1
Herzlich willkommen zur Kulturzeit 2020!
Übersicht der Veranstaltungen 2020 APRIL
Freitag, 3.4.
Ob i sing oder ob i spiel Jugendmusikantentreffen
Sonntag, 5.4.
Markt „s´Uinzelstückle“
Dienstag, 7.4.
Kasperltheater in Fischen Konzert Musikkapelle
Donnerstag, 9.4.
Geschichten- und Märchenerzählerin
Sehr geehrte Damen und Herren, gelebte Kultur verbindet uns Menschen auf unterschiedlichste Weise und trägt zum Zusammen halt unserer Gesellschaft bei. Sie stärkt unsere dörfliche Gemein schaft und ermöglicht durch ihre Vielfältigkeit den lebendigen Austausch und die Auseinander setzung mit unterschiedlichsten Angeboten – wie Brauchtum, Musik, Theater, Malerei, Kulinarik und vielem mehr. Kultur kann Welten öffnen, Perspektiven verschieben und Vorstellungsräume erweitern – und damit auch die Grenzen der Empathie und Toleranz.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Mitglieder des *Kultur forums und Cordula Rekeny von der Tourismus Hörnerdörfer GmbH. Mit bewundernswertem Engagement ist es ihnen wieder gelungen, ein abwechslungs reiches Programm zusammen zustellen, damit Sie Zeit mit Kultur erleben können. Willkommen zur Kulturzeit 2020! Ihr
Sonntag, 12.4.
Fotoreportage Barensteiner „Mexico und Guatemala“
Frühschoppenkonzert Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen
Montag, 18.5.
Konzert Jugendkapelle
Freitag, 22.5.
Frühlingskonzert Musikkapelle
Samstag, 23.05.
Allgäuer Literaturfestival Nicola Förg „flüsternde Wälder“
Sonntag, 24.5.
Donnerstag, 23.4.
Frühschoppenkonzert
Tag des Bieres
Freitag, 24.4.
Frühjahrshegeschau Kunstausstellung Hüppeler & Lemke (bis 24.06.)
Samstag, 25.4.
Sonntag, 31.5. JUNI
Mittwoch, 3.6. Kasperltheater
Donnerstag, 4.6. Heimatabend
Gedenkfeier - 75 J. Befreiung KZ Dachau und seiner Außenlager Frühjahrshegeschau
Sonntag, 7.6.
Sonntag, 26.4.
Konzert Musikkapelle
Konzert FdM „ECHOES OF SWING“
Dienstag, 28.4.
Konzert Musikkapelle
MAI
Samstag, 2.5.
Cuba Boarische Tradicional
Sonntag, 3.5.
Frühschoppenkonzert
Dienstag, 5.5.
Konzert Musikkapelle
Sonntag, 10.5. Frühschoppenkonzert
Frühschoppenkonzert
Dienstag, 9.6. Freitag, 12.6.
Konzert Zarewitsch Don Kosaken
Sonntag, 14.6.
Frühschoppenkonzert
Dienstag, 16.6.
Konzert Musikkapelle
Samstag, 20.6.
Holzarnacht im Weidach
Sonntag, 21.6.
Frühschoppenkonzert
Montag, 22.6. Mundarttheater
Dienstag, 23.6.
Seniorenkulturausflug Konzert Musikkapelle
Mittwoch, 13.5.
Donnerstag, 25.6.
Freitag, 15.5.
Freitag, 26.6.
KOCHende Sternchen
2
Sonntag, 17.5.
Frühschoppenkonzert
Konzert Jugendkapelle
Konzert Männergesangverein
*Kulturforum Fischen Gabriele Schmidbauer, Ursula Müller, Georg Larsch, Peter Vogt, Robert Martin
Mundarttheater der Theaterfreunde Fischen
Montag, 20.4.
Donnerstag, 30.4. Bruno Sauter Bürgermeister
Samstag, 16.5.
KINDERMUSlCAL Die Bremer Stadtmusikanten
Heimatabend
Konzert „Banjasto“ Kunstausstellung GerberSteinhoff (bis 26.8.)
3
Übersicht der Veranstaltungen 2020
Übersicht der Veranstaltungen 2020
Sonntag, 28.6.
Dienstag, 8.9.
Montag, 29.6.
Konzert Jugendkapelle
Dienstag, 30.6.
Konzert Musik Langenwang JULI
Sonntag, 2.8.
Fotoshow Barensteiner
Montag, 3.8.
Mundarttheater
Dienstag, 4.8.
Konzert Musikkapelle
Sonntag, 5.7.
Mittwoch, 5.8.
Montag, 6.7.
Donnerstag, 6.8.
Dienstag, 7.7.
Freitag, 7.8.
Frühschoppenkonzert Mundarttheater
Klangreise für die Seele Heimatabend
Konzert Musikkapelle
Wendelinusritt Konzert FdM „Kammerorchester Pforzheim“
Freitag, 11.9.
Sonntag, 25.10.
Samstag, 12.9.
Montag, 26.10.
Sonntag, 13.9.
Freitag, 30.10.
Dienstag, 15.9.
Samstag, 31.10.
Heimatabend
Scherzachtaler Blasmusik Volksmusik-Benefizkonzert Frühschoppenkonzert Konzert Musikkapelle
Freitag, 18.9.
Open Air mit Joram Lee in Au
Donnerstag, 9.7.
Sonntag, 9.8.
Baumgartner „Zwirnknöpfe“ Ensemble Triollage
Freitag, 10.7.
Dienstag, 11.8.
Frühschoppenkonzert
Frühschoppenkonzert
Sonntag, 20.9.
Dienstag, 22.9.
Sonntag, 12.7.
Zauberer Thomasius Musikkapelle in Langenwang
Donnerstag, 24.9.
Montag, 13.7.
Dienstag, 18.8.
D´Üsrangierte in Au
Donnerstag, 20.8.
Freitag, 25.9.
Serenade Langenwang Frühschoppenkonzert Konzert Jugendkapelle
Mittwoch, 15.7.
Loose - sinne - lache
Donnerstag, 16.7.
Konzert Männergesangverein
Samstag, 18.7.
Konzert HERRENBESUCH Open Air im Weidach
Sonntag, 19.7.
Jahreskonzert Bläserschule evangelischer Kirchentag
Montag, 20.7. Mundarttheater
Dienstag, 21.7.
Musikkapelle in Fischen-Au
Donnerstag, 23.7. Heimatabend
Freitag, 24.7.
Konzert „Allgäu-Irisch“
Samstag, 25.7.
Dorffest Langenwang Markt Güttinger
Sonntag, 26.7.
Heimatabend
Freitag, 21.8. Kasperltheater
Sonntag, 23.8.
Frühschoppenkonzert
Dienstag, 25.8.
Zauberer Thomasius Konzert Musikkapelle
Freitag, 28.8.
Ausstellung Ferguson (bis 14.10.) Fotoshow Barensteiner
Sonntag, 30.8.
Frühschoppenkonzert SEPTEMBER
Donnerstag, 3.9. Heimatabend
Freitag, 4.9.
Konzert „Die Orgel rockt“
Samstag, 5.9.
Käse- und Handwerkermarkt
Waldfest Markt Güttinger
Sonntag, 6.9.
Dienstag, 28.7.
Montag, 7.9.
Konzert Musikkapelle
Käse- und Handwerkermarkt Mundarttheater
Sonntag, 18.10.
Donnerstag, 10.9.
Konzert Musikkapelle Heimatabend
4
AUGUST
Konzert Musikkapelle Heimatabend
Konzert FdM „vbw-Festivalorchester“
Sonntag, 27.9.
Kinderkonzert Freunde der Musik Konzert Jugendkapelle Herbsthegeschau Herbsthegeschau NOVEMBER
Samstag, 7.11.
gmiedle beianônd a Ôbed fr Jüng und Ôlt
Samstag, 14.11.
Herbstkonzert Musikkapelle
Sonntag, 29.11.
Kirchenkonzert Bläserschule Adventsbasar DEZEMBER
Freitag, 11.12.
Frühschoppenkonzert
Kunstausstellung Bensmann & Simon
Montag, 28.9.
Samstag, 12.12.
Dienstag, 29.9.
Freitag, 18.12.
Kurkonzert Jugendkapelle Konzert Musikkapelle OKTOBER
Donnerstag, 1.10.
Konzert Männergesangverein
Freitag, 2.10.
Baumgartner „Zwirnknöpfe“
Montag, 5.10.
Mundarttheater
Dienstag, 6.10.
Konzert Musikkapelle
Samstag, 10.10.
„Dreierlei“ mit dem Ensemble Quo Vadis
Sonntag, 11.10.
Basar Frauenbund
Kinderadvent
Schneeflockennacht mit Vivid Curls, Hedwig Roth & Martina Noichl
Sonntag, 20.12.
Weihnachtsmarkt katholischer Frauenbund
Freitag, 25.12.
Weihnachtskonzert
Sonntag, 27.12.
Stand: März 2020 – Änderungen vorbehalten!
Frühschoppenkonzert
Fotoshow Barensteiner „Canada“
Mittwoch, 30.12.
Musikalische Silvestergrüße
Donnerstag, 31.12.
Jahresabschluss-Gottesdienst Silvesterfackellauf des SC Fischen Silvestermenü in der Fiskina
Samstag, 17.10.
Fotoshow Barensteiner „Peru“
5
Programm Donnerstag, 23. April 2020 15.00 Uhr Fiskina Fischen
TAG DES BIERES „Lass uns über Bier reden“ mit anschließender Bierverkostung im Kurhaus Fiskina in Fischen. Eine kleine Exkursion in die Welt des Bieres aus der Sicht von jemandem, der in einer Brauerei groß geworden ist und nun in den Startlöchern steht, die Geschicke ebendieser Brauerei in Zukunft zu leiten.
➞ kostenfrei, mit Anmeldung in der Gästeinformation Fischen (Tel. 08326/3646-0) oder direkt bei der Hirschbrauerei Sonthofen (Tel. 08321/6633-0) 17–19 Uhr Bierverkostung ➞ kostenfrei, ohne Anmeldung. Eintritt frei
15–17 Uhr Lass uns über Bier reden
Samstag, 25. April 2020 17.30 Uhr, Fiskina Fischen
75 Jahre Befreiung des KZ Dachau und seiner Außenlager Im April jährt sich die Befreiung des KZ Dachau zum 75. Mal. Auch das Außenlager in Fischen-Langen wang wurde aufgelöst. Die Ge meinde Fischen erinnert an dieses Ereignis mit einer ökumenischen Gedenkveranstaltung, Treffpunkt 17.30 Uhr, Fiskina, 18.00 Uhr Gedenkfeier an der Stele im Weidach, 19.30 Uhr Vortrag in der Fiskina von Markus Naumann, Historiker aus Kempten: „Messer schmitt und sein KZ in Fischen“. Eine Folge der alliierten Luft angriffe auf deutsche Städte im Zweiten Weltkrieg war die Verlagerung von wichtigen
6
Rüstungsbetrieben in ländliche Regionen. In diesem Zusammen hang entwickelte sich das Allgäu zu einem Zentrum der Luftrüstung in Süddeutschland. Der Flug zeughersteller Messerschmitt aus Augsburg bezog unter anderem die Mechanische Weberei F ischen. Mit dem Rüstungsbetrieb kamen Hunderte von Zwangsarbeitern in die Gemeinde. Es wurden große Lager für sogenannte ausländi sche Zivilarbeiter und auch ein KZ-Außenlager im Langenwanger Weidach errichtet. Die Lebensund Arbeitsbedingungen in diesen Lagern und wie nach dem Krieg mit diesem Teil der Ortsgeschichte umgegangen wurde, stehen im Mittelpunkt des Vortrags. Damit soll auch die Erinnerung an die Fischinger KZ-Häftlinge wachge halten werden. Eintritt FREI
Samstag, 2. Mai 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
CUBABOARISCHE Tradicional Ländler mit Latin-Groove? Ein jodelnder Buena Vista So cial Club? Dabei fing alles ganz harmlos an … Die Musikanten wollten damals eigentlich nur Urlaub machen; in Kuba ein bisschen Sonne, Meer und Drinks genießen. Doch schon in der ersten Nacht zettelten sie in der Hotelbar mit einheimi schen Musikern an. Angesteckt von der Lebensfreude, die aus den lateinamerikanischen Rhythmen klingt, kombinieren sie, zurück in der Heimat, Salsa mit Polka, Cha-cha-cha mit alpenländischen Hochzeitsmärschen und Chan Chan mit Zweifachem. Tuba und Tres cubano, Che Guevara und
Jennerwein, Karibik und Tegern see, zusammen mit dem kräftigen Hauch von Rum, Zigarren und Lederhosen. Einzigartig! Beim Experimentieren wurde schnell klar, die kubanische Lebensfreude versteht sich exzellent mit dem bayerischen Humor. Das Haupt augenmerk liegt dabei auf der originalgetreuen Darbietung ech ter bayerischer und kubanischer Volksmusik und deren stimmiger Kombination. In Fischen präsentieren die „CubaBoarischen Tradicional“ am 2. Mai eine bayerisch-latein amerikanische Musikreise, die so wunderbar harmonisch klingt, als ob sie nie anders gewesen wäre! Auf geht´s! Eintritt: 25,– F VVK Einh./HAWC 27,– F VVK Normalpreis 29,– F Abendkasse
7
Mittwoch, 13. Mai 2020 18.30 Uhr Fiskina Fischen
KOCHende Sterne Das kulinarische Spitzentreffen der Allgäuer Junggastronomen geht in die 2. Runde Ganz nach dem Motto „Wir sind Allgäu – Wir sind Gastro – Wir sind Zukunft“ veranstaltet der Verein der Köche Oberallgäu am 13. Mai zum zweiten Mal ein Walking Dinner im Kurhaus Fiskina in Fischen. Um den Nachwuchs zu fördern, stehen bei diesem Event die Auszubil denden des Koch-Handwerks im Mittelpunkt. Beim Walking Dinner laufen die Besucher von Kochstation zu Kochstation und testen, welcher Gang der 14 Teams zu ihren Favoriten gehört. Wie oft Sie bei welchem Team
Freitag, 15. Mai 2020 17.00 Uhr Fiskina Fischen
Die Bremer Stadtmusikanten Das bekannte Märchen der Brüder Grimm wird als Kindermu sical von Ursula Kroll in Zusam menarbeit mit dem Kindergarten Fischen aufgeführt.
probieren, liegt ganz bei Ihnen. Begleitet werden die Speisen von kleinen Naschereien aus Patisse rie, regionalen Käsesorten, feinen Bieren und ausgezeichneten Weinen. Start des kulinarischen Hochgenusses ist um 18.30 Uhr. Die komplette Summe des Ein tritts wird für einen guten Zweck im Allgäu gespendet. Eintritt: 39,– F inkl. Essen – 14 GangWalking-Dinner und Tischwasser
auch getanzt; denn es gibt unter anderem den Eselmarsch, die Hundepolka, den Katzentango und auch den Gockelwalzer. Eintritt FREI
Samstag & Sonntag, 16./17. Mai 2020 20.00 Uhr Heimathaus Fischen
Mundarttheater „Warum? Darum!“ Die Theaterfreunde Fischen gehen einen neuen Weg und
Freitag, 22. Mai 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Das Frühlingskonzert ist ein fester Bestandteil der Fischinger Kulturzeit und steht für tradi tionsgemäßen musikalischen Hochgenuss und Blasmusik
präsentieren ihr Mundart theater erstmalig als Einakter im Fischinger Heimathaus. „Warum? Darum!“ Die Frage taucht immer wieder auf bei dem lustigen und unterhalt samen Stück von Maximilian Vitus. Eintritt: 8,– F auf hervorragendem Niveau. Die Musikkapelle Fischen lädt Sie herzlich ein zum jährlichen Konzert-Höhepunkt unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Wolf. „Vorhang auf“! heißt es am 22. Mai. Kartenreservierung ab Anfang Mai in der Gäste information Fischen Eintritt FREI
Die Kleinsten aus der Bläserschu le Fischen und weitere Musik schüler von Thomas und Ursula Kroll sind für den Bühnenpart des Kindermusicals „Die Bremer Stadtmusikanten“ zuständig. Es wird gesungen, gespielt und 8
9
Samstag, 23. Mai 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
Nicola Förg | „Flüsternde Wälder“ 5. Allgäuer Literaturfestival Der 11. Band der erfolgreichen Alpen-Krimi-Reihe führt Nicola Förgs beliebte Ermittlerinnen zu Waldbademeistern, Holzfällern und einer Senioren-WG auf einem Bauernhof. Hochaktuell, spannend und mit einem Augenzwinkern er zählt wird der neue Trend „Wald baden“ in „Flüsternde Wälder“ zum Krimithema! Eine Waldbade meisterin liegt, mit Ohrstöpseln verpfropft, tot im Wald. Zudem gibt es eine Serie von Einbrüchen im Werdenfels, die bisher immer sehr diskret abgelaufen sind. Doch beim bisher letzten Einbruch wurde ein Mann ausgerechnet mit einer Buddhastatue brutal er schlagen – der Mann war Health Coach und Bestsellerautor … Als Irmi, Kathi und Co. sich mit diesen zwei skurril anmutenden Todesfäl
len befassen, treffen sie auf Waldbadende, E-Biker und Detox-Jünger – der Wald ist längst zum Spielplatz aller geworden. Nicola Förg – Biografie Nicola Förg, Bestsellerautorin und Journalistin, hat zwanzig Kriminalromane verfasst, an zahlreichen Krimi-Anthologien mitgewirkt, einen Island- sowie einen Weihnachtsroman vorge legt. Die gebürtige Oberallgäuerin, die in München Germanistik und Geografie studiert hat, lebt heute mit Familie sowie Ponys, Katzen und anderem Getier auf einem Hof in Prem am Lech – mit Tieren, Wald und Landwirtschaft kennt sie sich aus. Sie bekam für ihre Bücher mehrere Preise für ihr Engagement rund um Tier- und Umweltschutz. Eintritt: 8,– F
Freitag, 26. Juni 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
Banjasto Anja Heinz Civelek (Harfe, Gesang) und Sebastian Riescher (Akkordeon)
raschungen. Genießen Sie einen Abend mit Klängen voll singender Melancholie, atmender Tiefe und rhythmischer Energie. Eintritt FREI – Spenden erbeten
Anja Heinz-Civelek und Sebastian Riescher laden Sie ein zu einem breit gefächerten Programm mit Musik von Astor Piazzolla, Irish Folk und eigenen Inspirationen. Die Schwingungen der Harfe treffen ein singendes Akkordeon, die Schönheit von Ton und Klang trifft auf Vielfalt, Spannung und Über
Freitag, 10. Juli 2020 19.00 Uhr Pavillon Langenwang
Sommerserenade Langenwang Der idyllisch gelegene Pavillon oberhalb vom Ortsteil Langen wang bietet eine Atmosphäre der
Extraklasse vor atemberaubender Bergkulisse. Wie bereits in den letzten Jahren wird ein unge zwungenes, abwechslungsreiches und gemütliches Programm von verschiedenen örtlichen Musik-, Gesangs- und Brauchtumsgruppen gezeigt. Eintritt FREI
Dienstag, 23. Juni 2020 8.30 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Fischen
Seniorenkulturausflug Mit dem Bus machen wir einen schönen Ausflug zum Kloster Roggenburg mit Führung durch Klosterkirche, Refektorium und Bibliothek. Die Rückkehr ist gegen 17.30 Uhr geplant. Anmeldung bei Klara Schmid, Telefon (08326) 7696 oder Toni 10
©pg-roggenburg
Schmidt, Telefon (08326) 562 erforderlich. Kosten: 15,– F Mittagessen, Kaffee und Kuchen sind in dem Preis nicht enthalten. 11
Freitag, 24. Juli 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
„Sehnsucht nach Heimat“
amerikanischen Prärie und den Allgäuer Bergen. Auch Lieder und Geschichten im heimischen Dialekt haben sie im Repertoire. Eintritt FREI
mit Christian Blanz und Tim Hecking ©j.seeweg
Mittwoch, 15. Juli 2020 20.00 Uhr Heimathaus Fischen
Loose – sinne – lache Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus
Ofterschwang und Johannes Hitzelberger aus Pfronten. Musikalische Umrahmung durch junge Musikanten. Sprecher: Robert Martin Eintritt: 10,- F für Einh. mit HAWC 12,- F Normalpreis
„HERRENBESUCH“ auf der Waldbühne
12
Mittwoch, 5. August 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
Klangreise für die Seele
Samstag, 18. Juli 2020 20.00 Uhr Waldfestplatz im Weidach
Herrenbesuch ist eine Akustik Cover Band aus dem Süden des Allgäus. Die vier Musiker um den Sänger und Gitarristen George Gogl spielen Klassiker von U2, Sting oder Tom Petty, in denen neben den akustischen Gitarren schon auch einmal beherzt zur E-Gitarre gegriffen wird. Auf dem Programm stehen neben Hits auch unvergessene B-SeitenTitel von Pearl Jam, Men At Work bis hin zu BAP. Unterstützt wird „Herrenbesuch“ von der Sängerin Silke Reisigl. Eigentlich im Musical und Soulbereich beheimatet, setzt sie mit Songs von Alanis Morissette, Alicia Keys oder auch Tina Dico ganz
Mit Balladen und Folk-Songs, begleitet auf Gitarre, Banjo und Slide-Guitar, bauen die beiden Musiker eine Brücke zwischen den grünen Hügeln Irlands, der
besondere musikalische Akzente. Obwohl Teile der Band mittler weile im Oberstdorfer Exil leben, haben doch alle vier Bandmit glieder Fischinger Wurzeln. Inso fern steht der Abend auch unter dem Motto: „the boys are back in town“. Chillige, handgestrickte Musik an einem lauen Sommer abend … Was will man mehr? Open Air am Waldfestplatz im Weidach (beim Minigolfplatz)
Eine Stunde mit Texten und Mu sik zum Träumen und Meditie ren bieten Markus Kerber (Flöte und Saxophon) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Ver lag) und „Klangreisen 2“ spielen. Die Musik zur CD „Klangreisen
2“ entstand für ein Filmpro jekt mit der Fernsehköchin Sarah Wiener. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxo phone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. U. a. kommen auch indische Bambus flöten zum Klingen, die Markus Kerber für das M usical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Liedermacher Haas stellt bei diesem Konzert auch ein paar Lieder aus seinem aktuellen Liederbuch vor. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann. Nähere Infos auch unter: www.robert-haas.de Eintritt FREI
Eintritt FREI! 13
Freitag, 7. August 2020 20.00 Uhr Feststadel Fischen-Au
Open Air mit Joram Lee Viel Adrenalin, Euphorie und Spannung liegt bei den Konzerten von Joram Lee in der Luft. Noch lange bevor die fünf Helden die Bühne betreten und die starken Songs mit rockiger Musik und
authentischen Mundart-Texten anstimmen, verbreitet sich die freudige, energiegeladene Stim mung in allen Altersschichten gleichmäßig. An diesem Abend präsentieren sie ihre neue CD „Vaddr´s Hüs“. Der Kartenvorverkauf startet am 29. Juni in den Gästeinformatio nen der Hörnerdörfer. Eintritt 12,- F
Freitag, 4. September 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
„Die Orgel rockt“ Das etwas andere Orgelkonzert mit Ruxandra Pelzer Für legendäre Pop- und Rock songs wie „The Final Countdown“ oder „Take on Me“ zieht Kirchen musikerin Ruxandra Pelzer alle Register. Eintritt FREI
Samstag, 5. September & Sonntag, 6. September 2020 Ortskern Fischen
Käse- und Handwerkermarkt
Dienstag, 18. August 2020 20.00 Uhr „Festplatz“ in Au am Eisplatz (bei schlechter Witterung im Feststadel)
Konzert „D´Üsrangierte“ Eine Musikkapelle aus „aktiven“ und „ausrangierten“ Musikerinnen und Musikern aus Fischen und den umliegenden Gemein den, gekleidet im „historischen Häs“ der guten, alten Zeit, spielen ausschließlich traditionelle Blasmusik mit Marsch, Polka und Walzer bei ihren Konzerten an besonderen Orten. Anlässlich der 1150-Jahrfeier Fischens wurden „D´Üsrangierte“ im Jahr 2010 gegründet. Kapell
14
meister ist der Ehrendirigent der Musikkapelle Fischen, Gerhard Sauter. In diesem Jahr feiern sie ihr 10-jähriges Bestehen am Waldfestplatz in der AU am Eisplatz. Genießen Sie einen schönen Sommerabend bei herrlichen Musikklängen und gemütlicher Bewirtung. Eintritt FREI
Auf dem Käse- und Handwer kermarkt kommen neben dem Gaumen- auch der Augen- und Ohrenschmaus nicht zu kurz: Musikkapellen, Alphornbläser, Trios und Quartetts aus der
Region breiten einen bunten Klangteppich aus. Handwerker stellen ihre kunstvollen Objekte zum Verkauf und Käsespeziali täten können verköstigt werden. Kinder können sich bei lustigen Aktionen, wie z.B. Zauberer Tho masius, Hüpfburg, Kinderschmin ken oder sonstigen Attraktionen austoben. Eintritt FREI.
©fotolia monticellllo
©RoswithaSchöllhorn
15
Freitag, 11. September 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
Scherzachtaler Blasmusik Eine richtungsweisende Entwick lung der Scherzachtaler Blasmusik begann 1996, als der Tenorhornist Norbert Gälle zur Feder griff und begann, selber Stücke zu kompo nieren und Noten zu schreiben. So dauerte es danach nur zwei Jahre,
bis der mittlerweile legendäre Titel „Böhmischer Traum“ geboren wurde. Welchen Weg diese Polka nehmen würde, ahnte zu diesem Zeitpunkt noch keiner. Heute wird der Böhmische Traum - im wahrs ten Sinne des Wortes - weltweit gespielt und in den unterschied lichsten Musikstilen interpretiert. Der Böhmische Traum gehört seit einigen Jahren ununterbrochen zu den Top Fünf weltweit der meist gespielten Live-Titeln in der Unterhaltungsmusik. Anton Gälle und seine Scherzachtaler freuen sich auf alle Freunde der Blasmu sik und lassen einen Konzertbe such zu einem unvergesslichen Erlebnis werden!
Freitag, 18. September 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
TRIOLLAGE – spritzig, charmant, brillant Das spritzige Trio entführt Sie in kecker Weise in die bunte Klangwelt des Tangos, über den Balkan bis hin zur irischen Küste. Genießen Sie die Freiheit unbenannter Ozeane, felsiger
Klippen, markanter Landschaf ten. Lassen Sie sich berühren von der Kaft der Elemente und tauchen Sie ein in den Dialog von Cello-Klarinette-AkkordeonGitarre-Cajon und Gesang. Kommen Sie mit uns auf die Reise! Malgorzata Grzanka-Räth: Cello und Gesang – Frank Steckeler Klarinette, Gitarre, Cajon Eintritt FREI
Eintritt 10,- F
Samstag, 12. September 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
VolksmusikBenefizkonzert Die Fischinger Hausmusik, der Fischinger Viergesang, die
arfenspielerin Martina Noichl H und andere, über die Orts grenzen weit hinaus bekann te Gruppen laden zu einem Volksmusikabend zugunsten der Orgelrenovierung in die evangelische Kirche „Zum Guten Hirten“ ein. Eintritt FREI
Samstag, 10. Oktober 2020 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
DREIERLEI mit dem Ensemble Quo Vadis
spielen sie drei Zugaben … Andrea Laprebende-Croce, Horn, Frank Steckeler, Klarinette, Ricardo Döringer, Fagott Eintritt FREI
Drei Musiker aus drei ver schiedenen Ländern mit drei verschiedenen Instrumenten spielen mehr als drei verschiede ne Werke aus drei verschiedenen Genres, von der seriösen Klassik zur zeitgenössischen Moder ne, kombiniert mit gehobener Tanzmusik. PS: Das Konzert wird nicht drei Stunden dauern! Aber vielleicht
16
17
Freitag, 30. Oktober, bis Samstag, 31. Oktober 2020 Fiskina Fischen
Samstag, 14. November 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
Allgäuer Jägerund Naturtage mit Herbsthegeschau
Herbstkonzert der Bläserphilharmonie Fischen
Der Kreisjagdverband Oberallgäu und die Gemeinde Fischen sorgen
Wie schon seit einigen Jahren wird das Konzert von der Musik kapelle und der Jugendkapelle gemeinsam gestaltet. Freuen Sie sich auf einen abwechslungsrei chen, musikalischen Abend. Dirigent: Thomas Wolf Eintritt FREI
auch heuer für ein informati ves wie kurzweiliges Programm bei den Allgäuer Jäger- und Naturtagen mit Herbsthege schau. Fachvorträge rund um die Bedeutung der Jagd für die heimische Tier- und Pflanzenwelt, der traditionelle „Jägerhuigarte“, Verkaufsstände, das JägerinnenBiotop sowie die offizielle Trophäenbesichtigung stehen auf der Agenda. Eintritt FREI
Samstag, 7. November 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
Gmiedle beianônd – a Ôbed fr Jüng und Ôlt Ein unvergesslicher Abend, mit Unterhaltung und Gemütlich keit für Jung und Alt, gelingt bestimmt auch in diesem Jahr erneut. Verschiedene Gast
gruppen und vereinseigene Gruppen des Trachten- und Heimatvereins D`Holzar Fischen werden das Programm wieder schwungvoll und abwechs lungsreich gestalten.
Freitag, 18. Dezember 2020 20.00 Uhr Fiskina Fischen
Der Kartenvorverkauf startet am 12.10. in den Gästeinfor mationen der Hörnerdörfer.
SCHNEEFLOCKENNACHT
Eintritt 11,– F
mit den Vivid Curls, Hedwig Roth und Martina Noichl Es leuchten Wunder in dieser be sonderen Nacht. Ob es an diesem Abend nun wirklich schneit oder nicht: Beim Weihnachtskonzert der Jodlerin Hedwig Roth, der Harfenistin Martina Noichl und der Vivid Curls erwacht der Zauber einer stillen und leuch tenden Schneeflockennacht. Mit dreistimmigen Jodlern, Gitarren und (be)sinnlichen Harfenklän
18
gen, sowie traditionellen und modernen Weihnachtsliedern gelingt es den vier Frauen auf einzigartige Weise, zum Träumen zu verführen und die Vorfreude auf ein friedvolles Weihnachts fest zu wecken. Eintritt: VVK 20,- F Abendkasse 23,- F
19
Weitere Kulturhöhepunkte… … in Kooperation mit der Gesellschaft
„Freunde der Musik“ e.V. Samstag, 14. März 2020 18.00 Uhr Fiskina Fischen
Franz Liszt Kammerorchester Solistin: Moné Hattori (Violine) Werke von Johann Sebastian Bach, Ottorino Respighi, Giuseppe Tartina, Maurice Ravel, Antonín Dvořák Preis: 30,– F
Sonntag, 26. April 2020 18.00 Uhr Fiskina Fischen
Echoes Of Swing Colin T. Daeson – Trompete & Vocals, Chris Hopkins – Alto Saxophon, Bernd Lhotzky – Piano, Oliver Mewes – Schlagzeug Programm: nach Ansage und Inspiration – improvisierte Kabinett stückchen zwischen Beethoven und Brubeck Preis: 30,– F
Freitag, 25. September 2020 18.00 Uhr Fiskina Fischen
Sinfoniekonzert vbw-Festivalorchester Jugendsinfonieorchester Leitung: Christoph Adt Solisten: Alice Sarah Ott - Klavier Werke von Jean Sibelius, Edvard Grieg, Robert Schumann Preis: 40,– F
20
Heimathaus mit FIS-Skimuseum im Gschwenderhaus
Bildquelle: Tourismus Hörnerdörfer
dienstags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 18. Oktober 2020 18.00 Uhr, Fiskina Fischen
FESTKONZERT zum 70-jährigen Bestehen der Gesellschaft Erweitertes Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Leitung: Karl Gogl Solisten: Markus Schirmer (Klavier), Benjamin Schmid (Violine), Danjulo Ishizaka (Violoncello) Preis: 35,– F
Sonntag, 25. Oktober 2020 14.00 und 17.00 Uhr Fiskina Fischen
Kinder- und Familien konzerte BEETHOVEN für Kinder
Mitwirkende: Mitglieder der Münchner Philharmoniker, Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Leitung und Moderation: Heinrich Klug
Werfen Sie einen Blick in längst vergangene Zeiten – ein Besuch im Fischinger Heimathaus ist ein nostalgisches Erlebnis! Das Gschwenderhaus ist ein typisches Allgäuer Bauernhaus mit Wohnhaus, Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Im Jahre 2005 erhielt die Ski ausstellung die Auszeichnung des Internationalen Skiverban des FIS und ist somit eines von 30 FIS-Skimuseen weltweit! Im Schmuckkästchen des Museums befinden sich die ältesten Ausstellungsstücke, wie z.B. Schneereifen und Norwegerskier von 1850 oder Fichtenholzski aus Russland. Auch die Entwicklung der Skistöcke sowie die ersten Abfahrtstechniken werden im Heimathaus dargestellt.
Vielseitige Lektüre, vollständige Briefmarken- oder Notgeldsamm lungen mit Skimotiven werden in Glasvitrinen ebenso gezeigt wie Originalkopien von Goldmedaillen Allgäuer Skisportler. Die Ausstellung beschäftigt sich auch mit dem Wintertourismus und dem Alpinismus. Kommen Sie vorbei und besichti gen Sie unser Fischinger Heimat haus mit FIS-Skimuseum. Eintritt: Einheimische und Gäste der Hörnerdörfer mit Allgäu-Wal ser-Card haben freien Eintritt (Gruppenführungen nach Verein barung unter Tel. 08326/239 oder unter Tel. 08326/7848).
Die Eintrittspreise für die K onzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“ liegen zwischen 20,– und 30,– F. Schüler und Studenten zahlen 8,– F. Das Sinfoniekonzert kostet 40,– F, für Schüler und Studenten 10,– F pro Karte. Die Kinder- und Familienkonzerte kosten einheitlich 5,– F pro Karte. Größere Familien bezahlen max. 20,– F. Die Konzertkarten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Gästeinformation in Fischen unter Tel. 08326/36460 und bei Bücher Greindl in Sonthofen, Tel. 08321/26160. Restkarten gibt es an der A bendkasse. www.freundedermusik-sf.de
21
Historische Obermühle-Säge Mai bis Oktober immer freitags 17.00 Uhr (Mühlenstraße) Die Fischinger ObermühleSäge wurde unter dem Namen Vögelinsmühle bereits 1451 erwähnt und gehört wohl mit zu den ältesten Mühlen im Allgäu. Diverse Aufzeichnungen, wie etwa eine Beschreibung des Gutes in der „Fassion zum Häu ser- und Rustikalsteuerkataster“ aus dem Jahr 1808, belegen die wechselvolle Geschichte der Mühle und ihrer Besitzer. Der Bau der Bahnlinie bis Immenstadt (1853), später dann bis Oberstdorf (1888) bescherte der Holzwirtschaft und damit
den Sägemühlen der Region eine nicht zu verachtende Blütezeit. Danach wurde es stiller um die Mühlen und auch die ObermühleSäge stellte in den 1960er-Jahren den Betrieb ganz ein. Bis sich zwei Jahrzehnte später engagierte Allgäuer Mächler ihrer wieder annahmen. Von Grund auf saniert wird sie nun seit gut 30 Jahren regelmäßig in herkömm licher Weise wieder in Betrieb genommen. Heute hat der Besucher die Mög lichkeit, die schwere Arbeit der Holzverarbeitung der damaligen Zeit hautnah zu erleben. Eintritt mit Allgäu-Walser-Card kostenlos – Spenden für den Erhalt der Mühle sind herzlich willkommen!
Wichtige Informationen Kartenvorverkauf und Information Gästeinformation Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326/3646-0 Fax 08326/3646-56 E-Mail: fischen@hoernerdoerfer.de Internet: www.fischen.de
Eintrittspreise Sofern nicht gesondert ausgewiesen, sind Kinder bis 14 Jahre kostenfrei; Jugendliche und Studenten bezahlen jeweils 50% des Einheimischen preises (ausgenommen hiervon sind die Veranstaltungen der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V.)
Beginn Kartenvorverkauf Ab sofort können Sie – falls nicht separat ausgewiesen – die Eintritts karten für die Veranstaltungen der Fischinger Kulturzeit 2020 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erwerben.
Impressum
Bildquelle: Wolfram Monschau
22
Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Tel. 08326/3646-0 Gesamtherstellung: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Tel. (08323) 802-200 Bildquellen: Falls nicht extra ausgewiesen, stammen die Bilder von den jeweiligen Künstlern/Agenturen, der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. oder der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Titelbild: Frithjof Kjer
23
HALTEN SIE DIE AUGEN AUF!
DAS MAGAZIN SCHÖNER URLAUB mit Infos rund um Ihren Urlaub
Urlaub Schöner
te Kreisbote Kreisbo Gästepanorama
l Nr. 1 Allgäu/Tiro 2018 03. 02. – 24. 03.
Kreisbote Gästepanorama
Käsemarkt und Handwerkermarkt in Fischen
Hoch hinaus mit der Hornbahn Hindela ng – mehr auf Seite 4
Hütten und Berggasthöfe
Der Berg ruft!
Der Berg ruft!
ALLES * 1/2 PREIS Aktionspreis
• wasserdicht • rutschfeste Sohle • lose Einlage
95
€ 59.
SCHUHE
Rothenfelsstr. 6 |
Faszination Die Hütten en des undSkitour Gehens Berggasthöfe
fahren hinaus Ski Hoch entdecken neu mit der Seite 4 - mehr auf hn Hindelang Hornba 4 – mehr auf Seite
und Geschi rktchte Die Käsema Käses des erkermarkt Handw Allgäu im in Fischen
Bad Hindelang
Bad Hindelang
Tourismus/Wolfgang B. Kleiner
Tourismus/Wolfgang
B. Kleiner
Nr. 8 Allgäu/Tiro l 25. 08. – 28. 09. 2018
| Sonthofen en | Bahnhofstr. 21
* • wasserdicht • rutschfeste Sohle • lose Einlage
Aktionspreis
& aussen € • 3 Parcours innen Fox 4220 • 230m Flying Tel. 08362 - 300 gssystem en-fuessen.de • Füssen • modernstes Sicherun dig www.hochseilgart von der Autobahnausfahr t selbstän •1km Schäfflerstr. 19b • Kinder klettern 19.00 UHR Rothenfelsstr str. 6 | O • MO. - SA. 9.00 Oberstauf bei jedem Wetter berstaufen en | B Bahnhofst ORF • OBERSTAUFEN • Spaß für alle • OBERSTD SONTHOFEN • FÜSSEN
59.95
SCHUHE
r. 21 | Sonthofen
• 3 Parcours innen & aussen • 230m Flying Fox • modernstes Sicherun gssystem • Kinder klettern selbständig • Spaß für alle bei jedem Wetter
Oberstauf
... finden Sie in Hotels, Pensionen, Bergbahnen, Fremdenverkehrsämtern, Touristeninformationen etc.
www.hochseilgart Schäfflerstr. 19b en-fuessen.de • Tel. 08362 - 300 •1km von der Autobah 4220 nausfahr t Füssen