Hörnerdörfer Aktuell - März/April 2017 by Hörnerdörfer im Allgäu

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung März/April 2017

Fotoquelle: ©Fotolia.com – M. Dörr & M. Frommherz

Fischen · Bolsterlang · Obermaiselstein · Balderschwang · Ofterschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 24. Februar 2017 - Nr. 46

Gästemagazin aktuell

Fischen • Bolsterlang • Obermaiselstein Balderschwang • Ofterschwang

Winterfeuer – Funken und Fackeln erleuchten die Hörnerdörfer Herrlich war‘s! Die Tage im Schnee, der Spaß auf der Piste und die eisigen Nasen spitzen und roten Backen nach einer ausgiebigen Win terwanderung. Wie haben wir kuschelige Abende vor dem knisternden Kamin genossen und der Schneemann ist dieses Jahr besonders gut gelungen. Aber andererseits, so ganz, ganz langsam würde man sie jetzt gern wieder verabschie den: die kurzen Tage und klammen Finger. So langsam haben wir genug vom Schei benkratzen und Schneeschip pen und von kalten Füßen. Langsam wäre es jetzt genug mit Winter und wir freuen uns auf mehr Licht, lauere Winde und erste Frühlingsboten. Schnee im Fackelschein Dabei hat der Winter sich von seinen schönsten Seiten gezeigt – zum Beispiel bei einer Fackelwanderung in Bolsterlang. Wir erinnern uns, da war Schnee in Mengen.

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats .............3 – 4 Aktuelles .............................5 – 7 Veranstaltungen ................8 – 19 A – Z der Hörnerdörfer ... 20 – 22 Veranstaltungskalender ... 23– 40 Gästeinformation .................. 41 Freizeittipps .................... 42– 44

Gemeindezeitung Gemeinde .................... 45 – 46

Fotos: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Blauer Schnee, denn es ist ein später Januartag und die blaue Stunde taucht das tiefverschneite Bolster lang in ein geheimnisvolles Licht. Hier und dort grüßt ein erleuchtetes Fenster und die angestrahlte Kapelle St. Ottilia und Magdalena funkelt, als wäre sie aus purem Gold. Es

wird dunkler und immer stiller und die schweren Zweige der Bäume heben sich blauschwarz vor den weißen Hügeln ab. Nur am Fest gelände Kitzebichl geht es aufgeregt und lustig zu, denn André Lingg und seine Helfer vom Verein „Zukunft Bolster lang e.V.“ bereiten gerade die Fackeln vor. Jedes Kind darf sich eine Fackel nehmen – und es sind viele Kinder da! Die Großen stecken die lan gen Stäbe vorsichtig in Brand und die ganz Kleinen staunen mit großen Augen. Als alle ausgestattet sind, setzt sich der Zug in Bewegung, zu Fuß, auf Schlitten oder Huckepack auf dem Rücken der Eltern geht es eine knappe Stunde gemütlich um das Dorf. Ein großartiger Anblick, wie die Flämmchen in der Dunkelheit tanzen. Sie bringen den Schnee zum Glitzern und zaubern ehr fürchtige Begeisterung auf die Kindergesichter. Und weil so viel Winterluft und Flam menglanz am Ende ordentlich Appetit machen, gibt es, zurück am Kitzebichl, für alle eine Stärkung mit Glühwein, Punsch und Leberkässem

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. April 2017. Redaktionsschluss ist am 13. April 2017. Titelfoto: Fotolia.com M. Dörr & M. Frommherz

Seite 4

Thema des Monats und man erste Wandertouren unternehmen kann, sondern weil ein langer, harter Winter oft genug Hunger und Krank heit bedeutete. Verständlich, dass die Menschen sich aus dem eisigen Griff der Winter geister zu befreien suchten. Um dem Frühling die Bahn zu ebnen, wird heute wie schon seit Jahrhunderten nachge holfen. Und zwar mit Feuer!

mel. Die letzten Fackelstum mel verbrennen im kleinen Lagerfeuer, wir wärmen uns die Hände und sind sicher, dass wir von diesem Winte rerlebnis noch lange zehren werden. Dem Winter Feuer machen Fackeln, Laternen, Lager feuer – für uns sind das heute romantische und faszinieren de Erlebnisse, die im Winter einen ganz eigenen Charme entfalten. Früher allerdings war die kalte Jahreszeit ganz und gar nicht beliebt. Beson ders gegen Ende hin wurde es für die Menschen unan genehm: Vorräte und Futter für die Tiere gingen langsam zu Neige und weil oft nur ein Raum im Hause beheizt werden konnte, saß man nun schon zu lang zu eng aufeinander. Man ersehnte das Erwachen der Natur nicht wie heutzutage, weil der Anblick so herzerfrischend ist

Freie Bahn für den Frühling Das Feuer, das den Frühling herbeirufen und die bösen Geister vertreiben soll, heißt im Allgäu Funkenfeuer. Alljähr lichen sammeln in den Hörner dörfern die jungen Burschen und ganze Vereine schon seit Heilig Drei König Material: Alte Christbäume, kaputte Lattenzäune oder ähnlich unbrauchbares Holz. Kurz vor dem ersten Sonntag der Fastenzeit, heuer der 5. März, beginnt der Aufbau. Ziemlich kunstvoll wird geschichtet, gestapelt und mit Reisig und Spänen verfüllt. Die Funken sollen später weithin sichtbar sein und ein schöner, hoher Turm ist nicht zuletzt eine Frage der Ehre. Weil man sich so viel Mühe damit macht, wird der Funken auch bewacht – es wäre geradezu eine Blamage, wenn es etwaigen „Strolchen“ aus dem Nachbardorf gelänge, den Funken vor der Zeit zu entzünden. Die Zeit für das Feuer kommt nämlich erst nach Einbruch der Dunkelheit. Eine leckere Tradition Dann, endlich schlagen die Flammen meterhoch in den Himmel, Funken verglühen wie kleine Sternschnuppen

am nächtlichen Himmel und die gewaltige Größe des Feuers beeindruckt nicht nur diejenigen, die zum ersten Mal einen Funken erleben. Es ist immer wieder ein Ereignis, das sich niemand entgehen lassen will. Es ist schlicht ein Teil der Dorfgemeinschaft und wird ausgiebig gefeiert. Oft mit Musik, aber vor allem mit vielen Leckereien. Allen voran den Funkenkiachle. Das sind kleine Hefeteigfladen, die kunstvoll mit den Händen so auseinandergezogen werden, dass sie, nach dem Ausba cken, einen knusprig braunen Rand um einen hauchdünnen „Spiegel“ bilden. Mit reichlich Zucker und Zimt bestreut und mit heißem Glühwein genos sen – ein Gedicht! Winter ade! Ja, es ist nie ganz leicht, sich zu verabschieden. Auch nicht vom Winter. Obwohl wir uns auf die warmen Jahreszeiten freuen. Gottseidank müssen wir uns ja nicht entscheiden. Dem Frühling haben wir mit den Funken die Richtung gewiesen, er wird kommen. Ganz bald und in leuchtender Pracht, das ist gewiss. Und solange Väterchen Frost noch bleiben mag, vergolden wir uns die kalten Nächte einfach bei einer Wanderung im Fackel- und Laternenschein. Neun Mal Funkenfeuer in den Hörnerdörfern: Für Fischen brennt es an den Funkenplätzen in Langen wang, Maderhalm und Ober thalhofen. Obermaiselstein hat Funken in Oberdorf und Ofterschwang in Tiefenberg, Hüttenberg und Sigishofen. Auch in Balderschwang

März/April 2017 | Ausgabe 2

und an der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man beim Wintergeistervertreiben dabei sein. Los geht es jeweils ab etwa 18 Uhr, sobald es richtig dunkel ist, wird das Feuer angezündet. Davor und währenddessen sorgen die örtlichen Vereine für Speis und Trank. Feuriges Wintervergnügen gibt es außer bei den Fun kenfeuern beispielsweise auch hier: –L aternenwanderung im Naturpark Obermaiselstein – 1. und 8. März um 18.30 Uhr und ab dem 15. März immer mittwochs bis 26. April um 20 Uhr – Schneeschuh-Fackeltour in Bolsterlang – 4. März um 18 Uhr – Fackelwanderung in Ober maiselstein – 1. und 7. März um 18.45 Uhr – Winter-Fescht in Balderschwang – immer montags bis zum 27. März ab 19.30 Uhr

Seite 5

März/April 2017 | Ausgabe 2

Aktuelles

Herzlichen Glückwunsch unseren Ehrengästen der Hörnerdörfer Treue Gäste zum 40. Aufenthalt: Balderschwang: Gertrud und Willi Becker, Oberursel zum 30. Aufenthalt: Bolsterlang: Bettina und Ingo Braun mit Luca, Wallerstein Fischen: Karla und Günter Stiefelhagen, Nürnbrecht;

rsula und Heinz-Jürgen U Kalter, Rheine; Helga und Horst Maier, Hochheim (31x) Obermaiselstein: Karin und Martin Engelhardt-Tiersch, Riedstadt; zum 20. Aufenthalt: Obermaiselstein: Gudrun und Ingo Dittrich, Groß Ammens

Von wegen alles Käse! Hüttenberg/ Ofterschwang. Gau mengold aus Hütten berger Milch, Alpblüten & Zitronenpfeffer. Neue Spezialitäten für KäseGenießer: der „Hüttenberger Alpblüten“ und „Hüttenberger

Zitronenpfeffer“ bereichern seit heuer die Käsetheke der Bergbauern-Sennerei. Es ist ein weiter Weg - von der Idee über die Testläufe und Ver kostungen bis zur marktreifen Käsespezialität. Das Team der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg hat zwei neue, aromatische Käsesorten ent wickelt. Nach Frühling riecht und schmeckt der blumige „Hüttenberger AlpblütenKäse“. Die Blütenmischung, die den Käse umhüllt, wurde vom Senn gemeinsam mit dem benachbarten Kräuterhof Bächle-Waibel entwickelt.

Deutlich pikanter kommt der andere daher. Mit der deftigen, hauseigenen Würze schmeckt der „Hüttenberger Zitronenpfeffer“ fruchtig-frisch mit feiner Schärfe. Neugie rig? Dann hereinspaziert & ausprobiert!

leben; Barbara und Hubert Kemper, Menden; Balderschwang: Familie Becker, Coesfeld; Utta und Felix Leonhardt, Winnenden; Margret und Helmut Wahlers, Bremen (25x); Fischen: Margit und Chris toph Hagenbucher, Speyer (21x); Inge Talke, Buxtehude;

Helmtrud und Martin Kühner, Weingarten (22x); Karin und Alexander Baschin, Frankfurt am Main (22x) Bolsterlang: Birgit Meus und Axel Eckelt, Berlin Ofterschwang: Helga und Wolfgang Burgdorf, Bönen

Osterbrunnen in Fischen und Obermaiselstein Hörnerdörfer. Kirchenfeste haben in den Hörnerdörfern eine lange Tradition und werden nach wie vor stilvoll gefeiert. Zu Ostern gehört neben Palmboschen-Binden und dem Osterfeuer auch das festliche Schmücken der Brunnen. Wie das Feuer, ist auch Wasser ein unabdingbares Element. Auch im Oberallgäu wird das Kranzflechten gepflegt. Bemalte Eier und farbige Bänder werden an Girlanden gehängt und die Brunnen mit Gebinden in Kronenform ge schmückt. Basis ist nach wie vor ein Daas (Tannengrün), ein Zweiglein Buchs oder ein Ast der Stechpalme. Denn es ist die immergrüne Farbe dieser Blätter, mit der wir versuchen, unser Staunen in ein Bild zu fassen - über das Wunder der Auferstehung an Ostern und das Erwachen der Natur. Die Osterbrunnen in Fischen und Obermaisel stein sind wahre Kunstwerke.

Sie werden liebevoll dekoriert – eine Augenweide für jeden Betrachter.

– in Hüttenberg – Sennerei & Käseladen, Montag bis Samstag: 7 bis 19 Uhr Sonn- und Feiertage: 17-19 Uhr – in Langenwang – Käse laden, Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag: 7 bis 12 Uhr und 15 bis18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 bis 12 Uhr Einen guten Appetit wünscht die BergbauernSennerei Hüttenberg . Hüttenberg 9, 87527 Ofter schwang, 08321/65454, www.bergbauern-sennerei.de

Wir wünschen allen Gästen und Einheimischen schöne Ostertage

Seite 6

März/April 2017 | Ausgabe 2

Aktuelles

Am Mühlbach klappern über 500 Jahre Geschichte – die Historische Obermühle-Säge in Fischen Fischen. Am 28. April 2017 beginnen wieder die belieb ten Führungen durch die his torische Obermühle-Säge. Jeden Freitag von Mai bis Oktober um 17 Uhr nimmt der Säger Hans Maurer die Säge in Betrieb und zeigt Besuchern gerne, wie es kommt, dass das muntere Mühlenbächlein es schafft, einen dicken Stamm zu sägen. Die Fischinger Säge verrichtete diese Arbeit wohl schon vor über 500 Jah ren, denn erstmals wird sie dem Namen nach im Jahr

1508 erwähnt und gehört damit zu einer der ältesten Mühlen im Allgäu. Sie wurde im Jahre 1985 grundlegend saniert und erstrahlt seither in neuem, oder vielmehr in altem Glanz. Für Gäste mit der AllgäuWalser-Card der Hörnerdör fer ist der Eintritt frei. Und damit die Obermühle-Säge als typisches, historisch wertvolles und vor allem so malerisches Anwesen erhalten werden kann, sind Spenden jederzeit herzlich willkommen.

Personalwechsel in den Hörnerdörfern Hörnerdörfer. Nach er folgreicher Ausbildung zur „Kauffrau für Tourismus und Freizeit“ gratuliert das Team der Hörnerdörfer Luisa Renn ganz herzlich zur bestande nen Abschlussprüfung. Frau Renn, die ihre Ausbildung in der Gästeinformation Fischen absolviert hat, bleibt den Hörnerdörfern treu und hat am Freitag, den 3. Februar 2017 bereits ihre Arbeit als Mitarbeiterin in der Gästeinformation Bolster

Luisa Renn

lang aufgenommen. Franzis ka Weiler, die bis jetzt das Team der Gästeinformation in Bolsterlang kompetent und engagiert unterstützt hat, wird zum März 2017 in

die Gästeinformation nach Balderschwang wechseln und dort zusammen mit Anna Schöll Gästen und Ein heimischen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Michaela Georgieva aus der Gäste information Balderschwang verlässt die Hörnerdörfer, um sich einer neuen be ruflichen Herausforderung zu stellen. Das Team der Hörnerdörfer bedankt sich bei Michaela Georgieva sehr herzlich für die hervorragen

Franziska Weiler

de Mitarbeit und ihr großes Engagement und wünscht Luisa Renn und Franziska Weiler einen erfolgreichen Start in die neuen Aufgaben gebiete.

Ihre Gastgeber in Fischen Küche ab 17.00 – 21.30 Uhr

unseren Besuchen Sie r 2.0 Bauernkelle Knusprige und

hausgemachte

Flammkuchen

en Variationen in verschieden m Steinofen direkt aus de en zum Mitnehm natürliche auch Alle Gerichte zum Mitnehmen !! Hauptstraße 18 – Tel. 08326 25693-40 – www.bauernkeller.de

Vorbeischauen und probieren

Mittwoch / Donnerstag Ruhetag

Eine kulinarische Reise durch die Genussregionen Entdecken und probieren Sie ausgesuchte Schmankerl von italienischer Küche bis alpenländische Tradition! Wir nehmen Sie mit auf eine kulinarische Reise der ganz besonderen Art: Die abwechslungsreiche und spektakuläre Alpenüberquerung E5. Die beliebte Tour ist mittlerweile ein Klassiker geworden. Wandern Sie kulinarisch mit uns auf der Originalroute des Fernwanderwegs von Fischen nach Meran.

Seite 7

März/April 2017 | Ausgabe 2

Aktuelles

Skinachwuchs sponsored by Hörnerdörfer Hörnerdörfer-Skinachwuchs mit Technik, Tempo und Sprungkraft Die Schmid Buebe und Lena Mayer fahren für die Region Hörnerdörfer. Im Alter von etwa zweieinhalb Jahren lernen Kinder normaler weise auf einem Bein zu balancieren und eine Treppe ohne Hilfe rauf und runter zu steigen. Die beiden Fischin ger Alexander und Manuel Schmid standen mit zweiein halb Jahren erstmals auf der Piste. Und es hat ihnen wohl getaugt, denn Skifahren wur de ihre Passion. Anfangs mit Trainingseinheiten im Skiclub – unter der Leitung der Mama. Die ist selbst schon Weltcup-Rennen gefahren und hat ihr Know-how offen sichtlich aufs Beste an die Sprösslinge weitergegeben. Denn Alex und Manu fahren nach Einsätzen im Landes verband mittlerweile im BKader des Deutschen Skiver

bandes (DSV) bei Europacup und Weltcup-Wettkämpfen. Manuel hat sich dem Tempo verschrieben und ist in der Speedmannschaft für Super G und Abfahrt gelistet, während Alex sich auf die Technik konzentriert. Slalom und Riesenslalom sind seine

Lieblingsdisziplinen. Mit de nen hat er bereits beim Eu ropacup am Oberjoch 2015 punkten können. Sportsoldat Manuel musste in letzter Zeit Geduld beweisen: Eine Verletzungspause zwang ihn zum Langsamtun. Aber er hat brav durchgehalten, an seiner Form gearbeitet. Die letzten Ergebnisse im Euro pacup sprechen für sich. Dass die Hörnerdörfer stolz darauf sind, ihre SchmidBuebe als Kopfsponsor un terstützen zu dürfen, versteht sich von selbst. Seit Anfang des Jahres ist auch Lena Mayer (Fischen) für die „Hörner“ auf der Piste. Die Freestylerin zeigt ihre spektakulären Sprünge auf der Buckelpiste künftig unter

der Flagge Fischens. Nach reichlich ersten Plätzen, etwa im Deutschlandpokal und der Holländischen Meisterschaft in Kaprun, dürfte der Kopf sponsor Fischen mit Lena noch so einigen Podestplät zen entgegensehen.

Wochenmarkt 2017 – mit zwei neuen Händlern Fischen. Am Freitag, 31. März 2017 von 7.30 bis 12.45 Uhr startet der Wo chenmarkt in die neue Sai son und läuft dann durch gehend bis einschließlich 27. Oktober 2017. Wir freuen

uns neben unseren jahre lang treuen Händlern dieses Jahr zwei neue Händler begrüßen zu dürfen. Die Holzofenbäckerei Schroth wird Holzofenbrot sowie Semmel und Brezen an

bieten. Frau Julija Schlaich bietet selbstgemachte Suppen sowie Wiener und Weißwürste zum soforti gen Verzehr an. Ansonsten werden wie gewohnt Käse und Wurst, Gemüse, Obst,

Eier, Blumen, Honig, Crèmes und Salben, Trockenfrüchte sowie Kräutertees, Gewürze und diverse Kräuter angebo ten. Besuchen Sie unseren Markt – die Händler freuen sich auf Sie.

... und in Rubi bei Oberstdorf

Hauptstraße 11 Tel. 08326 25693-20 www.gaisbock.com

Hauptstraße 13 Tel. 08326 25693-10 www.kreuzwirt-fischen.de

Montag /Dienstag Ruhetag

täglich geöffnet

87561 Oberstdorf-Rubi Tel. 08322 96410 www.almenhof-oberstdorf.de

Küche 12.00-14.00 / 17.00-21.00 Uhr

durchgehend warme Küche

Junge Wirtshaus-Küche, die Spaß macht. Ausgezeichnete Küche

Der Fischinger Traditionsgasthof mit bodenständiger Küche Musik-Abende

Montag und Dienstag Ruhetag Unser Museumslandgasthof mit täglichem musikalischen Dämmerschoppen lädt zum gemütlichen Beisammensein ein.

Seite 8

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Ausstellung Vom 25. Februar bis 22. März 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen Ernst-Dieter Hartmann, geb. 1940, ehemals Lehrer an der Grundschule Martinszell, begann etwa 1990 mit dem Aquarellmalen. Seither vielfältige Weiterbildung auf Malreisen, in Akademien, Seminaren und Kursen (u.a. Faber-Castell-Kreativ Akade mie in Nürnberg, Sommeraka demie Böhlen in Thüringen, Malschule Dinkelsbühl, Aka demie Bad Reichenhall, Som merakademie Neuburg/Do nau, Malschule Roggenburg, Kunstakademie Allgäu, Freie Kunst Akademie Augsburg, Akademie Schloss Rotenfels (Gaggenau), Fabrik am See in Horn/ Bodensee. Seit einigen Jahren wird vorwiegend mit Acrylfarben in der Lasurtech nik gemalt. Gruppenausstel

lungen in Kempten, Oberstau fen, Waltenhofen, Martinszell, Plabennec (Bretagne), Kloster Roggenburg, Memmingen. Einzelausstellungen in Ober staufen, Sulzberg, Sonthofen (Kulturwerkstatt), Thalfingen bei Neu-Ulm (Galerie auf der Insel ), Haldenwang, Kempten (Stadtsäge AÜW), Bad Grö nenbach (Galerie Seidenlicht), Gernsbach (Schwarzwald).

Zarewitsch Don Kosaken Faszination russischer Chor- und Sologesänge, Klosterlegenden und tradi tionelle Volksweisen Donnerstag, 2. März 2017 um 20 Uhr Pfarrkirche St. Verena Fischen Nach großer Resonanz auch in diesem Jahr in Fischen. Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder; Orthodoxe Chor- und Sologesänge, berühmte Klos terlegenden und traditionelle russische Volksweisen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie von ihrem Schmerz und berüh ren damit Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in halb Europa bekannt und gewinnen mit jeder Veranstaltung einen stetig wachsenden Freundeskreis.

erleben. Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm in Auswahl und Zusammen stellung als „Konzert in der Kirche“ ausgerichtet. Mächtige Stimmen und Melancholie werden Sie an diesem Abend in das „Alte Russland“ führen. Ein Ausschnitt aus dem

Überall da, wo sie auftreten, füllen sie die Veranstaltungs orte, werden vom begeisterten Publikum gefeiert, garantieren mit dem Zauber der russischen Musik ein einzigartiges Erlebnis auf hohem musikalischen Niveau, faszinieren das Publi kum mit ihrem professionellen Gesang; Perfekte Harmonie und Dynamik, Klangsinn und Klangfülle; Homogenität des Chorklangs. Hier wird eine Atmosphäre aufgebaut, in der man in die ewige Wahrheit Gottes versinkt und gleichzeitig die russische Seele offenbart.

Programm: Vater unser, Der Heilige Ehemann, Lobet den Namen des Herrn, Dir singen wir, Cherubim Hymne, Die Legende von Mönch Pitirim, Große Doxologie, Der reu mütige Schächer, In Deinem Himmelreich, Kamuschka, Abendglocken, Troika, Stenka Rasin, Ich bete an die Macht der Liebe u. a.. Mit diesem Konzertabend wird den Musikfreunden wieder eine Veranstaltung geboten, die noch lange nachklingen wird. Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf:

Um slawische Musikalität und Geistigkeit kennenzulernen, sind für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinierende Gelegenheit. Ein wenig von der Andersartigkeit können die Besucher des Konzertes mit

Gästeinformation Fischen, m Anger 15, Tel. 08326/36460; mit Gästekarte ermäßigt, EMail: fischen@hoernerdoerfer. de; Abendkasse 1 Stunde vor Konzertbeginn, erleben Sie LIVE die „Hofsänger des Zaren“.

2.3 2.3.

20:00 h

St. Verena Fischen

Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf: Gästeinformation Fischen Tel. 08326/3646-0, mit Gästekarte ermäßigt info@hoernerdoerfer.de Abendkasse und Einlass ab 19.00 Uhr -Erleben Sie LIVE die „Hofsänger des Zaren“ –

Die Geschichten- und Märchenerzählerin kommt Donnerstag, 2. März und Donnerstag, 13. April 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen „Eine frei erzählte Geschich te ist ein Geschenk“. Ohne vorgefertigten Text und ohne Buch, nur unterstützt durch Gestik und Mimik entführt die Märchenerzählerin ihre kleinen

Zuhörer in bezaubernde, frem de Welten. Lasst euch mit kraft vollen Bildern und Botschaften beschenken. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren geeignet. Ältere Kinder und Erwachsene, welche sich gerne in die Welt der Geschichten und Märchen „entführen lassen“, sind herzlich willkommen. 4,- € pro Nase!

Seite 9

Veranstaltungen

März/April 2017 | Ausgabe 2

Digitale Fotoshow : Lanzarote –vulkanische Insel im kanarischen Archipel von und mit Rupert Barensteiner Samstag, 4. März 2017 um 20 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen In kalten und regnerischen Jahreszeiten bei uns, sind die Kanaren ein beliebtes Reise ziel. Die Inseln zählen zwar zum spanischen und heutzu tage europäischen Territorium, haben sich aber aufgrund ihrer geografischen Lage und Geschichte ihre Eigenart bewahren können. Die Insel gruppe stellt wohl eine Einheit dar, Lanzarote ist hingegen in besonderem Maße durch ge waltige vulkanische Eruptionen im 18. Jahrhundert geprägt worden. In einer fotografischen Rundreise wird die vulkanische Insel mit kontrastreichen Auf nahmen vorgestellt. Neben den Schönheiten von Natur und

Landschaft wird auch über das kulturelle Erbe des berühmten Künstlers Cesar Manrique be richtet, der an mehreren Orten in einer sensiblen Art versucht hat, eine Symbiose von Natur mit Architektur zu gestalten. Es werden auch die wich tigsten touristischen Zentren Playa Blanca an der Süd spitze, Puerto del Carmen im Süden sowie Costa Teguise im Südosten der Insel vorgestellt. Wer die Insel noch nicht kennt, kann sie in der 80-minütigen Show aus der Perspektive des Fotografen erkunden, wer schon dort war, wird ebenso überrascht sein. Die Fotorund reise ist mit landestypischer Musik unterlegt und wird live kommentiert. Beginn 20 Uhr, Abendkasse 5,- Euro.

Konzert der Jugendkapelle Fischen in Bolsterlang Montag, 6. März 2017 um 20 Uhr Die jungen Musiker der Jugendkapelle Fischen laden alle Einheimischen und Gäste zum Konzert am 6. März 2017 um 20 Uhr in den Festsaal Kitzebichl nach Bolsterlang ein. Sie bieten Ihnen, unter der Leitung von Prof. Maximilian M. Jannetti, mit den von ihnen eingeübten Musikstücken, ein

buntes Programm. Mit ihren zahlreichen Auftritten in den Hörnerdörfern bereiten sich die Jungmusiker auf ihre er folgreichen Wettbewerbe und auf ihren weiteren Werdegang in einer der Blaskapellen der Hörnerdörfer vor. Lassen Sie sich vom Können der Nach wuchsmusiker verzaubern. Der Eintritt ist mit Ihrer AllgäuWalser-Card frei.

Bockbierfest in Bolsterlang Samstag, 18. März 2017 um 20 Uhr im Kitzebichl in Bolsterlang Am 18. März 2017 veranstal tet der Trachtenverein Bolster

Musikkapelle Bolsterlang und die „Rotspitz-Büebe“ sorgen für die musikalische Unter malung des Abends. Der traditionelle Starkbier-Anstich

lang um 20 Uhr einen Heimat abend mit Bockbier-Anstich in der Fastenzeit im Kitzebichl in Bolsterlang. Für das unter haltsame Rahmenprogramm sorgt der Bolsterlanger Trachtenverein mit Plattlern und Brauchtumstänzen. Die

findet um ca. 20.30 Uhr mit Bürgermeisterin Monika Zeller und der Hirsch-Brauereichefin Claudia Stückler-Höß statt. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Kitzebichls. Der Eintritt beträgt 7,00 €.

Seite 10

Frühjahrsbasar Bolsterlang Sonntag, 19. März 2017 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Festsaal Kitzebichl Der Bolsterlanger Kindergar tenförderverein veranstaltet am Sonntag, 19. März 2017 von 14.30 bis 16.30 Uhr einen Frühjahrsbasar im Festsaal Kitzebichl. Angeboten werden unter anderem Kleidung, Schuhe, Spiel- und Fahrzeuge für Kinder jeden Alters, vom Baby bis zum Schüler. Der Ba sar ist jedes Jahr ein schöner Treffpunkt und gerade durch

die gemütliche Atmosphäre bei Kaffee und selbstgemachten Kuchen entsteht so mancher netter „Huigarte“ (Plausch). Die Warenannahme findet am 19. März 2017 von 9.00 bis 10.30 Uhr statt. 10%, jedoch mindes tens 2 € des Verkaufsumsatzes jedes Artikels kommen den Bolsterlanger Kindergarten kindern zugute. Informationen und Nummernbestätigung bitte bei Sabine Beyer unter Tel. 08326/209164 oder per E-Mail an s.beyer70@googlemail.com.

Wilfried Frauenknecht „Impressionistisches und Expressionistisches Allgäu“ Vom 24. März bis 19. April 2017 im Kurhaus Fiskina Meine Begeisterung für die impressionistische Malerei begleitete mich bis ins Allgäu. Das Festhalten der landschaft lichen Schönheiten in diesem Stil, machte mich offen für eine Weiterentwicklung in Rich tung Expressionismus. Meine Bilder, gemalt in Aquarell

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

und Pastellkreide, werden im Kurhaus Fiskina vom 24. März 2017 – 19. April 2017 zu sehen sein. Ich freue mich.

Rund-um’s-Kind-Basar in Obermaiselstein Sonntag, 26. März 2017 von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Am Sonntag, den 26. März 2017, von 14.30 bis 16.30 Uhr,

Kaffee, Wienerle und alkohol freien Getränken angeboten. Der Erlös kommt einem guten Zweck und dem Kindergarten

findet wieder der „Rund-um’sKind-Basar“ in Obermaiselstein im Haus des Gastes statt. An geboten werden Babyausstat tung, Kinderkleidung, Spielsa chen und Kinderfahrzeuge. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es wird wieder eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen,

Obermaiselstein zugute. Vom Herbstbasar konnten gleich drei Spendenbeträge an die Kinderbrücke Allgäu, die VS Fischen/Ofterschwang und den Kindergarten Obermaisel stein gespendet werden. Infos und Nummernvergabe unter 08326/366915 oder basarobermaiselstein@gmx.de.

Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen Samstag, 1. April und Sonntag, 2. April 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen Es wird die gesamte musika lische Bandbreite der Blä serschule Fischen während zweier Konzerte vorgestellt. Beide Konzerte sind als sogenannte „Offene Kon zerte“ geplant – also keine steife Konzertatmosphäre

– sondern ein „Kommen und Gehen“ ist erwünscht und soll beide Nachmittage zu einem unterhaltsamen und interessanten Ereignis werden lassen. Beginn ist an beiden Tagen um 14.00 Uhr – das Ende ist „offen“. Lassen Sie sich überraschen. Der Eintritt ist frei – über Spenden freut sich die Bläserjugend.

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Nicole Hildebrand Tel. 08326/364640 E-Mail: Nicole.Hildebrand@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus

Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor. Verantwortlich für Anzeigen: Peter Fuchs, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäfts bedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

Seite 11

Veranstaltungen

Ob i sing oder ob i spiel – Jugendmusikantentreffen Ob i sing oder ob i spiel – Jugendmu sikantentreffen Freitag, 31. März 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen Bereits zum 42. Mal findet auch in diesem Jahr am 31. März 2017 um 19.30 Uhr das bekannte Jugendvolksmusik treffen vom Trachtenund Heimatverein D`Holzar Fischen statt. Jungen Musi kern und Sängern wird bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit gegeben, das Erlernte einem breiten Publikum auf einer großen Bühne vorzutragen. Ob steirische Harmonie, Akkordeon, Gitarre, Hackbrett, Zither, Gesang oder Jodler... Es ist für jeden Geschmack das Richtige dabei und die Jugendlichen beweisen allein oder in der Gruppe, oft zum allerersten Mal auf einer Büh ne, was Sie können. Flotte, zünftige Volksmusik wie auch gemütliche Stubenmusikstü

Hobby- & Künstlermarkt Ofterschwang Samstag, 8. April und Sonntag, 9. April 2017 von 10 bis 17 Uhr Am Samstag, 8. April (11 bis 17 Uhr) und Sonntag, 9. April 2017 (10 bis 17 Uhr) im Saal des Ofterschwanger Haus. Neben vielen Ausstellern, die schon seit dem ersten Hob by- und Künstlermarkt dabei sind, werden auch heuer zahlreiche neu gewonnene Aussteller den Frühlingsmarkt direkt vor Ostern mit tollen Produkten bereichern. Die Organisation läuft wie gehabt über Jutta Studetzky und ihren Ehemann Bernd – ein Garant dafür, dass der

Allgäuer Jäger und Naturtage mit Frühjahrshegeschau Freitag, 7. April und Sams tag, 8. April 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen Traditionell wird auch in diesem Frühjahr der Kreisjagdverband Oberallgäu in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Fischen i. Allgäu die „Allgäuer Jäger- und Naturtage“ mit Frühjahrshege schau im Kurhaus Fiskina in Fischen veranstalten. Die NaturLiebhaber können sich am Frei tag ab 14 Uhr und am Samstag bis 15.30 Uhr an der jagdlichen Ernte im südlichen Oberallgäu an Gamskrucken, Rehgehörnen und Hirschgeweihen - erfreu en. Am Freitag-Abend, dem 7. April 2017 ab 19 Uhr findet der beliebte „Jägerhuigarte“ (Jägerabend) mit den Jagdhorn bläsern und musikalischer Un

cke sowie die Jugendschuh plattlergruppe werden auf dem Programm stehen. Anmeldungen bitte bis spä testens 24. März schriftlich an: Cordula Rekeny, Müh lenstraße 12, 87538 Fischen oder per E-Mail an: info@ holzar.de.

Markt wieder ein voller Erfolg wird. Sie haben Interesse als Aussteller? Melden Sie sich gern bei Frau Studetzky, Telefon 08321/5886.

März/April 2017 | Ausgabe 2

terhaltung statt. Am Samstag, dem 8. April 2017 ist ab 10.30 Uhr die offizielle Hegeschau versammlung mit Ansprachen, Informationen und Ehrungen. An beiden Tagen findet auch eine kleine Verkaufsausstellung statt. Die Jägerinnen präsentie ren eine kleine Sonderausstel lung „Was fliegt denn da?“ mit einigen Vogel-/SchmetterlingsPräparaten. An ihrem Stand informieren die Jägerinnen über ihre Aktivitäten. Sie bieten außerdem an: Nützliches rund um die Jagd, Kochbücher für „Wildes“ aus Wald/Wasser/ Wiese und Kinderbücher. Der Kreisjagdverband Oberallgäu und die Gemeinde Fischen freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Seite 12

Kasperltheater in Fischen, Obermaiselstein und Bolsterlang Mittwoch, 1. März um 11 Uhr und Dienstag, 11. April um 14 Uhr in Obermaiselstein. Montag, 10. April um 11 Uhr in Fischen. Dienstag, 11. April um 17 Uhr im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang. Ihr wollt einen lustigen Nach mittag erleben? Dann seid ihr beim Kasperl und seinen Freunden genau richtig. Dieses Mal geht es im März in Obermaiselstein um „Kasperl hat Geburtstag“. An seinem Geburtstag bekommt der Kasperl viele Geschenke, von der Großmutter, der Prinzes sin und sogar vom Polizisten. Ist das eine Freude, wenn auch noch alle Kinder für den Kasperl ein Geburtstagslied singen. Leider ist die Hexe nicht zum Geburtstagsfest

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

eingeladen und so klaut sie dem Kasperl die schönen Ge schenke. Jetzt ist der Kasperl traurig. Wie er wieder lustig wird, erfahren alle Kinder bei einem spannenden Kasperl stück. Im April geht es dann in Fischen im Kurhaus Fiskina und in Obermaiselstein um „Kasperl und den verschwun denen Osterhasen“ und in Bolsterlang um „Kasperl und die verschwundene Katze“. Spannende Kasperlstücke von und mit Marie Luise Kai ser. Langeweile kommt hier jedenfalls nicht auf! Hört sich spannend an? Dann kommt doch einfach an den Tagen beim Kasperl und seinen Freunden vorbei. Dau er: 30 Minuten. Der Eintritt beträgt 3,00 € pro Nase.

Taizegebet in der Karwoche Montag, 10. April bis Gründonnerstag, 13. April jeweils 19.00 Uhr in der evang. Kirche „Zum guten Hirten“ Still vor dem Kreuz sitzen, miteinander singen, ein Bild betrachten, einen Psalm me ditieren, eine Kerze anzünden und beten – dazu bietet das Taizegebet Raum. Es dauert eine gute halbe Stunde.

Osterprogramm für Kinder Hörnerdörfer. Liebe Fehla und Büebe (allgäuerisch für: Mädchen und Jungs), bei uns in den Hörnerdörfern gibt es in den Ferien vieles zu entdecken: Wart ihr schon einmal in der einzigen begeh baren Höhle im Allgäu, der Sturmannshöhle in Obermai selstein? Wisst ihr, wo der Eichörnchenwald in Fischen ist? Damit es Euch in den Os terferien auch garantiert nicht langweilig wird, haben wir für Euch außerdem ein kunter buntes Programm zusammen gestellt: Dienstag, 11. April 2017 um 15 Uhr Kegeln für Kinder im Haus des Gastes in Obermaiselstein Mittwoch, 12. April 2017 um 15 Uhr Wir basteln Osterdekorati onen in der Gästeinformation Ofterschwang

Traditionelle Al phornKurse vom „Sch nupperer“ bis zum „Fortges chrittenen“ auf Anfrage.

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt, direkt an der Loipe, 8 Gehminuten zur Weltcup Bergbahn. Fast alle neu ausgestatteten Zimmer verfügen über Balkon oder Wintergarten. Jeden Sonntag findet von 11.30 bis 12.00 Uhr das traditionelle Alphornblasen mit Weißwurstfrühschoppen auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team

Donnerstag, 13. April 2017 um 15 Uhr Lustiger Spielenachmittag im Kitzebichl in Bolsterlang Dienstag, 18. April 2017 um 15 Uhr Osternester suchen in der Gästeinformation Ofter schwang Donnerstag, 20. April 2017 um 15 Uhr Bunter Bastelnachmittag im Kurhaus Fiskina in Fischen Freitag, 21. April 2017 um 15 Uhr Familien-Schnitzeljagd im Kurhaus Fiskina in Fischen Bitte meldet Euch bis spätes tens einen Tag vorher in der jeweiligen Gästeinformation an. Für alle Gästekinder aus den Hörnerdörfern ist die Teilnahme kostenfrei. Wir wünschen Euch schöne Ferien bei uns in den Hörnerdörfern!

Der zuverlässige Energievorrat: BayWa eco-Heizöle. Unsere Auswahl für Sie: – BayWa Heizöl schwefelarm – BayWa Heizöl ecoclean Jetzt bestellen unter: 08321 6606-63 www.baywa.de

LANDHOTEL ALPHORN ***S Familie Pöschl Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

www.landhotel-alphorn.de

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. April 2017.

Seite 13

Kunsthandwerkermarkt in der Fiskina Sonntag, 16. April und Montag, 17. April 2017 Am Ostersonntag und -mon tag, 16. und 17. April, findet jeweils von 10 bis 18 Uhr ein Kunsthandwerkermarkt in der Fiskina in Fischen statt. Zahlreiche Aussteller prä sentieren an beiden Tagen unter anderem Wohlfühlmode von Evi Kum (Baronin aus Bad Durlach), Patchwork

arbeiten, Blumenengel, Drechselarbeiten, Kreatives aus Schwemmholz, Teddys, Kissen, Puppendirndl, Seifen, Floristik, Porzellan und allerlei Gestricktes, Gehäkeltes und Glitzerndes wie Edelstein, Schmuck und vieles mehr. Rollstuhlfahrer und Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Infotelefon 0043/5672/62731. Foto: Günter Jansen

START

ganze Land: Salvador de Bahia– Fortaleza–Manaus – Pantanal –Rio de Janeiro – Blumenau und Iguazu. In unterhaltsamer Weise erzählt ein Kenner dieses Kontinents auch aus der Seele der Men schen und gibt einen differen zierten Einblick in das „Land der Zukunft“. Abendkasse 10,– Euro.

SAISON

Digitale Fotoshow „Brasilien“ Samstag, 15. April 2017 um 20 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen Brasilien ist sicher mehr als Samba, Salsa und Zucker hut. Am Samstag, den 15. April 2017 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen kommen tiert Rupert Barensteiner live seine Fotoshow „Brasilien“. Das Land war Gastgeber der Olympischen Spiele und der Fußballweltmeisterschaft. Besucher aus allen Kontinen ten der Welt waren zu Gast an der Copacabana. Schon in der Vorbereitungsphase hörte man von enormen sozialen und politischen Spannungen im Lande des aufsteigenden Wirtschaftsriesen. Schau en wir mal genauer hinein in das viertgrößte Land der Erde. Die mit brasilianischen Rhythmen unterlegte Show dauert 2 x 45 Minuten und führt die Besucher durch das

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Ruppaner

Schuhstadl

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon 08326-7505

Burgstr. 2 · 87538 Fischen Telefon 08326-384620

S C H U H E & M O D E

KOMFORTMODE

www.ruppaner.com

Die Wintermonate laden zum Einkehren ein. Wie wunderbar das Empfinden, wenn Licht und Wärme einen beim Eintreten kuschelig umarmen. Sonnenaufgang oder Abendrot, Gugelhupf und Glühwein, Schnitzeljagd oder Kamingespräche, munteres Frühstück oder gelassenes Abendmenü Momente im Rosenstock.

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · Einzel-, Doppelzimmer & Suiten · Pauschalangebote · Hallenbad (12x5m bei 30° C) · neugestalteter Saunabereich · Massage- und Kosmetikabteilung Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

Seite 14

Veranstaltungen

März/April 2017 | Ausgabe 2

Fischinger Kulturzeit im Frühjar 2017

2017

Der Wonnemonat Mai hält jede Menge attraktive Kultur veranstaltungen für Sie bereit. Traditionell wird das Früh lingskonzert der Musikkapelle Fischen sowie die offizielle Eröffnung der Kulturzeit 2017 stattfinden. Besondere Hö hepunkte werden der Auftritt

von „Christian Willisohn“, das Konzert von „Freunde der Musik“, das „Literatur festival“ im Heimathaus oder das Open Air von „Joram Lee“, sowie der Lieder- und

Jodlertag sein. Neugierig geworden? Karten für alle Veranstaltungen erhalten Sie bei der Gästeinformation Fischen.

The Drunken Horse Band – Country- und Dance night Samstag, 11. März 2017 um 19.30 Uhr, im Kurhaus Fiskina Die 2004 gegründete Country-Band aus dem Allgäu besticht mit einem großen Programm-Spektrum und speziellen Sound, der von Bluegrass bis zu Coun try-Rock, New Country und Traditional reicht: von Johnny Cash bis zu den Dixie Chicks und von den Eagles bis zu K. T. Tunstall. Seit mehr als zehn Jahren tritt die Formation unter dem Namen „Drunken

Horse Band“ auf und hat sich nicht nur personell sondern auch in ihrer Instrumentie rung ständig weiterentwi ckelt. So greifen die Musiker nicht nur in Gitarren, Bässe

und Schlagzeug sondern auch in die Saiten von Banjo, Dobro und vor allem in eine PedalSteelGuitar. Die Band legt seit ihrem Bestehen

großen Wert auf das Prädikat „handmade“ und schrieb sich das dick auf ihre Fahnen. Zahlreiche Auftritte auch über die Grenzen des Allgäus hi naus konnte die Band schon absolvieren und hatte vor allen Dingen spürbar Spaß auf der Bühne. Genießen sie das Cowboy-/CowgirlFeeling, die authentischen Musiker mit ihrer umfangrei chen Instrumentierung und die atemberaubende Stimme der Leadsängerin. Eintritt: 9,– € / 7,– € für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer. Konzert der „Ursprung Buam“ Sonntag, 19. März 2017 um 18 Uhr im Kurhaus Fiskina Auch 2017 gibt es wie der eine Solotournee der Ursprung Buam. Neben den aktuellen Hits der im März 2017 erscheinenden neuen CD, werden die drei Voll blutmusiker die größten Hits der letzten 23 Jahre dem Publikum präsentieren. Hits wie „Achmed lieber Achmed, Bauer sucht Frau, Latte Macciatto, Don Camillo und Peppone, um nur einige der zahlreichen Hits zu erwäh nen“ werden bei dieser Tour ganz im Vordergrund stehen. Die drei Musiker Martin, Andreas und Manfred stehen mit Begeisterung auf der Bühne, und das lassen sie auch das Publikum spüren, indem sie immer wieder bei den Live Auftritten auf die speziellen Wünsche des Publikums eingehen. Alle Konzerte finden bei Tisch mit Bewirtung statt. Eintritt: 25,50 € für Ein heimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; Mundart-Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Wenn Opa über die Stränge schlägt“ Samstag, 1. April, Samstag, 8. April und Sonntag, 9. April 2017 jeweils um 20 Uhr im Kurhaus Fiskina in Fischen Opa Häberle entspricht ganz und gar nicht den üblichen Vorstellungen von einem

Großvater. Seine Schwie gertochter Berta kann sich nicht damit abfinden, dass er immer wieder mal über die Stränge schlägt. Sein Sohn Fritz versucht vergeb lich, zwischen den beiden zu vermitteln. Als der Opa

mit seiner Enkelin Barbara und deren Freund Klaus zu einem Discobummel aufbricht, bringt er das Fass zum Überlaufen. Berta stellt ihren Mann vor die Wahl: Entweder er oder ich! Wie sich Opa Häberle vor der geplanten Abschiebung retten kann und welche Rolle die geheimnisvolle Sonja spielt, die argwöhnisch von der Nachbarin Martha beobachtet wird, steigert die Handlung des Spiels bis zum Schluss. Eintritt: 9,– € /8,– € für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card der Hör nerdörfer/4,– € für Kinder. Christian Willisohn Freitag, 5. Mai 2017 im Kur haus Fiskina in Fischen Eine über 30 Jahre lange Bühnenpräsenz, Lehr- und Lernerfahrungen weltweit,

inspirierende Freundschaf ten mit Künstlerkollegen ganz unterschiedlicher Genres und schließlich diese geheimnisvoll raue Stimme geben Willisohns Blues jene

Seite 15

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Musik“ e.V. Musik der großen itali enischen Komponisten Rossini, Paganini, Vivaldi und Verdi wird an diesem Abend erklingen. Außerdem werden von Hugo Wolf die Italienische Serenade und die Suite Italienne von I. Strawinsky zu hören sein. Leonard Elschenbroich ist Stipendiat der Anne-Sophie Mutter Stiftung. Der junge Cellist konzertierte bereits weltweit mit renommierten Orchestern.

Tiefe, die das Herz berührt. Während seine aufge schlossene Neugier, seine Fantasie wie nicht zuletzt der charmant-schalkhafte Humor – man denke nur an das „Schwarze Schaf“, sei nen Pianohocker – auch die Interpretationen von Klas sikern der Jazzgeschichte zu einem völlig neuen und beeindruckenden Musiker lebnis werden lassen. KULTURZEIT ERÖFFNUNG Leonard ElschenbroichCello – Hungarian Chamber Orchestra, Sonntag, 7. Mai 2017 um 18.00 Uhr im Kurhaus Fiskina Fischen Unter dem Motto „Italienische Konzerte“ steht das Orchesterkonzert der Gesellschaft „Freunde der

Das Ungarische Kammer orchester besteht aus her ausragenden Musikerinnen und Musikern der jungen ungarischen Generation. Eintritt: 30,- €

Ostermorgenfeier mit Osterfeuer

Ostersonntag, 16. April 2017 um 6.00 Uhr in der evang. Kirche „Zum guten Hirten“ Schweigend um das Feuer stehen, in der dunklen Kirche das Osterlicht weitergeben, die Osterfreude singen und feiern und nach dem Gottes dienst sich gemeinsam zum Osterfrühstück treffen, - das alles gibt es bei der Feier des Ostermorgens. Die Kinder können Ostereier suchen!

Gerhard Speiser

Staatl. geprüfter Skilehrer, ehem. Weltcup-Rennläufer, Skischulleiter, Ausbilder, Trainer

8. 30 – 18.0 0 Uhr öf fnet durchgehend ge

Maiselschtuinar Obed Sonntag, 16. April 2017 ab 20 Uhr Am 16. April findet in Ober maiselstein traditionell wieder ein Heimatabend statt. Ab 20 Uhr wird der „Maiselschtuinar Obed“ im Kursaal im Haus des Gastes vom Trachtenver ein Obermaiselstein veran staltet. Folgende Gruppen sind zu sehen und zu hören: – Jodlergruppe Bolsterlang – Gesangsgruppe „Die pfiffige Maiselschtuinar“ – De Benny und de Felix,

Skischule

Der Treffpunkt für die ganze Familie... ...gute Laune, Spaß, Spannung und Spiel!

Harmonikaduo –D ie großen und die kleinen Schuhplattler Begleitet wird der Abend vom „Edelweiß Trio“. Auf Ihr Kommen freut sich der Trachtenverein Obermaisel stein. Eintritt für Einheimische und Gäste mit Allgäu Walser Card frei.

Sk i - und S n o w b o ar d verleih Es muss nicht ne immer die eige in ! Ausrüs tung se

Speiser GmbH · Flurstraße 2 · 87538 Bolsterlang · Tel. (08326) 38058 · www.sport-shop-speiser.de

Seite 16

Veranstaltungen

März/April 2017 | Ausgabe 2

Jolarobed der Jodlergruppe Bolsterlang Samstag, 29. April 2017 im Festsaal Kitzebichl Anlässlich ihres 40-jährigen Jubiläums veranstaltet die Jodlergruppe Bolsterlang am Samstag, den 29. April 2017 um 20 Uhr einen festlichen Jodlerabend im Festsaal Kitzebichl. Dazu haben die Bolsterlanger Jodler neben den Bolsterlanger Alphorn bläsern, dem Vierergspann, dem Gesangstrio „Net gli“ aus Oberstdorf, der Jodler gruppe Hindelang und dem Dörflar Trio in altbekannter

Besetzung, auch die Weinberg Zithermusi aus Oberbayern eingeladen. Durchs Programm führt Andreas Mühlegg aus Fischen. Für Tanz und Unter haltung sorgt im Anschluss an das Programm das Dörflar Trio und s´Vierergspann. Die Jodlergruppe Bolsterlang wurde am 1. Mai 1977 ge gründet. Erste Auftritte folgten ein Jahr später bei Veranstal tungen des örtlichen Trachten vereins. Der erste Jodlerabend wurde dann beim 5-jährigen

Jubiläum im Gasthof Hirsch veranstaltet. Der erste Ton träger in Form einer LP und MC wurde 1987 aufgenom men. Fünf Jahre später folgte die erste CD. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums war die Jodlergruppe Bolsterlang erstmals Ausrichter des All gäuer Lieder-und Jodlertages. Dieses Jubiläum wurde ge meinsam mit dem 50-jährigen Bestehen des Trachtenvereins im Festzelt am Dorflift gefeiert. 35 Mal nahmen die Jodler aus Bolsterlang bei diesem alljähr

lichen Wertungssingen teil und sind mittlerweile weit über die Grenzen des Allgäus hinaus bekannt. Zahlreiche Auftritte in Österreich, der Schweiz und in Oberbayern stehen zu Buche. Einer der Höhepunkte war die Reise nach Kanada im Jahr 2005. Aktuell zählt die Gruppe 13 Sänger und eine Sängerin. Karten sind ab Montag, 10. April 2017 in allen Gästeinfor mationen der Hörnerdörfer erhältlich. Eintritt 12,- € pro Person.

