Revista HOFIGAL - Natura si Sanatate Nr. 31 by Revista HOFIGAL

Primăvara frumuseţii şi sănătăţii noastre  www.hofigal.eu  numărul 31  Martie / Aprilie 2012  www.revistahofigal.ro 

SUMAR HOFIGAL ecologic  Produsele ecologice – o şansă în plus vieţii

 pag.2-3

Sfaturi fitoterapeutice  Bolile tiroidiene  Anotimpul florilor şi astenia  Chisturile ovariene şi fitoterapia  Infertilitatea masculină între mit şi realitate  Sănătate şi profesionalism marca Hofigal!  Sindromul oboselii cronice (S.O.C.)

 pag.4-5  pag.6-7  pag.8-9  pag.10-11  pag.12-15  pag.16-18

Alimentaţia naturală  Cătina și uleiul de cătină farmacie într-o singură plantă

 pag.19

Noutăţi HOFIGAL

Studiu de caz  Verificarea acceptabilităţii şi eficacităţii produsului cosmetic EPIFIN® - GEL DUPĂ EPILARE şi evaluarea efectului dermoprotector  pag.20-23 Restituiri cu Ştefan Manea  Obsesia frumuseţii - un adevărat sindrom al omului modern!

 pag.24

Parteneri  Centrul Medical „Sfânta Ana”, partener al Companiei HOFIGAL SA

 pag.25

Centre medicale  Centrul Medical HOFIMED SA  Complexul de Terapie Naturală ”Alexandra” OFERTA SPECIALĂ DE PAŞTE! Evenimente  Hofigal, expozant la Biofach-Germania  Workshop medical  Un festival inedit de “sănătate”  Dialog cu medicii argeşeni  Body Mind Spirit Festival  Premieră românească la Dubai  Pro Invent 2012 - Salonul Internaţional al Cercetării, Inovării şi Inventicii  Marţea Sănătăţii  Simpozionul aniversar dedicat Acad. Prof. Dr. Doc. Dumitru Dobrescu

 pag.26-27  pag.28-29  pag.30  pag.30  pag.30  pag.31  pag.31  pag.32  pag.32  pag.33  pag.33

Pagini din istoria fitoterapiei  Plante biblice

 pag.34-35

Noutăţi fitoterapeutice  Complex ALFALFA - produs pentru post şi vegetarieni

 pag.36-37

Şcoala arborilor  Proiectul “Şcoala arborilor” la a IX–a ediţie

 pag.38-39

Editorial

 pag.40-41

Valori româneşti  Acad. Prof. Dr. Doc. Dumitru Dobrescu

 pag.42

Proiecte HOFIGAL

 pag.43

Cititorii întreabă, medicul răspunde  Influenţa benefică a produselor naturale Hofigal asupra valorii glicemiei şi trigliceridelor  pag.44-47 Adrese utile Parteneri

Produse HOFIGAL de succes

Complex ALFALFA

 pag.48

Ulei de cătină, capsule moi

Ulei de peşte, capsule moi

Editorial

COMPLEX ALFALFA un nou produs pe bază de lucernă, considerată una din cele mai bune plante pentru alimentaţie Lucerna (Medicago sativa) face parte din familia Leguminoase, iar la noi este plantă furajeră. Este supranumită „părintele tuturor plantelor” deoarece efectele ei terapeutice sunt deosebite. Cu extractul obţinut din frunzele de lucernă culese la o anumită vârstă se obţin produse de excepţie. Extractul natural de lucernă este antipiretic (scade febra), detoxifiant foarte bun, participă la creşterea imunităţii, creşte puterea fizică dar şi pofta... de viaţă. Prin conţinutul deosebit de Vitamina K (între 20.000 şi 60.000 UI) previne sângerările şi facilitează coagularea sângelui. În ultima perioadă, lucerna a început să fie foarte des utilizată în întreaga lume deoarece este o sursă bogată de minerale, vitamine, amidon, glucide, proteine, pectine, tanin, saponine, amine, cumarine, triterpene, carotenoizi, purine, steroli, pigmenţi, izoflavone, etc. Planta are deci proprietăţi antihemoragice, antianemice, remineralizante. Iată de ce se spune despre lucernă că are proprietăţi terapeutice de excepţie: prin conţinutul său în vitamine, minerale şi proteine. Sunt numeroase studii clinice prin care se dovedeşte că lucerna ameliorează tulburările digestive şi cronice (balonarea, inapetenţa, aciditatea, etc). Studii recente arată utilitatea în tratarea ulcerului, în special a ulcerului peptic (care apare la nivelul esofagului, stomacului sau intestinului subţire). Lucerna conţine mari cantităţi de vitamina U, ca şi varza. Extractul natural de lucernă are acţiune alcalinizantă, neutralizând aciditatea gastrică. Este laxativ, combate diareea severă, care de multe ori este cauzată chiar de lipsa vitaminei K. Este un excelent diuretic. Rezultate deosebite s-au obţinut în tratamentul

prostatitelor, dar şi în terapia cistitelor acute şi cronice. Principiile active din lucernă acţionează lent, dar eficient. De remarcat cercetările care au demonstrat că reduce pierderile excesive de sânge din timpul ciclului menstrual şi mai ales efectul antihipotiroidian. Facilitează absorbţia şi utilizarea glucidelor, a proteinelor şi în mod deosebit a calciului (de aceea dă rezultate în osteoporoză). Interesante sunt rezultatele prin care s-a dovedit eficacitatea extractului de lucernă în tratamentul micozelor. Totodată, încetineşte procesul de îmbătrânire prin respectarea programului apoptic celular. Asigură un somn odihnitor. Dacă avem în vedere că lucerna se remarcă printr-o compoziţie ridicară în componenţi nutritivi, dar care variază cu vârsta, a fost necesar un studiu îndelungat (cca 4 ani) pentru a se găsi timpul optim de recoltare. Conţinutul în proteină din extractul uscat de frunze verzi poate ajunge până la 47%. Digestibilitatea proteinelor din lucernă este de 75-80%, proteina de lucernă fiind bogată în lizină şi triptofan. În Orientul mijlociu, de secole se foloseşte pentru tratarea stărilor de extenuare fizică şi psihică, pentru stoparea îmbătrânirii. Chinezii excelează în tratamentul afecţiunilor digestive, în special a ulcerelor.

Numele de Alfalfa provine din limba arabă „Al – fac - facah” care înseamnă PĂRINTELE TUTUROR PLANTELOR. De altfel, Spirulina de Hofigal măreşte şi capacitatea antioxidativă (distru-

Dipl. Ing. chim. ŞTEFAN MANEA Director General HOFIGAL

gerea radicalilor liberi), ceea ce conferă produsului finit (Complex Alfalfa) proprietăţi de stimulare a sistemului imunitar.

Asocierea cu spirulina a avut ca scop: uniformizarea nivelului de aminoacizi esenţiali (în lucernă doi dintre cei opt fiind în cantitate mică) asocierea cu omega 3 - omega 6 din spirulină atât spirulina cât şi alfalfa sunt cele mai bune surse de vitamina B12 din regnul vegetal (singurele cu biodisponibilitate). - continuare în pagina 40 -

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

HOFIGAL ecologic

Produsele ecologice – o şansă în plus vieţii dată cu creşterea interesului populaţiei pentru un stil de viaţă cât mai corect şi conştientizarea importanţei unei alimentaţii sănătoase, produsele ecologice au început să înlocuiască o parte din produsele convenţionale în dieta multor persoane. Agricultura ecologică este un sector dinamic în România şi a cunoscut în ultimii ani o evoluţie ascendentă. Una din condiţiile esenţiale pentru dezvoltarea agriculturii ecologice o reprezintă promovarea conceptului eco în vederea conştientizării consumatorilor asupra avantajelor consumului de produse ecologice, astfel încât aceştia să ofere un preţ mai mare pentru produse curate, a căror calitate este garantată de un sistem de inspecţie şi certificare.

,,Agricultură ecologică” este termenul protejat şi atribuit de U.E. României pentru definirea acestui sistem de agricultură şi este similar cu termenii ,,agricultură organică” sau ,,agricultură biologică” utilizaţi în alte state membre. “Alimentele ecologice”, denumite şi organice sau bio sunt produse de origine animală sau vegetală care au fost obţinute: fără utilizarea substanţelor chimice cum ar fi pesticidele, fără adaosuri de substanţe sintetice la procesarea lor, fără adaosuri de stimulatori şi regulatori de creştere, nemodificate genetic, nu au fost expuse iradierii. Rolul sistemului de agricultură ecologică este de a produce hrană mai curată,

mai potrivită metabolismului uman, în deplină corelaţie cu conservarea şi dezvoltarea mediului. Unul dintre principalele scopuri ale agriculturii ecologice este obţinerea de produse agricole şi alimentare proaspete şi autentice, prin procese create să respecte natura şi sistemele acesteia. Agricultura ecologică are o contribuţie majoră la dezvoltarea durabilă. Se ştie că alimentaţia nesănătoasă, care

conţine aditivi, coloranţi de sinteză, amelioratori şi alte tipuri de E-uri este frecvent implicată în apariţia unor afecţiuni grave. Produsele ecologice sunt naturale şi nu conţin E-uri, de aceea consumul acestora poate preveni boli grave precum cancerul sau boli cardiovasculare. Beneficiile sunt deopotrivă pentru sănătatea consumatorului şi pentru mediul înconjurător, care nu are de suferit în urma proceselor tehnologice. Datorită faptului că la obţinerea produselor ecologice nu s-au folosit pesticide, aditivi sau alte substanţe chimice, materiile prime vegetale nu provin din culturi modificate genetic, acestea sunt produse sănătoase, lipsite de reziduuri toxice; au un conţinut echilibrat de vitamine şi minerale; impactul asupra mediului înconjurător este minim. Înainte de a obţine produse ecologice ce pot fi comercializate cu menţiunea ,,produs ecologic”, cultura trebuie să parcurgă o perioadă de conversie, de minimum doi ani. Pe durata întregului lanţ de obţinere a unui produs ecologic, operatorii trebuie să respecte permanent regulile stabilite în legislaţia comunitară şi naţională. Ei trebuie să-şi supună activitatea unor vizite de inspecţie, realizate de organisme de inspecţie şi certificare, în scopul controlului conformităţii cu prevederile legislaţiei în vigoare privind producţia ecologică. În urma controalelor efectuate, operatorii care au respectat regulile de producţie vor primi certificatul de produs ecologic şi îşi vor putea eticheta produsele cu menţiunea ,,ecologic”. Pe eticheta unui produs ecologic sunt obligatorii următoarele menţiuni: numele şi adresa producătorului sau prelucrătorului, denumirea produsului, inclusiv metoda de producţie ecologică, siglele, numele şi marca organismului de inspecţie şi certificare care a efectuat inspecţia şi a eliberat certificatul de produs ecologic. Din grija deosebită pentru consumatorul său, S.C. HOFIGAL EXPORT- IMPORT S.A. a creat gama de ceaiuri ecologice fabricate din plante atent selecţionate şi care provin din culturi proprii, netratate chimic cu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

pesticide sau îngrăşăminte de sinteză. Acest lucru este dovedit de rezultatele analizelor de laborator atât pentru sol şi apă de irigaţie, cât şi pentru materiile prime vegetale utilizate la fabricarea ceaiurilor ecologice. Procesul de conversie de la agricultura convenţională la cea ecologică a fost destul de laborios şi se încheie în 2012 pentru toate plantele utilizate de S.C. HOFIGAL EXPORTIMPORT S.A. În această perioadă, S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. a fost subiect de audit pentru inspecţie şi certificare din partea organismului de certificare privind agricultura ecologică Suolo e Salute/Italia, cu reprezentanţa în România (organism acreditat şi aprobat de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (M.A.D.R), autoritatea sub care se desfăşoară acest proces, conform legislaţiei în vigoare). În urma inspecţiei s-a obţinut CERTIFICATUL DE CONFORMITATE Nr. RO – 078-156/11 eliberat de Suolo e Salute, privind PRODUCŢIA vegetală, PROCESAREA şi COMERCIALIZAREA ceaiurilor, comprimatelor, capsulelor, uleiurilor rezultate din AGRICULTURA ECOLOGICĂ. Au fost certificate un număr de 45 plante ecologice cultivate. Materiile prime vegetale ecologice sunt mult mai sănătoase. Produsele ecologice conţin cu cel puţin 50% mai multe vitamine, minerale, enzime şi fitoelemente comparativ cu cele convenţionale. Astfel: cromul, care este un micronutrient deficitar în dieta modernă, se găseşte cu 78% mai mult în alimentele ecologice; seleniul este un antioxidant puternic care ne protejează de radicalii liberi şi are un nivel de concentrare în alimentele organice mai mare de patru ori faţă de cele convenţionale; calciul are biodisponibilitate cu 70% mai mare în alimentele ecologice;

HOFIGAL ecologic litiul şi magneziul se găsesc în cantităţi mult mai mari în aceste produse. Folosirea de îngrăşăminte naturale şi nu de sinteză (pe bază de azot), face produsele ecologice să conţină cantităţi mult mai mici de nitraţi, substanţe cunoscute cu potenţial cancerigen. Acestea, ajunse în corpul uman, pot produce o serie de perturbări ale metabolismului sau alergii.

Nu orice produs despre care se spune că este natural este şi ecologic! Prevederile privind etichetarea produselor obţinute din agricultura ecologică sunt cuprinse în: Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice şi în Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007. Aceste prevederi sunt foarte precise şi au în vedere oferirea încrederii depline a consumatorilor în produsele ecologice, ca produse obţinute şi certificate în conformitate cu reguli stricte de producţie, procesare, inspecţie şi certificare. Produsele ecologice ale S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. au obţinut acest statut numai după ce organizaţia a fost verificată şi certificată de organismul de inspecţie şi certificare Suolo e Salute şi autorizată de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale. Aceste produse poartă pe ambalaj sigla organismului de certificare. Obiectivele, principiile şi normele producţiei ecologice cuprinse în legislaţia comunitară şi naţională din acest domeniu sunt implementate de S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. Aceste norme, alături de definirea metodei de producţie în sectorul de producţie vegetală reglementează şi următoarele aspecte legate de sistemul de agricultură ecologică: procesarea, etichetarea, comerţul, importul, inspecţia şi certificarea. Sigla naţională ,,ae”, specifică produselor ecologice, alături de logo-ul comunitar sunt folosite pentru a completa etichetarea, în scopul identificării de către consumatori a produselor obţinute în conformitate cu metodele de producţie ecologică. Sigla ,,ae”, proprietate a M.A.D.R., garantează că produsul, astfel etichetat, provine din agricultura ecologică şi este certificat de un organism de inspecţie şi certificare aprobat. Dreptul de

utilizare a siglei ,,ae” pe produsele, etichetele şi ambalajele produselor ecologice îl au producătorii, procesatorii şi importatorii înregistraţi la M.A.D.R..

Sigla naţională ,,ae”

Logo-ul comunitar

Aplicarea logo-ului UE pe produsele alimentare preambalate este obligatorie începând cu data de 1 iulie 2010. Folosirea logo-ului comunitar UE trebuie să fie însoţită de indicarea locului de producere al materiilor prime agricole. Această indicaţie poate fi de forma 'UE', 'non-UE' sau/şi numele statului membru UE sau din afara UE unde au fost obţinute produsul sau materiile prime ale acestuia. Logo-ul comunitar oferă recunoaşterea produselor certificate ecologic în întreaga Uniune Europeană. Consumatorii care cumpără produsele ecologice ale S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A., le pot recunoaşte după sigla naţională şi logo-ul comunitar, ceea ce garantează că cel puţin 95% din ingredientele produsului au fost obţinute în conformitate cu metoda şi regulile de producţie ecologică. În plus, produsul poartă atât numele producătorului, procesatorului sau vânzătorului, cât şi numele sau codul organismului de inspecţie şi certificare. Producţia ecologică este un sistem global de gestiune agricolă şi de producţie alimentară care combină cele mai bune practici de mediu, un nivel înalt de biodiversitate, conservarea resurselor naturale şi o metodă de producţie care respectă preferinţele anumitor consumatori pentru produse ecologice.

Consumă produse ecologice pentru a fi mai sănătos! Farm. Ing. chim. Maria Ciolea Manager Asigurarea Calităţii şi Management Integrat Ing. chim. Carmen Deleanu Specialist Asigurarea Calităţii şi Management Integrat (Responsabil Sistem de Management al Siguranţei Alimentului)

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Bolile tiroidiene Care este efectul hormonilor tiroidieni? Accelerează metabolismul în aproape toate ţesuturile. Asta înseamnă că toate procesele celulare se vor desfăşura mai rapid şi mai intens, crescând şi necesarul de oxigen, pentru a susţine această activitate.

Ce se întâmplă sub influenţa hormonilor tiroidieni:

sistemul nervos central:

hormonii tiroidieni susţin procesele cerebrale superioare (gândirea logică, limbajul, etc); în exces duc la agitaţie, anxietate, atacuri de panică; când sunt deficitari duc la scăderea puterii de concentrare, somnolenţă, scăderea capacităţii de verbalizare;

sarul de vitamine (de aceea în hipertiroidie, în afara rezolvării specifice a excesului hormonal se recomandă suplimentarea cu multivitamine); creştere şi dezvoltare: T3 şi T4 sunt implicaţi în majoritatea proceselor de creştere şi dezvoltare, atât în perioada intrauterină cât şi în primii ani de viaţă şi în perioada copilăriei; cel mai important efect este la dezvoltarea normală a sistemului nervos central (creier şi măduva spinării); au un rol decisiv şi în dezvoltarea scheletică normală;



Ce face tiroida? Fiind o glandă endocrină, secretă hormoni. Aceştia sunt tiroxina şi triiodotironina.

cardiovasaparat cular:

creşte frecvenţa cardiacă, creşte forţa bătăilor cardiace, se intensifică circulaţia sângelui pentru a face faţă necesităţilor crescute de oxigen, apare vasodilataţie cutanată pentru a ajuta la disiparea căldurii produsă de metabolismul general accelerat; tensiunea arterială rămâne în general normală, doar o creştere uşoară a valorii sistolice fiind obsevată uneori.

Exemplu: în timpul sarcinii nivelul proteinelor care leagă T3 şi T4 creşte cu aproximativ 50%. Nivelul total al hormonilor creşte pentru a acoperi capacitatea mai mare de legare dar fracţia liberă rămâne constantă. Analiza hormonilor totali (legaţi de proteine şi liberi) arată o concentraţie crescută, care poate sugera un exces. Măsurarea fracţiei libere (FT3 şi FT4) va arăta că nivelul de hormon activ este normal.

aparat respirator:

creşte frecvenţa şi profunzimea respiraţiilor; în cazul excesului hormonal respiraţiile devin foarte frecvente şi superficiale. digestie: menţinerea unei funcţii digestive normale; excesul determină accelerarea tranzitului (diaree); lipsa T3 şi T4 duce la încetinirea funcţiilor digestive şi încetinirea tranzitului (constipaţie); nivelul lipidelor din sânge: hormonii tiroidieni determină mobilizarea grăsimilor din depozite cu scăderea acestora; sub influenţa acestora nivelul colesterolului, trigliceridelor şi fosfolipidelor din sânge scade, nivelul acizilor graşi liberi creşte; metabolismul glucozei: creşte uşor necesarul de insulină prin formarea de glucoză (glicoliza şi gluconeogeneza) şi prin creşterea absorbţiei acesteia din intestin; în acelaşi timp creşte captarea acestui nutrient la nivel celular pentru a susţine metabolismul crescut; necesarul de vitamine: sub influenţa hormonilor tiroidieni creşte nece-

  

 4

culă legaţi de anumite proteine (componente ale sângelui). Doar o mică parte din hormonii tiroidieni aflaţi în circulaţie este liberă (fără a fi legaţi de proteine). Aceasta mică parte este cea care, de fapt, exercită efectele asupra ţesuturilor ţintă, hormonii legaţi de proteine neavând efect metabolic. Aceşti hormoni care circulă liberi în sânge apar în analize sub forma FT3 şi FT4 sau FreeT3 şi FreeT4. Măsurarea fracţiei libere este mai utilă decât măsurarea concentraţiei totale (T3, T4) deoarece ia în considerare doar partea activă din concentraţia totală de hormoni.

Tiroxina este prescurtată T4, iar triiodotironina T3, după numărul de atomi de iod pe care fiecare îl conţine în moleculă. T3 şi T4 este, de obicei, şi forma sub care apar în analizele de sânge. Cei doi hormoni au un conţinut ridicat de iod, acest element fiind indispensabil pentru o funcţie tiroidiană normală. Practic, glanda tiroidă trebuie alimentată constant cu iod pentru a produce cei doi hormoni în cantităţi suficiente. La nivel tiroidian iodul este extras din sânge, stocat şi folosit pentru fabricarea hormonilor, astfel încât concentraţia la nivel glandular este mult mai mare decât în sânge. Nu toată cantitatea de hormoni sintetizată este eliberată în sânge. O mare parte este depozitată, astfel încât, dacă la un moment dat producţia ar înceta brusc rezervele ar asigura necesarul de tiroxină şi triiodotironină timp de 4-8 săptămâni. Odată eliberaţi în sânge T3 şi T4 cir-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Tiroida secretă cei doi hormoni în proporţii diferite: 80% tiroxină şi 20% triiodotironină. O mare parte din T4 (tiroxina) este transformată în alte ţesuturi în T3 (triiodotironină), astfel încât nivelul celor doi hormoni în sânge la un moment dat reflectă atât secreţia tiroidiană cât şi conversia (T4 la T3) în ţesuturile periferice. Metabolismul celor doi hormoni diferă, de asemenea. T4, pentru că are o afinitate mai mare pentru proteinele de legare, este metabolizat mai lent. Sunt necesare aproximativ 6 zile pentru că jumătate din nivelul total existent la un moment dat să fie transferat către ţesuturi. Pe de altă parte T3 se leagă mai puţin strâns de aceleaşi proteine, disociază mai uşor şi astfel timpul de înjumătăţire este de doar o zi. Capacitatea T3 si T4 de a produce un răspuns la nivelul celulelor ţintă este diferită.

Sfaturi fitoterapeutice

Tratamentul natural în bolile tiroidei, manifestate prin hipotiroidie sau prin hipertiroidie, va combate efectele la distanţă ale hormonilor, fiind un tratament simptomatic, suportiv, antioxidant, trofic-regenerator, depurativ-detoxifiant, cardioprotector s.a.m.d. Astfel că pot fi folosite suplimente de tipul:

Coenzimă Q10 în ulei de cătină L-carnitin Complex Passisclerotin Complex detoxifiant natural Depurin Complet antioxidant Se-spirulin Spirulină cu extract de cătină Complex Alfalfa Flavovit C

Triiodotironina are un efect de aproximativ 4 ori mai puternic decât tiroxina. Aceasta din urmă este considerată un prohormon, deoarece este transformată în interiorul celulelor în triiodotironină (hormonul mai potent) în proporţie de aproximativ 90%, pentru amplificarea efectului. Această conversie are un rol important în modularea efectelor hormonale. Dacă există un deficit de T4 această conversie creşte, pentru a menţine nivelul optim de T3 (hormonul mai activ). Invers, în cazul unui exces de tiroxină, diminuă, pentru a proteja ţesuturile ţintă de efectele stimulării în exces. Eficienţa acestui mecanism este, totuşi limitată, acoperind doar variaţii uşoare ale T4. Nu poate compensa deficitul sever (hipotiroidia) sau excesul important (tirotoxicoza). În afară de tiroxină şi triiodotironină, tiroida mai secretă încă un hormon care prezintă importanţă, calcitonina. Acesta este produs de către celulele C (parafoliculare), o populaţie celulară distinctă de cea care formează T3 şi T4. Calcitonina are efect doar pe metabolismul calciului, secreţia sa fiind stimulată de nivele crescute ale calciului în sânge. Efectul hormonal este de a scădea aceste valori crescute ale calcemiei.

Analize de sânge:



TSH: hormon hipofizar, măsurarea

lui este cea mai bună metodă de a evalua funcţia tiroidei; se modifică înaintea hormonilor tiroidieni (T3 şi T4) când apare o disfuncţie (hiper- sau hipotiroidie); tratamentul disfuncţiilor tiroidiene are ca scop normalizarea valorilor TSH în primul rând (şi nu a tiroxinei şi triiodotironinei) deoarece se consideră că nivelul acestui hormon arată cel mai exact dacă necesităţile de hormoni tiroidieni sunt corect acoperite; după cum am mai precizat, măsurarea TSHului nu este concludentă la pacienţii care au leziuni (tumori, chirurgie, etc) pe zona hipotalamusului şi/sau a hipofizei, la aceştia urmărindu-se valorile T3 şi T4;



T3, T4: nivelul în sânge al celor doi

hormoni tiroidieni esenţiali; concentraţia acestora este invers proporţională cu a TSH; în hipertiroidie: nivelul crescut al T3 şi T4 va inhiba secreţia de TSH din hipofiză, iar tabloul va fi: T3, T4 crescute, TSH redus (poate chiar nedetectabil); în hipotiroidie: T3 şi T4 vor fi în concentraţii reduse, hipofiza detectează această modificare şi încearcă să o combată prin secreţia unei cantităţi mari de TSH care să stimule-

ze tiroida să producă hormoni; tabloul va fi: T3 şi T4 scăzute, TSH crescut;

FreeT3, FreeT4: fracţiile libere ale celor doi hormoni; sunt mai utile decât concentraţiile totale deoarece măsoară, după cum am mai precizat, doar partea activă metabolic a hormonilor existenţi în sânge la un moment dat.

 

ATPO, TRAb, antitiroglobulina: anticorpi împotriva unor struc-



Tiroglobulina: proteina aflată în

turi ale tiroidei; ajută la diagnosticarea bolilor tiroidiene prin mecanism autoimun (tiroidite, boala Basedow-Graves). cantitate mare în tiroidă; măsurarea ei se face la pacienţi operaţi (tiroida exclusă în totalitate) de cancer tiroidian; un nivel anormal crescut la aceştia ridică suspiciunea că mai există ţesut tiroidian în organism care poate fi modificat malign. Dr. Emil Cristea - Medic specialist M.F. Farm. Cleofarm-Colentina Şos. Colentina nr.76, sect.2, Bucureşti Tel:0730087692

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Anotimpul florilor şi astenia Natura revine la viaţă, dar şi organismul nostru încearcă să facă faţă schimbării de anotimp. În rândurile care urmează vă voi prezenta ce înseamnă astenia de primăvară şi care sunt remediile ei. Caracterizată prin stări de disconfort psihic şi fizic, astenia debutează, de regulă, în martie. Cele mai frecvente manifestări fiziologice sunt: trezirea dificilă (chiar şi după 7-8 ore de somn) şi oboseala; pasivitatea şi diminuarea puterii de concentrare; lipsa energiei necesare activităţilor zilnice. Din punct de vedere psihic pot să apară nervozitatea, melancolia şi dificultăţi de comunicare.

Astenia afectează mai frecvent persoanele active cu vârste cuprinse între 25-55 ani, în egală măsură femei şi bărbaţi, chiar dacă femeile exprimă mai uşor aceste stări iar bărbaţii le interiorizează. Principala cauză pare să fie epuizarea “stocurilor” de vitamine şi săruri din organism pe durata sezonului rece datorită fie unei alimentaţii nesănătoase sau a dietelor. Poate fi şi o consecinţă a efortului, atât fizic cât şi psihic, de adaptare la un nou stil de viaţă, specific primăverii, când celulele tind să consume mai multă energie decât produc. Un rol important în combaterea asteniei de primăvară este atribuit alimentaţiei -trebuie să consumăm foarte multe fructe şi legume care aduc un aport important de vitamine şi minerale organismului nostru (Vitamina A, C şi vitaminele B). Somnul

este foarte important în prevenirea asteniei de primăvară, deoarece pe parcursul somnului organismul îşi reface rezervele de energie. Mişcarea în aer liber, contactul cu pământul, razele soarelui şi vântul au un efect tonic asupra organismului. Şi să nu uităm niciodată că o terapie importantă este RÂSUL, prin care îndepărtăm orice emoţii negative. Dr. Anamaria Alexandru Medic familie cu competenţă în apifitoterapie Remedium 5, Cluj Napoca Tel.:0740181880

Remedii fitoterapeutice

Complex Alfalfa

- sursă naturală de vitamine ( A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, B12, C, D, E şi K), oligoelemente, aminoacizi, protein asimilabile fibre, caroten, flavonoide, izoflavone, fitoestrogeni, enzime, saponine este recomandat în combaterea asteniei de primăvară.

Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin - fiind indica-

tă mai ales în cazul asteniei care apare la persoanele hipotensive, cu predispoziţie spre melancolie sau depresie. De asemenea, are un efect de stabilizare a emoţiilor, fiind recomandată firilor care trec cu repeziciune de la o stare la alta.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Gemoderivat din muguri de porumbar - tonic general cu acţiune complexă în stări de astenie şi debilitate psiho-fizică.

Extravit M produsul reface şi tonifică dupa oboseală, stres, epuizare fizică şi psihică prin continutul mare in vitamina C.

Sfaturi fitoterapeutice

Cătinofort supliment alimentar cu proprietăţi vitaminizante, de remineralizare a organismului, de completare a deficienţelor nutriţionale, de protecţie a celulei hepatice, imunomodulatoare, antiaterosclerotică, antioxidantă, de creştere a rezistenţei la efort fizic şi intelectual prin aport energetic mărit, antianemică.

Spirulina - sursă bogată de proteine, polivitamine şi oligoelemente, supliment alimentar ecologic pur conţine numeroase principii active ce intervin în reglarea funcţiilor organismului.

Uleiul de cătină - con-

ţine mari cantităţi de vitamina A şi E cu un rol deosebit de important în combaterea asteniei de primăvară, favorizând o stare de confort fizic şi psihic.

Gemoderivat din mlădiţe de măceş - efect stimulator, vitaminizant şi tonic general.

Gemoderivat din muguri de stejar

- prin combinarea acţiunii detoxifiante cu efectele tonice psihice şi fizice, indicat preponderent persoanelor cu deficit energetic, persoanelor convalescente, cu o constituţie mai firavă.

Polivitamine naturale cu Calciu şi Magneziu - re-

comandat în carenţe de vitamine şi minerale, astenie fizică şi psihică, persoanelor expuse la stres.

Coenzima Q10 în ulei de cătină datorită calităţilor nutriţionale şi funcţionale ce rezultă din asocierea între coenzima Q10, uleiul de cătină şi lecitină, realizează o combinaţie armonioasă cu activitate sinergică între Coenzima Q10, sursă de energie celulară fără de care celula nu poate sa trăiască, cu proprietăţi antioxidante deosebite, implicată în procesele de producere şi stocare a energiei din celulele organismului pentru desfăşurarea normală a proceselor biochimice, uleiul de cătină, sursă naturală polivitaminică (bogată în vitamine A, E, C, P, întreg complexul B, carotenoizi), de microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) şi acizi graşi esenţiali, precum şi lecitină, substanţa naturală din grupul colinfosfolipidelor, constituient important al membranelor celulare, implicată în metabolismul lipidelor la nivelul ficatului şi un susţinător important neuronal. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Chisturile ovariene şi fitoterapia ncă de la început menţionez că acest subiect este în strânsă legătură cu cel din numărul precedent, în aşa fel încât să existe cursivitate.

Ce sunt chisturile ovariene? Chisturile ovariene sunt nişte formaţiuni apărute pe unul sau pe ambele ovare. Acestea se prezintă ca nişte săculeţi cu lichid, acoperiţi cu o membrană. Chisturile ovariene sunt situate fie pe suprafaţa ovarului, fie în interiorul acestuia. În fiecare lună ovarul eliberează câte un ovul. Ovul se dezvoltă în interiorul ovarului, într-un folicul. Conţinutul lichid al foliculului protejează ovulul, iar prin ruperea foliculului se eliberează ovulul. Uneori foliculul nu eliberează ovulul sau după eliberarea ovulului, foliculul nu se micşorează. În ambele cazuri se formează un chist ovarian. Acesta este cazul cel mai simplu, al unui chist ovarian funcţional, un chist care nu produce probleme atât timp cât nu se măreşte. Chisturile ovariene funcţionale sunt de două tipuri: chist folicular şi chist luteal sau corp luteal. Aceste două tipuri de chisturi nu sunt incompatibile cu obţinerea unei sarcini şi se pot retrage de la sine. În alte cazuri aceste chisturi se înmulţesc şi apare aşa numitul ovar polichistic.

Care sunt cauzele producerii acestor chisturi ovariene? Cea mai frecventă cauză este dereglarea balanţei hormonale de la nivelul ovarelor. O altă cauză ar fi cea ereditară, însă în mod normal eu nu o consider foarte importantă, deşi în literatură este citat un procent de 50%. Una dintre cauze ar fi alimentaţia şi modul de viaţă. De fapt alimentaţia şi modul de viaţă se învaţă în familie, iar dacă o mamă cu chisturi ovariene îşi va educa fata să mănânce la fel şi să se comporte la fel ca ea, cel mai probabil va moşteni acel 50% ereditar. Revenind la dereglările balanţei hormonale, aceasta poate să fie o dereglare tranzi-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

torie, dereglare care poate produce un chist ovarian simplu. Acest chist ovarian se va retrage în 2-3 luni. În cazul în care dereglarea hormonală este mai accentuată se pot produce mai multe chisturi, iar în acest caz pot să apară unele probleme. În ultima vreme am avut surpriza să constat că tot mai multe tinere sunt încadrate în aşa-numitul sindrom al ovarelor polichistice. Cred că este o modă deşi simptomele nu le încadrau pe acele persoane în clasificarea sindromului ovarelor polichistice. Chisturile ovariene funcţionale pot să producă sau să nu producă următoarele simptome: tulburări menstruale, durere pelvină, constantă sau intermitentă, durere care poate iradia spre membrele inferioare sau spre coloana vertebrală, durere în timpul contactelor sexuale, dureri mamare, senzaţie de presiune în rect sau presiune pe vezica urinară. În cazul în care mai multe chisturi ovariene sunt prezente pe ovar sau ovare, se poate vorbi despre ovare polichistice. Atâta timp cât menstra este lunară este posibilă sarcina, însă este indicat să se facă analize hormonale pentru a se infirma sau confirma posibilitatea de încadrare în sindromul ovarelor polichistice. Sindromul ovarelor polichistice poate fi reperat din analize şi anamneză. Analizele uzuale solicitate sunt: Estra diol, Progesteron, FSH, LH, Testosteron. Din aceste analize se poate observa balanţa hormonală şi variaţia acestei balanţe în perioada ciclului menstrual. Simptomele cele mai frecvente în sindromul ovarelor polichistice: obezitate, hirsutism (pilozitate excesivă), infertilitate, tulburări ale menstruaţiei (amenoree), căderea părului sau schimbarea texturii acestuia, modificări ale tenului şi apariţia unei seborei mai accentuate.

Sfaturi fitoterapeutice Uneori durerile premenstruale şi dereglările ciclului menstrual, în adolescenţă pot să atragă atenţia asupra unor dereglări uşoare la nivelul balanţei hormonale, însă atât timp cât menstra este prezentă lunar, nu este cazul de alarmare deosebită. Este recomandat ca periodic să se facă un examen ecografic în aşa fel încât să se observe dacă sunt probleme. Sindromul ovarului polichistic denumeşte dereglările hormonale care pot afecta ovulaţia normală şi implicit sterilitatea feminină. În cazul în care nu este luată în seamă simptomatologia iniţială pot să apară cel mai adesea şi alte simptome care au caracter cronic. Valorile hormonilor masculini, în exces, duc la modificarea raportului dintre hormonii feminini şi cei masculini. Această creştere a valorii hormonilor masculini poate fi datorată învelişului chistului ovarian, acest înveliş poate să realizeze un mecanism de feed-back, în aşa fel încât producţia de testosteron să crească, iar raportul dintre hormonii feminini şi hormonii masculini se modifică substanţial. După aceste explicaţii succinte despre chisturile ovariene şi sindromul ovarelor polichistice, urmează tratamentul cu produse naturale.

Tinctură de coada şoricelului

30 picături x 3 ori/zi, după mese în apă.

Hofestronat 3 capsule / zi.

Tinctură de salvie

30 picături x 3 ori / zi, după mese în apă.

Coenzima Q10 în ulei de cătină forte (30 mg.) 3 capsule / zi.

Gemoderivat din muguri de coacăz negru 3 monodoze / zi, înainte de mese în apă.

Gemoderivat din mlădiţe de zmeur 3 monodoze / zi, înainte de mese în apă.

Menolap

2 capsule dimineaţă şi 2 capsule la prânz, după mese.

Mag-Anghinar

2 comprimate dimineaţă, 2 la prânz şi 2 seara, în timpul mesei.

Această schemă de tratament se individualizează în funcţie de analize şi simptomatologie, în aşa fel încât să nu se obţină o agravare, pentru alte afecţiuni asociate, cum ar fi mastozele sau metroragiile. Dr. Sorin Mărgineanu Farm. Farmacon, str. Colţei nr.7, sect.3, Bucureşti Tel.:0730087680

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Infertilitatea masculină între mit şi realitate eşi sunt încă multe persoane care privesc în continuare fertilitatea ca pe o problemă „strict feminină”, în până la 50% din cazuri infertilitatea implică şi afectarea partenerului de sex masculin. Infertilitatea masculină poate constitui uneori singurul motiv pentru care un cuplu nu poate concepe o sarcină sau se poate adăuga la seria de motive asociate ale partenerei, ceea ce creează complexitatea unei infertilităţi de cuplu. Infertilitatea masculină este în creştere după cum se arată şi într-un raport anual al Societăţii Elveţiene de Fertilitate către Societatea Europeană de Reproducere Umană şi Embriologie (ESRE): cauzele infertilităţii pentru care pacienţii au apelat la fertilizarea în vitro sunt reprezentate în proporţie de 46% de patologie masculină. Foarte frecvent nu găsim explicaţii patologice severe. Şi este frustrant: „Sunt sănătos, nu fumez, nu beau, fac sport şi totuşi am probleme de infertilitate destul de grave. De ce?“. Şi nu poţi răspunde care este cauza... Dar modul de viaţă influenţează enorm: alimentaţia, şi tot ce este în alimentaţie, toate produsele care conţin multe substanţe conservante, coloranţi. S-a realizat un studiu foarte interesant care demonstra că o substanţă conservantă care se foloseşte în chipsuri, de exemplu, poate afecta mobilitatea spermei. Acesta poate fi un exemplu bun pentru copii! În primul rând, noi ca adulţi, trebuie să ştim aceste lucruri şi să le impunem copiilor un mod de viaţă mai sănătos. Cum îi creştem, cum îi hrănim pe copii are impact enorm asupra fertilităţii lor, ulterior.

Cauzele infertilităţii Pentru testarea fertilităţii, pacientul trebuie să se prezinte la medic, în mod obişnuit la un urolog. După efectuarea examenului clinic, medicul recomandă cel mai probabil o spermogramă (analiza spermei), analiză care va evidenţia calitatea şi cantitatea spermatozoizilor din spermă. Cele mai frecvente cauze de infertilitate masculină sunt: Bolile cu transmitere sexuală Chlamydia şi Gonoreea pot constitui cauze ale infertilităţii masculine.

 Obstrucţii, defecte congenita le sau modificări fizice ale traiectului străbătut de spermatozoizi:

traumatismele suferite de testicule, prostata şi uretra, pot cauza infertilitate masculină. Ejacularea retrogradă: poate apărea la diabetici, în cazul administrării anumitor produse medicamentoase şi postoperator în cazul unor intervenţii asupra vezicii urinare, prostatei sau uretrei.



genetice, afecţiuni autoimuBoli ne, dereglări hormonale Disfuncţii sexuale

- Disfuncţia erectilă (impotenţa) şi ejacularea precoce, pot avea un efect negativ asupra fertilităţii. Disfuncţia erectilă poate fi cauzată de modificări ale statusului psihologic asemeni anxietăţii, sentimentului de vină sau de lipsă de respect pentru propria persoană. De asemenea, un rol în disfuncţia erectilă îl pot avea şi afecţiunile organice cum ar fi diabetul, hipertensiunea arterială, hipercolesterolemia şi bolile de inimă. În completare, impotenţa poate apare ca efect secundar al administrării unor medicamente cum ar fi antidepresivele. Aceste disfuncţii

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

sexuale necesită efortul conjugat al partenerilor unui cuplu pentru a fi depăşite. Varicocelul - reprezintă dilataţia varicoasă a venelor ce se dezvoltă în interiorul scrotului şi împiedică fluxul sangvin normal. Varicocelul este întâlnit la 15% din populaţia masculină şi la maxim 40% dintre bărbaţii care efectuează investigaţii diagnostice cu privire la fertilitate.



Factori de risc Factorii de risc pentru infertilitate masculină sunt:  efortul fizic excesiv: studii recente au demonstrat că exerciţiile fizice efectuate în exces pot determina eliberarea crescută a hormonilor steroizi, această hipersecreţie afectând fertilitatea masculină  stresul  obezitatea  consumul de droguri, alcool sau tutun: fumatul, consumul de droguri cum ar fi marijuana şi cocaina, cât şi administrarea de steroizi pot scădea numărul spermatozoizilor din spermă  expunerea la toxine atât la locul de muncă cât şi în mediul familial: pesticidele, plumbul, radiaţiile, substanţele radioactive, mercurul şi metalele grele pot afecta fertilitatea.  căldura: deşi efectul este de cele mai multe ori temporar, temperatura ridicată la nivelul testiculelor poate reduce producţia de spermatozoizi; creşterea temperaturii locale poate apare în momentul în care o persoană poartă lenjerie prea strâmtă sau care păstrează căldură, mersul pe bicicletă sau uzarea excesivă a saunelor.

Sfaturi fitoterapeutice

Tratament Partenerii de sex masculin diagnosticaţi cu infertilitate trebuie să înceapă, în primul rând, cu schimbarea stilului de viaţă. De asemenea trebuie stabilită oportunitatea administrării unor vitamine deoarece studii recente au demonstrat că barbaţii îşi pot îmbunătăţii calitatea spermei, în sensul creşterii numărului de spermatozoizi, prin administrarea unei combinaţii de acid folic şi zinc, ex. Hofimun. Tratamentele naturale pot fi folosite drept metodă suplimentară pe lângă cele alopate pentru tratarea infertilităţii. Cele mai utilizate plante şi remedii Hofigal sunt:

Ţelina este poate cea mai cu-

noscută plantă cu efecte afrodiziace. Rădăcina sa este folosită în salate, sub formă de suc sau se regăseşte în suplimente (Tinctura de ţelină, Protein Forţă, Fiamarant)

Semiţele de in au propri-

etăţi remarcabile asupra sănătăţii şi în special asupra fertilităţii în cuplu. Uleiul obţinut din aceste seminţe este benefic pentru sănătatea spermatozoizilor bărbatului (Larvalbina, Hoflipomin)

Mierea şi produsele apicole sunt alimente minu-

nate, cunoscute pentru proprietăţile lor medicinale. Consumul regulat de miere poate îmbunătăţi forţa fizică, poate întări sistemul imunitar, poate trata infertilitatea şi poate reduce stresul mental (Larvalbina, Ulei esenţial de cimbru în miere la monodoze)

Busuiocul stimulează apetitul sexual şi creşte fertilitatea, producând o stare generală de bine. În plus, are şi proprietatea de a stimula circulaţia (Ulei esenţial de busuioc în miere) Brânca ursului, cunoscu-

tă drept cea mai benefică plantă pentru persoanele cu probleme de fertilitate, este unul dintre cele mai puternice stimulente hormonale şi tonice sexuale naturale. Tinctura de brânca ursului tratează atât problemele de sterilitate, cât şi frigiditatea şi impotenţa, substanţele active pe care le conţine acţionând simultan asupra glandelor endocrine, a sistemului nervos şi a aparatului cardiovascular.

Ginsengul este una dintre cele mai vechi plante afrodiziace cunoscute, care are proprietăti medicinale esenţiale asupra sporirii potenţei sexuale a bărbaţilor şi a fertilităţii acestora. În plus, ajută şi la tratarea unor disfuncţii sexuale şi oferă şi alte beneficii suplimentare. Damiana este o plantă considerată "afrodiziacul mayaşilor" pentru puterile sale extraordinare în creşterea performanţelor sexuale, în special la bărbaţi. Grâul încolţit este cunos-

cut pentru efectele sale benefice atât în tratarea impotenţei şi sterilitătii masculine, cât şi în îmbunătăţirea stării generale de sănătate.

Ovăzul are acelaşi conţinut

ca grâul, dar mai multe grăsimi nesaturate şi conţine întregul complex de vitamina B. Fiind un stimulator al funcţiilor tiroidiene, ovăzul este un tratament benefic în cazul problemelor de sterilitate şi impotenţă (Tinctura de ovăz)

Gemoterapia recomandă: Muguri de Stejar - extract glicerinohidroalcoolic 1 DH, 1 monodoză/zi, cu efect tonic general, indicat pentru stările de epuizare, cu efect stimulator asupra gonadelor masculine şi a corticosuprarenalei, creşte secreţia hormonilor sexuali; Muguri de Mesteacăn pufos – extract glicerinohidroalcoolic 1 DH, 1 monodoză/zi, pentru stimularea funcţiei testicolului; Mlădiţe de Sequioa – extract hidrogliceroalcolic 1 DH, cu acţiune eutrofică asupra funcţiei testiculare, mai ales la barbaţii vârstnici. Aceasta triplă asociere este indicată 20 de zile pe lună, pe termen lung. Fitoterapia, gemoterapia şi homeopatia sunt metode naturale de tratare a infertilităţii în cuplu, fiind folosite pentru a remedia dezechilibrele şi afecţiunile din organismul partenerilor, creând mediul şi starea de sănătate favorabile pentru conceperea unui bebeluş. Dr. Aniela-Ioana Kinn Medic specialist medicină de familie cu competenţă în apifitoterapie Complex medical HOFIMED-Şos. Colentina, nr.76,sect.2,Bucureşti Tel.:0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Sănătate şi profesionalism marca Hofigal! Beneficiile asocierii împachetărilor cu biomasă proaspătă de spirulină vie cu alte proceduri de tip balnear (masaj terapeutic, reflexoterapie, hidromasaj, aromaterapie, kinetoterapie), combinate cu administrarea simultană a unor tratamente cu produse fitoterapeutice şi gemoterapeutice, în scopul ameliorării simptomatologiei cauzate de stres, îmbătrânire, diverse afecţiuni osteoarticulare, cardiovasculare, metabolice, neurologice rezentul articol oferă o informare succintă a rezultatelor obţinute de colectivul Complexului de Terapie Naturală”Alexandra” din Breaza, Prahova, Romania, practicând asocierea împachetărilor corporale cu biomasă proaspătă de Spirulină Platensis cu diverse procedee de tip balnear (kinetoterapie, băi relaxante cu hidromasaj şi aromaterapie, masaj terapeutic, reflexoterapie) şi cu tratamente personalizate (în funcţie de afecţiuni) cu suplimente fitoterapeutice şi gemoterapeutice, în cure de 14-18 zile. Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” este locul ideal pentru derularea unor programe de prevenire şi combatere a diverselor afecţiuni, a stresului şi mai ales de încetinire a procesului de îmbătrânire prin metode specifice şi unice de detoxifiere a organismului! Sunt bineveniţi atât cei sănătoşi, pentru petrecerea concediilor sau week-endurilor, în scopul relaxării, refacerii forţelor, dar sunt aşteptaţi şi cei cu afecţiuni cronice compensate, pentru ameliorarea stării generale şi stimularea proceselor regenerative, de însănătoşire. O adevărată echipă formată din medici specialişti, (balneologie, reumatologie, fitoterapie, gemoterapie), medici primari de medicină generală, kinetoterapeuţi, asistente medicale de profil, tehnicieni reflexoterapeuţi, specialişti maseuri, activează cu profesionalism şi căldură umană. Principiul de bază al activităţii acestora este aplicarea principiilor medicinei integrate, complementare, naturale, îmbinând puterea vindecătoare a plantelor, prin intermediul produselor marca Hofigal, cu eficacitatea împachetărilor cu biomasă de spirulină, a procedurilor de tip balnear cum ar fi Hidroterapia (baie generală cu hidromasaj şi Aromaterapie, duş subacval, saună), Electroterapia, Reflexoterapie, Masoterapie (masaj general, parţial, de relaxare sau terapeutic, masaj anticelulitic, drenaj limfatic). Pacienţii pot beneficia, încă din prima zi, de tratamentul cu produse Hofigal asociat cu cel balnear,

după un consult iniţial efectuat de o echipă de medici specialişti care recomandă o dietă şi un tratament fitoterapeutic şi balnear adecvat, individualizat, în funcţie de afecţiunile fiecărui pacient. Aceştia vor fi zilnic supravegheaţi şi monitorizaţi de către personalul medico-sanitar pe toată perioada de cazare şi tratament. La solicitarea expresă a pacienţilor, contra cost, pot fi efectuate analize de laborator.

Scopul lucrării Evaluarea eficienţei terapeutice în unele afecţiuni din următoarele grupe: car-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

dio-vasculare, metabolice, digestive, osteo-articulare, ginecologice, endocrine, neurologice, psihiatrice, dermatologice.

Material şi metodă Acest articol are la bază observaţiile clinice asupra pacienţilor cazaţi şi trataţi în cadrul Complexului de Terapie Naturală ”Alexandra” pe parcursul ultimilor trei ani, precum şi rezultatele obţinute. În perioada ianuarie 2009 - noiembrie 2011 au fost cazaţi, monitorizaţi şi urmăriţi clinic 1210 pacienţi cu vârste cuprinse între 31 ani şi 82 de ani. Dintre aceştia, apro-

Sfaturi fitoterapeutice

ximativ 63% locuiesc în mediu urban (669 urban, 541 rural). Repartiţia pe sexe este următoare: 62% sex feminin (674) şi 38% sex masculin (536). Pacienţii s-au prezentat la consultul iniţial cu o documentaţie medicală completă (scrisoare medicală, bilete de externare, ecografii, radiografii, RMN, analize de laborator). În urma coroborării datelor anamnesice, clinice şi paraclinice s-a instituit un Tratament individual adjuvant Fitoterapeutic, Gemoterapeutic, o dietă adecvată precum şi procedurile balneare în funcţie de afecţiunile fiecărui pacient, în principal Împachetările cu biomasă de Spirulină, Masaj terapeutic, Reflexoterapie, Hidromasaj, Kinetoterapie, Electroterapie. Durata curei de tratament a fost de 14-18 zile, în toată această perioadă pacienţii au fost zilnic supravegheaţi clinic, dimineaţa şi după-amiaza, urmărindu-se dinamica simptomelor acuzate la sosirea în Complex. În funcţie de evoluţie, toţi pacienţii au primit pentru următoarele trei luni, în paralel tratamentului alopat, scheme de tratament adjuvant fitoterapeutic şi gemoterapeutic, cu recomandarea de a reveni ulterior la control şi repetarea curei balneare.

Observaţii Din cei 1210 pacienţi cuprinşi în studiu şi trataţi alopat: 768 au prezentat boli metabolice (diabet zaharat tip II, hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, gută), dintre care 324 femei şi 444 bărbaţi; 787 au prezentat forme cronice de boli cardiovasculare (boală ischemică coronariană controlată medicamentos, sechele vechi post-infact miocardic, compensate hemodinamic, leziuni coronariene rezolvate prin stentare sau by-pass, cu normalizarea parametrilor hemodinamici, hipertensiune arterială controlată medicamentos, ateromatoză aortică, carotidiană, cu grad mic, valvulopatii etc.), dintre care 223 femei şi 464 bărbaţi; 328 pacienţi au prezentat boli digestive (gastrită, gastroduodenită, ulcer gastric, colecistită, dischinezie biliară, colită, sindrom intestin iritabil, hepatopatie cronică, steatoză hepatică), dintre care 150 femei şi 178 bărbaţi; 927 dintre pacienţi

au prezentat afecţiuni osteo-articulare care necesită programe de recuperare (coxartroză, gonartroza, artroză scapulohumerală, spondiloză CDL, discopatii, lumbago cronic vertebrogen, PSH, PR, sechele post fractură col femural, osteoporoză, epicondilită, artrită, HD recent operate, status postprotezare de şold sau genunchi, etc), dintre care 459 femei şi 468 bărbaţi, 214 pacienţi au prezentat boli endocrine (guşă nodulară, hipofuncţie tiroidiană, spasmofilie, tiroidită, disfuncţii suprarenaliene), dintre care 210 femei şi 4 bărbaţi; 123 pacienţi au prezentat afecţiuni neurologice (arterioscleroză cerebrală, scleroză multiplă în perioadă de remisie, boală Alzheimer în stadii incipiente, hemipareze spastice post AVC ischemice cu deficit funcţional, numai în stadiul 3 de recuperare neuromotorie, etc.), dintre care 45 femei şi 78 bărbaţi; de asemenea 476 femei au prezentat afecţiuni ginecologice (tulburări de menopauză, tulburări de ciclu, PMS, dismenoree, mastopatii, fibrom uterin, ovare polichistice, chisturi funcţionale,

anexite, etc.), iar 398 de bărbaţi au prezentat tulburări de andropauză, de dinamică sexuală, HBP, adenom de prostată, etc.), iar 112 pacienţi au prezentat afecţiuni psihiatrice uşoare (tulburări anxios-depresive compensate, distonii neuro-vegetative, stări reactive, nevroze uşoare), dintre care 108 femei şi 4 bărbaţi. De asemenea, 224 pacienţi au prezentat afecţiuni respiratorii (bronşite cronice cu păstrarea dinamicii respiratorii în parametri acceptabili, BPOC echilibrate medicamentos, rinite, rinosinuzite, adenoidite cronice), dintre care 118 femei şi 126 bărbaţi.

Tratament Toţi aceşti pacienţi au primit zilnic pe toată perioada cazării în Complex, în funcţie de afecţiunile asociate prezentate şi stadiul bolii de bază, tratamente adjuvante (în completarea tratamentului alopat prescris de medicul specialist) cu produse fitoterapeutice şi extracte gemoterapeutice ambele marca Hofigal, împachetări cu biomasă proaspătă de Spirulina Platensis, procedură bioterapeutică originală omologată de Hofigal, proceduri balneare (masaj terapeutic, reflexoterapie, electroterapie, kinetoterapie, hidroterapie), precum şi o dietă alimentară corespunzătoare.

Rezultate şi concluzii În cadrul lotului de 1210 pacienţi cu vârste cuprinse între 31 şi 82 ani, cazaţi şi monitorizaţi zilnic, în funcţie de grupele de afecţiuni asociate au fost observate următoarele aspecte clinice: la grupa boli metabolice (diabet zaharat tip II, hipercolesterolemie, hipertrigliceridemie, gută), la toţi cei 768 pacienţi (dintre care 324 femei şi 444 bărbaţi) s-a observat o reală îmbunătăţire a stării generale prin creşterea tonusului fizic şi psihic (90%), ameliorarea l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l



Sfaturi fitoterapeutice



circulaţiei sangvine în periferie (90%), normalizarea valorilor tensiunii arteriale (90%), diminuarea simptomatologiei neuropatiei periferice senzitive (80%), creşterea troficităţii tegumentelor (80%), diminuarea simptomatologiei articulare asociate (90%), creşterea mobilităţii articulare (90%), diminuarea edemelor din periferie (90%), etc., scăderea valorilor glicemiei cu 30-40 de procente (80%), de asemenea, ulterior, fiind efectuate analize de laborator la scurt timp de la externare şi la trei luni de tratament fitoterapeutic la domiciliu, s-au înregistrat în continuare scăderi semnificative ale valorilor glicemiei, colesterolemiei, trigliceridemiei, precum şi acidului uric (după caz).

la grupa boli cardiovasculare (boală ischemică coronariană controlată medicamentos, sechele vechi post-infarct miocardic, compensate hemodinamic, leziuni coronariene rezolvate prin stentare sau prin metodă by pass, cu normalizarea parametrilor hemodinamici, hipertensiune arterială controlată medicamentos, ateromatoză aortică, carotidiană, cu grad mic, valvulopatii etc.), la toţi cei 787 pacienţi (dintre care 223 femei şi 464 bărbaţi), s-a observat ulterior o îmbunătăţire evidentă a stării generale prin normalizarea şi stabilizarea valorilor pulsului, tensiunii arteriale monitorizate zilnic (90%), creşterea tonusului fizic şi psihic (90%), normalizarea circulaţiei în periferie (90%), dispariţia edemelor (90%), absenţa durerilor precordiale sau a durerilor de tip anginos (90%), creşterea rezistenţei la efort fizic (90%), scăderea în intensitate a dispneei de efort (90%), dispariţia senzaţiei de teamă (90%), disconfort (90%), reglarea somnului de noapte (90%), etc. la grupa boli digestive (gastrită, gastroduodenită, ulcer gastric, colecistită, dischinezie biliară, colită, sindrom intestin iritabil, hepatopatie cronică compensată , steatoză hepatică

grad 1-2), la 328 de pacienţi (dintre care 150 femei şi 178 bărbaţi), s-a observat o ameliorare evidentă a stării generale şi a simptomelor clinice prin creşterea toleranţei digestive (90%), îmbunătăţirea evidentă a digestiei (90%), reducerea numărului de crize dureroase (90%), creşterea capacităţii de efort fizic (90%), reducerea stresului (90%), creşterea apetitului (90%), normalizarea tranzitului intestinal (90%), normalizarea aspectului macroscopic al scaunelor (80%), dispariţia senzaţiei de disconfort sau durere în hipocondrul drept (80%), a gustului amar matinal (80%), a nervozităţii (80%), a balonărilor (80%), a epigastralgiilor (90%), reglarea somnului de noapte (90%), etc. la grupa afecţiuni osteo-articulare care necesită programe de recuperare (coxartroză, gonartroza, artroză scapulohumerală, spondiloză CDL, discopatii, lumbago cronic vertebrogen, PSH, PR, sechele post fractură col femural, osteoporoză, epicondilită, artrită, HD recent operate, status postprotezare de şold sau genunchi, etc), la 927 de pacienţi (dintre care 459 femei şi 468 bărbaţi), s-a observat o îmbunătăţire majoră a stării generale şi funcţionale prin creşterea mobilităţii articulaţiei afectate (80%), în cazul artropatiilor (80%), scăderea fenomenelor inflamatorii locale (90%), reducerea în intensitate a durerilor articulare şi a meteorosensibilitatii (90%), creşterea capacităţii şi rezistenţei la efort fizic (90%), îmbunătăţirea capacităţilor funcţionale la nivelul membrelor afectate (80%), recâştigarea tonusului la nivelul grupelor musculare afectate (80%), creşterea stabilităţii şi capacităţii de deplasare (80%), creşterea amplitudinii mişcărilor la nivelul articulaţiilor centurilor mari (90%), creşterea nivelului de execuţie a mişcărilor fine şi foarte fine la nivelul membrelor afectate (90%), etc. la grupa boli endocrine (guşă nodulară, hipofuncţie tiroidiană, tiroidită), la 214 pacienţi (dintre care 210 femei şi 4 bărbaţi), s-a observat o ameliorare a stării generale prin îmbunătăţirea funcţiilor metabolice (80%), normalizarea reactivităţii emoţionale (90%), creşterea rezistenţei la factorii de stres (90%), normalizarea frecvenţei cardiace (90%), a pulsului (90%), normalizarea valorilor presiunii arteriale (90%), normalizarea apetitului (90%), a somnului (80%), dispariţia crampelor şi cârceilor (90%), iar ulterior s-a constatat, după trei luni de tratament fitoterapeutic şi gemoterapeutic la domiciliu, la repetarea investigaţiilor şi echografiei, s-a observat o ameliorare a parametrilor biohormonali (65%)şi diminuarea la unele persoane a dimensiunilor nodulilor tiroidieni (35%). la grupa afecţiuni neurologice (arterioscleroză cerebrală, scleroză multiplă în perioadă de remisie, boală Alzheimer în stadii incipiente,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

hemipareze spastice post AVC ischemice cu deficit funcţional numai în stadiul 3 de recuperare, etc.), la 123 pacienţi (dintre care 45 femei şi 78 bărbaţi), s-a observat că acest tratament combinat (fitoterapie, gemoterapie, împachetări cu biomasă de spirulină, proceduri balneare, kinetoterapie, dietă) a produs o îmbunătăţire evidentă a stării generale prin creşterea interesului pentru diverse activităţi fizice şi intelectuale (80%), îmbunătăţirea funcţiilor metabolice (80%), creşterea apetitului şi a poftei de viaţă (90%), îmbunătăţirea funcţiilor vitale ale organismului (90%), normalizarea pulsului (90%), a valorilor tensiunii arteriale (90%), creşterea capacităţii de memorare (80%), îmbunătăţirea orientării temporospaţiale (80%), creşterea rezistenţei la efort fizic (90%), ameliorarea mobilităţii articulare (80%), creşterea forţei musculare şi a coordonării neuromotorii (80%), creşterea încrederii în sine (90%), etc. la grupa afecţiuni ginecologice (tulburări de menopauză, tulburări de ciclu, PMS, dismenoree, mastopatii, fibrom uterin, ovare polichistice, chisturi funcţionale, anexite, etc.), prezente la 476 de femei, s-a observat o diminuare a simptomatologiei şi o îmbunătăţire a stării generale prin diminuarea bufeurilor (90%), transpiraţiilor (90%), a palpitaţiilor (90%), reglarea frecvenţei ciclurilor (90%), diminuarea disfuncţiilor de ciclu (90%), reglarea şi echilibrarea endocrină şi hormonală (90%), iar la o bună parte dintre paciente, după continuarea tratamentului fitoterapeutic şi gemoterapeutic timp de 3 luni la domiciliu, s-a înregistrat o diminuare a dimensiunilor chisturilor ovariene (35%) sau a nodulilor mamari (35%), diminuarea sindroamelor inflamtorii pelvine (90%), normalizarea vieţii sexuale (90%), etc. La cei 398 pacienţi sex masculin la care s-au înregistrat tulburări de andropauză, de dinamică sexuală, HBP, adenom de prostată, în urma tratamentelor asociate s-a observat o îmbunătăţire evidentă a libidoului (90%), scăderea simptomatologiei specifice andropauzei (90%), iar la unii dintre aceşti pacienţi cu HBP sau cu adenom de prostată, după 3 luni de tratament fitoterapeutic şi gemoterapeutic la domiciliu, s-au înregistrat ecografic o diminuare apreciabilă a adenomului (40%) sau a dimensiunilor prostatei (45%).

Sfaturi fitoterapeutice

la grupa afecţiuni psihiatrice uşoare (tulburări anxios-depresive compensate, distonii neurovegetative, stări reactive, nevroze uşoare), prezente la 112 pacienţi (dintre care 108 femei şi 4 bărbaţi), s-a observat o ameliorare evidentă a simptomatologiei, revenind la toţi aceşti pacienţi încrederea în forţele proprii (90%), a optimismului (90%), normalizarea vieţii interrelaţionare (90%), creşterea apetitului de viaţă (90%), normalizarea somnului de noapte (90%), etc. la grupa afecţiuni respiratorii (bronşite cronice cu păstrarea dinamicii respiratorii în parametri acceptabili, BPOC echilibrate medicamentos, rinite, rinosinuzite, adenoidite cronice), prezente la 224 pacienţi (dintre care 118 femei şi 126 bărbaţi), s-a observat o ameliorare a stării generale prin diminuarea acceselor de tuse (80%), diminuarea încărcăturii cu secreţii a bronşiilor (90%), ameliorarea dispneei de efort (90%), a frecvenţei şi ritmului respirator (90%), îmbunătăţirea oxigenării organismului (90%), îmbunătăţirea somnului de noapte (90%), diminuarea reacţiilor alergice respiratorii (80%),etc.

Concluzii Rezultatele obţinute la acest lot de pacienţi (care au beneficiat de cure de minim 14 zile) ne îndreptăţesc să afirmăm cu siguranţă şi optimism că la aceste categorii de afecţiuni tratamentul fitoterapeutic, gemoterapeutic, asociat cu împachetările cu biomasă de Spirulină şi procedurile de tip balnear posedă reale beneficii. Menţionez că toţi aceşti pacienţi au primit pe toată perioada şederii în Complex, după caz, tratament adjuvant fitoterapeutic cu Spirulină, Se-Spirulină, Spirulină cu extract total de Cătină, Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, Ulei de peşte, Omega3 şi Omega6 vegetal, Condartroz, Condartroz plus, Hof.Lipomin, Colerd, Mag.Anghinar, Redi-

gest, Redigest plus, Reglacid, Cătinofort, Fiamarant, Momordica Charantia, Fitodiab, Hofisan, Hofisil, Neuromion, Hof.Imun, Complet Antioxidant Hofigal, Licoprostat, Protector hepatic forte, Hepastim, Armuhep, Depurin, Complex Detoxifiant Hofigal, Polivitamine Naturale cu Calciu şi Magneziu de Hofigal, Flavovit C etc., precum şi tratament gemoterapeutic cu extracte glicerinohidroalcoolice din muguri de Pin, Brad, Coacăz Negru, Viţă de vie, Mesteacăn Pufos, Sânger, Liliac, Arin Negru, Nuc, Castan, Radicele de Secară, Porumb, Mlădiţe de Rozmarin, Cătină Roşie, Zmeur, Merişor de Munte, Afin, Măceş, etc., cu efecte extraordinare!!! După cum rezultă din constatările noastre, ameliorarea simptomatologiei la aceşti pacienţi a fost semnificativă, nemaiîntâlnită până atunci doar în contextul unui tratament alopat corect, neasociat cu tratament fitoterapeutic, gemoterapeutic şi balnear. Asocierea acestor proceduri timp de 14-18-21 zile, continuarea la domiciliu timp de 3 luni a unui tratament adjuvant fitoterapeutic şi gemoterapeutic, a regimului alimentar, toate acestea au condus la diminuarea simptomelor, ameliorarea stării generale, a parametrilor biologici. Iată deci valoarea reală a tratamentelor care vizează cauza şi nu numai efectul, iată beneficiul real şi de netăgăduit al terapiilor complementare, judicios asociate cu terapiile balneare şi cu o metodă nouă, unică în Romania, Împachetările cu biomasă de Spirulina Platensis. Suntem siguri că viitorul ne va aduce noi confirmări ale superiorităţii şi eficacităţii acestei noi şi moderne asocieri de terapii!!! Dedic acest articol tuturor pacienţilor care au trecut cu încredere pragul Complexului de Terapie Naturală Alexandra! Le mulţumim şi îi asigurăm de întreaga noastră consideraţie şi seriozitate profesională! Dr. Sissea Teodor Henri Medic Primar MG-Ped., Specialist Fitoterapie, Homeopatie, Aromaterapie, Gemoterapie, Termografie, M.T.C., M.T.I., Neonat. Director C.T.N.B.“Alexandra”

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Sindromul oboselii cronice (S.O.C.) indromul oboselii cronice reprezintă o stare de oboseală intensă a organismului, care durează mai mult de 6 luni şi care nu se ameliorează nici măcar după o perioadă suficientă de odihnă, persoana afectată neputând rezolva probleme de rutină cotidiană. Boala este o afecţiune a omului modern, este recunoscută în ţările occidentale înca din 1985, însă în România recunoaşterea bolii întârzie. Sindromul oboselii cronice are cauze necunoscute, totuşi ar putea fi incriminate atât infecţia virală, întrucât în urma unor cercetări s-a constat prezenţa unui virus la majoritatea persoanelor suferinde de sindromul oboselii cronice, cât şi sistemele imunitar, nervos, endocrin sau istoricul familial predispozant. Sindromul oboselii cronice nu omoară, dar face viaţa acestor suferinzi un adevărat calvar. S.O.C. afectează în general persoanele tinere, între 25 şi 45 de ani, mai expuse fiind femeile (6 din 10 persoane diagnosticate), iar în cazul copiilor, boala fiind chiar rară. Pentru a recunoşte S.O.C., trebuie îndeplinite mai multe criterii: 1. să dureze mai bine de 6 luni 2. să nu dispară după perioade de odihnă de cel puţin 24 de ore 3. activităţile zilnice să diminueze cu cel puţin 50 %. Pe lângă aceste criterii mai trebuie să existe cel puţin 5,6 simptome din următoarele: dureri musculare subfebrilitate (37,6 până la 38,6 C) sau frisoane slăbiciune musculară generalizată, inexplicabilă iritabilitate excesivă depresie dureri articulare dureri de cap dureri la nivelul gâtului tulburări de memorie lipsa concentrării umflarea ganglionilor gâtului sau axilelor

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

tulburări digestive (crampe ale stomacului sau intestinelor, constipaţie, diaree, etc). tulburări ale somnului (hipersomnie sau insomnie) slăbiciune care nu cedează după o perioadă de odihnă de cel puţin 24 ore transpiraţii nocturne palpitaţii scăderea în greutate De asemenea este imperios necesar să se excludă orice altă cauză a unei patologii pshiatrice sau medicale, care să explice oboseala. În sistemul medical se folosesc o varietate de teste pentru a exclude alte boli. Aceste teste sunt: hemograma care furnizează date importante despre numărul şi tipul celulelor din sânge viteza de sedimentare a hematiilor, care măsoară cât de repede sedimentează globulele rosii într'un tub, timp de o oră test care sugerează prezenţa inflamaţiei glicemia, test folosit pentru depistarea diabetului testul hormonului stimulator al tiroidei pentru a identifica diverse afecţiuni ale glandei tiroide analize de biochimie care ne dă informaţii despre starea generală de sănătate sumarul de urină care poate identifica prezenţa mai multor boli.

     

În cazul în care acestea nu sunt suficiente pentru a pune un diagnostic de S.O.C. pot fi făcute şi teste suplimentare ca: anticorpii antinucleari pentru diagnosticul de lupus eritematos sistemic factorul reumatoid pentru diagnosticul de artrită reumatoidă testul pentru boala Lyme (boală hematologică dată de unele specii de căpuşe) teste pentru diagnosticul tuberculozei teste pentru verificarea sistemului imun.

    

Persoanele care suferă de S.O.C. trebuie să - şi asigure un somn suficient şi reparator, o alimentaţie echilibrată care să conţină un mic dejun consistent, luarea mesei

Sfaturi fitoterapeutice

la ore regulate şi care să cuprindă fructe, legume, cereale, carne slabă, peşte, lactate, să consume cel puţin un litru jumătate până la doi litri lichide pe zi. De asemenea trebuie să evite alimentele capabile să cauzeze un stres suplimentar organismului, cum ar fi alcoolul, dulciurile, alimentele bogate în grăsimi, alimentele greu digerabile (mazărea care mai este denumită şi mâncare de rulmenţi), cafeaua, ceaiurile de slăbit sau diuretice (acestea pot elimina prin diureză vitamine şi oligoelemente), băuturile energizante sau acidulate. Fiind o boală cronică, S.O.C. are un impact major asupra întregii familii, de aceea rolul membrilor familiei este foarte important, aceştia susţinându-i pe cei ce suferă de S.O.C. să se ducă la medic şi să nu aştepte ca boala să treacă de la sine. Compania HOFIGAL, prin suplimentele produse şi prin doctorii care vă stau la dispoziţie, vă pot ajuta la stabilirea unui tratament corect şi eficient.

LARVALBINA capsule moi. Fiecare capsulă conţine ulei de cătină, ulei din seminţe de in, biomasă spirulină, extract total din larve de trântor. Extractul total din larve de trântor este un produs apicol special, cu o compoziţie complexă, are un puternic efect revitalizant şi energizant; conţinutul bogat în proteine, glucide, lipide, săruri minerale, beta- caroten, vitamine, prehormoni naturali toţi aminoacizii esenţiali liberi îi conferă multiple proprietăţi biologic active, utile pentru optimizarea funcţiilor organismului, a vitalităţii şi puterii lui regenerative. Asocierea cu spirulina permite regenerarea organismului şi asigură toate vitaminele necesare, inclusiv vitamina B12. Iar adaosul de ulei de cătină reprezintă un complex polivitaminic ce asigură un aport optim de fitonutrienţi necesar dietei, în principal beta-caroteni, vitamine liposolubile D, E, F, K, o serie de compuşi polifenolici, aminoacizi liberi şi microelemente pentru susţinerea sănătăţii organismului şi îmbunătăţirea calităţii vieţii prin întărirea sistemului imunitar. Uleiul din seminţe de in, sursă directă de acizi graşi Omega 3 şi Omega 6 întrun raport optim (1 la 3), echilibrat. Aceş-

ti acizi graşi sunt lipide esenţiale care fac parte integrantă din membranele celulare şi neuronale, fiind indispensabili organismului pentru procesul de biosinteză a lipidelor cerebrale şi reglarea unor procese majore ale sistemului nervos central şi regenerare a noilor celule.

Omega 3 şi Omega 6 vegetal sub formă de cap-

sule. O capsulă conţine ulei din seminţe de in, cânepă şi negrilică. Ajută la dezvoltarea creierului şi stimulează activitatea funcţională a sistemului nervos, restabileşte echilibrul emoţional, contribuie la îmbunătăţirea şi întreţinerea memoriei la toate vârstele, posedă proprietăţi imunostimulante de excepţie, controlează şi reduce procesele inflamatorii, contribuie la redobândirea bunei dispoziţii, senzaţiei de bine şi de echilibrare a efectelor negative ale stresului.

Echinavit C

comprimate masticabile acoperite ce conţin extract de fructe de cătină, extract de roiniţă, extract de fructe de măceş, extract de Echinaceea, extract de fructe de zmeur, seminţe degresate de in. Are acţiune de stimulare şi echilibrare a sistemului imunitar, vitaminizantă, de remineralizare, şi fortifiere a organismului, antioxidantă, îmbunătăţeşte activitatea sistemului nervos central, restabileşte echilibrul emoţional, contribuie la îmbunătăţirea memoriei, tonic general al organismului.

Flavovit C comprimate aco-

perite ce conţine acid ascorbic, extract de cătină, extract lichid din rădăcină de lemn dulce. Are acţiune vitaminizantă, de remineralizare a organismului, de prevenire a proceselor de îmbătrânire a ţesuturilor, imunostimulatoare nespecifică a organismului, măreşte rezistenţa organismului la bolile infecto-contagioase, antianemică, activează metabolismele glucidic, protidic şi lipidic, tonic general al organismului.

Spirulină cu extract total de cătină produs desti-

nat suplimentării dietei datorită calităţilor nutriţionale şi funcţionale care rezultă din asocierea între biomasa de algă Spirulina Platensis şi extractul de

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l



Sfaturi fitoterapeutice



cătină. Se realizează astfel o combinaţie armonioasă între calităţile nutriţionale şi bioenergetice ale spirulinei şi proprietăţile vitaminizante şi remineralizante ale extractului de cătină. Produsul rezultat intervine în reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului. Spirulina este o sursă bogată de proteine, conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente şi pigmenţi activi biologic. Extractul din fructe de cătină este o reală sursă naturală polivitaminică (cea mai bogată sursă de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P şi întreg complexul B), microelemente (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu) precum şi acizi graşi esenţiali. Produsul creşte capacitatea de apărare a organismului faţă de infecţii cu germeni virali şi bacterieni, suprasolicitare nervoasă, efort intelectual susţinut, combate procesul de îmbătrânire precoce.

Ulei de cătină capsule moi

(900 mg), complex polivitaminic cu acţiune regeneratoare asupra metabolismului celular, tonifiant general, antianemic, vitaminizant, imunomodulator, încetineşte procesul de îmbătrânire prin captarea radicalilor liberi superoxidici.

Cătinofort capsule ce conţin

pulbere din pulpă de fructe de cătină, pulbere din biomasă spi rulină, ulei volatil de fenicul, ulei volatil de levănţică, ulei volatil de mentă. Produsul are proprietăţi vitaminizante, de remineralizare a organismului, de completare a deficienţelor nutriţionale, de protecţie a celulei hepatice, imunomodulatoare, antiaterosclerotică, antioxidantă, de creştere a rezistenţei la efort fizic şi intelectual prin aport energetic mărit, antianemică. Produsul mai este indicat în oboseală cronică, în convalescenţă, în tulburări funcţionale ale sistemului nervos central, insomnie.

Polivitamine naturale

de Hofigal cu calciu şi magneziu sub formă de comprimate conţin ulei de cătină, magneziu, calciu. Produsul are acţiune vitaminizantă, antianemică,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

hepatoprotectoare, antiaterosclerotică, antioxidantă, imunomodulatoare, de creştere a rezistenţei la efort fizic şi intelectual prin aport energetic mărit, de remineralizare a organismului, produsul fiind recomandat în suprasolicitări intelectuale şi fizice, oboseală cronică, insomnii, pentru creşterea rezistenţei organismului faţă de unele boli infecto-contagioase şi în perioada de convalescenţă.

Coenzima Q10 în ulei de cătină capsule moi cu acţiu-

ne antioxidantă, de îmbunătăţire a proprietăţilor reologice ale sângelui, antiaterosclerotică, de încetinire a procesului de îmbătrânire a organismului. Contribuie la intensificarea funcţiilor cerebrale, este energizant, imunomodulator, antianemic, cu rol detoxifiant, de creştere a rezistenţei la efort, vitaminizant. Produsul este recomandat pentru suplimentarea nutriţională în suprasolicitări fizice şi activităţi intelectuale intense, pentru îmbunătăţirea capacităţii de concentrare şi memorare, stres, sindromul oboselii cronice, tonic excelent pentru persoanele de vârsta a treia, apatice.

Complet Hofigal antioxidant comprimate acoperite

ce conţin extract de topinambur, extract uscat de fructe de afin, pulbere de moţul curcanului, biomasă spirulină, pulbere de cătină, extract de seminţe de struguri, extract de cătină, acid ascorbic, cu acţiune antioxidantă, detoxifiantă, antiinflamatoare, vitaminizantă şi de tonifiere generală, revigorantă şi de reechilibrare a metabolismului (proteic, lipidic, vitaminic şi mineral), energizantă şi adaptogenă, contribuie la reglarea procesului de absorbţie a substanţelor nutritive şi repartizarea acestora în organism, îmbunătăţeşte starea generală de sănătate. Produsul este recomandat în perioadele de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj şi stări de oboseală, pentru atenuarea procesului de îmbatrânire precoce. Dr. Irinel Pavel - medic cu competenţă în apifitoterapie Drogheria Sănătatea Produse Naturale SRL Str.Atelierului, nr.22, sect.1 Bucureşti. Tel.:021/311.82.99

Alimentaţia naturală

Alimentația rațională - realitate sau utopie (IX)

Cătina și uleiul de cătină -

farmacie într-o singură plantă ătina albă (Hippophae rhamnoides) este un arbust foarte răspândit la noi în ţară în zonele subcarpatice și are o compoziție de excepție, compoziție la care se raportează calitatea cătinei mondiale. Legenda spune că grecii antici au fost surprinşi să afle că unii cai bolnavi lăsați liberi să moară de moarte naturală au devenit puternici şi energici din nou. Sursa acestei minuni a fost identificată ca fiind niște tufe. Era vorba despre arbuștii de cătină, a căror denumire în limba greacă înseamnă ”cal strălucit”.

De ce cătina este atât de valoroasă ? Fructele acestui arbust conţin un complex de vitamine: C (de zece ori mai multă ca citricele), B1, B2, B6, B9, K, E (după uleiul de palmier, uleiul de cătină este al doilea ca bogăție în vitamina E), β-caroten (provitamina A), acizi graşi esenţiali omega 3, omega 6, omega 9, flavonoide, dar şi minerale: calciu, magneziu, fosfor, fier, sodiu. Cătina relevă, prin componentele sale, multiple efecte terapeutice dovedite științific. Astfel prin flavonoidele conținute, cătina are efecte de stimulare a circulatiei sanguine, iar conținutul ridicat de vitamina C o face responsabilă de calitățile sale de stimulare a imunității și de creștere a integrității pereților vaselor de sânge, fiind folosită cu succes în caz de răceli și fragilitate capilară. Cătina mai este folosită și în hepatita acută sau cronică (asigură troficitatea celulei hepatice), boli intestinale, depresie, anxietate, afecțiuni datorate stresului. Uleiul extras din semințele și fructele de cătină, este unul din cele mai bogate uleiuri în acizi grași omega 3 și omega 6, iar raportul de 1:1 între cei doi acizi grași, fiind un raport ideal pentru organismul uman, îl face deosebit de valoros în afecțiunile cardiovasculare (ateroscleroza, cardiopatie ischemică, hipertensiune arterială), cancer sau scăderea imunității. Prin grasimile polinesaturate conținute (în special acid linoleic și oleic) are un rol benefic în scăderea colesterolului sanguin în exces, fiind un excelent remediu in cazul dislipidemiilor. Uleiul de cătină este foarte bogat în tocoferoli, tocotrienoli și steroli, precum și carotenoide. Datorită acestor componente

uleiul de cătină este un remarcabil antioxidant, folosit în cazul maladiilor degenerative (de tip Alzheimer, Parkinson), cancer, îmbătrânire precoce. Prin carotenoidele conținute, este indicat în afecțiuni oculare (hemeralopie, prezbitism, keratomalacie, miopie, astigmatism, hipermetropie, cataractă, glaucom). Una dintre cele mai importante acțiuni ale sale este aceea de cicatrizant al mucoaselor și al pielii, folosit cu succes în caz de arsuri solare, boli dermatologice (acnee, eczema, riduri precoce), arsuri accidentale, ulcer peptic, esofagita, afte. În Rusia și China este folosit împoriva arsurilor pe piele declanșate de radiatiile nocive. Fiind un bun absorbant al razelor ultraviolete, se folosește ca ecran solar în cazul expunerii corpului la soare. La fel de eficient este în combaterea arsurilor post radioterapie.

Cum folosim uleiul de cătină?



uleiul de cătină se poate administra sub forma de capsule gelatinoase moi, luate intern, de 2- 3 ori pe zi, în timpul meselor.



în cazul afecțiunilor esofagiene sau gastrice se poate utiliza uleiul de cătină sub forma de picături, luate intern, de 2-3 ori pe zi, înainte de mesele principale, pe miere sau pâine prajită



uleiul de cătină este inclus atât în cremele de protecție solară , dar poate fi aplicat și direct pe piele pentru protecția împotriva razelor solare.

Compania S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A pune la dispoziția consumatorilor Ulei de cătină prezentat în capsule gelatinoase moi de 300 mg, 600 mg, 900 mg sau în sticle brune cu picurător (20, 50 sau 100 ml). Consumul de ulei cătină nu genereaza efecte secundare, fiind un produs sigur atât pentru copii, adulți cât și bătrâni ori persoane bolnave. Totuși în cazul tratamentului, este important sfatul medicului în privința dozării și a modului specific de administrare. Dr. Adriana Tatomirescu Medic nutriționist -Competență Apifitoterapie http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Studiu de caz

Verificarea acceptabilităţii şi eficacităţii produsului cosmetic

EPIFIN®-GEL DUPĂ EPILARE şi evaluarea efectului dermoprotector

Evaluarea subiectivă a calităţilor cosmetice şi eficacităţii prin testul de uzaj sub control clinic dermatologic pentru produsul testat EPIFIN®- GEL DUPĂ EPILARE, prin asocierea în formulă a uleiului de măsline, colagenului, a extractelor de muşeţel şi levănţică, are un efect hidratant, antiiritant, antiseptic, ultracalmant, combate deshidratarea şi descuamarea pielii, se absoarbe uşor în piele lăsând o senzaţie plăcută de prospeţime şi confort. Acest studiu a avut ca scop să verifice acceptabilitatea pielii şi să evalueze calităţile cosmetice şi efectul dermoprotector al produsului cosmetic EPIFIN®-GEL DUPĂ EPILARE după aplicare în condiţii normale de utilizare, timp de 60 de minute pe un lot de 10 subiecţi. Acceptabilitatea a fost:verificată în fiecare zi, de către subiecţi, la domiciliu; controlată după examinarea vizuală a zonei experimentale iniţial, după 28 şi 56 zile consecutive de către medicul dermatolog şi dupa chestionarea subiecţilor. Efectul dermoprotector a fost evaluat obiectiv în Z1 înainte de epilare, în Z1/T0- imediat după epilare, în Z1/T15-după 15 minute de la prima aplicare, în Z1/T30-după 30 minute de la prima aplicare şi la final (Z57) şi subiectiv prin scor clinic efectuat de către dermatolog iniţial şi după 60 de minute de la utilizare. Calităţile cosmetice şi eficacitatea produsului au fost apreciate subiectiv, folosind un chestionar ţintă, la sfârşitul studiului.

Relevanţa studiului Scopul testului fiind acela de a cunoaşte toleranţa cutanată şi eficacitatea produsului de testat şi riscurile previzibile provocate subiecţilor fiind mici, există o concordanţă între scopul testului, posibilele riscuri şi eventualele neplăceri referitoare la modalităţile planificate în protocol. Condiţiile experimentale adoptate (aria experimentală, cantitatea de produs aplicată, frecvenţa şi durata aplicărilor) reproduc condiţiile normale de utilizare iar testul realizat la ”scară mică”, reflectă aplicarea de către viitorii consumatori. Respectarea condiţiilor experimentale de către subiecţii care au luat parte la studiu a fost evaluată printr-un chestionar la sfârşitul studiului şi printr-un control al produsului consumat. Opiniile subiecţilor au fost luate în calcul deoarece ele pot reflecta pe cele ale potenţialilor consumatori. Acceptabilitatea cutanată a fost controlată de catre medicul dermatolog care are o experienţă adecvată.

Materiale şi metodă Lotul ales a corespuns populaţiei care foloseşte produsul: criteriile de incluziune corespund ţintei de marketing al produsului. Studiul s-a efectuat pe 10 subiecţi. Numărul subiecţilor definit în protocol a fost suficient pentru verificarea acceptabilităţii şi pentru evaluarea eficacităţii produsului. Rezultatele acceptabilităţii au fost în principal exprimate ca date descriptive şi nu au necesitat o evaluare statistică. Datele subiective de eficacitate nu au fost supuse unei evaluări statistice. Dacă produsul testat a fost bine acceptat de subiecţi, în aceste conditii

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

experimentale, prin extrapolare acesta ar trebui sa fie sigur pentru sănătatea umană atunci când va fi aplicat de un panel foarte mare de consumatori.

Produsul testat Tabel nr.1. Identificarea produsului testat Denumire

Epifin®-gel după epilare

Referinţa

Număr de lot

001

Referinţa Evic România

07-0676

Forma galenică şi caracteristici organoleptice

Gel galben

Număr şi tipul mostrelor

2 tuburi

Conţinutul mostrelor

50 mL e

Informaţii cu privire la produsul testat Documentele ce privesc produsul testat furnizate cu mostrele, au fost formula calitativă şi Declaraţia Producătorului care se referă în special la conformitatea formulei cu reglementarile în vigoare şi la siguranţa acesteia.

Criterii specifice de includere Criteriile specifice de includere au fost următoarele: vârsta: 18-65 ani; sex: feminin; fototip (Fitzpatrick) : II – IV; toate tipurile de piele;subiecţi care pot fi epilaţi pe picioare. Toţi subiecţii au corespuns acestor criterii specifice de includere. Caracteristicile lor tipologice sunt precizate în Tabel nr.2.

Studiu de caz

Tabel nr.2. Caracteristicile tipologice ale subiecţilor

Tabel nr. 4. Localizarea zonelor de aplicare

Ref.

Subiecţi Nume prenume

Vârsta (ani)

Sex F=feminin

Fototip *

Subiect care poate fi epilat

B. A.

III

I.A.

V.M.

D.D.

III

C.M.

T.O.

III

N.M.

III

R.G.

B.G.

III

10.

S.C.

Legendă: / = nu ; x = da *Fototipul Fitzpatrick, se stabileşte pe principiul expunerii la soare 30-40 minute după ce trece iarna sau după o perioadă cu o durată echivalentă fără expunere: Tip I: s e arde cu uşurinţă întotdeauna, nu se bronzează niciodată Tip II: se arde cu uşurinţă întotdeauna, bronzare minimă Tip III: s e arde moderat, se bronzează manual Tip IV: se arde puţin, se bronzează cu uşurinţă întotdeauna Tip V: se arde rar, bronzare intensă Tip VI: nu se arde niciodată, puternic pigmentat

Criterii specifice de neincludere Criteriile specifice de neincludere definite în protocol au fost următoarele: semne cutanate pe suprafaţa experimentală care ar putea interveni în evaluarea reacţiilor pielii (pigmentare, cicatrici, pilozitate excesivă, arsuri solare); alergie sau reactivitate la produse de îngrijire corporală; piele hipereactivă; tratament cu vitamina A acidă sau derivatele ei cu mai puţin de 3 luni înainte de începerea testului; tratament cu cortocoizi topici pe suprafaţa experimentală cu mai puţin de 8 zile înainte de studiu; intenţia vaccinării în timpul perioadei de test sau ultima vaccinare să fie făcută cu cel puţin 3 săptămâni înainte de studiu. Toţi subiecţii au corespuns acestor criterii specifice de neincludere. Metodologie: condiţiile experimentale, precizate în protocol, au fost următoarele:

Tabel nr.3. Condiţii experimentale de utilizare ale produsului testat Mod de utilizare şi cantitate aplicată

Aria de aplicare Localizare/ suprafaţa

Aplicări la sediul firmei Frecvenţă/ durată

Aplicări acasă Frecvenţa/ durată

S-a aplicat cca. 0,25 ml

Coapsa/32,5 cm2

1/60 min.

S-a stabilit o suprafaţă de control. Toate condiţiile experimentale de aplicare la sediul firmei, definite în protocol, au fost respectate. Localizarea zonelor experimentale este descrisă în Tabelul nr.4

Ref.

Subiecţi Nume prenume

Zona experimentală

Zona de control

B. A.

Dreapta

Stânga

I.A.

Stânga

Dreapta

V.M.

Dreapta

Stânga

D.D.

Stânga

Dreapta

C.M.

Dreapta

Stânga

T.O.

Stânga

Dreapta

N.M.

Dreapta

Stânga

R.G.

Stânga

Dreapta

B.G.

Dreapta

Stânga

10.

S.C.

Stânga

Dreapta

Restricţiile studiului Constrângerile impuse subiecţilor au fost următoarele: fără aplicarea altor produse de îngrijire corporală pe zonele experimentale; respectarea la domiciliu a condiţiilor de utilizare a produsului; fără modificarea deprinderilor de igienă pe suprafeţele experimentale; fără peeling pe zonele experimentale; prezentarea la sediul firmei de 3 ori pentru examinare în ziua 1, ziua 29 şi ziua 57; fără expunere la soare sau raze UV; fără tratamente antialergice şi antiinflamatoare.

Controlul respectării restricţiilor şi a modalităţilor de aplicare din protocol Subiecţii au fost chestionaţi la finalul studiului asupra modalităţilor de utilizare a produsului. Dermatologul apreciază importanţa eventualelor deviaţii prin raportare la condiţiile experimentale impuse la debutul studiului. Dermatologul a verificat respectarea constrângerilor. Sinteza răspunsurilor obţinute sunt incluse în Tabelul nr.5.,nr.6.

Tabel nr. 5 Controlul respectării modalităţilor de aplicare Modalităţi de aplicare (10 rezultate prelucrate)

Nr. subiecţi care au respectat restricţiile

Procentajul subiecţilor care au respectat restricţiile

Zona experimentală: o coapsă Deviaţii: nu

100%

Mod de utilizare a produsului: Aplicarea produsului ca atare pe pielea curată prin masaj până la completa penetrare Deviaţii: nu

100%

Frecvenţa aplicării: după epilare Deviaţii:nu

100%

Durata de utilizare a produsului: 56 de zile consecutive ±3 zile Deviaţii:nu

100%

Nu se utilizează simultan de altă persoană Deviaţii:nu

100%



l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Studiu de caz



Tabel nr. 6. Controlul respectării restricţiilor Restricţii (10 rezultate prelucrate)

Nr. subiecţi care au respectat restricţiile

Nu se aplică alte produse de îngrijire (diferit de produsul de testat) pe suprafaţa experimentală Deviaţii: nu Fără expunere intensivă la soare sau la raze UVA în timpul studiului Deviaţii: nu

Procentajul subiecţilor care au respectat restricţiile

100%

Nici un tratament antialergic, antiinflamator sau tratament cu medicamente ce conţin vitamina A acidă sau derivatele ei în timpul studiului-nici un tratament medicamentos care ar putea influenţa studiul Deviaţii: nu

Fără vaccinare în timpul studiului Deviaţii: nu

100%

Ziua 1

Ref.

Nume prenume

T60 minute

B. A.

I.A.

V.M.

D.D.

C.M.

Ziua 1

Ref.

Nume prenume

T60 minute

B. A.

I.A.

V.M.

D.D.

C.M.

T.O.

N.M.

R.G.

B.G.

10.

S.C.

T.O.

N.M.

R.G.

9. 10.

*Semnele clinice compatibile cu criteriile de includere nu sunt raportate în acest tabel. Reacţiile neimputabile produselor test nu sunt raportate în acest tabel Legenda: /:nimic de raportat; D:uscăciune C:Coloraţie E:eritem; Bu:Bula M:Pata Oe:Edem; Pa:Papula Vezicula V:Vezicula; Sc:Crusta 0,5:intensitate foarte uşoară p:accentuat 1:intensitate uşoară 1:nb=1 sau 2 2:intensitate moderată 2:nb>2 3:intensitate severă d:difuz

Tabel nr. 9. Chestionarea subiecţilor Suprafaţa de control Subiecţi

Reacţii de intoleranţă şi senzaţii de disconfort simţite în timpul studiului

Ref.

Nume prenume

B. A.

I.A.

B.G.

V.M.

S.C.

D.D.

*Semnele clinice compatibile cu criteriile de includere nu sunt raportate în acest tabel. Legenda: /: nimic de raportat; D: uscăciune C: Coloraţie E: eritem; Bu: Bula M: Pata Oe: Edem; Pa: Papula Vezicula V: Vezicula; Sc: Crusta 0,5:intensitate foarte uşoară p:accentuat 1:intensitate uşoară 1:nb=1 sau 2 2:intensitate moderată 2:nb>2 3:intensitate severă d:difuz

Subiecţi

100%

Tabel nr. 7. Examinarea pielii: semne clinice Suprafaţa de control Subiecţi

Tabel nr. 8. Examinarea pielii:semne clinice Suprafaţa experimentală

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

C.M.

T.O.

N.M.

R.G.

B.G.

10.

S.C.

Legenda: /:nimic de raportat Hea:Căldură Sti:Înţepătură Bur:Arsura Pu:Pulling

0,5:intensitate foarte uşoară 1:intensitate uşoară 2:intensitate moderată 3:intensitate severă

Studiu de caz

Evaluarea instrumentală a efectului dermoprotector

Tabel nr. 10. Chestionarea subiecţilor Suprafaţa experimentală Subiecţi

Reacţii de intoleranţă şi senzaţii de disconfort simţite în timpul studiului

Ref.

Nume prenume

B. A.

I.A.

V.M.

D.D.

C.M.

T.O.

N.M.

R.G.

B.G.

10.

S.C.

produsul aplicat echilibrează funcţia de barieră a pielii, perturbată în timpul epilării, până aproape de stadiul iniţial, având o acţiune dermoprotectoare.

*Senzaţiile care nu sunt imputabile produsului testat nu sunt cuprinse în acest tabel. Legenda: /:nimic de raportat 0,5: intensitate foarte uşoară Hea: Căldură 1: intensitate uşoară Sti: Înţepătură 2: intensitate moderată Bur: Arsura 3: intensitate severă Pu: Pulling

Verificarea compatibilităţii cutanate Tabel nr. 11. Datele individuale ale examinării clinice şi chestionării subiecţilor % de subiecţi care Tipuri de manifestă reacţii clinice semne clinice atribuibile atribuibile produsului produsului testat testat Nu

Analiza instrumentală efectuată cu ajutorul echipamentului TEWAMETER TM 300 a demonstrat următoarele:la 60 de minute de la epilare, zona tratată a prezentat valori de pierdere transdermică a apei, similar cu cele înregistrate iniţial, înainte de epilare; analiza statistic a celor două seturi de valori demonstrând că variaţia dintre ele este nesemnificativă statistic. Din acest fapt în condiţiile experimentale adoptate, s-a ajuns la următoarea concluzie:

Tipuri de senzaţii de disconfort atribuibile produsului testat

% de subiecţi care manifestă senzaţii de disconfort atribuibile produsului testat

Comparaţia variaţiilor procentuale înregistrate la fiecare timp experimental, atât pe zona martor, cât şi pe zona tratată cu produsul, a demonstrat o evoluţie diferită a pierderii transdermice la nivelul celor două zone.La o oră de la epilare, valorile pierderii transdermice înregistrate au fost cu 53,34% (medie pe lot) mai mari decât valorile înregistrate pe pielea neagresată.Valorile înregistrate pe zona tratată au fost doar cu 3,31% (medie pe lot) mai mari faţă de înregistrările pe zona neagresată, variaţie nesemnificativă statistic. Acest fapt a demonstrat că echilibrul funcţiei de barieră a pielii nu s-ar fi putut reface într-o oră, în mod natural, fără aportul produsului care face obiectul acestui studiu.

CONCLUZII Conform condiţiilor experimentale adoptate şi luând în considerare scala stabilită de central investigator, produsul EPIFIN®GEL DUPĂ EPILARE are o compatibilitate cutanată foarte bună şi este sigur pentru sănătatea umană când este aplicat în condiţii normale sau previzibile de utilizare. Valorile instrumentale înregistrate susţin revendicarea produsului vizavi de efectul dermoprotector. Produsul poate revendica următoarele menţiuni: “testat sub control dermatologic” “sigur pentru sănătatea umană” când este aplicat în condiţii normale de utilizare “compatibilitate cutanată foarte bună” în condiţii normale de utilizare “dermoprotector-respectă integritatea funcţiei de barieră a pielii” Dr. Farm. Chim. Raiciu Anca Daniela Director Marketing S.C.HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Restituiri cu Ştefan Manea

Obsesia frumuseţii - un adevărat sindrom al omului modern! u mai este nici o noutate faptul că oamenii acestui prezent (indiferent de vârstă) găsesc o satisfacţie plenară privind „frumosul” în ipostaza decorării feţei, trupului, astfel încât simţurile primare să le fie biciuite. Ce părere aveţi stimate domnule Manea despre această modă a tinerilor dar şi a celor ce depăşesc vârsta adolescenţei, despre frumuseţea ostentativă, supertehnicizată prin produse, operaţii, corecţii estetice şi artificii de tot felul? Fără îndoială, această preocupare pentru un gen de frumuseţe pe care, eu unul, aş denumi-o artificială, nu este firească şi nici sănătoasă. Am în vedere că naturalul, adică ceea ce ai de la părinţi şi s-a cultivat printr-o preocupare normală prin alimentaţie sănătoasă, mişcare în aer liber, autocunoaştere şi mai ales, prin evitarea exceselor dăunătoare, face ca oricare dintre noi să fie frumos (agreabil ca înfăţişare). Nu întotdeauna astfel de formule simple de existenţă sunt înţelese de oamenii prezentului. Frumuseţea schimonosită, obţinută pe căi ocolite şi mai puţin sănătoase (altele decât cele naturale, pure) a existat dintotdeauna, dar persoanele care apelau la astfel de artificii şi tertipuri nu se bucurau de o bună sănătate. Şi nici de o prea bună reputaţie. Aşa şi acum... De altfel, adevărata frumuseţe a omului este cea sufletească, nu cea fizică. Nu aţi văzut oameni cu un fizic modest, dar cu un suflet şi un psihic ce te cuceresc şi te fac să îi admiri, chiar să te îndrăgosteşti de ei? Ei bine, aceasta este dragostea adevărată. Dragostea bazată pe atracţie fizică nu este durabilă dacă nu are afinitate psihică şi morală la bază. De aici rezultă numărul enorm de prietenii şi căsătorii destrămate.

Stimate d-le Manea, vă rog să comentaţi, prin prisma bogatei şi înţeleptei dumneavoastră experienţe din domeniul biochimismului uman, la ce riscuri se expune persoana (mai frecvent femeile) care apelează la intervenţii brutale asupra trupului în plină formare (la adolescenţă, uneori şi mai devreme), prin operaţii de reconstrucţie a sânilor, de exemplu? O mămică „modernă” i-a promis fiicei sale, în vârstă de 15 ani, un cadou surpriză de ziua ei: o operaţie de mărire a sânilor (pe care copila şi-o dorea, pentru a putea participa la un concurs de frumuseţe)? Este o mare eroare şi un atentat asupra sănătăţii unui organism fragil, nematurizat. Consecinţele pe termen lung sunt, fără îndo-

ială, nefavorabile. Deja se vorbeşte, în cercurile specialiştilor, că sănătatea pe termen lung este serios afectată. La fel şi fenomenele de respingere a acestui corp străin numit silicon! Fără a mai pierde din vedere că o astfel de industrie a „frumuseţii” prin bisturiu, liposucţie, mărire de sâni, pe abdomen, fese, coapse sau bărbie înseamnă un şoc biologic şi psiho-social pentru unele paciente. Am în vedere acel gen de paciente care nimeresc pe mâna unor pseudo-chirurgi care oferă tentaţia unor costuri mici în schimbul unor promisiuni fabuloase. Despre infecţii, mutilări şi alte suferinţe nu suflă însă, nici un cuvânt... Când „umbli” la sâni pot să apară dezechilibre hormonale. Consecinţe, copiii cu handicap sau ADHD. Oare ce plăcere poate să aibă o aşa-zis tânără “frumoasă” care dă naştere unui copil ce o va chinui şi pe care îl va chinui tot restul vieţii? Merită...?

Nu trebuie să pierdem din vedere stimate dle Manea, că preocuparea pentru felul în care arată fiecare femeie sau bărbat este foarte importantă, pentru imaginea de sine, autoapreciere şi „sora ei geamănă”, autostima. La ora actuală, industria imaginii (vizuale, gestuale, comunicaţionale, comportamentale) este din ce în ce mai importantă în dinamica reuşitei, a adaptării. O persoană îngrijită, frumos şi decent îmbrăcată este de preferat opusului! O frumuseţe sănătoasă, plină de naturaleţe, este mult mai bine apreciată şi se pare că aceasta este linia de viitor. La o recentă emisiune TV, s-a subliniat faptul că nu se mai acceptă sâni siliconaţi la vedetele care au roluri în diferite filme (această regulă este însă valabilă în ţările cu un standard economic ridicat). Să sperăm că o asemenea lege va pătrunde cândva şi la noi, în România! În acest anotimp de regenerare pe toate planurile fiinţei noastre, accesul la miracolul Naturii, pentru sănătate şi frumuseţe, este binevenit. De aceea, aş dori să recomand tuturor cititorilor indiferent de vârstă, să încerce a aplica câteva sfaturi utile şi accesibile pentru o frumuseţe sănătoasă: O cură de detoxifiere, de purificare, este binevenită primăvara (lucru arhiştiut de oricine dar... uitat de mulţi dintre noi). Revenim după cură, prin mijloace blânde, treptate, pentru a nu obosi şi... reintoxica organismul. Supravegherea dietei şi completarea acesteia prin diferite suplimente, produse de Compania HOFIGAL (care sunt garantat naturale).

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Asocierea cu diferite produse din gama: ceaiuri, tincturi, uleiuri eterice, omega 3 şi 6, vitamine, săruri minerale, pe care le găsesc atât în farmaciile HOFIGAL cât şi în reţeaua naţională de farmacii, plafar-uri, magazine de produse naturale. Este importantă dezvoltarea unei concepţii integrate, sistemice, a „frumuseţii sănătoase”, care se cere abordată inteligent, intuitiv şi perseverent. Am în vedere preocuparea tuturor oamenilor acestui deceniu poluat şi stresat pentru sănătatea tuturor organelor şi sistemelor corpului, minţii şi spiritului nostru. Fără o ordine anume aş enumera:  ochii  părul  cavitatea bucală  tenul  pielea în ansamblu (gât, mâini, braţe, coapse, abdomen, fese, picioare şi călcâie-tălpi)  zona genito-anală. Este esenţială şi sănătatea absorbţiei, digestiei, evacuării deşeurilor lichide, solide sau a metabolizării, deoarece orice defect pe aceste trasee interferă cu sănătatea şi atunci frumuseţea va avea de suferit. Nu mai reluăm ci doar punctăm dezastrele pe care le provoacă pierderea nopţilor prin cluburi, baruri, la calculator, la TV, în compania alcoolului, a tutunului, a drogurilor. Excesul de mese copioase, ca şi hrana neregulată, somnul insuficient dar şi lenea, trândăvia, nu ne fac nici mai frumoşi, nici mai sănătoşi. Studii recente arată că eşti fizic şi psihic ceea ce mănânci. Ştiu oare doamnele şi domnişoarele care îşi vopsesc părul că unii coloranţi azoici utilizaţi sunt cancerigeni? Ştiu oare că unele lacuri de unghii sunt toxice, deoarece acetona din compoziţie intră în organism, se transformă în alcool izopropilic, un cancerigen de grupa A? Se ştie că anumite creme au parabeni cancerigeni? Iată riscurile modificărilor făcute la ceea ce a oferit Natura. Compania HOFIGAL oferă, la debutul primăverii dar şi în continuare, o gamă de produse pe cât de generoasă, pe atât de valoroasă, pentru ca fiecare dintre noi să aleagă, să decidă, să utilizeze tot ceea ce consideră că-l va apropia de frumuseţea sănătoasă... produse sigure şi netoxice.

La mult verde de Primăvară! a consemnat psiholog Maria Şerban - partener Media „Compania HOFIGAL” -

Parteneri

Centrul Medical „Sfânta Ana”, partener al Companiei HOFIGAL SA Centrul Medical „Sfânta Ana” din Alba Iulia s-a deschis în luna septembrie a anului 2009, din dorinţa de a oferi pacienţilor săi un abord medical cât mai complet şi complex, plecând de la premiza că o afecţiune, cu cât este mai gravă, trebuie să beneficieze de atenţia şi îngrijirea unui grup de specialişti. Echipa este formată dintr-un număr de 7 medici specializaţi în medicină internă, gastroenterologie, balneofizioterapie, cardiologie, anestezie şi apifitoterapie. Acest grup de medici inimoşi rezolvă cât mai multe dintre problemele de sănătate ale pacienţilor, încercând să pună un diagnostic corect, cât mai rapid, plecând de la ideea că orice boală acută recunoscută şi tratată la timp are şanse de vindecare mult mai mari decât o boală cronicizată. Ce aduce nou Centrul Medical “Sfânta Ana”? În acest loc, specialiştii recomandă atât terapii alopate cât şi terapii complementare apifitoterapice, acolo unde tratamentul standard nu aduce rezultatul scontat. Astfel, de exemplu pacienţii cu afecţiuni acute sau cronice osteoarticulare pot beneficia atât de tratamentele medicamentoase şi procedurile balneofizioterapeutice standardizate cât şi de terapia cu venin de albine. La fel, pacienţilor cu afecţiuni digestive, cardiovasculare, neurologice, urologice etc., li se poate prescrie medicaţia alopată asociată cu produse apifitoterapeutice, rata de succes a tratamentului fiind mult mai mare. Prin apifitoterapie, Centrul Medical “Sfânta Ana” a devenit partener cu firma Hofigal, din dorinţa de a reuşi împreună să acoperim aproape toate tipurile de tratament natural de care are nevoie omul aflat în suferinţă. Ca noutate, intenţionăm derularea în parteneriat a unui studiu inedit, prin care încercăm să găsim soluţii apifitoterapeutice pentru ameliorarea suferinţei şi tratarea pacienţilor cu stricturi uretrale. Se ştie că această categorie de pacienţi nu beneficiază momentan decât de dilataţii uretrale periodice, care le ameliorează boala doar pentru câteva săptămâni, după care ajung din nou la retenţia acută de urină, ceea ce reprezintă o urgenţă urologică. Produsul nou creat (graţie unei perfecte colaborări între chimist – farmacist - medic) încearcă să completeze tratamentul urologic existent şi să amelioreze sau chiar să vindece suferinţa bolnavului în cauză. Pe măsură ce vor fi finalizate diferite etape, vom reveni cu informaţii şi interpretări ale rezultatelor studiului pentru toţi cei interesaţi.

Vă urez sănătate multă şi viaţă lungă, în armonie cu Natura! Dr. Liana Stănescu Medic primar anestezie-terapie intensivă Competenţă apifitoterapie Centrul Medical Sfânta Ana Alba Iulia, str. Vasile Goldiş 34A www.sfanta-ana.ro tel: 0723 010000

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Centre medicale

HOFIMED este un centru medical

care îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament. Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii

NOU LA HOFIMED!!!

 Medicină generală  Medicină internă  Geriatrie  Homeopatie

Medicina mu Investigaţii - toa ncii: tă de analize medic gama ale

Investigaţii  Termografie  Electroscanogramă (DDFAO)  Electrocardiogramă (ECG)  Glicemie  Colesterol  Trigliceride

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie  Infiltraţii cu Gerovital  Ozonoterapie  Terapie florală Bach

Tratamente şi proceduri auxiliare:  Reflexoterapie  Masaj

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata? Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită. Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale. Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică. Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice. Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie. Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos. Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză. Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată. Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută. Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză. Afecţiuni neurologice : astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică. Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică. Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc. Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate tratamentul cu Gerovital H3 conform metodei originale “ Ana Aslan”, recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Centre medicale

Ozonoterapia tratează durerile de spate Durerile de spate sau sindromul dureros lombar are o incidenţă extrem de ridicată şi poate fi întîlnit la copii, la persoane tinere active dar şi la vârstnici. Este suferinţa cel mai des întîlnită în practica medicală. Este cunoscut faptul că 70-80% din populaţia matură prezintă cel puţin odată în viaţă un episod dureros lombar, hernia de disc reprezen tînd numai 1-2% din cifra respectivă. Aproape 90% din durerile lombare sunt tratate le domiciliu de însăşi cei suferinzi şi doar 10% ajung la medic. Durerea lombară poate fi de origine miofascială, de origine discogenă, în urma conflictului radicular, durere scheletică în cazul unor boli inflamatorii şi neoplazii, dureri provocate de afecţiuni ale organelor interne şi afecţiuni articulare, tulburări metabolice şi endocrine. Printre factorii predispozanţi pentru durerile lombare vom menţiona în primul rând suprasolicitarea anumitor grupuri musculare în combinaţie cu sedentarismul, nerespectarea regulilor de igienă a coloanei vertebrale, stresul cotidian, fumatul, tulburările metabolice, obezitatea etc. Mecanismele fiziopatologice ale durerii de spate pot duce rapid la instalarea unui „cerc vicios” din care este foarte greu de ieşit în lipsa unor soluţii terapeutice eficiente. Din aceste considerente „sindromul dureros lombar” devine o problemă socială care duce la scoaterea individului din viaţa socială şi activitatea profesională, la îngrijiri medicale şi cheltuieli legate de plata concediilor medicale îndelungate.  duce la un consum prelungit şi necontrolat al unor medicamente cu multiple reacţii adverse; tratamentele ineficiente duc la cronicizarea suferinţei; În aceste condiţii se impune necesitatea găsirii unor soluţii terapeutice simple, eficiente şi uşor accesibile pentru tratamentul sindromului dureros lombar. Tratamentul durerilor lombare cu un amestec de oxigen-ozon (ozonoterapia) poate fi una din acele soluţii benefice pentru cei suferinzi. Afirmaţiile noastre se bazează pe studiile clinice efectuate de specialiştii în ozonoterapie din Germania, Italia, Spania, Mexic, Cuba, Rusia dar şi pe experienţa proprie a Centrului Medical „HOFIMED” şi a colegilor care au fost pionerii ozonoterapiei în România. Ozonoterapia este o metodă alternativă şi inovatorie de tratament nemedicamentos care foloseşte un amestec de oxigen-ozon.

Prin metodele sale ozonoterapia modernă permite reducerea consumului de medicamente alopate şi consecutiv a reacţiilor secundare provocate de acestea. Terapia se bazează pe principalele proprietăţi ale ozonului: antibacteriană, antifungică, antivirotică; antiinflamatorie şi imunomodulatorie; de reglare sistemică a homeostaziei în organism; optimizarea funcţiei organelor şi sistemelor de organe; În tratamentul lombalgiilor, amestecul de oxigen-ozon acţionează asupra verigilor principale din „cercul vicios” al fiziopatologiei durerii de spate. Efectul terapeutic se obţine prin următoarele mecanisme: acţiunea antiinflamatoare a ozonului se explică prin capacitatea lui de a bloca secreţia substanţelor (mediatorilor) care întreţin inflamaţia în ţesuturi; ozonul produce o oxigenare tisulară masivă fiind cunoscut faptul că durerea apare în ţesuturile hipooxigenate. Oxigenarea la rândul său intensifică procesele metabolice din ţesuturile afectate şi stimulează eliminarea produşilori metabolici intermediari care stimulează receptorii dureroşi; din punct de vedere electrofiziologic, ozonul este un antagonist natural al durerii. Prin eliberarea formelor active de oxigen se reechilibrează raportul cation-anion din membrana celulară; ozonul inhibă activitatea enzimelor catabolice din ţesutul cartilaginos al discului intervertebral în cazul conflictelor disco-radiculare; ozonul stimulează mecanismele reparatorii din ţesuturi prin activarea fibroblaştilor – celule ale ţesutului conjunctiv care participă la sinteza colagenului; acţiune modulatorie asupra sistemelor pro- şi antioxidante din organism; ameliorarea circulaţiei sangvine periferice prin creşterea microcirculaţiei, fluidificării sângelui, a elasticităţii eritrocitelor; acţiune miorelaxantă



În total se fac 12-14 şedinţe de ozonoterapie la interval de 1-2 zile cu repetarea curelor terapeutice peste 3-6 luni. Pacienţii trataţi prin ozonoterapie constată rapid o diminuare efectivă a sindromului dureros, o reducere a contracturii musculare paravertebrale şi creşterea mobilităţii coloanei vertebrale, stare generală de bine, îmbunătăţirea somnului nocturn. Aceasta la rîndul său, în marea majoritate de cazuri duce la scăderea substanţială a consumului abuziv de medicamente (antiinflamatoare, calmante, antidepresive etc.) şi a reacţiilor adverse provocate de acestea. Se poate spune că ozonoterapia îmbunătăţeşte calitatea vieţii celor care suferă de dureri lombare. În unele cazuri pot fi evitate intervenţiile chirurgicale.

      

Programul terapeutic în tratamentul durerilor lombare prin ozonoterapie este extrem de simplu, bine tolerat şi în funcţie de starea şi problemele pacientului constă în: Infiltraţii locale; Infiltraţii intramusculare; Infiltraţii în punctele dureroase şi în punctele de acupunctură; Insuflaţii rectale; Autohemoterapie.

În încheiere trebuie menţionat faptul că ozonoterapia nu este un panaceu şi nu poate rezolva de una singură problema durerilor lombare. Este nevoie de implicarea pacientului în procesul terapeutic. Trebuie revăzut modul de viaţă. Trebuie să se ducă o luptă intensă cu excesul ponderal, obezitatea. Trebuie să se acorde o mare atenţie exerciţiului fizic. Este importantă diminuarea şi eliminarea stresului cotidian. Medicul specialist va fi totdeauna alături de pacient şi va veni cu recomandări şi sfaturi din domeniul kinetoterapiei, apifitoterapiei, recomandări nutriţionale, recomandări care ţin de igiena coloanei vertebrale. În astfel de condiţii ozonoterapie poate fi o şansă în plus pentru cei care suferă de dureri lombare dar şi dureri de spate în general. Dr. Ţaran Victor Medic Medicină generală, apifitoterapie, acupunctură, ozonoterapie Centrul medical „Hofimed” Bucureşti Şos. Colentina, nr. 76, sect.2, Bucureşti. Tel.: 0730087694

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED

Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/2407340; 031/8088998

www.hofimed.ro l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Centre medicale

La Complexul de Terapie Naturală ”Alexandra”, ofertă balneară de primăvară 2012 imbatabilă Reduceri de preţuri cu 20%! Aceeaşi calitate şi profesionalism de marcă HOFIGAL Pentru a răspunde cererii din ce în ce mai mari de tratamente balneare pe timpul sezonului rece, am convenit ca anul acesta să extindem cu încă o lună şi jumătate oferta specială cu reducere 20% a preţurilor! Astfel, plătiţi pentru 14 zile de tratament echivalentul a doar 11 zile de tratament pe timp de sezon estival!!! În plus, am sporit capacitatea producţiei de spirulină vie, asigurând astfel un număr mai mare de împachetări oferite zilnic. De asemenea, intenţionăm şi creşterea capacităţii de cazare, începând cu luna aprilie 2012, când vom avea disponibile 34 locuri. Noile spaţii dispun de confort sporit. Raportul preţ-calitatea serviciilor este şi mai avantajos în perioada 17 Octombrie 2011-31 Mai 2012!!! Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza-Prahova oferă atât persoanelor dornice de relaxare şi refacerea organismului cât şi celor cu afecţiuni cronice stabilizate, în scopul ameliorării şi diminuării simptomatologiei, serii fixe de 7 zile sau 14 zile de tratament balnear care includ cazare (7 nopţi, respectiv 14 nopţi), 3 mese pe zi, tratament cu produse Hofigal, EKG, consult iniţial, supraveghere medicală, consiliere fitoterapeutică, monitorizarea zilnică a tensiunii arteriale şi până la patru proceduri

balneare (de exemplu masaj terapeutic, reflexoterapie, baie relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, împachetări corporale cu spirulină vie- metodă unică în România şi Europa, proceduri efectuate de Luni până Sâmbătă inclusiv, exceptând Duminica). Astfel, pentru seria de 14 zile sunt asigurate cele douăsprezece zile de terapie balneară şi 14 nopţi cazare şi masă la preţuri diminuate cu 20% faţă de perioada de vară! În acest mod, pentru pensionari seria de 14 zile va costa doar 1828,82 lei (în loc de 2286,06 lei), iar pentru salariaţi, seria de 14 zile va costa doar

2032,02 lei (în loc de 2540,02 lei). Pentru seriile de 7 zile sunt asigurate 6 zile de tratament balnear, 7 nopţi cazare şi masă la preţuri diminuate cu 20% faţă de perioada de vară! Astfel, pentru pensionari, seria de 7 zile va costa doar 914,42 lei (în loc de 1143 lei), iar pentru salariaţi, seria de 7 zile va costa doar 1016 lei (în loc de 1270 lei). În funcţie de natura şi vechimea afecţiunii, recomandăm seriile de 14 zile pentru a fi asigurate minimum 12 zile de tratament balnear cu efect scontat. Recomandăm seriile scurte de 7 zile doar persoanelor foarte active, cu specificarea de a repeta aceste cure scurte la un interval de 2-3 luni în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra”. De asemenea, în aceeaşi perioadă (17 Octombrie 2011-31 Mai 2012), în limita locurilor disponibile, pentru persoanele care doresc să petreacă în mod plăcut sfârşitul de săptămână, lansăm oferta „Weekend balnear la Breaza” care include 2 nopţi cazare şi toate mesele incluse, o zi de tratament balnear (trei proceduri incluse în preţ), consult medical şi consiliere fitoterapeutică, totul la un preţ de 270 de lei de persoană. Astfel, sosirea se face vineri seara cu cina inclusă (ora 18.30), tratamentul balnear se va face sâmbăta, iar plecarea se va face duminica după prânz. Opţional pot fi recomandate anumite trasee turistice. Copiii până la 6 ani beneficiază de gratuitate la cazare şi masă. Aceste oferte vin în sprijinul tuturor pacienţilor care au beneficiat de serviciile Complexului de Terapie Naturală „Alexandra”, dar şi în sprijinul celor care vor veni pentru prima dată şi pe care îi aşteptăm cu drag!

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

OFERTA S PECIALĂ D E PAŞTE! Trei zile de ca

zare şi (intrare mes a după m vineri cu prân e asigurate zul, ieşir icul deju ea n ment b alnear ), două zile de luni (trei pr tratatrei sâm ocedu băt nică la p ă), masa fest ri vineri, ivă rânz. To tul la un Dumi500 lei preţ de de pers oană. În continuare, câteva date generale despre localitatea Breaza şi despre Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza. Aflată în plină zonă Subcarpatică, staţiunea balneo-climaterică Breaza excelează prin calitatea aerului, bogat în radiaţii ultraviolete şi cu o concentraţie ideală de ozon şi ioni negativi, cu efecte terapeutice benefice în diverse afecţiuni cronice stabilizate. Acestei minuni a Naturii se adaugă în mod fericit principiile medicinei integrate, complementare, fitomedicina, (prin puterea vindecătoare a plantelor) şi eficacitatea procedurilor de tip balneologie (reflexoterapie, masaj, împachetări cu spirulină, hidroterapie, aromaterapie, saună, duş subacval, magnetoterapie, electroterapie, dietoterapie), astfel că la C.T.N. ”Alexandra”pot fi tratate afecţiuni cronice stabilizate ale căilor respiratorii, insomnii, nevroze, forme uşoare de depresie, tulburări neurastenice produse de stres prelungit, disfuncţii endocrine şi metabolice (hipotiroidie, hipercolesterolemie, dislipidemii, diabet zaharat, obezitate), boli cardio-vasculare cronice compensate, forme medii, necomplicate (hipertensiune arterială std. 1-2, boală ischemică coronariană formă nedureroasă, arteriopatii, sechele post accidente ischemice tranzitorii cu păstrarea funcţiilor neuro-motorii integre, sau sechele post AVC ischemic aflat în stadiul 3 de recuperare), afecţiuni digestive cronice, hepato-biliare cronice (gastrite, gastro-duodenite cronice, neacutizate, dischinezii biliare alitiazice, hepatite cronice cu virus B sau cu virus C, fără complicaţii evolutive, colite cronice, colon iritabil), mai ales afecţiuni de tip reumatologic care necesită tratament şi recuperare balneofizioterapeutică (boală artrozică vertebro-

Centre medicale



Evaluarea stării de sănătate şi stabilirea conduitei adecvate, personalizate, constând în tratament fitoterapeutic individualizat şi proceduri fizicale de tip balnear, stabilite cu ocazia consultului iniţial multidisciplinar (medicină generală, balneologie-reumatologie, fitoterapie modernă, EKG, măsurarea tensiunii arteriale) Astfel, sunt oferite tratamente complete, combinând forţa vindecătoare a plantelor cu efectul benefic al procedurilor de tip balnear şi prin asocierea individualizată, a următoarelor procedee: DIETOTERAPIE (o alimentaţie igienodietetică corespunzătoare necesităţilor calorice specifice). FITOTERAPIE (administrarea de suplimente alimentare produse de Hofigal SA şi recomandate de Asociaţia de Medicină Anti-aging) AEROTERAPIE (climat ideal pentru refacere fizică şi psihică). PROCEDURI DE TIP BALNEAR, efectuate în cadrul Bazei de tratament din incinta Complexului, astfel că oferta noastră cuprinde : HIDROTERAPIE (baie generală relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, baie generală relaxantă cu aromaterapie, baie relaxantă cu duş subacval şi aromaterapie), ELECTROTERAPIE (curenţi diadinamici, curenţi Trabert, T.E.N.S., alte forme de curenţi de joasă frecvenţă, curenţi interferenţiali, ultrasunete, magnetoterapie, laserterapie), KINETOTERAPIE (kinetoterapie recuperatorie individuală), MASOTERAPIE (tehnici de masaj terapeutic – masaj parţial de relaxare, masaj general, masaj reflex, masaj anticelulitic, drenaj limfatic), REFLEXOTERAPIE, ÎMPACHETĂRI CU SPIRULINĂ VIE, METODĂ TERAPEUTICĂ BREVETATĂ UNICAT ÎN ROMÂNIA ŞI EUROPA!

 periferică, spondiloză cervicodorsolombară, discopatii toraco-lombare, coxartroză, gonartroză, artroză scapulohumerală, periartrită scapulo-humerală, spondildiscartroză, artrită gutoasă în afara crizelor dureroase, sechele post-traumatisme articulare, osoase, aflate după perioada de imobilizare în aparat gipsat, pentru recuperare neuro-motorie şi funcţională, sau perioade de convalescenţă şi recuperare după intervenţii chirurgicale pe coloană, care de asemenea necesită tratamente de recuperare balneofizioterapeutică, etc.). Este bine de ştiut şi precizat că persoanele care prezintă afecţiuni cardio-vasculare, hipertensiune arterială, insuficienţă cardiacă medie sau alte boli cu risc crescut sunt rugate să se prezinte la sosirea în Complex cu o adeverinţă medicală de la medicul de familie din care să rezulte afecţiunile cronice cu care se află în evidenţă precum şi tratamentul alopat recomandat de medicul specialist (tratament alopat pe care-l va continua pe toată şederea în Complex), precum şi cu acordul medicului de familie sau medicului specialist pentru efectuarea de tratamente balneare în cadrul Complexului nostru. De reţinut acest aspect! Atenţie! Persoanele care prezintă boli infecto-contagioase aflate în evoluţie, boli dermato-veneriene cu risc de contagiune, tulburări de comportament social datorate psihopatiilor, alcoolismului cronic, toxicomaniei, persoanele cu lipsă de discernământ (demenţă senilă, boală Alzheimer, Schizofrenie), persoanele cu stadii avansate de insuficienţă cardio-respiratorie, cord pulmonar cronic, cu antecedente de edem pulmonar acut, persoanele cu insuficienţă renală, insuficienţă hepatică cu nevoi speciale, ciroză decompensată vascular, persoanele cu afecţiuni neoplazice în stadii avansate sau terminale, persoanele aflate în primii 5 ani după extirparea unei tumori maligne, boală Hodgkin, toate aceste persoane sunt rugate să se adreseze altor unităţi de tip spitalicesc pentru îngrijiri medicale specializate. La toate aceste categorii de afecţiuni sunt contraindicate toate procedurile de tip balnear! În scopul recuperării fizice şi a îmbunătăţirii stării de sănătate, în cadrul Complexului de Terapie Naturală “Alexandra” din Breaza, vă oferim următoarele pachete de servicii: Programe de relaxare, recuperarea şi refacerea vigorii organismului, creşterea rezistenţei la efort fizic şi îmbunătăţirea armoniei şi sănătăţii fizice şi psihice.



În cadrul cabinetelor de specialitate, în regim de ambulator, pentru pacienţii din afara Complexului, la cerere (cu sau fără bilet de trimitere de la medicul de familie), sau prin programare telefonică (la 0244-34.29.75 sau 0244-34.32.96) oferim următoarele servicii: CONSULTAŢII DE SPECIALITATE (Balneologie, Reumatologie, Fitoterapie, Gemoterapie, Homeopatie, Pediatrie, Medicină Generală), INVESTIGAŢII NONINVAZIVE (TERMOGRAFIE + CONSULTANŢĂ), PROCEDURI ŞI TRATAMENTE REUMATOLOGICE (Infiltraţii intrarticulare şi ţesuturi moi), PROCEDURI COSMETICĂ ŞI ESTETICĂ CORPORALĂ (Tratament facial complet, tratament de hrănire şi hidratarea pielii, pensat, vopsit gene şi sprâncene).

Precizări utile Cum se ajunge la Breaza? – Situată pe ruta D.N.1 Bucureşti- Braşov, între Câmpina şi Comarnic, localitatea Breaza este o destinaţie accesibilă. Există microbuze cu destinaţia BucureştiBreaza şi retur care pleacă din două în două ore interval din strada Ritmului (sector 2, Bucureşti) sau alte mijloace de transport direct din Câmpina sau Ploieşti şi care opresc în dreptul Complexului. Se poate ajunge cu trenul (Gara Breaza, Gara Câmpina, Gara Ploieşti Sud), sau cu maşina personală. Informaţii suplimentare la 0244-343.296 sau 0244-342.975 sau fax 0244-343.094. Procedurile de tip balneologic, pentru persoanele cazate în Complex, dar şi pentru cele din ambulator, sunt recomandate individual de către medicul specialist în Balneologie, Reumatologie şi Recuperare Medicală, în urma consultului medical efectuat la sosirea acestora pentru tratament, recuperare şi relaxare. Curele balneare încep din ziua prezentării, adică de luni dimineaţa. Împachetările cu spirulină – sunt recomandate în scop detoxifiant, regenerativ, dar şi pentru relaxarea musculaturii, menţinerea elasticităţii pielii, combaterea apariţiei ridurilor şi mai ales pentru îmbunătăţirea metabolismului celular, revigorarea organismului, îmbunătăţirea performanţelor sportive, creşterea rezistenţei la stres. Termografie generală – o metodă non invazivă, ideală pentru depistarea precoce (în stadiu preclinic) a nodulilor mamari, tiroidieni, a chisturilor ovariene, diagnosticarea în stadiu incipient a unor afecţiuni ale tractului digestiv, ale aparatului cardio-vascular sau ale sistemului osteo-articular. Cum se face programarea – telefonic la recepţia Complexului, zilnic între orele 9.30 –19.30, de luni şi până sâmbătă inclusiv, la telefon 0244-34.29.75 sau 0244-34.32.96, sau la mobil 0730.087.673. Capacitate cazare: 30 locuri, în camere de 1, 2 şi 3 paturi, cu grup sanitar propriu, TV, minibar, telefon; Complexul dispune de internet în sala de conferinţe, sală de gimnastică şi parcare proprie. Pe parcursul sejurului pot fi vizitate diverse obiective turistice: Muzeul Nicolae Grigorescu, Castelul Iulia Haşdeu, Curtea domnească şi Mânăstirea de la Brebu, Muzeul Cinegetic, Castelul Peleş, Mânăstirea Sinaia, precum şi împrejurimile localităţii Breaza (Oraşul Câmpina, Comuna Cornu, Oraşul Sinaia). Pentru iubitorii de golf, există un Club-“Lac de Verde”. Vă aşteptăm! Vizitaţi www.alexandra-hofigal.ro email: ctn_alexandra@yahoo.com

Cine vine la noi, revine mereu ! Dr. Teodor Henri Sissea Medic Primar MG-Ped., Specialist Fitoterapie, Homeopatie, Aromaterapie, Gemoterapie, Termografie, M.T.C., M.T.I.,Neonat. Director C.T.N.B.“Alexandra” Mobil 0730087673

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Evenimente

Hofigal, expozant la BiofachGermania Compania Hofigal a participat ca expozant în cadrul Biofach Nuremberg, Germania care a avut loc în perioada 15 – 18.02.2012. În acest fel se consolidează imaginea României în ţară şi în străinătate ca principal exportator de materii şi produse ecologice. Cele mai importante companii din domeniul agriculturii ecologice din întreaga lume s-au reunit în această perioadă . La acest eveniment au participat din partea companiei Hofigal Cristina Manea Director Comercial, Distribuţie & Logistică, Alina Şerban - Manager Export-Import, Anita Petre - Specialist PR – Departament Marketing.

Un festival inedit de “sănătate”

Workshop medical Workshopul Boala Tromboembolică este organizat de Societatea Română de Flebectomie. S-a desfăşurat la Bucureşti pe data de 28 ianuarie 2012. Temele abordate au fost: Tromboza venoasă profundă, Sindromul posttrombotic, Ulcerele venoase, Sindromul procoagulant, Embolia pulmonară. La acest workshop din partea companiei Hofigal au participat: Dr. Emil Cristea, Dr. Sorin Mărgineanu, Dr. Aniela Kinn, Doctor în ştiinţe farmaceutice, Chim. Anca Daniela Raiciu - Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A., care a prezentat şi o lucrare referitoare la utilizarea produselor în acest tip de afecţiune.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

ROMEXPO a organizat în parteneriat cu ANATECOR cea de-a II-a ediţie a Festivalului de Spiritualitate, Medicină Alternativă şi Terapii Complementare în perioada 15 - 18 martie 2012, unde s-au reunit şi de această dată oameni preocupaţi de îmbunătăţirea calităţii vieţii. Acest festival a devenit un eveniment de referinţă, astfel încât am putut informa despre minunatele beneficii ale tratamentelor naturale atât în cazul afecţiunilor dar în mod deosebit pentru prevenirea îmbolnăvirii, prin expozanţii care au pus la dispoziţia vizitatorilor remedii şi produse naturale dar şi prin conferinţele care s-au desfăşurat în perioada festivalului. Pentru aceasta ROMEXPO, împreună cu ANATECOR, a creat un cadru necesar, ca tot mai mulţi oameni să beneficieze de cunoştinţele nepreţuite ale efectelor benefice unui stil de viaţă sănătos. La acest eveniment au participat din partea companiei Hofigal: Anita Petre specialist PR, Cornelia Manoliu-şef compartiment PR&Art, Ion Ciolea-Manager, Doctor în ştiinţe farmaceutice, Chim. Anca Daniela Raiciu - Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORTIMPORT S.A.. S-au prezentat noile produse ale companiei: Complex Alfalfa, Larvalbina, Hof Lipomin, Salicilol Natural.

Evenimente

Dialog cu medicii argeşeni Pe data de 1 martie 2012, Preşedintele companiei Hofigal, domnul Ştefan Manea a participat împreună cu Doctor în ştiinţe farmaceutice, Chim. Anca Daniela Raiciu - Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. şi Anita Petre specialist PR la Piteşti la o întâlnire cu medicii de familie şi farmaciştii din jud. Argeş. Dipl. ing. Ştefan Manea a susţinut o conferinţă despre noile produse: Deodorant Natural, Hof Lipomin, Salicilol natural, Larvalbina şi despre utilizările acestora în fitoterapie.

Body Mind Spirit Festival Evenimentul s-a desfăşurat în perioada 2 - 4 martie 2012, la Sala Palatului, Bucureşti. Anul acesta Body Mind Spirit Expo a conţinut o secţiune specială: SLIM EXPO (www.slimexpo.ro) cu produse pentru slăbit, centre medicale pentru tratamentul obezităţii, servicii psihologice pentru slăbit, nutriţie, terapii complementare pentru slăbit, tehnici de relaxare, cursuri. Realizat pentru prima dată în anul 2007, Body Mind Spirit Festival se află la a VII-a ediţie şi a devenit de-a lungul timpului cel mai atractiv eveniment de dezvoltare personală din România. Aşteptat în fiecare an cu mult interes, festivalul este un mix de expozanţi de top, speakeri internaţionali, traineri de înaltă ţinută, cărţi de succes, un eveniment plin de inovaţie şi inspiraţie. Aici găseşti locul ideal pentru prospectare, explorare, creştere şi dezvoltare personală. Fiecare festival, cuprinzând peste 100 de expozanţi, oferă produse şi servicii de înaltă calitate. Clienţilor obişnuiti ai festivalului, li se alătură în fiecare an un număr tot mai mare de noi vizitatori. La acest eveniment au participat din partea companiei Hofigal: Anita Petre specialist PR, Cornelia Manoliu-şef compartiment PR&Art, Ion Ciolea-Manager, Doctor în ştiinţe farmaceutice, Chim. Anca Danie-

la Raiciu - Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. S-au prezentat noile produse ale companiei: Complex Alfalfa, Larvalbina, Hof Lipomin, Salicilol natural.

Doctor în ştiinţe farmaceutice, Chim. Anca Daniela Raiciu - Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A. a susţinut workshopul “FITOTERAPIE SĂNĂTATE PENTRU OMUL MODERN”.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Evenimente

Premieră românească la Dubai ASOCIAŢIA OPERATORILOR DIN AGRICULTURA ECOLOGICĂ – “BIO-ROMÂNIA”, asociația patronală din domeniul produselor ecologice, împreună cu Ministerul Economiei, Comerțului și Mediului de Afaceri şi cu Organizaţia Patronală a Industriei Cosmeticelor (OPIC) a organizat pentru prima dată pavilionul naţional al României în cadrul târgului internaţional Menope Dubai – Middle EastFisa participare Menope Dubai 2011 Natural & Organic Products Expo, în perioada 5-7.12.2011. Menope Dubai este extrem de oportun în actualul context politico – economic al României cu ţările arabe (dezvoltarea relaţiilor româno – arabe abordate în cadrul întâlnirii din 31.03.2011, la Palatul Cotroceni, dintre Preşedintele Traian Băsescu şi delegaţia parlamentară din Regatul Arabiei Saudite, condusă de către Abdullah Bin Muhammed Bin Ibrahim Al-Sheikh, preşedintele Consiliului Consultativ). Emiratele Arabe Unite (EAU) oferă un mare potenţial pentru exportatori. A devenit una dintre cele mai comerciale şi turistice destinaţii de top din lume, stimulând cererile din sectorul agro-alimentar al ţării. Middle East Natural & Organic Product Expo – MENOPE este singurul eveni-

ment de acest gen din Orientul Mijlociu, cu accent exclusiv pe produse naturale şi organice. De-a lungul anilor expoziţia a ajutat multe companii la nivel mondial să se lanseze pe piaţa din Orientul Mijlociu. MENOPE a atras cumpărători serioşi din întreaga regiune – de la ţările din Golf, precum şi din piaţa mai largă a Orientului Mijlociu, ţările din Africa şi din Asia, inclusiv India.

Evenimentul are loc în fiecare an în cosmopolitul oraş-stat Dubai, centrul comercial pentru întreaga regiune. La acest eveniment au participat din partea companiei Hofigal Cristina Manea Director Comercial, Distribuţie & Logistică, Alina Şerban-Manager Export-Import, Anita Petre-Specialist PR –Departament Marketing.

PRO INVENT 2012

Salonul Internaţional al Cercetării, Inovării şi Inventicii

Salonul, organizat de Universitatea Tehnică din Cluj – Napoca în colaborare cu Camera de Comerţ şi Industrie Cluj şi Expo Translvania S.A. la Cluj – Napoca în perioada 27 - 30 martie 2012 are ca Parteneri: • Academia de Ştiinte Tehnice, Filiala Cluj, • Agenţia de Proprietate Intelectuală a Republicii Moldova, • Forumul Inventatorilor Români, • Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci, • Societatea Inventatorilor din România, Filiala Transilvania.

Manifestarea este organizata sub egida: Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului şi a Autorităţii Naţionale pentru Cercetare Ştiintifică. Salonul se doreşte a fi, asemeni celorlalte ediţii, un loc de întâlnire al inventatorilor atât cu potenţialii utilizatori cât şi cu publicul larg, fiind un bun prilej de a da o imagine bine meritată cercetătorilor, inovatorilor şi inventatorilor din România. Compania Hofigal Export Import SA Bucureşti, prezenţă constantă la saloanele naţionale şi internaţionale ale Cercetării, Inovării şi Inventicii, participă anul acesta cu un număr de 4 noi invenţii, care se referă la: 1. Drenohepat – produs natural destinat optimizării funcţiilor ficatului şi căilor biliare. 2. Deodorant Hofigal produs pe bază de gemoderivate cu spectru larg antibacterian şi antifungic.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

3. Omega 3 şi Omega 6 vegetal, care reprezintă mai mult decât varianta vegetală a uleiului de peşte cunoscut ca şi Omega 3. 4. Un nou procedeu geriatric pe bază exclusiv naturală, care se referă la un set de proceduri ce asigură difuziunea transdermică, simultană, a

întregului complex natural din biomasa de spirulină crudă. Tematica Salonului se anunţă vastă şi complexă (Materiale, procese şi produse innovative; Energie; Mediu) iar ca şi condiţie de participare,sunt acceptate doar lucrările brevetate sau în curs de brevetare (cu documentaţia depusă). Perioada 27 – 29 martie este dedicată Bursei invenţiilor, ce programează întâlniri ale cercetătorilor, inovatorilor şi inventatorilor cu potenţialii utilizatori, prezentări de tehnologii şi produse, realizarea de conexiuni ştiintifice în rândul participanţilor şi a organizaţiilor inventatorilor din ţările participante.

Evenimente

Marţea Sănătăţii Ce bine ar fi dacă ne-am putea dedica mai mult timp sănătăţii! Deşi ştim că ar trebui să medităm mai mult la ce este bun sau mai puţin bun pentru sănătatea noastră, prinşi în iureşul problemelor cotidiene, uităm mult prea des de acest aspect extrem de important al vieţii noastre. La Hofigal, ne-am propus să organizăm, periodic, întâlniri dedicate sănătaţii, aşa că în fiecare marţi, din două în două săptămâni (începând din luna noiembrie 2011 ora 16.00), la noua Drogherie PRODUSE NATURALE SĂNĂTATEA SRL (strada Atelierului, numărul 22, sectorul 1, Bucureşti), se organizează Marţea sănătăţii. La o ceaşcă de ceai, discuţiile se axează în special asupra modului în care ne putem asigura un mod de viaţă sănătos.

Dintre temele abordate menţionăm: “Sănătatea creierului - Omega 3 & Omega 6 vegetal”, “Frumuseţe şi sănătate în miez de iarnă”, ”Frumuseţe naturală cu ajutorul spirulinei”, ”Primăvara şi un organism sănătos cu ajutorul produselor naturale”. Cei prezenţi au aflat informaţii deosebit de interesante şi utile despre substanţele active din compoziţia produselor cosmetice şi a suplimentelor alimentare de la doamna Doctor în ştiinţe farmaceutice, Chim. Anca Daniela Raiciu - Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A., care le-a vorbit participanţilor la întâlnire şi despre cât este de important să cumpărăm astfel de produse de la un brand în care avem deplină încredere. Tot la Marţea sănătăţii s-au realizat de-

Universitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila”, Bucureşti, Facultatea de Farmacie, Asociaţia Cadrelor Didactice din Facultatea de Farmacie Bucureşti (ACDFFB), sub egida Academiei de Ştiinţe Medicale, Societăţii de Ştiinţe Farmaceutice din România (SSFR) şi Colegiului Farmaciştilor din România, au deosebita plăcere să vă invite la

Simpozionul aniversar dedicat Acad. Prof. Dr. Doc. Dumitru Dobrescu cu ocazia împlinirii vârstei de 85 ani Simpozionul va avea loc în ziua de 30 martie 2012, ora 1000, în Amfiteatrul Facultăţii de Farmacie, Bucureşti, Str. Traian Vuia, nr.6 Vă rugăm să confirmaţi participarea dumneavoastră la acest simpozion pe adresa de e-mail: carmen_limban@yahoo.com, prin completarea formularului de înscriere.

monstraţii de tratamente cosmetice prin aplicarea unor măşti (cu spirulină, măşti revitalizante, măşti revigorante pe bază de fructe) de către farmacist-şef Liliana Simion, reprezentând o adevărată binefacere şi, în acelaşi timp, un argument convingător. Măştile au câştigat aprecierile doamnelor care le-au testat pe viu: Anca Buga Baciu (psiholog), Anne-Marie Moise (PR-Arena Communications), Alina Dragomir (jurnalist Felicia), Cecilia Caragea (Director comunicare Arena Communications).

PROGRAM 1000 - 1010 - D eschiderea festivităţii: Decanul Facultăţii de Farmacie Bucureşti, Prof. Dr. Dtru. Lupuliasa 1010 - 1100 - C uvântul invitaţilor : Rectorul UMF „Carol Davila”, Bucureşti Preşedintele Academiei Române, Preşedintele Academiei de Ştiinţe Medicale Decanii Facultăţilor de Farmacie din ţară 1100 - 1130 - Vizionarea standurilor firmelor care au sponsorizat evenimentul 1130 - 1150 - Viaţa şi opera Acad. Prof. Dr. Doc. Dumitru Dobrescu: prezintă Conf. univ. Dr. Simona Negreş 1150 - 1200 - Laudatio: prezintă Prof. univ. Dr. Marius Bojiţă, Cluj- Napoca 1200 - 1300 - Cuvântul Acad. Prof. Dr. Doc. Dumitru Dobrescu 1300 - 1315 - Cuvântul invitaţilor 1315 - 1400 - Vizionarea standurilor firmelor care au sponsorizat evenimentul 1400 - 1600 - Masa festivă l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Pagini din istoria fitoterapiei

Plante biblice acă orice fir de iarbă îşi are rolul său (Albert Einstein a spus că Dumnezeu nu dă cu zarul), dacă frunzele şi ramurile unui copac nu sunt aşezate întâmplător, ci respectă secţiunea de aur (sau raportul denumit phi de Euclid şi contestat de adepţii lui Pitagora) [8], dacă matematicianul Lewis Carroll ne subliniază prin Alice în ţara minunilor că realitatea materială este percepută individual şi dacă Sfântul Apostol Pavel ne îndeamnă ca fiecare să-şi folosească darul „după harul ce ni s-a dat“ (Romani 12.6-8), de ce să nu privim plantele biblice şi din punct de vedere farmacognostic? Ca urmare, în această lucrare sunt prezentate prin filtrul unei gândiri farmacognostice, câteva din numeroasele roluri ale reprezentanţilor lumii vegetale în textul Sfintei Scripturi ortodoxe [10]. plante biblice utilizate în terapeutică: „s-o mănânce cu azimă şi cu ierburi amare“ (Ieşirea 12.8), pentru că produsele vegetale care conţin principii amare stimulează secreţia gastrică, biliară şi pancreatică, intervenind astfel în procesul digestiei [6];

„şi au luat o turtă de smochine şi au pus-o pe rană şi s-a însănătoşit Iezechia“ (IV Regi 20.7), probabil prin enzimele proteolitice din latex care distrug ţesutul afectat şi prin polifenolii care asigură asepsia rănii;

„stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi“ (Psalmul 50.8), pentru că uleiul volatil şi flavonoidele din această plantă au potenţial antimicrobian, iar pe tulpini de isop aflate în mediu umed se pot dezvolta culturi de Penicilium notatum (acest fung care biosintetizează substanţa denumită de Al. Fleming penicilină, a fost izolat pentru prima dată de farmacistul suedez R. Westling de pe o tulpină de isop); verbul "a curăţi" are aici sen-

sul de îndepărtare a manifestărilor patologice de la nivelul pielii, bolile dermice având o frecvenţă ridicată în teritoriile biblice [4];

„Domnul a zidit din pământ leacurile, şi omul înţelept nu se va scârbi de ele ... spiţerul cu acestea va face alifiile“ (Înţelepciunea lui Isus Sirah 38.4, 38.8), deoarece compuşii naturali constituie modele structurale pentru substanţele medicamentoase care pot rezolva majoritatea problemelor de sănătate umană (rămâne numai ca cei implicaţi în realizarea medicamentelor să observe aceste modele). Dar, uneori „nici iarbă de leac, nici alifie nu i-a vindecat, ci cuvântul Tău Doamne, cel ce toate le vindecă“ (Înţelepciunea lui Solomon, 16.12), pentru că boli pot apare chiar dacă „nici el n-a păcătuit, nici părinţii lui, ci ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu“ (Ioan, 9.3). Astfel, unele forme de lepră se pot ameliora (modelele naturale de substanţe active pe Mycobacterium leprae fiind acizii hidnocarpic şi chaulmoogric biosintetizaţi de specii de Hydnocarpus [5]), dar nu se pot vindeca, ca să ne amintim că numai Dumnezeu poate face acest lucru [7]. plante biblice folosite pentru explicarea manifestării genelor recesive: „părinţii au mâncat aguridă şi copiilor li s-au strepezit dinţii“ (Ieremia 31.29). plante biblice folosite în alimentaţie: Dumnezeu îi sfătuieşte pe oameni să adopte o alimentaţie preponderent vegetală „toată iarba ce face sămânţă de pe toată faţa pământului şi tot pomul ce are rod cu sămânţă în el. Acestea vor fi hrana voastră“ (Facerea 1.29), şi pentru că omul nu poate trăi fără plante, mai întâi „pământul a dat din sine verdeaţă: iarbă ... şi pomi roditori“ (Facerea 1.12), apoi „a făcut Dumnezeu pe om după chipul Său“ (Facerea 1.27). Proorocul Daniel cere pentru el şi cei trei tineri care-l însoţeau „dă-ne să mâncăm bucate din zarzavaturi şi să bem apă“ (Daniel 1.12) ... „şi după un răstimp de zece zile, ei arătau mai frumoşi ... decât toţi tinerii care mâncau din bucatele regelui“ (Daniel 1.15). Omul primeşte porunca postului „din pomul cu-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

noştinţei binelui şi răului să nu mănânci“ (Facerea 2.17), iar Iisus Hristos ne atenţionează că „viaţa este mai mult decât hrana şi trupul decât îmbrăcămintea“ (Luca 12.23). Conform altor surse, interdicţia de a mânca din acest pom sugerează valoarea existenţială a cunoaşterii sau modul în care ştiinţa poate să modifice radical structura existenţei umane [3]. Referitor la paragraful „fiecare aduna mană dimineaţa cât îi trebuia de mâncat în ziua aceea“ (Ieşirea 16.21), majoritatea cercetătorilor consideră că mana (hrana trupească trimisă de Domnul evreilor plecaţi din Egipt) ar fi fost lichenul Lecanora esculenta, dar nu trebuie exclus sensul spiritual şi divin al manei evreilor „te-a hrănit cu mana pe care nu o cunoşteai şi pe care nu o cunoşteau nici părinţii tăi, ca să-ţi arate că nu numai cu pâine trăieşte omul, ci că omul trăieşte şi cu tot cuvântul ce iese din gura Domnului” (Deuteronomul 8.3).

Poporul evreu condus de Moise prin pustiu îşi aminteşte de vegetalele consumate pe teritoriul Egiptului: „de castraveţi şi de pepeni, de ceapă, de praz şi de usturoi“ (Numerii 11.5) etc.

plante biblice utilizate practic, în diferite domenii: după ce au mâncat din rodul pomului din mijlocul raiului, Adam şi Eva au observat că erau goi şi „au cusut frunze de smochin şi şi-au făcut acoperăminte“ (Facerea 3.7); pentru a scăpa de consecinţele potopului, Noe a fost sfătuit

Pagini din istoria fitoterapiei

să facă „o corabie din lemn de salcâm“ (Facerea 6.14);

mama lui Moise a luat „un coş de papură... şi punând copilul în el l-a aşezat în păpuriş, la marginea râului“ (Ieşirea 2.3), ştiind că astfel îl va găsi fata lui Faraon şi-l va scăpa de la moarte (regele Egiptului poruncise ca toţi nou născuţii evrei de sex masculin să fie aruncaţi în Nil).

plante biblice folosite pentru des crierea legilor societăţii civile din perioada respectivă: „daţi zeciuială din izmă, din mărar şi din chimen“ (Matei 23.23), „din izmă şi din rută şi din toate legumele.“ (Luca 11.42) etc.

Mai târziu Dumnezeu îi spune lui Moise: „chivotul legii să-l faci din lemn de salcâm“ (Ieşirea 25.10), „cortul însă să-l faci din zece covoare de in răsucit“ (Ieşirea 26.1); Solomon la construirea templului Domnului „a făcut uşi din lemn de măslin“ (III Regi 6.33), „podeaua de lemn de cedru“ (III Regi 7.3), „din acest lemn roşu balustrade “ (III Regi 10.12) etc.

ragi cititori ai revistei „Hofigal – Natură şi Sănătate”, în speranţa că rubrica “Pagini din istoria fitoterapiei” reprezintă o zonă de interes pentru dumneavoastră, vă adresăm pe această cale rugămintea domnului Virgil Vug, preşedintele Asociaţiei EducativCultural-Ecologică “Cordial” din Deva, de a ne comunica pe adresa redacţiei orice informaţie deţineţi despre planta hilal. Cităm din scrisoarea domniei sale: “Este ştiut că după căderea Imperiului Roman de Apus (anul 476), legile coranice ale hadiţilor (KANUN) au influenţat practica medicală arabă a timpului. În interiorul acesteia, rezultate aparte se obţineau prin utilizarea plantei HILAL, mai ales în tratarea diferitelor abcese şi-n prevenţia bolilor dentare, cu rezultate rapide spectaculoase. După ştirea noastră, ultimele informaţii despre respectiva plantă apar în legătură cu medicul IZIR BIN ALI, în lucrarea KITAB UT TESHIL (sau TEHSIL). Nu cunoaştem denumirea ştiinţifică pentru planta hilal. Acest impediment, cât şi rigurozitatea cu care scrieţi (sub aspect ştiinţific) la rubrica “Pagini din istoria farmaciei” […], ne-a ghidat spre dvs. cu speranţa că ne veţi comunica […] câteva date esenţiale despre ea, neomiţând denumirea ei ştiinţifică” Coordonator rubrică Farm. primar Gabriela Vlăsceanu

plante biblice cu rol justiţiar: „sub ce copac i-aţi prins în fapt? ...el a zis: ‹‹sub mesteacăn››,....iar el (celălalt) a zis ‹‹sub salcâm››“ (Istoria Susanei 53, 58) şi astfel pruncul Daniel dovedeşte mulţimii minciuna celor doi bătrâni şi nevinovăţia Susanei.

plante biblice utilizate pentru explicarea unor consecinţe (relaţii cauză-efect): pentru neascultarea sa, Adam va lucra pământul care, altfel, nu-i va oferi decât „spini şi pălămidă“ (Facerea 3.18)...

Bibliografie 1. Black J. – Istoria secretă a lumii, Editura Nemira & Co., Bucureşti, 2008, p. 49, 59, 208 2. Borza Al. - Dicţionar etnobotanic, Editura Academiei R.S.R, Bucureşti, 1968, p. 148 3. Eliade M. – Istoria credinţelor şi ideilor religioase, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2000, p. 110-111 4. Grigorescu Em. – Din ierburi s-au născut nedicamentele, Editura Albatros, Bucureşti, p. 158 5. Istudor V.- Farmacognozie. Fitochimie. Fitoterapie, Editura Medicală, Bucureşti, 1998, vol. II, p. 292 6. Istudor V.- Farmacognozie. Fitochimie. Fitoterapie, Editura Medicală, Bucureşti, 2001, vol. I, p. 373-374 7. Iugulescu V. – Predici la Duminica a XXIX-a după Rusalii. Vindecarea celor zece leproşi, Revistă Creştin Ortodoxă, Predici „Pâine şi apă pentru suflet“, 2007, 8, 1-7 8. Livio M. – Secţiunea de aur. Editura Humanitas, Bucureşti, 2005, p. 12, 138 9. Steinhardt N. – Dăruind vei dobândi, Editura Mănăstirii Rohia, Rohia, 2006, p. 41 10. Biblia, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti

Lidia Popescu, Cerasela Gîrd, Ligia Duţu, Ioana Tudor, Alina Iordache, Teodora Costea UMF „Carol Davila“–Bucureşti, Facultatea de Farmacie, Disciplina Farmacognozie. Fitochimie. Fitoterapie

- continuare în numărul viitor l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Noutăţi fitoterapeutice

Produs pentru post şi vegetarieni

Complex ALFALFA furnizează fitonutrienţii pentru îmbunătăţirea dietelor dezechilibrate

rodusul COMPLEX ALFALFA este un supliment alimentar predozat care se prezintă sub formă de comprimate acoperite ce conţin suc concentrat de lucernă (Medicago sativa) - familia Fabaceae, pulbere din tuberculi de topinambur (Helianthus tuberosus) - familia Asteraceae, biomasă de spirulină (Spirulina platensis) şi extract din rădăcină de lemn dulce (Glycyrrhiza glabra) - familia Fabaceae. De-a lungul timpului, lucerna (Medicago sativa L.) a fost considerată o plantă furajeră importantă, însă, în ultimii 35 de ani, datorită multiplelor efecte benefice asupra sănătăţii, a început să fie din ce în ce mai apreciată şi utilizată des ca aliment nutritiv sub formă de lăstari verzi sau germeni de lucernă, adăugaţi în salate. De altfel, în medicina tradiţională chineză, tămăduitorii o recomandau pentru stimularea poftei de mâncare, în probleme ale aparatului digestiv, mai ales în ulcere gastrice şi duodenale. În antichitate, vracii indieni utilizau această plantă ca remediu, în special în ulcer, dar o recomandau şi pentru ameliorarea durerilor artritice, precum şi în retenţia de lichide. Un mare cunoscător al plantelor, diaconul din Halimba, a observat şi efectul antiguşă al lucernei. Arabii numeau frunzele de lucernă (bogate în minerale şi nutrienţi) „al-fac-facah”, adică „părintele tuturor mâncărurilor”, din care cauză le foloseau în hrana cailor, convinşi fiind că animalele vor deveni „mai iute şi mai puternice”. Biologul Frank Bouer a denumit lucerna "vindecătorul cu o mie de proprietăţi", după ce a constatat că frunzele verzi ale plantei conţin 8 aminoacizi esenţiali, necesari organismului uman (aminoacizi care în organism nu pot fi sintetizaţi). În plus, fiecare gram de lucernă conţine vitamina A (aproximativ 8000 U.I.) şi vitamina K (între 20.000-40.000 U.I.) antihemoragică, care intervine în procesul de coagulare a sângelui, protejează împotriva sângerărilor şi ajută la dizolvarea cheagurilor de sânge. Lucerna este o sursă importantă de vitamină B6, vitamină E şi conţine o cantitate suficientă de vitamină D, calciu şi fosfor necesare fortificării scheletului şi dentiţiei copiilor, dar şi pentru rolul aparte în procesul de calcifiere normală a oaselor. Lucerna conţine şi substanţe cu proprietăţi antifungice care pot influenţa pozitiv activitatea specifică florei normale intestinale.

De asemenea, ca antipiretic şi diuretic natural, lucerna poate fi recomandată în prevenirea proceselor inflamatorii ale vezicii urinare şi ale prostatei sau ca adjuvant, în combinaţie cu tratamentul clasic alopat, precum şi pentru ameliorarea durerilor articulare şi reumatice. În frunzele de lucernă se găseşte şi o cantitate însemnată de clorofilă. Conform studiilor publicate de G.W. Rapp în American Journal of Pharmacy, clorofila are un puternic efect antibacterian, accelerează vindecarea rănilor şi stimulează refacerea ţesuturilor lezate, scăzând riscul dezvoltării unor infecţii. Este şi un tonifiant general al organismului, cu efect lent şi eficient, de lungă durată. Lucerna este benefică şi persoanelor vârstnice, deoarece stimulează şi întăreşte sistemul imunitar, ajută la anihilarea şi eliminarea toxinelor acumulate în timp de organism, îmbunătăţeşte capacitatea fizică şi mentală, creşte vitalitatea. Biomasa de spirulină, utilizată în alimentaţia umană şi animală, se obţine din microalgele Arthrospira platensis şi Arthrospira maxima, două specii de cianobacterii, din genul Spirulina, ambele având compoziţie chimică şi proprietăţi medicinale foarte asemănătoare.

Spirulina - aliment cu puteri miraculoase, de revitalizare a organismului este o sursă importantă de proteine, aminoacizi, vitamine, inclusiv beta-caroten, micro- şi macroelemente, acizi nucleici (ADN, ARN) necesară suplimentării regimului igieno-dietetic pentru reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului. Este cultivată în toată lumea şi utilizată ca supliment alimentar sub formă de pulbere, capsule sau comprimate. În general, pentru îmbunătăţirea stării de sănătate se administrează 1,5 -3,0 g spirulină, repartizate în 2-3 prize pe zi, cu 30 minute înainte de mesele principale, în cure de maximum 90 de zile, urmate de alte 20 de zile pauză, după care cura se poate relua. De fapt, în stare deshidratată spirulina, pe lângă clorofilă (necesară detoxifierii organismului), este o sursă bogată în proteine: 100 g spirulină conţin 60 - 70 g proteine (de 3 ori mai mult decât carnea de porc, de 2 ori mai mult decât carnea de vită, peşte şi de 1,5 ori mai mult decât boabele de soia). În plus, proteinele din spirulină sunt asimilate foarte uşor de organismul uman (până la 80 %) deoarece conţin 18 aminoacizi necesari proceselor metabolice dintre care 8 esenţiali (ei nu pot fi sintetizaţi de către organismul uman şi trebuie obţinuţi din hrana zilnică). Spirulina mai conţine fier, calciu, magneziu,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

zinc, fosfor, seleniu, o cantitate importantă de vitamine (A, B, C, E), ficocianină (contribuie la stimularea sistemului imunitar, împiedică dezvoltarea celulelor tumorale), acid gamma linoleic - acid gras nesaturat tip Omega-6, fermenţi şi alte substanţe biologic active. Toate aceste componente se găsesc într-o corelaţie optimă şi echilibrată, ceea ce face ca efectele lor să se amplifice reciproc, devenind benefice necesităţilor organismului uman. Astfel, după conţinutul în substanţe nutritive, 1 g de spirulină este echivalent cu 1 kg de legume. În concluzie, se poate afirma că spirulina este un dar al naturii pentru o sănătate optimă.

Topinamburul (Helianthus tuberosus L.) este o plantă erbacee, perenă şi originară din America. Toate părţile vegetale ale acesteia pot fi utilizate în alimentaţie sub diferite forme. Compoziţia chimică a topinamburului este deosebit de complexă. Tuberculii conţin proteine, glucide, acid linolenic, săruri minerale, oligoelemente inclusiv sodiu, potasiu, calciu, magneziu, fosfor, fier, zinc, vitamine (A, B, C, D, E, K); au un gust dulceag deoarece conţin inulină, un grup de oligozaharide (aparţin carbohidraţilor cunoscuţi sub denumirea de fructani) compuse în principal din unităţi de fructoză. Nu conţine amidon deoarece multe plante care sintetizează şi acumulează inulină nu mai acumulează amidon. Trebuie subliniat că inulina a început să fie folosită din ce în ce mai mult în diferite alimente datorită caracteristicilor sale nutriţionale şi funcţionale deosebite. Inulina (polizaharid cu funcţie prebiotică importantă) prezentă în tuberculii de topinambur este un factor puternic detoxifiant, favorizând eliminarea toxinelor şi a metalelor grele, este un promotor al dezvoltării florei intestinale benefice, participă la normalizarea valorilor colesterolului şi a glucozei din sânge, creşte absorbţia calciului şi a magneziului în organism. Conţinutul în inulină, dar şi compoziţia chimică complexă face ca topinamburul să posede proprietăţi detoxifiante, antioxidante, antitoxice, imunostimulatoare, tonice şi revitalizante. Extractul de lemn dulce (Liquiritiae radix) s-a obţinut prin prelucrarea rădăcinii, rizomilor şi a stolonilor (necurăţaţi de subet şi uscaţi după recoltare) ai plantelor Glycyrrhiza glabra L. var. glabra şi/sau Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera, familia Fabaceae.

Noutăţi fitoterapeutice Lemnul dulce, o plantă foarte apreciată din antichitate, reprezenta o parte importantă a culturii egiptene. În prezent, această plantă este bine cunoscută în întreaga lume şi are numeroase utilizări în medicina modernă, în special pentru a trata răceli şi probleme respiratorii. Filozoful grec Teofrast (372-287 î.e.n), care a efectuat primele cercetări legate de morfologia plantelor, o recomanda în „bolile de piept”. Dioscoride - medic, farmacolog şi botanist grec, care a trăit la Roma în timpul împăratului roman Nero, a denumit-o Glycyrrhiza (care înseamnă lemn dulce), în lucrarea sa „De Materia Medica” precursor al farmacopeilor moderne. În Evul Mediu era cunoscută sub numele de Liquirita, denumire care se foloseşte şi astăzi pentru extractul obţinut din rădăcina de lemn dulce - Liquiritiae radix. Rădăcina conţine 5-10%, chiar până la 20% glicirizină, saponină triterpenică, care este sarea de potasiu, calciu şi magneziu a acidului glicirizic. Prin hidroliză, în urma unui proces enzimatic, în timpul uscării, se pune în libertate agliconul numit acid gliciretic; un alt compus de natură triterpenică este şi acidul glabric alături de alţi 20 compuşi, însă în cantităţi mai mici. De asemenea, mai sunt prezenţi derivaţi de natură flavonoidică: licviritina şi izolicviritina, fitosteroli, rezine, lipide, amidon, zaharuri reducătoare, asparagină, săruri minerale, vitamine din grupul B etc. Având o compoziţie chimică complexă, lemnul dulce are acţiuni farmacodinamice multiple. Datorită compuşilor de natură triterpenică are acţiune fluidifiantă a secreţiilor bronşice şi prin aceasta uşurează expectoraţia; acţiunea antiinflamatoare de tip cortizonic, mai ales datorită glicirizatului de amoniu este foarte asemănătoare dezoxicorticosteronei. Acţiunea antialgică şi antiinflamatoare a acizilor gliciretic şi glabric este asemănătoare preparatului DOCA (un mineralocorticoid sintetic cu rol în corectarea metabolismului hidroionic dereglat din diverse cauze) asupra echilibrului ionic (Na, K, Cl) şi este potenţată de prezenţa substanţelor din grupa fitosterolilor. Lemnul dulce conţine şi substanţe cu activitate anti-

bacteriană şi antitoxică, dar o acţiune foarte importantă este cea antispastică şi diuretică, datorită flavonoidelor; întregul complex de principii biologic active influenţează şi motilitatea gastrointestinală, conferindu-i lemnului dulce şi o acţiune uşor laxativă.

Complex ALFALFA, sursă naturală de vitamine (A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, B12, D, E, K ), oligoelemente, aminoacizi, proteine uşor asimilabile, caroten, flavonoide, izoflavone, fitoestrogeni, enzime, saponine, fibre etc. este recomandat pentru completarea necesarului de substanţe nutritive de care organismul uman are nevoie în menţinerea stării de sănătate şi pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii. Este un supliment alimentar cu eficienţă crescută care posedă proprietăţi diuretice, antiinflamatoare, antidiabetice, antiulceroase, puternic detoxifiante, estrogenice, uşor laxative; are rol tonifiant, vitaminizant, remineralizant şi antianemic. restabileşte şi echilibrează funcţiile metabolice ale unor ţesuturi şi organe; scade nivelul colesterolului „rău” (LDL) din sânge, împiedică dezvoltarea aterosclerozei vaselor de sânge; ajută stabilizarea nivelului glucozei din sânge; îmbunătăţeşte sănătatea inimii şi a vaselor sanguine, scade tensiunea arterială; asigură sănătatea ficatului (hepatoprotector); menţine sănătatea tubului digestiv prin combaterea tulburărilor digestive (indigestie, balonare, digestie lentă, stare de greaţă), protejează mucoasa gastro-intestinală, stimulează digestia, echilibrează flora intestinală; prin conţinutul ridicat de vitamina K, prezent în extractul de lucernă, manifestă un rol deosebit în coagularea sângelui (împiedică formarea cheagurilor de sânge, opreşte sângerările); factor puternic detoxifiant prin aport bogat de fibre, facilitând eliminarea metalelor grele, toxinelor şi contaminanţilor; stopează apariţia şi dezvoltarea celulelor canceroase;

ajută la eliminarea acidului uric, normalizează echilibrul hidric, combate probleme urinare şi retenţia de apă în ţesuturi; ameliorează durerile musculare şi articulare; înlătură efectele neplăcute ale menopauzei (starea de iritabilitate, anxietate, atenuează bufeurile); creşte capacitatea de apărare naturală a organismului, stimulează răspunsul imun; ca antioxidant împiedică distrugerea ADN-ului celular, încetineşte procesul de îmbătrânire precoce; bogată în calciu, promovează sănătatea sistemului osos, combate osteoporoza; ajută la înlăturarea stărilor de oboseală fizică şi mentală, măreşte capacitatea organismului la efort; tonic sexual, tonic muscular, creşte nivelul energetic al organismului. Doza recomandată pentru adulţi este de câte 2 comprimate de 2-3 ori pe zi cu 30 minute înaintea meselor principale. Produsul se administrează cel mult 2-3 luni, după care se poate relua numai după o pauză de minimum o lună de zile. La copii peste 3 ani, doza recomandată este de câte 1 comprimat de 2 3 ori pe zi, înainte de mesele principale. În general, produsul este bine tolerat, fără reacţii adverse semnalate la dozele şi ritmul de administrare recomandate, n-are efecte toxice. Totuşi, în sarcină, perioada de alăptare şi la copii până la 3 ani este necesară recomandarea medicului. Nu se administrează concomitent cu preparatele anticoagulante. Produsul COMPLEX ALFALFA se prezintă sub formă de comprimate acoperite; se ambalează câte 10 comprimate / blister, iar cutia pliantă de carton conţine câte 5 blistere şi recomandările de utilizare. Dr. Biolog Iuliana Crisan Doctor în Ştiinţe Medicale Cercetător ştiinţific principal Ing. Chim. Mariana Vătafu Consilier proprietate intelectuală

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Şcoala arborilor

„Mai mult verde în jurul nostru, mai multă sănătate” Proiectul “ŞCOALA

ARBORILOR”

la a IX–a ediţie acă sufletul vă tresaltă când priviţi un arbore secular, dacă ochii dumneavoastră se bucură la vederea unui copil mângâind o floare, cu siguranţă veţi fi încântaţi să participaţi alături de noi, la activităţile celei de-a IX-a ediţii a Proiectului Naţional “ ŞCOALA ARBORILOR”. Educaţia ecologică este o problemă a tuturor şi nu se adresează numai inteligenţei ci de asemenea, inimii şi voinţei. Activităţi precum: plantarea şi îngrijirea spaţiului verde, reducerea consumului de hârtie, colectarea de materiale refolosibile, exerciţii de determinare, informarea şi dezbaterea pentru identificarea problemelor de mediu, sunt organizate pentru a sensibiliza spiritul copilului cu privire la perturbaţiile produse în natură prin intervenţia omului. Ca arie de investigare se alege studiul mediului imediat al copilului, eventual grădina şcolii. Simţul responsabilităţii la copil se concretizează prin insuflarea dorinţei de a participa la desfăşurarea unor proiecte educaţionale cu caracter ecologic. Proiectul Şcoala Arborilor a fost iniţiat în anul 2003 şi în fiecare an are o temă de studiu şi un produs final. De asemenea, activităţile sunt specifice şi se încadrează în tema dată. Tema acestui an este „Mai mult verde în jurul nostru, mai multă sănătate” şi produsul final va fi un ziar “EcoSemnal” care să semnaleze problemele de mediu din apropierea unităţilor şcolare. Privind derularea activităţilor proiectate, se vor organiza după cum urmează:

A) Pregătirea / Documentarea (februarie – martie)

Stabilirea echipei de proiect de la nivelul fiecărei şcoli şi a programelor de activităţi. Exemple de activităţi: activităţi de documentare: ciclul de viaţă al plantelor, importanţa lor pentru oameni, identificarea cauzelor defrişărilor masive din ţara noastră şi a importanţei



reciclării hărtiei, metode de reducere a consumului de hârtie, informarea – cunoaşterea problemelor de mediu din apropierea unităţilor şcolare; activităţi de organizare: întocmirea unor reguli de prevenire a risipei de hârtie, stabilirea acţiunilor din programul de activităţi al şcolii, realizarea unui panou informativ care să ilustreze desfăşurarea activităţilor cuprinse în derularea proiectului educaţional; Având în vedere tema acestui an, fiecare şcoală stabileşte tipul de activităţi ce vor avea impact mai mare şi vor atrage copiii în reducerea, recuperarea şi refolosirea hârtiei. Identificarea modalităţilor de atragere şi implicare a comunităţilor locale depinde de fiecare participant în program. Acţiunile şi activităţile desfăşurate vor fi surprinse şi prezentate în produsul final, ziarul EcoSemnal structurat pe cinci teme. Prezentarea fiecărei teme se va face prin mai multe subiecte de articole ce vor ilustra activităţi ce demonstrează şi susţin ideile comunicate, cât şi de compoziţii şi lucrări ale copiilor. Tot în ideea de economisire a hârtiei, ziarul va fi prezentat în format electronic.



Şcoala nr. 89 Bucureşti

B) Implementare / Aplicare (aprilie – iunie)

Exemple de activităţi: desfăşurarea activităţilor practice în grădina şcolii, cu implicarea unor factori educaţionali identificaţi de către fiecare şcoală; organizarea unei expoziţii de reclame şi postere „Nouă ne pasă!”; Mai mult verde în jurul nostru - zi dedicată “Zilei Pământului” pe 22 Aprilie. Campanie de sensibilizarea a adulţilor pentru ecologizarea spaţiilor verzi şi recuperare de hârtiei (acţiune comună); Cei 3 RRR – zi dedicată Zilei Internaţionale a Mediului încojurător pe 4 iunie - Campanie de reducere, recuperare şi refolosire a hârtiei, în cooperare cu reprezentanţi ai comunităţii locale şi ai unor ONG-uri (acţiune comună pentru toate şcolile implicate în proiect).



Premiere "Şcoala arborilor" ediţia a VIII-a

  

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Liceul "Antim Ivireanu"

Şcoala arborilor

Grădiniţa nr. 7 - Bucureşti

C) Evaluare

(octombrie-noiembrie) Exemple de activităţi:

 Premiere "Şcoala arborilor" ediţia a VIII-a Colegiul Naţional "Mihai Eminescu"

acţiuni de diseminare a informaţiei în ceea ce priveşte reciclarea, în general, şi reciclarea hârtiei, în particular;

   

conceperea produsului final ziarul „EcoSemnal” ;

selectarea materialelor şcolilor implicate; predarea produselor finale pe 14 noiembrie;

Şcoala generală "Constantin Săvoiu" - Târgu Jiu

Concursul „Cel mai bun ziar de educaţie ecologică” - se organizează o “expoziţie virtuală” cu produsele finale pentru a evidenţia gradul de implicare şi rezultatele obţinute la nivelul unităţilor şcolare participante la proiect;



organizarea Seminarului de educaţie ecologică în învăţământul primar „Pentru un mediu mai curat”, ediţia a IX-a (decembrie);

Şcoala Metropolitană A.R.C.



lansarea noului proiect „Şcoala Arborilor” anul X, 2013;

Intervenţiile vor ilustra implicarea şi rezultatele obţinute în derularea activităţilor desfăşurate.

Premiere "Şcoala arborilor" ediţia a VIII-a Premiere "Şcoala arborilor" ediţia a VIII-a

Pentru anul acesta ne propunem atragerea unor organizaţii de mediu care să se implice alături de noi în acest proiect, identificarea de sponsori care să răsplătească realizările elevilor şi o mai mare participare în rândul elevilor şi părinţilor. Educaţia ecologică îşi va atinge scopul numai atunci când va reuşi ca elevii – cetăţenii de mâine – să fie convinşi de necesitatea ocrotirii naturii şi să devină factori activi în acţiunea de conciliere a omului cu Natura. prof. Florica Velicu prof. Roxana Gheorghe Şcoala Gimnazială nr.190 „Marcela Peneş”

Şcoala nr. 190

Sceneta "Salvaţi pădurea" Şcoala Metropolitană A.R.C. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Editorial - continuare din pagina 1 Asocierea cu topinambur a fost făcută pentru a da posibilitatea refacerii florei intestinale, dar şi creşterea biodisponibilităţii şi înlăturarea efectelor negative ale unor enzime digestive din alte plante (prin prezenţa inulinei). Asocierea cu lemnul dulce are în vedere capacitatea antiinflamatoare pornind de la abcesele bucale până la inflamaţiile mucoasei gastrice, dar şi ca mucosolvent şi pentru tuse. La aceasta se adaugă faptul că lemnul dulce este de 100 de ori mai dulce decât zahărul, dar are rol şi de potenţiator de aromă. Cantitatea de 100 mg/capsulă de lemn dulce nu are efectul descris de unii autori, de a creşte tensiunea. Aceasta se întâmplă când se fac sucuri cu concentraţii mari. Produsul astfel obţinut, prin asocierea: lucernă, spirulină, topinambur şi lemn dulce are în componenţă următoarele: toţi carotenoizii (α, β, δ) inclusiv luteină saponine triterpenoide izoflavonoizi triterpene clorofile, acizi organici şi aminoacizi liberi microelemente: cupru, fier, zinc, molibden, siliciu, seleniu, calciu, potasiu, magneziu, sodiu vitamine: A, B1, B3, B5, B6, B9 (folic), B12, C, D, E, K enzime digestive: amilază, catalază, dar şi coagulază, invertază şi peroxidază.

ACŢIUNILE PRODUSULUI COMPLEX ALFALFA sursă nutritivă de excepţie (absolut toţi cei 23 aminoacizi necesari organizmului uman, din care 8 esenţiali) prin cantitatea de proteină de 52%. una din cele mai bune surse de vitamina K, ceea ce creşte viteza de coagulare a sângelui. existenţa siliciului (legat de fosfor) duce la asimilarea calciului în fosfosilicaţi de calciu şi scade posibilitatea apariţiei osteoporozei (Atenţie doamnelor! Prevenţia începe de la vârste tinere!) detoxifiant, hepatoprotector, hepatoregenerator şi antialergic tonic al sistemului nervos, tonic

hepatic, tonic renal, tonic cardiac, tonic sexual, tonic muscular alcalinizant şi antianemic revitaminizant, nutritiv şi remineralizant (Atenţie elevi şi studenţi aflaţi în sesiune!) una din cele mai bune surse de β-caroten (în avitaminozele A) sedativ, calmant diuretic, antiinflamator al căilor urinare laxativ uşor anticolesteroleminat şi antisclerotic antiartritic, analgezic, ameliorează durerile şi rigiditatea articulaţiilor acţiune estrogen-like; previne simptomele caracteristice menopauzei prin fitohormonii pe care îi conţine acţiune carcinogenă (în special de prevenire) antifungic, antibacterian, mai ales pe germenii gram-negativi (cele mai multe studii s-au efectuat pe Salmonella) antipiretic reglează funcţia hipofizei conţine saponine cu rol adaptogen, previne şi stopează procesul de îmbătrânire.

Un produs cu atâtea acţiuni poate să îi facă pe unii să spună: E bun la toate? Ei bine, răspunsul nu îl dăm noi ci studiile clinice pe componentele sale, toate fiind surse de materii prime pentru toate necesităţile organismului uman. Aşa cum spirulina este cunoscută drept hrana completă a astronauţilor şi sportivilor, alfalfa furnizează fitonutrienţii pentru îmbunătăţirea calităţii vieţii. Ruşii numesc topinamburul „hrana bioenergetică a secolului XXI”, iar lemnul dulce este considerat „antiinflamatorul general”. Iată de ce întrebării de mai sus i se poate răspunde: DA. RECOMANDĂRILE fitoterapeutice ale produsului pot fi enumerate: malnutriţiile proteice carenţe de vitamine şi minerale, anorexie, rahitism, caşexie, la cei aflaţi în convalescenţă, copii, vârstnici, în anemii feriprive, hemoragii, osteoporoză, osteopenii astm bronşic, alergii artrite, reumatism, traumatisme osoase şi musculare, mialgii, algii osoase, artroze, fracturi

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

infecţii renale, infecţii ale vezicii urinare, edeme renale, gută, ascită, disurie, litiază renală, inflamaţii ale prostatei, cistite acute şi cronice constipaţii, balonări, ulcere gastrointestinale, gastrite afecţiuni hepatice, intoxicaţii alimentare sau de alt tip, enterocolite, pancreatite în leucemii şi limfoame (conţine izoflavone şi o proteină cu acţiune antitumorală) afecţiuni ale aparatului cardio-vascular, ateroscleroză, hipertensiune arterială afecţiuni metabolice: dislipidemii, diabet zaharat disfuncţii ale hipofizei infecţii bacteriene cu germeni gram-negativi, infecţii fungice stări de epuizare nervoasă, insomnii, depresii, ameliorarea afecţiunilor psihice, stres în stările febrile afecţiuni ale pielii, arsuri, înţepături de insecte în sarcină – ca factor nutritiv sub supraveghere medicală, cu verificarea periodică a coagulogramei. MODUL DE UTILIZARE este foarte important: Adulţi: câte 1-2 comprimate de 2-3 ori pe zi înainte de masă sau în timpul meselor principale sau după sfatul medicului; se administrează cel mult 2 - 3 luni; se poate relua administrarea după o pauză de o lună. Copii peste 3 ani: câte 1 comprimat de 2 - 3 ori pe zi înainte de masă sau în timpul meselor principale sau după sfatul medicului; Comprimatele pot fi luate ca atare, dizolvate sau sparte în gură. Avantajul spargerii comprimatelor este reprezentat de creşterea asimilării vitaminei B12 la nivelul mucoasei bucale, accelerată de schimburile de substanţe de la nivelul glandelor salivare.

Editorial

Atenţionări În cazul administrării produsului trebuie instituite precauţii de administrare treptată, pentru a evita eventualele reacţii de hipersensibilitate la constituenţii herbali din produse. În perioada de sarcină administrarea se face numai cu acordul medicului, după investigarea coagulogramei, cunoscut fiind faptul că plantele conţinute de produs au efect stimulator asupra endometrului (mucoasa uterină) cât şi asupra coagulării sângelui. La pacienţii ce suferă de lupus (LED şi LES) este indicat sfatul medicului La persoanele cu coagulopatii (la administrarea de Heparină sau Warfarină) şi la bolile de nutriţie (insulinodependent), la persoanele ce folosesc contraceptive orale trebuie, de asemenea, consultat medicul curant. Produsul, datorită gamei complexe de aminoacizi conţinuţi asigură o excelentă funcţionare a neurotransmiţătorilor. După cum se ştie, „alfabetul minţii şi al sufletului”, aminoacizii fie ei esenţiali sau nu, trebuie să fie în formulă completă. Lipsa oricăruia dintre ei produce o ruptură în lanţul de formare al proteinelor. (vezi schema de mai sus) Concomitent se asigură şi „nutriente-

le inteligente”, acordorii principali ai creierului, lipsa sau carenţa lor putând duce la disfuncţii: Vitaminele grupului B: B1 – tulburări de concentrare şi atenţie B2 – depresie şi psihoze B5 (acidul pantotenic) – memorie slabă B6 – irascibilitate, depresie, tulburări de memorie B9 (acidul folic) – psihoze şi tulburări bipolare B12 – confuzie, memorie slabă, psihoze Vitamina C - are rol multiplu în funcţionarea creierului, în special în echilibrarea activităţii neurotransmiţătorilor, iar lipsa provoacă depresii şi psihoze Microelementele: Ca şi Mg, inhibitori ai stării de activitate („tranchilizante naturale”); carenţa lor poate duce la fragilitate capilară, iritabilitate, insomnie, depresie, tulburări convulsive de tip schizoid Zn, cel mai deficitar în alimentaţie, este responsabil cu buna desfăşurare a activităţii cerebrale. Lipsa lui duce la stări confuzionale, depresie, scăderea apetitului, tulburări de concentrare.

Iată de ce produsul nostru Complex ALFALFA poate elimina toate aceste stări, dacă este luat cu regularitate (conform prescripţiei); de asemenea, acest produs este recomandat şi vegetarienilor, care astfel pot suplini alimentaţia deficitară în proteină animală, fiind de un real folos şi în perioadele de post de peste an. Cred că este clară utilizarea acestui produs de către cei ce depun un efort intelectual susţinut (elevi, studenţi etc,) fiind de asemenea util şi în combaterea îmbolnăvirilor grave ale vârstei tinere, dar şi înaintate. Dacă la recomandările anterioare se va completa şi cu administrarea de Omega 3-Omega 6 vegetal (bine cunoscute fiind efectele benefice în tulburările bipolare), precum şi cu Hof Lipomin, reglator a 4 mari procese anticolesterolemiante (reglator enzimatic al trigliceridelor şi colesterolului, al ateromatozei, HTA-ului şi glicemiei) fiţi siguri că ajutaţi şi de un tranzit digestiv bun (luând Redigest) veţi avea o viaţă echilibrată şi armonioasă. Să devenim mai curaţi şi mai buni, mai plini de dragoste, cu inima mai caldă şi mai deschisă. Paşte fericit! Hristos a Înviat! Dipl. Ing. chim. ŞTEFAN MANEA Director General HOFIGAL

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Valori româneşti

Laudatio

“Nume cunoscut şi recunoscut pe plan naţional şi internaţional, Acad. Prof. Dr. Doc. Dumitru Dobrescu simbolizează, în cel mai fericit mod posibil, prin persoana şi personalitatea domniei sale, simbioza dintre cele două profesii – medic şi farmacist, ambele puse în slujba aceluiaşi scop – sănătatea omului”. (citat din Laudatio, la decernarea titlului de Doctor Honorius Causa, a U.M.F. Iuliu Haţieganu, Cluj, 1997)

În date şi cifre oficiale, distinsul Profesor Dumitru Dobrescu poate fi prezentat ca medic şi farmacist, practician alopat şi homeopat, profesor de farmacologie şi membru corespondent (1992) al Academiei Române. Titlurile profesionale şi ştiinţifice dobândite pe plan naţional, în ordine cronologică, au fost: Licenţiat în farmacie (1949); Doctormedic de medicină generală (1958); Doctor în medicină (1965); Medic primar (1969); Doctor docent în ştiinţe medicale (1972); Medic homeopat (1981); Membru titular al Academiei de Ştiinte Medicale (1991); Vicepreşedinte al Academiei şi Preşedinte al secţiei de Ştiinţe Farmaceutice a Academiei (1991-95); Membru corespondent al Academiei Române (1992); Doctor Honoris Causa, Universitatea de Medicină şi Farmacie Iaşi (1994); Doctor Honoris Causa, Universitatea de Medicină şi Farmacie Cluj-Napoca (1997), iar pe plan internaţional, menţionăm titlurile obţinute în cadrul următoarelor organizaţii profesionale: Membru al Academiei Regale de Farmacie din Spania (1987); Membru al Academiei Naţionale de Farmacie din Franţa (1988); Membru al Societăţii Europene de Farmacie Clinică (1990). Recunoaşterea valorii activităţii domniei sale pe plan profesional şi ştiinţific a fost făcută atât de către foruri internaţionale: Dictionary of International Biography (Cambridge, Ed.XXIII, 1993), The International Who's Who of Intelectuals (ed.XI, 1994), nominalizarea de către Institutul Biografic American (titlul de om al anului 2002, medalia americană de onoare, consilier în comitetul de cercetare), cât şi naţionale: Ordinul Steaua României în grad de Cavaler (2002). La nivelul Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU) a participat ca: Şef al delegaţiei oficiale a României la Comisia pentru Stupefiante (în anii 1973, 1974, 1976, 1978, 1981, 1986), Delegat oficial al României la Adunarea generală ONU (sesiunea specială 1990), Şef al delegaţiei oficiale a României la Conferinţa Internaţională pentru Reducerea Cererii de Droguri (1990), Invitat personal al Guvernului Marii Britanii la “European Drug Prevention Week” (1992). În calitate de expert OMS (Organizaţia Mondială a Sănătăţii), a participat la: Simpozioanele de Farmacologie Clinică (1972, 1975, 1977, 1980, 1984), Reuniunea OMS cu organismele medicale naţionale (1990), Seminarul internaţional al Consiliilor Naţionale de Cercetare (1991), Grupul de lucru “Utilizarea raţională a medicamentelor” (1991).

Evidenţiem din contribuţiile domnului Profesor, ca repere ale spiritului inovator şi vizionar: introducerea, pentru prima dată în lume, a termenului de Farmacotoxicologie (1977). fundamentarea conceptului de Farmacoepidemiologie, cu propunerea unei noi ştiinţe interdisciplinare. crearea şi dezvoltarea conceptului conform căruia Farmacologia modernă are şase ramuri: trei fundamentale (Farmacocinetica, Farmacodinamia, Farmacotoxicologia) şi trei aplicative (Farmacografia, Farmacoterapia, Farmacoepidemiologia).(1987) conceperea, în premieră în literatura medicală internaţională, a unei clasificări a interacţiunilor medicamentelor după mecanismele implicate. (1971) elaborarea conceptului de Farmacologie ecologică, care urmăreşte reducerea poluării prin medicamente a mediului intern organismului. redactarea primei cărţi pe plan internaţional cu titlul Gerontofarmacologie. (1995) a analizat homeopatia din perspectivele farmacologiei, redefinind homeopatia ca Farmacologie homeopată. Prin aceas-

      

La Editura Universitară Bucureşti a văzut lumina tiparului volumul I, intitulat Farmacologia generală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) al lucrării dlui profesor dr. Dumitru Dobrescu, - autor de concepte şi medicamente originale - Farmacologie Homeopată (Ecologică). „Cartea cuprinde o sinteză a ipotezelor, experimentelor, rezultatelor şi concluziilor din numeroşii ani de întrebări şi verificări, ezitări şi îndrăzneli, îndoieli şi certitudini în laborator, în clinică, în ambulatoriu“.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

ta homeopatia devine o ştiinţă medicală, nu o “medicină alternativă”. Astfel, domnul Acad. prof.dr.docent Dumitru Dobrescu (Membru corespondent al Academiei Române, Membru titular al Academiei de Ştiinţe medicale) pledează prin argumente ştiinţifice pentru ideea unei singure farmacologii, ca ştiinţă a medicamentului, cu două ramuri: Farmacologia alopată şi Farmacologia homeopată, corespunzând celor două tipuri de medicament - alopat şi homeopat. Făcând referire la evidenţele OMS, domnul Prof. dr. Dumitru Dobrescu a arătat că dintre tratamentele cele mai prescrise la nivel mondial, pe locul I se găsesc cele fitoterapeutice, urmate de cele homeopate, iar pe locul III, alopatele. Autorul a dedicat 60 de ani de activitate profesională „medicamentului şi strădaniilor de a obţine de la acesta beneficii maxime, cu riscuri minine“. (Viaţa medicală) Personalitatea puternică, probitatea ştiinţifică şi erudiţia domnului profesor Dumitru Dobrescu au influenţat formarea şi dezvoltarea noastră profesională, dar şi umană, ce se regăsesc în conduita profesională şi principiile noastre de viaţă, ale foştilor studenţi, astăzi reprezentanţi ai nobilei profesii de farmacist în diferite domenii de activitate: cercetare, învăţământ, autorităţi, producţie.

Gânduri de preţuire, frumos şi armonie la al 85-lea ceas aniversar, domnule Profesor! dr. Farm. pr. Gabriela Vlăsceanu (Andrieş) dr. Farm.pr. Ing. Carmen Popescu (Andrieş)

Proiecte HOFIGAL

HOFIGAL Export Import SA anunţă organizarea pentru farmacişti a cursului cu tema

„ Noţiuni introductive de Api-Fito-Terapie” Cursul este structurat pe 60 de ore: 5 ore/sâmbăta x 12 săptămâni 21 aprilie – 7 iulie 2012 Comisia Profesional-Ştiinţifică a Colegiului Farmaciştilor din România, prin Decizia nr. 98/19.03.2012 a acordat 60 ore/puncte de educaţie farmaceutică continuă (EFC) pentru farmaciştii participanţi. Cursul va fi susţinut de Coordonatorul programului de pregătire, doamna Profesor dr. Farmacist Viorica ISTUDOR (Societatea de Fitoterapie), alături de drd. Dr. Ştefan STÂNGACIU (Societatea de Apiterapie) şi dr. Farm. pr. Gabriela VLĂSCEANU (Hofigal Export Import SA) în calitare de lectori, iar ca Invitat, CP I Ing. dipl. Ştefan MANEA (Patronatul Planta Romanica). Cursul îşi propune să descrie într-o abordare duală, teoretică şi practică, domeniul apicol, fito şi aromaterapeutic, apiterapic, dar şi cel al api-cosmeticii, Api-Fito-Terapia fiind o ştiinţă fascinantă, care atrage din ce în ce mai mulţi cercetători, medici, farmacişti, practicieni, apicultori. Toţi farmaciştii interesaţi de acest domeniu, vechi şi modern în acelaşi timp, sunt rugaţi să ne contacteze pentru detalii suplimentare şi înscrieri la sediul nostru (locul de desfăşurare a cursului – activitatea teoretică) din Bucureşti, Intrarea Serelor nr.2, sector 4, Telefon 021-334.51.35; 021-334.78.52; Fax 021-334.59.05; E-mail: office@hofigal.eu; terapii_noi@hofigal.eu; Site: www.hofigal.eu

Cardurile de fidelitate se distribuie în:

HOFIGAL

DROGHERIA PRODUSE NATURALE SĂNĂTATEA SRL

Str. Atelierului nr. 22, Sect. 1, Bucureşti - tel: 021-3118299

MAGAZIN HOFIGAL GALAŢI

Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi, Jud. Galaţi tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte, Jud. Dâmboviţa - tel: 0245220042

Farmacia OROS

Str. Armatei nr.1, Orăştie, jud.Hunedoara tel: 0724.236.613 În fiecare joi l de la ora 9:15 la Matinalul OTV, l de la ora 14:30 la emisiunea “NATURA SI SANATATE” - TV SIGMA l de la ora 16:00, la emisiunea “UNIVERSUL SĂNĂTĂŢII” - ZEUS TV HOFIGAL ne vorbeşte despre afecţiuni şi plante.

Talon de abonament 12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 59 05 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Influenţa benefică a produselor naturale Hofigal asupra valorii glicemiei şi trigliceridelor Mă numesc A.M. şi am un băieţel de 3 ani care urmează să meargă la grădiniţă. Cum aş putea să îi cresc imunitatea astfel încât să fie mai rezistent la răceli, mai ales că o să intre în colectivitate. Menţionez că are greutatea de 15 kg. Schema de tratament: 1. Gemoderivat din muguri de Coacăz negru 1 DH, 1 monodoză/zi, dimineaţa, 2 luni. 2. Gemoderivat din muguri de Brad alb 1 DH, 1 monodoză/zi, la prânz, 2 luni. 3. Gemoderivat din mlădiţe de Măceş 1 DH, 1 monodoză /zi, seara, 2 luni. Gemoderivatele se diluează în 50 ml apă plată şi se administrează cu 15-30 min înainte de masă. 4. Ulei de cătină: 10 pic X 2/zi după mese, 2 luni.

Numele meu este N. V. şi vă rog să îimi recomandaţi o schemă de tratament cu suplimente alimentare pentru fetiţa mea de 13 ani care este slăbuţa (32 kg), nu are poftă de mâncare şi se concentrează greu la scoală. I-am facut toate analizele de sange, inclusiv cele hormonale şi toate i-au ieşit bune. Schema de tratament: 1.Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6 (cps) 600 mg: 1 cps X 2/zi după mese, 2 luni. 2. Ulei de cătină (cps) 600 mg: 1 cps X 2/zi, înainte de mese, timp de 2 luni. 3. Gemoderivat din muguri de Porumbar 1 DH: 1 monodoză X 2/zi, înainte de mese cu 15-30 min, diluat în 50 ml apă plată, timp de 2 luni. 4. Spirulina-Se: 1 cpr. X 2/zi înainte de mese, timp de 2 luni.

Am 70 de ani şi durerile articulare din cauza reumatismului degenerativ devin foarte supărătoare uneori. Medicii m-au sfătuit să evit pe cât posibil consumul îndelungat de antiinflamatoare nesteroidiene pentru că îmi afectează stomacul. Cu ce le pot înlocui? Schema de tratment: 1. Salicilol natural: 1 cpr. X3/ zi, 1 lună, ulterior la nevoie. Se poate ajunge pâna la 6 cpr./zi în funcţie de intensitatea durerilor. 2. Condartroz: 2 cpr. X3/zi, timp de 2 luni. 3. Gemoderivat din muguri de Coacăz negru 1 DH: 1 monodoză/zi, înainte de masa de dimineaţă cu 15-30 min, timp de 3 luni. 4. Gemoderivat din muguri de Pin 1 DH, 1 monodoză/zi, înainte de masa de prânz, timp de 3 luni. 5. Gemoderivat din muguri de Viţă de vie 1 DH, 1 monodoză/zi, înainte de masa de seară, timp de 3 luni. 6. Local pe zonele dureroase: Supliform gel, alternativ cu Ulei de masaj Hofigal.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde Mă numesc P. D. am 64 de ani şi aş dori un tratament natural pentru adenom de prostată pe care să îl urmez în paralel cu cel alopat indicat de medicul urolog. Analizele: PSA, Free PSA în limite normale, sumar de urină, urocultura în parametrii normali; ecografie: HBP, Vprostata=40 cm3. Schema de tratament: 1. Licoprostat: 2 cpr. X 3/zi, după mese, timp de 3 luni. 2. Hofimun: 2 cpr. X 2/zi,timp de 6 săptămâni. 3. Tinctură de urzică: 20 pic. X 3/zi, diluată în ceai sau apă, după mese, timp de 3 luni. 4. Tinctură de ghimpe: 20 pic. X 3/zi, diluată în ceai sau apă , după mese, timp de 3 luni. 5. Ceai de pufuliţă: 1-2 căni/zi, infuzie.

Am fost diagnosticat cu Boala de reflux gastro-esofagian, Hernie hiatală, iar după o lună de tratament alopat senzaţia de arsură pe care o simt în capul pieptului persistă. Aţi putea să mă ajutaţi? Schema de tratament: 1. Reglacid: 1 cps. X3/zi, înainte de masă, timp de 1 lună. 2. Fiamarant: 4 cps/zi (1-2-1), după mese, timp de 1 lună. 3. Regimul alimentar e foarte important în cazul dvs: trebuie să mâncaţi puţin şi des, nu vă întindeţi în pat imediat după masă, evitaţi grăsimi, prăjeli, rântaşuri, sucuri acidulate. Dacă simptomatologia persistă după 1 lună puteţi continua cu suplimentele recomandate înca 1-2 luni.

Mă numesc E.G., am 61 de ani şi sunt diagnosticată cu diabet zaharat tip 2 şi dislipidemie mixtă. Nu reuşesc să îmi echilibrez glicemiile ( hemoglobina glicozilată 8,5% şi să scad valoarea trigliceridele mai jos de 200 mg/dl cu tot tratamentul de sinteză pe care îl urmez. Ce îmi recomandaţi? Schema de tratament: 1. Fitodiab: 4 cpr./zi (1-2-1), după mese, timp de 3 luni. 2. Momordica: 3 tb/zi (1-1-1), după mese, timp de 3 luni. 3. Omega 3 & Omega 6 vegetal: 1 cpr. X3/zi, timp de 3 luni. 4. Gemoderivat din mlădiţe de Afin 1 DH, 1 monodoză/ zi, înainte de masa de dimineaţa, timp de 3 luni. 5. Gemoderivat din muguri de Nuc 1 DH, 1 monodoză/zi, înainte de masa de prânz, timp de 3 luni. 6. Gemoderivat din muguri de Dud negru 1 DH, 1 monodoză/zi, înainte de masa de seară, timp de 3 luni.

Mă numesc O.T., am 46 de ani şi am fost diagnosticat cu fibrom uterin, dimensiuni 3/2,5/3,5 cm. Am urmat un tratament ginecologic, iar în prezent medicul specialist mă urmăreşte ecografic la 6 luni-1 an. Aş putea să iau şi ceva pe bază de plante? Schema de tratament : 1. Gemoderivat din muguri de Coacăz negru 1 DH, 1 monodoză/zi, dimineaţa, timp de 3 luni. 2. Gemoderivat din mlădiţe de Zmeur 1 DH, 1 monodoză/zi, la prânz, timp de 3 luni. 3. Gemoderivat din mlădiţe de Mur 1 DH, 1 monodoză/zi, seara, timp de 3 luni. 4. Hofimun forte: 2 cpr. X2/zi, după mese, timp de 6 săptămâni. 5. Tinctură de coada şoricelului: 20 pic. X3/zi, diluat în ceai sau apă, după mese. Se administrează în perioada ciclului menstrual asociat cu: 6. Tinctură de traista ciobanului: 20 pic. X3/zi, diluat în ceai sau apă, după mese. Dr. Aniela-Ioana Kinn Medic specialist medicină de familie cu competenţă în apifitoterapie Complex medical HOFIMED-Şos. Colentina, nr.76,sect.2,Bucureşti. Tel.:0730087694

Am primit la redacţie

Parfum de primăvară

Credeam că nu mai am nimic de oferit, şi totuşi, mă simt aşa de bine… De unde atâta dragoste? Îi simt parfumul cum ţâşneşte din inima mea şi mă îmbrăţişează cu TOTUL. Închid ochii şi mă întreb… ce ar scrie ea în locul meu? Cum ar putea descrie acest sentiment de pace care mă cuprinde, această explozie de frumuseţe şi culoare? Iarna, această Doamnă a anotimpurilor, se retrage discret la fel cum a venit, lăsând loc vieţii cu toată simplitatea şi nuditatea ei. Îmi pare rău că pleacă… simţeam că îi aparţin. O să îmi fie dor de ceaiurile mele fierbinţi, de îmbrăţiţările în lumina şemineului… O să îmi

fie dor să mă abandonez şoaptelor iubirii în aroma beţişoarelor mele parfumate. Dar a venit Primăvara şi odată cu ea toată această bucurie care îmi dă un plus de frumuseţe şi prospeţime ce nu poate fi descrisă în cuvinte. Şi cum aş putea să descriu florile dimineţii, albastrul cerului, această aromă, acestă senzualitate, susurul apei, râsetul copiilor… această delicateţe. Prefer să absorb această armonie… da, mă simt frumoasă… da, sunt fericită… înfloreşte Mărţişorul în sufletul meu şi odată cu el primul ghiocel… prima iubire de primăvară, ce renaşte din nou şi de o veşnicie… Aceeaşi… Mihaela Talaşman - actriţă l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Cititorii întreabă, medicul răspunde Am bronşită cronică şi încă mai fumez câteva ţigări pe zi. Ce tratament natural pot să iau? În primul rând trebuie să vă lăsaţi de acest viciu al fumatului. Pentru aceasta există un produs care îi ajută pe cei dornici de a renunţa la fumat. Este vorba despre un produs sub formă de comprimate, Tutun Stop. Acesta se poate administra câteva luni de zile, timp în care ajută la detoxifierea organismului şi la scăderea apetitului pentru ţigări. Pentru inflamaţia cronică pulmonară puteţi utiliza produse cu efect antiinflamator şi antioxidant: Ulei de peşte şi de cătină-capsule moi, Complex Alfalfa, Protein Forţă, Complet Hofigal Antioxidant, Flavovit C etc. Se poate adăuga şi un Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru pentru efectul antiinflamator. Pentru un efect antiseptic la nivel pulmonar pot fi utile mono dozele de uleiuri volatile în miere de albine: Cimbru, Busuioc, Lavandă, ultima având şi un efect sedativ şi de calmare a tusei. Am suferit recent de Infarct miocardic. Sunt hipertensiv şi am câteva kilograme peste greutatea ideală. Ce tratament de la Hofigal îmi recomandaţi? Pentru a preveni apariţia unui nou infarct miocardic şi a unui accident cerebro-vascular posibil în astfel de cazuri e important să vă menţineţi tensiunea arterială în limite normale, adică TA sistolică să fie între 120 şi 140 mmHg. Pentru aceasta puteţi folosi pe lângă tratamentul prescris de cardiolog şi unele produse naturale cum ar fi: L-carnitin complex, Coenzima Q10 de 30 mg sau de 60 mg capsule moi, Passisclerotin, Ulei de peşteomega 3 omega 6 - capsule moi. Dintre Gemoderivate pot fi utile cele din muguri de Sânger, Liliac, Păducel, Arin Negru. De asemenea este nevoie de o reducere a aportului caloric pentru a scădea în greutate, renunţarea la fumat, evitarea alcoolului, mai ales băuturile spirtoase, evitarea alimentelor de origine animală care sunt bogate în grăsimi, în special mezelurile şi brânzeturile. Dacă există şi dislipidemie, cu colesterol crescut, vă recomandăm şi comprimate de Colerd, asociat cu Redigest plus sau Mag-anghinar, comprimate. Dacă sunteţi o persoană foarte activă şi aveţi stări de nelinişte, insomnie, anxietate puteţi lua şi suplimente cu efect sedativ, care scad uşor tensiunea arterială: Macerat uleios de levănţică-capsule, Somn

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Uşor-comprimate, Passiflora sau Valerianătinctură sau capsule. Am doi copii la şcoală care fac frecvent infecţii respiratorii, rinite şi faringite mai ales. Ce produse naturale să le dau pentru imunitate? Pentru o astfel de situaţie se poate folosi o schemă terapeutică cu mai multe produse imunostimulatoare, utile pentru copii şcolari şi chiar mai mici. Astfel sunt utile comprimatele de Flavovit C pentru copii, Extravit M, Complex Alfalfa, Spirulina de 500-1000 mg, Ulei de cătină-picături sau capsule moi. Se mai poate adăuga şi Echinavit C sau Hofimun fortecomprimate masticabile. În caz de inflamaţie a căilor respiratorii inferioare, traheită şi bronşită, se poate folosi Evitus-comprimate pentru supt şi monodoze cu ulei volatil în miere de albine: Busuioc şi Cimbru. Profilactic, în perioadele când nu au viroză, le puteţi da Gemoderivate din muguri de Brad Alb şi Măceş, precum şi mierea HOFIMEL. Am 70 de ani şi sufăr de hipertrofie benignă a prostatei. Urmez un tratament medicamentos de un an de zile. Urinez des, mai ales noaptea. Ce ar fi util să iau pe lângă tratamentul deja început? Pentru dumneavoastră sunt necesare câteva produse naturale, pe care să le luaţi în cure prelungite, de 3-6 luni de zile. Astfel puteţi folosi: Licoprostat-capsule, Urzică-tinctură sau capsule, ceaiuri şi tincturi de Ghimpe şi Pufuliţă. Dacă există şi o prostatită, o inflamaţie a prostatei, puteţi folosi un Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru asociat cu Hofisan şi Protein Forţă-comprimate sau asociat cu Depurin şi Complex detoxifiant natural-comprimate. E bine să evitaţi consumul de alcool şi să nu consumaţi prea multe lichide seara. Pentru poliartrita reumatoidă ce îmi puteţi recomanda? Având în vedere afectarea sistemului osteo-articular în această boală vă recomand suplimente cu rol antiinflamator, antioxidant, protector şi regenerator articular. Puteţi folosi asfel Condartroz plus, Flavovit C, Salicilol natural, Omega 3 şi Omega 6 vegetal, Ulei de peşte ( 600 sau 900 mg) capsule moi, Complet Hofigal Antioxidant, Gemoderivate din de Salcie-scoarţă, muguri de Viţa de Vie, Coacăz Negru. De asemenea pot fi utile curele

Cititorii întreabă, medicul răspunde cu suplimente depurative-detoxifiante şi enzimele. Din această categorie vă recomand: Redigest şi Redigest plus, Reglacid, Depurin, Complex detoxifiant natural-comprimate, Protector hepatic cafea instant, sub formă de plicuri cu ceai solubil. Sufăr de hipertensiune arterială de mulţi ani. Aş putea lua un supliment pe lângă medicamentele antihipertensive? Pacientul cu hipertensiune arterială are de obicei în schema terapeutică medicamentoasă 2 sau 3 medicamente antihipertensive, fiecare din ele acţionînd la diferite niveluri fizio-patologice. De exemplu unele produc o vasodilataţie arterială, cum ar fi blocantele canalelor membranare de calciu, fiind potenţate de o vasodilataţie fiziologică în zilele călduroase. Astfel pacientul trebuie să cunoască unele detalii despre medicamentele luate, pentru a modifica doza, scăzînd-o, în unele zile, când este expus direct la caniculă şi la razele de soare. Efortul fizic mare sau chiar moderat la unele persoane hipertensive poate favoriza apariţia unui infarct miocardic sau a unui accident cerebro-vascular, mai ales dacă persoana respectivă are şi o ateroscleroză avansată. Pot fi foarte utile suplimente pe bază de extracte de Păducel, Valeriană sau Levănţică, Coenzima Q10 forte(30mg), Passisclerotin, Ulei de peşte-(600 sau 900 mg) capsule moi, Omega 3 şi Omega 6 vegetal, Hoflipomin precum şi unele tincturi sau gemoderivate cu rol hipotensor şi sedativ neuro-vegetativ. Ce antioxidanţi de la Hofigal putem folosi împotriva radicalilor liberi care apar în organismul uman? Poluarea industrială care contaminează aerul, apa şi alimentele a contribuit la creşterea expunerii la radicali liberi şi la nevoia crescută de substanţe antioxidante. Şi radiaţia solară produce radicali liberi în exces, care pot determina în timp cancerul de piele, ridurile şi cataracta. Obiceiuri cum ar fi fumatul şi consumul de alcool pot contribui şi ele la efectele negative ale radicalilor liberi. Sportul de performanţă este de asemenea însoţit de un exces de radicali liberi, rezultaţi după antrenamentele foarte intense. Digestia deficitară şi malabsorbţia alimentelor au ca rezultat producerea de toxine şi prin aceasta de radicali liberi în exces. Medicamentele de sinteză pot creşte formarea de radicali liberi, rezultînd o îmbolnăvire precoce a ficatului şi a rinichilor. Un rol foarte important al antioxidanţilor este acela de a proteja codul genetic din fiecare celulă a organismului nostru. Acest lucru este important , deoarece ADN-ul controlează toate activităţile celulare care se desfăşoară în corpul uman, inclusiv diviziunea celulară. Se estimează că ADN-ul fiecărei celule primeşte zilnic mii de lovituri oxidative. Atfel încât substanţele antioxidante sunt de o importanţă crucială pentru supravieţuire şi au nevoie de tot ajutorul din partea enzimelor din celule pentru a proteja ADN-ul de oxidare. Multe legume şi fructe conţin o cantitate mare de antioxidanţi şi este cu atât mai bine dacă le putem consuma în cantitate mai mare. De

exemplu fructe de cireş, căpşuni, afine, struguri roşii conţin flavonoizi cu rol antioxidant, morcovii de exemplu conţin carotenoizi, la fel şi portocalele, pepenele galben, dovleceii. Foarte bune în prevenţia cancerului sunt şi usturoiul, ceapa, conopida, varza, napul, roşiile. Ceaiul verde este bogat în polifenoli, substanţe antioxidante care protejează împotriva cancerului şi bolilor de inimă. Dăm câteva exemple de vitamine, minerale şi fitonutrienţi cu rol antioxidant: vitamina A, carotenoizii, vitamina C, vitamina E, acidul lipoic, coenzima Q10, luteina, licopenul, extractul de armurariu, extractul din sâmbure de struguri, Zinc, Mangan, Cupru, Seleniu. Alte substanţe fitochimice cu rol antioxidant sunt: clorofila, curcumina, silimarina, flavoglicozidele, acidul galic, izoflavonele, compuşii organosulfuraţi, acizii fenolici etc. În categoria suplimentelor alimentare cu rol antioxidant produse de Hofigal reamintim: Coenzima Q10 în ulei de cătină: 15, 30 sau 60 mg –capsule moi, Uleiul de peşte şi uleiul de cătină, sub formă de capsule moi, Se-spirulin şi Spirulina cu Extract total de cătină, Extravit M şi Flavovit C, Armuhep, Passisclerotin, Tutun Stop, L-carnitin complex, Redigest plus, Cătinofort, Fiamarant, Hofimun forte, Complet antioxidant, Complex Alfalfa etc. Pentru tratamentul unui pacient cu Accident vascular cerebral ce ne recomandaţi? Tot în categoria bolilor cardio-vasculare se poate încadra şi accidentul vascular cerebral-AVC, chiar dacă el este tratat de către medicii neurologi şi neurochirurgi. AVC hemoragic este cauzat de cele mai multe ori de o hipertensiune arterială veche, netratată sau defectuos tratată. Manifestările sunt diverse, funcţie de zona cerebrală afectată şi de mărimea zonei afectate. Tot aici putem spune câteva cuvinte şi despre accidentul ischemic tranzitor-AIT. Caracteristicile lui sunt reprezentate de un deficit neurologic focal, instalat brusc, complet reversibil în mai puţin de 24 ore. De cele mai multe ori este cauzat de boli cardio-vasculare: fibrilaţie atrială, stenoză mitrală, infarct miocardic acut, endocardită. Poate fi clasificat în AIT carotidian, vertebro-bazilar şi global. Poate fi confundat uneori cu alte patologii, cum ar fi: hipoglicemia, intoxicaţia cu monoxid de carbon, criza migrenoasă, criza comiţială focală, nevroza. Se poate repeta, avînd risc mare de recidivă sau poate deveni AVC, determinînd tulburări neurologice ireversibile. Tratamentul AVC şi AIT cu suplimente alimentare cuprinde pe lângă Coenzima Q10 şi Uleiul de peşte, Omega 3 şi Omega 6 vegetal, Uleiul de cătină, Spirulina şi altele, suplimente care asigură o protecţie vasculară şi un adaos de principii active necesare metabolismului de la nivelul ţesutului cerebral. Se poate asocia şi un Gemoderivat din muguri de Arin negru, 1-2 monodoze pe zi.

Dr. Emil Cristea Medic specialist M.F. Cleofarm-Colentina: tel. 07300.87692.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Adrese utile

Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător şi unde există medic de consiliere cu competenţe în apifitoterapie Şos. Colentina nr. 76, sector 2

021 – 240.28.53; fax: 021 – 241.15.41

0730.087.692

FARMACON Colţea

Str. Colţei nr. 7, sector 3

0730.087.685

HOFIGAL sediu

Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 021 – 334.51.35/021 – 334.00.26; fax: 021 – 334.59.05

Drogheria Produse Naturale SĂNĂTATEA SRL * HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Atelierului nr. 22, sector 1

021 – 311.82.99

0730.087.664

Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150 A, Ploieşti, Prahova Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

0246 – 22.12.46

0730.087.698

CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crângaşi

SPIRU- SĂNĂTATEA Ploieşti SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza Magazin HOFIGAL Galaţi

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter

021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93

0730.087.686 0730.087.673

0244 – 51.90.24; fax: 0244 – 40.75.44

0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94

0236 – 49.60.10

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA

COMPLEX Medical “HofiMed” Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40/ 031 – 808.89.98 0730.087.694 COMPLEX Terapie Naturală 0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96; Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0730.087.673 “Alexandra” fax: 0244 – 34.30.94 Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează PENA PLANT 1 Bucureşti ATHENA * RICHTER 18 VICTORIA (RICHTER 23) TINOS FARM Bucureşti BETA FARMACEUTICA * BELLER - Voluntari * BELLADONA Alexandria * Drogheria HOFIPLANT Târgovişte * FARMACON Constanţa * EMIN & SUN Constanţa Farmacia DACIA FARM Constanţa CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * POLICLINICA Comunei Gostinari * Farmaciile HYM FARMA PLANT Craiova ROKNET Deva VIAFARM PLURISERV Deva Remedium 3 Cluj * ALDEDRA Cluj Farmacia MYRIAM PHARMA Cluj andografica Călăraşi VICTORIA Câmpulung Muscel BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Drogheria “Mereu sănătos” HOFIMAR Farmacia POLISANO-PHARMA * Farmacia Oros Farmacia SORMED *

Şos. Colentina nr. 2 Magazin Bucur Obor, et. 1 Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd.Theodor Pallady nr.7 Şos. Pipera - Tunari nr. 43 Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte Str. Mihai Viteazu nr. 51 Str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1 Bd. Tomis nr. 231, Bl. TS, 14A, parter Str. Calomfirescu nr. 119 Com. Gostinari, jud. Giurgiu Str.Principală, comuna Gostinari, jud. Giurgiu Str. Unirii nr. 38-40 Str.Oituz nr.26 Str. Dorobanţi bl. 34, parter Str. I. Maniu nr. 42, ap. 16, piaţa Avram Iancu Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 B-dul Republicii nr. 42 Str. Dumitru Alimănăşteanu nr. 1 Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău Str. Stefan Stanca nr.9, Sibiu, jud. Sibiu Piaţa Aurel Vlaicu nr.1,Bl.V4, Sibiu, jud.Sibiu Str. Armatei nr.1, Orăştie, jud.Hunedoara Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi

021 – 380.77.22 021 – 210.63.30 021 – 212.18.93 tel. / fax: 021 – 312.45.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00 021 – 348.31.25 021 – 230.03.11 0245 – 220.042 0241 – 515.427 0241 – 617.046 0241 – 647.894 tel. / fax: 0252 – 324.087 0251 – 310.020 0254 – 222.353 0354 – 104.626 0264 – 595.846 0264 – 520.090 0264 – 458.666 0242 – 318.349 0248 – 533.262 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0334 – 401.058 0269 – 252.580 0269 – 235.255 -

0723.425.810 0730.087.700 0730.087.680 0763.665.821 0722.247.048 0745.855.536 0745.049.234 0731.260.104 0733.05.44.51 0744540812 0742.242.422 0729.851.519 0745.115.609 0721.222.060 0724.236.613 0745.209.288

* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788 Foto produse: Adrian Ionescu, Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu

Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Asistent Director General: Cristina Durnac; Specialist PR: Anita Petre; Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Martie / Aprilie 2012 l

Tiraj: 30.000 de exemplare

onsecventă principiilor sale de a avea o diversă activitate de informare a publicului cu privire la gama de produse şi servicii apifitoterapeutice, Compania Hofigal a editat “Catalogul 2012 – Hofigal”. Fiind un supliment al publicaţiei “Hofigal - Natură şi Sănătate”, această nouă apariţie editorială, într-o formulă grafică de excepţie, cuprinde o mare parte din portofoliul de produse naturale fabricate pe liniile de producţie ale companiei. Răsfoindu-l, cei interesaţi vor găsi pe capitole distincte (Suplimente alimentare; Cosmetice; Uleiuri esenţiale; Ceaiuri ecologice; Gemoderivate) o paletă largă de suplimente alimentare naturale, majoritatea de notorietate în praxisul terapeutic al diverselor suferinţe, multe premiate la diverse târguri şi competiţii interne şi internaţionale. Fiecare capitol deschide în mod pragmatic o fereastră către produse şi soluţii terapeutice inedite ca efect şi compoziţie. Editorial, acest catalog a fost conceput şi realizat în aşa fel încât conţinutul de informaţie să fie accesibil oricărei persoane care îşi doreşte să găsească o soluţie naturală la diverse forme de boală sau pentru întreţinere, revigorare, înfrumuseţare etc. Este un excelent instrument informativ şi de lucru pentru

specialiştii din domeniu, medici, farmacişti etc. Până în prezent, această publicaţie a fost tipărită în trei variante lingvis tice: română, engleză şi germană. Accesul la informaţiile în variantele română şi engleză se poate face şi electronic pe site: www.revistahofigal.ro Publicaţia este prefaţată de Dipl. Ing. Chim. Ştefan Manea, directorul general al Compa niei Hofigal. Cu titlul semnificativ “Drumul spre sănătate este unul unic: Natura”, aserţiunea domniei sale evidenţiază în mod punctual raţiunea înfiin ţării acestei instituţii de cerce tare şi producţie, principiile fundamentale care guvernează activitatea de aici şi, în mod special, filozofia apropierii şi a “imitării” naturii în tot ceea ce se face. Referitor la acest aspect domnia sa conchide astfel: “Drumul nostru este clar: a înţelege natura, a o proteja (excluzând ideea supunerii), a o cunoaşte şi aplica cum spunea marele nostru poet, Eminescu: «Natura are soluţii la toate, cercetează şi aplică legile ei»”.

Să trăim în concordanţă cu Natura! Ştefan Manea

În anotimpul “Renaşterii”, pentru revigorarea, întreţinerea şi sănătatea dumneavoastră nu trebuie să vă lipsească gama diversă de produse naturale şi cosmetice Hofigal!