Hörnerdörfer aktuell - März & April 2019

Page 1

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung März/April 2019

Fotoquelle: ©Pixabay – congerdesign

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 22. Februar 2019 - Nr. 45

Fischen  •  Ofterschwang  •  Obermaiselstein Bolsterlang  •  Balderschwang

Gästemagazin aktuell

Frühlingsgefühle aufgewacht ! Die Hörnerdörfer starten frisch ins Jahr Das soll es ja geben: ­Menschen, die beim ersten ­Sonnenstrahl die Augen auf­ schlagen, lächeln und hellwach aus dem Bett springen. Und es gibt diejenigen, die beim Weckerklingeln dreimal auf die Schlummertaste hauen, mal kurz blinzeln, die Decke nochmal über den Kopf ziehen und erst zwei Tassen Kaffee brauchen, bevor sie überhaupt einen Fuß auf den Boden set­ zen. Angenommen der Allgäu­ er Frühling wäre ein Mensch, er würde ganz sicher zu der zweiten Gruppe gehören. Es kann zwar durchaus vorkom­ men, dass bereits im Januar, wenn die Sonne einige Stun­ den starke Strahlen auf die Hörnerdörfer schickt, an die­ sem oder jenem Fleckchen der Frühling als vorwitziger ­Enzian aus dickem Schnee spitzt, allerdings nur, um sich kurz darauf wieder in eine neue weiße Decke zu hüllen und wochenlang weiterzuschlafen. Mit den Funkenfeuern zu Be­ ginn der Fastenzeit wird dem Frühling aber dann gleichsam etwas Koffein eingeflößt, spätestens in der Osterzeit hat das Winterweiß schon reichlich bunte Frühlingsflecken. Das Frühlingserwachen im Allgäu dauert also definitiv länger als anderswo, die Frühlingsgefühle aber auch. Winterlicher Frühling, frühlingsfrischer Winter. Im Allgäu geht beides. Weil sich Fischen, Obermaisel­ stein, Ofterschwang, Bolster­ lang und Balderschwang je­ weils eine eigene „Höhenlage“ zwischen Illerauen und dem Hochtal hinter dem Riedber­ ger Horn ausgesucht haben, ist die Entscheidung, ob es Tiefschnee-, Schneeglöck­ chen- oder T-Shirt-Zeit ist, oft nur eine Frage von wenigen Schritten. In den Tälern und auf den südlichen Hängen buhlen schon Teppiche pas­

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ............ 3 –  5 Hörnerdörfer G’schichtle .... 6 – 9 Das gibt’s im März/April ....................... 10– 16 Das kommt im Mai ...............  16 Drinnen und draußen ......17 – 19 Veranstaltungskalender ... 20 – 34 Gut zu wissen ................. 35–39

Gemeindezeitung Gemeinde ..................... 40 – 43 Vereinsnachrichten ....... 44 – 46

Schöne gelbe Krokusse im Schnee.

©Fotolia

Kakao richtig, Hauptsache es wärmt dampfend heiß von innen. Am nächsten Tag steht einem der Sinn vielleicht mehr nach zartem Blumenschmuck und bei einem Spaziergang im Heilklima der Premiumclass in Fischen, am Fuß des Rubi­ Das Zaudern des Frühlings im horns, oder auf dem Illerdamm Allgäu hat jedoch durchaus spürt man die Frühlingssonne seine Vorteile. Man darf näm­ so warm auf der Haut, dass lich selbst unentschlossen blei­ Mütze, Schal und Handschu­ ben, oder besser gesagt: man he ganz schnell im Rucksack bleibt spontan. Im Hochtal verschwinden. Für eine Einkehr bei Balderschwang etwa lässt wählt man ganz klar einen man sich von dick verschnei­ Platz auf der Terrasse und auch ein schöner Eisbecher ten Waldwegen bezaubern, erscheint bei so einer Wohl­ zieht Runde um Runde in der Loipe und als Pausengetränk fühltemperatur plötzlich wieder ist Punsch, Jagertee oder ausgesprochen passend. tellfarbener Frühlingsblüten um Aufmerksamkeit, während weiter oben und in Schatten­ halden harsche Schneefelder noch Monate in eisig glitzern­ dem Schweigen verharren können.

Touren im Naturpark – Mit dem Ranger unterwegs. Die Naturparkranger nehmen Sie mit auf Spurensuche. Am 19. März folgen Sie auf Schneeschuhen den Fährten von Birkhuhn, Gämse & Co. Und am 25. April führt die Spur zu den Käsekesseln auf der Alpe und es gibt Antworten auf die Frage, warum Berg und Käse so wichtig füreinander sind.

Titelfoto: © Pixabay – congerdesign

Seite 4 Wann ist endlich Frühling? So richtig einig ist man sich mit dem Frühling eh nicht. Am 1. März beginnt er, das ist so eine Pi-mal-Daumen-Regel. Der Kalender nagelt ihn auf den 20. März fest und für Gärtner ist vor der letzten Eisheiligen, der Kalten Sophie, irgendwie immer noch Winter. Die Kalte Sophie ist wohlge­ merkt am 15. Mai! Also, was ist denn nun richtig? Einfache Antwort im Allgäu: alles. Hier in der Bergwelt ist der Frühling da, wenn der Krokus blüht und auf den Wiesen Halm für Halm helles Grün hervorsprießt. Frühling ist aber auch, wenn man noch Schneeschuhtouren unternehmen kann und eine Rodelpartie noch drin ist. Früh­ ling ist sogar, wenn kräftige

Thema des Monats Regenschauer herunterpras­ seln und im Handumdrehen tonnenweise Schnee weg­ waschen, weil dann anschlie­ ßend das Zitronen -, das Dotter- oder das Goldgelb von Märzenbecher, Schlüsselblu­ me und Huflattich bestens zur Geltung kommt. Frühling ist, wenn diese ganz besondere Frische in der Luft liegt, wenn der Fön die Fernsicht freipustet und die Berggipfel zum Greifen nahe scheinen. Dann ist nicht einfach Frühling, dann ist Alpfrühling. Es blüht und tönt – die Kulturzeit beginnt Ganz still wird es im Allgäu nie, viel zu gerne singen, spielen und musizieren die Allgäuer. Und sie laden schließlich auch

Osterprogramm für Kinder: Zwischen dem 6. und 25. April können Familien viel erleben. In allen Hörnerdörfern werden Veranstaltungen angeboten, um sich drinnen und draußen kreativ ­auszutoben. Beispielsweise … – Kegeln in Obermaiselstein – Bastelnachmittage in Ofterschwang und Fischen – Osterrallye für die ganze Familie in Bolsterlang – Familienschnitzeljagd in Fischen Alle Details zum Osterprogramm erhalten Sie in den Gästeinformationen oder auf der Homepage.

Das Grün sprießt.

im Herbst und Winter Ensem­ bles und Künstler ein, die für Tanz, Theater, Malerei und große Konzerte sorgen. Im Frühjahr aber blüht die Musik besonders prächtig auf. Viel­ leicht weil traditionell nach der eher stillen Fastenzeit die Os­ terfreude in den Kirchen mit großem Gloria zelebriert wird, die Orgel zieht alle Register, die Chöre jubeln aus voller Kehle und übervollem Herzen.

März/April 2019 | Ausgabe 2 insbesondere die Fischinger Kulturzeit, die im März mit ih­ rem neuen Programm startet. Fertig mit Fasten Wenn Ostern gefeiert wird, ist die Fastenzeit vorbei. Zum ei­ nen die Zeit, in der man nach christlichem Ritus fastet, sich also Schleckereien & Co. ver­ sagt, zum anderen aber auch die Zeit, in der die Natur uns mit Tageslicht und Farbe ein

Frühling für die Ohren – eine Auswahl musikalischer Schmankerln im März und April: – The Colorados: Country- und Dancenight, 9. März, 20 Uhr in Fischen – Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen, 11. März, 20 Uhr in der Fiskina – Konzert des Männergesangvereins, 4. April, 20 Uhr in Fischen – Cäcilienkonzert der Bläserjugend, 6. April, 14 Uhr in Fischen – Musikalischer Frühschoppen mit der Blaskapelle, 7. April, 10.30 Uhr in Ofterschwang – Jugendmusikantentreffen, 12. April, 19 Uhr in Fischen – Bockbierfest mit dem Ländlertrio „Wilti-Gruess“, 30. April, 20 Uhr in Obermaiselstein – Tanz in den Mai, 30. April, 20 Uhr in Bolsterlang

Das Halleluja der Osternacht ist wie ein Signal für Musiker aller Couleur. Musikalische Hochgenüsse von regional bis international verspricht

wenig knapp hält. Ab Ostern hat das Fasten dann ein Ende und es darf bei Tisch und bei Freizeitaktivitäten wieder aus dem Vollen geschöpft wer­

©

W. Monschau

Seite 5

Der Frühling im Tal steht in voller Blüte.

den. Denn die Tage sind merk­ lich länger, heller und nicht nur Anemone, Krokus und Finger­ kraut spitzen neugierig heraus, auch der Mensch spürt ein ungeduldiges Kribbeln in den Zehen und will nach draußen. Hinaus, hinauf, an die Luft, ins Licht! Große Schritte machen – oder kleine Freudenhüpfer – denn die Welt ist gerade so neu und schön und strotzt vor Energie. Spazieren, radeln oder einfach beim Bummeln, diese Energie lässt sich überall in den Hörnerdörfern einsau­ gen, denn klare Luft und klarer Himmel sind allgegenwärtig und bei meditativen Wande­ rungen oder Ausflügen mit der Kräuterfrau kann man die Naturkraft wunderbar für Geist und Körper nutzen. Die frische neue Welt lässt sich natürlich auch sehr gut von oben betrachten, beispielswei­ se auf dem Bolsterlanger Berg­ blick-Weg, der grandiose Aus­ blicke bietet oder man gondelt mit der Hörnerbahn auf den Weiherkopf und genießt den 360-Grad-Rundumblick bei einem Spaziergang auf dem Höhenpanoramaweg. Etwas tiefer gelegen, aber ebenfalls sehr sonnig, der „Sich Zit´longWeg“ in Balderschwang. Alle Wege sind einfach, eben und maximal sieben Kilometer lang. Perfekt zum Sonne tanken und für Freudenhüpfer und um sich ordentlich Appetit zu verschaf­ fen.

März/April 2019 | Ausgabe 2

Thema des Monats

©W.

Monschau

So schmeckt Frische Stichwort Appetit. Frisch­ luft macht bekanntermaßen hungrig, Frühlingsfrischluft erst recht. Idealerweise stillt man diesen Hunger dann auch frisch. An Auswahl mangelt es wahrlich nicht. In Ofter­ schwang hat man sich kom­ plett den regionalen Genüssen verschrieben, unter dem Siegel „Gutes vom Dorf“ wird von Käse bis Kräuter alles angebo­ ten, was der Gaumen begehrt und seit im alten Bauernhaus Busche Berta eine Schnaps­ brennerei eingezogen ist, die aus heimischem Obst feine Brände und Liköre destilliert, ist auch für den passenden Aperitif oder Digesti gesorgt. Wer Kaffee bevorzugt, findet in den Hörnerdörfern auch ganz besondere Varianten. Beispielsweise in der Schlitte Hitte in Ofterschwang oder in der Alten Sennerei und im Dorfladen Bolsterlang. Weil hier die Röstungen von Fabian Schmidtke aufgebrüht, bezie­ hungsweise verkauft werden. Der Wahl-Bolsterlanger hat sich vor zwei Jahren im Allgäu eine Rösterei eingerichtet, die „fab.coffee Roastery“. Hand­ gepflückter, fair und direkt gehandelter Kaffee aus vor­ nehmlich biologischem Anbau wird durch extra schonendes Röstverfahren zu einzigartigem Bergkaffee veredelt, dessen Geschmack je nach Sorte von fruchtig bis schokoladig reicht.

©Naturpark

Mit dem Ranger unterwegs.

In die Geheimnisse richtig guter Kaffeearomen kann man sich auch von Fabian persön­ lich einweisen lassen. Montags und mittwochs am Vormittag und Freitagnachmittag steht er für Fragen – und selbstredend mit frisch gebrühtem Kaf­ fee – ­parat. Der Besuch der Manufaktur in Reichenbach lässt sich übrigens hervorra­ gend mit einer Spaziertour verbinden. Inklusive eines Abstechers zur Schöllan­ ger Burgkirche (wegen der Aussicht unbedingt empfeh­ lenswert!) sind es vom Kurpark in Fischen zum Kaffee und zurück nur etwa drei Stun­ den Gehzeit, wobei man den Hinweg mit dem Bus Richtung

Nagelfluhkette

Oberstdorf halbieren kann. Auf frische Produkte darf man sich in den Hörnerdör­ fern zwar zu jeder Jahreszeit verlassen, aber mit Frühlings­ luft gewürzt ist es immer ein besonderes Geschmackser­ lebnis. Der Frühling im Allgäu ge­ hört ganz sicher nicht zu den Jahreszeiten, die pünktlich zum Kalendertermin ihre Tem­ peratur und ihr Farbenkleid wechseln. Nein, er lässt sich Zeit und oft genug bastelt er Schneespaß und Frühlings­ gefühle zu überraschenden Kombinationen zusammen. Und das ist ganz sicher ein Start ins Jahr, wie er erfri­ schender nicht sein könnte.

Oben am Berg herrscht noch Winter.

©

G. Standl

Seite 6

Hörnerdörfer G’schichtle

März/April 2019 | Ausgabe 2

Fasnacht im Allgäu wie sie früher war Aufgezeichnet von Georg Larsch, Ortsarchiv Fischen Fischen. Wie allgemein rech­ net und rechnete man auch im Allgäu die Zeit von Dreikönig bis zum Aschermittwoch zur Fasnacht. Die Bezeichnung „Fasnacht“ kommt aus dem Alemannischen und bedeutet „Nacht vor der Fastenzeit“. An den „Hoftagen“, das sind die drei Donnerstage vor dem Fasnachtssonntag, welche früher nachmittags arbeits­ frei waren, wurde manchmal schon nachmittags, sicher aber abends in manchen Häusern getanzt. Nicht selten waren dabei auch Masken anzutreffen. Am liebsten sah man Paare, die in altem „Trachtenhäs“ gekleidet waren. Mit dem „gumpigen“ Don­ nerstag (gumpen = hüpfen), der je nach Gegend auch der „gümpele“, der „lumpige“ oder der „unsinnige“ Donnerstag genannt wird, begann der öffentliche Mummenschanz in den Häusern und auf den Straßen. Es fanden Maskenumzüge statt, denen in der Regel eine bestimmte Idee zugrunde lag und an die sich in irgendei­ nem Wirtshaus dann Tanz und Spiel und allerlei aktuelle Darstellungen anschlossen. Auch die Obrigkeit wurde in gewissen Bereichen aufs Korn genommen. In größeren Orten gab es meist theatralische Aufführungen. Beliebte Motive zu solchen Umzügen und Dar­ stellungen waren: Die Altwei­ bermühle, die vier Jahreszei­ ten (mit bizarren Vorführungen ländlicher Verrichtungen), ein Jahrmarkt, eine Bauernhoch­ zeit, das Zigeunerleben, eine Kunstreiter-Gesellschaft, Dok­ tor Eisenbart, der bayrische Hiesel, der Schinderhannes, Kasperle und die Hexen, die ihr Unwesen trieben. Die Ver­ kleidungen wurden meist aus einfachen Mitteln hergestellt oder aus dem Inhalt der alten Fasnachtskiste zusammenge­ stellt. Eine allgemeine und häufige Erscheinung waren die soge­ nannten „Fasnachtssprecher“. Ärmere maskierte Buben im

Alter von zehn bis 16 Jahren, die oft aus Nachbarorten ka­ men, zogen von Haus zu Haus und trugen einen Fasnachts­ spruch vor. Sie waren meist mit einem aus farbigem Papier zusammengefalteten Spitzhut, einem Schnurrbart aus Ruß und einem hölzernen Säbel in der Hand oder an der Seite gekleidet. Ein Hemd wurde über den normalen Kleidern getragen. Das war die einzige und gesamte Maskierung. Ihre Sprüche waren oft unver­ ständlich, ja sogar widersinnig, oft zum Teil nur Überreste und Bruchstücke uralter, mündlich Fasnacht im Allgäu. vererbter Volksdichtungen und Volksanschauungen. Eigenartig ist es, dass z.B. in einem dieser Sprüche der Fas­ nachtssprecher in der Manier eines Kaisers auftrat, indem er begann „Kaiser Karl werd ich genannt / Ich trag den Säbel in meiner Hand,“ aber dessen ungeachtet schloss er mit: „I bi a arma Schwizar - I bitt um an Kreuzar.“ Weitere Fasnachts­ sprüche lauteten: „I bi a junga Gsell – I trieb di oalte Wiebr i dr‘ Höll – drei moal üs und drei moal ing – I bitt um a Gläsle Wing.“ Auf den „gumpigen“ Don­ nerstag auch Weiberfasnacht genannt, folgt der „rußige“ Freitag, an dem es üblich war, dass man sich im Gesicht mit Ruß schwarz machte. Der folgende „schmolzige“ Samstag stammt daher, dass an diesem Tag von der Bäuerin in heißem Schmalz „Küchle“ gebacken wurden, die den „Maschgrern“ und den Fasnachtbutzen gereicht wurden. Gab’s die Küchle nicht, wurde die Hausherrin als Geizkragen oder sogar als Hexe beschimpft. Ein Spruch der „Maschgrer“ war: „Lustig isch die Fasenacht wenn mei Muetr Kiachle macht – wenn se aber kuine macht, pfeif i uf die Fasenacht.“ Am Fas­ nachtssonntag und -dienstag wurden in den größeren Orten öffentliche Umzüge veranstal­ tet. In den Restaurants und Gastronomiebetrieben wird

am Fasnachtsdienstag der Kehraus gefeiert und pünktlich um Mitternacht wird der Fas­ nachtsspuk durch ein Trau­ erspiel symbolisch begraben und die Fastenzeit beginnt.

©

G. Larsch

Quelle: Bayrische Volkskunde 1939 / Bauer, Franz Josef Ehleuter, Gemeindearchiv Fischen, Allgäuer Brauchtum im Jahreswechsel, Wolfgang Petz.

Seite 7

Hörnerdörfer G’schichtle

Osterprogramm für Kinder Hörnerdörfer. Liebe Fehla und Büebe (allgäuerisch für Mädchen und Jungs), bei uns in den Hörnerdörfern gibt es in den Ferien ­vieles zu entde­ cken: Wart ihr schon einmal in der einzigen begehbaren Höh­ le im Allgäu, der Sturmanns­

Hörnerdörfer Genusswanderung

höhle in Ober­maiselstein? Wisst ihr, wo der Eichhörn­ chenwald in Fischen ist? Damit es Euch in den Osterferien auch garantiert nicht langwei­ lig wird, haben wir für Euch außerdem ein kunterbuntes Programm zusammengestellt:

©

Osterprogramm für Kinder.

März/April 2019 | Ausgabe 2

Eine ausgiebige Winter- oder Frühlingswanderung, durch drei der fünf Hörnerdörfer. Gehzeit: etwa 3 Stunden Höhenunterschied: 173 Höhenmeter Einfache Wanderung, hauptsächlich auf geteerten Straßen oder Gehwegen, mit wunderschöner Aussicht auf die Allgäuer Berge und die Landschaft der Hörnerdörfer. Der Weg führt Sie von Bols­ terlang entlang der Straße Richtung Obermaiselstein bis zur Aach – von dort aus beginnt der geräumte Fuß­

weg, der Sie nach Fischen führt. In Fischen gelangen Sie am südlichen Ortsausgang (beim Kurhaus Fiskina) über die B19 in die Mühlenstraße. Diese führt Sie in Richtung Schwimmbad. Am Ende kommen Sie an eine Klein­ gartensiedlung, an dieser biegen Sie rechts ab, dann geht es durch ein landschaft­ lich wunderschönes Tal am Rotfischbach nach Nieder­ dorf-Obermaiselstein. Von Obermaiselstein können Sie über den ausgeschilderten Fußweg zurück nach Sonder­ dorf/Bolsterlang gelangen.

B.Maul

Dienstag, 16. April 2019, um 10 Uhr Kegeln für Kinder im Haus des Gastes in Obermaiselstein Mittwoch, 17. April 2019 um 10 Uhr Wir basteln Osterdekorationen in der Gästeinformation Ofterschwang Donnerstag, 18. April 2019, um 10 Uhr Dorfrallye durch Bolsterlang an der Gästeinformation Bolsterlang Montag, 22. April 2019, um 10 Uhr Osternester suchen an der Gästeinformation ­Ofterschwang Mittwoch, 24. April 2019, um 10 Uhr Bunter Bastelvormittag in der Gästeinformation Fischen Donnerstag, 25. April 2019, um 10.30 Uhr Märchenerzählerin Julia Krusch in der ­Gästeinformation Fischen (4 € pro Person) Donnerstag, 25. April 2019, um 14 Uhr Familien-Schnitzeljagd in der Gästeinformation Fischen Bitte meldet Euch bis spätestens einen Tag vorher in der Gästeinformation Fischen an. Für alle Gästekinder aus den Hörnerdörfern (mit H-AWC) ist die Teilnahme kostenfrei. Wir wünschen Euch schöne Ferien bei uns in den Hörnerdörfern!

• Gunzesrieder Hartund Schnittkäse • Brotzeit, Kaffee und Kuchen in unserem Stüble • Sennkuche - Eis www.gunzesrieder-bergkaese.de

• Aus dem Naturpark Nagelfluhkette

Öffnungszeiten:

• Bester Käse aus bester Heumilch (Silagefrei)

Montag - Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr

• Hergestellt mit Grander Wasser

Sennerei Gunzesried | Talstraße 32 | 87544 Blaichach/Gunzesried | Tel.: 08321/84109

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Haubold

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag

Bayerischer Abend

mit Livemusik am 8. März / 23. März / 5. April

Bayerische Schmankerl · Gutbürgerliche Küche Frischer Saibling aus der Fischerei Gunzesried

Seite 8

März/April 2019 | Ausgabe 2

Hörnerdörfer G’schichtle

Natur. Genuss. Heimat. Der Schwabentag zu Gast im Allgäu Hörnerdörfer. Ende August zeigen die Hörnerdörfer mit Unterstützung des Bezirkes Schwaben, wie in Schwaben Natur, Genuss und Heimat gelebt werden. Fischen legt noch eine Extraportion Käse drauf: Der traditionelle Käse­ markt bietet ein Kaleidoskop aus regionalen Delikatessen, Kunsthandwerk und span­ nendem Kinderprogramm. Natur, Genuss und Heimat – unter diesem Motto zeigen die Hörnerdörfer beim 12. Schwabentag, was Allgäu-Schwaben ausmacht: von Kunst bis Kulinarik, von Handwerk bis Heilklima. Das Programm animiert zum Wandern, Schmecken und Entdecken. Im heuri­ gen Allgäu-Sommer leben damit die schönsten Tra­ ditionen der Hörnerdörfer auf. Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balderschwang erfüllen am 31. August und 1. Sep­ tember 2019 die Sehnsucht nach ursprünglicher Natur, echtem Genuss und gast­ freundlichem Heimatgefühl. Zum Schwabentag mit vielen Extras – Käsemarkt in Fischen In Fischen findet zum Schwabentag am letzten ­Augustwochenende der traditionelle Käse- und Handwerkermarkt statt, der

Garant für Leibspeis und Ohrenschmaus ist. Musik­ kapellen, Alphornbläser und regionale Ensembles begleiten musikalisch einen Streifzug durch den Fischin­ ger Kurpark, wo Handwer­ ker, Künstler und Delikates­ sen-Produzenten regionale Besonderheiten und De­ koratives für Haus und Kleiderschrank anbieten. Ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, kostenlose Parkplätze und freier Eintritt sprechen ebenfalls für einen Besuch des Schwabentages mit einer Extraportion Käse. Heimat in Vielfalt erleben. Der Schwabentag Der Bezirk Schwaben um­ fasst etwa 10.000 Quadrat­ kilometer, in denen nahezu zwei Millionen Menschen in vier kreisfreien Städten und 336 Gemeinden leben. Ziel des Schwabentages ist, die Vielfalt dieser Region darzu­ stellen und den Bewohnern zu ermöglichen, diese und einander kennenzulernen. Nachdem im vergange­ nen Jahr mit Nördlingen der nördlichste Landkreis Donau-Ries den Schwaben­ tag ausgerichtet hat, fiel die Wahl des Bezirks diesmal auf die Hörnerdörfer, die sich am Wochenende vom 31. August und 1. Septem­ ber präsentieren dürfen.

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle Zimmer verfügen über Bal�on oder �intergarten. Jeden Sonntag �ndet von ��.�� bis ��.�� �hr das traditionelle Al�hornblasen mit �eißwurstfrühscho��en auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust! Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team.

Traditionelle Alphorn-Kurse vom �Schnu��erer� bis �um �Fortgeschrittenen� auf Anfrage. LANDHOTEL ALPHORN *** S Familie Pöschl

Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

info@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

Restaurant täglich geöffnet von ��.�� bis ��.�� �hr. Abends bitte Vorreservierung!

Seite 9

März/April 2019 | Ausgabe 2

Hörnerdörfer G’schichtle

Disc Golf in Ofterschwang – Die natürliche Wahl Ofterschwang. Der regu­ läre Kurs in Ofterschwang ist ein beliebter Ort für Freizeitspaß, aber mit an­ spruchsvollen Turnierlayouts für fortgeschrittene Spie­ ler. Der 18-Loch-Golfplatz „Big Hill King“ ist kurz aber technisch, mit Höhenunter­ schieden, die ihn körperlich anspruchsvoll machen. Die Lage ist so naturbelassen wie es nur geht. Die enge Verbindung zwischen Natur und Disc Golf macht es zur ersten Wahl für alle Spie­ lerkategorien. Tees werden zum Beispiel aus Holz her­ gestellt. Für den Kurs wird kein Beton verwendet. Den Spielern wird vom ersten Abschlag an eine atembe­ raubende Aussicht über die Allgäuer Alpen geboten, bevor sie auf offenen Weiden und im klassischen Alpen­ wald spielen. Vom 5. bis 7. Juli 2019 feiert Frizbee.at – Disc Golf Allgäu sein 10-jähriges Jubiläum. Zum Fest wird der beliebte „Big Hill King“ als B-Tier PDGA-Turnier ver­ anstaltet – mit allem Ner­ venkitzel eines epischen Hang-Events. Es wird von

Prodigy und Supreme Disc Golf gesponsert und von der Gästeinformation Ofterschwang und lokalen Partnern unterstützt. Das Format für den Big Hill King 2019 ist einfach. Vollständige Informationen werden bei der Anmeldung für die Teilnehmer zur Ver­ fügung gestellt. Wir haben große Erwartungen, dass die Profis aus Amerika wieder teilnehmen werden. Wir bieten eine Preisauszahlung von 50 % (ca. 2000 €, wenn alle Plätze besetzt sind). Gespielt werden drei Runden mit je 18 Löchern an zwei Tagen für alle angemeldeten Spieler. Es beginnt am Frei­ tag mit Übungsrunden und einem lustigen Doppelturnier vor dem Spielerteffen. Die ersten beiden Wettbewerbs­ runden werden am Samstag vor unserer „Chill and Grill Player’s Party“ mit Karaoke und nächtlichem Disc Golf gespielt. Am Sonntag ist die letzte Runde vor der Preis­ verleihung. Im Jahr 2011 brachte David Feldberg, Weltmeister von 2008 und US-amerikani­

©

Disc Golf OFT.

Paul Davies

zurückkommen. Das ist die Gelegenheit! Dieselbe Mög­ lichkeit für alle berechtigten Pros und Ams, um den Titel des Big Hill Kings herauszu­ fordern.

scher Meister von 2005, eine exklusive Versammlung von Profis nach Bayern, darunter vier Weltmeister für das Allgäu-Limited-Turnier. Sie sagten, sie würden

Als hochkarätiges Turnier benötigen wir von Disc Golf Allgäu Hilfe, um die Dynamik des Turniers reibungslos im Zeitrah­ men zu halten. Interessierte Freiwillige wenden sich an den Turnierdirektor Paul Davies, um Informationen zu den drei Tagen Anfang Juli 2019 zu erhalten. Den Freiwilligen wird garantiert ein einzigartiges Erlebnis unter den Profis geboten. Kontakt: Disc Golf Allgäu, Paul Davies unter Tel. 0173/3984209

Kässpatzen und Aschermittwoch – das gehört zusammen! Ofterschwang/ Hüttenberg. Wir starten traditionell mit Allgäuer Kässpatzen in die Fastenzeit: Am Aschermitt­ woch beginnt die 40-tägige

Fastenzeit vor Ostern. An diesem Tag stehen im Allgäu traditionell die Kässpatzen auf der Speisekarte – in der Wirtschaft und daheim am Küchentisch. Denn Fleisch

ist an diesem Tag tabu. Wer seine Liebsten mit Kässpat­ zen verwöhnen mag, ist etwa in der Bergbauern-Sennerei Hüttenberg goldrichtig. Die Reibkäse-Mischung mit

würzigem Bergkäse und Emmentaler ist dafür die perfekte Kombination. Und praktisch ist es noch dazu. Guten Appetit!

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindfleisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Das gibt’s im März/April Seite 10 März/April 2019 | Ausgabe 2

Fischinger Kulturzeit 2019 – bewährt gut, erfrischend neu Fischen. Das Gute gerne immer wieder, aber bitte ganz viel Neues! Was sich wie die „Quadratur des Kreises“ anhört, ist bei der Fischinger Kulturzeit schlicht Programm und wurde erneut nach dem Motto „Vielfalt“ zusammengestellt. Musik,

konzertant, jazzig oder mo­ dern, Malerei und bildende Kunst in vielen Stilen oder Musical für jung(geblieben)e Besucher. Mit von der Partie sind natürlich heißgeliebte Klassiker wie die Country­ night, das Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen, die

Sommerserenade in Langen­ wang oder die Geschichten und Gedichte bei „Loosesinne-lache“ im Heimathaus Fischen. Veranstaltungen wie die Wellküren, Klüpfel und Kobr mit dem Kommissar Kluftinger im Rahmen des All­ gäuer Literaturfestivals oder

die KOCHenden Sternchen, um nur ein paar davon zu nennen, machen die Veran­ staltungen in Fischen vielfältig und besonders. Freuen Sie sich auf liebgewonnene Tra­ ditionen und überraschende Erlebnisse – bei der Fischin­ ger Kulturzeit 2019!

2019

9. März Countrynight mit „The Colorados“

3./4./5. Mai Allgäuer Wildkräuterkongress

Militärmusik

16. Mai KOCHende Sternchen

19. Mai Kommissar Kluftinger

26. Juli Wellküren

27. Juli Von der Prärie ins Illertal

10. August Oberstdorfer Musiksommer

3. Oktober Jodelsaiten

Vor dem Einkauf informieren

Seite 11

März/April 2019 | Ausgabe 2

Das gibt’s im März/April

Kasperltheater In Fischen, Obermaiselstein und Bolsterlang. Tri Tra Trullala, der Kasperle ist wieder da … Lustig und spannend geht es beim Kas­ perle und seinen Freunden zu. Ob er sich auf die Suche nach einer verschwunde­ nen Katze begibt, sich dem gefährlichen Räuber Bom­ mel stellt oder mit Freunden Geburtstag feiert: Langeweile kommt hier nicht auf. Neugie­ rig geworden? Dann kommt doch einfach vorbei. Kasperl und seine Freunde warten auf Euch. Der Eintritt beträgt 3 €

pro Nase, eine Anmeldung ist nicht notwendig. Montag, 4. März 2019, um 16 Uhr in der Fiskina in Fischen Dienstag, 5. März 2019, um 10 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein Dienstag, 5. März 2019, um 17 Uhr im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang Montag, 15. April 2019, um 15 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein Mittwoch, 17. April 2019, um 16 Uhr in der Fiskina in Fischen

Faschingsumzug durchs Dorf in Obermaiselstein Faschingsdienstag, 5. März 2019 um 13.29 Uhr im Ortskern in ­Obermaiselstein Bald ist es soweit, dann ziehen die Narren wieder durch´s Dorf. Alle Närrinnen und Narren sind herzlich eingeladen, den Gaudiwurm anzufeuern und am bunten

Treiben teilzunehmen. Die Aufstellung ist am Schützen­ haus, der Umzug führt über den Burgschrofenweg und „Am Scheid“ vorbei. Eine große Bar der Obermaisel­ steiner Vereine befindet sich am Feuerwehrhaus – gute Stimmung ist garantiert!

Theaterfreunde Fischen spielen „Der ewige Spitzbue“

Freitag, 8. März 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Die Theaterfreunde Fischen spielen am Freitag, 8. März 2019, um 20 Uhr ihr neu einstudiertes Theaterstück „Der ewige Spitzbue“. Bereits zu Lebzeiten hat sich der Jo­ chenbauer eine letzte Spitz­ buberei ausgedacht. Nach seinem Tod soll ein Brief an drei frühere Liebschaften ge­ sandt werden. Er lädt die drei Frauen darin zur Testaments­ eröffnung ein. Nach und nach trudeln diese nun am Hof ein. Jede ist überzeugt, dass sie den Hof erben wird. So leben die Konkurrentinnen drei Wochen mit Bartl, dem schlitzohrigen Wirtschafter, Midei, der Magd, und Flori, dem Knecht, zusammen un­ ter einem Dach. Die Verwir­ rungen und Eifersüchteleien sind bald nicht mehr aus­ zuhalten und so greift Flori zu einer List. Er erzählt den Frauen, dass Bartl den Hof erben wird, aber nur, wenn er eine von ihnen heiratet. Plötzlich kann sich Bartl vor Liebesbeweisen und Heirats­ anträgen kaum mehr retten.

Doch damit nicht genug. Der Knecht Flori schickt die drei gierigen Frauen in die Kammer von Bartl, während dieser nichtsahnend im Wirtshaus sitzt. Die eine soll die ganze Nacht still unterm Bett liegen, damit Bartl ihren Seelengeruch einatmen kann. Die zweite Frau soll im Bett auf den heimkehrenden Bartl warten. Der dritten sagt er, dass Bartl schon zu Hau­ se sei und schickt sie zuletzt in die Kammer. Zunächst herrscht Ruhe, aber dann ist das Geschrei riesengroß. Alle drei schwören Rache, wenn sie erst einmal Hoferbinnen sind. Doch da haben Sie die Rechnung nicht mit dem „ewigen Spitzbua“ gemacht, der sich noch eine Lumperei ausgedacht hat … Autoren: Toni Gerlin und An­ ton Maly. Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer am Schalter oder unter Tel. 08326/36460. Der Eintritt kostet 8 € für Einheimische und Gäste mit H-AWC, der Normalpreis be­ trägt 9 €, Kinder bis 14 Jahre zahlen 4 €.

Engagiertes Familienteam führt Ihr Hotel weiter...

SIE SUCHEN AKTUELL E I N E N N A C H F O LG E R F Ü R I H R H OT E L ? Dann könnten wir zusammenpassen!

Seite 12

Das gibt’s im März/April

Country- und Dance-Night mit „The Colorados“ Samstag, 9. März 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Einen schwungvollen Abend gibt es am Samstag, 9. März 2019, mit „The Colorados“ in der Fiskina in Fischen. Die Country- und Dancenight ­beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Der Eintritt kostet 9 €, Kinder bis 14 Jahre zahlen 5 €. Das reichhaltige Programm der fünf „CountryBoys“ mit Songs von Alan Jackson, Dwight Yoakam,

Garth Brooks, George Strait, Vince Gill, u.v.a. lässt jeden CountryMusic-Freund auf seine Kosten kommen. Dabei werden die traditionellen Songs von Johnny Cash bis Hank Williams nicht vergessen. Musik, die von Herzen kommt, mit einem deftigen Sound, bei angemes­ sener Lautstärke, das ist unser unverwechselbares Markenzei­ chen. Auch Linedance kommt in dem Programm selbstver­ ständlich nicht zu kurz.

Lesung „Hochland – der Himmel über dem K2“ Freitag, 15. März 2019 um 19 Uhr in der Gästeinformation Ofterschwang Der seit knapp einem Jahr in Tiefenberg/Ofterschwang ansässige Autor Andreas Gross liest Ausschnitte aus seinem vor Kurzem im Verlag Allgäu Edition erschienenen Roman über die waghalsige Unternehmung von zwei Oberallgäuer Bergführern, die sich per Rad auf die lange und strapaziöse Reise in den Karakorum aufma­ chen, um anschließend den zweithöchsten Berg der Erde durch die erst einmal bezwungene Südwand zu besteigen. Im ersten Teil der Lesung stehen unvorherge­ sehene Abenteuer bei der Anfahrt im Vordergrund, im zweiten Teil der Kampf mit

Lesung-Hochland OFT ©Andreas-Gross

dem Berg in der unbarmher­ zigen Welt der Achttausender und das Überleben in der Todeszone. Der Eintritt ist zur Lesung am Freitag, 15. März 2019, um 19 Uhr ist frei. Eine Voranmeldung ist nicht nötig.

März/April 2019 | Ausgabe 2

Eine leuchtende Tradition Sonntag, 10. März 2019 Funkenfeuer in den ­Hörnerdörfern Wenn am Abend des 10. März 2019 die Funkenfeuer in den Hörnerdörfern brennen, scheint eine uralte Tradition auf. Dafür muss man gar nicht auf alte Urmenschen zurück­ gehen, die, ganz grob, schon vor zwei Millionen Jahren Feuer nutzten, etwa nach Blitzschlä­ gen. Oder auf jüngere Urmen­ schen, die vor gut 700.000 Jahren lernten, selbst Feuer zu entfachen. Es reicht, rund zweieinhalb Tausend Jahre zurückzublicken. Beispielswei­ se ins alte Rom. Dort wurde immer am 1. März das heilige Feuer im Vesta-Tempel entzün­ det und markierte den Beginn eines neuen Jahres. Einigen Ansichten zufolge sollen die Funkenfeuer, die jährlich am ersten Sonntag nach Ascher­ mittwoch abgebrannt werden, auf diesem Ritual beruhen. Gängiger ist die Meinung, dass der Brauch weiter nördlich an­ zusiedeln sei, in der heidnischgermanischen Mythologie, wo­ bei der Sieg des Sonnengottes Baldur über den Winter gefeiert wird. Wissen wird man´s wohl nie genau, passen könnten beide Erklärungen. Schließlich soll der Funkensonntag im Allgäu ebenfalls den neuen Jahreskreis der Natur einleiten, den Frühling. Man wünscht sich wieder Licht und Wärme, ein neues Wachsen und Gedeihen. Aber dafür muss der kalte Winter vertrieben und seine eisig frostige Umklam­ merung gebrochen werden. Das geht natürlich am besten mit Feuer. Je größer, desto besser und so wachsen unter vielen fleißigen Händen nach Fasching meterhohe Holz­ türme in den Hörnerdörfern. Geschickt geschichtet stehen

Funken Oberdorf

©Andreas-Nusser

sie meist etwas oberhalb der Orte und werden nach dem „Richtfest“ streng bewacht, damit nicht etwa ein Strolch sie vor der Zeit in Brand steckt. Das passiert erst am Abend des Funkensonntags und alle warten gespannt darauf, dass die Funkenhex, eine Lumpen­ puppe, die den bösen Winter symbolisiert und ganz oben im Funken hängt, von den Flam­ men verschlungen wird. Ob der Brauch seinen Anfang bei Vesta-Feuer oder nordischen Göttern nahm, kann man dann in geselliger Runde diskutie­ ren und wird bei Glühwein, Punsch und den zimtsüßen „Funkenkiechle“ zum Ergebnis kommen: Am Ende ist das Funkenfeuer eine wunder­ schön leuchtende Tradition im Allgäu.

Die Funken brennen in den Hörnerdörfern am 10. März 2019 – um 18 Uhr an der Talstation der Hörnerbahn in Bolsterlang – um 18 Uhr im Obermaiselsteiner Ortsteil Oberdorf – um ca. 18.30 Uhr in den Fischinger Ortsteilen Maderhalm, Fischen-Berg und Langenwang – um 19 Uhr in den Ofterschwanger Ortsteilen Hüttenberg, Sigishofen und Tiefenberg – um 19.30 Uhr in Balderschwang – um 18 Uhr in Bolsterlang an der Talstation der Hörnerbahn

Seite 13

Das gibt’s im März/April

Konzert von Gábor Boldoczki mit der PKF-Prague Philharmonia Sonntag, 24. März 2019 um 18 Uhr in der Fiskina in Fischen Gabor Boldoczki wurde 1976 im ungarischen Szeged geboren und wuchs in Kiskrös auf. Er ist ein so außerge­ wöhnlicher Trompeter, dass die Süddeutsche Zeitung ihn als „würdigen Nachfolger“ von Maurice André bezeichnete. Der endgültige Durchbruch gelang ihm mit den ersten Preisen beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD in München und beim Internatio­ nalen Maurice-André-Wettbe­ werb. Der Trompetensolist tritt mit dem Kammerorchester der

„PKF-Prague Philharmonia“ auf. Seit der Gründung spielt das Orchester in kammer­ musikalischer Besetzung regelmäßig Konzerte sowohl in Prag als auch im Ausland. Am Sonntag, 24. März 2019, führt das Orchester mit dem Solisten zusammen Werke von Frantisek Benda, Antonín Dvořák und Johann Nepomuk Hummel auf. Karten zum Preis von 30 € gibt es im Vorverkauf bei der Gästeinformation Fi­ schen unter Tel. 08326/36460 und bei Bücher Greindl in Sonthofen. Restkarten können an der Abendkasse gekauft werden.

März/April 2019 | Ausgabe 2

Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Frühjahrshegeschau Freitag, 29. und Samstag, 30. März 2019 in der Fiskina in Fischen Traditionell wird auch in diesem Frühjahr der Kreis­ jagdverband Oberallgäu in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Fischen die „Allgäuer Jäger- und Naturta­ ge“ mit Frühjahrshegeschau in der Fiskina in Fischen veranstalten. Die NaturLiebhaber können sich am Freitag, 29. März 2019, ab 13 Uhr sowie am Samstag, 30. März 2019, bis 15.30 Uhr an der jagdlichen Ernte im südlichen Oberallgäu – an Gamskrucken, Rehgehörnen und Hirschgeweihen – er­ freuen. Am Freitagabend findet ab 19 Uhr der beliebte „Jägerhuigarte“ (Jägerabend) mit den Jagdhornbläsern und musikalischer Unterhaltung statt. Am Samstag ist ab 10.30 Uhr die offizielle He­ geschauversammlung mit

Ansprachen, Informationen und Ehrungen. An beiden Tagen findet auch eine kleine Verkaufsausstellung statt und die Jägerinnen informieren über ihre Aktivitäten. Der Eintritt ist frei.

Bockbierfest Obermaiselstein Zwirnknöpfe selber machen mit Heidi Baumgartner Donnerstag, 28. März 2019 um 19 Uhr und Donnerstag, 4. April 2019 um 15 Uhr in der Fiskina in Fischen Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe. Im Grundkurs lernen die Kursteilnehmer das Material und die verschiedenen Grundstiche kennen. Es wird der klassische Zwirnknopf gewickelt, der durch das Auf­ schlagen der Garne über einen Metallring entsteht. In allen wei­ teren Zwirnknopfkursen zeigt Heidi Baumgartner, wie man mit zusätzlichen Zierstichen, anderen Wickeltechniken und Farbwechsel der Garne un­ zählige Möglichkeiten hat, um kreative Knöpfe für Kleidung, Taschen, Schmuck u.v.m. zu gestalten und herzustellen. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt der Zwirnknöp­ fe. Die Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene finden am Donnerstag, 28. März 2019,

um 19 Uhr und am Donners­ tag, 4. April 2019, um 15 Uhr in der Fiskina in Fischen statt. Anmelden können Sie sich direkt bei Heidi Baumgartner unter Tel. 08322/4668 oder in der Gästeinformation Fischen. Die Kursgebühr inklusive Mate­ rial beträgt 40 €.

Samstag, 30. März 2019 um 20 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein Der Trachtenverein veranstal­ tet am Samstag, 30. März 2019, um 20 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein ein Bockbierfest. Zum Tanz und zur Unterhaltung spielt das Ländlertrio Wilti-Gruess aus Nidwalden/Schweiz auf. Der

Saal wird bewirtet, zudem findet dort Barbetrieb statt. Des Weiteren ist ein Meistpreis zu gewinnen. Im Kartenvor­ verkauf, welcher am 11. März 2019 in der Gästeinformation Obermaiselstein beginnt, sind die Eintrittskarten für 6 € erhältlich, an der Abendkasse für 7 €. Einlass ist ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle).

Seite 14

Das gibt’s im März/April

Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen Samstag, 6. April und ­Sonntag, 7. April 2019 in der Fiskina in Fischen Es wird die gesamte musika­ lische Bandbreite der Blä­ serschule Fischen während zweier Konzerte vorgestellt. Beide Tage sind als „offene Konzerte” geplant – also keine steife Konzertatmosphäre – sondern ein „Kommen und Gehen” ist erwünscht und soll beide Nachmittage zu einem unterhaltsamen und interessanten Ereignis werden lassen. Am Samstag präsen­ tieren die Bläserklasse und die Kinderblasmusik kleine Ausschnitte aus der Zauber­ flöte von Mozart und der Peer Gynt-Suite von Edward Grieg die teilweise mit Moderation

szenisch aufgeführt werden. Am Sonntag erarbeiteten sich die älteren Musikerinnen und Musiker der Kinderblasmusik die szenische Umsetzung von fünf kurzen Teilen des Nussknacker-Balletts. Die Mo­ deration übernimmt hier Felix Frommknecht. Außerdem wird die Jugendkapelle am Schluss des sportlichen Konzertereig­ nisses ihr neues Repertoire „Sommerkonzerte 19“ vorstel­ len. An beiden Tagen stellen die Teilnehmer des Concertino Wettbewerbes ihre Siegertitel dem Publikum vor. Beginn ist an beiden Tagen um 14 Uhr, das Ende ist „offen“. Lassen Sie sich überraschen. Der Eintritt ist frei – über Spenden freut sich die Bläserjugend.

„Musikalischer Frühschoppen“ mit Blaskapelle, Jodlergruppe und Alphornbläsern Sonntag, 7. April 2019 um 10.30 Uhr im Ofterschwanger Haus Musikalische Frühlingsgrüße überbringt die Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang unter der Leitung von Vincent Kling bei ihrem traditionellen „musikalischen Frühschoppen. Das erste Mal präsentiert sich beim Frühschoppen außer der Blaskapelle auch eine Tanzl­ musik-Besetzung aus jungen Musikerinnen und Musikern der Blaskapelle mit schwung­ vollen Weisen aus dem Alpenraum. Die Jodlergruppe Ofterschwang bereichert den

Vormittag wieder mit boden­ ständigem Allgäuer Liedgut und die Alphornbläsergruppe des Musikvereins übernimmt wie in jedem Jahr die Eröff­ nung des Konzerts. Erstmals wird auch eine Gruppe des Trachtenvereins „Alpenrose“ Ofterschwang, begleitet von der Blaskapelle, auftreten. Der Frühschoppen findet am Sonntag, den 7. April 2019 um 10.30 Uhr im Saal des Ofter­ schwanger Hauses statt. Der Eintritt beträgt 3 €, Mitglie­ der des Musikvereins haben freien Eintritt.

Musikalischer Frühschoppen Ofterschwang.

Foto: Rudi Schnellbach

März/April 2019 | Ausgabe 2

Live-Dia-Show „Karibischer Cocktail: Die ABC-Inseln und ein Schuss Kuba“ von Harald Mielke Mittwoch, 10. April 2019 um 19 Uhr in der Fiskina in Fischen Live-Dia-Show mit dem Rei­ sejournalisten Harald Mielke. Schon die Namen „Aruba“, „Bonaire“ und „Curacao“ versprechen karibisches Flair pur. Dabei sind die einst zu den Niederländischen Antillen zählenden Inseln doch eher untypische Vertreter. Ganz im Süden der Karibik gelegen – der Nordküste Venezuelas bereits vorgelagert – domi­ nieren eher überraschende Kakteenwälder als überbor­ dende Palmenhaine. In einer exotischen Mischung aus karibischer Lebensfreude, europäischem Komfort und idyllischen Naturlandschaften – mit Leguanen, freilaufenden Eseln und pinkfarbenen Fla­ mingos – punkten die Inseln mit einer enormen kulturellen und kulinarischen Vielfalt, perlweißen Sandstränden und außergewöhnlich klarem Wasser von ganzjährig 28 °C. Noch einzigartiger ist Kuba, die Königin der Antillen, mit ihrer überreichen Geschichte und dem unwiderstehlichen Charme seiner Menschen. Rum, Zigarren, klassische

Oldtimer und Wirtschaftsdau­ ermisere im real existierenden Sozialismus – kein Land ist wie Kuba! Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour durch die Region rund um Cienfuegos. Geschichtliches, Informatives, Hintergründiges, Witziges und vor allem beste Reisetipps aus erster Hand – das und noch viel mehr er­ wartet Sie am Vortragsabend. Das angenehme Sprachtem­ po, die authentische musika­ lische Untermalung und vor allem die informativ-unterhalt­ samen Kommentare machen diese Veranstaltung zu einem außergewöhnlichen Event. Karten erhalten Sie an der Abendkasse für 10 €.

„Ob i sing oder ob i spiel“ Freitag, 12. April 2019 um 19 Uhr in der Fiskina in Fischen Bereits zum 44. Mal findet auch in diesem Jahr am Frei­ tag, 12. April 2019, um 19 Uhr das bekannte Jugendvolks­ musiktreffen vom Trachtenund Heimatverein D´Holzar Fi­ schen statt. Jungen Musikern und Sängern wird bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit gegeben, das Erlernte einem breiten Publikum auf einer großen Bühne vorzutragen. Ob steirische Harmonie, ­Akkordeon, Gitarre, Hack­ brett, Zither, Gesang oder Jodler... Die Jugendlichen beweisen allein oder in der Gruppe, oft zum allerersten

Mal auf einer Bühne, was sie können. Flotte, zünftige Volks­ musik wie auch gemütliche Stubenmusikstücke sowie die Jugend-Schuhplattlergruppe stehen auf dem Programm. Der Eintritt ist frei, Spen­ den für die Jugend werden erbeten.

Seite 15

Das gibt’s im März/April

Kunsthandwerkermarkt: Uinzelstückle – für di allui g’macht Sonntag, 14. April 2019 um 10 Uhr in der Fiskina in Fischen Handverlesene KunstHandwerker aus der Region präsentieren ihre hochwer­ tigen und kreativen Arbeiten rund um das Thema Frühling – Ostern – Garten. Einen großen Stellenwert nimmt dabei Individualität, Nach­ haltigkeit und traditionelle Handwerkskunst ein. Ent­ sprechend dieser Philosophie sind die Aussteller mit viel

Liebe zum Detail ausgesucht. Sie können gerne dem einen oder anderen Künstler bei der Arbeit über die Schulter schauen und sich teilweise auch selbst versuchen, fach­ simpeln, eine kurzweilige Zeit verbringen. Staunen Sie über die Fingerfertigkeit, mit der z. B. geklöppelt, gedrechselt und gestrickt wird. Der Kunst­ handwerkermarkt findet am Sonntag, 14. April 2019, von 10 bis 18 Uhr in der Fiskina in Fischen statt.

März/April 2019 | Ausgabe 2

Audiovisuelle Fotoshow „Kolumbien entdecken“ Samstag, 20. April 2019 um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen Kolumbien entdecken: Gera­ de dazu lädt der Südameri­ ka-Kenner Rupert Barenstei­ ner mit seiner audiovisuellen Show ein. Im Frühjahr 2018 hat er sich auf einen vari­ antenreichen Weg durch Kolumbien gemacht. Seine Beobachtungen und Erleb­ nisse hat er in einer unter­ haltsamen und informativen Fotoreportage zusammenge­ stellt. Die erste Etappe seiner fünfwöchigen Erkundung legte er im Raum der Lan­ deshauptstadt Bogotà und in der sogenannten Kaffeezone um Medellín zurück. Auf der Wunschliste der Sehenswür­

digkeiten waren nicht nur die pulsierenden Metropolen Bogotà und Medellín, son­ dern auch die Traumstrände an der Karibik. „Das einzige Risiko einer Kolumbienreise besteht heute darin, dass man dort bleiben möchte“, meint Rupert Barensteiner rückblickend auf seine Reise durch Täler und Höhen, nach Begegnungen in Dörfern und Städten, Aufenthalten an Stränden und in andinen Regionen. Die neue Kolumbienshow ist mit rhythmischer Cumbia und landestypischer Val­ lentanomusik (Akkordeon) unterlegt. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Karten erhalten Sie an der Abendkasse zu 10,-€.

Der Kreuzweg von und mit Adonai-Music Dienstag, 16. April 2019 um 19 Uhr in der katholischen Pfarrkirche in Fischen Der Leidensweg Jesu Christi in 15 bewegenden Liedern. Der Kreuzweg von AdonaiMusic wurde im Jahr 2008 veröffentlicht und seither innerhalb und außerhalb der Diözese Augsburg aufge­ führt. Ca. 40 Jugendliche und junge Erwachsene folgen der Einladung von Pfarreien und Veranstaltern und bringen pro Jahr vielen hundert Zuhörern die Botschaft vom Kreuz Jesu auf eindrucksvolle und sehr tiefgreifende Art und Weise näher. Der Adonai-Kreuzweg ist weniger ein klassisches Konzert als vielmehr eine Hinführung zum Gebet. Musik und Texte der 14 Stationen des Leidens Jesu, sowie einer Abschlussstation stammen von Ulrike Zengerle, der Leiterin des Projekts. Auf

zwei Leinwänden werden die einzelnen Stationen von der Verurteilung bis zum Tod Jesu noch einmal visuell dargestellt und sorgen in Verbindung mit den tiefgreifenden Texten und der berührenden Musik immer wieder für Gänsehautstim­ mung. Der Kreuzweg möchte den Menschen die grenzen­ lose Liebe Gottes und das Leiden Jesu näherbringen und sie auf Ostern einstimmen. Der Jugendkreuzweg wird am Dienstag, 16. April 2019, um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen zu hören sein.

#Einfachaberlecker #Wirtshausküche #Ofterschwang

Esszimmer Dr. Schmidt | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-esszimmer.de |www.kiehnes-esszimmer.de

Seite 16

Das gibt’s im März/April / Das kommt im Mai

Geführte Wildkräuterwanderung Montag, 29. April 2019 um 15 Uhr in der Gäste­ information Fischen Der eine sagt Unkraut am Wegesrand, der andere würde sagen „wildes Es­ sen direkt vor unserer Tür“. Wildkräuterführerin Anne­ liese Weber beschäftigt sich seit ihrer Kindheit auf einem Bergbauernhof mit Wirkung und Geschmack der heimischen Wildkräuter. Auf einer rund dreistündi­ gen Wanderung vermittelt sie altes Wissen über die Allgäuer Pflanzenwelt sowie die verschiedenen Wirkungs­ weisen und Einsatzgebiete der Kräuter. Am Ende der Führung geht es vom Sehen und Fühlen zum Schmecken über. Bei schlechter Witte­ rung wird Frau Weber einen Vortrag aus dem Leben der Einheimischen über Wissen

und Heilwissen aus vergan­ gener Zeit halten. Für Gäste mit H-AWC ist die Teilnahme kostenfrei, für Teilnehmer ohne H-AWC werden 10 € berechnet.

Weitere Termine: 27. Mai, 24. Juni, 29. Juli und 26. August 2019 jeweils um 17 Uhr, 30. September 2019 um 15 Uhr

4. „Donz in d’Mai z’Bolsterlang“ Dienstag, 30 April 2019 um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl Die Bolsterlanger Plattler laden wieder zum „Donz in d`Mai z`Bolsterlang“ in den Festsaal Kitzebichl ein. Der „Starzlachschwung“ und die „Weiß´ngroana“ aus Oberbay­ ern sorgen für gute Stimmung und bieten Ihnen Anlass, ausgiebig zu tanzen. Auch ein Meistpreis wird verge­ ben. Das bedeutet, dass die

Maitanz Bolsterlang.

Ortschaft, aus der die meisten Besucher kommen, einen kleinen Sachpreis bekommt. Für das leibliche Wohl an der Bar sorgen die Bolsterlanger Plattler, im Saal werden Sie vom Kitzebichl-Team bestens versorgt. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 30. April 2019, um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl statt. Der Eintritt beträgt 7 €. Einlass ab 16 Jahren (mit Ausweiskontrolle).

Foto: Tanja-Mayr

März/April 2019 | Ausgabe 2

Maibaum aufstellen Mittwoch, 1. Mai 2019 in den Hörnerdörfern Ein schöner Maibaum ist der Stolz des Dorfes und am 1. Mai warten alle gespannt darauf, dass der bekrönte Stamm bei einem fröhlichen Fest an prominentem Platz im Ort aufgerichtet wird. Die Schilder werden von Vereinen und Händlern gestiftet oder erinnern an besondere Ereig­ nisse in der Ortsgeschichte. Es steckt viel Arbeit darin. Dafür wird lange gesägt und geschleppt, gemalt und ge­ schmückt. Der Stamm muss geschlagen und entastet wer­ den, die alten Schilder werden aufgefrischt, die neuen dazu geschraubt und an die Spitze gehört eine prächtige, meist aus Buchszweigen gebundene Krone, an der bunte Bänder flattern. So weit, so gut, so ist es Tradition. Wäre da nicht der 30. April. Denn in der Nacht vor dem großen Ereignis will ebenfalls die Tradition, dass

die Burschen des einen Dorfes versuchen denen des Nach­ bardorfes, den fertig vorbe­ reiteten Maibaum zu stehlen. Gelingt der Coup, muss der Baum von den Bestohlenen ausgelöst werden. Zum Preis von einer Brotzeit und ein paar Fässchen Gerstensaft. Geht dann alles gut, wird am 1. Mai bei Musik und gutem Essen und Trinken zünftig gefeiert.

Termine in den Hörnerdörfern: 09.30 Uhr B alderschwang: Maibaum aufstellen und Frühschoppen am Feuerwehrhaus 10.30 Uhr Bolsterlang: Maibaum aufstellen mit OldtimerTraktortreffen; Tagesprogramm mit Alphornblä­ sern, Plattlern und Musikgruppen am Kitzebichl 10.30 Uhr Obermaiselstein: Maibaum aufstellen und Frühschoppen beim Alpenwildpark 11.00 Uhr O bermaiselstein: Maibaum aufstellen mit Musik beim Café Rapp 11.00 Uhr O fterschwang: Maibaum aufstellen mit Musik an der Gästeinformation 13.00 Uhr O fterschwang: Maibaum aufstellen mit Musik und Plattlern am Feuerwehrhaus Hüttenberg

Allgäuer Wildkräuterkongress Freitag, 3. bis Sonntag, 5. Mai 2019 in der Fiskina in Fischen Es wird zwei Tage lang ein interessantes Programm mit Vorträgen und Workshops geben. Eröffnet wird der Kongress mit dem Konzert von VUIMERA – RaumKlang Alpen 2019 am Freitagabend, 3. Mai 2019, um 20.30 Uhr. Bei schönem Wetter ertönen die wunderbaren Klänge als Open-Air im Kurpark. Bei schlechtem Wetter alternativ im Saal. Alle sind herzlich eingeladen, auch ohne Kon­

gressbesuch und gerne mit Begleitung. Das Konzert ist kostenfrei, um Spenden wird gebeten – sie fließen zu 100 % in die Chumba-Hilfe in Nepal. Mit dem Kongress beginnt auch die Ausstellung „Herrin – Hexe – Heilige“ – Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche von Helga Janot Hoffmann, die ab dann vier Wochen lang in Fischen zu sehen ist. Am Sonntag, 5. Mai 2019, findet von 8.30 bis 17 Uhr der „Markt der Möglichkeiten“ – Kräuterund Handwerkermarkt – rund um die Fiskina statt.

Seite 17

Drinnen und draußen

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Tägl. ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag. Dienstag bis Samstag um 16.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschließend zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag, 10 Uhr, Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik. Sonntag, 19 Uhr, Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in ­Deutschland Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche, Weg ist auch im Winter gespurt). Es handelt sich um eine weibliche DoppelEibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen. Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr Kostenloser Transport von Kinderwagen. Weltcup-Express Ofterschwang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16 Uhr. Fahrradverleih Fischen: – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 – Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung)

zwischen 18 und 20 Uhr sowohl klassisch als auch Skating im Scheinwerferlicht gelaufen werden. Auch die Langlaufloipe am Grünen Weg in Fischen ist dienstags, mittwochs und donnerstags zwischen 18 und 20 Uhr mit Flutlicht beleuchtet. Generationenpark Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Genera­tionenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit. Fünf Sportgeräte für Jung und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die ­Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen

©S.Bruckmeier.

Flutlichtskifahren Jeden Montag und Mittwoch von 17.30 bis 20 Uhr kann man auch bei Nacht das Skivergnügen am Stinesser in Fischen genießen. Flutlichtlanglaufen Auch die nordische Variante kann in Fischen bei Nacht durchgeführt werden. An der beschneiten Loipe am Sportplatz kann dienstags, mittwochs und donnerstags

März/April 2019 | Ausgabe 2

Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen. Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028, www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477, www.tandemflug.info Vogelfrei; Michael Gebert, Rainer Scheltdorf, Tobias Böck, Manuel Nübel Tel. 0151/12766111, www.vogelfrei.de. Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175/5423522 www.himmelsritt.jetzt Flugschule Jürgen Rohrmeier, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellungen“, übrigens eine der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

Kutschfahrten Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) Fam. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) A. Schuster, Tel. 08326/7008

Seite 18

Drinnen und draußen

oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) J. Schmid, Tel. 08326/3859690 (Weiler) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547 – Balderschwang: M. Schelling, +43 (0) 6643037239

werden. Ausleihmöglichkeiten von Schlittschuhen: täglich von 14 bis 17 Uhr; in Ferienzeiten ganztags von 10 bis 17 Uhr. Radio HOREB Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste ­Sendung ausgestrahlt. Mittlerweile wird das Pro­gramm aus dem 2009 neu erbauten und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16 Uhr F ­ ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender). Reitmöglichkeiten

©G.Schwabe

Langlaufen In allen Gemeinden der Hörnerdörfer werden die Langlaufloipen (diagonal & Skating) bestens präpariert. Zusätzlich können Gäste und Einheimische, die im Besitz einer Gästekarte der Hörnerdörfer sind, die Höhenloipe in Balderschwang kostenlos benutzen. Einen aktuellen Loipenplan erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. In Balderschwang ist mit dem durchgehenden Loipennetz bis ins benachbarte Hittisau das erste grenzüberschreitende DSV nordic aktiv-Zentrum mit durchgehender, ausführlicher Beschilderung und großen Übersichtstafeln an den Haupt-Einstiegspunkten entstanden.

März/April 2019 | Ausgabe 2

– Ofterschwang: ­Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

delhütte (= obere Socher Alpe, nicht bewirtschaftet) 1 km Bolsterlang: Bei ausreichend Schnee wird am Dorflift eine Rodelbahn präpariert. Fischen: neben dem Skilift Stinesser

Rodelverleih und Nachtrodeln Mit den TÜV-geprüften Rodeln kann man jeden Freitag von 17.30 bis 20.30 Uhr an den Familienskiliften Stinesser Fischen fahren. Bequem kann man sich auf den Spezialschlitten im Lift nach oben ziehen lassen und dann im Flutlicht den Hang heruntersausen. Verleih von Spezialrodeln (Freitag) und normalen Holzschlitten (zu den Liftöffnungszeiten) direkt an der Liftkasse. Dort werden Sie auch mit kleinen Speisen und Getränken versorgt. (Weitere Rodeltermine nach Vereinbarung unter Tel. 08326/385548.) Rodelbahnen Balderschwang: von der Ro­

Natureisplatz Der Natureisplatz in Fischen-Au kann von allen Gästen in den Hörnerdörfern, die im Besitz einer gültigen Allgäu-WalserCard sind, kostenlos genutzt

©©G. Neumann-Grafik.de Eichholzer

Schneeschuhwandern „Auf großem Fuße durch die Allgäuer Bergwelt.“ Jede Woche bieten die einzelnen Orte der Hörnerdörfer geführte Schnee­ schuhwanderungen an. Die Da­ ten hierfür finden Sie im Veran­ staltungsteil. Die ausführlichen Informationen dazu erhalten Sie im Freizeitprogramm Winter. Sennerei-Führung Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr.

Ofterschwang: 1 km Ro­ delspaß von der Bergstation Weltcup Express und OssiReichert-Bahn zur Mittelstation der Ossi-Reichert-Bahn

Spielplatz – Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung ­Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au: am Eisplatz direkt an der Illerbrücke – ­Langenwang: am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolf­ platz, Hörni’s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim ­Waldfestplatz, beim Grillplatz Burg­schrofen, beim Restaurant

Seite 19

März/April 2019 | Ausgabe 2

Drinnen und draußen

­Hirschsprungstuben, Kur­ park am Haus des G ­ astes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grillund Festplatz. Sportpark Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunaland­ schaft, Sportshop, Billard, ­Tischkicker, Solarien und Bis­tro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

tief in die faszinierende Welt der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spa­ ziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch. Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege. Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes. Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben. Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

Gästeinformationen der ­Hörnerdörfer. Winterwandern Die kilometerlangen Winterwanderwege in den Hörnerdörfern werden präpariert, sodass einem tollen Winterspaziergang nichts mehr im Wege steht. Besonders attraktiv sind die Panorama-

Winterwanderwege von der Bergstation der Hörnerbahn ins Bolgental (7 km) und um das Ofterschwanger Horn (1,5 km), mit herrlichem Blick in die Oberallgäuer Winterwelt. Die aktuelle Winterwanderkarte und Infos zu geführten Wanderungen erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer.

Wege für Leib und Seele ©R.Klein,

EditionAllgäu

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle ist Mitt­ woch bis Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca. 40 Minuten). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m

Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an ­Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege ­können in verschiedenen ­Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden. Weitere ­Informationen erhalten Sie in den

DRAUSSEN SPIELT DAS LEBEN LUST AUF SCHÖNE SCHUHE

Am Anger 5 , 87538 Fischen www.ruppaner.com

Seite 20

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde

Jeden Montag im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit / Haus des Gastes

10.00 Gästebegrüßung mit Informationen rund um Obermaiselstein.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.30 Abendskifahren am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

19.45 Qigong mit Frau van der Borg. Teilnahmegebühr 5,- €. Bis Ende März 2019.

Fischen, Kurhaus Fiskina

Jeden Dienstag im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

10.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang - Anmeldung bis Mo., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens 4 Teilnehmer.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie durch einen Einheimischen Altes und Neues über Obermaiselstein kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum - beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Bis einschließlich 9. April 2019.

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16.30 Uhr in Fischen; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08326/36460).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.00 Kneipp - Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen, Volksschule

18.00 Flutlicht-Langlaufen

Fischen, Loipe „Grüner Weg“ und beschneite Loipe am Sportplatz

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik.

Fischen, Hotel Burgmühle

19.00 Verlängerter Après-Ski-Abend in der Schirmbar

Balderschwang, Schelpenalp

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/ Haus des Gastes

13.30 Pferdekutschfahrt - Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Fischen, Gästeinformation Anmeldung bis zum Vortag 16.30 Uhr unter Tel. 08326/36460 erforderlich. 16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08328/1056).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.30 Abendskifahren am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

18.00 Flutlicht-Langlaufen

Fischen, Loipe „Grüner Weg“ und beschneite Loipe am Sportplatz

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich.

Balderschwang, Kienle Kräuterhotel und Gasthaus

Seite 21

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde

Jeden Donnerstag im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

10.00 Geschichte hautnah erleben - Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“. Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei.

Bolsterlang, Gästeinformation

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

14.30 Spieletreff für Erwachsene.

Fischen, Ev. Kirche

15.00 Brauen des Bolsterlanger Bergbauern-Bieres, 15,- € pro Person inkl. 11,- € Verzehrgutschein. Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum - beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Bis einschließlich 11. April 2019.

Fischen, Heimathaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.30 Führung zum Naturerlebnis Winterwildfütterung. Anschl. kleiner Vortrag und zünftiger Hüttenabend mit Live Musik. Anmeldung bis Mittwoch unter Tel. 08326/8163 oder in den Gästeinformationen.

Obermaiselstein, Alpenwildpark

18.00 Flutlicht-Langlaufen

Fischen, Loipe „Grüner Weg“ und beschneite Loipe am Sportplatz

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben - Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang, 14,90 € pro Person. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Freitag im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

17.30 Abendrodeln am Stinesser

Fischen, Familienskilifte Stinesser

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter Tel. 08326/9990.

Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im März und April 9.00 Pferdekutschfahrten Balderschwang. Anmeldung unter Tel. 0043/664/3037239 erforderlich, Termine werden individuell vereinbart.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

9.30 Evangelischer Hauptgottesdienst

Fischen, Evangelische Kirche zum Guten Hirten

10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Seite 22

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Februar 20198 | Ausgabe 1 Gemeinde

Freitag, 1. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen Fischens – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656. 14.30 Kinderfasching Obermaiselstein – Für Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Eintritt: 99 Cent 20.00 Faschingskonzert der Musikkapelle Fischen – Eine fröhliche, stimmungsvolle Liedmischung erwartet Sie bei dem Konzert in der fünften Jahreszeit. Eintritt frei.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Bolsterlang, Sattlerei Vogler Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen, Fiskina

Samstag, 2. März 2019 8.00 Geführte Skitour - Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Sonntag, 3. März 2019 5.00 Sonnenaufgang-Schneeschuhtour - Ofterschwang – Stille in den Bergen erleben. Inkl. Schneeschuhe und Stöcke. Winterkleidung, feste Wanderschuhe und Stirnlampe sind empfohlen. 56,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232757. 8.00 Geführte Skitour - Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express

Montag, 4. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. – Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein. 16.00 Kasperltheater – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Titel: „Der Kasperl und der Goldschatz“. Lustig geht es wie immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Eintritt 3,- € pro Nase.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Bolsterlang, Gästeinformation Fischen, Fiskina

Dienstag, 5. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 10.00 Kasperltheater – TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da... „Der Kasperl und der Räuber Bommel“ Spannendes Kasperltheater für alle Kinder von Marie Luise Kaiser. Dauer: 30 Minuten. Eintritt: 3,- € pro Nase. 13.29 Faschingsumzug durch`s Dorf – ... der Gaudiwurm zieht durch Obermaiselstein - für Stimmung und Bars ist gesorgt! Verlauf: Aufstellung am Schützenhaus mit Getränken vom Verkehrsverein, dann Burgschrofenweg, Am Scheid, Weidachstraße, Paßstraße und wieder Am Scheid zurück zum Feuerwehrhaus. Barbetrieb am Feuerwehrhaus und am Gasthof „Hirsch“ 17.00 Kasperltheater – TRI TRA TRULLALA - der Kasperle ist wieder da! Titel: „Kasperl und der geheimnisvolle goldene Schlüssel“. Lustig geht es zu beim Kasperl und seinen Freunden. Eintritt 3,- € pro Nase. 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wanderung mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Mit Anmeldung. Dauer ca. 2 Std., 5,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes Obermaiselstein, Ortskern

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl Balderschwang, Gästeinformation

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Seite 23

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 18.45 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle – Mit einer Wanderung durch den Sagenwald, der im Schein der Laternen wahrhaft zum Märchenwald wird, geht es hoch zur Sturmannshöhle. Anschließend gemütliche Einkehr im Höhlenstüble. Anmeldung unter Tel. 08326/277. Die Laternen werden gestellt. Kosten inkl. Wanderung und Führung 10,- € p.P.

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

Mittwoch, 6. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter - Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 18.45 Zauberhafte Fackelwanderung – Anmeldung unter Tel. 08326/277. Kosten Erw. 6,- € und Kinder 4,- € inkl. Fackel, Glühwein/Punsch und Erinnerungstasse.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Obermaiselstein, Haus des Gastes

Donnerstag, 7. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.30 Geführte Schneeschuhtour im Naturpark Nagelfluhkette – Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/277, Leihgebühr Schneeschuhe und Stöcke 20,- €, evtl. Kosten für Bus. Bei Schneemangel, alternativ Winterwanderung zu Fuß. Wichtiges: Winterkleidung, Winter- oder Bergschuhe und eine kleine Brotzeit mitbringen, Taschengeld für Einkehr und evtl. Busfahrt. Mindestteilnehmer 4 Personen 12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 14.00 Langlauf-Schnupperkurs Klassik – Lernen Sie die Grundkenntnisse des Langlaufs mit der klassischen Variante, in der gespurten Loipe. Anmeldung in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314. 18,- € pro Person inkl. Leihausrüstung mit H-AWC, Kinder ab 10 Jahren 10,- € mit H-AWC.

Fast immer für Sie da Hüttenberg - Sennerei & Käseladen Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 - 12 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Sport Speiser GmbH

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr. 19.00 Romantische Fackelwanderung – rund um Fischen. Anmeldung in der Gästeinformation. Teilnehmerbeitrag 5,- €; Kinder bis 13 Jahre frei.

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Balderschwang, Kienles Jägerwinkel Fischen, Gästeinformation

Freitag, 8. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.30 Schneeschuh-Tagestour Bolsterlang mit Glühwein und Punsch – Tagestour mit Schneeschuhen rund um das Lochbachtal. Anmeldung unter Tel. 08326/384757. 45,- € pro Person mit H-AWC. 14.30 Seniorennachmittag – Fit und gesund im Alter, Vortrag von Fr. Dr. Katja Müller. Bei Kaffee und Kuchen. 20.00 Vorstellung der Theaterfreunde Fischen – Die Karten sind in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erhältlich. Reservierung unter Tel. 08326/36460. Eintritt mit H-AWC/Einh. 8,- €, Normalpreis 9,- €, Kinder bis 14 Jahre 4,-€.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Bolsterlang, Sport Speiser GmbH Obermaiselstein, Pfarrsaal Fischen, Fiskina

Samstag, 9. März 2019 8.00 Geführte Skitour - Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. 15.30 Alpenglühen-Gipfeltour zum Sonnenuntergang - Ofterschwang – Dreistündige Tour über ca. 160 hm bergauf und ca.480 hm bergab, Rückweg im Fackelschein. Inkl. Bergfahrt 56,- €, Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 20.00 Country- und Dancenight mit „The Colorados“ – Das reichhaltige Programm, von den fünf „Country-Boys“, mit Songs von Alan Jackson, Dwight Yoakam, Garth Brooks, George Strait, Vince Gill, u.v.a, lässt jeden Country-Musicund Linedance-Freund auf seine Kosten kommen. Karten erhalten Sie in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Eintritt 9,- €

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Fischen, Fiskina

Sonntag, 10. März 2019 8.00 Geführte Skitour - Alpine Zeiten – durch staatlich geprüften Berg- und Skiführer. Das Ziel wird je nach Schneeverhältnissen gewählt. Dauer ca. 5 Std. 65,- € p. Pers., Materialverleih möglich. Anmeldung unter Tel. 0179/7387540. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup-Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 14.00 Schneeschuh-Schnuppertour Bolsterlang mit Glühwein und Kaffee – Einfache Schneeschuh-Wanderung über das Bolsterlanger Sonnenplateau mit Blick auf die Allgäuer Gebirgskette. Anmeldung in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314. 12,- € pro Person mit H-AWC. 18.00 Funkenfeuer in Bolsterlang – Alter Brauch, mit dem der Winter ausgetrieben wird. Der Trachtenverein Bolsterlang bietet Glühwein, Kinderpunsch, kalte Getränke und Funkenküchle an. 18.00 Funkenfeuer in Obermaiselstein – Nach altem Brauch wird im Allgäu am Sonntag nach Fasching der Winter in Form der „Funkenhexe“ auf einem großen Holzstoß verbrannt. Die Dorfgemeinschaft Oberdorf sorgt fürs leibliche Wohl. Das Feuer wird um 19 Uhr entzündet. 18.30 Funkenfeuer rund um Fischen – Besuchen Sie die Funken auf halber Höhe von Maderhalm beim Skilift, in Oberthalhofen - Richtung Hinang oder in Langenwang. 18.00 Funkenfeuer-Schneeschuhtour mit Fackeln – Genießen Sie eine kurze und genussvolle Schneeschuhtour zum Funkenfeuer bei Ofterschwang-Sigishofen. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 19.00 Funkenfeuer in Hüttenberg – Mit Glühwein zum Wärmen und den traditionellen Funkenküchle. Veranstaltungsort: Fahrweg von Hüttenberg Ortsmitte in Richtung Alpe Eck, Fußweg ca. 20 Minuten bergauf. 19.00 Funkenfeuer in Sigishofen – Mit Glühwein zum Wärmen und den traditionellen Funkenküchle. Veranstaltungsort: Fahrweg am Feuerwehrhaus Sigishofen entlang / oberhalb Seewendel zwischen Sigishofen und Schweineberg. 19.00 Funkenfeuer in Tiefenberg – Mit Glühwein zum Wärmen und den traditionellen Funkenküchle. Veranstaltungsort: Nördlicher Ortsrand hinter Hausnummer 66. 19.30 Funkenfeuer in Balderschwang – Für das leibliche Wohl sorgt der Heimat- und Trachtenverein d'Bergler Balderschwang

Ofterschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Bolsterlang, Sport Speiser GmbH

Bolsterlang, Hörnerbahn Obermaiselstein, Oberdorf

Fischen, Ortsteile Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Hüttenberg Ofterschwang, Sigishofen Ofterschwang, Tiefenberg Balderschwang, Feuerwehrhaus

Seite 25

März/April 2019 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Montag, 11. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056. 20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde. Eintritt mit H-AWC frei.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina

Dienstag, 12. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag – Unterwegs im wilden Kaukasus - Lichtbildervortrag Pfr. H. Kempter 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wanderung mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Mit Anmeldung. Dauer ca. 2 Std., 5,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe 19.00 Winterliche Laternen- und Fackelwanderung – Gemütliche Wanderung mit Fackeln und/oder Laternen über geräumte Winterwanderwege mit anschließendem Glühweinumtrunk. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08321/82157.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation Fischen, Katholisches Pfarrzentrum Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Kapelle Langenwang Ofterschwang, Gästeinformation

Mittwoch, 13. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter - Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Forellen

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de

auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

15

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

HK-Werbung

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de www.facebook.com/SigridsHundesalon www.tierfotografie-gorke.de Hundepflege und Tierfotografie nur nach fest vereinbarten Terminen

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 26. April 2019. Redaktionsschluss ist am 10. April 2019.

Seite 26

März/April 2019 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein

Donnerstag, 14. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.00 Fackelwanderung – rund um Fischen. Dauer: ca. 2,5 Stunden, mindestens 4 Teilnehmer, 20,- € pro Person. Anmeldung unter Tel. 0170/2155339. 18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Kienles Jägerwinkel

Freitag, 15. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen Fischens – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 19.00 Lesung - Hochland Himmel über dem K2 – Ein spannender Roman, der den Leser auf eine faszinierende Reise durch zwei Kontinente und neun Länder bis auf den zweithöchsten Berg der Erde führt. Gelesen von Autor Andreas Gross. Mit H-AWC kostenfrei, ohne Anmeldung.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Fiskina Fischen, Gästeinformation

Ofterschwang, Gästeinformation

Samstag, 16. März 2019 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. 15.00 Zippel-Zappel-Gottesdienst – „Aaron, der kleine Esel“ 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Sonntag, 17. März 2019 9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup-Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720

Fischen, Fiskina Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express

Das Team der ALLGÄUER KERAMIK freut sich auf Ihren Besuch!

Töpferweg 16 87527 Altstädten bei Sonthofen ☎ 08321/3454 www.allgaeuer-keramik.de facebook.com/allgaeuer.keramik

Gehen Sie mal wieder aus …

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM

Täglich 10 – 17 Uhr (Sommer 10 – 18 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de

Seite 27

März/April 2019 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

13.30 Frühlingsbasar „fürs Kind“ des Katholischen Frauenbundes – Alles für das Kind. Anmeldung und Nummernvergabe unter frauenbund-fischen@gmx.de

Fischen, Fiskina

Montag, 18. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette.

Balderschwang, Gästeinformation

9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander.

Fischen, Fiskina

15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 19. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette.

Balderschwang, Gästeinformation

9.00 „Gemälde und Fotografien“ - Kunstausstellung von Susanne Praetorius – Fotografien und Gemälde mit ihren Gemeinsamkeiten und Gegensätzen nebeneinander.

Fischen, Fiskina

9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Mit dem Ranger unterwegs - Auf Spurensuche im Naturpark Nagelfluhkette – Die Naturpark-Ranger nehmen Sie mit auf eine Schneeschuhtour der besonderen Art: Entdecken Sie Spuren von Schneehasen und Gämsen und erhalten Sie nebenbei wertvolle Tipps zum Wintersport - im Einklang mit der Natur im Naturpark. Bitte bringen Sie wetterfeste Kleidung, Schneeschuhe und eine kleine Brotzeit mit. Die Anmeldung ist bei jeder Gästeinformation möglich. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Bolsterlang, Hörnerbahn

17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wanderung mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Mit Anmeldung. Dauer ca. 2 Std., 5,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328 /1056

Balderschwang, Gästeinformation

19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe

Obermaiselstein, Kapelle Niederdorf

Mittwoch, 20. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette.

Balderschwang, Gästeinformation

9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wunderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter - Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein

Donnerstag, 21. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette.

Balderschwang, Gästeinformation

12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056

Balderschwang, Gästeinformation

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr.

Balderschwang, Kienles Jägerwinkel

20.30 Nachtwanderung - Hinanger Wasserfälle – Im Fackelschein eine märchenhafte Wanderung erleben. Mit H-AWC 2,- € pro Fackel. Mit Anmeldung.

Hinang, Wanderparkplatz Hinang Eingang Richtung Hochweiler

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

nt am aura in Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 Freitag und Samstag Ruhetag

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern. Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

Seite 28

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde

Freitag, 22. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. Balderschwang, Gästeinformation 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen Fischens – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Fischen, Gästeinformation Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen.

Samstag, 23. März 2019 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. 15.30 Alpenglühen-Gipfeltour zum Sonnenuntergang - Ofterschwang – Dreistündige Tour über ca. 160 hm bergauf und ca.480 hm bergab, Rückweg im Fackelschein. Inkl. Bergfahrt 56,- €, Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Sonntag, 24. März 2019 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup-Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 18.00 Konzert der Gesellschaft „Freunde der Musik“ – Konzert mit Gábor Boldoczki mit der PKF-Prague Philharmonia. Karten erhalten Sie bei Bücher Greindl in Sonthofen und in der Gästeinformation in Fischen unter Tel. 08326/36460.

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Fischen, Fiskina

Montag, 25. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Balderschwang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 26. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wanderung mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Mit Anmeldung. Dauer ca. 2 Std., 5,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 19.00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie unser restauriertes Bauernhaus Busche Berta bei einer Führung. Es erwarten Sie die Stube, ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei sowie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. Führung 8,- € pro Erwachsenem, 5,- € pro Kind. 19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Bolsterlang, Kapelle

Mittwoch, 27. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 14.30 Frauentreff Bastelnachmittag – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für Ofterschwanger. Eintritt frei. 19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ Obermaiselstein, kath. Kirche St. Katharina (alte Pfarrkirche)

Donnerstag, 28. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.00 Fackelwanderung – rund um Fischen. Dauer: ca. 2,5 Stunden, mindestens 4 Teilnehmer, 20,- € pro Person. Anmeldung unter Tel. 0170/2155339. 18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr. 19.00 Zwirnknöpfe - selber machen – Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe. Die Kursleiterin und Stickmeisterin Heidi Baumgartner zeigt verschiedene Grundstiche und Techniken dazu. Anmeldung unter Tel. 08322/4668.

Balderschwang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Kienles Jägerwinkel Fischen, Fiskina

Freitag, 29. März 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette.

Balderschwang, Gästeinformation

Seite 29

März/April 2019 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen Fischens – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 13.00 Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Frühjahrshegeschau – Verkaufsausstellung ganztags mit Infostand der Jägerinnen. Eintritt frei. 14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656. 19.00 Traditioneller Jägerhuigarte zu den „Allgäuer Jäger- und Naturtagen“

Fischen, Gästeinformation

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Sattlerei Vogler Fischen, Fiskina

Samstag, 30. März 2019 8.30 Der Frech-Hörnchen-Workshop in Fischen – Süße Tier-Porträts, schnelle Action vor der Linse und ein lustiger Foto-Tag im Wald... Anmeldung unter www.manuelaprediger.de 10.30 Allgäuer Jäger und Naturtage mit Frühjahrshegeschau – Öffentliche Hegeschau-Versammlung. Die Verkaufsausstellung findet ganztags statt und der Eintritt dazu ist frei. 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 20.00 Bockbierfest Obermaiselstein – Zum Tanz und zur Unterhaltung spielt das Ländlertrio Wilti-Gruess aus Nidwalden/ Schweiz. Fürs leibliche Wohl mit Bewirtung und Barbetrieb ist bestens gesorgt. Kartenvorverkauf ab 11. März in der Gästeinformation Obermaiselstein 6,- € p.P., Abendkasse 7,- € p.P. Einlass ist ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle).

Fischen, Waldfestplatz im Weidach Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Obermaiselstein, Haus des Gastes

Sonntag, 31. März 2019 5.00 Sonnenaufgang-Schneeschuhtour - Ofterschwang – Stille in den Bergen erleben. Inkl. Schneeschuhe und Stöcke. Winterkleidung, feste Wanderschuhe und Stirnlampe sind empfohlen. 56,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232757. 9.30 Schneeschuh-Tagestour in Balderschwang – Der Winter von seiner schönsten Seite: fernab vom Pistenrummel führen wir Sie durch bezaubernde einsame Winterlandschaften. Mit Anmeldung. Dauer ca. 6 Std., 40,-€ p.P. inkl. Ausrüstung, Anmeldung unter 08328/9249744 erforderlich. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup-Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 14.30 Bolsterlanger Frühjahrsbasar – Kinderbekleidung, Skisachen, Spielzeug und vieles mehr auf dem Frühjahrsbasar des Kindergarten-Fördervereins.

www.autohaus-seitz.de

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Balderschwang, Planet B. Wintersport Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

FORD SERVICE

Unser Service für Ihre Sicherheit!

JAHRE 1928 – 2018

vom 01

-

H U* sttattttr€ €1100,90,,& AU nu

19

is 28.02.20

Seitz Autohandels-GmbH + Co. KG Volkswagen Zentrum Kempten ŠKODA Zentrum Kempten Audi Zentrum Kempten Seat Zentrum Kempten

Memmingen, Leutkirch, Isny, Wangen, Lindenberg, Lindau, Sonthofen, Oberstdorf

körbe, G e s c he n k en Käseplatt tellung... s e auf Vorb

rot

*Durchgeführt von einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation. Zzgl. ggf. Material.

rb

b Verlängert

und ige Käsehochwert er Region d s uk te au d ro p h c il M au s mel und h nserem Kä sesem u in Kuchen gemachte Imbiss fis en s P te gemütlich fr i s c h e

90

MSAN20G18EBOT JUBI.0L8.ÄU bis 31.12.

freit ag s

Hiller und Staack GbR Am Anger 5 – 87538 Fischen Tel. 08326/3868355

Tel.: 0800/423 44 44

Aktuelle Öffnungszeiten siehe

www.fischingar-kaeseck.de

Seite 30

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde

Montag, 1. April 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Balderschwang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 2. April 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 17.00 Laternen- und Fackelwanderung rund um Balderschwang – Wanderung mit Laternen und Fackeln durch verschneite Landschaften. Mit Anmeldung. Dauer ca. 2 Std., 5,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 19.15 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

Mittwoch, 3. April 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour - Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein

Donnerstag, 4. April 2019 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 15.00 Zwirnknöpfe - selber machen – Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe. Die Kursleiterin und Stickmeisterin Heidi Baumgartner zeigt verschiedene Grundstiche und Techniken dazu. Anmeldung unter Tel. 08322/4668. 18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr. 20.00 Konzert des Männergesangvereins Fischen – unter der Leitung von Thomas Kroll zeigt der Männergesangverein ein abwechslungreiches Konzert. Eintritt frei.

Balderschwang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Fiskina

Balderschwang, Kienles Jägerwinkel Fischen, Fiskina

Freitag, 5. April 2019 7.45 Wochenmarkt – Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten. 8.30 Wanderausstellung „Naturjuwele“ – Auswahl der bedeutendsten „Naturjuwele“ aus dem Naturpark Nagelfluhkette. 9.00 Schneeschuh-Tour zu den schönsten Plätzen Fischens – durch die unberührte Winterlandschaft der Hörnerdörfer. Anmeldung unter Tel. 08326/36460. Inkl. Leihausrüstung 15,- €. Winterkleidung, knöchelhohe Schuhe, Gamaschen und Getränke mitbringen. 14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Fischen, Am Anger Balderschwang, Gästeinformation Fischen, Gästeinformation

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

Samstag, 6. April 2019 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

www.sturmannshoehle.de

9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 UHR

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN

FÜHRUNGEN WINTER ( 40 MIN.)

DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS

FÜHRUNGEN SOMMER ( 40 MIN.) (MITTE MAI - ANFANG NOVEMBER)

(TÄGL. 26.12. BIS SONNTAG NACH OSTERN)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 UHR MO. & DI. GESCHLOSSEN, AUSSER 26.12.-06.01. & OSTERFERIEN

INFO: +49 08326 - 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Das Haus mit Tradition! Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 31

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 14.00 Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen – Eintritt frei – über Spenden freut sich die Bläserjugend. 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde Fischen, Fiskina Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Sonntag, 7. April 2019 9.00 Osterbasar des Altenhelferkreises – Oster- und Frühjahrsdeko, wie Türkränze, Osterkerzen und vieles mehr. Mittagstisch und Kaffee und Kuchen. Ebenfalls von 9.00 bis 16.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Gemeindebücherei. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 10.30 Musikalischer Frühschoppen mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang, der Jodlergruppe und den Alphornbläsern im Ofterschwanger Haus. 14.00 Cäcilienkonzert der Bläserschule Fischen – Eintritt frei – über Spenden freut sich die Bläserjugend. 14.00 Rund-ums-Kind-Basar – NEU: für Schwangere mit Mutterpass und 1 Begleitperson Einlass schon ab 13.30 Uhr. Für Kaffee und hausgemachte Kuchen ist bestens gesorgt. Infos unter Tel. 0151/205 360 66. Der Reinerlös wird einem guten Zweck zugeführt.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Ofterschwang, Ofterschwanger Haus Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Montag, 8. April 2019 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 9. April 2019 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen. Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Gästeinformation Bolsterlang, Kapelle Bolsterlang Fischen, Fiskina

Mittwoch, 10. April 2019 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter – Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 19.00 Diashow von und mit Harald Mielke – Lassen Sie sich von atemberaubenden Bildern und eindrucksvollen Erzählungen für einen Abend in traumhafte Welten entführen und erleben Sie karibisches Flair. Abendkasse 10,- €.

Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein Fischen, Fiskina, Lesezimmer

Donnerstag, 11. April 2019 12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr.

Balderschwang, Gästeinformation

Balderschwang, Kienles Jägerwinkel

Freitag, 12. April 2019 7.45 Wochenmarkt – Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten. 14.30 Seniorennachmittag – Gedächtnistraining mit Christa – bei Kaffee und Kuchen mit unterschiedlichem Programm 19.00 Ob i sing oder ob i spiel – Jugendmusikantentreffen – Jungen Nachwuchsmusikern und Sängern wird bei dieser Veranstaltung die Möglichkeit gegeben, das Erlernte einem breiten Publikum auf einer großen Bühne vorzutragen. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Am Anger Obermaiselstein, Pfarrsaal Fischen, Fiskina

Samstag, 13. April 2019 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. 18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720.

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Sonntag, 14. April 2019 9.00 Palmsonntag - Gottesdienst - Hl. Messe – mit Segnung der Palmzweige. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup-Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720 10.00 Kunsthandwerkermarkt – Uinzelstickle, für di allui g´macht - Kunsthandwerker aus der Region präsentieren ihre hochwertigen und krativen Arbeiten rund um das Thema Frühling - Ostern - Garten. 10.30 Palmsonntag – Gottesdienst - Hl. Messe – mit Segnung der Palmzweige am Pfarrhaus. Gemeinsamer Einzug in die Pfarrkirche.

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express Fischen, Fiskina Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Seite 32

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung 10.30 Palmsonntag – Gottesdienst - Hl. Messe – Mit Segnung der Palmzweige. Musik: Blaskapelle BihlerdorfOfterschwang.

März/April 2019 | Ausgabe 2 Gemeinde Ofterschwang, Kath. Pfarrkirche St. Alexander

Montag, 15. April 2019 10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. – Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein. 15.00 Kasperltheater – TRI TRA TRULLALA der Kasperl ist wieder da... „Der Kasperl und der verschwundene Osterhase“ Spannendes Kasperltheater für alle Kinder von Marie Luise Kaiser. Dauer: 30 Minuten, Eintritt: 3,- € pro Nase. 15.00 Langlauf-Schnupperkurs Skating – Dauer ca. 1 Std., die Ausrüstung zum Kurs wird gestellt. 20,- € mit H-AWC. Anmeldung unter Tel. 08328/1056.

Bolsterlang, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes Balderschwang, Gästeinformation

Dienstag, 16. April 2019 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 10.00 Kegeln für Kinder in Obermaiselstein – Osterprogramm – Für alle Kinder ab sechs Jahre. Mit Hörnerdörfer-Gästekarte kostenlos. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. 19.00 Jugendkreuzweg – in der Pfarreiengemeinschaft Hörnerdörfer mit der Jugendband „Adonai“. Im Anschluss gemütliches Treffen im Pfarrheim in Fischen. 19.00 Katholischer Gottesdienst - Heilige Messe

Fischen, Gästeinformation Obermaiselstein, Haus des Gastes Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena Obermaiselstein, Kapelle Oberdorf

Mittwoch, 17. April 2019 9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wunderschön geführte Meditationen - interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück. 9.30 Meditative Natur-Wanderung im Winter - Aufbrechen, innehalten, spüren – Der Natur begegnen, sich selbst betrachten, zum Wesentlichen zurückkehren. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei. 10.00 Buntes Osterprogramm - Wir basteln Osterdekoration in Ofterschwang – Beim Basteln und Verzieren könnt ihr eurer Fantasie freien Lauf lassen. Die Teilnahme ist mit AWC der Hörnerdörfer kostenfrei. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08321/82157. 13.30 Gemütliche Schneeschuh-Schnuppertour – Rund um Grasgehren – Treffpunkt beim Skischulbüro (neben dem Bauernmarkt). Anmeldung bis Dienstag, 16 Uhr in der Skischule unter Tel. 08326/1795 oder bei der Gästeinformation unter Tel. 08326/277. Kosten p. P. 15,- € inkl. Schneeschuhe und Stöcke. 16.00 Kasperltheater – Tri Tra Trullala... Der Kasperle ist wieder da! Titel: „Der Kasperl und der geheimnisvolle Schlüssel“. Lustig geht es wie immer beim Kasperle und seinen Freunden zu. Eintritt 3,- € pro Nase. 20.00 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle.

Obermaiselstein, Pfarrsaal Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Gästeinformation

Obermaiselstein, Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Parkplatz am Hirschsprung

Donnerstag, 18. April 2019 7.45 Wochenmarkt – Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten. 10.00 Oster-Dorfrallye für Kinder - Osterprogramm – Spannende Oster-Dorfrallye für Kinder durch Bolsterlang. Anmeldung in der Gästeinformation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314. 12.30 Schneeschuh-Schnuppertour in Balderschwang – Dreistündige Einsteigertour, um das erste Mal mit Schneeschuhen die verschneite Winterwelt zu erkunden. Mit Anmeldung. Dauer ca. 3 Std., 12,-€ p. P. mit H-AWC, Anmeldung bis zum Vortag 16 Uhr in der Gästeinformation Balderschwang unter Tel. 08328/1056 14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen. 18.00 Hüttenabend mit Live-Musik in Balderschwang – in Kienles Jägerwinkel, Reservierung unter Tel. 08328/221 erforderlich. Live-Musik ab 19.45 Uhr. 18.30 Gründonnerstag - Gottesdienst - Hl. Messe – Anschließend stille Anbetung.

Fischen, Am Anger Bolsterlang, Gästeinformation Balderschwang, Gästeinformation

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum Balderschwang, Kienles Jägerwinkel Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich 20.00 Gründonnerstag - Gottesdienst - Hl. Messe – Anschl. Agapefeier für Jugendliche im Pfarrheim. Seifriedsberg, Kath. Pfarrkirche St. Georg u. Mauritus 20.00 Gründonnerstag - Gottesdienst - Hl. Messe – Anschließend Ölbergandacht in der Frauenkapelle und stille Anbetung. Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Freitag, 19. April 2019 14.00 Karfreitags-Liturgie 14.00 Karfreitags-Liturgie 14.30 Karfreitags-Liturgie 15.30 Karfreitags-Liturgie 20.00 Meditation am Karfreitag – Meditation zum Karfreitag. Zur Ruhe kommen - Stille - Musik

Ofterschwang, Kath. Pfarrkirche St. Alexander Seifriedsberg, Pfarrkirche St. Georg und Mauritius Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

Samstag, 20. April 2019 11.00 2 Stunden Schneeschuh-Genusstour in Ofterschwang – Inklusive Schneeschuhe und Stöcke. 14,- € p. Pers. mit H-AWC (29,- € ohne), Anmeldung und Zahlung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu

Seite 33

März/April 2019 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

18.00 Fackelwanderung im Schneeschuhpark – Leichte Fackelwanderung über ca. 180 hm. Schneeschuhe und Stöcke sind im Preis enthalten. 34,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720. 20.00 Fotoshow von Rupert Barensteiner – Kolumbien entdecken – Auf der Wunschliste der Sehenswürdigkeiten sind nicht nur die pulsierenden Metropolen Bogotà und Medellín, sondern auch die Traumstrände an der Karibik. Abendkasse 10,- € 20.30 Osternacht – Wortgottesfeier - Tauffeier - Eucharistiefeier. Segnung der Osterspeisen. Im Anschluss Agape-Feier im Pfarrsaal.

Ofterschwang, Schneeschuhpark Oberallgäu Fischen, Fiskina, Lesezimmer

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

Sonntag, 21. April 2019 5.00 Osternacht – Wortgottesfeier - Tauffeier - Eucharistiefeier Segnung der Osterspeisen. 10.00 Allgäu Panoramatour-Hörnergruppe mit Schneeschuhen – Erleben Sie die Panoramatour über die Hörnergruppe mit Schneeschuhen. Sportliche 380 hm bergauf und 480 hm bergab in ca. 4 Std. Treffpunkt Talstation Weltcup-Express. 68,- € p. Pers., Anmeldung unter Tel. 0831/5232720

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena Ofterschwang, Talstation Weltcup-Express

Montag, 22. April 2019 10.00 Buntes Osterprogramm – Osternester suchen in Ofterschwang – Beim gemeinsamen Suchen im Garten der Gästeinformation Ofterschwang wünschen wir viel Spaß und natürlich darf jeder ein gefundenes Osternest mit nach Hause nehmen! Teilnahme mit AWC der Hörnerdörfer kostenfrei. Anmeldung erforderlich unter Tel. 08321/82157.

Ofterschwang, Gästeinformation

Dienstag, 23. April 2019 9.30 Winterwanderung rund um Fischen – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Mit H-AWC kostenlos. Mit Anmeldung. 19.00 Führung im Bauernhaus „Busche Berta“ – Historisches trifft Neues... Besichtigen Sie unser restauriertes Bauernhaus bei einer Führung. Es erwarten Sie die Stube, ein Käsekeller und Schinkenreiferaum, eine Schnapsbrennerei sowie eine Töpferei. Anmeldung in der Gästeinformation Ofterschwang unter Tel. 08321/82157. Führung 8,- € pro Erwachsenem, 5,- € pro Kind. 20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Gästeinformation Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

Fischen, Fiskina

Mittwoch, 24. April 2019 10.00 Bunter Bastelvormittag – Osterprogramm in Fischen – Treffpunkt und Anmeldung in der Gästeinformation Fischen Tel. 08326/36460. Mit H-AWC frei.

„Wohnträume verwirklichen“

.2019 14.03 0 Uhr :0 ab 19 en ch in Fis

Fischen, Fiskina

www.WONNEMAR.de

Deine Auszeit im WONNEMAR Sonthofen. ERLEBEN, ABSCHALTEN, AUFTANKEN. Spaß- und Sportbad • SPA • Saunawelt • Thermalbereich

Einladung zum Infoabend n

Kurzvorträge zu aktuellen Themen wie kostenbewusstem Bauen, staatlichen Fördergeldern und Zinssicherheit

n

Infostände, z. B. Förderinstitut BayernLaBo, Architekturforum, SWW Oberallgäu und Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG

n

Anmeldung in unseren Geschäftsstellen oder per E-Mail an marketing@raiba-ke-oa.de

COUPON

Gegen Vorlage dieses Coupons im WONNEMAR Sonthofen erhältst du:

15 % RABATT

auf reguläre Eintrittstarife Gültig bis 30.04.2019 im WONNEMAR Sonthofen, nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen, Highlight-Tarifen oder der 2 WONNEMAR Clubkarte

201801

310017

Seite 34

März/April 2019 | Ausgabe 2

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

14.30 Frauentreff Bastelnachmittag in Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für Ofterschwanger. Eintritt frei 20.00 Laternenwanderung in die Sturmannshöhle, ohne Einkehr

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“ Obermaiselstein, Parkplatz am HIrschsprung

Donnerstag, 25. April 2019 9.30 Mit dem Ranger unterwegs: Dem Geheimnis des Alpkäses auf der Spur – Was hat das Nagelfluhgestein mit unserem guten Käse gemeinsam… Geführte Wanderung mit dem Naturpark-Ranger. Anmeldung bis 23. April 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei. 10.30 Die Geschichten- und Märchenerzählerin kommt – Ohne vorgefertigten Text und ohne Buch entführt die Märchenerzählerin Julia Krusch in wunderbare Welten. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. 4,- € pro Nase. Erwachsene und ältere Kinder sind ebenfalls herzlich willkommen. 14.00 Familien-Schnitzeljagd – Osterprogramm in Fischen – Treffpunkt und Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Tel. 08326/36460. Mit H-AWC frei.

Hittisau, Gemeindeamt Hittisau

Fischen, Fiskina

Fischen, Fiskina

Freitag, 26. April 2019 7.45 Wochenmarkt – Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten.

Fischen, Am Anger

13.30 Pferdekutschfahrt – Eine Fahrt durch die Allgäuer Landschaft wird zu einem traumhaften und romantischen Erlebnis. Anmeldung bis zum Vortag 16.30 Uhr unter Tel. 08326/36460 erforderlich. 20,- € für Erwachsene, 10,- € für Kinder, mit H-AWC.

Fischen, Gästeinformation

14.00 Bolsterlanger Handwerk zum Anfassen – Im Sattlereibetrieb von Herbert Vogler werden Sie vieles über Glocken, Schellen und deren Verwendung im Brauchtum erfahren. Anmeldung unter Tel. 0171/3857656.

Bolsterlang, Sattlerei Vogler

17.00 Führung durch die historische Obermühle-Säge – Eintritt frei.

Fischen, Obermühle Säge

Montag, 29. April 2019 10.00 „Grüß Gott“ in Bolsterlang. – Wir laden Sie herzlich zu unserer Gästebegrüßung ein.

Bolsterlang, Gästeinformation

15.00 Geführte Wildkräuterwanderung / bei schlechter Witterung, Vortrag von und mit Frau Weber. Mit H-AWC frei

Bolsterlang, Gästeinformation

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Die Jugendkapelle Fischen spielt für Sie eine gute Stunde. Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

Dienstag, 30. April 2019 14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag – „Die Apostel in St Verena“ mit Beatrice Blockus – bei Kaffee und Kuchen

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe

Fischen, Kapelle Langenwang

20.00 4. Donz in d´Mai z´Bolsterlang – Die Bolsterlanger Plattler veranstalten einen Tanz in den Mai mit Barbetrieb. Für Tanz und Stimmung sorgen „Starzlachschwung“ und „Weiß´ngroana“. Einlass ab 20 Uhr, Eintritt 7,- €, Meistpreis, Einlass ab 16 Jahren (Ausweiskontrolle)

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

kostenlos!

✂

Ihre Heimatzeitung 2 Wochen

Ja, ich möchte meine Heimatzeitung für 2 Wochen kostenlos und völlig unverbindlich testen. Die Lieferung endet nach diesen 2 Wochen automatisch, das versprechen wir Ihnen!

3

Gewünschte Ausgabe Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon-Nummer, E-Mail Ich gestatte dem Allgäuer Anzeigeblatt/der Allgäuer Zeitung, mir telefonisch, schriftlich und per E-Mail interessante Angebote rund ums Abo zu unterbreiten.

Unterschrift Auf eine wiederholte Probelieferung besteht kein Anspruch. Ich bin damit einverstanden, dass Sie mich während der Probelieferung anrufen. Coupon einsenden an: Allgäuer Anzeigeblatt, Vertrieb, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt. Schneller geht’s per Fax (08323) 802-165, Telefon (08323) 802-161 oder per E-Mail: vertrieb@allgaeuer-anzeigeblatt.de

Mit Ihrer sind SieSie hautnah vor vor Ort Ort – – Sie erhalten täglich Fakten, Mit IhrerHeimatzeitung Heimatzeitung sind hautnah Sie erhalten täglich Fakten, Hintergrundberichte, Hintergrundberichte, Nachrichten und Neuigkeiten aus Ihrer Region, Nachrichten und Neuigkeiten aus Ihrer Region, der nächstenUmgebung Umgebung und aller Welt. der nächsten und ausaus aller Welt.

Seite 35

Gut zu wissen

März/April 2019 | Ausgabe 2

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740

 Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen  Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

 E-Tankstelle: Explorer Hotel, An der  Ärzte und Kurärzte: Breitach 3, Dr. Horst Specker, Fischen-Langenwang Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Parkplatz hinter der Gemeinschaftspraxis ­ Illerbrücke, Fischen-Au ­Stephan Paluka/  Kfz-ReparaturKurhaus Fiskina, Dr. Florian Porzig, Werkstatt: Am Anger 15 Am Anger 6, Tel. 36290 Autohaus Tauscher, Haus des Gastes, Dorfstraße Am Anger, Tel. 279  Ärztlicher 19, Fischen-Langenwang OMV-Station, Berger Weg, Bereitschaftsdienst:  Fahrradverleih/E-Bike: Tel. 7922 Tel. 116117 Radsport Voggel, Weiler­  Lebensmittel:  Banken: straße 5, Tel. 385250 Feneberg, Berger Weg 5, Postbank im Lebensmittel­ Hotel Sonnenbichl (keine Tel. 35107 markt Feneberg, Berger Weg 5 E-Bikes), Sägestraße 19, Netto, Am Anger 3 Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Tel. 9940 V-Markt, Langenwang, Raiffeisenbank OA,  Fitness: Tel. 08322/80960 Hauptstraße 2, Sportpark Fischen, Metzgerei Schmid, Sparkasse Allgäu, Am Anger Mühlenstraße 55, Berger Weg 1a, Tel. 38117 11 (­Geldautomaten rund um Tel. 3662090 Hans-Peters Käshütte, die Uhr zugänglich) ­Bolgenstraße 8, Tel. 385890  Friseur:  Bocciabahn: Bäckerei Härle, Mode-Coiffeur Schiffer, Gästeinformation Fischen, Hauptstraße 8, Tel. 384307 Bolgenstraße 6, Tel. 542 Am Anger 15, Tel. 36460 Brotzeit, Burgstraße, Salon Nadine, Am Anger 2,  Bücherei: Tel. 209555 Tel. 9800 Gemeindebücherei Fischen, Fischinger KäsEck, Manuela Strobel, Pfarrstraße 1 (Öffnungs­ Am Anger 5, Tel. 3868355 Grundbachweg 4, zeiten: Mo. 10-12 Uhr; Tel. 381573  Med. Fußpflege Mi. 15.30-17.30 Uhr; und/oder Kosmetik:  Fundbüro: Fr. 16.30-18.30 Uhr), Gästeinformation, Yvonne Gast, Tel. 38301 Am Anger 15, Pfarrstraße 2, Tel. 36460 Tel. 3869474 Wolfgang Wöckener,  Hebamme: ­Weilerstraße 2, Tel. 7488 Barbara Ecker, Margit Finkel, Maderhalm 3, Auf der Insel 9, Tel. 3867964 Tel. 7022 Hotel Frohsinn,  Heilpraktiker: Langenwang, Tel. 384930 Ursula Graf, Dorfstraße 20, Kosmetikstudio Hotel Tel. 1716 ­Sonnenbichl, Melanie van der Borg, Langenwang, Tel. 9940 ­Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Hotel Burgmühle, Barbara Wind, Unterthal­ Auf der Insel 4, Tel. 9950 hofen, Tel. 384811 Hotel Tanneck, Angelika und Toni Maderhalm 20, Tel. 9990 ­Krum­bacher, Achweg 1, Sylvia Rothe, Tel. 246 Zum Tannacker 22,  Deko und Geschenke: Céline Teufele, Kapfstraße Tel. 0151/52522027 Huimweah, Hauptstraße 2, 24, Tel. 3868208 Tel. 3868033  Massagen, med. Bäder  Internetzugang: Reisehaus mit Herz, und Badekuren: Internetecke und WLAN Bolgenstraße 11, FiskinAktiv im Kurhaus im ­Kurhaus Fiskina Tel. 366090 Fiskina, Am Anger 15, Möbel Klaus, Weilerstraße 6,  Kegelbahnen: Tel. 364621 Tel. 36200 Allgäu-Residenz, Sonnen­ Restaurant Speisegalerie im Schreinerei Sauter, kopfweg 2, Tel. 384308 Fiskina, Reservierung unter Kneippsanatorium am Burgstraße 5 + 6, Tel. 455 Tel. 249

­Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, ­Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Musiktherapie: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 171/7142557  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080  Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)  Pflegedienste: Johanniter-Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Caritas-Sozialstation, M. Luther–Straße 10b, Sont­ hofen, Tel. 08321/660120  Post: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgen­ straße 1½, Tel. 366090  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen­ kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940  Schreibwaren: Schwarz & Saini, Haupt­ straße 17, Tel. 3869659  Skischule: Skischule Higrisa, Bolgen­ straße 1, Tel. 7373

Seite 36

Gut zu wissen

 Bäckerei und Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8 – 18, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei (vormittags bis 12 Uhr geöffnet), Weidach­ straße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl (Öffnungszeiten 9 – 12 und 16 – 18 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen). Am Auwald, Tel. 366377

 Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130  Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, ­Bolgenstraße 5, Tel. 251 Ofterschwang – Vorwahl 08321  Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Korn­ blume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen  Bankomat: Geldautomat der Raiffeisen­ bank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich  Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofter­ schwang-Gunzesried, Tel. 67030  Berg- & Skiführer: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179/7387540  Bus- und Ausflugs­ unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030  Disc-Golf-Parcours: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209  Dorfladen: (siehe Lebensmittel)  E-Tankstelle: Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7  Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191  Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz, Tel. 272181  Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936, sowie kleine ­Auswahl in der Gäste­infor­mation  Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, ­Westerhofen, Tel. 0160/6895688 Maria Klaus, Oibweg 9,

März/April 2019 | Ausgabe 2

 Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

Tel. 7867800 Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176/97909766  Internetzugang: Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090  Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322 Die Produkte erhalten Sie im Dorfladen Ofter­ schwang oder in der Sennerei ­Hüttenberg  Lebensmittel: Der Dorfladen – Ofter­ schwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–12.30 und 15–18 Uhr; Samstag 7–12.30 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. 16–18.30 Uhr, Mi.–Fr. 9–11.30 Uhr Bergbauern-Sennerei ­Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu

auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–19 Uhr, So. und Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei ­Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8 –13.30 Uhr und 17.30–19 Uhr, Fr.–Sa. 8–11.30 und 16–19 Uhr, So. + Feiertag 16–19 Uhr  Massage: Katja Weirich, Tel. 0157/75707890

 Deko & Geschenke: Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofen­ weg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hart­ mann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542  E-Tankstelle: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11

 Musikanten: Alphornbläser für Veran­ staltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340  Postservice: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinforma­ tion, außer sonntags  Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558  Schneeschuh: Allgäu Natours Schnee­ schuhpark Oberallgäu, Schweineberg, Tel. 0831/5232720  Skischule/-verleih: Mikas Skischule, Am Aubach 22, Gunzesried, Tel. 674048 Skischule und -verleih  Gesundheit: ­Ofterschwang, Panorama­ Alpfit, Dr. Katja Müller, weg 7, Tel. 7882933 Am Scheid, Tel. 3867958 Obermaiselstein – Vorwahl 08326  Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133

 Internetzugang: Internetplatz und WLAN, ­Lesezimmer im Haus des ­Gastes

 Kegelbahnen: Haus des Gastes,  Bank: Reservierung unter Tel. 1339 Raiffeisenbank, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich,  KFZ-ReparaturWerkstatt: Am Scheid 18 MGM – Obermaiselsteiner Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 18 Reparaturservice, Tel. 466

Seite 37

März/April 2019 | Ausgabe 2

Gut zu wissen  Internetzugang: Internetecke & WLAN im Lesezimmer der Gäste­ information (kostenfrei)

 Friseur: Melissa’s Hairspa, Schlipf­halden 31, Tel. 08328/1052

 Kosmetik: Frank Fischer, Goldbach­weg 22, Tel. 385666 Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387

 Fundbüro: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

 Massage: Petra Ströbel, Ortsstraße 10, Kierwang, Tel. 9387

 Geldautomat: im Dorfhaus, Dorf 11, ­Raiffeisenbank, rund um die Uhr zugänglich

 Physiotherapie: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666

 Heilpraktiker: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

 Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang

 Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massage: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Reitmöglichkeiten: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170/8100318  Skischule: Skischule Grasgehren/ Obermaiselstein, Am Scheid 14, Tel. 1795  Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160/99052501 Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856/ 979 oder 0162/2769210 (private Hausarztpraxis)

 Internetzugang: Kaminstube Kienles  Skischule: Kräuterhotel und Gasthaus,  BBQ- und Grill-Akademie: Christians Ski- & Snowboard­ Dorf 3, Tel. 1021 Bergstation Hörnerbahn, schule, Dorflift, Tel. 366348 WLAN-Nutzung Tel. 0151/15215443 Erste Skischule Bolsterlang, Gästeinformation, Dorf 11,  Bergbahn: Dorflift, Tel. 7250 Tel. 1056 Hörnerbahn, Tel. 9091, Skischule Gerhard Speiser, 8.30–16 Uhr Dorflift, Tel. 384757  Käseverkauf und Hofladen Alpe Berg, Dorf 4, Tel. 1068  Berg- und Skiführer:  Sportgeschäft: Alpe Unterbalderschwang, Michael Schott, Goldbach­ Sport-Shop Speiser, weg 21, Tel. 2093113 Dorf 41/3, Tel. 1017 Flurstr. 2, Tel. 38058  Deko und Geschenke:  Notruf: Balderschwang – Fundus, Charivari’s Euro-Notruf 112 Vorwahl 08328 ­Wintergarten, Dorfstr. 15,  Polizei:  Apotheke: Tel. 366157 Grenzpolizei Oberstdorf, Schellen, Glocken, Sattlerei­ Wälderapotheke Tel. 08322/96040 A-Lingenau, artikel, Original-Kuhgürtel,  Prepaid-Karten: Tel. 0043 5513/42475 Herbert Vogler, Stuiben­ Gästeinformation, Dorf 11, straße 2, Tel. 0171/3857656  Ärzte: Tel. 1056 Trendhaus Hochwies, Gemeinschaftspraxis ­Hochwiesweg 18, Tel. 671 ­Stephan Paluka/  Sauna Landleben, Stuibenstraße 3, Dr. Florian Porzig, Almhof Lässer, Wäldle 8, Am Anger 6, im Haus Alpina, Tel. 2419823 Tel. 1018 Tel. 08326/36290  Fortbildung: Wellvitalhotel Bergblick,  Brief- und Paketmarken: Coaching-Institut, Abend Spa, Schlipfhalden 31, Gästeinformation, Dorf 11, ­Hörnerstraße 4, Tel. 1052 Tel. 1056 Tel. 366016

 Atelier:  Sportgeschäft  Friseur:  E-Tankstelle: Otto Diringer, Sonderdorf 21, Ursulas Haarstube, Luggi Endrös, Dorf 67, Schullandheim Tel. 1506 ­Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 St. Franziskus, Dorf 87 Tel. 1047 Haarmonie Claudia Luitz,  Bäckerei u. Lebensmittel: Sonderdorf 16a, Tel. 385407 Dorfladen Bolsterlang, ­Kapellenweg 3, Tel. 3867987  Fußpflege (kosmetisch): oder 0170/7836315, Mo.–Fr. Petra Ströbel, Ortsstraße 10, 7–18 Uhr, Sa. 7–16 Uhr, Kierwang, Tel. 9387 FR WIR So. und Feiertag 7–10 Uhr. Gold Fußpflege, UN EUEN S Alte Sennerei, Bolgenstraße Ortsstr. 24, Kierwang, SIE AUF ! 10, Tel. 0160/7835380, Tel. 2419890 Di. + Fr. 14.30–17.30 Uhr,  Gesundheitskurse: Mi. + Sa. 9–12 Uhr. alexandra bewegt, Zusätzlich vom: 4. bis 8. Alexandra Hintermeier, März jeden Nachmittag von Pavillon Quartier360Grad, 14.30–17.30 Uhr sowie 18. IMPLANTOLOGIE Untermühlegg 24, ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE April, 14.30–17.30 Uhr und PROF. ZAHNREINIGUNG Tel. 0174/3029204 20. April, 9.00–12.00 Uhr, BLEACHING  Heilpraktiker und ­Karfreitag geschossen. Naturheilpraxis:  Bank: Frank Fischer, Geldautomat der Raiffeisen­ Goldbachweg 22, bank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich Tel. 385666

Praxisadresse: Dr. David Pfister Pfister Nebelhornstr. 37 87561 Oberstdorf

MEISTERLABOR

FÜ

ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 MO. – FR. 8 – 12 UND 14 –18 – 18 UHR RA

LLE

KA SSE N

TERMIN VEREINBAREN: 08322 / 6 00 99 94

Seite 38

Gästeinformation Fischen

Gut zu wissen

Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 12.00 Uhr

Im Kurhaus Fiskina Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 Geldautomat der Raiff­ eisenbank Oberallgäu (an der Gästeinformation) ist Öffnungszeiten rund um die Uhr zugäng­ Gästeinformation: lich! Postpartnerfiliale in der Montag bis Freitag Gästeinformation gleiche 8.00 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten, außer Samstag 15.00 – 17.00 Uhr sonntags. Rollstuhlgeeignete Sonn- und Feiertage öffent­liche Toiletten in der 10.00 – 12.00 Uhr Gäste­information. Bahnschalter in der Gästeinformation Gästeinformation ­Fischen: Balderschwang Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Im Dorfhaus, Dorf 11, Samstag, Sonn- und Tel. 08328/1056, Fax 265 Feiertage geschlossen Öffnungszeiten Öffnungszeiten Gästeinformation bis 26. „Kurhaus Fiskina“: April 2019: Montag bis Freitag Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und 13.00 – 17.00 Uhr Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffent­ Sonn- und Feiertage liche Toiletten im Kurhaus geschlossen Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstr. 1), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank Oberallgäu im Dorfhaus ist rund um die Uhr zugänglich. Rollstuhlgeeignete öffent­ liche Toiletten im Dorfhaus.

Gästeinformation Ofterschwang

Gästeinformation Bolsterlang

In der Dorfmitte, Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777

Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Vom 16. März bis 6. April samstags geschlossen. Sonderöffnungszeiten Gästeinformation: Faschingsdienstag, 5. März, 8.00–12.00 Uhr Rollstuhlgeeignete ­öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 18.00 Uhr) sowie im EG vom F ­ estsaal Kitzebichl. Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank ­Ober­allgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Obermaiselstein Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

März/April 2019 | Ausgabe 2 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Sonderöffnungszeiten Gästeinformation: Dienstag, 5. März, 8.00–12.00 Uhr, Freitag, 19. April, 10.00–12.00 Uhr, Montag, 22. April, 10.00–12.00 Uhr, Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: Lese-, Schreib- und ­Spiel­zimmer, Internet, ­rollstuhl­geeignete öffentliche Toiletten Montag bis Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und F ­ eiertage 10.00 – 22.00 Uhr Die Geldautomaten der Raiff­ eisenbank Oberallgäu s­ owie der Sparkasse Allgäu sind rund um die Uhr ­zugänglich.

Öffnungszeiten ­Gäste­information: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ ­Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ ­Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen ent­ nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchen­anzeiger.

Seite 39

März/April 2019 | Ausgabe 2

Gut zu wissen

Parken in den Hörnerdörfern Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unter­ schiedlich geregelt, weshalb wir Ihnen gerne eine klei­ ne Anleitung dazu geben ­möchten. Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre AllgäuWalser-Card und gehen Sie damit zu den ausge­ wiesenen Parkautomaten. 2. H alten Sie die Allgäu-Wal­ ser-Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld. 3. Danach ertönt ein kurzer Piepton.

4. D er Parkschein wird ­automatisch gedruckt. Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H ­ öchstparkdauer. Diese können Sie den P ­ arkschildern entnehmen. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kosten­ frei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen.

Windschutzscheibe – Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto. – Legen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die

Parken in Obermaiselstein/ Grasgehren Im Ort Obermaiselstein ­parken Sie kostenfrei.

Expedition Nagelfluh für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (H-AWC) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigun­ gen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltun­ gen. Neuestes Extra: Freier Eintritt zur Erlebnisausstel­ lung „Expedition Nagelfluh“. Die Multimedia-Ausstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt zum Mitmachen ein. Die spannende Expedition ist

ab sofort für Inhaber der Hörnerdörfer-Gästekarte kostenlos – aber keines­ falls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die Erlebnisaus­ stellung „Expedition Nagel­ fluh“ im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus/ImmenstadtBühl ist täglich von 10 bis 16 Uhr, ab dem 15. März von 10 bis 18 Uhr geöffnet, und auf der H-AWC bereits aufgebucht.

Parken in Bolsterlang und ­Ofterschwang In diesen zwei Hörner­dörfern parken Sie generell k ­ ostenfrei.

Ab Beginn der Skisaison kostet die Parkgebühr in Grasgehren 3 €, wobei Sie beim Kauf eines Skipasses 2 € zurückerstattet bekommen. Zusätzlich bekom­ men Sie mit dem Parkticket (schmaler Abriss des Tickets) in der Berghütte Grasgehren 2 € Ermäßigung auf Speisen und Getränke. Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1 €; jede weitere angefangene Stunde 1 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5 €.

Freizeitprogramm Winter Geführte SchneeschuhWanderungen, Winter­ wanderungen und Be­ sichtigungen mit Allgäuer Wanderführern und orts­ kundigen Begleitern. In unserem Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veran­ staltungen, Führungen und organisierten Wanderungen der gesamten HörnerdörferRegion zusammengestellt. Für den perfekten Winter­ urlaub nehme man Berge, traumhaftes Alpenpanora­ ma und schmucke Berg­ dörfer. Garniere mit TopSkigebieten, grenzenlosen Loipen, Panorama-Wander­ wegen und serviere es mit großem Freizeitprogramm – voilà! Fertig ist der Winter à la Hörnerdörfer. Und das Beste: ein Großteil unserer

Veranstaltungen findet mit orts- bzw. sachkundigen Begleitern statt. So ist für jeden Geschmack sicher­ lich das Richtige dabei. Wir wünschen Ihnen viele erlebnisreiche Momente!

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 26. April 2019. Redaktionsschluss ist am 10. April 2019.

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die ­Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte. Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Fischen  •  Bolsterlang  •  Ofterschwang  •  Obermaiselstein  •  Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung

Wirtschaft spendet 28.180 Euro für Menschen in der Region OBERALLGÄU. Durch eine Gemeinschaftsaktion des Landkreises Oberallgäu, der Kliniken Kempten-Oberall­ gäu, des SWW Oberallgäu und des Zweckverban­ des für Abfallwirtschaft (ZAK) wurden Partner und Unternehmen aufgeru­ fen, statt Geschenken zu Weihnachten für regionale Einrichtungen zu spenden. Dabei hatten die Spender eine Auswahlmöglichkeit zwischen mehreren Einrich­ tungen. Vor Kurzem konn­ ten die Initiatoren Landrat Anton Klotz und KlinikenAufsichtsratsvorsitzender, ZAK-Chef und Alt-Landrat Gebhard Kaiser die Spende in Höhe von 28.180 Euro an den Schatzmeister des All­ gäuer Hilfsfonds e.V. Simon Gehring überreichen. Wie wichtig diese regionale Spendenbereitschaft ist, se­ he man derzeit bei den So­ forthilfen bei unerwarteten Unterstützungsmaßnahmen, wie beim verheerenden Wohnhausbrand in Ober­ staufen-Konstanzer oder beim Unfall eines zweijähri­ gen Kindes in Kempten, das seither schwerstbehindert ist. Mehr als 124 Einzelfälle hat der Allgäuer Hilfsfonds allein im Jahr 2018 unter­ stützt. Einmal mehr wurde der Allgäuer Hilfsfonds

Bei der Übergabe der Spende anlässlich der Gemeinschaftsaktion des Landkreises Oberallgäu, der Kliniken Kempten-Oberallgäu und des Zweckverbandes für Abfallwirtschaft (ZAK) von links: Landrat Anton Klotz, Aufsichtsratsvorsitzender und Verbandsvorsitzender Gebhard Kaiser und Allgäuer Hilfsfonds Schatzmeister Simon Gehring. Foto: Hans-Peter Gaukler

e.V. – der sich seit 1998 um Menschen, die unver­ schuldet in Not gekommen sind, kümmert – als wich­ tige regionale Einrichtung hervorgehoben. „Das hat der Verein aktuell wieder unter Beweis gestellt. Dass alles ehrenamtlich erledigt wird, zeichnet den Verein im

Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe – Bekanntmachung Veröffentlichung der Härtegra­ de und Härtebereiche der Wasserversorgungsanlagen im Bereich der Verwaltungs­ gemeinschaft Hörnergruppe

Wir empfehlen, beim Gebrauch von Waschmitteln auf die angegebenen Härtebereiche zu achten.

besonderen Maße aus“, so Landrat Anton Klotz. Wer Mitglied werden oder den Allgäuer Hilfsfonds e.V. unterstützen möchte, kann dies unter www.allgäuerhilfsfonds.de oder allgaeuerhilfsfonds@gmx.de. Die Spendenkonten lauten: Sparkasse Allgäu:

Gemeinde Fischen Ofterschwang Bolsterlang Obermaiselstein Balderschwang

Entnahmestelle Au Weidach (Ortsnetz) Sigiswang Hüttenberg Bolsterlang Kierwang Sonderdorf Obermaiselstein Balderschwang

IBAN: DE 94 7335 0000 0000 0028 57, BIC: BYLADEM1ALG Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu: IBAN: DE 04 7336 9920 0000 8848 80, BIC: GENODEF1KM1

Härtegrad (°dH) 9,12 10,96

Härtebereich mittel II mittel II

7,01 11,62 5,59 8,00 8,76 5,85 7,35

weich I mittel II weich I weich I mittel II weich I weich I

Seite 41

März/April 2019 | Ausgabe 2

Gemeinde

Fachtag „Alleinerziehende im Allgäu“

Fachtag „Allein­ erziehende im Allgäu“ Am Sonntag, den 17. März 2019 findet im Landkreis Oberallgäu und der Stadt Kempten erstmals ein Fach­ tag für Alleinerziehende in Immenstadt statt.

Initiatorin der Veranstaltung ist Sandra Vogel, Alleiner­ ziehende aus dem Allgäu. Kooperationspartnerinnen sind der Runde Tisch für Alleinerziehende in und um Kempten, insbesondere die Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises Oberallgäu und der Stadt Kempten sowie die Alleinerziehenden­ seelsorge Bistum Augsburg. Am Fachtag möchten wir mit Alleinerziehenden aus dem Allgäu, mit PolitikerInnen sowie Beratungsstellen ins Gespräch kommen:

Kinder-Kleider-Basare Frühjahr 2019 OBERALLGÄU. Auch heuer stellt die Koordinierende Kinderschutzstelle (KoKi) wieder ihre Basar-Übersicht für den Landkreis Oberall­ gäu auf www.fruehekindheit-oberallgaeu.de vor. Über 25 Basare gibt es von Februar bis April im Land­ kreis Oberallgäu und in den angrenzenden Gemeinden. Erwartet werden nahezu 30 Termine. Erstmals sind dieses Jahr auch zwei Zwillingsbasare aus den Nachbarlandkreisen dabei – für Zwillingseltern lohnt si­ cher auch ein weiterer Weg. Ob es als Verkäufer darum geht, „Platz im Schrank“ zu schaffen – oder als Käufer preiswert die Garderobe der Kleinen wieder aufzufüllen – alles ist möglich. Babyaus­ stattung, Spielzeug, Kinder­ kleidung für Frühjahr und Sommer – das Angebot ist breit gefächert. Oft dürfen Schwangere mit Mutterpass vor allen anderen auf den Basar, um in Ruhe stöbern zu können, denn sobald der offizielle Verkauf beginnt, wird es ganz schön hek­ tisch. Veranstaltet werden die „Kinderbasare“ von Kir­ chengemeinden, Krabbel­

gruppen, Elternbeiräten oder Basar-Teams – entweder als Selbstverkäuferbasar oder mit einem gut organisierten Verkauf durch die BasarGruppe. Pausieren können die Basarbesucher meist bei selbst gebackenem ­Kuchen und Kaffee, der Erlös wird in der Regel für einen guten Zweck gespendet. Teilweise wird sogar eine Kinderbe­ treuung angeboten. Kinder­ kleidung gebraucht zu kau­ fen, liegt voll im Trend – ob aus finanziellen, praktischen oder ökologischen Gründen – gerade wenn die Kleins­ ten bereits nach wenigen Wochen aus den Stramplern herausgewachsen sind, macht es Sinn, diese weiter zu verwenden. Die Anmel­ dung für Verkäufer läuft mittlerweile oft ganz modern übers Internet – die Ver­ käufer-Nummern sind heiß begehrt. Noch fehlende Ba­ sartermine nimmt die KoKi unter koki@lra-oa.bayern.de gerne entgegen. Außer­ dem kann man sich auf der Homepage www.fruehekindheit-oberallgaeu.de auch über das neue Famili­ engeld und das Baukinder­ geld informieren.

Worin bestehen die Her­ ausforderungen für Sie als Alleinerziehende? Welche Fragen und Erwar­ tungen haben Sie an die politisch Verantwortlichen? Dazu wird zunächst der Dokumentarfilm „MaPaSolo - Die Welt der Alleinerziehenden“ gezeigt. Die an­ schließende Diskussion mit Kreis- und StadträtInnen aus dem Oberallgäu, der Stadt Kempten und dem Ostallgäu und dem Publikum mode­ riert der bekannte AllgäuHitModerator Norbert Kolz.

Zudem gibt es Informations­ stände verschiedener Anbie­ ter für Alleinerziehende. Während der Veranstaltung ist Kinderbetreuung nach Anmeldung begrenzt möglich und kostenfrei. Anfragen und Anmeldung zur Kinderbetreuung bis 8. März unter E-Mail: fs-alleinerziehende@bistumaugsburg.de. Die Einladung zum Fachtag Alleinerzie­ hende mit Anmeldeformular für die Kinderbetreuung ist unter www.oberallgaeu.org/ Gleichstellung einsehbar.

Sitzungstermine des Ihr Augenoptiker Gemeinderates Obermaiselstein in Fischen!

Am Mittwoch, den 13. März 2019 und am Mittwoch, den 10. April 2019Brillen finden jeweils um 20.00Kontaktlinsen Uhr die nächsten

Sitzungen des Gemeinderates Obermaiselstein im Sitzungs­ saal, Haus des Gastes statt.

Messungen: Sehleistung, Sehstärke Augeninnendruck Grauer Star

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

www.diebrillenmeile.de HK-Werbung

OBERALLGÄU. Am Sonntag, den 17. März 2019 von 14.30 bis 17.30 Uhr im Unionfilmtheater in Immenstadt, Rothenfelsstraße 20, Eintritt frei, Kinderbetreuung mit Anmeldung

Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de Mo und Di Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche

”Ich liebe Lebensmittel“

nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin

verwöhnen Sie gerne am Aschermittwoch und an den Osterfeiertagen. Aschermittwoch

Kässpatzen- und Heringsessen mit süffigen Bernardi-Bockbier-Spezialitäten

Karfreitag

Leckere Fischgerichte

Ostern

Spezialitäten vom Lamm

Seite 42

März/April 2019 | Ausgabe 2

Gemeinde

Fischinger Skitage der Klassen 1/2 FISCHEN. Auch in diesem Jahr wurden die Skitage am Stinesser mit großer Freude erwartet. Doch während die letzten Jahre immer gebangt wurde, ob es genügend Schnee gibt, gab es in diesem Jahr sogar so heftigen Schneefall, dass die Schule kurz vor den Ski­ tagen wegen „Schneefrei“ drei Tage geschlossen blieb und somit auch leider keine Skitage mit den Dritt- und Viertklässlern stattfinden konnten. Doch pünktlich zur Skiwo­ che der 1. und 2. Jahr­ gangsstufe im Schulhaus Fischen vom 22. bis 25. Januar meinte es das Wet­ ter wieder gut mit uns und

sorgte mit reichlich Schnee, aber auch immer mal wieder Sonnenschein für ideale ­Bedingungen für die Woche. Dank der zahlreichen frei­ willigen Elternhelfer, die sich als „Skilehrer“ einsetzten, war es wieder möglich, viele kleine Gruppen zu bilden. Vier Tage lang war nun ein buntes Treiben am Lift zu beobachten. Neben kleinen „Rennfahrern“ auf der Piste, konnte man im Kinderland auch Kindern zusehen, die die ersten Versuche auf den wackeligen Brettern meister­ ten. Möglich gemacht wurde dies von der 1. Skischule Bolsterlang, die unseren „Skineulingen“ kostenlos ei­ ne Ausrüstung zur Verfügung

Problemmüllsammlung HÖRNERDÖRFER. Am Donnerstag, 11. April 2019, findet wieder eine Problem­ müllsammlung statt. Uhrzeit und Sammelstelle: 8.00–8.30 Uhr: Balderschwang, Feuerwehrhaus 9.00–9.30 Uhr: Obermaiselstein, Bauhof 10.00–11.00 Uhr: Bolsterlang, Bauhof 11.30–12.00 Uhr: Langenwang, Feuerwehrhaus 13.00–14.30 Uhr: Fischen, Wertstoffhof In Ofterschwang (Wertstoffhof Westerhofen) ist die Problemmüllsammlung am Donnerstag, 18. April 2019, in der Zeit von 10.00–10.30 Uhr.

Bei der Problemmüllsammlung werden ­angenommen: Säuren, Chemikalien, Batte­ rien, Farben, Lacke, Medi­ kamente, Imprägniermittel, Insektenspray, Pflanzen­ schutzmittel, Lösungsmittel, Verdünner etc. Wichtig! Problemmüll gehört nicht in die Mülltonne! Bringen Sie die Problem­ abfälle in den Originalbehäl­ tern. Vermischen Sie nicht verschiedene Stoffe, damit keine gefährliche chemische Reaktion ausgelöst wird! Nicht angenommen ­werden: Altöl (Rückgabe an Handel), Altreifen (Entsorgung über Reifenhändler), Leuchtstoff­ röhren und Energiespar­ lampen (Wertstoffhof)

Gemeinderatssitzungen Ofterschwang Die nächsten Gemeinderatssit­ zungen finden am Donnerstag, dem 14. März 2019 und am Montag, dem 15. April 2019

jeweils um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Ofterschwan­ ger Hauses statt (unter ­Vorbehalt).

stellte. Hierfür möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Am Freitag fand dank großer Unterstützung durch den SC Obermaiselstein und den SC Bolsterlang dann das tradi­ tionelle Skirennen statt, das von einigen Kindern schon mit Spannung erwartet wurde. Alle „Abfahrer“ gaben ihr Bestes und bewältigten die zahlreichen Tore ohne größere Probleme. Die vielen positiven Rück­ meldungen von Kindern und Eltern zeigten, dass die Skitage auch dieses Jahr ein tolles Erlebnis waren. Ein besonderes „Danke­ schön“ geht an dieser Stelle an das Stinesser-Team, sowie die Skischule Higri­

sa, die uns wieder einmal so unkompliziert empfan­ gen und bewirtet haben. Ebenfalls möchten wir uns bei allen Elternhelfern ganz herzlich bedanken, ohne die diese besonderen Tage nicht möglich wären!

„Krokofil“ war da! Die Kinder der Grundschule Fischen i. Allgäu – Ofter­ schwang durften ein spannen­ des Event genießen. Der Kinderbuch-Autor Armin Pongs besuchte die beiden Schulhäu­ ser. Während der Unterrichtszeit gab es drei Lesungen in den Aulas für die Schüler. Eine im Schulhaus Ofterschwang und zwei Lesungen im Schulhaus Fischen. Herr Pongs las für die Kleinen aus seinem Buch „Der Traum­ länder“. In der Geschichte mit dem Krokodil, das zu Krokofil wurde, geht es um einen König und eine wunderschöne Prinzessin. Geschickt verknüpf­ te er das Vorlesen mit AufpassAufgaben und fand passende Unterbrechungen, um nachzu­

fragen. Natürlich gab es für aufmerksame Zuhörer auch eine Belohnung! Die „Mondsteine mit Sternenstaub“ gingen weg wie warme Semmeln. Für die Großen las er aus „Ein Jahr voller Geburtstage“. Dazu bekam jede Klasse einen „Schwimm-Stein“. Den Klassen 1 und 2 nahm er das Versprechen ab mehr zu lesen und hielt für sie eine große „Lesemuschel“ mit einem Band bereit. Wenn man diese um den Hals legt, geht das Lesen ganz leicht! Mit diesem Wissen gingen die Schüler zurück in die Klassenzimmer! Einen großen Dank der ­Schul­familie geht an die beiden Fördervereine für die finanzielle Unterstützung!

Seite 43

Gemeinschaftsgrab auf dem alten Friedhof Neue Variante für Bestattungen in Obermaiselstein Einzelne Bürger in Obermaisel­ stein hatten nachgefragt, ob es nicht eine Möglichkeit gäbe, dass ihre Urne später einmal so bestattet werden kann, dass die Angehörigen keinen Aufwand für die Grabpflege haben und trotzdem der Name des Verstorbenen nicht ganz vergessen wird wie bei einer anonymen Bestattung. Eine nüchterne Urnenwand soll auf dem Friedhof an der alten Kirche St. Katharina vermieden werden. Andererseits ergaben sich am alten Friedhof in letzter Zeit Lücken durch aufgelöste Gräber. So entstand die Idee, in diesen Lücken wieder normale Grabsteine aufzustellen und damit Grabstellen zu schaffen, die als Gemeinschaftsgrab für maximal sechs Urnen genutzt werden können. Außerdem wird dadurch das Erschei­ nungsbild des alten Friedhofs rund um die Katharinenkirche einigermaßen bewahrt. Das erste Gemeinschaftsgrab südlich der Kirche ist inzwi­ schen fertig gestellt. Der Grabstein ist so gestaltet, dass sechs individuell gestaltete

März/April 2019 | Ausgabe 2

Namenstafeln angebracht werden können. Die Grabpflege wird von der ­Gemeinde Obermaiselstein organisiert. Die Urnenplätze im Gemein­ schaftsgrab können jeweils für zehn Jahre erworben werden. Die Kosten hierfür betragen derzeit 2500 Euro und beinhal­ ten die anteiligen Erstellungs­ kosten des Gemeinschafts­ grabes, die zehnjährige Grab­gebühr und die Grabpflege für diesen Zeitraum. Hinzu kommen noch ca. 400 Euro für die Gestaltung und Montage der Namenstafel. Wenn jemand also Überlegungen in diese Richtung hegt, kann er sein Interesse oder den konkreten Bedarf im Gemeindesekretariat anmelden.

Asyl-Helferkreis benötigt Unterstützung Der Bolsterlanger-Helferkreis benötigt dringend Unterstützung in Form von Fahrdienstübernah­ me am Tag. Derzeit werden alle Tätigkeiten nur vom Helferkreis­ vorsitzenden übernommen.

WINTERERLEBNIS

Gemeinde

Interessierte bitte bei Herrn Otto Schmid unter 08326-9539 melden. Die Gemeinde Bolster­ lang bedankt sich an dieser Stelle herzlich bei Otto Schmid für sein großes Engagement.

Info-Hotline: +49 (0) 8322 4887 www.breitachklamm.com

Seite 44

Frühjahrsbasar Bolsterlang Sonntag, 31. März 2019, von 14.30 bis 16.30 Uhr Der Bolsterlanger Kindergar­ tenförderverein veranstaltet am Sonntag, 31. März 2019, von 14.30 bis 16.30 Uhr einen Frühjahrsbasar im Festsaal Kitzebichl. Angeboten werden unter anderem Kleidung, Schuhe, Spiel- und Fahrzeuge für Kinder jeden Alters, vom Baby bis zum Schüler. Der Basar ist jedes Jahr ein schöner Treffpunkt und

März/April 2019 | Ausgabe 2

Vereinsnachrichten

gerade durch die gemütliche Atmosphäre bei Kaffee und selbstgemachten Kuchen entsteht so mancher netter „Huigarte“ (Plausch). Die Warenannahme findet am 31. März 2019 von 9.00 bis 10.30 Uhr statt. 10 Prozent, jedoch mindestens 2 Euro des Verkaufsumsatzes jedes Artikels kommen den Bolsterlanger Kindergartenkin­ dern zugute. Anmeldung unter basar-bolsterlang@gmx.de.

Frühjahrsbasar für Kindersachen in Fischen Der Frühjahrsbasar für Kinder­ sachen in Fischen findet am Sonntag, 17. März 2019, von 13.30 bis 15.30 Uhr, in der Fiskina statt. Angeboten werden Kinderklei­ dung, Schuhe, Fahrräder, Kinderwagen und Spielsachen. Warenannahme am Sonntag, 17. März 2019, von 9.00–10.30

Uhr und Warenrückgabe von 19.30 bis 20.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es gibt Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Den Reinerlös des Basars spendet der Frauenbund Fischen karitativen Einrichtun­ gen in der Umgebung.

März-Gemeinderatsitzung in Bolsterlang Die nächste Sitzung des Gemeinderates Bolsterlang findet am Donnerstag, den

Die Wintermonate laden zum Einkehren ein. Wie wunderbar das Empfinden, wenn Licht und Wärme einen beim Eintreten kuschelig umarmen. Sonnenaufgang oder Abendrot, Gugelhupf oder Glühwein, munteres Frühstück oder gelassenes Abendmenü - kleine winterliche Momente im Rosenstock.

14. März 2019 um 20 Uhr im Lesezimmer des Gemeinde­ zentrums Kitzebichl statt.

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

... für Feiern aller Art (Hochzeiten, Vereinstreffen, Familienfeiern usw.)

Auch für Tagungen!

Montag und Dienstag Ruhetag! Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

· Café, Bar, Sky-Sportsbar · neugestaltete WasserLounge mit Hallenbad (12x5m) und Saunabereich · Massage- und Kosmetikanwendungen Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen T +49 (0)8326-36456-0 www.hotel-rosenstock.de

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr Mayte Brutscher Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert. Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Seite 45

März/April 2019 | Ausgabe 2

Vereinsnachrichten

Auf geht’s – Ab geht’s! sowie ganz unterschiedliche und kreative Verkleidungen. Der Höhepunkt der Fasnacht ist der 28. Februar 2019, Gumpiger Donnerstag, und somit ­Faschingsumzug. Auch dieses Jahr ist die Musikkapel­ le wieder mit dabei, wenn sich der Gaudi-Wurm durch Fischen zieht. „Nur“ mit Instrumenten und ohne Verstärker, dafür mit umso größerer guter Laune und der Nähe zum Publikum. Mitklat­ schen und Mitsingen erlaubt und sehr erwünscht. Am späten Vormittag werden

© schmidundkeck.de | Foto: Marion dos Santos

Musikkapelle Fischen in Fasnachtslaune Am Samstag, 23. Februar 2019, ist es wieder soweit. Die Musikkapelle Fischen freut sich gemeinsam mit dem Trachtenverein D`Holzar und dem TSV Fischen auf den Vereine-Ball in der Fiskina. Los geht`s ab 20.00 Uhr (6,00 € Eintritt ab 16 Jahren). Für BombenStimmung sorgen wie letztes Jahr auch die Oberallgäu Musikanten. Die veranstalten­ den Vereine freuen sich schon sehr auf Jung und Alt

immer die letzten Vorbereitun­ gen getroffen und die Kapelle stimmt sich auf den Umzug ein. Auch eine Stärkung mit Leberkäs-Semmel darf nicht fehlen. Oder sollten es in diesem Jahr lieber ein paar Körner sein? Verstärkt wird die Musikkapel­ le von einigen Jung-Musikan­ ten aus der Jugendkapelle Fischen. Dadurch ergibt sich immer eine bunte Truppe aus Jung und Alt. Verraten wird die diesjährige Kostümierung natürlich noch nicht! Eins sei aber gesagt – es wird be­

stimmt nicht kalt. Am Freitag, 1. März 2019, freut sich die Musikkapelle auf ein schwung­ volles, maskiertes FaschingsKonzert. „Vorhang auf“ heißt es um 20.00 Uhr im Kurhaus Fiskina mit abwechslungsrei­ chen und bekannten Melodien zum Mitsingen und Mitklat­ schen. Dadurch ist eine Superstimmung im Publikum und auf der Bühne garantiert. Der Eintritt ist frei. Die Musiker sind natürlich auch schon sehr auf die unterschiedlichsten Kostüme der Zuhörer ­gespannt.

Sternehimmel KULINARISCHER

Oardele g’richt richt

• Das Gourmetrestaurant der Sonnenalp • Externe Gäste sind herzlich willkommen. • Alpine Cuisine mit authentischen Produkten aus dem Allgäu und anderen Alpenregionen Mittwoch bis Samstag ab 18:30 Uhr geöffnet. September bis Oktober 2019 auch dienstags geöffnet. Um Tischreservierung wird gebeten.

Bodenständige Tracht · freche Mode · witzige Accessoires · lässige Jeans

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

GOUR MET R EST A UR A NT SILBER DIST EL Sonnenalp 1 · 87527 Ofterschwang/Allgäu Tel. + 49(0)8321/ 272-900 silberdistel@sonnenalp.de · www.sonnenalp.de

Seite 46

März/April 2019 | Ausgabe 2

Vereinsnachrichten Freude am Fahren

„Rund-ums-Kind-Basar“ in Obermaiselstein

DER NEUE BMW 3er MIT INTELLIGENTEN ASSISTENTEN1. AM 09. MÄRZ BEI UNS.

WAS ER ALLES KANN? FRAGEN SIE IHN.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

WAS ER ALLES KANN? FRAGEN SIE IHN.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Freude am Fahren

Der BMW 3er ist der Inbegriff von purer Fahrfreude und sportlichem Design. Diesen Anspruch setzt auch die neueste DER NEUE 3er MIT INTELLIGENTEN Generation der BMW ultimativen Sportlimousine konsequent fort: Mit 1 ASSISTENTEN 09. MÄRZ BEI UNS. seiner stilprägenden. AM Designsprache und einer Vielzahl an optionalen intelligenten Assistenten macht der neue BMW Der BMW 3er ist der Inbegriff von purer Fahrfreude und sportlichem 3er jedeDiesen Fahrt Anspruch zum Erlebnis. Design. setzt auch die neueste Generation der ultimativen Der BMW konsequent 3er ist der Inbegriff von purer Fahrfreude und Sportlimousine fort: Mit seiner stilprägenden Designsprache sportlichem Diesen AnspruchAssistenten setzt neueste Überzeugen Sie Design. sich selbst und vereinbaren Sie auch schondie jetzt und einer Vielzahl an optionalen intelligenten macht der neue BMW 3er jede Fahrt zum eineGeneration Probefahrt bei ultimativen uns. Erlebnis. der Sportlimousine konsequent fort: Mit Überzeugen Sie sich selbstDesignsprache und vereinbarenund Sie einer schonVielzahl jetzt eine seiner stilprägenden an Probefahrt bei uns. optionalen intelligenten Assistenten macht der neue BMW 3er320d jede Fahrt zum Erlebnis. BMW Limousine

BMW 320d Limousine Navigationssystem, 16" V-Speiche 774,774, Navigationssystem, 16”Leichtmetallräder Leichtmetallräder V-Speiche Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie schon jetzt Aktiver Fußgängerschutz, Sport-Lederlenkrad, Aktiver Fußgängerschutz, Sport-Lederlenkrad, eine Probefahrt bei uns.mit Bremsfunktion u.v.m. Geschwindigkeitsregelung Geschwindigkeitsregelung und Bremsfunktion u.v.m. Foto: Bergar Photo von Leasingbeispiel Bank GmbH: Leasingbeispiel vonder derBMW BMW Bank GmbH: BMW 320d Limousine BMW Limousine BMW 320d Limousine

Navigationssystem, 16" Leichtmetallräder V-Speiche 774, EUR Anschaffungspreis: 36.900,12 Anschaffungspreis: 36.900,12 EUR Aktiver Fußgängerschutz, Sport-Lederlenkrad, Leasingsonderzahlung: 6.990,00 Leasingsonderzahlung: 6.990,00 EUR EUR Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion10.000 u.v.m.10.000 Laufleistung p.a.: km Laufleistung p.a. km Laufzeit: 36 Monate Laufzeit: 36 Monate Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: 36 monatliche monatliche Leasingraten à: à: 299,00299,00 EUR EUR 36 Lesingraten BMW 320d Limousine Sollzinssatz a.*: 2,99 % 2,99% Sollzinssatzp.p.a.*: Effektiver Jahreszins: 3,03 %EUR Effektiver Jahreszins: 3,03% Anschaffungspreis: 36.900,12 Gesamtbetrag: 17.754,00 EUREUR Leasingsonderzahlung: 6.990,00 Gesamtbetrag: 17.754,00 Laufleistung p.a.:

10.000 km

Ein unverbindliches unverbindliches Leasingbeispiel der BMW 164, Ein Leasingbeispiel der Bank BMWGmbH, BankHeidemannstr. GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 01/2019. Ist der Leasingneh‐ Laufzeit: 36 Monate 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 01/2019. mer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. 36 monatliche Leasingraten à: nach für 299,00 Ist der Leasingnehmer Verbraucher, Vertragsschluss einEUR gesetzliNach den Leasingbedingungen besteht diebesteht Verpflichtung, das Fahrzeug eine ches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, Sollzinssatz p.abzuschließen. a.*: 2,99 % Vollkaskoversicherung * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. Effektiver Jahreszins: 3,03 % * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Gesamtbetrag:

17.754,00 EUR

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide‐

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, mannstr. 164, 80939 München.

Zzgl.80939 690,00 EURalle fürPreise Zulassung, Überführung. München; inkl. 19 %Transport MwSt.; Standund 01/2019. Ist der Leasingneh‐

Sonntag, 7. April 2019, Beginn 14 Uhr Im „Haus des Gastes“ in Obermaiselstein findet am Sonntag, den 7. April 2019 von 14 bis 16 Uhr wieder der „Rund-ums-Kind-Basar“ statt. NEU: für Schwangere mit Mutterpass und 1 Begleitper­ son ist der Einlass schon ab 13.30 Uhr! Verkauft werden u.a. Kinderbekleidung, Spielsachen, Bücher, Kinder­ wägen, Buggys, Fahrräder, Zubehör etc. Natürlich gibt es wieder eine große Auswahl an hausge­

Folgende kommunalpolitisch relevanten Termine sollten sich die Bürger von Balder­ schwang merken. Die März­ sitzung des Gemeinderates findet am Montag, 11. März, um 20.00 Uhr statt. Einen

Anzeigen informieren – wenn Sie morgens Zeitung lesen, können Sie Ihren Tag und Ihren Einkaufszettel strukturieren.

Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäfts­bedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4 l/100 km, außerorts: 3,8 l/100 km, kombiniert: 4,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 116 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323 9665-0 Firmensitz

Ihre Autohäuser Fink GmbH & Co.KG in Kempten und Konrad Fink e.K. in Immenstadt Lindauer Str. 115-117

Im Engelfeld 6

Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink Telefon 08326/36460 E-Mail: manuela.fink@ hoernerdoerfer.de

Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Optional erhältlich. Optional erhältlich.

Lindauer Str. 115-117 87435 Kempten Tel. 0831 56401-0 Firmensitz www.bmw-fink.de

„Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag

Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG

Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4 l/100 km, außerorts: 3,8 Vollkaskoversicherung abzuschließen.

Ihre1Autohäuser Fink GmbH & Co.KG in Kempten und Optional erhältlich. Konrad Fink e.K. in Immenstadt

Monat später tagt das Gremi­ um dann am Donnerstag, 11. April, um 20.00 Uhr. Ort ist jeweils der Sitzungs­ saal im Dorfhaus Balder­ schwang.

Impressum:

2-Emission kombiniert:3,8 l l/100* gebunden km, kombiniert: 4,4 l/100 km,5,4 COl/100 Kraftstoffverbrauch innerorts: km, außerorts: für die gesamte Vertragslaufzeit 116 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet /100 km, kombiniert: 4,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heide‐ mit Schaltgetriebe. 116 g/km, 164, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet mannstr. 80939 München. mit Schaltgetriebe. Zzgl. 690,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. 1

Über Ihren Besuch freut sich das gesamte Basar-Team Obermaiselstein. Infos zum Basar und Nummernvergabe unter E-Mail: basar-obermaisel­ stein@gmx.de oder 0151/20536066.

Gemeinderatssitzungen in Balderschwang

Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Zzgl.mer 690,00 EUR für Zulassung, und Nach den Leasingbedingungen besteht die Transport Verpflichtung, für das Überführung. Fahrzeug eine

1

machten Kuchen, Kaffee und Wienerle. Der Erlös des Herbst-Basars ging letztes Jahr an den Therapiehof Rist, Beschützerinstinkte e.V. bei Immenstadt. Auch in diesem Jahr wird der Erlös aus dem Frühjahrsbasar wieder kom­ plett gespendet.

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 26. April 2019.

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt

Redaktionsschluss ist am 10. April 2019.

Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

. e s ä K n e h ! c n a e t m u g r Wir a w Und z Hier, in einer der letzten traditionellen Sennereien die es im Allgäu noch gibt, werden nach überlieferten Verfahren die hochwertigen Käsespezialitäten aus Heumilch g.t.S. hergestellt. Käseliebhaber können direkt in unserem Käslädele oder im Online-Shop bestellen. Mehr Informationen unter

Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 Telefax 67 61 65 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa 8 bis 11.30 Uhr 16 bis 19 Uhr So-/Feiertage 16 bis 19 Uhr Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

HK-Werbung

www.allgaeuer-bergkaese.de

SKIREGION BOLSTERLANG UND OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

EN D N E B WIR HA N

E T K E DIR

T H A DR BEN.

© Werbe Blank

O H C A N

34 Pistenkilometer • 29 Abfahrten (von der leichten Familienabfahrt bis zur anspruchsvollen Weltcup-Strecke) • modernste Kabinen- und Sesselbahnen • top Beschneiungsanlagen Kinderland • Snow-Funpark • Rodelstrecke • Langlaufloipen • Panorama-Winterwanderwege • zünftige Einkehrhütten • kostenloser Pendelbus zwischen den beiden Skigebieten

www.hoernerbahn.de Schnee-+ 0 83 26 . 90 93

www.go-ofterschwang.de Schnee-+ 0 83 21 . 67 03 33

Mehrfach ausgezeichnete Skigebiete

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.