2. Donz in d`Mai z`Bolsterlang Sonntag, 30. April 2017 um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl Die Bolsterlanger Plattler laden am 30. April 2017 um 20 Uhr zum 2. Mal zum „Donz in d`Mai z`Bolsterlang“

Bild: Tanja-Mayr

in den Festsaal Kitzebichl ein. Die Allgäuer Musiker vom „Starzlachschwung“ und die „Kilomädda-Musi“ aus Oberbayern sorgen für gute Stimmung und bieten Ihnen Anlass, ausgiebig zu tanzen.

Auch ein Meistpreis wird ver geben. Das bedeutet, dass die Ortschaft, die die meisten Besucher aufweisen kann, einen kleinen Sachpreis bekommt. Für das leibliche Wohl an der

Bar sorgen die Bolsterlanger Plattler, im Saal werden Sie vom Kitzebichl-Team bestens versorgt. Der Eintritt beträgt 7,- € und Einlass ist ab 16 Jahren (mit Ausweiskontrolle).

Seite 17

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Frühjahrsbasar des Frauenbundes Fischen Sonntag, 30. April 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen Der Basar findet am Sonntag, 30. April 2017 von 13.30 bis 15.30 Uhr, im Kurhaus Fiskina statt. Angeboten werden Kinderkleidung, Schuhe, Fahrräder, Kinderwagen und

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“ Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. HU VORAB-CHECK Mit unserem HU Vorab-Check wird Ihr Fahrzeug bestens auf die gesetzliche Prüfung vorbereitet: Wir prüfen vorab alle relevanten Punkte.

Spielsachen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Getränke, Kaffee und selbst gemachte Kuchen. Wa renannahme ist am Sonntag, den 30. April 2017 von 9 bis 10.30 Uhr, Warenrückgabe Sonntag den 30. April 2017 von 19.30 bis 20 Uhr. Weitere Infos unter E-Mail: basar@frauenbund-fischen. de.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. April 2017. Redaktionsschluss ist am 13. April 2017.

€

0,-*

* Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. Zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und Material. Die Hauptuntersuchung selbst wird in unserem Haus gegen gesonderte Berechnung nach § 29 StVZO durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z. B. DEKRA, TÜV, GTÜ, KÜS) durchgeführt.

Seite 18

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

3. Allgäuer Wildkräuterkongress

fr i s c he

und Milch ige Käse - gion – rt e w h c o h e aus de r R g e m. produk te und haus n e it e tz ro B e ig ft de fis unserem s P te Kuchen in n Imbiss e h ic tl gemü kkörbe, Geschen n etc. e tt fr Käsepla s

rot

eitag

Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 830 –1700 Uhr Mi, Sa 830 –1300 Uhr So und Feiertage geschlossen Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. April 2017.

Samstag, 22. April und Sonntag, 23. April 2017 im Kurhaus Fiskina in Fischen An beiden Tagen erwar ten Sie viele spannende Vorträge zum Thema „Die Rückkehr des Wilden“. Ge seko von Lüpke, Rosemarie Kirschmann, Adelheid Lingg, Susanne Fischer-Rizzi, Dr. Markus Strauß, Ursel Bühring, Patrick Schank, Renato Strassmann, Susann v. Wolff, Felicia Molenkamp, Barbara Hoflacher und Sam Hess werden am Wildkräu terkongress dabei sein. Am Samstagnachmittag stehen 10 Workshops mit Rainer Besser, Marlies Bader, Gerti Epple, Mi chaela Girsch, Nele Trpin und Christine Giera, Bir git Lecheler und Marlies Osterried, Rainer Schall, Angelika Bachmann und Michael Machatschek zu verschiedenen Themen zur Auswahl: Lassen Sie sich überraschen! Das Rahmen programm:

Fotoquelle: Hans Besler

Am Samstagabend ab 20 Uhr findet das Konzert mit RAIRDA: Elfenklang - Klänge aus dem Elfenwald statt. Karten für das Konzert erhalten Sie direkt mit der Kongressanmeldung (8,- €) oder an der Abendkasse

(10,- €). Am Sonntag findet rund um das Kurhaus von 8.30 bis 18 Uhr der „Markt der Möglichkeiten“, ein Kräu ter- und Handwerkermarkt, statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter: www. allgaeuer-kraeuterland.de.

KEGELBAHN • PANORAMATERRASSE Gardinen & Sonnenschutz Trachtenstoffe

FISCHEN Bolgenstraße 11 Tel. 08326/244

Wir helfen Ihnen beim Renovieren mit neuen Gardinen und Polstern

Wir bieten Ihnen von leichter Kost bis hin zur Allgäuer Küche eine vielfältige Auswahl an Speisen. 2 Kegelbahnen für sportliche Aktivitäten und für kleine Feiern geeignet, bitte reservieren! Räumlichkeiten von 60 - 500 Pers., Hochzeiten, Geburtstage usw. Anton Rothärmel . Am Anger 15 . 87538 Fischen Tel. (08326) 249 . Fax 384356 . www.fiskina-gastronomie.de direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindfleisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

Schmuck, Zahngold, Münzen, Bestecke usw.

Abrechnung nach Tageskurs, Bargeld BargeldAuszahlung Auszalung

(zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Seite 19

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Parken in den Hörnerdörfern

Parken auf ausgewie senen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre AllgäuWalser-Card und gehen Sie damit zu den ausge wiesenen Parkautomaten. 2. H alten Sie die Allgäu-Wal ser-Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer Piepton.

4. D er Parkschein wird automatisch gedruckt.

parken Sie generell kosten frei.

Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H öchstparkdauer. Diese können Sie den Parkschildern entnehmen.

Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. Im Sommer sowie im Winter finden Sie einen kostenlosen Parkplatz in der Nähe des Hochschelpenliftes. An den Automaten gibt es die Mög lichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1,- €; Jede weitere angefangene Stunde 1,- €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5,- €. Wir wünschen Ihnen noch einen angenehmen Aufent halt in den Hörnerdörfern. Bei Fragen zu allen Be langen stehen Ihnen die Gästeinformationen Fischen, Obermaiselstein, Balder schwang, Bolsterlang und Ofterschwang zu den Öff nungszeiten zur Verfügung.

Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19, (P+R). Dort kön nen Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugs fahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen. Wichtiger Hinweis: –B itte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe

–S ollte ein Automat kurz zeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Park scheibe in das Auto. –L egen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann. Parken in Bolsterlang, Obermaiselstein und O fterschwang In diesen drei Hörnerdörfern

Oardele g’richt

Bodenständige Tracht · freche Mode · witzige Accessoires · lässige Jeans

Wir freuen uns, dass Sie sich unsere Region als Reiseziel ausgesucht haben. Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unter schiedlich geregelt, wes halb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben möchten.

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Seite 20

A – Z der Hörnerdörfer

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Ambulante Kranken pflege: M.-Luther-Straße 10 b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740  Ärzte und Kurärzte: Elmar Jung, Bolgenstraße 7, Tel. 8347 Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117  Banken: Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2, Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)

 Bocciabahn: Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, Tel. 36460  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungs zeiten: Mo 10–12 Uhr; Di 15.30–17.30 Uhr; Fr 16.30–18.30 Uhr)  Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter,

Burgstraße 5 + 6, Tel. 455  Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen (Mo–Fr 9–12 und 13–16.30 Uhr) (Bitte beach ten: Winteröffnungszeiten)  Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912  Fahrradverleih/E-Bike: Radsport Voggel, Weiler straße 5, Tel. 385250  Fitness: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090  Friseur: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grund bachweg 4, Tel. 381573 Gaby Füß, Maderhalm 25, Tel. 202  Heilpraktiker: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490

Barbara Wind, Unterthal hofen, Tel. 384811 Angelika und Toni Krum bacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapfstraße 24, Tel. 3868208  Hebamme: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022  Häuslicher Pflegedienst: Tel. 08321-780434  Internetzugang: Internetecke und WLAN im Kurhaus Fiskina  Kegelbahnen: Restaurant Fiskina, Reservierung unter Tel. 249

 Kfz-ReparaturWerkstätten: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922  Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322-80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Bäckerei Härle, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Getränkemarkt Maurer, Bolgenstraße, Tel. 7536 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Inge van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 7134 Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027  Massagen, med. Bäder und Badekuren: FiskinAktiv im Kurhaus Fiski na, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Musiktherapie Allgäu Musiktherapie Allgäu,

März/April 2017 | Ausgabe 2 Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 0171/7142557  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080

 Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)  Post: Shop Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgen straße 1½, Tel. 366090  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlen straße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940  Schreibwaren: Schwarz & Saini, Hauptstraße 17  Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130  Uhrmacher: Jens Schwichtenberg, Am Anger, Tel. 38081  Wäscherei: Heißmangel Leers, Bolgenstraße 10, Tel. 7477  Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bankomat: Geldautomat der Raiffeisen bank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich  Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Korn blume, Westerhofen 37, Tel. 1275

Seite 21 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen Dorfladen Ofterschwang (siehe Lebensmittel)  Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofter schwang-Gunzesried, Tel. 67030  Berg & Skiführer: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179-7387540  Bus- und Ausflugs unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030  Dorfladen : (siehe Lebensmittel)  Disc-Golf Parcours: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209  Fahrradverleih/E-Bike: Landhaus Alpenpanorama, Hüttenberg 48, Tel. 6755857  Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191

 Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muder bolz, Tel. 272181  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936 sowie kleine Auswahl in der Gästeinfo  Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 0160/6895688  Homöopathie: Bereitschaftsdienst, Info-Tel. 0175/8233551

A – Z der Hörnerdörfer  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090  Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322 (nur Geschenkkörbe). Die Produkte erhalten Sie im Dorfladen Ofterschwang oder der Sennerei Hüttenberg  Massage: Katja Weirich, Tel. 0157-75707890  Musikanten: Alphornbläser für Veranstal tungen; Familie Pöschl, Tel. 66340  Lebensmittel: Der Dorfladen – Ofter schwang, Dorfstraße 11, Tel. 08321/ 7869420 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–12.30 und 15–18 Uhr, Sa. 7–12.30 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4 ½, Öffnungszeiten: Di. und Fr. 8–12 u. 16–19 Uhr, Do. 8–12 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 7 – 19 Uhr, So. und Feiertag, 17 – 19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8 –13.30 Uhr und 17.30–19 Uhr, Fr.–Sa. 8–11.30 Uhr und 16–19 Uhr So. + Feiertag 16–19 Uhr  Postservice: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinforma tion außer sonntags  Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558  Skischule/-verleih: : Mikas Skischule, Am Aubach 22, Gunzesried, Tel. 674048 Skischule und -verleih Ofter schwang, Panoramaweg 7, Tel. 7882933 Obermaiselstein – Vorwahl 08326  Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

 Bank: Raiffeisenbank, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 9  Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Bäckerei u. Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8–18 Uhr, Sa 7.30–12.30 Uhr, Di nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei, Weidachstraße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl (Öffnungszeiten 9–12 Uhr und 16–18 Uhr, Mi und Sa. Nachmittag geschlossen) Am Auwald, Tel. 366377  Diagnostik und Gesundheit: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

März/April 2017 | Ausgabe 2

 KFZ-ReparaturWerkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466  Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massage: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Skischule: Skischule Grasgehren/Ober maiselstein, Am Scheid 14, Tel. 1795 Skilanglaufschule Mario Thoma, Obermaiselstein, Tel. 0170/3429001  Wäscherei: Reinigungsannahme, Kirchgasse 2, Tel. 366143  Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 8116 oder 0160 33052501 Bolsterlang – Vorwahl 08326

 Arzt:  Deko und Geschenke: Dr. med Jutta Frenkel, Wein und Ambiente, Land Landhaus Medica, haus Burgschrofen, Burg Bolgenstraße 7, schrofenweg 26, Tel. 7286 Tel. 3856-979 AlpenDeko Wolfgang oder 0162 2769210 Hartmann, Burgschrofenweg (private Hausarztpraxis) 17, Tel. 7946  Atelier:  Friseur: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Marias Frisierstube, Tel. 1506 Oberdorf 20, Tel. 1224  Bäckerei u. Lebensmittel: Schneidig, Passstr. 1, Dorfladen – Bäckerei Gast, Tel. 384542 Kapellenweg 3, Tel. 3867987,  Internetzugang: Mo–Fr 7–18, Sa 7–14 Uhr, Internetplatz und WLAN, So. und Feiertag 7–10 Uhr Lesezimmer im Haus des Alte Sennerei, Gastes Bolgenstraße 10, Tel. 0160 Kegelbahnen: 7835380, Haus des Gastes, Di + Fr 14.30–17.30 Uhr, Reservierung unter Tel. 1339 Mi + Sa 9–12 Uhr

Seite 22

A – Z der Hörnerdörfer

A –Z der Hörnerdörfer  Bank: Geldautomat der Raiffeisen bank, Rathausweg 2, rund um die Uhr zugänglich  BBQ- und Grill-Akademie: Bergstation Hörnerbahn, Tel. 0151-15215443  Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, Öffnungszeiten 8.30–16.00 Uhr. (18. bis 28. April wegen Revisionsarbeiten geschlossen)  Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbach weg 21, Tel. 2093113  Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Sattlerei Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171-3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823

Balderschwang – Vorwahl 08328  Ärzte: Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, 87538 Fischen, Tel. 08326/36290  Apotheke: Wälderapotheke A-Lingenau, Tel. 0043 5513/42475

Untermühlegg 24, Tel. 0174-3029204  Heilpraktiker und Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666  Internetzugang: Lesezimmer Gästeinfo (kostenfrei)

 Friseur: Elisabeth Heidegger, Tel. 1055 od. 0043 664-2372060 Melissa´s Hairspa im Wellvitalhotel Bergblick, Balderschwang, Tel. 08328/1052  Fundbüro: Gäste-Info, Tel. 1056

März/April 2017 | Ausgabe 2  Käseverkauf und Hofladen Alpe Berg, Tel. 1068 HöfleAlp, Tel. 321 Alpe Unterbalderschwang, Tel. 1017  Massagen: Alpin Lodge und Spa Hubertus, im Rahmen eines Day Spa, Tel. 9200  Mountainbike- & E-Bikeverleih: Bernhard Ullrich, Tel. 0151-42322297  Notruf: Euro-Notruf 112  Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040  Prepaid-Karten: Gäste-Info, Tel. 1056  Sportgeschäft: Luggi Endrös, Tel. 1047

 Kosmetik: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Petra Ströbel, Ortsstr. 10, Kierwang, Tel. 9387

 Massage: Petra Ströbel, Wellness master, Kierwang, Tel. 9387  Friseur:  Physiotherapie: Ursulas Haarstube, Frank Fischer, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Goldbachweg 22, Haarmonie Claudia Luitz, Tel. 385666 Sonderdorf 16a,  Schuhhersteller: Tel. 385407 Schuh Keller, Kierwang,  Fußpflege (kosmetisch):  Skischulen: Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Christians Ski- & Snowboard Kierwang, Tel. 9387 schule, Dorflift, Tel. 366348 Gold Fußpflege, Erste Skischule Bolsterlang, Ortsstr. 24, Kierwang, Dorflift, Tel. 7250 Tel. 2419890 Skischule Gerhard Speiser, Dorflift, Tel. 384757  Gesundheitskurse:  Fortbildung: Coaching Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016

alexandra bewegt, Alexandra Hintermeier, „Am Kräuterbichl“

 Sportgeschäft: Sport Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058

Restaurant - Café

30 Min. ab Ortsmitte Fam. Eichhorn Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 - www.kuehberg.de geöffnet Donnerstag bis Montag Dienstag und Mittwoch Ruhetag

 Geldautomat: beim Feuerwehrhaus, Raiffeisenbank  Heilpraktiker: Martin Boss, Tel. 324  Internetzugang: Kaminstube Kienles Adlerkönig, Tel. 1021 WLAN-Nutzung, Gäste-Info, Tel. 1056

Wellvitalhotel Bergblick, Abend Spa, Balderschwang, Tel. 08328-1052

 Trachten, Deko und Accessoires:  Lebensmittel: Dorf 5, Alpin Lodge und Spa Kienles Dorfladen, Ortsmitte, Hubertus, Tel. 9200 Tel. 92492555

e ge W e z e Kur e Ziel d n e lohn

Tipp: Allgäuer Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft Frische Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei

 Sauna Almhof Lässer, Tel. 1018 Alpin Lodge & Spa Hubertus, im Rahmen eines Day Spa, Tel. 9200

Sonnenterrassen mit Panoramablick

Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 4572 www.karatsbichl.de Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, großes Rodelgelände

Seite 23

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Jeden Montag im März und April 9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes

10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein. (außer am 17. April 2017)

Bolsterlang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung in der Touristinformation mit Infos rund um Obermaiselstein

Obermaiselstein, Haus des Gastes

10.00 Gästebegrüßung. Schön, dass wir Sie in Ofterschwang begrüßen dürfen.

Ofterschwang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung mit kleinem Ortsspaziergang. Mindestens vier Personen!

Fischen, Kurhaus Fiskina

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

17.30 Abendskifahren am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

18.15 Faszientraining mit der Blackroll - Stabilisationsübungen mit anschließender Rollmassage garantieren frei gleitende Faszien. 10er-Karte 80,- € , Einzelstunde 10,- € . Anmeldung unter Tel. 0174/3029204

Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl

19.00 Dance-Aerobic für jedermann (nicht in den Ferien)

Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle

19.30 bodyART® -Physiologisch belegtes Training für alle Körperregionen. 10er-Karte 80,- € , Einzelstunde 10,- € . Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl

19.45 Qi-Gong mit Fitness- und Entspannungsübungen für den ganzen Körper. Kosten 5.- € (bis 3. April 2017)

Fischen, Kurhaus Fiskina

20.15 Funktionsgymnastik für jedermann (nicht in den Ferien)

Ofterschwang, Ofterschwanger Turnhalle

Jeden Dienstag im März und April 10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

13.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang - Anmeldung bis Mo. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 15,- € , Kinder 7,50 € mit Gästekarte, mindestens 4 Teilnehmer

Bolsterlang, Gästeinformation

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselstein unterwegs“. Lernen Sie Altes und Neues über Obermaiselstein durch einen Einheimischen kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum -beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher. (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung)

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

16.30 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444. (außer am 28. März und 4. April 2017)

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.00 Kneipp - Gesundheitsgymnastik (außer zu Ferienzeiten)

Fischen , Volksschule

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik

Fischen, Hotel Burgmühle

19.30 Faszientraining mit der Blackroll: Stabilisationsübungen mit anschließender Rollmassage garantieren frei gleitende Faszien. 10er-Karte 80,- € , Einzelstunde 10,- € . Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang, Haus am Kräuterbichl

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang. Anmeldung unter Tel. 08326/7444. (außer am 28. März und 4. April 2017)

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Mittwoch im März und April 9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück 10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Fischen , Ev. Gemeindehaus Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

13.30 Pferdekutschfahrt - Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Fischen, Kurhaus Fiskina Anmeldung bis zum Vortag 16.30 Uhr erforderlich. Tel. 08326/36460 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

16.30 Alles Käse - Käse herstellen und Kässpatzen zubereiten. Natürlich dürft ihr das leckere Ergebnis zum Schluss verzehren. Anmeldung bis Dienstag, 17 Uhr unter Tel. 08326/7444. (außer am 29. März und 5. April 2017)

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163 (Abfahrt 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Infos unter Tel. 08328/1056)

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Seite 24

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

17.30 Abendskifahren am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“; Anmeldung unter Tel. 08328/1021 erforderlich!

Balderschwang, Gasthaus Kienles Adlerkönig

Jeden Donnerstag im März und April 10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei 10.15 Sennereiführung der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Schauen Sie hinter die Kulissen dieser Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird. 13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277. Erw. 15,- € Ki. 7,50 € 14.00 Spieletreff für Erwachsene 15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum -beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher. (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung) 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB 16.30 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326 8163 17.00 Brauen des Bolsterlanger-Bergbauern-Biers, Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314 (außer am 30. März und 6. April 2017) 18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten 18.00 bodyART® -Physiologisch belegtes Training für alle Körperregionen. 10er-Karte 80,- € , Einzelstunde 10,- € . Anmeldung unter Tel. 0174/3029204. 19.00 Yoga und Meditation: Körper bewegen - Geist beruhigen für jedermann/-frau. Anmeldung unter Tel. 08326/1727. 4-Wochenblock 40,- € 19.15 Meridian Stretching und Progressive Muskelentspannung: Dehnungspositionen kombiniert mit Entspannungstechniken. 10er-Karte 80,- € , Einzelstunde 10,- € . Anmeldung unter Tel. 0174/3029204. (außer am 29. Dezember 2016)

Bolsterlang, Gästeinformation Ofterschwang, Sennerei Hüttenberg Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen , Ev. Kirche Fischen, Heimathaus Balderschwang, Medienhaus Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt Fischen, Gasthof Gaisbock Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum Bolsterlang/Untermühlegg, Haus am Kräuterbichl

Jeden Freitag im März und April 7.45 Wochenmarkt mit heimischen Produkten wie Käse, Wurst, Marmelade, Gewürze, Blumen, Honig, Obst uvm. (ab 31. März 2017)

Fischen, Am Anger

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Nass-Filzen (Taschen, Schalen, Pantoffeln). Dauer ca. 3 Std.; 15,- € mit Gästekarte zzgl. Material; Anmeldung bis Do. 16 Uhr unter Tel. 08326/7444 (außer am 31. März und 7. April 2017)

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.00 Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältestens Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei - Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten. (ab 28. April 2017)

Fischen, Mühlenstraße 22

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter 08326/9990

Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im März und April 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.30 Abendrodeln am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

Jeden Sonntag im März und April 10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Seite 25

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Mittwoch, 1. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

8.00 Geführte Skitour – Geführte Skitour-Führung durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0179/7387540

Ofterschwang, Gästeinformation

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460. Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Gästeinformation

11.00 TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da... „Der Kasperl hat Geburtstag“ – Dauer ca. 30 Min., Eintritt pro Nase 3,- €

Obermaiselstein, Haus des Gastes

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Schneeschuh-Schnuppertour – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anmeldung bis Di. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 12,- € , Kind 6,- € mit Gästekarte. Mindestens vier Teilnehmer

Bolsterlang, Skischule Gerhard Speiser

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ 18.30 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Höhleneingang Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P. 18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinfo. Kosten Erw. 5,50 € und Kinder 3,50 € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse

Obermaiselstein, Gästeinformation

19.00 Gratis Nachtskilaufen – Snow-Light-Night: Gratis Flutlicht-Skifahren bis 22.00 Uhr am Gschwendlift I. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen.

Balderschwang, Gscwendlift I

Donnerstag, 2. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Gästeinformation

9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Dauer: 5-6 Std., Anmeldung unter Tel. 08328/9249744 erforderlich! Preis: 40,- € pro Person inkl. Ausrüstung.

Balderschwang, Planet B. Wintersport

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit einem ausgebildeten Naturpark-Wanderführer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15,- € , evtl. Kosten für Bus; Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen.

Obermaiselstein, Gästeinformation

Balderschwang, Burgl-Hütte

10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang – mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei

Bolsterlang, Gästeinformation

16.00 Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 oder in der Gästeinformation Balderschwang erforderlich, 10,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

16.30 Die Geschichten- und Märchenerzählerin kommt – Ohne vorgefertigten Text und ohne Buch entführt die Märchenerzählerin in wunderbare Welten. Für Kinder von 5 - 10 Jahre (Ältere sind gerne willkommen). 4,- € pro Nase.

Fischen, Kurhaus Fiskina

18.00 Gemütlicher Hüttenabend – auf der HöfleAlp. Anmeldung unter Tel. 08328/321 erforderlich!

Balderschwang, HöfleAlp

20.00 Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken – Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Reservierung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/3646-0.

Fischen, Kath. Pfarrkirche

Freitag, 3. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Seite 26

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 9.00 Schneeschuh-Tagestour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- € . Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde Fischen, Kurhaus Fiskina

13.30 Pferdekutschfahrt – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Anmeldung bis zum Vortag 16.30 Uhr erforderlich. Tel. 08326/36460

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.30 ökum. Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen – in der Pfarrkirche St. Verena, Fischen - musikalische Gestaltung: Singgruppe „Regenbogen“. Anschließend gemütliches Treffen im Pfarrheim in Fischen.

Fischen, Kath. Pfarrkirche

Samstag, 4. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

11.00 2 Stunden Genusstour mit Schneeschuhen – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. Bei Gruppen unter 6 Personen kann sich die Startzeit auf 10, 12 oder 13 Uhr ändern. 12,- € p. Pers. mit Hörnerdörfer-Gästekarte, Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

14.00 Snowtubing Rodeln mal anders – Snowtubing! Schon davon gehört? Man setzt sich in einen großen Reifen und „flitzt“ mit einer Menge Spaß in einer eigens präparierten Bahn nach unten. 5 Fahrten für 3 € , 10 Fahrten für 5 €

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

18.00 Schneeschuhtour mit Fackeln – Fackelwanderung mit Schneeschuhen über das Bolsterlanger Plateau. Anmeldung bis Fr. 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Erwachsene 12,- € , Kind 6,- € mit Gästekarte. Mindestens vier Teilnehmer

Bolsterlang, Skischule Gerhard Speiser

18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm, jeden Samstag 18 Uhr im Schneeschuhpark Oberallgäu. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 29,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

20.00 Lanzarote –vulkanische Insel im kanarischen Archipel - Digitale Fotoshow von und mit R. Barensteiner – In einer fotografischen Rundreise (ca. 80 Minuten) wird die vulkanische Insel mit kontrastreichen Aufnahmen vorgestellt. Neben den Schönheiten von Natur und Landschaft wird auch über das kulturelle Erbe des berühmten Künstlers Cesar Manrique berichtet. Abendkasse 5,- Euro.

Fischen i. Allgäu, Kurhaus Fiskina Lesezimmer - 1. Stock

20.00 Jahreshauptversammlung des Musikvereins

Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Sonntag, 5. März 2017 5.00 Sonnenaufgang Schneeschuhtour – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. Winterkleidung, feste Wanderschuhe und Stirnlampe sind empfohlen! 44,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831 5232757 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380hm Bergauf und 480hm Bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. 59,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 14.00 Snowtubing Rodeln mal anders – Snowtubing! Schon davon gehört? Man setzt sich in einen großen Reifen und „flitzt“ mit einer Menge Spaß in einer eigens präparierten Bahn nach unten. 5 Fahrten für 3 € , 10 Fahrten für 5 € 18.00 Funkenfeuer in Bolsterlang – Alter Brauch, mit dem der Winter ausgetrieben wird. Der Trachtenverein bietet Glühwein, Kinderpunsch, kalte Getränke und Funkenküchle an. 18.00 Funkenfeuer in Obermaiselstein – Die Dorfgemeinschaft Oberdorf sorgt fürs leibliche Wohl. Das Feuer wird um 19 Uhr entzündet. 18.00 Funkenfeuer Schneeschuhtour mit Fackeln – Genießen Sie eine kurze und genussvolle Schneeschuhtour zum Funkenfeuer bei Ofterschwang-Sigishofen. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720? 18.30 Funkenfeuer rund um Fischen – Besuchen Sie die Funken auf halber Höhe von Maderhalm beim Skilift, in Oberthalhofen - Richtung Hinang oder in Langenwang. 19.00 Funkenfeuer in Hüttenberg – Mit Glühwein zum Wärmen und den traditionellen Funkenküchle. Veranstaltungsort: Fahrweg von Hüttenberg Ortsmitte in Richtung Alpe Eck, Fußweg ca. 20 Minuten bergauf. 19.00 Funkenfeuer in Sigishofen – Mit Glühwein zum Wärmen und den traditionellen Funkenküchle. Veranstaltungsort: Fahrweg am Feuerwehrhaus Sigishofen entlang / oberhalb Seewendel zwischen Sigishofen und Schweineberg. 19.00 Funkenfeuer in Tiefenberg – Mit Glühwein zum Wärmen und den traditionellen Funkenküchle. Veranstaltungsort: Nördlicher Ortsrand hinter Hausnummer 66.

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Fischen, Kurhaus Fiskina

19.30 Funken-Sonntag - Traditionelles Funkenabbrennen – Für das leibliche Wohl sorgt der Heimat- und Trachtenverein d'Bergler Balderschwang

Balderschwang, Parkplatz Feuerwehrhaus

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang Balderschwang, Riedbergerhornlifte

Bolsterlang, Hörnerbahn (Talstation) Obermaiselstein, Ortsteil Oberdorf Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Fischen i. Allgäu, Ortsteile Fischen Ofterschwang, Hüttenberg Ofterschwang , Sigishofen Ofterschwang , Tiefenberg

Montag, 6. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Seite 27

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Winterfest mit beheiztem Blockhaus und buntem Rahmenprogramm. Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

20.00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Lassen Sie sich vom Können der jungen Nachwuchsmusiker verzaubern. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit Gästekarte kostenlos.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Dienstag, 7. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Winterwanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

17.00 Winterliche Wanderung rund um das Alpdorf Balderschwang – Winterliche Wanderung rund um das Alpdorf Balderschwang. Wir wandern mit Laternen und Fackeln. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 1056 oder bei Daniel unter 0170/2866156, Treffpunkt am Dorfbrunnen, Unkostenbeitrag 10,-€/Pers. Dauer ca. 2 Std. Einkehr und gemütlicher Ausklang mit Musik

Balderschwang, Ortsgebiet

18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung in der Gästeinformation. Kosten Erw. 5,50 € und Kinder 3,50 € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse

Obermaiselstein, Gästeinformation

19.15 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Untermühlegg

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

Mittwoch, 8. März 2017 Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Gästeinformation

9.30 Zeit mit mir - Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. (mit AWC der Hörnerdörfer frei!)

Fischen, Gästeinformation

ttoria - Pizzeria a r T

Il Leonardo Da Vinci

www.hk-werbung.de

8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Am Anger 12 - 87538 Fischen - Tel. 08326-9687 oder 8209 Geöffnet: Montag/Dienstag 1700 - 2200 Uhr Mittwoch - Sonntag 1100 - 14 00 Uhr und 1700 - 2200 Uhr – Kein Ruhetag

Genießen Sie unsere Fischspezialitäten mit frischen Miesmuscheln, wie ...

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Forellen auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

- Meeresschnecken - Baby-Steinbutt - Thunfisch - Schwertfisch u.v.m. c h te G eri m e l l A zu a uch m e n ! h e M it n

Panorama Hot

Ute, Steffen und Maxi

... für Feiern aller Art Hausgemachte Nudeln in verschiedenen Variationen Ausgezeichnete Pizzen sowie leichte Fleischgerichte Täglich wechselnde Tageskarte mit Hausspezialitäten

(Hochzeiten, Vereinstreffen, Familienfeiern usw.)

Auch für Tagungen!

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Seite 28

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Bolsterlang, Skischule Gerhard Speiser

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ 18.30 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Höhleneingang Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P. 19.00 Gratis Nachtskilaufen – Snow-Light-Night: Gratis Flutlicht-Skifahren bis 22.00 Uhr am Gschwendlift I. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen.

Balderschwang, Gscwendlift I

Donnerstag, 9. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit einem ausgebildeten Naturpark-Wanderführer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15,- € , evtl. Kosten für Bus; Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen. 10.00 Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung – Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung mit Hüttenwirt Gerhard zur Burglhütte. Ausrüstung mitbringen (diese kann bei unseren Skiverleih Stationen oder in den Hotels ausgeliehen werden), Anmeldung bei Gerhard Tel. 0162 7755085 od. in der Gästeinformation unter 08328/1056, 5,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer) 16.00 Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 oder in der Gäste-Info Balderschwang erforderlich, 10,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Kurhaus Fiskina

18.00 Gemütlicher Hüttenabend – auf der HöfleAlp. Anmeldung unter Tel. 08328/321 erforderlich!

Balderschwang, HöfleAlp

Obermaiselstein, Gästeinformation

Balderschwang, Burgl-Hütte

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Freitag, 10. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Schneeschuh-Tagestour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- € . Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

14.00 Werkstattbesichtigung in der Sattlerei – Erfahren Sie Interessantes über dieses alte Handwerk; über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum. Bitte nur mit Voranmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Bolsterlang, Sattlereibetrieb Herbert Vogler

14.30 Seniorennachmittag – Mit Spielen und Gesprächen bei Kaffee und Kuchen.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

Samstag, 11. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet 11.00 2 Stunden Genusstour mit Schneeschuhen – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. Bei Gruppen unter 6 Personen kann sich die Startzeit auf 10, 12 oder 13 Uhr ändern. 12,- € p. Pers. mit Hörnerdörfer-Gästekarte, Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang Tel. 08321/82157

QUALITÄT BERATUNG AUSWAHL seit 1903

Tracht und Leder auch in ÜBERGRÖSSEN Reinigungs- und Änderungsservice Wir bringen Ihre Kleidung wieder in Form. Fertigung nach Ihren Maßen und Wünschen

HK-Werbung

Mode in Leder, Textil, Tracht, Lammfell und Pelz

Das Haus mit Tradition!

87541 BAD HINDELANG - Bad Oberdorf, Hindelanger Str. 29 Telefon (08324) 2081 – www.leder-trachten-eberhart.de

Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Fischen, Kurhaus Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 29

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

19.00 Reformations-Versöhnungsfest – in der Pfarrkirche St. Verena, Fischen

Fischen, Kath. Pfarrkirche

19.30 Country- und Dancenight mit „The Drunken Horse Band“ – Western, Country, Bluegrass. Genießen sie das Cowboy-/ Cowgirl-Feeling, die authentischen Musiker mit ihrer umfangreichen Instrumentierung und die atemberaubende Stimme der Leadsängerin. Karten erhalten Sie ab Ende Februar 2017 in der Gästeinformation Fischen. Eintritt: 7,- € für Einheimische und Gäste mit der Hörnerdörfer Allgäu-Walser-Card | 9,- € ohne Gästekarte

Fischen, Kurhaus Fiskina

Sonntag, 12. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Balderschwang, Planet B. Wintersport

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380hm Bergauf und 480hm Bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. 59,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

Montag, 13. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet 19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Winterfest mit beheiztem Blockhaus und buntem Rahmenprogramm. ShuttleService vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

Fischen, Kurhaus Fiskina Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

Dienstag, 14. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Frühlingswanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos! 17.00 Winterliche Wanderung rund um das Alpdorf Balderschwang – Winterliche Wanderung rund um das Alpdorf Balderschwang. Wir wandern mit Laternen und Fackeln. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 1056 oder bei Daniel unter 0170/2866156, Treffpunkt am Dorfbrunnen, Unkostenbeitrag 10,-€/Pers. Dauer ca. 2 Std. Einkehr und gemütlicher Ausklang mit Musik 19.00 Bibelgespräch - kath. Frauenbund – mit Frau Helga Althaus 19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Langenwang

Fischen, Kurhaus Fiskina

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 ab 4. April Betriebsferien

Freitag und Samstag Ruhetag

Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Ortsgebiet

Fischen, Pfarrzentrum Fischen-Langenwang, Kapelle Langenwang

Seite 30

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Mittwoch, 15. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Gästeinformation

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wünderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahme Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Bolsterlang, Skischule Gerhard Speiser

19.00 Gratis Nachtskilaufen – Snow-Light-Night: Gratis Flutlicht-Skifahren bis 22.00 Uhr am Gschwendlift I. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen.

Balderschwang, Gscwendlift I

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ 20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Höhleneingang Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P.

Donnerstag, 16. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Fahrt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ – Fahrt zum Alpseehaus nach Immenstadt, Spaziergang um den kleinen Alpsee, kleiner Imbiss im Alpseehaus und Besichtigung der Ausstellung „Expedition Nagelfluh“. Kosten: 12,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer), Anmeldung unter Tel.: 08326- 36460

Fischen, Gästeinformation

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit einem ausgebildeten Naturpark- Obermaiselstein, Gästeinformation Wanderführer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15,- € , evtl. Kosten für Bus; Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen. 10.00 Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung – Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung mit Hüttenwirt Gerhard zur Burglhütte. Ausrüstung mitbringen (diese kann bei unseren Skiverleih Stationen oder in den Hotels ausgeliehen werden), Anmeldung bei Gerhard Tel. 0162 7755085 od. in der Gästeinformation unter 08328/1056, 5,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Balderschwang, Burgl-Hütte

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen

Fischen, Pfarrzentrum

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Gemütlicher Hüttenabend – auf der HöfleAlp. Anmeldung unter Tel. 08328/321 erforderlich!

Balderschwang, HöfleAlp

Freitag, 17. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet Fachgerechte Pﬂege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

10 Jahr e

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

www.hk-werbung.de

www.tierfotograﬁe-gorke.de

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de

Mo, Di, Mi, Fr 9.30 bis 12.00 Uhr / Do geschlossen nur nach Terminvereinbarung

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ihr Augenoptiker in Fischen! Wir überprüfen professionell Ihre Augen. www.diebrillenmeile.de

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Seite 31

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Fischen, Kurhaus Fiskina

Samstag, 18. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

20.00 Heimatabend mit Bockbier-Anstich – Fastenzeit ist Starkbier-Zeit. Genießen Sie ein gutes Hirschbier, während die einheimischen Gruppen ihre Brauchtumsaufführungen zeigen. Eintritt 7,- €

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Sonntag, 19. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

14.30 Bolsterlanger Frühjahrsbasar – Kinderbekleidung, Skisachen, Spielzeug und vieles mehr auf dem Frühjahrsbasar des Kindergarten-Fördervereins.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

18.00 Konzert der „Ursprung Buam“ – Zünftiges Konzert mit der Zillertaler Musikgruppe „Ursprung Buam“. Seit knapp 20 Jahre präsentieren die drei Tiroler Musikanten fetzige, bodenständige Musik und verkörpern das Tiroler Lebensgefühl. Sie präsentieren unter anderem Ihre neue CD und die größten Hits der letzten 23 Jahre Eintritt 25,50 € . Kartenvorverkauf in der Gästeinformation Fischen, Reservierung unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Montag, 20. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ – Winterfest mit beheiztem Blockhaus und buntem Rahmenprogramm. ShuttleService vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

Dienstag, 21. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

ä Allg s g a l d l Der A ns für Der

Allgäu-R on u V V s für das A

äu-Ring

Von uns für das Allgäu!

s Allgäu!

lich. t l ä h Exklusiv bei uns erhältlich. s er i un e b v

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 0 83 22/38 41 www.juwelier-mueller.de

Seite 32

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 9.30 Frühlingswanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde Fischen, Gästeinformation

14.00 Gottesdienst - Hl. Messe mit Krankensalbung – in der Pfarrkirche Seifriedsberg, anschl. gemütlicher Nachmittag im Pfarrheim

Blaichach, Pfarrkirche Seifriedsberg

Balderschwang, Ortsgebiet

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Niederdorf

Obermaiselstein, Kapelle Niederdorf

Mittwoch, 22. März 2017 8.00 ... aus der Farbe ... – Ausstellung von Ernst-Dieter Hartmann zum Thema ... aus der Farbe ... täglich von 8.00 17.00 Uhr geöffnet 9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer) 9.30 Zeit mit mir - Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen (mit AWC der Hörnerdörfer frei!). 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 19.00 Gratis Nachtskilaufen – Snow-Light-Night: Gratis Flutlicht-Skifahren bis 22.00 Uhr am Gschwendlift I. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen.

Fischen, Kurhaus Fiskina Fischen, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes

Balderschwang, Gschwendlift I

Donnerstag, 23. März 2017 10.00 Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung – Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung mit Hüttenwirt Gerhard zur Burglhütte. Ausrüstung mitbringen (diese kann bei unseren Skiverleih Stationen oder in den Hotels ausgeliehen werden), Anmeldung bei Gerhard Tel. 0162 7755085 od. in der Gästeinformation unter 08328/1056, 5,- € pro Person mit H-AWC 16.00 Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 oder in der Gäste-Info Balderschwang erforderlich, 10,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer) 18.00 Gemütlicher Hüttenabend – auf der HöfleAlp. Anmeldung unter Tel. 08328/321 erforderlich! 20.00 Konzert des Männergesangvereines Fischen – Der Fischinger Männergesangsverein unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt ein abwechslungreiches Programm mit Ausflügen in ganz verschiedene Musikrichtungen. Besinnlich, tragend, lustig und modern...

Balderschwang, Burgl-Hütte

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg Balderschwang, HöfleAlp Fischen, Kurhaus Fiskina

Freitag, 24. März 2017 9.00 Schneeschuh-Tagestour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- € . Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.00 Vernissage „Expressives Allgäu“ – Vernissage der Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ um 19.00 Uhr

Fischen, Kurhaus Fiskina

Samstag, 25. März 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

15.30 Alpenglühen-Gipfeltour zum Sonnenuntergang – 3stündige Tour über ca. 480 hm Bergauf u. ca.160 hm Bergab, Rückweg im Fackelschein. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. Inkl. Berg und Talfahrt 49, € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang

Sonntag, 26. März 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Seite 33

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Dauer: 5-6 Std., Anmeldung unter Tel. 08328/9249744 erforderlich! Preis: 40,- € pro Person inkl. Ausrüstung.

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde Balderschwang, Planet B. Wintersport

Ofterschwang, GO! Bergbahnen Gunzesried-Ofterschwang

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

14.30 Rund-ums-Kind-Basar – Für Kaffee und hausgemachte Kuchen ist bestens gesorgt. Der Reinerlös wird zu einem guten Zweck zugeführt! Infos unter Tel. 08326/366915

Obermaiselstein, Haus des Gastes/Kursaal

Montag, 27. März 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 19.30 Balderschwanger „Winter-FESCHT“ SAISONS-ABSCHLUSS-PARTY – Winterfest mit beheiztem Blockhaus und buntem Rahmenprogramm. Shuttle-Service vom Balderschwanger Tal (entlang d. Talstraße) von 19.30 - 21.00 Uhr. Heimbringer-Service innerhalb Balderschwangs bis 23.00 Uhr!

Fischen, Kurhaus Fiskina Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

Dienstag, 28. März 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.30 Frühlingswanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos!

Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Ortsgebiet

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Bolsterlang

Bolsterlang, Kapelle Bolsterlang

Mittwoch, 29. März 2017 9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Gästeinformation

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Obermaiselstein, Haus des Gastes

19.00 Gratis Nachtskilaufen – Snow-Light-Night: Gratis Flutlicht-Skifahren bis 22.00 Uhr am Gschwendlift I. Mit Show aller Ski- und Snowboardschulen.

Balderschwang, Gschwendlift I

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der alten Pfarrkirche St. Katharina

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Katharina

Donnerstag, 30. März 2017 9.00 Fahrt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ – Fahrt zum Alpseehaus nach Immenstadt, Spaziergang um den kleinen Alpsee, kleiner Imbiss im Alpseehaus und Besichtigung der Ausstellung „Expedition Nagelfluh“. Kosten: 12,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer), Anmeldung unter Tel.: 08326-36460

Fischen, Gästeinformation

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ Fischen, Kurhaus Fiskina täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit einem ausgebildeten Naturpark- Obermaiselstein, Gästeinformation Wanderführer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15,- €, evtl. Kosten für Bus Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen.

Seite 34

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

10.00 Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung – Begleitete Schnupper-Schneeschuhwanderung mit Hüttenwirt Gerhard zur Burglhütte. Ausrüstung mitbringen (diese kann bei unseren Skiverleih Stationen oder in den Hotels ausgeliehen werden), Anmeldung bei Gerhard Tel. 0162 7755085 od. in der Gästeinformation unter 08328/1056, 5,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer) 16.00 Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 oder in der Gäste-Info Balderschwang erforderlich, 10,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer)

Balderschwang, Burgl-Hütte

18.00 Gemütlicher Hüttenabend – auf der HöfleAlp. Anmeldung unter Tel. 08328/321 erforderlich!

Balderschwang, HöfleAlp

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Freitag, 31. März 2017 9.00 Schneeschuh-Tagestour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- € . Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.30 Ob i sing oder ob i spiel - Jugendmusikantentreffen – Dieser Abend bietet jungen Musikanten und Sängern die Möglichkeit, vor einem Publikum aufzutreten. Eintritt frei!

Fischen, Kurhaus Fiskina

Samstag, 1. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

13.00 Waterslide-Contest – ca. 30 m Wasserbecken, Ski und Board, offene Klasse - (fast) alles erlaubt, Anmeldung vor Ort oder unter info@sbsb.de, Start um 13 Uhr, wertvolle Sachpreise!

Balderschwang, Snowpark Riedbergerhorn

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

14.00 Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen – Eintritt frei - über Spenden freut sich die Bläserjugend.

Fischen, Kurhaus Fiskina

20.00 „Wenn Opa über die Stränge schlägt“ - Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen – Karten erhalten Sie ab Anfang März in der Gästeinformation Fischen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Sonntag, 2. April 2017 5.00 Sonnenaufgang Schneeschuhtour – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. Winterkleidung, feste Wanderschuhe und Stirnlampe sind empfohlen! 44,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831 5232757

Ofterschwang, Talstation WeltcupExpress

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Osterbasar – des Altenhelferkreises. Oster- und Frühjahrsdeko, wie Türkränze, Osterkerzen und vieles mehr. Mittagstisch und Kaffee und Kuchen.

Fischen, Pfarrzentrum

10.30 Musikalischer Frühschoppen der Blaskapelle – Traditioneller musikalischerFrühschoppen mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang im Ofterschwanger Haus.

Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

Balderschwang, Riedbergerhornlifte

14.00 Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen – Eintritt frei - über Spenden freut sich die Bläserjugend.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Montag, 3. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Dienstag, 4. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Ortsgebiet

Seite 35

März/April 2017 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

19.15 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Untermühlegg

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

Mittwoch, 5. April 2017 9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer) 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Zeit mit mir - Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen (mit AWC der Hörnerdörfer frei!). 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag 16 Uhr in der Skischule Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation Tel. 08326 277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kurhaus Fiskina Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ Höhleneingang

Donnerstag, 6. April 2017 Fischen, Gästeinformation

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Obermaiselstein, Gästeinformation

HK-Werbung

Genießen Sie in unserem charmanten Wintergarten und im urigen Stadel Kaffeespezialitäten, hausgemachte Kuchen & Torten sowie Allgäuer und italienische Gerichte. Fragen Sie nach unseren Rösti-Variationen. Frühstücksbuffet ab 8 Uhr, durchgehend warme Küche Pizza und Pasta auch zum Mitnehmen Gönnen Sie sich eine Auszeit in unseren komfortablen Doppel-, Dreibett- oder Familienzimmern.

Dorfstraße 15, 87538 Bolsterlang – Telefon 08326 366157

wellnessoase in den bergen

Tauchen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Oberstdorfer Bergen in die wohlig warme Welt der Oberstdorf Therme ein: Alpenländisches Saunadorf, großer Saunagarten, Osmanisches Hamam, Dampfbad, Thermalsolebecken, Salzhütte, Wellenbad, Kinderbereich und vieles mehr. Sonntag ist Familientag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! oberstdorf therme promenadestrasse 3 · 87561 oberstdorf tel. 0 83 22 / 6 06 96 - 0 · fax 6 06 96 - 17 info@oberstdorf-therme.de www.oberstdorf-therme.de

Seite 36

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 16.00 Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 oder in der Gäste-Info Balderschwang erforderlich, 10,- € pro Person mit H-AWC

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Freitag, 7. April 2017 9.00 Schneeschuh-Tagestour – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- € . Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

14.00 Allgäuer Jäger und Naturtage mit Frühjahrshegeschau – Am Freitag um 19 Uhr beginnt der traditionelle Jägerhuigarte. Am Samstag ab 10:30 Uhr findet die öffentliche Hegeschau-Versammlung im Saal statt. Eintritt frei. Die Verkaufsausstellung findet an beiden Tagen ganztags statt! Ebenfalls die Sonderausstellung „Was fliegt denn da“ vom Jägerinnen-Forum.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Samstag, 8. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

10.30 Allgäuer Jäger und Naturtage mit Frühjahrshegeschau – Am Freitag um 19 Uhr beginnt der traditionelle Jägerhuigarte. Am Samstag ab 10:30 Uhr findet die öffentliche Hegeschau-Versammlung im Saal statt. Eintritt frei. Die Verkaufsausstellung findet an beiden Tagen ganztags statt! Ebenfalls die Sonderausstellung „Was fliegt denn da“ vom Jägerinnen-Forum.

Fischen, Kurhaus Fiskina

11.00 Hobby- und Künstlermarkt – Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre „handgefertigten Kunststücke“ und Geschenkideen. Der Eintritt von 1,50 € kommt der Jugendarbeit der örtlichen Vereinen zu Gute.

Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

20.00 „Wenn Opa über die Stränge schlägt“ - Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen – Karten erhalten Sie ab Anfang März in der Gästeinformation Fischen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Sonntag, 9. April 2017 9.00 Gottesdienst - Hl. Messe – am Palmsonntag mit Segnung der Palmzweige.

Blaichach, Pfarrkirche Seifriedsberg

9.00 Gottesdienst - Hl. Messe – am Palmsonntag mit Segnung der Palmzweige.

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

10.00 Hobby- und Künstlermarkt – Zahlreiche Aussteller präsentieren ihre „handgefertigten Kunststücke“ und Geschenkideen. Der Eintritt von 1,50 € kommt der Jugendarbeit der örtlichen Vereinen zu Gute.

Ofterschwang, Ofterschwanger Haus

10.30 Gottesdienst - Hl. Messe – am Palmsonntag mit Segnung der Palmzweige am Pfarrhaus.

Fischen, Kath. Pfarrkirche

10.30 Gottesdienst - Hl. Messe – am Palmsonntag. Mit Segnung der Palmzweige. Musik: Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang.

Ofterschwang, Pfarrkirche Ofterschwang

20.00 „Wenn Opa über die Stränge schlägt“ - Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen – Karten erhalten Sie ab Anfang März in der Gästeinformation Fischen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Montag, 10. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

11.00 Kasperletheater „Der Kasperl und der verschwundene Osterhase“ – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es wie immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Eintritt 3,- € pro Nase.

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.00 Taizegebet in der Karwoche – Still vor dem Kreuz sitzen, miteinander singen, ein Bild betrachten, einen Psalm meditieren, eine Kerze anzünden und beten - dazu bietet das Taizegebet Raum. Es dauert eine gute halbe Stunde.

