin Maria Grolig und

Beisitzer Cristian Übelhör wurden in ihren Ämtern bestätigt und nahmen diese wieder für jeweils drei Jahre an.

Die neue Vorstandschaft der Musikkapelle Bolsterlang (von links): Bernhard Steinmüller (1. Vorsitzender), Christian Übelhör (Beisitzer), Johanna Steinmüller (Trachtenwartin), Thomas Eberle (scheidender 2. Vorsitzender), Ramona Dornach (Dirigentin), Medardus Elsäßer (2. Vorsitzender), Miriam Dornach (Schriftführerin), German Zeller (Notenwart/Beisitzer), Maria Grolig (Kassierin), Stefan Eberle (Beisitzer).

Seite 41

Vereinsnachrichten

Mai 2016 | Ausgabe 4

Einweihung des neuen Wassserbehälters in Obermaiselstein OBERMAISELSTEIN. „Tag der offenen Tür“ am Samstag 21. Mai, ab 11.30 Uhr. Mit einem „Tag der offenen Tür“ wird der neue Wasserbehälter in Obermaiselstein eingeweiht. Termin für die Segnung ist Samstag, 21. Mai, 11.30 Uhr. Nach der offiziellen Einweihung bietet der Wasserverband Obermaiselstein Führungen durch das neue Gebäude an. Um das leibliche Wohl kümmern sich Bürgermeister Peter Stehle und der Gemeinderat. Dem Wasserbeschaffungsverband Obermaiselstein war bereits seit längerem klar, dass etwas geschehen musste mit dem in die Jahre gekommenen Behälter, der den Ort Obermaiselstein sowie Ried, Niederdorf und Maderhalm mit Wasser versorgt. Insgesamt 356 Hausanschlüsse beziehen aus dem Quellgebiet Bolgental mit fünf Quellen ihren Bedarf. Die höchste Quelle liegt dabei über 1.500 Meter.

„Sanieren“ war die erste Überlegung. Aber nach genauer Prüfung stellte sich heraus, dass der Neubau eines Edelstahlbehälters wirtschaftlicher und sinnvoller ist. So wurde dieses Projekt im vergangenen Jahr angepackt. Der neue Hochbehälter hat ein Fassungsvermögen von 2 x 300 m³. Die zwei Edelstahltanks stehen in einem Holzgebäude mit einer Grundfläche von 21 x 13 m. Baubeginn war im April 2015, die Inbetriebnahme im Oktober 2015. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 955.000 Euro. Die Fertigstellung der Außenanlage erfolgte im April 2016. So ist die ehrenamtliche Vorstandschaft mit insgesamt acht Personen auf dem neuesten Stand und die Wasserversorgung für die nähere und weitere Zukunft gesichert. Danken möchte der Wasserverband allen beteiligten Baufirmen: der Arge Oberall/ Stetter, der Zimmerei Buhl

Im letzten Jahr erfolgte der erste Spatenstich für den neuen Hochbehälter in Obermaiselstein.

Obermaiselstein, der Hydro Electric GmbH Ravensburg, Elektro Wörfel Obermaisel-

stein, der Spenglerei Reichart Fischen sowie dem Ingenieurbüro Dr. Koch Kempten.

„Musikalischer Frühschoppen“ in Ofterschwang OFTERSCHWANG. „Musik ist das Schönste auf der Welt, und Musikant zu sein ist Gottes Segen“, mit dem Lebensmotto von Ernst Mosch begrüßte Vorstand Stefan Köberle das Publikum zum traditionellen „Musikalischen Frühschoppen“ der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang im vollbesetzten Saal des Ofterschwanger Hauses. Neben der traditionellen Blasmusik stand das Konzert ganz im Zeichen des Wechsels am Dirigentenpult. Nach zehn erfolgreichen Jahren verabschiedete sich Martin Schneider als Dirigent, um als Musiker in der Kapelle wieder zu Trompete oder Flügelhorn zu greifen. Vorstand Stefan Köberle dankte ihm für sein Engagement in den letzten zehn Jahren, in die er viel Herzblut gesteckt

