1
Übersicht der Veranstaltungen 2018
Herzlich willkommen zur Kulturzeit 2018!
„Des Menschen Wohlbehagen beginnt dort, wo Klänge sich zur Musik vereinen.“ Liebe Kulturfreundinnen und -freunde, seit vielen Jahren hat sich nun die Fischinger Kulturzeit als ganzjähriges Kulturprogramm etabliert. Die Verantwortlichen schaffen es alljährlich, eine spannende Balance zwischen einheimischen Künstlern und Gästen zu finden. Auch in diesem Jahr freuen wir uns über Theater, Blasmusik und Mundartveranstaltungen aus Fischen und der Region. Gespannt sein können wir unter anderem auf das Jodelmusical „Stilli Zärtlichkeite“ aus der
MÄRZ
Schweiz. Ein besonderes Erlebnis werden in Zusammenarbeit mit der E UREGIO auch das Konzert mit den Hinterberger Musikanten sowie das Militärmusikkonzert sein. Die Gemeinde Fischen b edankt sich zusammen mit dem Kulturforum bei ihren Partnern Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V., dem Oberstdorfer Musiksommer und der Schwabenakademie. Gemeinsam laden wir Sie sehr herzlich ein, die eine oder andere Veranstaltung zu besuchen. Ihr
Edgar Rölz Erster Bürgermeister
Kulturforum Fischen Gabriela Schmidbauer, Ursula Müller, Georg Larsch, Peter Vogt, Robert Martin
2
Freitag, 2.3. Don Kosaken (Kirche) Ausstellung Schneider (bis 27.3.) Samstag, 10.3. Konzert der Freunde der Musik Sonntag, 11.3. Kinderbasar des kath. Frauenbundes Dienstag, 13.3. Konzert Musikkapelle Fischen Samstag, 17.3. Cäcilienkonzerte der Bläserschule Sonntag, 18.3. Cäcilienkonzerte der Bläserschule Osterbasar Altenhelferkreis Donnerstag, 22.3. Konzert Männergesangverein Freitag, 23.3. „Ob i sing oder ob i spiel“ Montag, 26.3. Kasperltheater Dienstag, 27.3. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 29.3. Ausstellung Schmelcher (bis 25.4.) Samstag, 31.3. Fotoshow Barensteiner
APRIL Sonntag, 1.4. PREMIERE Mundarttheater Montag, 2.4. Mundarttheater Donnerstag, 5.4. Märchenerzählerin Sonntag, 8.4. Mundarttheater Dienstag, 10.4. Konzert Musikkapelle Fischen Freitag, 13.4. Country-Dancenight mit „The Colorados“ Samstag, 14.4. Konzert der Freunde der Musik Montag, 16.4. Konzert Jugendkapelle Fischen Freitag, 27.4. Ausstellung Reitstetter/Wehrle (bis 23.5.) Hinterberger Musikanten Sonntag, 29.4. Frühschoppenkonzert Montag, 30.4. Theatervorstellung Theaterfreunde Fischen
MAI Mittwoch, 2.5. Vortrag – Sri Lanka Donnerstag, 3.5. Konzert Männergesangverein Fischen Freitag, 4.5. Kulturzeiteröffnung Sonntag, 6.5. Frühschoppenkonzert Montag, 7.5. Konzert Jugendkapelle Fischen Donnerstag, 10.5. Vatertagsfrühschoppen Blaskapelle Oberschwaben Freitag, 11.5. Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Samstag, 12.5. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Hegeschau Sonntag, 13.5. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Hegeschau Dienstag, 15.5. EUREGIO Benefizkonzert Gebirgsmusikkorps Garmisch Donnerstag, 17.5. Allgäuer Literaturfestival mit Alex Burkhard Samstag, 19.5. Jodelmusical „Stilli Zärtlichkeite“ Sonntag, 20.5. Jodelmusical „Stilli Zärtlichkeite“ Dienstag, 22.5. Konzert Musikkapelle Mittwoch, 23.5. Kasperltheater Donnerstag, 24.5. Heimatabend Freitag, 25.5. Ausstellung Fässler-Obermeyer/ Keinert (bis 20.6.) Sonntag, 27.5. Frühschoppenkonzert Dienstag, 29.5. Konzert Musikkapelle Fischen
JUNI Samstag, 2.6., und Sonntag, 3.6. Mineralienmesse Donnerstag, 7.6. Heimatabend Freitag, 8.6. Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken
3
Übersicht der Veranstaltungen 2018
Übersicht der Veranstaltungen 2018
Samstag, 9.6. Vuimera-Kapellentag Sonntag, 10.6. Frühschoppenkonzert Montag, 11.6. Konzert Jugendkapelle Fischen Dienstag, 12.6. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 14.6. Konzert Männergesangverein Fischen Sonntag, 17.6. Frühschoppenkonzert Dienstag, 19.6. Konzert Musikkapelle Fischen Freitag, 22.6. Kindermusical „Frau Holle“ Kunstausstellung – bis 18.7. Wolfart Samstag, 23.6. Konzert Orchestervereinigung Oberallgäu Sonntag, 24.6. Frühschoppenkonzert Dienstag, 26.6. Konzert Musikkapelle Fischen Seniorenkulturausflug Donnerstag, 28.6. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 29.6. Konzert Anja Heinz und Achim Rinderle Samstag, 30.6. Holzarnacht des Trachtenvereins „D’Holzar“
Montag, 20.8. Kasperltheater Dienstag, 21.8. Konzert Musikkapelle Samstag, 25.8. Flohmarkt Sonntag, 26.8. Frühschoppenkonzert Fotoshow Barensteiner Dienstag, 28.8. Konzert Musikkapelle Fischen in Au Zauberer Thomasius Donnerstag, 30.8. Heimatabend des Trachtenvereins
4
AUGUST Mittwoch, 1.8. Vortrag Kröner - Nordnorwegen Kasperltheater Donnerstag, 2.8. Heimatabend Samstag, 4.8. Feuerwehrfest Fischen Dienstag, 7.8. Konzert Musikkapelle Zauberer Thomasius Mittwoch, 8.8. Konzert Klangreisen Haas/Kerber Freitag, 10.8. Oberstdorfer Musiksommer Samstag, 11.8. Sommerfest Au Sonntag, 12.8. Haflinger-Championat Dienstag, 14.8. Konzert Musikkapelle in Langenwang Donnerstag, 16.8. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 17.8. Ausstellung Knape (bis 12.9.) Samstag, 18.8. Kunsthandwerkermarkt Sonntag, 19.8. Kunsthandwerkermarkt
SEPTEMBER Samstag, 1.9., und Sonntag, 2.9. Käse- und Handwerkermarkt Dienstag, 4.9. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 6.9. Heimatabend des Trachtenvereins Sonntag, 9.9. Frühschoppen des Aulendorfer Harmonikaclub Dienstag, 11.9. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 13.9. Konzert der Zarewitsch Don Kosaken Freitag, 14.9. Scherzachtaler Blasmusik Ausstellung Pieper (bis 10.10.) Samstag, 15.9. Lesung Leo Hiemer Sonntag, 16.9. Frühschoppenkonzert Konzert MGV Fischen – Bild und Klang Dienstag, 18.9. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 20.9. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 21.9. Konzert „Ensemble Triollage“ Sonntag, 23.9. Frühschoppenkonzert Dienstag, 25.9. Konzert Musikkapelle Fischen Sonntag, 30.9. Konzert Freunde der Musik
OKTOBER Dienstag, 2.10. Kunsthandwerkermarkt Musikkapelle Fischen
Mittwoch, 3.10. Kunsthandwerkermarkt Sonntag, 7.10. Kinderbasar Frauenbund Dienstag, 9.10. Konzert Musikkapelle Fischen Freitag, 12.10. Ausstellung Busse (bis 7.11.) 4-Chöresingen des Männergesangvereins Samstag, 13.10. Konzert der Familienmusik Althaus Montag, 15.10. Konzert Jugendkapelle Freitag, 19.10., und Samstag, 20.10. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Hegeschau Sonntag, 21.10. Kinderkonzerte der Freunde der Musik Samstag, 27.10. Konzert Freunde der Musik
NOVEMBER Freitag, 2.11. Fotoshow Barensteiner Samstag, 3.11. Gmiedle beianônd Samstag, 10.11. Herbstkonzert der Bläserphilharmonie
DEZEMBER Samstag, 1.12. Lichtbildklänge mit Vuimera und Peter Krahe Sonntag, 2.12. Kirchenkonzert der Bläserschule Sonntag, 9.12. Fischinger Advent, kath. Pfarrkirche Samstag, 15.12. Fischinger Kinderadvent Sonntag, 23.12. Weihnachtsmarkt des katholischen Frauenbundes Dienstag, 25.12. Weihnachtskonzert (Männergesangverein) Sonntag, 30.12. Fotoshow Barensteiner Musikalische Silvestergrüße der Bläserschule Montag, 31.12. Silvester-Fackellauf des Ski-Clubs Fischen
Stand: Februar 2018 – Änderungen vorbehalten!
JULI Sonntag, 1.7. 20 Jahre Heimathaus & 25 Jahre Skimuseum Dienstag, 3.7. Konzert Musikkapelle Fischen (Lgw.) Samstag, 7.7. Flohmarkt Sonntag, 8.7. Blasmusiksonntag Dienstag, 10.7. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 12.7. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 13.7. Sommerserenade Langenwang Samstag, 14.7. Waldfest Au Sonntag, 15.7. Evangelischer Kirchentag Mittwoch, 18.7. Loose – sinne – lache
Donnerstag, 19.7. Konzert Männergesangverein Fischen Freitag, 20.7. Ausstellung Beitz (bis 15.8.) Konzert M. Noichl & A. Hoffmann Sonntag, 22.7. Jahreskonzert der Bläserschule Fischen Ausstellungseröffnung Salvador Dalí Dienstag, 24.7. Konzert der Musikkapelle Fischen in Au Donnerstag, 26.7. Heimatabend des Trachtenvereins Konzert der Jugendkapelle in Maderhalm Freitag, 27.7. Konzert des Pianisten Valerij Petasch Samstag, 28.7. Dorffest Langenwang Töpfermarkt Sonntag, 29.7. Waldfest im Weidach Töpfermarkt Dienstag, 31.7. D’Üsrangierte auf der „Seebühne“ im Kurpark
5
Programm
Freitag, 27. April 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Sonntag, 1. April Montag, 2. April und Sonntag, 8. April 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Mundart-Vorstellung der Theaterfreunde Fischen: „Oh heiliger St. Benedict“ Schweren Prüfungen wird der Pfarrer Benedict unterzogen. Erst sterben ihm Mesner und Köchin weg und dann bemüht er sich vergeblich um die Renovierung des Kirchendachstuhls durch den Sägewerksbesitzer Sackberger. Und schließlich begehren in kürzester Zeit auch noch verschiedene Leute
Freitag, 13. April 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Country- und Dancenight mit „The Colorados“
Frühjahrskonzert mit den Hinterberger Musikanten (EUREGIO)
bei ihm Obdach, darunter sind auch zwei Schlawiner, die es auf seinen Benedict, eine wertvolle Holzfigur, abgesehen haben. Doch Pfarrer Benedict vertraut ganz auf die Wege des Herrn – und ein bisschen auch auf seine Schläue. Eintritt: 8,– F Einheimische und HAWC 9,– F Normalpreis 4,– F Kinder Das reichhaltige Programm von den „Country-Boys“, mit Songs von Alan Jackson, Dwight Yoakam, Garth Brooks, George Strait, Vince Gill, u.v.a., lässt jeden Country-Music-Freund auf seine Kosten kommen. Dabei werden die traditionellen Songs von Johnny Cash bis Hank Williams nicht vergessen. Musik, die von Herzen kommt, mit einem deftigen Sound, bei angemessener Lautstärke, das ist unser unverwechselbares Markenzeichen. Auch Linedance kommt in dem Programm selbstverständlich nicht zu kurz. Eintritt: 8,– F Vorverkauf 9,– F Abendkasse
6
Die 4 Hinterberger Musikanten (Thomas Oberleitner, Paul Obermeyer, Stefan Rinshofer, Hans Obermeyer) und die Sängerin Gigi Pfundmair sowie s’Theata Niederndorf (Österreich) gastieren beim Frühjahrskonzert im Rahmen der Fischinger Kulturzeit. Weil’s a Freid is! – das ist das Motto der 4 Hinterberger Musikanten aus dem Inntal. Alpenländische Volks- und Blasmusik in kleiner Formation und in
angenehmer Lautstärke, das sind die „4 Hinterberger Musikanten“. Es bleibt aber nicht immer bei bayerischer Volksmusik alleine. „Ausflüge“ in andere Stilrichtungen gehören genauso zum Repertoire. Die 4 Hinterberger Musikanten können dies allerdings durch über 150 Reisen in alle fünf Kontinente für das Land Bayern mit einer eindrucksvollen Fotogalerie beweisen. Ob auf der Chinesischen Mauer, in Sydney oder auf
dem Roten Platz in Moskau - bei der Verbreitung bayerischen Kulturgutes sind sie maßgeblich beteiligt, wenn sie mit Volksmusik und Lederhosen auch bei internationalem Publikum bayerische Lebensart präsentieren und für Stimmung sorgen. Die für den Zuhörer spürbare Freude am Musizieren, die Natürlichkeit des Auftretens bringen Sympathien bei jung und alt. Beim Auftritt in Fischen ist die bayerische Sängerin Gigi Pfundmair, unter anderem bekannt als DIE Sängerin in der „oidn Wiesn“ vom Oktoberfest, mit dabei. Ebenso mit dabei ist die Theater gruppe Niederndorf, unter der Regie von Reinhard Exenberger,
welche getreu dem Motto „Mit Musik und Humor ins neue Jahr!“ mit heiteren Einlagen das musikalische Programm bereichern wird. Tickets gibt es ab sofort bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen. Tickethotline: 0831/206 5555; www.allgaeuticket.de, sowie bei den Gästeinformationen der Tourismus Hörnerdörfer GmbH. Eintritt: 19,– F
7
Freitag, 4. Mai 2018 19.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen 1. Stock
Offizielle Eröffnung der Fischinger Kulturzeit 2018:
2018
Donnerstag, 10. Mai 2018 10.30 Uhr Kurpark Fischen (bei schlechter Witterung im Kurhaus Fiskina)
Vatertagsfrühschoppen mit der Blaskapelle Oberschwaben
Vernissage der Künstler Walter Reitstetter (Maler) und Josef Wehrle (Bildhauer)
Das Ensemble, vorwiegend aus den Landkreisen Alb-Donau, Biberach und Ravensburg, wurde
Eintritt FREI
2009 gegründet. Kein Geringerer als der Trompeter des bekannten Bodensee-Quintetts, Gerd Steinhauser, ist der musikalische Kopf der Gruppe. Höhepunkte sind die mit Soli arrangierten Polkas und Märsche. Auch der Walzer fehlt in der sorgfältig getroffenen Auswahl nicht und auch Freunde der neuen modernen Blasmusik kommen auf ihre Kosten. Eintritt FREI
Maler Walter Reitstetter Es ist eine heile Welt, die in Walter Reitstetters Kunstwerken dargestellt ist, sauber und aufgeräumt. Das Schöne in der Realität wird bewusst hervorgehoben – die Harmonie der Natur hat Vorrang! „Es gibt so viel Abstraktes in unserem unruhigen Alltag, da will ich ein bisschen Harmonie und Ruhe auf den Betrachter übertragen und vielleicht den einen oder anderen dazu anregen, w ieder genauer auf unser schönes Allgäu zu schauen!“
Bildhauer Josef Wehrle In seinem Leben und Schaffen sieht sich Josef Wehrle eng verbunden mit der Natur. Seine Skulpturen sind geschmiedet, geschlagen, gespalten … Häufig sind es figür liche Darstellungen – gestalterisch umgesetzt, wie sie sich wohl in einem gänzlich leeren Raum verhalten würden – aggressiv, ängstlich, introvertiert, einsam, verlassen, stolz.
8
Freitag, 11. Mai 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Gut 55 Frauen und Männer, die auf eine Blasmusiktradition seit 1830 zurückblicken können, setzen alljährlich musikalische Glanzpunkte bei der Fischinger
Kulturzeit: Die Musikkapelle Fischen begeistert mit ihrem anspruchsvollen Programm Liebhaber der echten Blasmusik immer wieder aufs Neue. Leitung: Maximilian M. Jannetti Eintritt: 7,50 F Einheimische und HAWC 6,00 F Mitglieder 3,50 F Kinder und Jugend
9
Dienstag, 15. Mai 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Benefizkonzert des Gebirgsmusikkorps aus Garmisch-Partenkirchen Militärmusik zwischen Tradition und Moderne Alljährlich präsentieren die Frauen und Männer des Militärmusikdienstes in einer anderen deutschen Stadt oder Region die „Woche der Militärmusik“. Der Gastgeber in diesem Jahr ist die EUREGIO via salina.
Donnerstag, 17. Mai 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen Foyer, 1. Stock
Alex Burkhard: „Man kennt das ja“ 3. Allgäuer Literaturfestival Nicht nur mit den unzähligen Nuancen der Sprache beschäftigt sich der gebürtige Westallgäuer Alex Burkhard in seinem Programm „Man kennt das ja“ – auch andere alltägliche Themen wie Dating-Apps für Hunde, die zunehmende Unverbindlichkeit der Gesellschaft und die Leistungsfähigkeit von Rentieren werden originell beleuchtet. Er verwebt seine Geschichten mit hintersinnigem Humor und feiner Sprache zu einem intimen Blick auf die Welt. Dabei fügen sich geschliffene Texte aus dem Poetry Slam wie von selbst in sein 10
Das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr in GarmischPartenkirchen ist das südlichste Musikkorps der Bundeswehr in Deutschland. Als Militärorchester liegt die Hauptaufgabe in der musikalischen Umrahmung des Truppenzeremoniells im In- und Ausland. Zusätzlich präsentieren sich die Musiker bei zahlreichen Veranstaltungen als klingende Visitenkarte der Bundeswehr. Oberstleutnant Karl Kriner übernahm im Jahr 2014 die Leitung. Eintritt FREI – Spenden erbeten. Der Erlös ist für den Allgäuer Hilfsfonds e.V. und die Kartei der Not.
entspanntes Plaudern ein und eröffnen dem Zuschauer überraschende Ideen fernab der gewohnten Denkmuster. Ein wortgewaltiger Kabarettabend zwischen Rentieren und Alpen, zwischen Philipp Lahm und nicht erledigten To-do-Listen. Er sagt über sich: „An dem Tag, an dem ich geboren wurde, kam in Deutschland ,Ein Fisch namens Wanda‘ in die Kinos, im Staatstheater am Gärtnerplatz wurde Luise Miller gespielt und Michael Jackson spielte ein Konzert in London.“ Und so weiter … Eintritt: 12,– F Normalpreis 10,– F Schüler & Studenten
Samstag, 19. Mai 2018 20.00 Uhr Sonntag, 20. Mai 2018 13.30 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Jodelmusical „Stilli Zärtlichkeite“ Geschichte mit Emotionen Obwohl die Geschichte im Berggebiet angesiedelt ist, könnte sich die Handlung sehr wohl auch in einem anderen Gesellschaftsumfeld zutragen. Früher oder später tun alle Menschen ihren Wunsch kund und wollen in den Genuss von Zärtlichkeiten eintauchen. Doch nicht bei allen Personen von „Stilli Zärtlichkeite“ wird die Sehnsucht nach Nähe erfüllt. Und auch das Happy End der Geschichte nimmt ungeahnte Wendungen an. Der B esucher wird in die Geschehnisse einbezogen und spendet ganz unbewusst Mitleid und Gefühl für die dargestellten Personen.
Das Konzept der Verantwortlichen sah vor, dass an jedem Aufführungsort eine einheimische Formation in kleinerem Rahmen in das Schauspiel eingebunden wird. In Fischen sind dies die Staufner Jodler. Diese kamen im Allgäu zum Zug, da die Akteurin Christl Kimpfler in dieser Formation mitwirkt. Tickets und einen Trailer, verfasst vom bekannten Erschaffer der beliebten Kinofilme „Alpzyt“ und „z’Alp“, Thomas Rickenmann, unter www.jodelmusical.ch. Eintritt: 35,00 F Normalpreis 17,50 F Kinder
Freitag, 22. Juni 2018 17.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Kindermusical „Frau Holle“ In diesem Jahr steht wieder ein musikalisches Märchen auf dem Programm. Aufgeführt wird mit den Kindern der Musikalischen Früherziehung und der Musikalischen Grundausbildung der Bläserschule in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten St. Franziskus das
Märchen „Frau Holle“ von den Gebrüdern Grimm. Vertont wurde es von Ursula Kroll, die auch die Leitung übernimmt. Eintritt FREI 11
Samstag, 23. Juni 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Symphoniekonzert der Orchestervereinigung Oberallgäu Unter der Leitung von Heinrich Liebherr erklingen Werke von
Ludwig van Beethoven. Gemeinsam mit dem preisgekrönten Pianisten Hannes Ritschel hat das Ensemble ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Es beginnt mit dem Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73, das am 13. Januar 1811 im Gewandhaus Leipzig uraufgeführt wurde. Als weiterer Programmpunkt wird Beethovens erste Symphonie in C-Dur gegeben.
Sonntag, 1. Juli 2018 ab 11.30 Uhr Fischinger Heimathaus
Tag der offenen Tür: 25 Jahre Skimuseum – 20 Jahre Heimathaus Anlässlich 25 Jahre Skimuseum und 20 Jahre Heimathaus Fischen veranstaltet der Förderverein „Fischinger Heimathaus e.V.“
diesen Tag der offenen Tür mit einer Jubiläumsausstellung über „Holz – Heu – Vieh“ von Christian Heumader. (Ausstellung bis 30.8.) Viel Neues und Interessantes gibt es zu entdecken. Als besonderen Höhepunkt präsentieren „d’ Üsrangierte“ um 18.00 Uhr ein Jubiläumskonzert am Heimathaus. Eintritt FREI
Eintritt: 16,– F Kat. I, 14,– F Kat. II
Dienstag, 26. Juni 2018 13.00 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Fischen
Seniorenkulturausflug Mit dem Bus machen wir uns auf den Weg nach Füssen. Dort beginnt die Schifffahrt auf dem Forggensee mit gemütlicher
affeerunde „an Bord“. Die RückK kehr ist gegen 18.15 Uhr geplant. Anmeldung bei Klara Schmid, Telefon (08326) 7696, oder Toni Schmidt, Telefon (08326) 562, erforderlich. Kosten: 20,– F Kaffee und Kuchen sind in dem Preis nicht enthalten.
Freitag, 29. Juni 2018 20.00 Uhr Evangelische Kirche Fischen
Der idyllisch gelegene Pavillon oberhalb vom Ortsteil Langenwang bietet eine Atmosphäre der
Extraklasse vor atemberaubender Bergkulisse. Wie bereits in den letzten Jahren, wird ein ungezwungenes, abwechslungsreiches und gemütliches Programm von verschiedenen örtlichen Musik-, Gesangs- und Brauchtums gruppen gezeigt. Eintritt FREI Eintritt: 9,– F Einheimische und HAWC 11,– F Normalpreis
Loose – sinne – lache
Anja Heinz-Civelek, Harfe Achim Rinderle, Klarinette
12
Sommerserenade Langenwang
Mittwoch, 18. Juli 2018 20.00 Uhr Heimathaus Fischen
Anim – Musik aus dem Moment
Mit herzerreichender Tonkraft spielen Anja und Achim Musik frei aus dem Moment. Harfe und Klarinette verbinden sich zu e inem magischen Tanz voller
Freitag, 13. Juli 2018 19.00 Uhr Pavillon Langenwang
Poesie und Leidenschaft. Ihr Rhythmus wird zum Puls des Lebens. Eintritt FREI – Spenden erbeten
Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Richard Wasle aus Häselgehr. Musikalische Umrahmung durch Fischinger Musikanten. Sprecher: Robert Martin 13
Freitag, 20. Juli 2018 20.00 Uhr Evangelische Kirche Fischen
Mittwoch, 8. August 2018 20.00 Uhr Kath. Pfarrkirche Fischen
Auf den Schwingen des Kondors
Klangreise für die Seele
mit Annika Hofmann und Martina Noichl Südamerikanische Geschichten und Rhythmen voll Feuer über die gigantische Bergwelt der Anden. Annika Hofmann erzählt vom Feuer, das im Herzen einer jeden Heldin brennt. Dazu spielt Martina Noichl auf der Harfe. Melodien zum Träumen und
f eurige Rhythmen. Die beiden Frauen nehmen ihre Zuhörer mit auf eine Reise z wischen Tag und Nacht. Eintritt FREI
Sonntag, 22. Juli 2018 Evangelische Kirche Fischen Eröffnung im Anschluss an den Gottesdienst um 9.30 Uhr
Auf dem Höhepunkt seines künstlerischen Schaffens 1964/65 hat Salvador Dalí 105 erstaunliche Bilder zur Bibel gemalt.
Ausstellungseröffnung Salvador Dali
Die Ausstellung besteht aus einer Auswahl von ca. 30 Bildern. Geöffnet von Sonntag, 22. Juli bis Mittwoch, 15. August, jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr.
„Salvador Dalí: Adam, Eva and more – Bilder zur Bibel“ Dienstag, 31. Juli 2018 Fiskina „Seebühne“ im Kurpark (bei schlechter Witterung im Kurhaus Fiskina) 20.00 Uhr
Konzert „d’ Üsrangierte“
14
Anlässlich der 1150-Jahrfeier Fischens wurden „d’ Üsrangierte“ im Jahr 2010 gegründet. Kapellmeister ist der Ehrendirigent der Musikkapelle Fischen, Gerhard Sauter. Circa 35 zum Teil „ausrangierte“, zum Teil „aktive“ Musikerinnen und Musiker aus Fischen und den umliegenden Gemeinden spielen ausschließlich traditionelle Blasmusik mit Marsch, Polka und Walzer und treten in „historischem Häs“ auf. Eintritt FREI
Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“, „Kleine Tafelmusik“ und „Klangreisen 2“ spielen. Die Musik zur neuen CD „Klangreisen 2“ entstand für ein Filmprojekt mit der Fernsehköchin Sarah Wiener. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während Robert Haas den
Freitag, 10. August 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
„Ensemble percussion posaune leipzig“ Oberstdorfer Musiksommer Fußwippen und Mitsingen vorprogrammiert Wenn drei Posaunisten und ein Schlagzeuger zusammen ein Konzert spielen, ist das schon für sich genommen ein Erlebnis.
Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. Eine meditative Stunde mit M usik, aus der man für seinen Alltag wieder neue Kraft schöpfen kann. Nähere Infos auch unter www.robert-haas.de Eintritt FREI! Spenden erbeten! Wenn dann noch die dargebotene musikalische Bandbreite von Thomas Morley über Johann Sebastian Bach, Duke Ellington bis hin zu einer Auftragskomposition „Der weiße Hai im Alpensee“ des Österreichers Christoph Wundrak reicht, ist explosive Hochspannung garantiert. Weitere Informationen inklusive Hörproben auf www.percussion-posaune.de. Eintritt: 23,– bis 28,– F
15
1./2. September 2018 Ortskern Fischen
12. Käse- und Handwerkermarkt Käse im Programm der Kulturzeit? Ganz recht! Denn auf dem Käse- und Handwerkermarkt kommen neben dem Gaumenauch der Augen- und Ohrenschmaus nicht zu kurz: Musik kapellen, Alphornbläser, Trios und Quartetts aus der Region breiten einen bunten Klangteppich aus
Freitag, 14. September 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Scherzachtaler Blasmusik Eine richtungsweisende Entwicklung der Scherzachtaler Blasmusik begann 1996, als der Tenorhornist Norbert Gälle zur Feder griff und begann, selber Stücke zu komponieren und Noten zu schreiben. So dauerte es danach nur zwei Jahre, bis der mittlerweile legendäre Titel „Böhmischer Traum“ geboren wurde. Welchen Weg diese Polka
für die Attraktionen des Marktes. Traditionelles Handwerk, kunstvolle wie dekorative Objekte, meisterlich arrangierte Blumen oder neue Lieblingsstücke für den Kleiderschrank findet man dann im Fischinger Zentrum. Kinder können sich bei lustigen Aktionen austoben und die deftigen oder süßen Gaumenfreuden aus der Region schmecken mit der feinen Musikbegleitung nochmal so gut. Eintritt FREI
nehmen würde, ahnte zu diesem Zeitpunkt noch keiner. Heute wird der Böhmische Traum – im wahrsten Sinne des Wortes – weltweit gespielt und in den unterschiedlichsten Musikstilen interpretiert. Er gehört seit einigen Jahren ununterbrochen zu den Top Fünf weltweit der meist gespielten Live-Titel in der Unterhaltungsmusik. Anton Gälle und seine Scherzachtaler freuen sich auf alle Freunde der Blas musik und lassen einen Konzertbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden! Eintritt 10,– F
Samstag, 15. September 2018 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
„Dia hoileg Schrift“ – Lesung mit Leo Hiemer Wie der berühmte Reformator aus Wittenberg hat sich der Allgäuer Filmemacher Leo Hiemer im Luther-Jahr 2017 erlaubt, die Bibel zu übersetzen – und zwar in seine Allgäuer Mundart. Dazu hat er die biblischen Texte von der Schöpfung bis Abraham in eine
Freitag, 21. September 2018 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
Ensemble Triollage
humorvolle Rahmenhandlung verpackt, in der ein wissbegieriger Bub seinen Opa löchert, wie man eigentlich Menschen macht. Zwischen den Kapiteln spielt Leo Hiemer am Klavier selbstkomponierte Stücke, die zum „Nochasinne“ einladen. Eintritt FREI – Spenden erbeten Mit Klarinette, Akkordeon und Cello bietet das Ensemble Triollage (M. Grzanka, F. Steckeler und A. Gadzum) unerhörte Klänge. Ihre stilistische Vielfalt umfasst klassisch-romantische Literatur, Klezmer-Musik, Balkanmusik, Tango, bis hin zu Jazz-Improvisationen. Eintritt FREI
Freitag, 12. Oktober 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
4-Chöresingen: Konzert des Männer gesangvereins Fischen Hören & Genießen – Der Männergesangverein Fischen, mit seinem Dirigenten Thomas Kroll, sowie die Männerchöre aus Bad Hindelang, Oberstdorf und dem Kleinwalsertal zeigen die große Bandbreite und Stimmenvielfalt 16
des Chorgesangs bei ihrem gemeinsamen Konzert in der Fiskina in Fischen. Eintritt FREI 17
Samstag, 13. Oktober 2018 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen
Familienmusik Althaus
„Musik aus dem Allgäu und der Welt“ Einen weiten musikalischen Bogen spannt die bekannte Familienmusik Althaus. Mit 16 Instrumenten und sieben Gesangsstimmen geben sie traditionelle Volksmusik aus dem gesamten Alpenraum, aber auch klassische Ensemblewerke und Harfenmusik zum Besten. Eintritt FREI – Spenden erbeten
Samstag, 10. November 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Herbstkonzert der Bläserphilharmonie Fischen Zum zweiten Mal wird die Bläserphilharmonie Fischen das gesamte Herbstkonzert gestalten. Musikdirektor Maximilian M. Jannetti hat wieder ein buntes Programm zusammen-
gestellt. Von der modernen bis hin zur traditionellen Blasmusik findet sich wieder für jeden Geschmack etwas. Lassen Sie sich vom Jugendblasorchester der Bläserschule Fischen gemeinsam mit der Musikkapelle Fischen verzaubern und tauchen Sie ab in magische Klangwelten. Leitung: Prof. Maximilian M. Jannetti Eintritt FREI – Spenden erbeten
Fotograf: BR/Markus Konvalin
Donnerstag, 18. Oktober – Samstag, 20. Oktober 2018 Kurhaus Fiskina Fischen
Allgäuer Jägerund Naturtage mit Herbsthegeschau
heimische Tier- und Pflanzenwelt, der traditionelle „Jägerhuigarte“, Verkaufsstände, das JägerinnenBiotop sowie die offizielle Trophäenbesichtigung stehen auf der Agenda. Eintritt FREI
Der Kreisjagdverband Oberallgäu und die Gemeinde Fischen sorgen auch heuer für ein informatives wie kurzweiliges Programm bei den Allgäuer Jäger- und Naturtagen mit Herbsthegeschau. Fachvorträge rund um die Bedeutung der Jagd für die
Samstag, 3. November 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Gmiedle beianond – a Ôbed fr Jüng und Ôlt Ein unvergesslicher Abend, mit Unterhaltung und Gemütlichkeit für Jung und Alt gelingt bestimmt auch an diesem Abend erneut. Verschiedene Gast18
Samstag, 1. Dezember 2018 20.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
LichtBildKlänge
gruppen aus dem Oberallgäu und vereinseigene Gruppen des Trachten- und Heimatvereins D’Holzar Fischen werden den Abend wieder schwungvoll und abwechslungsreich gestalten. Der Kartenvorverkauf startet am 15.10. in den Gästeinformationen der Hörnerdörfer. Eintritt 11,– F
Ein fantastischer Ort für die Symbiose aus den so besonderen Schwarz-Weiß-Fotografien von Peter Krahe und VUIMERAKlängen live. In der Fiskina Fischen darf es zur dritten und letzten offiziellen LichtBildKlänge „KlangSchau“ 2018 im Allgäu kommen.
begleitet und untermalt werden. Unterteilt in zwei „Halbzeiten“ aufs „Allgäu-Paradies“ im ersten Block folgt ein „Dolomiten“ im zweiten. Eintritt 20,– F (VVK) 23,– F (Abendkasse)
Eine große Leinwand für Peter Krahes fantastische SchwarzWeiß-Fotografien steht im Fokus der Zuschauer, eine zweite Bühne seitlich bietet den VUIMERA-Musikern einen herrlichen Blick auf die Bilder, die mit ihren Klängen 19
Weitere Kulturhöhepunkte… … in Kooperation mit der Gesellschaft
„Freunde der Musik“ e.V.
Heimathaus mit FIS-Skimuseum im Gschwenderhaus
Bildquelle: Tourismus Hörnerdörfer
dienstags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 10. März 2018 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Quatuor Voce Laurent Albrecht Breuninger – Violine Adam Laloum – Klavier
Werke von Johannes Brahms 1. Klavierkonzert, d-Moll Das Jugendsinfonieorchester ist eine Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft und des Festivals der Nationen in Bad Wörishofen.
Werke von G. Fauré, L. v. Beethoven, Ernest Chausson: Konzert für Violine, Streichquartett und Klavier
Samstag, 27. Oktober 2018 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Samstag, 14. April 2018 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Leitung: Karl Gogl Solist: Markus Schirmer, Klavier
Sinfonietta Cracovia
Südwestdeutsches Kammerorchester
Solistin: Susanne Hou, Violine
Werke von Ludwig v. Beethoven u.a. 3. Klavierkonzert
Werke u.a. von F. Mendelssohn Bartholdy, J. Haydn und Violin konzerte von Joh. Seb. Bach (E-Dur) und W. A. Mozart (D-Dur, KV 218)
Sonntag, 21. Oktober 2018 14.00 und 17.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Sonntag, 30. September 2018 18.00 Uhr Kurhaus Fiskina Fischen
Kinder- und Familienkonzerte Mozart auf Reisen
Sinfoniekonzert vbw-Festivalorchester Jugendsinfonieorchester Leitung: Christoph Adt Solistin: Olga Scheps – Klavier Die Eintrittspreise für die Konzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“ liegen zwischen 20,– und 30,– F. Schüler und Studenten zahlen 8,– F. Das Sinfoniekonzert kostet 40,– F, für Schüler und Studenten 10,– F pro Karte. Die Kinder-/Familienkonzerte kosten einheitlich 5,– F pro Karte. Größere
20
Werfen Sie einen Blick in längst vergangene Zeiten – ein Besuch im Fischinger Heimathaus ist ein nostalgisches Erlebnis! Das Gschwenderhaus ist ein typisches Allgäuer Bauernhaus mit Wohnhaus, Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Im Jahre 2005 erhielt die Skiausstellung die Auszeichnung des Internationalen Skiverbandes FIS und ist somit eines von 30 FIS-Skimuseen weltweit! Im Schmuckkästchen des Museums befinden sich die ältesten Ausstellungsstücke, wie z.B. Schneereifen und Norwegerski von 1850 oder Fichtenholzski aus Russland. Auch die Entwicklung der Skistöcke sowie die ersten Abfahrtstechniken werden im Heimathaus dargestellt.
Vielseitige Lektüre, vollständige Briefmarken- oder Notgeldsammlungen mit Skimotiven werden in Glasvitrinen ebenso gezeigt wie Originalkopien von Goldmedaillen Allgäuer Skisportler. Die Ausstellung beschäftigt sich auch mit dem Wintertourismus und dem Alpinismus. Kommen Sie vorbei und besichtigen Sie unser Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum. Eintritt: Einheimische und Gäste der Hörnerdörfer mit AllgäuWalser-Card haben freien Eintritt. (Gruppenführungen nach Vereinbarung unter Tel. 08326/239 oder unter Tel. 08326/7848).
Es spielen Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker sowie Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ und der Puppet Players unter der Leitung und Moderation von Heinrich Klug. Familien bezahlen max. 20,– F. Die Konzertkarten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Gästeinformation in Fischen unter Tel. 08326/36460 und bei Bücher Greindl in Sonthofen, Tel. 08321/26160. Restkarten gibt es an der A bendkasse. www.freundedermusik-sf.de
21
Historische Obermühle-Säge Mai bis Oktober immer freitags 17.00 Uhr (Mühlenstraße) Die Fischinger ObermühleSäge wurde unter dem Namen Vögelinsmühle bereits 1451 erwähnt und gehört wohl mit zu den ältesten Mühlen im Allgäu. Diverse Aufzeichnungen, wie etwa eine Beschreibung des Gutes in der „Fassion zum Häuser- und Rustikalsteuerkataster“ aus dem Jahr 1808, belegen die wechselvolle Geschichte der Mühle und ihrer Besitzer. Der Bau der Bahnlinie bis Immenstadt (1853), später dann bis Oberstdorf (1888) bescherte der Holzwirtschaft und damit
den Sägemühlen der Region eine nicht zu verachtende Blütezeit. Danach wurde es stiller um die Mühlen und auch die ObermühleSäge stellte in den 1960er-Jahren den Betrieb ganz ein. Bis sich zwei Jahrzehnte später engagierte Allgäuer Mächler ihrer wieder annahmen. Von Grund auf saniert wird sie nun seit gut 30 Jahren regelmäßig in herkömmlicher Weise wieder in Betrieb genommen. Heute hat der Besucher die Möglichkeit, die schwere Arbeit der Holzverarbeitung der damaligen Zeit hautnah zu erleben. Eintritt mit Allgäu-Walser-Card kostenlos – Spenden für den Erhalt der Mühle sind herzlich willkommen!
Wichtige Informationen Kartenvorverkauf und Information Gästeinformation Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326/3646-0 Fax 08326/3646-56 E-Mail: fischen@hoernerdoerfer.de Internet: www.fischen.de
Eintrittspreise Sofern nicht gesondert ausgewiesen, sind Kinder bis 14 Jahre kostenfrei; Jugendliche und Studenten bezahlen jeweils 50% des Einheimischen preises (ausgenommen hiervon sind die Veranstaltungen der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V.)
Beginn Kartenvorverkauf Ab sofort können Sie – falls nicht separat ausgewiesen – die Eintrittskarten für die Veranstaltungen der Fischinger Kulturzeit 2018 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erwerben.
Impressum
Bildquelle: Wolfram Monschau
22
Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Tel. 08326/3646-0 Gesamtherstellung: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Tel. (08323) 802-200 Bildquellen: Falls nicht extra ausgewiesen, stammen die Bilder von den jeweiligen Künstlern/Agenturen, der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. oder der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Titelbild: Tourismus Hörnerdörfer – Hans Besler
23
Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt! Fachkundige Brauerei-Führung mit interessanter Diashow. Zwickelbier-Verkostung im Gewölbekeller. Zum Ausklang zünftige Bierprobe. Öffentliche Erlebnis-Führungen jeden Dienstag um 10.30 Uhr, Donnerstag und Samstag um 14.00 Uhr. Öffentlicher Dämmerschoppen jeden Mittwoch um 18.30 Uhr. Besucherpreise: Erwachsene 12 Euro – Kinder 6 Euro. Mit Allgäu-Walser-Card je 1 Euro Ermäßigung. Anmeldung bis zum Vortag erforderlich unter +49 (0) 8327 921-28.