Fischen, Evang. Kirche

Dienstag, 11. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

Fischen, Gästeinformation

14.00 TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da... „Der Kasperl und der verschwundene Osterhase“ – Dauer ca. 30 Min., Eintritt pro Nase 3 €

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Buntes Osterprogramm - Kegeln für Kinder – Für alle Kinder ab 6 Jahren. Mit Hörnerdörfer Gästekarte kostenlos. Anmeldung in der Gästeinformation Tel. 08326/277

Obermaiselstein, Gästeinformation

Seite 37

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Balderschwang, Ortsgebiet

17.00 Kasperltheater „Kasperl und die verschwundene Katze“ – TRI TRA TRULLALA - der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es zu beim Kasperl und seinen Freunden. Eintritt pro Nase 3,- € .

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Fischen, Evang. Kirche

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Mittwoch, 12. April 2017 9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer) 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Dauer: 5-6 Std., Anmeldung unter Tel. 08328/9249744 erforderlich! Preis: 40,- € pro Person inkl. Ausrüstung. 15.00 Buntes Osterprogramm - Wir basteln Osterdekoration – Beim Basteln und Verzieren könnt ihr eurer Fantasie freien Lauf lassen. Teilnahme ab 6 Jahren, mit AWC der Hörnerdörfer kostenfrei. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08321/82157. 19.00 Taizegebet in der Karwoche – Still vor dem Kreuz sitzen, miteinander singen, ein Bild betrachten, einen Psalm meditieren, eine Kerze anzünden und beten - dazu bietet das Taizegebet Raum. Es dauert eine gute halbe Stunde. 20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kurhaus Fiskina Balderschwang, Planet B. Wintersport Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Evang. Kirche

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ Höhleneingang

Donnerstag, 13. April 2017 9.00 Fahrt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ – Fahrt zum Alpseehaus nach Immenstadt, Spaziergang um den kleinen Alpsee, kleiner Imbiss im Alpseehaus und Besichtigung der Ausstellung „Expedition Nagelfluh“. Kosten: 12,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer), Anmeldung unter Tel.: 08326- 36460

Fischen, Gästeinformation

9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit einem ausgebildeten Naturpark- Obermaiselstein, Gästeinformation Wanderführer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15,- €, evtl. Kosten für Bus Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen. 15.00 Buntes Osterprogramm - Spielenachmittag – Eierlaufen, Möhren ziehen, Eier rollen. Wir spielen Spiele rund um Ostern. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314. Mit H-AWC kostenfrei.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Fischen, Kurhaus Fiskina

18.30 Gottesdienst - Hl. Messe – am Gründonnerstag. Kommunion unter den Gestalten von Wein und Brot.

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

Fischen, Evang. Kirche

20.00 Gottesdienst - Hl. Messe – am Gründonnerstag. Kommunion unter den Gestalten von Wein und Brot. Anschließend Agapefeier für Jugendliche im Pfarrheim.

Blaichach, Pfarrkirche Seifriedsberg

20.00 Gottesdienst - Hl. Messe – am Gründonnerstag. Kommunion unter den Gestalten von Wein und Brot. Anschließend Ölbergandacht in der Frauenkapelle und stille Anbetung.

Fischen, Kath. Pfarrkirche

Seite 38

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Freitag, 14. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Karfreitag Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl 14.00 Karfreitags - Liturgie – Feier vom Leiden und Sterben Christi. Wortgottesfeier - Kreuzverehrung - Kommunionfeier 14.30 Karfreitags-Liturgie – Feier vom Leiden und Sterben Christi. Wortgottesfeier - Kreuzverehrung - Kommunionfeier. 15.00 Karfreitags-Liturgie – Feier vom Leiden und Sterben Christi. Wortgottesfeier - Kreuzverehrung - Kommunionfeier. 15.30 Karfreitags-Liturgie – Feier vom Leiden und Sterben Christi. Wortgottesfeier - Kreuzverehrung - Kommunionfeier 20.00 Meditation am Karfreitag – Gedanken zum Karfreitag.

Fischen, Kurhaus Fiskina Fischen, Evang. Kirche Ofterschwang, Pfarrkirche Ofterschwang Fischen, Kath. Pfarrkirche Blaichach, Kath. Pfarrkirche Seifriedsberg Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

Samstag, 15. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 20.00 Brasilien - Digitale Fotoshow von und mit Rupert Barensteiner – Brasilien ist sicher mehr als Samba, Salsa und Zuckerhut. Abendkasse 10,- Euro 20.30 Osternacht – Wortgottesfeier - Tauffeier - Eucharistiefeier. Segnung der Osterspeisen. Im Anschluss Agape-Feier im Pfarrsaal.

Fischen, Kurhaus Fiskina Fischen i. Allgäu, Kurhaus Fiskina Lesezimmer - 1. Stock Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich

Sonntag, 16. April 2017 5.00 Osternacht – Wortgottesfeier - Tauffeier - Eucharistiefeier. Segnung der Osterspeisen.

Blaichach, Pfarrkirche Seifriedsberg

5.00 Osternacht – Wortgottesfeier - Tauffeier - Eucharistiefier. Segnung der Osterspeisen.

Fischen, Kath. Pfarrkirche

Fischen, Evang. Kirche 6.00 Ostermorgenfeier mit Abendmahl – Schweigend um das Feuer stehen, in der dunklen Kirche das Osterlicht weitergeben, die Osterfreude singen und feiern und nach dem Gottesdienst sich gemeinsam zum Osterfrühstück treffen, - das alles gibt es bei der Feier des Ostermorgens. Kinder können Ostereier suchen! 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Fischen, Kurhaus Fiskina

9.30 Osterfestgottesdienst mit Abendmahl

Fischen, Evang. Kirche

10.30 Gottesdienst - Hl. Messe – Festgottesdienst am Ostersonntag mit Segnung der Osterspeisen: Musik: Regenbogen

Ofterschwang, Pfarrkirche Ofterschwang

11.00 Kunst- und Handwerkermarkt – Künstler, Kreative und Kunsthandwerker freuen sich auf Ihr Kommen. Eintritt 2,- €

Fischen i. Allgäu, Kurhaus Fiskina

17.30 Spanferkel-Essen beim Bergbauernwirt – sau-lecker wird das Spanferkel nach 7 Stunden und 900 Umdrehungen auf dem Grill. Alle Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Reservierung unter Tel. 08326/7444 erforderlich.

Bolsterlang, Der Bergbauernwirt

20.00 Maiselschtuinar Abend – Gemischter Brauchtumsabend im Kursaal in Obermaiselstein vom Trachtenverein. Es treten hier auf Plattlergruppen, Saitenmusik und Jodler - Stimmung, Musik und Tanz. Eintritt mit Allgäu-Walser-Card frei!

Obermaiselstein, Haus des Gastes/Kursaal

Montag, 17. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Ostermontag Gottesdienst – Predigt Pfarrer Roland Sievers 10.30 Gottesdienst - Hl. Messe – Festgottesdienst am Ostermontag. 10.30 Gottesdienst - Hl. Messe – Festgottesdienst am Ostermontag mit Segnung der Osterspeisen. 11.00 Kunst- und Handwerkermarkt – Künstler, Kreative und Kunsthandwerker freuen sich auf Ihr Kommen. Eintritt 2,- €

Fischen, Kurhaus Fiskina Fischen, Evang. Kirche Fischen, Kath. Pfarrkirche Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Ulrich Fischen i. Allgäu, Kurhaus Fiskina

Dienstag, 18. April 2017 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.30 Frühlingswanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos! 15.00 Buntes Osterprogramm - Osternester suchen – Beim gemeinsamen Suchen wünschen wir viel Spaß und natürlich darf jeder ein gefundenes Osternest mit nach Hause nehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenfrei. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08321/82157.

Fischen, Kurhaus Fiskina Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Gästeinformation

Seite 39

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 17.00 Winterliche Wanderung rund um das Alpdorf Balderschwang – Winterliche Wanderung rund um das Alpdorf Balderschwang. Wir wandern mit Laternen und Fackeln. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 1056 oder bei Daniel unter 0170/2866156, Treffpunkt am Dorfbrunnen, Unkostenbeitrag 10,-€/Pers. Dauer ca. 2 Std. Einkehr und gemütlicher Ausklang mit Musik

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde Balderschwang, Ortsgebiet

Mittwoch, 19. April 2017 9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer) 9.00 Expressives Allgäu – Ausstellung von Wilfried Frauenknecht zum Thema „Expressives Allgäu“ täglich von 9.00 - 17.00 Uhr geöffnet 9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wünderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahme Gespräche und ein gemütliches Frühstück. 9.30 Zeit mit mir - Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückzukehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen (mit AWC der Hörnerdörfer frei!). 14.00 Familiencanyoning – Ein echtes Abenteuer für Familien im Gunzesrieder Ostertaltobel. 50,- € p. Pers. / 35,- € Kinder bis 14 Jahre. Anmeldung (mit Konfektionsgröße) bis 1 Tag vorher über die Gästeinformation Tel. 08321 82157 20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Kurhaus Fiskina Obermaiselstein, Pfarrsaal Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ Höhleneingang

Donnerstag, 20. April 2017 9.00 Fahrt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ – Fahrt zum Alpseehaus nach Immenstadt, Spaziergang um den kleinen Alpsee, kleiner Imbiss im Alpseehaus und Besichtigung der Ausstellung „Expedition Nagelfluh“. Kosten: 12,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer), Anmeldung unter Tel.: 08326- 36460 9.30 Geführte Schneeschuhtour im „Naturpark Nagelfluhkette“ – Geführte Tagestour mit einem ausgebildeten NaturparkWanderführer. Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 15,- € , evtl. Kosten für Bus Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen. 14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen 15.00 Osterprogramm - Bunter Bastelnachmittag – Teilnahme für Kinder ab 6 Jahren mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08326/36460. 16.00 Wildfütterung und Hüttenabend im Alpenwildpark Obermaiselstein – Fahrt zur Wildfütterung im Alpenwildpark Obermaiselstein. Treffpunkt Dorfplatz. Rückkehr ca. 21.30 Uhr. Anmeldung unter Tel. 08326/8163 oder in der Gäste-Info Balderschwang erforderlich, 10,- € pro Person mit H-AWC

Fischen, Gästeinformation

Obermaiselstein, Gästeinformation

Fischen, Pfarrzentrum Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Freitag, 21. April 2017 14.00 Canyoningtour für Einsteiger – Canyoning in Gunzesried mit Spaß, Aktion, aber auch einem anderen Blick auf die Natur. 75,- € p. Pers. Anmeldung (mit Konfektionsgröße) bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Tel. 08321/82157. 15.00 Osterprogramm - Familien Schnitzeljagd – Teilnahme für Kinder ab 6 Jahren mit Gästekarte der Hörnerdörfer kostenlos. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08326/36460.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation

Samstag, 22. April 2017 9.00 Wildkräuterkongress – mit attraktivem Rahmenprogramm, Markt der Möglichkeiten und Workshops. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.allgaeuer-kraeuterland.de

Fischen, Kurhaus Fiskina

Sonntag, 23. April 2017 9.00 Wildkräuterkongress – mit attraktivem Rahmenprogramm, Markt der Möglichkeiten und Workshops. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.allgaeuer-kraeuterland.de

Fischen, Kurhaus Fiskina

Montag, 24. April 2017 18.00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Im Kurhaus Fiskina werden die 40 Mitglieder der Jugendkapelle Fischen unter Fischen i. Allgäu, Kurhaus Fiskina der Leitung von Prof. Maximilian M. Jannetti ein buntes Programm aus dem immer größer werdenden Repertoire vorstellen. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, Eintritt frei.

Dienstag, 25. April 2017 9.30 Frühlingswanderung - „Rund um Fischen“ – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen! Teilnahme für Hörnerdörfer Gäste mit AWC kostenlos! 14.30 Seniorennachmittag – bei Kaffee und Kuchen. Pater Joshy erzählt aus seiner Heimat Indien, 2. Teil. 19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der Kapelle Langenwang

Fischen, Gästeinformation Fischen, Pfarrzentrum Fischen-Langenwang, Kapelle

Seite 40

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2017 | Ausgabe 2 Gemeinde

Mittwoch, 26. April 2017 9.00 Brauereibesichtigung – Fahrt zur Brauerei „Hirschbräu“ in Sonthofen, Brauereiführung mit Bierprobe, anschließend Einkehr zum Weißwurstessen im Brauereigasthof. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen, Tel. 08326/36460 Kosten: 12,- € pro Person ( mit AWC der Hörnerdörfer)

Fischen, Gästeinformation

14.00 Familiencanyoning – Ein echtes Abenteuer für Familien im Gunzesrieder Ostertaltobel. 50,- € p. Pers. / 35,- € Kinder bis 14 Jahre. Anmeldung (mit Konfektionsgröße) bis 1 Tag vorher über die Gästeinformation Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Gästeinformation

19.00 Gottesdienst - Hl. Messe – in der alten Pfarrkirche St. Katharina

Obermaiselstein, Pfarrkirche St. Katharina

20.00 Naturpark Exklusiv - Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Winterwanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 15.03. ohne Einkehr). Anmeldung in der Gästeinfo unter Tel. 08326/36460. Die Laternen werden gestellt. Bitte warme Winterkleidung und festes Schuhwerk anziehen. Treffpunkt auf Anfrage. Kosten 10,- € p.P.

Obermaiselstein, Sturmannshöhle/ Höhleneingang

Donnerstag, 27. April 2017 9.00 Fahrt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ – Fahrt zum Alpseehaus nach Immenstadt, Spaziergang um den kleinen Alpsee, kleiner Imbiss im Alpseehaus und Besichtigung der Ausstellung „Expedition Nagelfluh“. Kosten: 12,- € pro Person (mit AWC der Hörnerdörfer), Anmeldung unter Tel.: 08326- 36460

Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

19.00 Friedensgebet der Religionen – Gemeinsam für den Frieden in der Welt beten, das ist für viel Menschen ein wichtiges Anliegen. Seit Sommer 2016 findet das Friedensgebet der Religionen regelmäßig in verschiedenen evangelischen Kirchen und in der Moschee in Immenstadt statt. Es wird von vielen Menschen aus verschiedenen Konfessionen und Religionen geschätzt.

Fischen, evangelisches Gemeindezentrum

20.00 Konzert des Männergesangsvereines Fischen – Der Fischinger Männergesangsverein unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt ein abwechslungreiches Programm mit Ausflügen in ganz verschiedene Musikrichtungen. Besinnlich, tragend, lustig und modern…

Fischen, Kurhaus Fiskina

Freitag, 28. April 2017 14.00 Canyoningtour für Einsteiger – Canyoning in Gunzesried mit Spaß, Aktion, aber auch einem anderen Blick auf die Natur. 75,- € p. Pers. Anmeldung (mit Konfektionsgröße) bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

14.30 Seniorennachmittag – Mit Spielen und Gesprächen bei Kaffee und Kuchen.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

Samstag, 29. April 2017 20.00 Jolarobed der Jodlergruppe Bolsterlang – Die Jodlergruppe Bolsterlang veranstaltet zum 40-jährigen Jubiläum einen Jolarobed mit verschiedenen Allgäuer Gruppen. Vorverkauf ab 10. April 2017 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer, Eintritt 12,- € pro Person.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Sonntag, 30. April 2017 13.30 Frühjahrsbasar „für's Kind“ des Katholischen Frauenbundes – Alles für das Kind. Anmeldung und Nummernvergabe unter basar@frauenbund-fischen.de

Fischen, Kurhaus Fiskina

20.00 2. Donz in d´Mai z´Bolsterlang – Die Bolsterlanger Plattler veranstalten einen Tanz in den Mai mit Barbetrieb. Für Tanz und Stimmung sorgen einheimische Musikgruppen. Einlass ab 20 Uhr, Eintritt 7,- € , Meistpreis, Einlass ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte.

Franz-Xaver und Mayte Brutscher Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:30 Uhr Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert.

Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Seite 41

Gästeinformation

Gästeinformation Fischen

Gästeinformation Ofterschwang

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656

In der Dorfmitte Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777

Öffnungszeiten: Gästeinformation: Montag – Freitag 9.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr Sonntag, 26.03., 02.04. und 09.04. geschlossen. „Haus des Gastes“ Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonnu. Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Bahnschalter im Gästeservice Fischen: Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.30 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im K urhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse Allgäu (Am Anger 11), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2), Volksbank (Pfarrstraße 1) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation) ist rund um die Uhr zugäng lich! Postpartnerfiliale in der Gästeinformation, gleiche Öffnungszeiten außer sonntags. Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten in der Gästeinformation.

Gästeinformation Balderschwang Unterhalb der Kirche Dorf 16, Tel. 08328/1056, Fax 265 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Montag – Freitag 13.00 –17.00 Uhr Samstag 9.00–12.00 Uhr

Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu am Feuerwehrhaus (Dorf) ist rund um die Uhr zugänglich!

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo, Di, Do, Fr 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag (bis 18. März 2017) 9.00 – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Von 25. März 2017 bis 8. April 2017, sowie am 22. April 2017 samstags geschlossen. Rollstuhlgeeignete öffent liche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 20.00 Uhr) sowie im EG vom Festsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 2) ist rund um die Uhr zugänglich!

März/April 2017 | Ausgabe 2

Gästeinformation Obermaiselstein Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30–17.30 Uhr, Sonn- und Feiertage geschlossen (Vom 18. März bis ein schließlich 8. April samstags geschlossen) Sonderöffnungszeiten Ostern: Karfreitag, 14. April 10.00–12.00 Uhr Karsamstag, 15. April 15.30–17.30 Uhr Ostersonntag, 16. April geschlossen Ostermontag, 17. April 10.00–12.00 Uhr „Haus des Gastes“ Lese-, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten Montag – Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 22.00 Uhr Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberall gäu ist rund um die Uhr zugänglich!

Ab 24. April 2017– 4. Mai 2017 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag – Freitag 8.30–12.00 Uhr

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balder schwang

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang

Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Seite 42

Freizeittipps

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Nähere Infos unter Tel. 08326/8163. Dienstag bis Samstag um 16.45 Uhr, Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem

die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide die Höhe von sechs Metern. Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach 16. April bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16,- €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 11,- €); Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen im Kurhaus Fiskina.

kostenfreier Skipendelbus fährt stündlich von 11.00 bis 16.00 Uhr (zur vollen Stunde ab Weltcup-Express, zur halben Stunde ab Hörnerbahn) zwischen den Skigebieten Bolsterlang und Ofterschwang. Nähere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen eine Pfandgebühr von 15,– € bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszeiten ausleihen: Mo-Fr 9.00 bis 16.30 Uhr, Sa 15.00 bis 17.00 Uhr und So 10.00 bis 12.00 Uhr. Fahrradverleih Fischen: – Radsport Voggel, Tel. 08326/385250 (auch E-Bikes) – Allgäu-Residenz, Tel. 08326/36180 – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes) Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 – Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung)

März/April 2017 | Ausgabe 2 18.00 Uhr und 20.00 Uhr sowohl klassisch als auch skating im Scheinwerferlicht gelaufen werden. (Saisonende je nach Wetterlage) Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer. Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunde Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirmtandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028. www.allgaeu-pilot.de

Flutlichtskifahren Wetter mit zünftiger Musik. Sonntag 19 Uhr Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in Deutschland Die älteste Eibe Deutsch lands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Oberbalderschwang- und Spicherhalde-Alpe (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier

Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr. 18. bis 28. April 2017 wegen Revisionsarbeiten geschlossen. Weltcup Express Ofterschwang und Ossi-Reichert-Bahn in Gunzesried: Erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt um 16 Uhr. 3.April bis 19. Mai wegen Revision geschlossen. Am Wochenende ist der Weltcup Express Ofterschwang bei schönem Wetter geöffnet. Kostenloser Transport von Kinderwagen, Hunden, Schlitten und Bobs. Ein

Jeden Montag & Mittwoch von 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr kann man auch bei Nacht das Skivergnügen am Stinesser in Fischen genießen. Balderschwang: Freies Flutlichtfahren mit Slalomstrecke, Rodelstrecke uvm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Wienerle, heiße Getränke, Bier etc. Treffpunkt: Parkplatz Gschwendlift I ab 19.00 Uhr. (Saisonende je nach Wetterlage) Flutlichtlanglaufen Auch die nordische Variante kann in Fischen bei Nacht durchgeführt werden. An der Loipe am „Grünen Weg“ Richtung Obermaiselstein kann dienstags, mittwochs und donnerstags zwischen

OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel.: 08326/38036 www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel.: 08322/9871477 www.tandemflug.info. High Experience Michael Gebert; Tel.: 0176/84298931 (www.high-experience.de) Flugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall

Seite 43 und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellungen „ – übrigens eine der schönsten in Deutschland. Bürger und

Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €. Pferdeschlitten- und Kutschfahrten Anmeldung für die statt findenden Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/ 3859690 (Weiler)

Freizeittipps Langlaufen

Radio Horeb

In allen Gemeinden der Hörnerdörfer werden die Langlaufloipen (diagonal & skating) bestens präpariert. Zusätzlich können Gäste und Einheimische, die im Besitz einer Gästekarte der Hörnerdörfer sind, die Höhenloipe in Balderschwang kostenlos benutzen. Einen aktuellen Loipenplan erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. In Balderschwang ist mit dem durchgehenden Loipennetz bis ins benachbarte Hittisau das erste grenzüberschreitende DSV nordic aktiv Zentrum mit durchgehender, ausführlicher Beschilderung und großen Übersichtstafeln an den Haupt-Einstiegspunkten entstanden. (Saisonende je nach Wetterlage)

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Pro gramm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Mo.–Sa. finden täglich um 16 Uhr F ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Markt Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m. (ab 31. März 2017)

– Obermaiselstein: Haflingerhof Müller, Tel. 08326/7547 und Reiterhof St. Georg, Tel. 08322/978050 – Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558. Rodelverleih und Nachtrodeln Mit den TÜV-geprüften Rodeln kann man jeden Samstag ab 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr an den Familienskiliften Stinesser Fischen fahren. Bequem kann man sich auf den

Der Natureisplatz in FischenAu kann von allen Fischinger Gästen, die im Besitz einer gültigen Allgäu-Walser-Card sind, kostenlos genutzt werden. Ausleihmöglichkeiten von Schlittschuhen: Täglich von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr; in Ferienzeiten ganztags von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. (Saisonende je nach Wetterlage)

Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17.00 Uhr in Betrieb genommen. Eintritt frei - Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten. (ab 28. April 2017)

Ofterschwang: 1 km Rodelspaß von der Bergstation Weltcup Express und Ossi-Reichert-Bahn zur Mittelstation der OssiReichert-Bahn Weitere Tipps für Naturrodelbahnen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Balderschwang: Snowtubing am Riedbergerhornlift, Rodeln mal anders – in einem großen Gummireifen die extra präparierte Bahn hinunterflitzen. Spaßfaktor garantiert! Täglich 14.00 bis 16.00 Uhr 24.12. bis 8.1.2017 und 25.2. bis 5.3.2017, ansonsten immer samstags und sonntags! Schneeschuhwandern

Natureisplatz

Obermühle Säge

C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547 – Balderschwang: M. Schelling, +43 (0) 6643037239

Reitmöglichkeiten

März/April 2017 | Ausgabe 2

Spezialschlitten im Lift nach oben ziehen lassen und dann im Flutlicht den Hang heruntersausen. Verleih von Spezialrodel (Samstag) und normalen Holzschlitten (zu den Liftöffnungszeiten) direkt an der Liftkasse. Dort werden Sie auch mit kleinen Speisen und Getränken versorgt. (Weitere Rodeltermine auf Vereinbarung unter Tel. 08326 385548). (Saisonende je nach Wetterlage) Rodelbahnen Balderschwang: von der Rodelhütte (= obere Socher Alpe) 1 km Fischen: neben dem Skilift Stinesser (Saisonende je nach Wetterlage)

„auf großem Fuße durch die Allgäuer Bergwelt“. Jede Woche bieten die einzelnen Orte der Hörnerdörfer geführte Schneeschuhwanderungen an. Die Daten hierfür finden Sie im Veranstaltungsteil. Die ausführlichen Informationen dazu erhalten Sie im Freizeitprogramm Winter. Sturmannshöhle Die Führungen im Winter (ab 26. Dezember 2016) finden stündlich von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr statt (Dauer ca. 40 Min.). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert.

Seite 44

Freizeittipps Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunaland schaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de. Wald- und Naturlehrpfade

Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch! Am Montag und Dienstag ist die Sturmannshöhle geschlossen. (außer in den Osterferien). Sennerei-Führungen Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr; BergbauernSennerei Hüttenberg: donnerstags 10.15 Uhr. Spielplatz

Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash,

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Winterwandern Die kilometerlangen Winterwanderwege in den Hörnerdörfer werden präpariert, sodass einem tollen Winterspaziergang nichts mehr im Wege steht. Besonders attraktiv sind die PanoramaWinterwanderwege von der Bergstation der Hörnerbahn ins Bolgental (7 km) und um das Ofterschwanger Horn (1,5 km), mit herrlichem Blick in die Oberallgäuer Winterwelt. Die aktuelle Winterwanderkarte und Infos zur geführten Wanderungen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

HK-Werbung

– Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke Langenwang: am Haus des Gastes

– Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolf platz, Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz, beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben, Kur park am Haus des Gastes – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grillund Festplatz.

Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Die zwölf Fischinger Tore informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im TiefenbergMoor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeit- und Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

März/April 2017 | Ausgabe 2

ergfrieden Gasthof Restaurant Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de

”Ich liebe Lebensmittel“

Dienstag Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin

verwöhnen Sie gerne am Aschermittwoch und an den Osterfeiertagen. Aschermittwoch

Kässpatzen- und Heringsessen mit süffigen Bernardi-Bockbier-Spezialitäten

Karfreitag

Leckere Fischgerichte

Ostern

Spezialitäten vom Lamm Jeden Donnerstag 10.15 Uhr Sennerei-Führung in Hüttenberg (außer Feiertag) Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Thema des Monats

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung Bekanntmachung Veröffentlichung der Härte grade und Härtebereiche der Wasserversorgungsanlagen Gemeinde

im Bereich der Verwaltungs gemeinschaft Hörnergruppe. Wir empfehlen, beim Ge

Entnahmestelle

brauch von Waschmitteln auf die angegebenen Härteberei che zu achten.

Härtegrad (°dH)

Härtebereich

13,60

mittel II

Weidach (Ortsnetz)

10,60

mittel II

Sigiswang

8,50

mittel II

Hüttenberg

13,20

mittel II

Bolsterlang

6,90

weich I

Kierwang

9,90

mittel II

Sonderdorf

10,50

mittel II

Obermaiselstein

7,00

weich I

Balderschwang

8,70

mittel II

Fischen

Ofterschwang

Bolsterlang

Problemmüllsammlung HÖRNERDÖRFER. Am Mittwoch, 29. März 2017 findet wieder eine Problem müllsammlung statt. Uhrzeit und Sammelstelle: 8.00 – 8.30 Uhr: Balderschwang, Feuerwehrhaus 9.00 – 9.30 Uhr: Obermaiselstein, Bauhof 9.45 – 10.45 Uhr: Bolsterlang, Bauhof 11.15 – 11.45 Uhr: Langenwang, Feuerwehrhaus 13.00 – 14.30 Uhr: Fischen, Wertstoffhof In Ofterschwang (Wertstoffhof Wester hofen), ist die Problemmüll sammlung am Donnerstag, 13. April 2017 in der Zeit von 10.00 – 10.30 Uhr.

Bei der Problemmüllsamm lung wird angenommen: Säuren, Chemikalien, Batte rien, Farben, Lacke, Medi kamente, Imprägniermittel, Insektenspray, Pflanzen schutzmittel, Lösungsmittel, Verdünner etc. Wichtig! Problemmüll gehört nicht in die Mülltonne! Bringen Sie die Problemab fälle in den Originalbehäl tern. Vermischen Sie nicht verschiedene Stoffe, damit keine gefährliche chemische Reaktion ausgelöst wird! Nicht angenommen werden: Altöl (Rückgabe an Handel), Altreifen (Entsorgung über Reifenhändler), Leuchtstoff röhren und Energiesparlam pen.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. April 2017. Redaktionsschluss ist am 13. April 2017.

Gemeinderatssitzung BOLSTERLANG. Der Gemeinderat Bolsterlang tagt am Donnerstag, den 2. März 2017 um 20.00 Uhr im Lesezimmer des Gemeindezentrums Kitzebichl.

Filmprojekt „Das Allgäu von oben“ KEMPTEN. Die Allgäu er Z eitung informierte die Gemeinden im Januar 2017, dass die Fa. rt1.tv beauftragt wurde, das Filmprojekt „Das Allgäu von oben“ als DVDReihe (Herbst 2017) und für den Fernsehsender Allgäu TV umzusetzen. Die für dieses Projekt erforderlichen Liftbilder werden mittels Hub schrauber und Flugdrohnen erstellt. Die entsprechenden Auf stiegsgenehmigungen des Luftfahrtbundesamtes wurden eingeholt und die Mitarbeiter können sich aus weisen. Die Privatsphäre des Einzelnen soll respektiert und berücksichtigt werden.“

Gemeinderatssitzung OFTERSCHWANG. Die nächsten Gemeinderatssit zungen finden am Mittwoch, dem 15. März 2017 und am Donnerstag, dem 13. April 2017 jeweils um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Ofter schwanger Hauses statt. (unter Vorbehalt)

Sitzungstermine des Gemeinderates Obermaiselstein OBERMAISELSTEIN. Am Mittwoch, den 8. Februar 2017 und am Mittwoch, den 12. April 2017 finden um

20.00 Uhr die nächsten Sit zungen des Gemeinderates Obermaiselstein im Sitzungs saal, Haus des Gastes statt.

Jahresmesse des Musikverein Fischen e.V. FISCHEN. In diesem Jahr wird es eine Premiere für den Musikverein Fischen geben. Unsere Jahresmesse soll im April als Vorabendmesse in der Pfarrkirche St. Verena ab gehalten werden. Am 29. April

2017 gestalten wir um 19 Uhr eine musikalische Messe für unsere derzeitigen Mitglieder und in Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder. Wir laden herzlich dazu ein am Gottesdienst teilzunehmen.

Seite 46

März/April 2017 | Ausgabe 2

Gemeinde

Kita Ofterschwang sagt „Vergelt’s Gott!“ In Ofterschwang ist jetzt Win terzeit und unsre Kita herrlich eingeschneit. Alle Kinder rufen laut: „Juchhe, wir fahren mit

NEUHEITEN AB SOFORT! AUF UNSERER

dem Rutscherle im Schnee.“ Alle haben dabei gelacht, welch’ Freude Schlittenfahren macht. Zum Schluss ein heißer Kakao,

2017

WEBSITE ODER GLEICH "IN NATURA" BEI UNS!

Radsport-Voggel.de | 87538 Fischen | Weilerstr. 5 | 08326 - 38 52 50

dass wäre jetzt fein. Drum keh ren wir beim „Haberstock in der Leitenbachhütte“ ein. Bei der Be zahlung war die Freude groß, die

Wirtsleit haben alles spendiert, wie famos! Habt herzlichen Dank und auf Wiedersehen, unsere Heimat ist einfach wunderschön.

Ein wertbeständiges Stück Kunsthandwerk für Ihr stilvolles Zuhause. Feinste Keramik, im Oberallgäu für Sie handgefertigt. Besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung! Töpferweg 16 • 87527 Altstädten bei Sonthofen Fon (0 83 21) 34 54 • www.allgaeuer-keramik.de

Schlemmen Sie mal wieder !

Fi l i a l e se r e r n In un L A D E N “ i : F e n Si e R d O „D g ﬁ n te l f ü r n a l r e Bolst ren, Lebensmit

Der Bergbauernwirt, Sonderdorf 18, 87538 Bolsterlang, 08326-7444

dar f k wa • Bac äglichen Be nd ilch - u den t , e s ä M K d n te rst u • Wu ereiproduk n, Molk hrif te c s it e ,Z ränke ikel t e G • n ear t Hygie me A nnah stelle

87538 BOLSTERLANG - Telefon 08326 3867987

Sport und Spaß im Schnee ... n Geöffnet vo U hr 0 .3 6 1 9.0 0 bis

Eines der schönsten Wintersportgebiete

Das Familien-Skigebiet Hündle-Thalkirchdorf • Skischule • Skiverleih- und service • Familienfreundliche Preise • Traumhaftes Panorama • Winterwanderwege • Zünftige Einkehrmöglichkeiten • Sonnenterrasse Kostenloser Liegestuhlverleih • Flutlicht-Skifahren

www.huendle.de

info@huendle.de 87534 Oberstaufen Tel: 08386 - 2720

• Erlebnisabfahrten mit Panoramablick • Pistentaxi • Kilometerlange Familienabfahrt • Skischule, Skiverleih und -service • Funpark, Skikinderland am Imberg • Zahlreiche Einkehrmöglichkeiten • Sonnenterasse & Liegestuhlverleih • Herrliche Winterwanderwege

izung Mit Sitzhe Hündle elbahn am d n o G re 8 lbahn in der 6er-Sesse r e d in d n u berg ss“ am Im „Fluhexpre

... schneesicher von Dezember bis März

• Jeden Samstag Abendrodeln • Pferdekutschenfahrten www.imbergbahn.de

info@imbergbahn.de 87534 Oberstaufen-Steibis Tel: 0 83 86 - 81 12

So erreichen Sie uns: An der B 19 von Sonthofen Richtung Oberstdorf biegen Sie am „Alten Berg“ rechts ab nach Tiefenberg und erreichen nach ca. 2 km Schweineberg. Verkaufszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 17.30 bis 19.00 Uhr Freitag und Samstag 8.00 bis 11.30 Uhr / 16.00 bis 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage 16.00 bis 19.00 Uhr Sennereiführung mit Käseproben: Jeden Dienstag 10.30 Uhr (außer feiertags) oder auf Anfrage

www.allgaeuer-bergkaese.de Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 · Telefax 0 83 21 / 67 61 64

SKIREGION BOLSTERLANG UND OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

EN D N E B WIR HA N

E T K E DIR

T H A DR BEN.

O H C A N

34 Pistenkilometer • 29 Abfahrten (von der leichten Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen Weltcup-Strecke) • modernste Kabinen- und Sesselbahnen • top Beschneiungsanlagen Kinderland • Snow-Funpark • Rodelstrecke • Langlaufloipen • Panorama-Winterwanderwege • zünftige Einkehrhütten • kostenloser Pendelbus zwischen den beiden Skigebieten