hat, die Kapelle nachhaltig prägte und vorangebrachte. Bezirksdirigentin Ramona Dornach ehrte den scheidenden Dirigenten und 1.Vorsitzenden Stefan Köberle für ihre 10-jährige Tätigkeit im Namen des Allgäu Schwäbischen Musikbundes mit der „Bronzenen Ehrennadel“. Schwungvoll verabschiedete sich Martin Schneider vom Publikum mit dem österreichischen Traditionsmarsch „Kopaljäger“, der flotten Polka „Musikantenkirtag“ und dem Konzertmarsch „Der Sonne entgegen“. Dann schlug die Stunde seines Nachfolgers Vincenz Kling, der feierlich den Dirigentenstab überreicht bekam. Der 34-jährige Musiklehrer aus dem Kleinwalsertal stellte sich gleich glänzend mit einer Ernst Mosch gewidmeten Runde vor. Dem fulminanten

„Astronauten-Marsch“ folgte der Polka-Klassiker „Wir sind Kinder von der Eger“ und der Walzer „Rauschende Birken“. Dass die Bihlerdorf-

schem Abschluss. Auch die um zwei neue Mitglieder erweiterte Alphornbläsergruppe der Musikkapelle konnte gefallen. Mit der schwungvollen

Ofterschwanger auch ruhige Klänge beherrschen, bewiesen sie mit dem „Baumkirchner-Jodler“, eingeleitet von zwei Solo-Flügelhörnern, einfühlsam übernommen vom Holz-Satz und mit einem Tenorhornsolo als harmoni-

mährischen Polka „Krepicka“ und dem gern gespielten Konzertmarsch „Salemonia“ fand ein unterhaltsames und für die Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang einschneidendes Konzert seinen gelungenen Abschluss.

Seite 42

Vereinsnachrichten

Neue Vorstandschaft des Musikvereins Fischen e.V. FISCHEN. Neues gibt es beim Musikverein Fischen: Bei der Jahreshauptversammlung im März wurde die Vorstandschaft neu zusammengesetzt. Neben vielen langjährigen Amtsträgern hat sich auch das ein

oder andere neue Mitglied zu einem Ehrenamt entschieden. Der besondere Dank des Musikvereins für die ehrenamtliche Tätigkeit während der letzten Jahre gilt unseren ausgeschiedenen Mitgliedern der Vorstandschaft

Mai 2016 | Ausgabe 4

Von der Pike auf Lernen Mitte September beginnt an den Landwirtschaftsschulen in Immenstadt und Kempten jeweils ein neues Semester des Studiengangs Hauswirtschaft. Den Haushalt fachkundig zu führen – die hierfür notwendigen Grundlagen geben die einsemestrigen Studiengänge Hauswirtschaft. Inhalte sind hauswirtschaftliches Fachwissen als auch praktische Fertigkeiten in Küchen-, Haus- und Textilpraxis sowie Hausgartenbau. Der Unterrichtsumfang beträgt 660 Std. und dauert ca. 1,5 Jahre. Die Fachschulen vermitteln den Abschluss „Fachkraft für Ernährung und Haushaltsführung“ sowie Inhalte der Ausbilder-Eignungsverordnung. Bei entsprechenden Voraussetzungen kann nach der Schule die Berufsabschlussprüfung

als Hauswirtschafterin abgelegt werden. Angesprochen sind v. a. Landfrauen, die zusätzlich zu ihrem erlernten Beruf Interesse an der Hauswirtschaft haben. Wer sich über die Organisation und den Ablauf des Studiengangs informieren möchte, ist herzlich zu den Infoabenden in Kempten und in Immenstadt eingeladen. Neben Erfahrungsberichten wird ein Überblick über die Organisation der Schultage gegeben. Termine: Montag, 9. Mai um 19. 30 Uhr, Immenstadt, Grünes Zentrum, Kemptener Str. 39, Mittwoch, 11. Mai um 19.30 Uhr; Kempten, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Adenauerring 97. Info unter: www.aelf-ke.bayern. de oder per Mail: poststelle@ aelf-ke.bayern.de .

Ausflug vom Frauenbund Von links oben: 1. Vorstand Georg Greiner, Musikdirektor Prof. Maximilian Jannetti, Zeugwart Alexander Rothmayr, aktiver Vorsitzender Markus Schwarz, ehem. Schriftführerin Theresa Socher, Chronistin Michaela Pinn, Trachtenwartin Claudia Eberle, Notenwartin Brigitte Seidel, Kassierin Linda Falger. Von links unten: ehem. Zeugwart Daniel Hutter, 2. Vorstand Lothar Reichart, passiver Beisitzer Michael Finkel, ehem. Kassierin Andrea Lachmuth, Schriftführerin Verena Knöbel, Chronistin Kristina Schmid, (nicht auf dem Bild: ehem. passiver Beisitzer Toni Vogler, aktiver Beisitzer Klaus Jocham, passiver Beisitzer Andreas Mühlegg).

Von links: Andrea Lachmuth (Kassierin seit 2010), Daniel Hutter (Zeugwart seit 2007) und Theresa Socher (Schriftführerin seit 2010). Nicht auf dem Bild ist Toni Vogler. Er war passiver Beisitzer seit 1967.

Am Montag, den 13. Juni 2016, startet der traditionelle Tagesausflug des Kath. Frauenbundes SeifriedsbergOfterschwang um 8 Uhr am Kirchplatz in Seifriedsberg (Zustiegsmöglichkeiten: Sigishofen 7.30 Uhr, danach Westerhofen, Oberzollbrücke, Bihlerdorf). Ziel ist Juf-Avers, die höchst gelegene, ganzjährig bewohnte Siedlung der Schweiz in einem Seitental des San Bernadino. Bei der Rückfahrt über Zillis wird die Romanische Kirche besichtigt und ein kurzer Halt

an der Via Mala gemacht. Nach einer Kaffeepause im Schlosskaffee Hohenems, mit der Möglichkeit in der dortigen Schokoladenmanufaktur Fenkart einzukaufen, geht es zurück. Fahrpreis 18 €. Rückkehr ca. 19 Uhr. Anmeldung erforderlich bis spätestens 30. Mai 2016 bei den jeweiligen Ortsverantwortlichen, Annelies Jäckle unter Tel. 083213849 oder im Pfarrbüro bei Lini Gehring, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr unter Tel. 08321-88088.

87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 27 20 www.huendle.de info@huendle.de Öffnungszeiten:

Rodelbahn: ca. 10 - 17 Uhr (bei trockener Witterung)

8-er Gondelbahn: 9 - 1630 Uhr

Traumhaft schönes FamilienWandergebiet

Steibis - In der Au 19 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86 - 81 12 www.imbergbahn.de info@imbergbahn.de Öffnungszeiten

9 - 1630 Uhr

Ein Erlebnis für Groß und Klein

• Sommerrodelbahn

• Barrierefreier Einstieg in die Gondel

• Einzigartiges Panorama

• Herrliches Panorama vom Großen Alpsee bis zu den Schweizer Bergen

• Herrliches Wandergebiet

• Erlebniswanderweg

• Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“

• Expedition Nagelfluh • Premiumwanderweg „Wildes Wasser“ • Kleintiergehege

• Alperlebnispfad mit 47 Stationen

• Expedition Nagelfluh • Zünftige Hütten

• Spielplätze - Minigolfplatz

• Familienfreundliche Preise

• Sennalpen

• Klettergarten an der Hohenegg

• Gemütliche Einkehrmöglichkeiten

So erreichen Sie uns: An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg. Verkaufszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 17.30 bis 19.00 Uhr Freitag und Samstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 16.00 bis 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage 16.00 bis 19.00 Uhr Sennereiführung mit Käseproben: Jeden Dienstag 10.30 Uhr (außer feiertags) oder auf Anfrage

www.allgaeuer-bergkaese.de Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 · Telefax 0 83 21 / 67 61 64

NGE I R B R I W

IE D F U A SIE

R E N R Hö

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

Vielseitiges Wandergebiet – vom leichten Spazierweg bis zur anspruchsvollen Gipfelroute • traumhafter Panoramablick • Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Expedition Naturpark Nagelﬂuhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincart