Hörnerdörfer Aktuell - Mai 2019

l l e u t ak

Gästemagazin – Gemeindezeitung Mai 2019

Fotoquelle: ©W. Monschau

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt im Auftrag der Tourismus Hörnerdörfer GmbH und VG Hörnergruppe vom Freitag, 26. April 2019 - Nr. 97

Fischen • Ofterschwang • Obermaiselstein Bolsterlang • Balderschwang

Gästemagazin aktuell

Jubelklang aus langen Hörnern – die Alphorniade feiert 10. Geburtstag Ende Mai wird ein Jubiläum gefeiert. Das 10. Jubiläum der Alphorniade in Balderschwang.

Und zu kaum einem Ereignis könnte ein Jubiläum besser passen, denn erstens steckt in dem Wort der lateinische Ausdruck „iubilum“, der einen Freudenruf der Hirten bezeich­ net und zweitens spielt eine uralte Tradition ins „Jubel­ jahr“ hinein, die ebenfalls mit einem Horn zu tun hat: Laut den Gesetzen Moses soll zur Eröffnung eines Erlassjahres das Widderhorn – auf He­ bräisch: „jovel“ – geblasen werden. Nun werden bei der Alphorniade nicht ausschließ­ lich Hirten jubeln und ob von den anreisenden Musikern jemand Widderhorn spielen kann, ist nicht bekannt, aber ein freudiges Fest wird es sicher! Genauso sicher ist: es wird bei jedem Wetter gespielt.

Dass das Wetter nicht immer mitspielt, gehört fast schon zur Tradition, aber die Alp­ hornbläser haben sich bislang weder von Mairegen noch von verspäteten Schneestürmen abhalten lassen. Im Gegenteil, wenn man bei Spielern und Besuchern nachfragt, erin­ nern sie sich an die Konzerte bei widrigem Wetter als die schönsten.

Ein Blick zurück – wie die Alphorniade begann Über ein Jahrzehnt ist es her, dass Rudi Torghele, Peter Kienle, Jürgen Wachter und Sepp Steurer die Köpfe – genauer: die Hörner – zusam­ mensteckten und die Alp­ horngruppe Balderschwang gründeten. Sie spielten gern und gut, aber schon ein Jahr drauf steckten sie Hörner und Köpfe erneut zusammen und beschlossen, die Alphorniade ins Leben zu rufen. Ein wenig skeptisch sei er schon gewe­ sen, gibt Kienle zu, „schließlich sollte man vor dem Springen das Laufen lernen“. Seine Sor­

Inhaltsverzeichnis Gästemagazin Thema des Monats ............ 3 – 5 Hörnerdörfer G’schichtle .. 6 – 10 Das gibt’s im Mai ................................. 11– 16 Das kommt im Juni ............... 16 Drinnen und draußen ......17 – 19 Veranstaltungskalender ... 20 – 30 Gut zu wissen ................. 31–35

Gemeindezeitung Gemeinde ..................... 36 – 39 Vereinsnachrichten ....... 40 – 42

Wunderschön bemalte Alphörner.

ge sollte unbegründet bleiben, der Funken der Alphorniade sprang sofort über und das „Treffen der langen Hörner“

©Martin

Eisenbarth

in Balderschwang wurde ein großer Erfolg. Vielleicht, weil alle Gründungsmitglieder musikalisch doch schon recht

Das Programm der Alphorniade im Überblick: Freitag, 31. Mai: • Ab 20 Uhr: Die Alphorniade wird unter dem Spruch „Dem Menschen zur Freude, Gott zur Ehr“ in der Pfarrkir­ che St. Anton im Rahmen eines Kirchenkonzerts eröffnet.

Samstag, 1. Juni: •A b 10.30 Uhr: Alphornmelodien locken Wanderer in die Höhe. Mit dem Sessellift bequem auf den Gelbhansekopf und anschließend zu Fuß auf die Käsehütte.

•A b 15.00 Uhr: Erklingen die Alphörner aus dem Gebiet rund um die Lenzenalpe und tragen tief ins Tal. •A b 20 Uhr Melodien unter dem Sternenhimmel bei Kienles Jagdhütte Jägerwinkel; anschließend kommen Kässpatzen auf den Teller und unter Musikbegleitung läuft die Foto­ präsentation „10 Jahre Alphorniade“.

Sonntag, 2. Juni: •A b 6.30 Uhr: Weckruf quer durchs Balderschwanger Tal (bei guter Witterung).

•A b 9.30 Uhr wird der Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Anton von den Alphornbläsern mitgestaltet.

•A b 11 Uhr: ein Gemeinschaftsspiel in der Ortsmitte bildet den feierlichen Ausklang der Alphorniade.

Titelfoto: © W. Monschau

Seite 4

Thema des Monats

Mai 2019 | Ausgabe 3

Alphorn allein klingt schon sehr beeindruckend, richtig majes­ tätisch wird es, wenn Dutzende zusammenspielen. Das funk­ tioniert immer dann, wenn die Hörner gleich gestimmt sind.

Im Allgäu werden Alphörner vornehmlich in F gestimmt, auch bei der Alphorniade werden also F-Hörner zu hören sein.

Das bedeutet auch, dass die Fischinger Alphornbläser nicht mitspielen werden. Richard Stoll, Leiter der Gruppe, erklärt den Grund: „Unsere Alphörner sind in Fis gestimmt.“ Die Fischinger Eine Luftnummer in F, Hörner sind etwa 15 Zentimeter Fis und Fa kürzer, das mag „rechnerisch“ Es ist ein urtümlicher Ton, der zwar nur ein Halbton sein, aus einem Alphorn kommt. aber F und Fis geht eben nicht Wenn man es denn zu spielen zusammen. „Schuld“ daran sei versteht und das ist gar nicht Hans Grill, erzählt Stoll. Grill einfach. Keine Klappen, keine war neben Luis Blank, Michael Ventile, keine Grifflöcher, nicht Bredl sowie dem Heimatpfleger mal die Länge kann man vari­ Dr. Alfred Weitnauer und dem ieren. Was bleibt, sind Lippen Musikwissenschaftler Dr. Her­ und Luft. Damit werden die 16 Naturtöne erzeugt, die auf mann Regner, einer der Pioniere, einem Alphorn maximal gespielt die das Alphornspiel vor rund werden können. Was genau einem halben Jahrhundert im Naturtöne sind, wurde übrigens Allgäu wieder aufleben ließen. erst vom Ordenspriester Marin Grill wurde von der Faszination Mersenne (1588-1648) entdeckt. Alphorn auf der Allgäuer Fest­ Er erkannte, dass bei jedem woche ergriffen, wo Schweizer kräftig gespielten Ton auf einem Gruppen spielten. Die spielten Blasinstrument (ohne Ventile auf Fis-Hörnern, „Er brachte also etc.) noch andere Obertöne ein Fis-Alphorn nach Fischen“, ganz leise mitklingen, diese ent­ sagt Stoll und fügt hinzu: „Dabei stehen durch einfaches, gerades ist man dann hier geblieben.“ Eine letzte Besonderheit in Sa­ Vervielfachen der Grundton­ schwingungen. In die richtige chen Alphorntöne darf an dieser Reihenfolge gebracht, ergeben Stelle nun auch nicht unerwähnt diese sogenannten Partialtöne bleiben: das Alphorn-Fa. Es dann die Naturtonreihe. Ein bezeichnet den 11. Ton der

Naturtonreihe, liegt außerhalb der diatonischen Tonskala und – bei C als Grundton – theore­ tisch genau zwischen F und Fis. Wem das zu viel der Musikthe­ orie war, darf beruhigt sein, bei der Alphorniade wird all das ganz einfach zu urwüchsigen Tönen, die klangvoll, tief und natürlich das Gemüt berühren.

Das Alphornspiel begeistert Jung und Alt. ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH

Ein Höhepunkt: das gemeinsame Spiel der Alphörner. ©Tourismus Hörnerdörfer GmbH

„trittsicher“ unterwegs waren.

Allesamt sind ausgebilde­ te Musiker oder erfahrene Mitglieder einer Blasmusik, so auch Andreas Martin, der die Gruppe schließlich zum heutigen Quintett erweiterte.

Er ist Domkapellmeister und steuerte die Verbindung von Alphorn und Orgel bei, eine Harmonie, von der man sich beim Kirchenkonzert und Gottesdienst während des Jubiläums überzeugen kann.

das Alphornfieber hat mittler­ weile viele gepackt. Die einen fühlen sich dabei der Tradition verbunden und legen Wert auf die überlieferten Tonfolgen und alten Alphornrufe, andere wer­ den von der Neugier auf das Instrument getrieben. Kienle und seine Kollegen verstehen sich nicht zuletzt als Musik­

Auf das Alphornspiel der Fischinger Alphorngruppe darf man sich zwar nicht in Balderschwang, aber sonst bei vielen Gelegenheiten freuen.

Eine kleine Auswahl kommender Termine: – Heimatabende des Trachtenvereins D´Holzar: 20.6., 11.7., 25.7., 1.8., 22.8., 29.8., 5.9. und 19.9., jeweils um 20 Uhr im Kurhaus Fiskina – Waldfest am 28.7. ab 10 Uhr am Waldfestplatz im Fischinger Weidach – Käse- und Handwerkermarkt, 31.8 und 1.9., im Kurpark Fischen Tradition und Moderne ­treffen den richtigen Ton Wie man weiß, ist Balder­ schwang eine der kleinsten Gemeinden Deutschlands.

Die rund 70 Alphornspieler rekrutieren sich folglich nicht aus dem Ort. Einige Spieler kämen hier aus der Region, erzählt Kienle, aber viele reisen auch länger an. Aus Bayern und Württemberg kämen Musiker und die Alpennachbarn Schweiz und Österreich seien ebenfalls vertreten, sogar aus dem hohen Norden Deutsch­ lands seien bereits Gruppen ins Allgäu gekommen. Denn

gruppe, sie wollen, gerade auch mit der Alphorniade, die Vielfalt des Spiels zeigen. Deshalb ist das Programm sehr breit aufgestellt, die Gruppen haben die Möglichkeit, ihr Können zu präsentieren – von klassischen Melodien über Polka bis hin zu Ragtime und Jazz – die spieleri­ sche Freiheit dient letztlich dem spielerischen Können. Einen Gutteil des Repertoires beherr­ schen jedoch alle Spieler und spielen es gemeinsam, e ­ twa beim traditionellen Weckruf am Sonntag. Für Kienle ist dies der liebste Teil; Wenn die Töne von Höhe zu Höhe getragen

Seite 5 das ganze Balderschwanger Tal erfüllen sei das ein „ergreifender Moment“.

Schöne Hörner – Make-up fürs Alphorn Otto Diringer ist Kunstmaler.

Er hat sein kleines Atelier in Sonderdorf bei Bolsterlang und dort bemalt er Leinwände und Tafeln, kratzt mit Radiernadeln in Druckplatten oder schnitzt ein Holzschnittmotiv zurecht. In welcher Technik auch immer, eigentlich hat er es mit recht­ eckigen, flachen Untergründen zu tun, die er sich für seine Kunst plan auf den Tisch legen kann. Außer er bekommt einen Anruf von einem Alphornspieler mit der Bitte, das Instrument zu verzieren. Denn hier braucht es eigene Methoden. Das Alphorn ist nach zwei Seiten konisch, der Trichter ist gerundet, das gewünschte Motiv einfach „draufpausen“ geht nicht. „Das würde die Perspektive völlig ver­ zerren“ sagt, Diringer und auch Maßstab oder Lineal lassen sich hier nicht anlegen. Da bleibe nur, direkt aufs Holz zu skizzieren, so Diringer. Sind die Umrisse fertig, werden sie in Öl oder Acrylfar­ be ausgestaltet. Es entstehen Wappen oder Bergblumen­ sträuße aus Enzian, Alpenrosen und Edelweiß, je nach Vorliebe.

Lediglich etwas Abstraktes wür­ de gar nicht passen, schränkt Diringer lachend ein. Einen wetterfesten Überzug erhält das Kunstwerk zum Schluss und dazu verwendet er nur Firnis, der speziell für Holzinstrumente geeignet ist, denn „gewöhn­ licher Lack würde den Klang komplett zerstören“, betont er.

Für die herrlichen alpenländi­ schen Motive von Otto Diringer muss man natürlich kein 3,80 Meter langes Alphorn besitzen, unter www.otto-diringer.de und Telefon 08326-1506 kann man einen Atelierbesuch vereinbaren und die „handlicheren“ Werke begutachten.

Baldrian für Kühe. Wie ­entstand das Alphornspiel?

Zugegeben, die Wiege des Alphornspiels stand nicht im Allgäu, sondern in der Schweiz, von dort stammt die älteste schriftliche Erwähnung des Ins­ truments. Sie datiert von 1527.

Die älteste bekannte Abbildung eines Alphornbläsers jedoch findet sich hier im Allgäu, in der

Mai 2019 | Ausgabe 3

Thema des Monats St. Anna-Kapelle in Rohrmoos, einem kleinen Weiler zwischen Oberstdorf und Fischen. Der Flügelaltar zeigt, etwas ver­ steckt, einen Schafhirten mit ei­ nem langen Blasinstrument, das vorne einen Schalltrichter hat und im Jahr 1568 gemalt wurde.

Ursprünglich war das Alphorn also ein Hirteninstrument und diente der Beruhigung der Tiere.

Es signalisierte ihnen, dass der Hirte in der Nähe war, dass er aufpasste und es nichts zu fürchten gab. Weil Alphörner bis zu zehn Kilometer weit hörbar sind, nutzten die Älpler es auch für Informationen wie Warnun­ gen über aufziehende Unwetter – der erste Kurznachrichten­ dienst, wenn man so will. Übers Wetter informiert man sich auch auf der Alpe mittlerweile per App statt Alphorn, die beruhigende Wirkung auf Tier und Mensch hat der Klang aber keineswegs verloren.

Herrlicher Klang vor herrlicher Kulisse.

Kuhstallsauna und den Erlebnis­ duschen „Gletschernebel“ und „Sommerregen“ passenderweise Alphörner erklingen. Eine Hand­ voll Alphornspieler darf natür­ lich auch bei den zahlreichen Heimatabenden, Dorffesten oder Bergmessen nicht fehlen, die einzelnen Termine findet man im Veranstaltungskalender oder erfragt sie bei den Gästeinforma­ tionen.

Wo in den Hörnerdörfern die Alphörner klingen Gesetzt den Fall, man kann am letzten Maiwochenende nicht zur Alphorniade kommen (wobei Von eins auf zwei – neuer nur sehr wenige Gründe dafür Turnus für die Alphorniade gewichtig genug erscheinen!), Den organisatorischen Auf­ dann gibt es Gottseidank in den Hörnerdörfern andere Möglich­ keiten, dem Alphornklang zu Unsere Unsere „Gute-Laune-Komplizen“ “Gute-Laune-Komplizen” für für die die sonnigen sonnigen und und milden lauschen. Beispielsweise immer Monate: ein beschaulicher beschaulicher Platz Monate: sonntags im Landhotel Alphorn auf der Terrasse Terrasse oder oder im im Garten, Garten, auf in Ofterschwang. Hier ist der neben Ihnen Ihnen im Baum Baum eine eine fröhName mehr als Programm, denn neben lich-muntere Vogelschar, über lich-muntere Jörg Pöschl, Hotelier und pas­ Ihnen der Ihnen der Allgäuer Allgäuer Himmel, Himmel, sionierter Alphornspieler, tischt Cappuccino in der Tasse oder Cappuccino zum Weißwurst-Frühschoppen ein Schlückchen Schlückchen Wein im im Glas, Glas, ein die schönsten Hörnerklänge auf.

Sonnenbrille auf auf der Nase…

Sonnenbrille Nase...

Wer dann Feuer gefangen hat, und einein Lächeln im Gesicht. und Lächeln im Gesicht. kann sich gleich nach einem Alp­ hornkurs erkundigen, Pöschl ist nämlich auch Alphornlehrer und unterrichtet vom Kinderschnup­ perkurs bis zu Fortgeschritte­ nen-Klassen jedes Alter. Das Hotel blickt heuer auf 20 Jahre klangvolle Gastfreundschaft zu­ rück und deshalb wird gefeiert.

Natürlich mit Alphörnern! Am 20.

Juli ab 14 Uhr spielen Solisten und Gruppen von nah und fern ·Café, Café,Bar, Bar,Restaurant Sky-Sportsbar • und Zuhörer sind herzlich will­ ·(Anmeldung Einzel-, Doppelzimmer, Suiten erbeten) kommen.

• Doppelzimmer, Suiten ·Einzel-, Pauschalangebote • WasserLounge mit30° HängeIn völlig anderem Zusammen­ ·neue Hallenbad (12x5m bei C) liegen und chilligen Ruhe-Nischen hang gibt es „Alphornkonzerte“ · neugestalteter Saunabereich • Wellnessbereich mit Sauna, ·Sanarium, Massage- und Kosmetik im Allgäuhotel Tanneck, und Massagen und Kosmetik zwar: unter der Dusche! Nein, Familie Karg das ist kein Tippfehler, in dem Familie Karg Berger Weg 14 · 87538 Fischen Saunadorf des 4-Sterne-Hauses Berger Weg 14 · 87538 Fischen +49(0)8326-36456-0 (0)8326-36456-0 wird Wellness zu einem Tag TT +49 www.hotel-rosenstock.de www.hotel-rosenstock.de auf der Alpe, wo zur urigen

©Tourismus

Hörnerdörfer GmbH

wand, den Peter Kienle und alle Spieler ehrenamtlich betreiben, kann man gar nicht hoch genug schätzen.

Deshalb und weil die Balder­ schwanger Truppe auch selbst zu vielen Alphorntreffen reist und auf Geburtstagen oder Hochzeiten aufspielt, wird die Alphorniade nach diesem 10. Jahrestag nur noch alle zwei Jahre stattfinden.

Ein wenig schade ist es, aber gleichzeitig wird uns so die Vor­ freude verlängert und Vorfreude ist ja bekanntlich die … genau!

Seite 6

Mai 2019 | Ausgabe 3

Hörnerdörfer G’schichtle

Die Öffnungszeiten der Berge – Ab Mai beginnt der Alpsommer Hörnerdörfer. Die Allgäuer Bergwelt mit ihren sonnigen, kräuterreichen Wiesen braucht jedes Jahr intensive Pflege und die übernehmen Kühe und Rinder, die im Sommer die Berghänge beweiden, sind sozusagen die Hof-Gärtner der Kulturlandschaft Allgäuer Alpen. In tieferen Lagen kann die „Arbeit“ des Viehs bereits ab

Schon die Römer nannten einst das Gebirge, wo im Sommer Viehweiden angelegt waren, „alpes“, was ursprünglich ganz einfach „hoher Berg“ bedeute­ te. Das Wort wandelte sich im Mittelhochdeutschen zu „alpun“.

Richtung Oberbayern und Ös­ terreich wurde die Aussprache weicher, es entstand „albn“, und schließlich aus dem „b“ und „n“

Öffnungszeiten Bescheid wis­ sen. Denn eine Wanderung, die neben Gipfelblick auch Aussicht auf eine feine „Berglerbrotzeit“

bietet, ist gleich nochmal so schön. Hier sind schon mal die ersten Hütten und Alpen, die ab Mai den Bergsommer eröffnen:

Öffnungszeiten im Mai: Ofterschwang Fahnengehren-Alpe: Ende Mai 2019 Hochbichl-Hütte: 11. Mai 2019 (Dienstag Ruhetag) Schlitte Hitte: 10. Mai 2019 Weltcup-Hütte: 1. Mai 2019 Wurzelhütte: ab 10. Mai 2019 Obermaiselstein Alpe Schattwald (im Rohrmoostal): 4. Mai 2019 Alpe Osterberg: 12. Mai 2019 Mittelalpe: Winterwirt bis 12. Mai 2019, Sommerwirt ab 25. Mai 2019 Alpe Hörnle: Ende Mai Grasgehrenhütte: 29. Mai

©Tourismus

Alpe Hinteregg, Bolsterlang.

Mai beginnen, auf den hohen Alpen geht die Saison erst mit dem Alpauftrieb im Juni los. Mit dem Vieh ziehen auch die Älpler hinauf und kümmern sich dann nicht nur um Weide, Kühe und Käse, sondern auch um das leibliche Wohl von Wanderern.

Besucher in den Hörnerdör­ fern erwarten zuweilen eine „Almhütte“ auf ihrer Bergtour, die werden sie aber vergeblich suchen. Der Grund: Im Allgäu sagt man „Alp“ und nicht „Alm“.

Hörnerdörfer GmbH

ein „m“. Daher heißt es im bairi­ schen Sprachraum heute „Alm“, in den alemannischen Dialekten, wie in der Schweiz und eben im Allgäu, spricht man von der „Al­ pe“. Gemeint ist damit nicht nur die Bergweide, sondern auch die Wohn- und Wirtschaftsge­ bäude nennt man Alpe. Dort bekommen Besucher deftige Allgäuer Schmankerln oder Kaffee und Kuchen serviert. Viel wichtiger als über die Worther­ kunft sollte man also über die

Bolsterlang Alpe Zunkleiten: 11. Mai 2019 Alpe Ornach: 18. Mai 2019 Alpe Bolgen: Mitte Mai 2019 Alpe Hinteregg: 30. Mai 2019 Hörnerhaus: 10. Mai 2019 s´mibbadin: 1. Mai 2019 (nicht 9./10. Mai) Hörni´s Nest: 1. Mai 2019 (nicht 9./10 Mai) Berghaus Schwaben: 9. Mai 2019 Talhütte: 1. Mai 2019 (nicht 9./10. Mai) Balderschwang Alpe Unterbalderschwang – Mitte Mai 2019 Piesenalpe: 20. Mai 2019 (Ruhetag Sonntag) Lenzenalpe Mitte Mai 2019 (Ruhetag Montag) Alpe Gschwend: Ende Mai 2019 Scheuenalpe – Ende Mai 2019 (Ruhetag Dienstag) Weitere Alpen öffnen im Juni (siehe Ausgabe Juni) Nähere Informationen erhalten Sie in ihrer Gästeinformation.

Bitte beachten Sie, dass im Zweifelsfall Wetter- und Schnee­lage die Öffnungszeigen der Alpen und Hütten bestimmen.

Willkommen zurück in der Eiszeit Ofterschwang.

Es ist wieder soweit, ab dem 1. Mai 2019 hat der Eisladen Ofterschwang geöffnet und erwartet Einheimische und Gäste gleichermaßen mit leckerem Eis aus Milch der Sennerei Hüttenberg. Wie jedes Jahr wird es wieder eine ganz besondere neue Sorte geben. Welches Geschmackserlebnis dieses Jahr zu erwarten ist, wird

noch nicht verraten. Wir können nur so viel sagen, ein Besuch lohnt sich. Auch die Klassiker unter den Eisspe­ zialitäten und unser leckerer Bühler Kaffee und Espresso locken. Geöffnet hat der Eis­ laden Ofterschwang täglich von 13 bis 18 Uhr (direkt in der Ortsmitte gegenüber der Gästeinformation).

Foto: Tourismus Hörnerdörfer ©Felder

Seite 7

Hörnerdörfer G’schichtle

Mai 2019 | Ausgabe 3

Personalveränderungen bei der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Gästeinformationen ­Fischen und Bolsterlang.

In den Gästeinformationen der Hörnerdörfer gibt es Neuigkeiten. In Bolsterlang ist Sylvia Kjer seit März die neue Mitarbeiterin am Schalter der Gästeinformation, die Gästen und Einheimischen sehr gerne kompetent und freundlich mit Rat und Tat zur Seite steht. Am 1. April 2019 wurde das Team dann durch

Nicole Lemke vervollständigt.

In Fischen unterstützt Birgit Molocher seit Februar 2019 die Gästeinformation und Natalie Seelos bereits seit August letzten Jahres. Die neuen Mitarbeiterinnen sind zu den gewohnten Öffnungs­ zeiten im Schalterbereich an­ zutreffen und freuen sich auf ihre neuen Aufgabengebiete in der Gäste- und Gastgeber­ betreuung.

Birgit Molocher, Natalie Seelos

Sylvia Kjer, Nicole Lemke

Wald.Luft.Baden ­ ischen. Atmen ist mehr F als nur Luftholen, ein Wald ist mehr als eine Ansamm­ lung von Bäumen und baden kann man nicht nur in W ­ asser. Wie viel mehr die richtige Kombination von Atem, Wald und Badefreu­ den sein kann, lässt sich seit dieser Saison in Fischen erfahren und erlernen: beim Wald.Luft.Baden im Heilklima der PremiumClass.

Entwickelt in Japan als „shinrin yoku“, ist Waldba­ den mittlerweile eine welt­ weit angewandte Therapie.

Licht und Farben, Textur und Duftstoffe – die Waldnatur wirkt positiv auf Körper und Seele. Das Immunsystem wird gestärkt, der Stresspe­ gel fällt rasch und anhaltend, der Blutdruck sinkt. An sich sind keine besonde­ ren Übungen nötig, um die Wirkung des Waldbadens zu spüren, dennoch kann es sehr hilfreich sein, sich die ersten „Schwimmbewegun­ gen“ von einem Fachmann zeigen zu lassen. In Fischen heißt diese Fachfrau Tina Neumayer und ist DiplomSportwissenschaftlerin so­ wie Herz-Kreislauf-Trainerin in Prävention und Rehabi­ litation. Sie nimmt einmal wöchentlich Kleingruppen mit auf eine zweistündige Tour durch den Auwald.

Dabei verrät sie, warum eine kindliche Wahrnehmung un­ serer Umwelt wichtig ist für

gesunde Entspannung und wie man mit der richtigen Atemtechnik die frische, rei­ ne Luft des Premium-ClassHeilklimas von Fischen optimal nutzt.

Trödeln lernen Dass aus dem Waldluftbad klammheimlich doch eine Sportstunde wird, muss man allerdings nicht befürchten.

Tina Neumayer setzt ganz bewusst auf ungezwun­ gene Bewegungsabläufe, einfache Atemtechnik, auf ein langsames Tempo und genügend Pausen, um sich den herrlichen Details zu widmen, die der Fischinger Weidachwald zu bieten hat.

Schließlich liege darin der gesundheitsfördernde Effekt des Waldbadens, sagt Neu­ mayer, gerade durch das „Herumtrödeln im Grünen“ entfalte sich die spezielle und ganzheitliche Wirkung des Wald.Luft.Badens auf den Organismus und den Geist.

Waldbaden in Fischen Das Wald.Luft.Baden im Fischinger Heilklima findet immer montags von 9.30 bis 11.30 Uhr statt.

Man benötigt lockere ­K leidung, aber keinerlei ­Vorkenntnisse. Die Tour startet am Kurhaus Fiskina und ist für Teilnehmer mit Gästekarte kostenlos.

Um Anmeldung wird ­gebeten.

Waldbaden tut gut. Besonders im Fischinger Premium-Heilklima. ©

Novak-stock.adobe.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie Haubold

Auf der Insel 1 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326 4049577 www.gasthof-krone-fischen.de Inhaber: Ralf Haubold Montag/Dienstag Ruhetag

Bayerischer Abend Livemusik mit den Schnippekopfbuabe am 10. Mai, 18.30 Uhr

Bayerische Schmankerl · Gutbürgerliche Küche Frischer Saibling aus der Fischerei Gunzesried

Seite 8

Mai 2019 | Ausgabe 3

Hörnerdörfer G’schichtle

Der Schwabentag. Ein Fest im Allgäu Hörnerdörfer. Was ist Schwaben? Jedes Jahr stellt der Bezirk Schwaben diese Frage an einem anderen Ort in Bayerisch Schwaben.

Beantwortet wird sie heuer in den Hörnerdörfern im Allgäu – erstmals von fünf Gemeinden gemeinsam. Ende August zei­ gen Fischen, Ofterschwang, Obermaiselstein, Bolster­ lang und Balderschwang wie ursprünglich, vielfältig und liebenswert Schwaben sein kann. Unter dem Motto „Natur. Genuss. Heimat“ präsentieren alle Hörnerdörfer ein buntes Kaleidoskop aus Naturerlebnis, Kulinarik und traditionsreichem Handwerk.

Was macht Schwaben aus? Wo liegen Schwabens Besonderheiten? Wie lebt sich´s in Schwaben? Alljährlich stellt der Regierungsbezirk Schwaben diese Fragen zur Diskussion. Heuer dürfen die Hörnerdörfer im Allgäu als Kooperationspartner beim 12.

Schwabentag ihre Antworten vorstellen. Den Organisato­ ren in der Verwaltungs- und Tourismusgemeinschaft der Gemeinden Fischen, Ofter­ schwang, Obermaiselstein, Bolsterlang und Balder­ schwang war dabei schnell klar: Das ist ein weites Feld.

Allerdings kristallisierten sich rasch drei Aspekte als beson­ ders wichtig heraus. Natur, Genuss und Heimat – dies sind elementare Grundsätze.

Sie gelten beim Geschichts­

bewusstsein genauso wie in der lokalen Wirtschaftsförde­ rung, im Umweltschutz oder in der Tourismusstrategie. Na­ tur, Genuss und Heimat sind in den Hörnerdörfern Selbst­ verständnis und Qualitätsver­ sprechen gleichermaßen.

Steht auf dem Programm: Allgäuer Natur entdecken Entsprechend dem Motto Natur, Genuss und Heimat kann man am Wochenende vom 31.8. und 1.9.2019 zu jedem Bereich aus zahlrei­ chen Programmpunkten wählen. Die heutige Ausgabe des Hörnerdörfer Magazins soll einen Vorgeschmack zum Thema „Natur“ bieten, die kommenden Hefte widmen sich dem „Genuss“ und der „Heimat“.

Um Natur zu entdecken, muss man verständlicherweise hinaus in die Natur, etwa rauf in den Naturpark Nagelfluh­ kette. Oder nur kurz raus in den Garten, also in den Kräutergarten, und manch­ mal muss man auch hinein, beispielsweise hinein in die Sturmannshöhle. Ganz egal, ob man sich einer ausge­ dehnten Sonnenaufgangstour, einem Barfuß-Spaziergang oder einer meditativen Wan­ derung im Tal anschließt, ob man sich durch altes Kräuter­ wissen schnuppert, lernt, was „Bio“ im Naturpark bedeutet und wie ein Arbeitstag auf der Alpe aussieht, oder mit den

Tieren im Wildgehege und im Alpenwildpark auf Tuchfüh­ lung geht – die Wanderführer, Kräuterexperten, NaturparkRanger oder Höhlenguides wissen viel über die Pflanzen und Tiere, über Wald und Wetter und manchmal über jeden Stein auf dem Weg. Sie teilen dieses Wissen gerne und sie haben die Erfahrung und den Blick für die kleinen, scheuen oder versteckten Schönheiten der Allgäuer Natur. Die Programmpunkte zum Naturerleben auf dem Schwabentag sind ausge­ sprochen unterschiedlich, mal kindgerecht, mal gemütlich, mal in flottem Tempo, mal in einer achtsamen Gangart – faszinierende Einblicke in die Natur der Hörnerdörfer bietet aber jede einzelne Veranstal­ tung.

Die Extras: Bähnle und Bus, Käse und Kinderprogramm In Fischen findet parallel zum Schwabentag der traditionelle Käse- und Handwerker­ markt statt, wie gewohnt mit kostenlosen Parkplätzen und freiem Eintritt. Wäh­ rend des Käsemarktes wird ein abwechslungsreiches Kinderprogramm angeboten.

Zwischen den Orten Fischen, Ofterschwang, Bolsterlang und Obermaiselstein verkehrt halbstündlich und gratis das „Hörner-Bähnle“, nach Bal­ derschwang kann man den Shuttle-Bus nutzen, dieser ist ebenfalls kostenfrei.

Genießen Sie unser familiär geführtes Landhotel mit seiner herrlichen Aussicht über die Oberallgäuer Bergwelt. Fast alle Zimmer verfügen über Bal�on oder �intergarten. Jeden Sonntag �ndet von ��.�� bis ��.�� �hr das traditionelle Al�hornblasen mit �eißwurstfrühscho��en auf unserer Aussichtsterrasse statt. Jeden Dienstag ofenfrische Bauernente nach Art vom Küchenchef Peter Faust!

Herzlich willkommen! Ihr Landhotel Alphorn Team.

Traditionelle Alphorn-Kurse vom �Schnu��erer� bis �um �Fortgeschrittenen� auf Anfrage.

LANDHOTEL ALPHORN *** S Familie Pöschl

Kirchgasse 18 • D-87527 Ofterschwang Tel. +49 8321 6634 0

info@landhotel-alphorn.de www.landhotel-alphorn.de

Restaurant täglich geöffnet von ��.�� bis ��.�� �hr.

Abends bitte Vorreservierung!

Schwabentag in den ­Hörnerdörfern. Die Fakten: Der Bezirk Schwaben: etwa 10.000 Quadratkilometer, nahezu zwei Millionen Einwoh­ ner, verteilt auf vier kreisfreie Städte und 336 Gemeinden.

Soweit die Zahlen. Um statt nackter Zahlen eine lebendige Vorstellung vom Bezirk Schwa­ ben zu bekommen, wurde der Schwabentag ins Leben gerufen. Sein Ziel ist, die Vielfalt der Region darzustellen und Bewohnern wie Besu­ chern zu ermöglichen, diese kennenzulernen. Heuer fiel die Wahl des Bezirks als Akteure des Schwabentags auf fünf Gemeinden im Oberallgäu: auf die Hörnerdörfer.

Seite 9

Mai 2019 | Ausgabe 3

Hörnerdörfer G’schichtle

Wohltuend. Frisch. Gesund – Warum das Klima in Fischen so heilsam ist Fischen. Temperatur, Luft­ druck, Windrichtung, Nieder­ schlag oder Sonnenstunden sind Größen, die im täglichen Wetterbericht vorkommen.

Von dort in die Hauptnach­ richten schaffen sie es für gewöhnlich dann, wenn sie aus dem Gleichgewicht geraten – als Schlagzeilen wie „Hitzewelle“ und „Fein­ staubalarm“. Dabei sollte das Thema viel öfter und viel prominenter auf der Tages­ ordnung stehen, immerhin ist dieses Gesamtpaket aus Wärme, Luft, Wind und zig weiteren Faktoren – kurz: das Klima – etwas, das ständig auf uns wirkt. Gottseidank wirkt es in Fischen aber nicht als schlechte Nachricht, son­ dern im Gegenteil, beson­ ders positiv auf uns ein, denn hier herrscht Heilklima. Seit 1989 ist Fischen „Heilklima­ tischer Kurort“ und darf als

einer von wenigen Heilklima­ tischen Kurorten in Deutsch­ land die Zusatzbezeichnung Premium-Class führen. In einem neuen Flyer ist nun an­ schaulich zusammengefasst, was Heilklima in Fischen ist und was es kann.

Heilklima in kurzen Sätzen Der zehnseitige Flyer schwingt sich dabei nicht zum Lehrbuch auf, man muss sich weder mit Fach­ ausdrücken herumschlagen noch Statistiken erheben und Proben analysieren. Das hat der Deutsche Heilbä­ derverband bereits vielfach und ausführlich getan. Die kleine Broschüre erläutert vielmehr kurz und knapp, welche Klimareize in Fi­ schen vorherrschen, welche davon schonend und welche stimulierend wirken und bei welchen Beschwerden

sie Linderung verschaffen können.

Heilklima – mehr als Kur Das Informationsmaterial räumt auch gleich einige ver­ staubte Vorstellungen beisei­ te. So erfährt man, dass die Wirkung des Heilklimas nicht erst durch eine Kur oder ein striktes Trainingsprogramm erzielt wird und dass man seinen Urlaub prima zur Pro­ phylaxe nutzen kann, ohne dabei auf genussvollen Kom­ fort zu verzichten. Der Effekt des Heilklimas ist zudem in jeder Jahreszeit gegeben und Tipps für passende Angebote – von meditativen Wanderungen bis zum Wald.

Luft.Baden – verrät der neue Heilklima-Flyer ebenfalls.

Den Infoflyer „Heilklima in Fischen – Wohltuend.Frisch.

Gesund“ bekommen Sie

kostenlos in der Gästeinformation Fischen.

Start der Bogensaison ab 14. Mai 2019 Bolsterlang.

Bogenschießen ist hervor­ ragend geeignet, um Stress abzubauen und sich auf das Wesentliche zu konzentrie­ ren. So findet man zu innerer Ruhe und bekommt neue Energie. Ab Dienstag, 14. Mai 2019, können ­Anfänger und Fortgeschrit­ tene wieder Bogenkurse, inklusive Leihausrüstung, auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang buchen. Dabei werden den Interessierten die Grund­

kenntnisse des intuitiven Bogenschießens, wie z.B. die richtige Körperhaltung und das Schießen auf Zielschei­ ben, vermittelt. Die Anfänger­ kurse sind auch für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Wer einen einstündigen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt den Talpar­ cours testen und auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen.

Fortgeschrittene können ihr Können auf dem 1. Allgäuer Alpenparcours an der Hörner­ bahn bei 32 3D-Zielen unter

Beweis stellen. Die einstündi­ gen Anfängerkurse auf dem Bogenübungsplatz finden jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag zwischen 14 und 17 Uhr sowie jeden Samstag und Sonntag zwischen 10 und 13 Uhr statt.

Die Kurse für Fortgeschrittene am 3D-Talparcours finden ab Juni jeden Freitag, Samstag und Sonntag um 14 Uhr statt.

Anmeldung in der Gästeinf­ ormation Bolsterlang unter Tel. 08326/8314.

©TourismusHörnerdörferGmbH.

Foto: ProVisionMedia

direkt an der Talstation der Bergbahnen „GO“ - auf 860 m

Großes Restaurant mit Galerie und Sonnenterrasse hausgemachte Kuchen und Torten Spezialität: Rindfleisch von eigenem Stall Räumlichkeiten für Feste aller Art Küche von 11.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch Ruhetag (zusätzl. Do in der Nebensaison)

Bogenschießen macht Spaß und schult die Konzentration. ©Neumann-Grafik.de

Thomas u. Andrea Schmid Panoramaweg 9 - Ofterschwang Telefon 0170/7550524 www.schlitte-hitte.de

Seite 10

Hörnerdörfer G’schichtle

Minigolfanlagen starten am 1. Mai 2019 in die Sommersaison Bolsterlang. Der Alpenmini­ golf-Platz Bolsterlang startet bei schönem Wetter am 1. Mai 2019 in die Sommer­ saison und hat bis Mitte Oktober (bei entsprechender Witterung) täglich ab 14 Uhr, an Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen bereits ab 13 Uhr geöffnet.

Obermaiselstein Der Spiel!Golf-Park in Ober­ maiselstein startet ebenfalls am 1. Mai 2019 in die Som­

mersaison, täglich ab 10 Uhr (bei Dauerregen geschlos­ sen).

Fischen In Fischen wird eine neue Minigolfanlage gebaut. ­Voraussichtliche Eröffnung ist im Juli 2019.

Auch für den kleinen Hunger ist gesorgt: es gibt klei­ ne Speisen und natürlich auch Eisbecher oder kühle ­Getränke.

Disc Golf in Ofterschwang – Die natürliche Wahl Ofterschwang. Der DiscGolf-Parcours in Ofter­ schwang ist ein beliebter Ort für Freizeitspaß, aber auch mit anspruchsvollen Turnier­ layouts für fortgeschrittene Spieler. Der 18-Loch-Golfplatz „Big Hill King“ ist kurz, aber technisch mit Höhenunter­ schieden, die ihn körperlich anspruchsvoll machen. Die Lage ist einmalig und der Parcours maximal naturbe­ lassen wie es nur geht! Die enge Verbindung zwischen Natur und Disc-Golf im Allgäu macht es zur ersten Wahl für alle Spielerkatego­rien. Tees

Disc-Golf in Ofterschwang.

Start in die Angelsaison Fischen. Angeln bedeutet Ruhe, Entspannung, Jagd­ erfolg, sich mit der Natur auseinandersetzen, respekt­ voll mit ihr und den Fischen umzugehen und die Fischerei­ gesetze zu beachten! Dieses Jahr beginnt die Angelsaison am Grund- und Scharben­ bach auf Grund von Verun­ reinigungen im Wasser, die durch die Baumaßnahme an der Brücke Mühlenstraße ent­ stehen, erst am 1. Mai. Hier ist nur das Angeln mit Fliege erlaubt. Geangelt werden können Regenbogenforelle, Bachforelle und Bachsaibling.

Am Auwaldsee beginnt die Saison ebenfalls am 1. Mai. Zu erreichen ist der Auwald­ see über die Burgstraße – nach der Illerbrücke rechts.

Kostenpflichtige Parkmöglich­ keiten gibt es am Eisstock­

platz. Zu Fuß geht es von dort ca. 500 m weiter auf dem Illerdammweg Richtung Sü­ den. Geangelt werden können im Auwaldsee Regenbogen­ forelle, Bachforelle, Karpfen und Schleie. Die Tageskarte für den Auwaldsee liegt bei 11 € und für den Grundbach bei 16 €. Die Tageskarten sowie weitere Informationen zu den Fischerei- und Gewässerver­ ordnungen erhalten Sie in der Gästeinformation Fischen.

Mai 2019 | Ausgabe 3

werden zum Beispiel aus Holz hergestellt. Für den Kurs wird kein Beton verwendet. Den Spielern wird vom 1. Abschlag an eine atemberaubende Aus­ sicht über die Allgäuer Alpen geboten, bevor sie auf offenen Weiden und im klassischen Alpenwald spielen. Wenn wir Glück haben, können wir sogar einen Blick auf das spektakuläre „Bayerische Meer“ den Bodensee werfen, wenn Nebel im Tal darunter im Sonnenlicht schimmert.

Kontakt: Disc-Golf Allgäu, Paul Davies unter Tel. 0173/3984209

©Paul

Davies

Nur für kurze Zeit: Maigold von der BergbauernSennerei Hüttenberg Besonders gelb & ­besonders aromatisch: unsere Maibutter Goldgelb und appetitlich das ist unsere Maibutter!

Doch was macht sie so besonders? Nach dem langen Winter sind die Kühe wieder auf den Wiesen und Weiden rund um Hütten­ berg. Dort wächst jetzt nicht nur frisches Gras. Auch der

Löwenzahn und viele andere Frühlingskräuter blühen – ein Gaumenschmaus für unsere Kühe. Und auch ein Gaumen­ schmaus für uns. Denn diese Milch vom ersten Grün macht die intensive Farbe und den besonderen Geschmack der Maibutter aus. Den gibt es jetzt bei uns in Hüttenberg und Langenwang solange der Vorrat reicht.

Seite 11

Mai 2019 | Ausgabe 3

Das gibt’s im Mai

Fischinger Kulturzeit 2019 Fischen. Seit vielen Jahren hat sich nun die Fischinger Kulturzeit als ganzjähriges Kulturprogramm etabliert. Die Verantwortlichen schaffen es alljährlich, eine spannende Balance zwischen einheimi­

schen Künstlern und Gästen zu finden. Zu den Höhe­ punkten im Mai zählen der Allgäuer Wildkräuterkongress mit dem Eröffnungskonzert von VUIMERA, das Allgäuer Literaturfestival mit Klüpfel

und Kobr und ihrem Kom­ missar Kluftinger sowie das Walking-Dinner der KOCHen­ den Sternchen. Gespannt sein kann man auch auf das jährlich aufgeführte Kin­ dermusical, das heuer das

musikalische Märchen „Mats und die Wundersteine“ zum Thema hat. Den Flyer mit al­ len Kulturzeit-Veranstaltungen sowie die Eintrittskarten er­ halten Sie in allen Gästeinfor­ mationen der Hörnerdörfer.

2019

3./4./5. Mai Allgäuer Wildkräuterkongress

16. Mai KOCHende Sternchen

3. Mai Eröffnungskonzert mit vuimera

19. Mai Kommissar Kluftinger

Herrin, Hexe, Heilige – Frauen in Mythologie, Bibel und Kirche, Kunstausstellung von Helga Janot-Hoffmann Freitag, 3. Mai 2019 – Mittwoch, 22. Mai 2019 ­täglich von 9 – 17 Uhr, in der Fiskina in Fischen. „Schön, dass Eva vom Baum der Erkenntnis gekostet hat!

So wurden uns im Laufe der Generationen viele beson­ dere Frauenpersönlichkeiten geschenkt, die geheilt, gebetet oder aber auch getötet haben.“ Die Künstlerin Helga Janot-

Hoffmann stellt in ihrer Ausstel­ lung einige dieser interessanten Weibsbilder vor. Gezeigt wer­ den psychologische Moment­ aufnahmen vom klassischen Altertum bis hin zur Kirchen­ geschichte. Die Werke sind von Freitag, 3. Mai 2019, bis Mittwoch, 22. Mai 2019, täglich von 9 – 17 Uhr zu besichtigen.

Die Vernissage findet am 3. Mai um 18 Uhr in der Fiskina statt.

24. Mai Mats und die Wundersteine

Seite 12

Mai 2019 | Ausgabe 3

Das gibt’s im Mai

Maibaum aufstellen Mittwoch, 1. Mai 2019 in den Hörnerdörfern Ein schöner Maibaum ist der Stolz des Dorfes und am 1. Mai warten alle gespannt darauf, dass der bekrönte Stamm bei einem fröhlichen Fest an prominentem Platz im Ort aufgerichtet wird. Die Schilder werden von Verei­ nen und Händlern gestiftet oder erinnern an besondere Ereignisse in der Ortsge­ schichte. Es steckt viel Arbeit darin. Dafür wird lange gesägt und geschleppt, gemalt und geschmückt.

Der Stamm muss geschla­ gen und entastet werden, die alten Schilder werden aufgefrischt, die neuen dazu geschraubt und an die Spitze

gehört eine prächtige, meist aus Buchszweigen gebun­ dene Krone, an der bunte Bänder flattern. So weit, so gut, so ist es Tradition. Wäre da nicht der 30. April.

Denn in der Nacht vor dem großen Ereignis will eben­ falls die Tradition, dass die Burschen des einen Dorfes versuchen, denen des Nach­ bardorfes den fertig vorbe­ reiteten Maibaum zu stehlen.

Gelingt der Coup, muss der Baum von den Bestohlenen ausgelöst werden. Zum Preis von einer Brotzeit und ein paar Fässchen Gerstensaft.

Geht dann alles gut, wird am 1. Mai bei Musik und gutem Essen und Trinken zünftig gefeiert.

Allgäuer Wildkräuterkongress Freitag, 3. Mai 2019 bis Sonntag, 5. Mai 2019 in der Fiskina in Fischen Es wird zwei Tage lang ein interessantes Programm mit Vorträgen und Workshops geben. Eröffnet wird der Kongress mit dem Konzert von VUIMERA – RaumKlang Alpen 2019 am Freitagabend, 3. Mai 2019, um 20.30 Uhr. Bei schönem Wetter ertönen die wunderbaren Klänge als OpenAir im Kurpark. Bei schlech­ tem Wetter im Saal. Alle sind herzlich eingeladen, auch ohne Kongressbesuch und gerne mit Begleitung. Das Konzert

ist kostenfrei, um Spenden wird gebeten 2019 – sie fließen zu 100% in die Chumba-Hilfe in Nepal. Mit dem Kongress beginnt auch die Ausstellung „Herrin – Hexe – Heilige“ – Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche von Helga Janot -Hoffmann, die ab dann vier Wochen lang in Fischen zu sehen ist. Am Sonntag, 5. Mai 2019, findet von 8.30 bis 17 Uhr der „Markt der Möglichkeiten“ – Kräuterund Handwerkermarkt – rund um die Fiskina statt.

Foto: O. Willikonsky

Termine in den Hörnerdörfern: 09.30 Uhr Balderschwang: Maibaumaufstellen und Frühschoppen am Feuerwehrhaus.

10.30 Uhr Bolsterlang: Maibaumaufstellen mit OldtimerTraktortreffen; Tagesprogramm unter anderem mit der Alphornbläsergruppe Bolsterlang, den kleinen Plattlern und den Musikgruppe Bolsterlang am Festplatz Kitzebichl.

10.30 Uhr Obermaiselstein: Maibaumaufstellen und Frühschoppen beim Alpenwildpark.

11.00 Uhr L angenwang: Maibaum aufstellen am Haus des Gastes mit dem „Dorfbachtrio“.

11.00 Uhr O bermaiselstein: Maibaumaufstellen mit Musik beim Café Rapp.

11.00 Uhr O fterschwang: Maibaumaufstellen mit Musik an der Gästeinformation.

13.00 Uhr H üttenberg: Maibaumaufstellen mit Musik und Plattlern am Feuerwehrhaus.

Fischinger Mariensingen Donnerstag, 9. Mai 2019 um 20 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena in Fischen Zu Ehren der Mutter Gottes singen und musizieren ver­ schiedene Chöre und Grup­ pen in der Pfarrkirche St. Ve­ rena. Neben den Fischinger Johlarbüebe wirken der Män­ nergesangverein Fischen, der Kirchenchor St. Verena, der Fischinger Viergesang sowie eine Hausmusikgruppe mit.

Der Eintritt ist frei. Spen­ den werden für einen guten Zweck gesammelt.

Seite 13

Mai 2019 | Ausgabe 3

Das gibt’s im Mai

A gmietlicha Hock z´Obermaiselstui Samstag, 11. Mai 2019 um 20 Uhr im Haus des Gastes Obermaiselstein Der Trachtenverein Ober­ maiselstein lädt zu einem internationalen Heimatabend mit zahlreichen Einlagen. Mit dabei sind unter anderem das Ländertrio „Tanzartig“ aus Appenzell, die Südti­ roler „Marschlmusig“, das

Gesangsduett „I und mei Schwester“ aus der Steier­ mark, das „Alpstein Quar­ tett“ aus Appenzell und die Maiselschtuinar Blattlar.

Durchs Programm führt Sie Christian Schaub aus Bad Hindelang. Karten gibt es in der Gästeinformation Ober­ maiselstein und diese sind für 12 € erhältlich.

Zwirnknöpfe selber machen mit Heidi Baumgartner Donnerstag, 16. Mai 2019 um 15 Uhr und Donnerstag, 23. Mai 2019 um 19 Uhr in der Fiskina in Fischen Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe. Im Grund­ kurs lernen die Kursteilneh­ mer das Material und die verschiedenen Grundstiche kennen. Lassen Sie sich überraschen von der Vielfalt der Zwirnknöpfe. Die Kurse für Anfänger und Fortge­ schrittene finden am Don­ nerstag, 16. Mai 2019, um 15 Uhr und am Donnerstag, 23. Mai 2019, um 19 Uhr in der Fiskina in Fischen statt.

Anmelden können Sie sich direkt bei Heidi Baumgart­ ner unter Tel. 08322/4668 oder in der Gästeinformation Fischen. Die Kursgebühr in­ klusive Material beträgt 40 €.

KOCHende Sterne Südtiroler „Marschlmusig“

Konzert der Jugendkapelle Fischen in Bolsterlang Montag, 13. Mai 2019 um 20 Uhr im Festsaal ­Kitzebichl in Bolsterlang Die jungen Musiker der Jugendkapelle Fischen laden alle Einheimischen und Gäste zum Konzert am Montag, 13. Mai 2019, um 20 Uhr in den Festsaal Kitzebichl nach Bolsterlang ein. Sie bieten ein buntes Programm und verzaubern mit ihrem Können die Zuschauer. Mit ihren zahlreichen Auftritten in

den Hörnerdörfern bereiten sich die Jungmusiker auf ihre erfolgreichen Wettbewerbe und auf ihren weiteren Wer­ degang in einer der Blaska­ pellen der Hörnerdörfer vor.

Einen weiteren Auftritt hat die Jugendkapelle Fischen am Montag, 20. Mai, um 20 Uhr in der Fiskina in Fischen. Der Eintritt bei beiden Veranstal­ tungen ist mit der AllgäuWalser-Card frei.

Donnerstag, 16. Mai 2019 um 18 Uhr in der Fiskina in Fischen Die Kochrebellen Oberallgäu geben dem Kochnachwuchs die Möglichkeit sich schon auf den ersten Meilen in Ihrem Berufsleben einem breiten Publikum zu präsentieren. Ein Walking Dinner der Kochstars von morgen, so lautet die Idee der Kochrebellen Oberallgäu, die unter der Leitung von Jochen Schreieck geboren wurde. Jede der 15 Stationen wird von einem Koch im zwei­ ten oder dritten Ausbildungs­ jahr, einem Teamkoch, einer Küchenhilfe und einer Service­ kraft entsprechend präsentiert.

Schon die Menüvorschläge der

Teilnehmer zeigen, dass die 2019 „Sterne von mor­ gen“ mit Begeisterung und Elan ans Werk gehen. Die besten Vorschläge wurden von der Jury ausgewählt. Der Gau­ menschmaus der „Sterne von morgen“ findet am Donners­ tag, 16 Mai, um 18 Uhr in der Fiskina statt. Kartenvorverkauf in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326/36460. Eintritt: 38 € inkl. Essen – 4-Gang-WalkingDinner und Tischwasser. Der Erlös der Veranstaltung wird an regionale Hilfsprojekte gespendet.

Seite 14

Das gibt’s im Mai

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Bolsterlang Samstag, 18. Mai 2019 um 20 Uhr im Haus des Gastes in Obermaiselstein Die Musikkapelle Bolsterlang, unter der Leitung von Dirigen­ tin Ramona Dornach, lädt alle Gäste und Einheimischen am Samstag, den 18. Mai, um 20 Uhr herzlich zum Früh­ jahrskonzert, dieses Jahr im Haus des Gastes in Obermai­ selstein, ein. Die Musikerinnen und Musiker bieten ein bunt gemischtes Programm für alle Geschmacksrichtungen:

von berühmten Pop-Klängen von „Simon and Garfunkel“, über Unterhaltungsmusik von Herb Alpert, bis hin zur böhmischen Polka, klassi­ schen Walzern und zünftigen Traditionsmärschen sind alle Stilrichtungen vertreten. Der Eintritt ist frei! Die Musikka­ pelle Bolsterlang freut sich auf zahlreichen Besuch und einen tollen, abwechslungs­ reichen Konzertabend in der Nachbargemeinde Ober­ maiselstein.

Ausstellung Landescape & Mountainview – Maria Profanter und Winfried Egger Bis 23. Mai 2019 im ­Restaurant Speisegalerie in der Fiskina Die Künstlerin Maria Profanter und der Fotograf Winfried Egger zeigen ihre Vorgehens­ weise, die Kreativität zum Ergebnis eines besonderen

Umgangs mit der Wirklichkeit zu machen. Nach ihrer Aus­ stellung in der Galerie/Fiskina sind nun noch einige ihrer Werke bis zum 23. Mai 2019 im Restaurant Speise-Galerie in der Fiskina zu besichtigen.

Mai 2019 | Ausgabe 3

Klüpfel & Kobr – KOMMISSAR KLUFTINGER – Der Sinn des Lesens – Die Jubiläumstour.

Allgäuer Literaturfestival Sonntag, 19. Mai 2019 um 19 Uhr in der Fiskina in Fischen Das Jahr 2018 war ein ganz besonderes für Kommissar Kluftinger – und für seine Autoren Volker Klüpfel und ­Michael Kobr: 15 Jahre nach dem ersten Roman Milchgeld erschien der zehnte Fall mit dem kauzigen Allgäuer Ermitt­ ler. So etwas muss natürlich gebührend gefeiert werden.

Mit dem neuen Buch und der „Jubiläums-Lesetour“ blickt das Autorenduo weit in die Vergangenheit ihrer Hauptfigur und geht der Frage auf den Grund, wie Kluftinger zu dem wurde, der er ist – und wie sie es selbst schon so lange ohne Mord und Totschlag mitei­ nander ausgehalten haben.

Was sie dabei an Skurrilem, Lustigem und Hintersinnigem zu Tage fördern, wird bei ihrem Publikum einmal mehr für heftige Lachsalven sorgen.

Nicht umsonst sind die beiden bekannt für Lesungen, die eigentlich gar keine sind, beziehungsweise viel viel mehr: Humoristischer Schlag­

abtausch zwischen Klüpfel 2019 und Kobr – oder eher Lang­ hammer und Kluftinger, eine Menge schauspielerisches Talent, mit dem die Autoren ihre Figuren lebendig werden lassen, dazu eine typische Allgäuer Mischung aus Grant und Gemütlichkeit, Boshaf­ tigkeit und Augenzwinkern, Langhammers Laptop und Kluftingers Lederhose. Volker Klüpfel, geboren 1971 in Altusried, studierte in Bam­ berg Politikwissenschaft und Geschichte, arbeitete beim Bayerischen Rundfunk und der Augsburger Allgemeinen.

Lebt im Allgäu. Michael Kobr, geboren 1973 in Kempten im Allgäu, studierte in Erlangen Germanistik und Romanistik.

Nach dem Staatsexamen ar­ beitete er als Realschullehrer.

Wohnt im Unterallgäu. Karten gibt es in den Gästeinformatio­ nen der Hörnerdörfer unter Tel. 08326/36460; Eintritt: 15 € /19 € je nach Kategorie.

Seite 15

Mats und die Wundersteine – Kindermusical von Detlev Jöcker und Marcus Pfister Freitag, 24. Mai um 17 Uhr in der Fiskina in Fischen Auf einer Felseninsel im Meer leben viele Feldmäuse. Ihr Leben ist einsam und trist, bis die Maus Mats einen leuchtenden Wunderstein findet…Die Kinder der Mu­ sikalischen Früherziehung und Grundausbildung der Bläserschule Fischen bringen dieses Kindermusical unter der Leitung von Ursula Kroll auf die Bühne. Den Theater­ part übernimmt dabei eine

Klasse der Grund­ schule 2019 Fischen.

Zu sehen ist das Musical am Freitag, 24. Mai, um 17 Uhr in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang Montag, 27. Mai 2019 um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl in Bolsterlang Wie jedes Jahr wird die Mu­ sikkapelle Bolsterlang in der Sommersaison wieder einige Standkonzerte in Bolsterlang, Obermaiselstein und Ofter­ schwang geben. Start der Standkonzert-Saison ist am

Montag, 27. Mai, um 20 Uhr im Festsaal Kitzebichl. Sobald es die Witterung zulässt, finden die Standkonzerte im Pavillon im Kurpark Kitzebichl statt. Die Musikkapelle freut sich wieder auf zahlreiche Zu­ hörer und lädt alle Gäste und Einheimischen recht herzlich ein. Der Eintritt ist frei.

Geführte Wildkräuterwanderung

Kinder-Alphorn-Schnupperkurs Samstag, 25. Mai und Sonntag, 26. Mai 2019 von 9 bis 11 Uhr im Landhotel Alphorn in Ofterschwang Was macht das Allgäu aus?

Nicht nur die einzigartige Natur, sondern auch Boden­ ständigkeit und Ursprünglich­ keit. Werte, die im Landhotel Alphorn gelebt und erlebt werden und sich in einer alten Tradition wiederfinden: dem Alphornblasen. Im Landhotel Alphorn macht im wahrsten Sinne des Wortes „der Ton die Musik“. Nicht nur im täglichen Miteinander,

Mai 2019 | Ausgabe 3

Das gibt’s im Mai

sondern auch auf das bezo­ gen, was dem Hotel seinen Namen gab: das Alphorn­ spiel. Es ist uns daher ein großes Anliegen, die wunder­ bare Tradition des Alphorns auch an die nächste Gene­ ration heranzuführen: Am Samstag und Sonntag, 25. und 26. Mai 2019, findet ein Kinder-Alphorn-Kurs von je­ weils 9 bis 11 Uhr im Landho­ tel Alphorn in Ofterschwang statt. Geeignet für Kinder ab 9 Jahren. Eine Anmeldung ist unter Telefon 08321/66340 erforderlich.

Montag, 27. Mai 2019 um 17 Uhr in der Gäste­ information Fischen Der eine sagt Unkraut am Wegesrand, der andere würde sagen „wildes Es­ sen direkt vor unserer Tür“.

Wildkräuterführerin Anne­ liese Weber beschäftigt sich seit ihrer Kindheit auf einem Bergbauernhof mit Wirkung und Geschmack der heimischen Wildkräuter.

Auf einer rund dreistündi­ gen Wanderung vermittelt sie altes Wissen über die Allgäuer Pflanzenwelt sowie die verschiedenen Wirkungs­ weisen und Einsatzgebiete der Kräuter. Am Ende der Führung geht es vom Sehen und Fühlen zum Schmecken über. Bei schlechter Witte­ rung wird Frau Weber einen Vortrag aus dem Leben der Einheimischen über Wissen

und Heilwissen aus vergan­ gener Zeit halten. Für Gäste mit H-AWC ist die Teilnahme kostenfrei. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis jeweils Montag, 12 Uhr.

Weitere Termine: 24. Juni, 29. Juli und 26. August 2019 jeweils um 17 Uhr, 30. September 2019, um 15 Uhr

#Einfachaberlecker #Wirtshausküche #Ofterschwang

Esszimmer Dr. Schmidt | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang Foto: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, ©Kappest

08321 7071 | restaurant@kiehnes-esszimmer.de |www.kiehnes-esszimmer.de

Seite 16

Mai 2019 | Ausgabe 3

Das gibt’s im Mai / Das kommt im Juni

Das ist los am Vatertag Donnerstag, 30. Mai 2019 Traditionell wird am ka­ tholischen Feiertag Christi Himmelfahrt der Vatertag ­gefeiert. Hierzu werden in den Hörnerdörfern an meh­ reren Standorten Festivitäten mit Live-Musik geboten.

Vatertagsfest am ­Feuerwehrhaus in ­O bermaiselstein Ab 10 Uhr spielt für Sie die Blasmusik Oberstdorf zum zünftigen Frühschoppen mit Weißwurst und Brezen rund ums Feuerwehrhaus in

Obermaiselstein. Am Nach­ mittag gibt es ein breites Rahmenprogramm mit der Drehleiter der Feuerwehr Oberstdorf, Fahrten mit dem Feuerwehrauto, Schuhplatt­ lern und vielem mehr.

Zur Unterhaltung spielt das Trio „Schneaggemoosar Büebe“. Am Abend sorgt dann das Trio „Alpensturm“ für gute Stimmung.

Vatertags-Frühschoppen mit den Washhouse ­Basement Stompers im Kurpark in Fischen Die Washhouse Basement Stompers sind zu einem fes­ ten Bestandteil der Allgäuer Dixie- und Mainstreamszene geworden. Seit über 50 Jah­ ren begeistern die „Wäsche­ rei-Musiker“ mit swingendem Dixie ihre Zuschauer.

Dieses Jahr zu hören am Vatertag von 11–14 Uhr im Kurpark in Fischen.

Der Eintritt ist frei.

Bei schlechter Witterung findet der Frühschoppen in der Fiskina statt.

Vatertagsfest auf der Hochbichl-Hütte in ­O fterschwang Traditionell findet das Vater­ tagsfest an Christi Himmel­ fahrt auf der Hochbichl-Hütte in Ofterschwang statt.

Mit Zelt, Schirmbar, Grillstand und Livemusik wird ab 11 Uhr zünftig gefeiert.

Tipp: Mit dem Weltcup-Ex­ press zur Bergstation. Ab hier erreichen Sie die HochbichlHütte in ca. 15 Minuten zu Fuß bergab. Folgen Sie ab der Bergstation dem Weg rechts hinab in Richtung Alpe Eck bis ein Wegweiser zur rechten Seite durch ein Waldstück zur Hochbichl-Hütte weist.

100-jähriges Jubiläum des Trachten- und Heimatvereins Altstädten e.V. Freitag, 7. Juni – Sonntag, 9. Juni 2019, Altstädten Vor 100 Jahren begann alles mit 24 jungen Männern. Heute zählt der Verein 340 Mitglieder im Alter von 6 bis 100 Jahren.

Wir gestalten das Dorfleben

mit, engagieren uns in der Jugendarbeit und versuchen, den Begriff Heimat mit Leben zu füllen. Besonders stolz sind wir auf unsere zwei Jugend­ gruppen, die großen Plattler und die Alphornspieler.

Festprogramm: Freitag, 7. Juni 2019 – 19.30 Uhr, „Vielsaiter“ – handgemachte Musik von Oberkrainer bis hin zu modernen Charts – 21 Uhr, „Fäaschtbänkler“ – Die neue Kultband aus der Schweiz sorgt für ordentlich Stimmung Samstag, 8. Juni 2019 – 19 Uhr, „Dr`Obed vu is fir uib“ – unterhaltsames Abend­programm mit vereinseigenen Gruppen sowie dem „Jodlerklub Rothenthurm“ – 20.30 Uhr, Tanz mit den „Mittenwalder Musikanten“ und den „runden Oberkrainern“ Sonntag, 9. Juni 2019 – 9 Uhr, Festgottesdienst, im Anschluss Frühschoppen mit der Musikkapelle Altstädten – 13.30 Uhr, Festumzug – nach dem Umzug Stimmung mit der Musikkapelle Missen-Wilhams – ab ca. 18.30 Uhr, Festausklang mit „Bockstark“

Seite 17

Drinnen und draußen

Freizeittipps Alpenwildpark – Fütterung der Wildtiere Hier können Sie heimische Wildtiere und seltene Greifvögel beobachten, fotografieren und hautnah erleben, u.a. auch einen handzahmen Dachs, der sich bei den Führungen sogar gerne streicheln lässt. Täglich ab 11 Uhr geöffnet. Montag und Donnerstag ab 18 Uhr Ruhetag.

Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 17.45 Uhr Erlebnisfütterung mit Fütterung der Wildtiere, anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik. Sonntag 19 Uhr Wildschlemmerabend oder fangfrische geräucherte Forellen. Samstag 19 Uhr Grillparty am Wikingergrill mit Lagerfeuerromantik und Live-Musik (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchholzfeuer).

Sonntag 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen auf Bergeshöh, bei trockenem Wetter mit zünftiger Musik.

Infos und Anmeldungen für alle Veranstaltungen unter Tel. 08326/8163. Älteste Eibe in ­Deutschland Die älteste Eibe Deutschlands – zwischen 2000 und 4000 Jahre alt – steht wunderschön etwas oberhalb von der Ortsmitte Balderschwangs am Weg zur Alpe Oberbalderschwang und Alpe Spicherhalde (ca. 20 Gehminuten ab der Kirche.

Es handelt sich um eine weibliche Doppel-Eibe. Nach Expertenansicht sind hier die Restteile eines einzigen Baumes zu sehen. Beide Teile treiben gleichzeitig aus, besitzen die gleichen

©G.

Eichholzer

Erwachsene 10,50 € (mit gelöster Liftkarte 7 €), Kinder 9,00 € (mit gelöster Liftkarte 6 €).

Nadelfarben, haben die gleichen Zweigstellungen und erreichen beide eine Höhe von sechs Metern.

Erlebnis- und Familienbad Fischen

Angeln Fischen: Grund- und Scharbenbach 1. Mai bis einschließlich 14. September (Tageskarte 16 €); Auwaldsee 1. Mai bis einschließlich 14. Oktober (Tageskarte 11 €) Angelkarten erhalten Sie gegen Vorlage eines gültigen Jahresfischereischeines in der Gästeinformation Fischen Bergbahnen Wer die schönsten Aussichten auf die Allgäuer Gipfel genießen will, aber den Aufstieg scheut, kann sich auch bequem mit den Bergbahnen nach oben tragen lassen.

Hörnerbahn Bolsterlang: erste Bergfahrt 8.30 Uhr; letzte Talfahrt 16.30 Uhr Kostenloser Transport von Kinderwagen.

Weltcup-Express Ofterschwang: erste Bergfahrt 9.00 Uhr; letzte Talfahrt 17 Uhr. Boccia – Ein Spaß für Jung und Alt Fischen: Gerne können Sie Boccia-Kugeln gegen eine Pfandgebühr von 15 € bei der Gästeinformation Fischen zu den folgenden Öffnungszeiten ausleihen: Mo.–Fr. 9– 16.30 Uhr, Sa. 15–16.30 Uhr und So. 10–11.30 Uhr.

©ProVisionMedia

Disc-Golf/Frisbee-Golf Frisbee-Golf wird meist in 4erGruppen gespielt – geeignet für Kinder und Erwachsene.

Es wird die Anzahl der Würfe notiert – der Frisbee muss in einem großen Korb am Ende jeder Bahn landen. Die Bahnen sind zwischen 45 und 120 Meter lang, Spieldauer ca. 2 Stunden. Wanderschuhe sollten nicht fehlen, da der Parcours ohne präparierte Wege auskommt. Mit dem Weltcup-Express zum FrisbeeParcours! Eine Runde Disc-Golf können Sie bereits ab 9 € pro Person spielen. Öffnungszeiten von Mai bis Oktober: Donnerstag und Freitag von 13–18 Uhr, Samstag und Sonntag (und Feiertage) von 10–18 Uhr Buchungen von großen Gruppen nach Absprache jederzeit möglich. Paul Davies, Alpe Eck, 87544 Gunzesried, Tel. 0173/3984209, E-Mail: info@frizbee.at, www.frizbee.at

Bogenschießen In Bolsterlang haben Anfänger als auch Fortgeschrittene die Möglichkeit, die Trendsportart auszuüben. Einsteiger können ab dem 14. Mai auf dem Bogenübungsplatz am Ortsrand von Bolsterlang unter Anweisung die ersten Schüsse auf Zielscheiben wagen.

Wer dort einen Grundkurs absolviert hat, der kann im nächsten Schritt mit einem Trainer ab Juni den Talparcours begehen und dort auf 3D-Ziele aus Schaumstoff schießen.

Geübten Bogenschützen steht voraussichtlich ab Anfang Mai der 1. Allgäuer Alpenparcours mit 32 3D-Zielen an der Hörnerbahn zur Verfügung.

Mai 2019 | Ausgabe 3

Viele Attraktionen wie Kletternetz im Wasser, Strömungskanal, Beachvolleyballfeld, 58-Meter Wasserrutsche, Massagedüsen u.v.m. Öffnungszeiten: voraussichtlich Ende Mai je nach Witterung: 10–17 Uhr; bei Regen 11–Uhr

Fahrradverleih Fischen: – Charivari Ferienwohnungen; Tel. 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) – Radsport Voggel, Tel. 08326/385250 Bolsterlang: – Sport-Shop Speiser, Tel. 08326/38058 – Wintergarten Charivari, Tel. 08326/366157 oder 08326/36000 (nur E-Bikes; nur bei trockener Witterung) Ofterschwang: – Alpenpanorama und E-Bikes, Tel. 08321/6755857 oder 0172/9038361 (nur E-Bikes auf Vorbestellung) Balderschwang: – Summerpark Balderschwang, Tel. 0176/20201960 (E-Mountainbikes und Mountainbikes)

Downhill-Roller

Generationenpark

Von der Bergstation des Weltcup-Express in Ofterschwang können Sie mit Downhill-Rollern den Berg hinunter fahren. Es stehen Ihnen Monster-Roller oder Mountain-Skyver zur Wahl. Mindestgröße ist 1,50 m. Verleih direkt an der Bergstation. Preis für

Tanken Sie spielerisch Energie für Körper, Geist und Seele und bringen Sie Ihren Körper in Schwung. Der Generationenpark (neben dem Kneipp-Tretbecken im Kurpark in Fischen) mit unterschiedlichen Geräten steht jederzeit für Sie bereit.

Fünf Sportgeräte für Jung

Seite 18 und Alt fördern Beweglichkeit sowie Koordination und stärken die Ausdauer.

Gleitschirm-Tandemfliegen Erkunden Sie das Oberallgäu mal ganz neu! Beim Gleitschirm-Tandemfliegen können Sie die imposanten Aussichten auf den Allgäuer Alpenkamm genießen.

Anmeldung bei „Allgäu Pilot“ Robert Knebel, Tel. 0172/6422028. www.allgaeu-pilot.de OASE Gleitschirmschule Peter Geg, Tel. 08326/38036, www.oase-paragliding.com Flugschule Oberallgäu Klaus Eberle; Tel. 08322/9871477 www.tandemflug.info Vogelfrei; Michael Gebert, Rainer Scheltdorf, Tobias Böck, Manuel Nübel, Tel. 0151/12766111, www.vogelfrei.de Himmelsritt Joachim Füß, Tel. 0175/5423522, www.himmelsritt.jetzt Flugschule Rohrmeier | Milz, Tel. 08321/9328, www.flugschule-rohrmeier.de

Drinnen und draußen Golfen unter den Hörnern Als Übernachtungsgast in den Hörnerdörfern können Sie ohne Clubmitgliedschaft auf den Golfplätzen des „Golfresorts SonnenalpOberallgäu“ spielen, wenn Sie die Platzreife in einer der Golfschulen erlangt haben. Startzeiten – Reservierungen erwünscht in den Golfsekretariaten Montag bis Sonntag von 8 bis 18.30 Uhr unter Tel. 08321/272181 oder 08326/3859410.

Sonntags um 10.30 Uhr GolfSchnupperkurs, Anmeldung bis jeweils Samstag, 17 Uhr, unter Tel. 08321/272181.

Heimathaus mit FIS-Skimuseum Beim „Gschwenderhaus“ in Fischen handelt es sich um ein typisches Allgäuer Bauernhaus, das aus dem 17. Jahrhundert stammt. Besichtigen kann man das „Wohnhaus“ mit seiner örtlichen Kultur, „Schopf, Stall und Tenne“ mit alten Pferdekutschen und die „FIS-Skiausstellung“, übrigens eine der schönsten in Deutschland, jeden Dienstag und Donnerstag, 15 bis 17 Uhr. Bürger und Gäste aus den Hörnerdörfern haben freien Eintritt. Gruppen (nach Vereinbarung mit Führung unter Tel. 08326/239) und sonstige Personen bezahlen 2 €.

A. Schuster, Tel. 08326/7008 oder 0175/8158797 (Oberthalhofen) C. Seidel, Tel. 08326/9771 (Berg) – Bolsterlang: N. Wenz, Tel. 08326/385816 – Obermaiselstein: B. Müller, Tel. 08326/7547

©

An der Hörnerbahn in Bolsterlang kann man mit Mountaincarts von der Berg- zur Talstation hinunterbrausen. Die Carts können in verschiedenen Größen an der Bergstation ausgeliehen werden. Preis für Erwachsene 16 €, für Kinder 12 €, zzgl. Bergfahrt (Kinder unter 1,40 m dürfen nur mit einem Erwachsenen auf dessen Cart fahren). Verleih täglich von 9.30 bis 15.45 Uhr bei trockener Witterung.

Markt Fischen: Jeden Freitagvormittag ab 7.45 Uhr bietet der Fischinger Wochenmarkt heimische Produkte von Wurst und Käse über Obst, Gemüse, Gewürze, Marmelade u.v.m.

Bild: Wolfram Monschau

©Tourismus-Hörnerdörfer

Obermühle Säge Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1451 erwähnt wurde . Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag um 17 Uhr in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Radio HOREB

©

S. Weingärtner

Kutschfahrten

Eichholzer

Mountaincarts

G. Eichholzer

Minigolf

©G.

Mai 2019 | Ausgabe 3

Anmeldung für die beliebten Kutschfahrten nehmen entgegen: – Fischen: A. Aigner, Tel. 08326/36100 (Maderhalm) H. Althaus, Tel. 08326/7383 (Oberthalhofen) J. Schmid, Tel. 08326/3859690 (Weiler)

Am Ortsrand von Bolsterlang wartet der Alpenminigolf Bolsterlang, ein 18-LochMeisterschaftsplatz, auf alle begeisterten Minigolfer.

Die großzügige Anlage mit Kiosk bietet ein einzigartiges Alpenpanorama und hat täglich ab 14 Uhr, an Samstagen, sowie Sonn- und Feiertagen ab 13 Uhr bei trockener Witterung geöffnet.

Der Minigolfplatz im Fischinger Weidach eröffnet voraussichtlich im Sommer 2019 neu.

Der private christliche Rundfunksender hat in Balderschwang seinen Hauptsitz. 1996 wurde die erste ­Sendung ausgestrahlt.

Mittlerweile wird das Pro­gramm aus dem 2009 neu erbauten

Seite 19 und mit modernster Technik ausgestatteten Medienhaus in der Ortsmitte in die ganze Welt gesendet. Von Montag bis Samstag finden täglich um 16 Uhr F ­ ührungen statt (siehe Veranstaltungskalender).

Reitmöglichkeiten – Ofterschwang: ­Reitverein Muderbolz, Tel. 08321/5558.

Sennerei-Führung Bergkäs-Sennerei Schweineberg: dienstags 10.30 Uhr.

Spielplatz – Fischen: zwischen den Rossbrücken in Richtung Kräutergarten im Kurpark – Fischen-Au am Eisplatz direkt an der Illerbrücke; Langenwang am Haus des Gastes – Bolsterlang: am Kitzebichl direkt neben dem Minigolf­ platz; Hörni´s Rastplatz am Stuibenbach – Obermaiselstein: auf der Spöckwiese beim Wald­ festplatz; beim Grillplatz Burgschrofen, beim Res­ taurant Hirschsprungstu­ ben, K ­ urpark am Haus des Gastes, beim Café Rapp – Ofterschwang: direkt beim Ofterschwanger Haus – Balderschwang: direkt an der Bolgenach am Grill- und Festplatz; am Feuerwehr­ haus Sportpark

Spiel! Golf-Park In Obermaiselstein kann man neben dem Haus des Gastes in einem landschaftlich attraktiv angelegten Park auf 18 Bahnen Golf im Kleinformat spielen. Auf Kunstrasen müssen natürliche Hindernisse wie Greens und Sandbunker bewältigt werden.

Im Clubkiosk gibt es Getränke, Eis und kleine Gerichte. Von Frühjahr bis Herbst ab 10 Uhr bis „open-end“ geöffnet, bei Dauerregen geschlossen. Infos unter Tel. 08326/3867852.

Mai 2019 | Ausgabe 3

Drinnen und draußen

Folgende Angebote finden Sie bei uns im Sportpark in Fischen: Tennishalle, Squash, Badminton, Tischtennis, Fitness-Studio, Saunaland­ schaft, Sportshop, Billard, ­Tischkicker, Solarien und Bis­tro. Nähere Informationen unter Tel. 08326/3662090 oder im Internet unter www.sportpark-fischen.de.

der Urzeit. Der Sagenweg, der Wanderern Informationen über die Obermaiselsteiner Sagen, ihre Hintergründe und geologische wie traditionelle Details gibt, ist einen Spa­ ziergang wert. Das Erdinnere erwartet Ihren Besuch.

Wald- und Naturlehrpfade Im Weidach in Fischen besteht ein weitläufiges Netz schöner Wanderwege.

Zahlreiche Bildtafeln entlang des Waldlehrpfades informieren über die Tier- und Pflanzenwelt des Waldes.

Am östlichen Illerufer wurde ein wasserwirtschaftlicher Lehrwanderweg angelegt. Auf 15 Tafeln werden Flora und Fauna des Gebirgsflusses anschaulich beschrieben.

Weitere Naturlehrpfade finden Sie im Tiefenberger Moor und von Ofterschwang nach Hüttenberg. Auch die Gemeinde Balderschwang bietet den Besuchern jeder Altersgruppe zwei Wege, den Naturlehrpfad am Schullandheim St. Franziskus sowie den Zeitund Erlebnisweg durch das gesamte Tal.

©

K.P. Kappest

Wege für Leib und Seele Vier Rundwanderwege führen durch die Hörnerdörfer an ­Kapellen und Kneippmöglichkeiten vorbei. Die Wege ­können in verschiedenen ­Abschnitten begangen werden, Parkplätze und Einkehrmöglichkeiten sind vielfach entlang der Rundwege vorhanden.

Weitere ­Informationen erhalten Sie in den Gästeinformationen der ­Hörnerdörfer.

Sturmannshöhle Die Sturmannshöhle täg­ lich von 9.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Führungen finden stündlich statt (Dauer ca.

40 Minuten). Folgen Sie den mystischen Geschichten und Erzählungen auf bequem gesicherten Stufen 300 m tief in die faszinierende Welt

Schuhstadl KOMFORTMODE Burgstraße 2 · 87538 Fischen Telefon (08326) 384620 · www.ruppaner.com

Seite 20

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2019 | Ausgabe 3 Gemeinde

Jeden Montag im Mai 9.00 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

9.00 Kaffeeklatsch aufs Horn – Montag bis Freitag erhalten Sie eine Berg- und Talfahrt mit dem Weltcup-Express inklusive 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen auf der Weltcup-Hütte für insgesamt nur 17,- € pro Person.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.00 Gästebegrüßung mit Informationen rund um Obermaiselstein.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

Jeden Dienstag im Mai 10.00 Pferdekutschfahrt rund um Bolsterlang – Anmeldung bis Mo., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Mindestens 4 Teilnehmer.

Bolsterlang, Gästeinformation

10.30 Sennereiführung der Bergkäs-Sennerei Schweineberg. Schauen Sie hinter die Kulissen einer Sennerei und erfahren Sie, wie der leckere heimische Käse hergestellt wird.

Ofterschwang, Sennerei Schweineberg

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 14. Mai

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Ortsführung „mit einem Obermaiselsteiner unterwegs“. Lernen Sie durch einen Einheimischen Altes und Neues über Obermaiselstein kennen. Anmeldung in der Gästeinformation.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

15.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 14. Mai

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Ab 14. Mai

Fischen, Heimathaus

16.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 14. Mai

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Kneipp – Gesundheitsgymnastik (nicht in den Ferien).

Fischen , Volksschule

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark, Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Galadinner (Vorbestellung) mit Tanz und Musik.

Fischen, Hotel Burgmühle

20.00 Geführte Meditation mit Musik, Stille und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Mittwoch im Mai 9.30 Gesprächskreis mit zweitem Frühstück

Fischen, Evangelisches Gemeindezentrum

10.00 Nordic Walking. Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Alpfit/Haus des Gastes

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

15.00 Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 15. Mai 16.00

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

16.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark unter Tel. 08326/8163 (Abfahrt um 16 Uhr in Balderschwang; Anmeldung und Informationen unter Tel. 08328/1056).

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

20.00 Filmvorführung „Balderschwang gestern und heute“. Anmeldung unter Tel. 08328/221 erforderlich.

Balderschwang, Kienle – Kräuterhotel und Gasthaus

Jeden Donnerstag im Mai 10.00 Geschichte hautnah erleben – Historische Ortsführung durch Bolsterlang mit einer „Inghuimischen“.

Anmeldung bis Mi., 16 Uhr unter Tel. 08326/8314. Mindestens zwei Teilnehmer. Mit Gästekarte kostenfrei.

Bolsterlang, Gästeinformation

13.00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl.

Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee Parcour

13.30 Pferdekutschfahrt durch die Hörnerdörfer. Anmeldung in der Gästeinformation unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Seite 21

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2019 | Ausgabe 3 Gemeinde

14.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 16. Mai

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

14.30 Spieletreff für Erwachsene.

Fischen, Ev. Kirche

15.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 16. Mai

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

15.00 Brauen des Bolsterlanger Bergbauern-Bieres, 15,- € pro Person inkl. 11,- € Verzehrgutschein.

Anmeldung bis Mittwoch, 16 Uhr unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

15.00 Besichtigung des Fischinger Heimathauses mit FIS-Skimuseum – beschauen Sie das alte Bauernhaus mit Stube, Tenne, Stall, alten Kutschen und Ausstellungsstücken von früher (Gruppen nach Vereinbarung mit Führung). Ab 9. Mai

Fischen, Heimathaus

16.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- €.

Preise mit Gästekarte. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich. Ab 16. Mai

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

20.15 Die Vielfalt des Bieres erleben – Bierverkostung mit den Biersommeliers Manuela und Wolfgang, 14,90 € pro Person. Anmeldung unter Tel. 08326/7444.

Bolsterlang/Sonderdorf, Bergbauernwirt

Jeden Freitag im Mai 7.45 Wochenmarkt in Fischen. Von 7.45 bis 12.45 Uhr bieten unsere Händler jeden Freitag ihre hochwertige Ware an.

Das Warensortiment besteht aus Pflanzen, Blumen, Trockengestecken, Eiern, Gemüse, Obst, Honig, Käse, Wurst, Drogerieartikeln, Kräutern, Trockenfrüchten und weiteren attraktiven Angeboten.

Fischen, Am Anger

9.30 Rückenfit, Anmeldung unter Tel. 08326/277.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

13.00 Disc-Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl.

Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee Parcour

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.00 Führung durch die historische Obermühle Säge, die erstmals 1508 erwähnt wurde. Die Mühle blickt auf 500 Jahre Geschichte zurück und zählt damit zu einer der ältesten Sägemühlen im Allgäu. Sie wurde im Winter 1984/85 saniert und wird seitdem jeden Freitag in Betrieb genommen. Eintritt frei – Spenden für den Erhalt der Sägemühle erbeten.

Fischen, Mühlenstraße 22

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten im Gasthof beim Kreuzwirt.

Fischen, Kreuzwirt

18.30 Spezialitäten vom Buffet mit Livemusik. Voranmeldung unter Tel. 08326/9990.

Fischen, Hotel Tanneck

20.00 Stille Meditation mit Musik und Impulsen.

Fischen, Haus Maria, Ornachstraße

Jeden Samstag im Mai 10.00 Disc-Golf im Frizbee Parcour Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl.

Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee Parcours

16.00 Führung durch die Studioräume von Radio HOREB.

Balderschwang, Medienhaus

17.45 Erlebnisführung mit Fütterung der Wildtiere anschl. zünftiger Hüttenabend mit Live-Musik.

Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

18.00 Grillparty am Wikingergrill anschl. Hüttengaudi (bei genügend Anmeldungen Spanferkel vom Buchenholzfeuer)

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Jeden Sonntag im Mai 10.00 Weißwurstfrühschoppen im Alpenwildpark. Mit zünftiger Musikunterhaltung. Anmeldung unter Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

10.00 Disc -Golf im Frizbee Parcours Ofterschwang – ein Spiel für die ganze Familie. Pro Erw. 9,- €, pro Kind 7,50 € zzgl.

Bergfahrt. Vorbeikommen, spielen und Spaß haben!

Ofterschwang, Frizbee Parcours

11.30 Weißwurst-Frühstück mit Alphornblasen vom Wirt.

Ofterschwang, Landhotel Alphorn

18.00 Zünftige Livemusik mit Allgäuer Musikanten.

Fischen, Gasthof Gaisbock

19.00 Wildschlemmerabend im Alpenwildpark, Anmeldung im Alpenwildpark Tel. 08326/8163.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

Seite 22

Wöchentlich wiederkehrende Veranstaltungen (feiertags auf Anfrage)

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2019 | Ausgabe 3

Gemeinde

Mittwoch, 1. Mai 2019 9.30 Maibaumaufstellen und Frühschoppen – Mit den Balderschwanger Vereinen Feuerwehr, Heimat- und Trachtenverein Balderschwang, Feuerwehrhaus d’Bergler und Bergwacht Balderschwang 10.30 Maibaumaufstellen mit Oldtimer-Traktorentreffen – Für Unterhaltung sorgen verschiedene Musikgruppen, die kleinen Plattler und die Alphornbläser Bolsterlang. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Festsaal Kitzebichl statt.

Bolsterlang, Kurpark am Kitzebichl

10.30 Maibaumaufstellen beim Alpenwildpark in Obermaiselstein – Mit Frühschoppen und zünftiger Musik.

Obermaiselstein, Alpenwildpark Berghof Schwarzenberg

11.00 Maibaumaufstellen in Langenwang – Fürs leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung mit dem „Dorfbachtrio“ ist bestens gesorgt.

Fischen, Haus des Gastes, Langenwang

11.00 Maibaumaufstellen beim Café Rapp in Obermaiselstein – Mit musikalischer Unterhaltung.

Obermaiselstein, Café Rapp

11.00 Maibaumaufstellen in Ofterschwang – Das Trio Mitanond sorgt für zünftige Unterhaltung. Mit Grill und Ausschank durch die Freiwillige Feuerwehr Ofterschwang. Kaffee und leckere Kuchen vom Kinderförderverein.

Ofterschwang, Gästeinformation

13.00 Maibaumaufstellen in Hüttenberg – Mit dem Ofterschwanger Trachtenverein Alpenrose und der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang.

Ofterschwang, Freiwillige Feuerwehr Hüttenberg-Westerhofen

19.00 Maiandacht – mit Orgelmusik

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Donnerstag, 2. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

9.15 E-Bike-Genusstag – Mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes.

Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich.

Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Fischen, Radsport Voggel

Freitag, 3. Mai 2019 8.45 Wanderung auf dem historischen Walser Kirchweg – Auf alten Pilgerpfaden – vom Kleinwalsertal nach Fischen.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Kleinwalsertal. Festes Schuhwerk. Mit Anmeldung. Mit H-AWC 15,- € (inkl. Brotzeit, einem alkoholfreien Getränk, zzgl. Bus/Bahn).

Fischen, Gästeinformation

9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

10.00 Mit dem Ranger unterwegs: Steinadler und Gestein – Wir machen uns auf die Suche nach dem „König der Lüfte“. Der Naturpark Ranger zeigt Ihnen außerdem genagelte Steine, artenreiche Mischwälder und kräuterreiche Alpweiden. Anmeldung bis 30. April 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei.

Blaichach – Gunzesried Säge, Alpe Gerstenbrändle

18.00 VERNISSAGE – Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Dietrichs

Bolsterlang, Kapelle Dietrichs

19.00 VUIMERA Eröffnungskonzert zum Auftakt des Allgäuer Wildkräuterkongresses – Zum Thema „verwurzelt fliegen“ gibt die Gruppe Vuimera am Freitagabend ab 20.30 Uhr ein Konzert im Kurpark an der Fiskina in Fischen.

Fischen, Fiskina

Samstag, 4. Mai 2019 Fischen, Fiskina 8.00 4. Allgäuer Wildkräuterkongress mit Kräutermarkt, Workshops und Rahmenprogramm – In diesem Jahr dreht sich alles um „verwurzelt fliegen“. Vuimera gibt am Freitagabend ein Eröffnungskonzert und am Sonntag findet ein Markt der Möglichkeiten statt. Das ausführliche Programm und Anmeldeinformationen erhalten Sie unter www.allgaeuer-kraeuterland.de.

Seite 23

Mai 2019 | Ausgabe 3

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

Sonntag, 5. Mai 2019 Fischen, Fiskina 7.00 4. Allgäuer Wildkräuterkongress mit Kräutermarkt, Workshops und Rahmenprogramm – In diesem Jahr dreht sich alles um „verwurzelt fliegen“. Vuimera gibt am Freitagabend ein Eröffnungskonzert und am Sonntag findet ein Markt der Möglichkeiten statt. Das ausführliche Programm und Anmeldeinformationen erhalten Sie unter www.allgaeuer-kraeuterland.de.

9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Kurhaus Fiskina

19.00 Maiandacht – in der Pfarrkirche St. Ulrich

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

19.00 Maiandacht – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle Fischen

Montag, 6. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

Dienstag, 7. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.00 Nordic Walking im Premium-Heilklima – Gemeinsames Walken in der Gruppe mit Anleitung und kleinen Übungen.

Leihstöcke vorhanden. max. 12 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

Fast immer für Sie da Hüttenberg - Sennerei & Käseladen Montag - Samstag durchgehend 7 - 19 Uhr Sonn- und Feiertag 17 - 19 Uhr

Langenwang - Käseladen an der B19 Mo / Di / Do / Fr von 7 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Mittwoch und Samstag: 7 - 12 Uhr

24 h Käse Online-Versand www.bergbauern-sennerei.de

Käse mit Charakter Bergbauern-Sennerei Hüttenberg Hüttenberg 9, 87527 Ofterschwang

Entspannung pur im Alpen-Spa – mit Panoramaschwimmbad, Saunen, Teebar und schönem Ruhebereich. Lassen Sie sich verwöhnen!

Inklusive: · Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhen und Handtüchern · Frühstücksbuffet oder Kaffee/Kuchen am Nachmittag · belebende Massage mit Jojobalotion und Citrusöl (25 min) · „Frische-Kick“ – Gesichtsbehandlung (25 min) Weitere schöne Angebote & Pakete finden Sie unter www.berwangerhof.de

Seite 24

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2019 | Ausgabe 3

Gemeinde

19.00 Maiandacht – Musik: Kleiner Chor – in der Kapelle in Oberdorf

Obermaiselstein, Kapelle Oberdorf

19.15 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe mit anschließender Maiandacht – in der Kapelle Untermühlegg

Bolsterlang, Kapelle Untermühlegg

20.00 Konzert der Musikkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC kostenlos.

Fischen, Fiskina

Mittwoch, 8. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

Donnerstag, 9. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.15 E-Bike-Genusstag – Mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes.

Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich.

Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Fischen, Radsport Voggel

20.00 Fischinger Mariensingen – Mit d´Fischinger Jolarbuebe, dem Männergesangverein Fischen, dem Kirchenchor St. Verena und dem Fischinger Viergesang. Eintritt frei.

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

Freitag, 10. Mai 2019 9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

14.00 Seniorennachmittag mit Maiandacht – Beginn in der Pfarrkirche mit einer Maiandacht, anschließend Kaffee und Kuchen. Die Maiandacht wird musikalisch gestaltet von „der Kleine Chor“

Obermaiselstein, Pfarrsaal

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Sonderdorf

Bolsterlang, Kapelle Sonderdorf

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Langenwang

Fischen, Kapelle Langenwang

Samstag, 11. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche 20.00 Gmietlicha Hock – Der Trachtenverein Obermaiselstein veranstaltet im Haus des Gastes einen Internationalen Heimatabend mit anschließendem Tanz. Genauere Infos in der Gästeinformation Tel. 08326-277.

Fischen, Fiskina Obermaiselstein, Haus des Gastes

Sonntag, 12. Mai 2019 8.00 Allgäuer Bergfrühstück – Erleben Sie die frische Morgenluft am Ofterschwanger Horn. Berg- und Talfahrt mit deftigem Bergfrühstück von 8 bis 11 Uhr für 29,50 €, Jugendliche 16-18 Jahren für 27,- €, Jugendliche 10-15 Jahren für 20,50 €, Kinder 6-9 Jahren 7,50 € (Bergbahn ab 7.30 Uhr in Betrieb).

Reservierung erbeten unter Tel. 08321/608989.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

9.00 Muttertag auf der Weltcup-Hütte – Tipp zum Muttertag: Genießen Sie das herrliche Bergfrühstück.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.30 Frühschoppenkonzert – mit der Musikkapelle Berghofen (bei schlechter Witterung in der Fiskina)

Fischen, Musikpavillon

19.00 Maiandacht – gestaltet vom kath. Frauenbund – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle

19.00 Maiandacht – Musik: Kleiner Chor – in der Pfarrkirche St. Ulrich

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

Montag, 13. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche 20.00 Konzert der Jugendkapelle Fischen – Lassen Sie sich vom Können der jungen Nachwuchsmusiker verzaubern.

Für Gäste aus den Hörnerdörfern mit Gästekarte kostenlos.

Fischen, Fiskina Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Seite 25

Mai 2019 | Ausgabe 3

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

Dienstag, 14. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe mit Segnung von Salz und Kleie für das Alpvieh – in der Kapelle Bolsterlang

Bolsterlang, Kapelle

19.30 Maiandacht im Anschluss an die Hl. Messe – Kleiner Chor (Marienlieder) – in der Kapelle Bolsterlang – Musik: kleiner Chor

Bolsterlang, Kapelle

Mittwoch, 15. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden.

In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

10.00 Mit dem Ranger unterwegs: Vom Schluchtwald ins Moor – Von nassen Füßen und reißenden Fluten lässt sich die Natur nicht beeindrucken. Wanderung mit dem Ranger in den Lebensraum „Moor“.

Anmeldung bis 13. Mai 2019 unter Tel. 08323/998877. Mit H-AWC frei.

Langenegg, Gemeindeamt

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €.

Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 16. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

Hotel . Restaurant Leicht ...

und bekömmlich speisen Wokgerichte, Nudelspezialitäten, Grillgerichte und Forellen aus unseren Quellwasserteichen

Entspannen und wohlfühlen

in unserem Wellnesshaus zur Bittlerquelle

Forellen

Mühlenstr. 4 1/2 . 87538 FISCHEN www.forellenbach.de

auch zum Mitnehmen fangfrisch, hausgeräuchert und frisch gebraten

Brigitte Hörmann Telefon 08326-384380

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen Abverkauf Hundebekleidung und -zubehör

15

FOTO -Shooting Ihres Lieblings by

Das nächste Hörnerdörfer Magazin erscheint am 31. Mai 2019.

Redaktionsschluss ist am 17. Mai 2019.

HK-Werbung

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Telefon 08321-619964 www.hundesalon-sonthofen.de www.facebook.com/SigridsHundesalon www.tierfotografie-gorke.de Hundepflege und Tierfotografie nur nach fest vereinbarten Terminen

Seite 26

Mai 2019 | Ausgabe 3

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.15 E-Bike-Genusstag – Mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes.

Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich.

Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Fischen, Radsport Voggel

14.30 Treffen von Trauernden – zum Gedankenaustausch bei Kaffee und Kuchen.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

15.00 Zwirnknöpfe – selber machen – Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe.

Die Kursleiterin und Stickmeisterin Heidi Baumgartner zeigt verschiedene Grundstiche und Techniken dazu.

Anmeldung unter Tel. 08322/4668.

Fischen, Fiskina

18.30 KOCHende Sternchen – Walking Dinner und Charity Event der Kochrebellen Allgäu. Eintritt 38,- € inkl. Essen.

Die komplette Summe wird ins Allgäu gespendet.

Fischen, Fiskina

Freitag, 17. Mai 2019 9.00 Bergwanderung Oberallgäu – Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung.

Bitte Getränke und Geld für Bus und Bergbahn mitbringen. Anmeldung erforderlich. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Kierwang.

Bolsterlang, Kapelle Kierwang

21.00 Ökumenische Nacht der Kirchen – Ökumenische Nacht der Kirchen

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

Samstag, 18. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Das Team der ALLGÄUER KERAMIK freut sich auf Ihren Besuch!

Töpferweg 16 87527 Altstädten bei Sonthofen ☎ 08321/3454 www.allgaeuer-keramik.de facebook.com/allgaeuer.keramik

Gehen Sie mal wieder aus …

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM

Täglich 10 – 17 Uhr (Sommer 10 – 18 Uhr) geöffnet | Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich | T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de | www.audiarena.de

Seite 27

Mai 2019 | Ausgabe 3

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

20.00 Frühjahrskonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise durch verschiedene Musikrichtungen, beim traditionellen Jahreskonzert der Musikkapelle Bolsterlang.

Obermaiselstein, Haus des Gastes

Sonntag, 19. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.30 Evangelischer Hauptgottesdienst mit Abendmahl – Konfirmation

Fischen, Evangelische Kirche Zum Guten Hirten

10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19.00 Klüpfel und Kobr mit dem Kommissar Kluftinger – „Der Sinn des Lesens – Die Jubiläumstour“ für Kommissar Kluftinger – und für seine Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr ist das Jahr 2018 ein ganz besonderes.

Pflichtprogramm für alle Fans und für alle Neulinge eine ideale Gelegenheit, endlich in dessen ganz speziellen Allgäuer Kosmos einzutauchen – präsentiert im Rahmen des Allgäuer Literaturfestivals. Eintritt 15,- € / 19,- €

Fischen, Fiskina

20.00 Mariensingen – mit verschiedenen Gruppen aus dem Oberallgäu

Blaichach, Pfarrkirche Seifriedsberg

Montag, 20. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

20.00 Kurkonzert der Jugendkapelle Fischen – Eintritt mit H-AWC frei.

Fischen, Fiskina

Dienstag, 21. Mai 2019 9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.00 Nordic Walking im Premium-Heilklima – Gemeinsames Walken in der Gruppe mit Anleitung und kleinen Übungen.

Leihstöcke vorhanden. max. 12 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

14.30 Ökumenischer Seniorennachmittag – Geschichten über die Zeit mit Beatrice Blockus und Gudrun Knape – bei Kaffee und Kuchen mit unterschiedlichem Programm.

Fischen, Katholisches Pfarrzentrum

19.00 Katholischer Gottesdienst – Heilige Messe mit anschließender Maiandacht – in der Kapelle Niederdorf

Obermaiselstein, Kapelle Niederdorf

Ein herzliches Willkommen in unserem gemütlichen Restaurant !

rte

nt am aura in Rest ineberg e g Schw rschwan Ofte

Ihre Familie Haist und Mitarbeiter Am Anger 4 87538 FISCHEN Tel. 08326/7036 Fr und Sa Ruhetag

Große Spargelkarte

Betriebsferien vom 10.05. bis 02.06.2019

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern.

Restaurant freistil. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang 08321 7071 | restaurant@kiehnes-freistil.de | www.kiehnes-freistil.de

Seite 28

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2019 | Ausgabe 3

Gemeinde

Mittwoch, 22. Mai 2019 9.00 Frauenfrühstück „Zeit für DICH“ – wunderschön geführte Meditationen – interessante, lebensnahe Gespräche und ein gemütliches Frühstück.

Obermaiselstein, Pfarrsaal

9.00 Kunstausstellung Helga Janot-Hoffmann – Herrin – Hexe – Heilige | Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche

Fischen, Fiskina

9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden.

In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

14.00 Schnuppertour mit der Wünschelrute – Teilnahme mit H-AWC frei, Unkostenbeitrag für die Wünschelrute 2,- €.

Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

19.00 Faszination Vogelbeobachtung – Eine Wanderung in die Welt der Vögel. Mit H-AWC 6,- € pro Erw.; Kinder und Jugendliche kostenlos. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis zum Vortag, 14.30 Uhr erforderlich.

Fischen, Gästeinformation

Donnerstag, 23. Mai 2019 9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

9.15 E-Bike-Genusstag – Mit geführter Tour durch einen Bike-Guide. Anschließend freie Nutzung des E-City-Bikes.

Verbindliche Anmeldung in der Gästeinformation Fischen bis spätestens Dienstag erforderlich.

Preis mit H-AWC 32,- €; ohne 42,- €.

Fischen, Radsport Voggel

19.00 Zwirnknöpfe – selber machen – Zwirnknöpfe sind auch bekannt unter dem Namen Wäscheknöpfe.

Die Kursleiterin und Stickmeisterin Heidi Baumgartner zeigt verschiedene Grundstiche und Techniken dazu.

Anmeldung unter Tel. 08322/4668.

Fischen, Fiskina

Freitag, 24. Mai 2019 9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

17.00 Besuch der Feuerwehr in Bolsterlang – Lasst Euch den spannenden Alltag der Feuerwehrmänner zeigen.

Mit H-AWC frei. Ab 6 Jahren. Mit Anmeldung unter Tel. 08326/8314.

Bolsterlang, Feuerwehrhaus

17.00 KINDERMUSlCAL – Mats und die Wundersteine – Das Kindermusical von Detlev Jöcker und Marcus Pfister unter der Leitung von Ursula Kroll kommt in die Fiskina. Die Kinder der musikalischen Früherziehung und Grundausbildung singen, musizieren, spielen Theater und geben ihr Bestes. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

19.00 Maiandacht – in der Kapelle Maderhalm

Fischen, Kapelle Maderhalm

Samstag, 25. Mai 2019 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Sonntag, 26. Mai 2019 10.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

10.30 Frühschoppenkonzert mit der Stadtkapelle Immenstadt – Bei schönem Wetter im Musikpavillon im Kurpark an der Fiskina. Bei schlechter Witterung im großen Saal in der Fiskina. Der Eintritt ist frei.

Fischen, Fiskina

11.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

Seite 29

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Mai 2019 | Ausgabe 3

Gemeinde

11.00 Zünftiger Frühschoppen – mit Live-Musik

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

12.00 Bogenkurs für Anfänger – Grundkurs (1 Stunde): Erwachsener 20,- €, Kind 15,- €, Familie 45,- € mit H-AWC. Anmeldung bis einen Tag vorher unter Tel. 08326/8314 erforderlich.

Bolsterlang, Bogenübungsplatz

19.00 Maiandacht – in der Pfarrkirche St. Ulrich

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

19.00 Maiandacht mit den Fischingar Jolarbuebe – in der Frauenkapelle

Fischen, Frauenkapelle

Montag, 27. Mai 2019 9.30 Wald.Luft.Baden im Premium-Heilklima – Tauchen Sie ein in das beruhigende Grün des Waldes. Hören, sehen riechen, fühlen – den Wald mit allen Sinnen aufnehmen. Festes Schuhwerk und wetterfeste, bequeme Kleidung, Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

17.00 Geführte Wildkräuterwanderung in Fischen – Wildes Essen direkt vor unserer Tür. Erfahren Sie von unserer Wildkräuter-Führerin mehr über die Bezeichnung und Wirkung von am Wegesrand wachsenden Kräutern.

Mit Anmeldung. Mit H-AWC kostenlos. Bei schlechter Witterung Vortrag im Kurhaus Fiskina.

Fischen, Gästeinformation

20.00 Standkonzert der Musikkapelle Bolsterlang – Erleben Sie eine musikalische Reise von traditioneller Blasmusik bis hin zu Film- und Popmusik. Eintritt frei.

Bolsterlang, Festsaal Kitzebichl

Dienstag, 28. Mai 2019 8.00 Bittgang von Fischen nach Langenwang – Hl. Messe in der Kapelle Langenwang

Fischen, Kapelle Langenwang

9.00 Nordic Walking im Premium-Heilklima – Gemeinsames Walken in der Gruppe mit Anleitung und kleinen Übungen.

Leihstöcke vorhanden. max. 12 Personen. Anmeldung in der Gästeinformation Fischen. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

18.00 Bittgang von Obermaiselstein nach Bolsterlang – Hl. Messe in der Kapelle Bolsterlang

Bolsterlang, Kapelle

Mittwoch, 29. Mai 2019 9.30 Meditative Natur-Wanderung – Aufbrechen, innehalten, spüren – Aufbrechen zum Langsamwerden.

In der Naturbegegnung zum Wesentlichen zurückfinden. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei.

Fischen, Gästeinformation

14.30 Frauentreff Bastelnachmittag in Ofterschwang – Gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen für Ofterschwanger. Eintritt frei.

Ofterschwang, Bauernhaus „Busche Berta“

18.30 Bittgang von Fischen nach Weiler – Hl. Messe in der Kapelle Weiler

Fischen, Kapelle Weiler

Donnerstag, 30. Mai 2019 9.00 Christi Himmelfahrt – Hl. Messe mit Flurumgang – mit der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang.

Anschließend gemütliches Beisammensein an der Gästeinformation Ofterschwang.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Ofterschwang, Kath. Pfarrkirche St. Alexander

9.00 Christi Himmelfahrt – Hl. Messe mit Flurumgang – Hl. Messe in der Pfarrkirche. Im Anschluss an den Gottesdienst Flurumgang mit Rückkehr zur Pfarrkirche St. Verena

Fischen, Kath. Pfarrkirche St. Verena

www.sturmannshoehle.de

9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 UHR

STURMANNSHÖHLE IN OBERMAISELSTEIN

FÜHRUNGEN WINTER ( 40 MIN.)

DIE EINZIG BEGEHBARE HÖHLE DES ALLGÄUS

FÜHRUNGEN SOMMER ( 40 MIN.) (MITTE MAI - ANFANG NOVEMBER)

(TÄGL. 26.12. BIS SONNTAG NACH OSTERN)

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 UHR MO. & DI. GESCHLOSSEN, AUSSER 26.12.-06.01. & OSTERFERIEN

INFO: +49 08326 - 38309

BEWEGENDE NATUR – GESCHÜTZTE LEBENSVIELFALT

Das Haus mit Tradition!

Familie Kobler Sonderdorf 8 | 87538 Bolsterlang Telefon 08326/8349 www.riedbergerhorn.de info@riedbergerhorn.de

Familiärer Gasthof mit typischen Allgäuer und bodenständigen Gerichten • Wildgerichte aus heimischer Jagd • Allgäuer Kässpätzle am Dienstag • ofenfrische Schweinshaxen am Freitag • wechselnde Tagesgerichte • gemütliche Zimmer • ruhige Lage • schöner Panoramablick Wir freuen uns auf Sie.

Seite 30

Mai 2019 | Ausgabe 3

Veranstaltungen

Uhrzeit Veranstaltung

Gemeinde

9.00 Wanderung für Einsteiger – rund um die Hörnerdörfer. Festes Schuhwerk und witterungsentsprechende Kleidung sind Voraussetzung. Ausreichend Getränke mitnehmen. Teilnahme mit H-AWC frei. Mit Anmeldung.

Fischen, Gästeinformation

9.00 Vatertag mit Frühschoppen – Väter erhalten auf Wunsch an diesem Tag ein Paar Weißwürste oder Wienerle, eine Breze und ein Getränk auf der Weltcuphütte für nur 17,90 € (mit Berg- und Talfahrt), oder für nur 12,90 € (mit Bergfahrt). Ab 11 Uhr mit Frühschoppen.

Ofterschwang, Weltcup-Hütte

10.00 Vatertagsfest – zünftiger Frühschoppen mit Rahmenprogramm

Feuerwehrhaus Obermaiselstein

10.30 Christi Himmelfahrt – Gottesdienst auf der Schöllanger Burg – gemeinsame Brotzeit. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche „Zum Guten Hirten“ statt

Schöllang, Schöllanger Burgkirche

11.00 Vatertagsfrühschoppen – mit den Washhouse Basement Stompers (bei schlechter Witterung im Saal der Fiskina)

Fischen, Kurpark

11.00 Vatertagsfest – Zünftiger Frühschoppen mit Festzelt und Livemusik!

Ofterschwang, Hochbichlhütte

19.00 Christi Himmelfahrt – Festgottesdienst in St. Ulrich

Obermaiselstein, Kath. Pfarrkirche St. Ulrich

Freitag, 31. Mai 2019 8.45 Wanderung auf dem historischen Walser Kirchweg – Auf alten Pilgerpfaden – vom Kleinwalsertal nach Fischen.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Kleinwalsertal. Festes Schuhwerk. Mit Anmeldung. Mit H-AWC 15,- € (inkl. Brotzeit, einem alkoholfreien Getränk, zzgl. Bus/Bahn).

Fischen, Gästeinformation

9.00 Geführte Atemwanderung – durchatmen im Heilklima – Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung.

Bei Bedarf Walking-Stöcke zur Unterstützung. Mit Anmeldung. Mit H-AWC frei, ohne H-AWC 10,- €.

Fischen, Gästeinformation

17.00 Besuch der Feuerwehr in Langenwang – Lasst Euch den spannenden Alltag der Feuerwehrmänner zeigen.

Mit H-AWC frei. Ab 6 Jahren. Mit Anmeldung in der Gästeinformation Fischen unter Tel. 08326/36460.

Fischen, Feuerwehrhaus Langenwang

20.00 10. Alphorniade in Balderschwang – Tag 1 – Ein ganzes Wochenende lang wird das Balderschwanger Tal wieder in die sanften Klänge des Alphorns eintauchen und somit unsere Wandersaison feierlich eröffnen.

Balderschwang, Feuerwehrhaus

www.sporthuber.com

Verkäufer/in (m/w/d)

Textilbereich Voll- oder Teilzeit Schuhe/Hartwaren/Verleih Voll- oder Teilzeit

Ausbildung

Verkauf/Kauffrau/-mann im Einzelhandel (m/w/d) Sonntagsbrunch • Mai-Oktober 11.30-14.00 Uhr • Panoramaterrasse mit Blick von Oberjoch bis Oberstdorf • Spaß auf den 7 Spielplätzen im Berghof-Garten

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an uns oder kommen Sie persönlich vorbei: Bei Interesse senden Sie bitte |Ihre aussagekräftige Bewerbung Intersport Huber z. H. Markus Kober an uns oder kommen Sie persönlich vorbei: Nebelhornstraße 11 | D-87561 Oberstdorf | Telefon: +49 8322 5381 Intersport Huber | z. H. Markus Kober Nebelhornstraße 11 | D-87561 Oberstdorf | Telefon: +49 8322 5381

€ 28,50 pro Erwachsener € 1,22 pro Lebensjahr beim Kind Allgäuer Berghof

Familotel Allgäuer Alpen Alpe Eck 2 D-87544 Gunzesried-Ofterschwang

(08321) 8060

info@allgaeuer-berghof.de

(08321) 806 219

www.allgaeuer-berghof.de

Gehen Sie mal wieder aus …

Seite 31

Gut zu wissen

Mai 2019 | Ausgabe 3

A –Z der Hörnerdörfer Fischen – Vorwahl 08326  Änderungsschneiderei: Angelika Eberle, Zum Tannacker 11, Tel. 7908  Apotheke: Apotheke im Färberhaus, Hauptstraße 4, Tel. 385740  Ärzte und Kurärzte: Dr. Horst Specker, Pfarrstraße 1, Tel. 1777 Gemeinschaftspraxis ­Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 36290  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116117  Banken: Postbank im Lebensmittel­ markt Feneberg, Berger Weg 5 Volksbank OA, Pfarrstraße 1, Raiffeisenbank OA, Hauptstraße 2, Sparkasse Allgäu, Am Anger 11 (­Geldautomaten rund um die Uhr zugänglich)  Bocciabahn: Gästeinformation Fischen, Am Anger 15, Tel. 36460  Bücherei: Gemeindebücherei Fischen, Pfarrstraße 1 (Öffnungs­ zeiten: Mo. 10-12 Uhr; Mi. 15.30-17.30 Uhr; Fr. 16.30-18.30 Uhr), Tel. 38301  Deko und Geschenke: Huimweah, Hauptstraße 2, Tel. 3868033 Reisehaus mit Herz, Bolgenstraße 11, Tel. 366090 Möbel Klaus, Weilerstraße 6, Tel. 36200 Schreinerei Sauter, Burgstraße 5 + 6, Tel. 455  Deutsche Bahn: Schalter Gästeinformation Fischen  Drogerie: Gesund und Schön, Kathrin Jörg, Achweg 62, Tel. 7912

 Fahrradverleih/E-Bike:

Radsport Voggel, Weiler­ straße 5, Tel. 385250 Hotel Sonnenbichl (keine E-Bikes), Sägestraße 19, Tel. 9940  Fitness: Sportpark Fischen, Mühlenstraße 55, Tel. 3662090  Friseur:

Mode-Coiffeur Schiffer, Bolgenstraße 6, Tel. 542 Salon Nadine, Am Anger 2, Tel. 9800 Manuela Strobel, Grundbachweg 4, Tel. 381573  Fundbüro:

Gästeinformation, Am Anger 15, Tel. 36460  Hebamme:

Barbara Ecker, Auf der Insel 9, Tel. 7022  Heilpraktiker:

Ursula Graf, Dorfstraße 20, Tel. 1716 Melanie van der Borg, ­Pfarrstraße 2, Tel. 366490 Barbara Wind, Unterthal­ hofen, Tel. 384811 Angelika und Toni ­Krum­bacher, Achweg 1, Tel. 246 Céline Teufele, Kapfstr. 24, Tel. 3868208  Internetzugang: Internetecke und WLAN im ­Kurhaus Fiskina  Kegelbahnen: Restaurant Speise-Galerie in der Fiskina, Reservierung unter Tel. 249  Kfz-ReparaturWerkstatt: Autohaus Tauscher, Am Anger, Tel. 279 OMV-Station, Berger Weg, Tel. 7922

 Lebensmittel: Feneberg, Berger Weg 5,  E-Tankstelle: Tel. 35107 Explorer Hotel, Netto, Am Anger 3 An der Breitach 3, V-Markt, Langenwang, Fischen-Langenwang Tel. 08322/80960 Parkplatz hinter der Metzgerei Schmid, ­Illerbrücke, Fischen-Au Berger Weg 1a, Tel. 38117 Kurhaus Fiskina, Am Anger 15 Hans-Peters Käshütte, ­Bolgenstraße 8, Tel. 385890 Haus des Gastes, Dorfstr. 19, Bäckerei Härle, Fischen-Langenwang

Hauptstraße 8, Tel. 384307 Brotzeit, Burgstraße, Tel. 209555 Fischinger KäsEck, Am Anger 5, Tel. 3868355  Med. Fußpflege und/oder Kosmetik: Yvonne Gast, Pfarrstraße 2, Tel. 3869474 Wolfgang Wöckener, ­Weilerstraße 2, Tel. 7488 Margit Finkel, Maderhalm 3, Tel. 3867964 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Kosmetikstudio Hotel ­Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940 Hotel Burgmühle, Auf der Insel 4, Tel. 9950 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990 Sylvia Rothe, Zum Tannacker 22, Tel. 0151/52522027

 Massagen, med. Bäder und Badekuren: FiskinAktiv im Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Tel. 364621 Allgäu-Residenz, Sonnen­ kopfweg 2, Tel. 384308 Kneippsanatorium am ­Birkenhang (Dr. Karl-Heinz Hüttig), Tel. 08322/98424 Toni Krumbacher, Achweg 1, Tel. 246 Hotel Frohsinn, Langenwang, Tel. 384930 Hotel Sonnenbichl, ­Langenwang, Tel. 9940 Hotel Tanneck, Maderhalm 20, Tel. 9990  Musiktherapie: Musiktherapie Allgäu, Frau Rüdenauer-Speck, Im Wiesle 9, Tel. 171/7142557  Optiker: Brillenmeile, Am Anger 5, Tel. 3868080  Orthopäde: Dr. Bernhard Echtler, ­Bolgenstraße 17, Tel. 385624 (nur Privatpatienten)  Pflegedienste: Johanniter-Tagespflege, Hauptstraße 18, Tel. 3848642 Caritas-Sozialstation, M. Luther–Straße 10b, Sont­ hofen, Tel. 08321/660120  Post: Shop-Filiale im Feneberg, Berger Weg 5, Tel. 385216  Reinigung: Schnell-Service, Hauptstraße 7, Tel. 7712  Reisebüro: Reisehaus mit Herz, Bolgen­ straße 1½, Tel. 366090

Seite 32

Gut zu wissen

Mai 2019 | Ausgabe 3

Bergbahnen: GO! Bergbahnen Ofter­ schwang-Gunzesried, Tel. 67030  Berg- & Skiführer: Alpine Zeiten, staatlich geprüft, Martin Doser, Kirchgasse 8, Tel. 0179/7387540  Bus- und Ausflugs­ unternehmen: Komm mit Reisen, Sigishofen 29, Tel. 671030  Deko & Geschenke: Töpferei S’alpgfihl, Tel. 0157/84942353  Sauna/Solarium: Sportpark Fischen, ­Mühlenstraße 55, Tel. 3662090 Allgäu-Residenz, Sonnen­ kopfweg 2, Tel. 36180 Vitaldörfle Hotel Sonnenbichl, Langenwang, Tel. 9940  Schreibwaren: Schwarz & Saini, Haupt­ straße 17, Tel. 3869659

 Disc-Golf-Parcours: Paul Davies, Alpe Eck beim Allgäuer Berghof, Tel. 0173/3984209  Dorfladen: (siehe Lebensmittel)  Eisladen: Öffnungszeiten: täglich 13–18 Uhr  E-Tankstelle: Parkplatz am WeltcupExpress, Panoramaweg 7

 Taxi: Ralf und Günther Grajewski, Tel. 36130

 Friseur: Gabi Wechs, Muderbolz, Tel. 7886191

 Zahnärzte: Dr. Wolfgang Walz, ­Bolgenstraße 5, Tel. 251

 Golfplatz: Golfplatz Sonnenalp, Muderbolz, Tel. 272181

Ofterschwang – Vorwahl 08321

 Handarbeit: Bendelteppiche und Kissen, Ursula Wenz, Sigiswang, Tel. 9936, sowie kleine ­Auswahl in der Gäste­infor­mation

 Bäckerei: Bio-Vollwertbäckerei Korn­ blume, Westerhofen 37, Tel. 1275 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 6.30–12.30 Uhr und 14–18 Uhr, Sa. 6.30–12.30 Uhr, So.–Mo. und an Feiertagen geschlossen  Bankomat: Geldautomat der Raiffeisen­ bank, Kirchgasse 1 (an der Gästeinformation), ist rund um die Uhr zugänglich

 Heilpraktiker: Doris Zint, Westerhofen, Tel. 619390 Hans Christian Hinne, ­Westerhofen, Tel. 0160/6895688 Maria Klaus, Oibweg 9, Tel. 7867800 Christine Gross, Tiefenberg 20, Tel. 0176/97909766

©G.Eichholzer

 Lebensmittel: Der Dorfladen – Ofter­ schwang, Dorfstraße 11, Tel. 7869420 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6.45–12.30 und 15–18 Uhr; Samstag 7–12.30 Uhr Eierlädele & mehr, Sigishofen 4½, Öffnungszeiten: Di. 16–18.30 Uhr, Mi.–Fr. 9–11.30 Uhr Bergbauern-Sennerei ­Hüttenberg, Tel. 65454 – weitere Informationen hierzu auch unter Freizeittipps Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 7–19 Uhr, So. und Feiertag 17–19 Uhr Bergkäs-Sennerei ­Schweineberg, Tel. 3363 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8 –13.30 Uhr und 17.30–19 Uhr, Fr.–Sa. 8–11.30 und 16–19 Uhr, So. + Feiertag 16–19 Uhr

 Postservice: in der Gästeinformation, geöffnet wie Gästeinforma­ tion, außer sonntags  Reitmöglichkeiten: Anfragen beim Reitverein Muderbolz, Tel. 5558  Schneeschuh: Allgäu Natours Schnee­ schuhpark Oberallgäu, Schweineberg, Tel. (0831/5232720) Obermaiselstein – Vorwahl 08326  Arzt: Frau Dr. med. Sandra Stolz, Haus des Gastes, Tel. 9133  Bank: Raiffeisenbank, Geldautomat rund um die Uhr zugänglich, Am Scheid 18 Sparkassen-EC-Automat, Am Scheid 18  Bäckerei und Lebensmittel: Bauernmarkt (Öffnungszeiten 8 – 18, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr, Di. nachmittags geschlossen) Dorfbäckerei (vormittags bis 12 Uhr geöffnet), Weidach­ straße 2a, Tel. 9899 Getränkestadl (Öffnungszeiten 9 – 12 und 16 – 18 Uhr, Mi. und Sa. Nachmittag geschlossen). Am Auwald, Tel. 366377

 Internetzugang:  Internetecke und WLAN in der Gästeinformation  Kosmetik: Sabine Merken, Westerhofen, Tel. 1808 Gudrun Wechs, Muderbolz, Tel. 0171/1761090  Kräuterprodukte: Waltraud Bächle-Waibel, Bettenried, Tel. 800322 Die Produkte erhalten Sie im Dorfladen Ofter­ schwang oder in der Sennerei ­Hüttenberg

 Musikanten: Alphornbläser für Veran­ staltungen; Jörg Pöschl, Tel. 66340

 Bäder: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massage: Katja Weirich, Tel. 0157/75707890

 Deko & Geschenke: Wein & Ambiente, Landhaus Burgschrofen, Burgschrofen­

Seite 33 weg 26, Tel. 7286 AlpenDeko Wolfgang Hart­ mann, Burgschrofenweg 17, Tel. 7946  Friseur: Marias Frisierstube, Oberdorf 20, Tel. 1224 Schneidig, Passstraße 1, Tel. 384542  E-Tankstelle: Hotel Berwanger Hof, Niederdorf 11  Gesundheit: Alpfit, Dr. Katja Müller, Am Scheid, Tel. 3867958

Gut zu wissen  Atelier:  Gesundheitskurse: Otto Diringer, Sonderdorf 21, alexandra bewegt, Tel. 1506 Alexandra Hintermeier, Pavillon Quartier360Grad,  Bäckerei u. Lebensmittel: Untermühlegg 24, Dorfladen Bolsterlang, Kapel­ Tel. 0174/3029204 lenweg 3, Tel. 3867987 oder 0170/7836315, Mo.-Fr. 7–18 Uhr, Sa. 7–16 Uhr, So. und Feiertag 7–10 Uhr. Alte Sennerei, Bolgenstraße 10, Tel. 0160/7835380, Di. + Fr. 14.30–17.30 Uhr, Mi. + Sa. 9–12 Uhr. Mittwoch, 1. Mai, geschlossen  Bank: Geldautomat der Raiffeisen­ bank, Rathausweg 4, rund um die Uhr zugänglich

 Heilpraktiker und Naturheilpraxis: Frank Fischer, Goldbachweg 22, Tel. 385666  Internetzugang: Internetecke & WLAN im Lesezimmer der Gäste­ information (kostenfrei)  Kosmetik: Frank Fischer, Goldbach­weg 22, Tel. 385666

 BBQ- und Grill-Akademie:  Physiotherapie: Bergstation Hörnerbahn, Frank Fischer, Goldbachweg Tel. 0151/15215443 22, Tel. 385666  Bergbahn: Hörnerbahn, Tel. 9091, 8.30–16 Uhr  Berg- und Skiführer: Michael Schott, Goldbach­ weg 21, Tel. 2093113

 Internetzugang: Internetplatz und WLAN, ­Lesezimmer im Haus des ­Gastes  Kegelbahnen: Haus des Gastes, Reservierung unter Tel. 1339  KFZ-ReparaturWerkstatt: MGM – Obermaiselsteiner Reparaturservice, Tel. 466

 Fortbildung: Coaching-Institut, ­Hörnerstraße 4, Tel. 366016

 Brief- und Paketmarken: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056  E-Tankstelle: Schullandheim St. Franziskus, Dorf 87  Friseur: Melissa’s Hairspa, Schlipf­halden 31, Tel. 08328/1052

 Geldautomat: im Dorfhaus, Dorf 11, ­Raiffeisenbank, rund um die Uhr zugänglich  Heilpraktiker: Martin Boss, Oberberg 1, Tel. 324

 Schuhhersteller: Schuh Keller, Kierwang

 Kosmetik: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330  Massage: Berwanger Hof, Niederdorf 11, Tel. 36330

Gold Fußpflege, Ortsstr. 24, Kierwang, Tel. 2419890

 Reitmöglichkeiten: Anfragen bei Barbara Müller, Tel. 0170/8100318

 Ärzte: Gemeinschaftspraxis ­Stephan Paluka/ Dr. Florian Porzig, Am Anger 6, Tel. 08326/36290

 Fundbüro: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

 Deko und Geschenke: Fundus, Charivari’s ­Wintergarten, Dorfstr. 15, Tel. 366157 Schellen, Glocken, Sattlerei­ artikel, Original-Kuhgürtel, Herbert Vogler, Stuiben­straße 2, Tel. 0171/3857656 Trendhaus Hochwies, ­Hochwiesweg 18, Tel. 671 Landleben, Stuibenstraße 3, im Haus Alpina, Tel. 2419823

 Sportgeschäft:  Friseur: Ursulas Haarstube, Sport-Shop Speiser, ­Weiherkopfweg 1, Tel. 385189 Flurstr. 2, Tel. 38058 Haarmonie Claudia Luitz, Sonderdorf 16a, Tel. 385407 Balderschwang – Vorwahl 08328  Fußpflege (kosmetisch):  Apotheke: Wälderapotheke A-Lingenau, Tel. 0043/5513/42475

 Internetzugang: Kaminstube Kienles Kräuterhotel und Gasthaus, Dorf 3, Tel. 1021 WLAN-Nutzung Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056  Käseverkauf und Hofladen

Alpe Berg, Dorf 4, Tel. 1068 Alpe Unterbalderschwang, Dorf 41/3, Tel. 1017  Notruf: Euro-Notruf 112  Polizei: Grenzpolizei Oberstdorf, Tel. 08322/96040  Prepaid-Karten: Gästeinformation, Dorf 11, Tel. 1056

 Taxi: Fahrservice Frommknecht, Tel. 0160/99052501

 Sauna

Almhof Lässer, Wäldle 8, Tel. 1018 Wellvitalhotel Bergblick, Abend Spa, Schlipfhalden 31, Tel. 1052

Bolsterlang – Vorwahl 08326  Arzt: Dr. med. Jutta Frenkel, Landhaus Medica, Bolgenstraße 7, Tel. 3856/ 979 oder 0162/2769210 (private Hausarztpraxis)

Mai 2019 | Ausgabe 3

©www.berge.at

 Sportgeschäft Luggi Endrös, Dorf 67, Tel. 1047

Seite 34

Gut zu wissen

Gästeinformation Fischen

Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr Im Kurhaus Fiskina 13.30 – 17.00 Uhr Am Anger 15, Tel. 08326/3646-0, Fax 364656 Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten Sonn- und Feiertage Gästeinformation: 10.00 – 12.00 Uhr Montag bis Freitag Geldautomat der Raiff­ 8.00 – 17.00 Uhr eisenbank Oberallgäu (an Samstag 15.00 – 17.00 Uhr der Gästeinformation) ist Sonn- und Feiertage rund um die Uhr zugäng­ 10.00 – 12.00 Uhr lich! Postpartnerfiliale in der Bahnschalter in der Gästeinformation gleiche Gästeinformation Öffnungszeiten, außer ­Fischen: sonntags. Rollstuhlgeeignete Montag bis Freitag öffent­liche Toiletten in der 8.00 – 17.00 Uhr Gäste­information.

Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen Öffnungszeiten „Kurhaus Fiskina“: Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr Rollstuhlgeeignete öffent­ liche Toiletten im Kurhaus Fiskina. Die Geldautomaten der Sparkasse (Am Anger 11), Volksbank (Pfarrstr. 1), Raiffeisenbank (Hauptstr. 2) und der Postbank (Berger Weg 5) sind rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Ofterschwang In der Dorfmitte, Kirchgasse 1, Tel. 08321/82157, Fax 89777

Gästeinformation Balderschwang

Im Dorfhaus, Dorf 11, Tel. 08328/1056, Fax 265 Öffnungszeiten Gästeinformation bis 31. Mai 2019: Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Öffnungszeiten ­Gäste­information: Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 13.00 – 16.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen Rollstuhlgeeignete ­öffentliche Toiletten im Rathaus (täglich geöffnet 8.00 – 18.00 Uhr) sowie im EG vom F ­ estsaal Kitzebichl.

Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank ­Ober­allgäu (Rathausweg 4) ist rund um die Uhr zugänglich.

Gästeinformation Obermaiselstein

Mai 2019 | Ausgabe 3 Öffnungszeiten Gästeinformation: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr Samstag 15.30 – 17.30 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen 1. Mai geschlossen 30. Mai, Christi Himmelfahrt, geschlossen Öffnungszeiten „Haus des Gastes“: Lese-, Schreib- und ­Spiel­zimmer, Internet, ­rollstuhl­geeignete öffentliche Toiletten Montag bis Freitag 8.00 – 22.00 Uhr Samstag, Sonn- und F ­ eiertage 10.00 – 22.00 Uhr Die Geldautomaten der ­Raiff­eisenbank Oberall­ gäu s­ owie der Sparkasse ­Allgäu sind rund um die Uhr ­zugänglich.

Im Haus des Gastes Am Scheid 18, Tel. 08326/277, Fax 9408

Der Geldautomat der ­Raiff­eisenbank Oberallgäu im Dorfhaus ist rund um die Uhr zugänglich.

Rollstuhlgeeignete öffent­ liche Toiletten im Dorfhaus.

Gästeinformation Bolsterlang Im Rathaus, Rathausweg 4, Tel. 08326/8314, Fax 9406

Hauptgottesdienste Samstag, 18.45 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ Balderschwang Samstag, 19.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Sonntag, 9.00 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Ulrich“ ­Obermaiselstein Sonntag, 9.30 Uhr Ev. Pfarrkirche „Zum Guten Hirten“ Fischen

Sonntag, 9.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Anton“ ­Balderschwang Sonntag, 10.30 Uhr Kath. Pfarrkirche „St. Verena“ Fischen

Ofterschwang Kath. Pfarrkirche „St. Alexander“ und weitere Messen ent­ nehmen Sie bitte dem aktuellen Kirchen­anzeiger.

Seite 35

Gut zu wissen

Mai 2019 | Ausgabe 3

Parken in den Hörnerdörfern Die Parksituationen in den Hörnerdörfern sind unter­ schiedlich geregelt, wes­ halb wir Ihnen gerne eine ­kleine Anleitung dazu geben ­möchten.

Parken auf ausgewiesenen Parkplätzen der Gemeinde Fischen Bitte gehen Sie wie folgt vor: 1. N ehmen Sie Ihre AllgäuWalser-Card und gehen Sie damit zu den ausge­ wiesenen Parkautomaten.

2. H alten Sie die Allgäu-Wal­ ser-Card ca. 5 Sekunden senkrecht an das grau markierte Feld.

3. Danach ertönt ein kurzer Piepton.

4. D er Parkschein wird ­automatisch gedruckt.

Dieser Parkschein gilt für die Gäste der Hörnerdörfer mit gültiger Allgäu-Walser-Card für die H ­ öchstparkdauer. Diese können Sie den P ­ arkschildern entnehmen. Ein kostenloser Parkplatz befindet sich in der Nähe des Bahnhofes Fischen an der B19 (P+R). Dort können Sie auch gerne länger kosten­ frei parken, bspw. wenn Sie an einer Ausflugsfahrt teilnehmen oder einen Tagesausflug mit der Bahn planen.

Wichtiger Hinweis: – Bitte legen Sie den Parkschein von außen gut lesbar hinter die

Expedition Nagelfluh für Hörnerdörfer-Gäste kostenlos Wer in den Hörnerdörfern Urlaub macht, hat mit seiner Gästekarte (H-AWC) eine Menge Vorteile in der Hand, etwa Vergünstigun­ gen bei Bergbahnen und zahlreichen Veranstaltun­ gen. Neuestes Extra: Freier Eintritt zur Erlebnisausstel­ lung „Expedition Nagelfluh“.

Die Multimedia-Ausstellung entführt in das Universum des Naturparks und lädt zum Mitmachen ein. Die

spannende Expedition ist ab sofort für Inhaber der Hörnerdörfer-Gästekarte kostenlos – aber keines­ falls umsonst! Denn man bekommt einen ganz neuen Blick auf die Natur geschenkt. Die Erlebnisaus­ stellung „Expedition Nagel­ fluh“ im Naturparkzentrum im AlpSeeHaus/Immen­ stadt-Bühl ist täglich 10 bis 18 Uhr geöffnet, und auf der H-AWC bereits aufgebucht.

Windschutzscheibe – Sollte ein Automat kurzzeitig nicht funktionieren, legen Sie bitte eine Parkscheibe in das Auto.

– Legen Sie bitte die AllgäuWalser-Card nicht direkt in das Auto, da bei Hitze ein Schaden an der Karte entstehen und diese somit unbrauchbar werden kann.

Parken in Bolsterlang, Obermaiselstein, ­Ofterschwang In diesen drei Hörner­dörfern parken Sie generell k ­ ostenfrei.

Parken in Balderschwang In Balderschwang ist das Parken kostenpflichtig. An

den Automaten gibt es die Möglichkeit, einen Parkschein für 1, 2, 3 oder 4 Stunden zu kaufen. 1 Stunde = 1 €; jede weitere angefangene Stunde 1 €. Bei längerer Parkzeit: Tagesticket für 5 €.

Freizeit- und Familienprogramm Sommer Geführte Wanderungen, Sennerei-Besichtigungen, Alphornblasen, KässpatzenEssen sowie besondere Tipps für Ihren Sommer- und Wanderurlaub bei uns im Allgäu. Im Freizeitprogramm haben wir Ihnen alle Veran­ staltungen, Führungen und organisierten Wanderungen der gesamten HörnerdörferRegion zusammengestellt.

Im separaten Familienpro­ gramm finden Familien bunt gemischte Veranstaltungen für jedes Wetter und jedes Kinderalter. Das Besondere: Alle Veranstaltungen finden mit einem orts- bzw. sach­ kundigen Begleiter statt, der Sie durch die jeweilige Veranstaltung führt, Tipps gibt und Ihnen sein Wissen über die Region authentisch näherbringt. So bieten wir Ihnen ein außergewöhnli­ ches Freizeitprogramm, bei dem Sie „Land und Leute“ wirklich kennenlernen. Die beiden Programmhefte er­ halten Sie in den Gästeinfor­ mationen der Hörnerdörfer.

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Fr e i z e i t Pr og r am m Sommer 2019

Fischen · Ofterschwang · Obermaiselstein · Bolsterlang · Balderschwang

Familien Programm Sommer 2019

Gästekarte H-AWC Bei der H-AWC handelt es sich um die ­Allgäu-Walser-Card der Hörnerdörfer, Ihre Gästekarte.

Mit dieser Karte erhalten Sie viele Leistungen kostenfrei oder vergünstigt.

Fischen • Bolsterlang • Ofterschwang • Obermaiselstein • Balderschwang

aktuell

Gemeindezeitung

Schneebruch im Bergwald: Schnelles Handeln tut Not. HÖRNERDÖRFER. Kräftig durchgeschüttelt haben die Stürme des vergangenen Winters die Allgäuer Berg­ wälder auch in der Hörner­ gruppe. Glücklicherweise meist ohne Folgen. Nur in bestimmten Lagen konnten die Bäume den Urgewalten nicht mehr standhalten – meist auf Höhenlagen zwi­ schen 900 m und 1100 m, nämlich dort, wo schwerer, nasser Schnee an den Äs­ ten gefroren ist und diesem zusätzlichen Gewicht die Baumkronen nicht mehr standhalten konnten.

Die Folge: abgebroche­ ne Kronen, inselartig in den Wäldern verteilt. Das Problem: Meist sind Fichten betroffen – und stärkeres Kronenholz wie auch lie­ gende Stämme bieten dem Borkenkäfer einen geeigne­ ten Brutraum.

Bis Mitte Juni haben Wald­ besitzer nun Zeit, diese Fichten aus dem Wald zu holen oder im unwegsamen Gelände zu entrinden. Eine wichtige und deshalb auch vom Gesetz geforderte Auf­ gabe: Denn haben die Käfer

erst eine erfolgreiche Brut angelegt, werden aus einem Käfer im Mai schnell eine Million Käfer im September oder aus einem im Januar vom Wind geworfenen Baum schnell mal 40 durch den Borkenkäfer abgetötete Bäu­ me im Oktober.

Bäume, die zu einem Drittel

noch eine grüne Krone auf­ weisen, können meist belas­ sen werden – ein Seitenast stellt sich auf und bildet eine Ersatzkrone.

Die Aufarbeitung von Windwürfen im Schutzwald oder im nahen Umfeld wird auch finanziell unterstützt

–A ­ nträge dazu und Bera­ tung für alle anderen Fragen erhalten Waldbesitzer bei Revierförster Andreas Fisel vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten; Tel. 08326/366362 oder E-Mail andreas.fisel@aelf-ke. bayern.de.

Jahreshauptversammlung und -messe des Musikvereins Fischen FISCHEN. Am Samstag, 4. Mai 2019, laden wir herz­ lich zu unserer Jahresmesse um 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Verena ein. In Gedenken an die verstorbenen Mit­ glieder des Musikvereins übernimmt die Musikkapelle die musikalische Gestaltung der heiligen Messe.

Zur anschließenden Jah­ reshauptversammlung des Musikvereins in der Speise-

Galerie in der Fiskina laden wir alle Gemeindevertreter, Vereinsvorsitzenden sowie alle aktiven Musiker und Mitglieder des Musikvereins ebenfalls herzlich ein.

Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Bericht der Schriftführerin 4. K assen- und Revisions­ bericht

5. E ntlastung des Kassiers und der Vorstandschaft 6. S atzungsgemäße Teilneu­ wahlen 7. Wünsche und Anträge Bis spätestens fünf Tage vor der Jahreshauptversamm­ lung können beim Vorsitzen­ den Georg Greiner (Tel. 08326/9892 oder E-Mail: vorstand@musikver­ ein-fischen.de) Anträge zur

Versammlung eingereicht werden.

Ebenso herzlich willkommen sind neue Mitglieder, die mit ihrem Beitritt den Musik­ verein Fischen unterstützen wollen.

Alle Informationen über die Blasmusik in Fischen auch unter: www.musikvereinfischen.de

Seite 37

Gemeinde

Mai 2019 | Ausgabe 3

Weiterbildungsberatung in Fischen FISCHEN. Das Thema berufliche Qualifizierung und Weiterbildung begleitet uns das ganze Berufsleben. Sei es bei der Berufswahl oder bei einer beruflichen Neuori­ entierung. Die Bereitschaft, sich weiterzubilden und fachlich immer auf dem ak­ tuellen Stand zu sein, spielt heute eine große Rolle.

Die Weiterbildungsbera­ tung unterstützt Sie bei der Entwicklung beruflicher Perspektiven und Bildungs­ möglichkeiten, die zu Ihrer persönlichen Situation passen.

–B erufsfindung und Berufs­ wahl – Nachholen von Schulab­ schlüssen und Ausbildung – Fragen zur beruflichen Weiterbildung und ­Aufstiegsqualifizierung –F inanzielle Förderung für Weiterbildung –Ü bersicht im Dschungel der Bildungsangebote –O ptimaler beruflicher Wie­ dereinstieg, z.B. nach der Elternzeit oder nach langer Krankheit –A ktiv im Ruhestand: Betä­ tigungsmöglichkeiten für Senioren

Nutzen Sie die Möglich­ keit zu einem persönlichen Beratungsgespräch. Um Wartezeiten und Terminüber­ schneidungen zu vermeiden, wird um eine telefonische Voranmeldung unter der Telefon 08321/667350 ­gebeten. ­ Die nächsten Beratungstermine sind jeweils am Donnerstag, 23. Mai, 13. Juni und 25. Juli 2019, von 14 bis 16 Uhr. Die Beratung findet in den Räumlichkeiten der Verwal­ tungsgemeinschaft Hörner­ gruppe, Weiler 16, statt.

Susanne Gendner, Telefon 08321/667350, Mobil 0176-40442730, E-Mail: bildungsberatung@oa-vhs.de

Der rechtzeitige Einsatz eines Defibrillators kann Leben retten.

Gemeinde Fischen: – Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Eingang Gästeservice Nordseite – Kurhaus Fiskina, Am Anger 15, Foyer (zugänglich wäh­ rend Öffnungszeiten) – Raiffeisenbank, Haupt­str.

2, Vorraum

– Dorfanger in Fischen-Berg, Nebengebäude Haldenweg 2 – Eisplatzgelände in FischenAu, Eingang Vereins­ gebäude – Freizeitbad Fischen, Mühlenstraße (zugänglich während Öffnungszeiten) – Haus des Gastes Lan­ genwang, Dorfstraße 19, Eingang Westseite Gemeinde Ofterschwang: – Gästeamt, Kirchgasse 1, beim Geldautomat – Sigishofen am Haus Nr. 12 – Tiefenberg am Haus Nr. 14 (Inizio) – Schweineberg an der ­Feuerwehrgarage

– Westerhofen 53, Firma Hutt – Weltcuphütte (zugänglich während Öffnungszeiten) Gemeinde Bolsterlang: – Feuerwehrhaus, Dorfstraße 8 – Gemeindezentrum

­Kitzebichl, Flurstraße 5 Gemeinde Obermaiselstein: – Haus des Gastes, Am Scheid 18, beim Geldautomat

HK-Werbung

HÖRNERDÖRFER. Aus diesem Grund wurden in den vergangenen Jahren in den Gemeinden der VG Hörnergruppe einige neue Defibrillatoren beschafft.

