Fischinger Kulturzeit 2016 by Hörnerdörfer im Allgäu

2016 1

Herzlich willkommen zur Kulturzeit 2016! Auch in diesem Jahr hat das Fischinger Kulturforum ein attraktives und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Traditionsveranstaltungen wie Theater in Mundart, das Frühlingskonzert der Musikkapelle oder die Sommerserenade in Langenwang wurden durch vielfältige neue Veranstaltungen ergänzt. Sie können beispielsweise auf die Kerber Bigband, eine Operette oder ein Mariensingen in unserer Pfarrkirche gespannt sein. Herzlicher Dank gilt an dieser Stelle unseren Partnern für die hochwertigen klassischen Konzerte, der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. sowie dem „Oberstdorfer Musiksommer“, der in neuer Form im letzten Jahr wieder ins Leben gerufen wurde. Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass in einem Ort unserer

Größe Kultur in dieser Vielfalt stattfindet. An dieser Stelle bedanke ich mich beim Gästeservice und den Mitgliedern des Kulturforums sehr herzlich für das Engagement. Liebe Gäste, liebe Fischingerinnen und Fischinger, ich würde mich sehr freuen, Sie bei der einen oder anderen Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Mit herzlichen Grüßen

Ihr

Edgar Rölz Erster Bürgermeister

Kulturforum Fischen Gabriele Schmidbauer, Ursula Müller, Georg Larsch, Robert Martin, Dr. Heinz Porzig, Xaver Renn, Peter Vogt

Übersicht der Veranstaltungen 2016 JANUAR

Freitag, 29.1. „SchwerKraft SchneeKraft“ - Kunstausstellung von Elke Matthiesen und Günther Schrade (bis 2.3.) Samstag, 30.1. 4-Vereine-Faschingsball FEBRUAR

Donnerstag, 4.2. Großer Faschingsumzug durch den Fischinger Ortskern Freitag, 5.2 FASCHINGSKONZERT der M usikkapelle Fischen Samstag, 13.2 Konzert von „Freunde der Musik“ Sonntag, 14.2 Funkenfeuer rund um Fischen MÄRZ

ler, Vogt

Freitag, 4.3. „Momente“ - Kunstausstellung von Annemarie Augsten und Josef Bichlmair (bis 5.4.) Samstag, 5.3. Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen Sonntag, 6.3 Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen Freitag, 11.3. „Ob i sing oder ob i spiel“ Jugendmusikantentreffen Samstag, 12.3. Konzert von „Freunde der Musik“ Sonntag, 13.3. Osterbasar des Altenhelferkreises Samstag, 19.3. „Wenn alte Scheunen brennen“ Premiere Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen

APRIL

Freitag, 1.4. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Frühjahrshegeschau Samstag 2.4.2016 Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Frühjahrshegeschau Samstag, 2.4 „Wenn alte Scheunen brennen“ Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen Sonntag, 3.4. „Wenn alte Scheunen brennen“ Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen Freitag, 8.4. „Die andere Seite“ Kunstaus stellung von Thomas Guggemos und Gerhard Feistenauer (bis 4.5.) Samstag, 9.4. Konzert von „Freunde der Musik“ Freitag, 15.4. Konzert der Kerber BigBand Sonntag, 24.4 Frühlingsbasar „für‘s Kind“ des Katholischen Frauenbundes Samstag, 30.4. Country- und Dancenight mit „The Drunken Horse Band“ MAI

Donnerstag, 5.5. Vatertagsfrühschoppen mit den „Washhouse Basement Stompers“ Freitag, 6.5. „Heimat“ - Kunstausstellung von Doris Pfeifer (bis 7.6.) Samstag, 7.5. Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Donnerstag, 12.5. Mariensingen mit Gesang- und Jodlergruppen 3

Übersicht der Veranstaltungen 2016

OKTOBER

Samstag, 1.10. Musik aus dem Allgäu und der Welt Sonntag, 9.10. „Begegnungen“ Kunstausstellung von „Giorgio“ Jürgen Moos (bis 7.11.) Samstag, 15.10. Konzert von „Freunde der Musik“ Donnerstag, 20.10. Hubertusmesse im Rahmen der Allgäuer Jäger- und Naturtage Freitag, 21.10. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau Samstag, 22.10. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau Sonntag, 23.10. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbsthegeschau Sonntag, 23.10. Kinderkonzerte von „Freunde der Musik“ Sonntag, 30.10. Herbstbasar „für´s Kinder“ des Katholischen Frauenbundes NOVEMBER

Samstag, 5.11. „Gmiedle beinond - A Ôbed fr

Jüng und Ôlt“ Internationaler Heimatabend Samstag, 12.11. Herbstkonzert der Musikkapelle Fischen Samstag, 26.11. Adventsbasar des Altenhelfer kreises Fischen Samstag, 26.11. Preisschafkopfen der FFW Au-Thalhofen Sonntag, 27.11. Kirchenkonzert der Bläserschule Fischen DEZEMBER

Samstag, 3.12. Fischinger Advent Samstag, 10.12. Advent für Kinder Samstag, 10.12. Schafkopfturnier der freiwilligen Feuerwehr Langenwang Mittwoch, 14.12. „Tierisch gut“ Kunstausstellung von Jutta Brugger und Hannelore Brandt (bis 25.1.2017) Sonntag, 18.12. Weihnachtsmarkt des katholischen Frauenbundes Sonntag, 25.12. Weihnachtskonzert des Männergesangvereines und der Musik kapelle Fischen Freitag, 30.12. Musikalische Silvestergrüße der Bläserjugend Samstag, 31.12. Silvesterfackellauf Samstag, 31.12.2016 Silvesterball

Stand: Januar 2016 – Änderungen vorbehalten!

Freitag, 9.9. Kunstausstellung von Elke Wieland (bis 4.10.) Freitag, 16.9. Konzert mit dem Ensemble „Triollage“ Samstag, 24.9. Konzert von „Freunde der Musik“ Freitag, 30.9. Chörekonzert

Programm Samstag, 19. März, Samstag, 2. April und Sonntag, 3. April 2016 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

„Wenn alte Scheunen brennen“ – Mundarttheater Erika Batzelmeier, seit 10 Jahren Witwe, hat endlich wieder einen Mann für´s Leben gefunden. Es ist ein zugezogener Städter, der es allen ledigen Damen des Ortes angetan hat! Wie aber soll Sie die Neuigkeit der Familie beibringen. Da ist nämlich die liebe Schwiegermutter Margrete, die mit im Hause lebt und es gar nicht befürwortet, wenn ein nicht ”Hiesiger“ in die Fußstapfen Ihres verstorbenen Sohnes tritt. Da hat Oma Margrete schon Ihre eigenen

Freitag, 15. April 2016 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Konzert der Kerber-BigBand Die Martin-Kerber-BigBand spielt die großen Klassiker des Jazz und

Pläne. Für Sie kommt nur Albert Sargnagel, Schreinermeister und Bestatter als Heiratskandidat in Frage. Damit auch alles seine Ordnung hat, möchte Sie gleichzeitig Enkelin Caroline mit Sargnagels Sohn Emilius verkuppeln. Und da ist ja auch noch die neugierige Nachbarin Trudi, die auch einen Mann sucht. Aber Heini ist ein kluger Kopf! Charmant und diplomatisch wickelt er Oma Margrete schnell um die Finger. Und wenn sich dann so ein „Altertümchen“ wie Oma mit Heiratsabsichten trägt, na dann.... Eintritt: 8,- F Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; 9,- F Normalpreis entführt Sie in die goldene Ära des Swing. Bekannte Arrangements von Duke Ellington, Glenn Miller, Henry Mancini und George Gershwin erwarten Sie bei diesem kurzweiligen Ausflug in eine groovende Welt voller Rhythmus und Sound. Ergänzt wird dieser Hörgenuss durch die fantastische Stimme von Sängerin Diana Brühheim. Die Bigband freut sich auf Ihr Kommen! Eintritt: 14,- F Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; 15,- F Normalpreis

Samstag, 30. April 2016 19.30 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Country- und Dancenight mit „The Drunken Horse Band“ Bereits zum fünften Mal ist dieses Jahr die Drunken Horse Band in Fischen zu Gast. Die Countryband aus dem Allgäu besticht durch ein großes Repertoire von Bluegrass - über Klassiker, Oldschool-/ und New-Country bis hin zum kernigen Countryrock. So setzen die Musiker ihre Instrumente und die

Samstag, 7. Mai 2016 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) Kurhaus Fiskina

Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Ein fester Bestandteil der Fischinger Kulturzeit, der traditionsgemäß für musikali-

Donnerstag, 12. Mai 2016 20.00 Uhr Kath. Pfarrkirche Fischen

Mariensingen Einheimische Gruppen gestalten ein Mariensingen in der Pfarr kirche St. Verena. Zu Ehren der Mutter Gottes singen und

herausragende Stimme ihrer Leadsängerin in unzähligen Facetten der Country- & Westernmusik ein. Genießen Sie auch dieses Jahr wieder das Cowboy-/CowgirlFeeling im Fiskina in Fischen. Eintritt: 6,- F für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; 8,- F Normalpreis schen Hochgenuss und Blasmusik auf hervorragendem Niveau steht. Leitung: Maximilian M. Jannetti Eintritt: 7,50 F Nichtmitglieder 6,00 F Mitglieder 3,50 F Jugend bis 18 Jahre

musizieren verschiedene Chöre und Gruppen. Es wirken u. a. mit: Fischinger Jolarbüebe, Männergesangverein Fischen, Jodlergruppe Bolsterlang, Kirchenchor „St. Verena“, Fischinger Viergesang… Eintritt frei.

Freitag, 13. Mai 2016 19.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Offizielle Eröffnung der Fischinger Kulturzeit 2016 (nur für geladene Gäste)

Freitag, 13. Mai 2016 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

„Mätsch 8 – Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer“ Humor in verschiedensten Facetten und Schattierungen – das präsentieren die Kleaborar Bahnteifl und Otto Hofer in „Mätsch 8 – Fifty Shades of… Black Humor“, ihrem neuesten Programm. Mit Ihren ausgefallenen und schrägen Liedern gehören die Kleaborar Bahnteifl

mittlerweile zu den beliebtesten Gruppen im Land. Ihnen zur Seite der unnachahmlichen Otto Hofer mit neuen Geschichten und Anekdoten im unverfälschten Lustenauer Dialekt. Begegnen Sie sich mit Bahnteifl und Otto Hofer auf eine wundersame Reise durch die weite Welt des – vor allem schwarzen – Humors. Die falsche Veranstaltung, wenn Sie nicht lachen wollen! Eintritt: 15,- F Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; 16,- F Normalpreis

Samstag, 4. Juni 2016 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Gala-Konzert mit der Tiroler Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten Im Rahmen der Euregio Konzerte 2016 gastiert die international bekannte Stadtmusikkapelle Innsbruck-Wilten unter der Leitung von Prof. Dr. Peter Kostner in Fischen. Mit „Blasmusik exquisit“ ist das Gala-Benefiz-Konzert überschrieben, das die „Tiroler Rotjacken“ gestalten. Mit ihrem abwechslungsreichen Programm und ihrem präzisen Spiel begeis-

Mittwoch, 15. Juni 2016 8.30 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Fischen

Seniorenkulturausflug Mit dem Bus machen wir uns auf den Weg über den Riedberg-

tert das Orchester ihr Publikum. Auf dem Programm der Stadtmusikkapelle ist von klassischen Ouvertüren bis zu symphonischen Blasmusikwerken, vom Wiener Walzer bis zur böhmischen Polka oder vom Operettenpotpourri bis zum Musical alles enthalten. Ebenso sind sie auch für ihre flotte Marschmusik bekannt. Eintritt frei – Ein Benefizkonzert zu Gunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V. und für den Bläsernachwuchs der Bläserschule Fischen. Kostenlose Eintrittskarten erhalten Sie bei der Gästeinformation Fischen im Kurhaus Fiskina.

pass und das Faschinajoch nach Sonntag im Großen Walsertal. Dort besteht nach dem Mittagessen die Möglichkeit, das Walsermuseum zu besichtigen. Auf der Rückfahrt ist noch eine Kaffeepause vorgesehen. Die Rückkehr nach Fischen ist gegen 18.00 Uhr geplant. Anmeldung bei Klara Schmid, Telefon (08326) 7696 oder Toni Schmidt, Telefon (08326) 562 erforderlich. Kosten: 15,- F (für Busfahrt und Eintritt Walsermuseum) 9

Mittwoch, 20. Juli 2016 20.00 Uhr Heimathaus Fischen

aus Apfeltrach (Unterallgäu). Musikalische Umrahmung durch Fischinger Musikanten.

