Hofigal 53 by Revista HOFIGAL

Toamna

bogată cămară cu amintiri, frumusețe și sănătate

 numărul 53  septembrie - noiembrie 2016 

www.revistahofigal.ro

 www.hofigal.eu  www.hofigalonline.ro

SU MA R Editorial

 pag. 1

HOFIGAL ecologic  Ecologia minţii

 pag. 2-3

Sfaturi fitoterapeutice  Cimbrul comun (Thymus vulgaris), antibiotic natural  Remedii naturale în dislipidemie  Remedii naturale în afecţiunile reumatismale  Remedii naturale şi regim alimentar în gută  Comportamentul de bullying la copii  Toamna – Imunizarea naturală a organismului  Plante, suplimente şi medicamente – Ghid terapeutic – Dialoguri  Patriotismul - dragostea de ţara în care te-ai născut – nu se vinde, nu se cumpără, se trăieşte sincer Centre medicale  La CTNB ”Alexandra”, terapia prin drenaj limfatic și recuperare balneară  Complexul Medical HOFIMED SA în slujba sănătății dumneavoastră

 pag. 4-5  pag. 6-7  pag. 8-9  pag. 10  pag. 11  pag. 12-15  pag. 16-19

 pag. 20-23

 pag. 24-25  pag. 26-27

Parteneri  Institutul Internațional de Tehnologie și Economie Apicolă- IITEA

 pag. 28-29

Convorbiri cu Ștefan Manea  Toamna, bogată cămară cu amintiri, frumuseţe şi sănătate

 pag. 30

Evenimente  Diplome şi apreciere academică pentru Ing.chim. Ştefan Manea  Prieteni ai Albinelor și Apiterapiei  Conservarea diversității plantelor in situ și ex situ  Farmacia – centru al interdisciplinarității științelor vieții  Simpozionul Internaţional „Mediul şi Industria” - S.I.M.I.  Conferinţa Internaţională PRONASEM 2016  Priorităţile chimiei pentru o dezvoltare durabilă – PRIOCHEM  Al V-lea Congres Naţional de Medicină Integrativă cu Participare Internaţională – RO-INMED 2016

 pag. 31  pag. 32  pag. 33  pag. 33  pag. 34  pag. 34  pag. 35  pag. 35

Școala Arborilor  Descoperim, exersăm şi învăţăm în cadrul proiectului educaţional “Şcoala Arborilor”

 pag. 36-37

Editorial - continuare

 pag. 38-41

Pagini din istoria fitoterapiei  Sărbătorile de toamnă şi plantele de leac: mituri, credinţe şi obiceiuri populare

 pag. 42-43

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

 pag. 44-51

Noutăți fitoterapeutice  Lansarea unor noi produse fitoterapice în medicina veterinară

 pag. 52

Colaborări HOFIGAL  Planta – esenţa vieţii  pag. 53  InterPRACTIS ediţia 2016  pag. 54  Asociația Clubul Sportiv ,,CAPABLANCA’’ Oneşti  pag. 55 Adrese utile Parteneri

 pag. 56

Produse HOFIGAL de succes

Editorial

Pielea,

oglinda sănătății organismului

Rolul plantelor medicinale în susținerea sănătății pielii Numeroși specialiști în dermatologie și cosmetologie susțin că sănătatea pielii este oglinda sănătăţii organismului uman. Atunci când apar anumite probleme legate de sănătatea pielii, deci și a organismului, de cele mai multe ori acestea sunt cauzate de obiceiurile alimentare necorespunzătoare, bogate în carbohidrați, proteine de origine animală, grăsimi saturate sau exces de condimente. Așadar, pentru a avea mereu o piele sănătoasă și frumoasă, este nevoie de un regim alimentar echilibrat, cu un aport suficient de vitamine, antioxidanți, acizi graşi esenţiali, săruri minerale şi apă. De fapt, alimentația naturală are o acțiune blândă asupra procesului de digestie, precum și asupra altor funcții importante ale organismului, dietoterapia fiind o metodă terapeutică bazată pe tipuri particulare de alimentație în scop curativ, dar și profilactic. O alimentație sănătoasă face parte nu doar din prevenția celor mai frecvente afecțiuni ale pielii, ci și din susținerea unui stil de viață sănătos. Deși fructele care conțin antioxidanți sau legumele cu beta-caroten, bogate și în enzime cu rol în digestie, sunt recomandate în dietă pentru o piele sănătoasă, există totuși o serie de alimente care pot afecta sănătatea pielii. Dar, pentru a nu-și pierde proprietățile nutriționale, legumele și fructele ar trebui utilizate fără a fi fierte sau coapte la temperaturi mai mari de 40°C sau chiar în stare proaspătă. Unii specialiști în nutriție consideră că alimentele care conțin zahăr pot afecta pielea, pentru că zahărul contribuie la o îmbătrânire precoce și la declanșarea acneei sau a rozaceei, rezultate susținute de studii publicate în “Journal of the American Academy of Dermatology”. Acești cercetători (din Michigan, USA) susțin că, pentru o piele sănătoasă, este necesară o dietă bogată în acizi grași omega-3, antioxidanți, vitamina A, zinc și fibre. De asemenea, Dr. Nicholas Perricone, specialist în dermatologie și nutriție (Profesor asociat la Universitatea de Medicină din statul Michigan, USA) consideră că grăsimile procesate pot cauza procese inflamatorii în organism, afectând în felul acesta și pielea, deoarece inflamațiile generează enzime care pot să dăuneze structurii colagenului și implicit, elasticității pielii. Glutenul și produsele lactate sunt cei mai frecvenți alergeni alimentari. Din acest motiv, în cazul unei erupții acneice, medicii rel HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Dipl. Ing. chim.

ŞTEFAN MANEA

Director General HOFIGAL

comandă evitarea acestor alimente pentru a sesiza dacă o alergie alimentară este cauza acneei. Aceste câteva exemple demonstrează că o digestie bună, bazată pe o alimentație sănătoasă, are un efect pozitiv și în menținerea sănătății pielii. De altfel, specialiștii în nutriție recomandă o dietă bogată în fibre, consumul de fructe și legume care să ajute la reglarea tranzitului intestinal și nu recomandă un consum ridicat de dulciuri (carbohidrați) sau grăsimi. Pe de altă parte, în contextul actual, evoluția societății generează schimbări majore la nivelul stilului de viață al omului modern. Ritmul alert al vieții, dinamica activităților și stresul cotidian pot genera tendința de a obține totul imediat și de a acționa rapid pentru o cât mai bună adaptare la condițiile sociale. Din această cauză omul, ca să țină pasul cu cerințele societății, se neglijează de multe ori pe sine, ignorând deseori regulile elementare pe care le implică un stil de viață sănătos, dar și relația firească pe care ar trebui să o aibă cu natura în care trăiește. Deși din cele mai vechi timpuri și până la începutul secolului trecut, remediile naturale bazate pe folosirea plantelor medicinale au constituit principalul mijloc de vindecare, totuși în societatea de consum în care trăim noi astăzi, dezvoltarea industriei farmaceutice a permis medicinei moderne să contribuie la tratarea unui număr semnificativ de afecțiuni care puneau viața oamenilor în pericol. Paralel cu acestea, nici efectele benefice ale plantelor medicinale n-au fost uitate și oamenii au continuat să apeleze la medicina tradițională, fapt ce a determinat conservarea unei tradiții terapeutice cunoscute și practicate de-a lungul secolelor de către strămoșii noștri, care nu foloseau plante modificate genetic. În plus, cercetările permanente și intense din domeniul fitoterapiei au condus la obținerea unor rezultate semnificative privind eficacitatea incontestabilă a terapiei pe bază de plante medicinale (cultivate în condiții ecologice) pentru menținerea sănătății, precum și recunoașterea fitoterapiei ca variantă complementară a medicinei convenționale. După cum se știe, proprietățile terapeutice ale plantelor medicinale se datorează substanțelor bioactive pe care le conțin și

- continuare în pagina 38 -

HOFIGAL ecologic

Ecologia minţii „Cu cât natura a făcut mai mult pentru noi, cu atât noi facem mai puţin pentru ea ...” François-Marie Arouet (Voltaire)

roiectul „NATURA A.S.A.” propus de Liceul Teoretic Atlas (Şcoala postliceală) şi susţinut mediatic de Revista „Hofigal - Natură şi Sănătate”, a fost iniţiat în 2015 şi chiar de la început a avut rezultate promiţătoare. Cei care beneficiază de acest proiect sunt în primul rând elevii claselor de nivel postliceal „Atlas” şi studenţii de la Cercul studenţesc ECOING, al Universităţii Ecologice din Bucureşti. În anul 2016 organizatorii şi-au propus realizarea unui set de evenimente pentru ca tinerii să perceapă natura în forma ei magică şi vie. Activităţile s-au concentrat pe elevii claselor de nivel postliceal cu calificările Asistent Medical de Farmacie şi Editor Imagine de la Şcoala postliceală „Atlas”, precum şi pe studenţii Universităţii Ecologice din Bucureşti, în domeniul ecologie (de la Facultatea de Ecologie şi Protecţia Mediului), ştiinţele comunicării (de la Facultatea de Ştiinţele Comunicării) şi ingineria mediului (de la Facultatea de Inginerie Managerială şi a Mediului). Partenerii proiectului în 2016 sunt: Liceul Teoretic “Atlas“; Universitatea din Bucureşti, prin Grădina Botanică „Dimitrie Brândză“ Bucureşti; Universitatea Ecologică Bucureşti; Revista Hofigal „Natură şi Sănătate”; Fundaţia SanEcoTur; Asociaţia Cercul Farmaciştilor din Bucureşti; Şcoala Gimnazială nr. 193 sector 6; Asociaţia New Education 2012; SC Travel & Change SRL; SC Tree of Life SRL.

Un bun exemplu ar fi ideea unui student de la această facultate, implicat activ în proiectul „Natura A.S.A.” împreună cu alţi studenţi din cercul studenţesc ECOING. El a realizat o lucrare de licenţă bazată pe definirea ecologiei prin ceea ce se află în fiecare om, emiţând o teorie-slogan care merită a fi oferită cititorilor revistei HOFIGAL „Natură şi Sănătate”: ecologia minţii (ECOTHINK).

Mişcarea ECOTHINK

Fig. 1

nefice pentru mediul academic, pentru societate şi nu în cele din urmă, pentru tinerii respectivi. Din acest motiv, tinerii care frecventează cursurile Universităţii Ecologice din Bucureşti, în cadrul Facultăţii de Ştiinţele Comunicării, îşi prezintă cunoştinţele şi susţin campanii de promovare, care să inducă în conştiinţa generaţiei tinere ideea de ecologie într-o nouă abordare.

Mişcarea ECOTHINK poate să reprezinte punerea în practică a unei idei revoluţionare privind Natura. În concepţia tinerilor, noţiunea de ecologie nu reprezintă doar un set de reguli şi o conduită socială, ci un deziderat, un stil de viaţă şi de ce nu, un mod de a gândi. Dacă se obişnuiesc să gândească eco, nu numai să fie eco, ci chiar să pună în valoarea ideea de ecologie şi protecţia mediului, atunci întreaga societate se va orienta către a realiza activităţi care să fie în parteneriat cu natura, nu doar să o protejeze.

Noi rezultate ale proiectului „Natura A.S.A.” În cadrul acestui proiect studenţii de la Ştiinţele Comunicării au învăţat să îşi folosească creativitatea pentru a pune în practică prezentări, afişe şi alte metode de a atrage atenţia tinerilor asupra necesităţii de a proteja natura. Prin punerea în practică a ideilor se remarcă faptul că tinerii ce-şi doresc un viitor împlinit vor să participe la activităţi practice, să fie parte a unui grup ce le oferă sprijin şi înţelegere, să acumuleze experienţă. De aceea, înfiinţările de cercuri studenţeşti, asociaţii de tineret şi voluntariat sunt beFig. 2

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

HOFIGAL ecologic

Fig. 3

Natura în sine se poate regenera, nu are nevoie doar de protecţie ci de a activa alături de ea, de a trăi în armonie cu ea. Întreaga industrie poate să fie gândită ca fiind o copie a proceselor bio-fizico-chimice care se petrec în natură. O astfel de mişcare are nevoie de un logo (Fig. 1). Pentru a mări forţa unei astfel de atitudini, cea mai bună cale este cea oferită de tehnologie. Cu toţii am remarcat că generaţia tânără adoră tehnologia. Din punctul lor de vedere, tehnologia este eficientă în relaţiile interumane. Astfel, ea a devenit o necesitate. De asemenea, studiile sociale arată faptul că tinerii sunt în număr mare prezenţi şi îşi petrec o mare parte din timp pe reţele de socializare. Din aceste motive canalele de comunicare din mediul on-line sunt extrem de eficiente în a învăţa generaţia tânără să fie atentă şi la natură (Fig. 2). În unele cazuri şi metodele clasice sunt eficiente pentru că se apropie mai mult de sufletul publicului, prin abordarea directă (Fig. 3). Design-ul unui afiş, fără o încărcătură mare de informaţii şi elemente grafice care să obosească publicul, poate să transmită un mesaj important către psihologia individuală sau de grup. Diferite culori şi aranjamente grafice, elemente pe care le realizează un bun grafician, pot să atragă privirea şi mesajul se poate transmite ţintit (Fig.4).

Impactul social al mişcării ECOTHINK Prin punerea în practică a ideilor revoluţionare al ECOTHINK proiectul „Natura A.S.A.” prinde contur. Idei noi, rezultate dintr-o gândire tânără, neîngrădită şi liberă, ne trimit către viitor. Generaţia nouă

Fig. 4

este cea care va împinge cunoaşterea către o altă viziune. Unii analişti moderni văd viitorul într-o lumină benefică, în sensul că civilizaţia umană va reuşi să se transforme radical în concepţia şi percepţiile sale. Din punctul lor de vedere tehnologia de pe Terra va ajunge să se împletească cu natura, consumismul va fi dat uitării şi vom fi co-parteneri cu planeta în activităţile care vor reprezenta societatea. Celor care nu sunt suficient de convinşi că aşa ceva ar fi posibil este bine să le amintim că există deja tehnologii noi care demonstrează că elementele biologice pot să fie părţi din tehnologia modernă. ADN-ul poate activa precum un cip de calculator,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

materiale noi, realizate din structuri cristaline de carbon, pot să ia locul plasticului; energia necesară traiului zilnic se poate procura uşor din surselor de energie alternativă, regenerabilă, ce are deja un avânt uriaş în unele ţări, etc. Ca o concluzie încheiem acest articol cu întrebarea „Ce înseamnă pentru tine ecologia minţii?” sl.univ. dr. ing. Zoltán István Marosy Universitatea Ecologică din Bucureşti Andrei Octavian Carzol Absolvent Facultatea de Ştiinţele Comunicării - 2016

Sfaturi fitoterapeutice

Cimbrul comun (Thymus vulgaris), antibiotic natural

ând vine vorba de ierburi aromate, toată lumea a auzit despre cimbru şi cimbrişor. Puţini însă cunosc diferenţele. Toate speciile fac parte din aceeaşi familie botanică, Familia Lamiaceae. Este familia aromelor, familia plantelor care dau gust şi savoare mâncărurilor. În această familie mai întâlnim alături de cimbru şi măghiranul, salvia, levănţica, busuiocul şi menta.

Din genul Thymus face parte Thymus vulgaris, denumit cimbrul nemţesc, cimbrul comun, cimbrul de câmp sau lămâioara, plantă care conţine aceleaşi principii active ca şi ruda sa, cimbrul de grădină. În Grecia antică, cimbrul era un ingredient indispensabil în alimentaţia tinerilor războinici, cărora se spunea că le amplifică încrederea în sine şi curajul. De altfel, cei mai mulţi cercetători spun că denumirea ştiinţifică a cimbrului "Thymus" vine de la grecescul "thymos", care înseamnă curaj. Cimbrul este una din cele mai “puternice” plante medicinale, faima lui fiind străveche. Plinius cel Bătrân îl menţionează în scrierile sale, iar medicii greci şi mai târziu, cei romani, îl recomandau frecvent contra bolilor digestive şi a celor respiratorii. Dacii numeau cimbrul "cinuboila" şi îl foloseau atât în alimentaţie, cât şi ca remediu medicinal. Consacrarea cimbrului ca medicament a pornit însă, în evul mediu, când arabii au început să fabrice uleiuri volatile prin distilare. Foarte repede, uleiul volatil de cimbru a devenit un panaceu universal, capabil să vindece foarte multe din molimele care au decimat în nenumărate rânduri populaţia în acele vremuri. Cunoscut

de un cerc foarte restrâns de "iniţiaţi", uleiul de cimbru prevenea şi ajuta la combaterea ciumei, a holerei, a tuberculozei pulmonare şi a frigurilor galbene. În plus, cimbrul are şi o acţiune, demonstrată, de îmbunătăţire a circulaţiei cerebrale, unele studii efectuate arătând că are o certă acţiune de favorizare sau chiar de inducere a unor stări de vigilenţă, concentrare mentală sporită. În medicina macrobiotică se recomandă consumul de cimbru pentru amplificarea capacităţii de control a emoţiilor şi pentru întărirea "imunităţii" la stresul psihic. Frunzele şi florile conţin ulei eteric (peste 2%), format din timol, carvacrol, hidrocarburi terpenice (p-cimen, mircen, limonen, pinen, camfen, etc.). Seminţele conţin ulei gras compus din acid linoleic (54-62%),

acid hidroxilinolenic (13,3%), acid norlinolenic (2%), acizii palmitic (1,6-4,8), stearic (1,8%), oleic (7-8%) şi linolic (12-14%). Uleiul esenţial de cimbru conţine până la 25% timol, o substanţă cu puternice proprietăţi antiseptice, care era folosit înainte de apariţia antibioticelor moderne pentru a preveni infecţiile. Cimbrul este o plantă medicinală care ar putea modifica viziunea asupra a ceea ce înseamnă tratament antiinfecţios cu ade vărat eficient. Mai multe studii făcute în la boratoare sau spitale din Germania, Spania, Elveţia, Japonia, Anglia ori România, au arătat faptul că cimbrul, în special uleiul volatil obţinut din el, are efecte antibiotice extrem de puternice şi cu un spectru foarte larg. Conform studiilor mai noi asupra me-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice canismelor, compuşii uleiului volatil de cimbru atacă membrana celulară a bacteriilor, reducându-i permeabilitatea, ceea ce duce la moartea acestora. Mai mult, s-a demonstrat că bacteriile nu pot dezvolta rezistenţă la uleiul de cimbru, aşa cum o fac în cazul antibioticelor de sinteză, deoarece acest ulei are componente atât de multe şi de variate, încât face imposibilă adaptarea microorganismelor. În plus, studii foarte recente arată că uleiul de cimbru potenţează activitatea unor antibiotice, adică un antibiotic administrat în paralel cu uleiul de cimbru este mult mai eficient decât luat singur. În multe cazuri de infecţii bacteriene, o corelare a tratamentului alopat cu cel natural, cu cimbru, va face să fie evitate cazurile foarte periculoase de rezistenţă bacteriană sau de recidivă a infecţiei. În cadrul companiei HOFIGAL s-a valorificat una din cele mai importante proprietăţi ale cimbrului, aceea de antiseptic, iar pe această bază s-au realizat următoarele produse:

 Ulei volatil de cimbru  Ulei volatil de cimbru în miere de albine  Ceai ecologic de cimbru  Tinctură de cimbru  Reglacid, produs important pen-

tru reglarea secreţiei gastrice, având şi proprietăţi antiinfecţioase.

Alte produse sub formă de suplimente alimentare care au în formulă ulei esenţial de cimbru sunt:

 Hofisil,  Hof. Estronat,  Plant-intim,  Evitus,  Deodorant natural Hofigal. Compania Hofigal a realizat şi produse cosmetice pe bază de cimbru, de exemplu gelul pentru curăţarea mâinilor "Alexandra", care elimină peste 99% din bacterii şi menţine pielea curată şi hidratată. În anotimpul răcoros, pielea se usucă mult mai uşor, dar gelul dezinfectant, prin formula sa specială ce conţine agent hidratant, extract de cimbru şi ulei esenţial de mentă nu doar protejează împotriva bacteriilor, ci şi păstrează pielea hidratată şi catifelată. Dr. Chim. Nataliţa Bordei Dept. Cercetare-Dezvoltare l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice

Remedii naturale în dislipidemie

islipidemia este un dezechilibru al nivelului de lipide din sânge. Literatura de specialitate identifică mai multe tipuri de dislipidemii, printre care creşterea colesterolului total sau a colesterolului LDL, scăderea colesterolului HDL, creşterea raportului colesterol total/colesterol HDL peste 5 mg/dl, creşterea trigliceridelor.

Dislipidemia netratată corespunzător duce în timp la afectarea arterelor, cu depunerea colesterolului la nivelul pereţilor arteriali şi apariţia ateromatozei. Ateromatoza odată instalată este un proces cu evoluţie continuă care conduce de-a lungul timpului la apariţia unor serii de evenimente cardiovasculare: cardiopatie ischemică, infarct miocardic, accident vascular cerebral, arteriopatia membrelor inferioare. Cauzele acestei dereglări metabolice pot fi: excesul alimentar de grăsimi saturate de origine animală, metabolizarea insuficientă a grăsimilor în sânge datorită unei disfuncţii hepatice sau consumului glucidelor în exces, care pot fi transformate în grăsimi şi depozitate sub formă de ţesut gras. Greutatea corporală crescută creşte nivelul de trigliceride şi îl scade pe cel de HDL-colesterol. Lipsa de activitate fizică creşte nivelul de LDL-colesterol şi îl scade pe cel de HDL-colesterol. Anumite boli, cum ar fi diabetul zaharat sau hipotiroidismul, determină creşterea nivelurilor de colesterol. În cazul în care există mai multe persoane în familie care au niveluri crescute de colesterol (agregare familială), aceasta afectiune este moştenită. Fumatul este şi el un factor de risc pentru apariţia dislipidemiei, scăzând nivelul de colesterol bun - HDL.

Tipurile de cholesterol Colesterolul circulă prin organism legat de o proteină (proteina transportoare). Acest ansamblu de proteină-colesterol se numeşte lipoproteină. Lipoproteinele pot fi fie cu

densitate ridicată, fie cu densitate scăzută, în funcţie de cantitatea de proteină şi grăsime conţinută.  Lipoproteinele cu densitate scăzută (LDL, low density lipoproteins) sunt alcătuite în cea mai mare parte din grăsimi şi o mică parte de proteine. LDL-colesterol este tipul rău de colesterol, datorită faptului că determină ateromatoza (obstruează arterele). În cazul pacienţilor cu niveluri crescute de colesterol, ultimele ghiduri recomandă reducerea nivelurilor de LDL-colesterol sub 100 mg/dl.  Lipoproteinele cu densitate ridicată (HDL-colesterol) ajută la eliminarea colesterolului rău din sânge şi prevenirea aterosclerozei. HDL-colesterol este tipul bun de colesterol. Nivelurile ridicate de HDL-colesterol (60 sau peste 60 mg/dl) protejează împotriva apariţiei fenomenelor cardio-vasculare majore.  Trigliceridele sunt un alt tip de grăsime din sânge. În cazul în care sunt crescute atât nivelurile sangvine de trigliceride, cât şi de LDL-colesterol, şansele unui infarct miocardic sunt mai mari. Hipercolesterolemia nu determină simptome. Este, de obicei, descoperită în timpul unor analize sangvine de rutină, care determină nivelurile crescute de trigliceride şi de colesterol. Poate fi descoperită atunci când

este diagnosticată o altă boală, determinată în parte de hipercolesterolemie, cum ar fi, de exemplu, boala arterială coronariană, accidentul vascular cerebral, arteriopatia periferică sau inflamaţia pancreasului. Unele persoane cu dislipidemii, cum ar fi hipercolesterolemia familială, pot avea simptome distincte, cum ar fi depozitele de colesterol pe piele (xantoame). Există două metode de a scădea nivelurile de colesterol. Prima constă în modificarea stilului de viaţă prin modificarea dietei, scăderea în greutate, practicarea de exerciţii fizice în mod regulat şi abandonarea fumatului. A doua metodă constă în administrarea unuia sau a două medicamente hipolipemiante (care scad nivelul de colesterol), toate asociate cu modificarea stilului de viaţă. Scopurile ambelor metode de tratament este de a scădea nivelul de LDL-colesterol, de a creşte nivelul de HDL-colesterol, de a scădea nivelul de trigliceride. În cazul pacienţilor cu diabet zaharat, hipertensiune arterială sau boală coronariană sau cei cu niveluri foarte ridicate de colesterol, este necesară iniţierea cât mai repede a tratamentului medicamentos. Acest fapt se explică prin faptul că riscul pentru infarct miocardic este crescut şi cu cât se reduce mai mult nivelul de LDL-colesterol, cu atât scade mai mult riscul.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice Deşi o dietă foarte săracă în colesterol scade într-adevăr nivelurile de colesterol, această dietă strictă nu este recomandată. De obicei, dietele foarte sărace în grăsimi asigură mai puţin de 15% din raţia zilnică de calorii, din grăsimi. Prin comparaţie, dieta de reducere a nivelurilor de colesterol permite ca 25-35% din raţia zilnică de calorii să fie asigurate din grăsimi, din care doar 7% să fie grăsimi saturate. O dietă cu mai puţin de 25% din raţia zilnică de calorii provenind din grăsimi poate chiar creşte nivelul de trigliceride şi scădea nivelul de HDL-colesterol (colesterolul bun). În plus, o astfel de dietă strictă poate priva organismul uman de anumiţi nutrienţi şi vitamine foarte importante. Dieta în regimul dislipidemiei permite scăderea în greutate şi reducerea colesterolului LDL, adaptarea aportului caloric în funcţie de necesităţi şi greutatea corporală, reducerea aportului de grăsimi saturate şi colesterol, creşterea aportului de fibre solubile, creşterea aportului de fitosteroli şi fitostanoli, creşterea aportului de antioxidanţi (fructe, legume). Pacienţii cu dislipidemii trebuie să respecte următoarele reguli de alimentaţie:  să respecte obligatoriu cinci mese pe zi (3 mese principale şi 2 gustări) la ore regulate; este recomandată o masă pe zi de salate, de crudităţi sau fructe precum si legume fierte sau crude;  să consume de două ori pe săptămână carne de peşte;  trebuie consumate maxim trei gălbenuşuri pe săptămână, de preferat fierte tari;  carnea de pui, peştele şi carnea de vită au un conţinut scăzut de grăsimi şi merg foarte bine consumate fripte sau fierte;  broccoli si conopida sunt foarte bune hipocolesterolemiante, ca şi spanacul, loboda, ştevia, fasolea verde;  sunt permise, dar nu în cantitate mare, dulciurile preparate din albuş de ou: bezele, spume, tarte de fructe, orez cu lapte degresat;  este recomandat consumul a cel puţin doi litri de lichide pe zi, însemnând ceai sau apă plată. Sunt interzise: consumul de alune, nuci, smochine, curmale, migdale, prune, banane şi dulciuri concentrate, ciocolată; trebuie evitat consumul de alcool, sucuri acidulate; eliminarea din alimentaţie a cărnii de porc (ea fiind cea mai bogată carne în grăsimi), mezelurile, rântaşurile, maionezele, prăjelile; renunţaţi treptat la smântână, frişcă, unt, telemea, urdă, brânză de burduf, caşcaval, care au un conţinut crescut de colesterol.

   

Acizii graşi Omega-3 şi Omega-6 au serie de acţiuni la nivelul aparatului cardio-vascular: normalizează tensiunea arterială; reduc nivelul colesterolului şi trigliceridelor din sânge şi reechilibrează raportul dintre colesterolul rău (LDL) şi colesterolul bun (HDL), scăzând riscul dezvoltării aterosclerozei; posedă proprietăţi antitrombotice (reduc riscul de formare a cheagurilor de sânge în arterele coronare), descresc tendinţa de coagulare a sângelui şi îmbunătăţesc circulaţia sanguină. Uleiurile vegetale din seminţe de in, cânepă şi negrilică, obţinute prin presare la rece, sunt o sursă directă de aport al acizilor graşi Omega-3 (acid alfa-linolenic, EPA si DHA) şi Omega-6 (acid linoleic) într-un raport (1:3) optim, echilibrat, net superior uleiului de peşte (1:4-5). Deşi sunt lipide esenţiale care se găsesc din abundenţă în creier (cca 60%) şi fac parte integrantă din membranele celulare şi neuronale, aceşti acizi graşi Omega-3 și Omega-6 sunt obţinuţi exclusiv prin aport alimentar deoarece organismul nu-i poate sintetiza pentru a alimenta continuu construirea lipidelor cerebrale şi reglarea unor procese majore ale organismului.

Hof-Lipomin este un supliment ali-

mentar cu compoziţie fito-complexă cu acţiune hipolipemiantă, hipocolesterolemiantă, de scădere a trigliceridelor serice; reglează raportul între colesterolul „bun” şi „rău” (HDL/LDL). Asigură aportul de nutrienţi şi substanţe bioactive necesare echilibrării dietei în prevenirea şi combaterea aterosclerozei (inhibă îngroşarea şi indurarea peretelui arterial, împiedicând reducerea progresivă a lumenului şi pierderea elasticităţii vaselor arteriale). Topinamburul conţine fitocomplexe de substanţe cu rol antioxidant, iar inulina din topinambur are efect în refacerea florei intestinale, reglarea tranzitului digestiv şi detoxifierea colonului. Uleiul de in conţine o cantitate mare de mucilagii cu efect reglator al tranzitului intestinal. Conţine acizi graşi nesaturaţi de tip Omega 3 şi Omega 6, cu rol binecunoscut în activitatea sistemului nervos central; aceştia au rol protector cardio-vascular prin efectul antioxidant (inhibă reacţiile de formare a grăsimilor în organism şi depunerea acestora la nivelul peretelui vascular).

Colerd plus este un supliment ali-

mentar pe bază de extracte din: usturoi (Allium sativum), rozmarin (Rosmarinus officinalis), propolis şi excipienţi. Asigură aportul de nutrienţi şi substanţe bioactive necesar echilibrării dietei pentru efectele benefice de combatere a aterosclerozei, a bolilor ocluzive arteriale şi a modificărilor vasculare aterosclerotice. Este eficient în reechilibrarea stărilor de dislipidemie de diferite etiologii, caracterizate prin hipercolesterolemie cu valori LDL - colesterol crescute şi HDL - colesterol scăzute (modificarea raportului LDL/HDL); în hipertrigliceri-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

demie şi dereglări ale concentraţiei unor clase de lipoproteine serice; atenuarea acţiunii nocive a unor factori de risc (hiperglicemia, hipertensiunea arterială, neutralizarea unor radicali liberi superoxidici, factori de stres, diverse noxe, radiații etc.); cardioprotector; adjuvant în tratamentul hipertensiunii arteriale moderate st.I-II; tonic general, imunostimulator; reechilibrant nervos.

Gemoderivatul din mlădițe de rozmarin se recomandă în afecţiuni

digestive, tulburări metabolice, diabet zaharat, afecţiuni neuro-psihice, afecţiuni cardiovasculare, ateroscleroză, normalizează valorile tensiunii arteriale, în disfuncţii endocrine, afecţiuni locomotorii, afecţiuni dermatologice, prevenirea proceselor de îmbătrânire. Rozmarinul este un coleretic ş hipocolesterolemiant optim. Rozmarinul fortifică vederea şi memoria, reglează activitatea sistemului nervos. De asemenea, fiind un bun cicatrizant, decongestionant şi vasodilatator periferic, se utilizează în dureri articulare, musculare, reumatice şi în torticolis. Drd. Iulia Hobeanu Burghiu, medic Farmacia Cleofarm Colentina Şos. Colentina, nr.76, sector 2, Bucureşti Tel.021/2402853 sau tel.:0735883834

Sfaturi fitoterapeutice

Remedii naturale în afecţiunile reumatismale

olile reumatice sunt boli inflamatorii cronice şi dureroase, care afectează oasele, articulaţiile, muşchii, tendoanele şi ligamentele. Umflarea, roşeaţa, rigiditatea, căldura şi durerea sunt simptome de inflamaţie specifice bolilor reumatice. Dintre bolile reumatice amintim: artrita reumatoidă, osteoartroza, lupus eritematos sistemic, spondilită anchilozantă, artrita gutoasă, artrita psoriazică, sclerodermia, sindrom Sjogren, bursita şi tendinita.

Bolile autoimune caracterizate prin prezenţa durerii au fost considerate forme de reumatism; de exemplu, lupusul era considerat o forma de reumatism. Potrivit studiilor asupra mecanismelor de acţiune a bolile reumatice, acestea nu se referă în mod explicit la disfuncţia unor articulaţii, ci la modul în care sistemul imunitar afectează articulaţiile, muşchii şi organele. O altă formă de reumatism este reumatismul nearticular, care afectează ţesuturile moi, provocând durere în tot corpul. Din această categorie fac parte: tendinita şi fibromialgia. De asemenea, această formă de reumatism poate fi localizată în zone specifice ale organismului. Bursita este o formă nearticulară de reumatism care afectează şi inflamează bursa (un săculeţ special cu fluid care protejează părţile mobile ale articulaţiilor şi muşchii care se suprapun). Alte forme de reumatism nearticular pot fi cauzate de mişcarea repetitivă. Sindromul de tunel carpian este considerat un astfel de tip de afecţiune, care adesea este cauzat de adoptarea unei poziţii incorecte la birou. Un alt reumatism nearticular este sindromul articulaţiei temporo-mandibulare (ATM), care afectează numai articulaţiile mandibulei.

Semnele şi simptomele bolilor reumatice includ:  febră,  inflamaţie,  durere,  rigiditate articulară, musculară.

Cauze Factorii care favorizează apariţia afecţiunilor reumatice sunt: prezenţa în sânge a unor toxine din cauza funcţionării necorespunzătoare a metabolismului, digestiei sau excreţiei; ereditatea; infecţii la nivelul dinţilor, amigdalelor şi a veziculei biliare; expunerea la frig sau umiditate.

Tratament Tratamentul bolilor reumatice include medicaţie pentru ameliorarea simptomelor şi pentru menţinerea bolii sub control. Alte strategii de tratament includ:  exerciţii fizice realizate în mod constant (practicarea regulată de exerciţii fizice uşoare, cum ar fi mersul pe jos, înotul, ciclismul sau aerobic în apă);  dieta echilibrată - în caz de supraponderabilitate sau obezitate, articulaţiile

şi muşchii sunt suprasolicitaţi de greutate (mai ales cele de la nivelul genunchilor sau a gleznelor). Din această cauză se recomandă să urmaţi un plan de alimentaţie sănătoasă şi scădere în greutate; d iminuarea stresului - încercaţi să reduceţi stresul şi tensiunea prin practicarea de exerciţii de respiraţie profundă, gândire pozitivă, meditaţie sau pur şi simplu ascultaţi muzica pentru a vă deconecta; o dihnă.

Salicilol natural acţionează efici-

ent în calmarea durerilor osteo-articulare, musculare, în combaterea inflamaţiei intra-articulare. Spre deosebire de toate produsele comerciale de tip aspirină, produsul Salicilol de la Hofigal nu are efecte secundare şi este perfect tolerat de organism. Prin conţinutul bogat în salicilină acţionează selectiv, trece prin stomac şi intestin fără să irite mucoasa gastrică şi fără să determine apariţia unor tulburări funcţionale ale tractului intestinal. Din ficat, unde este transformat în acid salicilic, ajunge în circulaţia sanguină, unde îşi exercită acţiunea benefică.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice

Comprimatele Salicilol de la Hofigal au efect analgezic, antipiretic, antiinflamator, antireumatic. Având în vedere toate aceste acţiuni terapeutice, recomandările medicale sunt multiple: pentru calmarea durerilor musculare şi articulare, a durerilor de cap (cefalee), a contracturilor musculare, pentru ameliorarea puseelor reumatice, în procese inflamatorii cronice.

Spondilita anchilozantă Este o boală cronică inflamatorie care provoacă durere şi inflamarea articulaţiilor dintre vertebrele coloanei vertebrale şi a celor dintre coloana vertebrala şi pelvis (articulaţiile sacroiliace). Boala poate declanşa durere şi tumefacţie şi în alte părţi ale corpului. Tratamentul constă în administrarea medicaţiei simptomatice antiinflamatorii, pentru prevenirea complicaţiilor şi deformărilor fizice. Dintre produsele naturale, vă recomandăm asocierea Salicilol natural cu următoarele gemoderivate:  Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din scoarță de Salcie - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din muguri de Viţă de Vie - 1 monodoză / zi

Artrita gutoasă Este o formă complexă de artrită caracterizată prin accese de durere, roşeaţă şi sensibilitate a articulaţiilor, care de multe ori este localizată la baza degetului mare. Guta poate afecta pe oricine; însă, de regu-

lă, bărbaţii sunt mai predispuşi la gută, iar femeile devin mai sensibile la această afectiune după menopauză. O criză de gută implică o durere ascuţită la nivelul degetului mare. Articulaţia afectată este fierbinte, umflată şi atât de sensibilă încât chiar şi o greutate minusculă pare de nesuportat. Din fericire, guta este tratabilă şi există destule modalităţi prin care să se prevină remisia. Dintre produsele naturale, vă recomandăm asocierea Salicilol natural cu următoarele gemoderivate:  Gemoderivat din muguri de Frasin - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din muguri de Plop negru - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din muguri de Mesteacan pufos - 1 monodoză / zi  Supliform - gel anticelulitic, trofic, antiinflamator - local

Acestea pot afecta orice parte a corpului, inclusiv vârful degetelor sau coloana vertebrala şi pot varia de la relativ uşoară până la severă. În cazul ambelor afecţiuni, perioadele de calmitate pot alterna cu perioadele de remisie. Nu există soluţii pentru tratarea artritei psoriazice, astfel încât se pune accentul pe controlul simptomelor şi prevenirea deteriorării articulaţiilor. Fără tratament şi exerciţii fizice regulate, artrita psoriazică poate aduce persoana bolnavă la incapacitate de locomoţie.  Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din muguri de Ulm - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din mlădițe de Rozmarin - 1 monodoză / zi

Osteoartroza – Reumatism degenerativ

Este o boală inflamatorie cronică care afectează cele mai mici articulaţii ale mâinilor şi picioarelor. Spre deosebire de manifestările osteoartrozei, în acest caz este afectată mucoasa articulaţiilor. Rezultatul este inflamaţia dureroasă a acestora care poate conduce în cele din urmă la deformări şi eroziuni osoase. Boală autoimună, artrita reumatoidă apare atunci când siste mul imunitar atacă ţesuturile propriului corp, cauzând febra şi oboseala. Afecţiunea este de 2-3 ori mai frecventă la femei decât la barbaţi şi se manifestă, în general, între vârsta de 40 şi 60 de ani. Opţiunile de tratament s-au extins foarte mult în ultimele decenii.  Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din muguri de Pin - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din scoarță de Salcie - 2 monodoze / zi  Supliform - gel anticelulitic, trofic, antiinflamator.

Osteoartroza este una dintre cele mai întâlnite reumatisme degenerative, care apare atunci când cartilajul articulațiilor este distrus. Pot fi afectate oricare dintre articulaţiile corpului, dar cel mai frecvent afectate sunt: mâinile, şoldurile, genunchii, gâtul şi partea inferioară a spatelui.  Condartroz plus (comprimat) - 2 cps. X 3 ori / zi  Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din scoarță de Salcie - 1 monodoză / zi  Gemoderivat din mlădițe de Mur – 1 monodoză / zi  Tinctură de Rozmarin - 30 pic. X 3 ori / zi

Artrita psoriazică Afectează persoanele care au psoriazis - una dintre cele mai grave boli de piele. Deşi boala reumatică apare ulterior celei cutanate, pot exista cazuri în care ordinea este inversă. Durerile articulare, rigiditate, inflamaţia, sunt principalele simptome.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Artita reumatoidă

Drd. Iulia HOBEANU BURGHIU, medic Farmacia Cleofarm Colentina Şos. Colentina, nr.76, sector 2, Bucureşti Tel.021/2402853 sau tel.:0735883834

Sfaturi fitoterapeutice

Remedii naturale şi regim alimentar în gută

uta este o formă de artrită (inflamaţia articulaţiilor), caracte rizată prin episoade dureroase secundare inflamaţiei articulaţiilor.

Este o boală mai frecventă in rândul populaţiei de sex masculin. Guta afectează oamenii de mii de ani, iar frecvenţa manifestării acestei boli s-a extins la omul de rând, dublându-se pe parcursul ultimelor două decenii. Este o formă de maladie care rezultă în urma excesului de acid uric în sânge. Acidul uric produce cristale care rămân în ţesuturile articulaţiilor, în mod special în cele ale degetelor mari ale membrelor inferioare și cauzează o reacţie inflamatorie, care duce la umflarea acestora și provoacă durere. Aproximativ 90% dintre victimele bolii sunt bărbaţi iar majoritatea au vârsta de peste 45 de ani. Alţi factori de risc includ diverse afecţiuni medicale cum ar fi: bolile cardiovasculare, diabetul zaharat, obezitatea, obiceiurile alimentare, consum de alcool și unele tipuri de medicamente, cum ar fi diureticele. Guta poate fi acută sau cronică, articulară sau abarticulară. În accesul acut de gută, se recomandă un regim hipocaloric, fără proteine, fără nucleo-proteine, fără lipide, cu cantităţi mari de lichide: ceaiuri, sucuri de fructe bogate în vit. C, B. Se pot adăuga zeama de compot sau compoturi, iar când accesul de gută se ameliorează, cartofi, fructe, pâine albă prajită și brânzeturi. Prevenirea unui nou acces de gută, care constă în depunerea de acid uric la nivelul articulaţiilor, se poate face printr-un regim hipocaloric, sărac în proteine și nucleo-proteine, sărac în alimente aducătoare de purine, sărac în grăsimi și fără alimente ca: mezeluri, carne, pește afumat. În forma cronică a gutei, regimul alimentar trebuie să fie sărac în alimente alergizante: icre, raci, crustacee, fragi, căpșuni, ciocolată, cacao, cafea. Regimul alimentar trebuie să fie de cruţare pentru ficat, sărac în alimente bogate în nucleo-proteine și purine și sărac în grăsimi. El trebuie să fie alcătuit din zarzavaturi, cartofi, fructe, iaurt, brânzeturi proaspete. Dintre crudităţi, se recomandă morcovii, sfecla roșie, tomatele, strugurii, pepenele verde, merele, perele, prunele, cireșele, vișinele, caisele.

Recapitulând, regimul alimentar în gută este:  hipocaloric;  hipoprotidic;  hipolipidic;  normoglucidic;  hiposodat;  bogat în lichide;  alcalinizant. Sunt permise: laptele și brânzeturile nesărate, cantităţi reduse de carne, inclusiv pește - 100 g pe zi - sub formă de carne fiartă, de 3-4 ori pe săptămână, se admite 1 ou la 2 zile, sunt permise pâinea albă, toate făinoasele, legumele ca atare, sau sub formă de supă-cremă și piureuri. Sunt, de asemenea, permise fructe crude sau compoturi. Dintre dulciuri, se permit mierea, aluaturile preparate fără grăsime, gelatinele din fructe. Grăsimile sunt admise într-o cantitate foarte redusă, iar ca băuturi se recomandă sucuri de fructe, ape alcaline, lapte degresat, acestea în cantitate de 3 l pe zi. Sarea de bucătărie va fi consumată in cantitate redusă, iar condimentele permise sunt: oţet, lămâie și foi de dafin. Se permit supe creme de legume, supe de făinoase, supe de legume acrite cu lămâie. Se vor evita alimentele bogate în purine: viscere, creier, momiţe, scrumbii, sardele, heringi, fasole, linte, mazăre, spanac, ciuperci, varză și conopidă, nuci, alune, migdale, ciocolată, patiserie pe bază de creme, băuturi alcoolice și sosuri. Ca remedii fitoterapice, se recomandă:

Gemoderivat din muguri de mesteacăn este drenor al ţesuturi-

lor infiltrate cu exces de reziduri metabolice

Gemoderivat din muguri de fag

cu efect antiinflamator și drenor în tulburări metabolice

Gemoderivat din muguri de frasin drenor hepatobiliar, renal și articular cu acţiune uricozurică, antiinflamatoare

Gemoderivat din muguri de plop negru cu efect antiinflamator Condartroz cu efect remineralizant,

vitaminizant și de completare a defi ciențelor nutriționale ale organismului, contribuie la ameliorarea durerilor articulare

Extract din tuberculi de topinam bur cu acţiune antiinflamatoare imu-

nomodulatoare

Depurin compus din extract de căti-

nă, extract din rădăcină de lemn dulce, extract de trei fraţi pătaţi, rădăcină de brusture, păpădie cu proprietăţi depurative, detoxifiante, uricozurice

Salicilol Natural - recunoscut pen-

tru acţiunea eficientă în calmarea durerilor, combaterea inflamaţiei

Tinctura de coada calului cu acţiune antiinflamatoare

Local se recomandă aplicaţii cu Supliform gel pentru efectul trofic și antiinflamator. Dr. Natalia Chicu Medic-specialist medicină internă, competenţă apifitoterapie, C.M. HOFIMED SRL Șos. Colentina nr 76, bl 111 parter, sector 2 Bucureşti

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice

Comportamentul de bullying la copii

ullying-ul este un comportament intenţionat şi agresiv al copilului, care implică “măsurarea” forţei sau a puterii, putând să se manifeste sub mai multe forme, cum ar fi:  lovirea;  ameninţarea;  diferite porecle;  excluderea dintr-un grup;  trimiterea de bileţele răutăcioase.

Pentru copilul care este pus într-o asemenea situaţie este dificil să se poată apăra, mai ales că astfel de comportamente se repetă în majoritatea cazurilor.

Unde se poate întâlni? În multe cazuri, bullying-ul poate fi întâlnit la şcoală între colegi, dar există şi cyberbullying-ul, care se poate observa la locul de joacă, în cazul celor mai mici. Efectele sunt semnificative pe termen lung pentru că acest comportament poate avea repercursiuni serioase asupra dezvoltării armonioase a copiilor. O consecinţă negativă este dezvoltarea unei stime de sine redusă, ca efect al acestui comportament. Cei care sunt adesea expuşi prezintă mai des simptome de depresie sau anxietate comparativ cu ceilalţi copii dar şi evitarea locului unde are loc agresiunea, de exemplu: şcoala. Agresiunea, se manifestă indiferent de gen, băieţii sunt mai des agresaţi de alţi băieţi, iar fetele sunt agresate de ambele genuri. Forma cea mai des întâlnită de bullying este cea verbală: exprimarea se produce prin a se “necăji” sau a formula apelarea prin diferite porecle. O altă exprimare este cea de a exclude copiii de la locul de joacă, deci prin izolare socială.

Cum se manifestă? Bullying-ul se poate manifesta în orice context, reprezintă manifestarea timidităţii şi a nesiguranţei copilului care iniţiază comportamentul. Factorii cauzali pot fi multiplii: familia, clasa, şcoala, vecinii.

Pentru a vedea care sunt cauzele este recomandată o relaţie de comunicare între părinte şi profesor, dar şi o apropiere de copil pentru a îi crea un mediu în care să se simtă în siguranţă, deci să fie prevenită apariţia comportamentului de bullying. Hofigal vă oferă numeroase produse utile în dezvoltarea armonioasă psihică, fizică şi emoţională a copilului dumneavoastră. Este ştiut faptul că plantele acţionează la nivel psihic, emoţional şi fizic.



Ulei de levănţică - ulei esenţial extras din florile de levănţică (Lavandula officinalis), cu acţiune sedativă, efecte benefice asupra psihicului şi mentalului, induce o stare de echilibru emoţional şi de linişte interioară, calmează şi linişteşte profund planul emoţional; calmant puternic în doze reduse (în doze mari este excitant şi în doze mai mari euforizant); este un bun analgezic, antiseptic intestinal şi respirator, febrifug, fluidifiant bun al secreţiilor bronşice.



Ulei de cătină - ulei din fructe de cătină (Hippophae oleum), care asigură necesarul de nutrienţi şi vitamine pentru o dietă echilibrată cu efecte tonice generale, imunomodulatoare, de combatere a efectelor negative ale stresului.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

 

Ulei de salvie - ulei esenţial extras din frunze de salvie (Salvia officinalis), cu acţiune uşor sedativă. Ulei de peşte - uleiul de peşte este un supliment alimentar uşor resorbabil, conţine acizi graşi esenţiali Omega, lipide esenţiale care se găsesc din abundenţă în creierul uman (cca 60%) şi fac parte integrantă din membranele neuronale.



Gemoderivat din mlădiţe de măceş - remediu optim pentru copii care prezintă întârzieri de creştere, astenie şi stări de epuizare.

 

Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin - are acţiune stimulatoare a memoriei, euforizantă. Gemoderivat din muguri de tei argintiu - se recomandă pentru efectul sedativ, în distonii neurovegetative, nevroze, stări anxioase, hiperemotivitate, insomnia adultului şi a copilului, sedativ şi antispastic în dureri ale erupţiilor dentare la copii şi colici abdominale la nou-născuţi Alina ALEXANDRU Psiholog clinician alinaalexandru29@yahoo.com, tel. 0746.072.789

Sfaturi fitoterapeutice

Toamna – Imunizarea naturală a organismului

easurile nu au revenit la ora de iarnă, dar în cabinetele medicilor au început sa apară pacienţii cu simptome ca tuse şi răceală, care au o stare generala proastă. Sezonul gripei nu este prea departe.

Incontestabil, bolile aparatului respirator predomină în tabloul îmbolnăvirilor din cursul lunilor de iarnă şi toată lumea ştie de ce. Dintre cauzele favorizante ale virozelor respiratorii enumerăm: frigul şi umezeala care scad capacitatea de apărare a mucoasei căilor respiratorii superioare prin scăderea fluxului sanguin local şi implicit, prin diminuarea aportului de substanţe nutritive la nivel local; scăderea capacităţii de apărare a organismului prin diminuarea consumului vitaminelor naturale din fructele şi legumele proaspete; scăderea capacităţii de apărare a organismului în condiţiile unui ecosistem dezechilibrat de factori poluanţi: chimici, industriali, pe fondul unor schimbări climaterice constante. Din punct de vedere clinic, după o incubaţie de 24÷72 ore din momentul contactului cu persoana infectată pot apare: cefalee intensă frontală şi retroorbitală, mialgii, artralgii, uneori fotofobie, lombalgii (sindromul algic), febră de 40˚C, frisoane, anorexie, tahicardie (sindromul infecţios), astenie fizică. De asemenea, se va dezvolta o inflamaţie la nivelul căilor aeriene superioare cu dureri faringiene, răguşeală, tuse seacă iritativă, iritare a mucoasei conjunctivale şi nazale (manifestate prin lăcrimare şi rinoree abundentă). Gripa are evoluţie benignă la tineri şi la persoanele fără comorbidităţi. În forma comună de gripă vindecarea apare spontan în 4 ÷ 7 zile, cu menţiunea că tusea şi astenia pot persista mai multe săptămâni. O atenţie deosebită trebuie acordată copi-

ilor, vârsnicilor şi adulţilor cu boli cronice ca: diabet zaharat, insuficienţă cardiacă, insuficienţă renală, anemii, persoanelor cu dizabilităţi fizice şi psihice, bolnavilor HIV pozitiv, BPOC, aceştia fiind mult mai susceptibili atât la apariţia complicaţiilor pulmonare (pneumonia virală primară-gripa malignă, pneumonia bacteriană secundară care apare mai des la vârsnici, bronşite acute, otite medii acute, sinuzite acute), cât şi la apariţia complicaţiilor extrapulmonare (miozite, miocardită, pericardită, meningite, meningoencefalită şi poliradiculonevrita).

Forme particulare de gripă se pot întâlni în cazul femeilor însărcinate, atunci când există risc mare de deces al mamei prin complicaţii pulmonare. Virusul gripal traversează bariera placentară, existând pentru făt riscurile de avort spontan, de prematuritate şi de malformaţii neurologice, dacă boala survine în trimestrul I de sarcină. La copiii mai mici de un an apar forme asimptomatice, paucisimptomatice (45%) sau forme severe septice. La copiii între 3÷5 ani apar simptome minime, nespecifice, ca somnolenţă, febră înaltă, simptome gastro-intestinale, precum dureri abdominale,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice greaţă, vărsături, diaree. La copiii peste 5 ani apare frecvent forma tipică de gripă. În cazul vârsnicilor, simptomatologia e agravată în caz de decompensare cardiacă sau neurologică. O epidemie de gripă poate afecta aproximativ 30-60% din indivizii neimunizaţi dintr-o populaţie. De aceea, este imperios necesară efectuarea unei profilaxii corecte a populaţiei generale cu preparate naturale imunostimulatoare, o atenţie deosebită fiind acordată categoriilor de persoane cu susceptibilitate crescută faţă de virozele respiratorii. Toamna „nu-i ca vara” din nici un punct de vedere, fie că vorbim de îmbrăcămintea mai groasă care trebuie să ne protejeze, în special extremităţile, de frig, fie că ne referim la alimentaţie. Trecerea de la cald la rece se resimte nu doar fizic, ci şi psihic, depresiile specifice sezonului rece fiind tot mai frecvente în această perioadă. Alimentaţia bogată în nutrienţi esenţiali pentru sănătate, sportul – de preferinţă în aer liber, atât cât mai permit temperaturile, hidratarea, desfăşurarea unor activităţi care să inducă o stare de bine şi de relaxare, precum şi introducerea în rutină a unor suplimente alimentare care să stimuleze sistemul imunitar sunt doar câteva măsuri simple cu ajutorul cărora putem preîntâmpina răcelile, căderea părului, uscarea pielii, dar şi depresia. Efectele benefice redutabile ale utilizării remediilor din Echinacea sunt cel antibacterian şi cel antiviral, în special faţă de virusul gripal, alte virusuri cu tropism respirator şi virusul herpes. Peste 350 de studii clinice atestă efectele de tip imuno-protector al Echinaceei în evoluţia infecţiilor respiratorii, ca şi posibilitatea utilizării ei în profilaxia acestor boli. Se recomandă administrarea preparatelor de Echinacea încă de la apariţia primelor semne de boală şi pînă la dispariţia lor. Speciile de Echinacea sunt originare din nordul Americii, trei dintre ele (E.purpurea, E.pallida, E.angustifolia) prezentând interes medical. Numele ei vine de la cuvântul grec -echinos-care înseamnă arici, datorită aspectului ţepos al conului central al florii. Planta a fost utilizată în medicina populară a amerindienilor, în special pentru protecţia faţă de infecţiile respiratorii, gripă sau muşcăturile de şarpe. În America, în anul 1895 apare primul preparat farmaceutic pe bază de Echinacea. Coloniştii europeni au adoptat-o astfel încât, între 1916-1950,

Echinacea era înscrisă ca ingredient farmaceutic în SUA şi larg folosită în Europa. Apariţia antibioticelor de sinteză a făcut să scadă interesul faţă de această plantă dar, odată cu apariţia rezistenţei la antibiotice şi a efectelor secundare ale acestora, ea cunoaşte o nouă şi tot mai largă utilizare. Cercetarea ştiinţifică asupra acestei plante a început în Germania, la începutul secolului XX. Medicul Gerhard Madaus a fost primul care a întreprins un studiu clinic şi a contribuit la aclimatizarea Echinaceei în Europa. În urma studierii proprietăţilor ei imunostimulatoare, Echinacea se regăseşte acum printre cele mai recomandate plante medicinale, alături de Aloe, Ginseng, Gingko biloba şi Spirulină. Valorea terapeutică a echinacei este re cunoscută astăzi atât de medici alopaţi, cât şi de fitoterapeuţi, în special prin efectul imunostimulator. Echinacea poate să ajute la reducerea simptomelor răcelii, dar şi să

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

prevină infectarea cu anumite virusuri care produc răcelile, susţin cercetătorii americani. Cercetătorii de la Universitatea din Connecticut au constatat că persoanele care au utilizat echinacea au avut un risc redus la mai bine de jumătate de a se îmbolnăvi în timpul sezonului rece. Efectele Echinaceei pot fi amplificate dacă se asociază administrarea ei cu alţi factori imunomodulatori: vitamina C, zinc sau plante ca Lemnul dulce. Dozele recomandate de Echinacea – între 30-300mg/zi şi de vitamina C – între 60-180mg/zi, începând de la copii şi pînă la adulţi, asigură un tratament optim dar şi o profilaxie de durată, conferind o protecţie reală a sistemului imunitar, care este astfel antrenat într-o manieră naturală şi blîndă pentru a face faţă agresiunilor zilnice multiple. Conform unei metaanalize publicate în prestigiosul Jurnal Lancet-Boli Infecţioase, Echinacea poate preveni 58% din cazurile de răceală şi poate reduce durata bolii cu 1.4 zile. Rezultatele cercetării sunt disponibile online din 25 iunie 2007. Studiile incluse în metaanaliză au urmărit 1600 de oameni care au folosit diverse produse cu Echinacea. Rezultatele remarcate de cercetători sunt spectaculoase. Combinaţia dintre vitamina C şi Echinacea reduce incidenţa răcelii cu 86%, Echinacea simplă reduce cu 65%, iar atunci când pacienţii au fost inoculaţi direct cu un rinovirus, Echinacea a redus riscul de a dezvolta răceala cu 33%.

Sfaturi fitoterapeutice Virtuţile terapeutice ale echinaceei se datorează prezenţei unei game largi de substanţe bioactive cum sunt acidul clorogenic, acid cafeic, esteri, echinacozide, polizaharide. Aceşti constituenţi au acţiune antiinflamatoare, antivirală şi imunostimulatoare, proprietăţi ce pot explica rolul împotriva rinovirusului. Asupra sistemului imunitar, Echinacea acţionează stimulând atât apărarea nespecifică (macrofagele), cât şi apărarea specifică (limfocitele T): această acţiune se realizează prin fixarea componentelor polizaharidice pe receptorii celulelor imune, determinînd creşterea producţiei de interferon, limfokine, a interleukinei 1, a activităţii fagocitare şi a citotoxicităţii antitumorale. Efectul imunoreglator este completat de inhibiţia hialuronidazei bacteriene la nivel tisular, de stimularea producţiei de glicozaminoglicani şi a activităţii fibroblastice, contribuind la stimularea regenerării tisulare şi la reducerea inflamaţiei. S-a constatat, de asemenea, un efect de stimulare adrenosimpatică, cu rol adaptogen. Echinacea asigură aportul de substanţe bioactive necesare funcţiilor fiziologice ale sistemului imunitar şi pentru ameliorarea simptomatologiei unor infecţii acute, recidivante ale căilor respiratorii superioare (rino-sinuzite, faringite, amigdalite etc.). Are efect tonic general al organismului în stările de astenie, scurtează perioada de convalescenţă după bolile febrile. Farmacopeea germană recomandă şi recunoaşte eficienţa Echinaceei în cazul infecţiilor căilor urinare, iar în aplicaţii externe pentru tratamentul arsurilor şi al plăgilor atone. Aceste indicaţii, cât şi cele referitoare la acţiunea plantei asupra infecţiilor respiratorii sunt preluate de către OMS şi Comisia Europeană de Fitoterapie: "Echinacea este activă şi faţă de diverşi fungi sau pa-

raziţi, rezultate notabile înregistrîndu-se în tratamentul infecţiilor cronice cu Candida albicans". Prevenirea leucopeniei cauzate de radio- şi chimioterapia oncologică a fost şi ea validată de către cercetătorii germani. Aceasta, la care se adaugă şi efectul antitumoral demonstrat "in vivo" şi "in vitro", reprezintă premise încurajatoare pentru utilizarea acestei plante în tratamentul adjuvant oncologic. În acest sens, Hofigal a conceput şi a fabricat o serie de produse apifitoterapeutice şi gemoterapeutice care previn infecţiile acute ale căilor respiratorii superioare sau pot diminua riscul complicaţiilor în cazul declanşării virozelor respiratorii.

Hof Imun are în compoziţia sa: ex-

tract concentrat de Echinacea, gluconat de zinc, vitamina C. Este utilizat în scop adjuvant al antibioterapiei pentru prevenirea şi tratarea IACRS; are acţiune antiinflamatoare şi imunostimulatoare, prin creşterea rezistenţei nespecifice a organismului (compusul realizează o însumare a efectelor imunostimulatoare ale extractului de echinacea şi ale vitaminei C, iar aportul bine dozat de zinc creşte activitatea a peste 300 de enzime care joacă rol important în scăderea proceselor inflamatorii şi întărirea sistemului imunitar); contribuie la diminuarea formării radicalilor liberi, atenuând îmbătrânirea ţesuturilor, la refacerea sistemului imunitar şi la creşterea rezistenţei organismului la efort fizic şi intelectual.

Hof Imun forte este un supliment

nutritiv fitocomplex (extract din fructe de zmeur, extract din Echinacea, extract concentrat din rădăcină de lemn dulce, ascorbat de magneziu) cu rol de reechilibrare a mecanismelor de apăra-

re ale organismului şi efecte de prevenire a unor afecţiuni virale intercurente, creşterea rezistenţei imune faţă de germeni microbieni şi micotici. Este recomandat în: infecţii acute şi cronice ale căilor respiratorii superioare (angine, faringite, laringite, bron şite), profilactic în perioade cu risc crescut de infecţii cu virusuri gripale, efect sudorific în stările febrile; herpes recidivant cu episoade de erupţii cutaneo-mucoase frecvente; infecţii ale tractului urinar, procese inflamatorii din sfera uro-genitală; imunodepresie post-chimioterapie şi radioterapie; infecţii cutanate bacteriene (acnee, furunculoze); psoriazis, neurodermite; boli cronice cardio-vasculare asociate cu hipercolesterolemie; adjuvant în tratamentul ulcerelor gastro-duodenale; tonic în perioada de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj.

Echinavit C conţine extract de fruc-

te de cătină (Hippophae rhamnoides fructus), extract de roiniţă (Melissae herba), extract de fructe de măceş (Cynosbati fructus), extract de Echinacea (Echinacea purpurea herba), extract de fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), seminţe degresate de in (Lini semen). Are proprietăţi de stimulare şi echilibrare a sistemului imunitar, de vitaminizare, de remineralizare şi fortifiere a organismului. Echinavit C are şi calităţi antioxidante, antianemice, antiseptice şi de regenerare a pielii şi mucoaselor; benefic prin funcţiile sale antivirale (herpes simplex şi virus gripal); asigură un aport natural de vitamine şi minerale (A, E, B1, B2, C) pentru creşterea şi dezvoltarea armonioasă a copilului; contribuie la îmbunătăţirea memoriei (în special la copii). Este un supliment alimentar cu rol în creşterea rezistenţei organismului faţă de diferiţi agenţi patogeni; în convalescenţă după boli febrile (în special la copii şi vârstnici); herpes re-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice cidivant cu episoade frecvente de erupţii cutaneo-mucoase; procese infecţioase ale tractului urinar şi inflamaţii din sfera urogenitală; în perioade de suprasolicitare fizică şi intelectuală, surmenaj, stres; oboseală cronică, stări de astenie; insomnie; în imunodepresie post chimio- sau radioterapie; infecţii cutanate bacteriene (îndeosebi cele streptococice), psoriazis, neurodermite, varicelă; diferite forme de avitaminoze; anemii; anorexie (în special pentru copii); după traumatisme sau postoperator (accelerează procesul de cicatrizare şi atenuează apariţia complicaţiilor septice); pentru creşterea capacităţii de concentrare, învăţare şi memorare la copii (în perioada examenelor); tonic general al organismului.

Evitus conţine extract din rădăcina

de lemn dulce (Glycyrrhiza radix), extract de cătină (Hippophae fructus), extract de salvie (Salviae herba), extract de şovârv (Origani herba), extract de isop (Hyssopi herba), extract de echinacea (Echinacea herba), extract de zmeură (Rubii idaei fructus), extract de măceşe (Cynosbati fructus), ulei esenţial de cimbru (Thymi aetheroleum), ulei esenţial de fenicul (Foeniculi aetheroleum) şi excipienţi. Are următoarele acţiuni: asigură necesarul de nutrienţi şi substanţe bioactive în infecţii acute şi cronice ale căilor respiratorii; util pentru ameliorarea simptomelor neplăcute din gripă, îndeosebi în fazele incipiente. Are proprietăţi antiseptice ale căilor respiratorii (nazo-faringian şi traheo-bronsic), de stimulare a mecanismelor imunologice de apărare ale organismului împotriva infecţiilor respiratorii - gripă, guturai, angine specifice sezonului rece, calmant al tusei. Produsul are acţiune tonică şi de stimulare generală.

Tinctura de echinaceea

stimulează capacitatea de apărare naturală a organismului împotriva unor agresiuni interne sau externe şi susţine mecanismele de apărare nespecifică împotriva agenţilor etiologice virali şi microbieni; contribuie la menţinerea sănătăţii căilor respiratorii superioare în perioadele reci ale anului, cu acţiune benefică în stări gripale, răceală, guturai, stări febrile; atenuează şi/sau scurtează perioada de convalescenţa după procese inflamatoare ale căilor respiratorii, ale tractului urinar, în oreion, herpes recidivant cu episoade de erupţii cutaneo-mucoase frecvente; are influenţă pozitivă în procesul de reepitelizare şi combatere a complicaţiilor septice de la nivelul ţesutului cutanat (cauzate de agenţi bacterieni, în imunodepresie post chimio- sau radioterapie; îmbunătăţeşte starea genera-

lă a organismului, este tonic general în astenia de primăvară.

Spirulină cu extract total de cătină – se realizează astfel o combina-

ţie armonioasă între calităţile nutriţionale şi bioenergetice ale spirulinei şi proprietăţile vitaminizante şi remineralizante ale extractului de cătină. Produsul rezultat este un supliment alimentar ecologic care intervine în reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului. Spirulina este o sursă bogată de proteine, conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente şi pigmenţi activi biologic (ficocianine şi aloficocianine). Extractele din fructul de cătină sunt o reală sursă naturală polivitaminică (cea mai bogată sursă de vitamine A, E, carotenoizi, vitaminele C, P şi întreg complexul B), microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu, potasiu), precum şi acizi graşi esenţiali.

Flavovit C – este constituit dintr-o

asociere armonioasă de vitamina C şi flavonoizi, fiind recomandat pentru acţiunea sa puternic antioxidantă; astfel, la copii este prescris în stări de deficienţe imunologice (IACRS recurente), rahitism. În cazul adulţilor este recomandat în osteoporoză, osteopenie, hipovitaminoză C.

Gemoderivat din mlădiţe de măceş – prezintă o acţiune antiin-

flamatorie, antialergică, osteoblastică, fiind recomandat în întârzierile de creştere la copii, decalcifieri osoase şi demineralizări infantile, osteoporoză post-menopauză, hipovitaminoze.

Uleiul de cătină este un complex

polivitaminic cu o puternică acţiune regeneratoare locală. Uleiul de cătină este un concentrat natural alimentar bogat în principii active, în principal în beta-caroteni, vitaminele D, E, F, K, produşi polifenolici cu activitate puternic anti-inflamatoare, acizi graşi polinesaturaţi din care acidul gama-linolenic, precursor al multor enzime organice, aminoacizi liberi şi lecitine sub formă uşor asimilabilă (săruri de calciu şi magneziu). Este recomandat atât în infecţiile acute de căi respiratorii pentru efectele imunomodulatoare, antiinflamatorii şi anti-alergice, cât şi în scop profilactic. Drd. Iulia Hobeanu Burghiu, medic Farmacia Cleofarm Colentina Şos. Colentina nr.76 sector 2 Bucureşti tel.021/2402853 sau tel: 0735883834

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice

Plante, suplimente şi medicamente (continuare din numărul 51)

Ghid terapeutic Gonartroza Gonartroza este numită şi artroza genunchiului şi este un proces degenerativ care are loc la nivelul articulaţiei genunchiului. Dacă vorbim despre artroză în general, putem spune că e cea mai frecventă boală articulară şi debutează asimptomatic încă din al treilea deceniu de viaţă. De atunci se dezvoltă constant şi dacă articulaţiilor nu li se acordă suficientă atenţie sau dacă sunt suprasolicitate, la un moment dat devine simptomatică, apărând senzaţia de durere şi toate celelalte semne şi simptome.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Condartroz Plus, 1+1+1, după mese.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de pin, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Varianta 2  Condartroz Plus, 1+1+1, după mese.  Gemoderivat din muguri de mestecăn alb, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de mur, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Guta Guta este o formă de artrită (inflamaţia articulaţiilor), caracterizată prin episoade dureroase, secundare inflamaţiei. Boala este caracterizată prin durere, edem, roşeaţă, caldură locală şi prin reducerea funcţională a articulaţiei. Fără tratament corespunzător, guta prezintă acutizări frecvente care pot cauza leziuni severe ale articulaţiilor. Guta este mai

frecventă în rândul populaţiei de sex masculin. Cauza principală a gutei este hiperuricemia (excesul de acid uric în sânge). Hiper uricemia este deseori asimptomatică şi nu cauzează complicații. Când nivelul acidului uric are valori foarte mari, acesta poate forma cristale de urat care se depun la nivelul articulaţiior.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemoderivat din muguri de frasin, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de mesteacăn alb, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de plop, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Varianta 2  Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.

 Gemoderivat din mlădiţe de ienupăr, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de afin, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Varianta 3  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de merişor de munte, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Hemeralopie Hemeralopia („orbirea de zi”), numită şi „orbul găinilor”, este exact opusul nictalopiei („orbirea de noapte”). În cazul hemeralopiei, vederea diurnă scade calitativ în mod progresiv. Lipsa vitaminei A din alimentaţie sau a precursorilor de vitamină A determină tulburări ale vederii prin diminuarea sintezei pigmenţilor fotosensibili

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de afin, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Ulei de cătină (900 mg), 2 capsule/zi, 1+1+0, după mese.

Varianta 2  Tinctură de afin, 40 picături x 3 ori/zi, după mese, în apă.  Tinctură de crăiţe, 40 picături x 3 ori/ zi, după mese, în apă.  Ulei de cătină (900 mg), 2 capsule/zi, 1+1+0, după mese.

Hemianopsie Hemianopsia reprezintă scăderea vederii în jumătatea câmpului vizual, de obicei pe o linie verticală. Cele mai frecvente cauze sunt cele ale accidentelor vasculare cerebrale, tumorilor cerebrale sau traumelor cerebrale.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de afin, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Omega 3 + Omega 6 vegetal (900 mg), 2 capsule/zi, 1+1+0, după mese.

Varianta 2  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de afin, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.

 Ulei de cânepă (1000 mg), 2 capsule/zi, 1+1+0, după mese.

Hemoroizi Hemoroizii reprezintă o boală a ţesutului vasculo-conjunctiv din zona anală, deci o boală a vaselor de sânge, dar şi o boală de ţesut conjunctiv care susţine vasele din zona anusului. Când hemoroizii sângerează, sângele este deschis la culoare, roşu deschis, deci nu este doar sânge ce se întoarce prin vene la inima, ci este şi sânge arterial, roşu aprins, încărcat cu oxigen. Deci se amestecă săngele mai închis la culoare din vene cu sângele roşu aprins din artere. Acest lucru dovedeşte că este o boală nu numai a vaselor de sânge, ci şi de ţesut conjunctiv.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemoderivat din muguri de castan sălbatic, 3 monodoze / zi, 1+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de plop, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Flavovit C 500, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Omega 3 + Omega 6 vegetal (900 mg), 2 capsule/zi, 1+1+0, după mese.

Varianta 2  Tinctură de castan, 40 picături x 3 ori/ zi, după mese, în apă.  Tinctură de sulfină, 40 picături x 3 ori/ zi, după mese, în apă.  Flavovit C 500, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Ulei de cătină (900 mg), 2 capsule/zi, 1+1+0, după mese.

Hepatită acută Hepatita este o inflamaţie a ficatului, acută sau cronică. Ficatul este un organ unic. Este organul care se poate regenera chiar

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

complet. În cazul altor organe, de exemplu inima, țesuturile bolnave sunt înlocuite cu o cicatrice, ca și cele de pe piele. Ficatul are capacitatea de a înlocui celulele bolnave cu noi celule. Complicațiile pe termen lung ale bolilor hepatice apar atunci cand regenerarea este fie incompletă, fie impiedicată de apariția unui țesut cicatrizat. Această situație apare atunci când agenții agresivi cum ar fi virusurile, medicamentele, băuturile alcoolice etc, continuă să atace ficatul, împiedicând regenerarea completă.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din radicele de secară, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Spirulina (1000 mg), 2 /zi, 1+1+0, după mese.

Varianta 2  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din radicele de porumb, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Se-Spirulin, 3 /zi, 1+1+1, după mese.  Hofimel S (miere hepatoprotectoare), 90 grame/zi.

Varianta 3  Protector Hepatic Forte, 3 ori / zi, 1+1+1, după mese.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.

Sfaturi fitoterapeutice

Hepatita cronică

Schemă gemo-fitoterapeutică

Hepatita cu durată mai mare de 6 luni este definită drept hepatită cronică. Virusurile B şi C sunt principalele cauze de hepatită cronică. 10% din cazurile de hepatită B şi aproximativ 80% din cazurile de hepatită C se cronicizează. Infecţia cu virusurile hepatice A şi E nu conduc la hepatită cronică. Hepatita cronică poate fi produsă şi de diverse medicamente sau toxice.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din radicele de secară, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de ienupăr, 1 monodoză / zi, 0+0+1, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Spirulina (1000 mg), 2 /zi, 1+1+0, după mese.

Varianta 2  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din radicele de porumb, 1 monodoză / zi, 0+0+1, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Se-Spirulin, 3 /zi, 1+1+1, după mese.  Hofimel S (miere hepatoprotectoare), 90 grame/zi.

Hepatita virală

Varianta 2  Echinacea, 4/zi, 1+2+1, după mese, timp de 6 săptămâni.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din radicele de porumb, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Se-Spirulin, 3 /zi, 1+1+1, după mese.  Hofimel S (miere hepatoprotectoare), 90 grame/zi.

Varianta 3  Hofimun Forte, 4/zi, 1+2+1, după mese, timp de 6 săptămâni.  Protector Hepatic Forte, 3 ori / zi, 1+1+1, după mese.  Gemoderivat din mlădiţe de rozmarin, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.

Hepatopatie alcoolică Hepatita toxică apare când ficatul este afectat de substanţe toxice. În unele cazuri, hepatita toxică apare la câteva ore sau zile de la expunerea la toxic. În alte cazuri, poate dura câteva luni de folosire regulatâ a toxicului înainte de apariţia simptomelor. Deseori, simptomele hepatitei toxice dispar când expunerea la substanţă a încetat. Consumul zilnic de alcool poate determina o formă de hepatită toxică, respectiv hepatita etanolică.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1

Virusurile B şi C sunt principalele cauze de hepatită cronică. Infecţia cu virusurile hepatice A şi E nu conduc la hepatită cronică.

Varianta 1  Hofimun, 4/zi, 1+2+1, după mese, timp de 6 săptămâni.  Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din radicele de secară, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Spirulina (1000 mg), 2 /zi, 1+1+0, după mese.

 Gemoderivat din muguri de alun, 1 monodoză / zi, 1+0+0, înainte de masă, în apă.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Sfaturi fitoterapeutice

 Gemoderivat din radicele de secară, 1 monodoză / zi, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Armuhep, 3 / zi, 1+1+1, după mese.  Spirulină (1000 mg), 2 /zi, 1+1+0, după mese.

Herpes Herpesul sau leziunea herpetică este cauzată de virusul Herpes simplex (VHS). Există două tipuri de virus Herpes simplex (VHS). Tipul 1 de virus Herpes simplex (VHS-1) conduce la apariţia leziunilor, la nivelul buzei, gurii şi nasului, în timp ce tipul 2 de virus Herpetic (VHS-2) produce herpes genital. Oricum cele două tipuri de virus pot cauza leziune herpetică cu două localizări dacă pielea vine în contact cu virusul. Există posibilitatea ca în momentul înfectării cu virusul Herpes simplex să nu apară şi leziunea. Dacă totuşi

apare, leziunea herpetică poate fi mai severă decât la următoarele recurenţe. În timpul primei recurenţe veziculele se pot răspândi în orice parte a gurii. Odată pacientul infectat, virusul Herpes simplex rămâne în corp şi poate duce la reapariţia leziunii herpetice pe parcursul întregii vieţi (leziunea herpetică recurentă). Majoritatea pacienţilor au 3 până la 4 recurenţe pe an. Un număr mic de pacienţi au mai mult de o recurenţă pe lună. Înainte cu 6 până la 48 de ore ca leziunea herpetică să devină vizibilă, pacientul poate simţi usturime, arsură, prurit (mâncărime a pielii), parestezie (amorţeală), creşterea sensibilităţii sau durere la nivelul zonei afectate, ceea ce este cunoscut sub numele de stadiul prodromal.

Varianta 3  Echinacea, 1+2+1, după mese, timp de 4 săptămâni.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de arţar, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Hiperazotemie Creşterea nivelului sangvin al azotului.

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Hofimun, 1+2+1, după mese, timp de 4 săptămâni.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de arţar, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de nuc, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Varianta 2  Hof Imun Forte, 1+2+1, după mese, timp de 4 săptămâni.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de ulm, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Schemă gemo-fitoterapeutică

Varianta 1  Depurin, 1+1+1, după mese.  Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de ienupăr, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 2 monodoze / zi, 1+0+1, înainte de mese, în apă.

Varianta 2  Menolap, 2+2+0, după mese.  Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos, 2 monodoze / zi, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de ienupăr, 2 monodoze / zi, 0+1+1, înainte de mese, în apă. Fitoterapeut Sorin Mărgineanu Tel.0730087680 Farmacia Farmacon Str. Colţea nr.7 sect.3 București

Dialoguri

Patriotismul - dragostea de ţara în care te-ai născut – nu se vinde, nu se cumpără, se trăieşte sincer Interviu realizat cu dl. Ștefan Manea, directorul general al Companiei HOFIGAL (continuare din numărul trecut) Dle director general Ştefan Manea, continuându-ne periplul printre propriile dumneavoastră amintiri, am ajuns în anii de maturitate. Ca o mică concluzie a dialogurilor anterioare, amintim că viaţa dumneavoastră până în pragul vârstei de 30 de ani a fost marcată de experienţa şi lumina caldă a copilăriei. O copilărie petrecută la ţară, în mijlocul unei familii autentice de ţărani olteni, buni gospodari, care v-au crescut frumos în spiritul respectului a tot ceea ce ne înconjoară, a respectului faţă de muncă şi valorile ei. De norocul de a avea contactul cu dascăli şi oameni minunați ce v-au deschis orizonturi noi de cunoaştere şi afirmare profesională şi nu numai. Aţi absolvit Academia Tehnică Militară, pentru o perioadă aţi lucrat în cercetare la Institutul de Cercetări Chimico-Farmaceutice din București. În paralel, aţi hotărat să vă completați studiile la Facultatea de Chimie a Institutului Politehnic, unde printr-o fericită ocazie deveniţi membru al corpului didactic Şi totuşi, aşa cum mi-aţi mărturisit, ca urmare a experinţelor acumulate în cercetare, în mediul academic, venise vremea să vă ”încercaţi puterile” în producție. - Da. Și nu oricum. Aveam 27 de ani și printr-un inedit concurs de împrejurări am fost numit director la Întreprinderea de Medicamente ”Biofarm”. Concret, am fost chemat - cum se proceda atunci - de către primul secretar al sectorului, unde fără prea multe menajamente acesta, măsurându-mă din

Dl. Ștefan Manea la vârsta studenției

ochi, mi-a spus: ”Tinere, ai grijă, chiar dacă ești numit director nu o să ai o viață tocmai ușoară. Vei conduce un colectiv de peste 1.800 de angajați, dintre care 1.700 sunt femei. Ești cel mai tânăr director din țară, tentațiile vor fi foarte mari, și de o parte și de alta. Acolo, în această funcție, în doi ani de zile din cauza acestor tentații șiau complicat cariera și au fost dați afară trei oameni”. Aţi avut emoţii sau cel puţin o oarecare teamă de importanţa şi, evident, responsabilitatea unei asemenea funcţii? - Probabil că pentru început au existat ceva emoții sau, cel puțin, anumite gânduri că nu va fi ușor și că voi avea de întâmpinat probleme şi situaţii cu totul noi. Era și firesc. Cum se spune, fusesem aruncat în apă și era musai să înot. Biofarm era o întreprindere mare

la vreme aceea. Aveam patru unități de producție diferite ca profil dar și ca amplasare teritorială: Biofarm cu Galenica, Tableta și Fiola. Inițial fiecare fusese o unitate de producție distinctă. Agenda zilei era cu totul alta față de activitățile anterioare și foarte încărcată. Era nevoie de noi aptitudini. În special în management, dar și de multă autoritate și exigență. Trebuie să recunosc faptul că în acei ani m-am călit și am învățat din mers munca de conducere și mai ales, bunul discernământ în a lua deciziile eficiente. M-a ajutat mult și experința pe care o dobândisem la institut unde, chiar dacă am făcut muncă de cercetare, am fost implicat prin proiectele pe care le coordonam și în sfera producției. Deci, în mare măsură cunoșteam organizarea, fluxul și procesele tehnologice. Am dezvoltat o proprie bază de cercetare dar și mai multe secții pilot care au creat premizele obținerii în premieră a unor substanțe digitalice. Practic, a fost o primă etapă din activitatea mea când am introdus în sfera cercetării și ulterior a producției valorea activă a plantelor. A fost și perioada când am certificat primele mele brevete. Și nu au fost puține. Unele dintre ele sunt cheia multor produse ce se fabrică astăzi la Hofigal, altele încă mai stau la baza tehnologiei de fabricație a unor medicamente la alte fabrici din țară dintre care din păcate, din rațiuni absurde și neortodoxe, multe au fost falimentate și șterse de pe hartă. Și aici am avut de-a face cu oamenii minunați. Îmi amintesc de o doamnă deosebită, Constanţa Rizescu, de care mă bucur

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Dialoguri să aud că trăiește și astăzi; împreună am dezvoltat noi principii în cercetare, mai ales în ceea ce înseamnă cercetare aplicată imediat în producție și împletită din mers cu aceasta. A fost un adevărat pionerat în domeniul produselor de sinteză pe care le făceam din extracte naturale. Acum acest domeniu are o altă perspectivă în ceea ce privește abordarea sa științifică precum și implementarea în practică. Există date de referință și rezultate care au depășit fazele de început. Chiar dacă nu dispuneam de aceste experiențe, de o bază tehnică de cercetare modernă, atunci noi am reușit să avem rezultate spectaculoase care, o spun fără laudă, au fost printre primele pe plan mondial. De asemenea, cine își mai aduce aminte, se lucra și se comensura valoarea producției în așa-zisele planuri cincinale. Vă mărturisesc fără exagerare că parametrii pe care i-am avut eu la Biofarm nu erau deloc ușor de îndeplinit. Dar, cu ajutorul oamenilor, a celor peste 1700 de femei, am reușit să realizăm sarcinile unui plan cincinal în trei ani, 11 luni și 20 de zile. Având în vedere aceste rezultate cu adevărat spectaculoase, cred că dincolo de propriile satisfacţii au mai fost şi alte aprecieri, probabil exprimate şi de forurile superioare, dar și un respect special al colectivului pe care l-ați avut în subordine. - Este adevărat. Chiar primul secretar al sectorului, “tovarăşul” Ionescu, cel care mă numise, m-a chemat la el în repetate rânduri să-mi spună că ceea ce făceam la Biofarm era o treabă bună. De altfel, acolo am obținut și prima mea decorație: Ordinul Muncii clasa I. Ca o paranteză, nu a fost nici o decorație a regimului trecut pe care eu să n-o fi luat. Cum se spune, îmi “crescuseră acțiunile”. Eram văzut ca un om serios și de perspectivă. Și pentru că ați făcut referire la oamenii cu care am colaborat, trebuie să spun cu multă sinceritate că prin ei și împreună cu ei am reușit să obțin asemenea rezultate. A fost o experință care m-a însoțit de-a lungul vieții și din care am învățat că, indiferent ce funcție ar avea, fiecare persoană trebuie respectată. Atunci

Lansarea unui nou volum al cărui autor este Dl. Ștefan Manea: "Natura - medicina viitorului"

când situația o cere, trebuie înțeles bine contextul de împrejurări în care cineva a greșit. Ca să iei hotărâri radicale față de o persoană din subordine nu este ușor. Întotdeauna, în fiecare activitate pe care am avut-o, chiar și aici la Hofigal, pe cei aflați în subordinea mea nu i-am considerat niciodată subalterni, ci colegi. Gândiți-vă că eram totuși destul de tânăr în comparație cu cerințele și complexitatea unei funcții de director la o asemenea fabrică. La început mulți m-au privit cu neîncredere. Mă refer nu la muncitori, ci la cadrele de conducere, la coordonatorii de secții, la specialiștii din cercetare, majoritatea fiind mai în vârstă ca mine, unii chiar cu ștate vechi în meserie. Se spunea pe la colțuri că am venit pe ”pile” și că nu o să fac “prea mulți purici”. Sunt ferm în condițiile în care știu că este nevoie de disciplină și respect pentru ceea ce face fiecare la locul de muncă. Arogant nu am fost niciodată. Au înțeles ce fel de om sunt, i-am înțeles și le-am respectatat valoarea și experiența. Împreună, cu multe sacrificii, am făcut lucruri importante, multe dintre ele fiind și acum folosite și folositoare în producția de profil. Se pare dle. Director că un așa-zis pariu cu activitatea de conducere a unei fabrici, cu producția în sine, l-ați caștigat cu brio. A fost un pas necesar care v-a călit și pregă-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

tit pentru o nouă provocare. Mă refer la funcția de director general al unui mare combinat chimic. Cel de la Giurgiu. - Până a fi investit în funcția de la Giurgiu, am fost promovat, cum se spunea atunci, în funcția de reprezentant al României în cadrul Consiliului Științific al C.A.E.R. (Consiliul de Ajutor Economic Reciproc). Pentru cei care nu știu, aceasta era o organizație economică a statelor comuniste europene. Practic, un echivalent la Comunitatea Europeană și un răspuns politic la celebrul Plan Marshal inițiat de americani în Europa de vest. În acea vreme din acest organism, pe lângă țările comuniste din Europa, mai făceau parte China, Cuba, Mongolia, Vietnam și Coreea de Nord. Dincolo de faptul că am avut fericita ocazie să călătoresc în toate aceste țări, a fost avantajul de a avea contact direct cu cele mai noi tehnologii din sfera cercetării și producției chimice. În toate aceste țări economia se afla în plină dezvoltare, iar industria chimică era o prioritate. Contactul cu modalități de cercetare și producție, total diferite de ale noastre, m-au făcut să înțeleg că existau și alte metode de abordare a chimiei, a biologiei chimice, sub alte auspicii de ordin teoretic și practic. Spre exemplu, de la chinezi am descoperit încă de pe atunci că viitorul va aparține medicinei naturale, efectul fabulos pe care îl pot avea

Dialoguri enzimele în acest domeniu. Îmi amintesc că de câteva ori am fost coleg de conferințe chiar cu dna Angela Merkel, Cancelarul de astăzi al Germaniei, pe atunci o frumoasă și tânără specialistă venită din partea fostei R.D.G. Concomitent, la Ministerul Industriei Chimice lucram la Direcția de relații cu străinătatea. România devenise un reper mondial în privința industriei chimice. Eram a zecea țară din lume în ceea ce privește capcitățile de fabricație, tehnologia, volumul produselor la export. La acestea se adăuga succesul uriaș al cercetării în domeniul chimiei industriale, a chimiei în general. Am fost trimis pentru încheierea de contracte în numeroase țări, aproape 80. Faptul că am fost cadru didactic la Institutul Politehnic m-a ajutat mult. Am regăsit în multe țări cum ar fi Pakistanul, China, Nigeria, Senegal și altele, studenți de-ai mei care erau acum specialiști și factori de decizie. Mulți dintre ei mi-au făcut propuneri pe sume mari de bani dacă aș fi acceptat să rămân în țările lor. Unele incredibile la prima vedere. Asemenea propuneri de a rămâne cu recompense materiale enorme, poate pentru mulți de nerefuzat, am avut și în SUA. Acolo am fost invitat de două ori cu prilejul unor conferințe. Spre exemplu, mi s-a oferit în Alabama o casă cât un castel și un salariu ce depășea lunar suma de 10.000 de dolari. Ca o comparație a valorii, un Mercedes 220, în vogă și printre cele mai scumpe la vremea respectivă (se vindea cu 1100 de dolari). Și în Europa, într-o vizită în Italia la fel, dacă acceptam să colaborez ca specialist la o fabrică de cosmetice, la Trezo, lângă Milano, puteam să devin chiar proprietarul unui castel. Sunt într-adevăr, așa cum ați spus, oferte de nerefuzat pentru oricine. Și acum ca și atunci, banul reprezintă un miraj de care cu greu te poți detașa. Ce v-a determinat să treceți cu atâta ușurință pe lângă asemenea propuneri și tentații cu care rar se poate întâlni cineva în viață? - În primul rând, toate faptele mele de-o viață și oamenii de care v-am povestit. Patriotismul, atașamentul față

Mihai Chirea și Ștefan Manea

de țară, de pământul natal, de moșii și strămoșii noștri, de tradițiile și credința noastră strămoșească, nu se cumpără, nu se învață. Se simt și devin în timp piatra de temelie a propriului destin. Cu privire la ceea ce se spune astăzi în privința patriotismului, a atașamentului și a responsabilității față de țara în care te-ai născut, ar fi multe de spus. Cine vrea să înțeleagă sensul acestor cuvinte le înțelege. Cine nu, nu. Despre ceea ce înseamnă Hofigal, drumul parcurs de această companie de succes înființată de dumneavoastră acum mai bine de un sfert de veac, vă propun dle. Ștefan Manea să ne vorbiți într-un alt interviu, care va fi publicat în revista viitoare. Vă invit acum să ne dezvăluiți și fațetele unui alt important episod al vieții dumneavoastră: Combinatul Chimic de la Giurgiu. Anul 1975 a fost începutul acestei noi și deloc facile încercări a destinului. - Într-adevăr, la Giurgiu lucrurile s-au derulat diferit cu mult de tot

ceea ce făcusem până atunci. Gândițivă că în momentul investirii mele ca director general la acel combinat, fizic el nu exista. În mod ipotetic exista doar un teren mai mult mlăștinos decât viran. Îmi amintesc cu multă claritate momentul în care, în prezența multor oficialități, pe acest teren a venit cu un elicopter Nicolae Ceaușescu. S-a uitat cu atenție în stânga, în dreapta și a conchis ferm: ”Aici va fi Combinatul Chimic”. Mulți dintre cei prezenți i-au sugerat că locul ales nu este potrivit. Era un adevăr. La prima vedere orice om de bună credință, nu mai vorbesc de cei de specialitate, văzând întinderea de mlaștini, nu putea să-și imagineze că acolo se poate ridica un mare combinat industrial. Ceaușescu a fost de neînduplecat: ”Aici rămâne. Țara are bani și brațe de muncă. Pământ disponibil, nu”. Și m-am apucat de treabă. S-a lucrat febril. Zi și noapte. Ca un exemplu, pentru a depăși dificultatea și discomfortul acelui teren mlăștinos, s-au implantat în pământ 80.000 de piloni din beton, cu o lungime de 18-22 de metri lungime. Deasupra lor au fost ulterior construite halele de producție. În final, acest obiectiv industrial, ridicat rapid de la iarbă verde și mlaștină, era un colos. Lucrau acolo peste 23.000 de mii de angajați. Era compus din șapte fabrici diferite. Avea un export cu o valoare de 40-80 de milioane de dolari pe lună. Deci, dincolo de multe aspecte de ordin economic și social, acest combinat a avut o valoare strategică de mare importanță. Ca să vă dați seama de perspectiva acestei importanțe, din 1975 și până în pragul anului 1989, Ceaușescu m-a vizitat de 17 ori. În afară de vizitele curente, de lucru, au fost multe cu caracter oficial. Mă refer la prezența unor înalți oaspeți străini, mulți dintre ei fiind șefi de stat. A fost, pentru mine, o perioadă cu multe încercări și sacrificii personale. Dar am avut și multe satisfacții. Aceleași satifacții pe care le am și acum. Ele sunt date de oamenii cu care lucrez, de bucuria că tot ceea ce fac are o finalitate concretă: BINELE. Interviu realizat de Av. Jurnalist Mihai CHIREA

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Dialoguri

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Centre medicale

La CTNB ”Alexandra”, terapia prin drenaj limfatic

renajul limfatic se practică din vremuri străvechi, fiind menţionat ca o metodă de tratament încă de pe vremea lui Hipocrat, în anul 400 d.H, însă adevăratele preocupări pentru această metodă au apărut după câteva secole.

Limfa este un lichid transparent care circulă prin vase şi ganglioni limfatici, hrănind celulele şi ţesuturile. Sistemul limfatic este la fel de important ca şi sistemul circulator. Vasele limfatice sunt constituite într-o "plasă" care acoperă fiecare părticică a corpului nostru. Acestea transportă substanţele nutritive şi colectează celulele moarte, reziduurile, bacteriile, virusurile, substanţele anorganice, apa şi grăsimile. Toate vasele ajung la ganglionii limfatici, aglomerări celulare de formă rotunjită, care pot fi mici (cât un vârf de ac) sau mari (cât o măslină). În corpul nostru există între 400-700 de ganglioni, care filtrează şi purifică limfa, aceştia fiind localizaţi preponderent în abdomen şi la nivelul gâtului. De exemplu, atunci când ni se inflamează amigdalele, ganglionii de la nivelul gâtului îşi măresc şi ei volumul pentru a lupta împotriva bacteriilor.

Factori care afectează circulaţia limfei Stresul prelungit, sedentarismul, poziţia incorectă sau statul prea mult pe scaun, depunerile adipoase sau celulitice, intervenţiile chirurgicale, tulburările de circulaţie periferică, afecţiunile cardiace, pulmonare, renale şi endocrine sunt numai câţiva dintre factorii care tulbură buna circulației a limfei în corpul nostru. În momentul în care circulaţia limfatică este îngreunată, efectele sunt resimţite direct la nivelul pielii. Ţesuturile reţin apa în exces, iar primul loc în care se remarcă această disfuncţionalitate este la nivelul picioarelor care se umflă, celulele adipoase îşi măresc volumul, ceea ce duce la formarea localizată a celulitei, iar pielea îşi pierde din fermitate. Această situaţie poate fi remediată cu ajutorul drenajului limfatic, prin masaj, care

are menirea de a echilibra circulaţia şi de a normaliza procesele care au loc în organism. Este vorba de un complex de tehnici manuale, utilizate pentru facilitarea eliminării lichidelor în exces pe care limfa le adună şi purifică, odată cu traversarea ganglionilor, înainte de a intra în circuitul sanguin. În secolul al XVII-lea, în școala europeană, francezul Jean Pecquet şi danezul Thomas Bartholin au aprofundat studiile ştiinţifice asupra sistemului limfatic, asupra raportului între sistemul limfatic şi cel sangvin şi al rolului limfei în organism. Danezul Emil Vodder, expert fizioterapeut, a avut însă cea mai importantă contribuţie, punând la punct o metodă eficace - drenajul limfatic manual. În zilele noastre, în Europa de Vest, drenajul limfatic este o metodă impusă nu numai în câmpul estetic, dar şi în tratamentul unor afecţiuni: reumatismale, circulatorii, traumatologice, tip ulcer varicos, escare, răni după intervenţii chirurgicale, arsuri, sinuzite, amigdalită, faringită etc. Drenajul limfatic are mai multe efecte: Anti-edematos. Edemele sunt provocate de stagnarea sângelui în vene sau de prezenţa unei cantităti mari de clorură de sodiu şi apă în sânge; de obicei, edemele sunt localizate la nivelul picioarelor și al mâinilor. Cicatrizant. Drenajul limfatic mărește numărul de celule constructoare şi elimină substanţele iritante; cu cât este mai crescută cantitatea de limfă din jurul unei răni, cu atât vasele limfatice afectate sunt stimulate să se vindece. Imunizant. Drenajul limfatic stimulează fabricarea de anticorpi; este, de asemenea, regenerant (util în cazul unei pieli uscate, descuamate). Relaxant (la nivelul musculaturii şi nu numai); stimulant la nivelul microcirculaţiei. Detoxifiant. Drenajul limfatic reduce retenţia de apă şi elimina celulita edematoasă.

1 2 3 4 5

Drenajul limfatic are şi contraindicaţii, motiv pentru care este important să se consulte un medic înainte de a se apela la această procedură:  astm bronșic infecţios  eczemă  tuberculoză  probleme cardiace majore, tromboză și flebită;  tumori maligne. Cine practică drenajul limfatic trebuie să cunoască anatomia şi fiziologia sistemului limfatic, să respecte cu rigurozitate zonele în care se poate interveni; să fie relaxat şi răbdător şi să se adapteze la problemele de personalitate ale pacientului pentru a putea transmite energia pozitivă. În drenaj, mişcările sunt lente, delicate şi armonioase. Specialistul trebuie să respecte ritmul cardiac, masajul începând totdeauna cu gâtul, unde este punctul de întâlnire al sistemului sanguin şi al limfei. Se recomandă serii de minimum 10 şedinţe (de două ori pe săptămână).

La Centrul de Terapie Naturală “Alexandra” din Breaza drenajul veno-limfatic se realizează acum şi cu ajutorul unui aparat de tip angiomat. Angiomatul, cu ajutorul manşonului pneumatic, execută presiuni locale intermitente, cu efect favorabil asupra circulaţiei de întoarcere venoasă şi limfatică. Stimularea evacuării limfatice este susţinută şi de creşterea tonusului vagal, datorată manevrelor blânde, liniştitoare. Dr. Adriana TATOMIRESCU Director CTNB „Alexandra” Tel. 0751.158.790

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Centre medicale

OFERTĂ

Recuperare balneară 7 zile - 6 tratament 11 zile -10 tratament cazare, 3 mese/zi, proceduri (în valoare de 80 lei/ zi) la recomandarea medicului, suplimente Hofigal, consult balneologic şi fitoterapeutic)

Pachet de detoxifiere  Dietă  Suplimente naturale (marca Hofigal )  Baie cu plante  Masaj general sau anticelulitic sau drenaj limfatic  Î mpachetare cu spirulinĂ  Re flexoterapie

Pachet de slăbit  Dietă  Suplimente naturale (marca Hofigal )  Împachetare spirulinĂ  Masaj general sau anticelulitic sau drenaj limfatic K inetoterapie  Re flexoterapie

PROCEDURI:  Împachetare cu spirulină  Reflexoterapie  Baie cu plante  Masaj General  Masaj anticelulitic  Masaj Facial  Drenaj Limfatic  Saună  Salină  Kinetoterapie  Ab Kineto - Grup  Kineto – individual  Ab Kineto – individual  Electroterapie l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Centre medicale HOFIMED este un centru medical care îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament. Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii  Medicină internă  Medicină generală  Medicina muncii  Medicină de familie  Recuperare medicală  Consiliere psihologică

NOU LA HOFIMED! Medicină internă în şi analize medicale i ăr ur ig sistem de as te ta nă de să

Investigaţii  Ecografie abdominală  Ecografie tiroidiană  Termografie  Electroscanogramă  Electrocardiogramă  H.M.S (Analiza minerală tisulară a firului de păr )  Analize medicale

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Ozonoterapie  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie

Tratamente şi proceduri auxiliare  Electroterapie  Reflexoterapie  Masaj

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata? Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinită, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită. Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de tranzit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale. Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică. Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice. Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie. Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos. Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză. Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată. Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută. Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză. Afecţiuni neurologice: astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică. Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică. Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc. Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Centre medicale

SALINOTERAPIA Beneficiile salinoterapiei Ce este salinoterapia? Salinoterapia este o metodă complementară, dar şi alternativă de prevenire şi tratament pentru diverse afecţiuni respiratorii, având în acelaşi timp beneficii demonstrate asupra întregului organism: creşte imunitatea, susţine detoxifierea organismului, îmbunătăţeşte funcţionarea aparatului digestiv, susţine regenerarea pielii, ajută la reducerea efectelor oboselii şi stresului. Cum acţionează aerosolii salini? Aerosolii salini acţionează la nivelul căilor respiratorii, eliminând impurităţile şi majoritatea microorganismelor care prin depunere cauzează boli ale aparatului respirator. Sarea este cunoscută ca fiind un puternic bactericid şi dezinfectant şi prin compoziţia sa, sprijină numeroase procese fiziologice şi totodată buna funcţionare a organismului, în ansamblul său. Salinoterapia şi creşterea imunităţii organismului Prin purificarea eficientă a căilor respiratorii prin cure regulate de salinoterapie este întărită şi imunitatea organismului. Bacteriile, impurităţile, toxinele, alergenii, nu doar declanşează ci şi întreţin boli ale aparatului respirator, care adesea recidivează, cronicizându-se; în aceste condiţii, imunitatea organismului va scădea treptat. Curele de salinoterapie sprijină organismul în lupta sa împotriva factorilor nocivi din mediu, de care nu ne putem feri complet, oricât am încerca. Sprijin pentru fumători şi foşti fumători Salinoterapia este deosebit de eficientă pentru purificarea căilor respiratorii ale fumătorilor şi foştilor fumători. Expunerea la aerosoli salini stimulează eliminarea secreţiilor de la nivelul bronhiilor, reduce simţitor iritaţiile şi imflamaţiile şi totodată calmează tusea. Salinoterapia sprijină eliminarea particulelor conţinute de fumul de ţigară depuse pe tractul respirator şi grăbeşte vindecarea şi regenerarea căilor respiratorii.

Indicaţii terapeutice Afecţiuni O.R.L.  Astm bronşic  Bronşită cronică  Bronşită astmatiformă  Sinuzită cronică  Rinită  Răceli sezoniere  Emfizem pulmonar  Tuse convulsivă  Tuse tabagică  Laringită  Faringită  Amigdalită cronică  Otită  Infecţii ale urechii  Rinită alergică  Alte alergii cu simptome respiratorii  Apnee

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/240.73.40; 0730.087.694; fax: 021/240.02.82 www.hofimed.ro

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Afecţiuni ale sistemului nervos  Rezistenţă scăzută la stres  Oboseală cronică  Insomnie  Nevroze  Stări depresive  Anxietate Afecţiuni dermatologice  Dermatite alergice  Dermatite atopice  Psoriazis  Eczeme  Acnee Alte afecţiuni  Dereglări metabolice  Deficit constituțional la copii, adolescenţi şi tineri  Stări prepuberale în cazul copiilor supraponderali şi hiporeactivi  Disfuncţii tiroidiene  Disfuncţii digestive  Meteosensibilitate  Tabagism  Sedentarism prelungit  Ortostatism prelungit Beneficii globale  Purificarea căilor respiratorii  Creşterea imunităţii organismului  Detoxifierea organismului  Regenerarea pielii

Contraindicaţiile salinoterapiei  Insuficienţă respiratorie  Cancer pulmonar  Tuberculoză pulmonară  Cardiopatie ischemică  Hipertensiune cardiacă  Insuficienţă cardiacă  Infarct miocardic  Cord pulmonar cronic decompensat  Angină pectorală  Tuse cu sânge  Hemoragii  Boli neoplazice  Epilepsie, alte afecţiuni ce pot determina pierderea conştienţei  Claustrofobie  Hipertiroidie  Boala Basedow  Sarcină Înainte de a urma o cură de salinoterapie, orice boală contagioasă trebuie tratată.

Vă aşteptăm la Hofimed! Dr. Chicu Natalia medic medicină internă, competenţă apifitoterapie, ecografie Complexul Medical HOFIMED, Tel. 0730087694

Parteneri

Institutul Internațional de Tehnologie și Economie Apicolă- IITEA Începuturile IITEA În anul 1965 Prof. Veceslav Harnaj (1917 – 1988) a devenit președinte al APIMONDIA. La acel moment profesorul Harnaj era, de asemenea, Președinte al Asociației Crescătorilor de Albine – A.C.A. (1957) și se bucura de apreciere la nivel național și internațional. Acest lucru nu a putut trece neobservat de unii dintre liderii politici români ai vremii, care au decis să-l accepte tacit. Cu un comportament diplomatic bun și o minte foarte concentrată, Prof. Harnaj a reușit să obțină o anumită "libertate a afacerilor", care era un fapt neobișnuit într-o economie de stat. În aceste condiții, în 1966, Prof. Dr. Harnaj a înființat o mică tipografie (cu o mașină tipografică adusă de la fier vechi din Germania) sub denumirea Editura Apimondia și a început tipărirea revistei Apiacta. La acea vreme, tipografiile private erau ilegale în România. Numai tipografiile de stat au fost autorizate pentru a imprima. Prof. Harnaj a obținut acordul tacit al autorităților pe baza faptului că toate tipăriturile erau în limbi străine și distribuite în afara României. Mai târziu, tipografia a fost lăsată să vândă și în România, deoarece apicultura nu a fost considerată "periculoasă" pentru regimul politic.

IITEA – Mediul de afaceri În afară de vânzarea de tipărituri, Prof. Harnaj a intrat într-o varietate de activități comerciale chiar și de tranzit din Rusia (de cumpărare din URSS și Ungaria și de vânzare în Italia și Franța), import-export cu produse apicole, în special ceară și echipamente pentru apicultură, cu scutire de taxe în conformitate cu art. 1 din Decretul 370/1970. La acel moment în România numai întreprinderile de import / export de stat erau autorizate să desfășoare astfel de activități. Încurajat de primul său succes în afaceri, Prof. Harnaj a transformat Editura în Institutul Internațional de Tehnologie și Economie Apicolă (IITEA) în 1970. Pentru a servi scopului, Prof. Harnaj a introdus termenul "anexă economică" (Decretul 370/1970), care chiar și la acel moment (economia de stat și inexistența proprietății private) nu au avut o bază legală. Poate a vrut doar să spună că unitatea a fost o ramură / reprezentant al unei organizații străine pentru a evita un conflict cu autoritățile române pentru operațiunile sale. În ciuda mediului economic dificil, dar profitând de

slăbiciunile unei economii rigide, Prof. Harnaj a reușit să facă bani, pe care i-a investit în clădiri și utilaje tipografice. De asemenea, IITEA a achiziționat o vilă în Castel Porziano lângă Roma, Italia. În acele vremuri pentru un cetățean român era ilegal să dețină valută și/sau să cumpere proprietăți în afara României. Prof. Harnaj, de asemenea, intenționa să achiziționeze o clădire în centrul Romei, pe Corso Vittorio Emanuele, nu departe de birourile Confagricoltura și Apimondia. Secretarul general Silvestro Cannamela a realizat riscurile pe care Prof. Harnaj le-a luat asupra sa și a încercat să tempereze activitățile care ar fi fost normale într-o societate capitalistă de piață liberă, dar interzise într-un regim totalitar etatizat. L.R.J. van Rappard (fost Primar General al Amster dam) un membru marcant al Consiliului Executiv al Apimondia, obișnuia să spună că profesorul Harnaj a avut un simț al afacerilor genial și ar fi fost o persoană foarte bogată, respectată și onorată în țara sa.

Contextul juridic Acesta a fost motivul pentru care Consiliul Executiv al Apimondia a luat doar act de înființarea Editurii Apimondia și ulterior transformarea în IITEA. Pentru a servi scopurilor sale de afaceri, Prof. Harnaj a prezentat întotdeauna activitățile sale în România ca fiind determinate de Apimondia. În preambulul său la Decretul 370/1970 sau regulamentele

IITEA, Prof. Harnaj a menționat APIMONDIA ca inițiator, dar de fapt, organismele Apimondia nu au recunoscut niciodată în rezoluțiile lor un astfel de statut. Singura mențiune a fost în 1978, în "Regulamentul privind organizarea și funcționarea Federației Apimondia" atașată la statutul Apimondiei. Nu avem nici o pistă despre ceea ce s-a întâmplat cu acest "Regulament" mai târziu. Art. 2/4 din "Regulament" prevede: Apimondia are următoarele organizații specializate: a) IITEA - cu sediul în București, România; b) APIMONDIA - Editura din București, România; c) APIMONDIA - Centrul de documentare în Dol, Cehoslovacia. Asociația apicultorilor din Cehia (pe atunci Cehoslovacia) nu a ținut seama de “precizarea” Apimondia și acel Centru – cel mai dotat documentar cu informație apicolă din lume a fost și există încă în proprietatea Asociației din Cehia.

IITEA - regresul Unele dispute interne în cadrul Asociației Crescătorilor de Albine, conflictul de per sonalități, "ajutat" de-a lungul timpului prin scrisori anonime adresate autorităților române, a condus la un control financiar guvernamental la IITEA la sfârșitul anilor '70. Controlul guvernamental a fost uimit să descopere o astfel de unitate capitalistă înfloritoare în rândul întreprinderilor de stat ce ”se târăsc” și a decis să pună capăt unor astfel de activități. Aceste controale au continuat în anii 80 și a fost emis Decretul 54/1984, care limita dras-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Parteneri tic activitatea IITEA. În plus, IITEA a trebuit să plătească 28 de milioane de lei (o cifră astronomică la acel moment), echivalentul a câteva milioane de dolari, amendă pentru că nu a "respectat legea". Prof. Harnaj a căzut grav bolnav și a fost imobilizat de pat. IITEA a fost aproape de faliment. Din mai mult de 300 de angajați, IITEA, care a inclus Editura Apimondiei, număra doar 17 de angajați în 1984. Tipografia a fost aproape de colaps și nici alte activități economice nu s-au mai permis sau nu au mai fost posibile. Exporturile și orice alte livrări au fost interzise, iar timp de trei ani IITEA nu a putut trimite nici chiar APIACTA abonaților săi. Atunci când activitatea a fost reluată, majoritatea clienților au renunțat la abonamentele lor. Boala Prof. Harnaj l-a împiedicat să continue să fie managerul IITEA și de aceea a fost desemnat dl Nicolae Giurcăneanu, în 1985 - care șase luni mai târziu a emigrat în Canada - și a fost urmat de domnul Cristian Constantinescu, redactor-șef al Editurii Apimondia la momentul numirii sale.

IITEA - un moment dificil Vremurile erau foarte dificile pentru angajații rămași. Devotamentul lor, com petența și perseverența au contribuit la o restaurare treptată a activităților și reamenajarea IITEA. A fost chiar și mai greu, deoarece IITEA era sub ”lupa” autorităților, care au trimis echipe financiare în fiecare an pentru a verifica "conformitatea cu legea a activitătilor IITEA". Chiar mai mult, Ceaușescu aproape a ordonat demolarea IITEA, a clădirilor existente la acel moment, din cauza unui nou bulevard care urma să fie construit în zonă. Cu toate acestea, IITEA a reușit să supraviețuiască, renovând fațadele tuturor clădirilor și chiar o nouă clădire a fost ridicată. Noul aspect mult îmbunătățit al clădirilor a determinat autoritățile să renunțe la ideea de demolare. Cealaltă problemă a fost nemulțumirea liderilor Asociației Apicultorilor din România (ACA), care au dorit să dețină sau cel puțin să ia o parte din patrimoniul IITEA, crezând că aveau dreptul de a prelua "bunurile" lăsate în urmă de fostul lor președinte , Prof. Harnaj. La sfârșitul anilor '80 și chiar '90 s-a cerut multă diplomație și atitudine atentă a conducerii IITEA pentru a împiedica acest lucru. Fostul președinte Borneck și secretarul general Cannamela au ajutat managerul IITEA în ținerea la distanță a ACA.

IITEA - Căutare de identitate După decembrie 1989, când dictatura din România a fost răsturnată, după câțiva ani de dezavantaje datorate acomodării la noul sistem de piață liberă, principalul obiectiv al managementului IITEA a fost decretul privind abrogarea Decretului 54/1984. Acest lucru a

fost realizat în anul 1997, când legea privind apicultura din România a fost adoptată de Parlamentul României. În perioada 1990 - 1995 IITEA a avut din nou câteva momente dificile, în principal, din cauza tranziției țării la economia de piață liberă, dar și din cauza lipsei de orientare a managementului. Resursele materiale acumulate la sfârșitul anilor '80 au fost drastic diminuate, datoriile către stat (taxe) au crescut, producția de imprimare a trebuit să se confrunte cu o piață slabă și un mediu tot mai competitiv. La începutul anilor 1990, Cristian Constantinescu a demisionat din funcția de director IITEA. El a fost înlocuit de biolog Mihaela Șerban, Președinte al comisiei Flora meliferă și Polenizarea a Apimondia. Mihaela Șerban s-a concentrat mai mult pe problemele apicole științifice și a reușit să obțină rezultate destul de bune în creșterea contactelor cu cercetătorii în apicultură. O mare realizare a fost Cursul internațional de formare în apicultură organizat de IITEA împreună cu Universitatea Mării Negre, în 1993. În vara anului 1994 Mihaela Șerban s-a retras și a fost urmată de dl. Paltin Nottara. Implicat în prea multe alte afaceri, Nottara nu a acordat multă atenție problemelor IITEA. Cu toate acestea, el a încercat să restabilească activitatea de producție a tipografiei și a făcut investiții la scară mică. În vara anului 1995, în timpul concediului său la Roma, Cristian Constantinescu a fost solicitat de Silvestro Cannamela să se alăture Comitetului Director al IITEA. Secretarul Ricardo Jannoni a fost de asemenea, prezent la această reuniune și a aprobat mutarea. Mai târziu în acel an (18 decembrie 1995) Presedinte Borneck l-a renumit pe Cristian Constantinescu în funcția de Director general al IITEA.

Dispute juridice Abrogarea Decretului 54/1984 nu a rezolvat toate problemele. Cu toate că în prevederile fostului Decret 370/1970, termenul "anexă economică" nu se încadrează în categoria de personalitate juridică s-a permis să func ționeze în România. Prin urmare, IITEA a fost înregistrată ca o reprezentanță străină, fără drept de a deține bunuri imobiliare și să dezvolte activități de producție. În consecință, era imperios necesar să se înregistreze într-un cadru juridic prevăzut de legea română, care nu este diferit de ceea ce au și alte națiuni europene. Au avut loc discuții în cadrul ședințelor Comitetului Director și s-a ajuns la concluzia că forma cea mai adecvată este cea de ONG – Fundație. Documentul a fost negociat și semnat în 10 februarie 2002. Lipsit de resursele ce se obțineau din ac tivități tipografice – Directorul General și Directorul Economic au trecut la închirierea spațiilor ce erau destinate activității tipografice – acum falimentare- reușind să asigure atât salariile personalului cât și finanțarea de activități în sprijinul apiculturii interne și

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

internaționale. Printr-o poziție corectă și diferită de administratori ai clădirilor aparținând statului (care cereau anumite avantaje personale) managementul FIITEA a atras firme de renume care au hotărât să foloseasca (închirieze) spații în clădirile FIITEA. Astfe, la sosirea în România, firme precum Alcatel, Bosh & Simens, L’Oreal, Raiffeisen Bank, Schneider Electric, Blue Air, Teka, Direct Aero Services, ACM 4, MGT Educational, Heidelberg, AT Graphic, Well Done, Rorec, Externa și mai recent NEO LIFE, Grundfos și Phisiotherapy Clinic au preferat să aibă primele sedii în spațiile FIITEA. De asemenea, au investit în modernizarea spațiilor pentru a corespunde exigențelor lor, iar din chiriile obținute FIITEA a reușit să plătească personalul și să susțină multe programe apicole în România și pe plan internațional.

IITEA - Activități De la crearea sa, Institutul a realizat următoarele:  a participat activ la organizarea și pre gătirea congreselor și simpozioanelor inter naționale: Apimondia; Apislavia și Federația Balcanică. A pus la dispoziție propria echipă de traducere simultană, a continuat să publice Apiacta (acum pe internet)  Editura Apimondia a editat lucrări de specialitate, cum ar fi lucrările fiecărui Congres Internațional de Apicultură (începând cu al 20-lea Congres, ce a avut loc la București), precum și lucrările tuturor simpozioanelor internaționale organizate sub egida Apimondia. Acestea, precum și o întreagă serie de "recomandări tehnice", care fac referire la o mulțime de probleme practice de apicultură, au fost publicate în cele cinci limbi oficiale ale Federației. Editura a tipărit o serie de alte lucrări de specialitate scrise de către oameni de știință de renume, cum ar fi Prof. Dr. Ruttner (“Inseminarea mătcilor”), G.C. Ricciardelli d'Albore (“Mellisopalinology”), R.F.A. Moritz (“Instrumental insemination”), A.S. Nuzhdin (“Bazele apiculturii”), Prof. Dr. G.A. Avetisiyan (“Apicultura”), M. Gonnet și G. Vache (“Gustul mierii”), Eva Crane (“Honey”), J. Louveaux (“Albine și apicultură”). De asemenea, au fost publicate cărți de interes general, cum ar fi M. Maeterlinck (“Life of Bees”), “Propolis”, “Apiterapie azi”, “Mierea și alte produse naturale” (de Dr. DC Jarvis), “Cărți de colorat pentru copii”, etc. Împreună cu IBRA, au fost publicate Vol. V, VI, VII și VIII din “Dicționarul de termeni apicoli”. La cerere, Institutul a publicat de asemenea, lucrări și din alte domenii de activitate.  Oferim posibilitatea organizării de evenimente apicole în spațiile special amenajate pentru: conferințe, mese rotunde, simpozioane, cursuri de apicultură. Cristian CONSTANTINESCU Director general IITEA Marta GIOGIA Director economic IITEA

Convorbiri cu Ștefan Manea

Toamna, bogată cămară cu amintiri, frumuseţe şi sănătate Ce aşteptăm de la anotimpul frunzelor ruginii? • speranţă • încredere • optimism? • sau deprimare • teamă • pesimism?

intotdeauna, simbolul anotimpului de după vacanţa estivală şi intrarea în mohorâtul plumburiu al ploilor şi zloatei, a constituit o piatră de încercare a bilanţului fiecăruia dintre noi. Nu întâmplător, balada greieraşului boem (aiurit şi risipitor), în contrast cu hărnicia proverbială a furnicii (agonisitoare de bunuri şi provizii pentru vremurile „rele”), reprezintă un mit al înţelepciunii.

„Toamna se numără bobocii”, dar nu cei care se coc în tava cu bunătăţi, ci „mugurii” prevestitori de bine sau mai puţin bine (uneori... catastrofali), în ceea ce priveşte destinul fiecăruia dintre noi. Stăm de vorbă, pe această temă, cu dl. dipl. ing. Ştefan Manea, al cărui crez privind prevenţia, mama sănătăţii noastre, îl defineşte prin tot ceea ce simte, gândeşte, acţionează, experimentează, sfătuieşte şi decide.

Stimate d-le Ştefan Manea, consideraţi că „toamna, atât ca anotimp cât şi ca vârstă a omului, uşor ofilit şi cu tâmplele cărunte, este o provocare milenară pentru cumpătare, anticipare şi decizii înţelepte, când este vorba de ea ca anotimp?” - În general este firesc ca nostalgia şi melancolia toamnei să se transforme într-un fel de dialog cu noi. Şi dacă vom reuşi să evităm justificările ipocrite sau amneziile exagerate, vom constata că în privinţa toamnei este foarte potrivită expresia „Cum ţi-ai aşternut, aşa vei dormi!” În goana după consumarea plăcută a zilelor de vacanţă, mulţi dintre noi, indiferent

D-le Ştefan Manea, este un hazard, o întâmplare, ca anumite boli să fie reactivate prin frig, ploi, zloată, vânt, în acest anotimp? Sau există şi anumite strategii inteligente, ca şi toamna să „fentăm” atât cât se poate bolile specifice (artroză, reumatism, gută, migrene, colici biliare sau alte necazuri sezoniere)?

de vârstă, mai pierdem din vedere că tinereţea nu este eternă ci mai degrabă o etapă în care cei mai mulţi semeni își „ard” cam imprudent rezervele. Credem că, tineri fiind, putem orice! Că ni se permite să facem orice! Că răul (boala în situaţia de faţă), nu ne poate atinge! Îmi vine mereu în memorie un proverb deosebit de potrivit pentru această temă: „Dacă Tinereţea ar şti! Şi dacă Bătrâneţea ar putea...” Cu toate acestea eu cred că omul, indiferent de vârstă, îşi poate lua zborul plin de îndrăzneală şi curaj, către ceea ce crede el că-l poate ajuta. În viaţă, în profesie, în familie, în comunitatea din jur. Şi chiar dacă greşeşte, este timp şi este şi benefic să reflecteze la „ce s-a întâmplat”, pentru a o lua de la capăt! Mie unul, nu mi-a lipsit niciodată optimismul şi nici puterea de a o lua de la capăt, de a persevera în ceva care este util... mai ales pentru cei din jur, referindu-mă la sănătate, imunitate sau la longevitate.

- Niciodată oamenii nu gândesc şi nici nu acţionează la fel. Celor cu aşa-zisul „scaun la cap” le prieşte acest anotimp. Cu roade bine aşezate în debara, cămară, lădiţe, balcoane, butoaie sau damigene. În mijlocul unei familii unde stăpâneşte mulţumirea lucrului bine făcut, temeinic şi la timpul lui. Atunci este sigur că sănătatea, optimismul sau frumuseţea se manifestă şi când, vorba lui Eminescu, „Vântul jalnic bate-n geamuri/Cu o mână tremurândă.” Oricum ar fi, consider că merităm o toamnă plină de promisiuni care să ne aducă mulţumire şi sănătate pentru trup, minte şi suflet. Noi, Compania „HOFIGAL”, avem o ofertă extrem de bogată de produse naturale din gama fitoterapeutică: gemoderivate, cosmetice, apiterapice, ceaiuri, unguente, produse de detoxifiere, siropuri, uleiuri volatile. Toamna poate veni oricând, deoarece Compania „HOFIGAL” are cu ce să-i oprească din marile sau micile neplăceri!

Le dorim tuturor cititorilor şi clienţilor noştri o Toamnă bogată, Cămară cu amintiri, Frumuseţe şi Sănătate, pentru că o merită! D-le Ştefan Manea, aşa să fie şi vă mulţumesc pentru tonusul optimist şi echilibrat, realist şi eficient, de care daţi dovadă mereu! A consemnat psiholog Maria Şerban, Partener Media - Compania „HOFIGAL”

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Evenimente

Diplome şi apreciere academică pentru Ing.chim. Ştefan Manea Chimia, cercetarea chimică, ingineria acestui domeniu, reprezintă pentru orice națiune, pentru umanitate în general, o activitate fără de care viața de zi cu zi nu poate fi concepută. Sunt valențele unui viitor durabil cu o influență fundamental determinantă în toate sferele de activitate științifică și tehnologică. Aceste principii generoase precum și numeroase idei, proiecte și experiențe din spațiul cercetării chimice, al chimiei aplicate și proceselor de inginerie au reprezentat consensul dialogurilor și dezbaterilor Simpozionului SICHEM -2016. Un inedit eveniment științific care s-a desfășurat în perioada 8-9 septembrie a.c., în Campusul Universității Politehnice din București (noua clădire a Bibliotecii). Ca un preambul al noului an universitar, acest simpozion a prilejuit totodată și posibilitatea unui schimb de experiență firesc, fără a fi grevat de rigorile pedagogice, între studenți ai Facultății de Inginerie Chimică, tineri absolvenți și o mai veche generație de ingineri chimiști, acum ilustre cadre universitare, dintre care menționăm: dna ministru Ecaterina Andronescu, Prof. univ.dr. Sorin Roșca, Prof. univ. Dr. Gheorgița Jinescu, Prof. univ. Dr. Tănase Dobre, Prof. univ. Dr. Alexandru Woyna-

Cuvânt de laudă SICHEM 2016 «Timpul se scurge constant și implacabil, măcinând imperii, destine, averi. Și doar Valoarea nu are friecă de Timp. Valoarea se înscrie cu litere de aur pe Tablele Timpului și rămâne să domine în amintirea generațiilor ce se perindă, inspirând și încântând Omul de secole». Grigore Vieru Ștefan Manea este și va rămâne Pilonul de rezis tență a ceea ce înseamnă cercetarea românească în domeniul plantelor medicinale și aromatice. Tot ce este legat astăzi de Hofigal poartă amprenta sa. Acest om al timpurilor noastre ne uimește zi de zi prin putere de muncă, înțelepciune, prin cuvânt, prin bunătate și iubire de aproape. Atunci când vorbești despre inginerul chimist Ștefan Manea cu siguranță trebuie spus că este un om de afaceri de succes. Dar el este în primul rând un adevărat om de știință. Și, mai înainte de toate, este un om cu dragoste de Dumnezeu, ce-și iubește semenii, iubește natura și, lucru mai rar astăzi, își respectă țara și îi respectă istoria, cultura și tradițiile. Un om care luptă pentru sănătatea semenilor lui și pentru prestigiul României. În același timp, întreaga sa activitate i-a permis să se convingă de imensele avantaje pe care le oferă natura față de diferitele substanțe de sinteză pe care ni le poate pune la dispoziție industria. Astfel, convingerea sa fermă este clară, drumul spre sănătate este unul singur și acela este dat de Natură. De ani de zile își dorea un singur lucru, Flora de excepție a României să fie valorificată pentru România. Mânat de această credință, s-a înhămat la un drum ce-i punea în față dificultăți enorme. Punând în joc toată priceperea, forța sa de munca și practic absolut toate bunurile ce puteau fi valori ficate, a perseverat până ce a reușit să înfrângă toate obstacolele. Pornind cu doar cinci salariați, numărul aces tora a crescut încet, dar sigur, astăzi numărul lor depășind deja cu mult cifra de 400. Importantă a fost acțiunea permanentă de mo tivare și perfecționare a pregătirii profesionale, în concordanță cu exigența proiectelor de dezvoltare și de calitate a muncii. Adevărata realizare constă în faptul că nenumă ratele premii și medalii internaționale obținute de Hofigal nu reprezintă doar o bucurie și o mândrie a directorului general, ci a fiecăruia dintre angajați. Ar trebui să fie o mândrie pentru noi toți, pentru că aici este în joc chiar prestigiul României, este ocazia

rovschi, Prof. univ. dr. și Decan al facultății, Cristina Orbeci. Festivitatea de deschidere a acestui simpozion l-a avut ca invitat de onoare pe dl. Dipl. Inginer chimist Ștefan Manea, directorul general al Companiei Hofigal. Cu acest prilej domnia sa, pentru bogata activitate științifică și pedagogică în domeniu, a fost distins cu două diplome de onoare conferite de către Universitatea Politehnică București și de Societatea de Inginerie Chimică din România. Evenimentul de decernare a fost însoțit de calde și colegiale cuvinte de apreciere ale numeroaselor personalități și cadre academice prezente, dar și de un emoționant „Laudatio” (cuvânt de laudă) susținut de către dna Anca Daniela Raiciu, director în cadrul Companiei Hofigal. Au mai participat din partea Hofigal: Dna. Dr. Chim. Viorica Tamaş, director al Departamentului de Cercetare Dezvoltare, care a fost însoţită de o parte din echipa departamentului pe care îl conduce şi anume cercetătorii: Dr. Ing. Mariana Popescu, Dr. Ing. Nataliţa Bordei, Drd. Alexandru Suciu, Ing. Georgeta Alexandru, precum şi de Ing. Anita Petre, Specialist PR.

de a demonstra capacitatea potențialului autohton de cercetare și de organizare și, nu în ultimul rând, potențialul formidabil al florei românești. Este exact așa cum și-a dorit inginerul Ștefan Ma nea deja cu decenii în urmă și așa cum le transpune în practică în propria companie pe care o conduce cu atâta pricepere și devotament. Este o recunoaștere a unui colectiv de excepție și a muncii și politicii unui om pasionat, excelent profesionist, cu o formidabilă forță de muncă și cu o viziune clară. Este garanția faptului că nu avem în față un succes de moment, ci un edificiu menit să reziste și să crească mai de parte, punând în valoare noi și noi valențe ale florei României, valorificate pentru sănătatea generală și pentru prestigiul României. Nu a fost o sarcină ușoară, dar ea derivă din convingerea inginerului chimist Ștefan Manea că numai dragostea și pasiunea față de meserie îți dau adevarata satisfacție a vieții, domnia sa deplângând faptul că astăzi totul se îndreaptă spre „ochiul dra cului“, care este banul. La Hofigal întâlnim o mare familie al cărei nobil țel îl constituie asigurarea sănătății semenilor. Activitatea Hofigal comportă în același timp alte direcții ce corespund credinței profunde a fondato rului ei. Este vorba de promovare și de raportarea față de cei din jur, de la medici și până la copii, în încercarea de a le trezi interesul, de a le transmite informația necesară și de a contribui la formarea unei educații menite să conducă la un adevărat res pect și la o adevărată grijă față de propria sănătate și a celor din jur. Aceasta vizează și creșterea calității vieții noilor generații, căci atunci când îți construiești de la în ceput o viață sănătoasă îți crește speranța de viață. Și, nu în ultimul rând, pasionatul specialist Ștefan Manea se adresează în permanență publicului larg prin intermediul mass-media și prin intermediul propriei reviste Natură și Sănătate, care are ca motto un citat eminescian: “Natura nu minte niciodată”. Domnului Manea îi este aproape la fel de drag și un alt citat, “Natura are soluții la toate”, din același poet și filozof Eminescu, al cărui admirator declarat este de multă vreme. Nu sunt citate alese de formă. Ele reflectă o cre dință profundă, așa cum reiese și dintr-un interviu al domnului Ștefan Manea: «Am înțeles că tot ceea ce nu e natural, organismul uman nu acceptă și că a cunoaște natura înseamnă a te cunoaște. Nu am renegat medicina clasică, dar e clar, mai ales azi, că a fost o eroare să cred în miracolele ei. Încă mai cred

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

A consemnat Jurnalist Av. Mihai CHIREA că este importantă, dar natura (Creatorul, proiec tantul universal) a lăsat soluții la toate, rolul științei fiind de a le găsi.” Toate acestea reprezintă răspunsul la o atitudine de credință, conform căreia nici un succes nu are sens atâta timp cât el nu este pus în slujba sănătății celor din jur, iar Ștefan Manea nu a precupețit, în ul timii 26 de ani, nici un efort în acest sens. În același timp, inginerul chimist Ștefan Manea știe deja din tinerețe că nu poți realiza nimic cu adevărat de valoare, fără idei creative și fără un îndelungat și costisitor efort de cercetare. Și rezultatele se văd în nenumăratele medalii și brevete. Dar cel mai important în acest caz este buna credință și dragostea față de cei din jurul tău. Ma joritatea dintre noi suntem mai mult sau mai puțin marcați de diferite elemente ce ne-au impresionat deja din prima copilărie. Fără îndoială este și cazul domnului Ștefan Manea. A fost pasionat deja de la o vârstă fragedă de cele mai felurite întrebări legate de plante și de comportamentul animalelor. Domnia sa declara, de altfel: «Eu cred că medi cina completată de chimia organică, chimia fizică, farmacognozie, biochimie și botanică reprezintă viitorul omenirii». Întrebat ce ar alege, dacă ar fi să ia viața de la ca păt, răspunsul vine la fel de direct: «Același lucru, dar l-aș face mai profund; nu are egal în satisfacții și te ajută să te cunoști pe tine însuți». Este la fel de interesant de aflat care este speranța unui om care s-a călăuzit toată viața după dragostea pentru oameni și mai ales pentru cei de pe meleagu rile noastre mioritice. «Sper în implicarea statului în ceea ce privește sănătatea, nu numai cu lozinci gen „Avem bani“, „Nu avem bani“. Sper și cred în puterea și conștiința oamenilor de știință, că vor putea să impună un respect pentru popor, pentru omul de rând; mai sper și am credința că și Biserica se va implica mai mult, prin autoritatea sa morală și instituțională». Este minunat să fii contemporan cu un astfel de om care îți stă în același timp exemplu cu întreaga lui viață. Aceștia sunt oamenii care făuresc cu ade vărat un viitor țării pe care o iubesc, o respectă și o slujesc. Anca Daniela Raiciu Doctor în ştiințe farmaceutice Director Marketing, Comercial, Logisticā & Distribuție Hofigal

Evenimente

Prieteni ai Albinelor și Apiterapiei

Am avut imensa bucurie și onoare de a vă spune bine aţi venit în România, bine aţi venit la Bucureşti, oraș capitală a ţării şi anul acesta, a Apiterapiei din România. Am celebrat împreună anul acesta cel de-al IX– lea Congres Național de Apiterapie al Societăţii Române de Apiterapie, cu participare internațională. Doresc să mulţumesc mai întâi tuturor oamenilor minunaţi care au făcut posibil acest mare eveniment: personalităţi marcante ale apiculturii și apiterapiei mondiale, colegi din Societatea Română de Apiterapie, un extraordinar Comitet de Organizare, voluntarilor, membrilor Societăţii noastre Române de Apiterapie și noilor „albinuţe” intrate recent în marea noastră Familie „Api”. Mulţumesc apoi celor care au susţinut evenimentul din punct de vedere logistic, informaţional, material și financiar. Le mulţumesc așadar sponsorilor și partenerilor noștri: Hofigal Export Import București, Apilife Sibiu, USAMV Cluj-Napoca, ACA, Apimondia Foundation, Quartz Film. Pentru că a oferit, în total, 5 (cinci) zile de schimb de experienţă, de transfer direct și rapid de informaţii între numeroși participanţi, acest eveniment s-a numărat printre cele mai mari evenimente de apiterapie care s-au organizat până acum în lume. Marii înţelepţi ai planetei au spus și spun mereu că cele mai importante două lucruri în viaţă sunt Cunoașterea și Iubirea. Albinele și toţi cei care le protejează și le iubesc, ne oferă din belșug, direct sau indirect, atât Cunoaștere cât și Iubire. Bun venit în România, țara care iubește atât de mult albinele și Apiterapia! Doctor Ştefan STÂNGACIU Preşedintele Societăţii Române şi Germane de Apiterapie Secretar General al Federaţiei Internaţionale de Apiterapie

rilor şi plăgilor: compoziţie şi efecte clinice – Andrei ZBUCHEA (Ploieşti), Viorica TAMAŞ (Bucureşti), Viorica CARABELA (Bucureşti) 5. Eficienţa tratamentului api-fito-terapeutic la pacienţii cu sindrom de oboseală cronică (Burn-Out) – Steluţa GEORGESCU MARIUŢAN, Gabriela VLĂSCEANU 6. Abordarea ADHD din perspectivã apifitoterapeuticã – Alina ALEXANDRU, Gabriela VLĂSCEANU, Ştefan MANEA, Lili IVOPOL, Iuliana CRIŞAN, Anamaria ALEXANDRU

Ca Sponsor principal compania Hofigal București, prin colectivul de cercetare medicală aplicativă, s-a implicat activ și în programul științific, înscriind 6 lucrări la diferite secțiuni zilnic, pe parcursul întregului congres. Amintim lucrările: 1. Dr. Ing. Harnaj VIACESLAV, fondator al apiculturii moderne româneşti şi internaţionale, promotor al apiterapiei – Gabriela VLĂSCEANU, Iuliana CRIŞAN 2. Efectul suplimentării mierii cu fructe uscate asupra proprietăţilor bioactive şi nutriţionale ale alimentelor funcţionale rezultate – Elisabeta-Irina GEANĂ, Gabriela VLĂSCEANU, Cornelia Doşteţan ABĂLARU, Iuliana CRIŞAN 3. Tinctură de propolis cu efect antioxidant crescut – Vasile STAICU, Cristina Luntraru, Viorica TAMAŞ 4. “Arsutrat – Plagotrat”, un produs românesc original pe bază de plante medicinale şi propolis, pentru tratamentul arsu-

Diversitatea programului congresului a fost asigurată de multe alte manifestări conexe:  Masa Rotundă cu tema: „Stupinele Apiterapice şi Api-Turismul”  Concursuri și premieri pentru cea mai bună miere, cel mai bun polen, cea mai bună păstura şi pentru cele mai bune fotografii apicole şi apiterapice.  Api-surpriză artistică - Şcoala gimnazială nr. 190 Bucureşti (și junior apiexpoziție)  Vizită la Centrul de Apiterapie din Mereni-Conţeşti (DB) şi Clinica Youness din Stăneşti-Răcari (DB)  Ateliere Practice Post-Congres

În cadrul Atelierelor practice unii dintre cei mai buni apiterapeuţi români și străini (inclusiv din SUA şi Brazilia) au împărtășit cu res tul participanţilor metodele lor, instrumente și tehnici necesare pentru a avea succes în domeniul Apiterapiei, Apipuncturii, Api-Aro-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Evenimente

Conservarea diversității plantelor in situ și ex situ materapiei, Api-Fitoterapiei și Api-Cosmeticii, cum ar fi:  Modalităţi specifice de administrare / utilizare a produselor apicole, a plantelor melifero-medicinale şi a uleiurilor volatile care provin din plante melifero-medicinale.  Analiza senzorială a produselor apicole din România şi alte ţări, precum Brazilia (în special propolisul verde care are ca sursă botanică arbustul Bacharis dracunculifolia) (Prof. Mauricio SFORCIN, Brazilia).  Terapia cu venin de albine injectabil  Măşti cosmetice cu miere şi cu uleiuri esenţiale (Cornelia CHAUMONT, Franța)  Terapia cu aer de stup – “secrete” practice.  Inhalaţii cu propolis şi miere (prin vaporizare cu aburi fierbinţi, într-un vas de lut roman) şi uleiuri esenţiale dintre cele recomandate pentru afecţiunile respiratorii: eucalipt, brad, lămâie, lavandă, fenicul, coriandru  Aerosoli cu propolis şi miere (nebulizare)  Masaj de tonifiere, relaxare, detoxifiere cu miere.  Cele mai bune metode de fabricare a săpunurilor pe bază de produse apicole (farmacist Germy EL GEZIRY, USA/Egypt). Marţi, 4 octombrie 2016, a avut loc Excursia tematică post-Congres la Centrul de Apiterapie din Bucureşti (str. C.A. Rosetti nr. 31), la Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Apicultură și la Fundaţia Apimondia (Bdul. Ficusului nr. 42).

În perioada 22-25 septembrie 2016, la cea de-a IX-a ediție a Simpozionului Științific dedicat aniversării a 200 de ani de la nașterea fondatorului Grădinii Botanice “Anastasie Fătu” din Iași şi împlinirii a 160 de ani de la fondarea primei grădini botanice din Principatele Române, tematica științifică a simpozionului a avut următoarele puncte de interes:  conservarea diversităţii plantelor in situ şi ex situ,  colecţii specifice de plante,  genofondul şi managementul grădinilor botanice aplicat în conservarea biodiversităţii,  ocrotirea naturii şi educaţie ecologică. Secțiunile simpozionului au vizat tematicile:  Diversitatea structurală şi funcţională a algelor, fungilor şi plantelor  Taxonomie şi fitosociologie  Culturi in vitro şi metaboliţi din plante medicinale  Ocrotirea naturii şi educaţie ecologică

În cadrul ultimelor două secțiuni compania Hofigal a susținut în plen lucrările:  Studiu multidisciplinar privind utilizarea apei structurate și a biocompostului asupra plantelor medicinale, aromatice si condimentare în cultură ecologică. Autori: Dr. Farm.pr. Gabriela Vlăsceanu, Ing. ecolog Adriana Bîra, Ing.chim. Ștefan Manea, S.l. Dr. Ing. ecolog Zoltan Marosy (UEB)  Conservarea biodiversităţii prin ocrotirea naturii şi educaţie ecologică Autor: Dr. Farm.pr. Gabriela Vlăsceanu

Farmacia – centru al interdisciplinarității științelor vieții

Participarea la ediţia a XVI-a a Congresului Naţional de Farmacie, organizată la Bucureşti în perioada 28 septembrie – 01 octombrie 2016, a permis cercetătorilor companiei Hofigal diseminarea rezultatelor activității de cercetare aplicată printr-un număr de 7 lucrări științifice, după cum urmează: 1. Noi produse fitocosmetice pe bază de uleiuri vegetale - Gabriela Vlăsceanu, Ştefan Manea 2. Participarea farmaciștilor la expoziția jubiliară de la București din 1906 - Gabriela Vlăsceanu, Maria Suliman (SRIF, ACFB, SRIM), Antoaneta Lucasciuc (SRIF, SRIM), Carmen Popescu 3. Caracterizarea plantei Salvia officinalis L. din Africa de Nord ca sursă naturală vegetală de ingrediente active - Carmen Violeta Popescu 4. Ameliorarea unor afecţiuni ale pielii cu ajutorul gemoterapiei - Anca Daniela Raiciu, Mariana Popescu, Iuliana Crişan 5. Studies on selection of repellents compounds from plants for textile development, with the role of preventing the spread of infectious diseases due to ticks - Andreea

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cozea, Iordache Ovidiu, Mariana Popescu, Natalița Bordei 6. Cercetări privind obținerea unui nou produs cu acțiune hepato-colecistică - Daniela Ionescu, Denisa Mihele (UMF), Ștefan Manea, Emilia Balint (USAMV-FMV), Gabriela Denisa Rizea 7. Studii privind determinarea citotoxi cității a două noi produse de natură vegetală cu proprietăți hipolipemiante folosind culturi celulare - Gabriela Denisa Rizea, Denisa Mihele (UMF), Ștefan Manea, Anca Daniela Raiciu, Lucia Moldovan, Emilia Balint (USAMV-FMV), Daniela Ionescu

Evenimente

Simpozionul Internaţional „Mediul şi Industria” - S.I.M.I. A 19-a ediţie a Simpozionului Internaţional „Mediul şi Industria” a avut loc în Bucureşti, în perioada 13-14 octombrie 2016. Această ediţie și-a propus să aducă împreună cercetători, profesori, consultanţi, reprezentanţi ai organizaţiilor de cercetare şi educaţionale, unităţi industriale, autorităţi cu responsabilităţi în protecţia mediului, cu scopul de a facilita schimbul de rezultate, idei, de a propune potenţiale soluţii la problemele de mediu şi de a contribui la integrarea dimensiunii de mediu în procesul de luare a deciziilor. Cel de al 19-lea Simpozion Internaţonal „Mediul şi Industria” şi-a propus să:  furnizeze o platformă pentru schimbul de experienţă între cercetătorii din domeniul protecţiei mediului  furnizeze oportunităţi pentru colaborări viitoare în domeniul protecţiei mediului  întărească rolul cercetării multidisciplinare în rezolvarea problemelor de mediu la nivel local, regional şi global

 identifice noi direcţii de cercetare în domeniul protecţiei mediului  disemineze rezultatele cercetărilor în cadrul comunităţilor ştiinţifice şi economice  furnizeze un forum de discuţii asupra ultimelor realizări în domeniul protecţiei mediului Toate lucrările prezentate au fost incluse în volumele de lucrări ale simpozionului, care vor fi depuse pentru indexare în bazele de date ştiinţifice internaţionale. Hofigal Bucureşti, prin reprezentanţii săi ştiinţifici, a participat cu următoarele cercetări: 1) Îmbunătăţirea calităţii solului prin utilizarea biofertilizatorilor pentru plantele medicinale şi aromatice în cultură. Adriana Bîra, Cristina Luntraru, Ștefan Manea, Gabriela Vlăsceanu, Marosy Zoltan

2) Suplimente alimentare naturale cu proprietăţi adaptogene faţă de mediu şi fitoterapeutice din material vegetal cultivat în condiţii ecologice. Viorica Tamaş, Ştefan Manea 3) Surse de enzime vegetale - factori de protecţie ai organismului uman contra stresului poluanţilor din mediu şi a dereglărilor induse. Andreea Cozea, Viorica Tamaş, Ştefan Manea, Mihaela Neagu 4) Gamă de produse cosmetice pe bază de extracte naturale, cu rol de protecţie şi îngrijire, faţă de poluanţii din mediu. Ştefan Manea, Viorica Carabela, Viorica Tamaş, Andreea Dima, Cristina Luntraru încadrate în principalele secțiuni ale simpozionului:  Tehnologii durabile de mediu  Evaluarea poluării şi sisteme de management  Controlul şi monitorizarea poluării  Aspecte legate de protecţia mediului

Conferinţa Internaţională PRONASEM 2016 Organizată de Academia Română şi B.EN.A în colaborare cu European Environmental Association, în perioada 10-13 noiembrie 2016 la Bucureşti, a 6-a Conferinţă Internaţională “Protecţia Resurselor Naturale şi Managementul mediului: principalele instrumente pentru sustenabilitate” (PRONASEM 2016), propune tematici diverse, complexe, precum:  Resurse naturale primare (aer, apă, resurse marine, sol), resurse fosile, combustibili şi minerale.  Energie regenerabilă (energie solară, eoliană, geotermală, biocombustibili)  Resurse naturale secundare: deșeurile industriale şi reciclarea  Biodiversitatea şi ariile protejate (terestre şi marine)  Monitorizarea şi impactul asupra mediului  Mediul agricol. Ecologia agricolă. Calitatea şi siguranţa alimentelor  Cadrul legal pentru controlul resurselor naturale  Oraşele verzi  Arhitectura urbană  Turism/Ecoturism  Sustenabilitatea cercetării fundamentale şi aplicate – fizică, chimie, matematică, informatică, nanotehnologie  Sănătate publică –Medicina mediului La secţiunea “Mediul agricol. Ecologia agricolă. Calitatea şi siguranţa alimentelor” Hofigal Bucureşti(3), în colaborare cu Univer-

sitatea Politehnica Bucureşti(1) şi Universitatea Ecologică(2) din Bucureşti au comunicat rezultatele studiilor realizate în ultimii şase ani în serele şi câmpurile ecologice ale SC Hofigal Export Import SA Bucureşti, privind acţiunea câmpului magnetic şi diamagnetic asupra plantelor medicinale de cultură. În cadrul studiilor s-au observat diferite specificităţi care se manifestă în creşterea şi dezvoltarea plăntuţelor şi apoi asupra plantelor mature. Este nevoie de o dozare eficientă a câmpului magnetic pentru fiecare plantă, pentru fiecare etapă din perioada ei de creştere şi o atentă raportare la nivelul de apă din mediu. La trecerea de la studiile de laborator şi din seră la câmp este necesară o inovaţie privind sistemul de structurare magnetică

a apei folosite pentru udare. Pentru aceasta s-au realizat câteva studii pilot care să determine cea mai bună aranjare a magneţilor într-un sistem magnetic rotitor care să structureze apa într-un mod eficient şi conform necesităţilor. Folosind această capacitate a generatorului homopolar s-a realizat un prototip funcţional, care produce curent electric şi care poate fi folosit pentru structurarea magnetică a apei. Studiul este incipient şi necesită mai multe observaţii şi cercetări, fiind un prim pas către realizarea unui dozator eficient al efectului de magnetizare a apei pentru plantele cultivate în câmp deschis. Titlul studiului: “Folosirea generatorului magnetic homopolar pentru udarea plantelor medicinale de cultură”, autori: Ţiplea Grigore(1), Marosy Zoltán(2), Gabriela Vlăsceanu(3), Ştefan Manea(3)

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Evenimente

Priorităţile chimiei pentru o dezvoltare durabilă – PRIOCHEM Simpozionul PRIOCHEM, reluat ca organizare din 2005 de către ICECHIM, are în vedere domeniile prioritare ale tematicii de cercetare ale Uniunii Europene, cu impact asupra dezvoltării economiei naţionale:  ştiinţa vieţii, genomica şi biotehnologii pentru sănătate;  nanotehnologii, nanoştiinţe şi materiale multifuncţionale;  dezvoltare durabilă, schimbări globale şi ecosisteme. Simpozionul şi-a propus ca obiective:  deschiderea/dezvoltarea de noi direcţii de cercetare;  identificarea de noi proiecte de colaborare internaţională şi realizarea de noi parteneriate;  stimularea cererii pentru cercetare, dezvoltare, inovare;

 diseminarea şi promovarea rezultatelor şi prezentarea cercetărilor ştiinţifice româneşti;  menţinerea contactului şi integrarea specialiştilor români în activităţile comunităţii ştiinţifice internaţionale, precum şi creşterea capacităţii de a oferi soluţii proprii. Specialiştii Hofigal Bucureşti, alături de colaboratori, au participat cu următoarele lucrări: 1. Noi produse cosmetice pe bază de extracte din Floarea pasiunii (Passiflora incar-

nata) pentru îngrijirea şi înfrumuseţarea pielii. Autori: Viorica Carabela, Viorica Tamaş, Andreea Dima, Vasile Staicu, Cristina Luntraru, Mariana Popescu 2. Cercetări pentru dezvoltarea de materiale textile aditivate cu extracte vegetale, cu rol de prevenire a răspândirii bolilor infecţioase datorate căpuşelor. Autori: Andreea Cozea, Viorica Tamaș, Viorica Carabela, Mariana Popescu, Ionuţ Ovidiu 3. Caracterizarea fizico-chimică a unor extracte liofilizate din flori de Robinia pseudoacacia şi Sophora japonica. Autori: Cristina Luntraru, Viorica Tamaş, Alexandru Suciu, Mihaela Neagu 4. Evaluarea activităţii antidiabetice in vitro la plantele de Momordica charantia tratate cu produse multifuncţionale. Autori: A.M. Seciu, G. Negru, A.F. Bîra, A. Toma, S. Savin, T. Șesan, A. Oancea

Al V-lea Congres Naţional de Medicină Integrativă cu Participare Internaţională – RO-INMED 2016 Organizat de Institutul Naţional de Medicină Complementară şi Alternativă “Prof. Dr Florin Brătilă” în perioada 2627 noiembrie, la Bucureşti, RO-INMED 2016 se desfăşoară sub tematica “Tehnici şi metode antiîmbătrânire, de rejuvenare şi de menţinere a sănătăţii”. Colectivul de cercetare Hofigal va comunica, în colaborare, lucrarea cu titlul “Studii privind impactul bioenergetic al unor plante medicinale şi aromatice cultivate în sistem ecologic asupra capacităţii de concentrare a fiinţei umane” autori: Marosy Zoltán1, Bîra Adriana2, Gabriela Vlăsceanu2, Andronicus Torp3, Mândrea Lucian3 (1Universitatea Ecologică din Bucureşti, 2Hofigal - CD, Comp. Cercetări fitoalimentare, 3Universitatea Politehnica Bucureşti), iar Ing. Ştefan Manea şi Dr. Adriana Tatomirescu, Director CTN “Alexandra” Breaza vor prezenta cazuistica specifică centrului, schemele fitoterapeutice aplicate şi rezultatele unui studiu de caz referitor la utilizarea Spirulinei (Hofigal), simplă sau în asociere.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Școala Arborilor

Descoperim, exersăm şi învăţăm în cadrul proiectului educaţional “Şcoala Arborilor” O nouă toamnă, un nou început... Pe porţile şcolii păşesc cei mai mici bobocei care se îndreaptă pe calea cunoaşterii spre a rezolva enigme şi a descoperi lucruri neştiute de ceilalţi copii. Soarele încălzeşte curtea şi grădina şcolii, poposeşte pe feţele tuturor, mângâie ultimele flori de toamnă, răscoleşte primele frunze din covorul pământului şi pleacă mai departe către alţi copii şi alte grădini. Noi, cei mari, ne bucurăm alături de cei mici şi aşteptăm să descopere ce am făcut noi şi ce pot realiza ei singuri. Până atunci, privesc cu încântare curtea şi grădina, apoi îndreaptă către noi ochi mari, întrebători, spunând parcă sunt multe de aflat. De la noi vin zâmbete calde, mângâieri blânde, însoţite de vorbele: Va veni şi timpul când veţi privi realizările voastre, dar acum este timpul să învăţaţi cum veţi face asta... Aşteptările noastre sunt mari dar satisfacţia lor pentru munca depusă este cea mai mare realizare şi împlinire a misiunii de dascăl. Educaţie pentru mediu se poate face în şcoală, în natură, dar bazele ei se pun încă din familie. Nu există adult, copil, care pe perioada vacanţei să nu fi făcut plimbări în parcuri, grădini, aflate în apropierea palatelor, castelelor... Sigur că atunci părinţii au atras atenţia copiilor că aleile, straturile de flori multicolore, copacii falnici, nu ar arăta aşa minunat fără grija şi ocrotirea oamenilor. Şi noi, echipa de proiect, cât şi cei ce derulează activităţi în cadrul proiectului, ne dorim să formăm comportamente cu caracter ecologic şi să dezvoltăm aptitudini pentru îngrijire şi ocrotirea spaţiilor naturale în care trăim sau cu care venim în contact. Având în vedere tema acestui an „Sănătos în oraşul nostru” am urmărit un obiectiv important care să determine conştientizarea că sănătatea noastră depinde de

Şcoala Gimnazială Nr. 190

condiţiile şi mediul înconjurător din oraşul în care trăim. Am sperat că astfel cei mai mulţi participanţi vor reflecta, vor studia şi apoi vor decide cum vor contribui prin activităţile desfăşurate la sănătatea Mediului din oraşul său. Cum au reuşit acest lucru? Redăm din materialele transmise câteva informaţii:  „Un obiectiv major pe care l-am urmărit, a constat în a transmite elevilor amploarea demersului la care au consimţit. Prin efortul lor individual şi colectiv, îşi asigură un confort sporit al vieţii lor generale, dar în acelaşi timp, păstrează un mediu curat şi sănătos pentru alte generaţii actuale şi viitoare. Altfel spus, întregul nostru efort nu a fost un scop în sine, ci un mijloc prin care societatea poate deveni mai responsabilă de singurul ei cămin planetar. Ştim că obiectivul este pretenţios, dar dacă la el subscriu mai multe şcoli şi tot mai multe generaţii, poate căpăta consistentă şi poate ajunge la rezultate palpabile. În anul şcolar 2015- 2016, ne-am înscris în proiectul “Şcoala Arborilor” cu un număr de 12 cadre didactice şi 314 elevi.” Prof. de geografie Elena Hociotă, Şcoala Gimnazială “Spiru Haret“, Olteniţa.  “Educaţia pentru mediu, făcând parte din „noile educaţii”, capătă o importanţă deosebită în contextul societăţii contemporane. Bazele acestei educaţii trebuiesc puse în şcoală, prin activităţi specifice disciplinelor fizică, chimie, biologie, geografie etc., dar şi prin demersuri interdisciplinare şi transdisciplinare, precum şi prin activităţi din sfera educaţiei nonformale – Programul Naţional „Şcoala Arborilor”. Ce am învăţat? Că doar acţiunea concentrată a şcolii şi a altor factori cu rol educogen (familia, mass-media, administraţia locală, ONG-uri, etc.) poate duce la formarea unor indivizi responsabili (aşa cum ne dorim să avem elevii la clasă) care să contribuie la menţinerea sau îmbunătăţirea calităţii aerului, apei şi solu-

Şcoala Gimnazială Nr. 190

"Ascultă şi uită-te bine: nu sunt copaci, sunt oameni!" Ioan Grigorescu

Şcoala Gimnazială Nr. 190

lui şi, poate, chiar să inventeze noi tehnologii cu impact redus asupra mediului înconjurător.” Prof. de geografie Nicoleta Beliciu, Şcoala Gimnazială nr. 193, Bucureşti.  „Activităţile organizate au fost: „Salvăm natura şi oraşul de poluare!”, campanie de educare, recuperare şi refolosire a hârtiei, donaţii de carte, colectare de maculatură, confecţionarea de jucării, ornamente din hârtie recuperată şi materiale refolosibile şi expo- „Grădina cu flori”. Prof. înv. primar Dumitrache Elena, Şcoala Gimnazială „George Topârceanu”, Bucureşti  „În cadrul activităţilor propuse - îngrijirea plantelor din sala de clasă, panouri de informare, realizare materiale şi organizare expoziţie în sălile de clasă, organizare expoziţie la nivel de şcoală, activităţi în aer liber, recuperare de hârtie, elevii au învăţat să lucreze în echipă,

Colegiul Naţional Mihai Eminescu

Școala George Bacovia

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Școala Arborilor să aprecieze munca şi originalitatea colegilor, au înţeles ce înseamnă aplicabilitatea obiectelor realizate personal. Au manifestat interes şi curiozitate pentru cunoştinţe din domeniul ecologic, implicându-i pe cei din jur în acţiunile desfăşurate.” Prof. Băiaşu Dora Maria, Şcoala Gimnazială ,,Mircea cel Bătrân”, Piteşti  „Alături de dascălii lor inimoşi, cărora le pasă în ce fel de lume trăiesc, ei şi copiii lor, elevii Şcolii Gimnaziale Nr.189 s-au implicat în acţiuni de ecologizare a spaţiilor verzi din apropierea şcolii, de colectare a deşeurilor refolosibile, de plantare de puieţi şi flori. Au organizat expoziţii cu afişe, desene şi chiar cu obiecte create din materiale refolosibile. Ei au înţeles că natura ne oferă necondiţionat totul, dar până când?” Prof. înv. primar Iuga Daniela, Şcoala Gimnazială Nr. 189, Bucureşti  „Exemplele de comportament ecologic identificate de copii vor compune un Eco Ghid care va fi afişat în şcoală şi în fiecare clasă şi va putea fi discutat în cadrul orelor de dirigenţie / dezvoltare personală. Pentru a-i stimula pe copii, iniţiativa de educare ecologică cuprinde şi o componentă competiţională, în care copiii au ocazia să îşi manifeste creativitatea într-o manieră originală, pe o tematică ecologică. Astfel, combinând cele două componente, mesajul proiectului va avea impact atât asupra copiilor, cât şi asupra părinţilor şi prietenilor acestora.” Prof. Iuga Argentina, Şcoala Generală Nr.46, Bucureşti.  „Deşi toate aceste activităţi au fost realizate în cadrul şcolii şi în împrejurimi, elevii nu numai că au învăţat foarte multe lucruri, dar în acelaşi timp s-au distrat şi au rămas cu amintiri frumoase. Un aspect foarte important al acestui proiect a fost acela că elevii au fost foarte receptivi la ideile şi activităţile noi şi au venit cu idei proprii – şi pe cele mai multe le-au pus în practică, cu rezultate deosebite.” Prof. Lucia Minchevici, Nina Nedelciu, Valentina Dinca, Şcoala Gimnazială Nr. 194, Bucureşti  „Toate aceste activităţi ecologice au contribuit la stimularea dorinţei copiilor de a îngriji şi ocroti mediul înconjurător. Au fost conştientizaţi de locul lor în mediu, de importanţa lor în mediul înconjurător, de importanţa lor în protejarea naturii şi de faptul că fiecare dintre noi poate să contribuie la păstrarea sănătăţii mediului.” Prof. Lăcătuş Cristina şi Sabou Constantina, Şcoala Gimnazială „Ionel Teodoreanu”, Bucureşti  „În afara informaţiilor prezentate, programul i-a învăţat dragostea şi respectul pentru fiinţa de alături, fie ea plantă, animal sau om, le-a format calităţi morale legate de grija şi ocrotirea naturii, ea fiind dătătoare de viaţă, plămânul verde al planetei. Programul le-a format gustul pentru o viaţă sănătoasă, în mijlocul naturii şi dragostea pentru aceasta, le-a format spiritul civic pentru pãstrarea curãţeniei şi sãnãtãţii mediului. Activităţile comune le-au oferit multiple satisfacţii (joc, întreceri) şi posibilitatea de a-şi face noi prieteni.” Prof. Chifu Florentina, Colegiul Naţional Mihai Eminescu Bucureşti

PROIECTUL „ŞCOALA ARBORILOR ’’ Ediţia a XIII-a, 2016 Tema: „Sănătos în Oraşul meu!” Concursul ecologic: „Eco Banner” CRITERII DE SELECTARE A CÂŞTIGĂTORILOR În cadrul concursul ecologic: „Eco Banner” – se va organiza o expoziţie cu produsele finale. Comisia de evaluare va stabili baremele pentru evaluarea produselor finale.

Şcoala Gimnazială Nr. 169

Şcoala Gimnazială Nr. 190

 “Proiectul ŞCOALA ARBORILOR reprezintă un program educaţional prin care elevii conştientizează problemele mediului, eforturile comunităţii locale privind protecţia şi conservarea mediului şi care oferă soluţii concrete de implicare activă în rezolvarea unora din aceste probleme prin studiu în clasă şi acţiuni concrete şcolare şi extraşcolare, în cadrul şcolii şi comunităţii. Proiectul, prin caracterul său educativ şi interdisciplinar, contribuie la formarea profilului moral al elevului, la dezvoltarea simţului estetic şi îl conştientizează cu privire la rolul protejării naturii şi acţiunile care trebuie întreprinse pentru o dezvoltare durabilă. Cadrele didactice ale Școlii Metropolitane ARC, prin activitățile ecologice pe care le desfășoară, le oferă elevilor ocazia să conștientizeze că viitorul Terrei este în mâinile lor”. Prof. Giurgea Ramona, Şcoala Metropolitană ARC, Bucureşti  “Prin activităţile desfăşurate am încercat să insuflăm copiilor dragostea faţă de mediul înconjurător, dorinţa de a se implica în ocrotirea lui. Şi punând în practică ideile şi gândurile noastre, am ieşit din clasele noastre în grădina şcolii cu elevi, părinţi şi bunici. Pentru elevi şi cadre didactice acesta a fost cel mai bun şi important loc, unde am putet observa, aplica, învăţa şi experimenta. Lucrarea cea mai deosebită a fost să amenajăm din cauciucuri viu colorate noi jardiniere pentru florile grădinii. Am căutat să avem o grădină în care şi Curcubeul să apară, arborii să crească frumos alături de mulţimea de flori parfumate, iar copiii să se plimbe admirându-le. De aceea şi titlul proiectului nostru este Şcoala Arborilor”. Prof. Voicu Florina, Şcoala Gimnazială Nr. 190, Bucureşti Dacă sufletul vă tresaltă când priviţi un arbore secular, dacă ochii dumneavoastră se bucură la vederea unui copil mângâind o floare, cu siguranţă veţi fi încântaţi să participaţi alături de noi la activităţile celei de-a XIII-a ediţii a Proiectului educaţional “ ŞCOALA ARBORILOR”.

De ce banner? Pentru că promovarea educaţiei ecologice este esenţială pentru copii şi adulţi. Atrage atenţia prin culoare şi desen, conţine suficiente informaţii sau răspunsuri la întrebări de genul: Ce? Unde? Când? Cine? Cât? Pe scurt, despre ce este vorba. Esenţa vizuală a ideii de cele mai multe ori este mai atrăgătoare decât evenimentul în sine. Citeşte măcar din curiozitate textul! Criteriile de concepere a realizării produsul final:  este produsul unei întregi echipe;  ilustrează un concept ce vizează o educaţie pentru dezvoltare durabilă, activităţi practice, probleme de mediu, soluţii;  are format 1,50 m x 75 cm şi este de formă dreptunghiulară;  conţine un simbol abstract original;  conţine date de identificare (titlul proiectului, sigla, tema anului, şcoala);  are sigla şcolii şi o fotografie a şcolii (echipa de proiect);  prezintă 3- 5 informaţii despre activităţile proiectului (cele mai importante);  ilustrează cele puţin 2 activităţi prin fotografii - desene scanate;  conţine un motto original (îndemnul la acţiune);  design-ul poate sugera particularitatea şcolii în viitor;  originalitatea lucrării;  acurateţea operaţiilor şi modul de asamblare a formelor;  paleta de culori, forma, conţinutul, materialele utilizate în elaborare rămân la alegerea şi decizia fiecărei echipei din şcoală  materialele utilizate să fie refolosibile  conţine elementele unui banner: pânză (materialul refolosibil) şi sistem de prindere. Să fie uşor de mânuit de elevii care îl vor prezenta. Pentru colegii din ţară, Realizaţi un Power point (Power point 972003) cu 5-7 slide-uri care să cuprindă:  1 imagine cu şcoala dumneavoastră şi câteva informaţii (motto, echipa, număr de elevi)  2-3 slide-uri de la elaborarea şi conceperea Banner-ului Eco  2-3 slide-uri cu Bannerul Eco şi copii, cadre didactice  1 slide cu locul unde va sta Banner-ul Eco în şcoala dumneavoastră. Succes, Echipa de proiect

Dir. prof. Diana NICULESCU Prof. Florica VELICU Prof. Roxana GHEORGHE Şcoala Gimnazială Nr.190 Școala Metropolitană ARC

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Editorial - continuare din pagina 1 elementelor active care se găsesc în diferite concentrații, care se pot obține prin intermediul unor procedee tehnologice ce utilizează diferiți solvenți precum apa, alcoolul, diverse uleiuri vegetale etc. Aceste substanțe bioactive se găsesc fie în întreaga plantă fie doar în anumite părți ale acesteia și fac parte din diverse grupe de compuși chimici: polifenoli, uleiuri volatile, glicozizi, saponine, vitamine, antibiotice (fitoncide), săruri minerale, substanțe amare, taninuri etc. Numai proba timpului demonstrează că plantele medicinale au un rol important în viața omului, ele fiind capabile să trateze o serie de afecțiuni, uneori chiar și boli severe, contribuind la ameliorarea și chiar la vindecarea acestora. Marele poet Mihail Eminescu spunea:

” Cunoaște natura, înțelege rolul ei, aplică și vei fi sănătos” ! Printre bolile care răspund la tratamentele fitoterapeutice pot fi amintite următoarele: alergiile, astmul bronșic, bolile psiho-somatice, nevrozele, insomnia, tulburările de memorie, infecțiile microbiene, parazitozele, unele boli virale, stările de anxietate, epuizare și stres, carențele de minerale și vitamine, intoxicațiile, tulburările dispeptice, ulcerul gastro-duodenal, colitele și enterocolitele, dischinezia biliară și alte tulburări hepatice etc. În paralel cu fitoterapia, acțiunile miraculoase ale plantelor medicinale asupra corpului uman au permis și dezvoltarea fito-cosmeticii. Pentru păstrarea frumuseții și prospețimii pielii, a unghiilor sau a părului, pe baza a numeroase studii s-a constatat că anumite plante au efect astringent și antiseptic (mușețel, salvie, ienupăr, cimbru etc.), altele au efect tonic (menta, coada calului etc.) sau un efect de calmare și hrănire a pielii (tei, nalba mare, nalba de pădure etc.). În cosmetica modernă, pentru susți nerea sănătății pielii și desfășurarea normală a funcțiilor ei, sunt utilizate substanțe cu o structură chimică apropiată de structura ei, bogate în substanțe minerale, vitamine și biostimulatori, pentru asigurarea unui echilibru biochimic de protejare a filmului hidro-lipidic cutanat. De remarcat existența unei game largi, diversificate, de produse cosmetice pe bază de plante medicinale, în prezent fiind numeroase astfel de produse pentru îngrijirea tenului și a corpului, îngrijirea dinților și a gurii, îngrijirea părului, a ochilor, a unghiilor, a picioarelor etc.; produse pentru baie, săpunuri de toaletă și medicinale; de-

odorante antisudorifice pentru corp; preparate destinate îngrijirii copiilor etc. Pentru a înțelege mai bine care sunt nevoile pielii pentru susținerea sănătății trebuie să cunoaștem cât mai bine structura și funcțiile ei. Pielea sau tegumentul este învelişul protector al corpului și reprezintă o suprafaţă receptorie extrem de vastă (peste 8 m2), fiind considerată organul sensibilităţii cu ajutorul căruia omul poate să perceapă tot ce atinge din mediul înconjurător. De altfel, este un organ activ și elastic, rezistent la umiditate și căldură, care ne protejează împotriva unor agresiuni din mediul extern cum sunt leziunile mecanice sau acţiunea nocivă a unor microorganisme şi a unor substanţe chimice toxice (uneori, ”stabilizatori” ai alimentelor). De asemenea, pielea împiedică deshidratarea organismului, participă la secretarea unor produse finale ale metabolismului, creează o peliculă protectoare prin secreţie de sebum, are un rol important de termoreglare prin transpiraţie, execută funcţii de respiraţie şi conţine rezerve energetice. Pe baza cunoştinţelor acumulate, de la aspecte histologice până la noţiuni de biologie moleculară şi fiziologie cutanată, se poate spune că pielea este un organ complex, cu o structură adecvată unei funcţionalităţi complexe. Fragilă și rezistentă, sensibilă și elastică, pielea este formată din mai multe tipuri de celule şi componente extracelulare, grupate în straturi: epiderm, derm şi hipoderm, bine individualizate pentru a funcţiona ca un sistem biologic complex, dar şi o serie de structuri derivate, denumite anexele pielii (foliculul pilos, unghiile, glandele ecrine şi apocrine).

Structura pielii a) Epidermul reprezintă stratul exterior al pielii în contact direct cu mediul extern, fiind prima barieră împotriva deshidratării, adică a pierderilor de apă din straturile ei profunde, precum şi a agresiunii bacteriene, decisive pentru sănătatea organismului. Ca structură, este alcătuit dintr-un epiteliu stratificat şi pavimentos, cornificat, celulele acestuia fiind în permanentă regenerare, care se diferenţiază progresiv de la membrana bazală pe care se sprijină, către structurile superficiale. Dintre celulele epidermului, keratinocitele, care produc keratină, constituie marea majoritate a masei celulare, iar melanocitele, mult mai puțin numeroase, sunt apte să producă melanină. Keratinocitele (90-95% din celulele epidermului) provin din celulele stratului bazal care se divid permanent, iar celulele fiice sunt împinse spre suprafață. În fe-

lul acesta, are loc o mișcare celulară lentăascendentă, în cursul căreia ele se încarcă progresiv cu keratină, realizându-se în stratul cornos o bariera de keratină. Programul lor apoptotic, adică moartea celulară fiziologică, programată genetic, este un proces exact și cu mici abateri, provocat din exteriorul celulei (de exemplu, prin factori imunitari) sau din interior, în urma unei modificări a informației genetice. Melanocitele elaborează pigmentul melanină ce este stocat atât în celulele epidermice (mai ales în stratul bazal) cât și în macrofagele dermice, devenind melanofore. Rolul melaninei este de a proteja straturilor profunde ale pielii, în continuă regenerare, de acțiunea agresivă a radiațiilor ultraviolete. b) Dermul este stratul intermediar al pielii, bogat în vase de sânge cu rol de sprijin și rol nutritiv, fiind alcătuit din fibre de colagen care îi conferă pielii rezistență și fermitate și din fibre elastice, care îi dau rezistență la tracțiune și deformare. Dermul are rol de a vehicula substanțele pătrunse în piele prin fluxul sanguin, de a apăra organismul de agresiunile externe, prin producerea de histamină și serotonină, a căror secreție este influențată de sistemul nervos, de stres, dar și de reacțiile alergice. De asemenea, acesta conține o serie de celule importante cu rol de a produce proteina - colagen, elastina și glicozaminoglicani (GAG) - molecule glicoproteice, capabile să rețină apa și să formeze un gel dens care conferă pielii turgescența. Cel mai important glicozaminoglican este acidul hialuronic. Colagenul, componenta majoritară a texturii fibroase a țesutului conjunctiv dermic, este dispus sub formă de fibre de colagen în mănunchiuri și formează o rețea tridimensională, compactă și cu o remarcabilă coerență. Elastina, cea de a doua fibră din structura dermului, este o glicoproteină fibroasă, cu proprietăți elastice remarcabile. Fibrele de elastină formează o rețea care se întrepătrunde cu fibrele de colagen și conferă elasticitate întregii structuri dermice. Această organizare structurală face ca țesutul conjunctiv să posede proprietăți mecanice deosebite, asigurându-i pielii rezistență, robustețe și elasticitate. Substanța (matricea) fundamentală, se prezintă sub forma unui gel, pătrunde în tot dermul și este sediul unor procese fiziologice de importanță vitală. Acidul hialuronic, principalul constituent al GAG, este o macromoleculă specială polizaharidică, cu capacitate de a lega cantități mari de apă și de a influența stabilitatea substanței fundamentale a dermului. De subliniat că tonusul, elasticitatea și turgescența pielii sunt strâns legate

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Editorial de cantitatea de acid hialuronic existent în țesutul conjunctiv dermic. Fibroblastele, cele mai numeroase celule prezente în derm, produc elementele constitutive ale fibrelor de colagen și de elastină, cât și componentele macromoleculare ale substanței fundamentale. Aceste celule sunt mobile și joacă un rol important în procesele de refacere tisulară prin procesul de cicatrizare. Macrofagele, numite și histiocite, sunt celule mobile care joacă un rol fundamental în procesele de apărare, blocând bacteriile și substanțele străine nocive pătrunse prin piele și asigură îndepărtarea celulelor moarte și fragmentele de fibre derivate din procesele de reparare și reînnoire a țesuturilor. Alt grup de celule prezente în derm sunt mastocitele, celule situate în imediata apropiere a capilarelor ce conțin granule cu substanțe vasoactive (histamină, serotonină, heparină, bradikinină etc.), jucând un rol important în reglarea fluxului sanguin în capilare și în declanșarea unui proces inflamator, în cazul apariției unor daune de orice natură (chimică, fizică, mecanică, imunologică, bacteriană). În general, în derm se găsesc glandele sudoripare, foliculii piloși, glandele sebacee și numeroase structuri neuronale. c) Hipodermul, cel mai profund strat al pielii, este format din țesut adipos constituit din adipocite, celule speciale al căror volum este ocupat aproape în întregime de trigliceride. Prin structura sa spongioasă, hipodermul are rol de sprijin și de amortizor al traumelor externe, delimitând pielea de organele subadiacente ca o barieră subtilă. Hipodermul este bogat în substanțe liposolubile (lipide, vitamina A, beta-caroten) care îndeplinesc unele funcții de bază: rezervă nutritivă pentru organism, izolare termică, funcție mecanică de sprijin și de apărare a țesuturilor. În hipoderm se găsesc rețele de vase sanguine, de fibre nervoase, o parte din glandele sudoripare și bulbii foliculilor piloși.

Anexele pielii, dintre care, în special, anexele glandulare Anexele cutanate, altele decât pilozitatea corporală, părul și unghiile, sunt reprezentate de glandele sudoripare, care produc transpirația indispensabilă termo reglării și glandele sebacee, care produc sebumul necesar pentru lubrefierea și protecția pielii împotriva agenților agresivi fizico-chimici și microbieni. De fapt, stratul cornos al epidermului, împreună cu secreția sebacee și componentele apoase ale sudorii creează pe epiderm o emulsie fină, protectoare, numită film hidro-lipidic

cutanat, cu pH acid și cu rol deosebit de important în susținerea sănătății pielii. Glandele sudoripare sunt împărțite în glande ecrine, care secretă sudoarea, fără a-și distruge epiteliul și glandele apocrine, care secretă sudoarea, dar care parțial își autodistrug propriul epiteliu. a. Glandele sudoripare ecrine sunt distribuite pe întreaga suprafață a pielii și sunt mai abundente la nivelul palmelor, zonei plantare (tălpilor) și scalpului. Sudoarea produsă este limpede, are o reacție acidă și conține exclusiv apă, săruri minerale, mici cantități de acid lactic și citric, fragmente epiteliale, urme de glucide și grăsimi. Sudoarea ecrină joacă un rol important în termoreglare, evaporarea sa contribuind la menținerea unei temperaturi constante a corpului. De asemenea, transpirația este stimulată de impulsurile nervoase legate de stările emoționale (anxietate, frică) și este abundentă la nivelul palmelor și a zonei plantare. b. Glandele sudoripare apocrine se găsesc în principal la nivelul axilelor, în zona sânilor - periareolar, pe fascia centrală a abdomenului, pe zona perianală și perigenitală etc. Secreția apocrină este lăptoasă și are o reacție alcalină, conține proteine, carbohidrați, grăsimi și ioni de amoniu și, în cazul în care nu este diluată de sudoarea ecrină, are tendința să se usuce ca un lipici. De obicei, transpirația are un pH acid, iar bacteriile prezente la nivelul pielii, prin acțiunea lor o descompun pe cale enzimatică, ducând la formarea de mirosuri neplăcute, mai ales la nivelul axilelor, a zonei inghinale, cât și la nivelul cutelor mari ale pielii. c. Glandele sebacee sunt parte integrantă a aparatului pilo-sebaceu care mai conține foliculul pilos și mușchiul erector al firului de păr. Ele produc sebum și sunt situate în derm pe toată suprafața pielii, cu excepția palmelor, zonelor plantare și a părții dorsale a labei piciorului. Pentru a secreta sebum, glanda sebacee își distruge propriul epiteliu, deoarece trebuie să se regenereze continuu. Reînnoirea acesteia are loc în 7-8 zile și implică o transformare progresivă a celulelor care, o dată cu maturarea, se îmbogățesc cu lipide și devin sebocite, iar în momentul în care se dezintegrează eliberează sebumul. Secreția glandelor sebacee este mult mai consistentă la bărbați decât la femei și tinde să scadă odată cu vârsta, când are loc un declin rapid spre bătrânețe. Sebumul, deosebit de bogat în sub stanțe grase, se amestecă pe suprafața pielii cu secreția sudorală, formând filmul hidro-lipidic acid, o emulsie fină A/U (apă în ulei), care se poate transforma în U/A (ulei în apă) atunci când transpirația este abun-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Editorial dentă. Acest strat subțire menține pielea moale și bine hidratată, iar aciditatea sa crește capacitatea de apărare a pielii împotriva bacteriilor și a ciupercilor.

Funcțiile pielii Pielea prezintă două suprafețe: una internă și alta externă. În ceea ce privește suprafața internă, pielea funcționează ca orice organ intern din punct de vedere al temperaturii, schimburilor metabolice și al circulației. Țesuturile părții externe ale pielii au un comportament ambivalent, care acționează atât ca organ de protecție și barieră între mediul extern și cel intern, cât și ca mijloc de comunicare între mediul intern al organismului și mediul înconjurător. Pentru a îndeplini aceste funcții, pielea are caracteristici tisulare specifice precum: permeabilitate și concomitent, impermeabilitate la apă, rezistență, fermitate și elasticitate, fără a pierde sensibilitatea cutanată necesară recepționării celor mai fini stimuli din mediul înconjurător. O altă funcție importantă este aceea de apărare împotriva radiațiilor solare UV, datorită melaninei care le atenuează înainte de a fi absorbite de stratul cornos al epidermului. Pielea controlează și reglează conținu tul hidric al organismului, acționând ca o barieră semipermeabilă, iar filmul hidro-lipidic acid de la suprafață susține capacitatea stratului cornos de a reține apa. Pentru că pielea are un număr mare de terminații nervoase senzoriale și motorii reflexe, situate în derm, este considerată un organ de simț cu ajutorul cărora permite relaționarea cu mediul extern. De aceea, pielea are 4 moduri de detectare senzorială (sensibilitate) care o fac să reacționeze la următorii stimuli: tactil (sensibilitate tactilă), termică (sensibilitate termică la cald și la rece), durere (sensibilitate dureroasă). Prin funcția de termoreglare, pielea participă la menținerea constantă a temperaturii corporale în raport cu temperatura exterioară. De asemenea, pielea este și un organ de depozitare a sângelui, în sensul că în interiorul vaselor de sânge din piele se poate acumula o anumită cantitate de sânge, care apoi poate fi dirijată către alte organe ce necesită a fi irigate. Paralel, pielea acționează și ca depozit de apă și săruri minerale, fiind în strânsă legătură cu funcțiile metabolice generale. Astfel, acidul hialuronic, datorită gradului său de polimerizare și capacitate de a lega apa, îl fac să fie extrem de vâscos, precum și un element cheie în reglarea difuziunii elementelor nutritive, a hormonilor, a vitaminelor, a sărurilor minerale în țesutul conjunctiv, dar și în eliminarea reziduurilor metabolice.

În concluzie, pielea este înzestrată cu funcții fundamentale pentru supraviețuire.

Care sunt nevoile pielii? Se pune următoarea întrebare: De ce anume are nevoie pielea noastră și care sunt substanțele necesare pentru susținerea sănătății ei? Așa cum am arătat, sănătatea pielii depinde atât de starea generală a organismului în ansamblu, cât și de unii factori care acționează asupra ei, ca de exemplu: mediul înconjurător, nutriția, clima, îmbătrânirea ei odată cu înaintarea în vârstă, din cauza unor modificări ale echilibrului hormonal din organism. Poluarea aerului, fumul de țigară, noxele emise de automobile și industrie, poluarea urbană, vântul, aerul uscat, frigul, căldura și expunerea prelungită la soare acționează ca factori de stres asupra pielii. De aceea, stilul de viață sănătos, o nutriție bine echilibrată și avantajele multiple pe care le implică utilizarea produselor fitoterapeutice și fitocosmetice, reprezintă cele mai bune modalități de susținere ale sănătății pielii. Aceasta pentru că plantele medicinale, prin efectele terapeutice și psihoemoționale asupra organismului uman, sunt capabile să producă o bună echilibrare a acestuia, printr-o acțiune blândă și, de cele mai multe ori, fără să producă reacții adverse nedorite. ”Alimentele simple pe care le consumăm zilnic sunt surse excelente de antioxidanți, vitamine, săruri minerale, grăsimi și alți nutrienți bogați în substanțe bioactive de care omul poate beneficia atât în interior, cât și la exterior”. Însă, numeroasele studii efectuate de specialiști au scos în evidență că pentru susținerea sănătății pielii, este nevoie atât de alimente bogate în nutrienți și suplimente alimentare, cât și de folosirea unor produse cosmetice ce ar trebui să conțină următoarele categorii de ingrediente: 1. Antioxidanți - blochează acțiunea nocivă a radicalilor liberi superoxidici, care produc îmbătrânirea pielii; - câteva exemple: acid alfa-lipoic, coenzima Q10, vitamina C, vitamina E (alfa tocoferol, tocotrienoli), extracte din semințe de struguri, superoxid dismutaza (SOD) etc. 2. Ingrediente care se comportă ca și celulele pielii - prin menținerea structurii naturale a pielii (matricea intracelulară sau substanțele dintre celulele pielii) îi îmbunătățesc funcția de protecție, o ajută să se apere de agenții nocivi din mediu și să mențină nivelul optim de hidratare; - câteva exemple: ceramide, lecitină, polizaharide, acid hialuronic, colesterol, glicerol, fosfolipide, alți glicozaminoglicani, acizi grași etc. 3. Ingrediente care facilitează comu nicarea intracelulară și schimbul de sub

stanțe la nivel celular - determinând ca toate tipurile de celule ale pielii să funcționeze normal și practic, să ajute la regenerarea celulelor pielii; - câteva exemple: retinol (vitamina A), niacinamida (vitamina B3), peptide etc. 4. Substanțe antiiritante - care împiedică apariția unor iritații la nivelul pielii; - câteva exemple: alantoina, aloe, rădăcină de brusture, extract de mușețel, rădăcină de lemn dulce, scoarța de salcie etc. În esență, pielea are nevoie de sub stanțe bioactive pentru regenerare și protejare, atât la suprafață, cât și în profunzime. Pentru a fi sănătoasă, pielea trebuie să beneficieze de o curățare regulată, hidratare optimă și tonifiere ca să-și mențină suplețea și elasticitatea și, a arăta cât mai tânără. De aceea, direcțiile de cercetare ale specialiștilor din Departamentul de Cercetare-Dezvoltare al firmei Hofigal București s-au focalizat către realizarea atât a unor suplimente alimentare, cât și a unor produse fitocosmetice necesare menținerii sănătății organismului în general, dar în special pentru funcționarea normală a pielii, stabilizarea filmului hidro-lipidic cutanat, de susținere a echilibrului fin al lipidelor și al umidității din piele, pentru hrănirea și tonifierea acesteia. Printre aceste produse enumerăm câteva suplimente alimentare:  Spirulina (caps., compr.), Spirulină cu extract total de cătină, Se-Spirulin U lei de cătină, Coenzima Q10 în ulei de cătină, Cătinofort  Polivitamine naturale cu Ca și Mg, Echinavit C, Flavovit C  Omega-3 și Omega-6 vegetal  Hof. Imun și Hof. Imun forte  Depurin  Complet Hofigal antioxidant, Complex detoxifiant natural etc.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Editorial De fapt, suplimentele alimentare enumerate constituie o sursă importantă de fitonutrienți esențiali, necesari organismului în suplimentarea dietei pentru reglarea și echilibrarea principalelor funcții metabolice și imunologice, pentru completarea și normalizarea dietelor dezechilibrate. Aceste produse, pe bază de plante medicinale, au proprietăţi vitaminizante, de remineralizare a organismului, de completare a deficienţelor nutriţionale; asigură îmbunătățirea activității sistemului imunitar și creșterea rezistenței imune față de germenii microbieni, virali și micotici; au proprietăți antioxidante, detoxifiante și depurative, antianemice și asigură tonifierea generală a organismului. Printr-o combinație echilibrată de multi vitamine și minerale, ele pot contribui la menținerea sănătății țesuturilor și să influ ențeze pozitiv procesele de regenerare tisulară; prin acțiune detoxifiantă generală asigură neutralizarea și eliminarea toxinelor din organism, a produșilor de degradare metabolică (cataboliți) acumulați în sânge; contribuie la îmbunătățirea digestiei și normalizarea tranzitului intestinal, intensificând eliminarea toxinelor din colon. De altfel, produsul Omega-3 și Omega-6 vegetal este o sursă directă de acizi grași esențiali, într-un raport optim, echilibrat, de 1:3, prin care participă la hrănirea și regenerarea stratului subdermic, obținându-se o piele sănătoasă și catifelată. În ceea ce privește realizarea produselor fitocosmetice, cercetătorii Hofigal au urmărit obținerea unor preparate pe bază de plante medicinale, pentru îngrijirea zilnică a pielii, condiţie esenţială de evitare a pierderii apei din ţesuturile epidermice, pentru încetinirea procesului de îmbătrânire naturală şi de formare a ridurilor. Astfel, gama de produse HOF.VIODANA reprezintă preparate complexe ale căror componente bioactive prezente în extractele naturale (Spirulină, ulei de cătină, Coenzima Q10, uleiuri vegetale etc.) au fost alese în aşa fel încât să ajute la tonifierea, revitalizarea epidermei supuse acţiunii factorilor nocivi interni (oboseală, stres, fumat) şi externi (praf, vânt, radiaţii solare), la încetinirea proceselor de îmbătrânire prematură a pielii, pentru hidratarea şi hrănirea epidermului, de creştere a permeabilităţii membranelor celulare, urmată de echilibrarea schimbului ionic (de sodium şi potasiu) la nivelul epidermului. Un alt produs cosmetic - Ulei pentru masaj, care conţine un amestec de uleiuri volatile de mentă, salvie, pin şi levănţică în uleiuri grase vegetale, în contact cu tegumentul acţionează asupra circulaţiei, a schimburilor ionice și în excitarea terminaţiilor nervoase; conferă acţiune revulsivă, antiseptică, antiinflamatoare, de relaxare musculară şi stimulare a circulaţiei periferice; contribuie la funcţionarea optimă a articulaţiilor la persoane cu vârsta peste 40 ani în

vederea menţinerii unui stil de viaţă activ. Și, nu în ultimul rând, un produs nou cu calități deosebite, Deodorant natural Hofigal pe bază de gemoderivate și uleiuri volatile, benefic pentru sănătatea personală și igiena corporală. Testul LEAC BUN la care a fost supus produsul Deodorant natural Hofigal demonstrează că este eficient și în condiții de caniculă, bine tolerat de piele și poate ”să lupte” cu transpirația în perioada verii. La aplicare, are un miros caracteristic de plante, care dispare imediat ce deodorantul se usucă pe piele. De asemenea, Deodorantul natural Hofigal este singurul produs fitocosmetic care poate împiedica sau distruge dezvoltarea agentului patogen Staphylococcus aureus în mai puțin de 3-5 zile (studiu efectuat la Institutul Cantacuzino). În concluzie, produsele fitocosmetice Hofigal - datorită proprietăţilor revigorante, conferă pielii prospeţime, o hidratare completă, îi păstrează supleţea, elasticitatea şi tonicitatea epidermală. Având o capacitate mare de etalare, prin aplicare oferă o plăcută senzaţie de răcoare, asigură pătrunderea rapidă în profunzime a substanțelor bioactive, pielea fiind protejată de acţiunea nocivă a factorilor agresivi din mediu; funcţiile fiziologice ale pielii se îmbunătăţesc substanţial astfel încât orice tip de ten devine catifelat, suplu şi se asigură menținerea aspectului său natural.

Produsele HOF.VIODANA sunt bine tolerate de piele, nu manifestă efecte secundare nedorite; sunt testate dermatologic, nu conţin coloranţi sintetici şi sunt parfumate cu uleiuri volatile naturale.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Pagini din istoria fitoterapiei

Sărbătorile de toamnă şi plantele de leac: mituri, credinţe şi obiceiuri populare Motto: Suspine lungi,/viori prelungi de toamnă,/În suflet zvon trist, monoton .../ Un vânt haiduc poartă pe aripi/ frunze de nuc (P. Verlaine, Cântec de toamnă)

SEPTEMBRIE (Răpciune) 1 Septembrie † Începutul anului bisericesc An de an, numărându-i pe răbojul vieţii, aşteptăm înfriguraţi şi toamnele noastre, care merg "la pachet" cu toate celelalte anotimpuri ... Aşteptăm cu înfrigurare şi de această dată trecerea prin vămile toamnei, dar spre ostoirea sufletelor noastre, facem un scurt popas pe "Neclintita Lespede" şi primim cu speranţă acest cânt de "gintă latină": "Poate codru-nfoliat/Frunzele să-şi lepede,/Apele să curgă iar/Către mare repede,/Noi aici ne-am pomenit/Neclintită lespede" (Pururea, Cântul 8, G. Dinizvor) 8 Septembrie (†) Naşterea Maicii Domnului (Sîntămăria Mică) Femeile care-şi doresc copii şi vor să-i nască sănătoşi, ţin această zi de sărbătoare mergând la biserică cu flori albe (crizanteme, margarete, trandafiri ş.a.). 9 Septembrie Sf. şi Drepţii dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana

curie, Ioachim a jurat ca viitorul copil să fie dăruit Domnului. La soroc, s-a născut o fetiţă frumoasă şi luminoasă ca soarele, pe care au numit-o Maria. Povestea spune că, numai după trei ani, amintindu-şi făgăduiala, au dus-o la Templu, unde a fost hrănită de îngerul păzitor "cu mir ceresc". Şi această zi este respectată de femei; Sf. Ana le ajută pe cele care vor să aibă copii. Aceleaşi flori albe se trec pe la icoanele Sf. Maria şi Sf. Ana cu speranţa împlinirilor. Biserica Batiştei din Bucureşti şi mânăstirea Sfânta Ana din Orşova au hramul Adormirea Sf. Ana (25 iulie). 14 Septembrie (†) Înălţarea Sfintei Cruci (Post) În numele Tatălui şi Fiului şi al Duhului Sfânt! Cinstirea Sfintei Cruci este legată de două evenimente: anul 312 când împăratul Constantin cel Mare a primit semnul credinţei şi biruinţei pe cer "In hoc signo vinces" şi a învins! A pus pe steaguri şi pe monezi acest semn pe care l-a sanctificat împreună cu mama sa, Sf. împărăteasă Elena, în binecuvântatul an 326 când a descoperit lemnul crucii de pe Golgota Ierusalimului. Un alt an din Calendarul Creştin a fost 787, când la al şaptelea Sinod ecumenic de la Niceea s-a stabilit "ca cinstirea Sf. Cruci să fie asemenea Sfintelor Icoane". Amin! [1] Sub semnul simbolic al creştinismului, Sf. Cruce, se fac pomeni pentru morţi: colaci, lumânări şi o ulcică plină cu sirop de miere (mied), legată cu fir roşu. Credincioşii duc la biserică plante cu frunze şi flori, pe care acasă "le păstrează de leac peste an". Şi tot în credinţa populară, această zi se crede a fi cea în care pământul închide în el insectele şi lighioanele care au ieşit din el, primăvara de Alexii (17 martie).

Iarba stupului "suflet de vervenă" Fig. 1

Fig. 2

Despre ei se ştie că sunt părinţii Fecioarei Maria, pe care au avut-o mult mai târziu, la bătrâneţe, după multe rugăciuni adresate lui Dumnezeu. Şi pe Ana a anunţat-o îngerul vestitor Gavriil că ruga i s-a împlinit. De bu-

Fig. 3

Trebuie să recunoaştem că uneori "trecem" cu uşurinţă peste virtuţile plantelor medicinale (cumpărate de la drogherie sau farmacie: f. bine!) dar, în afară de ceaiul băut (infuzie sau decoct), nu se ştie cum arată planta (herba), frunza (folium), floarea (flos), fructul (fructus), sămânţa (semen) şi rădăcina (radix); nu ştim unde creşte, când şi cum se recoltează (nu se smulge din rădăcină!) şi până la urmă ... ce poveste au?! Da, au şi poveşti minunate pentru că, nu de puţine ori le găsim "preamărite" în pagini literare de poezie şi proză (aşa cum am exemplificat şi noi în serialul "Plante medicinale în artă". Totodată, găsim similitudini şi comparaţii între virtuţile lor cu cele umane, de ex.: un text admirabil semnat de poetul şi prozatorul Tudor Arghezi, scris cu prilejul dispariţiei din viaţa pământeană a acad. Nicolae Hortolomei (†3 ian. 1961), chirurg de elită şi creator de şcoală românească: "Cine spunea până în noaptea de 1 ianuarie 1961, «Hortolomei», înţelegea ca atunci când i-ar fi spus vervenei-lămâiţă, fără să-i poată exprima şi aroma sau clasificarea botanică, intrinsecul gustoasei şi rafinatei de băut, cu mirosul delicatei plante de grădină şi parfumerie ..." [2]. Despre ce plantă vorbeşte T. Arghezi personificând-o şi dându-i marelui chirurg N. Hortolomei "suflet de vervenă"? Nu este alta decât Melissa (Melissa oficinalis L.), fam. Lamiaceae, a cărei etimologie vine din latină: "mel-melis" (subst. n) = miere şi melifer (adj.) = care face miere; cu sensul figurat: drag, dulce ca mierea şi plin de farmec. Melissa este cunoscută cu foarte multe denumiri populare, cu similitudini care-i identifică virtuţile şi cu principale funcţionalităţi farmacologice ca: roiniţă, iarba-roiului, iarba-stupului, busuiocul- stupului, floarea-stupilor, roişte, mătăcină, mintă-turcească şi nu în ultimul rând "lămâiţă", aşa cum a numit-o şi T. Arghezi, pentru mirosul ei plăcut, datorat uleiului volatil din frunze. Este cultivată în grădinile apicultorilor, care folosesc mănunchiuri de "herba melissae" la prinderea roiurilor de albine evadate din stupi. Vrednicele culegătoare se lasă prinse şi intră în stupi adormite de mirosul eteric. Planta conţine în frunze ulei volatil (bogat în citral, geraniol, linalol), tanin, acid cafeic şi o rezină amară. Ca adjuvant, face parte din formula ceaiurilor complexe împotriva tulburărilor cardiace; antiaterosclerotic; antibronşitic; anticolitic; antiseptic, calmant, carminativ, laxativ etc. În medicina populară erau folosite fierturile de frunze pentru gargară şi dureri de dinţi ş.a. Vinul de roiniţă se întrebuinţa în

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Pagini din istoria fitoterapiei crizele astmatiforme şi "dureri de piept". O reţetă pentru uz extern (fricţiuni contra durerilor reumatice) prescria la o parte de tulpini cu flori, 3 părţi de alcool (ţuică sau spirt sanitar). Inepuizabile îi sunt virtuţile terapeutice şi credem că nu greşim dacă o socotim "fina" zeiţei Panacheia [3;4;5]. "Vreau versuri ce-nfioară ca toamna în amurg, /Cuvinte în arpegii minore care curg, /Vreau versuri parfumate de nopţile de dor /Miresme de verbină ce mângâie uşor / Vreau tăinuiri discrete şi versuri blânde, dulci" (P. Verlaine)

8 Nov. †) Soborul Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil şi al tuturor cereştilor puteri

OCTOMBRIE (Brumărel) Motto: "Azi am văzut, înfiripată,/fiinţa ploii mlădioase .../ Avea o haină cenuşie şi foşnitoare, de mătase/". În acest "început" de octombrie poezia poetei şi prozatoarei Alice Călugăru (n. 4 iulie 1886, Paris) prinde în rimele "curat feminine", cum spunea G. Călinescu, senzaţia directă a naturii, personificarea ploii şi percepţia ei, ca o fiinţă elegantă, pe care o primim cu braţele deschise şi noi cei care n-am mai văzut demult o picătură de ploaie. Crugul ... "timpului probabil" în luna octombrie: din anul 542 când în Europa căldura a fost ca vara iar "fructele s-au copt a doua oară"; 1 oct. 763: a început o iarnă prematură pe care Europa n-o mai cunoscuse până atunci, "au îngheţat deodată toate râurile şi mările; chiar şi Marea Neagră şi Dardanelele"; 10-14 oct. 1641 în Transilvania şi Muntenia "năpădi un frig puternic, urmat în 16 oct. de o ninsoare mare, care distruse viile şi făcu mare pagubă"; 1896: cea mai caldă lună s-a manifestat în jumătatea de nord a ţării noastre; 1920: cea mai rece din ultimii 100 ani [6]. 1 Oct. †) Acoperământul Maicii Domnului 14 Oct. †) Sf. Cuv. Parescheva de la Iaşi 26 Oct. †) Sf. Mare Mc. Dimitrie, Izvorâtorul de Mir 27 Oct. †) Sf. Cuv. Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucureştilor

NOIEMBRIE (Brumar) Motto: "Pe nori de toamnă vor pleca/Cântări şi flori şi jocuri .../Orfane frunze vor cădea/ Pădurile părea-vor focuri". (Adio, Dr. Epifanie Cozărescu) 1 Nov. Sf. doctori fără de arginţi şi făcători de minuni Cosma şi Damian, cei din Asia

Fig. 4

Cucuta (Conium maculatum), fam. Umbelifere Întreaga plantă are un miros greu, respingător şi este otrăvitoare. Toxicitatea ei, prin conţinutul de alcaloizi (coniina, conicerina ş.a.) se identifică de la rădăcină până la inflorescenţă. Acţiunea lor asupra centrilor nervoşi duce la paralizie. Şi totuşi, poporul folosea "oblojelile" cu frunză de cucută în abcese (furuncule); pentru durerile de şale se puneau "legături cu pastă de frunze pisate şi amestecate cu oţet, untdelemn şi făină"; contra "gâlcilor" se puneau oblojeli cu sămânţă prăjită în seu; în asociere cu alte plante medicinale (coada şoricelului, crucea-pământului ş.a.) se folosea la băi contra hemoroizilor, a bolilor de piele etc. [4]

21 Nov. (†) Intrarea în biserică a Maicii Domnului 30 Nov. †) Sf. Ap. Andrei, cel Întâi chemat, Ocrotitorul României

Fig. 6

Fig. 5

Pedeapsa lui Socrate: o cupă de cucută Cum răsăritul soarelui n-a fost oprit în anul 400 î. Hr., tot aşa n-a fost chip să fie oprit şi procesul lui Socrate, la Atena. Deci, în acest an, la ivirea astrului zeificat de greci, în faţa unui complet de judecători (501 la număr!), Socrate, fiul lui Sophroniscos, sculptor din Alopeke şi al unei venerabile moaşe, este acuzat de Melitos că "s-a făcut vinovat de refuzul de a recunoaşte zeii pe care-i cinsteşte cetatea (...) Este de asemenea vinovat de coruperea tineretului". Acuzat de semidoctul Melitos care revoltat continuă: "Judecători, pe Zeus, el nu recunoaşte, ca toată lumea Soarele şi Luna drept zei, fiindcă pretinde că soarele este o piatră, iar luna un pământ!" Platon în "Apologia" şi "Criton", ne spune că în apărarea înţeleptului Socrate, "un asemenea acuzator nici nu poate fi luat în serios!" Dar judecătorii l-au luat în serios! Şi aşa a fost condamnat la moarte, dându-i-se libertatea de a şi-o alege singur. Şi-a ales-o pe cea mai onorabilă: sorbirea unei cupe în care era dizolvată cucută pisată. Au fost martori la trecerea sa în braţele lui Tanatos: i s-au reţinut şi ultimele cuvinte, ca mărturie a credinţei în zeii grecilor: - "Criton, îi suntem datori lui Asclepios un cocoş, nu uitaţi să i-l daţi!" Apoi un călău... de servici i-a controlat rigiditatea şi insensibilitatea. Cucuta şi-a făcut datoria! [7]

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

"Noiembrie! Iată, Iubito, e timpul/Când punem regrete şi vreascuri pe foc,/Să umplem cu vise un alt poloboc./Prea scurtă-a fost toamna şi prea timpurie" (Noiembrie, R.M. Papaie) (Va continua)

Farm. pr. Maria-Gabriela Suliman SRIF, ISHP, SRIM, ISHM, ACFB Prof. ist. Antoaneta Marinescu Lucasciuc - SRIF, ISHP, SRIM, ISHM BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ 1. Codrescu R., Semnul Sfintei Cruci, Lumea Credinţei, sept., 2010, p. 35-37; 2. Arghezi T., Profesorul Hortolomei, Contemporanul Nr. 2 (744), 13.01.1961; 3. Bojor O., Alexan M., Plantele aromatice de la A la Z, Ed. II-a, Buc., 1983; 4. Butură V., Enciclopedie de etnobotanică românească, Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică, Buc., 1979, p. 200-201; 83; 5. Constantinescu C., Plantele medicinale în apărarea sănătăţii, Buc., 1962, p. 65; 6. Topor N., Crugul vremii în luna octombrie pe ultimii 2452 de ani, România Pitorească, oct. 1972, p. 27; 7. Bălan G., Procesul lui Socrate, Ed. Albatros, Buc., 1993, p. 162; 221-222. REPRODUCERI (Figuri) 1. Sf. Ana cu Fecioara Maria, icoană făcătoare de minuni, M-rea Bistriţa, Neamţ, foto: Maria-Gabriela Suliman, 2000; 2. Sf. Ana cu Fecioara Maria, icoană, M-rea Sfânta Ana, Orşova; 3. Melissă înflorită; 4. Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil, pictură pe sticlă 24x15, 2006; 5. Sf. Ap. Andrei, M-rea Peştera Sf. Ap. Andrei, Dobrogea, foto: Maria-Gabriela Suliman, 2016; 6. Cucută înflorită.

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde - Aş vrea să vă informez că am utilizat Spirulina cu extract total de cătină pentru o perioadă de aproximativ 6 luni conform prospectului şi am simţit efectele benefice ale acestei cure. În urmă cu două săptămâni am întrerupt această cură şi aş vrea să o reiau. Menţionez că am 48 ani, dar nu am afecţiuni cardiace, pulmonare, digestive sau de altă natură (am fost şi practicant al sportului în tinereţe). Singurul discomfort (dar şi acesta doar de natură estetică, nu funcţională) îmi este produs de existenţa unor varice pe piciorul drept. Vă rog să îmi indicaţi dacă pot să iau în continuare suplimentul menționat, de asemenea dacă există o limită maximă a curei. Vă mulţumesc. Cu stimă, A.F.V. Stimate domn, în general ca doză de întreţinere se pot utiliza, 3/zi, continuu. Pentru varice:  Gemoderivat din muguri de castan sălbatic, 1+1+1, înainte de mese, în apă. Sănătate!

- Bună ziua Hofigal. Încerc de foarte mult timp să vă trimit un e-mail, în găsirea unor rezolvări în ceea ce mă priveşte. Totul începe în septembrie 2012 când am rămas însărcinată, suferind de o sarcină toxică (foarte greu suportabil cele 40 de săptămâni-traumatizante). În momentul în care am rămas însărcinată aveam 47 de kg , fără să am vreodată probleme de greutate; în cele 40 de săptămâni de sarcină am luat 27 de kg fără a mânca în exces (chiar dacă aş fi vrut nu puteam). În prezent am 68 kg la o înălţime de 1.63 cm. După naştere, au început alte surpize, crize biliare greu suportabile (o criză durând cam 3-4 zile cu stări de vărsături, dureri de cap şi ameţeli cumplite) şi coşuri pe

faţă, gât, piept, spate, fese (problema este că sunt foarte dureroase, cel puţin cele după gât). În perioada acesta am fost şi mi-am făcut: - o ecografie abdominală, unde miau spus că am colecist îngustat. - examen endocrinologic (unde mi s-a spus fără niciun fel de analiză că problema este mâncărica - exact asta a fost exprimarea) - examen dermatologic, care mi-a oferit următorul tratament: a)antibiotic b)gel de duş c)cremă de faţă pentru acnee. Vă rog să-mi recomandaţi ceva care să mă ajute la reducerea greutăţii, a problemelor faciale şi cele biliare. Vă mulţumesc, M. O. Stimată doamnă, schema ar fi:  MagAnghinar, 1+2+1, în timpul meselor.  Menolap, 2+2+0, după mese.  Gemoderivat din muguri de nuc, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Spirulina (1000 mg), 1+1+1, înainte de mese cu 15-30 minute.  Hofimun, 1+2+1, după mese, timp de 6 săptămâni.  Local- Acneogel Sănătate vă doresc!

- Bună ziua. Îmi cer scuze că revin cu o problemă mai veche, dar am avut probleme cu mailul şi nu am primit răspunsul dumneavoastră. Vă rog să-mi recomandaţi un tratament pentru următoarea problemă: vârsta 45 de ani, menstruaţie regulată, la 28 de zile, mâncat foarte mult ( foarte sărat, gras şi dulce) înainte de menstruaţie cu o săptămână. Această problemă a existat şi înainte, dar de o perioadă s-a intensificat această poftă de mâncare în fiecare lună. După trecerea menstruaţiei, totul revine la normal. În acea perioadă mă confrunt cu dureri de spate, de burtă şi sânii sunt umflaţi. Nu am proble-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

me de sănătate, acum 8 ani am suferit o intervenţie chirurgicală de înlăturare chist uterin. Momentan sunt pe mlădiţe de zmeur de o lună şi jumătate. Aş dori un tratament şi de lungă durată pentru a elimina această poftă şi pentru ameliorarea durerilor, însă nu aş dori să mă îngraş. Chiar doresc să slăbesc, dacă îmi puteţi recomanda ceva şi pentru această problemă. Aştept cu interes răspunsul dumneavoastră, C. I. Stimată doamnă, răspunsul l-am trimis şi dacă aș căuta mail-ul dumneavoastră ar fi timp pierdut pentru alte persoane, care aşteaptă răspuns. Schema ar fi:  Spirulină (1000 mg), 1+1+1, înainte de mese cu 15-30 minute.  Ulei de şofrănel (1000 mg), 1+1+1, înainte de mese cu 1 oră.  Tinctură de roiniţă, 10 picături x 3 ori/ zi, după mese, în apă.  Pentru dismenoree, Tinctură de coada şoricelului, 30 picături x 3 ori/zi, după mese în apă, atunci când apare.

- Sunt mama unui băiat de 17 ani, care de mic a prezentat lipsă de calciu, anemie şi transpiră foarte mult. Acum are şi constipaţie şi a fost diagnosticat cu cifoză Scheurmann. Dacă-i administrez calciu de sinteză se constipă şi mai mult. Probabil are şi o disbacterioză pentru că a primit foarte multe antibiotice în urma unor răceli repetate. Vă rog, dacă puteţi să-mi trimiteţi o schemă de remedii, nu foarte greu de administrat, prin care să-i rezolv osteocondrita, costipaţia şi lipsa de calciu, vit.D, Fe. Mulţumesc anticipat! Stimată doamnă, schema ar fi:  Gemoderivat din muguri de brad, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de cătină roşie, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 0+0+1, înainte de masă, în apă.  Se-Spirulin, 1+1+0, după mese.  Polivitamine naturale de Hofigal cu Calciu şi Magneziu, 1+1+1, după mese.  Ulei de peşte (900 mg), 1+1+0, după mese.  Redigest, 2+2+2, după mese. Sănătate!

- Vă scriu pentru a vă ruga sămi recomandaţi ce produse Hofigal pot folosi pentru miopie şi degenerescență lattice (a retinei) despre care doctorul mi-a spus că ar putea să se datoreze circulaţiei retiniene şi singurul tratament posibil ar fi afinele. M-am uitat pe site-ul dumneavoastră şi am găsit: - gemoderivat din muguri de afin, tinctură de fructe de afin,Vedisan, gemoderivat de coacăz negru şi în final am decis să întreb un specialist.Vă mulţumesc foarte mult, C.C. Stimată doamnă, schema ar fi:  Vedisan, 1+1+1, după mese.  Tinctură de afin, 20 picături x 3 ori/zi, după mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de plop, 1+1+1, înainte de mese, în apă.

- În urma activităţii intense la locul de muncă, ce presupune mult mers pe jos (între 3 şi 5 km zilnic) aveam şi am dureri la picioare (fie la stângul, fie la dreptul, în talpă, zona gambelor). Lucrurile s-au agravat din 2014. Credeam că e de la încălţăminte (încălţămintea nouă asigură un plus de confort). În 2015 am decis să merg la reumatolog în Piteşti. Am făcut radiografii la ambele picioare. Diagnosticul a fost gonartroză degenerativă la ambele picioare (iniţial nu am crezut diagnosticul şi am mers cu radiografiile şi la alt medic, diagnosticul a fost acelaşi). Nu am mers la băi, deşi mi-au fost recomandate. Am cumpărat de la firma dumneavoastră câteva produse în comanda Nr.11820. Căutând pe site am găsit (ataşat captura) nişte produse şi posibilitatea de a solicita o schemă terapeutică individualizată. Vă rog să mă ajutaţi cu o schemă terapeutică individualizată pentru gonartroză. Date personale: vârsta 35 de ani, 81 kg, 1,75 m. În 2014 am avut probleme de psoriasis (ştiu că cele 2 boli sunt asociate) pe suprafeţe mici (puţin pe scalp şi în zona coatelor). Problemele au dispărut prin dietă, odihnă, ceaiuri, creme din plante,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde etc. nu am folosit creme din corticosteroizi. Momentan am câteva bubiţe, dar vor dispărea prin încălzirea vremii. Vă mulţumesc ! Stimate domn, schema ar fi:  Condartroz Plus, 1+1+1, după mese.  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din muguri de pin, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 0+0+1, înainte de masă, în apă.  Omega 3+6 vegetal (900 mg), 0+1+0, după mese.  Drojdie de bere cu alfalfa şi silicu organic, 1+0+0, după masă.

- Am mai colaborat şi am fost mulţumită de sfaturile primite. De aceea am mare încredere şi apelez iar cu speranţa că voi primi cât de curând o schemă terapeutică personalizată. Am doi copii, un băiat de 9 ani şi o fată de aproape 13. Băiatul e foarte slab, mănâncă foarte puţin. Este extrem de nervos, are mereu tot felul de ticuri, foarte temător de orice, nu rămâne singur nici în cameră. Toate analizele sunt bune, chiar şi cele pentru paraziţi. E un copil foarte inteligent, învaţă foarte bine dar este mult prea emotiv şi cum am spus mai sus, mult prea nervos. Nici fata nu prea mănâncă, şi ea este slăbuţă şi se simte mereu obosită. Face mult efort fizic pentru că practică dansul sportiv. Vă rog mult să îmi recomandaţi o schemă de tratament pentru ei, pentru lipsa poftei de mâncare, nervozitate, oboseală. Vă mulţumesc anticipat şi vă doresc multă sănătate şi succes în ceea ce faceţi! T. P. din Alexandria Stimată doamnă, schemele ar fi: Băiat:  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Omega 3+6 vegetal (600 mg) 1+0+0, după masă.  Gemoderivat din muguri de tei, 0+0+1, înainte de masă, în apă.  Spirulină (500 mg), 1+1+0, după mese.  Flavovit C 500, 1+1+1, înainte de mese. Fata:  Gemoderivat din mlădiţe de măceş, 1+0+0, înainte de masă, în apă.

 Omega 3+6 vegetal (600 mg) 1+0+0, după masă.  Spirulină (500 mg), 1+1+0, după mese.  Flavovit C 500, 1+1+1, înainte de mese.

- Fiica mea ia de mai bine de un an de zile Gemoderivat de Zmeur – mlădiţe - 2 monodoze / zi , a avut o infecţie la un ovar, acum are chisturi mai mici pe ambele ovare. Cât timp mai poate lua acest extract şi ce doză? Vă mulţumesc. Stimată doamnă, schema ar fi:  Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Gemoderivat din mlădiţe de zmeur, 0+1+0, înainte de masă, în apă.  Hofimun, 1+2+1, după mese, timp de 4 săptămâni.  Tinctură de coada şoricelului, 20 picături x 3 ori/zi, după mese, în apă. 3 luni cu 1 lună pauză şi se poate relua dacă la ecografie mai este ceva.

- În ultima vreme m-am tot informat în legătură cu beneficiile incomparabile determinate de utilizarea produselor naturale pentru tratarea diferitelor afecţiuni, față de utilizarea produselor de sinteză. De aceea, cu toate că am citit prospectele produselor comercializate de dumneavoastră, totuşi am hotărât să vă consult în mai multe cazuri, astfel : a) pentru copilul meu, fată, vârsta 18 ani: de 3-4 ori pe an trebuie să ne prezentăm la medic pentru a-i prescrie antibiotice deoarece, fiind predispusă încă de mică la a face laringită, face aşa zisul roşu în gât. Are şi ceva probleme cu sinusurile. Întrebare: Ce recomandaţi pentru aşa ceva...pentru a evita în viitor administrarea antibioticelor? În situaţia în care se va produce evenimentul...există ceva natural ...pentru tratament şoc cu scopul de a nu administra deloc antibioticul? b) soţia (48 ani) are colecistul leneș. Întrebare: Există ceva eficient pentru această situaţie? Redigest? c) cumnata mea a fost diagnosticată recent cu paradontoză. Întrebare: Există ceva eficient pentru această situaţie?

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

d) am citit mult în ultima perioadă în legătură cu beneficiile coenzimei Q10, de aceea eu, soția, fratele şi cumnata am început recent să consumăm, fiecare dintre noi având vârsta cuprinsă între 48 şi 50 de ani, fără să fim diagnosticaţi până în prezent cu vreo afecţiune gravă (Doamne fereşte!). Totuşi nu sunt convins de dozajul şi frecvenţa administrării, atâta timp cât în pros pect se recomandă cure sau premanent, iar un medic mi-au spus că e bine să iau 10 zile pe lună. Întrebare: Cum trebuie să utilizăm Q10? e) am o sinuzită ...care nu îmi provoacă dureri..singurul inconvenient este de nas înfundat. Ce îmi recomandaţi? Vă rog, în măsura în care îmi veţi răspunde, să-mi recomandaţi dozaj, cure, periodicitate etc. Cu deosebit respect, M. A. Stimate domn, să o luăm pe rând. a- fata  Hofimun, 1+2+1, după mese, timp de 4 săptămâni. De obicei se recomandă primăvara şi toamna pentru imunizare. În fazele acute se utilizează Tinctura de echinacea, 30 picături x 3 ori/zi, după mese, în apă, deoarece este mai rapidă şi se asociază cu Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1+1+0, înainte de mese, în apă. Cel mai bine este să previi, deoarece atunci când există un microb puternic se administrează antibiotic. Curele de imunizare se fac după regula 1+2 pauză, adică 1 lună cu 2 luni pauză. Gemoderivatul din muguri de coacăz negru este recomandat şi în sinuzite. b- soţia:  MagAnghinar, 1+2+1, în timpul meselor.  Redigest, 2+2+2, după mese. c- cumnata:  Coenzima Q10 în ulei de cătină (30 mg), 1+0+0, după masă.  Gemoderivat din muguri de brad, 1+0+0, înainte de masă, în apă.  Hofident - clătiri după mese. d- Coenzima se administrează fie continuu, fie în cure. Eu personal utilizez de 30 mg, 1 capsulă/zi, fără să am vreo afecţiune, continuu, atunci când nu uit să mă aprovizionez. e- Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1+1+0, înainte de mese, în apă.  Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos, 0+0+1, înainte de masă, în apă.  Salicilol Natural, 2+2+2, după mese.

- Vin la dumneavoastră cu un ultim strigăt disperat de ajutor. Am 30 de ani neîmpliniţi şi de 3 ani mă zbat cu kilogramele care se adună în loc să scadă. La cei 30 de ani, 1.63 m înălţime, am 73 de kg care se adună de la vârsta de 26 de ani. După ani de cure, diete şi diverse capsule minune am ajuns să mă urăsc şi să mănânc cu ură. De ce cu ură? Deoarece ştiu că peste 1-2 săptămâni o să descopăr noi kilograme adunate. Ce simptome am: 73 kg, oboseală cronică, adorm imediat după ce mănânc, nu mă satur şi am o foame continuă, reţinere de apă, constipaţie severă (3-5 zile fără...), nu am energie, obosesc imediat, sunt deprimată, un serviciu stresant care solicită foarte multă atenţie şi concentrare (non stop pe scaun în faţa monitorului), celulită, sâni mari care mă încurcă în încercarea de a face mişcare, ligamente fisurate la genunchiul stâng, o nervozitate accentuată în ultimele luni. Cu ce mă puteţi ajuta în vederea ameliorării şi chiar îmbunătăţirii situaţiei actuale? Vă mulţumesc din tot sufletul! A.A.G. Stimată doamnă, să mâncaţi cu ură nu este chiar cel mai indicat lucru, iar obsesia ajunge să creeze şi anumite probleme de nervozitate. Cei din jur nu sunt vinovaţi de faptul că luaţi furculiţa în mână. Haideţi să vedem, pentru că până la urmă nu este chiar aşa de greu. 1 kilogram/lună ar însemna 12 kilograme /an.  Gemoderivat din muguri de tei argintiu, 1+1+1, înainte de mese, în apă.  Tinctură de roiniţă, 20 picături x 3 ori/ zi, după mese, în apă.  Spirulină (1000 mg), 1+1+1, înainte de mese cu 15-30 minute.  Ulei de şofrănel (1000 mg), 2+2+2, înainte de mese cu 1-2 ore.  Coenzima Q10 în ulei de cătină (30 mg), 1+0+0, după masă. Neîncrederea în forţele proprii este duşmanul fericirii fiecăruia. Poate vă reevaluaţi şi nu vă mai autocomplexaţi. Din des criere se pare că aveţi nevoie de un pic de încurajare. Aveţi doar 12 kg/an şi... altele au reuşit 30. Succes! Fitoterapeut Sorin MĂRGINEANU Tel.0730087680 Farmacia Farmacon Str. Colţea nr.7 sector 3 București

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

-Se pot trata virozele respiratorii din perioada sezonului rece cu gemoderivate Hofigal? Gemoderivatele pot fi folosite atât profilactic cât şi curativ în infecţiile căilor respiratorii provocate de virusuri. Pot fi folosite gemoderivatele cu efecte antiinflamatorii şi imunostimulante, cu tropism pe mucoasa aparatului respirator dar şi cu efect sistemic. Astfel că se pot folosi următoarele gemoderivate, de preferat la indicaţia unui medic fitoterapeut: Coacăz negru, Măceş, Porumbar, Stejar, Carpen, Salcie, Brad alb.

-Ce tratamente recomandaţi pentru copii în caz de răceală în sezonul rece? Având în vedere că în sezonul de iarnă apar mult mai frecvent infecţiile respiratorii, în special virozele, este necesar un tratament de susţinere a sistemului imunitar, de stimulare a mecanismelor de apărare proprii organismului. Pentru aceasta sunt foarte utile produsele care aduc o suplimentare a vitaminelor şi sărurilor minerale, a aminoacizilor şi acizilor graşi esenţiali, a unor substanţe fitochimice cu rol de stimulare a mecanismelor de apărare, cu rol antioxidant şi antiinflamator. Spre exemplificare, noi recomandăm produse ce conţin Spirulină, cum ar fi: Se-spirulin, Spirulina cu extract total de cătină, Protein Forţă, Spirulina-1000 mg. De asemenea sunt recomandate produse ce conţin Echinacea, Ulei de cătină, uleiuri esenţiale, extracte din fructe de Măceş, Cătină, Zmeur. Astfel, pot fi folosite: Echinavit C, Flavovit C pentru copii, Extravit M, Hof Imun sau Hof Imun forte, Ulei de cătină, picături sau capsule, Coenzima Q10 în ulei de cătină de 15 mg, monodoze cu uleiuri volatile în miere de albine, Evitus sau Tusimun. Este necesar să existe o recomandare medicală, deoarece o schemă de tratament este în general personalizată după vârstă, gravitatea bolii, patologie asociată. ș.a.m.d.

-Am 63 de ani şi sunt diagnosticată cu hipertensiune arterială şi cardiopatie ischemică. Ce tratament natural pot urma? -Pe lângă tratamentul cu medicamente de la medicul de familie puteţi folosi în paralel şi suplimente cum ar fi: Coenzima Q10 în ulei de cătină forte sau forte plus, Passisclerotin, L-carnitin complex, capsule de Păducel, gemoderivate din muguri de Arin Negru şi Liliac. Trebuie să aveţi în vedere şi reducerea aportului de sare şi grăsimi, precum şi păs-

trarea greutăţii corporale în limitele greutăţii ideale. Tratamentul cronic pe care trebuie să şi-l administreze pacientul cu hipertensiune arterială şi cardiopatie ischemică ar trebui să includă şi o schemă cu suplimente alimentare, în special coenzima Q10 în ulei de cătină,capsule de 30 mg sau de 60 mg, funcţie de gravitatea bolii şi factorii de risc asociaţi, vârstă, nivelul colesterolului total şi HDL-colesterol sanguin etc., administrând doze zilnice de 60-120 mg. La coenzima Q10 se mai pot asocia şi: L-carnitina, extractele de păducel, de usturoi, de levănţică, capsule cu ulei de peşte bogat în acizi graşi de tip omega 3 şi omega 6. De asemenea poate fi folosită şi gemoterapia, utile fiind gemoderivatele de liliac, arin negru, păducel, sânger, porumb.

-Pentru o dermatită cronică, cu uscăciunea pielii şi mâncărime, ce puteţi recomanda? Dermatitele se împart în: alergice şi de contact. Se mai pot distinge dermatite de natură fizică şi chimică. Primele sunt provocate prin frecare (rosături, bătături, iritaţii), iar celelalte prin acţiunea energiei provenite de la radiaţii (solare, röentgen etc). Unele dermatite sunt de scurtă durată şi nu lasă urme pe tegument. Altele - toxidermiile, sindromul Lyell etc. - pot duce la modificări, iar uneori, chiar la moarte. Dermatita medicamentoasă este una dintre frecventele afecţiuni ale pielii, cu caracter inflamator, care apare în timpul aplicării locale, în scop terapeutic, a unor produse medicamentoase (antibiotice, sulfanilamide etc). La unii oameni, ele provoacă arsura, umflarea ţesuturilor moi, durere, în urma acţiunii îndelungate a excitantului şi se formează dermatita cronică, însoţită de apariţia unei infiltrări moderate şi a exfolierii. Prin tratarea dermatitei medicamentoase se înlătură cauza care a generat-o şi se indică o terapie antialergică nespecifică, cuprinzînd inclusiv preparate de origine vegetală. În caz de evoluţie subacută şi cronică, se recomandă folosirea plantelor medicinale. Se pot folosi plante cu acţiune antiinflamatorie şi antialergică, antioxidantă, emolientă, vitaminizantă. Utilizaţi pentru uz intern Gemoderivate din muguri de: Ulm, Nuc şi Coacăz Negru, Ulei de cătină, Spirulină, Flavovit C, Omega 3+6 vegetal sau Ulei de peşte. Extern puteţi folosi Uleiul de cătina şi Uleiul volatil de levănţică. De asemenea sunt foarte utile suplimente cu efect detoxifiant: Depurin, Redigest plus, Complex detoxifiant natural, Menolap, Protector hepatic –ceai instant solubil.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

-Sufăr de artroză la genunchi de mai mulţi ani. Am 67 de ani şi după menopauză mi s-a agravat osteoporoza, având o fractură la antebraţ în urmă cu 2 ani, în urma unei căzături. Ce tratament de la Hofigal îmi recomandaţi? Având în vedere că suferiţi şi de osteoporoză şi de o gonartroză veche vă recomandăm un tratament cu suplimente care să ajute refacerea articulaţiilor, încetinirea procesului de îmbătrînire a aparatului osteo-articular şi să aibă efect antiinflamator şi antioxidant. Pentru aceasta vă recomandăm o schemă cu gemoderivate care să cuprindă: Coacăz Negru, Mur, Măceş, Salcie-scoarţă, Viţă de vie. În paralel cu gemoderivatele puteţi lua şi suplimente sub formă de comprimate şi capsule, cum ar fi : Condartroz plus, Drojdie de bere cu Siliciu, Polivitamine Calciu+Magneziu, Flavovit C, Galextravit M, Fiamarant, Coenzima Q10 în ulei de cătină, Ulei de peşte sau Omega 3+omega 6 vegetal-capsule. Este important să menţionăm că o cură trebuie să dureze cel puţin 3 luni de zile, iar pauzele să fie de cel mult 3 luni de zile între două perioade de tratament cu suplimente naturale. De asemenea, la persoanele supraponderale este nevoie şi de o scădere în greutate. Pentru aceasta se recomandă o dietă hipolipidică-hipocalorică, precum şi suplimente care ajută la “arderea” grăsimilor, cum ar fi de exemplu L-carnitin Complex, sub formă de capsule.

-Am 45 de ani şi în ultimul timp sunt foarte stresat la serviciu. Simt o jenă dureroasă din ce în ce mai des în partea dreaptă, în zona ficatului. Nu am pietre la colecist şi nici hepatită cronică. Ce suplimente aş putea lua de la Hofigal? Dacă nu aveţi o hepatită acută sau cronică şi nici litiază biliară, vă recomandăm un tratament natural cu suplimente care au rol hepatoprotector, vitaminizant, antioxidant şi detoxifiant. Astfel că puteţi folosi suplimente cum ar fi: Protector hepatic forte, Hepastim, Redigest sau Redigest plus, Mag Anghinar, Flavovit C, Extravit M, Depurin, Complex detoxifiant natural, Spirulina de 500 mg sau 1000 mg. Pe lângă acestea puteţi folosi şi suplimente cu efect sedativ neurovegetativ cum ar fi: Passiflora, Valeriană, Levănţică, sub formă de comprimate sau capsule. Seara la culcare vă recomandăm un gemoderivat de Tei argintiu sau comprimate de Somn uşor. Trebuie

să evitaţi: excesul de efort fizic, fumatul şi băuturile alcoolice, sucurile sintetice, condimentele iuţi, medicamentele cu efecte hepatotoxice, cum sunt de exemplu antiinflamatoarele şi antialgicele de sinteză.

-Sunt în vârstă de 57 de ani, pensionat medical, cu multiple tratamente medicamentoase pentru inimă, plămâni, hipertensiune, hepatită cronică. Cred că am şi o gastrită de la atâtea medicamente pe care le iau de mult timp în fiecare zi. De multe ori îmi vine pe esofag în sus o aciditate. Ce îmi recomandaţi? Pentru probleme gastro-duodenale legate de o hiperaciditate gastrică, asociată cu un reflux gastro-esofagian, vă recomandăm o dietă mai atentă din care să eliminaţi băuturile carbo-gazoase, alcoolice sau nealcoolice, condimentele iuţi, murăturile în oţet etc. Ca suplimente naturale vă recomandăm ceaiuri calde neîndulcite cu Muşeţel, Salvie, Lemn dulce, Sunătoare, precum şi suplimente sub formă de capsule sau comprimate: Reglacid, Lemn Dulce, Protector hepatic forte, Redigestcomprimate masticabile. De asemenea, trebuie să aveţi mese la ore fixe şi nu în cantitate mare la o singură masă, evitând alimentele şi băuturile fierbinţi sau foarte reci, abia scoase din frigider. Pentru un efect antiinflamator şi sedativ neuro-vegetativ, care să amelioreze hipersecreţia şi inflamaţia gastrică mai puteţi folosi şi capsulele cu Ulei de salvie şi Ulei de levănţică, după mese.

-Ce antioxidanţi de la Hofigal putem folosi împotriva radicalilor liberi care apar în organismul uman? Poluarea industrială care contaminează aerul, apa şi alimentele, a contribuit la creşterea expunerii la radicali liberi şi la nevoia crescută de substanţe antioxidante. Şi radiaţia solară produce radicali liberi în exces, care pot determina în timp cancerul de piele, ridurile şi cataracta. Obiceiuri cum ar fi fumatul şi consumul de alcool pot contribui şi ele la efectele negative ale radicalilor liberi. Sportul de performanţă este de asemenea însoţit de un exces de radicali liberi, rezultaţi după antrenamentele foarte intense. Digestia deficitară şi malabsorbţia alimentelor au ca rezultat producerea de toxine şi prin aceasta de radicali liberi în exces. Medicamentele de sinteză pot creşte formarea de radicali liberi, rezultînd o îmbolnăvire precoce a ficatului şi a rinichilor.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

Un rol foarte important al antioxidanţilor este acela de a proteja codul genetic din fiecare celulă a organismului nostru. Acest lucru este important, deoarece ADNul controlează toate activităţile celulare care se desfăşoară în corpul uman, inclusiv diviziunea celulară. Se estimează că ADN-ul fiecărei celule primeşte zilnic mii de lovituri oxidative. Atfel încât substanţele antioxidante sunt de o importanţă crucială pentru supravieţuire şi au nevoie de tot ajutorul din partea enzimelor din celule pentru a proteja ADN-ul de oxidare. Multe legume şi fructe conţin o cantitate mare de antioxidanţi şi este cu atât mai bine dacă le putem consuma în cantitate mai mare. De exemplu fructele de cireş, căpşunele, afinele, strugurii roşii, conţin flavonoizi cu rol antioxidant, morcovii de exemplu conţin carotenoizi, la fel şi portocalele, pepenele galben, dovleceii. Foarte bune în prevenţia cancerului sunt şi usturoiul, ceapa, conopida, varza, napul, roşiile. Ceaiul verde este bogat în polifenoli, substanţe antioxidante care protejează împotriva cancerului şi bolilor de inimă. Dăm câteva exemple de vitamine, minerale şi fitonutrienţi cu rol antioxidant: vitamina A, carotenoizii, vitamina C, vitamina E, acidul lipoic, coenzima Q10, luteina, licopenul, extractul de armurariu, extractul din sâmbure de struguri, Zinc, Mangan, Cupru, Seleniu. Alte substanţe fitochimice cu rol antioxidant sunt: clorofila, curcumina, silimarina, flavoglicozidele, acidul galic, izoflavonele, compuşii organosulfuraţi, acizii fenolici etc. În categoria suplimentelor alimentare cu rol antioxidant produse de Hofigal reamintim: Coenzima Q10 în ulei de cătină: 15, 30 sau 60 miligrame, Uleiul de peşte şi uleiul de cătină, sub formă de capsule moi, Se-spirulin şi Spirulina cu Extract total de cătină, Extravit M şi Flavovit C, Armuhep, Passisclerotin, Tutun Stop, L-carnitin complex, Redigest plus, Cătinofort, Fiamarant, Hofimun forte, Complet antioxidant etc. Toate acestea pot fi consumate atît cu rol preventiv cât şi curativ datorită bogăţiei în vitamine, minerale şi fitonutrienţi cu rol antioxidant care pot lupta cu succes împotriva procesului de îmbătrînire, împotriva cancerului şi a bolilor în general. În sezonul rece fiecare aparat şi sistem al organismului uman se confruntă cu anumite boli sau complicaţii specifice. Vom enumera pe scurt câteva sindroame şi boli pentru fiecare aparat sau sistem, împreună cu tratamentul cu produse naturale. Astfel, pentru Aparatul Respirator, în această perioadă predomină bolile infecţioase produse în special de virusuri, inclusiv de virusurile gripale. Aceste boli pot fi

grupate în Infecţii acute de căi respiratorii superioare-IACRS şi în infecţii bronhopulmonare. Cele mai frecvente sunt rinitele acute sau rino-faringitele virale, care se manifestă prin inflamaţie la nivelul mucoaselor nazale şi faringiene, cu obstrucţie nazală, rinoree, tuse, febră, frisoane, stare generală mediu alterată. Gripa se manifestă mai brutal, cu stare generală grav alterată, febră 38-39° C, cefalee, fotofobie, dureri musculare, frisoane intense şi uneori manifestări neuro-psihice. Cel mai bun tratament este repausul în casă, cu temperatură de interior mai mare, băi fierbinţi, ceaiuri calde, suplimente naturale bogate în enzime, vitamine, săruri minerale. Astfel pot fi folosite cu succes preparate ca Flavovit C, Extravit M, Hof Imun sau Hof Imun Forte, Miere Hofimel, Ulei de cătină, Spirulină, Evitus, unele tincturi sau gemoderivate şi uleiuri volatile de cimbru, busuioc, lavandă în miere de albine. Majoritatea preparatelor enumerate pot fi folosite atât curativ cât şi profilactic în tratarea şi prevenirea virozelor respiratorii. Pentru Aparatul Cardio-vascular pot predomina în sezonul rece complicaţii ale unor boli cum ar fi Boala cardiacă ischemică-BCI, Infarctul miocardic acut-IMA şi Hipertensiunea arterială-HTA. Pentru a preveni anumite stări grave, pe lângă tratamentul cu medicamente de sinteză este foarte utilă şi folosirea suplimentelor de tipul Ulei de peşte, Coenzima Q10 în ulei de cătină forte şi forte plus, de 60 miligrame, L-carnitin complex, Passisclerotin, Păducel, unele tincturi sau gemoderivate. Se recomandă evitarea expunerii prelungite la frig şi umezeală, care poate determina o vasoconstricţie ce poate duce la apariţia unui puseu hipertensiv sau la apariţia infarctului de miocard ce poate fi fatal uneori. Se recomandă la pacienţii cu astfel de boli evitarea fumatului, a băuturilor alcoolice, alimentelor sărate şi a excesului alimentar de orice fel, care poate produce tulburări la nivelul vaselor arteriale periferice. De exemplu, pentru cele două aparate, pot fi folosite ca scheme terapeutice: în IACRS + HTA + BCI următoarele: 1. Coenzima Q10 în ulei de cătină forte plus - 2 capsule pe zi, 2. L-carnitin complex - 2 capsule pe zi, 3. Passisclerotin - 1 caps. pe zi. 4. Hof Imun forte - 3 comprimate pe zi 5. Protein Forţă - 3 comprimate pe zi 6. Ulei de peşte sau de cătină - 3 capsule pe zi. Această schemă este orientativă, ea fiind personalizată de către medic fiecărui pacient în parte funcţie de vârstă, sex, activitate zilnică, alte boli asociate etc.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Cititorii întreabă, HOFIGAL răspunde

Pentru Aparatul Digestiv vom enumera câteva boli frecvente care apar în timpul sărbătorilor din sezonul rece: Sindroamele dispeptice, Gastrita, Ulcerul duodenal, Dischinezia biliară, Colita. În aceste cazuri cel mai frecvent factor cauzal este consumul inadecvat de alimente şi băuturi alcoolice sau uneori infecţiile intestinale, bacterii sau virusuri. Se recomandă în aceste cazuri instituirea unui regim alimentar de cruţare digestivă, cu multe ceaiuri şi suplimente alimentare cu rol detoxifiant-depurativ, hepato-protector, coleretic-colagog. Pot fi folosite cu succes ceaiuri ca Protector Hepatic instant, Armurariu, Muşeţel, Mentă, Busuioc sau suplimente ca Redigest şi Redigest plus, Armuhep, Reglacid, Protector hepatic forte, Mag Anghinar sau unele tincturi şi gemoderivate sau uleiuri volatile în miere de albine, ca uleiul volatil de Rozmarin. De exemplu, pentru un sindrom dispeptic însoţit de dischinezie biliară, tulburări de tranzit intestinal, pot fi folosite următoarele suplimente pentru cele trei mese ale zilei: 1. Protector hepatic instant -3 plicuri pe zi. 2. Redigest plus -3 comprimate pe zi. 3. Reglacid - 6 capsule pe zi. 4. Mag Anghinar -3 comprimate pe zi.

Dacă există şi o afecţiune gen Hepatită cronică, se asociază suplimente de tipul: 1. Armuhep - 3 comprimate pe zi , 2. Protector Hepatic forte - 3 comprimate pe zi, sau 3. Hepastim - 3 capsule pe zi. La nivelul Aparatului Urinar se pot întâlni mai frecvent Infecţiile de tract urinar ITU, mai ales la femei şi Prostatitele la bărbaţii care au deja o Hipertrofie benignă de prostată. Acestea se manifestă prin urinare deasă, dureri la micţiune, nicturie, modificări ale aspectului urinei-culoare, miros etc. În aceste cazuri sunt utile suplimentele cu rol antiseptic, antiinflamator, trofice, imunostimulante. Astfel, pot fi folosite Uleiurile volatile de Cimbru şi Busuioc, unele tincturi de Ienupăr şi Coada calului, gemoderivate de Merişor sau suplimente ca: Hof Imun, Protein Forţă, Licoprostat. La pacienţii cu hipertrofie benignă de prostată se mai pot asocia: capsule de Urzică, tinctura de Ghimpe şi Pufuliţă, comprimate de Complex detoxifiant natural şi Depurin, ceaiuri din fructe-afine, cătină, merisor, măceşe etc. Dr. Emil CRISTEA Medic specialist M.F. Tel. cabinet: 0730087692. C.M. HOFIMED SRL

Cardurile de fidelitate HOFIGAL se distribuie în:

CLEOFARM - Colentina

Şos. Colentina nr. 76, sector 2, Bucureşti tel. 021.240.28.53

CLEOFARM - Crângaşi

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6, Bucureşti tel. 021.220.02.87

Drogheria GALHOF 2012 SRL

Str. Traian nr. 60, Bl. D, partrer, Galaţi tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE

Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte - tel: 0245220042

Talon de abonament 12 luni (4 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 74 86 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Noutăți fitoterapeutice

Lansarea unor noi produse fitoterapice în medicina veterinară

u ceva timp în urmă, două mari instituții, S.C. HOFIGAL Export Import S.A. și Facultatea de Medicină Veterinară BucureștiFMV, s-au „întâlnit” prin reprezentanți și „și-au dat mâna” pentru realizarea unei colaborări ulterioare.

Cererea Companiei HOFIGAL de a implementa și în practica medical-veterinară unele produse fitoterapice folosite în medicina umană s-a soldat cu aprobarea din partea decanatului Facultății de Medicină Veterinară București, care a înțeles necesitatea introducerii terapiei neconvenționale, și anume a fitoterapiei, în tratamentul animalelor în general și a celor de companie în special. Sarcina de a coordona întreaga activitate mi-a revenit, ca medic în clinica medicală, deoarece aveam o experiență ante rioară în acest domeniu (al testării de pro duse fitoterapice) și recunosc că m-am speriat puțin când am primit un teanc de dosare adaptate pentru specificul uzului veterinar pe biroul meu. Mi-am dat seama atunci ce muncă ne aștepta atât pe mine cât și pe colegii mei din Clinicile veterinare ale FMV București, dar cunoscând o parte din aceste produse pentru virtuțile lor farmaceutice ne-am mobilizat, așa încât să putem lansa în terapia veterinară cât mai multe produse. Am studiat fiecare dosar în parte pentru a tria produsele naturale după compoziția și acțiunea lor, coroborându-le cu nevoile stringente apărute în patologiile cu care ne confruntăm în clinicile de animale de companie (câini și pisici). Cu ajutorul colegilor mei specialiști în chirurgie, dermatologie și obstetrică medicală, s-au elaborat protocoalele de lucru pentru fiecare produs fitoterapic luat în studiu, s-au ales loturile de animale după specie, talie, vârstă, pentru a intra în studiile clinice necesare avizărilor de punere pe piață a produselor veterinare.

Mulți oameni ne-au pus întrebarea dacă pot folosi suplimente alimentare destinate consumului uman și pentru animalele lor. Răspunsul nostru a fost acela de a aștepta ca aceste produse să apară pentru folosința în medicina veterinară, deoarece ele trebuie să fie adaptate de către producător ca formă farmaceutică și doză și însoțite de prospectele rezultate în urma testărilor clinice, care să conțină dozele de administrare pentru fiecare specie de animale pentru care au fost testate, plus acordul Comisiei pentru Medicamente de uz veterinar pe bază de dosar complet. Această cerință derivă din faptul că metabolismul animalelor (câini și pisici) este diferit de cel al omului, iar sensibilitatea imunologică se manifestă printr-o paletă foarte diversă în cadrul aceleași specii în funcție de rasă și vârstă. De aceea, loturile de animale se aleg cu mare grijă, astfel ca testarea produsului (chiar dacă este natural), să răspundă la toți factorii de risc. Ne putem lăuda cu faptul că într-un timp destul de redus, circa 2-3 ani, am putut testa și aviza mai multe produse ale firmei HOFIGAL pentru medicina veterinară, după cum urmează:  Arsutrat-Plagotrat, gel;

Un lucru de luat în seamă, pe care puțini îl cunosc, este trierea proprietarilor, a deținătorilor de animale de companie. Proprietarii trebuie să dețină un rol important în studiile desfășurate de către medicii veterinari, începând cu acceptarea ca animalul să participe la testările clinice (acordând multă încredere actului medical); aceștia trebuie de asemenea să participe activ la desfășurarea studiului. Activitățile proprietarului constau în acceptarea de a se efectua animalului unele analize de laborator sau imagistice, administrarea produselor ambulatoriu conform indicațiilor, prezentarea periodică la controale pentru urmărirea evoluției tratamentului, ținerea sub supraveghere a animalului și consemnarea oricărei modificări clinice sau comportamentale ale animalului. Deci medicul veterinar nu trebuie săși aleagă doar pacientul, ci și proprietarul, ca să poată realiza cu succes o testare clinică, altfel riscând să nu ajungă la rezultatele scontate.

 Cătinofort, capsule;

 Biloreglan, monodoze;  Drenohepat, capsule;  Bucoprotect, gel;

 Redigest, capsule și comprimate;

 Ulei de cătină, capsule moi. Menționez că la aceste studii complexe au participat cu multă disponibilitate colegii de la HOFIGAL: Dipl. Ing.chim Ștefan Manea, Dr. Chim Viorica Tamaș, Ing.chim. Viorica Carabela și numeroși colegi din Clinicile veterinare ale FMV București, precum și din alte câteva clinici private. Ne propunem ca în numerele viitoare ale revistei să venim cu prezentarea fiecărui produs în parte și cu imagini ale evoluției tratamentului, pentru cunoașterea cât mai largă a acestor produse în rândul medicilor veterinari, în așa fel încât să implementăm în terapia veterinară din ce în ce mai mult produsele fitoterapice. Conf. univ. dr. Emilia BALINT

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Colaborări HOFIGAL

Planta – esenţa vieţii

activitate educativă organizată de Liceul teoretic şi Școala postliceală “Atlas”

n data de 11 octombrie 2016, Liceul Teoretic "Atlas" a găzduit activitatea educativă extraşcolară "Planta-esenţa vieţii". Motto-ul acestei prime ediţii a fost "Green is life!" (Verdele înseamnă viaţă!), un concept modern care promovează mediul vegetal ca esenţă primordială a vieţii.

Activitatea a luat naştere din dorinţa elevilor de a se implica activ în creşterea şi ocrotirea plantelor, pe considerentul că plantele joacă cel mai important rol în ciclul vieţii. Fără plante, nu ar exista viaţă pe Pământ. Ele sunt

producătorii primari care susţin existenţa celorlalte forme de viaţă, întrucât sunt singurele organisme capabile să-şi producă singure hrana necesară. Oamenii şi animalele depind direct sau indirect de plante. Prin fotosinteză, plantele transformă energia solară, dioxidul de carbon din atmosferă, apa şi mineralele din sol în resurse de hrană proprie. Aşadar, plantele fac parte din viaţa noastră mai mult decât ne așteptam. În această activitate au fost implicaţi elevii Liceului Teoretic "Atlas" (clasele IX-XII) şi cei ai Şcolii Postliceale "Atlas", calificările: Asistent Medical de Farmacie (AMF) Asistent Medical Generalist (AMG), Editor Imagine. Scopul activităţii este acela de a: • responsabiliza tinerii în legătură cu lumea vegetală ce ne înconjoară, considerată o adevărată comoară a naturii • cunoaşte, prin documentare şi activităţi cu aplicabilitate practică, beneficiile terapeutice pe care plantele le pot aduce în viaţa noastră. Elevii au ales o plantă în ghiveci pe care au adus-o la şcoală; în timpul întâlnirii au prezentat detalii semnificative referitoare la planta selectată (numele plantei, condiţii speciale de îngrijire, beneficiile acesteia în ceea ce priveşte sănătatea). Şcoala va organiza un “colţ viu” cu toate plantele, iar elevii le vor îngriji până la vacanţa de iarnă. Elevii de la specialitatea AMF au primit spre îngrijire plante medicinale şi aromatice (puse la dispoziţie de compania Hofigal Bucureşti din culturile ecologice proprii): Aloe (Aloe vera), busuioc (Ocimum basilicum),

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

mentă (Mentha piperita), lucernă (Medicago sativa) şi vor fi notaţi la ora de Botanică pentru un referat general legat de planta repartizată. În semestrul II, la orele de Farmacognozie, vor realiza individual câte o planşă în care vor prezenta compoziţia chimică a plantei respective, acţiunea şi utilizările terapeutice, precum şi remediile fitoterapeutice de pe piaţa românească a medicamentelor, suplimentelor şi produselor cosmetice pe bază de plante. dr. Farm.pr. CS II Gabriela VLĂSCEANU Prof. Iulia RUJE Foto: Irina Demeter

Colaborări HOFIGAL

InterPRACTIS ediţia 2016 Cum toate lucrurile bune au un sfârşit, data de 21 august 2016 a marcat închiderea proiectului interPRACTIS, cel mai mare program de schimb studenţesc între membrii Facultăţilor de Farmacie din ţară, moment în care ne-am luat cu greu rămas bun de la participanţi, colegi, prieteni. Toţi cei 25 de studenţi adunaţi din toate centrele universitare ale ţării ce au fost reuniţi prin acest proiect în Bucureşti au reușit să cunoască oameni minunaţi, să descopere oraşul, să se distreze şi, nu în ultimul rând, să înveţe şi să se dezvolte atât personal cât şi profesional. Astfel, prin terminarea cu succes a stagiului de practică de 2 săptămâni în diverse ramuri ale domeniului farmaceutic (industrie, depozit, cercetare, farmacie comunitară, farmacie de spital), aceştia au avut ocazia de a-şi lărgi orizonturile, de a învăţa lucruri noi direct de la profesionişti, după cum chiar unii dintre ei relatează: „Am ajuns să descopăr la Hofigal un colectiv de oameni foarte bine pregătiţi, pasionaţi de ceea ce fac şi dornici să ne răspundă la orice întrebare am putea să avem. Chiar dacă n-am văzut în viaţa mea un cromatograf sau

un spectrofotometru de absorbţie atomică, doamnele cercetător de acolo ne-au explicat de la A la Z cum funcţionează, pe înţelesul nostru” (Veronica, anul II) „Mulţumiri şi aprecieri unor oameni ca domnul Ing.chim. Ştefan Manea, un om extraordinar de inteligent care mi-a deschis interesul pentru plante doar printr-o simplă prezentare a dânsului la finalizarea proiectului, ca doamna dr. Farm. pr. Gabriela Vlăsceanu, care a dat dovadă de profesionalism şi exigenţă în pregătirea programului nostru de practică” (Ciprian, anul II). De asemenea, am avut plăcerea ca în ultimele seri petrecute împreună să le cer participanţilor câte un feed-back, atât personal cât şi mai general, la nivelul stagiilor de practică. Aceştia au fost foarte receptivi, fiind încântaţi de organizarea proiectului, de programul social şi de centrele de practică, printre care se numără şi Hofigal Bucureşti, companie care ne-a sprijinit în campaniile noastre de până acum, reuşind să încheiem cu succes cel de-al treilea parteneriat în cadrul proiectului interPRACTIS.

Aceştia au fost uimiţi de experienţa companiei („pentru că da, spre uimirea mea, Hofigal este una dintre puţinele companii din lume care îşi cultivă singură materia primă vegetală”). Şi cu toate că majoritatea feedback-urilor au fost pozitive şi fiecare practicant a avut o mulţime de lucruri bune de povestit, au existat totuşi anumite minusuri, printre care „reducerea implicării active doar la simpla observare şi punerea de întrebări, fără a avea ceva de făcut practic, la care se adaugă localizarea greu accesibilă a locului de practică”, reuşind totuşi să realizeze că „într-un astfel de loc unde aproape totul este automatizat şi foarte bine organizat, nici nu sunt prea multe lucruri «practice» de făcut”.

Mulţumim Hofigal pentru tot sprijinul acordat şi pentru o experienţă de neuitat! Student Dragoş-Luchian FĂGĂRAŞ Coordonator de Educaţie şi Practică Farmaceutică SSFB

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Colaborări HOFIGAL

Asociația Clubul Sportiv ,,CAPABLANCA’’ Oneşti Anul înfiinţării: ianuarie 2014 Fondatori: Preşedinte Tăbăcaru Gheorghe, Vice-preşedinte Palade Emil, Secretar Nuţu Adrian Asociația Clubul Sportiv ,,CAPABLANCA’’ Oneşti este o organizaţie non-guvernamentală non-profit şi are ca obiectiv promovarea şahului la nivel local, judeţean şi naţional ca element sportiv, ştiinţific, educaţional şi cultural. Această asociaţie civică îşi propune organizarea trimestrială a unor competiţii de şah pentru copii şi juniori cu vârste cuprinse între 6 – 20 ani. Activitatea şahistă cu copiii a început în anul 2008, iar în ianuarie 2014 am fondat Asociaţia pentru a putea organiza competiţii şi pentru a atrage sponsori. Activitatea desfăşurată în cadrul asociaţiei este de voluntariat. Rezultatele cele mai importante:  elevul Artan Andrei a obţinut categoria a II-a de clasificare, la şah clasic, la vârsta de 9 ani.  în ianuarie 2013 elevul Artan Andrei s-a calificat la campionatul mondial şcolar de şah din Grecia.  în iunie 2014 echipa, formată din Artan Andrei, Capmare Ştefan, Pricop Tudor, Capmare David şi Luca Delia, a ocupat locul XVI din 38 de echipe participante la faza naţională a Campionatul Naţional Şcolar de Şah ,,Elisabeta Polihroniade”, echipe mixte, gimnaziu.

Pentru competiţiile de şah organizate de asociaţie am fost sponsorizaţi de firma Hofigal Export Import S.A. Bucureşti cu numeroase produse, precum: Mag Anghinar cu săruri organice de magneziu, Omega 3 & Omega 6-vegetal, Ulei de cătină pentru copii, Extravit, Flavovit C, Ceai de muşetel, Orisan gel pentru igiena urechii şi nasului. După folosirea acestor suplimente nutritive de către elevii şahisti s-a observat o îmbunătăţire radicală a atenţiei şi capacităţii de concentrare în timpul partidelor de şah.

Mulţumim domnului Ştefan Manea – Director General Hofigal, pentru sprijinul acordat!

 în iunie 2016 echipa formată din Toma Ştefan, Orzu Robert, Vasai Ana şi Moisa Irina a ocupat locul IX la Campionatul Naţional Şcolar de Şah “Elisabeta Polihroniade”, echipe mixte, licee.  în cadrul aceleiaşi competiţii eleva Moisa Irina a obţinut medalia de bronz (masa a IVa).  la competiţiile regionale de şah s-au mai evidenţiat, cu rezultate deosebite, următorii elevi: Andras Alexandru, Ciocă David, Munteanu Vlad, Deaconu Darius, Marasescu Flaviu, Avram Mihai, Vasai Eusebiu şi Tibuleac Teodor.  menţionăm că la ultima competiţie, organizată la Liceul Tehnologic Tg. Ocna, au participat 57 elevi.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

Adrese utile Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător CLEOFARM 1 Colentina *

Şos. Colentina nr. 76, sector 2

CLEOFARM 2 Crângaşi *

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

FARMACON Colţea *

Str. Colţei nr. 7, sector 3

HOFIGAL sediu *

Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza

Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

Drogheria GALHOF 2012 SRL * HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter, Galaţi, jud. Galaţi Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu

COMPLEX Medical “HofiMed”

Șos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2

CENTRU Terapie Naturală “Alexandra”

Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA

021 – 240.28.53 021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93 021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 021 – 334.00.26 0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94 0236 – 49.60.10 0246 – 22.12.46 021 – 240.73.40; fax: 021 – 240.02.82 0244 – 34.29.75/ 0244 – 34.32.96; fax: 0244 – 34.30.94

0735.883.834 0730.087.685 0730.087.698

0730.087.694 0730.087.673

Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează BELLADONA Pro Biotika Mereu sănătos Biodacic ATHENA * Biozefirius Plant Bis-Nis Trading CRISEN FARM Floreasca CRISEN FARM Aurel Vlaicu CRISEN FARM Aviației CRISEN FARM Cotroceni DONAVITAL PLANT F Kristin Serv. Gema Farm Gratia Imob Ilan Impex Mona Impex Natura Time Pharm Ahead

Alexandria Arad Bacău Brașov București București București București București București București București București București București București București București București

Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter Str. Dimitrie Bonciu, nr 6 Str. Republicii nr.161 Piaţa Dacia, magazine nr 20-21 Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Șos. Mihai Bravu nr 309 Bd. Ion Mihalache nr 38 Calea Floreasca nr. 111-113 Șos. Pipera nr. 31-33 Str. N. Caramfil nr. 40 Str. Elefterie nr. 47-49 Bd. Uverturii nr. 80 Piaţa Berceni, sector 4 Bd. Brâncoveanu nr 4 Str Sebastian nr. 5 Str Batiștei nr. 5 Bd. Brâncoveanu nr 10 Str Liviu Rebreanu nr 1 Str Basarabiei nr 10

București

TINOS FARM

Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3

București

Zenith Plant SRL

Str. Ctin Rădulescu Motru nr. 22, bl. 46, parter, Sect. 4

BYA PLANT MED ALDEDRA MYRIAM PHARMA Remedium * FARMA PLANT

Constanța Cluj Napoca Cluj Napoca Cluj Napoca Craiova

MAGIA PLANTELOR SRL

Craiova Drobeta Turnu Severin Iași Oradea Oradea Popești Leordeni Suceava Târgoviște Târgu Mureș Târgu Mureș Tecuci Timișoara Vaslui

CONVALARIA * Aktis APICOLA PRONATURA DIN EDEN Elite Greenpharm Apicola HOFIPLANT* BIOPLANT* BIOPLANT 2 * SORMED Evergreen Aktis

* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

Str. Aurel Vlaicu nr.220 Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 Str. Paris nr. 12 A Str. Unirii nr. 38-40 Bld. Nicolae Titulescu, Nr. 108, bl.20, sc. 2, ap. 3 (zona Geamuri-BILLA) Str. Calomfirescu nr. 119 Str. Vasile Lupu, nr 85 Bd. General Magheru, bl.M9-11 Bd. General Magheru nr.17 Șos. Olteniței nr. 51-55 Str. Curtea Domnească, nr 5, Bl 14, Sc 1, parter Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20 Piaţa Trandafirilor nr. 51 Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 Str. Gloriei nr. 31 Calea Buziaşului, nr 11/A Str. Ştefan cel Mare, nr 75

0257 – 218.987 0334 – 401.058 021 – 210.63.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00

0763.665.821 0771.035.440 0730.893.518 0728.879.543 0751.143.756 0751.143.756 0751.143.756 0751.143.756 0722.516.814 0728.252.154 0722.391.168 0724.123.555 031.425.5082 0723.566.806 0728.581.716 0722.660.018 -

0241 – 689.593 0264 – 520.090 0264 – 458.666 0251 – 310.020

0731.878.495, 0751.208.844 0722.697.285 0742.242.422 0740.181.880 -

0766.534.345

tel. / fax: 0252 – 324.087 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0230 – 215.439 0245 – 220.042 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0236 – 810.808 -

0758.055.802 0723.459.424 0740.508.380 0722.247.048 0745.209.288 0317.110.777 0758.055.804

Revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron2005@yahoo.com Foto produse: Dragoş Bolobiță, Cornelia Manoliu

Tiraj: 30.000 de exemplare

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Septembrie – Noiembrie 2016 l

O fascinantă pledoarie pentru zâmbet, sănătate și natură Sub auspiciile unui generos început de toamnă, la Craiova, seculara cetate a Băniei, tradiţia şi-a spus din nou cuvântul. O tradiţie care de cinci ani consecutiv aduce zâmbetul şi fina ironie pe buzele tuturor iubitorilor de epigramă. Astfel, în zilele de 2-3 septembrie, s-au desfăşurat evenimentele culturale ale Festivalului şi Concursului Internaţional de Epigramă “Traian Demetrescu” ediţia a V-a. La concurs au participat 164 de epigramişti din judeţele ţării şi din Republica Moldova. Leit-motivul propus de organizatori pentru inspiraţie la o primă secţiune a fost chiar Toamna, anotimpul cu atâtea semnificaţii şi reverberaţii poetice pe care concurenţii le-au întruchipat şi răstălmăcit, aşa cum numai epigramiştii o pot face, ironic şi spumos. O a doua secţiune a concursului a avut ca temă binecunoscuta butadă eminesciană ”Natura nu minte niciodată”. Şi nu întâmplător. Ea reprezintă motto-ul ce se află pe frontispiciul revistei ”Hofigal - Natură şi Sănătate”, dar şi principiul fundamental al întregii activităţii desfăşurate de Compania HOFIGAL. Această secţiune este prin tradiţie o parte intrinsecă din festival şi s-a creat ca urmare a unei calde legături de prietenie, de respect şi de ambianţă între membrii Uniunii Epigramiştilor din România şi omul de ştiinţă Ştefan Manea. Astfel, începând cu anul 2015, s-a instituit ,,Premiul de Excelenţă Ştefan Manea - Hofigal” în valoare de 1000 de lei. acordat celor mai bune epigrame realizate în cadrul Concursului pe tema ,,Natura nu minte niciodată”. Un juriu naţional, format din cinci persoane: George Corbu - Preşedintele Uniunii Epigramiştilor din România, Ştefan Cazimir - profesor universitar doctor, Tudor Nedelcea - profesor doctor eminescolog, Luiza Elena Mitu - doctor în filologie, Director al Casei de Cultură ,,Traian Demetrescu” a municipiului Craiova şi Petre Gigea-Gorun - ambasador, scriitor. Juriul, având în vedere calitatea epigramelor, a acordat 3 premii a 1000 de lei fiecare pentru epigramiştii Gheorghe Bâlici (Chişinău), Dan Căpruciu (Galaţi) şi Ioan Todoraşcu (Costeşti - Vaslui). Încă 5 menţiuni au fost acordate pentru reuşitele epigrame dedicate produselor Hofigal şi naturii în general pentru: Elis Râpeanu (Bucureşti), Ion Moraru (Galaţi), Petru Ioan Gârda (Cluj-Napoca), Constan-

ţa Apostol (Constanţa), Mihai Sălcuţan (Buzău). În semn de recunoştere şi apreciere pentru talentul şi ingeniozitatea epigramelor prezentate, dl. Ştefan Manea, directorul general al Companiei HOFIGAL, a oferit diplome de excelenţă tuturor participanţilor la Concurs şi Festival. Compania Hofigal a fost reprezentată de dna. Alina Şerban, director al activității de export Hofigal şi Mihai Chirea, Preşedinte al Fundaţiei culturale ,,Heron”, care editează revista ,,Hofigal - Natură şi Sănătate”. Festivitatea de înmânare a diplomelor a fost de departe un adevărat spectacol. Un spectacol savurat nu numai de concurenţi ci şi de un numeros public local prezent la eveniment. Fiecare epigramă premiată a fost evidenţiată prin citirea sa, cu o voce inconfundabilă, de maestrul Ilie Gheorghe, binecunoscutul actor craiovean. Cele două zile de Festival s-au desfăşurat în Sala Mare a Primăriei Municipiului Craiova unde, într-o ambianţă stimulativ-creatoare, epigramiştii au delectat publicul cu un ”duel” ad-hoc. Un duel al talentului şi finei inspiraţii. Felicitări! N.B. În curând va vedea lumina tiparului cartea ”Natura nu minte niciodată”, semnată de Petre Gigea Gorun şi Ştefan Manea. În sine, acest volum este de fapt o inedită şi atractivă radiografie a festivalului-concurs de epigrame ”Traian Demetrescu” - Craiova, 2-3 septembrie 2016. Mihai Chirea Petre Gigea-Gorun

Mama lor natură Dacă pe planeta-albastră E natura mama noastră, Pot susţine, cu temei Cum că MANEA-i ... Soţul ei. Ion Moraru - Galaţi

Concentrare de forţe Să lupte cu duşmani vicleni Se-adună oşti fără egal, La Ştefan Vodă, moldoveni, La Ştefan Manea, Hofigal! Mihai Sălcuţan - Buzău

Omului de ştiinţă Ştefan Manea Dau o sută de spitale Reci, murdare, dezolante, Pe uzina lui de plante Cu virtuţi medicinale! George Corbu – Preşedintele Uniunii Epigramiştilor din România

Recomandare Când sănătatea şi natura Se-mbină-n tine cordial, Îţi recomand să ţii şi cura Lui Manea de la Hofigal. Prof. univ. Dr. Elis Râpeanu - Bucureşti

www.alexandra-hofigal.ro

Terapii clasice şi moderne  Împachetări corporale

cu spirulină vie - metodă unică în România şi Europa

 Masaj şi Reflexoterapie  Kinetoterapie  Electroterapie şi tratamente

cu laser

 Hidroterapie şi saună  Termografie

ie Natu p a r er

 Fitoterapie (administrarea

de suplimente alimentare produse de Hofigal SA)

Cine vine la noi, revine mereu !

ală

 Cosmetică şi estetică corporală

Breaza

trul de n e C T

 Aromaterapie

a r d n Alexa

Consultaţii

Tratamente

 Medicină internă  Medicină generală  Medicina muncii  Medicină de familie  Recuperare medicală  Consiliere psihologică

 Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Ozonoterapie  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie

Tratamente şi proceduri auxiliare  Electroterapie  Reflexoterapie  Masaj