Standorte von ­Defibrillatoren in der VG Hörnergruppe:

erg Gasthof Berger Weg 3 87538 Fischen im Allgäu Telefon 08326-7857 www.bergfrieden-fischen.de obst@bergfrieden-fischen.de Mo und Di Ruhetag 11.30 - 20.30 Uhr warme Küche

”Ich liebe Lebensmittel“

nachmittags reduzierte Karte

Küchenmeister Thomas Obst und seine Frau Kerstin verwöhnen die Gäste gerne mit allerlei alpenländischen Spezialitäten aus regionalen Zutaten wie die Käs`-Pressknödel, die knusprige Schweinshaxe oder auch die leckeren Salatteller mit der legendären hauseigenen Salatsauce ergänzt durch saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Waldpilze oder abgestimmt auf besondere Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliche Familien-, bzw. Betriebsfeiern.

Auf dem Foto ist der neue Defibrillator am Gemeindezentrum Kitzebichl in Bolsterlang zu sehen.

Foto: Sepp Sichler

Seite 38

Von Fischen für Fischen: Johanniter suchen Pflegepersonal Die Johanniter haben als Dienstleister in der ambulanten Pflege alle Hände voll zu tun.

Auch in Fischen steigt der Bedarf stetig. Deshalb sind die Johanniter vor Ort auf der Suche nach Menschen, die sich in diesem wichtigen, zukunftsträchtigen Bereich einbringen wollen. In Fischen betreiben die Johanniter bereits seit 2017 eine Tagespflegeein­ richtung, die sehr gut ange­ nommen wird. Zudem sind die Johanniter als Betreiber von vier Sozialstationen im gesam­ ten Allgäu einer der größten Anbieter im Bereich der ambulanten Pflege in der Region.

Frühjahrskonzert der Musikkapelle Bolsterlang

Samstag, 18. Mai, 20 Uhr, „Haus des Gastes“, Die Johanniter sind offen für ­Obermaiselstein Anfragen von Fach- und Die Musikkapelle Bolsterlang, Hilfskräften ebenso wie von unter der Leitung von Dirigentin Neulingen, die von den Johanni­ Ramona Dornach, lädt alle tern professionell aus- und Gäste und Einheimischen am weitergebildet werden. Neben Samstag, den 18. Mai, um einer sinnstiftenden Aufgabe 20 Uhr herzlich zum Früh­ erwarten sie hervorragende jahrskonzert, dieses Jahr im Rahmenbedingungen. Bei Haus des Gastes in Obermaisel­ Arbeitgeber-Rankings erreichen stein, ein. Die Musikerinnen und die Johanniter regelmäßig Musiker bieten ein bunt Spitzenplätze, wie zuletzt bei gemischtes Programm für alle den Wirtschaftsmagazinen „brand eins“ und „Focus“.

Geschmacksrichtungen: von berühmten Pop-Klängen von „Simon and Garfunkel“, über Unterhaltungsmusik von Herb Alpert, bis hin zur böhmischen Polka, klassischen Walzern und zünftigen Traditionsmärschen sind alle Stilrichtungen vertreten.

Der Eintritt ist frei! Die Musikka­ pelle Bolsterlang freut sich auf zahlreichen Besuch und einen tollen, abwechslungsreichen Konzertabend in der Nachbar­ gemeinde Obermaiselstein!

Gemeinde Bolsterlang: geänderte Öffnungszeiten

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Personalabteilung, Hauben­ schloßstraße 6, 87435 Kempten, Personal.allgaeu@johanniter.de, Das Gemeindebüro in Bolster­ Telefon 0831/52157-0. lang, Rathausweg 4, ist von Montag bis Freitag von 9.00 –12.00 Uhr besetzt.

Bürgermeistersprechstunden

Buntes Ferien- und Schulungsprogramm des Kreisjugendrings Der Kreisjugendring Oberallgäu bietet in diesem Jahr wieder etliche Freizeit- und Schulungs­ angebote an. Die Palette reicht von einer Ausbildung zum Rettungsschwimmer am 25./26. Mai, einem Fahrsicher­ heitstraining am 25. Mai, den Kunst- und Theatertagen in den Osterferien bis hin zu Freizeitmaßnahmen in den Sommerferien und am Buß-

Mai 2019 | Ausgabe 3

Gemeinde

und Bettag. Anmeldungen zu allen Angeboten sind bereits jetzt möglich. Weitere Infos erhalten Sie auf der Homepage unter www.kjr-oberallgaeu.de.

Gerne können Sie sich auch per E-Mail an den Kreisjugendring wenden unter kreisjugendring@ lra-oa.bayern.de oder sich telefonisch unter Telefon 08321/612-111 informieren.

können auch außerhalb dieser Zeiten unter Tel. 08326/366708 oder gemeinde@bolsterlang.de vereinbart werden.

Gemeinderatssitzung Bolsterlang Die Mai-Gemeinderatssitzung in Bolsterlang findet am 2. Mai 2019 um 20.00 Uhr im Lese­

zimmer der Gemeindezentrums Kitzebichl, Flurstr. 5, statt.

Sitzungstermine des Gemeinderates Obermaiselstein Am Mittwoch, den 8. Mai 2019 findet um 20.00 Uhr die nächste Sitzung des Gemein­

derates Obermaiselstein im Sitzungssaal, Haus des Gastes, statt.

„Spende Blut – rette Leben“ Am Montag, den 20. Mai 2019 von 17.00 bis 20.30 Uhr,

in der Grundschule Fischen i. Allgäu, Berger Weg 9.

Ihr Augenoptiker in Fischen!

Brillen Kontaktlinsen Messungen: Sehleistung, Sehstärke Augeninnendruck Grauer Star

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

www.diebrillenmeile.de

Seite 39

Container für Grünabfälle und Alteisen beim Bauhof Obermaiselstein – Sommeröffnungszeiten In der Zeit vom 26. April 2019 bis Mitte November 2019 sind die Container zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Donnerstag: von 8.00–16.00 Uhr Freitag: von 8.00–11.30 Uhr und von 15.00–18.00 Uhr Samstag: von 15.00–18.00 Uhr Im Grüncontainer dürfen entsorgt werden:

Rasen- und Heckenschnitt, Blumen, Laub, Zweige, Äste, Baum- und Strauchschnitt (max. 2 Meter Länge) Nicht entsorgt werden dürfen: Speisereste, Obst, Gemüse, Kartoffel- und Eierschalen, Kaffeefilter, Teebeutel.

Diese Abfälle gehören in die Biotonne oder in den ­Komposter!

SOMMERERLEBNIS

Gemeinde

Mai 2019 | Ausgabe 3

Osterbrunnen in Obermaiselstein Die Gemeinde Obermaiselstein bedankt sich wieder ganz herzlich bei den Gestaltern des

diesjährigen Osterbrunnens auf dem Dorfplatz.

www.breitachklamm.com

Seite 40

Mai 2019 | Ausgabe 3

Vereinsnachrichten

Jugend ist Zukunft Jahreshauptversammlung des Musikvereins Bihlerdorf-Ofterschwang BIHLERDORF-OFTER­ SCHWANG. Eine zielge­ richtete Jugendarbeit ist die Basis für eine erfolgreiche Musikkapelle, dies kam bei der Jahreshauptversamm­ lung des Musikvereins Bihlerdorf-Ofterschwang in vielen Berichten zum Ausdruck.

Im Herbst des letzten Jahres durfte die Blaskapelle acht engagierte Jungmusikerin­ nen und Musiker in den Rei­ hen ihrer Stammkapelle be­ grüßen. Gleichzeitig begann eine neue Ausbildungsstaffel mit weiteren sieben musik­ begeisterten Kindern. Der Musikverein mit Dirigent Vincenz Kling und dem Jugendleiter und zweiten Di­ rigenten Christian Hatt sind sehr stolz, dass ein Großteil der Jugendausbildung durch Ausbilder aus den eigenen Reihen stattfindet und sich nun insgesamt fest zwanzig Kinder in der instrumenta­ len Ausbildung der Kapelle befinden. Auch innerhalb der Stammkapelle spielt die Förderung der Jugend eine große Rolle. So wurde

erst vor einigen Wochen eine neue Tuba angeschafft, um die bisher gespielte Jugend­ tuba wieder bei der Ausbil­ dung einer neuen Musikerin einsetzen zu können. Sowohl beim Juniorabzeichen, als auch bei den D1- und D2-Prüfungen des Allgäu Schwäbischen Musikbundes schnitten die Ofterschwanger Jungmusiker mit sehr guten Erfolgen ab. Auch präsentier­ te sich die Junggruppe bei mehreren Auftritten über das Jahr verteilt.

Kassiererin Silke Pulfer konn­ te über geordnete finanzielle Verhältnisse berichten und zeigte auf, dass der Verein auf einer soliden finanziellen Basis steht. Ebenso erfreulich ist ein Mitgliederzuwachs, so dass der Verein derzeit 605 Mitglieder zählt.

Die Verbundenheit der Be­ völkerung zum Musikverein zeigte sich wieder einmal bei den zahlreichen Ehrungen für langjährige passive Mitglie­ der, die seit 25, 40 und sogar seit 50 Jahren den Verein unterstützen. Katharina Endreß, Nicole J ­ äger, Carolin

Rapp, Pia Socher und Georg Behr wurden vom Allgäu Schwäbischen Musik­bund für 15 Jahre aktives Musizieren ausgezeichnet.

Der Erste Vorsitzende Stefan Köberle ließ in seiner Rede das vergangene Vereinsjahr sowohl auf musikalischer, als auch kameradschaftlicher Ebene Revue passieren. Aber auch das kommende Ver­ einsjahr hält einige Highlights

für die Blaskapelle wie auch ihre Zuhörer bereit. Im Ok­ tober erwartet man Besuch aus Südtirol, von der be­ freundeten Musikkapelle aus Gargazon in der Nähe von Meran. Die Südtiroler werden sich nicht nur touristisch im Oberallgäu umschauen, sondern natürlich auch ihre musikalische Visitenkarte abgeben, eventuell mit einem Gemeinschaftskonzert.

Franziska Hoppe

Panorama Hot el

Ute, Steffen und Maxi

... für Feiern aller Art (Hochzeiten, Vereinstreffen, Familienfeiern usw.)

WIR EIS! WIR MACHEN MACHENDAS DASBESTE BESTE EIS!

... undund Spitzensport ... für füraktiven aktivenFreizeitgenuss Freizeitgenuss Spitzensport

www.mediavia.de www.mediavia.de

➩ ab 8. Mai wieder ab 17. Dez. TÄGLICH PUBLIKUMSLAUF PUBLIKUMSLAUF ab 17. Dez. TÄGLICH PUBLIKUMSLAUF bis 16.12.16: FR 14.30–16.30 Uhr täglich bis 16.12.16: FR 14.30–16.30 10.30-12.00 14.30-16.30 SA, von SO 10.30 –12.00und u. 14.30–16.30 Uhr Uhr SA, SO 10.30 –12.00 u. 14.30–16.30 Uhr • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für • Leihschlittschuhe jedermann • Training• Eisstockschießen internationaler für jedermann •• Nationale Training und internationaler Spitzensportler internaSpitzensportler • Nationale und Eisinternationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, tionaleCurling, Wettbewerbe hockey, Short Track)(Eiskunstlauf, • Restaurant Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Auch für Tagungen!

Montag und Dienstag Ruhetag!

Gundelsberger Weg 7 · 87538 Fischen · Telefon 08326/36040

Tel.:+49 +49(0) (0)83 8322 22--700 700 5150, 530, Fax: Roßbichlstr.

Tel.: Fax: 700 700 511, 5099, Roßbichlstr.2-6, 2-6,87561 87561Oberstdorf Oberstdorf info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf

info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de

HDM.indd 1

26.03.2019

Geschäftliche Erfolge durch gezielte Anzeigenwerbung.

Montags & Dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) warme Küche von 11:30 bis 20:00 Uhr 14:30:07 Mayte Brutscher Tischreservierungen in der Hochsaison wünschenswert.

Schweineberg 11 · Telefon 08321/2939

Seite 41

Mai 2019 | Ausgabe 3

Vereinsnachrichten

Jubiläen 25-jähriges Jubiläum: Achim Aichele, Angelika Baumann, Tanja Bertele, Rosi Bühler, Stefan Bühler, Bettina Czernich, Agnes Elsässer, Herbert Finkel, Bertel Gehring, Silvia Gmein­ der, Claudia Haber, Richard Hiller, Hans-Martin Jordan, Maria Karg, Alexandra Kulmus, Martin Schneider, Roswitha Schneider, Dominik Speiser,

­ osemarie Waibel, Rudolf Wolf, R Gabi Wechs 40-jähriges Jubiläum: Birgit Haberstock, Renate Köberle, Gottfried Kögel, Hans Probst 50-jähriges Jubiläum: Franz Gehring, Elisabeth Köberle, Anita Oßwald, Elfriede Sichler, Otto Waibel

Gemeinderatssitzung Balderschwang Die Maisitzung des Gemeinde­ rats Balderschwang ist für den Donnerstag, 5. Mai, 20 Uhr,

angesetzt. Die Sitzung findet im Dorfhaus Balderschwang im Sitzungssaal statt.

Gemeinderatssitzung Ofterschwang Sitzungssaal des Ofterschwan­ ger Hauses statt (unter Vorbe­ halt).

© schmidundkeck.de | Foto: Marion dos Santos

Die nächste Gemeinderatssit­ zung findet am Dienstag, dem 14. Mai 2019 um 19.30 Uhr im

Dominik Stehle aus Obermaiselstein wird Deutscher Slalommeister Bei den deutschen alpinen Skimeisterschaften in Gar­ misch-Partenkirchen holte sich Dominik Stehle vom SC Obermaiselstein den Titel im Slalom.

Der 32-Jährige setzte sich im Slalom in der Gesamtzeit von 1:35,99 Minuten vor Anton Tremmel aus Tegernsee durch, der am Gudiberg 0,48 Sekunden zurücklag. Den dritten Platz belegte der Münchner Linus Straßer (+0,70). Dominik Stehle feierte damit den dritten nationalen Slalom-Titel seiner Karriere.

Mit dem Deutschen Meistertitel geht für Dominik damit eine Saison zu Ende, die ihm zudem fünf Platzierungen unter den Top 30 im Weltcup brachten.

Am besten lief es für ihn in Adelboden (Ch), wo er einen hervorragenden 11. Platz schnellster deutscher Athlet war.

Auch bei den Alpinen Weltmeis­ terschaften im schwedischen

Are war er dabei. Dort schied der nach einem guten ersten Durchgang leider im zweiten Lauf aus.

www.seitz-mayr.de

Im Allgäu dAheIm ... und immer gut beraten!

Oardele g’richt

Markus Hummel

GEBR AUCHTWAGEN g Finanzierung |Leasin g Versicherun 53742 Telefon: 08323/96

Bodenständige odenständige Tracht Tra · freche Mode M · witzige Accessoires · lässige Jeans

Am Scheid 12 · Obermaiselstein · 08326-1616 · bader-obermaiselstein.de Mo–Fr 9:00–12:30 Uhr und 14:30–18:00 Uhr · Sa 9:00–12:30 Uhr

Seitz+Mayr GmbH + Co. KG

Seitz+Mayr GmbH + Co. KG

Seitz+Mayr GmbH + Co. KG

Illerstraße 19 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 66560

Grüntenstraße 41 87527 Sonthofen Telefon 08321 / 661770

Poststraße 12 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 96260

Seite 42

Mai 2019 | Ausgabe 3

Vereinsnachrichten

Fest in Allgäuer Hand Deutsche Musikanten-Skimeisterschaften in Hindelang HINDELANG. Ein großer Erfolg war die 19. Deutsche Musikantenskimeisterschaft, zu der die Harmoniemusik Hindelang eingeladen hatte.

Fast 200 Teilnehmer vom Schwarzwald bis ins Allgäu ermittelten in einem an­ spruchsvollen Riesenslalom am Oberjoch die schnellsten Musikerinnen und Musiker auf Skiern. Alle Altersstufen waren vertreten, von der 10-jährigen Nachwuchsmu­ sikerin Pia Kupferschmid aus Liptingen bis zum 82-jährigen Erich Kaiser von der Musik­ kapelle Riegel am Kaiser­ stuhl.

Bereits am Vorabend trafen sich viele Teilnehmer aus nah und fern im Hindelanger Kurhaus um zu den Klängen von „Ansatzlos“ Kontakte zu knüpfen und zu feiern.

Das Bild zeigt die siegreiche Mannschaft der Blaskapelle Bihlerdorf-Ofterschwang, von links nach rechts.

Clemens Herz, Nicole Jäger, Lukas Herz, Pirmin Pulfer und Simon Gindhart, aufgenommen von Stefan Köberle

Am Renntag sorgte der SV Hindelang mit vielen fleißi­ gen Helfern bei schwierigen äußeren Bedingungen für einen reibungslosen Ablauf des Skirennens. Dass viele Musikerinnen und Musiker nicht nur musikalisch son­ dern auch körperlich fit sind, zeigten die hervorragenden Zeiten die erzielt wurden. Die Gesamtwertungen waren dabei fest in Allgäuer Hand,

so siegte bei den Damen ­Kathrin Pröbstl vom Musik­ verein H ­ armonie Trauchgau vor J­ udith Waibel und Alina Gehring, beide von den Gast­ gebern der Harmoniemusik Hindelang. Den Titel „Deut­ scher Musikantenskimeister“ holte sich bei den Herren Cle­ mens Herz von der Blaskapel­ le Bihlerdorf-Ofterschwang, vor Christoph Backhaus von der Musikkapelle W ­ engen

www.demmel-fliesen.de * info@demmel-fliesen.de

Modernste Steinfassaden für die Verkleidung von Aussenwänden mit echtem Stein oder Kunststein.

Klammstraße 19 * 87561 Oberstdorf-Tiefenbach * Tel: 08322.3664

Ihr kompetenter Partner für Holzpellets.

Ansprechpartner Stefan Köberle: Telefon 08321 / 6606-64, E-Mail: saw.holzpellets@baywa.de oder kostenlos unter der Bestellhotline: 0800 5 611 111

und Markus Haug vom ­Musikverein Unterjoch.

In der hart umkämpften Mannschaftswertung konnte sich das Quartett der Blaska­ pelle Bihlerdorf-Ofterschwang mit Clemens Herz, Simon Gindhart, Pirmin Pulfer, Lukas Herz und Nicole Jäger über den Sieg freuen. Vizemeis­ ter wurde das Team der Gastgeber von der Harmo­ niemusik Hindelang, vor der Mannschaft der Musik­kapelle Thalkirchdorf. Auf dem undank­baren vierten Platz landeten die Titelverteidiger vom Musikverein Urach.

Aber auch musikalisch war in Hindelang einiges gebo­ ten, viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatte ihre Musikinstrumente dabei und musizierten bei einem Musikantentreffen in einem bunt zusammengewürfelten Orchester mit fünf verschie­ denen Dirigenten zur großen Freude der zahlreichen Besu­ cher im Hindelanger Kurhaus.

Insgesamt eine überaus gelungene Deutsche Musi­ kantenskimeisterschaft, die wieder wunderbar Sport und Musik verbunden hat. Viele freuen sich bereits auf die nächsten Meisterschaften, die

im Februar 2020 im Schwarz­ wald von der Musikkapelle Waldau ausgerichtet werden.

Stefan Köberle

Impressum: „Hörnerdörfer aktuell – Gästemagazin, Gemeindezeitung“ Verlagsbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt und dem Wochenblatt extra am Samstag Herausgeber: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion Tourismusteil: Tourismus Hörnerdörfer GmbH Manuela Fink Telefon 08326/36460 E-Mail: manuela.fink@ hoernerdoerfer.de Gemeindlicher Teil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Redaktion: hoernerdoerfer@eberl.de Die Redaktion behält sich aus Platzgründen Kürzungen der redaktionellen Beiträge vor.

Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Für Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäfts­bedingungen und die zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.

Gestaltung/Satz: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt Druck: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Kempten, EBERL PRINT GmbH, Immenstadt

© Foto OTM

e. s ä K n e h ! c n a e t m u g r Wir a w Und z Hier, in einer der letzten traditionellen Sennereien die es im Allgäu noch gibt, werden nach überlieferten Verfahren die hochwertigen Käsespezialitäten aus Heumilch g.t.S. hergestellt.

Käseliebhaber können direkt in unserem Käslädele oder im Online-Shop bestellen.

Mehr Informationen unter

Schweineberg 18 · 87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 33 63 Telefax 67 61 65 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 bis 11.30 Uhr 17.30 bis 19 Uhr Fr/Sa 8 bis 11.30 Uhr 16 bis 19 Uhr So-/Feiertage 16 bis 19 Uhr Käsereiführung: Jeden Dienstag, 10.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

HK-Werbung

www.allgaeuer-bergkaese.de

BERGE VOLL SPASS

Unser

DER N A Z T A PL SONNE

BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten / Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts

www.go-ofterschwang.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 www.hoernerbahn.de Infotel. 0 83 26 . 90 93

© Werbe Blank

Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg