21 minute read
Hörnerdörfer G’schichtle.. 7
Heimat, Urlaub, Umweltschutz – passt nachhaltig zusammen
Hörnerdörfer. Tourismus ist längst nicht mehr Fremdenverkehr und Sommerfrische. Ganz früher bedeutete es, eher „nebenher“ den Besuchern einer Saison ein Zimmer und dreimal täglich Essen zu bieten. Heute ist Tourismus ein Wirtschaftszweig, wichtige oder wichtigste Einnahmequelle und zunehmend relevanter Faktor bei politischen Entscheidungen und Infrastrukturmaßnahmen. Wird der Tourismus nachhaltig aufgestellt, profitieren alle.
Vor gut zwei Jahrzenten wusste man schon: Es geht um einen langfristigen ethisch und sozial gerechten Tourismus, der kulturell, ökologisch und wirtschaftlich verständig und sinnvoll ist – in diesem Sinne hatte es damals (1999) das Forum Umwelt formuliert. Die Bayern Tourismus Marketing GmbH (BayTM) hat dies auf dem Bayerischen Tourismustag 2021 aufgegriffen. Was Gäste wünschen und was Gastgeber*innen brauchen darf nicht länger isoliert betrachtet werden. Zumal die Kriterien für gute Lebens- und Arbeitsumstände der Einheimischen und die Qualitätsmesslatte, die Gäste an einen guten Urlaub anlegen nicht wirklich auseinanderklaffen: Die einen wollen ein gewohntes Alltagsumfeld mit lebensnaher Infrastrukutur und Raum für Gemeinschaft, die anderen suchen intakte Natur und authentisches Lebensgefühl mit der Möglichkeit, daran (wenn auch nur zeitweise) teilzuhaben. Somit ist die Forderung gleich die Lösung: Nachhaltigkeit. Denkt man Tourismus in einem weiten Sinn nachhaltig, ist das nämlich nicht bloß ein Bio-Apfel auf dem Frühstücksbuffet, es bedeutet regionales Wirtschaften und Konsumieren, es heißt Förderung und Belebung traditionellen Handwerks, es heißt Pflege von Brauchtum und Besonderheit, es gilt Naturräume und Biodiversität zu schützen und es verlangt überlegte Mobilitäts- und Infrastrukturkonzepte, die den Wanderweg und den Schulweg gleichermaßen berücksichtigen. Denn erst wenn die einheimische Bevölkerung den Tourismus als wertvollen, also Wert schaffenden, Beitrag für Wirtschaft, Kultur und Natur sieht, wird sie ihn unterstützen. Und nur dann wird eine positive, offene und zugewandte Stimmung – auch unter nicht unmittelbar vom Tourismusaufkommen abhängigen Gruppen – spürbar. Dann entsteht ein gastfreundliches Lebensgefühl, das wiederum zunehmend zum Qalitätskriterium der Gäste wird.
Wird also Nachhaltigkeit in diesem Sinn etabliert, entsteht daraus eine Win-win-Situation. Der Tourismus Hörnerdörfer hat sich dieses Ziel schon längst auf die Fahne geschrieben: Die Hörnerdörfer sind immer beides – gut zum Leben und schön zum Urlaub machen.
Skier, Stöcke und der G-Nachweis. Ab auf die Piste!
+++ tagesaktuelle Corona-Infos auf der Homepage! +++
Hörnerdörfer. Die Wintersaison soll 2021/2022 endlich auch wieder auf der Piste stattfinden. Dafür haben sich die Liftbetriebe bereits frühzeitig auf einheitliche Zugangsregeln verständigt. Skiregionen im Allgäu, im Kleinwalsertal und im Tannheimer Tal, sowie weitere Nachbargebiete im Pitz- und Kaunertal wenden bei Saison- und Stunden-
karten und allen Varianten von Jahres- und Mehrta-
geskarten die 2G-Regel an. Das bedeutet, diese Tickets können nur von Genesenen oder Geimpften erworben werden. Die 2G-Regel soll unnötige Wartezeiten vermeiden, weil sonst jeweils am Eingang der Anlage Impf- oder Testnachweise geprüft werden müssten. Vor jeder einzelnen Fahrt. Das würde genau den Komfort zunichtemachen, den „Dauerkarten“ bieten: Handsfree auf die Piste. Wie mit Tageskarten für die Piste und Fahrten mit den Bergbahnen oder auch mit Schwimmbadeintritt und Tickets für geführte Touren und Veranstaltungen verfahren wird, ist noch nicht abschließend geklärt und unterliegt den amtlichen Vorgaben. Diese wiederum sind abhängig von der Einstufung der Gefahrenlage (Inzidenzwert und Hospitalisierungsrate Corona-Ampel Bayern). Bitte informieren Sie sich jeweils vorab über die geltenden Bestimmungen. Beim Landratsamt Oberallgäu www.oberallgaeu.org/ gesundheit-von-menschund-tier/gesundheitsamt/ corona oder direkt auf der Hörnerdörfer-Webseite unter www.hoernerdoerfer.de/de/ coronavirus. Wir wünschen allen PistenFans der Hörnerdörfer eine gute, gesunde Saison und bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation!
T H E i3 JETZT PROBEFAHRT VEREINBAREN.
#bornelectric
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DEN PIONIER ELEKTRISCHER FAHRFREUDEENTDECKEN
Der BMW i3 bringt alles mit, um den Herausforderungen moderner Mobilität zeitgemäß zu begegnen–und sie lautlos zu übertreffen. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie jetzt Ihre unverbindliche Probefahrt. BM MW W i3 3 12 20 0 Ah h Mineralgrau mit Akzent BMW iBlau, 19" BMW iLMRäder, Navigationssystem Business, Klimaautomatik, BMW iInterieurdesign Loft u.v.m. Le ea as si in ng gb be ei is sp pi ie el l de er r BM MW W Ba an nk k GmbH: : BMW i3 3 120 0 Ah h Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p.a.: Laufzeit: 36 36 mon na at tl li ic ch he e Lea as si ingra ngrat ten en à: à: Gesamtpreis: 36.429,38EUR 6.000,00 EUR 5.000 km 36 Monate 3 32 29 9, ,0 00E 0EU UR R 17.844,00 EUR
Ein unverbindlichesLeasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 10/2021. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht bei außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen und bei Fernabsatzverträgen nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung,für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Zzgl. 895,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Stromverbrauch in kWh/100 km: --,- (NEFZ); 15,4 (WLTP);Effizienzklasse (NEFZ):--; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 306; Spitzenleistung: 125 kW (170 PS)
Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischerReichweite wurden nach dem vorgeschriebenenMessverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeugeexistieren die offiziellen Angaben nur noch nach WLTP.
Ih hr re e Au ut to oh hä äu us se er r Fink GmbH H &Co o. .KG in Kempten und Ko on nrad rad Fink e. .K. K. in in Immens menst ta ad dt t
Lindauer Str. 115-117, 87435 Kempten, Tel. 0831 56401-0, Firmensitz Im Engelfeld 6, 87509 Immenstadt, Tel. 08323 9665-0, Firmensitz www.bmw-fink.de
Winter, wende dich!
Hörnerdörfer. Laut und zottelig. Mit langen Hörnern und langen Ruten bewaffnet. Über und über mit Fellen und Schellen behängt, manche in ledernen Hosen, manche in zerfetzen Dirndln hinter Masken aus Moos und Flechten stürmen sie durch die Gassen und verbreiten Angst und Schrecken.
Die Klausen und die KlausenBärbele poltern im Dezember durch die Nacht. Aber keine Sorge, ihr wildes Wüten richtet sich nicht gegen Menschen (nicht gegen die braven), sondern gegen das winterliche Gelichter. Gegen Eisgeister ziehen sie zu Felde, hauen den Geistern mit den Ruten jetzt schon vorsorglich auf die Finger (und streifen die Menschen mit selbigen als Zeichen von Glück und Fruchtbarkeit), damit die Erde nur ja nicht zu lange im Griff von Kälte und Dunkelheit bleibt – spätestens zur Sonnenwende am 21. Dezember sollte der Winter den Blick in Richtung Rückweg wagen. Schließlich wird sein Weg bis in die ewig eisigen Höhen noch Monate dauern – in Balderschwang etwa bleiben Kälte und Schnee gern bis in den April hocken. Aber Ostern auf der Piste war früher kein Grund zur Freude: Gefrorener Boden und leere Vorratskammern waren Anlass zur Sorge! Besser man sorgte rechtzeitig dafür, dass die Kälte kehrtmacht. Man tat dies seit Urgedenken mit Krach und wildem Gebaren und vielleicht hat sich die Tradition auch deshalb gehalten, weil die Wirkung noch in jedem Frühjahr eingetreten ist.
„SWINGING CHRISTMAS“ mit TRIOSONE
Freitag, 10. Dezember, um 19 Uhr, im Hotel Rosenstock in Fischen
Fischen. Am Freitag, 10. Dezember verwandelt sich Rosenstock’s Bar zum ersten Mal in eine Christmas Lounge mit Weihnachts-Jazz vom Feinsten, dargeboten von der Jazzformation TRIOSONE. Wenn Andreas Kopeinig am Klavier mit wohltönenden Weihnachtsmelodien langsam gemeinsam mit Tiny Schmauch am Kontrabass und Klaus Hofer dezent am Schlagzeug zu swingen beginnt, spätestens dann steht auch im Hotel Rosenstock in Fischen im Allgäu das Christkind vor der Tür! Teils bekannte, manchmal auch selten gehörte heimische Weihnachtslieder versprechen einen angenehm groovigen Mix, gepaart mit 20 verschiedenen Gins (auch alkoholfreie Varianten) aus aller Welt, einer großen Whisky-Auswahl sowie mit erlesenen Weinen an diesem „Swinging-Christmas-Abend“. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und dauert bis ca. 22.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine telefonische Anmeldung unter 08326/364560 ist jedoch zwingend erforderlich. Ebenso ist eine Anmeldung zum Abendessen vorab telefonisch möglich.
Über TRIOSONE
Entspannt und doch „jazzig“ bringt das Trio deutsche und alpenländische Weihnachtslieder mit viel Swing und Latin-Grooves zu Gehör. Der steirische Pianist Andreas Kopeinig hat mit dem Allgäuer Bassisten Tiny Schmauch und Klaus Hofer (Innsbruck) am Schlagzeug wohlbekannte Lieder ausgewählt, die in gemeinsam erarbeiteten Arrangements zu neuem Hören und einem frischen Blick auf die gängigen Weihnachtsmelodien einladen.
„Standpunkte“ – Ausstellung von Gundula Manson und Bernadette Mayr
Mittwoch, 15. Dezember 2021, bis Donnerstag, 17. Februar 2022, in der Fiskina in Fischen
Fischen. Gundula Manson und Bernadette Mayr, zwei Künstlerinnen aus Kempten, zeigen vom 15. Dezember 2021 bis zum 17. Februar 2022 im Kurhaus Fiskina ihre Werke. Beide beschäftigen sich mit dem Blick auf die Natur. Sie zeigen Berge und Menschen, Wasser und Eis, Stein und Pflanzen und nennen ihre Ausstellung „Standpunkte“. Unterschiedliche Standpunkte und Perspektiven verändern festgelegte Sichtweisen auf die Welt und auf die bildnerischen Werke. Dadurch entstehen ganz neue Eindrücke und Vorstellungen von der Welt und der Kunst. Neue Standpunkte lassen erkennen, dass es immer verschiedene Sichtweisen gibt, für die Kunstwerke und für die Betrachter. Die Ausstellung soll anregen, die Welt mit neuen Augen zu sehen. (Bitte beachten Sie die aktuell gültigen Coronaregeln und die Öffnungszeiten vom Kurhaus Fiskina.)
Riesentorlauf – Gemälde von Gundula Manson Eis und Sand – Gemälde von Bernadette Mayr
Schneeflockennacht
Fischen. Es leuchten Wunder in dieser besonderen Nacht. Ob es an diesem Abend nun wirklich schneit oder nicht:
Beim Weihnachtskonzert der Jodlerin Hedwig Roth, der Harfenistin Martina Noichl und der Vivid
Curls erwacht der Zauber einer stillen und leuchtenden Schneeflockennacht. Mit dreistimmigen Jodlern, Gitarren und (be)sinnlichen Harfenklängen, sowie traditionellen und modernen Weihnachtsliedern gelingt es den vier Frauen auf einzigartige Weise, zum Träumen zu verführen und die Vorfreude auf ein friedvolles Weihnachtsfest zu wecken.
Reservierung in den Gästeinformationen der
Hörnerdörfer unter Tel. 08326/36460. oder. info@hoernerdoerfer.de | Eintritt 20 €.
Wir möchten voller Hoffnung auf eine besondere Vorweihnachtszeit blicken und sind guter Dinge, dass vielversprechende, wunderbare Momente, wie dieses Konzert, stattfinden dürfen. Bitte informieren Sie sich kurzfristig bei der Gästeinformation Fischen oder über den Veranstaltungskalender auf www. hoernerdoerfer.de.
Fünfmal Winterglück
Bei den Winterglückstagen zeigen die Hörnerdörfer, was ihre Pisten zu bieten haben. Und welche Erlebnisse drumherum man unbedingt probieren sollte.
Hörnerdörfer. Eigentlich sind die Hörnerdörfer klein. Kleine, beschauliche Orte im Illertal, an die Hörnerkette geschmiegt und in Tuchfühlung zum Naturpark Nagelfluhkette. Fischen, Obermaiselstein, Ofterschwang, Bolsterlang und Balderschwang sind ziemlich genau das, was man sich unter heimeligen Bergdörfern weit im Allgäuer Süden vorstellt. Besonders im Winter, wenn die Natur sich in dicke Schneedecken kuschelt, die Sonne vom babyblauen Himmel lacht und aus den Küchenfenstern der Duft nach frischen Kässpatzen in die Nase steigt. Aber Idylle ist nur eine Seite des HörnerWinters, die andere heißt Wintersportparadies. Und darin sind die Hörnerdörfer ganz, ganz groß!
Jeder Ort hat ein Skigebiet an seiner Seite, nah und überschaubar und teils fußläufig zu erreichen. Das macht fünf Skigebiete, von denen jedes ein eigenes Landschaftsbild zeigt und eigene Schwerpunkte setzt. Idealhang oder WeltcupPiste, Abfahrt mitten im Dorf oder mitten im Tiefschnee, mit Sicht auf die „Hörner“ oder Blick auf den Bodensee – um nur einige der Varianten zu nennen. Schier unendlich wird die Auswahl, wenn man die Möglichkeiten mitzählt, die sich in den Nordischen Disziplinen, beim Schneeschuh- und Winterwandern oder Rodeln ergeben. Damit ist es aber noch immer nicht getan, denn abseits der Piste oder Loipe stehen Hütten und Gastwirtschaften mit regionalen Köstlichkeiten parat, da begleiten die Wanderführerinnen abendliche Fackelträger und die Ranger Spurensucherinnen im Naturpark, da wird AprèsSki im Tipi genossen und auf die Ohren gibt’s von Alphorn bis Zither alles, was traditionell gut klingt.
Ist das zu viel auf einmal? Dann sind die Winterglückstage die perfekte Gelegenheit, um mit viel Spaß und vielen Aktionsangeboten die Skigebiete der Hörnerdörfer einzeln unter die Lupe zu nehmen. Hier kommen ein paar Appetithäppchen für jeden Winterglückstag – das gesamte „Menü“ wird rechtzeitig in der Presse, bei den Bergbahnen und Liftbetrieben, auf der Homepage und in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer bekanntgemacht.
Winterglückstag in Grasgehren am Samstag, 11. Dezember 2021: Die Ersten im Allgäu
Im ältesten Skigebiet der Region ist neben Schneeschuh- und Ranger-Touren auch ein waschechtes Biathlon Laserschießen geplant. Nordica Ausrüstung steht für kostenlose Tests bereit, die Bergwacht plaudert aus dem Schnee-Kästchen und falls den eigenen Brettern mal wieder ein professionelles Wachsen gut täte – wird gemacht!
Wirwünschen euch ein besinnliches Fest, einen guten Rusch ins Neue Jahr und schenken euch 20% auf jede Sonnenbrille.
Weihnachten in Sicht!
Am Anger 5·87538 Fischen Telefon: 08326-3868080 www.diebrillenmeile.de
Winterglückstag in Balderschwang am Samstag, 18. Dezember 2021: Das schneesichere Ski- und Langlaufparadies
Sekt in der Schneebar, auf Naturpark-Tour mit den Rangern und zum halben Preis auf die Piste, in Bayerisch Sibirien geben sich die nordischen, die alpinen und die Allgäuer Highlights die Hand: Von der Gratis-Loipe über eine echte Rennstrecke bis zu den regionalen Schmankerln an der Schelpenalp.
Winterglückstag in Ofterschwang am Donnerstag, 13. Januar 2022: So schmeckt der Winter
Der Auftakt findet in der Eisbar statt. Vom Sektempfang mit Alphornklängen geht es mit „Abstechern“ in die Schneeschuh- und Familienaction von Kässpatzen zu Hüttenschmankerln und zurück, jeweils mit eigener Kapelle als Beilage. Anschließend darf man dem Skiclub fürs lässige Formationsfahren applaudieren.
Winterglückstag in Bolsterlang am Sonntag, 16. Januar 2022: Winter sport für die ganze Familie
Kinder- und Familienskifahren in ganz großem Stil. Das heißt: Kinder zahlen am Dorflift nichts in Begleitung zahlender Erwachsener, sondern bekommen ein Geschenk. Hörni, das Riesenmaskottchen, macht Quatsch, die Musik macht Laune und an der Bergstation machen sie den Grill an. Bis es heißt: Die Gewinner der Tombola bitte zur Bühne!
Winterglückstag in Fischen im Februar 2022: Hier wird Skigeschichte geschrieben
Das Heimathaus beherbergt ein großes FIS-Skimuseum. Passend dazu will der Skiclub zu seinem 100-jährigen Jubiläum mit einem Umzug und dem legendären historischen Skirennen aufwarten. Skifahren wie anno dazumal: Schwieriger als gedacht, aber lustiger als alles, was man je auf einer Piste gesehen hat.
Den Rahmen für alle Winterglückstage bilden feine Gaumengenüsse und zünftige Melodien der örtlichen Musikkapellen und für die Bespaßung der Ski-Zwerge ist natürlich immer gesorgt. Am genauen Programm wird bis zur letzten Minute gefeilt, für gutes Wetter wird gebetet, bitte informieren Sie sich über beides kurz vorher auf www.hoernerdoerfer.de/ winterglueckstage.
Weihnachtsmarkt in Fischen am 4. Advent Weihnachtliches Alphornblasen Familie Pöschl lädt ein
Sonntag, 19. Dezember 2021, von 11.30 Uhr bis 17.30 Uhr, an der Fiskina in Fischen Freitag, 24. Dezember 2021 um 14 Uhr auf der Terrasse des Landhotels Alphorn in Ofterschwang
Fischen. Bereits zum 42. Mal findet der traditionelle Weihnachtsmarkt des Katholischen Frauenbundes unter den Arkaden an der Fiskina in Fischen statt. Im Hüttendorf finden die Besucher Genähtes, Gestricktes und Selbstgemachtes, welches mit viel Liebe und Gespür für das Besondere von den Frauen des katholischen Frauenbundes hergestellt wird. Auch Marmeladen, Liköre und wunderschöne Weihnachts- und Winterdeko werden zum Verkauf angeboten. Der köstliche Duft an jeder Ecke der verschiedenen Essens- und Getränkebuden lädt jeden zum Verweilen und „einen Gang runter fahren“ ein. Die Tombola bietet viele attraktive Sachpreise und für eine gemütliche, adventliche Stimmung sorgen die jungen Musiker der Bläserschule Fischen. Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes kommt bedürftigen Menschen, sozialen Einrichtungen im Allgäu und der Mission zugute.
Wirwünschen allen Einheimischenund Gästen eine besinnlicheAdventszeit,frohe Weihnachten undein gutesNeues Jahr. Fam. Haistund Mitarbeiter Am Anger4 87538FISCHEN Tel. 08326/7036
Ofterschwang. Lauschen Sie den wunderbaren Klängen und Melodien der Alphörner und stimmen Sie sich auf einen besinnlichen Heilig Abend ein. Am Freitag, den 24. Dezember 2021 um 14 Uhr findet traditionell wieder das weihnachtliche Alphornblasen auf der Terrasse des Landhotels Alphorn statt. Familie Pöschl mit ihrem herzlichen Team sowie die Alphornbläser freuen sich auf Sie! Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Das Restaurant ist am 24. Dezember 2021 bis 15 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei, eine Vorreservierung ist erforderlich, findet bei jeder Witterung statt.
Kinderfackelwanderung
Obermaiselstein. Erleben Sie eine zauberhafte Fackelwanderung bei Nacht durch die verschneite Landschaft von Obermaiselstein. Die brennenden Fackeln sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre. Nur das flackernde Licht Ihrer Fackel leuchtet den Weg und verbreitet außerdem eine angenehme Wärme. Zum Abschluss der Fackelwanderung erwartet Sie am Grillplatz Burgschrofen ein knisterndes Lagerfeuer und ein Glas Glühwein oder Punsch, das Sie von innen wärmt. Damit das Erlebnis unvergessen bleibt, bekommen alle ein kleines Geschenk. Anmeldung in der Gästeinformation. Kosten: Erw. 6 € und Kinder 3 € inkl. Fackel, Glühwein / Punsch und einem kleinen Geschenk.
Durch Mexiko und Guatemala – auf den Spuren der Mayas
Audiovisuelle Fotoreportage von Rupert Barensteiner am Dienstag 28. Dezember 2021, um 19.30 Uhr, in der Fiskina in Fischen
Fischen. Der Südamerikaspezialist zeigt seine digigtale Fotoshow von einer 26-tägigen Rundreise im Frühjahr 2019 durch den Süden Mexikos, durch Guatemala, Honduras und Belize. Die Eindrücke darüber sind sehr vielfältig. Entlang des Weges werden die bedeutendsten Mayastätten mit Tempeln und Pyramiden aus vergangener Zeit besucht und gleichzeitig sieht man den heutigen Alltag der Menschen in diesen Ländern. Im trockenen Yukatan befindet sich beispielsweise die wichtigste archäologische Fundstätte aus der Blütezeit der Mayas, Chitzen Itza, eines der sieben Weltwunder. Es gibt aber auch treffende Aufnahmen aus mexikanischen Stadtzentren, von der Tequilaproduktion und vom beeindruckenden Totenkult der Mexikaner. Auf den Spuren der Mayas geht es auch an Orte wie Uxmal, Palenque, und Bonampak. Der Südamerikakenner wollte neben den archäologischen Sehenswürdigkeiten auch die Schönheit der Natur dieser Länder einfangen. Seine Show dokumentiert auch Aufnahmen von Märkten, Festen mit Musik und Tanz und interessante Personen. In Guatemala ist es unerlässlich den Atitlansee und Antigua zu besuchen. In der Hafenstadt Panachajel kann man eine atemberaubende Kulisse bewundern. Einstöckige Kolonialhäuser mit Innenhöfen und herrlichen Gärten sind das Wahrzeichen von Antigua; nicht zu vergessen die Lage der Stadt inmitten von Vulkanen. Wenn man dann im imposanten Hauptplatz von Tikal steht und etwas später von Tempel IV den Blick über den Urwald genießt, aus dem weitere Tempelspitzen ragen, kann man sich leicht zurückversetzt fühlen in Zeiten, als dieser Ort und die umgebende Region dicht von Mayas besiedelt war. Nach viel Dschungel und Mayakultur geht es bei der Rundreise abschließend in das karibische Badeparadies Caye Caulker in Belize. Hier kann man sich anstecken lassen vom lässigen Rhythmus der karibischen Musik, mit der die Show unterlegt ist. Die Show ist geeignet für alle, die schon dort waren oder ihr Fernweh in Zeiten von Corona ein wenig bändigen möchten. Platzreservierungen bzw. vorherige Anmeldung ist möglich unter 01625445670 oder unter rupertbarensteiner@ googlemail.com. Die Coronaverordnung wird eingehalten.
Ofterschwang
•GA ANT I R ERTTRADITIONELLE SPE Z I ALITÄT•
Heumilch
Käsereiführung:
Jeden Dienstag, 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung
Öffnungszeiten*:
Mo-Do von 8 bis 11.30 Uhr und von 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa von 8 bis 11.30 Uhr und von 16 bis 19 Uhr So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr
WIR MACHEN KÄSE.
Und zwar guten!
SENNEREI SCHWEINEBERG
Schweineberg 18 D-87527 Ofterschwang Tel. (08321) 3363 kontakt@allgaeuer-bergkaese.de
*können aufgrund der aktuellen Lage abweichen
.C OM FOTOS: MARION DOS SANTO S | DESIGN : KUHST ADL
metime
Eisstock-Standlschießen
Fischen/Obermaiselstein.
Ein leicht sportlicher und sehr fröhlicher Wettbewerb mit dem Eisstock. Ziel ist es, mit dem eigenen Eisstock möglichst viele Punkte zu erzielen. Er wird durch den sogenannten „Standl“ hindurch geschoben, wobei die höchste Punktzahl in der Mitte zu erreichen ist. Der Spieler mit den höchsten Treffern gewinnt, wobei hier nicht der Sieg, sondern der Spaß im Vordergrund steht. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
In Fischen-Au am Eisplatz
Mittwoch, 29. Dezember 2021 und Donnerstag, 30. Dezember 2021 von 12 bis 16 Uhr.
In Obermaiselstein am Eisplatz
Neujahrs-Standlschießen am Samstag, 1. Januar 2022 von 13 Uhr bis 15 Uhr Weitere Termine: Donnerstag, 6. Januar 2022, Donnerstag, 13. Januar 2022 und Donnerstag, 27. Januar 2022 um jeweils 19 Uhr. Unkostenbeitrag 3,50 €.
JODELSAITEN
Fischen. Das HackbrettOrchester „Gelbe Saiten“ und die Jodlergruppe Vorderburg mit Ihrer Solojodlerin Hedwig Roth, laden am 29. Januar 2022 zu einem etwas anderen Konzert in die FISKINA nach Fischen ein. Auf einem nicht alltäglichen Instrument erklingt ein bunter Mix eigener Arrangements, aus Klassik, Filmmusik, Jazz-Rock-Pop und Folklore welches sich mit dem vierstimmigen Jodelgesang im Allgäuer Dialekt aus überliefertem Allgäuer Liedgut, Eigenkompositionen und auch Jodelliedern aus der Schweiz, zu einem stimmigen Ganzen verbindet.
www.sturmannshoehle.de
FÜHRUNGEN SOMMER (40MIN.)
(MITTE MAI-ANFANG NOVEMBER) 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 UHR
FÜHRUNGEN WINTER (40MIN.)
(TÄGL. 26.12. BISSONNTAG NACH OSTERN) 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 UHR MO.&DI. GESCHLOSSEN, AUSSER 26.12.-06.01. &OSTERFERIEN
STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN
DIE EINZIGBEGEHBARE HÖHLEDES ALLGÄUS
INFO: +49 08326 -38309 BEWEGENDE NATUR –GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT
Hotel . Restaurant
Und wieder neigt sich ein sehr aufregendes Jahr dem Ende. Wir wünschen unseren lieben Gästen, Freunden und Mitarbeitern für das kommende Jahr 2022 Gesundheit, Glück und Zusammenhalt für alles, was das neue Jahr für uns an Überraschungen bereit hält! Eure „3 Forellen“, Gitti mit Leonard und Oliver Forellen Mühlenstraße 4 ½ ∙ 87538 FISCHEN auch zum Mitnehmen Brigitte Hörmann fangfrisch,hausgeräuchert ☎ 08326-384380 - www.forellenbach.de undfrischgebraten
•Panoramaterrasse mit Blick von Oberjoch bisOberstdorf •Spaß auf den7 Spielplätzen im Berghof-Garten € 31,00 pro Erwachsener €1,93 proLebensjahr beim Kind
Allgäuer Berghof Familotel Alpe Eck Al 2 lgäuerAlpen (4 � (08321) 8060 � �f (a)II b��no agaeuer- erghf o.d', e' , D-87544 Gunzesried-Ofterschwang ��08321)806219 � www.allgaeuer-berghof.de
Familoter
Silvesterfackellauf
Freitag, 31. Dezember 2021 in den Hörnerdörfern
