Hörnerdörfer Aktuell - Juni 2019 by Hörnerdörfer im Allgäu

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung Juni 2019

Fotoquelle: ©cmfotoworks-stock.adobe.com

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 31. Mai 2019 - Nr. 125

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein Bolsterlang • Balderschwang

Gästemagazin aktuell

Waldbad, Sonnengrün und Seelenbaumel – so heißt der Sommer in den Hörnerdörfern Petrichor. Ein schönes Wort. Ein schönes Wort für eine schöne Sache – Sie werden zustimmen. Denn Petrichor ist griechisch und bezeichnet den Geruch von Regen, der auf warme, trockene Erde fällt. Der Duft von Sommerregen! Ein Ausdruck, der wie kaum ein anderer unsere Idealvorstellung von Sommer umschreibt:

und mit ihm die Alpkräuter mit ihrem würzigen Duft, die Kühe mit ihren klingenden Weidschellen und dann tauschen Blüten, Blätter und Bäume ihre Pastelltöne in ein Sommerkleid aus satten Farben. Im Wald ist der Wechsel von Frühlingsgrün zu Sommergrün besonders deutlich. Weil das Laub dichter wird, überlappen sich

Im Japanischen kennt man dafür sogar ein eigenes Wort: Komorebi. Es ist das Sonnenlicht, das durch die Blätter der Bäume gefiltert wird. Die Erkenntnis, dass Komorebi – oder einfach Wald – dem Menschen guttut, ist nicht ganz neu. Wälder gelten seit jeher als Sehnsuchtsorte, sie verkörpern gleichermaßen Schutz

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ............ 3 – 5 Hörnerdörfer G’schichtle . 6 – 11 Das gibt’s im Juni ............ 12– 16 Drinnen und draußen ......17 – 19 Veranstaltungskalender ... 20 – 31 Gut zu wissen ................. 32–36

Gemeindezeitung Gemeinde ..................... 37 – 41 Vereinsnachrichten .............. 42

Ruhe und Auszeit im Schatten der Bäume.

die Blätter, beschatten sich die Zweige und Grün mischt sich mit Grün in unendlichen Nuancen. Wollte man versuchen, die verschiedenen Töne zu zählen, man käme zu keinem Ergebnis. Trotzdem sollte man es versuchen, denn der Anblick von grüner Natur, speziell im Wald, führt sehr wohl zu Mit dem Juni beginnt der einem Ergebnis: Man fühlt sich Sommer. In Fischen, Ofterbesser, man entspannt und schwang, Obermaiselstein und gesundet an Leib und Seele. Bolsterlang gleich zu Beginn, Glück in Grün – in Balderschwang und auf den höhergelegenen Alpen der Sommerwald im Allgäu der Hörnerdörfer bleibt der Grün ist eine sehr besondere Frühling meist noch einige Farbe, die in Verbindung mit Tage länger. Aber er kommt, Licht sehr stark auf uns wirkt. Sonne, die den Tagen eine trockene Wärme schenkt und sanfter, aber ausgiebiger Regen, der die Luft wäscht und die Natur üppig und saftig gedeihen lässt. Genau so wollen wir im Sommer entspannen und genau das machen die Hörnerdörfer möglich.

©Tourismus

Hörnerdörfer

und Einsamkeit, hier verbinden sich die Elemente Wasser, Erde, Luft, ja manchmal sogar Feuer in einem ewigen Kreislauf zwischen Wachstum und Rückkehr zu den Wurzeln. Der Wald ist still, aber erfüllt von Märchen- und Sagengestalten, hier finden Dichter ihre romantische Inspiration und Romantiker ihr Stelldichein. Und man muss weiß Gott kein Eremit oder Heiliger sein, um im Wald seine ganz persönlichen spirituellen Momente zu erfahren. Noch relativ jung, dafür aber wissenschaftlich belegt, ist die Kenntnis von der heilsamen Wirkung des

Titelfoto: © cmfotoworks-stock.adobe.com

Seite 4 Waldes. Shinrin Yoku wird diese Therapie in Japan genannt und bedeutet: Waldbaden. Ein Bad im Wald: So einfach und einfach gesund Was tut man beim Baden in der Badewanne? Ganz genau: man genießt es! Man steigt in warmes Wasser, schließt die Augen, riecht den Duft des Badeöls und vielleicht wackelt man mit den Zehen im Schaum. Das Baden im Wald ist ebenso genussvoll, genauso entspannend und ein ganzes Stück gesünder. Wenn man den Wald betritt, umgibt einen sofort eine wunder bare Atmosphäre. Ein Geruch nach Harz und Holz, bewegte Lichtspiele zwischen wiegenden Ästen, gedämpfte Schritte – und darin liegt bereits das heilsame „Geheimnis“ des Waldbadens: Licht und Schatten, Luft und Duft und Ruhe. Für den Waldgeruch sind unter anderem Terpene, die Botenund Signalstoffe der Pflanzen, zuständig. Diese wirken auch auf uns, etwa auf den Parasympathikus, unseren Ruhenerv. Das senkt den Stresslevel, senkt den Blutdruck und es mobilisiert Stoffwechsel und körpereigene Reserven. Waldbaden ist keine Lehrstunde. Klar, auch in den Hörnerdörfern gibt es zahlreiche Lehrpfade – zu Flora, Fauna,

Thema des Monats

Waldbaden – „Schwimmübung 1“: Fotografieren mit den Augen Erinnerungen sind das schönste Urlaubssouvenir. Schnell ist das Handy gezückt, auf den Auslöser gedrückt und der Moment digital gebannt. Wir neigen mehr und mehr dazu, Erinnerung mit Dokumentation zu verwechseln. Lassen Sie das Handy während des Waldbads in der Tasche (oder gleich im Hotel) und prägen Sie sich Erlebnisse über Ihre Sinne ein. Sie dürfen darauf vertrauen, dass der Erinnerungsspeicher unserer inneren Festplatte, unsere Seele, groß genug ist für schöne Momente. zum Lebensraum Auwald oder Iller, zu den Kneipp’schen Prinzipien von Leib und Seele – aber keiner davon drängt sich auf. Die Infotafeln geben Hinweise, Impulse oder einen kurzen Überblick, aber sie sind niemals Pflichtlektüre. Niemand wird beim Waldbaden einer Prüfung unterzogen, die Zeit wird nicht gestoppt und es werden keine Medaillen für die „beste Kür“ verteilt. Tauchen Sie einfach ein.

Alpwiesenwarm oder kneippkalt – Sommer p erfekt temperiert Mit Worten verbinden wir nicht nur Bilder, sondern auch Geruch, Geschmack, Emotionen und mitunter sogar Temperaturempfindung. Mit dem Wort „Sommer“ verknüpft sich idealerweise nicht die Vorstellung von staubiger Asphalthitze, schwüler Lethargie und dem monotonen Surren eines

Waldbaden – kurz erklärt: • Waldbaden ist eine in Japan entwickelte Therapie, laut der ein Aufenthalt im Wald vielfältige positive Auswirkungen auf die Gesundheit und das körperliche und geistige Wohlbefinden hat. • Waldbaden geht in jedem Wald. Ob lichter Auwald oder tiefdunkler Bergwald, ein Birkenmoor oder einfach ein alter Baum mit ausladender Krone – Hauptsache man kann mit Bäumen und der Natur in Kontakt treten. • Waldbaden ist kein Sport. Der Wald wirkt auch ohne Anstrengung oder komplizierte Technik. Denn um Licht, Farben, Textur und Duftstoffe der Pflanzen wahrzunehmen, braucht es keine speziellen Übungen.

Glück in Grün – ein Spaziergang im Wald. ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Juni 2019 | Ausgabe 4 Ventilators. Leider kennen wir solche Sommer, die uns wochenlang mit Hitze und Feinstaub quälen. Erinnern Sie sich an vergangenes Jahr? Statistisch wahrscheinlich trat so ein Jahrhundertsommer bis zur Generation unserer Großeltern nur alle 245 Jahre ein, wegen der globalen Erwärmung hat sich die Wahrscheinlichkeit für uns drastisch erhöht – wir könnten heutzutage alle acht Jahre so ein Extrem erleben! Wie schön, dass die „Sommerfrische“ im Allgäu noch ihre Berechtigung hat. Hier im Bergklima der Hörnerdörfer verwöhnt die Sonne Wiesen und Wanderfreunde gleichermaßen, aber frische Hangwinde, Bergwälder und schattige Tobel und Schluchten halten die Luft kühl und klar. Im Luftkurort Obermaiselstein und im heilklimatischen Kurort Fischen ist die Luftgüte auch deshalb zertifiziert. In Fischen gibt es wegen der vielen zusätzlichen Qualifikationen sogar das Zusatzprädikat PremiumClass. Extra-Abkühlung bieten Natur-Kneippbecken, Badeseen und Freibäder oder aber spritziges Radler und cremiges Heumilcheis. Ob also lauschig, kühl, spritzig oder eiskalt – der Bergsommer der Hörnerdörfer wird einen immer passend erfrischen.

Sehnsuchtsort Wald – spirituelle Momente erleben. ©fotolia.com, Friedberg

Seite 5

Thema des Monats

Juni 2019 | Ausgabe 4

Waldbaden – „Schwimmübung 2“: Ansichtssache In unserem Ausweis ist unsere Körpergröße eingetragen, damit ist der Punkt, von dem aus wir die Welt betrachten, ziemlich festgelegt: Zwischen barfuß und Plateauschuh ändert sich die Augenhöhe vielleicht um acht, und selbst zwischen Sitzen und Stehen um keine 50 Zentimeter. Suchen Sie beim Waldbad ganz bewusst eine neue Perspektive! Betrachten Sie ein Blatt, eine Blüte oder einen Stein erst von einem Baumstumpf aus und anschließend aus einer tiefen Kniebeuge – Sie werden neue Seiten erkennen, auch an sich selbst. Ist es eigentlich Zufall, dass sich in dem Ausdruck „Seelenbaumel“ ein Baum versteckt? Eher nicht. Bäume wirken enorm vielfältig auf unser Innenleben. Sie erden und stützen uns, sie führen uns in ihren Jahresringen Zeit vor Augen, ihre raue Rinde kann schlicht der Impuls sein, unsere Weichspüler-SmoothieSofteis-Komfortzone für einen Moment zu überdenken.

Bäume laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen, sie laden ein, sinnvoll Zeit zu verschwenden. Sinnvoll, weil der Kopf mal Pause machen muss, damit der Körper in Ruhe durchatmen kann. Wenn man dann das Glück hat, beim Atmen reine Luft im Heilklima einzuatmen, wie in Fischen, wird aus einem kleinen Spaziergang eine Runde Wald.Luft.Baden.

Tipp: Unterwegs unter Bäumen Die regelmäßigen, geführten Wanderungen in den Hörnerdörfern verfolgen ganz unterschiedliche Ziele, aber sie führen meistens (auch) durch den Wald. Eine Auswahl: – Meditative Naturwanderung – mittwochs, 9.30 Uhr, Fischen – Nordic Walking – dienstags, 9 Uhr, in Fischen und mittwochs, 10 Uhr, in Obermaiselstein – Atemwanderung im Heilklima – freitags, 9 Uhr, in Fischen – Mit dem Ranger unterwegs: Auf dem Weg der alten Bäume – 19. Juni, 14.30 Uhr, in Steibis – Wildkräuterwanderung: 24. Juni, 29. Juli und 26. August um 17 Uhr und 30. September um 15 Uhr in Fischen

Wald und Heilklima perfekt kombiniert: Wald.Luft.Baden in Fischen. © Novak-stock.adobe.com

Waldbaden – „Schwimmübung 3“: Fuchsschleichen Verlassen Sie den Waldweg, gehen Sie zwischen den Bäumen, aber gehen Sie so behutsam, dass Sie kein Geräusch erzeugen. Es soll kein Zweig an der Jacke streifen und kein Ästchen unter dem Schuh knacken. Das erfordert Konzentration und gespitzte Ohren und lässt einen den Augenblick intensiv erleben. Psst! Während oder nach einem Regenschauer kann man prima schummeln – weil nasses Moos und feuchte Tannennadeln quasi natürliche Schalldämpfer sind. Der Sommer in den Hörnerdörfern verspricht nicht mehr als er halten kann, aber er

Unsere Unsere „Gute-Laune-Komplizen“ “Gute-Laune-Komplizen” für für die die sonnigen sonnigen und und milden Monate: ein beschaulicher beschaulicher Platz Monate: auf der Terrasse Terrasse oder oder im im Garten, Garten, auf neben Ihnen Ihnen im Baum Baum eine neben eine fröhlich-muntere Vogelschar, über lich-muntere Ihnen der Ihnen der Allgäuer Allgäuer Himmel, Himmel, Cappuccino in der Tasse oder Cappuccino ein Schlückchen Schlückchen Wein im Glas, ein Sonnenbrille auf auf der Nase… Sonnenbrille Nase... und einein Lächeln im Gesicht. und Lächeln im Gesicht.

· Café,Bar, Bar,Restaurant Sky-Sportsbar •Café, ·(Anmeldung Einzel-, Doppelzimmer, Suiten erbeten) •Einzel-, Doppelzimmer, Suiten · Pauschalangebote •neue WasserLounge mit30° Hänge· Hallenbad (12x5m bei C) liegen und chilligen Ruhe-Nischen · neugestalteter Saunabereich •Wellnessbereich mit Sauna, ·Sanarium, Massage- und Kosmetik Massagen und Kosmetik Familie Karg

Waldbaden hilft auch der Seele, in Balance zu kommen. ©Pixabay, Fotograf Free-Photos

Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen Berger Weg 14 · 87538 Fischen +49(0)8326-36456-0 (0)8326-36456-0 TT +49 www.hotel-rosenstock.de www.hotel-rosenstock.de

hält großartige Möglichkeiten für gesunden, entspannten Urlaubsgenuss für Sie bereit.

Seite 6

Juni 2019 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle

Der Schwabentag. Das Allgäu feiert seine Vielfalt

Ein Tag für Schwaben – ein Fest für den Geschmack Getreu dem Motto „Natur. Genuss.Heimat.“ steht am Wochenende vom 31. August und 1. September zu jedem Aspekt ein reiches Programm zur Auswahl. Diesmal widmet sich die Vorschau des Hörnerdörfer Magazins dem „Genuss“, nachdem im Mai der Schwerpunkt auf „Natur“ lag und im Juli die „Heimat“ behandelt wird.

Schwabentag Schwabentag 31.08. 01.09.

Gaumenfreuden: süß, salzig oder süffig Dass die Landschaft um die Hörnerdörfer eine Augenweide ist und kein Allgäuer Fest ohne Musik, sprich ohne Ohrenschmaus, auskommt, versteht sich von selbst. Von allen möglichen Genüssen geht es deshalb hier um den Vorgeschmack auf jene, die dem Gaumen schmeicheln. In Fischen wird Käse besonders großgeschrieben, denn auf dem Käse- und Handwerkermarkt kostet man das „Allgäuer Gold“ von vielen regionalen Sennereien in zig Varianten und Reifegraden. Ofterschwang setzt auf eine flüssige Kostbarkeit: Im historischen Busche Berta-Haus darf man beim Schau-Destillieren edler Brände dabei sein, sich erklären lassen, was es mit Zuckeranteil und Zoll-Tropfen auf sich hat und verkostet wird sowieso. Welche Reihenfolge man den süßen und deftigen Schmankerln in Obermaiselstein zuweist, sei jedem selbst überlassen – weil sie aber allesamt von der Schmolzbar und dem Café Rapp stammen, müsste man eigentlich verpflichtend beide probieren. Der Bergbauernwirt in Bolsterlang brät nicht nur sein legendäres Spanferkel, sondern serviert obendrein das selbstgebraute SchwabentagBier und in Balderschwang schnuppert man sich im Kräutergarten am Jägerwinkel durch einen der wichtigsten „Gründe“ für die frische geschmackliche Vielfalt der Oberallgäuer Küche: die beeindruckende Welt der Bergkräuter.

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindﬂeisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

2019

Die fünf Hörnerdörfer, Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang zeigen, wie vielfältig der Bezirk Schwaben ist. Erleben Sie mit unseren Wanderführern die einzigartige Natur im Naturpark Nagelfluhkette. Schlendern Sie durch den Käse- und Handwerkermarkt und lassen Sie sich die Hörnerdörfer auf der Zunge zergehen. So geht Genuss auf Allgäuerisch. Genießen Sie die schönsten Traditionen der Hörnerdörfer. Wir präsentieren Ihnen unsere Heimat.

Natur Genuss Heimat

Hörnerdörfer. Schwaben ist… ein Regierungsbezirk in Bayern, aber das ist ein Verwaltungs-Ausdruck und gibt erst mal nicht viel her. Schwaben ist … eine Region mit ihren Menschen, Landschaften und Traditionen. Das deutet schon eher an, worauf es den Initiatoren und Organisatoren des Schwabentages ankommt: Den Bezirk aus möglichst vielen Perspektiven erlebbar zu machen. Dafür wählt der Bezirk jedes Jahr einen anderen Gastgeber. 2019 sind das die Hörnerdörfer und damit erstmals fünf Gemeinden gemeinsam. Ende August zeigen Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang, wie Tradition, Vielfalt und Lebensart in Schwaben aussehen können. Dafür wählten sie „Natur. Genuss. Heimat.“ als übergreifendes Motto und präsentieren Naturerlebnis, Kulinarik und regionales Handwerk.

@Fotolia|monticellllo

www.hoernerdoerfer.de\schwabentag

Käse, Kinderprogramm und Gratis-Shuttle Parallel zum Schwabentag findet in Fischen der traditionelle Käse- und Handwerkermarkt statt. Dort findet man – neben Käse natürlich! – allerhand Leckereien und Attraktionen, etwa ein großes Kinderprogramm. Praktisch: Zwischen Fischen, Bolsterlang, Ofterschwang und Obermaiselstein verkehrt halbstündlich das „Hörner“-Bähnle, nach Balderschwang kommt man im Dreiviertel- bzw. Stundentakt mit dem Shuttle-Bus. Bus und Bähnle, Parkplätze und Eintritt sind an allen Tagen gratis. Schwabentag in den Hörnerdörfern. Die Fakten: Rund 10.000 Quadratkilometer, an die zwei Millionen Bewohner, vier kreisfreie Städte und 336 Gemeinden – das sind die bezifferbaren Fakten. Die Intention des

Schwabentages besteht nun gerade darin, diese nackten Zahlen mit einem lebendigen Bild der Vielfalt dieser Region zu füllen. In diesem Jahr wählte der Bezirk fünf Gemeinden als Gastgeber aus: die Hörnerdörfer. Das sind Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang. Im Oberallgäu zwischen Illertal und Naturpark Nagelfluhkette gelegen, agieren die Hörnerdörfer verwaltungstechnisch und touristisch bereits lange Zeit als Gemeinschaft. Fast 400 Kilometer Wanderwege im Sommer, je um die 100 Pisten- und Loipenkilometer im Winter, plus ein vielfältiges Freizeit- und Erlebnisangebot sowie regionale und ausgezeichnete Gastronomie, ganzjährige Bergbahnen und zertifiziertes Heilklima garantieren in den Hörnerdörfern beste Urlaubsbedingungen.

Seite 7

Juni 2019 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle

Die Öffnungszeiten der Berge. Sommerfrische jetzt auf allen Alpen

Freyburger Alpe Obermaiselstein.

Hörnerdörfer. Das Wort „Sommerfrische“ muss in den Allgäuer Alpen erfunden worden sein. Denn nach frischem Sommergefühl muss man in der Bergwelt der Hörnerdörfer nicht lange suchen. Man geht einfach den Ortskundigen nach: den Kühen! Das heißt, mit jeder Sommerwoche weiter hinauf. Dorthin, wo es nach würzigen Kräutern und süßen Blumen

©Tourismus

Hörnerdörfer Frithjof Kjer

duftet, wo der Wind perfekt gekühlt von den Gipfeln weht und die Sonne über das ganze Gesicht strahlt. Weil im Juni und Juli endlich auch die höchstgelegenen Alpen soweit in Saft und Blüte stehen, dass sich die Kühe ausgiebig daran laben können, kommen auch Wanderfreunde, Spazierbummler und Pano ramagenießer voll auf ihre Kosten – die restlichen Alpen

Freyburger Alpe Obermaiselstein.

und Hütten öffnen ihre Türen, stellen Tisch und Stühle in die klare Luft und bereiten Käse und Kuchen für herzhafte oder süße Brotzeiten vor.

©Tourismus

Hörnerdörfer Frithjof Kjer

In der folgenden Liste finden Sie reichlich Auswahl für sommerfrischen „Hochgenuss“ ab Juni.

Obermaiselstein Alpe Dinjörgen: 8. Juni 2019 Freyburger Alpe: Anfang Juni 2019 Alpe Schönberg: Mitte Juni 2019 Schwabenalpe: Mitte Juni 2019 Alpe Herzberg: ab Mitte Juni 2019 teilweise bewirtschaftet Obere Gund-Alpe: ab Juli 2019 Balderschwang Alpe Spicherhalde: Anfang Juni 2019 Käsehütte: Mitte Juni 2019 Bitte beachten Sie, dass im Zweifelsfall Wetter- und Schneelage die Öffnungszeiten der Alpen und Hütten bestimmen. Nähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Gästeinformation.

Alpe Schönberg.

©Tourismus

Hörnerdörfer Frithjof Kjer

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Haubold

Schwabenalpe.

©Tourismus

Hörnerdörfer Frithjof Kjer

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag Pfingstsonntag und Pfingstmontag geöffnet Betriebsferien vom 14. bis 25. Juni 2019

Bayerische Schmankerl · Gutbürgerliche Küche Frischer Saibling aus der Fischerei Gunzesried

Seite 8

Juni 2019 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle

Alles neu macht der Mai: „Allgäuer Stuben“ im Haus des Gastes Obermaiselstein komplett renoviert Obermaiselstein. Zuerst war es nur der Boden, der neu g emacht werden sollte … auf einem neuen Boden alte Möbel, das passt allerdings auch nicht … so entschied sich der Gemeinderat Stück für Stück für eine General sanierung des Restaurants „ Allgäuer Stuben“, das im oberen Stockwerk im Haus des Gastes untergebracht ist. Diese Generalsanierung in Höhe von insgesamt ca. 180.000 Euro wurde in den vergangenen zwei Monaten durchgeführt: Altholzelemente wurden eingearbeitet, der Theken- und Stammtischbereich erneuert, alle Stühle, Bänke und Tische ausgetauscht, neue Vorhänge genäht. Auch der Dachstuhl, der bisher aufgrund alter Brandschutzfarbe sehr dunkel war, wurde abgeschliffen und neu gestrichen, so dass der Restaurantbereich viel heller wirkt. Als Highlights wurden Fotografien aller Obermaiselsteiner Alpen an der Trennwand zum Saal eingebaut. Die Gemeinde Obermaiselstein bedankt sich herzlich bei allen beteiligten Firmen. Gerne kann man sich ein Bild von der Renovierung machen – die Pächterfamilie Alebiç freut sich auf regen Besuch.

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle Zimmer verfügen über Bal�on oder �intergarten. Jeden Sonntag �ndet von ��.�� bis ��.�� hr das traditionelle Al�hornblasen mit �eißwurstfrühscho��en auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team.

Traditionelle Alphorn-Kurse vom �Schnu��erer� bis �um �Fortgeschrittenen� auf Anfrage. LANDHOTEL ALPHORN *** S Familie Pöschl

Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

info@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

Restaurant täglich geöffnet von ��.�� bis ��.�� hr. Abends bitte Vorreservierung!

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. Juni 2019. Redaktionsschluss ist am 14. Juni 2019.

Seite 9

Hörnerdörfer G’schichtle

Juni 2019 | Ausgabe 4

Tradition und Lebensfreude Hörnerdörfer. Von Heimatabenden über Blasmusik bis hin zu Chorkonzerten – unser musikalisches und kulturelles Gästeprogramm bietet abwechslungsreichen Musikgenuss für jedermann. Die Vereine der Hörnerdörfer zeigen Ihnen lebendiges Brauchtum. • Konzert des Männer gesangvereins Fischen in der Fiskina in Fischen • Johannisfeuer in Balderschwang •S tandkonzerte der Musik kapelle Bolsterlang im Pavillon oder Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang, in Hirtenstein und am Busche-Berta-Bauernhaus in Ofterschwang • Frühschoppenkonzerte mit verschiedenen Kapellen im Kurpark oder der Fiskina in Fischen • Konzerte der Jugendkapelle Fischen im Kurpark bzw. im Haus des Gastes in Obermaiselstein und in der Fiskina in Fischen

• Vorstellung der Theaterfreunde Fischen „Opas Glückstreffer“ in der Fiskina in Fischen • Konzerte der Musikkapellen Fischen im Kurpark oder der Fiskina in Fischen • Frühlingskonzert der Musik kapelle Fischen in der Fiskina in Fischen • Kurkonzerte verschiedener Musikkapellen am Musikpavillon im Kurpark oder im Haus des Gastes in Obermaiselstein • Heimatabend des Trachtenvereins d’Holzar mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Musik in der Fiskina oder im Kurpark Fischen • Standkonzerte der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang in Bolsterlang, in Ofterschwang am BuscheBerta-Bauernhaus und seinen Teilorten, auf dem Dorfplatz in Bihlerdorf und in weiteren Orten • Traditionelles Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Bolsterlang

• Holzarnacht des Trachtenund Heimatvereins im Weidach in Fischen Alle Termine und wichtige

Informationen haben wir für Sie im Veranstaltungskalender (siehe Innenteil) zusammengetragen.

Naturparkschüler besuchen ihren Partnerbauernhof: Familie Neß aus Fischen gesamt 120 Grundschulkinder in kleinen Gruppen über ihren Hof zu führen. Nicht nur der Futtertisch, die Milchkammer und der Melkstand wurden genau unter die Lupe genommen, auch die Geräte und Maschinen, die die Landwirte für die tägliche Arbeit benötigen, durften die Kinder anschauen. Doch Probieren geht über Studieren: Bei dem mobilen Melkeuter, das der BBV für die Erlebnistage zur Verfügung gestellt hatte, bildete sich im Nu eine Schlange. Die Kinder konnten selbst austesten, wie Landwirtin Petra Neß erklärt den Kindern der Naturparkschule, welche ©Therese Hilber Naturpark Nagelfluh es sich anfühlt, von Hand zu Nahrungsmittel aus Milch sind. melken. Als Brotzeit probierder Familie Neß in Fischen Fischen. „Wie viel Liter Wasten die Kinder Käsewürfel nach. Die Grundschule gehört und verschiedene Joghurtsser trinkt eine Kuh? Warum hat zum Netzwerk der Naturparkdas Kälbchen eine Ohrenmarorten. Produkte, in denen auch die Milch vom Neß-Hof ke? Wo wird das Heu im Winter schulen und der Bauernhof steckt. „Mhm, lecker, darf ich aufbewahrt?“ Diesen und ist ein Partnerbauernhof des mir nochmal einen Joghurt vielen anderen Fragen gingen Projekts „Naturpark Nagelfluhnehmen?“, war das Fazit eines die Erst- und Zweitklässler der kette macht Schule“. Viel Zeit Schülers. Für Petra Neß, die Grundschule Fischen-Ofternahmen sich Petra und Johanden Hof zusammen mit ihrem schwang auf dem Bauernhof nes Neß, um an drei Tagen ins-

Mann Johannes betreibt, ist es wichtig, den Fischinger und Ofterschwanger Kindern einen Bezug zur heimischen Landwirtschaft zu ermöglichen. Im dritten Jahr arbeiten sie nun mit dem Naturpark Nagelfluhkette zusammen, um Schulkindern praktische Einblicke in ihre Lebenswelt und ihren Arbeitsalltag zu verschaffen. Die Grundschule FischenOfterschwang ist seit 2017 eine der sieben Naturparkschulen im Naturpark Nagelfluhkette. Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Schulen, dem Naturpark und seinen Partnern ist dabei ein wichtiges Element. An vielfältigen Lernorten wird den Schülerinnen und Schülern im Grundschulalter die Möglichkeit gegeben, die heimische Natur direkt vor der Klassentür zu entdecken. Das Konzept beinhaltet auch, die regionalen Inhalte stärker in den Lehrplan zu integrieren.

Seite 10

Juni 2019 | Ausgabe 4

Hörnerdörfer G’schichtle

Wie viel Milch steckt in einem Laib Allgäuer Bergkäse? Hüttenberg/Ofterschwang. Rund 25 Kilogramm bringt er auf die Waage – ein vier Monate gereifter ganzer Laib Allgäuer Bergkäse. Mit seinen circa 60 cm Durchmesser, 9 cm Höhe und der matt schimmernden Rinde wirkt er wie ein riesiger Goldtaler. Im Reifekeller der BergbauernSennerei Hüttenberg liegen viele von diesen Schätzen. Doch bis so ein goldgelber Allgäuer Bergkäse ange-

schnitten wird, ist es ein weiter Weg. Für 25 Kilogramm ausgereiften Bergkäse braucht es 250 Liter feinste Hüttenberger Milch – ein beachtliches Sümmchen. Beim Käsen und anschließenden Pressen in eine runde Form wird ordentlich an Gewicht verloren. Da braucht es schweres Gerät. Früher wurden dafür große Natursteine genutzt, heute übernimmt eine Käsepresse diese Aufgabe. Einen Tag

lang werden die Käselaibe mit steigendem Druck in Form gebracht. Danach wird der Bergkäse für drei Tage in eine Salzlake getaucht. Anschließend reift der Allgäuer Bergkäse monatelang im Käsekeller. Während dieser Zeit wird er alle zwei bis drei Tage mit Salzwasser geschmiert und gewendet. Ein wahres Goldstück aus 250 Liter Milch. Gerne schneiden wir für Sie ein Stück frisch vom Laib.

Wandertipp: Wanderung rund um den Ochsenberg ab Obermaiselstein Strecke: 6,9 km Dauer: ca. 3 Stunden Auf-/Abstieg: 285 Höhenmeter Diese Rundwanderung führt um den dicht bewaldeten Ochsenberg, der aus hartem Kalkstein besteht. Beeindruckend sind vor allem die Felsformation der sogenannten Judenkirche und der Felsdurchbruch „Hirschsprung“ am Ende der Tour. Wegbeschreibung Wir starten unsere Rundwanderung am Parkplatz am Hirschsprung und halten uns in südlicher Richtung zunächst an der Straße. Wir biegen links ab und folgen nun einem Weg am Waldrand entlang und durch eine Wiesenlandschaft. Wir passieren einige Häuser des Örtchens Greith und ge-

langen bald zur Pfarrkirche St. Barbara, die eine Besichtigung wert ist. Nur ein kleines Stück hinter der Kirche erreichen wir eine Höhle, in der in den Jahren 1936/37 Steinzeitfunde entdeckt wurden. Der Weg wird hier steiler und wir laufen entlang des Kletterfelsens „Neues Tiefenbach“, einer hohen Felswand aus glattem Schrattenkalk, die bei Kletterern sehr beliebt ist. Vor dem letzten großen Anstieg erreichen wir den Aussichtspunkt Kapf. Hier steht ein Haus und es bietet sich ein guter Blick auf den Oberstdorfer Talkessel. Zurück auf unserem Weg bewältigen wir den Anstieg und erreichen die Judenkirche. Der Felsbogen aus Kalk und die dahinter liegende Höhlung dürften auch für Kinder interessant sein. Nach einer kleinen Rast folgen wir einem steilen

Der Ausgangspunkt Hirschsprung in Obermaiselstein.

©Frithjof

Kjer

Waldweg bergab und gelangen in nördlicher Richtung auf einen Wiesenweg und gehen an einigen Alphütten vorbei, bis zum geschlossenen Gasthaus Jägersberg. Wir folgen dem Weg links am Gasthaus vorbei und haben noch einmal einen kleinen Anstieg vor uns. An der Weggabelung nehmen wir den rechten Weg und folgen der Beschilderung zum Hirschsprung. An einer weiteren Weggabelung wählen wir den linken, schmalen Waldweg, der uns zum Waldrand führt. Vor uns liegen nun die Wiesen von Oberdorf und Obermaiselstein. Vor unserem Zielpunkt durchqueren wir den Hirschsprung, einen schmalen Felsdurchbruch, der gerade breit genug für Straße und Fußweg scheint. Der Fluss, der dieses Tal geschaffen hat – die

Breitach – ist hier mittlerweile ausgetrocknet, sodass nur noch der Felsdurchbruch von der enormen Kraft des Flusses zeugt. Entlang der Straße gehen wir das letzte Stück bis zu unserem Parkplatz. Autorentipp: Die Sturmannshöhle, etwa 30 Gehminuten vom Parkplatz Hirschsprung entfernt, zeigt die hellen Kalkfelsen, die uns auf der Tour begleiten, aus einer anderen Perspektive. Quelle: Hartmut Wimmer Outdooractive Einkehrmöglichkeiten: Nehmen Sie Verpflegung mit und machen Sie Rast an der Judenkiche. Bänke vorhanden. Einkehrmöglichkeiten in Obermaiselstein und Tiefenbach.

Traumhafte Ausblicke von der Judenkirche.

©Tourismus

Hörnerdörfer

Seite 11

Hörnerdörfer G’schichtle

Märchenhafte Sagenwanderung Obermaiselstein. Ab Donnerstag, 13. Juni, heißt es wieder alle 14 Tage abends um 20 Uhr: Es war einmal … so fangen auch die Gute-Nacht-Geschichten der besonderen Art an. Unser Märchenerzähler nimmt Euch mit auf eine kleine Wanderung zu den sagenhaften Plätzen Obermaiselsteins. Kennt Ihr Stuzzemuzz und Maringga, wollt Ihr Tschudre Mudre, Ringgede Bingge oder den Drachen kennenlernen? Wolfgang stellt sie Euch gerne vor. Ihr erfahrt alle geheimen

Sagen und Mythen rund um unseren schönen Ort. Gibt es den Schatz im Sturmannsloch noch? Trifft man wohl die vier „Wilden Fräulein“? Lasst Euch beim Schein der Fackeln verzaubern! Ach, und nicht vergessen, es kann ein wenig später werden bei all den aufregenden Geschichten, vielleicht machen die Kinder zur Sicherheit noch einen kleinen Mittagsschlaf? Anmeldung unter Tel. 08327/277 in der Gästeinformation Obermaisel stein. Wichtig: 3 € pro Person, festes Schuhwerk.

Juni 2019 | Ausgabe 4

Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück Obermaiselstein. Ab 12. Juni begrüßt unser Senn immer mittwochs seine Gäste auf der Alpe Schattwald im Rohrmoostal. In der urigen Alpe mit offenem Feuer und Kupferkessel fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt und erlebt die Käseherstellung in ihrer ursprünglichen Form, ergänzt mit modernen Gerätschaften unserer Zeit. Bäne Hartl erklärt während seiner Arbeit die Entstehung des Käses. Molke, Milch und verschiedene Käsesorten werden zur Verkostung angeboten und machen Lust auf ein Mitbringsel für daheim oder für die Brotzeit am Abend. Auch andere Produkte aus heimischer Herstellung werden zum Kauf angeboten.

Der Tag beginnt mit einer stimmungsvollen Morgenwanderung und anschließendem deftigen Frühstück auf der Terrasse oder in der gemüt lichen Stube der Alpe Schattwald. Anschließend genügend Zeit für einen Rundgang durch Stall und Außengelände. Ein kleiner Spaziergang zum Weiler Rohrmoos und der dortigen Holzkapelle St. Anna beschließt den Aufenthalt im Rohrmoostal. Anmeldung erforderlich am Vortag bis 16 Uhr in der Gästeinformation Obermaiselstein unter Tel. 08326/277, Erwachsene 10 €, Kind 6 € (inkl. Busfahrt & Frühstück). Achtung: bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr direkt zur Alpe Schattwald.

Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein Obermaiselstein Obermaiselstein. Im Juni startet er wieder, der Treff für Groß & Klein: Jeden Mittwoch veranstaltet der Verkehrsverein seinen beliebten Grill abend. Auf dem überdachten Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz so richtig austoben und ver-

gnügen. Grillen ist von 18 bis 21 Uhr möglich, danach darf gerne am Lagerfeuer noch gemütlich zusammengehockt werden. Der Platz ist in der Nähe des Schützenhauses beim Tunnel. Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden.

Sommeraktion!

Eis in Sicht!

Beim Kauf einer Brille erhalten Sie von uns einen Gutschein für je

eine Kugel Eis pro Dioptrie!

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Jetzt lohnt sich der Sehtest!

www.diebrillenmeile.de

Seite 12

Juni 2019 | Ausgabe 4

Das gibt’s im Juni

Fischinger Kulturzeit 2019 – die Highlights im Juni

1. Juni FRÜHLINGSKONZERT der Musikkapelle Fischen | Eintritt FREI 1. Juni

26. Juni Seniorenkulturausflug 26. Juni

©Jörg Lutz©Jörg Lutz

FRÜHLINGSKONZERT der Musikkapelle Fischen | Eintritt FREI

Seniorenkulturausflug

2019 2019

28. Juni Harfe x 2 | Eintritt FREI 28. Juni Harfe x 2 | Eintritt FREI

10. Jubiläum: Alphorniade in Balderschwang

Freitag, 31. Mai, bis Sonntag, 2. Juni 2019, in Balderschwang Seit nunmehr einem ganzen Jahrzehnt wird der Sommer

in den Hörnerdörfern besonders klangvoll willkommen geheißen: mit den Klängen der Alphörner in Balderschwang. Zur Alphorniade treffen sich

Freitag, 31. Mai • ab 20.00 Uhr: Die Alphorniade wird unter dem Spruch „Dem Menschen zur Freude, Gott zur Ehr“ in der Pfarrkirche St. Anton im Rahmen eines Kirchenkonzerts eröffnet. Samstag, 1. Juni • ab 10.30 Uhr: Alphornmelodien locken Wanderer in die Höhe. Mit dem Sessellift bequem auf den Gelbhansekopf und anschließend zu Fuß auf die Käsehütte. • ab 15.00 Uhr: Die Alphörner erklingen aus dem Gebiet rund um die Lenzenalpe und tragen tief ins Tal.

Das Alphornspiel begeistert Jung und Alt. @Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Alphorngruppen aus nah und fern und verwandeln das Balderschwanger Tal in einen Konzertsaal der besonderen Art. Aus den Alphörnern von rund

70 Musikerinnen und Musikern werden die seelenberührenden Naturtöne dann erklingen – alle Termine dafür finden Sie hier im kurzen Überblick:

• ab 20.00 Uhr: Melodien unter dem Sternenhimmel bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel; anschließend kommen Kässpatzen auf den Teller und unter Musikbegleitung läuft die Fotopräsentation „10 Jahre Alphorniade“. Sonntag, 2. Juni • ab 6.30 Uhr: Weckruf quer durchs Balderschwanger Tal (bei guter Witterung). • ab 9.30 Uhr: Der Gottesdienst wird in der Pfarrkirche St. Anton von den Alphornbläsern mitgestaltet. • ab 11.00 Uhr: Ein Gemeinschaftsspiel in der Ortsmitte bildet den feierlichen Ausklang der Alphorniade.

Ein Höhepunkt: das gemeinsame Spiel der Alphörner. @Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Seite 13

Juni 2019 | Ausgabe 4

Das gibt’s im Juni

Kunstausstellung Heimhofer-Retrospektive Seinen Gemälden liegen in der Regel frei verarbeitete Landschaftsskizzen vor der Natur zugrunde – meist unauffälliger, nicht spektakulärer Motive. Aber es ist erstaunlich, wie er sie zu starken Bildern formt. In früheren Jahren hat Heimhofer viele Wandgemälde und Fresken geschaffen. Sein Hauptwerk dazu sind die Deckengemälde in der Sonthofener Stadtpfarrkirche St. Michael. Neun Jahre war er Vorsitzender des Berufsverbandes Bildender Künstler Schwaben Süd. Heimhofer Freitag, 24. Mai bis Mittwoch, 24. Juli 2019, täglich von 9 bis 17 Uhr in der Fiskina in Fischen Zweifellos ist Arnulf Heimhofer einer der beeindruckendsten Künstler des Allgäus. Ein Blick in das Lebenswerk des 88-jährigen Künstlers lohnt sich für Kunstliebhaber stets. Heimhofer wusste schon als Schüler, dass er einmal Maler wird. Er war an der Münchener Kunstakademie Schüler und dann Assistent von Prof. Hermann Kaspar. Dessen Stil hat Heimhofers Früh-Werk

wurde mit vielen Kunstpreisen ausgezeichnet, er erhielt die Bundesverdienstmedaille und die Ehrenbürgerschaft von Burgberg. Unter den Kunstpräsentationen des Jahres 2019 wird die in der Fiskina eine der wichtigsten Ausstellungen in Schwaben sein. In der Zeit bis Mittwoch, 24. Juli, werden in der Fiskina in Fischen Werke aus der Schaffenszeit der letzten zwei Jahrzehnte gezeigt. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 17 Uhr g eöffnet. Der Eintritt ist frei.

beeinflusst. Im Lauf der Jahre hat sich seine Malweise weit davon entfernt. Sie ist von rauschender Farbkraft, ungemein malerisch, ohne Ornamentales und unverkennbar – eben „typisch Heimhofer“. Seit 1965 arbeitet Heimhofer in Burgberg. Er hat sich zeitlebens in seinen Motiven konzentriert auf meist großformatige Landschaften, Blumenstillleben, Frauenköpfe und figurative Motive. Auch in der Technik beschränkte er sich auf Ölbilder und Aquarelle, Bleistift- und Federzeichnungen.

100-jähriges Jubiläum des Trachten- und Heimatvereins Altstädten e.V. Freitag, 7. Juni – Sonntag, 9. Juni 2019, Altstädten Vor 100 Jahren begann alles mit 24 jungen Männern. Heute zählt der Verein 340 Mitglieder im Alter von 6 bis 100 Jahren. Wir gestalten das Dorfleben

mit, engagieren uns in der Jugendarbeit und versuchen, den Begriff Heimat mit Leben zu füllen. Besonders stolz sind wir auf unsere zwei Jugendgruppen, die großen Plattler und die Alphornspieler.

