Revista HOFIGAL - Natura si Sanatate Nr. 32 by Revista HOFIGAL

Verde şi Soare într-un ocean de culoare  www.hofigal.eu  numărul 32  Iunie / Iulie 2012  www.revistahofigal.ro 

SUMAR HOFIGAL ecologic  Hofigal – grijă pentru om şi mediu Sfaturi fitoterapeutice  Remedii naturale în afecţiunile reumatismale  Accidentul ischemic tranzitor  Ce este insomnia şi cum o tratăm  Menopauza şi fitoterapia  Tratamentul oncologic şi suplimentele alimentare  Toxiinfecţiile alimentare la copii  Fizioterapia 100% naturală  Cum să supravieţuieşti unui atac de panică atunci când eşti singur  Siluetă de invidiat fără efort şi fără regim, la Breaza!!!  Remedii naturale Hofigal pentru oprirea căderii părului

 pag.2-3  pag.4-5  pag.6-8  pag.9  pag.10-11  pag.12-13  pag.14-15  pag.16  pag.17  pag.18-19  pag.20-21

Studiu de caz  Verificarea acceptabilităţii şi eficacităţii produsului cosmetic ACNEOGEL după aplicare în condiţii normale de utilizare şi absenţa comedogenicităţii şi a acnegenicităţii

 pag.22-24

Alimentaţia naturală  Coenzima Q10 în ulei de cătină

 pag.25

Centre medicale  Complexul Medical Hofimed  Centrul de Terapie Naturală ”Alexandra”

 pag.26-27  pag.28-29

Restituiri cu Ştefan Manea  Verde şi soare, dar... cu sănătate, cu vigoare!

 pag.30

Parteneri HOFIGAL  Ghencea Medical Center  pag.31  Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Techirghiol  pag.31  Ordinul Asistenţilor Medicali Generalişti, Moaşelor şi Asistenţilor Medicali din România  pag.32 Evenimente  17 ani în slujba Sănătăţii  Produse apicole în nutriţie şi terapeutică  EUROINVENT 2012  Principii active din produse vegetale  PROINVENT 2012  HOFIGAL - sponsor oficial la Concursul Naţional de Îndemânare Auto

 pag.32  pag.33  pag.34  pag.34  pag.35  pag.35

Proiecte HOFIGAL  Workshop SEE ERANET PLUS

 pag.36-37

Şcoala arborilor  Mai mult verde în jurul nostru, mai multă sănătate

 pag.38-39

Editorial

 pag.40-41

Pagini din istoria fitoterapiei  Plante biblice (II)

 pag.42-43

Cititorii întreabă, medicul răspunde  Trigliceridele, colesterolul şi glicemia crescute pot fi învinse cu produsele Hofigal

 pag.44-46

Părerea Dumneavoastră contează

 pag.47

Adrese utile

 pag.48

Parteneri

Produse HOFIGAL de succes

Editorial

Rolul grăsimilor Omega 3 şi 6 în formarea şi menţinerea gradului de inteligenţă şi memorie la adult şi copil „Grăsimile inteligente – arhitecţii inteligenţei superioare”

Patrick Holford

Se ştie că minimum 60% din masa creierului uman este formată din grăsimi. Mai mult, aceste grăsimi se reînnoiesc permanent, iată de ce trebuie să ştim care sunt aceste grăsimi. „Unele grăsimi nu doar că ne sunt de folos, dar sunt vitale pentru sănătatea mintală. Nu doar că ne ţin departe de boli - depresia, boala Alzheimer, dislexia, tulburările de atenţie şi memorie, oboseala, schizofrenia depind direct de deficienţa lor - ci ne ajută şi să ne maximizăm nivelul de inteligenţă atâta timp cât le consumăm în cantităţi optime. Capacitatea noastră de a ne realiza în această lume depinde de echilibrul dintre inteligenţa mintală, emoţională şi fizică. Inteligenţa mintală, măsurată prin IQ (coeficientul de inteligenţă), determină abilitatea unei persoane de a face conexiuni intelectuale şi de a manageria concepte complexe. Dar inteligenţa emoţională nu este cu nimic mai puţin importantă. Coeficientul EQ (inteligenţa emoţională) este o măsură a capacităţii noastre de a răspunde emoţional la diferite situaţii, în mod corespunzător şi sensibil. Dacă ne pierdem cumpătul cu uşurinţă şi oscilăm între depresie şi hiperactivitate, dând dovadă de un dezechilibru emoţional, există loc de mai mult - indiferent de cât de ,,strălucitori" ne considerăm. Apoi, mai este inteligenţa fizică, măsurată prin coeficientul FQ. Acesta se referă la coordonarea dintre organism şi creier. De exemplu, o mulţime de copii diagnosticaţi cu sindromul atenţiei deficitare sunt neîndemânatici din naştere şi au probleme legate de aptitudini - precum scrisul de mână, cititul, luarea de notiţe în clasă sau în a fi organizaţi. Acest lucru se numeşte dispraxie sau tulburare de dezvoltare a coordonării. Fiecare tip de inteligenţă este influenţat de consumul de grăsimi esenţiale, cunoscute ca acizi graţi omega-3 ţi omega-6. Animalele care au un nivel scăzut de grăsimi esenţiale dovedesc o memorie săracă şi, ca urmare, îşi duc cu greu la realizare sarcinile care necesită inteligenţă mintală. Copiii cu deficienţe în grăsimi esenţiale

prezintă mai multe dificultăţi la învăţare. De asemenea, s-a dovedit că acei copii hrăniţi la sân au un IQ mai ridicat la vârsta de 8 ani decât aceia hrăniţi cu lapte praf, fapt explicat prin niveluri ridicate de acizi graşi esenţiali din laptele matern. Ideea este că grăsimea, cel puţin cea optimă, ne face bine. Pe lângă faptul că ne îmbunătăţesc sănătatea mintală, grăsimile esenţiale reduc riscul cancerului, bolilor de inimă, alergiilor, artritelor, eczemelor şi infecţiilor.” Grăsimile pot fi strict necesare (esenţiale) şi grăsimi periculoase: “Cercetări bine puse la punct ne arată în mod clar că tipul şi cantitatea de grăsimi consumate pe perioada dezvoltării fătului, de sugar, copilăriei, adolescenţei, maturităţii, vârstei a treia - şi a fiecărei zile a vieţii noastre - au un efect profund asupra modului în care gândim şi simţim. Creierul şi sistemul nervos sunt total dependente de o întreagă familie de grăsimi. Acestea includ:  grăsimi saturate şi mononesaturate;  colesterol;  grăsimi omega-3 (polinesaturate) - în special EPA (acid eicosapentaenoic) şi DHA (acid docosahexaenoic);  grăsimi omega-6 (polinesaturate) - mai ales GLA (acid gamma-linolenic) şi A A (acid arahidonic). Primele două tipuri de grăsimi pot fi produse în organism. Totuşi, cele de tip omega trebuiesc furnizate organismului prin dietă.” Copiii nu se nasc „deştepţi” sau „proşti”. Copiii se nasc cu deficienţe provocate de alimentaţia mamei. Toate mamele îşi doresc să aibă copii sănătoşi, deştepţi şi frumoşi, dar trebuie educaţi, iar aceasta depinde de ele. Înainte de a deveni mame, femeile trebuiesc şi ele „educate”.

Acizii graşi Omega 3 „De ce dieta zilelor noastre devine din ce în ce mai deficitară în grăsimi omega-3 decât omega-6? Totul se întâmplă pentru că „bunicul” familiei omega-3, acidul al-

Dipl. Ing. chim. ŞTEFAN MANEA Director General HOFIGAL

fa-linolenic (ALA ) şi ,,nepoţii" lui activi din punct de vedere metabolic, EPA (acidul eicosapentaenoic) şi DHA (acidul docosahexaenoic) sunt mai mult nesaturaţi şi de aceea, mult mai predispuşi la distrugere prin gătirea, încălzirea şi procesarea alimentelor. De fapt, în ziua de azi, o persoană obişnuită mănâncă doar a şasea parte din cantitatea de grăsimi omega-3 care se găsea în statisticile anului 1850 privind dieta oamenilor. Acest declin este cauzat atât de alegerile pe care noi le facem, dar mai ales de procesarea alimentelor. Acizii graşi omega-3 nu sunt importanţi doar pentru faptul că iau parte la formarea tecii de mielină a neuronilor. Ei sunt cei datorită cărora organismul şi creierul nostru produc prostaglandine, substanţe asemănătoare hormonilor, extrem de active. În fiecare an se descoperă din ce în ce mai multe funcţii ale acestor prostaglandine, dar ceea ce ştim sigur pâna acum este că ele relaxează vasele de sânge, micşorând astfel tensiunea arterială, ajută la menţinerea echilibrului apei în organism, cresc imunitatea, micşorează inflamaţiile, durerile şi ajută la buna funcţionare a insulinei - necesară pentru asigurarea unui nivel echilibrat de zahăr în sânge. La nivelul creierului ele reglează eliberarea şi performanţa neuro-transmiţătorilor, cunoscându-se că stări precum depresia şi schizofrenia sunt di¬rect legate de nivelul scăzut al acestora. Grăsimile omega-3 îmbunătăţesc procesul de învăţare, problemele comportamentale, atenţia deficitară, depresia şi schizofrenia.”

- continuare în pagina 40 -

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

HOFIGAL ecologic

Hofigal – grijă pentru om şi mediu

Importanţa agriculturii ecologice în protecţia mediului înconjurător ediul înconjurător furnizează sistemelor agricole toate resursele de care au nevoie pentru o producţie de calitate. Hofigal, prin agricultura ecologică practicată, întoarce această favoare prin menţinerea, iar acolo unde este posibil, şi îmbunătăţirea parametrilor naturali a calităţii acestor resurse. Multe dintre schimbările observate în mediul înconjurător apar de-a lungul timpului. Agricultura ecologică dovedeşte că efectul pe termen mediu şi lung al intervenţiilor agricole privind agro-ecosistemul are scopul de a institui un echilibru ecologic pentru fertilitatea solului sau pentru a preveni problemele cu paraziţii. Agricultura ecologică are o abordare proactivă, spre deosebire de tratarea problemelor după ce acestea apar.

cimbru

coada şoricelului

 respectul pentru sănătatea consumatorilor;  menţinerea biodiversităţii ecosistemelor agricole;  reciclarea resurselor cât mai mult posibil în cadrul exploataţiilor agricole;  menţinerea integrităţii produselor ecologice, de la producerea acestora şi până la comercializarea lor;  cultivarea plantelor, în armonie cu legile naturale;  obţinerea de producţii optime;  tehnologii noi şi convenabile pentru sistemul de agricultură ecologică;  utilizarea raţională a apei. Fertilitatea solului este menţinută şi îmbunătăţită printr-o serie de măsuri care favorizează activitatea biologică maximă în sol, precum şi conservarea resurselor solului. Controlul buruienilor, bolilor şi dăunătorilor se realizează prin metode de control integrate, precum şi prin lucrările solului, rotaţia culturii, împrăştierea insectelor utile pentru a crea un echilibru între prădători şi insectele dăunătoare, promovând diversitatea biologică. Menţiunea de produs ecologic garantează că acel produs este rezultatul unui mod de producţie care protejează mediul înconjurător.

Combaterea dăunătorilor, bolilor şi buruienilor mentă

obligeană

roibă

salvie

tătăneasă

zmeur

Diferenţe de bază între agricultura ecologică şi agricultura convenţională:  în agricultura ecologică, ameliorarea fertilităţii solului se bazează pe fertilizare organică;  în agricultura convenţională se utilizează îngrăşămintele de sinteză, solubile;  nutriţia plantelor este indirectă în sistemul ecologic şi directă în sistemul convenţional;  protecţia plantelor se face pe cale preventivă, bazată pe combaterea cauzelor (în sistemul ecologic) prin comparaţie cu sistemul convenţional, ce utilizează metodele curative, bazate pe combaterea efectelor. Principiile de bază ale agriculturii ecologice sunt:  protecţia mediului înconjurător;  menţinerea şi sporirea fertilităţii solului;

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Agricultura ecologică utilizează metode biologice pentru a preveni pierderile inacceptabile datorate dăunătorilor, bolilor şi buruienilor. Aceste sisteme utilizează culturi agricole şi soiuri bine adaptate mediului, cu un program de fertilitate echilibrat, în scopul de a menţine fertile solurile cu o activitate biologică intensă, rotaţii ale culturilor adaptate la condiţiile locale, culturi asociate, îngrăşăminte verzi şi alte practici ecologice recunoscute, asa cum sunt descrise în standarde. Dăunătorii, bolile şi buruienile trebuiesc controlate prin aplicarea conştientă a uneia sau mai multor măsuri combinate, după cum urmează: alegerea unor culturi agricole şi soiuri corespunzătoare; programe de rotaţii ale culturilor corespunzătoare; prăşit mecanic; pregătirea patului germinativ; controlul mecanic (de exemplu capcane); utilizarea de metode fizice pentru controlul dăunătorilor, bolilor şi buruienilor. Este restricţionată sterilizarea termică a solurilor pentru combaterea dăunătorilor şi a bolilor.

Fertilitatea solurilor Agricultura ecologică redă solului materialul vegetal necesar creşterii sau, cel puţin, menţinerii fertilităţii şi activităţii biologice. Materialul biodegradabil de origine vegetală obţinut în urma practicilor ecologice constituie baza programului de fertilitate. Resursele de nutrienţi sunt utilizate într-o manieră durabilă şi responsabilă. Se previne acumularea metalelor grele şi a altor poluanţi. În acest sens, în Hofigal se analizează trimestrial, de către o societate acreditată, calitatea solului utilizat (conţinutul de metale grele: cupru, nichel, cadmiu, plumb, conţinutul de pesticide organoclorurate şi organofosforice). Rezultatele prezentate în rapoartele de încercare au condus la concluzia că valorile indicatorilor analizaţi s-au situat sub

HOFIGAL ecologic valoarea limită a pragului de alertă prevăzută în standardele de referinţă. Fertilizanţii minerali de origine naturală, precum şi cei de origine biologică sunt consideraţi ca fiind singurul component al sistemului de fertilizare şi, de asemenea, doar ca supliment, şi nu înlocuitor, al reciclării nutrienţilor. Produsele pentru fertilizare trebuie să fie aplicate într-un mod în care să protejeze solul, apa şi biodiversitatea. Creşterea fertilităţii solului se realizează prin practici de cultivare, cum ar fi: rotaţia culturilor, îngrăşăminte verzi, culturi ascunse, culturi intercalate, reziduuri vegetale reciclabile (deşeuri de ţesuturi vegetale) şi lucrări ale solului.

Perioada de conversie Perioada de conversie trebuie să fie suficient de îndelungată pentru a creşte semnificativ fertilitatea solului şi pentru a restabili echilibrul ecosistemului. Durata perioadei de conversie trebuie să fie adaptată la:  utilizarea anterioară a terenului;  contextul ecologic şi implicaţiile acestuia;  experienţa operatorului. În luna mai 2012 se încheie la Hofigal SA procesul de conversie de la agricultura convenţională la cea ecologică pentru următoarele plante: Planta medicinală

Denumirea latină

Suprafaţa (ha)

Cimbru de cultură

Thymus vulgaris

0,500

Coada şoricelului

Achillea millefolium

0,528

Mentă

Mentha piperita

0,22

Obligeană

Acorus calamus

0,044

Roibă

Rubia tinctorium

0,011

Salvie

Salvia officinalis

0,055

Tătăneasă

Symphytum officinale

0,011

Zmeur

Rubus idaeus

0,24

Încrederea consumatorilor în Hofigal ecologic Consumatorii sunt veriga finală din lanţul de distribuţie al agriculturii ecologice şi, prin urmare, se acordă cea mai mare atenţie pentru a li se oferi produse de înaltă calitate, care să le satisfacă nevoile. Principalul obiectiv al agriculturii ecologice este de a obţine produse agricole sănătoase şi sigure pentru consumatori, având în vedere protecţia mediului. Producţia agricolă ecologică este, de asemenea o parte a unui lanţ mai larg, care cuprinde procesarea, sectoarele de distribuţie, vânzare şi în final, consumatorul. Fiecare verigă în acest lanţ este menită să joace un rol important în realizarea beneficiilor legate de producţia unor produse ecologice, într-o serie variată de domenii, incluzând: protecţia mediului şi încrederea consumatorilor. Agricultura ecologică asigură şi sporeşte sănătatea solului, plantelor, oamenilor şi a întregii planete, ca tot unitar şi indivizibil. Acest principiu relevă faptul că sănătatea indivizilor şi a comunităţilor nu poate fi separată de sănătatea ecosistemelor – solurile sănătoase produc culturi sănătoase, care susţin sănătatea oamenilor. Sănătatea înseamnă plenitudinea şi integritatea sistemelor vii. Aceasta nu înseamnă doar simpla absenţă a bolilor, ci şi menţinerea stării de bine sub aspectele condiţiei fizice, mentale, sociale şi ecologice. Trăsăturile esenţiale ale acestui concept sunt: imunitatea, elasticitatea şi regenerarea. Rolul agriculturii ecologice în producţie, procesare, distribuţie sau consum, este de a asigura şi spori sănătatea ecosistemelor şi organismelor, de la cele microscopice existente în sol până la fiinţele umane. În mod deosebit, agricultura ecologică este destinată fabricaţiei unor produse cu o calitate nutritivă superioară, care contribuie la prevenirea bolilor şi la întreţinerea stării de bine. Ing. Mariana Fotescu - Specialist Validări, Ing. chim. Steluţa Florentina Dociu - Coordonator Sisteme de Management (Responsabil Sistem de Management de Mediu), Farm. Ing. chim. Maria Ciolea - Manager Asigurarea Calităţii

Tehnologia de cultivare a plantelor medicinale şi aromatice în sistemul de agricultură ecologică Tehnologia, cadru de cultivare a plantelor medicinale şi aromatice în sistemul de agricultură ecologică, presupune următoarele aspecte: rotaţia culturilor şi asolamentul administrarea îngrăşămintelor lucrările solului sămânţa şi materialul de plantat lucrările de îngrijire recoltarea şi condiţionarea Rotaţia reprezintă ordinea (succesiunea) de cultivare a plantelor în timp pe aceeaşi suprafaţă de teren. Într-o fermă unde se practică agricultură ecologică, se recomandă să fie cultivate mai multe plante pentru ca activitatea acelei ferme să devină cât mai echilibrată. Culturile agricole sunt alese în funcţie de anumite criterii, care privesc: condiţiile din zonă, tipul de sol, clima. 'În agricultura ecologică, baza fertilizării o constituie îngrăşămintele organice naturale, pregătite după o tehnică specială, certificate, precum şi îngrăşăminte minerale naturale. Pentru reuşita agriculturii ecologice materiile organice necesare pregătirii composturilor ecologice ar trebui să provină din exploataţiile agricole ce practică agricultura ecologică. Lucrările solului cuprind operaţiunile ce sunt executate cu diferite maşini şi utilaje asupra solului şi sunt practicate cu scopul de a afâna, mărunţi, nivela solul, de a încorpora îngrăşămintele şi amendamentele de a combate, prin metode preventive, buruienile, bolile şi dăunătorii din culturile de plante medicinale şi aromatice. Sămânţa şi materialul de plantat (materialul biologic). Materialul de înmulţire trebuie să fie reprezentat de seminţe sau material de plantat (răsaduri, butaşi, stoloni) obţinute prin metode de protecţie ecologică şi să nu provină din organisme modificate genetic sau orice produse derivate din astfel de organisme. Lucrările de îngrijire. Buruienile reprezintă plante care nu sunt dorite în culturile agricole şi pot constitui o problemă serioasă în cadrul sistemului de agricultură ecologică deoarece combaterea chimică este interzisă. Ele pot produce pagube, atât cantitative cât şi calitative asupra recoltelor, concurând plantele de cultură pentru apă, elemente nutritive şi lumină. Buruienile sunt cele care pot fi gazde pentru diverşi agenţi patogeni sau pentru dăunătorii prezenţi în culturi, iar unele pot fi chiar toxice (ex. zârna – Solanum nigrum). Pentru combaterea buruienilor există metode ecologice: preventive şi curative (fizico-mecanice, biotehnice, biologice, biodinamice)

Exemple de tehnologii ecologice de cultivare a plantelor medicinale şi aromatice

1. ARMURARIUL (Silibum marianum L.)

Extractul din fructe de Armurariu este folosit la prepararea produsului ecologic PROTECTOR HEPATIC FORTE – comprimate. Armuraiul trebuie cultivat după plante care lasă terenul curat de buruieni şi fără resturi vegetale. După cultura de Armurariu, din fructele scuturate răsare foarte multă samulastră, ceea ce poate impune o grijă specială pentru combatere. Ca îngrăşământ se recomandă cel cu fosfor, sub formă de fosfaţi naturali în doze de 40-50 kg P2O5/ha şi ca îngrăşământ organic – gunoiul de grajd. Imediat după răsărire sunt recomandate praşile şi pliviri pe rând pentru combaterea buruienilor.

2. ANGHINAREA (Cynara scolymus L)

De la această plantă sunt folosite frunzele – Folium cynareae care conţin cinarină, polifenoli, flavone, principii amare, inulină, săruri de K şi Mg. Se foloseşte în prepararea produsului ecologic MAG-ANGHINAR – comprimate acoperite. Anghinarea este o plantă perenă, erbacee, care formează în primul an de vegetaţie rozeta de frunze şi, în anul următor, tulpinile florifere. Anghinarea valorifică bine elementele nutritive provenite din gunoiul de grajd, aplicat la plante premergătoare. Pentru anghinare, datorită faptului că se doreşte o recoltă cât mai mare de frunze sunt recomandate şi îngrăşăminte foliare de tipul BIONAT sau AZOTOFERTIL. Ing. Mariana Lupescu – Şef Serviciu Prevenire şi Protecţie

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Remedii naturale în afecţiunile reumatismale olile reumatice sunt boli inflamatorii cronice şi dureroase, care afectează oasele, articulaţiile, muşchii, tendoanele şi ligamentele.Umflarea, roşeaţa, rigiditatea, căldura şi durerea sunt simptome de inflamaţie specifice bolilor reumatice. Dintre bolile reumatice amintim: artrita reumatoidă, osteoartroza, lupus eritematos sistemic, spondilită anchilozantă, artrita gutoasă, artrita psoriazică, sclerodermia, sindrom Sjogren, bursita şi tendinita. Bolile autoimune caracterizate prin prezenţa durerii au fost considerate forme de reumatism, de exemplu, lupusul, era considerat o forma de reumatism. Potrivit studiilor asupra mecanismelor de acţiune a bolile reumatice, acestea nu se referă în mod explicit la disfuncţia unor articulaţii, ci la modul în care sistemul imunitar afectează articulaţiile, muşchii şi organele. O altă formă de reumatism este reumatismul nearticular, care afectează ţesuturile moi, provocând durere în tot corpul. Din această categorie fac parte: tendinita şi fibromialgia. De asemenea, această formă de reumatism poate fi localizată în zone specifice ale organismului. Bursita este o formă nearticulară de reumatism care afectează şi inflamează bursa (un săculeţ special cu fluid care protejează părţile mobile ale articulaţiilor şi muşchii care se suprapun). Alte forme de reumatism nearticular pot fi cauzate de mişcarea repetitivă. Sindromul de tunel carpian este considerat un astfel de tip de afecţiune, care adesea este cauzat de adoptarea unei poziţii incorecte la birou. Un alt reumatism nearticular este sindromul articulaţiei temporo-mandibulare (ATM), care afectează numai articulaţiile mandibulei.

Semnele şi simptomele bolilor reumatice includ: febra; inflamaţia; durerea; rigiditatea articulară, musculară. Cauze

Factorii care favorizează apariţia afecţiunilor reumatice:

 prezenţa în sânge a unor toxine din cauza funcţionării necorespunzătoare a metabolismului, digestiei sau excreţiei;  ereditatea;  infecţii la nivelul dinţilor, amigdalelor şi a veziculei biliare;  expunerea la frig sau umiditate.

Tratament

Tratamentul bolilor reumatice include medicaţie pentru ameliorarea simptomelor şi pentru menţinerea bolii sub control. Alte strategii de tratament includ: exerciţii fizice realizate în mod constant (practicarea regulată de exerciţii fizice uşoare, cum ar fi mersul pe jos, înotul, ciclismul sau aerobic în apă); dieta echilibrată - în caz de supraponderabilitate sau obezitate, articulaţiile şi muşchii sunt suprasolicitaţi de greutate (mai ales cele de la nivelul genunchilor sau a gleznelor). Din aceasta cauză se recomandă să urmaţi un plan de alimentaţie sănătoasa şi scădere în greutate; diminuarea stresului - încercaţi să reduceţi stresul şi tensiunea prin practicarea de exerciţii de respiraţie profundă, gândire pozitivă, meditaţie sau pur şi simplu ascultaţi muzica pentru a vă deconecta; odihnă.

Salicilol natural acţionează eficient în calmarea durerilor osteo-articulare, musculare, combaterea inflamaţiei intra-articulare. Spre deosebire de toate produsele comerciale de tip aspirină, produsul Salicilol de la Hofigal nu are efecte secundare şi este perfect tolerat de organism. Prin conţinutul bogat în salicilină, acţionează selectiv, trece prin stomac şi intestin fără să irite mucoasa gastrică şi fără să determine apariţia unor tulburări funcţionale ale tractului intestinal. Din ficat, unde este transformat în acid salicilic, ajunge în circulaţia sanguină, unde îşi exercită acţiunea benefică. Comprimatele Salicilol de la Hofigal au efect analgezic, antipiretic, antiinflamator, antireumatic. Având în vedere toate aceste acţiuni terapeutice, recomandările medicale sunt multiple: pentru calmarea durerilor musculare si articulare, a durerilor de cap (cefalee), a contracturilor musculare, pentru ameliorarea puseelor reumatice, în procese inflamatorii cornice.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Spondilita anchilozantă Spondilita anchilozantă este o boală cronică inflamatorie care provoacă durere şi inflamarea articulaţiilor dintre vertebrele coloanei vertebrale şi a celor dintre coloana vertebrala şi pelvis (articulaţiile sacroiliace). Boala poate declanşa durere şi tumefacţie şi în alte părţi ale corpului. Tratamentul constă în administrarea medicaţiei simptomatice antiinflamatorii, pentru prevenirea complicaţiilor şi deformărilor fizice. Dintre produsele naturale, vă recomandăm asocierea Salicilolului natural cu următoarele gemoderivate:

Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi Gemoderivat din scoarţă de Salcie - 1 monodoză / zi

Gemoderivat din muguri de Viţă De Vie - 1 monodoză / zi Artrita gutoasă Este o formă complexă de artrită caracterizată prin accese de durere, roşeaţă şi sensibilitate a articulaţiilor, care de multe ori este localizată la baza degetului mare. Guta poate afecta pe oricine; însă, de regulă, barbaţii sunt mai predispuşi la gută, iar femeile devin mai sensibile la această afecţiune după menopauza. O criză de gută implică o durere ascuţită la nivelul degetului mare. Articulaţia afectată este fierbinte, umflată şi atât de sensibilă încât chiar şi o greutate minusculă pare de nesuportat. Din fericire, guta este tratabilă şi există destule modalităţi prin care să se prevină remisia. Dintre produsele naturale, vă recomandăm asocierea Salicilolului natural cu următoarele gemoderivate:

Gemoderivat din muguri de Frasin - 1 monodoză / zi

Gemoderivat din muguri de Plop negru - 1 monodoză / zi Gemoderivat din muguri de Mesteacăn pufos - 1 monodoză / zi Supliform - gel anticelulitic, trofic, antiinflamator - local

Sfaturi fitoterapeutice

Osteoartroza – Reumatism degenerativ Osteoartroza este una dintre cele mai întâlnite reumatisme degenerative, care apare atunci când cartilajul articulatiilor este distrus. Pot fi afectate oricare dintre articulaţiile corpului, dar cel mai frecvent afectate sunt: mâinile, şoldurile, genunchii, gâtul şi partea inferioara a spatelui.

Condartroz (comprimate) - 2 cpr. X 3 ori / zi

Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi Gemoderivat din scoarţă de Salcie - 1 monodoză / zi

Gemoderivat din mlădiţe de Mur – 1 monodoză / zi

Tinctură de Rozmarin - 30 pic. X 3 ori / zi

Artrita psoriazică Afectează persoanele care au psoriazis - una dintre cele mai grave boli de piele. Deşi boala reumatică apare ulterior celei cutanate, pot exista cazuri în care ordinea este inversă. Durerile articulare, rigiditate, inflamaţia sunt principalele simptome. Acestea pot afecta orice parte a corpului, inclusiv vârful degetelor sau coloana vertebrala şi pot varia de la relativ uşoară până la severă. În cazul ambelor afecţiuni, perioadele de calmitate pot alterna cu perioadele de remisie. Nu există soluţii pentru tratarea artritei psoriazice, astfel încât se pune accentul pe controlul simptomelor şi prevenirea deteriorării articulaţiilor. Fără tratament şi exerciţii fizice regulate, artrita psoriazică poate aduce persoana bolnavă la incapacitate de locomoţie.

Artita reumatoidă Este o boala inflamatorie cronică care afectează cele mai mici articulaţii ale mâinilor şi picioarelor. Spre deosebire de manifestările osteoartrozei, în acest caz este afectată mucoasa articulaţiilor. Rezultatul este inflamaţia dureroasă a acestora care poate conduce în cele din urmă la deformări şi eroziuni osoase. Boala autoimuna, artrita reumatoida, apare atunci când sistemul imunitar atacă ţesuturile propriului corp, cauzând febra şi oboseala. Afecţiunea este de 2-3 ori mai frecventă la femei decât la barbaţi şi se manifestă, în general între vârsta de 40 şi 60 de ani. Opţiunile de tratament s-au extins foarte mult în ultimele decenii.

Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi Gemoderivat din muguri de Pin - 1 monodoză / zi

Gemoderivat din scoarţă de Salcie - 2 monodoze / zi

Supliform - gel anticelulitic, trofic, antiinflamator -local

Dr. Iulia Burghiu Monitor studii clinice Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL Str. Atelierului, nr. 22, sect.1, Bucureşti Tel. 0730087687

Gemoderivat din muguri de Coacăz Negru - 1 monodoză / zi Gemoderivat din muguri de Ulm - 1 monodoză / zi

Gemoderivat din mlădiţe de Rozmarin - 1 monodoză / zi

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Accidentul ischemic tranzitor n accident ischemic tranzitor este un semn care poate anunţa apariţia unui accident vascular cerebral constituit. Accidentul ischemic tranzitor apare când fluxul sanguin către o parte a creierului este temporar redus sau blocat (obstrucţie parţială sau totală) adesea, datorită unui cheag de sânge. Această obstrucţie produce aceleaşi simptome cu cele ale unui accident vascular cerebral (AVC) constituit, dar diferenţa este că fluxul de sânge se restabileşte în câteva minute şi simptomele dispar complet. Spre deosebire de accidentul ischemic tranzitor, în accidentul vascular cerebral constituit obstrucţia nu dispare, fluxul de sânge nu se restabileşte, iar leziunile cerebrale care apar sunt definitive. Deşi manifestările accidentului ischemic tranzitor sunt temporare şi dispar complet, pacientul necesită obligatoriu un consult medical pentru stabilirea diagnosticului şi tratamentului corespunzător, cu scopul de a împiedica apariţia unui AVC constituit. Mulţi pacienţi nu ştiu că au avut un accident ischemic tranzitor până la efectuarea unei consultaţii medicale, în general pentru un alt motiv, ocazie cu care, medicul, pe baza relatărilor pacientului poate stabili un diagnostic retrospectiv. Cea mai frecventă cauză a accidentului ischemic tranzitor este reprezentată de cheagurile sanguine care blochează temporar fluxul de sânge către creier. Cheagurile de sânge se pot forma din diverse cauze. Un cheag de sânge se poate forma într-o arteră care irigă creierul. În general sunt susceptibile arterele care prezintă pe pereţi plăci de aterom datorită procesului de ateroscleroză. Alte cauze care pot produce leziuni ale pereţilor vaselor sanguine mici de la nivelul creierului sunt HTA netratată sau prost tratată şi diabetul zaharat. Un cheag sanguin se poate forma şi într-o altă parte a corpului (frecvent în cavităţile inimii) şi de acolo prin migrare intravasculară poate ajunge la nivelul unui artere cerebrale pe care o blochează parţial sau total. Cheagurile sanguine pot apărea: după un atac cardiac (infarct miocardic acut) ca rezultat al altor afecţiuni cardiace care perturbă fluxul normal de sânge la nive-

  6

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

lul inimii cum sunt: tulburările de ritm cardiac (cel mai frecvent fibrilaţia atrială cronică), afecţiunile valvelor cardiace şi insuficienţa cardiacă. În plus, o arteră poate fi parţial obstruată de o placă de aterom, care reduce fluxul de sânge către creier până la un nivel critic, ceea ce duce la apariţia simptomelor accidentului ischemic tranzitor. Cauze mai rare de producere a accidentului ischemic tranzitor prin formarea unor cheaguri sanguine sunt: agregate de bacterii, celule tumorale sau bule de aer, care pătrund în interiorul vaselor şi perturbă fluxul sanguin afecţiuni ale celulelor sanguine cum sunt policitemia (prezenţa în sânge a unui număr mai mare de globule roşii decât cel normal) sau siclemia (prezenţa în sânge a globulelor roşii cu forme anormale) inflamaţii ale peretelui vascular care se pot datora unor afecţiuni ca sifilis, tuberculoza sau alte boli inflamatorii cronice. Un traumatism la nivelul capului sau gâtului poate conduce la leziuni ale vaselor sanguine ceea ce poate duce la apariţia unui accident ischemic tranzitor. Factorii care cresc riscul de apariţie a unui accident ischemic tranzitor şi a unui accident vascular cerebral sunt identici. Aceştia se împart în factori care pot fi modificaţi prin tratament şi schimbarea modului de viaţă şi factori ce nu pot fi modificaţi.

  

Factorii care pot fi modificaţi sunt:  hipertensiunea arterială  fumatul şi fumatul pasiv (o persoană nefumătoare care inhalează fumul) care cresc riscul de apariţie a accidentului ischemic tranzitor, accidentului vascular cerebral şi accidentului acut coronarian  nivelul sanguin crescut al colesterolului (hipercolesterolemia)  nivelul sanguin crescut al trigliceridelor (hipertrigliceridemia)  consumul excesiv de alcool  utilizarea anticoncepţionalelor orale, în special la femeile fumătoare sau care au avut anterior o afecţiune produsă de cheaguri sanguine  sedentarismul Factorii de risc care nu pot fi modificaţi sunt:  vârsta: cele mai multe atacuri ischemice tranzitorii apar după 60 ani  istoricul familial: persoanele care au rude ce au suferit un accident ischemic tranzitor sau un accident vascular cerebral au un risc crescut

Sfaturi fitoterapeutice  antecedentele personale de accidente ischemice tranzitorii: persoanele care au avut un accident ischemic tranzitor sau un accident vascular cerebral au un ric crescut de a face iarăşi una dintre aceste boli  boli care cresc riscul de apariţie a accidentelor ischemice tranzitorii cum sunt: hipertensiunea arterială, diabetul zaharat, ateroscleroza în special cea carotidiană (afectează arterele carotide care irigă creierul cu sânge), fibrilaţia atrială cronică, boala ischemică coronariană, insuficienţa cardiacă şi afecţiunile valvelor cardiace (valvulopatii)  afecţiuni care produc agregarea celulelor sanguine şi formarea de cheaguri cum sunt policitemia (prezenţa în sânge a unui număr mai mare de globule roşii decât cel normal) sau siclemia (prezenţa în sânge a globulelor roşii cu forme anormale). Unele studii recente sugerează că este posibil ca infecţiile să declanşeze apariţia unei inflamaţii la nivelul peretelui arterial, inflamaţie care poate conduce la ateroscleroză şi consecutiv, la creşterea riscului de apariţie a unui accident acut coronarian sau accident vascular cerebral. Manifestările (simptomele) accidentului ischemic tranzitor apar brusc şi sunt totdeauna temporare. Ele dispar cel mai frecvent în 10-20 minute. Manifestările accidentului ischemic tranzitor sunt identice cu cele ale accidentului vascular cerebral constituit. Ele depind de regiunea creierului care este afectată. Cele mai frecvente manifestări ale accidentului ischemic tranzitor sunt: slăbiciune musculară sau incapacitatea de a mişca o regiune (mână, picior, faţă) sau întreaga jumătate afectată a corpului amorţeli, furnicături, fasciculaţii musculare sau resimţirea unei greutăţi la nivelul unei jumătăţi a corpului tulburări de vedere manifestate prin: vedere înceţoşată, vedere dublă (pacientul priveşte un obiect şi vede două imagini identice), vedere colorată (perceperea unor culori care nu există) sau pierderea completă a vederii dificultăţi de vorbire, de înţelegere sau de găsire a unor cuvinte vertij (ameţeală) care poate fi atât de sever încât pacientul nu poate sta în picioare astenie, slăbiciune, nesiguranţă în mers căderea pacientului, datorită pierderii bruşte a forţei musculare la nivelul membrelor inferioare. Accidentul ischemic tranzitor nu este totdeauna uşor de recunoscut, deoarece uneori, manifestările pot fi puse pe seama altor afecţiuni. Cu toate acestea este necesar ca orice accident ischemic tranzitor să fie recunoscut şi tratat corespunzător, pentru a preveni apariţia unui accident vascular cerebral constituit. Pacientul care are sau a avut un accident ischemic tranzitor trebuie evaluat imediat. Scopul evaluării este:  depistarea altor cauze care pot produce aceste manifestări cum sunt: un accident vascular cerebral, hipoglicemia(scăderea ni-

      

velului glucozei sanguine) în special la diabetici  evidenţierea unui cheag sanguin  evaluarea necesităţii unei intervenţii chirurgicale pentru dezobstruarea (desfundarea) arterei blocate, intervenţie numită endarterectomie carotidiană. Dacă simptomatologia a dispărut complet în momentul consultaţiei, este posibil ca rezultatul examenului fizic să fie normal, iar diagnosticul va fi pus pe baza anamnezei (relatarea pacientului) şi a investigaţiilor specifice. În cazul suspectării unui accident ischemic tranzitor, pot fi necesare una sau mai multe dintre următoarele investigaţii:  computer tomografie craniană, pentru a verifica dacă există semne de hemoragie intracraniană, semne de accident vascular cerebral sau alte cauze care ar putea explica un tremor  rezonanţa magnetică nucleară (RMN) cerebrală. Alte investigaţii pot fi necesare pentru identificarea unei cauze care ar putea produce un accident ischemic tranzitor. Dacă este suspectată obstrucţia unei artere carotide pot fi necesare investigaţii ca:  ecografie Doppler  angioRMN. Un accident ischemic tranzitor poate fi produs de un cheag sanguin produs de o afecţiune cardiacă. În aceste cazuri pot fi necesare investigaţii ca:  radiografie toracică: pentru aprecierea mărimii şi formei cordului  electrocardiograma sau monitorizarea Holter (înregistrarea electrocardiogramei şi a valorilor tensiunii arteriale pe o perioadă de 24 ore); aceste investigaţii pot evidenţia foarte exact existenţa tulburărilor de ritm cardiac  ecocardiografia pentru examinarea cavităţilor cardiace şi a fluxului de sânge la nivelul lor  determinarea nivelului seric al colesterolului şi trigliceridelor (valorile crescute ale acestora pot creşte riscul de apariţie a cheagurilor sanguine şi a aterosclerozei). Manifestările unui accident ischemic tranzitor de obicei dispar în 10-20 minute, dar unele pot persista şi până la 24 ore. Dacă un simptom persistă peste o oră este vorba foarte probabil de un AVC. Manifestările unui accident ischemic tranzitor, produs de un cheag sanguin care reduce temporar fluxul sanguin către creier, dispar când cheagul se dizolvă şi fluxul de sânge se restabileşte. Un accident ischemic tranzitor este un semn de alarmă, care poate anunţa apariţia în curând a unui AVC. Statistic 14% dintre pacienţii care au avut un accident vascular cerebral sau un accident ischemic tranzitor vor face în următorul an încă un accident vascular cerebral sau un accident ischemic tranzitor. De asemenea, un accident ischemic tranzitor poate indica un risc crescut pentru apariţia unui accident acut coronarian. Ateroscleroza care



l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice



este un fenomen generalizat, afectează toate vasele sanguine, inclusiv arterele care irigă creierul şi inima. Ateroscleroza care afectează vasele cardiace (arterele coronare) poate produce durere cardiacă sau un accident acut coronarian.

Profilaxie Prevenirea apariţiei unui accident ischemic tranzitor se face prin controlul factorilor de risc. Pacientul trebuie să facă periodic, examinări medicale pentru controlul hipertensiunii arteriale, hipercolesterolemiei, afecţiunilor cardiace (în special fibrilaţia atrială), diabetului zaharat şi bolilor hematologice care favorizează coagularea sanguină cum sunt policitemia şi siclemia. Întreruperea fumatului este necesară. Fumatul zilnic creşte riscul de apariţie a unui accident vascular cerebral de 2,5 ori. Fumatul pasiv (o persoană nefumătoare care inhalează fumul de ţigară) poate creşte, de asemenea, riscul de apariţie a unui accident vascular cerebral. Medicul va stabili dacă este necesar un tratament cu aspirină sau medicamente hipocolesterolemiante. Studiile au aratat că tratamentul zilnic, cu aspirină sau alte antiagregante plachetare, la pacienţii care au avut un accident ischemic tranzitor, un accident vascular cerebral sau au suferit o endarterectomie, poate preveni apariţia unui alt accident vascular cerebral. Medicamentele care scad nivelul seric al colesterolului, numite şi hipocolesterolemiante, sunt indicate la pacienţii cu hipercolesterolemie sau care au avut un atac cardiac. Dacă pacientul este hipertensiv şi a avut deja un accident ischemic tranzitor, medicamentele antihipertensive pot preveni apariţia altui accident ischemic tranzitor sau unui accident vascular cerebral. Este importantă menţinerea unei greutăţi corporale adecvate. Excesul ponderal sau obezitatea cresc riscul de apariţie a hipertensiunii arteriale, afecţiunilor cardiace şi diabetului zaharat, toate aceste boli fiind factori de risc pentru apariţia unui accident ischemic tranzitor sau accident vascular cerebral.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Este indicată o dietă echilibrată: săracă în: colesterol, grăsimi saturate şi sare de bucătărie, scăderea consumului de grăsimi animale, creşterea consumului de legume şi fructe care aduc un aport crescut de potasiu şi vitamine:B,C,E etc. Exerciţiile fizice efectuate regulat scad riscul de apariţie a unui accident vascular cerebral. Cel mai simplu exerciţiu fizic este mersul pe jos. Consumul de alcool în cantităţi scăzute sau moderate scade riscul de apariţie a unui accident vascular cerebral prin mecanism ischemic (prin blocarea unei artere cerebrale). Consumul excesiv de alcool creşte riscul de accident vascular cerebral. Trebuie evitat tratamentul cu anticoncepţionale orale la pacientele care mai au şi alţi factori de risc pentru accidentul ischemic tranzitor (AIT) sau accidentul vascular cerebral; aceştia sunt fumatul, hipercolesterolemia sau o altă afecţiune produsă de un cheag sanguin. În cazul acestor paciente medicul va prescrie o altă metodă de contracepţie, care nu creşte riscul de apariţie a unui AIT sau AVC. Deoarece fibrilaţia atrială care creşte semnificativ riscul de apariţie a unui accident vascular cerebral este adesea asimptomatică (nu produce nici un fel de manifestări) şi astfel pacientul nu ştie de existenţa sa, este recomandat ca toate persoanele peste 55 ani să îşi verifice pulsul o dată pe lună. În ceea ce priveşte tratamentul acestei suferinţe, pe lângă medicamentele de sinteză recomandate de medicii specialişti de profil sau medicul de familie, pacienţii pot beneficia de fitoterapie în paralel cu medicaţia prescrisă. Astfel că sunt recomandate suplimente ca: Omega 3 vegetal, Ulei de peşte-900 mg, Ulei de cătină-900 mg, Coenzimă Q10 forte sau forte plus, L-carnitin complex, Passisclerotin, gemoderivate din muguri de Arin negru şi mlădiţe de Afin, tinctură sau capsule de Păducel, Complex Alfalfa, Flavovit C, Extravit M, Complet antioxidant şi alte suplimente naturale în funcţie de bolile asociate (Diabet zaharat, HTA, Dislipidemie etc.). Dr. Emil Cristea Medic specialist M.F., Farm. Cleofarm Şos. Colentina nr.76, sect. 2, Bucureşti Tel.: 0730 087 692

Sfaturi fitoterapeutice

Ce este insomnia şi cum o tratăm   

u există nici o persoană, care măcar o dată în viaţă nu a avut nopţi albe. Insomnia este o tulburare a somnului, caracterizată fie prin imposibilitatea de a adormi, fie prin trezirea după o scurtă perioadă de somn (1-2 ore de la adormire).

Îmbrăcămintea pentru dormit va trebui să fie cât mai lejeră, iar camera bine aerisită. Se vor respecta cu stricteţe orele de culcare şi de trezire, în fiecare zi. Dacă este posibil, se pot folosi perne în care se introduc conuri de hamei, fîn, frunze de sulfină, roiniţă.

Un adult sănătos trebuie să doarmă în general 6-8 ore din 24, iar copiii ceva mai mult. Există persoane care au nevoie de mai puţine ore de somn, dar acestea sunt excepţii. Circumstanţele în care pot apărea insomniile sunt: mesele prea copioase seara, surmenajul fizic si intelectual, sedentarismul, bolile acute in curs de evoluţie (cardiopatie, astm, ulcer, dischinezie, migrenă) sau anumite etape din viaţă, cum ar fi adolescenţa şi menopauza. Există însă şi alte circumstanţe ce pot fi însoţite de insomnie: nevrozele, toxicomaniile minore (cafea, cacao, pepsi, cola) sau medicamentoase, ori profesiile ce presupun dereglarea cronică a ritmului somn-veghe. Pentru a preveni insomnia se impune: menţinerea unui program de viaţă cât mai ordonat, evitarea suprasolicitărilor de tot felul, a sedentarismului, relaxarea inainte de culcare etc. În acelaşi timp, nu se va recurge la somnifere din proprie iniţiativă, mai ales că fiecare insomnie îşi are particularităţile ei şi doar medicul este în măsură sa stabilească medicamentaţia. Iată câteva măsuri pentru prevenirea insomniei: Evitarea la masa de seară a unor alimente cum ar fi: mezelurile, conservele, carnea de vânat, mazărea, fasolea, orezul, ouăle, brînzeturile fermentate. Cina nu trebuie să fie nici prea uşoară (foamea ne trezeşte), nici grea. Ea trebuie să conţină proteine (carne de peşte sau de pasăre) şi calciu (lactate), care au proprietăţi sedative. Seara trebuie să ne ferim de alimente diuretice şi de excitante cum sunt alcoolul, tutunul, cafeaua, ceaiul tare şi coca-cola. Este foarte bine să bem un pahar de lapte cald cu o linguriţă de miere de albine. Seara e bine să ne destindem cu o muzică plăcută, cu o lectură uşoară sau cu o plimbare lungă de 40-60 minute. Înainte de culcare se vor face timp de cîteva minute băi de aer în faţa ferestrei deschise. Se va face un duş călduţ dar în nici un caz fierbinte.

Fitoterapia oferă o paletă de remedii naturale utilizate în cazuri de insomnie.

PASSIFLORA - cu acţiune sedativă, ce induce un somn normal, odihnitor, iar la trezire nu există nici o stare de somnolenţă. SOMN UŞOR - un comprimat conţine pulbere de rădăcină de valeriană, pulbere aeriană de passiflora, floare de levanţică, extract de rădăcină de lemn dulce. Are acţiune sedativă, conferă organismului o stare de linişte şi calm, care facilitează inducerea somnului fiziologic. Se recomandă utilizarea ULEIULUI DE LEVĂNŢICĂ. Acesta se diluează, cîte 3 pi-



cături la 150 ml de apă şi se bea de 3 ori pe zi, între mese. Cea mai simplă formă de administrare este să se ia cîte 3-4 picături din acest ulei, seara, înainte de culcare, pe un cub de zahăr sau pe o bucăţică de păine. Uleiul de levănţică este un eficient relaxant psihic, fiind indicat în caz de insomnie. Remediul nu dă somnolenţă şi nu creează dependenţă. Dimineaţa capul este limpede, iar starea de relaxare generează un tonus optimist pentru întreaga zi. Există şi sub formă de tinctură de levănţică, din care se beau căte 10-20 picături de două ori pe zi, între mese.



CEAIUL DE TEI este cu atât mai eficient cu cât este servit fierbinte, înainte de culcare, fiind neîndulcit sau îndulcit cu miere.



ROINIŢA este un remediu excelent în combaterea insomniei, care provine din suprasolicitarea intelectuală. Se găseşte sub formă de ceai sau tinctură.

  

SUNĂTOAREA - un alt remediu eficient în combaterea insomniei, care se găseşte sub formă de tinctură sau ceai datorită efectului sedativ al plantei. Dr. Natalia Chicu Medic specialist medicină internă şi apifitoterapie Complexul medical HOFIMED Şos. Colentina, nr.76, sect.2 Bucureşti Tel. :0730087684

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Menopauza şi fitoterapia enopauza se instalează ca urmare a diminuării producţiei de estrogeni. La majoritatea femeilor apare între 50 şi 55 de ani, cu o medie de 51 de ani. Climacteriul este faza procesului de îmbătrânire în care femeia trece de la stadiul reproductiv la stadiul nonreproductiv. Premenopauza se referă la acea perioadă a clicmacteriului în care ciclul menstrual este neregulat, apar în mod progresiv diferitele simptome ale climacteriului şi precede instalarea menopauzei. Menopauza reprezintă momentul din viaţa unei femei când a avut loc ultima menstruaţie. Postmenopauza se referă la acea perioadă ce urmează menopauzei. Etiopatogenie: În funcţie de cauza determinată, există două tipuri de menopauză: fiziologică şi artificială. Menopauza fiziologică: se instalează ca urmare a două procese: primul constă în dispariţia ovocitelor din ovar al doilea constă în lipsa de răspuns al celor câteva ovocite rămase în ovar faţă de gonadotropinele ovariene. Odată cu scăderea nivelului de estrogeni din organism, celulele din aceste ţesuturi devin relativ inactive. Organele pelvine suferă modificari atrofice, oasele pierd calciul, la nivelul tegumentului nu se mai produc cantităţi suficiente, iar ţesutul nervos suferă modificări gliale şi reticulare. Întreruperea spontană a menstruaţiei înainte de 40 de ani se numeste menopauză prematură. Nu se cunoaşte cauza care poate determina apariţia menopauzei premature, dar există unii factori favorizanţi, cum ar fi infecţiile severe, tumorile sau agenţii chimioterapeutici. Menopauza artificială reprezintă întreruperea permanentă a funcţiei ovariene din cauza îndepărtării chirurgicale a ovarelor sau radioterapiei. Diagnostic: Scăderea nivelului de estrogeni se asociază cu o serie de manifestări clinice.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Simptome generale: În menopauză cel mai frecvent simptom este apariţia ,,bufeurilor’’ sau a valurilor de căldură. Aproape 80% dintre femeile care intră în menopauză prezintă acest simptom, iar dintre acestea 30-40% îl consideră o manifestare greu de suportat. În majoritatea cazurilor, bufeurile încep ca o senzaţie de presiune asupra craniului, asemănătoare cu o cefalee, care creşte progresiv în intensitate. Apoi se instalează o senzaţie de caldură sau de arsură localizată la gât, torace şi cap. Se pot asocia şi palpitaţii, furnicături şi ameţeli. Uneori, valurile de caldură sunt precedate de o aură, care trezeşte femeia din somn, iar daca se repetă astfel de episoade în cursul nopţii pot apărea insomnie, oboseală şi iritabilitate. Durata unui episod variaza de la 1-2 min pâna la 10 min, în medie fiind de 4 min. Frecvenţa episoadelor variază de la 1-2 pe oră pâna la 1-2 pe săptămână, cel mai adesea fiind de 8-10 în decurs de 24 de ore. Apariţia bufeurilor şi a simptomelor de însoţire ale acestora se datorează modificării vasodilataţiei cutanate, a reducerii temperaturii centrale şi a creşterii frecvenţei cardiace. Alte simptome care pot apărea în menopauză sunt: parestezii, ameţeli, scotoame. Pe lângă acestea mai pot fi întalnite: greaţă, vărsături, flatulenţă, anorexie, constipaţie, diaree, artralgii. Aparatul genital: Alterarea funcţiei menstruale este primul simptom ce apare în climacteriu. Diagnosticul întreruperii permanente a menstruaţiei este retrospectiv. Amenoreea cu durată de cel puţin 6 luni până la 1 an stabileşte diag nosticul. Deficitul estrogenic este urmat de modificări majore la nivelul tractului genital: atrofia epiteliului genital, rupturile patului capilar sunt urmate de apariţia de pete şi mici sângerari, invazia bacteriană locală, atrofia uterului, atât a endometrului, cât şi a miometrului, ovarele şi trompele scad în dimensiuni, structurile de susţinere ale tractului genital îşi pierd tonusul pe masură ce nivelul estrogenic scade, favorizând relaxarea planşeului pelvin şi prolapsului genital.

Sfaturi fitoterapeutice

Traista ciobanului

Tract urinar: Estrogenii joacă un rol important în menţinerea troficităţii epiteliului vezicii urinare şi uretrei. Deficitul estrogenic este urmat de atrofia epiteliului urinar şi de apariţia cistitei atrofice, a incotinenţei urinare, a polakiuriei şi a disuriei. Glandele mamare: la menopauză apare o diminuare a dimensiunilor glandei mamare. Osteoporoza

este o afecţiune caracterizată prin reducerea structurii osoase, fară modificări în compoziţia chimică a osului. Cu toate că acest proces este întâlnit la toţi oamenii o dată cu înaintarea în vârstă, reducerea structurii osoase este accelerată la femei dupa întreruperea funcţiei ovariene.

Sistem cardiovascular: majoritatea studiilor au demonstrat rolul protector al estrogenilor faţă de apariţia afecţiunilor cardiovasculare şi scăderea mortalităţii feminine datorate acestor afecţiuni cu 50 %.

În fitoterapie nu există un tratament specific al menopauzei, ci tratamentul tulburărilor aferente. Cele mai multe femei prezintă combinaţii variabile de manifestări genitale (între care menoragiile prelungite sunt cele mai semnificative), cardiovasculare şi psihice. De aceea, majoritatea formulelor terapeutice vor include combinaţii de plante cu tropism genital (traista ciobanului, urzica, creţişoara, etc), antihemoragice (coada şoricelului, coada caluluii, coada racului), cardiac şi psihic (păducel, talpa gâştii, roiniţa, lavanda, sunătoare, etc) Dintre produsele Hofigal recomandăm: Gemoderivate: Stejar (muguri), Rozmarin (mlădiţe), Zmeur (mlădiţe), Brad alb (muguri), Mesteacăn pufos (muguri), Pin (muguri), Măceş (mlădiţe), Mur (mlădiţe), Viţă de vie (muguri). Acestea se utilizează în scheme de 3-6 luni, asociate câte 2-3 în funcţie de simptomele fiecărei paciente. Gemoterapic pentru bufeuri se recomandă Zmeur (mlădiţe) gemoderivat deoarece are o acţiune de reglare a funcţiei ovariene, stimulând-o atunci când aceasta este deficitară (atât pe linie de estrogeni, cât şi de progesteron). De aceea se recomandă atât în menopauza precoce (prematură), cât şi ulterior în postmenopauză.

Tincturi:

Tegumentele:

la menopauză se constată o subţiere generalizată a tegumentului, însoţit de o pierdere a elasticităţii. Aceste modificări sunt semnificative în urmatoarele zone: faţă, cot, gât şi mâini. Modificări psihice: la menopauză s-a evidenţiat creşterea incidenţei unor stări cum ar fi iritabilitatea, nervozitatea şi disforia. Totodată s-a constatat scăderea libidoului, precum şi unele disfuncţii secundare atrofiei genitale. Investigaţii paraclinice recomandate: citologia vaginală determinarea de hormoni (progesteron, DHEA, DHEAS, androstendion, testosteron, estradiol) în sânge biopsia de endometru ecografia pelvina

ţă, etc.

salvie, coada calului, brusture, lemn dulce, urzică, levănţică, passiflora, valeriană, roin-

Suplimente

sub formă de capsule sau comprimate: Menolap, Coenzima Q10 în ulei de cătina, Omega 3& Omega 6 ulei de peşte, Passisclerotin, Lavanda, Salvie (macerate uleioase), Cătinofort, Spirulină cu Seleniu, Hofimun Forte, Complex Alfalfa, etc. Schemele terapeutice includ câte 1-2 preparate din fiecare categorie prezentată mai sus şi se individualizează pentru fiecare pacientă. Dr. Aniela Ioana Kinn Medic specialist medicină de familie Competenţă apifitoterapie Complexul Medical HOFIMED Şos. Colentina, nr. 76, sect.2, Bucureşti Tel. 0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Tratamentul oncologic şi suplimentele alimentare in cauza faptului că în ultima vreme persoanele care au nevoie de tratament cu citostatice sunt tot mai numeroase, m-am hotărât să scriu despre acest subiect. Pacienţii care vin pentru consiliere fitoterapeutică vor de obicei asigurarea că se vor face bine şi de multe ori au fost dezamăgiţi când le-am zis: "Eu nu vindec cancerul, eu vă ajut organismul să lupte cu boala". Dezamăgirea unora a fost mare fiindcă auziseră că alţii vindecă. Stimaţi cititori încă nu am auzit să fi primit cineva premiul Nobel pentru medicină, deoarece a găsit soluţia pentru vindecarea cancerului. Dacă aţi auzit dumneavoastră spuneţi-mi şi mie ca să îi trimit pe acei oameni acolo. Pe piaţa suplimentelor alimentare există fel de fel de denumiri şi reclame în aşa fel încât oamenii sunt induşi în eroare şi cred că acel produs le va rezolva problema. Chiar dacă îmi voi trezi antipatii şi chiar duşmănii consider că datoria mea este să vă spun care sunt plantele cu efect direct în tratamentul oncologic şi care sunt plantele ce pot ajuta organismul să susţină un tratament cu citostatice. În prima categorie sunt plantele cu efect de stimulare a sistemului imunitar: Echinacea, Lemn dulce şi Gheara mâţei (Uncaria tomentosa). Aceste trei plante au beneficiat de studii amănunţite pentru efectele asupra sistemului imunitar.Orice produs care nu conţine o doză suficient de mare din aceste plante, nu are cum să stimuleze în mod direct sistemul imunitar. În cea de-a doua categorie se încadrează plante cu efect detoxifiant şi cu rol de reparare a efectelor adverse ale citostaticelor: armurariul, urzica, păpădia, brusturele, măceşele, cătina, spirulina, coada calului, gălbenelele, menta, roiniţa, sunătoarea şi trei fraţi pătaţi, sunt cele mai utilizate plante care ajută în timpul tratamentului cu citostatice.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Armurariul conţine silimarină, iar si-

limarina este una dintre substanţele cu efect protector hepatic. Întotdeauna citostaticele prezintă printre efectele adverse, stări de greaţă cu lipsa poftei de mâncare. Deoarece este nevoie de un organism care să se apere, lipsa poftei de mâncare şi respectiv lipsa hranei, pot duce la un eşec al tratamentului. Produsul pe care îl recomand este Armuhep (cpr.) câte 1, înainte de fiecare masă (3/zi).

Urzica are efect uşor diuretic şi în acelaşi timp, în organism, produce nişte substanţe cu efect citostatic. S-a constatat că persoanele care mănâncă urzici, au o incidenţă a afecţiunilor oncologice, cu 60% mai mică. Tot urzica mai conţine şi nişte substanţe care ajută la creşterea hemoglobinei, iar în cazul citostaticelor s-a constatat că hemoglobina mai scade. Produsul pe care îl recomand este Urzica (cps.), câte 2 după masa de dimineaţă şi 2 după masa de prânz (4/zi). Păpădia are un uşor efect diuretic şi în acelaşi timp un efect drenor, asupra secreţiei biliare, datorită unor principii amare pe care le conţine. Păpădia mai conţine şi beta carotenoizi, cu efect antioxidant, iar acest efect are rolul de a bloca subtanţele care devin nocive în organism. Tinctură de păpădie 40 picături de două ori/zi , dimineaţă şi prânz, după mese în apă. Brusturele conţine substanţe cu efect

antiinflamator, diuretic şi drenor biliar. Brusturele conţine o cantitate mare de substanţe cu efect antioxidant şi acesta este şi motivul pentru care poate să crească în zone cu radioactivitate mare, fără să absoarbă cesiu şi iod. Este o plantă banală însă cei care îi ştiu veleităţile păstrează rădăcinile şi le folosesc pentru cure de detoxifiere. Produsul recomandat se numeşte Menolap, iar doza este de 1-4 capsule /zi. Este de evitat seara deoarece are şi acţiune diuretică.

Sfaturi fitoterapeutice

Măceşele conţin o cantitate mare de vitamina C, iar aceasta are efect antioxidant puternic. Gemoderivatul din mlădiţe de măceş este util în cazurile de scădere a valorilor hemoglobinei, asociat cu urzica. Produsele recomandate sunt Flavovit C 500 , 1-3/ zi şi Gemoderivatul din mlădiţe de măceş 1 monodoză /zi. Cătina sub formă de ulei de cătină are efect antioxidant prin conţinutul mare de beta caroten, iar gemoderivatul din muguri de cătină roşie contribuie la normalizarea valorilor hemoleucogramei. Ulei de cătină 2 capsule /zi şi Gemoderivat din muguri de cătină roşie, 1 monodoză/zi Spirulina este o algă despre care s-au scris volume întregi. Efectul ei se datorează conţinutului de aminoacizi esenţiali, acei aminoacizi pe care organismul nu poate să îi producă. Am fost întrebat adesea: "Ce face Spirulina?" În primul rând ajută organismul să se regenereze fiindcă are vitamine şi minerale în formă pură. Ajută ficatul să detoxifieze organismul şi ajută rinichii să înlăture substanţele de care nu mai avem nevoie. Reglează activitatea lentă a tiroidei, iar acest fapt duce la echilibrarea activităţii sistemului hormonal. Produsul recomandat: Se-Spirulin, 3/zi. Seleniul din acest produs are efect antioxidant. Coada calului conţine siliciu, vă rog să

reţineţi SILICIU. Siliciul în organism contribuie la regenerarea tuturor ţesuturilor care conţin colagen. Siliciul ajută şi la fixarea calciului în oase, deoarece fiecare atom de siliciu fixeaxa doi atom de calciu. Tinctura de coada calului 40 picături de 2 ori/ zi dimineaţă şi prânz, după mese în apă. Tinctura de coada calului mai are şi un uşor efect diuretic dar şi efect hemostatic pe răni deschise.

Gălbenelele au efect antiinflamator şi dezinfectant. Rezultatul cel mai bun se ob-

ţine folosind Tinctura de gălbenele 20 picături de 3 ori/ zi, după mese în apă.

Menta are efect antispastic la nivelul colecistului şi în acelaşi timp efect revigorant psihic, prin conţinutul de mentol. Fie sub formă de ceai rece sau sub formă de picături de Tinctura de mentă, este de un real ajutor în cazurile de greaţă asociate cu tratamentul citostatic. Roiniţa şi sunătoarea sunt recomandate, în special, în stările depresive, asociate acestor diagnostice cumplite. Personal pot să vă garantez că cei care vor să lupte cu boala şi vor să o învingă au mari şanse. Cei care se resemnează şi vor ca ceilalţi, medici, rude, cunoştinţe, să facă totul pentru ei, trebuie ajutaţi cu aceste două plante. Tinctura de roiniţa 20 picături de 3 ori / zi şi Tinctura de sunătoare 20 picături de 3 ori / zi, după mese în apă. Cineva mi-a zis că nu înghite o anumită tinctură (tinctura de castan), iar eu i-am răspuns că dacă nu o înghite el, eu degeaba o înghit fiindcă nu îi va face lui bine, ci mie." Trei fraţi pătaţi

are efect depurativ cutanat şi diuretic. Tinctura de trei fraţi pătaţi 40 picături de 2 ori/zi, dimineaţă şi prânz , după mese în apă. Acestea sunt principalele plante care ajută în timpul tratamentului cu citostatice, însă în funcţie de caz şi localizare afecţiunii pot fi folosite şi alte plante. Nu voiam să scriu prea mult, însă consider că vor fi unii care îşi vor da seama că aceste rânduri se bazează pe studii clinice.

Vă doresc sănătate şi aveţi grijă de ea! Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon Str. Colţei, nr.7, sect.3, Bucureşti Tel. 0730087680

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Toxiinfecţiile alimentare la copii ntoxicaţia alimentară (toxiinfecţia alimentară) este o afecţiune datorată consumului de alimente sau băuturi contaminate cu microorganisme patogene precum virusuri, bacterii şi paraziţi. Alimentele pot fi contaminate prin următoarele metode: pe parcursul procesului de preparare. În mod normal organele şi ţesuturile animale pot fi colonizate de diferite tipuri de microorganisme (în special la nivelul intestinelor), astfel că acestea pot contamina persoana care manevrează carnea. pe parcursul creşterii şi anume în cazul fructelor şi legumelor, care pot fi contaminate mai ales dacă sunt folosite îngrăşămintele naturale sau dacă este folosită irigaţia cu apa dintr-o sursă contaminată în timpul procesului de preparare al alimentelor şi anume în cazul persoanelor care sunt purtătoare a unui tip de microorganism (de exemplu stafilococ) sau în cazul persoanelor bolnave, care de asemenea pot contamina alimentul. prin contaminare din mediul înconjurător, cu microorganisme patogene care se pot găsi în praf, pământ, apă. Dintre aceste microorganisme amintim Cryptosporidium parvum (un parazit), Clostridium botulinum (bacterie care provoaca botulismul) sau Clostridium perfringens (o bacterie care în cazuri grave poate provoca diaree sanghinolentă).

   

Toxiinfecţiile alimentare sunt cele mai frecvente afecţiuni întâlnite la copii în timpul verii. În cazul acestora simptomele apar la 3-72 de ore de la ingestia alimentelor contaminate şi pot dura mai mult decât la adulţi. Un mare pericol pentru cei mici îl reprezintă deshidratarea severă, care este principala complicaţie a toxiinfecţiilor alimentare.

Semne şi simptome:  scăderea cantităţii de urină sau chiar lipsa acesteia  uscăciunea gurii şi a pielii  înfundarea ochilor în orbite sau a fontanelelor (semn care apare la nou născuţi şi la sugari)  somnolenţă

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

 respiraţii cu ritm crescut  tahicardie  leşin

Primele măsuri Cea mai importantă măsură pentru prevenirea deshidratării este administrarea sărurilor de rehidratare orală care se dizolvă în apă fiartă şi răcită. Pentru copii, se recomandă consumul în cantităti mici a 5-10 pahare în 24 de ore. Indiferent de gravitatea toxiinfecţiilor alimentare este necesară consultarea medicului în primele 24 de ore de la apariţia simptomelor, mai ales în cazul copiilor de vârstă mică. În cazul în care copilul nu are vărsături, pe lângă rehidratare este bine să i se ofere orez fiert, morcovi fierţi, pâine prajită, în cantităţi mici şi nu cu forţa. După 48 de ore se pot introduce în dietă brânză de vaci, carne slabă fiartă, biscuiţi simpli, banane, compot de mere.

Prevenţia Se realizează prin reguli atât de igienă, cât şi de dietă: Prima regulă şi cea mai importantă este spălarea atentă a fructelor şi legumelor înainte de a fi consumate. Trebuie să evităm ca în zilele toride să preparăm alimentele cu mai mult de 2-3 ore înaintea consumului, dacă nu putem asigura condiţiile minime de temperatură necesare pentru păstrarea acestora. În cazul alimentelor gătite este necesară asigurarea unei temperaturi de preparare de peste 700oC. Trebuie să evităm orice contact între alimentele destinate consumului şi insecte sau animale. Evitarea consumului produselor comercializate direct pe stradă. În cazul în care avem îndoieli asupra calităţii surselor de apă potabilă, soluţiile pentru a preveni tulburările digestive sunt fie fierberea acesteia, fie consumul de apă îmbuteliată.

Sfaturi fitoterapeutice

O altă măsură de protecţie este intensificarea producţiei de imunoglobulină A (IgA) în organism. Acest anticorp împiedică bacteriile patogene din intestin să adere la mucoasă şi să o penetreze. Se poate intensifica producţia de IgA luând un supliment probiotic, asa cum recomandă dr. Ellen Cutler în cartea sa ,,Micromiracole'': ,, în intestinul gros şi într-o mai mică masură în intestinul subţire, trăiesc câteva sute de specii de bacterii – aproximativ 1,1 până la 1,3 kg de microorganisme vii. Menţinerea echilibrului florei intestinale este extrem de importantă deoarece orice dezechilibru poate avea un efect sistemic asupra organismului, provocând tot felul de boli. De aceea, administrarea de probiotice este o strategie fundamentală pentru menţinerea unui mediu intestinal optim’’. Evitarea consumului de zahăr în exces care poate compromite funcţia imunitară. Zahărul ,,răpeşte’’ organismului multe vitamine şi minerale (precum zincul, vital pentru funcţia imunitară). Evitând zahărul şi limitând consumul de glucide cu grad înalt de rafinare se îmbunătăţeşte funcţia imunitară şi sănătatea generală.

Echinacea creşte numărul şi activitatea leucocitelor şi activează substanţe chimice antivirale cum este interferonul. În plus, cercetările au arătat că substanţele din echinacea au puterea de a inhiba una dintre enzimele eliberate de bacterii, hialuronidaza. Echinacea se poate administra sub formă de tinctură sau capsule: Hofimun, Hofimun forte, Echinavit C. Măceşul (Rosa canina): datorită conţinutului ridicat în acid ascorbic şi dehidroascorbic, preparatele pe bază de fructe de măceş joacă un rol important în oxidoreducerile biologice şi în respiraţia celulară, participând la răspunsul imunitar în cazul infecţiilor bacteriene şi virale. Măceşul se poate administra sub forma de gemoderivat sau comprimate – gal Extravit. Dr. Aniela-Ioana Kinn Medic specialist medicina de familie competenţă în apifitoterapie Centrul medical Hofimed Şos. Colentina, nr.76, sect.2, Bucureşti Tel. 0730.087.694 / 021.240.73.40

Remedii naturale care pot preveni toxiinfecţiile alimentare prin creşterea capacităţii de apărare a organismului:

Spirulina activează multe dintre diferitele tipuri de celule imune printre care macrofage, limfocite B, limfocite T. S-a demonstrat că anumite extracte speciale de spirulină au o puternică acţiune antivirală.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Fizioterapia 100% naturală

izioterapia este ştiinţa, ce studiază mecanismele de acţiune a factorilor fizici (masaj, exerciţiu fizic regulat, apă, lumină, căldură, electricitate) asupra organismului uman şi utilizarea lor cu scop de tratare, recuperare şi profilaxie. Prin fizioterapia clinică se obţine:  recuperarea, îmbunătăţirea şi menţinerea mobilităţii pierdute în urma unor afecţiuni de diferite etiologii şi reintegrarea în activitatea zilnică normală  reducerea până la dispariţie a durerilor patologice musculare şi articulare  îmbunătăţirea forţei şi tonicităţii musculare. Fizioterapia, prin intermediul procedurilor de electroterapie are importante efecte:  antialgice (calmarea durerii),  antiinflamatorii (eliminarea inflamaţiilor articulare şi musculare),  decontracturante (eliminarea contracturilor),  miorelaxante (relaxare musculară),  antiedematoase (eliminarea umflăturilor rezultate din infiltrarea unui lichid seros într-un ţesut celular subcutanat),



neurologică - nevralgii cervicobrahiale, neuromialgii, nevrite, sindroame algoneurodistrofice, lombosciatică, discopatii la diferite nivele ale coloanei vertebrale afectării locale sau generale ale ţesutului de colagen - retracţia aponevrozei palmare Dupuytren, fibrozite, dermatomiozite oncologică - terapia durerii (dureri în carcinoame) dermatologică - nevralgii postherpetice, dureri reminiscente după Zona Zoster în afecţiunile aparatului respirator - laringite, bronşite, sechele pleurezii netuberculoase în afecţiunile aparatului urogenital prostatite, pielocistite, hipertrofii de prostată cu tenesme vezicale în afecţiunile ginecologice - metroanexite şi parametritele cronice nespecifice cu hipomenoree şi amenoree în afecţiunile otorinolaringologice - sinuzitele frontale, frontoetmoidale şi maxilare acute şi cronice, rinite cronice, faringite, laringite



     

Fizioterapia nu este doar una dintre cele mai eficiente forme de prevenire şi recupe-

Fizioterapia este indicată în recuperarea: ortopedică - beneficiază musculatura slăbită a spatelui, scolioze şi cifoze incipiente în care se realizează cu adevărat antrenamentul muscular - entorse, luxaţii, contuzii, sindrom algoneurodistrofic post-fracturi, accelerarea calusării, întinderi musculare, redori articulare, atrofii musculare de inactivitate în manifestări abarticulare - stiloidite, epicondilite, periartrite scapulohumerale (PSH) reumatologică - degenerativă - artroze (coxartroze, gonartroze, spondiloze), inflamatorii cronice - artrite, spondilite anchilopoetice

  

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

rare a unei game largi de afecţiuni, dar este şi în totalitate naturală, nu are efecte adverse şi nu implică nici un risc pentru pacienţi. Desigur, condiţia esenţială este să fie aplicată corespunzător, de către un personal medical avizat. Dr. Natalia Chicu Medic specialist medicină internă, competenţă în apifitoterapie, balneofizioterapie As. Mădălina Săraru Centrul Medical Hofimed Tel. 0730.087.694 / 021.240.73.40

Sfaturi fitoterapeutice

Cum să supravieţuieşti unui atac de panică atunci când eşti singur

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Siluetă de invidiat fără efort şi fără regim, la Breaza!!! Hidromasajul, reflexoterapia, masajul terapeutic, împachetările cu biomasă de spirulină, gimnastica fac minuni pentru corpul dumneavoastră!!! PROTOCOL UNIC „ALEXANDRA” remea se încălzeşte, începutul Verii bate la uşă, deja vă gândiţi cu nerăbdare la ţinute mai lejere, la rochii vaporoase, la sandale , la nisip, la soare, la mare, la costume de plajă... Ce mai,o nebunie!!! Dar ce facem cu kilogramele în plus colecţionate de doamne şi domnişoare în cursul iernii?

În căutarea siluetei pierdute... există un reper unic, confortabil, eficient! Ca femeie grăsuţă este probabil destul de incomod să mergi pe stradă şi să vezi numai tipe longiline, zvelte, care par a se hrăni cu aer, plutind uşor prin mulţime în hainele lor uşoare, vaporoase, care se aşează scandalos de natural şi frumos pe corpul lor de vis. Ajungi la fel de visătoare acasă, unde, înainte de masă, deschizi o revistă pentru femei şi acolo citeşti cum a slăbit nu ştiu care vedetă mâncând numai grătar sau numai salată, bând nu ştiu care ceai de slăbit, mergând la sală şi calculându-şi la sânge caloriile îngurgitate minut cu minut. Totul pare atât de ireal şi intangibil, că îţi vine să arunci revista, să deschizi televizorul şi acolo culmea, ai norocul să dai peste aceeaşi vedetă, parcă şi mai slabă, şi mai sexy, radiind de bucurie pentru corpul ei! Supărată îţi vine să schimbi canalul, dai peste programe de ştiri, unde alte vedete povestesc că au slăbit fără să ţină regim, dar alergând şi consumând anumite suplimente, bând apă plată cu lămâie... Plictisită schimbi canalul şi nimereşti un canal de gastronomie care-ţi face poftă să mănânci tot ce ai în frigider, dar când să treci la fapte, sună telefonul şi cea mai bună prietenă te invită la aniversarea „centenarului”absolvirii institutului superior, dar acolo cum să te duci cu kilogramele astea în plus, să devii centrul atenţiei şi candidata ideală pentru bârfa Miss Purceluşa veselă? Disperată decuplezi telefonul, închizi televizorul, arunci pe fereastră toate revistele de modă şi can-canuri, te catapultezi în pat şi cu un ultim efort, respiri adânc, închizi ochii şi încerci să adormi, să uiţi, să obţii autocontrolul, să intri într-o lume paralelă, numai a Ta, să dormi, să visezi, poate în vis apare o soluţie salvatoare... Fără prea mari speranţe, oftezi... Uf, de nervi parcă şi stomacul începe să dea semne de nerăbdare, trebuie să mă-

nânci ceva, dar parcă n-ai nici un chef, gura ţieste uscată , vrei să bei apă şi nu ţi-este sete, ai vrea să dormi şi nu poţi şi atunci te întrebi cum să rezolvi năpasta asta ? Cum să scapi de acest veritabil coşmar? Cum să faci pentru a reveni la greutatea normală? Să recapeţi silueta pierdută? Nimic mai simplu! Centrul de Terapie Naturală „Alexandra”, strada Libertăţii nr. 82, localitatea Breaza, jud. Prahova, la două aruncături de băţ de Bucureşti, vă stă la dispoziţie şi vă oferă soluţia optimă pentru problemele Dumneavoastră!!!

Cazare şi tratament în condiţii de excepţie Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” este locul ideal pentru derularea unor programe complexe de combatere a stressului, de recâştigare a echilibrului metabolic, endocrin, de combatere a obezităţii, celulitei, de detoxifiere a organismului, prin asocierea unor procedee unice în România! Aici, o adevărată echipă formată din medici specialişti, balneofiziokinetoterapeuţi, asistente medicale de profil, tehnicieni maseuri şi reflexoterapeuţi, activează cu profesionalism şi căldură umană şi aplică principiile medicinei integrate, complementare, naturale, îmbinând puterea vindecătoare a plantelor, prin intermediul produselor marca Hofigal, cu eficacitatea procedurilor de kinetoterapie, hidromasaj cu aromaterapie, reflexoterapie, masaj terapeutic şi meloterapie, împachetări cu biomasă proaspătă de spirulină , electroterapie stimulatorie, fitoterapie, cosmetică, estetică corporală, dietoterapie, etc. Complexul de Terapie Naturală dispune de o Bază de tratament în incinta Complexului, o sală de conferinţe, parcare propie, spălătorie, două bucătării, două terase; dispune de o capacitate de 34 locuri în camere de 1, 2 sau 3 paturi, dotate cu grup sanitar individual, televizor, telefon, minifrigider; de asemenea, există acces la internet, sistem wireless; sală de gimnastică; condiţiile de cazare sunt de trei stele, cameristele asigură zilnic curăţenia în camere, asfel că prosoapele, halatele sunt mereu curate, iar firma Hofigal oferă gratuit Şampon 5R cu Coenzima Q10 şi Săpun Planthigen pe toată perioada şederii în Complex... În permanenţă în toată Baza de tratament şi în jur pluteşte un miros revigorant de uleiuri esenţiale din levănţică, salvie, mentă, brad sau pin, iar gelul Supliform, Venhof, Crema specială de masaj, Uleiul de ma-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

saj, excelente produse marca Hofigal îşi aduc aportul la răsfăţul general... O cură completă de tratament, în funcţie de situaţie, poate dura cel puţin 14 zile, recomandăm şi cure de 21-28 zile. Intervalul optim pentru repetarea unei cure de tratament complet, este de 4-6 luni. În continuare voi preciza că toate procedurile practicate în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza şi anume Kinetoterapia, Hidromasajul cu Aromaterapie, Masajul terapeutic cu Meloterapie, Reflexoterapia şi Împachetarea cu biomasă proaspătă de Spirulină Vie, metodă brevetată şi medaliată, Electroterapia, Tratamentele cosmetice, Fitoterapia, Gemoterapia, Dietoterapia constituie un Protocol Unic, aplicat cu succes doar aici, la Breaza !!! Asocierea acestor proceduri potenţează simultan acţiunea lor, astfel că efectul obţinut este mult superior altor metode clasice de slăbire, de detoxifiere şi reglare endocrino-metabolică!!! În ceea ce priveşte administrarea externă a biomasei de Spirulina Platensis revenim şi facem următoarele precizări: pielea este un adevarat burete şi constituie o adevarată interfaţă între interiorul organismului omenesc şi natura înconjurătoare. La acest nivel se fac o multitudine de schimburi de la exterior la interior şi invers şi pot fi absorbite principii curative. Dupa câteva şedinţe de împachetare cu spirulină pielea devine mai netedă, mai catifelată, creşte vigoarea, se îmbunătăţesc funcţiile metabolice ale organismului, se instalează senzaţia de bunăstare fiziologică, organismul recapătă buna funcţionare a liniilor metabolice şi enzimatice, cheia reglării endocrine şi metabolice. Din aceste considerente, această metodă este folosită cu succes în curele de slăbire, în tratarea şi combaterea celulitei, multe paciente redevenind suple, tinere şi frumoase după cure prelungite de 14-21-28 de zile de tratament prin împachetare cu biomasă proaspătă de Spirulină, parte integrantă din Protocolul Unic conceput de Noi!!!. Proprietăţile detoxifiante ale Spirulinei sunt amplificate dacă sunt însoţite de proceduri precum kinetoterapia, hidroterapia cu aromaterapie, masajul terapeutic şi meloterapia, reflexoterapia, electroterapia prin curenţi de electrostimulare, tratamente cosmetice faciale. De asemenea, sunt asociate şi tratamente individualizate cu produse fitoterapeutice şi gemoterapeutice marca Hofigal.

Sfaturi fitoterapeutice

rapie Natu e T

rea lă B za ra

pentru început, pacientele, în funcţie de gradul de rezistenţă la efort fizic, în scopul mobilizării articulaţiilor, creşterii tonusului anumitor grupe musculare, dar şi în scopul eliminării metaboliţilor şi altor endotoxine din organism, prin transpiraţie, sunt supuse unor exerciţii speciale de gimnastică medicală, kinetoterapie; astfel, se obţine şi o creştere a fluxului sangvin în periferie, o irigare sangvină optimă a pielii, o stimulare corespunzătoare a schimburilor de metaboliţi, apă, oxigen la nivelul membranelor celulelor. Astfel, sunt create condiţiile necesare unei bune asimilări pe cale transdermică a biomasei de Spirulină vie. De asemenea, prin aceste exerciţii specifice, este crescut şi tonusul muscular, mai ales la nivelul centurilor, muşchilor abdominali, pulpelor, coapselor. De precizat că în scopul stimulării drenajului limfatic, renal, sangvin, sunt administrate pro duse gemoterapeutice şi fitoterapeutice (Gemoderivat din Muguri de Nuc, Complex Detoxifiant Natural, Depurin, Complex Alfalfa, L-Carnitină Complex, etc.) apoi, în scopul îndepărtării produşilor de excreţie din piele, pentru deschiderea porilor, pentru relaxarea musculară şi creşterea vasodilataţiei periferice, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine la aceste nivele, creşterea gradului de penetrare transdermică, la recomandarea medicului, pacientele efectuează băi cu hidromasaj la 36-37 grade combinate cu aromaterapie, prin administrarea de uleiuri volatile de levănţică, rozmarin, pin, brad, salvie, realizându-se astfel relaxarea, îmbunătăţirea schimburilor metabolice, accentuarea circulaţiei sangvine la nivelul pielii şi deschiderea porilor. De asemenea, prin inhalarea vaporilor îmbibaţi cu uleiuri volatile, sunt obţinute şi alte efecte benefice precum stimularea imunităţii, îmbunătăţirea parametrilor respiratori, creşterea rezistenţei la infecţii, diminuarea simptomelor din sfera ORL, îmbunătăţirea schimburilor de oxigen la nivelul pulmonar şi implicit la nivelul întregului organism, etc. odată ce tegumentele au fost minuţios pregătite pentru deschiderea optimă a căilor de penetrare transdermică, urmează apoi împachetarea cu biomasă proaspătă de Spirulina Platensis care se realizează prin aplicarea şi întinderea manuală, pe zonele de tegumente specificate de medic, folosind mănuşi chirurgicale, în strat subţire. Se va menţine contactul dermic timp de

20-40 de minute, corpul fiind menţinut în condiţii de confort termic pentru optimizarea pătrunderii în piele a compuşilor biochimici ai Spirulinei, asociind şi Meloterapia pentru confortul şi relaxarea psihică a pacienţilor. Astfel, nu de puţine ori, gradul de relaxare este atât de mare, încât mulţi pacienţi adorm. Îndepărtarea Spirulinei se face prin spălare uşoară cu apă caldă sub duş. în continuare, pacientele sunt invitate pentru procedurile de reflexoterapie şi masaj terapeutic corporal, (drenaj limfatic, masaj anticelulitic, masaj de relaxare), după caz, folosindu-se o combinaţie particulară de geluri şi tincturi, un ulei special de masaj sau o cremă de masaj pe bază de uleiuri grase vegetale, cu aport suplimentar de nutrienţi esenţiali liposolubili - acizi graşi polinesaturaţi (vitaminele A,E,K) şi lecitine care completează şi suplimentează eficient acţiunea produşilor liposolubili din biomasa crudă de Spirulină proaspătă, vie, crescând absorbţia tuturor formelor de structuri biocom

Centrul de

Nu întâmplător am făcut aceste precizări. Împachetările cu biomasă proaspătă de Spirulină vie necesită o anumită pregătire a tegumentelor pacientelor în scopul unei difuziuni transdermice optime a tuturor compuşilor esenţiali naturali, biocompatibili, uşor asimilabili în organism. În acest scop, în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza, aplicăm un protocol unic „Alexandra” format din următoarea înşiruire logică de proceduri menite să îmbunătăţească absorbţia şi difuziunea transdermică a tuturor compuşilor naturali biocompatibili din Spirulină şi să crească astfel efectele terapeutice:

Alexandra Un popas sigur pentru relaxare şi sănătate!

patibile, în scopul detoxifierii, refacerii celulelor, formării de noi celule tinere, îmbunătăţirii metabolismului celular, creşterii duratei de viaţă a celulelor şi implicit a vieţii întregului organism, combaterii fenomenelor de îmbătrânire, anticelulitic, de slăbire, reglare endocrino-metabolică, etc. De asemenea, prin masarea zonelor reflexe se stimulează eliminarea reziduurilor şi toxinelor acumulate în colon, ficat sau rinichi. Reflexoterapia acţionează la toate nivele organismului, pe lângă stimularea mecanismelor de detoxifiere a organismului, îmbunătăţeşte toate funcţiile şi conduce spre obţinerea unui echilibru, stimulează imunitatea şi reglează toate procesele metabolice. Cât despre tehnicile de masaj practicate şi asociate în acest protocol unic, voi aminti câteva tipuri de masaj terapeutic (de relaxare, tonifiant, decontracturant, drenaj limfatic, anticelulitic), iar ca specificare generală masajul terapeutic în general acţionează în principal atât la suprafaţa pielii cât şi asupra straturilor sale mai profunde, având în primul rând un efect relaxant, dar şi un efect antialgic. Efectul antialgic al masajului, de calmare a durerii, se bazează pe faptul că atât pielea cât şi sistemul nervos au o origine em-

briologică comună. Datorită efectelor similare asupra muşchilor, fasciilor, articulaţiilor, recomandăm acest tip de masaj tuturor persoanelor, sănătoase dar sedentare, cu profesii statice, supuşi unui grad mare de stres ocupaţional, dar şi persoanelor cu diverse afecţiuni medicale cu impact asupra sistemului osteo-articular, musculo-tendinos, disfunţii metabolice, cardio-vasculare, sistemului nervos,etc.. În ceeace priveşte persoanele supraponderale, obeze, aceste tehnici de masaj anticelulitic, drenaj limfatic, determină remodelarea întregului organism, având implicaţii prin centrii energetici şi reflexogeni masaţi şi stimulaţi, la reglarea endocrină, metabolică, la accelerarea mecanismelor de detoxifiere. Astfel, practicând aceste succesiuni de procedee incluse în acest protocol unic, veţi fi mai sănătoase, mai energice, mai active, mai viguroase, mai curate, mai suple!!! De menţionat că este recomandabil ca în completarea acestui protocol, la recomandarea medicului, să asociaţi metode de electroterapie stimulatorie dar şi neapărat să urmaţi un tratament adjuvant fitoterapeutic şi gemoterapeutic pentru potenţarea mecanismelor de detoxifiere, pentru relarea endocrină şi metabolică. Amintim doar câteva dintre aceste produse de marcă Hofigal: Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, L-Carnitină Complex, Spirulina cu extract total de Cătină, Se-Spirulina, Cătinofort, Larvalbina, Complet Antioxidant Hofigal, Complex Detoxifiant, Complex Alfalfa, Mag.Anghinar, Depurin, Tinctură de Soc, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Muguri de Mesteacăn Pufos, ceai de Sunătoare, ceai de Soc, Ceai de Coacăze Negre, Ceai de Cimbru, etc. Aceste produse vor fi asociate diferit în funcţie de caracteristicile individuale ale fiecărei paciente. La fel şi procedurile balneare şi întreg programul de detoxifiere a organismului. Şi bineînţeles, atenţie la dieta alimentară recomandată de medicul fitoterapeut. În completarea dietei recomandate de medicul fitoterapeut pot fi consumate doar fructe (mere sau pere). Aceste asocieri sunt practicate la toţi pacienţii care beneficiază de serviciile noastre pe o perioadă de minim 14 zile de cazare cu tratament inclus. Recomandăm serii de 14-18-21 de zile pentru efectuarea acestor proceduri complete. Şi efectele benefice nu vor întârzia să apară la toţi pacienţii noştri. Vă aşteptăm! Vizitaţi www.alexandra-hofigal.ro email: ctn_alexandra@yahoo.com

Cine vine la noi, revine mereu ! Dr. Teodor Henri Sissea Medic Primar MG-Ped., Specialist Fitoterapie, Homeopatie, Aromaterapie, Gemoterapie, Termografie, M.T.C., M.T.I.,Neonat. Director C.T.N.B.“Alexandra” Mobil 0730087673, Programări la tel: 0244-34.29.75, 0244-34.32.96

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Remedii naturale Hofigal pentru oprirea căderii părului lopecia este o afecţiune dermatologică ce lezează foliculii piloşi,în special de la nivelul capului,este cronică şi poate determina căderea completă a părului de la nivelul capului dar şi de pe corp. Generează anxietate şi depresii, mai ales în rândul femeilor, în urma căderii părului de la gene şi sprâncene. Etiologia alopeciei nu a fost determinată dar se presupune că este o afecţiune autoimună. Cauzele alopeciei pot fi:  ereditatea;  seboreea (formarea de grăsime exagerată pe pielea capului);  diverse substanţe chimice (inclusiv citostaticele);  boli infecţioase ca febra tifoidă, erizipelul, gripa, ce dau temperaturi foarte mari de 39°C în care caz alopecia este doar temporară;  boli sistemice care interesează organele limforeticulare ca limforeticulosarcoma, leucemii, boala HODGKIN, mielomul multiplu, reticuloze;  afecţiuni dermatologice (micoze, lupus eritematos, lichen plan, foliculite profunde);  radiaţii electromagnetice;  expunerea îndelungata la soare;  stresul;  poluarea;  fumatul;  alcoolul;  cafeaua;  regimul alimentar deficitar;  clorul din piscine;  utilizare defectuoasă şi în exces a produselor cosmetice (mai ales la femei prin vopsire şi coafare). Alopecia poate fi de mai multe feluri: 1. difuză 2. androgenică - cea mai frecventă 3. difuză de stres (efluvium telogen) 4. toxică (mai ales cu mercur provocănd o alopecie generalizată) 5. difuză dobândită 6. peladă (alopecia areată) 7. traumatică 8. cicatricială

Alopecia difuză este definită în raport cu căderile normale în număr de aproximativ 50 de fire de păr pe zi.

Alopecia androgenică care are o frecvenţă foarte mare (primele manifestări

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

putând apărea chiar în jurul vîrstei de 20 ani) şi are o incidenţă de 80% la bărbaţii de peste 70 ani. În funcţie de localizare alopecia androgenică poate fi de 5 tipuri: I la bărbaţi în jurul vărstei de 20 ani cu localizare fronto temporală II în jurul vârstei de 30 ani cu localizare la nivelul creştetului şi vertexului III în jurul vărstei de 40 ani la nivelul frunţii IV în jurul vărstei de 50 ani pe aproape jumătate din regiunea frunţii păna la vertex V după 55 ani părul fiind prezent doar la lizieră Factorii implicaţi în etiopatogenia alopeciei androgenice sunt  Transmiterea genetică  Vârsta  Seboreea  Androgenodependenţa

Alopecia difuză de stress (efluvium telogen) apare după un episod febril, o naştere dificilă, o intervenţie chirurgicală sau un episod negativ psihoafectiv. Refacerea se realizează în 4 sau 6 luni.

Alopecia toxică este datorată în special chimioterapiei anticanceroase, dar şi datorită antitiroidienelor de sinteză, anticoagulantelor, anticonvulsionantelor sau derivaţilor de vitamina A . Refacerea se poate realiza în câteva luni de la încetarea folosirii substanţelor respective.

Alopecia difuză dobândită se datorează mixedemului, sifilisului, diabetului, carenţelor alimentare, hipertiroidiei , malabsorţiei , colagenozelor.

Pelada (alopecia areată) boală de cauză neprecizată asociată de obicei cu vitiligo, diabet, atopie, traume psihice, ereditatea.Evoluţia poate fi spre creştere capricioasă, spontană sau generală.

Alopecia traumatică este creată de diverse tipuri de coafură, sau apare de obicei la tinerii care practică breakdance (rotirea stând în cap poate duce la alopecie datorată frecării cu podeaua).

Alopeciile cicatriciale urmează orice proces care distruge foliculul pilos. Putem aminti aici arsura, afecţiuni congenitale, lupus, foliculite, cancere epiteliale primitive, metastaze etc .

Sfaturi fitoterapeutice

Căderea părului provocată de factori genetici nu poate fi prevenită, însa majoritatea celorlalte alopecii pot fi prevenite. Pentru aceasta trebuie acordată o mare atenţie produselor şi tratamentelor cosmetice, o dietă echilibrată în vitamine şi minerale. Alimentele ce conţin fier şi zinc sunt esenţiale pentru menţinerea sănătăţii părului. Compania HOFIGAL vă poate ajuta prin produsele sale şi prin consilierea gratuită pusă la dispoziţie de către medicii săi la stabilirea unui tratament corect şi eficient. Vă prezentăm mai jos unele produse marca HOFIGAL.

Chelstop ce conţine extract de levănţică, extract de mesteacăn, extract de iarbă mare, extract de gălbenele şi extract de curpen. Se spală părul cu Săpun moale vegetal HOFIGAL, se usucă, apoi se frecţioneză pielea capului cu loţiune Chelstop. După frecţie se acoperă capul cu un prosop sau cască la cald până dispare efectul revulsiv (minim 30 min.). Se usucă părul şi nu se spală decăt peste 48 ore. Operaţia se repetă din 2 în 2 zile. La a patra şedinţă oprirea căderii părului este practic realizată. Pentru întreţinere sunt necesare una, două spălări pe săptămână . Săpun moale vegetal

ce conţine extracte de gălbenele, muşeţel, pătlagină, urzică, coada calului, frunze de nuc, etc dar şi extracte foliare ale acestora ca proteine vegetale. Produsul conţine şi sărurile minerale obţinute din extragerea din plante care contribuie la echilibrul ionic şi stabil al produsului. Utilizarea săpunului premergător folosirii loţiunii Chelstop, nu numai că este benefică, dar creşte activitatea de eliminare a mătreţii, combate căderea părului şi creează un confort deosebit. Folosit timp îndelungat (peste 6 luni) în combinaţie Chelstop, conduce la repigmentarea părului la culoarea iniţială.

Şampon 5R conţine extracte de urzică, muşeţel, brusture, mesteacăn şi Coenzima Q 10. Se foloseşte o dată sau de două ori pe săptămână şi se potriveşte pentru toate tipurile de păr. Extractul de urzică şâ împiedica formarea mătreţii şi stimulează creşterea părului. Extractul de muşeţel are efect antiinflamator şi cicatrizant. Extractele de mesteacăn şi brusture au efect antiseptic şi analgezic, iar Coenzina Q10 are acţiune de revitalizare şi regenerare a pielii. Redă frumuseţea şi strălucirea firului de păr.

Balsamul pentru păr cu Coenzima Q10, produs cosmetic sub

formă de balsam pe bază de gemoderivate şi coenzima Q10. Se referă la un produs sub formă de balsam destinat protecţiei şi regenerării firului de păr şi care conţine în asociere gemoderivate din muguri şi mlădiţe de plop, mesteacăn, ulm, castan, rozmarin şi Coenzima Q10. Este unul dintre cele mai elaborate produse care se referă la îngrijirea părului, conţine Coenzima Q10 şi alături de aceasta şi un amestec de extracte glicerinohidroalcoolice, extracte în care principiile active sunt extrase din muguri şi mlădiţe de plantă tânără, extracte care înglobeaza o multitudine de substanţe active în concentraţii mai mari decât în planta matură sau uscată ceea ce reprezintă un mare avantaj. Balsamul pentru păr cu Coenzima Q10 este un produs natural care ajută la recondiţionarea părului degradat şi vopsit, a părului cu fir aspru şi greu de pieptănat, este un produs care ajută la realizarea unei coafuri spectaculoase.

Hof.Imun® forte conţine extract din fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), extract din Echinacea (Echinacea purpurea), extract concentrat din rădăcină de lemn dulce (Glycyrrhiza radix) şi ascorbat de magneziu. Are acţiune de stimulare a sistemului imunitar, antiinflamatoare, antivirală, antiseptică, fluidifiantă a secreţiilor bronşice şi faringiene, antioxidantă, vasoprotectoare şi cardioprotectoare, acţiune antineoplazică, antileucemică contribuie la cicatrizarea plăgilor, vitaminizantă şi remineralizantă (realizează echilibrul potasic), antiulceroasă, tonic general al organismului. Se-Spirulin conţine pulbere de algă Spirulina Platensis, drojdie seleniată şi extract de topinambur. Produs destinat suplimentării dietei ca factor de corecţie metabolică pentru susţinerea proceselor fiziologice ale organismului şi restabilirea stării de sănătate (reglează unele funcţii metabolice, stimulează celulele efectoare ale sistemului imun, normalizează schimburile de substanţe la nivel celular). Contribuie la scăderea riscului de apariţie a bolilor cardiovasculare, a cancerului şi a deficitului funcţiilor imune. Prezenţa Seleniului (de multe ori deficitar în alimentaţia populaţiei) asociat cu Spirulină este utilă pentru completarea dietelor dezechilibrate sau deficitare în conţinutul de nutrienţi, substanţe bioactive şi fibre. Dr. Irinel Pavel Medic cu competenţă în apifitoterapie Drogheria “Produse Naturale Sănătatea SRL” Str. Atelierului, nr.22,sect.1 Tel.:021/311.82.99

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Studiu de caz

Verificarea acceptabilităţii şi eficacităţii produsului cosmetic ACNEOGEL după aplicare în condiţii normale de utilizare şi absenţa comedogenicităţii şi a acnegenicităţii Evaluarea subiectivă a calităţilor cosmetice şi eficacităţii prin testul de uzaj sub control clinic dermatologic pentru produsul testat ACNEOGEL® - GEL ANTIACNEIC prin asocierea în formulă a uleiului de cătină, colagenului a extractelor de aloe şi cimbru şi ale uleiurilor esenţiale, are un efect antiiritant, antiseptic, ultracalmant, combate deshidratarea şi descuamarea pielii, se absoarbe uşor în piele lăsând o senzaţie plăcută de prospeţime şi confort.

SCOPUL ŞI PRINCIPIUL STUDIULUI Acest studiu a avut ca scop să verifice acceptabilitatea pielii şi absenţa comedonicităţii şi acnegenicităţii şi să evalueze calităţile cosmetice şi eficacitatea produsului cosmetic ACNEOGEL®- GEL ANTIACNEIC după aplicare în condiţii normale de utilizare, timp de 42 de zile pe un lot de 20 subiecţi. Acceptabilitatea a fost:verificată în fiecare zi, de către subiecţi, la domiciliu; controlată după examinarea vizuală a zonei experimentale, de către medicul dermatolog şi dupa chestionarea subiecţilor. Absenţa potenţialului comedogenic a fost verificată prin examinarea vizuală a zonei experimentale şi numărarea comedoanelor pe 3 zone circulare ale pielii (frunte şi cei doi obraji) definite, de către dermatolog iniţial, după 28 de zile consecutive şi la sfârşitul perioadei de utilizare a produsului (după 42 de zile consecutive) şi prin chestionarea subiecţilor la sfârşitul studiului.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Absenţa potenţialului acnegenic a fost verificată prin examinarea vizuală a zonei experimentale şi numărarea leziunilor acneice pe 3 zone circulare ale pielii (frunte şi cei doi obraji) definite, de către dermatolog iniţial, după 28 de zile consecutive şi la sfârşitul perioadei de utilizare a produsului (după 42 de zile consecutive) şi prin chestionarea subiecţilor la sfârşitul studiului. Calităţile cosmetice şi eficacitatea au fost evaluate, la sfârşitul studiului folosind un chestionar ţintă.

MATERIALE ŞI METODĂ Lotul ales a corespuns populaţiei care foloseşte produsul: criteriile de incluziune corespund ţintei de marketing al produsului. Studiul s-a efectuat pe 20 subiecţi. Numărul subiecţilor definit în protocol a fost suficient pentru verificarea acceptabilităţii şi pentru evaluarea eficacităţii produsului. Rezultatele acceptabilităţii au fost în principal exprimate ca date descriptive şi nu au necesitat o evaluare statistică. Datele subiective de eficacitate nu au fost supuse unei evaluări statistice. Dacă produsul testat a fost bine acceptat de subiecţi, în aceste conditii experimentale, prin extrapolare acesta ar trebui sa fie sigur pentru sănătatea umană atunci când va fi aplicat de un panel foarte mare de consumatori.

Studiu de caz

Produsul testat

Verificarea comedogenicităţii şi a acnegenicităţii

Tabel nr.1. Identificarea produsului testat

ACNEOGEL®GEL ANTIACNEIC

Denumire Referinţa

Număr de lot

001

Referinţa Evic România

07-0676

Forma galenică şi caracteristici organoleptice

Gel galben

Număr şi tipul mostrelor

45 tuburi

Conţinutul mostrelor

50 ml e

Informaţii cu privire la produsul testat Documentele ce privesc produsul testat furnizate cu mostrele, au fost formula calitativă şi Declaraţia Producătorului care se referă în special la conformitatea formulei cu reglementarile în vigoare şi la siguranţa acesteia.

Criterii specifice de includere Criteriile specifice de includere au fost următoarele: vârsta: 1840 ani; sex: feminin/masculin; fototip (Fitzpatrick) : I – IV; piele grasă sau mixtă normală şi grasă cu comedoane şi ocazional leziuni inflamatorii (papule sau pustule);utilizatori obişnuiţi sau ocazionali de produse de îngrijire facială.

REZUMATUL METODOLOGIEI Condiţiile experimentale au fost următoarele: Tabel nr.2 Suprafaţa experimentală

Faţa

Mod de utilizare Masaj digital uşor până la completa absorbţie

Aplicări la sediul firmei

Aplicări acasă Frecvenţa/durată

O singură dată în prezenţa medicului dermatolog în Z1

Z1 seara (a doua aplicare) Z2-Z42: aplicarea dimineaţa şi seara pe pielea curată timp de 41 de zile consecutive +/- 2 zile

Verificarea acceptabilităţii Subiecţii au notat în fiecare zi orice reacţie observată şi orice senzaţie de disconfort simţită în fişa individuală de observaţie care le-a fost dată la începutul studiului. O examinare a zonei experimentale a fost realizată de către dermatolog iniţial după 28 şi după 42 zile consecutive +/-2 zile de utilizare a produsului. În acelaşi timp cu examinarea clinică realizată după aplicarea produsului, fiecare subiect a fost chestionat în legătură cu posibilele senzaţii de disconfort pe care le-a simţit.

Subiecţii au notat în fiecare zi, orice posibilă apariţie a comedoanelor sau leziunilor inflamatorii (papule, pustule sau noduli), în fişele individuale de observaţie care le-au fost date la începutul studiului. O numărare a comedoanelor şi leziunilor acneice inflamatorii a fost realizată vizual, de către dermatolog, în lumina naturală, iniţial, după 28 şi după 42 zile consecutive +/-2 zile de utilizare a produsului. Simultan cu examinarea clinică după folosirea produsului, fiecare subiect a fost chestionat cu privire la posibila capacitate a produsului de a favoriza apariţia de comedoane şi leziuni acneice inflamatorii.

REZULTATE Tabel nr. 3 Verificarea acceptabilităţii Tipuri de reacţii atribuite produsului testat

% subiecţi care manifestă semne clinice atribuite produsului testat

Tipuri de senzaţii de disconfort atribuite produsului testat

% subiecţi care manifestă senzaţii de disconfort atribuite produsului testat

Tabel nr. 4 Verificarea comedogenităţii Creşterea(Δ +) numărului de comedoane între începutul(Nb b) şi sfârşitul studiului (Nb e) Δ+

Procentaj subiecţi implicaţi

Corelaţia între opinia dermatologului şi opinia subiecţilor în favoarea efectului comedogenic Procentajul subiecţilor implicaţi

≥ 2 şi <5

37%

Fără importanţă

100%

Fără importanţă

≥5

≥ 5 şi < 10

16%

Fără importanţă

≥10

Discuţie În condiţiile experimentale adopatate şi corespunzător scalei de gradare definite, din Z29 până în Z43 s-a înregistrat o creştere a numărului de comedoane după cum urmează: ≥ 2 şi < 5 pentru 37% subiecţi ≥ 5 şi < 10 pentru 16% subiecţi Ceea ce conduce la concluzia că produsul ar putea avea un efect comedogenic la utilizare îndelungată. În consecinţă în urma evaluării rezultatelor obţinute şi a analizei formulei cantitative, se recomandă ca în modul de utilizare al produsului să se specifice următoarele: -accentuarea importanţei aplicării produsului pe pielea curată (demachiată)



l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Studiu de caz -accentuarea importanţei înlăturării produsului la sfârşitul zilei  sau ori de câte ori apare senzaţia de piele „lipicioasă”

-înlăturarea excesului de produs dacă este cazul Totodată se recomandă asocierea acestui produs în utilizare, cu alte produse complementare din aceeaşi categoriede tip demachiant, tonic, mască sau peeling.

Tabel nr.7 Eficacitate cosmetică Pentru fiecare calitate, procentul de subiecţi satisfăcuţi este prezentat în graficul de mai jos:

Tabel nr. 5 Verificarea acnegenităţii Creşterea(Δ +) numărului de leziuni între începutul(Nb b) şi sfârşitul studiului (Nb e)

Corelaţia între opinia dermatologului şi opinia subiecţilor în favoarea efectului acneic Procentajul subiecţilor implicaţi

Δ+

Procentaj subiecţi implicaţi

≥ 2 şi <5

100%

≥5

100%

≥ 5 şi < 10

100%

≥10

100%

Tabel nr.8 Evaluare globală a produsului Pentru fiecare item, procentajul de subiecţi mulţumiţi este prezentat în graficul de mai jos:

Conform scalei de gradare definite: fără acnegenitate

Evaluarea calităţilor cosmetice şi eficacităţii Calităţi cosmetice Tabel nr.6 Pentru fiecare calitate, procentul de subiecţi mulţumiţi este prezent în graficul de mai jos:

CONCLUZII În condiţiile experimentale folosite şi ţinând cont de scala de gradare stabilită de centrul investigator produsul ACNEOGEL®- GEL ANTIACNEIC are o acceptabilitate foarte bună şi este lipsit de potenţial acnegenic. Studiul confirmă totodată compatibilitatea foarte bună a produsului cu pielea. În alte privinţe, produsul este foarte bine apreciat pentru calităţile cosmetice, în special pentru uşurinţa în aplicare. Evaluarea subiectivă a eficacităţii produsului arată că subiecţii au apreciat mai ales faptul că produsul îmbunătăţeşte aspectul pielii şi normalizează secreţia sebacee. În condiţiile experimentale adoptate, produsul poate revendica următoarele menţiuni: ”testat sub control dermatologic”  “sigur pentru sănătatea umană în condiţii normale de utilizare”  “acceptabilitate cutanată foarte bună” în condiţii normale de utilizare  “efect antiacneic”după 42 de zile consecutive de utilizare” Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu Director Marketing S.C. Hofigal Export-Import S.A.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Alimentaţia naturală

Alimentația rațională - realitate sau utopie (X)

Coenzima Q10 în ulei de cătină omponent crucial al ciclului energetic, Coenzima Q10 reprezintă sursa de energie celulară fără de care celula nu poate să trăiască. Ea este implicată în procesele de producere și stocare a energiei din celulele organismului pentru desfășurarea normală a proceselor biochimice. Numeroase cercetări din Statele Unite și Japonia au reușit să demonstreze pro prietățile extraordinare antioxidante pe care le are Coenzima Q10. Astfel se explică implicarea sa în reducerea mortalității prin afecțiuni maligne. Coenzima Q10 este un excelent profilactic și adjuvant în afecțiuni precum cardiopatia ischemică, hipertensiunea arterială, tulburări de ritm cardiac sau ateroscleroză. Stimulează imunitatea organismului prin furnizare de energie celulelor imunitare. Coenzima Q10 încetinește procesul de îmbătrânire. Pentru că, pe măsură ce îmbătrânește, organismul își pierde abilitatea de a produce Coenzima Q10, se recomandă suplimentarea obligatorie a dietei cu Coenzima Q10 odată cu înaintarea în vârstă. Uleiul de cătină este o sursă naturală polivitaminică (vitaminele A, E, C, P, întregul complex B, carotenoizi), de microelemente bioactive (fosfor, calciu, fier, magneziu și potasiu). Acizii grași esențiali, indispensabili vieții (nu pot fii sintetizați de organism), se găsesc în cantitate mare în uleiul de cătină sub forma acidului linoleic omega 3. Din acidul linoleic, în funcție de necesități se sintetizează acid linolenic și acid arahidonic, vitali pentru gestionarea proceselor inflamatorii din organism. Lecitina- alt component al uleiului de cătină este un constituient important al membranelor celulare. Ea este implicată în metabolismul lipidelor la nivelul ficatului și un susținător important neuronal și cardiovascular. Prin vitamina E, uleiul de cătină crește rezistența pereților capilari, îmbunătățește contractilitatea și funcția de pompă a mușchiului cardiac, scade rezistența periferică și îmbunătățește elasticitatea vasculară. Prezența vitaminei E în uleiul de cătină prezervă toate proprietățile Coenzimei Q10. La rândul său, Coenzima Q10 potențează activitatea vitaminei E. Nutrienții din compoziția produsului Coenzima Q10 în ulei de cătină se supun teoriei sinergismului: împreună ajută la obținerea unei acțiuni mai puternice. Acest fapt explică efectele terapeutice

extraordinare pe care Coenzima Q10 în ulei de cătină le are: antioxidantă, vitaminizantă, de îmbunătățire a proprietăților reologice ale sângelui, de creștere a contractilității miocardului și a mușchilor striați, antiaritmică, antiaterosclerotică, de încetinire a procesului de îmbătrânire a organismului. Contribuie la intensificarea funcțiilor cerebrale, la menținerea echilibrului hormonal, fiind un energizant celular. Accelerează tranzitul intestinal și previne senzația de balonare. Are acțiune imunomodulatore, antianemică, detoxifiantă, de creștere a rezistentei la efort, de ameliorare a funcției reproductive. Recomandări: pentru completarea și normalizarea dietelor dezechilibrate, în afecțiuni cardiovasculare, pentru suplimentarea nutrițională în suprasolicitări fizice și activități intelectuale intense, pentru îmbunătățirea capacității de concentrare și memorare, stres, sport de performanță, profesii în medii toxice, afecțiuni neurologice degenerative, afecțiuni digestive ale glandelor anexe, parodontopatii, osteoporoză, hipotiroidie, obezitate, tulburări de menopauză, infertilitate, sindromul oboselii cronice, în curele de slăbire, tonic excelent pentru persoanele de vârsta a treia. Doza de întreținere este de 90- 100 mg coenzimă zilnic, putându-se ajunge la doze terapeutice de 300-400 mg/ zi. Produsul se găsește sub forma a trei concentrații:  Coenzima Q10 în ulei de cătină - 15 mg  Coenzima Q10 în ulei de cătină forte - 30 mg  Coenzima Q10 în ulei de cătină forte plus - 60 mg Coenzima Q10 în ulei de cătină, produs realizat de S.C. HOFIGAL S.A., a făcut obiectul unui studiu clinic realizat în colaborare cu Spitalul Clinic de Urgență ”Sf. Pantelimon”București pe un lot de pacienți cu insuficiență cardiacă. Concluzia studiului- administrarea de Coenzima Q10 în ulei de cătină bolnavilor de insuficiență cardiacă duce la scăderea gradului de incadrare NYHA a bolii- relevă necesitatea utilizării produsului de către pacienții cu afecțiuni similare. În numărul viitor al revistei vom prezenta detaliile studiului. Dr. AdrianaTatomirescu Medic specialist Igienă Competență Apifitoterapie http://farmacie-intr-o-planta.blogspot.com

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Centre medicale

HOFIMED este un centru medical

care îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament. Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii  Medicină generală  Medicină internă  Geriatrie  Homeopatie

Investigaţii  Termografie  Electroscanogramă (DDFAO)  Electrocardiogramă (ECG)  Glicemie  Colesterol  Trigliceride

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie  Infiltraţii cu Gerovital  Ozonoterapie  Terapie florală Bach

Tratamente şi proceduri auxiliare:  Reflexoterapie  Masaj

NOU LA HOFIMED!!!

Medicina muncii: tă Investigaţii - toa gama de analize medicale

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata?

Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită. Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale. Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică. Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice. Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie. Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos. Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză. Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată. Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută. Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză. Afecţiuni neurologice : astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică. Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică. Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc. Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate tratamentul cu Gerovital H3 conform metodei originale “ Ana Aslan”, recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Centre medicale

Ozonoterapia tratează durerile de spate Durerile de spate sau sindromul dureros lombar are o incidenţă extrem de ridicată şi poate fi întîlnit la copii, la persoane tinere active dar şi la vârstnici. Este suferinţa cel mai des întîlnită în practica medicală. Este cunoscut faptul că 70-80% din populaţia matură prezintă cel puţin odată în viaţă un episod dureros lombar, hernia de disc reprezentînd numai 1-2% din cifra respectivă. Aproape 90% din durerile lombare sunt tratate le domiciliu de însăşi cei suferinzi şi doar 10% ajung la medic. Durerea lombară poate fi de origine miofascială, de origine discogenă, în urma conflictului radicular, durere scheletică în cazul unor boli inflamatorii şi neoplazii, dureri provocate de afecţiuni ale organelor interne şi afecţiuni articulare, tulburări metabolice şi endocrine. Printre factorii predispozanţi pentru durerile lombare vom menţiona în primul rând suprasolicitarea anumitor grupuri musculare în combinaţie cu sedentarismul, nerespectarea regulilor de igienă a coloanei vertebrale, stresul cotidian, fumatul, tulburările metabolice, obezitatea etc. Mecanismele fiziopatologice ale durerii de spate pot duce rapid la instalarea unui„cerc vicios” din care este foarte greu de ieşit în lipsa unor soluţii terapeutice eficiente. Din aceste considerente „sindromul dureros lombar” devine o problemă socială care duce la scoaterea individului din viaţa socială şi activitatea profesională, la îngrijiri medicale şi cheltuieli legate de plata concediilor medicale îndelungate. duce la un consum prelungit şi necontrolat al unor medicamente cu multiple reacţii adverse; tratamentele ineficiente duc la cronicizarea suferinţei; În aceste condiţii se impune necesitatea găsirii unor soluţii terapeutice simple, eficiente şi uşor accesibile pentru tratamentul sindromului dureros lombar. Tratamentul durerilor lombare cu un amestec de oxigen-ozon (ozonoterapia) poate fi una din acele soluţii benefice pentru cei suferinzi. Afirmaţiile noastre se bazează pe studiile clinice efectuate de specialiştii în ozonoterapie din Germania, Italia, Spania, Mexic, Cuba, Rusia dar şi pe experienţa proprie a Centrului Medical „HOFIMED” şi a colegilor care au fost pionerii ozonoterapiei în România. Ozonoterapia este o metodă alternativă şi inovatorie de tratament nemedicamentos care foloseşte un amestec de oxigen-ozon. Prin metodele sale ozonoterapia modernă permite reducerea consumului de medicamente alopate şi consecutiv a reacţiilor secundare provocate de acestea. Terapia se bazează pe principalele proprietăţi ale ozonului:

antibacteriană, antifungică, antivirotică; antiinflamatorie şi imunomodulatorie; de reglare sistemică a homeostaziei în organism; optimizarea funcţiei organelor şi sistemelor de organe; În tratamentul lombalgiilor, amestecul de oxigen-ozon acţionează asupra verigilor principale din „cercul vicios” al fiziopatologiei durerii de spate. Efectul terapeutic se obţine prin următoarele mecanisme: acţiunea antiinflamatoare a ozonului se explică prin capacitatea lui de a bloca secreţia substanţelor (mediatorilor) care întreţin inflamaţia în ţesuturi;

În total se fac 12-14 şedinţe de ozonoterapie la interval de 1-2 zile cu repetarea curelor terapeutice peste 3-6 luni. Pacienţii trataţi prin ozonoterapie constată rapid o diminuare efectivă a sindromului dureros, o reducere a contracturii musculare paravertebrale şi creşterea mobilităţii coloanei vertebrale, stare generală de bine, îmbunătăţirea somnului nocturn. Aceasta la rîndul său, în marea majoritate de cazuri duce la scăderea substanţială a consumului abuziv de medicamente (antiinflamatoare, calmante, antidepresive etc.) şi a reacţiilor adverse provocate de acestea. Se poate spune că ozonoterapia îmbunătăţeşte calitatea vieţii celor care suferă de dureri lombare. În unele cazuri pot fi evitate intervenţiile chirurgicale.

ozonul produce o oxigenare tisulară masivă fiind cunoscut faptul că durerea apare în ţesuturile hipooxigenate. Oxigenarea la rândul său intensifică procesele metabolice din ţesuturile afectate şi stimulează eliminarea produşilori metabolici intermediari care stimulează receptorii dureroşi; din punct de vedere electrofiziologic, ozonul este un antagonist natural al durerii. Prin eliberarea formelor active de oxigen se reechilibrează raportul cation-anion din membrana celulară; ozonul inhibă activitatea enzimelor catabolice din ţesutul cartilaginos al discului intervertebral în cazul conflictelor discoradiculare; ozonul stimulează mecanismele reparatorii din ţesuturi prin activarea fibroblaştilor – celule ale ţesutului conjunctiv care participă la sinteza colagenului; acţiune modulatorie asupra sistemelor pro- şi antioxidante din organism; ameliorarea circulaţiei sangvine periferice prin creşterea microcirculaţiei, fluidificării sângelui, a elasticităţii eritrocitelor; acţiune miorelaxantă Programul terapeutic în tratamentul durerilor lombare prin ozonoterapie este extrem de simplu, bine tolerat şi în funcţie de starea şi problemele pacientului constă în: Infiltraţii locale; Infiltraţii intramusculare; Infiltraţii în punctele dureroase şi în punctele de acupunctură; Insuflaţii rectale; Autohemoterapie.

În încheiere trebuie menţionat faptul că ozonoterapia nu este un panaceu şi nu poate rezolva de una singură problema durerilor lombare. Este nevoie de implicarea pacientului în procesul terapeutic. Trebuie revăzut modul de viaţă. Trebuie să se ducă o luptă intensă cu excesul ponderal, obezitatea. Trebuie să se acorde o mare atenţie exerciţiului fizic. Este importantă diminuarea şi eliminarea stresului cotidian. Medicul specialist va fi totdeauna alături de pacient şi va veni cu recomandări şi sfaturi din domeniul kinetoterapiei, apifitoterapiei, recomandări nutriţionale, recomandări care ţin de igiena coloanei vertebrale. În astfel de condiţii ozonoterapie poate fi o şansă în plus pentru cei care suferă de dureri lombare dar şi dureri de spate în general. Dr. Victor Ţaran Medic Medicină generală, apifitoterapie, acupunctură, ozonoterapie Centrul medical „Hofimed” Bucureşti Şos. Colentina, nr. 76, sect.2, Bucureşti. Tel.: 0730087694

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED

Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/2407340; 031/8088998

www.hofimed.ro l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Centre medicale

La Centrul de Terapie Naturală ”Alexandra”

oferta balneară de vară-toamnă 2012 este imbatabilă Cum se ajunge la Breaza? Situată pe ruta D.N.1 Bucureşti-Braşov, între Câm pina şi Comarnic, localitatea Breaza este o destinaţie accesibilă. Există microbuze cu destinaţia Bucureşti-Breaza şi retur care, pleacă din două în două ore interval din strada Ritmului nr.35 (sector 2 Bucureşti) tel. fax 021-250.86.69. mobil 0723.187.789, 0722.418.886, prima cursă spre Breaza plecând la orele 8.30 dimineaţa, ultima la orele 18.30, sau alte microbuze cu plecare direct din Câmpina sau Ploieşti şi care toate opresc în dreptul Complexului. Se poate ajunge cu trenul (Gara Breaza, Gara Câmpina, Gara Ploieşti Sud), sau cu maşina personală. Informaţii suplimentare la 0244-343.296 sau 0244-342.975 sau fax 0244-343.094.

Cum se face programarea – telefonic la recepţia Complexului, zilnic între orele 9.30 –19.30, de luni şi până sâmbătă inclusiv, la telefon 0244-34.29.75 sau 0244-34.32.96, sau la mobil 0730.087.673.

Termografia generală – este o metodă noninvazivă, ideală pentru depistarea precoce (în stadiu preclinic) a nodulilor mamari, tiroidieni, a chisturilor ovariene, diagnosticarea în stadiu incipient a unor afecţiuni ale tractului digestiv, ale aparatului cardio-vascular sau ale sistemului osteo-articular.

săptămână!!!Astfel, Procedee pentru seria de 14 zile terapeutice sunt asigurate dousconsacrate, prezece zile de terapie balneară şi 14 unice în nopţi cazare şi masă România la preţuri accesibile ! O zi de tratament în pachetul standard costă 163,29 Lei noi pentru pensionari (se aplică astfel 10% reducere faţă de preţul de referinţă) şi Pentru a răspunde cererii din ce în ce respectiv 181,43 Lei noi(preţul de referinţă mai mare de tratamente balneare în lunile fără reducere) pentru salariaţi. În acest mod, de vară şi toamnă, am convenit ca şi în 2012, pentru pensionari seria de 14 zile va costa pentru al treilea an consecutiv, începând cu 1 2286,06 Lei noi, iar pentru salariaţi, seria de Iunie 2012 şi până pe 30 Noiembrie 2012, să 14 zile va costa 2540,02 Lei noi. Pentru seriile menţinem preţurile de sezon neschimbate!!! standard de 7 zile sunt asigurate 6 zile de traÎn plus, am sporit capacitatea producţiei de tament balnear, 7 nopţi cazare şi masă la acespirulină vie, asigurând astfel pentru clienţii leaşi tarife zilnice. Astfel, pentru pensionari, noştri un număr mai mare de împachetări cu seria de 7 zile va costa 1143 Lei noi, iar penbiomasă proaspătă de spirulină, metodă unitru salariaţi, seria de 7 zile va costa 1270 Lei cat în Europa, brevetată şi premiată la salonoi. În funcţie de natura şi vechimea afecţiunul ProInventica, ediţia 2012!. De asemenea, nii, recomandăm seriile de 14 zile pentru a fi depunem eforturi pentru creşterea capacităasigurate minimum 12 zile de tratament balţii de cazare, astfel încât din luna Mai 2012, near cu efect scontat. Pot fi necesare chiar şi să avem disponibile 34 locuri de cazare. Noserii de 18-21 de zile. Recomandăm serii scurile spaţii de cazare vor oferi un grad de conte de 7 zile doar persoanelor foarte actifort sporit. ve, cu specificarea de a repeta acesComplexul de Terapie Naturală te cure scurte la un interval de 2-3 „Alexandra” din Breaza-Prahova luni în cadrul Complexului de Teoferă atât persoanelor dornice Preţuri rapie Naturală „Alexandra”. de relaxare şi refacerea orgaDe asemenea, în aceeaşi penismului cât şi celor cu afecţineschimbate rioadă (1 Iunie 2012-30 Noiemuni cronice stabilizate, în scode trei ani! brie 2012), în limita locurilor dispul ameliorării şi diminuării ponibile, pentru persoanele care simptomatologiei,pachete standoresc să petreacă în mod plăcut dard în serii fixe de 7 zile sau 14 sfârşitul de săptămână, relansăm oferzile de tratament balnear care includ ta „ Weekend balnear la Breaza”care inclucazare (7nopţi, respectiv 14 nopţi), sunt de 2 nopţi cazare şi toate mesele, o zi de traasigurate 3 mese pe zi, tratamentul zilnic cu tament balnear (trei proceduri incluse în preţ, produse Hofigal, consultul medical iniţial, suadică masaj parţial, împachetări cu biomasă pravegherea medicală zilnică, până la patru de spirulină, baie de relaxare cu hidromasaj proceduri balneare oferite zilnic, precum şi şi aromaterapie), consult medical şi consiliere consilierea fitoterapeutică finală. Un astfel de fitoterapeutică, totul la un preţ de 350 de Lei pachet standard cu până la patru proceduri noi de persoană. Astfel, sosirea se face vineri balneare zilnice incluse conţine de exemplu seara cu cina inclusă (ora 18.30), tratamentul masaj parţial terapeutic, reflexoterapie, baie balnear se va face sâmbăta, iar plecarea se relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, îmva face duminica după prânz. Opţional pot pachetări corporale cu biomasă de spirulină fi recomandate anumite trasee turistice. Co- metodă unică în România şi Europa, pachet pii până la 6 ani beneficiază de gratuitate la standard confirmat în urma consultului inicazare şi masă. Pentru copii care au depăşit ţial, în funcţie de afecţiunile clientului. Dacă vârsta de 6 ani se plăteşte doar masa. Aceste sunt necesare în plus şi alte proceduri, acesoferte vin în sprijinul tuturor pacienţilor care tea pot fi efectuate contra cost. Spre deoseau beneficiat de serviciile Complexului de Tebire de alte centre balneare, unde tratamenrapie Naturală „Alexandra”, dar şi în sprijinul tele sunt efectuate cinci zile pe săptămână, celor care vor veni pentru prima dată şi pe la CTNB „Alexandra” aceste proceduri sunt care îi aşteptăm cu drag! În plus faţă de papracticate de Luni până Sâmbătă inclusiv, chetele standard, la cerere, contra cost, sunt câştigându-se astfel o zi de tratament pe

lima se modifică, anotimpurile se succed, Vremurile se schimbă, oamenii se transformă, doar fenomenul Hofigal rămâne la aceleaşi standarde! Politica promovată de Hofigal este de a proteja interesele cumpărătorilor şi de a răspunde prompt cerinţelor clienţilor de pretutindeni.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Centre medicale oferite tratamente cosmetice şi estetică corterminale, persoanele aflate în primii 5 ani porală (125 Lei noi şedinţa) şi o metodă nouă după extirparea unei tumori maligne, boală de investigaţie noninvazivă, termografia geHodgkin, toate aceste persoane sunt rugate nerală+ reţetă fitoterapeutică(130 Lei noi). să se adeseze altor unităţi de tip spitalicesc Aflată în plină zonă Subcarpatică, staţipentru îngrijiri medicale specializate. La toaunea balneo-climaterică Breaza excelează te aceste categorii de afecţiuni sunt contrainprin calitatea aerului, bogat în radiaţii ultradicate toate procedurile de tip balnear! violete şi cu o concentraţie ideală de ozon şi În scopul recuperării fizice şi a îmbunătăioni negativi, cu efecte terapeutice benefice ţirii stării de sănătate, în cadrul Complexului în diverse afecţiuni cronice stabilizate, astde Terapie Naturală “Alexandra” din Breaza, fel că la C.T.N.”Alexandra”pot fi tratate afecvă oferim următoarele pachete de servicii: ţiuni cronice stabilizate ale căilor respiratorii, Programe de relaxare, recuperarea şi insomnii, nevroze, forme uşoare de deprerefacerea vigorii organismului, creşsie, tulburări neurastenice produse de stress terea rezistenţei la efort fizic şi îmbuprelungit, disfuncţii endocrine şi metabolice nătăţirea armoniei şi sănătăţii fizice şi psihi(hipotiroidie, hipercolesterolemie, dislipidece. mii, diabet zaharat, obezitate), boli cardioEvaluarea stării de sănătate şi stabilivasculare cronice compensate, forme medii, rea conduitei adecvate, personalizanecomplicate (hipertensiune arterială std. te, costând în tratament fitoterapeu1-2, boală ischemică coronariană formă netic individualizat şi proceduri de tip balnear, dureroasă, arteriopatii, sechele post accidenstabilite cu ocazia consultului iniţial. te ischemice tranzitorii cu păstrarea funcţiAstfel, sunt oferite tratamente comilor neuro-motorii integre, sau sechele post plete, combinând forţa vindecătoare AVC ischemic aflat în stadiul 3 de recuperaa plantelor cu efectul benefic al prore), afecţiuni digestive cronice, hepato-biliacedurilor de tip balnear: HIDROTERAPIE (baie re cronice (gastrite, gastro-duodenite cronigenerală relaxantă cu hidromasaj şi aromatece, neacutizate, dischinezii biliare alitiazice, rapie, baie generală relaxantă cu aromaterahepatite cronice cu virus B sau cu virus C, pie, baie relaxantă cu duş subacval şi fără complicaţii evolutive, colite croniaromaterapie), ELECTROTERAPIE ce, colon iritabil), mai ales afecţiuni (curenţi diadinamici, curenţi TraAceeaşi de tip reumatologic care necesită bert, T.E.N.S., alte forme de cucalitate şi tratament şi recuperare balneorenţi de joasă frecvenţă, cufizioterapeutică (boală artrozică profesionalism renţiinterferenţiali,ultrasunete, vertebroperiferică, spondiloză magnetoterapie, laserterapie), de marcă cervicodorsolombară, discopatii KINETOTERAPIE (kinetoterapie toraco-lombare, coxartroză, gorecuperatorie individuală), MAHofigal nartroză, artroză scapulohumerală, SOTERAPIE (masaj parţial terapeperiartrită scapulo-humerală, spondilutic, masaj general de relaxare, madiscartroză, artrită gutoasă în afara crizelor saj anticelulitic, drenaj limfatic), dureroase, sechele post-traumatisme articuREFLEXOTERAPIE, ÎMPACHETĂRI CU SPIRULIlare, osoase, aflate după perioada de imobiliNĂ VIE, METODĂ TERAPEUTICĂ BREVETATĂ zare în aparat gipsat, pentru recuperare neUNICAT ÎN ROMÂNIA ŞI EUROPA, AEROTERAuro-motorie şi functională, sau perioade de PIE, DIETOTERAPIE, MELOTERAPIE. convalescenţă şi recuperare după intervenţii În cadrul cabinetelor de specialitate, chirurgicale pe coloană, care de asemenea în regim de ambulator, pentru pacinecesită tratamente de recuperare balneoenţii din afara Complexului, la cerere fizioterapeutică, etc.). Este recomandabil ca (cu sau fără bilet de trimitere de la medical de la sosirea în Complex pacienţii să prezinte o familie), sau prin programare telefonică (la scrisoare medicală de la medicul de familie 0244-34.29.75 sau 0244-34.32.96) oferim urdin care să rezulte afecţiunile cronice aflate mătoarele servicii: CONSULTAŢII DE SPECIALIîn evidenţă precum şi tratamentul alopat reTATE (Balneologie, Fitoterape, Gemoterapie, comandat de medicul specialist (tratament Homeopatie, Pediatrie, Medicină Generală), alopat pe care-l va continua pe toată şedeINVESTIGAŢII NONINVAZIVE (TERMOGRAFIE rea în Complex), precum şi acordul medicu+ CONSULTANŢĂ + REŢETĂ), PROCEDURI lui de familie sau medicului specialist pentru COSMETICĂ ŞI ESTETICĂ CORPORALĂ (Trataefectuarea de tratamente balneare în cadrul ment facial complet, tratament de hrănire şi Complexului nostru. De reţinut acest aspect! hidratarea pielii, etc.). Atenţie! Persoanele care prezintă boli infecto-contagioase aflate în evoluţie, Vă aşteptăm! boli dermato-veneriene cu risc de contaVizitaţi www.alexandra-hofigal.ro giune, tulburări de comportament sociemail: ctn_alexandra@yahoo.com al datorate psihopatiilor, alcoolismului cronic, toxicomaniei, persoanele cu lipsă de Cine vine la noi, revine mereu ! discernământ(demenţă senilă, boală Alzheimer, Schizofrenie), persoanele cu stadii avanDr. Teodor Henri Sissea sate de insuficienţă cardio-respiratorie, cord Medic Primar MG-Ped., Specialist Fitoterapie, pulmonar cronic, cu antecedente de edem Homeopatie, Aromaterapie, Gemoterapie, pulmonar acut, persoanele cu insuficienţă Termografie, M.T.C., M.T.I.,Neonat. renală, insuficienţă hepatică cu nevoi speciaDirector C.T.N.B.“Alexandra” le, ciroză decompensată vascular, persoanele Mobil 0730087673 cu afecţiuni neoplazice în stadii avansate sau

Împachetările cu biomasă de spirulină – sunt recomandate în scop detoxifiant, regenerativ, dar şi pentru relaxarea musculaturii, menţinerea elasticităţii pielii, combaterea apariţiei ridurilor şi mai ales pentru îmbunătăţirea metabolismului celular, revigorarea organismului, îmbunătăţirea performanţelor sportive, creşterea rezistenţei la stress şi pentru eliminarea celulitei.

Procedurile de tip balnear sunt recomandate individual în urma consultului medical iniţial efectuat în ziua prezentării, adică din cursul zilei de luni.

Capacitate cazare: 34 locuri, în camere de 1, 2 şi 3 paturi, cu grup sanitar propriu, TV, minifrigider, telefon; Complexul dispune de internet wireless, sală de conferinţe, bibliotecă, sală de gimnastică şi parcare proprie. Pe parcursul sejurului pot fi vizitate diverse obiective turistice: Muzeul Nicolae Grigorescu, Castelul Iulia Haşdeu, Curtea Domnească şi Mânăstirea de la Brebu, Muzeul Cinegetic, Castelul Peleş, Mânăstirea Sinaia, precum şi împrejurimile localităţii Breaza (Oraşul Câmpina, Comuna Cornu, Oraşul Sinaia). Pentru iubitorii de golf, există un Club-“Lac de Verde”.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Restituiri cu Ştefan Manea

Verde şi soare, dar... cu sănătate, cu vigoare! Stimate dle Ştefan Manea, foarte sugestibilă tema centrală a acestui număr de revistă, acum în plin sezon estival. „Verde şi soare” încă mai găsim în jurul nostru, deoarece Natura luptă cu tenacitate împotriva asalturilor neloiale ale civilizaţiei. Problema cu „oceanul de culoare” însă, merită disecată pe toate feţele, pentru că oceanul, marea, râul şi lacul nu prea mai au culoarea lor dătătoare de sănătate. „Culoarea” s-a transferat, din paleta florală, către epiderma multor oameni, de diferite vârste. Mă refer la pictarea pielii, la tatuajele din ce în ce mai agresive, cu care adolescenţii, tinerii sau adulţii cred că sunt interesanţi, atractivi... Această modă a creat multe neajunsuri şi acum bate în retragere. „Destaturarea” sau anularea tatuajului, a devenit, iată o modă-replică, la fel de riscantă, de nesănătoasă! Biochimistul din dumneavoastră, ca apărător al sănătăţii, ce părere are, cu privire la aceste aspecte? Dacă avem în vedere faptul că pielea reprezintă, din punct de vedere anatomic şi fiziologic (funcţional), cel mai mare organ, este de la sine înţeles că orice atentat asupra ei va avea consecinţe. Cu atât mai discutabilă apare moda tatuajului masiv, aplicat pe un corp tânăr, încă nematurizat. Şi la adulţi este la fel de dăunător, deoarece imunitatea generală şi specifică vor avea de suferit, în momentul în care substanţe chimice agresează zone energetice, pori, perturbând echilibrul dintre zonele anatomice ale dermului şi funcţiile pieţii (transpiraţia, eliminarea toxinelor, absorbţia unor substanţe utile prin masaj, apă, soare). Şi când se desfiinţează tatuajul, corpul este supus unui alt stres. De ce? Pentru că nu se prea ştie cum se acţionează. Prin ce metode? Şi cu ce tipuri de „specialişti” (a se citi... şarlatani)! Se cunosc efectele pe care le poate genera „tehnica chirurgicală” de anulare a desenului chimic impregnat în straturile pielii? Cu siguranţă, nu! Există un proverb al lumii: „Dacă tinereţea ar şti... Dacă bătrâneţea ar putea...”. Ce bine ar fi dacă atât tinerii cât şi părinţii acestora le-ar putea explica celor dornici de exhibiţie prin atentate asupra organismului, că astfel de experienţe pot costa foarte scump!

Ce se poate întâmpla, de fapt, stimate d-le Manea? Cititorii dumneavoastră doresc să fie corect informaţi şi să înţeleagă, atunci când nu este prea târziu, cum trebuie ocrotită şi protejată pielea. Să nu uităm faptul că pielea este un ţesut deosebit, format din celule de diferite tipuri şi funcţii care evoluează din adâncime către suprafaţă în mod neîntrerupt. Pielea se regenerează pe parcursul întregii vieţi. Cantitatea de celule ajunsă la suprafaţă îşi diminuează activitatea, care este imensă. De exemplu, la vârsta de 70 de ani s-au produs peste... 20 kilograme de piele uscată iar prin examinare microscopică s-a demonstrat faptul că 75% din praful care există într-o casă, este format din celule de piele uscate, moarte. Pielea joacă nu numai un rol protector de separare a mediului intern/extern, de favorizare a transpiraţiei; ea găzduieşte şi foliculii de păr care sunt repartizaţi în funcţie de sex şi localizare pe corp. Impactul psihic pe care îl exercită aspectul pielii (nu numai faciale) reprezintă o componentă deosebit de importantă pentru identificarea stării noastre de sănătate sau de boală. Prospeţimea tegumentelor reflectă echilibrul psiho-somatic iar atentatele asupra pielii prin tatuaje nu fac decât să provoace numeroase alterări tisulare. Mai mult, coloranţii utilizaţi sunt inhibitori enzimatici care pot afecta practic toate organele. Inflamaţiile reprezintă cea mai frecventă modificare a homeostaziei, cu efecte evidente atât la oamenii sănătoşi (iniţial) cât

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

şi bolnavi. Astfel de inflamaţii se produc şi prin injectarea cu diferite substanţe chimice. S-a dovedit faptul că inflamaţiile cuprind reacţii imunologice, modificări circulatorii, descărcări de neuro-transmiţători, mediatori chimici, rupturi de membrane celulare, eliberare de enzime intracelulare. Să nu uităm de vasodilatare, febră, distrugeri tisulare, catabolism crescut, edem, creşterea debitului sanguin, durere (prin creşterea sensibilităţii). Din reacţii de apărare, astfel de modificări devin patologice, cum sunt apariţia edemului, a granulomului, infecţiile. Şi iată cum, în plin sezon estival, când Soarele şi Verdele Naturii, într-un Ocean de Culoare ar trebui să ne ocrotească, să ne protejeze imunitatea şi să ne aducă acel strop de sănătate şi vigoare, se întoarce ca bumerangul, atunci când ne transformăm în cobai neştiutori, pentru o „modă” ciudată, nesănătoasă.

Să sperăm, stimate d-le Manea, că cititorii Revistei „Hofigal-Natură şi Sănătate”, sunt mult mai instruiţi în astfel de informaţii şi recomandări şi vor acţiona prudent şi inteligent în acest promiţător sezon. Poate că nu strică să le amintim o celebră cugetare, venind din vremurile antice: „Noi, oamenii, suntem la fel în ceea ce priveşte organizarea şi funcţionarea corpului. Ceea ce ne deosebeşte atât de mult însă, ţine de cultură, de educaţie!” a consemnat psiholog Maria Şerban - partener Media Compania HOFIGAL

Parteneri

Compania HOFIGAL îşi prezintă partenerii medicali

O clinică medicală modernă “dedicată oamenilor” Încă de la început ne-am dorit ca această clinică să fie mai mult decât un loc de diagnostic şi tratament. Am încercat mereu să punem în centrul atenţiei noastre omul şi suferinţa sa, respectul, responsabilitatea şi profesionalismul fiind parte din atuurile noastre. Considerăm că am reuşit, însă vom continua să vrem mai mult. MISIUNEA noastră este să ducem la îndeplinire, în fiecare zi, în fiecare moment al existenţei ca medici, un legământ sacru – jurământul lui Hipocrat. Acest angajament a stabilit o legatură indestructibilă între echipa medicală a GHENCEA MEDICAL CENTER şi pacienţii noştri, în misiunea deloc uşoară, dar extrem de frumoasă şi aducătoare de satisfacţii, de a ne dedica vindecării OAMENILOR. Din aceste motive, din prima zi de existenţă a GHENCEA MEDICAL CENTER, au fost asigurate toate condiţiile necesare unei bune desfăşurări a serviciilor: spaţii generoase alocate fiecărei specialităţi medicale în parte, dotare la standarde europene cu aparatură medicală de înalta performanţă, echipa medicală alcătuită din medici specialişti, medici primari şi profesori, logistica necesară pentru menţinerea confidenţialităţii datelor personale ale pacienţilor, posibilitatea de acordare a serviciilor medicale în ţară prin centre medicale corespondente şi de sine stătătoare. Am fost atenţi nu numai la beneficiile aduse de medicina alopată, ci şi la cele aduse de medicina complementară, dezvoltând un întreg departament de medicină integrată: fitoterapie, medicină naturală, homeopatie şi acupunctură. Astfel, îmbinăm armonios cele două abordări medicale: cea alopată şi cea complementară, ambele părţi componente ale unui întreg sistem “dedicat oamenilor”!

    

Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Techirghiol Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Techirghiol beneficiază de existenţa uneia dintre cele mai moderne baze de tratament balneo - fizical - kinetic din ţara noastră, care asigură tratamentul pacienţilor internaţi în cele trei secţii ale sanatoriului, precum şi tratamentele ambulatorii, fiind dispus pe două niveluri. În baza de tratament se pot trata până la 1000 de pacienţi zilnic şi se pot realiza peste 6000 de servicii medicale zilnic; în aceeaşi incintă, a bazei de tratament, se află şi camera de gardă, cu program permanent şi personal calificat în asistenţa medicală de urgenţă. Factori terapeutici naturali specifici arealului Techirghiol: Techirghiolul beneficiază de existenţa unor condiţii naturale deosebite, concretizate în acţiunea unor factori naturali sanogeni: climatul, nămolul sapropelic, apa cloruro - sodic - iodurată a lacului, amplasarea geografică a staţiunii, la numai 3 km. de ţărmul Mării Negre.

Indicaţii Terapeutice Tratamentul, structurat pe trei scopuri principale: recuperator, curativ şi profilactic, se adresează următoarelor afecţiuni: Afecţiunile reumatismale degenerative Afecţiuni reumatismale de tip inflamator Sechele posttraumatice Afecţiuni ale sistemului nervos central şi periferic Afecţiuni ginecologice Afecţiuni dermatologice Afecţiunile vasculare periferice Boli asociate

Contraindicaţii Cura balneară prin complexul terapeutic acţionează asupra organismului influenţându-i reactivitatea şi capacitatea adaptativă. Răspunsurile sunt strict individualizate, în funcţie de tipul, stadiul şi forma bolii, de afecţiunile asociate, de rezervele funcţionale, de vârsta şi mediul de provenienţă al pacientului. De aici se desprinde importanţa unei selecţii judicioase a cazurilor trimise, deoarece un tratament intempestiv poate aduce prejudicii atât pacientului cât şi unităţii sanitare respective. Pentru a se evita aceste situaţii tre-

buiesc cunoscute contraindicaţiile, generale şi cele specifice, pentru fiecare grup de patologie. Contraindicaţii generale Afecţiunile acute febrile şi cele cronice în puseu de exacerbare acută. Toate bolile infecţioase în timpul perioadei de contagiozitate şi convalescenţă. Bolile venerice aflate în stadiul de contagiozitate. Stările casectice, indiferent de cauză. Tumorile maligne, indiferent de formă, localizare sau stadiu evolutiv. Perioada de menstruaţie, sarcina patologică în orice lună şi sarcina normală peste 3 luni, lăuzia. Epilepsia. Bolile de sânge sau de sistem cu alterarea stării generale (anemii, leucemii, limfoame). Diabetul zaharat decompensat, greu controlat prin dietă şi tratament medicamentos, în special cel insulinodependent. Insuficienţă cardiacă, hepatică sau renală decompensată.

Oferta de Recuperare şi Reabilitare Fizică în Complexul Balnear Techirghiol Având în vedere importanţa tratamentelor balneare considerate miraculoase şi unice în Europa, al căror factor-cheie este nămolul Lacului Techirghiol, rezultat al faunei şi florei lacului cu acelaşi nume şi apa sărată a lacului, puternic hipertonă, cu o concentraţie de aproximativ 80 g săruri minerale la litru şi care reprezintă o veritabilă apă terapeutică, precum şi personalul medical specializat care asigură tratamentul balneofizic al pacienţilor internaţi în cele trei secţii ale sanatoriului, avem plăcerea de a vă oferi un sejur de recuperare conform detaliilor de mai jos în Complexul Balnear Techirghiol, în camerele Pavilionului B recent renovate (cu baie proprie, aer condiţionat, frigider, TV-LCD, cablu, internet wireless, mobilier nou, confort maxim). Telefoane de Contact: Internări: +40 0241.481.732 Recepţie:+40 0241.481.723 Centrala: +40 0241/ 481 711 Secretariat: +40 0241/ 481 721 Fax: +4 0241/ 735 705

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Parteneri

O.A.M.G.M.A.M.R. - partener HOFIGAL Ordinul Asistenţilor Medicali Generalişti, Moaşelor şi Asistenţilor Medicali din România (O.A.M.G.M.A.M.R) este organizaţie profesională, care funcţionează conform prevederilor OUG 144/2008, având ca obiect de activitate controlul şi supra-

vegherea exercitării profesiei de asistent medical generalist, a profesiei de moaşă şi a profesiei de asistent medical, ca profesii liberale de practică publică autorizate, ce are filiale în toate judeţele ţării. Filiala Bucureşti a O.A.M.G.M.A.M.R. este cea mai mare din ţară şi numără peste 22 000 de membri din care aproximativ 19.000 cu drept de practică. Printre obiectivele organizaţiei, unul foarte important este de a iniţia şi desfăşura programe de educaţie medicală, în scopul creşterii continue a gradului de competenţă profesională a membrilor săi, asistenţi medicali generalişti, moaşe şi asistenţi medicali. În cadrul programului anual de educaţie medicală continuă, filiala Municipiului Bucureşti, prin departamentul profesionalştiinţific, organizează independent sau în parteneriat cu unităţile medicale şi diverse organizaţii şi asociaţii, cursuri, simpozioane, conferinţe naţionale şi internaţionale, care

Marţea Sănătăţii Marţi după-amiază, din două în două săptămâni, la Drogheria "Produse naturale Sănătatea" SRL, str. Atelierului, nr.22, sect.1, Bucureşti au loc ca de obicei întâlnirile din seria Marţea Sănătăţii. Cei prezenţi au aflat informaţii deosebit de interesante şi utile despre substanţele active din compoziţia produselor cosmetice şi a suplimentelor alimentare de la doamna Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu, Director de Marketing Hofigal, care le-a vorbit participanţilor la întâlnire şi despre cât este de important să cumpărăm astfel de produse de la un brand în care avem deplină încredere. S-a discutat de asemenea despre sănătate, frumuseţe, tinereţe. O altă temă discutată a fost îngrijirea mâinilor şi picioarelor, cu ajutorul produselor naturale. Îngrijirea mâinilor este absolut necesară în orice anotimp însă, din păcate, de îngrijirea picioarelor ne aducem aminte doar în aşteptarea verii, nerăbdătoare să purtăm sandale şi să arătăm bine când ne ducem la plajă. S-au susţinut şi prelegeri despre remediile fitoterapeutice eficiente în tratamentul varicelor. Ce putem face pentru a ne menţine sistemul imunitar la parametrii optimi, ca să fim feriţi de infecţii şi, în general, ca să fim sănătoşi? Despre imunitatea organismului şi despre cum ne putem întări sistemul imunitar s-a discutat tot la una din întâlnirile Marţea Sănătăţii organizată, ca de obicei, la Drogheria "Produse Naturale Sănătatea". Doamna Anca Daniela Raiciu, Director de Marketing Hofigal, le-a vorbit celor prezenţi despre factorii responsabili de scăderea imunităţii şi a prezentat remediile fitoterapeutice indicate pentru întărirea sistemului imunitar. Doamna farmacist-şef Liliana Simion le-a invitat pe doamnele prezente să testeze de fiecare dată o mască revigorantă pe bază de fructe, o mască hrănitoare pe bază de avocado, ideală pentru îngrijirea mâinilor, o nouă reţetă de frumuseţe naturală, pe bază de... căpşuni, le-a vorbit apoi participanţilor într-o altă întâlnire despre un subiect interesant - hrana vie -, la finalul întâlnirii, prezentând câteva reţete de preparate naturale. Alte teme abordate au fost: bolile psihosomatice, pe care doamna Camelia Anca Baciu, psiholog, ne-a ajutat să le înţelegem mai bine.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

s-au ridicat de fiecare dată la un înalt nivel ştiinţific, asigurat de lectori de marcă, personalităţi din lumea medicală şi socială. În anul 2012, programul de EMC a cuprins şi desfăşurarea în parteneriat cu Compania Hofigal a „Cursului de fitoterapie pentru asistenţi medicali”, având ca obiectiv asigurarea unor competenţe în acest domeniu, pentru asistenţii medicali din toate specialităţile. Proiectul a avut un deosebit impact în rândul membrilor organizaţiei, astfel încât primul curs desfăşurat la sediul filialei Bucureşti şi susţinut de lectori acreditaţi ai Companiei Hofigal, se apropie de finalizare. Ne dorim ca acest proiect să continue şi parteneriatul dintre filiala Municipiului Bucureşti a OAMGMAMR şi Compania Hofigal să îşi atingă obiectivele propuse. Doina Carmen Mazilu, Preşedinte OAMGMAMR-filiala Bucureşti

17 ani în slujba Sănătăţii

Școala Postliceală Sanitară „Sf. Vasile cel Mare” – București a fost înființată, în cadrul Fundației pentru Dezvoltare Umană, în anul 1994, ca o alternativă la învățământul medical de stat din România, pregătind asistenți medicali generaliști iar din anul 1997 și asistenți medicali de farmacie. În cei 17 ani de existență, această alternativă s-a dovedit viabilă și de succes. De la înființare până în prezent, Școala Postliceală Sanitară „Sf. Vasile cel Mare” București a pregătit un număr de 2030 elevi în calificările profesionale:  Asistent medical generalist – 1.352  Asistent medical de farmacie - 678 Pe baza experienței dobândite, Școala Postliceală Sanitară „Sf. Vasile cel Mare” București a hotărât în anul 1998 crearea unei mici rețele de școli postliceale sanitare proprii. Astfel, în anul 1998 a fost înființată Școala Postliceală Sanitară „Sf. Vasile cel Mare” în orașul Ploiești iar un an mai târziu în orașul Galați. Școala Postliceală Sanitară „Sf. Vasile cel Mare” din Ploiești a reuşit încă din anul 2011 să încheie un parteneriat cu compania Hofigal pentru susţinerea unor conferinţe referitor la menţinerea unui stil de viaţă sănătos. Seria de conferinţe a fost susţinută atât în anul 2011 cât şi în luna aprilie 2012 de Dna. Dr. Farm. Chim. Raiciu Anca Daniela-Director Marketing.

Evenimente

Produse apicole în nutriţie şi terapeutică Simpozionul ApiMed-Expo, organizat în perioada 11-13 mai 2012 la Arad a cuprins atât o partea ştiinţifică, cât şi o expoziţie cu vânzare. Organizatorul, Naturmed Arad, cât şi Coorganizatorii: Colegiul Medicilor Arad, Colegiul Farmaciştilor, Universitatea de Vest “Vasile Goldiş” Arad, Societatea Română de Apiterapie, Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Apicultură, Asociaţia Crescătorilor de Albine din România - Filiala Arad au propus participanţilor o tematică complexă din domeniul Api-Fitoterapiei, lucrările manifestării fiind încadrate în secţiunile: Apicultură medicinală şi Apiterapie. Temele abordate pe parcursul celor trei zile ale manifestării au fost extrem de variate: Producţia (colectarea şi procesarea produse-

lor apicole cu destinaţie terapeutică), Produse apicole cu destinaţie terapeutică (standarde de calitate; producţie bio/ecologică; condiţionare – procesare), Bazele ştiinţifice ale utilizării produselor apicole în nutriţie şi terapeutică (compuşi activi din produsele apicole şi mecanismele de acţiune ale acestora), Apiterapie clinică (rezultate clinice ale aplicării produselor apicole în diferite afecţiuni ale organismului uman / studii clinice; sinergii între componentele active ale mierii; farmacologie), Apiterapia în contextul abordării marilor patologii ale civilizaţiei actuale (cancer; diabet; reumatism; boli autoimune, etc)

Apiterapia este una dintre metodele eficiente de tratament care a luat amploare în ultimii ani în întreaga lume. Cererea de produse apicole pentru utilizări medicinale este deci în creştere, dar calitatea acestor produse nu este întotdeauna la înălţimea aşteptărilor; produsele fie conţin substanţe reziduale provenite din diverse surse, fie nu conţin suficiente substanţe farmacologic active pentru a vindeca rapid diverse afecţiuni umane sau animale. Iată de ce apicultorul trebuie să colaboreze perfect cu procesatorii produselor stupului, cu producătorii de suplimente alimentare şi produse cosmetice, cu medicii, terapeuţii, cu întreaga comunitate medico-farmaceutică. Fidelă principiilor şi filozofiei sale de a se întoarcere cu respect către Natură spre a-i descifra tainele, compania Hofigal SA Bucureşti continuă să îşi consolideze parteneriatul cu Societatea Română de Fitoterapie, cu Societatea Română de Apiterapie, prin cercetări comune, existând preocupări de a asigura condiţii optime pentru a practica apicultura medicinală. Astfel, la Simpozionul ApiMed-Expo a fost susţinută în cadrul primei secţiuni lucrarea “Apilarnil / Larvalbina® - tehnologii de recoltare, ambalare, depozitare, livrare şi condiţionare”, autori: Drd. Ing.chim. Cornelia Doşteţan (Sibiu), Dr. Farm. pr. Gabriela Vlăsceanu (Hofigal Bucureşti). Autorii mulţumesc pe această cale firmei pentru suportul informaţional oferit prin platforma de cercetare Hofigal iar organizatorii, pentru susţinerea financiară în calitate de Sponsor.

Școala Postliceală Sanitară „Spiru Haret” – Târgovişte a găzduit pe data de 23.05.2012 conferinţa cu titlul “Fitoterapie: Probleme de nutriţie şi metabolism.Depresie şi Anxietate Conferinţa a fost susţinută de Dna. Dr. Farm. Chim. Raiciu Anca Daniela-Director Marketing şi Dna. Dr.Kinn Aniela-medic familie cu competenţă în apifitoterapie.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Evenimente

EUROINVENT 2012

Bicicleta electrică, vehicule fără pilot, tratamente pentru hepatită sau scleroză multiplă, acestea au fost doar câteva dintre prezenţele de marcă din dealul Copoului. În total, 222 de invenţii spectaculoase şi 38 de cercetări inovative au facut deliciul publicului ieşean în perioada 10-12 mai la cea de-a IVa ediţie a Expoziţiei Europene a Creativităţii şi Inovării Euroinvent 2012. În Sala Paşilor Pierduţi de la Universitatea "Al. I. Cuza" şi-au expus lucrările cercetători şi inventatori din România dar şi din Bulgaria, Coreea de Sud, Croaţia, Egipt, Franţa, Indonezia, Iran, Polonia, Portugalia, Rusia, Spania, Turcia. Domeniul cu cea mai mare concurenţă a fost medicina, cu 47 de invenţii. Urmează agricultura şi industria alimentară, energia şi dezvoltarea durabilă, echipamentele industriale de laborator. Anul acesta, evenimentul a avut o amploare deosebită, dată de participarea delegaţiilor de cercetători şi inventatori din Bulgaria, Croaţia, Egipt, Franţa, Polonia, Portugalia, Iran, Spania, Ucraina, Republica Moldova, Federaţia Rusă, Turcia, Statele Unite, dar şi din Malaezia, Indonezia şi Coreea de Sud. În concursul de inventică au fost înscrise 222 de invenţii şi 38 de cercetări inovative,

domeniile cu cea mai mare concurenţă fiind medicina (47 de invenţii), agricultura şi industria alimentară (29 de invenţii), energia şi dezvoltarea durabilă (28 de invenţii) şi echipamentele industriale şi de laborator (24 de invenţii). Ca o participare deosebită la eveniment au fost delegaţiile Academiei de Invenţii din Corea (Korea Invention Academy), Universităţii Malaysia Perlis, dar şi Prof. Christian CODDET de la Universite de Technologie Belfort-Montbeliard. Participanţii au prezentat, printre altele, tratamente pentru hepatitele C şi B, tratamente pentru scleroză multiplă, dispozitive pentru dializă şi tratamentul migrenelor, tratamente bio împotriva dăunătorilor din agricultură, sisteme complete de management şi control în industrie, vehicule de zbor şi de sol fără pilot, diverse motoare şi instalaţii, surse alternative de energie. Compania Hofigal a câştigat 8 medalii de aur şi argint şi Marele Premiu al Medicinei. Din partea companiei au participat Dna. Chim. Bordei Nataliţa - cercetător ştiinţific şi Dna Dr. Farm. Chim.Raiciu Anca Daniela - Director Marketing (care a susţinut şi conferinţa “FITOTERAPIE-SĂNĂTATE PENTRU OMUL MODERN”).

Principii active din produse vegetale Şcoala Sanitară Postliceală “Carol Davila” a organizat marţi, 29 Mai a.c., Sesiunea de comunicari ştiinţifice cu tema "Principii active din produse vegetale", eveniment la care au participat alături de elevi şi cadre didactice ale şcolii şi profesori universitari, farmacişti şi chimişti, reprezentanţi ai Universităţii de Medicina şi Farmacie “Carol Davila” şi Universităţii de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară Bucureşti, precum şi ai companiilor colaboratoare ale şcolii: Zentiva, Sanofi, Hofigal. Elevii de anul II şi III, calificarea Asistent Medical de Farmacie, au susţinut prezentarea unor studii de caz despre Opium - substanţa activă care se extrage din specia de mac Papaver somniferum, Cannabis - specia Cannabis Indicae herba, Erythroxylon cocae folium şi ciuperci halucinogene precum Amanita muscaria. Au fost prezentate de asemenea întrebuinţări ale acestor principii active precum şi clinica opiaceelor, lucrări care au dat naştere unor dezbateri cu privire la pericolul pe care îl reprezintă necunoaşterea efectelor asupra organismului uman a acestor principii active şi utilizarea ilegală a substanţelor provenite din plantele prezentate. Lucrările prezentate în cadrul sesiunii pot fi consultate pe site-ul şcolii www.scoalaldavila.ro

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Evenimente

PROINVENT 2012

HOFIGAL sponsor oficial la Concursul Naţional de Îndemânare Auto Băneasa Shopping City a fost gazda primei etape din acest sezon a Concursului Naţional de Îndemânare Auto. La start s-au aflat 48 de concurenţi, toţi bine cunoscuţi în acest domeniu sportiv şi foarte competitivi. Evenimentul, organizat de către GT Auto Club Sportiv, al cărei preşedinte este Teodor Gheorghe, în colaborare cu Carrefour Romania s-a bucurat de prezenţa unui public numeros. Printre concurenţi s-a aflat fostul prim-ministru Călin Popescu Tăriceanu, pilot licenţiat FRAS, care a demonstrat ce se poate face cu un Fiat 850 Special - o maşină din grupa Istorice. Însă, cea mai aclamată prezenţă a fost cea a Roxanei Ciuhulescu, amfitrioana acestei prime etape din 2012, care a şi pilotat una din maşinile înscrise în concurs. Roxana a fost „vocea” acestei ediţii, apreciată de public pentru energia şi buna dispoziţie cu care a prezentat concurenţii şi i-a încurajat cât timp au evoluat printre jaloane. Un spectacol total a fost oferit de adolescenții care au luat parte la acest campionat. Cu vârste cuprinse între 14 și 18 ani, tinerii concurenții s-au întrecut în formule de concurs cu un mare coeficient de dificultate, cum ar fi parcările la limită și întoarcerile pe frână. Alături de aceștia, au venit și șoferi începători, la bordul mașinilor personale. Cu deviza “Hofigal - sănătate pentru viitorul României”, binecunoscuta companie de produse naturale în slujba sănătaţii tinerilor dar şi a sportivilor s-a aflat pe lista sponsorilor oficiali ai acestei inedite competiţii sportive.

Compania HOFIGAL EXPORT IMPORT S.A. a participat la cea de a X-a ediţie, jubiliarã, a Salonului Internaţional al Cercetãrii, Inovãrii şi Inventicii PRO INVENT 2012, Cluj-Napoca, România, 27 – 30 martie 2012, ce s-a desfãşurat la Complexul Expo Transilvania din Cluj – Napoca. Salonul a fost organizat de Universitatea Tehnicã din Cluj-Napoca în colaborare cu Camera de Comerţ şi Industrie Cluj şi Expo Transilvania S.A. din Cluj-Napoca. Parteneri au fost Academia de Ştiinţe Tehnice a României, Filiala Cluj, Agenţia de Proprietate Intelectualã a Republicii Moldova, Forumul Inventatorilor Români, Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mãrci, Societatea Inventatorilor din România, Filiala Transilvania. Manifestarea a fost organizată sub egida Ministerului Educaţiei, Cercetãrii, Tineretului şi Sportului, Autoritatea Naţionalã pentru Cercetare Ştiinţificã. Salonul se doreşte a

fi, asemeni celorlalte ediţii, un loc de întâlnire al inventatorilor atât cu potenţialii utilizatori cât şi cu publicul larg. Compania Hofigal a câştigat 5 medalii de aur şi argint pentru cele mai importante produse: Drenohepat; Deodorant natural, Omega 3 si Omega 6 vegetal, Procedeu geriatric pe baze exclusiv naturale, Medalie jubiliară pentru contribuţia adusă dezvoltării inventicii româneşti. Din partea companiei au participat Dna. Dr. Biolog Crişan Iuliana - cercetător ştiinţific, Dna. Dr. Alexandru Anamaria - medic cu competenţă în apifitoterapie şi Dna Dr. Farm. Chim. Raiciu Anca Daniela - Director Marketing, care a susţinut şi conferinţa “FITOTERAPIE-SĂNĂTATE PENTRU OMUL MODERN”. De asemenea la stand a fost prezent si un reprezentant al lanţului de farmacii REMEDIUM, cu care de altfel HOFIGAL are o colaborare veche. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Proiecte HOFIGAL

Workshop

SEE ERANET PLUS n cadrul proiectului de cercetare SEE ERANET PLUS No. 088/2010 Coordonatorul de proiect HOFIGAL Export Import SA România, în colaborare cu parteneri din: România (Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Textile şi Pielărie), Serbia (Facultatea de Medicină şi Farmacie a Universităţii din Kraguievac), Albania (Facultatea de Ştiinţe Naturale a Universităţii din Tirana), au realizat studii detaliate, conform planului de cercetare al temei ,,INDIGENOUS TRADITIONAL PLANTS FOR PREPARING ADDED VALUE NEW PRODUCTS WITH DIFFERENT APLICATIONS”, pe un număr mare de plante şi organe de plante provenite din cele trei ţări. Pentru diseminarea rezultatelor cercetării, în perioada 0712.05.2012 a fost organizat în România, la Complexul de Terapie Naturală “Alexandra” Breaza, Workshop-ul cu titlul: “Indigenous Tradiţional Phytotherapeutic and Alimentary Plants from Balkan countries: Romania, Albania, Serbia”, la care au participat următorii reprezentanţi din cele trei ţări partenere: Serbia (Snejana Cupara, Mariana Tomovic), Albania (Elda Marku, Lulezim Shuka, Anila Nezâri), România (Ştefan Manea, Viorica Tamaş, Gabriel Ivopol, Nataliţa Bordei, Andreea Cozea, Mihaela Neagu, Gina Trăistaru, Viorica Carabela, Gabriela Vlăsceanu, Florian Ionescu, Ionuţ Luntraru, Georgeta Negru, Iuliana Crişan, Victor Pătrugan, Mariana Popescu), ICPI (Demetra Simion, Carmen Gaidău) Până la stadiul actual se apreciază că au fost îndeplinite obiectivele din programul de cercetare, chiar în avans, după cum urmează: După etapa de documentare şi comunicare (tip video conferinţă, webinar între parteneri, precum şi direct, cu prilejul workshop-ului din Serbia), au fost selectate plantele pentru studiu; toate plantele au fost medicinale şi aromate, majoritatea fiind studiate doi ani consecutivi. Pentru toate plantele selectate din cele trei ţări s-au efectuat determinări fizico-chimice detaliate, precum şi determinări de enzime (oxidoreducătoare, hidrolaze). Scopul urmărit prin desfăşurarea studiului a fost acumularea de noi informaţii legate de compoziţia chimică a plantelor studiate în vederea valorificării lor superioare în fitoterapie, alimentaţie şi cosmetică. În scop analitic şi tehnologic s-au efectuat şi studii de extracţie şi concentrare prin membrane filtrante, prin mai multe procedee, comparându-se rezultatele cu acelea obţinute prin metode clasice.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Partenerul ICPI (Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Textile şi Pielărie), a efectuat un studiu de concentrare în: polifenoli, flavone şi procianidine, prin tehnici membranare. Partenerii din Albania au urmărit gradul de contaminare al plantelor selectate pentru studiu în ceea ce priveşte conţinutul de pesticide; valorile obţinute s-au încadrat în limitele admise pentru toate plantele cercetate pe parcursul celor doi ani (2010-2012). Partenerii din Serbia au efectuat studii farmacologice privind procesul de vindecare a rănilor prin utilizarea uleiului de cătină sub formă de cristale lichide. Studiile s-au făcut pe animale de laborator în condiţii standard, comparativ cu un lot martor. Uleiul de cătină s-a administrat ca atare şi sub formă de cristale lichide - emulsie. S-a urmărit procesul de refacere şi reepitelizare al ţesutului afectat, observându-se că un proces de remitere are loc după primele 8-14 zile, cu refacerea normală a ţesutului epitelial. Concluzia este că forma de “cristal lichid” asigură o vehiculare mai bună a substanţelor active din uleiul de cătină în interiorul ţesutului afectat, asigurând astfel o refacere relativ rapidă şi normală de ţesut. Comparativ cu alte substanţe de sinteză utilizate pentru tratarea plăgilor, ţesutul epitelial se reface normal, fără cheloizi. Studiul s-a efectuat în intervalul 2011-2012 pe mai multe probe de ulei de cătină, provenite din fructe de cătină din România. Din materialul vegetal studiat, prelevat din toate cele trei ţări partenere, s-au obţinut extracte simple şi concentrate şi au fost elaborate formule şi tehnologii de noi produse la nivel de laborator: suplimente alimentare, produse cosmetice şi de confort, cu proprietăţi sanogene. Coordonatorul Hofigal SA şi partenerul ICPI au studiat posibilitatea introducerii de plante şi extracte de plante cu proprietăţi sanogene în anumite etape tehnolo-

Proiecte HOFIGAL

gice de prelucrare a blănii pentru obţinerea de produse de igienă şi confort din blană naturală de oaie merinos. Proprietăţile acestor produse sunt numeroase: decontracturante şi calmante pentru ameliorarea diferitelor tipuri de afecţiuni, de exemplu la nivelul coloanei vertebrale. S-au efectuat în paralel studii ale activităţii antioxidante la nivelul anumitor părţi vegetale din plantelor selectate şi a extractelor acestora, la nivel de laborator (exemplificăm păducelul - Crataegus monogyna – recoltat din toate cele trei ţări: Albania, Serbia şi România), cu scopul de a realiza produse noi cu proprietăţi antioxidante superioare. Rezultatele obţinute pe baza studiilor realizate în perioada 2010-2012 vor fi făcute publice sub formă de lucrări ştiinţifice publicabile. Primele două lucrări ştiinţifice vor fi comunicate la: Conferinţa Internaţională BIOATLAS 2012 - Braşov, România - în mai 2012, iar alte două lucrări vor fi susţinute în cadrul Conferinţei Internaţionale Balcanice B.E.N.A – Istanbul, Turcia - în iunie 2012. Din bogatul material ştiinţific obţinut pe baza cercetărilor partenerilor implicaţi în proiect se vor redacta şi publica ulterior alte trei lucrări ştiinţifice.

Realizări şi progrese obţinute în îndeplinirea obiectivelor din proiectul de cercetare Majoritatea studiilor s-au realizat în cadrul Departamentului Cercetare Dezvoltare al companiei Hofigal, România, în calitate de Coordonator şi Director de proiect. Cercetările s-au desfăşurat în două etape, reuşind chiar să depăşim în prezent prevederile contractuale. Astfel, pe etape, s-au realizat următoarele: Etapa 1. S-au efectuat numeroase studii detaliate asupra compoziţiei chimice a unui număr mare de plante medicinale şi aromatice din Balcani (Albania şi Serbia - plante din flora spontană şi plante obţinute, majoritatea, în cultură - România. Excepţie face Crataegus monogyna - păducel, care şi în România face parte din flora spontană). Pentru o parte din plante studiul s-a realizat pe un interval de doi ani consecutivi (2010-2011). Etapa 2. Pe baza datelor obţinute în etapa 1 privind conţinutul materialului vegetal cercetat pentru substanţele fitochimice de interes, s-au efectuat la nivel de laborator studii pentru elaborarea de formule şi tehnologii pentru noi produse sanogene, fitoterapice, fitocosmetice şi de confort (mai mult de 4 produse). Aceaste realizări reprezintă un stadiu avansat al cercetărilor noastre datorat sprijinului financiar al SC Hofigal SA şi implicării co-

ordonatorului de consorţiu din Germania, precum şi a rezultatelor bune din aceste două etape. Dintre produsele studiate în etapa de laborator s-au transferat la nivel de pilot trei produse. Pentru unele dintre acestea s-a întocmit chiar şi documentaţia necesară pentru aprobarea lor şi sunt deja avizate pentru transfer în producţia industrială. Dr. Chim. farm. Viorica Tamaş Director Cercetare Dezvoltare Colectivul de cercetare al proiectului SEE-ERANET PLUS

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Şcoala arborilor

Mai mult verde în jurul nostru, mai multă sănătate

Activităţi practice în proiectul educaţional “ŞCOALA ARBORILOR”

Dacă te gândeşti la anul care urmează, ară pămâtul! Dacă te gândeşti la următorii 10 ani, plantează arbori! Dacă te gândeşti la următorii 100 de ani, educă copiii!

Proverb chinezesc

Sensibilizarea copiilor la problemele de mediu se poate face organizând mici drumeţii în împrejurimile şcolii pentru a observa direct schimbări ale mediului înconjurător în funcţie de anotimp. În cadrul unei acţiuni asemănătoare, organizată imediat după dispariţia straturilor de zăpadă, elevii au putut vedea locuri dezolante pline de gunoaie şi crengi aruncate pe spaţiile destinate plantării florilor. Au criticat comportamentul celor care nu păstrează curăţenia în parc şi au trecut la igienizarea lui. Astfel, plecând de la aspecte reale, noi, cadrele didactice care am iniţiat acest proiect, am stabilit ca scop: cultivarea interesului copiilor faţă de menţinerea unui mediu natural, sănătos şi echilibrat, a unui comportament favorabil ameliorării relaţiilor dintre om şi natură; conştientizarea elevilor din şcolile implicate asupra importanţei recuperării hârtiei şi gestionării ei.

 

Pentru prima etapă a proiectului am propus derularea activităţilor de documentare/informare şi practice în baza rea-

lizării următoarelor obiective: apropierea copiilor de mediul înconjurător; familiarizarea lor cu aspecte legate de viaţa plantelor şi animalelor; însuşirea unor norme de comportament eco-civic şi formarea unei atitudini dezaprobatoare faţă de cei ce încalcă aceste norme; implicarea şi conştientizarea copiilor în acţiuni de diminuare a cantităţii de deşeuri reciclabile aruncate la groapa de gunoi; dezvoltarea vocabularului activ al elevilor cu termeni specifici din sfera ecologiei; stimularea imaginaţiei şi a creativităţii în obţinerea unui produs necesar sensibilizării adulţilor şi atragerii lor în acţiuni cu caracter eco-civic; transformarea şcolilor în centre de diseminare a informaţiei în ceea ce priveşte reducerea, reciclarea şi refolosirea hârtiei.

Plecând de la tema anului „Mai mult verde în jurul nostru, mai multă sănătate”, activităţile organizate în această primă etapa sunt axate pe evidenţierea efectelor poluării naturii asupra omului. Participările elevilor, părinţilor şi cadrelor didactice la dezbateri şi întâlniri cu specialişti în domeniul ecologiei au avut un efect benefic privind implicarea lor în număr mai mare la activităţi de plantare a arborilor şi florilor în grădinile şcolilor sau în locuri virane. Identificarea arborilor din apropierea unităţilor şcolare a stimulat interesul copiilor pentru acţiuni organizate în vederea păstrării sănătăţii mediului înconjurător.

Lucrare realizată de echipa Ecologiştii, clasa a III a C, Şcoala Nr. 190 „Marcela Peneş” în cadrul activităţilor “Şcoala Altfel” cu tema: Pagini din Ziarul EcoSemnal

Primăvara în grădina noastră

A sosit primăvara şi în grădina noastră! Soarele cu razele lui călduţe topeşte zăpada de la rădăcina arborilor şi apoi mângâie firişoarele crude ce stau pe peticele de pământ jilav. Se văd tulpinile primilor ghiocei din această primăvară. Şi cresc chiar în curtea şcolii noastre... Copacii nu s-au trezit la primul ciripit de vrăbiuţe. Aşteaptă... Parcă nu cred că iarna a plecat şi a luat cu ea zilele mohorâte şi reci. - Vine primăvara! le strig eu. Dar ei parcă nu mă aud. Poate mai dorm. Stau cu urechea lipită de trunchiul celui mai bătrân arbore din curtea noastră. Se aude ceva! Pare că se scurge ceva. Mă vede doamna învăţătoare şi mă întreabă dacă simt ceva. Nu ştiu ce să spun. Palmele mi s-au încălzit pe scoarţa aspră şi simt cum mă furnică degetele. E viaţa arborelui! îmi spune doamna învăţătoare. Aşa cum simţi căldura unui copil, tot aşa simţi viaţa şi energia copacului.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Amintim doar câteva titluri de activităţi: Factori esenţiali în dezvoltarea plantelor (dezbatere) - Şcoala Nr.190 “Marcela Peneş”; Gesturi mici dar sigure... pentru ”Mai mult verde” - Şcoala Metropolitană “A.R.C.” Modalităţi de plantare şi îngrijire a plantelor (activitate practică) - Şcoala Nr.9 “Vasile Alecsandri”, jud. Vaslui; La mulţi ani, Pământ! (activitate practică în grădina căminului de bătrâni Sf. Vasile cel Mare)- Şcoala Nr.165; Un mediu mai sănătos, o viaţă mai bună! (campanie de sensibilizare a adulţilor-activitate comună) Grădiniţa Nr. 199 ”Strop de Rouă” O filă din Cartea Naturii (concurs de creaţie literară, expoziţie cu lucrări ale elevilor)Şcoala Nr. 36 “Ionel Teodoreanu”; Flori pentru şcoala mea! (activitate practică în grădina şcolii)- Şcoala Gimnazială Unirea-Brăniştea, Structura şcolară Traian, jud. Brăila; Opriţi poluarea, salvaţi pădurea! (activitate practică) - Şcoala Nr. 93 “Emil Racoviţă”; Era luptei împotriva poluării! (sesiune de comunicări)- Şcoala Nr.190 “Marcela Peneş”. Având motive temeinice în sprijinul reciclării, conservării resurselor naturale, economiei de energie, prevenirii poluării, protejării habitatelor naturale şi preîntâmpinării problemelor viitoare, dorim să realizăm o edu-

Mă depărtez şi privesc cu respect acest bătrân copac, care a mai trecut o iarnă grea. Abia aştept să-şi pună haina cusută cu muguri de smarald. Păsările să-şi reconstruiască cuiburile pentru a-şi putea creşte puii. Flori minunate vor împodobi grădina. Va fi numai zumzet şi ciripit. Merg mai departe. În aer, se simte miros de primăvară. Copiii aleargă fericiţi prin curtea şcolii. Fug şi eu la ei. Facem o horă şi cântăm : - A venit primăvara! A venit primăvara!

Şcoala arborilor caţie interactivă în care disciplinele de cultură generală (geografie, biologie, ecologie, matematică, română) şi arte (decupaj, lipire, confecţionare, cusut) să coexiste armonios. De aceea, anul acesta produsul final se va materializa într-o publicaţie: Ziarul Eco. Alegerea titlului şi a design-ului rămân la latitudinea fiecărei unităţi şcolare. Articolele vor prezenta experienţa proprie în identificarea şi soluţionarea problemelor din mediul înconjurător cât şi participarea la evenimente cu caracter ecologic organizate de comunităţi locale. Pentru acest an ne-am propus: atragerea unor organizaţii de mediu care să se implice alături de noi în acest proiect, identificarea de sponsori care să răsplătească realizările elevilor şi o mai mare participare din rândul elevilor şi părinţilor. În acest scop, în cadrul campaniei de sensibilizare a factorilor educaţionali (activitate comună în toate unităţile şcolare implicate) copiii adresează scrisori deschise către primării şi distribuie fluturaşi cu mesaje ecologice. Menţionăm câteva mesaje concepute de copii: lNoi trebuie să păstrăm planeta noastră nepoluată pentru ca “viaţa” să nu dispară. (Cristina Enache) lSănătatea tuturor depinde de Sănătatea Naturii! (Marina Cristea) lNatura strigă S.O.S şi vă roagă să o ocrotiţi ca pe un prieten! (Sandu Theodora) lOpriţi fabricile care poluează! (Cătălin Cotea) lPlantează un pom şi e posibil să salvezi un om! (Soare Ştefan) lNu poluaţi Mediul în care trăim şi noi, fii voştri! (Robert Iordan) În cadrul acţiunilor desfăşurate până acum, elevii au dobândit un mod de gândire civică, de responsabilizare şi manifestare ecologică în spiritual creării, protejării, dar şi menţinerii unui mediu sănătos şi curat în propria grădină a şcolii. Implicarea (mai ales afectivă) a unor părinţi ai elevilor, dovedind conştiinţă civică, ne determină să credem că au înţeles să le fie aproape în activităţilor extraşcolare, nu numai în cele şcolare strict obligatorii. Au participat atât ca furnizori de diverse materiale necesare desfăşurării activităţilor, dar şi cu idei, sugestii, propuneri, care au fost luate în seamă şi care au fost aplicate în practică. Comunicarea eficientă în colaborarea cu familiile elevilor implicaţi în acest proiect s-a putut observa mai ales în cadrul activităţilor ecologice organizate în perioada/proiect “Şcoala altfel”. Ne propunem în continuare: - pentru adulţii implicaţi indirect în proiect, acţiuni prin care să provocăm la reflecţie şi la acţiune; - pentru elevi, activităţi în cadrul cărora să devină factori activi în acţiunea de conciliere a omului cu natura. prof. Florica Velicu Şcoala nr.190 “Marcela Peneş”

Gesturi mici dar sigure... pentru ”Mai mult verde”

Într-o lume în care resursele naturale se diminuează, avem nevoie de generaţii capabile să rezolve problemele de mediu. Educaţia de succes pentru viitor va fi una ecologică şi civică. Tocmai de aceea, Şcoala Metropolitană ”Academia Română pentru Copii” urmăreşte creşterea gradului de conştientizare a elevilor în privinţa problemelor de mediu. Este esenţială educarea copiilor cu privire la problemele generate de aruncarea inadecvată a gunoaielor, precum şi încurajarea acţiunilor de protejare a mediului. Pentru susţinerea acestui demers, Şcoala Metropolitană ”Academia Română pentru Copii” a cuprins în programul de activităţi desfăşurat în acest an şi Proiectul ”Şcoala Arborilor”, care se desfăşoară în acest an sub sloganul ”Mai mult verde”. Pentru a le arăta celor mari că şi lor le pasă, că îşi doresc să trăiască frumos şi sănătos, elevii claselor I-IV, înarmaţi cu saci menajeri şi mănuşi, au participat la împrejmuirea şi curăţarea unui teren viran aflat în vecinătatea şcolii. Au dovedit astfel că, în ciuda vârstei fragede, cu dăruire şi dragoste de natură, prin gesturi mici dar sigure, se poate schimba aspectul mediului. Prof. înv. primar Dora Viziteu, Școala Metropolitană ARC

Şcoala nr. 190

Şcoala nr. 117

Şcoala nr. 3 Focşani

Şcoala nr. 51

Şcoala nr. 165 Şcoala nr. 40

Şcoala nr. 190 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Editorial - continuare din pagina 1În organism, unele grăsimi sunt transformate în substanţe active. Acestea se găsesc de regulă în peşte sau fructe de mare. Transformările au loc în organism cu ajutorul enzimelor.

Dar dacă suntem vegetarieni? „Dacă sunteţi vegetarian, este un pic mai complicat. Organismul nostru se străduieşte să transforme acidul alfa-linolenic în DHA şi EPA - de fapt, doar o cantitate infimă din ALA este convertită în DHA şi doar în jur de 5% din el este transformat în EPA. Din acest motiv, vegetarienii rar au cantităţi suficiente de EPA şi DHA dacă nu consumă cantităţi importante de seminţe de in, care sunt cea mai bogată sursă de ALA. Cantitatea mică de EPA pe care organismul nostru o obţine din seminţele de in are efecte pozitive, dar prea puţine şi, de aceea, trebuiesc consumate mult mai multe seminţe.” Eu aş completa şi cu grăsimile, sau mai bine zis, uleiurile din seminţe de in, cânepă, nuci etc. „În orice caz, este important să avem cantităţi suficiente de EPA şi DHA, fie de la o sursă directă, precum carnea peştilor de apă rece sau uleiurile de peşte, fie din surse indirecte, cum ar fi seminţele de in ori uleiul din seminţe de in. Păstrarea constantă a cantităţii optime de DHA şi EPA este recomandată mai ales femeilor însărcinate sau care alăptează, întrucât aceste grăsimi vitale pentru creier, omega-3, s-au dovedit a fi extrem de importante în dezvoltarea fătului şi a sugarilor. Organizaţia Mondială a Sănătăţii recomandă acum acele alimente a căror formulă include toate aceste uleiuri, care pot creşte nivelurile de EPA şi DHA din sângele bebeluşilor. DHA este în mod deosebit important în perioada de graviditate şi alăptare pentru că literalmente organismul îl foloseşte pentru formarea creierului - de fapt, un sfert din masa uscată a creierului este DHA. Mamele care consumă cantităţi însemnate de DHA au născut copii de o mare inteligenţă şi viteză de gândire. De fapt, nivelul de DHA la naştere este direct proporţional cu viteza de gândire la vârsta de opt ani! Acest lucru ne arată cât de puternică este legătura. De asemenea, s-a descoperit că un nivel ridicat de DHA la adulţi înlătură riscul de apariţie a demenţei în proporţie de peste 40%. Nu toate veştile pentru vegetarieni sunt proaste. Un program de cercetare, în derulare la Spitalul Hammersmith din Londra, a descoperit că bebeluşii hrăniţi la sân de mame vegetariene sunt mai cerebrali, probabil pentru că laptele matern al acestora, în comparaţie cu cel de pe piaţă sau cu cel al mamelor omnivore sau consumatoare doar de legume şi lactate, furnizează mai mulţi acizi graşi esenţiali necesari dezvoltării membranelor neuronale. Conform spuselor lui Louise Tho-mas, de la spitalul Hammersmith, echilibrul dintre grăsimile saturate şi polinesaturate din ţesutul adipos ar putea juca rolul unui indicator de inteligenţă. Totuşi, după părerea mea, cea mai bună cale de a ne asigura necesarul optim de acizi omega-3 este o dietă bogată atât în peşte, cât şi în seminţe.

Grăsimile omega-6 Cealaltă familie esenţială de grăsimi este omega-6. Dintre toate ţesuturile organismului, creierul are cea mai înaltă proporţie de grăsimi omega-6. Principalul acid ,,omega-6” este acidul linoleic. Acesta este transformat de către organism în acid gamma-linolenic (GLA). Uleiul de primulă (sau luminiţa-nopţii) şi de limba-mielului” sunt surse bogate de GLA. „Numerose studii au arătat că schizofrenicii au niveluri joase de grăsimi omega-6. O încercare de a controla pe scară largă efectul placebo folosind uleiul de luminiţa-nopţii a arătat o îmbunătăţire considerabilă a acestei stări debilitante. Totuşi, rezultatele au devenit şi mai spectaculoase când s-au adăugat vitamina B6, zinc, niacină şi vitamina C, ele fiind necesare organismului nostru pentru a transforma grăsimile esenţiale, omega-3 şi omega-6, în prostaglandine. Acest lucru a determinat îmbunătăţiri marcante ale memoriei, ameliorări ale simptomelor schizofreniei şi, de asemenea, ale dischineziei tardive, un efect secundar al unor medicamente pentru tulburări psihiatrice.”

Unde găsim grăsimile Omega-3 şi 6: Omega-3 In (seminţe) Cânepă Dovleac Nuci

Omega-6 Şofrănel Floarea-soarelui Susan Cânepă Dovleac

EPA & DMA Somon Macrou Hering Sardine Anşoa Ton (proaspăt) Alge marine (spirulina) Ouă

GLA Luminiţa-nopţii Limba-mielului (ulei) Coacăze negre (seminţe) In Cânepă Negrilică

Acid arahidonic Carne Produse lactate Ouă Calamar

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Trebuie subliniat faptul că ar fi ideală menţinerea raportului de 1:1 dintre omega 3 şi 6, lucru ce s-a întâmplat până la „Revoluţia Industrială”. Astăzi însă, proporţia ajunge şi la 1:20 sau 1:30, deficienţa majoră fiind în omega-3.

Notă pentru vegetarieni Aşa cum am explicat mai sus, pentru a obţine grăsimi complexe pentru creier, precum DHA, nu este suficient să consumăm doar nuci şi seminţe. Dacă sunteţi vegetarian, acest lucru este esenţial de ştiut. Vegetarienii rar au un nivel adecvat de DHA, ceea ce adesea conduce la probleme de sănătate. India, de exemplu, are una dintre cele mai mari comunităţi vegetariene şi ca urmare, şi cea mai înaltă rată de orbire, care este asociată cu lipsa de grăsimi omega-3, întrucât atât ochiul, cât şi creierul sunt constituiţi mai ales din DHA. Este extrem de important să deţineţi o sursă directă de EPA şi DHA - fie peşte fie alge. Seminţele şi nucile, pe care eu le consum aproape zilnic, reprezintă o sursă bună pentru asigurarea fibrelor, mineralelor şi proteinelor. Totuşi, nu v-aş recomanda să neglijaţi peştele gras sau uleiurile de peşte. Folosirea unei surse directe de DHA este esenţială, mai ales pentru femeile însărcinate sau care alăptează. Suntem a treia sau a patra generaţie cu un consum neadecvat de DHA, iar experţii consideră că acest lucru are legătură directă cu creşterea ratei problemelor neurologice şi de sănătate mintală.

Uleiurile din seminţe „Cea mai bună alegere este un amestec de uleiuri care oferă un raport de 1:1 între cele două tipuri de grăsimi omega-3 şi omega-6. Acest amestec trebuie obţinut prin presare la rece, preferabil organic şi păstrat în frigider până în momentul cumpărării. Aceste uleiuri sunt acum disponibile fără probleme în magazinele cu produse naturiste. Seminţele de cânepă reprezintă următoarea alegere bună. Ele asigură 19% acid alfa-linolenic (omega-3), 57% acid linoleic (omega-6) şi 2% GLA (omega-6).” Toate uleiurile din seminţe ar trebui ţinute la frigider până în momentul consumării. De reţinut că ULEIUL VEGETAL HOFIGAL este presat la rece (fără ca temperatura de prelucrare să depăşească 40°C). Această operaţiune se face cu o presă specială, cu sistem de răcire pe lagărele presei. Am spus aceasta pentru că sunt pe piaţă multe „uleuri presate la rece”, dar care au atins temperaturi de peste 100°C, temperatură la care au fost distruse enzimele vegetale care au o importanţă deosebită pentru sănătatea noastră. În plus OMEGA 3-6 VEGETAL – Hofigal este un amestec de uleiuri obţinute din seminţe de in, cânepă şi negrilică (Nigela sativa) presate la rece, are o acurateţe totală, plantele fiind bio, culturile fiind realizate în regim ecologic.

Editorial Raportul Ω 3- Ω 6 este ideal, sub 2.5 faţă de ce este pe piaţa naţională (la uleiul de peşte raportul este de 7:1 sau de 20:1, aşa cum au de altfel şi americanii). Mai mult, uleiurile de peşte de pe piaţă (în special cele obţinute din peşti din Marea Mediteraneană) conţin metale grele (mercur şi plumb), aşa cum arată Patrick Holford în cartea sa „Gândeşti aşa cum mănânci” (pag 101). Omega-3 g/100g

Mercur mg/kg

Omega-3/ mercur

Somon sălbatic proaspăt

2,7

0,05

54,0

Sardine din conservă

1,57

0,04

39,3

Somon afumat şi din conservă

1,54

0,04

38,5

Macrou proaspăt

1,53

0,54

37,5

Hering

1,31

0,04

32,8

Păstrăv

1,15

0,06

19,2

Ton proaspăt

1,15

0,4

3,8

Cod

0,25

0,11

2,3

Calcan proaspăt

0,1

0,05

2,0

Ton din conservă

0,37

0,19

1,9

Merlin

1,1

1,0

Peşte sabie

1,1

1,4

0,8

Pentru uleiul de peşte, Hofigal foloseşte materie primă din Australia şi Noua Zeelandă, care sunt zone curate, faţă de alte surse de peşte oceanic. Iată de ce am creat şi OMEGA 3 - OMEGA 6 VEGETAL, produs premiat cu medalie de aur la Concursul de Inventică de la Bruxelles, iată de ce produsul vegetal Hofigal are superioritatea sa în piaţă. Aceşti acizi graşi esenţiali (Ω 3 şi Ω 6), sunt unele dintre cele cinci substanţe indispensabile pentru funcţionarea optimă a creierului (aşa cum de altfel, ne dorim toţi). Trebuie să ştim că totul depinde de noi. Cele cinci substanţe sunt:  Glucoza – combustibilul creierului  Acizii graşi esenţiali – „arhitecţii inteligenţei superioare”  Fosfolipidele – revigorează creierul  Aminoacizii – mesagerii creierului  Vitamine şi minerale – nutrientele inteligente care armonizează sistemul enzimatic şi buna funcţionare a tuturor organelor

În concluzie:  lipsa, fie şi parţială, a acizilor graşi perturbă întregul „ansamblu” creier-inimă, ducând la boli grave de la fetuşi pâna la vârste înaintate (ADHD, Parkinson, demenţă, schizofrenie).  fumatul şi alcoolul conduc la distrugerea parţială a multor enzime şi inactivează o serie de procese cerebrale  dezordinea alimentară, adică o alimentaţie preponderent proteică sau exclusiv vegetariană nu oferă toate componentele necesare unei bune funcţionări a digestiei  folosirea grăsimilor ce conţin Ω 3 șşi Ω 6 este o necesitate pentru oricine se respectă  folosirea acizilor Ω 3 şi Ω 6 din grăsimile vegetale (OMEGA 3 & OMEGA 6 VEGETAL de la Hofigal) are marele avantaj că reprezintă grăsimi ecologice fără pericol de contaminare cu metale grele (în special plumb şi mercur), iar raportul Ω 6 : Ω 3 este de 2,1:1 net superior celorlalte produse similare.

Cunoaşterea naturii te face sănătos şi îţi asigură o viaţă lungă Interviu cu dl profesor inginer Ştefan Manea, director general al Hofigal Romania Reporter: Domnule profesor Ştefan Manea, la sugestia dlui profesor universitar Pompiliu Comşa, directorul general al publicaţiilor REALITATEA Galaţi, vă rog să-mi răspundeţi la câteva întrebări de interes public, dar si jurnalistic. Ştefan Manea: Ascult, să vedem cu ce vă putem fi de folos.

- Cine sunteţi dumneavoastră şi cu ce vă ocupaţi? - Sunt un băiat de ţară care iubeşte natura şi produsele ei, de aceea probabil m-am ataşat de plante şi iubindu-le le-am convins să lucreze în folosul oamenilor.

- Adică cum, în ce sens? - Simplu, după terminarea gimnazului şi cursului elementar am urmat Academia Militară Tehnică, apoi Facultatea de Chimie Farmaceutică, am făcut un stagiu în cercetare şi apoi în producţie. Ce mai vreţi să ştiţi?

- Ce înseamnă Hofigal şi cu ce se ‘’mănâncă’’ el? Adică la ce foloseşte, vreau să spun? - Da, da, am înţeles: HOFIGAL-ul înseamnă homeopatie, fitoterapie, galenice şi gemoterapice. De altfel, noi am fost premiaţi la Oxford cu medalia de aur pentru calitatea produselor noastre care sunt sută la sută naturale. Din păcate, oamenii numai când e foarte târziu apelează la noi, la produsele natural, deşi s-a dovedit că ele, numai ele, sunt de un real folos atât pentru vindecare, cât şi pentru prevenirea unor anumite boli, deseori chiar fatale. De obicei, mai mult oamenii din zona vârstei a treia se adresează produselor noastre şi tocmai aici e marea greşeală! Pentru că în orice boală este mai bine să intervii preventive, să împiedici declanşarea bolii decât sa vindeci, pentru că tocmai aici e mai greu.

- Domnule profesor, legislaţia în domeniul medicinei vă ajută în demersul dumneavoastră? - Nici vorbă. Legislaţia respectivă nu m-a ajutat în niciun fel: m-am ajutat singur. La un moment dat a apărut ideea suplimentelor nutritive – medicina integraţionistă, dar asta nu are nimic a face cu munca mea.

- Domnule profesor şi acum o ultimă întrebare: ne puteţi da câteva produse naturale pentru cei de seama noastră, ca să ştim cum prevenim anumite boli datorate vârstei? - Notaţi-vă: Ulei de cătină, Larvalbina, Hoflipomin, Spirulina şi pe altele mai căutaţi-le la HOFIGAL.

- Vă mulţumim şi vă dorim sănătate şi viaţă cât mai lungă! Şt.M.: Şi eu vă mulţumesc şi vă doresc succes şi dumneavoastră şi distinsului şef, dl Pompiliu Comşa. A consemnat Anton STANCIU

Aveţi grijă de copii, de voi şi de părinţii voştri! Bolile datorate carenţelor se instalează în timp, dar POT FI PREVENITE ! Puteţi avea un creier activ până la vârste înaintate! DEPINDE DE FIECARE ! Dipl. Ing. chim. ŞTEFAN MANEA Director General HOFIGAL

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Pagini din istoria fitoterapiei

Plante biblice (II) Şi a zis Dumnezeu: “Iată vă dau vouă toate ierburile care au sămânţă în ele, de pe toată faţa pământului şi toţi pomii care au roade cu sămânţă în ele. Acestea să fie hrana voastră” (Facerea 1, 29) Însă Dumnezeu nu are nici o vină în această deterioare a capodoperei sale, omul fiind rezultatul propriilor sale acte [3], iar pământul ar putea fi considerat simbolic firea omului, fiecare dintre noi fiind dator să-şi cureţe de spini vorbele, faptele şi în suflet să-şi cultive seminţele blândeţii. Pentru că nu poate să-şi învingă foamea, Isav îşi vinde dreptul său de întâi-născut „Iacov a dat lui Isav pâine şi fiertură de linte... şi astfel a nesocotit Isav dreptul său de întâi-născut“ (Facerea 25.34).

Iar cel înţelept, făcător de bine şi cu teamă de Dumnezeu va avea parte de belşug: „jitniţele tale se vor umple de grâu.“ (Pilde 3.10), pentru că „oare papura creşte fără baltă şi rogozul fără umezeală?“ (Iov 8.11). Iisus Hristos îl întreabă pe Natanail „pentru că ţiam spus că te-am văzut sub smochin, crezi? Mai mari decât acestea vei vedea.“ (Ioan 1.50) etc. produse vegetale biblice ca semn de ospitalitate: la îndemnul soţului său, Avraam, Sarra „frământă degrabă trei măsuri de făină“ (Facerea 18.6) pentru a fi gazde bune celor trei Oameni.

plante biblice ca termen de comparaţie: mana „era albă ca sămânţa de coriandru, iar la gust ca turta cu miere“ (Ieşirea 16.31, Numeri 11.7); „dar eu, ca un măslin roditor în casa lui Dumnezeu, am nădăjduit în mila lui Dumnezeu“ (Psalmul 51.7); „femeia ta ca o vie roditoare în laturile casei tale; fiii tăi ca nişte vlăstare tinere de măslin împrejurul mesei tale“ (Psalmul 127.3); „să se îndrepteze rugăciunea mea ca tămâia înaintea ta“ (Psalmul 140.2); „două jumătăţi de rodii par obrajii tăi“ (Cântarea Cântărilor 6.7); „omul născut din femeie, are viaţa scurtă, dar plină de necazuri, se naşte şi e tăiat ca o floare“ (Iov 14.1-2);

plante biblice cu valoare de simbol: „porumbelul.... avea în ciocul său o ramură verde de măslin“ (Facerea 8.11) şi astfel Noe a aflat că apele au început să se retragă, iar ramura de măslin a devenit un simbol al păcii.

„capul se face alb ca floarea de migdal“ (Ecclesiastul 12.5); „Împărăţia cerurilor este asemeni grăuntelui de muştar“ (Matei 13.3132, Marcu 4.31, Luca 13.19),

Smochinul neroditor (Matei 21.19) ar putea fi simbolul omului, iar smochinele faptele cele bune; omul nu trebuie să aştepte anumite intervale de timp sau timpul smochinelor (Marcu 11.13) pentru a urma lui Iisus Hristos, ci să fie gata în orice moment să-i ajute pe semenii săi [9]. iar caracterul unic al creştinismului - sămânţa de muştar plantată de Iisus Hristos – constă în conştientizarea existenţei, pe lângă universul exterior, a unui univers înlăuntrul nostru sau altfel spus o istorie personală care se împleteşte cu istoria generală [1]; „dacă veţi avea credinţă cât un grăunte de muştar ... nimic nu va fi vouă cu neputinţă“ (Matei 17.20);

produse vegetale biblice ca semn de belşug: Isaac binecuvântează pe fiul său Iacov, spunându-i „să-ţi dea ţie Dumnezeu din roua cerului şi din belşugul pământului, pâine multă şi vin“ (Facerea 27.28); „şi a plouat peste ei mană de mâncare şi pâine cerească le-a dat lor“ (Psalmul 77.28), „pâine îngerească a mâncat omul“ (Psalmul 77.29) etc.

„a treia parte din ape s-a făcut ca pelinul“ (Apocalipsa 8.11) etc.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Pagini din istoria fitoterapiei Considerăm că în acest studiu trebuiesc cuprinse şi expresiile care includ plante folosite ca metaforă sau foarte multe specii vegetale. Dintre plantele biblice folosite cu sens metaforic se pot menţiona pomul vieţii (Facerea 2.9; 3.22; Apocalipsa 2.7; 22.2; 22.14) şi pomul cunoaşterii binelui şi răului (Facerea 2.9), pentru că „Împărăţia lui Dumnezeu este înăuntrul nostru“ (Luca 17.21), iar aceşti pomi nu pot fi văzuţi cu ochii trupului, ci căutaţi în plan spiritual, aşa cum ne sfătuieşte şi regele Solomon, când compară, în Pilde 3.18, înţelepciunea cu pomul vieţii. Mai târziu a apărut şi interpretarea conform căreia şarpele încolăcit şi copacul sunt o imagine a formării coloanei vertebrale şi a sistemului nervos al animalelor, idee susţinută de o celebră gravură renascentistă, în care copacul din Grădina Raiului este reprezentat ca un schelet [1].

Cele mai importante exemple de expresii care cuprind foarte multe specii vegetale sunt: lemn otrăvit (Ieremia 11.19) poate proveni de la orice plantă toxică; iarba mării (Iona 2.6) poate fi orice plantă acvatică; vrej (Iona 4.6-10) poate fi orice specie volubilă; flori pe câmp (Cântarea Cântărilor 2.12), care conform florei zonei geografice respective ar putea fi Anemone coronaria, Adonis palestina, Cyclamen persicum, Chrysantemum segetum, Ranunculus asiaticus, Hyacinthus orientalis, Calendula arvensis, Anthemis nobilis, Matricaria recutita sau orice plantă cu flori atrăgătoare prin colorit şi formă; pom frumos (Leviticul 23.40), pom bun (Luca 6.43) poate fi orice copac, deoarece un arbore este considerat frumos pentru trupul nostru (prin fructele plăcute la gust, bogate în minerale şi vitamine sau prin coroana bogată şi implicit prin umbra oferită) şi pentru sufletul nostru (văzând măreţia şi utilitatea unui pom ne gândim la Cel care l-a creat); spini (Matei 27.29, Marcu 15.17, Ioan 19.2), presupusele plante care au alcătuit coroana de spini a Domnului Iisus Hristos fiind: Paliurus spina-christi (creşte şi în România, denumirea populară fiind spinul lui Christos) sau Zyzyphus spina-christi sau Gundelia tournefortii (mai rar se consideră că ar putea fi Sarcopoterium spinosum sau Rhamnus cathartica).

Alte plante care amintesc de patimile Mântuitorului sunt Passiflora incarnata L., floarea patimilor (cele 5 petale albe împreună cu cele 5 sepale cu faţa interioară albă simbolizează cei 10 Apostoli, cele 5 stamine cicatricele din mâini, picioare şi coastă, cele 3 stigmate cuiele, frunzele pentalobate palmele primite, coronula de staminodii mulţimea adunată, cârceii tulpinali biciul) şi Euphorbia milii var. splendens, coroana de spini, coroana lui Iisus (plantă ornamentală de interior, ale cărei flori roşii evocă picăturile de sînge). Tradiţia asiatică sugerează că aşa numitul copac al lui Iuda (Matei 27.5), pomul în care şi-a găsit sfârşitul pământesc Iuda Iscarioteanul, este arborele ornamental cu flori roşii care apar înaintea frunzelor, Cercis siliquastrum.

Este uşor de înţeles că rugul care „ardea, dar nu se mistuia“ (Ieşirea 3.2-4) nu poate fi privit ca o plantă ignifugă. Consider că nu trebuie căutat un suport material, palpabil, pentru acest misterios tufiş, deşi potrivit legendelor, în peninsula Sinai creştea o plantă denumită rugul sau tufa lui Moise care secreta un ulei aromat, uşor inflamabil, astfel încât în orele caniculare, tufişul se autoaprindea. Exclud ipoteza conform căreia Moise ar fi folosit plante halucinogene.

Prin studiul comparativ al Bibliei tipărită sub îndrumarea Prea Fericitului Părinte Teoctist şi versiuni în limba engleză a Bibliei creştine (de pe internet) am constatat unele neconcordanţe între denumirile populare din limbile română şi engleză ale unor plante. Exemplele elocvente le constituie salcâmul şi isopul. Salcâmul este originar din America de Nord, iar în perioada descrisă de Biblie nu era cultivat pe teritoriul asiatic; de aceea cea mai mare parte a studiilor sugerează în acest caz specii de Acacia (gen încadrat în aceeaşi familie botanică, cu salcâmul). De altfel, în unele zone din România, salcâmul este cunoscut sub denumirea

de acacie, acaciu, acaţ, acaţie, acaţân [2]. În cazul isopului, am putea înţelege că se face referire la Hyssopus officinalis (planta denumită isop, în limba română), însă mulţi cercetători sunt de părere că isopul din Vechiul Testament este Origanum syriacum, iar cel din Noul Testament Sorghum vulgare sau Capparis spinosa (specii ale căror tulpini ar fi folosit pentru ridicarea buretelui îmbibat cu oţet la buzele Mântuitorului răstignit). Dar şi în cazul denumirii populare de aloe există ipoteza referirii la produsul de exudaţie al arborelui Aquilaria agalocha, denumit agarwood sau aloeswood (vechii egipteni foloseau rezina acestei specii pentru îmbălsămare), şi nu la specii de Aloe (în România Aloe arborescens este cultivată ca plantă ornamentală şi folosită uneori în medicina tradiţională ca antitumoral sau în unele afecţiuni hepatice). În loc de concluzie, amintesc cuvintele lui Iisus Hristos „Vă rătăciţi neştiind Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu“ (Matei 22.29).

Lidia Popescu, Cerasela Gîrd, Ligia Duţu, Ioana Tudor, Alina Iordache, Teodora Costea UMF „Carol Davila“–Bucureşti, Facultatea de Farmacie, Disciplina Farmacognozie. Fitochimie. Fitoterapie

Bibliografie 1. Black J. – Istoria secretă a lumii, Editura Nemira & Co., Bucureşti, 2008, p. 49, 59, 208 2. Borza Al. - Dicţionar etnobotanic, Editura Academiei R.S.R, Bucureşti, 1968, p. 148 3. Eliade M. – Istoria credinţelor şi ideilor religioase, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 2000, p. 110-111 4. Grigorescu Em. – Din ierburi s-au născut nedicamentele, Editura Albatros, Bucureşti, p. 158 5. Istudor V.- Farmacognozie. Fitochimie. Fitoterapie, Editura Medicală, Bucureşti, 1998, vol. II, p. 292 6. Istudor V.- Farmacognozie. Fitochimie. Fitoterapie, Editura Medicală, Bucureşti, 2001, vol. I, p. 373-374 7. Iugulescu V. – Predici la Duminica a XXIX-a după Rusalii. Vindecarea celor zece leproşi, Revistă Creştin Ortodoxă, Predici „Pâine şi apă pentru suflet“, 2007, 8, 1-7 8. Livio M. – Secţiunea de aur. Editura Humanitas, Bucureşti, 2005, p. 12, 138 9. Steinhardt N. – Dăruind vei dobândi, Editura Mănăstirii Rohia, Rohia, 2006, p. 41 10. Biblia, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Trigliceridele, colesterolul şi glicemia crescute pot fi învinse cu produsele Hofigal Totul a început cu un apel telefonic, urmat de o consiliere fitoterapeutică şi de un control de laborator care au confirmat că tratamentul cu produse naturale este incomparabil mai eficace, superior celui alopat, cel puţin din punct de vedere al rapidităţii răspunsului paraclinic, mai ales când sunt asociate produse fitoterapeutice de top, ultimele din serie fiind HOF LIPOMIN şi OMEGA-3 + OMEGA-6 VEGETAL. Deoarece multe dintre scrisorile primite la redacţie au aceleaşi cereri, pentru aceleaşi afecţiuni, datorită alimentaţiei, stresului şi modificărilor psihosociale, îmi permit să le selectez pe cele mai reprezentative. Şi cu rezultate concludente.

“Aş dori să-mi recomandaţi un tratament natural din plante pentru colesterol şi trigliceride crescute, am 340mg/dL respective 840mg/ dL, de asemenea 128mg/dL glicemia şi nu ştiu ce să mă mai fac, ce să mai iau, ce să mai mănânc. Nu sunt adeptul tratamentului alopat, ştiu că poate fi toxic.Vă rog să mă ajutaţi.” - aşa suna acum aproximativ

o lună mesajul acestui pacient.

Acum este mult mai liniştit şi mai optimist deoarece în urma tratamentului recomandat, după mai puţin de 30 de zile de tratament cu produse Hofigal,cu un regim dietetic modest, se poate lăuda cu o trigliceridemie redusă la jumătate (400mg/dL), o cholesterolemie de asemenea scăzută spectaculos (240mg/dL), iar glicemia ajunsă la o confortabilă valoare de 98mg/dL. Cu ce produse? Am să vă dezvălui schema de tratament după cum urmează: MOMORDICA CHARANTIA - 4 comprimate pe zi (2+0+2), administrate în timpul sau după mesele principale, zilnic, timp de 3luni. HOF LIPOMIN - 10 comprimate pe zi (3+3+4), administrate după mesele principale, zilnic, timp de 3 luni COLERD - 6 comprimate pe zi (2+ 2+2) administrate după mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. OMEGA 3+OMEGA 6 VEGETAL 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate după mesele principale zilnic, timp de 3 luni. COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT- 6 comprimate pe zi (2+2+2), administrate după mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. REDIGEST PLUS – 6 comprimate pe zi (2+2+2), administrate cu 30 de minute înainte de mesele principale, zinic, timp de 3 luni.

     

Obiectivele acestui tratament: Combaterea tulburărilor metabolice (hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia), prin administratrea de HOF LIPOMIN, COLERD, OMEGA 3 + OMEGA 6 VEGETAL. Diminuarea valorilor glicemiei, prin administrarea de MOMORDICA CHARANTIA, COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT. Detoxifierea organismului, reglarea proceselor metabolice, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine, prin administrarea de COMPLET HOFIGAL ANTIOXIDANT Reglarea proceselor digestive şi îmbunătăţirea absorbţiei principiilor nutritive, prin administrarea de REDIGEST PLUS. Acest tratament poate fi urmat 3,6, 9, 12 luni non stop, urmând ca ulterior, în urma investigaţiilor de laborator effectuate pe parcursul tratatmentului, în funcţie de valorile sangvine ale trigliceridelor, cholesterolului, glicemiei, să decidem asupra unor dozaje de întreţinere, valabile toată viaţa. Avantajele acestui tratament sunt eficacitatea, siguranţa, lipsa de toxicitate, repetibilitatea cu aceleaşi efecte sigure, nu produce dependenţă, reglează metabolismul, acţionează şi la alte nivele (Sistem Nervos, celula cerebrală, îmbunătăţeşte memoria, hrăneşte celulele nervoase şi reproducătoare, creşte libidoul, îmbunătăţeşte circulaţia sangvină, metabolismul, asigură Viaţa şi Sănătatea Dvs.!!! Ce poate fi mai frumos?... De asemenea, pentru astfel de afecţiuni, vă recomand să beneficiaţi de serviciile oferite de Centrul de Terapie Naturală “Alexandra” situat în peisajul mirific al localităţii Breaza, judeţul Prahova, unde veţi beneficia de puritatea “aerului de Breaza “, de calitatea alimentaţiei oferite, adecvate fiecărui pacient în funcţie de afecţiunile de care suferă, de liniştea, relaxarea specifice acestui minunat loc binecuvântat de Dumnezeu. Aici, sănătatea este recâştigată şi datorită asocierii puterilor miraculoase ale suplimentelor naturale Hofigal (administrate pe toată perioada şederii în Breaza,la recomandarea medicului specialist fitoterapeut), cu efectele benefice ale procedurilor balneare oferite în cadrul bazei de tratament (la recomandarea medicului specialist B.F.T. şi recuperare medicală).Complexul oferă condiţii de cazare de trei stele, este curat, linişte, întreg personalul este atent cu orice solicitare venită din partea pacienţilor. Tocmai de aceea, la plecare, datorită calităţii serviciilor şi tratamentelor efectuate cu răspundere, profesionalism, atenţie şi căldură umană, aprecierea cea mai des folosită de pacienţi este că s-au simţit ca într-o familie. Pentru cei interesaţi de acest tratament, voi preciza faptul că tratamentul este individualizat, în funcţie de caracteristicile, particularităţile fiecăruia, astfel că înainte de a începe orice tratament cu produse Hofigal, este

   

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

bine să solicitaţi consilierea unui medic specialist în fitoterapie. În cazul în care urmaţi un tratament alopat recomandat de medical de familie şi solicitaţi un tratament fitoterapeutic, vă rog să nu întrerupeţi brusc tratamentul alopat, deoarece poate apare fenomenul de rebound(creşterea valorilor cholesterolemiei, trigliceridemiei, glicemiei). Urmând în paralel tratamentul alopat şi cel fitoterapeutic, timp de câteva luni, valorile cholesterolului, trigliceridelor, glicemiei vor scădea la normal, tratamentul alopat va fi întrerupt treptat, menţinându-se doar un tratament fitoterapeutic de întreţinere, a la long. Dar, această succesiune va fi stabilită doar de medicul specialist fitoterapeut, în funcţie de evoluţia indicatorilor biologici de laborator. Pentru orice informaţie, vă rog să apelaţi 07300.87673.

V.G 42 ani, Baia Mare: La un examen ecografic făcut în decembrie 2011, s-a descoperit că, pe un rinichi, am un chist de 3 mm. De asemenea, am diabet cu glicemia la limita maximă 174. Urmez un tratament cu Siofor. Am tensiune, pentru care mi s-a recomandal Renitec 5 mg. La ficat, mi s-a spus că am steatoză. Pe deasupra, sunt gras,am varice şi obosesc cam repede. Vă rog să îmi recomandaţi un tratament naturist. Pentru afecţunile dumneavoastră, vă recomand următoarele suplimente nutritive produse de firma Hofigal. Se recomandă a fi administrate simultan, în completarea tratamentului aloptat: Complet antioxidant Hofigal - 3 comprimate pe zi (1+1+1), administrate după mesele principale, 20 de zile pe lună, timp de 3 luni. Condartroz Plus - 6 comprimate (2+2+2) pe zi, după mese, zilnic, timp de 3 luni. Spirulină -capsule de 500 mg, 4 capsule pe zi (2+2+0), administrate cu 30 de minute înainte de mesele de dimineaţă şi prânz, zilnic, timp de 3 luni. Momordica Charantia – 6 comprimate (2+2+2)- pe zi, în timpul meselor. A la long. Toată viaţa. Coenzima Q-1O forte- 2 capsule pe zi (1+0+1), administrate cu 30 de minute înainte de mesele de dimineaţă şi seara, zilnic, timp de 3 luni. Fitodiab - 3 comprimate pe zi (1+1+1), administrate în timpul meselor principale, zilnic, timp de 3 luni. Ulei de peşte cu Omega 3 - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate după mesele principale 20 de zile pe lună, timp de 3 luni.

      

Cititorii întreabă, medicul răspunde

 

Hof. Lipomin - 6 comprimate pe zi (2+2+2), administrate după mesele plincipale, zilnic, timp de 3 luni. Gemoderivat din muguri de plop negru -o monodoză pe zi, diluată în 50 ml de apă plată şi băută în 4-5 înghiţituri mici, cu 15 minute înainte de masa de dimineaţă, zilnic, timp de 3 luni. Gemoderivat din muguri de coacăz negru - o monodoză pe zi, diluată în 50 ml de apă plată şi băută în 4-5 înghiţituri mici, cu 15 minute înainte de masa de prânz, zilnic, timp de 3 luni. Gemodelivat din muguri de castan - o monodoză pe zi, diluată în 50 ml de apă plată şi băută în 4-5 înghiţituri mici, cu 15 minute înainte de masa de seară, zilnic, timp de 3 luni. Ca tratament local, vă recomand masaj cu un amestec format din Supliform gel,din care puneţi în căuşul palmei 2-3 ml, peste care adăugaţi două picături de tinctură de arnică şi două picături de tinctură de urzică, după care masaţi zona dureroasă (muşchi sau articulaţie). Masajul se efectuează de preferinţă seara, înainte de culcare, iar după masaj zona respectivă trebuie acoperită cu un ţesut gros, de lână, şi menţinută acoperită, la căldură, cel puţin 30 de minute. Obiectivele acestui tratament sunt următoarele: Normalizarea valorilor tensiunii arteriale, îmbunătăţirea metabolismului celulei cardiace, protejarea. celulei hepatice, creşterea capacităţii de detoxifiere a organismului, combaterea formării de radicali liberi (prin administrarea de Complet antioxidant Hofigal, Coenzima Q-10 forte şi Spirulină, Hof. Lipomin). . Normalizarea valorilor glicemiei (Spirulină, Momordica Charantia şi Fitodiab). Ameliorarea simptomatologiei reumatismale (Condartroz Plus, Spirulină, Coenzima Q-10 forte, Omega 3 în ulei de peşte, Gemoderivat muguri de coacăz negru). Îmbunătăţirea circulaţiei sangvine venoase la nivelul membrelor inferioare, combaterea varicelor (Complet antioxidant Hofigall Coenzima Q10 forte, Gemoderivate muguri de coacăz negru, muguri de plop negru, muguri de castan) După 3 luni de tratament, vă rugăm să repetati o ecografie abdominală şi să ne comunicaţi rezultatul telefonic, la 0730087673. Multă sănătate!

 





Complet antioxidant Hofigal - 3 comprimate pe zi (1 + 1+1) administrate după mesele principale, 20 de zile pe lună, timp de 3 luni. Omega3+Omega6 vegetal - 6 capsule pe zi (2+2+2), administrate după mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină - 2 capsule pe zi (1+0+1), administrate după mesele principale, zilnic, timp de 3 luni. Hof.Lipomin – 6 comprimate (2+2+2) pe zi, după mese, zilnic, a la long. Complex Alfalfa -3-6 comprimate pe zi, administrate înainte cu 30 minute de mesele principale 20 de zile pe lună, timp de 3 luni. Gemoderivat din muguri de mesteacăn pufos - o monodoză pe zi, diluată în 50 ml de apă plată şi băută în 4-5 înghiţituri mici, cu 15 minute înainte de masa de dimineaţă zilnic, timp de 3 luni. Gemoderivat din muguri de pin o monodoză pe zi, diluată în 50 ml de apă plată şi băută în 4-5 înghitituri mici, cu 15 minute înainte de masa de prânz, zilnic, timp de 3 luni. Gemoderivat din muguri de viţă de vie - o monodoză pe zi, diluată în 50 ml de apă plată şi băută în 4-5 înghiţituri mici cu 15 minute înainte de masa de seară zilnic, timp de 3 luni. Gemoderivat din muguri de Arin Negru – 3 monodoze pe zi (1+ 1+ 1), administrate după mesele principale, diluate în puţină apă plată, zilnic timp de 3 luni.

       

Obiectivele acestui tratament sunt urrnătoarele: Ameliorarea simptomatologiei reumatismale (Condartroz Plus, Coenzima Q-10 forte, Complet Antioxidant Hofigal, Gemoderivat muguri de Mesteacăn pufos, Pin, Viţă de vie). Îmbunătăţirea circulaţiei sangvine în teritoriul cerebral şi vertebro-bazinar (Complet antioxidant Hofigal, Gemoderivat muguri de Arin Negru, Coenzima Q-10 forte, Complex Alfalfa). Combaterea tulburărilor metabolice (hipercolesterolemia), (Hof. Lipomin, Omega 3+6 vegetal, Complex Alfalfa, Gemoderivat muguri de Mesteacăn pufos). Combaterea, diminuarea simptomatologiei hemoroidale (Coenzima Q-10 forte,Complet antioxidant Hofigal,Complex Alfalfa, Omega3+6 vegetal) După 3 luni de tratament, se poate face pauză de o lună,după care recomand repetarea schemei fitoterapeutice în acelaşi mod şi tot pentru o perioadă de 3 luni.

 



B.E., 46 ani, Videle: Aş dori un tratament din plante pentru următoarele afecţiuni: spondiloză cervicală, reumatism, hemoroizi, hipercolesterolemie 320. Vă mulţumesc anticipat. Disfuncţiile endocrine hormonale şi disfuncţiile metabolice asociate în cazul dumneavoastră pot fi corectate cu următorul tratament: Condartroz Plus – 4-6comprimate. pe zi (2+2+2), administrate după mesele principale, zilnic, timp de 3 luni.



 

Vă doresc multă sănătate! Să auzim numai de bine ! Dr. Henri Teodor Sissea Medic Primar MG-Ped. Specialist Fitoterapie, Homeopatie, Aromaterapie, Gemoterapie, Termografie, M.T.C., M.T.I., Neonat.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Ce suplimente se pot folosi pentru o stare fizică şi psihică mai bună? Tonifierea şi revigorarea presupun două căi, care se succed sau merg în paralel, adică metodele şi produsele pentru detoxifiere şi suplimentele naturale care aduc un plus de principii active (vitamine, enzime, minerale, aminoacizi esenţiali, acizi graşi esenţiali etc.). Revitalizarea presupune aducerea unor substanţe nutritive care sunt necesare în reconstrucţia celulară, în procesele energogene intracelulare, în stimularea imunităţii etc. Pentru bogăţia de substanţe nutritive recomandăm în special Spirulina şi Cătina, sub diverse forme: Se-spirulin, Protein Forţă, Spirulină cu extract total de cătină, Cătinofort, Complet Hofigal antioxidant, Polivitamine cu Calciu şi Magneziu, Coenzima Q10 forte, Flavovit C etc. În cazurile de imunodeficienţă, primară sau dobândită, sunt utile şi Gemoderivatele, cum ar fi cele din muguri de Brad Alb, muguri de Mesteacăn pufos, muguri de Fag, muguri de Porumbar, mlădiţe de Măceş, muguri de Stejar. Tot pentru creşterea imunităţii se folosesc şi produsele cu Echinacea, simple sau asociate, de exemplu: Hofimun, Echinavit C şi Hofimun forte, Protector hepatic forte. Un supliment foarte bun energizant este şi mierea cu ulei de cătină, Hofimel, la care se poate asocia şi polen sau lăptişor de matcă. Pentru persoanele cu frecvente infecţii respiratorii acute, recomandăm de asemenea şi uleiurile volatile în miere, la monodoze (Cimbru, Levănţică, Busuioc), Extravit M, Flavovit C, Ulei de peşte-Omega 3 şi Omega 6, Ceaiuri cu Echinacea şi cu diverse fructe (cătină, măceşe, afine, zmeură etc.).

Ce ne puteţi spune despre radicalii liberi şi despre efectele lor asupra organismului uman? O ţintă majoră a atacului radicalic sunt lipidele membranare, datorită prezenţei dublelor legături din structura acizilor graşi polinesaturaţi. În structura fosfolipidelor membranare, acizii graşi cel mai frecvent întâlniţi sunt acidul linoleic, acidul linolenic şi acidul arahidonic. Peroxidarea lipidelor membranare afectează structura şi funcţiile membranei plasmatice şi a membranelor organitelor intracitoplasmatice. Astfel sunt perturbate potenţialele transmembranare, fluxurile ionice şi transportul transmembranar, sunt inactivaţi receptorii de membrană şi sunt dereglate căile de semnalizare. Prin procesul de peroxidare lipidică se modifică nu numai componentele membranare de natură lipidică ci chiar şi proteinele, în urma reacţiei unor aminoacizi cu produşii aldehidici de peroxidare. Modificările oxidative ale proteinelor sub acţiunea speciilor reactive de oxigen pot determina inactivarea enzimelor şi a proteinelor membranare şi pot produce modificări

structurale soldate cu destabilizarea morfologiei celulelor atunci când ţinta atacului oxidativ sunt elementele citoscheletului. În cazul enzimelor, efectul speciilor reactive de oxigen constă, în general, în diminuarea capacităţii catalitice, determinată frecvent de oxidarea grupărilor sulfhidril şi modificarea grupărilor amino prin malonilare. Amploarea modificărilor este determinată de localizarea relativă a situsului de formare a speciilor reactive de oxigen, a sistemelor antioxidante şi a proteinei ţintă. Produşii generaţi în urma peroxidării lipidelor sunt implicaţi în bolile inflamatorii, îmbătrînire, hepatotoxicitate, hemoliză şi în toate fazele carcinogenezei, adică apariţiei tumorilor maligne. Se cunoaşte în acest moment legătura între unele substanţe chimice şi apariţia cancerului. Sunt enumerate de exemplu: hidrocarburile policiclice aromatice, aminele aromatice, nitrozaminele, micotoxinele, pesticidele, coloranţii, tutunul(fumatul) etc. Din nefericire radicalii liberi sunt imposibil de evitat. Când celulele folosesc oxigenul drept combustibil pentru producerea de energie, radicalii liberi apar ca produşi secundari ai acestui proces metabolic care întreţine viaţa. Cercetările au arătat că radicalii liberi sunt implicaţi în majoritatea bolilor şi în procesul de îmbătrînire . Corpul uman produce anumite substanţe antioxidante care luptă împotriva acestui atac continuu. Alţi antioxidanţi se găsesc în mod natural în hrană: vitamine, minerale, diferiţi fitonutrienţi. Putem aşadar consuma alimente şi suplimente Hofigal ce conţin substanţe antioxidante valoroase, care ajută la contracararea radicalilor liberi, cum ar fi de exemplu: Coenzima Q10 în ulei de cătină, Flavovit C, Complet Hofigal antioxidant, Echinavit C, Se-spirulin, Extravit M, Complex alfalfa, Spirulină cu extract de cătină etc.

Sufăr de Diabet zaharat de tip 2, fără insulină, tratat doar cu medicamente de sinteză. Ce aş putea lua suplimentar pentru a evita complicaţiile diabetului? Sufăr şi de retinopatie diabetică şi cataractă. Diabetul zaharat de tip 2 se caracterizează prin deficit parţial de insulină(hormon anabolizant care intervine în metabolizarea glucozei la nivel intracelular) şi de asemenea printr-o rezistenţă periferică la insulină(în special la persoanele supraponderale). În timp hiperglicemia, adică creşterea nivelului de glucoză în sânge peste normal şi depăşirea pragului renal de 180 mg/dl, produce o serie de complicaţii la nivel sistemic. Cele mai frecvente sunt retinopatia diabetică, neuropatia diabetică, arteriopatia şi nefropatia diabetică. În general tratamentul cu hipoglicemiante orale care stimulează producţia de insulină în pancreas se epuizează ca efect în 5-10 ani de la începerea tratamentului medicamentos. De aceea uneori este obligatorie terapia cu insulină, deoarece pancreasul nu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

mai secretă insulină, deci medicamentele nu mai au ce stimula în continuare. Pentru a preveni o astfel de situaţie trebuie ca pacientul să pastreze un regim alimentar cât mai strict, o scădere în greutate la cei cu exces ponderal şi suplimente alimentare cu rol antidiabetic şi antioxidant. Pentru o mai bună folosire a glucozei se recomandă mişcare şi exerciţii fizice zilnic, ştiind că în ţesutul muscular se arde o importantă cantitate de glucoză şi de asemenea se păstrează ca depozite de glicogen intracelular. Trebuie ştiut că retinopatia face parte din primele complicaţii ale diabetului zaharat iar cataracta este şi ea influenţată negativ de boala diabetică, adică opacifierea cristalinului este accelerată la bolnavii cu diabet prost controlat, care fac foarte des hiperglicemii mari, peste 200 mg/dl. Scopul principal al tratamentului este să menţină un nivel al glicemiei cât mai aproape de normal, să se evite glucozuria, adică apariţia glucozei în urină, acesta fiind un semn că nivelul mediu de glucoza în sânge este de cel puţin 180 md/dl. Pentru a scădea glicemia cu produse naturale vă recomandăm urmatoarele suplimente naturale: Fitodiab, Momordica charantia, gemoderivate (Dud, Afin, Mur). Pentru a preveni apariţia complicaţiilor sau agravarea celor déjà prezente vă recomandăm suplimente cu rol antioxidant, vitaminizant, trofic. Pentru protecţia cardio-vasculară şi cerebro-vasculară vă recomandăm suplimente ca: Hof.Neuromion, Coenzima Q10 forte plus-60 mg, Passisclerotin, Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6 şi Omega 3 şi Omega 6 vegetal-capsule. Pe lângă acestea este nevoie de o suplimentare cu vitamine şi minerale cu rol antioxidant: Vitamina E, Flavovit C, beta-caroteni, Se-spirulin, Ulei de cătină sau Spirulină cu extract total de cătină. Trebuie ştiut că în unele situaţii cum ar fi unele urgenţe medicale sau chirurgicale este nevoie de adăugarea tratamentului cu insulină injectabilă, deoarece nevoile metabolice în aceste situaţii se modifică iar insulina poate stabiliza mai bine glicemia şi totodată prin efectul ei anabolizant poate ajuta la vindecarea bolilor încadrate ca urgenţe medico-chirurgicale(de exemplu un infarct de miocard, un accident cerebro-vascular, o intervenţie chirurgicală, unele traumatisme în accidente diverse etc.). Chiar dacă s-a început tratamentul cu injecţii cu insulină acesta poate fi întrerupt la ieşirea din spital şi continuat doar cu tratamentul medicamentos şi cu suplimente alimentare. Este de preferat ca tratamentele naturale să nu fie întrerupte în spital sau cu alte ocazii, ştiind că pacientul diabetic are nevoie de o protecţie suplimentară permanentă. Dr. Emil Cristea Medic specialist M.F. Competenţă în apifitoterapie Farm. Cleofarm-Colentina Şos. Colentina, nr.76, sect.2 Tel. 0730.087.692

Părerea Dumneavoastră contează Stimate client/cititor, Sunteţi foarte important pentru noi! Redacția revistei HOFIGAL dorește să îmbunătățească din punct de vedere calitativ publicația, să abordeze teme și subiecte noi și interesante pentru cititorii săi. Sperăm că majoritatea dintre dumneavoastră, cititorii noștri, ne veți ajuta în acest demers. Vă mulţumim pentru amabilitate și vă rugăm să completați chestionarul de mai jos. 1. De unde aţi aflat despre revista noastră? o farmacie o televizor

o un prieten

2. Cât de des vă procurați Revista HOFIGAL o regulat o ocazional 3. Citiţi revista integral sau numai anumite secţiuni? Care dintre ele? o integral o anumite secțiuni.................................................................................................. 4. Care sunt primele două rubrici pe care le citiți de obicei .....................................................................................................................................................................

Cardurile de fidelitate HOFIGAL se distribuie în: DROGHERIA PRODUSE NATURALE SĂNĂTATEA SRL Str. Atelierului nr. 22, Sect. 1, Bucureşti tel: 021-3118299

MAGAZIN HOFIGAL GALAŢI Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi, Jud. Galaţi tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte, Jud. Dâmboviţa - tel: 0245220042

5. Consideraţi că ar trebui să renunţăm la unele dintre actualele rubrici? Dacă da, la care anume? ...................................................................................................................................................................... 6. Enumeraţi trei autori din revista HOFIGAL în ordinea preferinţelor ...................................................................................................................................................................... 7. Ce teme şi subiecte ar trebuie să mai abordeze revista HOFIGAL? ...................................................................................................................................................................... 8. Care apreciați că ar fi punctele slabe ale revistei? ..................................................................................................................................................................... 9. Alte sugestii ...................................................................................................................................................................... 10. Ce alte reviste obișnuiți să citiți regulat? .................................................................................................................................................................... Răspunsurile se trimit pe mail (la adresa relatiipublice@hofigal.eu sau marketing@hofigal.eu) sau pe adresa: S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.; DEP. MARKETING; STR. INTR. SERELOR NR.2; COD.042124; SECT.4; BUCUREŞTI

În fiecare joi dimineaţa la OTV de la ora 9:20, la SIGMA TV de la ora 15:30, şi de la ora 16:00 la ZEUS TV, HOFIGAL ne vorbeşte despre afecţiuni şi plante

Talon de abonament 12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 59 05 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Adrese utile

Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător şi unde există medic de consiliere cu competenţe în apifitoterapie Şos. Colentina nr. 76, sector 2

021 – 240.28.53; fax: 021 – 241.15.41

0730.087.692

FARMACON Colţea

Str. Colţei nr. 7, sector 3

0730.087.685

HOFIGAL sediu

Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 021 – 334.51.35/021 – 334.00.26; fax: 021 – 334.59.05

Drogheria Produse Naturale SĂNĂTATEA SRL * HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Atelierului nr. 22, sector 1

021 – 311.82.99

0730.087.687

Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150 A, Ploieşti, Prahova Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

0246 – 22.12.46

0730.087.698

CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crângaşi

SPIRU- SĂNĂTATEA Ploieşti SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza Magazin HOFIGAL Galaţi

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter

021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93

0730.087.686 0730.087.673

0244 – 51.90.24; fax: 0244 – 40.75.44

0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94

0236 – 49.60.10

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA

COMPLEX Medical “HofiMed” Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40/ 031 – 808.89.98 0730.087.694 COMPLEX Terapie Naturală 0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96; Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0730.087.673 “Alexandra” fax: 0244 – 34.30.94 Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează PENA PLANT 1 Bucureşti ATHENA * RICHTER 18 VICTORIA (RICHTER 23) TINOS FARM Bucureşti BETA FARMACEUTICA * BELLER - Voluntari * BELLADONA Alexandria * Drogheria HOFIPLANT Târgovişte * FARMACON Constanţa * EMIN & SUN Constanţa Farmacia DACIA FARM Constanţa CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * POLICLINICA Comunei Gostinari * Farmaciile HYM FARMA PLANT Craiova ROKNET Deva VIAFARM PLURISERV Deva Remedium 3 Cluj * ALDEDRA Cluj Farmacia MYRIAM PHARMA Cluj andografica Călăraşi VICTORIA Câmpulung Muscel BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Drogheria “Mereu sănătos” HOFIMAR Farmacia POLISANO-PHARMA * Farmacia SORMED *

Şos. Colentina nr. 2 Magazin Bucur Obor, et. 1 Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd.Theodor Pallady nr.7 Şos. Pipera - Tunari nr. 43 Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte Str. Mihai Viteazu nr. 51 Str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1 Bd. Tomis nr. 231, Bl. TS, 14A, parter Str. Calomfirescu nr. 119 Com. Gostinari, jud. Giurgiu Str.Principală, comuna Gostinari, jud. Giurgiu Str. Unirii nr. 38-40 Str.Oituz nr.26 Str. Dorobanţi bl. 34, parter Str. I. Maniu nr. 42, ap. 16, piaţa Avram Iancu Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 B-dul Republicii nr. 42 Str. Dumitru Alimănăşteanu nr. 1 Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău Str. Stefan Stanca nr.9, Sibiu, jud. Sibiu Piaţa Aurel Vlaicu nr.1,Bl.V4, Sibiu, jud.Sibiu Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi

021 – 380.77.22 021 – 210.63.30 021 – 212.18.93 tel. / fax: 021 – 312.45.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00 021 – 348.31.25 021 – 230.03.11 0245 – 220.042 0241 – 515.427 0241 – 617.046 0241 – 647.894 tel. / fax: 0252 – 324.087 0251 – 310.020 0254 – 222.353 0354 – 104.626 0264 – 595.846 0264 – 520.090 0264 – 458.666 0242 – 318.349 0248 – 533.262 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0334 – 401.058 0269 – 252.580 0269 – 235.255 -

0723.425.810 0730.087.700 0730.087.680 0763.665.821 0722.247.048 0745.855.536 0745.049.234 0731.260.104 0733.05.44.51 0744540812 0742.242.422 0729.851.519 0745.115.609 0721.222.060 0745.209.288

* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788 Foto produse: Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu

Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Asistent Director General: Cristina Durnac; Specialist PR: Anita Petre; Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l Iunie / Iulie 2012 l

Tiraj: 30.000 de exemplare

O veritabilă lecţie de istorie, diplomaţie şi inedit

Familia Lili şi Ştefan Manea în vizită la scriitorul Petre Gigea-Gorun

În miez de primăvară, sub generosul auspiciu al Complexului de Terapie Naturală ”Alexandra” din Breaza, cunoscutul diplomat Petre Gigea Gorun şi-a lansat un nou volum, intitulat sugestiv “ÎNTÂLNIRI MEMORABILE”. Încă o carte de excepţie a acestui prolific scriitor, poet şi memorialist. Apărută anul trecut la Editura Fundaţia “Scrisul Românesc”, lucrarea, de altfel o veritabilă lecţie de istorie, diplomaţie şi inedit, cuprinde o suită excepţională de episoade despre întâlnirea domniei sale cu diverse personalităţi ale lumii, multe dintre ele fiind de sorginte românească. Găsim în paginile acesteia mărturii “memorabile” despre întâlniri şi dialoguri cu: celebra actriţă de origine română Elvira Popescu, scriitorul Constantin Virgil Gheorghiu – autorul unei fulminate ediţii de reportaj - “Ard malurile Nistrului” , prinţesa Alexandra Caragea, Eliza Marcu-Pătrăşcanu sora lui Lucreţiu Pătrăşcanu, “Prietenii lui Panait Istrati” din Franţa, toate acestea desfăşurându-se pe pracursul perioadei în care semnatarul cărţii a îndeplinit funcţia de ambasador excepţional şi plenipotenţiar al României în Franţa. De asemenea, cititorul mai poate afla detalii absolute, “din spatele uşilor închise”, în urma unor întâlniri la nivel înalt cu: Richard Nixon, fostul preşedinte al SUA, fostul preşedinte iugoslav Iosip Broz Tito, George Bush - un alt fost preşedinte al SUA, Papa Ioan Paul al II-lea - cu prilejul vizitei sale în România, Juan Antonio Samaranch, preşedintele Comitetului Olimpic Internaţional, la o întâlnire la Neptun cu Nicolae Ceauşescu. Finalul cărţii mai cuprinde un capitol special dedicat consăteanului şi prietenului de-o viaţă, inginerul chimist Ştefan Manea, directorul general al Companiei Hofigal, ambii cetăţeni de onoare ai comunei natale Goicea. Sub aspect biografic Petre Gigea Gorun impresionează în mod indubitabil printr-o excepţională carieră profesională de diplomat şi cadru universitar, dar şi ca scriitor. Din cariera profesională consemnăm succint: Primar al oraşului Craiova, vicepreşedinte al Consiliului Popular al Judeţului Dolj, profesor al Universităţii din Craiova, Ministru al Finanţelor, Preşedinte al Consiliului Financiar-Bancar al României, Guvernator al României la Fondul Monetar Internaţional, Guvernator al României la Banca Mondială, Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al României la Paris, Ambasador al României la UNESCO, prorector al Institutului de Drept “Nicolae Titulescu” din Bucureşti etc. Din creaţia sa literară spicuim: “Pentru dreptate se aprinde focul”, versuri, ed. “Scrisul Românesc”- Craiova, 1977; “Căldura vieţii”, versuri, ed. “Eminescu” - Bucureşti 1979; “Amintiri de acasă”, versuri, ed. “Eminescu”- Bucureşti 1981; “Adolescenţii de altă dată”, roman, ed. “Sava”-1988; “Din însemnările unui ambasador român la Paris”, ed. Fundaţia “Scrisul Românesc” – Craiova 2001; “Cu floreta în arenă” – 501 epigrame, ed. Fundaţia “Scrisul Românesc”- Craiova 2004; “Comuna Goicea cu oameni şi fapte”, ed. Fundaţia “Scrisul Românesc”Craiova 2006; “Cu Ştefan Manea în împărăţia plantelor”, ed. Fundaţia “Scrisul Românesc”-Craiova 2007 etc. Dintre multele aprecieri făcute de diverse personalităţi din cultura şi viaţa publică românească cu privire la activitatea sa literară selectăm cuvintele academicianului Ştefan Ştefănescu: “Prin formaţie profesională, Petre Gigea-Gorun este un distins economist; prin har este un scriitor şi un poet de o aleasă sensibilitate. Scrisul lui îmbină armonios exactitatea omului de ştiinţă cu frumuseţea omului de litere”. A consemnat Mihai Chirea

Ştefan Manea

rapie Natu e T

rea lă B za ra

Centrul de

Să trăim în concordanţă cu Natura!

a r d n a x e l A Un popas sigur pentru relaxare şi sănătate!

E vară, anotimpul mult aşteptat al vacanţelor! Pentru confort şi siguranţă, Compania Hofigal vă stă la dispoziţie cu o bogată gamă de produse naturale şi cosmetice!