Hörnerdörfer aktuell - Februar 2019 by Hörnerdörfer im Allgäu

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung Februar 2019

Fotoquelle: ©Tourismus Hörnerdörfer

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 25. Januar 2019 - Nr. 21

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein Bolsterlang • Balderschwang

Gästemagazin aktuell

Wenn im Schnee Bretter nicht die Welt bedeuten…

Inhaltsverzeichnis

… wird der Allgäu-Winter zum Genuss mit vielen Facetten

Thema des Monats ............ 3 – 5

Skifahrer, Boarder, Cross- und Freerider und Langläufer finden in den Hörnerdörfern reichlich Gelegenheit, um die Bindungen einrasten zu lassen und sich auf den Brettern der Wahl auszutoben. Was aber, wenn man nicht auf die Piste kann oder nicht will oder einfach nicht jeden Urlaubstag auf Brettern verbringen möchte? Dann haben wir hier ein paar zauberhafte Ideen, wie Sie die Winterwelt im Allgäu draußen wie drinnen zu echter Genusszeit veredeln können. Wald.Luft.Baden – im Winter das perfekte Anti-Stress-Rezept Kennen Sie das Wald.Luft.Baden in den Hörnerdörfern? Nein? Dann wird es aber höchste Zeit. Waldbaden ist seit einigen Jahrzehnten eine beliebte Methode, um das Immunsystem zu stärken, den Blutdruck und das Stress-Hormon Cortisol zu senken und den Körper sanft zu aktivieren. Entwickelt wurde die Therapie in Japan, sie ist mittlerweile aber auch hierzulande immer gängiger und wird von wissenschaftlichen Untersuchungen begleitet. Das Beste daran: Die Anwendung ist ganz einfach. Denn mit Waldbaden ist der Aufenthalt im Wald gemeint; Aufenthalt also, nicht Sport oder Training. Spazieren, schlendern, schauen oder einfach vor sich hin träumen reicht völlig. Der Grund dafür liegt zum einen in den unterschiedlichen Strukturen von Bäumen, Blättern und Nadeln, moosig weichen oder rindenrauen Wegen, die die Sinne sozusagen beschäftigen, aber nicht überfrachten und zum anderen an dem speziellen Waldduft. Im Wald liegen nämlich Terpene in hoher Konzentration in der Luft. Diese Duft- und Botenstoffe der Pflanzen wirken auch auf

Gästemagazin Hörnerdörfer G’schichtle .... 6 – 7 Das gibt’s im Februar ............................. 7– 11 Das kommt im März .......11 – 12 Drinnen und draußen ......13 – 15 Veranstaltungskalender ... 16 – 26 Gut zu wissen ................. 27–31 Rückblende .......................... 31

Gemeindezeitung Gemeinde ..................... 32 – 39 Wintertraum in den Hörnerdörfern.

den menschlichen Organismus als willkommene Signalgeber, etwa für den Stoffwechsel oder die Immunabwehr. Durch die exzellente Luftqualität und das „reizende“ Klima – ganz besonders rund um Fischen, dem heilklimatischen Kurort der Premiumclass – wird das Wald baden noch gesteigert, und zwar zum Wald.Luft.Baden. Wer nun befürchtet, mit dem Bad müsse man warten, bis der Wald wieder frühlingsgrün oder herbstbunt wird, sei beruhigt. Das Waldluftbad ist zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter zu empfehlen, genaugenommen ist es im Winter vor allem zur Stress reduktion ideal, denn im Winter herrscht im Wald zusätzlich die Farbe Weiß. Weiß wirkt beruhigend und ausgleichend. Verschreiben Sie sich doch mal weiß bemützte Baumwipfel, weiße, knirschende Wege und weißglitzerndes Gestöber, wenn ein Ast seine schwere Schneepracht abschüttelt und außer Knirschen, Glitzern und dunstigen Atemwölkchen nur

©W.

Monschau

Vereinsnachrichten ....... 40 – 42

Stille zu hören ist. Eine weiße, duftige Stille, die Sie wieder in Balance bringt. Weiße Schneewelt und bunte Bildwelt Es ist faszinierend, wie Schnee die Natur in eine neue, ganz eigene Welt verwandeln kann. Einen überraschenden, allerdings bunten Blick auf großartige Landschaften kann man derzeit auch drinnen erleben. Im Kurhaus Fiskina ist die Allgäuer Künstlerin Susanne Praetorius mit ihren phantastischen – obwohl realistischen – Bildern und Fotografien zu Gast. Leuchtende Farben auf riesigen Leinwänden zeigen mystische Unterwasser welten, verwunschene Wälder, verträumte Café-Momente und immer wieder Tiere. Denn das Verhältnis von Natur und ihren Lebewesen (einschließlich uns Menschen) bildet den Grundton aller ihrer Werke. Dass Tiere nicht immer dort auftauchen, wo man sie erwartet, dass ein vermeintliches Foto in Wahrheit gemalt und eine surreale Grafik

Titelfoto: © Tourismus

Hörnerdörfer

Seite 4

Perfekte Pistenbedingungen.

©G.Standl

Himmel färbt sich zart violett, wechselt in kräftiges Pink, lässt einen Moment jeden Berggipfel feurig schimmern und legt mit einem Zug eine weiche, samtblaue Sternendecke über die Natur. Jeden Tag wieder ein großartiges Schauspiel, jeden Tag ein wenig später, aber im Februar doch immer noch zu früh, um nach dem Abendglühen gleich ins Bett zu huschen. Stattdessen Wenn die Sonne untergeht kann man selbst für Licht sorSonne glitzert auf Schnee, gen. Mit Fackeln und Laternen puderfeines Weiß glänzt auf kann man der Wintersonne jedem Ast, die Luft ist klar, die nämlich durchaus Konkurrenz Welt so hell. Wintertage in den machen. Bei gemächlichen Hörnerdörfern fluten uns mit Wanderungen in der DämmeLicht und schmeicheln uns mit rung bekommen die SchneeSonnenstrahlen. Richtig beein- mützen auf den Büschen und Zaunpfählen von den Fackeln druckend wird es dann aber, wenn die Sonne untergeht. Der einen goldenen Anstrich, das in Wirklichkeit eine Fotografie ist, gibt den Bildern einen ganz besonderen Reiz und reizt den Betrachter zum Nachdenken, zum Staunen oder zum Schmunzeln. Die Ausstellung ist noch bis zum 19. März 2019 täglich von 9 bis 17 Uhr zu besichtigen, der Eintritt ist frei. Einen Vorgeschmack gibt es unter www.susannepraetorius.com.

Dont Stop The Music.

Februar 2019 | Ausgabe 1

Thema des Monats

©Martin

©ProVisionMedia

Zauberhafte Winterstimmung im Wald.

flackernde Licht der Laternen macht aus Schatten tanzende Gestalten und am Valentins-

tag ist in Fischen die Romantik schon fest als Wanderführer gebucht. Zudem werden

Winterwanderromantik im Fackelschein – ein Überblick: •1 2. Februar 2019 um 19 Uhr winterliche Fackel- und Laternenwanderung in Ofterschwang •1 4. Februar 2019 um 19 Uhr romantische Fackel wanderung zum Valentinstag in Fischen • Jeden Dienstag um 17 Uhr Laternen- und Fackel wanderung rund um Balderschwang • Jeden Dienstag um 18.45 Uhr zauberhafte Fackel wanderung für die ganze Familie in Obermaiselstein • Jeden Mittwoch um 18.45 Uhr Laternenwanderung auf dem Sagenweg mit Besuch der Sturmannshöhle in Obermaiselstein • Jeden Samstag um 18 Uhr Fackelwanderung mit Schneeschuhen im Schneeschuhpark Ofterschwang Die Details zur Anmeldung und zum Treffpunkt finden Sie im Veranstaltungskalender ab Seite 16.

Hausler Wandern im Fackel- und Laternenschein.

©Tourismus

Hörnerdörfer

Seite 5

Thema des Monats

Februar 2019 | Ausgabe 1

Eine Tasse dampfender Punsch nach einem langen Wintertag. Standlschießen – ein eisiges Vergnügen. ©iStock.com – Fotograf vgajic ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH Sportverein Obermaiselstein

im weichen Feuerschein die Sagen- und Fabelwesen der Hörnerdörfer erst richtig lebendig. Dafür muss man sich nur der Laternenwanderung mit dem Sagenerzähler zur Sturmannshöhle anschließen und schon tauchen schlafende Drachen, „Wilde Fräulein“ oder Elfenhäuschen auf. Die Wanderungen dauern eine bis maximal zwei Stunden und auf den meisten Runden lassen sich „Laternenzwergerl“ auch prima auf dem Schlitten mitziehen. Ein Schuss Spaß: Eisstockund Standlschießen Hölzerne, eisenbeschwerte Scheiben mit einem „Stängel“ darauf über eine Eisfläche zu schubsen und zu gucken, wer dem markierten Ziel am nächsten kommt, ist im Alpenraum (und überall dort, wo der Winter Seen und Teiche oft genug und dick genug zufriert) seit Jahrhunderten ein launiger Freizeitspaß. Mittlerweile hat sich das Eisstock-Schießen sogar zum Sport gemausert. Seit fast 70 Jahren werden dazu Europameisterschaften ausgetragen und seit 20 Jahren ist das verwandte Curling sogar olympische Disziplin. In den Hörnerdörfern ist es jedoch geblieben was es war: ein Wettbewerb um den größten Spaß. Den hat man auf dem Natureisplatz in Fischen täglich von 14 bis

17 Uhr und in den Schul ferien bereits ab 10 Uhr. Und dann gibt es ja auch noch das Standlschießen. Das ist zunächst schlicht ein Zielschießen mit dem Eisstock. Ungefähr wie beim Kegeln. Allerdings schießt man nicht Kegel um, sondern versucht, mit dem Griff des Eisstocks auf einer Art Lamellenvorhang aus Holz die Latte mit der höchsten Punktzahl – das Standl – zu treffen. Seine Geschicklichkeit kann man immer donnerstags in Ober maiselstein testen. Ab 19 Uhr wird vor den Hirschsprung stuben auf das Standl geschossen. Am Ende gewinnt der Spieler oder das Team mit der größten Gesamtpunktzahl, aber davor gewinnt, wie gesagt, vor allem die Gaudi. Sportlich feiern Nur weil man sich selbst nicht zu sportlichen Höchstleistungen berufen fühlt, muss man nicht auf Siegesfeiern oder Après-Ski verzichten. Etwa beim Allgäu Vertical, dem verrückten Berg-Rennen am Ofterschwanger Horn. Am Abend des 2. Februar 2019 starten die Läufer zum 6. Mal an der Weltcup-Piste und bewältigen alles in allem rund 1000 Höhenmeter bis zur Weltcup-Hütte, teilweise in ulkigen Kostümen und immer mit Stirnlampe. Nachdem man die „Glühwürmchen“ gebüh-

rend angefeuert hat, treffen sich Läufer und Zuschauer zum gemütlichen Ausklang im Ofterschwanger Haus. Sportlich feiern lässt sich auch immer dienstags in Balderschwang, wenn die Schneebar am Schelpenlift zum Après-Ski unterm Sternenzelt einlädt. Ab 19 Uhr trifft man sich zu heißem Wein und Punsch, kleinen Snacks und Musik und ob man dann seinen persönlichen Tagesrekord auf der Piste oder im Liegestuhl aufgestellt hat, macht bei der Feierlaune keinen Unterschied. Warmweiß Schon bei LED-Lampen ist die Unterscheidung in warmes Weiß oder kaltes Weiß wichtig. Kühles Licht am Schreibtisch macht wach und produktiv, aber zum Füße hochlegen nach einem langen Tag, darf die Lampe neben dem Sofa gerne warm und gemütlich strahlen. In den Hörnerdörfern funktioniert der Wechsel zwischen spannendem, kaltem und wohltuend warmem Weiß ganz ohne Strom. Wie das? Ganz einfach. Erst genießt man ausgiebig die Welt draußen im Schnee, zwischen Flockenwirbel und Eiskristallen und dann betritt man die Fischinger Salzgrotte und genießt das Mikroklima aus naturreinen Salzkristallen. Wohlig eingekuschelt wirkt diese aromatisierte Luft ent-

spannend und ist obendrein gut für Haut und Atemwege. Getanzte Zeitreise Große Choreographien, großartige Tänzer und die größten Hits aus acht Jahrzehnten. Unter dem Motto „Don’t Stop The Music – The Evolution Of Dance“ gastiert eine fulminante Tanzshow in Fischen. Das ist ein langer Titel, aber es ist ja auch eine lange Reise, die hier auf die Bühne kommt: Die Tanzshow führt von den 1930er-Jahren bis zu den aktuellen Hits. Am 10. Februar 2019 verwandelt sich das Kurhaus Fiskina zu einem Tanzboden für schwungvollen Charleston, für Discokracher und für eine extravagante Performance à la Lady Gaga oder Michael Jackson. Elvis, Beatles, BeeGees oder Madonna, alle Ikonen ihrer Zeit mit höchst unterschiedlichem Stil. Gemeinsam ist ihnen, dass sie Welthits geschaffen haben, Songs, die Musik- und Tanzgeschichte geschrieben haben.

Noch sind einige Karten zu haben – also schnell hereingetanzt in die Gästeinformationen der Hörnerdörfer! Tickets und Informationen gibt es auch unter Telefon 08326/36460.

Seite 6

Hörnerdörfer G’schichtle

Fasching in den Hörnerdörfern Hörnerdörfer. Ein Käse tanzt mit einem Teufelchen, in der Südsee wohnen Wikinger und eine riesige Ritterburg schaukelt sich langsam über den Anger in Fischen. Eine Halluzination? Nein, Fasching ist’s! Von Anfang Februar bis zum 6. März 2019 sind in den Hörnerdörfern die Narren an der Macht. Auf Dörfler- und Faschingsbällen wird geschmaust, geschunkelt und getanzt und für die Faschingsumzüge haben sich die Vereine und Veranstalter wieder mächtig ins Zeug gelegt. Allen voran der legendäre Gaudiwurm in Fischen am Gumpigen Donnerstag. Die teilnehmenden Gruppen kommen auch von weit jenseits der Hörnerdörfer-Grenzen

und zahlreiche Gäste scheuen selbst eine lange Anfahrt nicht, um diesen Höhepunkt des Allgäuer Faschings treibens nicht zu verpassen. Was hier an Kreativität und zuweilen böser Satire bei den Themenfahrzeugen aufgeboten wird, hat den Narrenzug im ganzen Allgäu berühmt und berüchtigt gemacht. Bunte Flitterflatterkostüme, phantasievolle Wagen und Karren, schillernde Masken und zottige Perücken, dazu Kapellen jeder Art und sehr, sehr viele Tröten, Trommeln und Pfeifen werden also am 28. Februar 2019 das Dorf bevölkern und für jede Menge Krach, noch mehr gute Laune und haufenweise lachende Gesichter sorgen.

Fasching feiern in den Hörnerdörfern – zum Beispiel hier… •B eargar Wieberkränzle im Panoramahotel Kaserer, Fischen, 9. Februar 2019, 14 Uhr •D örflerball Bolsterlang, 9. Februar 2019, 20 Uhr •W eiberkränzle im Ofterschwanger Haus, 11. Februar 2019, 13.30 Uhr •F aschingskonzert des Männergesangvereins Fischen, 21. Februar 2019, 20 Uhr •K inderfasching Bolsterlang, 23. Februar 2019, 13.30 Uhr •F aschingsball Fischen, 23. Februar 2019, 20 Uhr •F aschingsumzug Fischen, Gumpiger Donnerstag (28. Februar 2019), 13.59 Uhr •K inderfasching im Haus des Gastes Obermaiselstein, 1. März 2019, 14.30 Uhr •F aschingsumzug Obermaiselstein, 5. März 2019, 13.29 Uhr

Februar 2019 | Ausgabe 1

Wandertipp: Winter-Spaziergang ums Ofterschwanger Horn Ofterschwang. Ein schöner und leichter Spaziergang rund um das Ofterschwanger Horn mit tollen Aussichten auf die Allgäuer Alpen. Gehzeit: ca. 1,5 Stunden, Höhenunterschied: 83 Meter Diesen aussichtsreichen und familiengeeigneten, präparierten Höhen-Spazierweg erreichen Sie bequem mit dem Weltcup-Express ab Ofterschwang oder mit der Ossi-Reichert-Bahn ab Gunzesried. Von der Bergstation am Ofterschwanger Horn führt der Winterwanderweg links entlang um das Ofter-

schwanger Horn und endet wieder an der Bergstation. Es handelt sich um eine Rundtour, die auch für Familien geeignet ist. Kleine Kinder können bei ausreichender Schneelage auf dem Schlitten mitgezogen werden. Zum Einkehren empfiehlt sich die Weltcup-Hütte mit großer Terrasse und einer herrlichen Aussicht auf das Bergpanorama; ein idealer Punkt, um dem Skitreiben zuzuschauen. Weitere Einkehrmöglichkeiten: Leitenbach-Hütte und Wurzelhütte im Skigebiet, SchlitteHitte und Pizzeria Cortina an der Talstation.

Seite 7

Hörnerdörfer G’schichtle / Das gibt’s im Februar

Neue Rangerin im Naturpark Nagelfluhkette Hörnerdörfer. Ich bin Theresa Hilber, ein neues Gesicht im Naturpark Nagelfluhkette. Seit Dezember 2018 trete ich in die Fußstapfen von Ranger Max Löther, der intern ins Projektmanagement gewechselt hat. Ich bin gespannt auf die vielseitigen Aufgaben, die die Arbeit als Naturpark-Ranger mit sich bringt. Schon von klein auf wurde ich von der Begeisterung meiner Familie für die Natur und die Berge angesteckt und bin daher viel und gerne in der Natur unterwegs. Daher lag für mich ein Biolo-

giestudium nahe, wo ich mich im Schwerpunkt Biodiversität und Ökologie vor allem auf die Lebensräume und Tier- und Pflanzenarten vor der Haustüre konzentriert habe. Dass ich dies nun mit meiner Begeisterung für die Bergwelt verknüpfen kann, ist eine tolle Gelegenheit. Ich freue mich auf viele nette Begegnungen im Gelände, spannende Schulstunden und Sommercamps und vor allem über die Möglichkeit, einen Beitrag für den Erhalt der Natur- und Kulturlandschaft in der Region zu leisten.

Kunstausstellung von Susanne Praetorius Montag, 28. Januar 2019 bis Dienstag, 19. März 2019 in der Fiskina in Fischen Seit vielen Jahren beschäftigt sich Susanne Praetorius, die in Kempten lebt, schon mit der naturalistischen Kunst. Im Jahr 2018 kam dann die Fotografie dazu. Ihre Gemälde und Fotografien zeigen Gegensätze und Gemeinsamkeiten nebeneinander. Ihre

wichtigsten Motive sind die Natur mit ihren Lebewesen und der Mensch selbst. Susanne Praetorius entführt Sie mit ihrer Kunst ins Grüne, am Strand entlang, über weite Landschaften und unter Wasser. Ihre Ausstellung ist im Zeitraum 28. Januar 2019 bis 19. März 2019 täglich von 9 bis 17 Uhr in der Fiskina in Fischen zu besichtigen.

Februar 2019 | Ausgabe 1

Be crazy! Be different! Go vertical! Das Allgäu Vertical in Ofterschwang geht in die 6. Runde Samstag, 2. Februar 2019 um 18.15 Uhr in Ofterschwang Im Februar treffen sich die Freunde steiler Stirnlampenbegehungen zum Allgäu Vertical in Ofterschwang – ein Berglauf der ganz besonderen Art. Um 18.15 Uhr startet dieses verrückte Event auf der steilen Weltcuppiste in Ofterschwang – und zwar von unten nach oben! Eine Strecke – zwei Klassen – drei Altersgruppen: Start ist an der Wurzelhütte bei der Talstation des WeltcupExpress in Ofterschwang. Die Strecke führt die Weltcuppiste hinauf zur Bergstation und links weiter zum Ofterschwanger Horn. Über die obere Abfahrt Märchenwiese geht es bergab Richtung unterer Station Gipfel 6er, von wo nun ein letzter kurzer Anstieg von hinten zur Weltcup-Hütte führt. Die Strecke ist zum Teil erleuchtet

mit Strahlern und Fackeln. Der Abschnitt Märchenwiese (Bergabstrecke) ist teilweise beleuchtet. Das Tragen einer Stirnlampe ist Pflicht! Die Strecke wird mit Flatterbändern und Spray markiert und ist mit Helfern abgesichert. Es wird in 2 verschiedenen Klassen gestartet: Mit Ski (ob Tourenoder Langlaufski) oder Schuh (Laufen oder Schneeschuh) und das in jeweils 3 Altersgruppen: unter 30 „Verticals“, 30 bis 50 „Vertical Masters“ und über 50 „Vertical Legends“.

•T raining – Wichtiger Hinweis: Wir bitten alle Skitourengeher dringend, die Pisten abends nicht zu nutzen – durch die Seilwinden der Pistenwalzen besteht absolute Lebens gefahr! •N achmeldung bis 1 Stunde vor dem Start am Samstag zwischen 15.30 bis 17 Uhr möglich. Startgebühr: 30 € •L eistungen, Anmeldung und Reglement: Anmeldung und weitere Informationen sowie das Reglement finden Sie unter www.allgaeu-vertical.de.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Haubold

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag

Bayerischer Abend mit Livemusik am 8. Februar 2019

Bayerische Schmankerl · Gutbürgerliche Küche Frischer Saibling aus der Fischerei Gunzesried Frisches Rind vom Toni

Seite 8

Bolsterlanger „Dörflerball“ Samstag, 9. Februar 2019 um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang Die Bolsterlanger Vereine laden heuer wieder zum Bolsterlanger „Dörflerball“ ein. Der Faschingsball findet am 9. Februar 2019 um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl statt. Für Tanz und Unterhaltung sorgt die Gruppe „Starzlachschwung“ mit flotten Faschingshits und

Februar 2019 | Ausgabe 1

Das gibt’s im Februar

bodenständiger Volksmusik. Für das leibliche Wohl ist natürlich auch bestens gesorgt, die Geschwister Scheller übernehmen die Bewirtung im Saal und für die Bar sind die Bolsterlanger Vereine gemeinsam zuständig. Der Eintritt kostet 6 €. Die Bolsterlanger Vereine freuen sich auf einen lustigen Abend mit vielen „Mäschkerle und Fasnachtsbutze“.

Tanzshow „Don’t Stop the Music“ Sonntag, 10. Februar 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Großartige Choreographien, großartige Tänzer und die größten Hits aus acht Jahrzehnten. Unter dem Motto „The Evolution Of Dance“ gastiert am Sonntag, 10. Februar 2019, eine fulminante Tanzshow in Fischen. „Don’t Stop the Music – The Evolution of Dance“. Ein langer Titel und das zu Recht, denn die Show führt als getanzte Zeitreise von den frühen 1930er-Jahren bis zu den aktuellen Chartbreakern. Die Bühne in der Fiskina wird zu einem Tanzboden der besonderen Art. Die Reise geht vom schwungvollen Charleston über Disco bis zum extravaganten Stil einer Lady Gaga und die Stationen dazwischen huldigen den Ikonen ihrer Zeit, wie Elvis, Beatles, BeeGees oder Madonna. So unterschiedlich die Stile, so klar die Auswahl: Es sind immer Songs, die Musik- und Tanzgeschichte geschrieben haben. Große Choreographien zu den größten Hits jeder Epoche. Die international renommierte Choreographin Maricel Godoy hat diese Geschichte ihrem Ensemble als faszinierende Tanzschrift gleichsam auf den Leib geschrieben.

Denn die Tänzerinnen und Tänzer beeindrucken dabei nicht nur als harmonische, perfekt synchrone Gruppe, sondern auch als exzellente Solisten in ihren jeweiligen Paradedisziplinen: Step, Swing, Rock’n’Roll werden technisch und rhythmisch ebenso gekonnt auf die Bühne gebracht wie klassisches Ballett und akrobatischer Breakdance oder Michael Jacksons legendärer Moonwalk.

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindﬂeisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Einen Pluspunkt bietet die Tanzshow auch bei der Anreise, denn Sie gelangen stressfrei zum Event. Vom Bahnhof Fischen sind es nur wenige Schritte vor die Bühne in der Fiskina. Und wer mit dem Pkw anreist, kann auf dem ebenfalls benachbarten Parkplatz das Auto kostenlos abstellen. Ohne die leidige und meist teure Stellplatzsuche, lässt sich dieser Abend voller Emotionen entspannt beginnen. Karten sind in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erhältlich, auch unter Tel. 08326/36460. Der Eintritt kostet je nach Kategorie 23 bis 27 €.

Seite 9

Februar 2019 | Ausgabe 1

Das gibt’s im Februar

Wiebrkränzle Montag, 11. Februar 2019 um 13.30 Uhr im Ofterschwanger Haus Auch dieses Jahr findet wieder das Fasnachtskränzle des katholischen Frauenbundes

Seifriedsberg im Ofter schwanger Haus am Montag, 11. Februar 2019, um 13.30 Uhr statt. Für stimmungsvolle Unterhaltung sorgen die „Bergvagabunden“.

Zukunftskino „Das System Milch“ Freitag, 15. Februar 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Im November startete in Weitnau mit dem Film „Zeit für Utopien“ die Filmreihe „Zukunftskino: Filme und Gespräche für neue Lösungen“. Veranstalter sind die Öko-Modellregion OberallgäuKempten sowie das Klimaschutzmanagement des Landkreises Oberallgäu und der Stadt Kempten. Filme

geht es um die Milchwirtschaft. Milch ist Big Business. Profit wird in einem milliardenschweren Industriegeflecht auf Kosten der Umwelt, der Tiere, der Menschen und unserer Gesundheit gemacht. Dabei ginge es auch anders. Der Film ist eine cineastische Reise über mehrere Kontinente, die mit Vorurteilen aufräumt und Lösungen aufzeigt. In der anschließenden Podiumsdiskussion sind Matthias Haug oder

können nicht die Welt verändern, sehr wohl aber unseren Horizont erweitern – das ist das Motto der Filmreihe „Zukunftskino“. Bis April 2019 werden in fünf Oberallgäuer Kommunen und der Stadt Kempten Filme gezeigt, die Mut machen und Lösungen auf Fragen unserer Zeit aufzeigen. Nachhaltigkeit, Landwirtschaft und Klimaschutz stehen dabei im Fokus. An jeden Film schließt sich ein Podiumsgespräch an, das, passend zum Thema des Films, lokale Initiativen vorstellt und Raum für Gedankenaustausch und Diskussion bietet. Die Filmvorführungen finden in Weitnau, Altusried, Bad Hindelang, Fischen, Kempten und Durach statt – das Zukunfts kino kommt also wohnortnah zu allen Bürgerinnen und Bürgern im Oberallgäu und Kempten, der Eintritt ist kostenfrei. Im Dokumentarfilm „Das System Milch“ von Andreas Pichler

Johannes Nußbaumer von der Allgäuer Hof-Milch GmbH, Moni Hörmann, Bio-Landwirtin aus Fischen, sowie Franz Berchtold, Geschäftsführer der Bio-Schaukäserei Wiggensbach, zu Gast.

Konzert mit dem Ensemble „Orion Trio“ Sonntag, 17. Februar 2019 um 18 Uhr in der Fiskina in Fischen Die Oberallgäuer Gesellschaft „Freunde der Musik“ präsentiert in Fischen ein weiteres Konzert der Spitzenklasse: Das Orion Trio, bestehend aus der koreanischen Geigerin Soyoung Yoon, dem Augsburger Bratschisten Veit Hertenstein und dem englischen Cellisten Benjamin GregorSmith. Seit 2012 besteht das Ensemble bereits und eroberte rasch die internationalen Konzertbühnen, und gewann bald den ersten Preis und Publikumspreis des international renommierten Kammer

musik-Wettbewerbs „Migro Kulturprozent“ in Zürich. Am Sonntag, 17. Februar 2019, um 18 Uhr stehen in der Fiskina in Fischen folgende Werke auf dem Programm: Wolfgang Amadeus Mozart Divertimento in Es-Dur, KV 563; Franz Schubert Streichtrio in B-Dur; Zoltán Kodály Intermezzo für Streichtrio und Ernst von Dohnanyi Serenade für Streichtrio in C-Dur, op. 10. Karten erhalten Sie im Vorverkauf zum Preis von 25 € bei der Gästeinformation Fischen und bei Bücher Greindl in Sonthofen. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle Zimmer verfügen über Bal�on oder �intergarten. Jeden Sonntag �ndet von ��.�� bis ��.�� hr das traditionelle Al�hornblasen mit �eißwurstfrühscho��en auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team.

Traditionelle Alphorn-Kurse vom �Schnu��erer� bis �um �Fortgeschrittenen� auf Anfrage. LANDHOTEL ALPHORN *** S Familie Pöschl

Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

info@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

Restaurant täglich geöffnet von ��.�� bis ��.�� hr. Abends bitte Vorreservierung!

Das gibt’s im Februar Seite 10 Februar 2019 | Ausgabe 1

Hurtigruten – schönste Seereise der Welt: mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste Mittwoch, 20. Februar 2019 um 19 Uhr in der Fiskina in Fischen Die 1.250 Seemeilen lange Reise entlang der grandiosen norwegischen Küste von Bergen nach Kirkenes gilt zu allen Jahreszeiten als schönste Schiffsreise der Welt – nicht zuletzt durch das magische Licht des Nordens und die grandiose Landschaft der Fjorde und der Inselwelt. Vor über 120 Jahren zunächst als regelmäßiger Linienverkehr für das Postschiff gegründet, hat die Hurtigruten bis heute überdauert. Immer noch legt das Schiff in 34 Häfen wäh-

rend der knapp einwöchigen Fahrt an, löscht Ladung und nimmt Passagiere im Linienverkehr an Bord. Die vorbeiziehende Landschaft und die (ausschließlich) norwegische Mannschaft strahlen die Ruhe und Gelassenheit aus, die unsere hektische Welt heute so vermissen lässt. Der Vortrag beschreibt die Schiffsreise im Winter und Sommer und gibt viele Informationen über Land und Leute sowie die wichtigsten Häfen wie Kirkenes, Alesund, Bergen und Trondheim. Karten erhalten Sie zu 8 € an der Abendkasse.

Zwirnknöpfe selber machen mit Heidi Baumgartner Donnerstag, 21. Februar 2019 um 15 Uhr in der Fiskina in Fischen Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe. Im Grundkurs lernen die Kursteilnehmer das Material und die verschiedenen Grundstiche kennen. Es wird der klassische Zwirnknopf gewickelt, der durch das Aufschlagen der Garne über einen Metallring entsteht. In allen weiteren Zwirnknopfkursen zeigt Heidi Baumgartner, wie man mit zusätzlichen Zierstichen, anderen Wickeltechniken und Farbwechsel der Garne unzählige Möglichkeiten hat, um kreative Knöpfe für Kleidung, Taschen, Schmuck u.v.m. zu gestalten und herzustellen. Der Kurs findet

am Donnerstag, 21. Februar 2019, von 15 bis 18 Uhr in der Fiskina in Fischen statt. Die Kursgebühr beläuft sich auf 40 € inklusive des Materials. Die Anmeldung erfolgt direkt über Heidi Baumgartner unter Tel. 08322/4668 oder in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

Bolsterlanger Kinderfasching

Faschingskonzert des Männergesangvereins Fischen Donnerstag, 21. Februar 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Der Fischinger Männergesangverein unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt ein abwechslungreiches Programm mit Ausflügen in

verschiedenste Musikrichtungen. Besinnlich, tragend, lustig und modern im ersten Teil und in der zweiten Hälfte des Konzerts lustig, fröhlich bunt maskiert in Faschingskostümen, zu alt bekanntem Liedgut. Eintritt frei.

Samstag, 23. Februar 2019 um 13.30 Uhr in Bolsterlang Auch in diesem Jahr sind wieder alle Kinder herzlich zum Bolsterlanger Kinderfasching am Samstag, 23. Februar 2019, eingeladen. Beginn ist um 13.30 Uhr in der Bolgenstraße vor der „Alten Sennerei“ mit einem lustigen Gaudiwurm durch den Ort. Begleitet wird der Faschings-

umzug von den Bolsterlanger Musikanten. Anschließend findet eine lustige Faschingsgaudi im Festsaal Kitzebichl statt. Hier sorgen die Musikanten für tolle Stimmung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Alle Mamas, Papas, Omas und Opas sind herzlich eingeladen, die kleinen „Mäskerle“ zu begleiten. Der Eintritt ist frei.

Seite 11

Das gibt’s im Februar / Das kommt im März

Vereine-Faschingsball Samstag, 23. Februar 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Der Trachtenverein, der TSV und die Musikkapelle, über das ganze Jahr mit vielen „ernsten“ Aufgaben im Dorf präsent, eröffnen an diesem Tag in Fischen die heiße Phase des Faschings! Vom Dorf fürs Dorf, so die Idee der Vereinsverantwortlichen, die

den einen noch übriggebliebenen, großen Fasnachtsball in Fischen organisieren. Mit der Stimmungsmusik „Oberallgäu Musikanten“. Einlass ist ab 16 Jahren mit Ausweiskontrolle und ab 20 Uhr. Die Karten kosten 6 € und sind nur an der Abendkasse erhältlich. Viel Spaß in der fünften Jahreszeit.

Februar 2019 | Ausgabe 1

Kinderfasching Obermaiselstein Freitag, 1. März 2019 um 14.30 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein Der Kindergarten Obermaiselstein veranstaltet am Rußigen Freitag, 1. März 2019, ab 14.30 bis ca. 17.30 Uhr einen Kinderfasching im Haus des Gastes. Alle Kinder sind

herzlich willkommen, es ist eine öffentliche Veranstaltung für Einheimische und Gäste. Wir möchten Sie freundlich darauf hinweisen, dass die Aufsichtspflicht bei den Erziehungsberechtigten liegt. Der Kindergarten freut sich auf viele gutgelaunte „Maskerle“.

Faschingsumzug durchs Dorf Fasnachtsumzug am Gumpigen Donnerstag Donnerstag, 28. Februar 2019 um 13.59 Uhr im Ortskern Fischen Viele aufwendige und von Hand gebaute Faschingswagen sowie Fußgruppen mit genähten, bunten Kostümen und Verkleidungen laufen mit „Heaner nüf, Heaner na – wea ka dea ka“ am Donnerstag, 28. Februar 2019, um 13.59 Uhr durch den Ortskern von Fischen und mischen das gutgelaunte Publikum auf. Im Takt der fetzigen Faschingsmusik laufen die Teilnehmer und schunkeln die Besucher am Rand! Genießen Sie den Faschingsauftakt in Fischen.

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Dienstag, 5. März 2019 um 13.29 Uhr im Ortskern in Obermaiselstein Bald ist es soweit, dann ziehen die Narren wieder durchs Dorf. Alle Närrinnen und Narren sind herzlich eingeladen, den Gaudiwurm anzufeuern und am bunten

Treiben teilzunehmen. Die Aufstellung ist am Schützenhaus, der Umzug führt über den Burgschrofenweg und „Am Scheid“ vorbei. Eine große Bar der Obermaiselsteiner Vereine befindet sich am Feuerwehrhaus – gute Stimmung ist garantiert!

Seite 12

Country- und Dance-Night mit „The Colorados“ Samstag, 9. März 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Einen schwungvollen Abend gibt es am Samstag, 9. März 2019, mit „The Colorados“ in der Fiskina in Fischen. Die Country- und Dance-Night beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) und Karten dazu erhalten Sie in den Gäste informationen der Hörnerdörfer (Eintritt 9 €). Das reichhaltige Programm der fünf „Country-Boys“, mit Songs von Alan Jackson, Dwight

Der

Februar 2019 | Ausgabe 1

Das kommt im März

Yoakam, Garth Brooks, George Strait, Vince Gill, u.v.a. lässt jeden Country-Music-Freund auf seine Kosten kommen. Dabei werden die traditionellen Songs von Johnny Cash bis Hank Williams nicht vergessen. Musik, die von Herzen kommt, mit einem deftigen Sound, bei angemessener Lautstärke, das ist das unverwechselbare Markenzeichen der Colorados. Auch Linedance kommt im Programm selbstverständlich nicht zu kurz.

Oberstdorf-Ring Von uns für Oberstdorf !

Viele Grüße von der Nebelhornbahn ... von den Bergen

... vom Wilden Mändle

Eine leuchtende Tradition Sonntag, 10. März 2019 Funkenfeuer in den Hörnerdörfern Wenn am Abend des 10. März 2019 die Funkenfeuer in den Hörnerdörfern brennen, scheint eine uralte Tradition auf. Dafür muss man gar nicht auf alte Urmenschen zurückgehen, die, ganz grob, schon vor zwei Millionen Jahren Feuer nutzten, etwa nach Blitzschlägen. Oder auf jüngere Urmenschen, die vor gut 700.000 Jahren lernten, selbst Feuer zu entfachen. Es reicht, rund zweieinhalb Tausend Jahre zurückzublicken. Beispielsweise ins alte Rom. Dort wurde immer am 1. März das heilige Feuer im Vesta-Tempel entzündet und markierte den Beginn eines neuen Jahres. Einigen Ansichten zufolge sollen die Funkenfeuer, die jährlich am ersten Sonntag nach Aschermittwoch abgebrannt werden, auf diesem Ritual beruhen. Gängiger ist die Meinung, dass der Brauch weiter nördlich anzusiedeln sei, in der heidnisch-germanischen Mythologie, wobei der Sieg des Sonnengottes Baldur über den Winter gefeiert wird. Wissen wird man’s wohl nie genau, passen könnten beide Erklärungen. Schließlich soll der Funkensonntag im Allgäu ebenfalls den neuen Jahreskreis der Natur einleiten, den Frühling. Man wünscht sich wieder Licht und Wärme, ein neues Wachsen und Gedeihen. Aber dafür muss der kalte Winter vertrieben und seine eisig frostige Umklammerung gebrochen werden. Das geht natürlich am besten mit Feuer. Je größer, desto besser und so wachsen unter vielen fleißigen Händen nach

Funken Oberdorf © Andreas-Nusser

Fasching meterhohe Holztürme in den Hörnerdörfern. Geschickt geschichtet stehen sie meist etwas oberhalb der Orte und werden nach dem „Richtfest“ streng bewacht, damit nicht etwa ein Strolch sie vor der Zeit in Brand steckt. Das passiert erst am Abend des Funkensonntags und alle warten gespannt darauf, dass die Funkenhex, eine Lumpenpuppe, die den bösen Winter symbolisiert und ganz oben im Funken hängt, von den Flammen verschlungen wird. Ob der Brauch seinen Anfang bei Vesta-Feuer oder nordischen Göttern nahm, kann man dann in geselliger Runde diskutieren und wird bei Glühwein, Punsch und den zimtsüßen „Funkenkiechle“ zum Ergebnis kommen: Am Ende ist das Funkenfeuer eine wunderschön leuchtende Tradition im Allgäu.

Die Funken brennen in den Hörnerdörfern am 10. März 2019 • um 18 Uhr an der Talstation der Hörnerbahn in Bolsterlang ... aus dem ehemaligen Schnapshäusle

... aus dem Herzen von Oberstdorf

• um 18 Uhr im Obermaiselsteiner Ortsteil Oberdorf • um 18 Uhr in den Fischinger Ortsteilen Maderhalm, Fischen-Berg und Langenwang • um 19 Uhr in den Ofterschwanger Ortsteilen Hüttenberg, Sigishofen und Tiefenberg

Oberstdorf · Marktplatz · Tel. 08322/3841 · www.juwelier-mueller.de

• um 19.30 Uhr in Balderschwang

Seite 13

Drinnen und draußen

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Dienstag bis Samstag um 16.45 Uhr, Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschließend zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag, 10 Uhr, Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in Deutschland Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche, Weg ist auch im Winter gespurt). Es handelt sich um eine weibliche DoppelEibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr Kostenloser Transport von Kinderwagen. Weltcup-Express Ofterschwang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr. Fahrradverleih Fischen: – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 – Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung)

zwischen 18 und 20 Uhr sowohl klassisch als auch Skating im Scheinwerferlicht gelaufen werden. Auch die Langlaufloipe am Grünen Weg in Fischen ist dienstags, mittwochs und donnerstags zwischen 18 und 20 Uhr mit Flutlicht beleuchtet. Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

©S.Bruckmeier.

Flutlichtskifahren Jeden Montag und Mittwoch von 17.30 bis 20 Uhr kann man auch bei Nacht das Skivergnügen am Stinesser in Fischen genießen. Flutlichtlanglaufen Auch die nordische Variante kann in Fischen bei Nacht durchgeführt werden. An der beschneiten Loipe am Sportplatz kann dienstags, mittwochs und donnerstags

Februar 2019 | Ausgabe 1

Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028, www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477, www.tandemflug.info Vogelfrei; Michael Gebert, Rainer Scheltdorf, Tobias Böck, Manuel Nübel Tel. 0151/12766111, www.vogelfrei.de. Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175/5423522 www.himmelsritt.jetzt Flugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellungen“, übrigens eine der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

Kutschfahrten Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008

Seite 14

Drinnen und draußen

oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) J. Schmid, Tel. 08326/3859690 (Weiler) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547 – Balderschwang: M. Schelling, +43 (0) 6643037239

werden. Ausleihmöglichkeiten von Schlittschuhen: täglich von 14 bis 17 Uhr; in Ferienzeiten ganztags von 10 bis 17 Uhr. Radio HOREB Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Programm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16 Uhr F ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender). Reitmöglichkeiten

©G.Schwabe

Langlaufen In allen Gemeinden der Hörnerdörfer werden die Langlaufloipen (diagonal & Skating) bestens präpariert. Zusätzlich können Gäste und Einheimische, die im Besitz einer Gästekarte der Hörnerdörfer sind, die Höhenloipe in Balderschwang kostenlos benutzen. Einen aktuellen Loipenplan erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. In Balderschwang ist mit dem durchgehenden Loipennetz bis ins benachbarte Hittisau das erste grenzüberschreitende DSV nordic aktiv-Zentrum mit durchgehender, ausführlicher Beschilderung und großen Übersichtstafeln an den Haupt-Einstiegspunkten entstanden.

Februar 2019 | Ausgabe 1

– Ofterschwang: Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

Rodelhütte (= obere Socher Alpe) 1 km Fischen: neben dem Skilift Stinesser Ofterschwang: 1 km Rodel spaß von der Bergstation Weltcup-Express und OssiReichert-Bahn zur Mittelstation

Rodelverleih und Nachtrodeln Mit den TÜV-geprüften Rodeln kann man jeden Freitag von 17.30 bis 20.30 Uhr an den Familienskiliften Stinesser Fischen fahren. Bequem kann man sich auf den Spezialschlitten im Lift nach oben ziehen lassen und dann im Flutlicht den Hang heruntersausen. Verleih von Spezialrodeln (Freitag) und normalen Holzschlitten (zu den Liftöffnungszeiten) direkt an der Liftkasse. Dort werden Sie auch mit kleinen Speisen und Getränken versorgt. (Weitere Rodeltermine nach Vereinbarung unter Tel. 08326/385548.) Rodelbahnen Balderschwang: von der

Natureisplatz Der Natureisplatz in Fischen-Au kann von allen Gästen in den Hörnerdörfern, die im Besitz einer gültigen Allgäu-WalserCard sind, kostenlos genutzt

©©G. Neumann-Grafik.de Eichholzer

Schneeschuhwandern „Auf großem Fuße durch die Allgäuer Bergwelt.“ Jede Woche bieten die einzelnen Orte der Hörnerdörfer geführte Schneeschuhwanderungen an. Die Daten hierfür finden Sie im Veranstaltungsteil. Die ausführlichen Informationen dazu erhalten Sie im Freizeitprogramm Winter. Sennerei-Führung Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr.

der Ossi-Reichert-Bahn. Weitere Tipps für Natur rodelbahnen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Spielplatz – Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke – Langenwang: am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolfplatz, Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Waldfestplatz, beim Grillplatz Burgschrofen, beim Restaurant

Seite 15

Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunalandschaft, Sportshop, Billard, Tischkicker, Solarien und Bistro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spaziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch. Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberg Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal. Wege für Leib und Seele

EditionAllgäu

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle ist Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 Minuten). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m

Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege können in verschiedenen Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere Informationen erhalten Sie in den

#Einfachaberlecker #Wirtshausküche #Ofterschwang

Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Winterwandern Die kilometerlangen Winterwanderwege in den Hörnerdörfern werden präpariert, sodass einem tollen Winterspaziergang nichts mehr im Wege steht. Besonders attraktiv sind die Panorama-

Winterwanderwege von der Bergstation der Hörnerbahn ins Bolgental (7 km) und um das Ofterschwanger Horn (1,5 km), mit herrlichem Blick in die Oberallgäuer Winterwelt. Die aktuelle Winterwanderkarte und Infos zu geführten Wanderungen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

LUST AUF SCHÖNE SCHUHE & MODE

Hirschsprungstuben, Kurpark am Haus des G astes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grillund Festplatz.

©R.Klein,

Februar 2019 | Ausgabe 1

Drinnen und draußen

Esszimmer Dr. Schmidt | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang

Am Anger 5 , 87538 Fischen, Tel. 08326-7505

08321 7071 | restaurant@kiehnes-esszimmer.de |www.kiehnes-esszimmer.de

www.ruppaner.com

Seite 16

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde

Jeden Montag im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.00 Gästebegrüßung mit Informationen rund um Obermaiselstein.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.30 Abendskifahren am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

18.15 Faszientraining mit der Blackroll – Stabilisationsübungen mit anschließender Rollmassage garantieren frei gleitende Faszien. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

19.30 bodyART® – Physiologisch belegtes Training für alle Körperregionen. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

19.45 Qigong mit Frau van der Borg. Teilnahmegebühr 5,- €.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Jeden Dienstag im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

10.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang – Anmeldung bis Mo., 16 Uhr, unter Tel. 08326/8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie durch einen Einheimischen Altes und Neues über Obermaiselstein kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung).

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16.30 Uhr in Fischen; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08326/36460).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.00 Kneipp-Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen, Volksschule

18.00 Flutlicht-Langlaufen

Fischen, Loipe „Grüner Weg“ und beschneite Loipe am Sportplatz

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik.

Fischen, Hotel Burgmühle

19.00 Winterfest in Balderschwang. Beheizte Schneebar zum Après-Ski.

Balderschwang, Schelpenalp

19.30 Faszientraining mit der Blackroll: Stabilisationsübungen mit anschließender Rollmassage garantieren frei gleitende Faszien. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang, Pavillon Quartier360Grad

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück.