Festprogramm: Freitag, 7. Juni 2019 – 19.30 Uhr, „Vielsaiter“ – handgemachte Musik von Oberkrainer bis hin zu modernen Charts – 21 Uhr, „Fäaschtbänkler“ – Die neue Kultband aus der Schweiz sorgt für ordentlich Stimmung! Samstag, 8. Juni 2019 – 19 Uhr, „Dr’ Obed vu is fir uib“ – unterhaltsames Abendprogramm mit vereinseigenen Gruppen sowie dem „Jodlerklub Rothenthurm“ – 20.30 Uhr, Tanz mit den „Mittenwalder Musikanten“ und den „runden Oberkrainern“ Sonntag, 9. Juni 2019 – 9 Uhr, Festgottesdienst, im Anschluss Frühschoppen mit der Musikkapelle Altstädten – 13.30 Uhr, Festumzug – nach dem Umzug Stimmung mit der Musikkapelle Missen-Wilhams – ab ca. 18.30 Uhr, Festausklang mit „Bockstark“

Seite 14

Das gibt’s im Juni

Juni 2019 | Ausgabe 4

Zötler Gold Race führt durch die Hörnerdörfer Etappe auf dem Programm. Die Strecke führt die Sportlerinnen und Sportler am frühen Morgen Richtung Süden, über den Riedbergpass ins Rohrmoos und zunächst wieder nach Sonthofen. Von dort aus geht es nach Nordosten über das Oberjoch auf die abschließende Schleife und ein letztes Mal zurück nach Sonthofen zum Zieleinlauf im Eisstadion. Das Eisstadion bildet nicht nur für den Zieleinlauf die Kulisse, sondern ist an beiden Tagen Herz der Veranstaltung. Sport-Expo, Siegerehrung, sowie Kulinarisches werden für Zuschauer und Athleten Freitag, 31. Mai, und Samstag, 1. Juni 2019, in Sonthofen Zum attraktiven Allgäuer Eventkalender gesellt sich diesen Sommer ein weiteres Highlight für Radfahrer. Am Freitag, 31. Mai 2019, und Samstag, 1. Juni 2019, steigt, gemeinsam mit der Zötler Brauerei und der Stadt Sonthofen, das Gold Race. Verantwortlich für die Organisation ist das Immenstädter Team von 808 Projects. Neu gegründet unter diesem Namen zeichnete das Team um Hannes Blaschke, Marlon Wörndl, Markus Weeger und

Daniel Näbrig in den vergangenen Jahren unter anderem für den Allgäu Triathlon und das Wiedererstarken der Grüntenstafette verantwortlich. Los geht das zweitägige Event mit einem 5 Kilometer Zeitfahren in Sonthofen. Am späten Nachmittag des 31. Mai 2019 sind die Athleten auf einem kurzen Rundkurs mit anschließender Bergankunft in der Sonthofener Innenstadt unterwegs. Beim Zeitfahren fährt jeder Athlet für sich gegen die Uhr. Es zählt die schnellste Zeit. Am Samstag steht mit 130 Kilometern die zweite und große

Riedbergpass-Shooting

angeboten. Das Rennen kann als Einzelsportler in Angriff genommen werden, oder es kann ein Team, bestehend aus drei bis sieben Fahrern, angemeldet werden. Der Bike Day Sonthofen lockt mit vielen Angeboten rund um das Thema Radfahren. Von der geführten E-Mountainbike-Tour, über Info-Stände und Anregungen für ältere Radfahrfreunde ist für jeden etwas dabei. Das Zötler Gold Race und der Bike Day Sonthofen unterstreichen die Ambition Sonthofens, mit einem modernen Mobilitätskonzept eine umweltfreund liche Radstadt zu werden.

©Moritz

Sonntag

Zarewitsch Don Kosaken: Faszination russischer Chor-/Sologesänge und traditioneller Volksweisen Mittwoch, 12. Juni 2019, um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Don Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder: orthodoxe Chor- und Sologesänge, berühmte Klosterlegenden und traditionelle russische Volksweisen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem Schmerz und berühren damit Ihr Gemüt und Ihr Herz. Sie sind in halb Europa bekannt und gewinnen mit jeder Veran-

staltung einen stetig wachsenden Freundeskreis. Überall da, wo sie auftreten, füllen sie die Veranstaltungsorte, werden vom begeisterten Publikum gefeiert, garantieren mit dem Zauber der russischen Musik ein einzigartiges Erlebnis auf hohem musikalischem Niveau, faszinieren das Publikum mit ihrem professionellen Gesang: perfekte Harmonie und Dynamik, Klangsinn und Klangfülle, Homogenität des Chorklangs. Hier wird eine Atmosphäre aufgebaut, in der man in die ewige Wahrheit Gottes versinkt und sich gleichzeitig die russische Seele offenbart.

Um slawische Musikalität und Geistigkeit kennenzulernen, ist für viele Westeuropäer die orthodoxe Liturgie und ihre Gesänge eine faszinierende Gelegenheit. Ein wenig von der Andersartigkeit können die Besucher des Konzertes miterleben. Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung als „Konzert in der Kirche“ ausgerichtet. Mächtige Stimmen und Melancholie werden Sie an diesem Abend in das „Alte Russland“ führen. Ein Ausschnitt aus dem Programm: Vater unser, Der Heilige Ehemann, Lobet den

Namen des Herrn, Dir singen wir, Cherubim-Hymne, Die Legende von Mönch Pitirim, Große Doxologie, Der reumütige Schächer, In Deinem Himmelreich, Ameno, Kamuschka, Abendglocken, Troika, Stenka Rasin, Ich bete an die Macht der Liebe u. a. Das Konzert findet am Mittwoch, 12. Juni 2019, um 20 Uhr in der Pfarr kirche St. Verena in Fischen statt. Kartenvorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Abendkasse eine Stunde vor Konzertbeginn.

Seite 15

Das gibt’s im Juni

Juni 2019 | Ausgabe 4

Audiovisuelle Fotoschau „Kanada – von Ost nach West“ von und mit Rupert Barensteiner Sonntag, 9. Juni 2019, um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Mit dieser aktuellen d igitalen Fotoshow über Kanada werden die Besucher bei einem unterhaltsamen und sehr informativen Abend von Montreal bis Vancouver Island geführt. Der Vortragende hat sieben Jahre in Kanada gelebt und

gearbeitet und kann deshalb dieses riesige Naturland in verschiedenen Facetten und mit unterschiedlichen Impressionen sehr treffend vorstellen. Deshalb werden neben dem attraktiven Westen auch der französische Osten und die Prärieprovinzen im Zentrum Kanadas vorgestellt. Neben Hinweisen zu eigenen

Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Samstag, 1. Juni 2019, 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Die Musiker der Musikkapelle Fischen sind aktuell schon fleißig am Proben für das diesjährige Frühlingskonzert unter der Leitung von Gerhard Sauter und Hans Rothmayr. Zu hören sind unter anderem die Ouvertüre, für welche die Musikkapelle Fischen 1995 beim Wertungsspiel in Wasserburg den 1. Rang mit Auszeichnung

erhielt, der Choral, den die Musik2019 kapelle 1978 zur feierlichen Verleihung der PRO MUSICAPlakette in Saarbrücken gespielt hat sowie bekannte und neue Stücke. Die Musikkapelle Fischen lädt herzlich zum Frühlingskonzert am Samstag, 1. Juni, um 20 Uhr in die Fiskina in Fischen ein. Kostenlose Platzkarten gibt es ab Montag, 20. Mai, in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Das Team der ALLGÄUER KERAMIK freut sich auf Ihren Besuch!

Töpferweg 16 87527 Altstädten bei Sonthofen ☎ 08321/3454 www.allgaeuer-keramik.de facebook.com/allgaeuer.keramik

Reisevorhaben erfahren die Besucher auch viel über die Geschichte des Landes, die Eigenart der Bewohner und die augenblickliche politische Situation vor dem Hintergrund der Entwicklungen beim südlichen Nachbarn USA. Bei seiner Show mit wunderschönen Impressionen aus der Natur erzählt der Kanada-

kenner auch über die Lebensweise der Kanadier in den jahreszeitlichen Kontrasten zwischen Sommer und Winter. Die Show findet am Sonntag, 9. Juni 2019, um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen statt, wird mit landestypischer Musik unterlegt und live kommentiert. Karten an der Abendkasse, Eintritt 10 €.

Traditionelles Dorffest der Feuerwehr Bolsterlang Sonntag, 9. Juni 2019, um 10.30 Uhr mit Festzelt am Parkplatz des Kitzebichls in Bolsterlang Zum Frühschoppen spielt die „Dearflar Musik Bolsterlang“ auf, während Sie sich die Leckereien vom Grill schmecken lassen können. Das „Hindelanger Jolar Trio“ sorgt am Nachmittag zu Kaffee und Kuchen für Unterhaltung und

ab 19 Uhr spielt der „Starzlach Schwung“ zum Tanz auf. Für die Kinder steht eine Hüpfburg zum Austoben bereit. Ab 14 Uhr dürfen die Kleinen eine Fahrt im Feuerwehrauto genießen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt und die Freiwillige Feuerwehr Bolsterlang freut sich auf Ihren Besuch.

Seite 16

Bergmesse auf dem Besler Sonntag, 23. Juni 2019, um 11 Uhr, Beslergipfel, Obermaiselstein Die Familie Besler und Pater Joshy Palakunnel O. Praem feiern auf dem Gipfel des Beslers einen Gottesdienst mit musikalischer Begleitung von Karl Schmid und Freunden. Der Aufstieg auf den Besler ist über die Schönberg-Alpe, den

Juni 2019 | Ausgabe 4

Das gibt’s im Juni

Königsweg, das Lochbachtal oder über Rohrmoos möglich. Eine Fahrerlaubnis für den Tag der Bergmesse gilt von 9 bis 10 Uhr ab der Schranke Lochwiesen bis Freyburger Alpe. Die Bergmesse findet nur bei trockenem Wetter statt. Zu diesem besonderen Berggottesdienst sind alle herzlich eingeladen.

Harfe x 2 mit Martina Noichl und Anita Lehmann Freitag, 28. Juni 2019, um 20 Uhr in der evangelischen Kirche in Fischen

Mit zwei Harfen im Gepäck 2019 reisen die zwei VollblutMusikerinnen durch verschiedene Zeiten und Länder. Sie erwecken mit ihren Klängen den Zauber der grünen Insel Irland zum Leben, verleiten mit Eigenkompositionen zum Träumen und setzen mit fetzigen Rhythmen die Fußspitzen der Zuhörer unwillkürlich in Bewegung. Bereichert wird das Programm durch Anitas Geigenspiel und den warmen zweistimmigen Gesang der beiden Frauen. Eintritt frei – Spenden erbeten.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. Juni. Redaktionsschluss ist am 14. Juni.

Holzarnacht vom Trachten- und Heimatverein „d’Holzar“ Samstag, 29. Juni 2019, 17 Uhr in Fischen am Waldfestplatz „im Weidach“ in Fischen Der Trachten- und Heimatverein lädt zur Holzarnacht ein. Nach einem kurzen, unterhaltsamen Programm am frühen Abend mit der Jugend schuhplattlergruppe, den

Schuhplattlern, verschiedenen Instrumentalgruppen des vereinseigenen Nachwuchses sowie Jodlern und Alphornbläsern geht es in eine laue, gemütliche Sommernacht mit Musik, Tanz, Essen und Getränken über. An der Bar darf bis spät in die Nacht zur Musik getanzt, gelacht und gefeiert werden.

Die Holzarnacht findet bei schönem Wetter am Samstag, 29. Juni 2019, ab 17.00 Uhr am Waldfestplatz „im Weidach“ in Fischen statt. Müsste das Fest wegen schlechten Wetters verschoben werden, ist der Ausweichtermin am Samstag, 6. Juli 2019.

Seite 17

Drinnen und draußen

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greif vögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer). Sonntag, 10 Uhr, Weißwurst frühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Infos und Anmeldun gen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in Deutschland

gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern. Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach 1. Mai bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16 €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 11 €) Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen. Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr Kostenloser Transport von Kinderwagen. Weltcup-Express Ofterschwang: erste Bergfahrt 9.00 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr. Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen eine Pfandgebühr von 15 € bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszeiten ausleihen: Mo.–Fr. 9– 16.30 Uhr, Sa. 15–16.30 Uhr und So. 10–11.30 Uhr.

unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen. Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt mit einem Trainer den Talparcours begehen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen. Geübten Bogenschützen steht der 1. Allgäuer Alpenparcours mit 32 3D-Zielen an der Hörnerbahn zur Verfügung.

Eichholzer

Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche). Es handelt sich um eine weibliche DoppelEibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die

Frisbee-Golf wird meist in 4erGruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene. Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum FrisbeeParcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13–18 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10–18 Uhr Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173/3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at

In Bolsterlang haben Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Einsteiger können auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang

Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-MeterWasserrutsche, Massagedüsen u.v.m. Öffnungszeiten täglich: 9 bis 19 Uhr; bei Regen 11 bis 13 Uhr.

Fahrradverleih Fischen: – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) – Radsport Voggel, Tel. 08326/385250 Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 – Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung) Balderschwang: – Summerpark Balderschwang, Tel. 0176/20201960 (E-Mountainbikes und Mountainbikes) Fahrradverleih – Lieferservice

Downhill-Roller

©ProVisionMedia

Erlebnis- und Familienbad Fischen

Disc-Golf/Frisbee-Golf

Bogenschießen

©G.

Juni 2019 | Ausgabe 4

Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofter schwang können Sie mit Downhill-Rollern den Berg hinunter fahren. Es stehen Ihnen Monster-Roller oder Mountain-Skyver zur Wahl. Mindestgröße ist 1,50 m. Verleih direkt an der Bergstation. Preis für Erwachsene 10,50 € (mit gelöster Liftkarte 7 €), Kinder 9,00 € (mit gelöster Liftkarte 6 €).

Radsport Schaich aus Sonthofen liefert Bikes zu Ihrer Unterkunft (ab 3 Tagen) Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung

Seite 18 und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Drinnen und draußen Golfen unter den Hörnern Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golfresorts SonnenalpOberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten – Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/3859410. Sonntags um 10.30 Uhr GolfSchnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr, unter Tel. 08321/272181.

Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028. www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu, Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477 www.tandemflug.info Vogelfrei; Michael Gebert, Rainer Scheltdorf, Tobias Böck, Manuel Nübel, Tel. 0151/12766111, www.vogelfrei.de Himmelsritt, Joachim Füß, Tel. 0175/5423522, www.himmelsritt.jetzt Flugschule Rohrmeier | Milz, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellung“, übrigens eine der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag, 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

täglich ab 14 Uhr, an Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geöffnet. Der Minigolfplatz im Fischinger Weidach eröffnet voraussichtlich im Herbst 2019 neu. Mountaincarts ©G.

Eichholzer

Kutschfahrten Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: A. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/3859690 (Weiler) A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547 oder 0170/8100318

Eichholzer

©S.

Weingärtner

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 16 €, für Kinder 12 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 9.30 bis 15.45 Uhr bei trockener Witterung.

Markt Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m. Bild: Wolfram Monschau

©Tourismus-Hörnerdörfer

Obermühle Säge Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17 Uhr in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten. Radio HOREB

Minigolf

©G.

Juni 2019 | Ausgabe 4

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-LochMeisterschaftsplatz, auf alle begeisterten Minigolfer. Die großzügige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16 Uhr F ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Seite 19 Reitmöglichkeiten

Spielplatz

– Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

– Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz; Hörni´s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant Hirschsprungstuben, K urpark am Haus des Gastes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus

Sennerei-Führung Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr.

– Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehrhaus Sportpark

Spiel! Golf-Park

Juni 2019 | Ausgabe 4

Drinnen und draußen

Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch. Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

K.P. Kappest

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

SO GEHT DER SOMMER

In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden. Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine Gerichte. Von Frühjahr bis Herbst ab 10 Uhr bis „open-end“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326/3867852.

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE & MODE

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle ist täglich von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 Minuten). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt

Am Anger 5 · 87538 Fischen · Telefon (08326) 7505 www.ruppaner.com

Seite 20

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

Jeden Montag im Juni 8.30 Kräuterführung – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia, indem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Anmeldung bis Sonntag, 20 Uhr unter Tel. 08328/221. 4,50 € mit H-AWC inklusive erfrischender Kräuterlimonade. (ab 17.06.2019)

Balderschwang, Kienle’s Jagdhütte Jägerwinkel

9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes

9.00 Kaffeeklatsch aufs Horn – Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup-Express inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt nur 17,- € pro Person.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.00 Gästebegrüßung mit Informationen rund um Obermaiselstein.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.00 Ortsführung Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor, Anmeldung bis Mo. 12 Uhr unter Tel. 08328/1056, Treffpunkt Dorfhaus Balderschwang (ab 17.06.2019)

Balderschwang, Dorfhaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

Jeden Dienstag im Juni 10.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang – Anmeldung bis Mo., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie durch einen Einheimischen Altes und Neues über Obermaiselstein kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €. Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Kneipp – Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen, Volksschule

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik.

Fischen, Hotel Burgmühle

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im Juni 9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Fischen, Evang. Gemeindezentrum

Balderschwang, 9.30 Auf unbekannten Pfaden – Ob Jäger, Förster oder Naturpark-Wanderführer: gerade auf den weniger begangenen Wanderwegen kennen sie sich aus. Kommen Sie mit auf eine Tour mit unseren Wald-Experten, die Ihnen vieles rund Ortsgebiet Balderschwang um die Flora und Fauna in diesem speziellen Lebensraum erklären und zeigen können. Anmeldung bis Di. 16 Uhr unter Tel. 08328/1056, 5,-€ mit H-AWC (ab 19.06.2019) 10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08328/1056).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Seite 21

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

18.00 Grillabend am Lagerfeuer vom Verkehrsverein. Der Treff für Groß und Klein. Auf dem überdachten Grillplatz Burgschrofen können die Eltern schlemmen, während sich die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz so richtig austoben und vergnügen (Nähe Schützenhaus beim Tunnel). Grillgut bitte selbst mitbringen, Getränke können günstig vor Ort gekauft werden (Grillfeuer bis 20 Uhr)

Obermaiselstein, Grillplatz Burgschrofen

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“ – Der Film zeigt das Leben im beschaulichen Alpdorf von einst bis heute – im Sommer wie im Winter. Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich, mit H-AWC kostenlos (ab 19.06.2019)

Balderschwang, KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus

Jeden Donnerstag im Juni 10.00 Geschichte hautnah erleben – Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei.

Bolsterlang, Gästeinformation

13.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Spieletreff für Erwachsene.

Fischen, Evangelische Kirche

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Brauen des Bolsterlanger Bergbauern-Bieres, 15,- € pro Person inkl. 11,- € Verzehrgutschein. Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Fischen, Heimathaus

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben – Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang, 14,90 € pro Person. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Freitag im Juni 7.45 Wochenmarkt in Fischen. Von 7.45 bis 12.45 Uhr bieten unsere Händler jeden Freitag ihre hochwertige Ware an. Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten.

Fischen, Am Anger

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

10.15 Tour durch Moor- und Streuwiesen – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. 5,- € p.P. mit H-AWC (ab 21.06.2019)

Balderschwang, Ortsgebiet Balderschwang

13.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Führung durch die historische Obermühle Säge die erstmals 1508 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Fischen, Mühlenstraße 22

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter Tel. 08326/9990.

Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Juni 10.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

Seite 22

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Kässpatzen essen auf der Lenzenalp in Balderschwang (ab 08.06.2019)

Balderschwang, Lenzenalpe

18.00 Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer)

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Juni 10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

10.00 Disc-Golf im Frizbee-Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl. Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee-Parcours

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

17.00 Grillabend beim Bergbauernwirt. Alle Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Anmeldung unter Tel. 08326/7444, ab 16. Juni

Bolsterlang, Bergbauernwirt

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

www.demmel-ﬂiesen.de * info@demmel-ﬂiesen.de

Terrassen- und Balkonﬂiesen, frost- und trittsicher.

Klammstraße 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Fast immer für Sie da Hüttenberg - Sennerei & Käseladen

Entspannung pur im Alpen-Spa – mit Panoramaschwimmbad, Saunen, Teebar und schönem Ruhebereich. Lassen Sie sich verwöhnen! Inklusive: · Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhen und Handtüchern · Frühstücksbuffet oder Kaffee/Kuchen am Nachmittag · belebende Massage mit Jojobalotion und Citrusöl (25 min) · „Frische-Kick“ – Gesichtsbehandlung (25 min) Weitere schöne Angebote & Pakete ﬁnden Sie unter www.berwangerhof.de

Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 - 12 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr Mayte Brutscher Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert. Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Seite 23

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

Samstag, 1. Juni 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inklusive Frühstück: mit H-AWC 20,- € ohne Gästekarte 30,- €. Mindestens vier Personen, 5 Stunden inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 Mit dem Ranger unterwegs: Auf dem Grenzerpfad – Schmuggeln will gelernt sein. nicht nur Pflanzen sind echte Grenzgänger ... Der Naturpark Ranger erzählt Ihnen spannende Schmugglergeschichten. Anmeldung bis 29. Mai 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei.

Sulzberg, Gemeindeamt

10.30 10. Alphorniade in Balderschwang – Tag 2 – vom 31.05. – 02.06.2019 erklingen Alphornmelodien ... Ein ganzes Wochenende lang wird das Balderschwanger Tal wieder in die sanften Klänge des Alphorns eintauchen und somit unsere Wandersaison feierlich eröffnen.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 3D-Bogenparcours im Tal – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

20.00 Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen – Das Frühlingskonzert ist ein fester Bestandteil der Fischinger Kulturzeit. Es steht für traditionsgemäßen musikalischen Hochgenuss und Blasmusik auf hervorragendem Niveau. EINTRITT FREI. Platzkartenreservierung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Fiskina

Sonntag, 2. Juni 2019 6.30 10. Alphorniade in Balderschwang – Tag 3 – vom 31.05. – 02.06.2019 erklingen Alphornmelodien ... Ein ganzes Wochenende lang wird das Balderschwanger Tal wieder in die sanften Klänge des Alphorns eintauchen und somit unsere Wandersaison feierlich eröffnen.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.30 Evangelischer Literaturgottesdienst – mit Buchvorstellung und Lesung.

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 3D Bogenparcours im Tal – Fortgeschrittenenkurs Bogenschießen. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Erwachsene 25,- €, Kind 20,- €, Familie 60,- € mit H-AWC. Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs und feste, knöchelhohe Wanderschuhe.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 3. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

20.00 „Opas Glückstreffer“ – Vorstellung der Theaterfreunde Fischen – Ein lustiger 3-Akter mit Lachgarantie. Eintritt: 8,- € für Einheimische und Gäste mit H-AWC; 9,- € Normalpreis. Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Fischen, Fiskina

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

Dienstag, 4. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.00 Nordic Walking im Premium-Heilklima – Gemeinsames Walken in der Gruppe mit Anleitung und kleinen Übungen. Leihstöcke vorhanden, max. 12 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

Mittwoch, 5. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden. In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 6. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

9.15 E-Bike-Genusstag – mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich. Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Fischen, Radsport Voggel

20.00 Konzert des Männergesangvereins Fischen – unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt der Männergesangverein ein abwechslungreiches Konzert. Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

Freitag, 7. Juni 2019 9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

19.30 100-jähriges Jubiläum des Trachten- und Heimatvereins Altstädten e.V. – 19.30 Uhr: „Vielsaiter“ – handgemachte Musik von Oberkrainer bis hin zu modernen Charts 21.00 Uhr: „Fäaschtbänkler“ – Die neue Kultband aus der Schweiz sorgt für ordentlich Stimmung

Altstädten, Festzelt

Samstag, 8. Juni 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inkl. Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mindestens 4 Personen, 5 Std. inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer- Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19.00 100-jähriges Jubiläum des Trachten- und Heimatvereins Altstädten e.V. – 19.00 Uhr: „Dr’Obed vu is fir uib“ – unterhaltsames Abendprogramm mit vereinseigenen Gruppen sowie dem „Jodlerklub Rothenthurm“ 20.30 Uhr: Tanz mit den „Mittenwalder Musikanten“ und den „runden Oberkrainern“

Altstädten, Festzelt

Sonntag, 9. Juni 2019 9.00 100-jähriges Jubiläum des Trachten- und Heimatvereins Altstädten e.V. – 9.00 Uhr – Festgottesdienst, im Anschluss Frühschoppen mit der Musikkapelle Altstädten 13.30 Uhr – Festumzug – nach dem Umzug Stimmung mit der Musikkapelle Missen-Wilhams 18.30 Uhr – Festausklang mit „Bockstark“

Altstädten, Festzelt

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.30 Evangelischer Hauptgottesdienst – Pfingstgottesdienst mit Abendmahl

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

10.30 Dorffest in Bolsterlang – Abwechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Musikalische Umrahmung bis in die Abendstunden, der Eintritt ist frei.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

10.30 Hl. Messe – Pfingstgottesdienst

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Seite 25

Juni 2019 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

11.00 Zünftiger Frühschoppen – mit Live-Musik.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

17.00 Spanferkelerlebnis – Spanferkel-Essen – „sau-lecker“ wird das Spanferkel nach 7 Stunden und 900 Umdrehungen auf dem Grill. Alle Gäste und Einheimischen sind herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Reservierung unter Tel. 08326/7444 erforderlich.

Bolsterlang, Restaurant Bergbauernwirt

20.00 Fotoshow von Rupert Barensteiner – Kanada von Ost nach West – Mit dieser audiovisuellen Fotoshow über Kanada werden die Besucher bei einem unterhaltsamen und sehr informativen Abend von Montreal bis Vancouver Island geführt. Abendkasse: 10,- €

Fischen, Fiskina, Lesezimmer

Montag, 10. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.30 Katholischer Gottesdienst – Hl. Messe – am Pfingstmontag für die ganze Pfarreiengemeinschaft

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Dienstag, 11. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

16.00 Kasperltheater in Fischen „Der Kasperl und der Wäschedieb“ – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Lustig geht es wie immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Eintritt 3,- € pro Nase.

Fischen, Fiskina

19.00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie unser restauriertes Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung. Es erwarten Sie die Stube, ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei sowie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. Führung 8,- € pro Erwachsenem, 5,- € pro Kind.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC fei.

Fischen, Fiskina

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Akams – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 12. Juni 2019 6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer- Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Hotel . Restaurant

Grillgenuss

IM SEEHAUS

• Gemütliches Grill-Restaurant mit herrlichem Alpenblick • Verschiedene Fisch- und Fleischspezialitäten, frische saisonale Salate, Seehaus-Burger • Kaffeespezialitäten und hausgemachte Kuchen (Sonnenalp-Konditorei) • Exklusive Räumlichkeiten für private Feiern oder Firmenveranstaltungen

Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Forellen

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de

auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Fachgerechte Pﬂege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

Geöffnet von 11:30 bis 20:30 Uhr (Küche von 12:00 bis 20:00 Uhr)

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN

HK-Werbung

R E S T A U R A N T SE E H AUS am Go lf p lat z O b erallgäu U n t e r m ü h l e g g 2 3 · 87 5 3 8 B o lst erlan g/A llgäu Te l . + 4 9 ( 0 ) 8 3 2 6 /3 8 5 9 4 - 2 0 · seeh au s@ so n n en alp .d e w w w . g o lf reso rt - o b erallgaeu .d e

Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de www.facebook.com/SigridsHundesalon www.tierfotograﬁe-gorke.de

Hundepﬂege und Tierfotograﬁe nur nach fest vereinbarten Terminen

Seite 26

Juni 2019 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Fischen, Gästeinformation

20.00 Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken – Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder eine Stunde vor Konzertbeginn an der Abendkasse in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen.

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Donnerstag, 13. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Radsport Voggel

9.30 Mit dem Förster über Stock und Stein – Familienwanderung der ganz besonderen Art. Unser Förster führt Sie auf dem Fischinger Waldlehrpfad durch das „Weidach“ und die Auenlandschaft entlang der lller. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Gästeinformation

20.00 Heimatabend des Trachten- und Heimatvereins d’Holzar – mit Schuhplattlern, Alphornbläsern, Hausmusik, Jodlern und Triomusik. Der Eintritt ist frei. Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung im Kurpark-Pavillon statt.

Fischen, Fiskina

20.00 Märchenhafte Sagenwanderung – Eine Gute-Nacht-Geschichte auf besondere Weise: Bei einer kleinen Wanderung mit Fackeln zu den „sagenhaften“ Plätzen Obermaiselsteins, 3,- € pro Person, Anmeldung unter Tel. 08236/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Freitag, 14. Juni 2019 9.00 Bergwanderung Oberallgäu – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.00 Schnitzeljagd für Kinder – Wer kennt sich in Bolsterlang am besten aus? Jeder erhält einen Preis für sein Wissen. Mit H-AWC kostenlos. Anmeldung unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Gästeinformation

Samstag, 15. Juni 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inkl. Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mind. 4 Personen, 5 Std. inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport * Änderungen

PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez. TÄGLICH 10.30-12.00 und 14.30-16.30 Uhr * von

PUBLIKUMSLAUF vorbehalten ➩ täglich bis 16.12.16: FR 14.30–16.30 Uhr www.mediavia.de

SA, SO 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 Uhr • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 5150, Fax: 700 5099, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM

Täglich 10 – 17 Uhr (Sommer 10 – 18 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de

Seite 27

Juni 2019 | Ausgabe 4

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 16. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Bezirksoldiekapelle – Traditionelles Frühschoppenkonzert bei schönem Wetter im Musikpavillon im Kurpark an der Fiskina. Bei schlechter Witterung im großen Saal in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Montag, 17. Juni 2019 14.00 Ortsführung – Ein Alpdorf stellt sich vor; Dauer ca. 1 Std.; mit Anmeldung unter Tel. +49 8328 1056; kostenlos mit H-AWC

Balderschwang, Gemeinde

10.00 Gästebegrüßung in Bolsterlang – „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein.

Bolsterlang, Gästeinformation

8.30 Kräuterführung – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia, indem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Anmeldung bis Sonntag, 20 Uhr unter Tel. 08328/221. 4,50 € mit H-AWC inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle’s Jagdhütte Jägerwinkel

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

Dienstag, 18. Juni 2019 14.00 Begleitete Tour zum Siplinger – Mit Naturparkführer Theo unterwegs inmitten der einzigartigen Alpenflora auf den Siplingerkopf. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. 5,- € mit H-AWC.

Balderschwang, Ortsgebiet Balderschwang

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

19.00 Katholischer Gottesdienst – Hl. Messe – in der Kapelle Langenwang – Patrozinium Hl. Antonius

Fischen, Kapelle Langenwang

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

20.00 Kurkonzert der Dorfmusik Berghofen – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC frei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

nt am aura in Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 ab Mitte Juni

Frische Pﬁfferlinge

Freitag und Samstag Ruhetag

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern. Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

Seite 28

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

20.00 Standkonzert Musikkapelle Bolsterlang – Bauernhaus Busche Berta – bei jedem Wetter im Bauernhaus Busche Berta in Ofterschwang.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

20.30 Sonnenuntergangs-Wandertour mit Laternen in Ofterschwang – Rundwanderung im Mondschein von Ofterschwang nach Wielenberg. Kleine „Gutes vom Dorf“-Brotzeit für unterwegs. 10,- € mit H-AWC (15,- € ohne H-AWC). Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Gästeinfomation

Mittwoch, 19. Juni 2019 5.00 Sonnenaufgangs-Wandertour zum Ofterschwanger Horn – Wanderung in der Morgendämmerung zum Ofterschwanger Horn mit kleiner „Gutes vom Dorf“-Brotzeit. 10,- € mit H-AWC (15,- € ohne H-AWC). Anmeldung bis 1 Tag vorher in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157

Ofterschwang, Gästeinformation

6.45 Alpsennereibesichtigung im Rohrmoostal – Mit Morgenstimmungswanderung und Frühstück – Alpsenn Bernhard zeigt die traditionelle Herstellung des Bergkäses. Anmeldung am Vortag bis 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Erw. 10,- €, Kind 6,- €. Achtung: Bei Regen Abfahrt um 7.30 Uhr zur Alpe Schattwald.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wunderschön geführte Meditationen – interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive in der Fiskina in Fischen bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.30 Auf unbekannten Pfaden – Auf weniger bekannten Pfaden durch die wunderschöne Natur von Balderschwang. Auch für Familien mit Kindern ab ca. 6 Jahren geeignet. Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. 5,- € mit H-AWC.

Balderschwang, Gästeinformation

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden. In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückzufinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

14.30 Mit dem Ranger unterwegs: Auf dem Weg der alten Bäume – Älter, höher, knorrig und knarzend ist das Mottto der Baumveteranen rund um Steibis. Geführte Wanderung mit dem Ranger im Alpgebiet rund um Steibis. Anmeldung bis zum 17. Juni 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei.

Oberstaufen-Steibis, Parkplatz Hochgratbahn

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“ – Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich

Balderschwang, KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus

Donnerstag, 20. Juni 2019 8.30 Fronleichnam – Katholischer Festgottesdienst – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession zu den Altären. Musikalisch begleitet von der Musikkapelle Bolsterlang.

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

8.30 Fronleichnam – Katholischer Festgottesdienst im Kurpark – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession zu den Altären. Bei Regen in der Pfarrkirche St. Verena. Musikalisch begleitet von der Musikkapelle Fischen.

Fischen, Kurpark an der Fiskina

8.30 Fronleichnamsprozession – Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession zu den Altären. Musikalisch begleitet von der Musikkapelle Bolsterlang. Treffpunkt Haus des Gastes.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

9.00 Fronleichnam – Katholischer Festgottesdienst – Hl. Messe. Im Anschluss an den Gottesdienst Prozession zu den Altären. Musikalisch begleitet von der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang.

Blaichach, Pfarrkirche Seifriedsberg

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.10 Begleitete Besler-Rundwanderung – Mit dem Bus zur Riedbergpasshöhe, anschl. auf den Besler und über das Lochbachtal wieder zurück ins Tal. Über den Knöchel reichende Bergschuhe. Dauer ca. 7 Std. Anmeldung bis Montag, 16 Uhr unter Tel. 08328/1056. Kosten: 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn Lifte

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

Fischen, Fiskina

Freitag, 21. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.15 Tour durch Moor- und Streuwiesen – Balderschwang – Die Moore repräsentieren 10.000 Jahre Landschaftsgeschichte, beherbergen floristische und faunistische Juwelen. Treffpunkt: Schwabenhof. Anmeldung bis Donnerstag, 14 Uhr in der Gästeinformation unter Tel. 08328/1056. 5,- € p.P. mit H-AWC.

Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Seite 29

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

Samstag, 22. Juni 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inkl. Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mind. 4 Personen, 5 Std. inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 23. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit den Holz-Blech-Chaoten – Traditionelles Frühschoppenkonzert bei schönem Wetter im Musikpavillon im Kurpark an der Fiskina. Bei schlechter Witterung im großen Saal in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

11.00 Bergmesse auf dem Besler – nur bei guter Witterung.

Obermaiselstein, Beslergipfel

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Zünftiger Frühschoppen auf der Weltcup-Hütte in Ofterschwang – mit Live-Musik.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19.00 Johannisfeuer in Balderschwang – Johannisfeuer mit dem Heimat- und Trachtenverein d’Bergler Balderschwang – Das traditionelle Johannisfeuer wird vom Balderschwanger Trachtenverein entzündet. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.

Balderschwang, Kienle’s Jagdhütte Jägerwinkel

Montag, 24. Juni 2019 14.00 Ortsführung in Balderschwang – Ein Alpdorf stellt sich vor; Dauer ca. 1 Std.; mit Anmeldung unter Tel. +49 8328 1056; kostenlos mit H-AWC

Balderschwang, Gemeinde Balderschwang

10.00 Gästebegrüßung in Bolsterlang – „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein.

Bolsterlang, Gästeinformation

8.30 Kräuterführung in Balderschwang – Kräuterwissen und Kräutergedanken teilt Silvia, in dem sie Interessierte in ihre Welt der Kräuter, Blumen, Beeren und Bäume entführt. Anmeldung bis Sonntag, 20 Uhr unter Tel. 08328/221. 4,50 € mit H-AWC inklusive erfrischender Kräuterlimonade.

Balderschwang, Kienle’s Jagdhütte Jägerwinkel

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

Seite 30

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde

17.00 Geführte Wildkräuterwanderung – Wildes Essen direkt vor unserer Tür. Erfahren Sie von unserer WildkräuterFührerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern. Mit Anmeldung. Mit H-AWC kostenlos. Bei schlechter Witterung Vortrag im Kurhaus Fiskina.

Fischen, Gästeinformation

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde in der Fiskina. Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang in Hirtenstein – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

Bolsterlang, Hirtenstein

Dienstag, 25. Juni 2019 8.35 Älpler-Tour – Gemeinschaftswanderung mit Bolsterlang – Erfahren Sie, wie auf der Alpe aus frischer Kuhmilch leckerer Bergkäse gemacht wird. Erw. und Jugendl. ab 14 Jahre 10,- € mit H-AWC. Festes Schuhwerk und 9.05 witterungsgeeignete Kleidung sind Voraussetzung. Mit Anmeldung unter Tel. 08326/36460 od. 8314. Ab 4 erwachsenen Teilnehmern.

Fischen Bolsterlang, Gästeinformation Hörnerbahn

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

19.15 Katholischer Gottesdienst – mit heiliger Messe

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

20.00 Kurkonzert der Musikkapelle Altstädten – Das Konzert findet bei schöner Witterung im Musikpavillon im Kurpark statt, bei schlechter Witterung im Kursaal Haus des Gastes in Obermaiselstein. Eintritt mit H-AWC kostenfrei.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Mittwoch, 26. Juni 2019 8.30 Seniorenkulturausflug – Ausflug an den Staffelsee mit Bootsfahrt, Besichtigung und gemütlicher Einkehr. Anmeldung bei Klara Schmid unter Tel. 08326/7696. Kosten 25,- € (Einkehr ist nicht im Preis enthalten).

Fischen, Busbahnhof

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Balderschwang, Gästeinformation

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden. In der Naturbegeg nung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Kräuterführung – Gegen alles ist ein Kraut gewachsen – Führung durch den Fischinger Kräutergarten im Kurpark. Mit H-AWC frei. Ohne Anmeldung.

Fischen, Kräutergarten

14.30 Frauentreff Bastelnachmittag in Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen jeden letzten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr im Busche Berta Bauernhaus für Ofterschwanger. Eintritt frei

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe – in der alten Pfarrkirche St. Katharina in Obermaiselstein

Obermaiselstein, kath. Kirche St. Katharina (alte Pfarrkirche)

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“ – Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich

Balderschwang, KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus

Donnerstag, 27. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive vom 24.05. bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

Fischen, Gästeinformation

Balderschwang, Parkplatz Riedbergerhorn Lifte

www.sturmannshoehle.de

9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 UHR

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN

FÜHRUNGEN WINTER ( 40 MIN.)

DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS

FÜHRUNGEN SOMMER ( 40 MIN.)

(MITTE MAI - ANFANG NOVEMBER)

(TÄGL. 26.12. BIS SONNTAG NACH OSTERN)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 UHR MO. & DI. GESCHLOSSEN, AUSSER 26.12.-06.01. & OSTERFERIEN

INFO: +49 08326 - 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Das Haus mit Tradition! Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 31

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 9.15 E-Bike-Genusstag – mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes. Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich. Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Juni 2019 | Ausgabe 4 Gemeinde Fischen, Radsport Voggel

Obermaiselstein, Haus des Gastes

20.00 Standkonzert mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang – Findet bei jedem Wetter statt.

Bihlerdorf, Bihlerdorf Dorfplatz

Freitag, 28. Juni 2019 9.00 Bergwanderung Oberallgäu – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

9.30 Kräuterwanderung in Ofterschwang: Wildkräuter des Allgäus – Wanderung am Ofterschwanger Horn oder im Tiefenberger Moos mit interessanten Tipps zur Allgäuer Kräuterwelt. 11,- €, Kinder bis 16 Jahre 7,- € inklusive Berg- und Talfahrt mit dem WeltcupExpress, ohne Bahnfahrt 6,- €, Kinder 4,- €. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gemeinde

Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

20.00 HARFE X 2 – Konzert mit Martina Noichl und Anita Lehmann in der ev. Kirche in Fischen | Eintritt FREI – Spenden erbeten

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Samstag, 29. Juni 2019 5.00 Magische Momente – Sonnenaufgangstour – Als höchster Gipfel der Hörnergruppe bietet das Riedberger Horn einen fantastischen Ausblick. Die Ruhe der frühen Morgenstunden erhöht dazu die Chancen auf Birkhuhn und Co. Kosten inkl. Frühstück: mit H-AWC 20,- €, ohne Gästekarte 30,- €. Mind. 4 Personen, 5 Std. inkl. Einkehr, mit Anmeldung

Obermaiselstein, Grasgehrenhütte

9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.00 Kinder-Entdeckertour – der Natur auf der Spur – Sammelt im Wald verschiedene spannende Naturmaterialien und bastelt euer individuelles Waldmadala oder Pfeil und Bogen. Eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nach einer Stärkung geht euer Streifzug durch die Natur weiter.

Bolsterlang, Sport Shop Speiser

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

17.00 Holzarnacht – Sommerfest vom Trachtenverein d’Holzar im Weidach – ein lauer Sommerabend mit musikalischer Unterhaltung und Auftritten der Gruppen vom Trachtenverein. Eintritt frei.

Fischen, Waldfestplatz im Weidach

Sonntag, 30. Juni 2019 9.00 Kunstausstellung von Arnulf Heimhofer – Heimhofer-Retrospektive vom 24.05. bis 24.07. täglich von 9-17 Uhr.

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Musikkapelle Wildpoldsried – Traditionelles Frühschoppenkonzet im Musikpavillon im Kurpark an der Fiskina. Bei schlechter Witterung im großen Saal in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Seite 32

Gut zu wissen

Juni 2019 | Ausgabe 4

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740  Ärzte und Kurärzte: Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117  Banken: Postbank im Lebensmittelmarkt Feneberg, Berger Weg 5 Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2, Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 (Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)  Bocciabahn: Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, Tel. 36460  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungs zeiten: Mo. 10-12 Uhr; Mi. 15.30-17.30 Uhr; Fr. 16.30-18.30 Uhr), Tel. 38301  Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455  Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen  Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

 Fahrradverleih/E-Bike: Radsport Voggel, Weiler straße 5, Tel. 385250 Hotel Sonnenbichl (keine E-Bikes), Sägestraße 19, Tel. 9940  Fitness: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090  Friseur: Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573  Fundbüro: Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460  Hebamme: Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022  Heilpraktiker: Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unterthalhofen, Tel. 384811 Angelika und Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapfstr. 24, Tel. 3868208  Internetzugang: Internetecke und WLAN im Kurhaus Fiskina  Kegelbahnen: Restaurant Speise-Galerie in der Fiskina, Reservierung unter Tel. 249  Kfz-ReparaturWerkstatt: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

 Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5,  E-Tankstelle: Tel. 35107 Explorer Hotel, Netto, Am Anger 3 An der Breitach 3, V-Markt, Langenwang, Fischen-Langenwang Tel. 08322/80960 Parkplatz hinter der Metzgerei Schmid, Illerbrücke, Fischen-Au Berger Weg 1a, Tel. 38117 Kurhaus Fiskina, Am Anger 15 Hans-Peters Käshütte, Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Haus des Gastes, Dorfstr. 19, Bäckerei Härle, Fischen-Langenwang

Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Wolfgang Wöckener, Weilerstraße 2, Tel. 7488 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027

 Massagen, med. Bäder und Badekuren: FiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 384308 Kneippsanatorium am Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Musiktherapie: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 171/7142557  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080  Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)  Pflegedienste: Johanniter-Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Caritas-Sozialstation, M. Luther–Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Post: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1½, Tel. 366090

Seite 33

Gut zu wissen

Juni 2019 | Ausgabe 4

 Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030  Berg- & Skiführer: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179/7387540  Bus- und Ausflugs unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030  Deko & Geschenke: Töpferei s’Alpgfihl, Tel. 0157/84942353  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940

 Disc-Golf-Parcours: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209  Dorfladen: (siehe Lebensmittel)

 Schreibwaren: Schwarz & Saini, Haupt straße 17, Tel. 3869659

 Eisladen: mitten im Ort, gegenüber der Gästeinformation. Öffnungszeiten: täglich 13–18 Uhr

 Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130

 E-Tankstelle: Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7

 Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen  Bankomat: Geldautomat der Raiffeisenbank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich

 Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191  Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz, Tel. 272181  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936, sowie kleine Auswahl in der Gästeinformation  Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 0160/6895688 Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176/97909766  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090  Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322 Die Produkte erhalten

G.Eichholzer

Sie im Dorfladen Ofterschwang oder in der Sennerei Hüttenberg  Lebensmittel: Der Dorfladen – Ofterschwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6.45–12.30 Uhr und 15–18 Uhr; Samstag 7–12.30 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. 16–18.30 Uhr, Mi.–Fr. 9–11.30 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–19 Uhr, So. und Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–11.30 Uhr und 17.30–19 Uhr, Fr.–Sa. 8–11.30 und 16–19 Uhr, So. + Feiertag 16–19 Uhr

 Massage: Katja Weirich, Tel. 0157/75707890  Musikanten: Alphornbläser für Veran staltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340 Trio Mitanond, Tel. 4843  Postservice: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinforma tion, außer sonntags  Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558 Obermaiselstein – Vorwahl 08326  Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133  Bank: Raiffeisenbank, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 18  Bäckerei und Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8 – 18, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei (vormittags bis 12 Uhr geöffnet), Weidach straße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl (Öffnungszeiten 9 – 12 und 16 – 18 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen). Am Auwald, Tel. 366377  Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Deko & Geschenke: Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286

Seite 34 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542  E-Tankstelle: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11  Gesundheit: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

Gut zu wissen  Atelier:  Gesundheitskurse: Otto Diringer, Sonderdorf 21, alexandra bewegt, Tel. 1506 Alexandra Hintermeier, Pavillon Quartier360Grad,  Bäckerei u. Lebensmittel: Untermühlegg 24, Dorfladen Bolsterlang, KapelTel. 0174/3029204 lenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170/7836315, Mo.–Fr. 7–18 Uhr, Sa. 7–16 Uhr, So. und Feiertag 7–10 Uhr. Alte Sennerei, Bolgenstr. 10, Tel. 0160/7835380, Di. + Fr. 14.30–17.30 Uhr, Mi. + Sa. 9–12 Uhr. Mittwoch, 1. Mai, geschlossen

 Heilpraktiker und Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666  Internetzugang: Internetecke & WLAN im Lesezimmer der Gäste information (kostenfrei)

 Bank: Geldautomat der Raiffeisen Kosmetik: bank, Rathausweg 4, rund um Frank Fischer, Goldbachdie Uhr zugänglich weg 22, Tel. 385666  BBQ- und Grill-Akademie:  Physiotherapie: Bergstation Hörnerbahn, Frank Fischer, GoldbachTel. 0151/15215443 weg 22, Tel. 385666  Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, 8.30–16 Uhr

 Kegelbahnen: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339  KFZ-ReparaturWerkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466  Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massage: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Reitmöglichkeiten: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170/8100318

 E-Tankstelle: Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87

 Geldautomat: im Dorfhaus, Dorf 11, Raiffeisenbank, rund um die Uhr zugänglich  Heilpraktiker: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

 Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang

 Sportgeschäft:  Friseur: Ursulas Haarstube, Sport-Shop Speiser, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Flurstr. 2, Tel. 38058 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407 Balderschwang – Vorwahl 08328  Fußpflege (kosmetisch):  Apotheke: Gold Fußpflege, Wälderapotheke Ortsstr. 24, Kierwang, A-Lingenau, Tel. 2419890 Tel. 0043/5513/42475

 Internetzugang: Kaminstube KIENLE – Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 1021 WLAN-Nutzung Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056  Käseverkauf und Hofladen Alpe Berg, Dorf 4, Tel. 1068 Alpe Unterbalderschwang, Dorf 41/3, Tel. 1017  Notruf: Euro-Notruf 112  Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040  Prepaid-Karten: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

 Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160/99052501

 Sauna Almhof Lässer, Wäldle 8, Tel. 1018 BergBlick – Hotel Genuss & Spa, Abend Spa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856/ 979 oder 0162/2769210 (private Hausarztpraxis)

 Brief- und Paketmarken: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

 Fundbüro: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

 Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Schellen, Glocken, Sattlereiartikel, Original-Kuhgürtel, Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171/3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3, im Haus Alpina, Tel. 2419823  Fortbildung: Coaching-Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016

 Ärzte: Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 08326/36290

 Friseur: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 08328/1052

 Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbachweg 21, Tel. 2093113

 Internetzugang: WLAN, L esezimmer im Haus des Gastes

Juni 2019 | Ausgabe 4

©www.berge.at

 Sportgeschäft Luggi Endrös, Dorf 67, Tel. 1047

Seite 35

Gästeinformation Fischen

Gut zu wissen

Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 Geldautomat der Raiff eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation) ist rund um Öffnungszeiten die Uhr zugänglich! PostpartGästeinformation: nerfiliale in der GästeinformaMontag bis Freitag tion gleiche Öffnungszeiten, 8.00 – 17.00 Uhr außer sonntags. RollstuhlgeSamstag 15.00 – 17.00 Uhr eignete öffentliche Toiletten in Sonn- und Feiertage der Gästeinformation. 10.00 – 12.00 Uhr Bahnschalter in der Gästeinformation Fischen: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“: Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstr. 1), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte, Kirchgasse 1, Tel. 08321/ 82157, Fax 89777 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Gästeinformation Balderschwang Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328/1056, Fax 265 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 18.00 Uhr) sowie im EG vom F estsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Obermaiselstein Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30 – 17.30 Uhr

Juni 2019 | Ausgabe 4 Sonn- und Feiertage geschlossen Pfingstmontag, 10. Juni, 10.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: Lese-, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten Montag bis Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und F eiertage 10.00 – 22.00 Uhr Die Geldautomaten der Raiffeisenbank Oberallgäu s owie der Sparkasse Allgäu sind rund um die Uhr zugänglich.

Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu im Dorfhaus ist rund um die Uhr zugänglich. Rollstuhlgeeignete öffent liche Toiletten im Dorfhaus.

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen ent nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Seite 36

Gut zu wissen

Juni 2019 | Ausgabe 4

Parken in den Hörnerdörfern Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben möchten. Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre AllgäuWalser-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen Parkautomaten. 2. H alten Sie die Allgäu-Walser-Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer Piepton. 4. D er Parkschein wird

automatisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H öchstparkdauer. Diese können Sie den P arkschildern entnehmen. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen. Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe

Expedition Nagelfluh für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (H-AWC) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen. Neuestes Extra: freier Eintritt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“. Die MultimediaAusstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt zum Mitmachen ein. Die spannende Ex-

pedition ist ab sofort für Inhaber der HörnerdörferGästekarte kostenlos – aber keinesfalls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus/ Immenstadt-Bühl ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, und auf der H-AWC bereits aufgebucht.

– Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto. – Legen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann. Parken in Bolsterlang, Obermaiselstein, Ofterschwang In diesen drei Hörnerdörfern parken Sie generell k ostenfrei. Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die

Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1 €; jede weitere angefangene Stunde 1 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5 €.

Freizeit- und Familienprogramm Sommer Geführte Wanderungen, Sennerei-Besichtigungen, Alphornblasen, KässpatzenEssen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veranstaltungen, Führungen und organisierten Wanderungen der gesamten HörnerdörferRegion zusammengestellt. Im separaten Familienprogramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen für jedes Wetter und jedes Kinderalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sachkundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näherbringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnliches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen. Die beiden Programmhefte erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Fr e i z e i t Pr og r am m Sommer 2019

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Familien Programm Sommer 2019

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte. Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung Gehweg entlang der Beslerstraße nur für Fußgänger FISCHEN. (gde) Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde Fischen darauf hin, dass der Gehweg entlang der Beslerstraße, zwischen der Abzweigung Wannenkopfweg und Achweg, nicht von Radfahrern benutzt werden darf, sondern ausschließlich

für Fußgänger vorgesehen ist. Die Benutzung des Gehweges durch Radfahrer bedeutet eine erhebliche Unfallgefahr. Radfahrer können über den Wannenkopfweg und Achweg fahren, um dann weiter Richtung Fischen bzw. Obermaiselstein zu gelangen.

Umfrage zur Schülerbeförderung HÖRNERDÖRFER. Die meisten Schülerinnen und Schüler sind täglich auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen, um in die Schule und wieder nach Hause zu kommen. Um überfüllte Busse, lange Wartezeiten und weitere Probleme möglichst zu vermeiden, haben der Landkreis Oberallgäu und die Stadt Kempten (Allgäu) als Schulaufwandsträger der weiterführenden Schulen das Anliegen, die Schülerbeförderung insgesamt zu verbessern und an die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler anzu passen. Vor diesem Hintergrund haben der Landkreis Oberallgäu und die Stadt Kempten (Allgäu) gemeinsam eine Umfrage zur Schülerbeförderung durchgeführt. Abgefragt wurden unter anderem die Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Busse/Bahnen zu Schulbeginn bzw. Schulende, die

Fahrzeit, die Kapazität und Sicherheit in den Bussen/ Zügen und auch die Zufriedenheit mit der Pünktlichkeit und der Bereitstellung von Informationen. Das Ergebnis liegt nun vor. Insgesamt haben 2575 Eltern bzw. Schüler/innen an der Umfrage im Zeitraum vom 7. Februar bis 7. März 2019 teilgenommen. Eine Zusammenfassung der Auswertung kann unter www.oberallgaeu.org/oepnv eingesehen werden. Die Detailauswertung für die jeweiligen Linien erfolgt zeitnah. Die Probleme werden mit den betroffenen Verkehrsunternehmen und Schulen diskutiert und Lösungsansätze erarbeitet. Verbesserungen werden je nach Aufwand bereits zum Schuljahreswechsel 2019/2020 angestrebt.

www.seitz-mayr.de

Repräsentative Bürgerbefragung zur Abfallentsorgung im ZAK-Gebiet startete im Mai HÖRNERDÖRFER. Seit kurzem bittet der Zweckverband Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) um Ihre Mithilfe, denn wir möchten wissen, wie zufrieden Sie mit den Leistungen in Sachen Abfallentsorgung hier in der Region sind. Wo können wir uns verbessern? Welche Angebote wünschen Sie sich zusätzlich? Diese Fragen soll das Mainzer Marktforschungsinstitut LQM, das derartige Befragungen im gesamten Bundesgebiet durchführt, für den Zweckverband Abfallwirtschaft Kempten klären. Ihre Antworten fließen in den Ergebnisbericht ein und unterstützen den ZAK,

die Leistungen bürgernah auszurichten. Bis Pfingsten werden 1.000 zufällig ausgewählte Haushalte telefonisch im Rahmen einer repräsentativen Zufallsstichprobe befragt. Es handelt sich hierbei um eine anonymisierte Umfrage, so dass die Vertraulichkeit und der Datenschutz gewahrt werden. Wir würden uns freuen, wenn Sie bei einem Anruf an der rund 15-minütigen Befragung teilnehmen würden und damit die Verbesserung der Abfallwirtschaft hier in der Region unterstützen könnten.

Im Allgäu dAheIm ... und immer gut beraten! Thomas Natterer

TEILEDIENSTLEI TER 5662 Telefon: 08321/66

Seitz+Mayr GmbH + Co. KG

Illerstraße 19 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 66560

Grüntenstraße 41 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 661770

Poststraße 12 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 96260

Seite 38

Juni 2019 | Ausgabe 4

Gemeinde

HÖRNERDÖRFER. Ein Kino, das zu den Menschen kommt – das war die Idee hinter der Filmreihe „Zukunftskino“. Von November 2018 bis April 2019 wurden in fünf Oberallgäuer Gemeinden sowie in Kempten insgesamt sechs Filme zu Nachhaltigkeit, Klimawandel und Landwirtschaft gezeigt. Am 12. April endete die Veranstaltungsreihe mit einer Filmvorführung in der Jugend kulturwerkstatt Durach. Die Idee des (kostenfreien) Zukunftskinos kam gut an: Insgesamt rund 550 Kinofans sahen die sechs aufrüttelnden, bewegenden und ermutigenden Dokumentarfilme in Weitnau, Altusried, Bad Hindelang, Fischen, Kempten und Durach. Eine Besucher bilanz, mit der sich die Veranstalter – die Öko-Modellregion Oberallgäu-Kempten

sowie das Klimaschutzmanagement des Landkreises Oberallgäu und der Stadt Kempten (mit Unterstützung des Schul-Medienzentrums Immenstadt) – sehr zufrieden zeigten. Auch die Podiumsgespräche im Anschluss an jeden Film mit Vertretern regionaler und lokaler Initiativen stießen beim Publikum auf großes Interesse und wurden eifrig zum Austausch und für Diskussionen genutzt. Die Veranstalter bedanken sich bei den teilnehmenden Kommunen, die ihre Veranstaltungssäle kostenfrei zur Verfügung gestellt haben. Nach dem erfolgreichen Auftakt ist geplant, das Zukunftskino im kommenden Winterhalbjahr fortzuführen. Nähere Informationen dazu sind ab Herbst 2019 auf www.allgaeu-klimaschutz.de zu finden.

Frühschoppenkonzert Blas kapelle Bihlerdorf-Ofterschwang OFTERSCHWANG. Musikalische Frühlingsgrüße überbrachte die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang ihren zahlreichen Zuhörern im Saal des Ofterschwanger Hauses. Trotz schönsten Wetters war der Saal bis auf den letzten Platz voll besetzt. Alle Anwesenden sollten an diesem Tag auch voll auf ihre Kosten kommen, denn in den letzten Wochen hatten die Musikerinnen und Musiker um ihren Dirigenten Vincenz Kling ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet. Von traditioneller Blasmusik über gefühlvolle Balladen bis hin zur Tanzlmusik wurden zahlreiche Facetten der Blasmusik aus geschöpft. Noch vor der Begrüßung durch 1. Vorstand Stefan Köberle, sorgte die Alphornbläsergruppe Ofterschwang wie immer für einen stilvollen Auftakt zum Konzert. Anschließend leiteten die über 70 Musikerinnen und Musiker mit der bayrischen „Amtsgerichtspolka“, Titelmusik zur Fernsehsendung „Königlich-bayrisches Amtsgericht“, und dem Konzertmarsch „Neue Welt“ schwungvoll in den ersten Unterhaltungsblock ein. In der folgenden „Waschbrett-Polka“ zeigte Solist Herbert Socher sein schlagfertiges Können. Mit dem Marsch „Der Märchenkönig“ von Timo Dellweg, der das musikalische Gegenstück zum bereits bekannten und von der Blaskapelle gespielten „Kaiserin Sissi“ Marsch darstellt, endete der erste musikalische Abschnitt. Die Jodlergruppe Ofterschwang sorgte mit ihrer Stückauswahl und der Uraufführung eines Naturjodlers,

Katastertechnikerin/Katastertechniker Bewerbungsschluss: 31. Juli 2019! Weitere Informationen unter: Telefon +49 8323 8005-0 poststelle@adbv-immen.bayern.de http://www.adbv-immenstadt.de/job/ausbildung/katastertechnik.html

ﬁ st e

ige hochwertd Käse- unuk te d Milchprogion – freit ag s e aus de r R mel und Käsesemachte Kuchen inbiss m e g s en Im u ha gemütlich . unserem eplatten.. s örbe, Kä k k n e h c s Ge rot

Wir bilden in Immenstadt 2020 aus:

Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Immenstadt i. Allgäu mit Außenstelle Kempten

die sie zwischen den musikalischen Blöcken der Blaskapelle zeigte, ebenfalls für Begeisterung beim Publikum. Auch präsentierte sich am Frühschoppenkonzert erstmals eine eigens aus Jungmusikern der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang bestehende Tanzlmusik mit schwungvollen Weisen aus dem Alpenraum, gefolgt von einem getanzten Plattler durch Mitglieder des Trachtenvereins „Alpenrose“ Ofterschwang. Mit ihrem schwedischen Gesang zum Lied „Gabriella Song“ sorgte Christina Heider nicht nur für ein weiteres Highlight im Konzertprogramm, sondern auch für zahlreiche Gänsehautmomente im Publikum. Nach eineinhalb Stunden des geselligen Musizierens, verabschiedeten sich die Musikerinnen und Musiker, wie auch Dirigent Vincenz Kling, „mit Herz und Schwung“ von ihren Zuhörern und freuen sich darauf, die Besucher bei weiteren Auftritten über das Jahr hinweg begrüßen zu dürfen.

fr i s c h e

Filmreihe „Zukunftskino“ stößt auf großes Interesse

Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355 Aktuelle Öffnungszeiten siehe

www.ﬁschingar-kaeseck.de

Seite 39

Neue Busfahrpläne HÖRNERDÖRFER. Auf zahlreichen Buslinien des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im südlichen Oberallgäu fanden am Samstag, 18. Mai 2019, Fahrplanänderungen statt. Das Fahrtenangebot wurde auf die touristische Sommersaison abgestimmt. Alle Fahrpläne für das südliche Oberallgäu sind in einem Gesamtfahrplanheft dargestellt. Zusätzlich bieten kundenfreundliche ortsbezogene Falt-

Juni 2019 | Ausgabe 4

fahrpläne einen Überblick über wichtige Fahrstrecken und -zeiten. Detaillierte Informationen, das neue Fahrplanheft und die Faltfahrpläne gibt es bei den Busunternehmen und den Verkehrsämtern im südlichen Oberallgäu. Die Fahrpläne und weitere ÖPNV-Informationen können auch unter www. mona-allgaeu.de/fahrplaene/ suedliches-oberallgaeu eingesehen und heruntergeladen werden.

Schulweginfo „Südliches Oberallgäu“ HÖRNERDÖRFER. Der Landkreis Oberallgäu gibt erstmalig für das kommende Schuljahr 2019/2020 eine Schulweginfo „Südliches Oberallgäu“ heraus. Darin enthalten sind unter anderem die Busverbindungen aus den Gemeinden zu den

SOMMERERLEBNIS

Gemeinde

Schulstandorten Oberstdorf, Sonthofen und Immenstadt sowie weitere Informationen rund um die Schülerbeförderung. Die Schulweginfo „Südliches Oberallgäu“ finden Sie auf www.mona-allgaeu.de/ downloads.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 28. Juni.

www.breitachklamm.com

Seite 40

Juni 2019 | Ausgabe 4

Gemeinde

Robin Hood braucht neue Lehrer: Bogentrainer gesucht BOLSTERLANG. Wenn Sie bei „Visier“ nicht an eine Ritterrüstung denken und Ihnen bei „Tab“ nicht zuerst die PC-Tastatur einfällt, sind Sie vielleicht genau richtig für die Stelle als Bogentrainer in Bolsterlang. Das Team der Bogenschussanlagen am Übungsplatz, im 3DTalparcours und auf dem 1. Allgäuer 3D-Bergparcours sucht nämlich Verstärkung. Wenn Sie neben soliden Kenntnissen im Bogensport auch Freude am Unterrichten haben, naturverbunden und wetterfest sind, erwartet Sie der sicher „spannendste“ Minijob (450-€-Basis) des Allgäus. Weil Sie von Anfängerkursen bis zu individuellen

Parcours-Runden zur Technikverfeinerung das gesamte Besucherspektrum betreuen, gestaltet sich die Arbeit höchst abwechslungsreich. Und die „Arbeitszimmer“ in Bolsterlang sowie an der Bergstation der Hörnerbahn sind an Reiz wohl kaum zu überbieten. Über Ihre Bewerbung als Trainer (m/w/d) im Fach „Pfeil und Bogen“ freut sich Stefanie Bechter von der Gästeinformation Bolsterlang. Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen möglichst per E-Mail an stefanie.bechter@ hoernerdoerfer.de.

Gemeinderatssitzung Ofterschwang 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Ofterschwanger Hauses statt (unter Vorbehalt).

BOLSTERLANG. Bürgermeister Walter berichtete unter dem Punkt Bekanntmachungen darüber, dass im Kindergarten Zwergenreich ein neuer Boden verlegt werden soll und eine neue Küche eingebaut wird. Für die gemeindliche Wasserversorgung sollen zukünftig die Brunnenspringquellen als zusätzliche Trinkwassereinspeisung mit hinzugezogen werden. Der Gemeinderat hat sich entschieden, die dafür nötigen genehmigungsrecht lichen Schritte einzuleiten. In der Reinigungs- und Sicherheitsverordnung und in der Ladenschlussverordnung der Gemeinde Bolsterlang wurden formale Änderungen

vorgenommen, denen der Gemeinderat sein Einverständnis erteilt hat. Der Feuerwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Bolsterlang, Dominik Haslach, wurde in der Feuerwehrhauptversammlung für weitere sechs Jahre gewählt. Der Gemeinderat bestätigt formell diese Wahl. Unter Verschiedenes, Wünsche und Anträge berichtete Bürgermeister Walter über den aktuellen Stand zur Verwirklichung des Steinzeitdorfes an der Hörnerbahn, sowie über den Schwabentag im September. Daneben stellte er die Umleitungspläne für die Sanierungsmaßnahmen der B19 im Sommer 2019 vor.

Sitzungstermin der Juni-Gemeinderatssitzung BOLSTERLANG. Die nächste Sitzung des G emeinderates Bolsterlang findet am Donnerstag, 6. Juni 2019,

um 20.00 Uhr im Lesezimmer des Gemeindezentrums Kitzebichl statt.

HK-Werbung

OFTERSCHWANG. Die nächste Gemeinderats sitzung findet am Mittwoch, 12. Juni 2019, um

Bekanntmachungen aus der Mai-Gemeinderatssitzung

Oardele g’richt

Bodenständige odenständige Tracht Tra · freche Mode M · witzige Accessoires · lässige Jeans

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-ﬁschen.de obst@bergfrieden-ﬁschen.de Mo und Di Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche

”Ich liebe Lebensmittel“

nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durch saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern.

Seite 41

Juni 2019 | Ausgabe 4

Gemeinde

Mehr Unterstützung für Menschen mit Demenz Demenzfreundlicher Landkreis als Ziel – Runder Tisch in Sonthofen HÖRNERDÖRFER. Mit steigender Lebenserwartung wächst auch im Oberallgäu die Zahl betagter Menschen mit Demenz. „Die menschenwürdige Begleitung, Betreuung und Versorgung hochbetagter, pflegebedürftiger und vor allem auch dementer Menschen wird in den kommenden Jahren in unserem Landkreis zu einer Herausforderung werden, die wir nur gemeinsam leisten können“, hatte Landrat Anton Klotz erst vor Kurzem im Kreisausschuss betont. Das gesellschaftliche Umfeld für Demenzkranke und ihre Angehörigen müsse weiter ausgebaut und gefestigt werden. Auf dem Weg zum demenzund seniorenfreundlichen Landkreis gelte es, Versorgungslücken aufzuspüren und die Inklusion betroffener Menschen in den Gemeinden vor Ort zu erleichtern. Um gemeinsam Visionen und Strategien zur Entwicklung eines demenzfreundlichen

Landkreises Oberallgäu zu erarbeiten, waren die Kontaktstellen der Demenzhilfe Oberallgäu, Fachärzte von Bezirkskrankenhaus und Geriatrie sowie Vertreter der Wohlfahrtsverbände, der ambulanten Dienste, der Pflegekassen und Fraktionen nunmehr zu einem runden Tisch eingeladen. In Workshops diskutierten die Teilnehmer konkrete, aber auch visionäre Ziele und Maßnahmen und stellten diese dem Plenum vor. Um nicht nur Inseln gelungener Versorgung durch punktuelle Förderungen zu schaffen, sondern eine Neuorientierung des Gemeinwesens anzustoßen, ist es nach Ansicht des runden Tisches notwendig, ein demenzfreundliches Umfeld sowie wohnortnahen Zugang zu Information und Unterstützung aufzubauen. Konkretisiert werden sollen die Ideen im nächsten Ausschuss für Soziales, Gesundheit, Familie und Integration. Bereits beschlossen wurde vom Kreisausschuss bereits der finanzielle und personelle Ausbau der Demenzhilfe im Oberallgäu.

#Einfachaberlecker #Wirtshausküche #Ofterschwang

JETZT AB 229,00 EUR IM MONAT LEASEN.*

GOKART FÜR ALLE. Von null auf MINI in null Komma nichts: Der MINI One Blackyard Countryman macht Ihnen das Einsteigen so leicht wie nie zuvor.

MINI ONE COUNTRYMAN Multifunktion fürs Lenkrad, 17" Channel Spoke mit Notlaufeigenschaften, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, u.v.m.

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE COUNTRYMAN MINI COMFORT Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p. a.: Laufzeit: 36 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p. a.*: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

23.713,19 EUR 499,00 EUR 10.000 km 36 Monate 229,00 EUR 2,49 % 2,52 % 8.743,00 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Esszimmer Dr. Schmidt | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-esszimmer.de |www.kiehnes-esszimmer.de

Panorama Hot

Zzgl. 790,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 5,1 l/100 km, kombiniert: 5,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 134 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

DER MINI ONE BLACKYARD COUNTRYMAN. el

Ute, Steffen und Maxi

Genießen Sie Kaffee & Kuchen in unseren modernen Räumlichkeiten oder auf unserer herrlichen Sonnenterrasse!

Café Kaserer

mit der schönen Sonnenterrasse.

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Autohaus Fink GmbH & Co. KG Lindauerstr. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831/56401-10 Firmensitz www.mini-fink.de

Seite 42

Vereinsnachrichten

Juni 2019 | Ausgabe 4

Magdalena Finkel ist neue Schützenkönigin Schützenverein Ofterschwang kürt neues Vereins-„Oberhaupt“ OFTERSCHWANG. Im feierlichen Rahmen der Siegerehrung wurden beim Schützenverein Ofterschwang die Schützenkönige und Pokalsieger ermittelt. Zum Auftakt unternahm 1. Schützenmeister Matthias Übelhör einen kurzen Rückblick auf die vergangene Schießsaison. Besonders hob er die zunehmende Zahl der aktiven Schützen/innen hervor. Anschließend übergab er das Wort an Hans-Georg Müller, der wie gewohnt die Siegerehrung durchführte. Zu Beginn wurden 13 Schützen/innen mit Sachpreisen beschenkt, da diese an allen Schießveranstaltungen teilgenommen oder nur einmal gefehlt haben. Den Geldpreis für laufenden Tiefschuss konnte sich Albert Marxer mit einem 10,9-Teiler sichern. Traditionell wird an der Siegerehrung direkt auf eine spendierte Königsscheibe geschossen. Diese ging an Magdalena Finkel. Weiters wurde das Ergebnis des Seniorenschießens bekanntgegeben. Mit 86,9 Ringen, einem 251,4-Teiler beim Seniorenpokal und einem 218,6-Teiler auf die Senioren-Laterne war Rudi Wolf der große Abräumer. Vereinsmeister der verschiedenen Klassen: Damenmeisterin: Magdalena Finkel 1737 Ringe, Anna-Lena Burgkart 1713 R, Martina Hantmann 1701 R.

Von links: Wurstkönigin Katharina Martin, Schützenkönigin Magdalena Finkel, Brezenkönigin Anna-Lena Burgkart.

Jugendmeister: Vinzenz F inkel 1644 R, Steffen Dürr 1321 R, Benedikt Brutscher 1082 R. Seniorenmeister: Michael Bietsch 1738 R, Rudi Wolf 1729 R, Josef Finkel 1625 R. Herrenmeister: Matthias Übelhör 1895 R, Markus Hartl 1868 R, Andreas Wolf 1831 R. Folgende Pokalsieger wurden ermittelt: Eröffnungs-Pokal: Matthias Übelhör 43,1-Teiler, WintersteinPokal: Michael Bietsch 73,1Teiler, Eichelhäher-Schießen: Steffen Dürr 306,7-Teiler, Gedächtnis-Pokal: Rudi Wolf 71,6-Teiler, Hemmer-Pokal: Stefan Gregotsch 38,8-Teiler, Waltner-Pokal: Magdalena Finkel

31,2-Teiler, Jugend-Pokal: Vinzenz Finkel 61,6-Teiler, ÜbelhörPokal: Matthias Martin 50,8 Ringe (Ständel), Damen-Pokal: Martina Hantmann 46,3 Ringe (Ständel), Stückler-FriedhelmTafel: Andreas Finkel 74,0-Teiler, 1000-Teiler-Pokal: Kilian Martin 1018,4-Teiler, Ehrenschützenmeister-Pokal: Hans-Georg Müller 22,9-Teiler, Leimgruber-Pokal: Matthias Übelhör 145,6-Teiler, Trachtenvereins-Scheibe: Thomas Haberstock 8,0-Teiler, Jubiläums-Pokal: Andreas Finkel 49,3-Teiler, Leimgruber Hugo-Scheibe (Jugend): Steffen Dürr 156,8-Teiler, D’r Letscht: Matthias Übelhör 179,9-Teiler. Somit war es an der Zeit, im letzten Schritt des Abends die neuen Schützenkönige zu küren. Zuvor allerdings wurden Herbert Finkel, Thomas Socher, Lucia Wolf und Stefan Herrmann Ehrenurkunden zur 25-jährigen Vereinsmitgliedschaft überreicht. Jugendkönig 2018/19 Benedikt Brutscher 174,9-Teiler, Vinzenz Finkel 235,6-Teiler, Steffen Dürr 367,3-Teiler. Schützenkönig Erwachsene 2018/19 Magdalena Finkel 41,6-Teiler, Katharina Martin 57,4-Teiler, Anna-Lena Burgkart 68,6-T.

Zum Abschluss galt ein besonJugendkönig Benedikt Brutscher und Schützenkönigin Magdalena Finkel. derer Dank der Familie Keinath

für die Bewirtung im FFW- und Schützenhaus. Mit den besten Glückwünschen an alle Pokalund Ehrenpreisgewinner sowie dem Hinweis, dass am 24. September die neue Saison beginnt, begab sich die Vorstandschaft in den Feierabend.

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink Telefon 08326/36460 E-Mail: manuela.fink@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor. Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

e. s ä K n e h ! c n a e t m u g r Wir a w Und z Hier, in einer der letzten traditionellen Sennereien die es im Allgäu noch gibt, werden nach überlieferten Verfahren die hochwertigen Käsespezialitäten aus Heumilch g.t.S. hergestellt. Käseliebhaber können direkt in unserem Käslädele oder im Online-Shop bestellen. Mehr Informationen unter

Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 Telefax 67 61 65 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa 8 bis 11.30 Uhr 16 bis 19 Uhr So-/Feiertage 16 bis 19 Uhr Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

HK-Werbung

www.allgaeuer-bergkaese.de

BERGE VOLL SPASS

Unser

DER N A Z T A PL SONNE

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten / Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts

www.go-ofterschwang.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 www.hoernerbahn.de Infotel. 0 83 26 . 90 93

Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg