Hörnerdörfer Einkaufsführer 2013 by Hörnerdörfer im Allgäu

Einkaufs- und Gastronomief端hrer

www.hoernerdoerfer.de www.hoernerdoerfer.de

Vorwort

Liebe Gäste, herzlich willkommen in den Hörnerdörfern! Genießen – einkaufen – entspannen, drei wichtige Faktoren, die für einen gelungenen Urlaub unerlässlich sind. In dieser Broschüre haben wir für Sie alle wichtigen Informationen dazu auf einen Blick zusammengefasst, um Ihnen Ihren Aufenthalt in den Hörnerdörfern so angenehm wie möglich zu gestalten. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit und stöbern Sie auf den nachfolgenden Seiten in unserem vielfältigen Angebot. Egal, ob Sie sich während einer Wanderung stärken, sich bei einer Maß Bier mit Freunden über Urlaubserinnerungen austauschen oder bei einer wohltuenden Massage die Alltagssorgen für einen Moment vergessen, in den Hörnerdörfern ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und auch für die Daheimgebliebenen finden Sie allerhand kleine oder auch größere Geschenkideen. Aber nun genug der vielen Worte, entdecken Sie doch einfach selbst die Vielfalt rund um „genießen – einkaufen – entspannen“ in den Hörnerdörfern… Ihre Melanie Meissner & Andrea Lachmuth Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Fischen Alpengasthof Sonnenkopf S. 20 beim Kreuzwirt S. 22 Berggasthof Jägersberg S. 23 Bergfrieden S. 23 Fischinger Schnitzelhütte S. 24 Fischinger Bauernkeller S. 24 Gaisbock S. 25 Gast-Haus S. 25 Gasthof Krone S. 26 Hotel Alpenblick S. 28 Hotel Café Frohsinn S. 29 Hotel Café Rosenstock S. 30 Janzens – Restaurant S. 31 McDonald´s – Familienrestaurant S. 32 Pfälzer Weinstub S. 33 Pizzeria Leonardo Da Vinci S. 34 Poststüble S. 34 Restaurant Delphi S. 36 Restaurant Forellenbach S. 37 Restaurant Fiskina S. 38 Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach S. 39 Minigolfplatz Fischen S. 44 Bistro Birkenhof – Sportsbar S. 44 Café am Löweneck S. 44 Café Henning S. 45 Café „Kaffeepause“ S. 45 Eis- & Glühweinoase S. 46 Hofcafé S. 46

Alpengasthof Goldbach S. 20 Bergbauernwirt S. 23 Gasthof Hirsch S. 25 Gasthof Pension Schönblick S. 27 Seehaus am Golfplatz Oberallgäu S. 28 Mucha Landhotel & Restaurant S. 33 Riedbergerhorn*** Gasthof & Pension S. 35 Restaurant „Hornstüble“ S. 38 Hörnerhaus S. 40 Hörni´s Nest S. 41 Mittelstation Hörnerbahn „s`Mibbadin“ S. 41 Talhütte S. 42 Minigolfplatz Bolsterlang S. 44 Charivaris Wintergarten Café – Restaurant S. 45 Obermaiselstein

Alpe Bolgen S. 14 Alpe Hinteregg S. 15 Alpe Zunkleiten S. 16 Berghaus Schwaben S. 17 Sennalpe Ornach S. 19

Alpe Dinjörgen S. 14 Alpe Hörnle S. 14 Alpe Osterberg S. 15 Alpe Schattwald Rohrmoos S. 16 Freiburger Alpe S. 17 Obere Mittelalpe S. 17 Obere Mittelalpe - Winter S. 18 Obere Gund Alpe S. 18 Schönbergalpe S. 18 Schwabenalpe S. 18 Allgäuer Stuben S. 19 Alpenwildpark Berghof-Schwarzenberg S. 19 Gasthof Hirsch S. 25 Hotel Berwanger Hof S. 29 Hotel Restaurant Oberdorfer Stuben S. 30 Restaurant „St. Georg“ im Alpenreiterhof S. 35 Restaurant Augustinus S. 36 Restaurant Café Schreinerstube S. 36 Restaurant Hirschsprungstuben S. 37 Wiesenstadl S. 39 Berghütte Grasgehren S. 39 Hansel´s Höhlenstüble S. 40

Bolsterlang

inhalt

Inhalt

ESSEN & TRINKEN

Obermaiselsteiner Bauernmarkt S. 44 Spiel-Golf-Park S. 44 Café Rapp S. 46 Balderschwang HöfleAlp Sennalpe S. 17 Lenzenalpe S. 17 Scheuenalpe S. 18 Alphotel Bodenseehütte S. 21 Balance Resort Ifenblick S. 21 Gasthaus Kienles Adlerkönig S. 25 Gasthof Schwabenhof S. 26 Hotel Bergblick S. 29 Hubertus Alpin Lodge & Spa S. 30 Kienles Jagdhütte S. 31 SB-Restaurant Schelpenalp S. 38 Bruno´s Käs-Hütte S. 40 Burgl-Hütte S. 40 Kienles Rodelhütte S. 41 Pass – Stüble S. 41 Gschwendstüble S. 43 Loipenkiosk Lang S. 43 Ofterschwang Alpe Fahnengehren S. 14 Bauerngasthof „Café Mayr“ S. 22 Bergwirt S. 24 Gasthof-Pension Elisabeth S. 27 Gourmet-Restaurant Silberdistel S. 28 Landhotel Alphorn mit Restaurant S. 32 Pension Alpenblick S. 33 Restaurant Dorfblick S. 37 Restaurant Inizio S. 38 Hochbichl-Hütte S. 40 Leitenbachhütte S. 41 Schlitte Hitte S. 42 Weltcup-Hütte S. 42 Wurzelhütte S. 43 6

GESUNDHEIT & SCHÖNHEIT Fischen Apotheke im Färberhaus S. 48 Elmar Jung Allgemeinarzt S. 48 Gemeinschaftspraxis Dr. Porzig & Paluka S. 48 Dr. Horst Specker Allgemeinarzt S. 48 Dr. Peter Sladek Zahnarzt S. 48 Dr Wolfgang Walz Zahnarzt S. 48 Melanie van der Borg Heilpraktikerin S. 49 Ursula Graf Heilpraktikerin S. 49 Barbara Wind Heilpraktikerin S. 49 Gaby Füß Friseur S. 49 Mode-Coiffeur Schiffer S. 50 Salon Nadine S. 50 Med. Fußpflege/Kosmetik Inge van der Borg S. 51 Med. Fußpflege Margit Finkel S. 51 Med. Fußpflege Wolfgang Wöckener S. 51 Wolke Sieben Wellnesstudio S. 51 Nagelstudio Antje Class S. 55 Sportpark Fischen S. 55 Physio-alpin S. 55 Gesundheitspraxis Krumbacher S. 56 Bolsterlang Susanne Kuhn Heilpraktikerin S. 49 Haarmonie Friseur S. 50 Ursula´s Haarstube S. 50 Gesundheit & Wellness Frank Fischer S. 53 Auszeit – Petra Ströbel S. 53 Lebenslust & Sinnesrausch S. 54 Haus am Kräuterbichl Heilpraktiker S. 54 „Welliz“ Wellnessmassagen S. 55 Obermaiselstein Dr. Matthias Leidler Allgemeinarzt S. 48 Maria´s Frisierstube S. 50 AlpenSpa Allgäu im Hotel Berwanger Hof S. 51 7

inhalt

Inhalt

Obermaiselstein

Massagepraxis Claudia Stehle S. 54 Alpfit Gesundheit S. 55 Balderschwang Martin Boss Heilpraktiker S. 49 Hubertus Alpin Lodge & Spa S. 52 Ofterschwang Friseur Schnipp-Schnapp S. 49 Katja´s mobile Wellnessmassagen S. 52

Einkaufen, Bummeln & Freizeit Fischen Änderungsschneiderei Angelika Eberle S. 58 Brotzeit Bäckerei S. 58 Härle Bäckerei Konditorei S. 59 Bäckerei Münzel S. 59 Metzgerei Hubert Schmid S. 60 Allgäuer Volksbank S. 60 Postbankservice S. 60 Raiffeisenbank S. 61 Sparkasse Allgäu S. 62 Blumen Frank S. 62 Tagesausflugsfahrten S. 62 Kur-Drogerie S. 62 Allgäu-Residenz Fahrradverleih S. 63 Charivari Fahrradverleih S. 63 Radsport Voggel Fahrradverleih S. 64 Fahrschule v. Bressensdorf S. 64 bei Mirzl Geschenke S. 64 Gaisbock S. 64 Huimwea Alpendekor S. 65 Zur Landidee Geschenke S. 67 Käshütte Fischen S. 68 Netto Marken – Discount S. 69 V-Markt Fischen – Langenwang S. 69 8

Bergbauern – Sennerei Hüttenberg/Langenwang S. 69 Wochenmarkt S. 72 Mathes – Mode S. 74 Mathes – Sport S. 74 Mathes – Trachten S. 74 Rupp Moden S. 74 Ruppini S. 74 Ruppaner Schuhe & Mode S. 74 Schuhstadl Komfortmode S. 75 Trachtenstüble S. 75 Trigema Mode S. 76 Sport Speiser Mode, Skiverleih S. 78 Schneesportschule Higrisa S. 79 Skiverleih Allgäu S. 79 Shop-in-Shop Filiale Post S. 80 V-Markt Tankstelle S. 82 OMV Tankstelle S. 82 Taxi Grajewski S. 83 Die Brillenmeile S. 83 Bemeleit Gardinen & Trachtenstoffe S. 83 Uhrmachermeister Schwichtenberg S. 84 Buchhandlung – Papeterie Peter Lindlbauer S. 84 Bolsterlang Gast – Konditorei, Dorfladen S. 58 Raiffeisenbank S. 61 Tagesausflugsfahrten S. 62 Charivari Wintergarten Fahrradverleih S. 63 Bergbauernwirt Fahrradverleih S. 63 Geschenkelädele FunDus S. 65 Landleben S. 66 Deko Trendhaus Hochwies S. 66 Dorfladen S. 67 Käseverkauf der Alpe Ornach S. 70 Schuh Keller S. 75 Sport-Shop Speiser Skiverleih, Skischule S. 77 Sport Speiser Fahrradverleih, Mode, Skiverleih, Skischule S. 77 Skischulbüro Gerhard Speiser S. 78 9

inhalt

Inhalt

Obermaiselstein

Christian´s Ski & Snowboardschule S. 78 Erste Skischule Bolsterlang & Snowboardschule S. 78 P G Werkstatt, Polster und Gardinen S. 84 Obermaiselstein Die Dorfbäckerei S. 59 Obermaiselsteiner Bauernmarkt S. 60 Raiffeisenbank S. 61 Sparkasse Allgäu S. 62 Tagesausflugsfahrten S. 62 Oase Gleitschirmschule S. 64 Der kleine Laden Geschenke S. 65 Hotel Berwanger Hof Geschenke, Mode S. 65 Landhaus Burgschrofen Geschenke S. 66 Getränkestad´l Sauter S. 68 Käseverkauf der Alpe Schattwald S. 71 Bader Obermaiselstein Mode S. 72 geg´s Obermaiselstein Mode S. 73 Schratt Mode & Tracht S. 75 Skischule Grasgehren – Obermaiselstein S. 80 Info-Buchung-Skiverleih S. 80 Waschküche Molz S. 81 Elektroladen Frommknecht S. 81 Ute Gerlach Immobilien S. 82 Fahrservice Frommknecht S. 83 Gartenmöbel & Zierbrunnen Caser S. 85

Käseverkauf Alpe Unterbalderschwang S. 70 Hofladen HöfleAlp S. 71 Hubertus Alpin Lodge & Spa Geschenke, Mode S. 73 Luggi-Endrös-Sport Mode, Skiverleih, Skischule S. 76 Planet B. Mode, Skiverleih, Skischule S. 76 Snowboardschule Balderschwang SBSB S. 76 Snowplus Schneesportschule S. 76 Langlaufschule Olympia S. 78 Schneesport – Schule Balderschwang S. 79 Ofterschwang Vollwertbäckerei Kornblume S. 60 Raiffeisenbank S. 61 Tagesausflugsfahrten S. 62 s´ Eierlädele & mehr S. 67 Lebensmittel Juppa S. 69 Bergbauern-Sennerei S. 69 Sennerei Schweineberg S. 71 Wintersportschule Oberallgäu S. 80 Servicestelle Post S. 81 „Komm mit“ Reisebüro S. 81

Balderschwang Raiffeisenbank S. 61 Tagesausflugsfahrten S. 62 Hofladen Alpe Berg S. 68 Hofladen Alpe Unterbalderschwang S. 68 Kienles Dorfladen S. 69 Käseverkauf Alpe Berg S. 70 Käseverkauf Alpe Gschwend S. 70 Käseverkauf Alpe Oberbalderschwang S. 70 Käseverkauf Alpe Spicherhalde S. 70 10

IMPRESSUM: Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Telefon: (08326) 3646-0 Redaktion: Andrea Lachmuth und Melanie Meissner Konzept und Gestaltung: Oskar Pointecker, Atzing 5, A-4941 Mehrnbach Druck: Holzer Druck und Medien, Fridolin-Holzer-Straße 22 + 24, 88171 Weiler im Allgäu Bildquellen: www.felder-images.com, Tourismus Hörnerdörfer GmbH und die jeweiligen Inserenten, shutterstock.com

inhalt

Inhalt

Bolsterlang

Zeichenerklärung

Zur leichteren Orientierung haben wir die einzelnen Anzeigen farblich den Orten zugeordnet:

� Fischen � Bolsterlang � Obermaiselstein � Balderschwang � Ofterschwang

Öffnungszeiten:

ESSEN & TRINKEN

� Sommer Mai bis Oktober

� Winter November bis April Leider lagen uns bei Redaktionsschluss nicht alle Betriebsferien vor, diese entnehmen Sie bitte den jeweiligen Aushängen!

„Liebe geht durch den Magen“ Sprichwort

Sie kulinarisch zu verwöhnen ist das oberste Ziel unserer Gastronomen. Dabei reicht das Angebot von regionaler Küche nach Alt-Allgäuer Rezepten mit heimischen Produkten über deftige Brotzeiten bis hin zu internationalen Spezialitäten. Verbunden mit herzlicher Gastfreundschaft – egal ob in der urigen Alpe auf’m Berg oder im preisgekrönten Verwöhnrestaurant im Tal – lässt sich der Urlaub bei uns mit Genuss erleben. Von A wie Allgäuer Schmankerl bis Z wie Zanderfilet – auf den folgenden Seiten finden Sie das vielseitige Angebot der Gastronomie in den Hörnerdörfern.

Alpe Bolsterlang

87538 Bolsterlang, im Bolgental Telefon 0151 51325156 oder 08326 7079

87538 Bolsterlang Telefon 0160 95521114 � täglich von Ende Mai bis Anfang Oktober � geschlossen

� 1. Juni bis Mitte Oktober � geschlossen

Essen & trinken

Ruhetag: keinen Alpe Obermaiselstein

Alpe Dinjörgen

87538 Obermaiselstein, im Lochbachtal Telefon 0176 96461611 � Anfang Juni bis ca. 3. Oktober � geschlossen Sonstiges: Milch-Getränke-Brotzeiten, Spielplatz, eigener Käse, Käseschau (gern auf Anfrage) Alpe Ofterschwang

Alpe Fahnengehren

87527 Ofterschwang, direkt am Rundweg um´s Ofterschwanger Horn Telefon 0151 54432406 � von Mai bis Mitte September bei schönem Wetter geöffnet � geschlossen Ruhetag: keinen Alpe Obermaiselstein

Alpe Hörnle

87538 Obermaiselstein, Riedbergpass/Grasgehren Telefon 0160 97964901 � täglich von 1. Juni bis ca. 10. Oktober geöffnet � geschlossen Frische Milch, Buttermilch, Brotzeiten, Getränke, Kaffee, hausgemachte Kuchen

Alpe Bolsterlang

Alpe Hinteregg

Sie finden uns ca. 20 Min. von der Hörnerbahn Bergstation entfernt. • Panoramablick & Entspannung pur • kinderfreundlich • auch mit Kinderwagen erreichbar • Brotzeiten • Milchprodukte aus eigener Herstellung, wie Quark, Dickmilch & Butter • hausgemachte Dinkelkuchen aus dem Holzofen Auf Ihren Besuch freut sich Familie Fickler

Alpe zwischen Tiefenbach und Kleinwalsertal

Alpe Osterberg

zwischen Tiefenbach und Kleinwalsertal Telefon 0170 7564628 www.alpe-osterberg.de � Mitte Mai bis 8. Oktober � geschlossen Ruhetag: keinen Ein herzliches „Grüß Gott“ auf der Alpe Osterberg. Die schön gelegene Alpe mit herrlichem Ausblick auf die Bergwelt ist für Jedermann gut zu erreichen, ob zu Fuß, mit Fahrrad oder Kinderwagen. Bei uns genießen Sie Brotzeiten aus regionalen Produkten, Milchprodukte aus eigener Herstellung sowie Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Für unsere kleinen Gäste steht ein Kinderspielplatz bereit. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Milz.

Essen & trinken

Alpe Bolgen

Alpe Schattwald Rohrmoos

Alpe Tiefenbach bei Oberstdorf

87538 Bolsterlang, im oberen Bolgental Telefon 08326 438 � & � täglich geöffnet Ruhetag: keinen Betriebsferien: Je nach Witterung und Betrieb der Hörnerbahn und im November

Das Ausflugsziel im Rohrmoos. Auf der Alpe Schattwald erleben Sie bei einer Rast einen Genuss an selbst erzeugten Produkten. Genießen Sie unsere Brotzeiten, Kuchen, frische Milch oder Buttermilch. Unsere selbsterzeugten Produkte wie Bergkäse, Romadur, Weichkäse, Butter, Schinken und Speck gibt’s auch zum Mitnehmen. Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Alpe Bolsterlang

Alpe Zunkleiten 87538 Bolsterlang Telefon 0160 90943013 � geöffnet von Anfang Mai bis Mitte Oktober � geschlossen Grüß Gott auf der Alpe Zunkleiten

Wundervoll eingebettet im Bolgental, liegt die familienfreundliche Jungviehalpe und ist durch verschiedene Wandermöglichkeiten erreichbar. Gerne verwöhnen wir Sie bei einem frischen Glas Milch oder Buttermilch, bei einer zünftigen Brotzeit oder unserem selbstgebackenen Kuchen.

Alpe Obermaiselstein

Freiburger Alpe 87538 Obermaiselstein, im Lochbachtal Telefon 0160 4838105 � Anfang Juni – Viehscheid Obermaiselstein � geschlossen Ruhetag: keinen

Einkaufen, Alpe Balderschwang, E3

HöfleAlp Sennalpe

87538 Balderschwang, Haus Nr. 43 Telefon 08328 321 oder +43 (0)664 2206397 � täglich geöffnet Betriebsferien: saisonbedingt Direktvermarktung von der Alpkäserei und vom Bauernhof. Am Vormittags Besichtigung der Käseherstellung möglich, Gruppen bitten wir um Voranmeldung. Alpe Balderschwang

Lenzenalpe 87538 Balderschwang Telefon +43(0)664 2732304 � täglich geöffnet � geschlossen Ruhetag: keinen

Alpe Obermaiselstein

Obere Mittelalpe

87538 Obermaiselstein, am Riedbergpaß/Grasgehren Telefon 08328 249 � täglich geöffnet (Mitte Mai bis Anfang Oktober) Ruhetag: keinen Zu Fuß erreichbar über den Wanderweg ab dem Riedbergpaß (ca. 40 min.) oder das Riedberger Horn.

Essen & trinken

Tiefenbach bei Oberstdorf Telefon 08322 606707 � 15. Mai bis 10. Oktober � geschlossen Ruhetag: keinen Mautstraße

Alpe / Hütte Bolsterlang

Berghaus Schwaben

Alpe Obermaiselstein

87538 Obermaiselstein, Grasgehren Telefon 08328 249 � täglich geöffnet Ruhetag: keinen Alpe Obermaiselstein

Essen & trinken

Obere Gund Alpe

87538 Obermaiselstein, direkt am Fuße des Beslers im Lochbachtal gelegen, Höhe 1.500 m � von Mitte Juli bis Ende August bewirtschaftet (Getränke und kleine Brotzeiten) � geschlossen Erreichbar über den Königsweg oder über den „Premiumwanderweg Beslerrunde“. Alpe Balderschwang

Scheuenalpe

87538 Balderschwang, Haus Nr. 45 Telefon 08328 227 od. +43(0)5513 2484 � täglich bis 18:00 Uhr geöffnet (Mitte Juni bis Anfang Oktober) � geschlossen Ruhetag: keinen Alpe Obermaiselstein

Schönbergalpe

87538 Obermaiselstein, im Schönbergtal am Riedbergpass direkt am Fuße des Beslers � täglich geöffnet (Mitte Juni bis September) � geschlossen

Alpe Bolsterlang

Sennalpe Ornach

87538 Bolsterlang, Mittelstation Hörnerbahn Telefon: 0160 7835380 � Ende Mai bis Mitte Oktober � geschlossen Ruhetag: keinen Käse aus eigener Herstellung, Brotzeiten und Getränke, hausgemachte Kuchen Restaurant Obermaiselstein, G11

Allgäuer Stuben

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 18 Telefon 08326 1339 � & � warme Küche täglich 11:30 – 14:00 Uhr und 17:00 - 21:30 Uhr Ruhetag: Donnerstag Mitten in Obermaiselstein im Haus des Gastes finden Sie die Allgäuer Stuben. • Sonnenterrasse & gemütliches Restaurant • Schmankerl aus regionaler, Grill-Leckereien aus kroatischer Küche • Pizza & Nudel Gerichte, Pizza auch zum Mitnehmen! • 2 Kegelbahnen

Alpe Obermaiselstein

Schwabenalpe 87538 Obermaiselstein, im Lochbachtal � 1. Juni bis 8. Oktober täglich � geschlossen

Alpenwildpark Berghof-Schwarzenberg

Restaurant Obermaiselstein, C3

87538 Obermaiselstein, Königsweg 4 Telefon 08326 8163 www.alpenwildpark.de � bis 03.11. tägl. ab 11:00 Uhr, Mo. u. Do. ab 18:00 Uhr geschlossen � ab 22.12. tägl. ab 11:00 Uhr Ruhetag: Montag (im Winter) Winter-Wildfütterung Di. – Sa. 16:45 Uhr Sommer-Wildfütterung Di., Mi., Fr. u. Sa. um 17:45 Uhr 19

Essen & trinken

Obere Mittelalpe – Winter

Restaurant Bolsterlang, C10

Essen & trinken

87538 Bolsterlang, Dorfstraße 23 Telefon 08326 519 www.alpengasthof-goldbach.de � & � täglich Ruhetag: Di. ab 14:00 Uhr und Mittwoch ganztags, im Aug., Sep. & Okt. nur Mittwoch ab 17:00 Uhr geschlossen Betriebsferien: saisonbedingt

Alpengasthof Sonnenkopf

Restaurant Fischen, H5

87538 Fischen-Oberthalhofen, Winkelstraße 2 Telefon 08326 628 www.alpengasthof-sonnenkopf.de � & � täglich ab 11:00 Uhr geöffnet Ruhetag: Montag, Dienstag bis 17:00 Uhr An Feiertagen montags geöffnet, dienstags geschlossen

Restaurant Balderschwang, D4

Alphotel Bodenseehütte

87538 Balderschwang, Haus Nr. 50 Telefon 08328 1020 www.bodenseehuette.de � Mai – Oktober 11:00 – 22:00 Uhr � Dezember – März (bzw. Ostern) 11:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Montag (im Sommer), keinen (im Winter) Die Auffahrt ist bis zu unserem Haus frei 1.250 m über allem – kehren Sie ein in unser gemütliches Restaurant oder genießen Sie die herrliche Aussicht von unserer großen Sonnenterrasse. Wir bieten deftige Brotzeit, leckere Kuchen, frische Salate oder Allgäuer Schmankerl. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team der Bodenseehütte

Balance Resort Ifenblick

Restaurant Balderschwang, D2

87538 Balderschwang, Gschwend 49 Telefon 08328 92470 www.balance-resort.de � & � täglich täglich: Frühstücksbuffet 07:30 – 10:00 Uhr So.: LandZunge Menü Beginn 18:30 Uhr Mo. – Sa.: Dinnerbuffet 18:00 – 20:30 Uhr Betriebsferien: 23. November - 04. Dezember Frisch zubereitet aus regionalen Produkten, mit Handwerkskunst & Leidenschaft. Unser Tipp: Donnerstag Vegetarisches Buffet Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Meyer

Essen & trinken

Alpengasthof Goldbach

Restaurant Ofterschwang, E4

87527 Ofterschwang, Schweineberg 11 Telefon 08321 675621 www.cafe-mayr.de � & � täglich von 11:30 – 20:30 Uhr durchgehend warme Küche Ruhetag: Mo. & Di. (außer an Feiertagen) Betriebsferien: 08.11. bis einschl. 19.12.2013 31.03. bis einschl. 15.04.2014 Gönnen Sie sich eine Auszeit bei uns im Bauerngasthof Café Mayr, die gute Adresse für • unsere regionale, frische Küche • „Gutes vom Dorf“ • das einzigartige Panorama auf unserer Sonnenterrasse • die gemütliche Kaffeepause & Brotzeit • kleinere Feste & Familienfeiern Wir freuen uns auf Sie!

beim Kreuzwirt

Restaurant Fischen, G3

87538 Fischen, Hauptstraße 13 Telefon 08326 38074 www.kreuzwirt-fischen.de � & � täglich ab 11 Uhr, durchgehend warme Küche Ruhetag: Mittwoch Betriebsferien: Anfang November bis Mitte Dezember (bitte Aushang beachten) Mittendrin im Ort und unmittelbar unterm weithin sichtbaren Kirchturm, steht der „Kreuzwirt“, der älteste Gasthof im Dorf. Der „Kreuzwirt“ ist schon ein besonderer Treff und eine wirklich gute Adresse zur stimmungsvollen Einkehr. Hier wird nicht nur allgäuerisch aufgetischt, sondern auch nach Herzenslust gesungen und musiziert.

Restaurant Bolsterlang, B13

Bergbauernwirt 87538 Bolsterlang, Sonderdorf 18 Telefon 08326 7444 www.DerBergbauernwirt.de � & � täglich ab 12:00 Dienstag & Mittwoch ab 15:30 Ruhetag: keinen

Der einzigartige Panoramablick lädt zum Schlemmen und „ursprünglichem Erleben“ ein. Frühstücksbuffet bis 10:30 Uhr, durchgehend warme Küche, im Sommer ist der Biergarten geöffnet. Die Allgäuer Küche genießen: • Sa. & So. Riesenhaxen • Mo. „Migelig“ – Allgäuer Spezialitätenabend mit Live Musik • Di. gibt es Bolgenfladen • Mi. ist Bergbauernfesttag • Do. ist Bergbauern Brau´ Abend

Berggasthof Jägersberg

Restaurant Fischen, B2

87538 Fischen-Langenwang, Jägersberg 1 Telefon 08322 4414 www.berggasthof-jaegersberg.de � täglich 10:00 – 22:00 Uhr � täglich 10:00 – 21:00 Uhr Ruhetag: Dienstag Betriebsferien: 1. November – 25. Dezember Restaurant Fischen, G3

Bergfrieden 87538 Fischen, Berger Weg 3 Telefon 08326 7857 � & � täglich 11:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Ruhetag: Dienstag

Essen & trinken

Bauerngasthof „Café Mayr“

Essen & trinken

87527 Ofterschwang, Hüttenberg 15 Telefon 08321 4146 www.bergwirt.eu � April – Oktober 11:00 – 21:00 Uhr � November – März 11:00 – 21:00 Uhr Ruhetag: Dienstag ab 19:30 Uhr und Mittwoch ganztägig Betriebsferien: Ende Oktober bis Anfang November

Fischinger Schnitzelhütte

Restaurant Fischen, G3

87538 Fischen, Bolgenstraße 8 Telefon 08326 3867965 www.schnitzelalm.de � & � täglich 11:00 – 21:00 Uhr (in den Ferien von Bayern und Baden-Württemberg) Außerhalb der Ferien geschlossen!

Fischinger Bauernkeller

Restaurant Fischen, G3

7538 Fischen, Hauptstraße 18 Telefon 08326 209230 www.bauernkeller.de � & � täglich 11:00 – 22:00 Uhr, durchgehend warme Küche Ruhetag: Donnerstag Gepflegte Gastlichkeit wird bei uns groß geschrieben. Guter Service ist für uns selbstverständlich. Denn Ihr Besuch bei uns im Fischinger Bauernkeller soll ein Genuss sein – und das nicht nur für Ihren Gaumen! Treten Sie ein, und genießen Sie vom ersten Augenblick an – lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Restaurant Fischen, G3

Gaisbock

87538 Fischen, Hauptstraße 11 Telefon 08328 366858 � & � Mo. & Sa. 11:00-22:00 Uhr, Do.-Sa. 14:00-22:00 Uhr Ruhetag: Montag & Dienstag

Gasthaus Kienles Adlerkönig

Restaurant Balderschwang, E2

87538 Balderschwang, Dorf 3 Telefon 08328 221 www.kienles.de � & � täglich geöffnet Ruhetag: im Sommer - Mittwoch / im Winter – keinen Restaurant Fischen, I3

Gast-Haus 87538 Fischen-Weiler, Weiler 6 Telefon 08326 1458 www.baeckerei-gast.de � & � Di.-So. 14:00-22:00 Uhr Ruhetag: Montag Betriebsferien: 04.11.-10.12.2013

Restaurant Bolsterlang, C9/10

Gasthof Hirsch 87538 Bolsterlang, Dorfstraße 7 Telefon 08326 36420 www.hirsch-bolsterlang.de � & � täglich ab 11:00 Uhr geöffnet Ruhetag: keinen

Restaurant Obermaiselstein, E11

Gasthof Hirsch

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 2 Telefon 08326 36140 www.hirsch-obermaiselstein.de � & � Do. – Di. 10:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Ruhetag: Di. ab 14:00 Uhr, Mittwoch ganztägig Betriebsferien siehe Aushang und Anrufbeantworter

Essen & trinken

Restaurant Ofterschwang, D2

Bergwirt

Essen & trinken

Gasthof-Pension Elisabeth

Restaurant Ofterschwang, E2

87538 Fischen, Auf der Insel 1 Telefon 08326 287 www.krone-fischen.de � & � täglich 11:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr (Küche bis 21:00 Uhr) Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen) Betriebsferien: voraussichtlich 04.11.-28.12.2013 und 31.03.10.04.2014

87527 Ofterschwang, Westerhofen 15 Telefon 08321 84314 www.Gasthof-Elisabeth.de � & � Do. – Mo. ab 17:00 Uhr Ruhetag: Dienstag & Mittwoch Betriebsferien: Anfang November bis ca. 20. Dezember

Lassen Sie sich verwöhnen in unseren behaglichen Stuben in stilvollem Landhaus-Ambiente. Vielfältige Küche vom regionalen Schmankerl bis zu edlen Feinschmeckergerichten; besonders große Auswahl an Frischfisch sowie heimischem Wildbret.

Genießen Sie schöne Stunden in unserem gemütlich eingerichteten Restaurant. • frische regionale Gerichte • Produkte „Gutes vom Dorf“ • Familien- und Firmenfeste

Ideal für Feste.

Gasthof Schwabenhof

Restaurant Balderschwang, H4

87538 Balderschwang, Schwabenhof 23 Telefon 08328 924060 www.schwabenhof.com � täglich 10:00 – 21:00 Uhr � täglich 10:00 – 21:00 Uhr Ruhetag: keinen

Gasthof Pension Schönblick

Restaurant Bolsterlang, G2

87538 Bolsterlang, Dietrichs 1 Telefon 08326 7521 www.landgasthof-schoenblick.de � & � täglich 10:30 – 21:00 Uhr Ruhetag: Dienstag & Mittwoch Wir bieten Ihnen gutbürgerliche Küche, hausgemachte Torten und Kuchen.

Auf unserer großen Sonnenterrasse und im rustikalen Lokal bieten wir Ihnen im Sommer (toller Ausgangspunkt für Wander- und MTB-Touren) sowie im Winter (direkt im Skigebiet & an den Loipen) warme Küche, Kaffee & Kuchen und deftige Brotzeiten an.

Spielplatz am Haus. Sonnenterrasse mit herrlichem Blick auf die Allgäuer Berge.

Essen & trinken

Restaurant Fischen, F3

Gasthof Krone

Restaurant Bolsterlang, I6

Essen & trinken

87538 Bolsterlang, Untermühlegg 23 Telefon 08326 38594-20 www.golf-resort-oberallgaeu.de � täglich 09:00 – 21:00 Uhr � Mi. – So. 10:00 – 21:00 Uhr (ab 11:30 Uhr warme Küche) Januar bis einschließlich März geschlossen Ruhetag: Montag und Dienstag (nur im Winter) 24.12. bis 07.01. durchgehend geöffnet (kein Ruhetag)

Gourmet-Restaurant Silberdistel

Restaurant Ofterschwang, E5

(Sonnenalp Resort) 87527 Ofterschwang, Sonnenalp 1 Telefon 08321 272900 www.sonnenalp.de � & � Dienstag – Samstag ab 18.30 Uhr Ruhetag: Sonntag & Montag

87538 Balderschwang, Schlipfhalden 31 Telefon 08328 1052 www.wellvitalhotel-bergblick.de � & � täglich geöffnet Ruhetag: keinen Restaurant Obermaiselstein, M10/11

Hotel Berwanger Hof

87538 Obermaiselstein, Niederdorf 11 Telefon 08326 36330 www.berwangerhof.de � & � täglich 11:00 – 23:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag (Nov.- Mitte Dez. eingeschränkte Öffnungszeiten) Betriebsferien: 01.12.-06.12.2013 Restaurant, Cafe & Eis Fischen, D3

Hotel Café Frohsinn Cafe & Restaurant Fischen, F2

Hotel Alpenblick

Restaurant Balderschwang, B3

Hotel Bergblick

87538 Fischen, Maderhalmer Weg 10 Telefon 08326 9791 www.hotel-alpenblick.de, www.Alpenblick-Restaurant.de � & � täglich 07:30 – 22:00 Uhr Ruhetag: Mittwoch

87538 Fischen-Langenwang, Wiesenweg 4+6 Telefon 08326 384930 www.frohsinn.de � & � Unser gemütliches Tagesrestaurant ist täglich von 14:00 bis 17:30 Uhr für Sie geöffnet, außer am Montag. Wir bieten Ihnen herzhafte Brotzeiten an, sowie eine Auswahl feiner Kuchenspezialitäten aus eigener Fertigung. Wir freuen uns auf Sie!

Wir kochen mit Liebe und Kreativität und servieren mit fröhlicher Herzlichkeit – für Ihre genussreichen Aussichten. • frische, regionale Küche • hausgemachte Kuchen und Torten • aromatische Kaffeespezialitäten • Panoramaterrasse und gemütliches Lokal

Essen & trinken

Seehaus am Golfplatz Oberallgäu

Restaurant Obermaiselstein, L14

87538 Fischen, Weilerstraße 1 Telefon 08326 561 www.janzens.eu � 14:00 – 23:00 Uhr � 16:00-23:00 Uhr Ruhetag: Sonntag und Montag

Essen & trinken

87538 Obermaiselstein, Oberdorf 4 Telefon 08326 364520 www.oberdorfer-stuben.de � & � 11:00 – 22:00 Uhr Ruhetag: Montag (Feiertage geöffnet) Betriebsferien: 4. November bis 12. Dezember

Restaurant Fischen, G3

Hotel Café Rosenstock

87538 Fischen, Berger Weg 14 Telefon 08326 364560 www.hotel-rosenstock.de � & � täglich geöffnet – Reservierung erforderlich Ruhetag: keinen

HUBERTUS Alpin Lodge & Spa

Lassen Sie sich von uns mit kreativ bodenständiger und abwechslungsreicher Küche, ausgesuchten Weinen, sowie Kaffee- und Teespezialitäten verwöhnen. Egal ob Sonnenterrasse oder im stilvollen Gastraum, wir freuen uns auf Sie! Susanne und Jörg Janzen

Restaurant Balderschwang, E2

87538 Balderschwang, Dorf 5 Telefon 08328 9200 www.hotel-hubertus.de � & � Do – Sa 18:00-23:00 Uhr, telefonische Reservierung erwünscht Ruhetag: Montag – Mittwoch

Alpine Haute Cuisine. Neugierige Augen. Gespitze Ohren. Anspruchsvolle Gaumen. Herzlich willkommen. Im GourmetRestaurant EdelWeiss regieren die Sinne. Sprichwörtliche Haute Cuisine. Küchenkunst auf über 1.000 m. In entspannter Etikette.

Restaurant Fischen, G3

JANZENS – Restaurant

Restaurant Balderschwang, G2

Kienles Jagdhütte 87538 Balderschwang, Wäldle 6 Telefon 08328 924735 oder 08328 221 www.kienles.de � & � täglich geöffnet Ruhetag: saisonbedingt (auf Anfrage) Betriebsferien: saisonbedingt (auf Anfrage)

Essen & trinken

Hotel Restaurant Oberdorfer Stuben

Restaurant Ofterschwang, C4

Essen & trinken

87527 Ofterschwang, Kirchgasse 18 Telefon 08321 66340 www.landhotel-alphorn.de � & � Donnerstag bis Montag 12:00 – 20:30 Uhr geöffnet Ruhetag: Dienstag und Mittwoch Betriebsferien: Aushang beachten Genießen Sie Ihre „Auszeit“ in ungezwungener Atmosphäre auf einer der schönsten Aussichtsterrassen des Allgäus oder in unseren gemütlichen Stuben. • durchgehend warme Küche • „Gutes vom Dorf“ • hausgemachte Kuchen • Kräutergarten • Sonnenterrasse • Alphornblasen vom Wirtepaar! • Sonntags ab 11:00 Uhr Weißwurstfrühshoppen

McDonald’s – Familienrestaurant Anton Beer Fischen e. K. 87538 Fischen-Langenwang, An der Breitach 1 Telefon 08322 9870971 www.mcdonalds-allgaeu.de � & � So.-Do. 08:00-23:00 Uhr, Fr. & Sa. 08:00-24:00 Uhr Ruhetag: keinen

Restaurant Fischen, A3

MUCHA Landhotel & Restaurant

87538 Bolsterlang, Sonderdorf 4 Telefon 08326 36340 www.mucha-restaurant.de � Di. – Do. 16:00 – 22:00 Uhr und Fr. – So. 11:00 – 22:00 Uhr � Di. & Mi. 16:00 – 22:00 Uhr und Do. – So. 11:00 – 22:00 Uhr Ruhetag: Montag Betriebsferien: 2 Wochen im April und November bis Mitte Dezember In unserer Zirbelstube, im Wintergarten oder auf der Terrasse verwöhnen wir Sie mit Spezialitäten der Region und saisonal ausgesuchten Gerichten. Größten Wert legen wir auf die Verwendung von frischen und größtenteils heimischen Qualitätsprodukten.

Restaurant Ofterschwang, C5

Pension Alpenblick

87527 Ofterschwang, Dorfstraße 15 Telefon 08321 81632 www.alpenblick-kinkel.de � & � täglich warme Küche von 17:30 – 20:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag Reservierung erbeten Restaurant Fischen, F3

Pfälzer Weinstub 87538 Fischen, Am Anger 10 Telefon 08326 366467 www.pfaelzer-weinstub.de � & � täglich ab 17:00 – 22:00 Uhr und Freitags zusätzlich 11:30-14:00 Uhr Ruhetag: Dienstag

Restaurant Bolsterlang, B12

Essen & trinken

Landhotel Alphorn mit Restaurant

Restaurant Fischen, F3

87538 Fischen, Am Anger 12 Telefon 08326 9687 oder 8209 � & � täglich 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen) Restaurant Fischen, F3

Essen & trinken

Poststüble

87538 Fischen, Am Anger 4 Telefon 08326 7036 www.oa-aktuell.de/Restaurantführer � & � 10:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Ruhetag: Fr. und Sa. (bis Mitte Juli), Sa. (ab Mitte Juli) Betriebsferien: 26. Oktober bis 17. November • Wir kochen gluten- und geschmacksverstärkerfrei • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Kinderkarte

Restaurant „St. Georg Stuben“ im Alpenreiterhof

Restaurant Obermaiselstein, K1

87538 Obermaiselstein, Lochwiesen 2 Telefon 08322 9780530 Fax 08322 9780540 www.alpenreiterhof.de � & � 11:00 – 21:00 Uhr (durchgehend warme Küche) Ruhetag: Montag (Gruppenreservierungen möglich) Im Restaurant „St. Georg“ erhalten Sie Kulinarisches und Deftiges in gepflegter Umgebung. Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit internationalen und heimischen Gaumenfreuden. Genießen Sie den freien Blick auf die Oberstdorfer Bergwelt bei einer guten Tasse Kaffee oder einem frisch gezapften Bier auf unserer PanoramaSonnenterrasse. Restaurant Bolsterlang, B12

Riedbergerhorn*** Gasthof & Pension

87538 Bolsterlang, Sonderdorf 8 Telefon 08326 8349 www.riedbergerhorn.de � täglich ab 17:00 Uhr � täglich 11:00 – 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag ganztags, Freitag bis 17:00 Uhr

Essen & trinken

Pizzeria Leonardo Da Vinci

87538 Obermaiselstein, Hoistaig 7 Telefon 08326 7013 � & � täglich 11:30 – 14:00 und ab 17:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag

Essen & trinken

Mittwoch: Schweinshaxen (Vorbestellung erwünscht!) Freitag: Kässpatzen

Restaurant Ofterschwang, C4

Restaurant Dorfblick

87527 Ofterschwang, Panoramaweg 11 a Telefon 08321 724730 www.dorfblick-ofterschwang.de � 10:00 – 23:00 Uhr (Küche von 11:00 – 21:00 Uhr) � 09:30 – 23:00 Uhr (Küche von 11:00 – 21:00 Uhr) Ruhetag: Montag & Dienstag (nur im Sommer) jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr frische Schweinshaxn jeden Freitag ab 18:00 Uhr Kässpatz´n satt

Restaurant Forellenbach

87538 Fischen, Mühlenstraße 4 ½ Telefon 08326 384380 www.forellenbach.de � & � täglich Ruhetag: keinen, in der Zwischensaison telefonische Reservierung empfehlenswert Betriebferien: 24.11.-15.12.2013

• gepflegt • gediegen • behaglich • geschmackvoll • familiär

Restaurant Cafe Schreinerstube

Restaurant Fischen, F3

Restaurant & Cafe Obermaiselstein, C13

Das „Restaurant Forellenbach“ ist ein kulinarisches Erlebnis. Genießen Sie unsere Forellengerichte aus eigenen Quellwasserteichen, Gerichte aus dem Wok, leckere Salate und deftiges vom Grill.

87538 Obermaiselstein, Pass-Strasse 3 Telefon 08326 384448 www.oa-aktuell.de � & � täglich 11:00 – 22:00 Uhr Durchgehend warme Küche bis 21:00 Uhr Ruhetag: keinen

Unsere Forellen können Sie natürlich auch von uns frisch zubereitet zu Hause verzehren. Frisch gefangen oder geräuchert zum Mitnehmen! Restaurant Fischen, G3

Restaurant Delphi 87538 Fischen, Hauptstraße 9 Telefon 08326 35325 � & � 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen)

Restaurant Hirschsprungstuben

Restaurant Obermaiselstein, H9

87538 Obermaiselstein, Am Goldbach 2 Telefon 08326 1247 www.hirschsprungstuben.de � & � ab 12:00 Uhr, durchgehend warme Küche Ruhetag: Montag (außer feiertags), Dienstag ab 17:00 Uhr geöffnet Außerhalb der Saison eingeschränkte Öffnungszeiten.

Essen & trinken

Restaurant Obermaiselstein, D12

Restaurant Augustinus

Restaurant Bolsterlang, B9

Essen & trinken

87538 Bolsterlang, Hörnerstraße 1a Telefon 08326 1700 www.hornstueble.de � & � täglich ab 17:00 Uhr, Fr. - So. auch 11:00 – 14:30 Uhr Ruhetag: Montag (in der Nebensaison) Betriebsferien: Bayr. Pfingstferien und November bis Anfang Dezember Restaurant Fischen, F3

Restaurant Fiskina

87538 Fischen, Am Anger 15 Telefon 08326 249 www.fiskina-gastronomie.de � & � täglich 10:00 – 23:00 Uhr warme Küche 11:30 – 13:45 Uhr und 17:30 – 20:45 Uhr Ruhetag: Mittwoch Restaurant Ofterschwang, E5

Restaurant Inizio

87527 Ofterschwang, Tiefenberg 14 Telefon 08321 608399 www.restaurant-inizio.de � & � Do. 18:00 -23:00 Uhr (bis 22:00 Uhr warme Küche) Fr.-Mo. 12:00-23:00 Uhr (von 14:00-18:00 Uhr keine warme Küche) Ruhetag: Dienstag und Mittwoch

SB-Restaurant Schelpenalp 87538 Balderschwang, Dorf 84 Telefon 08328 1080 www.schelpenalp.de � geschlossen � Dez. bis April täglich 08:00 – 22:00 Uhr Ruhetag: keinen nur bei Liftbetrieb geöffnet

Restaurant Balderschwang, E3

Restaurant Sonnenbichl, Hotel am Rotfischbach Cafe & Fischen, D3

87538 Fischen-Langenwang, Sägestraße 19 Telefon 08326 9940 www.hotel-sonnenbichl.com � & � täglich warme Küche: von 12:00 – 20:30 Uhr kleine Karte, 18:30 – 20:30 Uhr große Karte, Sonntags & Feiertags von 12:00 – 14:00 Uhr große Karte; ganztägig Kaffee, Kuchen & Eis Ruhetag: keinen Betriebsruhe: keine Restaurant Obermaiselstein, H10

Wiesenstadl 87538 Obermaiselstein, Am Goldbach 3 Telefon 08326 366096 � & � Fr. – Mi. ab 17:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag

Berghütte Grasgehren

Hütte Obermaiselstein

87538 Obermaiselstein, Riedbergpass 1 Telefon 08326 7773 www.berghuette-grasgehren.de � Mai – Okt. 09:00 – 18:00 Uhr � Dez. – April 09:00 – 18:00 Uhr Samstag u. Sonntag bis 20:00 Uhr Mit der Aussicht auf die umliegende Bergwelt bieten wir Allgäuer Berggastronomie für Groß und Klein. Viel Holz formt die gemütliche Hütte im Allgäuer Stil in den Stuben und auf der Sonnenterrasse. Neben Speisen, Grill und Getränken aus der neu gestalteten Q-Alp genießt man von der Panorama- und Liegestuhlterrasse aus einen faszinierenden Ausblick. Großer Spielplatz.

Essen & trinken

Restaurant „Hornstüble“

Hütte Balderschwang, E4

Essen & trinken

87538 Balderschwang, Gelbhansekopf Telefon 0170 2361047 � 01.07.-15.10.2013 � 24.12.- Ostern 2014 täglich bei Liftbetrieb Ruhetag: Sommer: Juli Mi. – Do., August – Oktober Mi; Winter: keinen

87538 Bolsterlang, An der Bergstation Hörnerbahn Telefon 0151 15215443 www.talhuette-bolsterlang.de � & � wie Hörnerbahn (Info-Telefon 08326 9093)

A-6952 Hittisau, Güntle 302 Telefon +43 664 8602090 www.burgl-huette.at � Ende Mai bis Ende Oktober � 27.12.2013 bis Anfang März 2014 an den Wochenenden von Freitag bis Sonntag geöffnet Ruhetag: Montag

Hansel‘s Höhlenstüble

Hütte Obermaiselstein, F3

87538 Obermaiselstein, Haubenegg 4 Telefon 08326 385053 � täglich 10:00 – 18:00 Uhr � täglich 11:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Montag und Dienstag (nur im Winter) Betriebsferien: 4. November bis 24. Dezember

87527 Ofterschwang Telefon 08321 723989 � täglich ab Mitte Mai 11:00 – 17:00 Uhr (bis einschl. 1. Nov.) � täglich 09:00 – 17:00 Uhr, Samstagabend zum Nachtrodeln Nur bei Bahnbetrieb geöffnet! Hütte Bolsterlang

Hörnerhaus

87538 Balderschwang = Obere-Socher-Alpe Telefon 08328 221 � geschlossen � Do bis So 12:00 bis 16:00 Uhr Ruhetag: Montag bis Mittwoch Hütte Ofterschwang, B4

Leitenbachhütte

87527 Ofterschwang, an der Talstation des Weltcup-Express Telefon 08321 89134 � geschlossen � täglich Ruhetag: keinen Hütte Mittelstation Hörnerbahn „s´Mibbadin“ Bolsterlang

Hütte Ofterschwang

Hochbichl-Hütte

Hütte Balderschwang, G1

Kienles Rodelhütte Hütte Hittisau

Burgl-Hütte

Hütte Bolsterlang

Hörni’s Nest

Mittelstation Hörnerbahn „s´Mibbadin“ 87538 Bolsterlang Telefon 08326 1440 � & � wie Hörnerbahn (Info-Telefon 08326 9093) Hütte Balderschwang, H4

Pass-Stüble

87538 Balderschwang, Schwabenhof 69 Telefon 08328 924740 � & � wie Liftbetriebe Grasgehren-Riedbergerhorn (Info-Telefon 08326 7774 oder 7743)

87538 Bolsterlang, Mittelstation Hörnerbahn Telefon 08326 639 www.hoernerhaus.de � & � wie Hörnerbahn (Info-Telefon 08326 9093)

Essen & trinken

Bruno’s Käs-Hütte

Essen & trinken

87527 Ofterschwang, Panoramaweg 9 Telefon 0170 7550524 www.schlittehitte.de � 11.00-20.00 Uhr � 10.00-17.00 Uhr Küche geöffnet, danach Getränkeausschank Ruhetag: Mittwoch (im Sommer) Betriebsferien: 04.11.- Mitte Dez. 2013 Hütte Bolsterlang, A8

Talhütte

87538 Bolsterlang, Hörnerstraße 12, Talstation Hörnerbahn Telefon 0151 15215443 www.talhuette-bolsterlang.de � & � täglich geöffnet Ruhetag: keinen Betriebsferien: in der Revisionszeit der Bergbahn

Hütte Ofterschwang, B/C4

Wurzelhütte

87527 Ofterschwang, Panoramaweg 13 a Telefon 08321 724438 � geöffnet bei Bergbahnbetrieb von 09:30 – 18:00 Uhr � geöffnet bei Bergbahnbetrieb von 09:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Montag (nur im Sommer) Betriebsferien: je nach Revision der Bergbahn Die urige Hütte liegt auf 932 m in der Nähe der Talstation und bietet einen herrlichen Rundblick von der Sonnenterrasse auf die Allgäuer Berge. • hausgemachte Kuchen • leckere Allgäuer Schmankerl • frische Forelle im Sommer • ideal für Feste bis 50 Personen

Hütte Ofterschwang, A4

Weltcup-Hütte

Weltcup-Hütte 87527 Ofterschwang, An der Bergstation Weltcup-Express Telefon 08321 608989 � & � täglich 09:00 – 17:00 Uhr (bis 16:00 Uhr warme Küche) Ruhetag: keinen Nur bei Bahnbetrieb geöffnet!

Kiosk/Imbiss Balderschwang, C3

Gschwendstüble 87538 Balderschwang, Gschwend 28 Telefon 08328 1057 � geschlossen � von Dezember bis Ostern bei Liftbetrieb Ruhetag: keinen

Kiosk/Imbiss Balderschwang, H4

Loipenkiosk Lang 87538 Balderschwang, Talstation „Schwabenhof Verbindungslift“ Telefon 08328 1086 � geschlossen � Dezember bis Ostern bei Liftbetrieb Ruhetag: keinen (witterungsbedingt)

Essen & trinken

Hütte Ofterschwang, B/C4

Schlitte Hitte

87538 Fischen, Im Kurpark Telefon 08326 8393 � bei guter Witterung täglich geöffnet � geschlossen

Essen & trinken

Minigolfplatz Bolsterlang

Kiosk/Imbiss Bolsterlang, D8

87538 Bolsterlang, Im Kurpark Telefon 08326 9609 � bei guter Witterung täglich geöffnet � geschlossen

Obermaiselsteiner Bauernmarkt

Kiosk/Imbiss, Einkaufen Obermaiselstein, G11

Cafés & Eis Fischen, G3

87538 Fischen, Bolgenstraße 1 Telefon 08326 309055 � & � täglich 09:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Mittwoch (in der Nebensaison) Von Mitte November bis Mitte Dezember ist von Donnerstag bis Sonntag geöffnet!

Charivaris Wintergarten Cafe-Restaurant

Kiosk/Imbiss Obermaiselstein, G11

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 19 Telefon 08326 3867852 www.obermaiselstein.de � täglich 10:00 – Einbruch der Dunkelheit (bei guter Witterung) � geschlossen

Bistro Birkenhof – Sportsbar

87538 Fischen, Hauptstraße 5 Telefon 08326 38353 www.cafe-henning.de � & � 07:00 – 18:00 Uhr durchgehend warme Küche Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen) Betriebsferien: 3. November bis 15. Dezember

Café „Kaffeepause“

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 14 Telefon 08326 35384 � & � Mo., Mi. – Fr 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 07:30 – 12:30 Uhr, Di. 08:00 – 13:00 Uhr Betriebsruhe: einige Tage im November

Spiel-Golf-Park

Cafés & Eis & Bäckerei Fischen, G3

Café Henning

Bar Fischen, F3

87538 Bolsterlang, Dorfstraße 15 Telefon 08326 366157 � & � täglich von 08:00 – 22:00 Uhr geöffnet Frühstücksbuffet ab 08:00 Uhr durchgehend warme Küche In den Hauptsaisonzeiten kein Ruhetag Schlemmen – Schlafen - Stöbern! Genießen Sie gemütliche Stunden in originellem Ambiente. • Wintergarten, Stadel, Stube • Sonnenterrasse, Grillhütte • Allgäuer Schmankerl • hausgemachte Kuchen • Themenabende • Geschenkestüberl • Movelo E-Bike Verleih und Akkuwechselstation

87538 Fischen, Auf der Insel 3 Telefon 08326 2695008 � & � Mo. – Sa. 10:00 – 24:00 Uhr, So. 10:00 bis 21:00 Uhr Ruhetag: keinen Sky Sport-TV Cafés & Eis Fischen, G3

Café am Löweneck Inh. Monika Gromer 87538 Fischen, Weilerstraße 2 Telefon 08326 366755 � & � 09:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Donnerstag (außer wenn Feiertag)

Cafés & Eis & Restaurant Bolsterlang, C9

Essen & trinken

Kiosk/Imbiss Fischen, F4

Minigolfplatz Fischen

Cafés & Eis Fischen, G3

Eis- & Glühweinoase Eis- & Glühweinoase 87538 Fischen, Hauptstraße 1 Telefon 0171 3874531 � & � täglich 12:00 – 22:00 Uhr Betriebsferien: 1. November bis 15. Dezember

Cafés & Eis Fischen, G3

Essen & trinken

Hofcafé 87538 Fischen, Berger Weg 13 Telefon 08326 36390 � & � täglich 14:00 – 17:00 Uhr Ruhetag: Sonntag, Montag und Feiertage Betriebsferien: 1. November bis 27. Dezember

Cafés & Eis Obermaiselstein, G11

Café Rapp 87538 Obermaiselstein, Am Scheid 15 Telefon 08326 36440 www.cafe-rapp.info � & � Di. – Sa. 10:00 – 19:00 Uhr, So. u. Feiertag 08:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Montag (außer an Feiertagen)

Gesundheit & Schönheit „Schenke dir selbst jeden Tag die schönsten Momente, und bade Körper, Seele und Geist in innerer Harmonie.“ Sarah Bernhardt

Schon von Natur aus wirkt sich das alpine Klima der Hörnerdörfer positiv auf Ihre Gesundheit aus. Die Schönheit der Allgäuer Natur, die drei Höhenlagen, viel Sonnenschein und die erstklassige Luft tun ihr Übriges um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen und motivieren Sie sicher fast von selbst zu gesundheitsorientierten Angeboten. Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere fachkundigen Wellness- und Gesundheitsdienstleister – von A wie Ayurveda bis Z wie Zahnarzt – Ihr Wohlbefinden wird hier „groß“ geschrieben. 46

Apotheke Fischen, G3

87538 Fischen, Hauptstraße 4 Telefon 08326 385740 � & � Mo. – Fr. 08:30 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 08:30 – 12:30 Uhr Notdienste: siehe Aushang an der Eingangstür Allgemeinarzt, Kurarzt Fischen, G3

Elmar Jung 87538 Fischen, Bolgenstraße 7 ½ Telefon 08326 8347 Allgemeinarzt. Kurarzt

Gesundheit & schönheit

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 18 Telefon 08326 9133 Allgemeinarzt

Heilpraktiker Balderschwang, F2

Martin Boss 87538 Balderschwang, Oberberg 1 Telefon 08328 324 Heilpraktiker

Heilpraktiker Fischen, C3/4

87538 Fischen-Langenwang, Dorfstraße 20 Telefon 08326 1716 Heilpraktiker Heilpraktiker Bolsterlang, I4

Susanne Kuhn Allgemeinarzt, Kurarzt Fischen, G3

Gemeinschaftspraxis Dr. Porzig & Paluka

87538 Fischen, Pfarrstraße 2 Telefon 08326 366490 Heilpraktiker

Ursula Graf Allgemeinarzt Obermaiselstein, G11

Dr. Matthias Leidler

Heilpraktiker Fischen, G3

Melanie van der Borg

87538 Fischen, Am Anger 6 Telefon 08326 36290 Allgemeinarzt, Kurarzt

87538 Bolsterlang, Untermühlegg 24 Telefon 08326 366217 Heilpraktiker Heilpraktiker Fischen, H/I5

Barbara Wind Allgemeinarzt Fischen, G3/4

Dr. Horst Specker 87538 Fischen, Pfarrstraße 1 Telefon 08326 1777 Allgemeinarzt

87538 Fischen-Unterthalhofen, Altstädter Straße 2 a Telefon 08326 384811 Heilpraktiker

Friseur Schnipp-Schnapp Zahnarzt Fischen, G3

Dr. Peter Sladek 87538 Fischen, Hauptstraße 2 Telefon 08326 226 Zahnarzt

87527 Ofterschwang, Muderbolz 4 Telefon 08321 7886191 � & � Dienstag – Samstag mit Termin, Montag geschlossen Friseur Fischen, E2

Gaby Füß Zahnarzt Fischen, G3

Dr. Wolfgang Walz 87538 Fischen, Bolgenstraße 5 Telefon 08326 251 Zahnarzt

Friseur Ofterschwang, D5

87538 Fischen, Maderhalm 25 Telefon 08326 202 www.gaby-fuess.de � & � Termine nach Vereinbarung Ruhetag: keinen

Gesundheit & schönheit

Apotheke im Färberhaus

Friseur Bolsterlang, B12

87538 Bolsterlang, Sonderdorf 16 a Telefon 08326 385407 � & � Termine nach Vereinbarung Friseur Obermaiselstein, L15

Maria’s Frisierstube 87538 Obermaiselstein, Oberdorf 20 Telefon 08326 1224 � & � Di. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr, Di., Do., Fr. 14:00 – 18:00 Uhr und Sa. 08:00-12:30 Uhr, Montag geschlossen

Gesundheit & schönheit

Mode-Coiffeur Schiffer

Friseur Fischen, G3

87538 Fischen, Am Anger 2 Telefon 08326 9800 www.salon-nadine.de � & � Mo. 11:00 – 18:00 Uhr, Di., Mi. und Fr. 08:30 – 18:00 Uhr, Do. 08:30 – 20:00 Uhr und Sa. 08:00 – 13:00 Uhr Friseur Bolsterlang, B9

87538 Bolsterlang, Weiherkopfweg 1 Telefon 08326 385189 � & � Dienstag, Donnerstag und Freitag Termine nach Vereinbarung

87538 Fischen, Pfarrstraße 2 Telefon 08326 7134 www.ferienwohnungen-vanderborg-fischen.de � & � Termine nach Vereinbarung Fußpflege Fischen, E2

87538 Fischen, Maderhalm 3 Telefon 08326 3867964 � & � Termine nach Vereinbarung

Friseur Fischen, G3

Ursula´s Haarstube

Fußpflege & Kosmetik Fischen, G3/4

Med. Fußpflege Margit Finkel

87538 Fischen, Bolgenstraße 6 Telefon 08326 542 � & � Mo. 09:00 – 14:00 Uhr, Di. – Fr. 08:30 – 18:00 Uhr, Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Salon Nadine

Med. Fußpflege / Kosmetik Inge van der Borg

Med. Fußpflege Wolfgang Wöckener

Fußpflege Fischen, G3

87538 Fischen, Weilerstraße 2 Telefon 08326 7488 � & � Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche

AlpenSpa Allgäu im Hotel Berwanger Hof

Fußpflege & Massage & Kosmetik Obermaiselstein, M10/11

87538 Obermaiselstein, Niederdorf 11 Telefon 08326 36330 www.berwangerhof.de AlpenSpa-Bereich täglich von 08:00 – 20:00 Uhr geöffnet Wohlfühlbehandlungen: Mo. – Sa. 09:00 – 18:00 Uhr Fußpflege & Massage & Kosmetik & Geschenke & Mode & Schuhe Fußpflege & Massage Fischen, G3

Wolke Sieben

Ganzheitliches Wellnessstudio 87538 Fischen, Sonnenkopfweg 2 (Allgäu Residenz) Telefon 08326 3843144 oder 0170 2807949 Kosmetische Fußpflege � & � Termine nach Vereinbarung

Gesundheit & schönheit

Haarmonie

Massage Ofterschwang

87527 Ofterschwang Telefon 08321 2609443 oder 0171 9929922 www.katja-wellness.de Klassische Wellnessmassagen, Sportmassagen, Anti-Stress-Massagen, Aromaölmassage & Hot Stone Gerne komme ich zu Ihnen nach Hause oder in Ihre Feriendomizil. � & � Termine nach Vereinbarung Kosmetik, MasHUBERTUS Alpin Lodge & Spa Fußpflege, sage– Balderschwang, E2

Gesundheit & schönheit

87538 Balderschwang, Dorf 5 Telefon 08328 920240 www.hotel-hubertus.de � & � täglich 09:00-19:00 Uhr Ruhetag: keinen

Heilpraktiker, Kosmetik, Massagen, Gesundheit Bolsterlang, C10

Gesundheit & Wellness Frank Fischer 87538 Bolsterlang, Goldbachweg 22 Telefon 08326 385666 www.gesundheitszentrum-fischer.de � & � Termine nach Vereinbarung • Physiotherapie (mit Kassenzulassung) • Naturheilkunde • Kosmetik- und Wellnessanwendungen • Ernährungsprogramm Metabolic Balance • Kosmetik mit Primavera-Produkten

Runterkommen. Auf 1.000 Meter über dem Meer. Auf allen Ebenen. Den Körper beruhigen. Den Geist inspirieren. Die Seele befreien. Reinkommen. Mit unseren Signature-Treatments. Mit Alpyurveda und Alpiner Urkraft. AusZeit genießen und preisgekrönten Alpin Spa.

Auszeit – Petra Ströbel

Fußpflege, Massage, Kosmetik Bolsterlang, B4

87538 Bolsterlang-Kierwang, Ortsstraße 10 Telefon 08326 9387 www.gaestehaus-bergfrieden.com � & � Termine nach Vereinbarung Ruhetag: Sonntag Vertrauen Sie mir, schließen Sie die Augen und versinken in einen schönen Traum. Ich freue mich auf Ihren Besuch. • Gesichtsbehandlungen • Maniküre, kosm. Pediküre • Aroma-, Kräuter- & Hot Stone Massage • Fußreflexzonenmassage • Lymphdrainage • Breuß Massage • Schröpfglasmassage • Klangschalenmassage

Gesundheit & schönheit

Katja´s mobile Wellnessmassagen

www.hotel-hubertus.de Z & d Termine nach Vereinbarung Massagen Bolsterlang, C10

87538 Bolsterlang, Goldbachweg 87538 Goldbachweg28 28 Telefon 08326 1727 Telefon www.waldengelwurz.de Z & d Termine nach Vereinbarung � & � Termine nach Vereinbarung Gesundheit &Nuad-Thai-Massage, Wellness Frank n Ayuvera-Massage, YogaFischer und Yogatherapie 87538 Bolsterlang, Goldbachweg 22 Heilpraktiker, Massagen Haus08326 am Kräuterbichl Bolsterlang, I4 Telefon 385666 www.gesundheitszentrum-fischer.de 87538 Bolsterlang, Untermühlegg 24 Z & d 08326 Termine nach Vereinbarung Telefon 366217 www.am-kraeuterbichl.de Kuhn n �Susanne & � Termine nach Vereinbarung 87538 Bolsterlang, Untermühlegg 24 Massagen, Naturheilpraxis, Bewegungstudio, Yoga, Pilates, Tanz, Telefon 08326 366217 Entspannungskurse, Meditation Z & d Termine nach Vereinbarung

Massagepraxis Claudia Stehle

Gesundheit & schönheit

Massagepraxis Claudia Stehle 87538 Obermaiselstein, Obermaiselstein, Am 87538 Am Scheid Scheid12 12 Telefon 08326 1378 Telefon 08326 1378 Termine nach Vereinbarung Termine nach Vereinbarung Montag bis Freitag Montag bis Freitag • Hanne-Marquardt-Fussreflex • Hanne-Marquardt-Fussreflex • Massagen • Massagen • Moorpackungen •• Moorpackungen Lymphdrainagen •• Lymphdrainagen Elektrotherapie • Elektrotherapie

Massagen Obermaiselstein, F11

„Welliz“ Wellnessmassagen

Massagen Bolsterlang, C10

87538 Bolsterlang, Goldbachweg 16B Telefon 08326 9835 oder 08321 7209774 � & � Termine nach Vereinbarung Aromamassagen, Sportmassagen, Asiamassagen - weitere Massageangebote auf Anfrage. Nagelstudio Fischen, H3

Nagelstudio Antje Class 87538 Fischen, Weilerstraße 38 Telefon 0174 3173972 � & � Termine nach Vereinbarung

Sportpark Fischen, E3

Sportpark Fischen 87538 Fischen, Mühlenstraße 55 Telefon 08326 3662090 www.sportpark-fischen.de � & � siehe Internet

Gesundheit Obermaiselstein, G11

alpfit

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 18 Telefon 08326 3867958 www.alpfit.de � & � Termine nach Vereinbarung Leistungsdiagnostik, Trainingsbetreuung, Sporttherapie Gesundheit, Massage Fischen, F3

physio-alpin

87538 Fischen, Am Anger 15 Telefon 08326 3661324 www.physio-alpin.de � & � Mo. – Fr. 07:30 – 11:30 Uhr, Mo., Di., Do. 15:3018.30 Uhr, Fr. 12:00-16:00 Uhr (= Kernzeiten, Termine auch außerhalb der Kernzeiten möglich) Kur, Massage, Physiotherapie, Osteopathie

Gesundheit & schönheit

Lebenslust & Sinnesrausch Andrea Kögel-Buhl

Gesundheitspraxis Krumbacher

Heilpraktiker / Gesundheit Fischen, G2

87538 Fischen, Achweg 1 Telefon 08326 246 www.gesundheitspraxis-krumbacher.de Wir bieten unseren Patienten eine langjährige Berufserfahrung, sowie ein professionelles und ganzheitliches Therapiekonzept. • Physiotherapie • Osteopathie • Klassische Homöopathie Toni Krumbacher Physiotherapeut, Osteopath, Heilpraktiker Gesundheit & schönheit

Angelika Krumbacher Heilpraktikerin, Qualif. Homöopathin des BKHD

EINKAUFEN, BUMMELN & FREIZEIT „Glück kann man nicht kaufen ...“ Sprichwort

... aber schöne Dinge schon! Ein gemütlicher Einkaufsbummel und originelle Mitbringsel für die Lieben zu Hause aussuchen, gehören zu einem gelungenen Urlaub einfach dazu. In den Hörnerdörfern finden Sie nicht nur einen ausgewählten Einzelhandel – ganz nach dem Motto „klein, aber fein“, sondern auch „klein, aber oho“ ist hier zutreffend. Von A wie „Alles rund um Mode“ bis Z wie Zierbrunnen finden Sie auf den folgenden Seiten alles, was das „Käuferherz“ höher schlagen lässt. 56

Änderungsschneiderei Fischen, G2

Bäckerei Fischen, G4

87538 Fischen, Burgstraße 2 Telefon 08326 209555 � & � Mo-Sa 06:30 – 18.00 Uhr So & Feiertags 06:00-17:00 Uhr

Gast – Konditorei, Dorfladen

... weil wir natürlich backen ... weil wir natürlich backen

Staatsehrenpreis 2012 und 27 mal GOLD bei der Qualitätsprüfung für Backwaren 2012.

Bäckerei, Einkaufen Bolsterlang, C9

87538 Bolsterlang, Kapellenweg 4 Telefon 08326 3867987 www.baeckerei-gast.de � & � Mo. – Fr. 06:30 – 18:00 Uhr, Sa. 06:00-12:00 Uhr & So. 06:30 – 10:00 Uhr

Dorfladen mit Backwaren der 5-Sterne-Bäckerei-Gast. Backwaren ohne Chemie gebacken. Lebensmittel aus der Region für den täglichen Bedarf.

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Stehcafé, frische leckere Kuchen aus unserer Konditorei. Unsere Backstube mit Cafeteria steht in Blaichach.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Huber mit Team

Bäckerei Obermaiselstein, D/E13

Die Dorfbäckerei

87538 Obermaiselstein, Weidachstraße 2a Telefon 08326 9899 � & � Mo. bis Fr. 06:45 – 12:30 Uhr; 14:00 – 18:00 Uhr Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen Ruhetag: Sonn- und Feiertags Bäckerei Fischen, G3

Bäckerei Münzel 87538 Fischen, Am Anger 2 Telefon 08326 1312 � & � Mo.-Fr. 06:30 – 18.00 Uhr Sa 06:30 – 13:00 Uhr, Ruhetage: Sonntag & Feiertage

Bäckerei Fischen, G3

87538 Fischen, Hauptstraße 8 Telefon 08326 384307 � & �  Mo. – Fr. 06:00 – 18:00 Uhr, Sa. 06:00 – 12:00 Uhr, So. 07:00 – 12:00 Uhr

87538 Fischen, Zum Tannacker 11 Telefon 08326 7908 � & � Termine nach Vereinbarung

Brotzeit

29 mal29GOLD mal GO

Härle Bäckerei Konditorei

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Änderungsschneiderei Angelika Eberle

Bäckerei Ofterschwang, E2

87527 Ofterschwang, Westerhofen 37 Telefon 08321 1275 www.vollwertbaeckerei-kornblume.de � & � Mo. – Fr. 06:30 – 12:30 Uhr & 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 06:30 – 12:30 Uhr Ruhetag: Montag- und Samstag-Nachmittag, Sonntag Einkaufen Fischen, G3

Metzgerei Hubert Schmid 87538 Fischen, Berger Weg 1a Telefon 08326 38117 www.metzgerei-schmid-fischen.de � & � Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr Sa. 08:00 – 12:30 Uhr Mittwoch ab 13.00 Uhr geschlossen Betriebsferien: November

Obermaiselsteiner Bauernmarkt

Kiosk/Imbiss, Einkaufen Obermaiselstein, G11

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Bank, Geldautomat Fischen, G3

87538 Fischen, Pfarrstraße 1 Telefon 08326 231 www.allgaeuer-volksbank.de � & � Mo. – Mi. 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr, Do. 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:15 Uhr, Fr. 08:30 – 15:00 Uhr (durchgehend) EC-Automat rund um die Uhr Bank, Geldautomat Fischen, G3

Postbankservice

87538 Fischen, Berger Weg 5 � & � Mo. – Fr. 08:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 20:00 Uhr Sa. 08:00 – 13:00 Uhr EC-Automat rund um die Uhr

87538 Fischen, Hauptstraße 2 Telefon 08326 9081 www.ihrebankimallgaeu.de � & � Mo. – Mi. 08:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr Do. 08:00 -12:00 und 14:00-17:00 Uhr Fr. 08:00-15:00 Uhr (durchgehend) Ruhetage: Samstag & Sonntag EC-Automat rund um die Uhr Bank, Geldautomat Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Obermaiselstein, G11

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 14 Telefon 08326 35384 � & � Mo., Mi. – Fr 08:00 – 18:00 Uhr Sa. 07:30 – 12:30 Uhr, Di. 08:00 – 13:00 Uhr Betriebsruhe: einige Tage im November

Allgäuer Volksbank eG Kempten-Sonthofen

Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG Bank, Geldautomat Fischen, G3

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 18 Telefon 08326 498 www.ihrebankimallgaeu.de � & � Mo. 14:00 – 16:30 Uhr Di. & Mi: 08:30-12:00 Uhr Fr. 13:00-15:00 Uhr Ruhetage: Donnerstag, Samstag & Sonntag EC-Automat rund um die Uhr

Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG

Bank, Geldautomat Bolsterlang, C10

87538 Bolsterlang, Rathausweg 2 Telefon 08326 1293 www.ihrebankimallgaeu.de � & � Mo. 08:30 – 12:00 Uhr Di. 14:00-17:00 Uhr Do. 14:00-17:00 Uhr Ruhetage: Mittwoch, Freitag, Samstag & Sonntag EC-Automat rund um die Uhr

Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG

Geldautomat Ofterschwang, C4

87527 Ofterschwang, Kirchgasse 1 www.ihrebankimallgaeu.de (an der Gästeinformation) nur EC-Geldautomat - rund um die Uhr

Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG 87538 Balderschwang, am Feuerwehrhaus www.ihrebankimallgaeu.de nur EC-Geldautomat - rund um die Uhr 61

Geldautomat Balderschwang, E2

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Vollwertbäckerei Kornblume

Bank, Geldautomat Fischen, G3

87538 Fischen, Am Anger 11 Telefon 08326 36060 www.sparkasse-allgaeu.de � & � Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr, Mo., Di., Do. und Fr. 14:00 – 16:00 Uhr individuelle Beratung Mo. – Fr. 08:00 – 20:00 Uhr EC-Automat rund um die Uhr

87538 Fischen, Sonnenkopfweg 2 Telefon 08326 384308 � täglich 08:00 – 20:00 Uhr

Charivari Wintergarten

Geldautomat Obermaiselstein, E/F12

Sparkasse Allgäu 87538 Obermaiselstein, Am Scheid 9 www.sparkasse-allgaeu.de nur EC-Automat - rund um die Uhr

Blumen Fischen, G3

87538 Fischen, Bergerweg 1 Telefon 08326 201 � & � Mo. – Fr. 08:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 08:00 – 12:00 Uhr Busreisen/Ausflugsfahrten Hörnerdörfer

• den Gästeinformationen der Hörnerdörfer

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

• Komm mit 87527 Ofterschwang, Sigishofen 29, Telefon 08321 67100 • Kur-Drogerie 87538 Fischen, Am Anger 7, Telefon 08326 7912

Fahrrad- & E-Bike-Verleih Bolsterlang, B13

Bergbauernwirt

87538 Bolsterlang, Sonderdorf 18 Telefon 08326 7444 www.DerBergbauernwirt.de � täglich, Dienstag & Mittwoch ab 15.30 Uhr Ruhetag: keinen Movelo E-Bike Verleih

• Reisehaus mit Herz 87538 Fischen, Bolgenstraße 1 ½, Telefon 08326 366090 Drogerie Fischen, G3

87538 Fischen, Am Anger 7 Telefon 08326 7912 � & � Mo. – Fr. 09:30 – 12:30 Uhr u. 14:30 – 18:00 Uhr, Sa. 09:30 – 12:30 Uhr, ruhige Zeit Mittwoch Nachmittag geschlossen

Fahrrad- & E-Bike-Verleih Fischen, G3

87538 Fischen, Berger Steige 1 Telefon 08326 36000 � 08:00 – 18:00 Uhr � 09:00 – 17:00 Uhr, kein Fahrradverleih Movelo E-Bike-Verleih / Akkustation

• Reisebüro Probst 87538 Fischen, Am Anger 2, Telefon 08326 385372

Kur-Drogerie

Fahrrad- & E-Bike-Verleih Bolsterlang, C9

87538 Bolsterlang, Dorfstraße 15 Telefon 08326 366157 � täglich 10:00 – 22:00 Uhr Movelo E-Bike-Verleih / Akkustation

Charivari Ferienwohnungs-Vermittlung

Blumen Frank

Tagesausflugsfahrten buchbar bei:

Fahrradverleih Fischen, G3

Allgäu-Residenz

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Sparkasse Allgäu

Fahrrad- & E-Bike-Verleih Fischen, G3

87538 Fischen, Weilerstraße 5 Telefon 08326 385250 www.radsport-voggel.de � Mo. – Fr. 08:30 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 12:00 Uhr � Mo. – Fr. 09:30 – 12:00 Uhr u. 14:30 – 17:00 Uhr, Mi. u. Sa. 09:30 – 12:00 Uhr Ruhetag: So., Verleih 09:30 – 10:30 Uhr Betriebsferien: 24. Dezember bis 06. Januar

Fahrschule v. Bressensdorf GmbH

87538 Obermaiselstein, Oberdorf 13 Telefon 08326 7474 � & � Di., Mi., Do. 09:30 – 17:00 Uhr

87538 Obermaiselstein, Niederdorf 11 Telefon 08326 36330 � & � täglich 08:00 – 17:00 Uhr

Ferien-Fahrschule Fischen, G3

Flugschule Obermaiselstein, E15

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

87538 Obermaiselstein, Am Auwald 1 Telefon 08326 38036 www.oase-paragliding.de � & � Mo. bis Fr. 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Mi. und Sa. 09:00 – 12:00 Uhr Geschenke Fischen, G4

bei Mirzl

87538 Fischen, Burgstraße 4 Telefon 08326 8331 � & � Mo. – Fr. 09:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr, Samstag 09:00 – 12:30 Uhr Geschenke Fischen, G3

Gaisbock

87538 Fischen, Hauptstraße 11 Telefon 08328 366858 � & � Mo. & Sa. 11:00-22:00 Uhr, Do.-Sa. 14:00-22:00 Uhr Ruhetag: Montag & Dienstag

Geschenke Obermaiselstein, M10/11

Hotel Berwanger Hof

87538 Fischen, Ornachstraße 1 Telefon 08326 1415 www.fahrschule-bressensdorf.de � & � Mo. und Mi. 19:15 – 20:45 Uhr

OASE Gleitschirmschule – Peter Geg GmbH

Geschenke Der kleine Laden Obermaiselstein, L15 Mitbringsel aus dem Kräutergarten

Geschenkelädele FunDus

Geschenke, Cafe Bolsterlang, C9

7538 Bolsterlang, Dorfstraße 15, im Cafe Wintergarten Telefon 0171 9353635 � & � 10:00 – 20:00 Uhr Ruhetag: keinen Hier finden Sie eine große Auswahl an alpenländischen Mitbringseln, tollen Geschenken und Dekorationsideen aus aller Welt. Lassen Sie sich inspirieren: • Allgäuer Bilder • Schöne Kerzen • Dekoratives Geschirr • Vasen und Übertöpfe • Kissen und Tischwäsche • und vieles mehr für den gedeckten Tisch und das geschmackvolle Heim • den besten Kaffee und leckeren Kuchen Viel Spass beim Stöbern Geschenke Fischen, G3

Huimwea Alpendekor 87538 Fischen, Hauptstraße 2 Telefon 08326 3868033 www.huimwea-alpendekor.de � & � Mo. – Fr. 10:00 – 18:00 Uhr, Sa. 10:00 – 16:00 Uhr

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Radsport Voggel Fahrradverleih & Service

Geschenke Bolsterlang, B9

Landleben

87538 Fischen-Langenwang, Kipfelerweg 9 Telefon 08326 7687 und 366260 � & � Mo. – Fr. 10:00 – 12:00 Uhr, auch nach Vereinbarung Betriebsferien: November

Deko Trendhaus Hochwies

Geschenke Bolsterlang, A10

87538 Bolsterlang, Hochwiesweg 18 Telefon 08326 671 � & � Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr und jederzeit nach Absprache Metallobjekte, Wohn- & Gartenartikel, kl. Geschenkideen Geschenke Landhaus Burgschrofen Obermaiselstein, B11/12 Wein, Wohn- und Gartenambiente

87538 Obermaiselstein, Burgschrofenweg 26 Telefon 08326 7286 www.landhaus-burgschrofen.de � & � Mo., Di., Do. und Fr. 15:00 – 19:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Einkaufen Bolsterlang, C9

Dorfladen

Genießen Sie die besondere Atmosphäre in unserem Laden und Weinkeller

87538 Bolsterlang, Kapellenweg 3 Telefon 08326 3867987 www.baeckerei-gast.de � & � Mo. – Sa. 07:00 – 18:00 Uhr, So. 07:00 – 10:00 Uhr Einkaufen, Geschenke Ofterschwang, F3

s’Eierlädele & mehr

87527 Ofterschwang, Sigishofen 4 ½ Telefon 08321 3390 � & � Di. u. Fr. 08:00 – 12:00 Uhr u. 16:00 – 19:00 Uhr, Do. 08:00 – 12:00 Uhr Ein herzliches Willkommen in unserem kleinen Dorfladen. Egal ob Sie für Ihren täglichen Bedarf einkaufen wollen oder ein passendes Geschenk suchen, schauen Sie vorbei, gerne nehmen wir uns persönlich für Sie Zeit. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch gerne einen Geschenkkorb zusammen. • Frische Eier • Allgäuer Spezialitäten • Steirische Produkte • Käse aus der Sennerei • Aurelia-Produkte • Öle der Ölmühle Hartmann • verschiedene Schnäpse und Liköre

• Weine aus Deutschland und Italien • Tischwäsche aus Leinen und Damast, Wolldecken und Kissen, Geschirr, Gläser und viele Dekoartikel • Kunst im Gartenhaus

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Stuibenstraße 3 87538 Bolsterlang Telefon 08326 672 www.landleben-allgaeu.de � & � täglich geöffnet Ruhetag: Sonntag Betriebsferien: im Novembe

Geschenke Fischen, C4

Zur Landidee

Einkaufen, Geschenke Obermaiselstein, E16

87538 Obermaiselstein, Am Auwald 2 Telefon 08326 224 oder 366377 � & � Mo. – Sa. 09:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch- und Samstag-Nachmittag geschlossen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beliefern Sie auch gerne zu Hause!

• Biere verschiedener Allgäuer Brauereien • Limonaden und Säfte • Spirituosen und Sirupe • Weine • Geschenkartikel

Einkaufen Ofterschwang, C4

Lebensmittel Juppa

87527 Ofterschwang, Dorfstraße 11 Telefon 08321 82274 � & � Mo. – Sa. 07:00 – 12:30 Uhr u. 14:30 – 18:00 Uhr Mittwoch- und Samstag-Nachmittag geschlossen

Netto Marken-Discount 87538 Fischen, Am Anger 1 Telefon 08326 38323 � & � Mo. – Sa. 07:00 – 20:00 Uhr

Einkaufen Balderschwang, E2

Kienles Dorfladen

87538 Balderschwang, Dorf 4 ½ Telefon 08328 1006 � & � Mo., Di., Do., Fr. 07:30 – 11:30 Uhr + 14:30 – 17:30 Uhr Mi. + Sa. 07:30 –11:30 Uhr So. 08.00 – 11:00 Uhr Ruhetag: Sonntag (nur im Sommer)

V-Markt Fischen-Langenwang Einkaufen Balderschwang, E2

Hofladen Alpe Berg

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

87538 Balderschwang, Dorf 4 Telefon 08328 1068 � & � täglich geöffnet Einkaufen Balderschwang, E2

87538 Balderschwang, Dorf 4 1⁄3 Telefon 08328 1017 � täglich geöffnet � Mo. und Fr. 13:00 – 17:00 Uhr Einkaufen Fischen, G3

Käshütte Fischen

87538 Fischen, Bolgenstraße 8 Telefon 08326 385890 www.hans-peters-kaeshuette.de � & � Mo. – Do. 08:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Fr. 08:00 – 18:00 Uhr, Sa. 08:00 – 12:00 Uhr

Einkaufen Fischen, B3

87538 Fischen-Langenwang, Bundesstraße 16 � & � Mo. – Fr. 08:00 – 20:00 Uhr, Sa. 07:30 – 20:00 Uhr

Bergbauern-Sennerei eG

Hofladen Alpe Unterbalderschwang

Einkaufen Fischen, F3

Einkaufen Ofterschwang, D2

87538 Ofterschwang/Oberallgäu, Hüttenberg 9 Telefon 08321 65454 www.bergbauern-sennerei.de � &� Mo. – Sa. 07:00 – 12:00 Uhr u. 16:00 – 19:00 Uhr Sonn- und Feiertags 17:00 – 19:00 Uhr Führung durch die Sennerei Do. 10:15 Uhr (außer feiertags)

Bergbauern-Sennerei Hüttenberg/Langenwang

Einkaufen Fischen, C4

87538 Fischen-Langenwang, Bundesstraße 4 Telefon 08326 209142 www.bergbauern-sennerei.de � & � Mo. – Sa. 07:00 – 12:00 Uhr u. 15:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Sonntag ganztags sowie Mittwoch- und Samstags am Nachmittag 69

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Getränkestad´l Sauter

Einkaufen Balderschwang, F2

87538 Balderschwang, Dorf 4 Telefon 08328 1068 � & � täglich geöffnet

Käseverkauf Alpe Gschwend

Einkaufen Balderschwang, D2

Käseverkauf Alpe Gschwend 87538 Balderschwang, Gschwend 25 Telefon 08328 225 � täglich geöffnet � geschlossen

Käseverkauf Alpe Oberbalderschwang

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Einkaufen Balderschwang, E3

87538 Balderschwang, Haus Nr. 43 Telefon 08328 321 oder +43(0)664 2206397 � & � täglich geöffnet Betriebsferien: saisonbedingt Einkaufen Balderschwang, F1

Einkaufen Balderschang, E1

87538 Balderschwang, Haus Nr. 36 ½ Telefon 0676 3976680 � täglich geöffnet � geschlossen

Käseverkauf Alpe Unterbalderschwang

87527 Ofterschwang, Schweineberg 18 Telefon 08321 3363 www.allgaeuer-bergkaese.de � & � täglich 08:00 – 11:30 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Sonn- und Feiertage 18:00 – 19:00 Uhr Jeden Di. 10:30 Uhr (außer an Feiertagen) Käsereiführung mit Käseprobe, Gruppen auf Anfrage.

• Handwerkliche Herstellung von Allgäuer Rohmilchkäsespezialitäten. • Käsereibesichtigung mit Käseprobe • Verkauf im Laden • Käseversand

Einkaufen Balderschwang, F2

Einkaufen Bolsterlang, B10

87538 Bolsterlang, Alte Sennerei, Bolgenstraße 10 Telefon 0160 7835380 � jeden Freitag 18:30 – 20:00 Uhr (Mai bis Oktober) � kein Käseverkauf

Einkaufen Ofterschwang, E4

Sennerei Schweineberg

Käseverkauf Alpe Unterbalderschwang 87538 Balderschwang, Dorf 4 1/3 Telefon 08328 1017 � täglich geöffnet � Mo & Fr 13:00 – 17:00 Uhr

Käseverkauf der Alpe Ornach

Einkaufen Obermaiselstein, E10

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 26 Telefon 08326 1291 � kein Käseverkauf � täglich 17:00 – 19:00 Uhr (November bis Ende April)

Hofladen HöfleAlp

87538 Balderschwang, Haus Nr. 36 Telefon 0664 4358913 � täglich geöffnet � geschlossen

Käseverkauf Alpe Spicherhalde

Käseverkauf der Alpe Schattwald

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Käseverkauf Alpe Berg

Markt Fischen, G3

Wochenmarkt 87538 Fischen, Am Anger Telefon 08326 99625 www.hoernergruppe.de � jeden Freitag 07:30 – 12:45 Uhr (05. April bis 26. Oktober, an Feiertagen bereits am Donnerstag) Hier wird alles geboten um der berühmten Allgäuer Gastfreundschaft gerecht zu werden.

geg´s Obermaiselstein mode & mehr

Mode & Schuhe Obermaiselstein, E15

87538 Obermaiselstein, Am Auwald 1 Telefon 08326 38036 www.gegs-obermaiselstein.de � & � Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 18:00 Uhr Mi. 09:00 – 12:00 Uhr Sa. 09:00 – 12:30 Uhr

Frisches Obst und Gemüse, Knoblauch, Kräuter und vieles mehr – ein wahrer Genuss!

Mode & Schuhe Obermaiselstein, F11

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 12 Telefon 08326 1616 www.bader-obermaiselstein.de � & � Mo. – Fr. 09:00 – 12.30 Uhr u. 14:30 – 18:00 Uhr Sa. 09:00 – 12:30 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen

• bodenständige Tracht • freche Mode • witzige Accessoires • pfiffige Schuhe • lässige Jeans ... und an güete Kaffee!

Schuhe, Geschenke HUBERTUS Alpin Lodge & Spa Mode &Balderschwang, E12

87538 Balderschwang, Dorf 5 Telefon 08328 9200 www.hotel-hubertus.de � & � täglich 08:00-20:00 Uhr Ruhetag: keinen

Das Lebensgefühl des HUBERTUS. Zum Anziehen. Zum Reinschlüpfen. Zum Mitnehmen. Unser Shop Dorf 5. Gestaltet und bestückt durch die Chefin selbst. Textile Tradition in Filz und Wolle begegnet Tracht und Mode in frischer Interpretation. Anders nicht Artig.

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Bader Obermaiselstein

Mode & Geschenke Fischen, G3

87538 Fischen, Hauptstraße 20 Telefon 08326 384940 www.mathes-mode.de � & � Mo. – Fr. 09:30 – 18:00 Uhr Sa. 09:30 – 13:00 Uhr

87538 Fischen, Am Anger 7 Telefon 08326 366434 www.mathes-mode.de � & � Mo. – Fr. 09:30 – 13:00 Uhr u. 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 09:30 – 13:00 Uhr Mode Fischen, G3

Mathes-Trachten

87538 Fischen, Hauptstraße 15 Telefon 08326 38494-17 www.mathes-mode.de � & � Mo. – Fr. 09:30 – 13:00 Uhr u. 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 09:30 – 12:30 Uhr Mode & Schuhe Fischen, G3

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Rupp Moden

Mode & Schuhe Fischen, G4

87538 Fischen, Burgstraße 2 Telefon 08326 384620 www.ruppaner.com � & � Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr

Mode & Schuhe Fischen, G3

Mathes-Sport

Schuhstadl Komfortmode

87538 Fischen, Hauptstraße 8 Telefon 08326 361815 � & � Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 12:30 Uhr

Mode & Schuhe Bolsterlang, B3

Schuh-Keller

87538 Bolsterlang-Kierwang, Ortsstraße 21 Telefon 08326 7550 www.keller-schuh.de � & � Mo.-Fr. 08:00-12:00 Uhr & 13:00-18:00 Uhr, Samstag 08:30-12:00 Uhr Ruhetag: Sonntag

SCHRATT Mode + Tracht

Mode & Schuhe Obermaiselstein, E12

87538 Obermaiselstein, Hoistaig 2 Telefon 08326 38044 � & � Mo. – Sa. 09:00 – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr Mittwoch und Samstag am Nachmittag geschlossen

• Mode mit Chic • Tracht mit Stil • Handtaschen mit Pepp Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Mathes-Mode

Mode & Schuhe Fischen, G3

Ruppini

87538 Fischen, Hauptstraße 7 Telefon 08326 36180 � & � Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 12:30 Uhr

Ruppaner Schuhe & Mode

Mode & Schuhe Fischen, F3

87538 Fischen, Am Anger 5 Telefon 08326 7505 www.ruppaner.com � & � Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 13:00 Uhr

Mode & Schuhe Fischen, I3

Trachtenstüble 87538 Fischen, Weiler 10 Telefon 08326 9253 � & � täglich 10:00 – 19:00 Uhr

Mode & Schuhe Fischen, C4

87538 Fischen-Langenwang, Dorfstraße 25 (direkt an der B 19) Telefon 08326 384169 www.trigema.de � Mo. – Fr. 09:00 – 19:00 Uhr, Sa. 09:00 – 18:00 Uhr (April – Oktober) � Mo. – Sa. 09:00 – 18:00 Uhr (November – März)

Luggi – Endrös – Sport

Mode & Schuhe, Skiverleih & Skischule Balderschwang, E2

87538 Balderschwang, Dorf 67 Telefon 08328 1047 www.endroes.com � geschlossen � Montag – Sonntag 09:00 – 17:30 Uhr Verleih, Shop, Service

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

87538 Balderschwang, Haus 84 Telefon 08328 9249744 www.planetb.info � geschlossen � täglich 08:30 – 17:00 Uhr Ruhetag: keinen Verleih, Shop, Service und div. Kurse Skiverleih & Skischule Balderschwang, H4

Snowboardschule Balderschwang SBSB 87538 Balderschwang, Schwabenhof 69 Telefon 08328 388 www.sbsb.de � geschlossen � täglich Dezember bis April Ruhetag: keinen Div. Kurse, Verleih, Service

Snowplus Schneesportschule

Gerhard Speiser 87538 Bolsterlang, an der Talstation der Hörnerbahn Telefon 08326 38058 www.sport-speiser.de � Mo. bis So. 10:00 – 16:00 Uhr bzw. zu Betriebszeiten der Hörnerbahn - Wander- & Nordic-Walking-Stöcke - Kinderkraxen und Klettersteigsets - Wanderbekleidung, Berg- & Wanderschuhe � Mo. - Do. 08:30 – 16:00 Uhr (zu Betriebszeiten der Hörnerbahn Mitte Dezember – Ostern) Weihnachten/Fasching durchgehend geöffnet

Sport Speiser GmbH Bolsterlang

Mode & Schuhe, Skiverleih & Skischule Balderschwang, E2

Planet B.

Wandershop, Skiverleih & Skischule Bolsterlang, A8

Sport-Shop Speiser

Ski- & Langlaufschule Balderschwang, F3

Hauptgeschäft Gerhard Speiser 87538 Bolsterlang, Flurstraße 2 Telefon 08326 38058 www.sport-speiser.de � Mo. bis Sa. 09:00 – 12:00 Uhr u. Mo., Di., Do. & Fr. 15:00 – 18:00 Uhr (Mai – Dezember) � Mo. - Sa. 08:30 – 12:00 Uhr u. 14:00 – 18:00 Uhr (Mitte Dezember – Ostern) So. & Feiertage 08:30-12:00 Uhr u. 15:00-18:00 Uhr Weihnachten/Fasching durchgehend geöffnet • Bergschuhe, Wander- und Nordic-Walkingstöcke • Mountainbikes für Erw. & Kinder • Trekkingräder, Kindersitze & Anhänger • Kinderkraxen • Wander- & Schneeschuhtouren • Skiverleih & -service • Skikurs für Erw. & Kinder • trendige Wander- und Wintersportbekleidung

87538 Balderschwang, Wäldle 88 Telefon 08328 202 oder 0172 6422028 www.snow-plus.info � geschlossen � täglich 76

Fahrradverleih, Mode, Schuhe, Skiverleih & Skischule Bolsterlang, C9

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Trigema Inh. W. Grupp e. K.

87538 Bolsterlang, am Dorflift Telefon 08326 384757 (ab 01. Oktober) www.skischule-allgaeu.com � geschlossen � täglich 09:00-17:00 Uhr (ab 20. Dez. bis Ende März) Mode & Schuhe, Skiverleih Fischen, G3

Sport Speiser

87538 Fischen, Ornachstraße 1 Telefon 08326 366280 � & � Mo. – Sa. 09:00 – 18:00 Uhr Skiverleih Winter: täglich 09:00 – 18:00 Uhr

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

87538 Bolsterlang, Dorflift in Bolsterlang Telefon 08326 366348 Mobil 0172 9904506 � geschlossen � von Dezember bis April www.christians-skischule.de Es erwartet Sie ein kompetentes Team mit zahlreichen Tipps zu Skikurs, Material und Skigebiet.

Erste Skischule Bolsterlang & Snowboardschule

87538 Balderschwang, Gschwend 60 Telefon 08328 338 od. 1051 www.skischule-balderschwang.de � geschlossen � Dez. bis April täglich Ruhetag: keinen Ski-, Snowboard- und Langlaufkurse aller Art, Kinderbetreuung usw. Skiverleih & Skischule Fischen, G3

Schneesportschule Higrisa Skiverleih & Skischule Bolsterlang, B11

Christian’s Ski & Snowboardschule

Skiverleih & Skischule Balderschwang, D2

Schneesport-Schule Balderschwang Hochallgäu

87538 Fischen, Bolgenstraße 1 Telefon 08326 7373 � geschlossen � Dezember – März www.schneesportschule-higrisa.de

SCHNEESPORTSCHULE

FISCHEN

Schnee ist unser Element, die Berge unsere Heimat.

• Skischule • Skiverleih • Skiservice

Skiverleih & Skischule Bolsterlang, B11

87538 Bolsterlang, Am Dorflift Telefon 08326 7250 � geschlossen � täglich ab 08:30 Uhr

Langlaufschule Olympia 87538 Balderschwang, Schlipfhalden 31 Telefon 08328 1052 www.langlaufschule-olympia.de � geschlossen � Dezember bis April täglich Ruhetag: keinen Sonstiges: Langlaufkurse aller Art auf Anfrage 78

Skiverleih & Skischule Balderschwang, B3

Skiverleih & Skischule Fischen, G3

Skiverleih Allgäu

87538 Fischen-Berg, Berger Steige 1 Telefon 08326 3844810 www.skiverleih-allgaeu.de � geschlossen � Mo. – Sa. 08:00 – 18:00 Uhr, So. 08:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Skiverleih & Skischule Bolsterlang, B11

Ski- & Snowboard Arena Gerhard Speiser

Skiverleih & Skischule Obermaiselstein

87527 Ofterschwang, Kirchgasse 1 (in der Gästeinformation) Telefon 08321 82157 � & � Mo. – Sa. 09:00 – 12:00 Uhr

87538 Obermaiselstein Telefon 08326 1795 www.grasgehren.de Skischule u. Skiverleih direkt im Skigebiet Grasgehren � geschlossen � täglich 08:15 – 16:00 Uhr

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 14 (beim Bauernmarkt) Telefon 08326 1795 www.grasgehren.de Skischule und Skiverleih � geschlossen � täglich von 9 - 12 Uhr geöffnet

Ski Verleih Alpin + Langlauf Günther Finkel

Reinigung / Wäscherei Obermaiselstein, E12

Waschküche Molz

Skiverleih & Skischule Obermaiselstein, F11

Info – Buchung – Skiverleih

Post Ofterschwang, C4

Servicestelle

87538 Obermaiselstein, Kirchgasse 2 Telefon 08326 366143 � & � Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr

Ein herzliches Willkommen in der Waschküche. Gerne sorgen wir uns um Ihre Wäsche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf.

Skiverleih & Skischule Ofterschwang, E5

• Wäscherei • Reinigungsannahme • Heißmangel • Bügelservice

87527 Ofterschwang, Tiefenberg 61 Telefon 08321 85347 � geschlossen � 08:00 – 12:00 Uhr u. 16:00 – 18:00 Uhr

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Wintersportschule Oberallgäu

Skiverleih & Skischule Ofterschwang, C4

87538 Ofterschwang, Panoramaweg 7 Telefon 08321 7882933, Hotline 0171 3080660 www.skischule-ofterschwang.de � geschlossen � täglich 08:00 – 17:00 Uhr (Dezember bis April) auch sonn- u. feiertags

„Komm mit“ – Morent GmbH & Co. KG

Post Fischen, G3

Shop-in-Shop Filiale

87538 Fischen, Berger Weg 5 (direkt im „Feneberg“) Telefon 08326 35107 � & � Mo. – Fr. 08:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 20:00 Uhr

Reisebüro Ofterschwang, F3

87527 Ofterschwang, Sigishofen 29 Telefon 08321 67100 www.komm-mit-reisen.net � & � Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 12:00 Uhr

Elektroladen Frommknecht

Elektro-Fachgeschäft Obermaiselstein, E16

87538 Obermaiselstein, Am Auwald 4 Telefon 08326 384754 � & � Mo. – Fr. 13:00 – 15:00 Uhr und 17:00 – 20:00 Uhr Sa. 08:00 – 12:00 Uhr

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Skischule GrasgehrenObermaiselstein

Immobilien Obermaiselstein, E10

87538 Fischen, Bahnhofstraße 1 Telefon 08326 36130 � & � Nach Vereinbarung oder direkt am Bahnhof in Fischen

• Häuser • Wohnungen • Grundstücke • Ferien-Immobilien

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Taxi Fischen, F3

Taxi Grajewski

Gehen Sie mit uns neue Wege im Immobilien-Verkauf, professionell und zeitnah. Ausgesuchte Immobilien präsentieren wir mit Video-Exposé.

Optiker Fischen, G3

die brillen meile Am Anger 5 87538 Fischen Telefon 08326 3868080 www.diebrillenmeile.de � & � Mo. - Fr. 09:30 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Sa. 09:30 - 13:00

Bemeleit, Gardinen & Trachtenstoffe Tankstelle Fischen, B3

87538 Fischen-Langenwang, Bundesstraße 16 Telefon 08322 809960 www.v-markt.de � & � So. bis Fr. 08:00 – 20:00 Uhr Sa. 07:30 – 20:00 Uhr Außerhalb unserer Marktöffnungszeiten bieten wir unseren Tankkunden die Möglichkeit über einen Tankautomaten zu tanken.

Wir führen traditionelle und moderne Deko-, Gardinen- und Trachtenstoffe. Tischdecken, Gardinen, Sonnen- und Insektenschutz werden auf Maß angefertigt. • Tischdecken • Kissen • Kurzwaren • Zubehör

87538 Fischen, Berger Weg 15 Telefon 08326 7922 www.omv.com � & � täglich 06:00 – 22:00 Uhr

Textil Fischen, G3

87538 Fischen, Bolgenstraße 11 Telefon 08326 244 www.bemeleit-deko.de � & � Mo. – Fr. 09:00 - 12:30 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 08:30 – 12:30 Uhr

Tankstelle Fischen, G3

OMV

Taxi Obermaiselstein, E16

87538 Obermaiselstein, Am Auwald 4 Telefon 08326 8116 od. 0160 99052501 � & � Nach Vereinbarung

87538 Obermaiselstein, Am Scheid 23 Telefon 08326 384595 www.oberallgaeu-immo.de � täglich 09:00 – 18:00 Uhr � täglich 09:00 – 18:00 Uhr Ruhetag: Sonntag Sonstiges: Samstags 09:00 – 12:00 Uhr

V-Markt

Fahrservice Frommknecht

in großer Auswahl.

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

Ute Gerlach Oberallgäu Immobilien e.K.

Textil Bolsterlang, B8

P G Werkstatt, Polster und Gardinen 87538 Bolsterlang, Stuibenstraße 7 Telefon 08326 36 28 57 www.polster-gardinen-werkstatt.de

Uhrmachermeister Schwichtenberg

Uhren & Schmuck Fischen, G3

Gartenmöbel & Zierbrunnen Caser

Zierbrunnen Obermaiselstein, B12

Inh. Matthias Steiner 87538 Obermaiselstein, Achweg 4 Telefon 08326 35476 www.gartenmoebel-zierbrunnen.de � Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr und Sa. 08.-14.00 Uhr � Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr

87538 Fischen, Am Anger 12 Telefon 08326 38081 � & � Mo., Di., Do., Fr. 10:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 – 18:00 Uhr, Sa. 10:00 – 12:30 Uhr Ruhetag: Mittwoch & Sonntag

Buchhandlung - Papeterie Peter Lindlbauer

Einkaufen, Bummeln & Freizeit

• aktuelle Schmuckmode • trendige Uhrencollectionen • Wanduhren und Wecker • Uhren Lederbänder in großer Auswahl • Batteriewechsel sofort und fachgerecht für jede Uhrenmarke • eigene Uhren-Werkstatt für Groß u. Kleinuhren • Schmuck-Reparaturen uvm.

Zeitungen, Bücher, Büroartikel Fischen, G3

87538 Fischen, Hauptstraße 15 Telefon 08326 381592 www.lindlbauer.ebuch.de � & � Mo. – Fr. 09:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr, Sa. 09:00 – 12:30 Uhr im Nov. 09:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr

OBERDORF

GUNDELSBERG

880 m

G RG AN ch BE W na FEN SCH TIE TER OF

NIEDERDORF 850 m

UNTERMÜHLEGG

ch tfis Ro

TEIN nach MAISELS G R OBE TERLAN ANG BOLS ERSCHW LD A B

b ac

Golfhaus

P Weiler Ach

er ck na Ta n

h er

Hö

erweg

lsb erg

ch ba en rb ha Sc

Bauh

weg

Grundbach

Grund

er B ac h

Iller

ffhof

to Werts

E-Werk

Hinan g

Alte r Ba d we

ße

Gewerbegebiet

bach

Sportplatz

STDO

ße

äd ter t

Am Malerwin kel

ach Eyb

774 m

tra

760 m

THALHOFEN

inan

Hin

LLA

nach SCHÖLLANG

nac

Eybachweg

orn

bih

HÖ

Legende Bahnhof

Minigolfplatz

Bahnlinie

Bushaltestellen

Museum

Wanderwege

Eisplatz / Eisstockbahn

Nachtlanglaufloipe

Erlebnis- und Familienbad

Öffentliche Toiletten

Familienskilifte, beleuchtet

Parkplätze

Historische Sägemühle

Sportpark Fischen

Kirchen

Tennisplatz

Schöllanger Burgkirche

Touristinformation Gästeservice Fischen

Klima-Liegepavillon

Waldlehrpfade

Kurpark

Wohnmobil-Stellplatz

FISCHEN

Moosäcker Weg H3 Mühlenstraße E3-F3 Ochsenkopfweg G2 Ornachstraße G3 Pfarrstraße G3-G4 Postgasse G3 Rathausgasse G3 Riedberger-Horn-Weg G2 Rubihornweg G5-H5 Sägestraße C4-D3 Sennereiweg C4 Schustergasse G3 Sonnenkopfweg G3 St. Florian-Straße G3 Wannenkopfweg G2 Weiherkopfweg G2 Weiler H3-I3 Weilerstraße G3-H3 Wiesenweg D3-E3 Winkelstraße H5 Zum Sonnenbergle H3 Zum Tannacker G3-H2 Zur Reite C4

OBER-

ers

ICH

Gerberstraße G5 Grüntenstraße G3 Grundbachweg G4-H4 Gundelsberger Weg G2-G3 Haldenweg G3-H3 Haslachweg F5-G5 Hauptstraße G3 Hof B2-B3 Höldersberg I2 Hörnerweg G2 Illerstraße G4-G5 Imbergweg G2-G3 Im Wiesle G5 Jägersberg B2 Jägersberger Weg B3 Kapfstraße G2 Kipfelerweg C4 Kirchweg D3-D4 Kreben B2 Krokusweg G4 Lochleiteweg D1-D3 Maderhalma E2-F3 Maderhalmer Weg F2-G3

780 m

Straßen- und Wegeverzeichnis Achweg G1-2 Alter Badweg G4 Altstädter Straße H5-I4 Am Anger F3-G3 Am Burgstall G5 Am Malerwinkel I5 Am Nägelesberg G3 Auf der Höh H2 An der Breitach A2-A3 Auf der Insel F3-F4 Aurikelweg G3-H4 Bahnhofstraße F3 Berger Weg G3 Berger Steige G3 Beslerstraße F1-G3 Bolgenstraße G3 Bundesstraße A3-I3 Burgegg G5 Burgstraße G4 Dorfstraße C4 Dorfweg G2-G3 Enzianweg G3-G4 Eybachweg H5

BURGEGG

1000 m

750 m

iesle

Im W

500 m

s Alt

755 m

250 m

tall

rgs

UNTER-

Schöllanger Burgkirche

kelstraße

sla

Str aß e

Iller

sla

Straßen- und Wegeverzeichnis

PintoGenerationenpark

nach AL TSTÄDTEN

e Auwaldse

Iller

Illerstraße

Iller

Fischen

Gu n

Berger

Krokusweg

Win

OBER

Schu le B er ger Weg

We g

rg er Be

Ornach-

Am Anger

Sägest raß e

Bolgenstraße

Burgstraße

Weidach-Naturpark nach

Steige

Lochl Säg estra ße

Sennereiweg

Kipf elerweg

a ße

r Weg

cke Moosä

761 m

stra Weiler

eg anw

Dorfstraße

neuer Friedhof

Grünt straße en

EN NTHOF nach SO WANG CH OFTERS

P¹

elweg

chw

Kir

Sonnen kopfwe g

tr.

nach TIEFENBERG

VG Hörnergruppe

Enzi

754 m

zum Sonnenbergle

Aurik

Zur Reite

r In f de

St. Flo r

hau Rat sse ga

Postgasse

Ha up tst r arrstr.

sel

B 19

Schustergasse

-S ian

ch ita Bre

ILLER-URSPRUNG

ach

Trett

raße

raß fst

Dorfst

we ch

Kir

WEILER

788 m

Ta Zum ald enw eg

B 19

e straß

767 m

800 m

P²

P³ A Kurpm An ark ger

LANGENWANG

Mühlenstraße

nach TIEFENBERG

Höldersberg

BERG

weg eite

ße

Wiesenw eg

Stillach

STD

alm

eg rW

histor. Sägemühle

r ge sbe

Am Nägelesbe rg

D or f w e g

erstra

erh

J äger

Achweg

Besl

d Ma

nur im Sommer begehbar –– >

traße pfs Ka

a c k er

Weiherkopfweg

870 m

g rgwe Imbe

ACH ENB TIEF tach nachAn der Brei

890 m

KREBEN

HOF

Golfresort OBERALLGÄU

1. Riedberger-Horn-Weg nko pfw 2. Ochsenkopfweg eg 1. 2. Hörnerweg

Wann e

JÄGERSBERG

Achweg

MADERHALM

900 m

Legende Golfplatz Wanderwege Loipen Parkplatz G채steinfo Spielplatz Briefkasten Telefon Hunde WC Geldautomat Skischule Bushaltestelle Wertstoffinsel Gasthaus

Bolsterlang

Dorf-/Brotladen

91 Obermaiselstein

Obermaiselstein

Alpe Oberbalderschwang Obere Wilhelminen-A

Alpe Oberbalderschwang Alpe-Spicherhalde

Alpe-Spicherhalde

Alpe Oberbalderschwang Alpe-Spicherhalde

ba ge ch

g enwe

nweg

Höhe

Höh

Alpe Berg PP 2000-jährige Eibe

Vordere Stillberg-Alp

Alp Chalets

nz e Höf lealp

gr e

nz e

nd es

gr e

nd es La nz e gr e nd es La

lift

pflift

anseko

Gelbh

enbahn

ind Verb Köpfle-Hütte Schwabenhof

1153 m Bodenseehütte

nze

1153 m ft Gelbhansekopf Gelbhansekopf Bodenseehütte gli er Brunos Köpfle-Hütte nb Brunos 1420 m 1420 m 1450 m ze m Käs-Hütte1450 r Käs-Hütte a N hw 1408 m Sc Seelosschelpen 1408 m Seelosschelpen ft Gelbhansekopf gli er nb Brunos 1420 m ze Käs-Hütte1450 m ar w h Sc 1408 m Seelosschelpen

Burglhütte (ca. 30 Min.) Fuchshütte (5 Min.)

gli

r wa

P t erlif Ang

slift ung

1153 m Bodenseehütte

slift

r ng erginedu ieVdebrb n

er berg Ried bahn Horn P t if erl Ang

R bah Schwabenhof Horn

esgre

Burglhütte (ca. 30 Min.)

sgren

nze

esgre

Land

Österreich

WohnmobilStellplatz lift ch

h au

Salamöser WohnmobilStellplatz

Köpfle-Hütte

Salamöser

Gelbhansekopf-Alp

Österreich

Auachlif Ra

Gelbhansekopf-Alp

Wäldle

Salamöser

pflift

Land

von Berlin

anseko

Liechtensteiner Hütte

von Berlin

Liechtensteiner Hütte Österreich

Lappach-Alp

de ch pfliftLan pba anseko Gelbh

ch pba

Lappach-Alp (A) 1050 m

enbahn

Lap

Lappach-Alp (A) 1050 m

Höfle-Alp

Lap

Höfle-Alp Lappach-Alp

Lap

von Berlin

Höfle-Alp

Stöck-AlpStub 1339 m

Wäldle

SchelpenAlp

Gelbh

nze

Lappach-Alp (A) 1050 m Lappach-Alp Liechtensteiner Hütte

SchelpenAlp

Schelp

esgre

Alp Chalets

Naturlehrpfad Dorfweiher Bolg enb ach

enbahn

Land

Alp Chalets

Schlipfhalden

2000-jährige Eibe ch ba en tub AlpeS Unterbalderschwang Ob erb erg Stöck-Alp 1339 m

Wäldle

Schelp

nze

Spiel-, Festund Grillplatz

Höf lealp

Gschwend-Lifte

P Spiel-, Festund Grillplatz

Schelp

esgre

Schlipfhalden

P Gschwend-Lifte

GschwendAlp

Alpe Alpe Berg P Unterbalderschwang P Obe rbe ach rg benb Stu

GschwendAlpe Alpe Berg Alp Unterbalderschwang Ob erb Naturlehrpfad Naturlehrpfad Perg Dorfweiher Gschwend-Lifte Dorfweiher Bolg Spiel-, FestBolg enb P e P nba und Grillplatz ach ch

Alp

lift

Höhe

Gschwend Gschwend-

lift

Land

esgre

Land

weg

n Höhe Schlipfhalden

nweg

Höhe

Gschwend

Klösterle-Alp

nweg

Höhe

Höf lealp

Klösterle-Alp Gschwend

Klösterle-Alp

Obere Socher-Alp

ba ge Sä

Obere Socher-Alp 2000-jährige Eibe

Sä

Vordere Stillberg-Alp

Obere Wilhelminen-Alp Obere Socher-Alp

Fuchshütte (5 Min.) Sennalpe (Bergkäseherstellung)

Sennalpe (Bergkäseherstellung)

Fuchshütte (5 Min.)

Burglhütte (ca. 30 Min.)

Sennalpe (Bergkäseherstellung)

Hausnummern-Verzeichnis der Gastgeber Hausnummern-Verzeichnis der Gastgeber

von Würzburg

34 und Pensionen Alp Chalets Hotels, Gasthöfe und PensionenHotels, Gasthöfe

Hausnummern-Verzeichnis der Gastgeber von München

von München

Ös

r ter

Lingenau Immenstadt Lingenau Obermaiselstein Oberstaufen Sonthofen E 60 Riedbergpass Dornbirn Ofterschwang Dornbirn 1420 m Oberstdorf Bad Hindelang Balderschwang B 19 Fischen Hittisau Bregenzerwald Bolsterlang Bregenzerwald h

eic

Lindau E 60

Bregenz

rei

ter

E 60

rei ter

Ös

Bodensee

Ös

balderschwang

A9 Oberberg 4 A9 31 B3 Hotel BergblickAlpenrösle B3 Oberberg 4 F2 31 Hotel Bergblick Bei Schneefall empfehlen wir Ihnen die Anfahrt Bei Schneefall empfehlen wir Ihnen die Anfahrt von Stuttgart von Würzburg 281/2 C3 5 HubertusAlte Schmiede E2 281/2 5 Hotel Hubertus E2 Hotel Ulm über Ulm – Oberstaufen – Hittisau – über Immenstadt – Oberstaufen – Hittisau – Immenstadt Oberberg 3 49 D2 Hotel Ifenblick Landhaus Am Siplinger D2 Oberberg 3 F2 49 Hotel Ifenblick Balderschwang (ca. 45 km), anstatt der kürzeren Balderschwang (ca. 45 km), anstatt der kürzeren A 7 371/2 A3 A8 3 Kienle's Adlerkönig E2 371/2 Anemone E2 Hotel Strecke über Immenstadt – Fischen – Strecke über Immenstadt – Fischen – 34 B3 Hotels, Gasthöfe und 3PensionenHotel Kienle's Adlerkönig 62 D2 8Alp Chalets G3 Riedbergpass (1.420 müM) –A 9 62 Lässer Appartementhaus Balderschw. AlmhofB3Lässer Oberberg 4 G3 Almhof Riedbergpass (1.420 müM) – Alpenrösle F2 31 Memmingen Hotel Bergblick8 Balderschwang (ca.Memmingen 31 km) 59 G2 50 Berggasthof Bodenseehütte D4 Bei Schneefall empfehlen wir Ihnen die Anfahrt A 7 Balderschwang (ca. 31 km) 59 Haus Bausch 50 Berggasthof Bodenseehütte D4 A7 Alte Schmiede C3 281/2 5 Hotel Hubertus B 12 E2 Ulm 5 84 Gaststätte Pension E3 über Immenstadt – Oberstaufen – Hittisau – B 12 5 HausSchelpenalp Nussbaumer F2 Gaststätte Schelpenalp E3 Am Oberberg 3 Landhaus Siplinger F2 49 Hotel Ifenblick84 D2 Pension Balderschwang (ca. 45 km), anstatt der kürzeren 51/2 F2 23 H4 51/2 Schwabenhof Haus Lydia H4 Gasthof 371/2 Anemone A3 3 Hotel Kienle's 23 Adlerkönig Gasthof E2Schwabenhof Strecke über Immenstadt – Fischen – 70 E2 mit70 Wohnmobil-Stellplatz Kempten Haus Bergmaxl mit Wohnmobil-Stellplatz Kempten 62 Appartementhaus Balderschw. D2 8 Almhof Lässer G3 A 96 Riedbergpass (1.420 müM) – A 96 311/2 B3 39 Gaststätte Pension Sonneck C2 B 12 31 1/2 Landhaus Bilgeri 39 Gaststätte Pension Sonneck C2 B 12 Memmingen Balderschwang (ca. 31 km) 59 Haus Bausch G2 50 Berggasthof Bodenseehütte D4 A7 Oberberg 5 27 Hotel-Pension Anita D2 von Hotel-Pension Anita Landhaus F2 Oberberg 5 27 Schelpenalp von 84 B 12 Füs 5 Haus D2 Nussbaumer F2 Oberberg Gaststätte Pension Füs sen E3 67 E2 s Luggi Endrös 51/2 Haus Lydia 67 F2 Friedrichshafen 23en Gasthof Schwabenhof H4 Friedrichshafen 7 Gästehäuser 7 Ferienhaus Ignaz G2 Gästehäuser 70 Haus Bergmaxl E2 mit BWohnmobil-Stellplatz Lindenberg Kempten Lindenberg 7 1/2 21 Gästehaus Auerstüble H3 19 7 1/2 Haus Jenn G2 A 96 21 Gästehaus H3 B 19 311/2 Landhaus B3 Stürar" 39 C2 Auerstüble AlpseeGaststätte Pension Sonneck B 12 Alpsee 41/4 E2 4Stürar" und 14 Bilgeri Gästehaus "BimAlte schwarza 41/4 Säge/ Sägerhof und 14 Gästehaus schwarza B 308 Landhaus Oberberg F2 5 27 Hotel-Pension 4Anita D2 "BimOberberg von B 308 81/2 G3 & Gästehaus Hedwig Füs Landhaus Lässer F2 81/2 & Gästehaus Hedwig F2 sen 67 Luggi Endrös E2 19 H3 18 G3 Jagdhaus Hiemer G3 Lindau Immenstadt 19 Haus Am Friedrichshafen 18 Jagdhaus Hiemer Lindau Immenstadt Oberstaufen 7 Ferienhaus Gästehaus Ignaz G2 Rauhbach Gästehäuser Sonthofen Bodensee Oberstaufen Sonthofen 37 B3 Bodensee 29 Hilde C3 37 Theresienhof 29 Gästehaus Lindenberg Bregenz Haus C3 Jenn Gästehaus G2 21 Ofterschwang Gästehaus Auerstüble H3 Hilde71/2 B 19 Ofterschwang Bregenz Bad Hindelang 31/2 E2 73 Säntisblick C2 B 19 Bad Hindelang 31/2 Haus Waldeck 73schwarza Gästehaus Säntisblick C2 Sägerhof Balderschwang Alpsee Balderschwang B 19 4 1/4 Alte Säge/ E2 4 und 14 Gästehaus "Bim Stürar" Fischen Hittisau 91 G3 B 308 Bolsterlang Hittisau 91 Haus im Wäldle Bolsterlang Fischen

Lingenau

Dornbirn

Riedbergpass 1420 m

Bregenzerwald

Obermaiselstein Oberstdorf

Alp Chalets Alpenrösle Alte Schmiede Landhaus Am Siplinger Anemone Appartementhaus Balderschw. Haus Bausch Haus Nussbaumer Haus Lydia Haus Bergmaxl Landhaus Bilgeri Landhaus Oberberg Luggi Endrös Ferienhaus Ignaz Haus Jenn Alte Säge/ Sägerhof Landhaus Lässer Haus Am Rauhbach Theresienhof Haus Waldeck Haus im Wäldle Landhaus Schwarzenberg

Landhaus Lässer G3 81/2 & Gästehaus Hedwig F2 87 G3 Ferienwohnungen, Appartements 87 Landhaus Ferienwohnungen, 19 Haus Am Rauhbach H3 Schwarzenberg 18 JagdhausObermaiselstein Hiemer G3 Appartements 18 1/2 G3 18 1/2 Haus Akelei G3 Haus Akelei 37 Theresienhof B3 29 Riedbergpass Gästehaus Hilde C3 Schullandheim 88 F3 Albinger‘s Landhaus F3 1420 m Schullandheim 88 Albinger‘s 31/2 Haus Waldeck E2 73 GästehausOberstdorf Säntisblick C2 Landhaus 87 E2 St. Franziskus 28 C3 Gästehaus Almfrieden C3 87 St. Franziskus 28 Gästehaus Almfrieden 91 Haus im Wäldle G3 87 Landhaus Schwarzenberg G3 Ferienwohnungen, Appartements 18 1/2 Haus Akelei G3 Schullandheim 88 Albinger‘s Landhaus F3 87 St. Franziskus E2 28 Gästehaus Almfrieden C3

B3 F2 C3 F2 A3 D2 G2 F2 F2 E2 B3 F2 E2 G2 G2 E2 G3 H3 B3 E2 G3 G3 E2

balderschwang

vonWürzburg Stuttgart von

von Stuttgart

err un ch ba W

Kahlrücken-Alpe Restaurant Alpenblick

er Oft

Hörner-Panorama-Tour Richtung Ofterschwang Mühlbach

25a

1 34 30 33

27 26

3 4

5 15 1314 16 9 5

Sigiswang 16

6 5

1170

Gasthof Mayr

Am Tob el

Dor fstraß e

B19

14 11

Kr e

b s10

13 4

1 4 17 12 11 3 4

Muderbolz

10 10

Golfplatz 18 Loch

iReitstall

66 60 Ski- und 2 1 70 46 47 Langlaufverleih 12 6 61 7a 7 6a 62 34 8a 8c 8b 9 9a 8 8d 29 11 28 5a 5 17 27 41 21 20 14 19 38 394048 58 36 44 1/23259 25 37 26 37 3157 15 43a 33 55 49 56 43 23 53 63a 35 42 4 22 42a 53a63 51

Am al t e n Be r g

Hotel Sonnenalp

1/2

Golfhaus

Schweineberg 15

6 2a

Wielenberg

Hageberg

68 67 24

Inizio

Im M o o s

Mühlbach

h bac

1 3 16 28 21 15 24 7 818 25 17 27 29 263020 6 31 11 11a 19 22 13 23 32

aw ram no

Landhotel Alphorn

Dorfladen

Tiefenberg

K re b s b a c h

aw eg

13 13 27

Bergkäs Sennerei Schweineberg

5a 5

1 2

Ti ef e nbe r g e r Moos

Golf

to b

Ofterschwang

Skischule und -verleih e nd

Schießstand 4

1170

Se20 e wa n8d e l

16 882

Illerstadion

Festplatz

13a

Schlitten Hütte

ram Pa no

Sigiswang

Ofterschwanger Haus Schwinggund-Alpe Restaurant Dorfblick

Lußbach Bergbahn Ofterschwang

Gasthof Hirsch

Moosrundweg

B19

9 11

32 15

Kahlrücken-Alpe Hörner-Panorama-Tour Richtung Bolsterlang

Altstädter d Mühle

D Dietrichs

ofterschwang

6 1 4 17 12 11 3 4

ofterschwang

e r H or n

3 16 1 30 25 29 41/223 20 41 4 14 1231 11 43 21 5 11a 6a 6 7 9a 141/2 9 10 8 4419 39 18 42 22

er G h Wittelsbach19 ie s e n b ac Höhe

siehe Detailausschnitt

Leitenbach-Hütte 15 Wurzelhütte

34 30 33

Mühlbach

Ettersbach

4647 4849 40 32 32a/b 3333a 35 26 24a 34 34a/b 38 24 36

ch sba ter

Schlachthaus Sonthofen

55 50 53 57 56 51 54 52

1527

Sigishofen 25

Hornbach

Schwinggund-Alpe

wanger Horn Sigis

aPanoram

OA 5

itt els

17 6

25a 26

Ofterschwang

25 Schießstand 6

Westerhofen

Bettenried

54 30 25 12 41 48 11/21 2 47 4 1/2 11 42 49 46 54 3 321/211a 45 32 4040a 35 50 50a 1/2 2828a 20 9 31 9 7 34 51 51a 33 23 29 57 52 52a 60 24 5861 67 62 66 68 10 63 65 69 70 64

Gießbach

Dorf straß

Hochwiesweg ru

Oibweg

Naturlehrpfad

Gaiß ko

26 26

ger Dorf runde

bach

Buchenschwand-Alpe

Hornbach

Gede Le

ch Krebsba

ntob

or am aw eg

Illersiedlung

Leiten

Rie d

Gaiß ko

Mautstraße

üt

Vo Bachto

Disc-Golf Parcours Fahngehren-Alpe

Fahngehren-Alpe

1 3 13 22 7 16 4 14 5

ach pfb

Alpe-Eck-Lift

Ofterschwanger Horn

Rangiswanger Horn

d ba Ri eBergwirt

6a 6

Hüttenberg h 28

Horn-Alpe

nbach-Alpe en)

ho l es Wi to b e

1527

ach pfb

sennerei Hüttenberg

lz-

Weltcup-Express Sommer- und Win terbetrieb

10 32 62 54 61 27 53 1 11/2 58 63 30 2 5945 48 3a3 4355 42 44 9 1/2 49 21/2 47 9 17 29 50 5146 52 12 13131/2 15 57

Haslachbach

28a

wanger Horn Sigis

1406

Klausebuckel-Hütte Horn-Alpe Bergbauern-

Birkenbichl-Hütte

Hochbichl Hütte 1200 m

Ofterschwanger Horn Rundweg

sc hw an

Oss

ücke Gipfellift

i-Re

iche

g e iß r

Melk-Hütt

rt-Lif t

Ober

Kuckucksnest

1406

Oberegg-Alpe

n Pa

w nd

n Gunzes

Allgäuer 2 Berghof (1206 m) Alpe Eck 1

Reichenbach-Alpe

Weltcuphütte 1320 m

ried

i rg w Be

Sesselbah 6 5 4

Buchenschwand-Alpe 7

Hellmann-Hütte

Skischule und -verleih e nd 21

Restaurant Dorfblick 1 14 Festg platz 2 we

Ettersbach

Berghaus Blässe

3(verfallen)

nberger Eck

g e rHorn b Ofterschwanger n

cken-Alpe

Hütte

Ofterschwanger Horn Rundweg1015

s ba

ba ch

13a Schlitten Hütte Bergbahn Ofterschwang 7

Auf d er Steig OA 5 2 4 43 1 3 6 1 56 24 Am Luß 3a 3b 24 1/2 Leitenweg 7a/b 25 5 KriegerSkischule und 734 74 12 7 7 3a/b 2 Eng 3 4 23 gas 63 1 33 denkmal -verleih 10a10 5 6 s 1 2 3 21 8a 5 15a 7 e 8 5a/b 13 2a 11 15 17 2 19 4 1 8 5 79 Kirchgasse 1 6a 6 3 2 2 10 12 3 se 14 16 18 19 4a 4 1 14a 14 Kirchgas 6 12Sonthofen Pan 4 8 2 oramaweg 1a 16 2 10 5 1 16a 9 3 Schießs 1 Landhotel 1 18 Vollwert 6 18a 11a Alphorn 21 3 5 44 Bäckerei 4 5 20a 11 20 7 Kornblume 37 53 13 Gästeinformation Allgäu-2 9 22b Gasthof 15 39 38 Ofterschwang Elisabeth 22a Schwimmhalle 22a 17 55a 55 22 Dorfladen 22d Bauhof 1/2 21 18 24b 27 Wert- 8 18 19 15 Restaurant Alpenblick 36 16 24a stoffhof 13a 13 1426251/2 5 1/2 56 39

Ett e r

ge2r

Gipfellift



Melk-Hütt An

500

Im L o c h

Im Wi nke l

Weltcup-Express (Sommerbetrieb) Salzhalde L

2 8 41 3 10 66a 5 12 9 7 1416 11 18 201513 22 24 17 19 28 26 21 3023 2725 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Moosw eg

913

250

Oberzollbrücke

u zur Hausnummer 15

734

13 ELeitenbach-Hütte 11a 11 Ofterschwanger Haus

Wurzelhütte

ußbach

Kartengrundlage ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG Geoinformationen © BKG und Vermessungsverwaltungen der Bundesländer (www.bkg.bund.de) Hauskoordinaten; Wiedergabe mit Genehmigung des Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. O 1419 VM A-1945/09.

Gaststätte zeitweise Highlight

al r T

Bushaltestelle

Gaststätte ganzjährig

Post/Bank

Aussichtspunkt

Hochwiesweg ru

Kempter Kindergarten Wald

Für Kfz gesperrt

16 15

Iller

Winkelwie 1079 079

Feuerwehr

ReicParkplatz hen bac Schule h

Kapelle

Golf

BFür Kfz gegen Gebühr

Kirche

Am Fahnen

A Einkaufen  Reitstall

Gästeamt

enbac

n Pa Hochbichl Hütte Restaurant Weltcuphütte D Gunzesried C

Notizen

Gästeinformationen der Hörnerdörfer: Balderschwang Dorf 16, 87538 Balderschwang Tel. 08328-1056, Fax 08328-265 balderschwang@hoernerdoerfer.de www.balderschwang.de Bolsterlang Rathausweg 4, 87538 Bolsterlang Tel. 08326-8314, Fax 08326-9406 bolsterlang@hoernerdoerfer.de www.bolsterlang.de Fischen Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu Tel. 08326-36460, Fax 08326-364656 fischen@hoernerdoerfer.de www.fischen.de Obermaiselstein Am Scheid 18, 87538 Obermaiselstein Tel. 08326-277, Fax 08326-9408 obermaiselstein@hoernerdoerfer.de www.obermaiselstein.de Ofterschwang Kirchgasse 1, 87527 Ofterschwang Tel. 08321-82157, Fax 08321-89777 ofterschwang@hoernerdoerfer.de www.ofterschwang.de