„Loose – sinne – lache“

Sprecher: Robert Martin

Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Manfred Kraus

Eintritt: 9,- F für Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; 11,- F Normalpreis

Samstag, 23. Juli 2016 20.00 Uhr Evangelische Kirche Fischen

reicht von der Klassik über die irische und südamerikanische Folklore bis hin zu eigenen Songs und Jazzballaden.

Harfe und Gesang von Anja Heinz Das Programm der Harfenistin Anja Heinz aus Immenstadt 12

Harfe und Stimme verschmelzen dabei zu einer Einheit. Eintritt frei – Spenden erbeten!

Dienstag, 9. August 2016 20.00 Uhr Katholische Pfarrkirche Fischen

Eine Klangreise für die Seele Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Verlag) und „Klangreisen 2“ spielen. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während Robert Haas den Kla-

vierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. U. a. kommen auch indische Bambusflöten zum Klingen, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann. Nähere Infos unter www.robert-haas.de Eintritt frei – Spenden erbeten!

Mittwoch, 10. August 2016 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Oberstdorfer Musiksommer Ein Meisterkonzert im Rahmen des Klassikfestivals Oberstdorfer Musiksommer 2016 mit dem preisgekrönten Signum Quartett und dem mehrfach ausgezeichneten Pianisten und Dozenten Konrad Elsner, der u.a. als Urgestein des Oberstdorfer Musiksommer gilt. Kerstin Dill (Violine), Annette Walther (Violine), Xandi van Dijk (Viola) und Thomas Schmitz (Violoncello) haben mit dem Signum Quartett ein Zeichen in der internationalen 14

Quartettszene gesetzt. Programm: L. van Beethoven Streichquartett op. 18. Nr. 6; P.L. van Dijk iinvembezi (2000/01); Dvorˇák, Klavierquintett A-Dur op. 81 Eintritt: Kat. I: 28,- F; Kat. II: 23,- F Kartenvorverkauf ab dem Frühjahr im Festivalbüro Oberstdorf und in der Gästeinformation Fischen. Nähere Infos unter Tel. 08322/959 2005 oder per Mail unter info@ oberstdorfer-musiksommer.de.

3./4. September 2016 Ortskern Fischen

10. Käse- und Handwerkermarkt In diesem Jahr feiert der Käseund Handwerkermarkt der Gemeinde Fischen 10-jähriges Jubiläum. Auf dem Programm stehen musikalische Unterhaltung durch Musikkapellen, Alphornbläsern, Trios und Quartetts aus der Region, viele Markthändler mit tollen Angeboten wie z.B. Wurst, Käse, Marmelade, Honig, Dekorationsartikel, Blumen, Klamotten uvm., ein Kinderprogramm mit lustigen

Freitag, 16. September 2016 20.00 Uhr Evangelische Kirche Fischen

Ensemble Triollage Mit Klarinette, Akkordeon und Cello bietet das Ensemble Triollage (Malgorzata Grzanka, Frank

und spaßigen Attraktionen sowie offene Ladentüren bei unseren Einzelhändlern und Gastronomen. Bummeln Sie gemütlich durch Fischen und lauschen den heimischen Klängen der Musikkapellen und Alphornbläsern. Eintritt frei. Steckeler und Alen Gadzum) unerhörte Klänge. Ihre stilistische Vielfalt umfasst klassisch-romantische Literatur, Klezmer-Musik, Balkanmusik, Tango, bis hin zu Jazz-Improvisationen. Eintritt frei – Spenden erbeten!

Freitag, 30. September 2015 20 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Chörekonzert Der Männergesangverein Fischen feiert in diesem Jahr 110-jähriges Jubiläum. Am 4. Oktober 1906 gründeten neun Männer zur Pflege und dem Erhalt des Liedes aber auch zur Förderung des kameradschaftlichen Zusam-

menlebens einen Gesangverein. Dieser wurde überwiegend von Hauptlehrern und Rektoren der hiesigen Volksschule geleitet. Im Rahmen der Fischinger Kulturzeit organisiert der Verein auch in diesem Jahr ein Chörekonzert der Extraklasse. Der Dirigent Thomas Kroll übernimmt die Leitung des Konzertes. Eintritt frei!

Samstag, 1. Oktober 2016 20.00 Uhr Evangelische Kirche Fischen

Musik aus dem Allgäu und der Welt Einen weiten musikalischen Bogen spannt die bekannte und mehrfach ausgezeichnete Familienmusik Althaus. Mit 16 Instrumenten und sieben Gesangsstimmen geben sie traditionelle Volksmusik aus dem gesamten Alpenraum, aber auch klassische Ensemblewerke und Harfenmusik zum Besten. 16

Eintritt frei – Spenden erbeten!

Freitag, 7. Oktober 2016 20.00 Uhr Evangelische Kirche Fischen

ConBrio Musikalische Welt- und Zeitreise mit Sebastian Riescher (Alt- und Sopransaxophon, Klarinette und Akkordeon) und Henryk Brzoza (Akkordeon). Sie nehmen ihren Instrumenten bewusst die Klischees unserer Breiten und zeigen, wie viel verschiedene Musik man ihnen entlocken kann. So werden abenteuerliche Brücken geschlagen von Vivaldi zu Gershwin, von Mo-

zart zu Piazzolla, von der Klassik zum Jazz, vom Tango zum Blues, von Russland nach Israel, von Frankreich in die USA, vom Klassiker zur Eigenkomposition – kurzum es wird definitiv keine Grenzen geben und das Publikum darf sich an diesem Abend auf alles gefasst machen, außer Langeweile! Eintritt frei – Spenden erbeten.

20. bis 23 Oktober 2016 Kurhaus Fiskina Fischen

Allgäuer Jägerund Naturtage mit Herbsthegeschau Verkaufsstände, Jägerinnen- Biotop sowie Jagdhundevorführungen, die offizielle Trophäenschau und die Hubertusmesse am Donnerstag. Eintritt an allen Tagen frei.

Samstag, 12. November 2016 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina

Herbstkonzert der Musikkapelle Fischen Das gemeinsame Herbstkonzert der Musikkapelle und der Jugendkapelle Fischen verspricht ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm quer durch

die Vielfalt der Blasmusikliteratur. Den ersten Teil des Konzertes gestaltet die Jugendkapelle, im zweiten Teil zeigt die Musik kapelle ihr Können und im dritten Teil des Konzertes spielen beide Kapellen gemeinsam auf der Bühne. Leitung: Prof. Maximilian M. Jannetti Eintritt frei - Spenden für die Jugend- und Vereinsarbeit erbeten! 17

Weitere Kulturhöhepunkte … …in Kooperation mit der Gesellschaft „Freunde der Musik“ e.V.

Sonate für Klarinette und Klavier (1962)), Claude Debussy (Sonate für Violoncello und Klavier d-Moll (1915)) und Louise Farrenc (Trio op. 44, Es-Dur (1854-56)).

Samstag, 13. Februar 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Meisterkonzert Patrick Messina an der Klarinette, Paloma Kouider am Violoncello und Raphaël Perraud spielen Werke von Gabriel Fauré (Trio op. 120, d-Moll (1922/23)), Francis Poulenc

Samstag, 12. März 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Orchesterkonzert Das Südwestdeutsche Kammerorchester Pforzheim spielt unter der Leitung von Timo Handschuh zusammen mit der Solistin

Rie Koyama (Fagott). Auf dem Programm stehen das Converto grosso DDur, op. 6, Nr. 5 von Georg Friedrich Händel, das Konzert für Fagott, Streicher und Basso continuo d-Moll RV 481 von Antonio Vivaldi, die Sinfonia C-Dur, J-C 7 von Giovanni Battista Sammartini sowie das Konzert für Fagott und Orchester, B-Dur, KV 191 von W.A. Mozart und die Sinfonia veneziana D-Dur von Antonio Salieri.

Samstag, 9. April 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Orchesterkonzert …mit Ramón Ortega Quero an der Oboe und der PKF-Prague Philharmonia. Programm: Tomaso Giovanni Albinoni (Concerto IV für Streicher und basso continuo G-Dur, op. 2,

Nr. 8 (1700)); Johann Bernhard Bach (Ouvertüre in g-Moll für Streicher und basso continuo); Alessandro Marcello (Konzert für Oboe, Streicher und basso continuo, d-Moll (nach BWV 974); František Ignác Antonín Tuºma (Partita d-Moll); W. A. Mozart (Konzert für Oboe und Orchester, C-Dur, KV 14 (1777)).

Samstag, 24. September 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Sinfoniekonzert Unter der Leitung von Christoph Adt tritt das vbw-Festivalorchester gemeinsam mit dem solisten Nikolai Tokarey (Klavier) beim Sinfoniekonzert in Fischen

auf. Sie präsentieren Werke wie die Ouvertüre zu `Don Giovanni´(1787) von W. A. Mozart, das Klavierkonzert Nr. 4, G-Dur op. 58 (1805/06) von Ludwig van Beethoven die Sinfonie Nr. 3 a-Moll, op. 56, ´Schottische´(1829-32 und 1841/42) von Felix Mendelssohn Bartholdy. 19

Samstag, 15. Oktober 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Das besondere Konzert… …mit Markus Schirmer am Klavier, der das Programm „Engel im Kopf“ ´Ein musikalischer Querritt durch poetische Landschaft´ vorführt und dem Sprecher Wolfram Berger.

Sonntag, 23. Oktober 2016 14.00 Uhr und 17.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Kinder- und Familienkonzerte Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker spielen

die Kinder- und Familienkonzert „Vivaldi Il prete rosso“ im Kurhaus Fiskina in Fischen. Heinrich Klug übernimmt die Leitung und Moderation der Konzerte. Die Eintrittspreise für die Konzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“ liegen zwischen 20,– und 30,– F. Der Preis für das Sinfoniekonzert am 24. September 2016 beträgt 40,– F. Schüler und Studenten bezahlen 10,– F. Der einheitliche Eintrittspreis bei den Familienkonzerten

beträgt 5,– F (größere Familien bezahlen max. 20,– F). Die Eintrittskarten sind jeweils ca. 14 Tage vor der Veranstaltung in der Gäste information Fischen unter Telefon 08326/3646-0 und bei Bücher Greindl in Sonthofen unter Telefon 08321/26160 erhältlich.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum im Gschwenderhaus

Bildquelle: Tourismus Hörnerdörfer

dienstags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr Werfen Sie einen Blick in längst vergangene Zeiten – ein Besuch im Fischinger Heimathaus ist ein nostalgisches Erlebnis! Das Gschwenderhaus ist ein typisches Allgäuer Bauernhaus mit Wohnhaus, Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Im Jahre 2005 erhielt die Skiausstellung die Auszeichnung des Internationalen Skiverbandes FIS und ist somit eines von 30 FIS-Skimuseen weltweit! Im Schmuckkästchen des Museums befinden sich die ältesten Ausstellungsstücke wie z.B. Schneereifen und Norwegerski von 1850 oder Fichtenholzski aus Russland. Auch die Entwicklung der Skistöcke sowie die ersten Abfahrtstechniken werden im Heimathaus dargestellt.

Vielseitige Lektüre, vollständige Briefmarken- oder Notgeldsammlungen mit Skimotiven werden in Glasvitrinen ebenso gezeigt wie Originalkopien von Goldmedaillen Allgäuer Skisportler. Die Ausstellung beschäftigt sich auch mit dem Wintertourismus und dem Alpinismus. Kommen Sie vorbei und besichtigen Sie unser Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum. Eintritt: Einheimische und Gäste der Hörnerdörfer mit AllgäuWalser-Card haben freien Eintritt. Besucher und Gruppen mit Führung bezahlen 2,– F/Person. (Gruppenführungen nach Vereinbarung unter Tel. 08326/239 oder unter Tel. 08326/7848)

Historische Obermühle-Säge

Die Fischinger Obermühle-Säge wurde erstmals 1508 erwähnt. Bis zu diesem Jahre liegen Aufzeichnungen über die Besitzreihe des Mühlgutes vor, allerdings ergibt sich aus den vorhandenen Aufzeichnungen zunächst keine umfangreiche Beschreibung. Eine Beschreibung und die Nennung des Gutes finden wir in der „Fassion zum Häuser- und Rustikalsteuerkataster“ aus dem Jahr 1808.

dann bis Sonthofen (1873) und schließlich auch bis Oberstdorf (1888) von großer Bedeutung. Von den 70 Mühlen, die es im ehemaligen Landkreis Sont hofen gab, standen zwei davon in Fischen. Die Obermühle-Säge blickt auf über 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Mühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 von Grund auf saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17 Uhr in herkömmlicher Weise in Betrieb genommen. Heute hat der Besucher die Möglichkeit, die schwere Arbeit der Holzverarbeitung der damaligen Zeit hautnah zu erleben.

Soweit es den Holztransport betrifft, war der Bau der Bahnlinie bis Immenstadt (1853), später

Eintritt mit Allgäu-Walser-Card kostenlos – Spenden für den Erhalt der Mühle erbeten.

Mai bis Oktober immer freitags 17.00 Uhr (Mühlenstraße)

Bildquelle: Wolfram Monschau

Wichtige Informationen Kartenvorverkauf und Information Gästeinformation Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326/3646-0 Fax 08326/3646-56 E-Mail: fischen@hoernerdoerfer.de Internet: www.fischen.de

Eintrittspreise Sofern nicht gesondert ausgewiesen, sind Kinder bis 14 Jahre kostenfrei; Jugendliche und Studenten bezahlen jeweils 50% des Einheimischenpreises (ausgenommen hiervon sind die Veranstaltungen der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V.)

Beginn Kartenvorverkauf Ab sofort können Sie – falls nicht separat ausgewiesen – die Eintrittskarten für die Veranstaltungen der Fischinger Kulturzeit 2016 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erwerben.

Bildquelle: Felder-Images

Impressum Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Tel. 08326/3646-0 Gesamtherstellung: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Tel. (08323) 802-200 Bildquellen: Falls nicht extra ausgewiesen, stammen die Bilder von den jeweiligen Künstlern/Agenturen, der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. oder der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Titelbild: Musikkapelle Fischen

Meine

hiererzeugte

Energie

natürlich bei uns:

Stecken Sie um auf umweltfreundliche Energie aus der Region. AllgäuStrom Klima liefert Ihnen Ökostrom aus 100 % heimischer Wasserkraft. Mehr hiererzeugte Infos unter www.allgaeustrom-klima.de

Übersicht der Veranstaltungen 2016 Freitag, 13.5. Konzert mit „Kleaborar Bahnteifl - Mätsch 8“ JUNI

Samstag, 4.6. Euregio-Konzert mit der Stadtmusikkapelle InnsbruckWilten Freitag, 10.6. „Kunst bewegt“ Kunstausstellung der Malgruppe Kreartiv (bis 6.7.) Mittwoch, 15.6. Seniorenkulturnachmittag Samstag, 25.6. Isa Fischingar Huimat Flurnamenwanderung Samstag, 25.6. D´Holzar Nacht Sommerfest vom Trachtenverein Samstag, 25.6. „OpeRette sich wer kann“ JULI

Freitag, 1.7. Schneewittchen – Kindermusical Sommerserenade Freitag, 8.7. Pinselspuren in Aquarell und Acryl - Kunstausstellung von Gisela Wuhrer und Ulf Nonnenmacher (bis 10.8.) Samstag, 9.7. Waldfest des Trachtenvereins Burgglöckler Au/Thalhofen (Ausweicher: 16.7.) Sonntag, 17.7. Sommerfest der evang. Kirche „Zum guten Hirten“ Sonntag, 17.7. Jahreskonzert der Bläserschule Fischen

Mittwoch, 20.7. „Loose - sinne - lache“ Mundartlesung Samstag, 23.7. Harfe und Gesang mit Anja Heinz Sonntag, 24.7. Kirchenkonzert mit dem Kirchenchor Fischen und Kleinwalsertal Samstag, 30.7. Dorffest in Langenwang Sonntag, 31.7. Waldfest des Trachtenvereins D‘Holzar, bei Regen Frühschoppen mit der Musikkapelle im Kurhaus Fiskina (Ausweicher: 7.8.) AUGUST

Samstag, 6.8. Feuerwehrfest der freiwilligen Feuerwehr Fischen Sonntag, 7.8. Blues- und Jazzkonzert mit Bach und Blues Dresden Dienstag, 9.8. Klangreisen Mittwoch, 10.8. Oberstdorfer Musiksommer - Konzert mit dem Signum Quartett und dem Klavierquintett Konrad Elser Freitag,12.8. „Vogelsperspektiven“ Kunstausstellung von Claudia & Marc Vogel (bis 6.9.) Freitag, 12.8. Sommernachtsfest in Au-Thalhofen (Ausweicher: 20.8.) SEPTEMBER

Samstag, 3.9. Käse- und Handwerkermarkt Sonntag, 4.9. Käse- und Handwerkermarkt

Samstag, 25. Juni 2016 13.30 Uhr Treffpunkt: Kapelle-Unterthalhofen

Flurnamen, Historisches und mehr Lernen sie die Umgebung des Ortsteils Unterthalhofen mit dem bekannten „Malerwinkel“ kennen. Sie erfahren mehr über historische Zusammenhänge und Flurnamen. Wussten sie, dass in

Samstag, 25. Juni 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

„OpeRette sich, wer kann!“ Die Show „OpeRette sich, wer kann!“, steht ganz im Zeichen humorvoller Unterhaltung, aber dennoch unter Berücksichtigung hohem gesangstechnischen Könnens. Humor und Qualität müssen sich nicht ausschließen! Die Handlung, in den Chorszenen, wurde kurzer Hand ins Allgäu verlegt und somit müssen Sie nicht auf den Anblick der hier allseits beliebten Lederhose und des 10

früherer Zeit eine Sägemühle in Unterthalhofen war. Festes Schuhwerk ist Voraussetzung – Teilnahme kostenlos, ohne Anmeldung. Dirndls verzichten. Im ersten Teil hören Sie heitere Chöre und Arien aus Opern. Einige Arien werden als Parodie gesungen und bekommen so einen feinen Humor, der Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern wird. Nach der Pause geht es beschwingt und temperamentvoll weiter, mit Melodien aus Operette, weniger bekannten Musicals und Filmmusiken. Alles temperamentvoll und mit großer Spielfreude von den 25 Akteuren vorgetragen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Genießen dieser Unterhaltungsshow. Eintritt: 14,- F Einheimische und Gäste mit Allgäu-Walser-Card; 15,- F Normalpreis

Freitag, 1. Juli 2016 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen

Schneewittchen Ein Kindermusical von Ursula Kroll frei nach den Brüdern Grimm. Wer kennt es nicht, das Märchen von Schneewittchen, das bei den 7 Zwergen hinter den 7 Bergen Zuflucht vor seiner bösen Stiefmutter sucht. Dieses alte Märchen wird als Singspiel gestaltet von Kindern für Kinder.

ziehung 1+2, sowie Musikalische Grundausbildung der Bläser schule Fischen. Unterstützt wird die Aufführung vom Kindergarten St. Franziskus.

Die Mitwirkenden sind unter anderem: Musikalische Früher

Die Gesamtleitung übernimmt Ursula Kroll. Eintritt frei!

Freitag, 1. Juli 2016 19.00 Uhr Pavillon Langenwang

Das idyllisch, gelegene Pavillon oberhalb vom Ortsteil Langen wang, bietet eine Atmosphäre der Extraklasse vor atemberauben der Bergkulisse. Für´s leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Bei schlechter Witterung entfällt die Veranstaltung. Eintritt frei!

Sommerserenade Auch in diesem Jahr wird die beliebte Sommerserenade mit verschiedenen örtlichen Musikund Gesanggruppen veranstaltet.

Sonntag, 24. Juli 2016 19.30 Uhr Kath. Pfarrkirche St. Verena Fischen

Kirchenkonzert Ein festliches Kirchenkonzert mit dem Kirchenchor Fischen, dem Kirchenchor Riezlern (Kleinwalser tal) sowie Solisten und Instrumen talisten aus dem Oberallgäu findet am Sonntag, 24. Juli 2016 in der Pfarrkirche in Fischen statt. Auf dem Konzertprogramm stehen u.a. Werke von W. A. Mozart für Chor und Orchester. Eintritt frei.

Sonntag, 7. August 2016 19.00 Uhr Evangelische Pfarrkirche Fischen

„Zwischen BACH und JAZZ“ Klassische Kompositionen und Improvisationen von J. S. Bach, D. Ortiz, C. d´Hervelois u.a., gibt es beim Blueskonzert mit BACH & BLUES DRESDEN. Die Musikanten Ulrich Thiem aus Dresden (Cello/Gesang) & Algimantas Pauliucievicz aus Riga (Konzertgitarre) spielen KammerJAZZmusik, Welt musik und Gospel. Eintritt frei - Spenden erbeten.