Hörnerdörfer. Alljährlich finden in den Hörnerdörfern zum Jahreswechsel Fackelläufe statt – eine liebgewonnene Tradition, zu der sich wieder viele große und kleine Fackelläufer auf den Weg machen werden. Laufen Sie mit! Oder genießen Sie einfach die tolle Atmosphäre und rutschen Sie anschließend gut ins neue Jahr 2022. Zu folgenden Zeiten fallen die Startschüsse am Freitag, 31. Dezember 2021 in den Hörnerdörfern:
Obermaiselstein: In Obermaiselstein findet ab 17.30 Uhr der Silvesterfackellauf des Skiclubs Obermaiselstein statt. Zu Fuß führt er vom Großen Herrenberg bis zum Dorfbrunnen am Kindergarten, wo die Fackelläufer mit Musik empfangen werden. Die Fackelausgabe ist um 16.30 Uhr bei der Pension Alpenrose im Burgschrofenweg. Preis 3,– .€ pro Fackel. Der inzwischen auch zur Tradition gewordene Glühweinstand der Obermaiselsteiner Alphirten am Kindergarten sorgt anschließend für gesellige Stunden. Für bestes Essen und Trinken ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte an wetterfeste Kleidung, rutschfeste sowie knöchelhohe Winterstiefel/ Bergschuhe denken.
Ofterschwang: ab 17 Uhr Leitenbachhütte (oberhalb Talstation Weltcup-Express) Der Ofterschwanger Skiclub trifft sich um 17 Uhr an der Leitenbachhütte, anschließend um 17.30 Uhr Auffahrt mit dem Weltcup-Express. 2. Auffahrt zum Allgäuer Berghof mit Empfang der Gäste und Begrüßungsgetränk durch das Management Allgäuer Berghof. Um ca. 18 Uhr geht es mit Fackeln zum Ziel. Gäste und Einheimische sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Bitte eigene Skier mitbringen. Im Anschluss gemütlicher Glühweinumtrunk in der Leitenbachhütte. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Fischen:
Geplant sind (unter Vorbehalt) für den Fischinger Fackellauf, unter der Leitung des Skiclubs Fischen welcher auch die Jahreszahl am Stinesser erleuchten lässt, folgende Startzeiten: – 17.45 Uhr Langenwang –
Haus des Gastes – 17.50 Uhr Unterthalhofen –
Kapelle – 18.05 Uhr Oberthalhofen –
Feuerwehrhaus – 18.05 Uhr Weiler – Kapelle – 18.15 Uhr Maderhalm – ehemals Cafe Maderhalm – 18.25 Uhr Berg – Dorfbrunnen – 18.30 Uhr Au – Kapelle
WIR MACHEN DAS BESTE EIS!
... füraktiven Freizeitgenussund Spitzensport
➩ InformationenzuÖffnungs-und
Publikumslaufzeiten erfahren Sie über unsere Internetseite. • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationaleund internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey,Curling, Short Track) • Restaurant
Die Fackelträger der Fischinger Ortsteile gehen zu den genannten Uhrzeiten in den Ortsteilen los und treffen gegen 18.45 Uhr „sternenförmig“ am Anger in Fischen ein. Traditionell werden dort die Teilnehmer vom Skiclub in Empfang genommen und zu einem gemeinschaftlichen Beisammensein mit Glühwein und Punsch eingeladen. Ob diese Gemütlichkeit stattfinden darf, kann leider erst ganz kurzfristig entschieden werden. Die Fackelausgabe erfolgt am jeweiligen Treffpunkt.
Bolsterlang: 19.30 Uhr Dorflift Bolsterlang. In Bolsterlang werden die Zuschauer ab 18 Uhr am Dorflift zwischen Bolsterlang und Sonderdorf mit warmen und kalten Getränken versorgt, während sie auf das Eintreffen der Fackelläufer vom Skiclub Bolsterlang warten.
Diese starten von der Mittelstation der Hörnerbahn und fahren in einer Lichterschlange über die Piste bis zum Dorflift-Parkplatz, wo sie gegen 19.30 Uhr eintreffen werden. Danach geselliges Beisammensein.
