Hörnerdörfer Aktuell - Juli 2019 by Hörnerdörfer im Allgäu

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung Juli 2019

Fotoquelle: ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 28. Juni 2019 - Nr. 147

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein Bolsterlang • Balderschwang

Gästemagazin aktuell

Berge mit Familienfaktor: Der Sommer in den Hörnerdörfern Ein Urlaub mit Kindern ist nicht einfach Urlaub. Es ist Urlaub mit Kindern und damit er rundum gut wird, sollte er einige Extras mitbringen. Denn während den Erwachsenen beispielsweise bei einer Wanderung die großartige Aussicht auf die Bergwelt des Allgäus

und Balderschwang findet man echte Allgäuer Natur, vom beschaulichen Illertal bis zu den spektakulären Gipfeln, die sich auf rund 400 Kilometern Wanderwegen erkunden lässt. Dank der ganzjährig geöffneten Bergbahnen am Ofterschwanger und am Bols-

Lust. Sagt das Volkslied. Sagt aber nicht unbedingt ein Kleinkind und in der Pubertät steht Wandern, weil total analog, eventuell auch nicht auf der Top-Ten-Liste der Freizeitbeschäftigungen. Wenn aber das Ziel besonders spaßig, rasant oder lecker ist, dann ist der

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ............ 3 – 6 Hörnerdörfer G’schichtle . 7 – 11 Das gibt’s im Juli .............. 12– 16 Das kommt im August ........... 16 Drinnen und draußen ......17 – 19 Veranstaltungskalender ... 20 – 35 Gut zu wissen ................. 36–40

Gemeindezeitung Gemeinde ......................41 – 46

Beim Wandern wie in der Schule – das Beste sind die Pausen.

Genuss genug ist, lockt die Kleinen eher die Aussicht auf einen großen Eisbecher. Oder wenn etwa die Kraft der kurzen Schuhe endet, der Weg aber noch weitergeht – dann ist es gut zu wissen, dass die Tour auch mit Kinderwagen leicht zu befahren ist. Gleichzeitig sollten Erlebnismöglichkeiten und Attraktionen nicht nur für Krabbelkinder und Vorschüler taugen, schließlich sind ja Eltern und vielleicht große Geschwister, Großeltern oder Tante und Onkel mit von der Partie. Also: Wie macht man Urlaub, der von 0 bis 99 Jahren glücklich macht? Man kommt in die Hörnerdörfer!

terlanger Horn sind übrigens auch die Höhenwege nicht den Sportskanonen vorbehalten. Man findet viele lohnende Ziele und abwechslungsreiche Aktivitäten. Denn bloß, weil die Berge hier so schön sind, muss man ja nicht jeden Tag die Wanderschuhe schnüren, oder? Es dürfen jetzt im Sommer auch gerne mal die Badelatschen sein. Oder man greift nicht zum Rucksack, sondern zu Pfeil und Bogen und zum Golfschläger. Oder man bleibt gleich ganz drinnen und sieht trotzdem ganz neue Welten. Und nicht zu unterschätzen: Man findet hier ein Schlaraffenland, das große und kleine Gourmets zufriedenstellt.

In Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang

Berge mit Lieblingsziel Das Wandern ist des Müllers

©Tourismus

Hörnerdörfer GmbH

Müller aus dem Lied auf seinem Wanderweg ganz schnell überholt. Deshalb kommt hier die… … ganz und gar u nvollständige Liste guter G ründe für eine Familienwanderung: 1. S pielplatz! Schaukeln, Rutschen und Klettern ist für einen Zwerg am Berg immer ein gutes Argument. Viele Alpen und Hütten bieten zur Einkehr neben Brotzeit und Erfrischung auch Spielmöglichkeiten, manchmal sogar mit Streicheltieren. Außerdem gibt es tolle Abenteuerspielplätze in allen Hörnerdörfern. 2. Runter wird gefahren! Aber nicht irgendwie, sondern richtig rasant mit dem Downhill-Roller am Ofter-

Titelfoto: ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Seite 4 schwanger Horn oder dem Mountain Cart am Bolsterlanger Horn. Geeignet für alle, die nicht mehr ganz klein sind (Psst! Hinauf kann man natürlich auch fahren, dann aber mit den Bergbahnen). 3. D er Käse wächst oben! Guter Käse wächst zwar nicht auf Bäumen, aber erst recht nicht im Supermarktregal. Was oben auf den Alpweiden wächst, sind würzige Kräuter. Und wie die ihren Geschmack durch die Milch in den Käse bringen, erfährt man am besten vor Ort, beim Besuch auf der Alpe, einer Älpler-Tour und bei Sennereiführungen. Kostprobe ist Ehrensache. 4. In der Unterwelt wird´s sagenhaft! Der Weg zur Sturmannshöhle führt nur kurz bergan, danach geht’s Stufe um Stufe in die Tiefen der Erde. Dank neuem Audiosystem und ausgeklügelter Beleuchtung werden die Geschichten von Drachen, Goldschatz und Höllen rachen scheinbar lebendig. 5. E is! Eis ist immer eine gute Idee, vor allem, wenn man erfolgreich einen Berg bezwungen hat. Gibt es in Eisdielen und Cafés und ist hierzulande oft aus regionaler frischer Heumilch gemacht, etwa im kleinen Eisladen in Ofterschwang. Unsere Empfehlung: Die

Thema des Monats

Punkte auf Schritt und Tritt. Der Entdecker-Pass. Für tolle Erlebnisse kassiert man tolle Preise. Der Entdeckerpass der Hörnerdörfer enthält Ausflugs- und Wandertipps, Alpen und Attraktionen und Mitmach-Aufgaben. Für gewanderte Wege, besuchte Alphütten und gelöste Aufgaben sammelt man Punkte, die man in den Gästeinformationen gegen Medaillen und Überraschungspreise einlösen darf. aktuelle Sommerkreation „Weltcup-Eis“ probieren. Bergferien. Meer braucht man nicht. Um eine Zwickmühlen-Entscheidung bei der Urlaubsplanung gleich mal zu vereinfachen, sei gesagt: Wer den Sommer in den Allgäuer Alpen verbringt, muss keineswegs auf Badefreuden verzichten.

Also von wegen Berge oder Strand. Gut, vielleicht sind die Badeseen der Region etwas kleiner als die Adria und man findet eher selten Wellen wie im Atlantik, dafür liegt man am Ufer in der weichen Blumenwiese, im Wasser spiegelt sich das Gipfelpanorama und aus bunten Kieselsteinen lassen sich ebenso prächtige Burgen bauen, wie aus Sand.

Wasser, Spiel und Badespaß: – Familien- und Erlebnisbad in Fischen. Kombi-Schwimmbecken, 58-Meter-Rutsche, Massagepilz, Strömungskanal und Tropfenwerfer. Dazu Planschbecken, Wasserspielgarten, Kletternetz, Slackline und Cafeteria. – Moorschwimmbad in Reichenbach. Besonders weiches, sauberes Moorwasser und traumhafter Ausblick. – Wassertreten und Armbaden à la Wasserdoktor Kneipp. Tretanlagen in allen Hörnerdörfern. Fischen hat zwei Anlagen im Heilklima der Premiumclass, die im Kurpark und das Naturtretbecken am Grundbach. – Freibergsee in Oberstdorf. Hochgebirgssee auf 931 M etern gelegen. Zum Schwimmen, Rudern und Bootfahren, zum Genießen im Biergarten. – Der Alpsee. Größter Allgäuer Natursee, fast 250 Hektar groß und bis zu 22 Meter tief. Auf dem Großen Alpsee kann man segeln, Ssurfen und paddeln oder mit einer historischen Lädine fahren. Der Kleine Alpsee nebenan punktet mit Kinderpool und beheiztem Strandbad.

Spielplätze in den Hörnerdörfern – überall. Überall anders. ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH, W. Monschau

Juli 2019 | Ausgabe 5 Entdecken, erforschen, experimentieren In jedem Urlaub steckt eine kleine Expedition. Vielleicht ist es ein angeborener Forscherdrang, der uns hinaustreibt. Wir wollen neue Welten erkunden und unermessliche Schätze finden – oder in der Übersetzung für Erwachsene: interessante Erfahrungen machen und angenehme Erinnerungen sammeln. Da ist die Landschaft rund um die Hörnerdörfer genau richtig. Hohe Gipfel, eine tiefe Höhle, geheimnisvolle Moore, summende, zirpende Sommerwiesen, ein Wald voll Eichhörnchen und natürlich der Naturpark Nagelfluhkette, wo Wald und Berg und Grat und Weide und zig Tierlein und unzählige Blumen und unfassbar viele Moose, Farne und Flechten in phantastischen Kombinationen zusammenleben, sodass man niemals die gleiche Wanderung erleben wird, auch wenn man immer und immer denselben Weg wählt. Um den Entdeckertrieb von kleinen Forschern zu unterstützen, sind die nachfolgenden Tipps und Termine besonders empfehlenswert: • K inder-Entdecker-Tour. Natur entdecken und damit basteln, 6. Juli und 3. August in Bolsterlang, für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren.

Tierische Wanderbegleitung – echt kuhl! ©Tourismus Hörnerdörferg GmbH, Gerda Eichholzer

Seite 5 •N aturforscher unterwegs. Donnerstags ab 25. Juli bis Anfang September wechselnd in Fischen, Balderschwang und Bolsterlang, für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. • Mit dem Ranger u nterwegs. Im Lebensraum des seltenen Apollofalters. 10. Juli um 9.30 Uhr ab Balderschwang. • E xpedition Nagelfluh – der Berg-Erlebnis-Weg für Familien. Startpunkt an der Bergstation der Hörnerbahn, ein passendes Forscher tagebuch gibt es dort oder in der Gästeinformation Bolsterlang. Endlich kommt ein … Regentag. Natürlich wünscht man sich für den Sommerurlaub nicht wochenlang grauen Himmel und kalten Dauerregen, aber ab und zu ein netter Wolkenbruch – das ist großartig. Erstens freut sich die Natur: Alle Blätter werden frisch gewaschen, die Kühe lassen sich von dicken Tropfen den Rücken massieren und die Luft riecht dann so gut. Zweitens braucht man kein schlechtes Gewissen zu haben, wenn man mal drinnen bleibt. Es sich einfach im schönen Hotelzimmer oder der Pension mit einem Buch gemütlich machen, tut richtig gut, für mehr „Beinfreiheit“ kann man

Thema des Monats auch die Lese- und Spielzimmer im Haus des Gastes in Obermaiselstein oder im Kurhaus Fiskina in Fischen nutzen. Außerdem sind so einige spannende, lustige und lehrreiche Erlebnisse in den Hörnerdörfern überdacht.

Logischer Nebeneffekt des langen Schlafens ist dann: Man ist auch abends noch topfit und unternehmungslustig. Jetzt wäre es natürlich doof, wenn man den Abend Däumchen drehend verbringen müsste. Muss man aber

Wie wäre es zum Beispiel mit… einem Blick in die Geschichte? Im Heimathaus in F ischen kann man dienstags und donnerstags von der feinen Haarspange bis zur prächtigen Pferdekutsche viele schöne und skurrile Allgäuer Antiquitäten entdecken. Im FIS-Skimuseum im oberen Stock ist alles versammelt, was sich vom ersten Holzbrett bis zum olympischen Gold über die Kunst des Skifahrens sagen lässt. … einem Besuch in der Obermühle-Säge? Die historische Sägemühle hat schon über 500 Jahre auf dem Buckel, aber weil sie von Fischinger Bürgern so geschickt und liebevoll restauriert wurde, klappert sie mit ihrem Mühlrad jeden Freitag und heißt Besucher willkommen. … einem Rundgang bei der Feuerwehr? Tatütata und Wasser, marsch! Bei der Feuerwehr in Fischen und Bolsterlang darf man nicht nur gucken, sondern auch Probesitzen und alle Fragen stellen, die einem auf der Zunge brennen. … einem Nachmittag mit dem Kasperle? Vorhang auf und hereinspaziert nach Fischen, Obermaiselstein und Bolsterlang! Hier macht das Kasperltheater Station und unterhält Kinder jeden Alters mit neuen Abenteuergeschichten. Die Details und anstehenden Termine zu unseren Tipps erfährt man im Familienprogramm, auf www.hoernerdoerfer.de oder in den Gästeinformationen. Länger aufbleiben. Mit das Beste am Urlaub ist: ausschlafen! Kein Wecker, keine Termine und man kriecht erst aus den Federn, wenn die Sonne zu arg an der Nase kitzelt oder der Frühstückshunger übermächtig wird.

Sommer braucht Wasser – Wasser für Abenteuer. ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Milatz

nicht, weil eine ganze Reihe spannender Veranstaltungen erst im Abendrot beginnen. Hier eine kleine Auswahl zur Inspiration: • S agenwanderung im Fackelschein. Mit dem Sagenerzähler Wolfgang un-

Juli 2019 | Ausgabe 5 terwegs in Obermaiselstein, 11. und 25. Juli ab 20 Uhr. • L aternenwanderung durchs Moor. Mit Wanderführerin Annette geht es durch das bezaubernde Tiefenberger Moor, 24. und 31. Juli um 19.30 Uhr in Ofterschwang. • G rillen am Grillplatz Burgschrofen. Die Kohlen glühen, jeder bringt was er mag und bleibt solang er will. Immer mittwochs um 18 Uhr in Obermaiselstein. Grillfeuer bis 20 Uhr. • Sonnenuntergangstour. In Ofterschwang beginnt die stimmungsvolle Laternenwanderung zur Wittelsbacher Höhe. Am 30. Juli ab 20.30 Uhr, Dauer etwa 3 Stunden. Golf in allen Geschmacksrichtungen. „Einmal Golf spielen für drei Personen, bitte.“ „Gerne. Welche Sorte darf´s denn sein? Groß, klein, mini oder fliegend?“ Dieses Gespräch könnte in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer tatsächlich stattfinden, weil Golf in den Hörnerdörfern auf höchst unterschiedliche Art gespielt werden kann. Da wäre zum einen das Golf-Resort Sonnenalp in Ofterschwang. Das Green, ein elegant-anspruchsvoller 18-Loch-Platz, der Dresscode klassisch, Elektro-Trolleys kann man

Viel zu erzählen in der Obermühle-Säge. Kein Wunder, sie ist ja schon ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH über 500 Jahre alt.

Seite 6

Juli 2019 | Ausgabe 5

Thema des Monats

Kuhle Kids. Im Urlaub an die Ferien denken. Kinder übernachten in der Unterkunft der Eltern oder Großeltern. Sie zahlen bei massenhaft Freizeitattraktionen keinen Eintritt und für ihren Teller beim gemeinsamen Essen müssen sie auch nichts berappen – klingt das komisch? Vielleicht. Ist aber ganz normal in den Hörnerdörfern, denn im Herbst startet wieder die Aktion „KUHle Kids – Kinder kostenfrei“. Also besser jetzt schon an die Herbstferien denken, wenn das Arrangement bei ausgewählten Gastgebern vom 21. September bis 2. November 2019 gilt. Alle Details und Leistungen findet man online oder im neuen KUHle-Kids-Flyer in den Gästeinformationen. leihen – Golfsport wie man ihn kennt. Ebenfalls 18 Loch und wunderbar gelegen ist der Spiel!Golf-Park in Obermaiselstein, allerdings wird man hier eher auf Buggys als auf Trolleys treffen. Denn hier spielt man Golf ganz klein, aber in „erwachsenem“ Design. Richtiges Minigolf mit vielen kniffligen Hindernissen finden Familien beim Alpenminigolf in Bolsterlang und wer dann eine ganz ausgefallene

gen umzugehen, ist eigentlich uralt, aber der Respekt und die Begeisterung für diese Technik aus Kraft und Konzentration haben bis heute nicht nachgelassen. Vom Steinzeitmenschen Ötzi über Wilhelm Tell und Robin Hood bis zur taffen Katniss Ever deen – allesamt Legenden im Bogenschießen. In Bolsterlang kann man auf dem Übungsplatz, im Talparcours und auf dem Bergparcours am Bols-

terlanger Horn mit modernen Recurve-Bogen selbst seine Treffsicherheit unter Beweis stellen. Details zu den beschriebenen Zielen und Unternehmungen sowie reichlich weitere Tipps für einen gelungenen Familienurlaub findet man beim Stöbern auf www.hoernerdoerfer. de/familienurlaub-allgaeu oder man lässt sich individuell und persönlich in jeder Gästeinformation beraten.

Variante testen möchte, ist am Ofterschwanger Horn richtig: Disc-Golf. Hier werden keine Bälle geschlagen, sondern es gilt, Frizbees in große Körbe zu werfen. Während die GolfScheiben fliegen, wandert man über hügelige Alpwiesen mit Wahnsinns-Aussicht auf die Allgäuer Alpen. Ein pfeilschnelles Vergnügen Die Kunst, mit Pfeil und Bo-

In Fischen wird Wasser zum Erlebnis für die ganze Familie. ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Bogenschießen für Könner und Kennenlerner: • Grund- und Anfängerkurse (ab 6 Jahren) Dienstag bis Donnerstag, 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr, samstags und sonntags um 10.00, 11.00 und 12.00 Uhr, überdachter Übungsplatz in Bolsterlang •K urs für Fortgeschrittene (nach absolviertem Grundkurs) jeden Freitag, Samstag und Sonntag, 14.00–16.00 Uhr, Ortsrand Bolsterlang •3 D-Bergparcours (an der Hörnerbahn-Mittelstation) Start auf 1340 Metern, anschließend 400 Höhenmeter bergab, 32 Ziele, eigene Ausrüstung nötig, Intensivkurse auf Anfrage unter Tel. 08326-8314 Auch Robin Hood und Katniss Everdeen haben klein angefangen. ©Tourisimus Hörnerdörfer Bogenkurse ab 6 Jahren. FR WIR UN EUEN S SIE AUF !

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindﬂeisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Praxisadresse: Dr. David Pﬁster Nebelhornstr. 37 87561 Oberstdorf

IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG BLEACHING MEISTERLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14 –18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322 / 6 00 99 94

Seite 7

Juli 2019 | Ausgabe 5

Hörnerdörfer G’schichtle

Der Schwabentag. Allgäuer Heimatgefühl zum Mitfeiern

Schwaben ist ein Regierungsbezirk in Bayern. Das ist auf einer Karte zwar einfach zu markieren, aber „inhaltlich“ gar nicht so leicht zu fassen. Was ist Schwaben? Was verbindet man mit Schwaben? Die Schwäb´sche Eisenbahn? Fährt in Württemberg. Die Schwabenkinder? Kamen vornehmlich aus Österreich und der Schweiz. Der schwäbische Dialekt? Sind de facto unzählige Unterdialekte, die vom Badischen bis nach Tirol gesprochen werden. Die Frage, was Schwaben ausmacht, was seine besonderen Merkmale sind und wie es sich in Schwaben lebt, diese Fragen zu stellen, ist also durchaus berechtigt. Und so stellt der Regierungsbezirk sie alljährlich neu. Heuer sind die Hörnerdörfer im Allgäu aufgefordert, darauf zu antworten. Die Hörnerdörfer: gemeinsam anders Mit Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang stellen gleich fünf Gemeinden gemeinsam als Kooperationspartner des 12. Schwabentags das schwäbische Lebensgefühl vor. Und selbst hier in den Hörnerdörfern, in diesem Stück Allgäu, das

sich von Ost nach West keine 20 und von Nord nach Süd gerade mal fünf Kilometer ausdehnt, wird es nicht die eine Antwort geben. Es gibt eine große Liebe zur Natur, es gibt Genussfreuden, die aus dieser Natur erwachsen und eine tiefe, natürliche Heimatverbundenheit. In ihrer Ausprägung werden sich die Themen Natur, Genuss und Heimat aber in jedem Ort ganz individuell zeigen. Besucher profitieren dadurch ebenfalls individuell: Sie bekommen in jedem Hörnerdorf die gesamte Bandbreite der Motto-Umsetzung „Natur.Genuss.Heimat“ mit oder sie erleben einen der Aspekte unter fünf verschiedenen Blickwinkeln. Ein Gefühl für Heimat Einen Überblick zu „Natur“ und „Genuss“ gaben die Mai- bzw. Juni-Ausgaben des Hörnerdörfer Magazins und hatten es vergleichsweise leicht. Natur sieht man beim Wandern und Spazieren, Genuss schmeckt man in den vielen regionalen Spezialitäten. Aber wie fühlt man Heimat? Und andersherum: Wie zeigt man Heimatgefühl? Ein guter Weg führt über die Ohren und so werden Musikkapellen und Alphornbläser aufspielen, man kann beim Alphornkurs selbst sein Glück versuchen oder am Samstag beim großen Heimatabend in Fischen den namhaften Ensembles der Region lauschen, wie der Familienmusik Althaus und dem Beargar Steirerduo. Heimatgefühl vermittelt auch ein Blick zurück, am besten bei historischen Führungen. Sei es durch die Ortsgeschichte von Bolsterlang und Obermaiselstein und die alten Keller im Busche-Berta-Haus in Ofterschwang, durch die 500-jährigen Gemäuer der Obermühle- Säge in Fischen oder in die G´schichtle und Anekdoten vom Leben auf der Alpe in Balderschwang.

Schwabentag Schwabentag 31.08. 01.09.

Heimat umgibt einen in den Sagen und Legenden der & 2019 Sturmannshöhle, Heimat bewundert man in den Werkstätten traditionsbewusster Handwerker und spürt sie bei einer Bergmesse am Die fünf Hörnerdörfer, Fischen, Gipfelkreuz. Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang zeigen, wie Kurz und vielfältig der Bezirk Schwaben ist. gut: Bei allen Erleben Sie mit unseren Wanderführern Programmdie einzigartige Natur im Naturpark Nagelfluhkette. punkten des Schlendern Sie durch den Käse- und SchwabentaHandwerkermarkt und lassen Sie sich die Hörnerdörfer auf der Zunge zergehen. So ges ist Heimat geht Genuss auf Allgäuerisch. „enthalten“ Genießen Sie die schönsten Traditionen der Hörnerdörfer. Wir präsentieren Ihnen – ob einem unsere Heimat. dann eher www.hoernerdoerfer.de\schwabentag beim BergpanoramaMillionen Einwohner, verteilt blick aus auf vier kreisfreie Städte und der Sesselbahn oder beim 336 Gemeinden. So lauten Geschmack von Kässpatdie statistischen Maße zen das Herz übergeht, sei des Bezirks Schwaben. dahingestellt. Denn Allgäuer Der Schwabentag soll das Heimatgefühl ist über alle Leben hinter diesen Zahlen Sinne spürbar. aufzeigen. Um die Vielfalt der Region für Bewohner Bähnle, Bus und buntes wie Besucher darzustelKinderprogramm len, richtet sich der Fokus Fischen feiert parallel zum alljährlich auf einen anderen Schwabentag seinen traditiGastgeber. onellen Käse- und HandwerHeuer übernehmen mit kermarkt. Zum Naschen und Fischen, Ofterschwang, Stöbern gesellen sich jede Obermaiselstein, Bolsterlang Menge Spielmöglichkeiten und Balderschwang – den für Kinder sowie Infostände Hörnerdörfern – fünf Gevon Vereinen und Nachbarmeinden gemeinsam diese städten. Parkplätze, Eintritt Aufgabe. und der Transfer zwischen Zwischen Illertal und den den Veranstaltungsorten Gipfeln des Naturparks sind kostenlos. Nagelfluhkette auf drei HöZwischen Fischen, Bolster henlagen gelegen, mit rund lang, Ofterschwang und 200 km Pisten und Loipen Obermaiselstein pendelt und fast doppelt so vielen halbstündlich das „Hörner“Kilometern Wanderwegen, Bähnle, nach Balderganzjährigen Bergbahnen schwang fährt der Shuttleund dem zertifizierten HeilBus im Dreiviertel- bzw. klima der Premium-Class, Stundentakt. zeigen die Hörnerdörfer Urlaubern die besten Seiten des Allgäus. Der Bezirk Schwaben und die Hörnerdörfer

Natur Genuss Heimat

Hörnerdörfer. Bayerns südwestlichste Ecke ist der Regierungsbezirk Schwaben. Beim Schwabentag versucht alljährlich ein anderer Gastgeber, die lebens- und liebenswerten Seiten Schwabens zu zeigen. Am 31. August und 1. September 2019 sind das zum ersten Mal fünf Gemeinden gemeinsam: Die Hörnerdörfer. Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang präsentieren mit einem reichen Programm rund um das Motto „Natur. Genuss.Heimat“, wie vielfältig das Allgäuer Lebensgefühl ist und wie abwechslungsreich es Einwohner und Besucher zum Mitfeiern einlädt.

@Fotolia|monticellllo

Auf rund 10.000 Quadratkilometer leben knapp zwei

Seite 8

Hörnerdörfer G’schichtle

Juli 2019 | Ausgabe 5

„Kherig feschde“ – Feiern mit Plattlern und Musikanten Im Juli 2019 in den Hörnerdörfern Feiern unter freiem Himmel, das geht besonders gut an den lauschigen (Wald)Festplätzen der Hörnerdörfer. Dort treffen sich Einheimische und Gäste an lauen Sommer abenden oder schönen Wochenenden und feiern gemeinsam. Die Plattlergruppen, Alphornbläser, Jodler und Musikgruppen sorgen für das abwechslungsreiche Rahmen programm. Im Juli finden in den Hörnerdörfern einige Wald- und Sommernachts feste statt: Sonntag, 7. Juli 2019, um 11.30 Uhr beim Waldfest des Trachtenvereins D`Dörfler am Waldfestplatz in Bolsterlang Um 11.30 Uhr zieht der Festzug mit den Trachtlern und der Bolsterlanger Blechmusik vom Feuerwehrhaus zum Waldfestplatz an der Talstation der Hörnerbahn. Anschließend beginnt der Trachtennachmittag mit den Wildbach-Musikanten. Dieser wird unter anderem von den Plattler- und Jodlergruppen, den Alphornspielern sowie den „Wildbach-Musikanten“ gestaltet. Außerdem werden einige „Plattlar“ den „Geißbüebe-Donz“, den Höhepunkt des Nachmittags und Vorzeigetanz des Trachtenvereins, zeigen. Neben einem Luftgewehr- und ArmbrustSchießstand, steht für die Kleinen auch eine Hüpfburg bereit. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt, der Eintritt ist frei.

Samstag, 13. Juli 2019, um 12 Uhr beim Waldfest der Obermaiselsteiner Vereine auf der Spöck in Obermaiselstein Ab 12 Uhr spielt die Musikkapelle Martinszell und ab 17 Uhr sorgt das Trio „SBS“ für gute Stimmung. Für gute Unterhaltung sorgt das abwechslungsreiche Rahmenprogramm des Trachtenvereins – Groß und Klein findet jede Menge Spaß, sodass es nicht langweilig wird. Auch getanzt werden darf natürlich sehr gerne. Samstag, 13. Juli 2019, um 11.30 Uhr beim Waldfest des Trachten- und Heimatvereins Burgglöckler am Waldfestfplatz in Au/Thalhofen Ab 11.30 Uhr spielt die Musikkapelle EutenhausenMussenhausen auf. Nachmittags buntes Unterhaltungsprogramm mit den vereinseigenen Gruppen und Musikanten, sowie Alphornbläsern und Gaißelschnöllern. Abends spielen die „Wildbach-Musikanten“ zum Tanz auf. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witterung ist der Ausweichtermin am 20. Juli 2019. Freitag, 19. Juli 2019, um 18 Uhr beim Sommernachtsfest des Trachtenvereins auf der Spöck in Obermaiselstein Es spielt das Trio „Querbeet“ und die Trachtenjugend tritt auf. Außerdem gibt es das beliebte Feldkegeln, Schießbude, Wurfpfeil, Hau den Lukas und die bei den kleineren

Plattler-Kinder, Waldfest Fischen. ©Tourismus Hörnerdörfer, W. Monschau

Plattler Bolsterlang

Gästen begehrte Hüpfburg. Bei schlechter Witterung ist der Ausweichtermin am 2. August 2019. Samstag, 20. Juli 2019, um 15 Uhr beim Sommer nachtsfest an der Talstation der Hörnerbahn Bolsterlang Verschiedene Trachten- und Musikgruppen sorgen für ein buntes, unterhaltsames Rahmenprogramm. Sie können die jungen Männer beim Geißbubentanz bestaunen, die kleinen Trachtler beim Schuhplatteln bewundern oder den Bolsterlanger Jodlern lauschen. Für Tanz und Unterhaltung sorgen die „Allgäu Krainer“. Die Kinder können sich auf der Hüpfburg austoben, während sich die Älteren bei Rosen- und Armbrustschießen messen. Der Eintritt ist frei. Sonntag, 21. Juli 2019, um 10.30 Uhr beim Sommerfest der evang. Kirchengemeinde Fischen Nach dem Gottesdienst in der evangelischen Kirche Fischen mit dem Projektchor, beginnt

Sommernachtsfest.

©Tourismus

Hörnerdörfer

das Fest rund um die Kirche und das Gemeindezentrum mit gutem Essen. Sonntag, 28. Juli 2019, um 10 Uhr beim Waldfest vom Trachtenverein D´Holzar im Weidach in Fischen Nach einem gemütlichen und geselligen Frühschoppen mit der Musikkapelle Fischen startet gegen 13.30 Uhr ein unterhaltsames, abwechslungsreiches Trachtenprogramm mit der Jugendschuhplattlergruppe, den Schuhplattlern, verschiedenen Instrumentalgruppen des vereinseigenen Nachwuchses sowie Jodlern und Alphornbläsern. Die Kinder können sich bei Hüpfburg, Fußball und Feldkegeln austoben, während es für alle nahtlos in eine laue, gemütliche Sommernacht mit Musik, Tanz, Essen und Getränken an der Bar übergeht. Natürlich darf bis spät in die Nacht zur Musik vom „Trio Rotspitzbüebe“ getanzt, gelacht und gefeiert werden. Bei schlechtem Wetter wird das Fest um eine Woche, auf den 4. August 2019, verschoben.

©Tourismus

Hörnerdörfer

Seite 9

Tradition und Lebensfreude Hörnerdörfer. Von Heimatabenden über Blasmusik bis hin zu Chorkonzerten – unser musikalisches und kulturelles Gästeprogramm bietet abwechslungsreichen Musikgenuss für jedermann. Die Vereine der Hörnerdörfer zeigen Ihnen lebendiges Brauchtum. • Konzert des Männergesangvereins Fischen in der Fiskina in Fischen • Standkonzerte der Musikkapelle Bolsterlang, der Blaskapelle Bihlerdorf Ofterschwang oder der Jugendkapelle Fischen im Musikpavillon oder Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang • Konzerte der Jugendkapelle Fischen im Kurhaus Fiskina und vor der Kapelle in Maderhalm • Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Der ewige Spitzbub“ und „Oh hl. St. Benedict“ in der Fiskina in Fischen

Dorfabend Fischen.

Juli 2019 | Ausgabe 5

Hörnerdörfer G’schichtle

• Konzert der Musikkapelle Fischen im Kurpark, in der Fiskina, vor dem Haus des Gastes in Langenwang, und auf dem Waldfestplatz in Fischen-Au • Kurkonzerte mit den Musikkapellen Fischen, Bolsterlang und Akams am Musikpavillon im Kurpark oder im Haus des Gastes in Obermaiselstein • Heimatabend des Trachtenvereins d’Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik in der Fiskina oder im Kurpark Fischen • Standkonzerte der Blaskapelle Bihlerdorf- Ofterschwang am Dorfplatz in Gunzesried und Bihlerdorf, beim Restaurant Inizio in Tiefenberg, am Ferienhof Rapp in Schweineberg, auf der Alpe Gerstenbrändle in Gunzesried-Säge oder am Fußballplatz in Bihlerdorf.

Fotoquelle: Frau Metzger

Der neue Entdecker-Pass ist da! Wer Spaß hat gewinnt. Hörnerdörfer. In den Hörnerdörfern kann man so viele F i s c h e n · O f t e rs c h w a n g · O b e rm a i s e l s t e i n · B o l s t e rl a n g · B al de rsc hw ang tolle Dinge erleben. Man kann rauf und runter und kreuz und quer durch die Berge wandern. Man kann Alpen MEIN ENT DECKER-PASS besuchen und Käse probiePunkte und Stempel gezählt ren, der dort gemacht wird. und es regnet Medaillen: Man kann einen heißen Tag Spürnasen-Bronze bekommt im Schwimmbad verplanman für 10, Pfiffikus-Silber schen und sich dann den für 15 und TausendsassaBauch mit leckerem HeuGold für 20 Punkte. Wer noch milcheis vollschlagen oder mehr Stempelpunkte schafft, man kann eine neue Sportart bekommt ein Überraschungsausprobieren oder eine uralte Mühle besuchen. Oder eine geschenk – das ist aber ur-uralte Eibe oder eine ur-urstreng geheim! uralte Höhle. All das und noch viel mehr kann man in den Den Entdecker-Pass der Hörnerdörfern erleben und für Hörnerdörfer bekommt man diesen Spaß wird man jetzt kostenlos in allen Gästeinforauch noch belohnt! Denn seit mationen. Die Wandervordiesem Sommer können sich schläge und Ausflugstipps erlebnisneugierige Familien sind auf die Monate Mai bis den Entdecker-Pass holen. Oktober ausgerichtet. Die Darin sind Wanderwege Aufgaben können – mit etwas beschrieben und für jede Hilfe – durchaus schon ab absolvierte Wanderung bedem Kindergartenalter gelöst werden. kommt man einen Stempel. Möglicherweise reicht die Zeit Auch auf vielen Alpen und bei einem Kurztrip nicht, um Hütten gibt´s einen Stempel genügend Punkte für eine in den Pass und für KnobelMedaille zu sammeln. Dann und Bastelaufgaben erhält kann man den Pass einfach man Extrapunkte. Am Ende beim nächsten Aufenthalt des Urlaubs werden in den weiter befüllen. Gästeinformationen dann

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle Zimmer verfügen über Bal�on oder �intergarten. Jeden Sonntag �ndet von ��.�� bis ��.�� hr das traditionelle Al�hornblasen mit �eißwurstfrühscho��en auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team.

Traditionelle Alphorn-Kurse vom �Schnu��erer� bis �um �Fortgeschrittenen� auf Anfrage. LANDHOTEL ALPHORN *** S Familie Pöschl

Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

info@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

Restaurant täglich geöffnet von ��.�� bis ��.�� hr. Abends bitte Vorreservierung!

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 26. Juli 2019. Redaktionsschluss ist am 12. Juli 2019.

Seite 10

Hörnerdörfer G’schichtle

Das besondere Milchprodukt: echter, natürlicher Joghurt – Natur pur oder sommerlich fruchtig? Hüttenberg/ Ofterschwang. Die einen essen ihn, weil er so gesund ist, die anderen, weil er so gut schmeckt. Unser Joghurt von der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg ist im Sommer einfach herrlich erfrischend. Und sehr ursprünglich – mit weniger Zucker und dafür mehr Natur. Für jeden Geschmack ist et-

Unsere Unsere „Gute-Laune-Komplizen“ “Gute-Laune-Komplizen” für für die die sonnigen sonnigen und und milden Monate: ein beschaulicher beschaulicher Platz Monate: auf der Terrasse Terrasse oder oder im im Garten, Garten, auf neben Ihnen Ihnen im Baum Baum eine neben eine fröhlich-muntere Vogelschar, über lich-muntere Ihnen der Ihnen der Allgäuer Allgäuer Himmel, Himmel, Cappuccino in der Tasse oder Cappuccino ein Schlückchen Schlückchen Wein im Glas, ein Sonnenbrille auf auf der Nase… Sonnenbrille Nase... und einein Lächeln im Gesicht. und Lächeln im Gesicht.

· Café,Bar, Bar,Restaurant Sky-Sportsbar •Café, ·(Anmeldung Einzel-, Doppelzimmer, Suiten erbeten) •Einzel-, Doppelzimmer, Suiten · Pauschalangebote •neue WasserLounge mit30° Hänge· Hallenbad (12x5m bei C) liegen und chilligen Ruhe-Nischen · neugestalteter Saunabereich •Wellnessbereich mit Sauna, ·Sanarium, Massage- und Kosmetik Massagen und Kosmetik Familie Karg

Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen Berger Weg 14 · 87538 Fischen +49(0)8326-36456-0 (0)8326-36456-0 TT +49 www.hotel-rosenstock.de www.hotel-rosenstock.de

was dabei – von Erdbeer über Tiramisu bis zum exotischen Mango-Joghurt. Für die, die es am liebsten pur mögen, gibt es das Original – feinen Natur-Joghurt. Schon gewusst? Soll der Joghurt nicht nur gut schmecken, sondern auch guttun, braucht unsere Darmflora immer wieder Nachschub. Da helfen wir gerne.

Juli 2019 | Ausgabe 5

Alpe Schattwald im Rohrmoostal wieder mit Gold ausgezeichnet Rohrmoos | Obermaiselstein. Die Alpe Schattwald im Rohrmoostal, die seit vielen Jahren von der Obermaiselsteiner Familie Hartl bewirtschaftet wird, wurde bei der diesjährigen, 62. Bergkäseprämierung ausgezeichnet: Ihr Bergkäse sowie ihr Alpkäse erhielten zum wiederholten Male die Goldmedaille. Im Allgäu gibt es 680 Alpen, darunter 42 Sennalpen. 2016 konnte der „Allgäuer Sennalpkäse“ als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragen werden, er darf nur auf behördlich anerkannten Senn alpen produziert werden. Die

Alpe Schattwald.

Milch stammt von Kühen, deren Futtergrundlage im Sommer die Alpweide ist. Die Herstellung erfolgt traditionell, die Laibe werden von Hand gepflegt und reifen ohne chemische Zusätze. Beim traditionellen Ausstich des Alpwirtschaftlichen Vereins im Rahmen des internationalen Käsefestivals in Oberstdorf wurden die besten Sennalpen der Region bewertet. Seit 1958 prämiert der Verein Bergkäse (Laib über 15 kg), seit 1996 auch Alpkäse (Laib unter 15 kg). Ein Dutzend Fachleute aus der Molkereiwirtschaft nahmen die Laibe aus der Region genau unter die Lupe, rochen, schmeckten und tasteten sich durch verschiedenerlei Käse. Ausschlaggebend für die Bewertung sind das innere und äußere Aussehen, der Geruch, der

Geschmack und die Konsistenz. Beim Aussehen geht es dabei zum Beispiel um die Größe des Laibs oder den Abstand der Löcher im Inneren. Von der hervorragenden Qualität des Käses der Familie Hartl können Sie sich gerne selbst überzeugen: Die Alpe Schattwald liegt auf 1.050 m im Rohr-

©Fotos:

Frithjof Kjer

moostal und ist bequem über die Mautstraße von Tiefenbach aus erreichbar bzw. über eine schöne Wanderung auf dem Rautweg, die eine gute Stunde dauert. Die Alpe Schattwald ist Mitglied beim Verein „Allgäuer Alpgenuss e.V.“, d.h. Sie erhalten dort ausschließlich Produkte aus der Region. Genießen können Sie diese Produkte auch im Rahmen unserer Alpsennereibesichtigung. Jeden Mittwoch treffen wir uns um 6.45 Uhr zu einer stimmungsvollen Morgenwanderung mit anschließendem Frühstück auf der Alpe Schattwald. Dort erleben Sie die Käseherstellung und können den Senn mit Fragen „löchern“. Information und Anmeldung in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326/277.

Seite 11

Hörnerdörfer G’schichtle

„Goldener Gockel“ für die gastfreundlichsten Ferienhöfe 2019 Fischen. Ferienhof „ Zuhaus am Malerwinkel“ in Fischen erhält die Auszeichnung Über 16.000 Gäste haben online abgestimmt und 1.400 landwirtschaftliche Betriebe bewertet, die Ferien auf dem Bauernhof anbieten. Die 20 gastfreundlichsten Ferienhöfe Bayerns, die beim Landesverband Bauernhof- und Landurlaub gelistet sind, wurden am 31. Mai 2019 in München mit dem „Goldenen Gockel“ ausgezeichnet. Mit dabei war diesmal der Ferienhof „Zuhaus am Malerwinkel“, das Team der Tourismus Hörnerdörfer GmbH gratuliert Jillian und Josef Müller-Zeller zu dieser beson-

deren Auszeichnung. Hubert Bittlmayer, der Amtschef des Landwirtschaftsministeriums überreichte in Vertretung von Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber die Urkunden. „Auf Ihren Höfen erleben die Gäste hautnah den Hof, die Natur und die Tiere und werden für eine Zeitlang Teil davon. Sie können auf das Prädikat ‚höchst gastfreundlich‘ zu Recht stolz sein“, sagte er in seiner Laudatio. Die heuer zum vierten Mal verliehene Auszeichnung „Goldener Gockel“ zeige, dass die Betriebe sich den Gästebewertungen stellen und die Gäste bei Ihnen im Mittelpunkt stehen.

Auf dem Bild, von Links: Gerda Walser 1. Vorsitzende des Landesverbands, Josef Müller-Zeller und Jillian Zeller, 2. Vorsitzende Angelika Soyer und Amtschef Hubert Brittlmayer. Foto: ©Tourismus Hörnerdörfer

Ihr Augenoptiker in Fischen! Brillen Kontaktlinsen Messungen: Sehleistung, Sehstärke Augeninnendruck Grauer Star

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

www.diebrillenmeile.de

Juli 2019 | Ausgabe 5

Wandertipp: Familienwanderung über den Ochsenkopf zum Riedberger Horn Strecke: 13 km Dauer: ca. 4,5 Stunden Aufstieg: 591 hm Abstieg: 1.178 hm Sie schweben bequem mit der Bergbahn auf 1.500 Meter Höhe und wandern über den Ochsenkopf zum Riedbergerhorn. Zurück geht es durch das Bolgental, an zwei bewirtschafteten Alpen vorbei, zur Talstation der Hörnerbahn. Wegbeschreibung Von der Bergstation der Hörnerbahn wählen Sie den Weg geradeaus in Richtung Berghaus Schwaben. Kurz vor der Alpe Hinteregg verlassen Sie den geteerten Weg und biegen nach rechts auf einen schmalen Pfad. Dieser führt Sie fast eben durch den Wald, zum Berghaus Schwaben. Auf diesem Wegabschnitt finden Sie immer wieder Entdeckerstationen. Diese machen den Weg vor allem für Kinder zu einem interessanten und spannenden Erlebnis. Unmittelbar vor dem Berghaus Schwaben biegen Sie rechts ab und steigen gut 100 Höhenmeter steil auf, bis Sie auf den ausgetretenen Pfad kommen, der vom Weiherkopf herüberführt. Diesem folgen Sie nach links und sind rasch am Gipfel des Großen Ochsenkopfes angelangt. Dort können Sie erst einmal die Ruhe und den Ausblick genießen, bevor Sie dem Wegweiser Richtung Riedbergerhorn/Grasgehren/Bolgental etwas bergab folgen. Sie gehen durch ganze Felder von Heidelbeerbüschen auf ein kleines Hochmoor zu, dessen Wasseraugen selbst im regenärmsten Sommer nicht austrocknen. Sobald Sie den nächsten Wegweiser erreicht haben, folgen Sie dem Weg geradeaus in Richtung Riedbergerhorn. Sie wandern stets bergauf, am Grat entlang. Im Sommer ist die wunderschöne Alpenrosenblüte besonders beeindruckend. An manchen Stellen des Grates muss man etwas

klettern – relativ einfach zu überwinden – aber für Kinder immer ein Erlebnis. Eine gute Stunde nach dem Ochsenkopf sind Sie auf dem Riedberger Horn angelangt. Hier können Sie die Berggipfel und das Panorama, das bei gutem Wetter bis zum Bodensee reicht, bestaunen. Für den Abstieg folgen Sie zunächst dem Wegweiser Richtung Grasgehren/Wannenkopf. An einem Sattel biegen Sie links ab und folgen dem Wegweiser Richtung Bolgen-Alpe/Bolsterlang. Sie umrunden gut zur Hälfte den Talschluss der Bolgenach in Richtung Berghaus Schwaben, bis Sie zum Wegweiser Richtung Sonderdorf kommen. Kurz danach erreichen Sie die Alpe Bolgen, wo eine ausgiebige Brotzeit genossen werden kann, die persönlich von Hirtin Bärbel serviert wird. Für Kinder sind auf der Alpe vor allem die Schweine, die Hühner und der kleine Spielplatz ein Erlebnis. Weiter geht es auf dem geteerten Alpweg bergab bis zur Alpe Zunkleiten. Der letzte Abstieg führt Sie dann über den Panoramaweg am Sonderdorfer Kreuz vorbei zur Talstation der Hörnerbahn. Es lohnt sich, am Sonderdorfer Kreuz noch einmal eine kurze Pause einzulegen, von dort hat man eine wunderbare Aussicht auf Bolsterlang und Obermaiselstein. Autorentipp: Auf keinen Fall den Gipfel des Riedberger Horns auslassen. Er ist mit 1.787 m der höchste Berg der Hörnerdörfer und bietet eine herrliche Rundumsicht. Einkehrmöglichkeiten: Alpe Hinteregg, Alpe Bolgen, Alpe Zunkleiten

Seite 12

Juli 2019 | Ausgabe 5

Das gibt’s im Juli

Fischinger Kulturzeit 2019 – die Highlights im Juli

2019

12. Juli Sommerserenade Langenwang

17. Juli Loose - sinne - lache

26. Juli Wellküren

27. Juli Von der Prärie ins Illertal...

„Kunstausstellung Heimhofer – Retrospektive Bis Mittwoch, 24. Juli 2019, täglich von 9 bis 17 Uhr in der Fiskina in Fischen Zweifellos ist Arnulf Heimhofer einer der beeindruckendsten Künstler des Allgäus. Ein Blick in das Lebenswerk des 88-jährigen Künstlers lohnt sich für Kunstliebhaber stets. Heimhofer wusste schon als Schüler, dass er einmal Maler wird. Er war an der Münchener Kunstakademie Schüler und dann Assistent von Prof. Hermann Kaspar. Dessen Stil hat Heimhofers Früh-Werk beeinflusst. Im Lauf der Jahre hat sich seine Malweise weit davon entfernt. Sie ist von rauschender Farbkraft, ungemein malerisch, ohne Ornamentales und unverkennbar - eben „typisch Heimhofer“. Seit 1965 arbeitet Heimhofer in Burgberg. Er hat sich zeitlebens in seinen Motiven konzentriert auf meist großformatige Landschaften, Blumenstillleben, Frauenköpfe und figurative Motive. Auch in der Technik beschränkte

er sich auf Ölbilder und Aquarelle, Bleistift- und Federzeichnungen. Seinen Gemälden liegen in der Regel frei verarbeitete Landschaftsskizzen vor der Natur zugrunde – meist unauffälliger, nicht spektakulärer Motive. Aber es ist erstaunlich, wie er sie zu starken Bildern formt. In früheren Jahren hat Heimhofer viele Wandgemälde und Fresken geschaffen. Sein Hauptwerk dazu sind die Deckengemälde in der Sonthofener Stadtpfarrkirche St. Michael. Neun Jahre war er Vorsitzender des Berufsverbandes Bildender Künstler Schwaben Süd. Heimhofer wurde mit vielen Kunstpreisen ausgezeichnet, er erhielt die Bundesverdienstmedaille und die Ehrenbürgerschaft von Burgberg. Unter den Kunstpräsentationen des Jahres 2019 wird die in der Fiskina eine der wichtigsten Ausstellungen in Schwaben sein. Seit 24. Mai 2019, und noch bis Mittwoch, 24. Juli 2019 wer-

den in der Fiskina in Fischen Werke aus der Schaffenszeit der letzten zwei Jahrzehnte gezeigt. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Töpfermarkt mit Kunsthandwerk 27.-28. Juli 2019 Kurpark Fischen

Samstag von 10-18 Uhr / Sonntag von 11-17 Uhr Veranstalter: Töpferei B. Güttinger · Isny · Tel.: 0177 7976301

www.toepferei-guettinger.de

Seite 13

Disc-Golf „BIG HILL KING“: großer Wettkampf für Amateure und Profis aus aller Welt zum 10-jährigen Jubiläum Freitag, 5. Juli 2019, bis Sonntag, 7. Juli 2019, am Frizbee-Parcours in Ofterschwang Disc Golf Allgäu, Deutschlands höchster Kurs auf 1.200 m feiert 10 Jahre majestätisches Berg-Disc-Golf, indem es den beliebten „Big Hill King“ als B-Tier PDGA-Turnier veranstaltet – mit allem Nervenkitzel eines epischen Hang-Events. Es wird von PRODIGY und SUPREME Disc-Golf gesponsert und von der Gästeinformation Ofterschwang und lokalen Partnern unterstützt. Beim Wettkampf treten Spieler aus Amerika und Europa in drei Runden auf 18 Bahnen gegeneinander an. Auch Emanuel Kroll aus Oberjoch, der beste Spieler des Allgäus, ist mit am Start.

Juli 2019 | Ausgabe 5

Das gibt’s im Juli

Die Zuschauergalerie bietet freie Sicht auf die Fairways 3, 4 und 5. Die besten Zuschauer-Zeiten sind am Freitag, 5. Juli 2019, ab 13 Uhr zu Fun Doubles und zum Training, am Samstag, 6. Juli 2019, ab 8.30 Uhr zum 1. und 2. Durchgang sowie am Sonntag, 7. Juli 2019 zum Finale ab 10 Uhr. Nicht nur sportlich wird einiges geboten, auch für die „Chill and Grill Players Party“ lohnt sich die Teilnahme am Turnier. Disc-Golf Allgäu, die Sponsoren und die regionalen Unterstützer freuen sich auf zahlreiche Zuschauer und ein schönes Spiel. Infos unter: www.frizbee.at.

„Loose - sinne - lache“ Mittwoch, 17. Juli 2019, 20 Uhr im Heimathaus in Fischen Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Manfred Kraus aus Apfeltrach (Unterall-

gäu). Musikalische Umrahmung durch 2019 Fischinger Musikanten. Der Eintritt beträgt 12 €. Für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card 10 €.

Sommerserenade Langenwang Freitag, 12. Juli 2019, um 19 Uhr am Pavillon in Langenwang Der Pavillon, auf einer idyllisch gelegenen Anhöhe oberhalb von Langenwang, bietet eine Atmosphäre der Extraklasse. An einem lauen Sommerabend werden Sie von örtlichen Musik-, Gesangs- und Brauchtumsgruppen unterhalten – und das Ganze vor einer atem-

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Haubold

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-ﬁschen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag durchgehend geöffnet

Bayerische Schmankerl · Gutbürgerliche Küche Frischer Saibling aus der Fischerei Gunzesried

beraubenden Bergkulisse. 2019 Die Sommerserenade ist jedes Jahr etwas ganz Besonderes. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Der Kapellenverein Langenwang versorgt die Besucher mit Speisen und Getränken. Der Eintritt ist frei, Spenden werden natürlich gerne angenommen.

Seite 14

Kunst im Gartenhaus – Ausstellung der Malerin Sabine Ziegler Donnerstag, 18. Juli 2019, bis Donnerstag, 22. August, im Landhaus Burgschrofen in Obermaiselstein Die Malerin Sabine Ziegler zeigt Werke in Aquarell und Öl zum Thema Allgäuer Braunvieh, sowie Landschafts impressionen aus dem Oberallgäu. Die Anlage der Landschaftsbilder geschieht meist vor Ort in Aquarell. So können Umstände wie Regen

Juli 2019 | Ausgabe 5

Das gibt’s im Juli

oder Hitze aber auch die Besonderheiten der Umgebung einfließen. Das Bild bekommt eine Lebendigkeit, die im Atelier nur schwer zu erreichen ist, die Faszination der Heimat spiegelt sich in den Bildern wider. Die Tierporträts entstehen dagegen aus Skizzen im Atelier. Die Ausstellung kann von Mittwoch bis Freitag, 15 bis 19 Uhr, und Samstag von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

30 Jahre FISKINA – Geburtstags-Festwoche vom 20. bis 27. Juli 2019 Fischen. Mit dem Untertitel „das besondere Kurhaus“ wurde die Fiskina im Juli 1989 eingeweiht und in Betrieb genommen. Immer noch besonders zeigt sich das einzigartige Gebäude mit seinem Außenareal nach 30 Jahren und wird sich allen Besuchern während der Geburtstags-Festwoche vom 20. bis 27. Juli 2019 mit seinen verschiedensten Facetten und Möglichkeiten präsentieren. Ein kurzer Rückblick zur Geschichte des Kurhauses: Nach ersten Überlegungen der Gemeinde Fischen zum Bau eines Kurhauses Ende der 70er-Jahre, erfolgte am 16. September 1986 der Spatenstich auf dem ehemaligen Fabrikgelände mit einer Fläche

von 10.500 Quadratmetern. Nach 32-monatiger Bauzeit wurde das Kurhaus am 21. Juli 1989 offiziell eröffnet. Der Name „Fiskina“ stammt aus der Entwicklung des Ortsnamens, welcher im Jahre 860 im Stiftsarchiv St. Gallen in der Schweiz erstmalig urkundlich als „Viskingun“ erwähnt und um 906 als „Fiskina“ betitelt wurde.

Das Programm der facettenreichen Geburtstagswoche: 20. Juli 2019 um 20.00 Uhr im Kurpark (bei schlechter Witterung in der Fiskina): Soundbox live mit Radio Allgäu Hit – Livemusik mit jungen Nachwuchskünstlern aus der Region, Eintritt frei

Allgäuer Benefiz-Event: „12. Lauf der guten Hoffnung“ Samstag, 20. Juli 2019, um 5.30 Uhr am Eisplatz in Fischen-Au „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es!“ Unter diesem Motto startet der „Lauf der guten Hoffnung“ auch dieses Jahr nunmehr zum zwölften Mal. Das nachhaltig jährlich stattfindende, überregional bekannte Allgäuer BenefizEvent hat in diesem Jahr Startpunkte in Oberstdorf, Kempten und Oberstaufen. Den Abschluss bildet traditionsgemäß die „After Walk Party“ mit super Live-Musik der Cover-Bands „December Project“ und „Major7 und allem was dazugehört auf dem Marienplatz in Immenstadt. Mitmachen kann jeder, der gut zu Fuß ist und Spaß an Bewegung und frischer Luft hat. Die Gesamtdistanzen sind in begehbare Einzel etappen aufgeteilt. Ein

21. Juli 2019 um 17.00 Uhr in der Fiskina: Jahreskonzert der Bläserschule Fischen, Eintritt frei 22. Juli 2019 um 19.00 Uhr auf der Terrasse der SpeiseGalerie (Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.): Buena Vista Club mit „Propeller“, Eintritt frei 23. Juli 2019 um 20.00 Uhr im Musikpavillon (bei schlechter Witterung in der Fiskina): Konzert der Musikkapelle Fischen, Eintritt frei

„Ein- oder Ausstieg“ ist an jedem Etappenziel möglich. Das Gehtempo ist gemäßigt – es wird gewandert, gewalkt oder gegangen. Mitmachen ist nicht nur erlaubt, sondern sehr erwünscht. Gemeinsam gegen Noma werden die Startgelder zu 100 % dem Verein GEGEN NOMA PARMED E.V. gespendet, der sich für die Bekämpfung der schrecklichen Krankheit in Afrika einsetzt. Alle Infos zum Lauf, Startpreis und Anmeldung finden Sie unter: www.lauf-der-guten-hoffnung.de.

25. Juli 2019 um 20.00 Uhr im Musikpavillon (bei schlechter Witterung in der Fiskina): Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins D`Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Nachwuchsmusikanten, Jodlern und Triomusik, Eintritt frei 26. Juli 2019 um 20.00 Uhr in der Fiskina: WELLKÜREN – weiblich, wild und well. Das bayerische Well-Schwestern-Trio macht mit Volksmusik und Kabarett die deutschen Kleinkunstbühnen unsicher, Eintritt € 19 (Karten in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer) 27. Juli 2019 um 10.00 Uhr im Kurpark: Kunsthandwerkermarkt, Eintritt frei

Gehen Sie mal wieder aus …

Seite 15

Das gibt’s im Juli

Jahreskonzert der Bläserschule Fischen Sonntag, 21. Juli 2019, 17.00 Uhr in der Fiskina in Fischen Musikalisch umrahmt wird das Konzert durch die Kinderblasmusik Fischen und der Jugendkapelle Fischen sowie

einigen Solisten mit besonderen Prüfungsergebnissen. Die Verteilung der Jahreszeugnisse der Musikexamen wird ein weiterer, von den Bläserschülern mit Spannung erwarteter Programmpunkt sein.

Familien-Straßen-Fest vom Verkehrsverein Obermaiselstein Freitag, 26. Juli 2019, ab 14 Uhr am Spiel- Grillplatz Burgschrofen Für die Kinder gibt es wieder einen Spiele-Parcour mit Feuerwehrfahrrad, Dosenund Hufeisenwerfen, Bierkistenrennen, Eierlaufen, Torwandschießen und vieles mehr. Als Belohnung darf sich jedes Kind danach ein Geschenk aussuchen. Zusätzlich können sich die Kinder bei Feuerwehrautofahren, Kinderschminken, Flechtfrisuren, Bierkistenrutsche, Kletter-

Juli 2019 | Ausgabe 5

WIR SIND BUNT – Rhythm on Ice. Musik-, Kunst- und Sportshow des Gymnasiums Oberstdorf Dienstag, 23. Juli 2019, 19.30 Uhr im Eissport zentrum Oberstdorf Dieses einzigartige Musik projekt glänzt mit einer Mischung aus Livemusik, Eissport, Akrobatik und verschiedensten Tanz- und Showeinlagen. Unter der Regie von Eiskunstlauflegende Norbert Schramm, Moderator Bernd Schmelzer (BR Sport) und Thomas Müller wird die Geschichte des 16-jährigen preisgekrönten Eiskunstläufers und Pianisten Michail Savitskiy erzählt, der derzeit das Gymnasium besucht und dort auch das Abitur machen wird. Rund 350 Schülerinnen und Schüler, die Lehrer, sowie Oberallgäuer Wintersport-Verantwortliche

und Weltklasse-Athleten werden den Zuschauern unvergessliche Momente durch außergewöhnliche Inszenierungen schenken. Das Rahmenprogramm führt mit kulinarischen Genüssen durch die Themen „Schule ohne Rassismus“ und „FairTrade-Schule“, und bietet außerdem eine Kunst- und Fotoausstellung.

wand, Hüpfburg, Stelzenlaufen und Slacklinen austoben. Alles Wissenswerte über den Käse kann man beim Showkäsen von Edi Schmid erfahren, wenn er Groß und Klein das Käsen beibringt. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Unterstützt wird der Verkehrsverein dabei durch einheimische Frauen mit hausgemachten Kuchen und Torten. Bereits ab 14 Uhr werden verschiedene, deftige Leckereien vom Grill angeboten.

Das Team der ALLGÄUER KERAMIK freut sich auf Ihren Besuch!

Töpferweg 16 87527 Altstädten bei Sonthofen ☎ 08321/3454 www.allgaeuer-keramik.de facebook.com/allgaeuer.keramik

Seite 16

Das gibt’s im Juli / Das kommt im August

WELLKÜREN Freitag, 26. Juli 2019, um 20.00 Uhr in der Fiskina in Fischen Die Wellküren – weiblich, wild und well. Das bayerische Well-Schwestern-Trio macht mit Volksmusik und Kabarett die deutschen Kleinkunstbühnen unsicher. PROGRAMM

„Abendlandler“. Die selbst ernannten Retter des Abendlandes sitzen jetzt im Parlament. Versorgte Wut-Bürger haben sie da reingebrüllt. Auch im Kulturausschuss des Bundestags werden die ab sofort mitentscheiden. Obacht! Deutsche Leid-Kultur! Die drei Wellküren Moni, Burgi und Bärbi Well, Gründerinnen der STUGIDA-Bewegung (Stubenmusik gegen die Idiotisierung des Abendlandes) kämpfen mit bayerischem Dreigesang gegen stumpfe Einfalt. Alles echt, kein Fake dabei! Sie blasen den Leitkultur-Marsch, spielen Mozarts A-Dur-Klaviersonate in G-Dur auf Hackbrett, Harfe und Gitarre, haben extra Bass-Ukulele gelernt für ihre

Nina-SimoneHommage „Mei Oida, 2019 der schaut auf mi“ im Stubenmusik-Format. Und sogar ein Morgenlandler wird gespielt. Sie analysieren „Männer im Wechsel“ und bekennen überzeugt, dass auch der nicht mehr ganz so junge Mensch noch was empfinden kann! Abendlandler ist besonders geeignet für Menschen, die auch wenn’s dunkel wird, den Humor nicht verlieren. Nach über 30 Jahren auf der Bühne sind die drei Schwestern darin wahre Expertinnen geworden. Aus Sicht von Kollege Georg Ringsgwandl: „Für mich sind sie die Madonnas, ja die Madonnen der süddeutschen Volksklassik; Was sage ich: die Spice-Girls, die GwürzMadln des Alpen-DonauRaums. Schlanke Königinnen der gehobenen Brettlwelt, gewaschen mit allen Wassern des Bühnenwesens, vom Bierzelt bis zum Staatstheater. Zerbrechlich wie Figurinen aus der königlich-bayerischen Porzellanmanufaktur und zäh wie ein Trupp amerikanischer Marinesoldaten. Die Veranstaltung findet am Freitag, 26. Juli 2019, um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen statt. Der Eintritt kostet 19 €. Kartenvorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326/ 36460 bzw. unter info@hoernerdoerfer.de.

Juli 2019 | Ausgabe 5

900 Grad – vom Flüssigen ins Feste – von der Inspiration zur Form. Objekte und Malereien von Markus Elhardt und Irmi Obermeyer Vom 27. Juli – 24. September täglich von 9 –17 Uhr in der Fiskina in Fischen „Verweile doch – du bist so schön“ oder „Auf der Suche nach dem flüchtigen Moment“ – festgehalten in fließenden Formen, die an Landschaften, Verwerfungen, Faltungen oder an Stoffe erinnern. Bei Markus Elhardt im experimentellen Bronze-Gussverfahren entstanden, bei Irmi Obermeyer durch lasierende Ölmalerei auf unterschiedlichen Bildträgern wie Plexiglas, Papier oder Leinwänden. Die Ausstellung ist täglich von 9 – 17 Uhr geöffnet.

Die Vernissage ist am 26. Juli 2019 um 18 Uhr

Von der Prärie ins Illertal – mit Christian Blanz und Tim Hecking „Samstag, 27. Juli 2019, 20 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen Das Gesangs-GitarrenDuo verbindet die Liebe zur irischen, schottischen und zur Country-Musik. Mit ihrer „urallgäuer Moderation“ schaffen die beiden den Spagat zwischen der grünen Insel und dem grünen Allgäu.

Christians Geschichten, voll aus 2019 dem Leben gegriffen, geben tiefe Einblicke in die Allgäuer S eele. So mancher „ Zuagreiste“ bekommt hier einen Schnellkurs als Allgäu-Versteher. Der Eintritt ist frei.

2019

Vorschau August

06. August 08. August Klangreise für die Seele d` Üsrangierte

09. August Benefizkonzert

10. August Ensemble Duomo

Seite 17

Drinnen und draußen

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer). Sonntag, 10 Uhr, Weißwurst frühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Infos und Anmeldun gen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in Deutschland

gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern. Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16 €); Auwaldsee bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 11 €). Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen. Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr Kostenloser Transport von Kinderwagen. Weltcup-Express Ofterschwang: erste Bergfahrt 9.00 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen eine Pfandgebühr von 15 € bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszeiten ausleihen: Mo.–Fr. 9–16.30, Sa. 15–16.30 Uhr und So. 10–11.30 Uhr.

unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt mit einem Trainer den Talparcours begehen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Geübten Bogenschützen steht der 1. Allgäuer Alpenparcours mit 32 3D-Zielen an der Hörnerbahn zur Verfügung.

Eichholzer

Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche DoppelEibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die

Frisbee-Golf wird meist in 4erGruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum FrisbeeParcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9 € pro Person spielen. Öffnungszeiten bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13–18 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10–18 Uhr Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173/3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at

In Bolsterlang haben Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang

Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-MeterWasserrutsche, Massagedüsen u.v.m. Öffnungszeiten täglich: 9 bis 19 Uhr; bei Regen 11 bis 13 Uhr.

Fahrradverleih Fischen: – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) – Radsport Voggel, Tel. 08326/385250 Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 – Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung) Balderschwang: – Summerpark Balderschwang, Tel. 0176/20201960 (E-Mountainbikes und Mountainbikes) Fahrradverleih – Lieferservice

Downhill-Roller

©ProVisionMedia

Erlebnis- und Familienbad Fischen

Disc-Golf/Frisbee-Golf

Bogenschießen

©G.

Juli 2019 | Ausgabe 5

Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofter schwang können Sie mit Downhill-Rollern den Berg hinunterfahren. Es stehen Ihnen Monster-Roller oder MountainSkyver zur Wahl. Mindestgröße ist 1,50 m. Verleih direkt an der Bergstation. Preis für Erwachsene 10,50 € (mit gelöster Liftkarte 7 €), Kinder 9 € (mit gelöster Liftkarte 6 €).

Radsport Schaich aus Sonthofen liefert Bikes zu Ihrer Unterkunft (ab 3 Tagen) Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung

Seite 18 und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Drinnen und draußen Golfen unter den Hörnern Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golfresorts SonnenalpOberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten: Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/3859410. Sonntags um 10.30 Uhr GolfSchnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr, unter Tel. 08321/272181.

Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028, www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu, Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477 www.tandemflug.info Vogelfrei; Michael Gebert, Rainer Scheltdorf, Tobias Böck, Manuel Nübel, Tel. 0151/12766111, www.vogelfrei.de Himmelsritt, Joachim Füß, Tel. 0175/5423522, www.himmelsritt.jetzt Flugschule Rohrmeier | Milz, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellung“, übrigens eine der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag, 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

täglich ab 14 Uhr, an Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geöffnet. Der Minigolfplatz im Fischinger Weidach eröffnet voraussichtlich im Herbst 2019 neu. Mountaincarts ©G.

Eichholzer

Kutschfahrten Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: A. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/3859690 (Weiler) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547 oder 0170/8100318

Eichholzer

©S.

Weingärtner

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 16 €, für Kinder 12 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 9.30 bis 15.45 Uhr bei trockener Witterung.

Markt Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m. Bild: Wolfram Monschau

©Tourismus-Hörnerdörfer

Obermühle-Säge Führung durch die historische Obermühle-Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17 Uhr in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten. Radio HOREB

Minigolf

©G.

Juli 2019 | Ausgabe 5

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-LochMeisterschaftsplatz, auf alle begeisterten Minigolfer. Die großzügige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16 Uhr F ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Seite 19 Reitmöglichkeiten

Spielplatz

– Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

– Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz; Hörni´s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben, K urpark am Haus des Gastes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus

Sennerei-Führung Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr.

– Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus Sportpark

Spiel! Golf-Park

Juli 2019 | Ausgabe 5

Drinnen und draußen

Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine Gerichte. Bis Herbst ab 10 Uhr bis „openend“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326/3867852.

der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch. Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

K.P. Kappest

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

SPUREN IM SAND, SONNE IM HERZEN LUST AUF SCHÖNE SCHUHE & MODE

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle ist täglich von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 Minuten). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt

Am Anger 5 · 87538 Fischen · Telefon (08326) 7505 www.ruppaner.com

Seite 20

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

Jeden Montag im Juli 8.30 Kräuterführung – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Anmeldung bis Sonntag, 20 Uhr unter Tel. 08328/221. 4,50 € mit H-AWC inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle´s Jagdhütte Jägerwinkel

9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

9.00 Kaffeeklatsch aufs Horn – Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup-Express inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt nur 17,- € pro Person.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.00 Grüß Gott in Bolsterlang – Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein

Bolsterlang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung mit Informationen rund um Obermaiselstein.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Ortsführung Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor, Anmeldung bis Mo. 12 Uhr unter Tel. 08328/1056, Treffpunkt Dorfhaus Balderschwang

Balderschwang, Dorfhaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

Jeden Dienstag im Juli 10.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang – Anmeldung bis Mo., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Ortsführung „Mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie durch einen Einheimischen Altes und Neues über Obermaiselstein kennen. Anmeldung bis Montag 16 Uhr in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von Früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Kneipp – Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen, Volksschule

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik.

Fischen, Hotel Burgmühle

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im Juli 9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

9.30 Auf unbekannten Pfaden – Ob Jäger, Förster oder Naturpark-Wanderführer: gerade auf den weniger begangenen Wanderwegen kennen sie sich aus. Kommen Sie mit auf eine Tour mit unseren Wald-Experten, die Ihnen vieles rund um die Flora und Fauna in diesem speziellen Lebensraum erklären und zeigen können. Anmeldung bis Di. 16 Uhr unter Tel. 08328/1056, 5,-€ mit H-AWC

Balderschwang, Ortsgebiet Balderschwang

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

Seite 21

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

16.00 Minigolf-Turnier für Familien – Wer schafft es, die 18 Bahnen mit den wenigsten Schlägen zu absolvieren? Ein Spaß für alle. Mit Siegerehrung. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314. 2,- € pro Person bzw. 6,- € pro Familie mit Gästekarte.

