Revista HOFIGAL - Natura si Sanatate Nr. 33 by Revista HOFIGAL

6 de la apariţia revistei

Din vara vacanţelor, spre toamna speranţelor!

 www.hofigal.eu  numărul 33  August / Septembrie 2012  www.revistahofigal.ro 

SUMAR HOFIGAL ecologic  Asociaţia Balcanică de Mediu (Balkan Environmental Association – B.EN.A) Sfaturi fitoterapeutice  Tratamentul fitoterapeutic al afecţiunilor oftalmologice  Remedii fitoterapeutice în tratarea eczemei  Cum putem ajuta organismul să-şi întărească imunitatea  Proceduri de tratament miraculoase - succes garantat!  Recomandări fitoterapeutice în candidoze  Recomandări fitoterapeutice în afecţiuni dermatologice

 pag.2-3

 pag.4-6  pag.7  pag.8-11  pag.12-15  pag.16-17  pag.18-19

Eveniment  Marţea Sănătăţii

 pag.20-21

Studiu de caz  Raportarea rezultatelor studiului de caz “Testarea eficacităţii produselor SALICILOL NATURAL şi SUPLIFORM-GEL”

 pag.22-25

Centre medicale  Complexul Medical HOFIMED  Centrul de Terapie Naturală ”Alexandra”

 pag.26-27  pag.28-29

Evenimente  Hofigal la “Ziua Carierei”  Cursuri de fitoterapie  Dezvoltarea sustenabilă şi protecţia mediului  Colaborare de succes  Universul Sănătăţii Hofigal!  Prima conferinţă a Asociaţiei Române de Nutriţie şi Dietetică – ARoND  Şcoala de vară pentru Apicultură şi Apiterapie  Produse naturale Hofigal pentru performanţă în sport

 pag.30  pag.30  pag.31  pag.31  pag.32  pag.32  pag.33  pag.33

Parteneri HOFIGAL  APIMEDICA - Centrul de Diagnostic şi Terapie Alternativă - Arad

 pag.34

Restituiri cu Ştefan Manea  Revista HOFIGAL – şase ani de la apariţie

 pag.35

Produse HOFIGAL de succes  Colerd - tratament pentru hipertensiune arterială, dislipidemii şi fibrinogen crescut

 pag.36-37

Şcoala arborilor  Iniţiativa şi implicarea elevilor în Proiectul “Şcoala Arborilor” - ediţia a IX –a

 pag.38-39

Cititorii întreabă, medicul răspunde

 pag.40-42

Părerea Dumneavoastră contează

 pag.43

Pagini din istoria fitoterapiei  Plantele medicinale în artă (partea I)

 pag.44-45

Editorial

 pag.46-47

Adrese utile

 pag.48

Parteneri

Produse HOFIGAL de succes

6 ani

Editorial

Înfrânge anxietatea şi depresia

– singur, printr-o alimentaţie optimă –

Aş dori să încep cu un motto al cărţii scrise de David Servan – Schreiber “Vindecă stresul, anxietatea şi depresia fără medicamente şi fără psihanaliză”; iată ce spune marele medic profesor: “Medicilor de la spitalul Shadyside al Universităţii Pittburg. Pentru a le fi profesor a trebuit să învăţ din nou tot ce credeam că ştiu. Prin intermediul lor, doresc să dedic această carte medicilor şi terapeuţilor din întreaga lume, care sunt animaţi de pasiunea de a înţelege şi de a vindeca.” Rog să îmi permiteţi să vă mai dau un citat: “Vindecare este un cuvânt foarte tare. Oare nu este o dovadă de aroganţă din partea unui medic să folosească un asemenea cuvânt în titlul unei cărţi despre stres, anxietate şi depresie? M-am gândit mult timp la această problemă. Pentru mine “vindecarea” înseamnă că pacienţii nu mai suferă de simptomele de care s-au plâns când au venit la prima consultaţie şi că aceste simptome nu apar din nou după ce tratamentul s-a încheiat”. Ideile prezentate în această carte sunt inspirate, într-o bună măsură, de lucrările lui Antonio Damasio, Daniel Gopemon, Dessel van der Kolk, Tom Lewis, Dean Ornish, Boris Cyrulnik, Iudith Hermann, Mihaly Csikszentmihail, Scot Shannon şi mulţi alţii... De-alungul anilor am citat continuu literatura ştiinţifică. Toţi aceşti autori au la baza scrierii cărţilor lor peste 450 studii clinice şi peste 260 studii pe animale. Oare vor înţelege şi cei ce conduc medicina românească şi în special învăţământul medical, necesitatea introducerii în programa analitică a stu-

denţilor – viitori medici şi farmacişti – a unor ştiinţe noi care au indus şi reconfirmă ideea că “medicina nu poate fi ruptă de natură”. Mă refer la ştiinţe ca aromaterapia, gemoterapia, enzimologia şi mai nou, Medicina vibraţională şi cuantică. Toate demonstrează cât de depăşită şi chiar absurdă uneori, este medicina alopată singură. Oare astăzi, când se dovedesc fără echivoc beneficiile medicinei naturale, nu reprezintă un factor de indolenţă (să nu spun mai mult) ignorarea posibilităţilor de folosire a medicinei naturale? Americanii şi toate ţările europene vorbesc de medicina integrativă. Oare românii trebuie să fie mereu “cobai”, ”animale pentru experimente” pentru aşa zisele medicamente “noi”, de sinteză? Dacă doriţi mai multe detalii, citiţi cartea “Medicina ne ucide”, scrisă de Marc Menant. Dar, să revenim la depresie... Institutul englez pentru Nutriţie Optimă a făcut un studiu pe 37.000 de englezi şi arată că unul din trei oameni se simte deprimat şi suferă din cauza stărilor proaste. “Depresia nu este o boală pe care ori o avem, ori nu. Cu toţii ne aflăm pe o scală care glisează de la fericire până la complet depresiv. În mod oficial, trei milioane de persoane din Marea Britanie şi peste 17 milioane de americani (o persoană din 20) sunt deprimate, numărul femeilor cu depresie fiind de trei ori mai mare decât al bărbaţilor. Acestea consumă 20 milioane de antidepresive în fiecare săptămână şi au 50 milioane de zile libere de la servici în fiecare an din această cauză. Costurile naţionale sunt de 3-5 miliarde lire sterline”.

Dipl. Ing. chim. ŞTEFAN MANEA Director General HOFIGAL Dar, mult mai mulţi oameni sunt defapt deprimaţi şi suferă în mare parte a timpului. Sondajul ONUK, realizat de Institutul pentru Nutriţie Optimă, care spuneam că a implicat 37.000 englezi, arată că „unul din trei oameni se simte deprimat şi suferă din cauza stării generale proaste..”. (Patrick Holford – „Gândeşti aşa cum mănânci”, cap. 15). Am dat acest citat pentru a înţelege de ce nu se doreşte a apela la terapii naturale, de ce produsele pe bază de plante sunt considerate “buruieni”, iar dacă avem în vedere şi faptul că produsele de sinteză au şi „rolul” de a aduce noi boli, care să necesite alte tipuri de medicamente, pentru stomac, ficat, pancreas şi mai ales, pentru inimă şi creier, ne dăm seama cât sunt de “dezagreate” produsele naturale, mai ales cum sunt prezentate de adevăraţi “titani” din domeniu: • Schreiber, în “Vindecă stresul, anxietatea şi depresia fără medicamente şi fără psihanaliză” • Andrew Stoll, în “Factorul omega 3. Dieta revoluţionară omega 3 pentru sănătatea creierului şi împotriva depresiei” • Patrick Holford, în “Gândeşti aşa cum mănânci – noua alimentaţie optimă pentru creier”. - continuare în pagina 46 -

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

HOFIGAL ecologic

Asociaţia Balcanică de Mediu

(Balkan Environmental Association – B.EN.A) onferinţa "Sustainable Landscape Planning and Safe Environment", organizată în perioada 20-25 iunie 2012 la Istanbul, Turcia, a fost organizată de Asociaţia Balcanică de Mediu (B.EN.A) şi Universitatea Tehnică din Istanbul, Turcia; Facultatea de Arhitectură; TUBITAK, având sprijinul Istanbul Agac ve Peyzaj, ISTON şi S.S. Istanbul Anadolu Yakasi Kumucular. Prof.dr. Ahmet Yildizici şi Prof. Fokion Vosniakos au coordonat lucrările conferinţei. La acest eveniment au participat oameni de ştiinţă din Albania, Bulgaria, Grecia, FRI Macedonia, Portugalia, România, Serbia, Turcia, Ungaria, SUA, etc. contribuind astfel la o mai bună cunoaştere şi comunicare între parteneri din ţări, zone geo grafice şi continente diferite. În conformitate cu agenda conferinţei, lucrările s-au desfăşurat pe şase secţiuni de lucru, în care au fost prezentate şi analizate numeroase lucrări, după cum urmează:

1 2 3 4 5 6

Secţiunea I. Planificare urbană şi rurală peisagistică Secţiunea II. Managementul resurselor naturale Secţiunea III. Dezvoltare durabilă Secţiunea IV. Planificarea zonei costiere Secţiunea V. Educaţie de mediu şi conştientizare publică Secţiunea VI. Impactul sănătăţii publice

Obiectivele conferinţei s-au axat pe: Prezentarea aspectelor generale ac tuale în domeniul planificării teritoriului terestru şi marin, pentru conştientizarea faptului că diferite ţări şi spaţii geografice se confruntă cu probleme similare, pot elabora şi stabili obiective dar şi abordări comune. În acest sens, multe lucrări au prezentat metode evoluate şi propuneri de reglementări importante pentru rezolvarea problemelor de mediu şi a aspectelor peisagistice (în special) prin extinderea celor mai bune dintre ele în spaţiul european. Realizarea şi dezvoltarea unor baze de date, cu mijloace similare, pentru o mai bună gestionare şi diseminare a acestora, ce oferă statelor participante oportunitatea cunoaşterii şi prezentării situaţiei proprii la nivel naţional şi internaţional.



Programul întâlnirii a avut ca scop prezentarea unor progrese înregistrate în domeniul planificării spaţiale şi peisa-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

gistice durabile, în condiţii de menţinere a integrităţii şi securităţii mediului ambiant. Conferinţa s-a axat în principal pe prezentarea unor aspecte de planificare spaţială generală şi specială, împărtăşind experienţa acumulată în ultimii ani în instituţii, universităţi, autorităţi şi organizaţii aparţinând ţărilor participante. Focalizate pe relaţia domeniului menţionat cu problematica şi cunoştinţele altor domenii de interes, precum ştiinţele mediului, dezvoltarea durabilă, impactul asupra sănătăţii umane, educaţia de mediu, lucrările prezentate au reflectat rezultatele cercetărilor obţinute în diferite proiecte naţionale şi internaţionale, precum şi stadiul de dezvoltare al domeniilor amintite la nivel european. Prezentarea succintă a rezultatelor, discuţiile şi raportările/deciziile, au fost plani-

HOFIGAL ecologic ficate într-un program echilibrat, ordinea de zi permiţând gruparea lor; astfel, prezentările plenare s-au referit la:  Disconfortul uman datorat condiţiilor de mediu,  Dezvoltarea Durabilă în procesul de implementare a Strategiei Marine şi Managementului Integrat al Zonei Costiere,  Necesităţile cercetării şi dezvoltării marine pentru o implementare cooperativă a dezvoltării durabile în bazinul Mării Negre.

Secţiunea I - Planificare Urbană şi Rurală Peisagistică - lu-

crările s-au axat pe tratarea unor aspecte noi de planificare spaţiala, zonare, reabilitare urbană pentru zone tradiţionale, aspecte turistice, micro-dezvoltare regională, aspecte demografice, trăsături estetice, funcţionale, de interacţiune socială, ecologie „verde” şi peisagistică, schimbare şi acomodare termică, studii pilot, potenţial recreativ, etc.

algale, evaluări şi reabilitare ecologică, impact sedimentar, invazii cu plante exotice şi prezentare de metode de reprezentare GIS/RS. Procesarea datelor în cadrul lucrărilor prezentate a permis elaborarea de indicatori şi producerea de serii de date şi hărţi în diferite programe.

Secţiunea V a fost dedicată Educaţiei de Mediu şi Conştientizare Publică în cadrul căreia prezentările au accentuat probleme referitoare la profesiile şi specializările dedicate mediului, incluzând şi profesiile arhitecturale, planificarea peisagistică urbană, parcuri şi aspecte de unicitate spaţială, studii de caz, aspecte spaţiale etnice, efecte ale mediului asupra sănătăţii umane, activităţi şcolare şi studenţeşti, implicarea şi conştientizarea publică, metode didactice şi inginereşti.

În cadrul tematicii VI - Impactul

Sănătăţii Publice au fost prezentate

lucrări care au subliniat interesul pentru sănătatea umană, în special în zonele costiere de dezvoltare demografică sezonieră, cu multe detalii şi implicaţii de specialitate medicală, biochimică, incluzând evaluări, analize, recomandări, tratamente, studii de impact al unor factori perturbatori climatici, de mediu, industriali, toxici, fiziologici, etc. Dr. Mariana Golumbeanu Secretariatul Internaţional pentru Cercetări în sud-estul Europei şi Centrul pentru Perfecţionare şi Pregătire Profesională în Domeniul Protecţiei Mediului Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Marină “Grigore Antipa”, Constanţa Bd. Mamaia 300, Constanta 900584, Romania, Tel: 0040 241 545280, Fax: 0040 241 831274 http://www.benaweb.gr/; http://www.jepe-journal.info

Secţiunea II - Managementul Resurselor Naturale a inclus

lucrări dedicate calităţii condiţiilor de mediu şi biopotenţialului biologic, cu detalii asupra unor aspecte semnificative de dezvoltare în domenii, practici şi metode noi de evaluare şi reprezentare (analiza SWOT, indicatori de calitate, Geographical Information System şi Remote Sensing - GIS, RS-, modelare, baze de date, etc.), impact al condiţiilor de mediu specifice (grindină, ploaie), evaluare riscuri, evaluare impact în zone selectate (studii pilot, arii protejate, aspecte manageriale, etc.), evaluări şi utilizări de resurse organice şi anorganice, terestre şi acvatice (resurse pescăreşti, nămoluri terapeutice, resurse vegetale), schimbări climatice, modificări de biodiversitate, evaluări şi acţiuni de atenuare a poluărilor, contaminanţilor, parazitozelor, tratarea produselor reziduale. În cadrul Secţiunii III - Dezvoltare Durabilă au fost reprezentate

La finalul Conferinţei, pe data de 24 iunie 2012, Prof.dr. Fokion Vosniakos - Preşedintele Asociaţiei Balcanice de Mediu - a fost invitat de către Înalt Prea Sfiinţia Sa Bartolomeu, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului la Patriarhia Ecumenică a Constantinopolului, unde i-a fost înmânată Diploma de Excelenţă B.EN.A. pentru întregul sprijin şi susţinerea acţiunilor în domeniul mediului, protecţiei mediului în zona balcanică şi a Mării Negre, în special. Sursa: http://www.fanarion.blogspot.ro/

lucrări având ca tematici de bază dezvoltarea durabilă, schimbările şi protecţia climatică, incluzând energia durabilă, modele energetice şi surse regenerabile, diferite tehnologii (referitoare la utilizarea apei, irigaţii), analizele economice de mediu, aspecte comportamentale umane. Noile abordări, aspectele legate de domeniul agricol (durabilitate, management, antreprenoriat,etc.) şi cele de biochimie (metabolism, aspecte hormonale), de comportament, au întregit paleta rezultatelor ştiinţifice valoroase.

Secţiunea IV - Planificarea Zonei Costiere, ca parte integrantă a

domeniului de planificare spaţială terestră şi maritimă, s-a axat pe management costier, fenomene şi riscuri specifice, înfloriri

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Tratamentul fitoterapeutic al afecţiunilor oftalmologice ăzul este cel mai important simţ al omului şi se efectuează prin intermediul ochiului care este organul receptor (pereche) al analizatorului vizual, format din globul ocular şi organele anexe, situat în orbitele craniului, care sunt căptuşite cu ţesut adipos care protejează ochiul de lovituri. Ochiul este format din: conjuctivă, sclerotic, cornee, umoarea apoasă, coroidă, iris, pupilă, cristalin, umoarea vitroasă (sticloasă), retină, muşchi ocular, muşchi ciliari, nervi ocular. Organele anexe ale ochilor: sprâncene, gene, pleoape, glande lacrimale.



Conjunctiva este un strat transparent care acoperă faţa anterioară a ochiului şi partea internă a pleoapelor, cu rol de a proteja şi curăţa, cu ajutorul lacrimilor, suprafaţa anterioară a ochiului.



Sclerotica este membrana externă, de culoare alb sidefiu, slab vascularizată, ce poartă denumirea şi de ,,albul ochilor'' cu rol de protecţie a ochiului.



Corneea este membrana anterioară, transparentă, avasculară, bogat inervată, cu terminaţii nervoase sensibile la cald, rece, durere, presiune, tact. Corneea are rol de protecţie a irisului şi pupilei şi este mediu de refracţie a luminii şi mai este numită şi lentilă optică.



Umoarea apoasă este un lichid incolor, limpede, ce ocupă spaţiul dintre cornee şi cristalin, cu rol în menţinerea curăţeniei corneei şi îndepartarea germenilor.



Coroida reprezintă tunica mijlocie a ochiului, este de culoare neagră, e puternic vascularizată şi prezintă anterior irisul cu un orificiu, pupila.



Irisul este un disc muscular (care poate avea culoarea albastră, căprui, verde şi negru) cu o gaură în mijloc, pupila, cu rolul de a regla prin îngustare sau mărire, cantitatea de lumină ce ajunge la cristalin.



Pupila este un orificiu circular, de culoare neagră, cu rol de a regla cantitatea de lumină ce ajunge la cristalin. Când lumina este slabă, pupila se măreşte pentru a lăsa o cantitate suficientă de lumină să ajungă la retină. Când lumina este prea puternică, pupila se îngusteaza şi cantitatea de lumină ce ajunge la retină este suficientă.



Cristalinul este un disc transparent care focalizează razele de lumină pe retină, funcţionează ca o lentilă, razele de lumină captate suferind în ochi 3 refracţii, dintre acestea 2 având loc în cristalin. Pentru vederea de aproape cristalinul se bombează, iar pentru vederea la distanţă se aplatizează.



Umoarea vitroasă este o substanţă gelatinoasă ce se găseşte în spaţiul situat după cristalin, numit şi cameră posterioară, iar lumina reflectată de cornee şi cristalin, străbate corpul vitros până la retină.



Retina este o membrană formată din aproximativ 130 milioane de celule fotosensibile, situate pe partea internă a peretelui globului ocular. Privind structura anatomică a retinei, se distinge pata oarbă, locul unde fibrele care alcătuiesc tractul optic ies din globul ocular şi pata galbenă, locul vederii celei mai clare.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Celule fotosensibileale retinei sunt de două feluri. Conurile sunt celulele receptuare ale văzului colorat şi sunt în jur de 7 milioane, iar bastonaşele sunt celulele vederii crepusculare şi sunt în jur de 123 de milioane.



Muşchii oculari sunt muşchii care dau mobilitate ochilor, iar muşchii ciliari sunt muşchii care se contractă pentru a influenţa grosimea cristalinului.



Nervii oculari transmit informaţiile vizuale către creier, prin intermediul impulsurilor electrice. Organele anexe ale ochiului sunt pleoapele cu genele şi sprâncenele cu rol protector. Aparatul lacrimal format din glandele lacrimale şi căile lacrimale, asigură umiditatea permanentă a corneei şi îndeparteaza corpii străini ajunşi la suprafaţa globului ocular. Văzul furnizează aproape două treimi din toate informaţiile prelucrate de creier şi în ciuda dimensiunilor reduse este un organ complex, care percepe formele, mişcările, reliefurile, culorile şi diferenţele de luminozitate. Există anumite anomalii ale ochiului. În lipsa vitaminei A apare o tulburare a vederii numită ,,orbul găinilor'', indivizii resapectivi nu văd in lumina crepusculară. Daltonismul este anomalia în care indivi-

Sfaturi fitoterapeutice

zii confundă culorile roşu şi verde. Cecitate cromatică când indivizii respectivi nu pot să distingă culoriile. Ca principale afecţiuni oftalmologice amintim:

Astigmatismul este o anomalie de refracţie în care imaginea unui obiect este diferită în funcţie de diferitele axe ale ochiului, iar cauza principală este o anomalie a curburii corneei. Defectul afectează atât vederea de aproape cât şi pe cea de la distanţă. Tratamentul alopat constă în purtarea ochelarilor sau a lentilelor de contact, iar în caz de eşec intervenţia chirurgicală. Miopia este o anomalie de ve-

dere caracterizată prin vederea neclară a obiectelor îndepartate , în timp ce vederea de aproape rămâne normală, iar cauza cea mai frecventă este creşterea diametrului ochiului, care face ca imaginea să nu se mai formeze pe retină, ci înaintea acesteia. Există două feluri de miopie: miopia simplă cu tulburare moderată a vederii - apare la vârsta şcolară, evoluează câţiva ani şi se stabilizează la vârsta adultă - şi miopia malignă, afecţiune ereditară evolutivă, cu deteriorarea structurilor ochiului, aflată la originea a numeroase complicaţii ce pot duce la pierderea vederii. Ca tratament sunt ochelarii, lentilele de contact, intervenţia chirurgicală sau terapia cu laser.

Blefarita este o inflamaţie a

marginii libere a pleoapei asociată sau nu cu conjunctivita, de cauză infecţioasă, uneori favorizată de tulburări de vedere necorectate. Se manifestă prin edem, roşeaţă locală, senzaţie de corp străin în ochi, arsuri, uneori cu prezenţa de cruste aderente şi căderea genelor iar tratamentul constă în suprimarea factorului declanşator, igiena pleoapelor, colire cu antibiotice. Este o afecţiune persistentă şi recidivantă.

Conjunctivita reprezintă in-

flamaţia conjunctivă a membranei transparente care tapetează faţa internă a pleoapelor şi suprafaţa globului ocular, este frecventă şi este de natu-

ră virală, bacteriană sau alergică. Ochiul este roşu nedureros, cu senzaţia de jenă oculară, secreţii clare sau purulente, care nu scad acuitatea vizuală. Ca tratament se folosesc antibioticele, antiviralele şi evitarea alergenilor.

Strabismul este o tulburare de vedere caracterizată printr-o pierdere a paralelismului axelor celor 2 ochi, provocată de deviaţia unuia dintre ochi (persoana priveşte ,,cruciş''). Cauza poate fi dificultatea de acomodare, din cauza unei miopii sau hipermetropii, dar poate fi dată şi de o anomalie a ochiului. Tratamentul este iniţial medical prin corectarea unei eventuale miopii sau hipermetropii, recuperarea ortoptică, iar dacă deviaţia este persistentă, trebuie efectuat tratament chirurgical în jurul vârstei de 5 ,6 ani. Hipermetropia este caracterizară prin faptul că imaginea unui obiect situat la infinit se formează în spatele retinei,iar cauza cea mai frecventă este cea a ochiului mic, al cărui ax este mai scurt decât cel normal, iar persoana afectată nu vede clar la nici o distanţă şi este incomodată şi vederea de aproape, care necesită un efort de acomodare suplimentară. Tratamentul constă în corectarea cu ochelari sau lentile de contact. Tratamentul chirurgical este posibil dar utilizat cu totul excepţional. Cataracta este o afecţiune a cristalinului care devine opac, ceea ce duce la scăderea acuităţii vizuale şi poate fi congenitală sau dobândită. Cataracta congenitală apare cel mai adesea din cauza mamei care se îmbolnaveste în timpul sarcinii. Cataracta dobândită este legată de îmbatrânire, diabet, traumatisme, sau agenţi fizici (electrocutare, raze x, infraroşii), de tratament îndelungat cu derivaţi de cortizon sau poate fi asociată altei afecţiuni a ochiului (glaucom). Glaucomul poate fi acut sau cronic Glaucomul acut se caracterizează prin creşterea bruscă a presiuni în interiorul ochiului,care antrenează o suferinţă a nervului optic. Ochiul este roşu, foarte tare, scade acuitatea vizu-

ală şi există o stare de rău general.Tratamentul de urgenţă se face cu ajutorul unui colir. După criză poate avea loc o intervenţie chirurgicală. Glaucomul cronic este o afecţiune care antreneză ambii ochi, caracterizată printr-o creştere lentă a presiuni în interiorul ochiului care antrenează o suferinţă a nervului optic. La început boala evoluează fără simptome, ceea ce constitue gravitatea acestui tip de glaucom. În lipsa tratamentului evoluţia se face către distrugerea nervului optic şi pierderea vederii. Tratamentul este iniţial medical prin aplicarea de colire, iar în caz de eşec se recuge la intervenţia chirurgicală sau cu laser.

Prezbiopia apare după vîrsta de 45 ani şi constă în diminuarea puterii de acomodare a ochiului, mai ales la distingerea obiectelor de aproape. Imaginile sunt focalizate în spatele retinei aceasta determină o vedere neclară. Pentru îmbunatatirea vederii se măreşte distanţa dintre obiect şi ochi şi din acest motiv perzbiopia mai este denumită uneori şi sindromul,,braţului scurt''. În cele ce urmează compania HOFIGAL vă prezină o serie de suplimente alimentare cu rol benefic pentru organism în vederea echilibrării cerinţelor de funcţionare ale ochiului.

Omega 3 şi Omega 6 vegetal sub formă de cap-

sule moi are în compoziţie uleiuri vegetale din seminţe de in, cînepă şi negrilică, obţinute prin presare la rece.Uleiurile sunt o sursă directă de acizi graşi Omega 3 şi Omega 6 într-un raport optim, echilibrat,1 la 3. Deşi sunt lipide care se găsesc din abundenţă în creier (circa 60 %) şi fac parte integrantă din membranele celulare şi neuronale, aceşti acizi graşi, sunt obţinuţi exclusiv prin aport alimentar. Ajută la îmbunatatirea funcţiilor cognitive, mărind coeficientul de intelugenţă şi contribuie la dezvoltarea retinei şi îmbunatatirea funcţiei vizuale la copii. În perioada de sarcină şi perioada de alăptare previne deficitul de Omega 3 la făt şi nou născut, în dezvoltarea şi maturarea creierului şi dezvoltarea acuităţii vizuale.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l



Spirulina cu extract total de cătină. Este un

produs sub formă de comprimate care conţine biomasă spirulină şi extract concentrat de cătină. Produsul rezultat este un supliment alimentar care intervine în reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului. Spirulina este o sursă bogată de proteine, conţine o gamă largă de aminoacizi, acizi graşi saturaţi şi nesaturaţi, polizaharide, vitamine hidrosolubile şi liposolubile, hormoni vegetali, enzime, microelemente şi pigmenţi activi biologici. Extractul din fructe de cătină este o reală sursă naturală polivitaminică, de microelemente bioactive, precum şi acizi graşi esenţiali. Produsul este benefic în unele afecţiuni oculare cum ar fi glaucomul, cataracta, retinopatiile.

Uleiul de cătină (picături,

capsule moi) este un concentrat natural polivitaminic, revigoreză şi tonifică organismul. Uleiul de cătină reprezină un complex polivitaminic care asigură un aport optim de fitonutrienţi necesari dietei, în principal beta caroten, vitamine liposolubile D,E,F,K, o serie de compuşi polifenolici, acizi graşi polinesaturaţi, aminoacizi liberi şi microelemente pentru susţinerea sănătăţii organismului şi îmbunatatirea calităţii vieţii. Produsul este un trofic retinian eficient, benefic în stoparea unor tulburări de vedere, combate procesul de diminuare a acuităţii vizuale. Are rol benefic în stagnarea şi regresul diverselor afecţiuni oculare cum ar fi hemeralopia, prezbiopia, keratomalacia, miopia, astigmatismul, hipermetropia, glaucomul, cataracta.

Gemoderivatul din mlă diţe de afin cu rol vasopro-

tector, protectoare şi regeneratoare a ţesutului retinian este benefic în tulburări de vedere cu diminuarea acuităţi vizuale (hemeralopie, hemianopsie, nictalopie), miopie severă, diminuarea câmpului vizual, protector vascular în retinopatia dia-

Sfaturi fitoterapeutice

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

betică şi hipertensivă, retinita pigmentară, retinopatia senilă, dezlipire de retină, uveite. Gemoderivatul se asociază în retinite cu gemoderivatul din muguri de frasin şi gemoderivatul din muguri de coacăz negru, în retinopatie diabetică şi diabet cu gemoderivat din muguri de dud.

Tinctura de crăiţe ame-

liorează procesul (viteza) de adaptare oculară la întuneric şi lumină a ochiului normal şi miop, creşte acuitatea vizuală şi posedă o acţiune hipotensivă oculară. Asigură un aport bogat de substanţe bioactive necesar suplimentării dietei pentru menţinerea sănătăţii ochilor, îmbunatateste acuitatea vizuală, contribuie la ameliorarea sensibilităţii receptorilor vizuali, ajută la menţinerea sănătăţii ochilor în cazul persoanelor cu profesii care solicită intens acuitate vizuală (mecanici de locomotivă, şoferi, radiologi, controlori de trafic aerian, folosirea calculatorului).

Tinctura de afin prote-

jează circulaţia periferică (arteriolară şi capilară), ajută la regenerarea microcirculaţiei retiniene şi de sensibilizare a fotoreceptorilor, contribuie la protecţia oculară împotriva radiaţiilor, are efecte antioxidante, antiinflamatoare şi hipoglicemiante. Asigură aportul de nutrienţi necesari menţinerii integrităţii funcţiilor fiziologice ale ochiului, benefic pentru ameliorarea unor afecţiuni oculare cum ar fi hemeralopia, nictalopia, miopia, retinita, în degenerescenţa pigmentară a retinei, uveite, retinopatie hipertensivă, tulburări vasculare ale diabeticilor, tulburări vasculare de senescednţă,cataractă. Pentru a stabili un tratament corect şi eficient medicii companiei HOFIGAL vă stau la dispoziţie.

Dr. Irinel Pavel Medic cu competenţă în apifitoterapie Drogheria “Produse Naturale Sănătatea” SRL Str. Atelierului, nr. 22, sect.1, Bucureşti Tel.:021/311.82.99

Sfaturi fitoterapeutice

Remedii fitoterapeutice în tratarea eczemei czema este o afecţiune a pielii caracterizată prin apariţia leziunilor eritemato-veziculoase, pruriginoase, de natură alergică; aspect de placarde roşii, umflate, cu mâncărimi supărătoare, ulterior acoperite de vezicule; urmează o fază zemuindă (secreţiile se pot infecta) apoi descuamarea. Este o afecţiune determinată de cauze diverse şi multiple, dar care apare la persoane cu o predispoziţie ereditară. Factorii declanşanţi trebuie cercetaţi şi pe cât posibil eliminaţi. De exemplu cazul eczemei de contact, care poate fi determinată de o gamă largă de detergenţi sau medicamente (antibiotice, sulfamide), substanţe chimice, îmbrăcămintea însăşi poate provoca eczeme de contact (blănuri, lână vopsită, nailon, elastic). De multe ori nu este posibil a elimina total factorii declanşanţi, în special atunci când aceştia sunt multiplii. Intervenţia trebuie orientată asupra organului bolnav, pentru a-l dezintoxica, şi a trata afecţiunea de fond care, de obicei, este hepato-biliară (dischinezie biliară, hepatită cronică), intestinală (colită cronică), parazitară, neurogenoendocrină. Trebuie depistate şi tratate eventualele focare infecţioase existente (dentare, faringiene, rinosinuzale, bronşice, biliare, intestinale, urinare). Fitoterapia se bazează pe administrarea internă a plantelor cu acţiune depurativă şi aplicaţii externe a unor preparate, cu acţiuni antiinflamatoare şi de calmare a pruritului.

Compania HOFIGAL vă propune următoarele remedii naturale:

Depurin

(comprimate) conţine extract de cătină, rădăcină de lemn dulce, trei fraţi pătaţi, rădăcină de brusture, păpădie şi are acţiune depurativă.

Redigest

(capsule, comprimate masticabile) are efect detoxifiant, antiinflamator şi antiseptic la nivelul tubului digestiv.

Armuhep Urzica

(capsule) conţine pulbere din fructe de armurariu.

Gălbenelele sunt indicate în afecţiunile pielii. Se prepară o infuzie dintr-o lingură de plantă uscată sau patru pliculeţe de plantă. Se lasă să se răcească, se strecoară şi se adaugă câteva picături de lămâie. Când infuzia este caldă, la temperatura corpului, se spală zona afectată (căreia i-a căzut coaja) fără a se şterge. Se va face o cură de sucuri, care ajută în eczeme : morcov + sfeclă + spanac; morcov + ţelină + spanac. Au efect de hrănire şi curăţare a corpului iar combinaţia morcov + sfeclă + castravete curăţă şi elimină toxinele.

(capsule) are efect depurativ, antialergic, antiinflamator şi este benefică în combinaţie cu păpădia, coada şoricelului, trei fraţi pătaţi şi gălbenele sub formă de ceai.

din muguri de nuc Gemoderivatul din mlădiţe de măceş Gemoderivatul are acţiune antiseptică, antiinflamatoare, imunomodulatoare.

este tonic general, antialergic şi vitaminizant. Extern se recomandă în asociere cu alte produse de exemplu unguent cu propolis conţinând 10% extract de propolis, ceară, lanolină şi vaselină. Propolisul conţine: răşini, balsamuri, ceară, ulei eteric, polen, flavone, substanţe minerale şi are efect: antiseptic, bacteriostatic, cicatrizant, anestezic, regenerator de ţesut epitelial, antifungic, antiinflamator, antipruriginos, fiind indicat în anumite eczeme. Se mai poate utiliza şi o cremă ce conţine echinacea: în tratamentul local al plăgilor care se vindecă greu, în eczeme. Se aplică de 2-3 ori/zi.

Câteva sfaturi practice:  folosiţi îmbrăcăminte şi lenjerie de pat din bumbac;  nu folosiţi perne umplute cu pene;  aerisiţi des casa;  evitaţi temperatura mare şi transpiraţia;  animalele de companie să nu se afle în apropierea copilului cu eczemă;  în şcoală sau alte comunităţi folosiţi o soluţie de spălare proprie.

Dr. Natalia Chicu medic spec. M.I. comp. fitoterapie Complexul Medical Hofimed Şos. Colentina, nr.76, sect.2, Bucureşti Tel.0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Cum putem ajuta organismul să-şi întărească imunitatea tarea de sănătate este o condiţie de primă importanţă pentru organismul uman, deoarece ea oferă starea de bine şi protecţia împotriva unor agenţi virali sau bacterieni. Un sistem imunitar scăzut înseamnă un organism extrem de vulnerabil, iar de la afecţiuni minore până la probleme grave de sănătate nu este decât un mic pas. După cum se cunoaşte, imunitatea variază de-a lungul vieţii. Ea este influenţată de numeroşi factori precum stresul, efortul fizic şi intelectual susţinut, calitatea alimentelor şi deficienţa nutriţională prin diete dezechilibrate (cu carenţe de proteine, vitamine, microelemente, flavonoizi ori prin aport exagerat de lipide şi glucide), anumite medicamente, sedentarismul, lipsa de odihnă sau alternarea anotimpurilor etc. Indiferent de toţi aceşti factori care pot slăbi imunitatea, există o serie de stimuli externi care pot activa capacitatea de apărare naturală a organismului. O alimentaţie corectă şi evitarea abuzului de grăsimi animale, hidratarea şi mişcarea în aer liber, somnul odihnitor, relaxarea şi gândirea pozitivă, alături de folosirea unor suplimente alimentare specifice, împreună, pot contribui la întărirea sistemului imunitar.

Sistemul imunitar un protector permanent şi vigilent al organismului uman Imunitatea şi sistemul imunitar Imunitatea este totalitatea mecanismelor de apărare ale unui organism împotriva „elementelor străine” corpului uman, în particular, împotriva agenţilor infecţioşi (virusuri, bacterii, paraziţi etc.). Aceste „elemente străine” pot în majoritatea cazurilor genera răspuns imun specific, ca expresie a conflictului dintre agresor pe de o parte (bacterii, paraziţi, virusuri, toxine etc.) şi organism agresat pe de altă parte.

La baza imunităţii se află anticorpii, substanţe chimice complexe, fabricate de organism la pătrunderea „elementelor străine” numite antigene, prin care agresorul deranjează funcţiile normale ale gazdei şi generează din partea acesteia reacţii de apărare pentru neutralizarea acţiunii lui. Aceste reacţii păstrează amintirea contactului cu agresorul şi contribuie la menţinerea homeostaziei organismului. În felul acesta, sistemul imun ţine evidenţa tuturor agresorilor (bacterii, virusuri, fungi, paraziţi, toxine etc.) pe care i-a distrus pe întreaga perioadă a vieţii orga-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

nismului şi poate distruge orice agent patogen care intră din nou în organism înainte să se înmulţească şi să producă starea de boală, pentru că ştie ce armă să folosească împotriva lui. Sistemul imunitar, ca scut de apărare stă permanent de veghe pentru menţinerea sănătății. El este în aşa fel organizat, încât recunoaşte nu numai agresorii străini pătrunşi în organism, pe care îi distruge înainte să provoace starea de boală, dar şi unele structuri proprii dăunătoare, alterate sau anormale, care includ celule tumorale, celule cu defecte sau celule moarte pe care caută să le distrugă.

Sfaturi fitoterapeutice Protejarea organismului împotriva agenţilor infecţioşi se face prin următoarele mecanisme:

Sistemul imunitar ne specific, înnăscut (apărarea ne-

specifică) este sistemul de apărare prezent la majoritatea organismelor vii, încă de la începutul existenţei organismului (imunitate înnăscută, moştenită) şi care nu se modifică în decursul vieţii. Celulele sistemului imunitar înnăscut sunt capabile să recunoască şi să reacţioneze la agenţii patogeni în mod general, fără a conferi gazdei o imunitate protectoare sau de lungă durată. Fagocitoza, unul din mecanisme, este realizată de celulele macrofage, limfocite şi granulocite neutrofile, care prezintă receptori celulari cu care recunosc agentul patogen pătruns în organism. Alarma este declanşată şi răspândită şi de alte celule, numite celule - mesager, la locul de fagocitoză unde apar fenomene specifice unei inflamaţii: febră, roşeaţă şi durere.

Sistemul imunitar specific, dobândit (apărarea specifică) este

sistemul de apărare dobândit în timpul vieții, după ce organismul a venit, în prealabil, în contact cu agentul patogen. Acest mecanism de apărare este orientat spre un anumit agent patogen, pe care îl identifică cu ajutorul unor antigeni specifici, iar pentru distrugerea lui este necesară elaborarea de anticorpi specifici. Este un sistem de apărare molecular, susţinut de celulele limfocite de tip T şi B care au capacitatea de a reţine, a memora caracterele agentului patogen şi a-l recunoaşte în cazul unui nou contact. Sistemul imunitar este alcătuit din organe limfoide (timus, splină, amigdale, ganglioni cervicali şi axilari, aglomeraţii limfoide de la nivelul intestinului subţire, măduva osoasă etc.), celule (granulocite, monocite, macrofage, limfocite etc.) şi molecule cu funcţii specifice bine definite, cu ajutorul cărora poate asigura supravegherea imunologică permanentă a organismului uman.  granulocitele (eozinofile, bazofile, neutrofile) sunt „prima linie de apărare” a organismului faţă de bacterii, virusuri, fungi şi paraziţi;  fagocitele mononucleare (monocite şi macrofage), răspândite în tot organismul, descoperite de Metchnikoff (1883) şi denumite macrofage (datorită vitezei cu care pot fagocita particulele străine) posedă funcţii cruciale pentru apărarea orga-

nismului împotriva unui mare număr de agresori;  limfocitele, de mai multe tipuri limfocite B, limfocite T şi limfocite NK - natural killer (ucigaşi naturali), etc. - sunt definite, în concepţia modernă, ca elemente centrale ale sistemului imun, deoarece în cursul elaborării răspunsului imun recunosc specific antigenul.  limfocitele B (cca. 23-25% din numărul total de limfocite) au rol în secreţia imunoglobulinelor (anticorpilor) şi în memorarea caracteristicilor imune ale agresorilor, pentru a-i recunoaşte în caz că repetă invazia organismului. Această recunoaştere duce la apariţia unui răspuns de apărare mult mai rapid, decât în cazul în care substanţa invadatoare ar veni pentru prima oară în contact cu organismul. Anticorpii se ataşează de celulele agresoare sau de toxinele ei, le blochează activitatea, fagocitele putând, în felul acesta, să le distrugă mai uşor şi mai eficient.  limfocitele T secretă citokine (limfokine, interferoni, interleukine etc.), substanţe care ajută la comunicarea şi cooperarea dintre celulele sistemului imun.  limfocite NK - natural killer, o altă categorie de limfocite (cca. 7% din numărul total de limfocite) acţionează rapid prin secreţia de citokine şi proteine care formează „pori” şi distrug substanţele străine, celulele infectate sau celulele canceroase care ajung în organism. Fiecare celulă în parte are un rol important: unele recunosc şi identifică agresorul, altele îi neutralizează acţiunea nocivă cu ajutorul uor substanţe chimice specializate, altele sunt cele care ucid agresorul şi altele curăţă organismul după ce agresorul a fost distrus. Răspunsul imun al organismului la diferiţi agenţi patogeni poate influenţa calitatea sănătăţii şi implicit a vieţii fiecărei persoane. Dintre numeroşii factori ai mediului înconjurător care afectează sistemul imun, stresul şi deficienţa anumitor fitonutrienţi esenţiali în alimentaţia zilnică sunt cei care pot determina apariţia unor dereglări în funcţionarea sa optimă.

Întărirea imunităţii se realizează făcând apel la natură! Ceea ce mâncăm participă la procesele de apărare ale organismului prin furnizarea elementelor nutritive (vitamine, anti-

oxidanţi, minerale, aminoacizi şi proteine) de care sistemul imun are nevoie în susţinerea activităţii. De aceea, se recomandă un regim igieno-dietetic cât mai echilibrat şi mai sănătos în perioadele de stres, de efort fizic şi intelectual intens, când organismul este supus schimbărilor de temperatură sau expus riscului unor infecţii. Lipsa sau furnizarea insuficientă a anumitor substanţe nutritive (proteine, aminoacizi, zinc, seleniu, magneziu, calciu, vitaminele C, E şi vitaminele din grupul B) fragilizează întreg sistemul imunitar şi dacă este expus unor solicitări agresive sau prelungite, acesta nu mai poate funcţiona la parametrii normali. Un sistem imunitar devine puternic numai atunci când sunt îndeplinite o serie de condiţii, precum: greutate normală, o viaţă activă, mişcare în aer liber, odihă suficientă pentru echilibrul sistemului nervos, hrană bogată în vitamine, săruri minerale, aminoacizi, grăsimi nesaturate esenţiale etc. Obiceiurile unui stil de viaţă nesănătos, o hrană necorespunzătoare, fumatul şi consumul de alcool etc. duc la producerea de toxine, apariţia unor efecte negative datorate radicalilor liberi, acţiunea acestora fiind contracarată prin utilizarea de substanţe cu proprietăţi antioxidante. Astfel, vitamina C - nutrient esenţial vieţii - posedă proprietăţi antioxidante şi participă în mecanisme antiinfecţioase, fiind implicată în neutralizarea radicalilor liberi şi în lupta cu bolile infecţioase; vitamina E, ca antioxidant puternic intervine în procesele imune împreună cu vitamina C şi seleniu; zincul, împreună cu vitamina C, ajută în profilaxia infecţiilor respiratorii şi are un rol deosebit în protejarea pielii de infecţiile bacteriene; seleniul limitează acţiunea nocivă a virusurilor asupra organismului, grăbind vindecarea în caz de infecţie prin întărirea imunităţii şi stimularea producţiei de globule albe.

Plantele medicinale un aliat de nădejde în menţinerea sănătăţii sistemului imunitar De-a lungul existenţei milenare a omului, plantele au constituit principala sursă de supravieţiure, atât în ceea ce priveşte alimentaţia cât şi în vindecarea, ameliorarea unor simptome sau pentru scurtarea duratei unor boli. Dieta echilibrată şi includerea în alimentaţie a unor suplimente alimentare bogate în fitonutrienţi necesari pentru protejarea şi întărirea capacităţii de apărare naturală, au un rol benefic pentru a susţine refacerea forţelor organismului.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l



 Utilizarea raţională şi responsabilă a

preparatelor naturale, în formula cărora intră plante medicinale ca atare, substanţe extractive sau substanţe active pure obţinute din ţesutul vegetal, poate să ducă de la caz la caz, la ameliorarea suferinţelor omului şi îmbunătăţirea calităţii vieţii. Din grupul de suplimente alimentare cu eficienţă dovedită, efecte terapeutice benefice şi ”calităţi miraculoase” care au dus la salvarea a milioane de vieţi omeneşti şi preparatele cu efecte imunostimulante contribuie la îmbunătăţirea şi echilibrarea activităţii sistemului imunitar. Ele conţin substanţe care influenţează pozitiv funcţiile sistemului imunitar, prin stimularea fagocitozei, a activităţii macrofagelor, a granulocitelor, a limfocitelor şi a producţiei de limfokine. De exemplu, Echinacea contribuie la întărirea imunităţii prin stimularea capacităţii de apărare naturală a organismului uman la infecţii, motiv pentru care specialiştii în medicina naturală denumesc Echinacea - vaccin antigripal natural, fiind benefică în creşterea imunităţii şi prevenirea virozelor respiratorii datorită conţinutului în compuşi cu structuri complexe ce acţionează favorabil asupra membranelor celulelor imunocompetente. Imunitatea mai poate fi susţinută şi de produse pe bază de cătină (bogate în vitaminele A, E, B1 şi B2, oligoelemente etc.) şi spirulină care contribuie la reglarea proceselor imune şi creşterea rezistenţei organismului împotriva a numeroase boli infecţioase. Avantajul terapeutic al acestor substanţe constă în faptul că sunt lipsite de toxicitate, ceea ce oferă posibilitatea folosirii în perspectivă a factorilor fitoterapeutici cu certă acţiune imunostimulantă. Compania Hofigal, una din cele mai renumite mărci româneşti, companie specializată în prepararea produselor naturale şi cu o experienţă de aproape 21 ani în utilizarea diferitelor remedii naturale pentru ameliorarea şi chiar vindecarea unor boli, pune la dispoziţie o gamă largă de suplimente alimentare sub formă de capsule /comprimate, tincturi, extracte glicerinohidroalcoolice, ceaiuri etc., utile pentru întărirea capacităţii de apărare naturală a organismului, stimularea şi îmbunătăţirea activităţii sistemului imunitar.

ECHINACEA capsule / tinctură Imunostimulent natural, susţine şi echilibrează activitatea sistemului imunitar, stimulează capacitatea de apărare naturală a organismului uman împotriva unor agresiuni interne sau externe, intensifică stimularea fagocitozei de către macrofage şi granulocite, a activităţii limfocitelor şi a producţiei

Sfaturi fitoterapeutice de limfokine, susţine mecanismele de apărare nespecifică împotriva unor contaminanţi virali, microbieni, toxine etc.

HOF.IMUN capsule Stimulează sistemul imunitar şi potenţează eficacitatea tratamentului antimicrobian în infecţiile bacteriene; încetineşte procesele de degenerare tisulară cauzate de acţiunea nocivă a radicalilor liberi superoxidici, reduce procesul de îmbătrânire precoce şi riscul apariţiei de neoplazii; favorizează sinteza şi activitatea unor polipeptide cu funcţii biologice esenţiale (insulină, interferon, limfokine).

HOF.IMUN FORTE comprimate Fitocomplex cu rol de reechilibrare a mecanismelor de apărare ale organismului, de prevenire a unor afecţiuni virale intercurente, de creştere a rezistenţei imune faţă de germeni microbieni şi micotici; antiinflamatoare (inhibă biosinteza prostaglandinelor), antivirală (herpes, virusuri respiratorii, gripă, etc.); posedă acţiune antineoplazică, antileucemică (datorită acidului elagic); vitaminizant şi remineralizant (realizează echilibrul potasic), tonic general al organismului.

ECHINAVIT C comprimate Măreşte capacitatea de apărare naturală a organismului şi împiedică acţiunea nocivă a radicalilor liberi superoxidici; are proprietăţi antivirale (herpes simplex şi virus gripal) şi potenţează acţiunea antivirală a interferonului datorită conţinutului bogat în vitamină C; este vitaminizant, remineralizant şi fortifiant prin aport natural de vitamine şi minerale.

CĂTINOFORT capsule Produs natural cu proprietăţi vitaminizante, de remineralizare a organismului, de completare a deficienţelor nutriţionale, antioxidante, susţine sănătatea sistemului imunitar şi ajută la creşterea rezistenţei la efort fizic şi intelectual; ajută organismul să facă faţă stresului, în situaţii de suprasolicitare nervoasă, de efort intelectual şi fizic susţinut, înlătură stările de oboseală; benefic în condiţii deosebite (toxice) de muncă; contribuie la creşterea rezistenţei organismului faţă de diferiţi contaminanţii (bacterieni şi virali, poluanţi etc.).

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

COENZIMA Q10 în ULEI DE CĂTINĂ capsule moi Remediu natural cu calităţi nutriţionale şi funcţionale deosebite care asigură completarea şi normalizarea dietelor dezechilibrate, corectează deficienţele care apar odată cu vârsta (30-35 ani) în special cele legate de inimă, sistem imunitar, creier şi sistem neuro-vegetativ; îmbunătăţeşte semnificativ funcţionarea sistemului imunitar (stimulează organele implicate în funcţia imunitară); luptă împotriva radicalilor liberi superoxidici şi protejează organismul de efectele nocive ale razelor ultraviolete la nivelul membranelor celulare; împiedică apariţia şi dezvoltarea celulelor canceroase; benefic în curele de detoxifiere şi pentru suplimentarea nutriţională în suprasolicitări fizice şi activităţi intelectuale intense, în stres, pentru înlăturarea oboselii; revigorează organismul şi promovează o stare generală de bine.

ULEI DE CĂTINĂ capsule / picături Concentrat natural bogat în principii bioactive, în principal β-caroteni, vitaminele D, E, F, K, compuşi polifenolici cu activitate puternic antiinflamatoare, lecitine sub formă uşor asimilabilă (săruri de calciu şi magneziu), acizi graşi polinesaturaţi, aminoacizi liberi şi microelemente; asigură menţinerea integrităţii funcţiilor fiziologice ale organismului, încetinirea proceselor de îmbătrânire precoce, întărirea sistemului imunitar, stoparea apariţiei şi creşterii celulelor maligne, combaterea efectelor negative ale stresului cotidian, rol tonifiant general, vitaminizant, antianemic; important în reglarea metabolismului mineralelor, microelementelor şi al respiraţiei celulare; benefic în perioadele de suprasolicitare fizică şi activităţi intelectuale intense, stres, pentru înlăturarea oboselii; ajută în recuperarea sistemului hematopoietic după chimioterapie şi iradiere.

SPIRULINĂ comprimate / capsule Produs bogat în substanţe biologic active esenţiale pentru organismul uman; este o sursă importantă de proteine, aminoacizi, vitamine, inclusiv beta-caroten, micro- şi macroelemnete, acizi nucleici (ADN, ARN), utilă în suplimentarea dietei pentru reglarea şi echilibrarea principalelor funcţii metabolice şi imunologice ale organismului; asigură creşterea capacităţii de apărare naturală a organismului în cazul imunităţii scăzute din diverse cauze; activează funcţiile macrofagelor, activitatea citotoxică a celulelor NK (natural killer) şi activitatea fagocitară a polimorfo-

Sfaturi fitoterapeutice nuclearelor; împiedică scăderea numărului de leucocite după şedinţe cu raze Rőentgen; are efect benefic în condiţii de stres, suprasolicitare nervoasă; susţine organismul în perioadele de efort intelectual şi fizic, pentru limitarea consecinţelor negative ale agenţilor microbieni şi virali; susţine întărirea generală a organismului şi detoxifierea în timpul şi după radio- şi chimioterapie.

SPIRULINĂ CU EXTRACT TOTAL DE CĂTINĂ comprimate Intervine în reglarea şi echilibrarea funcţiilor metabolice şi imunologice ale organismului, pentru suplimentarea nutriţională în profesii cu efort fizic şi intelectual intens, profesii în medii toxice, în perioada adolescenţei, la persoane de vârsta a treia sau în condiţii de malabsorbţie, la fumători, la persoane care consumă în exces băuturi alcoolice; are rol tonifiant general, vitaminizant, remineralizant, creşte capacitatea de apărare naturală a organismului faţă de agresiunea unor contaminanţi virali şi bacterieni atât prin acţiune antivirală sau antibacteriană cât şi prin stimularea răspunsului imun.

Se - SPIRULIN comprimate acoperite Asigură fitonutrienţii esenţiali pentru restabilirea stării de sănătate şi stoparea pierderii premature a vitalităţii organismului.

ULEI DE PEŞTE capsule moi Uleiul de peşte, sursă bogată de acizi graşi esenţiali Omega 3 este un supliment alimentar revoluţionar pentru sănătatea creierului şi înlăturarea stărilor depresive. Administrat în mod raţional, restabileşte raportul acizilor graşi esenţiali „contribuie la funcţionarea optimă a fiecărei celule a corpului uman” (M. Stengler). manifestă proprietăţi imunostimulante complexe; are proprietăţi antioxidante; stimulează regenerarea ţesuturilor şi reepitelizarea mucoaselor; diminuează activitatea inflamatorie a unor enzime (ciclooxigenaza), a unor citokine şi prostaglandine; contribuie la redobândirea bunei dispoziţii, a senzaţiei de bine şi de echilibrare a efectelor negative ale stresului. Dr. Med. Biolog Iuliana Crisan, CP I-Departament Cercetare-Dezvoltare Dr. Farm. Chim. Anca Daniela RaiciuDirector Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Proceduri de tratament miraculoase - succes garantat! uminică dimineaţă mi-am alocat câteva minute pentru a reflecta asupra subiectului din această revistă. Ce să scriu pentru a răspunde întrebărilor pe care femeile tinere şi adulte din România le poartă pe buze acasă, la serviciu, la telefon, la coafor, în parcuri, la ştrand, la dentist, etc. Păi acum în miez de vară, pe buzele acestora se află cel mai fierbinte subiect posibil: cum să arate cel mai bine, cum să fie cele mai suple, cum să scape cât mai repede de celulita? Aşa ne explicăm cum, de multe ori, fiind prezenţi în diverse locuri publice, parcuri, restaurante, săli de spectacole, cluburi, terase, în tren, aşteptând rândul la frizerie, la farmacie, la Mall, în autobuze, asistăm fără voia noastră la dialoguri spontane între persoane de vârste diferite, majoritatea femei, toate dorind cu aviditate soluţii de a scăpa de acest inamic comun, celulita. Viaţa trepidantă care ne împiedică să savurăm în tihnă clipa, obiceiurile căpătate şi impuse de ritmul mult prea rapid, modul haotic de alimentaţie, medicaţie, stresul cotidian, obiceiurile proaste câştigate de femei prin stilul modern de viaţă(lipsa de activitate fizică, sedentarismul, moda, fumatul, consumul de diverse stimulente, etc.) toate acestea conduc la apariţia celulitei, care a devenit banală prin frecvenţă dar deosebit de deranjantă datorită consecinţelor estetice şi circulatorii dovedite clinic.

metabolice tisulare, respiraţia ţesuturilor, determină acumularea şi retenţia de apă, toxine şi metaboliţi, care accentuează blocajele circulatorii şi metabolice, creînduse astfel un veritabil cerc vicios. Datorită acestor fenomene, pielea capătă în zonele afectate (şolduri, coapse, fese, abdomenul, toracele posterior, uneori porţiunea posterioară a braţelor) capătă aspectul specific de coajă de portocală. Cauzele favorizante ale apariţiei celulitei sunt: o alimentaţie bogată în grăsimi animale, afumături, preparate din carne, carbohidraţi, alimente tip fast-food, patiserie, în general consumul de carne provenită de la animale crescute cu îngrăşăminte, hormoni, care determină dezvoltarea anarhică a ţesuturilor adipoase; consumul exagerat de stimulente hormonale, contraceptive orale, care au aceleaşi consecinţe;

Celulita poate deveni o simplă amintire Ca răspândire geografică, celulita este răspândită în Statele Unite, Anglia, Europa de Nord, Asia, India, Africa de Nord, America de Sud, răspândirea ei fiind globală. Predomină sexul feminin, perioada postpubertară marcând primul vârf de creştere a frecvenţei. Cu cât poluarea şi dezvoltarea industrială sunt mai mari, cu atât proporţional creşte şi incidenţa celulitei. Predomină mediul urban şi profesiile statice, sedentare. Mecanismul fiziopatologic principal de formare a celulitei este modificarea structurală a ţesutului conjunctiv subcutanat, prin acumularea şi intercalarea de ţesut grăsos, care îngreunează circulaţia sangvină şi limfatică, încetineşte şi îngreunează procesele

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

lipsa de exerciţii de menţinere a tonusului muscular şi implicit a uniformităţii ţesutului subcutanat conjunctiv duce la favorizarea apariţiei şi formării de noduli celulitici; mamele multipare, cu mai multe naşteri, datorită modificărilor succesive suferite de ţesutul conjunctiv sunt mai predispuse la celulită; femeile care finalmente eşuează la finele unei cure de slăbire prea dure sau incorecte, care ulterior recuperează mai mult decât au pierdut în greutate şi se îngraşă rapid. Acest lucru se observă mult mai uşor, deoarece la femei grăsimea se distribuie pe talie, şolduri şi fese - zonele predilecte pentru celulita. În plus celulita este mai frecventă cu cât se înaintează în vârstă, când pielea îşi mai pierde din elasticitate, supleţe, fermitate. Creşterea în greutate poate face celulita mai evidentă, dar aceasta poate fi prezentă şi la persoanele slabe.

Sfaturi fitoterapeutice

Proceduri miracol

Centrul de

În continuare voi preciza că toate procedurile practicate în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza în acest scop, constituie un Protocol Unic, aplicat cu succes doar aici, la Breaza!!! Astfel, pentru combaterea celulitei la femei sunt asociate ştiinţific Kinetoterapia, Hidromasajul cu Aromaterapie, Masajul terapeutic cu Meloterapie, Reflexoterapia şi Împachetarea cu biomasă proaspătă de Spirulină Vie, metodă brevetată şi medaliată, Electroterapia, Tratamente cosmetice naturale, Geluri anticelulitice de concepţie proprie, Fitoterapia, Gemoterapia, Dietoterapia. De reţinut că socierea acestor proceduri potenţează simultan acţiunea lor,

rapie Natu e T

rea lă B za ra

Are tendinţa de a apărea la mai mulţi membri din aceeaşi familie, deci factorul genetic este cel mai important. Iată câteva motive serioase pentru a reflecta profund asupra acestui subiect, celulita, care creează multe probleme fizice, psihice, de adaptare socială, de integrare socială. De aceea, în rândurile care urmează, am încercat să ofer o soluţie sigură pentru rezolvarea acestui flagel, celulita… Cum să faci pentru a reveni la greutatea normală? Să recapeţi silueta pierdută? Dar mai ales să scapi de celulită? Nimic mai simplu! Centrul de Terapie Naturală „Alexandra”, strada Libertăţii nr. 82, localitatea Breaza, jud. Prahova, la două aruncături de băţ de Bucureşti, vă stă la dispoziţie şi vă oferă soluţia optimă pentru problemele Dumneavoastră!!! Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” este locul ideal pentru derularea unor programe complexe de combatere a stressului, de recâştigare a echilibrului metabolic, endocrin, de combatere a obezităţii, a celulitei, de detoxifiere a organismului, prin asocierea unor procedee unice în România! Aici, la Breaza, o adevărată echipă formată din medici specialişti, balneofiziokinetoterapeuţi, asistente medicale de profil, tehnicieni maseuri şi reflexoterapeuţi, activează cu profesionalism şi căldură umană şi aplică principiile medicinei integrate, complementare, naturale, îmbinând puterea vindecătoare a plantelor, prin intermediul produselor marca Hofigal, cu eficacitatea procedurilor de kinetoterapie, hidromasaj cu aromaterapie, reflexoterapie, masaj terapeutic şi meloterapie, împachetări cu biomasă proaspătă de spirulină vie, electroterapie stimulatorie, fitoterapie, cosmetică, estetică corporală, dietoterapie, folosirea de formule propii de creme şi geluri cu efect anticelulitic, testate clinic, etc. Complexul de Terapie Naturală dispune de o Bază de tratament în incinta Complexului, o sală de conferinţe, parcare propie, spălătorie, două bucătării, două terase; dispune de o capacitate de 34 locuri în camere de 1, 2 sau 3 paturi, dotate cu grup sanitar individual, televizor, telefon, minifrigider; de asemenea, există acces la internet, sistem wireless; sală de gimnastică; condiţiile de cazare sunt de trei stele, cameristele asigură zilnic curăţenia în camere, asfel că prosoapele, halatele sunt mereu curate, iar firma Hofigal oferă gratuit Şampon 5R cu Coenzima Q10 şi Săpun Planthigen pe toată perioada şederii în Complex... În permanenţă în toată Baza de tratament şi în jur pluteşte un miros revigorant de uleiuri volatile esenţiale din levănţică, salvie, mentă, brad sau pin, iar gelul Supliform, Venhof, Crema specială de masaj, Uleiul de masaj, excelente produse marca Hofigal îşi aduc aportul la răsfăţul general... O cură completă de tratament, în funcţie de situaţie, poate dura cel puţin 14 zile, recomandăm şi cure de 21-28 zile. Intervalul optim pentru repetarea unei cure de tratament complet, este de 4-6 luni.

Alexandra Un popas sigur pentru relaxare şi sănătate!

astfel că efectul obţinut este mult superior altor metode clasice de slăbire, de detoxifiere şi reglare endocrino-metabolică, în scopul de combatere a celulitei!!! În ceea ce priveşte administrarea externă a biomasei de Spirulina Platensis revenim şi facem următoarele precizări: pielea este un adevarat burete şi constituie o adevarată interfaţă între interiorul organismului omenesc şi natura înconjurătoare. La acest nivel se fac o multitudine de schimburi de la exterior la interior şi invers şi pot fi absorbite principii curative. Dupa câteva şedinţe de împachetare cu spirulină pielea devine mai netedă, mai catifelată, creşte vigoarea, se îmbunătăţesc funcţiile metabolice ale organismului, se instalează senzaţia de bunăstare fiziologică, organismul recapătă buna funcţionare a liniilor metabolice şi enzimatice, cheia reglării endocrine şi metabolice. Din aceste considerente, această metodă este folosită cu succes în curele de slăbire, în tratarea şi combaterea celulitei, multe paciente redevenind suple, tinere şi frumoase după cure prelungite de 14-2128 de zile de tratament prin împachetare cu biomasă proaspătă de Spirulină, parte integrantă din Protocolul Unic conceput de Noi!!!.

Proprietăţile detoxifiante ale Spirulinei sunt amplificate dacă sunt însoţite de proceduri precum kinetoterapia, hidroterapia cu aromaterapie, masajul terapeutic şi meloterapia, reflexoterapia, electroterapia prin curenţi de electrostimulare, tratamente cosmetice faciale. De asemenea, sunt asociate şi tratamente individualizate cu produse fitoterapeutice şi gemoterapeutice marca Hofigal. Nu întâmplător am făcut aceste precizări. Împachetările cu biomasă proaspătă de Spirulină vie necesită o anumită pregătire a tegumentelor pacientelor în scopul unei difuziuni transdermice optime a tuturor compuşilor esenţiali naturali, biocompatibili, uşor asimilabili în organism. În acest scop, în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza, aplicăm un protocol format din următoarea înşiruire logică de proceduri menite să îmbunătăţească absorbţia şi difuziunea transdermică a tuturor compuşilor naturali biocompatibili din Spirulină şi să crească astfel efectele terapeutice: pacientele, în funcţie de gradul de rezistenţă la efort fizic, în scopul mobilizării articulaţiilor, creşterii tonusului anumitor grupe musculare, dar şi în scopul eliminării metaboliţilor şi altor endotoxine din organism, prin transpiraţie, sunt supuse unor exerciţii speciale de gimnastică medicală, kinetoterapie; astfel, se obţine şi o creştere a fluxului sangvin în periferie, o irigare sangvină optimă a pielii, o stimulare corespunzătoare a schimburilor de metaboliţi, apă, oxigen la nivelul membranelor celulelor. Astfel, sunt create condiţiile necesare unei bune asimilări pe cale transdermică a biomasei de Spirulină vie. De precizat că în scopul stimulării drenajului limfatic, renal, sangvin, sunt administrate produse gemoterapeutice şi fitoterapeutice (Gemoderivat din Muguri de Nuc, Complex Detoxifiant Natural, Depurin, Complex Alfalfa, L-Carnitină Complex, etc.) în scopul îndepărtării produşilor de excreţie din piele, pentru deschiderea porilor, pentru relaxarea musculară şi creşterea vasodilataţiei periferice, îmbunătăţirea circulaţiei sangvine la aceste nivele, creşterea gradului de penetrare transdermică, la recomandarea medicului, pacientele efectuează băi cu hidromasaj la 36-37 grade combinate cu aroma terapie, prin administrarea de uleiuri volatile

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l



Sfaturi fitoterapeutice



de levănţică, rozmarin, pin, brad, salvie, realizându-se astfel relaxarea, îmbunătăţirea schimburilor metabolice, accentuarea circulaţiei sangvine la nivelul pielii şi deschiderea porilor. De asemenea, prin inhalarea vaporilor îmbibaţi cu uleiuri volatile, sunt obţinute şi alte efecte benefice precum stimularea imunităţii, îmbunătăţirea parametrilor respiratori, creşterea rezistenţei la infecţii, diminuarea simptomelor din sfera ORL, îmbunătăţirea schimburilor de oxigen la nivelul pulmonar şi implicit la nivelul întregului organism, etc. odată ce tegumentele au fost minuţios pregătite pentru deschiderea optimă a căilor de penetrare transdermică, urmează apoi împachetarea cu biomasă proaspătă de Spirulina Platensis care se ralizează prin aplicarea şi întinderea manuală, pe zonele de tegumente specificate de medic, folosind mănuşi chirurgicale, în strat subţire. Se va menţine contactul dermic timp de 20-40 de minute, corpul fiind menţinut în condiţii de confort termic pentru optimizarea pătrunderii în piele a compuşilor biochimici ai Spirulinei, asociind şi Meloterapia pentru confortul şi relaxarea psihică a pacienţilor. Astfel, nu de puţine ori, gradul de relaxare este atât de mare, încât mulţi pacienţi adorm. Îndepărtarea Spirulinei se face prin spălare uşoară cu apă caldă sub duş. în continuare, pacientele sunt invitate pentru procedurile de reflexoterapie şi masaj terapeutic corporal, (drenaj limfatic, masaj anticelulitic, masaj de relaxare), după caz, folosinduse o combinaţie secretă de geluri şi tincturi, un ulei special de masaj sau o cremă de masaj pe bază de uleiuri grase vegetale, cu aport suplimentar de nutrienţi esenţiali liposolubili- acizi graşi polinesaturaţi( vitaminele A,E,K) şi lecitine care completează şi suplimentează eficient acţiunea produşilor liposolubili din biomasa crudă de Spirulină proaspătă, vie, crescând absorbţia tuturor formelor de structuri biocompatibile, în scopul detoxifierii, refacerii celulelor, formării de noi celule tinere, îmbunătăţirii metabolismului celular, creşterii duratei de viaţă a celulelor şi implicit a vieţii întregului

organism, combaterii fenomenelor de îmbătrânire, anticelulitic, de slăbire, reglare endocrino-metabolică, etc. Astfel, veţi fi mai sănătoase, mai energice, mai active, mai viguroase, mai curate, mai suple!!! De menţionat că este obligatoriu ca în completarea acestui protocol, la recomandarea medicului, să asociaţi un tratament adjuvant fitoterapeutic şi gemoterapeutic pentru potenţarea mecanismelor de detoxifiere, pentru relarea endocrină şi metabolică. Amintim doar câteva dintre aceste produse de marcă Hofigal: Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, L-Carnitin Complex, Spirulina cu extract total de Cătină, Se-Spirulina, Cătinofort, Complet Antioxidant Hofigal, Complex Detoxifiant, Complex Alfalfa, Mag-Anghinar, Depurin, Tinctură de Soc, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Muguri de Mesteacăn Pufos, ceai de Sunătoare, ceai de Soc, Ceai de Coacăz Negru, Ceai de Cimbru, etc. Aceste produse vor fi asociate diferit în funcţie de caracteristicile individuale ale fiecărei paciente. La fel şi procedurile balneare şi întreg programul de detoxifiere a organismului. Şi bineînţeles, atenţie la dieta alimentară recomandată de medicul fitoterapeut. În completarea dietei recomandate de medicul fitoterapeut pot fi consumate doar fructe (mere sau pere). Principalele obiective ale tratamentului cu suplimente fitoterapeutice şi gemoterapeutice sunt următoarele: combaterea şi ameliorarea factorilor familiali, ereditari, prin administrarea de Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, L-Carnitin Complex, Spirulina cu extract total de Cătină,

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Se-Spirulina, Complex Alfalfa, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc; combaterea dezechilibrelor hormonale cauzate de consumul de contraceptive orale, alimente din carne de crescătorie, cu exces de hormoni, prin administrarea de Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, L-Carnitin Complex, Spirulina cu extract total de Cătină, Se-Spirulina, Complex Alfalfa, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Mlădiţe de Zmeur, Depurin, Tinctură de Soc; combaterea consecintelor dietelor dezechilibrate, cu exces de zahăr, grăsimi animale, aditivi alimentari, coloranţi, aromatizanţi, conservanţi, băuturi carbogazoase, acidulate, aport insuficient de vitamine naturale şi minerale, oligoelemente, obiceiuri proaste prin consumul de alcool, cafea, tutun, preferinţele către pantaloni şi lenjerie strâmtă, care favorizează apariţia celulitei, se rezolvă prin consumul riguros de Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, L-Carnitin Complex, Spirulina cu extract

Sfaturi fitoterapeutice total de Cătină, Se-Spirulina, Complex Alfalfa, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Mlădiţe de Zmeur, Gemoderivat din Muguri de Mesteacăn Pufos, ceai de Sunătoare, ceai de Soc, Ceai de Coacăz Negru, Ceai de Cimbru, Depurin, Tinctură de Soc, Mag.Anghinar; combaterea şi diminuarea consecinţelor afecţiunilor digestive soldate cu acumularea de toxine în organism, dar mai ales în ţesutl conjunctiv, cu favorizarea apariţiei celulitei, se poate contracara prin administrarea de Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, LCarnitin Complex, Spirulina cu extract total de Cătină, Se-Spirulina, Cătinofort, Complet Antioxidant Hofigal, Complex Detoxifiant, Complex Alfalfa, Mag.Anghinar, Depurin, Tinctură de Soc, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Muguri de Mesteacăn Pufos, ceai de Sunătoare, ceai de Soc, Ceai de Coacăz Negru, Ceai de Cimbru; combaterea stărilor morbide depresive, a stresului prelungit, anxietatea, prin administrarea de Coenzima Q10 Forte în ulei de Cătină, Cătinofort, Se-Spirulină, Omega3 + Omega 6 Vegetal, Complex Alfalfa, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Muguri de Mesteacăn Pufos;

combaterea infecţiilor cu efecte secundare la niv. ţesutului conjunctiv, prin administrarea de Hof.Imun, Spirulină cu Extract total de Cătină, L-Carnitin Complex, Spirulina cu extract total de Cătină, Se-Spirulina, Cătino fort, Complet Antioxidant Hofigal, Complex Detoxifiant, Complex Alfalfa, Mag.Anghinar, Depurin, Tinctură de Soc, Gemoderivat din Mlădiţe de Merişor de Munte, Gemoderivat din Mlădiţe de Rozmarin, Gemoderivat din Muguri de Nuc, Gemoderivat din Muguri de Mesteacăn Pufos, ceai de Sunătoare, ceai de Soc, Ceai de Coacăz Negru, Ceai de Cimbru, etc. Aceste scheme complexe individuale de tratamente cu suplimente Hofigal vor fi cu generozitate precizate de medicii specialişti ai Hofigalului şi Centrului de Terapie Naturală Alexandra din Breaza. Oferta noastră este foarte convenabilă! Pentru a veni în ajutorul pacientelor noastre, am menţinut preţurile neschimbate de trei ani! Astfel, costul unei zile de tratament şi cazare este de 181,43 lei pentru salariaţi şi 163,29 lei pentru pensionari. Sunt incluse în aceste costuri cazarea, trei mese, tratamentul cu suplimente Hofigal, patru proceduri balneare în Baza de tratament (masajul, reflexoterapia, împachetările cu biomasă de spirulină vie, hidromasajul), celelalte proceduri( kinetoterapia, sauna, etc.) dacă sunt indicate de medic, pot fi plătite suplimentar. Suplimentele fitoterapeutice şi gemoterapeutice recomandate de medic sunt incluse în aceste costuri. Înainte de plecarea din Complex, vor fi recomandate tratamente individualizate cu suplimente Hofigal pentru următoare trei luni, precum şi recomandări dietetice. Aceste oferte şi asocieri de proceduri sunt practicate la toţi pacienţii care beneficiază de serviciile noastre pe o perioadă de minim 11 zile de cazare cu tratament inclus. Recomandăm serii de 14-18-21 de zile pentru efectuarea acestor proceduri complete. Şi efectele benefice nu vor întârzia să apară la toţi pacienţii noştri. Mai multe date despre modalitatea de rezervare de locuri în serii de tratament balnear anticelulitic se pot obţine sunând la recepţia Complexului - 0244.343.296, 0244.342.975, 0244.343.094, sau accesând adresele noastre web sau E-mail. Vă aşteptăm! Vizitaţi www.alexandra-hofigal.ro email: ctn_alexandra@yahoo.com

Cine vine la noi, revine mereu ! Dr. Teodor Henri Sissea Medic Primar MG-Ped., Specialist Fitoterapie, Homeopatie, Aromaterapie, Gemoterapie, Termografie, M.T.C., M.T.I.,Neonat. Director C.T.N.B.“Alexandra” Mobil 0730087673, Programări la tel: 0244-34.29.75, 0244-34.32.96

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Sfaturi fitoterapeutice

Recomandări fitoterapeutice în candidoze andida albicans este o ciupercă, care coexistă de cele mai multe ori în flora intestinală a omului sănătos cu ceilalţi germeni ai organismului. Echililibrul acestora favorizează existenţa unei bune digestii şi a unei stări de sănătate a organismului. Stilul de viaţă al omului modern determină o multitudine de dezechilibre ale organismului, iar infecţiile virale reprezintă afecţiunile cele mai frecvent întâlnite, atât la adult, cât şi la copil. Din păcate, multe dintre aceste infecţii sunt tratate cu antibiotice, chiar cu unele puternice sau de ultimă generaţie. Acestea nu sunt eficiente pe viroze şi dăunează mult florei microbiene proprii a organismului Candidoza bucală (orofaringiană) este o infecţie determinată de ciuperci ce se dezvoltă la nivelul gurii, limbii şi a gâtului. Candidoza bucală este mai frecventă la nou-născuţi, sugari şi bătrâni, dar poate să apără la orice altă vârstă. La nou-născutii şi sugarii sănătoşi candidoza bucală nu reprezintă o problemă serioasă, ea fiind tratată şi vindecată foarte uşor. Candidoza vaginală este produsă de aceeaşi ciupercă ce determină şi infecţia orală.

Cauze Unele medicamente permit ciupercilor să se înmulţească necontrolat: antibioticele, în special cele cu spectru larg (de exemplu, tetraciclina); contraceptive orale; medicamente ce scad capacitatea de apărare a organismului, precum corticosteroizii

  

Modul de transmitere a ciupercii ce determină candidoză bucală diferă în funcţie de vârstă: nou-născuţii şi sugarii. Un nou-născut poate contacta candida de la mama, în timpul naşterii, dacă aceasta are candidoză vaginală. Simptomele apar în medie la 3 până la 7 zile după naştere.

 16

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l



copii şi adolescenţi. Candidoza bucală nu este în mod normal contagioasă. Totuşi, copii cu un sistem imun deficitar pot contacta infecţia micotică de la partenerii de joacă sau de pe jucării comune. adulţi. La aceştia infecţia micotică poate fi răspândită prin contact sexual oral



Simptome Simptomele candidozei bucale la sugari sunt: pete (depozite) de culoare albă localizate la nivelul gurii şi pe limbă cu aspect brânzos. Candidoza bucală poate fi confundată cu depozitele de lapte ce răman după alăptare. Aceste pete alb-brânzoase sunt aderente la mucoasa şi nu pot fi îndepărtate cu uşurinţă. scăderea apetitului: sugarul poate refuza masa, mama confundând uşor acest simptom cu starea de saţietate (lipsa foamei) a copilului. eritemul fesier: apare atunci cand infecţia micotică se extinde şi la nivel intestinal, ciuperca fiind prezentă în scaunul sugarului; mameloane dureroase şi eritematoase (roşii) la mamă, în special în timpul sau după alăptare.

   

La adulţi: senzaţie de arsură la nivelul gurii şi a gâtului (de obicei acestea sunt simptome incipiente); pete albe aderente de mucoasa gurii şi a limbii. Ţesutul din jurul acestor depozite albicioase este roşu şi dureros. Dacă este frecat (în timpul periajului dinţilor, de exemplu) poate sângera; apariţia unui gust neplăcut sau a dificultăţilor de a gusta alimentele.

  

Tratament Dacă sugarul are o formă uşoară a candidozei bucale tratamentul constă în spălarea riguroasa a tetinelor şi ştergerea cavităţii bucale cu o bucată de material moale şi umed. Dacă sugarul este alăptat natu-

Sfaturi fitoterapeutice

ral atunci se recomandă curăţarea mameloanelor cu o solutie antifungică, cum ar fi nistatinul. După alaptare mameloanele se şterg cu o bucată de material moale şi se ung cu o cremă pe bază de lanolină. Bandijonarea bucală cu iaurturi ce conţin culturi vii de bacterii poate ajuta la vindecarea candidozei. Iaurtul ajută bacteriile să prolifereze la nivelul mucoasei bucale, împiedicând astfel înmulţirea ciupercilor. La adulţi candidoza bucală sau vaginală se tratateaza în urma consultului medical de specialitate cu antimicotice.

Tratment fitoterapic Regimul alimentar este foarte important indiferent de tipul de tratament urmat şi trebuie să se bazaze pe o alimentaţie sănătoasă care să dezvolte flora intestinală şi să împiedice dezvoltarea candidei. Între alimentele periculoase, la loc de frunte se află zahărul, care nu trebuie consumat deloc cateva luni. Candida iubeşte mult zahărul, pentru ca îi ajută dezvoltarea. Trebuie reduse şi alimentele fermentate, chipsurile, conservele, afumăturile, prăjelile, cafeaua, ciocolata, băuturile dulci, berea (pentru că fermentează cu drojdii), vinul (e produs din mustul ce fermentează) şi tot ce este preparat la temperaturi de peste o sută de grade. Sunt recomandate alimentele vegetale, legume, fructe cât mai proaspete. Usturoiul ajută la eliminarea toxinelor şi foarte important - previne transformarea levurilor de candida din celule individuale, în reţele de mucegaiuri foarte agresive. Indicate sunt şi seminţele de in măcinat, doua-trei linguriţe zilnic, băute cu puţină apă sau presărate pe salate şi supe (ele conţin detoxifiant Omega 3 vegetal). Iaurtul (cu lactobacilus acidophilus şi nu cel pasteurizat) trebuie consumat în jur de patru pahare pe săptamână. Dimpotriva, laptele "încurajează" creşterea fungilor. Dupa ce se ia masa (alimente şi apă) se clăteşte bine gura şi se face şi puţină gargară cu o soluţie slabă de bicarbonat de sodiu.

Hofimun forte, Complex Alfalfa, Spirulina - Seleniu, Ulei de cătină, Coenzima Q10 în ulei de cătină, etc. Gemoterapia poate ajuta foarte mult la tratamentul unei candidoze sistemice: Muguri de Coacăz negru - Ribes nigrum - gemoderivat (2 ml în apă, dimineaţa, pentru efectul antiinflamator şi stimulator imunitar, precum şi pe efectul antistres, prin stimularea glandelor suprarenale) Mlădiţe de Merişor de munte Vaccinium vitis idae - gemoderivat, 2 ml în apă, la prânz. Este un remediu foarte util de reglare atât a motricităţii intestinale, cât şi a florei enterale. Mlădiţe de Mur - Rubus fructicosus - gemoderivat, 2 ml în apă, seara, zilnic, având un efect specific şi direct asupra candidozei.

  

Tratament local: în candidoza bucală se pot folosi pentru gargară Hofident asociat cu tinctura de Echinacea în proporţie de 1:1, iar în candidoza vaginală spălături cu Plantintim soluţie alternativ cu ceai de scumpie. Tratamentul se recomandă pe o perioada de 1-3 luni în funcţie de severitatea candidozei şi de terenul fiecărui pacient. Dr. Aniela Ioana Kinn Medic specialist medicină de familie Competenţă în apifitoterapie, ecografie Complexul medical HOFIMED Şos. Colentina nr.76 sect.2 Bucureşti Tel.:0730087694

Recomandările fitoterapice pleacă de la premiza că prezenţa Candidei semnalizează existenţa unui dezechilibru major al imuntăţii organismului, de aceea se recomanda în primul rând preparate cu rol imunostimulator: Echinacea, Hofimun, l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Recomandări fitoterapeutice în afecţiuni dermatologice

Acneea: se manifestă prin inflama-

rea glandelor sebacee la care se adaugă de cele mai multe ori, o infecţie microbiană. Pe lângă tratamentul alopat de bază se recomandă şi tratament fitoterapeutic atât pentru uz intern (plante care conţin diuretice şi uleiuri esenţiale), cât şi pentru uz extern (cu plante cu efecte antiseptice, calmante, cicatrizante).

Regim alimentar:

 fără grăsimi animale sau grăsimi vegetale hidrogenate (unele tipuri de margarină), carne roşie grasă, carne de pasăre cu pieliţă, toate cărnurile prăjite.  sunt interzise toate alimentele care conţin aditivi şi conservanţi, apele carbogazoase, ciocolata, alcoolul şi băuturile comerciale cu coloranţi şi arome artificiale.  medicamentele care conţin ioduri, la fel şi sarea iodată;  se recomandă urmărirea atentă a fiecărui aliment care activează apariţia acneei şi eliminarea acestuia cel puţin 2 luni;  este indicată apa de izvor, apa plată sau cea obţinută prin filtrare. Tratamentul fitoterapeutic com plementar celui alopat constă în:  Intern: Depurin, tinctură de trei fraţi pătaţi, tinctură de păpădie, gemoderivate din muguri de coacăz negru, ulm, nuc, ceaiuri: anghinare, cicoare, brusture, coada şoricelului, etc  Extern: Trilavandă, Acneogel, aplicaţii locale cu infuzie de: muşetel, gălbenele, cicoare, salvie, conuri de hamei, etc.

Eczema: afecţiune cutanată alergică foarte frecventă, caracterizată clinic prin pusee eruptive inflamatorii superficiale cu eritem, edem, papule, vezicule, scuame şi cruste cu tendinţă la extindere, recidivare şi cronicizare. În tratamentul eczemei, fitoterapia este nu numai un ,,adjuvant’’, dar şi o me-

Sfaturi fitoterapeutice

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

todă teraputică eficientă. Pentru uz intern se recomandă în special plante cu acţiune calmantă şi diuretică, iar pentru uz extern specii de plante cu acţiune antiseptică, cicatrizantă şi emolientă. Regimul alimentar recomandat în eczema acută: în primele 2-3 zile regimul este exclusiv lactat 1-1,5 l/lapte/zi (exceptând cazurile de intoleranţă la acest aliment). Dacă acesta este bine tolerat, se prescrie timp de 2 zile bulionul de legume (cartofi, morcovi, etc) sau timp de 3-5 zile regimul Kempner, compus din făinoase (în special orez preparat cu unt sau apa zaharată, fructe (ca atare sau sub formă de gemuri şi dulciuri (zahăr sau lichide zaharate, ca siropul, ceaiul). Se suprimă sarea. Ulterior se dau: iaurt, smântână, brânză proaspată de vacă, puţin unt, făinoase (orez, griş, macaroane), legume (supe, sufleuri, piure), fructe, compoturi, dulciuri (marmeladă, miere). Carnea fiartă sau friptă se foloseşte cu prudenţă. Pentru eczema cronică alimentele interzise: carne de porc, peşte, crustacee, vânat, conserve, sărături, ouă, sosuri, tocături, brânză fermentată, varză, spanac, fasole uscată, fragi, căpşuni, ciocolată, cacao, cafea neagră, ceai tare, alcool, condimente, prajituri. Alimente permise: lapte şi derivate (iaurt, smântână, brânză proaspătă de vacă, unt) făinoase, legume verzi (cu excepţia celor menţionate mai sus), în supe, soteuri, piure, ghiveci preparat cu unt, dulciuri (marmeladă, dulceaţă, miere, jeleuri); fructe bine coapte sau în compot; carne de viţel, vită slabă, pasăre (rasol sau grătar), pâine uscată, biscuiţi. Tratamentul fitoterapeutic: pentru eczeme acute se recomandă gemoderivatele din muguri de Coacăz negru şi Ulm la care se poate adauga cel din muguri de Nuc în cazul leziunilor suprainfectate. Dacă eczema este alergică se recomandă

Sfaturi fitoterapeutice

gemoderivatul din muguri de Ulm în asociere cu o combinaţie antialergică: muguri de Coacăz negru, muguri de Fag şi mlădiţe de Rozmarin. Pentru eczemele cronice se indică: Depurin, Tinctură de trei fraţi pătaţi, Tinctură de păpădie, ceaiuri: muşetel, rădăcină de brusture, coada şoricelului, tei, soc, etc. Local se poate aplica Gel Epifin cu acţiune calmantă, antiseptică, antipruriginoasă.

Urticaria este o afecţiune alergică cutaneo-mucoasă ce se caracterizează printr-o erupţie tranzitorie de papule şi plăci eritemato-edematoase apărute brusc, iniţial pruriginoase, similare celor care apar la atingerea pielii cu o urzică. Primul pas terapeutic constă în îndepărtarea agentului cauzal (alimentar sau medicamentos), dacă acesta se cunoaşte sau se încearcă depistarea lui. În urticariile cronice agentul etiologic rămâne de obicei necunoscut. Este extrem de important regimul alimentar din care trebuie excluse alimentele alergizante şi histaminoformatoare (aditivi şi conservanţi alimentari, peşte, ouă, lapte, smântănă, lapte praf, nuci, alune ciocolată, etc). Fitoterapia recomandă ca tratament adjuvant atât în urticaria cronică acută, cât şi în cea cronică gemoderivatul din muguri de Coacăz negru la care se poate asocia cel de muguri de Arin negru – cu acţiune antiinflamatoare generală şi stimulantă pentru corticosuprarenală. De asemenea se pot adauga ceaiuri de coada şoricelului şi galbenele pentru acţiunea antiinflamatoare. Herpes simplex se caracterizează clinic prin prezenţa veziculelor grupate în buchet pe o bază eritematoasă, asociate uneori cu semne generale şi o simptomatologie locală (dureri, senzaţie de arsură). Tratament: nu există un tratament specific capabil să sterilizeze organismul de virusul herpetic care rămâne în stare de latenţă în ganglionii nervoşi determinând apariţia recidivelor. Fitoterapia recomandă ca tratament adjuvant pe cale internă: gemoderivat din muguri de Ulm, gemo-

derivat din mlădiţe de Măceş, Echinaceea, Hofimun, vitamina C naturală (Flavovit C sau Gal Extravit). Local: aplicaţii cu Trilavandă, ulei esenţial de levănţică.

Arsurile: sunt leziuni cutanate produse prin distrugerea tisulară determinată de expunerea la temperaturi ridicate. De asemenea, arsurile pielii pot fi produse şi de curentul electric şi chimic, prin contactul cu o substanţă acidă sau alcalin. În funcţie de durata şi intensitatea expunerii şi de tipul leziunilor se descriu 4 grade de arsuri. Prima masură de tratament local în arsurile de grad I şi II constă în imersia zonei afectate în apa rece, eventual alcool diluat în apă parţi egale. Aceasta opreşte evoluţia şi diminuează durerea. Fitoterapia se recomandă doar în cazul arsurilor locale mai uşoare. În acest caz tratamentul extern se face cu plante care contin substante active antiseptice, flavonoizi şi taninuri capabile să grăbească cicatrizarea ţesutului lezat. Astfel: ulei de cătină, Epifin gel, spălături locale cu soluţii extractive apoase preparate din flori de muşetel, flori de cada şoricelului, flori de galbenele, sunătoare, muguri de plop, etc. Micozele cutaneo-mucoase

sunt afecţiuni frecvent întâlnite în practica medicală produse de fungi, care afectează cu predilecţie pielea şi anexele acesteia. Fitoterapia oferă un tratament adjuvant care se recomandă în funcţie de localizarea micozei astfel:  cavitatea bucală: Hofident, Bucoprotect gel, tinctură de gălbenele, etc  zona ano-genitală: Plantintim gel şi soluţie aplicate local, iar intern: gemoderivat din muguri de Nuc, tinctură de echinacea.  membre inferioare: Pedisan gel, tinctură de gălbenele. Dr. Aniela Ioana Kinn Medic specialist medicina de familie Competenţă în apifitoterapie Complexul Medical Hofimed Şos. Colentina, nr.76, sect.2, Bucureşti Tel.0730087694

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Marţea Sănătăţii

În lunile iunie şi iulie 2012 au avut loc 3 evenimente din seria Marţea Sănătăţii, organizate de Hofigal la Drogheria Poduse Naturale Sănătatea SRL (strada Atelierului, nr. 22, sect.1, Bucureşti, - lângă agenţia CFR de la Gara de Nord). Doamna Dr.Farm.Chim. Anca Daniela Raiciu, Director Marketing Hofigal, a vorbit despre cum putem preveni și trata anumite afecţiuni oftalmologice, afectiuni ginecologice, despre îngrijirea părului pe timpul verii, câteva sfaturi legate de modul în care ne expunem la soare. La final, doamna Liliana Simion, farmacist-şef, a prezentat de fiecare dată o mască care să conţină diferite fructe şi legume, măşti hidratante pentru ten uscat şi gras.. De fiecare dată la evenimente a participat din partea Agenţiei Arena Communications Directorul PR Cecilia Caragea.  Schema fitoterapeutică propusă de Hofigal pentru a ajuta corpul să lupte cu afecţiunile oftalmologice se referă la creşterea imunităţii. Sunt recomandate Complexul Hofigal Antioxidant, un supliment alimentar antioxidant pe bază de extract de afine, care de asemenea energizează şi vitaminizează, Spirulina cu extract total de cătină, care vitaminizează şi remineralizează organismul, Ulei de cătină. Important este să urmăm un tratament regulat, de 3-6 luni, nu doar câteva zile sau sporadic.  Afecţiunile ginecologice sunt foarte frecvente în ţara noastră, una din cauze fiind şi faptul ca femeile nu consultă regulat un medic ginecolog. Schema fitoterapeutică propusă de Hofigal cuprinde Larvalbina, Hofimun Forte (pe baza de zmeură şi echinaceea), HofEstronat (cu catină, salvie, uleiuri esenţiale), Urzică (conţine fier, detoxifică), gemoderivate din muguri de coacăz negru, mlădiţe de zmeur şi amenţi de salcie (un antiinflamator care e eficient mai ales în durerile premenstruale), Salicilol natural (6 comprimate/zi).  Expunerea la soare, contactul cu apa sărată a mării, vântul sunt doar câţiva

Eveniment

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

dintre factorii care contribuie la deteriorarea podoabei capilare în această perioadă a anului. Însă cu produsele de îngrijire potrivite, părul se menţine sănătos şi frumos chiar şi pe timp de vară, fiind hidratat şi regenerat. Unul dintre ingredientele naturale incluse în formula multor produse de îngrijire a părului este coenzima Q10, o substanţă prezentă în organism, care stimulează, printre altele, şi producţia de keratină, proteină de bază din structura firului de păr. Ca ingredient activ în şampoane şi balsamuri, coenzima Q10 menţine sănătatea cuticulei, părul fiind mai strălucitor. Hofigal a inclus în gama destinată îngrijirii părului două produse pe bază de coenzima Q10. Este vorba despre Şamponul 5 R şi Balsamul pentru păr cu coenzima Q10. Calitatea lor a fost recunoscuta la nivel internaţional. Şamponul 5R a fost distins cu medalia de argint la Salonul Internaţional de Invenţii de la Geneva (2004) şi cu medalia de aur la Salonul Internaţional Proinvent de la Cluj (2007), in timp ce Balsamul pentru păr cu coenzima Q10 a obţinut medalii de aur la Salonul Internaţional Proinvent de la Cluj (2007), la Salonul Internaţional de Inventică de la Bucuresti (2008) şi medalie de argint la Salonul Internaţional de Invenţii de la Geneva (2008). Şamponul 5R şi Balsamul pentru păr cu coenzima Q10 se numără, de asemenea, printre puţinele produse de îngrijire a căror eficienţă a fost dovedită printr-un studiu ştiinţific.  Se ştie că pielea noastră este un organ important, dar foarte sensibil, iar din cauza perturbaţiilor climatice din ultimii ani posibilitatea de a o răni prin expunerea la soare (chiar şi atunci când nu este excesivă) a crescut foarte mult. Mergem la mare, la plajă, sau la munte, unde soarele e la fel de puternic, vrem să avem o piele frumos bronzată, desigur, dar trebuie să ţinem cont şi de sănătatea ei. În general, ştim că, pentru a evita arsurile, nu ne vom expune direct la soare între orele 11.00 şi 15.00 şi vom folosi creme

Eveniment

solare. Ceea ce nu ştim este că aceste creme solare, aşa-numitele creme cu SPF, nu ne sunt suficiente, pentru îngrijirea adecvată a pielii. Ar fi foarte bine să utilizăm pe lângă aceste creme cu factor de protecţie şi alte remedii, de exemplu uleiul de cătina combinat cu ulei de masline. Uleiul de cătină este un ulei special, care are proprietăţi nutritive, revitalizează şi regenerează pielea. În plus, are calităţi antirid. Din seria inepuizabilă a reţetelor de frumuseţe cu ingrediente naturale, doamna Liliana Simion, farmacist-şef a realizat pentru interlocutorii de la evenimentul MARŢEA SĂNĂTĂŢII câteva reţete de măşti hidratante pentru ten uscat şi gras.  Mască destinată degresării şi hidratării tenului gras. Ingredientele necesare sunt tarâţe, caise, ulei de masline, amidon şi tinctură de propolis. Pulpa caiselor a fost pasată într-un recipient împreună cu tărâţele şi uleiul de masline, s-a adăugat apoi amidon şi tinctură de propolis. După omogenizarea compoziţiei, aceasta a fost aplicată pe faţa voluntarilor din public şi a fost lăsată să acţioneze timp de 20 de minute. Rezultatul: un ten mai luminos, mai curat şi o binevenită senzaţie de bine la nivelul feţei.  O mască antirid de sezon, pe bază de caise. Ca de obicei, reţeta este cât se poate de simplă şi la îndemâna oricui, putând fi pregătită fără probleme acasă. Aveţi nevoie de 1 caisă, 1 lingură de brânză dulce, un vârf de cuţit de sare, 10 picături de ulei de negrilică, 10-15 picături de ulei de migdale dulci şi de 1 linguriţă de iaurt. Compoziţia se amestecă până la omogenizare, apoi se aplică pe faţă şi se păstrează timp de 15-20 de minute.  Masca anticearcăn se prepară foarte simplu, căci este nevoie doar de un cartof ras peste care se pune o cantitate mică de ulei de migdale şi câteva picături de lămâie. Amestecul se aşează pe doua discuri cosmetice şi se plasează pe ochi (ţinuţi închişi), unde este lăsat sa acţioneze timp de aproximativ 15 minute. Cartoful ras curăţă pielea, lămâia conţine vitamina C, foarte utilă pielii (lămâia ar trebui să se regăsească în aproape toate măştile pentru faţă, ne-a spus doamna Simion), iar uleiul de migdale revitalizează zona din jurul ochilor, având şi proprietăţi antirid. După cele 15 minute, se îndepărtează amestecul, se curăţă ochii, se spală cu apă, apoi se masează zona din jurul lor cu o picătură - două de ulei de migdale. Efectul este imediat cearcănele dispar, iar pielea din jurul ochilor devine mult mai luminoasă. Dr. Farm. Chim. Anca Daniela Raiciu Director Marketing S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.

Marţea Sănătăţii şi la BCR

Banca Comercială Română (BCR), membră a Erste Group, este o bancă universală care deserveşte atât clienţi retail, cât şi clienţi corporativi. BCR este banca Nr.1 în România după valoarea activelor, banca Nr.1 după numărul de clienţi şi banca Nr.1 pe segmentele de economisire şi creditare. BCR este în prezent cel mai important grup financiar din România, incluzând operaţiuni în străinătate, precum şi de leasing, economisire & creditare în scopuri locative (bancă pentru locuinţe) şi subsidiare pentru pensii private. BCR oferă întreaga gama de servicii bancare, incluzând soluţii de internet banking, phone banking şi e-commerce. Reţeaua băncii cuprinde 643 de unităţi şi agenţii retail (pentru persoane fizice şi microîntreprinderi) în toate oraşele din România cu peste 10.000 de locuitori. Clienţii corporate (IMM-uri şi companii mari) sunt deserviţi de 48 de centre de afaceri dedicate. BCR deţine cea mai mare reţea naţională de ATM-uri şi POS-uri – peste 2.200 de bancomate şi peste 18.000 de terminale electronice operaţionale la comercianţi pentru efectuarea plăţilor cu cardul. Colaborarea dintre BCR - Sucursala Unirea şi Compania Hofigal datează de ani buni şi în acest context s-a organizat în cursul lunii iunie un eveniment tip MARŢEA SĂNĂTĂŢII. unde s-a preparat o mască cosmetică care conţine spirulină pentru angajatele acestei sucursale a BCR.

La eveniment au participat Dna Anca Daniela Raiciu –Director Marketing Hofigal şi Dna Liliana Simion-farmacist şef Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL. În industria cosmetica, un ingredient natural considerat un veritabil elixir de frumuseţe şi tinereţe este şi spirulina. Denumită şi aurul verde, spirulina este o algă de culoare albastru-verzui, cunoscută drept un superaliment şi chiar ca un aliment al viitorului. Spirulina conţine cantităţi impresionante de

proteine, fiind, de altfel, unul dintre alimentele cele mai bogate în proteine de pe planetă. În plus, spirulina este mai bogată în vitamina B12 decât orice altă sursă vegetala. O minune a naturii, cu nenumărate efecte miraculoase asupra organismului. Remarcabilă în cazul spirulinei este capacitatea ei de a încetini procesul de îmbătrânire a pielii, datorită moleculelor antioxidante, printre care se numără seleniul şi zincul, care împiedică formarea radicalilor liberi. De altfel, spirulina este considerată un ingredient-minune în produsele cosmetice: restructurează epiderma, tonifică, hidratează şi redă stralucire pielii obosite. Spirulina are efect calmant asupra pielii predispuse la iritaţii, fiind eficienţă în combaterea unor afecţiuni precum psoriazisul. S-a preparat o mască pentru faţă şi gât, pe bază de spirulină, care se poate pregăti foarte usor.Într-un recipient se amestecă 1 lingură de brânză de vaci cu puţin lapte (pentru ten gras) sau smântână (pentru celelalte tipuri de ten). Se adaugă un vârf de cuţit de sare, apoi 1 linguriţă de miere. Se storc 5-6 picături de zeamă de lămâie şi se adaugă 1 gram de pulbere de spirulină (de preferat din capsule cu spirulina, nu din tablete, pentru ca acestea conţin şi excipienţi). Întreaga compoziţie se amestecă până se încorporează şi ia aspectul unei paste, apoi se aplică pe faţă şi pe gât, păstrându-se timp de 20 de minute. Măştile şi cremele pe bază de spirulină sunt foarte bine absorbite în piele, reduc porii dilataţi şi netezesc ridurile. Folosite periodic, astfel de produse au un efect regenerator asupra pielii, oxigenează celulele şi redau prospeţimea şi tinereţea tenului. Cremele şi măştile pe bază de spirulină pot fi utilizate şi în scopuri terapeutice, pentru tratarea a diferite afecţiuni, precum acnee, dermatoze sau urticarii. Carmena Liliana Simion – farmacist şef Drogheria Produse Naturale Sănătatea SRL Str. Atelierului, Nr. 22, sect.1, Bucureşti Tel.:021/3118299

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Raportarea rezultatelor studiului de caz Testarea eficacităţii produselor SALICILOL NATURAL şi SUPLIFORM-GEL

ucrarea de faţă prezintă rezultatele studiului de caz, efectuat de către S.C. Hofigal S.A. Export-Import, evidenţiind efectele suplimentului natural “Salicilol-natural” şi a gelului“Supliform” la pacienţii cu patologie cardio-vasculară şi afecţiuni reumatismale. Cea mai importantă substanţă conţinuţă de salcie (Salix alba) este salicina, un principiu activ, precursor natural al acidului salicilic, care intră în componenţa aspirinei. Iniţial, aspirina se obţinea din această salicină, care e, practic, o aspirină naturală. Spre deosebire de toate produsele comerciale de tip aspirină, produsul Salicilol Natural de la Hofigal nu are efecte secundare şi este perfect tolerat de organism. Prin conţinutul bogat în salicilină, acţionează selectiv, trece prin stomac şi intestin fără să irite mucoasa gastrică şi fără să determine apariţia unor tulburări funcţionale ale tractului intestinal. Din ficat, unde este transformat în acid salicilic, ajunge în circulaţia sanguină, unde îşi exercită acţiunea benefică. Comprimatele Salicilol Natural de la Hofigal au efect analgezic, antipiretic, antiinflamator, febrifug, antireumatic, antispastic, antiseptic pentru căile respiratorii (naso-faringiene şi traheo-bronşice) şi mucoasele tractului gastrointestinal, efect sedativ pentru tuse, acţiune fluidifiantă a secreţiilor bronşice şi faringiene, efect antiagregant plachetar (diminuează vâscozitatea sângelui), efect sedativ pentru sistemul nervos şi tonifiantă pentru organism.

Studiu de caz

Având în vedere toate aceste acţiuni terapeutice, recomandările medicale sunt multiple: pentru calmarea durerilor musculare şi articulare, a durerilor de cap (cefalee), a contracturilor musculare, pentru ameliorarea puseelor reumatice, în procese inflamatoare cronice, în stări febrile, răceala, stări gripale, pentru atenuarea durerilor cauzate de inflamaţia acută a căilor respiratorii superioare, cavităţii bucale, tractului urogenital şi durerilor menstruale. Salicina din Salicilolul Natural împiedică agregarea plachetară, reprezentând o soluţie naturală de combatare a apariţiei unor tulburări cardiovasculare – practic, atenuează şi scade riscul de infarct miocardic şi de accident vascular cerebral. Salicina asigură o uşoară scădere a tensiunii arteriale, este eficientă în efortul fizic susţinut, asigurând performanţe fizice pentru sportivi, şi are un efect calmant şi sedativ nervos în stări de angoasă şi insomnii. Aspirina este cel mai utilizat agent antiplachetar, eficienţa ei fiind dovedită de numeroase studii clinice. Administrată la pacienţii cu risc crescut cardio- şi cerebrovascular ea reduce incidenţa evenimentelor vasculare fatale cu până la 15% şi scade cu până la 30% riscul de evenimente vasculare non-fatale. În spiritul campaniei pentru asigurarea unui stil de viaţă sănătos, dl. Ing. Ştefan MANEA – Director General HOFIGAL Export Import S.A. a autorizat cercetarea şi dezvoltarea suplimentului alimentar “Salicilol Natural”. Pentru a testa eficacitatea acestui produs, a fost iniţiat un studiu de caz, pe un lot de 31 pacienţi, care au fost monitorizaţi pe o perioadă de 90 de zile, realizându-se controale clinice şi paraclinice (analize de

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

laborator), prin consemnarea în foaia de urmărire a următoarele date subiective şi obiective:  urmărirea simptomatologiei pacienţilor: ameliorarea durerilor osteo-articulare, musculare, calmarea cefaleei, ameliorarea puseelor acute reumatice;  determinarea valorilor TA;  determinarea următoarelor valori se rice: 1. număr total trombocite şi determinarea indicilor trombocitari, prin efectuarea hemogramei; 2. timp de sângerare, coagulare; 3. markeri nespecifici inflamatori: VSH, fibrinogen.

Studiu de caz Studiul este unul de tip comparaţional, lotul fiind subîmpărţit în trei sub-loturi A, B, si C. Pacienţii din sub-lotul A au primit Salicilol-Natural: 1 comprimat de 2 ori pe zi, după mesele principale. Pacienţii din sublotul B au primit Salicilol-Natural: 2 comprimate de 3 ori pe zi, după mesele principale. Pacienţii din sub-lotul C au primit Salicilol-Natural: 2 comprimate de 3 ori pe zi, după mesele principale şi Supliform gel pentru uz extern - se aplică în strat subţire, pe zonele afectate, prin masaj, 10-15 minute, de 3 ori/zi. Produsele sunt suplimente alimentare şi nu înlocuiesc un regim alimentar variat şi echilibrat.

LOT B

Distribuţia lotului de pacienţi studiat (LOT B) pe categorii de vârstă:

Distribuţia lotului de pacienţi studiat (LOT C) pe categorii de vârstă:

Complianţa pacienţilor: LOT C

Lotul iniţial (momentul T0) a fost de 31 pacienţi, pentru ca la finalul studiului să rămână 25 pacienţi – 80,65% (momentul T1). Dintre principalele motive de retragere au fost:  programul încărcat la locul de muncă (2 pacienţi);  centrul medical Hofimed greu accesibil (3 pacienţi);  apariţia unei co-patologii (litiaza renală stg. cu simptomatologie manifestă, înainte de începerea tratamentului propriu-zis) (1 pacient). Incidenţa patologiei cardio-vasculare (indicaţie de anti-agregare plachetară) în loturile A, B, C de pacienţi studiaţi: LOT A

Distribuţia pe sexe în lotul de studiu (LOT A):

Incidenţa afecţiunilor reumatismale în loturile A, B, C de pacienţi studiaţi:

Distribuţia pe sexe în lotul de studiu (LOT B):

Distribuţia lotului de pacienţi studiat (LOT A) pe categorii de vârstă: Distribuţia pe sexe în lotul de studiu (LOT C):

 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

 Incidenţa HTAE în lotul de studiu (LOT A):

Incidenţa HTAE în lotul de studiu (LOT B):

Beneficiu terapeutic în normalizarea valorilor TA (LOT A):

Beneficiu terapeutic în normalizarea valorilor TA (LOT B):

Incidenţa HTAE în lotul de studiu (LOT C):

Studiu de caz

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Beneficiu terapeutic în normalizarea valorilor TA (LOT C):

Studiu de caz

Efectele “Salicilolului natural” asupra valorilor probelor inflamatorii nespecifice (VSH mm/h) în lotul A:

Efectele “Salicilolului natural” asupra valorilor probelor inflamatorii nespecifice (Fibrinogen 150-350 mg/dl) în lotul B:

Efectele “Salicilolului natural” asupra valorilor probelor inflamatorii nespecifice (VSH mm/h) în lotul B:

Efectele “Salicilolului natural” asupra valorilor probelor inflamatorii nespecifice (Fibrinogen 150-350 mg/dl) în lotul C:

Efectele “Salicilolului natural” asupra valorilor probelor inflamatorii nespecifice (VSH mm/h) în lotul C:

Din punct de vedere al valorilor hemogramei, o pacientă (S.S) din lotul A de pacienţi a avut la momentul T0 al studiului Hemoglobina=10,9 g/dl, însoţită de o granulocitoză şi o limfopenie uşoară, parametrii care s-au normalizat la finalul studiului (T1). Pacienţii din lotul A si B au avut atât la momentul T0, cât şi la momentul T1 valori normale ale timpilor de sângerare şi coagulare. Din punct de vedere al valorilor timpilor de sângerare şi coagulare, doar 3 pacienţi din lotul C au avut valori sub limita minim admisă a laboratorului, pentru ca la finalul studiului (T1) aceste valori să se normalizeze. Dintre efectele benefice raportate la încheierea studiului se numără şi redobândirea bunei dispoziţii, a senzaţiei de bine, prin diminuarea durerilor osteo-articulare, musculare intalnite în afecţiunile reumatologice (discopatie lombară, osteoartroză-reumatism degenerativ, spondiloză cervicală, reumatism articular acut, artrită inflamatoare):

Efectele “Salicilolului natural” asupra valorilor probelor inflamatorii nespecifice (Fibrinogen 150-350 mg/dl) în lotul A:

Dr. Iulia Burghiu - monitor studii clinice Drogheria “Produse Naturale Sănătatea” SRL Str. Atelierului, nr. 22, sect.1, Bucureşti Tel.: 021/3118299

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Ozonoterapia tratează durerile de spate Durerile de spate sau sindromul dureros lombar are o incidenţă extrem de ridicată şi poate fi întîlnit la copii, la persoane tinere active dar şi la vârstnici. Este suferinţa cel mai des întîlnită în practica medicală. Este cunoscut faptul că 70-80% din populaţia matură prezintă cel puţin odată în viaţă un episod dureros lombar, hernia de disc reprezentînd numai 1-2% din cifra respectivă. Aproape 90% din durerile lombare sunt tratate le domiciliu de însăşi cei suferinzi şi doar 10% ajung la medic. Durerea lombară poate fi de origine miofascială, de origine discogenă, în urma conflictului radicular, durere scheletică în cazul unor boli inflamatorii şi neoplazii, dureri provocate de afecţiuni ale organelor interne şi afecţiuni articulare, tulburări metabolice şi endocrine. Printre factorii predispozanţi pentru durerile lombare vom menţiona în primul rând suprasolicitarea anumitor grupuri musculare în combinaţie cu sedentarismul, nerespectarea regulilor de igienă a coloanei vertebrale, stresul cotidian, fumatul, tulburările metabolice, obezitatea etc. Mecanismele fiziopatologice ale durerii de spate pot duce rapid la instalarea unui„cerc vicios” din care este foarte greu de ieşit în lipsa unor soluţii terapeutice eficiente. Din aceste considerente „sindromul dureros lombar” devine o problemă socială care duce la scoaterea individului din viaţa socială şi activitatea profesională, la îngrijiri medicale şi cheltuieli legate de plata concediilor medicale îndelungate. duce la un consum prelungit şi necontrolat al unor medicamente cu multiple reacţii adverse; tratamentele ineficiente duc la cronicizarea suferinţei; În aceste condiţii se impune necesitatea găsirii unor soluţii terapeutice simple, eficiente şi uşor accesibile pentru tratamentul sindromului dureros lombar. Tratamentul durerilor lombare cu un amestec de oxigen-ozon (ozonoterapia) poate fi una din acele soluţii benefice pentru cei suferinzi. Afirmaţiile noastre se bazează pe studiile clinice efectuate de specialiştii în ozonoterapie din Germania, Italia, Spania, Mexic, Cuba, Rusia dar şi pe experienţa proprie a Centrului Medical „HOFIMED” şi a colegilor care au fost pionerii ozonoterapiei în România. Ozonoterapia este o metodă alternativă şi inovatorie de tratament nemedicamentos care foloseşte un amestec de oxigen-ozon. Prin metodele sale ozonoterapia modernă permite reducerea consumului de medicamente alopate şi consecutiv a reacţiilor secundare provocate de acestea. Terapia se bazează pe principalele proprietăţi ale ozonului:

antibacteriană, antifungică, antivirotică; antiinflamatorie şi imunomodulatorie; de reglare sistemică a homeostaziei în organism; optimizarea funcţiei organelor şi sistemelor de organe; În tratamentul lombalgiilor, amestecul de oxigen-ozon acţionează asupra verigilor principale din „cercul vicios” al fiziopatologiei durerii de spate. Efectul terapeutic se obţine prin următoarele mecanisme: acţiunea antiinflamatoare a ozonului se explică prin capacitatea lui de a bloca secreţia substanţelor (mediatorilor) care întreţin inflamaţia în ţesuturi;

În total se fac 12-14 şedinţe de ozonoterapie la interval de 1-2 zile cu repetarea curelor terapeutice peste 3-6 luni. Pacienţii trataţi prin ozonoterapie constată rapid o diminuare efectivă a sindromului dureros, o reducere a contracturii musculare paravertebrale şi creşterea mobilităţii coloanei vertebrale, stare generală de bine, îmbunătăţirea somnului nocturn. Aceasta la rîndul său, în marea majoritate de cazuri duce la scăderea substanţială a consumului abuziv de medicamente (antiinflamatoare, calmante, antidepresive etc.) şi a reacţiilor adverse provocate de acestea. Se poate spune că ozonoterapia îmbunătăţeşte calitatea vieţii celor care suferă de dureri lombare. În unele cazuri pot fi evitate intervenţiile chirurgicale.

ozonul produce o oxigenare tisulară masivă fiind cunoscut faptul că durerea apare în ţesuturile hipooxigenate. Oxigenarea la rândul său intensifică procesele metabolice din ţesuturile afectate şi stimulează eliminarea produşilori metabolici intermediari care stimulează receptorii dureroşi; din punct de vedere electrofiziologic, ozonul este un antagonist natural al durerii. Prin eliberarea formelor active de oxigen se reechilibrează raportul cation-anion din membrana celulară; ozonul inhibă activitatea enzimelor catabolice din ţesutul cartilaginos al discului intervertebral în cazul conflictelor discoradiculare; ozonul stimulează mecanismele reparatorii din ţesuturi prin activarea fibroblaştilor – celule ale ţesutului conjunctiv care participă la sinteza colagenului; acţiune modulatorie asupra sistemelor pro- şi antioxidante din organism; ameliorarea circulaţiei sangvine periferice prin creşterea microcirculaţiei, fluidificării sângelui, a elasticităţii eritrocitelor; acţiune miorelaxantă Programul terapeutic în tratamentul durerilor lombare prin ozonoterapie este extrem de simplu, bine tolerat şi în funcţie de starea şi problemele pacientului constă în: Infiltraţii locale; Infiltraţii intramusculare; Infiltraţii în punctele dureroase şi în punctele de acupunctură; Insuflaţii rectale; Autohemoterapie.

În încheiere trebuie menţionat faptul că ozonoterapia nu este un panaceu şi nu poate rezolva de una singură problema durerilor lombare. Este nevoie de implicarea pacientului în procesul terapeutic. Trebuie revăzut modul de viaţă. Trebuie să se ducă o luptă intensă cu excesul ponderal, obezitatea. Trebuie să se acorde o mare atenţie exerciţiului fizic. Este importantă diminuarea şi eliminarea stresului cotidian. Medicul specialist va fi totdeauna alături de pacient şi va veni cu recomandări şi sfaturi din domeniul kinetoterapiei, apifitoterapiei, recomandări nutriţionale, recomandări care ţin de igiena coloanei vertebrale. În astfel de condiţii ozonoterapie poate fi o şansă în plus pentru cei care suferă de dureri lombare dar şi dureri de spate în general. Dr. Victor Ţaran Medic Medicină generală, apifitoterapie, acupunctură, ozonoterapie Centrul medical „Hofimed” Bucureşti Şos. Colentina, nr. 76, sect.2, Bucureşti. Tel.: 0730087694

COMPLEXUL MEDICAL HOFIMED

Şos. Colentina nr.76, bl.111, parter, Sect.2, tel.: 021/2407340; 031/8088998

www.hofimed.ro

Centre medicale

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Centre medicale

HOFIMED este un centru medical

care îşi propune să contribuie la ameliorarea sănătăţii prin îmbinarea medicinei clasice cu metode naturale de tratament. Colectivul nostru vă oferă următoarele servicii medicale:

Consultaţii  Medicină generală  Medicină internă  Geriatrie  Homeopatie

NOU LA HOFIMED!!! Medicina muncii şi fizioterapie: tă Investigaţii - toa gama de analize medicale

Investigaţii

în slujba sănătăţii dumneavoastră Ce putem trata?

Folosind produse naturale, remedii homeopate şi suplimente care conţin substanţe active naturale, pot fi tratate cu succes sau ameliorate numeroase afecţiuni: Afecţiuni bronho-pulmonare acute şi cronice; Afecţiuni ORL: otită, sinuzită, rinita, faringo-amigdalite, candidoză orală, laringită. Afecţiuni digestive: boala de reflux gastro-esofagian, sindrom dispeptic, gastrită, ulcer gastric, ulcer duodenal, sindrom de colon iritabil, colită asociată antibioticelor, boala intestinală inflamatorie, tulburări de transit intestinal (constipaţie, diaree), hemoroizi, fisuri anale. Afecţiuni hepato-biliare şi pancreatice: steatoză hepatică, hepatită virală, hepatită alcoolică, hepatită medicamentoasă, ciroză hepatică, dischinezie biliară, litiază biliară, pancreatită cronică. Afecţiuni vasculare: hipertensiune arterială, arteriopatie obliterantă a membrelor inferioare, arteriopatie diabetică, arterită tabagică, tromboflebită venoasă superficială, varice. Afecţiuni hematologice: anemie, trombocitopenie. Afecţiuni dermatologice: alergii de diverse cauze, acnee, micoze cutanate, dermatită seboreică, herpes, zona zoster, furunculoză, ulcer varicos. Afecţiuni reumatismale: artroză (gonartroză, coxartroză, spondiloză etc.), artrită gutoasă, poliartrită reumatoidă, osteoporoză. Afecţiuni urinare: cistită, prostatită, litiază urinară, adenom de prostată. Afecţiuni metabolice: obezitate, hipercolesterolemie, gută. Afecţiuni ginecologice: mastoză fibrochistică, sindrom premenstrual, dismenoree, ovar polichistic, anexită, fibrom uterin, infecţie vaginală, tulburări de menopauză. Afecţiuni neurologice: astenie psiho-fizică, sindrom anxios, sindrom depresiv, migrenă, insomnie, distonie neuro-vegetativă, accident ischemic tranzitor, neuropatie diabetică. Afecţiuni oculare: cataractă incipientă, retinopatie diabetică. Ameliorări se pot obţine şi în boli precum cancer, diabet, psoriazis, boli autoimune, etc. Tratamentele naturale au în vedere organismul uman în totalitatea sa, acţionând prin stimularea mecanismelor proprii de vindecare, într-un mod blând şi firesc. În plus HOFIMED oferă şi un program anti-aging care îşi propune : – diminuarea ritmului de îmbătrânire; – ameliorarea performanţelor psiho-motorii ale persoanelor aflate la vârste înaintate. În acest sens sunt utilizate tratamentul cu Gerovital H3 conform metodei originale “ Ana Aslan”, recomandări dietetice, recomandări legate de stilul de viaţă, tratamente anti-aging precum şi tratamente alopate corespunzătoare bolilor deja existente.

 Termografie  Electroscanogramă (DDFAO)  Electrocardiogramă (ECG)  Glicemie  Colesterol  Trigliceride

Tratamente  Medicină clasică  Fitoterapie tradiţională  Gemoterapie  Aromaterapie  Apiterapie  Homeopatie  Dietoterapie  Infiltraţii cu Gerovital  Ozonoterapie  Terapie florală Bach

Tratamente şi proceduri auxiliare:  Reflexoterapie  Masaj

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

La Centrul de Terapie Naturală ”Alexandra”

oferta balneară de vară-toamnă 2012 este imbatabilă Cum se ajunge la Breaza? Situată pe ruta D.N.1 Bucureşti-Braşov, între Câm pina şi Comarnic, localitatea Breaza este o destinaţie accesibilă. Există microbuze cu destinaţia Bucureşti-Breaza şi retur care, pleacă din două în două ore interval din strada Ritmului nr.35 (sector 2 Bucureşti) tel. fax 021-250.86.69. mobil 0723.187.789, 0722.418.886, prima cursă spre Breaza plecând la orele 8.30 dimineaţa, ultima la orele 18.30, sau alte microbuze cu plecare direct din Câmpina sau Ploieşti şi care toate opresc în dreptul Complexului. Se poate ajunge cu trenul (Gara Breaza, Gara Câmpina, Gara Ploieşti Sud), sau cu maşina personală. Informaţii suplimentare la 0244-343.296 sau 0244-342.975 sau fax 0244-343.094.

Cum se face programarea – telefonic la recepţia Complexului, zilnic între orele 9.30 –19.30, de luni şi până sâmbătă inclusiv, la telefon 0244-34.29.75 sau 0244-34.32.96, sau la mobil 0730.087.673.

Termografia generală – este o metodă noninvazivă, ideală pentru depistarea precoce (în stadiu preclinic) a nodulilor mamari, tiroidieni, a chisturilor ovariene, diagnosticarea în stadiu incipient a unor afecţiuni ale tractului digestiv, ale aparatului cardio-vascular sau ale sistemului osteo-articular.

Centre medicale

lima se modifică, Anotimpurile se succed, Vremurile se schimbă, oamenii se transformă, doar fenomenul Hofigal rămâne la aceleaşi standarde! Politica promovată de Hofigal este de a proteja interesele cumpărătorilor şi de a răspunde prompt cerinţelor clienţilor de pretutindeni. Pentru a răspunde cererii din ce în ce mai mare de tratamente balneare în lunile de vară şi toamnă, am convenit ca şi în 2012, pentru al treilea an consecutiv, începând cu 1 Iunie 2012 şi până pe 31 Octombrie 2012, să menţinem preţurile de sezon neschimbate!!! În plus, am sporit producţia de spirulină vie, asigurând astfel pentru clienţii noştri un număr mai mare de împachetări cu biomasă proaspătă de spirulină, de calitate superioară, metodă geriatrică unicat în Europa, brevetată şi premiată la salonul ProInvent, ediţia 2012!. De asemenea, am crescut capacitatea de cazare, astfel încât din luna Mai 2012, avem disponibile 34 locuri de cazare. Noile spaţii de cazare oferă un grad de confort sporit. Complexul de Terapie Naturală „Alexandra” din Breaza-Prahova oferă atât persoanelor dornice de relaxare şi refacerea organismului cât şi celor cu afecţiuni cronice stabilizate, în scopul ameliorării şi diminuării simptomatologiei, pachete standard în serii fixe de 7 zile sau 14 zile de tratament balnear care includ cazare (7nopţi, respectiv 14 nopţi), sunt asigurate 3 mese pe zi, tratamentul zilnic cu produse Hofigal, consultul medical iniţial, supravegherea medicală zilnică, până la patru proceduri balneare oferite zilnic, precum şi consilierea fitoterapeutică finală. Un astfel de pachet standard cu până la patru proceduri balneare zilnice incluse conţine de exemplu proceduri ca masajul parţial terapeutic, reflexoterapia, baia relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, împachetările corporale cu biomasă de spirulină - metodă unică în România şi Europa. Dacă în urma consultului iniţial, apar ca necesare şi utile şi alte proceduri, acestea pot fi efectuate suplimentar contra cost. Spre deosebire de alte centre balneare, unde tratamentele sunt efectuate cinci zile pe

Aceeaşi calitate şi profesionalism de marcă Hofigal

săptămână, la CTNB „Alexandra” aceste proceduri sunt practicate de Luni până Sâmbătă inclusiv, câştigându-se astfel o zi de tratament pe săptămână!!! Astfel, pentru seria de 14 zile sunt asigurate dousprezece zile de terapie balneară şi 14 nopţi cazare şi masă la preţuri accesibile ! O zi completă de tratament în pachetul standard costă 163,29 Lei pentru pensionari ( se aplică astfel 10% reducere faţă de preţul de referinţă) şi respectiv 181,43 Lei (preţul de referinţă fără reducere) pentru salariaţi. În acest mod, pentru pensionari seria de 14 zile costă 2286,06 Lei, iar pentru salariaţi, seria de 14 zile costă 2540,02 Lei. Pentru seriile standard de 7 zile sunt asigurate 6 zile de tratament balnear, 7 nopţi cazare şi masă la aceleaşi tarife zilnice. Astfel, pentru pensionari, seria de 7 zile costă 1143 Lei, iar pentru salariaţi, seria de 7 zile costă 1270 Lei. În funcţie de natura şi vechimea afecţiunii, recomandăm seriile de 14 zile pentru a fi asigurate minimum 12 zile de tratament balnear cu efect scontat. Pot fi necesare chiar şi serii de 18-21 de zile. Recomandăm serii scurte de 7 zile doar persoanelor foarte active, cu specificarea de a repeta aceste cure scurte la un interval de 2-3 luni în cadrul Complexului de Terapie Naturală „Alexandra”. De asemenea, în aceeaşi perioadă (1 Iunie 2012-31 Octombrie 2012), în limita locurilor disponibile, pentru persoanele care doresc să petreacă în mod plăcut sfârşitul de săptămână, relansăm oferta „ Weekend balnear la Breaza”care include 2 nopţi cazare şi toate mesele, o zi de tratament balnear (trei proceduri incluse în preţ, adică masaj parţial, împachetări cu biomasă de spirulină, baie de relaxare cu hidromasaj şi aromaterapie), consult medical şi consiliere fitoterapeutică, totul la un preţ de 350 de Lei de persoană. Atenţie, sosirea se face vineri seara cu cina inclusă (ora 18.30), tratamentul balnear se va face sâmbăta, iar plecarea se va face duminica după prânz. Opţional pot fi recomandate anumite trasee turistice. Pentru familiile cu un copil până la 6 ani, acesta beneficiază de gratuitate la cazare şi masă. Pentru al doilea copil sub 6 ani sau pentru copii care au depăşit vârsta de 6 ani se plăteşte

Lider în domeniul terapiilor naturale!

Cel mai eficient şi profesional tratament natural de combatere a celulitei numai la Complexul de Terapie Naturală “Alexandra” din Breaza!

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Centre medicale doar masa. Aceste oferte vin în sprijinul famiilor tinere, a pacienţilor care au beneficiat de serviciile Complexului de Terapie Naturală „Alexandra” şi care doresc să revină cu copii sau nepoţii, dar şi în sprijinul celor care vor veni pentru prima dată şi pe care îi aşteptăm cu drag! În plus faţă de pachetele standard, la cerere, contra cost, sunt oferite tratamente cosmetice şi estetică corporală (125 Lei) şi o metodă nouă de investigaţie noninvazivă, termografia generală (130 Lei). De asemenea, la cere, contra cost, pot fi efectuate o gama largă de analize de laborator. Aflată în plină zonă Subcarpatică, staţiunea balneo-climaterică Breaza excelează prin calitatea aerului, bogat în radiaţii ultraviolete şi cu o concentraţie ideală de ozon şi ioni negativi, cu efecte terapeutice benefice în diverse afecţiuni cronice stabilizate, astfel că la C.T.N.”Alexandra”pot fi tratate afecţiuni cronice stabilizate ale căilor respiratorii, insomnii, nevroze, forme uşoare de depresie, tulburări neurastenice produse de stress prelungit, disfuncţii endocrine şi metabolice (hipotiroidie, hipercolesterolemie, dislipidemii, diabet zaharat, obezitate), boli cardio-vasculare cronice compensate, forme medii, necomplicate (hipertensiune arterială std. 1-2, boală ischemică coronariană formă nedureroasă), sechele post accidente vasculare cerebrale ischemice tranzitorii cu păstrarea funcţiilor neuro-motorii integre, sau sechele post AVC ischemic aflat în stadiul 3 de recuperare, afecţiuni digestive cronice, hepato-biliare cronice (gastrite, gastro-duodenite cronice, neacutizate, dischinezii biliare alitiazice, hepatite cronice cu virus B sau cu virus C, fără complicaţii evolutive, colite cronice, colon iritabil), dar mai ales afecţiuni de tip reumatologic care necesită tratament de recuperare balneofizioterapeutică (boală artrozică vertebroperiferică, spondiloză cervicodorsolombară, discopatii toraco-lombare, coxartroză, gonartroză, artroză scapulohumerală, periartrită scapulo-humerală, spondildiscartroză, artrită gutoasă în afara crizelor dureroase, sechele post-traumatisme articulare, osoase, aflate după perioada de imobilizare în aparat gipsat, pentru recuperare neuro-motorie şi functională, sau perioade de convalescenţă şi recuperare după intervenţii chirurgicale pe coloană, care de asemenea necesită tratamente de recuperare balneofizioterapeutică, etc.). Este recomandabil ca la sosirea în Complex pacienţii să prezinte o scrisoare medicală de la medicul de familie din care să rezulte afecţiunile cronice aflate în evidenţă precum şi tratamentul alopat recomandat de medicul specialist (tratament alopat pe care-l va continua pe toată şederea în Complex), precum şi acordul medicului de familie sau medicului specialist pentru efectuarea de tratamente balneare în cadrul Complexului nostru. De reţinut acest aspect! Atenţie! Foarte important! Persoanele care prezintă boli infecto-contagioase aflate în evoluţie, boli dermato-veneriene cu risc de contagiune, tulburări de comportament social datorate psihopatiilor, a fenomenelor degenerative cerebrale, sau formelor de depresie severă, alcoolismului cronic, toxicomaniei, persoanele cu lipsă de discernământ(demenţă senilă, boală Alzhei-

mer, Schizofrenie), persoanele cu stadii avansate de insuficienţă cardio-respiratorie, cord pulmonar cronic, cu antecedente de edem pulmonar acut, persoanele cu insuficienţă renală, insuficienţă hepatică cu nevoi speciale, ciroză decompensată vascular, persoanele cu afecţiuni neoplazice în stadii avansate sau terminale, persoanele aflate în primii 5 ani după extirparea unei tumori maligne, boală Hodgkin, toate aceste persoane sunt rugate să se adeseze altor unităţi de tip spitalicesc pentru îngrijiri medicale specializate. La toate aceste categorii de afecţiuni sunt contraindicate toate procedurile de tip balnear! În scopul recuperării fizice şi a îmbunătăţirii stării de sănătate, în cadrul Complexului de Terapie Naturală “Alexandra” din Breaza, vă oferim următoarele pachete de servicii: Programe de relaxare, recuperarea şi refacerea vigorii organismului, creşterea rezistenţei la efort fizic şi îmbunătăţirea armoniei şi sănătăţii fizice şi psihice. Evaluarea stării de sănătate şi stabilirea conduitei adecvate, personalizate, costând în tratament fitoterapeutic individualizat şi proceduri de tip balnear, stabilite cu ocazia consultului iniţial. Astfel, sunt oferite tratamente complete, combinând forţa vindecătoare a plantelor cu efectul benefic al procedurilor de tip balnear: HIDROTERAPIE (baie generală relaxantă cu hidromasaj şi aromaterapie, baie generală relaxantă cu aromaterapie, baie relaxantă cu duş subacval şi aromaterapie), SAUNĂ, ELECTROTERAPIE (curenţi diadinamici, curenţi Trabert, T.E.N.S., alte forme de curenţi de joasă frecvenţă, curenţi interferenţiali, ultrasunete, magnetoterapie, laserterapie), KINETOTERAPIE ( kinetoterapie recuperatorie individuală ), MASOTERAPIE (masaj parţial terapeutic, masaj general de relaxare, masaj anticelulitic, drenaj limfatic ), REFLEXOTERAPIE, ÎMPACHETĂRI CU SPIRULINĂ VIE, METODĂ TERAPEUTICĂ BREVETATĂ UNICAT ÎN ROMÂNIA ŞI EUROPA, AEROTERAPIE, DIETOTERAPIE, MELOTERAPIE. În cadrul cabinetelor de specialitate, în regim de ambulator, pentru pacienţii din afara Complexului, la cerere (cu sau fără bilet de trimitere de la medical de familie), sau prin programare telefonică ( la 0244-34.29.75 sau 024434.32.96 ) oferim următoarele servicii: CONSULTAŢII DE SPECIALITATE (Fitoterape, Gemoterapie, Homeopatie, Pediatrie, Medicină Generală), INVESTIGAŢII NONINVAZIVE (TERMOGRAFIE GENERALĂ), PROCEDURI DE COSMETICĂ ŞI ESTETICĂ CORPORALĂ (Tratament facial complet, tratament de hrănire şi hidratarea pielii, etc.).

Preţuri neschimbate de trei ani!



Împachetările cu biomasă de spirulină – sunt recomandate în scop detoxifiant, regenerativ, dar şi pentru relaxarea musculaturii, menţinerea elasticităţii pielii, combaterea apariţiei ridurilor şi mai ales pentru îmbunătăţirea metabolismului celular, revigorarea organismului, îmbunătăţirea performanţelor sportive, creşterea rezistenţei la stress şi pentru eliminarea celulitei.

 

Procedee terapeutice consacrate, unice în România

Procedurile de tip balnear sunt recomandate individual în urma consultului medical iniţial efectuat în ziua prezentării, adică din cursul zilei de luni.



Vă aşteptăm! Vizitaţi www.alexandra-hofigal.ro email: ctn_alexandra@yahoo.com

Capacitate cazare: 34 locuri, în camere de 1, 2 şi 3 paturi, cu grup sanitar propriu, TV, minifrigider, telefon; Complexul dispune de internet wireless, sală de conferinţe, bibliotecă, sală de gimnastică şi parcare proprie. Pe parcursul sejurului pot fi vizitate diverse obiective turistice: Muzeul Nicolae Grigorescu, Castelul Iulia Haşdeu, Curtea Domnească şi Mânăstirea de la Brebu, Muzeul Cinegetic, Castelul Peleş, Mânăstirea Sinaia, precum şi împrejurimile localităţii Breaza (Oraşul Câmpina, Comuna Cornu, Oraşul Sinaia). Pentru iubitorii de golf, există un Club-“Lac de Verde”.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Evenimente

Hofigal la “ZIUA CARIEREI” Miercuri, 20 iunie, între orele 9.0017.00, a avut loc la Universitatea POLITEHNICA din Bucureşti, în Sala Senatului, evenimentul "ZIUA CARIEREI". Evenimentul a fost organizat în cadrul activităților a 2 proiecte al căror beneficiar este Universitatea POLITEHNICA din București, anume: Proiectul „Elaborarea si implementarea programelor de Master în domeniul Micro şi Nanomaterialelor – MASTERMAT” Proiectul „Calitate şi expertiză în elaborarea şi implementarea metodologiei de obţinere şi testare de produse competitive prin formarea profesională în cadrul unor noi programe de master cu impact major pe piaţa muncii”. Unul din obiectivele asumate încă de la început, în cadrul proiectelor menționate, este acela de a aduce laolaltă, de a asculta și de a înțelege nevoile tuturor actorilor relevanţi: -studenții–viitori angajaţi -cadrele didactice – reprezentanţi ai universităţilor ce oferă formarea - agenții economici – reprezentanţi ai mediului economic şi beneficiari ai competenţelor absolvenților. Graţie «Zilei Carierei», au fost aduşi faţă în faţă studenţii şi agenţii economici, astfel încât fiecare să îşi cunoască viitorul colaborator. Să vadă fiecare ce oferă „celălalt”, dar şi ce asteptări şi cerinţe are „celălalt”. Agentii economici participanţi au avut standuri de prezentare în cadrul evenimentului. tul:

În deschiderea sesiunii, au luat cuvân-

 Prof. Dr. Ing. Ecaterina ANDRONESCU, Președintele Senatului Universității „POLI-

TEHNICA” din București - Ministrul Educaţiei  Prof. Dr. Ing. Horia IOVU, Decanul Facultății de Chimie Aplicată și Știința Materialelor, Universitatea „POLITEHNICA” din București  Conf. Dr. Ing. Cristina GHIȚULICĂ, Manager de proiect, Proiectul «Elaborarea și implementarea programelor de Masterat în domeniul Micro și Nanomaterialelor MASTERMAT Prof. Dr. Ing. Raluca STAN, Manager de proiect, Proiectul « Calitate şi experti-

ză în elaborarea şi implementarea metodologiei de obținere şi testare de produse competitive prin formarea profesională în cadrul unor noi programe de master cu impact major pe piața muncii». La sesiunile de lucru au participat şi reprezentanţii companiei Hofigal prin Dna. Dr. Chim. Raiciu Anca Daniela – Director Marketing. La standul de prezentare al companiei au fost prezenţi : Petre Anita, Georgescu Florin - specialişti PR, Cornelia Manoliu - şef Compartiment PR&Art.

Cursuri de fitoterapie În perioada 20.04.2012-19.05.2012 Compania Hofigal în parteneriat cu OAMMR (Ordinul Asistenţilor Medicali Generalişti, Moaşelor şi Asistenţilor Medicali din România – sucursala Bucureşti) a organizat Cursuri de fitoterapie cu o tematică complexă, care a cuprins atât noţiuni de Fitoterapie şi Gemoterapie, cât şi explicaţii despre cum acţionează acestea în diferite tipuri de afecţiuni. Lectorii cursului au fost: Dr. Chim. Raiciu Anca Daniela - Director Marketing şi Dr. Kinn Aniela Ioana - Medic specialist medicină de familie, Competenţă în apifitoterapie, ecografie.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Evenimente

Dezvoltarea sustenabilă şi protecţia mediului Conferinţa Internaţională B.EN.A. “Sustainable Landscape Planning and Safe Environment” s-a desfăşurat în perioada 21 – 24 iunie 2012 la Istanbul, Turcia, fiind organizată de Asociaţia Balcanică de Mediu (B.EN.A) şi Universitatea Tehnică din Istanbul, Facultatea de Arhitectură. Prof.dr. Ahmet Yildizici şi Prof. Fokion Vosniakos au coordonat lucrările conferinţei. Manifestarea ştiinţifică s-a desfăşurat pe şase secţiuni de lucru, iar cele 3 comunicări ştiinţifice elaborate de Departamentul Cercetare Dezvoltare al Hofigal Export Import SA au fost prezentate în cadrul a două secţiuni, anume: Secţiunea II. Managementul resurselor naturale Lucrarea 1 Cultivarea salciei ca plantă eco-energetică şi valorificarea subproduselor sale (Cultivation of willow like ecoenergy plant and the valorisation of it’s wastes) Autori: • Gabriela Vlăsceanu, Ştefan Manea, Mariana Popescu - Hofigal Export Import SA, Bucureşti, România • Adriana Bîra, Marosy Zoltán - Universitatea Ecologică Bucureşti, România Secţiunea VI. Impactul mediului asupra sănătăţii publice Lucrarea 2 Conţinutul enzimatic al unor plate din România şi Albania (The enzymatic content of certain herbs from Romania and Albania) Autori: • Cozea Andreea, Tamaş Viorica, Neagu Mihaela, Ivopol Gabriel, Badea Elvira - Hofigal Export Import SA Lucrarea 3 Studiul comparativ al

compoziţiei chimice a unor plante medicinale şi aromatice din România şi Albania (Comparative study of the chemical composition of some medical and aromatic plants from Albania and Romania) Autori: • Tamaş V., Manea Şt., Neagu M., Trăistaru G.A. , Bordei N. - Hofigal Export Import SA, Bucureşti, România

• Lulezim S., Mersin M. - Universitatea din Tirana, Facultatea de Ştiinţele Naturii, Tirana, Albania La eveniment au participat cercetători din Albania, Bulgaria, Grecia, FRI Macedonia, Portugalia, România, Serbia, Turcia, Ungaria, SUA, ceea ce a contribuit la o mai bună comunicare între parteneri din ţări, zone geografice şi continente diferite.

Colaborare de succes Înfiinţată în 1993, din dorinţa de a oferi o alternativă mai sănătoasă la produsele existente pe piaţă, RADIX este în prezent una dintre cele mai mari firme de distribuţie a produselor naturale din ţară, lucrând cu peste 150 de furnizori şi 2000 de clienţi. RADIX oferă o GAMĂ LARGĂ de produse farmaceutice şi parafarmaceutice. Comercializeză în special produse naturale sau produse care au la origine produse naturale. Colaborarea dintre RADIX şi HOFIGAL datează de o perioada lungă de timp iar dorinţa celor de la compania de distribuţie a fost de a cunoaşte cât mai multe lucruri despre produsele Hofigal. În acest spirit, pe data de 11 iulie 2012 s-a organizat un training pe produse Hofigal pentru agenţii de vânzări din cadrul companiei de distribuţie. Trainingul a fost organizat de către Anca Daniela Raiciu - Director Marketing Hofigal. l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Evenimente

Universul Sănătăţii Hofigal! Ca promotor al celor mai înaintate şi moderne concepte legate de fabricaţia nepoluantă în care totul, de la materiile prime până la produsele finite este natural, curat şi nepoluant, Hofigal se străduieşte în permanenţă să contribuie la educarea publicului pentru a putea face diferenţa, în cunoştinţă de cauză, între diferitele produse prezente pe piaţă. În cadrul acestui demers susţinut continuu, anul acesta Hofigal s-a hotărât, în calitate de coorganizator împreună cu Andrew Professional Consulting, să susţină în perioada 28 iunie - 1 iulie, la Sala Palatului, prima ediţie a Universului Sănătăţii, o interesantă expoziţie cu produse naturale, menite să ajute cu adevărat în menţinerea sănătăţii noastre. Acest demers a apărut în mod firesc, Hofigal fiind o companie specializată în fabricarea produselor exclusiv naturale, producându-şi majoritatea materiilor prime în propriile sere şi pe propriile terenuri agricole, ce cuprind 35 de hectare, în cadrul unei agriculturi strict ecologizate. Cei aproximativ 400 de angajaţi sunt permanent motivaţi spre o perfecţionare profesională şi personală continuă, asigurând astfel ritmul accelerat de dezvoltare al companiei şi calitatea rezultatelor de cercetare apreciate în forurile ştiinţifice internaţionale, ce permit realizarea unor produse de cea mai bună calitate, care astfel au reuşit să se bucure de prestigioase premii internaţionale. Această expoziţie, Universul Sănătăţii, a contribuit la stimularea celor angajaţi în dezvoltarea acestui domeniu pentru a îmbrăţişa respectul pentru cercetare şi ca-

litate, neuitând că adevărata performanţă presupune multă grijă, atât pentru tradiţie, cât şi pentru asimilarea celor mai noi tehnologii. În egală măsură sperăm ca iniţiativa noastră să reprezinte şi un sprijin real pentru consumator, pentru a reuşi să înţeleagă mai bine diferenţa de calitate dintre diferitele produse prezente pe piaţă, pentru a

Semnal Prima conferinţă a Asociaţiei Române de Nutriţie şi Dietetică – ARoND, cu participare internaţională, intitulată “Rolul dieteticianului în promovarea sănătăţii şi în sistemul de sănătate românesc” (25-29 iunie 2012 - Tg.Mureş), s-a desfăşurat atât sub bunele auspicii ale zilelor de vară cât şi a organizatorilor: U.M.F. Tg. Mureş, C.N.C.S.-U.E.F.I.S.C.D.I. şi Centrul Lifestyle Herghelia. Conferinţa a reunit specialişti din dome niul nutriţional şi dietetic din Europa, America, Canada, Australia şi România, care prin prezenţă, din experieţa acumulată, au transmis auditoriului: studenţilor facultăţii de nutriţie şi dietetică de la U.M.F. - Tg. Mureş, Cluj-Napoca, Timişoara, masteranzilor din domeniu, medicilor, tuturor celor interesaţi, rezultatele a numeroase cercetări privind: • stilul şi calitatea vieţii, • ce înseamnă să fii dietetician, • rolul unei asociaţii de profil, • standarde în terapia nutriţională, • dietele, • rolul practicii şi studiilor de caz.

Ambianţa, colegialitatea, respectul, interacţiunea şi dorinţa de cunoaştere au stat la baza primei conferinte ARoND. Înfiinţată ca o necesitate obiectiv-profesională, ARoND îşi propune a forma dieteticieni la standarde academice şi profesionale europene (EFAD), pentru a deveni lideri de opinie în nutriţie şi dietetică, contribuind la optimizarea sănătăţii populaţiei din România (misiunea AroND)

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

putea cu adevărat să aibă grijă în mod eficient de propria sănătate. La eveniment au participat Dl. Director General ing. Ştefan Manea, Anca Daniela Raiciu - Director Marketing, Cornelia Manoliu, Anita Petre, Florin Georgescu - Departamentul Marketing. Vă invităm cu drag în Universul Sănătaţii Hofigal!

Ca şi gazde, atât oraşul Tg. Mureş, dar mai ales U.M.F. - Facultatea de Medicină, specialitatea Nutriţie şi Dietetică (prin doamna Prodecan Conf.univ.dr. Monica Tarcea), au asigurat un nivel academic ridicat al evenimentului, promovând cu foarte bune rezultate o experienţă universitară proprie prin pregătirea în specialităţile: • Nutriţie şi Dietetică – 3 ani (facultate) • Nutriţie clinică şi comunitară – 2 ani (masterat) dând girul competenţei şi al profesionalismului, confirmate încă o dată. La finele lucrărilor toţi participanţii au primit revista Hofigal “Natură şi Sănătate”, parcurgând cu interes nu numai rubrica „Alimentaţia raţională” ci şi rubricile referitoare la: ecologie, istoria fitoterapiei, studiile de caz. Atât organizatorii cât şi specialiştii prezenţi la eveniment şi-au exprimat dorinţa de a se reîntâlni la următoarea conferinţă ce va avea tema “New plate!” Şef lucr. dr. Psih. Maria Dorina Paşca U.M.F. Tg.Mureş

Evenimente

Şcoala de vară pentru Apicultură şi Apiterapie În anul 2009, localitatea Sălişte (aflată la 23 km. de Sibiu), a fost premiată de către Federaţia Internaţională a Jurnaliştilor din Turism cu distincţia Mărul de Aur, pentru păstrarea şi conservarea tradiţiilor populare, pentru rolul său major privind identificarea şi valorificarea tradiţiilor specifice Mărginimii Sibiului şi spaţiului său unic cultural şi spiritual, dar nu în ultimul rând, ospitalităţii şi oamenilor locului. Vestita ospitalitate a localnicilor a fost confirmată şi prin ajutorul oferit de autorităţile locale din oraşul Sălişte, care în zilele de 4 şi 5 august au deschis porţile modernei Case de cultură din localitate pentru medici, farmacişti, apicultori veniţi din toată ţara pentru a participa la Şcoala de vară pentru Apicultură şi Apiterapie. Evenimentul, devenit deja tradiţie, a fost organizat de Societatea Română de Apiterapie (Drd. Dr. Ştefan Stângaciu - Preşedinte) în colaborare cu apicultori din zonă (Drd. Ing. Cornelia Doşteţan - gazda atelierelor practice în stupina experimentală şi în laboratorul de prelucrare a produselor apicole) şi cu reprezentanţi ai producătorilor români de suplimente alimentare şi produse cosmetice bazate pe prelucrarea produselor stupului: miere, polen, păstură, propolis, apilarnil, venin de albine (Casa Bio – Cluj, Hofigal SA - Bucureşti, Bioremed – Ilfov).

Dintre numeroasele concluzii practice şi proiecte ale Şcolii de vară pentru Apicultură şi Apiterapie de la Sălişte am reţinut: • Crearea unei baze de date cu articole legate de produsele stupului şi utilizarea lor în apiterapie (deja există peste 7000 articole ce urmează a fi sistematizate pentru a fi postate pe site-ul www.apiterapie.ro). • Introducerea în Revista Hofigal “Natură şi sănătate”, începând cu numărul 34 (octombrie/noiembrie) a unei noi rubrici, de “Api-Aroma-Fito Terapie” dr. Farm.pr. Gabriela Vlăsceanu Manager Cercetare Dezvoltare

Întâlnirea a avut ca scop şi perfectarea ultimelor detalii de organizare ale Congresului de ApiTerapie, Api-Expo, Târgului apicol (21-23 septembrie 2012) şi Atelierului practic (24 septembrie) ce vor avea loc la Cluj. Manifestarea va acoperi din punct de vedere ştiinţific tematici variate şi complexe, cum ar fi: • Importanţa albinei şi a plantelor melifero-medicinale pentru biodiversitate şi pentru societatea umană • Proprietăţile bio-farmacologice ale plantelor melifero-medicinale şi produselor apicole • Calitatea produselor apicole şi apiterapia • Nutriţia şi Apiterapia • Apiterapia în afecţiunile urogenitale, hepatice, în pediatrie, în profilaxia şi tratamentul cancerului • Api-Fitoterapia în profilaxia şi tratamentul afecţiunilor respiratorii • Apiterapia, Medicina Complementară şi Cosmetica Atelierul practic îşi presupune abordarea unor metode şi proceduri precum: • Modalităţile specifice de utilizare a produselor apicole în Apiterapie şi Apipunctura. • Demonstraţie de Micro-apipunctură • Aerul de stup – descriere aparat şi utilizarea acestuia

Produse naturale Hofigal pentru performanţă în sport În perioada 3-5 august 2012 s-a organizat la Focşani un turneu de tenis de câmp. Tenisul este un sport de tradiţie in oraş, organizându-se de-a lungul timpului turnee naţionale de juniori, veterani, campionate naţionale şi turnee internaţionale din categoria Features. La turneu au participant 80 de persoane. Cel mai vârstnic participant a fost domnul Radu Constantin (59 ani ), iar cel mai tânăr - Rareş Toader (11 ani). A fost un turneu disputat, însă la fiecare probă s-a impus un favorit; astfel, la nivelele 7, 9 şi în proba de dublu capii de serie numarul 1 au reuşit să se impună şi să câştige turneul, nu fără o luptă crâncenă. La nivelul 5 a câştigat Cristian Enache (12 ani) din Adjud, judeţul Vrancea, cap de serie numărul 5, iar la nivelul 6 s-a impus favoritul numarul 2, domnul Cristian Mihail Georgescu din Buzău. Ocupanţii locurilor I, II, III şi IV au primit premii HOFIGAL constând în L-carnitin complex, Flavovit C., Spirulină cu extract total de cătină., Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6, Ulei de cătină, produse pentru susţinerea efortului fizic. Florin Vrabie - C. S. Unirea Focşani

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Parteneri HOFIGAL

APIMEDICA - Centrul de Diagnostic şi Terapie Alternativă - Arad În secolul trecut medicina se confrunta în mod deosebit cu bolile infecţioase, astăzi însă patologia umană se confruntă cu afecţiuni aşa zise „ale civilizaţiei”… bolile cronice degenerative: hipertensiunea arterială, obezitatea, diabetul zaharat, cardiopatia ischemică, cancerul, reumatismul cronic degenerativ.... Acest conglomerat de boli cronice este consecinţa unui anumit stil de viaţă, din păcate eronat, a unei diete în care abundă produse alimentare rafinate, a consumului excesiv de alcool, ţigări, cafea... Studiile pe termen lung şi anumite proceduri terapeutice au demonstrat că numeroase boli în anumite stadii pot fi ameliorate, dar este nevoie de combinarea acestor terapii cu un regim de viaţă adecvat; nici o terapie, indiferent de cât de complexă ar fi ea, nu poate să dea rezultate dacă pacientul nu participă efectiv la îndeplinirea ei; nu putem să “înghiţim doar tablete sau pastile fără să ne schimbăm modul de viaţă…”. De aproximativ 16 ani, de când am abordat terapiile alternative, am încercat prin metode adoptate şi adaptate fiecărui pacient în parte, în funcţie de patologia sa, să găsesc remediile cele mai adecvate situaţiei date. În acest context paleta de tratamente este tot mai largă, datorită faptului că nu toţi pacienţii au acelaşi răspuns la un anume tratament, fiecare având o anumită reactivitate specifică. Una dintre patologiile cele mai frecvente, din păcate cu o creştere constantă numeric a cazurilor, o reprezintă patologia

cardiovasculară. Pacientul cardiac este de cele mai multe ori un hipertensiv care mai poate acuza o serie întreagă de alte probleme de sănătate: obezitate, diabet zaharat, dislipidemii, reumatism etc. Este foarte important ca această pluripatologie să fie stadializată tocmai pentru a găsi o formulă care să poată fi asociată tratamentului alopat. Un pacient cu o afecţiune cardiacă cronică poate beneficia de mai multe tratamente, dar observaţiile personale mi-au demonstrat necesitatea utilizării la aceşti pacienţi a unui supliment alimentar , pe care l-am putea denumi ”medicamentul” necesar oricărei inimi care depăşeşte vârsta de 40 ani. Este vorba despre Coenzima Q10 în ulei de cătină (15, 30 sau 60 mg – de la Hofigal). Asocierea coenzimei Q10 cu cătina măreşte eficienţa terapeutică finală aşa încât, funcţie de stadiul bolii cardiace, se pot administra doze de până la 100 mg/zi. Medicina tradiţională chineză demonstrează legătura indestructibilă între energia ficatului şi a cordului, cele 2 corelânduse şi ajutându-se reciproc. Având în vedere această legatură, o detoxifiere hepatobiliară se impune a se realiza permanent. Preparatul Redigest, conţinând cuticulă de pipotă de pui, respectiv pulbere din fruct de armurariu, vine să completeze, respectiv să întregească, acest tratament. O alternativă a preparatului Redigest este Hofisan, cu o compoziţie mai complexă (extract din cuticulă de pipotă de pui, frunze de pătrunjel, coada şoricelului, tărâţe de grâu, ulei vo-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

latil de brad, ulei volatil de fenicul) care se poate administra pacienţilor cu frecvente crize biliare, fiind un drenor excelent hepatobiliar. Administrarea preparatelor se poate face pe o perioadă îndelungată de timp, cu pauze funcţie de evoluţia cazului. De-a lungul anilor am încercat să îmbin administrarea produselor alopate cu cele fitoterapeutice, complementar unor terapii cum ar fi acupunctura, homeopatia, kinetoterapia, rezultatele obţinute confirmând ideea necesităţii asocierii diverselor produse, metode, tehnici şi tratamente în scopul eficientizării rezultatului final. Drd . Mihaela Orodan Leucian Medic primar medicină de urgenţă – Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Arad Competenţă în apifitoterapie, acupunctură, homeopatie Manager - SC Apimedica SRL - Arad

Restituiri cu Ştefan Manea

Revista HOFIGAL – şase ani de la apariţie

Dialog consemnat de Mihai Chirea

- D-le director general Ştefan Manea, cu nr. 33 de la apariţie, revista “HOFIGAL - NATURĂ ŞI SĂNĂTATE” împlineşte 6 ani de la debut. Pentru cititorii fideli şi nu numai, vă rog o succintă opinie.

- Pentru început, reamintesc faptul că această publicaţie s-a născut din dorinţa şi necesitatea firească de a pune la dispoziţia tuturor celor care apelează şi folosesc serviciile şi produsele noastre naturale un mijloc facil şi eficient de informare cu privire la acestea, precum şi la activitatea curentă de cercetare şi producţie. Utilitatea ei s-a remarcat mai ales prin faptul că, de-a lungul acestor ani, în paginile sale s-a oglindit concret, pas cu pas, o dezvoltare dinamică. Produsele noastre (peste 400), reprezintă o garanţie că sănătatea românilor a încăput pe mâini bune. Sunt mâini deprinse cu lucrul temeinic, cu produse la preţuri accesibile, fără dorinţa “capitalistă” de profit cu orice preţ! Profitul nostru este fundamental etic şi mai puţin financiar. Prin creditul de care ne bucurăm în domeniul nostru de activitate am reuşit să ne menţinem în topul firmelor de succes din România, fără a apela la capital străin. Ori, asta spune totul!

- Cum vedeţi mai departe evoluţia şi rolul acestei publicaţii, mai ales că acest număr aniversar marchează şi o creştere substanţială a tirajului? - Aşa este. Ca urmare a solicitărilor primite din partea publicului am hotărât că trebuie să venim în întâmpinare cu un tiraj mărit de la 30.000 de exemplare la 50.000. Un prim motiv. Altul ar fi acela că, prin prisma filozofiei noastre de lucru, oricare produs al nostru are o calitate şi o eficienţă maximă la utilizare. Deci şi această publicaţie, care a dobândit de la un număr la al-

tul noi dimensiuni de calitate informativă, o grafică mai atractivă, să dispună de noi şi moderne mijloace de a oglindi, pe înţelesul tuturor, ce înseamnă marca Hofigal. Avem o gamă extrem de generoasă de oferte în ceea ce priveşte un stil de viaţă sănătos, un echilibru între organism şi mediu, dintre funcţiile organismului. Otrăvurile care ne înconjoară, din alimente pervertite, din medicamentele de sinteză, din cosmeticele cu conservanţi, din aerul, apa, deşeurile din jur, se cer contracarate cu măsuri specifice. Este un rău împotriva căruia portofoliul de produse şi servicii oferite de noi reprezintă o şansă la bine şi sănătate fără echivoc. Revenind la întrebarea dumneavoastră, după cum s-a spus, am crescut tirajul. Vom extinde zona editorială spre dezbateri ştiinţifice, practice şi teoretice, spre toate domeniile fitoterapeuticii clasice şi moderne, în aşa fel încât această revistă să fie şi în continuare un material util, cu sfaturi şi metode de tratament pentru cei bolnavi, dar şi o stimulativă şi pragmatică bază de date şi proceduri ştiinţifice pentru medici, farmacişti, cercetători din domeniul medical etc.

menea dumneavoastră, cititorilor ei, publicului larg care apelează la sprijinul şi ofertele noastre de sănătate, medicilor şi specialiştilor, pentru colaborare, aprecieri şi sugestii.

Revistei noastre: "La mulţi, mulţi ani!"

- Pentru că ne aflăm la un simbolic ceas aniversar, aş dori ca şi pe această cale să transmit mulţumirile mele calde tuturor acelora care, într-un fel sau altul, au contribuit la apariţia şi susţinerea editorială a acestei publicaţii. Vă mulţumesc de ase-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Colerd - tratament pentru hipertensiune arterială, dislipidemii şi fibrinogen crescut

cest produs are în compoziţia sa usturoi. Deşi usturoiul este considerat aliment, proprietăţile sale terapeutice au fost descrise încă din antichitate. În rândurile ce urmează voi prezenta succint o parte din studiile clinice care se vor regasi într-o lucrare mai amplă. Dacă în urmă cu ceva timp se scria: ,,Căci ne aducem aminte de peştele pe care-l mâncam în Egipt în dar, de castraveţi şi de pepeni, de ceapă, de praz şi de usturoi; Acum însă sufletul nostru tânjeşte; Nimic nu mai este înaintea ochilor noştri decât numai mană.” (Numerii 11: 5-6), peste o vreme nu vom mai putea să zicem nimic despre usturoi, fiindcă probabil va fi declarat aliment, pur şi simplu, iar mai târziu copiii noştri vor mânca nişte chimicale cu gust asemănător usturoiului. În secolul întâi Pedanios Dioscorides, realizează prima carte despre plante, intitulată De Materia Medica. În aceasta avem menţionat şi usturoiul, însă nu erau menţionate studii clinice. În 1721 ciuma a lovit oraşul Marseilles.În timpul epidemiei exista o bandă care jefuia oraşul şi casele în care muriseră oameni. Când a fost prins unul dintre hoţii din această bandă, el a declarat că nu se îmbolnăveau de ciuma, fiindcă mâncau mult usturoi.

Produse HOFIGAL de succes

În scrierile călugărilor Benedictini se aduce aminte de usturoi şi calitatea sa de a curăţa sângele bolnavilor, însă nici aici nu sunt prezentate studii clinice. Datele despre farmacologia experimentală a usturoiului şi preparatelor pe bază de usturoi sunt foarte vaste. Majoritatea studiilor farmacologice din ultimii 35 de ani au fost efectuate pe animale şi au studiat următoarele efecte: antiaterogenic, antihipertensiv, efectul inhibitor asupra sintezei de colesterol, vasodilatator, antioxidant, antiagregant plachetar şi activator al fibrinolizei.

Efectul în aterogeneză şi metabolismul lipidic 5 grupuri de autori (Jain, 1975, 1977); Bordia şi colaboratorii (1977); Chang şi colaboratorii (1980); Kamanna şi colaboratorii (1984); Mand şi colaboratorii (1985) au studiat efectul pe termen lung (2-9 luni) al administrării de usturoi sau preparate pe bază de usturoi, la şoareci. Acestor şoareci le-a fost produsă ateroscleroză pe baza unei diete bogate în colesterol. Majoritatea autorilor au găsit, statistic, o diminuare a leziunilor ateromatoase, în special pe aorta, cu 50%, în cazul administrării de produse pe bază de usturoi.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Efectul în rezistenţa vasculară, fibrinoliză şi agregarea plachetară Chandorkar şi Jain (1973) şi Malik şi colaboratorii(1981) au demonstrat, pe câini, capacitatea preparatelor din usturoi, în scăderea tensiunii arteriale. Jacob şi colaboratorii (1991) au testat pe şoareci pentru o perioadă cuprinsă între 2 săptămâni şi 11 luni, efectul pudrei de usturoi în hipertensiunea spontană. Rezultatele acestor studii au demonstrat în mod evident efectul antihipertensiv al usturoiului şi în colateral efectul cardioprotector al aceluiaşi usturoi. Efectul inhibitor plachetar şi efectul fibrinolitic a fost demonstrat în 16 studii clinice, unele efectuate pe animale vii, iar altele în vitro. Aceste studii au fost revăzute de Reuters şi colaboratorii (1994,1995,1996). Un studiul realizat pe pacienţi cu indice de agregare plachetară crescut, a arătat ineficienţa usturoiului pe o perioadă scurtă, însă tratamentul continuat pentru 2-4 săptămâni a demonstrat un răspuns semnificativ (Kiesewetter şi colaboratorii, 1993). Das şi colaboratorii (1995) au identificat mecanismul inhibării agregării plachetare, acesta producându-se ca urmare a activării mecanismului de sinteză a oxidului azotic, dependent de calciu.

Produse HOFIGAL de succes

Studii clinice pe subiecţi umani Autor, an

Nr. total pacienţi

Nr. pacienţi care au utilizat usturoi

Doză (mg./ zi)

Nr. săptămâni

Ernst, 1986

600

Colesterol, trigliceride

Parametrii urmăriţi

König, 1986

600

Colesterol, trigliceride, hipertensiune arterială, simptome în ocluziile arteriale periferice(arterite)

Kandziora, 1988

600

Colesterol, trigliceride, hipertensiune arterială

Autor, an

Tipul studiului

Colesterol înainte de studiu

Colesterol după studiu

278

258

314

294

Harenberg, 1988 usturoi vs. grup de control

Kandziora, 1988

Autor, an

Tipul studiului

Trigliceride înainte de studiu

Trigliceride după studiu

Kandziora, 1988

usturoi vs. grup de control

213

197

Auer, 1989

dublu orb cu placebo de control

171

140

Autor, an

Tipul studiului

T.A. înainte de studiu

T.A. după studiu

Auer, 1989

dublu orb randomizat cu placebo de control

171/101

151/90

Mader, 1991

dublu orb randomizat cu placebo de control

151/92

143/85

Holzgartner, 1992

usturoi vs. grup de control

143/83

135/79

Almeida - Santos, 1992

usturoi vs. grup de control

145/90

120/80

În concluzie pot spune, pe baza de studii clinice, că produsul Colerd este de un real ajutor în dislipidemii, hipertensiune şi fibrinoliză. Tratamentul este bine să fie urmat timp de minim 3 luni. Un comprimat Colerd conţine un amestec de extracte din: usturoi (Allium sativum), rozmarin (Rosmarinus officinalis), propolis. Are proprietăţi hipolipemiante şi de reechilibrare a circulaţiei sangvine; are acţiune tonic-cardiacă şi protectoare coronariană, antihipertensivă, hepatoprotectoare şi imunostimulatoare, antiagregantă plachetară, fibrinolitică, protectoare a vaselor periferice, antiseptică, colereticcolagogă, hipoglicemiantă, detoxifiantă, stimulantă a peristaltismului intestinal, carminativă, antiinflamatoare, adaptogenă. Asigură aportul de nutrienţi şi substanţe bioactive necesar echilibrării dietei pentru efectele benefice de combatere a aterosclerozei, a bolilor ocluzive arteriale şi a modificărilor vasculare aterosclerotice (ad-

juvant în regimul igieno-dietetic din tratamentul dislipidemiilor); pentru reechilibrarea stărilor de dislipidemie de diferite etiologii, caracterizate prin hipercolesterolemie cu valori LDL - colesterol crescute şi HDL - colesterol scăzute (modificarea raportului LDL/HDL); în hipertrigliceridemie şi dereglări ale concentraţiei unor clase de lipoproteine serice; atenuarea acţiunii nocive a unor factori de risc (hiperglicemia, hipertensiunea arterială, neutralizarea unor radicali liberi superoxidici, factori de stres, diverse noxe, radiaţii etc.); cardioprotector şi de prevenire a reinfarctizării; adjuvant în tratamentul hipertensiunii arteriale moderate st.I-II (prin acţiunea asupra rezistenţei vasculare, captării radicalilor liberi, fibrinolizei şi agregării plachetare); tonic general, imunostimulator, adaptogten; reechilibrant nervos. Dr. Sorin Mărgineanu Farmacia Farmacon, Str. Colţei, nr.7, sect.3, Bucureşti. Tel.:0730087680

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Şcoala arborilor

Iniţiativa şi implicarea elevilor în Proiectul “Şcoala Arborilor” - ediţia a IX –a Motto: „Nu Pământul aparţine omului, ci omul aparţine pământului.” - Sieux Seattle Indiferent de gradul dezvoltării ţării în care trăim, indiferent de nivelul nostru de trai, pentru a avea un mediu natural sănătos trebuie să ne implicăm în acţiuni de protejare şi ocrotire a mediului înconjurător. Activitatea şi comportamentul nostru sunt hotărâtoare pentru această perioadă dar şi pentru viitor. Folosită abuziv sau nechibzuit, puterea pe care o are omul de a acţiona asupra naturii poate provoca daune incalculabile planetei, fiinţelor care o populează şi mediului cu toate componentele sale. Se constată o masivă defrişare a pădurilor, niveluri periculoase de poluare a apei, a aerului, a pământului, distrugerea şi epuizarea unor resurse de neînlocuit, încălzirea globală, deci grave deficienţe care afectează sănătatea omului în mediul înconjurător creat. Antrenând copiii în diverse acţiuni practice de îngrijire şi ocrotire a mediului vom realiza o dezvoltare a spiritului de iniţiativă, a deprinderilor de lucru în natură, a răspunderii pentru lucrul făcut şi a identificării problemelor de mediu. Plecând de la tema anului „Mai mult verde în jurul nostru, mai multă sănătate” în cadrul proiectului “Şcoala Arborilor”, activităţile organizate în această primă etapă au fost axate pe:  lucrări de plantare a arborilor şi florilor în grădinile şcolilor sau în locuri virane;  igienizarea spaţiilor verzi din apropierea unităţilor şcolare;  acţiuni de recuperare, refolosire a diferitelor tipuri de hârtie;  campanii de sensibilizarea a adulţilor pentru ecologizarea spaţiilor verzi şi reducerea consumului de hârtie. Fiecare unitate şcolară înscrisă în proiect şi-a argumentat înscrierea într-un mod propriu. Menţionăm câteva argumente:  „Pentru ca paşii noştri să mai poată atinge covorul fraged, catifelat al ierbii, pentru ca florile graţioase să mai smălţuiască pajiştile multicolore şi să ne învăluie simţurile cu parfumul lor, pentru ca brazii, asemenea unor făclii, să ardă cu flacără verde iar noi să ne putem umple plămânii cu aer proaspăt şi curat, pentru ca soarele să ne bucure cu razele sale aurii, pentru ca pruncii noştri să ştie gustul apelor cristaline şi pure de izvor şi să admire în voie păsările înălţându-se graţioase spre cerul senin ori să le

asculte fascinaţi trilurile, să se poată bucura de frumuseţile şi bogăţiile fiecărui anotimp, avem datoria sfântă să ocrotim acest pământ - casa noastră, a tuturor”. ARGUMENT- prof. Daniela Dragomirescu, Grădiniţa nr. 4 “Lizuca”  „Pornind de la faptul că natura constituie una din condiţiile supravieţuirii speciei umane, prin educaţie ecologică încurajăm copiii să respecte natura, să o înţeleagă, să o cunoască, să o protejeze, pentru ca omenirea să-şi găsească echilibrul în mediul natural. Tânăra generaţie trebuie să înveţe că omul şi mediul înconjurător se adresează sufletului şi minţii copilului, pentru că o minte sănătoasă şi un corp sănătos se pot forma numai într-un mediu sănătos".

ARGUMENT- Batog Luminiţa - Şcoala Gimnazială “Unirea” Braniştea - Structura Şcoală Primară Traian.  „Implicarea în Proiectul Naţional «Şcoala Arborilor» a devenit deja o tradiţie pentru grădiniţa noastră. Cadre didactice, copii, părinţi, cu toţii ne-am simţit onoraţi de aprecierile juriului, iar diplomele şi premiile obţinute ne obligă să continuăm eforturile, ridicând ştacheta la un nivel superior”. ARGUMENT- Prof. Velea Carmen, Grădiniţa Nr.7  „Şcoala Nr.19 „Tudor Arghezi” Bucureşti a participat la toate ediţiile proiectului naţional Şcoala arborilor, fiind interesată de temele propuse de proiect şi implicându-se activ în

Şcoala nr. 190 "Marcela Peneş"

Şcoala nr. 186

Şcoala Gimnazială Unirea - Brăila

Şcoala nr. 31

Şcoala nr. 111 "George Bacovia"

Şcoala nr. 40

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Şcoala nr. 190 "Marcela Peneş"

Şcoala arborilor activităţile acestuia. Proiectul ne dă posibilitatea studiului naturii şi intervenţia directă în cadrul acesteia (ecologizări şi plantări în spaţiile verzi din curtea şcolii şi din parcuri, urmărirea dezvoltării plantelor) precum şi posibilitatea de a organiza şi desfăşura activităţi ce dezvoltă creativitatea elevilor (scrisori de sensibilizare a opiniei publice, eseuri, poezii, compuneri, afişe, postere, expoziţii)”. ARGUMENT- prof. Rădoi Viorica Adriana, Şcoala Nr. 19 „Tudor Arghezi” Participând la acţiunile şi activităţile derulate în cadrul proiectului, formăm la copii sentimentul ecologic de ataşament faţă de natură, de încântare, relaxare faţă de frumosul pe care ţi-l oferă mediul înconjurător. Culoarea verde a devenit sinonimă cu SĂNĂTATEA şi a ajuns un simbol pentru întreţinerea unei vieţii sănătoase. Implicarea personală a copiilor şi chiar a părinţilor a dus la acţiuni concrete şi succese binemeritate. Comportamentul ecologic se formează în timp şi copiii ştiu ce responsabilităţi implică relaţia lor cu cei din jur, cu mediul ambiant, cu societatea. Ca o completare la cele scrise mai sus am selectat din rapoartele unităţilor înscrise în proiect:  „Viaţa unei plante - în cadrul acestei teme am desfăşurat mai multe activităţi. Copiii au făcut răsadniţe. Activitatea s-a desfăşurat în grădina şcolii, nu am întâmpinat greutăţi”. prof. Simona Secăreanu, Şcoala nr. 146 “I. G. Duca”  „Momente deosebite au existat la colectarea de hârtie, unde într-o zi ploioasă elevii celor cinci clase implicate în proiect au venit în-

soţiţi de părinţi să aducă maculatură. La fel de interesant a fost şi momentul de plantare a răsadurilor de flori, mai ales că pentru cei mici a venit chiar după ce studiaseră la cunoaşterea mediului informaţii privind părţile componente ale plantei. Şi lucrurile nu s-au oprit aici. Toţi elevii au urmărit pe tot parcursul lunilor următoare evoluţia plantelor sădite în grădina şcolii, antrenându-i pe părinţi să-i ajute să le ude în zilele secetoase". - prof. Mija Elena Luminiţa, Şcoala cu clasele I-VIII Nr.156 „Sfântul Mare Mucenic Gheorghe”  „În urma competiţie dintre clasele primare şi cele gimnaziale în cadrul acţiunii "Cei trei RRR" s-a recuperat o cantitate de hârtie mult mai mare decât cea propusă (câte 5 kg de fiecare elev implicat în proiect); astfel, clasele I-IV au colectat 700 kg, iar clasele V-VIII au colectat 300 kg., cantitatea urmând a fi livrată pe data de 15. 06.2012)" - Inst. Victoriţa Bîră, Şcoala Nr. 31 În loc de concluzii:  „Se constată, de la un an la altul, o implicare mai mare a elevilor în activităţile propuse, fie că sunt activităţi de colectare, de realizare a unor obiecte din materiale reciclabile, activităţi practice sau de creaţie. Implicarea în astfel de activităţi îi responsabilizează şi vor avea o atitudine pozitivă faţă de mediu”. - prof. Trifan Luminiţa, Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 186 „Elena Văcărescu”  „Elevii au devenit mai atenţi cu florile din clasă, cu plantele din grădina şcolii, în expunerile lor menţionând adesea ideea că VERDE = SĂNĂTATE. Toţi elevii şi-au exprimat dorinţa de a se implica în cât mai multe activităţi, gândin-

du-se că astfel vor sensibiliza şi opinia publică. Momente deosebite au fost acelea în care elevii au desfăşurat activităţi de ecologizare a spaţiului verde din curtea şcolii, dar şi din parcurile din jurul acesteia. Un alt moment deosebit a fost acela în care s-a realizat Colţul Verde al Şcolii – panouri, recipiente pentru colectarea hârtiei, a plasticului, bateriilor uzate”. - prof. Emilia Bratu, Şcoala cu clasele I-VIII Nr. 309.  „Am întâmpinat greutăţi la transportul hârtiei colectate de elevi; am avut nevoie de ajutorul unui părinte". - Şcoala Gimnazială ,,Unirea” Braniştea - Structura Şcoala Primară Traian.  „Şi în acest an elevii şi cadrele didactice au participat cu entuziasm la derularea proiectului. Toate acţiunile acestora au demonstrat responsabilitate în abordarea temelor şi au marcat intenţia de a realiza o schimbare în modul de gândire şi comportament al celor apropiaţi, în relaţia acestora cu mediul înconjurător". - Niţu Măerean Livia, Şcoala Nr.111 “George Bacovia”. Suntem toţi responsabili în a construi un mediu educaţional care să motiveze copilul în procesul de protejare a naturii, fiind esenţial ca omul să fie educat în spiritul respectului faţă de mediu. Sentimentele şi atitudinile copiilor faţă de natură trebuie să fie de ocrotire şi grijă, având în permanenţă convingerea că oamenii sunt parte integrantă din natură şi nicidecum superiorii acesteia. prof. Florica Velicu Şcoala cu clasele I-VIII nr.190 ”Marcela Peneş”

Şcoala ARC - Proiectul Grădina ARC - promoţia 2012

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde

Cititorii întreabă, Am fost diagnosticat cu ciroză hepatică în urmă cu un an de zile. Ce tratament natural aş putea folosi pe termen lung? În cazul dumneavoastră sunt necesare suplimente cu rol trofic, hepato-protector, vitaminizant, antioxidant şi antiinflamator. Din acest punct de vedere puteţi folosi câteva suplimente Hofigal: Armuhep, Hepastim, Protector hepatic forte, Redigest plus, Ulei de cătină, Se-spirulin, Complex Alfalfa, Complex detoxifiant natural, Flavovit C, Complet Antioxidant, Coenzima Q10 în ulei de cătină, Protector hepatic cafea instant. Terapia trebuie adaptată în funcţie de simptomele pacientului şi în funcţie de analizele de laborator şi de investigaţiile paraclinice făcute la cererea medicului de familie şi a medicului specialist de profil.

Am 72 de ani şi sunt diagnosticat cu hipertensiune arterială şi cardiopatie ischemică. Ce tratament natural pot urma? Pe lângă tratamentul cu medicamente de la medicul de familie puteţi folosi în paralel şi suplimente cum ar fi: Coenzima Q10 forte sau forte plus, Passisclerotin, L-carnitin complex, capsule care conţin Păducel, gemoderivate din muguri de Arin Negru şi Liliac. Trebuie să aveţi în vedere şi reducerea aportului de sare şi grăsimi, precum şi păstrarea greutăţii corporale în limitele greutăţii ideale. Pentru a combate şi ateroscleroza care stă la baza celor două boli cronice vă recomand suplimente de tipul: Colerd, Hoflipomin, Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6, Omega 3 şi Omega 6 vegetal-capsule moi.

Pentru unele alergii la copii, alergii care se manifestă cu erupţie pe piele, ce ne recomandaţi? Copiii având un sistem imunitar în formare pot face mai uşor manifestări alergice la înţepături de insecte, la unele antibiotice sau alte medicamente, la unele alimente şi băuturi răcoritoare care conţin E-uri. Este necesar un regim de detoxifiere cu Depurin şi Redigest, precum şi suplimente cu rol antiinflamator şi antialergic cum ar fi gemoderivatele din muguri de Coacăz Negru şi mlădiţe de Măceş. La acestea se pot adăuga şi Flavovit C, Extravit M, Ulei de cătină şi ceaiuri de armurariu şi anghinare.

Pentru indigestie şi sindrom diareic care apare mai ales la turiştii care călătoresc ce produse HOFIGAL ne recomandaţi? Căldura verii face ca perisabilitatea alimentelor să crescă iar înmulţirea bac-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

teriilor patogene în apă şi alimente se face mult mai uşor vara. Pentru o digestie mai bună puteţi folosi Redigest şi Redigest plus, Reglacid, Protector hepatic forte-comprimate. Pentru un efect uşor antiseptic intestinal se poate folosi Ulei volatil de cimbru şi Ulei volatil de busuioc. De asemenea sunt utile ca adjuvante şi comprimatele de Protein Forţă, Hofisan, ceaiuri de muşeţel, mentă, busuioc, afin. Scaunele diareice presupun o pierdere de apă şi electroliţi, fiind nevoie de o bună rehidratare şi remineralizare, folosind astfel pe lângă ceaiurile mai sus amintite şi ceaiuri de fructe, comprimate de Extravit M, Fiamarant, Polivitamine cu Calciu şi Magneziu.

Vara mi se umflă picioarele şi am descoperit vene dilatate şi sinuoase la nivelul gambelor. Ce îmi recomandaţi? Ca tratament natural vă recomand gemoderivatele din muguri de Castan, muguri de Plop Negru şi mlădiţe de Afin, comprimate de Complet Hofigal Antioxidant, Flavovit C şi Ulei de salvie-capsule moi. Acţiunea venotrofică şi antiinflamatoare asupra peretelui venos este foarte importantă în acest caz. La femei edemele din insuficienţa venoasă a membrelor inferioare sunt accentuate şi de hormonii sexuali-estrogenii-care măresc permeabilitatea vasculară. În acest caz este nevoie să evitaţi pe cât posibil statul la birou sau ortostatismul prelungit, făcând câteva mişcări specifice de gimnastică la fiecare 60 minute. De asemenea pentru tratament local, extern, puteţi folosi Supliform şi Venhof-gel.

Sunt în vârstă de 45 de ani şi sufăr de lupus eritematos de mai bine de 1 an. Ce pot lua de la Hofigal? În cazul dumneavoastră sunt recomandate tratamente cu rol antiinflamator, antioxidant, protector vascular, dermoprotector. Se recomandă pe zonele expuse la soare şi un tratament de uz extern. Pentru uz intern vă recomand Coenzima Q10 în ulei de cătina, Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6, Omega 3 şi Omega 6 ulei vegetal şi Ulei de cătină, capsule moi de 900 mg, Flavovit C, Complet Hofigal Antioxidant, Se-Spirulin, Spirulină cu extract total de cătină, Gemoderivate din muguri de Coacăz negru şi mlădiţe de Afin. Pentru uz extern se poate folosi uleiul de cătină în diverse creme şi geluri cu rol dermoprotector, precum şi unele extracte uleioase de morcov, salvie sau gălbenele. Pot fi adaugate şi suplimente cu rol detoxifiant: Redigest plus, Depurin, Complex detoxifiant natural.

Cititorii întreabă, medicul răspunde

medicul răspunde Am 37 de ani şi sufăr de fibrom uterin şi chisturi ovariene. Pot folosi şi suplimente naturale HOFIGAL? Pentru dumneavoastră sunt utile produse ca Hofestronat, Depurin sau Menolap, Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6 şi Ulei de cătină, Omega 3 şi Omega 6 vegetal, Complex detoxifiant natural. Dintre gemoderivate puteţi lua muguri de Coacăz Negru, mlădiţe de Mur, mlădiţe de Zmeur, muguri de Mesteacăn. Ca antiinflamator natural puteţi lua şi Salicilol natural asociat cu Flavovit C.

Sufăr de probleme digestive cu balonare, dureri abdominale după mese. Aş putea folosi ceva natural? Se pot utiliza suplimente cu efect antiseptic intestinal, enzimatic, antiinflamator. Pentru acest scop puteţi folosi suplimente ca: Redigest, Mag-anghinar, Reglacid, Hofisan, Uleiuri volatile de cimbru şi busuioc, ceaiuri de mentă, muşeţel, busuioc, cimbru etc. De asemenea puteţi asocia pentru un efect trofic la nivelul mucoasei intestinale şi Ulei de cătină, Ulei de salvie-capsule moi, Spirulină şi Complex Alfalfa.

Am un zgomot aproape permanent în urechi. Am 69 de ani şi sufăr şi de diabet zaharat tip 2 tratat cu medicamente (antidiabetice orale). Ce îmi recomandaţi de la Hofigal? Pentru a îmbunătăţi circulaţia sanguină de la nivelul urechii interne sunt foarte utile suplimente ca: Omega 3 şi Omega 6 vegetal, Ulei de peşte Omega 3 şi Omega 6, Coenzima Q10 forte, Passisclerotin, Gemoderivate din muguri de Arin negru şi mlădiţe de Rozmarin. De asemenea vă recomand şi suplimente cu efect antidiabetic, antioxidant, vasculo-protector. Din aceasta categorie vă recomand: Fitodiab, Momordica charantia, Complet antioxidant, Complex alfalfa, Se-Spirulin, Ulei de cătină-capsule moi, Spirulină cu extract total de cătină.

Am cataractă de câţiva ani şi vreau să urmez un tratament cu plante medicinale. Ce credeţi că mi-ar face bine? Cel mai util ar fi un tratament cu suplimente care au efect antioxidant, trofic, regenerator. Plecând de la acest lucru vă recomand o cură cât mai îndelungată, fără

pauze de la o lună la cealaltă. În schema fitoterapeutică putem include următoarele: Flavovit C, Extravit M, Complet antioxidant, Coenzima Q10 în ulei de cătină, Se-Spirulin, Ulei de cătină, Complex Alfalfa, ceaiuri de fructe ( afine, măceşe, cătină).

Sufăr de steatoză hepatică şi diskinezie biliară dar am probleme mai vechi cu tranzitul intestinal. Ce aş putea folosi pentru constipaţie? Pentru a avea un tranzit intestinal normal este necesar şi un stil de viaţă care să implice activitate fizica, sedentarismul fiind frecvent un factor favorizant pentru constipaţie, precum şi o alimentaţie predominant vegetariană, cu lichide în cantitate adecvată. De la Hofigal puteţi folosi suplimente care ajută peristaltica intestinală şi favorizează tranzitul intestinal: Redigest şi Redigest plus, Mag-anghinar, Hofisil, ceai Galsena. Pentru steatoza hepatică puteţi adăuga şi suplimente ca: Armuhep, Protector hepatic forte, Protector hepatic cafea instant.

Am observat în ultimul timp căderea părului mult mai mult decât în mod obişnuit. Ce terapie cu suplimente Hofigal aş putea lua? Am 30 de ani şi am avut o naştere anul trecut. Dereglările hormonale care pot apărea în timpul sarcinii sau postnatal ar putea fi o cauză pentru o alopecie difuză. Deci e nevoie de un control endocrinologic şi de o investigaţie de medicină internă. Ca fitoterapie împotriva căderii părului puteţi utiliza suplimente cu rol trofic, regenerator, antioxidant, antiinflamator, vitamine şi multiminerale. Într-o schemă putem include: Coenzima Q10 în ulei de cătină, Se-Spirulin, Cătinofort, Complet antioxidant, Flavovit C, Larvalbina, Complex Alfalfa, Extravit M, Fiamarant, Ulei de cătină, Omega 3şi Omega 6 vegetal-capsule moi etc. Având în vedere şi stresul psiho-somatic care apare postnatal, legat de creşterea unui sugar, vă recomand şi suplimente cu rol sedativ neuro-vegetativ: capsule cu Levănţică-macerat, cu extract de Valeriană sau Passifloracapsule. Seara puteţi bea şi ceaiuri Hofigal eco de Roiniţă şi Passiflora care au un efect favorabil asupra somnului de noapte. Dr. Emil Cristea Medic specialist M.F. Cleofarm-Colentina, Şos. Colentina nr.76, sect.2, Bucureşti Telefon:0730087692

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l



 Mă numesc U. B. şi am 16 ani şi

mă confrunt cu o acnee juvenilă! Aş dori să îmi recomandaţi şi mie un tratament cu produsele dumneavoastră!’

Vă recomandăm urmatoarea schemă de tratament: 1. Depurin 1 cpr x 3/zi, după mese, 2 luni. 2. Gemoderivat din muguri de nuc, 1 monodoză x 2/zi, diluat în apă plată, cu 15 min. înainte de mese, dimineaţa şi la prânz, 2 luni. 3. Gemoderivat din muguri de ulm, 1 monodoză x /zi, diluat în apă plată cu 15 min. înainte de masa de seară, 2 luni. 4. Coenzima Q10 în ulei de catină (30 mg) 1 cps/zi, dimineaţa, dupa masă, 2 luni. 5. Tinctură de trei fraţi pătaţi 10 pic x 3/zi, diluată în ceai sau apă, după mese, 25/ zile/lună, 2 luni. Local: Acneogel 1 aplicaţie x 2/zi. Este important ca în perioada tratamentului să urmaţi şi un regim alimentar: fară grăsimi animale, mezeluri, prăjeli, rântaşuri, condimente, alcool, cafea, ciocolată. Consumaţi minim 2 l lichide/zi.

Împlinesc 50 de ani în luna septembrie şi am stări specifice menopauzei.Am avut ciclu regulat pâna acum 2 ani când a început să-mi vină neregulat, abundent, cu întreruperi de 4-5 luni, iar din februarie a.c.s-a oprit de tot. Dar supărarea cea mai mare o am cu bufeurile, mai ales noaptea. Transpir abundent, mă trezesc noaptea, dorm puţin, sunt nervoasă. Bufeurile sunt însoţite de amorţeala mâinilor, umflături, senzaţie de fierbinţeală la încheieturile degetelor mâinilor. Amorţelile mâinilor mă supară atât ziua cât şi noaptea, îngreunându-mi activităţile zilnice (ex: nu pot coase bine, nu mai pot întreprinde activităţi delicate ce necesită fineţe).Vă rog să-mi daţi un sfat în această privinţă. Vă recomandăm următoarea schemă de tratament: 1. Coenzima Q10 în ulei de cătină Forte cps 30 mg, 1 cps.x 2/zi, după mese (1-1-0), 2 luni. 2. Salvie – macerat uleios cps, 1 cps. x 2/zi, dupa mese, (1-0-1), 2 luni. 3. Gemoderivat din muguri de stejar, 1 monodoză/zi, diluat în apă plată cu 15 min înainte de masa de dimineaţă, 2 luni. 4. Gemoderivat din mlădiţe de mur, 1 monodoză/zi, diluat în apă plată cu 15 min înainte de masa de prânz, 3 luni. 5. Gemoderivat din muguri de tei, 1 monodoză /zi, diluat în apă plată, seara, la culcare, 1 lună, ulterior la nevoie.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Cititorii întreabă, medicul răspunde Eu am 26 de ani şi cam de 4 luni am început să am probleme de coloană, respectiv hernie de disc. Pentru că am o inflamaţie foarte accentuată am început tratamentul cu produse de la dvs. extract de muguri de coacaze de 3 ori pe zi. Mă interesează pe ce perioadă trebuie să iau (daca ajunge o lună sau trebuie mai mult timp) şi după cât timp să aştept rezultate. Pentru a obţine un efect mai bun antialgic va recomandăm următoarea schemă pe care o puteţi urma în paralel cu un eventual tratament alopat prescris de medicul specialist: 1. Gemoderivat din muguri de coacăz negru, 1 monodoză/zi, diluat în apă plată cu 15 min înainte de masa de dimineaţă, 2 luni. 2. Gemoderivat din muguri de viţă de vie, 1 mondoză/zi, diluat în apă plată cu 15 min înainte de masa de prânz, 2 luni. 3. Gemoderivat din scoarţă de salcie, 1 monodoză/zi, diluat în apă plată, seara, 2 luni. În completarea tratamentului puteţi urma un program de recuperare medicala în Centrul Alexandra de la Breaza.

Vă cer un sfat pentru amenoree secundară (predominant, pe stres), am început cu gemoderivat din mladiţe de zmeur, dar aş vrea-pentru un efect mai sigur- să combin şi cu altceva: gemoderivat din amenţi de salcie, tinctură de salvie, etc. Ce anume mi-aţi recomanda şi, mai ales, cum asociez (ca regim de doze) gemoderivatele între ele şi/sau cu o tinctură?’ Vă recomandăm următoarea schemă de tratament: 1.Gemoderivat din mlădiţe de zmeur, 1 monodoză x 2/zi, diluat în apă plată, cu 15 min înainte de masa de dimineaţă şi prânz, 3 luni. (1-1-0) 2. Gemoderivat din amenţi de salcie, 1 monodoză/zi, diluat în apă plată cu 15 min înainte de masa de seară, 3 luni.(0-0-1) 3. Salvie – macerat uleios- capsule, 1 cps. x 2/zi, dupa mese, dimineaţa şi seara, 2 luni.(1-0-1). 4. Tinctură de ovăz 20 pic. x 3/zi, diluat în ceai sau apă, după mese, 25 zile/lună, 3 luni. În perioadele mai solicitante pemtru dumneavoastră puteţi asocia şi plante cu efect relaxant: levănţică, roiniţă, tei, sunatoare, etc, sub formă de ceai, capsule sau tincturi. Dr. Aniela Kinn Medic specialist medicină de familie Competenţă apifitoterapie Complexul Medical Hofimed Şos. Colentina, nr.76,sect.2, Bucureşti Tel.0730087694

Părerea Dumneavoastră contează Stimate client/cititor, Sunteţi foarte important pentru noi! Redacția revistei HOFIGAL dorește să îmbunătățească din punct de vedere calitativ publicația, să abordeze teme și subiecte noi și interesante pentru cititorii săi. Sperăm că majoritatea dintre dumneavoastră, cititorii noștri, ne veți ajuta în acest demers. Vă mulţumim pentru amabilitate și vă rugăm să completați chestionarul de mai jos. 1. De unde aţi aflat despre revista noastră? o farmacie o televizor

o un prieten

2. Cât de des vă procurați Revista HOFIGAL o regulat o ocazional 3. Citiţi revista integral sau numai anumite secţiuni? Care dintre ele? o integral o anumite secțiuni.................................................................................................. 4. Care sunt primele două rubrici pe care le citiți de obicei .....................................................................................................................................................................

Cardurile de fidelitate HOFIGAL se distribuie în: DROGHERIA PRODUSE NATURALE SĂNĂTATEA SRL Str. Atelierului nr. 22, Sect. 1, Bucureşti tel: 021-3118299

Drogheria GALHOF 2012 SRL Str. Traian nr.60, Bl. D, partrer, Galaţi, Jud. Galaţi tel: 0236496010

DROGHERIA HOFIPLANT TÂRGOVIŞTE Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20,Târgovişte, Jud. Dâmboviţa - tel: 0245220042

5. Consideraţi că ar trebui să renunţăm la unele dintre actualele rubrici? Dacă da, la care anume? ...................................................................................................................................................................... 6. Enumeraţi trei autori din revista HOFIGAL în ordinea preferinţelor ...................................................................................................................................................................... 7. Ce teme şi subiecte ar trebuie să mai abordeze revista HOFIGAL? ...................................................................................................................................................................... 8. Care apreciați că ar fi punctele slabe ale revistei? ..................................................................................................................................................................... 9. Alte sugestii ...................................................................................................................................................................... 10. Ce alte reviste obișnuiți să citiți regulat? .................................................................................................................................................................... Răspunsurile se trimit pe mail (la adresa relatiipublice@hofigal.eu sau marketing@hofigal.eu) sau pe adresa: S.C. HOFIGAL EXPORT-IMPORT S.A.; DEP. MARKETING; STR. INTR. SERELOR NR.2; COD.042124; SECT.4; BUCUREŞTI

În fiecare joi dimineaţa la OTV de la ora 9:20, la SIGMA TV de la ora 15:30, şi de la ora 16:00 la ZEUS TV, HOFIGAL ne vorbeşte despre afecţiuni şi plante

Talon de abonament 12 luni (6 numere) revista HOFIGAL - Natură şi Sănătate: 15 lei Nume şi prenume ......................................................................................................................................... Strada......................................................................................... Nr........... Bl........... Sc........... Ap........... Localitate.............................................. Judeţ...................... Cod poştal.............. Telefon.........................  Depuneţi la orice oficiu poştal (mandat) sau la bancă (ordin de plată) suma de 15 lei în contul SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA, CUI RO384530, cont RO72 RNCB 0082 0441 7022 0001 deschis la BCR - Sucursala Unirea  Trimiteţi talonul de abonament completat corect pe adresa: SC HOFIGAL EXPORT IMPORT SA - Departament Marketing Intrarea Serelor nr. 2, Sector 4, Bucureşti, Cod 042124  Abonamentele plătite până la data de 20 ale lunii în curs se vor onora începând cu data de 1 a lunii următoare. Detalii la tel. 021 334 59 05 l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Pagini din istoria fitoterapiei

Plantele medicinale în artă (partea I) Pentru acest subiect am reprodus selectiv câteva opere de artă, care prin limbajul plasticităţii (pictură, sculptură, grafică, fotografie, filatelie, maximafilie, tapiserie etc.) stau la baza inspiraţiei artistului ce le-a prelucrat cu mijloacele tehnicii sale din sursa inepuizabilă: Natura. La acest tezaur am adăugat şi corolarul artelor literare, cu Edenul său - poezia, plecat din acelaş filon, vegetaţia arboricolă, cu frunze, flori şi fructe similare cu elementele botanicii farmaceutice şi fitoterapiei. Poate mai mult decât celelalte arte, poezia exprimă viaţa arborilor sau a oricăror elemente din natură, ca pe nişte fiinţe capabile de sentimente, aşa cum apar în versurile lui V. Hugo:

Aceste practici care însoţesc recoltarea confirmă şi credinţa populară că "doamna" se răzbună, dacă nu se respectă regulile magice impuse; altfel spus, planta fiind totodată "remediu şi otravă". Sub numele "Mandragora" apare şi în Vechiul Testament o plantă cu faima unui elixir afrodisiac: "Iar la vremea seceratului grâului s-a dus Ruben şi a găsit în ţarină Mandragora şi i le-a adus Liei, mama sa". Tot cu aceleaşi proprietăţi ale fecundităţii apare şi în mărturisirea iubirii din "Cântarea Cântărilor": "Din mandragore iată ies miresme şi poame-n crengi ne-aşteaptă pe la porţi" [3]

"Totul, asemenea mie, râde şi plânge cu jale, (…) Şi arborii şi trestiile şi stâncile care sunt vii. Însufleţit e totul". [1] Inepuizabilă este şi stăruinţa umanităţii de a cuceri Timpul şi de a-l eterniza prin aceste opere de artă, în deplină diversitate de motive şi simboluri, descifrate ca fiind la baza terapiilor primare în toate mitologiile popoarelor. Utilizarea plantelor în scop terapeutic îşi are începuturile în epoci preistorice, când omul a constatat prin "experimente" individuale (gust şi miros) că unele părţi ale vegetalelor pot fi comestibile şi vindecătoare sau otrăvitoare. Astfel, primele cunoştinţe au fost transmise oral, din generaţie în generaţie, apoi prin grafică, ajungând să fie tezaurizate în artă. Şi în literatură găsim interesul peren pe care l-au acordat culturile de tip arhaic virtuţilor tămăduitoare ale plantelor prin ritualuri incantatorii, de tipul descântecelor. La acestea au asociat şi buruienile otrăvitoare, cum ar fi mătrăguna (Atropa belladonna, fam. Solanaceae), supranumită şi "doamnă bună", despre care Mircea Eliade în "Cultul mătrăgunii la români" surprinde ritualul complex faţă de această plantă, "ca fiinţă ocrotitoare şi potenţial aliată". [2] (Foto 1)

(Fig. 2) Mandragora

Din Edenul ceresc… Inspirat de mitologia biblică, Lucas Cranach "cel Bătrân" (14721553) a pictat mai multe tablouri ale "părinţilor primordiali" (Adam şi Eva) care apar ca personaje desacralizate, chiar încărcate de senzualitate, iar gesturile surprind prin încărcatura psihologică: îndoiala lui Adam şi fizionomia cuceritoare a Evei, atunci când îi oferă bărbatului "fructul oprit," mărul ce păstrează urma dinţilor, a muşcăturii ispititoare.

(Fig. 3) Adam şi Eva

(Fig. 1) Mătrăguna

(Fig. 4) Adam şi Eva - detaliu

Pe trunchiul pomului "cunoaşterii binelui şi răului" se zăreşte şarpele "convingător" ce va fi regăsit şi în mitologia greco-romană, ca simbol al zeului medicinii Asklepios-Esculap.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Pagini din istoria fitoterapiei Tradiţia artei iconografice profane nu respectă cronologia evenimentelor biblice, aşa cum o atestă prezenţa animalelor terestre. De observat şi bogăţia arboricolă din jurul celor doi protagonişti şi nelipsita viţă de vie, încărcată de struguri, cu frunzele ei protectoare… Este momentul care ne sugerează conştientizarea trupurilor: "Atunci amândurora li s-au deschis ochii şi au cunoscut că erau goi". [4]

Cosmogonia COSMOGONIA daco-română, prin etapele pe care le-a parcurs până la conceptul VIAŢĂ-COSMOS, se regăseşte în etnomitologie prin sacralizarea bradului "ca arbore cosmic, născut înaintea pământului", prin aruncarea de către Dumnezeu, în "Apele primordiale, a unui toiag sau baltag din care crescu un arbore mare". [6]

(Fig. 8) Pădure de brazi – Valea Doftanei, fotografie autor jr. Liliana Dumitru Bradul rămâne ca arbore heraldic şi în stemele şi sigiliile medievale româneşti, până la domnitorul Ţării Româneşti, Matei Basarab (1632-1654). Bradul (Abies alba), familia Pinaceae, deţine prioritatea între arborii pământului nostru, fiind utilizat în aromaterapie. În medicina alternativă este recomandată silvoterapia pentru calitatea coniferelor de a absorbi energia negativă din organismul uman. "Pădurea este o adevărată grădină botanică naturală" plină de plante medicinale din care putem beneficia gratuit de o inhalaţie cu uleiuri volatile aromatice. (va continua)

(Fig. 5) Izgonirea din Paradis – detaliu

Farm. pr. Maria-Gabriela Suliman A.N.M.D.M., SRIF (Societatea Română de Istorie a Farmacie), Cercul Farmaciştilor din Bucureşti (ACFB), Prof. ist. Antoaneta Marinescu Lucasciuc SRIM (Societatea Română de Istorie a Medicinei)

(Fig. 6) Malus pumila, familia Rozacee – rezervor de vitamine, minerale, apă, zaharuri. Comentatorii operelor privind "pădurile şi grădinile" lui Vincent van Gogh (1853-1890), spun că pentru pictor "natura era în mod intim asociată cu propriile sentimente". În corespondenţa cu fratele său Theo, avem şi dovada unui talent scriitoricesc în care-şi mărturiseşte sentimentele legate de peisajul copilăriei ca un decor ce "Va rămâne mereu înlăuntrul nostru ceva din câmpurile şi tărâmurile din Brabant (…) unde avem multe sălcii, iar în Olanda, stejari". [5]

(Fig. 7) Pădurea şi tufăriş, 1887

BIBLIOGRAFIE 1. Simionescu Ion, În ale naturii, Ed. Ion Creangă, Bucureşti, 1982, p. 25; 2. Brătescu Gheorghe, Fitoterapia în medicina populară românească, Viaţa Medicală (cadre medii) vol. XXXVII, nr. 3, 1989, p. 69-70; 3. Bojor Ovidiu, Răducanu Dumitru, Plante şi miresme biblice: Hrană pentru suflet, Ed. Fiat Lux, Bucureşti, 2007, p. 102; 4. Idem, p. 96; 5. XXX Viaţa şi opera lui van Gogh, Colecţia (Nr. 4) Adevărul - Biblioteca de artă, 2009, p. 21; 6. Vulcănescu Romulus, Mitologia română, Edit. Academiei R.S.R., 1987, p. 241; REPRODUCERI 1. Mătrăguna (Ilustraţie din Kernbach Cornelia – Tatuşescu, Noţiuni de medicină şi farmacie populară, Bucureşti, 1912); 2. Mandragora (scarletimprint.blogspot.com); 3. Adam şi Eva, 1526 Lucas Cranach cel Bătrân (1472-1553) C.I Galleries Londra – Mari pictori Lucas Cranach nr. 54, p. 11; 4. Adam şi Eva, 1528 Lucas Cranach cel Bătrân (1472-1553) Galeria Uffizi Florenţa – Marile Muzee ale Lumii, Adevărul biblioteca de artă, 2005, p. 127; 5. Facerea lumii şi izgonirea din Paradis – detaliu, circa 1445 Giovanni di Paolo (Muzeul Metropolitan de Artă New York, vol. 14, Adevărul - Biblioteca de artă, 2005, p. 31; 6. Malus pumila, familia Rozacee 7. Pădurea şi tufăriş, 1887 Vincent van Gogh Viaţa şi opera lui van Gogh, Colecţia (Nr. 4) Adevărul - Biblioteca de artă, 2009, p. 21; 8. Pădure de brazi – Valea Doftanei, autor jr. Liliana Dumitru, ANMDM;

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Editorial - continuare din pagina 1 -

Am enumerat mai sus numai trei autori, dar sunt mulţi alţi medici, psihologi şi profesori care au lucrări şi studii clinice ce demonstrează clar că medicamentele de sinteză sunt din păcate, din ce în ce mai utilizate şi foarte rar asociate cu produse naturale, în mod deosebit cu cele ce conţin enzimele necesare organismului uman. Nu veţi găsi nici un medicament de sinteză pentru bolile tubului digestiv care să se compare sau să dea rezultatele obţinute cu produsul REDIGEST sau REDIGEST PLUS, care asociat cu uleiul de cătină sau cu spirulină, are efecte favorabile definitive, fără reacţii secundare. Am dat acest exemplu deoarece multe stări de stres sau de anxietate duc în cele din urmă la stări de depresie. Aş adăuga că rolul uleiurilor omega 3 & 6, despre care am scris de multe ori, este determinant în sănătatea creierului şi deci, împotriva depresiei. Vorbeam într-un număr anterior despre dezastrul ADHD-ului la copii şi chiar la unii adulţi, datorat deficitului de omega 3 & 6 în alimentaţie. Iată că acum, studii clare arată că aceşti copii (neastâmpăraţi, ce nu stau liniştiţi la masă, vorbesc prea mult sau deloc, imprevizibili, cu deficienţe de vorbire, agitaţi, distructivi, fără răbdare, cu accese de furie, sfidători, iritabili, care mint etc.) pot fi trataţi numai printr-o alimentaţie corectă. Copilul poate avea nevoie de o strategie nutriţională şi poate fi evitată starea de anxietate prin însănătoşirea creierului, evitându-se o eventuală depresie. Exemplific cu unul dintre numeroasele studii realizate de dr. Abraham Hoffer, considerat printre pionierii medicinei ortomoleculare, care cu 3 g. de vitamina C şi vitamina B3 (niacină), la un lot de 33 copii cu ADHD a obţinut la 32 dintre ei modificări semnificative. Noi, apelând şi la alte studii, am obţinut o vitamină C cu bioflavonoide (FLAVOVIT C pentru copii) care reduce cantitatea de vitamina C necesară la sub 1 g. pe zi (cunoscând rolul bioflavonoidelor în protecţia organismului, prin distrugerea radicalilor liberi). Prin asociere de Mg şi vitamina B6, s-a obţinut îmbunătăţirea stării precare atât a

copiilor cât şi a adulţilor; de aceea, am creat complexul “POLIVITAMINE NATURALE de Hofigal cu Ca şi Mg” pe bază de ulei de cătină.

Ce este depresia? Depresia este o boală a întregului organism. O boală care afectează corpul, sistemul nervos, dispoziţia, gândurile şi comportamentul. Depinde de felul în care ne hrănim, cum dormim, cum simţim despre persoana noastră şi felul în care reacţionăm şi gândim despre persoanele şi viaţa din jurul nostru. Simptomele pot dura ani, luni sau numai săptămâni. Există mai multe tipuri de depresie cu număr variabil de simptome, severitate, duritate dife-

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

rite. Depresia este o problemă medicală comună care afectează şi tineri şi bătrâni şi este de două ori mai des întâlnită la femei. Persoanele cu depresie de obicei se retrag şi se ascund de societate, pierd interesul pentru ce-i înconjoară şi nu mai au plăcere de nimic. Simptomele omului depresiv: oboseală, dereglarea somnului, schimbarea apetitului, dureri de cap, dureri de spate, tulburări digestive, nelinişte, iritabilitate, nervozitate, sentimente de neputinţă şi gânduri de moarte. Sunt două tipuri majore în clasificarea depresiilor: unipolare şi bipolare. Depresiile sunt tulburări care produc dezechilibre ale creierului, dar şi ale sistemului imunitar. Dezechilibrele

Editorial creierului sunt datorate neurotransmiţătorilor emoţionali: • Serotonina – care influenţează starea emoţională • Adrenalina şi noradrenalina – formate din dopamină, care influenţează modularea şi transmiterea impulsurilor nervoase. O altă cale spre serotonină (cum reiese din schema alăturată), este 5 HTP. Medicamentele antidepresive nu au decât rolul de a echilibra aceşti neurotransmiţători. Acum înţelegem de ce cătina, uleiul şi extractul din coaja fructului de cătină, care conţin 5 HTP, au rol benefic pentru creier; omega 3 este componentă majoră în formarea atât a serotoninei cât şi a dopaminei, ca precursor al adrenalinei, cu rol deosebit inclusiv în tratarea Parkinsonului. De curând, un medic german de origine română, Dr. Benno Schwartz, a publicat o carte în limba engleză, intitulată “The Natural History of the Parkinson‘s disease in early stages” (Istoria naturală a bolii Parkinson în stadiu incipient”, care sper să apară şi în limba română. Cartea, cu o cazuistică impresionantă, arată rolul dopaminei în acest proces de dezechilibru al celor două linii neuronale. Cercetările ultimilor ani au arătat că nivelurile scăzute de serotonină au drept cauză în afara deficitului de triptofan şi alte motive precum: insuficienţa de estrogeni (la femei), insuficienţa testosteronului (la bărbaţi), lipsa de lumină naturală, lipsa exerciţiului fizic, carenţe de vitamine şi minerale, variaţii ale glicemiei. “Se cunoaşte deja că suplimentarea cu triptofan corectează indispoziţiile. Donald Ecclestone, profesor de medicină la Royal Victoria Infirmary din Newcastle, Marea Britanie, a revizuit studiile disponibile şi a ajuns la concluzia că suplimentarea triptofanului conduce la o creştere a sintezei serotoninei în creier, îmbunătăţind indispoziţiile în aceeaşi măsură ca şi medicamentele antidepesive, dar fără efecte secundare”. Aşadar, depresia înseamnă deficienţă de triptofan. Medicamentele de sinteză care inhibă formarea triptofanului fac numai rău şi duc la sinucidere.

Plante şi produse care se pot utiliza: Roiniţa (Melissa officinalis) – pentru protecţia tubului digestiv în timpul perioadelor şi situaţiilor stresante; ex.: Ceai ecologic din frunze de roiniţă Sunătoarea (Hypericum perforatum) – acţionează asemănător cu inhibitoarele MAO. Nu se foloseşte în combinaţie cu antidepresive sau alte medicamente ce interacţionează cu inhibitori MAO ex.: Ceai de sunătoare, extract uleios de sunătoare Echinacea (Echinacea angustifolia) – stimulează imunitatea organismului. Se regăseşte în produsul Echinavit C, alături de măceş (vitamina C), cătină (serotonină), melissa (în tulburări digestive). Passiflora (Passiflora incarnata) – foarte multe afec ţiuni digestive cum ar fi dispepsia, gastrita hiperacidă, colita de fermentaţie, sindromul colonului iritabil, pot fi prevenite (inclusiv recidiva lor) prin ţinerea sub control, cu ajutorul passiflorei, a nivelului de stres psihic. Amintim produsul Passisclerotin. Cătina (Hippophaë rhamnoides) – asigură aportul optim de nutrienţi şi substanţe bioactive necesare în dietele care menţin integritatea funcţiilor fiziologice ale organismului, ameliorează activitatea sistemului

imunitar şi adaptogen (combaterea efectelor negative ale stresului). Ex. Uleiul de cătină caps. gelatinoase Lucerna (Medicago sativa) – produsul Complex Alfalfa, fiind un amestec de suc de lucernă (Medicaginis succus), pulbere de tuberculi de topinambur (Helianthi tuberosi tuber), biomasă de spirulină (Spirulina platensis), extract de lemn dulce (Liquiritiae radix), reprezintă o sursă naturală de vitamine (A, B1, B2, B3, B5, B6, B9, B12, C, D, E, K), oligoelemente, aminoacizi, proteine uşor asimilabile, caroten, flavonoide, fitoestrogeni, enzime, fibre etc., fiind recomandat pentru completarea necesarului de substanţe nutritive de care organismul uman are nevoie în menţinerea stării generale de sănătate. Topinambur (Helianthus tuberosus bulbus) – conţine inulină, polizaharid cu funcţie prebiotică importantă). În produsul Redigest Plus, asocierea concentratului hidrolizat din cuticulă de pipotă de pasăre (substituent polienzimatic) cu inulina extract uscat din tuberculi de topinambur (Helianthi tuberosus bulbus), cu extract uscat din fructe de armurariu (Cardui marianae fructus), cu extract uscat din fructe de zmeur (Rubii idaei fructus), oferă un supliment alimentar recomandat pentru crearea condiţiilor de echilibrare enzimatică a aparatului digestiv, benefic în stimularea şi menţinerea proceselor metabolice ale organismului în parametri fiziologici.

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

6 ani

Adrese utile Farmacii ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA care vând produse la preţ de producător şi unde există medic de consiliere cu competenţe în apifitoterapie Şos. Colentina nr. 76, sector 2

021 – 240.28.53; fax: 021 – 241.15.41

0730.087.692

FARMACON Colţea

Str. Colţei nr. 7, sector 3

0730.087.685

HOFIGAL sediu

Intrarea Serelor nr. 2, sector 4

021 – 314.15.45; fax: 021 – 315.93.11 021 – 334.51.35/021 – 334.00.26; fax: 021 – 334.59.05

Drogheria Produse Naturale SĂNĂTATEA SRL * HOF NATURAL PLANT Giurgiu

Str. Atelierului nr. 22, sector 1

021 – 311.82.99

0730.087.687

Str. Tineretului, bl. 206, parter, Giurgiu Str. Grigore Cantacuzino nr. 185, bl. 150 A, Ploieşti, Prahova Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova

0246 – 22.12.46

0730.087.698

CLEOFARM 1 Colentina CLEOFARM 2 Crângaşi

SPIRU- SĂNĂTATEA Ploieşti SPIRU- SĂNĂTATEA Breaza Drogheria GALHOF 2012 SRL *

Calea Crângaşi nr. 87, sector 6

Str. Traian nr. 60, Bl. D, parter, Galaţi, jud. Galaţi

021 – 220.02.87; fax: 021 – 220.01.93

0730.087.686 0730.087.673

0244 – 51.90.24; fax: 0244 – 40.75.44

0244 – 34.32.22; fax: 0244 – 34.30.94

0236 – 49.60.10

Centre Medicale ale companiei HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA

COMPLEX Medical “HofiMed” Sos. Colentina nr. 76, bl. 111, parter, sector 2 021 – 240.73.40/ 031 – 808.89.98 0730.087.694 COMPLEX Terapie Naturală 0244 – 34.29.75/0244 – 34.32.96; Str. Libertăţii nr. 82, Breaza, Prahova 0730.087.673 “Alexandra” fax: 0244 – 34.30.94 Farmacii, drogherii, magazine de produse naturale şi policlinici cu care compania HOFIGAL EXPORT-IMPORT SA colaborează PENA PLANT 1 Bucureşti ATHENA * RICHTER 18 VICTORIA (RICHTER 23) TINOS FARM Bucureşti BETA FARMACEUTICA BELLER - Voluntari * BELLADONA Alexandria * Drogheria HOFIPLANT Târgovişte * FARMACON Constanţa * EMIN & SUN Constanţa Farmacia DACIA FARM Constanţa CONVALARIA Drobeta Turnu Severin * POLICLINICA Comunei Gostinari * Farmaciile HYM FARMA PLANT Craiova ROKNET Deva VIAFARM PLURISERV Deva Remedium 3 Cluj * ALDEDRA Cluj Farmacia MYRIAM PHARMA Cluj andografica Călăraşi VICTORIA Câmpulung Muscel BIOPLANT * BIOPLANT 2 * APICOLA PRONATURA DIN EDEN Drogheria “Mereu sănătos” HOFIMAR Farmacia POLISANO-PHARMA * Farmacia SORMED * SC Zenith Plant SRL

Şos. Colentina nr. 2 Magazin Bucur Obor, et. 1 Şos. Ştefan cel Mare nr.17, sector 2 Bd. Lacul Tei nr. 65, s2 Bd. N.Titulescu nr.3, s1 Bd. Al. Obregia nr.20; Aleea Barajul Sadului nr. 3 Bd.Theodor Pallady nr.7 Şos. Pipera - Tunari nr. 43 Str. Dunării, BI.1612, Sc.16, parter, Alexandria Str. Col. Dumitru Băltăreţu nr. 20, Târgovişte Str. Mihai Viteazu nr. 51 Str. Daliei nr. 6, str. Baba Novac nr. 1 Bd. Tomis nr. 231, Bl. TS, 14A, parter Str. Calomfirescu nr. 119 Com. Gostinari, jud. Giurgiu Str.Principală, comuna Gostinari, jud. Giurgiu Str. Unirii nr. 38-40 Str.Oituz nr.26 Str. Dorobanţi bl. 34, parter Str. I. Maniu nr. 42, ap. 16, piaţa Avram Iancu Str. Louis Pasteur nr. 60/5-6 Str. Ion Mester nr. 5 B-dul Republicii nr. 42 Str. Dumitru Alimănăşteanu nr. 1 Piaţa Trandafirilor nr. 51 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. 1 Decembrie 1918 nr.197 - Târgu Mureş, jud. Mureş Bd. General Magheru, bl.M9-11 - Oradea, jud. Bihor Bd. General Magheru nr.17 - Oradea, jud. Bihor Str. Republicii nr.161, Bacău, jud. Bacău Str. Stefan Stanca nr.9, Sibiu, jud. Sibiu Piaţa Aurel Vlaicu nr.1,Bl.V4, Sibiu, jud.Sibiu Str. Gloriei nr. 31, Tecuci, jud. Galaţi Str. Ctin Rădulescu Motru nr. 22, bl. 46, parter, Sect. 4, Bucureşti

021 – 380.77.22 021 – 210.63.30 021 – 212.18.93 tel. / fax: 021 – 312.45.30 021 – 460.37.48 / 021 – 340.02.00 021 – 348.31.25 021 – 230.03.11 0245 – 220.042 0241 – 515.427 0241 – 617.046 0241 – 647.894 tel. / fax: 0252 – 324.087 0251 – 310.020 0254 – 222.353 0354 – 104.626 0264 – 595.846 0264 – 520.090 0264 – 458.666 0242 – 318.349 0248 – 533.262 0265 – 216.621 0265 – 241.076 0259 – 418.516 0259 – 411.552 0334 – 401.058 0269 – 252.580 0269 – 235.255 0236 – 810.808

0723.425.810 0730.087.700 0730.087.680 0763.665.821 0722.247.048 0745.855.536 0745.049.234 0731.260.104 0733.05.44.51 0744540812 0742.242.422 0729.851.519 0745.115.609 0721.222.060 0745.209.288 0731.878.495 0751.208.844

* locaţii unde există medic de consiliere apifitoterapeutică

Revista HOFIGAL - Natur\ [i S\n\tate este editată de Fundaţia HERON - preşedinte Mihai Chirea / ISSN: 1842 - 3310 Redacţie: e-mail: heron_mike2005@yahoo.com Tel: 0721.820.776, 0721.405.788 Foto produse: Dragoş Bolobita, Cornelia Manoliu

Au mai colaborat din partea HOFIGAL: Asistent Director General: Cristina Durnac; Specialist PR: Anita Petre; Şef Compartiment PR&Art: Cornelia Manoliu

l HOFIGAL - Natură şi Sănătate l August / Septembrie 2012 l

Tiraj: 50.000 de exemplare

Premierul României un oaspete de onoare la standul cu produse Hofigal A fost o plăcere pentru noi să putem participa, în perioada 24-26 iunie, la Expoziţia de Produse Tradiţionale Româneşti organizată la Palatul Parlamentului României cu ocazia întrunirii grupului social-democrat din cadrul Parlamentului European. Am apreciat în mod deosebit iniţiativa organizării acestei expoziţii menită a face cunoscute produsele noastre tradiţionale. Şi, într-adevăr, calitatea produselor româneşti a fost, aşa cum era şi de aşteptat, apreciată de numeroşii vizitatori de care ne-am bucurat. Am fost încântaţi de interesul viu manifestat de premierul Victor Ponta, care s-a oprit la standul Hofigal împreună cu Dna europarlamentar PSD Daciana Sârbu, interesându-se îndeaproape de calitatea produselor noastre, încununate cu nenumărate premii, atât în ţară, cât şi în străinătate. Este un început care sperăm să conducă în viitor la susţinerea unei reale promovări a tradiţiilor şi produselor tradiţionale româneşti în lume. Pentru că, aşa cum a demonstrat-o şi această expoziţie, avem cu ce ne mândri, avem ce promova: produse de calitate, ce se pot impune nu doar pe piaţa românească.

Să trăim în concordanţă cu Natura! Ştefan Manea

rapie Natu e T

rea lă B za ra

Centrul de

La graniţa dintre anotimpuri, pentru revigorare, întreţinere şi sănătate, HOFIGAL vă oferă o gamă diversă de produse naturale şi cosmetice!

a r d n a x e l A Un popas sigur pentru relaxare şi sănătate!