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

Seite 17

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde

13.30 Pferdekutschfahrt – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Anmeldung bis zum Vortag 16.30 Uhr unter Tel. 08326/36460 erforderlich.

Fischen, Gästeinformation

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08328/1056).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.30 Abendskifahren am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

18.00 Flutlicht-Langlaufen

Fischen, Loipe „Grüner Weg“ und beschneite Loipe am Sportplatz

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich.

Balderschwang, Kienle – Kräuterhotel und Gasthaus

Jeden Donnerstag im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei.

Bolsterlang, Gästeinformation

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.30 Spieletreff für Erwachsene.

Fischen, Evangelische Kirche

15.00 Brauen des Bolsterlanger-Bergbauern-Bieres, 15,- € pro Person inkl. 11,- € Verzehrgutschein. Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.30 Führung zum Naturerlebnis Winterwildfütterung. Anschl. kleiner Vortrag und zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung bis Mittwoch unter Tel. 08326/8163 oder in den Gästeinformationen.

Obermaiselstein, Alpenwildpark

18.00 Flutlicht-Langlaufen

Fischen, Loipe „Grüner Weg“ und beschneite Loipe am Sportplatz

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

18.30 bodyART® – Physiologisch belegtes Training für alle Körperregionen. 10er-Karte 85,- €, Einzelstunde 10,- €. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

19.45 Meditationen. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung unter Tel. 0174/3029204.

Bolsterlang/Untermühlegg, Pavillon Quartier360Grad

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben – Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang, 14,90 € pro Person. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Freitag im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.30 Abendrodeln am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter Tel. 08326/9990.

Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Seite 18

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 20198 | Ausgabe 1 Gemeinde

Jeden Samstag im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Februar 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.30 Evangelischer Hauptgottesdienst

Fischen, Evangelische Kirche zum Guten Hirten

10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark, Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

Fast immer für Sie da Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 - 12 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

www.mediavia.de

Hüttenberg - Sennerei & Käseladen

* Änderungen

PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez. TÄGLICH 10.30-12.00 und 14.30-16.30 Uhr * von

PUBLIKUMSLAUF vorbehalten ➩ täglich bis 16.12.16: FR 14.30–16.30 Uhr SA, SO 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 Uhr • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 5150, Fax: 700 5099, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

Seite 19

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde

Freitag, 1. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Sattlerei Vogler

Samstag, 2. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang, Tel. 08321/82157 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 18.15 Allgäu Vertical 2019 – Berglauf in Ofterschwang – Beim „Allgäu Vertical“ Berglauf rennen die verrückten Hunde und die wilden Hennen die Skipiste bei Nacht mit Stirnlampen in Ofterschwang hoch. Und das mit beliebiger Materialwahl – Bergschuhe, Schneeschuhe, Tourenski … Be crazy! Be different! Go vertical!

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Skigebiet

Sonntag, 3. Februar 2019 5.00 Sonnenaufgang-Schneeschuhtour – Stille in den Bergen erleben. Inkl. Schneeschuhe und Stöcke. Winterkleidung, feste Wanderschuhe und Stirnlampe sind empfohlen. 56,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232757. 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Dauer ca. 6 Std., 40,- € p.P. inkl. Ausrüstung, Anmeldung unter Tel. 08328/9249744 erforderlich. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation WeltcupExpress. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 14.00 Schneeschuh-Schnuppertour mit Glühwein und Kaffee – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anmeldung in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314. 12,- € pro Person mit H-AWC.

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Balderschwang, Planet B. Wintersport Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

Montag, 4. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 5. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wir wandern mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Dauer ca. 2 Std., 5,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung unter Tel. 08326/277. Kosten Erw. 6,- € und Kinder 4,- € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse. 19.15 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Haus des Gastes Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

Seite 20

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde

Mittwoch, 6. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC kostenlos. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 18.45 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Wanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 17.04. ohne Einkehr). Anmeldung unter Tel. 08326/277. Die Laternen werden gestellt. Kosten inkl. Wanderung und Führung 10,- € p.P.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

Donnerstag, 7. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Geführte Schneeschuhtour im Naturpark Nagelfluhkette – Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 20,- €, evtl. Kosten für Bus. Bei Schneemangel alternativ Winterwanderung zu Fuß. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen, Taschengeld für Einkehr und evtl. Busfahrt. Mindestteilnehmer 4 Personen 13.00 Schneeschuh-Schnuppertour – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Dauer ca. 3 Std., 12,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 14.00 Spieletreff für Erwachsene – zum Training des Geistes. 17.00 Fackelwanderung – rund um Fischen. Dauer: ca. 2,5 Stunden, Mindestens 4 Teilnehmer, 20,- € pro Person. Anmeldung unter Tel. 0170/2155339. 19.00 Eisstock-Standlschießen – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nur bei ausreichender Eislage!

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Eisstockplatz

Freitag, 8. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 14.30 Seniorenfasching – lustiger Nachmittag mit Sektchen, Musik, Krapfen und Kaffee

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Pfarrsaal

Samstag, 9. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang, Tel. 08321/82157 14.00 Beargar Wieberkränzle – Gesellige Kaffeerunde, gerne maskiert 15.30 Alpenglühen-Gipfeltour zum Sonnenuntergang – Dreistündige Tour über ca. 160 hm bergauf und ca.480 hm bergab, Rückweg im Fackelschein. Inkl. Bergfahrt 56,- €, Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 20.00 Dörflerball – Faschingsball der Bolsterlanger Vereine – mit Einlage im Festsaal Kitzebichl. Zum Tanz spielt der „Starzlachschwung“ auf. Eintritt 6,- €.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Fischen, Panoramahotel Kaserer Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Sonntag, 10. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Seite 21

Februar 2019 | Ausgabe 1

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation WeltcupExpress. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 20.00 Don’t Stop the Music – The Evolution of Dance – Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Entwicklung des Tanzes leiten wird und magische Momente wieder aufleben lässt! Die Künstler sind erstklassige Performer in ihrem gewählten Tanzbereich: Stepptanz, klassisches Ballett, Breakdance, moderner Freestyle und Streetdance sowie einige beeindruckende Superstar Covers. Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer oder unter Tel. 08326/36460.

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Fischen, Fiskina

Montag, 11. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 13.30 Weiberkränzle – mit Musik von den Bergvagabunden 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056. 16.00 Zauberer Thomasius – Fantastische Zauberschau mit anschließendem Modellieren von „fun-tastischen“ Ballontieren für Kinder ab 4 Jahren. 4,- € pro Nase.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Ofterschwang, Ofterschwanger Haus Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina

Dienstag, 12. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 14.00 Seniorenfasching – bei Kaffee und Kuchen mit Musik und lustigen Einlagen 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wir wandern mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Dauer ca. 2 Std., 5,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Fischen, Katholisches Pfarrzentrum Balderschwang, Gästeinformation

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Forellen

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de

auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Fachgerechte Pﬂege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

10 Jahr e

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

HK-Werbung

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de www.facebook.com/SigridsHundesalon www.tierfotograﬁe-gorke.de

Hundepﬂege und Tierfotograﬁe nur nach fest vereinbarten Terminen

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 22. Februar 2019. Redaktionsschluss ist am 8. Februar 2019.

Seite 22

Februar 2019 | Ausgabe 1

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung unter Tel. 08326/277. Kosten Erw. 6,- € und Kinder 4,- € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse. 19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe 19.00 Winterliche Laternen- und Fackelwanderung – Gemütliche Wanderung mit Fackeln und/oder Laternen über geräumte Winterwanderwege mit anschließendem Glühweinumtrunk. Anmeldung in der Gästeinformation, Tel. 08321/82157.

Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen, Kapelle Langenwang Ofterschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 13. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC kostenlos. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 18.45 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Wanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 17.04. ohne Einkehr). Anmeldung unter Tel. 08326/277. Die Laternen werden gestellt. Kosten inkl. Wanderung und Führung 10,- € p.P.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

Donnerstag, 14. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Geführte Schneeschuhtour im Naturpark Nagelfluhkette – Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 20,- €, evtl. Kosten für Bus. Bei Schneemangel, alternativ Winterwanderung zu Fuß. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mit bringen, Taschengeld für Einkehr und evtl. Busfahrt. Mindestteilnehmer 4 Personen 13.00 Schneeschuh-Schnuppertour – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Dauer ca. 3 Std., 12,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 14.00 Spieletreff für Erwachsene – zum Training des Geistes.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM

Entspannung pur im Alpen-Spa – mit Panoramaschwimmbad, Saunen, Teebar und schönem Ruhebereich. Lassen Sie sich verwöhnen! Inklusive: · Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhen und Handtüchern · Frühstücksbuffet oder Kaffee/Kuchen am Nachmittag · belebende Massage mit Jojobalotion und Citrusöl (25 min) · „Frische-Kick“ – Gesichtsbehandlung (25 min) Weitere schöne Angebote & Pakete ﬁnden Sie unter www.berwangerhof.de

Täglich 10 – 17 Uhr (Sommer 10 – 18 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de

Gehen Sie mal wieder aus …

Seite 23

Februar 2019 | Ausgabe 1

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

19.00 Romantische Fackelwanderung am Valentinstag – rund um Fischen. Anmeldung in der Gästeinformation. Teilnahme für Erw. mit H-AWC 5,- €, Kinder bis 13 Jahre kostenlos. 19.00 Eisstock-Standlschießen – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nur bei ausreichender Eislage!

Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Eisstockplatz

Freitag, 15. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 20.00 Zukunftskino „Das System Milch“ – Filme können nicht die Welt verändern, sehr wohl aber unseren Horizont erweitern – das ist das Motto der Filmreihe „Zukunftskino“. Bis April 2019 werden in fünf Oberallgäuer Kommunen und der Stadt Kempten Filme gezeigt, die Mut machen und Lösungen auf Fragen unserer Zeit aufzeigen. Nachhaltigkeit, Landwirtschaft und Klimaschutz stehen dabei im Fokus. Anschließend Podiumsdiskussion.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Fiskina

Samstag, 16. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang, Tel. 08321/82157 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Sonntag, 17. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Schneeschuh-Tagestour – Der Winter von seiner schönsten Seite: Fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation WeltcupExpress. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 18.00 Konzert der „Freunde der Musik“ mit dem ORION TRIO – Das Orion-Trio besteht aus den Solisten Soyoung Yoon – Violine | Veit Hertenstein – Viola | Benjamin Gregor-Smith. Kartenvorverkauf zwei Wochen vorher bei der Gästeinformation in Fischen unter Tel.08326/36460 und bei Bücher Greindl in Sonthofen unter Tel. 08321/26160.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Balderschwang, Planet B. Wintersport Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Fischen, Fiskina

Montag, 18. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

nt am aura in Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 Freitag und Samstag Ruhetag

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern. Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 15.30 Vollmond-Schneeschuherlebnis – eine Bergtour der besonderen Art – Traumhafte Schneeschuhtour für alle Abenteurer. Anmeldung unter Tel. 08326/2093113. 55,- € mit H-AWC inkl. Kässpatzen-Essen, Schneeschuh- und Lawinenausrüstung, zuzüglich Bergfahrt.

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde Bolsterlang, Hörnerbahn

Dienstag, 19. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wir wandern mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Dauer ca. 2 Std., 5,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung unter Tel. 08326/277. Kosten Erw. 6,- € und Kinder 4,- € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse. 19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Haus des Gastes Bolsterlang, Kapelle Bolsterlang Fischen, Fiskina

Mittwoch, 20. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung.

Balderschwang, Gästeinformation

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wunderschön geführte Meditationen – interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin.

Fischen, Fiskina

9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Gästeinformation

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren

15.30 Vollmond-Schneeschuherlebnis – eine Bergtour der besonderen Art – Traumhafte Schneeschuhtour für alle Abenteurer. Anmeldung unter Tel. 08326/2093113. 55,- € mit H-AWC inkl. Kässpatzen-Essen, Schneeschuh- und Lawinenausrüstung, zuzüglich Bergfahrt.

Bolsterlang, Hörnerbahn

18.45 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Wanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 17.4. ohne Einkehr). Anmeldung unter Tel. 08326/277. Die Laternen werden gestellt. Kosten inkl. Wanderung und Führung 10,- € p.P.

Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

19.00 Hurtigruten – schönste Seereise der Welt – Mit dem Postschiff entlang der norwegischen Küste. Eine Multimediaschau in Full-HD von Dieter Rösch, Abendkasse: 8,- €.

Fischen, Fiskina, Lesezimmer

Donnerstag, 21. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Geführte Schneeschuhtour im Naturpark Nagelfluhkette – Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 20,- €, evtl. Kosten für Bus. Bei Schneemangel alternativ Winterwanderung zu Fuß. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen, Taschengeld für Einkehr und evtl. Busfahrt. Mindestteilnehmer 4 Personen 13.00 Schneeschuh-Schnuppertour – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Dauer ca. 3 Std., 12,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 14.00 Langlauf-Schnupperkurs Klassik – Lernen Sie die Grundkenntnisse des Langlaufs mit der klassischen Variante, in der gespurten Loipe. Anmeldung in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314. 18,- € pro Person inkl. Leihausrüstung mit H-AWC, Kinder ab 10 Jahren 10,- € mit H-AWC. 14.00 Spieletreff für Erwachsene – zum Training des Geistes. 14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen. 15.00 Zwirnknöpfe – selber machen – Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe. Die Kursleiterin und Stickmeisterin Heidi Baumgartner zeigt verschiedene Grundstiche und Techniken dazu. Anmeldung unter Tel. 08322/4668

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Sport-Shop Speiser

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum Fischen, Katholisches Pfarrzentrum Fischen, Fiskina

Seite 25

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 18.00 Fackelwanderung – rund um Fischen. Dauer: ca. 2,5 Stunden, mindestens 4 Teilnehmer, 20,- € pro Person. Anmeldung unter Tel. 0170/2155339. 19.00 Eisstock-Standlschießen – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nur bei ausreichender Eislage! 20.00 Faschingskonzert des Männergesangvereins Fischen – unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt der Männergesangverein ein abwechslungreiches Konzert. In der zweiten Hälfte wechseln die Männer ihre Anzüge in lustige Faschingskostüme und singen fröhlich, bunt maskiert alt bekanntes Liedgut. Eintritt frei.

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Eisstockplatz Fischen, Fiskina

Freitag, 22. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 10.30 Schneeschuh-Tagestour mit Glühwein und Punsch – Tagestour mit Schneeschuhen rund um das Lochbachtal. Anmeldung unter Tel. 08326/384757. 45,- € pro Person mit H-AWC. 14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Sport-Shop Speiser Bolsterlang, Sattlerei Vogler

Samstag, 23. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang, Tel. 08321/82157 13.30 Kinderfasching – Lustiger Faschingsumzug mit anschließendem Faschingstreiben im Festsaal Kitzebichl. Alle Mamas, Papas, Omas und Opas sind herzlich eingeladen, die kleinen „Mäskerle“ zu begleiten. Der Eintritt ist frei. 15.30 Alpenglühen-Gipfeltour zum Sonnenuntergang – Dreistündige Tour über ca. 160 hm bergauf u. ca. 480 hm bergab, Rückweg im Fackelschein. Inkl. Bergfahrt 56,- €, Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 20.00 Vereine-Faschingsball – Großer Fastnachtsball des TSV, der Musikkapelle Fischen und des Trachtenvereins d’ Holzar. Karten erhalten Sie an der Abendkasse für 6,- €.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Fischen, Fiskina

Sonntag, 24. Februar 2019 8.00 Geführte Skitour – Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 14.00 Schneeschuh-Schnuppertour mit Glühwein und Kaffee – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anmeldung in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314. 12,- € pro Person mit H-AWC.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Talstation WeltcupExpress Bolsterlang, Sport Shop Speiser

Montag, 25. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 26. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Seite 26

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 2019 | Ausgabe 1 Gemeinde

17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wir wandern mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Dauer ca. 2 Std., 5,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung unter Tel. 08326/277. Kosten Erw. 6,- € und Kinder 4,- € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse. 19.00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues … Besichtigen Sie unser restauriertes Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung. Es erwarten Sie die Stube, ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei sowie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. Führung 8,- € pro Erw., 5,- € pro Kind.

Balderschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Haus des Gastes Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Mittwoch, 27. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung. 9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC kostenlos. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Balderschwang, Gästeinformation

18.45 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Wanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble (ab 17.04. ohne Einkehr). Anmeldung unter Tel. 08326/277. Die Laternen werden gestellt. Kosten inkl. Wanderung und Führung 10,- € p.P.

Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren

Donnerstag, 28. Februar 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette in einer Wanderausstellung.

Balderschwang, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung „Susanne Praetorius“ – Detailreiche und großformatige Malerei der in Kempten lebenden Künstlerin.

Fischen, Fiskina

9.30 Geführte Schneeschuhtour im Naturpark Nagelfluhkette – Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 20,- €, evtl. Kosten für Bus. Bei Schneemangel alternativ Winterwanderung zu Fuß. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen, Taschengeld für Einkehr und evtl. Busfahrt. Mindestteilnehmer 4 Personen

Obermaiselstein, Haus des Gastes

13.00 Schneeschuh-Schnuppertour – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Dauer ca. 3 Std., 12,- € p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056

Balderschwang, Gästeinformation

13.59 Gumpiger Donnerstag – Großer Umzug mit Fußgruppen und Faschingswagen durch den Ort.

Fischen, Ortskern

14.00 Spieletreff für Erwachsene – zum Training des Geistes.

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

18.00 Fackelwanderung – rund um Fischen. Dauer: ca. 2,5 Stunden, Mindestens 4 Teilnehmer, 20,- € pro Person. Anmeldung unter Tel. 0170/2155339.

Fischen, Gästeinformation

19.00 Eisstock-Standlschießen – Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Nur bei ausreichender Eislage!

Obermaiselstein, Eisstockplatz

www.sturmannshoehle.de

9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 UHR

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN

FÜHRUNGEN WINTER ( 40 MIN.)

DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS

FÜHRUNGEN SOMMER ( 40 MIN.) (MITTE MAI - ANFANG NOVEMBER)

(TÄGL. 26.12. BIS SONNTAG NACH OSTERN)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 UHR MO. & DI. GESCHLOSSEN, AUSSER 26.12.-06.01. & OSTERFERIEN

INFO: +49 08326 - 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Das Haus mit Tradition! Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 27

Gut zu wissen

Februar 2019 | Ausgabe 1

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740

 Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen  Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

 E-Tankstelle: Explorer Hotel, An der  Ärzte und Kurärzte: Breitach 3, Dr. Horst Specker, Fischen-Langenwang Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Parkplatz hinter der Gemeinschaftspraxis Illerbrücke, Fischen-Au Stephan Paluka/  Kfz-ReparaturKurhaus Fiskina, Dr. Florian Porzig, Werkstatt: Am Anger 15 Am Anger 6, Tel. 36290 Autohaus Tauscher, Haus des Gastes, Dorfstraße Am Anger, Tel. 279  Ärztlicher 19, Fischen-Langenwang OMV-Station, Berger Weg, Bereitschaftsdienst:  Fahrradverleih/E-Bike: Tel. 7922 Tel. 116117 Radsport Voggel, Weiler  Lebensmittel:  Banken: straße 5, Tel. 385250 Feneberg, Berger Weg 5, Postbank im LebensmittelHotel Sonnenbichl (keine Tel. 35107 markt Feneberg, Berger Weg 5 E-Bikes), Sägestraße 19, Netto, Am Anger 3 Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Tel. 9940 V-Markt, Langenwang, Raiffeisenbank OA,  Fitness: Tel. 08322/80960 Hauptstraße 2, Sportpark Fischen, Metzgerei Schmid, Sparkasse Allgäu, Am Anger Mühlenstraße 55, Berger Weg 1a, Tel. 38117 11 (Geldautomaten rund um Tel. 3662090 Hans-Peters Käshütte, die Uhr zugänglich) Bolgenstraße 8, Tel. 385890  Friseur:  Bocciabahn: Bäckerei Härle, Mode-Coiffeur Schiffer, Gästeinformation Fischen, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Bolgenstraße 6, Tel. 542 Am Anger 15, Tel. 36460 Brotzeit, Burgstraße, Salon Nadine, Am Anger 2,  Bücherei: Tel. 209555 Tel. 9800 Gemeindebücherei Fischen, Fischinger KäsEck, Manuela Strobel, Pfarrstraße 1 (Öffnungs Am Anger 5, Tel. 3868355 Grundbachweg 4, zeiten: Mo. 10-12 Uhr; Tel. 381573  Med. Fußpflege Mi. 15.30-17.30 Uhr; und/oder Kosmetik:  Fundbüro: Fr. 16.30-18.30 Uhr), Gästeinformation, Yvonne Gast, Tel. 38301 Am Anger 15, Pfarrstraße 2, Tel. 36460 Tel. 3869474 Wolfgang Wöckener,  Hebamme: Weilerstraße 2, Tel. 7488 Barbara Ecker, Margit Finkel, Maderhalm 3, Auf der Insel 9, Tel. 3867964 Tel. 7022 Hotel Frohsinn,  Heilpraktiker: Langenwang, Tel. 384930 Ursula Graf, Dorfstraße 20, Kosmetikstudio Hotel Tel. 1716 Sonnenbichl, Melanie van der Borg, Langenwang, Tel. 9940 Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Hotel Burgmühle, Barbara Wind, UnterthalAuf der Insel 4, Tel. 9950 hofen, Tel. 384811 Hotel Tanneck, Angelika und Toni Maderhalm 20, Tel. 9990 Krumbacher, Achweg 1, Sylvia Rothe, Tel. 246 Zum Tannacker 22,  Deko und Geschenke: Céline Teufele, Kapfstraße Tel. 0151/52522027 Huimweah, Hauptstraße 2, 24, Tel. 3868208 Tel. 3868033  Massagen, med. Bäder  Internetzugang: Reisehaus mit Herz, und Badekuren: Internetecke und WLAN Bolgenstraße 11, FiskinAktiv im Kurhaus im Kurhaus Fiskina Tel. 366090 Fiskina, Am Anger 15, Möbel Klaus, Weilerstraße 6,  Kegelbahnen: Tel. 364621 Tel. 36200 Allgäu-Residenz, Sonnen Restaurant Speisegalerie im Schreinerei Sauter, kopfweg 2, Tel. 384308 Fiskina, Reservierung unter Kneippsanatorium am Burgstraße 5 + 6, Tel. 455 Tel. 249

irkenhang (Dr. Karl-Heinz B Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Musiktherapie: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 171/7142557  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080  Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)  Pflegedienste: Johanniter-Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Caritas-Sozialstation, M. Luther–Straße 10b, Sonthofen, Tel. 08321/660120  Post: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 1½, Tel. 366090  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940  Schreibwaren: Schwarz & Saini, Haupt straße 17, Tel. 3869659  Skischule: Skischule Higrisa, Bolgenstraße 1, Tel. 7373

Seite 28

Gut zu wissen

 Bäckerei und Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8 – 18, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei (vormittags bis 12 Uhr geöffnet), Weidach straße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl (Öffnungszeiten 9 – 12 und 16 – 18 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen). Am Auwald, Tel. 366377

 Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130  Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Kornblume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen  Bankomat: Geldautomat der Raiffeisenbank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich  Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried, Tel. 67030  Berg- & Skiführer: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179/7387540  Bus- und Ausflugs unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030  Disc-Golf-Parcours: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209  Dorfladen: (siehe Lebensmittel)  E-Tankstelle: Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7  Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191  Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz, Tel. 272181  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936, sowie kleine Auswahl in der Gästeinformation  Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, Westerhofen, Tel. 0160/6895688 Maria Klaus, Oibweg 9,

Februar 2019 | Ausgabe 1

 Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

Tel. 7867800 Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176/97909766  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090

auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–19 Uhr, So. und Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8 –13.30 Uhr und 17.30–19 Uhr, Fr.–Sa. 8–11.30 und 16–19 Uhr, So. + Feiertag 16–19 Uhr  Massage: Katja Weirich, Tel. 0157/75707890

 Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322  Musikanten: Die Produkte erhalten Alphornbläser für Veran Sie im Dorfladen Ofterstaltungen; Jörg Pöschl, schwang oder in der Sennerei Tel. 66340 Hüttenberg  Postservice:  Lebensmittel: in der Gästeinformation, Der Dorfladen – Oftergeöffnet wie Gästeinforma schwang, Dorfstraße 11, tion, außer sonntags Tel. 7869420 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–12.30 und 15–18 Uhr; Samstag 7–12.30 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. 16–18.30 Uhr, Mi.–Fr. 9–11.30 Uhr Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu

 Deko & Geschenke: Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofenweg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hartmann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542  E-Tankstelle: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11

 Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558  Schneeschuh: Allgäu Natours Schneeschuhpark Oberallgäu, Schweineberg, Tel. 0831/5232720  Skischule/-verleih: Mikas Skischule, Am Aubach 22, Gunzesried, Tel. 674048 Skischule und -verleih  Gesundheit: Ofterschwang, Panorama Alpfit, Dr. Katja Müller, weg 7, Tel. 7882933 Am Scheid, Tel. 3867958 Obermaiselstein – Vorwahl 08326  Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

 Internetzugang: Internetplatz und WLAN, Lesezimmer im Haus des Gastes

 Kegelbahnen: Haus des Gastes,  Bank: Reservierung unter Tel. 1339 Raiffeisenbank, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich,  KFZ-ReparaturWerkstatt: Am Scheid 18 MGM – Obermaiselsteiner Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 18 Reparaturservice, Tel. 466

Seite 29

Gut zu wissen  Massage: Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387  Physiotherapie: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666

Februar 2019 | Ausgabe 1 aiffeisenbank, rund um R die Uhr zugänglich  Heilpraktiker: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

 Internetzugang: Kaminstube Kienles Kräuterhotel und Gasthaus,  Skischule: Dorf 3, Tel. 1021 Christians Ski- & SnowboardWLAN-Nutzung Gästeinforschule, Dorflift, Tel. 366348 mation, Dorf 11, Tel. 1056 Erste Skischule Bolsterlang,  Käseverkauf und Hofladen Dorflift, Tel. 7250 Alpe Berg, Dorf 4, Tel. 1068 Skischule Gerhard Speiser, Alpe Unterbalderschwang, Dorflift, Tel. 384757 Dorf 41/3, Tel. 1017  Sportgeschäft:  Massagen: Sport-Shop Speiser, Alpin Lodge und Spa Flurstr. 2, Tel. 38058 Hubertus, im Rahmen eines Day Spa, Dorf 5, Tel. 9200 Balderschwang –  Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang

 Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

 Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbachweg 21, Tel. 2093113

 Massage: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

 Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s Vorwahl 08328 Wintergarten, Dorfstr. 15,  Apotheke: Tel. 366157 Schellen, Glocken, Sattlerei- Wälderapotheke A-Lingenau, artikel, Original-Kuhgürtel, Tel. 0043 5513/42475 Herbert Vogler, Stuibenstraße 2, Tel. 0171/3857656 Trendhaus Hochwies, Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3, im Haus Alpina, Tel. 2419823

 Reitmöglichkeiten: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170/8100318  Skischule: Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein, Am Scheid 14, Tel. 1795  Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160/99052501 Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856/ 979 oder 0162/2769210 (private Hausarztpraxis)

 Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040

 Fortbildung: Coaching-Institut, Hörnerstraße 4, Tel. 366016  Friseur: Ursulas Haarstube, Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407

 Fußpflege (kosmetisch): Petra Ströbel, Ortsstraße 10,  Atelier: Kierwang, Tel. 9387 Otto Diringer, Sonderdorf 21, Gold Fußpflege, Tel. 1506 Ortsstr. 24, Kierwang, Tel. 2419890  Bäckerei u. Lebensmittel: Dorfladen Bolsterlang,  Gesundheitskurse: Kapellenweg 3, Tel. 3867987 alexandra bewegt, oder 0170/7836315, Alexandra Hintermeier, Mo.-Fr. 7–18 Uhr, Pavillon Quartier360Grad, Sa. 7–16 Uhr, Untermühlegg 24, So. und Feiertag 7–10 Uhr. Tel. 0174/3029204 Alte Sennerei, Bolgenstraße  Heilpraktiker und 10, Tel. 0160/7835380, Naturheilpraxis: Di. + Fr. 14.30 – 17.30 Uhr, Frank Fischer, Mi. + Sa. 9–12 Uhr. Goldbachweg 22,  Bank: Tel. 385666 Geldautomat der  Internetzugang: Raiffeisenbank, Rathausweg Internetecke & WLAN im 4, rund um die Uhr zugänglich Lesezimmer der Gäste  BBQ- und Grill-Akademie: information (kostenfrei) Bergstation Hörnerbahn,  Kosmetik: Tel. 0151/15215443 Frank Fischer, Goldbach Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, 8.30–16 Uhr

 Notruf: Euro-Notruf 112

weg 22, Tel. 385666 Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387

 Ärzte: Gemeinschaftspraxis Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 08326/36290  Brief- und Paketmarken: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056  E-Tankstelle: Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87  Friseur: Melissa’s Hairspa, Schlipfhalden 31, Tel. 08328/1052  Fundbüro: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056  Geldautomat: im Dorfhaus, Dorf 11,

 Prepaid-Karten: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056  Sauna Almhof Lässer, Wäldle 8, Tel. 1018 Alpin Lodge & Spa Hubertus, im Rahmen eines Day Spa, Dorf 5, Tel. 9200 Wellvitalhotel Bergblick, Abend Spa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052  Sportgeschäft Luggi Endrös, Dorf 67, Tel. 1047  Trachten, Deko und Accessoires: Alpin Lodge und Spa Hubertus, Dorf 5, Tel. 9200

Seite 30

Gästeinformation Fischen

Gut zu wissen

Gästeinformation Ofterschwang

In der Dorfmitte, Im Kurhaus Fiskina Kirchgasse 1, Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 Tel. 08321/82157, Fax 89777 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.00 – 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Sonderöffnungszeiten Gästeinformation: Donnerstag, 28. Februar 2019 Sonderöffnungszeiten Gästeinformation: 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 28. Februar 2019 Bahnschalter in der 9.00 – 12.30 Uhr Gästeinformation Geldautomat der Raiff Fischen: eisenbank Oberallgäu (an Montag bis Freitag der Gästeinformation) ist 8.00 – 17.00 Uhr rund um die Uhr zugängSamstag, Sonn- und lich! Postpartnerfiliale in der Feiertage geschlossen Gästeinformation gleiche Sonderöffnungszeiten Öffnungszeiten, außer Bahnschalter: sonntags. Rollstuhlgeeignete Donnerstag, 28. Februar öffentliche Toiletten in der 2019, 8.00 – 12.00 Uhr Gästeinformation. Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“: Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstr. 1), Raiffeisenbank (Hauptstraße 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Balderschwang Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328/1056, Fax 265 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu im Dorfhaus ist rund um die Uhr zugänglich. Rollstuhlgeeignete öffent liche Toiletten im Dorfhaus.

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Sonderöffnungszeiten Gästeinformation: Donnerstag, 28. Februar 2019 8.00 – 12.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 18.00 Uhr) sowie im EG vom F estsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der Raiffeisenbank Oberallgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Obermaiselstein Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

Februar 2019 | Ausgabe 1 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Sonderöffnungszeiten Gästeinformation: Donnerstag, 28. Februar 2019 8.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: Lese-, Schreib- und Spielzimmer, Internet, rollstuhlgeeignete öffentliche Toiletten Montag bis Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und F eiertage 10.00 – 22.00 Uhr Die Geldautomaten der Raiff eisenbank Oberallgäu s owie der Sparkasse Allgäu sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte. Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen ent nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchenanzeiger.

Seite 31

Gut zu wissen / Rückblende

Februar 2019 | Ausgabe 1

Parken in den Hörnerdörfern Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unterschiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine kleine Anleitung dazu geben m öchten. Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre Allgäu-Walser-Card und gehen Sie damit zu den ausgewiesenen Parkautomaten. 2. H alten Sie die Allgäu-WalserCard ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer Piepton. 4. D er Parkschein wird

automatisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H öchstparkdauer. Diese können Sie den P arkschildern entnehmen. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kostenfrei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen.

Parken in Bolsterlang und Ofterschwang In diesen zwei Hörnerdörfern parken Sie generell k ostenfrei.

Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die Windschutzscheibe

Parken in Obermaiselstein/ Grasgehren Im Ort Obermaiselstein parken Sie kostenfrei. Ab Beginn der Skisaison kostet

– Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto. – Legen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

die Parkgebühr in Grasgehren 3 €, wobei Sie beim Kauf eines Skipasses 2 € zurückerstattet bekommen. Zusätzlich bekommen Sie mit dem Parkticket (schmaler Abriss des Tickets) in der Berghütte Grasgehren 2 € Ermäßigung auf Speisen und Getränke. Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1 €; jede weitere angefangene Stunde 1 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5 €.

Expedition Nagelfluh für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (H-AWC) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigungen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltungen.

Neuestes Extra: freier Eintritt zur Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“. Die Multimedia-Ausstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt zum Mitmachen ein. Die span-

nende Expedition ist ab sofort für Inhaber der Hörnerdörfer Gästekarte kostenlos – aber keinesfalls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt.

Die Erlebnisausstellung „Expedition Nagelfluh“ im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus/ImmenstadtBühl ist täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet und auf der H-AWC bereits aufgebucht.

Silvesterfackellauf Gemütlicher Treff von Jung und Alt, Einheimischen und Gästen beim Obermaiselsteiner Silvesterfackellauf Bereits zum elften Mal in Folge gab es ihn – den bei allen beliebten Treffpunkt am Silvesterabend im Obermaiselsteiner Ortskern. Familie Hartl, die im Sommer die Alpe Schattwald im Rohrmoostal bewirtschaftet und dort ihre Gäste mit Käse aus eigener Herstellung, Brotzeiten sowie Kaffee und Kuchen versorgt, sowie Familie Milz, die den Sommer auf der A lpe Osterberg zwischen Tiefenbach und Riezlern (Kleinwalsertal) verbringt und sich dort um ihre Gäste kümmert, haben wieder zusammen mit Alfred Berchtold (Hintere Rindalp im Ehrenschwanger

Tal) einen Glühweinstand organisiert. Nach einem e indrucksvollen Fackellauf vom Herrenberg bis zum Dorfplatz mit vielen Teilnehmern und anschließenden stimmungsvollen Liedern der „Weisenbläser“, fanden sich viele Grüppchen gemütlich rund um die Stehtische zusammen und feierten noch weit in das neue Jahr hinein. Dank des Engagements der Älpler konnte auch dieses Silvester wieder ein guter Umsatz gemacht werden. Den kompletten Erlös spendeten die Organisatoren an den Veranstalter des Silvesterfackellaufes, den Skiclub Obermaiselstein. Dessen Vorstand Johannes Natterer freute sich sehr und bedankte sich herzlich bei den Betreibern für ihren tollen Einsatz.

„Schmolzbar“ sagt Danke Obermaiselstein. Mit Elan und Begeisterung etwas für Gäste und Einheimische zu veranstalten, begann das Team der „Schmolzbar“ bereits im Oktober mit Aufbau, Erweiterung und Verbesserung der „Schmolzbar“. Das kleine Hüttendorf war auch dieses Jahr wieder während der Weihnachtsferien im Kurpark Obermaiselstein aufgebaut. Gäste und Einheimische

wurden mit warmen Getränken und leckeren Burgern verwöhnt. Das Team der „Schmolzbar“ möchte sich bei allen Sponsoren und Unterstützern bedanken. Auch nächste Saison wird die kultige Winterbar wieder zwischen Weihnachten und Heilig Drei König einen idealen Treffpunkt bieten, um schöne Wintertage in geselliger R unde ausklingen zu lassen.

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung

Aktiv im Alter – Soziales Engagement im Ehrenamt Resümee zur Kursreihe „Aktiv im Alter“ OBERALLGÄU. Endlich im Ruhestand – endlich Zeit für Dinge, die während des langen Arbeitslebens zu kurz gekommen sind. Den Keller ausmisten, sich um den Garten kümmern, den heimatlichen Verein unterstützen, für die Enkel da sein. Die in vielen Berufsjahren erworbene Lebensund Berufserfahrung ist ein wertvoller Schatz für eine ehrenamtliche Tätigkeit, die viele Menschen gerne an der richtigen Stelle weitergeben möchten. Als Orientierungshilfe hatte jetzt

der Kurs „Aktiv im Alter“ eine gelungene Premiere. Vom Bildungsbüro des Landkreises Oberallgäu und von der Oberallgäuer Volkshochschule entwickelt, beschäftigten sich die Teilnehmer/ innen an drei Tagen mit dem Thema „ehrenamtliches Engagement“. Gisela Bock, die Seniorenbeauftragte des Landkreises Oberallgäu, gab einen Überblick über ehrenamtliche Betätigungsfelder. Sie stellte auch das Oberallgäuer Seniorenkonzept und die darin enthaltenen Ziele und

Aufgaben vor. Außerdem fand ein Workshop zum Thema „Die Rente – ein neuer, spannender Lebensabschnitt“ statt. Schließlich beschäftigten sich die Teilnehmer in einer weiteren Einheit mit verschiedenen Einsatzmöglichkeiten im Bereich des Ehrenamts. So stellte u.a. die Freiwilligenagentur Oberallgäu ihre verschiedenen Betätigungsfelder vor und nannte konkrete Bedarfe an ehrenamtlicher Unterstützung. Aufgrund der positiven Rückmeldungen der Teilnehmer/innen soll die

Kursreihe „Aktiv im Alter“ im Herbst diesen Jahres an der Oberallgäuer Volkshochschule in Sonthofen erneut stattfinden. Das Ziel: Menschen im oder am Übergang in den Ruhestand eine Orientierung für ehrenamtliche Tätigkeiten bieten und sie so für ein soziales Engagement in der Gesellschaft zu gewinnen. Erworbene Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten im Ruhestand weitergeben, sich einbringen, Gemeinschaft und Wertschätzung erfahren – das Ehrenamt ist eine erfüllende Aufgabe!

Neue Termine 2019! Weiterbildungsberatung in Fischen FISCHEN. Das Thema berufliche Qualifizierung und Weiterbildung begleitet uns das ganze Berufsleben. Sei es bei der Berufswahl oder bei einer beruflichen Neuorientierung. Die Bereitschaft, sich weiterzubilden und fachlich immer auf dem aktuellen Stand zu sein, spielt heute eine große Rolle. Die Weiterbildungsberatung unterstützt Sie bei der Entwicklung beruflicher Perspektiven und Bildungs möglichkeiten, die zu Ihrer persönlichen Situation passen.

Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem persönlichen Beratungsgespräch. Um Wartezeiten und Terminüberschneidungen zu vermeiden, wird um eine telefonische Voranmeldung unter Telefon 08321/667350 gebeten, E-Mail: bildungsberatung@oavhs.de. Die nächsten Beratungstermine sind jeweils Donnerstag, 21. Februar und 21. März 2019, von 14 bis 16 Uhr. Die Beratung findet in den Räumlichkeiten der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe, Weiler 16, statt.

• Berufsfindung und Berufswahl • Nachholen von Schulabschlüssen und Ausbildung • Fragen zur beruflichen Weiterbildung und Aufstiegsqualifizierung • Finanzielle Förderung für Weiterbildung • Übersicht im Dschungel der Bildungsangebote • Optimaler beruflicher Wiedereinstieg, z.B. nach der Elternzeit oder nach langer Krankheit • Aktiv im Ruhestand; Betätigungsmöglichkeiten für Senioren

Anmeldung zur Ferienbetreuung 2019 HÖRNERDÖRFER. Die Gemeinden der VG Hörnergruppe werden auch im Jahr 2019 eine Ferienbetreuung für einheimische Schulkinder im Alter von 6 bis 14 Jahren an der Grundschule Fischen i. Allgäu in Ferien anbieten:

15.4.–18.4.2019 (Osterferien) 11.6.–14.6.2019 (Pfingstferien) 29.7.–9.8.2019 (Sommer ferien) Die tägliche Betreuung findet in der Zeit von 8.00 –16.00 Uhr statt. Das Anmeldeformular erhalten

Sie im Sekretariat der Grundschule Fischen oder unter elke.hilbrand@ hoernergruppe.de. Bitte das Anmeldeformular bis spätestens 13.3.2019 in der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe oder im

Sekretariat der Grundschule Fischen abgeben. Für Fragen steht Ihnen Frau Hilbrand unter 08326/996103 oder unter elke.hilbrand@ hoernergruppe.de zur Verfügung!

Seite 33

Februar 2019 | Ausgabe 1

Gemeinde

Berufliche Fachvorträge der Servicestelle „Frau & Beruf“

Für die Fachvorträge bitten wir um vorherige Anmeldung bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Oberallgäu. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen, Telefon 08321/ 612-234 vormittags, per E-Mail: ilona.authried@ lra-oa.bayern.de oder direkt bei der Servicestelle Frau & Beruf, Kempten, Sandstr. 10, Telefon 0831/25258050, E-Mail: Frau-und-Beruf@ kempten.de. Thema: „450-Euro-Job und das war es jetzt für mich?“ Referentin: Patricia Mühlebach. Der Vortrag wird an folgenden Terminen angeboten: Montag, 11. März, 9.00 – 11.00 Uhr Montag, 8. April, 9.00 – 11.00 Uhr Montag, 8. Juli, 9.00 – 11.00 Uhr jeweils im Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt In diesem zweistündigen Vortrag erfahren Sie mehr über die Nachteile dieser Beschäftigungsverhältnisse, insbesondere im Hinblick auf Ihre Alterssicherung, aber auch Wege und Möglichkeiten von Beschäftigungsverhältnissen in der Gleitzone, die Ihnen helfen, aus dieser Falle zu entkommen. Thema: „Soziale A bsicherungen in der Selbstständigkeit“

Referentin: Sabine Kohl Der Vortrag wird an folgendem Termin angeboten: Montag, 4. Februar, 9.00 – 11.00 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt In diesem zweistündigen Vortrag erfahren Sie, wie wichtig es ist, sich zum Thema Renten- und Krankenversicherungen zu informieren und welche Modelle es hierfür gibt. Interessant ist das Thema auch für Gründungen im Nebenerwerb.

den – Finanzierungen – Geschäftsplan. Über die Servicestelle „Frau & Beruf“ Die Servicestelle Frau & Beruf feiert dieses Jahr ihr 21-jähriges Bestehen. Sie hat es sich zum Ziel gesetzt, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu verbessern und bietet motivierten Wiedereinsteigerinnen individuelle und persönliche Beratung und Unterstützung zu allen Fragen zum Wiedereinstieg nach der

Thema: „Wie bewerbe ich mich?“ Referentin: Patricia Mühlebach. Der Vortrag wird an folgenden Terminen angeboten: Montag, 11. Februar, 9.00 – 11.00 Uhr Montag, 25. März, 9.00 – 11.00 Uhr Montag, 13. Mai, 9.00 – 11.00 Uhr Montag, 22. Juli, 9.00 – 11.00 Uhr

erg Gasthof Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de

In diesem zweistündigen Vortrag erfahren Sie, wie Sie Lücken im Lebenslauf behandeln, eine überzeugende Bewerbungsmappe aussehen kann, Sie sich und Ihre Fähigkeiten optimal präsentieren, Sie die Dinge selbst in die Hand nehmen und sich trauen, Ihre Bewerbungsinitiative zu starten.

Mo und Di Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche

”Ich liebe Lebensmittel“

nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durch saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern.

Thema: „Selbstständig werden – Von der Idee zum Konzept“ Referentin: Sabine Kohl Der Vortrag wird an folgendem Termin angeboten: Montag, 18. März, 9.00 – 12.00 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt In diesem dreistündigen Vortrag geht es darum, bestimmte Punkte im Ablauf HDM.indd der Existenzgründung selber kritisch zu beleuchten mit: Realitätscheck – Strate gien – Soziale Absicherung – Formalitäten und Behör-

Familienzeit, zur Neuorientierung, zu Umschulung und W eiterbildung sowie zu Fragen bei Bewerbungen und bei Existenzgründungen an. Der Landkreis Oberallgäu, die Stadt Kempten und der Landkreis Ostallgäu fördern die Servicestelle, um ihre Bürgerinnen und Bürger, die Familie und Beruf miteinander vereinbaren wollen, zu unterstützen und um ihre Chancen im Berufsleben zu fördern. Das Angebot ist für Oberallgäuerinnen und Oberallgäuer kostenlos.

HK-Werbung

FISCHEN. Die Servicestelle „Frau & Beruf“ bietet im Landratsamt Oberallgäu in Sonthofen wieder verschiedene Fachvorträge an. Nach jedem Vortrag besteht die Möglichkeit für ein kurzes Einzelgespräch. Die Servicestelle „Frau & Beruf“ bietet Ihnen ein kostenloses Gesamtpaket aus Vorträgen, Beratungen, individuellem Coaching, Training und Begleitung.

07.01.2019 09:08:11

Gehen Sie mal wieder aus …

Seite 34

Gemeinde

Einladung zur Angehörigenund Ehrenamtsschulung zum Thema Demenz HÖRNERDÖRFER/FISCHEN. Das Thema Demenz ist in aller Munde. Es gibt viel Unsicherheit und offene Fragen im Umgang und Alltag. Die Schulung der Fachstelle des Caritasverbandes Kempten-Oberallgäu bietet in zehn Modulen umfangreiche Informationen zu diesem Thema, um Angehörigen und ehrenamtlichen Helfern Sicherheit im Umgang zu geben. Beginn der Schulung:

Dienstag, 12. März 2019 wöchentlich von 14.00 bis 17.00 Uhr bis voraussichtlich 28. Mai 2019 in 87538 Fischen, Weilerstraße 2. Anmeldung und weitere Information erhalten Sie bei Frau Elisabeth Brand, Telefon 08321/6601-10 oder unter: elisabeth.brand@caritasoberallgäu.de.

Tonnenleerung bei winterlichen Verhältnissen HÖRNERDÖRFER. Auf Grund der winterlichen Verhältnisse kann es zu Ausfällen bei den Tonnenleerungen kommen. Die Abfuhrunternehmen tun ihr Möglichstes, um die Abfuhr zu gewährleisten. Sollte es dennoch dazu kommen, dass Müllgefäße nicht geleert werden, kann

der überschüssige Müll bei der nächsten regulären Leerung in einer Plastiktüte neben die Tonne gestellt werden. Wir bitten um Verständnis in dieser besonderen Situation.

Tipps für die Biotonne für die Wintermonate HÖRNERDÖRFER. •W ickeln Sie Ihre Speisereste mit Zeitungspapier ein oder kaufen Sie die ZAK-Biobeutel, um dem Biomüll die Feuchtigkeit zu entziehen. •S tellen Sie Ihre Biotonne über Nacht in den Keller oder die Garage. •S tellen Sie Ihre Biotonne, wenn möglich, erst am Morgen zur Leerung an die Straße. •A chten Sie darauf, dass Sie in den Wintermonaten so

wenig Flüssigkeit wie möglich in die Biotonne einfüllen. • Eine gelegentliche Reinigung tut jeder Biotonne gut, denn die aggressiven Kompostsäfte greifen auf Dauer gesehen den Kunststoff an. Wer nicht selber Hand anlegen will, kann auch einen gewerblichen Reinigungsservice kommen lassen.

„Spende Blut – rette Leben“ FISCHEN. Am Montag, den 25. Februar 2019 von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Grund-

schule Fischen i. Allgäu, Berger Weg 9.

Februar 2019 | Ausgabe 1

Vereinspauschale 2019: Die Frist für Sportvereine läuft HÖRNERDÖRFER. Bis zum 1. März 2019 können Anträge zur Sportförderung (Vereinspauschale) für das Antragsjahr 2019 gestellt werden. Anträge, die nach diesem Stichtag eingehen, können nach den rechtlichen Vorgaben nicht mehr berücksichtigt werden. Die Vereine werden gebeten, ihre Anträge und Unterlagen möglichst frühzeitig vor dem Stichtag 1. März 2019 vollständig einzureichen, damit

Probleme im Antrag oder bei den Lizenzen noch rechtzeitig geklärt werden können. Das Antragsformular und weitergehende Informationen sind auf der Internetseite www.oberallgaeu.org – Stichwort „Vereinspauschale“ abrufbar. Auskünfte können auch bei Herrn Steffel unter 08321/612249 oder kommunalrecht@ lra-oa.bayern.de eingeholt werden.

Bekanntmachungen aus den öffentlichen Sitzungen vom November/Dezember 2018 und Januar 2019 BOLSTERLANG. November: Neben einer Bauvoranfrage im Ortsteil Bauhof und einem Nutzungsänderungsantrag in Dietrichs, denen beiden das gemeindliche Einvernehmen erteilt wurde, stimmte der Gemeinderat dem Bauantrag der Hörnerbahn für den Umbau der Toilettenanlage am Dorflift zu. Dezember: In dieser Sitzung gibt Bürgermeister Walter bekannt, dass durch den Gemeinderat auf eine derzeitige Erhöhung der Kur-und Fremdenverkehrsbeiträge verzichtet wird. Der Dienstleistungsvertrag mit der THG wurde in angepasster Form verlängert. Einem Umbauantrag an einem landwirtschaftlichen Gebäude zum Einbau eines

Gastraumes mit Imbissküche, einer Betriebsleiterwohnung und einer Ferienwohnung im Ortsteil Bauhof wurde die gemeindliche Zustimmung erteilt. Ebenso erhielt ein Bauantrag auf Neubau eines Alpgebäudes in Kierwang die Zustimmung. Daneben wurde der Interkommunalen Kanal-TV-Untersuchung und der Ladenschlussverordnung für das Jahr 2019 das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Januar: Der Gemeinderat stimmte der Ertüchtigung der Quellsammelschächte in Kierwang zu. Ebenfalls wurde einem Umbauantrag in Untermühlegg zum Ausbau des bestehenden Dachgeschosses, sowie dem Neubau eines Austragshauses in Sonderdorf zugestimmt.

Termin FebruarGemeinderatssitzung Bolsterlang BOLSTERLANG. Die nächste Sitzung des Gemeinderates Bolsterlang findet am Don-

nerstag, den 7. Februar 2019 im Lesezimmer des Gemeindezentrums Kitzebichl statt.

Seite 35

Lawinenkommission Bolsterlang – Verabschiedung von langjährigem Mitglied BOLSTERLANG. Die Gemeinde Bolsterlang und die Lawinenkommission Bolsterlang verabschiedeten im Dezember 2018 das langjährige Mitglied der Lawinenkommission Bolsterlang Christian Pauker. Pauker hat über viele Jahre die Sicherheit auf den

Deutsch-rumänische Interessengemeinschaft feiert 10. Jubiläum

Pisten und Wanderwegen mit seinem Engagement in der Lawinenkommission innerhalb des Teams überwacht. Die Gemeinde und die Lawinenkommission Bolsterlang bedanken sich recht herzlich bei Christian Pauker und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Sitzungstermine des Gemeinderates Obermaiselstein OBERMAISELSTEIN. Am Mittwoch, den 13. Februar 2019 findet um 20 Uhr die nächste Sitzung des Ge-

Februar 2019 | Ausgabe 1

Gemeinde

meinderates Obermaiselstein im Sitzungssaal, Haus des Gastes statt.

HÖRNERDÖRFER. Im Dezember feierte zum zehnten Mal die deutsch-rumänische Interessengemeinschaft ihre Weihnachtsfeier. Diesmal nicht im Kloster Altstädten bei den Borromäerinnen (wegen Umbauarbeiten), sondern in Tiefenberg im Gasthaus Müller. Im vollbesetzten Saal leitete Manfred Helmert stellvertretend für den Stiftungspräsidenten Gheorghe Romanu, Bürgermeister der Stadt Anina, die Gäste durch die Veranstaltung. Besonderer Dank ging an die Schwester Oberin Verginia, die, nun im wohlverdienten Ruhestand, ins Mutterhaus zurückberufen wurde, sowie an Schwester Oberin Julia, die nun die Leitung des Klosters übernommen hat. Die erste Vorsitzende Dana Monica Hermes bedankte sich im Namen des A.M.R.

für die vielen Spenden im Jahre 2017 und 2018. In der zweiten Ausgabe Fachzeitschrift A.M.R. (erhältlich an der BK-Tankstelle Sont hofen) kann sich jeder über die Aktivitäten der Stiftung informieren. Cristina Tarca bedankte sich bei den Gästen für die großzügigen Geldspenden und die im vergangenen Jahr erbrachten Sachund Geldspenden. Vielen hilfsbedürftigen Menschen konnte geholfen werden. So ging wieder ein Transport mit Sach- und Geldspenden vor Weihnachten nach Rumänien. Im Mai 2019 wird die Stiftungsversammlung in P etrosani (Kreis Hunede oara) stattfinden. Weitere Termine in 2019 sind Grillfest und Weihnachtsfeier sowie eine Reise nach Hermannstadt zum Empfang im Rathaus.

Seite 36

Gemeinde

Februar 2019 | Ausgabe 1

Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang Weihnachtskonzert BIHLERDORF/OFTERSCHWANG. Beim Weihnachtskonzert nahmen die 73 Musikerinnen und Musiker der Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang ihr Publikum, zu dem viele Musikerkollegen benachbarter und befreundeter Musikkapellen genauso wie ein treue Stammhörerschaft gehören, mit auf eine nie anstrengende Reise durch verschiedene Musikgenres und Klangwelten. So erwies sich schon die Eröffnungsfanfare „The Olympic Spirit“ von John Williams als ein Konzertstück, das für eine „Fanfare“ ungewöhnlich einprägsame Melodien und Harmonien zum Inhalt hatte. Nach dem symphonischen Marsch „Black Granite“, einem schönen Beispiel anspruchsvoller amerikanischer Blasmusik, folgte mit der „Alpina Saga“ von Thomas Doss ein weiteres Stück mit Anspruch, das die Bihlerdorf-Ofterschwanger mit ihrem Dirigenten Vinzenz Kling allerdings immer im Griff hatten. Die Konzertstück, das gerade in Österreich bei Wertungsspielen beliebt ist, ist hier in der Region noch kaum gespielt worden. Klangexperimente, erhabene Klänge des gesamten Orchesters und alpenländisch Ansprechendes für Flügel- und Tenorhörner fügten sich zu einem beindruckenden Hörerlebnis zusammen. Die Tuba ist als Basis eines jeden Blasorchesters unverzichtbar, Stefan Gehring trug das Instrument jedoch von den hinteren Reihen nach vorn auf den Solistenplatz

und zeigte mit dem „verliebten Dieselflitzer“ einer Polka für Solo-Tuba und Orchester von Franz Watz, wie beweglich und ausdrucksstark die tiefen Töne konzertiert werden können. Tänze aus der Zeit der Renaissance mit den Klangfarben moderner Blasmusik verbindet der Komponist Franco Cesarini in seiner „Renaissance Suite“. Mit Taktgefühl und Gespür für diese Musik aus vergangener Zeit, ob im kleinen Ensemble oder im großen Chor, brachte die Kapelle dieses schöne Konzertwerk dem Publikum näher. Traditionell blasmusikalisch begann der zweite Teil des Konzertes mit einer Polka von Roman Kohler, die von der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang gemäß ihrem Titel mit „Mit Herz und Schwung“ und zugleich Musikalität vorgetragen wurde. Dieses „sichere blasmusikalische Terrain“ verließen die Musikerinnen und Musiker unter Vinzenz Kling jedoch anschließend, ohne sich jedoch in eine „musikalische Gefahr oder Sackgasse“ zu bewegen. Rock, Swing, Tango, Kuba, Piano und Tanzpaar – alles war geboten. Beeindruckend die Interpretation des Rockklassigers „Bohemian Rhapsody“ von Freddie Mercury und der Gruppe Queen: Gerade das „opernhafte“ dieser Musik kam in der großen Orchestrierung für Blaskapelle, unterstützt von einem E-Piano, besonders gut zur Geltung. Geltung verschafften auch Georg Behr, Uwe Behr und Joachim Wechs ihren Posaunen in „T-Bones in Swing“ von

Weihnachtskonzert – 8 neue junge Musikerinnen & Musiker – aufgenommen von Franziska Hoppe.

Georg Gershwin. Kraftvoll, mit Schwung und dem richtigen „Swing“ brachten Solisten und Orchester die Luft im Saal zum Schwingen. Sehr differenziert – musikalisch subtil und mit einem „sperrigen“ Tangorhythmus ist der Tango Nuevo „Libertango“ von Astor Piazolla vorgetragen worden: von Bläserinnen und Bläsern sowie von einer Tänzerin und einem Tänzer. Und dann nach der Musik aus Argentinien folgte Musik aus Cuba vom „Buena Vista Social Club“: der Klassiker „Chan, Chan“ mit dem Trompetensolisten Martin Schneider und dem Rhythmus des „Son“ dem Urrhythmus aller südamerikanischen

Rhythmen. Blasmusikalisch abgerundet wurde das wieder sehr hochklassige Programm mit dem Konzertmarsch „Gargazon“ von Kurt Dirler. Beeindruckend eine Kapelle, die sich stetig verjüngt – das Durchschnittsalter ist 28 Jahre, acht Nachwuchstalente debütierten beim Weihnachtskonzert – und die dennoch als Klangkörper kontinuierliche Qualität und den ganz eigenen Stil der Bihlerdorf-Ofterschwanger bewahrt. Und zu diesem ganz eigenen Stil gehört auch die schöne Tradition der immer interessanten und ansprechenden Weihnachtskonzerte. Thomas Gehring

Seite 37

Februar 2019 | Ausgabe 1

Gemeinde

Dankeschön an Sternsinger und Unterstützer HÖRNERDÖRFER. Am Dreikönigstag machten sich 29 Sternsinger, aufgeteilt in sieben Gruppen, bei leichtem Schneefall auf den Weg, um den Bewohnern in Obermaiselstein und seinen Ortsteilen den Segen der Kirche zu bringen und Geld zu sammeln für Kinder in Peru. Traditionell führten die Kinder den Gottesdienstbesuchern das Sternsingerlied

und die Sätze vor, die sie auch in den Häusern so vortragen. Das Lied und auch die Sätze sind im Allgäuer Dialekt geschrieben und haben in Obermaiselstein eine jahrzehntelange Tradition. Vielen Dank an alle Sternsinger, alle Gruppenleiter, an Martina Buhl und Martina Walk für ihre Mithilfe sowie an Andrea Bernhardt für die musikalische Begleitung und alle, die sonst in irgendeiner

Weise mitgeholfen haben. Vielen Dank an Sport Bader, Hotel Berwanger, die Oberdorfer Stuben, den Alpenwildpark und die Hirschsprungstuben, die das Mittagessen und die Getränke für die Gruppen übernommen bzw dazu eingeladen haben. Vielen Dank an alle, die die Sternsinger empfangen und so fleißig gespendet haben.

Die Kinder haben die stolze Summe von 3.580,50 € gesammelt. Übrigens: Im Jahr 2023 wird Sonja Sieber letztmalig die Sternsinger organisieren, d.h. ab 2024 wird jemand gebraucht, der diesen Job übernimmt. Wer daran Interesse hat und bereits im Vorfeld mithelfen möchte, der ist herzlich willkommen und kann sich bei Sonja Sieber melden.

Ihr Augenoptiker in Fischen! Brillen Kontaktlinsen Messungen: Sehleistung, Sehstärke Augeninnendruck Grauer Star

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

www.diebrillenmeile.de

Am Samstag, 9. Februar, ab 14.00 Uhr

Ute, Steffen und Maxi

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr Mayte und Franz-Xaver Brutscher Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert. Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Bearger Wieberkränzle

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Seite 38

Februar 2019 | Ausgabe 1

Gemeinde

„Mit Johlarfroid und Donz is nuie Johr“ OFTERSCHWANG. Seit einigen Jahren lädt die Jodlergruppe Ofterschwang unter diesem Motto ein zu einem geselligen und unterhalt samen Musikabend. Einige hochkarätige Allgäuer Musikgruppen waren der Einladung gefolgt und boten im vollbesetzten Festsaal des Ofterschwanger Hauses unverfälschte alpenländische Volksmusik. Die Jodlergruppe Petersthal, mit ihrem musikalischen Leiter Hugo Jörg, genießt einen ausgezeichneten Ruf und stellte dies in Ofterschwang mit traditionellen aber auch ungewohnt modernen Klängen unter Beweis. Die vierzehnköpfige Gruppe, in der seit dem letzten Jahr mit Barbara Baiz und Anna Riedmüller auch zwei Damen mitsingen, überzeugten zuerst mit Bodenständigem wie „Am Rottachsea“, in dem sie die Schönheit ihres Heimatortes besangen oder dem Jodler „Mir saged Dank“. Dass eine traditionsreiche Jodlergruppe auch über den Tellerrand hinaus schauen kann, bewiesen die Petersthaler mit dem Stück „Wiesel“ der Schweizer Gruppe „Sonalp“ in einer

Jodlerabend - Jodlergruppe Petersthal – aufgenommen Thomas Bloch.

Bearbeitung von Hugo Jörg. Jodelgesang herzerfrischend neu interpretiert, begleitet vom treibenden Rhythmus der Cajon, einer lateinamerikanischen Kistentrommel. Heimatverbunden und mit spürbarer Freude am Musizieren, so präsentierten sich die beiden Oberstdorfer Schwestern Lucia und Agnes Schleich, begleitet von Claudius Titscher auf seiner Harmonie. Mal gefühlvoll in „S´Wolkemeer“, mal berührend in „Vergiss´br Huimat nia“ – Jodeln auf hohem Niveau und immer authentisch. Für blasmusikalische Akzente sorgten in diesem Jahr gleich zwei hörenswerte Ensembles. Zum einen die „Ostrachtaler

Ständlesmusik“ in einer typischen Tanzlmusik-Besetzung mit Tuba, Harfe, Akkordeon, Ventilposaune und zwei Flügelhörnern. Den zündenden Auftakt bildete der „30erMarsch“, gefolgt von Tobi Raisers gemütlichem Boarischen „Beim Winkelwirt“ und dem schwungvollen „Sunnjoch Marsch“ als überaus gelungenem Abschluss. Schade, dass die Gruppe außerhalb des Ostrachtals eher selten zu hören ist. Erfolgstitel der bekannten österreichischen Blasmusikformation „MaChlast“ hatte ein Blechbläserquartett der Musikkapelle Bihlerdorf-Ofterschwang in ihrem musikalischen Gepäck. Vom launigen

www.autohaus-seitz.de

FORD SERVICE

Unser Service für Ihre Sicherheit!

90 JAHRE 1928 – 2018

MSAN20G18EBOT JUBI.0L8.ÄU bis 31.12. vom 01

H U* sttattttr€ €1100,90,,& AU nu

is 28.02.20

b Verlängert

*Durchgeführt von einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation. Zzgl. ggf. Material.

Seitz Autohandels-GmbH + Co. KG Volkswagen Zentrum Kempten ŠKODA Zentrum Kempten Audi Zentrum Kempten Seat Zentrum Kempten

Memmingen, Leutkirch, Isny, Wangen, Lindenberg, Lindau, Sonthofen, Oberstdorf

Tel.: 0800/423 44 44

„Weintrinker-Marsch“ über den wunderschönen Walzer „Fürs rotbackade Engerl“, der facettenreichen „Nußschnops-Polka“ bis hin zur fetzigen Neubearbeitung eines Volksmusik-Klassikers mit „Maxglaner Zigeunermarsch Reloaded“. Blasmusik virtuos und unterhaltsam – und das in der kleinsten möglichen Besetzung. Natürlich präsentierten sich auch die Gastgeber von der Jodlergruppe Ofterschwang, mit ihrem Vorsitzenden Dominik Speiser, dem interessierten Publikum. Beim elfköpfigen Ensemble, mit Julia Auffinger als einziger Dame, sind die Freude am Gesang und die tiefe Verwurzelung in ihre Allgäuer Heimat immer spürbar und vor allem hörbar. Besonders beim eindrucksvoller „S’Kirchle“ von Michael Rohrmoser aber auch beim ausdrucksstarken „S’Bliemle“. Ein Garant für gute niveauvolle Unterhaltung ist das „Ofterschwanger Jodlartrio“ mit Hans Bader (Gitarre), Luis Wörfel (diatonische Harmonika) und Simon Schneider (Bassbegleitung). Die gewohnt launige und humorvolle Moderation von Christian Schaub, Plattlereinlagen vom Trachtenverein Alpenrose Ofterschwang und das Rotspitz-Trio, das im Anschluss zum Tanz aufspielte, rundeten den überaus gelungenen Abend ab. Ein Fest für Freunde des Allgäuer Brauchtums, gelebter Tradition und echter handgemachter Volksmusik. Stefan Köberle

Seite 39

Insel Delfina – Ferienfamilie gesucht „Viele Leute, die an vielen Orten viele kleine Dinge tun, können das Gesicht der Welt verändern.“ Insel Delfina ist ein Angebot des Augsburger Jugendamtes für Kinder aus Familien in schwierigen Lebenslagen. Die Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren verbringen Ferienzeiten bei Gastfamilien im ländlichen bayerischen Raum, wo sie ihren belasteten Alltag eine Zeit lang vergessen und einfach nur Kind sein dürfen. Das Angebot besteht seit 2006 und hat viele dauerhafte Kontakte und Freundschaften ermöglicht. Auch in diesem Jahr werden wieder Familien gesucht, die gerne in den Schulferien ein Gastkind aus Augsburg bei sich aufnehmen möchten. Die neunjährige Jessica zum Beispiel ist ein schüchternes, zurückhaltendes Mädchen, das für sein Alter schon sehr viel Verantwortung tragen

Februar 2019 | Ausgabe 1

muss. Jessica lebt mit ihren zwei jüngeren Brüdern bei der alleinerziehenden Mutter, die chronisch erkrankt ist. Sie übernimmt viele Aufgaben im Haushalt und kümmert sich um ihre Geschwister. Im Urlaub war sie noch nie. Jessica träumt von Ausflügen, Schwimmen am See und lustigen Spielen mit anderen Kindern. Jessica wünscht sich eine Ferienfamilie, mit der sie all das unternehmen kann, was in ihrem normalen Alltag unmöglich ist. Wenn auch Sie sich vorstellen können, für einen Teil der Ferien oder auch regelmäßig „Ihr“ Augsburger Ferienkind bei sich aufzunehmen, rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! Ansprechpartner sind Frau Bätzler, Frau Strobl und Frau Sandner, Amt für Kinder, Jugend und Familie – Team Ferien, Augsburg, Tel. 0821/3242976 oder über E-Mail: insel-delfina@augsburg.de.

Leistungen für Bildung und Teilhabe Anträge auf Zuschuss für persönlichen Schulbedarf bis 28. Februar einreichen Das Bildungspaket unterstützt Familien mit geringem Einkommen dabei, ihren Kindern beispielsweise die Mitgliedschaft in einem Sportverein oder die Teilnahme am Mittagessen in der Schule oder KiTa zu ermöglichen. Auch für die Anschaffung von Schulbedarf wie Schultasche, Sportzeug oder für Schreib-, Rechen- und Zeichenmaterialien, wie Füller, Malstifte, Zirkel, Geodreieck usw. gibt es zweimal im Jahr einen Zuschuss. Die nächste Teilzahlung in Höhe von 30 Euro erfolgt zum 1. Februar 2019. Der Schulbedarf wird als Geldleistung direkt an die Eltern bzw. Schüler ausgezahlt. Bezieher von ALG II-Leistungen, Sozialhilfeleistungen oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz bekommen diese Leistung automatisch durch das Jobcenter, das Sozialamt bzw. Amt

WINTERERLEBNIS

Gemeinde

für Migration gezahlt, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind. Im Gegensatz dazu ist für Familien, die Wohngeld oder Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz (BKGG) bekommen, für jedes Kind ein gesonderter Antrag notwendig! Die Anträge für das 2. Schulhalbjahr sollten bis spätestens 28. Februar 2019 eingereicht werden.

Das passende Antragsformular gibt es beim Landratsamt Oberallgäu, bei den Gemeinde- und Stadtverwaltungen des Landkreises sowie auf der Internetseite des Landratsamtes unter www.oberallgaeu. org/btl. Interessierte Eltern finden dort Informationen zur Anspruchsberechtigung und zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten des Bildungspakets. Telefonisch ist das Team für Bildungs- und Teilhabeleistungen im Landratsamt Oberallgäu unter Telefon 08321/612-140 bzw. 141 erreichbar.

Info-Hotline: +49 (0) 8322 4887 www.breitachklamm.com

Seite 40

Februar 2019 | Ausgabe 1

Vereinsnachrichten

Zehn neue elektronische Schießstände in Obermaiselstein: Investition kostete 30 000 Euro

Die Wintermonate laden zum Einkehren ein. Wie wunderbar das Empfinden, wenn Licht und Wärme einen beim Eintreten kuschelig umarmen. Sonnenaufgang oder Abendrot, Gugelhupf oder Glühwein, munteres Frühstück oder gelassenes Abendmenü - kleine winterliche Momente im Rosenstock.

für die beträchtliche Investition seien die zahlreichen Erfolge der Obermaiselsteiner Jung schützen bei Bayerischen und Deutschen Meisterschaften gewesen, betonte Schützenmeister Andreas Jenn in einer kleinen Feierstunde, in der die

neuen Schießstände der Öffentlichkeit vorgestellt wurden. „Es ist schön, dass wir so engagierten Nachwuchs haben, den wir gern unterstützen und weiter motivieren wollen“, so Jenn. Er dankte allen Spendern und Unterstützern, die

die Anschaffung ermöglicht hatten. Die Gemeinde steuerte 10 000 Euro bei als Dankeschön für die vielfältige ehrenamtliche Tätigkeit der Vereine im Rahmen der Jugendarbeit, ohne die das Dorfleben ärmer wäre.

OBERMAISELSTEIN. Wenn das kein Grund zum Feiern ist: Die Schützengesellschaft Obermaiselstein ist auf dem Weg in die Zukunft. Der Verein hat für 30 000 Euro zehn hochmoderne Schießstände angeschafft. Ein Beweggrund

Oardele g’richt richt

Bodenständige Tracht · freche Mode · witzige Accessoires · lässige Jeans

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · neugestaltete WasserLounge mit Hallenbad (12x5m) und Saunabereich · Massage- und Kosmetikanwendungen Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Seite 41

Vereinsnachrichten / Kultur

Februar 2019 | Ausgabe 1

„Schlittehitte“ jetzt mit Partystadl: Erweiterungsbau pünktlich zur Skisaison in Ofterschwang eröffnet OFTERSCHWANG. Pünktlich zum Auftakt der Skisaison ist der Anbau der „Schlittehitte“ am Fuße des Weltcup-Express in Ofterschwang fertig geworden. Das Wirtsehepaar Andrea und Thomas Schmid feierte die Einweihung des neuen „Partystadls“ vor gemütlichem Kaminfeuer mit Handwerkern, Freunden und Gemeindevertretern. „Es isch gar idd gonz schleacht gange“, kommentierte Thomas Schmid die Bauarbeiten, die es in sich hatten. Nur drei Monate Zeit waren, um die Erweiterung der Gaststätte an der Talstation der Bergbahn über die Bühne zu bringen. Nötig geworden war der Anbau für die Wirtsleute, weil sich die erst 2011 neu gebaute „Schlittehitte“ immer mehr als Location für Hochzeiten und größere Familienfeiern herumsprach. „Für Party, Musik und Tanz mussten aber immer erst viele Möbel gerückt werden“, so Thomas Schmid. Damit

sei nun Schluss, denn im Partystadl sei nun ausreichend Platz für DJ, Tanz und kleine Theatereinlagen. „Ein ambitionierter Zeitplan für ein Bauvorhaben“, meinte auch Bürgermeister Alois Ried, der sich freute, dass sich „in Ofterschwang so viel rührt“. Er erinnerte an die großen Investitionen, die

am Ofterschwanger Horn in den letzten Jahren getätigt wurden. Im Jahr 2000 sei der Weltcup-Express eröffnet worden. In den Folgejahren begleiteten engagierte Wirte in fünf Hütten und im Ofterschwang Haus den Betrieb der Bergbahn. Besonders lobte der Gemeindechef dabei, dass in all diesen

Familienbetrieben stets Augenmerk auf die Verwendung regionaler Produkte gelegt wurde. „Solch unternehmerische Leistungen unterstützt der Gemeinderat gern, denn als Tourismusort mit 330 000 Übernachtungen pro Jahr brauchen wir nicht alles, aber wir brauchen Qualität“, unterstrich Ried.

„Vergelt’s Gott, Agnes!“ HÜTTENBERG/ OFTERSCHWANG. Über 22 Jahre war sie das gutgelaunte und immer kompetente Gesicht im Käseladen der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg. Mit viel Herzblut war Agnes Socher zum einen die gute Seele im Verkauf. Zum anderen hat sie als Leiterin des Käseladens über die Jahre viele Veränderungen mitgetragen und mitgestaltet. Nun wurde sie in einer gemütlichen Feierstunde in großer Runde verabschiedet. Mit einem bunten Blumenstrauß und besten Wünschen für die Zukunft bedankte sich Vorstand Ludwig Auffinger: „Vergelt’s Gott, Agnes!“ In dieser Runde wurde außerdem Fidel Trunzer geehrt und auch ihm ein herzlicher

Dank ausgesprochen. Über 60 Jahre stand Fidel immer parat, wenn Not am Mann war – sei es beim Mähen, beim Schneeschaufeln oder als Zusenn. Die Öffnungszeiten: in Hüttenberg, Sennerei & Käseladen, Montag bis Samstag: 7–19 Uhr, Sonn- und Feiertage: 17–19 Uhr, in Langenwang, Käseladen, Montag, Dienstag, Donnerstag & Freitag: 7–12 Uhr und 15–18 Uhr, Mittwoch und Samstag: 7–12 Uhr. Einen guten Appetit wünscht die Bergbauern-Sennerei Hüttenberg, Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang, Tel. 08321/65454, www.bergbauern-sennerei.de, E-Mail: info@bergbauernsennerei.de.

Unser Bild zeigt von links: Fidel Trunzer, Agnes Socher und Ludwig Auffinger.

Seite 42

Vereinsnachrichten

Februar 2019 | Ausgabe 1

Obermaiselsteiner Faschingsumzug am 5. März 2019 OBERMAISELSTEIN. Die Gemeinde Obermaiselstein lädt alle Gruppen und Vereine herzlich zur Teilnahme am diesjährigen Faschingsumzug ein! Damit der Obermaisel steiner Faschingsumzug

einen guten Verlauf nimmt, bitten wir zu beachten: 1. A m Umzug dürfen nur zugelassene Fahrzeuge teilnehmen, eine Über prüfung wird erfolgen. 2. F ür eine ausreichende Personensicherung auf

den Fahrzeugen und den Umzugswagen ist zu sorgen. 3. Aus versicherungstechnischen Gründen wird dringend um Anmeldung bis spätestens 25. Februar 2019 in der Gästeinfo

Obermaiselstein, Tel. 08326/277, gebeten. 4. D ie Aufstellung des Faschingsumzuges ist um 13.00 Uhr am Schützenhaus in Obermaiselstein. Der Umzug beginnt um 13.30 Uhr.

Foto: Bergar Photo

Impressum:

Nachmieter für Mangelstube gesucht

rot

fr i s c h e

und Milch ige Käse- gion – rt e w h c o h e au s de r R produk te nd u n e it rotze deftige B hte Kuchen in c a hausgem mütlichen Imbiss ge unserem körbe, k n G e s che e n au f fis Käseplatt ng s P te u ll te Vorbes u.v.m.

OBERMAISELSTEIN. Die Gemeinde Obermaiselstein sucht einen Nachmieter für die Räumlichkeiten der „Waschküche“ in der Kirchgasse. Nachdem die Mangelstube bedauerlicherweise geschlossen wird, bietet sich ab 1. März 2019

auf circa 64 m² die Möglichkeit, ein Büro oder Ähnliches einzurichten, aber selbstverständlich auch wieder für einen Wäsche- und Mangelservice. Interessenten bitte bei der Gemeinde melden unter Tel. 08326/260.

Gemeinderatssitzung Ofterschwang OFTERSCHWANG. Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Mittwoch, 13. Februar 2019 um 19.30

Uhr im Sitzungssaal des O fterschwanger Hauses statt (unter Vorbehalt).

freit ag s

Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355 Aktuelle Öffnungszeiten siehe

www.fischingar-kaeseck.de

Wissen, was los ist.

„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Andrea Bensing Telefon 08326/364640 E-Mail: andrea.bensing@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor. Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

. e s ä K n e h ! c n a e t m u g r Wir a w Und z Hier, in einer der letzten traditionellen Sennereien die es im Allgäu noch gibt, werden nach überlieferten Verfahren die hochwertigen Käsespezialitäten aus Heumilch g.t.S. hergestellt. Käseliebhaber können direkt in unserem Käslädele oder im Online-Shop bestellen. Mehr Informationen unter

Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 Telefax 67 61 65 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa 8 bis 11.30 Uhr 16 bis 19 Uhr So-/Feiertage 16 bis 19 Uhr Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

HK-Werbung

www.allgaeuer-bergkaese.de

SKIREGION BOLSTERLANG UND OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

EN D N E B WIR HA N

E T K E DIR

T H A DR BEN.

O H C A N

34 Pistenkilometer • 29 Abfahrten (von der leichten Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen Weltcup-Strecke) • modernste Kabinen- und Sesselbahnen • top Beschneiungsanlagen Kinderland • Snow-Funpark • Rodelstrecke • Langlaufloipen • Panorama-Winterwanderwege • zünftige Einkehrhütten • kostenloser Pendelbus zwischen den beiden Skigebieten

www.hoernerbahn.de Schnee-+ 0 83 26 . 90 93

www.go-ofterschwang.de Schnee-+ 0 83 21 . 67 03 33

Mehrfach ausgezeichnete Skigebiete