Bolsterlang, Alpenminigolf

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08328/1056).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein. Der Treff für Groß und Klein. Auf dem überdachten Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz so richtig austoben und vergnügen. (Nähe Schützenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden. (Grillfeuer bis 20 Uhr)

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

20.00 Filmvorführung – Der Film „Balderschwang gestern und heute“ zeigt das Leben im beschaulichen Alpdorf von einst bis heute – im Sommer wie im Winter. Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich, mit H-AWC kostenlos

Balderschwang, KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus

Jeden Donnerstag im Juli 10.00 Geschichte hautnah erleben – Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei.

Bolsterlang, Gästeinformation

13.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Spieletreff für Erwachsene.

Fischen, Ev. Kirche

15.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Brauen des Bolsterlanger Bergbauern-Bieres, 15,- € pro Person inkl. 11,- € Verzehrgutschein. Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben – Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang, 14,90 € pro Person. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Freitag im Juli 7.45 Wochenmarkt in Fischen. Von 7.45 bis 12.45 Uhr bieten unsere Händler jeden Freitag ihre hochwertige Ware an. Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten.

Fischen, Am Anger

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

10.15 Tour durch Moor- und Streuwiesen – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Ortsgebiet Balderschwang

13.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Führung durch die historische Obermühle-Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Fischen, Mühlenstraße 22

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter Tel. 08326/9990.

Fischen, Hotel Tanneck

Seite 22

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Juli 10.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Kässpatzen essen auf der Lenzenalp in Balderschwang

Balderschwang, Lenzenalpe

18.00 Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer)

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Juli 10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

10.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

17.00 Grillabend beim Bergbauernwirt. Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang, Sonderdorf Bergbauernwirt

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Fast immer für Sie da Hüttenberg - Sennerei & Käseladen Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 - 12 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Entspannung pur im Alpen-Spa – mit Panoramaschwimmbad, Saunen, Teebar und schönem Ruhebereich. Lassen Sie sich verwöhnen! Inklusive: · Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhen und Handtüchern · Frühstücksbuffet oder Kaffee/Kuchen am Nachmittag · belebende Massage mit Jojobalotion und Citrusöl (25 min) · „Frische-Kick“ – Gesichtsbehandlung (25 min) Weitere schöne Angebote & Pakete ﬁnden Sie unter www.berwangerhof.de

Seite 23

Juli 2019 | Ausgabe 5

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Montag, 1. Juli 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung sind Voraussetzung. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

20.00 Standkonzert Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Findet bei jedem Wetter statt.

Bolsterlang, Pavillon oder Festsaal Kitzebichl

Dienstag, 2. Juli 2019 9.10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. 5,- € mit H-AWC.

Balderschwang, Ortsgebiet

8.35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung mit Bolsterlang – Erfahren Sie, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch 9.00 leckerer Bergkäse gemacht wird. Erw. und Jugendl. ab 14 Jahre 10,- € mit H-AWC. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Anmeldung unter Tel. 08326/36460 od. 8314. Ab 4 erwachsenen Teilnehmern.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.00 Nordic Walking im Premium-Heilklima – Gemeinsames Walken in der Gruppe mit Anleitung und kleinen Übungen. Leihstöcke vorhanden, max. 12 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – in der Kapelle Oberdorf

Obermaiselstein, Kapelle Oberdorf

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen in Langenwang – Bei schlechter Witterung entfällt das Konzert. Eintritt frei.

Fischen, Haus des Gastes Langenwang

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Bei schlechter Witterung im Saal des Haus des Gastes. Eintritt mit H-AWC frei.

Obermaiselstein, Musikpavillon – Haus des Gastes

Mittwoch, 3. Juli 2019 6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden. In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung sind Voraussetzung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

10.00 Nordic Walking – Effektives Training für das Herz-Kreislaufsystem. Anmeldung am Vortag in der Gästeinfo. Tel. 08326/277, Kosten 8,- € p.P.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 4. Juli 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

www.demmel-ﬂiesen.de * info@demmel-ﬂiesen.de

Unterschiedlichste Muster und Formen für Ihr Zuhause.

Klammstraße 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr Mayte Brutscher Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert. Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

9.10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Über den Knöchel reichende Bergschuhe sind Voraussetzung. Dauer ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn-Lifte

9.15 E-Bike-Genusstag – mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich. Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Fischen, Radsport Voggel

17.00 Willkommen auf der Alpe – Besuch bei der Bergbauernfamilie Wachter auf der Lenzenalpe mit Rindern, Kühen, Ziegen, Schweinen, Hühnern, u.v.m. Parkmöglichkeit Riedbergerhornlifte; anschl. ca. 10 Gehminuten auf gutem Weg zur Lenzenalpe. Ohne Anmeldung.

Balderschwang, Lenzenalpe

20.00 Konzert des Männergesangvereins Fischen – unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt der Männergesangverein ein abwechslungreiches Konzert. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina

20.00 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Nur bei gutem Wetter.

Ofterschwang, Restaurant Inizio

Freitag, 5. Juli 2019 9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung am Ofterschwanger Horn oder im Tiefenberger Moos mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. 11,- €, Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem WeltcupExpress, ohne Bahnfahrt 6,- €, Kinder 4,- €. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

10.15 Tour durch Moor- und Streuwiesen – Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Gästeinformation

14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

17.00 Spanferkelerlebnis – Spanferkel-Essen beim Bergbauernwirt – „sau-lecker“ wird das Spanferkel nach 7 Stunden und 900 Umdrehungen auf dem Grill. Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Reservierung unter Tel. 08326/7444 erforderlich.

Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt

Samstag, 6. Juli 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inklusive Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mindestens vier Personen, 5 Stunden inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

8.00 Flohmarkt am Eisplatz in Au – mit Antiquitäten, Kunstgewerbe, Postkarten, Büchern, Spielzeug, Möbeln, Trödel aller Art, Musikinstrumenten, Uhren, Briefmarken, Münzen, alten Gebrauchsgegenständen und vieles mehr für Sammler, Bastler und Liebhaber.

Fischen, Skiliftparkplatz

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

10.00 Kinder-Entdecker-Tour – der Natur auf der Spur – Sammelt im Wald verschiedene spannende Naturmaterialien und bastelt euer individuelles Waldmadala oder Pfeil und Bogen. Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nach einer Stärkung geht euer Streifzug durch die Natur weiter.

Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 3D Bogenparcours im Tal – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 7. Juli 2019 8.00 Allgäuer Bergfrühstück – Erleben Sie die frische Morgenluft am Ofterschwanger Horn. Berg- und Talfahrt mit deftigem Bergfrühstück von 8 bis 11 Uhr für 29,50 €, Jugendliche 16-18 Jahre für 27,- €, Jugendliche 10-15 Jahre für 20,50 €, Kinder 6-9 Jahre 7,50 € (Bergbahn ab 7.30 Uhr in Betrieb). Reservierung erbeten unter Tel. 08321/608989.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

Seite 25

Juli 2019 | Ausgabe 5

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 Pfarrfest der Pfarrei St. Ulrich und Katharina – im Anschluss an des Gottesdienst rund um den Kirchplatz

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Jugendblaskapelle Sonthofen – Bei schönem Wetter im Musikpavillon im Kurpark an der Fiskina. Bei schlechter Witterung im großen Saal in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

10.30 Katholischer Gottesdienst – Hl. Messe – Familienmesse mit anschließender Fahrradtour zum Pfarrfest nach Obermaiselstein

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.30 Waldfest Bolsterlang – Erleben Sie unsere einheimischen Trachten- und Musikgruppen. Für Stimmung sorgt eine Musikgruppe. Für Kinder: Hüpfburg, Rosen- und Armbrustschießen. Eintritt frei.

Bolsterlang, Hörnerbahn

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 Alpton auf der Lenzenalpe in Balderschwang – Geschichten aus dem Leben einer Alpfamilie, umrahmt mit Musik und Gesang; ohne Anmeldung

Balderschwang, Lenzenalpe

20.00 Staunen und Schweigen – Sonnenuntergangswanderung auf das Riedberger Horn – mit unserem evangelischen Pfarrer Helmut Klaubert. Wanderausrüstung und Brotzeit mitbringen, evtl. Stirnlampe, ohne Anmeldung, mit H-AWC frei.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

Montag, 8. Juli 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung sind Voraussetzung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformatio

Hotel . Restaurant

Grillgenuss

IM SEEHAUS

• Gemütliches Grill-Restaurant mit herrlichem Alpenblick • Verschiedene Fisch- und Fleischspezialitäten, frische saisonale Salate, Seehaus-Burger • Kaffeespezialitäten und hausgemachte Kuchen (Sonnenalp-Konditorei) • Exklusive Räumlichkeiten für private Feiern oder Firmenveranstaltungen

Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Forellen

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de

auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Fachgerechte Pﬂege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

Geöffnet von 11:30 bis 20:30 Uhr (Küche von 12:00 bis 20:00 Uhr)

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN

HK-Werbung

R E S T A U R A N T SE E H AUS am Go lf p lat z O b erallgäu U n t e r m ü h l e g g 2 3 · 87 5 3 8 B o lst erlan g/A llgäu Te l . + 4 9 ( 0 ) 8 3 2 6 /3 8 5 9 4 - 2 0 · seeh au s@ so n n en alp .d e w w w . g o lf reso rt - o b erallgaeu .d e

Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de www.facebook.com/SigridsHundesalon www.tierfotograﬁe-gorke.de

Hundepﬂege und Tierfotograﬁe nur nach fest vereinbarten Terminen

Seite 26

Juli 2019 | Ausgabe 5

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

20.00 „Oh heiliger St. Benedict“ Vorstellung der Theaterfreunde Fischen – Karten sind in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer erhältlich (Reservierungen unter Tel. 08326/3646-0). Eintritt mit H-AWC und Einheimische 8,- € / Kinder bis 14 J. 4,-€.

Fischen, Fiskina

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 9. Juli 2019 9.10 Hörnertour in Balderschwang – Begleitete Wanderung über mehrere Gipfel; knöchelhohe Wanderschuhe nötig; mit Anmeldung unter Tel. 08328/1056; 5,- € mit H-AWC

Balderschwang, Gemeinde

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

10.00 E-Mountainbike Schnuppertour – Geführte E-MTB Tour durch die Hörnerdörfer. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Teilnahme ab 16 Jahren. 25,- € pro Person mit H-AWC.

Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – in der Kapelle Langenwang

Fischen, Kapelle Langenwang

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Fiskina

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Akams – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal im Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 10. Juli 2019 6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

9.30 Mit dem Ranger unterwegs – Im Lebensraum des Apollofalters – Naturpark-Rangerin Carola geht mit Ihnen auf die Suche nach dem seltenen Apollofalter. Anmeldung bis 08. Juli 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei.

Balderschwang, Bio-Berghotel Ifenblick

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport * Änderungen

PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez. TÄGLICH 10.30-12.00 und 14.30-16.30 Uhr * von

PUBLIKUMSLAUF vorbehalten ➩ täglich bis 16.12.16: FR 14.30–16.30 Uhr www.mediavia.de

SA, SO 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 Uhr • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 5150, Fax: 700 5099, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM

Täglich 10 – 17 Uhr (Sommer 10 – 18 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de

Seite 27

Juli 2019 | Ausgabe 5

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

10.00 Nordic Walking – Effektives Training für das Herz-Kreislaufsystem. Anmeldung am Vortag in der Gästeinfo. Tel. 08326/277, Kosten 8,- € p.P.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

11.30 Seniorennachmittag

Obermaiselstein, Grillplatz

Donnerstag, 11. Juli 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

9.10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Über den Knöchel reichende Bergschuhe nötig. Dauer ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn-Lifte

Fischen, Radsport Voggel

9.30 Alpwanderung zur Schwabenalpe im Naturpark Nagelfluhkette – Mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unseren Wanderführer. Anmeldung in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326/277. 5,- € mit H-AWC.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

10.00 E-Mountainbike Tagestour – Geführte E-MTB Tour durch die Hörnerdörfer zum Freibergsee. Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Teilnahme ab 16 Jahren. 30,- € pro Person mit H-AWC.

Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

Balderschwang, Lenzenalpe

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt.

Fischen, Fiskina

20.00 Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung unter Tel. 08236/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20.00 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Findet bei jedem Wetter statt.

Blaichach-Gunzesried, Feuerwehrhaus

Freitag, 12. Juli 2019 9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung nötig. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung am Ofterschwanger Horn oder im Tiefenberger Moos mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. 11,- €, Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup-Express, ohne Bahnfahrt 6,- €, Kinder 4,- €. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

nt am aura in Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 ab Mitte Juli nur Samstag Ruhetag

Genießen Sie unsere Pfifferlingsgerichte!

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern. Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

Seite 28

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

Balderschwang, Gästeinformation

19.00 Sommerserenade – Auf einer idyllisch gelegenen Anhöhe oberhalb von Langenwang werden Sie von örtlichen Musik- und Gesangsgruppen unterhalten und verköstigt. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Eintritt frei.

Fischen, Pavillon Langenwang

Samstag, 13. Juli 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inklusive Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mindestens vier Personen, 5 Stunden inkl. Einkehr, mit Anmeldung.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.30 Waldfest des Trachtenvereins Burgglöckler Au/Thalhofen – Bei musikalischer Unterhaltung und Darbietungen des Trachtenvereins wird bestens für das leibliche Wohl und Stimmung gesorgt. Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem Wetter wird das Fest um eine Woche verschoben.

Fischen, Waldfestplatz Fischen-Au

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Waldfest auf der Spöck Obermaiselstein (ohne Messe) – Es spielt ab 12.00 Uhr die Musikkapelle Martinszell und ab 17.00 Uhr das „Trio SBS“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Obermaiselstein, Spöck

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 14. Juli 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Firmung in der Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer – mit Weihbischof Florian Wörner

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Ottacker – Bei schönem Wetter im Musikpavillon im Kurpark an der Fiskina. Bei schlechter Witterung im großen Saal in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 15. Juli 2019 8.30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia, indem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Anmeldung bis Sonntag, 20 Uhr unter Tel. 08328/221. 4,50 € mit H-AWC inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle's Jagdhütte Jägerwinkel

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina. Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

Seite 29

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

Dienstag, 16. Juli 2019 9.10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. 5,- € mit H-AWC.

Balderschwang, Ortsgebiet

8.35 Älpler Tour – Gemeinschaftswanderung mit Bolsterlang – Erfahren Sie, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Erw. und Jugendl. ab 14 Jahre 10,- € mit H-AWC. Festes Schuhwerk und witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Anmeldung unter Tel. 08326/36460 od. 8314. Ab 4 erwachsenen Teilnehmern.

Fischen Bolsterlang, Gästeinformation Hörnerbahn

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

10.00 E-Mountainbike-Schnuppertour – Geführte E-MTB Tour durch die Hörnerdörfer. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Teilnahme ab 16 Jahren. 25,- € pro Person mit H-AWC.

Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – in der Kapelle Niederdorf

Obermaiselstein, Kapelle Niederdorf

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Fischen – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal im Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 17. Juli 2019 6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wunderschön geführte Meditationen – interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

10.00 Nordic Walking – Effektives Training für das Herz-Kreislaufsystem. Anmeldung am Vortag in der Gästeinfo. Tel. 08326/277, Kosten 8,- € p.P.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag – Organist Thomas Kroll gestaltet den Nachmittag mit Musikschülern. Mit Kaffee und Kuchen.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

20.00 Loose – sinne – lache – Geschichten und Gedichte in Mundart mit musikalischer Umrahmung Fischinger Nachwuchsmusikanten. Sprecher: Robert Martin. Eintritt € 10,-

Fischen, Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum

Donnerstag, 18. Juli 2019 15-19 Kunst im Gartenhaus – Ausstellung von Malerin Sabine Ziegler – Die Ausstellung kann von Mittwoch bis Freitag 17-18 15 – 19 Uhr und Samstag von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Obermaiselstein, Landhaus Burgschrofen

Seite 30

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Kurhaus

Fischen, Gästeinformation

9.10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Über den Knöchel reichende Bergschuhe nötig. Dauer ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn-Lifte

Fischen, Radsport Voggel

9.30 Alpwanderung zur Obere Gund Alpe im Naturpark Nagelfluhkette – Mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unseren Wanderführer. Informationen und Anmeldung in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326/277. 5,- € mit H-AWC.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

Balderschwang, Lenzenalpe

20.00 Konzert des Männergesangvereins Fischen – unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt der Männergesangverein ein abwechslungreiches Konzert. Eintritt frei.

Fischen, Fiskina

20.00 Standkonzert der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Findet nur bei gutem Wetter statt.

Ofterschwang, Bauerngasthof Café Mayr

Freitag, 19. Juli 2019 15-19 Kunst im Gartenhaus – Ausstellung von Malerin Sabine Ziegler – Die Ausstellung kann von Mittwoch bis Freitag 17-18 15 – 19 Uhr und Samstag von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Obermaiselstein, Landhaus Burgschrofen

9.00 Bergwanderung Oberallgäu – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung am Ofterschwanger Horn oder im Tiefenberger Moos mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. 11,- €, Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup-Express, ohne Bahnfahrt 6,- €, Kinder 4,- €. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

Balderschwang, Gästeinformation

17.00 Besuch der Feuerwehr in Fischen – Lasst Euch den spannenden Alltag der Feuerwehrmänner zeigen. Mit H-AWC frei. Ab 6 Jahren. Mit Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Feuerwehr

www.sturmannshoehle.de

9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 UHR

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN

FÜHRUNGEN WINTER ( 40 MIN.)

DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS

FÜHRUNGEN SOMMER ( 40 MIN.)

(MITTE MAI - ANFANG NOVEMBER)

(TÄGL. 26.12. BIS SONNTAG NACH OSTERN)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 UHR MO. & DI. GESCHLOSSEN, AUSSER 26.12.-06.01. & OSTERFERIEN

INFO: +49 08326 - 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Das Haus mit Tradition! Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 31

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 18.00 Sommernachtsfest in Obermaiselstein – Feiern unter dem Sternenhimmel mit dem Trio Querbeet und Auftritt Trachtenjugend, mit Steinklopfer, Feldkegelbahn, Hüpfburg. Fürs leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen,Schmankerl und Barbetrieb bestens gesorgt. (bei schlechter Witterung Ausweichtermin am 2. August um 18 Uhr mit dem Trio Querbeet)

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde Obermaiselstein, Spöck

Samstag, 20. Juli 2019 15-19 Kunst im Gartenhaus – Ausstellung von Malerin Sabine Ziegler – Die Ausstellung kann von Mittwoch bis Freitag 17-18 15 – 19 Uhr und Samstag von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Obermaiselstein, Landhaus Burgschrofen

5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inklusive Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mindestens vier Personen, 5 Stunden inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

5.30 Lauf der guten Hoffnung – „Mitläufer“ gesucht für die Benefizveranstaltung gegen die Krankheit NOMA. 15,- € Gebühr – Anmeldung unter www.lauf-der-guten-hoffnung.de

Fischen, Eisplatz Fischen-Au

9.00 Gesundheitswandern / Naturcoaching – Tageskurs – Links plätschert der Bach, rechts beeindruckt uns ein uralter Baum…. Wandern kann so schön sein. Und auch gesund! Den Alltag hinter sich lassen, eintauchen in die Natur, den eigenen Körper spüren, innere Ruhe finden, zum Ursprünglichen zurückkehren, ankommen im „Hier und Jetzt“…

Balderschwang, Ortsgebiet Balderschwang

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Kurhaus Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 Alphornfest in Ofterschwang – Alphornfest zum 20-jährigen Jubiläum des Landhotels Alphorn

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

15.00 Sommernachtsfest Bolsterlang – Erleben Sie unsere einheimischen Trachten- und Musikgruppen. Für Kinder: Hüpfburg, Rosen- und Armbrustschießen. Für Stimmung sorgt eine Musikgruppe. Eintritt frei. Nur bei guter Witterung.

Bolsterlang, Hörnerbahn

19.00 Katholischer Gottesdienst – Hl. Messe – Der Kirchenchor singt eine Rock-Pop-Messe

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

20.00 Soundbox live mit Radio Allgäu Hit | 30 Jahre Fiskina – Livemusik mit jungen Nachwuchskünstlern aus der Region. Bei schlechtem Wetter im Saal

Fischen, Kurpark an der Fiskina

Sonntag, 21. Juli 2019 15-19 Kunst im Gartenhaus – Ausstellung von Malerin Sabine Ziegler – Die Ausstellung kann von Mittwoch bis Freitag 17-18 15 – 19 Uhr und Samstag von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Obermaiselstein, Landhaus Burgschrofen

Balderschwang, Ortsgebiet

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Evangelischer Familiengottesdienst zum Sommerfest – „WasserFEST“

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

11.30 Sommerfest der evangelischen Kirche – Im Anschluss an den Gottesdienst mit gemütlichem Beisammensein, Projektchor und gutem Essen.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Zünftiger Frühschoppen auf der Weltcup-Hütte in Ofterschwang – mit Live-Musik an ausgewählten Sonntagen und Feiertagen.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

Seite 32

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

17.00 Jahreskonzert der Bläserschule Fischen | 30 Jahre Fiskina – Eintritt frei – über Spenden freut sich die Bläserjugend. Fischen, Fiskina

Montag, 22. Juli 2019 15-19 Kunst im Gartenhaus – Ausstellung von Malerin Sabine Ziegler – Die Ausstellung kann von Mittwoch bis Freitag 17-18 15 – 19 Uhr und Samstag von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Obermaiselstein, Landhaus Burgschrofen

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

19.00 Buena Vista Club mit „Probeller“ | 30 Jahre Fiskina – Nur bei schönem Wetter, Eintritt frei

Fischen, Terrasse Speisegalerie

20.00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Lassen Sie sich vom Können der jungen Nachwuchsmusiker verzaubern. Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit Gästekarte kostenlos.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Dienstag, 23. Juli 2019 9.10 Hörnertour in Balderschwang – Begleitete Wanderung über mehrere Gipfel; knöchelhohe Wanderschuhe; mit Anmeldung unter Tel. 08328 1056; 5,- € mit H-AWC

Balderschwang, Gemeinde

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

9.00 Nordic Walking im Premium-Heilklima – Gemeinsames Walken in der Gruppe mit Anleitung und kleinen Übungen. Leihstöcke vorhanden. max. 12 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

19.00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie unser restauriertes Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung. Es erwarten Sie die Stube, ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei sowie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. Führung 8,- € pro Erwachsenem, 5,- € pro Kind.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – Patrozinium Hl. Magdalena.

Bolsterlang, Kapelle

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen | 30 Jahre Fiskina – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Fiskina

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal im Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 24. Juli 2019 5.00 Sonnenaufgang-Wandertour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung in der Morgendämmerung zum Ofterschwanger Horn mit kleiner „Gutes vom Dorf“-Brotzeit. 10,- € mit H-AWC (15,- € ohne H-AWC). Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Gästeinformation

6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive – täglich von 9-17 Uhr bis 24.07.2019 zu besichtigen.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

10.00 Nordic Walking – Effektives Training für das Herz-Kreislaufsystem. Anmeldung am Vortag in der Gästeinfo. Tel. 08326/277, Kosten 8,- € p.P.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

Seite 33

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

19.30 Familien-Laternenwanderung durchs Tiefenberger Moor in Ofterschwang – Familien-Dämmerungsspaziergang mit romantisch flackernden Laternen in der unberührten Natur des Tiefenberger Moors bei Ofterschwang mit Einkehr nach Wunsch. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang. 3,- € mit H-AWC (Kinder bis 14 Jahre frei).

Ofterschwang, Parkplatz in Tiefenberg

20.00 Abendandacht – zur Ruhe kommen, Musik hören, entspannen, beten.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Donnerstag, 25. Juli 2019 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Radsport Voggel

9.30 Alpwanderung zur Alpe Schattwald im Naturpark Nagelfluhkette – Mit vielen Informationen zur Alpwirtschaft durch den Alphirten und unseren Wanderführer. Informationen und Anmeldung in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326/277. 5,- € mit H-AWC.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.30 Naturforscher unterwegs in Fischen – Programm für Kinder – Gemeinsam draußen sein und die Natur entdecken. Für Kinder von 7 bis 12 Jahren. Mit H-AWC frei. Einheimische Kinder 10,- € ohne H-AWC. Anmeldung bis zum Vortag, 16 Uhr unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Erlebniswanderung für Familien – Entdeckt eure Sinne und riecht, fühlt, schmeckt, hört und seht, was sich in unserer schönen Natur verbirgt. Treffpunkt: Gästeinformation Balderschwang, Anmeldung bis Mittwoch, 12 Uhr unter Tel. 08328/1056 erforderlich, Kosten: 5,- € p. P. mit H-AWC

Balderschwang, Festplatz an der Bolgenach

18.30 Konzert der Jugendkapelle Fischen in Maderhalm – Nur bei guter Witterung. Eintritt frei.

Fischen, Kapelle Maderhalm

19.30 Standkonzert Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Alpe Gerstenbrändle – mit der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang. Findet nur bei gutem Wetter statt.

Blaichach – Gunzesried Säge, Alpe Gerstenbrändle

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d'Holzar | 30 Jahre Fiskina – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im KurparkPavillon statt.

Fischen, Fiskina

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Freitag, 26. Juli 2019 9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung nötig. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung am Ofterschwanger Horn oder im Tiefenberger Moos mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. 11,- €, Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup-Express, ohne Bahnfahrt 6,- €, Kinder 4,- €. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

10.00 Mit dem Ranger unterwegs: Pack die Kräuter in den Käse – Warum in jedem Alpkäse im Naturpark eine ordentliche Portion Kräuter steckt… Geführte Wanderung mit dem Ranger und Besichtigung einer Sennalpe. Anmeldung bis 23. Juli 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei.

Blaichach, Parkplatz gegenüber Ferienhof Sichler

Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

14.00 Familien-Straßen-Fest – Der Verkehrsverein veranstaltet ein buntes Fest am Grillplatz Burgschrofenweg, mit tollen Überraschungen und Aktivitäten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ohne Anmeldung – kostenlos. Findet nur bei guter Witterung statt.

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

17.00 Besuch der Feuerwehr in Langenwang – Lasst Euch den spannenden Alltag der Feuerwehrmänner zeigen. Mit H-AWC frei. Ab 6 Jahren. Mit Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Feuerwehrhaus

20.00 Wellküren | 30 Jahre Fiskina – weiblich, wild und well. Das bayerische Well-Schwestern-Trio macht mit Volksmusik und Kabarett die deutschen Kleinkunstbühnen unsicher. Sie gastieren am Freitag, 26. Juli 2019 um 20.00 Uhr in der Fiskina in Fischen. Karten erhalten Sie in allen Gästeinformatinen der Hörnerdörfer. Eintritt 19,- €

Fischen, Kurhaus

Seite 34

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

Samstag, 27. Juli 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inklusive Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mindestens vier Personen, 5 Stunden inkl. Einkehr, mit Anmeldung.

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt | 30 Jahre Fiskina – veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny mit ca. 30 Töpfereien und Handwerkern aus Deutschland, Österreich und Frankreich. Der Markt findet bei jeder Witterung statt.

Fischen, Fiskina

10.30 Evangelischer Berggottesdienst – „Dem Himmel ein Stück näher sein“ bei den evangelischen Berggottesdiensten an der Bergstation der Hörnerbahn. Nur bei gutem Wetter.

Bolsterlang, Hörnerbahn

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

20.00 Von der Prärie ins Illertal – mit Christian Blanz und Tim Hecking am Samstag, 27. Juli 2019 um 20.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen. Eintritt frei.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Sonntag, 28. Juli 2019 9.30 Ausstellung Ruth Lübke – „Aus meiner Sicht“. Experimentelle Fotoarbeiten von Ruth Lübke, Blaichach

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt – veranstaltet von der Töpferei Güttinger in Isny mit ca. 30 Töpfereien und Handwerkern aus Deutschland, Österreich und Frankreich. Der Markt findet bei jeder Witterung statt.

Fischen, Fiskina

10.00 Waldfest des Trachtenvereins d'Holzar – Für das leibliche Wohl, Stimmung und Musik wird bestens gesorgt. Bei schlechter Witterung findet anstatt dem Waldfest ein Frühschoppen der Musikkapelle Fischen im großen Saal im Fiskina statt.

Fischen, Waldfestplatz im Weidach

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 29. Juli 2019 9.30 Ausstellung Ruth Lübke – „Aus meiner Sicht“. Experimentelle Fotoarbeiten von Ruth Lübke, Blaichach

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Fischen, Gästeinformation

16.00 Kasperltheater „Der Kasperl und die verschwundene Katze“ – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es wie immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Eintritt 3,- € pro Nase.

Fischen, Fiskina

17.00 Geführte Wildkräuterwanderung in Fischen – Wildes Essen direkt vor unserer Tür. Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Mit Anmeldung. Mit H-AWC kostenlos. Bei schlechter Witterung Vortrag im Kurhaus Fiskina.

Fischen, Gästeinformation

20.00 „Der ewige Spitzbub“ – Vorstellung der Theaterfreunde Fischen – Die Karten sind in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326/36460. Eintritt mit H-AWC/Einh. 8,- €, Normalpreis 9,- €, Kinder bis 14 Jahre 4,-€.

Fischen, Fiskina

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Seite 35

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juli 2019 | Ausgabe 5 Gemeinde

Dienstag, 30. Juli 2019 9.30 Ausstellung Ruth Lübke – „Aus meiner Sicht“. Experimentelle Fotoarbeiten von Ruth Lübke, Blaichach

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

9.10 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. 5,- € mit H-AWC.

Balderschwang, Ortsgebiet

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Hörnerbahn

Fischen, Gästeinformation

19.15 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – Patrozinium Hl. Joachim und Hl. Anna

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Waldfestplatz Fischen-Au

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Akams – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20.30 Sonnenuntergangs-Wandertour mit Laternen in Ofterschwang – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit für unterwegs. 10,- € mit H-AWC (15,- € ohne H-AWC). Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 31. Juli 2019 9.30 Ausstellung Ruth Lübke – „Aus meiner Sicht“. Experimentelle Fotoarbeiten von Ruth Lübke, Blaichach

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

5.00 Sonnenaufgangs-Wandertour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung in der Morgendämmerung zum Ofterschwanger Horn mit kleiner „Gutes vom Dorf“-Brotzeit. 10,- € mit H-AWC (15,- € ohne H-AWC). Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – aufbrechen zum Langsamwerden. In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung nötig. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

10.00 Nordic Walking – Effektives Training für das Herz-Kreislaufsystem. Anmeldung am Vortag in der Gästeinfo. Tel. 08326/277, Kosten 8,- € p.P.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

14.30 Frauentreff-Bastelnachmittag in Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen jeden letzten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr im Busche-Berta-Bauernhaus für Ofterschwanger. Eintritt frei

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

15.00 Kasperltheater „Der Kasperl und der verschwundene goldene Schlüssel“ – TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da… Spannendes Kasperltheater für alle Kinder von Marie Luise Kaiser. Dauer ca. 30 Min., Eintritt pro Nase 3,- €

Obermaiselstein, Haus des Gastes

17.00 Kasperltheater „Der Kasperl hat Geburtstag“ – TRI TRA TRULLALA – der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es zu beim Kasperl und seinen Freunden. Eintritt 3,- € pro Nase.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – in der alten Pfarrkirche St. Katharina in Obermaiselstein

Obermaiselstein, Kath. Kirche St. Katharina (alte Pfarrkirche)

19.30 Familien-Laternenwanderung durchs Tiefenberger Moor – Familien-Dämmerungsspaziergang mit romantisch Ofterschwang, Parkplatz in flackernden Laternen in der unberührten Natur des Tiefenberger Moors bei Ofterschwang mit Einkehr nach Wunsch. Tiefenberg Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang. 3,- € mit H-AWC (Kinder bis 14 Jahre frei). 20.00 Abendandacht – zur Ruhe kommen, Musik hören, entspannen, beten.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Seite 36

Juli 2019 | Ausgabe 5

Gut zu wissen

A –Z der Hörnerdörfer Ortsvorwahl: Fischen (FIS) 08326 Ofterschwang (OFT) 08321 Obermaiselstein (OMS) 08326 Bolsterlang (BOL) 08326 Balderschwang (BAL) 08328

rund um die Uhr zugänglich BAL: Geldautomat im Dorfhaus, Dorf 11, Raiffeisenbank, rund um die Uhr zugänglich

Bäckerei: FIS: Bäckerei Härle, HauptÄnderungsschneiderei: straße 8, Tel. 384307 FIS: Angelika Eberle, Zum Brotzeit, Burgstraße, Tannacker 11, Tel. 7908 Tel. 209555 OFT: Bio-Vollwertbäckerei Apotheke: Kornblume, Westerhofen FIS: Apotheke im Färberhaus, 37, Tel. 1275, ÖffnungsHauptstraße 4, zeiten: Di.-Fr. 6.30-12.30 Tel. 385740 Uhr und 14-18 Uhr, BAL: Wälderapotheke Sa 6.30-12.30 Uhr, A-Lingenau, So.-Mo. und an Feier Tel. 0043/5513/42475 tagen geschlossen Ärzte und Kurärzte: OMS: Dorfbäckerei (vormittags Ärztliche Bereitschaft: bis 12 Uhr geöffnet), Tel. 116 117 Weidachstraße 2a, FIS: Dr. Horst Specker, Tel. 9899 Pfarrstraße 1, Tel. 1777 BBQ& Grill-Akademie: Gemeinschaftspraxis BOL: Bergstation Hörnerbahn, Stephan Paluka/ Tel. 0151/15215443 Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290 Bergbahn: OMS: Frau Dr. med. Sandra OFT: GO! Bergbahnen OfterStolz, Haus des Gastes, schwang-Gunzesried, Tel. 9133 Tel. 6703, 9.00-16.30 Uhr BOL: Dr. med Jutta Frenkel, BOL: Hörnerbahn, Tel. 9091, Landhaus Medica, Bol8.30-16.30 Uhr genstraße 7, Tel. 3856979 oder 0162/2769210 (private Hausarztpraxis) Atelier: BOL: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Tel. 1506 Bank/EC-Automat: FIS: Postbank im Lebens mittelmarkt Feneberg, Berger Weg 5 Volksbank OA, Pfarrstraße 1 Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2 Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich) OFT: Geldautomat der Raiffeisenbank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich OMS: Raiffeisenbank Geld automat rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 18 BOL: Geldautomat der Raiffeisenbank, Rathausweg 4,

Mo. 10-12 Uhr; Mi. 15.30-17.30 Uhr; Fr. 16.30-18.30 Uhr), Tel. 38301 Bus- und Ausflugsunternehmen: OFT: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030 Deko & Geschenke: FIS: Huimwea, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weiler straße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455 OFT: Töpferei s’Alpgfihl, Panoramaweg 3, Tel. 0157/84942353 OMS: Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946 BOL: Charivari’s Wintergarten,

Berg & Skiführer: OFT: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179/7387540 BOL: Michael Schott, Goldbachweg 21, Tel. 2093113 Bocciabahn: FIS: Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, Tel. 36460 Bücherei: FIS: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungszeiten:

©G.Eichholzer

Dorfstr. 15, Tel. 366157 Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171/3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3 im Haus Alpina, Tel. 2419823 Deutsche Bahn: FIS: Schalter Gästeinformation Fischen Disc-Golf Parcours: OFT: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209 Drogerie: FIS: Gesund & Schön, Katrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912 E-Tankstellen: FIS: Explorer-Hotel, An der Breitach 3, Fischen-Langenwang Parkplatz hinter der

Seite 37

Juli 2019 | Ausgabe 5

Gut zu wissen

Illerbrücke, Fischen-Au Sonnenbichl, LangenKurhaus Fiskina, wang, Tel. 9940 Am Anger 15 Hotel Burgmühle, Auf der Haus des Gastes, Insel 4, Tel. 9950 Dorfstraße 19, FischenHotel Tanneck, MaderLangenwang halm 20, Tel. 9990 OFT: Parkplatz am WeltcupSylvia Rothe, Express, Panoramaweg 7 Zum Tannacker 22, OMS: Hotel Berwanger Hof, Tel. 0151-52522027 Niederdorf 11 BOL: Gold Fußpflege (kosmeBAL: Schullandheim tisch), Ortsstraße 24, St. Franziskus, Dorf 87 Kierwang, Tel. 2419890 Fahrradverleih/E-Bike: Gesundheit/ FIS: Radsport Voggel, Weiler- Gesundheitskurse: straße 5, Tel. 385250 OMS: Alpfit Dr. Katja Müller, Hotel Sonnenbichl (keine Am Scheid, Tel. 3867958 E-Bikes), Sägestraße 19, BOL: Gesundheitskurse: Tel. 9940 alexandra bewegt, BOL Sport-Shop Speiser, Alexandra Hintermeier, Flurstr. 2, Tel. 38058 Pavillon Quartier360Grad, Untermühlegg 24, Fitness: Tel. 0174/3029204 FIS: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Friseur: FIS: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573 OFT: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191 OMS: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542 BOL: Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1, Golfplatz: Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, OFT: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz 10, Sonderdorf 16a, Tel. 272181 Tel. 385407 BOL: Golfplatz Oberallgäu, BAL: Melissa´s Hairspa, Untermühlegg 23, Schlipfhalden 31, Tel. 3859410 Tel. 1052 Handarbeit: Fortbildung: OFT: Bendelteppiche und BOL: Coaching-Institut, HörKissen, Ursula Wenz, nerstraße 4, Tel. 366016 Sigiswang, Tel. 9936 Fundbüro: BOL: Schuh Keller, Kierwang, FIS: Gästeinformation, Tel. 7550 Am Anger 15, Tel. 36460 Schellen, Glocken, BAL: Gästeinformation, Sattlereiartikel, Original Dorf 11, Tel. 1056 Kuhgürtel, Herbert OFT: Gästeinformation, Vogler, Stuibenstraße 2, Kirchgasse 1, Tel. 82157 Tel. 0171/3857656 Fußpflege, medizinisch und Hebamme: oder Kosmetisch: FIS: Barbara Ecker, Auf der FIS: Yvonne Gast, PfarrInsel 9, Tel. 7022 straße 2, Tel. 3869474 Heilpraktiker: Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 FIS: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Margit Finkel, MaderMelanie van der Borg, halm 3, Tel. 3867964 Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Hotel Frohsinn, Barbara Wind, UnterthalLangenwang, Tel. 384930 hofen, Tel. 384811 Kosmetikstudio Hotel

Angelika & Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapf straße 24, Tel. 3868208 OFT: Doris Zint, Westerhofen 55, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen 7, Tel. 0160/6895688 Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176/97909766 BOL: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 BAL: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324 Internetzugang: FIS: Internetecke & WLAN im Kurhaus Fiskina OFT: Internetecke & WLAN in der Gästeinformation (kostenfrei) OMS: WLAN im Lesezimmer im Haus des Gastes BOL: Internetecke & WLAN im Lesezimmer der Gästeinformation (kostenfrei) BAL: Kaminstube KIENLE Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 1021 WLAN-Nutzung Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

Kegelbahnen: FIS: Restaurant Speise-Galerie Im Resort Fiskina, Reservierung unter Tel. 249 OMS: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339 KFZ-Reparatur-Werkstatt: FIS: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922 OMS: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466 Kosmetik: OFT: Sabine Merken, Westerhofen 42, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz 11, Tel. 0171/1761090 OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330 BOL: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666 Kräuterprodukte: OFT: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried 4, Tel. 800322, die Produkte erhalten Sie im Dorfladen Ofterschwang oder in der Sennerei Hüttenberg Lebensmittel: FIS: Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 35107

Sonntagsbrunch • Mai-Oktober 11.30-14.00 Uhr • Panoramaterrasse mit Blick von Oberjoch bis Oberstdorf • Spaß auf den 7 Spielplätzen im Berghof-Garten € 28,50 pro Erwachsener € 1,22 pro Lebensjahr beim Kind Allgäuer Berghof

Familotel Allgäuer Alpen Alpe Eck 2 D-87544 Gunzesried-Ofterschwang

(08321) 8060

info@allgaeuer-berghof.de

(08321) 806 219

www.allgaeuer-berghof.de

Seite 38 Netto, Am Anger 3 V-Markt, Langenwang, Tel. 08322/80960 Metzgerei Schmid, Berger Weg 1a, Tel. 38117 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355 OFT: Der Dorfladen – Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.45-12.30 und 15-18 Uhr; Samstag 7-12.30 Uhr Eisladen: mitten im Ort, gegenüber der Gästeinformation, Öffnungszeiten: täglich 13-18 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4 ½, Öffnungszeiten: Di. 16-18.30 und Mi.-Fr. 9-11.30 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454, Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 7-19 Uhr, So. und Feiertag 17-19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-11.30 und 17.30-19 Uhr, Fr.-Sa. 8-11.30 Uhr und 16-19 Uhr, So. + Feiertag 16-19 Uhr OMS: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8-18 Uhr, Sa. 7.30 -12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen) Getränkestadl (Öffnungszeiten 9-12 und 16-18 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen) Am Auwald, Tel. 366377 BOL: Dorfladen Bolsterlang, Kapellenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170/7836315, Mo.-Fr. 7-18 Uhr,

Juli 2019 | Ausgabe 5

Gut zu wissen Sa. 7-16 Uhr, So. und Feiertag 7-10 Uhr Alte Sennerei, Bolgenstraße 10, Tel. 0160/7835380, Di. + Fr. 14.30-17.30 Uhr, Mi. + Sa. 9-12 Uhr BAL: Alpe Berg, Dorf 4, Tel. 1068 Alpe Unterbalderschwang, Dorf 4 1/3, Tel. 1017

Massagen, med. Bäder und Physiotherapie: FIS: FiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnenkopfweg 2, Tel. 384308 Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. KarlHeinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 OFT: Katja Weirich, Tel. 0157/75707890 OMS: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330 BOL Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666

#Einfachaberlecker #Wirtshausküche #Ofterschwang

Musikanten: OFT: Alphornbläser für Veranstaltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 Trio Mitanond Tel. 4843

OMS: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170/8100318

Sauna/Solarium: FIS: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Musiktherapie: Tel. 3662090 FIS: Musiktherapie Allgäu, Allgäu-Residenz, Frau Rüdenauer Speck, Sonnenkopfweg 2, Im Wiesle 9, Tel. 36180 Tel. 0171/7142557 Vitaldörfle Hotel SonnenOptiker: bichl, Langenwang, FIS: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 9940 Tel. 3868080 BAL: Almhof Lässer, Wäldle 8, Tel. 1018 Orthopäde: BergBlick – Hotel Genuss FIS: Dr. Bernhard Echtler, & Spa, Abend Spa, Bolgenstraße 17, Schlipfhalden 31, Tel. 385624 (nur Privat Tel. 1052 patienten) Pflegedienste: FIS: Johanniter Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Caritas Sozialstation, M. Luther–Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321/660120 Polizei: Polizeiinspektion Sonthofen, Tel. 08321/66350 BAL: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040 Post/Postservice: FIS: Shop Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216 OFT: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinformation, außer sonnund feiertags BAL: Brief- und Paketmarken in der Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056 Reinigung: FIS: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712 Reisebüro: FIS: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1 1/2 , Tel. 366090

Schreibwaren: FIS: Schwarz & Saini, Hauptstraße 17, Tel. 3869659 Sportgeschäft: FIS: Sport Speiser, Ornachstr. 1, Tel. 366280 BOL: Sport-Shop Speiser, Flurstr. 2, Tel. 38058 BAL: Luggi Endrös, Dorf 67, Tel. 1047 Taxi: FIS: Rolf & Günther Grajewski, Tel. 36130 OMS: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160/99052501

Zahnarzt: Reitmöglichkeiten: OFT: Anfragen beim Reitverein FIS: MasurZahnärzte Fischen, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Muderbolz, Tel. 5558

Panorama Hot

Ute, Steffen und Maxi

Esszimmer Dr. Schmidt | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-esszimmer.de |www.kiehnes-esszimmer.de

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Seite 39

Gästeinformation Fischen

Gut zu wissen

Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation) ist rund um Öffnungszeiten die Uhr zugänglich! PostpartGästeinformation: nerfiliale in der GästeinformaMontag bis Freitag tion gleiche Öffnungszeiten, 8.00 – 17.00 Uhr außer sonntags. RollstuhlgeSamstag 15.00 – 17.00 Uhr eignete öffentliche Toiletten in Sonn- und Feiertage der Gästeinformation. 10.00 – 12.00 Uhr Bahnschalter in der Gästeinformation Fischen: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“: Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstr. 1), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte, Kirchgasse 1, Tel. 08321/ 82157, Fax 89777 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

Gästeinformation Balderschwang Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328/1056, Fax 265 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Freitag, 19. Juli 2019 8.00 – 12.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 18.00 Uhr) sowie im EG vom F estsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Obermaiselstein Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr

Juli 2019 | Ausgabe 5 Samstag 15.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: Lese-, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten Montag bis Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 22.00 Uhr Die Geldautomaten der Raiffeisenbank Oberallgäu s owie der Sparkasse Allgäu sind rund um die Uhr zugänglich. Junge Familie (Lehrerin, Ltd. Angestellter) aus Waltenhofen sucht

Baugrundstück

im Landkreis Oberallgäu und Kempten. Kontakt: baugrund-im-allgaeu@mail.de

Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu im Dorfhaus ist rund um die Uhr zugänglich. Rollstuhlgeeignete öffent liche Toiletten im Dorfhaus.

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen ent nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Seite 40

Gut zu wissen

Juli 2019 | Ausgabe 5

Parken in den Hörnerdörfern Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben möchten. Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre AllgäuWalser-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen Parkautomaten. 2. H alten Sie die Allgäu-Walser-Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer Piepton. 4. D er Parkschein wird

automatisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H öchstparkdauer. Diese können Sie den P arkschildern entnehmen. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen. Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe

Expedition Nagelfluh für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (H-AWC) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen. Neuestes Extra: Freier Eintritt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“. Die Multimedia-Ausstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt zum Mitmachen ein. Die spannende

Expedition ist ab sofort für Inhaber der HörnerdörferGästekarte kostenlos – aber keinesfalls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus/ Immenstadt-Bühl ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, und auf der H-AWC bereits aufgebucht.

– Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto. – Legen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann. Parken in Bolsterlang, Obermaiselstein, Ofterschwang In diesen drei Hörnerdörfern parken Sie generell k ostenfrei. Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die

Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1 €; jede weitere angefangene Stunde 1 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5 €.

Freizeit- und Familienprogramm Sommer Geführte Wanderungen, Sennerei-Besichtigungen, Alphornblasen, KässpatzenEssen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veranstaltungen, Führungen und organisierten Wanderungen der gesamten HörnerdörferRegion zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen für jedes Wetter und jedes Kinderalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näherbringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen. Die beiden Programmhefte erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Fr e i z e i t Pr og r am m Sommer 2019

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Familien Programm Sommer 2019

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte. Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung

Landkreis verdoppelt Fördermittel für qualifizierte Baubegleitung in 2019 Große Heizungs- und Sanierungskampagne im Landkreis Oberallgäu OBERALLGÄU. Zugegeben, niemand geht im Juni gerne in den Heizungskeller. Da hat die Heizung Sommerpause und den Durchblick im Gewirr der Heizungsrohre hat sowieso kaum jemand. Mit drei Argumenten möchte das Klimaschutzmanagement des Landkreises Oberallgäu die Oberallgäuerinnen und Oberallgäuer dennoch dazu bringen, zumindest über die Zukunft ihrer Heizung nachzudenken – zwingend in den Heizungskeller muss dafür niemand. Erstens: Ölheizungen – viele davon im fortgeschrittenen Alter – sind in über 40 Prozent der Oberallgäuer Haushalte im Einsatz. Das Problem beim Heizen mit dem fossilen Brennstoff Öl ist, dass durch die Verbrennung Treibhausgase freigesetzt werden, die vor vielen Millionen Jahren der Erdatmosphäre durch Pflanzen entzogen wurden. Damals war es auf der Erde viel wärmer, es gab keine Eiskappen an den Polen und der Meeresspiegel war deutlich höher als heute. Wissenschaftler und Jugendliche warnen eindringlich davor, den Klimawandel ungebremst in diese Richtung laufen zu lassen, indem alle Ölreserven buchstäblich verheizt werden. Zweitens: Auch ganz in Ihrer Nähe findet sich eine unabhängige Energieberatungsstelle von eza! und der Verbraucherzentrale (www.eza-allgaeu. de/bau-energieberatung/). Ihrer Heizung und ihrem Gebäude helfen Sie ganz einfach, indem Sie nachmittags Eis essen gehen und

im Anschluss die kostenlose Energieberatung besuchen. Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung unter (0831) 960 286-0 wird empfohlen. Für nur 30 Euro kommt der Energieberater sogar zu Ihnen nach Hause. Diese Beratungsleistung wird vom Bundeswirtschaftsministerium gefördert. Besonders engagierte Oberallgäuer Kommunen unterstützen den Hausbesuch zusätzlich, so dass dieser ebenfalls kostenlos für Sie ist – erkundigen Sie sich in Ihrem Rathaus oder ebenfalls unter oben angegebener Durchwahl bei eza! Drittens: Der Landkreis Oberallgäu verdoppelt die Mittel für sein Förderprogramm für qualifizierte Baubegleitung! Die zusätzlichen Mittel stehen ab dem sofort zur Verfügung. Die hohe Nachfrage der Vorjahre zeigt, dass viele Hausbesitzer ihre Gebäude bereits vorausschauend energetisch sanieren. Ist die Entscheidung gefallen, die alte Heizung zu ersetzen und vielleicht noch weitere Sanierungsmaßnahmen durchzuführen, wird mit dem Förderprogramm gewährleistet, dass ein unabhängiger Fachmann durch alle Planungs- und Umsetzungsschritte „begleitet“ – natürlich nur, wenn dies gewünscht ist. Diesen Baubegleiter wählen Sie selbst aus einer behördlich kontrollierten Liste aus (www. energie-effizienz-experten.de/ fuer-private-bauherren). Er unterstützt Sie bei der Beratung zu Fördermitteln, Beauftragung von Handwerkern, Durchführung und Abnahme der Maßnahmen.

Was also ist zu tun? Starten Sie mit „Zweitens“, gönnen Sie sich ein Eis und besuchen Sie die kostenlose Energieberatung. Die nächsten Schritte ergeben

sich dann fast wie von selbst. Eine Übersicht über die Heizungskampagne finden Sie auch unter www.allgaeuklimaschutz.de/deine-heizung

www.seitz-mayr.de

Im Allgäu dAheIm ... und immer gut beraten! Lena Nickl

IN SERV ICEASSISTENT 78 56 66 1/ 32 Telefon: 08

Seitz+Mayr GmbH + Co. KG

Illerstraße 19 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 66560

Grüntenstraße 41 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 661770

Poststraße 12 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 96260

Seite 42

Gemeinde

Juli 2019 | Ausgabe 5

Weiterbildungsberatung in Fischen FISCHEN. Das Thema berufliche Qualifizierung und Weiterbildung begleitet uns das ganze Berufsleben. Sei es bei der Berufswahl oder bei einer beruflichen Neuorientierung. Die Bereitschaft, sich weiterzubilden und fachlich immer auf dem aktuellen Stand zu sein, spielt heute eine große Rolle. Die Weiterbildungsberatung unterstützt Sie bei der Entwicklung beruflicher Perspektiven und Bildungsmöglichkeiten, die zu Ihrer persönlichen Situation passen.

–B erufsfindung und Berufswahl –N achholen von Schulabschlüssen und Ausbildung – Fragen zur beruflichen Weiterbildung und Aufstiegsqualifizierung –F inanzielle Förderung für Weiterbildung –Ü bersicht im Dschungel der Bildungsangebote –O ptimaler beruflicher Wiedereinstieg, z.B. nach der Elternzeit oder nach langer Krankheit –A ktiv im Ruhestand; Betätigungsmöglichkeiten für Senioren

Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem persönlichen Beratungsgespräch. Um Wartezeiten und Terminüberschneidungen zu vermeiden, wird um eine telefonische Voranmeldung unter (08321) 667350 gebeten. Der nächste Beratungstermin ist Donnerstag, 25. Juli 2019, von 14 bis 16 Uhr Die Beratung findet in den Räumlichkeiten der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Weiler 16 statt. Susanne Gendner, Telefon 08321/667350, Mobil 0176-

Susanne Gendner

40442730, E-Mail: bildungsberatung@oa-vhs.de

Sonnenenergie für alle!

und ige Käsehochwert fis uk te s P te Milchprod n io g e R r e au s d körbe, G e s che nk freit ag s e n au f Käseplatt g n u Vorbestell fr i s c h e

Das klingt Ihnen alles zu kompliziert? Dann laden Sie sich einen persönlichen Berater von eza! und der Verbraucherzentrale ein (telefonische Terminvereinbarung unter 0831/

Doch warum benötigen wir so viel Sonnenstrom? In den kommenden Jahrzehnten soll in etwa die vierfache Menge an Solarstrom im Oberallgäu erzeugt werden, die es heute gibt. Das schaffen entweder alle Allgäuer gemeinsam, indem vorhandene Süd-, Ost- und West-ausgerichtete Dachflächen genutzt werden. So profitieren auch viele Bürgerinnen und Bürger direkt von der Eigenstromerzeugung. Alternativ könnten auch weitere Freiflächenanlagen gebaut werden,

dabei ist es jedoch deutlich schwieriger, eine Vielzahl von Einzelpersonen zu beteiligen und außerdem konkurrieren Freiflächenanlagen mit landwirtschaftlich genutzten Flächen. Weiter siehe Seite 43

rot

Ansonsten gilt: Nehmen Sie sich die Zeit und klicken Sie sich durch das Solarkataster (www. allgaeu-klimaschutz.de/ solarkataster). Dieser kostenlose und einfach zu

Sie wohnen zur Miete? Dann sprechen Sie mit Ihrem Vermieter über die Ertragsprognose aus dem Solarkataster. Vielleicht investiert er ja selbst oder verpachtet Ihnen einen Teil des Daches. Auch am Balkon lässt sich mit sogenannten Mini-PVAnlagen etwas Strom selbst erzeugen. Der Energieversorger muss allerdings darüber informiert werden.

960286-0). Für 30 Euro – in manchen Kommunen auch kostenfrei – macht sich dieser bei Ihnen zu Hause ein Bild von Ihrem Dach sowie Strombedarf und bespricht, was für Sie persönlich Sinn macht. Eine weitere unkomplizierte Möglichkeit, das Dach für die Stromerzeugung zu nutzen besteht darin, sich eine Anlage zu pachten. Dabei bleiben die monatlichen Kosten überschaubar und Sie reduzieren dennoch Ihre Stromrechnung. Die Verantwortung für die Pachtanlage liegt beim Verpächter. Entsprechende Angebote machen beispielsweise die örtlichen Energieversorger im Allgäu.

bedienende Internetdienst ermöglicht es Ihnen, online eine eigene Photovoltaikund/oder Solarthermie-Anlage durchzurechnen. Auch eine Kostenschätzung ist Teil der kostenlosen und unabhängigen Analyse. Ähnliche Angebote gibt es im Unterallgäu, Landkreis Lindau und ab Sommer 2019 auch für die Stadt Kempten. Falls Sie bereits eine EEGgeförderte Anlage in der sogenannten Volleinspeisung haben, dann können Sie mit dem Solarkataster selbst berechnen, ob sich ein Batteriespeicher lohnt und wenn ja, in welcher Größe.

5 Jahre

OBERALLGÄU. Die Solar offensive geht in die nächste Runde. 2018 mit Solarkataster, Solar-Botschaftern und tollen Angeboten von SolarFirmen gestartet, geht die Solaroffensive der Stadt Kempten (Allgäu) und des Landkreises Oberallgäu 2019 in die nächste Runde. Auf den privaten wie gesellschaftlichen Nutzen einer Investition in Sonnenenergie hinweisen, Hilfestellung geben und Aktionen der vielen Handwerksbetriebe bekannt machen – das sind die erklärten Ziele der Solaroffensive. Viele gute Gründe sprechen dafür, in eine Solaranlage auf dem eigenen Dach zu investieren – so viele, dass es fast leichter ist, die wenigen Gründe zu benennen, die dagegen sprechen: Dagegen spricht beispielsweise, wenn ein Dach in den nächsten 5 bis 10 Jahren erneuert werden soll oder wenn es sehr steil und gleichzeitig nach Norden ausgerichtet ist.

Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355 Aktuelle Öffnungszeiten siehe

www.fischingar-kaeseck.de

Seite 43

in einer lebenswerten Welt zu leben. Solarenergie ist ein entscheidender Teil der Lösung.

„Um insbesondere ihre Kenntnisse, Meinungen, Wünsche und Bedürfnisse als sozusagen Hauptbetroffene im Gesamtkonzept dieser Arbeiten entsprechend berücksichtigen zu können, erhalten zahlreiche Senioren im Landkreis Oberallgäu demnächst einen vierseitigen Fragebogen“, betont Landrat Anton Klotz und bittet darum, die Befragung ausgefüllt im ebenfalls beiliegenden Freikuvert zurückzusenden. „Angeschrieben werden hierzu 5.500 von insgesamt rund 35.000 Landkreisbürgerinnen und -bürgern ab 65 Jahren“, sagt Helen Schmidmeier. Bei ihr im Seniorenamt des Landkreises laufen die Fäden zusammen. „Selbstverständlich

Juli 2019 | Ausgabe 5

Kontakt für weitere Infos: Klimaschutzmanagement des Landkreises Oberallgäu: klimaschutz@lra-oa.bayern. de, Telefon (08321) 612-743, (08321) 612-617.

Klimaschutzmanagement der Stadt Kempten: klimaschutz@kempten.de, Telefon (0831) 2525-8123, Energieberatung von eza! und Verbraucherzentrale: Telefon (0831) 96028-60

Senioren im Landkreis Oberallgäu werden befragt OBERALLGÄU. Große Befragung der Generation 65plus Oberallgäu. Der Landkreis Oberallgäu hat beschlossen, ein neues Seniorenpolitisches Gesamtkonzept zu erstellen. Nachdem es im Konzept letztlich darum geht, alle Lebensbereiche von Seniorinnen und Senioren so zu gestalten, dass ein möglichst langes selbstbestimmtes und eigenverantwortliches Leben in der eigenen Häuslichkeit möglich ist, müssen bei der Erstellung die Bedürfnisse der Senioren berücksichtigt werden.

SOMMERERLEBNIS

Den Strom aus erneuerbarer Erzeugung benötigen wir, da noch immer ein erheblicher Anteil Kohlestrom ins Allgäu fließt. Dieser muss zukünftig ersetzt werden, um die Kemptener und Oberallgäuer Klimaziele sowie die Klimaziele der Bundesrepublik Deutschland zu erreichen. Klimaschutz ist schließlich das wichtigste Argument für mehr Solarstrom. Nur wenn es uns gelingt, in den kommenden Jahrzehnten ohne die fossilen Energieträger Kohle, Öl und Erdgas auszukommen, haben zukünftige Generationen eine Chance,

Gemeinde

ist diese Befragung anonym und unterliegt den Bestimmungen des Datenschutzes“, betont sie. Für die weitere Arbeit sei die Befragung sehr wichtig, denn durch sie wollen die Verantwortlichen erfahren, wo aktuelle Probleme und Defizite vorhanden sind, welche Bedarfssituationen und Wünsche bei den verschiedenen Altersgruppen beziehungsweise Gemeinden vorliegen, aber auch, welche konkreten Lösungsvorschläge gemacht und Maßnahmen ergriffen werden sollen. „Besonders wichtig ist uns bei der Erarbeitung und Ausgestaltung des seniorenpolitischen Gesamtkonzepts die Berücksichtigung regionaler und örtlicher Besonderheiten – und hierfür sind die Bürger die Experten in sozusagen eigener Sache“, so Schmidmeier weiter. „Ihre Meinung ist uns sehr wichtig“, betont auch der Landrat und deswegen fordert er die Bürger zur Beteiligung auf. „Es ist in Ihrem ureigensten Interesse, diesen Fragebogen auszufüllen und zurückzusenden“, meint Klotz. Zwar sei damit ein gewisser Aufwand verbunden, dieser lohne sich dennoch, da „der Gewinn für die Ausgestaltung des seniorenpolitischen Gesamtkonzepts und damit letztlich für die Senioren selbst sehr hoch sei.“

www.breitachklamm.com

Seite 44

Juli 2019 | Ausgabe 5

Gemeinde

Rolf Walter zum 1. Bürgermeister der Gemeinde Bolsterlang gewählt Am 26. Mai fand in Bolsterlang die Wahl des 1. Bürgermeisters statt. Rolf Walter, der die Amtsgeschäfte bereits seit Juni 2018 übernommen hatte, wurde mit 93% der Stimmen gewählt. Nach politisch unruhigen Zeiten im Bürgermeisteramt zeigt dieses Wahlergebnis, dass Walter im vergangenen Jahr in der

Bevölkerung den nötigen Rückhalt aufbauen konnte, um die Amtsgeschäfte in Bolsterlang zukünftig kompetent, bürgernah, offen und zielgerichtet zu leiten. Bürgermeister Walter bedankt sich bei den Bürgern von Bolsterlang herzlich für dieses entgegengebrachte Vertrauen.

Vertragsunterzeichnung Gas-Wegenutzungsvertrag BOLSTERLANG. Zur gegenseitigen Vertragsunterzeichnung des Wegenutzungsvertrages zur Gasversorgung in Bolsterlang reiste Herr Sommer von der Firma erdgas schwaben an. Mit diesem Vertrag werden die Weichen gestellt, zukünftig einen Ausbau mit

Foto: Quelle „erdgas schwaben“ HK-Werbung

Foto: Benjamin Liss, Quellen: Allgäuer Anzeigeblatt, Immenstadt

Gas in Bolsterlang voranzutreiben. Zunächst wird die Energieversorgung für die Fachklinik in Hirtenstein und die in direkter Umgebung befindlichen Gebäude mit klimaschonendem Erdgas gesichert. Der weitere Ausbau wird sich nach dem Bedarf richten.

erg Gasthof

Oardele g’richt

Bodenständige odenständige Tracht Tra · freche Mode M · witzige Accessoires · lässige Jeans

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de Mo und Di Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche

”Ich liebe Lebensmittel“

nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen Sie gerne im Juli mit

Spezialitäten von frischen Pfifferlingen und über das ganze Jahr mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und Familien- bzw. Betriebsfeiern.

Seite 45

Juli 2019 | Ausgabe 5

Gemeinde

Genau meine Zeitung ! Zeitung!

JETZT AB 209,00 EUR IM MONAT LEASEN.*

Wie, wo, wann ich will. Testen Sie die digitale Ausgabe Ihrer Heimatzeitung 2 Wochen kostenlos und unverbindlich. Die Belieferung endet automatisch. Bequem, mobil, aktuell, überall informiert.

GOKART FÜR ALLE. Von null auf MINI in null Komma nichts: Der MINI One Blackyard 5-Türer macht Ihnen das Einsteigen so leicht wie nie zuvor.

MINI ONE 5-TÜRER 16" Victory Spoke black mit Notlaufeigenschaft, Klimaanlage, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control hinten, u.v.m.

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE 5-TÜRER MINI COMFORT Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

19.219,99 EUR 499,00 EUR 10.000 km 36 Monate 209,00 EUR 4,25 % 4,33 % 8.023,00 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Zzgl. 740,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,5 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 122 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

MEIN ALLGÄU. MEINE HEIMAT. MEINE ZEITUNG. Weitere Informationen und Bestellung: www. ihre-az.de/epaper I Telefon 0 83 23 / 802-161

DER MINI ONE BLACKYARD 5-TÜRER. Autohaus Fink GmbH & Co. KG Lindauerstr. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831/56401-10 Formensitz www.mini-fink.de

Seite 46

In zwei Monaten ein Schmuckstück gestaltet OBERMAISELSTEIN. Zuerst war da bloß die Idee, die Gastwirtschaft „Allgäuer Stuben“ im „Haus des Gastes“ ein wenig aufzupeppen. Ein neuer Boden sollte her, darin war sich der Obermaiselsteiner Gemeinderat einig. Doch dabei blieb es nicht, denn zu einem schicken neuen Fußbodenbelag wollten die alten Möbel so gar nicht mehr passen. Und die Deckenbe-

Juli 2019 | Ausgabe 5

Vereinsnachrichten

den Arbeiten. Altholzelemente wurden eingearbeitet, der Theken- und Stammtischbereich erneuert, alle Stühle, Tische und Bänke ausgetauscht und neue Vorhänge genäht. Der Dachstuhl, der bisher aufgrund alter Brandschutzfarbe sehr dunkel war, wurde angeschliffen und gestrichen, was die Räume heller wirken lässt. Statt einer Tischbeleuchtung sorgen

Bolsterlang Termin Juli-Gemeinderatssitzung BOLSTERLANG. Die Gemeinderat Bolsterlang tagt im Juli am Donnerstag, den

4. Juli 2019 um 20.00 Uhr im Lesezimmer des Gemeindezentrums Kitzebichl.

Gemeinderatssitzung Ofterschwang OFTERSCHWANG. Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, dem 17. Juli 2019 um 19.30

g S o nn t a ag t it m vo r et g eöf f n

Uhr im Sitzungssaal des Ofterschwanger Hauses statt (unter Vorbehalt).

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 26. Juli 2019. Redaktionsschluss ist am 12. Juli 2019.

Für die gelungene Zusammenarbeit überreichte Rudi Mükusch (rechts) eine Kuhschelle an Bürgermeister Peter Stehle. Foto: Elke Wiartalla

leuchtung? Die war nach so langer Zeit seit 1984 ebenfalls in die Jahre gekommen. So wurde aus der zunächst kleinen Schönheitsreparatur eine umfassende Sanierung des Restaurants, die sich die Gemeinde rund 180.000 Euro kosten ließ. Äußerst zufrieden zeigten sich bei der Hebauf-Feier nicht nur die Wirtsleute Alebic, sondern auch Bürgermeister Peter Stehle. Der bedankte sich für die engagierte Arbeit der beteiligten Handwerksbetriebe, bei den Mitarbeitern des Bauhofes und dem Zweiten Bürgermeister Michael Stetter, der die Bauarbeiten koordiniert hatte. „Wir hatten keinen Architekten, keinen Innenarchitekten und haben es dennoch geschafft, in zwei Monaten unsere Wirtschaft im „Haus des Gastes“ in ein echtes Schmuckstück zu verwandeln“, sagte Stehle stolz. Zwei Monate waren ein enger Zeitrahmen für die umfassen-

jetzt große Deckenlampen für gleichmäßiges Licht, sodass Tische und Stühle variabel zusammengeschoben werden können. Die Trennwand zum Festsaal wurden mit Fotografien von allen 13 Alpen im Obermaiselsteiner Gemeindegebiet geschmückt. Eine Überraschung hatte Rudi Mükusch mit zur Hebauf-Feier gebracht. Für die gelungene Zusammenarbeit überreichte er eine Kuhschelle an Bürgermeister Peter Stehle. Die Schelle soll einen schönen Platz in den modernen und gemütlichen Gasträumen der „Allgäuer Stuben“ erhalten. Mit der Renovierung der „Allgäuer Stuben“ hat die Gemeinde Obermaiselstein einen weiteren Schritt zur Generalsanierung vom „Haus des Gastes“ hinter sich. Seit 2008 investierte die Kommune 2,1 Millionen Euro in das 1984 gebaute Dorfzentrum. In diesem Jahr steht noch die Erneuerung der gesamten Westfassade auf dem Investitionsplan.

Backwaren & Kuchen (tägl. frisch) Lebensmittel - Obst und Gemüse Getränke - regionale Produkte Milchprodukte - Wurst, Fleisch Zeitschriften - Geschenke Frühstück - Mittagstisch Kaffee & Kuchen

Ferienwohnung Dorfladen 2-Zi-Wohnung für 1-4 Personen inkl. Frühstück möglich

Christa Korte 87538 Bolsterlang Kapellenweg 3 Telefon 08326 3867987 www.dorfladen-bolsterlang.de

Appartement, Pensionszimmer, Fewo mit Frühstück und Café- Bistro 87538 Bolsterlang Dorfstraße 21 Telefon 08326 9224 www.pensionherbst.de

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink Telefon 08326/36460 E-Mail: manuela.fink@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor. Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

e. s ä K n e h ! c n a e t m u g r Wir a w Und z Hier, in einer der letzten traditionellen Sennereien die es im Allgäu noch gibt, werden nach überlieferten Verfahren die hochwertigen Käsespezialitäten aus Heumilch g.t.S. hergestellt. Käseliebhaber können direkt in unserem Käslädele oder im Online-Shop bestellen. Mehr Informationen unter

Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 Telefax 67 61 65 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa 8 bis 11.30 Uhr 16 bis 19 Uhr So-/Feiertage 16 bis 19 Uhr Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

HK-Werbung

www.allgaeuer-bergkaese.de

BERGE VOLL SPASS

Unser

DER N A Z T A PL SONNE

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten / Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts

www.go-ofterschwang.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 www.hoernerbahn.de Infotel. 0 83 26 . 90 93

Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg